213 66 722KB
Malagasy Pages [84] Year 1992
Sambatra ny Mahavaky Teny
2
Fampianarana olon-dehibe hamaky teny sy hanoratra, miaraka amin’ny votoatin’ny Baiboly. Boky Faharoa
Ataovy azo antoka tsara fa hain’ny mpianatrao tsara ny manavaka sy manonona ireo vanin-teny rehetra ato amin’ity efitra ity: manaova famerenana matetika. a na la ra ta ma sa ji ha tra dra ndra fa ka za nda nka nja nta ntsa tsa da va mba ba mpa pa nga ga
o no lo ro to mo so ji ho tro dro ndro fo ko zo ndo nko njo nto ntso tso do vo mbo bo mpo po ngo go
i ni li ri ti mi si ji hi tri dri ndri fi ki zi ndi nki nji nti ntsi tsi di vi mbi bi mpi pi ngi gi
e ne le re te me se ji he tre dre ndre fe ke ze nde nke nje nte ntse tse de ve mbe be mpe pe nge ge
ao nao lao rao tao mao sao ji hao trao drao ndrao fao kao zao ndao nkao njao ntao ntsao tsao dao vao mbao bao mpao pao ngao gao
ay nay lay ray
ai nai lai rai
may say ji hay tray dray ndray fay kay zay nday nkay njay
mai sai ji hai trai drai ndrai fai kai zai ndai nkai njai
ntsay tsay day vay mbay bay mpay pay ngay gay
ntsai tsai dai vai mbai bai mpai pai ngai gai
SALAMO 23 Ny Mpiandry Tsara. Salamo nataon’i Davida. JEHOVAH no mpiandry ahy, Tsy hanan-java-mahory aho, Mampandry ahy amin’ny ahi-maintso Izy; Mitondra ahy eo amoron’ny rano fialan-tsasatra Izy. Mamelombelona ny fanahiko Izy; Mitarika ahy amin’ny làlan’ny fahamarinana noho ny anarany Izy. Eny, na dia mandeha mamaky ny lohasaha aloky ny fahafatesana aza aho, Dia tsy hatahotra ny loza aho; Fa Hianao no amiko; Ny tsorakazonao sy ny tehinao, ireo no mahafa-tahotra ahy. Mamelatra latabatra eo anoloako eo imason’ny fahavaloko Hianao; Manosotra diloilo ny lohako Hianao; Ny kapoakako feno dia feno. Eny tokoa, fahasoavana sy famindrampo nohanaraka ahy amin’ny andro rehetra hiainako, Dia hitoetra ao an-tranon’i Jehovah andro lava aho. VAVAKA ATAON’NY KRISTIANA IRAY ISAN’ANDRO Tompo Jeso ô, midira ato anatiko ary manjakà ao, Tompo ô, midina ao ary aoka ny fanahinao ho fanahiko Midira ato an-tsaiko, ampianaro aho hahalala sy hanetry tena Anjakao ny tenako, omeo fahasalamana aho ary sitrano Anjakao ny asako sy ny fiainako: tariho izay rehetra ataoko sy lazaiko. Midira Jeso Tompo ô, ary aoka Ny Sitraponao ho sitrapoko Ny Sainao ho saiko Ny Fanahinao ho fanahiko Ny Fonao ho foko Ny Fifalianao ho fifaliako Ny Fiainanao ho fiainako. Midira Jeso Kristy Tompo ô. Raiso aho sy ny fananako rehetra. Enga anie hanompo anao mandrakariva aho. Enga anie ho vavolombelonao amin’ny hafa aho. Amin’ny anaranao no anaovako izany vavaka izany. Amen.
FAMPIANARANA MAMAKY TENY TSOTRA SY HAINGANA
Ny Abidia a A
Amin’ izao fotoana iadiana amin’ ny tsy fahaizana mamaky teny sy manoratra izao, dia ny Kristiana no voalohany tokony handray ho adidy ny fampianarana ny namany tsy mahavaky teny, indrindra fa ny Tanora. Vao namoaka boky roa (fiasana tena mahomby tokoa) ho amin’ izany izao ny Fikambanana Mampiely Baiboly sy ny FAMPIELEZANA LITERATIORA Loterana. Ny Literacy and Evangelism Inc. U.S.A. no vy nahitana sy angady nananana ireo boky ireo izay amidy MORA TOKOA mba ho azon’ ny olona rehetra ampiasaina. SAMBATRA NY MAHAVAKY TENY boky I sy II samy 80 Pejy avy. Ny boky I dia misy torolalana momba ny fampianarana (pejy 4-17) Ankasitrahanay tokoa raha mba manoro hevitra anay momba ny fahatsapany ireo fomba fampianarana, ireo izay nampiasa ny SAMBATRA NY MAHAVAKY TENY. Raisinay an-tanan-droa ireo torohevitra na tsikera avy aminareo. Azonareo atao ny manoratra amin’ izao adiresy manaraka izao: Fikambanana Mampiely Baiboly Malagasy B.P. 922 Antananarivo. na Fampielezana Literatiora Loterana B.P. 538 Antananarivo.
b B d D e E f F g G h H i I j J k K l L mM n N o O p P r R s S t T v V y Y
Literacy International 1800 South Jackson Avenue Tulsa OK 74107, USA
z Z
Sambatra ny Mahavaky Teny Nataon’i Rev. Ranaivojaona Razafimanantsoa Nohavaozin’ Atoa Marc Rakoto niaraka tamin ireo vahiny manana fahalalana manokana momba ny fampianarana mamaky teny sy manoratra. Fizarana 2, lesona 24-60 Fampidirana ny litera ao amin’ny Fizarana 2: 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
mp p ng g ts ndr dr nk, nj nt, nts Fomba Fanisana Manoratra Taratasy Ny Famoronana Ny Fahotana I Noa Teraka Jeso (1) Teraka Jeso (2) Batisan’ I Jeso Manasitrana Marary Mpanota Hibebaka
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.
Manangana ny Maty Maty Ho An’ny Rehetra Ny Hazo Fijaliana (1) Ny Hazo Fijaliana (2) Velona Jeso (1) Velona Jeso (2) Niakatra Jeso Tonga Ny Fanahy Masina (1) Tonga Ny Fanahy Masina (2) Ny Didy Folo I Stefana I Filipo I Dorkasy I Saoly I Kornelio Hiverina Jeso Ny Lanitra (1) Ny Lanitra (2)
Droit d’Auteur: © Literacy International, sy Fampielezana Literatiora Loterana 1992 Tous droits réservés
Lesona 24
(mp)
mpamboly
mpa
a
mpa
mpa
a
ampalibe
ampa
mpa
ampa
ampa
mpa
2
1
mpamboly mpa mpa mpa mpa mpamboly
ampalibe ampa ampa ampa ampa ampalibe 4
3
ay mpay
a mpa
e mpe
i mpi
mpay mbay bay mpay
mpa mba ba mpa
mpe mbe be mpe
mpi mbi bi mpi
5
mpamboly 2
mpamela
mpay mpa mpe mpi
ampalibe
7
6
an-tanàna nàna nàna nàna nàna an-tanàna
fanahy fanahy fanahy
8
fanahy fanahy fanahy
9
finoana finoa fi
mpamela mpamela mpamela mpamela mpamela mpamela
fi finoa finoana
10
11
mpa mba mby
12
mpa tra tro
za va ve
Manana anana amoron’ ny ony ny mpamboly. Mila sarety sy omby ny mpamboly. Sambatra ny mpamboly manana vary. Mitady ampalibe any an-tanàna Ralala. Misy ampalibe eo amoron’ ny lalana. Malemy fanahy i Jeso. Notrotroiny ny zaza. Mihaino an’ i Jeso mitoriteny ny olona. I Jeso no mpamela heloka. Ny fo maloto nisolo fo madio ao amin’ i Jeso. Velona i Jeso. Manatona an’ i Jeso amin’ ny finoana. Marka 4:30-34
fanahy
finoana 3
Lesona 25
(p)
palitao pa o paoma pa
1
a
a
a
pa
a
a
a
2
palitao palitao palitao
palitao palitao palitao
paoma pa pa
pa pa paoma
4
3
a pa
o po
e pe
i pi
pa mpa ba pa
po mpo bo po
pe mpe be pe
pi mpi bi pi
5
palitao 4
pa
izy
pa po pe pi
paoma
6
7
izy zy y
y zy izy
azy zy y
y zy azy
9
8
alina alina alina
alina alina alina 10
11
pa mpa mbo
fa hefa rehefa
rehefa hefa fa 12
pao tao tao
zo zy sy
Tia olona Rasoa. Nomeny palitao rasamy. Manao palitao Rasamy. Mitady paoma ny zaza. Ariary roa ny paoma. Manana paoma ny zaza. Mpamboly hazo any an’ ala Rasamy. Manana finoana an’ i Jeso izy. Mino sy mamaky baiboly izy. Mila jiro izy rehefa mamaky baiboly. amin’ ny alina. Mitoriteny amin’ ny olona izy. Tia ny mihaino azy ny olona. Marka 4:21-25
azy
alina
rehefa 5
Lesona 26
( ng )
ampinga
nga
nga
ampinga o
nga
nga
angady
ngady
nga
angady
ngady
nga
1
2
ampinga
nga
nnga
ampinga
angady angady angady 4
3
a nga
o ngo
ao ngao
ia ngia
nga na pa nga
ngo no po ngo
ngao nao pao ngao
ngia nia pia ngia
5
angady 6
angady angady angady
fiarovana
nga ngo ngao ngia
ampinga
6
7
vavaka vavaka vavaka
vavaka vavaka vavaka
mivavaka mivavaka mivavaka
8
mivavaka mivavaka mivavaka
9
fiarovana fiaro fiaro 10
fiaro fiaro fiarovana 11
nga nda Mpa
finoana finoana finoana
finoana finoana finoana
12
zy dy sy
he re ro
Manao ampinga ho an’ ny olona Ralala. Manda sy ampinga no fiarovana ny tanàna. Mila angady ny mpamboly rehefa miasa. Manana angady roa Rasamy ao an-tanàna. Olona mivavaka Rasamy. Mpamboly tia vavaka izy. Mivavaka ho an’ ny olona ao an-tanàna izy. Mivavaka izy rehefa miasa. Mivavaka amin’ i Jeso velona izy. Mila finoana ny vavaka. Ny Baiboly sy vavaka no fiarovana. Lioka 11:1-4
vavaka
mivavaka 7
Lesona 27
(g)
1
gisa
gi
gi
gi o
gi
gi
gony
go
go
go
go
go
2
gisa
gisa o gisa
pgisa
gony
go
go
gony 4
3
i gi
a ga
o go
e ge
gi ngi ni gi
ga nga na ga
go ngo no go
ge nge ne ge
5
gony 8
Masina
gi ga go ge
gisa
6
7
Masina sina sina
sina sina Masina
8
hanaiky hanaiky hanaiky
hanaiky hanaiky hanaiky
9
manome manome mampianatra mampianatra manome manome mampianatra mampianatra manome manome mampianatra mampianatra 10
11
gi si mi
12
go bo no
fa fi mpi
Misy gisa any amin’ny ony. Tia rano ny dokotra sy ny gisa. Mitady gony ny mpamboly. Ao anaty gony ny vary. Ny Fanahy Masina no manome finoana ny olona. Mampianatra vavaka izy rehefa mamaky Baiboly ny olona. Monina ao anaty fo ny Fanahy Masina. Ny Fanahy Masina no mampianatra ny olona hanaiky ny Baiboly. Mino ny Fanahy Masina ny olona mino an’ i Jeso. Manome fiainana ny mino azy ny Fanahy Masina. Tahaka ny rano velona ao anaty ny finoana ny Fanahy Masina. Jaona 14:15-31 hanaiky
