Philonis Alexandrini opera quae supersunt: Vol VI [Reprint 2022 ed.] 9783112659588, 9783112659571

Citation preview

VERLAG VON GEORG REIMER IN BERLIN W 1 0 Acta nationis (Sermanicae universitatis Bononiensis ex archetypis tabularii Malvezziani. Iussu instituti germanici Savignyani ediderunt Ernestus F r i e d l a e n d e r et C a r o l u s M a l a g o l a . Cum quinque tabulis. Fol. 1887. geb. (M.38.—)

M. 24.—

Aristotelis opera. Edidit Academia Regia Borussica. V vol. 4. 1831—1870

M. 50.—

Aristotelis Methaphysik übersetzt von H e r r m a n n B o n i t z . Aus d. Nachlass herausgegeben von E d u a r d W e l l i n a n n . 8. 1890

M.

Boeckli, A., die Staatshaushaltung der Athener. 3. Auflage. Herausgegeben und mit Anmerkungen begleitet von M. F r a n k e l . 2 Bände mit Boeckh's Bildniss. 8. 1886 . .

M. 30.—

— Urkunden über das Seewesen des attischen Staates. Mit 18 Tafeln, enthält die von L. Ross gefertigten Abschriften. Beilage zur Staatshaushaltung der Athener. 8. 1840 .

M.

8.—

Boor, C. de, Vita Euthymii. Ein Anecdoton zur Geschichte Leo's des Weisen A. 886—912. 8. 1888

M.

5. -

6.

Commentaria in Aristotelem Graeca edita consilio et auctoritate academiae litterarum regiae Borussicae. Verzeichniss der erschienenen Bände zu Diensten.

Corpus Inscriptionum Graecaruin consilio et auetoritate academiae litterarum regiae Borussicae editum. Verzeichniss der erschienenen Bände zu Diensten.

Corpus Inscriptionum Latinarum consilio et auetoritate academiae literarum regiae Borussicae editum. Verzeichniss der erschienenen Bände zu Diensten.

Biels, H., Doxographi graeci collegit recensuit prolegomenis indieibusque instruxit. Opus academiae litterarum regiae Borussicae praemio ornatum. Lex. 8. 1879 . — Sibyllinische Blätter. 8. 1890 — Parmenides Lehrgedicht. Griechisch und Deutsch. Mit einem Anhang über griechische Thüren und Schlösser. 8. 1897 Epliemeris epigraphica corporis inscriptionum latinarum supplementum edita iussu instituti archaeologici romani cura G. H e n z e n i , J. B. R o s s i i , Th. M o m m s e n i , 0 . H i r s c h f e l d i . Vol. I. (1872) M. 6.—. Vol. II. (1874) M. 8.—. Vol. III. (1876/77) M. 10.—. Vol. IV. (1878/81) M. 16.—. Vol. V. (1884) M. 20.20. Vol. VI. (1885) M. 8.—. Vol. VII. (1888/92) M. 18.—. Vol. VIII. (1891/99) M.25.—. Vol. IX. (1903/13) M. 44.—.

M. 24.— M. 2.80 M.

5.—

PHILONIS OPE E A

PHILONIS ALEXANDRINI OPERA QYAE SYPERSYNT

EDIDEKVNT

L E O P O L D V S C O H N ET P A V L V S

WENDLAND

VOL. v r CONTINENS QVOD OMN1S P R O B V S LIBER SIT DE VITA CONTEMPLATIVA DE A E T E R N I T A T E MVNDI IN FLACCVM LEGÀTIO AD GAIYM

BERO LINI T Y P I S E T I M P E N S I S G E O R G I I H KIM KI! I M CM XV

PHILONIS ALEXANDRINI OPERA QYA.E SYPERSYNT

VOL. VI

EDIDKRY'NT

L E O P O L D V S COHN" ET SIGOFREDVS REITER

BEROLINI TYPIS KT IMPKNSIS GKORGIT HELMERT MCMXV

Intcriecto longiore intervallo serius quam exspectari poterat ¡psique sperabamus hoc volumen ditatis fuit duplex,

sextum in lucem

prodit.

causa nimiae

tar-

priraum ipse praeparanda et edenda versione ver-

nácula Philonis operum, cuius duo priora Volumina a d h u c in publicum prolata s u n t , aliisque labore

textui

negotiis ita

graeco destinato

coactus esseni.-

distentus eram.

quamvis

invitus

ut

a

continuando

aliquamdiu

deinde cum Sigofredus Reiter eodem

desistere

tempore, quo nos

Philonis edendi consilium cepimus, ipse quidem Philonis libros históricos in Flacciim

et hecjationem

ad

Gaiiim

tractare sibi proposuisset,

post-

q u a m de Consilio nostro certior factus est, rogatu eius ita inter nos convenerat, ut operis nostri socius adsumptus pro nobis hos libros recensendos susciperet.

iam cuín in eo esset, ut ipse partem priorem huius

voluminis absolverein, Reiter edendo Hieronymi in I e r e m i a m

prophetam

commentario, opere diligentiae ac doctrinae pleno in Corpore scriptorum ecclesiasticorum

latinorum

ex

mandato

Acadeniiae

Caesareae

Vindo-

bonensis ab eo confecto, diutius quam ipse crediderat occupatus coeptam in hoc volumine operam statini persequi prohibebatur. paulisper denique turbis belli tardati sumus, quod admirabilibus uostratium victoriis gloriose incohatum pace patriae gloriosissima ad iinem felicem mox perduci ex animo cupimus.

his votis hunc librum tandem emittimus.

Yratislaviae m. Octobri MDCCCCXIV. L.

COIIN

P

R O L E G O M E N A I

AD OPUSCULA QUOD OMNiS I'ROBUS LIBER SIT DE VITA CONTEMPLATIVA DE AETERNITATE MUNDI Ad textum trium horum opusculorum constituendum adhibiti sunt codices C'MUFGAIIP(L).

Do codicibus

de codice C in Prolegomenis voluminis quarti

dixi, de ceteris omnibus in Prolegomenis voluminis primi,

accesserunt

in opusculo quod omnis probus liber sit recensendo codices Q et T. Q nobis est codex P a r i s i n u s g r a e c u s 2075, chartaceus, formae octavae, foliorum 418, scriptus saec. XV (teste II. Omontio anno 1439 ab Ioanne Eugenico); continet cum alia multa scripta (praecipue Ioannis Eugenici) turn fol. 30 r —45 r Philonis opusculum inscriptum vo; iouoaCiu rrepi TOO itoivta aTrooSatov sTvat IXsuitepov. altera

collatione

usus sum Constantini

codicem contuli Parisiis,

Tischendorfii olim pro Ch. G.

L. Grossmanno facta (cf. quae narravi in Philologi vol. LI p. 274 3 ). T

est codex

Ambrosianus

1) 27,

chartaceus,

formae octavae,

v

foliorum 131, saec. XV scriptus; inest fol. 55 idem Philonis opusculum sic inscriptum : »iXcovo; fm it5i daisies ¿Xsódspo? ').

codicem

contulit

Wendland. In singulis opusculis qualis sit codicum memoria et auctoritas, suis locis disserendum erit.

item de opusculi de vita contemplativa

antiquis Armenia et Latina infra dicam. de excerptis

Philoneis

in

versionibus

pauca hoc loco monenda sunt

codicibus vel in florilegiis traditis.

codex v

U r b i n a s g r a e c u s 125 (cf. vol. I p. LIX, vol. IV p. XII) fol. 306 et !) P r a e c e d i t f o l . 4 9 r t r a c t a t u s h o c t i t u l o f a l s o i n s i g n i t u s : c xoiXXst — ¡x^yav^iidxcuv a-a'vxiuv aOevapcuxaxa (§ 38 p. 11, 1 2 — 1 4 ) . memoriam sequitur maxime codici M cognatam. in codice V i n d o b o n e n s i h i s t . gr. 67 (cf. vol. IV p. X X I I ) fol. 5 8 r unum extat ex eodem opusculo excerptum:

OU-OTS

p. 43, 1 1 — 1 4 ) .

xìcpaXi) —

BOUXEIÌ;

in

loannis

xaì àvÙKwkov sù-fsvéaxaxov (§ 155

Damasceni

Saeris

Paralleli«

et in

ilorilegiis quae cum eis cohaerent Parisino et Maximi unum legitur excerptum ex opusculo de vita

contemplatica:

al

ypr^dxiuv xat xx^udxiuv

srius/.sicu xoù? ypóvoo? dvaXiaxouar /póvoo ok 9—11). mundi

de epitome K, qua largiora

Alexandrinus quae Indorum

aelernitate

qui Philonis libris utebantur, C l e m e n s

uno loco verba

quaedam

e Philone desciipsit.

nam

pliilosophos Alexandro dixisse narrat (Strom. IV 7), ex

Caiani ad Alexandrum esse.

excerpta e libello de

traduntur, infra dicendum est.

Ut ad scviptores transeam,

cxcerptis

xaXóv (§ 16 p. 50,

epistula apud Philonem tradita videntur petita

cf. adnot. ad p. 2 7 , 6 . E u s e b i u s opuscula quod

liebiauis

usur

pavit

omnia

probus

liber

sit et de vita

ex eisque locos ampliores excerpsit.

contem-

atque e priore

quidem in Praeparatione Evangelica ( V i l i 12, 1 — 1 9 ) caput illud transcripsit,

quo

de

p. 21, 2 0 — 2 6 , 7).

Essaeorum

secta

ludaica

rettulit

Philo

(§ 7 5 — 9 1

Eusebii textus ad codicum meliorum (inprimis codi-

cis M) memoriali» proxime accedit, ut non paulum valeat ad earn confirmandam. Philone

Therapeutarum sectam in opusculo de vita

tractatam

Eusebius. 1 7 , 3 sqq.)

pro

monachis

Christianis

contemplativa

habendam

esse

a

putavit

quam ad sententiam probandam in Historia Ecclesiastica (II complura

frustula

inde

composuit: cf. adnot. ad p. 4 6 , 1 1 . 54,23. 64,4. 67,1. 68,17.

excerpsit et suis verbis

illustrata

49,8.

