Rigveda Mandala 6 [6]

Citation preview

[Rik Veda]

myetÿ ûu p;qô" s' rù…y" SpOhÿ yÖ ;Yyÿ" shÖßI 12 aô…¶hoRt;ÿ gOhû pÿitô" s r;j;ô ivê;ÿ vedÖ jinÿm; j;ôtvedÿ ;" ) devÖ ;n;ÿmtûu yo mTy;ÿn‹ ;'ô y…jÿœ"Ö s p[ yÿjt;mOtû ;v;ÿ 13 a¶eÖ ydÖ¥ …vôxo aÿ?vrSy hotÖ" p;vÿkxoceô veÇ÷ ih yJv;ÿ ) Aôt; yÿj;…s mihôn; iv yd( .U‡hÖVR y; vÿh yivœÖ y; teÿ aô¥ 14 aô…. p[y;'…ÿ sô su…/ÿt;inô ih :yo in Tv;ÿ d/ItÖ rodÿsIô yjÿ?yw ) av;ÿ no m`vÖn( v;jÿs;t;‡v¶eÖ ivê;ÿin du·rôt; tÿrme Ö t; tÿrme Ö tv;vÿs; trem 15 a¶eÖ ivêe…ÿ ." SvnIk devÖ ‡w Â,;ÿv‹ Nt' p[qmô " sIÿdÖ yoinÿm( ) k⁄l û ;ô…yn'ÿ `Otû vÿNt' s…vô]e yÖD' nÿyÖ yjÿm;n;y s;ô/u 16 îûmmuû TymÿqvÖvR ‡dÖ…¶' mÿNq≤Nt ve/Ö sÿ" ) ymÿ˚yûÀ Ntôm;nÿy‡Ö •mUrÿ ' Xy;ôVy;ÿ>y" 17 jinÿ„v; devÖ vIÿtye sôvtR ;ÿt; SvôStyeÿ ) a; devÖ ;n( vÿ+yômtO ;\ÿ At;ôv/O oÿ yÖD' devÖ We ÿu ipSpOx" 18 vÖymuÿ Tv; gOhpte jn;n;ô‡m¶eÖ ak¡mR sô…m/;ÿ bOhû Ntÿm( ) aôSqU·û r noô g;hÿpR Ty;in sNtu itôGmenÿ nÖStejsÿ ;ô s' ≤xÿx;…/ 19 i√tIyoånuv;k" sU0 16 )23 ˝16ã Wo@x' sUˇ_m( ˝1-48ã a∑cTv;·r'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy b;hRSpTyo .r√;j AiW" ) a…¶devR t; ) ˝1á 6ã p[qm;Wœ‰oA≥covR/mR ;n;á ˝2-5á 7-26á 28-45ã i√tIy;idctsO,;' s¢My;id…v'xter∑;…v'Xy;¥∑;dx;n;ç g;y]Iá ˝27á 47352

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

48ã s¢…v'Xy;" s¢cTv;·r'Xy∑cTv;·r'Xyoí;nu∑pu á( ˝46ã W$(cTv;·r'Xy;í i]∑up( zNd;'…s

Tvmÿ¶e yÖD;n;'ô hot;ô ivêeWÿ ;' ihôt" ) devÖ …e .ôm;RnWÿu Öe jneÿ 1 s noÿ mÖN{;….ÿr?vôre …jô◊;….ÿyjR ; mÖh" ) a; devÖ ;n( vÿ≤=ô y≤=ÿ c 2 veTq;ô ih ve/ÿ oô a?vÿn" pÖqíÿ devÖ ;Ôÿs; ) a¶eÿ yÖDWe ÿu su£to 3 Tv;mIÿ¬ôπ a/ÿ i√ôt; .ÿrtù o v;ô…j….ÿ" xënè m( ) Èûje yÖDWe ÿu yÖ…Dyÿm( 4 Tv…môm; v;y;ÿ‹ pu®û idvoÿd;s;y suNvôte ) .Ör√;ÿj;y d;ôxWu ÿe 5 Tv' dUtû o amÿTyôR a; vÿh;ô dwVy'ô jnÿm( ) Íûyoô iv Îû¿ho‡dUvû ;Rd( g; aÿsjO oô ai©ÿrSv;n( 6 pÖp;[ qô =;' mihô d'soô Vyu1vûÿ IR‡mupÖ ¥;mO„û vo bOhû idÿN{ St.;y" ) a/;ÿryoô rodÿsI devÖ pu]ÿ e p[àÖ e m;ôtr;ÿ yÖ◊I AôtSyÿ 7 a/ÿ Tv;ô ivêeÿ purû îÿN{ devÖ ; Ek˘¡ tÖvs'ÿ d…/reù .r;ÿy ) adevÿ oô ydÖ>y*ihÿ∑ devÖ ;n( TSvÿW;Rt; vO,tÖ îN{ôm]ÿ 8 a/ô ¥*…íÿt( teÖ apÖ s; nu vj[;dÿ ( i√ôt;nÿmd( ….ôys;ô SvSyÿ mÖNyo" ) aih'ô yidN{oÿ aô>yohÿs;n'Ö in …cÿd( …vôê;yu"ÿ xôyqeÿ jô`;nÿ 9 a/ô Tv∑;ÿ te mÖh ¨ÿgÖ[ vj[¡' sôhßÿ.iO ∑' vvOtCzôt;…≈ÿm( ) ink;ÿmmÖrmÿ,s'ô yenÖ nvÿNtômih'ô s' ipÿ,gOjIiWn( 10 v/;ôn‹ ( y' ivêeÿ mÖ®tÿ" sôjoW;ô" pcÿCzôt' mÿihôW;\ îÿN{ô tu>yÿm( ) pUWû ; iv„,uSû ]I…,ô sr;'…ÿ s /;vn( vO]hÖ ,'ÿ midôrm'x Ö mu Sÿ mw 11 a; =odoô mihÿ vOtû ' nÖdIn;'ô p·rÿiœtmsOj Ëô…mRmpÖ ;m( ) t;s;ômnuÿ p[vÖ tÿ îN{ô pNq;'ô p[;dÿyR oô nIcIÿrpù sÿ" smu{û m( 12 Eûv; t; ivê;ÿ c’ûv;'s…ô mN{'ÿ mÖh;mugû m[ jÿ yûu | sÿhoôd;m( ) suvû Ir'ÿ Tv; Sv;yu/û ' suvû j[‡ô m; b[˜ô nVyômvÿse vvOTy;t( 13 s noô v;j;ÿyÖ ≈vÿs îûWe cÿ r;ôye /eiÿ h ¥umû tÿ îN{ô ivp[;nÿ ( ) .Ör√;ÿje nOvû tÿ îN{ sUrû In( idôiv cÿ Smw…/ô p;yeRÿ n îN{ 14 355

