Rigveda Mandala 2 [2]

Citation preview

[Rik Veda]

myoô n;…mÿmItÖ v,ÿmR ( ) s …cô],e ÿ …cikteÖ r'sÿu .;ôs; jujÿ vûu ;\‹ yo muÛrû ; yuv;ô .Ut( 5 a; yo vn;ÿ t;tOW;ô,o n .;itô v;,R pÖq; rQyevÿ Sv;nIt( ) ’û„,;?v;ô tpUÿ rùyoÿ gO,tô e td( vyoÿ /;" 9 ˝5ã pçm' sUˇ_m( ˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy .;gRv" som;¸itA≥iW" ) a…¶devR t; ) anu∑pu ( zNd"

hot;ÿjin∑Ö cetnÿ " ipôt; ipôt>O yÿ Ëôtyeÿ ) p[yÖ =ôÔNe y'ô vsuÿ xôkmÉ ÿ v;ô…jnoô ymÿm( 1 a; y‚Smÿn( Tsô¢ rùXmyÿ‡Stôt; yÖDSyÿ netÖ ·rÿ ) mÖn„ûu vd( dwVyÿm∑Öm' pot;ô ivê'ô tidÿNvit 2 dÖ/Nô ve v;ô ydIômnuû vocôd( b[˜;ÿ…,ô ve®Ö tt( ) p·rô ivê;ÿinô k;Vy;ÿ ne…Ö míô£…mÿv;.vt( 3 s;ôk˘ ih xu…cÿn;ô xu…cÿ" p[x;ôSt; £tunû ;jÿin ) …vô√;\ aÿSy v[tÖ ; /[vûu ; vÖy; îûv;nuÿ rohte 4 t; aÿSyô v,ÿmR ;ôyvu oô ne∑"ÿë scNt /enô vÿ" ) k⁄iû vt( itôs>O yô a; vr'ù Svs;ÿroô y; îûd' yÖy"u 5 ydIÿ m;ôt®u pÖ Svs;ÿ `Otû ' .rùNTyæSqÿt ) t;s;ÿm?vôyrRu ;gÿt*ô yvoÿ vO∑û Ivÿ modte 6 Sv" Sv;yÖ /;yÿse ’,utû ;mO‚û TvgO‚û Tvjÿm( ) Stom'ÿ yÖD' c;dr'ÿ vÖnme ;ÿ r·rôm; vÖym( 7 yq;ÿ …vô√;\ ar'ù krùd( ivêe>ÿ yo yjôt>e yÿ" ) aôymÿ¶Öe Tve aipô y' yÖD' cÿ’mû ; vÖym( 8 ˝6ã Wœ' sUˇ_m( ˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy .;gRv" som;¸itA≥iW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd"

îûm;' meÿ a¶e sô…m/ÿ‡…môm;mupÿ sÖ d'ÿ vne" ) îûm; ¨Ö Wu ≈u/ÿ Iô …grÿ" 1 aôy; teÿ a¶e iv/emô o‡joÿR np;ôdêÿ…m∑e ) Eûn; sUˇû _Énÿ suj;t 2 t' Tv;ÿ gIô….R…gRv,Rÿ s' {iv,ôSyu' {ÿiv,od" ) sôpyÖ mRe ÿ spÖyvR "ÿ 3 s boÿ…/ sU·û rmÖ`R v;ô vsupÿ teÖ vsudÿ ;vn( ) yuyû oô?y1ÿSû md( √πW;'…ÿ s 4 s noÿ vOiû ∑' idôvSp·rô s noô v;jÿmnÖv;R,mÿ ( ) s nÿ" shÖ≤ß,Iô·rWÿ" 5 158

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

Ȭ;ÿn;y;vÖSyveÖ y…vÿœ dUt no …gôr; ) y…jÿœ hotÖr; gÿih 6 aôNtÁÿ¶R Ö Èyÿse …vô√;n( jNmoô.y;ÿ kve ) dUtû o jNyevÿ Ö …m}yÿ" 7 s …vô√;\ a; cÿ ipp[yoô y≤=ÿ …cikTv a;nuWû k™ ) a; c;ô‚Smn( Tsÿ‚Ts bÖihRiWÿ 8 ˝7ã s¢m' sUˇ_m( ˝1-6ã W@écSy;Sy sUˇ_Sy .;gRv" som;¸itA≥iW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd"

