Index Verborum: Stilique Eius Proprietatum Nonnullarum [Reprint 2014 ed.] 9780674337268, 9780674336100

Citation preview

INDEX VERBORVM C. SVETONI TRANQVILLI STILIQVE EIVS PROPRIETATVM NONNVLLARVM

CONFECERVNT

ALBERTVS ANDREAS HOWARD CAROLVS NEWELL JACKSON

CANTABRIGIAE MASSACHVSETTENSIVM E TYPOGRAPHEO ACADEMIAE HARVARDIANAE LONDINI APVD HVMPHREY MILFORD

M DCCCC XXII

COPYRIGHT, 1922 HARVARD UNIVERSITY PRESS

P R I N T E D ÁT T H E HARVARD U N I V E R S I T Y P R E S S CAMBRIDGE, HASS.» ü . Θ. A .

ΑΝΝΑΕ

H-HOWARD

OPTIME DE HOC LIBRO MERITAE S Ρ DD EDITORES

PRAEFATIO nobis uisus est conspectus plenus atque integer uerborum Gai Suetoni Tranquilli certae fidei operum ad recentiores editiones auctoris accommodatus, qui et curiosis Suetoni generis dicendi et historiae studiosis fortasse usui esset. Priora enim opera huius modi quamuis praestantia, delectum tantum exemplorum praebent, et ad fidem uetustiorum editionum confecta saepius uirorum doctorum coniecturas aut deteriorum codicum lectiones exhibent. DESIDERASI

Indicem igitur confecimus uitarum duodecim Caesarum, textum secuti editionis maioris Maximilian! Ihm, cui addidimus lectiones libellorum de Grammaticis et de Rhetoribus uitarumque Terenti, Horati, Lucani ex editione Caroli Roth, quam editioni Reifferscheidianae praetulimus ut propius ad codicum fidem accedentem. Exempla omnia cuiusque uerbi in his operibus reperti in indice notauimus. Cetera excerpta et fragmenta uulgo Suetonio attributa incertiora esse duximus quam ut fidenter accipi deberent, quamquam sine dubio pleraque in iis continentur ex scriptis Suetoni delibata, nec a genere eius dicendi plane abhorrentia. Capitum distributionem editionis Ihmianae in uitis Caesarum excutiendis seruauimus numerisque minusculis capitum numeris subiunctis partículas indicauimus. Minorum operum capitum distributionem ipsi confecimus, cuius conspectum ad paginas editionis Rothianae conlatae ad finem huius praefationis adiecimus. Codicum auctoritatem, quamquam ad manum nobis erant collationes propriae omnium ab Ihm adhibitorum aliorumque nonnullorum, sicut Cantabrigiensis Kk 5, 24, Dunelmensis C. III. 18, Sionensium duorum, Suessionensis 19, Laurentiani 64, 8, nisi parchís non inuocauimus, ne liber tali materia immoderatius oneraretur. Consensum tamen codicum ab editoribus reiectum plerumque designauimus, aut expresse aut per formulam scribendi infra depictam.

PRAEFATIO Formulam rationemque scribendi ab Ihm institutam custodiuimus, retentis, quo melius praestantiorum codicum lectiones ostenderentur, uncis et quadratis et hamatis quibus indicantur litterae uerbaque aut omittenda aut ab editore suppleta, quae quidem scribendi ratio indici nobis potius quam textui editionis conuenire uidetur. Eadem de causa uarietates orthographiae ubique ostendimus, etiamsi uix nobis credibile uidetur Suetonium ipsum, grammatica« studio deditum, ita in scribendo uariasse ut plerasque formas eiusdem uerbi usitatissimi usurparit. Κ omina propria quorum formae et titulis et usu confirmatae sunt aliquanto liberius traetauimus, id est omissis uncis, exempli gratia nomen Ahenobarbi, quod semel tantum in codice Memmiano h litteram exhibet, in ceteris codicibus nusquam. Similiter formas nonnullas in textu Rothiano, sicut adolescens, epistola, negleximus rationemque editionis Ihmianae seruantes ad recentiorem normam omnes reuocauimus. Numéris inclinatis ea indicauimus quae recta oratione ex scriptis aut locutionibus aliorum a Suetonio adlata sunt, sed et uerba singula nonnulla quae aliis attributa Suetonio ipsi aliena sunt; quae autem oratione obliqua in textu exprimuntur, ut fortasse uerba auctoris ipsius aliorum sententias interpretantis accepimus, praesertim cum adnotassemus easdem sententias apud alios scriptores adlatas aut uerbis aut ordine uerborum inter se discrepare. Numeros qui uerbis singulis in textu exprimuntur, etiam aduerbia sicut tricies, milies, et similia, quae omnia fere per compendium scribuntur, suis locis in indice adsignauimus; ceteros in unum conlatos sub uerbo numerus ordinauimus. Graeca praeter uerba singula quae apud Suetonium leguntur seorsum ad finem indicis protulimus; nihil quidem ad usum pertinent Suetoni, puri sermonis amatoris, qui uix unum et alteram uerbum Graecum Latinis inserit, nec illud ut cogitationis laborem effugeret. Verba singula Graeca in indice ordinantur. Acies, bella, clades, ilumina, gentes, insulae, leges, montes, templa, triumphi, uictoriae, multaque eiusmodi nomina aut adiectiuis propriis aut aliis indiciis notata sub uerbis acies, bellum, reliquisque ordinata inuenientur; tituli librorum sub uerbo titulus; nomina propria sub nominibus gentilicis; adiectiua propria plerum-