[Rik Veda]

mÖ yo nO>yoÿ rN/y;ô ye„v‚Smÿ ) a/;ô ih Tv;ÿ pO…qôVy;' xUrsÿ ;t*ô hv;ÿmheÖ tnÿyÖe go„vôPsu 12 vÖy' tÿ Eû…." pu®ÿ Ùt sô:yw" x]oÿ"x]oô®ˇÿrù ît( Sy;ÿm ) flNtoÿ vO]û ;ù yÿcR a;ô…." ) y" pTyÿte vOW.Ö o vO„y;'ô …b.[dÖ ( vj[¡' b;ô◊o·rÿN{ô y;…sÿ 1 yd( v;ÿ idôiv p;yeRÖ su‚„vÿ…mN{ vO]hÖ Tyeåvÿ…sô xUrsÿ ;t* ) yd v;ô d=ÿSy …bô>yuWoô a…bÿ>yô‡drÿN/yÖ" x/ÿtR îN{ô dSyUnÿ ( 2 p;t;ÿ sutû …mN{oÿ aStuû som'ÿ p[,nôe I®Ögo[ jÿ·rôt;rÿmtûU I ) kt;R vIôr;yÖ su„vÿy ¨ loôk˘ d;t;ô vsuÿ StuvtÖ e k°ôryeÿ …ct( 3 gNtey;ÿ≤Ntô svÿn;ô h·rÿ>y;' bÖ….[vjR ¡'[ pÖip" som'ÿ dÖidg;‹" ) kt;ÿ‹ vIôr' ny|Ö svÿvR Ir'ù ≈ot;ô hv'ÿ gO,tô " Stomÿv;h;" 4 aSmwÿ vÖy' yd( v;ôv;nÖ td( …vÿiv„mô îN{;ÿyÖ yo nÿ" p[iÖ dvoô apÖSk" ) sutû e someÿ Stumû …sô x'sdÿ Kûu qe‡N{;ÿyÖ b[˜ô v/ÿnR Ö' yq;sÿt( 5 b[˜;ÿ…,ô ih cÿ’Wû e v/ÿnR ;inô t;vÿt( t îN{ mÖit….ÿivRiv„m" ) sutû e someÿ sutp;ô" x'tmÿ ;inô r;N{(y;ÿ i£y;Smô v=ÿ,;in yÖD"w 6 s noÿ bo…/ puroô¬;x'ô rr;ÿ,"ô ipb;ô tu som'Ö goA¡jIk…mN{ ) Ed' bÖihRyjR mÿ ;nSy sIdoô‡®˘ ’¡…/ Tv;yÖt ¨ÿ loôkm( 7 s mÿNdSv;ô Ánuû joWÿmgu Ö[ p[ Tv;ÿ yÖD;sÿ îûme aÿXnuvNtu ) p[me e hv;ÿs" pu®ÙûtmÖSme a; Tveyô ' /Irvÿs îN{ yMy;" 8 t' vÿ" s%;yÖ" s' yq;ÿ sutû We ûu some…ÿ .rI'‡pO,t; .oôj…mN{ÿm( ) k⁄iû vt( tSm;ô asÿit noô .r;ÿyÖ n su‚„vô…mN{oåvÿse mO/;it 9 Eûvie dN{ÿ" sutû e aÿSt;…vô someÿ .Ör√;ÿjWe ûu =yÖidNmô`onÿ" ) asôd( yq;ÿ j·rô] ¨Öt sU·û r‡·rN{oÿ r;ôyo …vôêv;ÿrSy d;ôt; 10 tOtIyoånuv;k" sU0 24 )43 ˝24ã ctu…v|x' sUˇ_m( 361

