Geschichte Friedrichs II. von Preußen, genannt Friedrich der Große [1]

Citation preview

®efte

ricl>rtd)s

von jf mtfkn

II.

genannt

jfmetrnrib

53f.tr

Bornas

©rosse

(Satire. »

fti$otterit. SBtannibot: 5einricfy bcr ^3rcnf;cn:

^cr

gRarf^rafcn 1.

t?on

frciliflc

928—-1417. 71

%3oflltt

Sl

Qlbdbcrt

SS

$3ranbcnbiu'fl

gnbc bcr giften

fd)attcnt)oftm Cinic,

2.

gipcitc fäattcnhnftc

3.

leibhafte 5Rattfltafai

Vinic/ :

Süd

6. 89.

90. ÜÜf bio a^icfejeittgenkaiftT, 92.

gttrtjfct »et SBttt

gontab bon gofrenaoüetn unb 1.

Sontab

ift

ftaifet S3atbaroffa

(BttTgaraf ron 9Kmibrrfl o,cti>Dvbfn

.

.

(A.D.

1

SJon ben fyobcnji>Ueifr SJlajcfiät

ofienbifdjc

Com-

bagnie, 575.

Digitized by

Google

3n$alt.

xii (Sapütl

III.

«sritt

$)te fteben Ärifen ober europäijtfyen ©eburtSroefyen 1.

2.

3.

.

.

577

(Songreft t?on (Sambrai, annober 1725, 585. ©eburt«me&en ber Statur wegen äinb Carle*' Slöanage, fteben an ber 3atyl, 588.

mit iHnein

tarn.

4.

IV.

X>op|>clbcirat^öücrtra9

fann

italienifdje

jum Unterzeichnen fom-

nicfyt

591

men V.

£er 1.

2. 3.

VI. VII.

Sfronprinj tritt in bie potöbamer ©arbe ein

$

595

ein gaft, 6. 596. 601. , ©rumbforo mit bem alten flogen ber Königin §oplna: Trauer unb ©rumbfow oljne biefen, 609.

SJon ben bot§bamer JHiefen, al8

ftriebricfc

2BUf>e{in'$ ^erbef[a&

.

613

.

628

jebo$

mefjr

toiel

3afyren

ftebjig

a

fam

nad)

Slugen

Sprechen

fein

aug

9Renfcben biel ju fragen, wag,

unb

anberen Helten unb roic

meine £efer unb

er Der* lieg

icb

freiliefe

SReben

fein

getneffenen SBertfy

betrifft,

tyattc

wennfetyon

eg

ben ihm

ben

nur ju

2öag

füllen mögen, nodj feinegwegeg genügenb beantwortet.

fefyr

tyn

Seine

bag Talent ber SRepartic in einer größeren

in biefer seitlichen 2öelt

aller

1

unb wenige

ftnb allezeit lebhaft, febr oft treffenb,

befi&en

toer

fpricfyt.

©irfen ju Cnbe

fein

frfyroanb

'

leicht fu'efjenber

jum

l)inauf

oernicfytenben

©timme

eine

©crabe bor nunmehr unb

big

gehört', melbet ber utf&ige Doctor SNoore.

fe&r biel',

fpridjt

^ort /

Die

mit bir rebet, entftmdjt biefer *pin)fiognomie:

er

melobifd) unb fonor; alle

tyeü,

bie

ber aug einem

eben

bei*

unb nod) barüber, unb wennfetyon Waffen

babon in «profa unb 2kr§ mit

aller Sttujie

bon tym

felber &u

Rapier gebraut, fortw%ettb gebrueft unb legbar erhalten werben/ fo i|r,

unb

wa§

gebt,

er gefprodjen,

auf er

nun

alg beriefet

getrau, bie SRenfd^eit

faum

jicmlid) ing Cccre berfcfywunbcn

ober Urtunbe bon met>r etwag an.

Dem, wag

Hber

bie

er

Dinge,

Moore: View of Soeiety and Manners in France, Switzerland and Gerraany (London 1779) II. 240. 1

*

A. D. 1856

-

17. Slugtift

1786.

Digitized

©cbutt unb Slbftammun^.

6 bie

waren

er gethan,

Stunbe

^utL gütigen

$M

3«

werben.

ba&

grucht,

foldje

tragen

(plagen tiefen narchie fo

',

anterSwo. lic^fte

aß

Sftann

befchwevlich (£r

war

SBeife ihre

ben

'Schöpfer ber

unb

£anbe

unb

*Reb acteur$gehirne

allerbing§

ber

^ier

Crrfh/

Schöpfung anmelbete/ ber

ju wiffen t&at, baß

Mo-

(jreufjifchcn

fo bebeutenb in ber Söelt geworben/ bie

für

einem

511

SRebacteure mit bager Unflarheit beran*

feitbem

bie

noch

ftc

3eitungen noth*

alle

gebrungen ftnb, £unbe babon &u nehmen, mitunter bi§

unangenehmen ©vabe.

I.

merf würbig unb fönnen bon ber

äujjerft

Sftenfchheit nicht bergeffen

l$ud>

fie

leibhaftig aur SSklt

311

ber

auf aüeröffent*

aller

Söeltfunb unb

gefommen

auf t^ren eigenen güßen unb/ £>anf bem 2ln(toß,

fei

bafletye

,

ben

bon

fie

ihm unb Slnberen erhalten/ wohl noch einen langen 2öeg gehen werbe/ wcld)c§

fie

bcmgemäjj auch

gethan unb auch noch

wirflich

femer thun bürfe in einem ©rabe, wobon bacteur

in

unferer

ber britifchc !Re-

(ich

wenig träumen fägt/

geit

^prophe*

beffen

über Greußen unb einficht in preußifche 'Dinge/ Der*

jeiungen

gangene/ gegenwärtige ober jufünftige,

—

fomehr Schabe für ihn

wahrlicfy noch

£ärm, ben

wollen im $erhcütnifj ju bem

er

wenig fagen

Um*

bamit macht!

unb auch für mich n"t meinem gegen-

wärtigen Unternehmen. £>iefe ©eftalt,

bie

wir mit bem Huge be§ ©ciftc3 in jener

«Potäbamer ©egenb gefehen/ fichtbar jum lefctenmal bor

3ahren/

ift

e§,

Don

menfehlicher Sfteugierbe

un§

irgenb

eine

ber 311

wir nun

jur

hanbeln haben.

hiftorifche

Sluffaffung

Äönig ju beschaffen, irgenb

eine

Stillung

5Bir müffen berfuchen,

bon biefem Sftann

Antwort

511

fragen: >2öa3 war er benn? Söohcr, wiefo? bollbracht

baß

ftc

unb

fich

gelitten in ber

ber

Söelt?«

aufrichtigen

möge/ befonber$ aber baß

—

2Jtcnfchheit

ftc

ber

Gin Unternehmen/ welche^

ftnben

unb

auf

Unb wa§

bie

^at er

eine

Antwort ber Hrt,

aß

suläffig

^«tfache

aber wirflich unb unabänberlich bafteht) einftmaligen 3uläffigfeit gewiß

ftebjig

aufrichtiger

bewähren

(bie bunfel

entfpreche

unb

jwar, fo

ber

fei.

fich/

1«

H»jft man

e§ betrachtet.

Digitized by

Google

Gap. I

SBowinncrung:

J

©atnalS unb

7

jcfct.

•

um

fo fdjwieriger

—

fagen unbepegbar erweift!

nicht

§inftcht e§ wohl gut wäre/ U)cnn e§ ßefer übet einen ober jwei

fdjwietig

tuill

ift/

bie§ ein

ÜÄann /

ber Söelt ausgeführt,

§eugen

unb

bet

erft

%$at

unteraufriegen/

urfprünglicber

ein

bie 2Belt

e§

hatte

wie

fte

aller

Gewalten/

päpftliche/

geinbe unzählbar

gegen

aufgeftanben;

ihn

bem fcampfhaften 3ufammen*

Zani

würbe); unb

S^ein

ber

fo

bleiben

qarifche/

Sfteerc,

übrig

Waten

unter ben

lange bie £ülfc

ihnen fämmtlid)

einen

folgen

erftaunt waren.

fte

3 eoer

—

urfprüngliche 9ftenfch bon einiger ©rbfje

ja

auf

bie

Gänge/

wate ba§? Slbet nun/ wieoiel mehr liehet SJtenfch

führten.

6anb am

Sine nur

biefet

führte

muffen

/

fönigliche/

3öunber/ ba| er oon ihnen ber Slufmerffamfeit Werth

berfelben Werth/

polarifch

3 a^ e

ein §ülf3genoffe

auf/ baß bie üftenfdjheit unb

gehalten werben. ift

er

fteben

faiferlidjc/

wie

nut

Potentaten ber 2Bclt (unb ermibert

ü)n

e§ nach ben allerbewufjteftcn

fyattt

burch

Gräfte

ihrer

Surften unb

Sftcnfchen.

fauer werben laffen/

berufter ober unbewußter Söeife immer

mit feineö ©leiten t^ut/ unb

[äffen.

behaupten

ju thun hat/

übet

ßerrfcher

ftch

?lnftrcngungcn unb/ ju einer §eit/

nehmen

allzeit

bie

unb §anb-

ihre ftxüit $u

2Bic ba$ ein urfotünglidjer 5ftenfch

mehr

toieoiel

1h a * cn /

erjtaunlicher

bebenfltdjer Slnficbten

fef>r

lungsireifen/ bie er gegen bie Söelt

3n

2Beh*

bet unenblidjc 5(ufmerffamf eit unter

feinen Seitgenoffen erregt/ ben

gewufjt.

bie allpleidjt in eine

/

etwa3 Unangenehme^ umfragen fönnte.

(läge ober in fonjt

et in

gcle*

ba ba§

biefc/

blo§ überfchreiben unb einhalten/

ich

anftatt einet förmlichen 5lbhanblung

war

melier mit bem

fünfte ju einem borläufigen ©etftänbnijj

bon oetfdjiebenen £)aten:

gentli*e Sleujjetungen/

(53

3n

liege/

$iet, auf lofen blättern fliegenb/ finb gewiffe

ju gelangen.

^ema

bequem thun

ftch

eintönig über

etft/

ÜJlenfdjen

war;

waren unb üon %a§ ju ^lag

£er ©imfon

SlgonifteS,

—

wet obet wa§

wenn

bie

beffen

Bewegungen

bet SBelt mit

unb wate

fonft

unfet urfprüng*

fein

fid)

ßeben wie

i

Digitized by

Google

©ffmrt nnb ttbftammung.

l©ud>

3of>nfion'§ in fdjmujjigen Dacfyjhibcn »erlaufen

unb baä

8

Samuel (Srgebnifj

nur

bejfelben

unb

ber ^fgoniftcö

unb

epifcfyer

t>ielmef>r

ift

immer

nicfyt/

noefy

feinet 93enefymen§ in bei-

e^aufriel oon

ein

—

n>af>vbaft

Umfomefyr n?enn unfer Simfon/

tragifdjer ÜRatur.

ober

föniglid) i(l/

unb Seife

Slrt

bie

ba§

mpfter *9)tüf)le;

betriebenen *pafrier§/

einige 33i3d)en

I.

nid)t geblenbet ober an'3 SRab gejodjt

nod) tvenn er feine geinbe übcrrvältigt nicfyt burd)

felbfhnörberifdjeS 5krfafyren ; fonbern aulejjt/ fein nnmberttnrfenbeS

^ampfaeug

fcfytoingenb/ au3marfd)irt

rütteten 3uftanbe§

hinter

fid)

unb

ifyre 9ftüfile

unb

ftc

3er*

toa§ biefer fiönig griebrid)

läjjt/

in aUer ©irflidtfeit getl)an.

iefc gtret fa^en ftd)

©er

jebeemal.

ber neuern Titanen;

erfte

unb

©raf bon SKirabeau. fyalbc

—

le|te ber alten

*Pelion

efye

Oeuer fangenb/

entließ

streimal/

©ötter unb

auf Offa fyrang

tyre uerberbten

Elemente in bulfanifdjem Donner aufgeben l

pfyitifcfycn

bie§

i(t

eine ber Sigentf)ümlid)feiten

le^te ber

unb roerf

Könige

i(t;

baß er

griebri^/

bie franjopfc^e

eine (Spodje ber 2öeltgefdjid)te

er biSfyer ber

SReoolution einführt

SJtanctyc/

bie

in tiefer gin*

befangen fmb über ^önigtfyum unb über tyn.