53,9.16.

51,9.13.

52,14.

ex Eusebio postea haec excerpta Philonea,

quae quidem ad verbum recepii Eusebius, a compilatore quodam vetere in codice, quo scripta Dionysii Areopagitae

congesta erant,

sunt, unde in omnes fere Dionysii codices transierunt. ferunt hunc:

ÌXCOVO?

irspì

TÒ>V

èx

TCPIXOFJ.?,?

adscripta

titulum prae se

7uaxeoadvxu)v àv

Aqu^TU)

Xpi-

axtaviuv aixa xaì fiova^cuv èx xoò liìrj'S'j'pafjifiÉvoo aòx M tcov exsì xaópiov.

àxoXooSsìv

pro

òsi

M

29,8

pro

èttioiv.

uTua^voupiEvot

Ttpiotixsvoo

SoXÉio;.

29,17

M

pro

pro

28,2

sì;

29,16

e£ xaupoov M

TÒUV

2uXsì 8à dcptxotxsvtp.

3 4 , 8 scpoSiaaavxE; M pro xà ovdyia

ÙTcoTclrj-zwv M

pro

stp/j aovaxoX'joQstv.

30,5 32,11

3 3 , 2 Aaxs8ai|ioviiuv M pro Maxeòóvcov.

pro

)(apisvuaij.óv.

M

2 6 , 1 7 xakov M

oò Sstai)ai M p r o oùòst; 8' è;.

30,12 ó-óv (sic G ) .

Y) xsXeut^.

2 3 , 2 àiroSiSoviat

pro

2 9 , 1 8 òisoto/eìto npóaasiv M pro A l i irpó'-saaiv eùtu^sÌTi.

auvòia»txoasvu)

•Koìpocv.

23,13

2 4 , 1 7 aoviaxoct M pro ouaama.

Travia M pro s ì ; xavrrfupiv.

29,19

I

(SaO-'

42,1

aa

pro ACVAIATOTTOON).

àXoò;

uro

lòia xqtìov

pro

pro

-^òs XÓTr/j M pro

3 4 , 2

fuit,

emen-

iXeuikpt'av c o r r i g e n d u m

xaxsi:t[5spr ( xóxi.

esse c o g n o v i t . quam

r o t e i , quod in

testimonio

conlirmatam

L non legit, ipse addidit.

beret,

textui

ac T u r n e b u s

codicis

unus

19,20

ouvaxù>v.

pauca

pro ccòxò xò à'jisuSs; r e c t e s c r i p s i t aòxoù xò à ^ s o S s i ,

quod

redire

interdum

u t p. 3 , 1 9 8txaCóp.svov c o r r e x i t i n 8sxa£ó|Asvov. G, 8 r e c t e

xat

dXijOeiav

M

codice

2 5 , 1 2 Suvaatòiv r e c t o

dederunt adicienda sunt,

sua corruptam

secutus

d a r e c o n a t u s est. l-aviaTctjxsv(i)

codices Q T ,

eis q u a s M e t c e t e r i c o d i c e s t r a d u n t ;

recensendo et emendando operam quidem

et G pro

plerumque cum

codicum

A

e o r u m s c r i p t u r a *-. INITIVM MVNDI.

GENESIS,

fol. I 1 : ILLVST.

v

fol. 98 : Explicit llystoria Phi-

lonis ab initio mundi usque ad David regem.

Philonis Questionum in

Genesi et Solutionum liber incipit. 5. M o n a c e n s i s l a t . 4569, membranaceus, formae maioris, foliorum 119, saec. XII scriptus.

fol. l r : Philonis Hystoria ab inicio mundi usque

ad David regem.

v

num liber.

fol. 70 : Philonis Quaestionum in Genesim et Solutio-

fol. 99 v : Visio Tungdali.

6. M o n a c e n s i s l a t . 17133, membranaceus, formae maioris, foliorum

125,

saeculo

XII

scriptus.

continet

Antiquitatum

librum

et

Quaestiones in Genesim. *) Excepto codice Budapestino eosdem breviter enumerat P. Lehmann 1. 1. p. 81.

XVI

B

PROLEGOMENA

I

7. B u d a p e s t i n u s Musei Nationalis Hungarici cod. lat. medii aevi 23, membranaceus, formae octavae, foliorum 149, saeculo XII scriptus. fol. 2 r : Hieronym9 de philone in catalogo uiroj illustriti, Genesis.

fol. 2 r med.:

fol. 107 v : Explicit Hystoria Philonis ab

INITIVM MVNDI.

initio mundi vsque ad David Regem, fol. 108 et 109 r vacua,

fol. 109 v :

Incipit LIBER PHILONIS QVESTIONVM IN GENESI ET SOLVTIONVM. QVESTIO PRIMA. 8. C u s a n u s 16, chartaceus, formae octavae, foliorum 154, saeculo XV (anno 1451) in monasterio Gottwicensi scriptus. fol. 2 r : Philo in Genesim. fol. 97 r : Hystoria Apollonii Tyri. et solucionum in Genesim.

fol. 124 r : Philonis liber questionum

cf. J. Marx, Verzeichnis der Handschriften-

Sammlung des Hospitals zu Cues (Trier 1905) p. 11. 9. C o n f l u e n t i n u s G. 132, usque ad annum 1911 Confluentibus in bibliotheca gymnasii regii, nunc Berolini in Bibliotheca Regia adservatus, chartaceus, formae scriptus.

quartae,

foliorum 143, saec. XV

fol. l r : Hieronymus de Philone etc.

fol. 75 v : Historia

Genesim Exodum Iosue ludicum et primum Regum. Apollonii Tyri regis.

r

fol. 114 :

exeunte

fol. 21': Philo iudeus super

Liber Questionum Philonis Iudei et

solucionum in Genesi. 10. W i r c e b u r g e n s i s

bibliothecae Universitatis M. ch. f. 276,

chartaceus, foliorum 104, saec. XV (anno 1462) scriptus.

fol. 2 r incipit

Pseudo-Philonis Antiquitatum liber, sine titulo: Initium mundi. genuit etc.

Adam

fol. 56 r : Explicit hystoria Phylonis ab initio mundi usque

ad David regem.

Nunc sequuntur quaestiones Phylonis in genesim et

solutiones.

r

fol. 8 6 : Visio Tungdali.

11. V a t i c a n u s l a t . 488, chartaceus, formae maioris, foliorum 149, saec. XV scriptus.

fol. l r : Augustini de praedestinatione sanctorum, de

bono perseverantiae etc. GENESIS.

fol. 81 r : Hyeronimus de phylone etc.

Initium mundi.

Adam genuit etc.

fol. 8 l v :

fol. 129 r : Explicit ysto-

ria philonis ab initio mundi usque ad David regem.

Incipit liber phi-

lonis quaestionum in genesim et solutionum. Atque his quidem undecim codicibus continentur Pseudo-Philonis Antiquitatum

liber et Philonis Quaestiones

opusculi de vita contemplativa, hice :

in Genesim

solas Antiquitates

cum fragmento

tradunt tres codices

PROLEGOMENA

I

XVII

1. C h e l t e n h a m e n s i s 461 bibliothecae Thomae Phillipps, membranaceus, formae octavae,

saec. XII scriptus.

codicem emit Phillipps e

collectione, quam ineunte saeculo XIX comparaverat Leander Van Ess Darmstadiensis.

de origine codicis in primo folio docemur hac notatione :

( odex sancti Eucharii tulerit,

anathema

primi Tr eviro mm archiepiscopi,

si quis eum abs-

sit (cf. Keuffer, Verzeichnis der Hss. der Stadtbibliothek

zu Trier II p. 56. 88). veteris testamenti,

fol. l r : Philo Iudeus de successione generationis

quae de

hoc codice comperta habeo,

benignitati

amici F. C. Conybeare accepta refero. 2. V i n d o b o n e n s i s Iat. 44(5, membranaceus, formae quartae, foliorum 53, saec. XIII scriptus.

fol. I1'

titulus et subscriptio desunt.

manu Tengnagelii inscriptum est Philonis

Iudaei Antiquitates

Biblicae.

fol. I 1 ': Ieronimus de Phylone etc. fol. l v : incip Genesis. Initium mundi. Adam genuit etc. 3. W i r c e b u r g e n s i s M. ch. f. "210 (olim monasterii S. Stephani), chartaceus, forma« maioris, foliorum 232, saec. XV scriptus. cum alia tum Pseudo-Philonis Antiquitates. i'hilone etc.

ibid.: Genesis.

continet

1

fol. 198 ': Hieronymus de

Initium mundi.

Adam genuit etc.

Denique solas Quaestiones in Genesim cum fragmento opusculi de vita contemplativa

continent quattuor codices:

1. A u g u s t a n u s

9 bibliothecae episcopalis (Ordinariatsbibliothek),

membranaceus, saec. XII scriptus. 2. L a u r e n t i a n u s XII 10, membranaceus, formae maximae, foliorum 300, saec. XV pro Matthia Corvino rege ITungariae elegantissime exaratus.

fol. 196 v :

Liber Quaestionum et Solutionum Philonis in Genesim.

praeterea insunt scripta Augustini et alia. 3. U r b i n a s Iat. 61, chartaceus, foliorum 182, saeculo XIV scriptus. continet cum alia tum fol. 35 librum Philonis Quaestionum et Solutionum in Genesim. 4. T r e v e r e n s i s saec. XIV scriptus.

