Theologie für die Praxis 2017 - Einzelkapitel - Die Opferung des Abrahamsohnes aus islamischer Sicht: Theologie für die Praxis 2017 9783846998045, 3846998044

Citation preview

Copyright © 2019 Edition Ruprecht ISBN: 9783846998045

Mahmoud Abdallah

Theologie für die Praxis 2017 – Einzelkapitel – Die Opferung des Abrahamsohnes aus islamischer Sicht Theologie für die Praxis 2017

Edition Ruprecht

A*+ fIP+3("C )+, W13$#$-,4#"+, $(, *,%$-*,G#+3 O*G#& @*=(4"$#K1$*00*=# \%&#/&'B=%B=5&#$&3#^FR&3"+L#;4+#K13*=*('#`4=+#L&=G35#%(#E'0*(#9"#$&+# *(1%;*0&+5&+#Q3&%L+%''&+>#$%&#$&3#Y43*+#1&3%B=5&5,#K13*=*(#24005&#+%B=5#+"3# '&%+&+#`4=+#4FR&3+>#'4+$&3+# 4FR&35&#*"B=#'&%+&#d&%(*5># '&%+&#H*(%0%&#"+$# '%B=#'&01'5,#Q3#0&L5&#'%B=#X#'4#$&3#Y43*+#X#'424=0#(%5#$&+#/G59&+$%&+&3+#*0'# *"B=#(%5#$&+#`5&3+&+*+1&5&3+#*+l#.K0'#+"+#$%&#j*B=5#I1&3#%=+#L&84((&+# 2*3>#'*=#&3#&%+&+#`5&3+,#Q3#'*L5&l#\*'#%'5#J24=0O#(&%+#d&33,#K0'#&3#*1&3#J*(# d43%94+5O#;&3'B=2*+$>#'*L5&#&3l#EB=#0%&1&#$%&#+%B=5>#$%&#;&3'B=2%+$&+,#K0'#&3# $*++#$&+#@4+$#*"RL&=&+#'*=>#'*L5&#&3l#\*'#%'5#(&%+#d&33,#K0'#&3#*1&3#J*(# d43%94+5O# ;&3'B=2*+$># '*L5&# &3l# C&++# (&%+# d&33# (%B=# +%B=5# 3&B=5# 0&%5&5># 2&3$&#%B=#9"(#c408#$&3&3#L&=G3&+>#$%&#%33&L&=&+,#f+$#*0'#&3#$%&#`4++&#*"Re L&=&+#'*=>#'*L5&#&3l#\*'#%'5#(&%+#d&33,#\*'#%'5#L3Gg&3#J*0'#@4+$#"+$#`5&3+&O,# K0'#'%&#*1&3#J*(#d43%94+5O#;&3'B=2*+$>#'*L5&#&3l#h&"5&k#EB=#1%+#"+'B="0$%L#*+# $&(>#2*'#%=3#J$&(#&%+&+#/455#*+#*+$&3&+#/G55&3+O#1&%L&'&005,#EB=#2&+$&#(%B=# +"+(&=3#$&(_&+%L&+#9">#$&3#d%((&0#"+$#Q3$&#L&'B=*RR&+#=*5,#JEB=#;&3=*05&# (%B=#'4O#*0'#d*+%R,#f+$#%B=#1%+#8&%+#d&%$&,7#JU>MUXMVO# E+#'&%+&3#K"'&%+*+$&3'&59"+L#(%5#$&+#/G59&+$%&+&3+#"+$#$&+#`5&3+&+e *+1&5&3+# 8I((&35# '%B=# $&3# Y43*+# +%B=5# "(# \&5*%0R3*L&+# 2%&# 9,),# "(# $%&# H3*L&>#41#&'#'%B=#1&%#$&+#/G59&+$%&+&3+#"+$#`5&3+&+*+1&5&3+>#$%&#K13*=*(# 1&8](FR5&>#"(#92&%#cG08&3#=*+$&05#4$&3#"(#&%+#"+$#$*''&01&#c408,#Q%+%L&# Y43*+&b&L&5&+#L&=&+#$*;4+#*"'>#$*''#&'#'%B=#=%&31&%#"(#92&%#cG08&3#=*+$&05># 241&%#$&3#Y43*+#%+#&%+&(#K5&(9"L#;4+#$&3#K"'&%+*+$&3'&59"+L#K13*=*('# (%5#'&%+&(#c*5&3#"+$#$&''&+#c408>#$%&#*+#*+$&3&+#`5&00&+#*0'#/G59&+$%&+&3# 1&9&%B=+&5# 2&3$&+># "+$# $&+# 'FG55%'B=&+# s"g&3"+L&+# K13*=*('# I1&3# $%&# `5&3+&#*0'#/G55&3#'F3%B=5,D#\%&#Z&*85%4+#*"R#K13*=*(#"+$#'&%+&#)45'B=*R5#2*3# *LL3&''%;# "+$# 13"5*0,#Q'#2%3$# *+L&43$+&5>#%=+#%+'# H&"&3# 9"#2&3R&+># "(# $%&# Q=3&#$&3#/G55&3#9"#2*=3&+>#$4B=#K13*=*(#0%&R#$*;4+#+%B=5#2&L,# \&(&+5'F3&B=&+$#'F%&05#$%&#H%L"3#K13*=*(#&%+&#'&=3#2%B=5%L&>#*(1%;*e 0&+5&#Z400&#%(#E'0*(,#/&(]g%L5&#@"'0%(&>#Z*$%8*0&>#h%1&3*0&#"+$#Y4+'&3e ;*5%;
&3"R&+#'%B=#%+#%=3&(#K+0%&L&+#*"R#K13*=*(,#/&(]g%L5&#@"'0%(
&e 53*B=5&+# K13*=*(# *0'# c431%0$# %+# *00&+# f(3%''&+# '&%+&'# h&1&+'># %+# '&%+&(# f(L*+L#(%5#$&(#+%B=5L0]"1%L&+#c*5&3>#%+#'&%+&3#HI3'43L&#RI3#$%&#&%L&+&#H*e (%0%&>#%(#'&%+&(#d%+5&3R3*L&+#&%+%L&3#/0*"1&+'*'F&85&#"+$#*0'#/3I+$&3#$&3# =&%0%L&+#@4'B=&&,#\%&#)&RI32435&3#RI3#$&+#\%*04L#(%5#$&+#K+$&3'L0]"1%L&+# # D##

cL0,#`"3&#U>MAXWN,#

($#A@6> 4B>$%%$#N R*, SZH,)6"; >,2 4B)$#A2@#",2 $62 *2%$A*2-#,) 0*-#&

VP

1&3"R&+#'%B=#*"B=#*"R#%=+#*0'#c*5&3#$&3#(4+45=&%'5%'B=&+#Z&0%L%4+&+,#)&'4+e $&3'# '&%+# \%*04L# (%5# '&%+&(# c*5&3># $&3# *0'# &%L&+&3# c*5&3# $%&# E$&&# +%B=5# +"3# +%B=5# "+5&3'5I595# =*55&># '4+$&3+# '%&# ;&35&"R&05&># 2%3$# %(# )&9"L# *"R# 2&%5&3&# C&05*+'B=*""+L&+#1&'4+$&3'#1&3IB8'%B=5%L5,#H*+*5%8&3#"+$#?%=*$%'5&+#1&$%&e +&+#'%B=#*"B=#$&3#^FR&3"+L#$&'#K13*=*('4=+&'#"+$#3&$"9%&3&+#K13*=*(#*"R# &%+&+# '&01'504'&+# Y](FR&3# RI3# $%&# `*B=&># $%&# '%&# RI3# $%&# &%+9%L# 3%B=5%L&# "+$# L&3&B=5&# =*05&+,# K"B=# $&3# K"R3"R# K13*=*('# 9"(# @4+45=&%'("'# "+$# $%&# !&3'5G3"+L#$&3#/G59&+#$"3B=#%=+#2&3$&+#4R5#%+'53"(&+5*0%'%&35,#\%&'&#d*+$e 0"+L#;&3(%55&05#$%&#i1&39&"L"+L#9"3#`&01'5*"R4FR&3"+L#"+$#9"3#K"R4FR&3"+L# ;4+#*00&(>#2*'#(*+#1&'%595,# \%&#^FR&3"+L#$&'#K13*=*('4=+&'#%'5#X#2%&#;%&0&#%'0*(1&94L&+&#H3*L&+# X#&%+*"(#0G'1*3&#K"RL*1&>#*"B=#2&++#'%&#$&(#K+'B=&%+#+*B=#$&+#&+5L&e L&+L&'&595&+#Q%+$3"B8#&32&B85,# E+#(&%+&(#c4353*L#(GB=5&#%B=#;&3'"B=&+>#*"'L&=&+$#;4+#^3%L%+*0w"&0e 0&+># $%&# ^FR&3"+L# $&'# `4=+&'# ;4+# K13*=*(# %(# Y43*+># %+# $&3# %'0*(%'B=&+# S3*$%5%4+#"+$#%(#+&"9&%50%B=&+#E'0*(#(GL0%B='5#*"5=&+5%'B=#"+$#+%B=5#F34e L3*((*5%'B=#9"#'8%99%&3&+>#"(#9"#;&3$&"50%B=&+>#2%&#$%&#/&'B=%B=5&#*"'#%'0*e (%'B=&3# `%B=5#2*=3L&+4((&+# 2"3$&# "+$# 2%3$,#`B=0%&g0%B=#=*+$&05#&'#'%B=# =%&3#"(#$%&'&01&#/&'B=%B=5&#*"'#;&3'B=%&$&+&+#P&3'F&85%;&+l#843*+%'B=>#=%'e 543%'B=# "+$# (a'5%'B=,# \%&'# L&'B=%&=5# _&$4B=# (%5# $&3# K1'%B=5># ;&3'B=%&$&+&# .%'0*(%'B=&7#C*=3+&=("+L&+#$&3#/&'B=%B=5&#$*39"'5&00&+#"+$#(%5&%+*+$&3# 9"#;&3L0&%B=&+,# !"&3'5#(GB=5&#%B=#$%&#H%L"3#K13*=*('#8"39#$*3'5&00&+,#