manome
mampianatra 9
Lesona 28
( ts )
tsaramaso
tsa
tsa
tsa o
tsa
tsa
katsa
tsa
tsa
tsa
katsaka katsa
1
2
tsaramaso tsa ttsa
tsa tsa tsaramaso
katsaka katsa katsa 4
3
a tsa
i tsi
o tsa
e tse
tsa ta sa tsa
tsi ti si tsi
tso to so tso
tse te se tse
5
katsaka 10
katsa katsa katsaka
Ratsy
tsa tsi tso tse
tsaramaso
6
7
avy vy y
y vy avy
Ratsy tsy y
y tsy Ratsy
vaovao vaovao vaovao
vaovao vaovao vaovao
9
8
ota ota ota 10
ota ota ota 11
tsa tra mba
12
tsy sy zy
hai Bai nai
Miasa ny tany Rasamy. Mpamboly tsaramaso sy katsaka izy. Malemy ny tany rehefa avy ny orana. Misy tsaramaso amin’ ny gony ao antanàna. Misy katsaka amin’ ny gony ao antanàna. Mijaly ny olona eo amin’ ny fiainana misy ota. Ratsy sy maloto ny fiainana misy ota. Manome anao fiainana vaovao i Jeso. Ny Baiboly no mampianatra io fiainana vaovao io. Sambatra ny olona mihaino azy. Mampianatra anao hanaiky ny Baiboly ny finoana. Ny vavaka no fiarovana ny fiainana vaovao ho madio sy Masina. Tahaka ny vary sy rano ny vavaka sy ny Baiboly. Joana 15:1-17 vaovao
avy
ota 11
Lesona 29
( ndr )
masoandro
ndro
o
ndro o
o
o
ondry
ndry
y
ndry
y
y
2
1
masoandro ndro o
o ndro masoandro
y ndry ondry
4
3
o ndro
y ndry
a ndra
e ndre
ndro tso go ndro
ndry tsy gy ndry
ndra tsa ga ndra
ndre tse ge ndre
5
tonga 12
ondry ndry y
ondry
ndro ndry ndra ndre
masoandro
6
7
Andriamanitra Andri Andri
Andri Andri Andriiamanitra
8
tonga a nga nga a tonga
9
hazavana hazavana hazavana 10
hazavana hazavana hazavana
hafanana hafanana hafanana
11
ndry nga mba
hafanana hafanana hafanana
12
ndro ndri mpa
tra za va
Mila masoandro ny Mpamboly. Eo amin’ny lanitra no misy ny masoandro. Lasa ny alina rehefa tonga ny masoandro. Manana ondry Ralala. Manome hanina ny ondry izy. Misy marary ny ondry. Nomeny rano ny ondry. Andriamanitra no nanao ny masoandro. Manome hazavana sy hafanana ny masoandro. Tia anao Andriamanitra. Nafoiny ho anao i Jeso. Nomeny anao ny fanahy masina. Sambatra ny mino an’ Andriamanitra. Joana 8:12-20
Andriamanitra
hazavana
hafanana 13
Lesona30
( dr )
1
gidro
dro
o
dro o
o
o
gadra
dra
a
dra
a
a
2
gidro gidro gidro
gidro gidro gidro
gadra gadra gadra
gadra gadra gadra 4
3
e dre
i dri
a dra
o dro
dre ndre tse dre
dri ndri tsi dri
dra ndra tsa dra
dro ndro tso dro
5
gidro 14
tanany
dre dri dra dro
gadra
6
7
eny ny y
y ny eny
tanany tanany tanany
tanany tanany tanany
nandika nandika nandika
nandika nandika nandika
9
8
satria satria satria
satria satria satria
10
11
dra tra tri
12
dro ndro nda
ndi ndri gi
Monina any anaty ala ny gidro. Matory eny amin’ny ny hazo ny gidro. Fiarovana ny gidro ny ala. Mijaly ny olona gadra. Misy gadra ny tanany satria nandika lalàna izy. Mampianatra ny olona hanaiky an’ Andriamanitra ny Baiboly. Manana heloka ny olona mandà an’ Andriamanitra. Tahaka ny gadra ny ota amin’ ny olona. Mitady an’ Andriamanitra ao amin’ny alina izy. Tahaka ny hazavana avy amin’ny masoandro i Jeso rehefa mamela heloka. Sambatra ny olona voavela heloka. Jaona 8:31-47 eny
satria
nandika 15
Lesona 31
( nk, nj )
kanka
nka
nka
nka
voanjo
njo
njo
ganjo
njo
njo
kankana kanka o
1
2
kankana kankana kankana
kankana kankana kankana
voanjo
njo
njo
voanjo
4
3
a nka
o nko
ao nkao
ay nkay
nka nja dra nka
nko njo dro nko
nkao njao dro nkao
nkay njay dray nkay
5
kankana 16
famonjena
nka nko nkao nkay
voanjo
6
7
ianao nao ao
ao nao ianao
mpiandry ndry y
y ndry mpiandry
famonjena njena njena
njena njena famonjena
9
8
tsara tsara tsara
tsara tsara tsara
10
11
nka tsa ta
12
njo go tro
nje Je feo
Monina ao anaty tany ny kankana. Fiarovana ny zaza amin’ny kankana ny sotro madio. Mpamboly voanjo Rasoa. Ao anaty sarety ny gony misy voanjo. Mampianatra anao ny Baiboly rehefa mamaky azy ianao. I Jeso no mpiandry tsara. Ny mpiandry tsara manome ny ainy ho an’ny ondry. Notrotroiny ny ondry marary. Io no famonjena nomeny ny olona. Tahaka ny ondry mihaino ny feon’ ny mpiandry ny fiainan’ ny olona mino an’ i Jeso. Jaona 10:1-21 ianano
mpiandry
tsara
feon’ 17
Lesona 32
( nt, nts )
kintana
kinta
nta
nta
nta
kinta o
1
antsy
ntsy
y
gantsy
y
y
2
kintana gikintana gikintana
kintana kintana kintana
antsy antsy antsy
antsy antsy antsy 4
3
a nta
y nty
i nti
o nto
nta ntsa tsa nta
nty ntsy tsy nty
nti ntsi tsi nti
nto ntso tso nto
5
antsy 18
antsika
nta nty nti nto
kintana
6
7
haizina zina zina
zina zina haizina
antsika antsika antsika
antsika antsika antsika
mahafaly faly faly
faly faly mahafaly
9
8
Tsy Tsy a a Tsya Tsy 10
11
nta mpa mbo
12
ntsy ntsi ndri
tsa tri tra
Andrianamitra nanao ny kintana. Hazavana ao anaty haizina. Ny kintana eny amin’ ny lanitra. Tsy mila antsy ny fary malemy. Mila antsy ny mpamboly vary. Tia antsika Andriamanitra, nomeny antsika i Jeso. Lasa ny alina. Tonga ny hazavana vaovao mahafaly ho antsika ny famonjena. Finoana tahaka ny an’ ny zaza no miasa rehefa mivavaka. Manana ny famonjena ny olona mino an’ i Jeso. Manatona azy ny olona mitady fiainana tsara. Ho faly ianao satria nomeny fo vaovao. Jaona 7:37-39
aizina
Tsy
mahafaly 19
Lesona 33a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
iray roa telo efatra dimy enina fito valo sivy folo iraika ambin’ ny folo roa ambin’ ny folo telo ambin’ ny folo efatra ambin’ ny folo dimy ambin’ ny folo enina ambin’ ny folo fito ambin’ ny folo valo ambin’ ny folo sivy ambin’ ny folo
Fomba fanisana:
20 21 30 40 50 60 70 80 90 100 200 1,000 2,000 10,000 20,000 100,000 200,000 1,000,000 2,000,000
roapolo iraika amby roapolo telopolo efapolo dimampolo enimpolo fitopolo valopolo sivifolo zato roanjato arivo roa arivo alina roa alina hetsy roa hetsy tapitrisa roa tapitrisa
Asa-marika Tsotra
Lesona 33b
Manampy (+): 2+2=4
roa ampiana roa dia efatra
2+5=7
roa ampiana dimy dia fito
3+6=9
telo ampiana enina sivy
Manala (-): 9-6=3
sivy akana enina dia telo
8-1=7
valo akana iray dia fito
5-3=2
dimy akana telo dia roa
Mampitombo (x) 2x3=6
roa ampitomboina telo dia enina
4 x 3 = 12
efatra ampitomboina telo, roa ambin’ny folo
5 x 3 = 15
telo ampitomboina dimy, dimy ambin’ny folo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
21
Lesona 34a Manoratra taratasy any amin’ ny namanao Anony, 13 Febroary 2004 Ho an’ ny Fikambanana Mampiely Baiboly Malagasy Antananarivo Ry havana, Ralay no anarako. Monina eto Anony aho. Faly manoratra aminareo aho. Efa nianatra namaky teny aho. Maniry hamaky teny momba an’ i Jeso ao amin’ ny Baiboly aho izao. Azafady mba andefaso Baiboly iray aho. Ohatrinona no vidin’ ny Baiboly iray. Hivarotra vary aho hividianako Baiboly. Dia halefako aminareo ny vola. Manomboka tia an’ i Jeso aho izao. Adiresy: Atoa Ralay Anony — Sambaina Ankazobe
Hoy ny havanareo
Ralay Mandefa taratasy
Fikambanana Mampiely Baiboly Malagasy B.P. 922 Antananarivo 101
22
123456 123456 123456 123456 123456 123456
Lesona 34b Antananarivo, 21 Febroary 2004 Atoa Ralay Mpamboly ao Anony Sambaina- Ankazobe Ry havana, Voarainay ny taratasy mahafinaritra nalefanao. Faly mandre ny aminao izahay. Mahafaly tokoa ny mahalala fa mamaky teny ianao izao. Ny Baiboly no boky tsara indrindra hovakina. Mitantara ny amin’ i Jeso izy. Fifaliana ho anay ny mandefa Baiboly iray ho anao. Dimanjato ariary no vidiny. Hitahy anao anie Andriamanitra amin’ ny famakianao ny Baiboly. Hoy:
Ny Fikambanana Mampiely Baiboly Malagasy. 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901
Atoa Ralay Mpamboly ao Anony Sambaina- Ankazobe 108
Yohannis 15:12-14 23
Ataovy azo antoka tsara fa hain’ny mpianatrao tsara ny manavaka sy manonona ireo vanin-teny rehetra ato amin’ity efitra ity: manaova famerenana matetika. a ndra dra nda fa ka nka nja ntsa tsa nta da va mba ba mpa pa nga ga
24
ao ndrao drao ndao fao kao nkao njao ntsao tsao ntao dao vao mbao bao mpao pao ngao gao
ay ndray dray ndy fy ky nky njy ntsy tsy nty dy vy mby by mpy py ngy gy
o ndro dro ndo fo ko nko njo ntso tso nto do vo mbo bo mpo po ngo go
e ndre dre nde fe ke nke nje ntse tse nte de ve mbe be mpe pe nge ge
i ndri dri ndi fi ki nki nji ntsi tsi nti di vi mbi bi mpi pi ngi gi
TOROLALANA AMPIANARANA IREO FAMINTINANA NY BAIBOLY (Lesona 35 ka hatramin’ny 60) 1.
