Die Schlacht an der Yser und bei Ypern im Herbst 1914

Citation preview

in €in3eCöaürteiiu.ri9cn

iCM

=0

und (>eitl|)em

=00

CM =^ =0

=0

ico

QercLUsge geben

im Auftrage 60S

QÖorertl

tj!

&ie

5(u^ga&e nac^folgenber, tn

ftc^)

abgefd^Ioffcner unb in jmanglofcr crfc()etnen5er ^^ft i:

^eftc üorgcfe^cn:

£u«ic&— SRamur.

^eftai: ©orlice^SarttOtt).

//

2: ©c^lac^t in So(^ritt9etw

//

3:

©c^lac^t bei £ottd»i),

4:

©($lad^t

„ 22:

23:

©eöatu

l^ei

Kampfe

am ©an.

©ie (Sroberuttö 5lurlattM.

„ 24: ©c^(ac|)t bei @rot)ef-£emberö. 25: 5ßon SJ^unfaq bi^ jur S^ofa

//

6: 6c^lad&f l^ei

//

7: ©c^lac^f

©t

am

^tpa, ildmpfe bec 3(rmee £ini?

Duenti».

(ttt^en

Ourccj. 26:

Slnmcrpett— SDJaubeuge.

„

8:

//

9: S)te Zätx^teit itt

Belgien

retd^

nnb SRor^franf^ 5ec

« 27J ©c^lac^t

10:

28: SRowoi^^eoröiewff

©c^fad^f an 5cr ^f(jr

un5 6d

??pcrn im ipcrbff 1914, „ Ii:

^icimpfe

(^Sinter „

12:

m

bct

5(rtoi^

glatit)cm (SJJai

unt)

29:

©c^lac^tbei©mor9on-2Bilna.

//

30:

©er Übergang über bteS^onau (Stnfang Oftober 191$).

„ 31: S^ie rufftfci^e grü^>ia&r^offen^

in

1915— ^ecbß

Pt)e

(©ommer

13: SJogefcttfdmpfe. 14:

6efec^(e

/,

nnb

an bet f&ißm (©oif^

/,

S5oi^).

^ 36b:

„ 19:

©een.

Ädmpfe itt ^okn ©epiember mb OHohct 1914. ©c^lac^t bei ^oöj^

„ 20: ©ieSBittferfc^lac^titt^DJafureÄ

Zat^Uf

Slrgefnl

S^nrc^brnc^ bei Slocjo».

$anb.

©ieSrprmnnöbe^S5röcfen^ fopfe^ öon 3no.

/,

S^ampagne

1914— ^erl^fl 191$).

Mnipfe im

1915)«

am Sparen) (©ommer

1915)»

^eti^jl^

ntomte 1914» r/

191 5).

©ie 5^ampfe bec ^ugi^Slcmee

(©ommer

5er ^^atjaKerte

wd^cent)

Oanuar— 3uli

„ 36c j

S)entfc^lanb^glaööeanfbett

3nfeln

be^ SKigaer

SDJeer^

bnfen^. 37: S)ie

5^5mpfe

nm

„ 38: S^ie

Umpft

bei ßbarlerol

©inant

Unter

^enu^ung

im

amtlicher Quellen

5(uftrage

Die @c^(ac^t an

ber ^fer unb bei

^pevn

im ^erbft 1914.

QSerlag

S)on

®erM>^i> (Staffing.

te

€opt)ri3^i 1918

@er^acö

aKe andere«

ht)

@er^art)

(2(m(lic^ öoraefc^ciebenec ößorttaut für

S;)a^$apiet lieferte

bk^atenu

ben Äriegcn ber Vergangenheit entnommen fmb. tie geftern fafi

bem

ben

Dergeffen.

4* Slugufl

2Boh(

biefer

2lrt

©pannung

f)at

1914

burd>

ber

hielten,

95en($te

bie

^eufe

finb

fd)on

ba^ beutfd^e QSolE

tagtaglid)

itan^m an

erfahren,

leitung

55ei

Srbball in

Äämpfc^

öberflen ^eere^^

ber

allen S'ronten

vorgegangen

mufte jeboc^ ber

S5erie{)ter)lattung

feit

tfl.

