Rigveda Mandala 4 [4]

Citation preview

[Rik Veda]

my'ÿ dSmô r'Á;ÿ ) a¶eÿ mO¬«ôk˘ v®¡,ôe sc;ÿ ivdo mÖ®Tsuÿ …vôê.;ÿnWu u ) toôk;yÿ tujû e xëx ¡ cu ;nÖ x' ’¡?yô‡Sm>y'ÿ dSmô x' ’¡…/ 3 Tv' noÿ a¶eÖ v®¡,Sy …vô√;n( devÖ Syô he¬oåvÿ y;…ssIœ;" ) y…jÿœoô viˆÿtmÖ" xoxëc¡ ;noô ivê;ô √πW;'…ÿ sô p[ mumÿ Gu ?yôSmt( 4 s Tv' noÿ a¶eåvÖmo .ÿvoôtI neidÿœo aôSy; ¨ÖWsoô Vyu∑ÿ * ) avÿ y+v noô v®¡,ô' rr;ÿ,o vIôih mO¬ ÿ «ôk˘ suhû voÿ n E…/ 5 aôSy ≈eœ;ÿ su.û gÿSy s'Îô g( devÖ Syÿ …cô]tÿm;ô mTyeWRÿ u ) xu…cÿ `Otû ' n tÖ¢mfl‰;ÿy;" Sp;ôh;R devÖ Syÿ m'hÖ nevÿ /enô o" 6 i]rÿSyô t; pÿrmù ; sÿ≤Nt sôTy; Sp;ôh;R devÖ Syô jinÿm;Nyô¶"e ) aônNÖ te aôNt" p·rÿvItÖ a;g;ô‡Cz⁄…cÿ" xë£ è o aôyoR ro®¡c;n" 7 s dUtû o ivêed…Ö . vÿi∑ô sµ;ô hot;ô ihrÿyÿnWU tÖ v[; a;ôiv.uvRÿ d®Ö,IyÖx R s;ô go" 16 nextô ( tmoô du…/ÿtÖ' rocÿtÖ ¥*‡®d( deVÖ y; ¨ÖWsoÿ .;ônru tÿ R ) a; sUyoÿR bOhtÖ ‚StÿœdÖ j[;ÿ\ Aôju mteWRÿ ÿu vO…jôn; cô pXyÿn( 17 a;idt( pÖí; bubÿ /u ;ôn; Vyÿ:yô‡•;idd( rà'ÿ /;ryNtô ¥u.ˇÿ _m( ) ivêeô ivê;ÿsûu duy;ÿs‹ u devÖ ; …m]ÿ …/ôye vÿ®, sôTymÿStu 18 aCz;ÿ vocey xuxcu ;ônmÖ…¶' hot;ÿr' …vôê.ÿrs'ô y…jÿœm( ) xuCyU/oÿ atO,•ô gv;ô‡mN/oô n pUtû ' p·rÿiWˇ_m'x Ö o" 19 ivêeWÿ ;ômidÿityÖ…R Dy;ÿn;'ô ivêeWÿ ;ômitÿ…qôm;RnWÿu ;,;m( ) aô…¶devRÖ ;n;ômvÿ a;vO,;ôn" sumÿ ¬ O «ôko .ÿvtu j;ôtvedÿ ;" 20 ˝2ã i√tIy' sUˇ_m( ˝1-20ã …v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) a…¶devR t; ) i]∑up( zNd"

yo mTye„Rÿ vômtO ÿ Aôt;v;ÿ devÖ o devÖ „e vÿriù tinô/R ;…yÿ ) hot;ô y…jÿœo mÖˆ; xëcè ?ywÿ hÖVywr…ù ¶mRnWÿu Èrùy?ywÿ 1 îûh Tv' sUnÿ o shso no aô¥ j;ôto j;ôt;\ ¨Ö.y;\ÿ aôNtrÿ¶e ) dUtû Èÿyse yuyju ;ôn A¡„v Ajum„ûu k;n( vOW,ÿ " xë£ è ;'íÿ 2 aTy;ÿ vO/ò ô U roihÿt; `Otû òUÿ AôtSyÿ mNyeô mnÿs;ô j…vÿœ; ) aôNtrIÿyse a®ÖW; yujÿ ;ôno yu„û m;'íÿ devÖ ;n( ivxô a; cô mt;ÿn‹ ( 3 239

