Geschichte Friedrichs II. von Preußen, genannt Friedrich der Große [2]

Citation preview

©efc^ic^te

mirrid)0 II. t>on

%nu^m

genannt

Don %

•

*

©cutfc^ Don

UffbMfc|ct

hn

»Bttttdgc lum GDangcHum

in

Hcbcit«, bet •Qotlrfiwgtn übte Qtlbtn nnb

Digitized by

Google

3nl)alt be§ jiueiten 33aubeg.

^Dt?j?eIl^eitat^gptDjcct iinb ^Tonj?rtn^ unter ben ^turmtginbett

1727

treibcnb,

L

IT.

Sanfte ^rifi^ in be8 j^aiferg eftufjagb

3

Xob

9

®eorfl'g 1

©eine prfu|ifd)c Einfälle

m.

^S^ajeftät

^at einen feinet l^i?pod;onbtif(|)ni

e. 15:

/

23

Scfuc^ in iPregben 1.

2.

^tr

ttHt(b (Bibraitat

(a^en bu

—

feieren laffet:

DOC

Wim

bcm faun

bcm

iing in iebetl^o(te

unb

al§

bie

^eftige§

bem

im

pa^

geuetn bort begonnen;

(£ö

^iftd in be^ ^aifer^ ®))u{jagben/

—

Xanttßpt

bod) nid)t

il)r

i'aufgräbcu Doi

fie

ein 9ieu*

^ben*

t^unlicb gel^alteii

unb

e8 gleich? " fagtc

'ipbanomcnc bLnaueH-icgaugcu.

lid)cn

iiod^

bie cigent'

ijt

anucn ^rotefoUc/ ^Debatten im Parlament unb

bicfcm

Slbei*

auf Gibraltar

ijl

gerobe bietet/

®a(^e füt

gei'iugflen ßciuiüfal;it etdffneii

3.

bem fann

^egS.

©ibraltav§:

Slbtrctiiiuj

tf^t

fofovt beim*

bcu bcv uucva>avtetc

ijünftii^cii iT>iüiiicnt/

SScrfprcc^uugen gcmad)!/ ja ©corg fclbci

tl^ue

fic

»erben.

3Eanti)?|)e (^lifabctf)

n.^erben.

bei

biefe§

U(^c Urfac^e be8

So

il)v

nic^t fletDiUfa^it

guftanb bec ©Utd^getoiebt^fc^alen

"

baf^

\oxbttn mit ®ibmltac bon eu(^;

»enigev genjidfa^rt bcrfejfen:

2öir foibciu/

bie

bie üb*

bic9 bie fünfte ißvo^c

i[l

iBetänbetung in

filnfte

ber ^atbe beS gtofien SBelt^ummerS/ bet in biefet abfonbetiic^en

—

2ßcifc abgefoc^t tinvb/ "^S^aQ

fic^

Sprübcn

^^ircitcc>

fid)

bet menfcbiid^en Srinnecung rein auf SRutt bel&uft/

©ruc^

etioa toieberum ber folgcnbe Meine

'

33e[at3cnmi3

'

3iitcrc|Tc

^

tväte

beim tviebenim

*

babci

»at: noc^ immer

bic

,

uiibcnftinubii^

tölli^j

für bic iiMÜßc

i9icii[d)()ett

bie^^

)affen

i

mm

neunmaC

/

mit ben

1

)tfi(n|len

22. rvff^niar

Historiall in

Grmnngelung

I.

260.

m,

II.

flcfc^ifftr

II.

1747,

ein

fcbr

II.

173.

cincä

498

bcficin)

— 515.

allcrijeiingjlc

bai?

arme

S^crl/

mutitec/

—

bei btefei;

faffeti;

lodte ec

unb

tDfitbe

wd)t in ein

ealmon, C hr ono logica

nucDiicctcö finftcrc§ "öucb,

Goje,

—

Xriftram 6^anbi^

tm

^aSeit

212).

in

ni(^t

la^cä (einmal anführen

be^

um ba^oflo

6tanb ge^Cten

1727 (ecbell

(l^oiibon,

fic()

ni4^t (intcic^en foDte

'(agcrung; gai^ bem Reifen '^oiub

o^nc

be^

bcr ^X^ater

fä(;t«3,

— toenn

unbnnf baren l?aunc/

3»funft(ic^

fei/

fRiefcnregimcnt/

(£ainei3al^j\cit'/

loäre

Umri§ pnbct

aber auj^ev bem bereite i3Ci^cbenen

/

in

gieunbe/ Gefell«

feine

(^rfnlyrungen tDaren;

h>a8 feine Sefc^fttdunc^en/

fd^aftct/

tin§

toec

berühmt atö

fein

bereite auf feinem bipiomatifchen

ift

^Pofien in SBetli«/ ein ^po|ien bet Sc^tokridleit eben ie|t/ obet .

i(b metf

m^if ob

T'ieg a>iffen tvir

/

fie

n&^er betannt

beteiti

aufgctDecften 3]crjtanbeg/ feiner

^ebe ^uc

SBefend ibifmec(fani!eit

tei^i^en

^)ic DioucouUifd^en

Steifleinen gemotben/

^0^ bic

^fifen unb

fvin^enjtcinifdjen

8oiree§/

bie

—

übrigen

bei

—

für uns

—

etliche/ raucht er blof^ fd}cinbar

(^benfotDenig

iß bad

"

gen/

a(e!

unb

feine pfeife

bor narcotifdje

ed tat^fam

ffit

ffiarni

'iabatscoUegium

Dampf/

ift

unb

er*

fon(l

nur toeij«

ber ba [)cirfd}t/

gefcU)d)aftlid)c iilemcnt anjiehcnb für ben n>iett)o^(

i>i)llig

>iönig(iche

feine

fdKtnt et )u»etten au§. VfU(^t; abet; mie ©ectenbotf

^hon.

^ »on

toirb

finb SKttttood^.

finb?

»eil bag ohw« Sn)eifcL

Öohcit

Wlt^f

i^ an nnb

loietDo^ einjimptö fo lebhaft in i^sen

@)»cailationen/

unb

etnonbec |lnb«

ßitteratur/ feine§ geift*

ertoetfen.

ober in onbetn Reifen ©cifi bejUU/ ^ie^t

ihm angejogcn.

wH

bereite anfängt a>egen feineS

baft ber itronprinj

jungen Birin-

ihn iß/ feine akf&hie ^ietubec

$u Verbergen. 1

!pteuf:

Sctebrii^

mit

fcincti

fDetmanbten unb ^tcuitbtii

e. 24.

Digitized

by

Google

dap. I.]

7

iS^nfkt iiri jtd in ber 3)>iifjagb.

1727.

brausen in ^ot§bam

©ang/ bk

failigen

ItiMN^meieiiiciit/

mu^

—

beii:

S^olUommen^eit

bk ®imimt

junget

bro (BenkV wie

«gieiifit|>

^eut^utaQ nennen mürben; e§

JRa%

ju

Sunt ®lücf

ifm} er;

\)at

—

3a^ren

mb

juniot (ber ein

loie

fid^

@iem

SÄc^er/

Dom

80

njare

—

X)et ^ii)>Tiits «(te

unb neue,

Henri ade

aufgegangen

T)er

bie *

Heft

Möns.

In biefen

mt.

6in

'

flc^

ber (Ebmbelmttjlf/

ben jungen

fp^lter ergiebt,

benn boc^ nicbt ^oc^

Schimmer

5llle8

^m*

ilamafc^en*

über ben 5lr&bem ber

einer flemigen $errKc^(ett/

o iine Diel!

5lu§ 53üc^ern, ©crüd)ten unb Erfahrungen junge (SinbUbung^traft ein S3tlb bon ber SBelt/ Conbou;

beö

tanjenbe WUx\öi^

leichte

ftx^ö^t (Seraffel

unb #arrer gormaUdmu^/

Hntäglic^feit erglSnjet ber

1

nnc^

:

englifd)en i5üfe patronifivt, bas: Qnt*

unb bad

fe^r gefeffelt.

bic

@t6^

gleic^gefmnten' ^öfe.

aller

beitünbcnb

unb

—

feine glötc

/

nun S^oUaite nennt)/ erftet

ia% barin erttnt, ^atte, mie

btenß

in ber !Ratur

bairfbat füt beiiie

fei

umgAtigli«^ fkt

Diel, fe^r biete fpanjftflfc^e

MefeS neuen

ling

bie

imb Skit

n«€^ ba/ me^t ober n^eniger bibactifc^ in einic^engd«

unüergleic^lic^e§ 8tücf/

Juden

reblic^

mü gteift^

^üd)er jur .^anb

unter ben neuen ^meifelSo^ne

Aiouet

Me ^Htnngett

bid^

{^ten ftamdfd^enMeiitl

er feine

oQeteit bele^enb

fe^

äefl

o^e

Unb

toeniget.

twKbomt eimaUece imb ifl

ti^ev«

ba§r

bebeutet/ ba^ et/ o|^e bie^^ nic^t§ bebeutet

in bct Siegel fogat noc^

Di^a

geleifiet

iDofeiad/

ba^ '©cniuS* überaö

ge^en: mifle/ biesi

tttifeie§

nid)t8 befto n?eniv3er unerlä^lid)

i|t

>&Slt4e oMbefD^eiie «fsbdt bitdititeii^

DocStflem

jenem

eongemDefle

^ibertviUen ^munkrfd^lucfen unb

l[n[cnt

^ilfam!

bieltii

ber Ö^iefen-^Driöbtenfl »ieber^

U\^xt

et mit firen^llet

««baS «Ifo tofoc

Sfbvlb^

fchrver-

fcf)v

fajl eingcfcrfcrt in

ifi

9laHb ber eett^i unb

^ofU^

tmb Sel^nfuc^t. unb täglich

tlii

ba§ ^ebcn einen

c^cl^t

^cpugclte ^Jf^c^c

fd)afft

fid)

bie

fle iftf

toit

1723; auf 8ubfm|3Hon (Äßnifl/ ^rinj unb ^rin jeffin

Ooil

m«M

an

vres

CompUtes

tfc @Dt|»c);

Ht

moo

XIU.

'Pfunb ©tccüng eintrug,

406.

tt)ie

(o.

mtaktf Oeu-

^ppptSiffbu^pt^iitä im

8

^tam

V^if VI.

ttdlctb.

1727. fie toat. ()of)er/

3)ec

[}5[)er/

tl)cin i^efcbiebt/

Sot^ng

—

feUfamcn SebrnSt^cotecS toOt auf/

biefed

tounberbat/

aber

\m

/

mit

l^ci|t

@eele Dot

in feinem 6tfi((e

^ic

^

ging/

früheren

ifl

an

53riefc

5Öil()elminc/

öot^nben

fuib'/

abet

^at bec gele^tte

biefe

Don

gänzlich Dinretit^alten*.

ba^

3^"^^iii^>

erftcl}e/

bicfen

^ebe fie

fie

bei

bem

.v^crvn

imgunebmeu/ unb

biefe

Sin

^apa

großer ^nja^f

Erläuterung ie|l

forgfältig

'

gehofft:

atö unnAj^

auf für

bell gall/

5Ru^en ^aben bürften!

fc^limmfie «In^eic^^en biefer

gunft

bei btefec iungen

in

bie

^etau^ebec fut

Man

3a^re

ifi

fiTon))rina/

—

Oriebrid^ ä&il^lm^d

bet (CSglic^ in

mx

ftcl}t.

@mi*

Stimmungen

ffit utiB aufgejeicbnet.

man

^ättc

für ben

Unsttfneben^eit mit il^en.

für

unb ^Duufel bod

ohii (^cfc^einunaen Don fic^

aOen jungen

tote bp/ eniiaiid ben

fle/

fa^e

c^eflü^t/

mi§ mit mir)!"

ift

ein fleiner

cinfl

menfc^licbe^

ritt/

(ii^

mo Mcbi omicc atttt 8nibff/ SWfc(»f ncnioi ^abe^ ber munter auf meinem .^nic

OSMibrfid f

ihn/

de moi

fait

^atte/ gurgelte

—

lautete

[d^lummeinbc ^elt:

bie

in

im Setfc^ea

fi^lttac

nac^

O^wabrürf/ D^nabrücf!

Huguft;

ber

nun

mcbr.

'

—

l\ifien/

trübem

fed)^

9hict)

^et

&fmf

—

Cmft

Don peben @e*

^

«eng

«bet

ift

tM,

e8

fiebenunbfecbjig '^(i\^xn\ bat

nnb SSinen/

S)iann

t^ä

nmi

ibn

großen

er feine

Hrone/ b^nnöberfcbe i^rönlein/ ©rdmlid)*

englifd)e

ffiibetf))rü(^e

einige)

fagen

alte Stttbet^

Sotnaudbtu^e^ magece SBetbes nab

leitcii/

fit

1 lU^t,

arme

ber eingi^ Uebetbleibenbe/ ^at ficber menfcbiicbe^

Mtleib in ber Stuft, nid)t

bet

Don

jüngjte

um

(fri^

Unb

OSnabdkf.

einfl

fcbtoi^ern

SM^

ber

in

SRtitfit

erreieb^n fie

\)atk

nnb

fette/

itbtfcbe

— fSmmtKeb ab^emotfien unb Kegt großen ßaflen/

feine

fogenannte

ba.

gvoje

beten eint^ abfutb genug/ in biefer Seit/ aber et ttug

mit eteet gemiffen ffiutbe unb S)i8ctet{on: ein iOtann bon

mehr a\s>

$Hed)tlid)fcit/

man

ei$

(Et befaft

je^t

unb mcnfd)lid}cr

(2infid)t

anerfenncu

ben ä&utb tined

©ein

n)iU.

^fen/

Ciorc (1. 2CA])

jtl^fittn,

—

bem

toat ibm

Sein «efü^l

bofainiten

Sit

9latl)anie[,

in

beffeti

iu(^t lügen^fteu, nicht unüciftänbii^cn) T^enfronrtiiiteiteii

UArr

funfcgfi^fbfn

finb.

liii.

Dresden

cte.

Memoirs (London,

fftt

*u.

fa^te fte/

—

3vvt^um

befangen.

bamit/ tag

dbetmoK ben

fie

— &

lad)te!

ivas

maö

®otte8 unb ber äXenfcben

Unb

gebäcl)ten!

tl^un

unter

um

unS

fl(b

$aar

—

$of ni^t

nnb nnb

offen basJ

fie/

in

bet^Dlge

bic

UncbUn

%a^% baranf

fte

?^ad)ric^t be»

6taub

ber Strafe/

übel gelitten/

S[ßei3^

bringen.

SRul)e

^atte

nac^ SerKu/

Sic war

am

i^re Connegioneii in ber

gelbmarfcbad Sibuienburg/ ber einmal bie ^^re gel^abt

SBeli (ni*t

feinem

bem burcb

(Stabsoffizieren/

ift/

nun

nad)

fd)n)eccni feiben.

m

Jiiiuüd/

3al)igcbalt/

unb

fd>laiien/

Gincn bon griebrid)

ber Königin @o))^te

mit großer ^pfinftfiebfeit

iifiit

j^u

im Dcuehanifd^en ^ienfi

mit einanber »einen.

t^ersUc^

ber

ein

mx

bem

Cnglnnb

i|t

einen 9^effen/

bei O^eiegenbeit

fbnnen

^baten

antitürfifd)cii

^at bort

fie

mit Siaxi XII.

^I^ortl)eil)

feine

berühmt gemorben

idi/

unb fu^r gerabeS

(^emüt^ ^uv

i^i altcö

fcbrieb

(ober ibren l^ot)f|m(} baibmabnftnnig/ nannte

eine ruinirte J^rau^

f(bon

iiutfd^e in ben

t>ct«

unb ber fräbem

nad)reijte/ unteriveijü \>on bev tranrigen

il^r

fid)

£^j>ntg

mar,

unb

SKaitrefje tt>arb/ a(§

rächte

fid)

je^t

fte

*

fammeln?

Sic fprang aue ber

unb

m%

Wleni:

(^olbftufcn gvaben

troffen.

bortigen

\ptwS^f

(£iu3ldnber

tlngeftcbt/ bei jener

gerraufte

ba

bie

es beim eü3entlid)

l^or

^)2ac^

®eDrg'8 arme magere Iviiujiamci*

um

ba§

geit/

mit allem Grnftc frügen:

^ele^enbeit traten?

atmen untccbten

über ibn

erbittert

/

alim

in t^rem

anuv

abfouberlic^

erbafd^ten

\o

l)ol)e

\\t

3^tt^um/ noc^ immet

in

Unb,

berieumbete

f|)i>tiete/

toor

13

I.

1727.

^alg^

/

eigentlich eine

fuiumcrL^oU ^u jf^^^Jvortb/ unb

pflec^te

lang einen fcbioar^en Sftoben/ ber i^r ^uge|logcn

mx/

1727.

»dd^en fw ©eelc/

irQtitbtcle

fciucv

l^od^fcligen

fette flüffig^talatse

Hütet SRenfc^eti;

$il^t erhoben /

Ne

ffe

©efle/

Siojefiät

ober

iDummli^t unb f(^mu|ige Untolfienbctt befinbet

itiib

mt ^um

foutgat/ bcm etigii^

—

?!)^ufter!

Unterrebung über

öva|)^ie ift)/ bei einer

armec

ÜKeiti

mehtet

RMbf^f

altec

in

Onfel/ et

9^afe blutii3 fcblug!

Md^t unptiii/

unb tvarb mürrifc^

jjei^igen

focgenDoB Mt. afle

tbun?

follte

bic ungefc^lac^te

^

^i^fi^t queOenf He

fb

a mi

Setter ®eotg*§ |lol?s

fütum

nid}t id)/

9)hije|lät

fein

Ijculte

®of)n unb

ifi.

Sxaxl

lange

ber bcn

obfdjon

biele grofte

f^mt^t^tSm

armen

ein bemerfen^mertber

^ielt/

(gabtittnd/ obet

(Mb*

biettetd)it

aue

tootben flnb.

fcbem Dienpe nadjl^er folgenb/

jcueft

3abre/

SRaießat

Scbaupla^ fmb ein

flcine^

aufn)iegt/ bie über ben

^e^cn*

beträd)tlid)

Öüdjer

ein ober jmei

bei bet fc^^loebifc^en

@dne amtli^ Stlefe gebrurft/

^inen«

ber al§ t)olfteiU'gDttor))if(ber ©efanbter gn

mapol^,

big

öüd^lein/ hai6 jlanb

^Mce

3>erfdbe

^at

t>etn>ä(te. feit

ttrmen

XII. uacb ber ^ürfei ging/ unb bort

in bet

9^effe/

mit großer Sßeic^*

in feinem geifen|et)en anc^

in feinen

fcbmibt auf bcutfd))/

unb traurig/

menig Sorten unb

3cb füge nur nod) binju/ baf ber gabrice/ jene SRacbt

©egen*

3^ber geahnt batte.

nic^t ein

0€9tg

SU*

gut gegeii micb in

offi

ad)/ nur

totii

alten

in feiner Ort^o*

(£uet ^cceUeng/ ivemi bie (lernen 9kui^ll|atten

f

Derfhimmt fmb/

Unb

fe|t

tool^it

l^öd^jim

tiefen traurigen

mt

^agen

alten

jetieii

bie

SeiCm (cimm

O^cfanbteti

Ktair bon bi^)lDmatif(^em SSerbictift^ bet nic^t

jianb.

auf

gelcGeutlid^

[xd)

bcr

^Du öimmcl/ meiere

'

\)it[t

mit

toevtüanbt

üergeffeu/'

3>erfelbe gabtice/

fam im ©etlauf

^onnd^et«

beffelben

nac^

Remi niscences.

1

^orace SOBolpole,

2

'Dubourgat}*g öefaiibtf(^aftdfacrid)tc

im

8tnat^^ai(^tt).

Scjour du Roi de Siu-do a Uciidor, OuLettres deM. Ic Baron dcFabi-ice poui- sei vir d'( da ircUsenieat k Tiiistoirc de Charles Xil. (üauibpuig« 17tiO. ö.)* 3

Aiiccdotes

(hl

M

u.]

Cot),

Cmt*! J.

15

1727.

nUMd) eber

1.

feiner

etm

bn 3Miid(cegar feiner

ber a^co|e " ernannt korben/

bauptfäc^Uc^

5lufn?nnbeg

SRojeflot

^aben/

geit Don

beifen

^pesietert^rad^t/ feineS

unb flnbere^/ aud) lüegen

Enterte

(moi|^lba^

Oeuvres Complctcs Avant -Propos,

tmn

^rDorfle-

&u

^dttantag

unge^enrm feiner brei'

SKasunnm/ baa

U. 149.

XXX.

je

7. 127.

p. 11.)

Digitized by

Google

16

im

^p)»pel^ct(at|^t>erbe: all bieS/ glaubte

—

^Uhelntine fagt

@eiH>elm 5.

^)iefe

—

unb nod)

miebcc in einen unbehaglichen

betinfcbt f

fclber

fic^

wah bann,

fhicitfüc^tig/

ber pragmatifd)e 6anction

fcdli(b

nunim

Ue

Vatfd^ 9ebt«d^:

Anlage

jtreitfüc^tiger

nic^t

^mei Ronigen l^erau^ ^aben anü

ben

t)on

©efa^r einf§ völligen ÖTtt

^öUnil

II.

eine

ficbet^

-

254.

mar.

So

su beuntuhifidt

189—195)

ntej^t

ba^ Sedenborf unb

Sot etK^en

bcffdben,

SBtonaben

atö itgmb (£in»

Icfm

«

^. iLj

h

tut «mi*«

19

1727.

er granfe,

^atte lid^en

me^

Scttttiigen •

ben ^allifdjen ^ietiften

ertbeilte;

Sflatl^

(©eine

Sie mögen

gehört?

unb

»oclefen/

ftma^nunöen grante'^

ju. eine

?D^ajeftät

^orte

^ubedet/

frommer 9)iann.

geiil»

^afel feine

ben trübfdigtn

flott bcffen

flüchtige

l^cfaiiiitfdHift

je

bon granfe

mit

bcm

bc*

^^etmanu ^^canfe;

'2lugu|^

XMsgtCf

^üctiften

einer ?lrt beutfc^er

"/

unb

S){ct^obi(ten/ bie no(^ je^t eine berül^mte @ecte bort büben/

be§ ^anifc^en9Batfenbau[e§f mit

^Beiträgen erbaut/

§env

biger

ttnb }ttt

bon^ante nod)

i3lcid)fallö

tvclcl)ci>

^ufanimengebettelten

bon emigen fingen auf

®il^)elminen f(^e!nt/ fe^r trübfelige «rt rebenb.

aud)

aber

umgaben

eine

armen granfe/

bieten

bei

bon ibrem unb

fic

Dod^

'

eine/

®eie§/

unb

ein

^en

el)rii}ür*

fec^^^igjä^rig/

T)ie 8(i^atten

$Irt!

cruftbafte

febv

bereitö

batottf toax et felbfl berfdneben. tüaS

tiin

bc[tel)t.

gar trübfelig öon Slnfe^eii/ nun oier unb

Seit in 3)erKn/

^«

btc

n>anbevnber/ oerfolgteiv

biblifc^er Cector; ein

©rünber ber "

.

bei

ei^lifcbe l?cfer

1663/ Profeffot bec

fteboten

Sprache/

brdifcben

i^m

bei*

ficb/ fic^

gaben

cü^mten beutfd^en $eUigctt mact)en. ein

bei lieg

n>ie

e9

ftcberli*

be§ 5,pbe8

^aar Soeben

mir SBUMmine/

be§ jungen ©renabier'93^ajorä 'benehmen

biefen traurigen ?lnldffen erjä^lt.

6c^mäufe

Serfenbovf

be*

trachtet fte ald beten Utfac|^e/ aUe feelifc^en Seiben nut atö eine

ülebenfac^e/ bie ntc^t bet [Rebe loert^. (Seine ?9^aje|iat

*

plagte,

ihn

*bie

'befanute '

'

ftinimtc

^pietifi/

tnig nidjt

an

fing

il)n

inip(\f;

fc^r

ui

Sicher

iiHnbon

mcnig baju

bei

,

bie

.ou8|)romant

mir,

bu

foÜft

unb

in

Drbuung

flicfcn

Jrieberife

iu>rfteben.

jmei 3al)ren an

ju

et

fagte

gcfd)icft,

bift

ben

f&t

wiQ \^ )u 90tt beten ^ ünb wÄ^tenb meine grau unb SRÄbd)cn bie ^cm9*

Sci^jeug

über

i%U(^

^Ä^tevn nac^ ®ufier^attfen

feinen et

füc^te

^Bafd^cn

belli

alt/

elf '^üf^xt

treiben

ba§

in

5(uffid)t

noc^ bijamrc ®cbanfen im

babon^ »ie et 10,000 %^(er

f|»rac(

« rfi({3ie[)cn

ecwerftc

Urone )u erben/ unb gin^^ mit feinem enblDfcn "Xapc^icrcvfvam/ mit

einer |c^i)ncn ^iBibliotf^ef [ogar !Dlaiefkät/ bie

@eite

mufete'

bec fannt no(^

bringen

—

laffeu/

binüber

foctan Seibe blieben. inmitten

Seit

auger

baburc^ in

fiir

Sad

mx

fein

m

bie ftc^

1Mb/

fein

fo

bag

'

6eine

@6^on

ba er nur aüju toal^rfcbein*

«in äBettaeug bet C^4>9{ttien bott toetben bütfte.

©et

Sefuc^ injtoifd^cn/ »enn gWd^ fein ^eraog bon (^Mn*

bürg alSgufc^auer fam, »

q)dani| II.

fiel

272—274.

über* bie 2)^agcn fublim auö/

benn

BeM

III.]

Ut

'

SBil^hn erimc^tete ©lanj/ ohne

fibcrfleujlicbem

Mnfelnben guflanbe/

einem elenben

im S3ett

ober

fefi

bann unb n>ann

bcinjof^ntc)

feit^gcn SKonate in

bte

ber feinen §(erjten in ge-

mxf

—

Umjtanb an/

ber

nun

glüct*

unb SBK^mine mectt ba§

@enefunc\ bcitviui:

feiner

Diel

Simmer

auf feinem

^el^aUen/ j^in^efc^mad^tet ^tte/ iDat

(t(^ 9Betfe ttkbet auf ben Seinen; Sinen

«n*

ba§ fogat

fdjUmmer S^orbebeutun^

$(rt i^on

ftu«

bi9

fo

auf Koflen;

JRücfficht

^onpcina/ bet

S)ec

$of

frinen bCaffen

ba§ [Rauc^parlament (mclc^cm ^ugufl

li^m^a tDUtbe.

unb ber

toac bte $enU(^fett felbet/

))oUtifd)e aKajfftfit

gale 3riebtt(^

toifjtr

35

S>te«bnu

1728.

29. ÜKai

ndmlic^ bic fc^öne Orjelßfa i^rcn natürlichen ober (unnatürlichen) äkitec

bei

biefet Gelegenheit

unb/

^abe/

begleitet

fo

bünft eS

Set

nfl^elminenf ungemein gütig gegen ben ^onprin^en n>at,

bon 8ad)fen/

^rbprinj

ein fcbii>eigfamer/

nun

auife^enbec $ert/ ber fett

blöbe

fein brei$ig{ted ^afy: ^ucüdgelegt/

unb

lange ^ut ^ofH^erei Abergegangen mar/ in bet Abfielt/ ein«

mal 5lönig bon ^olcn eintraf/ fc^t

barmlofer/

»ar

werben/

ebenfalls

\i\i^f n>ie

ficf)

^cißcn anrb/ auch

©raf örül)l/ annoch in

ingleic^en

\)\tx:

untergeoYbnetet Sigenfd^aft/ unb ttnbeiie/ bie mit unb bet

ftton^ng noch foQen fennen

fochtet /

eine

jltcnge

^DeS Srb))tin9en (Sema^fn

(etnen.

beS berftorbenen

^aiferenid^te^

n?irf liehe

(eine

oftreichifchc

Damc/ mc^t

i~iaifcr^

l^oc^müt^tg

old

ftebenSmütbig) toox bo^eim in S>te§ben gebKeben.

^iet aber/ au§

$onb/

erfler

ift

ein

fcbtvacher

Ueberblicf

auf jene einzige ^)olnifche 9)^ajefiät/ beö fächfifchen 9)lenfchen bet

@tnibe/ ben

ftef^

bet Sefec

aud müßiget SReugierbe/ menn au8

(dnem beffem (Btunbe/ gern ob au§

5öilhelmine

/ '

gagmann/ su

breifad)cr

ent)finbet/ sut

$anb

gefallen

beren

ju

©cnauigteit

i|t;

*

S)et

SBit (fttjen

laffen tottb.

53erichtii3unvi

burch

m

/

e§

nötl)ig/

gro^e

^Iffairc

tiefe

»im% (am

bei

und in SecUn

»1134, ^

|5afmann).

S^^f^cn unb 6tttii/ ^ttxn 8tibtt(| (S)ai>{b Ocofcn Ccben unb ^t{htit'%JfaUn, ooti ^.

glofiofltbigflcii

tlugufli bc§

Oconffuct

unb ZnpiiQ,

1734.

12.

p. 1040.

8»

(Ein

ntt

))e(te D^eibcn

in

gioei

9e^en

'in

einer

fagt

(inbem er

finb für^licb amputitt

unb

(Settagen

fogenannten ^eibucfeu/

unb 6ublimitäten/

(ai^m

gu|e/

einem

auf

Snnbe

bie

noc^ offen)

8änftc oon rotl^cm mit ©olb gallonirtem 8ammet'/

ga^mann mit

bet anbäc^tige

^itternber ©enautgfeit/

hinauf ^ bet gtofen (S^adetie entlang'/ in

$att)>ttre))))e

erhabenen SRe(\iDn (©emäc^er

für bicfen SlnlaJ be-

fic^

Die Königin mp^n% ibn an bet Sl^äte

'

Sor^immei^'/

fagt Sil^elmtne;

'bie

loelcbet

berftorbencn Röni^ß griebric^

beö

3^re SWajejiät

})runfreic^en 5lnbcnfen§) finbet.

feinen f5rm«

6e^r granbtoS.

lauter $errfc^aften

i^on

fubiimen @anfte

einet

geiuefen:

mit (Benautgfett

für einen SCugenblicf in ^l^xtt

bunten (^cfc^öpfen/

funfclnben

3n)ei

^agen

ifl

Segrugung; ^tUtt abcc

)iit

%0i^% batauf ab.

erfi

gu^Jotsbam/ unter

brei

feit

i^teS btttten

Sor${m«

btitten obet iufietften

mcr§/ önbc jener großen ©aüeric unb i^rer Senfc^aftcn unb funfelnben

ffi^

gab ber Königin

'er

©efc^öpfen: hinein'.

{te

Wt

Don un8.

bie (^rtvad^fenen

fte^enb ou§er ber Königin.

weigerte

fid)

ju

nehmen/

fptec^enb

unb auf ben @;

©at^e, unb unlegbav

für

ttjel(^

ben

einer

«ab bepn

8ad)e!

ftuinbcften

ju ©t. (Sermaiu

ou(^ genau /

ivar;

ficb

ein

befaffenb:

Sterblicben ber

fic^endiveife bunfei füc

ifl.

jumeilen

unb et

UngeteS

uni^oflic^!"

(^5fiir)lalt

^)a§ fmb

|a(b

(igmii

atö feinem

bebctttct

iricber auftaucfccit

|!aat§tt?eoicn

^ad

^uglcicb:

'

unter biefen

ifl

Kongreß •bon'SoifronS'Sertpttfelungen unb toQen Se^manfungen ber

üßagc

irbifd)cn

8dü man

tl)un?

unb e^cr bcn ^ür^ern

^aifcr

^ic[)enbfn

an einen

bicfer 5lrt/

uiu^ciriffen

troj

feiner

UngeiDt^dettenf feinet böcbß unfiarcn äierfaf^renS (»ofüt et btcU

Webt

©ninbe

feine

unb

3ülict?

bo(b nac^ (^nglanb greifen/

fommen?

bigung

beS

in ©ctreff

^at)

Ober

^^evc^e fcfi^altcn?

unb

©erfpredjenS

man

foll

t>ieüci(bt

etwa

nid)t

mit i^m

(DnS SRnud^^orlament ^elt

feine

j^ur

ttjec^en

am Cnbc Scrflän«

Stenographen/

aber a>ir ratben/ ba§ feine Debatten (meifl ^jantomimifd? c^efül^rt)

um

geit

biefe

Letten;

bene

i^en/

ift

loenn

abftru§ unb ti^eitläupg a>orcul

äRac^t befägen/ nehmen berf4)ie«

fte

ber alte gigen,

ber

filte|le

imb

fä^iijfle

unter

für (in^lanb geflimmt.

SU ttnfang bcS Oftoberg

@fitttg/ *

c^en3ittert)aft/

äNinifler/

1»rett|tfd^en

fe^reibt

Königin Sop^e/

auf auSbrfidUc^eS Serlongen Seiner ÜRajefMt V ber ein unum«

tüunbeneS

3^

officiellen

53rief

biefe§

n^id/ einen jiu^lcic^'

3ntoU§ nac^

(nunmehr unfid)tbaren) Srief £)ubourgab

lDeIeinte

34.

1

«Prfuü

®t[aubt[(^a(Ub(ii(^t/ 5. Cftobct 1728/ im cngUfc^tn 6taat§ac(^io.

27.

,

bor

{Der arme alte

*

T.

}tt

barauf / unb ber olte 3^9^"/

fol^cnben 9)^oröen/

er auf

Gn(\lanb/

ftol)

4

4

Digiu^uu Ly

Google

50

Co)>|)eI^eixat^))toiect

nun

(Erüjfnung

et flotb

toenifle

gebührt/

tinb

feiner Seele

c^cle^cn

fein

am

ba

bie

Kbec

Dpppel^eirat^ offen*

iDiebet auflebt.

Senn

anttoott^ ^&n(|lic^

(Englanb

ad bet

nic^t mit

Sc^nelligfeit/

cocbial/

bie griebric^

€ad)e"/

^^^^^ f"^

"S^*/

—

unb Smetfdn entgegen ^

unb fommt^ mit

piegeu/ unb bie

bon Seiten gtiebtiie

^üe nut

mit

bie

fic^

m*

^atte

Deranla^t/ burc^ ^^er»

gtögetung^gläfet ^u betrachten/ tvelc^e Sortl^eile

baS

in

freir^üt^ig hie-

finbet/ bie Stntmott:

glücflidjcr 2öeife (Seine prcin^ifc^e 9)^aicftät

finnen:

ffii(^e(m*§

bemi matb

Sßatitm

lotttben.

nic^t abgefc^loffen?

SBil^elra

Diel

einem ermübenben ©rabe auf*

bie

bon ber tul^igem Partei

allezeit

bef(btt>i(^tigt

Bigen

auc^

toeiin

^il^ebn toünfd^t:

unb SibetoUtdt/ ben neuen ®nOen/ @(^U)ieng{etten

Olftc^mitt^

i|t!

ftd^

toie

bod^ fehte IDoppel^eitat^.

(Snbe

—

toürbe/

SBoc^tn iiac^^t auf feinem ^Pofien/

[ab

I)ubDui(jat) lüftet feine Sc^njin^en/

bet

vi.

ehrbare roIHgc alte (Jifcntru^e mit fieben ©c^loffern/

an bcrcn

bat

[fB«f^

Oftebec 1728.

—

^ixtf

in 6iini tuSkth.