Slllge^

mein^eit bieÄenntni^ ber großen gufammeuf^änge üerfc^lolTcn bleiben*

©arum

^at ber ©cneraljlab

t)t$

^elb^eere^

jtc^

entfc^offen,

eine

Diei^e t)on ginjelfc^riften jur g3eröffent!icf)ung jujulatTen, in benen

bem

beutfd^en QSolfe t)on

bem Verlaufe

ber

tt)icf)tigjlen

Äampf^anb*'

langen im ledigen gemaltigen Völferringen Äenntni^J gegeben njirb*

^a^

biefe 35ar|]ellungen bringen,

ijl

no^

nic^t :^rieg^gefcf)icf;>te*

Sa^re, n^enn nic^t Sal^rje^nte, n^erben vergeben, bi^

3 u fa m m e n h ä n g e erjl

ber CreigniiTe

ber gall fein, noenn

auf er ben

t)öllig

@(^on

heute aber foU ba^ beutfdi)e

enthüllt ftnb.

2lrd^ii)en

i)erbünbeten ©eneraljläbe auc^ bie unferer

M

©egner

Volf

bie

inneren 2)ie^ mirb

beutfi^en fid;

unb ber

geöffnet ^aben*

burc{) JDarflellungen

ber 5cber von 9)Jännern, bie an ben einzelnen

au^

kämpfen teilgenommen

^aben, unb benen ba^ amtlid;e Ouellenmaterial jur Verfügung fianb,

üon bem Verlaufe ber

tDid^tigjlen (Schlachten

Äenntni^ erhalten.

2Bol)l

möglidb, baß bte fpätere ^Jorfc^ung ^ier unb bore bai

ijl

^Si(b änbern mirb.

auf

eine

i)erjicf;tcn»

QJorfc^ub fo

bap

Da^

ffl

aber fein ©ruiib, für )c^t übcrf)aupr

SJenu^ung

amt(ic()er

mi

®erüc^>ten

unb Jegcnben

ben ©emüfern bed Q3o!fed

(eic^t feflfe^en,

S^arjlellung

unter

Die^ mürbe

ber ?Silbung

(eijlen, bieftd^ in

fcbmer,

mnn ni^t unmögli^

35ie ©G^riftenfolge

fonbern für bac)

\(i

md)t für

beutfcf;e

'Präger be^ Äriege^,

'33c!f

m adem

ifi,

ijuclten

fpäter :R(arf)eit ju fdS)affen.

bie Ärie3^n)iffenf($aft in

feiner

benimmt

ganjen breite

für bie ?Ojitfampfer

felbfi,

ali bcn

um

i^r

Q3er(länbni^ ju fßrbern für bie gen)altigen ®efd^ef)niiTc, ju bercn

©elingen

jle

felbjl

351ut

6toge^ Hauptquartier,

unb Seben freubig

eingefe^t

^aben.

im s^etH 1917.

Der

©enerafftab bcö Jelb^eereö.

Ginteitung. ein "^oltj feine Sefd)id;te fennt einen gfänscnberen

^db«

5ug alg ben Söonnarf(^ imfcrer Qecre gegen bte feinbUc^Ts SlBeftmad)te

im SHuguft unb 'Anfang ©epteinber

bie fc^todd^ltd^en fransöfifd^en "iBorftöSe

md) bem

(Elfag, nici&t t-er

^erfud^ einer fraftboUen gcgnerifc^en öbeiDegung gegen ^itte unb redeten Qiüqd unferer ^ttüttr^ griff fd^neir fel&fgefd^lagene

maffen, nld^t bie

Qeere

unb öud^

ber t)erbünbeten feinbücf^en

a!tit)e "iöerteibtgung

nid^t ber paffiDe *^iber)tanb gro&er belgif^er

unb

^c^tuncicn toaren imftanbe, unferen 6iegeglauf in

fransöfifdjer

hemmen. 3)ie bon l^eiliger '^^aterlanbSIiebe unb l^ol^er ^egeifk* rung getragene gingabe unb beifpiellofe 2^apf erfeit jebe^ einselne^ beutf($en 6olbaten unb ber entfd^loffene •^ille t)er g^ü^rung über*

alU fic^ entgegentürmenben ginberniffe unb bmd)k^ Qeimat i^unbe bon 3a]&rreia3en beutfd^en 6iegen. 8c^on ^it*

ts>anbcn

ber

terten bie

dauern unb

bie lange gal&re l^inburd^

i)alben

^elt

fd^ien, ali

bie Qersen t>on "ißarig;

gegen un^ Vorbereitete ^erfa^tporung bff

ein tDo]&It>erbiente^, rafd^eg erfolgte ber (Sinfa$ ber 7.*2lnnee nid^t mcf)r

rechten

nad^ Often

auf bem öu^erften

^(ügel, fonbern e^ n)urbe infolge ber ^itte 6epfem&er einfe^enben

Marlen fron^öfifc^en Angriffe in ©egenb fübUcI; Ciion ^rmce gcbilbet

eine 7.

fie

5tt)ifi^en

ber

1.

unb

3.

