Fontes historiae religionum ex auctoribus Graecis et Latinis collectos: Fasc. 2, Pars 2 Fontes historiae religionis Aegyptiacae, Pars 2: Auctores ab Horatio usque ad Plutarchum continens [Reprint 2021 ed.] 9783112442463, 9783112442456

Citation preview

FONTES HISTORIAE RELIGIONUM EX AUCTORIBUS GRAECIS ET LATINIS COLLECTOS EDIDIT CAROLUS CLEMEN FASCICULI II PARS II

FONTES HISTORIAE RELIGIONIS AEGYPTIACAE COLLEGIT

THEODORUS HOPFNER

PARS II AUCTORES AB HORATIO USQUE AD PLUTARCHUM CONTINENS

BONNAE IN AEDIBUS A. MARCI ET E. WEBERI 1923

Horatius, Tibnllus.

147

Q. Horatius Flaccus (65—8 a. Chr. n.) a) Carmina (ed. L. Mueller) I I I , 29, 9—12: 0 quae beatam diva tenes Cyprum et Meraphin carentem Sithonia niye regina, sublimi flagello tange Chloen semel arrogantem. b) Epistulae (ed. L . Mueller) I, 17, 58—62: nec semel inrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima manet lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: „Credite, nun ludo! crudeles, tollite claudum!" „Quaere peregrinum!" vicinia rauca reclamat. Albins Tibnllus (ca. 55—ca. 19 a. Chr. n.) (ed. Baehrens) I, 3, 23—32*): Quid tua nunc Isis mihi, Delia, quid mihi prosunt ilia tua totiens aera repulsa manu, quidve, pie dum sacra colis, pureque lavari te — memini — et puro secubuisse toro? nunc, dea, nunc succurre mihi — nam posse mederi pietà docet templis multa tabella tuis — ut mea votivas persolvens Delia voces ante sacras lino tecta fores sedeat bisque die resoluta comas tibi decere laudes insignis turba debeat in Pharia. ib. 7, 27—48: Te (se. Nilum) canit atque suum pubes miratur Osirim barbara, Memphiten piangere docta bovem. . * ) Scriptum, cum Tibullus anno 30 contra Antonianos in Ciliciam profectus Corcyrae gravi morbo affectus esset. 13 ysis cod. Ambros. R 26 sup., saec. X I V ( = A), cod. Vatican. 3270, saec. X I Y / X V ( = V). 15 dum cod. Guelferb. 82, 6, saec. X/XI ( = G) ; deum A, Y . 19 voces] codd. A, G, V (== 0 ) ; noctes Scaliger, Baehrens. 22 turba] tunica G m. 2. 10*

148

Fontes historiae religionis Aegyptiacae

primus aratra manu sol]erti fecit Osiris et teneram ferro sollicitavit humum, primus inexpertae commisit semina terrae pomaque non notis legit ab arboribus. hie docuit teneram palis adiungere vitem, hie viridem dura caedere falce comam; illi iocundos primum matura sapores expressa incultis uva dedit pedibus. ille liquor docuit voces inflectere cantu, movit et ad certos nescia membra modos, Bacchus et agricolae magno confecta labore pectora tristitiae dissoluenda dedit; Bacchus et adflictis requiem mortalibus affert, crura licet dura compede pulsa sonent. non tibi sunt tristes curae nec luctus, Osiri, sed chorus et cantus et levis aptus amor, sed varii flores et frons redimita corymbis, fusa sed ad teneros lutea palla pedes et Tyriae vestes et dulcis tibia cantu et levis occultis conscia cista sacris.

Sextus Propertius (ca. 50—ca. 15 a. Chr. n.) (ed. Baehrens) III, 24 (28 a), 17/18: Io versa caput primos mugiverat annos, nunc dea, quae Nili flumina vacca bibit. ib. 31 (33), 1 - 2 0 : Tristia iam redeunt iterum sollemnia nobis: Cynthia iam noctes est operata decern, atque utinam pereat, Nilo quae sacra tepente misit matronis Inachis Ausoniis! quae dea tam cupidos totiens di visit amantes? quaecumque ilia fuit, semper amara fuit. tu certe Iovis occultis in amoribus, Io, sensisti, multas quid sit inire vias, cum te iussit habere puellam cornua Iuno et pecoris duro perdere verba sono . . . 27 pereant cod. Neapolitan. Guelferb. (Gudian. 224), saec. XV ( = N). 28 ynachus (i supra u m. 2) cod. Florent. Laurent. 36, 49, saec. XV in. ( = F ) ; inachus cod. Dauentriens. 1792, saec. XV (— D); inacus cod. Ottobon. Vatican. 1514, saec. XIV ex. ( = V) ; inacis N ; inachis V m. 2.

Propertius, Ovidius.

an, quoniam agrestem detraxit ab ore figuram Iuppiter, idcirco facta superba dea es? an tibi non satis est fuscis Aegyptus alumnis? cur tibi tarn longa Roma petita via est? quidve tibi prodest viduas dormire puellas? sed tibi, crede mihi, cornua rursus erunt aut nos e nostra te, saeva, fugabimus urbe: cum Tiberi Nilo gratia nulla fuit . . . ib. IV, 10 (11), 3 9 - 4 2 , 51—54: Scilicet incesti meretrix regina Canopi — una Philippeo sanguine adusta nota — ausa Iovi nostro latrantem opponere Anubin et Tiberim Nili cogere ferre minas . . . fugisti tamen in timidi vaga flumina Nili, accepere tuae Eomula vincla manus. bracchia spectavi sacris admorsa colubris et trahere occultum membra soporis iter, ib. V, 1, 7 5 - 7 8 : Certa feram certis auctoribus; haud ego vates nescius aerata signa movere pila; me creat Archytae soboles Babylonius Horops Horon et a proavo ducta Conone domus. ib. V, 5, 33/34: Denique ubi amplexu venerem promiseris empto, fac puros simules Isidis esse dies.

149

5

10

15

20

25

P. Ovidius Naso (43 a. Chr. n. — 1 7 p. Chr. n.) Amores (conscripti ca. annum 22; ed. Riese): I, 8, 73/74 (Verba lenae ad puellam): Saepe nega noctes; capitis modo finge dolorem et modo, quae causas praebeat, Isis erit! ib. II, 2, 25/26 (Amatoris verba ad puellae custodem) : 30 Nec tu, linigeram fieri quid possit ad Isim, quaesieris nec tu curva theatra time! 14 timida F; tumidi F m. 2, V m. 2. 14 vaga D, Y; vada F, N. 21 orops cons. codd. A D F m. 1, V m. 1 ( = 0) ; horos N m. r. ; horops coniect. Italar. in codd. interpolai obviae ( = sr). 22 Horon Ü ; orops F marg. m. 2; Oron vofiû. eazi ôè xal 'Eçjiov jióXig xal Avxov Ttóltg xal Mév6r¡g, 07t0v zov ITS va ti^iwai xal twv ÇoWv tQÚyov. wg ôè nlvóaqóg fpr¡atv, oí zqáyot ev35 zav&a yvvaiÇl ¡.dyvvvzai. nXr¡o¿ov ôè Mévòijiog xal z/tòg 7 ruTióoiQis C, laTtóaciote D (sed

\ivyjb rov Idgafiiov xôl-nov. . . (805) Ivzav&a â' èazl xal 0 0ayçtuçionolLziqg vofioç xal no'kig ^ayçwçiÔTtoXtg. . . avrov âè xal f j Boiipaoxoç Ttôhç xal 0 Bov(iaorirr]ç vo/.ioç xal vrièç avrov 30 o cHho7roUrt]ç vopôç' èvrav&a â' êozlv f j rov 'H'kiov nôhç litl xcô/.iaroç âÇiokôyov xsifiévrj, rb ieçov syovaa rov cHliov xal rov (Sovv tov Mvbviv èv arjxqj rivi rQE(pô(iBvov, og nao avroîç vsvôjxiarai â-eoç waneç xal èv Méficpsi 0 'Aitiç vvvl ¡¿èv ovv iazb Ttavéçr^og f j nôhç, rb leçov eyovoa zw sô AiyvTtriij) zqÔtcm xareaxevaaf.iévov agyalov, eyov Tto'kkà rexfirjQta rfjç Ka^vaov \iaviaç xal ieQoavliaç, og rà ¡.lèv Ttvql rà âè aiârjçq) ôie'kuiftâzo rwv ieçwv, àxQiorrjçiâÇiov xal Tteçixaiojv, xa&ârteQ xal rovç ofieXioxovg, wv âvo xal 2 poioeiçis CD (sed ei in t sec. manu mutât). 2 (dovaecoirn D (sed et in t sec. manu mutât.). 4/5 oafiaçiaç CF, oauaçeias Dh, fiaçias m, 0, s, w, x, z, verum servavit E. 19 ¿aeioidos C. 19 "Oaeioiv c. 22 Sri m, O, X, z. 23 oaeioiSoç C. 30 ¡3ov¡Saaràe codd. (?), exc. E.

158

Fontes historiae religionis Aegyptiaeae.

elg cPú¡xr¡v ixo¡xíad-r¡aav oí fir] xaxú¡.LEVOI rekewg, allot ò' oi /.lèv èoruireg sial xáxel xaì év Qrßaig, xf¡ vvv JioanóXei, áx¡íti]v TtvQißquitoi, oi ôè xaì xeí/AEvoi. Tfjç ôè xazaaxevfjg zG)v ieçwv r¡ ôia&eaiç xoiavxt] • xaxà zr¡v eioßoXrjv zr¡v E ig STO RI ¡.levo g XI&ÓOIQCUTÓV ioziv tôacpog, nXáxog /.lèv ooov nXtd-Qialov f¡ xaì eXaxzov, fifjxog ôè xat zçutXàaiov r¡ ZEZQOnXáoiov, 'e oí tv O7tov xaì ¡.itltov • xaXeïzai ôè zovzo ÒQÓfxog, xa&ájtEQ KaXXí[ia%o g ti(¡r¡Y.ev• NÒ ôçôfiog ieçôg oizog *Jvovßiöogu. io ôià ôè zov /.irjxov g navròg é^fjg s(p êxàzEça z où jtXázovg arpiyytg ïôçvvzai Xiitivai, 7IR¡%Eig EÏxoaiv R¡ ¡ÁIXQ(¡) jiXeiovg art' áXXr¡Xu)v ôiÉ%ovoai, üaít' sva ¡.itv Ix ôtÇiwv eivai OTÍXOV otpiyycbv, eva ó' evwvv/nwv. ¡.lEzà zce g aepiyyag TTQÓTCVXOV ¡xéya, EIV' aXXo nqoeXd-óvn TCQÓTCVXOV, tlx' 15 äXXo • ovx EOZI ôè ôuoçta/.iévog âçi3[.iôg OVZE zwv TÍQOTZVXIOV OVZE zwv acpiyywv • äXXa ô' tv äXXoig leçoïg äoitEQ xaì zà FIR¡xr¡ •Kai za nXáxr¡ xGiv ÒQÓUOÌV. /.tEzà ôè zà jtQOJtvXaia o vEÒig ngávaov e%u>v fiéya xat àÇioXoyov, zbv ôè ar¡xov avfifiezçov, ì;óavov ô' ovôév, f¡ ovx 20 àv&Qb)7tó[ioQ(pov àXXa zibv àXóyaiv CQÌÙJV zivóg. zov ôè 7tQ0vá0v nag3 ixáxtgov nqö/.tixai za XtyójiEva nxEgá" eon ôè zavxa ( 8 0 6 ) iooviprj ZOJ vtqi ZEÍ"/J¡ ÓÚO, xat" âçxceç /.lèv ácpEGxwxag ait" áXXr¡Xojv /.uxgòv nXéov f¡ zo nXázog è ozi zfjg xqr¡nlóog zov vstu, EJIELZ' tig zò TIQOG&EV JIQOÏÔVZI xazy 25 inivevovoag ygaf-ij-iag ¡.i¿y,Qi 7tr¡%wv nEvzrf/.ovxa r¡ s^xovxa • ávayXvcpccg ô' iyovaiv oi zoiyoi ovxoi /.leyaXcav EÍÓLÜXWV, èfioiwv zolg Tvççrjvixoïg xaì zolg àq^aloig acpôôça zCbv Ttaçct zolg "EXXr¡ai ér¡¡.iiovQyr¡uázwv. sazi ôé zig -xaì noXvozvXog oíxog xad-áneq Iv Mé/.icp£i 3o ßagßagiy.rjV í'yojv zr¡v xazaoxevìjv nXr¡v yàç> zov * fityáXojv eìvai xaì itoXXibv x a ì noXvaxíyuiv XGJV axvXwv ovôèv E%EL yaqÍEv ovôè ygacpixóv, àXXà ¡Aaxaiojtoviav è/.ióóqa &0-9-' vit* àvéuùiv -d-ivag a^.¡xwv awqevto-tïat, vcp' aiv ai acpíyyeg 1

al

fidlíaj

5 oweßi] E .

CF,

aí/iúíw

7 iir¡

e x cod. P a l a t . 398). 2 8 i¡tpaiaTÍü> C F h .

D , h , m , o, X, z, aífivXíio

aid.,

Xyl(ander).

ta Epit(ome Palatina a. 1533 prim um edita

13 iov ivmvxov 2 8 fjrfaíatiov C F .