§albfcbeib

}u fe^t ftnb/

befeitigen

griebric^

nicbt

machen

3a unb

SRein

lu fagen/ ba et fe^t in bet (Enge mtf bet atme !Rann: -~ " Suer ^Irinj Don ©ale^ beiratbc Sil^elminen fofort/ mit ber

anbem

ßeiratb

j^at'g

noc^ 3^^* -"

tung aUegeit fut) antmottet:

—

leine! "

SOG-orauf bie

**9tetn/

englifcfte

SBitt betCefer fic^ einige furjc^ebrangte

t)etfd)DÜcncn

ßarl abgefärbt unb

unb ba

l^ie

Se^f. iDuboutga^/ gu

l^enb/

in

@t.

2^m^f

ein

bie

laffen?

^ingeßeUt/ lu

SSetlin/ fi^teibt; SRl^iotb 3;otDn8«

unb

lietl

Si(()tliin

obet

©Ktfe in

Dubourga^fc^eu ©cfanbtfc^aftöbcricbte gefallen

feinem

JRegic^

^tkaO^n

beibe

gemo^nlic^

i|i

matt im

Sbit«

motten:

Qctiinf 'mit ben '

9. Slobcmbet

1728.

englift^en tfittuorten

einen S^inißec. an unfecn

^^i>[

'

*^reu§if(^e SRajeflät fe^t aufrieben

«wf

[d^ideti

bie

3a'ober'9^cin'5lnfrage; '»UI

um

bieS^it/ ba @eine bcitanif(^e

Digitized

by

Google

SlöMitac^^tnibct 1728.

Um

Mu^

*9la|(fU[t

S«nben }u fonmen gebtnfta.

bcuifilcii

*

gintenpem (Ober^ofmctf^ec) ober

'

^ier)

—

bort gern gefe^en fein?'

dürfte

Jb^^ufen (^^ßt^bec

Ufarfte

Octtnii

'*8ctbe finb und xtdfi"t onhDOtteii

bie ^ngldnber.

©crlin, fclbigct Oatum. 'fic^/


^ufenf bec

meint ien9)>^ufen au^; ««ja,

(8eta"r

Siferfuc^t auf ben ^rinjen/

bet Äronpriuj

lautet

o^ne bie minbefle nac^^tige SOßtrtung.

f

'$>ec ftdnig t^ue aQe9^ tvaS i^n tränte ^ *

"/

(jebcn**.

feine

genau lenni^ fo0t mtc »ctttauC^:

'geben". *

Surigen

3^^^

bentc ic^ (Dubottigal^ bct miti

dabfu(t^

ft9ntfl'

mit unfcrcr ^rinjeffin

ÜJlitgift

fo[It

in betreff bec öeitat^en;

t}et|io(tt

bis ad)t mit t^tn gerebet

*ift feine

'

auc^

1729.

ja^rä tag

'ft5nig meibe

"Äeinc

**

5lnt»ort;

cn(j(ifc^e

fttnb;

5)Qä

ijl

Än^p^aufcii'ö fc^mad^e 2)icinung/ ein etn^as fc^roac^cr l)eulciif(^er beamteter

^err bon fr^ptomiljfüdjtiger *ienbenj *

Königin fagte mir


ei[

fon?cit

,

flar!

entnehmen fann.

id)

6eine

\pdtttf

S)^a|eftät

pc

genug tcinKe; )loinge ifn

mit bem armen ltTon))ttn)en um;

obfcfton untDo^l'/ ge^t fe^c f^xt

*bec übrigens eiebe8gifi{e na.

$)o)»liet|ctoai^|»0icct i|l

—

Otbraar

hmi wit ein

obec

Stm^en

j)toei

CttHnettfemtdre mit

fehle

Mi

i^t

i^reit

@ar

ausgegangen/

ittfammen/

|^inläng(ic^/

ff^mcmmen. bie Sflcbe

ba^U/

Squ

ja

um

mU^m

bie

5ict)en

encjlifcbe fidj

Unter^nMung

fo

ba oben ffiolfenbrüc^e

Unter^anblung au§ ber SBelt

fc^tctfli^en 8Bettett)^nomeii

fdn »trb: borget müffen

ttjir

aber/

al§

einen Slicf nac^ 8oi|fon§ unb bet irbi|d^en

fo toeit ald fuc mcnfc^Ud^e »

an^ Ue

e§

Smede notj^enbig/

—

mij^

Kommentar

Libra

i\)unf

(emcStoegd mcit

I. 157.

Digiu^uu Ly

Google

(i8u(^ VI.

Sunt 1728

^ec

fo^enannte

Don

©clacjciuiiv]

übet SRafregeln/

—

fyittmf

unb

um

bic

Caunc ober

gefd^rlic^e

toon

bamit ju matten/

flarb

/

bereite

t)etfi&nbtgt

©(jauien (ober bc8 ^onigg ©e* ^djtDierig*

ebi ^diSfc lang fort;

tt)irtunt§«

[oS^ufeuem; aföbamt^ ba tbte tdegertf(^e

nahm/

"ipuluer ein (inbc

il)r

iri((ttge I.

ficb

machte 6cba>ierigfciten.

jafleu)

S^l^ung

nifd)e ü)^aje|lät iuie

93artcicn

bct^eili^tctt

unb fu^t noc^ etma

jie/

bSf auf

bic

ein (tnht

nur ber Äöntg

mat)lm/ folUen mir UittUf

Me

(^ibvaltcr Ratten nic^t Qccnbct al§ C^)eDr(^

ber ^aifcr

trica-^Dl^l

unb

^ricß

fpanifc^e

— «Rootnbft X729.

bic

untcr^eid)nctc

bic fpa*

griebc ivieberum äanfdjcn

Uebrigen.

un^

aUen:

'3aubel unb

9^u^en

bec feinem Ablen Canbe *

in

mac^t?

fic^

cinjiget

nicht

lieh

uni

^.t

3.

als

meinem ©ittengefü^l unb meinet 53crnunft

'feine Unterhaltung

m

^Mt^f

toetnen fa^en/

Don

grantreic^/

^a,

feit

ben großen

n)it

meii er SRe| nic^t ^utüd«

granjofen mit bem atmen Sanb^ ge«

bie

neue 8tücfe

babon öon benfelben

hjurbcn

2)lilitairftra6en ^inburcb/

^»ei

IDleilen

breit*/

bc-

bungen; bie ^er^öge meiftcnd in €$11/ namentKc^ ber Sater bed

bermaKgen ^er^ogg:

The Works

*

unb

'

iie

lauem nun auf

ebit

OMegen«

of Lord George Lyttleton, hy Ayscough (Lon-

don, 1786) IIL 215. 8

Oben, ©anb

*

Gin berütjmtec Solbot ju

nen Äaifcv

Cr war gangen

in

@. 268. feinet

S^t/ mit« Don bem

ben rotten Strümpfen',

bei bet fein

!

1.

Gntfe^ung SEBienS (@obie8fi*8) unb

gan)e§ Ccben

mar nut

eine 8(^(a(^t

beräumtet @rief an ben St&i\n, ald ber

Öf^filiätt 5}iaie|tät,

'obgevcifl/

md)

lim

*

ffflge^alten.

*

gänjlid)

3^

3^"«»

SDBien

il'^'/

— ju

3^™

bti Ciiij

fommen; aber

bem

ein !0tacfd^.

^iet

f lei»

S^tu

tjl

fein

rief:

an btx "Donau, ll.Vipxil 1690.

ein größerer

i(^

^err

ton 3""§P^"tF ^vit

mic^ biet

JRfC^nung abjulegen üon einem t'eben,

Ötbenfm @ie, bo^

vous touclie,

*

jut Gbe batte.

bei njieoielen ^ei^crcii

unb

3^ren ©efe^len gcinäf bin

jicroibmet (>attc.

Ma|[e/ bie 6ie onge^t' (t^ui

'Xocfatet

^ob pU^ix^ $a(t!

•aBtll *

Staifet Ceopolb,

er eine

—

bo^

i^l

eine SEöittwe

^intet*

bic3&tucfft(^eiif

*panb *

bcrn

ict>

ba§

Ceute

untcv

®cfc^

fout)iten

unb

6ie bütfen mit »o^l

gcmacf)t

|lc^

man

ba§

fo

—

^enb

DOtt

fo mi|fiel/

malgre moi

jeboc^

irgenb Srqnicf(ic^c§ buic^ wintere ju bcr^in«

ju^ula|[en:

3""^ bU. 3«iuar.

«fittb

vä^

bet Station Unehre mac^eii.

bemieb/

nac^ üDioglic^fcit

Um ein

fic

'i^cer (defeUfc^aft •toon

»acte

[o

fotfffe iii(^t8nii]ft0e

Mtihcn unb

meinet ^tit jujubtingen. cä

ic^

Ratten

/

metfl

mid^ ge^toungen

aug.

incl

tott/

btm !R«mfii nnb

fie

grojen ^^eil

'glauben,

lange/

tvie

mit in ÜAnebiOe

tttnim

SD^enge (En^Uiibct

bag

«Mirett/

einen

benimmt ^aben^

nid^t

'IDHt btefen fanb *

ba§ 6ic meinen Sieigun»

einige gcit in @oiffon8 bleiben px

mirf)

/

93efe^le.

*m0t Me gtofe ^Retle

t^euret @it^

"^«in

3^>"C"f

feinen 5ln§lanbcr ju

i

nid^tg

9Reine Canb§(eute

unb SSecfianb/

mifc^n

fie

'mit bcn gcan)ofen unb f)>ce4en {umcifl

englifc^ rebete^

al§

hingegen

ju @oi(fon8

beflänbtg

fu^

^

3^

fcaii)0|tfd^.

«tti^t tteitcc mit btcfem (Bcgenflanb be^Öigen: etünibcn 6ic mir jebix^

*in fagen/ baSr

'

*m\tn •

*bie *

fein

gtillen^aft ic^

lote

ftnb

meinem gro|cu unb

txb»

bie

|ldrffien 93en)eife;

*$ett 8tan^o|)e'; gencral

,

*

i|^

Z^ntn

toon

je

unfec

nic^t eine

mit gto§et

(Ittigfeit

^Bkipoit 9U

*bet gcnSt^igt iß/ alten gleur^/ *


blltg

oon einem

^dnen

fo

tn .ben

Sugen«^ T)a^

man

ijt

bod) gcanü eine rü^renbe @cene.

Söil^elminc'ö SBcric^t

^anb 1

Don

einer

9hin aber ^öre

anberu/ benfelben @egcn-

betreffenb/ atoifcbcn benfelben ^erfonen.

'Sei^fel/

lein

galmonn e. 393, 394.

uiyiu^cd by

Googl

9mi4

Up. V.]

CSfHM»

IK

IDatuBif ober ein fa(f(^e§/ angegeben^

Obigem:

afeif nugenfc^eiitKd^ tiac^

um

pnben mit/ c§ a>ar

in ber %\)ai

1729/ unb

73

Einfang bc3 SDiärj

tcaurtge golgen füc ä&il^clmine.

l^atte

irb

bici^

f(|^on

©icfet

^'Slattem/

ttxid

Sogelfc^euc^e/ ^off^atfc^en

nod)

fonft

»itb

toenn

%imi

fte

^infoct/ mie

eigenen (»retttif^^'engiifd^en ein frifc^eS Sapitel 1

«BUMmim

I*

greb benten?

®ir

finb

^^nomen

bagn nehmen.

1^-

t)inge

eine

aber nun

ga(«

DiiterK(|fen

ausgetobt

baDon fommt!" fagen

mittlerweile.

micb

cutiren!"

ju einem flTo^en ©c^hitf

Sü^lmine

einige

{ti(

nic^tS*

"SBirflic^e ^iocfen"/ er*

Don bet mnpanimen

[)at/

gefacht

unb

fc(^obcii

^ '

^ranfenfhibc njegbleibt/ unb traurig üerpnflert baliegt/ Däterlic^e

tt^ ntd^t

einer 2lbenb()efe(Ifd)aft befo|^len/

''Untoo^l?

6ac^e

fo

i^n

bie

entiDifc^en.

©c^merjen

^,ag§ barauf/ unb jioingt

»as

miS/ ba§ toenn

(Snbe mit mit gcmadjt tiabcn ttütbe.

et ein

bi§ bie

^aben.

DoOfommene bie

englifc^en

an einem gar

ongefommen/ unb

fottjten

5o|).

VLJ

1729.

^iD^enbe gt^te obet 3tDeUani)}f jwifc^en ben

unb

britatiif((fm

pteufifc^eii

lEßajcpätm.

%it

3)op|)ell^eiratl^ttiitetl^Utttig

3ebermann

glaubte/

mag

t^/

et

alte

tenen

3^bre/

nun etii^e«

unruhigem Sommer

einen finb

?8ermut^lich

erfc^aütc.

nun an ®eorg

Men

Königin 6o|)^ic niematö biefcn

2öir

^eB/

gehabt

btitonifd^ @(bn>ager9/ bem

feinet

angefommen/ unb muffen

II./

tocrfuc^en/

fiel«

au8 jenen

^a{)tetmaffen einige/ bem Sefet nic^t ganj unbetftänbttcf^e

laut/ aber

S3u(^em / unb Sie &ad)t

ift

er

leiber

&

ift

5U

mal8 tton

ift

zugleich

bie; bie Statut

"i^eil

bon bem ®egen«

—

breimalbecü^mt unb äugerfl bunfeL

^e i^ bon ^aufe auS ju emiget unb

bie

lodre

i^m auc^

geworben/ tüären nic^t iperfonen/

teinet

gebmim p^i

(aut bie 9lebe

aud) fe^r locfer/ in allerl)anb (angtociligen

Scrgcffeti^eit berurt^eilt/ longfl

l)at

als

bon 1729.

jhinbe j^erouSjurieben. jtanb/

glammc

jenem breimatbec&^mten Stceit/ obet beinoffe

^ebrtc^ SBil^elm'd unb nen

offener

^erciic^feUen fuc

t^eatroltfc^ec

mit lauten Sorbereitungen fAt bro^en*

efne pobitfc^e ÜXajeßit^

ben 5^rieg

fie

3)i^e fd^ö«

batubet.

in bellen 5ßedauf geheimer ©roll

obet

^^^^

3^9^^/

«en ^ueftc^teti et^elten ({«m argen 6to§ bi bent

audbcacb/ unb SSccUit/ onftott

^

Sophie/

Itönigin

S^^i^^^Anen

l)Ȋli>6

Cnbe 1728

fhNtte;

t3lau()te

Stanbe fommen/ ber

loürbe boc^ ju ee|te

namentlich

Sebeutung

l^elt;

fettbem obet

me^t pbet meiiget bobmi betft^t

bie

fic^erlic^

man

ba*

)u Sebeutung

Mtbem

76

^o|)|)(^eitat^t»0jc(t

int

6hitm

[Suc^ vi.

ttetbenb.

1729.

bcm %oht ©corg'^

gricbric^ SGBü^elm fcine§t^cil§ l^attc in

fct^Umme Sotbebeutung

eine

unb

gc[c[)cn/

ne§

bte

fuc

L

mit Cngbinb

äkrl^&liniffe

bie gan^e 9^it fibet/ tro| Dotfibetge^enben Knfc^et«

emc§ 5lnbevcH/

bei

"SÖcnn

gefacht:

fic^

mit feinen Solemnitätcn unb fc^tt'eigenben

bcr

®cd%

crjlc

6ublimitäten/

mit»

untet beieibigenb rntj toaS tottb nicbt ec^ bet gioette Oeotg

3n

fein!"

ÜJ^eimmg 8eine

toelc^er

SRauc^parlnment

bem

Soiffong« Seiten/ f((^manger mit be9 UnibetfumS/

^potSbam/

Parlament/ ^öufter^aufen/

i(l

t^dtig

68

fcf^r

unb

SKann nad^

.

Wlam

bem ^obe ©eorg'g

fid^et/

i|i

Ifoff&rtig

feit

Don

©eorg

II.

unb

mar

Söertb

ein floljer fleiner

a\i&)}

'^ielt

einem fing^lii^en ®rabe bemuft tooc

aud)

"iJ^ *

Ucbrigen§ uncrfd)rocfcn

SÖerjlanb/ gleic^forn

—

eittbttbete!

—

tocnn fc^on

freiließ

unb

Diel/

aXonn

unb

ein 5ßelfe/

nic^t

fein

aUejeit big ju

ftc^

bin icb nic^t ein föie

bet (Ein

auf

gemiffen^aft

gegen

l^atte

in bet

Sfiibecmillen bet Reinen gefc^nie»

biefen fAtvcrfüfeigen preufeifc^en

baten/ unb be^ preugifc^en Barbaren gegen i^n^ atla*

ment bagegen. T)er 55ertrag bon $ßufler^aufen tDar nicbt be* bag aber irgent)ein S^ertrag abgefc^ioffen ober im Sttt« fte^en/ ba| eine (aiferliih^ Unterhonbhmg bejtdnbig im Sange bitiiit;

78

Btum

im

(Do|)t)el^cttat^8))toic(t

[iBuc^ VI.

trei^enb.

1792.

mxf

mi

bo^

unb griebric^

offenbar/

bem ßaifet unb fernem Sedenbocf

|din'$ 6uincidun9en gu

tm

all^u

t^atfac^lic^

«icgenbd ein ®e^dmiit|

Untcr^anblung bcjtanbig im ®angc/ fagcn

mi aUerbing§

—

toim«

fein.

inbem bcr

benn bem

trir/

5\aifer (ber feine

guten ©rünbe^

einen entgegengefegten gel^etmen Sietttag nämlic^/

^atte) beftAn*

big fuc^te/ toiebcr lo§

fo/

in Betreff jener tCnioortfc^aft auf

fcf^lag

(fofa|

Don

annehmen

toieS

f!))e(^etrai^

mitten

entjujci

ö^riffcu/

ratiftcirt

reitet

^aju mau

Cäugc eincS

Sare/

jeneS berfloe^tene

hjdren

Mnnen?

—

but(^

SÖerne^men pnben

mij

Sntgtteittng nitgenbS.

fachen

jeboc^/

bie

eine

neue (£ombinatiouen

auf

öafiä gefc^affen »orben^ ^ätte ba^

ffiir(liar ge^föun«

abgefe^ iMt/

-r-

{il8))fn«

SteOe abmint^ittte:

^an^ig/ üon einem

ber ^)^ä^e bon

fein aiiMuiuftcti^enbeip Qriibet

geto^i

anS Snbc/ unb nw^ immer §aber ba Cnfel ^eter tobt unb

«bftef^nilten

ru[fi((^e

Unterßii^ung

S)ie lannbberf^en Smitier^iltitfiten fwQaogen

%^(er.

bie

und

''je^n

ioannobet

gifc^en ©ejirleu/

nnter^en unfm

i\u

unb ^at

m

Sefl bon

qAft^m

fie

^e

?4:H|)))en ia

l?9n

Smt NEb

unb 9)kctlen'

k^it 1/000/OOQ

meAenbut«

getoifeit

ba ab

mittcljl hinlänglicher

6ttti«m au8

biegen Säi^iirtca

ber Stt)ifd)enaeit

nnb gei^AI^

ginfcn; »irb Me Sauptfumnte bejn^lt/ räumen

^autxtfHmme taut einger^i^te^ iKe^nung/ aRi^adil

ii^t

friegen;

Aminen ®om:'f

bel^Alt bai^ec

—

Heiner SBefalung

i

ftatf

^aben fiefeitbem ücrgcbenS

Rtin ®elb üon 2)Ucflenburg

bttts fc^ttlbet

foibef«

anj^ettelnb^ »ie*

benutuberten SNtttein.

ift/

genug: aberi^re "Soften bafür"/ gefprbert.

—

^anb^aben*

SjRujter fcblec^t

mm

toix

fic

fofort:

i^i^

üe

^mi^*

n. 416—435«

Digitized by

Google

1729.

ff^en moflt,

®olbe§

belduft

auf eine SJiiüion "i^aler

fic^

Unb

öDrertoa^nt).

tt)ic

fo

^at bie 6ad)c

Sri

ber

t>oii

Slrme Beelen/

SRHterfc^aft

je^

3^^^^^^

m

Sanbct/

gcf^anben; aReftUnburg bad anatc^ifd^^ bei

^onnfn

(jel^n

feit

QtAq/t

^

unb 8tt Don ^er^oo/ Me e8

fmb offenbar inggefammt öon bcm gebahnten

fic

abflefommen unb unter 3n:Uc^ter unb ^J^oorfümpfe

9Bc(|e

ra^:

^e«

feimt boc^ fiemec bie Slot^bitcft imb ficiben biffed armen

mutigen öerjogS

fw^/ madyte

feinen jungen

felbft!

Regierung gelangte/

^atte er einmal

XXL

unter &axi

einen

Sohren/

efje

er jur

ba§ ^olbaten^anbrnerf Der* mit/ lehrte ober '

Hamburg ju ben friebKd^en Sccnen btt bot' ^uxM. Sobonn feine ruffifc^e Sinjigc ©efeüfdjaftätDclt

bolb Hebet tigcn

^

nae^

'

'

—

ber ß^efrauen:

^nc^/

feine

i^n getDefen fein?

mut^mafelic^cn Slbenteuer/ Dörfer unb

^ec'^ &ßl^xtf

in Onfei

2){e

Ne

fönnen

fiaub roar in ben Harl'^

(insene|m für

l^inmieberum^ i^r

erbittecte 9Wterfc^aft

XII. -Kriegen/ flralfunber Selagerun*

arg mitgenommen morben: ®eib fd^n bem $ei)og fe^ noi^menUg/ nnb bei bet Küterfd^aft tooc eS fe^r tnapp. Stan gen/

auf bciben 8eiten/ Stolj unb 9)^angcl an ^inficbt mit

fü^e/

gegenfeitiger

immer

||ö^er fteigenber

|}bteomen/ bad

traurige 50g nac^

^an^ig

öerjog

atmen abminißrirenben

Unati^e

bem

attfl^e|enb:

biefe

unb bad

(Erbitterung ^inju/

barbtetit/

ijt

(Ein

fertig:

$e&

—

JRüdfc^r bro^enb unb

üielicic^t

S^cuber

arg

Oledlenbrarg

fnr§/

elenben

gänfcreien

ntc^t offideU eingemifc^^/

^attc

fic^

obgleich

babei noat; inbem et ein näc^ftet !Ra(bbar

et ift

unb

bt&ngenb

bie

mar mie ein$an9/

e§ brennt/ für bic ÜRac^barfc^aft unb

3n bid^

^er

geflogen/ onorc^ifc^e SUtteir/ toefd^n feine dnt^

fernung nichts fruchtet; {einen

in

ftc^

fic^.

g^^^^^^ic^

ntc^t

S[öilf)cim

miintfrcffitt

unb fogot Dermfige

befannter Sl^erträge bie ^ntoartfc^aft auf bie ^ac^folge im Cr« J

3.

in

The German Spy

grapsen 9)^atlboroug^'ä), tine

8ammel{)(a|

notbif(^m

(London, 1725/ öon

Ccfciarb,

bcm^BiO'

leb()afte ©c^ilbcrunoi bc§ bamalif^cn iö^>niburfl§,

begätetttn

S2)lü|igganged;

ebcn[oivo{^l

al0

—

beffuet

SHnge.

6*

Digitized by

Google

84

^o|)|)el^xa^|d)nwi9ppa^«iXlf%pt»itd im

86 ein fteengeS

[an.yn

tiic^t

gab/ frinem tufKcalen ©c^ioager

ge«

unb Angriffen

i[l

SBerbungen

))reu6ifc^cn

man

ju^ufc^en;

@eorg )u

fagt

Wx

unb ßoI^eS

"©iefen

genüber.

[^u^

vi.

berichtige

@eorg iß

bannooetfd^en Sl^linipern.

feinen

M

^one

nkbt tt>atm auf feinem

unb fc^arf!"

flrcngc

fie

hm%mH

bcn ^annöüerfcben 9)linijtern erl^oben unb fogar eine reicht

öon

toirb

fSM\t gegenmdttig im

»ttben

ÜRafeflfit

X)iefe

Ciftc

wag

Dero

Umfl&nbe

Sin UofieS ber

treff

bom

alt in feiner

^a

'$l(^t

Siibebn

griebricb

Setfa^en nicbt

euer

fobann

föcr foll

fü^lt/

fei/

über

'*bic

all

mit

benn

legen fönnte/ *

©orge/ ftbet

ja:

um

bie bie

Stunb^de Don fage

SBertl^

ein

tt)in(ela6gigcr unb ber öcrjog Don 53raunfd?iDeig*

'

äS^olfenbüttcl

Mget

bti

^Hne

V

bem

*mefgetn

•au§ ü)^ec!Icnburg gurücf^ujicbcn ober

man

unb iDecm @(^üb«

brttannif(^e SRajc|lät

ttoutigen $attbe(f

bic

9:ttt))|)ett

fi(^/

©teuerfaffe ^)crau§äU'

i^nen bie i^ecution^fojlcn \üx bie ^oü^ie^ung

*

geben/

'

bed Süctib^boM^^Anniti^ed gegen ben befagten $e(}og

bi%

bottftdti^

•big bergfltit l^abe'.*

^ie ^)inge

,

üerfc^limmerten

nod) met)r/

ficb

^^fommet 1729/ ^annoüer jum ecllenmal eem m% ffi^tt biixit

auf

ht>erfrettfifche

(^rmä^nunö be§

armen hannbberfchen SRecruten (laut unferer

(Elameieu

ben

unter SRaihbam

feine

3^9^^^^

*

bin"

unter

nöthig

ift/

gemmrbenen ^annobranet) nicht im minbeften bic

(nccu«

bciidjtct

id?

nicht

mehreren äBochen/

feit

alleö Uebrige

gium:

h>ie

**

benehmen

feine

aRajept SngUnbem ge^enäber.

fere

/

^erfonen nnb Setmanbttn.

hannbberfchen ^ofed

taüi|d)e§

9)ielbunj

iröcubft?elche

c^civcfcn/

5crrlid)feit)

hierauf Qlcid^fall^

toerfchlicfet

nicht

©cbraud)

^^^^

lüortet:

(falfch

nnb

benn

SefaQen? " SBorauf WH^ltfA ^lonthenb an^

fifchen SRajeftät

Umfiänben."

^mi^

mb«

bcrh&tai/ fchteibt

)tt

9tauch eS/ mit

toohl

nicht

höte baS golgenbe/ abgefehen Don

SSlodbalgen.

uiyiu^L-ü Ly

Google

6^.

VL]

tatatke 9c|lc

28. 3un{ 1729; bürrc auf bcr Slameict t)oti

burc^auS mooriflC/ toenbifcbe

iDetlaiib

eoigiDebel Qegen

Sü^Iil/

einem flaubi^en 6t&bt(ben/

bei

Don ©ambimj

©cgcnb/ im

bricht mit

mit einem

mo

^täiufeße

ber Qfmtmmiii boii mit ber ganjcn

Sebecfunt; unb

SReiter jut

mit {Uegenber gal^ne unb irgtnb Vtt Don 3:xomme(«

ttenniit^{(^

—

^erüDt/

redict

§cu

ba§

SBogen mib

eS anf feine

jum ©ejlen

aK

bie

^ufammeii/

bietenb/

labet

bamit; unb iÄ^t ben 83tan«

rottt t^eim

benburgtfc^en nicbtS juridt

ber ^?reu|ifc^en

öffentlicb/

unb aQen ^e^ifcben %xoi^

SRajejlät

—

mcbreren ^Bagcii/

^up|)

üj^agbcburg/

nad)

faljtocbclcr 53c5irf/

eine Storf obec

etn^tet touTbe:

jte

t^fiai^

Slmtmann

unpittoredte SReifcnbe finbct bad

S6Uet ^ufien unb

fnge ic^/

S)or(beüöl£ei:ttng/

— ba

Sü^(i| na^e

mooficjc

imit

loß/ fic^e ba bricht bcr

^albrucgg

gc^cijjcn/

Öüc^ott)

am

89

^emSHe ßtn

al§ boS

ffliefc

^onnootifc^ Sü^ti^z

iocftattd^i^e X)6tflein

fc^la^/

9miam^.

ibcc

1789.

28. 3ttBi

Stoppeln unb

ber i3annoiu'anct c^cmäbct

28. 3^"^ 1729; ber Itönig Don ^reujen

Srinnentng/

bie

haben.

^)ie§ ö^fc^ic^t

ifl

eben in Wla^*

bebmrg/ feint 3:xuM)ett mu^ecnb; nrner^lb smanjig SReiien biefer bejlrittenen 8umpfftre(fen: njer

^(amme

geller

iDed^fei

mirb

Vnbiben lorb

föniglic^en

tM)n

He^

fann i^n tabeln; baf

3orne§ auflobert?

nun an butc^aud leb^ft: abtc

ni(bt9 bat»on t)Dt/

C^egenftoub

Sfoißec

Pfamifc^ften

^an (Sophie

griebric^

fann

fic^

öorftcUen/

ÜRajefUt

5Öill}elm'^

in ben bcitifcben

njelc^e

^annöDerfc^en

SRajeßdt

®emac^/

gorneSpammc

ift

Die Scbmä^reben/

bie

te^

in bec

jurürf.

fc^limme

Sxopmi

üon 9Rb' öon bem

nicbt§

g^^^^^d

(Hreufifdie

todc^e ^luftcitte mit

in

SRot^^punft.

omen

beffen

Seine

fcrncrl)in

©emüt^^aufregung nac^ $aufe

^üt}

Idmtoen;

unb

an|Ten

überiaffem

}tt

6d)riften*

— inbem Cuboutga^

^on3n§^cnb anc^emicfen ujurbe/

nun

er

Der

gcit

gtiebric^

unb

[on|l

Königin

unb

im rafc^en Steigen gum Sd^läge fogar/ bie

ftinbec; beten dined liebetiant/ su etbulben ^obeii/

iammerüoll mit onäu^oren, wie ofle ^e^or(ame unnatürliche junge ^rut/

SQii«

botfamen!

ffielt gehört ^at:

bie i^t

biefe

foA

— "Mit*

eurem armen alten

Digitized by

Google

t>üppi[iftMimtonti im 6titm ttdhtb«

90

[tBuc^ vi.

3uli 1729.

ödtcrlic^en

bdft/

©uDenbcif er

toaS iß mit

in feiner äu^erflen 53ebrängni§ in bic Herfen

md^ i^m

geimg^ ^ttft

anzufangen?"

euc^

tttit

gti^eii fc^ägt

^(t^* l^t

feinem

a(6 fc^limme ©egenflänbc bei ^afel auf ba§ Xa|)et famen

^eQet nac^ i^m gemorfen/ abii bie atmen

Mne

^nbet

Oolgen / a(8

tiefe:

iveitec

toemg Settafc^ niib gerbtiKl^entd ^orjeaan.

eitt

gri|en üerabfc^cuct

iebedmd unb ei

fic(f

einen

/

^il^etminen/ fagt

ja/ auc^ nac^

büctten

tt oft

Oelegeii^

bei

er grünblic^fl/ al§

einen ^Diener beS ^eufelS^

SiUen

ber unberbelferlid^ gegen ben t^äterüc^en

unb

cebettirt

jene

ttbcclidben fflege loanbeit: ein tl^Mct^ec melfc^ev ftobibtt/ ber in ffierbac^t

mal ju ©rumbfon?.

mit unb

dnbt

®a(gen enbel

nif§ (bec/ toie id^ rat^e/

3nß im

(Bange loat) nxtit aufgegeben.'

feine

e8

Seric^te

flenograjj^ifc^en

©ebulb/ müßiger Cefer!

Debatten

$ören

batand/

ttrit

2Bir njerben

anbete

fibet

fc^on

gab

bod^

l^anbeginjlitution?

noc^

Stüde Don

betommen.

(Begenftdnbe/

inbeffen/ in (Ecnangehing bec S^i^ungSberic^te/ toie«

9.

9lngu|l

'9ftagbebiii| {inb tigen; au9 tSeroffef

i|l

*moüe * •*

1729. fle

Maffen?

^Begegnungen

" fann

ftd)

SBarum ben ^ronprinjen

Spcinjeffin üere^eli(^Qt

nid)t

hutdf

'

WltB

bet

^önig

abgeführt. ^ei§t,

trenn

©eiten

er

fic

\)at

l^uft

(^nglanbs"

immer

(fott

gefallen

o^ne $ßcitereö an eine anbere

bem ©ing auf einmal

obce SlBocte bicfcS St^Aitd^ *

hm

überfallen/'

unerträglichen

Leide, 1767)

fte^t bttCf^on

ibn mit benfelben eimnarfctiiren

am Gnbe

bod) ettva§

fiede.

$eere

'

anS'/

Der ^^nid

nnfer

ber

aus fold)em

9t^lben/3ieUa|Tcnfc^)aft mirb

—

t^eilt«

mit

^|^)^fen/

[eiu/

l^otfen

*

^)MllPI«ga!>, 30, 3110

*

25.

3

iDubotttflai^,

wir!

—

io^Unng

io^tnbel

ftüffig

mit

in

fic^

bem

V^kx feisit

^erauö ju

gcma(t)t mer*

btii (ianntoerfcbeii

SoOec^en/ mirb ^edPIenburg inS Steine bringen/

gut

100/OQO

fo

Seriin

p fe^en/

Don einem ^olbatcu

tnftieben

oi^ne 3tt?eifel fro^

bea/ SD^enb^rg/

to^eber

barauf/

Bataillonen ^liefen n^icber in ^iotsbam ein/^

innafn ^ufleni^tg

fein.

3rü(^a()r

hintertreiben er fein ID^öglicbeö Qet^an/ tt>arb

er ft(| betoi^fen/

b^att§ beliebt/

^Struppen

feinen alten aufge-

f(^e^ti(^t«ciic^en SenRtttflttti0f bie

5lm 8ten "ia^e bc§ 6eptcmber 1729

unlet

au§

fc^reibt bec achtbare f^nbourgai^. '

t^ut

mit feinen

.

l^pe«

uo(i {ectiöen

ip^pot^efen (in ?lfanb ^abenben Sejirfe)

*bi8 bic gehabten Soften gejault

neb^ einer burc^

biefe jüngfien

mürben

/

—

TOUion

*i^aler/

Knorc^ien neu angelaufenen

|iar*

ten Recf^nung.

93reu|en unb §flnnoDer für ben Ho|lenerfa^/ finbet *

man/ mte

hielten ihre $»^pot^efen

jte^t

juer^/ bie

SBerberec^^te ausgeübt.'

ba ju

l^offen?

]>rett|if(^en

Wematö

befe^t/

^lad) finifjig

Q^^po^tn

in biefer $öelt

benn

^at^un

befej^t/

unb

würben

jene

Äojlen bejablt/ tonnten nic^t beja^it »erben/ in feinen 6tücfcn.

Die et/

le^te

1761/ »

^unbe barüber

lautete:

(^eorgllL oon (Englanb/ ai§

eine mecOenbnrgifc^e ^rinaeffin/

möfam

IL 434

—

**bie atte jtSnigin

- 440.

Digitized by

Google

106

^o|»|)fi|iiiik|«^ojifft

tmnb.

im 9twMi

{^^^ vi

'

1729.

9leir

äReitienbutfl

^trt>(attfen

»ie

btmerkn!

tott

fonbem

Ratten

"^^^ "^^^

fein ©orfot^r

niif ein entfemted

fein.

f4)((Kt

baö

(&eit>

f^mUnicbt

in

Orbnung

Me

au(b ftannegicget nnb

>3onift/

—

^uffc^miebd au§ ber (Mtiinger (^egenb / unb

^ferbc ju

üeltnng

befd^lacjeu/

t)erf(^Dl}l

ttieCen mfitterlid^en

allezeit

Ue

Don bem fäc^pf*«"

giec^en, ^atte Wefe ©efSDigfeit für ihn

bet

[Quc^ VI.

m» — 1780.