[Rik Veda]

my'ô x's;ÿTyuKû q' yjÿtÖe VyUÿ /;" ) hot;ÿrmÖ…¶' mnuWÿ oô in Wedÿ ‡u nRmSÖ yNtÿ ¨Ö≤xjô" x'smÿ ;ôyo" 11 ˝7ã s¢m' sUˇ_m( ˝1-11ã Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) a…¶devR t; ) ˝1ã p[qmcoR jgtI ˝2-6ã i√tIy;idpç;n;mnu∑pu ( ˝7-11ã s¢My;idpç;n;ç i]∑up( zNd;'…s

aôy…môh p[q¡ mô o /;ÿ…y /;ôt…O .ô‡hoRt;ô y…jÿœo a?vôr„e vI@‰¡" ) ym“ÿv;noô .Ogvÿ o iv®®Öc‡u vRnWÿe u …cô]' …vô>v'ÿ …vôx…e vÿxe 1 a¶eÿ kôd; tÿ a;nuWû g( .uvdÿ ( devÖ Syô cetnÿ m( ) a/;ô ih Tv;ÿ jgO….[rô e mt;ÿs‹ o …vô+vI@‰¡m( 2 Aôt;v;ÿnÖ' ivcetÿ s'ô pXyÿNtoô ¥;…mÿvÖ StO….ÿ" ) ivêeWÿ ;m?vôr;,;'ÿ hSkôt;Rrù' dmedÿ me 3 a;ôx'ë dUtû ' …vôvSvÿtoô ivê;ô yíÿW,RÖ Irù…. ) a; jÿ."u[ kÉtô mu ;ôyvoô .Ogvÿ ;,' …vôx…e vÿxe 4 tmI'ô hot;ÿrm;nuWû k™ …cÿikôTv;'sô' in Weiÿ dre ) 245

[Rik Veda]

my'ô ivê;ÿ îW,ô" pur/ÿ' I‡rùSm;k˘ô su mÿ`vn( bo…/ goôd;" 10 257

[Rik Veda]

my'ô t;\ ap;ÿ vO…/ v[jÖ ;\ aStevÿ Ö gomÿt" ) nv;ÿ….·rN{oôit….ÿ" 13 aôSm;k˘¡ /O„,uyû ; rqoÿ ¥umû ;\ îûN{;nÿpCyut" ) gÖVyurêÿ yô ru Iÿyte 14 aôSm;k¡mˇu mô ' ’¡…/ô ≈voÿ devÖ We ÿu sUyR ) viWÿœR ¥Ö' ;…mÿvoôp·rÿ 15 ˝32ã √;…]'x' sUˇ_m( ˝1-24ã ctu…v|xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) ˝1-22ã p[qm;id√;…v'xTyOc;…mN{" ˝23-24ã ]yo…v'xIctu…v|XyoíeN{Sy;ê* devt;" ) g;y]I zNd"

a; tU nÿ îN{ vO]h‡•ÖSm;k¡m/Ö mR ; gÿih ) mÖh;n( mÖhI….ÿÂiô t….ÿ" 1 .O…mÿ…íd( `;…sô tUt…ÿu jô‡r; …cÿ] …côi],Iô„v; ) …cô]' ’¡,o„yUtû yeÿ 2 dÖ.…e[ .ÿ…íôCzxIÿy;'sô' h'…sô v[;/ÿNtômojÿs; ) s≤%ÿ….ôyRe Tve sc;ÿ 3 vÖy…mÿN{ô Tve sc;ÿ vÖy' Tv;ô…. noÿnmu " ) aôSm;\aSÿ m;\ô îdudvÿ 4 s nÿ…íô];….ÿri{vo ånvÖ¥;….ÿÂiô t….ÿ" ) an;ÿ/∑O ;….ôr; gÿih 5 .Uyû ;moô Wu Tv;vÿt"Ö s%;ÿy îN{ô gomÿt" ) yujoô v;j;ÿyÖ `O„vÿye 6 Tv' Áºkô È≤xÿWÖ îN{ô v;jÿSyô gomÿt" ) s noÿ y‚N/ mÖhI…mWÿm( 7 n Tv;ÿ vrNte aôNyq;ô yd( idTsÿ…s Stutû o mÖ`m( ) Stoôt>O yÿ îN{ …gvR," 8 aô…. Tv;ô gotÿm; …gôr;‡ånUWÿ tÖ p[ d;ôvneÿ ) îN{ô v;j;ÿyÖ `O„vÿye 9 p[ teÿ voc;m vIôy;ô3‹ ûÿ y; mÿNds;ôn a;®¡j" ) puroô d;sIÿr.ù ITyÿ 10 t; teÿ gO,≤Nt ve/Ö soô y;inÿ côkqôR p*'Sy;ÿ ) sutû ‚e „vÿN{ …gvR," 11 avIÿv/O Ntô gotÿm;ô îN{ô Tve Stomÿv;hs" ) EeWÿu /; vIôrvÖd( yxÿ" 12 y≤∞ô≤ı xêÿt;ômsI‡N{ô s;/;ÿr,ôSTvm( ) t' Tv;ÿ vÖy' hÿv;mhe 13 aôv;ôc‹ Iôno vÿso .v;ô‡åSme su mÖTSv;N/ÿs" ) som;ÿn;…mN{ somp;" 14 aôSm;k˘¡ Tv; mtIôn;‡m; Stomÿ îN{ yCztu ) aôv;Rg; vÿtyR ;ô hrIÿ 15 264

