Das Deutschtum in Chile. Ein Zeugnis erfolgreicher Kulturarbeit

Citation preview

Das

'DeutlVDfitm

*

^ct« 0 c

Ocwifdjcr 2iuWsiy«u?frett.

Don

Dr. Johannes ünold*

HlüttdKtt *899

Derlag c&etausgeödiett

Dort 3. r>ow

£

£efymann.

JWbertffdjett

^exßattbe.

,

von

rnrßen.

§f.

#

#

ücv bttttfdjw ftrfr$*ß Mt,

2Wit teiltu tef et* QSenüiumg nnttlidjen SJiatcrtal?. gcrauggegeben non Äap.-ßeutnant ct. S. $. gpeijeu. I. gap-gang 1900. ©reig elegant gehunben |ttb. 2 .—. ©tit einer farbigen Safe! unb ca. 200 Sestabbilbungen. Sag ©udj enthält eine iEuftrierte ©efdfretbung aller beutfcben ®rieggfdjtffe, ©über ber beutfcben ©tanbarten, glaggen ec., fotnie Slngaben über Drganifatton ber ©eeftreittrüfte ©tarine=©ebörben, Sienftpfücbt, Öffiäiertor^g, Sie beutf ctje .(lüfte, glatten mtb ßob!en= Stationen, ©eeintereffen beg ©eidjeg, ©djußgebicte, glottengefeß, ©dfiffbeftünbe ber größeren ©eemüdjte, Sluggaben ber größeren Seemächte für ißre SBebrfraft it. f. in., u. f. tu. Sag Sud) hübet ein unentbeljrlid&cg ©abemecum für jeben, ber fidj über Seutfdjlanbg SBepntacfit gur ©ee unterrichten tuiE.

rdjüttfi«

ItvadjiuwJt nbtv

totnifäft

S»ije

&vu&#fiotU

3>ew£fd?lait &5

jwt?

ifi;

See.

40.—

in |h*mrijh«üjtp£ -p*

2®

SBilber nu§ ber beutfcben @eefrteg§gefsJ)td)te in fiupferlicbtörucFen nadj Originals gemälben non SSHariiteutaler (prüf. ^>an§ Speierfen mit bcgleitenbemSejt non fötce=2lbtnital o. 9f. Sörener. Söag bag beutfche ©ol! feit ben Sagen ber §anfa großeg gitr @ee geleiftet, foutmt ßier in prrl. ©ilbern gut SarfteEung. Sie eingelnen Blätter, bie eine ©röße oon 50—66 cm Baben, eignen fidj auch norgüglicb alg Sünmerfcßmmf rtnb roerben auch Bier gum ©reife non je SK.

4.— abgegeben.

igijejrfsidjni#

16.

17.

(©adjtftücü.) 1871. „Slugufta" nor ber

3. 4.

5.

6

.

7.

8

.

9.

10 11 . .

12. 13. 14.

15.

18. 19.

20.

©efecbt bei gagmunb. Segettboff bei §elgo!anb. „©rjmplie" beim ©ußiger 2ötd.

gjttitov.

Singriff

auf bag

©ironbemünbung nimmt

3 in ei

frangöfifcbe

©lodabegefdjwaber.

frangöftfdje Schiffe

unb nerbrcnnt

einen ftangöfifcben ©egierunggbampfer. 1890. „©teteor" unb „Sounet" nor ber ©bebe non gananna. 1896. Untergang beg „gltig". 1898. Sie ©efißnabme non Hiautf (bau.

$er

I.

b$v

Eroberung Äopenljageng burdf bie §anfa. fionrab non gungingen belagert äBigbtj. ülaug n. b. ßi ppe, ©ürgermeifter non ©tralfnnb, fcfüägt bie bänifcße glotte. Sieg ©olelmann’g über 16 bänifcbe Schiffe bei ©ornbolm. ©aul ©enete’g Sieg über bie englifcße glotte. Sieg ber ®anfa über bie ftattgöfifcbe glatte nor ber ©taagmünbung. Sie SBelfer lanben in ©eneguela. ©eefcbladjt bei ©ornbolm. (Eroberung beg „ßeoparb". ®ampf branbenburgifcher unb ßpanifdfer ©djiffe bei ©t. ©incent. ©efißergreifung ber ©uineafüfte burcb bie ©d)iffe „©lotian" unb „Äurpring". Kapitän Äarpfanger’g ©teg über 5 frangöfifcbe ©djiffe. ©efecbt bei gelgolanb. ©ttng Slbalbert bei Sregforcag.

