Lycurgi Oratio in Leocratem, recognovit, annotationem criticam et commentarios [Reprint 2022 ed.] 9783112679722

Citation preview

LYCURGI O R A T I O IN

I

K

O

C

B

1

T

E

I

RECOGNOVIT

ANNOTATIONEN CRITICAM ET COMMENTARIOS ADiEcrr

JEU IT AMI) IIS MJLETZMJEH ROSTOCHIEiNSIS.

BEBOim, V E I T I I ET SOCII

SUMPTIBUS.

1 8 3 6.

CHRIST. DAVIDI BREITHAUPT s. S. THEOLOGIAE E T P n i L O S O P H I A E

DOCTORI,

GYMNASII GRYPHISWALDENSIS RECTOR!

IOHANNI ERNESTO PAROW IN ACADEMIA GRYPHISWALDENSI S. S. THEOLOGIAE E T PHILOSOPHIAE DOCTORI E T PROFESSORI P . O., ORDINIS T1IEOLOGORUM SENIORI, SUPERINTENDENT! URBAJVO, A » AEDES B . l'ASTORI PRIMARIO,

VUIGINIS

ORDINIS DE A Q U I L A RUBRA III. C L A S -

SIS EQ.UITI, REGII CONSISTORII PRAJESIDIS VICARIO, UNIVERS1TATIS

PROC ANCELL ARIO

D. D. EDUARDUS MAETZNER.

'E/OJ VO/N£A) TO» TBV ITAVXA

¡xtv

IQOVOV.

III

na-Oovxa

deiv

¡-UIAVRJA^CXT

D c m . dc cor. §.

269.

E t s i pro vestris in me tot tantisque mentis et beneficiis et antea patum vobis cumulate egi gratias et nunc pietatis vobis monumentum dedico parum illud amplum atque talibus viris indignum: quod vereor ne et vestram de me bene sperantium frustretur exspectationem et eorum qui emendandis atque illustrandis oratorum Atticorum reliquiis operam navant incurrat reprehensionem: ut ingenii ubertatem atque doctrinae copiam a me abjudicetis, grati tamen animi officia me haud ignorare persuasum yelim habeatis. Yos paternis consiliis juvenem rexistis, yds otium pucro mihi gratissimum, quod in studiis libero homine dignis consumerem, conciliastis, vos aditum mihi ad reconditiores patefecistis litteras, vos amicorum, parentum, patriae mihi insiav

iìiistis. Quae qiium ita sint, quod tenipus erit uniquani, quo vestrorum in me promeritorum memoriam deponam atque abjiciam? Itaque ut eorum memor sum, quae diis immortalibus debeo, ut patriae caritate ducor, ut eos carissimos liabeo, quibus banc ipsam vilam qua iruor acceptam refero, sic grata persequor memoria vostra in me studia atque beneficia nec desinam umquam vos amare, diligere, venerari. Benigno vultu librimi ineum excipiatis: rideant me cacliinnentque alii: vos, si quae temere in ebartam conjeci, communi ea liominum infirmitati condonetis. Etiam atque etiam valete. Scrib. Berolini Kalend. Novbr. MDCCCXXXV.

PBIEVATIO L y c u r g i oratio in Leocratem, quam illustrandam sumpsimus, quum nostra memoria non semel scd saepe edita sit, vereor ne multi sint futuri, quibus snpervacuum in Leocratea perpurganda atque explananda operam videar posuisse. Qui etsi jure contenderint, viros summos, meo praeconio minime egentes, salutarem Lycurgi reliquiis praestitissc operam multaque-%ttu]isse, quibus lucem ejus orationi quae una integra ad nostrum aetatem pervenit affunderent: opus omnibus numeris absolufum esse liaiul dubitabunt negare. Eteiiim ea est barum litterarum ratio atque natura, ut dics dicin doceat atque veterum scriptorum monumenta ab omni parte emendali atque illustrari nisi conjuncta multorum opera diligentiaque nequeant. Itaque quum latissime pateat campus in qno vires ingcnii exerceainus, tantum abest ut arrogantiae crimini obnoxii sint qui in hune involent, ut qui studia sua in hoc litterarum genus conférant, atque prò virili parte has litteras adjuvent, laude digni esse videantur. Neque verendum mibi est ne acquis judicibus vanam eruditionis videar gloriolam consectatus esse atque virorum longe me doctiorum laudi voluissc dctrcctare. Eteniin is ego sum qui impense cupiam his ipsis viris probare operam a me oratori Attico tributam, eosque judices et gravissimos et sauctissimos mihi sedere sciam. Quibus ego

—

Vili

—

ut errantem castigent quum concessero — neque enim laudis ego cupidior quain veritatis sum, neque verbis male delenirc, si possem, judices vellem — illud non dabo ut aequabili cum diligentia in Leocratea explicanda me versatuin esse negent, atque in eo elaborasse ut digna evaderet liaec editio, quae juvenum ad lcctitandos oratores sese conferentium manibus versaretur. Ceterum jam ante hos duodecim menses editio nostra tantum non prelo subjiciebatur quum morbo correptus atque ab opere pcrfìcicmlo rcvocatus sum. E dita e sunt eo tempore Lycurgi reliquiae a iiaitcro et Sauppio. Quae editio quum mihi innotuisset, denuo operam intermissam aggrcssus, variantes lectiones quas textui subjicere constitueram locupletavi copiis a duumviris ìllis congestis atque nonnulla rectius ab iis const it ut a ex eorum annotationibss in commentarios meos rctuli. Siglis iisdem, quibus illi, codices designavi, atque integram lectionis varietatem a Bekkcro atque Osanno enotatam in annotatione critica exhibui, in auxilium vocata varia multarum editiou j m scriptura. Multas autem viroruin doctorum conjecturas, temere ilias quidem illatas, in annotatione critica afferre supersedi, in commentariis refutare conatus sum, ne nimium excresceret libri moles. Codices ab Osanno atque Bekkero collati bi sunt: codcx Crippsiatius, Musei Britannici (A), de quo conferas Bekkeri Oratores Attic, vol. I. p. 3. Osann. praefat. edit. Lycurg. p. X, codex Jjaurcntianus (B), vid. Bekker. éXifióv3 p,t38 Iffxt T7j nóXtt tirai xoìig xqivovxagèv xuixij 1 ) rovg naQavofiovvTuq, oilreo xal (fikó.vdqumov avrò z ) tragà xoig nolXotg imuXijfp•d-ai' vvv Ss ntqiéoxrixiv tlg xo~jxo, waxs xov Idia xivSvvivovxa xal vTttQ xwv xotvwv ecTMft&avófitvov ov cplXónoXiv àXXà t f i l o TTQcc/fioi'a Soxuv iTvai, ov diy.aicog ov Ss av/iq'iQÓvxwg xrj nein. Tqia yuQ inn xà fiéyiaxa, ä SiacpvXocxxu xal Smooth x f j v 3) Sr^ox^axiav xal r f j v xijg noli wg tväaiaoviav, nqwxov ftèv rj xwv 4 vSfiwv xà%ig, Siv'xìqov S' q ') xcov Sixaaxwv ìpTjqiog, 2 ) xqLxov 4 ) xq'mjiì. '0 f*tv yùq f j 3 ) xovxoig t à S i x q f i a x a nagaSovaa vófiog ntqvxi nQoXéynv a firj ètZ npaxxav, 6 Ss xaxrjyoQog [itjvvuv 139 t o ì i g èvó'/wg xotg èx xwv vófiwv smxijxioig xa&taxéòxag, ó Si Sixoiaxrjg xoXa£tiv xovg vii 6) i nokiv ¿dixovvxag, «Uà *xoìig tlg rrjv naxqiSa ri naQavofiovvxag idiovt èy&Qoìig tìvai vo(li&iv, xal rèe xoivà xmv ¿dixrj[iatmv aoivàg *al rag nQOCfaatig eytiv xtjg Tigòg avxovg diufoqàg. "Anavxag ¡xtv oìiv ygrj vo/xi'Ceiv [ityaXovg tìvai xovg Sijj.toiav ejici jubet. 2 ) nagaSidona LPZ vett. edd., quod cum aoristo commutarunt Schulz. Becker., codicibus AB lirmantibus naguöövza.