[Rik Veda]

myÿ ¨ÖKqw‡¥u=Rû o r;j;ÿ …gôr;m≤=ÿtoit" 1 ttu·ÿ rvIôrR o nyoôR ivcetÿ ;ô" ≈ot;ô hv'ÿ gO,tô ¨ÖVyUiRÿ t" ) vsu"û x'soÿ nÖr;' k;ô®/;ÿy; v;ôjI Stutû o …vôdqeÿ d;itô v;jÿm( 2 a=oô n cô£‰oÿ" xUr bOhû n( p[ teÿ mÖˆ; ·rÿ·rceô rodÿSyo" ) vO=û Syô nu teÿ pu®Ùt vÖy; VyU3û tûÿ yoÿ ®®¸·rN{ pUvû IR" 3 xcIÿvtSte pu®x;kô x;k;ô gv;ÿ…mv ßutû yÿ" s'cô rÿ,I" ) vÖTs;n;'ô n tÖNtyÿSt îN{ô d;mÿNvNto ad;ôm;nÿ" sud;mn( 4 aôNydÖ¥ kvÿrR mÖNyduû êo åsÿ∞ô sNmuÛrÿ ;côi£·rN{ÿ" ) …mô]o noô a]Ö v®¡,í pUWû ;‡åyoR vxÿSy pyetRÖ ;‚Stÿ 5 iv Tvd;poô n pvÿtR Sy pOœû ;‡duKû qe….ÿ·rN{;nyNt yÖD"w ) t' Tv;ô…." su∑ÿ ièë t….ÿv;ôj‹ yÿNt a;ô…j' n jÿGmu…gRv;Rhoô aê;ÿ" 6 n y' jrÿ≤Nt xôrdoô n m;s;ô n ¥;vÖ îN{ÿmvkôxyR ≤ÿ Nt ) vOı û Syÿ …cd( v/Rt;mSy tÖn"U Stome…ÿ .®ÖKqwíÿ xôSym;ÿn; 7 n vIô¬veÖ nmÿtÖe n æSqôr;yÖ n x/ÿtR Öe dSyujÿ tU ;y Stôv;n( ) aj[;ô îN{ÿSy …gôryÿ…íÎû„v; gÿM.Iôre …cÿd( .vit g;ô/mÿSmw 8 gÖM.Iôr,e ÿ n ¨Ö®,;ÿmi]ôn( p[We o yÿ‚N/ sutp;vÖn( v;j;ÿn( ) Sq; Ëô Wu Ëô?vR ËôtI a·rÿWyoô arÿdo g;ôt…u mÿN{ ) in pvÿtR ; aµôsdoô n sedÿ ‡ûu STvy;ÿ Îû¬h;inÿ su£toô rj;'…ÿ s 3 sôTy…mt( t• Tv;v;\ÿ aôNyo aôStI‡N{ÿ devÖ o n mTyoôR Jy;y;ÿn( ) ahÖ•ih'ÿ p·rôxy;ÿnmÖ ,oR åv;ÿsjO o aôpo aCz;ÿ smu{û m( 4 TvmÖpo iv duroô ivWUcÿ Iô‡·rN{ÿ Îû¬hmÿ®jô" pvÿtR Sy ) r;j;ÿ.voô jgÿtíWR,Iôn;' s;ôk˘ sUyÿ| jônyÖn( ¥;muWû ;sÿm( 5 ˝31ã Eki]'x' sUˇ_m( ˝1-5ã pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .;r√;j" suho] AiW" ) îN{o devt; ) ˝1-3á 5ã p[qm;idtOcSy pçMy; Ací i]∑upá( ˝4ã ctuQy;Rí xKvrI zNdsI

a.Urû k e oÿ r…ypte ryIô,;‡m; hStÿyor…/q; îN{ ’û∑I" ) iv toôkÉ aôPsu tnÿye cô sUre åvoÿcNt cWÖ,R yoô ivv;ÿc" 1 Tvd( ….ôyNe {ô p;…qÿvR ;inô ivê; åCyutÿ ; …c∞‰;vyNteô rj;'…ÿ s ) ¥;v;ô=;m;ô pvÿtR ;soô vn;ÿinô ivê'ÿ Îû¬h' .ÿyteÖ aJmô•; teÿ 2 Tv' k⁄Tsenÿ ;ô…. xu„,ÿ…mN{;ô‡åxuWÿ' yu?yô k⁄yvÿ Ö' g…vÿ∑* ) dxÿ p[ipôTve a/ô sUySRÿ y muW;ôyíô£m…vÿvÖe rp;'…ÿ s 3 Tv' xôt;NyvÖ xMbÿrSyô puroÿ j`Nq;p[tÖ Iinô dSyoÿ" ) 366

