Theologie für die Praxis 2018 - Einzelaufsatz - Jenseits von "Staat und Kirche"? Freikirchen, Pfingstkirchen, geistliche Bewegungen: Theologie für die Praxis 2018 9783846997314, 3846997315

Citation preview

Copyright © 2019 Edition Ruprecht ISBN: 9783846997314

Walter Klaiber

Theologie für die Praxis 2018 – Einzelaufsatz – Jenseits von »Staat und Kirche«? Freikirchen, Pfingstkirchen, geistliche Bewegungen Theologie für die Praxis 2018

Edition Ruprecht

A,"1,4&1 G(" !9&$$& -". H4);#,"` \),4L4);#,"N 304"+1&L4);#,"N +,41&%4;#, 8,?,+-"+," D ? )=9%2 Q =)$4 %2 L g* #%2 . @ &9%')9$G #$%&%& ()*#%& &9%0 9 "*&%2 ; 0 %') 6 )*K )' T *#%+ D )* G )** #)& H %2&/ 0 $%#%* $*9%2F 2%9$%2%*+ T & $&9 *$/ 0 9 "*6 %7 O 0 *=$/ 0 Z #)&& )' T *#% %$*%& ("/ 0 %& %$* Q )F $9%= @#,B0.4[CO J, L*%'&2O ., ./0*2$%&+ SU6,TO ?&(&%+'/0*18 $&2 J%2M / 0 %* "*# 6 %&%==&/ 0 )19=$/ 0 % N %2)*97 < 29"*6 + C $% ? ] 2#% #%& J *#%2%* "*# #)& U %/ 0 9 )*#%2& K " #%*G %*+ Y %&9&/ 0 2$19 1] 2 E 2< 1%&&< 2 C 2+ T 2$/ 0 B %=#4 )/ 0 Z p G "'%*$&/ 0 % . 9"#$%* ,\ Z L \ \ o Z o S L I A \ ,q #%2&+Z D %*&/ 0 %*2%/ 0 9 _J *'+ L \ a+ U + T + 3 "G %2Z J 29+ . G =)H %2%$ gN + Q $2/ 0 %*6 %&/ 0 $/ 0 9=$/ 0 Z U B B o ^ Z L \ \ o Z [ ,X A I [ ,X ^ + !"2 d )=9"*6 >< 0 * ? %&=%@ & H 6 =+ D + D )2j ")2#9Z E 2)V $& "*# E 2$*K $F $%* #%2 . < K $)=%90 $G >< 0 *

-#),%,63) AL/ 03) M/$N31 OOP KQ'R

XY! $#!%&)'"&+'),,*&$'

g* T *6 =)*# 7 )2%* %& H < 2 )==%' #$% O 2 9=$/ 0 %* Q )F F %==%*6 %'%$*#%* #%2 &< 6 + Q,0B0"0(# ;#"%)-0.". _#%2 \,.$,P'350)0 20 "*#%29Z . < K $< =< 6 $&/ 0 % ; %V 9% [ o Z b %"7 $%# [ S ^ [ Z [ P [ I [ S \ q (+ . $''%=Z ; 0 % D %90 < #$&9 U %H < ="9$< *Z b %7 x < 2G [ S ^ ,q C + d %'F 9< *Z D %90 < #$&' )*# E < =$9$/ & $* (2$9$&0 . < / $%9@ [ ^ A \ I [ X A \ Z 3 < *#< * [ S X o Z [ ^ S I L ,S +

G$%&)/ H%$3;)/P 4)"1)3&1 +," O 26 . 7 < 4 < #)Z T 2$/ 0 B %=#4 )/ 0 "*# ? )=9%2 Q =)$4 %2Z . / 0 2$19%*2%$0 % #%2 N %2%$*$6 "*6 T H )*6 %=$&/ 0 %2 Y 2%$G $2 / 0 %* [ Z . 9"996 )29 [ S S A Z ,\ I ,X _!$9)9M ,[ a+

-#),%,63) AL/ 03) M/$N31 OOP KQ'R

XY! $#!%&)'"&+'),,*&$'