—

6

de xrjv imtg xüv xotovxcov1) diu

QU&VJ.UAV

xoXg

JIQÖXIQOV

—

xiucogiav avfißeßijxtv, (o avdgig,

To VI vopo&txoivxmv,

TWV

"/Qovoig ytyivtja&ai xoiovxov

¿XXce diu

2)

xo

¡xrjdev, jtf/Ti

SV

ov

FIY 3)

iv

xotg

¡¿¿K-

Xovaiv emdo^ov that ytvrjatG&at.*) \wg ¡¿¿¡Vi xaxrjyoQiav fi^xtxtftcop. 142 QLav tvdiyttj&ai ivqüv a^iav-2 6 ) z/to xai ¡idXiaxa, oi ävdgtg, dtZ Vfiag ytvea&ai [irj ¡lövov xoü vuv adixfjfiaxog dixaaxug aXXa xai vof.lo&exag. aOaa

fikv yaQ xmv ¿Suojfiaxoav vöfiog xtg diwQtxi,

xavon dga

iqtofiivovg

xoXaQuv xovg itaqavofiovvxag-

niQitiXtjcptv 7)

ivi8)

143 Ttov 9 ) xig ^dixfjxsv, oinaai

ovo/icexi itqooayoqtvaag, de ofioicog 1

xijv vatTtQav xoiatv xuTultima&ai voig. Ei

QOCSIOV TOVTCÜ

6

)

oaa de ftlj aq>6¡ititfo de

xov-

tvo'/og inxn', avayxaZov

naQotdtiyftcc xo~ig tmyiyvofie-

d' ') Haie, a> ävdQig, ort ov juovov xovxov vuv xoXäatxt 10

xartiptjtftafievoi, nQOXQeyiTt. 3)

aXXa xai xovt

vttoxeQovg anavxag

/Ivo ytlcQ iaxt xat naidtvovxa

Twv adixovvxmv xifjuoQiu xai f] xoZg avSgaai pei't] >) Scogeu- nQog exaxfpov diu

xbv qioßov

/tio

du, to avdyeg,

ytvyovm,

nXdovog noiyoao&ai Jloirioofiai

¿Qtxqv

xotg äya&oTg

de xovxcov anoßXenovxig

dido-

xtjv psv

xtjg de diu xtjv do^av em&vfioüai.

nqoaiyeiv xoü

In

xovg veovg, fj xi

xovxcp xcj> aycon

6)

xai ¡¿tjdev ntol

dixaiov.

de xaycb xtjv xaxrjyogiav

fitvog ovdev oür e%m xov ngay/iaxog

dmaiav ') oiixe if'ivdo- H

Xeyiov. Oi ftev yuQ nXüaxot

§. 9. 1 ) vnin toviuv LPZ vett. edd. Heinr. Os. Coraes. vnig tdy Toiaviav cum optim. codd. AB edid. Bekker et recentt. 2 ) 'ota&ai mente facile suppleri posse atque rectius deleri statuerat. 5 ) ¿¡g-d^lav ejicienda censui cum Taylor. Becker. Heinr. Bekker. Pinzg. B a i t , et Saupp. e ) TOVIO L P 7 ) fuit cum SitiXijOf aut SiaiQovfifuos Keisk. conj. aif>ö8ga äxQißüg maluit Schulz a ) xovxov Heinr. 1 ° ) o/uoXo; Z ° B ° oftoloig Heinr. 3) §. 10. ' ) Be Mel. Heinr. 2 ) Morus malebat xauifuigiia/iirov jigoTgiiptixt Bekkeri codd. Aid. Mel. Apertum vitium Steph. sustulit. 4) StSofiirt] Aid. Steph. didoftirti Mel. mg. Steph. cui solus Reisk. praetulit alteram scripturam. 5 ) im&vfioZaiv Z ° ,

§.11.

«) Sixaiw; ZB°.

—

xwv

ils

vf*àg

tloióvxto?

av/xfiovXevovaiv

tvxaZda

çovai

xal

7

ndvxwv ntçi

dtafidXXovoi

navra

axonunaroii

xcàv xoivuv fiàXXov

qiov qieQiiv. "JEaxi d' 2) ovòéxtQov 3

fi!] (¡ovXtvta&i

4

) yvtópijv

xaxijyoçtiav

¿%iouv òiY.aiav

%ijv ipijtpov qiéçuv,

noitZadai.

tr}v yÙQ t^ouaiav ta

ravxtjv

E^ovxig

xdXhaxov

0 xooovxov

coaxt

xal

avxotg

tmxoénuv

)

lare,

%otg ìleo

tmy

rou

xoig

nçdyfiaxog

xolq re xQivopévoig âviv dtafioXijg

i

fiiv

xrjv

xu-

co àvÒQtg • xatì

xò

èv

àXXoav

x(tuAQIÌU>

ôixaax/jçiwv,

¿Xiaxofiévois

dixaiav

) vficcg ùnofìXinovxctg

héyouoiv

pt]-p.l44

vuag

èv&ddt tlaiovai,

SiuyiQti o ôtZ xal

xaxryyo-

01I& iinhç a>v

où òixaiov

¿pitg

yaç

xrjv ifirj-

de fiij dixaiav

ds aixtoi

èuoXoytìa&ai ITçôç

XQÌOIV.

tj

ov&' imtQ Siv

%5>v 'EXXrjva>v naçddiiy/ua

avvéÒQiov, nao

5

'AXV

xotg

rj

oli fiéXXtxt

yahtnov,

avxovg

dtdwxaxe

nàyco

1 3 n o i t ï o & a i xrjv

nQayfiaxcov,

xovxmv

IVQÙV.