71, chartaceus,

formae

maioris, foliorum

266,

insunt Philonis Quaestiones in Genesim et Angi-

lomi ord. S. Bened. expositio in libros Regum.

cf. Keuffer, Verzeichnis

der Hss. der Stadtbibl. zu Trier I p. 58. Fragmentum opusculi de vita contemplativa

in omnibus codicibus

(excepto Laurisseusi) incipit verbis illud colere quod est, abrumpitur verbis P h i l o n i s o p e r a vol. V I .

b

XVIII

PROLEGOMENA I

hi vero usque ad tenehras in Laurissensi et Fuldensi, ceteri codices adiciunt verba peregrinando

deveniunt.

editio Parisiensis anni 1520 ab

aliquo codice recentiore (Urbinate GÌ puto) pendet, sed editor

multa

quae vitiosa vel corrupta videbantur satis temere mutavit, quare plerumque admodum a Sichardi editione discrepai,

cuius per tria fere

saecula oblittenitam memoriam primus resuscitavi I. B. Aucher, cum versioni« Armeniae Philonis Quaestionum quias ederet. a

Sichardo

contemplativa

deinde I. B. Pitia editis

disseruit

denuo edidit

in Genesim et Exodum

reli-

cardinalis anno 1884 de opusculis

et

fragmentum

adhibitis

duobus

opusculi

bibliothecae

de

vita

Vaticanae

codicibus Vaticano lat. 488 et Urbinate lat. 61, quos in deteriorum numero habendos esse facile apparet (Aliai, sacra spicilegio Solesmensi parata, II p. 323 sqq.).

denique Conybeare textura versionis Latinae

repetendum e Sichardi editione curavit adiectis variis lectionibus editionis Parisiensis.

ego cum codices vetustissimos Fuldensem Admontensem

Monacensem Budapestinum ipse contulissem, hoc loco no vani editionem offerre constitui.

prò fundamento Laurissensis (sive Sichardi editionis)

et Fuldensis memoriam habendam esse arbitratus sura, cui raro ceterorum codicum memoria praeferenda videtur. FAMB

varias lec-tiones notavi codicum

et editionum S-iWi(ardi) et Par(isiensis). verba manibus librario-

rum depravata quantum poteram codicum auxilio vel coniciendo emendare studui (nonnulla temptavit C. Weymann Mus. Rhen. L I I I p. 316). intacta reliqui vocabula insolentiora et formas vulgares aetate posteriore usitatas.

in interpungendo et distinguendo menda codicum et editionum

tacite correxi.

Philonis Iudaei liber de statu Essaeorum, id est Monachorum, qui temporibus Agrippae regis monasteria sibi fecerunt. De statu Essaeorum disputaturus, qui actibus ipsis non verbis aemulati sunt semper agere vitam, ne mediocrius adseram, in pluribus partibus differentiores, statim etiam religionem ipsis rebus 5 spéculantes * * * intégré indicabo, nihil de meo pro commendatione 5 différentes

conicio

G laeimam indicari

PROLEGOMENA

I

XIX

m e l i o r i i n s e r e n d o , q u o d s o l e t (in) i n o p i a h o n o r u m que

causidicis

contingere,

quam valde etiam est

ergo

atque

sed

sine

arte

poetis

circumplexus

eloquentissimos vitare o p t i m e novi, deluctandum,

ne

magnitudo

omnibusveritatem, certandum

virtutis

eorum

rea

s i l e n t i i e x i s t â t iis q u i o m n e m r e m o p t i m a m u b i q u e p r a e d i c a r i p e r mittunt,

dum b e n e v o l e n t i a p h i l o s o p h i de p r i m a s t a t i m

nominis

comprobatur.

vocentur,

plus

cultores

ergo

et

cultrices

salutatione 2

pietatis

quam medicina remedia promittentes

merito

oppido;

(illa)

enim corpora curat, haec etiam animas reficit pessimis i m b e c i l l i t a tibus

insanabiliter

et t r i s t i t i a r u i n

detentas,

quas

trepidantia,

providerunt libidines et

usurpationes

q u i t a t e s c e t e r o r u m q u e v i t i o r u m et m a l i t i a r u m i n e x p l i c a b i l i s ries.

ad

quantum

vero

naturaliter

s u n t instruct.i i l l u d c o l e r e unius

sincerior

est •» s qui

*

qui

dementa

etiatn

et se

vel

amores

a t q u e insipientiae et

de

sacris

potius

congelegibus

quod est, quod e t i a m b o n i m e l i o r e s t e t

unionis nimium

praecipua

fons

est.

his c o m p a r a n d u s 3

superstitiosos a d s e r u n t ?

honorificant,

terram,

aquam,

aiirem,

aut nempe ignem,

accendendo,

puto,

aquam

Demetorem,

vocantes,

aërem

prò

prò l e v a n d o vel sus-

vero N e p t u n u m forsitan prò p o t a n d o , t e r r a m v e r o

ad q u a n t u m

atque animalium.

Iunonem

ei

quibus

nomina posuere altera altero: ignem quidem Vulcanum

pendendo,

ini-

m a t e r o m n i u m esse p u t a t u r

plantatorum

et quidem n o m i n a sophistarum sunt inventicula, 4

3 vitare] vetare IJ'eymann 8 illa addidi 11 usur1 in addilli patone Sich (LI) insipienza Sich (L?) 11. 12 iniquitate Sich (L?) 13 ad] at Sich in mari/. 14 illud] incip. cudd. omîtes praeter L, incip. ed. Par colere] prò colore Par , quod est] quoque est Par quod etiam] quod (©aoi)

1 6 4 , 1 2 xòv xrji . . ¡¿rfist/]? àtxatóxaxs, quod q a i d e m UIRÒ

m e m b r u m quoddam sive

adi-

xà sv oavsptu xaì (xà) èv / s p a i xaxaXajißa'vExat, Xo^iopiò;

(dxÉpato?) cpöavst.

TC^CPDEI;

fpuji

XU

"fap] TE,

2 . vel ciat:

¿TOSO^J

II

XT(S

¡j-tj XuatxsXrjaat

(iraaù>v) Èiu3x>i[j.ova.

-oXXoìì.

1 6 5 , 6 . 7 (ßaatXsu

Mangeio ad s e n s u m videtur n e c e s s a r i u m , ) 181,15.

CUOSIUS.

sìa>i)aat dspaTTìikiv (ot TrXsìaxot).

16

xàc

191,1.2

xàjv

ap^óvxcuv

ìtapa-

eòitpa^tac . .

vsóx7j? p.sxJ Ècouaia; aòxoxpaxiù?

. . xaxòv Sutjfia^ov (71'vExai), 3 . sive d e s e c e t :

p. 1 4 0 , 5 ai [xtòv] irovijpùiv dvöpv pro nominativo posuisse putem, a n i m u m inducere non possum,

immo vero sciolus q u i d a m ,

cum voce ^s^óp-svo; ad prius OXoìxxoì relata iam nullam inter hos duos titulos differentiam videret, ineptissime Flacci nomen in OXa'xxcuv depravasse

videtur.

Photium

igitur

huius

libelli

titulum

aut

simpliciter

4>Xaxxoi aut QXa'xxos (¡is^ótisvo; notasse eo mihi veri similius est, quod reapse brevissima illa inscriptio cum in codice N occurrit (p. 145,1 dnò [sic corrige pro irepì] xoù Maxxou) tum luculentissimo Eusebii testimonio comprobatur in Chron. II 150 ed. Schoene: iXo>v iaxopEt èv tuì iTrt-fefpafi|iÉv(» Àó-^p TTjv xsìpx x£üv aSixoufjievujv àcpavÛK ÚTrspá^ovxoç.

§ 3 3 6 Txpovoía 8s xivt xat èitifie^sta xoù itàvxa âœopûivxoi xat cruv

8íxT(j Trputavsùovxoç ikoù), haud scio an non eodem iure ruept ¡rpovoíaí quasi alter titulus Legation!

ad Gaium

adscribí potuerit.

iam desecto initio

ac tine huius tituli iusto amplioris nihil restât nisi xà xaxà xòv (DXa'xxov, quein priinitus

genuinuin titulum fuisse Ioannis

confirmatur, qui

omnino

Damasceni

testimonio

quinqué locos âx xcùv xaxà X«'xxov, u n u m

èx xû>v u p ó ; OXa'xxov citât, frustra igitur Mangey xaxà xoù Xa'xxou olim scriptum fuisse in A suspicatur; nam praeterquam répugnât

quod eius coniectura

Ioannis Damasceni auctoritati, scriptura xaxà xòv Xa'xxov ne

ex re grammatica quidem ullam habet offensionem.

praepositiones enim

xaxà et irp6ç vel £Îç Xa'xxov idem significant, quod in Eusebii

Chron.

ad a. Abr. 2055 ad graecum titulum accommodatum sic redditur:

Philon

in eo libro quem ipse „ad Harum"

(i. e. mit Bezug au/)

scripsit.

at-

que eadem notio inest praepositioni irsot, quam in citatioue codicis C (p. 120,9 sx xoù rapi (PXoíxxou Xóyou) invenimus. Librum in Flaccum

non integrum nobis esse servatuin extra omnem

dubitationis aleam positum est. ambitus

ac primum quidem ipsa externa huius

libelli species,

cuius

solito

minor

est,

huic

opinioni

maxime favet.

accedunt vero alia argumenta ex sententiarum

petita, qua de re uberius egit L. Massebieau, Le classement de Philon (Bibl. de l'école des hautes études. Paris 1888) p. 6 5 sqq. et Cohn, Einteilung legimus Flacci

Sciences religieuses.