≈eœÿ' yivœ .;rùt;‡å¶eÿ ¥umû Ntôm; .ÿr ) vsoÿ pu®SÖ pOhÿ' rù…ym( 1 m; noô ar;ÿitrIxt devÖ Syô mTyÿSR y c ) piWôR tSy;ÿ ¨Öt i√ôW" 2 ivê;ÿ ¨Öt Tvy;ÿ vÖy' /;r;ÿ ¨dÖNy;ÿ îv ) aitÿ g;hemihô i√Wÿ" 3 xu…cÿ" p;vkô vN¥o å¶eÿ bOhû d( iv roÿcse ) Tv' `Otû …e .ôr;Ûÿt" 4 Tv' noÿ a…s .;rùt;‡å¶eÿ vÖx;….ÿ®=Ö ….ÿ" ) aô∑;pÿdI….ôr;Ûÿt" 5 {(v•ÿ " sôipRr;ÿsiu t" p[àÖ o hot;ô vrey'ô tt( Tv;ô∑'^ …vôê¡p‡Ö mrÿN/y" s;ô:ySyÿ i]ôt;yÿ 19 aôSy suvÿ ;ônSyÿ mÖ≤Ndnÿ‚S]ôtSyô NybudRÿ ' v;vO/;ôno aÿSt" ) avÿtyR tÖ ( sUyoôR n cô£˘ ….ônd( vÖl…mN{oô ai©ÿrSv;n( 20 nUnû ' s; teÖ p[itô vr'ÿ j·rô]e duhÿ IôyidÿN{ô d≤=ÿ,; mÖ`onIÿ ) ≤x=;ÿ Stoôt>O yoô m;itÿ /ôG.goÿ no bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 21 i√tIyoånuv;k" ) v0 12‡22 ˝12ã √;dx' sUˇ_m( ˝1-15ã pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

yo j;ôt Eûv p[q¡ mô o mnÿSv;n( devÖ o devÖ ;n( £tunÿ ; pÖy.R WÿU t( ) ySyô xu„m;ôd( rodÿsIô a>yÿste ;' nOMû ,Syÿ mÖˆ; s jÿn;sô îN{ÿ" 1 y" pO…ÿ qôvI' Vyqÿm;n;ômÎ'hÿ dÖ ( y" pvÿtR ;ôn( p[ki¡⁄ pt;\ô arÿM,;t( ) yo aôNt·rÿ=' ivmÖme vrIÿyoô yo ¥;mStÿ>n;ôt( s jÿn;sô îN{ÿ" 2 yo hÖTv;ihôm·rÿ,;t( sô¢ …sN/Unû ( yo g; ¨Öd;jÿdpÖ/; vÖlSyÿ ) yo aXmÿnorùNtrù…¶' jôj;nÿ s'vô k O ™ sômTsuû s jÿn;sô îN{ÿ" 3 yenmÖe ; ivê;ô Cyvÿn; ’ût;inô yo d;s'ô v,ômR /ÿrù' guh;k¡" ) êôflIvÖ yo …jÿgIôv;\ lô=m;dÿ‡dÖy"R pu∑û ;inô s jÿn;sô îN{ÿ" 4 y' Sm;ÿ pOCû z≤Ntô k⁄hÖ seitÿ `oôr‡mutû me ;ÿÛnû WRw o aôStITyenÿ m( ) 162