Toixtov

notava tv

rj mçl

) ànocpijvaa&ai

l'2d tig ànoXoyrfitxai xrjyoQÌav

-

ovxm

yàç

6 àywv xal xoïg Siwxovmv

¡irj taxât tjxiavct

avxocfavxtXv vaxov

yÙQ iaxiv

dixaiav

•d-éa&ai

14

àtl èaxiv

1

d\ )

t) xaXwq

kiqI

3

z

3

)

prjòè xauxa

XOVXOV

xal

xmv

xoig 'EXXrjaiv

) qavXtog

) naçà

kóyov,

py

Sixaiutg

dtdiday^iévovg,

ipyqiov.

¿v&giónov

tj xal

fiovì.tvGt]G&e,

TÌJV

xou

cò avdçtç,

6 àywv

yu() àyvìóxog

¿nò

nâat

êxpyyia&ai,

Xaûiïv

vpccç, o n où% ofiotóg

aXXwv

làicoXSJV.

fltçi

èv vpïv

avxoïg

idoxtïx

av

niçl

de xovxov

8,

Ti av 145

xolg "E)Xr\oiv

sarai

Xóyoq.

4

)

flèv

'Em-

2 ) âè Mel. Heinr. 3 ) {¡ovltvio&t Taylor, conjec. nig. Hamburgens. adstipulaute: recep. Schulz. Heinr. Bekk. Bait, et Saupp Coraes. {¡ovlso&t rell. 4 ) ijjj" yviofirpi Z B ° . 6 ) anotpyrao&e Aid.

| . 13. 1 ) xal omittitur ap. Mel. 2 ) èvoQxoriixriv t f r j f . Mel. Artie ilium Bekker. addidit. v. Addend, torn. V. p. 697. 3 ) Àno IOV LAY ou dedi de conjectura at tu 10C Ivyov libri MSS et edd vett. aviv tov àléyov Herni. praef. ad Sophocl. Antig. p, XIV. sic Bait, et Saupp.— Uucis inclusit vv. tlvtv TOV Xoyov Morus.— toîiç Ix TOV Aoyov Reisk. Access, ad Lyc. Or. Gr. XII. p. 455. Verba aôvvaTor y à ç — Trjy ifiîjtfoy uncis incluser. Bekker. et Heinr. §. 14. ! ) Ss rett. edd. Heinr. Coraës. * ) xal post ïj 0111. pr. A. (sic cd. Oxon. Bekkeri: contra Berolinens. rj oni. pr. A.) 3 ) (iovievao,o&t ABLP. *) ioyots Ll'Z.

—

8

—

tpavqg xt yap 5) tan dia xòv èxnXovv xòv tig 'PòSov 6) xal xyv ànayyiKLav, 7) tjv ènoit/oaxo xa& ¿¡làv nqóg xt xtjv nóhv xt]v p.i46 xcov 'PoSioov xcd twv èfxnÓQcov xolg èmdtjfiovaiv I*£ì, oi nàaav 147 Tt]V oìytoviiévqv iteQinlsovrtg Sì ìq/ocgìccv àn^yytlXov 1 ) a/xa iri^ì 1 5 xìjg nóXtcog a Ataxqarovg àx/jxótaav 2 ) o i 3 ) laaaixù xòóv itqoyóvcav twv vfivctQuiv 4) è'oya ivavxiwxaxa xoig xovxco Siantnqay(itvoiq 6) ovxcc • ¿'(ite nfpì noVkov noitjxéov èaxìv ÒQ&àg (!ov(ìtvoao&ai 7iìqì avxov. Ev yàg i'axe, cò 'A&fjvatoi, o r i , « ffro» diacpéQiXt xoiv aìlav àv&qdmmv, xà> nQÓg xe xovg fìtoìig ivoipwg xaì irpòg xoì/g yovùg òaicog xaì itQÒg rtjv naxqiSa q>iioxipcog t/fiv, xovxoav 6 ) tiÀììoto»' àfitXtìv $ó£otr av, 7 ) ti xqv nap vpwv avxog Siacpvyot xificoQiav. déopai d' ifiàv, cò 'A&rjvaiot, axovaai fiov x/jg xaxr\yoqiag 16 ?tà reJ-ous, ') xaì

lav ccqZco/ìai ¿nò xcov xi}

ay&ia&ai2)

nó-

/Ut xóxt Gvfi^avxmv, ¿XXà xovg aixioig ÒQyi&o&ai 3 ) stai it' ovg xçâxi]g o nqoSôxtjg xrjg na-

èXrjXv&tv ovdiv ëxfçov jj' (fofiovfievog

[IJJ

¿x xîjç avxîjg

ytxQ è'Seï nçocptiatcov tj Xoycov tj oxtjtpicog;

anXovv

xo

Ei (itv éfioXoytï

¿v T~) tlaayytXia

xi ov xijg2)

¿Xtj&îj xai oaia

tïvai,

ol-

yévt]xai.z)

xatov, (¡âiïiov xo àXtj&ég, pça%îiç à tXtyyoq. 1)

xtjv33

çoayayé-

N

xiag o'i x t£,tkty/pvxiq xíxr¡QÍav ;

xal

fiixan¿uipaa&ai

6)

t¡ {/ijxooQ xlr¡&elg

ßOQ&RJVTIE, xòv ovês rol^aavxa,

xal

(pvyóvxtx xal ngodóvxa

xíg áv tj dtxaaxtjg

ipqifcp anohvtsiiEV,4)

5)

qiófioig xal xrjkixovxoig

•xoaavxrj txl(S"(IVR¡ èyxaxahnóvxa

&é[Á.tvov vntQ

x/jg lâiaç p.171

into

-daxedai¡xóvioi

xr¡v Atjíav xaxoixovvxtg

editto

'EniöavQov

ci àvdçeç, xal

ol

ovio;

4)

Ss TÎQÎJÇ Mcattdôvaç

xóxt

xal xòv ô/j/iov,

2)

oî

DE

xtxi-

'ENTUÛ.OZVXO YÀQ

oî de xr¡g xâlv XÀQÇIOV,

oî

§ . 42. 1 ) nçôztçov AB Becker. Cor. Bait, et Saupp. ngSkov rei]. *) avjtüv] idv uvxmv Z. 3 ) Stanirôvvivaixi Z Os. Pinzg. Cor. 4 ) ol 6) om. Z B ° . 6 ) xan¡yoQovvrig Z. avrà vett. edd. avrai Schulz. Morus, Os. Bekk. et recenti. Verba a i i ù fiEtan¿¡iyu&ai uncis inclus. Heinr. §. 43. ' ) éyKUTCtXeínoyta ABLPZ. 2 ) xá%u Mel. 3 ) naçudôna vett. edd. nuQiòóna Keisk. conj. nçoôôvzct Taylor, suspic. quam codd. muniunt. 4 ) ánolíatiB Aid. Mel. 6 ) Temere Taylor. rcùç-av/xcpoQaïi. 6 ) jijg o m Aid. Mel. s §. 44. i ) iaviT,v AB Bekker. Blum. Bait, et Spp. aiv)v Z° avT7]v rell. 2 ) ovrißaUtro AZB° Os. et recentt. edd. avpißdlno rell. 3 ) »fai post Mel. qui verterat : „templa clypeos" Pierson ad Moerid. p. 265. Morus, Schulz. Heinr. et recentt. edd. vaol Augerus, Thorlac. Bait, et Saupp. coli. §. 38. vèoi libri et vett. edd. 4 ) Pro vett. edd. scriptura tav a Tayloro restitutum est xaqigiuv, quod MSS ftrmant. B 2