E. 17 oatiois C. 3 7 aeqámov C h , aeoá-

nicov (sic) D, sed e sec. mau. sup. re add, aeoó.Tieiov codd. rell., exc. F, Saodmov Kr,

160

Fontes historiae religioni» Aegyptiacae.

ai pikv /.al FI¿XQI yteqxxXf¡g SWQÛVTO vcp f¡¡j.wv xaTaxe^wcrluévai, ai ó' f¡uupavtlg~ s§ wv ehlàÇeiv ítaqf¡v tòv %Lvôvvov, si TÇJ ßaöitovzi TTOÒG TO ieqòv kaiXaip ininsaoi. ib. XVII, 1 (808): ztzxaoáy.ovza ô' ànò zf¡g nóXewg ñ {Méurptojg) azaèiovg 7tQ0sX-9-óvTi ÒQSivrj zig orpçvg toziv, scp' F] noXXal [lèv s'ioi Ttvça/tiôsg, zárpoi zwv ßaaiXswv, TÇSÏÇ àÇiôXoyoi, zù ôs ôvo TOVTWV xai sv rolç sjtzà •9-sá^.aai xaraQid-fiovvxai. . . ib. 809 : eÍQrjzai ôs tv aXXoig xat ÒIÓTI TCSQI TÒ ftézaXXov io zœv ki&iov, si; Stv ai jtvQa^ilòsg ysyóvaaiv, tv otpei zalg TTVQ dillo tv ov Ttéçav sv zf¡ IdQaßia, TOWMÓV TI xalsïrai itsxçCbôsg ixavœg oçog xaì onr¡Xaia vn avzm vial xw¡¿r¡ nhqaíov xat zovzoig y.al zGj nozauqj, Tqoía xaXovfiévt], XCCZOL'AÍCC na la là rœv MsvsXáq) avyy.axuy.oXov¿hr¡aávzojv al%15 (¿alüiTiov Tçœtov, y.aza¡xuvái:zcüv ô' avzód-i. (¿sia ôs Méjx(piv "Av.av§og nòXig oiiolcag èv zf¡ Aißvr\ xat TÒ TOV 'Ooîçiôog ÌSQÒV nal TÒ zi¡¿ áxáv&r¡g äXaog zf¡g &rjßar/.rjg, ¿I; f¡g TO nó/u/xi. sl&' o 'AcpçoôiTOTtolÎTrjg voubg y.al f¡ ô^iœvv/uog no Leg sv zf¡ 'A(¡aßLq, sv f¡ ksvxrj ßovg lega zotrptzai. tiff 20 ó 'HQaxXsœrrjg vofxhg sv vrjoio ¡xsyáXrj . . . 'sazi ô' ô vofJ.bg ovzog àÇioXoyiiizazog TÛJV anávziúv xará TS TT¡V oipiv xat TT¡v àçezrjv y.al zi¡v y.azaoy.tvr¡v. . . &avf.iaazr¡v ôs xat zr¡v Xífivrjv zijv Moíqióog yaXovfitvrjv, nsXayiav zü> ¡.ityé&ti xat Tf¡ XQÓa &aXazzotióf¡ . . . (811) TiQÒg ôs zovzoig f¡ TOV 25 Xaßv(>Lv&ov y.aiaoxtvr¡ itàçioov Talg nvQauíaiv sazlv SQyov xal Ò nagaxsiusvog zácpog TOO y.ataaytváaavzog ßaoiXtwg TÒV Xaßvgiv-9-ov. sazi ôs y.azà TOV TZQWTOV tìoiz'lovv TÒV slg zijv óiiíiQvya TCQOsX&óvza ooov ZQiá/.ovza f¡ ztzzaçày.ovza azaôîovg tTti/ttàóv TI zQarctCOidtg yojçiov sxov x.cl>i.ir¡v TS 30 nal ßaailtiov (.isya Ix TIOUWV ßaailtiuiv, baoi TIQÓTSQOV fjOav vociar zooavzai yáq sioiv avXal JISQÍOTVXOI ovvs%sîg âXXr'jXaig t TovTit) ziuwai TÒV xgoxóòtiXov xaí eoziv legò g nag3 20 avxoîg iv Xí(.ivr¡ y.a&' avzbv Tge(pó(.iEvog %eiQor¡Íhr¡g zoíg iegevoiv • xaXtutai ôè Iov%og • zgecptzai âè oizíoig nal xgéaoi xaí otvq), ngoaq>egóvTwv áeí TWV Çévcov TWV ini TT¡V d-éav mpixvovfiévwv. (812) ô yovv f¡¡.iézEQog gévog, ávr¡g TWVíviíuwv, avTÓ&i fxvozaywywv r¡¡.iag, avvfjl-d-ev ini zi¡v Xí¡.ivr¡v 25 xofiiÇwv ànò T où âtinvov rika-mvvxágióv TI xat xge'ag onzov xai ngo%otâiôv TI fieXixgázov • "tvgo/Aev óè ini zw ytllsi xeíj-tevov TÒ &r¡gíov ngoaióvTeg òè oí iegñq oí ¡uèy ói¿crzr¡oav avrov TO OTÓfia, ó âè ivédr¡xe TO né/.t/.ta xaí nakiv TO xgéag, tiza TO fieXíxgaTov xazmaoe • xa-9-akó/.ievog dé eig zr¡v Xíf.tvr¡v so âtfjÇev eig TÒ négav entkd-óvzog âè xaí ÜXXov TWV Çévwv XoftíCovTog o/xoiwg ánag%r¡v kaßovzeg negifjX&ov ògn/uq) xaí xaxaXaßövreg ngoaijveyxav ofioíiog TÚ ngooevex&évra. Meza âè TÒV 14QOIVO'ITT]V xaí TOV 'HgaxXewTixòv vo¡.iov 'HgaxXéovg nóXig, iv f¡ 0 íyvEvuwv ziuazai vnevavTÍmg zoíg 35 :'Agaivohaig • oí /.tèv yàg Tovg xgoxoâeiXovg TI^WOI xaí âià TOCTO r'j xe ôi&gv§ avzGiv lazi fxeozr¡ TWV xgoxoâeiXo)v xaí 1 fiovo/.íüov Y, fiovo/ú!)q> codd., exc. D, in quo povolí&oi (sic).

4 ante oí excidisse videtur èv. Kramer. 6 in-xiTnovraj Kr. crediderit Strabonem scripsisse elaßkinovra. 10 rÌ7teyovar]s codd., corr. Cor., Schweighaeuser. 12 uaívSr¡s Epit., 'Iauáv¿r¡s Cor. coli. pag. 813. 14 àçioTov S' 7¡v codd., corr. Cor. de coni. Tyrwh. 14 Uowv xal leçeiiov codd., corr. Cor. 14 post frvoías re add. codd. «al

&eoSoaíae

19 xooxoSeílcov C.

H o p f n e r , Fontes historiae reli'gionis Aegyptiacae.

11

162

Fontes historiae religicmis Aegyptiacae.

i¡ TOv Moigiöog kiuvrj • oeßorzai yag nal àitéyovxai aizGjv, ol òè TOV g iyvtvi-iovaç zovg ôke&Qiturâzovç zoïg ngonoòsiXoig ôiacpitetçoioiv •/.ad-ántg nal ralg àaizLoi • nal yàç za ôju avTwv nal a vi à ta -3-r¡yta toi nrfkGj â-tugamad-éviEg- nv'ki6 oitévzsg yào ev avzqi E,r¡Qaívovzai TIQOÇ TOV rj'kiov, tiza rag àoniòag uèv r¡ t ï f i ntrpakffi /} zf¡g ovgSg kaßoi.iivoi y.azaGTiwaiv tig TOV nozauòv -/.ai ôiatp&TÎQOVOI • zovg òè V.QOy.oôtikovg èvsÒQEvoavTsg, f¡vín &v fjkiàÇwvzai y.tyj¡vózr¡g, iunlnzovaiv síg za yáo¡xuza nul òiacpayóvtsg za onkáyyva io nal Tag yaazéçag inòvvovaiv hc VÍ/.QÜJV ZGJV ou/Ltázojv. è^g (F tozlv ô Kvvono'kizr¡g vo/.iòg /.al KVVCJV itôXig, tv f¡ U "Avovßig ziuüzai nal TOI g nvol ZI/AÍ¡ nal a ¿zio ig zéza/zaí Tig lega. sv ôè zf¡ VTtEQOtíq ^Oívgvyyog Ttó'kig /.al vofiog ofiú'>VoVV(.iog' zi¡.tCüai òè zòv o^ugvyyov nal sor tv avzolg IÌQÒV ò^vovyyov, v.aizoi zGiv ak'kojv Aiyvmkov noivf¡ ZIIÂWVZOJV TOv òSvgvy/ov. Tivà [lèv yào ZCJV Çmojv aitavztg noivfi ziuGiOiv AÌyvjtTioi na&ártEQ zwv /.lèv TttÇwv rola, ßovv, nvva, u'D.OVQOV, 20 Tùtv de 7izr¡vCov dúo, íéoa/.a -nal iß tv, zwv svvògwv dúo, XtTtiövjzbv iyítvv nal ôÇvQvyyov • akì.a ô' EOZIV, a zt/tojoi y.aih' tavzovg sy.aozoi xaìtàireo Zalzai ngößazov nal 6r¡ßälzai, "kúzov òè zwv tv zi¡) Ntihn ziva iyitvv AazonoiXzai, Xvnov TE AvnonoXlTai, nvvonécpakov òè 'Eç/.i07t0llzai, nfßov 25 òè Baßv'kihvioi ol y.azà Me/.icpiv eozi ó1 o nfßog TO fièv 71Q00W710V íoi/.wg oazvgqi, zakka òè y.vvbg nal agnzov ¡.lEza§v, ytvvàzai ò' EV Alcionia" àezbv òè 9rjßaloi, Xéovza òè sltovzoTtoì.lzai, (813) alya òè nal zgáyov Mtvór¡oioi, f.ivyalfjv ôè 'AÜQtßizai, a 'Û.oi ò' a/lo zi • zag ò* aizíag ov% o/.wloyov3o uévag ì.éyovaiv. è^fjg ò' iazlv 'Eg/ionoXizmr¡ (pv'Àa/.i].. . sha Avxwv nólig nal 'A(pgnóizr¡g nal Ilavwv rzó/.ig. . . eiTEiza Ilzo'kt¡.iai/.r¡ Tiá'Ug, ¡.lEyíairj TCJV EV zf¡ 6)]ßa'iöi. . . VTIEQ òè zavzr¡g R¡ 'Aßväog, èv f¡ TÒ Mtuvóviov ßaoiktiov &avf.iaozG>G nazEon£vaof.téi ov òì.ó'kittov zf¡ avzf¡ nazaonevj), f¡7t£Q zòv Xa35 ßvQivd-ov ecpaf.iEV, ov itoi.kaTti.ovv òé• nal nQr¡vr¡ Èv ßad-ei nEi¡AÉvr¡, l'y am y.azaßaivsiv tig avzrjv * y.aia/.a/upi)tiowv ìpakiôaiv òià [lovolíihuv vitegßa'kkóvzutv zw (.ityéftti nal zfj nazaoxEvfj. i'azi ôè òiGigv§ ayovoa irti zòv TÓTÍOV ureo TOV 1 fiovQiSos codd., corr. Xyl. 23 TÀV]

TOP codd. e x c . E , i.

25 xf¡nos C, F, m, o, z, edd. 33

fie¡IVÓF£iov

m

15 ivavy/ov C. 30 fvla-xíj om. F.

O, Z, E p i t , edd.

ßd&et xeifiérrjv codd., edd.

23 iärov F.

24 XT¡TIOP F , m, o, z, edd. : cf. X V I , 775. 36

32 7io'/.euixr¡ F.

EH AIRIJV * K r . , XQT¡VT¡V tv

37 xarà xa/Mpdeiotov Cor., Groskurd:

S/à V.ajo.Yau(fdpiowv ipa).I8COV uovo).I\hov vntoßaUovaäv

TCÔ ficyé&ÈI.

Strabo.