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

a≤xÿ=oô y]Ö xCy;ÿ xcIvoô idvoÿd;s;y suNvôte sutÿ £É .Ör√;ÿj;y gO,tô e vsUiÿ n 4 s sÿTysTvn( mhÖte r,;ÿyÖ rqôm; itÿœ tuivnOM, .Iômm( ) y;ôih p[p¡ …qô•vÖsopÿ mÖi{k™ p[ cÿ ≈ut ≈;vy cWÖ…R ,>yÿ" 5 ˝32ã √;i]'x' sUˇ_m( ˝1-5ã pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .;r√;j" suho] AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

apUVÿ y;R pu®tÖ m;ÿNySmw mÖhe vIôr;yÿ tÖvseÿ turû ;yÿ ) …vôrpù ≤( xneÿ vÖ…j[,ôe x'tmÿ ;inô vc;'Sÿ y;ôs; Sq…vÿr;y t=m( 1 s m;ôtr;ô sUy,Rÿe ; kvIôn;‡mv;ÿsyd( ®Öjdi{'ÿ gO,;ôn" ) Sv;ô/I….ôAK≥ vÿ….v;Rvx;ôn ¨du≤û ßy;ÿ,;msOj…•ôd;nÿm( 2 s viˆÿ….ôAK≥ vÿ….ôgoRWûu xêÿn( …môtDu…ÿ ." pu®’ Ö Tv;ÿ …jg;y ) pur"ÿ puroôh; s≤%ÿ…." s%Iôyn( Îû¬h; ®¡roj kôiv….ÿ" kô…v" sn( 3 s nIôVy;ÿ….jR·rôt;rùmCz;ÿ mÖho v;je…ÿ .mÖhR ≤∫ÿíô xu„mw"ÿ ) pu®û vÖ Ir;ÿ….vOWR . ≤=tIôn;‡m; …gÿv,R " su…vôt;yÖ p[ y;ÿih 4 s sge,Rÿ ô xvÿs; tÖˇ_o aTyw‡ÿ rùp îN{oÿ d≤=,ôtSturÿ ;ôW;$( ) îûTq; sOjÿ ;ôn; anÿp;vOdû q|ÿ idôvie dÿve ivivWurp[m„ûO ym( 5 ˝33ã ]yiS]'x' sUˇ_m( ˝1-5ã pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .;r√;j" xunho] AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

y ao…jÿœ îN{ô t' su noÿ d;ô mdoÿ vOWn( TSv….ôi∑d;RSv;ÿn( ) s*vÿê‰'ô yo vÖnvÖt( Svêoÿ vO]û ; sômTsuÿ s;ôshÿd…Ö m];ÿn( 1 Tv;' hIô3Nûÿ {;vÿsôe ivv;ÿcoô hvÿNte cWÖ,R yÖ" xUrsÿ ;t* ) Tv' ivp[…¡e .ôivR pÖ,I\rx ÿ ;yÖ‡STvotÖ ît( sinÿt;ô v;jômv;ÿ‹ 2 Tv' t;\ îÿN{oô.y;\ÿ aô…m];ôn( d;s;ÿ vO]û ;y'ÿ sutû o md;ôy;‡åvÿ Syô hrIô iv mucÿ ;ô s%;ÿy; ) 370

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

¨Öt p[ g;ÿy gÖ, a; inôW¥;‡åq;ÿ yÖD;yÿ gO,tô e vyoÿ /;" 1 aSyÿ ipbÖ ySyÿ jD;ûn îÿN{ô md;ÿyÖ £Tveô aipÿbo ivrp(≤xn( ) tmuÿ teÖ g;voô nrù a;poô ai{ô‡·rNduû' smÿÁn( pIôtyeÖ smÿSmw 2 s…mÿıe aô¶* sutû îÿN{ô somÖ a; Tv;ÿ vhNtuû hrÿyoô vihÿœ;" ) Tv;ôytÖ ; mnÿs; johvIômI‡N{; y;ÿih su…vôt;yÿ mÖhe nÿ" 3 a; y;ÿihô xêÿdx u tô ; yÿy;ôq‡e N{ÿ mÖh; mnÿs; somÖpye mÿ ( ) ¨pÖ b[˜;ÿ…, Í,v îûm; no åq;ÿ te yÖDStôNve3ô ûÿ vyoÿ /;t( 4 yidÿN{ idôiv p;yeRÖ yÎ/ô‡Gyd( v;ô Sve sdÿnÖe y]Ö v;…sÿ ) atoÿ no yÖDmvÿse inôyTu v;ÿn( TsôjoW;ÿ" p;ih …gvR,o mÖ®≤∫ÿ" 5 ˝41ã EkcTv;·r'x' sUˇ_m( ˝1-5ã pçcRSy;Sy sUˇ_Sy b;hRSpTyo .r√;j AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

ahe¬ ÿ m;nÖ ¨pÿ y;ih yÖD' tu>y'ÿ pvNtô îNdÿv" sutû ;sÿ" ) g;voô n vÿ…j[nô ( TSvmokoô aCzπ‡N{; gÿih p[qmô o yÖ…Dy;ÿn;m( 1 y; teÿ k;ôkt⁄ ( su’t¡ ;ô y; v·rÿœ;ô yy;ô xêôt( ipbÿ…sô m?vÿ Ëô…mRm( ) ty;ÿ p;ihô p[ teÿ a?vôyrRu Sÿ q;ôt( s' teÖ vj[oÿ vtRt;…mN{ gÖVyu" 2 EûW {ÖPso vOWÿ .Ö o …vôê¡pÖ îN{;ÿyÖ vO„,eô smÿk;·rô somÿ" ) Eût' ipÿb h·rv" Sq;t®g[Ö ySye≤xÿWe p[iÖ d…vô ySteô a•ÿm( 3 sutû " somoô asutÿ ;idN{ô vSy;ÿ‡nÖy' ≈ey;ÿ≤çikôtWu Öe r,;ÿy ) Eût' itÿitvÖR ¨pÿ y;ih yÖD' tenÖ ivê;ôSt…vÿWIôr; pO,ÿ Sv 4 ◊y;ÿm…sô TveN{ÿ y;Áûv;R‡õr'ÿ teÖ somÿStôNveÿ .v;it ) xtÿ£to m;ôdyÿSv; sutû We ûu p[;Sm;\ aÿvÖ pOtnÿ ;suû p[ …vô=u 5 ˝42ã i√cTv;·r'x' sUˇ_m( ˝1-4ã ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b;hRSpTyo .r√;j AiW" ) îN{o devt; ) ˝13ã p[qm;idtOcSy;nu∑pu á( ˝4ã ctuQy;R Ací bOhtI zNdsI

