Philonis Alexandrini opera quae supersunt: Vol IV [Reprint 2020 ed.] 9783112385722, 9783112385715

Citation preview

PHILONIS OPERA

PHILONIS ALEXANDRINI OPERA QYAE SVPERSVNT

EDIDERVNT

LEOPOLDVS COHN et PAVLYS WENDLAND

VOL. IV CONTINENS

DE DE DE DE DE

ABRAHAMO IOSEPHO VITA MOSIS LIB. I VITA MOSIS LIB. II DECALOGO

BEROLINI T Y P I S ET IMPENSIS GEORGII REIMERI MCMII

PHILONIS ALEXANDRINI OPERA QYAE 8YPERSYNT

VOL. IV

EDIDIT

LEOPOLDVS COHN

BEROL1NI T Y P I S ET IMPENSIS GEORGII REIMERI MCMII

PROLEGOMENA Praeter descriptos quibus

codices

in

hoc

volumine

deinceps

Atque Regius

C

1.

nobis

175, saeculo

¿qpacpouv • o OiXtovoi

3.

(PiXouvo? i r s p ì his

—

ßios

verbis:

xai:

codex

—

(p.

itepì

[lexavotai.

rapì

sù^evs.tai.

sunt

P a r i s i n u s

continentur òiSaaxaXtav

435

formae

haec

primi

C V O B E K Z ,

g r a e c u s

membranaceus,

quo

oirep

lati

xaxà

irspì

de

( o l i m Do codice c

maximae,

scripta

Philonis:

TeXsiiuöevxoc

ì)

vóficuv

a

imarff.

(De vita Mosis

lib. I),

xrjv ß a a i X e t a v TreTrpaY|iéva

huius editionis);

ßaaiXsta a l t e r a m a n u

6.

voluminis

dßpaa'fi.

or]

199,16

adhibiti

xaià

ß i o u [xtuasiu?

¡xàv

5.

quae sequuntur

(c. saec. X I I I ) s u p p l e t a

explicit

a ò x ù i fxEjxuvrjverba

sunt

in

Xexxéov margine.

cpiXavöpiDittas.

Yévrjxoi

fovécov:

sequuntur

—

opusculi

(II

excerpta

Mcutiaéo); h.

huius

O t j i a i XYJV S Ò ^ s v e i a v .

incipit:

b)

xoù

irspì

TOÒ

xà

irepì

a)

exaratus,

iroXixtxou

4.

7.

est

nationalis,

aocpoù

èaxi

2.

codices

nobis

XI

ßio?

quarto

Prolegomenis

est.

bibliothecae

iXu>vo;

in

dicendum

quidem

2551)

foliorum

MAFGHP(L)

explicit:

—

e

libro

II

kayóvzai

tantum

oaxts

438,44—439,24

tria

dvaßavxo?

particula

descripta

irpióxu>

(p.

252,11-254,15).

c) "O&ev

(j.r)vì

eìxótco?

adiunguntur deprompta Pliilonia opera vol. I V

irepì

—

axtà

haec esse

t8'

fjpipav

xùiv

verba,

librarius

spytov

quae in

—

èx

margine

iravxa^óae

èaxiv

(p.

xoù

irspì

8iaire|xi}ia|iévY)s

255,17—257,2). 4>Xaxxou

adnotavit:

Of; A

Xófou

layhi

oò

II

PROLE GOMENA 7tpóaiv

xpaitofiévajv au)T»)pta; Xaßdjievo; Mutuale xà

xax' Aifoirxov ¿TtsxéXeae angela V 1 , ubi inter Miuoaij; et xà verba tyjv tepàv ßaxxrjptav èxsivYjv, 8i' %

omissa sunt: V 2 voce atoxyjpia; in ßaxxrjpta;

mutata sententiam restituisse sibi visus est. scripturam xaxà npó&eatv V

2

214,16 genuinam codicis

„correxit" in xax' lmv xaì iraarts pia? {I)e specialibus legibus lib. Ili), sequitur (fol. 229* med.) àpiaxet'Soo pijxopos èx xoù àireXXà feveSXiaxoù. 2. d>iXTo?. 3. itepì TTfi xoù fiiDuasoc vojj.odsxixìjc Xó-fos Ssóxepos (De vita Mosis qui fertur lib. II). 4.TOpi xijs xoù ¡xtoòuso? tepxeptCouci7)?.

lirtfkxixoik. 247,7

228,16 óyW« AF 236,5

8i' «Sv pro Si' a ; .