$Me franjöjiW*

SRetoolutton tyat ungefähr ein &albe§

tyunbert lang griebrid)/

man

fann fagen/

au£ ben ©ebäcfytniffen ber üföenfdjen toieber

me* Slucb

abfliegt/ ba§ ftönig3«§anb*

auf immer enbigenb/ glauben

(ternijj

bafj

lieg.

gu ^lage

fommt/

erfdjeint

Schlamm *3nfruftirungen/ unb

bie

gfinjlicfy

getilgt;

er

unb nun/ ba er

entfteüt

Bugen

3abr-

übcrfcfytocmmt/

unter feltfamen

ber 2ttenfd$eit bliefen

Digitized by

Google

Cap.

Sorcrimtmiitfl

I.]

einem

bon

Damals unb

:

wa§ wir nennen

beränberten/

fonberbar

jcfct.

Riefen unb bedeuten ©eftcht§punft au§ auf ber ©chwierigfeiten in ber

wenn

fonberä

fta)

ba§

^öntgtljum

echte

—

53cibe§/

an S3eibc3:

will fagen

unentbehrlich

eroig

unb

ift/

bc*

bie fran*

ger*

bie

ScheinfönigthumS (ein fürd)terlid)e3 ©efcfyäft) ge-

be§

ftöruncj

man an

ba§

trifft,

fo

eine

ift

SBchanblung feiner ©efdncbte,

unb ü)n glaubt; ba§

SRcfcolution

jöfifcfye

bajj

c§

muffen/

£a§

ihn.

legentlich.

SBeim

$lu§brud)

3

tobtung fcine§

a

inmitten

öerpnftert

^cit /

Staub

allein

W

bie

fdjon

Mitternacht

fchrccflichc

0™^'$

*

£rbbcben§/

allgemeinen

jene3

unfere

für

ganjc Cuft Dcrbüftertc unb ben

jtalten

(Sinbilbung

radjenber

©ötter/

jürnenb

war

jugeben/ bie gigur SftapoleonS

ba§

©efchlecht/

größer

irgenb (£twa§ in

beftenä

an

bie

war

wenn

nid)t

min*

Me§

in *8ülletin§ Dcrfünbigt,

waren/ unb e§ befanben

Dabei warb

granbiofer.

fehlen üon

SKenfchen

unb

nie erhört

folcher

2Bie

fie

fo

breit/

S3acfenbärten

Stärfc/ unb mit folchen Staffen Don

Schiejjputoer ju

werben.

il)rer

Digpofttioti/ wie bi§ bal)in

brüllten/ einl)crfchritten

unb

polter-

3upitcr3 Donner jutn (Srfiaunen naebmadjenb! Schi\df)afte

S3ramarba§* ©eftalten/ «Puloerüorrätbcn/ mit

jener franjöfifchcn

bie SBiergrofdjengalleric gerichtet

bi(ht/

ten/

in

Sttajjfrabe;

^crle auf ben Srcttern mit Säbeln

fich

namentlich für ba§

ber mcnfchlid)cn Erfahrung/

einem gewaltigen

2ille§

al$

welcher

SKan mufj

cinhcrfdjreitenb. titanifd)/

Ueberljaupt

SRcfcolution

in

in

Menden/ franjofifche grauftge Omen unb @e*

unb fchauernb erwartete bon ihm

fchauete/

if>n

Verfehlungen ju werben.

—

in

t?on

nicht

ju fe^en waren/ fonbern

ober anbere/

beffen

^ag

Schwarbe 9Kitternad)t/ nur

fchrte.

erfchroefene

Selbft*

n relathe enfinber /

in ben $lffenjuftanb verfinfen follten.

be§

Univcrfumä

krümmer

—

ber Erbe

bie

unb

^td>ter fSölle

tert;

f^traqe 5öinb§braut/

ften

Von ü)nen Verrücft machte,

©timme vernehmbar/

eine

Unb

verlöfdjt

jutn

tvenn

in jener

unb

nid)t völlig

SMnbSbraut

bie

jerriffenen

Emptyrium ^inan gefdjmet*

bie fogar Riffen ernft

—

Offenbarung

fic

n?ar/

unb

bie meljr*

für *!Renfd)en/

eine

(Stimme einmal lieber au§ bem 3«*

Digitized by

Google

I

SSorerinnerung

Gap. I.]

ber £>inge,

nerften

laubt ift

^ob.

bcr

wenn audj

noefy fo

Dic§ war

be§ Ürwigen

nennenbe Offenbarung in unferm armen

Don ba an

fyat

3()r,

in biefem Untocrfum,

ift

3a Wunbert, unb

fetyt

tycrauSgefcfymücft mit

unb 3nfulen/

nicfyt ©ott!'

er-

nicfyt

ift

T>er £ofyn be§ Cügcn§,

Eugen bebeutet Sßerbammnifj

unb ©celjcbub,

13

*T)a§ Cügen

gleicbfam fagenb:

biefem Uniücrfum.

in

Sld&tjctynte 3emgcr

ift

auggefprodjene Stvecf be3 23efu$e3 o$ne Erfolg geblieben,

biefet

obfdjon

bie

tieferen

©entleman toorben

füllen 2lbjia)ten

babei tw&l nidjt gan^ un-

motten.

erfüllt bleiben

mar

(£rnjt

jum

htrg juüor

(^urfürjt anftatt §er$og),

—

Slurfürften erhoben

fein

ioannoöer fortan

länger ein blojjeS fouDcraineS £eraogtyum, fonbern ein £ur*

nic^t

fürfientfyum

neunte^' Jiurfürfientyum , £anf

neue3

,

—

lebenslangem S3e(treben unb gutem ©lütf, 3ur 3eit einen Reitern ©laus über

§of unb

unb

(Srnft in feinem fpäten Hilter ju

al§

je

gemalt

©entleman

^at.

(Ernjt'8

ein (£reignifj,

baä

«öolf bort verbreitet

einem glücfliajeru SRenfdjen

unb £urfürftin 6o$ie

(Srnft

freuten ftdj ofyne 3»eifel über tyren fcijien preujjifdjwi (Snfel,

ben robufien,

unb SUleg führen

aiemlia)

toa§

/

(unb

mutwilligen fünfjährigen öurfdjcn,

war

geeignet

jtoar eine einzige 'ioajter

ber Reitern alten fturfürjhn

tmllfommen/ benn

fta)er

unb

fa)einung

^öc^ter öfter ju tynen ju

tyre

/

ein

unb

Webling

unb

eine fo begabte), n>ar

tyrem. £etbni|

6o^ie

—

—

unb tyrem Greife

mar

G^arlottc

eine

(£r*

lichte

ben Sßeifen wie bei btn ÖebenS*

bei

froren.

Onfel ©eorg

hingegen,

SSann, Don

ein berfdjtoffener, finfterer

1

otync

nicfyt

fetyen, *

3$ xt

naiven

Öobcit'

b oii

(bie .Siuvfürftin

*

unb Äenntniffen

;

jie

ift;

;

je,

,

n>eld)c

'

bie

bat

fie

ber

allezeit

Hu&

aber gumeift un«

ben SRuf bec

luftigen be»

uon aufjerorb«ntlid}en Xugenbeu

fran jöfifcfyen /

*

J>od)

unb

auf§ ^ollfoininenfte

©entleman

niebeibeutfcfyen fpridjt.

(«ib$,

5

jc.',

Carr; Remarks of

)

Warnen be3

'©emabl' (tfurfürfi Grnft) unb

Dame

ber italienifdjen

'unb engltfdjen (Spraye mädjtig/

*tro gtajiftfet

ooubit

eine

biefer,

iji,

jiemlia) raürrifctyem

©ebanfen,

feine eigenen

fySrßin £)eutfa)lanb8

'

W.

"föirtmnj ©eorg ßubtüig",

©eorg L twn (£nglanb geworben

nadjmalS

governments of thc scvcrall Parts of Germanie, Denmark, Sweedlanil. (Slmjterbam, 108Ö) 6. 147. Jöevgl. tlie

'om§ fter toon ÄeiSlanb^ (ber

öiw\

saepius).

noa)

em^atffe^er übet tiefen $uift

-

(

T{

\% yfc'

"*

b

i

'

Digitized

©cburt unb *b|lammnnfl.

36

©ebanfen fmb, befanb

artifulirte

nämlich in

&atte feine

©attin / fte

in

trete!

Unb

wenn

nrir

bem

auch

im

eben

Sonnenlicht ein Streif/

^urprinj ©eorg/ benfe

CSrebu§.

Knaben gebogen

betreten

neunter ßurfürft fmb/

ein

lieblichen

einer

bajj

nicht unbeleibigte

geroefen

fein

ich/

lichter

be*

©lanj/

ba

bielme&r jueft n>ie

aus

auch er

bem

fdnuarj

toietootyl

fonnte bem

foll/

bajj

unb

tyabe

auch in §annober nic^t SllleS

ijt

in

gemalt,

bie Chttbecfung

eine glanjenbe

CebenSpfabe arge 5lbtoege fo

bamaß

empörten 53eleibigcrin geworben,

SeitS jur

ifyrer

ifyrem

mitten

Monaten

biefen

©ema^lin unb S3afe,

f>ofye

gerabe

fid)

Onfel ©eorg, ber fturprinj,

ferneren häßlichen Söewncfelung.

SReffen

feiften

toenig Slufmerffamfeit toibmen!

jefct

Sohl

toar

in

e§

biefem 3afyre

1693/

bajj

befannte

bie

ßönigSmarfifche Xrauergefchichte in §annot>er rafc^ ihrer Sntfchei*

bung entgegen

reifte/

unb ba3 3ie

an»

toelcher ber eben

TageS me^r erfahren

toirb.

Vielleicht

ift

e§ gerabe toährenb biefe§ 23efuch§ getoefen (bei einem tyrer 23e* fuebe foll e§

jugetragen ^aben)/ bog

ftch

im

eine§ peinlichen Auftritts

laute SBorte gab/ ba

wo

Ciebfofen

leifeS

SBorte/ gegenfeitig befchulbigenbe/ immer

man/

glaubt

beutungen

—

in

t>on

fingen ^Dingen

So^ie

an ber Stelle työ^er

bergeffen

3uli

marf/

ben ^nnobriften Dragonern,

er

Oberjt

plöjjltch foll

ifl

fünfzig

ber

©raf

ba3

3atyre

lang

geringen

foll

fein

©etoijfteit

Unb

jum

legten*

S5on jenem Tage an toar

üi$t ber Sonne ober toieber

fmb!

Don ßönig§
. in.]

Unb genbcS

furj

ttaety

gürfhn

ßönig§marf§ Skrfönrinben

?tyänomen getoa^r

traurige

3af>re lang/ n?ie e§

jtcb

im

bi3

toeilen

toie

auf ber §aibe fahren

jutoeilen

§aar unb

langet fcfytoarjeS

— manchmal Zxupp SRciter

bie

§ügel

*prinjefftn

§annober/

brei§ig bitterer

ftd)

Betagte Bauersleute/ erinnern/

gefeiten/

fü^renb/

— aber

ift

93afe

Don einem

allezeit 1

4

öeqogtn

bon Gnglanb geworben/ Ratten

—

£)inge einen anberen Cauf mit tyr genommen. f leinen

t

nun

ju 'iage gebraut;

e8

fein)

nur jene

e^er,

ift.