—

auch

ai'

ilt

6tunbt bc§ Orfam§ am

um

fo

«i)el(^e fc^teienbfie

iiieutenant

Don

utiteifeltem SBuc^i;

HattetAatMieift ^ejiebt/ toir

jener

km

wfe et

^ugletd) ciefldtibeii/

me^t/

utttet

al§

er

einen

ben ^eflm gidcbeti

auf eme§ !W(tttne8 SRücfcn nld^t ^abe duefh^e«

33du bem

@e[eUttt boii

H)äl)vcnb

Qc^ittcvt;

atige^bt/

unb

— 1730.

hitk ^d^te j^tmeM^

biefe (Ssptoft»tt

Äiattc/

—

einem

jungen

imt fc^mat^en HudeHbraueUf

unb et»Q8 Wfn

(BtfittiifiO/

—

tb^bin

unfehlbar ^övcu. I

9tico(ai:

Vnetboten

(tScclin,

1790)

II.

148.

Digitized by

Google

Up. Tin.]

2lcl)teö

jpi »tt^ bic

n>ir

M

bal^ii fte^tt/ ob

mit einem

Capitel.

bxulU^ teo^enb« X)ttea

gimmelg für

fmbtfic^e »orübetgc^cn

—

ble

i^rip

fiAmlic^

aber befinben

unb Öuft

e^ev burc^

iiUeii

(^Ci3cttfeitt(^c

bie beibcn 2)iajejlätcn

bei ^tt^emSfiocfunö: in 23erlin

—

(^inbilbumjcn

unl btA n)ie

tfl

in

einem fd)mer3'

i(i

eine in^i3ebeim

n.>ie

em

namentli^

©emuti^/

(itiii3[id)e

eineö 'Dic^tcrö;

9Httlttm«i(e

geneigt.

Jiiterejfen

—

offenem ®tt«it

}tt

toetttfler

Saune

einer

emj^fmbtid)/

gran @emüt^/

iDttben (SntcüdEungen untermorfen/ u>ie b«d eine^ uocbifo^eit

«ttb

Cttfcclert/

®uc^t öon ^ängenb/

1

unfiAei: ia frinen ftegun^eu.

III

53ern)idelinu3en

ba§

Qc^t

Smoke-jack

ctnetn

ti^a^

e^egema^Un unb gamtlte^

MBpatinmtntf feoüei

nlle

fid)

3upanbe

tif»elif^

Sufuiift

bon*

(Sajcttiev^

f^ttt dtbt

fle

Heu^ttg t^m

obec Tctfd^et

l^üften

bt

toateii

/

))lö^lid)em

nit

bit erftounten

crftifdjt jurürfgclaffen:

cttt)a§

ober

iffiolfciibvuc^

tro|)ifc^en

ncr^aftcn 33crlöfc^cn bc§

i»icl

SBevtltc^ inn^entig

*

/

:

im

'

nnb übertriebenen ©emütl)

fonigli(^e

getoig J)?au(^^nn§

mie

bet

baxan

bern>irrtefte

nut bag ed ©(^toingungen batf unb eine

oUmobifc^e

siam'ux angebrachten,

Mm%dnä^i%tt a^toegung

9tit einet fii^en 53efDi\3t^eiten

Don

bei-

Slrt

©ratentvenbev/

bev

üon

aufjleigenben iwarmen Cuft in

gehaltenen 9idb((|en gebeert

»ub.

iD.

Uebetf.

8»

Digitized by

Google

116

Mkth.

im 6t«ni

ir

tüiffen

fcrnbcr üon

tric/

Parlament/ auf ^(ofitoen

1729.

cini^canvft \mxb\

Seiner

3a^bbe[uflijun9

9)Rajcfldt

tarn (9. 9^obembcr

unb

fc^altenb,

^^nbercm

1729):

auS

Die§

p

Wlmait

ge^men

^oien )u

bort/ mit

— m% unter

Sparern nac^

ein

paax Ü^Ronaten

—

^nnn6toerfd)c ^er*

Unb EDUma

vorüber.

Unterrebungen

auf i^rem

üRama

dt ^t üon

fcbont gu laffen.

flehen/ fc^reibt ^Dnbonrgot)

faum

'fic^

einen

'machen/ bereu '

anzubringen *.

(^poc^e in

bem

begriff

ber

unö

jhinbenlang nteberboden

alt

bittet/

n?irb ilin

feinem ä^ater

unb bas

(ibrtt?ibrige

bamit öer*

fernerhin

0iel audjtt«

loieber

§nbe beS !RoDember: *man forni toon

ficf^

ben

niebertväc^tigen

Streichen

bebtent

©efc^äftc bejeic^nenb/ öierjc^n

Xage

fpäter:

172.

»

SBilbcIminc

*

iDubomgapi 28.

I.

—

um ben SBater gegen ben Sobn Ober man ne^e golgenbeS/ al8 DieQeic^t eine

man ^

un^

gimmer

fSorauf ber Irronprin^/ ber in

'

ad)t3el)n ^ai;)xt

Don bergleic^en füblt/

loir

lägt

um Signal

allen SRic^tungen aufgejtellt/

erflitfen!

aufeer bei

/

ÜKir aud ben ttufleu/

mir ba8 Sonnenli^t ni^t!

einmal fiberrafc^t/ fo ba|

müffen unb beinahe

feine/

fliegen

5öurfmaterialö

gu geben menn ber ^onig bon ber 3^0^ ^eimfe^rt/ g(ei^]ai)ob(

"Ca-

iü^idi^t

Seimbrtet

anberen

ber tvufler^aufener 5^it/

in

toidlung nur erfi ^tx>n fid^

unb

Derbannt:

Slnglaife/ berbüftert

ijt

auf

(^nc^lanb

nac^ ®utbünten

griebrid^ SBil^elm ^at bie 53eibcn

feiner ®egentt>art

toat

SeüiUa ju

Berlin eriüedt.

ei^eilte

unb

^orjellan*

gelegentlichen

dcmMt

p

(S^efc^meif!"

bem ftronprin^en

nic^t ju gebcnfen.

i^r

Managen

ein ^aifer einfam fi|en geblieben/

ffiil^Iminen unb

^iHf^tf

m\

unb

grantteicl)

^äu^lic^en 2öirbelimnbe

bie

Anglaise; engUfcbeS

um^er/

bie cj*

SBufter^aufen

in

al§ jener beunrul)ii3enbc ^ertrai]

Seiten @^nien§/ über ^rinaen unb

naille

'^^abafB*

(öcnug/

!pcocebu(cn bauetn fott unb ftnb im Steigen.

faum Dovübev/

Xage

unb ba^eim im

Soiffonsi/

bic 2)la((|^mc

VL

[^uc^

'

9lDi»tiiiftcr

Sfiooembct 1729.

uiyiu^L-ü Ly

Google

(Sa^ viii

Hebet bit Sloa^ei

]

Dezember 1729.

10.

•Seine

*^nMi(f octei beS

5^ron{>rin)en

*^in

!prui|cn:

frug

ben

er

Mtän^t

noch

?)reu§if(^>e

''^altjietii

ma^t

(Sucr alter 3nfhuctotr

ttn^ün,

ade

pc

0e(6Ten

a^t

Mn

ber

mit

bte (Snglfinber,

*

le^eiie

'

(^e

Staifc

^ervfc^t

*

^eftifl

auf i^n

* i

beim ftrogcn

i^n

ber ^rinj

«»tj^ing

eine allgemeine ^^eforgni^

/

man mt^

»eigr bag

iir

tappen unb tätigen/

ift

5Bil^elmine un§ aufbehalten

toie gemo^nli((^f

jebe

&put Don Saturn

boc^ Qubontgat^ erfe^t Detmut^Itc^ ben 9)tange( in obigem

8rtebct(( an feine 9Rutter OPotSbauif ^aember 1729).

*fttr()^tetr

'fenr

bttt

bag

begonnen /

6o(n

^eute

bin.

[eine "ilöut^

'nur

[eine

'ba§ er *

'mirf '

frfi^

immer

i(f)

gfin^licf^

(am \^ wie

enoif^te er niiar

meine übevlegeuc Starte alfo;

'

,

unb

bewirtte^

na(^lie§.

3a(|i/

)u

ein

bem

^rinjen^

lijat u n eitväv^lid) ivarb.

er unter

be§ ^lugenblirfg V

mit

erjie

bei S^tntUcf^en d^cfc^IageniDecbeni mie

ober bergleid^en üer^eifelten ßntfc^lul/ bebeute. feit

@§

fc^on ^inlän^lic^ tragifc^?

toa% einem fioljen ^und^^i^d

bcv

5llter/

fic^

bcn er befommen/

8c^lag/

il^m

'gen/ nur nic^t 8cl)läge/ unb n>enn ce

'fommen

foüte/

'miffen.*

Unb

(^iet/

foldjem 5(euierflcn

je

baüon ju

befreien

mie ed fc^eint^ iß boi $(eu|eriie

toittiic^

mürbe

er

fic^

burc^ glud}!

eingetreten.

SCBü^elminc

/

i^rcn

Stürfen tabelttb/ (Eumerab/ 'mar

abgegangen/ 'reife frcuete

armen 33rubcr bemitleibcnb / aber fort:'

fä^rt

feit einiger

S)icrfen

mic^

n?ir

)el)r/

'Lieutenant ReitbV

geit nacb

un§

inbem

biefeS ic^

anberl

•auf '

Sin jmeiter unb nocb

Ä^citb.

(2§

Cbcrlicütenant

t)uboui9ai) 1.

'

ileitp

aber ei ermiei

^iti gefä^rlicberer

ficb

ganj

®fin^ling folgte

n?ar bicö ein junger ^D^ann mit 'Dülmen

im 9^egiment (^eneb armeS.

(I).

"5>(b*

bag mein ©ruber nun

'^enbe 9)ermanbte in ber $(rmee; feine WiuHtc >

toilber

gu feinem Stegtment

gact aud).

^offtc/

*ein geregelteres Ceben fuhren mürbe: '

ffiefel

in Dielen

fein

SUütf

6t

^attc

boct)jte*

mar

eine

^cbter

«ugufl 1729), oben e. 93.

173-174.

i

Digitized by

Google

iiqp.

vui]

Hebet

Me SRaa^ea

119

be^cängt.

tJciembcr 1729.

—

be§ gelbmarfc^aüö (trafen üon ©artcnSleben geiwefcn

'

eind

1^0^ SBütbcnttägnS btt t>oxi%tn ^entcation. Aatte'd ^otct/ nun ftn ®enetal Don KttS^etc^nung / fliecj ebenfnü^ gum ^elbmatfc^aU empor/ au(^ Settern/ 8öl?nc eine^ ^^ammerpräfibcnten \>m ^atte

äRagbeburg/ taiSpBti

fommenber geit

ftiegen in

aber ntd^t

arme

biefet

ftatte/

militairifc^em ^^ange

— ben

ber Cefer

mo^l

fi((^

merfe!

*®eneral Hatte/ fmöater'/ fa^rt Silbclmine '

Untoerfitä^ unb

i^n auf

batiti a|if

'tooOte einen IRec^tigefe^rten

'

ilbrocbt.

jule|it/

j^u

waxf

l)L>ffen

fort/

'l^atte

unb

laffen/

^Da aber aufer fanb

fo

fid)

Stabien

pbiuiiegefy

:

btfa|

eiE

(j)fijl/

*8e[efenbeit/ ^ßcItfenntniS/ bie gute ®efenfd)aft/ mit ber

umging/

'jidttbig

nn^Hienebm

*

braunen

Diel

))ix(imn^rjl»ige

ben

SK|en! ber

Dpn

'

unb

€in

xycfGiUift

%fW{akn

ntng gen@üben binubet/ nennt

ffitl^mitte/

furje 'iageSrcifc

—

unb fomit

mif

—

fertig.

imdjtt ©eine

itad/

'Subnoto'/

mit ber jolnalcn polnifd^en

fommen/

auf bef[en äßegc nacb £)reSben/ jufammen

iejiät

SärmS

nacbfiibben in ber fRieberlauft^/' dnc

um incognito

/

englifc^en

bet £o)))>dl^eitat^«

foQ »ergeben merben/

^Ißilbelmine

fpeculation/

fott

SRußemng mtt an}ufe^/ unb !rRenfd)cn ber @ünbe ein njenig @e(fenborf/

baS Dcrftc^t

®((iatten

nicbt fletDiffet.

fic^/

eine

mit bem immet muntern

ftcb

befprec^en.

Srumbfoh) unb

finb mit habtij

Seiner äHaieflat

^

ift

2)ie Shtflerung gefc^a^ ju befehligte/

man

fpciftc

aucb/

«piaubern unb irinfen/ ffitt^elmine feitbem

im ^bfhraetum/

—

Sübbeu/ Obetfelb^en ffirifenfeS

ein

Dbcr jn)ei Diner^^ mit Dielem

unb ba machte man benn au§/ ^at

erfa^n/ baf 9Bei|enfetö^ £ontgii(^e $o(^t i^r ®ema^( toerben foQe. ffidgcnfelS ifi

boc^

fc^on rec^t/ cnta>cbcv SeiBenfelö ober ber 2)Rarfgraf üdu Sc^njebt/

bentt gciebric^ ^il^elm/ irgenb (^ner foU mir bie

^tot^f

bomit

n)ie n>ir njiffeu/ i

toit

au§ bem

n>ar fe^r bafüi

/

fto|)fe

inbcm

b^ben.

^irne ftrad^ (BtumbtOlO/

er gebadete baburc|>

bem

25. Oftobn 1729 ($a|iMtnn (9.404).

Digitized by

Google

l.

^ptOfMOf

IX.1

€«11.

f0l

iNi f«l ttUH

131

fitiR.

Sonuar 1730.

Uten unb

S)effer in

in folcfeer

9ta€jft

e§ cjiebt feinen

o ^rin^effui/

@&(^{!fd^en/

Xoc^tet in ben

bte

gurecbt

ba§

Mjiüt auf ber 9%A(trelfe auf eine

nic^t

Ott ober 6ctlo|!

folcfeen

ba|

WXfy^m

ein:

SBil^m

—

el4)ed ginfenflein überreicht)

befaßte

SD^utter

äußere ginpernig i>evbanuen

in i^ierje^n

nec^

ober nicbt

/

Ingen

^ier

in brei ffio^eu/ feib# bei («biegten ffiinben.

Sautet bie

Wabame/

fofort 5öei»

Vntn^ort nidyt: 3^»/ alSbann »ÄbfenSie; Jenfclö ioei(|er

ober

Sc^föebt/

Strafe

$ter iß

n>if[en

eine

ben

ober

ten

$lnbern/

—

bei

Sie; Oranienburg unb ScbUmmereS!

^ftd.

StOMbbafttdfett nielcbe

^Inttvort

^\^u SKa«

rfbttf iut orgu*

Digitized by

Google

^tppOftkaHfipnittk im

124

etm MMb.

\f6n^ VI.

^m§x 1730.

f

mentirte/ ©rutnbfon?

führte bic Schrift yi^nx 3)^fljefWt ^tqtn*

*

über an/ mic ba§ bei Teufel j^lmitie.

t^an euetn SRdnnern^ unb teng ber Schrift blieb ihm

" nic^t ©cttmel/

SBeibet/ feib untei«

bergleicben ^:(|^e: aber au(^ fei*

"$at

3^i^e ?[)Rajf|tät nid^t^ fc^ulbig.

6D^n

ber

^oc^tec )ut

feine

©ele^en^eit Dermag'/ fagt 2öil«

bei

$iudj^tü(!lt(t)e ®4)ciftf|>tfi(^e:

ber SDUlca/

*

al§ $lbra^am'§ j^ecbt

fut ben juimen 2i\aal bedeutete/

g«*aiit«

un8 bie©ifne rufen/ unb fragen/ ma8 "fie baju favjct. Unb riefen bie SRebecca/ unb fpra* "eben )u i()r: SBiUfi bu mit biefemSRanne gießen? ®ie antwortete: 3a/ id^ »ill mit i^m.** 6(^ri^ fttr Sd^rift/ **

»ortet: Caffet

ßerr Don ©rumbfott) "eben/

@o^em

unb Oemunftig **

Cr

ge^en nic^t.

"t^un/ unb

" 5ßeiber müffcn i^ren ÜJ^ännern gebor»

!

Slber bic 2Äänner muffen befehlen/

fic^erlic^.

entf))rt(^t

M

aber

®emalt an»

ber 9leigung meiner %o(^ter

tt)iO

auf ^ebjeit unglüdlic^ madjcn;

fie

—

rcc^t

^önigd S^or«

iviü ihr einen

'*ro[)en SBüflling geben"/ ben fetten äBeigenfelS/ ber fic^ in ftar«

ter ®t>rad^e fo

"ber

"unb

begeic^nen

einen nac^geborenen SSruber/

lAft;

nic^t§ al§ ein Officier bc§ i\5nig^

o^ne

^'fönnte

''SBenn

(Staube

Staat oon

ber

ettoa fie*

Wliitd feinem

bic

fol(^er

Don ^olen ijcmäf

—

^nglanb

?Racb

\\tf

lanblos

mug

giel^en?

i^n ber ftonig

fc^reibeu/ ja; aber

tr>ic

aucb bic

"^nttt)ort Don (^nglanb au^faüe/ ^eigenfelä nimmermehr!

fenbmai e(er fe^

"(o§ elenb!" überfallen/ benn

ftanben/ in

bem

i(^

$ier fie

ober

(eben/

$eirat^ SRu^en

einen eigenen $au§^a(t |)aben/

"unterhalten.

ju

"ilau'

mein ftinb in i^rem @rabe/ atö ^offnungS«

marb 3^^^ bcpnbet

brttten

ficb

3)^ajeftät

Don

einer

Uebelfeit

in ber ^i^at in gefegncten

äXonat ge^enb: " SKir

i|t

Um»

unmof^L

'^fodten mtcb fcboneu/ meine Herren/ in meinen Umfifinben.

^en ^6nig nic^t an"/ fd)loB

•*3ch SlicE

^

auförumbfon)

unb gog

»

^cncfid

fie^

fcbleubcrnb/

"mem

fie;

ic^

®ie

—

"ic^ meig"/ einen

aU2)ieö öcrbanfc/''

nac^ i^en innem ®em&(^ern gurüct/ lad ba

mit

XXIV. 14-58.

Digitized by

Googl

IX.]

€at).

tkn ftl

S>0t»|Ml|cicft| feH

3amaT 1730. Stt^tnineii

'

M MtAqi

2ßa^ anfangen ncnt Detfammeln

in

*

ra§

einer folc^cn 5uifiö?

toenigfiatd: h\t gute

^öeiberparla«

SRabame ginten^ein

(alten

ptf 5namfeü ©iKotof ÜRamfeß eonS-

5ofmeifler§ ©emol^lin),

-

(5ßi(^elminc'§ ©oubeinante)/ unb anberc ti'cue grauen:

fclb

gut to)enn

mii $Bercat(^nnnen/

lauetnbe @)>ioninnen/

^Iten ffinnten; tnSbefonbere eine Königin/ ielmine

läfet

über

oft

fic^

^t

unb

fann

gegen bie

fii^

Kamen

ffieiberparlament bie§/

al2(

Unb

—

Dotfe^en!

ja^cicvlci:

eine 9)U6regel bie

1. fidj

Don

btr Serebfamteit bet SBecgtoeifittng

mfi^j unb

(!r|le

Ro*

m

^Qe§/

}tt '

.Hönigin

bic

felbji

53rief nad^ (Jn^lanb

fcbteiben

ftc^

unb

ift

unb bann

2.

üerjle^t; :

frant |leOen foOe/

i^r StuSfunftmittel/

ift

^anj

ifl

Uebrigen rottet baS

T)nngenben

im fiugerfien gade 3^re !Raiefiat bic

nod^

ijl

t^a^ äBeiber))aclament ntul

ni(^td Derf^^metgen.

i()r

eine ireulofe

ber Slöil'

berrfiti^ nichts befto n>enii3er

bie 53ejlcd)ung mit eincjcfc^lDjfen.

bt\^]fif

i>eii\itb/

^Dttboutga|^*l Se|te(t^ung/ »e(d^e bie

night anriet^/ (genommen/

—

8d

auS:

fie

entfernt

«SRamenV gofe

gemiffe

ber aHeS Vertrauet tüirb unb bie aüeS

ba getocfen/

nicbt

ift

unb »dtite ftmSf

graufameii Stief

toennglcic^ ftanbbaft bi§ in bcn *iob.

125

iitt|t fcta.

/

mit

bai

Da8

^ngefic^t^

berfelben.

&

gebt alfo ein Stief na(b Sngianb ab/ bie filemme

©d^wcjier Karoline!"

abgegangen;

bec Ariminrin) foQ

5ßil^elmine/ auf/

fc^icfe

So

fe^e il^n

an

ber >

B^M s

I.

gel^öct/

Sil^dmine

L

erfl

ßärf^e Don ilUen.

ber

Don (Englanb

feine "Sante

nac^ ?5ot0bam/

fironprin^

SBUHnüne baDon

ift

bisi

lejt

S^ir^^^^

fc^reiben:

Du/

einen nngemeffenen fur^gcfaltcn ©rief für ibn

befieblt bie SRuttec:

ien;

©riefe fmb i>on

5iie(e folc^e

abn*

biefer

unb

**5Run ober nimmer^ o meine

benT)rflng ber Cage bart^uenb:

copirt

i79— 182. libcm

er

loirb

i^n bort abfc^rciben!

*

äBUbeimtne t^nt ed mit bebenbem $ec« o^ne Sebenlen: S^nfteurgai^ ^at iu(^t8

'Scbtoftgtn

M

\^aht

^

—

^obfdfhafc'

Suet

^aite »cciiutttlifif«^

irett^

^fartei

feine

iHcid}cnbarf)

treiben

bc«

ad)ric^n

jebc§ 53riefe8

35efDri3inu)

^irciunbbrci^tg

(^ianjen

noc^ auf eine feuere 9lcc|«

Unge fctneben (oben

muffen.

3(^ bin mit grdgtet Sik^rtieit 'iDttbotttgttV-^

r^ier

ifl

el«e %Sifycttf

nachgeben fann.

Atoll c>

^

ine

©am

h>e((^er

^«tgclTc/

ba^ ^e|t fanb

ißtakm Me

^et^

3^*)

«id^Hridctt

geiaufenf

/

ob

%,iifi(m

man

in

aber gefunben

o^e morb

®(|K«0tn Qc^Utf unb

—

Sriefe an unb

6(^toktighft

Hücb

©eil

ober @t. /

unb

ffittblNrct

tan

e0

balb

Briefe WfXf

Digitized by

Google

^appd^^pwiut

128

im Stern tuibtah.

[fi3tt(^

Vi.

3oiiuat 1730.

bie/ 018 etji

boju

Seine

ert^eilt/

britanifc^e

^inge

preu§ifd)en

SMajept/ iDtbec^ebenb/ S&pUmad^t

unb

erbrechen

[ic

p

entziffern/

unb &o\\

iüavfcu/

auf

fiic^t

bie

prächtigem 8|)a§ unb

SU tnb^ im (^emad)

bec bcitaniid^en SKaje'

lieferten.

Dte§ benj

tfl iit(bt§

in^e^eim

^nbere^/ alS bie berühmte 'Sifferconcfpon«

©lumbfon? unb JReic^enbad)

jtoifc^ett

@t(aben 9iei(^enba(^

feinen

ge^Dvd^cn! Sin öricfn)cd}fel/ Don

^üd)crn

anS tbm barauö

SRebcn^

inel

nnb Conforten

jie^en/

badjttn

unb

erhalten/

ben Kndbmib

DieUeii^t

jc^ec

an

®egenftanb

ter

Ser

fte.

i^n

n>irb

unb toie

9luj^e

er

—

eS Kefe

genug unb uuauö*

unnjic^tig

unb

m\

machen?

8t.

tan)t.

menS

an ber

bie f leine

unb auf D^afe

3)'loiejlät

toar

biel

unb

wirb

2ä^t

fönneu/ un»

fie

ein

gemo^«

ivenig

unb

Sßeife

Sr/

t)ieücid)t;

fonbern

Diefe leibige ^e^auberung/ unb

nehmen/ menn

fmb Betrachtungen/

bie/

?)feife

fdned für^iic^en SBiltfienS unb S3rum« nic^t

fein

man

mit ihm

eigenes

nur ©rumbfotü burch

bag ber fönigliche

fß&t nur nac^ borge))pffenen SBeifen tanjt/ mfi|te Hnfchlog

grimmiger

ein

unb nad) ©rumbfoto'S

nur (SmmHom'S unb

bieOeid^t nicht/

2lrt

ivelc^e

geführt

ttrme Seele/

$aft ung ihn?

aber un§

fochten:

^amt^ wax.

mie ein armer fiönio bon pceufen bon feinen Wienern

genarrt wirb/

23är

ber fc^mul*

toie

aUe ptte iß e^ ein ^ub-

mancherlei ^eläc^ter unb äSetrac^tungen/

ren:

(SrumbtoU)

^eigt aUerbing^

ee aud? in

!Ru|en

fic^

naro(^ hNirbe.

^e

Wlf» nfi|en? ^glanb nun

Sotfc^aft lantet: fie

n)oüe,

ic^

^en* ^r

«utorttftt

€teUe. "

betrübt,

mahlen;

fonft

^0 •

lautet

m

©orrf

Um/ brücft

Wwc

Me

«'@e{

miU

fo

unleugbare Sßa^r^eit/

nicbt§

tarn

«ntioort Don

bamit ju t^un Vjt

fie

eine d^ulL

unb

unb 8ie unb

jene

a^ä^le

ic^

felbcr: /

unb

gerechte 6trafe ber

gegen bie Don Sott unb äRenfct^en über @ie 9Beigenfe($

allezeit

9Bfl(e(mine sD)tf((en 9Betfenfel§

Oranienburg, äußere gtnfternif

(Sni)>6rttn0

n.

e8

Sccneinenb/ Dec^ögernb/ beja^enb/ mir

6ie/ Wtebamtf

trifft

'ein

einem fhintt ber Unter«

^Duboutgap au§,

©(^njebt 8u

ODu-

"8c^iirfe" wäre,

ein

fic^

^ben.

eg

fugt ^e (tn)u.

waren abermal§

bof er, ®rumbfon>,

bei

einemal:

batirt

bie§

Xenq)erament in ii^/ baS geuer fangen

ein

unb

Sotfc^afl über«

unb Sotd; barmherzige ^erfonen unb

mit f^imif er bebentete (Srumbfoto rebung/

—

al8 eine neue Deputation

iSi^ilbelmine/

englifc^en ^iartei,

(K^t

SBU^/

Äeine ^Cnttoort? "

gintenfietn/

»eC^

bottCdal^/

beri tc^

**

ber

in

nicbt

Ungebulb Schritt

ba? " bcnnunt gtiebctc^

ju Snbe/

nic^t

unjtc^ecfr

ein

jlanb

e8

3ßil^elm'fii

botftbet flnb.

noc^

unb

anbelangt:

mit griebric^

'*SRo(^ feine «nttooct

Dierje^n

%a%f

dnet SntiooTt ab;

Seicfff

5eit

bie

(^Ic^

ber

^llen. e^e

in

bafelbfi

9)^ac^t

Um-

ffimbcn ab^ unb bann (f&ngt cc oon ben

ober

gefeilte

Sc^mebt: SSi^en ®ie auf ber

itönigd ^otf(^aft burd^ biefe Dteie.

9

Digitized by

Google

«

eiVEÜ

f)t)i)»el^iat^«puiift im

190

tiNM.

l^üct) VI.

Soimaf *^^(HMit 1710.

"(Sic fönnen bcm Könige mclbcn'V ermibcrte 3^^^ ''ba|

jefiät/ ^

''tDtOKfleii/

mir

"^etn fiebenS^aud» in

"ben bo^

'^Inbern

''SQod @ie

eriibten

bi§

^aittn m(ieiaenb

ftönigin ^ielt mel^r ober minber

gegenwärtigen galle.

bm

|ie^

"Umoo^l/

We

iMnbteft SSc^b^ittviRen

grauen^immctS/

*

toiib

Unb

*

l)au6lid?en

9)^ajeftät

««$ttnM)l^r' beult gcitbri^^ ffiiibete btan^en

bann

**

Ji^ebric^

foijar

"Utinjo^l/ au6 Urfadjen Dpn guter JOPffnung: iverben

Gimmel

ifl.

bemi gang Seirlin

üDn guflüficruucien über 3^rer

fd^itmmet

fmb/

Sie ^aben

treffen!

im ^aten

^ie Rumänen Sierße

eigenes Sirat.

betrifft

^D^i^gcfc^ide

m &kMd^

Meinen;

et barübeir

berieten

'

Sie

titti

einjig verbliebene gufluc^t!

bie

m^e ^

erbanft"/

3P

fügte 3^re

^

3^^^ ÜRajeftÄt nun bettlägerig in öerlin/

anrb

SßirtUd)

5öu8

fttMinigen

biefe

mit 3um ^ranfenbette/ al§

ganj

^n,

mein

ttbec icb itoeifie nt^^t/ bec

nnb

fo (ange

net^men erlauben merbc, " betrifft/

6ic unb

gluci)

(fente getQbtet.

mein ®ebet

tnne

unb ba|/

loeber ben (Einen nocb

t()r

®ie ber Urheber aüer meiner

bic

"fo wöge mein

«'fel^(

mi^mt

td)

0i0et Scnrnbhtti getoenbet fjb^Uf ^

atgtieftit

"mein ©crr/

*^

bleibt/

^erfoneu

tiefer

^inläno^it^?

^ndc^

nimmerme|)i ba^u bringen toixbi eintu«

mid)

er

meine *ilo4tec elenb su

Dubourga^/ nacb

be^ $anbeli

3^

evuei:

188.

^tli^eimme

X.

188 (We bm

^iud^ uB' .

Digitized by

•

Google

IBm^Hätm

«M^ IXJ

fUlii^«

fPi tktt

181

fiii.

^imitt«— ^cftniat 1730.

anfangt nicbt/ unb

SDRajcjiät glaubte

atme öät/ unb

bet

fafl/

^

grij^/ auf

fec tttttbcit.

Mentt

tocrjicfe

äRHltct Sitte/

Jand-bleu,

*

—

el^rlic^'

nicf)t

— $m

nacbbei fein öetj

bm

unb fogar

bid bie e)^»l)ti)iiie »ietac

l»e{*

'9tmMm

&timtm^f

t>wi

—

tva^r!

L^racb

bev 3jÖill)elmmc

^>a§ ^a>eibeutige iiranfcn*

(aget/ eine Sufiud^t in gelten ber 9^ot^^ enbigte nic^t ganj btl

nU^im

SRoi; a(d

^rin$

%tx

mel^i:

nicf^t

3^ec SRaii^t

ba§ SRefuItatr'

^

gitl fam: ti»

unb

Suf^uc^t in

biefe

mtf^m

bebutft mucbe.

IVti^eimtiit fott fitaä» untet »ir j^oubr.

iPrtttc jftri^ft:

itti^e^

«ttt olfo fdbrr »öiyUti.

UMtttilb«: mi^ jpit txsfnM^tonf^eii fam§ ber Leiber

am

vergangenen SRitttDOC^

Sr

^elm felber nacb ©crlin gefommen.

bc8

mt

Uii(|t^

griebric^ ^t(-

bejiürmte feine Ä^önigin

wak SovtDurfen ungeac^^ be§ ftiniiteiilageti/ unb bebeutete

bk

^eiratben

unb

Sptad^'d/

@4^titt ntoltd)

T)ame

in

unib trug i^r

ffii^eliiAie

jtract^/

e^

mie fann

ic^

ein folc^eS ©lüct

@o^n

annehmen

^

Mefm Sebingungen tmnb bantbax geben! en mid

^eiratf^u foUe« *

aniMtiek

^uer

^2lc^/

unb fd^ug ed @enicc ab.

1

«Btt^minc

«

23. Vtti 1790, 9lusujt ^ttbinanb,

I.

^

—

bie

jcboc^/ gegen ben 2S3illcn ber ^rin^effm^

taim eS wimmeciie^r/ «ntfc

Secf

T^cffauer'^ 8chh)ejier/

5^^^^^^^"/

an/ ba| SBU^Inune i^ren

^üen färben,

in§

ber SRuitet Stattgröfin Don Scbtoebt^

^u

gellen

fc^ritt

gici»eS eebenS ^d^flcf Skuifc^; Cuer 9laic{ttt/ mit ben

i^

tre|bem o^e.fBer^ug

ba^ entmeber 5öei§enfelö ober Sc^ivebt ber 9)^ann

uiib

^

mürbe!

fein

ber

ba§

tinfel^lbatf (Bdotf^eit/

^JD^ajeftät^

SKajejtöt

ffiat Stl^elmiiie i^r ftetS

207. i^c (e^eS IKiib.

9»

Digitized by

Google

~ 0lie|cn

fle^

55etter

enblic^/ ale einige

Sonne^ion t^un l^^tf gricbrid^

il)r

t»aet

ficf)

{nmal ba ed immer mäft*

befimbeie ®eban(en/

mürbe/ baf

i^t

®eorg ^ebttc^ an

in

be«

unb hiben

fie

©cric^t einfen

mit nidjten babei

gciebticb SBü^^elm bot/ au

eS mflften.

uiyiu^L-ü Ly

Google

C^. IX.J

^oppel^dutl f»l oto ftS 3M«aT-^0cbTuat 1780.

Smtgec fhotct in goige baoim / taugen unb Me( ^erc^ament unb brdfac^en

ft^en

griebri*

5BtI^e[m'g.

öon Änfang an.

man

eS

3a^te long

mä^ig unb

dMbedr

ift

^db

unb

fei

SBÜ^elm

gricbricfe

—

aniö

im 3abre 1722/

s>otifeInb

fi^ftttelte

niav

rcd)t§-

ju t()un in |xi^citat^&|)toie(i

im e>tnm

[9u(^ vi.

tceibenb.

3anuaT

bm

€ic0 obec $albfteg/ ben

al§ 5Bilbclminc

unb

nid^t

nicbt

atg

imatf^

bet

an:

©rD^mogul"/

^

*

fagtc

^etrat^e

bie

Äoni^in/

iDucbe nic^t fb

k)iel

*®anj

in

*Unb

^rantung nun

id)

i(b

oB

Die

eine

bie

—

—

tonn

Da§

mt:

''€d)meig!

^^ranen

bie

juriicf'.

lange fd;on

feit

berjmeifelte

3^

unb

iSKaiefidt

metfe SRnttec jn bettacbten! ift/

bie

8c^ifP*

ein^ufc^lagen

angenfädig/

8Btt

n^enn ©il^elmine biefcn

refpectablen jungen ^Jrinjett toirflic^ ^cirat^et.

Unbantbareö ®e«

pi)Hid (§inn>Uügttng eben fomol^l otö meine gn mänff/ .

ectcagen!"