1368. 1394. 1428. 1455. 1468. 1471. 1528. 1676. 1681. 1682. 1681. 1849. 1856. 1864. 1864. 1870.

1.

2.

©latt:

fdjöitffe

gimmctfcljjmtd

Sag germanngbentmal im Seutoburger

fiitfo

bie;

SBalbe. Originalrabirung

non

§.

©raun.

gürft ©igmarcf. Äupferlicbtörucf nacb Originalgemälbe non grans non ßenbatb. ©enefe’g ©teg über bie englifd)e glotte. Äunferlidjtbrud nad) einem Driginalgemälbe non SOlarinemaler ©rof. $. ©eterfcn. 1Y. ^aifer ©HIbelm« ©itt über bag ©riüacbtfelb non ©eban. Äupferücbtbrud nad) „ einem Driginalaemälbe non SJlaler SI. Igoffmann. Sitrdibrungen non ber ©rfenntnig beg hoben ©Jerteg, roclcber ber Jlunft im ©aufe aud) alg nationalem ©raiebunggmittel innetnobnen tann, bat fid) ber SIEbeutfcbe ©erbanb sur gerauggabebiefer ©lütter entpioffen, melcbe ein tiefeg oaterlänbifcbeg ©efiibl offenbaren unb alg SBerte erfter Zünftler in ooraüglicbfter SBetfe neroiclfältigt, jebem ©aume sum ©(^murte gereichen tnerben. ©taiigröße 52 : 69 cm. ©übgröße 30 ; 40 cm. ©reig eineg ©latteg in ber ©oügauggabe 3JI. 3 .— ber nier ©lütter gufammen ungerabmt „ 10 eineg ©latteg in ber ßieBßaberauggaBe „ 10 .— ©oltgauggabe gerabmt, altbeutfd) 7 .— 4 ©lütter auf am. „ „26.„ II.

„

III.

„

ffiaul ^

irr

impf um h$ \5 .

iritfoti*.

fjeft.

Das

ncuischliim * ffhilc. €iit|cupi5 cvfol$veid}cv beutf&)cv*Hultuveft.

hem jungen

tbatenfreubigen Bartot. ÜBetfer

auf ber ©bene

nun Stücugo

(bet (Eoro in Beneguefa) auf Befebt eines fpanifdjen BanbenfübrerS ((Earoajat) unter ben ©treidjen eines Negers enthauptet mürben.

©djamgefübt tnu| ^eute nod) jeben SDeutfctjen ergreifen über bie bamatige ©djraäcfje feines BatertanbeS, baS nid)t oermocbte, feine beften

©ohne gu

retten ober 31t rädjen,

burd)

fütjnen Sfjaten

baS nicht im ftanbe mar, fein fernes unb .ßüge eines SDatfinger, ^otjermut itnb gebermann rechtmäßig erroorbeneS „2et)en" gu fdjüben unb gu begatten. 1 ) ©c£)on 20 gabre oorfjer mar bem groeiten großen SlugSburger üauftjauS, ben guggern, baS 2anb norbtid) ber furg oorber entbectten NtagattaneSftraße, baS heutige (Et)ite, oertieben morben. Allein eS fehlte an ©djiffern unb Kriegern, um jenes fo abgelegene ßanb gu erfunben unb gu erobern, (Erft fpäter gelangte ber Nürnberger Bartbot. Bturn ober Biümtein (gtoreS nannte er ftcf) in fpan. ©prad)e) mit ben Struppen beS ©robererS oon (Ebite, fßebro be Batbioia, in baS einft für bie £)eutfd)en beftimmte ßanb unb brachte eS bort gu angefebener ©tellung (1541). (Er richtete in ber neugegrünbeten ^»auptftabt ©antiago bie erfte Ntütjte ein, mürbe NatSfjerr unb legte in bem b eu l ß oietbefuchten Babeorte Bina mefdjeS bamatS la cuesta del aleman (ber bet Ntar bei Batparaifo Slbhung, bie £>atbe beS SDcutfcben) hieß, ben erften Söeinberg an. ©eine (Entetin, bie grau unb SBitme beS beutfchen getbbauptmannS ßipSberger, bie ©tammutter einer ber ätteften unb angefeßenften gamitien ber grrarragauat gelangte bann bitrch itji' ziemlich tieberticheS ßeben gu einer bie