p[TyÿSmwô ippIÿWteÖ ivê;ÿin …vôdWu ÿe .r ) aôrgù' mÖ ;yÖ jGmôye åpÿí;∂~vneÖ nreÿ 1 Emenÿ ' p[TÖ yetnÿ Ö some…ÿ ." somÖp;tÿmm( ) 371

[Rik Veda]

myô…mNmÿ`v•.Um vÖy' d;ô]e hÿ·rvoô m; iv venÿ " ) nik¡r;ôipdÿÎR xe mTyô]R ; ikmÖ© rÿ/cô[ odÿn' Tv;Û" 10 m; jSvÿne vOW. no rrIq;ô m; teÿ revù tÿ" sô:ye ·rÿW;m ) pUvû IR∑ÿ îN{ inô‚„W/oô jneWÿ u jôÁsu„ÿ vIôn( p[ vOhû ;pO,ÿ t" 11 ¨dÖ.;[ ,Iÿv Stônyÿ…•yÖtIR‡N{oô r;/;'Sô yê‰;ÿinô gVy;ÿ ) Tvmÿ…s p[iÖ dvÿ" k;ô®/;ÿy;ô m; Tv;ÿd;ôm;nÖ a; dÿ.n( mÖ`onÿ" 12 a?vÿyoR vIrù p[ mÖhe sutû ;n;ô‡…mN{;ÿy .rù s ÁÿSyô r;j;ÿ ) y" pUVû y;R….ÿ®tÖ nUtnÿ ;‡….gIô…R .Rv;ÿv‹ /ûO e gO,ÿ tô ;mOWIÿ,;m( 13 aôSy mdeÿ pu®û vp;|…ÿ s …vô√;‡inN{oÿ vO]û ;yoô .uvnÿ Ö' k∞ôn;reÿ 3 aôy' s yo vÿ·rôm;,'ÿ pO…qôVy; vÖ„m;R,ÿ' idôvo a’¡,odÖy' s" ) aôy' pIôyWU ÿ' itôsWO ÿu p[vÖ Tsuû somoÿ d;/;roôv1R Nûÿ t·rÿ=m( 4 aôy' …vÿd≤∞]ÖÎxIÿkmô ,ÿ"R xë£ è sÿµn;muWû s;ômnIÿkÉ ) aôy' mÖh;n( mÿhtÖ ; Sk˘.nÿ ‡Öe nod( ¥;mÿSt>n;d( vOW.Ö o mÖ®Tv;ÿn( 5 /OWû t( ipÿb kôlxeô somÿ…mN{ vO]hÖ ; xUrÿ smÖre vsUnÿ ;m( ) m;?yÿ≤NdneÖ svÿnÖ a; vOWÿ Sv r…yôSq;noÿ rù…ymÖSm;suÿ /eih 6 îN{ô p[ ,ÿ" purEûtve ÿ pXyô p[ noÿ ny p[trÖ ' vSyoô aCzÿ ) .v;ÿ sup;ôro aÿitp;rùyo noô .v;ô sunIÿit®Öt v;ômnIÿit" 7 ¨Ö®˘ noÿ loôkmnuÿ neiW …vô√;n( TSvÿv∆RÖ ‰oitôr.ÿy' Svô‚St ) Aô„v; tÿ îN{ô Sq…vÿrSy b;ôÙ ¨pÿ Sqey;m xrù,; bOhû Nt;ÿ 8 v·rÿœº n îN{ vÖN/urÿe /;ô vihÿœyo" xt;vÖ•êÿyoôr; ) îWÖm; vÿ=IôW;' viWÿœR ;'ô m; nÿSt;rINm`vÖn( r;yoÿ aôy"R 9 îN{ÿ mO¬ û mÁ'ÿ jIôv;tu…ÿ mCz coôdyÖ …/yÖmyÿsoô n /;r;ÿm( ) yt( ik˘ c;ôh' Tv;ôy·u rôd' vd;ÿ…mô t∆uWÿ Sv ’û…/ m;ÿ devÖ vÿNtm( 10 ];ôt;rù…mN{ÿm…vôt;rù…mN{'ô hvehÿ ve suhû v'Ö xUr…ù mN{ÿm( ) ◊y;ÿ…m xô£˘ pu®ÿ Ùût…mN{'ÿ Svô‚St noÿ mÖ`v;ÿ /;ô‚TvN{ÿ" 11 îN{ÿ" su]û ;m;ô Svv;\ô avoÿ…." sum¬ O «ôko .ÿvtu …vôêvedÿ ;" ) 377