^rmcc

3unicftDci($en.

S)ie snielbungen, bie fic mttbrad^ten, beuteten auf

einen grofoügigen feinblid^en Eingriff gplan l^in: S>ie g^einbe tooll«

5um

baS .öd^id^fül Unter (ginfa^ qxo^ht aug 'i^nQianb um öngefommener

tcn anfd^einenb mit ftarfen 5^rdften

legten 9HaIe

3tDingen, fid^ 3U i^ren (Bun]ttn 3U toenben.

t)erfüg6ar gcmad^ter, teiliDeife

S'nippenmengen ioollten

unb

fie

burd^

bie

nod&

2üdt

t)orl^anbene

gegen unfere redete Qlantt t)or* bred^en, unfere g^ront aufrollen unb ben SDormarfd^ gegen ben 5^ifd^en £ille

*5llntü)erpen

norblid^en SR^ein antreten.

5u ber 3^it,

SHan mn^ ftc^ y)ergegenlDdrttgen, ba% ^fan entloorfen tourbe, bie beibeu

ber feinblid^e

^eftungen ^xttoerpen unb £i(re nod& int SBefi^e ber "^Belgier unb gransofen toaren. ^on 2ilU l&offte man, ba% eg mit feinen aller* bingiS nid^t me^r gans seitgemdgen, aber gut gelegenen '^Befeftigun»

gen ben beutfc^en geere^flügel minbefteng aufl&alten U)ürbe. Q\i ^nttperpen tougte man baß gan5e belgifd^e §eer t)on 5—6 S)it>i« fionen, toel(^e§

bur^ engUfc^e Sruppen

unb

Derftdrft iperben follte

aud^ tatfdd^lid^ tourbe. ^lit SRec^t qlauhtz

man

barauf öerirauen

5U fönnen, ba% mit biefer ^efa^ung ^Inttoerpen alß eine ber

seit*

gemdgeften aller g^eftungen bc0 toeftlid&en europdifd^en ^eftlanbeB ftarf

genug

toie

man

todre,

um jebem

erwartete,

Angriffe 3u

troljen,

befonberg toenn

er,

nur mit nerpltni^mdgig ^djxoadjcn ^rdften

geführt iperben fonnte.

80

fd)ien ber "jUufmarfi^raum ber englif($*

Waffen gefiebert, big alle^ 3um 6toge in unb in ben 9lüd^en beS beutfd^en^eft* i^eereg bereitftanb. 5S>er ^lan toar tü^n unb flar; nur tourbe tt burd^freu3t burd^ einen in berfelben ©egenb unb 3U berfelben 3^it fran3öfifd&4elgifd^cn

baß

]d)\x>ad)

befe^tc Belgien

angefe^ten großen ^ngriffgfto^ hctxäd)tii($}cv beutfd^er Struppen* maffen. ^än ber ^fer unb bei ^/pern prallten beibe i^egner aufein*

anbcr ; ^ier tourbe bie

leijte

§offnung unferer (Begner, burd^

hB B^paden Belgien unb ben

reid^en fran3öfifd^en

bor Sal^reigfd^lul toieber in bie

Qanb 3U befommen, 3U

tragen.