5lutogra^en

f$tt>ebifa)en

in

fel>r

Neider 9la^n?eifung

:

,

fon«

jingerjeige unb S^otijen,

in aut^entif^er 3Beife),

jene? oben angeführte

feitbem

('©raf ton

geprobt unb fleingejtofien,

üerp[oa>tener

lang,

n>aä an n?irflt(bem bie

^atfaa^en ober

l^atfadje enblic^ unmiberfpre^lia) genug vorliegen,

«Pam^let

ein fortan

fiefy

auf ben ganjen

unoerbroffen

bergejtalt (freifi^

in

hat

biölomatifc^er ©etoöhnung

toon

erforfdjt,

wirHtyen Nutographen

©obann

lügenhafter 6(briften,

unb $at

erftenmal

werfen,

&at fe in allen ©tütfen

mit erhabener (3ebulb

er

aua>

unterjeidmete

—

e§

brnn e3

bürfte;

3 m 3 a & rf 1847

Grjrlia);

mit

ein haften

auf i^r ©erhältnijj

(Sdjulenburg'Cfterobe ju

inbem

jciu

unb tyreg ftöuigSmarf auägemiefen fyabtn, unb natürlich

unn>iberlegbare§

bern

füglirt)

unb

angehäuft ,

Dingen in ber Uniüerfitätä « ©iblion)ef ju ilunb

nad) auberen

25efranb ber

übet biefen trüben

ftd)

3 a h re

SRamenS ar ein paar ©ran SH^abarbct*

baran/ batirt '31.

tel

©djaben abgelaufen/ unb glucflich

toieber

flu^agc gebracht/ fortan

boch ohne hatten

fte

eine breimal merftoür-

1

bige ©chubfchnalle.

anbcrmal (n>irb ferner gemelbet/ toenn auch mit we-

(Jin

Dame

niger genauer HuSführlichfeit)/ al§ feine ©oubernante/ bie

ihm etn>a3 ju thun befohlen/ ba$ feinem prin$lichen

SRontbail/

©emüth eine

nicht behagte

/

ber

feltfame fixt:

toibcrfcjjte

berfehen§ ju einem genfter (üeiöjig,

1852).

roteber

liiert

ermähnen unb bi§

ju

;n

büjtero

fonberu

betreiben/

jenem Saturn oon

Plag« ber 1

!Den

ertoä^nen,

finnigen

ftßrft«

I.

ftch

ba§

prinjliche Ceib

—

prinjlicbe

fchtoang

fich

©cmüth auf nämlich un«

im brüten ©toef hinauf/ inbem ScbubFarreit e3

bem

vcll

(trafen

ber

übrigen

©dmlenburg

ton8 er reidjUd) Unit, fo

1852 angekauft

Ratten,

jur

tritt

nrill

i6

fibevf äffen jidj

nichts

,

beren

lieber fie

ju

immer

meieren ober wenigem

S9lenfct)^eir.

74.

Cfrman:

Mcinoircs de Sophie Charlotte

( ©erlitt/

1801) e. 130.

Digitized

[Su4

©eburt unb Wbjlflmmwiig.

40

I.

i

alS

§änbe

bie

tyä'ngenb

unb

al§

grau

ber

£>ame balb

intoenbig blieben/ entfc^loffcit/

feft

Sftontbail

unb ben SBeibern überhaupt

$anb^abung nunmehr unb

fdje

Sofbilbung

toenig f orbern:

fyatte

mit feiner mächtigen

fclbcr /

3nbibibuum irgenb geringen

§unb

—

benn in ftrage?

fte

^xtn

in reiferen

feiner geit/

unb

funbtyeit

—

mt

einem folgen

ber

3ungen

4

«Hcc^tferti-

vorauf

2öa§ für

ben

«Rohr bebrofylid)

3 n ^bibuum

8eele nod) in robujter ©e-

6pinnen?eben

u)rc Singetoeibe flu

in

er

bie

flu

©eorg

Diel

bem Canbe

flu*

er mit Detter

bafj

3afyreäfri|l/

je

^ol^au§?"

a in'g

fein ft>anifcfye3

e3

ein unfeliger

biefer ein eigenartige^

nur befannt/

ijr

toä&renb

gelabert

35MU

fyätte

menfcfylidje

©rang/

ofyne

berfpinnen.

eine

Ceibnifc

grofjen ge*

n?ar nid)t ein ©cgenftanb/ toofür bieg

"«Rechtfertigen?

toerben bürfen! ^Denn e3 in

unb

«ßerrütfe

ein 53ebürfnijj fyegte ober

Söertl) legte.

fteüt

unb

^annoberifcfye

Wlofo^

e§ bod) ber

Sine erhabene ^eobicee (Ceibni|iföe

gung ber Sege ©otte§')

tyr

einer berberen

ungejtümer SBur-

ein

SMap^fif

arme

aud)

aber

3(> n fonnte

fd?tt>arflen

bulbigen üftafe/ nid>t üermod)t/

beibringen.

Mejeit

bebürftig.

bie

er

flmang

man tyn aß offenbar

entflog,/

3enfterfcfyh>elle

©efefc ber en,

&übfäe§

6ic/ teufe

ber geit biefeS

(nad)

Monate

tyr

guflucfyt

roarb

ba§ nad^er e§

toiffen/

fei

flu

bereite

ber

guter unter

mit ber geit eine $eiratty

Slbgcmad)t fonnte e§ fc^meriic^ fein/ benn Söityel* bafj

Memoires de

la

man

tyrem «öatcr

Margrave de Bareith

bei I.

feiner «Beretyelicfyung 8.

Digitized by

Google

Sätet unb »Nuttcr

Eop. in.]

au§ Dreien'

'eine Sßafyl

ba^

ren

lief

unb e§

/

gen unb Ungetmffteit aufgejliegcn roaren. aber gehofft unb gehegt/

n>ie

'^3apa in bic

6oj$ie Dorothea/

bie

biefelbe/

33ä3cfyen ju §annofeer h>ar/

nennen n>ar, aber

toa§

am

lic^e

5JnmutI)

ffiürbe

unb

©efcfyledjter griebrid)

in

fyöfifcfyen

al§ (trenge ©cfyönfyeit.

tjt/

%on%

unb

f

befien erinnere.

ftillen

Slugen/ in

fte

niemals

bafi^t

fte

bajj

ift

einen

fte

;

unb

bebädjtlid) recfyt

gütigen

jugleicfy

trifft

Slbbilbungen

man ^äupg

tyolbe/

in

e^er corpulente/

etn>a§ Sftacfybenf lid)e$ in ben

ber Kopfhaltung

tyrem Söiücn

biet

ftyenb bargeftellt, n>o id? mid)

Sine ernftyafte,

Dame

UngetDÖfyn*

bollenbet in allen

Ceuten jurüeflieg.

öon tyr au§ fpäterer geit / al§ Königin/

mütterlich au§fef>enbe

SBityel*

betreibt Sßityelmine/

33licf/

©etuanbtljeit in ber ©efellfctyaft,

preujjiföen ©allerieen an;

toie

3eitgenoffen al8

ein angencfymeS anjie^enbeS ®eftd)t gehabt/

©e|klt unb

be§ feinen

am

ben

niemals im fhengen (Sinne fdjön

fte

föniglicfyen Sinbrucf bei ben

tyrer

unb &üb*

fnn

Butter be3 eben geborenen

ift

un§ Don

toirb

(£nbe nod) bejfer

fünften

unb

—

1706/'

ber föönffrn *Prinjefftnnen ibrer geit* gefdnlbert:

mine hingegen bezeugt, baf &u

ben

fte

follen.

Dorothea

ic

unb

3 a ^n

^manjig

fcor

unb getauften Knaben, ben fommenbe

'eine

n>of>(

jebenfallä

überhaupt jeber Slnbern, 'bei weitem toorjog'.

roie

©rofjen nennen

unb

inbent/ melbet unfere Sftarfgräfin/

mit grofjem tyomp 28. SRoüember

5kre^elid)t

fcfeeS

-

*prinjeffin bcrliebt h>ar

fyannofeerifebe

übrigen atoei'/

Slbgemacfyt ni$t/

benfen lagt:

fidt>

e§ mirttid) flattgefunben/

tyat

auferbem ©pu*

flnb auefy

auf fetner 6eite in ber 3nrif(fyen$ eit SSerbunfelun*

ba|j

unb SBenbung be§

tyinblicft

auf

fügen gewollt.

grauen

©eftcfytS,

eine 5ßelt,

bie

ftd)

Unjtreitig ein fc^ö-

neS/

gefunbeS unb liebeöolleg ©eft d)t/ Don bannoöerifcfyem %t)*

pu8,

b.

blonb, blüfjenb/ ein bissen

\).

übermäßig/

^annoberifcfyen 5(rt/ wenig ober nichts

ber beffern

tnem ober minbe(ten§ Don ber fdjlimmften. fagt/ finb i

grau unb ru^ig/

götftet

I.

faft

jebod) t)on

üon ber

fcfylim«

Die Slugen, wie

traurig/ SReticenj

unb

ge*

SRcflesion

117.

Digitized by

Google

©fbutt mtb «bfJammung

42 auSbrücfenb/

langfame

irgenb einer Hrt.

ijt

ba8

fönnte

gefafjt/

Schnelle

al§

eher

93eftänbic|feit

Sftan

[9uln> 3>orothca'§ «Portraiten

toa§

aud)/

—

fönigliche ilngebulb ba.

gehegte

forgfältig

in

ia)

jum CHgenpnn unb

fleh

grö&erem Wlafo

noch

in

ba§

hinneigt/

aß

bafl

griebrid)

.ftronprinj fleht

Sintiig,

Don

bcfeelt

geuer unb in » Männliche überfegt: in

nen fpäteren Slbbilbungen

läfct

bie

fleh

fei-

Butter immer weniger

errennen. griebrid)

Wilhelm, nun

—

(Sophi* Dorothea lieb/

im festen

"gieeben" nennt er

unb auch fic ^e^t fortvä^renb

bie

^at

feine

immer

recht

(Shejcthr/

fle/

noch

gejicmenbe Sichtung be§

2öeibe§ für ihren ha§

f>at/

Diele ?lugen auf

geebnet in

bem

fdjeinen

3 cne §

Seg

tyren

für

magig behelligt

fyarmlofe

befdjliejjenb

jagt mit feinem

^Befestigungen

im ^opfe

man

fern

abfcartenb unb

gufunft

bie

Don

in ber *3$at

/

immer

bie§/

—

galten

flc

allen öffentlichen

gehalten

aber

t)aben,

511

aud) £ie§

für

je£t

nur

Der ßron*

©runibfoh), ?lnf>alt*£>effau: trobei

man

jebe beliebige

©e*

führen tann f ofme Slnftofi bamit ju geben/ fo

fie "barin

n>oüte /

md)t immer

üielleidjt

betroffen

griebrid)/ ber alte ©rojj*

l?ält.

üater/ überlebte bie Seburt feine§ gnfftö nur nate: griebrtdj

ift

?lber

I.

toon toäterlidjer ober fonjtiger ^ritif.

jmnj ejercirt ober

lange

tyr «Pfab

§ofe 3riebrid)3

ftd?

(tili

bermaligen Stellung

tyrer

unb

ober privaten kaufen gehörig

unb gel)cn

banfen

in

hrie fid),

feertoorrenen

aufammen,

Tingen

unb

Hon beilbarer

toie

(Sine Seltenheit unter foniglidjen Gtyeii/

natürlich/

treu

43

StttUtcr.

um

breijelm Wlo>

SBityelm

mar battn^öntg/ ©ebanfen/

fonnten

bann

511

'Ifyaten

fo

Diel er

werben Don Seiten

' :

Oriebri$ *öill)clm§. *

i

»

•

•

Digitized by

Google

[93u$

t

Viertes Capital* öotträ Wlnttti.

er/ wohin

*

auf 23efuc^ gegangen toar, furj nach ber Trennung bon biefem

8ohn unb ^inbe/

ihrem einzigen

ettoa fiebjc^n 3flh*e jaulte,

um

mit ÜHü^e

fung

\}at

luftigen

gelungen

hatte.