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

purû oô¬;x'ÿ c noô `soÿ joôWy;ÿsôe …grÿí n" ) vÖ/yûU ·u rÿvÖ yoWÿ,;m( 16 sôhß'ô VytIÿn;' yuˇû _;n;ô…mN{ÿmImhe ) xôt' somÿSy %;ôy"Rÿ 17 sôhß;ÿ te xôt; vÖy' gv;ôm; Cy;ÿvy;m…s ) aôSmô]; r;/ÿ Etu te 18 dxÿ te kôlx;ÿn;'ô ihrÿy;'ô g; anuÿ ≤x≈q" 22 kônIônk Ö vÉ ÿ iv{Ö/e nveÿ &pÖde aÿ.k RÖ É ) bÖ.U[ y;meWÿ u xo.ete 23 ar'ÿ m ¨Ößy;ôM,e årùmnuß ÿ y;M,e ) bÖ.U[ y;me„ÿ vô≤ß/;ÿ 24 v0 1‡27 33‡45 ctuqoRånuv;k" ˝33ã ]yiS]'x' sUˇ_m( ˝1-11ã Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) A.vo devt;" ) i]∑up( zNd"

p[ Aô.>u yoÿ dUtû …mÿvÖ v;cÿ…m„y ¨pÖ‚Streù êwtrÿ I' /enô mu Iÿ¬π ) ye v;tÿjtU ;Stôr…,ÿ….ôrve "Öw p·rô ¥;' sô¥o aôpsoÿ b.Uvû "u 1 yÖd;rùm£¡•.ûO vÿ" ipôt>O y;'ô p·rÿiv∑I veWÖ ,;ÿ d'sÖ n;ÿ…." ) a;idd( devÖ ;n;ômpu ÿ sô:ym;ÿynÖ ( /Ir;ÿs" puiû ∑mÿvhn( mÖn;ywÿ 2 punyÖ Re cô£"⁄ ipôtr;ô yuv;ÿn;ô sn;ô yUpvÿe jrù,; xy;ÿn; ) te v;joô iv>v;\ÿ Aô.·u rN{ÿvNtoô m/uPÿ srso noåvNtu yÖDm( 3 yt( s'vô Tsÿm.ûO voô g;mrÿ=nô ( yt( s'vô Tsÿm.ûO voô m; aip'x ÿ n( ) yt( s'vô Tsôm.ÿrnù ( .;soÿ aSy;ô‡St;….ô" xmIÿ….rmOtTÖ vm;ÿx"ë 4 Jyeœô a;ÿh cmÖs; √; kôrie tô knIÿy;ôn( ]In( ’¡,v;ômTe y;ÿh ) kôinôœ a;ÿh côtru Sÿ kôrie tô Tv∑ÿ A.vÖStt( pÿnyÖd( vcoÿ v" 5 sôTymUcÿ nûu rR ÿ Eûv; ih cô£‡⁄ rnuÿ Svô/;mO.