163

(leyáXov jtoictuov. TÍEQI ôè zijv ôiœgvya áxavd-wv zwv Aiyvmíiov alaos eOTiv ÌEQOV ZOV ^ANÓXXOIVOG. eoixe ôè vnáql-ai nozè f¡ "sfßvöog not. Lg piEyáhr¡, òevTEQEvovaa /.tezà rag 6rtßag, vvvl ò' êazl xazoixía /.unga- si ô' äg rpaaiv ò Méuvwv vnò ZLÚV Aiyvnziwv \'Io¡.iávór¡g léyerai, xal o Aaßvgivd-og 5 Me/ivóviov &v tír¡ xal TOV avxov eçyov, ovntQ y.ai za ev 'AßvÖM xal xa ev Orßa Lg • nal yàg e xtl kéyezaí riva ME¡Xvóvta. . . ib. XVII, 1 (813): IJoìkà Ó' eiQì]xÓT£S negi TOV "A¡.L¡.iwvog TooovTov einelv ßovloLitda, on zolg agyaioig fiâ/.lov io r¡v tv Ti(xf¡ xal /.lavTixtj xad-ólov xal ih "/QrjOzroLa, vvvì & òkiyioQÌa xaré%ei itolhq, TWV 'Piopaiiov àçxov/.tévwv zolg hßvklrjg XQrpf.ioîg xal zolg TvQQiqvixolg ÜHOuqouímg èia re ankáyyvwv xal ògvi&EÌag xal òioarjfitwv. òióneg xal zò ev '!d/.i[¿a)vi o%tòóv TI tvlélentTai %Qr¡GTr¡Qiov, ngóregov i5 òè ET£TÍ¡.ir¡TO. ò giovai òè uà), LOT a iodio oi zàg Ált^ávógov nqá^Eig âvayçàipavTeg nqoaxid-ÉVTEg i.ièv nolv xal TO zf¡g xolaxeíag eiòog, tufpaívovitg dé TI xal niozsiog U^LOV *). . . (814) ^Ev òè t í ; yjßvöo) RIFIUTAI TOV "OOIQIV ev ôè iw teçœ TOV 'OaÍQLÓog ovx E^EOTIV OVTE oidòv OVTE avlr¡rr¡v 20 o vre xpáizr¡v AN àç%EO$ai TÍ¡> &EGI, xa&âneçt zolg a'/Mng •d-eolg e&og. fietà òè TÌ]V "Jßvöov J to g nóhg f¡ fiixçà, eira Tévzvqig nó/ug • èvrav&a ó« òiacptQÓvzatg naga TOvg alkovg Aiyvnzíovg ô XQOxóòeilog rjzLuwzai xal tyßi- 25 OTOS TÙÌV âitàvTùiv ihr¡QÍojv vevófitorai. oí fièv yào alXoi xaírteg tïôoztg zi¡v xaxíav TOV'Ctítovxal átg òlé&Qiov zio áv&Qwjiívi¡) yévei, oeßovrai ouwg zai áné%oviai~ ovioi ôè Ttávza TQÓJÍOV áviy VÌVO VOL xal èxcp&etçovoiv avzovg • evioi ô' WOTTEQ TOV g WúXkovg rpaol zovg 7tçbg zf¡ KvQr.vaíq cpu- 30 aixi\v Tiva avTLná&eiav E%ÍLV ngbg TÚ tQmzá, ovzw xal TOvg Ttvzvgízag nohg zovg xgoxoóeílovg, &oze fir¡óév vn' avzüiv 7táo%eiv àkkà xal xolvfißäv adifwi; xal òiaTtegUv ¡.ir¡òevòg allov &aQQOvvzog~ tig TE zr¡v 'Péfiyv xofiio&eíoi Tolg xqoxoótíloig (815) t7iiöti'S,t x a ^ w g ioioqtl 0Q(xov).log sv Tolg Aiyvjixiaxolg. 5

Iuba Manritanus (mortuus a. 23 p. Chr. n.) a)

Aißw/.ct:

ap. Plin. hist. nat. V, 10 (51) ed. Mayhoff: Originem, ut Iuba rex potuit exquirere, in monte inferioris Mauritaniae non procul Oceano habet (Nilus) lacu protinus stagnante, quem vocant Nilidem. ibi pisces reperiuntur 10 alabetae, coracini, siluri. crocodilus quoque inde ob argumentum hoc Caesareae in Iseo dicatus ab eo spectatur hodie. ib. XIII, 52 (142): Iuba tradit circa Trogodytarum insulas fruticem in alto vocari Isidis crinem, curaliois similem sine foliis. praecisum mutato colore in nigrum durescere, cum cadat, frangi. b) &eaTQixi]

laxogia:

a p . A t h e n . I V , p a g . 1 7 5 E : 'loßag (piqoiv keyeiv tov uovavkov 'Oaiqiöog tlvai x ö i tov xakovfisvov evvvoâ(.tevoi xà àyçiwxaxa ovxe / x w v y

ôeikov

%EQOUÎWV

xwv

kéovxog

èvvôqwv

•D-ÏJQIWOÉAXEQOV

àyqiwxeqov,

h

àvevçov

oéfiovoi

ovxe

xai

XQOXO-

xiuwai.

31 àloymv M ( = cod. Laurent. X, 20), Mangey. 31 àypiobrena M. 32 ând'aacôraraj G (== cod. Vatican. Palat. gr. 248), H ( = cod. Venet. o

gr. 4 0 ) , àTi&aOûirepa

M , àxi&aoooxaxa

A ( = cod. Monac. gr. 459),

P (=== cod. Petropolitan. X X , Aa 1), F (=- cod. Laurent, L X X X V \ 10). 33 h.(>ef.e P. 36 àypiMTeprt M, H (Turnebns). 37 rmr addidit Cohn.

Philo Alexandrmus.

169

itoXXa fiévzoi xal äXXa tipa, xvvag, aiXovQOvg, Xvxovg, xal FTTT]va, '¿ßiöag xal ìégaxag, xal TtaXiv iyßvwv fj oXa zà owfxaza rj /.tégrj zovziov exztd-eiwxaoiv • wv zi &v yévoizo xazayeXaazózeqov ; xal ÓÌ] TLÜV gévwv oi TIÜUJZOV eig A'iyvrtzov àrpiKÓuevoL, HQÌV zov èyywgiov zùrpov eiooixioaad-ai zalg 5 òtavoiaig, èxd-vfjaxovai yj.tvuZovztg • 0001 di jtaiòeiag èg&rjg èyevaavzo, zijv In àaéfivoig rrgayuaai otiivrmoiiav v.azaizXayévzeg oixztCovzai zovg xQio/.uvovg, à&Xuozégovg, OTZEQ eixóg, vnoXa[.ißdvovzeg eivai zwv ziuiouévojv, utzaßtßXrf/.ozag eig ènei va zàg ipvyàg, wg àvS-QWTioeiòij $t]QÌa TrtqLVoazelv 10 doxelv. De vita contempi. 1 (8/9): zwv /.ùv yào imo Aiyvnzioig ovòe /^tt/nv^a&ai xaXóv, 01 tipa aXoya xal ov% rjfiSQa ¡xóvov, àlXà xal •9-ißUov zà ày^idizaza naqayvfiyaaiv eig &ewv TLfiàg li; éxóazov zwv xàzw aelrjvrjg, yioaaiwv 15 F.lèv Xéovza, SVVÒQIOV de zòv iyydìoiov xqoxóóeiXov, àtQonóqwv óè ìxzivov xal zrjv Aiyvnziav Ißiv. xal za Ora ÒQwvzeg ysvvw^iera xal zQOtpi'g yqtLav eyovza xal ntgl eówdrjv ajil^aza xal ¡.teazà Tteqizzw^ózwv ioßola ze xal ävd-QWTtoßÖQa xal vóooig akùjzù rcavzoiaig xal ov /.lóvov -&avàzo> zip xazà 20 cpvoiv, àXXà xal ßiaiip NoXXàxig diacp&EiQÓ/.teva TZQOOXVVOVGIV. (ed. S. Reiter) Legat, ad Gaium 25 (163): &eov xlrpig ovzwg ¿ori oeuvòv naq7 Aiyvmioig, äoze xal i'ßeoi xal ioßöXoig àaTtioL zaìg èyywqioig xal noXXolg èzéqoig zCbv eßrjygio^ivcov avzfjg d-iqquov /.lezadeówxaoiv waze eixózajg 25 àza/.nevzoig XQirj, 30 7iQày/.ia oitovòatófievov ov utrguog, xal nagà ezéqotg e&veai xal /idXiaza zip Aìyvrtziaxip, o xal TtoXvav&qwjiózazov xal àqxaLÓzazov xal cpiXooorpatiazov ehai òoxel. §vQwvzai zà od)/.iaza oi èv Aiyvjizw zwv leqéwv. ^De Providentia ap. Euseb. praep. evang. VII, 13:35 zò avd-QWTtoßoQov xal O-KQÌOJV àqyaXkwxazov, "/.Qoxóòeilog, yevvwuevog xal zQscpóutvog ev zip teQwzàz(p NeiXip, ztjg àcpeXeiag xaizoi ßvd-iog &v enaio&àvezai. nag olg uhv yàq zt/iazai, nkr^vvei /.tdXiaza, 7taqà dè zoìg Xvuaivofiévoig 3 fiépoe A P. 3/4 tcprayebtOTÓzeporJ Sr;owiSearepnv M. 5 TVTCOV M, Tvtfdva versio Armen. 6 M, versio Arra., èZr^devr^.am ceteri (Turneb.).

10 ixetva in èxeirae corr. M. 14 Ttnpayeióxamv C ( = cod. Parisin. na.QrtyvmY.aoiv (eoa ex oy_ corr.) H. 19 loßnla] ÌTTÌ8OV)M coni.

Jfr. 435), Mangey.

2 5 avrrpj c, 0 (= ood. Bononiens. gr. 3568), airou

ceteri.

170

Pontes historiae religionis Aegyptiacae.

0*5(5' ovaq qtaiverai, ojq iwv Ttleóvrojv orcov /.lèv xaì rovg ftàvv -d-gaailg firfi' a/.gov £71itoI/.iSv xa&tévai òày.iv'lov, àyelrjòòv ¿7TicpoiT]. * ap. Psellum ed. Sathas e cod. Parisin. 1182 (Bibliothèque nationale) in Bull, de corr. hell. 1 (1877), p. 121 sqq.: 13, 3 - 2 6 (pag. 129 sqq.): Xaigf^iovi xq> aorpio èvxv%(I>v, àvdgl yevvato) xal t'Kloyiuw iaxogiav avvayayelv, tvgov xaòe' . . . aocpia Aiyvjtxiwv xb itàvxa Xéyeiv avfifiokiY.wg xà re xwv &twv eìdrj èv xiftwxioig ànoxovnxtiv, TT]V oqiiyya óè fióviqv ino xwv xei%wv ànoxgefxavvveiv. 1 tpa-voeie scripsi, tf&voeis Euseb. 19 tfuvoemv scripsi, tpdamv lambì. 29 fritobantis versio Lat, (pgiTtcpàvTtjv ed. princ.

184 7CEQW10Ì

(ò) o

Fonte» historiae religioni» Aeg-yptiacae.

Xóyog

óè

aavzsg

OVTOI

ek^tat

xaì

crtóag y.aì li&ov

avzolg Zaivgiov ifisiov

xolg

f.ióo%og EidÓTEg

(16) tàì.ì.a

(18)

veaiv. eyxElvv

£Ìg

itgòg

tov xaì

Tolg

àyovaiv

zwv

agoraiov,

fiozavrtv Xiaxa TÌIOV

TE

zà

Aiyùnxiov

ittazózazov.

zò

T'ìv

àcp'

zolg

szégov

òazéov ¡.lèv

xivrpeig ipvxàg

sia-

kg

zaino

olov

Kgrpoav

'Ifirjgixóv, ¡.lavTElov

xat

TE

vvaiv

EX&OIEV

sì

TÌJV

xat

ovgaviovg

l'//.i(piàgtw

zotavzrj

¡.irfkot.óv-

¿X£l

auf.iTCad'Elv xat

y.aì

zrjv

f.iéytavov

ov/.iTta9-£iav

àt^giquéva

irpslyszai

y.Tjgoòózr:v

Tag

TÒ urj

àyvsiav

ozi xaì

zov

Artig

avzo/.iÓTwg

(.lETafXEifìófiEVtt

n'Làvrfca,

ò

E%ei

eig

diadoxtfg

de

TE nQooavé%ovai

fjyovvzat

èx

fjyrjvzai

zov

stTEQÒV

zà

xaì

ozi

xai'&agov

¡.àj

xai xai

ytyvof.iévwv

litiov,

titov

òiòóaai olóv

y.oój.iuva,

¡.IETQOVOI

rjliov

Tj zóvàe

yiaì

2A XQ^ouolq

xaì

-9-EWV xai

%G)V

itaQ3

(.logcpal

vTiooigaivvvutvov

&av[ià£ovoi

(20)

aatQOig

zóvòe

òè

zov

oìf.iat,

TÓV TE oaa

ovv

ZetXrjvog

re

zwv

'Hga/.lciov

Cojwv,

yvita

STEQOV.

2o cog agiata jiàai

zìjv

fié/gi £WVT]V

/.lilag fi>v ksvxòv

xaì

ozi

xai

tegàxwv

xaì

£7ttaz^aavzeg

Iax%og

TE.

%ogòv

cpvosig,

zi(.tCboi

xaì

-9-solg•

zà/J.a

èyvóv,

/.lahoza

-/.ai

yévovg

óè

zr'jV TE f.tvlav

atdì]Qiov,

•frrjv y.aì

lag

-/.al zò

TtioxEvEiai,

zov

htttòfj

o/.LÌ.Ì.av

¡S/.aozàvovoi, is zò

avzolg

d-EÓg,

àgx*tv

naaiv

(11)

y.aì

EÌg TÌJV oixsiav

Z&ganig

à'ilóuogcpov,

(13)

¡.lézojnov.

zolg

(sic)

àvanhrgovaiv

ua/.a

óè

èxEÌvrjv

wg

àna&avaxL-

rjvóyxaaav

eg av&tg

fiiav

Tlgiaititog yévog

io aòzolg

¿/.iv-d-ifroig

¡.itz'

Aìyvjittoi,

ipvxVv

TÌJV

ngànot

nXavaig

(8)

èv xai

yag

y.azaiStfiàouvz

òàjtoy.atéatrtaav. naiQovoiv

TRJV aocpiav

òcacpeQÓVTiug

ffrjaiv

fj zwv

(24) fxàAìywrc-

oorpia.

De sacr. litter, ap. Tzetz., Hist. V, 4 0 3 : ójg è AlyvTtTiog 30 zàiv

ligwv

y.to'xù.ioig

LEgoyqaLiuaxivg ygaii/.tàzwv, d-vrpxu

Xatgfyiwv ò

(poìviS,

TtaqayEvòuEvog

eÓEtl-sv e | zolg èv zórtotg

èv 'ézeai tolg

ótdàyuaai xaì

ìnza-

Aìyvjizioig.

Petronius (mortuus a. 66 p. Chr. n.) Saturar, excerpta (ed. Buecheler) 76, 10—77, 3 : Nolentem me negotium meum agere exhortavit mathematicus, qui venerat forte in coloniam nostrani. Grae35 culio, Serapa nomine, consiliator deorum. hie mihi dixit etiam ea, quae oblitus eram, ab acia et acu mi omnia exposuit. intestinas meas noverai, tantum quod mihi non dixerat, quid pridie cenaveram. (77) putasses illuni semper mecum habitasse; rogo, Habinna — puto, inter« liristi — : „tu dominam tuam de rebus illis fecisti; tu

Petronius, Cornutus, Lucanus.