SdjöneS in

ettt>a3

grau: berräth

Oer

in ihr.

ftar!

in

bie^rembe

ju

fliehen

erffrnmal bie Söelt ein wenig anjufehen/

511m

fidt>

bamalä

griebrid) Sßil^elm/ ber

unb ben

fiörrifche t>crfcr)rte

bie

3^ ftch/

Butter

ungefchlachte

©c^merj

unb lebend

bi§ &u einem rührenben

in

93urfct)c/

Anlagen wahrgenommen/

1

ftch

Skranlaf-

bei biefer

in einer fo listen

laffett/ fte

SReigung

©rabe

Söefen

beffen

fte

aum @ei$

1

unb einen Langel an jmnjlicher ©ra^ie unb ben mehr glänjenben gigenfehaften

in

©eift

unb Spanier/

unangenehme ©ebanfen gemalt.

WM,

wag

fte

fte

ftch

fear

bei

Stm

1.

bodj

offenbar

ungefragtes @c*

%age lang nach

feiner ^tbreife

in ber ©infamfeit gehalten/ wenig befchaftigt/ ihren

trüben ©ebanfen ohne Einhalt nachhangenb. 1

mitunter

Diele/

ihr

er

CiebeS in ber SßBelt befajj/ ein

fd)ö>f, i^r unauefptec^ltct) treuer,

hatte

^atte

Slber

gebruat (Stman 6. 241;

ftötftet I.

1668, t>ft&mat&et 28. 6eötembct 1684,

(£8

114):

gejtocben 1.

h at fld? unter geboren 20. Octo»

frbruar 1705.

Digitized by

Google

top. IV.]

ÖaterS SRutter.

ben papieren/ toorauf ben, roorauf ein fort

—

Slber bie 9en ganjen $erbft über unb

(Spiele.

in ben Söinter hinein

er furj

au§ bem SBirrroarr

unb

n>tetr»o^l

ton

©egenttyeil

ein fpecieller Bericht

§anb, »eichen/ ba lo^nt

alle

©efunbheit^uftanb unb

leibenber

Konnten Seit ju befugen.

um

"PARTI":

foaren aber bie geheimen SSorboten be§ 6d>icffal§

£8 toax

fie

mit ber Umfchrift

arme grau, unb einem folgen 3un>el

(Sophie (EharlottenS

bi§

ift

bie tyr treu fmb.

Slbfc^ieb

hörter

hatte, ein 5Matt gefun*

fte allerlei gefrijjelt

gezeichnet

mein §erj!

ift

45

bon jenem suberläfftg

mit bollfommen

ßeichtfinn.

(£reignijj, ift,

e§

ftch

au§

erfter

roohl Der*

unb lesbar ju machen,

t)erau§ $u fifchen

öorftellungen befagter 2lrt ju toiberlegen unb auf Slugenblicfc

eine alte

(Bunt bon fingen ju

e§ fcheint

burchauS

ber fran^öftfehen Kirche

?ßa(tor

bon» 5Rante§ *§err, ber

bei

31t

ift

$)ie Slufjeichnung, toic

bon

'

M.

be la «Bergede/

ßannober', ehrbarer

dSbict*

ber (Gelegenheit gerufen nmrbe,

—

momentane^, toenn auch nur mattet unb

giebt ein authentifcheS, leereS

beleuchten.

eine pribatfehrift,

©üb einer für (Snglanb bamalS fehr intereffanten M. be la ©ergerie zeichnet pribatim auf:

Oert*

lichfeit. '

*

3"

jwifchen

gerufen/ 1

«Berlin

bet Stacht

üom

legten

3 anua *

au f btn

einS unb jtoei in ber grütje, toarb ich

J uc

erften

Jebruot 1705,

Ääntflin bon a

biefe

Sterbenbe,

bie

%a\)Tt

toter

ben Sftarlborouglpfdjen Kriegen unb berglei$en) ; fcbliefclid)

aber

Grbiheü

abfonberlidjc

erhielt, er

ba§

23if$of öon

Ö8nabrM7

3al>re foäter

®eorg

ltJ

naefe toora

tym:

bei

(terbenb bort anlangte.

maren

älter

^abe

icfy

i^n in

ift.

foie all fein

©e-

03nabrücf, jeneg

unb

ber ganulie/

ift

lebte

bcrfelbe

beffen §au§ fi$ jtoeiunbjnjansig ©tyag gerügt, in ber Sommer' lie|/

nur 6in SBunfdj nun*

feinem 53ruber ju fein/

Dag war

eine fernere

— unb

tobt ober

Bcene

in feinem

Ceben/ meiere mitjuma^en (5rn(t Huguft belieben toar, je|t

mitein»

$nfhid) (in

Strme Seele / er

SÄtttemac^t 4n at^emlofer Gile fahren ülirig in

mtyum

ober. (hbtyalbtfycil

ober toegetirte geräufdjlo$ bafclbft.

me^r

fie

n)r

ölüf

bamalS einunb*

(Srnft Slugujt frat ju biefer Seit einigen militairifdjen

fcfyledjt;

fein

auf Befehl jurücf.

(Smfi: Sluguft, feinet SllterS

alS

33er«

bor ©ott ju be»

ber jüngjk 53ruber ber gatnilic / ©d)tt>eftern

ijt

SJta«

scrieusement)

begangen?

*53ruber, «oerjog Gruft Slugufr, inö ©emadj ber Königin \ bielleidjt

Königin

bie

mirfii^eS Skrtrauen

$He Königin antwortete: «t

Sünben,

bic

f 0 **/

fytmmltfd)en £in'ge

Cel * est vrai)!"

(

fu^r ty fort '«fefren

«in ©ott?

bie

anbere

erwieberte:

©tunbe

auf

unb gering geartet 0aben."

"28al>r

»antwortete:

«bame"

biefer

tyienieben finb/

unb wie mistig

,

berna^lafjlgt

*leicf)t

£>inge

bie

nichtig,

fu l r

fie

minber al8 ber

nietyt

f

"

*£fyrone ber 9Jta»

SÄajeftät

tyre

in

fie /

wie

ftorblid)

bem

bor

mfiffe

vorauf

,

gujje tyreg

Sdnnerj/

S3eranlaffung ju bemerfen

id>

Könige unb Königinnen

ba§

oiufchcn.

am

micfy

tiefen

t

©erbaut/ ba§

er nidjt Diel

gür

Don ber $lu3*

Digitized by

Google

%

IV.]

Öaterä 9Kurter.

beg

ria)tuna,

351.

bc la ©ergerie

mit feinen

frommen ©entern-

Vettere guge aug (Srnjl Sluguftg Ceben/ ober au§

plfytn hält.

bem Schlöffe ju ßannoüer

—

in jener $lad)t f

ober too bic alte

trauembe Butter fag, unübertoinblich, wenn auch toeinenb,

—

irgenb einem ber anfiogenben ©emächer; geben.

um

«Äonigin,

ob

ju fehen,

ihrem ©eelenheil

oon

reben.

311

bem

mit i^rem ©orte

mag,

feigen

fei

r

et fetnet:

richtet

'

—

1

tonne nach £aufe gehen?

be la S3ergerie

9tt.

mit

bet £erjog (Srnft

Slber 9Ronfeigneur

bien avec Dieu).

(etoit

S3ette ber

eine Gelegenheit finben toürbe,

fid)

'Sluguft fagte mit hierauf , ba§ e3 unnötig, bafc bie Königin *

in

nicht

ich

be la öergerie fä^rt mit feiner (Srjctylung fort:

9ft.

(Einige Seit ^entad> präfentirte \d) mich toieber oor

'

*

üermag

3ulefrt

als bie Königin oon einet

/

aud) nidu toiebet juvücf f am

fie

Ohnmacht id)

toarf

,

ergriffen

,

mich an bet anberen Seite

'be$ 93ettc§, beffen Vorhänge offen ftanben, auf bie ftniee, unb tief mit 4

lauter

'ftellen 1

4

ihm

Stimme ©ott an

um

möge,

3efu (ShtifH,

bem

'in

i^rem

"

bafj

Slugenblict gab etliche

um

(§ngc(

feine

(Sr

fie

fie

SRonate.

6t

bat]

himmlife^en

alle oergeben,

3ahre unb

,

ju hüten oor ben 5lnfcinbungen

erbarmen möge,*

«Seele

'©unben

fie

/

bafj (fr (ich

Waffen möge mit bem 5Mute

fie

©emahl/ unb bag

aufnehmen wolle in ben ©eift auf.'

Xo^rer

Ginjige

große gütftiu

biefe

Satans

—

1

nachbem

(§r,

feine £ertlichreU\

Hilter

it>rc

Unb

"

fechaunbbteijjig

bet flutfütftin

6ophie, unb

öatetä Sttutter oon griebria) bem ©rofjen. - *

•

•

giften Nation unb beren (Sulturforra jurücfgelaffen/ bcffcH (Spuren biS

auf ben heutigen %a§ erfennbar

traueruben 1

Söittioer

fo

ftnb.

(Eharlottenburg

benannt) erglänzte unter ihrem

(Dom

53orfifc

Cfrman @. 242.

Digitized by

Google

48

©fbnrt nnb

mit einem toielbewunberten

IBerfaillifd)/ ff eptifc^

unmittelbar/

—

calüiniftifc^

-

nennen

infpirirteg

farni/

franjöjifch

bem

in ber

ijt

wag

t

aber e§

oon ber

nicht

war

allerbingg jur

gangbare / unb 6oplne (Eharlotte/ ihrer SRutter

befte

Tochter in biefen wie in anbern etücfen/ hatte e3

ju eigen

fta)

gemalt.

ie8 auf/

für

eine

(5r reifte

%a$

ihnen

ju Siebe/

wollte

8ie waren

unterbrach

hatten

bajj

fie

f leine

unb meiftenS

i(t

fchläft/

SRnfe/

in

©e*

unb aufge*

e3 einen Slbel für ben ÜJienfchen

nur gemußt

unb

wie.

felbft

begierig

(Eben in

biefen

grifc ju 33erlin in feiner Sßiege liegt

ber weife ßcibnifc/ ein fchwadjlicher aber

alter

Serr mit

unb langer

hellen Slugen

mit gewaltiger fdjwarjer *perrücfe unb frummen Seinen/

ber Slllee

bei

£>annooer ju fehn (ber berühmten/

6tunbe langen Cinbenaüee/ Canbfchlofe führt/ bie aber 1

p^ilofo*

1

^agen/ währenb ber

Überaug fa)arffmnigcr

•

enblofeä

gefcheibte/ beobachtfame / intelligente

grauen/ übeqeugt

aufjupnben/

^tfiorifc^

fein

aber fein 3ahrgehalt annehmen

gebe/ über jenen ben ber 6d)neiber berieft/ ihn

nicht

barauf nach/ berlief

Seile feinen *Pa)rierwirrwarr/ feinen

unb ba3 £ing aufgeben.

weefte

unb fonnte

fdjon ju 33ett

ihnen aber bei

phifcMntityeologifaVn Slram unb fa)reibe

erhabener

in feiner £>achjtube auf ben

al8 e8 fa)on bunfel geworben/ aber er hatte

ßopfweh an jenem Slbenb/ war erfcheinen.

jenen bewun*

ju fehen.

(Srman 6. 111, 112.

bie

etwa

eine

bon bem 6tabtfchloj$ nach Dem

faum ber Erwartung

©a3 «Datum

ifl

wenn

entf^we^t ,

1700 (oermutylty

frät

im

£erfcjt).

Dicjftized

by

Goog

€op. rv.]

man

49 fatyrenb ober

ftetyt)/

fte

£of

renfyaufen/ n>o ber

regelmäßig^

i&r

jufüllen;

ni$t

jicb

gujj auf

311

unb

aufoält

ijt

um

mit i&m beliebt/

3tt>iegeforäcfy

fe^r erbaulid)c§ gtoicgcfpräc^

aber lieber ba§ beflc/ ba§ unter ben

Öier

bem SBege

fürchten,

fid>

Umjiänben ju ©ebote

Strafen fmb ba bon ben

§of,iji/ unmittelbare

ben &ie Gtyarlotte teilte biefe Neigungen tyrer Butter brachte

fte

mit

ftd)

naefy

SBcrlin

n>o

/

tynen eine bollere/

gebreitetere (Snthricfelung in mancherlei §injicfyt beborftanb. fle

fa& ben Söeltmeifen Öeibni| öfterS

gragfieüungen an ü)n fo

tiefen

23runnen ju

ift

in Berlin/

ftd>

fein (Snbe/ begierig 2öa|fer

fcfyöpfen/

mit ©pinntoeben baran

bei

if>r

—

unb ju

oft

tyre

^inna^m/

atö jur SRatur ber

S3eaufobre§ unb anbere

pi|lifc^©erü&mtyeit/ jefuitiföer einfanb

/

mit

l

fie

©eil

jeboefy

©ie

wenn gerabc

©efanbter

©te berftanb e8

tyrer

au§ einem

gc*

^atte

ebict-bon* 5ftante§- Herren/

bie fie/

biefen in $)i§jnttation

(^arlottenburg.