,

traurigen Berühmtheit. Ntit

SDeutfdjen

bem

Stöbe üartS V. blieben aber bie fpanifchen Kolonien ben atten übrigen Nationen üerfdjtüffen , unb nun begann

foroie

für jene Sauber nach bem Jürgen ^etbengeitatter ber (Eonquifta, jene tangraeitige traurige (Epoche ber Itotoniatgeit (la colonia 1550 1810),

—

mo

unter

fie

unb beS

bem

S)ructe eines gmeifadjen SDefpotiSmuS,

mettridjen,

ohne

Anregung non außen, unb mirtfcbafttid) immer

jebe

beS geifttichen nur auf ben

Berfeßr 2 ) mit bem geiftig tiefer finfenben Ntuttertanbe angeroiefen, in einen behaglichen, untbötigen §atbfcbtummer oerfieten.

Qu Beginn

biefer Uotoniatgeit

beutenbe germanifche

baS

©taaten,

maren

metche

eS groei,

nadjguboten

Nation in

oorerft noch fich

anfchicften,

un 6 e=

maS

©chmädje oerfäumt, nämtid) ber germanifcben Naffe einen Nnteit an ber Neuen SBett gu erringen: (Engtanb unb ^jottanb. £>aS erftere, baS mit ber betttge römifcbe Neith

0 Ngl. II.

Bö. 2

beutfcber

feiner potitifcfien

Hamburger geftfcbrift gur 400jäb>:tgen ©ntbecfung oon SB. Schuhmacher.

SlmerifaS.

igerauSgegebert

burftcn mit leiner anbeten Nation in §anbetS= Begiefjung treten ; nur in 2 igöfen, qiorto BeHo (ba§ heutige (Eolon ober NSpimodü) unb in Manama fonnten bie fübamerifanifdjen ßänber jährlich einmal mit ben fpanifchen Schiffen SBaren auStaufcßen. )

$)ie fpanifchen Stolonien

6

13. £>eft.

ruIjmooHen Slöwehr ber fpanifchen „SIrmaba" nicht nur ba§ eigene &anb nur ^rembherrfdjäft gefiebert, fenbern fid) baburd) ben SBeg gur ©ee= £»e£)errftf)ung

eröffnet

nahm bamal§

tjatte,

unter SBalter Staleigh

tfjat'

föefitj non ber il)m früher (1498) burd) romanifetje (itatieniftfje: ©eö. ©aboto) (Bmtbeder gewonnenen Dftlüfte 9torbamerila§ (XBirginien). 3ur felben 3 e it brong ber tütjue SBeltumfegler gr. ©rale al§ ber erfte ©nglänber in ben großen ©gean ein unb oerbreitete ©Freden unb 33e= ftürgung in ben reichen fpanifdjen Kolonien (and) an ber Stifte oon (Sfjile).

fachlich

©a§ Kampfe

gnaeite

it)re

Soll,

geiftige

bie

unb

fpollünber,

politifcfje

welche in tjelbewnütigftem

Una£>l)ängigleit

x

)

von ©panien

er=

rungert, welche thatfäd)Iid) ben fßroteftanti§mu§ oor ber lleberroältigung

burd)