185

parum felix in amicos es; nemo umquam tibi parem gratiam refert. tu latifundia possides. tu viperam sub ala nutricas," et, quod vobis non dixerim, et nunc mi restare vitae annos triginta et menses quattuor et dies duos, praeterea cito accipiam hereditatem. hoc mihi dicit 5 fatus meus. . . frgt. 19 (ed. Buecheler, pag. 112) ap. Terentian. Maur., De metris: Horatium videmus cf. Mar. Victor. I I I , 17 versus tenoris huius (ed. Keil VI, p. 138): 10 nusquam locasse iuges, . . . apud Arbitrum inveniat Arbiter disertus mus. . . 2490 libris suis frequentai, i „Memphitides puellae agnoscere haec potestis, j sacris deum paratae" cantare quae solemus : | item „tinctus colore noctis 15 „Memphitides puellae Aegyptias choreas". sacris deum paratae." 2495 „tinctus colore noctis manu puer loquaci." Cornutus (Neronis aetate vixit) 'E7tiôçof.iij

TÜ)V •/.ara

TÌ]V 'EkXrjvixrjv

-dswQÌav

Ttaqa- 20

ôidof.tév(uv (De nat. deor.) 28 (210 ed. Osann): 'Aqnäaai

ô' ò jhôrjg iTjV &vyaiéça rrjg zlrßir^Qog s/^vâ-evâ-rj èia %bv ytvóf.ievov IM XQÓVOV TIVÙ TWV o/i£Q/.iàia)v xarà yfjg àcpavio/nóv. 7tçoas7t).àa-9-rj ô' fj xaT^rpeicc rfjg &eov xaì f] òià zov Y.ÓO/UOV 'Çrjrrfîiç. TOIOVTOV yóq TI -Aal naif Aìyvjtiioig25 0 Çr-Tovi.iei>oç xal àvevQianó^ievog &nò %ftg "ïoiôoç "Ooigig ¿/.ifpaivei, xal naçà tPoiviÇiv ô àvct /uéoog Ttaç' ëj; /uijvag vnsQ yf}v te xaì uno yyv yivóutvog Aòiovig.

M. Annaens Lncanns (38—65 p. Chr. n. vixit) (ed. Hosius) III, 2 2 0 - 2 2 4 : Phoenices primi, famae si creditur, ausi mansuram rudibus vocem signare figuris: nondum flumineas Memphis contexere biblos noverat et saxis tantum volucresque feraeque sculptaque servabant magicas animalia linguas. ib. 292: corniger Hammon.

186

Fontes historiae religioni» Aegj'ptiacae.

ib. VI, 363: avectae pater Isidis [i. e. Inachus flumen], ib. 4 4 8 - 5 1 : infandum tetigit cum sidera murmur, tunc Babylon Persea licet secretaque Memphis omne vetustorum solvat penetrale magorum, 5 abd licet superos alienis Thessalis aris. ib. 680: cinis eoa positi phoenicis in ara. ib. VIII, 4 7 5 - 4 8 0 : Acoreus iam placidus senio fractisque modestior annis — hunc genuit custos Nili crescentis in arva io Memphis vana sacris, ilio cultore deorum lustra suae Phoebes non unus vixerat Apis — consilii vox prima fuit. ib. 8 3 1 - 3 3 : nos in tempia tuam Romana accepimus Isim is semideosque canes et sistra iubentia luctus et, quem tu plangens hominem testaris, Osirim. ib. IX, 153—161 [Gnaeus, Pompei Alius, cum a fratre de patris caede aceepisset, in has erupit minas]: non ego Pellaeas arces adytisque retectum 20 corpus Alexandri pigra Mareotide mergam? non mihi pyramidum tumulis evolsus Amasis atque alii reges Nilo torrente natabunt? omnia dent poenas nudo tibi, Magne, sepulchra: evolvam busto iam numen gentibus Isim as et tectum lino spargam per volgus Osirim et sacer in Magni cineres mactabitur Apis suppositisque deis uram caput. ib. 511-530, 544—586: Ventum erat ad templum, Libycis quod gentibus unum 30 inculti Garamantes habent; stat sortiger illis Iuppiter, ut memorant, sed non aut fulmina vibrans aut similis nostro, sed tortis cornibus Hammon. non illic Libycae posuerunt ditia gentes tempia, nec eois splendent donaria gemmis. 4 magnorum Mj ( = cod. Montepessulan. H 113, saec. IX/X, manus prima), Z, ( = cod. Parisin. bibl. pubi. lat. 10. 314, s. IX m. pr.). 6 qno vates Thessala ad magicas artes exercendas utitur. 15 canes om. (deos ss.) P ( = cod. Parisin. bibl. pubi. lat. 7502, saec. X), semicanesque deos edd. vett. 21 cumulis M, P Z, U ( = cod. Vossian. XIX f. 63, saec. X). 21 „evulsas" ex „evulsa" Z. 21 Amasis] vel amaris g (corrector cod. G i. e. cod. Bruxellens. 5330, olim Gemblacens., saec. X). 22 ac Pharii Schrader. 24 in vol vara m a (correctores codd. M et A i, e. cod. Ashbnrnhamens. [Parisin. bibl. pubi. lat. nouv. acq. 1626], saec. IX).

Lucamis.

187

quamvis Aethiopum populis Arabumque beatis gentibus atque Indis unus sit Iuppiter Hammon, pauper adhuc deus est nullis violata per aevum divitiis delubra tenens morumque priorum numen Romano templum defendit ab auro, esse locis superos testatur silva per omnem sola virens Libyen. nam quidquid pulvere sicco separai ardentem tepida Berenicida Lepti, ignorat frondes; solus nemus abstulit Hammon. silvarum fons causa loco, qui putria terrae alligai et domitas unda conectit harenas. sic quoque nil obstat Phoebo, cum cardine summo stat librata dies; truncum vix protegit arbor: tam brevis in medium radiis conpellitur u m b r a . . . stabant ante fores populi, quos miserat eos, cornigerique Iovis monitu nova fata petebant; sed Latio cessere duci comitesque Catonem orant, exploret Libycum memorata per orbem numina, de fama tam longi iudicet a e v i . . . ib. I X , 8 1 9 - 8 2 1 : non tam veloci corrumpunt pocula leto, stipite quae diro virgas mentita Sabaeas toxica fatilegi carpunt matura Saitae. ib. X , 158/59: multas volucresque ferasque Aegypti posuere deos. ib. 172—192: postquam epulis Bacchoque modum lassata voluptas inposuit, longis Caesar producere noctem inchoat adloquiis summaque in sede iacentem linigerum placidis conpellat Acorea dictis: „ 0 sacris devote senex, quoque arguit aetas, non neclecte deis, Phariae primordia gentis terrarumque situs volgique edissere mores et ritus formasque deum; quodcumque vetustis insculptum est adytis, profer noscique volentes prode deos. si Cecropium sua sacra Platonem maiores docuere tui, quis dignior umquam hoc fuit auditu mundique capacior hospes?". . . 23 sait(a)e C ( = lemma commenti, saec. XI u (corrector cod. U) v (varia lectio cod. U), site P, satae z (corrector cod. Z), (s)agite in ras. M, sabei 0 (=consens. codd. M V P Z U G ) , Suevi Bentley, Sapaei Heinsius. 30 lani^ernm V, m, n, g, v.

188

5

Fontes historiae religionis Aegyptiacae.

ib. X, 3 2 3 — 3 2 6 : Abaton, quara nostra vocat veneranda vetustas, petra patens primos sentii percussa tumult us et scopuli, placuit Nili quos dicere venas, quod manifesta novi primum dant signa tumoris.

Anonymi (Arriani, ut fertur) Navigatio rubri maris (conscr. anno 77 p. Chr. n.) 33 (ed. Miiller, Geogr. Gr. min. I, p. 283): 'Ano od, oi óè àaovxr^l, oi óè àaellorjgi, oi óè àoagctcpi. ib. II, 126: ÙQvóyXwaaov (Plantago asiatica L a g o p u s L.) TtQOcpfjrai ovgà i%vevfiovog, Aiyvnxioi

L. et PI. àooi]&. 25

gr. 16; C = Constantinopolitan. Vindob. med. gr. 1, saec. V I ; D a = cod. Marc. Venet. 272, saec. XV; D i = cod. Paris, gr. 2183, saec. XV (p) et cod. Marc. Venet. 271, saec. XV (v), et Matrit. pal. Reg. 44 (Mj; E = cod. Escoriai. I l l , R 3, saec. X I ; F = cod. Laurent. 74, 23, saec. XIV; H = cod. Palat. gr. 77, saec. X I V ; N = cod. Neapolitan. Vindob suppl. gr. 28, saec. V I I ; P = cod. Parisin. gr. 2179, saec. IX ; D1 = Dioscur. latin, cod. Monacens. 337, saec. IX ; Ps. Ap. L et V = Pseudo Apnlei cod. Laurent. 73, 41 et 73, 16 ( = L 1) et Vindob. 93 (V); Ps. Orib. = Ps. Oribasii de Simplicibus 11. V, Argent, ap. I. Schott., 1533 ; R = cod. C et cod. N ; Salm(asius) ; V = cod. Marc. Venet. 273 Dioscuridis. 1 &Qauos R, àoeos H. 2 y.Eoéoeoa H, y.eoeeoa vel XEofreoa N. 7 xvnépov P, Plut., Ps. Orib., xvTteiaov rell. 8 aiatf iSaiv i.tTlaodjv H. 8 èxytyaoTiafiivr]q D i , D a , ìxyiyaQtrjfiévrjs F , kxyiyagriofievcov H. 9 F, àooiuaTtxov rell. 10 ayivov Di. 11 dexaSvo] ¡.tev ovvfjv xoíg isgevaiv o Ilvdctyôçag xal TTJV aocpíav ê^éfta&e xat ir¡v Alyvmlojv -

20 xegoig [J.oycuv] ¿jir/agtawfutJ-a Tov uvit-o'koyrs/xato^ ; OUT to yap Ttavv nei&ovxai avzw xai vofii^ovoiv ah]ibtg, ware vaiegov note f.irjg TOJV ezaigovowv xiva yvvaixwv evravda ievai Ngog TOV oylov. dvo de xivag veaviaxovg so txizXayevtag TO eidog ievai icgbg avTr veaviaxtp, jtgoioxofievov xov oq>iv, xai ijto19/20 rots vacoTtoots (veorepois Palat. gr. 117, saec. XV et XIV) Xoycot Vatican, gr. 99, saec. XI, P, IOJV vEoniowv loywv Urbinas 124, saec. XI, B ( = cod. Paris. 2958, saec XIV), /.oycov seel. Arnim.

Hermaeus, Dio Chrysostom.

211

Aztivav oixeo&ai fiezà ovgiy¡.iov. zòv òè vexgòv EvgE&ijvai aangóv ZE xal ¡Àvówvza • /al zovg Aíftvag zovg r¡ye¡.iovag zf¡g òóov ovx ìav ajtzsad-ai zov aióuazog wg anavzag àìtoXovfiévovg. ib. X I , 3 7 — 3 9 : ìyoj ovv wg É7cv&óur¡v naga zwv èv a Aiyvnzro tegéüiv èvòg tv uà).a ytoovzog èv zf¡ YJvovrpi, alla ze noXXa zwv cEXXr¡vwv -/azayeXwvzog wg ovitèv EÌÓÓZWV àXrj&èg ire gì zwv nktlazwv xal uáXiaza ór¡ rsxf. nfèiqt zovzq> Xgw/.tevov, ozi TgoLav ré tiai ntneiafiévoi wg áXovoav ino Aya/iéuvovog xal ori 'EXévr¡ avvoixovaa MevtXáw rjgáad'rj io Alenai>ògov • . . . ecpr¡ óè nàoav zr¡v Ttgózegov iozogiav yeygácpd-ai rcagJ avzolg, zr¡v /.itv èv zoíg Ugolg. zr¡v ó' èv azr¡Xaig zi ai, za óè uvr¡(iovEvea9-ai (.IÓVOV vit òXiywv, zwv anqXwv óia(p&ageiawv.. . zòv óè MevéXaov acpixéo&ai izag' avzovg *al óir¡yr¡oaa&ai anavza wg èyévtzo. óeo/uévov óé ìs uov óir¡yr¡aaod-ai zò /.lèv nqwzov ovx E§OVXEZO, Xéywv ozi áXa'Cóveg tlolv oi "EXXrjveg -/.al àuad-éazazoi ovzeg noXvtiad-eozázovg éavzovg vo/iiì^ovoiv • . . . zovzov óè a'iziov erpr¡ elvai, ozi cpiXr¡óovo¿ sioiv ol "EXXr¡veg • a ó' av a/.ovoweiv fjdéwg zivog Xéyovzog, zavza zal aXr¡d-r¡ vout'Covoi -/.al zolg2o uèv noirtzalg èmzgénovaiv o zi av -9-éXwai ipsvóeod-ai -/.al rpaoiv è^elvai avzolg. oficog óè mazEvovoiv oig av èxelvoi héyiúoi, zeri uágivgag avzovg èitàyovzai èviozs JIEQI urv áu¡, ad-ai yàg ozi (páuf.ia/.ov zovzo ^óovfjg èazi ngòg zi¡v axoìjv... ( 4 8 ) xal zrjv ìw àcpixéo&ai /.lèv eq>r¡ èxóod-eloav eig AÍyvnzov, àklà y.v¡ fíovv ysvo¡.tévr¡v ovzwg oiozgr¡aaoav IX•9EÌV . . . ( 1 3 5 ) MevéXaog óè zò rcagárcav ov% ijxsv elg IIsXo7tóvvr¡aov, àXX3 èv Alyvnzw xazéfieivev /.al or^itiá yè eaziv ho a/.Xa ZE zfjg àcpi^swg xal vouòg ari avTov •/.aXov/.ievog, ovv. &v si 7tE7tXavwuévog /.al ngòg oXíyov mpixEzo. yi],uag óè zrjv zov fiaoiXéwg D-vyaitga v.al óir¡yrtaazo zolg lEgEùai za zf¡g ozgazeíag ov&èv UTco'/.gv7izóaevog. . . ( 4 3 ) H e l e n a m non a P a r i d e r a p t a m , sed a T y n d a r e o u x o r e m ei d a t a m a Troiani v e n i s s e ; sed Menelaum c e t e r o s q u e principes G r a e c o s , qui iidem v i r g i n e m petivissent, invidia commotos T r o i a n i s bellum i n t u l i s s e ; A l e x a n d r e denique a P h i l o c t e t e et Achille ab H e c t o r e interfectis pacem f a c t a m Graecosque in p a t r i a r a r e v e r t i s s e , H e l e n a m a u t e m Deiphobo « u x o r e m d a t a m esse a b H e c t o r e , qui r e x multis annis p o s t m o r t u u s r e g n u m S c a m a n d r i o filio reliquit.] fi yéooVTU-s Arnim, léyovros libri. relli (ed. Lntet. 1604).