[Rik Veda]

myÿy∑ 25 vnÿSpte vIô@v± ©ÿ oô ih .Uyû ; aôSmTsÿ%; p[tÖ rÿ," suvû Irÿ" ) go….ô" s•ÿıo a…s vIô¬yÿSv;‡ååSq;ôt; teÿ jytuû jeTv;ÿin 26 idôvSpO…ÿ qôVy;" pyoRjô ¨∫»t¡ Ö' vnÖSpitÿ>yô" py;R.tÿO Ö' shÿ" ) aôp;moôJm;n'Ö p·rô go….ôr;vOtÿ ‡Ö …mN{ÿSyô vj[¡' hÖivW;ô rq'ÿ yj 27 378

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

îN{ÿSyô vj[oÿ mÖ®t;ômnIÿk˘ …mô]Syô g.oôR v®¡,Syô n;….ÿ" ) sem;' noÿ hÖVyd;ÿit' juW;ô,o devÿ rqô p[itÿ hÖVy; gO.ÿ ;y 28 ¨pÿ ê;sy pO…qôvImutû ¥;' pu®ÿ ]Ö ; teÿ mnut;'ô iv…œÿtÖ' jgÿt( ) s duNÿ du.e sôj·U rN{e,ÿ devÖ ‡w dUrRû ;d( dvIÿyoô apÿ se/ô x]Unÿ ( 29 a; £¡NdyÖ blômojoÿ nÖ a; /;ô in" ∑ÿinih du·rôt; b;/ÿm;n" ) apÿ p[oq duNdu.e duCû z⁄n;ÿ îût îN{ÿSy muiû ∑rÿ…s vIô¬yÿSv 30 a;mUrjÿ p[TÖ y;vÿtyR mÖe ;" kÉt¡ mûu d( duNÿ du…û .v;ÿv‹ dIit ) smêÿp,;ôí‹ rÿ≤Nt noô nroô åSm;k¡…mN{ rù…qnoÿ jyNtu 31 aq;∑moå?y;y" v0 1 )32 ˝48ã a∑cTv;·r'x' sUˇ_m( ˝1-22ã √;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy b;hRSpTy" x'yA u i≥ W" ) ˝1-10ã p[qm;iddxc;Rm…¶"á ˝11-15á 20-21ã Ek;dXy;idpç;n;' …v'Xyek…v'Xyoí m®t" ˝ ˝13-15ã ]yodXy;idtOcSy ≤l©oˇ_; v; ãá ˝13-19ã Wo@Xy;idctsO,;' pUW;á ˝22ã √;…v'Xy;í ¥;v;.UmI v; pOiXnv;R devt;" ) ˝1-12ã p[qm;id√;dxc;| p[g;q" ˝ ˝1á 3á 5á 9ã p[qm;tOtIy;pçmInvmIn;' bOhtIá ˝2á 4á 10á 12ã i√tIy;ctuqIRdxmI√;dxIn;' stobOhtIá ˝6á 8ã Wœ‰∑MyomRh;stobOhtIá ˝7ã s¢My; mh;bOhtIá ˝11ã Ek;dXy;í kk⁄pã( á ˝13á 18ã ]yodXy∑;dXyo" pur ¨i„,ká ˝14á 19-20ã ctudXR yekon…v'xI…v'xIn;' bOhtIá ˝15ã pçdXy; aitjgtIá ˝16ã Wo@Xy;" kk⁄pá( ˝17ã s¢dXy;" stobOhtIá ˝21ã Ek…v'Xy; yvm?y; mh;bOhtIá ˝22ã √;…v'Xy;í;nu∑pu ( zNd;'…s

yÖD;yÿD; vo aô¶yeÿ …gôr;…gÿr; cô d=ÿse ) p[p¡[ vÖymÖmtO ÿ' j;ôtvedÿ s' ip[yô ' …mô]' n x'…ÿ sWm( 1 ËôjoR np;ÿtÖ' s ihôn;ymÿSmôy‡u d;Rxmÿe hÖVyd;ÿtye ) .uvdÖ ( v;je„ÿ v…vôt; .uvdÿ ( vO/û ¨Öt ];ôt; tÖnnU ;ÿm( 2 vOW;ô Áÿ¶e aôjroÿ mÖh;n( …vô.;Syô…cRW;ÿ ) ajÿß,e xoô…cW;ô xoxëc¡ Cz⁄ce sudIôit….ô" su dIÿidih 3 mÖho devÖ ;n( yjÿ…sô y+y;ÿnWûu k™ tvÖ £Tvoôt d'sÖ n;ÿ ) aôv;Rc"ÿ sI' ’,uÁ¶û åe vÿsôe r;Svô v;joôt v'Sÿ v 4 379

[Rik Veda]

my1ÿXû nv;ÿm 15 pçmoånuv;k" sU0 50 ) 61 ˝50ã pç;x' sUˇ_m( ˝1-15ã pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy .;r√;j A…jê; AiW" ) ivêe dev; devt;" ) i]∑up( zNd"