256,17 ¿SooitevTjjAsvot? pro vulgata ^(AeXijtisvoii.

pro oipai.

265,2 addit eupióv.

addit

238,21 SiaÀ.Xaxx^? pro

265,22.23

248,11 259,4 o?

xoù xpaxiaxoo xat

87j|iu)î irapctSeqfia xò itâvxouv aptaxov ¡xt(i.sîu9at xoti)' oaov otóv xs xai irsipôtaOai xaxaxoXouôeiv. . . . ( § 2 1 ) xoûxo 8tj 7rai8sô(îai (3ooXi}9eiç Muwa^ç xò 7taiôeu|ia xouç sauxoù nokizaç

xrjî

xôiv vójxujv oòx xnò aujxpoXaûuv xat xiôv Txpoç àXXijXouç 8ixaia>v y)p£axo xoiç à'XXotç TrapaTrXrjOtajç, àXX* âitl xòv deòv xal tyjv xûô xoapioo xaxasxEUTjv xàç YViôfxaç

aùxûiv àvaya-fùjv

xài

mi'oai,

on

xôûv l u i

-¡rfi spywv

xoô ôsoù

xâXXtoxôv èajxev àvOpuirat, oxe irpòs tt]v eùaéjtetav sa^ev ôiraxoôovxaç, prçôitoç •i)ôi) itepi uavxtuv e-rteiikv. s$axoXou&7)iïavxes xt)v

otiv àvdptumvwv dtjxapx7)(J.a'xa>v sfç xoùç deobç xijï Xó-(w

[¿exÉdsaav

xat

îioXXtjv

uitoxi'a^aiv

xotç

itovijpoîç

( § 2 3 ) ó 8' r(p.éxepo? vofio&éxïjç àxpatve SoxijAwxaxos.

accedit

testimonium

gravissimum catenae Barberini IV 56, in qua non modo excerpta

ex

initio libri II (cf. adnot. ad p. 200,9. 202,6) sed etiam e libro III qui vulgo fertur petita Ix xoù itepì xoù Muhxjéidc |3ìoo Xóyou 8eoxépoo laudantur: cf. adnot. ad p. 241,20. 254,18; et excerptum illud quod a § 65 usque

XXXI

PROLEGOMENA.

ad § 71 pertinet (cf. adnot. ad. p. 2 1 5 , 1 2 ) i. e. finem libri I I et partem libri III qui vulgo feruntur comprehendit, uno libro I I petitum significatur. uèv t¡5t] uspïj xtL

totum aperte tamquam ex

videntur autem verba illa § 66 8úo

ab auctore archetypi codicum maie iutellecta ansam

dedisse ad librum II dissecandum et novum librum eo loco incipiendum. tituli quoque spéciales inventi sunt et in codicibus quibusdam traditi irspì vofio&extx^ç (lib. II)

et irspt iep«>3Ùvr,ç (lib. I l l ) ,

cum plerique codices

titulos exhibeant irspì toù píou Mouuasoj; Xó-p? Ssûrepoç et itept toù piou Mu>u(îsu)ç b',yrjç Tpttoç.

ceterum inter § 65 et § 66 lacunam statuendam

esse cognovit Massebieau ( L e classement des oeuvres de Philon p. 47). nam cum § 46 legis Mosaicae sive Pentateuchi duas partes distinguendas esse Philo dixerit, unam historicam alteram legalem qua praecepta et interdicta contineantur, et de utraque deinceps se expositurum pollicitus sit, pars quidem histórica §§ 47—65 tractatur. desideratur autem expositio altera de praeceptis et interdictis; facti sunt libri,

quae, postquam ex uno libro duo

sub finem prioris videtur intercidisse. Philos

1. REM.

3. AFGHP.

2. VOK.

cf. Einteil.

u.

p. 415 sq. — codices in tres partes discedunt:

Chronol. d. Schriften

meliorem textus formam in universum

exhibent (A)FGHP, ceteri deteriorem.

in codice K is liber non ex eodem

exemplo quo ceteri descriptus est, sed a memoria codici-s V omnino peudet.

