Popüler Sinema'nın Mitolojisi 9789755397849

Citation preview

VEYSEL ATAYMAN ı 968 yılında İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Aynı yıl HisarKısa Film Yarışması'nda, "Birisi" adlı çalışmasıyla Özel Ödül'e layık görüldü. 1969 yılından itibaren Sinematek'le bağlantılı çeşitli dergilere çeviriler yapmaya başladı, "Genç Sinema"da sinema yazıları kaleme aldı. 1973'ten başlayarak, aralarında Mülteci Konuşmaları (Brecht;

Diyalektik ve Tarihsel Materyalizm), Marksist-Leninist Felsefe Sözlüğü, Mo­ nografiler (Sartre, Freud, Brecht), Kant Felsefesine Giriş, Schopenhauer'in de bulunduğu bir dizi eserin çevirilerini gerçekleştirdi, ISO'ye yakın kitabın ön sözünü yazdı. Edebiyat, edebiyat kurarn ları, felsefe, sinema gibi dallarda bilimsel ve yazınsal içerikle pek çok çevirisi bulunan ve İ. Ü. Mütercim Ter­ cümanlık Anabilim Dalı Almanca Bölümü'nde Öğretim Görevlisi olarak çalışan Atayman, 2009 yılında, Biz B u Evrenin Çocukları çevirisiyle Dil Derneği Ömer Asım Aksoy Ödülü'nü kazandı. 25. Kare, Evrensel Kültür, Cumhuriyet ve BirGün gibi dergi ve gazetelerde sinema yazıları kaleme alan Atayman'ın yedinci sanata. ilişkin derlediği ve kaleme aldığı kitaplar arasında Cinayet Sineması, Otopik Sinema (Bilim-Kur­

gu), Erotik Sinema, Aşk ve Duygu Filmleri, Şiddetin Mitolojisi, Postmodern Kurtarıcı/ar, Sinemamızın Komediyle İmtihanı ve Cinselliğin Mito/ojisi de bulunmaktadır. 2007 yılından bu yana Modern Zamanlar Sinema Dergisi'nin Yayın Danışmanlığı'nı yapan yazar, evli ve iki kız-iki erkek çocuk babasıdır. Atayman, 22 Şubat 20ı6 tarihinde aramızdan ayrıldı. TUNCER ÇE TİNKAYA Gazi Üniversitesi ve S. Demirel Üniversitesi'nde resim eğitimi aldı. İlk denemeleri Kırkmerdiven, Şehir Işıkları, Kent ve Sanat gibi dergilerde yayımlandı, 2000'lerin başında ili üstrasyonların dan oluşan "Sanalçağa Es­ kizler" adlı bir dizi kişisel sergiye imza attı. 2007 yılından bu yana, Antalya merkezli Modern Zamanlar Sinema Dergisi'nin editörlüğünü sürdürmek­ tedir. Yazıları; BirGün, Yurt, Cumhuriyet (Akdeniz) gibi gazetelerde, çeşitli dergi ve bloglarda yayımlanan yazar, 20 ı 3 yılında açılan Behlül Dal Sinema Müzesi'nin kurucu danışmanlığını yapmış ve kurumda "Film Analizi" ile "Dünya Sinema Tarihi" atölyelerini yönetmiştir. Yayma hazırladığı kitaplar arasında, Veysel Atayman'ın Kaleminden Sinema­

mızın Komediyle İmtihanı, Sarayın Dalkavuğu Değil Halkın S oytarısı: İlyas Salman, Mizah, Muhalefet ve Demokrasi Ekseninde Komedinin Öyküsü, Yedinci Sanat'ın Şövalyesi: Rekin Teksoy ve Altın Portakal'ın Öyküsü bulun­ maktadır. SİYAD (Sinema Yazarları Derneği) üyesi olan Çetinkaya, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Güzel Sanatlar Lisesi'nde Resim/Sanat Tarihi grubu dersleri vermektedir. Evli ve iki çocuk babasıdır.

Ayrıntı: 970 Sinema Dizisi: 7 Popüler Sinema'nın Mitolojisi VeyselAtayman & Tuncer Çetinkaya Dizi Editörü Enis Rıza Yayıma Hazırlayan Zeynep Atayman Son Okuma Ozan K. Dil ©

Veysel Atayman & Tuncer Çetinkaya, 20ı6 Bu kitabın tüm yayım haklan Ayrıntı Yayınları'na aittir.

Kapak Fotoğraf Mirjana )okovic ve Lazar Ristovski. Emir Kusturica'nın Yeraltı filminin setinde, Prag. ı 993. Kaynak: Magnum Cinema.photographs from 50 years of movie-making Phaidon. ı 998 Kapak Tasarımı GökçeAlper Dizgi Esin Tapan Y etiş Baskı ve Cilı Yazın Basın Yayın Mat. Tur. Tic. Ltd. Şti. Çevre Sanayi Sitesi 8. Blok No: 38-40-42-44 Başakşehir -Istanbul Sertifıka No: 12028 Birinci Basım: istanbul, Mart 2016 Baskı Adedi 1000 ISBN 978-605-3ı4-077- ı Sertifika No.: 10704

AYRINTI YAYlNLARI Basım Dağıtım San. ve Tic. A.Ş. Hobyar Mah. Cemal Nadir Sok. No.:3 Cağaloğlu -- İstanbul Tel.: (0212) 512 15 00 Faks: (02ı2) 512 ı5 ll www.ayrintiyayinlari.com.ır & [email protected]

tl

twıtlercom/ayrintıyayınevi

li

lacebock rorr/ayrırı y