See o^e Sleid^/ nnb ^at

ift

^cncbmen

i\)X

Dual

nid^t

fte

^^rannttoeinfäffet

eine§

boDtommen

»erben febeu/

(Eaprice!

beine ^Ingelegen-

^)D})pel^eirat^

in einec fold^en

mannfct^aft angefangen/

nic^t

um

^og mid) ganj in

hart im 2t\f

nniec ^(^ )u Kobern?

beiner

folge

oerfcbone mid) Qefdüigji mit ber

^^ränen\

fiucd^tetlid^ treibenb

ift

"unb

toodte ectoibenif abet bie Qlntmoct

fagc id?!"

ge(|/

(ttttge

golge nur bed ftihritl ®e^eiSf eS

Qkgenmoii/ benn

beinec toei^KiSten

nU^eMne

unb

onne

bie

ben 6ttltan obet ben

benn

"^^^ länger

—

fümmeru/

Reiten

Unb

Unftemac^ übet mid^ gebtac^t b^ben/

3^

beinc @ac^e.

f%t äRoma

giebt/

6d

bitte i(b bt(b beffet gelannt. ifl

Sergleic^!

einmal barin andicken fann/ menn nic^t %}apa feine

Stt^mmnng gn

Dame

im

baS (Entwürfen mit einflimmen

in

foglcid)

9ße^

eben babon geicagen:

fte

f&t bt(b/ meine Siebe/

bteS

1730.

au8 über

2Äojeflät in S3ctt)unbcrung

mitte j^eteintritt, bricht

ein CE^egema^l

— gcbniat

ba§ mütterliche ©efü^l/ unb ^il«

in biefem S)loment

ifl

^elmine meint bitterlich/

bie Unglücflicfefte aller

^O^äbc^en.

Scttbec felbß/ bec biefed foctbanecnben Ottaned

3^/ ftbetbtüfflg

trie

i^

nnb gern

um

{eben

ptiS

ein

^be

fe^en

mocbte/ nimmt TD^ama§ Partei/ unb 3ßilbelmine unb er geratbcn in

einen 2BDr^mec^^fel

bafteße

bon allem:

—

barüber.

aber bad

©et atme Vxiny er fcbimpfungeu/ Schläge; man 5.age.

i

mu^mtttc

I.

T)a6 mar nod) ba§ 6d)mttgbellte natürlid^

bat fein

^.l^eil

micbec in einem

©c^mäl^ungen/ Se*

^at eben bei \\)m einen Slnfc^^lag

201.

Digitized by

Google

^ap. IX.)

«DDDDct^äiai^

— J5fbTtiaT

3anuar

Oha

fDtt

foa «Mft

f(i>.

137

^

1730.

eineS ^nfc^lagg

obet !8erbac^t

entbecft/

trcntc^fiend entbecft/

t)at

ba| et in S^iUbeii/ unb cd iß i^m fut ein ffiuntet t^eqie^

— aber

morben/

oor

löfung

^agcn^ 22.

!BDr fünf

fid).

&iä (^nuttotifc^ ^rlamentöactc/ (Mbbt^ an ^rtnjen Dom dtbiütf ^onprinjcn' SSeibrec^en

unb

1000 9:^akc in

t)on

—

geborgt ^abc,

^

bet

—

nif(^t

'^afteine

mtf

gn beS

^gufügte.

laf«

ba^

er

Seit/ gemacht)

Sage mir

bifi?

9000 l^aler^

bie et nix^

griebric^ ffiil^elm fab

nnettoattet milb: )a|tte bie

inbem

Seite

er

bag.

an« toiel-

in biefer

1000

fünftige

gäüe

^emüt|^§|timmun9

^nmmet

SBUjKimine'S

t>et«

Cngland mit Huf

um

ijülfe.

treue ÜJlamfell Süloio tröflet bie ^rinjeffin: " Sparten

Die

mtf

^abe eine Steuigteit/

i(^

t>erfe|en

TRcuigfeit

fiCemme

ftcb

gegen

fd)citcrn, tntffttbrl eine vlrt Btitfiaubt

otftt Itoa^istaufaue nad^

Sanne

jene§ (!bift

na^m nnb

Qopptii^titaW) , im Öcgrtff

t

entbccftc,

!Dliffifl|4)t«eatt»

einjugeflel^cn.

T)er ^rin^ befanb

*

SRamod

et

3&re

^ube^ör faufen

man

i|i/

ganje &i^uSb"*f antttottete bet (itinj/

unb mat

ber 6teüe/

auf

6te

ein

itgenb ein ^injeic^en t)on glud^t ober Set^koeißunsSfi^titten

leic^t

aü

nut

ifi

an ben

ein ftiafbareö

8c^ulb griebricb SBil^elm auf ber @teQe

loagte/ femete ettoa

fc^ulbig

ein

®eibmanne in Setiin (®eib

einem gemiffen

hjelc^e

in biefem $anbel/ lei

mftte eS fdbft

3ji ba§ 2lUed/ tDa§ bu fc^ulbtg

bega^lte.

9an}e!"

ijl

S)ad »ctÄaQen mit

molle

1730,

gu faftcn) 'mtbct bod

fo

unb ^cririrfung be§ ®elbe§

fein/

J^m^ ^abe in

J^nu^^i'

T)a8 foü öon nun an

erfc^icncn.

bct ettafe/ fiaft bicfed «biftö.

fen

tdne St«

ottfet in gluckt fte^t et nwl^ limiicr

nM!" ift:

—

Unb

I.

206.

3^te SRajeßat in gute

Dubourga^ unb ^nöp^aufen

ber Umjtdnbe befc^loffen^

9Mti

bie

mitHi«^ etffiOte

Sftrficc

nid^t

33riefe

fie

i^t ffiott.

l^aben in biefer

blo^/

fonbem

tu

Digitized by

Google

£)0^1^at^0ptoiett in etitm

136

tttibnt.

rilbclminf

©tfti^feit/

—

Dubour^aD/

—

/

gu oeme^men:

e8

eiit}ii(tt/

3^re »ajepft

entBürft febn?

btr\f fagt

treibt SWefe

*

tragt

Mifte^?

öicüeic^t ^

toeil

*tXi

eO(m

®ilbelmine/

bie

bie

nic^t

feine§ Sluftragö fe^r berebt

ec

'ftbniflin.

Cr

'%\^värttn.

—

*grüfte/'

nun

^offe

ijl/

Unb

eilte

mo^e

enfllifcb

ficetfen.

abgeretft'/

C!)e))e[c^en

jebod)

fagt

binfic^t§

*belabcn mit ©efcfeenfen oon ber et ^dfit

loeinte

englifc^e Söeife be»

mit gebeugtem Knie unb ber ^w'iöfr^^^^

—

'

(gr

mode

fein

Satedonb

—

tr»ie

Oer«

Oelegen^t nic^

fomit fort auf feine 53Dtfd)aft/

ber 9iDt^ auögefanbtc 53rieftaube/

Sünbfiutl^:

fortgefc^icft,

^inl5ng(ic^

foenn e8 feine @(bttI^toMt bei biefet

*tb5te/"

fcbrei«

$ejatii8 iimioften

?Ramen nennt/

mit

inbem er mi(^ auf Me

ginser an feinen Gipi^en:

Menpen/

i^

Kbfd^eb bon mit na^m/

fagte/ ic^

^Prinjeffm

mit feinen

üft

iJ)n

teftcbe

f§ gar nicht/

bad O^ecebe in SiUa^d berliner

fo lautet

loet

bon ge^öri^et

"Sntlaffen, njegen irgenb eineg gebler§

SBünfe^en. ober

'

fonbfrn belabet ^illa mit (^efc^enfcn/

mit nat^ecd^dhinfleiif enHItt i^n mit

—

bietet/

iinb ob ^Piinsefftn SBü^efamne toirf«

Sogelfc^cud^c

folc^e

]

ffiU^ednHie englifc^ bfr ©ilbelminc

@oD

ße^/

^er

vi

1730.

(Bn

ju fenben.

engUfc^^ei; ea))eU(ifi"

^>octor 55iüa/

au§frfe^en.

X)in(|e

$of

— 5iffenb

ein

Uniform eines

fna)3|)cn

prachtüoUem

m&}t

,

"iS^anb.

eine fpanifc^c

hi'^tei:

'in

fonbcrn

ÜRiefen^

^i"^" @d)rei auä

fticfc

»on

iun^eB !ptti^e{fui

einer

gar fchöncr Heiner (laDnlier, angct^an nic^t mit ber

*

Wi^A

jum Schlafengehen

fid)

flcf^

er

©e*

in feinc§ 33ater8

fidjcrcr

3bret {Rajeß^t (Scmac^

17tnt in

ba§

in 5}erbacbt/

foQ mitceifen.

fei/

18. gebniar

ben

ffit

tft

öiellcic^t

iih /

id^ nicbt

bahin gelangt.

bolb

loo

wo

^Die

miU aud

mitefi^i bol.Wtt

mit

4(H.

Digitized by

Google

M.

'^^cn

»cibcni

!£BüI^c(mmc

*"

Btdim

üMi QcrfbCgungen mit

i»on biefen

frei

148

fc^tveigcnb

ücrblüfft/

t^em ^ubevi kx^^U

unb

i^r

SMffec

^ort

fein

pt^ne 5lbentcuer

(iaw

t)iel

toa^rbaft

SvbHtnel/

immn

ober

5toei

—

ü)^Dnaten

im

«Hb

e§

bn

bat/

flcnonnt/

^ing/ bag^

balb

benachbarten ^^Ujeßdten

"

mUitairtfcbeii

einen

Vtt/ boS

meltbefanntcn ^aben

Sager Don S^abemi^

ober

bod (^ine (olnifd^e 9Raj|c^t tu tdiem fäd^fifc^en

Canbe abgalten miü.

(Sin

Seit erjtaunen

ipirb/

baffen / bie gan^e

fle||t

^

S^ovfpicl ju

^ö^it unb bet ^rin) ben pceugoi al8

mit bfitool^ ^Oen.

gajie

ffia^renb Mefev

StMffsi

eoMie

Königin/

bie

ti>ar

in

i^ien

m*

e^/ ba|

m bm

bie

[eit^erigen ^ranfi^eit»'

gcme^di/ mittticb unb dtfoINi^) erfo^nttc/ {o bag gcicbnc^

fam/ laut crflartc:

unb

baf^ ertenne^b /

''er

meinte/

flarf

mkx^i

SBir^clmine

ber

fein giec(;en

äBiH^minm unb

e^mitop« 1

ober

mi

Seine ^ajeftät beim^efe^rt/ a(S

etmae jmeibeutig

tSW^elm/ eS enbK(b

Oiibc

^Ibmefen^eit im gebruar

Silbelm*^ gurüdfunft/

ienen tvicBtcben ^antbnt^aBfatt bAttf/

^aum

^tiubtn.

fittot

furzen

nac^ griebricb

mittelbar

toir

dx mar nur ba§

''Cad^r von SNü^iberg"/

iAf «il

!Ramen

aufgufc^'

fte

be§ gebtnor 1780

%vAfa%

borüber.

großartigem ^^^tuc^^/ ben

feinen

nocb

^o^»/

fecten S^^utl^*^ nad) jener ^übfc^en @otffon8«ftata{itot)^

mit bem kai\tXf unb

^»i^t im

neue

flenommoi/

jum ^^eil barauf beru^enbe/

getDiffe/

—

cnglifd^n äKinifictittm:

matum

fotte

man

in»

''lUlcB (ufammen*

bon bem

ni(bt gtiebricb SBilbetm

Äaifer abtrennen / tt>enn e8 gc^et^ unb einer föniglic^en ©c^toeflet

man

lu SEöiüen fein?" bentl

nehmen

^tolitifec etitett

S^aM

^rin^en Don

fum:

e§

i|l

eine

ju ®t. 3iimeg.

üecnac^Iöfftgen ? "

folibe

.

SBoium

feine bentf

(Sunft

für bie

nacbofcabe

©inge

finb

ade günflig für Doctor SSiUa. j

SBittltc^ maltet

tnOnglanb

täglid^e ^rifta^ ber

^

(Eosc I.

A

biefec

3^

einet jener ipolitifcben

(bie fo fc^recflic^ ffit bie n gat

Sefd^ifte

Untaiebnng in beS SrignbiecS Seric^i Dorn

fDU3cnbcn ?!)lorgen un§ forgfältig aufbebalten

mals an

Untettebimg

bamal§ in Sraunfc^meig ftgenbe

bie

Sommifpon' unb übet

fc^itb8äc(^tettt(t^e

einen

©ie njav

ift.

nun

ift

nie-

Döllig t)erfd)olIen

&MiM

onS

et(ift

in bie bnnlfen alten 0ebanfln gncteii^ 8Btt|e(m*§/ mag«

Qmb

fte

Nt

immerhin ^inne^men:

fiefer '

^ec

'•mad^teiif '

S»»^

^eitete§

ein

tuib bet Sttgabier ^atte einige ftetmüt^ige

/

mit ©einer ^

%^ai

ber

in

mti

beten

l^öaig et

X^Ucn

anif(^en

Sefaj^ungen

eigentliche ciomiecteule

bec

5üertrag8 oon @ebiQa »ot.

—

bie

9lun

tic^

unb ba§ ber ^oifer

»erlebt ^at

**meht"/

^unbe

6oiffon8*ftotaßro{)^e

ober be9

©eine preugifcbe

9)Jajcjlät,

man

bie

üuabrupelaUianj

anfangen trirb

ICrieg

"aber wenn aud)r

ic^/

fagte

bie f»fbctigr

fagte

(firjlic^en **

—

bieibCf

»im 6cBilft

unb ^ocenja, oeU^tf

in ^|}arma

muffen 8ie alfo boc^ jugeben, ba§

ba **

~*

um

r

%a^t, mir bitten

©(eichcä in J'cutfc^laub ju t^un. "

ein

te^icct

bie Sconjofen anbelangt,

fagte: *'ianbert:

^alafi

(!^arlottenburfl|er

^n^e.

betgteic^en fcbalf^fie

fB!%lnilne «Prinjeffm Don ffialeS!"

ouibcic^t

toed^felt

ben SRücfcn

gcrabe

inbcm ©eine

unferer ©eac^tungi trert^.

mit ^Cnfpielungen gelabcn/

einen betitfd^en

®tttttee'*f

aI8

t?icf

fie

ilMenevfchaft

ein

Änie jur

meinem 3i'n"if^ ""^ metner

auf

^öorlefen

ale bic

,

t^ncn ^er ^ercinjKirjten

l)inter

(Srbe beugten

:

^Irbeit

bcfcbnftigt

Tarnen bcr Königin mit einem Strome "

fie

feien

;

bie alle fc^tietif

gefommen f

inbcm

bie ?3rinjefiitt

üon

3ün »ibet« '&)i(Ugi

^ieS

*baDon

bie

tnit

*

Sefprec^ungen

bie

übrigen

tion

gleich

Ungebulb

ift

—

8ie

toerlicbt

*

$ot^nt

*3cbe üon

fyittt tSglicbe

bradjtc ^Briefe

^^oft

üer-

bem

befcbtDöre

@ie/ mein

Unterl)anblungen

,^um

'

'

*gefe^cn \^attif mid) nur iDOtiete

bem

liebet

^Ibfd)lut!

(amoureux comme un fou)/ unb

obne ©ieid^en.

5lber

ba| nur nocb

meine

OS^il^elminen bünften biefe ®efüti(e

romantifc^ feiten§ be§ ^Jrinjen Don 5Bale8/

*fe^r

ber mid) nie

—

SRufe nac^ fannte/'

unb ant»

feinem Romantiftten unb i|^m fd^aUl^aft fcbmoUenb mit

f])6ttifcbem

®eU(btet.

@tiabienber giammenpuntt^

Sauet mat unb aum Sußanb be§

fnrget bi^

fonberbar bünfte'.

benen 5ßil^e(mine

*/

'3^

bicfe

ntcbtö

Setiin in ein paat

folgenben atö Sin fprobefltld/

SS^alcö

lauteten:

bringen

*3^^ bin toÜ *

maö uns

fceUicb

für abgemacbt/ unb

bem Könige.*

mit

gu fe^en beCani/

•inotbam/

'

raudjenben

bitterlid)

f)>ia(b

tiacb

audeinanbet gn fe^en.

*bon bem ^irinjcn fcbiebene

in einem

SMcffebt

bi^U bie ciratl)/

Sttjianbe

^

mäBigen.

ftc^

ber

(SrfKdfeng

fanf.

leiber

Don gar

Rau(b

fe^r

ntö je/ faft

folgen

nun

fec^S

215.

1

SBtM^elmtne

I.

s

^afdbfk

218.

I.

—

balb gu bittetetem

Digitized by

Google

SBod^en

btflomatifc^er

anber§ enbigen^ a(g ){fFetbax

jinb/

fo

{te

tScfc^ic^tc

begonnen.

imcte

gemalt

unb ab|hufe Setteibnngen/ für

un§

ftt^^en }tt

berichtet:

muffen/

tüODon

offen n)ir/

am

berliner

SBoc^en/

$ofe/

npa

1730.

bie

gar

bie beinahe

pb

fte

nnb

Detfhcft/

but^ Sc^tDoqfttnß nnb

urfcce

fo

wenn menfc^enmoglic^

ber SRenfc^^eit irgenb

unent«

^

Der*

einen fc^macf^en ääegriff

geben.

Digitized by

Google

€at).

U.]

«tncU 1730.

BmMt»

^c^ott am attbem ß^arlottenburg ^

loeit gat)*S

9toi0eii nac^ jenem

al§

ecmac^te/

£ot>ftoe^

bei

ber

backte

Gelegenheit/

unb

niemals

gan^

•*

^öii^elmine

fo

^Jrinjefftn

man

^örte

ju

mc^t

aB

öon 5öaleä/

mer tokhtx ba^in

Unb griebric^

9Mn?

SecmibCnng /

—

tÜ^t unb

tm

bereit

—

^m^ na/''

Unb babM

toenn [(^monfenb gemacht/ im«

ttOecbingS toaS bed firontninaen

^atte

fic

SQil^cIm'^

iebl^afte

@a(be

tbte »iffUd^en

noc^ me^r i^re cingebilbeten/

Setreibungen koaren

unb anbete/ geben

gen nnb Ouaft«®rAnbe an/ griebric^

S)lementD/

bet einfachen

**9letn".

betrifft/ fo b^tte bie

unb bann

bie unterirbifc^en

}eitgeniHfent(i(be

Ufj/ttf

er fei

unb Dubont«

jurücf.

toatum:

©c^toierigfeiten

nnb

ober

in

üon ganzem ©er^cn/

ja

nnb einen %ai \p&tn^ unnmionnben: eS fc^IieBlic^/

i^n [a^en:

äBü^elm

gtiebcict^

Cmet

gebü^renbcn

Die Snglänber mei»

mar.

boreilig

ober giiebnc^ an eine engUfc^e ^rin^effui

Metbt

bem

toaren ein traungeS

fte

bie X)o|)|)el^at^/

cigenilkb

unb

er

grof artigen mit

bAfletn Slide SoitKun'S

ba^ unfer grcubenau^bruc^

ncn

®ü^elm

griefcric^

^mt

gegangen t

€apittL

bm

gefc^äftig

!

Die S^ugeni

(Brünbe obec Srtodgnn«

vorauf bag 'I.abafgparlament unb $|^antafte

fic^

fieifen

Connten bid

9e unumßblUcb tt>utben. 1

ft/ flögt il^n

ober

liefen

mit

il)i

bon Söaleö

an

aufgefrifc^te/ beutfc^e

bie

etiiec tttt t>on

franjofifcb

^Dd)ter/ n?enn

Talente

bie

mihi

begrüben

ee foU

aber

/

unb

tfi /

^oodi*

8eite ber Dinge

Staufen Don bet antüaifet«

mir

/'9lel^met

ab*

lieb fein/

fic

bec $oiitif

in

meine

al§ ^rinjeffm

mit

©emeinfc^aft

feine

SSertcag« Don «Sebiaa« Operationen:

8Be^ / toenn et bog

faifcrlic^e

Seite

engltfd^en

*

53e*

gtoettend/ natudtd^e/ burcb

förbetung füc t^n unanflene^m. bie

auf

(üferfuc^t

feine

macben ben ©ebanfen an itgenb meiere

euren

ge^t ensen

lagt lAic^ meintit gelten

fein geft*

/

btnben burcb boppelte ober fonjtige ßeirat^/ einen unb benfelben

9B(0

SU

Dritten^/

S((fnu^lic^e

v3ar

jiic^t

bftrfte

(Snglänber*

btefer

boS *=tabal8))at(dment

großer ßeitlic^feit/ n?irb

in

^erabbiicfen.

Kieicben

(hihtf

$rac^t

flfiflert

3^^^^"^ eigenen .^ofe ^u Oer*

bnnfeln/ unb $reugen ju einem 8tü(f(ben ^nglanb ju machen?

inbem ade thiflen auf

©onne'/

^

bi^ fumtnftfe Vtin)effin geci4»tet finb

^ronpinn^en

if)ren

ottf

/

—

Grbnad)foIgcr

»ir i^n nennen fönnen!"

tt)ie

^nb miditf^

ober

—

^mimtment nnb

(Parlament/ anlege feinen 5lu§n?eg übrig laffeu/ au^er

mit

etft

"fe^t ®ott

fei

Dotübet/

Su

5eit

T)reigig

ift

Danf

nid^t

*')mei anbete @öf^ne/"

^

ein fHattc^« freilicb

'^eine (^iU mit gri^end ^Oere^elic^ung/

ad^t^el^

««ittW(^aft.

aOe

unb

aufge^enbe

bret gemid^ttge^ faft furc^bate (SctcSgnn«

gen für einen ftbnig mit poetifc^

einfach ^ierten§:

*

Sem

offenbat

genug

}tt

jum

an föniglic^em

bieg '

et

jung fut eigent Seiratben.

©efc^lee^t/

ic^

"(M ^abe

unb noc^ einen untettoet^/ HMügte

(omn^ noc^

jene tmmettoiebette^enbe

Qttetuc^ ^Uj^elm an iHeid^cnbac^ (13. fSiai), inü-a.

Digitized by

Google

€ap. IL]

155

iBsgcIfürnuH*

«pfil 1780.

gum

Slnjie^ung

unbefiedbare

Scrg mit §ülfc

—

feinet/

Parlament loäl^cenb

jenei:

unb

^aifer

Unb

SBoc^^en.

fec^d

toS^enb bi8 SetlaufB betfelben/ fa^ Dorn jenem

.?»ot^ain

*

ScbtDanfungen

bem "iabafä'

beS

3.

bie fönigUd^e

an

5lt>ril§

mit

/

Orbnung ntt

rodre: ".

^ntn^ort immec: SSßil^elmine

— inbem

bie

englänbet

fte

freilicb

be§ .^aifers

bctan^snbrinsen/ fo

fnnfilet

einen

unter

unb

Hof rauc^enben nnb

bem ftnft

fietig

tn

Wit%

in

au§

e§

"SMbt

antttotten:

bem Sdn*

gebenten^ $rett|en

entjiebcn

bezauberten Cagc

ticken

erft

[ofort^ loic

''aber öon ber bojjpelten 3)^ariage c^egennjSrtig

Unb ha

'

ober feine!'* gelbanbe

na(^

obcrfläd)Iicben

aDec ^Sßabrfcbeinltcbfnt nocb einig toerben toenn

(bce

au^

Uintet

fo

erflen

moütf auc^ toegen beS Atonprinjen bütften

i^r

(Denn

£?iner

3"^^^^

aucfc

tüchtig bearbeitet t>on

feiner c\cgenmär« jtöci

^cbmarj*

bie Untet(^anb(ttng

toiebec in

(5influ§

ber

er(efi(enen obev beulDcb eribfcbenben

Sujianb.

Die @^ntmb!otD'9U{iifd^e

(ommen/ miemo^l

im (Srunbe nur ein 9ro§e§ mittoirlenbeg @^m|>tom Parteien jtarf reebnen unb in bem

beibe

mitüf

tänf(bt finben.

Snglanb

griebricb

p Oerbtej^en^

befHmmen ober

fid)

cfh

bem

öof

englifd)en

^tttstmttteC für ben

a{%

er

toie

tt>it

toelcbem

ift/

23eibe

al§ fie

auf ba§ flarf

ge-

äBtU^m'S Urt^U nber fcbetnt biefe tiefangele()te

unb ^otbam^

9)tafc^inerie n^enio; ober nickte auSgericbtet ^u l)aben/

ber mit

burfte

Siffetcottefponben^

eine fernere toirtfame Urfncbe in tlnf^Iag

(bei i^rer (^tbecfung)

6tnr) ®mnibfom*d

auf

fie

al8 auf

rechnete/ bracher

t% Oerfuc^te/ eine cjanj entgegenc^efe^te Sßirfuncj b^tüot/

Dag mar

fe^en merben! ficb

3ebermann

tAufd^te.

ein

8tücf fdjmer ©efc^üj/ in

!Bon

bem getnb

ergriffen^

t^e

t% ®on

—

SScU^bai^ loqoUnr,

teufif(hen 9ftaie|Mt

mSf

fein

3ft

itton]>rin}en

jtoeitc

Qonb

etfl

einec

)tt

einmal bie

üon $teu§en

biefec

©riefe,

Det«

bemetfen

Huf

ifl

*

o^ne Untetfc^rift

* /

fügt

worb Don ^omnS^enb übetfenbet,

bie SBrife jtnb fte in

baS StaatSatt^iD

gefornmen, aii ©dlagen )u ben üetfc^tebenen Oepefc^eu/ in »eichen

Un

fie^t

diable

le

ttenn (Btumbtom unb

ma^en.

erbtent einige

•

1730.

ba|

flcf^r

für

©rumbCom 3n^cttonfn/

©rumbfon)

achtet

mag

,

^anben.]

)tt

Gedknbotf Mc^enteit ^ben^ mfigen "fagen^

gefc^riebcn

fü^rt hier ein bßfeS 6|)iel im @(^ilb

quatre ici): toai

©er SBanbel

(Sor|}u8 »ic^ttger

mic geUfen (oben)

ßonbon/

'

namentlich DPn einec (SsceUen) mte

[6enbf4teiben

"55ojl

gegcntüfirttg

'

,

gemiS {Jaunen,

tinrb

^eutt6n'

übet IBtüffel gebt'

uub 0|)emmabcl)cn ber ?prinj Don

mit 6d)auf|)ie[ennnen

ber

f

onfgcfiiiiig«.

«Steic^enbac^ ^at

(»vfugifc^en fD^ajefiät burc^ Hneii Sotttiec; ber

'

9Ka«

))rett$tf(^en

8df)>ie[:

fie

nac^ ©ci»

ba Ott biplonotifi^ Olnnition )u bicnen.

Digitized by

Google

1780.

"e^fU^tf bona locrbfR bie (SugMibfc bfttnhb tbut fo((|€ flortei in "Snliii bUbcii; ba§ fie 6eiiiet aRttfcflit ganj unb gac bte Mibe ÜÄajejlat

ßifd^e

€in

erflcr

gä^rt

Sic

—

iHeicbcnba*

baj

|)reu«

fidunlid)

irill

auf-

bcm ©tumbfDtt? jebe^mal

et

mitb.

inbem er nun

fir%nf(tinabel bet

(dncii

Datum

«Derfelbe

Ort unb

••

baiaiif,

fid)

antteortcii

^Jofl

fort/

SJinjeflat aufc^rt.

berfelbe

8tücf ^^euigfeit für 6cinc

erquictÜcbee

im iabafepavlainciit.

ücdoffen

"|)af|cn/

«mit

**

»erbtn.

'•btiiben

(14. SDWrj)/

bicfclbe

Seit,

i230ge(:

$ln ^eitte ptiugifcbe iDiaieß^t (Don (^$ceU(n)

{Rei(bcnba(|^).

«p/a

3(( ^tte btcfen Ortef geenbigt, aU eine Qcfnimüd^t meines •rumb« traticnSperfon herein lom " (bte ^otfac^e

hm **

öoUige

bic

in

(iinfidit

^iii;

mit 3nfhru(tioncii tarn

6eiibf(bretbfii

mein ©rumbfow felbet),

"unb

i^cbm

JHänfc

fidürüd) gefproc^en,

mir in einigen ^agen eine

t)cr|'pra(b^

Scnbung

bei

uiitci

bic

,

bie»

,

**

neuen

fcä

**

unb

bic'Jlrtr

ivic

"fe^t erltauneu

fic

**

t^ain'ö,

5Jon

beliebten

t(b

er,

fai\t

tvcvbc

biefcin

all

inbem

r

uad) l^eilin uciftccft finb,

ivorben,

abj^efartct

lücrbcii.

eigenl)anbig

*'gffi(f)

"

2)^ini|1cv3

ücrnebiiicu

311

(fucr

td)

ireld)c

allezeit beeifert

mic^

SD^ajellät

fo»

biUf

nut Suec

man

fc^Iieft/

*''!Dlo)efiät )u btenen.

§ot^am ba^

i|l

nun btrdt§ fettSBoc^eu nun aiic^cfcmmcn/

öcrliu

in

er

atn3crei|l;

—

jum 6d}rccfcn

beibcr

*

91h ben

ßevcn oon ®tumbfoio

eonbon, «bril 1730. öcrcnineijlcv

'

folc^ev

*

genug anc

*

wir in ^Dcutfrfjlanb

*

fie

*'

bicfc

trop petite

^ier n>o^l

'*bei

mau

).

fic

'5otb«m bie

iil

^um

(avons une

5:^eifpicl

für einen bonncttcn SDiann

(

OfcmonitmuS aQetbingS genug

ffit

n.

Öorb

iih'T

^It

i^n für ein

(ibeftcrnelb

—

eine uns»eifcl^fte

(Snglänbet unb anc^ fAt

Öeutf^e

fo((f)cd

i|"t

(\ilt

beliebt

roenn 9}oftt

»ei(b Ie|teif8

bie

bev

,

^unbern^ert bon

^^IfM^e t

wdbrcnb

trop vasu^,

(nicbt bei 'IBalpole ober ber i^6ntgin,

**abeY niemanb

fonbcrbac ,

bon hom«je ) unb

««aitenMf wie 3bc9Ule in IDeutfc^ianb r "

M((eni

—

iDeutfdjeu uutcvfd)aucn

über)d)ä^cir

" I^a

mit m(bten' ein

ift

"Öerlin cinbilbct;

iii

fid)

t^ngldnbei* gern

bem Hömge"

eS »Alte)/

iinc

in ibecUn.

nun

ijtf

in

6tM(bcn

»unberfam

McT^oOtncn

(«fen.

11

Digitized by

Google

«»ril 1730.

$ot^m

fam/

6ftKn fommt batauf

am

gefagt/

tote

2. 9l)»nl in

®Tumbbn»

tooti

übev

I^ctailö

lobcvnbc

bic

mit

brittcn ^[pxWf

(öunji^

[ct)vc(f'

öot^am

ber

in

eine Sefd^tdbung^ bie Seine SRajellät (tt^enn $otf^m

»irb/ tok [Heid)enbacb

Huf öon

unb

ifi

jc^t

fic

uns aber

bic für

lieft/

mxbtn

au^elafjen

l^ter

^r%n

bie

—

uiib

müffen

n)iv

unb

britten ^per[ou

ber

in

ober ''®ie"

mit bunfden Umfc^teibungen teben/ niematö au^er »enn ber SerauSgeber ber ftör^c

falber e8 für

öon feinem

alfo:

t^ut.

S^eic^enbac^

%n

ben $ercn

fionbon^ 11.

"

ifl

"

feiten

—

"

unö

,

bei

in

bem

@(^mcqen/ Ungeipi^^citen unb *

ölitt

*

ju fAveiben

*

f0

tetjrteud)

oft

est

ie

—

%f^mSf

ob fold^en

*

mx

nm

(iet

jurcc^t

({reb

unb

feine

**mfirbe/

*V^'mi

aUejeit

,

"

^afteö Xempeiaincnt n>ic Ihr l^atev unb

Dad

bon ^reuf^en Slire

ber pot3banu|d)cn

ÜJ^ajeftat

@ebanfen.

finb er^eiternbe

'

|>aatf bet

*

meni^fteiiS

arme ^unb.

miib

ifl

SRojii

Slngfl/

o^ne ®runb!

huft/ ^(Uobevnb bei

flrf)

,

auf

launen«

ein

nmd

^^Iber

(oll

—

aus

92oflt

werben?

feinem ©(^aafbiebed* entfielet;

—

o ffin%t

unMrgiei^ü^ed flaarl'

tüf^t;

©e8 6flabm blicfctt/

um

^rinjcffin

nüf,faUcn.**

menn Ungelegeubeit

ttbec

hat

fic

biefec

er^

nodi fpöttilt^^er ald biefeCf

ift

[e^r

bic

fange nun an

,

geben/

ju

mü

«Unb

'Xteu feinem ®rumbfomf feinem €ec{enbocf *

6anbe(r

Jtein gutec

boffartig

bcn Äronprinjcn

roirb

biettugcit

fäberlt(^er ®efcUc^

(Ein

•*

*'unb

fiomm

ber SeiSf^eit 6a(omo*l bebOvfen

ju hoffen).

(f^ef)t

bicfe

,

**

fie

(ommen. "

)u

Qd^m\ttr,

'beliebt beim «publicum'

tHmafte anbelangt

^mcrito, nun

$o|)feii)lancie

fennett/ t^ecbtc^t

meint; 9rin)effin iEßi^efaninc toürbc ein b6fe9

eeben mit grcb ^aben unb ba§

'

—

Äenbol'r

büti

SBctfc^tvc^c ge»»cbiii/ bit

|ttt

Die

jmem

fönnte

^eanxlti^e

er

binter

6>tl)am

oitcn

meiere

/

^unft baß

bicfciu

Seric^ten uiib

5Ro|ii'(i)clc^a>äJ

gclegeu unterbred^en mögen.

SD^vUtb ^ownd^enb in Conboii.

^2tu

6ot^om loquitur

ei|'ct)iebcncn

iHn[i)ied)en

verlangt tviib/

ee

aud)

Unb

Reibet

f

Hronprinj

^IQaS 5eiratb^gut

noc^

foUen

fie

iroUcn

cuifcljcii;

(^cbeu

bei-

wenn

'3ar

»

anbelanc^t^

OneOe ^

»er«

unfcrcr

©rünben bequemet

un)m

beiübci

Soften fpätet

)oU unfere ^rinjefim (etneS

ibTtge mcld^eS' bcinf^en.

Selbe deltat^en 6ber

fdmtt gtnu^.

(am

bodb nicbtS

bana^f ba

bie vreu^iftbe 9{ajef!ät/

troj ^rfpamiS/ einfa^^ ba^ e§ au8 t^crfcbiebenen ttngtnte.

n?te

©eftaUmi^

nad) (Snglanb

item fann et

6ttH*

bannffocrfibt

3öir »ollen ben Äronprinjcn gricbrirhf

bnben.

eigenen *priujc|Tin

'ift/

^ptil

27.

Sottboitf

Snsmifcbett

etfa^^ren^ IRpfIt, oben

*

bem ü^rumbfon)/

tote toic

©rünben aud

nic^t

(lebeimet

Don $ot^am unb 3^er ^euPtb^tt SMjifMt

(1& «1^1) ®. 164;

ncitft nntcn

e. 171.

Digitized by

Google

I

1730.

18. 22. artit

Ui

toorben/ inbem Kontgin Karoline aus (^nglanb

oma(^t

iDof

man

ongcbctttet (K&t:

@4ur(en

foUe ben

M

Üotb ^oi»ii8tenb in

Htt

^etltUf 18.

t^

*9ta%t: tn^te

»tfre/

fu^en.

$ot^am

pxini

mt

*antcr6

al>;?

^age

/

brci

fe^t

irre

fo

/

fo

n?irb

pon

,

;

—

Seine

n^ünfche

aber biefer ®ruyibfoir,

bon

mx

t

ft(b

nacb

SBten

mit

ben

—

ob

Original

au^

nn/

fpricftt

annehmen/

ba^ aueb

fauet auf

einmal

nicfet

einer Urfacbe/

bie

n)ir

bte

:

9)laiejlät ettuad aueric^ten

" 5öenu

idj

bic öeivat(^ *fie

be*

eS iü(^t an«

)u fi^tclen?

etfa^cen toie irnitrbalb

aUerbefien '

fagt

ift;

ba% %aba!§«

mit

3^/

SRacbricbten.