— dè xtjg yaQaxcóatoog, ovdtìg

20

d' ijv ¿Qyog xcov tv

cov ovòtvoq xò acòfia xò iavxov j>.173!/2v tlxòg

1

—

na^safito

) v/xag àvafivija&tvxag

sxifOQàv èk&iTv d^imaavxa

) id^at,

xwv imio

4

aig xò ) ¿ni xovxcp fxtoog axaqxov

ifiwv TCOV

xqg iXtv&iQÌag xal xov d f j -

xwv

tSv, co i )

CCVSQÌQ,

itkua> (iiovlojxai

JXIXQTP

¿ycovag 2 ) .

Al yàg

dè Ìtal òixaiov xoig ¿ya&olg

xmv

¿VSQUOIV

Icoaav, èv xotg dìjfioaioig 'Exùvoi

xìjg i ) Botariag

xal

vnìg

xàvavxia

irti xaì 4 6

ditX&HV

toiov-

¿VSQCOV

)

inivtjStvovrcov

) og póvog ce&Xov htuSrj

y.àxuvoi

) xàg ipv%àg avxwv xìjg nóltcog [itj

àir^vx^aav

«vunu-

ini xotg ÒQÌoigi']

x7}g xwv 'EXXrjvwv èliv&tgiag

payovptvoi,

oùx ènl xoZg xtiyjtGi xàg èXnidag xqg ataxrjQÌag è'ypvxtg, ovòè

s

3

4

taxi, xovxov, 6

xoivoXg aywai

yàq xoZg nolifiioig

¿ya&wv

TCÒV

xòv snaivov,

xoivrjv acoxtjQÌav xrjg nóliuig

QahniZv,

ytytvrjfié-

déo/iai xai firj vofii&iv ¿XXoxQÌovg tivai xcóv

"Ext

MVSVVWV TTJV

)

txtivcav xmv ¿vògaiv

xòv ehiy%ov aaq>tj xaxà

noiovaiv.

3

davano

itQoaayo^tvmv.

xoùg drjfiooiovg

174 iiXoyiai

tlg

avxwv

¿xovoai

) ¡xij5' in 4 5

ovòè rag &rjxag Tcagtìòv jja'^vv&f] òySóco 5)

vcov • eSv ohxog HIQÌ

AtmxQaxijg. 2

xov ¡j.i]òè ^vvtvtyxHv,

(iov aatxijQiag èv Xatgoariicc xiktvxqoavxwv

Ttjv naxQÌfìa

xìj nSXu • ècp

5

xrv

) „malim nagìaxt. ef. g. 43. 57. 78. 147." Bekkerus.

45. 1 ) tlxòg libri. 'Ante Taylor, edebatur tìxóxtag. z ) ¡¡vveyxeìv AB avviviyxùv Z ^wi^tvtyxHV Dobreus deletis verbis: firjd' — IX&iiv. Pro ì-vvtvf/xiìv Coraès suspic. scribend. /ìrjdcv ^vvevtyxeìy. — Malim fxrjòi Zvvtiafvryy.ùv. -1 ) &avaxot XQV C^ftiiSaai A. 4 ) add. Z recep. Heinr. Bekker. et recenti, edd. 2 ) Sic dedi pro vulgato r o t j toioviovg TSV Srinoaiav ày&rag. Fu it cum conjicerem TOV$ rotovTovg zòiv Sijfiooimv aymvwv „talium virorum commemorationem alienam esse a causis publicis," sed praetuli alteram corrigendi rationem. toìq xoiovxovg Xóyovs iHiv Sri/jouioiv àyo'rtov Reisk Heinr. probb. Bait, et Saupp. 3 ) àvlgoiv addiderat Muret. V. L. 17, 6. sic Becker. Heinr. et recentt. codicibus adstipulantibus: vulgo omittebatur 4 ) tiiyxov LPZ. 6 ) tìtg ifv^ag— zf/i nóUtog om. vett. edd. quae horum loco tenent hiXevirjoav. Verba trjg nóitag ante rag ipvxù; Heinr. uncis circumiledit. Pro rag tp. itvzmv Z praebet z. yj. avimv v. Passov. symb. critt. 1820. Hiatum vulgatae Muretus in V. L . 17, 6. expleverat ita ut ad codicum scripturam accederet. 47.

« ) roTi Z.

— ywQUV xaxag

21

nonZv nQoi/uvot

imc ") avSptiav

uaqialiaxtQav

•Oivtov ntQipoXtov,

dtdxuvxai.

¿IX'

avOtQcmiv

vofit^ovteg

xivSvvtov

¿Qixijg

ev&

4

saxlv tlntZv rjxxqg aixiovg iniivxtov

yaQ dovltiav

hooae

8S

FJ

imuQjtt. 4

yao

"Entita

ffivyovxiq sXtu&tqiav

aXrj&sg

7

roZg

yuQ 1)

dfi-

) olov t

3

xavxa

8s ovtf

dv tig Tjxxijo&ai tuxlta

p.175

¿Xtv&igiag

2

(irj nxrfeavxaq

yaQ xovq ev roZg ) Stxaiwq

&avaxov

rovxcov %mv ¿VSQcov aytxj-

xrjv rtjg 'EllaSoq

xTjq

d&ha xou noXifiov

) xoiii raZg Stavoiaig

ovd'

t^j

) ov% fjxxrj&tvxtq,

xal aqixf\'

6pov. Movovg

xa%wg amod-vfjaxovxag 50r^v

Ta

)

3

Iray/fijrrav vntQ

saxlv iXtv&tfjia

xoiq Ttktvxrpaaiv

t o v xwv*)

)

ov% ¿¡ioi(og )

1

{¡covxeg anolavouaiv,

8s 8tZ xal na(>a8ol~oxaxov ¡dv tlntZv

8s, iv.tivoi viy.ojvxtq ant&avov. qionoa

xaxaStetrxiQOV 2

ov

akV

uyot&oZq av8quoiv

ytv-

i'yovoiv M

(ttxaafovxig

xt}V So^av xaxal.iXoinaaiv,

El

ou% opoiooq

ytvofiivag

aXka xti.tvxrjnavTtq 4 9 dfirfvovxeg. )

alayvvdiitvoi

8s yvco/xatg XQqauptvoi xal totg aQiaxoiq

Xaov lav

s

)

aii-

rmv Xi-

nodq rag

imxxijxovq

Tv%t]g exoivmvt]

"A^iov

tfuvdta&ai

)

xai

xiv^ta&ai8)

(iorftiiav,

axQaxqyoXg

xavxtjv,

rfro

2

)

Ttjv

navxwv

yivoftivot

eysvtxo

¡xa^ofiivog.