codex A in priore parte (§ 1 — 6 5 ) ut in libro I fere consentit

cum classe BEM, in posteriore (§ 66sqq.) multo saepius cum classe FGHP, ut plerumque lectio AFGHP;

codicum BEMVOK

haud raro codices A et F

opposita sit lectioni codicum

vel coniuncti

vel soli

genuinam

scripturam tradunt. DE DECALOGO, codices MAPFGH.

accedit versio Armenia,

titulum

libri subscriptionem codicis G secutus restituì rapì xwv 8sxa Xóytov 'il xîcpoiXaia vóacov efaiv pro vulgato codicum FH òéxa kr>-(iu)v 3 xecpaXai« vóaouv sìaiv.

et editionum

repì t5>v

codex M praebet irspì vó(jia>v {Ssa?

(cf. § 1 . . . tüjv dvoqpav vóuidv xàç iòsa? àxpipàaa)), codices AP -tjv SsxáXo-pv M(uaé(uc; similiter Ioannes Damascenus in Sacris Parallelis laudattyCkwvoçèx toò sic to» (vel -r(v) 3sxáXo-pv: cf. adnot ad p. 280,20. 287,22. 290,8. 1 3 . 1 5 . 299,17. 300,1. laudat TTspì ttüv Ssxa \ny(wv.

Eusebius Hist. eccl. II 18,5 breviter

meliorem quam ceteri codices raemoriam

codex M prae se fert, qui, quamvis multis vitiis infectus sit, saepissime

eh

PROLEGOMENA

XXXII

tamen vel cum versione Armenia coniunctus vel solus genuinam scripturam suppeditavit.

quod

sequuntur AP et FGH. cf. 271,21 èv.

ad

ceteros

codices

attinet,

eandem

memoriam

codices AP soli textum genuinum raro servarunt:

290,15 oI8a Tàp oT8a.

291,22 Vép? 0£Óvru>; àv xiva csavai, xoì>? xs&svia; votilo? ¡xr^oèv à'XX' u-0|).vr]u.axa sTvat piou xòiv mxXatòiv, 6 ocp^atoXoYoòvxa; sp-fa xaì Xóyou;, '¡li ì ' / ù r f i v y m . èxetvot -,'àp OUXE •pnópiptot xaì cpotxijxaì -¡"svóaevoi xtvcuv OUXE Trapà StSaaxa'Xot? À yjrr\ 15 irpaxxEtv xaì Xs-yetv «vaòiòayiHvts;, aòt^xooi Ss xaì aòxop.aOsìs, àxoXouOiav cpuascoi àairaaafisvot, xrjv cpóatv aux^v, Sirsp saxì irpò; àXri&stav, •7rpsa|5uxaxov &sap.òv stvat óitoXapóvxE? ónravxa xòv j3iov rjòvop.r/Oy)aav, UTOXI'XIOV [lèv oòSèv -^vióp-ai; sxooatot; èp^aaa'ixsvot, uspì Se xòiv lx xu^Tj? 7roxvicó|j.svot xòv Osòv xaì Xtxaìs xaì ixiat'at? È£Ei>[iEvt£óiiEvot Ttpò? 20 ÓXOXXTJpou ¡xsxooat'av C; up-v^aat [3ooXó|ievos 9 io xòv sìisXixtv irpostittóv, oxt ouxo; -/¡XiTtasv siti xòv xtóv oXcov ixaxspa xaì p. 3 M. TMrtT-rtv (cf. Gen. 4, 26), lirtXsfef ,.a£ix-/j f( (3t'[3Xos ] •yevéaeioi dv&pcóixtov" (Gen. 5, 1), xatxotratxsptovxat 7id--u)v fjSr) ^s^ovoxcuv • dXXà xoùs fisv dp)(7/ysxas T0" P-txToù ysvou? u-sXafìsv stvat, xouxovt òs xoù xa&aptoxa'xoo xal 8trjd?jpivou, OTtep ò'vxws ÈcJxt Xoyixóv. xai}a'~£p -¡à.p mir^r^ 10 15 "Oar(po?, p.upuuv irot^xiuv ò'vxouv, xax' ìi'jyj^v Xsfsxai, xat xò piXav oj 7pd'fO[x=v, xatxot -avxòs o u.yj Xeoxóv èaxi piXavo? ovxos, xaì àrr/uiv 'A9rjv-(|tjiv ó ¿txouvouoì xat xttò transp. HP 8—9 rcapà— oùoia; om. F 8 te om. IIP1, ss. P2 9 xaì vorjTà« oòaia; transp. K (fort, recte) ¡xtuarj (t, (J.CD3EÏ ceteri 11 8è BEK ¿XÉyììr] cum seqq. coniungit et etpr^at om. Arm (fort, recte) 12 ô eúeXícic om. BE 13 ävayvos BEE: évayì); 15 xaì alt. om. H'P1, ss. H2P2 ceteri 14 äXX^] âXXmç BEM, dXX' à; A 16 8'] ^ MAH, ò 8' Mang. 5' ai] 8è CF'G 17 xaì] ai OF' 20 oùv om. A 23 raítaí19 íTpoíhpaiTEÚaavTaí CBEK: 7rpo9epc[7r£'jovTa; ceteri SsuTat, 8v ] T i E T t a i S E U T é o v BE 24 S » T ] X E V B 2 5 8 è BEK &a ZE BEK Arm: ex61 ce'ei'i