Sotbam '

ober

i^m^ ivenn

erfahren werben.

geioattigjte

er '

fiebt

i^n

UÄ^t

^ntoenbung bed

eto8balg§ obet anbeter geuergerätbfcb^iften nunmel^t

. '

ntc^t

unb SccfcnborfS ßouriere

ancber lic^terlot ba/

flc()t

nic^t

—

ttm»

^ tM§ (^nen

fönnteu

bicfer'

OueOe

bcrfclben gcbetmen

9ftaje|tät blictt attSbtfidHidb

gar

fiebt;

«et«

einmal eine fcbr bcbeu*

einet ffiocbe/ ba| C^rumbfom'g SRücfen fe^r flarf

galoppiten

otQ eS

öört ben öot^am!

griij

^^rinj

juiu^c

biefcr

3*

unfercm

ficQen (ftnnenf ein ^tn(£ngU(b f(^(agenbed

Parlament

Sftan

fort:

®utce üdu ihm.''

Diel

ipätix

machen. "

tenbe gigur

mertfieUtgenf

tl(b/

baS fc^Iagenb

rühren fann/ bcnu bcv ^riir, bat etttaS fo (^inne^mcnbeS fpricf)t

ferner

^

^ten

nnc

tvic

att|faii(|ettf

f^recflid^ niebergefc^tac^en

f

*unb 3f^crmaim

nic^t

(bi§Hr (aben

tot

m«n ni^t

**lt6nntc

*®|>eijle »teber bei beut ItSnige;

tl|»til.

antvefenb

mit ein S)oTn

ifi

tftun.

im ndc^ften Seti(^te

fd^rt

bet

"

'@tumb!on)

i^m ben fStüdtn jn bree^n?"

''genuc}

Qerlinr 22.

eS

fam

frören

fionboit.

^'an jenen SRetibenbocft ober !Ro(li

entziffert)

**

* *

ttpiil.

gern einen ^gcnbienfk

Otiginalf(^retben »on i^m"

''ein

i\)n

—

fo/

^ott^am iDieberum:

tDÜc

'

mic (kk|

Dergebüc^^

Unb

gar nid^t einmal bii jur ^Ptciebejlimmung.

*

—

getDinnen/

Uber au4 boS ectouS

et ftc^ anfc^lage?

bei

Seinec

mirb?

Unten e. 171.

Digitized by

Google

22. 26. «iffU 1730.

^mriUt «Hb

itboö^

Safjieii iDtc

onleben:

—

unfm

l^iec

^tntedie^

!RofH

©liebem/

£Üat^ 3te

If^trr 6li(k in bte in $t.

)mci fir%ti ein »enig tötetet

am

toit^

unb bod) amr

$o^m«X)iiter8

jencS

©efentlid)en: "?}ub/ üierje^n 'iaijen

i^Boc^e

"JRu^l^!

ttjicber:

^bafdpatlament

es

nacft

gut im

allc§

iji

im

ttm

tinb bie tiniglicbe (EinbU«

Sie8

gute gortfc^ritte ma(ben.

bungiftaft fo britte

ee

(l)iec

lautet

md)t banc^e fein!" 3a/

bir

aden ^bür
on

^ute an}une^en

bet !Rafe

bei

obci

nic^t/

peinlicher

l^ernacb

unb

liefen

\m

Spionen

fcbeinen/

©ebanfe/ ber, glaube

ftarf

fie

ibn nacb i^ret

beunruhigt.

Ucbtt ®eban(e obet SBetbad^t/ bet mituntet (in einem

ment

bwRl

öermutbHcb:

bag Seng ein fabeßeg @ef(bn)ä|

con^itenbet

nixb

jeigt

bag Seine

ficb

SRannicbfaltig

?

ba§ feinigc) biS jut ©ö^e bcg (Jntfe^licbeu

@in

ic^/

|>ein*

^m)>eta* flieg.

3*

glaube/ er oerfolgtc gelegentlich üou nun an bae höchlid; poctifc^e

^m)>eranient ®einet

iSRaiejlät

unb

oetiieg i|^n

niemals me^i^

Digitized by

Google

®0iff^

174

l^uc^ Vii.

bcd S>»)MKi|ciratm)€ojccid.

— 13. aHoi

6

fotibnit

ab

fd^iüt

(ob«

in n&(|^tiic^i: SBetle

utib

)tt

1730.

Seiten

einfamen ttnb btypoc^onbrifc^en Srfitmd) burc^ bie leeren ffiSvmt (S)emüt^e0/

fetnc§

Vrme SRaje^Ai ^bcv man Parlament/ als

^n

—

er

obcjlcid)

$u fagen

Xf^ätigfeit (fo

\\)\\

bei Xage^iicf^t)

benfe

fid)

iDiajetlät

lüieberum

gelten

in

ungebulbid Don

(i^vunibfoW/

bcnfc

bev

fic^ toie^^

ba§ ^Xabnf§'

fic^

•

8c^rift)lü(fe auf ben Xifc^ Ic^te!

bicfe

{tenoQta4>^if(ber Säericbt jener iRacbt to&re bed ü^efend toert(^.

S^onnetnbeg grage^eic^en

mld)

fie^t

auf Seiner SRnjeftAt Hnt(t|;

—

(flimmern in ben garten runzeligen ^lu^jen be§ J^lb*

ein

Jarni-Bieu!

^eupieijlerd ^etfenborf^

gemein erftounteS piriameni fann

Unöerfc^ämt^eit

ber

"

g^^^t^^^i^^^^

oB Me

9Hd)t8

bnctt

.'oaupt-e^reutDertj^en

gu Statten fommen/ aber baran

fd^lt

6tim

ber

allbort

^ierfon

es [eibiger ftiüdUcberkDetfe

au(b nicbi

9mmbbto

9^atürli(b iengnet

bie Sriefe

fc^nurfhadS: CHel

um

g5lfd)ungen/ bie^ be§ englifc^en öofcS/ ber SRänfe fc^miebet/

Diener gu ©runbe ju ricbten uub anberc

(^uer Ü)^ajejtät treuen

tbntn befjer gufogenbe £)ifner an baS Slnber in bringen! SRag tt)o|( Me eine ober anbere ^(einigteit an SRetc^enbad) gefcbrieben ^abeu/

ja

^t,

ent^iffemb

^at

^en barauS njai

fmb

t^örid)tfte

bie

ba$

{tc^tenb/ fabricirenb^

—

menn

—

/

bid

SRajeftdt?

lüirb

^ierS nnb

er fic^ in Slcftt

minbefie

ein

mäi^u

feien ber

fie

alle üble

^baidbarnfpf.

Sirfung/ au^er

iDa|

ber Situation

nehmen anjufü^ren.

^aben feinen ^enograp^ifc^en 33crid)t Don

bie

fie

Unb im Smnbe/

6d^utt bon ©ofgerebe/ o^ne

ber !Ratur beS

ai^mafung unb

nic^t

dm

überbautet eine SRebenabftcbt b^ben.

fie

bae

ad^f

©rumbfoiv^ fann plaibireu/

^Briefe?

anget^an finb

Sir ift

-

bebcututtöslofejtc

gu entfprec^en/

ottel

gefc^rieben: aber jene Slbfc^reiber in 6t. 9JJarp

gefc^miebet;

SRebenobfic^t^ fie bagtt

fie

biefcr

^i^ung/

ffiaS mir miffen/ einer inneren

i%

Unruhe/

auf ben ©inn teö Äöuigö burc^

bic

beAing b^roorgebrad^ mürbe.

Smcif«!/ annocb unartioiUrt/

Aber

Seife

®t. WUx\)

Slgc'fc^c

(Jnt»

arumbbm*^ £reuie/ menig^enS Aber feine SiScntiott/ maifim

Digitized by

Google

IL]

175

9«gtlfrtt(|c

18. gioi 17tQ.

M Sktbod^

tMtMnbtti fei«; eaatUrmet

ein

foiD

^aben.

$luge

Sad^e t^/ ungeßume Cn^ttxber uiA t^et jumif(^cn/

Slti^ue/

bag für

fo

Unb

Soften

jejiät/

bnS

jie^t

auf ©rumb-

—

'

Ue

Vkfic^t

bet

utifm {Rimßerma^ien

ein«

ettootge

ciue 5ÖDd)e

bcrnacft

Jlntmort jufteüen/

in

je

feinem

bleibt bie

—

Mtben*

Seine

Idfet

^tunben

bem $ot^am

3)ia»

©imi/ benn

in feinem

fiarf fd>\rau{enb

tnnetlHilb a(btunbl)iet)ig

btennnl umgcänbert

al^

fcftev

i^einlid.

genau

flugenfc^einlid)

edl^rift^äct

f!(^

in

Srud)t bet

pcaftifc^e

crfle

auf

bet @tiUe/ loic ^U)(ifeln nic^t^

in

fcjl/

bic

©rumbfon?

jc|t

Seiner »ajeflAt ßine^

$(bcr

Sifctfu^bt

Animb«

in Sfireff

fon)'§/ bie mit bcv geit aufi>roiTen bürftcn; 33ov[a^/

btei« ober

feine

fcblieglicbe

beren (t>on $i>tbam ale 'fc^mä^licb' bejeic^»

netec) 3n(ait fo(genbei«a|en lautet: *

gir

1.

^fc(0n;

'2.

avf

|^iinei»tr

'Surer ?lmalic, mit

'^m

ber

*

öertracjä

*

ben

ba@

'^eirat^ '

3.

ein.

— in

aiii)

3 wette bic

»Birfung

Don 8et)iUa

unb

n>oüen

ßefc^e^en^

unter^anbeln.

Mxatf^, iciv

nM'ni|"d)c:i

trete/

aber

toU über

(^ine

^ng(£nbet unfere «^ucceffion in

gleicher 5cit

öolfe

tM%t

3niiut

in bet Q^fi^x^tt bet 9lenf(^N^

©t. SDlar^

^Ije'fcbe

(iet

nebjl

bem

ffieldjeg er auc^ tl^ut/

Urfunben alg

um

—

}tt ((Rieten:

not^bürftige^ ®nabenge^alt/

bem

^igcn*

mir fe^en metben)/

unb i^n bdm

auf immer ju öerfc^ttjinben. biefe

ben armen Sic^t oon

""ga^te fott mit beinen

^ann

ein

2öinf/

n.

58erlin

(ftet innerbalb ac^t«

etf(^re(ttet SBiibtl

(unb mit betonbcrer

!Ro(ii

@in

etlöfen:

Dec^enfelb^

ben atmen 9{oßi )u ecbSIt

*

baüon etwa je^n *iage nac^ jenem beunru^igenbcn

üon 5:omn§l)enb^ unb

^orc^etden mie fiuoot/ bu

fcbaften

©atirt

?

SRdc^enbad)/ bemetten mitf em))ffingt

fdnem fcbUmmjien @(bte(fen

fommt

$ofe

»o«

@tunben umgeänbert'/ bem $otl^am jur Sinfenbung

unboicrjig

biefe

getoä^rleißen/'

%aif an tod^em Sdnet SKaießAt

beba(bte Sorfc^läge/

teifltc^

»enn

uned&fii4^e Sebingnng

—

englif(t|en

i|l

gottlob

ic^

btitten unterwegö/

unb Serg

nic^t febr eilen!

ba§

toid

anbelangt/ bei

bamit feine Q:\kf mii

— 'angerbem mdte Sine

mit öieüeic^t auc^

Da8

^u meinet ^((^tet Seitat^^ mit bem $rin«

ju jung; unb, ^at

•noc^ ä^ei 8ö^nc ^ab'

Dinge

bie

Dor einem falben 3a^r.

*)en tH)n SBaied; ober tooS meinen *no(^

9htc

fclbiger

feine

in*

bebend«

s«tcii(tldft.

12

Digitized by

Google

I

27. SRoi 1720.

SBaS 13.

t)p.m

SKai'/

mt.

ioot^tn;

irerbc/

^attc

bereite

nlofc^^eii/ Ofriaffeiii

bn

gelesen:

^iaüi

luaö

eifal)vcn/

in

bn

inbtm

'

8tanb/

au^er

geinben f^v

m

Qptmi

a^c

fc^reibt

H\

ab^ef(^i(lte

pirte tpir

''Softcc

9Kajcft&t

bata«

Utibefiäiibiafeit

ÖPt^am (ötrKn 30.

greunben

feinen

fein.

fct^äblict^

'

(*

fe^r

Unb

uub

^

tn^ii^ Snttoott eimDMin cot>ivt

überfeieu/

—

et

in

n)üllen

in

un§

$tct tß b«c co* /

*

nad)

ber

fran-

IBhit

1780.1

•Monsieur, — Je crois (jue c'est de la derniere importance que je vous ecrive; et je suis assez triste d'avoii- tles choses a vous dire (|ue je devrois caclier a (out^; la terre:

/niais *

—

pol^am.

[^otübam, 9nbe

*

bem

ftenau

merftoürbifl

äaUi au(^ bas

^11 feine ^(cellen^ ben (E^eoalin*

*

feinen

nic^t auf bie beceitö

laim.

biefeui

'fe|t

ober

o^ccmaB

©ulj ^icfenS' $>anbfd)rift

unb

Snai)/

bie ^bfc^rift eine§

füi;

fiHffeUit

Wlmti

unb

ebenbabec auf

t)on

Sedin 27. !Wm')/ um

obec/ n^ii er

©rief/

nü^licfe/

{^mbt

tiacb 9labetim^

vibtPfif?

eine Söac^e nac^^er

—

ivefenUic(>

bem

dieife }ii

btitantfcbfii

merfnjürbigen Briefes beizulegen/ ber i^i

auöbrücften^

ce;

bort üovliaben,

Stttfc^lolfen^eit'/

•i^n

jlc^

bcr «»ie

giubiid) Sßil^elm unb ^uguji ber

«q^ed i^oniflS bofi fJttufm

•an

n)ir

Untev^nnbluuö/ als

— unb mac^e

fertig/

lR(ibett>i|

bie

batirt 'i*0U'

m^bm

tH»tie

/

—

@tunben

tDinige

Decmut^lict^

'ben 83la§()alö uiebevieU^t'/

ÜJ^ajcjlät Borfc^läfte

bcicitß gefe^en/

ivir

atifletommen

ausfallen

fie

^abcn

tvai'/

bot!

Cotttlff

«nttowt auf Seiner

bie en^fifc^e

il

faut

iVanciiii'

de nies amis, je C'est

que je suis

me

ee in^uvais p;is lä;

et vcm;^ COipptaDt

resouds plus faeilenient k vous

traite

le dire.

d'une maoi^re inoui du Roi, et que

•je sais qu*a present

iJs fte trament de terribles choses conUmchaot certaines Lettres qee j'ai ecrites Ykiver 'passi, doal je oroia que vous serez infbime. Eafin poiir * vous parier fn^eheipent la vir^ie rfÜJ^oa que 1« Bpl ^ dq

•tro moi,

Digitized by

Google

(Up. IL]

80|clf|Kii^

179

27. «Kai 1730.

a

point doimer les maios

^vouloir

me

ce Mariagc est, qu'fl

'veut toujours teDir sur un bas pied» et ine faire enrager *toute sa vie, quand Teavie lui en preod; ainsi

il

oe raGCOi>

Si Fon conseDt de yotre oöt^ qae cette Prin-

*

dera jamais.

*

oesse aoit austi trait^e ainsi, vous ponrez .comprendre ais£-

^ment que je

serai fort triste de rendre malheureuse ane 'persoone que j'estime, et de rester toujours dans le mtoe * 6tat oh je suis. Pour moi donc je crois quHI voudroit mieux * linir le .Mariane ile ina öoonr ainsi aiijjaj a\ aiit vt nv ju)int. ,

demander au Hoi

*

seulemeiit dos assiiranct's sur iiion sujet,

d'autant plus que sa parolc n'y

*

promesses que

fait rien:

suffit qtie

je reitere

au Uoi uion OncI(», de ne * prendrc j'amais d'autre epouse que sa seconde fille ia Prin* oesse Amelie. Je suis une personne de parole, qui poun a * faire r^ussir ce que j'avaoce pourvu que Ton se iie a moi. *Je vous le promets, et k präsent vous pouvez en avertir ^votre Cour; et je saurai tenlr ma promesse. Je suis toules

*

deja

j'ai

lait

,

*joars tout k vous»

,

*

—

«aiionjieut^

3^nen *

*

müffen aber

ft^reibe,

f(^on

ganjcn 3öelt

bibeifa(^ce

3m

gcffbloffcn ia

/

cnglif(bfn

eii

(0

/

»ia,

ifl:

^eUf

oft

i^m

einem

fSfixt

Ux^^t fein

neS*

Vümi^f

unb mier(ä§t.

Jltonprinjen unb fonfl (Jtlicber;

Umßänben

lieber in biflo*

be§ !0{m ah, nnb bet SH^onat iß nod^ ntc^t )u

fein llnterhanb(unc^§gefd)äft i^lcic^fam

nrine

Oubourga^

®efunb^cit^umftänbc halber'

ber gute alte ^tiXf

^efcbic^te

mattfc^ei;

erßen

'

aui bec '$otl^m*fd^en

toa8

|ec a(§ ber

(^locfe^

tt>cnigßen§

$iielt/

bon

grole

im Sl^unbe bc§ S5dI!8

c6 fur^gefaftt

grö|ten ©locfen in ber

bie

nun

a>ar

cv

ec^en.

unb

ba^u ^crgegebeu

Stei uBbergUt(bit4fe ^iocfen

i^:

fcbottcn

et foU att(^ gctab« feine (f|ti @|)i|jie/

gnt fßoQenbnng

nüdSfconeV

SKaterial

unb

einem

emfift

be{(i^

^umt bon adelig

^öc^kfleti

—

fai^n

jo

53erlin

gu

"^t^coK

!Peirt«^t(^e (gebaut; bem

bor

Decfd^tDunbtttcn

i^tet

Hd^e ek^tbaxlfit ^mf&^ffc^eii/

iDoUen.

iviv

6c^on

nai||e.

unb

bet 6tabt Berlin

Stacht

^«»Werung

bei§t/

^d)en

mit einem

ftUng* ®ieie SMen ^ge»/ fc^eigcnb aber bereit/ in t^r obem 6tttbe im ^j^nmi/ unb bie gigantifc^e ^one ober 6|vi|e foU oben

barauf gefegt trcrben; al§banu

X^urm

be§ (^erüfle^ abgefc^ält unb ber

ba§ glccbtwcrf

n>irb |:aget

f^oc^

unb gro^

in bie Süfte^ auf (ange geitaiter/ ^offt man. tarn

(SS

ganj

unb neun jog ber $(ufrubr l^tnter

beffen fein

fid)

ber

anberS.

ÜJiimtagabenb

(Elemente:

ber

$bH(cben

aebt

über S3erlin ^ufammcn,

mi^

Wi^

einonber in ben untM)Uenbeten '

$aube '

ber

ein Cicbt^

(Sonne/

bi;ec^en (ogleid)

Die geuertrommefn liegen

nic^t

toie eine9

bcmcrfte/

bie gellen

yr&c^tig jeboi^ gefäbrlic^

un^

%m

ein Ungcivittci

unb

[cbli4g

brein^al gef^tcinb

^rm/

@tem9

tio^

glammen au^

m^rauf

nm

ober mie ein

in

gun«

bcm flromcnben SRegen Unlpfci^bau glanunen/

angufe^ etfc^adten/

bie

6turmglo(fen l&uteten

nadn gang Berlin jhengt

fic^

au/

bie

^ac^t

Digitized

by

Google

29. Snai 1730.

©pk^c

burd)/ umfonß.

cwem

ttat

fi(|tDat}cii

fRancfituolf cn

^4i4^e

fMmef *bat man am^ 600

800

Hfi

Im^e

ba obtnC

ein 3ifd)cn in bit

großen

bet uni>etg((t(^U(^en

—

'

hftim Hnm ".^1^—9—^!'* ba8 Sc^mel^cu

(5§

Dott

©iotfen.

mU

OiMniti«

e^^ttttt

?)fenni^ auf bcr Grbc ^ätte crfcnncu fonncn. 2öel(ft

mac

'ber jötmmel

:

kbedt': fik^

Detf^^tDuibeti

|te/

mmmerme^t ertönen; unb fi(fem bur(^ Xrümmer/ "bufc^— fd)— fc^t!" ber legte Caut/ gaben. Unb ber Stengel/ ber jene gewaltige

t^r ^errKcbct Alaitg fofl

rot^glü^enben

bie

ben

üon

fie

fid)

^tone tragen ©anct •

toon

—

^letri

immer gc^cn

X^ürmen bie

/

e^

eine

©tange/ 'fec^ge^n

eifetne

mie

frfd)iltternb

^ber

ftnb/

noc^

'Wenige/ nur 9)ad^t

ben

greunb.

benad)barten Strafen an*

bie

/

alte

bcm ^ulüermaga^in

t^g

retcbe. SlrtiOerißen

anic^

/

btefelbc

^aben'r fagt unfer toad^fame

nac^

Unb

allen übergebliebenen

aufgenommen/ fbnnen

5lud) ber 3öinb ivnv

—

ben Sßaud^

©rbbeben.

ein

^cucrtTommeln unb Don

bie

gefoftet

günbenb/

$

ftürgt frac^enb l^tab burc^

et

^erlin'S ertönt ber geUenbe iidrmfc^aU

Hetnen

Schlaf

—

foQte/

(Sentnct fc^tDet*/

ivcl^enb^

'gefd^äftig

ja^U

n)0

mit naffen Rauten/

mit !9Kft unb fonfügen Stoffen*; mbge i^re Slrbeit gebeil^! SSierunbbierjig

magajin/ magagtn.

ganj 53erlin

Slm anbem

me^rem

*ilag

(fo

ju fagcn) burc^ ba§ ^Julöer*

lag

@anct)cnfadc

c^fv

gelben '^t)(^i(|^te

,

•

«i^

Dionb bat unb feine ^inte anntmmt/

leeren

Vu\c\( llinMiiui? in

ficb

— bie

anf bentofitbigem. @cuifr- unb

»tcflkti

ff^'^fi

an^ufel^enf

l'ufdager^

Starten

be§

mie

bem 9^amen: ?3u(^ ^erau^gegtbencr SBirinjane

—

mfl>i-

H

bifl

ber ^^^ft

bie 9tftAe ftlcifcbritten fyi^,

b«fe 0«itii(jHeik befcb«ii|te nnb^ btgsobbtikji l\L

ba^«

btm bo^mifcleB SUkfoigebteit fe^

S(ngufl'§

berfc^munben

je^t

n>e(cbe0

mm

(5cfe

fübiicl)fte

tm

Sfteife

tm

i|eiiiD«(c

unangenebm

bie

—

etmid

|ad^edi/

ummi

gartet beOer Slbflu^

lanci

ba;

m

übcrf (breitet/

ein

ijt

toie

fiefelfieinfarben

fo i»(it auf feioei

gcfrc^bcn

Oinfen abgen>e{bet/ bnreb ha^

glatt

ben

!0)eiffen

miMft ^am|}f ^

fAwuiig'gvMUb/

leW^a^^

bie

i^

emf

ö^niad^t

/

(5ifenbal)n Ds>n

^ette^

^aben

üielleic^t

tmfjim/

^^^^^ii^^i^^

(^efd>W^eige

t»Mg:

jmei

meit gen Sübojicn/ ben J>(u^ hinauf/

toticbe icit

auf ber

feiner ?\pr;f(f(n!fabrif nicht

rafcb/

Ufet bet

teibteti

^Bejirfö,

bcei

betii^mte Wittenberg; fSmmtUc^ gen SRotbioeft/

^lu^ toHtet l^ab: unb

ba/L

be«

(^Ibc/

Tuiüc

bei

iKvfchfn

in

hätte,

Ifincm;

qeflerft/

mit

ivctt

^^enncii ivic ed

füuftigen Slnfü^cunflcn.

Digitized by

Google

(^•in.)

m tMmi^

e«Wi«tt

187

3«Bt 1730.

tlugufl

¥nb

feinen ÜRartet^en.

nun unter

bicfcm i^oben

©rp^mütbii^c / nacfebcm

bcr

gricbiicfe

(iMtc^ei^

6ff€t^ic|en

^atfec $aT|

V. unb

unb

übevia{d)t

befagten ^oifet

bUtfte

\>ox

ntcbn imb

aufg

ijvofemütbüvu

^in

murmeln.

m^

griff

hmiiS^

bie

«/

Ub

führt bie

^ben!"

e^ (^ud^

tvie

bc(

5u

Nu

—

feine

au^ ben $4t>beu,

"3^

in (Surfe

unb

g(;[|HcU

^atte/

Htm

«acft S}e(p#ttnb

ftttffirßlid)?«

t(|

fürflUc^^

^ukx}

antmortete

ftrengcm S^er^aft

miitfcmetic

"^in

'^3JN(

twnnuftibt« fünf ^^fßii

(^otmcM^

DoivnerbUc! mit büjlerer 8tiru

am

"3cb beliebt/"

'

Hu em RajeMA ^ef^nflnnc/"

Der mit bem

uub l?äm>enber Unterfin^U^bc^

bienft

Uffim»

fte

Der grogmüt^ige

ba^ $avi))l:

etitbtöfttt

a|if/

^cfauw^/"

cv
enig

pma^t/

meitec.

su ttdbeit.

(Scbeti

a^nct

— —

bic§

ein

an bcn ^inbcrn

bcr yafaienbcrjlanb

unb

b€ii(tDittbi(|ct ®Yttttb ttiib

tote

fid)

cd

ift

SUmi^

tote totni^ oiic^

Viiflufi

müßigen *XouTtfien bnran benten/

ober bic abtDcibenben ®änfc/ bic i^n ,^ufäüig betreten. T)ie jtoei tet

tDotbctt/

jebc8

Dorf

©tbicttmeücn fmb

otott

bdttn

ad ben "Dörfern

gemd^et;

Torf/

Diegion/

in

nimmer

an«

6cbaufpielbauö

ber

^u

n?ürbig

föirflid)

bäu^^t mir/ ald bie«

53en?unberung

ber

SCuSnjartige

getoefen.

P&ne

bie

n^ärc

/

ipöfe/

bahntet 9tdta miiften.

loobC

fc^en/

—

bie

ber

^afaiennjclt

nur

bic

^(be^ benn bie

f^o^en

Offiziere

(Bar (ein

bie

$lbftd)t/

8c^D|)fu^^!l

Trci tempo«

o^ne SRücffidjt auf Ä^often.

t&re Srüifen/ brei att|et ber regeimdfigen fiber bie

^norb'

bie

bon %roja unb anbere toeltberü^mte

nicbt SRuü

üergnügen unb

ftaunen

baS ©cblacbt*

ijt

unb boS ^tffiaudf

!pCan noc^ $(bfic^t fettend be§ armen ^ugufl/ ju

in

cnlifornifdien

europäifc^e ^t))Iomatte/ jerbrac^en fid^ bie ßo)>fe über

bie fd^lnuen

ficb

tDeni^flenS: ^xi

baS ^oflamt:

unübectrefflic^/ toeit beffet/

felbft

Snoemeuffunß/

raften: in einem

bae

fid)

einem anbcrn/ (^(aubi|;/

Untcrnebmungen.

aOgemnne

bie

bcfinbct

jenigen für bie Belagerung

@ad)€

^l)^Dri^/

abfc^lad^tenbf

(^ergeinc^'

fleißig

befiir

^Öo^nunc^en

mit 9^amen

S&ermietbete

greifen/ in einem T^orf/ l^aud/

SD^onaten

feit

gefegt

g%e

ber Umgegenb/

^^rauen/ O^aulein

^

unb

$errfc^aften üon 9Rang unb bie taufenbfältigen gufcbauer n>ol)nen

auf beiben f))cf^en

au8 ^>nSbni, im

cn9(ifm

nenstcrifl

auf

ftc ijl.

13

Digitized

by

Google

M

6| fdicd

185

erfi

bcr

mit

bui^

unmöglich

^e unb i^ Unb

t>otabec.

^icfeng anbelangt, fo

ifl

bafeU>{L

^«c^ec

L

365 unb

einen

au^*

toaxf

feib^/ ipeim

Ml

feine

0««^

baS (JrgebniB batoon

(£a|)Uaia ^icCenl/ bie $lugen lebhaft

«Hanfe,

^rin^

üer^njeifelnbe

^o^m

unb

f)>cddlec

bie Li))pen feß

HI. 4

((gececiibocf'd

SielaHon). 2 gcft^itft

«IDütjelmine

fagte

tooibtn/ abec

fie

unä

fürjlic^

(oben 8. 115),

Sieit[>

»oi:

iiat^

Äßefel

batict faif(|)/ wie gei»ö^ii(t(i^.

13

•

Digitized by

Google

1730.

3iini

^epefcbe/

3uni üon ^abcmi| mit

ir^

goidenbed

nac^ fion^on.

in

am

reift

gefc^lolTen/

8t. 3ön^f^

^(tmS

tie

mit &uBeifter ^otficftt

\(trDnprinj

joü:

t)eTabreicl)cn

and ^ot^atn'd

atö ^tii^ug

id)

icfe

Ouni 1730^

16.

eourier)>fertcn

^at

bcm TicfenS

'{einen glud)tplan mitgctt^eilt/ ''fönne bie G^eiDnltt^attgfeiten '

ned 93atet§

6oa

langcc ettta^eii.

tiid^t

in% !Rei(^f bon

«9^atet nad^ UnSbac^ begleiten' (9^eife bemnädjft

tt)ir

mcrbcn)

l)ürcn

auf bec

«ettafbutg

fcanabfifcf^en

in granfrcic^ l^ernjeilen

unb

*

feine 9)^utter falle)

*

Cnglanb mobe

'

beeben gerettet merbe. fo

mebc

fein

SRqc^

ober ein

feine

finbenf

'

Sofft/ Sl^et«

fe^

(Mfcbiftffe:

maS

?

Sapitain X)icfen§

mlcb

Sd^ioeßec

—

mirb Corb Sörrington feine

Qippm

reid^iicb

gegen Omcb $arringtim über (nrenfi^ Suft&nbe anft^n. frifdjer miiitairifc^er

SWann

in ben beften

i

^öerbac^t auf

bom

feine

feiner Depcfcl)c;

^mnd^nb

öon Strafe« iiedt.

fec^g ffiiM^en

üerwicfeltem galle tbun

baDon mit

fd)h)eigenb

ba|

X)a8 ^nb

'

a>eit

fRJ^m^

(bamit

bet

einen Slbflec^er

n^irb

bann nad? (inglanb begeben.

fic^

haaaify (Kinbein/

wirb (^nglanb in

nic^t

M

6eite

mitt et feine gluckt richten/

'paai Wlomt

eilt

unb man

Stuttgart machen/ »üeldjcö leitete nid?t

*ttacl>

«btttü

nnb

'

fei«

binnen futgem feinen

Sorten ^ ber ctma

(Ein felbfl

ben preu§ifct)en (^efanbtfd)aft6po|ten ausfüllen fönnte/ tt?cnn gerabc

Don großem Gelang auf bem %aptt

nic^t^

WitiM^

9lntmort etforbert

SRittiertoeiie

—

unb/

n)ir

nimmt $ot^am/

Don ben

feinen ^Beric^t

fönneu

m&nfc^t ^cimstttetcen f(^eint\*

®erebc "rüc^t/

roit

t^eatralifc^en

fein

nuc^

tütr

5}oiiiellungcn

n>D^l begreifen/

«inbem

/

ift.

^arrington'd

Ueberlegnng. ti^un

müffen/

miebev auf/

wirb beS ^ingeS müht}

^ei0en

fibte

(|t

M

\mti

^eitlvciiUge

getoefen.

ttnbeie.'

—

(Eon*

(furopa

piagmatifc^e Sariction

bem ^orfe Strömen

9hU

bie

Tijjfomatie

ilevbcniffranfcn

*I>ie

a§ ba

(oll

in beit

flatlebeni

entlaffen.

&wt) Kiefens 9.

3uli i"

Srjtücb/ fehlen'

an

ber/ wie

/

^l^erlin

eintrifft/

man

anneljmcn fann^

bringt

bie enfllifc^e $(nttoort (in

i^n^

bie

an

^wei

gorm oon

'

(£inc

Slntwort

wie

fie

unter

anberi ju ermarten toar: 'Britanifc^e

'9(nt^l an bei Aronprin^en eage/ i^ ^-ju

t^uu/

um

i^n

il^ajeftät

bereit

ober

merben

^{\[(3^t

Um)länbcn

ben

barauS ^erauijujie^en.

8.

SBerbaltunftibe«

betreffenber ®tette ^orgejetgt

fonnen) ange^enb ba§ ^^roject be§ ilronprinj^en ^ur

ßnglanb.

am

Urfunben mit.

toid^tige

nimmt

nacb nidjt tiefen

aOei !RögK(be

^Beffer

aber

boc^

Digitized by

Google

Gap. IV.]

*noc^ bamit

tinirteu:

i>veuf^ifd)c 5)lajc|tiit

unb bann

'

wenig itad^gebcn

:

*

Ungeleoeti^eiten

m

einem

©etwffg ber

•«Ifo.

*ip (Beine *

um

fc^liejt

man.

fonfticje liefet/

folc^es reif*

?hu]cnblicf

mürbe; mel(be§ Seine

eimnai

nidjt

Cocb

"ilbun

— ijl

8ie e^

mit b^ctbei

Caffen

ffit

unb bamit

8umma:

in

nirin)

tt)a§

britanif(^e Wtart

merben (ann), 'et lui

marquer

qu'on avait lieu d'esperer quo Sa Majeste Prussienne

'ne rei'userait pas au moins de s'explicjuer un peu 'plus en detail quelle n'a fait jusqu'ici. *

'

Qu'enattendant les suites que cette negodation pourrait avoir, Sa Majeste etait d'avis quo lo Princo ferait bien

'

de diflerer un peu l'execution de son dessein couuu:

'

Que

la Situation

oü

les affaires

de l'Europe se tron-

moment critique ne paraissait pas 'propre ä Texecution dun dessein de cette nature: *Taient dans ce

Digitized by

Google

10. 3«Ii 1730.

Que pour

*

ce qui e«t de Vmtcu^tiou oü

^temoigne ^tre, de se reürer

demande

*eroit qu'elle

a

Fnmoe, 8a Uajeste

inüre deUbeyatioii, et qjie

iiiie

peu de tems qui reste ne promet pas

le

'

eii

le Priiice

qu on

iiieiue

de ce que la Cour de B'rance ' poumit pause? la-desaue; dont $a Miyeeta trouvait * cependant absolumeBt neoeesaire de s'aaaum, avant de pouvoir conseiller a un Friuce qui lui est si Qher ^poisee sioforiaer

*

de se

* .

retirer

S>icd

t^nt im unfern

bie

ift

eii

*

ee payf

la*

'

am}

Uriun^ 9iumm ^tatüim^

gegeaiDitrtiflfii

ßot^am ju

*f}arf

i^

fii^

ecM;

liaiMl

iöot^am

brechen.*

genug'

*

'äm iKontag ben 10. ^\ü\f

feigen,

ali^

geaim/ 0fuiKMoia'§

ftacf

nunmehr faum/

^offt

3ii^^lT^" übeueic^t er ibn/ njie

fei.

tmh einer

anberee

nic(^t§

i|i

fie

6o«

OngiwilMef/ ia @t. SRar^'Hse aafdefangen/

ein ü^mmUoio'fQtiei:

S^ücfen

fit

mi

kbfi fAt

Utfunbe 9^umero gtDci tDÜrbc

iiron^jrin^en.