6 ir itti ihvyi libri, corr. Mo14*

212

Fontes historiae religioni« Aegyptiacae.

ib. X X X I I , 1 2 / 1 3 : ua(>' vuiv [iole, '.v èrcixìjdeiwv Tiegiovoia, mntxvra àxQifi&g die^ióvxag òg &v òvvtovrai xolg avxCbv, a xal (IIXQÒV EI.ITCQOAD-EV ehxov, ta xov NeiXov xal i;Rtg ycLgag xal tfjg d-akàxxrtg xal xò fiéyioxov xriv hcupaveiav xov -9-eov {Saqàjtiòog). ib. X L I X , 7 : Jiyvvtxioi toug ieqéag, di xrtv avxtjv »5 èntatrj/.ir]v el^ov tolg \iàyoig (xovxéaxiv ol xrjg cpvaeatg fjoav E(.i7teiQOi xal xobg &eovg ìjóeoav wg del 9-tQaTtsvsiv), xwv d-ewv £7iiuekovuEvoi xal xà %ùfniavxa yiyvwoxovxeg, orti, xt xal ortwg eyoi, tnioxdxag xolg fiaoikevai xal aqyvovxag xovxovg ànéòti^av. •10 ib. L X I V , 2 1 : tQtad-elg ngòg tovg (pikovg ,.àlkà tovxó ye ovx Ìxwg èoxiv", ecprj ò 'AXé^avÒQog, ..co qéov, àXXix alfia

àhi&ivóv" (eadem multi alii).

Ioseptans Flavius (74—94 p. Chr. n. scripsit): Antiqu. Iud. (ed. B. Niese) I, 8,1 (164): ^Afigauov avv xft yvvaixl lógga arpóòga evuógrpco ovai] eig xtjv AÌyvjtxov àjto35 fiàvxog] 0aQawi)Tjg ò ftaoi'ktvg xòiv AlyvntÌMv . . . ológ xe fjv Sipaaìi-ai avxftg. ÈtircoòiCei àè avxov o &tbg xrjv adixov fTtid'Vfiiav vóoqi te xal axàoei xwv itQayixdtwv. xal d-vo/.ievqi 5 xal secl. Reiske (ed. L'ps. 1784). 37 nvOouivto M (cod. Marciali, gr. 381, saec. XIII), S (Vindobon. histor. gr. 2, saec. XI), P (Paris, gr. 1419, saec. X I ) , L (Lanreut. L X I X , 20, saec. XIV), Exc. (Excerpta Peiresciana), cum sacrificaretor Lat. (Versio Latina).

Iosephus Flavins.

213

icegl /.leyíaiqi -9-eqi vit' àvôobg in 'louöaiov. dia zavza ovv E7tr¡Qfiévog 'Ovíag yçàcfei IJioktuaúu xal KXeojráxqa zoiavzr¡v inioxoi:r¡v • ( 6 5 ) „IhÀXàç xal utyá'kag vu tv yo t lag zezElExwg èv zolg xazà Ttóktfxov sçyoïç /¡itxà xf¡g rov 9-sov ßorj&eiag /.al ysvôftsvoç tv te %îj -/oü.r¡ IvQÍa /.al 4>oivt/r¡ v.al sìg Atóvxojv âs Ttókiv zoo ncH'kio7tokízov avv TO ¿g 'lovôaiotg nal sí g ä'kkovg zónovg âqiiY.ôusvoç zoo ed-vovg /al tzKeígzovg evçcjv naçà zb xad-ffAov exovzag ieqù xal ôià zovzo dvavovg àkkrfkoig, o nal Aiyvnzíoig Gvußtßrf/.tv ôià zo Tckîfîog rió v itçùiv '/al zb tíeqI zàg &Qr¡o/£Íag ov% ôuôôoÇov, £TtiTr¡0£iózazov evQwv go TÓ7ZOV èv zw nooaayoQtvoiiéviû zfjg àyçiag BovßdaiEwg uyvowLian ßovovzo. 7C0i/.íkr¡g vkr¡g /al zwv íeqíúv Çcpoiv ¡xegzóv, âéofiai avyyojoffiai ¡xoi zh adéorcozov àva/a&àçavzi íeqov xal Gv¡.i7iE7ízwM>g oL/oàoi-irfîai vaòv zip ¡.isytozii) -tttw -/alt' óuoíuioiv xov èv 'IsçoaoÂvfioiç aviolg /.lézçoig into 35 gov xal zf¡g or¡g yvvaixbg xal zwv zéxviov, 'tv' eywaiv oi zfjv AÏyvitzov y.acor/ovvztg 'Invòaloi tig avrò ouvwvrsg '/axa xt[V TtQÒg à'kkrfkovg òfióvoiav xalg aaìg ti;v7tr¡Q£xtÍv yqtíaig. xal yàç 'Hoa'iag è 7toocprtzr¡g zovzo 7tqoEl7tEV' emai itvoiaoxr'iQiov èv Aiyvjizip -/coito xCo &ti~o • 1xal tio'Û.ù öe tíqoe3í> cpTjZEVGEV aÛ.a zoiavza ôià zòv zónov." 2 ( 6 9 ) xal zavza uhv ò 'Oviag ßaoilsi ïlxoktualw yçâcpsi. xaxavor¡OEiE d-tib /sxaQiGutvov zò xa9-lÒQVGÓflEV0V 15 í¡).iov7tokírov P E L V (cod. Vatican, gr. no. 147, saec. XIV), heliopolim Lat. 15 y.d/./.ovg F (cod. Laurent. LXIX, 20, saec. XIV), xaj.oi'g V. 20 ßovßaoetoe L. 21 ßjivor in ras. maiore F, ßaov ovra P et in marg. F. 21 f'kcUr P et in marg. F.

215

Iosephus Flavius.

isçov èv àoek/Eï xém.O xai TIXX\QEI ÇCÎHOV ieQ&v. ÈITSÏ ôè crv (pfiç 'Hoaïav Tov JTQOEPRJTRJV ty. noXXov %çôvov TOVTO TIQO£IÇ>rjx.ÉVAI, avyywQOvjuév aoi, EI HÉXXEL zoùx' ïasa^-ai y.azà TOV véuov • &oie /.irjôèv fjuâç ôoyttîv sîg xov &tov è^rjf.iaçTïjxévai." 3 (72^ Xaftîov ovv TOV XOTIOV O 'Oviag xaTEGxsvaoev 5 isçov xal FTOJ/.iov x6> iïtôj 0/.1010V ZÔJ èv 'Ieçoao/.v/uotgy ¡.UY.QÔXEQOV ôè

xal

TIEVIXQOXEQOV.

ib. XVIII, 4 (65

80): Anno fere 30 p. Chr. n.

TVEQI

xo itçov xfjç "laiôoç TO èv 'Pwfii] nçâ^tig aioyvvCjv ovv. àmqXXay/.tévai ovvxvyyàvovaiv . . . IlavXlva fjV xàiv inl 'Pi!i/.irjç 10 nçoyôvwv xs âiiœ^axi XÔJ TE xaib' éavzfjv ÈTrizrjdevovzt, Aoauov ÙQezfjç èrtl fiéya ngoïovaa ZÔJ ovàuaxi ôvva/nig TE avzfj XQrj/xâiwv fjv xal yeyovvla zrjv otpiv EvnçETtrjç xal zftg &gag, êv f j uâXiata àyâXXovxai ai yvvaïxsg, tlg xo aco(pçoveiv àvéf.uzo f j ènnrjdtvoiç TOV (jîov. èytyâ/.irjxo ôè la-1» TOVQVIVQ) TWV eig za nctvza àvitaovuévwv ZÔJ TIÎQL aèxfjv à^ioXôyip. (67) Tavxrjg tou /léxiog Movvôog TWV TÔT E irt7téiov èv a^ubuazi (.leyâhp y.al ¡.leiÇova ovaav àXwvai ôû>ootg ôià xo y.al TtEUfpd-éviwv tlg nXfjO-og nEçtiÔEiv f|ijTCTO uâX'lov, &ats Y.cxl EÏXOGI. ¡.ivQiâàag èoayuôiv 'Aixixwv VRCI- 20 ayvtïxo Evvfjg ¡.iiâg. y.al ¡.IRJÔ' &>G ènixXwfiévrjg, ov (péçwv TIJV àzvyLav TOV '¿OOJXOÇ èvôtia aixiwv Itâiaiov litizLj.tâv AVXQJ xaXôjg syeiv ivnuittv ènl navXr] xaxov TOV xazuXrjrpézoç. xal 0 /.lèv énttpr'jfpiLév TE TFJ OVIOJ xtXtvxfj xal RTQAOOEIV

ovy. àmfkXâaaixo.

xal

¿¡V YÀG OVO^IA "idrj

NAZÇQJOGII

a7ieXevîté(>a i û Movvôio navxoiwv lôgig xaxwv, ôuvûig cpéçovaa TOV vsavioxov XÔJ xpr^plauaTi TOV -9-avEîv, ov yàq ¿(pavijg RV à7tolovfiEvog, àvsysiQEi TE avxov àcpinofiévt] ôià "Aoyov jtid-aviq TE FJV èlnlôojv XIVOJV VTTUAYÉATGLV^ ojg ôia7IQAXD-ITG0!.IÉVU)V OF.nXiwv rtçog TTJV IJavilvav avxGj, (70) Y.AL so ÔExouévov Tïjv txézsiav fjôovfî, itévxE uvQiâôuJv ôtrjOEtv avxfj ¡.tôvwv slEys ècp1 cc'Âojoei Trtg yvvaixôg. y.al f j /.ihv ènl xovzoiç àvtytiçaoa TOV vtavioy.ov y.al zo aizrjfbhv Xafiovoa ov zixg avzàg oôovç ioxé/.Xtxo Toig rtçnôtôiay.ovrj/AÉvoiç . . . EÎôvla ÔÈ xriv yvvalxa d-EqaTteia zrjç "Iaiôog acpàâça vrcrjy- 35 ftévtjv XEyvûzai zu TOLÔVÔE' (71) zœv ÎEÇWV zialv à(ptxo[.iévri âià làywv ènl JIÎOTEOIV ¡.isyalatg xo ôè uéyiOTov ÔOOEI XQÏ]FlâTiov zo /.tèv jtaqov UVQIÙÔOJV ôvolv xal fjfiiati, laftàvzoç ôè Exftaaiv TOV jtQâyfiaxog tzégo) zoaCoôs, ôtaoarpsï TOV VEavioxov TOV EQwxa avzolg, xsXsvovoa TcavzoUug ènl zip 4» Xrjifjofiévrp zrjV âvibotuTiov anovèâaai. (72) oi ô' ènl nXtjyfi TOV XQVOÎOV TtaQayd-ÉVTEG vniayvovvxo. xal avTWV 0 ytçai1 ieçwv] àvUocov A (cod. Ambrnaian. F128, saec. XI), M, W(cod Vatican. gr. 984 scr. a. p. Chr. 1354, E (Epitome). 41 nkyyfi] ïilfjdet. E.

216

Pontes historiae religionis Aegyptiacae.

Tarog ¿'S TVV ITavllvav ojod/.ievog ytvofievwv eiaodwv xara¡.lövag diu hoyiov ek&eiv r^iov. xal ovyywQrj&ev rcsjXTtTog eXeyev fjxsiv vitb xov stvovßidog SQWXI avTfjg R}aaq/.tevov TOV •9-sov xtksvovxög ze wg avxov ikd-tlv. xrj äs svxxog 6 Xoyog 5 fjv xal ralg TS (pllaig evixaXlwniCtzo TFJ snl xoiovzoig u^iwati, TOV sivovßidog xal fpgdCei n:gog TOV ävdqa ötljtvov TS avrfi xal svvrjv TOV Idvovßtöog siorffyeX&ai, avvi%wqu ö' exelvog zijv awcpgoavvrjv rijg yvvaiv.bg s^srtiaTdf.ievog. ( 7 4 ) %a>Q£i otiv tig TO zeuevog xal diiTCviqaaaa wg vjtvov 10 xatqog fjv xXeiod-tiaChv TWV &VQWV vnb TOV ieqewg 'svdov ev Tip vaw xal TCC Xvyva exjtodwv fjv xal o Movvdog (TZQOVXIXQVFTTO yctQ xf,de) ov% f^idgxavtv o/.nXiwv TWV ngog avxrjv Tcavvv%iöv %s avTö) dii]X0vrtaaT0 VTtti'lricpvla d-eov slvai. ( 7 5 ) xal TIQÖTSQOV dneXibovzog fj xivrjoiv aq^aad-ai TWV iILSQSIOV,

o'i

TRJV

eitißovXrjv

(ovx)

¡'¡dtaav,

fj

IIavi.lva

TTQWI.