?lud>

enblofeS

©adje gc^örenb.

geiftlicfyc

berühmte berliner ©otte§gelefyrte/

au§*

ein naffeä (Beil

ift

ganjeS CSrfcfyöpfmf ;

unb ber (Simer niemals ju ^age fommenb/ toa8 bulbig

•

an*

noefy

ober fo

eine pa*

ettoa§ jid>

braute auf ben ©oireen ju bortrefflkfy/

ben öorftfe

bei

4

Digitized

50

©ebutt UBb Hbjtammunfl.

[93u$

einer folgen (Bdjladjt ber Söolfentitanen $u führen

£3

fanft utib ofyne öinfdjlag abzuleiten.

iji

unb

I.

bie 23li£e

ein tyübfdjer

unb

fefyr

iL

3U lefen,

Don

tmetuoljl er

tyeologifdjen

3 c fu ^ cn

befannten

/

fingen banbelt,

nunmehr

bie

gerietet

an 3kter Sota/ ben

föniglicben ©eic^töatet

unb ^Diplomaten/ Don

in§ $)unfele geraden jinb;

febr

einem folgen treffen bor 3^rer SRajefiat

SBarfäau, ber

bei

attc

(Datum

9Kär& 1703),

ifi

—

feie e§

fein

föeüit

auf einer SRetye bon $lbenben in ber gmifc^enjeit feiner btyfo'

inbem tym

matifetyen @efd}äfte/

Hbenb

einanber, jeben ^atte auf

bem Seimtuege getrieben unb ft$ ob

tmjfen gufammenftofjen

e§

entfcfyulbigt:

gegen mid), Sota/ unter licfyfeit

felber

Witt

waren/

rau^e ipantyierung ber ftirdjenfcäter

bie

Herren getoefen/

feitenS ber ©eaufobrefdjen

tirten.

einigen/ bei gc*

im Kampfe tym entfahrenen geuerfprüfyenS

über

fei

Kämpen nad^ ©ota

bie 33eaufobrefdjen

«Siner/ toorgefityrt toorben fcaren.

bie jebod>

perfönlicfy

SRajejiät feinem 2)orft&/ bie §öf'

*5tt).

obfcfyon fie bie 5}äter fo unglimpflicij trac»

getiefter äunji

jfteid)elt

—

Briefe $otair einige

©t. Sietonl>mu3 ein 6^(fiffe( jur ^eiligen ©djtift

33.

3.

übet

©ejlanbnifj 4

jte

©eben

unftdjtbaren 5Ra beifügen/ eine vortreffliche

bit

f>atte

ju

bie

fic$

Enbe tuat,

meijlenä in

nlä

vScuctif cv

efjtüdj bie Söafjrfjeit ju gefielen

ba8

aüe3

fo

gclefcn

,

unb Nie

\ty

'Epist. 28a., edit. Paris.' Unb £ietoi.i>imi8 Antwort «Ibid. Epist. 76a.'

Digitized by

Google

Co*. IV.]

JüaffTe

mit

'meinen Äoj>f 1

Ue§

balb

wenig

ju

bejinnen

runzelt

'fagen,

'©enüge,

ni$t

ju berlaffen

n>ünfd>e

nitf)t

fict>cr

c8

SinneS

beö

ganjeä

fann,

red>t

93uct)e

^abe einen ©djreiber,

®ie

mia) nun

id>

ober etmaS 93effere3 |t

beffer

fein

äugten

9(u3fe&en

ju »arten."

mir jur

fagt

-

£ier

ift

ein

für bie (Srflärung ber ^eiligen Sa>rift

fid>

e8 aber nid)t

au3

benft 3f>re ü^ajeftät

ift,

jebod) babei ber

miety fclbft

id)

felbjt,

um

r

6tirn unb

bie

öerr, auf ben

alter

^eiliger

er

f^reibe

er e8 nid)t

baft

o^ne

t»a§ mir in ben 2Jiunb fommt.

tefy

&atte,

ihm ba(b meine eigenen

an einer anbern Stelle (weiter im

ferner

"3$

er:

fagt

'unb bem biettre 'ein

bon «Dingen boügeftobft bictitte

nod) mitunter ber Söorte, nod)

«Dann

*ju erinnern." 1

,

51

©ebanfen Don 5lnbern,

bie

Slufeinanberfolge

gelber)

großen SRenge

einet

meinen Schreiber fommen unb

irf)

'©cbanfen, '

u.'(Utter.

fpricfyt

,

unb überlaßt 53ater Sota nur feinen eigenen 33etraa) hingen.

6obann femer/

$u ben (Soncilten fommenb,

»on Siajianj gegen

©regor

ßcumenifdjer ftirdjenconcilicn

toufttfein '

gehabt

erweefen bürfte.

,

berm

ober

'

(Sr

ba

lobern

e3

Carm, mit

'auf, mit 'jhibe

—

ift,

SSerfammlungen überhaupt

ratfycnbe

ber

tyn auf,

3

fei

'Äranicfye,

bie

entföloffen,

unb tumult,

alle

— um

,

'boret nic^t

bom

btel

(Soncil ju

"93on ßonälien

Sunber.

'genommen wenn

e8

©ott

ift

guten (Srfolg

a eteObia)ein einanber

in

ber

flaglia)en

foldjer

6o au$

er für

©anfe unb

t)abc

6t. %\)io
tä

gefällt

je

tyat

''c^er wie in einer 3,ritit*

Söeife ju mürgen unb §u rupfen" ju incibcn.

'

be»

conftituttonellen 53e*

ba3 fmb feine 5Sorte;

Dergleichen

jufammenrotten

fid>

Betreff

niebrige menfd)lia)e i*cibenfa)aften

bielc

nod> fc^liramerem Orte",

'fein

Goncil

in

©ebanfen über

in ber Xljai

fein

,

ben ^eiligen

fie

furchtbar

bem mobemen

in

fagt

fo

£efttgfeit

unb

fü&rt

toaljr&aft

@ute§ ju erwarten",

cinjuföretten

unb

bie

fagt er,

bon

"au8« bc8

«Nafctynerie

'Teufels ju berberben."

—

SJttt

no$ Syrern

9tab#id>e

bare

ber

2lrt/

in 3^rer SKajcftät

ciüe§

§anb.

3

fein

toie

unfidjt*

2öa3 fann

Später

arlotten§ «Reunionen, ganj allerliebft

$u ihrer 3eit, benen betauroohnen, meiere SBonne für ben irifchen Stolanb /

welchem bieS ©lücf

^olanb, baheim $u Canbe einmal al§ 6ecretair

bei

ift.

ber

einer ©efanbtfchaft (35laccle§pelb§

©e


©afc,

Derwittwetc

bic

Öerjogin öon Orleans geleibte Söcibcr beibc/ Ratten

aß

btefer heimlichen Slbftcht

unb

S3ranbenburg/

unb

un§

(Sic

gefallen!

Knaben unb fam

langweiliges

nicht:

waren

fdjonenb

\a,

Slrt

ftegreidjer

mitunter e§ gar nicht ju

laffen/

—

bamit

fertig

ju

liegen

fonbern ruhig

Dingen

tief

Spanne: ba§ Dorf ßü^elburg nahe erbaut

2öobnft&

nannte

hatte,

(Eharlottenburg/ welchen SRamen

"fie er. ift/

fanb

ij*

nidjtä

mit einer

ftc

verlangt

£3

fclbft

junge greunbin

3m

biefe

ChifelS \)a\btx f

jartem

—

bei

er

betrauert Don

wo

©erlin/

licbcDoll

nach

Dorf unb 6chlo§

wa§

unb

feiner (schärfe

$luch

(So^ie

feine

bem armen

fie

einen

fich

^obe

i^rem

behalten haben, begabt/

&efa fi

feinjtcn (Scharf jtmt/

fte

(S^arlotte

/

er gut

einmal

ber mir

benf würbig

nicht

bei*

ift

eine

Dor*

je

offenbar für eine höhere

obwohl Don ber Sßelt nunmehr ja alle

wenn

(Schnelligkeit

Samuel 3oh n fD n

"mit bem

fich

in

fcfjr

ba§ Söarum bc§ Söarum ju wiffen"/ fagt

lang gefallen laffen müjfcn!

bünnem

mit

fajt läjtigen *8erftanbc§fchärfe

©anjen bürfen wir

crflärcit/

geffen/

jn werben/

bieg bie $lrt be§ weiblichen SSerjtanbeg/ gleicht

übermäßig.

nahe

nehmen/

in ftattlic^er,

©ic warb Don ihrem ©ema^l

raajjhalienb,

gefehlt/ fehr geliebt fogar/ unb

ßctbnijj

unb berge jtalt

^aft unb auch mit feinem weiblichen @toiri$mu3/

weiblichen allen

—

ju nehmen/

unb ba§ unenblich kleine

in biefer 5öclt.

e§/ all bie§ nic^t tragifch/ fonbern gelinb

Slllcin ftc Dcrftanb

fomifch

3hr

früh cjeflorbcn unb ein britteg

(Seremoniell

belieben

bauptfächlich

if>r

©lücfltc^ften für

fchr theurem 53cft^t[>um.

war

ein tfnabc/

nur Don

c8 bod)

^um

5öi^clm, ben ungeklärten

griebrich

befafc

lajfen

Königin Don granf*

tyeifct

Söürfel fmb nicht

bic

wohl nichts an

fonft

ßinb/ auch

er|tc§

unb nun

e§ beinahe gel^ei§en

hätte

in

jte

ÜKäbchcn nach Vari§ fommen

ju (Stanbe gebraut.

bie (Sache beinahe

rcid>

I

grau

allein ü)re§

fo jicmlich Der*

Dinge unb ^erfonen über fur$ ober

&

giebt ein

w&ffrigen 6tt)le unb toller

Ceben

Don

ihr/

§lnorbmmg/ Don einem

in gc
cit

Dom

Dame/

bie

Stiefmutter/ n>ar

mit ber nia>t

©iftmifcfycn entfernt,

tag

fte

baoon mit bloßer 5kraa)tung begegnete. tifa)en

fonjt

bot/

Oefonomie ob / ber

felbft eine

au^ufornmen;

leicht

*

felbft

ettra§

rcictootyl

bcm 'Serbadjt

Sie lag

toiel

Sdjtoeijcrei/ ©ärtncrtmrtljfcfyaft

ber praf-

unb rca§

an getoerbliajen ober ©efd)äft3* Operationen ftdj eben bar* unb galt für eine fe^r ftrenge SRcajnerin in ©elbfaa)cn. Sic

grünbete bie Dorotyeenftabt/

jefct

öfter

bie SReuftabt

geljciScn,

ba§ anfe^nlia)jtc Viertel bon ©erlin/ unb pflanzte eben &u jener i

«Pößnifc:

2ttemoiten

L 191-8.

Digitized by

Google

©fbutt unb Slbflammung.

60

Seit be§ fatalen 9ttittag§mahle§,

4

um

[93u$

Wirflich

gegenwärtig ber belebtere

ifi

bie erften

Nachfolger in

ihre

" Unter ben

fcerfümmertem guftanbe) noch je|t bort wachfen.

£tnben": e§

1

A. D. 1680',

bon ben berühmten £ in ben/ meiere (ober

bollmit

%\)tii S3erlin§/

frönen Sauten/ war aber bamalS

I.

an ^urfürjtin

eine

lä$en/ backte bie ßurfürfiin Dorothea. ßuhwirthfehaft unb ©emüfehanbel im ©rogen, ber

§anb an bem

gewefen

2

fein.