3eit öot^ftm fe^r intevejfirt ^aben:

mk

^nt Selang

[ontitii

bei

bec

ba§

er

man i^m

ge*

Slubienj/

n?o

er

Sufeitd (Ud {dtKa 9iii4^folpc Dot^eOte^ legt ec i^n in Stinec .

))reu|if(^en

5ier

bereu

—

6anb: xmh

SDlaje^fit

unertt)artet!

ifl

einem

mit

!!))itt^ei(ung/

aM^igei: (StUuilentng

ba§

i^ot^am'^ Depcfc^c

^

iiaib

2)lin{mum

bm

ba/

toat ^oc^fl

9lefu(tat

an

l'orb

^«trinflton/ eiiige(((^aiteter

tM)A

Smcgani am

tttiefieii

bacil^ mitb:

Un

'flR^bcbf

^

«ItfUt feittev fe((|)em

^age

(Sa))ttatn !Di(!eng/

auf btn Sßcg nac^ Serlin machte, oni

6tr (E^rleS dot^m.)

QnUii, 80. 3un{ (11. ^nil) 1780.

Pru8sian Despatches, vol. LXI.

aNfi^ngt an

—

(Sm

ben 9otb ^attinftton.

—

ivd

mit

man annehmen

fann,

unc" ibn unter lauten 55pr*

^lontag; 10. ^nli, octmui^c^* eine obet 410« ^Ui)tt

fä«

Digitized by

Google

dap IV

Wkm mUü tefii.

^ffOm

1

207

10. 3ult 1730. *

Stibt»f fett

duxt ^mlid^Uit »on

I

oii

mti^ nebfl

Kennt'

i|io in

3ua 1730,

«miineftt.

Um ^itm IDuHnS

(bet fo eben/ (Eucte ^enUc^teit »iffen mit ipe(((ec oe^imen Ootfi^afti

*^ta

bon (Sn^Ianb )urfi%!e^Tt)

6emet

'noirteten Oefbe

Ou^ SMenS

«(Efi^ain *imt«r^ielt

*

T>a tua^r

legeu(>cit

*

geleugnet

*

ober

ba§

er ,

gefc^rieben

fohlen tvorbeti/

*

ju^nbigen,"' ffio

ift

bic

für

ilw.

[o

bntirt

gMbft

20.

Don (Beneral (Srumbtotv

be»

ein«

fragen einige nmflfinbUc^e

2lmtlid)c

corpus

bejTelbcn

5lbfd?rift

bcffclben *

ato neben

otnt Sainni/

frlbct

^mi

1730)/ ^at/ in einer Slnlnge/

üon ©corg

nebfi einigem

bon

9e'

@eneral ©tumbtoto

ba§ ipsissimum

Slnmerfung

eebcttittiig

bn

Bonbon i» @taatdatf|)ü> (PniMian

in

((Rillen /"

ba

Oinge

bie

id)

bon bem Könige meinem i^errn

üerloren.

^ier

auti)Qra)3l^if(^e

'*3a/ iß iü

,

ben

t>trcuf

Sorrefponbenj mit 9Reic^cnbac^ 9« fü^rt

Mcfet Otigindbrfef ?

Despatohatf S3anb XLI| eine

Daß

Origtiiaibrief

9)Jenfct^eit

einer ^cpcfc^c/

na^m

IBic

fleflte

SRajeflät bor einii^r ^eit ausgeliefert^

mm

mir

fei

"

:

(jebeiine id)

—

tDol^lbe(^alten

liegt

fageu

limltanblic^e Cefcr/

Cefcr. i|l

eine bie

tc^

ftfeid^gfilttge

bei fe^c guter S^auite fanb/

i(^n

babe^

*

*

—

nnb

»otr bet feine Crebitibe fiftemi«^.

i^m ju

,

©riefe

,

bie

id^

—

bef^itben.

fireufift9 aid bet ^aifet/

l>Ln'ftcllcn.

bleibt!

5lucb

@enmtt)öbefd)affenl)eit fein,

au§/ nicbt mebt in bet

?3^öglid)feit/

förmlid)

nicbt^

fo lange ein

bet $letgetni{fe fo oiete gebabt

nun mit CSnglanb

bisher:

©cbanfen

ixonic^iu

•

^et gtaufame ©enn bie

^ben^baucb bet ^5nigin 8opbie unb tbtem ^roject übttg toir

ober n>a§

n}o^l

fei

un-

b^^ben)/

(Eoabjutorin

ber uerameifelnbe!

Ijober

metben

*'9Kit

©tiftdbame!

^lönigin Sophie ©ebanfeny

nacb dhigebung:

falt:

3uflud)t6ftätte

örtul^tnonnenfiifte

genommen am

fteigt

t»it

et

ein .^nbe.

fagt

möcbte 5öilbelmine

no^ Uänfenbet

Spannung

motübet

^ar

frembcn ©c»

iß/ fonbetn eS feinen

au§ unb

e§ alfo

metben;** fie

jenem

in

Brubet; bo(b

il)m

güxnt

boc^

(5g)?lDfiDn

felber mit

lu, bij^ig

^jrotcjiantifc^e

bet(orgte ^tanbe^ftättlein^ *^fle

li>ieber

S^t ^bni^in ijl

(cjute

5ot()am'fd)e

jene

nicfet

'

$Bilbelmine'§ ^^ermä^limg tifin

u^b

nut tudf^Uenb in ben Soireeit

ifl

üetbanbcln/ inbem et

fanbten

—

^Bui:[ct)^-

^

jlolje ,5altttii9

ben Srubec in folcben $&nben.

gvicbrid) 5öill)clm jc^r;

üttanlaBt füllte/ eine

fic^

forbem

ffonte tiie!"

anjunc^mcn unb in beu Soireen fprad)(o» an

i^n

gcoien

itimmitmcl^/ o

ab;

aic^t

bie ec jurüc! erhalten l^at/

babin/

bie

unb

aüe,^eit

eä

in

bleibt

$a

ifl

64mebe unferen

uu^ nun

motauf mit unS in ^ettef 3tUi(b'd unb

^rg*9 unb bet fibtigen Sftomente unfeteS 6eitö bt^nieben fönncn! Sobnnn bie 8t. ^axt) ^Ije'fcben (Sntbcdunöen/ qudlenbe ^

iOitfcid' ^ipt{i^i,

^((iiii/ 2^. 3uli 1730.

Digitized by

Google

t

i^ap.

IV.]

3uli

1730.

$ol^m

@s(eUeii^

6(^atten bcö

barau§ emj^orftcigcn/ unb

bic

^rscibad)t2i/

^ala^vop^e mit $ott|Am unb

iiemltc^e

hm

gtauent^ttm luib gaud^It

pnbifd)/ unb aüe§ frumm

—

büjeiten l^aunc,

dbcn

je,

an

C0

^o^c

auf bod f(böne 6aiM>t unb

al§ 8ol)n

fanu/

unb

8d)traqfün)ller

i^tvei

unb

5öi({)elm faft tciviidt c^cmad)!/ üerrürft.

Gr

itt fliegen

beabftcbtige/

^ö^nt

bod)

mebr

l)at

er

Dein

—

—

"SBenn

erflären^

in ber ^Ibat

(gure SÄajeffcät/ id)

baf^

uid}t

es tt)un/ anbers niemals!''

id)

älte|tcv

31^^'

fefi/

toaS bereits DieDeic^t fcbon

geblid?

worüber ber

t|itte

©triefen fel)en/

—

jenen ebgebacbten

mag

fic^er.

unb

(^tmeber

alt/ erliegen 1

®U9

ein

*

ifl

nic^t

ifl

a)irffn§' iDei)tfd>e,

man(^

l>ater nur empört Der* nal^ebei

6d)urfcnpaar

an

ißerjttjeif'

rafd)

übrit3 für irc\cnb

oon ^auer/

toerben

Slu^funftd«

bie^

^o^en S^aft ' mit gmei ftioben unb

biefe n)ettfam|)fenben

Mtf

ü^m

auf aüen ©eiten: ed mdre benn/

geiDiffeg

für $>offnunc3

^eftiße ^rifi§ jeboc^

oft

üerjtveifelte

SBergtoeiflung

unb tonnte

fo

Gin ^uftanb/ ber

fd^uaubeu fann.

lung gränjt.

man

—

gum geiicn

beljauptet ber

mittei borgefd^iagen mirb; cjefd)iel)t/

unb

ein marferer 3unfte,

i|t

iunge SHann be((|^eiben aber

mal

bicfer

ift:

" 5^annft beinern (^rbprinjen* '-örubec

f leiner

?D^utter/

tvill

ba§

12Bübelm entfe^licb

imb ge^e unbe^eUigt ^um/

Cbre meiner

(öO(?n fei/ fo

iß.*

griebrii^

iricbcvum mad)t jcbermann

cv

gciebtict^

Teufel: Äonnft bu ni^t?" bie

^aben

mitunter al§ einen eienben ^[e{nmüt()ti3cn/

ibn

uidjt cntfagen?

Setjte lBer)i(bt

unb

barf/

tu biefemun«

53erbad)t auf griebrid?/

als!

»eil er fold)e 53c()anblunc\ erträgt.

t^um

ma^

hinein

ÜRann

Suftanb ber ^in^e anzufangen

ertiäalicbtn unenttoinbacen @(bi(fffl(

gräjlid)

tief

ber a(§

iDibciftol^cn

nicfet

anruft/ j^n $u belehren/

alle @kötter

5)a^

bet aüfct*

in

ijl

eineS f6mglid)cn 3üni3linö§/

>3ci\^

crtrai3cn

nid)t

umfonft

SÄfljejlät

fmb Gebauer üon Rieben/

'

benfeii/ ^emiebecgefallen

in baS

un*

t)at»ei/

hm^ immct anU

nacl^

fficfen

^eftenb:

bie

8c^ul5

bie eigene

fcbmäbct unb niifebanbelt gri^ faft änjci* al§

55>oc^c cr|t

biefc

215

»erlaßt ^eciin.

Mt

bieä @ine

menfd^H^en

tanndt

baumeln

einen? t(t

Gine

a^eniijflend

tißefen/ jung

t>or i^ren

unerträg'

18. ^uli 1730.

Digitized by

Google

1730.

3uli

Hd^eti SBeftcii/ otcr

Da8

i^nen.

aber c§ fommt

ettcaS ^DlofiDifcbem unter

©efd^wür/ toenn ed

toUfte

bid) Hiebt

bot Scbmcrs

umbrini3t/ bricht ^nU^t auf unb anrb eine Sutcrbeule.

(äumtc Gapitain I>icfen5 nidjt/

5!Ratürli(^

mxf

abiiereifi

unb ibn

traf fiatte

um

®d)Io|Tc§

tifcbe 3Beiic

©otbam

n?ic

'

—

Uie

bem

unter

9)^itten!«d)t

^Drtal beS ^otöbamet

^rofien

mnu^n

ober auf injenb eine

'

i^m ba§ un§ befanntc ®inbfor

roman-

fd)c 8d)iift'

iBerbaltunfldbefei^ie Dor/ unb prebi^te nad) bicfem

liätf feiner

lest

/

fo

mit bem ^onptln^en beimlicb gufammenj^ufommen;

Jtetn beflimmter Soif(bnb

t^er/ (!ufr fio^cit fc^cn/

—

tt)ie

bon

(Snfiianbf

man

fönnte

auf/ öoI)eit/ iDeniij(tcn§ fd)iebeu 8ic

baS (Begentbeil

aud)? ®fbcu 8ie t%

auf!

—

^Der Kronprinz

giebt e§ mit nicbten auf/ ob er ed auffd)iebt/ toerben V6ix feben.

@ine für

(|ef(bAfti0e

Stocbe

biefe

bcn ^^ronprinjen unb 5^atte/

inbcm

i>ielc

^crat^uni3cn galten/

^eife nac^ Slnsbacb nädijtcn (Samstag üor

bic

^er

foUl

ber 5otbam*fcben l^ntaihob^ bie

i^m

^rott|>rin} b^tte

gc^en

fid)

eine Scbatulle mit ^rioatbriefen

au^ubeben gegeben/ 1000 ^$}^{tt in ®oIbf gufammengebracbt Sorgen/ burc^

burd)

Don

ba§ §lu§brcd)cn

3"^^^^^"

gaffung Don G^rcnminiaturbilbcrn unb bcrgUic^en

^atte batte fogar

regeln,

9leiferoe5ialfadeii flubirt

fic

mit

nac^ ber KcnntniJ ber ©c-

inSbcfonbere bec Sl^^nnianbt?

ffiittenbtr^f

—

^^0^

^^W9>f unb

auf Station/

\d{^t

in ^^M|)Jig/

ttjit

$9^t

f5iiigiic(e

giitni fßorrat^

iinfbecjicrig

jc^r

offenbar

9«U Scutfd^ianbS/ ba^in.

219

8UMf.

bcfoubcr§ ton bcn SR^cinlanbcn

t)crfcteu/

(üfcr/

M

tmitn.

jgattepunite ftki

i&iiftHieti

in

1730.

am

jciti^

TAfi^

D^ac^mittag

un§ auc^ nur einmol nad) ben

o^nc

gtt§|iai^ Sut^c'd ober ^airg V. nngefe^en/ ober an int^tt ^aben^ toaS bu gutet en^Iifcbet $ffft unb

^eboitkt gu

unb

SBittcnbcvi]

gct^an ^dttcn.

ficfeer

mir in

gebac^tcn

l?cipjig

btm ^etec^t^re/

iBoc

efjen.

burd^

©eburtsjtättc bc§ ^irotcftantiämuä fommenb/

bic

Wl\tt(iflTa4>^ifcb^ ^tontnrtn) in bet CHie nad) ftarien

—

fann,

fcbicfen

präfcntirt

commanbant/ mit

dne fößUc^e Sl^a^lidt

hHffcn/

^((«tt/*

—

{|)rfij^ten/

in be(

er \)atf

toic

ttjir

unb complimentirt

tautoloipfcben

unb

miebet^o(t n>i(ber

l^on

geftfit)!

iBelcb

toteber:

einem

in

c\c,^icrtcn/

©alimatbias eine

o^ne

flOerpdbigjter Äönic^ unb .^cri/ t?on/

i^an^

fid}

menn

unb

i^liiacl

üerbeucjt

^öi^elm

flutte!

bet

fd)tt?ere

tme

dn

$nte

umc

iininfd)en

bei

3*

Wlai

unb

1

^6tltn III. 2.

>

9a|iiiann

SQie fein

nut dne K^nuni) ba*

um

n>ürbe

güge nmfaffen

^«11«

«tt

an^er

ju

looOte*'/ fagte

toorfteöen

tt)ie

griebric^f

ber erjten (Jrmdbnunv^ tiefer 3bce. ba§

Sluguft mit feinem (a()men

(|igantifo(nif4e Sl^aniei: bie

gdtbricb SKil^elm

Mtte

ge-

(Jnbe/

gettdumte @^re

nie

cd fd/ fagt indbefonbetc 'gu untetfcbifbenen 9li{a(en*:

fliegen/

pribatim

Pcigenbutg fut nnl beuit

ober (t cotipiinentirt mit fcbrcdfid^ Sdtfie bdm

bem

poluifc^en

Sittentat

auf

feine

•

güje/

6. 410.

Digitized by

Google

15.-81. 3«« bet aOe

9Bi((c(m/

Oticbvtd)

efigen

Gtanbrebfii unter freiem ©immel

griebrtc^

ruft

itiacfct/

©eim

güfie in 8id)cvl)cit bringt,

feine

liax/

(a|t unb

unb macbt

unb

lä^t

öopfgarten jur ©cflnit einer

fammenv"\ebücft

unb

fein

in

{leben/

tvie

tragifcbem ioumor bie

me^t

^Jarabel

jtt»

SSBarum

lägt ficb borileUen.

@cene batgeflcOt?

njenn einer fommt/

Gbobonjiecfi)/

ifl

fid^

öro^cä rincr unnü^ fnlt merbenb ba*

fein preufiifcber IRaler jtt)eiter

auS

britten 9Jial/ fo Diel

UHibtbaftig loieber auf ben ÜBt^f ^uti(irfd jtvat/ abet iio(^ ärgerlid)/

1730.

tiicbtS

ungebulbig jurft unb

Stnfpanneni

SS>il|)elm:

{t(b

Wl^t du

bnran Derfucben.

fid)

*

^riebricb 5öil^elm bebaucrtc ba6 Sffen/ bcbauertc ben guten

Wlann

fcänttn/

(Et eilt

md^

fonnte

ei;

aber ni(bt län(|(c auS^aiten.

t%

SRcufeltDil/ Ivo 6€(fenbotf/ toeni^fleiiS mit @(bioei«

gen unb einem falten JmbiS anftatt beS ÜJiittng§/ i^n ern?artet. SReilen fmb e§ nacb 2)ieufeliüi&: ba§ fladje 'i^al ber ^IciBc

Sltier

merfmürbig/ mdreti

l^inauf Qtti SUtenburg: butd) eine Ü^egenb/ bie loic iii(^t fo

^ngrig.

Sctül^mte Adin))fe ^aben ^ier

ffia^I«

gehabt/ bei Cujcn, bcffcn ^lird)tl)urmf)?i|c ju beiner SRcc^»

flatt

ten ficbtbnr/

ba

cor jirei^unbcrt

ijl

^Ibolpb flefaüen: auf

große ©ujlaü

ber

3»iJ)i'^n

bcm meiten ^lacbfclb/

einet $lrt ged^tboben

bet Sölfet/ lotebtele 6(^crben!

Slbenb nic^t: glücfUd)/

@tunbe

bieffeitS/

unb bitten

^Utenburg

nnr nur

ii>ärcn

crft

fc[)cn

nnr ^eute

in ü)^cufeliin^

gefeiten toad eS bei

bem

/

eine

alten gelb«

jeugmeiftet gu effen giebt. (5ffen§ i)at

genug/ barum

ein grofeeS fd)Dne§

feine

8orge.

T'er alte gclbjcugmeijier

6c6lo6 ju 5)]cufclang/ baut einem uncr»

»arteten drbfaU/ mit ungemein frönen Q^ärten/

braoen alten S^eioetb bagu/ muntet

unb

er

fann

ein 5^önig

bei

n>o^( au(^

i^m

*me^r

einfcl^rt.

toeriH

mit einem

aueb HnbetloS;

^ein gmeifel / ber S)tann

beißt feine

8))arfam!eit fd^meigen unb ge^t in leucbtenbem ®(an$ biefet ^

®e(egenl^t.

3n

bet

—

al8 eine ^erje auffterfen*/ n)enn

%f^i

ein fe^bneS

Sc^loS

auf bei

biefeS fein

(5a|mann 6. 411.

Digitized by

Google

y.]

t

factifd)

3)lartin fiutj^er

unb *mic ^uincr

greunb SKiartgraf (Skot%

auf benSlmtf

bcbaucrlid)er 53}ad)0\)ergcubung/

hielten'/

1765)

S\a'\\a

c^rofie

Umgang)/ Srief

alter

^^t)ot^etif(^ *feini^au)>t

§.

unb

(srbbc)4;teibuiig (öflinburg,

1. *piiii

jenraub.

@. 249.

Digitized by

Google

—31.

15

—

'mcn/*

inGoburij/

ben gratis ^o{xa^

einem

fSHit

jum

bod) auc^

tt)irb

Piment

jebocl^

'many a

toerben Raufen!'

3i|lifd;e

benft 6eine !Raje{t&t. ba.

f|>tec^en

eS gemiffe feiße fatbolifc^e

jur 5eit o^ne jBifcbof barin.

ung

in

ober

liage

Herren in !Rügtggang unb ^o^lleben/

^Qlnjte/

bifi

Krümmungen

to^ite

9)^ajcfrät

benn ber fc^öncn

fei

fo

einen fleinen

ifl

ni((^t

il^

fdn Sanb

Unb

felbcr

cm»

*Pa|)ft

berpflic^tet

äufierftcn ^ollfinbifc^en fnorSjlen.

follte

eä

^^^'^^

crtoi^te fiaifet

au befürchten fle^t

j(|t toenietter

bet Sy^ajeßfil unb bed atoii)»titisen ein ir

etOMi

fim'% ba§

nic^t

^elen^oftetn/ biefe^ 9{&tlibetd/ bentotitbtg ffit

eine

S3urg/

fo

gegenfeitigen f

entfliegen

l^on ber

SRau^en

(^nabe fanb/ nic^t unDet'

mi^f bot bem gtofen ^aifet

9iot|^att

16»

unb bet

15.—

(Mt

t>ot

unb Gimmel.

»enn

3ütigliTiö/

fmb

jollern

feit

—

i^ncn ein

%M

ifl

märe bcnn

e§

bicfe en(|lifact)fen

bat

unb

^tbin ber ^o^burg^/

fc^onen

2)infle/ üiel poetifc^e

Ocbanten ^gte/ obet fromme SDlotflentot^Setinnetungen auS bec Sergangen^it/ anjlatt bnimmi^et {laubiger ^robocotionen au8 ber ©cgcnluart/

—

nad) gertigmerbcn fo

9ut

toie

betrachtete SRürnberg

me^r al8 ennui: ju

tt)enii3

Snglanb unb bon

fd}aHir5er

eingenommen,

an welchem %a%t

ma§

©efü^l/ Sile bau|}tfäd)lid) unb Trängen

8elbjl ber yüonpviuj/

blo§/

baf^

unb

ic^

Don ber ^rinjeffm öon

Sorge um

bie

^olbc unb

um

fic^

^Ba^rl^eit aber miffen loir nic^t einmal/

anfamen ober

fte

abreiften/

gefcffioeioe

Wt

6tabi

benn/ h^iffen

ba5 frcunblid}c 8täbtc^en $(ncU>ac^ mit feinem mäc^»

unb ba|

tigen unDDÜcnbcten ©cblojfe fieben Steilen entfernt lag/

nach

mt

mir/

Surg mit

bie alte »eife

au§fc^lie§licb

ober backten in bet alten

traten

fie

benfe

»eüanb ^abetten bet $o^en«

gUicbdüttig füc biefen

SoQem/ unb

{elber

fein

!

bortbin

ba% ndcbße

unb quafwle^te

&iM

SBegd

ttmt.

Sieben teilen gen 6übto)eflenf über fcbbne fommerlic^e $üge(

unb

'it)äler/

noch

i"^

anbem

immer

fadste

aufwärts an bcm 3übab^ange/ immer

Slu^gebiet beg 2)Uiin^/

iRebenßüffen beS erftem;

Don ber JHegni^ unb

bett)ä|Tert

—

h^^lbmegd liegt ^ii^bronn/

mit feinem alten ^lofler/ too bie Gebeine unferer hohen}ol[er*f(ben !8orfa^ren ru^en

^ututen ^u ^

9)ic^t

SBürtfmbcrg.

—

f

unb be§

fel/en

^n

ju üeriücc^fcln 53tibe

^llbrec^t SlchiUc§

'

8cbäbel/ an bem feine

ben büßern iiirchtoänben finb

mit .N3eilbrpmi,

9iamen bedeuten

bftn

befonnten

.VMilouelle

üifl

obfr [elbft

inbem ^cil Qbcc gcfunb unb heilig in altbtutfd^ec

if^re

gvö§ern Ort in

©eilig«

UtU

©e^

ein

unb

Oiitü«/ baffclte

Q3oxt fmb.

Digitized by

Google

eot».v.]

M

gieife l«

229

9UiuchS

unb

alt

unb

nicht

6D^n unb bann

ba^ ein jungen

bie

übertoeife. nod;»

6ie fmb

ÜRit ber ^eit

be«

einen/ welcher le^tcre auf»

mürbe/ unb in ben ^borbeitefpalten ber "^ntmx*

—

6arm machte/

SÄarfgrafen

hautJt ben

tt?äl)renb

gemächlichen öiügel ober an*

folibcn

fmith/ loie 6fterd gemelbet/

gricberifen

geblieben

er

ftebt

oon natürlichen ^imenponen mobnen.

gefagt/

einen

gen einigen

in einem

baden

unüoüenbetcn ^}ala)i

einen

angefangen t>on fru^fern SD^arfgrafeu/ ttegen

f4)i(fte/

berliner

mit ganjerem fersen/

€ngel hungrig in i^r ^tli einfel^en!

$ln0badj/

fie

$Cn§bacber

feinften

2öill boc^ für bic^

nid^t

fci^affte

ber

3ubcl beim

i^rcn

Deriprod^nen

bic

unvictreuer ^5a|>a?

/

— 6ara^

W^i

toaS

reuther

fic^

WlaxV

'fd)ön

fed}§je(}n/

l>olI

jngenbfrifi^eS aflba.

Don ^i>a'd SRajefiät unb trüber gri^/ unb wie

SBürfte vicblicbcH

n>teber

nid)t

fe^r gefc^eibt:

nict)t

um^erfi^ringt

aß Me

\wd)

i)l

eriuecfcn in

nic^t in folcber (Site.

fie

bretmal^gaftKc^eS

ein'

^^ürme

alten

bie

©ebanfen

SBiQfommen öon bem jungen ^aaxt

freubige§ Gräfin

über

türfte

/

nid)t

mar.

—

fchliefilich

unb ber

3*

h^^bc

enbigenb in i^ammer« te|te ber

ferner

an heftigem Xemperament

öoh^nsoüern

feiten/

babon l^it unb nebenbei

ba^

ihr

$(nSbach'Sai«

gehört/

fehlte/

@emal)l auch

nicht aQ^ubtel S^erftanb/

ba§

e8

n?ie

über*

f^"i

'^^fif

unb ba|

ihr

Digitized by

Google

an Selb

OMe DemittiMti

fehlte.

SÄuttet/ ^otte tüä^rcnbi^eS

Umfid^t

3^

regiert.

geucbttoangen

nacf)

gejogcit;

fnt feiner ^^etbeirat^ung/

^1^

Ginc

unb reijenb/

fe^i*

fc^öne i^vaxif

obc^leid)

wie

i^ranf^eit mit

eine tobtlic^c

fic

ed

brd gilbactigmtiftetd ®(buctd(anb/

^)ici'

'

txrtreib ffit eine fönigücbe

©äfte

koaS {ü ba t(^atcn/

—

mi^

leiten

unb

i^i^i^

fommen. fejler

Kronprinzen betcip/ ^infl^ iu

\o

^n^

ein

^at «bcc Un«

n^elc^et

not

Sßa^r^eit $u forgenf bicfe SReife

au§er 9^^^f^^/

e^

i\t

n^nrflubeti

Hnß

—

in ber %i^at finb

junge (S^efc^öpfe/ beibe nod} nid)t jmanjiiv nic^t

geffi^icft

^ber tvenn ai^?

2)lagnaf^men.

fSfUp

SBejclin

nabmen bon ber 9{un'0ber9n

ein

tiefem

Der ^ote m^r I.

209

(t^im

gemiirr

Gelang

iJieuteitAnt

39.

6c))Mcc

{^Mm^en).

Digitized by

(^a^ V.] 15.

3uU 1730.

^«tte'ö ^Dienet/

bm timbigcii SHit^mtiftec: baj

auf

Setter/

i^m

er

Seine

too

einen

örief

natütiicb

bem

popelt gegentDftttid^

6eine§ .^errn

überliefere.

W>n

mar.

ent^olttfi

SBriefe

föntglic^e

au^mad^en bon bec

nid^t^

Untcr^

iji.

imfA ^tttn BttUxf /

m^u

"in ^insbac^"/

ber natürlich antnjortete:

i^nb fpnnte

in

ppn öetlin bcrgefommen

fj))r^6

bei*

(tCuabigt^ e( {{öff lot^ brauftcad^/ bti

iDidl^

fei/

231

Ka^ SKUii^.

— 31.

nid^tS

Sbotfd^aft/, bte

er urt^eflte

att§ 9fiilge
irflic^

erft

babon fmb j

Slc^t

—

^er

arme ^rin^

befinbet fid^ in ttnaudft)re(^li(^er S^eclegenbett/

tann

bem

ftatte

mit

geben ba§ fein i!ärm gefdjlagen imrb

umge^nbem Soten nnt im

»orten (Saturn unb ^ricf l^erbrannt

—

*5n}eifcl nad) allen leiten/ gweifel '

SIBerbe/

e^

Unb

e§

3BefentI{ng{eit

mie

burc^

5Bürtc§

am

erßen

)tt

^um

bermutt^en

Serlin

auf

ber

Cefen erblaßte

unb einen f^merjf^aften

iDtefer

in Erlangen

Qrief/ Dermut^e i^f

bet SRcibe unb/

n>ic

id)

batiit getoefen fein/ aber

mug

annehme/ fic

finb

mc^tung übergeben/ unb ed ld|t ®etoifi ift/

^gen

bag

bon ^nSbad;

bie

in

bie

einer

ficb

burc^

©er

«beim

mugtei

mit unter ben Ie|ten ben 29.

nicbtd

eiligfl

1730 ber 33er»

Se|timmte8 fagen!

föniglicbe 9ieifegefeUfc^aft /

SInbere

$lu§laffen

bem n)ad)famen

öänbe.

üerbrannt/

toieber tpeiter gel^t

*

Sntf(bitt| faffen

un.jefäl)r alle

/

—

5lbreffe'/

i^attc

obgleich

ift/

biefer

angefeuerter

$Iuf|>af|en

blo^eä mangelhafte^ $lbreffiren

SRittm elfter

unb

jlerfen blieb/

nacb einigen

immer noc^ gen 8üb€n/

Digitized by

Google

«ot».

V.]

^ior

SSerfe^cn/

'lä^t

unb

fatteti*/^

ein

bie

fte

^ame

IBUbelm

toie

unbcnfbar

Unmettec

ein

tofirbe nic^t

als

becfi^mte

Denn

ift

^^\&^t betam;

a'^enn

fenne

(^iec/

bie

mit bem; load et le|t bot^t.

ber ©efellfc^aft bcfinbct

»oHe.

^ie Scene i^m

in

biefen

unb 5^örblingen

gen

iDteUen.

6c^lac^tfelb ^

*

oon

ben

?Racb iH^n

finb

Oonau^btt^

anbetn %(\%

ben

Det ötme gro^.

ift

fottte

a^/

im

jinb

SBeigieiib

geui^tiiMin^f

in

gemacht.

reif

23ei

$agen ^eit^/

3ttnge

tote

jcigt

bet

fic^

oft bei

et

toeit

beteitwifli^f

Douaua^örtb über gcucfetman-

^InSbac^

man

&(benenberg

$oc(^jläbt

Safmann 6. 410. L aOi (aul ctnm

ffianU

^^^t

junger ?)age ^eitj>, 53ruber bc§

ein

fid)

lüeutenantg ^eit^ üon ^efel/

fein

nocb bon

fte

—

ben ^ferben su t^un ^at/ fta^t et au§/ in

aber feine giird)t

ifl?

2öömife/ in

8c^ellenbcrgcr Slctionen

einen ^ntfc^lu§

l^at

^anb

jur

fic

je^t alle in bie

längfiDergangene iDtnge unb macen öieQeicbt ftmpel

fd)eint/

looOte

Don fc^a^ar^cn 6orgen eingenommen/

©linb^cim unb

benft

ift

breifeig'

gefammelt: »eichet Oeneral

ftcf)

fttteg^gegenb

ber ?3rinj

T)a§

tiMcbcr untcriveg§.

fic

n>avtcn/

auf 5}ierftarfung

iDonau:

be^ülflic^

Der

im 6inn l^erum/ mu|

meinen jungen on

9)ie|Tcr

jur flummcn

arme ^rin^ tragt

^rinj

bcr

begebt

tDOTÜbec gdcbticb

—

nac^ $(tt9Sbtttg\

Oettiiigtti'ffi^e

2ln§bad^:

bricht/

233

3uli 1780»

büS

'bttt(^

M Rdd«

tilifc te

15.-31.

fünfje^n

fec^Sje^n

biö

bocb Pcbctltd^ bleiben tinb befe^en/

(^linbl^eini/

ja/

nacb

^^Un(|eim)

tSeti^t bcS fttrat^nam an. Statte).

bem

fahren/

•

Digitized by

Google

15.-31.

M

itm

ttut

@tunbe ben glug

eine

unb tcc

Imbtfftf ti^r

mite

Siebe/

öon

Süd^ern/

nid)t

aQf

bie

um

Einern njüfl

8eele

Mm

^erftreutem unfid)ern 5Iöefen/

Unb

tr0(t)teub.

S^lttterg/

bie

6ie/

auc^

biftfu

um feinettoiUen mig füt

Q$rm; iNt al§

et nie

mm

5u

leiten

unb e§

iu

atfiftt ^rieggtl^ot/ (5m.

ei9^

IM

«nteibfUi^

l^fr

©c^anjen

^u

—

(5». ^a\itf

bumm/

tpitb

—

ein

ctfcMl^

ii):

bujftin!

bUfdii

^^ajejlAt!

befe^en.

d^ei^^i

Aber ^onauipQrt^/ unfetii

fic^

unb

ein $eU)en^Au|)t/

ba§ ®e«

6eine ÜKajefiät fennt

^nge^eu/ T^er

bec

iDirÜid)

i|l

auf

öelbenfpmp^onie aufjulöfen.

eine

mit

eS att4^

fei

fttacd SKarlj^tpitgl^; DfltbefCttftnit

i^an^ig 3o£l))läbt.

fnnn aber nun

3uli 1730.

liigti

fem llntrieb ba/ foUte nton ni^t ^inse^cn?

fonfl

T)ie $ßabr1\i}cinlid)fcit felb

tDcitet

um

(5ine

fie

gar

fectfun^*

ben ©c^eQeni^^d }mb

c^ro^e Joer^og

ifl

Diet

3^^^^

idt^t i^uf traurig ba^in/ Derfinftert unt#t ben ^(Iteret^ränen ber

di^m iM^t^^M» SlnHttr! alliiere

Hto

t?en

un§

mmU

fit

untep (eb^

bec

ineiifon I

—

feit

ben ^erpglic^ien VbeHbgkfeOfc^aften «nb

baS matte

6e^c t^i mi^ pe e@/ feffeft ^uge €b(r|arb ^nbmiggf entjän»

bat^ 5}euer

fonnte fi; etUM/ (iin

it)r!

^urj,

jic

jn?anjig

angelt/

jie

bezaubert

3}ie(e8 nid)t löfd^en.

unter if)n,

all biift

5^ein

Soweit, forbern

2k

unbefletf«

ben ^\\^tn im pfu^(, ihn

an ber Dingel

fejl,

(angcr ein ^Bcfen mit ibm getrieben,

3^^'^'^"

in ^Deutf^^Ianb

um

LDuvd)laiid)tti^c

tugenbfameS (Sbc(fvmi(ein unb ton

^(unber öon ^erjog;

blff^ngUi(^en

.

)it

»ei§ n)D^( toaf tfun?

f)i{anten Qejlc^t

Stamm

''tem

*

Suttitt

|!t

(5bil«

fagt moiif inbem et gät tAilernttttlt tmn))

€ber^arb f ubn>ig unb will

bet

*0ebonfe, *

(ei(^t fie

/

|flbf()

6r

fvemb/

nid)t

\)kx

faft

aUsufe^t/ bad ^egen«

mit ber Sraut be§ armen

betfelbe/ ber

ifl

?)nnjcn 8o5ießfi feine

ben Cefcrn

ifl

unb

Siöege

al§

n)eglief/

er

feine

protejiantifc^en öeibelberger

^eüi^e ^eiitfircb« überfiel (tnbem er

felber

popt^fd^/

i?aufba^n

unb fett

i^rc

jener

Ohrfeige feinet S^orfabren); unb ber Diel in $aber mit griebri(b 5Öil^elm unb

biefer alte

Slngmebmed

febr

fein

Q\n eigenwilliger

gelegen.