DE

ABRAHAM O

vojisvoiç ¡xsxa'voia x a l j-isXxúuais • oílev

5

àvoqpà'ssi xòv amò X s i 'p°"

voi ßiou Trpôç xòv áfieívtu fisxaßaXovxa, oç xaXsìxai Trapa [xsv ' E ß p a i o i ; 'Evá>)(, À I 8'

av "EXXTJVS? suroisv „ x s ^ a p i a j i é v o ? " ,

sep' ou xal xauxl

p. 4 M. XsXexxai, die apa | „eÓY¡psaxT)3sv ' E vài y xij> ìlsiù -/.ai oòy_ r t ópiaxexo, oxi 5 fi.£xsì>r(xìv

aùxòv

ó

Osó?"

(Gen. 5, 2 4 ) .

f(

-/àp

¡xsxá&eat?

xpoitìjv

18

s j i ç a t v s i xat fiexaßoX^v rcpò» Ss xò ßsXxiov y¡ fisxaßoXvi, 8tóxi ixpofn]ö c i a -(ívsxai ösoO • tràv ",'àp xò v xaxa-

xal aXXtoí 5 ¡lèv cpaûXo; à-fopàv xal ösaxpa xal Sixaaxr^pia 20

15 pouXeuxTÍptá xs xal exxXrjaía; xal ira'vxa aúXXoyov xal íhaaov àvQpù>7r;, i] 8' ¡3iXxicoais tStov dyaùòv àXX'

àSpoxspoi?

£uj

àiró xivos

%póvoo

^«181x01? èìtijj.evoujiji

cppovnijiaaiv

Imir/xouayjs

suSiov

5 xaxa'axaaiv [ ^ u y ^ ? ] xai x-g oavxaaia xà>v xaXóuv èittTps^ouar)?. (5.)

"09sv

sixóxco; ni) |i.£TO(V£voyjxóit xa'xxst

xaxà

TÒ

tòv 27

OsotptX^ xai cpiXapsirov, o ; 'E|3paiu>v ¡j.àv Tfl -/Xóutiq xaXstxat Ntós, x^ 8è "EXXtìvcuv „ d v a u a u a t « " ì; „ S t ' x a t o s " , oìxEtóxaxat npoap^asii è f i v a v w i ¡xèv ó Sixato;, à[i£tvov yàp

aotpqi'

oùSÈv òtxatoaóvi);, xr,s sv àpsxat?

io rt~jsjjiovioos, T/ xaOairsp Iv /opai xaXXtaxeuooaa TrpsapsuEt- rt 8' dva'iraoai?, etcì

xai

xoùvavxiov

ttjv

rapa

epuatv

xÌvìjctiv

xapa/tLv

xai Oopiipcuv

axaasióv xe xai iroXspov aìxiav sTvat ao;i.(3s(37)xEv, r(v ¡j.£xt'aatv oi cpaùXot, ^pEp-atov os xat rjair/diovxa xai axaìkpòv sxt 8s xat Etprjvtxòv ¡3iov ot xaXoxàY«0tav xsxtixrjxóxs?. 15 r(v ' Ej3patot

aoippaxa

ì^oiacVO? 8'