û voÿ jGmurtùe ;m( ) …vô.;[ jÿm;n;'ímÖs;\ ahevÖ ;‡åvenÿ tÖ ( Tv∑;ÿ côtru oÿ dÎûê;n( 6 √;dÿxô ¥Un( ydgoÿÁSy;‡ååitôQye r,ÿ•.ûO vÿ" sôsNtÿ" ) su=û ]e ;ÿ’vôt∑Ö o …vôdqeWÿ u p[vÖ ;Cyoô y' devÿ ;ôsoåvÿq;ô s ivcÿW…R ," 5 s v;ôJyv;ô‹ s AiWÿvcR Sô yy;ô s xUroô aSt;ô pOtnÿ ;su du∑û rÿ" ) s r;ôySpoW'Ö s suvû Iy|ÿ d/eô y' v;joô iv>v;\ÿ Aô.voô ym;…vÿW"u 6 ≈eœÿ' vÖ" pexoô a…/ÿ /;…y dxôtR ' Stomoÿ v;j; A.vÖSt' jujÿ ∑u n ) /Ir;ÿsoô ih œ; kôvyoÿ ivpÖ…ítÖ‡St;n( vÿ Eûn; b[˜,ô ; vedÿ y;m…s 7 yUyû mÖSm>y'ÿ …/ôW,;ÿ>yôSp·rÿ …vô√;'soô ivê;ô ny;ÿ…‹ ,ô .ojÿn; ) ¥umû Nt'ô v;j'ô vOWx ÿ „u mmuˇmô ‡m; noÿ rù…ymO.ÿ vSt=ôt; vyÿ" 8 îûh p[jÖ ;…môh rù…y' rr;ÿ,; îûh ≈voÿ vIôrvÿt( t=t; n" ) yenÿ vÖy' …côtyemÖ ;TyôNy;n( t' v;j'ÿ …cô]mO.ÿ vo dd; n" 9 ˝37ã s¢i]'x' sUˇ_m( ˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) A.vo devt;" ) ˝1-4ã p[qm;idctuAc≥ ;' i]∑up( ˝5-8ã pçMy;idctsO,;ç;nu∑pu ( zNdsI

¨pÿ no v;j; a?vôrmO.ÿ =u ;ô dev;ÿ y;ôt pÖ…q….ÿdvRe yÖ ;nw"ÿ ) yq;ÿ yÖD' mnuWÿ o …vô+v;ô3sûÿ u dÿ…/ô?ve rÿy'ÿ sUry" Stutû ; ivê;ô a;x;ÿStrIôW…,ÿ 7 t' noÿ v;j; A.u=,ô îN{ô n;sÿTy; rù…ym( ) smê'ÿ cWÖ…R ,>yô a; pu®û xÿSt mÖ`ˇÿye 8 ˝38ã a∑;i]'x' sUˇ_m( ˝1-10ã dxcRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) ˝1ã p[qmcoR ¥;v;pO…qVy* ˝2-10ã i√tIy;idnv;n;ç d…/£; devt;" ) i]∑up( zNd"