'^Jlnberu

beraiuer

Äarl

?ll)ilij)p/

mnf/ baucht

mir.

foflfpieligcr fou-

bem ^u

bei

(SS ßebt

logircu nic^t^

gu bef&rcbten/

er fbnne fein befonbered SBob^tDoU^tt für Sriebricb SSBiil^ebn begen

nac^ jenem traurigen fjeibelberger ren/ ben

fic

®ang

i>or

jwölf ober

elf

3«t)*

mit einanber traten/ ju gcfcftweigcn ba§ uncutanrr-

bare jülicb' unb bergifcbe ®ef(b&ft/ bag eine ßebenbe (Sontroberfe Stoifcben

t^nen

ifi.

^Der arme alte ^urfürjt/ er (Jr

^at feine Kreuje

in

alten

$aufc/

unb

3^^^^^/ bie

npcb

53erlujlc

f(biimmer

)u

fo

31.

Omn

1733.

ein ^a{)i unter fiebjig. fc^rccflic^c

bon

Xürfcnjiigc 3ii>if^^ii

gemefen fein müffen.

ganfenS unb

$abem§

—

wenig Diaifon üerjlel^cn! gwifte über

ben beibelberger (^tecbismud unb i

ertragen

^>i§|)utiren§/

inbcm unfere ?)^ad)baren

nun

gel)abt/

einen S^orratb

atlejeit

ein Ceben beftänbigen

i|t

Wti^am

bie ^eilige (äeiftfircbe/ fo ba|.

IIL 441.

Digitized by

Google

l.»13.«iigufkl780.

% dttSlD&tti^e

ftStii^e

6obann

fc^mingcnb.

ifi

mm in

T!)^eii|d)cn

a>c(^cn

bcn

cjeii^cfcn/

5ert

alte

—

c§

bic

Me

a(S ober

/

ttii§

\i^ccjcn

offcnbvir

mir

3^

an^öttm!

ßfter

9Uid)tn"\cvicl}t§l)Dfcn

unb

übet

©reiiäfricitiv^fcitcn

SRad^bareit SRaifon

bic

[ouDeratne

bicfer

gerci

5^ijic

^eitfc^cn

if^re

unb ab^cfonbertcn isBcfi^ungen/

Gvbfdjafteii

del^orcn^

ditmifd^en^

ftc^

me^rften übrigen

nahe an Sc^Iä*

fclbft

alä ob jcncö erjtc "Jlbcnteuer mit bet

ift

umgefedrten ®obiedCi«^o(^sett ba^ SBa^ietd^eti für bteleS

f{>atcr

golgcTibe in feinem Seben gctucfcn wäre.

5öiv erinnern un§ jcne^ Mbclberiier .'oanbclS:

Sache einmal

bic

i>oll

au^faf^/

tt>ie

©eiprd^e förmUcb unfer; euer €or))u9 ^banflelicorum Wto^tnh

unb

f

l>ün

—

(5nbe abjufel^en/

ein (Snbe machte/

(|uafi«tobt

machen übrig a(g bip(omatifcbe§ Schriften«

n{&ft%

?3laibiicn

ti>cci)[cln/

fein

l)offniuu3S'

ba^ gaftum DoUbtad^t^ ^tiW^t

am

Venten in 53Dmbafin

SReicbStaß/

bcm

aid gricbricb SÖÖil^elm unDerje^en^ boc^

inbem et unberfe^d

bie tat^olifc^en @tiftun'

Oen unb !Rebenüen feinet Qanbe§ jufc^Iog tmb tu()i9oppf l^eiratf^dt>CDiecM.

1.— 12.

^atf man

!^eu6urger.

vn.

1780.

«ttgufl

ba| ein

nic^t btUigertDeife bean[))cu((^en/

SergUicb beobaditct ivcrbc?

"«Pa^/" antwortet kaxi

Unb mid

^5ten toad

nic^t

bann

geflcn ibn fpric^t/ fclbfl

angct)!/

—

Raufen/

toiiflic^

3been öon jemaubcii

SRec^t

unb ber irren.

mannhaften

5^arl

Verneinungen

exlangen

bon feinen tomantifc^

fiiS^

mit jener

^attc

%^\)ii\pp

^raut/

ober

6inc

gelDnimen.

erßgeborene/ i^m unenblid^ tf^euu.

anberc

lieben

eine Xoc^tet/

mit i^et

lieben !Rab)imiU no(b

6ol)n

einen

3^^l)i^c"

eS

batum

©erecbti^feit ober bai alte «Pergamente

unb niemaß/ meber mit bet '

tonm

bet Äaifet ibn

SfiabjimiU^^prinjeffm/ 6obiee!i'S gefto^lenen

ben SRacbfolgerin^

«öerglcwft?'*

jenem 33ertrag Don SBuftcr»

nui:

lägt

V^Ui)>|>

binbcn/

wenn

nad)

abei

"

aUcjeit:

in bet Sac^t/

tfl

nii^t/

^aifcv/

det^an/

Aat(

l^ai

bermoiifit

ber

lüic

Wipp

SRed^t

^ocbter/ fagen

*iocl)ter/

bie

(ie«

ju eine

iint/

bem

^iefe oermä^lte er mit

jungen glMic^en Settet @tti)bad)/ Aatl 3ofe))^/ hinein) Don ©ul(ibad)/ ber aucfe rechtmäßiger ?Rachfolger in ber ?)falj

ijt

—

f^arl ?ippp ferner/ "er unb fie/ anü's ©ott/ fol* ^üpbotf unb biefe fcl^&nen 3^^iicb'Uttb«^eEgi[(^en

unb, benft len

auch

&anbe/

bie

mein

besaiten.

finb/

unb

i^r

S^ci^tec binterlaffenb: mitb

bad

^od;tcr (tarb für^lid)

—

im gering^en/ ©Öffnung ÜRic^t

im

auf

toenng[ei(^ eine

folc^

feinen

©inn

griebticb

ü)^öglid)feit

(Stbt)tin3en

Don

^Jfalj

n)ill

@.

^^ii*bol3

(Bit

1728,

%. 140.

nur

beugen? SRi^t

nicht

SU^m

n>ie

|i(b

mit bet

h^ben mag.

et ihre iKuttet

um

^geS

unb Suljbach oermählt ju ihretmiUen

fefi

I.

er

gRi(^aeli0 Ii.

an

unb

t^tet

einen neuen

fehcn (mic aud?

an S3erg unb

tein ^eoiett^oU toegen eine§ ^Pergaments »

n^iebcrum

-

unb

einzige

geringflen: 5tarl %^\)\i\pp liebt feine fleinc ^nfclin/ jur

gefchah)/ unb

2

ift

biefe

gefchmcic^elt

SKttttet SRttttet geliebt ^aV, bofft/ fte eined

unb

2)ie8

$Ccl)/

©ema^l aud)/

Seit ein Ainb Oon .neun 3^^^^»/ *

Secgleii^e?'*

be§ alten ü)lanne§ unbcugfamer 8inn.

tt>ar

^iiiiö^ halitn

b^u^eben.

61 5lnm.

1729;

i\)u dltefle

io(^tet

mi

geboten

1721 (^übnet

101/ 123).

Digitized by

Google

1730.

3. Ilugufi

80/000 SRann unb ben eifemen Sab^Mtn?

»crf

^11

UtiDii, 2

it)r

W&ft

guten

Stunben.

(^eijler!

üor '3 U^r/

—

ber gc*

bie eömgli(be

^eO^

gegen einanbet übet jle^enben tetnficben luftigen bie

©c^eunen einanber gegen-

über/ mit ber ^eibelberger 6tra§e unb

tg

—

Unb Speyer

innetbaib btei

all

*

aufö Üicue

ee alfo in Steinfurtl**

ben 4. 5{ugujt 1730,

greitag frü^/

fpric^t

t)ecf4^affen.

ftnb

6eib un§ günjlig/ Sc^tueigen unb

f(^aft in

fei

ung aucb ba $ferbe

unb einige

in feiner ®efc^id)te:

im Überlauf be§ 5lbenbg/

S^^re übet ben

bie

Umftanb

-

jtiüen Stei-

^ieg toax bcm

!ptinaen ein arget Strid^ burd^ bie SHed^nung/ fagen/

benft

'^^Ic^/

eiume beS ^elf«

ber nnglüdfeligfie ber ^o^cnjoU

f

meij

njeit

Don ^hmx/

5]»prfaf)r

bcn öda^eiubcn.

biei

übet stoei/

'6injVtni

mxt

bie

bem ^nger

ba^ivifc^en^«

^dmmetung fanm

bec ttnfc^tag Oteflc^t flegUtdK'

noc^ on^

(@fc

Soweit!"*

3unfer?" ber

ift

—

i0lor($en/ in

/

Wlan

benfe

^fetben

erfennenb,

finbet

—

«

bereit

l^in^ufügen bürfen.

—

ober

^\leibern

auc^ d^oct^on) brau*

ben jungen ^rinjen

fic^

^etan:

"

folcb

^utcn 9}^Drgen einen

antn^ortete

fonig*

jun*

fommt auc^ $age ^eit^

'*f!Bo^n

oljne

^ur genjo^nlic^en

"6eine

/

©ru|/ bem

mit ben ^/lulen^ 5ieit^/

merflic^e

©tunbe!"

9)^ajeflät reift erft

ben

6tanb

SSerlegcn^eit

mein unb ^un^/ bed ^ageny $fetb" (maS

ift);

gefAttigll

feinet totl^en SRoquelaute gebanfen*

bemfelben ^uoenbiid

^at

i)l

fragte [Roc^otD mit einiger (Bd^ärfe.

£)inge

»a^t

SDiltnuten

Oieifeiuagen gelehnt.

—

den Spanne 1

mit einem

paai

in ein

fmb/

^aben i^ren Dberrotf an unb

auf! j^öniglic^e ipo^eit {Inb auf/

üielletcl^t

ju

an ?locbom'S ilopf'

tritt

$ett Oberßieutenant/ toac^en @ie

finb ^inau§

ber

bod Irio ber

aufgeflellt.

(dummec^bac^/ bec ^ammerbienec/ Affen betan:

SHiecjel

"^rio

eigenen fed^ö 5lugen

feine

anbete ^mei klugen jiim ffiac^cu

@elb

ben

^ad

nitbtS: ac^!

benn/

fei

gef(^(offen.

fein

fc^icbt

^inau§.

ge^t

unb »eif bon

mä^renb

jtecft

um/

neue rot^e [Roquelaure

8Ba(bfamfeit fc^fi fe^

l^at fte

(örbat/ eS

fc^läft

anbern:

ber

*Prinj griebric^

9^ic^t alle:

^eili«^

be^utfam auf/

^at/

Scheune ; W(a^ in

ift

»ac^en^ i^re fe^9 ^u^en finb

fie

©d^eunentl^orS

Söac^famfeit

©efolgc/

im ©c^lafe?

bog ^rio

ffir

mivft feine

fi(^/

M

—

mad^t;

5.

feji

btt S^ö^\mtiikf

in einer

iitq^t

8ecfcubDif unb

mit feinem

jejlat/

%m

$ctns gcitbrid^ mit feinem

gcbcoc^em

t>etmut|^li(^ ^fitte

um

^eit^

fünf;

—

gurüc! in ben 8tall mit ben ?Jf erben!" »infte 5Rod^Da>/ unb et* to&fyxtt ntcbtS/

2)et

ben beften S3ett(^ten gcm&|/ obec

$age l^eitb

fe^tte

n?enbete feine Sitrittc nac^ ber anbern

fune üon 1

[Kod^oiD joeg^uCommen.

»anfe

I.

305.

flellte

fu^

fo.

auf bem Sattel sittetnb um. griebtid^

Scheune/

—

um

ttjenig*

Sedenborf fommt au^ bet

1730.

4. tlujjuil

anbern Sd^eunc/ munter ^ut f&at

3l^cn Seine Imi^ii^t ^i^ett

fiäßt 9lo(^ott) eine

pöbelt berge jtalt

©eift

Deinfuctec ^tojcct

men

über ben

leit

%a^i^

ifi

jum

fo

^enu

finb!

aucb unfere (!nt-

fo ftarf

fcl}K^cfcl)lagen.

ift

langgenä^rte ^or[)aben/ bie ittfete

ben

toeitet ge^t

jlatten tarn.

3n

je tarn.

n)0 er

5luf

bem

all

@tun«

—

eine

m

6tunbe

ber

feinem SBatec aufbce«

m

gu

feinet Vtt§tebe

fteinfurter Singer bei folc^er

fic^

ift

alfo/

fe^en

aufgehalten/

un8

@a(^lagc ju

natürlich nic^t n3Ünfd)en§n)ertb

:

"®cn

ben bot

tott

m%

ergefe^eu/ gefagt ober gebockt ^ ba*

nicbt§ -aufbehalten

ber Oon 8teinfurt eine in

/

fid)ei

8tunbe nac^

ift

nur/ ba^

i(^n abfüllt/

bezeugte

^aftefte llnrul)c über ben unerflärlic^en

Umftanb.

ftati 93hiIiPP'^

flrom, breimal fc^öne^ gefcbmücfteö ÜRannheini/ f((^bn/ (Sm. ier

ä^organg in 6teinfurt

golgen bleiben übrig!

f(l)recflicben

;

biefei:

Xf^at^nblun^/

obet loeiteu

*X)e8 ^onprinjen üorQe^abte Stockt'

fä)(äi3c bolfen nid)t§ fortbin.

unb

fom#

neucß ßi(bt jirömt n^entge 6tunben barauf

übet bied ^voject ^tein/ unb menft^üi^e

ttjurbe toerfud^t

nietet l^eute

noc^ irgenb eine^

^eute/

!Ric^t

Unfet

fejlgc^alten?

5öäien|)öWe

—

SRI^ein!

ha% ^efc^icf

je

ober einen junflen

)u Sßaffec getoocben/ nnb

für biefen üorbabcnben gn^ecf/

fc^lüffe

Sät

beften gehabt/

bet

in

ge«

coi^ SRininelattTe?

in bcv

»ie »enn nichts bor^efallen.

/

föniglic^e

liebten

@tunbe: '*Sie

gctt>öi^nU((^eti

große

befic^tigenb:

gaß gu

—

reparireu/

Digitized by

Google

^timi^t

(Eap.vi.] 4.

Olld

hm

c8

^attc

255

tHÜ^f

«ugujl 1730.

toic

^to.

fett

^ubtotg

befannt;

3)iajc|tät

XIV.

^albbcrbrannt bagclcgcn

)u

luib bte gaitgt Vfa(| loü^ legte/ tDcntg

ba§ ga§ repariil:' e§ ic^

feinet 9fyct\

tjermut^lic^ bie etfolgreicbiie

ijl

üoübrac^t/ unb mo^l fehcngiDÜrbig/

bi§l^cr

—

ie^t Seit gehabt!"

—

trat fnir ai^eteiftl "

"3«

—

^o^^/

um

njcnn nßtbigr

^i««

^f^

bem

nad)

8tunbe

^fßw entfanMe

^eiMberg obet

c^cn

fic^

3oUenben tonnen/

$en

alte

Sie

arme

in ber fSklt/

M

Sftitteln n\d)t

gübning

bie

£^er

* '

al§ eine ber gröftcn l^ippeleicn/

^etn S^eifei/

flauen,

^(afl

beinahe ben gfb|tftt

»in-

tiefer feiner

un^ überlädt feinem Grbisrinjen

ber ^efd^afte im 6€blo0 unb anberivärtS. er

9Bad

(^öcen.

lieb ifl

et lebt gci95^iili(^ gang sttrftcfgfjontn

6aufe auf bem 9)Jarfte/* in

f leinen

5}vctvDpole/

jiv3cu

—

'

mctt anoc^t/

iebod^

tttil

^uSfc^en/ »plt abtr noc^ gut

e^rttjürbigc^

(^rcifcg

VIL

1730.

tlufüttll

biefe

%^t^\i\pp

^iM»/

@e-

bem

bec auf

mir bon i^m

aUe§

befannt; unb er bünft mid) etma§ tragifd) bort/ (Elfenbein brec^* felnb

in

i^m unb

Mcfer äugerjt griebriet^

anard^ifd^en

aBi^elm

bei

^ad

^elt.

biefer

fott aller

Sreatnr eine ©ac^e ber SJermut^ung

^Bil^elm

fachte

biefcn

Sonntag Slbcnb

in

—

fctoieberte: ^

ffiocauf ber ^ring mit fflenn

^öUni|^

er

geioollt/

^ttc

Memoirs and Letters

gmif((^en

bleiben,

griebric^^

^armftabt ju feinem

eigenen ^rin^en: '^^ifo noc^ ^ier? bacf^e

fßaridl"

^ier

^elegen^t botge§angeii/

d^uc^ bo(^ fc^on

iti

angenommener SefHgfeit er

IL

aUerbingg

bort

fein

66.

Digitized by

Google

fR^

^imictfe oud htm

Cop.vi.l

259

7. «ujujl 1730.

fönnen,'

ba|

utib ^offt biellfic^t,

auf

nichts;

Son bDQcner bldttlicb

ak

icbcr

SÄarlborDUö^'^

*

Äurfürften

alten

gürfient^um iDMn b

tec jc|ige ^urffttjl/ bec

1 1^

Det

Umfitiloitiia

53aljem/

i^on

eim fam nn '

Äutfutfl ftarl Wbtfd^t twti

cmiaffen iDiD/

bann

jie

iljn.

fogar

Unb

'

©anctm

auf bte |migmatifcfcn.

^umoulin

ftnb faumfelig.

fle

ba getrefen/ ^tpptl

fic^crlic^

'iagcn

bei

5^cit()

SyitmottUn ^at ä)erba(^t/ et

^^acbftube

einer

Dermut^lic^ ^eitl^

erfragen ttnb

9tm

englifd^e

gezeichnete

aber fein

ob

immer barin

baS

bcmerft/ uic^tö

ijl

fiicl^t

Oon ben

gifc^erboote

unb

na(^

p

ba

ba§ ©efanbtfd^aftg«'

nun

Ser

toei^/

berft^lounbenf noc^

gefc^foffenen

Oaben gefc^irmt?

.Heitl)

bod} nic^t barin

bafj

gut

6eefüjle

ber

3^tti^i^^^>

loie

—

See auS« ^glanb gereift;

unetnne[)mbar für $reu|en.

^ineg SHorgenä bcimmbert

(oUänbifc^

bem

berft^tounben.

anii^cfcnb:

ifl

eine§ SD^orgenS/

fic^

^aw^

aber t)on iieit^

blefer %otben finb/

genidl>et

»irflicben

öergangeS

ba

Uc^

nm

cd

pe

mit unenblici?cm

genanet ju fdn.

fo

^elt

und ob/ bd bec (Et)A^inng bei

Se^r

fcbtoer

auszureißen au8 bem t)crn>intcn ö^tufc" djnotifcber gäben/

^rumm

dnen

^ ^d^

einet er.

lief

öor 2öut^ cntpeUt,

fo

^ob ©te

ba mit bct

fain^

triebet ju ffioitcn

tc^

qI§ bn§ ßcbeiif

*

^Die fchüchteme

©ouücrnante flammte über biefc unerhörte 93efd)impfung auf: " ©a3 " nicht »ahr " fagtc fie heftig " unb mcr Gm. 9Jiajc)lät bergtcicbcn ;

i

"

fagt

t

ber

l^at

gelogen

"ben^erjog üon

*öarm

\)oxtt

*Udtt mir '

er mich

O

"

i(b

unb al8

nicht,

mi^

fchonen 8ie meinen 53rubcr

nehmen^" toimmerte

8on@felb ba8

bie

^nUm

"

!

5öei^cnfel3

(deftcbt

leiteten i^n feinigen

M

*bcn

)tt

bem

Deiflegelte hoffet

meines QcubetB unb bie

abf mich ju grügen^'

•**

inbcm

ging ber ftönig er

augrief:

8churEen gri& unb

" um fen

t

Clof unb

fi(b

niebetgebtü(!t 90g et biMb

atmet Statte^ gegen mich fo ung(il(f({(b!

bem gemelbet morben

"9hm

merbe

ich

ba§

/

^öcroeiS

iti8

il)>littel/

laffcn.

unb

"

*

—

©ie

eine betreiben/

er

ba

erhalten

jn^ci

eS

allezeit

fo

'^Hten flugen«

bie ßanaille Sßilhelmine ju überfül^rcn/

ihnen bie ^fopfe abbauen ju

abecmaU

unb ben Sbpf ummen«

geben; Diet 6o(baten ge«

mutben bintetbet getragen.

bHd barauf

*au§,

^itl

Pa^

bemutbStwS in {KOet (Sbretbietung^ unb nun *

ich

mit ihrem Slafchentuche.

beffen )u entfebigen fuu(ler^aufener

8))a}ierntten mit toit

unb

unb $(ntmott ^u fte^n einem

Siebe

feinet SCßege

unb ben Uebrigen; tenttjalbe/

—

vous, Scbutten

toeniger freimüt^ig!

men/ unb ging

$entec

anr ^offeu/ ber eigentlid)e $(u§brucf n^ar ettoaS

wicttjol)!

'

über-

falt

*'(Sni

Sergnügen botau/ bon feinem ßonb«

gcflanbcu/

^^^^^

'*mit gestemt

^abe i^n

c§

Slid an:

^tn^i^ {Molden

göltet

nic^t ab*

aber auf mic^ foü e8 feinen ©nbrucf macfccn.

reben;

"n?erf

minc/

^

^ng/

Canben nod)

SJlajefldt

griebrid) gefianb fpvitet/

gcfc^ap

ba$ ein

ermtiteln/

genannt/ in 8cincr preu^fc^en

laffen/

gäbe/ bie SBo^ti^

iDlittel

i)inmeg: er trägt bie

braune

@(bnitt unb %u(b/ feine

je^n (Btofc^en pet

iag

fejlgefe&t

Se«

(*ba8 Sffen

280.

Digitized by

Google

Cttl}.

5.

gel^

'foQ t^m aud bec @a^du(^€ *

gtcmk.

^ofge fut itt9iMHci«a ua^

viii.j

281;

6fl)terabet— 25.Cfto6cr 1730.

6 ®t.f

beS abenbS bot

bcn/ fein Slbcnb§

—

lüften/ burd^fc^nittlic^

^tt/

icbedmal/ iDfc^en.

«bfolttte

erlaubt/

auBcr

tDctben; bc8 SOUttogS bot

')/

nict)t

i^m üoraufc^nei«

©t^eifen

'

gimmer

gcflattcn.

jii

SJ^cffcr

4 ®r.

langet al§ biet 2)^inutm

obet eitiadneS ^Id^u^^/

©nfamfdt;

feine

gUte

imb ©ebctbuc^/

^ibcl

unb

ü)loröen§/ 2)litta9§

auSsu«

f^>

etlaubt/ feine Stehet

—

obet

beS

adenfallg

ipanbbucb/

abgefpettt

bon bem ^ef(bmä|^ bon ^oten/ tmb nut betfe^tenb

etma banac^

tDcnn i^n

j

^a/

!y^olteniu§

gelüftete,

mit bem Stummma^t^afHgen/ mit bem mficbtigen nnattifniitten ©cac^je be§ bcnfc

Sc^icffalS/

bcr

3>a/

too^nenl

^i\^m

togel nac^

(ilima

beffercm

(^migfeit/

©cbanfcn i^m

ben SRootfümpfen bet Obet/

umbet

b(i8 @(^t(f{)ta§ tingg

unb

?Ret^ii>cnbü3feit

ber %\)üx: L^on gri^/ ircnn anberä

fic^

ftcb

btftunt/

entfliegen/

feinet Urteil/ eine etn>a^ abßcufe

unb fogat

^arre

et

m

bte

bi§

be*

innc* felbfk

Staeife/

((^(eubett

bem

nac^

bebeutet/

ttjenn

ginfenjiein

unb

fioK^ein feibet/ bof i^re SKet^obe ber ^etanbObung einer fungen Seele

gum ^^un

nü^lic^et Slrbeit

tjon

©otte^

in tiefet SBelt

SOöiüen

unb

bem Könige

3ur ^ollbtingung feiue^tpeg§

bemun«

Digitized by

Google

5.

bernÄtoüxbig ttfc^cine!

I

*

i^al!fhin ttjarcn

Scopol imb

in aiil(|if)nHK^me( Ifasgim&e ba.

(^jarridbffc^/ fle^t §u Dermutl)en/

unb batauf

öerfum um^uflürjen) bi§ auf ben @runb mtlfen bcftcaft toitboi

.

fS^ajefidt

gerichtet /

erfotfc^t/

maf/ oennit^u^ mit

allitttDO^

edif

8d;iDien^!dten/ formelle unb

mb

bm

*um

ipcrm

unfereS

mäcbtige @ott

feine

— in

Slbtr

foüle

bm Siam

oitS btEiiScncrV

toiHenV *bag

®^ri(ii

unb SSater^ Slraen':

tuerbCf

6efU onl

'ACcmcn eotonSV *erecfen

'

i^ot

9«»efenl

fic^

—

ein

ftc^t

^anbel augetragen f

«ric

>

6fln iNef an \Mft ($. $t|nii6tt 179D), tu

«

85i|Ne

1

171, 379

unb

el/ i»ixfii«bel

U. 382.

tc.

Digitized by

Google

€ap. IX.] 5.

$tt)tcm^

- 2d. Ottttct 1730.

titcgSgctit^t

Ml«

fingen

©eriic^t t)on tiefen

unb

olfc^

eine fMqjlitift

gefc^nttten toecben *

teben;

unb

Cänbern

eines

m

feine

m

ÜU^i^teS/

feinen

e§

ift

SU^moIfB

ber toll feine

f)fab

ein ^inlänglid)

)tt

gefti^

ob«

tankte!

fie *

tjon

®infcl

einet

•

^(»fcm ^

Qot^cn/ ^doti,

Uv

SSon innen be» eine ^Irt inneren

«uf Sud)t trol ®(^n>ietigfeiten/ (Stücf 9Jlenfd)^eit/ ift

Sußonb

ibm

^ec

bie

,

er

befo^tiir

ftAnig

*

Hinbfn ont^td*

unb

' ,

fd^Teibt ^Tiefend,

mit bem ftönige gehabt

fit

fann

T^av3einen

follen:

balb betfclben etn^ae (!raHii3lic^e^ ein5uU)enben l)abcn.

bamantbue über i^nen gcfc^el^cn

bie

Ca8

foll.

fptec^e toit eine

ju^ei

llebelt{>äter/

Um

bie

Ü)iitte

feiten^ griebric^ SSMl^elm fo toeit

Cer arme sn>ei

®efän(^nifjtrad)t

bort

griebricb

IRonaten; einfam

mit

bem

/

(^at

unb

unb

Stimme facje

be§

unS/

9^a«

mae

bcö Oftober finb bie

mittlerweile eine

in unau§i3efejtem/

(Bcl)icffal

fe^e

mit

Dinge

gebie^.

felbjl

fid)

3\an

auS unferen mürbigßen £rieg§«

ein e^riic^ed ^rtegigerid^t nieber/

mftnnetn auSgemA^lt.

fbnnen

gefleOt beerben

Wlaijt auf (^rben ober au^er*

feine

grimme

3^

f^^

überialfen/ in grober brauner

unervivünbbavem gaMei^efpracb

Dcö

ber 5^otl)U^cnbigfeit.

.Uijuigd

jtrenge Sefe(^ie müffen bud^ftäbltd^ erfüttt toerben/ ber ilronprins ifl

beroieflait

Serltn gc^en bie

eingemauert.

rüd}tc über bcn

^uflanb/

in

bem

er fid)

*unb Ungeziefer bebcdt/ unbarbiert/ *

ft(b

^

felbft

bod geuer an/

'

lautet ein

fein

befcinbe/

Hamm

b)i(beften

®e*

Mnit i*um|)cn

erlaubt/ jünbct

Seugnif / baS bem

19

(£a))itain

5.

— 25. Oftobfv

efptmbft

T)cnu

bünft.

bcvid)teuöi\jcrtl)

^Dicfen§

iBabvt)cit

bic

1730. fein

\\t /

unamtlicl)eö Slugc faim bcii iUonpiin^ien fe^eii/ oberiinffen/ n)a§

Stt|ianb

fein

Uti^ mir

fei.

Sbiäd *gungen'/ We *

au^

i^eute

ftien^e

geiviiTc '

stauben

allen

V

^ad^e:

ber

fo

'

föniglicbeit

geben.

getöttttic^

entrüftet

unviuefpi'ecl>lict)

"^tmn,

%t\a%i: *'.^n

l^ot öffentlich

auSgefchnitten

fiub

in

S^ciflänflc

ba| tto^ be§

finbeti/ *

tiid)t

Sllbiec^t

^Diarfö^^äfin

fi^Umm

tote

Um

aufbebalten.

woUcu/ uub

toevnc^men/ 'alleo bcfennen'

unb

!Pciflung bort

innc/

fraft

bet/

Üötoe/

tt>übe^ei:

il^ein

^ront)rinjfn

mljwt andj

feinem

finnun(jen bicfem 3ünglinge tnne/

SRic^t

auf

llurcd>t§

mä^rt eö^

lange

£*auer

bie

ebe

er

feine

Gbre^

bic

nic^t

fic^

(!ntfe^en/

uid}t

nach

ein "ilhtann

fein:

nun/ toenn auchf la| mich

ifi./

bic fic^ burc^ feine

wim,

gorm

üerbrebcu

fram|>fbaft

"I^h^tlachen

ma%

unb

un«

anfängt burc^

Uucbrc ^^'^

fie

Unanllen

0^

unb ba^

unb

toixbf

anf^tt^

bie

nun einmal ba| man

^moiß

(S8 ioo|nen teerte

einsufebeu/

^

bet«

eine ^ellc menfd)lid)c Urtl^cilä»

haibinfetnaie Clement ^inburc^ fo befcbaffen feien

man

8obne§ an-

finb/ nic^t

ecbittUc^e fSlahit beffelben tool^l erfenni

litteneu

^a^)a

natürlich nic^t an*

er txfi

gegen bad Xl^atfäc^lid^e

lo^al

bie

in

fo botf

feiten§ be§

Stimmung

fountc jene

53ei bicfcm

bouecn.

und

ifl

bcr ^irinj

obgleid}/ al^

Sotn bon neuem entfkimmt/

mnt^Hc^ bie8 bod) für beu SBenbepunft nehmen.

fid?

fenbet/ fo %ut toie nic^tö SReue^ befannt

bemgem&l SU^eotbnete

tMf

be? Oftober Ui^i

bie 9)]itte

*

^tm\ "

$^te lan^e bed ^onprin^en tco|enbe fiaune aud^elt nid)t

über

'

er*

laffcn.

bie§ fürchterliche/

baf

bie

^h^tfachen

nit^tS al8 gerrfittunc^,

baburd)

^u

richtet,

^lein

crlanoicn/ ^I>ater

unb loahnpnnig gegen »ich gemacht toorbeu menigliienS nicht

mahnfmnig

tDcrben!

©rumbfon) Decfteht

(ann 1

fleh;

nicht

ifl

umhin/

^iimif

auf ber nulbeu Seite

t^ätig

(S^tumbfotD ftcb

unb

alle

be§ Ä3anbel§/

offidelle Seute.

untet anbetem biefe gtage

7. 9{poemb(C/ 2.

©cumbtoto fleUen:

Qeitmbcc 1730.

Digitized by

Google

^ap. IX.] 5.

Ärici^öi^etidn übtt beu Kii)U))iiii)eu.

— 25. Cnobcr

September

5Bic/

gntf^ic^fcit

DMi

Öage

bei

[tetbcn

l^iuauö

gäf^rlicbfelt

unb 8d)a>eficv unb

foUtc!

|

unb

^rumbfoto

hm

iltUt

»ie unb«i^\aiii,

t)or:

unbetetbmbaret

toie

plötüid>

nad) (Eüftxin

iiMcbcrbült

291

730.

bcr Siömc[

uiio

luciiii

fommt

1

We

^tinjeii

unctbtttlid^

unb

©raufcnbaftüifcit für

^elbfr unb bnc> fönnjlic^e öau§j nur Gine 9)l6güd)eeit bcö guten 2(u%ang8 unb ba$ g&bt: bie be§ lol^m gügeni/ too aöiberftawb unmdgad^ ijl. mmäli^ ?3Uittct

mottet f(btt>an!enber

ein

btid)t

bur* bcn

fd>ti3ar,^cu

jWeifUinQ/

unb

a\%

bu biß

SIfle 5Wettfd)en,

btt!

ober

^Birbelwinb

eicbt|d)innncr

Cfnhüfruun

fan.^cn

auf

unb ^cr-

einaufc^mei-

btt ^täxtfitf ed gtebt etätfere

titelt

oucb

betiierfborer

nnicrcr

(\cfuubcvc (^^cbanfcn

@el^i>t(^e/

d^elit.

fein

bie ^öc^fteii/

finb bo^u berufen,

'

lernen.

(Se^orfam

erfd)lD|Jen/

ivcld)cö er

ein l'od)

burd> bic

mit bcm "iprinjen

^ienße anbot.

feine

$lUer^anb

S3üd>er unter onberen^ werben mtttclft gcfd)icftet i^unft-

m\

bem

tUu^cn '^^lündiom eingefdniHir;;t/ ber mW'u}

guni

folc^em Dient^ ctmaö ^u mc^cn.

einen @o^n/

einen

!Berh>unberung

ber

crfcbeint

unb

^Prin^en

eingelaiTen

leifien!

ber

^ad

iangc§

53eifpiel/

geioanbten fiebenjöl^rigen

9la(^born

ba^ ^n

toieber

lebbaftefte

im

it>m

ein

^oben^

SHintlein

gemifc^tei-

^nb? ©08

fic^

l^abung/

mt

ber )ur

bcm

'^u

(^)efeUfd)aft

boc^ loot^r«

unfc^ulbi^e

inmenbii^ riui^eum mit Xafcben

in i^at

^inberrorf

be^euv^t/

ivenig

O^ebot ber d^icbt^efeilfc^aft erftredt

ift/

^^tüncboiD

longen

^^erfangen

unb

luerben

baftiii nid)t auf ein unfd)ulbi(^

ge^t mit

*

^ftrtn/ tt>o mc(t e8 no(^ einer SBeiCe, bo bie ^bür

t^e^menb

unb i^m

fproc^

t»Dn

felbft

itammcr ^präfibent

0»3eifte.

oberjtec S^ectteter ber 9iegieruno in ttjobnt,

^Dede über i^m ju bohren/ burd)

fein

i^tof ber fbrng«

annben/ unb

telbar l>erantirortlid> finb^ beDbad>tet

griffe

erfte

öotubetnß, deiner SRojcflöt jhenge tlnorbnungen onfangcn nnt fc^laff unb nur Don benen/ bic nnmit*

SSBut^

Äinb f^t

v3eftittcrt

ein (^c^iff ber S[Bü|te ober

unb flei«

19*

Digitized

by

2',.

neö Söoot/ bcm nic^t ücrbotcii

bic

l*imc

fectter @tttl^(e/ ein ©tui^l tDmigjieiid/

unentbe^dicb ein

barjlcllt/

unb

ßiteratur

unb bet

ifl/

(iommobe

T^a fmb

btt bec menfd^l^en S^lotui

man

toetm

intoenbic^/

t^n anfinac^tf

bereu 3clneblvibcn Rapier /

raaud^ee

fonji

Oftcbtt 1730.

pa||iccn.