955o fiaiim bie ^Deutfdf;en bie ^rdfte

trdd^tlidf^e

Seile nad^

bem

Often

l^er,

l)aticn toerfen

fd&nel*

Horben

ba

nod^

(Brahe ge«

fie

muffen,

bod^

be*»

um

fic^

ber ruffifd^en ^ampftoal3e 3U ertoel^ren? 5a5er bie gro^e Seit

getoaltigen

btß "monatß ^uguft im 3al)re 1914 mit ber

nationalen SBegeifterung

in

S)eutfdölanb

erlebt

l;at,

10 bcm

toirb c§ unöergefelid) bleiben,

ba%

fid^ innetl&alb

alB 1 Million ^^^i^^^'^iö^

tnel^r

Kampfe gegen fteirte.

bie

'iUrbeiter,

toeniger S^agc

beutf($en ^afernen

3um

baS beutfd^e ^at^xlanb umringenben g^einb* 6tubenten, *5Bauern, 6täbter, öd^üler, Qanb*

Beamte, l^od^ nnb niebrig, alle eilten l^erbei 3^mer nmt 6c^aren toaren l^ersugeftrömt; fie l^attcn abgetoiefen unb auf fpäter« 3eit t)ertröftet toerben muffen, ba man fie toeber auSbilben n«§ cmUcibcn ober au^rüften fonnte. *Screitg am 16. 'iUuguft, alf» nod) el^e bie 5Ö}eftl&eere fid^ in ^etoegung gefeljt l^atten, i&atte ba^ preußif^^e i^rieggminifterium in SBerlin bie "^uffteirung bon fünf neuen SRefert)e«^orp§ mit ben*5TummemXXII big XXVI angeorbnet, toä^renb ^at)ern an bie ^ilbung ber 6. 6at)erifd)en ,SHeferDe«S)it>t* fion gegangen tüar unb 6ad)fen unb SDÖürttemberg ßufammen bai toerfer,

XXVn. 9^eferöe^^orpg

auf bie '^öeine brad;ten.

5>ie SBegeifterung

für ben Söerteibigunggfampf beg Söaterlanbeg l^atte oTt unb jung in ben "^^iugufttagen 14 bie '^affe in bie ganb gebrudt; bic neuen ^oxp^ hqtanben 3U 75 o/o aug biefen ^riegsfrcitDilligen, ber ^cft tmren gebleute £eute beibcr Aufgebote ber £anbtDe5r unb bt^^ £anbfturmg fotpie im (September eingeftelite ^rfa^^^eferbiften.

im ^Iter öon 16—50 Sauren, toaren in il^rem 'Qanbdn getragen bon ben l^eiligflen, bateriänbifd^en ©efül^Ien; fie empfanben ben ^mft ber (Stunbe unb bie ^ot beg SJ3aterIanbei. 6ie toaren begierig, fo f($neir al^ mbglid^ hvaiid}hare Solbatm 3U tDerben, um mitl^elfen 3u fönnen an ber ^ieb erU)erfung ber

"^Ile biefe £eute,

5eimtüdifom J^ieben

befannt alB langjdl^riger ^l^ef beß Ingenieur» unb ^tonier^ ^orpgunb(Beneral=3nfpefteurber5^ftungen, erlegen. ^er^iegeS'«

i^er

toille

anb^en

ber "^Belagerer ^atte ben fül^nen (Sturm loon einer 3ur

Stellung Vorgetragen.

S)ie

fd^toad^en

'^ngriffitruppen *)

l)attm

ba^u au§gerei(^t, "^Unttoerpen im 'heften, 6üben unb Ofreti ab3ufc^lie6en. 3n t>erl;dltniSmd{3tg fc^malem Flaume toar dn^mä)* hrud) Derfuc^t toorben; ber fü^ne 6to& toar gelungen unb '^nt 9?abfa^rcr-Q3erbänben befte^enbe 9?Zatrofen'©iöi|v>n, *) ^iHuBcr

nifd)en ^ruv>^)cn get)5rten baju:

t)ic 4.

ßrfa$'*S)ioifion fon?ie bie 26.

no(^ bte

1.

unb

37. 2anbtt)e^if'93rigate,

ba^?. Carib\öc^r-ftf

— 12 geglücft, fid^ fampffrdftig

um

ber

l^inter

*?)fer

langS ber Mfte nad^ heften 5U retten^

ba§ öeranfommen

unb fratisöfifd^er 5000 Belgier tDaren in 20000 Belgier unb 2000 (gngldnber ^tur

Söerftärfungen 3U ertoarten. (5cfangenf($aft geraten, ctuxi

englifd^er

eltoa

^uf 6runb btefer£age unb ber über feinbrid;e ^^nfammtungen im SRaumc ^afaig— 5)ünfird&en nad; gollanb abgebrängt toorben.