—

trieb Diel

fogar unter

foll

§auj>t*S3icrfd>anf ber SRefibcnjftabt beteiligt

@ie War mit nieten

§anb

ber bie gügel mit fefter

beliebt:

bem ©rojjen ßurfürjten/

führte/ fügte

fte fic^

nicht übel/ wie-

wohl aud) in ihm ju Seiten traurige (Erinnerungen unb

53er*

gleite aufwiegen: aber mit einem @tieffo&ne Don unjtäten SRcrüen/

ba§ fah

er

beftehen.

nachgerabe ein/ fonnte nimmermehr gute 5Rad)barfdjaft *Prinj griebrich

unb

fein

famen aümälig/

SSater

fchweigenb ober au§brücflich / ju einem gewiffen bie§ mi&liche Verhältnifj

3a^rgelb meift

3a^re lang/

ber *Prinj burfte mit einem perfönlidjen

;

Dom §of

bi§

(tili*

Vernehmen über

wa§ wohl

entfernt leben/

fed)§ ober acht

an be§ ©rofjen ^urfürjfrn ^lob/

fortan in einer friebfamen Sßeife ober

jum

gefdjehen ift/

minbeften ohne offene

(S$loftonen.

6eine junge Reffen* (Saffeler ©emahlin

1683/ worauf abermals

an

bie ftch

tolle

jtarb

plöpeh im 3atyre

©erüdjte öon Vergiftung entjtanben/

^urfürjtin Dorothea/ al§ ihrer unwürbig ober al§ ihr

gleichgültig/ nicht

braute/ nachging.

unb gewerblichem Setrieb/ ber ©elb

f ehrte

%tm

arme junge ©attin

^atte

ftch

ein*

fterbenb

toom ^Prinjen griebrid) ba3 Verbrechen geben laffen/ bafj er nicht

wieber heiraten/ fonbern lieg/

begnügen wolle:

gegeben werben/ 1

Nicolai:

ftch

ftch

ein

wit einer Tochter /

nicht halten ließ/

Schreibung

bie fte

ihm

hinter*

Verbrechen ba§/ faü§ e§ ja ernfthaft

bec

wie wir gefehen haben.

&6nigli$«n

SRefibe n^ftäbte 53 etlin

unb «Potäbam (Berlin 1786) I. 172. 2 $wn: Geben Öttebrid) 3Bü$elm8 be§ ©tojj en Äurfütfleti «Branbenbutg (Setlm 1814).

fcon

Digitized by

Google

6ap. V.]

Äönifl Oricbri^ I.

fünfzehn SRonate

führte ungefähr

^Prinj griebrich

Charlotte

(Sophie

3>lit

tyetra.

Stiefmutter

ber

bejtanb bewaffnete Neutralität unter erträglichen

barauf

feine

bem §of formen unb e3 ober

tarn ju feiner ferneren offenen (SxJrfojton.

$eimlic^ aber bejtanben fortwährenb 9Jtifjlid}Eeüen / unb be-

haben

reits

in

bie

feinem 6rbe gelangt, muthmajjlich ju SCuf*

)ii

unb baneben

toanb geneigt/

—

9JHpchfetten obgewaltet/ ba|j ber arme junge

foldje

£err/ noch nicht

geizige grämliche Stiefmutter/

eine

geraten war unb $u ben

Schwierigfeiten

üblichen

aüjuüblidjen Slu^ülfömitteln gegriffen ^atte. -bem.öfkrreichifchen §ofe ein

angeboten/

—

etwa wie

$errn/ ber

liefen bietet/

—

{ich

(Sr hatte nämlich

geliehen/ ber

ihm Unterjtüfcung

Hebräer einem jungen

ein alter

c^riffc-

mit *paj>a überworfen/ Unterfiüfcung an-

mit bem SluSbebing einer gewijfen Vertreibung: einer

Vertreibung/ über berfelben

Ohr

bie «prinj griebrich/ al§ er

gelangte/ nicht

jum Verftänbmjj

wenig erfiaunte/ wobon wir im

23er-

lauf ber Seit ein SRe^reS/ ja ein VieleS noch fyoren werben!

nbn

auch

feinen Regierungsantritt (Jahr 1688/ alS

™ch

gerabe fein hollänbifcher Vetter ffiilhelm/ Don bem bewußten rühm-

werten unb

unjterblidjen Slnbenf en

unfern lüften jugewanbt) nidjten ein

bequemet

unb Uebeln

befäet/

leiber nicht

ber 5ßiber(tanb

nic^t

leicht felbcr

nach feiner ©efdjichte/

barin für bich (wie

%nt er

listete/ ben S3licf

neuen tofürjhn mit

war mit Verbrufc

fowohl mit grojjen liebeln/

©röjje ber Seele unb beS SrfolgS ^tbor*

rufen/ alS vielmehr mit enblofen bie

bie

/

fieben beS

SJlan barf eher fagen/ eS

unb jwar

oft antagoni|Hfd}e

bie

war baS

ich

Schwärmen

Keiner Uebel/ gegen

Heinlichen SharafterS wirb, eS

h°ff e )f

ift

fa(t nichts

na $ n °d?

fr

gorfdje

(SrinnernSwertheS

vielem Cefen!

Der

fchwa^h^fte *pöllnik unb Slnbere haben jur gülle über ihn gefchrieben/ aber eS lauft alleS wieber

bem

bie menfehliche

d'intrigues, 1

K.

36tflct I.

§aut

wiberjteht.

bon einem ab/ wie (StwaS/ (Sr hatte einen

Doli nie enbenber «Hanfe'/

74 (mit

Stnfü&titng

1

—

über

§of 'rempli

waS?

b« Memoires du Comte de Dohna)

ic.

Digitized by

Google

©eburt u«b Stbftammung,

3n

€iner Örage nur ftnb

jum &önigtyum gefommen?

et

wir

wenig

ein

2öic

intereffirt:

Sötefo erwarb feinet ©leiten bie

ftöniggwürbe? SÄau fann antworten: er war ei ni$t, ber erworben/ bracht/

Wa3

feine

—

Vorgänger waren e§/

wie ba§ in folgen gällcn

er babei getfyan/

war/

gewitynlid)

fefyr

an

bajj er

X^üren

bie

unb ber Söelt) anf topfte unb frug: u 3ji

nun?"

e§ fcollbradjt

reif

Don

23ranbenburg eine Slrone jujuerfennen

«ftötyen fein/

welche grage/ bie

nad?

«Röthen fein."

—

m

Sinne frü^eitig auf

3 WC^/ ^ c Hebung

beneibete «Rang (auf

Da

^ätigfeit

—

ftönigSwürbc geheftet/ unb

wirfte

Sporn

im Steigen/

liefen Üftadjbarn

für feine fein

tfurfürji (Srnjt ju wer-

beförbern/

wa£

in§ SBerf gefegt würbe/ gefcfyweige gar

bie unenblidjen Slusficfyten/

auftraten.

biefer

Don §annober/

Crrnft

barum bewarb/

ftcfy

3 a ^ rc

bem

im 3a^re 1697

«Polen)

a!3 ein neuer

jum neunten ^urfürflent^um ju

ben/ §annober

im

bie

war femer $ergog

Sdjwiegcrbater/ ber

fämratlid}

wie

ober/

^o^njollenv

be§ ribalifirenben @ad)fen§/

aß &önig bon

ju X^eil geworben war/

§annober

—

©eijt cineS

entließ

wirb. Don

unbeneibenswertye Slrt in ber *Perfon

fetyr

be§ fturfürjten Sluguft

Wirflid)

l)of>e

ficfy

e§

e3

Sluf

?

fd>wacben Serben unb einem toerbrefyten SKücfgrat/

batte feine fein

fte

boeb,

gut Ojtentation/

ber

e§ wofjl erflären barf/

Wtrfenb

»Inflopfen/

"3a

antworten:

fturfürjt griebricfyg Sucfyt

man

Ärone $u tragen? 5öirb

eine

möglich lautem

nahmen; su

SDtttye

Hüe3/

iji.

(bc§ $aifer§

3fi öranbenburg

baju/

fie

baju ge*

bie e§ allmälig

bie

Diefe bieg

bewilligt:

alle£

für (Srnft unb

in (Jnglanb

ficfy

meine

glücflicfycn

l)at

9iac$baren

finb

ber ^aifer meinen glücf*

wo^l bürfte er

auefy

mir

eine (Srfyö^mg

unter Ü)nen bergönnen!

ßurfür|t griebrieb

f>atte

30/000

Wann bortrefflic^er Gruppen/

£aifer Ceopolb/ "ber flcinc $err in rotten Strümpfen"/ 1

ift

'2Sa8

berfelbe

feine

fe^r

'

(be§ tfaiferg Peopolb) >rfönlid>e

«ein üon Statur, &at eine gute

1

führte

Cr^ernung anbelangt,

frifa)e

fo

©efi^tefarbe, einen ara.

bitätiföen, majeftätifa)en 2Müf, eine tiefe Unterlippe, bie feine ©orterjetyne

fe &en

Digitized by

Google

,

Gap. V.]

ÄMrifl

all

bic

63

Kriege be§ f>oüänbiföen Söityelm unb

bem, auf unferer

—

Europa,

(Seite toon

übrigen jufammengenommen,

all bic

äurfürft griebrid>

^atte

bem ßaifer

ber

bünn^äutiger

allju

treter/ SMenjre,

ber 9*oty rü^mlict)

ofter§

grojjer

auflagen

bürfte.

befannten

namhafte Dienfie

namhaften Scfeabcn biefe

ift

311

burd?au§ nichts

(5in

man

fyun, roenn

§err

Heine

in rotten (Strümpfen,

—

unter Slnberem,

lief

fehlte in

nrie

feiner

etliche

—

triel

fte getoetyren,

loyaler

tapferer

tyn ju fe^r aufbringt!

gemäßen, ba

foftet, felbft nidjt fotoiel

bagegen, tvo^l aber

n?enn

unb audj toermogenb

fie

un§

ja bod)

eine (Süe

einem er jenen ^reuj baran? Äaifer ßeopolb für ^attc nichts

unb

geleiftet,

nidjt ju leugnen/

(Sr&ö&ung tym nid?t

f>ol>er,

ber Scfyroierigfeit mit feinen

Golfern.

preuftifcfyen

Kriegen/

biefen

unb

burdj getiefte Steiftet*

fonft

niemaß auf bem Soften

Äurfürft, biefet/ ba8

Jöarura

.'oerr),

ein fpa*

ift

toobl

/

and) in &ö$fteigner *perfon (ein unerfdjrocfener

aud>

biet

allen

in

anbcrc au&er-

nocfy

unb

ungeroijj ^ctanf ommenb

nifc^er Chrbfolgefrieg,

no$, alS

ßrtege in Italien,

^ricße in ber lürfei,

o^ne £nbe.

Stiege

L

ftrifbricfc

fid),

S3anb mit fagt

man/

SRimihr, unb ber

mit ber 3agb befebäftigt

auf bie ©efa^r

fytn,

ben

Selbft ber boüänbifcfye

fturfürfien griebridj aufjubringen.

äommenben, bafür

^clm,

ber ftdj, in *8orau8ftd)t beS

bete,

batte nod> nichts ausgerichtet.

üern>en*

Sin ficben Ja^re batten bie Unterbanblungen gebauert, c^ne (Srfolg.

^ein

ben ber

©adje

3n>eifel, ber (Srbfolgefrieg

unb

5ftarlbi>rougb tt?ür*

einen günftigen &u§fdjlag gegeben fyaben: injnn*

fa)en foll fte aule&t unt>erfef)en3,

Staube gefommen

fein.