^inUf neue

^ein (§nbe be^

enthalten,

SÖßo^l»

tooUend !D{un(^ott>'d/ unb feine (^nbunftifcaft iß ^to^. 9la(^9erabe ic^/

uon bem

trifft

au*

ein getoiffer goucjue, cjeförbert/ glaube

Gilten ^Dcffauev/

ju

beuten

beffen

teftulaircn Dienfl ober al§ freiwilliger in ber ein.

(Sx

um

£tralfunb/

ein gei|h:eid)er

U(^ed

jur

$anb

rab/" .

ju

l)i^igcr/ ifi

^iet/

geben.

um

pünftlid)

ficbcu auSgelofd^t: "

fagen/

8e^r

^aben

fie

fjouque ge^t Seine fRajeft&t nichts an! 2Bad)5fer5en

nn.

be§ ^rinjen

i^ic^ter

^^^^^

3^^/

^efe^facbe/ unb liefen

entlief/ atö

be§

Don

—

fie

unb

fein

eigcnt»

bem ^tin^en auf jebe mögliche SBeife §r ijt oft mit bem ^Prinjen; ihr Cic^t

be^ ^ron))tin)en erfüOt/ aber bad

Sid^t

Güfhin

jur Selagecung

jcbr f(t>ä^barcr 2)iann/

bann

er

pflegte

langer geit/

toot

in

ba bei T^ejyauer fleiner Solbat ^u n^erbcn:

/

®efc^&ft

iDirb

^

iß ein oUer greunb beS ^ringen;

^effauerS fleinet T'age/

im

gehört/

er

©araifon

pünftlid)

bann

lOid^t

»oerr i^ame*

Orbres an bcm

be^ $au)>tmann§

unb ^ünbete A^^uptleutcn

ein

$aat

gehört/

bic

auebUefen/ ale eine ^flid^t* unb.

toiebet

^atxt anbctmgeftedte

^«^^

ii^ohl/

ibre

angünbeten aid eine bet menfd)'

^t^r

$lrti{)feit

Seiner ü^ajcftät

befehle fönnen nur bem 53udiftaben nad) erfüllt ivcrbeu/ dorn*

manbant

unb fdmmtUd^e üfpiiere fmb

Cepel

3U)umad^en/

m

fie

nur immer fdnnen*

$(u(^

n?illig/

ein

'^lugc

nur bem ^u(^«

jtoben nac^ {tnb Seiner SRajefifit Sefe^Ce no(^ ßreng genug.

üRittlertDeiie ertofi^lte

fommt bag mit gef^anntem Stubtum auS«

Äticg§gerid)t

in

'

qSKuS

I.

fangt

am

tiefer 'Defcrtcur ^ronprin^

unb

üöpenicf

25. Oftober feine Arbeit an.

,^uiammen

unb

46.

Digitized by

Google

Co)».

IX.]

ubn

;Siiegegeri((;t

293

mtouptin^tn,

ttii

25. Cftobcr 1730.

iuöbefonbcrc ^atitf fein $auptniitf*ulbit3er/

feine !9^itfc^)ulbigcn/

n>a§

ii)mn

foK

gcf^c^en?

&iftmf iantx^b mtx ©(^lo§ ha \\t ^la^ für des canonsl" ]a^Un

auf ber Btra^c nac^

liegt

Itöjjenicf

fut}en

Don

^afjftt

alten

tiefen

in

9lät()C/

prcu^ifcben

alten

faire? ils ont

Que

ein ^rifö0c\eri(f)t. bie

bcm

S3et(ai; in

^ciuni tvanbelnb al^ @uftaD ^(bolf mit feinen 6(^tDe«

Q^e^^öi^n

X^üt

ben bot ber

6toidf(^en beeren

toot.

Que

bei

abermals

falben 33lätter auf

ras

fic^

faire? " mö^en

bcrabraffeln

fic

/

bte

mm

benfen/ to&^tenb bie

i^er

nad) bunbcrt

3^^l}^*^'^^

©cvic^t bejte^t ausi einem ^iidfibenten/ (äenerallicutcnant

einem

@d|}ttlenbttt0/

bejaf^rten erfal^tenen

$ecni aud bec

2)lal))la'

qnet'S^^t; einer bet Helen (Sd^ulenbur^^^/ bie a\d Solboten obet fonjhüie

fid)

©eorg'g

I.

bamalö bcnierfbav mad)tcn.

mageren

SD^aitreffe/

@(^u(enburg toar unb machte.

bem

ein

!)kffc

l^on

ebenfalls

eine

aber nic^ atö (i^UXf

griebricb

iiic^tö

bie et

lAngfi tobt.

3Bilf)clm?

fein

Hfen.

bedoten; O^et alte

trauerboQer

©rief unb griebrid} 2ßil^elm ö trauetOoUe boc^ unerbittlid)e ^nt-

»Ott

finb

und anfbe^Uen/ jeifen abet nnt »aS »tc

btccitö

»iffen.

Äfltte'S «TRutter,

fkarb 1

be§ gdbmarfc^allö S2Bartcn§leben locfetct/

1706/ ala Äatte qhotf

L

erji

a»» 3^^««

toor.

et

i(l

min

44.

Digitized

by

Google

1730,

6. SHotfmbet

[ec^Sunb^n^an^iQ^ gar jung für folcben emfi^ften ttu^gang^ utib

®(^idfa( iß

fein

unb

tvcntbavcn

öon

SJiüUcr

unb

C§

bereitete

einet

finb/

empfiubet

^cr^en

üon i^m au

babon

auiienfd)ciulid}

l)egt

fic

fü^l füt ben

Don ©erjen

}

feiueu ®ro^l>atei/

in SBtl^elmine'd

^rauergcfang

mie

flingt

^ajtor

bcu

auf

auf

^crfnirfc^t

fo(d)ermaficn

t?or^

^^otte^fürdjtig

SBinbe

Dorn meic^eS

feine

^ud^/*

TP^itleib

mit

ftatte

erretten flerben.

^^u

uod) ju

bic

^n

beffen

ÜBil^elmine

getragen.

^atte/

ihrem

in

öon ©e*

5(rt

foniiilid)' jungfräuliche

eine fcftönc

et

mit bem Unab»

nut but(^ ba§ fBunbet bet ®nabe lu ficb

ivebt brei 53riefc

lefen

räumte

®ede/

junge

nid^t

imdjU

C£v

©ensb'armcö /

ffinb(^aft/ i^bxxd^tf fei/

Hhtttt

Uncilnttlicbcn.

ben

Stme

l^att.

mh

baf bec grofe ®ott geteert unb bec atme

ein/

SBeife

fe^

fit^ecftc^

nid>t weiter f

iDiberfc^tc fic^

dt beteuete unb untetioatf ftc^ bem ^tebiger ÜKüttet eine ®d)rift

atmen Jüngling, l^interliefi

bei

mit fromme u 53etrachtuni3en, ben 5^reupriu^en jur Untcnrcvfung

erma^nenb.

Da§

finb Hatte's

Ic^tc

^efc^äftiflungen

in

feinem

®efängni$ in Setiin/ nacf^bem bet (&pta^ etgangen*

Holters €ti^(, 6. ttoombftr 1730.

^m

Sonntag $ibenb/ ben

iRoDembet/

5.

um

ba

blatte

ju

fterben/

ermannt

fid)

ba| aUed

fiel^en/

— üon

bcr

bem

bereit

unb

51?agen

feinet

mit ihm im 5Bagen

alten

fei

nun

unter

fo/

bie^

ft|en/

tjor

(Sai>allericvei3imentg/

$luffid^t

nebfl

eelcortirt

Derlä^t

er

i^m/

im

(Söjitin mäffe/

plö^lid)en 8d)recf/

9Rajot§ unb gweiet SKitoffiaiete/ !DlüUer/

toitb

ba^ et nad^

$(ugenb(i(f unetmattet; angetünbigt/

bem

ber

^l^üre.

ju

gicbt

feined

t>er«

alten

gdb^nrebiget

Don einem ^xxipp auf

fo

|)lö§lid^en

Sefe^i Berlin/ fä^rt bie SRac^t butc^/ (Eüfitin unb unmittelbarem

^obe

}u.

%n

tl^eiinal^mSDoQet

Sutebe

feblt

eS nic^t/

auf bie

Äatte ^tet aninjottet; grimme ©eficbter trugen eine fBolfe

@ic

auc^ beä

(St

etUtdte enbKcbf nacb langem fc^nltcben Umfe)enf feinen

/

bid

franjofifdier

tvic

un§ untet fo^en SReben bem

(SnigCitffe {^obeit

a§

ic^

nad) Dieiem 8id^ten unb Sufammenfieden ^abe über bie beftimm* ten ^l)at[ad)en bat)on erfahren !6nnen. in bicfcr Seit felbec ^

uiAt

fein-

nac^ ^utbünten SBil^dmtne

1.

307.

(Kommentar borfiber/ ber

enbgültiö au^ifaUeu bürfte/

mag

ber

l^efer

liefern.

^reuf

I.

45.

Digitized by

Slobembet 1730

— gebtuat

'

1732.

Digitized by

Google

«

Digitized by

Google

6.-19. 9U»embet 1730.

^on nic^t

gricbrich'ö

inncrem

geit^junft

tiefem

Ccbcti

boS ^lUecminbefie butenig/

n>ir

Slber fünfzig ^al^xt

braud}cn l^crnacb

$(u$er

biefem

unb

beö

feine

flauen 6atand' unb mag bem me^t entnel^men.

im

ebenfoUd gtö^ent^Ud

loegen 'bec

gern

Säc^ein

in einem

8ein ^riefmecbfel mit bem

^(^en

(\n\]a

be»

unb

^oig.

^e^cetf^en

lautet natürlie^ niK^ amtm&jHi^erf

liMe

bes

guten (Erfolg ^

ei

bon feinem Setfa^ren

amtgcmä|en ^one rebcn müffen.

unb

*:>)^aicfrät

l^atte

le^tt

armen

iBeforguiifc

bad mir

tfi;

finb^

fic^

in

fi.>unen,

mx

ein

^oi^

bicfeiS

^D^üller

no(^ bei Sebeu/ ein unfc^uibiger ^anbgeifUic^/ nid^t o^ne Skr* ftanb

unb bod

SRieolai

(Sinfalt

au^ unb

lief?

unb Sa^r^aftigf eit; fiel)

inittheilcn/

\\\\^

biefen beffen

!unbfd)aftete ^öater

biefem/ bei meitem bebeutenbfteii Abenteuer feine? ^eben^i j)d^len

))|iegte.

9li€D(ai finben

bed

jündem

iS^uUer ^uf^eic^nungen

l^on er«

für

»ir einige bon feinem Sater ^etrfi^renbe SetailS;

bie be^ 3^ac^Ufcnö a>evtl^ fuib:

1

9«(|HtI.

376-379.

Digitized by

Google

Up. I.] 6.^19. '1.

*

SBet§

brincjcn

93ater

fein

1730.

fud}cu i()n

ieiben

y^o\

be[uc^en

*

unb l\nii>anbt[cbaft

3um

,

—

uub

(enioi*.

fiäiibe

"

*

—

ecfcl

bcffcn

55lci|tift

X^a einen

Sd)ircrtcr

jicei

53uitfiaben gc[d)vicbcnf

25. 20.

5}.

nüt

>3aupt

(atcini[cl)cn

LXXIII.

^attc; a(8

Xa^^t lang übcvla[[en.

bcm

too

hierauf loieS i^m mein

me(e er in feiner 'Xnfc^c

f

er

ric^ciAnet

«P[alm

SBBenn

au8 bec (eiCigen äc^rtft anfu^cte, fo

inipcnbig auf

er

fottte;

(ang mit i^m übec becft^tebene

unb baruntcr/ mit

bini\tMw

®erte

^e

äUorgenS

oft [cf>on beS

^

flA^/

mie er bie Sailen bec

i

aurf>

iuon«

bcin

2ßol)nun9 über be§ Rxon'

täglich

genau bebten t6nne?

[o

^t\)tf

eine Meine ?>anbconcorbonj

*

[ic

3^i^^n

SBeioei8f)>cfi(^e

i^n einfimatd

*bec 6^ru(^

be'

(frfcnntnin

^{eligion bei

biB auf bie Heinßen {Diflincttonen inne.

or

fiel)

Xaj'd)c

fcf)üttet

ivorin

/

5etni von

baüon etmas

fic^

bem

bie

in

Seife

benU

bef(^loffen/

3cnc 6ccne ber

ein

^apiet

^uloec

ju

unb

mXf \m

Unzahl

angebellt Horben/

in

\)ie

ein

—

^oxf

De benn

tas eher ihrS^rafter/ ^tte cä bciu ^Bellen

ijt

einmal beliebt aufju^ören.

*£et ^5nig Dpn ^teufen (ann cmbci

3u9/

— unb/

btMt Um

305

JbwBtNrinin*

1730.

)u biefem unb ben übttgen ^iii)ubiiimenb/ ein

metfiofitbigcT altec:

*3n ©esug ac^t

'{tab

auf

lodjUx

*S5atcr feine

^cifittc^e/

(u%ttf(^e

t>iec

*SRat(e gebogen toorbenf bie^

ba( @etne

*

gegangen

"3^ein/

SRaiejidt

ift

\

feit

8ie

btttct^aud fttt

Dtet *

ein

tefotmittt/

su

(Dem Don

bec

(En). 2)^ajeftat!"

'

(fs

mciiröürbig,

ijl

einem SRonat ni(bt nüc^tecn )u Sette

•

5öa§ Secfenborf unb ©rumbtolD bacbten?

unb

duSet (Smem

ob

loem et »oUe/

einem r^abamant[)ifc^en ^Umeraben in 8erge)/

©ornifongfircbe /

gcantivortct ^aben: *

Wk

unb

53crmä^lung

2öilbelmine'§

nic^t gut (^^c geben Eönnc/

Ratten

i^t

2Ber(

Segnabigung; neigen

»ic^t ndc^ biefct Seite bin,

—

Siner üon i^ncn namentlich/

tjon all biefen

^u

^pl)dnomcnen

n?o^Igcmac^t.

jtcb

8ie

finb

mit i^cem ganzen anble

ein nenet ÜRenfcb

in ben Somainentoilfenfchaften

nnb

be^utfam/ unb fhebe

mxhtf jn

anbetmeitig.

etiDod

nu|e

p?«^

vrii.

3i8«at 1731.

SU^ciiiifaK

bcM ^tiniCR Hirn QaifMl| |cübi19ol

fofl

bcr inonprinj \o\m\i in Orbniuhi gebradjt

SBül^elmine'g

S)lajejl(it

DemitTten ©tcä^n/

gall/

^cct>oi.

bcn

ift/

nimmt

Sü^lmiae

bte

ifl

^aiqe Seit übet

auf intern gimmer in Seriiit in tlmft gemefm: eS mejfen

bafe

inbcm

fie

man/

3Qil^clmiiic üerforgt mcrbc/

bcm

irgenb eine

t>iel

föniglic^cu

Siücn

fircngete fBki\tf

'

an^e«

ijl

entmcbcr burc^ ©cirat^/

finblid)

ober

gc^orfamt/

innec^lb biet 9Hattern

auf

pjiett

/

toenn unge^orfam.

Tic arme 50i(^elmine backte

nie barait/

in geborenen: aber/ njclc^em üon ihnen fibnif}

^atte/

bie ä3U(fe toiebet

rict^tet

man

)u bem

{leb

^eimine/

inbem

jie

unb

jie^t

blicft

c^anj

noc^ immer

i^rcn (Altern md)t

gc^orcten?

fie

Der

auf ben ^rinjen 0on Batreut^/

anbersivobin.

an

bic

^^önivjin

Sophie

%iaxtk für Sßil*

cinjlifc^c

•

in untetitbifctiem ^er{e(c mit jenem $ofe/

^(^ »etgert ein^ufe^f ba$ bie betreffenbe Untetbanb«

lunß anrf(id) crlDfchcn

fei.

©rumbfott)

feiner jüngften ^iufijabe/ le^nt fid)

feinem äBunfcbe/

®Tumbfom

bertröfiet

pt bie

in 53e(iuc3 auf Gnglanb.

"nur

foll

bor biefem nun beenbi^ten Sßimoatc berfianben

^önii]in

bie

glaubt öerjnjcifclt

in

(8ciuc

anbcrn ju $(inben Uegenbctt

fcfttoöre

*'nimmec/ auf

mir

bei

(einerlei

[elber

/

fo

überftegretcb in

nun (^n^lanb ju/

mit un^ au fielen/'

J^önigin mit trugetifj^en

"6ei

fefl/

Siufridjtig

meint S)i(fend:

Hoffnungen

Rinb} la§ mid) {^en^ä^ren/

beiner eroigen 6eHgfeit/

ba§ bu

nie

unb

Stoant/ einen ^Inbetn ald ben $}rin)en

Digitized by

Google i

SBU^clotitte foa

III.]

hm %isiHm

gebruQt 1731.

"üon

—

toüljt/

e^clic^cn

SCBalcg

315

»bb Qatteui^ ^eitat|cx.

mir

Icijie

beit

Gib!"'

(So

Uutete bec fionisin &ot(i^t ipUt^tt ä^if(l)la0 an SiKelmine/

—

b«8 27. 3anttar 1731 f

lÄft/

tDie fic^ bmbnie/

ipaS

Omen

ben^ieS

Solftitium

biefe§

fic^

^ieS

toic

f(b6ne

Stürme unb Sebro^ungen: benn ^JotSbnm

©egenftanb janfc^en bem

fönicjlicben

©otfc^aften/ burc^ einen

fletoiffen

flencigt

guted

nacfc

"ilageSUcbt

eS f

®iM:

melc^em/

ftetig

näber

famen ®erü(bte

t>on

§aber über ben alten

(i^epaare/

unb

erfc^recflic^e

Söer§mann/ einen

frecbcn fö-

Sataien/ Don Sermä^lung mit !iBeifenfeI§/ bon lebend«

länglicher ©efangenfc^aft allen 5Bil^elminc

pc^

unb anbern

befhebte/

unb mit $Bürbe/

J)ttrfen i^re

ein.

^^arten ^)ingen/ bei h)elcben

i^ren

armen Rojjf befonnen ju

jcboc^ bef(^eiben/ ^u antu^orten.

@(bmeßem

Cinberungen treten feierlid^e

ba^u

^enbepunft/ ba8

langen grönlänbifc^en SBinterö;

in

fte

eingenommen/

(ie

ntcftt fogleicb

(am*

gegen

ba§ 9}^äbd)en

too

l^at

alg ber

bocb

stürmen unb Sebro(|ungen/ baS

erbalten

fluf

/

Secfa^ l^ai 9Bil^«

unb

unter

nifllicbcn

boOi

burcb SttfflB/

tonnte.

fie

sufdOig

Sanf unb Saber brausen

bcbac^tfame

SBacbe nichts fe^en tooUte toenn

mit bem SRaben brachte eS

bie franjöfifc^c

fo für bie franjöfifcfte !Ration

gemacht/ i^m bei^ufle^en/ too

btt 9lppetlt

unS fiörbe

fte

ließen

jleben

al§ für ein gemanbtee nüjlid)e§ 55olf/

inbeffen

unb

))tactif(be

betrofFm baboii/ bat

fo

if[

§unger8not^ barnn in

bie

flcinen SSorfall:

|)tote|iantif((^e

mxtn

guter ©ac^eti irgenb

Don biefem

fprictt

(Eolonie/

je|t

ifl

jte

^a*

mteber befucben/ unb merfitcbe

(Snblic^/

am

11.

5D^ai/

crfcftien

eine

Deputation/ ^orcf/ ©rumbtoko/ X^ulmet^ barunter/

Digitized by

Google

Sil^ic

m.]

foft

hm

ftcii)«

m

|dMi|ci.

S4riifiit|

317

II. SRot 1731. *

iDictU^e gceunbe uiib

alte

oordtbUc^e neue;

SBßtt^Imtne beben machte (inbem

SDiama

jeboc^

crl)alten)/

grcitag ben 11. Wlaif

eine

©efeu

ÜÄit furcbtbar feierlichem

machten

D^ne

bie

fic^

©ruber/ 8ie

laffen

rang

h^enben!

Sßiflen

t^uu/

e§

felbfl/

Seiner ?D^aje|Mt Däterlidie

§öube/

—

pflcm

lief

(Snbtic^

bie

©ott

6ie müffen/ @ie auj3er

ficb

bin

unb

gefinnten i^r juftüflerten / bic Uebrigen f)n:a(ben'.

—

t([at

fie

e§.

unb

oietteicbt

bie

SlUeS

®utgefmnten).

i^re IB^ajejlät/ 3^^^ fijniglic^ct allein

f&mmtü(^ beborfte^tl

ratzen:

ftc^

^un ®te

DoHgiilttg feu

@ie e§ t^un tooOen/ flüflem

'Röniglic^e ^o^eit/

füu^an^

8ie bie

njirb

ivelc^c

für aüemal ouf

bamit auSfo^nen (obet

ft(^erli(^

i^rem

uner^örtet

üorfiel*

(Altern/

^urücffe^rcn wie geflauc^te ©affcr;

RftniQin loirb

SSeigern 6ie

bafi

fo

/

i^nr

fonbcrn ein*

Stimme

@ie auc^ nut

©utgefinnten)

§ulb über 8ie

nacb

fic^

mit fcbacfec ^eutiicbfeit

jebocf^

erlangen/

S3efe^i (Sine§ betfelben/ beffen

ber

unb

eintretenb

(ünmiQigung

bcibcrfcitigc

nic^t

bie§ (ober fagen

no(b

^beceS/

ben drbtninsen Don Satreut^ ^eitnt^en muffe/ unb

fte

gegcnmärtig

Einige

am @c-

öcvrcn/ bercn ©ortfü^rcr ©rumbfotv x^axf

bic

e§ tbi mit fanften Sfieben^arten

Kot: ba| ätoat

mi

bcr Hrifiä in SÖÖil^elmine'g

Stunbe ber @ntfd)eibung mat getommen.

bie

Icnb/

atme

bie

etnen Srtef t>on

befahl @ineg/ ber fiönig ein

fcbic^te/ beitn bie

unb

meiere

über^a(^t

i^öfimß herbeiführte.

lag

ein

fle

m\Ji

mfiffen!

toeif/

—

^i^ilbelmine

ber/ njä^renb bie

'am

n?elc^

3:^un 6ie eS/

@ut*

genjier mit cinanber

(^eitat^en

men

i(^t

atter*

gnäbigfter ^a))a beflimmt/ [)abe ntemali ben minbeftcn Unge^or«

fam gcmoUt ober gemeint; »erbe '

nun

t)erfö|^net

jurü(ffel)ren

^offc

unb

üor5lllem/

3citjüngcrcn

^efen/ aber

lördutigam e^er f&r einen fcbeint/

gro§ »or.

fmb

alt/

toie ffii^elmitte

toiebec btffec

*Dft f)ttr(^lauc^tett mo^lgelittcn

biet/

@o^n

diteßer

unb

—

in Subn)ig§burg

mit

in intricater Sage fa^en/

feiner

(S^arlotte/

bem mutbmiüigcn

tnngen

toeiblicben

fo-

bo^ [einen

$emi gu ^ten

^

entbe(ft.

ift

Serjog Gbcr^arb l!ubaMg Don SOBürtemberg/ ben

3aH'

bei

mit ber ^rinseffm

einf(^mei(^elnb/

))|^(epiattfo nnt fütfHicbe ^rfoncn

fä^tt in

bet grogen %te)))»e bafelbfl/

abfteigen: bigen.

(pti/

baö ©eraffel öon SRäbern im ^afc.

befcbetbenec Sleifemo^en

gut

etmog

mit bet ^Bntgift unb SBübclmtnen eben yai

—

mx

ipimmel/

C2(

fann es fein? iji

^ie ^Umigin

'

bet äftebttfa bat nie

'

bkfe !RenigMt: bie fiihrigin fa^ Der^tnect ba/

burc^ i)^üdii>irfunv3

nnioott Ott Storgen;

üerfteinert

!

i^ot fein '^luge ^u/

—

'

erfun»

$au))t

fokbe SS^iifun^ b^rborgebto^ft/

eitte

ebenfalls

bie mi(crabel|te iRacbt/

]ld)

^aö

lä^t

ber (^rbprin^ öon ^23aireutb!

mt

aikd^

nnb

icb

*

»ie

Mt

SBilbelniinc Derbrad^te

unb

füblte ficb

ganj

ban^e bot $a|Kkd cauden

Digitized by

Google

320

^oimciBI

unb

fe^t gebeten/

ging

nic^>t

8ic

genug,

cicnb

fRmt

bec

boit

"/

erroägung/ "unb bu mit mir". ben %iomp unb

^ai 1731.

öcrgangcnc 3Rac^t

W>tt bad

su bürfen.

fagte bie

Mntgtn nac^

3Ba§

aucb tl^atcn,

fic

einiget

—

unb

mit tiaa

beg Sd^einfciegisl

görmlic^feiten

bie

bic

ftotte

tDegbleibeit

"

an.

viii.

[alfiren:

um

;

—

unb

fa(utirtc

mic^ ju Derber»

mit abgeamnbten klugen.

bie ^effauec ä)Mrfgräftn

feine 2)luttec/

in ^cUcn ^^arben/

mar ben ganzen ^g übet 'blau im gtonte pa\[\xt unb @a(ntationen Dorübet/ jogen betrifft/ bie

Damen

unb

jeflät

duf

^rinjeffm

aufgefc^moQen Dot fßut^'/ bo^e ipo^nungcn

fehlen

bergcftalt gcfcbn^unben

äBod

gel^ßrigen ^Dornen Ratten

äRarfgtaf bon ^c^toebt/ an bet 8))i|e feined

atme @eeie.

SRegimentS/

unb

ber grontc

'mit brei Rauben auf/

gtofec Unruhe/

gen'/

i^dv

in eine fiebere (Entfernung

^te

^eftc^t*. fic^

3^^^ SR*'

um mu*

jurücf/

fe^en:

—

gefielt

SQßil^lmtne/

fann.

@o((be8 Sc^menfeu/ r^^t^mifc^e§ Sufammenftogen nnb

8dIc^ ein ©c^aufpiel/

mit

e§ bie

toie

an %iomp unb

ßntfalten/ J)ün!t(ic^ mic ein Ubrwerf/

gro^c Solonnc

^ier

eine

ni^t no^ einmal

tt?eit

anberc rafc^e

unb fem/

tteffenb/

bieten

eine tafele-

gro^e (Kolonne

im befHmmten iStoment

bejiimmtet ©teUe

^crrlic^feit/

bort

an

mit intern

genetn unb %tDnq)eten/ fcbimmetnben Unifotmen nnb gähnen

unb gelbmufif/

fommen/ tet:

~

—

in ?lu§ftattung

unb ?D^an6briren SlOe»

bet obetße gelbmebel

\p\tlt

auf bem Dinge mie anf

feinem nnge^euetn jUabtet/ eine (Bet^iettfhtnbe

Rommt (^?en

Don bem

6(biUt"/

Gilten

Deffauer ber/

all

ein Ofpcier

@at

febt

^eran, näbcrt

bem 5öagen ber Königin/

^ubfc^.

Don bem "glei*

fic^/

ein junget

—

ben

in

9)UttCetn)eUe abet

$nt

in ber

fagt, er ^abe 53cfcl)l/ i^r

ben ^rin^en toon Saiteut^ Dor^ulteUen.

gemd( ^etan;

im glac^entmtm!

biefeS/

Don bem abftrufen 9iac^benfen über %altil/

feinem tanl^en ^o)>fe.

tommt

tJoK*

bid auf ben nieberflen *irommler ober fc^n^arjen ^iau-

ßanb,

6eine ^obcit

Der $rin^ fommt bem«

SKann bon einne^enbem SUufetn/

Digitized by

Google

€ap.

lll.J

wu

JBil(>fImine foU brn f^rinsen

eaiieut^ ^cifatbcn.

321

Wttd 1731.

iiitcüigent ausfe^cnb, mit fefter iSaltung 3Jiajc|lät/

.

mit

bic

fHtt ftonUf^ in

D^c^t. »or

unb @ui) DicfenS unb

fa^ e§/

unb

nac^ Öaufe^

mat

W»ei: bog

SSki^r^

toiücn gegen ben (^ibprinjen

^^at

bcr

tannt^^ fe^ •

boit bet

e^er

nichts

/

3^tci:

-

unb

alle

unb

mit

batüb«

fc^iieben

@mbt Amg!'

unb

&ad)t:

[»eigel ÜBettfc^

m^mj

nic^t Sßßibet-

uüu bem.

bag ©egent^eü/

bod ®ctent^eil

Oenn

M n%rct 8e»

unb

et Mied

fi(^

al» ein gnna

bewfinftigcr , el^cen^after unb ipä^ienSmert^ei- junger ?)rina au8: befc^eiben, biebcv/ mit reid)lid)cm ^ierjtanb unb ©eifi/ auc^ gütig

«nb gut/ ^Temperament »ei^ bet

n?ol)l

Unter^tung unb fonn gut

—

obgleid?

er

mem

"griebric^/ ber ein iß.

tiein

"toac^fen

"bir

«•IBatec

v3ute§

.«oer^

unb fannft

tobt i^.

"(fr

unb

befigt

ijt

pflegte

beffen O^eniu^

ma^

bänfte. 1

mc|^r

@je^ nur fiber

Äönig

iinrft

fo

fein

loeic^' eine

baS

ffio^l

alei

bu i^n üöUig

er/

wenn

'

Sa^il^elminen felbft

bamals

iDicfftig;

üom

2. 3uiii

er(i

be* fein

snoUe bu fpieleii mir^l unb ÜBe^e Don Europa *

—

in einer

feine ^immlifc^e ^ugfic^t

SBer meif / ob »on aH ben ttnirdgen/

341 {ol)m

febi

unb fogat ein toenig Dec* «ber l)orau8gefe|t, btt (äft

ju entfd)eiben unb ber 'Mtion ©efetie ju geben."

^rt!

m-

bie

ein^iriua/ jener

atö fdj^ön/

5lu8fd)meifungen gefallen/

'*Kit bit toirb eS fein/

L

ju fageu:

ihr

j;u

(un peu contrefaif).

"^errfc^eu/

5)ie

Wim*

tfinnen.

d^^et jKifiici^

feine

barauf au'

jlotterte.

^tte einen

leicht

©ettlid^Wten für bi* in Cnglanb!

alten geiten

nigin in

mten;

beim 8prec^en ein menig

unterwürfige ^Qil^eUnine

«*

unterbrü(ft/

^djen ru^g

in otten

fl(^

fömmt/

»

Diplomaten

entftanben (j^ctüc^te

bie nocftc

ftc^ tjot

ju Reifen: unb

trfc^t

bic

9limgel an Schlaf, nüc^^temer

«ufteftuufl,

3n

Derbeu^t

/

ööftic^teit aftttoodct/

froftiflet

1731 (in l^at^ff^cn

bie

9iii«bitt((eii)*

fte

qi^tf

SSU^mmc

«Tuitboei)

tZBaMminc

I.

143.

Digitized

by

Google

892

Rioftinittl

[^ni> VIIT.i

flcitti^art.

3.

baruntcr

Dicr

'

ii^ befc^Ki^e Mmm bcHi ^J^Mf

^»

3.

^ätm um

Diel

:

gveunbc/ aüe Dinflc

im

imb

8tkbfi(|*9 Don Sdifeut^;

Ita^iniibbie

toie

i^SBegc/ unb bev lAftr it ctMM^/

cmatttn

luu^ einer ooQenbettn ^ro^en ^nfhen^ung.

gticbvic^ SBil^elm

unb

—

t^tcn $ec}in gecoOi?

8op^ie

ftetbenSfcttitf

gebracht

^fa^t

Mgfeit nac^ ein folc^er

unb

3tl^t ttnb j(|t lettft

braufen

©erg Don

Vcben

fein

ijl

|Me

fein eigen

bci3i:rtbenbr

9fnf(^aft

SRtf

maü

—

ein

iß ein

ben Kniglte^en Sfiten mit 5ioci 8cbtt)arj{üutl(cr

$an§

nehmen,

@#nti«

nb; nnc^bem

SUenig

gen^efen.

über

'Denfmal für

foiff^et

eingeriffeu/

ftd)

um

benn

geworben. fe^rcn

M^c^ ^5nig

M fein

^vüm'

9^a(^fom»

bie f|)äte

gaubertana eined tool^lmeimn'

)M)etif(^em

%em^ament

ba

getoefen/

bcö 5iaifer§ unb ber pragmatifdjen

6anction miUen eind vorpfiffen! fein;

«m*

bi§ biefe

5Beib/ gamilie uub 6ct)i(ffal unter bem

merl^aufen

gefä^rlid)

ftt

ba^ bem

,

lange eine JKcibc üon

feit

gefegt

.mn« fc9^

fte

bctbpispettec

öjfcntlid)eu ©efct^äften

ütttttifcKn (irfcl^fttterttngen

8o^n/

aömgiii

bie

%a%tf

einige

bann nut

•

Don

bauSlicben ©cfc^äftcn fiegrcid) übettt)unben.

^mi%f

nnb nnb et

^iot^bam

rei(i

unb ber

einen ^tein

nff \mb

(fobbeben

bem

^üblen tiid^

bic Cefcr

SBilbelmtnen bor^ ba|

in

boxüber iß/

^ren^en unb |n

^)ec arme

(Selbjt/

— —

griebrid) 5öil^elm ^offt jutjerfidjtiid)

f)abe.

nic^t fo fei/ loartct t5btU(i)e

^crfonen/

un^äblic^e

biefer Q^e|d)id)tc mit eingefcbloffenf

Si^erfaffer

9Rut^/

mblic^ boc^ aud.

cnbiflcn!

(i^ nid^t tfnbcif

tote

^o^n ^taut

ummitige X)oM)i4timi^«

iii(^tö ift

T)ie bo^en (dä|ie ^ie^en batauf »iebet

kfüiifc $of(

Sonntag

tedobte

bie

ifl

—

baffit!

©egtntoart ber

''piadjt/ in

m^mxt

oAn müf.u^A

unb

\m mag ?

headlm

ui^efäbr einer 3öo(^e/

in

folgt

1731.

^nni

bicfcr fc^lic^*

'

»kfciitUc^en mcbt bet

3uni 1731, mit grolei

(^t

flcfröntcn Ä^iiujjtern

'

loenn utibttmtiUk^/ «nb fK

^ie ^ierlobun^ ben

Don

obti* bvci

"

Siuc^

bad

baS ^abaf^pariament

mt m

ber

iej^ten

^

unb ^arlament^ barf man an«

mit gebojjpcltcr

^raft ju ben

öffentlichen ©e*

f(t)äfteu lüxixd.

Digitized

by

Google

€k

'

Äugen

bei feiner

9fieiefl/

—

l^ait))t«

au^ntifi^ auf

"lat^vfife

eine

^Ibe 'iUsereife jenfeitd t)on ^bnig^berg: 1731. Oet San\% fpeilH bei betn «e^nertl ^eAim in fUe^aui' — »o et an »icrjig Cttnnben fang tvitbit Sluflciung geilten/ |u »ei^em 3**^ «Öertanb 9R«flimeste( beft bieffeitd

eine

la 3uü

««Dienflao,

M

^

ttei^ammeU Ratten ^ bet

ame

mit baruntet;

^afe( na(^