W13$#$- *- ]43$" HI3#&%+&#;400'5]+$%L&#\*3'5&00"+L#$&3#/&'5*05#K13*=*('#%(#E'0*(#%'5#&'#*00&3e $%+L'#"+&+51&=30%B=>#$%&#d*$%5=2&38&>#$%&#Y43*+&b&L&'&+>#*1&3#;43#*00&(#$%&# /&'B=%B=5'1IB=&3>#$%&#'%B=#(%5#$&+#P34F=&5&+L&'B=%B=5&+#1&R*''&+>#=&3*+9"e 9%&=&+,#f+$#=%&3#5"5#'%B=#$*++#$*'#92&%5&#P3410&(#*"R>#+](0%B=>#$*''#%+#;&3e 'B=%&$&+&+#C&38&+#"+5&3'B=%&$0%B=&#`B=2&3F"+85
&%#$&3#\*3'5&00"+L#$&'# K13*=*(1%0$&'# L&'&595# "+$# ;43# *00&(# %+# $&+# &+5'B=&%$&+$&+# H3*L&+# $%;&3e L&+5&#`5*+$F"+85&#;&353&5&+#2&3$&+,# \&3#j*(&#K13*=*(#R%+$&5#%(#Y43*+#&52*#UV#@*0#c&32&+$"+L>#"+$#&3# L%05#'4(%5#*0'#$%
%10%'B=&#H%L"3>#$%&#+*B=#@4'&'#JDNU#@*0O#*(#92&%5=]"R%L'e 5&+#L&+*++5#2%3$,#\%&#K"'&%+*+$&3'&59"+L#$&'#Y43*+#(%5#K13*=*(#L&'B=%&=5# *00&3$%+L'#%+#"+5&3'B=%&$0%B=&+#c&3'&+>#$%&#"+5&3'B=%&$0%B=&#Q%L&+'B=*R5&+#%+# $&+#c43$&3L3"+$#'5&00&+,# K"B=#`"3&#DA>#$%&#(%5#%=3&+#%+'L&'*(5#[-#c&3'&+# $&+#j*(&+#K13*=*('#53]L5>#2%$(&5#'%B=#$4B=#+"3#%+#&%+&(#80&%+&+#S&%0#$&3# /&'5*05#K13*=*('l#

VU

G#,@%@;*, HI) >*, J)$K*2 LMN FO'P

RS! 'O1FMTL1MULTVVUOLY

X#`"3&#V>DDA#'&595#'&%+#L"5&'#d&39#"+$#'&%+&#`*+R5(I5%L8&%5#%+'#!&+53"(l# .K13*=*(#2*3#$4B=#L&2%''#9]350%B=&+#d&39&+'#"+$#'*+R5(I5%L,7# X#`"3&#AU>N[#R48"''%&35#=%+L&L&+#'&%+&#`5*+$=*R5%L8&%5l#.`4#I1&#$%B=#%+# /&$"0$>#2%&#f0"0ep*9(#;4+#$&+#/&'*+$5&+#'%B=#%+#/&$"0$#I15&+,7# X# `"3&# [D>-AX-U# 1&3%B=5&5# ;4+# '&%+&(# L&'&00'B=*R50%B=&+# "+$# '49%*0&+# #$*++#8*(#&3#(%5#&%+&(# 24=0L&+]=35&+#Y*01,7# X#`"3&#->D-M#L&=5#*"R#'&%+&#H"+85%4+#RI3#$%&#@"'0%(&#&%+#"+$#1&'B=3&%15# '&%+&#Z400
&%(#)*"&+#$&3#=&%0%L&+#@4'B=&l#.f+$#JL&$&+85>O#*0'#E13*=%(#$%&# /3"+$(*"&3+#$&'#d*"'&'#&33%B=5&5&>#9"'*((&+#(%5#E'(*p%0>#J$*#1&5&5&+#'%&Ol# f+'&3#d&33># +%((#J&'O# ;4+#"+'# *+,# \"# 1%'5#_*# $&3# K00=G3&+$&#"+$# K002%'e '&+$&,7# K+#&%+&3#`5&005%55#$*'#@&+'B=0%B=&#*+#K13*=*('#d*05"+L#=&3;43,#\&3# 1&%+*=&#&3R40L04'&# Y*(FR#RI3# $&+#/0*"1&+#*+#/455#%+#&%+&3#`5*((&'L&'&00e 'B=*R5># $%&# R*'5# &%+'5%((%L# $%&# 53*$%5%4+&00&# /G59&+$%&+&3&%# 2&%5&3# 1&53&%1&+# 24005&#"+$#8&%+&#F4'%5%;&#Z&*85%4+#*"R#$%&#)45'B=*R5#K13*=*('#9&%L5&>#2*3#'%e B=&3#4R5#$&F3%(%&3&+$#"+$#(%5#&%+&3#L34g&+#%++&3&+#K+'53&+L"+L#;&31"+$&+,# ^RR&+'%B=50%B=# 2"3$&# K13*=*(# %+# &%+&(# @4(&+5# ;&3"+'%B=&35# "+$# '"B=5&#$%3&85#1&%#/455#+*B=#/&2%''=&%5,#j*B=$&(#K13*=*(#&%+(*0#%+#&%+&3# =&R5%L&+#K"'&%+*+$&3'&59"+L#(%5#$&+#!2&%R0&3+#;&3'"B=5&>#'%&#$*;4+#9"#I1&3e 9&"L&+>#$*''#+"3#/455#*00&%+#%+#$&3#h*L&#%'5>#h&1&+#9"#&3'B=*RR&+>#"+$#$%&#/&Le +&3#&+&3L%'B=#$*L&L&+#=%&05&+>#24005&#&3#'&01'5# '&=&+>#2%&#(]B=5%L# /455#%'5l# .f+$#J$*(*0'O#*0'#K13*=*(#'*L5&l#xd&33k#h*''#(%B=#'&=&+>#2%&#$"#$%&#S45&+# 0&1&+$%L#(*B='5ky>#'*L5&#/455l#x/0*"1'5#$"#$&++#+%B=5#J$*''#%B=#$*'#8*++O6y#Q3# '*L5&l#x\4B=,#K1&3#%B=#(GB=5&#&1&+#L*+9#'%B=&3#'&%+,y#/455#'*L5&l#x`4#+%((# ;%&3#cGL&0#"+$#3%B=5&# '%&#J(%5#$&(# Y4FR6O# *"R#$%B=# 9"# J"+$# 'B=0*B=5&# '%&6Ok# d%&3*"R#5"#*"R#_&$&+#)&3L#&%+#`5IB8#;4+#%=+&+k#\*++#3"R#'%&>#243*"R#'%&#J&%e 0&+$'O# 9"# $%3# L&0*"R&+# 84((&+k# \"# ("''5# 2%''&+># $*''# /455# (]B=5%L# "+$# 2&%'&#%'5y,7# \&3#843*+%'B=&#K13*=*(#%'5#*0'4#&%+&#=&3;433*L&+$&#H%L"3#%+#$&3#P34F=&e 5&+8&55&# "+$# '5&=5# 9"# )&L%++# &%+&3# S3*$%5%4+># $%&# %=3&+# dG=&F"+85# %+# @"=*((*$#"+$#%(#E'0*(#R%+$&5,#Y&%+#*+$&3&3#P34F=&5#2"3$&#%(#Y43*+#'4# ;%&0#"+$#'4#=4B=#L&F3%&'&+#2%&#K13*=*(,#\&3#Y43*+#&3+&++5#K13*=*(#9"(# .'B=G+&+#c431%0$7#J"'2*#=*'*+*O#RI3#$%&#/0]"1%L&+7#JUT>AO#"+$#9"(#.K+RI=e 3&37#JE(*(O#RI3#$%&#@&+'B=&+#J->D-AO,#Q3#'&%#.(%0$>#&(FR%+$'*(#"+$#1"gR&3e 5%L7# JDD>M[O# L&2&'&+,# Q3# =*1&# $%&# .3%B=5%L&# Q%+'%B=57# L&=*15># $%&# LG550%B=&# .`B=3%R57#1&'&''&+#"+$#'&%#&%+#.2*=3=*R5%L&3#P34F=&57#JDV>AD#"+$#-D>[DO#L&e 2&'&+,# ($#A@6> 4B>$%%$#N R*, SZH,)6"; >,2 4B)$#A2@#",2 $62 *2%$A*2-#,) 0*-#&