(io>i&Httv.

OQyi&o&ai

xai

tQyaaiav

'^tjaifxcoiiQog

Otofia

/uv

ovdiv

olxiav

anoSipa&at

noXiwg

'Hdtmg

tlaaycov

ISO

xovg

xfjg

xai'')

diaqvXa^ai;

yaQ

StZv

5

itQoStScoxsvat

jr QoatSoxa7)

XVQIOI

qyovpat

)

6

o

avxog

xaxoixtXv

xtjv

avxov

ijSixijxtvat;

anoXvatxt9)

exq

xai xs

av

—

m'vxe

ntxaxofii&o&at

npoaxxfaaa&ai

cav

i'/mopov

mqi

1

yaq

aniiSuv

(ii&'

)

navxag il,

xau&'

xoxt

2

xaxtyvwxn

(ityaXa

moxaxov,

17977MS

)

4

24

)

av

fjv /¿¿v

xi

vouifo.

2 ) (Us deletum vult B c k k e r . 3 ) „Quidni pnoixiirV' Bekker. 4 ) naTgwa Schumann Isae. p. 218. rec. Bait, et Spp. ndrgia rell. s ) noltiv Aid. 6 ) pro i t avrov Reisk. malebat / iavrov quod recep.Beck. ye av20V Cor. aviov pro aviov Z ° . 7 ) airol ngooeSoxccit. Aid. Mel. 8 ) S c a I i ger conj. urei^ea&ai quod recep. B e c k . • 9 ) Baiterus nialit anolvaatit.

§ 57. ! ) ovd' Heinr. 2 ) partic. psv quam Schulz. desiderabat, e M S S add Osann. et recentt. edd. ¿[moqioc Stephani correctio. Bekkerus in Addend. B a i t et Spp. ifrnogsiar AB. 4 ) xai, Tayloro praeeunte, Bekker. uncis inclus. prob. Corae. xai ov8i x a i ' igy. Keiskconj. 6 ) f/viK Mel. '') nfoxj^aaa&at B L P Z B 0 . 7 ) ffinootiuy ABL.. 8 ) dftvveo&ai Z. 9 ) vfiHv pro vulg. Tjftmv e M S S omnibus receper. recentt. edd. §. 58. «) HOI om. Z B ° Os. Pinzg. 2 ) iariyayev Mel. 3 ) Ante ntvTijxociji articulum Tfjg inserunt Heinr. Blum, probb. Bait, et Saupp. 4 ) intS'ifiii libri M S S . 5 )a>i£, Heinr. 6 )ntgi uncis inclus. Heinr. 7 ) *HiSi Z ° B ° .

— a

59

H%u

25

—

8' ' ) uTd>g en' ixtlvov 2

avfiptfiovliuxaoi

) xivtg

xoy %byov (ptgofitvog,

xmv auvrjyigoov, wg ovx ivoyog

TTQoSoaiu • oure yuo vicogioov xvgiog 8oov ovx? ol.cog3) rovg fitv xovxmv 8vva(itmt,

xexefcvxtjxoxag dOanoaxtgwv.

8'6)

aoixrjxov

3

xaxcoe nga^ai

xrjv no'hv,

) av ytvioQat. fitxa^oi.tjg

8cov ffxepq&ijvai.

8eZ xtjv

ytvta&at c

J2antg

yap

xovxcov

alt'i&tiuv

xai vno

''). xai

av&gmnm

ilntlv,

iaxi

§. 59.

' ) Si Heinr.

2

ngoaxaxai

ngax-

xijg rcov IdiX

Ei

avaaxaxov

rj iroKtg xb

xa xtiyr\ xa&ijgiOrj. xai

xou ndv-

yivmvxai.

xb 8' vaxtgov

ytvea&ai.

ix ilnL-

xag rcoktig avfi- p.181

•d'avaxog

ijpimv yag

xaxiSovkcb&tj,

fj^tm&tjfttv

av ¿^¿kt-

ovvavaiguxai

noXuog

o/icog ccfiipoxe'gcov qXev&igcatftjfiev ')

olxtlo&at

xwv xotvoHv

dvaaxaxot

AaxiSaifiovicov

vopifxav

tixSg iaxiv,

) oxav

8e peyiaxov

)

) ovxog

ouxco xai mgi 6

7

t,mvxi fiev ¿Xnig ix Si 5)

xtktvxfjaavxi

vno xcSv xvgavvcov

62 tvdatfioviag

8e xai xoug

2

to (ielxiov

avunxaxov

fitxantativ,

TtxurjQtov

Tgiaxovxa,

ovxog

ifitxe'gag "Exi v, cög txaxtQoov ixQoaijy.t, r ovg fiiv tvtgytxovvxtg,B) yöutvoi vixavxtg.

yt o/ioiov xm ytvyovxi xijv

~AQU

p,186T«pto»i fjutgcov nXoZv ilg cPotior;

ijnov

r ovg de

HUXQLSU

xayiwg äv qvtoytxö

pa-

xtrxtgll

ixtivoov rüöv avdgwv xoiovvov egyov, ¿XX' ovx äv xax¿Xtvaav % ov y.axaioyvvovxa naxgida

x)]V avxwv ')

agiaxtiav.

navxtg, waxt xov naga

qiXov ovxu atjxois ngoxtgov, dtlv xcaeXtvoav:

aOitov

Etg%ov ixQitjßivrtjv 'AXe^avdgov

oxi y>jv xai vdcog jjxrjai, 2) fuy.gov

de xai

xov Xoyov xiinwgiav ffeiovv ')

Xaußuvuv, Tjitov xov egym nagadövxa nnXtfxloig ov

4)

Ovtco yovv ecpiXovv rtjv

xrjv ncXiv vnoytiqiov

fiiyaXaig äv ^¡(ilatg IxoXaaav.

Toiyagovv

xoig TOI-72

auxaig '¿(¡(¿¡itvoi yvaSjicttg evev^xovxoc ') /xev exrj 2) xcüiv 'EXXijvatv 187 rjytfiovig xaxeaxrjaar, Evgvutdovxi

'Poiviy.rjv de xai KiXtxiav iit6q&T)üav, in

de xai nt&fiaxovrxeg

xai vavfiayouvxig s)

¿rixtjaav,

4)

föiwotv B ° . §. 69. 1 ) ipaycglg l. 2) fi'fsro Aid. §. 70. ' ) fiiv om. pr. A. 2 ) avzdii Z°. 3 ) cyxaraHirtofi. Mel. 4 ) Taylor, malebat ftt&' aviwv. s ) cvcgyitoUvTag AZ. §. 71. aviSv Z ° Heinr. quod Taylor, quoque malebat. z ) yii\otv Aid. Mel. alii, Heinr. Cor. 3 ) -rj&ov A ° B ° . 4 ) „ov suspectum: quo sublato, tollenda etiam interrogatio." Bekkerus. Post IxoXaaav cum vett. edd. atque Bait. et Sauppio pro interrogationis signo, quod referunt Heinr. et Bekkeri edd., Stigmen posuimus. §. 72. 1 ) IwtvTjXona A. Mel. z ) i n Z B ° . 3 ) xai nt^ofiaxovr11; xai vavfjiaxovvttf A. Bekk. Pinzg. Blum. Bait. et Spp. xai vavftaxxai nftpp. edd, ante Bekker. xai ww/i«/oiwtf om, B L P Z B 0 .