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

so aôy"R pu∑û IivRjÿ îûv; …mÿn;itô ≈dÿSmw /ˇô s jÿn;sô îN{ÿ" 5 yo rù/S[ yÿ coidôt; y" ’ûxSyô yo b[˜Ö ,oô n;/ÿm;nSy k°ôr"e ) yuˇû _g[;Vÿ ,oô yo å…vôt; su≤ÿ xôp"[ sutû soÿmSyô s jÿn;sô îN{ÿ" 6 ySy;ê;ÿs" p[iÖ d≤xô ySyô g;voô ySyô g[;m;ô ySyô ivêeô rq;ÿs" ) y" sUyÖ| y ¨ÖWs'ÿ jôj;nÖ yo aôp;' netÖ ; s jÿn;sô îN{ÿ" 7 y' £NdÿsI s'ytÖ I …vô◊yetÿ Öe preåvÿr ¨Ö.y;ÿ aô…m];ÿ" ) sôm;ôn' …côd( rqÿm;tæSqôv;'s;ô n;n;ÿ hvetÖe s jÿn;sô îN{ÿ" 8 ySm;ô• Aôte …vôjyÿNteô jn;ÿsoô y' yu?yÿm;n;ô avÿsôe hvÿNte ) yo ivêÿSy p[itôm;n'ÿ bÖ.vU Ö yo aÿCyutCÖ yut( s jÿn;sô îN{ÿ" 9 y" xêÿtoô mÁºnoô d/;ÿn;ô‡nmÿNym;n;ôHzv;ÿ‹ jô`;nÿ ) y" x/ÿtR Öe n;nudû d;ÿit Íû?y;' yo dSyoÿhNRÖ t; s jÿn;sô îN{ÿ" 10 y" xMbÿrù' pvÿtR We u ≤=ôyNt'ÿ cTv;·r'Xô y;' xôr¥ôNv…vÿNdt( ) aoôj;ôym;ÿnÖ' yo aih'ÿ jô`;nÖ d;nuû' xy;ÿnÖ' s jÿn;sô îN{ÿ" 11 y" sô¢rÿ‚XmvOWR .Ö Stu…vÿ„m;‡nÖv;sOjÿ tô ( stÿvR e sô¢ …sN/Unÿ ( ) yo r*ÿihô,mSf⁄r¡ dù ( vj[b¡ ;Ûû‡¥;Rm;ôrohÿNt'ô s jÿn;sô îN{ÿ" 12 ¥;v;ÿ …cdSmw pO…qôvI nÿmte Öe xu„m;ÿ≤∞dSyô pvÿtR ; .yNte ) y" soÿmpÖ ; inÿ…côto vj[b¡ ;Ûû‡yoR vj[h¡ Stô" s jÿn;sô îN{ÿ" 13 y" suNû vNtômvÿitô y" pcÿNt'ô y" x'sNÿ t'ô y" xÿxm;ônmUtû I ) ySyô b[˜ô v/ÿnR Ö' ySyô somoô ySyedô ' r;/ô" s jÿn;sô îN{ÿ" 14 y" suNÿ vôte pcÿte du/û [ a; …côd( v;j'ô ddÿiR WôR s ikl;ÿ…s sôTy" ) vÖy' tÿ îN{ …vôêhÿ ip[yô ;sÿ" suvû Ir;ÿso …vôdqôm; vÿdme 15 ˝13ã ]yodx' sUˇ_m( ˝1-13ã ]yodxcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) ˝112ã p[qm;id√;dxc;| jgtI ˝13ã ]yodXy;í i]∑up( zNdsI

Aôtju iR nÿ]Iô tSy;ÿ aôpSp·rÿ mÖ=U j;ôt a;…vÿxdô ( y;suû v/ÿtR e ) td;ÿhnÖ ; aÿ.vt( ipôPyuWIô pyo'ô åxo" pIôyWU ÿ' p[qmô ' tduKû Qyÿm( 1 sô/I[ m; yÿ≤Ntô p·rô …b.[t¡ Iô" pyoÿ…vôêPs(Ny;ÿyÖ p[ .ÿrNtô .ojÿnm( ) sôm;ôno a?v;ÿ p[vÖ t;ÿmnu„û ydeÖ ySt;’¡,o" p[qmô ' s;SyuKû Qyÿ" 2 aNvekoÿ vditô yd( dd;ÿitô td( Âôp; …mônNtdÿp;ô Ek¡ Èyte ) 163

[Rik Veda]

