Volkslieder, nebst untermischten andern Stücken [Reprint 2022 ed.] 9783112665626, 9783112665619

Citation preview

S3 o í f * 1 i e ¡> e r , n e 6 ft

jjttfecmtfcfcfett «ttfcern

©íwcfen.

58 o n

g r i e b r i cf>

£

e t n v t $

SBerliti, SBep

e .

1795.

§riebríd>

Himburg.

o

^Boiiöbici^tuttö, fagt)

ifi

£>tc

c t

e i> e.

(t>aS 3Bort ric&ttg ge«

erljoßenffe

alier

Sic&fungett.

©roße unt» n>i. t 3öie ein Äaufmann fein ®ei& t(>at &etriegeti Set SOiöndj unb &ie ipiigerin ? $obuno / franjöftfdj t Sie SKontagnatbe, fr«n$5ftfd)
360

36. SDiein sota&c&en, von £(>oma$ SOiore 37. £ie&eifitmmet/ »on bernf. t

368 369

38. 41. Sie ©cfjulmeitferin, »cn ©Oenflone 42. Sine Jpittenballftber »ort befflf. 43. 2(n bie ©iufeit, beutfcft ; 1 44. St&miral -Oofieri ©ei|t ; 45. Set Aufgang be« SKonbeS auf bem SOfeer 4«. 2ln bie ©orge, fd)ottifc& * * 47- Set ©djiffer un& fein £ie&c8eit < 48. 0 teas ifl ei fuß ju lieben ? 49. 2(n gfltjina, irldnbifc& « ; so. §retinbe$imtreit, »on @&afefpe«r s JI. £ieb 1 « t $2. 95to«n unb ferine t t S3. £ieb, fratijoftfd) --! s4- Set Kittet mit bet (engen Sßafe -ss. Saä £cbcitroarein leeret ©cfjaU/ fdjottifdj Four Ballads, translated from the German

370 373 373 374 391 403 404 409 411 413 4iy 417 418 419 430 424 43»4?y 459

t.

SDeS $ot>ei

©ieg.

( 6 . 3>mp'i Ue&er&l. «lt. iDicfetf.

®.a6s.)

Tritten morallfdjen © t a n j e n ftnb eigent/ iicf) ein feiernder felc&engefana in einem unberfe S B a f f a b c , ©tll ju urteilen, bctt) g e f d j r i e b e n

ber Einigln

dlifat

ifl n u r e i n e verbefferte

f d j r t f t einet- a n b e r n v i e l S l t e r n ©egenftanb.

»940

bie, nadj $ a r b e unb

u m bie 3eit

rourbe,

i.

S i e Untere

über ben

roarb

Tibi

nemlidjen

unflreitig j m i f ö e n

ben ^ R e g i e r u n g e n . ^ e m r i d j ö I V . ( u n t e r b e m bie 93e* gebenf>eit, jutrug)

roeldje

beibe S B a i l a b e n

u n b J?>einrid)ä V i . ( f )

fcefdjreiben,

ftdj

gefdjrieben,

jur

3 e i t , a l s jroei ober b r e i j y a f o b e e i n a n b e r i n ©cfyott*

( t ) £ e i n r i c ö V i . regierte »on 1 4 3 3 b i i 1 4 7 1 / er

roieber

eingefegt/

aber balb g e l o b t e t

«0

roarb.

3 a f o b 1 . mürbe ben 33.59iat> 1 4 2 4 g e f r ö n t / unb ben 2 1 . $ e b r - 1 4 3 6 ermorbet. — f o b betfieg ben £ ( ) r o n »or Jpeinricfjtf V i .

(Ein bvitter

im 3 a l j r 1 4 « ° /

3(bfe(jung.

würbe 1399 gefront.

—

£I;eopi>. Z

2

ein 3 a ( j r

Jpeinricfj I V SKiller.

4 lanb folgtet».

S i e tauge ( f ) SBer&aftung eine«

biefer lefctern in (Englanb mufite ben 9iamen jebem Snglänber geläufig machen, unb einen iDidj.tcc in jenen roljen gelten »eranlaflfen, i&n einem jeben ©tfyottifdjen E i n i g e , ben er erroäjjnte, bei? julegen. baä 2ibentljeuer fel6|t betriff, b«ö beibe 95allaben erjäljlen, fo ift es, obgleidj »Ott feinem ©efcfjidjtfdjreiberaufbeljaiten, ftcfyerlid) meljr ober weniger gegrünbet.

» o n SOionmoutl»

SDiemoiren, 17f9. föränjttad)6ani

i 6 f . lernt m a n , baß bie

beiber Königreiche in Sriebettejcl--

ten bei ben gegenfeitigen ©ränjgrafen ftdj ®rlaub> niß baju iu erbitten pflegten.

SBar biefe bewilligt,

bann famen fi'e gegen Ausgang bes (Sommers jh* famrnen, „ m i t ifjren SBinbfpielen ¡u fällen bas S C i l b : " brangen fte aber geroafttljätig , © r a f ( t ) von 9ior* tijumberlanb, fcatte gelobt, brei Sage innerhalb ber ©djottififjen © r i n j e j u jagen, o&ne ben @ra* fen i D o u g i a e f , ber entmeber S&efi^er beg f a n b ; (triebe, ober ©rän&graf n>ar, u m (Erlaubnis j u e r i fucfyen. iöouglas nabm bie 92>elelbtgung l)od) auf, unb fudjte bie © t r e i f e r m i t ©eroalt j u r ö c f ^ t r e i b e n , rooburdj natürlich ein fcfjarfes @efed)t jroifcfyen bei* ben "Parteien »eranlagt rourbe." S i ß mag o^nge? f i t j r ber i;i(iorifd&e © r u n b jener ättern ©aliabe fein. JDie tragifd)en 3iebenum(ldnbe, m i t benen fie bie Segebenljeit aueifdjmücft, finb offenbar au« „ b e m .Kampf bet O t t e r b o u r n " e n t f e r n t , einer 83affabe, bie einen gattj v e r r i e b e n e n V o r f a l l 6 u

( t ) £>er 95ein a n feiner Sie

roufjten

3 m

Sie

©eit',

t r a u n ! j u jielen gut/

l>eiiTen S K S n n e r f t r e i t .

e i l e n J p u n b e liefen fcfjnetf,

Seef S ß i i b e s © p u r e n 2im

fi5f;tt u n b t r e u .

ffliontog

naefj;

(;ub b a s

S5e»or ber $ a g

antraf.

8 U n b l a n g efj'ei fjotjet W i t t a g fiagen

war,

(junbert 956cfe g e f i i i t ;

J D a n n fd>nell gefpeift, w a r b roieber baö S B i i b

fßom

$ra6erfcf>roarm

2>ie tapfern Söogner,

umfMt.

wofjfgefafit,

© t a n b e n a u f ben Jpfifjn SRiScfen a l l ,

umljer;

m i t SBorbebadjt,

S ß a c e n ijeut gefid;ert fe&r.

© d j n e l i tonntet» bie J p u n b e

burcfj 95ufd>

unb

SBaltv JDatf fftnfe S03i(b j u f a l j n ;

Ct)

S 3 o n tl>retn © e b e l l e tt>ol)l J j t f g e l

unb

S a u t tvteberjufc^aUen begann.

(t)

S i e (StyitHOtfHtgei ltttb bie umiiegeit&en (Step.-

pen I>aben j e ? t roeber SBufcIj nocfr Sffiilb;

aber

» o t m a f i Ratten fte beibeS genug, um bie in bei&eit 55allaben »orfommenben ©c&il&eruitgett 511 recfyti fertigenlebte /

bet unter J?einric|)

Vin.

befc&reibt biefe ©raffc&aft f o : —

£e0(anb,

„3n

SRort&umberlanb, wie idj »erne&me, finb Feine SEBalbe* /

auffer

Steifig,

unb

ben

Styöetbugein,

ettvaä g i c & e n ö o l l

reo ifh

»iel au

9 Jperr 9>erct) f a m j u m $rei6epla§, U n b faf) bflö tobte S B i l b ; © p r a d ) er:

© r a f iDouglas &at fein Sßert

SBiö jejt nodj ntc^t erfölit.

U n b fo iá> roilfjt', er fSme tiic^t, 9tid)t (ánger roollt' icf> fian. S>a ritt ein jung btav

—

gbelmatm

3 u m © r a f e n fc^nelt l>eran.

„ © i e f j , bortet» f o m m t © r a f íDougfaé (¡er, SBiit fieuten n>ot)lben>et)rt; 3n>anjigl)uttbert © R o t t e n naf)n tyeran, SBefcfyroertet unb befpeert.

2ííle Sftáttner v o m lie6lidjen Stoyttyaí, 9Bo bie 5roeeb burcfjftrSmt baes —

fiatib."

S a n n lagt baei © p i e l , © r a f Q3erci> fpracfj; ¡£>ie 95ogen ne^mt jur Jpanb.

S t r i a e »oU Jpeibefrau«, «itb einiger sOiofigrunb. 3 d ) l)«6e fajen froren, ba|j bie @l)iuetl)iM ft'c& auf 20 t e i l e n erftreefen. S a giebts eine grege SOienge »01t 3toti)tt>itb unb 9Je!>bótfen." «Rei; febefdjr. Sil). 7. jß.

IO

ttnb nun, ianbgleute, jeiget fyeut SDiit mir als SJiänner eudj: &enn nimmer mar ein Stifter nodj S ^ o t t i unb grattfenreidj. S)er jemals! ritt auf einem Stög, $rafct' er auf micfj bal>er, traf ju lammen, SDiaitn auf SKattn, Unb bracf; tym eine» (Speer. — ©raf Sougtaö auf mildjroeifTem 3toj?, ©leicfm)ie ein grcit)crr fi5(;n, 9titt vorne »or bem ?rup)> »orauf, Unb ©olb feine 9ti5|fung fdjien. 3iun fagt, fpracf) er, wem f)6rt lt>r an, 3!)r fi5f)nen ^ager f)ier, S i e ijjr ol)n' meinen Urlaub jagt, Unb Jpirfcfye fdllet mir? — S>er Sttann, ber äer(i(f) if;m Antwort ga&, 2ßar ber eble "Pera;, er:

( t ) Siinitefingerifcfj, für juerflf.

II

2 5 « fprad): SBtr ttioiieit nit fagen S i r , «Bon mannen, roir fommen f>er. S o d j unfcr ^»erjBiut firSmen mag, 3 u fÄHe» bein bcfteö SBilb! — S>a fcfyrour ber ©cfjott' 'n (>ofjen (£tb, Unb fpracf) j u it)m ganj

roilb:

(Ei/ idj ertrage folgen ©terb' (Einer von uns jroefn; 2ßot;i fenn' id> bid> «Per«), bu biß ein © r o f ; JDas benf i ber tapfern dritten ©djjaar ©l a n , auf jeber ©eit", iiein ©lieb getrennet (lanb, Unb mancher 6ra»e Äriegesmann §tel jappenb in ben ©anb. O (Tljrift! ein S a m m e r , roer eg jjirtV iu mein £anb. ö

ut'cf;s er. 33or6et) ber © r i t t e n ©djtf&ett «II', Oljtt' f u r c h t unb trofcenb fet>r, 3 « 9 t ' er @raf ^ e r c p ' n burefj ben £ei6 2>en grimmen i o b e ö f p e e r ; Sftit foldjer roilben Ä r a f t unb 3 a g t ' ifjn bes Z i t t e r s Jpattb, © a ß ellenlang jum Sttfcfen 'rautf S i e rotile Sanse (ìanb. @ o (larSen biefe tapfern gitm;, 33on un6ejn)uti()ncm Sfliutl). g i n S&ritt'fc&er S o g n e r fai) barauf S>en © r a f e n in feinem SBlut. eti l ) ®eti# ßiflen-

ar noef) nidjr f>al6 getljait, 2(16 bie 3ibenbglocfe ( f )

flang.

93on betjben «Seiten fiel man an, 2ils l;ell ber Sftonb ttod) fd)ien, Unb fanf nad) Sonnenuntergang SiSol)l mancher nod) baljiti.

( t ) ® i e SiDen&glUCFc

( C u r f e w - [ i . e. C o u v r e -

feu] bell) ntarb 1068 001150Bifl)cim bettt gröberer eingefüllt. (Sie lautete um 8 Uljr 2tbenb3, unb feiner burfte fpäter Jeuer im #aufe IjaDen , ober auf beu ©trafien fetjit. ©ie bamafjligen Friegeri; fdjen Seiten nmcljten biefe ginridjtung notljroenbig. 93

i8 93on jroaujigljiinbert Speere« f«[> ©djottlanb nur fünf unb funfjig; 93on funfjefynjjunbert S o g e n faf) (Snglatib nur brep unb funfjig. SDiit bem 6rn»en 'Percp fiel bafel6|i jjerr Jpans »on (Sgerton, Jperr Stöbert 9tatcliff ( f ) , unb Jjerr J?>an$, Jperr

ber 23aron;

Unb mit Jperr 3afo6 unb Jpetr 3 u r g , Broep SRittern 6ra» unb gut, SMfj aud) £J?alf SRaby in baß @rfl«, 58on ü6ergrogem SDJutjj. U m SBitljerington tl;ut mir'ö fo leib: ©in 'Pfeil erfcf)(ug aud) it)n! JDenn als man if>m bie 95ein' abrieb, S a focfjt' er auf ben .Knien. Unb mit @raf Sottglas 6lie6 bafelbft Jj>err -fpugi) Sftountgomert;, Unb Äart ^Üiurrap; au« Äampf unb ©djlactyt entflogen biefe nie.

( f ) 2tu« einer bamafols M x «ngefc^enen gamilie in ^ortbumbertonb.

»9 Unb Äavl Z u t r a t ) von Statcliff audj, S e s Seffern ©cfjroefterfofyn, Unb iDaöib £ a m b , fo rootjlbefannt, Ä a m biemal nlcfjt ba»on, SSSie ¡Douglas 6ifj an biefem S a g ' 2iucf) SRajcroell in ben © t a u b ; Unb Sßandjer jm grünen a(& 3Barb fo bes $ o b e s £Rau&. & i e SBitroen famen S a g « b a r a u f / 3 « f lagen ijjr ( $ e m a l ; © i e roufdjen bie SBunben mit $ 0 r ß n e n Wofjf, ©od) eitel rear bie £tua(. Cci6er, gebabet in (Eben&orronv 3 u .SSnig 3 a f o 6 , brang, © a j j © o u g l a s bei 93e^erjtcn 2Mut © e r © a u b j u (E^eep tranf. © faule SftSljr! ber 3?8nig r i e f : ©cfyottlanb fanti 3 c l ' 9 c S5 2

20

©oid> einen ©tratet? f)ab' lcf> nie 3 m ganjen £aitbe mein. 3 u Jpenridj fam bie SBottjfdjaft aud> 3 n gleitf) fo langer Seit, JDajj ^ e r c ^ von 9iortl>umberlanb ©efallen fet> im «Streit. © o t t fet> mit ii)tn, S?m

Jpenricfj fprad;,

SBeiis anbers nidjt fantt fepn; giinfljunbert, traun! fo gut «(¿ et erru unb funfjlg Slitter «Hba on fSiBiam« Söprb, »on 3(>ro SOlajeftSt ber Äßniginn Capelle/' 4to. ojjne Saijrefjaijl; aus welcher S a m m l u n g ^ e r a ; aud) ben ©efang: „fOiein © i n n i|t mir ein Äinigreidj/' abbrticfeu lieg.

Ü}ein, irbifdj Bin idj nidjt geftnnt; fann mid) nicfjt nadj ©cfyäfjett fernen; SDiid) f Ammert viel, roaö ©orgen finb: gortunen roerb' id> nimmer f r i s t e n ; S i n t;olber ©tief, ein f)übfrf> ©eftdjt, (Srfdjtfttern meinen SOiannfi'nn nid)t, ,3d> will nur, «)t, 3 u pftöcfen, roas fo balb »erbföljt. filffe nimmer meinen geinb; 3cf) tf)u' uicf>t freunMidj, roo id) fluche; ic fitm' idj, efy bie ©onite fd)rint,

—

25

U n b madje 9teid)en nidjt 95efudje; S i i d j t friecfjenb, unb nid)t (ioij jugleid), S i n icfj nicf>t a r m , unb aud> nid;t reid). J&of, ^»iittc, fitdj' unb fliety id> n i d j t : Sjctreme taugen nidjt i m fieben; SBer mittenburdj bte SSaljn fidj bricht, iDarf nidjt v o r jäf>em galle 6c6cn: 2fuf goibnem SDiittel matt' id) l)in; 9Baö gleicfjt n>ol;( einem f r e i e n © i n n ?

5.

5?aün.

ag er muß (jefylen vor aller SBelt ©eine £ie6c ju biefer SDiagb.

(t) 3tlani>.

37 SBfS eine« S a g s t i fo ftcfj fügt, S a befiel ii>n grower © r a m ; © e s 93i5be(s Siebe »erflßrt' ifytt g a t i j ; © e r Slitter in« ©iedjbett f a m . l t n b balb er (Irecfte bie 2(rm' empor, 33alb legt' er fie anfö Jperj! 2ld}, f a n n idj nie Ijabeu beö ©unff, m brauf ein Slitter fein, U n b rang bie Jpitibe ()odj: / / 3 f l i r a t i f , unt> o()n' einen guten tJCrjf> S t i r b t u n s Jperr Äalin n o d j . " ^>o[)lt mir 'rab mein itodjteriem, © i e i|i ein 2irjt »ie( gut ( f ) :

( f ) ,/Unter aaen@otbifc&enunb(£eltifcbett5ftasionen übten feit beu «Itejfen Seiten Sßeiber in alle» ©tanben bie 5ßu»bar;neifun|l au«. 3 » &en W w bifeben eOrcniftn fiebt man immer junge SOiab*

38 ,,@ef), $o$r

^eig,

u,,£)

6err iialin, ,3cf> mag nidjt @uer fepn. — © 9)iai&, bein 23ater ein Ä i n i g i|f, Unb id) 6in nicf;t bein biet) freijen mag.

—

SBilt bu im Selbe bir fdjaffen Stuljm, Unb mid) jum 5£ei6e freiti, (S)otf> immer unb ewig jammert' ' s mid?, S o l l t ' Ungltfcf bid) bebraun.): 3iuf dlbvftfd).'jpügel ein Jpagbom fcef>t, SBeim bamyfenben SJiorafh Unb molit

*> road;cn, bie gaujc 31 ac^t,

3 u m J o r g e n , o&ne Siaft? S e n n ber (Elbritfdj-'föraf/ fo macl;tig unb 6rat>, SBivb ven SOiägben fein; Jperr Äalin ber fpratig vom ©iedjbett auf, Unb ritt 511m (£(britfci)/^)i5gel (jinauf, S i e 3?ad;t atiba 51t fei;n. U m iOiitternac^t, wie fcer 93t onb aufging, 98oi)[ [)in unb [jer fcfyritt er: S a tönt' ein fjelleö .Sägerfyorn Surcf> Je(b unb 25ufd> baljer; ©prad) er: fommt gurd;t mir i&t ju © i n n Äeine ©tabt erreich' id) me(>r.

3i Unb

6«16 f j e r r e i t ' t ,

(Sin 9 B i d ) t ,

fo

am roilb

n.

e t fd>ric J ? e r r 3 ? a l i n

SOiann,

bir r n t t /

Senn,

traun!

© o ,

roÄtm'

id),

ju:

ßiet),

f o m m t S u r d j t b i r nicf>t j u id;,

t m i r n i c f j t j u Unb Senn, ©o

traun!

nicfjt f T i e i j n tviil

firit (|)

bu T r i f t e n

id>!

m i t t b e r f ü r d ) t ' id> bici>.

Jjetr Äalin Sann

Ijtelt

Srauf Unb

an fein

ber

Sf;fer,

un&ang:

jeber fcfyroang f e i n e n t r e u e n

atebaib

Ster ©d;iib,

(t)

©inn,

n i d j t fyaft g e n a n n t ,

iDer < i l b r i t f d ) i © r a f fpornt'

Unb

©inn,

f i i r b f t bi*. &ie.

fiinfett

(tarfe

in ©ttfcfen

©peer,

SBefjr,

fpratig.

sogen fte a u s i h r e ( S c h r o e t t e r f i e l e n a n fo

weif.

roilb,

jroei,

33 ¡Dcifj Jj>elnt unb p a n i e r , ©djitb unb gflft 31(1 es itmrb jeifpiíít. S5er tlbfitfd)-@faf twar mSdjtig unb 6tra», Unb roie ein Stiefe (tanb, íDod) Jperr ^alitt itjm «on jjinteníjec J?ie6 a6 bie recate Jpanb, ÍDag er balb mit ©djmerj unb S5lut»ergu|j Jjinfiel «ufs grüne £anb. S r a u f f>o& Jj>err Äaliit fei» guíeé ©cfjwcvt, SBo[>l tf&er fein Jjmupt f° J^ier fcfyroír' id)g 6ei bem &eil'gen .Síreuj, 9 í u n , ©djuríe, flirtfl bu nodjí «Sprang auf unb f«m bie fdjßne SOíagb, llnb í)oá) bie Jjiánbe fdjíug: U m ' s ®ágb(ein, baö bu í)erj(id) miittifi, 9 í u n , SRitter, fei's genug. Uttt'6 Sftágbleitt, bas bu fyerjlid) minnft, 9 í u n (jdt ben wiíben ©tat)l: foll roas bu immer i^n (jeiffejt, S ¿ m , Sßoll&rtngen aljumaí,

—

9}un

33 3?tm fcfjtoire m i t , bu @Ibritfd);©raf, 2Uif biefem grtfnen ? a n b , 2>ajj bu roiit 3lau6cit an i(t, 3 « 3 « 9 b unb ©piel unb 5 a n j ; Unb bis bu |tir6|ì, fortannen roiit 2lller Jef;b' entfagen ga»}. 2>er S'ibritfdf» s @raf feine Sßa/fe« ga&, 93iit mancijem © e u f j e r tief, Unb fei) rout, ju tl>un, roie er befahl, SMs [eine 6Ue ju JJmnmelügeuujj, ttnb g r a u e n bradjen l ) e m r . —

® o d ) f)c[)i', ^>err Ä a i f i i , w a s icfj tf)at, O

f;el)l'ö cor S ^ b e t m a m i ,

£>enn fo mein SSatcr biß m n ä i j m ' , Orr ti)ät' ein ßetb unö an. 9?on betii ? a g ' an bie fd;Sne 'DDiaib S e n Stifter liebte fe(>r; söon bern ^ a g ' a n , n>emt er fie nid;t fntj, SBar atlcö ii)m freubenieer.

err ¿Salin, 3¡n ©d>erj unb Üofett fug. © e r & S n i g , er fiarrte juriief, ftfrroa&r Unb ein jornia SOiann n>ar er:

SJerrätfjer, }te!j, ober ftirb a m Jpolj; S e i n e SDiaib foli'ß reue» fef>r.

Jpcrr Ä a l f n ber warb brauf fortgeführt, U n b geworfen ins tiefe 2?erlie§; U n b bte 93i«ib m a n in einen i ^ u r m

fo

3 u flagen unb » e i n e n , (lieg.

S i e Ä i n i g i n roofit' Jperrn .fa(in wo§l, U n b j u m K ö l l i g fagte fte: 3cf> bitte, (aß Malin

leben botf),

U n b batin i(yn nur v o n f)ic.

—

9 i u n , S a m e , fo will idj fenbeu if)n g e r n über bie faljige @ e e ;

3ebod) bane6en fd)tü6r' icf> bir, 2)en $ o b a m © a l g e n (iirbt er mir, S ß e n n icf) if)n wieber fef)\

35er ebie Ä n a p p »iet traurig war, 3 « fdjeiben »on feiner S R a g b ; SBiel warb (jinaufgeMicft nacty iijr, ©efeufjet uub gefiagt: ,,©cf)Sn er $ o b mir baß b e s a g t ! "

38 @d)5n Sljriftabeife, bie ^ot&c 5Kat&, Ä a m nun [>erab »om $ l ) u r m ; S5ocf) immer f r a n f e t iijr tni&er © i n n , — 3Bic f r a n f t bic fd)6ne £ilie ijin, ©efnicft »om raupen © t ü r m . Unb immer baö © e t r e n n t »om Jperr .Salin, bu iDod> will

5Diä&d>en ftagt unb weiuf, Sieben fein: benfeft mein nic&t metjr, treu bir fepn.

Unb mancher unb J^erjog f a m , Unb Jperrn »on (jof)em @tan&, Unb mähten fidj aile »ergeblicf) viel] Um ber •prinjefjin Jpanb. mancher »ergangen w a r , Uub $ r o f t fte feinen funb, 2>er Äßnig tljiSt, ju ber Socfjter f u f i , S i n Sanjenrennen fuub. U n b famen Jperrn unb Kicterlei« 23on manchem Sanb halber, Um für il)r £ie6, »or ber Ijoiben 93?agb, 3 u brechen einen ©peer.

39 U n b f a g tt)oí)I m a n t e é $ r 5 u ( e i n b a , 'Purpur unb in ©eiö', 2(ber ß:t>ri(la6cac, f o tiefbetri56t, 2 B a r bod> bie ^cfyfinfte weit, S S o r m £ie&djen fcftön íief? b a fid) fefin 33iel m a n c h e r f f t i t t e r s m a n n , S o d j ein f r e m b e r 2Bicf)t, ben f e i n e r f « n n t ' , ^ e b i v e b e » "Preis gewann. @ e l n ^ a n j e r u n b © c ^ i l b m a r rabenfctyroarj, U n b and) f e i » U n t e r i « | ; (f)

( t ) Acton, ein S ö a m « »on £eber ober Sfcaft, rcel.' cfje^mit 9 5 a u m n > o U e , \ 3 l a d ) S , 3Berdj ober £um/

pen g e f ü t t e r t roar (Gobi/Ton, Gambe/Ton, Hoqueton, Wambafium , Gambelo), Ullb UttteC

bem tyanjerbemb angejogen w ü r b e , u m G u e f r fdjungen } u »erl;üten. ©iefea Sffiom« mufite m t tur(id) bie 95en>egung ber 2irme merflidj fjinbern; « n b man fc()eint b e l e g e n itt fpatern ¿Seiten, (latt bei iPanjertjembeé mit bem brunteriiegenben Gob i n ' o n , ben a n « ganjen (Eifentfiitfen gemachten J j a r n i f d j gewählt j u ijaiien, ber nidjt nur b a « ©arni, fonöern feilttf ben ©c&ilb cntbel>rlic& macbte. iöiefe «Kulbing nannte m a n noci) im 16. 3«i;rt)unberte Ä r e b i , » o n feiner frebsartigen

40 U n b wufite f e i n e r , tvoljer er f a n t , Unb feiner,

roelc^en

93on beä Ì u r n e y e s

2Beg er- n a t j m Qita^.

© d j o n unter J e d j t e n u n b S u r n e t j n S e r britte J a g

»erfireicfjt,

2 i l s ftcf> aef)! ant vierten ® c r g e n

finii)

oi)(, ?ro& feinem ©pufgefic^t. Unb t»iit bu mir reichen baö ert 2ius beinern jiÄmmeriein, @o roill tdj bes Un[)o(bs 2Eßei|ter m\)\, Sttit ©ottes Jg>ölfc, fepn,

,,©ef), Bring' ifjm l)cvab baä ert, 2>er Äßntg rief, in as Fräulein fenfjte järtiieft «uf: S)aj3 biß mein trauter

roir!

44 J3fcfet trafen ber 9tlef unb ber fKitter jtd), 3 n ben © d j r a n f e n ,

fo tjocfj unb breit,

Unb nun mtt ben ©djroertern fc^arf »immel ani&t mir nief)t, 3 | t bal)in bas Ceben mein.

45 ffr grif fein ©djroert mit 5?r«ft unb 'EOlac^t, U n b fpäl>enb aüerroartef, Stieg er'« in bes © u l t a n s © e i t ' fjinein, U n b bofyrt' es il;m buircfys Jjerj,

2>aö ganje 95o(f tijat einen ©djref, Sßte fte faljn, ber S u l t a n

fanh

U n b meinte bie Sftaib, fo fityn 6efrei't, U n b fagte £ljrifren S m i f .

® e r ^ i t i i g mit feinen Jreifierrn ad' ©tei)t auf unb nat>t (>eran; g l u g s (teilet er in bic © g r a u t e n l)inab, Stt grüßen ben SRittersmaun.

JDodj ber, »or ©djmerj unb SBlutöerguß, 3 n Unmad>t 'fallen roar, U n b njÄljcnb fid) in feinem SBlut £ag er f>al6tobt aiibar.

Ä o m m 'ra&, fomm ' r a 6 , meine $od)ter IteD, ® u 6ifi ein 2lrjt üiel gut, ©ty' id) lieg fferben ben SKitter treu, id; üe&er |)alb mein G5ut.

46 j?am fjerab bie fjotbe SDiagb, 3u Reifen, fo jte mag: Sod> faurn l)o& feinen 3M6er fte: Hd)\ '6 ift mein Ce&en, mein «£err, fte fc(jrie, Unb ba in Unmacf)t lag. Jjerr .falin ftfjfug feine 2fugen auf, 3fis er f)6rt' beg Fräuleins ©cfjrei: O SRaib, für bicf) |ter&' ici) mit £u(l: bin bein Cie6 fo treu! Sann ga6 er if)r einen ©cfjeibeblicf, Unb fdjiofj fein 2iug' in 9iad>t, fait unb tobt, 3f)re falte 5Bang' auf feine fte legt', Unb fo flagt' i(;re 3ioti): O Jjerr, mein einj'ger tf)eurer Jperr, Jparr' auf bein Jiiebdjen treu, 5l)eu'r l)a|t bu weine Sieb' erfauft, Sufanimen geljn wir jroei.

47 Samt fanf ftc in Sobesofjnmadjt tjift, Unb mit einem ©eufjer tief, ©er in jroei il)r sävtltc^ Jpcrjc 6radj, ©ci)6n (£i)ri|fabeir entfcfylief.

6 . $ D e c 9 l i f f e r »Ott ( £ ü e . 9>ercr nein, ad) nein, bu SKitter gut, 2(d) nein, bas fanti nidjt fei;n:

3cf> fcfjänbete ja meine «Dläbcfyene&r', g l M ) ' id> mit bir allein.

„0

SÜiaib, mit beinern Stifter treu

„ Ä a t t n f i bu aliein root)I ge(;n; „ S e t meiner tOiutter ba fott ein "Pfaff „©leid; machen © n « au« S w e e n . " 2> 2

—

52 —

3)?ein SJater, ber iff ein ftreiijerr 6ra», 9Son (Stamm fo f>ocf> unb fttyn:

Sßas rotirb' er fprecfeen, roenn id), fein Äinb, Sljät mit 'nem Slitter fliegt?

2Cd), weiß tg njo^t, er rujjte nicfjt, ©ift roürb' iljm ©peif unb $ranf, S5i« er bid) erfcf)iug, J^erjtiebfter mein, Unb ein ©djroert bein Jjers burdjbrang.

„ 0 Sttaib, fo bu tüärft im Sattel feff, Unb ein roenig meg »on ii)tn, Seines roilben SSaters ©roß id) fyifynf, Unb feinen UngeftiSm.

O 9Kaib, fo bu n>arfl im ©attel fe|f, Unb »ot» ber SDiau'r fjier fort, JDann roär' beines 23«teres ©rimrn mir ©pott, Unb ©pott mir aU fein Sort.

— "

©d)Sn glifa feufjte, ©d)Sn o&, Unb fdjlaug um ben Staden fein S^rt) 0 ™/ Unb eilig »ott Rinnen (to&. 3(11 bis 6efjordjt' iljre eigne SMagb, 3 m 35ctt, attroo fte lag; ©prad) fie: id> bis bem ^reitjertn ftmb, Söictcs ©olb icf) I6fen mag, Sßacfy auf, road) auf, bu ^reif)crr fiiljn! 5Bad) auf: bie 2>ame mein, Seine Softer entflol; mit bem 3litter »on SU', Um feine 95ul)l' ju fepn. S5er greiljerr ber roadjt', unb auf fid) madjt', Unb tief feine Seut' Ijerbei: „Unb bu l)en>or7 Jperr SRitter ^»anef, Unb beine S&raut befrei."

54 © d j i n er Jpurenfofjn, ©ie ju fcf>leppen ju ©cfymad) unb ©cf)anb\ —

/,9it»n Itigft bu iaut, Jr»err Stifter JpanS, 3iun Uig|t bu laut auf mid); SDücf) jeugten Stitter unb «ibelfrau, 9Bot)I feine jeugten bidj. S)od) fpring nun a&, mein fträuteiti fcf;5it, (Spring «6, unb Ijalt mein Sl)ier,

(t) 4 u I; a n

fogleic&z flugi.

55

SSJeK Ct) id) »etfucf>e bett fc&weren Stampf SDiit biefem ©cobiait t)ier. JDocfj fpftng nun o6, mein $räuiein fjolb, ©pring a6 unb ijalt mein Slog, SBeil id) unb biefer förobian Ung meffen auf Jpicb unb ©tog." ©djßn CEiifa feufjte, ©cfjin €(ifa meint*, 3fjr 2fuge bas mar fo tri5b, SBeit jroifdjen bem £ie6en unb Slitter J£anö giel manner fernere JPneb. ©er Slitter uon (Srlle ber fodjt fo roofyt, Unb führte fein ©d>roert fo gut, Safj balb im ©anbe ber Slitter plump £>alag in feinem SMut. Unb nun ber Sreifjerr unb feine Seut', 93ie( enbeticfy (ff) ritten ijeratt: (t) Sffieii, bie altbeutfc&e tyattiM für unfer f>tut tigei 3»beß baf, unter beffen ba(j u. f. n>. ber wir eben fotvo&i batf »criorne 35ürgerrec&t reiebevgeben follten, alt bem guten alten 0 r ftatt bet fdjleppenben Srtvcitetttng, Ober, (tt) eubelicfc, föjneK.

5* Jtdfl ttfl« wirb nun ©am' r Änie, f)ieit be« Späteres Jpanb:

„SJergiß, iie& J^err unb SJaietr mein, S e m ebien Jjerrn unb mir: @(aub m i r , fam nicfyt ber Stttter 'Plump, 3cf) flofye nie von bir. „ O f t Rieflet 3 ( j r Sure 'c

bict^tung von bem SGunberme|]er, feinem 2luslSn-ber abgeborgt, fd>eint,)

gab

fonbern iibrigens

53rittifd)en

UrfprungS,

ojfenbar © p e n f e r n

bie

3 b e e von g i o r i m e C s ©ürtel (4, S&ucf;. @ef. f . © t . 3.) an bie J j a n b . S i e @efd>id)te von bem J j o r n fommt fd^on in ber alten Siomatije, M o i t e A r t h u r , v o r , bie

6i unter (Ebroarb I V .

aus

bem $ranj6ftfdjcn 06er/

fc^t, unb 1 4 8 4 juerfr gebrucft warb.

2(us bie
aufr e i n groß unb fürfilid) U n b f)ie(t ba feine S a f e l SEUit manchem Stifter

2{«ljur/ «¡Kann; runb, br a n .

U n b (jielt ba feine att', U n b fo ficf) bog j u r g f b e n , U n b 2irtf;ur grüßen t l j a t : / / © o f t fjeif btr, Ä i n i g 3frt(jur, S e i m froren 9)?ai)i unb äßein, Unb © e n e v e r , beitte .Königin, S i c S&lumc fdjfn unb fein.

64

„ 3 f j r feinen -Sperm unb Stifter, 3Bo£)l n>af)ren ityr eucf) mögt, S a g roas il>r rodent ein Stófeíein, Sìicfyt raupig Unfraut i | t . " d'Iti 9liítf)íein aué bem SBufen S e r Atiabe jog atëbalb, Unb einen M a n t e l , ein SBunber 2fn garb' unì) an ©efiait. — S î i m m t)in í)ier, .^ím'g 2írtfjur, 3ïimm Ijin bag SDiànteleiw, Unb gH>'« beiner f r ö n e n Königin, © o lieblich unb fo fein. deinem Sßeibe rolrb er paffen,' S i e jemals tljat Uubilb ( t ; ! — S a jeber Stifter an îirtljur's Jgof feiner S a m e fc&ielt'.

Un&

( t ) U n b i l b , Unrecht, mtb (jier befonberé Unenti Ijaltfantfetí, »on bem alten @ t a m m Q 5 i l b für SXecljt, ber fidj tu ben SSórtern © e i cl) b 11 b, bif-Itg (fuv biibig) «. « . m. erhalten Ijat.

65 Unb er|ilidj f«m f r a u ©eneeer; iDen SKantel probe» reolit'; Sieugierig n>«r bis grAulein, Unb feurig i&r 2iuge trollt'. 2fies fte ben H a n t e l 'nornmen, Unb root)t f;att' umgettyan, 2(18 wie jerfdjnitten, von Äopf jw 3 u f (Er ;u jerrelfjen 'g«n ( f ) ,

'

S i n SEJial war er ju furj, €/n onber SDial ju lang, Unb fcfjrumpft' itjr um bie ©cfjultertT/ Unb nimmer faf ju S a n f . 95alb festen er grün, 6alb r6tl)liäl;n', bu 6i|t nic&t t r e u ! ' ' Jjln fte fcfjmiij ben Sttantet, Unb wollte nirfjt länger ftan,

(t) g i n n e n , g a n , für 6eginnen, tegann, fint> Sßouformeit, bie in ben alten €ngUfd>en unb Jöeutfcben Sc&riftfhUetn häufig »ovfemmen.

66 ©onbem (Mrtnenb als ein teufet, Sur Cammer lief ^inan. ©ie fluchte bem ©Surfen von SBeber, S5er ben Hantel fjätt' erbacfcif; Unb boppelt fluchte bem SBtibelein, JDas it>n ant;er gebraut. — 25a|j roSr'ö, idj lebt' in SBäffett, 2iin gränen S a u m allein! 9tun mug id), $alfd>er, ein ©pott für bid) Uub beine &ned)te fet^n. — Jrierr Äap, betr rief fein gräulein, Unb i)jejj fte naljen ftcf): — Socfj, griulein, 6i|i bu föuibfs, © o lag es, bitt' icf> bid). S i s gr&ulein, fidjernb, Safyer »iel mutfjig trat, S a n n rings auf alle Slitter fdjaut, Unb ju»erftd)tlidj naj)t. 2ils jte ben SJiantel 'nommen, Unb ii)u nmi)angen gar — ©krumpft' er jur ©coulter ifjr hinauf, Unb lieg il>ren Jj> * * * * baar.

© a jeber muntre Äämpe, ®er itt 3irtt)ur6 .fjofe roatf, ©c^erjt' unb lad)t' unb IjSljnte, 3 u fcfyaim ben froren fäjjt' J?err .Ärabocf ö SDiunb, err ßraboef Ijatt' ein fíeineé Äneif, 93on (£ifen unb t>on ©taijl, Unb burdj ben ©cfyàbel bie bíanfe Ätina' Jjiuburcfc flieg auf eiumai.

7* J&ititwrcfj bie fclanfe Äiinge (Sr feiert unb fiif)nlicf> flieg, Unb jeben Stifter an 2irt()urs om e» e«f)lcf Jpcil »on feinem $ljron! fJlun tobt' f)era& ftrau ©uenetter/ Unb fpraef) mit Uebermutf): „Jperr Srabocf« 3Bei6 mit fcfjlecfjtem £ u g JDen 'Preis gewinnen tijut. ,/gdjaut mir bai freche SGci&sbifb, © i e trofct unb roeifj fid) »iel; JDodj finb ein iDufeenb S u t t e n genommen von it>rem 'Pfü^i. „ i ? a n •priefler, @djrei6er ( f ) , unb (Etjeieut* 3()r üppig rl>uni>ert aßgcmeiti junge ©eidliche. 3 « einem alten beittfc&en ©iefeter ftn* bet man folgenbe ©nome ober Ueberfcljrift: €in © d j r e o b e r , ber lieber tanjt »nb fpringt, •Den b«S er in ber formen fingt, SBnb lieber »or ber meijen Ooffirt, ¡Den bai er einem prie|fer minijiriert, SJnb lieber in einem Järnrenwinfel fc&(uff/

73 i D o d j p r a n g t fie, t r a u n ! mit bem SBunberpreiS S3or 2CHen l)ier gefcfymiicft. . ©pracf) baö fleine Ä n ä b e i e i n , ©o —

ü)r bie @ a 6 ' »erliefyn:

S e i n 5H5ei& f l r a f ,

2irtljur:

9teb' i|t gatr j u iü&n. S i e b ' i|t g a r j u fö^tt, S B a n b e i g a r j u frei;; J£>err . f i n f g ,

fie &at b i # in b e i t t e r J&utt'

©emactyt j u m Jg>a(>nenrei(>. S8iel luftig, frei? u n b üppig @ i e roanbelt lange fd)on, U n b l&flfet bicf> führen ein JJa&nrei&ä&orn © t « t t einer Ä i n i g s f r o n ' .

5>en b«s er ju ber prebig luff, SDnb lieber bret) tage pulbrielf fdjrieb, ¡Den ba$ er befl einer »efper blieb, ttnb lieber auff ber gaß fcf;it>ait}irt, m ftubiert, SÖeit auiS einem fofc&eti ein fruntmer priefter wiert, © o l;at in got mit aroffer gnab berürt. 9K. f. bie «Beiträge jur ©efc&icbte unb £iterat«r »c» ieffing tmb oc£jetf.

ipetcp'ö Uebetbf. «. € n g l . n reisten,

fyinjujuiefeen.

bas

getylenbe

2 ) a fa(i aiie 2MÄtter

abgeritTen ober verberbt w a r e n ,

fo möffen feine

3ufä&c fefjr beträdjtlid)

©eift unb

bes © t ü c f s

fci;tt.

©til

fdjten il)m inbeß einen 55id)ter

Reiten vor ( E f y a u c e r © a n j e gefiel iljm fo

ju

verraten, «

m

«nb

aus baö

SJiö^e

verbriefen lieg. O b ^eret; bas urfan'ingitdje F r a g m e n t feib(l [)at befonbers abbrmfen (äffen, reie er verfpricfyt, i|i mir unbefannt.

sroeifte.

©ollte bas O r i g i n a l übrigens tvtfriiidj älter als €l)aucer fepn,

fo benußte biefer Siebter es

roat>rfci>ctnitcf> bet feiner (£rji\l)lung T h e w i f c of Bath.

75 Sîofeoire'ë (Jrjafjtuug, Ce qui plaît aux D a mes,

i(î befifelben ^ n f j a l t s ,

biefer © t o f

vielfältig

unb ii&erfjaupt ifl

tenufct

unb

verarbeitet

roorben.

Grrffer

(Scfang.

ß i n t g 2irtfjur f;au(i in fdjin Äartif, Unb moi)I j u fcfjnun ift er; Unb frei ff)m fein SBrduttfjen, fo fein »on ^ a u t , S i e jvßnigin @ene»er. Unb Bei i l j m , im blifeenben S&mmerlein, S i e ÄSnigin ©cnev>er, Unb feine Maronen, fo ftarf «nb grofj, S i e (iunben « m iljn &er. © e r $ 6 n i g 'ne föt*ftiicf>c (Etjrifimefj f;ieit, SOiit £ii|t unb ©cftmauferei, Unb 509 j u iljm mand) 9titterlein 9Son uaij utib fern (jer&ei. Unb roeii fte fafjcn am 9)iiitagSmn(ji, Unb gingen btc $e(d)e runb, (Sin trat ein jung fein SÜUgbelein, llnb ijinfniet' auf bcn ©runb.

7 6 „ S i n e © n a b ' , eine © n a b ' , Jjerr 2irtl)\\v, € i n e © n a b ' ict> flefr eon bir: g i n e n SRitter flraf, ber ©d)mad> ant&ut JDem Sieben mein unb mir.

„ 3 " SearneSSBabiing ( f ) , 6a tfjut fefn

lofj

3iuf l)oi>em -£ügei ftc^u; © a r ftolj fi'cf> 2Be£jr unb © a l l cif>ebt. U n b f>odj oie §4l;nlein roe£)ii.

„ S e i n ebietr

nodj SWgbieitt fein,

95eim ©djlofjroaii jeud)t ins §e(b, Sßcn biefent SKitter ©rofcian «Biel Unglicf fte &efellt.

„Sroiev i)at ber Unt;o(t> ?0?anne6i)Sf>, «Kit ©eljnen unb 2Üiugie(n feft, U n b eine ^ e u l e , fo bief unb lang, SBon ber ©djulter langen iift.

( t ) £ i n Fteiner Ott in gumbetlanb, wo matt nod) krümmer »on einem alten ©cfitofe fieFjt. Z e a x> n e Gebeutet in Dein bafigen , nnlrbe, t r a u n ! (trafen aus alier ISiacfyt: ©et>, rief er, uttb fage bem Jpaljnenreid, © o l l f o m m e n , fo erö w a g t / ' 2fuf fuf>r ^Äriig 2frt(>ur, llnb fcfjrour bei Jptfgel uttb $ l j a i : erm g r i m m , 9&ii bag i(>n tcif fein © t a & l : „ @ e l j t , Ijoljlt mein ©et)t fattelt mir S&ei meiner 5 r e u e , © o l l bie Untljat

©djroert ier; ber gretyerr grimm bögen m i r . "

Unb afö er f a m gen ? e a r n e R a b l i n g , Uttb unterm ©ci)lof?roall | f a n b : „ Ä o m m 'ra&, f o m m 'ra&, bu Steigert grimm, -Ober fall in meine J j a n b ! "

78 3fi^f Saubergrunb b a i ©djtófjfem ftunb, Umbpfet fef>r unb »tei: i?rin 3iitter fecf f u n t treten brauf, 2t(s balb fein 2Dìutf> il;m fiel. Jg)crfj5r nun bracf> ber Stittef grob; £>er gauber ben Ä i n i g b u r d j b r a n g : ©einer |ìarfen © e f j n e n ^ r a f t entwirf», © e i n fctyroactyer 2 t r m , ber fanf. , / 3 Ì u n gib bidj, gib bfc^, iìSnig ^irtljùr, Unb folg i n s ©djlof? hinein: •Ober fid)t m i t m i r ( f ) , ober lag bei« £«nb y S e n n beflfer f a n n e nicfyt fei;n : bu m i r nidjt auf Ä r e u j unb $ r e u ^)ter fcf>tt>6r|t ben 2iugenblicf, S)u fommefl anfjer nadj b e a r n e >3Babi(n3 3iuf Sfteujaljrstag j u r ü c f ;

( t ) O b e r — , o b e r — (b«S €niltfc5e either, beffen JEontraFjion ov i(l) war bie noci) im i f . unb 16.3abrf)Uttbert gett)6l>oiic&c $orm, (l«tt b«r tigen e n t w e b e r — ,

79 „ U n b macfjft mir f u n b , tt>aé alieé Sffieib SSBol>t rtliecmcift 6cr 2iuge feptt, £)a fatib man ii;ven SOiunb. 3(jre J p a a t e , bie fingen, wie ©djtangen, tjerab, 3f)re 2Bange mar tobtettbleicf): Äein f)dßlitf)er SÜiägblein funt man fdjjautt 3 m ganjen S&rifienreicfj. gu grölen ben Sättig, roie's gejiemt, Sßoljl flinf roar biefe SJiagb; ffiod) &'Snig 2iit()ur, gattj erfiarrt, ^ein' 3tntn>ort if;r brauf jagt, — SBaö SBicfjt 6ift bu? ba« SRägblein fpraeilen meine QJein?

—

S5itt' was bu roilt, bu graufe SOiagb, „ U n b es foll beine fepn." —

O fd)ro6r' mir bis aufs ^eil'ge ^reuj, Unb 'lo&'s bei beiner $reu,

© o tfyu' idj bir funb bie Jjeimlictyfeit, S i e biety foll machen frei.

—

b i l l i g 2irtfjur fdjwur Bei feiner S r e i v Unb itjr's aufs ^reuj v>erfpcad>; iDa fagt bie töiaib bie ,£>eimUd)feit, 2tls rote fie leidjtlicf) mag,

—

Sftun bis mein ßoljn, J?>err $ 6 n i g , fei;, Unb a(fo mief) bejaljl':

g i n Slitterlein bringe mir, jung unb fein, JDer roerbe mein (Semai. ©djarf nun fpornt' Jperr 2frt^ur fort Ue&er J?tfge( unb $l)al unb 2fu; Unb balb er funb bes greitjerrn ©cfylofj, Unb balb ben grei&errn rauf}.

8

83

©eine £eul' er auf 6er ©djulter trug, ©tunb flarf unb grojj, gemiß! Unb wie er bic ©riefe getefen «Ii, Jpinroeg bie ©riefe fcfymif. — 9?un gib bidj, 2irtfjur, unb bein 8anb; SDiufj 2dlei greine fei;n: Senn bi«, Jjerr Äinig, ift feine £6f, Unb mag bid) nit befrei«. — 9?od) i;alt beine 3iod>, bitt' idj, Unb hjj midj ein 3u retten £eut'

Jpanb, bu Jreifjerr grimm/ &alt bein' J?anb, üOiai reben nod), «nb £anb!

Siefen SRorgen, al« am SOioor icf> ritt, 3dj «ine SJJagb erfal), Sroifdjen einer 3Batbbi(tel unb einer ' 3 n ©ctyarladj fa(j fte ba. ©ie fpricfjt: ©einen SSBillen Witt attes SEBeib; iDie ift ijjr Jjauptbegeijt; Siun gefiel), baß bis mir fifife fet>, ©ei beiner grei&errneljr'.

83 —

(Ein

erfcf)iage ftc je%t jur © t u n b !

55er gro&e Jreiljerr fdjrour: S t e i n e ©d)roe(fer m a r « , bte bte gefaxt, SMe »ermalebeite Jg»ur\ 2(ber Ijier gelo6' icfjs heilig a n , bejaht iljr 'maf)l bie SDiag icf> einfi bte IjÄgltdje 9 W b i n fafin, 2 i m Q>fai)l »er&retm' id> fte.

3 ft> e i t e r

©

e f a tt j .

Ä 6 n i g "Mrttyur fpornte fort nad) U n b ein fyifcig SRantt roar e r ; Ssalb traf er att fein £febd)en fein, S i e i i i n i g i n @e*ne»er. —

2 B a « 9ieuetf? S B a s 9?euesi? bu 3?6nig g u t ! SBie ^frtljur, fingft bu H>n?

SEBo f)ing|t bu ben SHitter © r o ß i a n , ttnb feine» Mopf!

2ßo(;in?

—

,®er Stifter © r o b i a n lachet m e i n ; Ä e i n SJienfcfy Ujm fcf)abeti f a t m :

84 2(uf ftefjt fein Haftel, Sieljejcet um unb an. 3td> ritt ju iljm roo&l muttjiglidj, Unb fiel in feine J j a n b , Unit futib icf) nicfyt Ijeut eine .granfe SDifflb, 93erfallen mar mein Canb. Unb nun 6angt fcte mein J£>erje mir, Unb macfjt mir Q^cin unb ¿dual/ 3cf> fcfjrour, ein SÄitterlein jung unb fein „«Sollt werben il;r © e m a l . " — 5Da 6efi>rad> ifjn Jperr ©«6»«, 3Bas immer ein Stitter feint JDaö fd)eu(jlidje Sttägblein netym' fäj m i r ; iDrob fattnfi bu fröt)licf) fei;n. ~ 2(d> nein! 2idj nein! gut J p e r r © a f w : ^Keiner ©d)n>e|ter ©ofjn bu 6ift; § ö r bief) bas SDiägbelein gar ju grimm, Unb gar j u fcfjeußlicf) ifi. 3tjre Sftaf i(l frumrn unb g a n j »erfeljrt, 3f>r ^ i n n gar fc^ief tl;ut (teljn;

85 (Siit f>äfilidjer $ttägbelein, weit unb breit, 2ßot)l feiner tl)4t erfefyu. „ S e p i r u m m ifjre S i a f , unb fdjief if>r ß i n i t , Unb .grimm bas SOiägbelein: ne&me fte, O l j m , um beineti)ftl&, Unb roiH btr 2öfe fei;n." — 9iun iDmif, t t u n i D a n f , gut J&err (Statin! 2t«f bief) ein ©egett fall'! SDoiictt b o r g e n mit k n a p p e n unb SHitteriei« Sit; l)ot>len bein ©emal. SBotten nehmen Ralfen unb ^>unbe mit, 3 u tytym ben ö e b a d j t , ( f ) Unb reiten f)ineiti jum gräntn Jpayn, 3((s ritten n>ir jur ^jtatjb. — Jperr Sanjefot, Jjierr S t e f f e n iii&n, S i e roaren mit babei, Unb »ortie »or ber Äumpanet), S a ritt ber @d)lo|3t>ogt ^at;.

( t ) 55 et)«(6 t , 35«fcljl«S, 3Jorl)«6e«.

86 Unb ritt Jperr SSanter unb Jjerr SBoor, Unb aucf) Jjerr ©arrat frtyn, Jpcrr î r i f î r a m aucfj, ber Slitter fein, 3 u m gorjîe frifcfj unb griSti.

Unb roie fíe famen jum grânen Jorfï, Unter einem (Stc^enbaum, 2>a fag bfe Sftagb in ©coartaci) roti;; S a « roar ein redjt 2ibfcf>aum! JPterr .fat) fai) auf ber tOìagb ©eftd)t, Unb gueft iljren Sîacfen an: © e r immer fiüflfet bie SOîagb, er fprlcfit, ©ein Ä u g erfd)reolbe «Oiaib, © l e iag an feiner @eit': — S i e fc^önfie 9Mum' ifi nidjt fo fdjin; S)idj fjab* td) nidjt gefreit!

—

„J?aft mid^ gefreit, mein B r ä u t i g a m ; SDiid) felbe t(>atft bu feljn, 3Ble icfj 1)&$M) roas, unb einfam }>|Tag 2C«f bem roilbeti SDioor ju gei;»,

3 ? u n , ebler ©abirt, für, fìe fpracfr, Unb für mit S3o(j(6ebad)t : SBann foü tcf> l)Sfjlicf> fei)u unb fd)&n, S5ei Sage or bei Sftacfyt?"

—

®icfj grimm }u §an jebioebe Sftadjt, SBenn idj fofeti mici)t mit bir

—

S e i Sage, ©c^fin Sie6d)en, biet) telici) ju f>an, 3 5 g ' icf> bei weitem für.

—

„ U n b gei)» fdjine grauen f i t

Jperrn,

3 u trinfen 93icr unb SBein, 3fcf)! foli tcf> bann nicfjt mit d e i n e m geljn, Unb (letö »erborgen fet^n?"

—

90

©cfjinliebcfjen mettt, Jjierr ©abiti fprad), lj>ciite, roie bu fag|t: £>ieroeil bu bi(i mein Siebten fein, Seinen SBillen bu Ijaben mag|t. ,,©ei &u gefegnet, iieb ©abiti, Unb ber Ì a g ,

Qpfrcitr

iDetut roie bu jefeunb midj eiblicili, SSerb' id) fei;n allejeit. SDiein 93atet- ein alter STvittcv m#, Unb bocfy ft'cijs fo begab, in bis ar in neun ©efänge geseilt, beren . 3 " ' £alt er eitijeln für} angiebt. —

„Sftatur unb

gefunber iffienftfKtitmftanö," fagt er, „erlebten bei biefen allen frinftlofen S a r b e n ben SKangel »on ^ritif unb ©efdjmacf, unb lehrten fte etni* ge ber roefentlidjfien ©rutibfä&e epifeber Sid)t/ funff." —

„.tarne," fe|t er am (¿übe bes "}luo;

jugs l)inju, „ ® t f i i o n unb (rtnfleibung bem ne bes ©anjen gleich,

ber »ortreflid; i(i:

fo

fJnnten t»tr biefe alte fegenbe ben beflen err

Hvtfyüv,

€l)ri|t mit bir für unb ftfr, U n b mit ben g r a u e n unb SRitteriein, S M e fchmaufen luftig l;ier.

S i n e 93itt', eine 2 M t t ' , Jperr £ S n i g ©praef) e r , u n b fanf a u f s (£ine S B i t t ' , i felb(t (gepanzert unb gefcf)tent, ( f ) 3ici)mt, Slitter, nur nocf> bis (Sdjroert »on mir: S5eim Ä r e u j , i&r tjabt'e wrbient! — Unb giirtet' tijrn um ein f e i n e s (Schwert, Utib iac^t' ii)n an fo fug, l'aiijelot murmelt in beit 33art, Utib fid) bie tippen big. Unb wie ber Slitter nun fr Stög, Unb ein groergiein Ijatt's am 3 a u m , © i e fuiet' unb fle^t', unb man »ernannt 3 ! ) r e 3leb' »or ©d)lucfoen faum.

Ct) ©enj&ljntid) roarb ber junge Kittet »Ott bent, ber il)!t utm Slitter fcfttug, ober »on ritter&ur; tifie« 'StvWtiiäimmeni gerüftet. @

2

IOO

©yMd), „Jpfirt mid), .König Sirttjur, O Oôrt mid), unb befreit S i e fdjéne "Prinjeffin son ©inabbn, iDer @c(>mad> unb Çlenb bràut. „SBie fie jiingfl mit titrer l u t t e r ging ,3m © a r t e n , fo frifd) unb grün, Urplôfclid» tf)ât ein ©djroefelbampf ©djroarjroolfenb uns umjiel;n. ,,(?rf!itfenb fanfrn roir in bas @ra§> S a fdjoll ein bumpf ©efd)rei 93on fern fjeran: „21 d), ijelft m i r ! §e(ftV* 25ei (Sins, bei 3roei îôï^ ,,@émad) »erbunftet' umfyer ber ©atfipf, S a f l a u t e n roir trtf&' umljer, Unb funben bte aite grau J?erjogin> lînb bas gràulein nimmermehr. ,/2iuë jogen roir 0(1, unb jogen S33cfî, SDîagb if>ren eignen 'Pfab, SMs bàjj roir ftfnben bie SUuber aus, Unb ragten bie f $ m à ^ i d ; e

101

„ @ e n SRitternacfjt n>anbt' id> midj ttnb trabte n>ot)l frül) unb fpät £>urd) ® o o r unb SÖalb, mit treuem © i n n ; Unb fo neun $age ti)it.

„ 3 i m jeljnten, ba funfeit' im 93iorgen(irat 33on e i n m 95erg' ein ©d)lo|j, SOiit golbigen Sinnen; ¡»«n» Serge ju $(>at

enbelify fpornen mein 9tofj.

/,Unb fief)! ein Breiter unb rodtenber ©trorn Umroogte bas Qrllanb rings, Sßorauf fo S&erg als ©d)l&fjlein ftunb, Unb braufete red)ts unb linis.

„Unb um ben 95erg ba jagten fid) S3iet erjene Stiefen fjerum, 3iuf erjenen Stoffen; idj prallte juriScf, Unb (ianb vor ©djrecfen fiumm. „ S e n n fd&neffer als SJMifj uerfoigten fidj S i e Stiefen mit blanfem ©djroert; Äein 93oge(, fo fiein unb fcfjneil er fet>/ g l i g ' jroifcfyenfym un»erfel)rt.

103„Tim

U f e r Ijin f i u n b ein g r ü n e r

©a

blieb i d ) m i t t r a u r i g e m

„yd)

SBalb,

@inn:

m ä r e bie |d)6ne ' P r i n j e f f i R aucf) i j i c r ,

S B i e , 2 ( r m e , f d m f i bu i)in V

„2ier

$ag

S e

,®a

unb S ? a d ) t

roeit

unb

n u r b r a d ) ein

2ßoifen

flutete

Unb Uub

«erging,

umfing

breit; 33ionbes(rraI

Sunfctyeit.

roas

trieb a n s

ben g i n g Ufer

fynbttrdj,

l>er:

balb id> i m t O i o n b l i d ; t f d j a u t ' e i n

2 i m U f e r frei unb

reie

SBunber! Unb

roar

id) im

SBoote

frarfen franb/

b « i d j r o a m m es v o n i m Jpui a n s

fei&er j u r ü c f ,

iattb.

„Sfticfvt f e r n t>on m i r f a u f f e n bie K i e f e n 9 3 o m 5.()urm

l;er f i n g t ' ein

„Qürbarme b i d j , J p i m m e l , „ 0

n>df' i c f ) . m

2joot

leer.

bracfj i n J p a f i einen ®od) O

—

erbarme

©inabon!"

vorbei;

5on: bid;

mein,!

IOJ

,,53íein f r ä u l e i n « j a r á ; icf> feufjte laut, Unb eilig j u n i e f i n s Söoot, U n b roieber a m U f e r , antjer idj fio6, 3 u f l a g e a öir unfre 3iott>. ,/Vtttb fo bu m i r giebft, Jgictt & 6 n i g mein, (£in jung brat> Stitterlein, © o l ; o j f ity a u s biefem »erjau6erten í D a s fiváuleíti ¡u ö e f r e i n . " — S a fhmb eud) 9titter Bei Stifter a u f , U n b ber $ l > a t begehrten fte: „ S e r S l i t t e r , ber biefen © t v a u j j bejteljt, SJvief etjfeiuöy ber t(i l ) i e ! " S i e S l i t t e r , bie murmelten r i n g s h e r u m : S e r g a t i t , n>er roeifj rooljer, S e r f a u m 6e|fanben l)at (finen © t r a u f i , S e r fcf;nappt nacf> biefer (£t>r! U n b fdjmolite b a í S R á g M e i u : 3 u l t á c c SOtit foícfjem S ü i í d j g e f í ^ t , S w i n g t itjr, 6eim Ä r e u j e fdjroir' ic^S euc$, S i c erjnen 9lie|en nicf)t! —

ic>4 Unb wie fie fpradj, ladjt' aucfj bet JDer brauffen i>ielt ii>r Siofj: Jperr Ctjbmei l)ie(t fei» roert juritcf, SBie ttto^'s iljn fa(i »erbro|j.

iöodj 2irtijur fpracfy: SOerac^tc nidjt/ O tüiaib, bis 9titter(ein: 3err fRitter, geleit' gttdj ©ott, „Unb (jelf (£ud> in bas ©d)log!" — JJerr ?p6iu« hielte fief; linger nid)^ C£v iief unb fprang ju Stoß,

3 » eitetr

(Befatig.

SSoljt jccß (Söjj fein ©aureö fyat, Sehe« 9l&slein ®ornen tragt; JDies merft' Jperr Cpbiuef alijubolb, £)od; blieb er un&eroegt. Senn fte txiften geritten faum einen tag, iDurdj SBalb unb Sßoor unb aKoojj, £)a flauten fte nuf, unb faljtt 'n Ser breit unb reiffenb floß. ltnb brö&crljin tt)5(6t' ein SSrilcilein fid>( Grbaut von SDi«rmet|Iein,

io 6 U n b rent jur red)ten unb linfett >£anb i?ein 9iad)en, ju treten ein. U n b »or ber SBriicfen cin ciner Grid)' 5 8 a r ©d)i(b unb ©peer gel)atigt, U n b fam ein Slitter mit laiigem ©peer Jperuntcr hie SSrticfe gefprengt. — 9 i u n , mil^roeiffes Slitter'eiit, fcfiljnte S e n o t , ( \ 2 o t)iep beg Sraulem6 SOiagb), 3 d ) ^atte, bag 6efjer (£wrf> © d ) m a u $ unb 5 a n s 2il5 iiejer S a m p 6eljagt.

—

ffltt)e (fprarf) iadjenb ber ftcine Smerg, S)er if)r Slog am giSgci fjielt)/ SSSic fpprnen jurflcf in ben bicf|tett SBalb, cr une ein ©tiicfdjen (pielt!

—

Jperr Jhjbius adjtete nidjt bes Jpoijniy U n b (fob 6el)er5t l;itian; S3or ber $5ri5err £i;6ius. © p r a d ) i SGcld) ein Slitter roili f)ier fiSr&a«, Cirfi mit mir redjten mug.

—

io7 SOirtit. 9inm' ijcißt 25iili«m 6c in 93ratmcfr, gmölf iDionben unb einen Sag J?auf' id; all)ier, unb bie SBrticf (jinafc Ungenedt fein Siitter wag, — — S'tf*

Bein, Jperr £t>6ius rief,

Unb ftieß ben ©cfyilb am SBaum; (f) SBiib jagten fte nun auf einattbcr io§, Unb liefen ben Stoflen ben 3«um. ©ie trafen jufammen roie S&Y&eirotnb, Unb (hegen ©tofj auf Qtofi; 23etm britten (Stoße, fo tuofyl gesielt, Sßiüiam fiel vom SRoi, ffioef) ftugis erjfanben, fein @cf)iuect er jeudjt, Unb l>aut unb um fid) feiert, SSis l>i;biuö' ert Ijocf; ntebcr|Jeigt, Uni) i(;m bie Sßeijr äer6riurs Jjof, Unb machen bie begannt. Unb bortljin fprengte ber Slittersmann, Unb l)ier bräefab bie brei; SSerftummt roar jefet fo 3n>erg SDJftib, ®er Slitter,. i>cc blicfte fp. frei. SSergauf, bergab, burcf) unb $lur, Jpin ritten fie fo gefcfjroinb, 2lls über bas SOfeer jur ©tiSrmeieit §Ai)rt braufenb t)in ber Sßinb.

109

©er S a g »eli6racfjt, (lieg auf bie Üint^t, Unb 2ittes warb fcfyroarj unb triib} 3 » einer Jpftljle, fo tief im SBalb, Sur 3ioci>t bas Kleeblatt blieb.

Itnb wie ee rotfj in SÖiorgen warb, S a fajjen fte roieber ju Slojj, Unb jagten »ou Rinnen, ba(j balb ber ©djraeif 5Qon ber Stoffe SRtfcfen floß, E i e fyatten geritten faurn eine 3Re(P/ Sine 93iei(e »on bannen ab, 3ln (toben »on l)inten, mit m an, Unb litten gefcforooren ju räd;eti bie ©djnrod», ©tf" man if>m attget^an.

J?err CpBtus (ianb unb roanbt' feilt S&ier, Unb wie fie ritten bai»er, ©tob ber Ältefte »or, unb flucht' unb fcfjmoty Unb fenfte bei» langen ©peer.

n o Jperr fpbiué traf unb raarf iljn fji»; •£>er trabten bie 2Cnbern (ìugs : ' Soci) mie S?etter|tral bii&tc bes Sfitterei ^ i c f i t , Uu£> ba< wnb b o r t e n fcfylugtf.

SBie eitv Slcfjbaitm ffai-b er, auf öett bie 2fejet" einbauen litifs unb rechts; Sftidjts l)alf it>r © t e d i t i unb iiy; Jfjaun, U n b nicfyt* ityr roilb @efràd;ì.

Unb ftef>e! ben S^etfett ^»err £t)6iuö triff,2ßo fidj Jpeim unb $?>cu|tfd>i!b fügt, U n b baut ti)ut herunter ben redeten Strili, ÌDa(j im © a n b ' er S ' W - ' S

e

i " e 6 S^Mfrö ©cfyein.

iDec Slitter, ber naf)m ben (Speer jur Jpatib, 93iel fal roeit unb 6reit/ Grblicit' Jpc'trc Spbius nie.

1X2 „SSie idj if)i' nun Ijelfe, murmelt' er, Jpctf einft mir fel6cr ©Ott: ©enn foßte bie ©ct;Sne ber Reiben fei;«/ S«6 roßte Jgmrnt unb (Spott!" — Unb fachte fiel) lieg üoit feinem Unb ei/ er ftcT>s üerfatj, Sag ber eine Jjiine ( f ) , »Ott tjjm burdjrannt, 3 m ©rafe jappelnb ba. 33ie bie £8rofn iljrer gttdjt 6erau6t, iDer 2inbre Brillit' unb fprang, Unb 6radj einen Saum an ber 2Burjel afc, ^o fnotig biet Unb lang. £>as Sßägbelein fafj »erffummt unb fiarr; 3(jr mar fö roe^l unb roefj; S a l)u6 ber Jpeibe ben 3ßeber6aum gum ©treiety fdjen in bie Jjölj\ ßr faufi' unb fiel, unb brang ins £anb S8ier §ujj unb tiefer hinein; Sie

(t) JKief«.

"3 © i e S D l S g b e l e f t t , foie (Te. f a l j n b e n J ? i e b , «Biel l a u t f t c t r ä t e n fctyrein. Jperr ? i ; 6 i u s f p r a n g befjerjt fjmju, !

—

ge^aun,

H4 „Un& fo i£)t* geliebt, fo ftfjroingcn tvic uns,. JpetT Stitter, flugs jh Stoß, Unb tra&eu tmb jagen ben SSalb [jinaus, 3 « ' s ©rafen Süioitmoutf/s ©cftfojj. „ S e i ' tfi mein SBater, unb fcitfjt unb ifagt, Unb fuc[)t mid) üDcf) geling, ©cit vor jroei iageit feie Ätlnen&vut Si'icf; auf ber jyagb entriß/'

Qür fci;roang ftcf; uor, ft'e fdjwang fief; naefy, Ittib fci)(tnige bic ©ci}n>aneni)dub U m feinen £ei&, unb ben SBa'5 Zittaus ©ie fponttett fo fceljenö. Unb waren geritten brei (gtun&en faum, S r e t ©tunbeti hinaus ben 2Sa(b, 2[[» iE)neu entgegen bes ©rafen 95urg © o l)tll »ott üicfytent (iralt. S i e fefier umfc()!ang if)n bic (jolbe Sßaib, tlnb- (ifpelte: ©d)on fo na£>?

—

iDoa) er, i)tti benfenb nad; ©inabon, £Rici)t ein SÖiat um ftei) fa£>.

" 5 Unb fie[)e! fd>ort rannten bie k n a p p e n tyer, Hub ließen btc Sbrucf fjittab; S e r © r a f , n>ie er f l a u t e fein eigen $ i n b , (Sitten (Schrei »or iu|t er gab.

Unb bie alte © r a f i n in Unmacf;t lag, U n b im n. Unb reicht' iljm einen golbnen ^>etm> SDiit Sebern roeifj unb grün: //Unb benfet mein, J?err Svitter, fein/ 2Beiw icfy ferne #on

bin/' —

ii7 Uttb eine $ ( j r & n e floß (jeraB; S a t r a t ber föraf i()tt a n : „ 0 neijmt noef) f>ier b i s 3 i o g »Ott mir> 35iel tapfeer S t i t t e r s m a n n ! „ U n b tiefen « S p e e r , u n b audj biö ©cfytuert SOieinees .0(>mg, b a s icf> e r e r b t ; 2 > e n triff rooljl 3?ot() u n b bittrer Sßefj SÖIut feine Mnge

fhtbt."

58iei b a n f t e ber S t i f t e r , u n b 9to|j u n b 3 e u g ® e m ((einen B ^ e r g e g a b ; (Er naljrn b i n © p e e r , unb fyinroeg v o m © d ) ( o g (Sprengt* er i n »ottem "Stab.

S5ritter S u r d ^ $(ja(

fynburd),

©efang, baö £ ( e e 6 i a t i

Jjjittan einen (jotjen © e r g ; U n b a u f bem neugefcfyenften Slog Jjocf) brii|tete ftcf> ber 3roeraupt aSon manchem SRittersmann." © p r a d ) : 37un Ijaßt S r t n f , il)r D a l m e r bre\! © o © O t t mir [jeifen tf;ut, (>eute fdjoti Jperr © e f f e r o « • p r feinen Uebertnutl),

U n b gab S ß n l e t , unb 503

fyinab,

Jg»ina& i n s g n i n e 'Jtyaf, U n b fcfyirmf a m S e g ' i i j n mancher 93or ber tjeifien © o n n e

S5aum

©tral.

U n b rote'«! ; u r S e i t beg ® i t t a g $

fam,

S > e n u 2 d l e s ¿ u m ?0iai)[ entroeicfjt, 2in5 ©täbtlcin ein,

a m g i n g fo breit,

S i a s treue K l e e b l a t t seilest.

U n b i»te fte noef) fafjett beim f r o r e n SDialji,' S a

l a n g t a u f einem ^ a [ ; t t ,

3 u laben ^ e r c

fipbiuö

£>es Z i t t e r s Jjerolb

l)in j u r 93urirb ctr morgen u n b jeberjeit g u m . ^ a m p f f i e l e n g e r n .

„ S o c l j freute l e f t i m

SOSappenfaal

SDes . K a m p f e s SBaffen auei, U n b bleibt i n J j e r r © e j f e r o n ß S u r g u n b © d j i o f j , g u m f r o r e n 2{benbfcf>maus."

123 B e e r t e nicfjt Jpcvr Spbiiiä; 2>en frfjdtimcnöcn gluf? (jinburcf) Suljr et flugs i m ¿iaC;iT, unb fam baib a n 33or ©cfferonö graufer SSurg.

Sa

trat/ umringt uott ^ n a p p ' unb Snedjt

Jg>eiT Öcffcron bafyer: z/Biel)t ein, JjetT Siitter, in meine SM;rg; 3[>r tf;ut mit große g i j r !

//Unb fo tfjr geliebt, fo iefett mir 3l'isbalb tic 3ßaffen aus, U n b bleibet .Jfyr bann in meinem ©c()io|1 3 u m fi'oi)cn 2(6enbfc()mauö.

„ S o d j »ortjer fdjaut mein eigen Sieb, *£err 3iitter, unb befennt, © a f j 3 ( j r fein (jolbetee 'Siagbeleüj 3iuf e r b e n finben fßnnt,"

U n b fi5(jrt' if)n auf in iljr ©emaef;, Sa

fafj bie f;o(be SOiaib

Sftatig if;ren üBiagbeti/ »oli £ieblicf;fcit^ Unb roebt' ein buntes Äleib.

124 Unb wie fi'e fattten, ba |hin& fie auf, S u grüfjett bic SRittcr jroet, U n b (Vif? errötljcnb roicbec l;in, SDfit juugfrauiic^et ©cfyeu.

Jperr Ctj&iuö war nicijt loo^gemutf»; i D a bad)t' er an ©inabotr, SSegrilgte gntr i)ßflid) bie [)o(be SKagb, 2Banbt' ftd> unb ging bauon.

@prad) ©ejferon:

„$¿1,

tt>ie 6e§agt

Sud),

Süiann, £ i e fieMidje 2ibelf;eib?"

—

©ptrndj: © r u b e n im ©täbtleitt weine S)Zag& Jjat grJßre £ieb(icf;feit.

—

S a gingen fi'e [jin j u w SBappenfaaf/ U n b iafen bie SSajfen a u s : —

Utib fo if>r geliebt, Jjerr ©effecptt, 3 m ©täbtletn fei; ber © t r a u « .

U m bie neunte © t u n b ' , (tljut ringe ei

funb)

® a gel/ bae ©teeren an, 5iuf bem ffltarft ber © t a b t , reo SKbermatw U n s fcftauti unb richten fann.

—

125

„ S u r «Bitte gefcfyei), fprad) ©effiron, Soci), Stifter, er befiiegt bcm $ o b ' erliegt, ©ei; ein In« Jjimmelreic Unb legten bie JP>5nbe fegnenb auf} S a fagten bfe Stifter banf Unb roieberum lauter Sobgefattg 33 on SOiunb unb ©aitenflang* Unb a l s bie SKeffe »erö6cr w a ä , S a jogen bie grauen » o r a n ; £>ann ad>t greife 9titter, bie 9tiar fo »oH, Unb Jparfenfatig unb Jpfirnerflang 3in Ufer unb Ufer fdjoil. Siun, ftetje! traten fte an ÖaS ?anb, Unb fliegen bie Stifter unb Jrau'n 2iuf mutige Stoffe, fo pi'äcf;tig gefeint, @ar (jerrlid) anjufdjaun. Unb wie fie famen jum Sijor ber ©tabt SBei Warfen > unb J?5rncrton, SRttt ne6en JP>ctt ©efferons £ie6dje» [;iti S i e SD?aii> aus Sinabon; ©efieib't in meereögrüne )>idjlein, Unb [>6[>er unb l)6[)er()in Stifter unb S3o(f nahmen ein. 3fnö trieben bie Jjjeroibe

2fft

Uub machten bie ©djranfen rein: S5a t&nten iörommeten, unb ernft unb (litt 2>ie (Streiter ritten ein.

3»

132 Stingë grüßten fie alle eblen $ r a u n , ttnb ber Jperolb trat i>en>or> Unb -laé bér Se&ben 2in6egim» Sftodjmafé vor alier ô ^ r .

Uni» i»ie er »oHenbet, von neuem flang 55er ÎDrommeten f>efler S o n : SRitten auö, unb trafen ftd) mit bem @peer £i;bius unb ©efferon.

Unb ivie ein ©trotym auf bem tjofjen & a m m 3inbrau|ï mit roilber SDîadjt, Unb nimmer ber i D a m m , fo feljr er braufî, g u m 2ßeid)en roirt) gebraut? © 0 fiunben bie Kämpen unb gelten jîtfj SOîit ben «Speeren njo^lgefa^t; © a r grojj unb flarf Jperr ©efferon n>ar> ©eroanbt unb flug fein ©a|t;

Unb "fteije! fîc lieffen fïd) loé }ufe|t Unb roanbten unb fpornten bie Slog, Unb roieber geroenbet, mit SBirfcelminbeil famen aufeinanber loi.

I

33

U n b tvie ber © t r o m a n f d j m f f l t u n b t r e i b t , U n b julefct beit S a m m burcfjbridjt: Spbiue rechtem 3irm ^terr ©ejferon fürchterlich.

Unb wie er ijieb, crfc^otf ©efdjret): S e n n fipbiuö, fd)(anf unb fc^ßu, Unb in ©olb unb © r i i n , unb beö ^ampfee; flug, 2ßer fonnte fa(t ihn fef>n?

©och

SpbiuS wich, unb ber te$te ©cijlag

3 » bie alte Sßunbe brang, S a g , jappenö unb fchretjeitb unb 6lut6efpri|t, Jjerr ©efferon nieberfanf.

I

Sa

3S

tSnten Srommeten unb traten utnjaudjjt

S i e Sticktet: beö Kampfs ^er6ct>: " g u ' r , cblcr Stifter au« 2irtl>urs Jpof, S e r fdjSne Äampflo&n fe?!,, S e r tjolbefien f r a u jroet) knappe» brauf S e n galfen reichte« bar; Uttb roar feine SOiaib in ben ©djranfen toeit, S i e broö nittyt neibifcfc war: Sentt tvie ifjti aui i()tet ©djntanehfjanb l)innaf>m Jperr Jtybiuei, S a reifte fic jucfyttg ben SOiunb iljm bar, Unb gSnnt' it)m einen Äug. Jjierrn ©effron afcer bie knappen tue» trugen t>eim auf feinem ©cfrilb; S e n ©djle^er jerreifjt fein traurig £ie6 Unb bas SBlut am Jpals if>m (iilit. S a farn bie SKaib auö ©inabo« ©fein--unb 9)erienglanj, Unb legten ums Jpaupt bie SRidjtee ijje S e n gclbnen cran, Sa,

{)otd)et

w a g gefdjalj!

139

(Einen gräuiidjen l i e f e n ö&er bie SSrfltf' Jjertrug ein (Elefant, (Sitten © u l t a n fäjjn, ber an Sftaljom glaubt' Unb aud) an S e r m a g a n t , S i n c n rotten i f a f f a n fjatt' er a n , 2iuf bern J j a u p t ' ein Durban faß; Unb trug eine jieule von 6n 2ingeliE"a. „ ' ' U n b trögt fid^, tt>er ijinabsujiel)!» SOiein eigne 95n5cfe glaubt; 2itt jenes @e|iab' f o m m t weiter iiidjtä von iljm ate nur fei» J p a u p t , , , " J D a S fdfaeib id> a 6 , unb tt>erf ei bort S t e i n e n großen J^unbett v o r : iDrum jeud) ¿urtfef, ben Sluf? e n t l a n g , Unb behalt bein Jj>aupt bu $ l ) o r ! „ —

140

«Sic Staffer fufyr beö Jpetjbett Sgort ©cm 3litter burdj ben ©inn: " S^tut roerf icf> fclBer, rief er (ioij, ©ein Jpaupt ben Jjmnben i>in!„ ©a ritt ber 3tiefe fdjon «an bcr SSrilcf, Unb braljetib fpratig er «6, Unb audj fein Stög Jg>err itybiuö S e m Srosrg ju galten gab. 9?un, (ie[)ct fd)on tf>at ber ^>etbenl;un.& ©en erften mlben J?ieb; Jjerr flinf jur (Seiten (prang, Unb umserfeljret blieb. Unb tt>ie bcr SÄtefe bie Äeul' cvt)o6, ©a tijat er ben er|ien ©tog, SOMt bem langen ©peer, bag (jerab baö S&IuC SSom 2(rm bes Jjtfnen flog. ©oefr ber tjieb wieber ben jme^ten J^ieb, ©ag bes Slitters ©peer jerbradj, Unb in jejjn ©tiefen jerfpiHt l>er«m 3u feinen Sögen lag.