— ixaxov

29

—

Ss XQtrjQtig %dov ISaQ^aQoiv alfj^almtovg4)

73 oav Si xrjv 'Aaiav xaxcog noiocvxtg ntgLinltvoav. xqg vixijg, ov TO Iv Saltyuvi

laiov

eaxij-

xoug tig xrjv ihv-OiQiav

xai xovxovg xcoliiaavxtg vntQ^aivtiv, ovv&qxag

-rjaavxo, juaxpft) ¡¿¿v nloitp firj nltZv Ivtb? Kvavtcov xai Sog,

1

Tovg S' "Ellrjvag

)

inoi'I'aarjh-

avxovo/uovg tivai fir; fiovov xoug xijv p . I S S

xai xovg z ) xr]v 'Aaiav xaxoixovvxag.

HjEuQcunijv alia

ana-

TO xtipd-

xgonatov ayanqoavxig

aav, a\l' OQOvg xoZg (ja^jjuooig n^avxtg xijg 'EllaSog,

tlaflov,

Kai

KaLxoi oi'e-

a&t ccv, tl xtj AtrnxQclxovg Siavoiu ^grjaautvoi navxtg e'fvyov, TOUt(ov civ xi ytveo&at xoov xalwv ¿Jo/tor, tj xavxrjv ccv e'xi xljv '/uqav xatoixtiv

Vfiag; X(jq xoivvv, co avSgtg, Santq xolg aya&ovg

vtZxt xai xijxaxt, oiixco xai xoug xaxoiig fiiaiZv xt xai allmg 75

Tt xai -Atcoy.ouxrtv, og ovxt sdtmtv ovxt jjd'fvv&rj viiaq. ') Kaixoi

iutZg xiva

tjfxt ' ) xaZg diavoiaig, Txpog tiSixaq

TQOTIOV 2)

vtvopixatt

vofioi xai xa s&rj

TCOV

iaxiv OQY.og, ov ouvvovot nam; aoytxov y(ia/juaxiZov

xaimq

tig TO &tZov ^at^atv

'TfiZv yap tig

TO

XTJ^I-

dfiuvtZv 3) bi xij

"Ov tl fiiv ¿¡icSfioxt

xai ov (tovov ifiag 6)

xa-

xai naaiv 189

xai e

i(joi yevwvxai, ¡¿¿¡xi xa2)

xaxalayvvtZv fti)xt xtjv xd^iv Ithptiv, d/xtiva» naqaSaxstiv.

Tavxa

So%tx tlvai.

oi nolZxat, entidav

¿//paqpcuut1)

xtjg, (paviQoog ¿nicogxyxt4)

aqfijg

xa Sixaia noiijoixt

76 av&Qainoig atfivoi xai a%ioi Trfi noltiog

itaxQidi xai

ofiwg

dttl&tZv. 'EyxaS/iiov yuQ vrj xqv A&tjvav liai xqg

•nilicog ol nalaioi

ItQa onla

7itoi xov'xiav xai Ixcog

•dtiOQ^aan. 'A%iov yap

taaxtvaaavxtov • olg av npoaexqxt,

xai

inai-

xolaQttv,

Atwxga-

rjSixr\xtv, all a

tl de ¡xtj ¿¡xojjj.oxtv, tii&vg dijlog

ulxfiulwrag Z. §. 73. *) 0daiSoi libri MSS et rett. edd. fraor'hSo; P. Victorius, Wesseling ad Diod. 12, 4. rccep. recentt. edd. z ) rovf om. Mel. §. 74. §. 75.

¿fit« ABO Reisk. i ) „Num

T«?" Pinzger.

2)

Siavolaq Aid.

§. 76. tyyQa¡

8 0 èmoQurjoanoi

láOoi,

ou t o

dy.oxœg-

ÀUTLTLD^OUV,

tcuv ¿Sixtjuánov

¡ta&HV,

ò Uimxrjç.

ÏÏQu'movç t i o l l o i T¡ür¡ í'^anaTrjnurxtg TWV

ÔTÏ

ovdipiav

al)

3

") rZv fièv ¿vánxaxov

dafia)

7

§. 79. * ) Tttitrjv Ttlçiv pr. A. Bekk. Blum. Bait, et Saupp. T^V insérant rell. 2 ) täv allo? xgòvov zmv aXiaiv x^óvoiv B ° . §. bO. 1 ) %avir¡v niçiv A pr. Bekk. Blum. Bait et Saupp. intef utrumque verbum ponunt rell. 2 ) 'éômaav L P ïômxav Z.

TT¡V

Bekker. Pinzg. Blum. Bait, et Saupp. cum A. tini* ü ouoiç vett. edd. ìoTtv fta&ôvxaç a opaç Mel. iaxiv * ùv.ovoai * o/iiuç, * xuintq * Heinr. fOTiv àxovaai Ô/1MÇ xal yàç — Coraiis. Aliorum conjecturas v. ap. Voigtlander. De locis nonnullis IiVcurgi di.-tputatio. Schneeberg 1825. p. 7. 7 ) libri et edd. laxvmç. Cor. conjecit ixaraiç. 8) àraylyv. Heinr. §. 81. Titulum om. A ° Z ° B ° . 2 ) Svi' iyxcnaXtiyxo Saupp. conject. 3 ) nárrete Diodor. Sicul. 11, 29. TSV ßagßagiav Diod. 1.1. ') ¿ywvioafièvwv P. Victorius cum Diodoro, qui fx h omittit. 6 ) intç — 'EkiaSos desunt ap.'Diodor. 7 ) dràçavio Aid.

nvzSv

— TU

TOV

— npof/lofiiVa? anasag

§AQ@«QOV

Xal TCOC iiQWV TWV ¿(IJTQrja&tVTOOV

ow") IMO

St

ti/L;

TTOITFAA),

32

TWV

¡JAPPUQIOV

vnoavrifia

' °)

ovStv

xoig imytvoftsvoig

(jagijaQcov

avoixoio/itjffco

1 2)

laaw

to avSgig,

OvTa) Toivvv, •Q-ov, xai

nuvxcav

TOV xivdvvov,

Gffodga

'EXXrjvwv ' )

watt

¡laXiazce

f\ noXig iifiwv2)

noXXtuv novwv

avxtjy,

ovvultyfisvyv

avdgwv

Kaixoi,

aXXa

tiixXtiav,

iavxmv

olg naQadtiy/IAAI oxi

Ss

^QWFITVOI

fiov'htvatodi.

xai

TOVTO

TWV xaXwv

ivSoxtuyatv

• o xai

ifiwv

3)

8)

tavttjv

ywjav

avTwv

nQog nav-

ano&vrjaxstv

xrjv xoivtjv

xai

rovg

4)

Sia r/jv

¡itrcc 6)

IHQI

TOI'TWV

ovx eaxiv

TtaXatwv iifiiv

¡XIXQCC TCOV

xal myi

yua ty_n ¡.liyiaxov

eyyeov na^adtiy/ia

TJ

tujv

UtXonovvr]-

'AOqvatoiç

nxa>fixi¡v

starà

S-gt-

tlg

1)

xoïg

nvXag

7)

òXiyoi

TOTí

r7¡g xoiv

tag

noiov-

9)

axolr¡v,

vitoSvvxa

irQoatX&óvxcov

dnoxTtïvai

xí

akV

oí

d'

xt¡v

wg

ôttrtXovv.

nixalXáSai

)

Xaßovra

xaxà

nóXtiog,

axçaxoniSov

ëxtçov

vntç

ßiov,

qpcSv,

y.axahnóvxtg

"/.al Siexapxtpovv yevvaìot

ort p.195 Ká-

anooótj-

è'xSoxov

naçayytiXavra

ròv

2)

eyovxtg,

e)

ti

Kltó¡.iavxig

Sì

itQoyovoi

ov

ovx

[ÍTÍ'PAV]

KôSçov

ol

TI-açédoaav,

co âvdçtg,

Çwvxtç

avxoïg

tlg xìjv AtTixijv,

áno&ryaxtiv rj

T bv

avXXtyuv

xbv

ûtov

) 'A&qvaíoav

4

tvvovg

Kai

êntjçmxiov

A&tjvv aiv

tàv

ánoxrtívcoaiv,

—

ànoaxdXavrtg

xàg 'A&t¡vag'

aÍQr¡(íov(jiv,

Ss xœv /¡tXcftüV 1) rcov

33

4)

nóXiv

Sçtnàvcp

3

) 196

aureo nvvnçoarie-

3 ) pro intlr¡i)iovtai Reisk conj. xal nr¡ kyif/ovrai, quod prob. Schulz. fs7iij XrjifiovTcti Heinr. tri Xyifiovxai aut iyxarahlyovTai Coraës. ròv Z B ° Os. Bekker. Cor. Bait, et Saupp. TWV rell. 5 ) Kodyov Os. deleri jussit.

ß a §. 85. i ) tœv àôelqiSr Z cum pr. A. xtç TWV Aûq>Â!V B ° . 2 ) i ' Aid. ¿I Mel. 3 ) i ^ y y û X c AB prob. Saupp. è ^ y y t l e vulg. Bekkerus Toïc malit iÇtiyyuXi. Verba transponunt B ° et Z ° . e quibus Os 'A&7¡v. iíriyyiXtv : at Coraës roïç 'Ai)r¡v. ¿Í,ijyynXiv. i'oixe A°Z°H° Os. Blum. Cor. 5 ) IfißaXXonoiv pr. A. Baiterus malit tiaßaXovxbiv coli. §.99. 6 ) i n ü v A B L P Z Aid. 7 ) xaraXcinörm ( s i e ) Z ° . e ) oóí* Z Bait, et Saupp. 9 ) ôiefiugivgovv Z. Praepositiouem eli supra versum ponit A. §. 86. * ) Articulum, quem addiderunt Neoph. Duc. et B e c k e r , 2) 3 ) firmant MSS. ixiçav uncis inclus. Heinr. Bait, et Saupp. vmxdvvta Ernestius, Schulz. Cor. 4 ) ót Heinr. C

— aóvTce,6)

ròv

vofiíaavToc ipavxtg aav

Se níQiXíXiifi¡iévov,

nxcoybv

tirai.,

Toóxcov

KÓÒQOV.

xr¡v aXtj&ttav, de1 )

avxœ

ròv

TÍ xal

oi

de raí

ixyàvoig

'Oçaxi, ßaaiXiiiovxtg,

6)

ó¡ioí(og oí ye

yàç2) dixaíeog

av

yày xal

xàlòv Kaíxoi

avxr¡g

rovi

maóna §. 87.

aùxolg

äna-

änedoaav,

ywQUV

xcò 4tXq.Œ al'diov aixrjaiv

è'ôoaav. oí

AÍCOXQÚXH

xpvfyv

Totyaçovv

(xováiaxot

dixaícog

fiovcóxaxog

xaXvTCXtiv xovg

ilxóxwg-

xavxr¡v

S'4)

aco-

VTIÎÇ

«ai

àv dotxr¡

R¡Q

xi&vtwxtg xtdvíwg

3)89

nQonr¡xóvxoag qr/txo • ovds diacf tQOVxag

àv&Qcóncav.

ye éneyiLQr¡atv ílmív, vnofitivai1)

¿noinwvpoi

xoig noXí/iíoig xf¡5)

To'rt88

¿i'xi x7¡g xoivrjg

fióüv Ttxvpjxóieg,

¥¡v êyxaxuhnwv

návxcov

xaxanóXig

FJ

o-roXauouç emanai wvx a

xr¡v Idíav TI

TTÍU-

piv

xrjv

KXÍO¡J.¿VXÍIs)

èanovôa'Çov,

(axáa-/oi,

Tì]V avifjv

toff ovx civ noxt 6)

3)

avxoîç

xòv

XRJQVXA

'AXXa -díWXúáxrjQ 1 ) Olí Tí ^M)1 '2) olíxí

x7¡g ywuaç,

xòv xáxiaxov

Xéyovxíg

ícpíXovv xt¡v narçiSa

Íao9¿wv

¿xXtJQOVÓflOVV. i^oQirjdtírj

&âxjiai,

xoZxov

de

«ai 8 7

KôSçco

fiìv :'A&r¡vaXoi

TltKonow^aioi

TIQOIJQOVVXO

OUTa> oqioSça

oì

ra

%íq>og unoxxttvai

êvraxbv

ávxixaxaXXáxxeadai.

%r¡g % 4 ) raùxd

CCÓ'ó^ov xtavàxov

a

QIOV

StjXov

ti

92xn aiv

xauxtjv 1)

fioi2)

xavra

r\ xmv novrjQuv rwv

•tytxvxtg xoig

xovr

èri

• imi

¡lèv yào ivxau&a B)

ngwtov,

xov

ftioi

ovdsv

xirìg

noitjxoòv

radi

xà

ovx xax-

yt xò

èX-

rrjv

ccxXiovg

xixaì

xovxoig

vnoyei-

àxwfwv5)

ovnco

de

TTUQ 7 )

of„p.l98 ime

7TQÓXÌQOV

7TOIOV-

nagayovai.

Kai

óiantQ yorjnuovg

ygu-

ìafifteiot

(¡Xunrtj

x/jg

mg

ira^aroiirjuurcov

àv&Qtóncav xyv Siavoiav

¿gyaitov

akXà

àXV

aùxrjv ¿yayiìv

è'cfvyi,

6)

01 yàg

Ov2)

ovd' tv MtytxQOig

ori rwv avxov

yÙQ ÒQyq Saipóvoav avrò

Itytiv,

TTQOÌÌSCOXÌ, 3 )

oiìg

'Exéqm&i

èmytvofiévoig

aOxav

iitiioity.ao)0/¡vai zovxovg ¡jóvovg'5) dtp' cov xai to ywqiov eri xai vuv TtoonuyoQtuta&ai 6) rcóv tvatpaiv s ) */c5Qov roùg dè xayùav xrjv ¿noyworjaiv noirjoufiévoug xai xoùg éav97TÙJV yovcìg anavxA; syxaxaXmóvxag ànqkéaO-ai. "Siate xai v/*ug StZv 1 ) ttjv nana xìtcòv tyovrag fia(>xv^iav óuoyvoìfióvoìg xovxov XOXIX^HV xòv oinaai xoZg fityiaxoig adix^/XASIV tvayov avrà xaxà xò savxov ¡isQog- rovg /itv yàg •OÌOVS rag 2) naxgiovg ripàg aTrttjTeQfjxe, xovg Ss yortZg^xoZg noXtfiiotg lyxàxtXiitbj ?) xoug Òi TtxtXivxqxóxag T(òv vofùfiiov oùx t'iant xn^tZv. 98

Kaixoi axétpatr&t, co avlÌQig • oc yào ùnnoxqnotiui xo>v na ."kaiwv tqj' olg y«Q èxtZvoi noiouvxzg ' ) è syxaxaXinovxag,

nóXiv.

at

qctdimg

rovg naxégag

oti yÙQ ovacav (ptXoxexvcov naatòv XTÌJV

p.20S

Xewg

noiiiv, vtiìq

tavxtjv

ivòtixvifitvog rovg

Pilènoitjat 209 oxi,

tl-

yt avSqag

dvv-

xtjg naTQÌSog eytiv,

fitjSs

fiijóè xaxaioyivav

itQÒg

anavxag

xov aOfi^QOV itaqaa'/éa&ai

inai-

waniQ 3) uitcoxQclxijg. 5' vjnv

xal

1

)

v. 45. ndloti libri. — Scafitd Tig libri et Aid. {hEO/ita rig Mel. Steph. &iojii ovug Grotius et Musgrav. &iofti o;ig Reisk. Heinr. et receult. edd. — ixSdXla libri v. 46. avi ildag Dobreus ad Porson. Aristoph. p. 76. Bekk. Blum. Bait, et Spp. av Teleiag Cor. oV TfAslag rell. v. 47. rto'lct (ia&Qov Z. y. 48. Ogf!; Heinr. Pinzg. Cor. Blum. Bait, et Spp. &q ov ABLPZ et Bnrnej. oniag ifuv ty£> ov Saupp. v. 54. tyo!• x«i] iydf xai ye vett. edd. i'yotye Reisk. Becker. Pinzg. §. 101. ntg xal Z. §. 102.

' ) Tavra oiv A 0 Os. Pinzg. Cor. íXr¡v eg itaxQÍóa rwv

naçaxaUafttvoi

rà

ïnrj,

xáXhrsxa âià x r¡v

& StZ iroitZv,

ßiov,

7

xal xìx. roiauxa 'EXXáóog

)

rwv

rà

vr¡v(sí Sia¡iTiíQ¿g • 1 ) og dé v.tv v/técov

xk/jçog stai oíxog

oï-fœvxai Tovxtov

5

y.al ànodii^icog

yàç

• 01/ o í áuxsg

rt&vápiv

rà

ti-

HQijy.tv.

i¿ú%tij&'

xí&váxta

Xoyou

C'JEXXWQ

ntvxatrr¡oí8a

ort

ènixâxxovaiv

anovSaZov

^a^mdtZa&cci

ol /lèv y à y vóuoi

àv&çwnivov

fiixà

ovfinti&ovaiv.

J1.210

à.W ròv

lxáarr¡v

noir¡xwv

TOVÇ c'EXXr¡vag

nçbg

EQyiav TíQorjoovvxo. ¡xíav

xa&'

¡xóvov rtàv ciîlcov

noLOVfXcvoi

—

ròv xivdvvaig

¿náatjg xoivtjv

rìj DÓ%T¡ fisya rwv

àXXù

Ol yovv

xal

náar¡g

èv

xîjg adtiav

'Aaíag

oxô-

ähaai

xoZg

qçovoùvxeg,

fisv 'EXXt¡vu>v

*)

Maça&côvi

nçoaxûxag,

àXX'

¿NI

xcov

z ) Tbr"Oft-—inaivtùv] xmv'Ofti'içov nocçaaînmp Kcisk. vol. 8. p. 456. Heinr. T iva TOir '0¡ir¡(>ov it. tnoiv Cor. zov "Our¡oov n. ínetviúv i. e. ad Tetustiora tempora recedens. Voigtlaendcr. p. 10. TOV "0¡Ar¡Qov n. ¿nai3 4 ) T¡nvxai L P Z ïxtmvxui rell. § . 104. 1 ) avtéSv Z Mel. 2 ) ndarfi zrjç Bait, et Saupp. Blumius quoque articulum desiderai. 3 ) xov-çdlov Mel. 4 ) iu vitiose Aid.

— ds

fiagfidgoov

1 0 5 dgtxrjv ovv

litnnuxaq

¿mx^Stvov,

ovxcoq

trjv noXiv

s)

rjaav

A3

tavxovq

—

xaSiaxuvxtq

uX'K' i'gyco naaiv

avdgtq

olxovvxeq,

âii Mel. v. 9. aia%vvy U*. v. 10. tiiifxirj Hermann. Heinr. Bekk. et recc. edd. dn/iia libri et Steph. uzv/xiu Aid. uftvfiia Mel. v. 11. tiif otîiftiç] il ô' OVTOJÇ — Tflé&H, &v/jo> x. x. A. Passov. conjectura, recepta a Franck, et Pinzg. — àïajftévov ovâè (ti' Aid Mel. — (»çij ABLPZ Aid. Mel. v. 12. yivixai Aid. Mel. — oib' (pro ovr') Z. Bekk. Pinzg. Cor. Bait, et Saupp.— eioont'aa] ovi ô'iioai ABP is ovi ornate LB° t; (ùç Z ° ) t oniaa Z TfJUtffi] xfloç AB Tel P. v. 13. T?"¡ayt Z (iaxo)it!)a ABP. v. 14. •»rrjaxoficv AB i/zu^aaiv ABLPZ (pti&i'itifvoi Aid. y. 16. ¡ifos q>vyfc X" fi/ Si cpvyrji Mel. — fifre