bie

fpanifd)=jefuitifd)e

nat)e barart,

an ber

9tefiauration§politil

pagififdjen ^üfte

btüfjenbften beutfehen Kolonien find,

gerettet

©übamerifa§

—

—

eine baiternbe

Ratten,

ba,

wo

waren

heute bie

iftieberlaffung gu

©ie Ratten ben ©eeweg um ba§ £ap £>orn entbedt unb trafen: (1640) SXnftalten in ben burd) ba§ unabhängige ^nbianergebiet oom^aupt= lanbe getrennten ©übprooingen be§ heutigen ©Ijile fitf) angitfiebeln. 3u biefem ßwede fugten fie mit ben tapferen, freif)eit§Iiebenben Slrau^ lanern ein 33ünbni§ gu fdftiejfen, um gegen ben gemeinfamen $einb, bie ©panier, fic^ gu behaupten. Slber bie ^fnbianer h^Heu eben ihren faft 100 jährigen Unabl)ängigfeit§lampf burd) ^riebenSfchlufj gu einem rül)m= Iid)en @nbe gebradft unb weigerten fid), ben taum gefrhtoffenen Vertrag gu brechen. ©ie SgoEänber mußten bafjer ihren 91icbertaffung§plan auf= geben unb bie ©panier fuc£)ten burch ftatttidje geflurtg§werfe in fßalbioia unb ©orral (9Xiebta§) einen neuen f£>anbftreicf) unmöglich gu machen. 23efonber§ trübfelig war bie SMonialgeit für (Sljile, ba e§ oon allen fpanifchen Kolonien am weiteften oom äftutterlanbe entfernt war unb nur über fßerü ober Manama au§ gweiter unb britter £>anb euro= war arm an Qibin er atf cf) ä^ en unb würbe päifche SSaren empfing. darum a(§ unrentabel oon ber fpanifchen Kolonialoermaltung arg oer= ©rot)bem nahm ba§ Sanb einen gwar langfamen, aber nad)läffigt. ©ie beftänbigen Kämpfe mit ben 9Iraulo=3nbianern ftetigen Sluffdjwung. erhielten bie 23eoöllerung frifch unb frieg§tüc£)tig unb oeranlafden ba§ ÜJtutterlanb gu häufigen ©ruppenfenbwtgen. ©iefe ©olbaten bilbeten ben grünben.

0 Unoergeihlid) war bamal§ ba§ Verhalten ber in enghergigftem ©IauBen§= Befangenen beutfehen ßutöeraner, welche ihre niebertänbifchen StoIfS- unb ©Iauben§genoffen nicht unterflithten, Blob weil fie „©aloiniften" waren. ©ie tragen bie ©djulb, bab ©oüanb fich oon ®eutfc£)lanb aBIöfte unb baf) unferem Soll bie bei politifcher Straft unb ©inigfeit bamatS Ieid)t gu erringende Führers SCud) fchaft gur ©ee unb bie ©rBfcpaft ber fpanifchen Kolonialmacht entging. bietwüänber waren numerifd) unb politifd) gu fchwach, um biefe ihnen guge= faüene Aufgabe burchguführen unb ba§ ©ewonnene gu Behaupten, ©ie oer= loren ba§ meifte (Qndien, Kaplanb, iftorbamerifa; att§ fJieu^Stmfierbam würbe SXew'Sjor!; Sluftralien,=9teu=jQolIanb) an bie ©nglänber, welchen fo nach ©panien, hafj

granlreiä)

un öboüanb

bie ©eebcljerrfchung gufiel.

I

-13.

1

§eft.

an unterworfenen Snbianern unb aud) i£)re Kleiber, ©iefem brei= Söerfgeuge unb gauSgeräte fic£) fetbft nerfertigen mußten, 9teinf)ett ber fachen Umft anbei ber Sirmut, ber Strbeitf amfett unb ber 1 unb tüchtigen ©d)tag gflaffe ) oerbanft ba§ Sanb ©t}ite jenen Iräftigen an ge= Unternel)mung§luft non SSemotjiiern welche an Stüt)rigfeit unb ©rwtbftod ber mangelte,

Stnfiebter,

ba

welche,

ber $elbarbeit

fetbft

e§

unterstellen

fiel]

,

,

funbem potitifdjen ©inn unb ©apferfeit lange bte Sfn gef) origen ber übrigen 81 bie beiben fpanifdjmmerifanifdjen Stepubtifen übertrafen, roetc£)e 1880 Siadjbarftaaten Peru unb Volioia grünblicf) nieberroarfen unb fid) feit* ©üb= bern mit nicht gang unberechtigtem ©tot^e at§ bie „Preußen" amerifaS betrachten. SSon

—

in

beutfe^en SInfiebelungen

jebem gremben

wo

ber ^otonialgeit,

©fjile

ba§

tonnte

betreten

bemnadj biefer

mährenb

©ebiete

bei

Siebe fein. SSobeSftrafe ober fetjmerfter 5terferf)aft verboten mar, nicht bie Stur beutfehe ^efuiten tarnen mährenb be§ 17. unb 18. Sfatjr*

hunbert§ im ©efotge ihres OrbenS, ber im fpanifcfjen Imerita ungeheure »efifcungen (in ©tjite 3-33. mehr at§ ^5 be§ bebaubaren ßanbeS) fichermarb, Vtit unerfchrocfenem ©laubenSeifer brangen biefe in bie auch nach ©t)ile.