Ûûve voÿ devÖ Imidÿit'ô nmoÿ….‡mO¬ R «ôk;yÖ v®¡,' …mô]mÖ…¶m( ) aô….ô=dô ;mÿymRÖ ,'ÿ sux û ve ÿ' ];ôtnø ( devÖ ;n( Tsÿ…vôt;r'ù .g'ÿ c 1 suJû yoitÿW" sUyRÖ d=ÿiptø‡nn;g;ôSTve sumÿ ho vIih devÖ ;n( ) i√ôjNm;ÿnoô y A¡tsÖ ;pÿ" sôTy;" SvÿvNR to yjôt; aÿ…¶…jô◊;" 2 ¨Öt ¥;ÿv;pO…qvI =ô]mu®û bOhû d( roÿdsI xrù,' suWÿ ªu e ) mÖhSk¡rqoô v·rÿvoô yq;ÿ noô åSme =y;ÿy …/W,e anehÖ " 3 a; noÿ ®Ö{Syÿ sUnû voÿ nmNt;‡mÖ¥; Ùût;soô vsôvoå/O∑ÿ ;" ) ydIôm.eRÿ mhÖit v;ÿ ihôt;soÿ b;ô/e mÖ®toô a◊;ÿm devÖ ;n( 4 …môMy=ô yeWÿu rodÖsI nu devÖ I …sWÿ·ˇ_ pUWû ; aÿ>y/ôyR Jv;ÿ ) ≈uTû v; hv'ÿ m®toô yıÿ y;ôq .Um;ÿ rejNteô a?vÿinô p[…vÿˇ_É 5 aô…. Ty' vIôr' …gvÿ,R smÖc‡Re N{'ô b[˜,ÿ ; j·rtÖnvR nÿe ) ≈vÖidıvÖmpu ÿ cô Stv;ÿnoô r;sôd( v;j;\ô ¨pÿ mÖho gO,ÿ ;ôn" 6 382

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

aoôm;nÿm;po m;nuWIôrmOˇÿ _'ô /;tÿ toôk;yÖ tnÿy;yÖ x' yo" ) yUyû ' ih œ; ….ôWjoÿ m;ôttO mÿ ;ô ivêÿSy Sq;ôtju gR tÿ oô jinÿ]I" 7 a; noÿ devÖ " sÿ…vôt; ];yÿm;,oô ihrÿe yoô nmÿ Èx EW;' ’ût' …côdne oô nmÖs; …vÿv;se 8 AôtSyÿ vo rùQyÿ" pUtû dÿ=;‡nOtû Syÿ pSTyôsdoô adÿB/;n( ) t;\ a; nmoÿ….®®Öc=ÿsoô nøn( ivê;ÿNvô a; nÿme mÖho yÿj];" 9 te ih ≈eœvÿ cRsSô t ¨ÿ n‡‚Stôro ivê;ÿin du·rôt; nyÿ≤Nt ) su=û ]ô ;soô v®¡,o …mô]o aô…¶‡A≥tô /Iÿtyo vKmôr;jÿsTy;" 10 te nÖ îN{ÿ" pO…qôvI =;mÿ v/Rn( pUWû ; .goô aidÿitô" pçô jn;ÿ" ) sux û m;ÿ,‹ "ô Svvÿs" sunIôq; .vÿNtu n" su];ô];sÿ" sugoôp;" 11 nU sôµ;n'ÿ idôVy' n'≤xÿ dev;ô .;rÿ√;j" sumiÖ t' y;ÿitô hot;ÿ ) a;ôs;ôn…e .ôyjR mÿ ;no …môy/e ‡ÿw devRÖ ;n;'ô jNmÿ vsUyû vu vRÿ Nd 12 apÖ Ty' vO…ÿ jôn' ·rôp'u Stenô mÿ¶e dur;ô?yÿm( ) dÖ…vôœmÿSy sTpte ’û/I sugû m( 13 g[;v;ÿ," som noô ih k˘¡ s≤%Tvôn;yÿ v;vÖx"ë ) jôhI Ny1ÿiû ],'ÿ pÖ…,' vOkoô ih W" 14 yUyû ' ih œ; sudÿ ;nvÖ îN{ÿJyeœ; aô….¥ÿv" ) kt;ÿ‹ noô a?vô•; sugû ' goôp; aôm; 15 aipô pNq;ÿmgNmih Sv‚Stôg;mÿnhÖe sÿm( ) yenÖ ivê;ô" p·rô i√Woÿ vO,û ·ˇ_¡ …vôNdteÖ vsuÿ 16 ˝52ã i√pç;x' sUˇ_m( ˝1-17ã s¢dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .;r√;j A…jê; AiW" ) ivêe dev; devt;" ) ˝1-6á 13á 15-17ã p[qm;idtOc√ySy ]yodXy; Ac" pçdXy;idtOcSy c i]∑upá( ˝7-12ã s¢My;idtOc√ySy g;y]Iá ˝14ã ctudXR y;í 384