? %&%* 6 %18 0 2=$/ 0 "*# 12%'# &%$+$ " C )& 0 )9 7 %$90 $* K " %$*%2 J 2 9 i 4 %2G < 'W F %*&)9$< * 6 %1] 0 2 9+ D )* 7 )2 4 %'] 0 9Z "*9%2 (%7 %$& K " &9%==%*Z #)&& ')* &$/ 0 $* #%2 ; 2%"% K "' N )9%2=)*# "*# $' B %0 < 2&)' K "2 c 4 2 $6 G %$9 H < * *$%')*# ] 4 %2 92%11%* =)&&%Z 7 %** ')* *"2 #)& T H )*6 %=$"' H %2G ] *#$6 %* "*# &$/ 0 )=& B %'%$*#% H %2&)''%=* #] 2 1%+ C )& &/ 0 =< && *$/ 0 9 )"&Z #)&& ')* &$/ 0 6 %&%==&/ 0 )19=$/ 0 %*6 )6 $%2 9% "*# D %*W &/ 0 %* $* #%2 b < 9 4 %$&9)*#+ J 4 %2 #)& 6 %&/ 0 )0 H < 2 )==%' #"2/ 0 #$)G < *$&/ 0 % J 2W 4 %$9 H < * D %*&/ 0 K " D %*&/ 0 + g*&4 %&< *#%2% #$% &/ 0 *%== 7 )/ 0 &%*#%* C $)G < *$&W &%*)*&9)=9%* K %$/ 0 *%9%* &$/ 0 0 $%2 )"&Z 7 )& 12%$=$/ 0 )"/ 0 #$% B %1)0 2 $* &$/ 0 92 "6 Z #)&& Q $2/ 0 % "*# B %'%$*#%* $0 2% &< K $)=% N %2 )*97 < 2 9"*6 )* #$% C $)G < *$&&%* #%=%6 $%2 9%*+$ # g''%20 $* 7 )2 %& )"/ 0 $* C %"9&/ 0 =)*# %$* '%90 < #$&9$&/ 0 %2 3 )$W %*F 2%#$6 %2Z *8 '=$/ 0 B %< 2 6 Q 2< F F Z #%2 [ S L [ $* ? ] &9%*2< 9 #$% %2&9% ()"&F )2W G )&&% 6 2 ] *#%9%+$ $ T $* 3 )$%*F 2%#$6 %2 #%2 T H )*6 %=$&/ 0 %* B %'%$*&/ 0 )19Z d %$*W 2 $/ 0 J #< =1 U %$*%G % _[ X P X I [ S o A a )"& . / 0 =%0 %* 4 %$ E < &%*Z 7 )2 $* #%2 J *1)*6 &F 0 )&% #%2 ? %$')2%2 U %F "4 =$G 1] 2 #$% C %"9&/ 0 % N < =G &F )2 9%$ J 4 6 %< 2#W *%9%2 $' C %"9&/ 0 %* U %$/ 0 &9)6 Z 4 $& %2 [ S L \ #$% F < =*$&/ 0 % . 9))9&4 ] 26 %2&/ 0 )19 )**%0 '%* '"&&9%Z "' &%$* B "9 4 %0 )=9%* K " G O **%*+$ % T $*% 6 2 "*#&8 9K =$/ 0 % Q 2 $9$G )* #%* &< K $)=%* D $&&&98 *#%* #%2 !%$9 ')6 K 7 )2 6 %=%6 %*9=$/ 0 H < * %$*W K %=*%* E 2%#$6 %2 * 6 %8 "e %2 9 7 < 2#%* &%$*Z %$* ; 0 %') 1] 2 Q $2/ 0 %* "*# B %'%$*W #%* 7 )2 #)& *$/ 0 9+ C %2 E 2%$&Z #%* ')* 1] 2 #$% 6 %$&9=$/ 0 % Y 2%$0 %$9 K )0 =%* K " '] &&%* '%$*9%Z 7 )2 #$% J *F )&&"*6 )* #$% 0 %2 2&/ 0 %*#%* B %&%==&/ 0 )19&*< 2 '%*+ C )& K %$6 9% &$/ 0 H < 2 )==%' )* #%' N %20 )=9%* 7 8 0 2%*# #%& %2&9%* ? %=9G 2 $%6 & "*# =%$#%2 )"/ 0 $' C 2 $99%* U %$/ 0 + c 4 7 < 0 = 1] 0 2%*#% Y 2%$G $2/ 0 =%2 )* #%2 Y 2 $%W #%*&1)0 2 9 #%2 Q $2/ 0 %* *)/ 0 T *6 =)*# $' >)0 2 [ S \ X "*# )* #%* N < 24 %2%$9"*6 %* #%2 B 2 ] *#"*6 #%& - ? %=94 "*#%& 1] 2 Y 2%"*#&/ 0 )19&)24 %$9 #%2 Q $2/ 0 %*5 )' N < 2 W )4 %*# #%& %2&9%* ? %=9G 2 $%6 & 4 %9%$=$6 9 7 )2%*Z$ & "*9%2&/ 0 $%#%* &$/ 0 Q 2 $%6 &4 %W 6 %$&9%2 "*6 "*# (%G "*#"*6 H < * N )9%2=)*#&92%"% $* #%* Y 2%$G $2/ 0 %* $* *$/ 0 9&

,[

,L

,,

,o ,A

N 6 =+ K " #$%&%* N < 27 ] 21%* "*# $0 2%* Y < =6 %* B %=#4 )/ 0 Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ A aZ [ ,\ I [ o o q N < $6 9Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ^ aZ [ [ X I [ L o q Y 2%$G $2/ 0 %*Y < 2&/ 0 "*6 [ ^ Z L \ \ X Z [ [ I [ ^ X Z #< 29 $*&W 4&', N, N92+*\9+O "7%'/0&+ =&;81;#/08 #+$ =&;8D&2*+87928#+6, )*B8%'8&+ *;' @%+$&20&%8 )"1 #%2 . "/ 0 % *)/ 0 $0 2%2 F < =$9$&/ 0 %* d %$')9+ d $&9< 2$&/ 0 %2 i 4 %24 =$/ G ] 4 %2 #$% !%$9 H < * [ X ,o 4 $& [ S A \ _S L I [ \ A a+ !" 3 %$&9"*6 %* "*# B 2%*K %* 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %2 C $)G < *$% H 6 =+ %V %'F =)2$&/ 0 M J + B $%4 %=Z B =)"4 %Z #%2 $* #%2 3 $%4 % 98 9$6 7 $2#+ C $)G < *$% $' #%"9&/ 0 %* ()F 9$&'"& H < * #%* J *18 *6 %* 4 $& [ S A ^ Z ()F 9$&'"&W . 9"#$%* [ Z Q )&&%= L \ \ \ + N 6 =+ T + 3 )*6 %2Z B + Q 2< F F Z (%6 2] *#%2 #%& #%"9&/ 0 %* ()"&F )27 %&%*& [ X P A I [ S o ,Z $*M 3 %W 4 %*&4 $=#%2 )"& . / 0 7 )4 %* "*# Y 2)*G %* [ A Z 0 6 + H + U + h 0 =)*#Z . 9"996 )29 [ S X ,Z [ I L \ q Q + d + N < $6 9Z J 29+ B %< 26 Q 2< F F Z ($< 6 2 )F 0 $&/ 0 ($4 =$< 6 2)F 0 $&/ 0 %& Q $2/ 0 %*=%V $G < * ,^ Z L \ [ P + N 6 =+ Q + d + N < $6 9Z J 29+ d %$*2$/ 0 J #< =1 U %$*%G %Z ($< 6 2)F 0 $&/ 0 ($4 =$< 6 2)F 0 $&/ 0 %& Q $2/ 0 %*W =%V $G < * ,A Z L \ [ o Z [ L \ P I [ L [ X + N < $6 9Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ^ aZ [ ,o 1+

G$%&)/ H%$3;)/P 4)"1)3&1 +," "#%*H %2 1< =6 "*6 < #%2 %2 *&90 )19% N %2&"/ 0 %Z #$% #$&G 2 $'$*$%2%*#%* B %&%9K % K " "*9%2=)"1%*+$ * C $% h 2&)/ 0 %* #)1] 2 &$*# H $%=18 =9$6 + ? $% ')*/ 0 % C $G 9)9"2%* H %2&9)*# %& #%2 b . W . 9))9Z $' Q )'F 1 6 %6 %* #$% 6 2< e %* Q $2/ 0 %* #%* G =%$*%* '%0 2 (%)/ 0 W 9"*6 K " &/ 0 %*G %*Z )=& #$%& #%2 #%'< G 2 )9$&/ 0 % . 9))9 6 %9)* 0 )9+ . < 7 "2#%* $* %$*%' Y )== Q O 2F %2&/ 0 )19&2%/ 0 9%Z "' #$% H < 20 %2 7 %6 %* #%& ? $#%2&9)*#& #%2 3 )*#%&G $2/ 0 %* H %26 %4 =$/ 0 6 %G 8 'F 19 7 < 2#%* 7 )2Z %2&9 H < ' b . W . 9))9 H %2=$%W 0 %*+% ! J "/ 0 =%6 9% #$% (%G %**%*#% Q $2/ 0 % )" ] / G =$/ 0 G %$*%* ? %2 9 )"1 %$*% D $9)24 %$9 #%2 Y 2%$G $2/ 0 %*+ % " C )& d )"F 9F 2< 4 =%' )4 %2 7 )2 7 < 0 =Z 7 $% B %=#4 )/ 0 *< 9$%2 9Z #)&& - "*6 %0 $*#%2 9% T H )*6 %=$&)9$< *&98 9$6 G %$9 K " < 19 %$* 3 )/ G '"&9%&9 #%2 Y 2%$G $2/ 0 =%2 1] 2 #$% (%"2 9%$="*6 %$*%2 U %6 $%2 "*6 5 7 "2#%+% # b "2 )"1 #$%W &%' d $*9%26 2 "*# $&9 K " H %2&9%0 %*Z #)&& K 7 %$ 1] 0 2%*#% N %2 92%9%2 #%2 #%"9&/ 0 %* Y 2%$G $2/ 0 %*Z #%2 ($&/ 0 < 1 #%2 ($&/ 0 O 1=$/ 0 %* D %90 < #$&9%*G $2/ 0 % c 99< D %==% "*# ("*#%&#$2%G 9< 2 E )"= . / 0 '$# H < ' ("*# T H )*6 %=$&/ 0 W Y 2%$G $2/ 0 =$/ 0 %2 B %W '%$*#%* _()F 9$&9%*a [ S ,^ 4 %$ #%2 !7 %$9%* ? %=9G < *1%2%*K 1] 2 E 2 )G 9$&/ 0 %& ,P

,^

,X ,S

o\ o[ oL

''O

Q + d + N < $6 9Z - d %=#%*6 %#%*G %*5 $' T 2&9%* ? %=9G 2$%6 + T $*4 =$/ G % $* #$% T H )*6 %=$&/ 0 W '%90 < W #$&9$&/ 0 % Q $2 / 0 %Z Y 2 %$G $2/ 0 %*Y < 2 &/ 0 "*6 L ,Z L \ [ o Z [ A o I [ ^ P q d + ? )0 =Z ; 2 )"%2 $* #%* ()F 9$&W 9%* "*# (2] #%26 %'%$*#%* ] 4 %2 #$% 6 %9O 9%9%* . < =#)9%* $' [ + ? %=9G 2 $%6 R T $* (=$/ G )"1 #$% ()F 9$&9%*6 %'%$*#% T =4 %2 1%=#W N %=4 %29 "*# #$% (2 ] #%2 6 %'%$*#% N %=4 %2 9Z %4 #+ [ ^ ^ I [ S o + Q + !%0 2%2Z T H )*6 %=$&/ 0 % Y 2%$G $2/ 0 %* "*# #)& -C 2$99% U %$/ 0 5 Z (%2=$* [ S X P q d + . 92)0 'Z C $% ($&/ 0 O 1=$/ 0 % D %90 < #$&9%*G $2/ 0 % $' C 2$99%* U %$/ 0 Z D ] */ 0 %*%2 G $2/ 0 %*0 $&9< 2$&/ 0 % . 9"#$%* ,Z . 9"996 )29 [ S X S q J + . 92] 4 $*#Z C $% "*12%$% Y 2%$G $2/ 0 %+ C %2 ("*# #%2 ()F 9$&9%*6 %'%$*#%* $' - C 2$99%* U %$/ 0 5Z b %"G $2/ 0 %*W N ="@ * [ [ S S [ Z ? "F F %29)= L [ S S A q N < $6 9Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ^ aZ [ P ,I [ X P q E + ; 0 "== _d 6 +aZ ` 0 2$&9%* $' C 2$99%* U %$/ 0 Z C )2'&9)#9 L \ [ o q #)2$* K "2 b %")F < &9< =$&/ 0 %* Q $2/ 0 % _Q + . / 0 )4 2< *)9Z A L I P ^ aZ D %**< *$9%* _d +W >+ B < %29K Z P X I X o aZ E 1$*6 &94 %7 %6 "*6 _E + . / 0 '$#6 )==Z X A I S o a "*# Y 2%$G $2/ 0 %* )==6 %'%$* _Q + d + N < $6 9Z S A I [ \ o a+ N 6 =+ d + b )"&*%2Z ($&/ 0 < 1 Y +d + c 99< D %==% "*# &%$*% "*6 %G =8 29% (%K $%0 "*6 K "' *)9$< *)=W &< K $)=$&9$&/ 0 %* . 9))9Z T 'Q B %&/ 0 $/ 0 9% ,o Z L \ [ o Z ^ P I S ,+ - d $=1=< &$6 G %$9 6 %6 %*] 4 %2 #%* >"#%*5 ] 4 %2&/ 0 2%$4 9 Q )2= d %$*K N < $6 9 #$%&%* J 4 &/ 0 *$99Z $*M Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ^ aZ [ ^ ,I [ ^ X q H 6 =+ U + Y =%$&/ 0 %2Z C )& H %2)/ 0 9%9% N < =G #%2 >"#%*+ ()F 9$&W 9%*Z #$% E < 6 2< '*)/ 0 9 [ S ,X "*# #)& N %20 8 =9*$& K "' >"#%*9"'Z $*M Y 2%$G $2/ 0 %*Y < 2&/ 0 "*6 [ ^ Z L \ \ X Z [ S P I L L [ q C + d %$*K _d 6 +aZ Y 2%$G $2/ 0 %* "*# >"#%*9"' $' - C 2$99%* U %$/ 0 5+ g*W &92"'%*9)=$&$%29% d %$=&6 %&/ 0 $/ 0 9%Z )*9$&%'$9$&/ 0 % N < 2"29%$=% "*# H %2#28 *6 9% . / 0 "=#Z Q $2W / 0 %W Q < *1%&&$< *W U %=$6 $< * A o Z B O 99$*6 %* L \ [ [ + . $%0 % #$% N %2=%$0 "*6 #%2 Q O 2F %2&/ 0 )19&2%/ 0 9% 1] 2 C %"9&/ 0 =)*# )* #$% T H )*6 %=$&/ 0 % B %W '%$*&/ 0 )19 [ S ,X q H 6 =+ N < $6 9Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ^ aZ [ A \ + C )K " N < $6 9Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ^ aZ [ P X I [ ^ ,q C < G "'%*9% 4 %$ !%0 2%2 Z Y 2%$G $2/ 0 %* _J *'+ ,^ aZ [ [ S I [ L ,+ B %=#4 )/ 0 Z C %'< G 2)9$% _J *'+ ,\ aZ ,,+

-#),%,63) AL/ 03) M/$N31 OOP KQ'R

XY! $#!%&)'"&+'),,*&$'

` 0 2 $&9%*9"' $* c V 1< 2# #%' 0 %2 2&/ 0 %*#%* U %6 $'% 4 %&/ 0 %$*$6 9%*Z ')* G O **% $* C %"9&/ 0 =)*# 7 %$9%2 "*6 %0 $*#%2 9 #)& T H )*6 %=$"' H %2G ] *#$6 %*+ BA J "/ 0 #$% Y 2%$G $2/ 0 %* 9)9%* &$/ 0 *$/ 0 9 =%$/ 0 9Z $0 2% D $9&/ 0 "=# )* #%* N %2W 4 2%/ 0 %* #%& C 2 $99%* U %$/ 0 & )*K "%2G %**%*Z "*# )4 6 %&%0 %* H < * #%2 ($&/ 0 O 1=$W / 0 %* D %90 < #$&9%*G $2/ 0 % 0 )4 %* &$% =)*6 % 6 %4 2 )"/ 0 9Z 4 $& &$% &$/ 0 '$9 #%' ; 0 %') )"&%$*)*#%26 %&%9K 9 0 )4 %*+% % J 4 %2 7 $% #$% )*#%2%* Q $2/ 0 %* 0 )4 %* &$% )"& #%2 Q )9)&92< F 0 % 6 %=%2 *9Z #)&& #$% 4 $4 =$&/ 0 % J "11< 2#%2 "*6 Z - k%#%2 ')** &%$ "*9%2 9)* #%2 c 4 2 $6 G %$95 _U O ' [ ,Z[ a *$/ 0 9 4 =$*# 6 %6 %*] 4 %2 h *2%/ 0 9 "*# h *W 9%2#2 ] / G "*6 ')/ 0 %* #)2 1Z &< *#%2 * )"/ 0 K " /,0"0.+ d )29=)F F Z C %2 h '6 )*6 '$9 #%2 b . W N %26 )*6 %*0 %$9 $* #%* #%"9&/ 0 %* J #H %*96 %'%$*#%*Z %4 #+ ,L o I ,A L q J + 3 $%&%Z C $% J "&%$*)*#%2&%9K "*6 '$9 #%2 !%$9 #%& b )9$< *)=&< K $)=$&'"& $* #%2 (2] #%24 %7 %6 "*6 Z %4 #+ ,A ,I ,P X q h + . / 0 "=%2Z C $% T H )*6 %=$&/ 0 % B %'%$*&/ 0 )19+ D $&&$< *)2$&/ 0 % J "14 2] / 0 % $* 6 %&%==&/ 0 )19&F < =$9$&/ 0 %* h '4 2] / 0 %*Z . 9"996 )29 [ S S X Z L \ S I L [ L + C $% ; %V 9% 1$*#%* &$/ 0 )"1 #%2 ? %4 &%$9% #%2 N %2%$*$6 "*6 T H )*6 %=$&/ 0 %2 Y 2%$G $2/ 0 %* _N T Y a+

G$%&)/ H%$3;)/P 4)"1)3&1 +," 8 0 2=$/ 0 %* Q < *1%2%*K Z $* #%' K " F < =$9$&/ 0 %* "*# 6 %&%==&/ 0 )19=$/ 0 %* Y 2)6 %* )"/ 0 G 2 $9$&/ 0 . 9%=="*6 4 %K < 6 %* 7 "2#%Z "*# $' ? %&9%* 7 )2%* 12%$G $2/ 0 W =$/ 0 % Q 2%$&% $*9%*&$H )' E 2< 9%&9 6 %6 %* #$% b )/ 0 2 ] &9"*6 4 %9%$=$6 9+ C $%&% . 9%=="*6 *)0 '%* 7 %2#%* $* #%2 p 11%*9=$/ 0 G %$9 *$/ 0 9 4 %)/ 0 9%9+ C )& 0 8 *6 9 %$*%2&%$9& '$9 #%2 D $*#%20 %$9%*&$9")9$< * #%2 Y 2%$G $2/ 0 %* K "&)''%*+ b "2 %97 ) k%#%2 0 "*#%2 9&9% %H )*6 %=$&/ 0 % ` 0 2 $&9 $&9 %$* Y 2%$G $2/ 0 =%2+ U %/ 0 *%9 ')* 12%$=$/ 0 #)& T *6 )6 %'%*9Z G < ''9 ')* )"1 )*#%2% !)0 =%*+ . / 0 8 9K "*6 &W 7 %$&% - &$9K 9 %97 ) k%#%2 H $%2 9% %H )*6 %=$&/ 0 % ` 0 2 $&9 $* %$*%' 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %* B < 99%&#$%*&95 + C )& 0 )9 k%#%*1)==& #%2 >< "2 *)=$&9 ? < =16 )*6 ; 0 $%=')** )"&6 %W 2%/ 0 *%9 "*# 7 $% 1< =6 9 G < ''%*9$%2 9M - C )& &)6 9 %$*$6 %& ] 4 %2 #$% 9)9&8 / 0 =$/ 0 % E 2 8 &%*K #%2 Y 2%$G $2/ 0 %* $* #%2 B %&%==&/ 0 )19+ g0 2% O 11%*9=$/ 0 % ? $2G "*6 #)6 %6 %* 4 =%$4 9 &< &/ 0 7 )/ 0 7 $% $0 2 D $96 =$%#%2 )*9%$=+ C $% ? )0 2 *%0 '"*6 &$*#"&92 $% 4 %W G < ''9 &$% '%$&9%*& %2&9 #)** $* #%* B %&$/ 0 9&G 2%$&Z 7 %** #%2 Q 2 $'$*< =< 6 % ` 0 2 $&9$)* E 1%$11%2 '$9 #%2 (%0 )"F 9"*6 . / 0 =)6 K %$=%* ')/ 0 9Z #)&& Y 2%$G $2/ 0 =%2 $0 2% Q $*#%2 0 8 "1$6 %2 &/ 0 =)6 %* )=& 3 "90 %2 )*%2 "*# Q )90 < =$G %*+5 % ' c 11$K $%==% . 9%=="*6 *)0 '%* #%2 Y 2%$G $2/ 0 %* )4 %2 7 %2#%* *$/ 0 9 K "2 Q %**9*$& 6 %*< ''%*+ Y 2%$G $2/ 0 %* 7 %2#%* #%&0 )=4 $* #%* D %#$%* I 7 %** ] 4 %20 )"F 9 I < 19 )=& %V 92%' G < *&%2 H )9$H "*# 1"*#)'%*9)=$&9$&/ 0 7 )0 26 %*< ''%*Z 7 %$= ')* &$/ 0 )* %$*K %=*%*Z )"1&%0 %*%2 2%6 %*#%* E 2< 4 =%'18 ==%* < 2 $%*9$%2 9+ T & 6 $4 9 )4 %2 $* #%* Y 2%$G $2/ 0 %*Z $*&4 %&< *#%2% 4 %$ ()F 9$&9%*Z D %**< *$9%*Z D %90 < #$&9%* "*# #%2 (2 ] #%26 %'%$*%Z %$*%* %$*1="&&2%$/ 0 %* &< K $)= %*6 )6 $%2 9%* "*# O G "'%*$&/ 0 )G 9$H %* Y =] 6 %=+ . < 7 "2#%* K +(+ #$% %2&9%* p G "'%*$&/ 0 %* N %2&)''="*6 %* 1] 2 B %2%/ 0 9$6 G %$9Z Y 2 $%#%* "*# (%7 )0 2 "*6 #%2 . / 0 O F 1"*6 $* c &9 "*# ? %&9 _[ S X X fX S a &%0 2 &9)2G H < ' T *6 )6 %'%*9 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %2 ; 0 %< =< 6 %* "*# 3 )$%* '$96 %92)6 %*+ % ( =&"P,50%&" %*9&F 2 $/ 0 9 *$/ 0 9 $''%2 #%* N < 26 )4 %* $0 2%& d %2 2 *} J 4 %2 #)& $&9 #$% N $&$< * >%&"M Q $2/ 0 % )=& %$*% B %'%$*&/ 0 )19 H < * (2 ] #%2 * "*# . / 0 7 %&9%2 *Z #$% 1] 2%$*)*#%2 #) &$*#Z $* #%2 )==% ? %2 9 6 %&/ 0 8 9K 9 7 %2#%*Z $* #%2 . / 0 7 )/ 0 % "*# . 9)2G % E =)9K 0 )4 %*Z #$% %97 )& H < * #%2 3 $%4 %Z H < * #%2 &$% =%4 9Z )"/ 0 $* #$% B %&%==&/ 0 )19 )"&&92 )0 =9 "*# #$% &< - . )=K #%2 T 2#%5 "*# - 3 $/ 0 9 1] 2 #$% ? %=95 _D 9 A Z[ ,I [ P a &%$* G )**+ B %20 )2# 3 < 0 1$*G 0 )9 #$% F %2&O *=$/ 0 % Q < *&%j "%*K )"& #$%&%2 T 2G %**9*$& 6 %K < 6 %*+ T 2 0 )9 &%$*% ; ] 4 $*6 %2 E 2< 1%&&"2 )"16 %6 %4 %* "*# $&9 K "2 - Q )90 < =$W &/ 0 %* g*9%6 2 $%2 9%* B %'%$*#%5 *)/ 0 D ] */ 0 %* 6 %6 )*6 %*Z #$% %$*% J 2 9 12%$W G $2/ 0 =$/ 0 % B %'%$*&/ 0 )19 $**%20 )=4 #%2 G )90 < =$&/ 0 %* Q $2/ 0 % #)2&9%==9+ & # T & 7 8 2% &$/ 0 %2 H %2 '%&&%*Z 7 %** $26 %*#%$*% #%2 %H )*6 %=$&/ 0 %* Y 2%$G $2/ 0 %* H < * &$/ 0 4 %0 )"F 9%* 7 ] 2#%Z &$% 7 ] 2#% #%' - Q < *92 )&9'< #%==5 >%&"Z 7 $% %& 3 < 0 1$*G 6 %K %$/ 0 *%9 0 )9Z H < == %*9&F 2%/ 0 %*+ T & 0 )4 %* &$/ 0 K 7 )2 $' 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %* (%W 2%$/ 0 $''%2 7 $%#%2 B 2 "F F %* )"1 #%* ? %6 6 %')/ 0 9Z #$% - B %'%$*#% *)/ 0 #%' b %"%* ; %&9)'%*95 %$*& K " %$*& *)/ 0 4 $=#%* 7 < ==9%*+ J 4 %2 %& 0 )9 &$/ 0 6 %W K %$6 9Z #)&& #)& *$/ 0 9 < 0 *% 7 %$9%2%& 'O 6 =$/ 0 $&9Z 7 %$= %& %2&9%*& G %$* %$*0 %$9=$W / 0 %& *%"9%&9)'%*9=$/ 0 %& . 92 "G 9"2 '< #%== 6 $4 9 "*# 7 $2 K 7 %$9%*& $* %$*%2 )*#%W 2%* !%$9 =%4 %*+ J 4 %2 #%**< / 0 4 $* $/ 0 ] 4 %2 K %"6 9Z #)&& #)& 12%$G $2/ 0 =$/ 0 % . 92 "G 9"2 '< #%== B 2 "*#&8 9K % *%"9%&9)'%*9=$/ 0 %2 T G G =%&$< =< 6 $% $' (%7 "&&9&%$* 0 8 =9 "*# #)&& #)& 0 $=12%$/ 0 1] 2 #$% !"G "*19 $&9+ C 2%$ #$%&%2 B 2 "*#&8 9K % 'O / 0 9% $/ 0 )4 &/ 0 =$%W e %*# )"1K %$6 %*+ [ + F0,%,0."0 0." -0# 7#B#0'.)0 2%* #%2 d )'4 "26 %2 d )"F 9F )&9< 2 d )*& >< )/ 0 $' ? O =4 %2 #)& D < #%== - N < =G &G $2/ 0 %5 4 %&/ 0 2 $%4 %*+& $ Y ] 2 $0 * 0 )99% #%2 %97 )& 2%$e %2 $&/ 0 G =$*6 %*#% ; $9%= )==%2#$*6 & *$/ 0 9 *"2 #%* *%6 )9$H %* Q =)*6 Z AL

A,

''R

C $% 6 %$&9=$/ 0 %* B %'%$*&/ 0 )19%* #%2 G )90 < =$&/ 0 %* Q $2/ 0 % I Q < 'F %*#$"'Z 3 %$F K $6 Z L \ \ o Z S L 1q ; + ? )==4 2%/ 0 %2Z 3 + ? %$'%2 _d 6 +aZ Q )90 < =$&/ 0 % g*9%6 2$%29% B %'%$*#%+ T $*% Q "2K #)2W &9%=="*6 Z ()# ; O =K L \ \ A + d + c + ? O =4 %2Z U %=$6 $< * < 0 *% T *9&/ 0 %$#"*6 + N < =G &G $2/ 0 % )' (%$&F $%= #%2 k"*6 %* B %*%2)W 9$< *Z B O 99$*6 %* L [ S P \ +

-#),%,63) AL/ 03) M/$N31 OOP KQ'R

XY! $#!%&)'"&+'),,*&$'

#%* H $%=% Y 2%$G $2/ 0 =%2 )"& $0 ' 0 %2)"&0 O 2 9%*+ T 2 &)0 $* #%' #)'$9 4 %&/ 0 2 $%4 %W *%* E 0 8 *< '%* 4 %$#%&M - D $*#%2 "*6 2%=$6 $O &%2 . %=4 &98 *#$6 G %$95 Z )4 %2 )"/ 0 - T *9&/ 0 %$#"*6 &=< &$6 G %$95 )=& Y < 2 ' H < * - !7 %$1%=5 Z #%* ')* - )=& J "&6 )*6 &W F "*G 9 #%& %$6 %*%* F %2&< *)=%* T $*&)9K %& 6 %=9%* =)&&%*5 '"&&+& % C < / 0 )*#%2& )=& *< / 0 $* #%2 ; 0 %< =< 6 $% #%2 b )/ 0 G 2 $%6 &K %$9 7 $2# 0 %"9% #)& ? < 2 9 - T *9&/ 0 %$W #"*6 5 K "'$*#%&9 $* #%2 6 8 *6 $6 %* F 2< 9%&9)*9$&/ 0 %* ; 0 %< =< 6 $% ] 4 %20 )"F 9 *$/ 0 9 '%0 2 )=& )#8 j ")9% (%&/ 0 2%$4 "*6 #%& !"'W B =)"4 %*W Q < ''%*& )*6 %&%0 %*M B < 99 0 )9 &$/ 0 $* ` 0 2 $&9"& 1] 2 "*& %*9&/ 0 $%#%* "*# *$/ 0 9 7 $2 1] 2 $0 *Z &)6 9 ')*+ J "& 6 =%$/ 0 %' B 2 "*# 6 $=9 H $%=%* ; 0 %< =< 6 %* #%2 (%6 2 $11 - Y 2%$7 $==$6 G %$9&G $2/ 0 %5 )=& h *7 < 2 9+& & J "/ 0 Y 2%$G $2/ 0 %* 4 %*"9K %* %& '%$&9 *"2 $* J *1] 0 2 "*6 &K %$/ 0 %*Z #%** )"/ 0 $0 *%* $&9 4 %7 "&&9M !"2 B %'%$*#% G < ''9 ')* *$/ 0 9 %$*1)/ 0 )"1W 6 2 "*# %$6 %*%* T *9&/ 0 ="&&%& 7 $% K " %$*%' N %2%$*Z &< *#%2 * 7 %$= ')* #%' U "1 ` 0 2 $&9$ 1< =6 9+ J 4 %2 6 %2 )#% #%&0 )=4 6 $=9Z #)&& Q $2/ 0 % "*# B %'%$*#% 6 2 "*#&8 9K W =$/ 0 #$% B %'%$*&/ 0 )19 #%2%2 $&9Z #$% &$/ 0 H < * >%&"& 0 )4 %* 2 "1%* =)&&%*+ C )& )4 %2 G < ''9 $' 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %* D < #%== H < * Q $2/ 0 % "*# B %'%$*#% )"/ 0 &92 "G 9"2%== K "' J " "/ G Z &%=4 &9 7 %** )"/ 0 #< 2 9 *$/ 0 9 )==%Z #$% #)K " 6 %0 O 2%*Z >%&"& 7 $2G W =$/ 0 *)/ 0 1< =6 %*+ J 4 %2 K "' 3 %$94 $=# 1] 2 #)& 3 %4 %* $* #%2 / 0 2 $&9=$/ 0 %* B %W '%$*#% G )** "*# &< == -U %=$6 $< * < 0 *% T *9&/ 0 %$#"*6 5 *$/ 0 9 7 %2#%*+ fH F0,%,0."0 5#8" ()B @#,",&9#' &9? -0# E0,/9'3 -#. 5#8#'-03#' E),"#. 7)""#.H C $%&% Y %&9&9%=="*6 $&9 &%0 2 7 $/ 0 9$6 1] 2 %$*% !"G "*19 #%2 B %'%$*#% >%&" -k%*&%$9& H < * . 9))9 "*# Q $2/ 0 %5+ T & =$%6 9 $' ? %&%* 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %2 T V $&9%*K Z #)&& &$% $0 2 N %2 92)"%* )"1 #$% %$6 %*% !"G "*19 *$/ 0 9 )"1 #$% . 9)4 $=$98 9 %$*%2 g*&9$9"9$< * &%9K 9Z &< *#%2 * )==%$* )"1 #$% 6 %'%$*&/ 0 )19&4 $=#%*#% Q 2)19 #%& ? < 29%& B < 99%&+ J "/ 0 #$% T V $&9%*K %$*%2 / 0 2 $&9=$/ 0 6 %F 28 6 9%* B %&%==&/ 0 )19 $&9 *$/ 0 9 &9$==&/ 0 7 %$W 6 %*#% N < 2)"&&%9K "*6 $0 2%& . %=4 &9H %2&98 *#*$&&%&+ Q $2/ 0 % >%&" ` 0 2 $&9$ %*9&9%0 9 $''%2 7 $%#%2 *%"Z $* #%' #)& ? < 29 B < 99%& B =)"4 %* 1$*#%9 "*# #$% $* #%2 B %W '%$*&/ 0 )19 6 %=%4 9% 3 $%4 % D %*&/ 0 %* %$*=8 #9Z 0 $%2 $0 2% d %$')9 K " 1$*#%*+ & ' ,+ F0,%,0."0 5#8" ()B &/"0(#' ;0"#0'&'-#, &55#,M -0# J9 0%, 3#%2,#'+ N $%=W =%$/ 0 9 $&9 #$%& #)& - . F "2%*%=%'%*95 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %2 T V $&9%*K Z #)& "*&%2% B %&%==W &/ 0 )19 )' '%$&9%* 4 2)"/ 0 9+ C )& D )e )* (%9%$=$6 "*6 "*# T *6 )6 %'%*9Z #)& $* 12%$G $2/ 0 =$/ 0 %* B %'%$*#%* 6 %=%4 9 7 $2#Z %2 7 %/ G 9 < 19 #)& T 2&9)"*%* &9))9=$/ 0 %2 < #%2 G < ''"*)=%2 B 8 &9% "*# 1$*#%9 )"/ 0 4 %$ #%* G $2/ 0 =$/ 0 %* b )/ 0 4 )2 * 0 < 0 % Ao

AA

AP

? O =4 %2Z U %=$6 $< * _J *'+ A ,aZ L ^ P + C %2 (%6 2$11 @)5/./0,) < #%2 b %$* 4 %)*97 < 2 9%* =8 &&9+ J "/ 0 Y 2%$W G $2/ 0 %* *%0 '%* 1$*)*K $%==% h *9%2&9] 9K "*6 H < ' . 9))9 1] 2 $0 2% #$)G < *$&/ 0 %* J "16 )4 %* "*# 1] 2 $0 2% ($=#"*6 &W "*# >"6 %*#)24 %$9 %*96 %6 %*Z 7 $% &$% )==%* $* #$%&%' Y %=# 98 9$6 %* 6 %&%==&/ 0 )19=$/ 0 %* B 2 "F F %* K "&9%0 9+ C %** &$% 7 < ==%* '$9 $0 2%2 J 24 %$9 $* #$%&%* (%2%$/ 0 %* *$/ 0 9 *"2 1] 2 #$% %$6 %*%* 3 %"9% #) &%$*Z &< *W