Urmatbregion be§ ©itbenS

feuchte

ein,

grünbeten fg er onb bort

SftiffionS-

unbe= ftationen $ör Vefef)rung ber unabhängigen Snbianer, burchftreiften ba§ tannte ßanb nach allen Vichtungen unb erwarben fiauptftabt ©antiago gurücf unb arbeitete bei ben AegierungSbreiten

,

s

behorben unabläffig barauf hin, beutfche Koloniften gur 33efiebelung jener ißrooingen h ß rbeigitrufen. ©aS gefchal) benn auch burch ©elret 00 m 3aljre 1845. ©r felbft würbe als AegierungSfommiffär nach ©eutfchlanb gefdfidt, wo er burch 3ßort unb (Schrift : ) namentlich in Kurljeffen Anfiebler für bie neue Kolonie gu werben fitchte. Aach ©hile gurüdge!el)rt, fanb erben ihm in AuSficpt geftellten $often eines AegierungSoertreterS in jenen ißrooingen,

fchon

befept.

©agegen

3ftagaftaneS=©erritoriumS ernannt

b.

würbe i.

er

gum

©ouoerneur

beS

beS meftlichen ißatagonienS, jenes

langen (Streifens felbft heute 2 ) noch naljegu unbewohnten ßanbeS, ber fid) uom ©olf oon Aeloncaoi bis gum $erterlanb=Ard)ipel erftreeft unb bem ©ort fanb er gahlreiche Snfetn unb Snfelgruppen oorgelagert finb. leiber fchon int $al)re 1852 auf einem $uge in baS innere, wobei ihn ber gleichfalls

©imon

um

bie

Hebung

beutfcher 23efiebeluttg hochoerbiente Ataler

einen frühen ©ob, mahrfcheinlicf) als ein Dpfer ber 33lutrache oon feiten ber ^atagonter.

Alep.

!

)

begleitete,

„Aacpticbten" ü6et Aalbioia",

Gaffel 1851.

2 gebenft bte rfjitenifcfje Regierung jene für 3Sieb3Ucf)t fet)r geeigneten ) ©egenben mit Aormegern unb Schweben 30 befiebeln. ^ebenfalls wären fie 2* aud) für ©eutfdfe unb Schwerer geeignet.

,

20

£eft 13.

äöenn einmal baS Sott her ©tdjter unb Senf er, in meldjem gegennnb ©throätjcr eine aEgu einflußreiche Stolle fpielen, inbem fie bie öffentliche Meinung durch Leitungen unb parlamentarifdje bal)in fommi, auch feine gelben Sieben „machen" unb Beherrschen, ber ©tjat beffer gu mürbigen, bann roirb bem (Entbeder unb 5?oloni= fator eines 5t?(eim©eutfchtanb am ©tiEen Dgean eine h eru on:agenbe ©teEe im Slnbenten einer banfbaren Stachmett gefiebert fein! roärtig ©djreiber

—

—

Oberftleutnant

^ßl)ilippi hatte fdjon nach feiner erften (EntbeditngS^ ©üb=(Et)ile ^ocfigefinnte ßanbSteute für jene ©egenden unb für ^olonifationSplan (ES gelang ihm auch, gu intereffieren gefugt. feinen bie beiben Srüber, Söitf). unb (Ernft grid, bie guerft als Ingenieure in ben SJtinen beS StorbenS fich betätigen rooEten bauernb an ben ©üben gu feffeln. Still). F l'id, ber mit bem jungen SiSmard einft baS fßlamamt’fche Fnftitut in Serlin befugt hatte hat als ptegierungS= Ingenieur um bie (Einrichtung ber Kolonien fich große SSerbienfte ermorden. ©päter roirfte er lange Fahre als Steftor beS ©taatSlgceumS (ähnlich einer Stealfdjule) in Salbioia unb machte fich burch feine (Erfindungen auf bem ©ebiet ber ßuftfdjiffahrt, foroie als MuKer unb Äomponift belannt. SB er ©elegenljeit hatte ben oon ben dortigen ©eutfehen roie ein tßatriard) oerehrten alten fperrn tennen gu lernen, bem fällt eS ferner, fich oon dem eljrmürbigen Seridjterftatter über bie ©efdjidjte Stochte Sjerr Siettor grid fichbeutfdjer ÜolonifationSarbeit gu trennen. bodj entfdjtießen, feine (Ertebniffe unb (Erfahrungen gur Freude unb gum bringen gu laffen Stufen fpäterer ©enerationen gu Rapier ßinbermann Sind er e Ijeroorragenbe ©eutfdje , mie Dr. Stieb