myÿ" puiû ∑' …vô.jÿNt a;ste rù…y…mÿv pOœû ' p[.Ö vÿNtm;yÖte ) a…sÿNvôn( d'∑"¡w^ ipôtru ·ÿ ˇô .ojÿnÖ' ySt;’¡,o" p[qmô ' s;SyuKû Qyÿ" 4 a/;ÿ’,o" pO…qôvI' s'Îô xeÿ idôve yo /*ÿtIôn;mÿihhÖ•;·rÿ,k™ pÖq" ) t' Tv;ô Stome…ÿ .®Öd….ônR v;ô…jn'ÿ devÖ ' devÖ ; aÿjnÖn( Ts;SyuKû Qyÿ" 5 yo .ojÿn' cô dyÿse cô v/ÿnR ‡m;ô{;Rd; xu„k˘ô m/umÿ d( dudû oihÿq ) s xevÿ …Ö /' in dÿ…/We …vôvSvÿitô ivêôSywk¡ È≤xWeÖ s;SyuKû Qyÿ" 6 y" pu≤û „p,Iÿí p[SÖ vÿíô /mÖ,R ; å…/ô d;neÖ Vyô1vûÿ nIôr/;ÿry" ) yí;sÿm;ô ajÿno idô¥tu oÿ idôv ¨Ö®Âôv;\‹ aô….tÖ" s;SyuKû Qyÿ" 7 yo n;ÿmrRÖ ' sôhvÿsû'u inhÿNtve pO=û ;yÿ c d;ôsvex ÿ ;yÖ c;vÿh" ) ËôjyR Nÿ Ty;ô apÿ·riv∑m;ôSyÿ‡mutû vw ;¥ pu®ÿ ’ût( s;SyuKû Qyÿ" 8 xôt' v;ô ySyô dxÿ s;ôkm;¥ô Ek¡Sy ≈u∑û * yıÿ coôdm;…vÿq ) aôr∆ù * dSyUnû ( Tsmunÿ Bdô.Itÿye sup;[ Vô yoÿ a.vÖ" s;SyuKû Qyÿ" 9 ivêednuÿ ro/ôn; aÿSyô p*'Sy'ÿ dÖdru Sÿ mw d…/ôre ’ûàveÖ /nÿm( ) W¬ÿSt>n; …vôi∑rù" pçÿ s'Îô xô" p·rÿ pÖro aÿ.vÖ" s;SyuKû Qyÿ" 10 supû vÖ[ ;ôcnô ' tvÿ vIr vIôy1| ûÿ ydekn¡É Ö £tunÿ ; …vôNdseô vsuÿ ) j;ôt…U œÿrSyô p[ vyÖ" shÿSvtoô y; côkqôR seN{ô ivê;ÿSyuKû Qyÿ" 11 arÿmyÖ" srÿpsôStr;ÿyÖ k˘ tuvû IRtyÿ e c vÖYy;ÿy c ßuiû tm( ) nIôc; sNtômdu nÿ y" pr;ôvjO ô' p[;N/' ≈oô,' ≈ôvyÖn( Ts;SyuKû Qyÿ" 12 aôSm>y'ô td( vÿso d;ôn;yÖ r;/ô" smÿqyR Sv bÖ¸ teÿ vsôVyÿm( ) îN{ô y≤∞ô]' ≈ÿvSÖ y; anuû ¥Un( bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 13 ˝14ã ctudx R ' sUˇ_m( ˝1-12ã √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

a?vÿyvR oô .rùtNe {;ÿyÖ somÖ‡m;mÿ]…e ." …sçt;ô m¥ômN/ÿ" ) k;ômI ih vIôr" sdÿmSy pIôit' juhû otÖ vO„,eô tiddex Ö vÿi∑ 1 a?vÿyvR oô yo aôpo vÿ…v[vô ;'sÿ' vO]û ' jô`;n;ôxNyevÿ vO=û m( ) tSm;ÿ Eût' .ÿrt t√Öx;y\ÿ EûW îN{oÿ ahRit pIôitmÿSy 2 a?vÿyvR oô yo Î.Iÿk˘ jô`;nÖ yo g; ¨Öd;jôdpÖ ih vÖl' v" ) 164