141

Unb «Ii jur fitnfen ber fRitter fprang, ber J?anb fein gutes ©djroert, 2D?it ber fiinfen ju faflfen ben blanfeti ©tot;!/ ber Stiefe fäi>rt. Socfj a&gefcfynitten fielen f)in iöie ginget ber linfen Jpanb; 2>a 6ruilte ber Stiefe, ba& fein ©ebriSR m jur redeten Jpanb, ©o gefcfyroinb er immer fann* (Er fpringt, unb fcfjroingt fein gute« ©cfjnwt, Unb ety ber Jpeib' eö faf>, £ag o6gel)auen fein rechter 3irm 3 m ©rafe blutig b einen Schritt ber Untjolb tfjat, Unb erljob bie linfe Jjanb, ©ann fiel er mit . Utib l;inten ba traten bie Surgleut' all' ge^erfleibern Ijer; Unb bie greerge

Stiefen, bie liefen fort.

Unb lieflen bie 3elte leer.

»43 © o (lieg Jperr itybiuS freunbilcfj «6, Unb ¡Drommeten fd)allten brcin, Sßie tijrn um« Jjaupt einen ßorber roanb ® a s [>olöe|te SSiägbelein,

Unb SSKSnner unb ^tfaun iljm »önfc^ten J?etl, Unb jagten lauten iDattf, Unb jogen »ergniigt jur @tabt jurrtcf, 93ei; © a n g unb "Pfeifenflang. Unb roie ftc famen jur ©tabt i;inan, SBaren fcfyon brei ^ndblein ba, ©efanbt, ju laben if>n auf jur S u t g , 23on ©cf>5n 2ingeUfa.

£>a fdjettften bie Börger iljffl nocf> jum S>anf (£in ©cfyroert »oit (Steinen bianf, Unb Jpörnerflaiu) unb Jpocfygcfang 33on Ufer att Ufer braitg. 93iel banft' J?efr Steins ob ber ® a n n roattbt' er um fein Stoß, Unb jog, umjaudjjt »on

unb "Mit,

Sftit SOiaib unb 3roerg jtl ©cfjlofj.

144 ttub wie er iarn cute erfte î t j o r , S a g roar voit glattem © t a f j i , S3cgrüßteti 2ingelifa's SKägbiein iijtt, Sroep unb »ierjig a n ber

U n b reiften iljm einen ©il&erfdjilb, U n b barauf einen golbnett Ä r a t t j , SBo brum unb, bran wie bie ©otttte fd)icn U n s e l i g e r (Steine ©lattj.

25aé anôere Î Ç o r , baé roar »on © o l b , U n b jroanjig ÄnS&elein, ® i e reiften it>m ©d)arlaci;maniel unb 3 8 a m ? , fDîit or von S e m a n t

roar,

Uttb (îanb 2ittgelifa, ©efcfymiStft, gleich einer i i ô n i g i n i v 3 n ©eib unb P u r p u r bai

U n b roie er abfptang, liante fie, Uttb gab bie ©djroànenljanb; U n b bett fdjônen Slitter il>r blaueé Siug' ïattg «mfaO u u m r o a n b f ,

»45 Unb leitet' ffjn banfetib auf jttr S a fìralten auf ein SDial gúitfljunbert Äerjen bie î a f e l Ijerum, 3 u einem leefern SKaljl. Soci» vor bem SDîafjl b« führte fte SDìit jroeçen SDîfigben f e i n , 2>afj er roúrbe ber fcfjroereti SîiSfîiittg frei;, 3 u r C a m m e r ifjn hinein. Utib ttaljm il)m feiber bie © L i e n e n « 6 , Unb lächelt' if)n an fo füg, ® a g ber S l i t t e r , mit Jjrânbei ÍDrucf unb ©td) o wie feiig priefj! S a l b trat' in ©djarlad) unb in @ o l b S u r f a l l e n er l)eretn, Unb «ott bem rotten Stu&in am Jput SSe^t' Ijer ein geberlein. Unb 2(ííc6 »on © o l b unb © i l 6 e r Wifct', Unb S e m a n t unb @ m a r a g b , 2ín SBánben unb îifcfjen unb SBedjem auc^: S a s roar rooljl rechte i

£

146

Sititi fafjen fte niebet jnttt frß^lic^ett 5D?at>l, Unb rings unb ailcriuàrts, 3in ber großen runben ?afel Ijerum, $6nte Vadati 2Bi& unb Bc^crj. Unb mitten am SSìafyi 2ittgeiifa ©egenüber bem SKitter fafj ; Unb roenn er it)r Iàcf>ctnb 2iuiu Sief mancher lichte ©ang, Unb tanjten 3tngelifenö 93iägblein ba Set» ganjen 2tbenb lang: 3ling$ aber ctudj n>8l6ten Oliven 3u ©fingen lang unb bicfjt, Unb fcfyattige iauben, bie tyemmten ganj Ser brennenben ©onne fiidjt. Unb bicfjter unb bitter »erlogen fi weint' nnb fügt ttyct Sitjcntjanb, Unb fleljt' um Sie&esbani.

Jpctnicbcr ju tijm »ott Suft geneigt engeleangeftcfyt, (Sprach fie: nein, SRitter ifjr feib j« fö^n; Siein, folctyeö mag id) nicfjt! —

Unb reicht' ijjm bocfj mit Ijolber ©cfjeu, SDen ® u n b jum Äi5(Ten t)in, Unb (jeiß umfing »£err Spfciue iDic fcfjßne 3!„ ( f )

Unb bas SDiägbiein fü&rt ijjn auf jur © t u u b , Unb lag an feiner ©eit', S o d j an 3fnge(ifa bactyt' er nur, Unb iuar »ofl Jperjeieib.

© r a u f , h)ie es fam um 50iitternacfjf, Unb fic roSt>nte ber SUtter fd)licf, gort fcf)iicl) fte farfjt, jur

t)inau«,

Unb iljrem §r&ulem rief.

SDa fam unb lag jur ©eiten i^m 2>ie fct)6n' 3ingeH?a; ®r ;r)acf>t' unb 6e^ ^ofen unb frohem ©c^erj 2Bar &alb ber fOiorgen ba.

( t ) SBern bi$ unb buS JolgeH&e^u patmrdjalifc& büiiFcn foUte, ber lefe be ©t. SJMape s. 270.

ISO Uitb alfo flofje, 6ei ©attg unb ©cfyerj, © o m a n n e t $ a g bal)in, 2>ie fdjöne 3au6erin feffelt iljn, Umne&einb Jjerj unb © i n n .

f02it jebcm Sropfeit rotten SSScinö ©cfjiärft' er Söergeffenljeit; U n b einfallt flacjt' im Kämmerlein S e r Sroerg, «nb aucf) bie Sßaib.

3lm breiffigfien Georgen gebaut' juerft ©eine« SSBorts J?err Jty&tu«, U n b fc&lug fid> murmclnb au bie © t i m , U n b roeinte voll 23erbruf.

23iel forfetyt' unb fragt' 2lnge(lfa, 5>od> tvie er fprad; fein S B o r t , 25a 50g, ju la6en ben trauten © ä f f , © i e if)it sunt © a r t e n fort.

U n b ftelj! vor bem Sfjore ba flanb v o n © o l b Gilt gltfgefroagen b a , U n b fcf)lugett bie glrägei mof)i auf uttb a&; unb l;ocf).

U n b unten f l a u t e n fie S e r g unb $t)al, U n b manche S>urg unb © t a b t ; S o d j £i;6iuö badjt' an © i n a b o n , U n b baö j u seigen 6at.

(Sic lenfte bert SBageu nadj J o r g e n ijiit; £)a fanf fo trii& unb fdjroer S i n e SBolf aufö ganje ©d>loj} l)in«6, U n b Sanb unb §lujj umfyer.

2iu$ flrecft' er fe^nenb feine Jjatib, © o fe[)f fic fdjmolt' unb fcfyalt: "Salb

fd;au' id) bid), liebliches © i n a b o n ,

U n b bie ^ r i n j e f l l n ! b a l b ! , ,

Söicl fof'ie fie, tuet bat fie ifjn, 33>et; frohem © a n g unb © d j m a u S , Unb freutiblidj t(>at er, fdjerjt' unb laie fie ritten am giufj entlang, ©djroamm Ijer ein großer Ä a l j n , Unb trieb im Jgwi bie treuen Sret> 2ln jenes Ufer an. 93ermunbernb brob im Jperjett trat S e r Slittergmann ans l'anb, S a blt^te roas, unb »or tym lag Sin funfelnb ©djroert im © a n b .

154 gfags. iiflf;m eve; a u f , unb roanb ets um, 3 0 3 aus bas gute ©cQivetri, U n b grgen bie faufenb;n 3liefcn a n © p o r n t ' er bas fcfyeue QJfet-b.

U n b fief)! »om ©d)roerte faum &en5(jrt, SBie iafjm ftunb 9tog unb SOiann, U n b mtit[>ig fprengt' ^>err iij&ius S u m ftralenben er 33urgv>ogt feet unb ftolj: " s $l;or, Unb brang, in ber ^)«nb bas blanfe ©cfjmert, 3ur fallen U & empor. Unb ftelje! tsict Rimbert .fterjen i>ett S&rannten um bie ?afel (jer, Unb brobett fhmb ein reiche« SDialjl, S>od) rings mar alles leer. Jperr ?t>6iuS (faunt', unb fc&aut umfjer, ®od) wie er ftd) nieberlief?, S a roars, als ob ein fdjneller SBiub 3 n alle fiicljter blies. Urplifclid) erlogen fte, unb eä 6li(5t' Unb borniert' überall; S i e 23ur, 23et;m Sergfcfyloß (Sinctbon, S a s bir« nicf)t me(>r, Sßie ftrafenb jöngft in ber gaub'rin ©cfylof;, bu »erjogft fo fel)r.

" S e i n e n 93ater ©a&in liebt' idj einft, S e n tapfern Siitteremtann; 93on nnfrer £ieb' manefy 93ufcf> unb Sljal SBep Ä a r i i i fagen fann.

"Unb

idj gebar biefj, Ijolber ©ofjn,

©od) ö&eron jürnte m i r , Ser

(ilfen S 6 n i g ,

unb trieb mtdj fort

Srofe meinem Ceib, von bfr.

I$0 " " Unb wcii bir 6afj beim (Elf' unb ©cift ©eftel ein fier&licf) SOJann, Unnnirb'ge gee, fo fet; »on nun Sen 93ieufcf)cti unterteil!„ „ "

fpracf) er, unb riß mir uon ber Jpanb (Einen golbnen 3au6errtng,

(®n|t ©alomo'ö bes Äöntgs 3viug) SBoran mein 2fließ '' Unb 6radj iljn in jroe^ ©tiefen mir, Unb roarf fic Ijier unb boti 3 n bie blaue £uft, roeit roeit »on mir, Unb jfirnenb f!o& er fort. " Unb ftcFie! jtoljen 3au6erern SSSarb ?0ia& nun unterbau; Unb gauff unb fOZerlin traten mir Söiel ©cfymad) unb Unbilö au. "SDieinc alte ^eeunbia enblid) gar, Sie grau »on ©inabott, Unb i)ier bein Sieb, bie führten fi'e, Saß idj es fat), bavon.

ißi " Unb ei) nidjt fdjwatib bes 3rtu6eref Straft («So mar bes ©ctyicffals © d j l u g ! ) SMs einer auef ©abines l>oi;em ©tamm © i e geIS|t mit einem

" 2 ( n ber SBctt (Jnben, bort unb ijier, S)a fcfjloffen ft'e fie ein, S i e iocfiter i)ier, bte B u t t e r fem ^ n £t;biens 2Bii|ienep'n.

" @ar traurig irrt' id>, bis fcfj einfi 3ur eibenmutter ( f ) fam, Sßon ber, nacf> langem S i t t e n , ld) 3ur 2introort bis V e r n u m :

» " Sffientt Oft unb SSefien tt>irb »ereint, SBenit S i n « wirb, roas ift groep: S a n n Ijat bein 3iug' einft ausgeweint, Unb 6i(t bes Saubere frep. „ „

( t ) S5iefe See ijl au« bti ©rafert J?«miiton ©ia&t? djett befamit.

£

1Ö2 " ®ocJ> bunfel n>ar roie SDtitternacljt 93cir bieg örafeiroort, ttnb roéineitb 509 [fy »on bei- $ee 3tuf neue g a l t e n

" Su

fort.

marb(l inbeÊ mang SSâren g r o g ,

O & i n b , im ôben S B a l b , U n b roarb|ï bem tapfern aSatcr gfoicT) 2fti £ie&reij unb ©eftait.

" 3ld) ! ungefef>ett fcf)ticf) icf) oft Seiëfifpefnb bir »or6ci, 2)ocf) bir ju (jeffen, |îan& ntcf;t m i r , U n b aud) ntcTjc © a b i n , fret;,

" S e n n wen» et- f a m an beinen Sffialb, S a n n bàumt' unb fd)(ug fein 9io|s, itnb angfiergriffen roanb er « m Sîadj ^ ô n i g 2irtf)ur6 ©cf>to0.

" S i n f t f i t t f icf) jtuar ein Sôîîitterleiit, 35ie t;«u(l' an biefem O r t , SDafj fie bief) tauft' im gellen Sßacfy, « n b lehrte (^rifti Sßort.