£ier

burd? eine Slrt Don gufall, ju

ift

bie n>unberlid>c mptyifcfye

©e*

»

(äjjt

(ein

flennten

bejiänbigeS

33art, bet ben größten 3&eil feineS in

brauet

-ift,

ganje

fedjg

be§ £aufe§ Oefrerreic^)

Äinn«

5Bocr/en lang

bebetft

wiAt

nnb ben

bnrbirt.

unb einen fAtoarjen er,

wenu

er

©eine SUeibung

nrie

jefct

ift

naA

b« feanifaen %rt unb et trägt gtivtynlty fefentlid>

gefegt toarb bie

SRobember

beS

fötoarje

unb

bie e

fei

1

loorben.

gefefct

bie

jule|t,

fo

anberS al8 fo, belauften ejacte Doctoren, «Pater

unb möglicher-

fein,

Hoffnung, einen 2öeg für 6t. 3gnatiu8 unb

toeife bie

jSJHlij

ü)n

tjfrttPricp

i(t

ungeachtet eS foll

unfer %\kl

bie

§aupt(tabt

über Dertoadtfene

liegt,

rau&e SCBälber, fumpfige Sßilbniffe unb an Dielen ©teilen bloße

Knü>pelbämme. «Bir

befehlen "breijjig taufcnb «poftyferbe", auger

auS unfern eigenen

ben Dielen

Sftarjtällen,

6o^n

ber ungefölatye stoölfjä&rige Söurfdjc,

berb

begleiten/

toieDtel

Kurfürftin

-

1700, im

le|ten

Königin,

1800 2Bagen': 1

bürg,

®.

£.

SJ.

1841)

»etbfffctt i.

unb rührig,

erjt

bie

ba

6o^ie fein

Charlotte,

unb am

foll:

ein Sluftug, beSgleid^en

flieht

ben

2)1

unS

17. De^ernbe* ttrir

niemals

©efc^ic^te bei pteufif^en

104; Nicolai (©erlinet

(L 318)

no$

jebod>

foll

erhabene

unfere

3a&re beS 3al^unbertS, brechen

ettnjel:

HL

* «pöllntfc

me^r

an

gricbridfj 2öiü)elm,

erröt&enb' (toa§ ein (^arafterjug bei i&m ift),

«leicht

«

©ereitfdjaft

flur

ben Derfdnebenen 2lnf>altSplä|en; unfer

auf, in

biefe tt>m*

6toote8 (Qam>

onat8f$tift,

^H-

1799).

©«trag (Oatum üon feinem £etanäßebet

IL 589).

5

Digitized by

Google

[93u$

i^etnin Mio WP|iamraBiig.

teilen

Oriebri^ Söil&elm fufc in bet

Silbniffe bur$fönitten.

brüten SBagenabtbeilung (bcnn 1800 SQagen fonntcn

auf einmal sieben); unferc «in

htm

58ocf

bilb.

60

mit

correcten

ftrenge

galten

^

mütyungeu.

unb

feiten/

SJiarfgraf/

8o^n,

öngetyan,

al§

unb

feitenS be§

©erfahren.

ober

baffelbe

Königsberg unb burdj

ju

fte

unb

mantfnopfe

an ©r. SKajejMt entfmne

id)

ftnb nodj nicfyt alle ju

10/000 ^aler'/ man ein foftfpieliger

§err

SRodE '

mid^

fdjliefjc

(fümmel*

niebt)

(Sinbilbung

*

ia«

unb faljfarben ba§

'fofieten

will

e§

oorfommen,

gone bannt

f>atte

ber

märe

toiel

al§

toeld>e3 allezeit bei

frommer 2öunfd> gemefen

1

feiner natür*

—

umgefd^affen:

fte

T>ö8 britiföe SJlufeum, bem

Diele

bem fein

blieben aber

nur

beliebt

—

ihre

Sprech*

not&wenbige Sucher übet tiefen ©egen»

gültigen £t6nung$folianten mit

Satalegtn unb amtlityn «Reben übet

naefy

unb

i^m

abgefdmtttene groeige, biefe groei/ unb fcfylugen,

ftanb fehlen, bietet ben

bie

griebrid) ^atte

snm

©uperintenbenten ju Ouaftbifcfyöfen

—

fo

man

einbauen fönnen; nebft 3ttuminatio-

©ifööfe für bie Gelegenheit ejtcmporirt,

anglicanifdjen 5Kobel

be-

ofyne (Enbe/

nen, ßanonenfalüen, toeinfpenbenben Brunnen,

geifHidjen

für

^udj

föaxlaty» unb fonft hellfarbige^ ^ueb bagetoefen, baf «rftifdje

©tücf

gug, wa3

t>on biefem (Einen

hängt, mit %uty belegt f ^Draperien unb ^ud) überlabenen

^3a^

1

ie *pradjt be§ grtebrid)§$uge3 nad)

jtoei

auf

ja

ifb

jroar nadj folgen

Bemühungen

ficbenjaf>rtgc

fa|j

£utfd)er*

mit bec dttiauette;

e§

toir

©ed}§' ober

Jlurfürjten griebrid^ feiner

3nfi8m*n

eben in tyrer $Ipot^eofe /

(Stiqucttc

oberfter

©tief br über, r

langgebe^nter SBeife an/ unb to«tiflltai8

ruft

ich

^Dofc bei mir!"

—

bie

©otter in fo

bu Gimmel/ habe

id>te

[©uftabadf.

Wlan hat

fic

Königin

aüejeit für eine ein foenig rejmblifanifche

gehalten. a§ roar

obtrn gefd>äftig roar.

baran bor*

ber marfciüifcrjen

immer bamaß

toerloren,

23ruct)ftücfc.

fi* umtyuenb,

fcgelte

f

1

um

ba§

^nbkn

ba§

$)eutfcfylanb

erfie

&u

>

fc^r ei.

geflaut,

baltifdjen

er»

t;at

£üjhn*

ba§ nörbüdje ©renjlanb be§ bcrmaligen preujjifcfyen ftönigreid)3, geblitft 1

unb

gelegentlid)

barauf gelanbet,

Mcmoires del'Academie des

oerfutöenb

Iiiscriptions

,

t.

XIX.

}tf

46,

fprect;en

XXXVII.

439 etc.

Digitized by

Google

Son

72

©ranbenburfl unb ben So^njoffet«.

[93ueinen unb gehnffen sottigen $ltt,

gut

fo

unmittelbate

fptachfog

foie

fönnen blo§ ^offen /

%^\m

twilben

toutben/

bie

näheten öefanntfdjaft betgangen bie (*lbe

4 :

bie

gatyl ju*

etn?a§ betminbette.

bon bfon*

Sftenfchen

bem

nach

bie ßuft

fei

1

tytet

ein tiefenfyafteS $öeib toeijfagte

Einübet'/ bafj e3 nicht geheuet h>äte; tootauf

id>t*

babon $u melben.

ein SBörtlein

Don

n>er toeifj

unb

bie ßaufifc fyinburd)

©ämmt-

*

hrietrielerlei

5lrten:

bi3 nad)

ringen hinauf/ ni$t $u reben toon *Polacfen/ bö^mifcfyen

Dü-

(Ejecfyen/

Hunnen/ Bulgaren unb anbern bunfeln SNomenclaturen auf ber öjtlidjen

günfljunbert ^a)xt be§ heftigen unaufgejeid)-

©renje.

neten 6djlagen§/ abftrufen

$aber3 mit üjren neuen

über ba§ SluSeinanberfefeen ber Warfen.

SRacfybaren

Ortsnamen

Stiele

in

Deutfcfylanb, bie auf ij enbigen (9Jieufeltt% 9JtollnM|)/ ober ben

©einamen SBinbifcfy

au§brücf liefen noefy

Sclabe/

in unferen fämmtlicfyen toeftlicfyen

fangenen

©laben

§ajfe§

unb ber Erbitterung

fo

aud> ba§ SBort

©fragen

langtönigeS

2ßeld)

bejeidjnenb.

führen/ beuten

(toenbifd))

auf jene uralten mifeu^en gujtänbe;

jefct

einen ge-

be§

(£d)o

tiefem bissen ffiort-

liegt nicfyt in

Hbleitung!

SMefe Dinge fmb getoefen/ toarum feilten jur grit

(ie

fte

©enug

audj?

Qflfc 600 unb

tyaben aber feine ©efcfyidjte:

bafj in jenen baltifcfyen ^Regionen

bi§ lange nad)

^arl bem ©rofien binau§)

©laben an ber ©teile Don ©ueben ober Don unb Ingeln bie

fid)

befmben/

nun

bafi e§

Aufgabe überfornmeit/

jottige

bie SMcficfyte

"

^olfteimfcfyen

©adjfen

5öenben fmb/ beuen

ju jä^men unb bie Ottern

unb SBölfe ju überwältigen; Sßenben, in le^ter 3eit im 3uftanbe ber

Slbna^mc/

bielfältig

flogen.

Unb

Silage

erleibenb

aber nodj immer

unb Sinberen;

fo

$öenben/ 2Sölfe,

bauert e§ fort/ toilbe

©djttmne/

ober

nur mit

(ttrie

e§ fdjeint/ tragifcfyen

nicfyt

3^ Wunbert

alle gleich

einer einzigen gewaltigen

3«^ a ^)

Don ßarl bem ©rogen

jum Canbc ^inau§

/

ge-

auf 3

grofje

©oten ifm

bie

tyat,

tönig

—

Ort

ein

§einridj§

bafj bie beutfcfye SRation, burd) ifyte

f>infort

!Rame für

Seit

—

Public!

ber

ber

18urg ber brennen'

Srbmauer unb Pfa^ltoerf umgeben /

motten beim

Sßinterfrü^e.

tym

4

©rennen gegeben

ber

ber SBenben',

eine §auptfe|tung fein

33or ober

f>eijit:

23urg ber SÖälber' fagen Anbere,

ijt);

hrijfen;

ftount

§auptfejiung

eine

in menfc^lic^cr 6pracfye be§ OrtcS,

tote anberötoo/ ein

^ütten, mit ©raben, *

Reibung

erfte

e3 jemals ja einen

gü^rer

Sogler/ übet ba§ gefrorene

BRANNIBOR,

nunmehr ©tanbenburg

(wenn ba

naf)tn geintiefy ber

jic^etib/

«Rcic^ S

^

©uteä

^iflorie

in

'

ergiebigeren «piünberung in jwei £eerbaufcn geteilt/ ju 6onber8^aufen

'

befamen

*

woburd)

'

£einrich§

'

Dörfer

933

3 a &r

,

—

,

Don

einmal gefcblagen,

9^ocf>

gewaltigem ©lutbab;

mit

'"Äönig Söorm

'JTnutS

äinSbflichtig

(SanutS

ober

brühigen Ungarn

'

Tribut abforberten

«

rdubigen

§unb

"

Urgrofcbater

,

'

tomm bie EJcahljeit! 'Gr führt "baS

'

fommen.

£ier

:

93ilb be3

—

'waren?

unb

bunfele

$)ie

ju

nicht

Wieb er,

©cfcf>icf>tc

beren

führt

ib>r

jule&t fte

bie

etn-

ben bisherigen

Herren

,

einen

,

wohl

be«

im «panier", gegen £er*

üftarfgrafen

feinen öerjogen

,

28er feine

erblich-

fct)r

al3

,

unfereS

nun abgelaufen war

f>ei(ißcrt SDiicf>acl

(Srfchafft, ober fa)afft

'untergeben,

r)atte er

euer Tribut

ifi

—

3a^r 901)/

,

Diefen

machte

bie

©orm

ber SEöaffcnfhflfranb aber

geflutt

£anen, unb ben garten,

fobann

(Äönig

wie gemelbet.

,

unb nahm «Prag/ Söenben

bo^mifebe Gjecben

SDteifcner,

flatoifc^e

'abermals,

'

ju Üftcrfcburg bie jweiten

,

gewiegt würben.

beträchtlich

fie

Sohn , unb ße fet)rten niemals wieber. $Me SBenbcu fdjlug er " 33rannibor übet bem gefrorenen SKoorlanb " bor fünf 3a^rcn;

,

'fdnug

bie erften ©abläge

fic

fech§

Sftarfgrafen 1

an ber gahl auf,

'nämlich: '

'

1

© ch

.

norbtfehen

'gebauert

'ben bürg

%

w

i

g

,

ein Sluge auf bie feanbinabifchen

ßänber unb

^at

nicht lange

haben,

bem tarnen.