2llh eingegangenen ^ad)vk^tcn ^atU \id) bie beutfd&e Oberftc geereöteitung entfi^Ioffen, unter ber 3ül)mnQ bei Oberbefel^lg» Daberg ber ^1.

%mee, beß C6eneratoberftcn gersog SH[bre($t Don ^ürl>»

bem redeten beutf^en geeregflügel eine neue ^rmee 'Stummer 3U birben. 3'-^ biefer l)attzn baß XXII., XXIII., XXVI. unb XXVII. SReferöe-i^orpg*) fotoie fpater bag III. SReferl>e^ 9lovpß mit ber 4. €rfa^»5)it)ifion 3U treten, ^ereitg am 13. Ot^ tüber toaren bie ^uglabungen ber neu anrollenben ^rmeeteilc toeftUd^ unb fübtoefirid^ Trüffel in feollem (gange, ^^m 14. Of* tcmberg, auf gleid^er

tober abenbS

heQannm

€ecroo~5>ct)n3t^^0Tpß gegen bie £inie loeftiid^

'^lubenarbe auf3ufd^(ie§,en.

unferen ^efi^ gelangt Seile btß tapferen ^öniglid^ ©dd^fifd^en XIX. ^rmeeforp^ noaren llnterbe[fen toar

befeftigte £i[(e in

im "^^erein mit £anbtoel^rtruppen bort am 12. Oftober eingerüdft^ nai^bem bie Btabt infolge ber nu^Iofen .^erteibigung burc^ feinbM)e Serritorialtruppen gelitten l&atte. „^ie (Btabt ift 3U l&alten, hiß bie fran3öfifd^e 10.

^rmee

für bie SBefa^ung gelautet;

l^eranfommt,"

j&atte

ber Auftrag

ber €rfolg tDaren 4500 fransöfifd^e

befangene, bie nad^ S)eutfd^lanb obgefd^oben tourben. *^m fid&

ber redete ^SlÜQd ber

gifd^e)

unb baß XIX.

(2.

6. ^illrmee,

%!.

burd^ brel ^aDalleries^orpg,

im ^ogen

um

baß

Vi. ^atte

XIII. (^gl. SBürttember«

©dd^fifd^e) "^Irmeeforpö, iKrfd&leiert

an

(£eie) **) l&erangef droben;

bie

Don 'Sltenin (*5nienen) über g in breiter ^ront mit

"^Beftfort^

bie toeiter füblid> folgenbe 14. 3nfanteric»S)it>tfion.

ber

6. '^^rmcc

bag

toar

III.

feinen brei ^iöifionen öon 'iilnt^crpen unaufl&altfam in toeftUd^er

SRid^tung vorgegangen

unb am

14. unter

dampfen mit

feinblid^en

^ad&l&uten hiß in bie £inie SBrügge— Oegenb toeftUc^ Sl^ielt ge* ^lieger

Cangt.

beiDegiuigen

nnb ^nffldrung§abtcilungen f)attzn ftarfe Gruppen« §a3cbrou(f, Cillerg unb 6t. Omer, in S)ünfird^en

um

Sruppen^'^uglabungen

unb ^alai^ gro^e feinblid^e

Gräfte

"i^pem

f)attm

errei($t

aUgemeinen nad^ 6üben gegen ben

erfannt

unb

iSrl^eblic^e

fd^ienen

*5Torbf(ügel ber 6.

fic|>

%mee

im su

ipenbcn. (Sine

am

14.

Oftober ergel^enbe neue Reifung be§ Gl^efg beö

(Beneralftabeg beg ^elbl&eereS beftimmte bal&er bie "^lufgabe ber

bem

beutfd^en 5trdfte slDtfi^en 6.

"^rmec

unb unb

l^atte

füblid^

f i(^

SHleere

unb

£ille tpie

in ber £inie 9Ilenin— S^rmentiereä

borerft

böllig auf bie 'töerteibigung

^ie 2a Raffet

folgt:

^u befd^rdnfen bie Un!e

baö Eingreifen ber neuen 4. glanfe beg (Begner^ absutoarten. S)ie 'i^lngriffgbeti^egung biefer ^^rmec nad^ if)rem ^ufmarfd^e follte fo erfolgen, ba% baß nunmel^r unterfteirte t>erftärfte III. 'tReferbe^S^orpg auf bem ted)Un pflüge! "^Irmee

gegen

IdngS ber ^üfte \yov\x>ävtß geftaffelt öor3ugel&en l&atte, todl^rcnb rinfe ^rmeeflügel über "^Henin t)orbrad^. S>em3ufoIge k'fe^te baß ^ovpß SBefeler am 15. O^tenbef todl^renb fein Unfer

Oer

jyiiigel

bie

borrüden,

htn

(Elbauf fee

um

niä)t

^SXorbflügcI

unb 5tan3ofen

Un über

S^ourout (S^orl&out)— ^oulerS

CiRoefelare)

SBeiter folfte baß S^ovpß in ben ndd&ften S^agen nid}i

erreid^te.

ber

frül^seitig 6.