Manomboka amin’ny lesona faha 35 sy ny hafa rehetra manaraka dia hazavain’ny mpampianatra fohifohy ny fifandraisan’ny sary sy ny teny roa mikasika ny sary. Avy eo dia toy ny efa natao teo amin’ny lesona teo aloha dia ampianariny ny teny roa mikasika ny sary.
2.
Dia manohy mampianatra ireo teny sy vanin-teny ao anaty efitrefitra, toy ny teo amin’ny lesona aloha ny mpampianatra, afa tsy ireo efitra lehibe ahitana teny 10.
3.
Rehefa hampianatra ny efitra lehibe ahitana teny 10 ny mpampianatra dia hoy ny mpampianatra (manomboka amin’ny teny voalohany). “Inona no vakin’ity?” Raha tsy hain’ny mpianatra ny mamaky izany dia vakin’ny mpampianatra samirery aloha ilay teny ary asainy mamerina ny mpianatra avy eo. Tondroiny ny vanin-teny avy eo ankavanan’ ilay teny ary hoy izy: “Inona no vakin’ity vanin-teny ity”. Raha tsy hain’ny mpianatra ny mamaky izany vanin-teny izany dia vakin’ny mpampianatra ary asainy mamerina ny mpianatra. Manontany izy sady manondro: “Inona no vakin’ity teny ity? ...Inona no vakin’ity vanin-teny ity?” Ireo dingana ireo hatrany no ampiharina amin’ireo teny folo ao anaty efitrefitra lehibe, isaky ny lesona tsirairay.
4.
Ho an’ireo famintinana 26 ‘ny Baiboly manaraka dia mariho ireo fanontaniana 10 ambanin’ ny famintinana ny Baiboly tsirairay.
25
Lesona 35
nataony ony ny
ny ony nataony
mazava mazava mazava
mazava mazava mazava
rehetra rehetra rehetra
rehetra rehetra rehetra
dia 26
andro
famoronana
famo
famo
famo
voalohany
hany
voalohany
hany
tamin’ tamin’ tamin’
tamin’ tamin’ tamin’
ranomasina Nampisaraka habakabaka hampisaraka manaraka fahadimy Nitsahatra fahenina fahatelo fahafito biby
Hoy
si mpi ha mpi ma ha Nitsa he ha fi Misia
Ny Famoronana Tamin’ny voalohany Andriamanitra nanao ny lanitra sy ny tany. Hoy Andriamanitra: Misia mazava, dia tonga ny mazava. Andro voalohany io. Tamin’ny andro manaraka no nanao ny habakabaka ho lanitra Izy. Nampisaraka ny tany sy ny ranomasina Izy tamin’ny andro fahatelo. Ny andro manaraka an’io dia nanao ny volana sy ny masoandro hampisaraka ny andro sy ny alina Izy. Andriamanitra nanao ny vorona sy ny biby anaty rano tamin’ny andro fahadimy. Ny andro fahenina Izy no nanao ny olona. Tsara ny nataony rehetra. Nitsahatra tamin’ny famoronana Andriamanitra tamin’ny andro fahafito. Genesisy 1:1 - 2:3 Moa tian’Andriamanitra ve izay noforoniny? Inona no nataony tamin’ny andro fahafito?
27
Lesona36
intsony intsony intsony
intsony intsony intsony
Niafina Niafina Niafina
Niafina Niafina Niafina
Nosazin’ Nosazin’ Nosazin’
Nosazin’ Nosazin’ Nosazin’
saha 28
aho
Adama
ma
ma
ma
Eva
va
va
va
zot hazo mahazo
mahazo hazo zo fihinam-boa mitandrina mihinana voankazo fahalalana mahafaty nihinana nankato voarara ianareo tarehy
Diso
bo ndri hi vo fa ha hi nka vo re Nanota
Ny Olona sy ny Fahotana Nanao saha tsara tarehy Andriamanitra. Misy ny hazo fihinam-boa rehetra ao. I Adama sy i Eva no monina ao amin’ny saha sy mitandrina azy. Mahazo mihinana ny voankazo rehetra ao amin’ny saha i Adama sy i Eva. Tsy mahazo mihinana ny voankazo avy amin’ny hazo fahalalana ny tsara sy ny ratsy izy satria mahafaty io. Manatona an’i Eva ny menarana. Hoy izy: Diso Andriamanitra satria tsy mahafaty io. Ho tahaka an’Andriamanitra ianao rehefa mihinana io voankazo io. Dia nihinana ny voankazo i Eva. Nomeny i Adama dia nihinana. Nanota tamin’ Andriamanitra i Adama sy Eva satria tsy nankato Azy. Niafina an’Andriamanitra i Adama sy i Eva. Tonga nijery ny saha Andriamanitra. Hoy izy: nihinana ny voankazo voarara ianareo. Hoy i Adama: i Eva no nanome dia nihinana aho. Hoy i Eva: ny menarana no nampirisika dia nihinana aho. Nosazin’ Andriamanitra i Adama sy i Eva satria tsy nankato Azy. Dia tsy mahazo monina ao amin’ny saha intsony i Adama sy i Eva. Genesisy 2:15-17; 3:1-19 Taiza no nonina i Adama sy i Eva? Inona no baiko nomen’Andriamanitra azy? Inona no niseho rehefa tsy nankato an’Andriamanitra i Adama sy i Eva?
29
Lesona37
tezitra tezitra tezitra
tezitra tezitra tezitra
aminao nao o
o nao aminao
voavonjy njy y
y njy voavonjy
30
ka
Noa
No
Noa
No
safodrano
drano
safodrano
drano
sambo mbo o
kosa
ankohonanao nandritra nivavaka haringako manamboara zavaboary taminy miaraka efapolo ankohonany asio
o mbo sambo
nko ndri va nga mbo za mi ra fa nko izany
I Noa sy ny Safodrano Tonga ratsy ny olona, ka tezitra taminy Andriamanitra. Hoy Izy: Haringako amin’ny safodrano ny zavaboary. I Noa dia olona tsara, ka hoy Andriamanitra taminy: Manamboara sambo ho anao dia asio biby roa avy izany ho ao amin’ny sambo miaraka aminao sy ny ankohonanao. Avy ny orana nandritra ny efapolo andro ka tonga ny safodrano. Maty ny biby sy ny zavaboary rehetra. I Noa sy ny ankohonany sy ny biby rehetra kosa voavonjy. Dia nivavaka tamin’Andriamanitra i Noa ka faly taminy Andriamanitra dia hoy Izy: Tsy haringako intsony ny tany. Genesisy 6:9-8:22 Nahoana no nandefa safodrano Andriamanitra? Ahoana no fomba namonjen’Andriamanitra an’i Noa sy ny ankohonany? Nahoana Andriamanitra no namonjy an’i Noa?
31
Lesona 38
Josefa Josefa Josefa
Josefa Josefa Josefa
vadiny diny diny
diny diny vadiny
anarany anarany anarany
anarany anarany anarany
32
Ry
hoe
Maria
Ma
Maria
Ma
Anjely
ly
Anjely
ly
hamonjy hamonjy hamonjy
mitoe-jaza Hiteraka Nahaterahan zazalahy hanatanteraka Virijiny hampakatra an-kibony Tanteraka fahotana tenin’
aoka
hamonjy hamonjy hamonjy
za Hi ra za ta ji tra ki nte ho be
Ny Nahaterahan’i Jeso (1) Tonga tany amin’i Maria Virijiny ny Anjely avy tamin’Andriamanitra. Hoy izy tamin’i Maria: Faly aminao Andriamanitra. Hiteraka zazalahy ianao. Jeso no anarany. Ny Fanahy Masina no hanatanteraka izany. Faly be i Maria. Tia an’i Maria i Josefa. Mitady tsy hampakatra an’i Maria ho vadiny izy satria mitoe-jaza i Maria. Tonga manatona an’i Josefa ny anjely. Hoy izy: Ry Josefa aoka hanaiky hampakatra an’i Maria ianao. Avy amin’ny Fanahy Masina ny zaza ao an-kibony. I Jeso no anarany. Io zaza io no hamonjy ny olona amin’ny fahotana. Dia nampakatra an’i Maria ho vadiny izy. Tanteraka ny tenin’Andriamanitra hoe: Hiteraka zazalahy ny virijiny. Matio 1:18-25 Lioka 1:26-35 Inona no teny nambaran’ny anjely tamin’i Maria? Inona no hataon’io zaza io?