1

1

mebe

wirb.

je|t beftehenbe

'bürg, unweit

l

,

-

£iefe 31*

Stabt füblich

,

9ftir

fc^eint

ijt

(Slbe gelegen

er

6.

gut unb bei

unb Katalogen genannt

unb babti bon

fchaffenheit,

bem

•

jwölf Steilen weftiieh unb norblich bon 53ranben»

Don ber

finbe.

,

66.

Iciftet

weitem

©rutfebfn noch beroorgebradjt Gaben,

feit

Stabe «unb'

nachher

öennutr)licr)

Saljwebel genannt, eine uralte noch

jcjjt

SReich§.öi|totie,

Äöhler:

gefliehten

TOarfgraffct>aft

ba§ mit ber 3eit jur 5ftarf graffetjaft 93 r a n

Soltwebel,

£auptn>crf; aber aud) bieg

unternimmt.

um

geworben.

So

«2.

I

e

unter

'©itmarfch

'

l

©eefönige $u

war at ,

,

$3iele8

fonft

einigen

ber 5(rt:

ÜRann, Queblin»

gleichfalls

frommen ©cmablin in einem nicht fon«

.

ein

Hilter

3ar>re;

fea)jig

gemirft/

liegt

93ergeffenheit

,

fllofter

t^atte

begraben in

©rabmal?

außer ©unblingö

über bie neun buntelen

Äönig unb

gar tapferer

ÜRcmmleben, einem

(ju

er ein

t>aiif>tfdcf>[it

©ohmen,

meijt triebet fachfifch-

meiner

'an

Dauerte

Canb.

ju ©ranbenburg ,

fiel

3(1 nun

Dielen SBechfel.

erlitt

'

~

fein,

ihre tcect^boQen Slnfptüdje auf Tribut. *

'

nut

ooller 58cnben.

ein frarf »enbifcheS

gleichfalls

«

,

einßtoeilen

ft&t

statthafter.

/

'3.

unb ju ©ranbenburg

,

(£8

bie

ift

ber feine

ein fehr Oer«

er^eifdjt.

3 a h r h un0crte

mir

nur

—

6eil,

h* n " Dec flröfjen

Scriptores Rerum Brunswicensium

etc.

(£an«

196.

»

Digitized by

Google

6einri.

wenn wir

Uebetf.

0

Digitized by

Google

x

78

Un

©ranbmbntg unb

8011

n.

928.

—

e§ recht bebauten!

[SM

^o^cnjollctii.

©eben wir

jeboch mit unferem ©efc^äft

borwärt§. üftarfgraffcbaften

-

ri^ggcit:

—

gab c8 fortan immer/

Obergaß/ Ort/

fcd>§ 3U ipcin»

Einrichtung berfelben/ ba§ aüe§

mit ben Um|tänben brausen unb brinnen/

loec^fcltc

fyauptfäcfylidj

bem gurücfweid)en ober Söicberborbrängen ber umgeben*

je nach

ben fernblieben SBölfer/ unb war mannigfaltigen «öeränberungen unterworfen,

Seemauer

rl)unberte

bertrtter/

fta) 93er$eicbniffe

bon SBranbenburg/ bon £einricb3

Sföarfgrafen

fdjeinen

/

ungewiß

bie

eigentlich

geWefen au fein/

Saljwebel hier

nicht

eine

SSMtefinbifcbe

paar

ein

aß

unter-

geböreube Stell*

ju reben brausen/

^xt in ihrem natürlichen grauen 172, «Tabellen (Ceipjig 1725 — 1728)

fonbern bie erften jweibunbert 1

173.

£übner: Cfin

©enealogif^e bon feiten«

S3octrefflic^feit in feinet

I.

&rt.

Digitized by

Google

gujtonbe benfbat

—

muffen /

laffen

ber

bem

bielleicht

ßefer

hinlänglich

ijt.

3n

biefer Slrt aber

©rennen/

SBurg ber

jebenfaüä Sranbenburg (53 or ober

i|i

immer

tua§

unb bem

entbeeft

hett

79

$ttitti$ ber Segler.

t]

tap.

928.

biefe fein

Canbe

fejten

mögen) ber^rifien* beige*

articulirter ©efdjichte

fügt toorben? eine melbenStoerthe tyat, bollbracht burdj Heinrich

im 3a^re ber ®nabe 928/

ben Vogler

®ormo

grojjbater/

«Heinrichs

uru§/

gd^nen bon

©efelle bortfelbft/ mit

unb ba

hunbert

biefem

ferem englifchen tynit

bon

&nut ju fe * ne 8

fclbft.

bor in Obacht nehmen/

£er

—

ober jener bon 6aljtoebel ftch

al§

noch

'/

noch ein junger

©wen

unb

1

jenen ©efang

noch

bie

(um

noch

gfuthtoeHen

etroa ge*

fich

IHebe jurücf ju weichen in un*

SReic^§.

auf gehörige Obhut für SBrannibor bebaut

immer

i(t/

ba§ bergleidjen

notytfyut.

Digitized by

Google

€op. IL]

997.

*PTtufen

||unbert

»o

£anb/

unb brüber

Steilen

batnalS toie

©et

:

ebenfalls 93efe^rung§toerfud)e bor

iji

ein

©ranbtnburg/ bufetoige

nun

ge^en/

ftd>

obfcfyon

s einen Blicf toerfen müjfen.

moorigeS glaa)lanb / ooll Seen unb Söälber gra8rei$e

in

Stretfen

bie toon 33ienen

Sßöilbniffc /

ba f aber aud?

ijt

jebodj

ein/

liegt

genanntes / Oon Reiben betoobnteS

biöber ohne (Srfolg/ toobin toir

£8

Don Sranbenburg

ß|tlid>

freuten

jefct

«balbett.

^eilige

alhit>ifa)er

bem

lange nic^t in

Striae oon ^ireufen fmb

ir

in

ßoty

SRafje toon

tote

unb

auSbreitenb

fid>

in

Sumpf in Julie gülk/ Sanb beSgleicfyen/

im mein;

tote, in

©ranbenburg:

ganje

üppigem ©ra8touc$$, fruc^terjeu*

genb/ für ben *P(iug taugenb/ unb ber 23oben überhaupt toirb für fruchtbar gefdjäjt/

Zlpii in

jener

grojjen

ununterbrochener

bi3

ungeachtet feiner norblictyen fiage.

(Sbene/ toeiter

bie

ftd)

&u8be^nung/ oom

ju ben 93ernjteinfüjten

be3

baltifdjen

fcfyleftföen

unb

eriftetft

SBeichfel/

ber

Wcmc

ftc^/

51

n

SRufclanb

(tojjenb/

1

fei

nur

ein

getoiffer

bi8

jum £auptarm

SSor'fRufclanb/

9tame bebeuten: 23or**Ruffia/ ober aber/ e$

hWi

Heil (nerbon

Oft unb 2öeft, auf ben beiben Seiten ber

Don ben ©egenben beS OberftromS l.

©ebirge

^nab

SfteereS

*Preujjen bilbet ben feemärtS gelegenen alluOifa)en

—

(£in

mit unmerflictyer Senfung/

—

foll

fein

meinen Slnbere/

unbebeutenber giujj jener ©egenb/ ber

6

Digitized by

Google

©o« ©ranbcnburg unb

82

[Sud)

ben ßo^fnjottftn.

I

99'

gluj?

«Reuden/

nicfyt

jene§ grofje

3U

heut

Sftadjbar

nächftcr

fein

*£ogler§

be§

ßcinrid)

«ßreujjcn

Seit

unb nod) lange fytxnad

/

Canb;

ein (>cftig heibnifcfycS

—

ober £>rha§buj* weife niebt wa§;

unb ba öäuflcin

fd>ti>cbifd?cr

wolrt $u

ei;

©otyen

bermuthen, baft

^i

biefe «preujjen ein fiarffnod)ige§/

bolf

waren/ mit benen

nicht gut

Mos

$>rba8buft wei§

Don uralter geit her au§ge(hcut waren.

unb gifdjer

ln|igc§ Birten-

anjubinben war/ befonber§

Uebrigen§

«Religion.

fd)ft>ebifd)en

©otljcn/ namentlich an ben lüften

ba§

©ad)en ber

(Eingeborenen

bic

s ©emifcb bon raupen ferbifc^cn ißcnben/ Ccttcn/

burd)

3 a Wunberte

alle

berühmt wegen be§ 33ernftein§/ ben

feureb

2Be

ijt.

nriffen?

gu mar

'«8or^©ränsc gebilbet ^abe, un ein ^eil bcffclbcn / tüelcfyc

feine

£anb ober irgenb ^erDorftecbenb

«läge

fann e§

bcr

ju

fie

fifcf>cn

ii

f)in

uni

in8 ferne 5(u8(anb ju berfaufen pflegten. S3ern(tein, erflärt bic 2Biffenfd)aft,

§arje§/

Don Xannen/

bejtillirt

bie

bor

&rt

eine

fei

&bam§

berficinerter

Ceb^eit abgefior.

ben waren / unb wirb nun in ßürmifdjcm Sßktter an jenen fernen

lüften auggeworfen unb bort bon bem amplnbifcfyen

—

gefifebt/

getriebener

ausgegraben

©rubenfebaebte

genften Söeltgegenben / nacb Arabien

Seit

^>er,

gweifelSohne

berfauft.

jeneö ©ebicteS wagte /

mutter unferer 5$elt ber 5$iebjud)t

Ccber, fristeten

biefe

mifebter Slbfunft/

—

ift.

unb

fid)

Cd

«Polen

unb

an

ba§ nod) immer

ben

naefc»

reichlichem

Slugenmcrf

fein

eine £eficbtigung

bie

grojje S3emftcin*

bem

mit

unb

bon ungewijfer

ber*

fteflen

fte

fd?n>er uuftretcnbeß

an

glcifd)

Ueberfluji

beibnifebm «Prcufjen/

entle*

bon uralter

/

ÜRtt ihrer 53ernfkinfifa)erei/

^enntnig bom @hriftentbum war gering/ jebwebe ftunbe babon

unb

bfltte *Pbtl)ca8

ein fräftigc§

un§ bar

93olf.

typet

ihr SBiberwiUe gegen

grofj.

bie

Nachbarn im 8üben bereit tytipn,

ja fogat bie bo^mifc^en (Rechen

meift befe^rt

waren/

fo

nährte

Digitized by

Google

$ap. TL]

£er

$re«feit:

heilig «halftert.

83

997.

man

beftänbig

fromme SBünfcbc/ mie

betreff preufenS:

malt

5ßa^t

nnirben/ hatte gefruchtet. in

2Jciffionar

man

fchlimmfk/ ober

um

ßanb

ihr

ba baS auch

prebigen/

—

SÖerfuche/ lägt

fieb

annehmen/

—

eine

4

unb

fiebrig 3rebigen/ ber/ umgefetyrt/ noch

Um Prag,

Otto

»albert,

frommer / aber

gebet

ftnb/

Greußen zu

immer bcmerfen§n>ertb fajjte

III./

mira-

bic ein(t

erlofchen

neuer ©erfuch in

ba§ 3abr 997 ober 996

ein eiferboller/ äufjerft

jc|t fo

n?ir finben

—

Otto/ Söunber

unb neben OttoS großen 'fyakn,

^at

fönnen

ift/

9cad) ^einrieb be§ SBoglerS

Säcbftfcben ftaifer'/

roundi genannt h>orben unb fleine

@ar gefährlich/

au^uridjten?

irgenb

fieb,

prebigen /

mit o er sunädjft lanbete/ fcfylug ein amjtyibifdjer ^eibnifdjet \im

mit betn [Huber bart über

armen

bie

©oben/ ba§

«prebiger gu

Sdjultern/

bie

3eb

folgen , allen

ober unwilligen Kreaturen ba? dbangelium prebigenb/

ba§

fo julefct in

'SHomoba'

^eilige ©efyege

ober

to\üi{

— unb bra

Ort ber

(Stet,

unb ber &öl$ernen unb jteinemen ©öjenbilber (©angputti'g/

fuUVg unb

id>

auf beffen 23etretung ber toie

un§

tt>ir

toa%

nidjt

loeijj

%ob

unb

feblugen

armen &balbert§ §auj>t: