In Canticum Canticorum expositio

Citation preview

XIX

Lxpozi'lio

7^?Qc;i^?»I

LKL?QIH LQIIQKLZ PQ^'liricil

ölckli.xxxvi

LX?03I770NLI^

et

T'V?cx;i^p»I

LI^LpoiH LDI1NKL5

XlCI^I.XXXVI

pOKiiincii

3v«I^ILV8

8Vl»?RI)I^^l^

!^c>p»n

of

«Ki! vcill« m»y

1986

be icprcxiucel»ion trom tne pubüzn« f>nnt,

^ v. 1°out ce qui peut etre 6it 6 ^pponiuL e3t 2 tirer 6e snn «uvre meme. (^'ezt cionc l'introciuction ä eette ceuvre qui doit zeule permettre, p°lr I2 cnnverßence cle» trait5 quelle e»t 2ppelee ä 6eß2ßer, une 2pprc»cne o«»««, et c'est 50U5 cette türme que ce nom 2 ete le plus zouvent cite. Tn reaiite, la iorme /4/>/>o«l«z est I2 zeule que connaizzent le« 5ource5 anqu'emplaie Ivlai

-

-

-

-

ciennes,

par tnus les M2nu3crit5 conLervez o«l«3, adoptee par le Premier editeur et vulßarisee depuiz. devait iißurer par exception dan» le manu^crit utiliz^, celui. perdu, de I^autenbacn. Kien ne juLtine 5on maintien. Oejä äteßmuller, leg Lenedictinz de 5aint ^6röme et d'autrez c>nt ecrit 52,N5 nezitation /4/>/>o»l»«x, d'egt ee que nciuz i^izunz pour notre compte, I^e titre ^^/«5li»o, empln^e ici, ne iißure ni danz lez manu»critz ni danz lez editinnz du texte original d'^pponiuz, qui dizent' L^/>/anai,o (K, suivi par I'editiun rnmaine), ?>ac8rent cieux lorine5 brevez de l'oriprocne5 czui en 12 "nomeliez", mi5e 50U5 ßin2l, editeez eß2lernent ici! I2 nnin 6e 52int Heroine et coininencant p2r le5 mutz l^e« «»»ol'lx, lg, 2° clonnee 7lFenlx 1)

3.

2)

(l,

i

2

2

-

H«, iN'4°, III (i86l), ;8o, - ?. ^6»II,, Q'i«»«»«», « ^/«,«/, ö«»«»///«, /« i/M»/ö»^«,, 3tl«t»t 1962, 97, - L, 6« Vrc^illc, ^«/»»^ ,ßue leg pav» 6e I2 I^oire verz 1500, ^«^«e< /F//6, cninmun cä2N3 ?2ße5 de 40 4b lißne». Lcriture nuiN2ni5tique 255e2 ßrc>53e et peu liee incipitz et explicits en capitale einpl2celnent3 plevuz ^umbleuzez pour 6ez initiales en tete lies livleg et cieg verzetz, correctionL 62N3 texte et en M2lße, 3urtc>ut 62N3 le» preinierz livreg. ci'une in2in conteinpol2ine, allonßee et elegante ^). 2' bl2nc5' ?. 2^1 titre et 6edut />o»»l«5 »« (?a«ilc«»l »5. I^ieux et c>2te8 ?o«?5, Fa»» ao«i IH06 Knen2nu5 nt LI015 et 2 l^nulz visite que Le2tu5 jeune ?2liz, entle 150Z et 1507^) I^aig I2 inain 6ur2nt 30N »ejour du levizeur ciu texte cl'^pponiuz n'est P25 I2 zienne, Llciiz en 1506? ^pparenunent, un modele copis Iuel tut voluine 6e la Libliotneque rovale, M2ßnitiquement enricnie p2l I^ouiz XII. Pnult2nt le« c2t2lc»ßue3 que nc>u5 pozzedonz li

6«

i

c»Kiei5 cc>l?«5pc>l,6»nt

»>» n" 2,

z

!,.

(6) 8ui

I»

Q.

i

t I'Killoi« «l comp!««:. On tic>uve ici I« ^ti>»n»«e, lettl« »poci^pk«, I'une «le pc>t»miul p«mien livi«, «uivil lic !'»ut« '^tl>»n»ze I^ucilel «le d»c;Iillii. dl, >l«/««