33
Lesona 39
nilaza nilaza nilaza
nilaza nilaza nilaza
fotoana ana na
na ana fotoana
Niseho Niseho Nise
34
teo
Nise Niseho Niseho Aza
Betlehema
Bet
Bet
Bet
Kristy
sty
Kristy
sty
nisaotra saotra tra
tra saotra nisaotra
tranon’omby nitoeran’ nanampy Nampandriany tranom-bahiny fihinanam-bilona Fiadanana matahotra Voninahitra indrindra Hitany
Avo
mby ran’ mpy ndri tra fi da ho tra ndra Teraka
Ny Nahaterahan’i Jeso (2) Tonga ny fotoana nahaterahan’i Jeso tany antanana hoe Betlehema. Tsy misy ny tranom-bahiny ka tany an-tranon’omby no nitoeran’i Josefa sy i Maria. Teraka tamin’io alina io i Maria. Nampandriany ao amin’ny fihinanam-bilona i Jeso. Niseho tamin’ny mpiandry ondry ny anjely tamin’io alina io ka hoy izy hoe: Aza matahotra, manana vaovao mahafaly ho anareo aho: teraka i Jeso Kristy. Dia nisy anjely be dia be nanampy ny anjely teo, ka hoy izy hoe: Voninahitra ho an’Andriamanitra any amin’ny Avo indrindra. Fiadanana ho an’ny olona rehetra. Lasa nijery ny zaza teraka any an-tranon’omby ny mpiandry ondry: Hitany matory eo amin’ny fihinanambilona i Jeso. Faly sy nisaotra an’Andriamanitra izy ireo satria hitany ny Kristy. Dia nilaza ny amin’i Jeso tamin’ny olona rehetra izy ireo. Lioka 2:6-20 Taiza i Jeso no teraka? Inona no nambaran’ny anjely tamin’ny mpiandry ondry?
35
Lesona 40
sitrako sitrako sitrako
sitrako sitrako sitrako
manaiky iky ky
ky iky manaiky
Ataovy Ataovy Ataovy
Ataovy Ataovy Ataovy fano
36
batisa
tisa
batisa
tisa
Jaona
Ja
Jaona
Ja
Mpanao Mpanao Mpanao
Mpanao Mpanao Mpanao
Nanaovana telopolo taona nanomboka asany mety ihany nefa Zanako malala nisy
va po ta mbo sa ty ha fa Za ma feo
Ny Nanaovana Batisa An’i Jeso Rehefa feno telopolo taona i Jeso dia nanomboka nanao ny asany. Nijery an’i Jaona Mpanao Batisa izy ka hoy i Jaona: “Izy no Zanak’Andriamanitra”. Izy no hamonjy ny olona rehetra. Tia ny batisa avy amin’i Jaona i Jeso nefa tsy manaiky i Jaona ka hoy i Jeso: “Ataovy ihany fa izany no mety”. Dia nataony batisa i Jeso ka nisy feo nanao hoe: “Ity no Zanako malala. Izy no sitrako”.
Matio 3:13-17 Jaona 1:29-34
Inona no nambaran’i Jaona momba an’i Jeso? Inona no nambaran’ilay feo avy any an-danitra?
37
Lesona 41
nandray
nandray
nandray
nandray
hoditra ditra tra
tra ditra hoditra
Nahoana ana na
na ana Nahoana
ireo 38
afaka
tafo
ta
tafo
ta
sitrana
trana
trana
trana
nentina ntina ntina
fantatrareo vehivavy lehilahy nanatona efatra mandeha mpitondra fivavahana mitsangana mandehana voan
ahy
ntina ntina nentina
tra ve hy to tra de mpi ha nga nde tazo
fa
I Jeso Manasitrana Marary Tia olona i Jeso. Be ny marary no manatona azy. Nanampy ny olona Izy rehefa manasitrana ny marary. Nisy vehivavy voan’ny tazo, matory ao an-trano. Tonga tao aminy i Jeso, dia nandray ny tanany, ka sitrana izy. Lasa ny tazo. Be dia be ny marary nentina teo amin’i Jeso io alina io. Sitrana ny marary rehetra teo. Nisy lehilahy marary hoditra nanatona an’i Jeso. Hoy izy hoe: “Ry Jeso, afaka manasitrana ahy ianao?” Tia dia tia io lehilahy marary io i Jeso, ka nataony izany. Dia sitrana izy. Mitoriteny ao an-trano i Jeso. Feno olona ny trano. Misy lehilahy efatra mitondra marary tsy afaka mandeha. Avy tany amin’ny tafo no nampidirany ny marary ho eo amin’i Jeso. Faly i Jeso satria mino azy ireo lehilahy ireo. Dia hoy izy tamin’ny marary: voavela heloka ianao. Tezitra ny mpitondra fivavahana teo ka hoy izy: “Andriamanitra ihany no mpamela heloka”. Dia hoy i Jeso: “Nahoana no manao izany ianareo? Aoka ho fantatrareo fa afaka mamela heloka Aho”. Dia hoy Jeso tamin’ny marary: mitsangana ka mandehana. Dia nankato ny tenin’i Jeso izy. Faly sy misaotra an’Andriamanitra ny olona rehetra. Marka 1:29-45; 2:1-12 Ahoana no fomba hanampian’i Jeso ny olona? Inona no nataon’i Jeso tamin’ilay lehilahy marary hoditra? 39
Lesona 42
40
Niantso
ntso
ntso
ntso
mpanota
mpa
mpanota
mpa
Indray
Indray
Levy
vy
Indray
Indray
vy
Levy
niaraka raka raka
raka raka niaraka
nahita nahita nahita
nahita nahita nahita
hibebaka raha farihy iray mpamory hetra atao Manaraha hitady marina maro
hi ha fa ray mpa tra ta ha dy ri
Niantso ny Mpanota Hibebaka Jeso Indray andro, raha teo amoron’ny farihy iray i Jeso dia olona maro no nanatona Azy. Nahita lehilahy mpamory hetra atao hoe Levy, Izy, ka hoy Izy taminy: Manaraha Ahy. Dia nitsangana i Levy ka nanaraka azy ary nanaiky nihinana tany aminy i Jeso niaraka tamin’ny mpanota maro. Nisy mpitondra fivavahana teo ka tezitra rehefa nahita an’i Jeso nihinana niaraka tamin’ny mpamory hetra sy ny mpanota, ka nanao hoe: “Nahoana no miaraka mihinana amin’ny mpamory hetra sy ny mpanota Jeso?” Nefa hoy Jeso: Tsy tonga hitady ny marina aho fa ny mpanota hibebaka.
Marka 2:13-17 Nahoana no tsy faly tamin’i Jeso ny Mpitondra Fivavahana? Inona no navalin’i Jeso azy?
41
Lesona 43
Marta Mar Ma
Ma Mar Marta
narary narary narary
narary narary narary
isika isika isika
isi isika isika Ren’
42
azon’
Lazarosy
sy
sy
sy
Betania
Be
Betania
Be
na mana namana
namana mana na
mandrakariva Hamoha mpianany Fananganana taoriana Manangana nambarany Tompoko mahery mivoaha vao
Ray
ndra mo mpi nga ri nga mba mpo ry vo o
I Jeso Manangana ny Maty I Maria sy i Marta ary i Lazarosy avy ao Betania dia namana tia an’i Jeso. Tamin’ny andro iray, narary i Lazarosy ka maty. Ren’i Jeso izany ka hoy Izy tamin’ny mpianany: Hamoha an’i Lazarosy isika fa matory izy. Roa andro taoriana vao tonga i Jeso sy ny mpianany. Hoy i Marta tamin’i Jeso: “Tompoko, tsy maty Lazarosy raha teo ianao”. Fa hoy i Jeso taminy: “Ho velona indray izy”. Tsy azon’i Marta izay nambarany. Hoy i Jeso: “Fananganana ny maty sy fiainana Aho. Izay rehetra mino ahy dia tsy maty intsony. Mino izany ianao ry Marta?” Hoy i Marta: “Mino aho fa ianao no Andriamanitra velona”. Nijery ny lanitra i Jeso dia nivavaka hoe: “Ray ô, mihaino ahy mandrakariva ianao. Mino ny olona manaraka ahy izao fa Andriamanitra ianao”. Hoy Jeso tamin’ny feo mahery: ry Lazarosy mivoaha. Dia velona i Lazarosy. Jaona 11:1-45 Ahoana no ilazan’i Jeso ny tenany? Inona no niseho teo amin’ny fasan’i Lazarosy?
43
Lesona 44
Zanak’ Zanak’ Zanak’
Zanak’ Zanak’ Zanak’
maintsy
maintsy
maintsy
maintsy
mihitsy
tsy
tsy
mihitsy ary
44
Petera
Pe
Pe
Pe
Satana
Sa
Sa
Sa
tenany nany ny
tehanaraka Nanambara hatolotra hovonoiny tehanompo hovonoina ivohoko Hijaly kapohiny hororany Izaho
ny nany tenany
ra mba tra vo mpo no vo ja po ny telo
Maty Ho An’ny Olona Rehetra i Jeso Nanambara tamin’ny mpianany ny amin’ny ho avy i Jeso. Ka hoy Izy: Izaho no Zanak’olona, hatolotra ny olona hovonoiny fa ho velona kosa rehefa afaka telo andro. Hoy i Petera: “Tsy hovonoina mihitsy ianao”. Dia nijery azy i Jeso ka nanao hoe: “Mandehana ao ivohoko ianao ry Satana”. Dia nilaza tamin’ny mpianany sy ny olona rehetra i Jeso hoe: “Tsy maintsy mandà ny tenany ny olona tehanaraka ahy.” “Tsy maintsy manaraka ahy izay te-hanompo ahy”. Hijaly, ho kapohiny sy hororany ary hovonoiny Aho, fa ho velona kosa rehefa afaka telo andro. Marka 8:1-18; 9:30-32; 10:31-34 Inona no tian’i Jeso hataon’ny olona manaraka Azy? Hanao ahoana i Jeso rehefa afaka telo andro ny namonoana Azy?
45
Lesona 45
Jiosy Jiosy Jiosy
Jiosy Jiosy Jiosy
zanakao zanakao zanakao
Nasiany any ny
ny any Nasiany Tena
to
to
to
Nazareta
Na
Nazareta
Na
reninao reninao reninao
zanakao zanakao zanakao
46
Pilato
renin’
reninao reninao reninao
fijaliana Mialona Manampahefana tsaraina Romanina nofantsihany havoana soratra Mpanjakan’ miaramila VITA
ja lo mpa tsa ni ntsi vo tra nja ra
reniny
I Jeso sy ny Hazo Fijaliana (1) Maro ny olona no tia an’i Jeso. Fa misy kosa olona tsy tia Azy. Mialona sy matahotra an’i Jeso ireo ka mitady Azy hovonoina. Dia nentina ho tsaraina teo amin’i Pilato i Jeso. Mpitondra Romanina i Pilato. Manampahefana teo amin’ny Jiosy izy. Nanome lalana ny Jiosy hanombo an’i Jeso eo amin’ny hazo fijaliana i Pilato. Nefa tsy nisy mihitsy heloka nataony. Nentina teo amin’ny havoana anilan’ny tanàna i Jeso. Dia nofantsihany teo amin’ny hazo fijaliana. Nasiany soratra hoe: “I Jeso avy any Nazareta, Mpanjakan’ny Jiosy” teo amin’ny hazo fijaliana. Teo anilan’ny hazo fijaliana ny renin’ i Jeso. Teo koa i Jaona Mpianany. Hoy izy tamin’ny reniny “io ny zanakao”. Hoy koa izy tamin’i Jaona: izy no reninao. Tanteraka ny tenin’Andriamanitra rehetra ao amin’ny Baiboly. Hoy i Jeso hoe: VITA. Dia maty izy. Nisy miaramila koa teo anilan’ny hazo fijaliana. Hitany teo i Jeso. Nilaza ny miaramila hoe: “Lehilahy marina i Jeso. Tena zanak’ Andriamanitra izy”. Jaona 18:17-19, 25-30 Lioka 23:46-47 Marka 15:39 Ahoana ny fomba nahafaty an’ i Jeso? Inona no nambaran’ilay miaramila? 47
Lesona 46
mamonjy mamonjy mamonjy
mamonjy mamonjy mamonjy
latsaka latsaka latsaka
latsaka latsaka latsaka
vahiny hiny ny
ny hiny vahiny izay
48
mamerina
ma
mamerina
ma
fanampian’
an’
an’
an’
Hitoetra
Hitoetra
Hitoetra
Hitoetra
nividianany mahatonga fihavanantsika Mampihavana mandrakizay tokoa hiaraka fahafatesan’ an-danitra fahavalon’ ran’
Koa
ni nga tsi mpi ndra koa ra san’ tra lon’
I Jeso sy ny Hazo Fijaliana (2) Nanota i Adama sy i Eva. Koa dia teraka tao anatin’ny ota ny olona rehetra. Tsy nankato an’Andriamanitra ny olona rehetra. Nanota ny olona rehetra. Malemy isika ka tsy afaka mamonjy tena. Mila ny fanampian’Andriamanitra ny olona vao afaka ho tsara. Tia ny olona rehetra Andriamanitra ka dia nomeny ho antsika ny Zanany. I Jeso maty nisolo antsika no mamerina indray ny fihavanantsika amin’ Andriamanitra. Ho voavonjy amin’ny fahatezeran’Andriamanitra isika. Ny ran’i Jeso latsaka teo amin’ny Hazo Fijaliana no nividianany antsika. Ny mahatonga antsika ho fahavalon’ Andriamanitra dia ny fahotana. Mampihavana antsika amin’Andriamanitra kosa ny fahafatesan’i Jeso teo amin’ny Hazo Fijaliana. Koa dia faly tokoa isika. Zanaka fa tsy vahiny eo amin’ Andriamanitra isika. Misaotra an’Andriamanitra isika fa mirindra ny fihavanantsika Aminy. Tsy maintsy mino an’i Jeso isika. Tsy maintsy mino isika fa maty nisolo antsika Izy. Koa dia tsy ho faty isika. Manana Fiainana mandrakizay izay mino izany. Hitoetra eo anilan’Andriamanitra mandrakizay izy. Manana fiainana ao amin’Andriamanitra isika izao. Ary dia hiaraka amin’ Andriamanitra any an-danitra kosa rehefa maty. Romanina 5:6-11 Jaona 3:16-17 Maty ho an’iza moa i Jeso? Inona no nentin’ny fahafatesan’i Jeso ho antsika?
49
Lesona 47
fasana
fasana
fasana
fasana
lazao lazao laza
laza lazao lazao
nandeha nandeha nande
nande nandeha nandeha efa
50
Tomasy
To
To
To
nitsangana
ni
nit
ni
Jereo Jereo Jereo
Jereo Jereo Jereo
maraina taorian’ nahafatesan’ nivoha anareo lanivoako nivory tanako herinandro Andriamanitro ato
ra an’ san’ vo re vo ry ta ndro ndri
Nitsangana Tamin’ny Maty Jeso (1) Indray Alahady maraina be, andro fahatelo taorian’ny nahafatesan’i Jeso, raha nandeha hamonjy ny fasana nisy an’i Jeso i Maria sy ny vehivavy iray dia indro nisy anjely iray nitsangana teo amin’ny fasana ary indro efa nivoha ny fasana. Hoy io anjely io tamin’ireo vehivavy ireo: “Aza matahotra. Mitady an’i Jeso ianareo? Tsy ato izy fa efa nitsangana. Mandehana lazao izany ny mpianany”. Tamin’ny alina taorian’io, raha nivory ny mpianany dia niseho taminy i Jeso ka nanao hoe: “Fiadanana ho anareo”. Fa tsy teo i Tomasy, iray tamin’ny mpianany. Nilaza tamin’n Tomasy ireo fa efa nahita an’i Jeso nefa tsy nino izany izy. Afaka herinandro taorian’izany dia nivory indray izy ireo ary niseho indray Jeso ka hoy Izy tamin’i Tomasy: “Jereo ny tanako sy ny lanivoako”. Nino i Tomasy ka nanao hoe: “Tompoko sy Andriamanitro”. Matio 28:1-8 Jaona 20:1-29 Inona no nanampy ny mpianatra hino fa velona i Jeso?
51
Lesona 48 Paoly
ly
ly
ly
voalaza
vo
voalaza
vo vo
52
noho
ho
ho
noho
mitory tory ry
ry tory mitory
na
na
na
na
dikany kany ny
hitoetra iza nanoratra fahotantsika Nalevina fitsanganany Zava-dehibe niverina olombelona hatsangana
ny kany dikany
tra za tra ntsi vi nga Za ve mbe tsa
Nitsangana Tamin’ny Maty i Jeso (2) I Paoly no nanoratra izay voalaza manaraka izao. Ny Vaovao Mahafaly dia ny hoe: nitsangana tamin’ny maty i Jeso. Maty noho ny fahotantsika i Jeso. Nalevina Izy. Fa niverina ho amin’ny fiainana indray. Zava-dehibe tokoa ny finoana fa velona indray i Jeso. Tsy misy dikany ny fahafatesany raha tsy velona indray Izy. Tsy ho voavela koa ny fahotantsika. Ny fahafatesany sy ny fitsanganany tamin’ny maty indray dia mitory fa na iza na iza dia mety mahazo ny fiainana mandrakizay. I Adama no olombelona voalohany. Nanota izy. Koa dia tsy maintsy maty ny olona fa hatsangana kosa satria velona i Jeso. Hiaraka hitoetra amin’ Andriamanitra any andanitra isika noho izany. I Korint. 15:1-21; 36-58 Inona no lazain’i Paoly hoe: Vaovao Mahafaly? Nahoana no natsangana ho velona i Jeso? Satria maty ary nitsangana tamin’ny maty i Jeso dia inona no vokatr’izany amintsika?
53
Lesona 49
Nihaona Nihaona Nihaona
mijery jery jery
jery jery mijery
niandry
ndry
ndry
niandry
Hery 54
Nihaona Nihaona Nihaona
farany
hitory
niakatra
tra
tra
tra
rahona
ra
rahona
ra
Mitoera Mitoera Mitoera
Mitoera Mitoera Mitoera
Miandrasa fampanantenan’ aminareo vitsivitsy nitondra variana Hiverina Naharitra fampanantenana mpianany momba
ndra nan’ re tsy ndra ri ve tra mpa mpi
niala
nataon’
Niakatra Any An-danitra i Jeso Nihaona farany tamin’ny mpianany i Jeso. Teo amin’ny havoana iray anilan’i Jerosalema tanàna no nisy azy. Dia hoy i Jeso taminy. Mitoera ao Jerosalema. Miandrasa ny fampanantenan’Andriamanitra nomeny anareo. Ho tonga aminareo ny Fanahy Masina rehefa afaka andro vitsivitsy. Hery vaovao ho anareo izany. Hitory ny Vaovao Mahafaly momba ahy ianareo. Manomboka eto Jerosalema izany. Ary dia hitory amin’ny olona rehetra eran-tany koa ianareo. Dia niakatra ho any an-danitra i Jeso. Nijery Azy niakatra ny olona teo. Nisy rahona nitondra Azy. Raha nijery ny lanitra teo ny olona, dia indro nisy anjely roa nanao hoe: Nahoana no variana mijery ny lanitra ianareo? Hiverina tahaka ny nahitanareo Azy niakatra ho any an-danitra i Jeso. Dia niverina tany Jerosalema tokoa ny mpianany ary tsy niala tao. Naharitra nivavaka sy niandry ny fampanantenana nataon’Andriamanitra. Asa 1:4-14 Inona no hataon’ny mpianatra rehefa tonga aminy ny Fanahy Masina? Inona no fampanantenana nomena ireo nijery an’i Jeso niakatra any an-danitra?
55
Lesona 50
lohan’ lohan’ lohan’
lohan’ lohan’ lohan’
miteny miteny miteny
miteny miteny miteny
anaran’ ran’ ran’
ran’ ran’ anaran’ gaga
56
lelafo
le
lelafo
le
rivo-mahery
ry
ry
ry
nidera dera ra
fiteny samihafa nitarika firenena fiteniny hitanareo Mpianatra alahelo Zanakareo nitoriteny araka
ra dera nidera
ny mi ri fi ni ta Mpi he Za te Nino
Tonga ny Fanahy Masina (1) Tao Jerosalema ny Mpianatra. 120 teo ho eo ny isany. Niangona teo amin’ny toerana iray izy rehetra araka ny tenin’i Jeso. Nisy feo mahery avy any an-danitra. Feo tahaka ny rivo-mahery. Nisy hazavana tahaka ny lelafo koa teo amin’ny lohan’ny Mpianatra. Nanomboka nidera an’Andriamanitra tamin’ny fiteny maro samihafa ny mpianatra. Ny Fanahy Masina no nitarika azy tamin’izany. Nisy olona be dia be tao Jerosalema nahita izany. Avy amin’ny firenena maro eran-tany izy ireo. Ka gaga raha nahita ny feo sy ny lelafo ary ny mpianatra miteny amin’ny fiteniny avy. Dia nitsangana i Petera ka nitoriteny: “Ny Mpaminany efa nilaza izao hitanareo izao. Aoka halahelo noho ny fahotana ianareo. Ary aoka hatao batisa amin’ny anaran’i Jeso ianareo dia ho voavela heloka. Ary ho tonga ao aminareo ny Fanahy Masina. Ho anareo sy ny Zanakareo ary ho an’ny olona rehetra ny fampanantenan’ Andriamanitra ny Fanahy Masina”. Nino an’i Jeso ny olona maro teo ka nisy 3000 no nataon’ny Mpianatra batisa tamin’io andro io. Asa 2:1-21; 37-41 Inona no niseho tamin’io andro io? Iza no handray ny fampanantenana ny Fanahy Masina?
57
Lesona 51
hankato hankato hankato
hankato hankato hankato
fanao fanao fanao
fanao fanao fanao
zavatra zavatra zavatra
zavatra zavatra zavatra
mpanampy
mpy
mpanampy
mpy
fampianarako
fampi
fampi
fampi
fantany ntany ntany
mahalala anatinareo hampianatra hanampy manambara mampalahelo hahatsiaro mitahiry fahatezerana handray porofo
58
ntany ntany fantany
la re mpi mpy mba mpa tsi hi ze ndray
Tonga ny Fanahy Masina (2) Izao no tenin’i Jeso rehefa mampianatra momba ny Fanahy Masina Izy. Raha tia Ahy ianareo dia hankato Ahy. Ary Andriamanitra Ray no manome Mpanampy anareo, dia ny Fanahy Masina. Aoka ho fantatrareo hoy Izy fa mila ny Fanahy Masina ianareo. Tsy mahalala izany ny olona tsy mino satria tsy hitany na fantany izany. Fa ianareo kosa mahalala satria ao anatinareo ny Fanahy Masina. Dia hoy koa izy: “Andriamanitra Ray no nanome ny Fanahy Masina. Io Fanahy Masina io no hampianatra anareo ny zavatra rehetra. Izy no hanampy anareo hahatsiaro ny fampianarako”. Manampy antsika handray ny zavatra avy amin’Andriamanitra ny Fanahy Masina. Faly Andriamanitra raha mahalala izany isika. Afaka manambara ny momba izany isika ka ny Fanahy Masina ihany no hanampy antsika hitory izany. Mpanampy antsika ny Fanahy Masina. Mahazo manatona Azy isika. Aoka tsy hanao izay mampalahelo ny Fanahy Masina isika. Izy no porofo avy amin’Andriamanitra manambara fa an’Andriamanitra isika. Aoka izay ny fanao ratsy. Tsy mahazo manao izay mampalahelo ny namana koa isika. Tsy mahazo mitahiry ny fahatezerana ao anaty. Tsy maintsy malemy fanahy amin’ny olona rehetra isika ary mamela heloka tahaka an’Andriamanitra Mpamela heloka. Ny Fanahy Masina no hanampy antsika amin’ny fiainana araka an’Andriamanitra. Jaona 14:15-17, 26; I Korint. 2:10-16; Efes 4:30-32 Inona no ianaranao momba ny Fanahy Masina eto? Aiza no monina ny Fanahy Masina? 59
Lesona 52
sabata sabata saba
saba sabata sabata
mamono mono monol
mono mono mamono
hitan’ tan’ tan’
tan’ tan’ hitan’ foana
60
Mosesy
sy
Mosesy
sy
didy
dy
didy
dy
rainao nao nao
nao nao rainao
Andriamanitrao manonona Manajà mijangajanga mangalatra mpianatro hifankatiavanareo mandainga mifankatia mitsiriritra sampy
ndri no ja nga tra tro nka nda nka tsi
Ny Didy Avy Amin’Andriamanitra Tia ny olombelona tokoa Andriamanitra. Faly Izy raha manana fiainana masina sy marina ny olona. Noho izany dia nanome didy azy Izy. Nanome didy folo an’i Mosesy Izy. I Mosesy indray nanome ny olona ireo didy ireo. Ny didy folo no nataony anarany. Ireto avy izany: 1. Izaho ihany no Andriamanitrao. 2. Aza manao sampy na andriamanitra tsy izy. 3. Aza manonona foana ny anaran’Andriamanitra. 4. Manajà ny andro sabata. 5. Manajà ny rainao sy ny reninao. 6. Aza mamono olona. 7. Aza mijangajanga. 8. Aza mangalatra. 9. Aza mandainga. 10. Aza mitsiriritra izay an’ny namana. Mampianatra antsika momba ny didy koa i Jeso: Didy vaovao no omeko anareo, hoy Izy, dia ny hifankatiavanareo. Ho hitan’ny olona rehetra fa mpianatro ianareo raha mifankatia. Nanatona an’i Jeso indray andro ny Mpampianatra lalàna ka nanao hoe: Mpampianatra! Inona no didy lehibe indrindra. Hoy Jeso: Izao no didy lehibe indrindra! Tsy maintsy tia an’Andriamanitra tanteraka amin’ny fo sy fanahy ianao. Izay no didy voalohany. Misy koa didy lehibe manaraka: Tsy maintsy tia ny namana tahaka ny tena isika. Tsy misy didy lehibe noho ireo. Eksodosy 20:1-17 Jaona 13:34-35 Matio 12:28-31 Ahoana ireo didy vaovao nomen’i Jeso? Ahoana no fahitan’ny olona antsika rehefa mifankatia isika? 61
Lesona 53
Nihaino haino haino
haino haino Nihaino
finoany any ny
ny any finoany
misokatra misokatra misokatra
62
fonareo
Ste
Steaate
Ste
vato
to
to
to
nivoaka nivoaka nivoaka
misokatra misokatra misokatra Raiso
Stefana
fahendrena fiampangana Nolazainy nosamborina toetranareo ankehitriny novonoinareo hampihavana an-kavanan’ notorahiny
fanahiko
hitako
nivoaka nivoaka nivoaka
ndre mpa za mbo tra tri re mpi nan’ to Tompo Indro
Maty Noho ny Finoana i Stefana Olona tena nino an’i Jeso i Stefana. Feno hery tokoa izy tamin’izany finoany izany. Nanao zavatra lehibe maro teo amin’ny olona izy. Fa maro koa no tsy tia azy noho izany. Nefa tena feno ny Fanahy Masina i Stefana. Nitoriteny tamin’ny fahendrena izy ka tsy nahita heloka holazaina ho fiampangana azy ireo lehilahy tsy tia azy ireo. Zavatra tsy marina no nolazainy momba an’i Stefana. Nosamborina i Stefana ka nentina teo amin’ireo mpitondra fivavahana Jiosy. Nanambara tamin’ireo mpitondra fivavahana ireo ny amin’ny fanampian’ Andriamanitra ny Jiosy i Stefana. Nanampy ny olona nandritra ny taona maro Andriamanitra. Dia hoy i Stefana: “Tsy tia an’Andriamanitra amin’ny fonareo ianareo. Mampalahelo an’Andriamanitra ny toetranareo. Ary ankehitriny dia novonoinareo i Jeso. Nefa Izy tonga hampihavana anareo amin’Andriamanitra”. Nihaino an’i Stefana ny olona ka tezitra nefa nanohy ny teniny ihany izy. Jereo, hoy izy. Indro hitako misokatra ny lanitra. Hitako ny Zanak’olona eo an-kavanan’ Andriamanitra. Nentin’ny olona nivoaka ny tanàna i Stefana dia notorahiny vato. Dia nivavaka i Stefana ka nanao hoe: Ry Jeso Tompo ô! Raiso ny fanahiko ary aza atao heloka ho azy izao. Avy eo dia maty i Stefana. Izy no olona voalohany maty noho ny finoana an’i Jeso. Asa 6:8-15; 51-60 Iza moa i Stefana? Inona no nataon’ny Mpitondra Fivavahana Jiosy tamin’i Stefana?