¨Öto ih v;'ÿ d;ô]; s≤Ntô pUv;ô‹ y; pU®û >yÿS]ôsdÿSyuinRtoôxe ) =e]ô ;ôs;' dÿdqu®vRr;ôs;' `Ön' dSyu>ÿ yo aô…..Uiÿ tmugû m[ ( 1 ¨Öt v;ô…jn'ÿ pu®inô‚„W?v;ÿn' d…/ô£;muÿ ddqu…vôêR ’¡i∑m( ) Aô…jôPy' Xyenô ' p[i¡u WôtPsumÿ ;ôx'ë cô’Tú yÿmyÖ oR nOpû it'ô n xUrmÿ ( 2 y' sIômnuÿ p[vÖ tevÿ Ö {vÿNt'ô ivêÿ" pU®û mRdiÿ tô hWÿmR ;," ) pÖ≤@±.gO?R yÿNt' me/yô 'u n xUrÿ' rqôtru ù' v;tÿ…mvÖ /[jNÿ tm( 3 y" Sm;ÿ®N/;ôno g?y;ÿ sômTsuû snutÿ rùírÿitô goWuû gCzÿn( ) a;ôivA≥j¡ Iko …vôdq;ÿ inô…cKyÿt( itôro aÿriù t' py;Rpÿ a;ôyo" 4 ¨Öt Smwnÿ ' vS]ôm…q'ô n t;ôy‡u mnuÿ £ox≤Nt ≤=ôtyoô .reWÿ u ) nIôc;yÿm;n'Ö jsu·ÿ r'ô n Xyenô ' ≈vÖí;Cz;ÿ pxëmè ∞ÿ yUqû m( 5 ¨Öt Sm;ÿsu p[qmô " sÿ·rô„yn( in vevÿ ie tô ≈e…,ÿ.Iô rq;ÿn;m( ) ßj' ’v;ÿ re,ù 'u re·rÿht( ikôr,'ÿ ddÖê;n( 6 ¨Öt Sy v;ôjI sÛÿ·rA≥tô ;v;ô xu≈WÿU m;,StôNv;ÿ smÖyRe ) turÿ' yÖtIWuÿ turû yÿ•…O jôPyo å…/ÿ .[vûu o" ik¡rte re,ù mu ÔûO n( 7 ¨Öt Sm;ÿSy tNyôto·rÿvÖ ¥o‡A≥`¡ ;yÖto aÿ….ôyju oÿ .yNte ) yÖd; sôhßÿm…Ö . WIômyoÿ/Id( duvû tR "Rÿu Sm; .vit .Iôm AôÔn( 8 ¨Öt Sm;ÿSy pny≤Ntô jn;ÿ jUiû t' ’¡i∑ôpo[ aô…..Uiÿ tm;ôxo" ) 269

[Rik Veda]

myoÿ dIidôv;'sô' n;…¶' dÖdqu…ÿ mR];v®,;ô ttu·ÿ rm( 2 yo aêÿSy d…/ô£;V,oô ak;ÿrIôt( s…mÿıe aô¶; ¨ÖWsoô Vyu∑ÿ * ) an;ÿgs'ô tmidÿit" ’,otuû s …mô],e ô v®¡,ne ; sôjoW;ÿ" 3 dÖ…/ô£;V,ÿ îûW ËôjoR mÖho y‡dmÿNmih mÖ®t;'ô n;mÿ .Ö{m( ) SvôStyeÖ v®¡,' î÷m]Ö mÖ…¶' hv;ÿmhÖ îN{'ô vj[b¡ ;¸m( 4 îN{ÿ…môvde .ûu yeÖ iv ◊ÿyNt ¨ÖdIr;ÿ,; yÖDmupÿ p[yÖ Ntÿ" ) dÖ…/ô£;muû sUdnÿ Ö' mTy;ÿy‹ dÖdqu…ÿ mR];v®,; noô aêÿm( 5 dÖ…/ô£;V,oÿ ak;·rW' …jô„,orêÿSy v;ô…jnÿ" ) surû …ù . noô mu%;ÿ krùt( p[ ,ô a;yUiÿ' W t;·rWt( 6 ˝40ã cTv;·r'x' sUˇ_m( ˝1-5ã pçcRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) ˝1-4ã p[qm;idctuAc≥ ;' d…/£;" ˝5ã pçMy;í sUyoR devte ) ˝1ã p[qmcR≤S]∑up( ˝2-5ã i√tIy;idctsO,;ç jgtI zNdsI

dÖ…/ô£;V,ô îduû nu cÿikúr;mÖ ivê;ô îNm;muWû sÿ" sUdyNtu ) aôp;mÖ¶®e WÖ sô" sUySRÿ yô bOhSÖ pterÿ ;i©rùsSyÿ …jô„,o" 1 sTv;ÿ .·rôWo gÿ…vôWo duvÿ Nyôs‡CzÚcf!^v¡ SÖ y;idôW ¨ÖWsÿSture yôSt; ) ydIô s%;ÿy; sô:y;yÖ somw"ÿ sutû …e .ÿ" supyÖ[ s;ÿ m;ôdywtÿ e 3 îN{;ÿ yuvû ' vÿ®,; idô¥mu ‚ÿ Smô‡•o…jÿœmug;[ ô in vÿ…/∑'Ö vj[m¡ ( ) yo noÿ durû ve oÿ vOk û itÿd.RÖ Iitô‡St‚Smÿn( …mm;q;mÖ…..UTû yojÿ" 4 îN{;ÿ yuvû ' vÿ®,; .Utû mÖSy; …/ôy" p[tÖe ;r;ÿ vOW.Ö ve ÿ /enô o" ) s; noÿ duhIyÖd( yvÿsve gÖTvI sôhßÿ/;r;ô pyÿs; mÖhI g*" 5 toôkÉ ihôte tÿny ¨ÖvrR ;ÿsûu sUroô ÎxIÿkôÉ vOW,ÿ íô p*'Syeÿ ) îN{;ÿ noô a]Ö v®¡,; Sy;t;ômvoÿ….dÖSR m; p·rÿtKMy;y;m( 6 yuvû ;…mı‰vÿse pUVû y;RyÖ p·rô p[.tÿU I gÖivWÿ" Sv;pI ) vO,û Iômheÿ sô:y;yÿ ip[yô ;yÖ xUr;ô m'ihÿœ; ipôtrevÿ x'.ô U 7 t; v;'ô …/yoåvÿse v;jôyNtIÿ‡r;ô…j' n jÿGmuyvRu yÖ "U sudÿ ;nU ) …≈ôye n g;vÖ ¨pÖ somÿmSqu‡û ·rN{'ô …groô v®¡,' me mnIôW;" 8 îûm; îN{'ô v®¡,' me mnIôW; aGmô•pu Ö {…vÿ,…môCzm;ÿn;" ) ¨pemÿ Squjoô∑R ;rÿ îvÖ vSvoÿ rù~vI·rÿvÖ ≈vÿsoô ….=ÿm;,;" 9 aꉡSyô Tmn;ô rQyÿSy pu∑û ‡e inRTyÿSy r;ôy" ptÿy" Sy;m ) t; cÿ£;ô,; Ëôit….ônVR yÿsI….‡rSmô]; r;yoÿ inôytu "ÿ scNt;m( 10 a; noÿ bOhNt; bOhtÖ I….ÿÂtô I îN{ÿ y;ôt' vÿ®,ô v;jÿs;t* ) yd( idô¥vÖ" pOtnÿ ;su p[£ Ö °¬;ôn( tSyÿ v;' Sy;m sinôt;rÿ a;ôj"e 11 271

[Rik Veda]

mvôm…sÿtÖ' ®xÿ≤∫" xë£ è ;Stôn…U .ô" xucyÿ o ®c;ôn;" 9 277

[Rik Veda]

myoô .uvnÿ ;in p[cÖ ;k¡xd( v[tÖ ;inÿ devÖ " sÿ…vôt;…. rÿ=te ) p[;ß;ÿGb;ôÙ .uvnÿ Sy p[jÖ ;>yoÿ /Otû v[t¡ o mÖho aJmÿSy r;jit 4 i]rùNt·rÿ=' s…vôt; mÿihTvôn; ]I rj;'…ÿ s p·rô.SU ]I…,ÿ rocôn; ) itôßo idvÿ" pO…qôvI‚Stôß îÿNvit i]ô….v[tRÖ rw …ù . noÿ r=itô Tmn;ÿ 5 bOhû Tsuªÿ " p[svIôt; inôvx e nÿ oô jgÿt" Sq;ôt®u .Ö yÿSyô yo vÖxI ) 278

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

s noÿ devÖ " sÿ…vôt; xmÿR yCz‡TvôSme =y;ÿy i]ôv¡qmô h' sÿ " 6 a;gÿn( devÖ Aôt…u .ôv/R tRÿ ûu =y'Ö d/;ÿtu n" s…vôt; supÿ jÖ[ ;…mWÿm( ) s nÿ" =ôp;….ôrhÿ….í …jNvtu p[jÖ ;vÿNt' rù…ymÖSme s…mÿNvtu 7 ˝54ã ctu„pç;x' sUˇ_m( ˝1-6ã W@écSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) sivt; devt; ) ˝1-5ã p[qm;idpçc;| jgtI ˝6ã Wœ‰;í i]∑up( zNdsI