Vol. I. Schriften

iam ex primis quae nunc

verbis: Ssùxîpoç ¡xsxà 2r(tavòv Xa'xxoç 'Aout'XXtoç òtaòs-^exai

TYjv xaxà xûjv 'IouSaúuv äirtßouXijv, quibus auctor sine abrupte in narrationem ipsam cadit, haud Chrestomathiae

conexu

des oeuvres

und Chronologie der

Philos (Philol. suppl. VII [1899]) p. 4 2 1 sqq.

quam

Philonianae

suae

ulla

praefatione

immerit,o conclusit Dahl in

volumine altero p. 3 istum

libellum

esse non nisi partem libri maioris, quo et de aliorum, certe Seiani, iniuriis, quas Iudaei perpessi essent, ageret Philo,

et voculam xat quam

in ultimo huius opusculi enuntiato legimus: xoiaùxa x a ! Xa'xxoí eiratte ysvôfisvoç à^suSsaxa'xyj iríaxt? xoù p.ì] àirsdxeprjaOai tò 'IouSaúuv eôvoç £7ïtPhiloiiis opera vol. VI.

d

L

P R O L E G O M E N A

II

xoopiaj xr(ç èx Osoù referri ad earn partem deperditam, qua Seiani iniuriae in Iudaeos eiusque exitium

exposituni fuisset, rectissime iam

monuit

Ernesti 1. 1. p. 396; suo igitur iure Dahl hanc voculam, quae nec Gelenii nec Mangeii versione exprimeretur (haec minime esse praetermittendam censuit. videtur

lectores

libelli partem,

suos

Philo

sunt

quae Flaccus

pertulit),

sed alio quoque loco relegare

ad earn quae temporis iniuria

intercidit

postquam enim Flaccum ludaeorum senatores foedissime

flagellis caedi iussisse narravit, eius facinoris magnitudinem etiam

alibi

declaratam esse adiungit: § 76 r ( ; à7n(3ooXìis tò ¡li-jeOoi eSsXrjXs-fxrai xat 8i' Itspiov.

quodsi pro certo diiudicari non potest, utrum Philo de ilia

flagellatone

in ea Flacci

parte, quae memoriae non est prodita, an in

alio quodam scripto egerit (cf. Massebieau p. 67 et Ferdinand Delaunay, Philon

d'Alexandrie.

des Juifs

dans

Ecrits historiques.

le monde

Romain.

Influence,

luttes et

persécutions

Paris 1867. p. 227), certe expressis

verbis àx t[j.ovaç. 185,11. 192,11.12. 193,18. 195,11. 223,7. — p. 120,12 nomen illius praefecti, qui Flaccum praecesserat in Aegypto adiministranda, in omnibus codicibus traditur ¿¡E^pou excepto G, qui pT^poo exhibet; quod licet nihil significet, tamen nobis ansam dat veram nominis formam if^poo eliciendi, quam ex Dione Cassio LVIII 19,6 novimus, ubi ille KctiaapEtoç i. e. Augusti libertus vocatur, cui Eiberi nomen re vera convenientius est, cum Severi nomen ad ingenuos solummodo pertinere videatur. adde quod in scriptura unciali et continua, quam in archetypo codicis G usurpatam fuisse probabile est (THNIBHPOT), littera I praecedente N facillime evanescere potuit, nomen autem Severi in graeco non Zsjfrjpou sed SsooVipoo (cf. lin. 4 'Aoot'XXioç: Avillius) transcribendum erat. — in alius quoque nominis proprii forma constituenda codicem G secutus sum: p. 136,1 Philo commémorât centurionem quendam, Ka'axov ovojxa; sic scribit G (et H), K a ' a x o p a A, in codice M hae duae voces desunt. quamquam Castoris quoque cognomen civibus Romanis inditum fuisse concedendum est — Plinius, Nat. hist. XX 174. 244. 261. XXIII 166. XXV 9. XXVI 51 laudat Antonium Castorem, aequalem suum —, tamen Ka'axov hoc loco ut lectionem difficid*

PROLEGOMENA

Lii liorem

praeferendam

esse

utpote usu tritissimum videtur, Crass. Rom.

licet

Casti

putaverim.

II

Castoris

enim

semidei

nomen

scribeDti s p o n t e in m e n t e m et i n c a l a m u m v e n i s s e cf.

Plut.

1 1 , u b i Kdaxoc, d u x C r a s s i , m e m o r a t u r , e t K l e b s , Prosopogr.

imp.

I 319,

L. Artorius Castus,

cognomen

alias

frequentissimum

fuerit;

ubi quinque viri hoc cognomine cognominati

producuntur:

Castus, L. Fulvius Castus, Iulius Castus, M. Tineius

Ovinius

7rpo3S7rs£sp-|,aCó(xsvoi

genuina

Valerius

Statilius

Castus.

—- p. 1 2 6 , 2 4

p r o c u l d u b i o est l e c t i o , q u a e e x

d u a b u s s c r i p t u r i s Trpoas£sp"|'c(C x C G O :

quasi

commixtione

tS> M H , xr,c

hie

illic

genuina

lectio e n u c l e a n d a e s t : p. 1 2 9 , 2 7 oò SóSouaiv àSixsìv G M H : OI"6E Sóiouoi ¡irj ÒSIXEÌV

A;

où 8ó£ouai

oaa s c r i p s i : oTrXa G, ( d e e s t G). Cohn:

167,12

[IYJ

àòixsìv p r o b a b i l i t e r c o n i e c i t C o h n .

osa M A H .

1 4 7 , 2 4 tr ( v xoù s c r i p s i : xr(v A H , xoù M

xoù? xoù s c r i p s i : xoùc C O M A H ,

sxaìpoc M A I I . GOMAH.

t u r M a t t h a e i , cf. 1 7 1 , 2 4 xoù atxou xcto-òv

xòv

1 9 3 , 1 2 à x p . f j fxsv xr,c

èv otxfx^ r e c t e s c r i p s i s s e

èv ¿x^-fl xr ( c irptuxrjc T(Xixiac et 2 0 1 , 2 2

sìvai.

208,14

Oeoù] eòoc xoù à ^ O o ù c C o h n :

eòoc

8ià

CGO,

xò

e5oc

xoù

xoù àX7j8oùc M H ,

ovxtuc ò'vxa àXr^i)^ OEÓV.

222,10

Oeóv.

§ 3 3 2 p. 8 0 , 1 4

duplicis

XLIII (1908)

huius

p. 1 8 8 .

—

èv «x(i/§

xoùxo

eivai àX^ftéc

ixexeueiv xòv akrf)ivòv xoù

CTSIV

xòv

ot ? è';iu

aòxui

/ai

manus

interpolatrix

his

TjXixía; ó x a t p ò c

126,4

TrapaixYjaaaftai

XTJV

1 2 6 , 2 3 oò^ í a x a x a i , 127,18

&a'8s

8isxpi[3e Saijj-ova.

TxpoEXtlàv . . a v a p o i j a a i ]

deprehenditur xòv

xòv . .

x a ù x a Se . . ópàjv ó Xaxxo?, 8sóvxu>? òcv [È'-rpaie] x a ì xòv |j.eu.7¡vóxa

auMa|3àv

quae

quoque

àirr^acre]

7rok\à.

xaxaxXaiwv

XL Yl)òtov Trptáfxevoí, è x xr,? èiraóXstos s£iu TrpoeÀì)? Seairóxifl, ubi voculam 6? in ceteris codici bus (et H 1 ) omissam L exhibet, altera manus H suprascripsit. GL),

136,5 cum H edidimus eiax^xeaav (eiaxrjxeiaav MA, ka-zrpzaav

quales plusquamperfecti

formas in

-saav exeuntes ut

genuinas

ex meliore Philonis memoria alibi recepimus: 127,12. 149,20. ^5s3Gtv 127,16. 184,4. 191,21. 193,1. 209,6. 217,21.

173,10.

¿ ^ » e o a v 159,16.

ÈÉs^Xuikaav 197,19. 222,9. àTtEip^xsaav 223,14 (cf. Cohn, Herm. XXXVIII 521).

idem codex (et M) 148,25 rariorem eaque ipsa de causa veriorem

nobis servavit formam insulae Cei, nenipe Kiav (xiov A), quae minime corrigenda est in usu tritam Kitov vel Ktavov; nam de veritate formae Kta (hodie Zia) nulla relicta est dubitatio, cum Ptolem. Geogr. I l l 15,27 eadem nominis forma utatur, quae apud Latinos quoque invenitur: Cia Liv. XXXI 15,8. Cea Plin. Nat. Hist. II 206. IV 62. XXXI 15. recte traditum est 150,10 oòSàv TtEpiavaaxavxEc, pro quo MA ex falsa distinctione oò8sv-sp avaoxavxss scribunt.

quibus adiungo

145,22.

148,2.

151,22.

cum editio princeps codici L superstructa sit, falsis eius codicis lectionibus saepius in errorem inductus est Turnebus. polatam eius memoriam 122,5 sì'xs 8ià xò

ITTI

sic mendosam et interTt^epiu> (Bapuxaxov

TTETTOV-

0(L; nEvdo; . . ei'xs xaì xaxóvoo? tov hoc modo correxit: sire iui Tipepiou Papuxaxov

TTETCOVÌIÙ)?

itsv9o?. sed

TTS7TOVI)(ÓC,

quod falso in textum inrepsit,

eiciendum est et cum ceteris libris scribendum: si'xs 8ià tò ¿iti Ti^spiq» P.

7TÉVI)OÌ,

quocum iam Mangey comparai, locum simillimum 122,23 òtà

TÒV I ir! x(5 oitovu) ? axtónxsiv xaì

mihi

165,23

fiExaOexou x a ì

x à |j.sv ¡j£À7j xaì xó£a

t^j 8s£ià Trpotpspsxio] xò Ss xójov |xsxaxc9lT(o ( s i c ) x a ì 7rpocpspÉx(o. sudixTOi

ex

StSa'axaXoi -^e-fivctat] Ijxot ¡lèv "(àp

|xupioi . .

a u v v j ^ s T s d a t ] . . ayrj

172,20

Iv

interpolatone

auctpYavcuv

airap^aviov

i r p o v o Y j x i x ò j ; èit' to5 . .

mera

6 yap Tt[3spioi . .

x a ì xoaaóx7)v àvsirinjSeiu)?

a t t a m e n o m n e s editores Mangeium

àfioì fiàv -(àp l i e£eaxiv

ex

161,27

se r e s t i t u i s s e expive a i t M a n g e y ; s e d

p r a e c e d e n t i utcepXérrsTo f a c i l e s u b i n t e l l e g i t u r Exptve,

LXIX

àM.' s c ^ e . .

xòv Taiov . ., irpò? Sè (xs A ) à p x V

[expive

quale

II

axtó^xaiv

yaptevxiCstv

[xxaì

xaì

^apisvxiCsa&ai

Sóvaadai.

191,18

xò x o i v ò v x o ù f & v o o c

Suvaaai]

afia

yap

è'vojj.a

187,1 . . cpuatv,

x-fl xoò iepoù

aova? v, et' (i7) 8là Kùpov. Dem. X I X 74 oò fàp

eì ¡ay¡ 8tà Aaxe8at|xovíouí, oò8' úk eì ¡jltj HpóSevov

oüx ÚTtsSáeavto, oò8' ? eì [xt¡ 8i' 'H^Vjotiticov, oò85 c si ¡xt¡ 8tà tò xai xó, ¿atúÜTjaav 3¡v oí OcuxeTí, oòj( ouxtu xóx' ánrjyyeíksv. XOÚTOIÍ

90 áxstva 81

av irpoafjV, eì p.t¡ 8 i à xoúxao? (seil. áxa)Xú&7) irpoaetvat).

sì ¡ii) 8ià xò xoúxou; ßouXea&at a&aai, éti»k7¡( chroWp¡v.

172 ènei

X X I I I 180

^cpiajia itap' úfiíuv xotoùd' supexo, è£ oo xopto&evxo? àv, e i (jtíj 8i' í)¡xáf xaí xaóxiqv xy¡V sacr.

serm.

^PACP^V,

T¡O(XT]VTO

[xèv cpavepùk ot 8úo xv.

Aristid.

I p. 509 xaí jioi Soxet xai irXeúu ßiSvat /póvov, eì ¡j.t¡ 8t'

àpex^v xiva éauxoü.

quibus exemplis iam satis superque mihi illustrasse

videor, verba íjxov èiù xò ßsXxiov, quibus enervatur sententia magis quam adiuvatur,

grammatici cuiusdam

prodere

manum

imperite sarcientis

quae hiare putaret. vocem vero olxov, quae in ceteris libris habetur, uncis

PROLEGOMENA

LXXI

II

circumdedimus, quippe q u a m inepte adscriptam persuasum

habeamus.

m e n t e m venit otxov, 124,13. 129,13. gendi sunt alii

fortasse

cuidam

fuisse nomini 2e[3av] a^óvxoc.

II èàv e * xt

(ouv ti

vel ¿irò x a x o r j d e i a s .

196,26

xazà irpóyvwaiv. 2 0 6 , 1 4 dp^iepui-

ocTOYvtoatv]

ó ira-inros oou] ó n a n n o ; ou vel (iou.

ita comparata,

ut

rursus

errores sive o p e r a r u m

(189,10

VEvivrjxóat pro vevixTjxóai) s i v e a l i a vitia inde a T u r n e b i editione p r i n c i p e in o m n e s q u a e i n s e q u e b a n t u r editiones m i g r a r e n t .

sic 1 6 3 , 1 1 pro x a z a -

òapdóvxa, quod r e p o s u i t Cohn, e x c o d i c u m m e n d o s a lectione o m n e s

edi-

derant

loco

xaxaSapdsvxa,

licet

150,23

(de spec. leg. I I [de septen.] formam gatur

xù>v j(coptt>v

aliique in

xaxa5apdsvxes

falsi

alteram

correxerit.

(pro

accentus. transiit.

sane enim

cum

quidem

201,4

porro

invitis

192,21

sincera

xots sit g e n e r i s

est

neutri,

(cf. H e r m a n n

§ 151

èv o t ;

codicibus

adverbii

lectio,

avoaa

xaì

xòv

superque

doccia?

Xo-ficffiòv

munita

est

modo

recte

aòxoì?

pyjae xat H a l . de

instar

etiam

intellegatur.

cum

ita'vo xrjv

femininis

con-

de spec. leg. I (de

sacerd.

xà? xùiv oXoxauxtojxa'xtuv . . Sopà? upoaxoixxei Iv

tot?

de spec. leg. I (de victim.) § 1 7 3 p. 4 2 , 1 3

Siapxrjs

xpocprj,

7rapsj(oo(Ja

uyiTj xaì àv x o ì ? [idkiaza

xai

xà

vyjipaXtov.

atójxaxa sed satis

h a e c f o r m u l a his e x e m p l i s T h u c y d i d e i s : I I I

Ivspfoì xdkksi Ifévovxo.

Ili

82,1

aovrjdeaxaxYjv.

q u e n t e r c o n i u n g i t u r apud P h i l o n e m ,

17,1

Si] v ì j e ?

ooxtu? tòjirj tj axaai? npou%a>-

2 tt]v Sta'Xsxxov dxpipoòsa (scil. rj

xotvTjv xal

quae,

et Kriiger I § 4 9 , 1 0 , 6 ) .

I80S0 ¡xàMov, Stóxt I v x o t ? i r p t ó x i ) IfévExo. Isocr.

¡idXiara

exhibeant.

¡xaktara

xat x a x à xòv j(póvov xoòxov 8v ai vìje? IttXsov I v x o ì ? t t X e ì a x a i «¡a.'

itXooaiu)

vim a u g e n d a m a d h i b i t a ,

ad Viger, p. 7 8 7

p . a X t a x a iro>.o)(pijjiaxov Stopsav. èoaax-fl

epeaftat editione

legebatur 1 8 1 , 2 4

o m n e s libri Iv x o ì ?

codicum

vol. V p. 3 6 , 1 9

yap

propa-

et 2 0 4 , 4

xoù? uTTTjpexoùvxai xaì? doaiais ispsts Xajxpoivsiv, oò ppa^stav dìJ.'

àpxo?

codicum

in omnibus editionibus

apud P h i l o n e m duo huius usus r e p p e r i e x e m p l a : honor.)

Mangey

iróXti Ss ècm xijs 'looòata? èv x a ì i

èv xoìc f o r m u l a a d s u p e r l a t i v i

iuncta occurrit

p. 1 1 1 , 3 , )

m o n s t r u o s u m iliud patoj e x u n a

itoXua'v&pujTroi, q u a m v i s ad u n u m

est

vol. V

)(u>p.'jTTj)pu)i M (Mang.) 6 ÈxTiopiiovTas] EÙTtopiJovTat F, xo;¿(Covra; II (v) èv] Yj T 7 xoiv^j] 7roXXr) M aüpan M àépo« A, ài pi ohi, QT, Sodai» coni. Mang. 8 toù;] tuiv èv QT 8. 9 xt^ucìtìov] ypr),u.cv

Siacpaivooaiv sTòo?. CIJXOUPEVOV,

irXaCu>p.s&a,

' v a p.7)

xaxaXaßovxss

8à 20

I èC^Xoyv] èj^touv M 2 éauTois I i ' P 6 Bè om. F G ; yàp conicio iepiÜTaxov M: XiyoptÓTaTov ceteri (v) 7 Bè M: TE ceteri (Turn., om. Mang.) XOTVUMXUIXATOV] xoivóxaxov T u r n . 8 avaTtETriap^vT) H 2 : àva-£-Taij.£vvaxa>xsp(uv, i j 8è S t a v o i a ?

xùiv

ixaötöv

SuvaaxEta?

C^teì•

¡xuptat

^àp

ott

[ sp-ja'Cexat.

àv9piu::(uv

xò

xu"/at,

fièv

xal

ouv

18

moXXoì

- o X X a x i i x a t p o t c ocßouXTjxot? x ù i v acpóSpa à a x s t t u v x r j v e x ^SVOUÌ a i x e ß a X o v iXsuOsptav

àXX' è'axtv r j a x É ^ t c Trspt x p Ó T t m v ,

cpoßot o u i ) 1 TjSovot't OUXE XÙTtat x a x s i s u c a v , i o x a ì Ssajxiov o t ;

o u ; oì>Y

fidtrsp

sTCatpt'YYGvxo 8 t a ® £ i p i s v u ) v .

im&u|j.tai

ouxs

I S E t p x x i j ? 7rpo£Xv)XuBóiu)v

àvEXóvxe? OUV l x i : o 8 ( ò v x à ;

l'J

i r p o t e a a t a x t x à ; supsatXo-| , ta? x a ì x à cpuaetu? (lèv à X X ó x p t a S ó ^ s 8' i f t t r ^ é v o . òvófiaxa öspov

otxoxpißauv

TJ « p ^ u p o u v r j x c u v

r j a f y i x a X a i x o u v xòv à ^ s u S ù ) »

txvaC/jxiüfj.EV, tu ¡JLOVU) x ò a ò x o x p a x è i i r p ó a s a x t , x à v ¡/.upt'ot

òs(j-óxcti éauxotk. ij -K'jöo^pr^xtuv

yìp

otvacp&É-j'ÌExat

sxeìvo

xò S o o ó x X s t o v

èXeu-

"¡pd'fwai

où8àv

xùiv

Stacpspov „ O s ò ? ¿¡xò? à p / i u v , O v i j x ò s 8' OUSEI;".

x jàp

ò'vxt ¡jtóvo; I X s ü Ö E p o i 6 ¡¿óvtp ösu5 i(pv xoìs octxò x u ^ 7 ) ? 10 x a ì pvjSÈv xaivòv xòiv àv&pumviuv sivai vojxi'Ctov, àXX' l i i j x a x Ù K s m u s X Ù K , oxi

xà

-àvxa

¡xèv

Osìa

aàXco x a ì

aftoviu) xa'csi xXuSum

x a ì sù8atp.oviq; xsxqxirjxai,

itpa-fp.àxujv

òia^EpófiEva

x à 8È 0v7jxà

upò? àviaou;

porcà?

xaXavxEusi, x a ì •ysvvaioK uirotisviuv x à aujiT:izxovxa cpiXóao'-so? s ù i ) ó ; l a x i x a ì l/.E'j&cpos. ):> x a ì p a a a v o o c voc 8È

SOev oò8è iravxì x(ù Trpoaxaxxovxt uTO*xouasxai, xàv a ì x i a ; x a ì xivas cpopspuuaxas à i r s i X à ; litavaxEÌv/jxat,

/pi] GHP (v)

tò MF 2 H-:

om. ceteri

Xo^iactaSai M: XsXoyiaBat ceteri (v)

(òv M: 6 QT, om. ceteri (Turn.)

5 /petuiv] Tptdiv AQfT

éxoùata F

ceteri (v)

4 xaxà vo|xi£ou3i] xaxi£ouat M 9 xaì éxoooitus M: xat

IO xdiv àv9pu>niv(uv M: àv? av9pu>7;u)v

12 òiatpepópisva] (pepófjieva G

e'j9ù; T, £'j9Ùì te ceteri (v) ceteri

16 5' l i

2 y_pr,v 1 I F A Q T : où xoó tìavEìv (om. 6)

6 àiiò toó toitteivoìì Q

om. ceteri (Turn.)

tpo^eptutipoc;

vsavisuaàus-

àvxtxTjpuSsr

1 TtÉ(pux£v et; òici'v&iav QT AQT

25

13 eù9ós éaxt Mang.: om. M,

14 -posxdaaovTi G

(v)

vEaviEuoa'jj.evci;

M:

15 (po{kpu)Tdxa{ M:

vEavtEoo|*Evo;

ceteri

(v)

àvT[xr)p6xx£i F

6. 7 cf. Cic. Farad.

V 1, 3ó non enim ita dicunt eos esse servos, ut mancipia, . . . sed

si servitus sit, sicut est, oboedientia fracti animi et abiecti et arbitrio carentis suo. 8 sqq. cf. Cic. Tusc.

III

30

et nimirum haec est illa praestans

et divina sapientia

et perceptas penitus et pertractatas res humanas habere, nil admirari cum accident, nihil antequam evenerit non evenire posse arbitrari.

V 81 sapientis est enim pro-

prium nihil quod paenitere possit facere, . . . nihil ita exspectare quasi certo futurum, nihil cum acciderit admirari, ut inopinatum ac novum suum

arbitrium

referre,

suis

stare

iudiciis.

Seneca

accidisse videatur, omnia ad Epist.

91,15

itaque

formetur

animus ad intellectum patientiamque sortis suae et sciat nihil inausum esse fortunae. Diog. La. VII 123 éxi te tòv aocpòv oùSèv Oaofjia'Csiv tüjv Soxoóvxtuv T:apa8ó$(uv. 11. 12 cf. Cic. de nat. dear. II erratio nec vanitas

56 nulla igitur in caelo nec fortuna nec temeritas nec

e s t , contraque omnis ordo, veritas, r a t i o , constantia;

his vacant, ementita et falsa plenaque

erroris,

omnium ultima est, in terrisque versantur.

quaeque

ea circum terras infra lunam,

quae

8

PHILONIS „ò'itxa, xa'xaids aot'pxas, e ¡a Traviai)/¡ti p.ou irivtuv xeXaivòv aifia- irpóa&s yàp xaxu> -¡rfi eTsiv asxpa,

8' à'vsia' £? oùpavóv,

itptv I ; è[xoù aot dio7r duotvxr^aai Xó^ov." 26 (5.) 7)875 jtot' sTSov èv

à-jdivi

rarfxpaxiaaxùjv

xòv

fisv

èiriccÉpovxa r>

xà? ir^-fà? xaì /speri xaì itooì xaì uaaas sùaxoiruK xaì [xtjSsv irapaXsXotitóxa xùiv sì? xò vtxàv àirsipTjxóxa xaì Trapstfisvov xai 7tspa; àsxs«avtuxov l£sX8óvxa xoù axaSioo, tòv os xu-tojaevov, Girò 7ruxvóx7jxo? aapxwv 7T£7rtXir)|X£vov, axpocpvóv, vasxóv, ovxioi'fS'J.ovxaitvsup.axoi à&XTjxtxoù, 81' oXwv vev£upoj(i.Évov, ola irsxpav fj oiS^pov, oòSsv jaev ir pò? xà? uXrffài 10 èvoóvxa, xrjv 8s xoù àvxitoxXou 8uvajj.iv nò xapxspix«» xai Tracio» xr(i 27 uTTO[jLOvr(i xa&Tfipijxóxa [xgj^pi 7iavxsXoò; vt'xi]?.

o[j.oiov 875 ti xouxu>

UEitov&svai fxoi òoxeì 6 aaTsto;' ttjv fàp BP (v), àv AQT è; M: e£s ceteri (v) o'jpavov] ai9épa mg F 2 ; cf. § 99 4 dòma MAQ aTtavTXijaat A 5 tot' codd.: tcotè v 6 xaì ante iraaa? secludit Wendl. (US

£joxo7:ov F [jir)8èv] (j.èv ÒTj AQT 7 xùiv] TÒV AQT post vtxàv add. Texay|j.évov QT xaì uapeiptivov om. HP (Turn.) 10 8i' oXtuv MFAQT: 8i' SXou GHP (v); ó'Xov Si' ó'Xouv coni. Mang. oiov AQT Ttéxpav M: iréxpov ceteri (v) v) codd.: xaì v 11 ¿vSiSo'vxa AQT toO om. F xapxEpixùi MF: xapxepù) GHP (v), xpaTepà) AQT 12ratvxeXùisF-' otj xi MGAQT: TI om. FHP (Turn.) toìjto A 14 [3iaCd|j.Evov M: [3iasa'(ievov ceteri (Turn.) 15 ò;iOfUvEi GAQT: ójio[ìéveiv MFHP; àvayxaOEi et ù-opiEveì coni. Mang. Spa'aElv M Spàaai xuiv om. AQT, xùiv om. F 16 a p E T Ì j M; ::Ej:ov9dat Txpò; à p E x r j v coni. Mang., 7ipo fxevoi T.pò?

5y¡ x£üv ' I o u S a ú u v

oov

xat àxXivè? x a ì

vo¡xo&áx7¡»

xà?

zoo

TCOÍJÍW;

àvaf/dCExat,

ápr¡p£!3fj.áva; dirò Stavot'a; àppEiroù;. a-s

xaxaTCòcppovTjxà;

¡¿sv

àX-prjSóvcuv, 3 0

xaTccnccspov7jxcù; 8è d a v a x o o , vóp.(o os » ú a e i o ; úix7¡xóou? è')(tuv aapova?' xaì

ovTTsp y à p

¡3ouxóW

xaì

rpóirov a q ù i v

vo[jleTì

fxsv x a ì (3oujv

x a ì à'pyovxo; Ssovxat,

auavxac

x a ì irpopa'xujv

àcpTj-foùvxat, x à ? 5' à f l X a c « [ i r ^ a v o v

io TTOtfjtsijt, xòv aùxòv xpÓTtov ot fj.lv iroXXoi dpsfi.fj.aatv èotxóxss

x s x a ^ i i s v o i xa'Stv.

fk'poi aocsoù 29

( E x o d . 1 7 , 1 2 ) , 8tà ou¡j.¡3óX(dv - à i Txpa'Ssts afvtxxó-

oùx áirntotatúoí àXXà oòòsvò?

9

r f l e p ó v e ; 8' d a tv oí dtaxeìot

xi¡v x£úv

'0¡J.y¡po? fièv ouv „Troifiiva? X a í ú v "

al~J¡ÍM ÈmxaSat

èixtaxàxou àyskap^/ùtv

EÌ'ujfte xaXetv

x o ù i 31

¡3aatXáaí, t¡ o s o ú a t í xoìc a-faìlitc xupitúxepov xouxì xouvopta sTTEOT/jfiiasv, sì' "(ì l.") atJTO'ji

¿XEÍVot à'-|'£i

uotfiocivovxat xaì

sùfiopoia

aixouottüv

íjSóafjtaxa.

iva

è—lOujitas

ratpaXsÍTru)

—,

xò

zkéov

-sfiuaxá x à i àpyópoo xot?

8' ¿tu'

9¡ Trotjiaívouatv xs

xaì

oi|/a

—

xaì xà

yàp xaì

xat ^ p u a o ù x a ì xtùv oùòsvò?

au¡¿[3é¡37¡xe

vouOexstv S s x a ì o a o u ; àv ata&iuvxat Traiate ijòovrj?

v 8è tpaùXtuv fiTjòÉva' ^astXEÍav áp/rjv dvuTTEÚííuvov stvat xaì xìjv civiuxcíxiu xat X7)v ¿t:í TM1

2 xaxio-/Y]p.Évov M A Q T 9eò)v M Mang.

xaì

yu(i.vTj;] -¡vrpiai coni. Mang.

3 «XXà Seòv 31: om. ceteri ( T u r n . )

5 xaxoXetnrj HP (v)

tìeiiv

3otatXet xai tìeijì] paatXéct xat fteòv coni. Mang. 6 o?J Hr.tp Q

8 ìraép(jLay_ot] 'j^ap/o« F

9 9eò; om. AQT

èxépous A

ótpopuiv P 13 èkzvStpoi

4 8eòv]

MG: 9eòv ceteri (v); to'JXOIV coni.

Ttpovofjua;] Trpovotaj AQT

xà; F

aòxap-

ap' M F A : àpet ceteri (v)

7 x o 9 ' éo'jxòv G

cpiXov HP

xà M F 2 : om. ceteri (Turn.)

10 xaì Tupavvo6|Jxvat om. A Q T

11 xoùs]

ouxai; M F : o!ÌTtu ceteri (v)

¿pyr) M:

MGT

àv ¿pyr) ceteri (v)

13. 14 rj èTctSufjtioc M: xaì è—iftufut'a ceteri ( T u r n . )

14 ém'pouXot] éiripouXì); F ,

èmpouXàs H 1 ? , ¿ni fJo'JÀà« G

axeòijEt AQT, 8uvaaxeóai) F G H P ( T u r n . ) 16 ó om. P ' , ss. P 2 17 'jtiò M

8yvacix£'isi M: 8uvo-

iravxtov M

alterum xoù om. F 19 o'jxtu] elvat M

15 8è post vo'.aos om. M tpSapxo's] Ypa^xó; F

2 0 à ^ v a t ? xal XaxEÒai(ji.ovt MGPAQT:

ói)r)vat; xai XaxE8a((j.oai F , à9^vat; xal XaxESatpio'vioi II (sed ot add. H 2 ) , a9rjvai(uv xal Xaxeòatfi.oviu)v L (v)

èXEu9Epiav] e'j8at(j.oviav mg P

3 Exod. 7 , 1 ¡5o'j 8É8u>xd ae autem liberi sunt, insculpta tabulis

nec

cf. de migr. Abrah. E c l . II 7, l l d .

aere § 130.

vivunt. lex autem

incisa, de

15 sqq. Ambros.

(papacii.

9EÒV

qui legibus

sed

Josepho

Cic. de leg. I 6, 18.

impressa § 29.

Epist.

vera sermo rectus, mentibus

atque

infixa

de praem. et poen.

5 7 , 32

illi

lex f e r a non sensibus.

§ 55.

Stob.

14

P H I L

xsaxa'xoo? stvat à'p^ovxa?, opöov

¡xexouatav

48 psu^.

N I S

; oux áp' ÁA-RLV ['arropía xtp '.saóXto itpó? UTuouoaiov.'' 018' oxt tioXXoí xou Xó-pu 54 10 xccaxspTOfiTjaousiv úk auí)ct8sía xo ttXéov áptuxjjílávxo? 7] csuvÉast. [xexa os xt]v %ksúr¡v Trau3á¡j.Evot xou yékaj-os t^v c0sX7)a £(ùv ti); ßoiXexat, ov o u t ' àvayxcisai

oìxe xiuXiisai o'jte ßiaaauSat.

ìstiv

I V 1, 128 6 ixuiXuxos avtìpuinoc ¿XcuSepo;, (J npo'^eipa

t ò Tipa'Ypiaxa òit ßouXexar ov ò' éaxtv rj xiuXuaat •/) dvayxcioal !) è|j.-o5iaat ìj axovxa c i ; xt ¿|j.ßaXeiv, SoòXó; èaxi.

S t o b . E e l . II 7, 11 S i t a p ' fi xaì oüte ¿vayxtiCexat (ò oitouSaìo;)

ùttó xtvos ouxe dvayxctjEi xivcc, o j x e xdjXuexat O'jxe xujXuei, oóxe ßtciCetai imo' Ttvo; oux' aòxòs ßiaCEt xtvet xxX. Philouis opera vol. VI.

2

PHILONIS

18

61 ot[j.apTTÌ|xaTa y) ¡isaa x a ì àSid'-sopa. dXX' éxtuv —

atperà

'¡cip iaxtv

xà aàv o5v dir' à p e i r ^ oò ß i a a d s i ; aùim

irotvö' a

8pà

—,

xà

ò' dirò

x a x i a ? a x s ccsuxxà oò8' ovap i r p a x x s r oò8è fj.7jv xà àSta'tpopa ei'xoì, Ttpò; a

xa&otTTEp ¿ià

7rXaAAAI)AI

IV^V,

SXÌ)OVTEÌ

VI

XAXÀ

OP.IXOV

DÒUVATOÙVIS?,

PUJIIQ SÌ

SOUXA-FOU-P'I&SÌOAI,

XIAV

TTOXÙV

SÌ' - T Ò ?

XAL

XAXOXOQADIAC,

XSJ(TJP8UXAATV

ART I À

TÒ 6 S A

PROBUS

¡J-TJ /.ATA ATI'CP-RJ ¡XS-^DXA 7TPOÌAAIV d'iekrftóv,

FIEVM

IO

OMNIS

XAXÉPR] M Q T :

POST 9AXDXXR)I ADD. XA-Z^-JOI-JT

EXPUNCTUM)

8' M A , O M . CETERI

G

1 5 SQQ. CF. DE M I G R . A B R A H . § 2 1 7 .

2*

8È O M .

(TURN.)

QT

PHILONIS

20 Ivamixsixai fosa?, 07

auvi);

7)

pav

dXX'

(¡9

e

"/

P

ouxmai

Trpa'^Ei;, vou

'

3 0 U

a

"

aXX'

(Ud-Ep

cpspovxa ovxa

0Ev8pa

71

xo

8i'

1 xaXtuv

Q T (sic)

mg

xai

xai

o

Iv

o

ou

xcTiv

xapSia

SEtxat.

pXa'axa?

oi

¡xsv

¿xioXuoav,

ouv

¿XXa

Et?

apsxa'?,

¿axsXs^iuaav

xo

aetSaXr,

d:rdTr)v

xat

3

om.

xo

at

ovojxaxt

ex y^S

xuiv

xapno?,

cpuatv

avSpsia?,

2.

Mojuar,i

'¡ap

8sv8pa

xapirou

5

|

p.456

fiax-

'IcmSauuv

sou

xat

sv

|3ooXa'?,

ap'/iav

xai

xai

10

tto-

xa?

pi£a?

a9avaxa

a

xa

saxi

Ttoiwv

ao®o?

x'fl

7)

a^oXTjv [xev pXa^epov Tj^oufisvoi, tcoveiv |X03}(EUfJ.axa Y E l O p Y O U V X E s , X(0 a u v £ ) ( £ t XTj?

EUfEVYj

tioixi'Xiov 3

pt'Ca?

ouSettoxe XnjYOVxa rt, u>? xive?,

M

M)

xs^virj?

xa?

8s

¿txi. ¡j.ev

8ixatoauv7)?,

aXXotpots

oi

aou

xai

vauxX^pot?

EuSatfxoviav

ouxs

oXcov

xaila'Trep

aiocppo-

daXaxxsustv

xou

xa?

xt[j.aX-

rj saxi

sxou?

EuSatjxovtav,

oXoxapirtt>[j.axa.

oXa

fxovov

oupavo[i7jxEi?

auxa

iaxi

ou

r(s

tj

xou

xai

os

diropsoxo?

uipav

oSonropia?

aviupouaa

a1?

a f v t x x o f i E v o ? o t a ao(j.[3oXu>v X o y o u ? ,

fEtopYi*^;

scp&stpav

fiev

apsx?)?,

14),

-oXuxeXtuv

oaxpsot?, 9povrj

xat

xa?

eiext[ATjae.

xa&'

xa

C^xr^aiv

,,ev

Tpoxi[iTj(3avxES

siu[isXsia?

-oixiXcov

¡xaxpa;

irXijaiov

oi)

acpauavavxs? 8e

xi? xai

cs7jaiv

5 1

Stxaioduvrjc oiuXtoxa

epsuvav

vofjiodsxTjs xai?

f( 8s

xaixot

Txpo?

Xt&ojv

7tpo3Tu£cpuxuia;,

o? a T t a ' x v j v

avopsia?

eaTrXaoasva.

xai

TrsTpaic

iteX^^

¡jaatfio;,

j^pEta

x a X o v

(xsv

yeydvaaiv,

tpsaxspat

68

Ttoo

x a i

¡3Xaaxavovxiov

stxi

8e

xaiv

[xsxapspXifjxs

atocppoouvr)?.

M:

om.

xai

ceteri

xa ( 1 1 . )

¿getifirjactv

F H P

oiiff

^ux'ii

spvirj,

xo

¡xrj

15

cpspovxa, siaiOev

6

xaprco?

tpuop-svujv tppovr^asto?,

sj(ovxe? 2

xai

ou

xaXstv

iv

(v)

TifiaXcfiaTEpai]

M

auvOsxtu

spvr)

ouv

20

xotauxa?

8£ M

¿axpioti]

dacpaXiaxEpat

(Turn.)

M

(yp.

8e r j ]

xav

8tj

M

|

et 4

avBpta;

8

8'

ouxtual]

¿PouXexo om.

outco

F,

10.

11

atpayavavTEj]

S^Xovte; M

17

Eu8at|j.oviav

transp.

xai

M G Q T :

A Q T M:

oi> e t

xapjio;

M:

om.

ras.

(Turn.)

xai

oou

iravios

M

(pouXcic,

F A H P

G ,

ov>8' 6

(Turn.)

codd.:

Eu8aiptov(a;

21

to

'¡'ux^l5

(Jiotppoauvr)?,

xo

f to

Et avopia?

17

cf.

A,

de

dvSpias

F G

Cherubim

(v)

§ 84.

Quaest.

in

Genes.

II

iravTa

§

52.

H

(v)

xaXeiv

18

yctp

om.

¿oti

SivSpa

Sixatocuvrjs

2

F

G, xai{

(jouXct;

s

(v)

oute

¿vS/xart

19

8i'

ou

H

M

litt.) ante

7rpd$Ets,

ss.

pXapEpav

F G H P

20

dv8piac,

eveoti

¿v

scripsi):

euo8e

ceteri

TiEXdyooi

5 — 6

M

post

(Turn.)

¿x

(lac. om.

7tpct;ei;

xoXeiv ei;

póvaiv

8 i à XTJV ¿TtnroXàioucJav xàiv auvóvxiuv òXt"fsvxs;

eìxòi

f^p

uoXùs

8tav 'IooSaiouv

Xéfovxai xtvsc irap'

aòioì;

xax'

oòx à x p i f k ì

8ó£av —

ÈFJÀJV

[JLOI

è~siùrj

ÓAIÓTTJTO?,

Ctùa xaxaOuovxss, 76 d£ioùvxe?.

ooxoi

oià xà? x£uv

[ISVOI

aovóvxtov uii

dir'

dviaxov

oi

(Lv

xdv

dXX' xò

ò'vojia 'Eaaaìot,

oùx

ScaXéxxoo

TUTTO)

¡xoìpa vÉfiexat.