7tQog TOV avÖQa sX-9-ovaa xfjv Inupdveiav sxdrqyelTai TOV yivovßidog xal nqog %ag (pikag ¿veka/.i7igvvsto /.oyoig xolg tit" avxw. ( 7 6 ) ol de tcc fiev rt7tiOTOvv sig TTJV cpvaiv TOV 7tgäy/.iaTos og&vzeg, zcc ä' ev &av/.iazi xa&iotavzo, ovx 20 sxovTsg, Ttwg XQ^i dmoza « ¿ t o : XQIVSIV, bnöx' etg xrjv aw(pQoovviqv xal TO a^iiofia dnidoiev avztjg. ( 7 7 ) xqLzrj M W airiö B.

losephus Flavius. uéXXovteg) èv zip rijg "Jaidog rftg vvxròg kutivrfi.

legò)

{rio èv cPd)ur])

217 èvenavovro

C o n t r a A p i o n . (ed. N i e s e ) I , 2 ( 1 4 ) : rovg jcsql rwv ovgaviiov re xal -9-eiwv Tioairovg naq "Elhrjoi fpikoaocpr]aavrag olov fPegexvórjv re xòv ligio v xal IJv-9-ayógav xal o &à'lrtra màvreg avucpóvwg òf.ioloyovaiv A'tyvmioiv xal Xakdaiwv yevofxévovg /¿a-d-qrag òkiya avyyQaipai. i b . 6 ( 2 8 ) : nag Aìyvnzloig re. xal Bafivlwvioig èx /uaxgoraraiv àvoj&ev xgóvutv rrjv negl zàg avaygacpàg ETCI¡xéXsiav oi isgelg ftaav èyxexsigto^iévoi xal Tttol ravrag io tcfùoaórpovv. i b . 2 5 ( 2 2 5 ) : xoivòv UEV Aìyvitrioig kart aàzgiov rò Càia aloya &eovg VO^ILCELV, lòia òe ngòg àllr^.ovg tv ralg zifiaìg avTùiv diacpégovrat, xovq>ot xal àvórjrot rcavrànaaiv av&gumoc yiaxwg àgxVS tì&iouévoi òo§aCeiv rtsgl •9-EÒIV. 15 ib. 2 8 ( 2 5 4 ) : oi utag' A'iyvnrioig vevo^io&srtniévoi ò fiovg xal rgayog xal xgoxódeilot xal xvvoxécpaloi.

&eoi,

i b . I I , 6 ( 6 5 / 6 6 ) : quomodo, i n q u i t A p i o n , si s u n t I u d a e i c i v e s , eosdem deos, quos A l e x a n d r i n i , non c o l u n t ? c u i r e s p o n d e o , quomodo e t i a m , c u m v o s s i t i s A e g y p t i i . 20 i n t e r a l t e r u t r o s p r o e l i o m a g n o e t s i n e f o e d e r e de r e l i g i o n e c o n t e n d i t i s ? a n c e r t e p r o p t e r e a non v o s o m n e s d i c i m u s Aegyptios et neque communiter homines, quoniam bestias adversantes n a t u r a e n o s t r a e colitis m u l t a diligentia nut r i e n t e s , cum g e n u s u t i q u e n o s t r o r u m unum i t a q u e i d e m 20 esse videa t u r ? ib. 7 ( 8 1 ) : furones et h i r c i e t alia, quae sunt apud A e g y p t i o s d i i . . . (85) c a n i s , qui apud ipsos assolet coli... (86) honorem et potestatem dant A e g y p t i i crocodillis e t a s p i d i b u s , q u a n d o eos, q u i a b i s t i s m o r d e n t u r 3 o e t a c r o c o d i l l i s r a p i u n t u r , f e l i c e s e t deo d i g n i a r b i t r a n t u r . ib. 1 1 ( 1 2 8 / 2 9 ) : Aìyvitnot /tóvoi óià rò xaracpvyeiv. fàg (paaiv, tig rrjv x^gav avrwv rovg &sovg xal awxHjvai uEza(ìà)J.ovi;ag eig ¡.logcpùg ihqqiwv k^aigszov "/¿gag tvgovto rò /.irjdevl óovXevoat rwv rfjg 'Aoiag rj rfjg ÉvgwTtrjg xga- 35 rrjoàvnuv, oi fiiav rj/.iegav ex rov TI avrò g aiwvog iltv&egiag ov rvgóvreg, àk?.3 ovds nagà rwv oìxoòtaitorwv. ( 1 2 9 ) ovnva /.tev yàg ¿xgrjoavzo avrolg ffégaat ZOÓTCOV, ov% ana% fióvov, a/.Xct xal jtoìXàxig jtogd-ovvreg rag itóXeig, tega xaraoxdnrovreg, rovg /rag' avrolg vofJitofiévovg dsovg4o xaraov àv-

218

Pontes historiae religionis Aegyptiacae.

•d-gdiittav, TG>V ayquataxtav de S-HJQUOV EULR^vv-ihj, 8 -9eovg ovroc vo/ui^ovzeg eizifiEkwg earqicpovaiv. ( 1 4 0 ) x a t /.tijv e'i tig "Aniwva fjpeTO, TWV TVCCVTWV AiyuimW rivag eivat v.oii aotpwiaiovg x a t d-eooeßeig voutCti, itccviaig Sv cbfioXoytjae 5 Tovg it Q tig • ( 1 4 1 ) dvu yag avvovg (paaiv vito twv ßaatkiojv iS, ägzfjs t a u r a TtQoaitzcxyHcti, TTJV TWV -3-ewv Utoantiav xai %fjg ancpiag TTJV tm/.itAtiav. txtivoi toivvv anavzsg xai iteQizef-ivovzai v.ai yjnQtuov artiyflvxai ßQ(xj/.iaTwv, ov /.ir/v ovde twv aXXiuv AiyvnzLwv ovde tig vv &vei rolg -freoig.

io

Vide Cliaeremon. (supra pag. 183), Lysimach. Alex, (supra pag. 91), Manethon. (supra pag. 69).

M. Valerius Martialis (42—ca. 104 p. Chr. n. yixit)

i6

so

(ed. E . Lindsay) II, 14: Nil intemptatum Selius, nil linquit inausum, cenandum quotiens iam videt esse domi. currit ad Europen et te, Pauline, tuosque laudat Achilleos, sed sine fine, pedes, si nihil Europe fecit, tum Saepta petuntur, si quid Phillyrides praestet et Aesonides. hinc quoque deoeptus Memphitica templa frequentat. adsidet et cathedris, maesta iuvenca, tuis . . . ib. V, 7 : Qualiter Assyrios renovant incendia nidos, una decern quotiens saecula vixit avis, taliter exuta est veterem nova Eoma senectam et sumpsit vultus praesidis ipsa sui.

a

so

34

ib. VIII, 8 1 : Non per mystica sacra Dindymenes, nec per Niliacae bovem iuvencae, nullos denique per deos deasque iurat Gellia, sed per uniones . . . ib. X , 4 8 : Nuntiat octavam Phariae sua turba iuvencae et pilata redit iamque subitque cohors . . . ib. X I , 4 7 : Omnia femineis quare dilecta catervis balnea devitat L a t t a r a ? ne futuat. cur nec Pompeia lentus spatiatur in umbra, nec petit Inachidos limina ? ne futuat. . . 9 bv i'hjii-coni. Niese. am&Aet L (cod. Laur. LXIX, 22). Lat.

Martialis, Plutarchus, Moral.

219

ib. XII. 29: Hermogenes tantus mapparum, * Pontice, far est, quantus nummorum vix, puto, Massa fuit. . . linigeri fugiunt calvi sistrataque turba, inter adorantes cum stetit Hermogenes . . .

Plutarchus (ca. 46—post 120 p. Chr. n. vixit) Moralia (ed. Bernardakis), Consol. ad Apollon. 22 (113A): oi fidgficcQOi zwv 'EXXiqvtttv y.aì ol %eÌQ0vg avòqeg iGtv à/.isivóvwv (pikoTtsv&tGTtQoi alai xal awwv óè %v itoléf-iiog zfj d-tij) xal di' ayvoiav xal àmivtp zervcpiu/névog io xal diaonwv xal àfpavitiov TOV ÌSQÒV Xóyov, ov Ì) -9-tbg avvóyei xal avvTt&tjoi xal jcaqadidwoi xolg %eXovftévoig &eui>aewg odxpQovi (352 A) [lèv èvòtXexùg àiaitjj xal (ÌQW/.IÓTWV noXX&v xal àcpooóioiiov àrto%aig xoXovovorjg TÒ àxóXaoTov xal (piXrjòovov, àd-Qvrtxovg òh xal ateggàg èv itoolg XaTQtiag is èih'Covarjg vno/.isvsiv, wv réXog ìazìv i) zov jtQunov xal XVQIOV xal vorriov yvwoig, ov i] S-ebg JtaQaxaXel Cr>iùv Ttaq3 avifj xal /.ter' avzftg ovra xal avvóvxa. xov d' ieQov zovvojxa xal aacpwg ènayyéXXexai xal yvwoiv xal tÌòrjOiv xov oitog • ovo/xó^exai yccQ :ìaslov wg eiao^iévtov ih ov, &v 20 fiexà Xóyov xal òaiwg elg za ìsgà naqéXè-w/Jiev zftg &eov. ib. 3 : "Exi

JIOXXOÌ ¡.lèv 'EQ/ÀOV, noXXol

de

IlQourfiéiog

iazoQrjxaaLV avxìjv &vyazéQa • ÙIR TOV (ÀBV BZIQOV aocpiag xal TtQOvoiag, 'Eg/jr'v dè yQafi/.iaxix^g xal ¡.lovar/.f^ svgeTÌjv voui'Covzeg.

àio

xal

TWV èv ( B ) EQ/.IOV TtóXti

MUVOOJV xrjv

25 nQoxégav 'loiv a/.ia xal Jixaioavvqv xaXovai, oocprjv ovaav, &arciQ e'tQrjxai, xal òeixvvovoay rà S-sla xolg àXrj^wg xal òixauog ItQacpÓQOig xal legoOTÓloig 7iQ0OayoQ£vo[.iévoig. ovxoi ò' eiolv oi zov ÌEQOV Xóyov TVeoi d-swv 7taoiqg Qsvovxa òtioiòaijioviag xal nsQiegyiag èv zfj ipvxfì (péQovztg 30 lóorieQ èv xioir) xal 7ttQiaiéXXovTeg, za uhv juéXava xal axiwdrj TU de (pavtqh xal Xaj.inqà zftg jteql &twv vnoòi]Xovvra oiiqaewg, ola xal tceqì xrjv sa&^ia zriv ieqàv àrtocpaiveTat. óio xal xo xoo/.telo&at xovToig TOVg ànoO-avóvzag 'laiaxovg avf.i§oXóv Lazi TOÙTOV TOV Xóyov eivai /iter' amuiv, :i6 xal TOVXOV è'/owag, (C) aXXo dè urfiìv èxel ¡jaèi'Ctiv. ovxe yccQ (piXoaócpovg TtwyiovoTQocplai, ¿i KXéa, xal TQiftiovoi Zrtijn' x a l q>iXooo(pûv TVËÇÏ zfjg év aÔTOïç àXtjd-eîaç. ib. 4 : 'Enel TOVÇ ye TtoXXovç xai TO xoivôzazov lovvo •/.al OfuxQÔTaTov XéXrj&ev, ècp' ozq) zàg zçiyiag ol leçeîç a ànoilttevxai y.al Xivâg èad-fjiaç (pogovaiv ol iiev yàç ovâ' oXwg (pçoniÇovGiv eiàtvai jttçl zovzwv, (D) ol dè xwv fiiv SQLWV &07tSQ TÙIV XQeÔJV, OefioUtVOVÇ io nço^arov, à7lê%eod-ai Xéyovai, i-vçeio&ai de zàç /.ecpaXàg âià to itévd-oç, rpoqelv âè zà Xtvâ ôià rriv yçôav, yv TO Xlvov àv&ovv io àvirjai zfj neQie%ovai] TOV xoofiov aid-eçicp yaqoTCÔ%vtzi ttçooeoixvlav. fj d' àXi]ài]ç aula uia nâvxiov èori • cxad-açov yâç' f] (prjoiv o Illcxcujv [Phaed. p. 67 b] cov d-euizov aitzeoihai uij xadaoôj '1 nsQÎaaojuu âè zçorp^g mal oxvftaXov ovâèv àyi'bv ovâè y.ad-açôv laiiv • -¿x de TteoizziouàTuiv eçta u xai hàyyctL xai zçLytg xai ovvyeg àvacpvovrai xai ftXaoïàvovai. yeXoïov ovv rtv tag uèv avzûv ZQÎyag èv ( E ) zalç àyveiaiç ànozi&eo&ai %v(>ovi.iévovç ml leiaivouévovg Ttâv bfiaXwg to awfia, zàg de zûtv ^gefifiaziov àfméxeo&ai xai rpoQiiv . . . zo de Xivov cpverai piev evvovoav, evàçLiôozov dk nçog nâaav woav, rj/.ioza de cpd-eiQortOLov, è>g Xéyovof TteQi ÙJV eteqoç Xôyog. ib. 5 : Ol d'legeîg ovta» dvaytçaivovOL zrjv TWV jteqiz- a zwfiàtaiv (pvoiv, &aze /.irj fiôvov 7iaqaixela-9-ai twv ooitqitav TÙ itolXce xai ZITIV xpeffjv zct uffLeia xai veia, TtokXrjv noiovvTa nSQÎzzioaiv, àlXà xai zovg SXaç zâiv auiwv ev zaïg àyveiaig àcpaiotïv, aXXag ze TtXeiovag a'iziag eyovzag xai zo nouxajzsQovg xai ¡3QU>ZI-/.U>ZÎQOVÇ jtoielv èrtcd-qyovraç so zrjv oçeÇiv. zo yâç, ¿¡g 'Aoiavayoqag eXeye, ôià no Ttrjyvvfiévoig jtoXXà zwv fiixQœv Çonov ivartod-vrjaxeiv âXiaxâfieva firj xad-açovg Xoyiteadai TOVÇ aXag evt]9éç èaw Xéyovtat de xai TOV 'Aitiv ex (pçéazoç îdiov rtozi'Çeiv, ( 3 5 3 ) TOV âè NeiXov Ttavzâjtaaiv àjielçyeiv, ov fxiaçov fjyov/.ievoi zb vèwç 35 âià TOV XQOxôâeiXov, OJÇ evioi vouitovciv • ovâèv yàç OVTOJ rifiiov Aiyvitzioiç, dig o NelXoç- àXXà rualveiv ôoxel xai iiâXioxa jtoXvaaçxlav jtoieïv TO NeiXwov vdutç nivouevov. ov fiovXovTai âè TOV 'Aitiv OVTIOÇ e%eiv ovô' èavtovç, àXX* evaiaXfj xai xovrpa zaig jpvxaiç iteçixela&ai zà ouifiaza 40 xai firj '/rié'Çeiv /.irjâè xaTa&Xifieiv iayvovzi z dvrpôy xai {¡aQvvovxi TO d-elov. 2 6-cav] U.TT' âv Beiitl(ey).