reife

in

,

/

,

I

,

unb

(Eäfar

StaaS

mußte

,

menigftenS

fßhiltppt

einem

gu

©aS mar damals

Sefudj

bei"

nur ein fonbern auch gefährliches Unternehmen; denn fie hödjft befchroerlicheS, 115 unb burd) SBälber ben EUteilen langen mußten gu ^ßferb ^lüffe Steg oon Salparaifo bis Oforno, ber noch bagu durch ö Q S ©ebiet ber unabhängigen triegerifdjen Slrauto^nbianer führte, gurüdlegen. ber feine SlitSbilbung auf ©er Säger Dr. SlquinaS Stieb erfte bem ©gmnafium gu StegenSburg empfangen, bann aitS ßiebe gur Frei(England Sägern unb in und mebiginifcfjen Slufffärung oerlaffen feine heit mar ©tubien ooEenbet hatte nachdem er fi.eben Fahre als engli'fcfjer Sßrooing Salbioia gu oeranlaffen.

nicht

,

,

auf

SJtilitärargt

auf ber ^eimreife beftimmt morden.

fonbern ponift)

auch

unb

ber i.

©eportationS=Fafel Storfolt (Sluftralien) gemirtt, F- 1844 gu bauernder Stieberlaffung in Salparaifo'

Sticht

megen

nur in feinem Seritfe als gefeEigcn Sorgüge (als

Slrgt

unb

Slpotl)eter,

unb 5tom= (El) denen auch regen Slnteil an

feiner

feiner OpfermiEigfeit

SJtufifer

ftanb er bei ©eutfdjen

unb

in h uh em Slnfeljert. Segreiflghermeife nahm er (Er oeröffentlidjte unter ber Förderung ber beutfehen ^olonifation.

(Einbrud jener Seife nach

bem ©üben

manberung nach ©£gt e -"

Stadjbem

er

eine ©cfjriftl

bem

„lieber beutfehe SluSs-

oon dem ßanbe unb

ben SluS-

21

$eft 13.

namentlich auch geraerbetreibenbe Nnfiebler gefproäjen, au§ höheren nationalen ©rünben: er bie Nefiebelung auch lönnten mir rtnfere (Sprache unoerfälfcht, unfere Nationalität nnoermifcht, unferen beutfchen Sinn oor allen auSmärtigen ©infli'tffen heilig bemahren, roa§ nicht ohne erfreuliche NücSroirlung auf ba§ 9Nutter=

flehten für beutfdjje,

empfiehlt

„gier

SB« 58i§ finb unferer nur roenige h^ 1'jefct (anb bleiben lönnte. träumen un§ aber bie ©inöbe beoölfert mit 58rübern unb Schmeftern au§ bem alten ftetS teuren 58atcrlanbe, mir hören ben bieberen germanif4.cn ©ruh, mir hören ba§ Vergliche Sieb burch unfere SBälber hatten, unb mir leben ber frohen Hoffnung, ben frönen £rauin 33i§ gu

namentlich

feinem begüglich

%o be (1869) be§

bemie§

Nnbaue§ oon

Nieb

oermirflicl)t gu fehen."

Nat unb unb gutterpflangen,

burch

Ntebiginal*

„feinen Schülingen", ben beutfchen ßoloniften , bie regfte Teilnahme. Seiber oerhinberten ihn fernere Unglücf§fäIIe (58ranb feiner Npothefe mit allem gnoentar bei 5Bef(f)iehung 58alparaifo§ burch bie Spanier) unb ihre Nücfmirlung auf fein körperliches unb feelifcf)e§ 58efinben, ben

lange geplanten 58efud) ber Kolonie auiguführen, „um bie feiner alten träume in Stcu g enf cf) ein gu nehmen."

23errairltior bcv ttttfwttft bcv Deutfc^ert.

nun baS ßanb auS, mefcfjeS biefe beutfdjen SuSraanberer, benen halb auf ben ©Riffen „©ufanna", „Sffreb", 2öie

fah

„öt. Pauli" u. a. noch mehrere ^ttnbert ßanbSIeute folgten mit banger ©rroartung, aber mit entfd)foffenem Stute betraten? ©urd) un= befiebefteS, noch nicht gang unterroorfeneS gnbiancrgebiet (Sraucanien) oon bem eigentlichen (mittleren) ©hife getrennt, befaf en bie beiben

©üb*

3

proomgen nur an menigen fünften, befonberS in ben beiben fdjon im 10. Saljrhunbert gegrünbeten, oon ben gnbianern roieberhoft gerftörten „©täbten Salbioia unb Dforno, Ueberrefte ehemaliger europäifdjer Sn* fiebelung.