63
Lesona 54
vakinao nao nao
nao nao vakinao
Azonao nao nao
nao nao Azonao
hatao hatao hatao
hatao hatao hatao Tsia
64
Avia
namono
na
na
na
Filipo
Fi
Fi
Fi
nanohy nanohy nanohy
nanohy nanohy nanohy
nanenjika Fiangonana lavitra Ampiasain’ naniraka toerana niaviany nanontaniany ilay mpampianatra
nji ngo tra mpi ni ra vi nta lay mpa
azoko
kalesy
I Filipo Nanambara ny Vaovao Mahafaly Maty i Stefana. Ny Jiosy no namono azy. Nanomboka nanenjika ny Fiangonana tao Jerosalema koa ny Jiosy. Tsy tiany ho maro ny olona mino an’i Jeso. Noho izany dia niala ny tanàna ny olona mino. Misy aza lasa lavitra tokoa. Nanambara ny tenin’Andriamanitra tany amin’ izay rehetra nisy azy izy. Isan’izany i Filipo. Mitory ny momba an’i Jeso izy. Mihaino azy ny olona. Ampiasain’Andriamanitra i Filipo. Indray andro Andriamanitra naniraka an’i Filipo ho any amin’ny toerana iray. Dia nandeha i Filipo araka ny tenin’Andriamanitra taminy. Nahita Lehilahy mamaky ny Soratra Masina ao anaty kalesy izy. Manampahefana avy any amin’ny firenena niaviany io lehilahy io. Ary nivavaka tamin’Andriamanitra tany Jerosalema izy. Dia hoy ny Fanahy Masina: “Manatÿna an’io Lehilahy io. Dia nanatona azy i Filipo. Hitany fa mamaky ny Soratra Masina izy ka nanontaniany hoe: “Azonao ve izay vakinao?” Dia hoy ilay lehilahy: “Tsia, tsy azoko satria tsy manana mpampianatra aho. Avia ianao ato anaty kalesy”. Nanomboka nanambara ny Vaovao Mahafaly i Filipo. Nilaza izay rehetra momba an’i Jeso taminy izy. Rehefa tonga teo amin’ny toerana misy rano dia hoy ilay lehilahy hoe: “Io misy rano ka aoka hatao batisa aho”. Dia nataon’i Filipo batisa tao anaty rano izy. Faly tokoa ilay Manampahefana rehefa nanohy ny diany. Fa i Filipo kosa nanambara izay rehetra momba an’i Jeso teny amin’izay nalehany. Asa 8:1-8, 26-40 Inona no nataon’i Filipo rehefa naniraka azy Andriamanitra? Inona no niseho rehefa nankato an’Andriamanitra i Filipo? 65
Lesona 55
66
namany many many
many many namany
niely niely niely
niely niely niely
akanjo
akanjo
akanjo
akanjo
Dorkasy
Dor
Dor
Dor
Jopa
pa
jopa
pa
mason’ son’ son’
Natsangana mahantra Manjaitra aretina mitomany hivoaka nandohalika Nahiratra niarina nipetraka
son’ son’ mason’
tsa tra nja ti ny vo ndo tra ni tra
Natsangana Tamin’ny Maty I Dorkasy Nisy vehivavy iray, i Dorkasy no anarany. Mino an’i Jeso izy. Monina ao Jopa. Manao soa mandrakariva amin’ny olona izy. Nanampy ny mahantra sy ny vehivavy mpitondra tena izy. Manjaitra akanjo ho azy izy. Fa indray andro, narary i Dorkasy. Ratsy tokoa ny aretina ka maty izy. Isan’ny Mpianatra nanaraka an’i Jeso i Petera. Monina ao amin’ny tanàna anilan’i Jopa izy. Naniraka lehilahy roa ho any amin’i Petera ireo namany rehefa maty i Dorkasy. Hoy ireo lehilahy ireo. “Avia faingana ianao ry Petera,” koa dia nandeha i Petera. Tonga tao Jopa i Petera. Dia nandeha any amin’ny trano nisy an’i Dorkasy. Nahita ny olona mitomany an’i Dorkasy izy. Manana alahelo tokoa izy ireo. Nasehony an’i Petera ny akanjo nomeny. Naniraka ny olona hivoaka ny trano i Petera. Dia nandohalika nivavaka. Hoy izy rehefa avy eo. “Ry Dorkasy mitsangàna!” Nahiratra ny mason’i Dorkasy ary dia niarina nipetraka izy. Niantso ny namany kosa i Petera. Nasehony azy fa velona indray i Dorkasy. Niaraka tamin’izay dia niely tany Jopa ny vaovao mahafaly momba an’i Dorkasy, ary maro ny olona no nanaiky an’i Jeso. Asa 9:36:43 Inona no nataon’i Dorkasy tamin’ny olona? Inona no nataon’i Petera tamin’i Dorkasy? Inona no nataon’ny olona rehefa nahita fa velona indray i Dorkasy?
67
Lesona 56
hatrany hatrany hatra
hatrany hatrany hatrany
Fiovana Fio Fi
Fi Fio Fiovana
Hahita hita ta
ta hita Hahita
Saoly
Sa
Saoly
Sa
Damaskosy
Da
Damasladhi
Da
Ananisay asy asy
Kristianina Nanatrika Natahotra tampoka enjehinao holazaina Nasehony Nametra Nitety lehibe Lavo
68
sy asy Ananiasy
sti tri tra mpo nje za ho tra ty hi
Niova Fo Ho Kristianina I Saoly Iray tamin’ireo Jiosy tsy tia ny Kristianina i Saoly. Nanatrika teo izy raha namono an’i Stefana ny olona. Ratsy tokoa ny nataony raha nanenjika ny Kristianina izy. Natahotra azy ny olona noho izany. Indray andro raha nandeha ho any Damaskosy i Saoly. Nisy hazavana be niseho tampoka avy tany an-danitra. Lavo tamin’ny tany izy. Nisy feo nanao taminy hoe: “Saoly, Saoly nahoana no nanenjika ahy ianao?” Dia hoy i Saoly: “Iza ianao, Tompoko?” Hoy ilay feo: “Izaho no Jeso, ilay enjehinao. Mitsangàna ka mandehana any an-tanàna. Any no holazaina anao izay hatao”. Dia nitsangana i Saoly nefa tsy nahita ny masony. Ny olona niaraka taminy no nitondra azy ho any Damaskosy. Tsy nihinana nandritra ny telo andro i Saoly. Nisy Kristianina iray tao an-tanàna atao hoe Ananiasy. Hoy Andriamanitra taminy: “Mandehana any amin’i Saoly”. Fa natahotra i Ananiasy. Fantany fa nanenjika ny Kristianina i Saoly. Nandeha ihany anefa izy. Tonga tao amin’ny trano nisy an’i Saoly i Ananiasy. Nametra-tanàna tamin’i Saoly izy. “Ry Saoly” hoy Izy i Jeso no naniraka ahy ho aty aminao. Hahita indray ny masonao. Ary handray ny Fanahy Masina ianao. Dia nahita indray ny mason’i Saoly. Nitsangana izy ka natao batisa. Nanaiky ho tonga Kristianina izy. Fiovana lehibe teo amin’ny fiainana no niseho taminy. Nanomboka nitoriteny i Saoly ary nanambara fa i Jeso dia Zanak’ Andriamanitra. Gaga ny olona rehetra nihaino. Fantany fa io lehilahy io ilay nanenjika sy namono ny Kristianina. Nitoriteny tamin’ny hery lehibe tokoa i Saoly. Nasehony mazava fa i Jeso dia Zanak’Andriamanitra. Maro ny olona no nino an’i Jeso. Rehefa taorian’izany dia niova ho Paoly ny anaran’i Saoly. Mitoriteny momba an’i Jeso hatrany izy. Nitety toerana maro eran-tany izy nitoriteny sy nampianatra. Asa 9:1-22 Inona no niseho tamin’i Saoly teny an-dalana ho any
Damaskosy? Ahoana ny fiovana teo amin’i Saoly?
69
Lesona 57
fahitana tana na
na tana fahitana
Tian’
an’
an’
Tian’
mbola
mbo
mbo
mbola hano
70
Kornelio
Kor
Kor
Kor
anjelin’
lin’
anjelin’
lin’
anay
nay
nay
anay
ataonao Maniraha intelo nieritreritra mitataovovonana mitovy fahotany Nilatsaka tantara fantatsika lamba
vonoy
m
na ra nte tre vo vy ny tsa nta tsi ba
I Petera Nitoriteny Tamin’i Kornelio Lehilahy Jiosy iray, nivavaka tamin’Andriamanitra ary nanampy ny namana izy. Indray andro dia nahita fahitana i Kornelio. Nisy anjelin’Andriamanitra tonga teo aminy. Hoy izy taminy: “Mihaino ny fivavahana avy aminao Andriamanitra”. Hitany ny zavatra tsara ataonao. Maniraha lehilahy iray ho any Jopa hitady an’i Petera ka ho ato aminao. “Nanaiky i Kornelio.” Ny andro manaraka tamin’ny mitataovovonana dia nivavaka i Petera. Nahita lamba lehibe avy any an-danitra izy. Nisy ny biby rehetra tao. Nisy feo nanao hoe: “Ry Petera vonoy ka hano”. Fa hoy i Petera,” tsy mihinana ny zavatra tsy madio aho! Hoy ilay feo, efa madio ireo, Andriamanitra no nanao izany”. Tonga intelo izany zavatra izany dia tsy hitany intsony. Raha nieritreritra izany i Petera dia tonga tao aminy ireo olona. Nilaza tamin’i Petera ny Fanahy Masina hoe: mandehana miaraka amin’ireo olona ireo. Izaho no nanao izao. Ny andro manaraka dia nandeha ho any amin’i Kornelio izy ireo sy i Petera. Nanomboka nanambara ny zavatra niseho taminy i Petera. Avy eo izy nilaza fa mitovy ny olombelona rehetra eo amin’ Andriamanitra. Tonga ho antsika olombelona i Jeso. Maty ho an’ny olona rehetra izy. Voavonjy izay rehetra mino ny anarany. Voavela ny fahotany. Nilatsaka tamin’ ireo olona ireo ny Fanahy Masina raha mbola nitoriteny i Petera. Hitany izany ka hoy izy: “Nandray ny Fanahy Masina tahaka anay mihitsy ny olona.” Dia nilaza tamin’izy ireo mba hatao Batisa i Petera. Tena tsara tokoa ity tantara ity. Izany no vaovao mahafaly ho an’ny olona eran-tany. Tian’Andriamanitra ho fantatsika fa tsy maty ho an’ny Jiosy ihany i Jeso, fa maty ho an’ny olombelona rehetra. Asa 10 Olona manao ahoana moa Kornelio? Nahoana i Petera nanaiky hankany amin’i Kornelio? Inona no toriteny nataon’i Petera tamin’ny olona?