F H G II, p. 99 (supra pag. 53).

17 airtûv]

avxa>v B.

31 Mueller,

222

Pontes historiae religionig Aegyptiacae.

ib. 6 : Olvov ó' oí fxkv tv cHXíov TIÓ'KÍL %}eça7tevovzec 10V &ebv ovx tiorptgovoi TO nagúnav sig zo Itgóv, WÇ ov nçoaftxov r^ttgag TVÍVSIV, i ov xvgíov (B) xal ßaoiXewg kcpogwvzog • oí â' älXoi xçœvrai ¡.lèv oXíy(¡) ôé. jtoXXàg â' iàoivovg àyvsiag k'%ovoiv, h alç rpiXoaowovvTsg xal fiav&ávovzsg xal âtâàoxovzeç zà la diaztlovoiv. oi âè ßaoiXeïg xai {lezçrjzbv enivov ex zwv leçwv ygau^ázuiv, wg 'Exazalog íaiógrfxtv, itçtïg ovzeg" ijçi-avzo âè ntvtiv àno ¥afi/AT]zíxov, nçôzeçov â' ovx en ivo v olvov ovó1 tantvòov îocug (FI iL LUV &eoîg, àt.X' wg al^ta zwv 7toXmr¡aávTwv noie rolg d-ioïg, ¿tv oïovzai nsoóvzwv xai zí¡ yf¡ av¡.i¡.ayévzwv àfinéXovg yevéo&ai • âio xai zo ¡it&veiv (0 ) i'xcpçovag noislv xai iraçanXrjyag, aze dì] zwv nçoyôvwv zov aïf.iazog iwunXa/iiévovg. zavza uiv ovv EvôoÇog tv zf¡ ôture ça zftg is ntgióòov My tairai cpr¡oiv ovzwg vnb TWV hçéwv. ib. 7 : Jyâ-vwv âè öaXaxxioJV jtávzeg ft tv ov návzwv àXX3 èviwv ànéyovzai, xadaneç 'OÇvçvyxïzai zwv an àyxiazQOv aeßouevoi yàç zov è^vçvyyov iybvv âtâiaoi, ¡xr¡ Tzoze zo ayxiazçov ov xaS-açàv hoziv ôÇvçvyxov neçineoôvzog ¡¡o amò). Zvrjvlzai ôè (páyoov • ôoxsl yàç ejtióvzi zw NtíXqi avvtnupaívtoüai y.al (D) zr¡v av^rjaiv áa¡.iévoig (pgaQtiv avzáyyú.og oçwfievog. ol â' isçtïg untyoviai návzwv jtçwzov âè firjvbg evázr¡ zwv aXXwv Alyvnzíwv txáoxov jtgò zf¡g avXtíov S-vçag oitzov i%&vv xazeadíovzog, ol iegslg ov as ytvovxai utv xazaxáovai âè nob zwv &vçG>v rob g lyßvg, âvo Xóyovg t'yovxtç, wv zov fièv ieçbv xai neçizzov aîd-ig uvair¡ipo¡xai, ovvtfâovza zolg utgi 'Ooiçiâog xal Tvipwvog oaiwg cpiXoaocpovfiévoig• ò ó' ¡f.i(pavr¡g xai ngóytigog ovx àvayxalov ovó' ánsQÍegyov bipov àno Mtivuo xal zGtv legéwv èrcaiveaàvzwv azrjXizev- 20 aai ZTJV xazógav. TCC/JÒV

ib. 9 : Ol óè (¿aoiXeig àneóeixvvvzo FIèv ex TWV legéwv fj TWV uayjìxwv, zov (.lèv ài àvógeiav zov óè óià ancpiav yévovg à^iwjua xal zt/.àjv e%ovzog. ò ó' tx j.ia%ij.iwv ànoàeóeiy/iévog evSvg èyiyvezo zwv legéwv (C) xal /.itzelye zftg 30 cpiXooocpiag, è'/ttxexgv/À/^évrjg za TtoXXa (ivd-oig xal Xóyoig ¿¡.tvógàg tucpàaeig zftg àXrj&eiag xal ótacpaoeig e/ovaiv, &07ieg ¿¡.léXei xal TZagaàqXovaiv avzol ngò zwv legwv zàg Ofpiyyag ènieixwg lazdvzeg, wg aìviy(.iazwórt oocfiav zfjg d-eoXnyiag aiizwv èyovarjg. zò 3' èv Sài zftg 'Jd-rjvQg, ì)v 35 xal loiv vof-iitovoiv, eòog eTZiygacpìjv eiye zoiavzrjv cèyt!) ei/iu jzav zò yeyovòg xal ov xal iaóf.ievov xal zov è/.iòv iténXov ovóeig 7tw Svrjzòg àjtexaXvipev.' eri óè zwv itoXXwv vo/xiKóvzwv ìòiov nag' Aìyvnzioig ovoua zov Jiòg elvai zov 'JfÀOvv (0 Jtagdyovzeg fjtielg "Auf.iwva Xéyopev), MaveSìog 40 uèv b Stjìevvvzrjg zò (D) xexgvfÀ^tévov o'iezai xal zrjv xgvipw 2 tmv LeonicilS, oì libri.

hist. an. X, 16.

11 &7iai] anali 'cov Irove Squ. ex Ael.

35 Sài p. 363 f. Stob. 44, 42, oda. libri.

224

Fontes faistoriae religionis Aegyptiacae.

VTto tccvttjs ötjkovad-ai rf¡g (fwv>~g, 'Exaraiog ö' ò 'Aßörjoízr¡g (pr¡AL TOVTM xal Jtçoç akkrfkovg zw (¡r¡uazi XQFJA&AI robs AiyvizxLovç, orar riva Tcqoaxakwvzai • 7tQooxXr¡rtxr¡v yàq elvai zr¡v (pwvqv. dio zbv nçiorov &eóv, ov zib jtavzl r> rov avzbv vofxiÇovaiv, wg ácpavf¡ xal xixçvi.ii.iévov ovia, rtQooxalovpevoi xal TCaQa/.akovnsg s/xcpavrj ysvead-ai -Aal ôrjlov amoîg Afiovv kéyovoiv. f¡ pèv oiv evkdßsia zf¡c Tteql za -d-eïa oocpiaç slíyvnzLwv zoaavzr¡ r¡v. ib. 10 : Maçzvçoùai di -/.al zwv 'EÀÀtjvcvv oi aocpúzazoi, io ZÓICJV 0aXfjS nkázwv EvôoÇog IIv&ayÔQaç, ( E ) wg ó' evioí q>aai, /.al Auxovçyoç, siç Aïyvnzov mpixóuevoi xal auyyevófitvoi zoîç îeçeBaiv. Evôoi-ov uèv oiv Xovovtptcüg as imoxeifiéwis] ßwfiiov toyâonç {moxaofiévT¡s'í cf. Eur. Phoeil.

281, Soph. Antig. 1016, alii B, Svwv ìo/doas imoxei/iévrie de Pauw

ad Horapoll. pag. 316, stú diouCOr L v. R., dv/uoìtiiv^, è. S>. Böttcher, xfofiéXrjs inox. Baster.

Plutarchus, De Iside 10—12.

226

toiavza 7iaif"iifxaT(x, del zwv 7tgoeigrjfj.évwv /xvrjf.iovevecv xal urjóèv oìeo&at, zovzwv Xéyeo9ai yeyovòg ovvio xal ntitgayuévov. ov yàg zòv xvva xvgtwg 'JSg/nfjV Xéyovatv, àX'kà zov Cwov zò (pvlccx.iiY.0v xal zò aygvjtvov xal zò cpiXóoorpov, yvwoei xal àyvoia zò cpiXov xal zò è%&gòv ogi^ovzog, f] « qtrjoiv ò nlàiwv, zip Xoyiwzaztp zwv -9-ewv avvotxeiovaiv. oòàs zòv ijhov èx Xwzov VO/AÌ'COVGL figtcpog àvio%eiv veoyvóv, àXX' ovzwg àvazolìjv tjkiov (C) ygàcpovai, zyv èì- vygwv fjXlov yiyvof.iévr]v avaxpiv aivizzófievoi. xal yàg zòv w/.iózazov Ilegowv ¡iaaiXéa xal (pofìegwzazov '£%ov ànoxtihavza io TtoXXovg, zéXog de xal zòv Aitiv artoa(pà^avza xal xazademviqoavza /.iszà zGiv cpiXwv, èxdcXeaav c¡.laxaigav', xal xaXovai léxgi vvv ove log èv zq> xazalóyw zwv fiaoiléwv, ov xvgiwg òrjTTov zrjv ovaiav avzov arjuaivovzsg, àXXcc zov zgórcov zrjv oxhjgózrjza xal xaxiav ògyàvip (povixq) Jtagei- ir> xà^ovzeg. . . . ib. 12: Aéyezai d' ò uv&og ohzog (de Osiride) èv figayvzàzoig ibg evtozi udXiaza, zwv à/grjazojv arpóóga xal vtegizzwv àrpaiged-évzwv. zftg 'Ptag cpaol xgvcpa zq> Kgóvtij avyyevo/•(¿vlg, aiod-óutvov enagaoaaibai zòv"Hhov adir} /.irjze ¡.nqvl f.nqz' 20 iviavrò) zextlv ègwvxa de zòv cEgf.iriv vfjg -d-eov ovveX&tlv, eiza Ttai^avza nétzia itgòg zr]v oeXrjvrp> xal àcpeXóvza zwv rpuniov exaozov zò èftdourjxoozóv, èx navxwv rfriégag itévzt ovveXelv (E) xal talg e^rjxovza xal zgiaxoaiaig ènayayeiv, ag vvv t7iay(if.iévag Alyvnztov xaXovai xal zwv &ewv yeve- ¡¡r> d-Xiovg ayovai. zfj fiev nguizr^ zòv "Oo/giv yevéo&ai xal (paivrjv avzq> ze%&évzi avvexneaelv, wg 0 navzwv xvgtog eig (pwg itgóeiaiv. evioi èie Ila/.ivXr]v zivà Xsyovaiv èv Q^aig vógevóutvov ex zov tegov zov Jiòg (pojvìjv àxovaai diaxelevo/uévrjv àventelv juezà por,g, ori utyag ¡Samlevg eveg-30 yérrjg "Oaigig yéyove • xal dia zovzo dgétpai zòv "Ooigiv, fy/eigioavzog aò-cw zov Kgóvov, xal zrjv zwv ITafivXiwv èogzrjv avzcji) zelelo&ai, &a/.lrjrpogioig èoixvlav. zi] de devléga (F) zòv 'Agovrjgiv, ov A/ióllwva, ov xal Ttgeofiózegov Qgov evioi xaXovai- zfj zgizjj de Turpwva /uìi xaigq) ¡.irjòe x, xazà yójouv, à'LÌ.' avaggrfSavTa tihqyfi dia zfjg jtXevgag è^aXéod-ai, zezagzrj dè zrtv 'Ioiv èv navvygoiq yevéo&ai- zfj de néurcTfj Nérpdvv, ))v xal TeXevzrjv xal 'Acpgodiziqv, evtoi 6

nlàrmvj

Rep. p. 375 e,

GVVOLHEIOVOIV

7 veoyvbv Herwerden, veoyilòv libri.