xaXoùatv,

aùxòs auxtù xat xt)v s p i ó ^ v , 28

àvaiìauatv

¿vojiaCsi, oò)(, uk oiovxat

XtVEJ, OXl 8l* S i YJfASpaiv Xtóv auVTjOiOV SpYu) xù>v ata97)xùjv, s [j.axaxot

eXiuDipaic

ixspcuv,

¡lèv ouv àvops? 38

x a ì sù^svÉstv

àXX'

aòxò

xò

ì/jjrfiavxo,

xaXòv

x a : xò

òt'xaiov àiioSeWiisvot, Oaup-aaioc 8à x a ì ó x ^ s x a ì ) ' auxòv ^ s v i à ; vo^ÀS x a ì [xr^evì OUV£VÌ}(Ì)EÌÌ OUV è C i X i o a a v oi TroXXot 15 ouxo; è(pi?2xat, x à p. 7 M. x à

[isvxoi

(ifx^rjx'iv yapixtuv

-

ÒEoxspsuov

8è Tjpùixa xv

ITTSÌ -yàp àòtxTjjxa'xiov

Tjvs-fxsv 6 "/póvrjc èxsìvos xat ~ 5 a a / ( u p a x a ì e&vo? x a ì uóXt; x a ì

cpopàv 4 0 oìxta

20 x a ì s x a a x o i (ola. Trov/jpùiv èirixij8ìU(j.a'xu)V àvsTrsTuXrjaxo, iroivxtov éxo'jaiuK x a ì s x itpovoiac v I v

xtù SiapLapxaviiv Txptuxeuov

1 pivxoi om. A r m xotaòxais F 2 ìjv om. B E K aòxoù codd. : aùxoó v 3 xa&ci7tci; codd.: xa&cmav voluit Mang. 4 ysY ovo ' r(3" (cf. Exod. 3,15) — àvxì xoù | xaOonrac p. 9 xò ixpós xi' xaì (j-fÌTrox' EÌxóxou;' ov&fxaxo? fàp ó 9eò; oò Ssìxai, [j.7] 21 8sÓ[ievoì 8' o[X(o; èyapiCsxo xu> -fsvst xòiv àv&paiTrtov xXìjaiv ofxEi'av, tv' e^ovxs; xaxacpofTjV irpòs ixssias xaì Xixà? ¡j.7) à(j.oipà)tjtv ÈXm'So; 52 ^pYjaxrj?.

(11-) xaùxa (j.ev ouv sic' dvSpióv Ó3Ì(uv EÌprjaOat Soxeì,

I èXktir.Tji BECGM (i.èv om. CFG finita) BEK: oìmu> ceteri xouxou om. Arai 2 Xi^évas BEK: Xl(«iva ceteri 2.3 xaxéppeiv A xaxoipeiv SaXaxTeùouaiv om. Arm 3 arile SaXoxxe'jousiv add. Iti MAHP 9aXctTTEU0U0iv BEK: év8aXaTTe6ou3ivt ceteri 4 é7rivoT)7X(ov

[tàXXov

tj

xtov

xsXsiov x a t

Èv xoT? ^ p r ( a f x o T ;

EÌprjtxÉvtuv

8uvà[X£(uv

X I ^ T j x a i . àv8p(ÓTru)v p.èv ~[àp cpOapxrj epust?, àtpQapxo? 8 ' i j xtov à p s x w v EÒXo^cuxepov 8s Èmcp7)p.iCecr&ai xò à i o t o v 20 a o T f s v è ;

p-àv

àiSiótr^ros

àcpdapaia,

55

àcp&a'pxoi? 7rpò Ov/jxóuv, sttsì

è^&pòv

òs Oa'vaxo?.

(12.)

y p r j 50

¡J.SVTOI ¡¿7,8' i x s ì v o orfvostv, oxt xòv |xàv Ttpùixov avOptoirov xòv y r j y s v ì j u a x s p a xtóv à ^ p i

xoù x a x a x X o a f i o ù «uvxcuv s i a i j y a y e , xòv òà ¡xóvov ex

x r , i x o a a u x / , ; cpOopà; uTroXstirv a u x o ù

ai

TtoXXà

8s

Suvafxsiuv

ODIACI

xst'va;

-,àp àva'vxst; óòot xauaxTjpaì

¡J.EV