OXIV-JJ

u^do? C

uTrspxExpaxts^iXiot,

EXX7)VIX^S

iraptóvu-

—

x o l s [xoiXiaxa OspaTreuxaì Oeoù fs-jóvaaiv,

iepo7tp£7iEÌs

(ièv

itp'

sí?

asv

Á'XXtuv

auvayuiyaí,

¡xsTot xóa¡j.ou

xt?

xas

¡3í(3Xou? 8 2

ava-j'tvwffxsi Xa|3(úv, sxspo? 8 s xü>v ¿[xTtstpoxaTtov o s a fir¡ "¡•vtúptp.a TrapsX-

2 a7tooto7:o¡iro'ju£vot] anoSiSovTat JIOIOO|J.EVOI M ÍAÓXT|TA

MG E u s :

¿

SXov

x a i á ~ á X X / ( X a v ÁFVEIAV, x ò c t v á » | x o x o v , x ò Ò ^ E U S E Ì , x ò TTCÍ'VTÜJV

¡xáv ¿Yadiüv

aì'xtov,

xaxoù

6È

[J.7J8EVÔÇ vopu^Eiv sTvai xò 9EÌOV

XOÙ OS

cpiXapéxou xò àcptXo^pr^axov, xò àcpiXóòoìov, xò dcpiXvjòovov, xò â-fxpaxâç, xò xapxspwóv, I x t Ss ¿Xi*fo8eíav, dcsIXsiav, EÒxoXiav, xò à x u o o v , xò vófxi[j.ov, xò sùaxaôsî,

xai

i'aózr¡za, 8 5 ßpayja

oaa

zr¡v

xoóxoi?

iravxòc

EÎusïv.

ó¡ioiózpo~a-

Xó*;ou

Trpùixov

fisv

èaxi

xai

xoî?

sv

Ttávxcuv

xafiEtov

ouSsvò;

rcpôç Éxspu)9ev xai

81

(ptXav¡)p(úírou

xoivtovíav,

xoivuv

o ù ^ ì Trdvxwv EÎvat xoivrjv 8 6 dvaTrÉirxaxá'.

xoù

xpEÍxxova

rapi

oìxia t

r(ç

xtç

Euvoiotv,

oòx

àaxtv

io

à'xaipov lòia,

r,v

'Î> x a x à ftia'aouç auvotxsìv

àipixvoupivoi;

x£úv

ófio^Xatv.

Samx'vat (xoivat), x a i xoivai

plv

six'

15

âailîjxeç,

xotvai 8 s xpotpai a u a a í x i a TIST:OI7¡|ÍSV

20

100 xa9apoù xoù auvEtSóxo? àXeu9epoaxo[j.£tv su^evéoiv apfióxxov. ua'Xtv xòv aòxòv OTtouSatov oùy_ ópàc, oxt où8ètooXouiasvo?Hspajraiv sTvat Soxsì, 2 ratv^yuptv] TtavTct M 3 post Xóyoi lacunare) indicavi; (Ipya [¿èv zcr/éa xaì Xó-joi) Ppa^eìj, dXX' é/ouot ò'iva(j.[v conicio (cf. Ambros.), Ppaxe'» àXXà (j.EfaXr)v é^ouat 8uva(jiiv coni. Wilamowitz P p a X " ; «XXtjv M: ppayeìav ceteri (Turn.) 5 Si) M: om. ceteri (Turn.) àizofcivseai FG 4 ~£piirotouvTctt AQ 6 3v om. HP 1 (Turn.) t i ; G: om. ceteri (v) 7 f ( ] zi l i ptcìaat FGA Ttijv

à'pSrjv àroXXuvat xaxà

xài

Xefopisvac

Tiap£U-YJP.SPIRJ&-fi (16.)

|

n'axiv àpexa'; TU'OIS

¿¡vài

Ypap.p.axa,

aftevapunspa

Sova'ptet,

j(póvou T] eòpiuxo; sì? amxv

u~ò J./j9' iÌj'j M edotte] èréxpE-E M 3 [jLe-apaXv] & AQT Ypa

áaxóv

i:upò;

xal

cpavEÌ; Suvaxiúxspo;, ohxoxpaTjXÓvxtaEv, iva (jivjo'

ó 8è xXTjxixtúxaxa s m E - 1 0 9

'Ava;apj(ov

fàp

oòx

àv

Súvaio."

aúxai -(Sfiouaa'. dpáaou; a ! eòxoXfiìai xr(v Tjpcutxvjv EÒ-fsvsiav oá ¡lExpíoj; 6ttep¡5oíXXou3i, Sióxi x o ì ; ¡xèv xò xXso; ¿v x o ì ; cpuxsúaaaiv axoúaiov, xùiv 15 o' sv Éxouaíoi; á p s x a i ; , a" xoù; áoóXw; ^ptup-svou; adavaxíístv ixEcpúxaai. (17.) xal

xr ( ;

ilaXataxà; £Ì;

xò vixàv

oT8a x a l Trcqxpaxiasxà; iroXXa'xi; úuo csiXoxijita; 110 ottouòt);,

d-ayopsoóvxiuv

aùxot; xùiv

atujxa'xwv,

[xóv^j 'f'->'/ (! StauvÉ'jvxa; è'xt xal StaDXoùvxac, r,v èOtaavxs; xaxa'

SIT

6è

C'útuv

S-SISTJ

où^

LIBER

auve^Éaiv

rupóxspov

auvvot'a;;

„¡tal

xal

Stapxeìc,

xa&tcsai

PROBÜS

sòaap'/.iav,

xaxaaxsXexsuftsvxa

Xapùbv

•>

OJJN1S

XCOV (ÙVTjTlXÙk

svòoSsv,

¡daatXtxòv

OJC s ' o t x s ,

tJ7X7¡-/oúa7¡;.

£){ÓVTU)V

xr(;

„Tt 123

ij/UYÌJ;

rjSíj os x a ì

TÒ

irpò;

(L>V

1 rrtaiveiv

si;

avDpu>-ov]

E'jaapxiav

EÌ; EÙsapxiav - t a i v E i v c e t e r i

T

EVEIJXIV

xataaxEXEu9Évxa P , axe'jaaiHvxa

M:

2

àaixiat;]

xaxaaxsXdÉvxa A ,

il

(ó;

Etvai

¡xccXa M A

ióio'j

M

II (xaxaaxX^xE'j9Évxa

xaxaax.)

M:

om. ceteri

3 OIÌ/(jlcìX(UT(UV M : o m . c e t e r i ( T u r n . )

5 évò;] uiò; T

ò' H A

7

6 ypù> x o ì ; - a p o u a t v etpr) J I :

x1 o m . c o d d .

(iv^aaxo

^'jxopo:]

codd.

«Xovxo r$óurne;

9

4 à;:E,u.-ioXct:3&at Q T

8è

ÉTTIVEAVIEYCUEVO;

G,

FG:

wvrjxixdk

1 0 EÌX' M :

uiol

TIPO;

(cet. om.) òè o m .

IIpaSEi,

a'p/EIV".

FHP

VI

74

xal

T:p5aiv

É'fT)

TTOIEÌV,

II

10 sqq.

àXoù; x a l

(Ù;

ó X o ó ; , (uv r(py_E S x i p n a X o ; ,

TRIUXO'IPIEVO;

L]VEY/.£

,,àv9pió-(UV

Diog.

,,à'p/£iv".

Suid

JAE

òè x a l

s. v. Aioyévrj;1, . ¿ptoxióasvo;,

K o p i v S t o v itXo'jaiov à'atoxov „ x o ó x o ) Paed.

xtòv

(ÒVT)XIX9o6aTj; M

£*£-/Eipia; c o r r u p t u m ; e O / e p e i a ; c o n i . M a n g . èf

xa> A i ô î

x a l ->o

£xx£-/_Eipia; A P T

é'f 1 rj A Q Ï :

êarj F F , ètp' u> H ( . ) , 2 . 3 xùiv (j)Vo'j;j.£V'jjv

2 y o ô v ] oùv A

as om. A Q T

3 o ù x à'ppîvct] û ; o o x e t ; âppeva P

|j.e —pt'cu] (J.'

pcoo L ( T u r n . ) , ¡ « x p i i o ; i l

5'ivoioe I I ( v )

4 Étpr)- o ù ] è'œrj M

aô y à p ] ob y à p M

-/.axaôôvai] - / a x a . . . ( s p a t . 5 — 6

p.£x' EÙxoX[j.t'a; c o n i c i o

6.

7

ye (y' A )

vA

o ù 5 i ( o ù ôr, Q ï ) |i'jv7)v êXeuSepiav A Q T

litt.) G

iXeuSeptav

5 auv^o-t] 6 aùv e'jxoX|i.î.]

xiô

toio'jxuj

7 o ù ] oùBè ( A ) F P

6o6Xu),

à/.X'

ptovov M : ¡J.ôvr(v av

ceteri (v)

A

AtyjTrxu,) o m . F

f;ye|j.ov£ioi; 1' n f o ; aïyuTïxov

13 oHo(xcti] a ï b o f i a i A P

SuayEpctvovxo; P

1'

15 S ] ah

A , V.OL\ P

o;Î(uij.oî c e t e r i C U J

(Turn.)

xczîiuupia M : xô

-oipouOLciv A

9 à>.e;civSp A

(v)

- p o x p É - e i M P T : izpéxtt 16 àXa^oveiav A

àvTixâxxov M , à'iTixâxxujv H , à v T t x â x x o ' j a a i A P 2

xâiv ciilirjMÙiv xov [xovayov ( s i c ) é i : i x X r j 8 i v x a à'ihov t r a n s p . A Q T F2 in

ras.

(ovôiâiCsv M

M a n g e i i s e n t e n t i a m secutus 12 Ilom. II. A 180. 181.

l'J ôiaçopà A

xrjv Ttfà; 1 2 .¿XoyiCu) P ceteri

zapp^aia M , 17 éxKEaoNxa

1 8 ôpaajj.ôv] 8i(oyjiov

£;É-£a$ M

2 0 oùx s e c P i s i

è ; É - s i o v ] è'-ssov A Q T , o m . M

œâvcti] è'tpt] P

QUOD OMNIS PROBUS LIBER SIT

37

"(àp èxetvos á;s-£i)yj - p ò ; t w v 'Ap^ovauTuiv, oùx àòixwv, oiXX' o t t fióvo; TrXr(pcoiia xaì spjxa xaì)' aóxòv £¡>v svau^ápsi, òsos Trapao^àv x o ì ; aujizXIouai, ¡¿r¡ xò oxá'so; ú-ÉpavxXov •,'lvr j tc(i. u^íi

xà^ù) 8ià xoùxo ¡j.Exaváax7¡v,

xctí fxs-'áí)et x7p sjjlt,? Siavoía; -