"^Hrmee

bie

"^lufmerffamfeit

Dormarfd^ier enben

in biefe (Begenb 3U lenfen.

unb ben

"^Tur

ber

gegen

(Engldnber

Patrouillen ^at'

^anal aufsufldren. ^ad} '5Ita§gabe bcß *33orrüdeng ber toier neuen 9leferl>e«i^orpg mußte fic^ ^oxpß '^efeler nac^ bem redeten S^ügel 3ufammen« f^ieben. ^Im 17. gelangten baß XXII., XXUI., XXVI. unb XXVII. ^Xeferöe«^orpg in bie £inie Ooftcamp (füblic^ ^Brügge)— Stielt— 10 km b^tlid) or5ubringen, tt>ar gan5 unmöglich gemefen, ba bie*5Brü^eu gefprengt tixiren

unb

bie 2inie überall l>erteibigt tx)urbe.

S>ie Söerfd^leierung ber

burd^ baä ^ovp^

neu anrüdenben ^dfte ber

"^^efeler tuar gldnsenb gelungen.

4.

"iUrmet

am

*2tod^

IS,

mittagg tDU§te ber englifd^e (General S^end^, ber ben feinbUc^en Söorfto§

auB ber

neuen ^oxpB.

leiten

'ipfer-^inie

follte,

öon

nid^t^

unfereit

€r

glaubte für feine ''^ngriff^borbereitungen 3^^^ 3U l^aben unb ^atte sundd^ft nur bie eine 6örge, bie £inie "iHrmett,^ ti^reö bis

5um ^eere

für feineu ^^lufmarfc^ 3U fiebern.

(^enetaC

l&atte nad^ ben €reigniffen an ber ^(arue bei bem gemein» famcn Oberbefehlshaber, ©eneral 3''^ffi'^» entfc^ieben um ben x)rrien

2a\>zniit

3tpifd^en (toeftlid^

6tellungen.

*iöermelleS Cille)

(ökm fübtoeftlid^ 2a Kaffee) unb Kampfe gegen ftarfe beutfcf;*

im

'üBeiter nörblid^ foc^t

baS

III.

englifd^e 'v1rme€for|:?#

gegen bie auS 2ille Dorbringenbcn ©adf^fen unb unfere .%t)alleriö* 1, 2 unb 4. ^aS 1. englifc^e K'at>allerie*5^ör;^>S berfd^leierk ben feinblid^en ^lufmarfd^ in ber £inie ^leffineS (TOefen)— (5§e*

v^orpg

luDelt (6clut)elb), füböftli-c^ ^pern. *5Xörbli(§ anfc^lieiienb ix^c^ baS neugebilbete IV. englifd>e ^t>rpS, beftel)enb auS ber 7. 3nfan»

unb

im S^i^^wdtgeljen bor 'iBc^ ben 9^aum 6h^lut)elt— 3onne^ befe ge!ommen. 2mt2 ba'oon marfc^terte baB I. englifd^e "^rmee* forpS bei ^ii\ä)ötc (^iffc^ote) auf. S5on bort biS S)i^mube (S>if§^ terie'3)it)ifion

felerS

3. ^'aDalleriej=^it)ifion,

SöerfolgungSfolonnen in

muibe) fd&lo^ eine

fran3öfif.d^e ^ai)allerie»5)ii)ifion

bie 2üdfe

hü

«

16 5U ber bntd} belgtfd&en

stoei

SHmee,

fran3öfij'ci^e

Serritorial-S>ibifionen

toerd^e bie '?)ferUnie big 5ur

Mftc

t>erftdr{ten

für bic nac^*

^dfte \oUttn ben ^ilufmarf^ tociterer §eeregmaffen ber fr