71
Lesona 58
Nonina nina nina
nina nina Nonina
fotsy
tsy
tsy
fotsy
aloha alo alo
alo alo aloha
ko
amiko
ko
fanantenana
fa
fa
fa
an-tany tany ny nahitanareo tokony halahelo sasany Hitsena hihaona hiverenany fiainanao Miandry miomana teny
72
amiko
teto
ny tany an-tany
re ko he ny tse ha ve na ndry ma
Hiverina Indray Jeso Ho avy indray Jeso. Hoy Izy: “Izaho dia hiverina indray handray anareo, ho any amiko”. Izany teny izany dia manome fanantenana ho antsika. Nonina teto an-tany Jeso. Lasa niakatra any an-danitra amin’Andriamanitra Ray izy. Nahita izany ny mpianany. Nisy lehilahy roa nanao akanjo fotsy tonga teo amin’ny mpianatra. Hoy izy: “Niakatra ho any an-danitra i Jeso; fa mbola hiverina indray. Hiverina tahaka ny nahitanareo azy niakatra ho any andanitra izy”. Tsy maintsy maty ny olombelona. Fa tsy tokony halahelo ireo mino. Manana fanantenana isika. Ny olona sasany tsy manana fanantenana. Tsy mino izy fa ho avy indray i Jeso. Hiverina avy any an-danitra ho an’ny mino rehetra i Jeso, indray andro any. Hiteny amin’ny feo mahery ny anjely. Voalohany, hivoaka any amin’ny fasana aloha ireo maty. Hitsena an’i Jeso Tompo. Manaraka dia izay mbola velona no hihaona aminy eny amin’ny lanitra. Ho any aminy sy hitoetra miaraka aminy any an-danitra mandrakizay isika. Tsy fantatsika ny andro hiverenany indray. Ho tahaka ny mpanao ratsy tonga amin’ny alina ny andro hiverenany. Hoy Izy: “Tsy misy mahalala ny andro na ny fotoana. Ny anjely tsy mahalala. Izaho tsy mahalala. Andriamanitra Ray no mahalala. Tsy maintsy miomana ianareo. Miandry ny hiverenany indray ve ianao eo amin’ny fiainanao.” Jaona 14:3; Asa 1:9-11; I Tesa 4:13-18; Matio 24:35-44 Inona no fanantenana hananan’ny mino? Inona no hiseho raha ho avy indray i Jeso? Moa misy mahalala ny fotoana hiverenan’i Jeso? 73
Lesona 59 fonenantsika ntsika
Raiko iko ko
ko iko Raiko
aina
na
na
aina
ranon’ non’ non’
74
ve
veloma
ve
Andriamanitr’ aoriana Fanomezana maimaimpoana hohelohiko fandresena mangetaheta Niresaka hanamboatra Handeha Taty
ntsi
veloma
tranon’ non’ non’
non’ non’ ranon’
ntsika
helo
non’ non’ tranon’ ndri ri za mpo he ndre nge sa tra nde
Ny Fonenantsika Any An-Danitra (1) Hoy Jeso tamin’ny mpianany raha nanao veloma azy Izy: Handeha Aho ho any amin’ny Raiko mba hanamboatra toerana ho anareo, ka handray anareo ho any Amiko. Niresaka momba ny any an-danitra izy tamin’izay. Taty aoriana, nahita fahitana i Jaona. Nahita lanitra vaovao sy tany vaovao izy. Efa lasa ny lanitra voalohany sy ny tany voalohany ary nisy feo mahery avy any andanitra nanao hoe: Jereo! Ny tranon’Andriamanitra dia eo amin’ny olona ary Izy hitoetra ao aminy. Izy no Andriamanitr’izy ireo. Tsy misy intsony fahafatesana na alahelo. Efa lasa tsy misy intsony ireny. Izaho no Voalohany sy Farany. Omeko ny ranon’aina ny olona izay mangetaheta. Fanomezana maimaimpoana izany. Ny olona izay manana ny fandresena no mahazo izany fanomezana izany avy Amiko. Fa hohelohiko kosa izay tsy mino Ahy. Hohelohiko ho any amin’ny helo mandrakizay. Jaona 14:2-3 Apokalypsy 21:1-8 Inona no karazam-ponenana miandry antsika any an-danitra? Iza no miara-mitoetra amintsika any an-danitra? Mankaiza kosa izay tsy mino an’i Jeso?
75
Lesona 60
mandray
ndray
ndray
mandray
mandroso ndroso ndroso
misotro sotro tro
76
ndroso ndroso mandroso
tro sotro misotro
an-tendrombohitra
tra
tra
tra
voninahitr’
vo
voninahitr’
vo
niteny teny ny mandrakizay fahitany Mamiratra sarobidy tamboho vavahady volamena Fahazavana hikatona Ampakarina
ny teny niteny ndra ta tra sa mbo va la za to mpa
Ny Fonenantsika Any An-danitra (2) Mbola niteny indray momba ny fahitany i Jaona. Hoy izy: “Nisy anjely nitondra ahy any an-tendrombohitra avo. Hitako ny tanàna masina, Jerosalema tonga avy any andanitra, avy amin’Andriamanitra. Mamiratra amin’ny voninahitr’ Andriamanitra toy ny vato sarobidy ao. Misy tamboho avo sy vavahady 12. Vita tamin’ny volamena ny lalana ao aminy. Tsy nahita trano fivavahana tao amin’ny tanàna i Jaona. Andriamanitra no Fahazavana ao. Tsy misy masoandro na volana ao. Tsy misy alina ao. Mivoha mandrakariva ny vavahady. Tsy hikatona mihitsy izany. Tsy misy intsony ny fahotana. Tsy afaka monina ao ny mpanota. Ny olona izay mino sy manaraka an’i Jeso no monina ao. Ny olona voavonjy. Hoy ny Fanahy Masina hoe, “Avia”. Ny Ampakarina dia ny Fiangonana koa manao hoe “Avia”. Mahazo mandroso ao ny olona rehetra mangetaheta. Mahazo misotro ary mandray ny fiainana mandrakizay maimaimpoana izy ireo. Hitoetra any andanitra miaraka amin’ Andriamanitra mandrakizay izy ireo. Apokalypsy 21:10-27; 22:1-5, 17 Iza no fahazavana any an-danitra? Iza no mahazo miditra ny lanitra sy tsy mahazo miditra? Moa efa noraisinao ve ny fanomezan’Andriamanitra ny fiainana mandrakizay any an-danitra?
77
MISAORA AN’I ZANAHARY
HE NY FIANTSOANA
Misaora an’i Zanahary Izao olona tontolo izao, Dia mankalazà Azy, Fa anten’izao rehetra izao.
He, ny fiantsoana Feno fitiavana, Teny masina sy to Ho anao, ry ory fo.
Izay zavatra nomeny Mahafaly, mahasoa Toy ny andro fararano, Toy ny andro mipoaka.
Hoy Jesosy Tomponao: “Manatona Ahy re, Ry miasa fatratra Sy mivesatra entana!
Dia ampitomboy ny sainay Hahalala ny teninao, Hahafantatra marina Izay sitraky ny fonao.
Fa Izaho hanome Fitsaharan-dehibe Sy fiainana vaovao Hahasambatra anao”. Ry Mpamonjy tsara ô! Saotra no atolotro; Ka ampio aho izao, Fa manaiky ho Anao.
FITIAVANA RANO VELONA Fitiavana rano velona, Loharano lalina, Ka miafina ao anatiny Ny fiainan-danitra. SAMBASAMBA ZANAHARY Fitiavana no nirahina Avy tamin-Jehovah; O, mba raisonao, dia ho fantatrao Ny fahasambarana. Fitiavana didy tokana Ary didy lehibe; Mitoera ao, hitoeranao Amin-piadanam-be.
78
Sambasamba, Zanahary, Tamin’ny nampidinanao Ny Zanakao, malalanao, Mba hisolo ny helokay. Tamin’ny nampidinanao Ny Zanakao, malalanao, Mba hisolo ny helokay.
NANDAO ANAO ELA AHO RAIKO O! Nandao anao ela aho, Raiko ô! Maniry hanana fiadanam-po I’Zao dia te-hody aho, ‘Zao dia te-hody aho, Maniry hiankina an-tratranao Sy mba hivesatra ny zioganao ‘Zao dia te-hody aho. ‘Zao dia te-hody aho. “Nty tamy aho, Raiko malala ‘Nty tamy aho, sns. Raiso ny tanako. Itambesaran’ny ota natao ‘Zao dia te-hody aho, Matoky anefa fa horaisinao ‘Zao dia te-hody aho. ‘Nty tamy aho, sns. ISAORANA ANIE Isaorana anie Andriamanitsika, Fa fitahiam-be Omeny ho antsika; Hatreo am-bohoka Ka mandrak’antitra Isika henika Ny soan’ny lanitra.
Tsy mety tapitra Na lany ny hareny, Tsy hita faritra Ny sisa izay homeny; Fanahy sambatra Sy fo miadana No efa santatra, Izay ananana.
Ny Ray sy Zanaka Sy ny Fanahy koa, Derain’ny masina Ho Tompo iray tokoa; Andriamanitray Be fahasoavana No anateranay Izay fisaorana.
JESOSY RE HAZOMANGA SOA Jesosy no Hazomanga soa, Fitahiandrake Firenenmbe tokoa Ny mino azy olona afaka voa Ny devoly lavitra azy moa. isan’andininy: Ahiko Jeso ak’etoy Ahiko Jeso k’atrerey Lavareaka n’aiko izao Manana an’i Jeso anatiko ao. Baiboly re aveloma tokoa Tano ka vakio laka miemotsekoa Tano ny tongo mba ho afaka voa Fa Jesosy ne Hazomanga soa.
79
O! RY RAIKO IZAY MALALA O, ry Raiko, Izay malala, Tonga aho zanakao, Izay nania, fa adala, Ka mifona aminao; Mamelà ny fahotako Teo anatrehanao; Ary ny fahadalako Aza mba tsarovanao!
Enga aho, izay mahantra, Mba ho isan’ny Anao; Hianao no Ray Mpiantra, Miantrà ny zanakao. Ary noho ny Mpamonjy, Izay nanavotra ahy re, Raiso aho ho tra-bonjy, Ho Anao, ry Ray! Amen.
MIHOBY NY FANAHIKO Mihoby ny fanahiko, Fa voavonjy izao; Ny ratran’ny Mpamonjiko No misy aim-baovao:
Ny ratran’ny Mpamonjinao, Ry foko mba jereo, Fa hanasitra anao, Ka ho fiainanao:
Isan’andininy: Ny ran’i Jesosy No tena avotro! Ka sambatra aho Sy tretrika am-po.
Mba mihitaha, re, ry fe! Ny gadra tapaka; Ny hajambana izay nanjo Izao dia afaka:
ANDRIAMANITRA E! MAHAGAGA Andriamanitra e Mahagaga Ny zavatra nataon’ny tànanao Ny kintana sy kotrokoran’andro Ampisehoanao ny herinao. Isan’andininy: Midera Anao Andriamanitra ô Fa lehibe! fa lehibe! Raha tsaroako fa Jeso Tompo Natolotry ny Ray an-danitra Ho Avotra noho ny fahotako Izay vita tao Golgota avokoa.
80
Ho tonga indray Jesosy Tompo soa Hitondra ahy ho any an-danitra Hiondrika aho sy hitsaoka Azy Andriamanitra ô! fa lehibe.