VV

`"3&#A>D-[#9&%L5>#2%&#"+I1&353&RR0%B=#$*'#843*+%'B=&#h41#RI3#K13*=*(#%'5# "+$#2&0B=&#E+5&+5%4+#$&3#Y43*+#1&%#$&3#\*3'5&00"+L#K13*=*('#;&3R40L5l#.C&3# =]55&#&%+
&''&3&#Z&0%L%4+>#*0'#2&3#'%B=#/455#&3L%15#"+$#$*1&%#3&B=5'B=*RR&+# %'5#"+$#$&3#Z&0%L%4+#K13*=*('#R40L5>#&%+&'#d*+%R&+,7#`"3&#A#13%+L5#&'#*"R#$&+# P"+85#"+$#&32]=+5>#$*''#K13*=*(#/455&'#H3&"+$#F&3#'&#%'5l#./455#=*5#'%B=# K13*=*(#9"(#H3&"+$#L&+4((&+,7# \&3#E'0*(#'%&=5#'%B=#$*(%5#*0'#$%&#H435'&59"+L#&%+&3#LG550%B=&+#)45'B=*R5# *+># $%&# ;4+# ;43*+L&L*+L&+&+# P34F=&5&+# "+$# %+'1&'4+$&3&# ;4+# K13*=*(># @4'&'#"+$#?&'"'#;&38I+$&5#2"3$&,#Q3#=*5#_&$4B=#&%+
&'4+$&3&#)&9%&="+L# 9"#K13*=*(,#\*#%'5#$%&#*"L&+R]00%L"05%'B=&#/&(&%+'*(8&%5#92%'B=&+#E'0*(# "+$#K13*=*(,#K13*=*(#%'5#$&3_&+%L&>#$&3#J(%5#'&%+&(#`4=+O#$%&#/3"+$'5&%+&# $&3#Y**1*#0&L5>#$%&#$%&#/&1&5'3%B=5"+L#$&3#@"'0%(
%'#%+#*00&#Q2%L8&%5#3&e F3]'&+5%&35># "+$# '%&# RI3# $%&_&+%L&+# 3&%+%L5# .$%&# $%&# f(L*+L'F349&''%4+# (*e B=&+#"+$#'%B=#$&(#Y"05#=%+L&1&+>#"+$#$%&#'%B=#;&3+&%L&+#"+$#+%&$&32&3R&+7# J->D-[,D-MO,# Q'# %'5# K13*=*(># $&3# *0'# .@"'0%(7# J/455&3L&1&+&3O# $*'# .`*0*57# J/&1&5O# ;&33%B=5&5,# f+$# &'# %'5# $%&# Z&0%L%4+# K13*=*('># 9"# $&3# @"=*((*$# *"RL&R43$&35#2%3$l#.d%&3*"R#=*1&+#2%3# $%3#J$%&#C&%'"+LO#&%+L&L&1&+l#H40L&# $&3#Z&0%L%4+#K13*=*('>#&%+&'#d*+%R&+7#JDU>D-NO,# f+$# 'B=0%&g0%B=# 2%3$# &3# L&+*"'4# 2%&# K13*=*(# *0'# .'B=G+&'# c431%0$7# JNN>-DO#"+$#./455'"B=&+$&37#JU>MVO#1&'B=3%&1&+,#\%&'&#s=+0%B=8&%5#I1&353%RR5# $%&# 8"05%'B=&+# K+L&0&L&+=&%5&+# "+$# "(R*''5# *"B=# $%&# F=a'%8*0%'B=&# C*=3e +&=("+Ll#K"R#'&%+&3#d%((&0'3&%'&#'400#@"=*((*$#K13*=*(#1&L&L+&5#'&%+# "+$# 9"# /*13%&0# L&'*L5# =*1&+l# .j%&# =*1&# %B=# &%+&+# @*++# L&'&=&+># $&3# (%3# ]=+0%B=&3#2*37>#"+$#/*13%&0#'F3*B=l#.\%&'#%'5#$&%+#c*5&3#K13*=*(k7#

A*+ fIP+3("C )+, W13$#$-,4#"+, \%&#^FR&3L&'B=%B=5"3$&#%(#Y43*+>#%+#`"3&#NM>VVXDDD#2%&#R40L5#L&'B=%0$&35l# Q3#'*L5&l#./&2%''>#%B=#L&= "#(&%+&(#d&33+,#Q3#2%3$#(%B=#3&B=50&%5&+,#JVVO# @&%+#d&33>#'B=&+8&#(%3#&%+&+#;4+#$&+#Z&B=5'B=*RR&+&+,7#JDTTO#\*#;&38I+e $&5&+# C%3# %=(# &%+&+# +*B='%B=5%L&+# ?"+L&+,# JDTDO#K0'# $%&'&3# $*'# K05&3# &3e 3&%B=5&>#$*''#&3#(%5#%=(#0*"R&+#84++5&>#'*L5&#&3l#.^#(&%+#0%&1&3#`4=+>#%B=# '&=&#%(#`B=0*R>#$*''#%B=#$%B=#'B=0*B=5&,#`B=*"#_&595>#2*'#$"#J$*9"O#(&%+'5,7# Q3#'*L5&l#.^#(&%+#0%&1&3#c*5&3>#5">#2*'#$%3#1&R4=0&+#2%3$,#\"#2%3'5#(%B=># 2&++#K00*=#2%00>#*0'#&%+&+#$&3#`5*+$=*R5&+#R%+$&+,7#JDT-O#K0'#'%&#'%B=#1&%$&# &3L&1&+# L&9&%L5# =*55&+# "+$# &3# %=+# *"R# $%&# `&%5&# $&3# `5%3+# +%&$&3L&243R&+# =*55&>#JDTNO#3%&R&+#C%3#%=(#9"l#.^#E13*=%(>#JDTAO#$"#=*'5#$*'#S3*"(L&'%B=5# 1&3&%5'#2*=3L&(*B=5,7#/&2%''>#'4#;&3L&05&+#C%3#$&+#/"5&'#S"&+$&+,#JDT[O# \*'#%'5#2*=30%B=#$%&#$&"50%B=&#P3IR"+L,#JDTUO#f+$#C%3#0G'5&+#%=+#(%5#&%+&(# L34g*35%L&+#`B=0*B=54FR&3#*"',#JDTMO#f+$#C%3#0%&g&+#RI3#%=+#J$&+#Z"RO#"+5&3# $&+#'F]5&3&+#J/&'B=0&B=5&3+#0*"5&+Ol#JDTWO#.H3%&$&#'&%#*"R#E13*=%(k7#JDTVO#`4#

'OO

G#,@%@;*, HI) >*, J)$K*2 LMN FO'P

RS! 'O1FMTL1MULTVVUOLY

;&3L&05&+#C%3#$&+#/"5&'#S"&+$&+,#JDDTO#Q3#L&=G35#_*#9"#f+'&3&+#L0]"1%L&+# \%&+&3+,# JDDDO# f+$#C%3# ;&38I+$&5&+#%=(# E'=*w# *0'# &%+&+#P34F=&5&+#;4+# $&+#Z&B=5'B=*RR&+&+,#

C%&#$%&#c&3'&#$&"50%B=#'*L&+>#24005&#K13*=*(#*"R#&%+&+#%(#S3*"(#&(FR*+e L&+&+#LG550%B=&+#)&R&=0#=%+#'&%+&+#`4=+#4FR&3+,#E+#=4=&(#K05&3>#+*B=$&(# K13*=*(#R*'5#$%&#d4RR+"+L#*"R#&%+&+#j*B=84((&+#*"RL&L&1&+#=*55&>#2*3#&3# c*5&3#L&243$&+,#j"+#'4005&#&3#RI3#/455#'&%+&+#`4=+>#*"R#$&''&+#/&1"35#&3#'%B=# '4#'&=3#L&R3&"5#=*55&>#4FR&3+,#\*'#2*3#4=+&#H3*L&#$&3#'B=2%&3%L'5&#@4(&+5# %(#h&1&+#K13*=*(',#Q3#=*55&#RI3#/455#;%&0&'#*"R#'%B=#L&+4((&+>#&3#2*3#;&3e 92&%R&05&# Y](FR&# &%+L&L*+L&+># =*55&# 1%55&3&# Q3R*=3"+L&+# (%5# '&%+&(# c408# "+$#(%5#'&%+&+#c&32*+$5&+#L&(*B=5#"+$#2*3#%(#2*=3'5&+#`%++#$&'#C435&'# $"3B=#$%&#dG00&#L&L*+L&+,# \4B=#$%&#^FR&3"+L#$&'#`4=+&'#'5&005&#&%+#j4;"(#$*3,#\*'#;&30*+L5&#$%&# =GB='5&>#_*#R*'5#"+(GL0%B=&#C%00&+'83*R5,#Y&%+#C"+$&3#*0'4>#$*''#&'#%(#Y43*+# =&%g5l# .f+$# J$*(*0'O# *0'# K13*=*(# ;4+# '&%+&(# d&33+# (%5# C435&+# *"R# $%&# P341&#L&'5&005#2"3$&k7#J->D-AO,# \&3#`4=+#&380]35&#'%B=#1&3&%5>#$&(#)&R&=0#/455&'#9"#R40L&+,#)&%$&#'B=%B8e 5&+# '%B=# $*3*"R=%+# *+># $%&# (GL0%B=&32&%'&# RI3B=5&30%B='5&# S3*LG$%&# %+# $&3# @&+'B==&%5'0%5&3*5"3#9"#1&L&=&+,#E(#0&595&+#@4(&+5>#*0'#$%
&%$&+#K85&"3&# %=3&+#$&R%+%5%;&+#"+$#R34((&+#C%00&+#L&9&%L5#=*55&+>#'%B=#/455&'#)&R&=0#"+e 5&39"43$+&+># +*=(# $%&# /&'B=%B=5&# &%+&# *+$&3&# Z%B=5"+Ll# .f+$# 2%3# 0G'5&+# %=+# J$,=,# '&%+&+# `4=+># $&3# L&'B=0*B=5&5# 2&3$&+# '400O# (%5# &%+&(# L&2*05%L&+# `B=0*B=54FR&3#*"',7#JNM>DTMO# Q%+&# $&3# '53%55%L&+# H3*L&+># $%&# %(# Y43*+# +%B=5# &%+$&"5%L# 1&*+52435&5# 2"3$&>#%'5#$%&#H3*L&#$*+*B=>#2&0B=&+#`4=+>#E'(*&0#4$&3#E'**8>#K13*=*(#*0'# !&%B=&+#'&%+&3#\*+81*38&%5#"+$#Q3L&1&+=&%5#/455#L&L&+I1&3#4FR&3+#24005&,# K"B=#=%&3#(*B=5#$&3#Y43*+#8&%+&#&%+$&"5%L&#K+L*1&>#41#&'#'%B=#1&%#$%&'&(# 9"(#^FR&3#1&'5%((5&+#`4=+#"(#E'(*&0#4$&3#E'**8#=*+$&05&#"+$#;4+#2&0B=&+# H3*"&+#$%
&%$&+#'5*((5&+,#K"B=#$%&#H3*L&>#2*'#$*'#.L&2*05%L&#`B=0*B=54Fe R&37#2*3>#10&%15#%(#Y43*+#"+1&*+52435&5,#

R+3 *,& )$, fIP+35 E+#$&3#Y43*+&b&L&'&#L&=&+#$%&#@&%+"+L&+#*"'&%+*+$&3>#'424=0#%+#$&3#Z&e 9&F5%4+#$&3#/&'B=%B=5&#*0'#*"B=#%(#)0%B8#*"R#$%&#H3*L&>#2&3#$*'#^FR&3#%'5,#E+# $&+#/&'B=%B=5'1IB=&3+#2%3$#$%&#c431&3&%5"+L#9"3#^FR&3"+L#$&5*%00%&35#$*3e L&'5&005>#$%&#&31%55&35&#Z&*85%4+#$&3#@"55&3>#$%&#E33%5*5%4+#$&'#f(R&0$'#"+$#$&3# R&'5&#C%00&#K13*=*('>#'&%+&+#;4+#/455#&%+L&L&1&+&+#S3*"(#9"#3&*0%'%&3&+,#

($#A@6> 4B>$%%$#N R*, SZH,)6"; >,2 4B)$#A2@#",2 $62 *2%$A*2-#,) 0*-#&

'O'

W&iD$1$3* `EEN*H?YjcHX*XEHb `424=0#%+#'&%+&3#Y43*+&b&L&'&#*0'#*"B=#%+#'&%+&(#1&8*++5&+#C&38#.S*3% -#*3e 3"'"0#2*#*0e("0%87#'&595#'%B=#$&3#*"'#$&(#=&"5%L&+#E3*+#'5*((&+$&+#L34g&# *3*1%'B=&#d%'543%8&3#*5eS*1*3 / #(%5#$&3#/&'B=%B=5&#*"'&%+*+$&3,#Q3#0&L5#%+#'&%e +&3#Q%L&+'B=*R5#*0'#d%'543%8&3>#d*$%5='*((0&3#"+$#Y43*+&b&L&5#&%+#9%&(0%B=# ;400'5]+$%L&'#"+$#L0&%B=9&%5%L#84+534;&3'&'#)%0$#$&3#/&'B=%B=5&#$*3,# K"'#&%e +&(# C&38# J$%&# /&'B=%B=5&# $&3#P34F=&5&+# "+$#$&3# d&33'B=&3O#'5*((5# &%+&# $&5*%00%&35&# )&'B=3&%1"+L# $&3# c431&3&%5"+L# 9"(# ^FR&3># *+=*+$# $&3&3# *"B=# $&"50%B=#2%3$>#$*''#$&3#_"+L&#`4=+#+4B=#'5*+$=*R5&3#9"#'&%+#'B=%&+,#Q'#2%3$# 1&'B=3%&1&+>#2%&#&3#$&+#c*5&3#&3("5%L5&#"+$#$*30&L5&>#2%&#&3#$%&#`*B=&%e 1"+L'04'#=%+5&3#'%B=#13%+L&+#'400&>#$*(%5#'%
&%$&#$%&#LG550%B=&#P3IR"+L#*(# 1&'5&+#1&'5&=&+l# .^># (&%+# c*5&3k# C&++# $"# (&%+&# `B=0*B=5"+L# ;43+&=(&+# 2%00'5># 9%&=&# (&%+&#`B=+"3#R&'5>#+%B=5#$*''#$"#J$"3B=#(&%+#d&3"('B=0*L&+O#;&30&595#2%3'5# "+$#'4(%5#(&%+#h4=+#J%(#?&+'&%5'O#1&&%+53]B=5%L5#2%3$>#$&++#$*'#`5&31&+#%'5# 'B=2&3,# f+$# %B=# 1%+# +%B=5# '%B=&3># 41# %B=# +%B=5# "(# (%B=# 'B=0*L&+# 2&3$&># 2&++# %B=# '&%+# K+5*'5&+# ;&3'FI3&,# `B=]3R&# $&%+# @&''&3># '4# $*''# $"# (%B=# J'B=+&00O#&30G'5#"+$#+%B=5#(&=3#0&%$&+#0]''5,#C&++#$"#(%B=#9"3#`B=0*B=5"+L# +%&$&30&L'5># 0&L&#(%B=#(%5#$&(#/&'%B=5#*"R#$&+# )4$&+# "+$#+%B=5# '&%50%B=,# \&++#%B=#RI3B=5&>#2&++#$"#(&%+#/&'%B=5#J$*1&%O#'%&='5>#2%3$#$%B=#!]350%B=e 8&%5#I1&384((&+>#$%&#&%+&+#`B=*55&+#92%'B=&+#$%B=#"+$#$&+#)&R&=0#/455&'# 2%3R5,#f+$#2&++#$"#&'#RI3#L"5#1&R%+$&'5>#13%+L&#(&%+#d&($#(&%+&3#@"55&3# 9"3IB8># ;%&00&%B=5# 53G'5&5# &'# '%&,7# )&8*++50%B=# 84((5# &'# +%B=5# '42&%5,# Q%+# `B=*R14B8#2%3$#9"#K13*=*(#L&'B=%B85>#$*(%5#&3#%=+#*+'5&00&#'&%+&'#`4=+&'# 4FR&35,#JS*5eS*1*3%>#S*3%0#*3e3"'"0#2*#*0e("0%8>#)$,#D>#-M[O#

E+# '&%+&3# Y43*+&b&L&'&# '5&005# &3# *"'RI=30%B=# 1&%$&# `5*+$F"+85&# $*3># 1&9%&=5# $*++#*1&3#L*+9#&%+$&"5%L#RI3#$%&#^FR&3"+L#E'**8'#`5&00"+L#"+$#1&83]R5%L5#$*e (%5#$%&#K+L*1&+#%+#$&3#/&+&'%',#\&3#'F]5&3&#/&'B=%B=5''B=3&%1&3#E1+#Y*5=%3# JDNTDXDNMNO#=]05#$%&'&+#`5*+$F"+85#RI3#&%+&#*"'#$&(#?"$&+5"(#'5*((&+$&# d*05"+L># $%&# 4RR&+8"+$%L# (%5# $&+# 843*+%'B=&+# K+L*1&+# +%B=5# I1&3&%+e '5%((5,#\%&'
&'53&%5&5#_&$4B=# S%0(*+#j*L&0,#E=(# 9"R40L&#'5&=5#R&'5>#.$*''# S*1*3%>#R&'5#$&(#%'0*(%'B=&+#S3*$%5%4+'2&'&+#;&3=*R5&5#X#(*+#$&+8&#=%&3#1&e '4+$&3'#*"B=#*+#'&%+&+#Y43*+84((&+5*3#X>#+%B=5#*"R#*"g&3%'0*(%'B=&#o"&0e 0&+#9"3IB8L3&%R&+#8*++>#9"(%+$&'5#+%B=5#$%3&85,#\&++#'&01'5#%+#$&+#H]00&+>#%+# $&+&+#&3#$%&#K=0#*5eS*23*#m?"$&+n#4,#*,#9%5%&35>#8*++#(*+#+%B=5#'%B=&3#*"R#&%+&# $%3&85&#)&0&=3"+L#$"3B=#?"$&+#192,##$&3#1&3I=(5&'5"+&e '%'B=&#E'0*(L&0&=35&#%(#-T,#?*=3="+$&35>#$&3#H3*L&#+*B=>#2&3#$*'#^FR&3#%'5,# E1+#0K‡ /3# ;&3'5&=5#c&3'# DT-#J.K0'# $&3# $*'# K05&3#&33&%B=5#=*55&>#(%5# %=(#$&+# h*"R#9"#;4009%&=&+7O#'4>#$*''#$&3#`4=+#RI3#'&%+&+#c*5&3#&%+%L&#K+L&0&L&+=&%5&+# *00&%+#&30&$%L&+#8*++#"+$#%=(#*0'#d%0R "3#`&%5&#'5&=5,#`4(%5#84FF&05#&3#$%&'&# )&'B=3&%1"+L#;4+#$&3#d*$$'B=#*1>#24#(*+#4R5#$&+#c&3'#(%5#$&(#h*"R&+#92%e 'B=&+#$&+#1&%$&+#/&1%3L&+#`*R*#"+$#@*32*#*''49%%&35,#E1+#0K‡"3#'B=]595&#$*'# K05&3#$&'#`4=+&'#*"R#DN#?*=3&,#HI3#%=+#%'5#$*'#^FR&3#4=+&#!2&%R&0#E'(*&0,#K"B=# $&3#S3*"(#'&%#2*=3>#'4#$*''#(*+#%=+#+%B=5#%+#H3*L&#'5&00&+#$*3R,#`4(%5#2&+$&5# '%B=# E1+# 0K‡"3# $&"50%B=# L&L&+# $%&# (a'5%'B=&# Z&9&F5%4+# $&3# L*+9&+# /&e 'B=%B=5&,#Q3#1&54+5#%+#$%&'&(#!"'*((&+=*+L>#$*''#$&3#S3*"(#$&3#P34F=&5&+# &%+&#^RR&+1*3"+L#'&%,#\4B=#$%&#`B=*3%*#J/&'&59L&1"+LO#L&'B=%&=5#+"3#$"3B=# &%+&#^RR&+1*3"+L>#2]=3&+$#$&3#P34F=&5#2*B='*(#%'5>#"+$#+%B=5#$"3B=#&%+&+# S3*"(,# \*=&3# 83%5%'%&35# E1+# 0K‡"3# *"B=# $%&# @&%+"+L># $*''# $%&# j*B=53&%'&# 8&%+*=3&#Z&%'*3>#'4+$&3+#&=&3#&%+&#(%5#$&3#`&&0&#%(#S3*"(,#HI3#%=+# %'5#$*'# +%B=5# =%+9"+&=(&+># 2&%0# L&3*$&# %+# $%&'&3# j*B=53&%'&# $&+# @"'0%(&+# $*'#/&1&5#;43L&'B=3%&1&+#2"3$&,# \&3#)&R&=0#/455&'#*+#K13*=*(>#'&%+&+#`4=+#9"#4FR&3+>#%'5#&%+#)&R&=0#9"(# !2&B8#$&3#P3IR"+L,#Q'#2*3#+%B=5#;43L&'&=&+>#$*3*"'#&%+#3&0%L%G'&'#/&145#9"# &5*10%&3&+>#'4+'5#=]55&# /455# $&+# `4=+# +%B=5# *1L&0G'5,# \*'# %'0*(%'B=&# /&145# =]55&#'4(%5#8&%+&+#`%++>#$4B=#*0'#P3IR"+L#10&%15#$%&#h&=3&#&3=*05&+,#Q%+#%'0*e (%'B=&'#/&145#2%3$#*"B=#+%B=5#$"3B=#&%+&+#S3*"(#;43L&'B=3%&1&+,# !%&0#$%&'&3#P3IR"+L#%'5>#$%&#Q3L&1&+=&%5#"+$#\*+81*38&%5#K13*=*('#/455# L&L&+I1&3>#'&%+&#/&$"0$>#'&%+&#)&R&'5%L"+L#%(#/0*"1&+#"+$#'&%+&#c431%0$e =*R5%L8&%5#9"#9&%L&+,#\%&#Y%+$&3#'%+$#$*'#C%B=5%L'5&#"+$#C&35;400'5&#%(#h&e 1&+#&%+&'#@&+'B=&+>#1&'4+$&3'#$&3#&%+9%L&#j*B=2"B='#%(#=4=&+#K05&3>#L&e 3*$&# %(# H*00&# K13*=*('># $&3# '&%+&+# d&33+# "(# &%+&+# `4=+# 1*5># $&3# %=+# 1&&31&+#2I3$&,#?&595#("''#&3#$%&'&+#0*+L&#&32*35&5&+#`4=+#(%5#$&+#&%L&+&+# d]+$&+#'B=0*B=5&+# X#$&(#/455># RI3#$&+# K13*=*(# *00&'# *"RL&1&+#=*5u#'&%+&# H*(%0%&># '&%+&+# c*5&3># '&%+# h*+$# "+$# '&%+&# H3*",# f+$# _&595# '&%+&+# &%L+&+# `4=+,#\*=&3#84((&+5%&35#$&3#Y43*+#$%&# /&'B=%B=5&#%+#c&3'#DTU#2%&#R40L5l# .C*=30%B=>#$*'#%'5#4RR&+8"+$%L#&%+&#'B=2&3&#P3IR"+L,7# E1+#0K‡2/3#%'5#*1&3#$&3#@&%+"+L>#$*''#$%&#P3IR"+L#+%B=5#+"3#RI3#K13*=*(# 2*3>#'4+$&3+#*"B=#RI3# $&+#`4=+#'&01'5,#H40L&3%B=5%L#1&94L#%=+#K13*=*(#%+# $%&#Q+5'B=&%$"+L#&%+#"+$#R3*L5&#%=+#+*B=#'&%+&3#@&%+"+L,#K13*=*(#2*3#+%B=5# 1&R4=0&+# 243$&+># '&%+&+# `4=+# 92*+L'2&%'&# 9"# 4FR&3+># '4+'5# =]55&# &3# +%B=5# %=+#L&R3*L5,#Q3#'4005&#%(#/&L&+5&%0#*"B=#'&=&+>#2%&#'&%+#`4=+#*"R#$&+#)&R&=0#

($#A@6> 4B>$%%$#N R*, SZH,)6"; >,2 4B)$#A2@#",2 $62 *2%$A*2-#,) 0*-#&

'OM

/455&'#3&*L%&3&+# 2I3$&#X# +*5I30%B=#%+#$&3#d4RR+"+L# *"R# &%+&# F4'%5%;&#K+5e 2435l#.@&%+#`4=+>#%B=#'*=#%(#S3*"(>#$*''#%B=#$%B=#4FR&3+#'400,#`4#'%&=>#2*'# $"#$*9"#(&%+'57,#JDT-O# d]55&#$&3#`4=+#_&$4B=#+&L*5%;#L&*+52435&5>#=]55&#K13*=*(#9"(#!2*+L# 8&%+&# @%55&0# L&=*15,#C%3#=]55&+# $*# &%+&+#H*00#]=+0%B=#$&(#$&'#`4=+&'#;4+# j4*=>#$&3#*1L&0&=+5#=*5>#$&(#Z"R#/455&'#9"#R40L&+,#i1&3#$%&'&#/&'B=%B=5&# 1&3%B=5&5#`"3&#d"$>#`"3&#DD,#\435#'5&=5l#.f+$#&'#J$*'#`B=%RRO#R"=3#(%5#%=+&+# I1&3#C4L&+#L0&%B=#)&3L&+#&%+=&3>#"+$#j4*=#3%&R#9"#'&%+&(#`4=+>#$&3#'%B=# *1'&%5'#=%&05l#x^#(&%+#`4=+>#'5&%L&#(%5#"+'#&%+#"+$#10&%1&#+%B=5#1&%#$&+#f+e L0]"1%L&+ky#Q3#'*L5&l#xEB=#2%00#(%B=#'4L0&%B=#*"R#&%+&+#)&3L#1&L&1&+>#$&3#(%B=# ;43#$&(#C*''&3#3&55&+#2%3$,y#Q3#'*L5&l#xQ'#L%15#=&"5&%+&+#Z&55&3#;43#K00*='# )&R&=0#X#JZ&55"+LO#L%15#&'#+"3#RI3#_&+&>#$&3&3#Q3#`%B=#&31*3(5,y#f+$#$%&#C4L&# 13*B=#92%'B=&+#$&+#1&%$&+#=&3&%+>#J"+$O#'4#2*3#&3#"+5&3#$&+&+>#$%&#&353*+e 8&+7,#JDD>A-XANO# \&3#`4=+#K13*=*('#9&%L5#'%B=#'5*+$=*R5#"+$#/455#&3L&1&+,#`&%+&#K+5e 2435# ;&33]5# $&+# /3"+$# RI3# $%&# K89&F5*+9># ^FR&3# 9"# '&%+># '4# E1+# 0K‡2/3,# Q3# *+52435&5&#+%B=5#(%5#.'B=0*B=5&#(%B=7>#'4+$&3+#(%5#.^#(&%+#c*5&3>#5">#2%&# $%3#1&R4=0&+#2%3$u#$"#'400'5#(%B=#X#'4#K00*=#2%00#X#"+5&3#$&+#/&$"0$%L&+#R%+e $&+,7# \*'#Y%+$#'%&=5#&%+>#$*''#&'#'%B=#=%&3#"(#/455&'#)&R&=0#=*+$&05>#$&(#&3#*0'# /0]"1%L&3#+%B=5#2%$&3'5&=&+#8*++,#`424=0#$&3#c*5&3#*0'#*"B=#$&3#`4=+#R40L&+# $&(#)&R&=0#/455&'>#4=+&#!2&%R&0#$*3*+>#$*''#$&3#S3*"(#;4+#/455#%'5,#S3]"(&# $&3#P34F=&5&+#8G++&+#+"3#2*=3#'&%+>#'4#$%&#%'0*(%'B=&#S=&404L%&,#\%&#P34e F=&5%&#R]+L5#4R5#$*(%5#*+>#$*''#$&3#P34F=&5#S3]"(
&84((5>#$%&#'%B=#'F]5&3# *0'#2*=3#&32&%'&+,#\*=&3#=]55&#K13*=*(#8&%+&#C*=0>#*0'#$*'#9"#;&32%380%B=&+># 2*'#&3#%(#S3*"(#'*=,#f+$#$*'#%'5#&%+&#Q%L&+'B=*R5#$&3#P34F=&5&+,# \%&'#&+5'F3%B=5#*"B=#$&(#Q+$&#$&'#c&3'&'#J.$"#=*'5#$&+#S3*"(#&3RI0057O># 4124=0#$&3#`4=+#+4B=#0&15,#Q'#L%+L#"(#$%&#P3IR"+L#9"#9&%L&+>#2%&%5#K1e 3*=*(# RI3# /455# L&=&+# 8*++,# \&(&+5'F3&B=&+$# &380]35# $&3# Y43*+># 2*3"(# /455#$&+#`4=+#(%5#&%+&(#S%&34FR&3#3&55&5l#.`4#1&04=+&+#C%3#$%&>#$%&#/"5&'# 5"+,7#JDTAO# \%&#)&'B=3&%1"+L#$&'#`B=0*B=55%&3&'#(%5#.L34g*35%L7#%(#c&3'#.f+$#C%3# 0G'5&+#%=+#(%5#&%+&(#L34g*35%L&+#`B=0*B=54FR&3#*"'7#1&53*B=5&5#E1+#0K‡2/3#_&e $4B=#*0'#)&'B=3&%1"+L#RI3#$&+#`4=+#'&01'5,#K0'4#+%B=5#$*'#`B=0*B=54FR&3#%'5# L34g*35%L>#'4+$&3+#$&3#`4=+#%'5#L34g*35%L,# ?&$4B=#"(#2&0B=&+#`4=+#L&=5#&'#%+#$%&'&3#/&'B=%B=5&6# HI3#E1+#0K‡2/3#%'5#$*'#^FR&3#E'(*&0,#\&3#Y43*+#=*5#*1&3#$&+#j*(&+#*"'e L&'F*35>#"(#$&+#`53&%5#(%5#$&+#`B=3%R51&'%59&3+#9"#;&3(&%$&+,#\*'#!%&0#2*3># $%&'&# RI3# $&+# E'0*(# 9"# L&2%++&+# "+$# %=3&# K+&38&++"+L# $&3# P34F=&5%&# @"=*((*$'# 9"# &30*+L&+,# Q'#=]55&#$*=&3#8&%+&+# `%++>#$*'# ^FR&3# *+# $%&'&3# `5&00&#+*(&+50%B=#9"#&32]=+&+#"+$#$&+#`B=3%R51&'%59&3+#9"#"+5&3'5&00&+>#$*''# 'OL

G#,@%@;*, HI) >*, J)$K*2 LMN FO'P

RS! 'O1FMTL1MULTVVUOLY

'%&#(%5#E'**8#R*0'B=#0]L&+,#K+#*+$&3&+#`5&00&+>#24#C&551&2&31#*"'L&'B=04''&+# 2*3>#=*5#$&3#Y43*+#'424=0#E'(*&0#*0'#*"B=#E'**8#+*(&+50%B=#&32]=+5,# HI3#'&%+&#@&%+"+L>#$*''#$&3#^FR&3'4=+#E'(*&0#'&%>#RI=35#E1+#0K‡2/3#*B=5# K3L"(&+5&#*+>#$*3"+5&3#R40L&+$&l# X# E+# $&3# F34F=&5%'B=&+# S3*$%5%4+# 2%3$# I1&30%&R&35># $*''# &%+# )&$"%+&# 9"# $&(#P34F=&5#L&'*L5#=*1&l#.^>#$"#`4=+#$&3#1&%$&+#^FR&37#X#&%+#d%+2&%'#*"R# E'(*&0# "+$# K1$"00*=># $&+# c*5&3# $&'# P34F=&5&+,# \&3# /34g;*5&3# 24005&# $&+# c*5&3#$&'#P34F=&5&+#4FR&3+>#$4B=#X#*"R#Z*5#$&3#/&(&%+$&#X#0G'5&#&3#%=+#(%5# DTT#Y*(&0&+#*1,#\&3#92&%5&#'&%#E'(*&0>#$&+#/455#(%5#$&(#`B=0*B=55%&3#*1e 0G'5&,# X#K0'#/455#;4+#K13*=*(#;&30*+L5&>#'&%+&+#`4=+#9"#4FR&3+>#'4005&#&'#"(# $&+#&%+9%L&+#`4=+#L&=&+>#$&++#$*#%'5#$%&#P3IR"+L#'B=2%&3%L&3#*0'#1&%#92&%&+,# f+$#E'(*&0#%'5#]05&3,# X# K13*=*(# 1*"5&# _*# &%+&# @4'B=&&# %(# @&88*# "+$# &'# 2*3# L&13]"B=0%B=# $*(*0'>#;43#$&+#d]"'&3+#/455&'#&%+#^FR&3#*+9"1%&5&+,#\*#145#K13*=*(#$*'# *+>#2*'#%=(#*(#2&35;400'5&+#2*3>#+](0%B=#$&+#&%L&+&+#`4=+,#\%&'&#S3*$%5%4+# 10%&1#'4L*3#1%'#9"3#!&%5#$&'#P34F=&5&+#@"=*((*$#1&%#$&+#K3*1&3+#;43#$&(# E'0*(#*0'#Q3%++&3"+L#*+#$*'#&3'5&#^FR&3,# X#H&3+&3#;&3'"B=5#E1+#0K‡2/3#RI3#'&%+&#@&%+"+L#*"'#$&3#)%1&0#9"#*3L"(&+e 5%&3&+>#;43#*00&(#*"'#$&(#)"B=#/&+&'%',# X#f+$#'B=0%&g0%B=#*3L"(&+5%&35#E1+#0K‡2/3#RI3#&%+&#@&%+"+L#(%5#`"3&#DD># MDl#.\*#;&38I+$&5&+#C%3#%=3#E'=*w>#"+$#+*B=#E'=*w#t*pw"17,#\%&#K+8I+$%e L"+L>#$*''#E'**8#j*B=2"B='#1&84((5>#%'5#&%+#)&2&%'#$*RI3>#$*''#&3#2&%5&3e 0&15>#$*=&3#2]3&#$&3#)&R&=0>#%=+#9"#4FR&3+>#&%+#C%$&3'F3"B=,# !1" W3$1* `QQc*SHc j ??SN*?ENYb E+# $&3# `"3&# ?4'&R# J*3*1%'B=l# t"'"RO># `"3&# D-># &%+0&%5&+$# 9"3# /&'B=%B=5&# ;4+# ?4'&R#"+$#'&%+&+#)3I$&3+>#B=*3*85&3%'%&35#$&3#Y43*+#'%B=#'&01'5#$*=%+L&=&+$># $*''#&3#.$%
&'5&#/&'B=%B=5&7#J*='*+#*0ew%'*'O#&39]=0&#JD->NO,#E+#$&+#2&%5&3&+# `5&00&+#2%3$#&1&+R*00'#1&83]R5%L5>#$*''#$&3#Y43*+#/&'B=%B=5&+#"+$#%+'1&'4+e $&3&#P34F=&5&+L&'B=%B=5&+#1&%+=*05&5,#\4B=#%'5#$&3#Y43*+#8&%+#/&'B=%B=5'e 1"B=,#Q3#1&%+=*05&5#$%&#LG550%B=&#)45'B=*R5,#f+$#$%&#/&'B=%B=5&+#%+5&3&''%&3&+# %=+>#'42&%5#'%&#$%&'&3#)45'B=*R5#$%&+&+,#K(#Q+$&#$&3#`"3&#?4'&R#2%3$#1&54+5># $*''#$&3#/3"+$#RI3#$%&#Q39]=0"+L#$&3#/&'B=%B=5&#%(#.j*B=$&+8&+#RI3#$%&_&e +%L&+># $%&# c&3'5*+$# =*1&+7# 0%&L&# JD->DD-O,# \*=&3# %'5# $&3# 24=0# 1&8*++5&'5&# 9&%5L&+G''%'B=&# %3*+%'B=&# Y43*+&b&L&5# S*1]5*1]%# &(FG35# I1&3# $%&# c&3'"B=&# &%+%L&3#Y43*+84((&+5*543&+>#$%&#%(#Y43*+#&3R40L04'#+*B=#K=+&+#K13*=*('# '"B=&+#4$&3#$*+*B=>#24=&3#&3#'5*((5&,#\*'#K+0%&L&+#$&'#Y43*+'#'&%#+%B=5># d%'543% "#&39]=0&+>#&3#2400&#$&+#@&+'B=&+#$&+#C&L#/455&'#9&%L&+#"+$#'%&#

($#A@6> 4B>$%%$#N R*, SZH,)6"; >,2 4B)$#A2@#",2 $62 *2%$A*2-#,) 0*-#&

'OY

*"RR43$&3+>#%=(#9"#R40L&+,#E+#$%&'&(#`%++&#;&33]5#$&3#Y43*+#8*"(#&52*'#I1&3# $%&#d&38"+R5#K13*=*('>#I1&3#'&%+&#Q05&3+#"+$#I1&3#'&%+&#Y%+$=&%5,# \%&#(a'5%'B=&#E+5&3F3&5*5%4+#$&3#^FR&3L&'B=%B=5&#L&=5#%+#$%&'&01&#Z%B=e 5"+L,#`%&#R48"''%&35#'%B=#*"R# $%&#h&=3&+#$&3#^FR&3"+L,#E1+#K3*1%#24005&#$%&# (a'5%'B=&#\%(&+'%4+#$&3#/&'B=%B=5&#$*3'5&00&+l#E1+#K3*1%#L&=5#;4+#$&(#`*59# *"'l#.^#(&%+#0%&1&3#`4=+>#%B=#'&=&#%(#`B=0*R>#$*''#%B=#$%B=#'B=0*B=5&,#`B=*"# _&595>#2*'#$"#J$*9"O#(&%+'5,7#Q3#'*L5&l#.^#(&%+#0%&1&3#c*5&3>#5">#2*'#$%3#1&e R4=0&+#2%3$,7#\*'#Y%+$#%'5#$&3#c*5&3#'&01'5,#\,=,#$&3#c*5&3#=*5#L&'&=&+>#$*''#&3# '%B=#'&01'5#'B=0*B=5&,#\&3#S3*"(#'F%&L&05#$*'#/&$*+8&+L"5#$&'#@&+'B=&+#2%e $&3,#K13*=*(#%'5#_&$4B=#1&%#$&(#S3*"(#L&10%&1&+#"+$#84++5&#+%B=5#$*3I1&3# =%+*"''B=*"&+,#E=(#10%&1#$&3#`%++#*"',#Q3#84++5&#$&+#S3*"(#+%B=5#*"'0&L&+># '4+$&3+#+*=(# %=+# 2G350%B=# 2*=3,# /&+*"# 2%&#$&3# YG+%L# %+#$&3#/&'B=%B=5&# t"'"R#1&%#'&%+&(#S3*"(#L&10%&1&+#%'5l#.f+$#$&3#YG+%L#'*L5&l#EB=#'*=#'%&1&+# R&55&# YI=&># $%&# ;4+# '%&1&+# (*L&3&+# L&R3&''&+# 2"3$&+,7# JD->ANO# \&3# YG+%L# 84++5&#+%B=5#;&3'5&=&+>#$*''#$%&#'%&1&+#YI=&#RI3#'%&1&+#?*=3&#'5&=&+>#$*=&3# '*L5&# &3# 9"# t"'"Rl# .C&++# %=3# &%+# S3*"(L&'%B=5# *"'0&L&+# 8G++57,# K13*=*(# 84++5&# &1&+'4# 2&+%L# $*'# *"'0&L&+># 2*'# &3# L&'&=&+# =*5,# \&'2&L&+# '*L5# $&3# Y43*+#.\"#=*'5#$&+#S3*"(#L&L0*"157#"+$#+%B=5#.\"#=*'5#$&+#S3*"(#&3RI0057,# !2&%5&+'#2I3$&#$*'#1&$&"5&+>#&3#=]55&#$&+#`4=+#5*5']B=0%B=#L&'B=0*B=5&5>#2*'# $&3#Y43*+#*1&3#*10&=+5,#/&L0*"15#=*5#K13*=*(#_&$4B=>#$*''#&3#&'#5*5']B=0%B=# 5"+#'400,#f+$#=*5#$*3*"R=%+#;&3'"B=5>#'&%+&+#`4=+#9"#'B=0*B=5&+,# \%&#C*=3+&=("+L#$&3#/&'B=%B=5&#%'5#$*=&3#&%+&#*+$&3&,#\%&#Z&$&#;4+# &%+&(#+&"&+#Y%+$#2%3$#;&3'5*+$&+#*0'#&%+&#+&"&#/&1"35#RI3#K13*=*(#'&01'5,# E1+#K3*1%#%'5#$&3#@&%+"+L>#$*''#&%+#`B=0*B=55%&3#%(#S3*"(#%+#$&3#/&'5*05#$&'# `4=+&'# &3'B=%&+&+# %'5,# K13*=*(# %'5# *1&3# $*1&%# L&10%&1&+# "+$# 24005&# '&%+&+# `4=+#'B=0*B=5&+,#\*'#3%B=5%L&#^FR&3#%'5#+*B=#E1+#K3*1%#2%&#%+#$&3#@a'5%8#*00e L&(&%+>#$*''#(*+# '%B=#'&01'5#4FR&35,# K13*=*(#'4005&# '%B=# '&01'5# 4FR&3+># 2&%0# '&%+#YG3F&3#+%B=5#(&=3#%=(#L&=G35&>#'4+$&3+#/455,#\&(&+5'F3&B=&+$#'F3*B=# K13*=*(#(%5#'%B=#'&01'5#I1&3#'&%+&+#S3*"(,#`&%+#QL4>#$*'#/455#&3L&1&+#"+$# '5*+$=*R5# %'5># &32%$&35&l# .S"># 2*'# $%3# 1&R4=0&+# 2%3$,# \"# 2%3'5# (%B=># 2&++# K00*=#2%00>#*0'#&%+&+#$&3#`5*+$=*R5&+#R%+$&+,7# E1+#K3*1%#2%00#*0'4#$*'#)%0$#&%+&'#/455&'>#$&3#$&+#@&+'B=&+#w"]05#"+$#$&3# 1&R%&=05>#$%&#&%L+&+#Y%+$&3#9"#'B=0*B=5&+>#*10&=+&+,#\&(&+5'F3&B=&+$#'%&=5# E1+#K3*1%#%+#$&3#^FR&3L&'B=%B=5&%+&#LG550%B=&#K"RR43$&3"+L>#'4+$&3+#&%+&# Z&*85%4+# *"R# $%&# (%''0"+L&+&# E+5&3F3&5*5%4+# $&'# S3*"(&'# $"3B=# K13*=*(,# \,=,#'5*55#&%+&'#w"]0&+$&+>#=*35&+#/455&'1%0$&'#1%&5&5#E1+#K3*1%#&%+#1*3(=&3e 9%L&'>#L"55"&+$&'>#3&55&+$&'#/455&'1%0$#*+,#