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

jgtI zNd;'…s

n td( idôv; n pO…ÿ qôVy;nuÿ mNyeô n yÖDne Ö not xmIÿ….r;ô…." ) ¨ÖBjNtuû t' su>û v1ÿ"û pvÿtR ;soô in hIÿyt;mity;ôjSyÿ yÖ∑; 1 aitÿ v;ô yo mÿ®toô mNyÿte noô b[˜ÿ v;ô y" i£ôym;ÿ,ô' ininÿTs;t( ) tpUiÿ' Wô tSmwÿ vO…jôn;inÿ sNtu b[˜iô √Wÿm…Ö . t' xoÿctuû ¥*" 2 ikmÖ© Tv;ô b[˜,ÿ " som goôp;' ikmÖ© Tv;ÿ¸r….x‚Stôp;' nÿ" ) ikmÖ© nÿ" pXy…s inô¥m;ÿn;n( b[˜iô √WeÖ tpuiÿ W' heiÖ tmÿSy 3 avÿNtuû m;muWû soô j;yÿm;n;ô avÿNtu m;ô …sN/ÿv"Ö ipNvÿm;n;" ) avÿNtu m;ô pvÿtR ;so /[vûu ;so åvÿNtu m; ipôtroÿ devÖ Ùÿt* 4 …vôêdô ;nI'ÿ sumû nÿs" Sy;mÖ pXyemÿ Ö nu sUymRÿ ∞ûu rÿNtm( ) tq;ÿ krùd( vsupÿ itôvsR nÿU ;' devÖ ;\ aoh;ônoåvÖs;gÿ…mœ" 5 îN{oô neidÿœmÖ vÖs;gÿ…mœÖ" srÿSvtIô …sN/u…ÿ .ô" ipNvÿm;n; ) pÖjNR yoÿ nÖ aoWÿ/I….mRyoô.‡u rù…¶" sux û s' "ÿ suhû vÿ" ipôtve ÿ 6 ivêeÿ dev;sô a; gÿt Í,utû ; mÿ îûm' hvÿm( ) Ed' bÖihRinR WIÿdt 7 yo voÿ dev; `Otû òunÿ ; hÖVyenÿ p[itô.WU iÿ t ) t' ivêô ¨pÿ gCzq 8 ¨pÿ n" sUnû voô …grÿ" Íûy;'ÿ vO]û ;…,ÿ …jflte 3 yidN{oô anÿydÖ ( ·rtoÿ mÖhIrùpo vOWNÿ tm" ) t]ÿ pUWû ;.ÿvtÖ ( sc;ÿ 4 t;' pU„û ," sumÿ iÖ t' vÖy' vO=û Syô p[ vÖy;…mÿv ) îN{ÿSyô c; rÿ.;mhe 5 ¨t( pUWû ,'ÿ yuv;mheÖ å.IxU·ÿ\ rvÖ s;rÿ…q" ) mÖÁ; îN{'ÿ SvôStyeÿ 6 387

[Rik Veda]

my" ) ihôTvI ≤xroÿ …jô◊y;ô v;vÿd∞Ö rÿt( i]'x ô t( pÖd; Nyÿ£mIt( 6 îN{;ÿ¶Iô a; ih tÿNvôte nroô /Nv;ÿin b;ô◊o" ) m; noÿ aô‚Smn( mÿh;/ône pr;ÿ vkút™ Ö' g…vÿi∑Wu 7 îN{;ÿ¶Iô tpÿ≤Nt m;ô‡å`; aôyoR ar;ÿty" ) 388

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

apÖ √πW;'Sô y; ’¡t' yuytûu ' sUy;ôd‹ …/ÿ 8 îN{;ÿ¶I yuvû oripô vsuÿ idôVy;inô p;…qÿvR ; ) a; nÿ îûh p[ yÿCzt' rù…y' …vôê;yupÿ oWsm( 9 îN{;ÿ¶I ¨Kqv;hs;ô Stome…ÿ .hRvn≈ut; ) ivê;ÿ….gIô…R .Rr; gÿt‡mÖSy somÿSy pIôtyeÿ 10 ˝60ã Wi∑tm' sUˇ_m( ˝1-15ã pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy b;hRSpTyo .r√;j AiW" ) îN{;¶I devte ) ˝1-3á 13ã p[qm;idtOcSy ]yodXy; Ací i]∑upá( ˝4-12ã ctuQy;Ridnv;n;' g;y]Iá ˝14ã ctudXR y; bOhtIá ˝15ã pçdXy;í;nu∑pu ( zNd;'…s

Xnqÿd( vO]û mutû sÿnoitô v;jô‡…mN{;ô yo aô¶I sÛÿrI spÖy;Rt( ) îûrJù yNt;ÿ vsôVyÿSyô .Ur"ùe shÿStm;ô shÿs; v;jôyNt;ÿ 1 t; yoÿ…/∑mÖ…. g; îÿN{ nUnû ‡mÖp" Svÿ®WÖ soÿ a¶ Ëô¬h;" ) idxô" Svÿ®WÖ sÿ îN{ …cô]; aôpo g; aÿ¶e yuvse inôyTu v;ÿn( 2 a; vO]ÿ h,; vO]hÖ ….ô" xu„mw‡ô ·rN{ÿ y;ôt' nmoÿ….r¶e aôv;Rk™ ) yuvû ' r;/oÿ….ôrk¡v…e .·rôN{;‡¶eÿ aôSme .ÿvtmuˇmô …e .ÿ" 3 t; ÛÿvÖe yyoÿ·rôd' pÖ“e ivê'ÿ purû ; ’ûtm( ) îûN{;ô¶I n mÿ/tR " 4 ¨Ög;[ …vÿ`iÖ nn;ô mO/ÿ îN{;ô¶I hÿv;mhe ) t; noÿ mO¬;t ÈûÎxeÿ 5 hÖto vO]û ;