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

tSm;ÿ EûtmÖNt·rÿ=ôe n v;tÖ‡…mN{'ô somwrÖ o,utRÿ Ö jUnR vS]w"ÿ 3 a?vÿyvR oô y ¨rÿ,' jô`;nÖ nvÿ cô:v;'sÿ' nvÖit' cÿ b;ôÙn( ) yo abudRÿ mÖ vÿ nIôc; bÿb;ô/e t…mN{'ô somÿSy .Oqû e ihÿnot 4 a?vÿyvR oô y" SvXn'ÿ jô`;nÖ y" xu„,ÿmx Ö Wu Ö' yo Vy'sÿ m( ) y" ipp[û'u nmu…ÿ c'ô yo ®¡…/ô£;' tSm;ô îN{;ôy;N/ÿso juhot 5 a?vÿyvR oô y" xôt' xMbÿrSyô puroÿ …bô.de ;Xmÿnve pUvû IR" ) yo vÖ…cRn"ÿ xôt…mN{ÿ" sôhßÿ‡mÖp;vÿpdÖ ( .rÿt;ô somÿmSmw 6 a?vÿyvR oô y" xôtm; sôhß'ô .UMy;ÿ ¨ÖpSqeåvÿp∆`ÖNv;n( ) k⁄TsÿSy;ôyorÿit…qôGvSyÿ vIôr;n( Ny;vO,ÿ gô ( .ÿrt;ô somÿmSmw 7 a?vÿyvR oô y•ÿr" k;ômy;ÿ?ve ≈u∑û I vhÿNto nxq;ô tidN{eÿ ) g.ÿ‚StpUt' .rt ≈utû ;ye‡N{;ÿyÖ som'ÿ yJyvo juhot 8 a?vÿyvR "Ö ktÿnR ; ≈uiû ∑mÿSmwô vneÖ inpUtÿ Ö' vnÖ ¨•ÿy?vm( ) juWû ;ô,o hSTyÿm…Ö . v;ÿvxe vÖ îN{;ÿyÖ som'ÿ midôr' juhÿ ot 9 a?vÿyvR "Ö pyÖso/ôyqR ;ô go" some…ÿ .rI' pO,t; .oôj…mN{ÿm( ) ved;ôhmÿSyô in.Otÿ ' m Eûtd( idTsÿNt'ô .Uyoÿ yjôt…íÿktÉ 10 a?vÿyvR oô yo idôVySyô vSvoô y" p;…qÿvR Syô =MyÿSyô r;j;ÿ ) tmUdrRÿ ù' n pO,ÿ t;ô yvenÖ ‡e N{'ô some…ÿ .ôStdpoÿ vo aStu 11 aôSm>y'ô td( vÿso d;ôn;yÖ r;/ô" smÿqyR Sv bÖ¸ teÿ vsôVyÿm( ) îN{ô y≤∞ô]' ≈ÿvSÖ y; anuû ¥Un( bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 12 ˝15ã pçdx' sUˇ_m( ˝1-10ã dxcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

p[ `;ô NvÿSy mhÖto mÖh;inÿ sôTy; sôTySyô krÿ,;in vocm( ) i]k¡&kÉ„vipbt( sutû Sy;ô‡Sy mdeÖ aihô…mN{oÿ j`;n 1 aôvx Ö' e ¥;mÿSt.y;d( bOhû Ntô‡m; rodÿsI apO,dÖNt·rÿ=m( ) s /;ÿryt( pO…qôvI' pÖpq[ ∞ÿ ô somÿSyô t; mdÖ îN{ÿík;r 2 sµevÿ Ö p[;coô iv …mÿm;yÖ m;nw‡Ö vRj,¡e[ ô %;Nyÿt,O •ÖdIn;ÿm( ) vOq;ÿsjO t( pÖ…q….ÿdIR`yR ;ôq"w somÿSyô t; mdÖ îN{ÿík;r 3 s p[v¡ oô¿høcf!øn( pÿ·rôgTy;ÿ dÖ.Ite‡Ö ivRêmÿ /;ôg;yu/ÿ …môıe aô¶* ) 165

[Rik Veda]

my;'ÿ p·rô>veÿ t î≤N{ôy' n sÿm{ûu "w pvÿtR ·w rN{ teÖ rqÿ" ) n teÖ vj[mô NvÿXnoitô kíôn yd;ôx…u .ô" ptÿ…sô yojÿn; pu®û 3 ivêeô ÁÿSmw yjôt;yÿ /O„û ,veÖ £tuû' .rÿ≤Nt vOW.Ö ;yÖ síÿte ) vOW;ÿ yjSv hÖivW;ÿ …vôd∑u rÿ "ù ipbeNÿ {ô som'ÿ vOW.Ö ,e ÿ .;ônnu ;ÿ 4 vO„,ô" koxÿ" pvteÖ m?vÿ Ëô…mR‡vOWRÿ .Ö ;•;ÿy vOW.Ö ;yÖ p;tÿve ) vOW,ÿ ;?vôyRU vOWÿ .Ö ;soô a{ÿyoô vOW,ÿ ô' som'ÿ vOW.Ö ;yÿ su„vit 5 vOW;ÿ teÖ vj[¡ ¨Öt teÖ vOW;ô rqoô vOW,ÿ ;ô hrIÿ vOW.Ö ;yvÿ/tR ) a;d( rodÿsIô JyoitÿW;ô viˆûr;tÿnoôt( sIVyôn( tm;'…ÿ sô du…/ÿt;ô smÿVyyt( 4 s p[;cô In;ôn( pvÿtR ;n( Î'hdÖ ojÿs; å/r;ôcInÿm’,odÖp;mpÿ" ) a/;ÿryt( pO…qôvI' …vôê/;ÿysô‡mStÿ>n;Nm;ôyy;ô ¥;mÿvß Ö sÿ" 5 s;Sm;ô ar'ÿ b;ô¸>y;'ô y' ipôt;’¡,oôd( ivêÿSm;ôd; jônWu oô vedsÿ Sô p·rÿ ) yen;ÿ pO…qôVy;' in i£…v'ÿ xôy?ywô vj[,¡e hÖTVyvO,ÿ k™ tu…vô„v…,ÿ" 6 aôm;ôj·U rÿv ipô]o" sc;ÿ sôtI sÿm;ôn;d; sdÿsSô Tv;…mÿyÖe .gÿm( ) ’û…/ p[k ¡ tôÉ mupÿ m;ôSy; .ÿr dÖ≤ı .;ôg' tÖNvoô3ûÿ yenÿ m;ômhÿ" 7 .oôj' Tv;…mÿN{ vÖy' Ûÿvme dÖidÇ…môN{;p;'…ÿ sô v;j;ÿn( ) aô…vôó«ÿN{ …cô]y;ÿ n ËôtI ’û…/ vOWÿ …•N{ô vSyÿso n" 8 nUnû ' s; teÖ p[itô vr'ÿ j·rô]e duhÿ IôyidÿN{ô d≤=ÿ,; mÖ`onIÿ ) ≤x=;ÿ Stoôt>O yoô m;itÿ /ôG.goÿ no bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 9 ˝18ã a∑;dx' sUˇ_m( 167

[Rik Veda]

my;'ô h·rÿ>y;…mN{ y;ô‡Á; côt…u .ôrR ; WÖ≤@±.ÙûyR m;ÿn" ) a;∑;ô….dÖx R ….ÿ" somÖpye ‡ÿ mÖy' sutû " sumÿ %ô m; mO/Sÿ k" 4 a; …v'x ÿ Tô y; i]'x ô t;ÿ y;Áûv;Rõ; cÿTv;·r'x ô t;ô h·rÿ….yujR ;ôn" ) a; pÿç;ôxt;ÿ surû qe…ÿ .·rôN{; åå WÖ∑‰; sÿ¢TÖ y; soÿmpÖ ye mÿ ( 5 a;xIôTy; nÿvTÖ y; y;ÿÁvû ;R‡õ; xôtne Ö h·rÿ….®ÖÁm;ÿn" ) aôy' ih teÿ xënè hoÿ]We ûu somÖ îN{ÿ Tv;ôy; p·rÿiWˇ_oô md;ÿy 6 mmÖ b[˜Nÿe { y;ôÁCz;ô ivê;ô hrIÿ /u·û r …/ÿ„v;ô rqÿSy ) pu®û ]Ö ; ih …vôhVyoÿ bÖ.qU ;ô‡‚SmHzÀrÿ ù svÿne m;dySv 7 n mÖ îN{e,ÿ sô:y' iv yoÿW‡dÖSm>yÿmSyô d≤=ÿ,; duhIt ) ¨pÖ JyeœÖº v¡qôe g.ÿSt* p[;yô pe ;[ yÿ e …jgIôv;'s"ÿ Sy;m 8 nUnû ' s; teÖ p[itô vr'ÿ j·rô]e duhÿ IôyidÿN{ô d≤=ÿ,; mÖ`onIÿ ) ≤x=;ÿ Stoôt>O yoô m;itÿ /ôG.goÿ no bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 9 ˝19ã Ekon…v'x' sUˇ_m( ˝1-9ã nvcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

ap;ÿYyôSy;N/ÿsoô md;ÿyÖ mnIÿiW," suv;ônSyô p[ysÿ " ) y‚Smô…•N{ÿ" p[iÖ d…vÿ v;vO/;ôn aokoÿ dÖ/e b[˜¡ Ö y;devÿ mÖ ojÿs; …vôd;dUjÿ| xôt£¡t…u vôdR ;idWÿm( 4 tOtIyoånuv;k" sU0 23‡32 ˝23ã ]yo…v'x' sUˇ_m( ˝1-19ã Ekon…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) ˝1á 5á 9á 11á 17á 19ã p[qm;pçmInvMyek;dxIs¢dXyekon…v'XyOc;' b[˜,Spit" ˝24á 6-8á 10á 12-16á 18ã i√tIy;idWœ‰;idtOcyodRxMy; √;dXy;idpç;n;m∑;dXy;í bOhSpitdevR te ) ˝1-14á 16-18ã p[qm;idctudx R c;| Wo@Xy;idtOcSy c jgtI ˝15á 19ã pçdXyekon…v'Xyoí i]∑up( zNdsI