a.Udÿ ( devÖ " sÿ…vôt; vN¥oô nu nÿ îûd;nIômˆÿ ¨pÖv;Cyoô nO….ÿ" ) iv yo rà;ô .jÿit m;nÖv>e yô" ≈eœÿ' noô a]Ö {…vÿ,ô' yq;ô d/ÿt( 1 devÖ >e yoô ih p[q¡ mô ' yÖ…Dye>ÿ yo åmOtTÖ v' suvû …sÿ .;ôgmuˇÿ mô m( ) a;idd( d;ôm;n'ÿ sivtÖVyU,Rÿ WRu e ånUcIôn; jIÿ…vôt; m;nuWÿ >e y" 2 a…cÿˇIô y∞ÿ’mû ; dwVyeô jneÿ dIôndw =R "ôw p[.tÿU I pU®WÖTvt;ÿ ) devÖ We ÿu c sivtÖm;RnWÿu We u cô Tv' noô a]ÿ suvt;ôdn;ÿgs" 3 n p[…Ö myeÿ s…vôtdu VRw yÿSyô td( yq;ô ivê'ô .uvnÿ ' /;r…yô„yitÿ ) yt( pO…ÿ qôVy; v·rÿm•Ö ; Svÿõg™ ·ûu rvR„mÿnR ( idôv" suvû itÿ sôTymÿSyô tt( 4 îN{ÿJyeœ;n( bOhû d(>yô" pvÿtR >e yô" =y;\ÿ E>y" suv…s pÖSTy;ÿvt" ) yq;ÿyq; pÖtyÿNto ivye…môr Eûvvw tÿSqu" sivt" sôv;yÿ te 5 ye teÖ i]rhÿn( Tsivt" sôv;soÿ idôvie dÿvÖe s*.ÿgm;suvû ≤Ntÿ ) îN{oô ¥;v;ÿp…O qôvI …sN/urÿ ≤ù ∫‡r;ÿidôTywnoôR aidÿitô" xmÿR y'st( 6 ˝55ã pçpç;x' sUˇ_m( ˝1-10ã dxcRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) ivêe dev; devt;" ) ˝1-7ã p[qm;ids¢c;| i]∑up( ˝8-10ã a∑My;idtOcSy c g;y]I zNdsI

ko vÿS];ôt; vÿsvÖ" ko vÿÂtô ; ¥;v;ÿ.mU I aidteÖ ];sIÿq;' n" ) shIÿyso v®, …m]Ö mt;ôt‹ ( ko voÿå?vôre v·rÿvo /;it dev;" 1 p[ ye /;m;ÿin pUVû y;Ry'ÿ v;…jnIvit 9 tt( su nÿ" s…vôt; .goô v®¡,o …mô]o aÿymRÖ ; ) îN{oÿ noô r;/ôs; gÿmt( 10 ˝56ã W$(pç;x' sUˇ_m( ˝1-7ã s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte ) ˝1-4ã p[qm;idctuAc≥ ;' i]∑up( ˝5-7ã pçMy;idtOcSy c g;y]I zNdsI

mÖhI ¥;v;ÿp…O qôvI îûh Jyeœÿº ®Öc; .ÿvt;' xëcè yÿ≤∫rùk"úì ) yt( sI'ô v·rÿœº bOhtÖ I …vÿ…môNvn( ®Övıoô=; pÿpq[ ;ôn…e .ôrve "ÿw 1 devÖ I devÖ …e .ÿyjR tô e yjÿ]‡Öw r…mÿntI tSqtu®=Ö m;ÿ,e ) Aôt;vÿrI aô&h;ÿ devÖ pu]ÿ e yÖDSyÿ ne]Ö I xëcè yÿ≤∫rùk"úì 2 s ît( Svp;ô .uvnÿ „e v;sô y îûme ¥;v;ÿp…O qôvI jôj;nÿ ) ¨ÖvIR gÿ.Iôre rjÿsI sumû k e ¡É av'x Ö e /Irù" xCy;ô smwrÿ t( 3 nU roÿdsI bOhû ≤∫ÿnoôR v¡q"ôw pàIÿv≤∫·rôWyÿNtI sôjoW;ÿ" ) ¨ÖÂcô I ivêeÿ yjôte in p;ÿt' …/ôy; Sy;ÿm rùQyÿ" sd;ôs;" 4 p[ v;'ô mihô ¥vIÿ aô>yu‡pÿStuit' .r;mhe ) xucIô ¨pÖ p[xSÿ tye 5 punû ;ône tÖNv;ÿ …môq" SvenÖ d=e,ÿ r;jq" ) ËôÁ;qeÿ sôn;Îûtm( 6 mÖhI …mô]Syÿ s;/qô‡StrÿNtIô ipp[t¡ I Aôtm( ) p·rÿ yÖD' in Wedÿ qu" 7 ˝57ã s¢pç;x' sUˇ_m( ˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) ˝1-3ã p[qm;idtOcSy =e]pit" ˝4ã ctuQy;R Ac" xun" ˝5á 8ã pçMy∑Myo" xun;sIr* ˝6-7ã WœIs¢Myoí sIt; devt;" ) ˝1á 4á 6-7ã 280