PRAEFATIO

que iterata, semel loco suo et iterum sub nominibus cum quibus couiunguntur. Quod ad proprietates dictionis Suetonianae attinet, rem sane difficillimam, medium adfectauimus cursum, non omnia communi iam usu optimorum scriptorum satis confirmata adferendo, sed ea praesertim quae et usum auctoris illustrarent et artem qua partes sententiarum inter se nectit. Qua de causa aduerbiorum temporalium, coniunctionum, praepositionum, pronominum usus uarietatem distinguere adgressi sumus nec minus ordinem distributionemque horum uerborum, ueriti etiam ne indigesta moles exemplorum fastidium tantum moueret, nec usui alicui seruiret. Omnibus qui nos in indice edendo aut Consilio aut opera censoria aut alioqui adiuuarunt gratias maximas agimus, praesertim collegis nostris G. L. Kittredge, J. D. M. Ford, E. K. Rand, nec minus Typographei Academiae Haruardianae antistitibus, qui summa liberalitate sumptus huius libri susceperunt. ALBERTVS ANDREAS HOWARD CAROLVS N E W E L L

CANTABRIGIAE, MASSACHTJSETTENSIUM X I I . Kal. Dee. A.D. M D C C C C X X I I

JACKSON

MINORVM OPERVM CAPITVM DISTRIBVTIO AD PAGINAS ROTHII CONLATA De Grammaticis 32 42

258, 14 259, 9

9, 261, 12 102 261, 37 111 262, 30 23j 266, 28

Posthac magis Veteres grammatici Ac ne principum Philologi appellationem Vixit ad extremam Arrogantia fuit

De Rhetoribus 12 13 11 16 1, 17 6j 6s

268, 268, 269, 269, 269, 269, 271, 271,

10 22 6 18 24 30 18 26

De eisdem Paulatim et Sed ratio Veteres controuersiae Aestiuo tempore Venalici cum Egit et causas Et- rursus

Vita Terenti l! 292, 1 Publius Terentius Afer 12 292, 9 Hic cum multis 2 292, 28 Scripsit comoedias 3i 293, 5 Non obscura 3* 293, 15 Videtur autem 3 3 293, 28 Santra Terentium 41 293, 36 Post editas comoedias 4 2 294, 3 De morte eius 51 294, 14 Fuisse dicitur 52 294, 22 Hunc Afranius Vita Horati h 297, 3 Q. Horatius Flaccus 12 297, 24 Extant epistulae 1 3 297, 35 Scripta quidem 2 298, 12 Habitu corporis 3 298, 20 Ad res Venerias 4 298, 28 Natus est

Vita Lucani 1, 299, 10 M. Annaeus Lucanus 1, 299, 20 Hic initio 1 3 299, 32 Ad extremum

INDEX SYETONIANVS

COMPENDIA. SCRIPTVTtAE A ab. abs. ac. adi. adu. auct. Cal caus. Cl conc. coni. cpu. d. D dub. f. f. fin. fr. fut. G g· gd. gdu. Gr H i. e. imu. ind. inf. instr. interr. J 1. L loe. m. mat.

Diuus Augustus ablatiuus absolutas, absolute aceusatiuus adiectiuum aduerbium, aduerbialiter de auctore Caligula cauealis Diuus Claudius concessiuus coniunctio comparatiuus datiuus Domitianus dubie femininus filius, filia ad finem. frater futurum Galba genetiuus gerundium gerundiuum De Grammaticis Vita Horati id est imperatiuus indicatiuus infinitiuus de instrumento interrogatiuus Diuus Iulius libertus Vita Lucani localis, localiter masculinus de materia

η. Ν neg. neu. nom. 0 0. 0. 0. R. orig. part. Pf. pl. pr. prp. prs. ptc. R rei. s. sc. sep. soc. sub. subi. sup. superi. Τ temp. Ter. Tib trop. ux. u. ub. Ve Vi uoc. < >

[ ]

2

nepos, neptis Nero negatiuus neuter nominatiuus Otho oratio obliqua oratio recta de origine partitiuus praeteritum perfectum plural is pronomen praepositio praesens participium De Rhetoribus relatiuus singularis scilicet de separatione . socer substantiuum subiunctiuus supinum superlatiuus Diuus Titus temporalis Vita Terenti Tiberius tropice, translate uxor uide uerbum Diuus Vespasianus Vitellius uocatiuus suppleta omittenda

INDEX SVETONIANVS A J 56 e ; Á 88; duplex A A 88. a, ab (prp.). a (sep.) J 29i, 33, 43i, 56i, 59; A 8χ, 17χ, 212, 3 1 5 , < 3 8 2 > , 40 4 US, 44χ, 64χ, 70\, 94 4 ; Tib 2 2 , 6χ bis, 12 3 , 29, 30, 37i, 56, 612, 62 3 , 63 2 , 65i, 7 3 2 ; Cal 12 3 , 48χ; Ν 1 2 , 2χ, 10i, 1 1 1 , 17, 19 3 , 253, 361, 43χ, 47χ, 52 bis; G 1 1 ; Vi 8 2 , 1 5 4 ; Τ 5 3 , 81; D 22; Gr 4χ bis; H h. a (temp.) A 3χ, 22, 26 3 , 32 3 , 6I1, 100 3 ; Tib 684; Cal I83; Ν 27 2 ; G I81; Ο 2χ, 1 2 ι ; Τ 9 3 ; Gr 9χ. a (loc.) J 2O4, 44 3 , 45 2 , 46, 58 2 , 85; A 36, 49 3 , 781, 7 9 2 , 1 0 0 2 bis; Tib 20, 37 3 , 52i, 60, 7 5 3 ; Cal 13, 25 2 , 271, 27 4 , 28, 511, 58 2 ; Cl 1 7 2 ; Ν 20 2 , 26!, 3 1 i , 3 1 3 , 45 2 ; G 7 2 , 13, 20 2 ; O 1 2 2 ; Vi 9, 1 3 2 ; Ve 1 3 , 2 1 ; D 14 4 . a (orig.) 3 6U 14i, 23 2 , 24 2 , 49 3 , 54i, 65 ter, 782, 84 2 ; A 2¡¡, 4i, 21¡¡, 39, 40 2 bis, 664 bis, 91-2, 94g, 982, 98 4 , 1014; Tib 3i, 56, 70i; Cal 57 2 , 5 7 3 ; Cl 12 2 , 15 3 , 23 2 , 41 2 , 43; Ν 9, 33!, 33 2 , 44 2 , 47i, 47 3 , 49 4 , 56; Vi 25, Us, 1 5 2 ; Ve 52; Τ 8i; D 8 2 , II3; R 5; Ter S2, 4 2 . a (auct.) J l i , 2 bis, 4X, 62, 7i, 1 1 bis, 1 7 i bis, 2O5, 231, 272, 30i, 35i, 4 1 3 , 45 2 , 49 3 , 501 bis, 51, 73, 74i, 75 4 , 78i, 79 2 , 79 3 , 80 4 ; A 2i bis, 3i, 7 i Us, 10 2 , 12, 14, I62, 16 3 , 231, 25i, 27 4 , 29 3 , 29 6 septies, 3 1 2 , 3 1 5 , 42i, 45 4 , 46, 53 χ, 56 2 , 65 3 , 664, 671, 68, 88, 89 2 , 89 3 , 94B, 94 e , 99 2 , 100 3 Us, IOI4; Tib 2 2 , 3 2 , 4 2 , 6 3 bis, lOi, 1 1 2 , 19 bis, 25¡¡, 27, 3 1 2 , 41 ter, 42 2 , 492, 50j, 511, 53 χ, 57χ, 61 2 , 61 6 , 61 6 , 722, 7 3 2 ; Cal l j , 2 bis, 4, 5, lOi, I61, 19 3 , 21, 361, 38 2 , 38 4 , 43, 44 2 , 49i, 49 3 , 50 2l 531, 59; Cl 1 6 , 2χ, 3 2 , 8, 1 1 3 , 12 3 , 13i, 17i, 18 2 , 20χ bis, 23i, 232 bis, 27χ, 2 8 , 3 7 i bis, 3 8 3 , 4 1 1 , 4 1 2 , 4 2 2 , 4 5 ; Ν 62,6 4 , 7χ bis, 7 2 , 1 2 3 , 1 5 2 ,

22 3 , 231, 26 2 , 29, 30 Χ , 35 2 , 40 2 , 41 χ, 43 2 ,46i, 48 2 ,492bis, 52; G 3 4 bis, 4χ, 5i, 62, 7 2 , 9 2 , lOi, IO5, 12χ, 12 2 , U s , 19 2 bis; O 1 2 , 2 i , 5i, 6 3 , 7 2 bis; Vi 3 2 i 6, 7i, 81 bis, 1 3 2 ; Ve 1 2 , I4, 2 2 , 7χ, 7 2 , 9i, 16 3 , 22; Τ 2, 8χ; D 1χ, 3i, 6 2 , 7 3 , 8 3 , 12¡¡, Me, lös ter, 17χ, 1 7 2 ; Gr 3 2 , 4j, 4 2 , 7, 9 2 , 17, 19, 20; Ter I l bis, 3 i ; H li, h , 2; L l h 1 2 . a (a manu, etc.) J 74i; A 6 7 2 ; T i b 4 2 2 ; Cl 28; Ν 49 3 ; Ve 3 ; D 14 4 . ta Cl 1 1 2 . ab (sep.) J 29 2 , 32; A 40 2 , 40 3 , 52; C 1 2 5 3 ; N 2 2 ; O 10 2 ; V i l 5 x ; D 9 x ; Gr4i. ab (temp.) A 83, 4 1 2 , 84 x ; Tib 14i, 42i; Cal 3 8 2 ; C l 3 i ; Ν 2 2 χ ; V e 8 s , 11; D 123. ab (loc.) J 4 2 , 35 2 , 39 2 , 56 B , 60, 82χ; A 1 7 3 i 20, 79 2 , 87 3 , 89χ, 95 bis, 99χ; Tib 11χ bis, 11 B , 37 3 , 68χ; Cal 85, 24 2 , 39χ, 59; Cl 17 2 , 23 2 l 34χ; Ν 1 7 , e i e ; G i l ; Vi 1 3 ; Ve δ 7 , 8 3 ; T 7 2 ; Gr 2, 3χ; H h . ab (orig.) J 1 2 , 0i bis, 30 4 ; A 2 2 , 7 2 bis, 664; Tib 3χ; Cal 27¡¡, 60; Cl 6χ; G 3 3 , 20 2 ; Τ 9 2 ; R 4; Ter 3¡¡. ab (auct.) J 9χ, 9 2 , 19 2 , 52¡¡, 53, 5 5 j bis, 567, 80¡¡, 814,83χ; A 1 1 , 1 4 , 1 6 χ , 16 3 , 17 4 , ais, 28χ, 29 5 , 38 3 , 54 bis, 562, 59, 7 1 χ, 72 3 , 73, 74, 85 2 , ΙΟΙχ; Tib 6χ, 12 3 , 14 3 , 15 2 , 342, 42 2 , 47, 49χ, 59 2 , 61 χ, 72 3 , 73χ, 74; Cal 16χ, 19 3 , 241, 26 4 , 32 i, 34χ, 38 2 , 55 2 , 57 3 , 60; CI 43, lOi, 10 2 , 1 1 2 , 15χ, 15 3 , 15 4 , 20x, 2I2,24χ, 33¡¡, 37 2 , 41 2 , 44χ; Ν 3 2 , 13 χ, 15 χ, 282, 35 4 , 38 2 , 4 1 2 , 46χ, 46 3 , 54; G 1,19χ, 22; Ο 51, 7χ, 1 2 2 ; Vi 7 2 , 8 2 , 17χ, 18; Ve 5 6 , 9χ, 22; Τ 6χ; D 9 2 ; Gr 1, 2, 3 2 , 10h 14, 16, 17, 22; R 3, 6χ; Ter 12, 3 2 ; Η 2. ab (re esse) Α 94χ; D II3. ab (studUs, etc.) Cl 28 bis.

abacus

INDEX

absum

abacus abaco (ab.) Ν 221. 231; abolendi (gd.) A 423; aboliabdico abdlcault A 65χ; abdicare Cl turus Cal 342; abolitum (m.) Cl 45; abolita (ab.) Gr 24; abolito (neu. ab.) 292; abdicato (to. ab.) Tib 152. Cal I63; D 15i; abolita (ac.) A 3I4; abdoabdldit G20 2 ; se abdidit CI 10i; Cal I61; abolendis (neu. ab.) Cal abdltus J 20i; Tib 122; O 63; 342. Gr II2; abditum (to.) A 90; abditam Ν 122; abditos Ν 3I4; abditis abolitio abolitionem A 342; Tib 4χ. abolla abollae (g.) Cal 35ι· (to. ab.) Vi 72. abduco abduxit A 622; Cal 24i; D I3; abominor abominantibus (to. ab.) Cl 46. abduceret Τ 5 2 ; abducere Η l i ; abduxlsse Cal 251; abducl A 912; Aborigines Aboriginum Vi I2. abductam (esse) A 69χ; abductam abripio se abripuit Tib 45; abripi A O 3i; D IO2; abducta (ab.) Ν 34χ; 992; abreptum (m.) A 17sabductos Cal 452. abrogo abrogauit Cal 263; abrogasset abeo abüt J 23χ; A 263; Cal 542; J 282; abrogata (est) Tib 613. ablt (pf.) Ter ablret J 20i; Cal abrumpo abrupit A 17χ; abrumperet 55i; Ve 14; ablerlt (subí.) Tib 10χ; Tib 212; abrupti (to. g.) A 254. abite Cal 46 bis; ablre O 111; Ve abscedo abscessit Cl 33χ; O 62; Vi 14; abeundi (gd.) Tib 102; abeuntl 154; abscederet Ν 34s(m. d.) Ν 302; abeuntem (to.) Ν 2 2 ; abscido abscisa (ab.) J 684; Cal 274; abeuntls (to. ac.) J 4 2 ; abitaros abscisis ( f . ab.) Cal 322Ν34χ. absentia absentiam J 232; absentia aberro aberrauit Cl 4s(ab.) Tib 10χ. abhinc A 692. absimilis non abslmllis (m. nom.) O abhorreo abhorret Tib 623; Cal 123; 1 2 ; D 10χ. abhorrebat A 83; D9i; abhorrentis absolute (adu.) Gr 4χ. (to. ac.) Vi IO3; abhorrentia (oc.) Ν absolutio absolutiones (ac.) Ve 162. 43χ; abhorrentìbus (m. ab.) G 42. absolutorius absolutoriam A 332. abicio abiecit Tib 41; Cl 36; Ν 64; G absoluo absoluit (pf.) Cal 21; Cl 202; Gr 21; absolueret Ν 202; absolu202; abiecerunt Tib 752; abiecerit tum (to.) Cl 3 2 ; absolutem J 46; Ν (subi.) Tib 532; abiectus (est) Tib 312; D 84; absoluto (to. ab.) J 4χ; 6I4; abiecti (sunt) Tib 6I4; Cal 5; absolutis (neu. ab.) Τ 10χ. abici Cl 27ι; Ν 24χ; abiectae (g.) Cal 353; abiecti (neu. g.) Ν 482; absterreo absterritus est J 59; absterritus Ν 432; absterrito (m. ab.) J abiectum (neu. ac.) D 2 2 ; abiecto (m. ab.) Ν 343; abiecta (ab.) J I61; 2O3. Cl 5; abiecto (neu. ab.) Cal 123; abstinentia abstinentiae (g.) D 9χ, G 202. 10χ; abstinentiam J 54χ; abstinentia (ab.) O 3 2 ; D 232. abigo abegit Cal 264; abigere D 22; abstineo abstinuit J 3, 142, 243; A 52, abegisse Tib 73; Ve 57, 83. 652, 983; Tib 63, 102, 71, 723; Cal ablego ablegan Cal 9. 36χ; Cl 12χ, 36; Ve 234; Τ 7 3 ; Gr άβλ