'OT

G#,@%@;*, HI) >*, J)$K*2 LMN FO'P

RS! 'O1FMTL1MULTVVUOLY

F$8*& @%5# '&%+&(# `4=+# E'(*&0# &33%B=5&5&# K13*=*(# 'F]5&3# $%&# Y**1*,# K00&3$%+L'# 2%3$#%+#$&3#h%5&3*5"3#=&R5%L#$*3I1&3#$%'8"5%&35>#%+2%&2&%5#K13*=*(#5*5']B=0%B=# $&3#Q31*"&3#$&3#Y**1*#L&2&'&+#'&%+#8*++,#Q%+%L&#i1&30%&R&3"+L&+#1&83]R5%e L&+>#$*''#&3#L&(&%+'*(#(%5#E'(*&0#$*'#d*"'#L&1*"5#=*1&,#Q%+%L&#*+$&3&#'F3&e B=&+#'%B=#$*RI3#*"'>#$*''#&'#'%B=#1&%#$&3#Y**1*#"(#&%+#*05&'#d&%0%L5"(#=*+$&0&># $&''&+#/&'B=%B=5
%'#*"R#K$*(#9"3IB8L&=&,#K13*=*(#=*1&#+"3#$&+#'B=4+# 1&'5&=&+$&+#/3"+$3%''#;&3;400'5]+$%L5,#f+80*3#%'5#*"B=>#2%&#K13*=*(#+*B=# @&88*#L&84((&+#'&%+#'400,#j*B=#&%+&(#)&3%B=5#'&%#&3>#+*B=$&(#&3#(%5#$&3# Q33%B=5"+L# $&'# d*"'&'# 1&*"R53*L5# 243$&+# 2*3># *1&3# +%B=5# 2"''5&># 24# &3# &'# *"R1*"&+#'4005&>#$"3B=#/455#"+$#(%5#d%0R&#&%+&'#C%+$&'#+*B=#@&88*#L&53%&e 1&+#243$&+,#Q%+&3#*+$&3&+#K+L*1 "R40L
&R*+$#&3#'%B=#'B=4+#9"3#!&%5#$&'# K"R53*L'#%+#@&88*,#j*B=$&(#`*3*#%=+#L&$3]+L5#=*55&>#E'(*&0#"+$#'&%+&#@"5e 5&3#;4+#%=3#R4359"13%+L&+>#+*=(#&3#$%
&%$&+#"+$#13*B=5&#'%&#%+#$%&#CI'5&# ;4+# @&88*,# \*3*"R=%+# 8*(# $&3# K"R53*L# 9"(# )*"# $&'# =&%0%L&+# d*"'&',# Q'# 2%3$#L&+*"#1&'B=3%&1&+>#2%&#K13*=*(#(%5#'&%+&(#`4=+#$*'#d*$'B=eZ%5"*0# (%5#*00&+#Q%+9&0=&%5&+>#$%&#(*+#%(#E'0*(#8&++5>#$"3B=L&RI=35#=*5,# E(#d*$'B=#%'5#$*'#C%B=5%L'5&#$*'#Z%5"*0#$&3#`B=0*B=5"+L#*0'#Q3%++&3"+L# *+#$%&#L34g&#^FR&31&3&%5'B=*R5#K13*=*(',#\*'#_]=30%B=#;4+#_&$&(#%'0*(%'B=&+# H*(%0%&+;*5&3#;&30*+L5&#^FR&3#1I+$&05#2%&#&%+#P3%'(*#$%&#Q0&(&+5&#$&'#'49%e *0&+#E$&*0'#(]++0%B=&3#c43=&33'B=*R5#"+$#F*53%0%+&*3&3#E$&+5%5]5,#Q'#0&%'5&5#$%&'# (%5# &%+&(#@%+%("(#*+#Q(45%4+# X#$"3B=# &%+&# 1&54+5#+IB=5&3+&># L]+90%B=# &(45%4+'04'"05%'B=&#d*+$0"+L,# K13*=*('#\&+8&+#"+$#d*+$&0+#'%+$#RI3#$%&# =&"5%L&# !&%5#2%B=5%L# "+$# 0&=33&%B=#"+$#53*L&+#9"#L&'&00'B=*R50%B=&+#c&3]+$&3"+L&+#1&%,#\%&'&'#K+0%&e L&+# 2&3$&+# 2*=3'B=&%+0%B=# ;%&0&# '49%*0# *85%;&# S=&404L&+# "+5&3'5I59&+,# )&%# &%+%L&+# ("'0%(%'B=&+# S=&404L&+# %'5# *00&3$%+L'# *"L&+R]00%L># $*''# '%&# *"'# $&+# =%'543%'B=#2&+%L#L&'%B=&35&+#K+L*1&+#I1&3#K13*=*(#+%B=5#+"3#h&=3&+#RI3#$%&# =&"5%L&#!&%5#9"#9%&=&+#;&3'"B=&+,#Q%+%L&#'%+$#;%&0(&=3#$*3"(#1&(I=5>#$%&# @41%0%'%&3"+L#$&3#/&'&00'B=*R5#RI3#&%+&#+*B=#%=3&3#&%L&+&+#K+*0a'&#+452&+e $%L&#'49%*0&#c&3]+$&3"+L#$"3B=#Q(45%4+*0%'%&3"+L#"+$#c&380]3"+L#$&3#/&e 'B=%B=5&# 9"# &33&%B=&+,# S3459# $&3# 843*+%'B=&+# K"''F*3"+L# ;&3'"B=&+# ;%&0&# ("'0%(%'B=&#S=&404L&+>#$%&#Q=3&#*+#'%B=#9"#9%&=&+#"+$#53459#"+80*3&3#h%5&e 3*5"3# E'(*&0# *0'# $&+# ^FR&3'4=+# R&'59"0&L&+,# \%&# ^FR&3"+L'L&'B=%B=5&# $&'# `4=+&'#K13*=*('#10&%15#_&$4B=#&%+&#$&3#*(#*(1%;*0&+5&'5&+#2*=3L&+4((&e +&+#/&'B=%B=5&+#%(#E'0*(,

($#A@6> 4B>$%%$#N R*, SZH,)6"; >,2 4B)$#A2@#",2 $62 *2%$A*2-#,) 0*-#&

'OP