Baxt..

xvvixeiovow

23 iSSn^y.oaxóv] add. Sei-

ICQOV Snaliger, oweleiv X(ylander), avvelStlv libri. 28 Ula/IVlrtv — ¡Ja.uvj.uov] JTauuvlr:v — Ila^fivUoìv L. Diudorf. 34 hv xaìj óvra y.aì ? B. cf. p. 483, 9. 37 ìèa).éo&ai R , ègdXleofrcu libri. 37 navvyQoii] navriyvutai Bansen.

Hopfner, Fontes historiae religionis Aegyptiacae.

15

libri

226

Fontes historiae religionis Aegyptiacae.

dè xal

Nixijv òvouaCovoiv. eivai dè rbv f.iev "Oaigiv e§ '/.ai xov 'Auoór^iv, ex d' cEgf.iov XT]V 'Iaiv, I x dè xov Kgóvov XOV TicpCüva xai xrjv Néipitw, dio '/.ai xrjv TQÌTT]V TWV ITIAYNF.iévwv àjtofpgada voui'Coviig ( 3 5 6 ) OL ßaotltig 5 ovx è'/grjuóiLÌov ovd' ètitgànevnv abxovg (.léygi vvxxóg. yiinaoiß-ai òè xfy Tvcpùvi xrjv Néqituv. 'Iatv de xal "Ooigiv ègwvxag a'/.'Arj/.iov xal jtglv fj ytvéo&ai xaià yaoigòg ino axói(t) avvtlmi. evtoi àé cpaot xai xhv 'Aovqgiv ovvio yeyovévai xal xaXtlad-ai ngtoßvxegov 'Sgov VÌI' Aìyvnxiwv, io 'AnÓKUùva ò' vrp' 'E'/J.rjvwv. cHliov

i b . 1 3 : Baailtvovta d' "Oaigiv AÌyvrtriovg uev TV&vg ànógov ßiov xal •d-rjgiwdovg ANAXKASAI, naojcovg re dei§avxa xal vóuuvg tiff.IT.vov avxoìg xal -d-tovg (B) ÒIÒA^avxa xifiäv vaxegov de yrTv nàoav ^/.isgov^ievov èntl&tlv, ÌKAIB yjaia ¡.lèv oirkiov dty&évia, nei&oi de xovg nleiaxovg xal kóyip FITR' WÒ^C xal Jróarjg ¡.lovatx^g £hkyoj.iévavg ngooayóf.ievov O&ev "Eklrpi dózai Jiovvoi*) xov avxbv tivai. Tv(pthva d' àjcóvxog /.lèv ovdèv vewxegiZei , dia xo XRJV 'loiv ev F.iàka cpvXàiito&ai xal ngooéxuv eyy.gaxàig tyrivaav, 'menavtXitóvci dè òóAov IIRJYAVÀO&UI, avviof.ióiag avògag ißdofirTxovra xal dvo nenou^tévov xal ovvtgybv '¿yovxa ßaaiAiaaav AiO-ioniag nagovaav, Ì)V òvofiàtovatv 'AADT • xov d' 'Oaigidog IXITTXQI.IIÄUEVOV Xàd-ga XÒ ( C ) ouifia xal v.axaaxevàoatxa Ttgog xo ¡.téye&og Ì.àgvaxa xaì.Ì]v xal '/.F/.oour.25 ¡.lév^V rtegtxxwg eloevtyxtìv elg XO AV/mtnoiov. RFIOÉVXIAV dè xfj otpei xal $av/.iaoàvxiuv, vnooyéoDai xhv T VIP Giva (.lexct naiöiäg, OC av ¿y/.axa/.li'hìG È^TOU/D-FJ, didóvai òGjgov avi6) xì]v Aagvaxa. neigw^iéviov de ndvicuv xaì? exaaxov, ¿>G ovdtlg èvrTg/.toxTev, E/ttßävza xov "Ooigiv xaxaxXiS-ijvai. sorovg de avvóvxag è7vidga/.tóviag è?iiggàì;ai xo IRÙI^A xai, TWV fièv yóu(fvig xaiulaßovxluv E^WIF-EV, xoiv dè D-eg/.iov ¡.wXißdov -/.axaytauévitjv, INI xov noia/.ibv e^evtyxelv xal ¡.¡ESTIVAI dia xov Tavixixov oxó(.iaxog elg xrjv TIÀ/.aooav, O dia xovzo ¡.uorjxbv eri vìv xal xaxànxvarov òvouaCsiv Aì35 yvTTxiovg. xavia dè TCOAYO-R^AI F.tynvaiv eßdofirj ini déxa LUI]vbg 'Aihjg, ev W xov axognlov ò rjhog diéì-eioiv, oydnov exog xal ( D ) eixoaiov extlvo ßaailtvovxog 'Ooigidog. evioi dè ßeßiwxevai cpaalv avxóv, ov ßeßaailevxevai ygóvov TOOOVZOV.

3 TQÌTTJV] afl'l. x«t TÌJI' TIÉFIMRJV E . 6 YTFFIETO&AT X, rifiäu&AI libri. 8/10 'énoi Sé r/aac — 'E'ü.rjvmv glossam esse putat W. l y c^ovoav] äffxovoav Markland. 27 è.yxaraxhtieis Markl., syxaraxlEtoSsìi libli. 27 ìsiotodfì B, èììi.omfrcitj libri. 30 nvróvjaeJ avvcofióraa M(eineke), ¿ntooàìiai W, libri.

Plutarchus, De Iside 13—15.

227

ib. 1 4 : ITQMTWV ôè TWV TOV TKQL XÌUULV o'R/.ovvxwv IlavGjv xal laxvqojv TO nád-og aiad-ofiéviov xcù l.óyov mßaXovTwv TIEQI TOV yeyovórog. rag uèv airpviôiovg xwv OPMV xaçay/TÇ Y.al nzorfietg ezi vvv àia TOVTO Ttavixàg jZQoaayoQavtoftac rr¡v ó' 'laiv aio&o¡.iévr¡v xeiçaa&ai fièv n èvrav&a ZGJV 7I).0'/.áuujv èva /.al név&iuov GTOXÌJV ävaXaßelv. OTCOV xr¡ jtòXei [téxQi vvv ovovia Ko/tiój. et to ni ôè % avvoca ar¡(.iaívsiv oïovzai oxéqx¡aiv • TO yaq ànoaieqelv c-/.07ixeiv' (E) kéyovoi. nXavwuévr¡v ôè návxr¡ xal àrcoqovaav ovòéva JtQoael9elv ánqoaaúór¡zov, à/.'/.à ¿al jtaiôaqioig OVVTVio Xovoav iqinxav jieqì %fjg Xáqvaxog" TÒ ôè xnyilv èwqaxóta xal (pQáaai TÒ axófia, DI' ov TÒ àyyelov oí (plXoL TOV TV(pCjvog eíg %r¡v üálaooav ewaav. êx TOVTOV RA Naióáqia fiavTiAÍjv ôvrauiv eyttv oïeo&at toi g Jiyvnxi.org, xal fictXiata zalg TOVTOÌV èrvevead-ai xXr òóat iraitóvziov tv ìeqolg is '/.ai cpd-tyyoj.iévtov o ZL av xvyjoai. aiaé-of.iévr¡v óè zf¡ ádtX(pf¡ èqwvza avyyeyovévai ôi äyvoiav wg eavzfj %ov "OaiQiv -/.al (F) xt/.ur'¡qiov ìòoùaav zòv uí/.ü.wxivov azéqiavov, dv kxtlvog ¡caga vf¡ Nécpd-vi xazéliTie, %ò Ttaièiov Qr¡xti.v (ty.&tlvai yàq ev&vg xtxoùoar ôià cpoßov xov Tv- 20 cpùvog)' evqed-èv ôè %aXenù>g v.aì uóyig, Y.VÌGJV ènayóvTiov ti¡V la tv, e/.xqafpi^vai Aal yevéo&ai (pvXay.a y.al ònaòòv avrr¡g, 'sJvovßiv Ttqoaayoqevd-évTU, xal Atyóuevov TOV g -9-eovg ipqovqelv, utarteq oí xvveg xov g àvd-qdmovg. XÒTCOV

ib. 15 : (357) 'Ex ôè TOVTOV jtv&éo-S-ai jteql zf¡g Xáq- ¡» vaxog, ibg nqòg zr¡v BvßXov yéqav vito zf¡g &alátxr¡g éxxvftav&eïoav avzr¡v eqeíxi] zivi FIAXSAXGRG ô Y.XVÔCJV itqoaé,ui^ív • f] ô' Içét'xj; xá'lhoxov eçvog òliyw yoóvo) -/.al /.léyiazov àvaÔQauovaa Tteçiémv^e xal Tteqiétpv xal ànéxqvipev Ivrog èavTfjg • d-avfxáaag â' ó ßaatlevg TOV cpvzov zo /jéyt$og /.ai :io •jxeQixeuiúv zòv neqiéyovza xr¡v aoçov ovy ÓQOJiitvr¡v xoQ(.ib ëçeioua %7¡g aztyijg vTtíozrat. xavzá TÍ nvtvuaxí cpaoi ôai/.wvia> (pr'[¡.ii¡g 7tvd-o¡xévr¡v zr¡v ~Iaiv eíg Bvßlov àcpixéa&ai /.ai /.a&íoaaav Ini y.Qrtvrtg xantiv^v -/.al ôeôa/.ovuévqv aX\i¡> uìv

/irjôevl

Ttaiviòag

7tQOOÒLa\éyt

16*

tn

margiue X, iHovmi

228

Fontes historiae religionis Aegyptiacae.

(pd-ùaav xaì ytvofjévyv ovvr¡th¡ noirjoaod-ai. xov naióíov xlxttrpi. ovofxa óè tip /.lèv 8ao xovro yàg x Mavégíoti fpoa'Qóutvov avaqxovelv (F) exáoxoxe xovg A'iyvnxiovg• woneg àutlti xaì xò ótixvv/Litvov avxoìg eiócoXov àv&gwnov xt-9-vr¡xóxog tv xifiwxiqt ntgirptgóf.itvov ovx tonv inó/J.vr¡(ia xov negì 'Ooito gióog nád-ovg, f¡ xiveg inoXa/.i^ávovoiv, áXX' oivw/.iévovg nagaxaXelv aiiovg %gf¡od-ai xolg nagovoi xaì ànoXaveiv, '¡ Má/.xao&ov Baxt. Basileensis, áan&Qir¡v libri.

3

aírr¡ Markl., airr/v libri, 'Aacáprt¡r 40 olvo>nívove Markl., obuévovs libri.

Plut&rchus, De Iside 1 6 — 1 9 .

229

wg Ttàvzag avzixa uaXa %otovzovg èoo/xévovg, &%aQiv ini•Aojfiov èneiaayovai. ib. 18 : Trjg ó' ".ìaióog :roòg zbv viov z£QOV èv Borirai zgerpó/ievov noQevd-eiaTjg, zb àyyelov èxTtoòwv (358) ànoS-t/.tévrjg, Tvcpùva y.vvrjytzovvza VVXZWQ Ttqog ZTJV oehqvrjv .-, éì>tv%eìv aùzw -/.al rò aw/.ia yvutoiaavza òitXslv eig zeaoaqtaxaióexa f.ifQi] xaì òictQQìxpai- zijv ó' 'laiv nv&ouévrjv maìjqtelv èv fiàqiói TtanvQÌvt] za ekrj òiixnXéovaav • 'óif-ev ovx óóixelaO-at zovg èv ìtanvqivoig axatpeai nkéovzag vitb zwv xqoxoòtilwv, ì) cpojjovfiévwv )) aeSofiévwv vfj dia zrjvu) 3-tóv. èx zovzov óè xal noXXovg zacpovg DOaiqióog èv Aìyvmio Xéyto&ai óià %h TI Qoozvyyàvovaav éxàaiqt fiiqei tarpai; itoitlv. (A ò' ov (paaiv, àXl' tiòwXa Ttoiovf.iévrjv óiÒóvai /.ai)' éxàozrjv nóliv wg zb aw/ua óióovaav, OTtwg naqà TtXtioaiv eytj zij.iàg, x&v o Tvcfùtv eTtixqat^ar] % ov "Sìqov, ir, zbv àXrftivbv zàtpov ìlrjzwv, noXXwv Xeyo/iivwv xal òuxvvuévcjv ànayoQtvOfì. uórov óè zùv ¡.teqwv zoo 'Oaioiòog zìjv 'laiv ovy evqelv rb a'iòoìov év&vg yàg eig zov Ttoza/iov óirpfjvai xat yevaaa&ai zóv re XtTtiówzbv avzov -/.ai zbv òì~vqvyyov, oìùg /.idXiaza zwv tyj/óùjv àtpoaiovad-ai • zrjv ò' su 'laiv àvz' èxeivov ¡ji/jriua '/loivaauévrjv y.aititQùoai zbv (paXXóv, LO xat vvv toqzéteiv zovg ÀìyvitzLovg. ib. 19 : Eneiza zip 'ÌÌQW zbv "OGIQIV ÈI; "Aiòov naqayevóf-isvov óianovelv luì ztjV /.tàyr.v xal àov.tlv. eira óteqwzfjtjai cxl xàXXiazov ritirai • zov óè fprjaavzog czS> nazql 2-, xat (irtzql Tij.uoQtlv xaxwg nc.&ovaiv', ótvzeqov èqéa-d-ai ctì Xq^oi^ibiazov oìezai K(j)ov eig (C) fiay^v è\iovai-1 zov ó' "ÌÌQOV l 'inrcov einóvzog, èfti&avfiàoai xaì óiajiOQrpat, cirwg ov léovza Ltaklov ÓÌ.X' 'innov' tintv. eiutlv ovv zov t£QOV log CIÌOJV /.lèv tocpéli/iov è7tióeof.iév