A^

'KQ

B %*)"% !)0 =%* &$*# &/ 0 7 %2 K " %20 )=9%*+ E + D )&%2Z C $% Q $2/ 0 %* $* #%2 C C U Z (< ** L \ \ \ Z [ \ \ I [ \ o Z 6 $4 9 %$*%* i 4 %24 =$/ G ] 4 %2 #$% "*9%2&/ 0 $%#=$/ 0 %* ; 2)*&1%2=%$&9"*6 %*Z #$% K " 6 2< W e %* ; %$=%* H < ' ("*#%&'$*$&9%2$"' 1] 2 $**%2#%"9&/ 0 % (%K $%0 "*6 %* '$91$*)*K $%29 7 < 2#%* &$*#+ C )*)/ 0 4 %92"6 #$% . "''%2 #%2 ; 2)*&1%2=%$&9"*6 %* #%2 %H )*6 %=$&/ 0 %* "*# #%2 G )90 < W =$&/ 0 %* Q $2/ 0 % )* $0 2% E )29*%2 $* #%2 C C U / )+ L ZX D $==$)2#%* C D _#)H < * %*91)==%* / )+ L D $==$)2#%* )"1 #$% %H )*6 %=$&/ 0 %* 3 )*#%&G $2/ 0 %*a+ C $% 6 %&)'9%* ; 2)*&1%2=%$&9"*6 %*Z #$% K 7 $&/ 0 %* [ S A ^ "*# [ S S \ ] 4 %2 Q < *9%* #%2 T H )*6 %=$&/ 0 %* Q $2/ 0 % $* #%2 ("*#%&2%F "4 =$G )* #$% C C U )4 6 %7 $/ G %=9 7 "2#%*Z 4 %92"6 %* &/ 0 8 9K "*6 &7 %$&% X ZA D $==$)2#%* C D _H 6 =+ )"/ 0 E + D )&%2Z $*M ? + ? %$#%*1%=#Z Q +W U + Q < 29% ld 6 +mZ d )*#4 "/ 0 #%2 #%"9&/ 0 %* T $*0 %$9 [ S o S I [ S X S I [ S S S Z (< ** [ S S S Z o S [ a+ C )&& *)/ 0 #%2 ? %*#% 9%$=7 %$&% )"/ 0 #$% Y 2%$G $2/ 0 %* 1] 2 %$*% =)*6 % i 4 %26 )*6 &K %$9 h *9%2&9] 9K "*6 #"2/ 0 7 %&9#%"9&/ 0 % E )29*%2 4 2)"/ 0 9%*Z $&9 !%$/ 0 %* #%2 &9)2G %* &< K $)=%* N %27 %21"*6 %* $* #$%&%2 !%$9 "*# 7 $2# H < * #%* (%92< 11%*%* )=& &%0 2 4 %=)&W 9%*# %'F 1"*#%*+

-#),%,63) AL/ 03) M/$N31 OOP KQ'R

XY! $#!%&)'"&+'),,*&$'

#%2 * $0 2%* ; %$= K "2 (%7 8 =9$6 "*6 #%2 d %2)"&1< 2#%2 "*6 %* $* "*&%2%2 B %&%==W &/ 0 )19 4 %$92 )6 %*+ ? $/ 0 9$6 )4 %2 $&9 1] 2 &$%Z $* $0 2%* Q %2 *)"16 )4 %* H < * &9))9=$/ 0 %2 h *9%2&9] 9K "*6 "*)4 0 8 *6 $6 K " 4 =%$4 %*Z "' *$/ 0 9 $* #%2 J "&2 $/ 0 9"*6 H < * N %2W G ] *#$6 "*6 "*# . %%=&< 26 % "*12%$ K " 7 %2#%*+ C $% N %26 )*6 %*0 %$9 0 )9 12%$=$/ 0 6 %K %$6 9Z #)&& &< =/ 0 % J 4 0 8 *6 $6 G %$9 *$/ 0 9 *"2 #"2/ 0 1$*)*K $%==% !"7 %*#"*6 %* %*9&9%0 9+ T & 6 $4 9 )"/ 0 )*#%2 % 6 %&%==&/ 0 )19=$/ 0 % Y )G 9< 2%*Z #$% 4 $*#%* "*# 6 %W 1)*6 %* *%0 '%* G O **%*+ T & 7 $2# #%&0 )=4 )"/ 0 1] 2 #$% Y 2%$G $2/ 0 %* I 7 $% 1] 2 )==% Q $2/ 0 %* I $''%2 7 $%#%2 *%" %$*% J "16 )4 % &%$*Z K " %2G %**%* "*# K " =%W 4 %*Z 7 < K " &$% #$% Y 2%$0 %$9 #%& T H )*6 %=$"'& 0 %"9% 0 %2 )"&1< 2#%2 9+ J "/ 0 Y 2%$G $2/ 0 %* %V $&9$%2%* *$/ 0 9 %$*1)/ 0 - k%*&%$9& H < * u. 9))9 "*# Q $2/ 0 %v5 + . $% &$*# %$*6 %4 "*#%* $* "*&%2 B %'%$*7 %&%*Z 4 %k)0 %* #)& )"/ 0 "*# 7 < ==%* %& '$96 %&9)=9%*+ J "/ 0 &$% G < ''%* *$/ 0 9 < 0 *% $*&9$9"9$< *%==% . 92 "G 9"2%* )"& "*# &$*# #)*G 4 )2 1] 2 %$* &9))9=$/ 0 %& . @ &9%'Z #)& < 11%* 1] 2 $0 2 T *6 )6 %'%*9 K "6 "*&W 9%* H < * D %*&/ 0 %* "*# $0 2% D $9)24 %$9 $* #%2 B %&%==&/ 0 )19 $&9+ & ) J 4 %2 &$% 7 < ==%* #"2/ 0 #$% J 29Z 7 $% &$% )=& Q $2/ 0 %* =%4 %* "*# )24 %$9%*Z #%"9=$/ 0 ')/ 0 %*Z #)&& Q $2/ 0 % "*# B %'%$*#% >%&" ` 0 2 $&9$ 6 2 "*#&8 9K =$/ 0 H < ' ? $2G %* #%& ? < 2 9%& B < 99%& "*# &%$*%& B %$&9%& =%4 9 "*# #)2 "' )"/ 0 H < ' T *6 )6 %'%*9 #%2%2Z #$% #"2/ 0 #$%&%& ? < 2 9 K "2 B %'%$*#% "*# K "' C $%*&9 )' b 8 / 0 &9%* 4 %2 "1%* 7 %2W #%*+ C )& &$*# #$% D %2G ')=% 12%$%2 B %'%$*#%*Z 7 $% E )"="& $* &%$*%' Q )F $9%= ] 4 %2 #$% / 0 2 $&9=$/ 0 % Y 2%$0 %$9 $* B )=)9%2 A G =)2&9%==9+ Y ] 2 $0 * $&9 - Q $2/ 0 % #%2 Y 2%$W 0 %$95 ] 4 %2)== #< 2 9Z 7 < ')* #%* B =)"4 %* $* #%2 3 $%4 % =%4 9 _B )= A ZP a+

AX

g*&< 1%2* 4 %k)0 %* #$% Y 2%$G $2/ 0 %* )"/ 0 #$% D O 6 =$/ 0 G %$9 )=& F2,$#,.