gÖ,;n;'ÿ Tv; gÖ,pÿit' hv;mhe kô…v' k¡vIôn;mupÿ mÖ ≈ÿvStmm( ) Jyeœô rÖ ;j'ô b[˜,ÿ ;' b[˜,SptÖ a; nÿ" Íûy'ô d;x;ô• tm'hoÿ aXnvt( ) b[˜Ö iô √WÖStpÿno mNyumû Irÿ…sô bOhSÿ pteÖ mihô tt( teÿ mihTvônm( 4 n tm'hoô n du·ÿ rôt' k⁄tíÿ nô n;r;ÿty‚Stit®ÖnR √ÿy;ôivnÿ" ) ivê;ô îdÿSm;d( ?vôrsoô iv b;ÿ/seô y' sugÿ oôp; r=ÿ…s b[˜,Spte 5 171

[Rik Veda]

my" prùm; …côd≤Ntÿ 3 /;ôryÿNt a;idôTy;soô jgÖt( Sq; devÖ ; ivêÿSyô .uvnÿ Sy goôp;" ) dIô`;R…/ÿyoô r=ÿm;,; asuyû ‡Rÿ mOtû ;v;ÿníÖ yÿm;n; Aô,;inÿ 4 …vô¥;m;ÿidTy;ô avÿso vo aôSy ydÿymR n( .Öy a; …cÿNmyoô.u ) yu„û m;k˘¡ …m];v®,;ô p[,Iÿt*ô p·rô ê.[v¡e du·rôt;inÿ vOJy;ÿm( 5 sugû o ih voÿ ayRmn( …m]Ö pNq;ÿ anO=rô o vÿ®, s;ô/ru ‚Stÿ ) ten;ÿidTy;ô a…/ÿ voct; noô yCzÿt; no du„p·rôhNtuû xmÿR 6 ippÿtRu noô aidÿtIô r;jÿp]ûu ; åitô √πW;'Sÿ yyÖmR ; sugû …e .ÿ" ) bOhû ‚Nmô]Syô v®¡,Syô xmoR‡pÿ Sy;m pu®vÖ Ir;ô a·rÿ∑;" 7 itôßo .UmIÿ/;RryÖn( ]I\®tÖ ¥Un( ]I…,ÿ v[tÖ ; …vôdqeÿ aôNtreWÿ ;m( ) Aôtne ;ÿidTy;ô mihÿ vo mihôTv' tdÿymR n( v®, …m]Ö c;®¡ 8 ]I roÿcnô ; idôVy; /;ÿryNt ihrùy AtÖin>yoÿ dÖd;xô y' vÖ/yR ≤ÿ Nt pu∑û yÿíô inTy;ÿ" ) s revù ;n( y;ÿit p[qmô o rqenÿ vsudû ;v;ÿ …vôdqeWÿ u p[xSô t" 12 xu…cÿrpù " sUyû vÿs;ô adÿB/ô ¨pÿ =eit vOı û vÿy;" suvû Irÿ" ) nikô∑' flÖNTy≤Ntÿtoô n dUrû ;d( y a;ÿidôTy;n;'ô .vÿitô p[,Iÿt* 13 aidÿtÖe …m]Ö v®¡,oôt mO¬ ÿ ô yd( voÿ vÖy' cÿ’mû ; k≤∞ôd;gÿ" ) ¨ÖvXRÿ y;ôm.ÿyÖ' Jyoitÿ·rN{ô m; noÿ dIô`;R aô…. nÿxNô t…mÿß;" 14 ¨Ö.e aÿSmw pIpyt" smIôcI idôvo vOiû ∑' su.û goô n;mÖ pu„yÿn( ) ¨Ö.; =y;ÿv;ôjyÿn( y;it pOTû sU‡.;v/*ÿR .vt" s;ô/U aÿSmw 15 y; voÿ m;ôy; aÿ….ô&heÿ yj];ô" p;x;ÿ a;idTy; ·rôpveÖ ivcOˇÿ ;" ) aôêIvÖ t;\ aitÿ yeWÖ' rqenô ;‡·rÿ∑; ¨Ör;v; xmÿnR ( TSy;m 16 m;h' mÖ`onoÿ v®, ip[yô Syÿ .U·rôd;Vnô a; …vÿdÖ' xUnmÿ ;ôp"e ) m; r;ôyo r;ÿjn( Tsuyû m;ôdvÿ Sq;' bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 17 ˝28ã a∑;…v'x' sUˇ_m( ˝1-11ã Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy gOTsmdo g;TsRmd" kÀmoR v; AiW" ) v®,o devt; ) i]∑up( zNd"

îûd' kôvre ;ÿidôTySyÿ Svôr;joô ivê;ÿinô s;NTyô>yÿStu mÖˆ; ) aitô yo mÖN{o yÖjq;ÿy devÖ " suk ÿ °ôit| ….ÿ=ôe v®¡,Syô .Ur"ÿe 1 tvÿ v[tÖ e su.û g;ÿs" Sy;m Sv;ô?yoÿ v®, tu∑vèë ;'s"ÿ ) ¨Öp;yÿn ¨ÖWs;'ô gomÿtIn;‡mÖ¶yoô n jrÿm;,;ô anuû ¥Un( 2 tvÿ Sy;m pu®vÖ IrÿSyô xmÿ•R ‡u ®Öxs' Sÿ y v®, p[,te " ) yUyû ' nÿ" pu]; aidterdB/; aô…. =ÿm?v'ô yuJy;ÿy dev;" 3 p[ sIÿm;idôTyo aÿsjO d( iv/ôt;\‹ Aôt' …sN/ÿvoô v®¡,Sy y≤Nt ) n ≈;ÿMy≤Ntô n iv mucÿ NTyetô e vyoô n pÿ¢U r`uyû ; p·rÿJmn( 4 iv mCz^q¡ ;y rxôn;…môv;gÿ Aô?y;mÿ te v®,ô %;mOtû Syÿ ) m; tNtuXÿ zπidô vyÿtoô …/y'ÿ meÖ m; m;];ÿ x;yÖpR sÿ" purû Aôto" 5 apoô su Myÿ= v®, ….ôys'ô mt( sm[;¬ ô t» ;ôvoånuÿ m; gO.;y ) d;mevÿ vÖTs;d( iv mumÿ Gûu ?y'hoÿ nÖih Tvd;ôre inô…mWÿínô x e ÿe 6 176

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ak™ ved

[Rik Veda]

m; noÿ vÖ/vw ®Rÿ ,ô ye tÿ îû∑;‡ven"ÿ ’û( yStnu„vô mI!(vSÿ toôk;yÖ tnÿy;y mO¬ 14 Eûv; bÿ.o[ vOW. ceikt;nÖ yq;ÿ devÖ n ˙ÿ,IôWe n h'…sÿ ) hÖvnÖ ≈Ö •u oÿ ®{ehÖ boÿ…/ bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 15 ˝34ã ctuiS]'x' sUˇ_m( ˝1-15ã pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) m®to devt;" ) ˝1-14ã p[qm;idctudx R c;| jgtI ˝15ã pçdXy;í i]∑up( zNdsI

/;ôr;ôvrÖ ; mÖ®toÿ /O„û û v•ÿm·ˇ ) so aôp;' np;ÿdjûU yR •ÿ PÖ Sv1ÿNû t‡vÿsR dûu ye ;ÿy iv/ôte iv .;ÿit 7 yo aôPSv; xu…cÿn;ô dwVyenÿ Aôt;v;jÿß ¨…vôyR ; …vô.;itÿ ) vÖy; îdÖNy; .uvnÿ ;NySyô p[ j;ÿyNte vIô®/ÿí p[jÖ ;….ÿ" 8 aôp;' np;ôd; ÁSq;ÿdpûu Sq'ÿ …jô˜;n;ÿm?ûU voR …vô¥tu Ö' vs;ÿn" ) tSyô Jyeœÿ' mihôm;n'Ö vhÿNtIô‡ihRryoô nik¡rSyô t;inÿ v[tÖ ; devÖ Syÿ s…vôt…u mÿnR ≤Nt 7 y;ô{;ô?y'1ûÿ v®¡,oô yoinômPyô‡minÿ≤xt' inô…miWô j.urRÿ ;," ) ivêoÿ m;t;ôy'ô td( idôvo aôd>( y" pO…ÿ qôVy;‡STvy;ÿ dÖˇ' k;My'ô r;/ô a; g;ÿt( ) x' yt( Stoôt>O yÿ a;ôpyeÖ .v;ÿ‡Tyu®x Ö s' ;ÿy sivtjR·rô]e 11 ˝39ã EkoncTv;·r'x' sUˇ_m( ˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) a…ên* devte ) i]∑up( zNd" 185

[Rik Veda]

myevÿ n ¨pÖ/Ivÿ p[/Ö Ivÿ ) ê;nevÿ noô a·rÿW