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

p[qm;ctuqIRWœIs¢mIn;mOc;mnu∑pu ( ˝2-3á 8ã i√tIy;tOtIy;∑mIn;' i]∑up( ˝5ã pçMy;í pur ¨i„,k™ zNd;'…s

=e]Sÿ yô pitÿn; vÖy' ihôtne vÿe jy;m…s ) g;mê'ÿ poW…yôTNv; s noÿ mO¬;tIôÎxeÿ 1 =e]Sÿ y pteÖ m/umÿ NtmU…û m| /enô ·u rÿvÖ pyoÿ aôSm;suÿ /u+v ) mÖ/íûu tu ÿ' `Otû …mÿvÖ suptÿU ‡mOtû Syÿ nÖ" ptÿyo mO¬yNtu 2 m/umÿ tIôroWÿ/Iô¥;RvÖ a;poô m/umÿ •o .vTvôNt·rÿ=m( ) =e]Sÿ yô pitôm/R mÿu ;n( no aôSTv‡·rÿ„yNtoô aNvenÿ ' crem 3 xënè ' v;ôh;" xënè ' nrÿ" xënè ' ’¡Wtuû l;©ÿlm( ) xënè ' vÿr]ù ; bÿ?yNt;' xënè m∑^;mû iu dÿ©y 4 xun;ÿsIÿr;…vôm;' v;c'ÿ juWqe ;'ô yd( idôiv cô£qu"û pyÿ" ) tenmÖe ;mupÿ …sçtm( 5 aôv;RcIÿ su.ge .vÖ sIteÖ vNd;ÿmhe Tv; ) yq;ÿ n" su.û g;sÿ…sô yq;ÿ n" suf û l;sÿ…s 6 îN{ô" sIt;'ô in gO ÿ ;tuû t;' pUWû ;nuÿ yCztu ) s; nÖ" pyÿSvtI duh;ô‡muˇrÿ ;muˇr;'ô sm;ÿm( 7 xënè ' nÖ" f;l;ô iv ’¡WNtuû .U…m'ÿ xënè ' k°ôn;x;ÿ aô…. yÿNtu v;ôh"w ) xënè ' pÖjNR yoô m/unÿ ;ô pyoÿ….ô" xun;ÿsIr; xënè mÖSm;suÿ /ˇm( 8 ˝58ã a∑pç;x' sUˇ_m( ˝1-11ã Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy g*tmo v;mdev AiW" ) a…¶" sUyoR v;ååpo v; g;vo v; `Ot' v; devt; ) ˝1-10ã p[qm;iddxc;| i]∑up( ˝11ã Ek;dXy;í jgtI zNdsI

sôm{ûu ;dU…û mRm/R mÿu ;\ô ¨d;ÿr‡ù dup;'x ô nu ;ô smÿmtO TÖ vm;ÿn$( ) `Otû Syô n;mÖ guÁû' yd‚Stÿ …jô◊; devÖ ;n;ÿmmÖ tO Sÿ yô n;….ÿ" 1 vÖy' n;mÖ p[ b[v¡ ;m; `Otû Sy;ô‡å‚Smn( yÖDe /;ÿry;m;ô nmoÿ…." ) ¨pÿ b[˜Ö ; Íÿ,vCzôSym;ÿnÖ' ctu"ÿ Í©oåvmId( g*ôr Eûtt( 2 côTv;·rô Í©;ô ]yoÿ aSyô p;d;ô √π xIôWRe sô¢ hSt;ÿso aSy ) i]/;ÿ bÖıo vOWÿ .Ö o roÿrvIit mÖho devÖ o mTy;\‹ô a; …vÿvx e 3 i]/;ÿ ihôt' pÖ…,….ÿgÁRûu m;ÿnÖ' g…vÿ devÖ ;soÿ `Otû mNvÿivNdn( ) 281

[Rik Veda]

m