I53

"Sod) 06

tf>at um SJiittrniacfjt

3m atierbirf|ten 5Ba(b, Gürfcfylagen fattb von Oberen bocfj bie Tirrne balb. ' ' O f t (ag id) jammernb auf beit Äniett, Oft flagt id) laut unb fd;rie: , 3roet> wirb nimmer, — nimmer (StiiS! Sei Oft ift SBeften nie! — "3ulejt erfdjien im Sraume mir Sie ©djeibenmutter ein|t: SBnö frommt es, baß bu flagejt Söiab? SBas frommt e s , bajj bu rceiujt? "SSalb fommt, unb wirb, ben bu ge&ar(t, 5ßas bu t)ertor|t verleiten, Unb trau' auf mid>! 3roei; wirb bann Unb Oft bet> SBeften fei;n! " Unb bie $ee ga6 mfr iijr iudjiigefpann, Unb itjren San6et'fTa&: " " f ö e n 2i6enb jeucf), unb fud) ben Unb (jilf iljm, arme «Diab! „ „ 2 1

164 " ® a fcfyroebt'

uner&iicft 6eij bir,

Unb ftfirfte bid^ im ©trelt; J3cf> fd)uf unb trieb ben 3auberfa{jn ©ir &eut, unb »or ( t ) •b«f SOíaib. " J3ünsfl mié bu jegft »on SOlonmouttjs ©djlojj, íDa ferien míe ©onnettlicfjt 3ím ©djroert, bag bir ber ©raf veret^rt, SJíein 3tln, roeijj idj jjenrifj, Saj? bíe anbre Jpálfte ifí. " S e n n bag es foílt' jn Stilcfen gef)n, S a s jauberlofe ©cfjroert, S?arb bir, al« bu bem $a!jn eutftieg|t, íDer ft^n>ad>e ©ta^I befcfyeert:

( í ) »or, »príjer.

" 2Tud> (ianben uicfjt bie «Riefen bfr, SBeil bu mit betn ©cfrroert fie fcfyiujfi, ©aes t(>at allein mein falber 9ting/ £>en bu jur «Seiten trugfi.

" U n b b e r aud) machte Sttetiin btr Jpeut jafjm u fel6|l

gid)t nie ein Sauber an.

" 3 ? u n tvofyt btr, £t>&huf! SBoljl aud> mir! 2(1« beinern garten ©djtog, S3or "Jingelifa'« ©c^log ber

erlag/

2>a feufjt' id> brel S S M ' : ^td>!

" S e n n Sßerlin war« jmar ber tyn bit Entgegen (teilt', o © o & n ! ©ieicfjroie bie «Riefen &et> «SJionmottt&'i ©lof Uni) auef» jjerrn ©efferon. " 2>ocf> me&r alet "Xües flirrtet' icfj ®ie fdjflne 3&9lliO tjeiffen, tarn, rote "Percfl glaubt, als ber erfte 33erfu 5er ©ritten in ber

fcetradjtet

9>ercp

ben " © f i n g e n

fanb

es unter

werben. unb

© o n n e t e n , , bei ©rafen ©urrey, unb jmar in bem $f)eile ber Sammlung, ber ©tuefe von " unbefannten 93erfafTern „ enthält.

Siefc @e
n

nad) ber Jpinopferung bte|es uortref*

licfien (Sbelmannef burdj Jj>einricf> bes Siebten ©rau< famfeit.

Sötele berfelben fdjeinen aber »or bem

$obe bes ©ir $f)oma$ SBpatt, ber ins ffiUt, gemacht ju fein.

© . ©urrep'« @eb. 4to

© . 19. 49. Obgleich bis ©ebietyt beinahe futifjig »or bem "©c&fiferfalenber,, getrieben rourbe, fo

169

fommt bocfy nadj •perctyV Urtljeii, feine

»on

©penfers pflogen, in Stücffidjt auf 9?attfr(idiieit ber (Smpfmb'ungen, Einfalt bes © t i l s , £eid)tigi tigfeit bes Söersbaue!, unb jebe «nbere ©d)önl)cit ber ^afloralpocftc, biefem frören Söerfudje g(eid), unb ber Sifdjof meint, ©penfer t)&ttc von ei-nem fo uortreflicfjen Sßttfier met>r lernen ffinnen unb folietu

S i n fc^inetf Sftägblefn $annt> w a r , Sßie 9lofen frifcf) unb fein; Unb 5Btiliam bat fie immerbar/ © e i n treues Sieb ju fev;n:

SBitlfam war ein ©cfyäfersmann, Unb ^ o r i n e&en fo; Unb ganni; (triefte, nifjt' unb fpan«/ Unb fang babep fo frofj.

S)oc!j SSifffam, fo»iei er 6at/ 2>as SOiagblein nie gewann, SBeit fie ben .forin Heben tl)at; Unb ber faf) fte nietyt «n.

I

7 ° SBíe

manchet

SBie S o n

m a n d e r

S o d j U n b 33ÍCÍ

frug

2((s

2)od>

fiel SSie

2(IItäg(icfj U n b

U n b

an

ali

Sachen

5)ìiH),

fo

feljr,

w a r b ber

Meid),.

er

euefj,

fd)tvanb.

naljm

Ijing

er

gar

nidjt

ab,

«ngefámmt;

felici) roar

fo

S S a n b ;

warb

garbe

^>aar

fcí)tid),

fie

unb

&en

glut;

(te/

feine

magrer

95art,

© e i n (ir

er

ift

tmb

©efidjt,

n i m m e r m e h r ;

ali

a&,

feine

nic&t;

»eradjfet

liebt

nur,

SBalb

Ijâ&fci)

roar

er

5ie6e

i(jtt

Ä a i i

ftalfeit

iijm

ein

t)êït

33erIoren

© e n

ttacfy

SBiílúmt

U n b

gemadjt

jugebac^t.

roar

roie

jugericfyt,

ïôergifjmeinniifyt,

Ijafrfjte

(ic&cr

ÍDcn

unb

boriti

Ä e r i n

roarb

©traufj

9î6gci>cit

Uni)

S a

S r a n j

er

il)m

in

fein

fretnb.

@ r a & ,

© e i n ' ?[ugci» rotlj utib g a n j «ermadjt, © e i n 2(ntlifj Sljrdnenitag,, ©djlid) er bed ^ a g s ,

fa|j er bei 3iacf)t

U n b ilagt' ot;n' Unterlag.

«Sdjroarj unb jet-riffen w a r fein jiielb,. t ein SBeilcfjen mir: S&alb regt bie Siebe mid> ins @rab, Sftit taufenb SJBunben ijier! " SBie g(i3tf(icf> feib t&r, Spiere, niefcf, S i e it;r rings roeibet f)fe! JDasf SBeibdjen fennt Ijier feine ^>flid)t, Unb täufdjt ben ©atten nie. " S3ertraut beim J?irfcfj bie Jjinbin fr igt, JDer 9tef)bocf bei bem 9te(); 9iicf>t graufam tyrem Zauber ifl ¡Die Surteltaube je.

m " Seim JP>ammei fo tmS ©cf>af aud> graf't, Unb bei bem ©tier bie 3um Äa(6 baß frolje gämmdjen paßt, Unb frißt mit ijjm in 9tuf). "©od), ad)! wo« madjte bie 31atuc iDid>, ganny, auef) fo fdjin? 3 " meinem Ungidcf tljat fie's nur, iDa« fann id> f«p gefle(jn, " SBie pagt jur ©cMnljeit ©raiifamfeit, Sie lad)t o& frembem ©cfjmerj? Unb treibt bie 'iijratmey fo roeit £in fanfte« 2EJi&bc^enl>crj ? "3 fei)'«/ fle rottt mid> jterben fe&n; Sa« ift it)r tvilb ©etnityn: ¡©af? mir ber Obern foti »ergeljn, ©inb meine Sage grätt. " ö ©Ott ber £tjeE>nten roiber feinen SBillen üeri)eirat[;et, würbe,

©djon 1069

roi5n|"d)te er, »on i[;r gerieben ju fein, unb ber i>interti|fige (Srsbifd)of »on SÜiains, ©iegfrieb, ber bamals aiies über Jpeinrid) vermochte, mag ber jungen 5f Urlau6 tyeut, wie id) Ijabe 3eit, 5&6fe 8Jotl)fd;aft bracht' tcf> Sud;.,, © a g an, fag an, ^>err 3f(bingar, © a g an bie SBafyrljeit mir! — " S i e Königin [>at ein neu neu £ie&, Unb fragt nidjt metyr nad) bir.„ " Unb ^fittc fte foren 'n «Ritter fdjianf, © u rofirfi Hjr minber gram, S o d j foren fte l)at einen ©cfymärenmann Vitien ©d;ro4renmaitn blinb unb laljm.,, — © o bte i(l roajjr Jjerr Sllbingar, 9Bas bu mir faßeft an, ©olit bu werben ein reid) reid) SUtterSniann, Unb @otb unb fielen l;an. ifi es £ug, Jperr 2ilöingar, 5ßie, ge&e @ o t t ! es nwig, 2im ©algen foil Rängen, bepm (jeii'gitt ¿treu}! iDein £eib nod> biefen Sag.

g u r .flinigin P o m m e r ben ÄSnig er ftracftt', Unb ßfnet' iijm bas $f>or: S i n fdKujjlid» l'ie&, 3?6nig Jpenricfc fpr«iilfe bringen fann. „ SDa ritt fte fort auf fdjSnettj Siofi/ Ueber JpilqeC unb bal)in, Unb roottte fein .tänipe uid)t roeit unb breit S&eftreiteit ben Siitter fityn. Unb nun ber $ag 6a(b nal)t' Ijeran, 95?o bie iiSnfgin jterben mu|t'; jammerte fefyr bie fdjSne SDiagb, 2ßie fte feine Jpülfe rouft'. 2id>, jammerte fefjr bie fdjSne 'üOiagb, Unb it)r 2(113' in Sfjrätien fdjroamm, 20s ibr entgegen an einem glujj Sin flepne& ^näblein fam. Entgegen ein ffeine« ÄnSbfein fam 5 93on ©oib fein «Diantel flralt', Unb was ni$t männlicher anjufcfjautt Senn ein Äinblein »ier A(t.

i83 ' ' SBaS fiagt 3 f j r , fd>6ne tiKagb, et; f p r a d j , Uttb jammert oljne © c f y e u ? , , © i e SOiaib f a u m ttmrbigt' einen SMicf, Unb ritt fafì fernet! »or&ei;. — Äeijr u m , feljr u m , bu fedine SKagb, S i e Königin gräfj »ott m i r ; SBetm J a m m e r bnScft, ©Ott £ i H f e f ^ i i f t , Stettung gnug noci; ^icr. (irinnre fte, tt>ai (Te geträumt, 2Bie fte iag auf intern Sbett', ba ber © r e i f , baö grimme $f)ier, 3t)re Ärtm' U)r rauben tl)&t. G6en ba ber fleitt grau Jja&icf>t f a m , U n b fte feinen &(aun entriß: S r u m Ijeiffe bie Königin frSfjlicf) fe^tt/ © e r R i m m e l §ilft g e m i ß f , , 3 u r i k f n u n ritt bie fd)5ne SRagb, Unb ifjr J p e r j ttor greubett f p r a n g , Unb roie fie'fi f u n b ber Königin tf>at, S i e ÄSnigin roas unbang.

184 iöodj als bei* ®cf)recfenstag anbrach, Uub feine J?iHfe tarn, SDa traurig traurig roar it>r Jperj, Utti> if>r 2iug' in O r d n e n fdjroamm.

fftun traten fte bringen ben Sftarterbaum, Unb ben ©cfyeiterfjaufen baun, Unb führten einher bie .f61113111, 93iel f(dglid> anjuföaun.

¡Bretjmai fein' Jpanb ber Jperofö fcfjtvang, Unb brepmal lief viel fel>r: " S B i l l retten bis SSetb ein SRitter gut, 2>er fontro', fon|i foilfts ntdjt mei>r!,,

S e i n Ritter ffanb, fein Stifter f a m , Äein'

fidj flauen lieg:

Unb nun fte brannten ben J&oljfioß a n ; S i u n ftirbt fienot' gewiß!

Unb nun f»c 6rannten ben Jpeljftofj a n , iöer fprü^t' unb flammte fel)r, ¡Da trug ein flein fd)tieeroeifie6 SRoji ® a s Änäbelet« batjer.

m " SDiit betn "Pfahle fort! mit be» ©rfinben fort ! £6|t unfre &6nigin: © i n fommen ju (treiten mit ^itbingar, S e m 93errStl)er frccf> uttO fityn! „

JDa trat einljer Jperr Tilbingar, ÌDod) roie er bos ^¡nb erblicft, (Er lacfjt' «nb fpottet' unb um ftd> wmibt' Unb roàtjnt' er n»4r'

betüdt.

" &ef)t u m , fefjr u m , Jg>err Äibingar: SRu(t fliegen ober fteljn! ©ein' UnbiH» roitt icf) rid>en fdjon, 0 6 id) bin fleijn ju (ef)n.

gog ber $ n a 6 ' ein gut unb golbig ©c^roert, (£s blenbte n>er es fdjaut', U n b ber erfìe Jj>ie6 bem 2flbingar S&epm Änie bfe $5ein' abbaut,

" ©teij auf, fiel» «uf, SJerrät^er falfà ! gid)t auf ben Säßen betn: 2>enn fo bu màcoli, «l« bu beginn^, SBirfl bu balb sleid) mir i'ejn. „

x86 —

© n QJfaff, ein f«ff/ ein Q>faff, ruft Sflbingar, JDer 93eicf>te ^Streit fatin!

95ep ber ÄSnigin frf)6ti id> liegen tvoftt', © i e (jirte midj fein SDial; S a belog icf) fte, unb wollt' fie gern Söerbrennen am 9Diarterpfal;{. ©tt ©c^märenmann fam ju'6 $6nigä © n ©djroärenmann bltnb unb laljm, {Den äremnann auf ben Stücieu id) 3ur Königin SBett' (j«wa(jm. © a n n rannt' idj ju bem ^6nig flugS, Unb fagt' iljm an bie SOiajjr; Socf) ac^! rief 3ifbingar, £ug unb ? r u g @ebepf;t boef) nimmermehr.

SJergiB/ »ergib mir, $8nigins ffliein © i b ' ift nicfjt meljr fern. v »ergebe bir £&ri|t fo, 2ilbingar, S$ie id> bir, (jetjiid) g e r n } ' '

187 —

9?imm JJenrfd), beine .