—

©onft mar atfeS, oom 40 43. Sreitegrab oon üppig muchernbem lirmatb bebecft, oon oiefen furgen aber roafferreidjen ©trömen burdp gogen unb oon mehreren großen ©een befefct. gm EBeftcn befpüften es bie SBogen beS bort nichts meniger als „©tillen" DgeanS,

—

aitf

ber ©übfeite

^•eftlanb

einbringt

in

bem

unb

herrlichen ©olfe

burcf) gahlreidje

gu in größere unb ffeinere gnfefn unb gnfelgruppen

mar

esc

burd) bie hier

1500

barten Patagonien getrennt.

— 2000 m

melier

oon Seloncaol

tief

Jfanäle ben Kontinent nach aufföft.

f)ohe Äorbiffere

in baS

©üben

gm

Offen

oon bem benad)*

y

25

$eft 13.

ben bamaltgen mirtfdjaftlichen unb

lieber

geiftigsfitttidjen

Kultur*

^uftanb ber einheimifchen Stcoöllerung fpartifdjer Slblunft l)abcn mir grDci lehrreiche SSeridjte oon Slugen^eugen, rooburdh un§ ßugleith am beften er^ roa§ bte beutfcben ©inroanberer au§

roirb,

ficfjtlicb

bem ßanbe unb

teils

auch au§ ben ßeuten gemacht tjoben.

roetfe

©er erfte SÖerid^t rührt non einem tlar benfenben, für $ortfct)ritt unb Kultur begeifterten Chilenen ©on S3ic. $J$erejp3tofale§ *) tjer, ben bie Stegierung al§ SlnfiebelungSfommiffär in jene ©egenben (Februar 1850) gefanbt unb ber ficf) um bie beutfcben ©inmartberer fet)r rührig ange=

nommen

fjatte.

^eiliger ©ottl „2öir lauten nad) SSalbioia (12. gebruar 1850). SSenn ber ©rünber jener (Stabt (^ebro be SSalbioia ber ©roherer oon

©Igle 1541

— 54)

mid) auf biefer

Steife

begleitet l)ätte,

märe

fo

er

fchleunigft umgefeljrt unter 33ermünfd)ungett über ben ©cblertbrian

allgu

3d)

nacbtäffigen Urertfel.

meines ba§ traurige

SSilb

jene§

fidfer

feiner

ein ©emälbe oon SUep. ©imon, @c£)mu^aufen§ 3 ©age nad) unferer

befitg

Slnlunft beutlid) raiebergibt.

©ie (Straffen Ijatten oielfad) itjre Stiftung unb ifjre Breite oer= ©ie fel)r niebrigen Käufer Ratten 2öünbe au§ 33aumftämmen, ©äd)er au§ Skettern, mit 9Jtoo§ unb fßflangen bebedt; nur menige fünfter befaßen ©la§fd)eiben. Um bie Raufer mit Skennbolg gu oerfeben, mürben, ba e§ leine Sßagen gab, Saumftämme au§ bem naben Urroalb oon £>d)fen burd) bie ©tragen gefcfjleppt unb oor ben be= treffenben Jütten liegen gelaffen, bereu SSefitjcr täglich mit ^ er Büchern apt ba§ nötige Skennmaterial oon ber ©trafjc ^erein^ottc. Stuf loren.

ber

be§ $auptplatsc§ 2 ) fal) man eine unfertige ^olglirdje ©ürrnen. ungleichen biefem Stuf fßlabe gefdfmadlofen ben ©traben pflegten bie S3emol)ner oon Sßalbioia täglich bie

Sßefifeite

mit

groei

mie

in

3tinb§b(mte

gunt

©rodnen

mürbe

bem

üDtarftplab

auf

©cf)mut

aufäuljängen.

Silier

abgelagert

unb menn

5

einer

unb Kehricht im $ofe ober

©arten etma§ auSgtfüIIen ^atte, fo Iplte er hier bie h^3« nötige ©rbe. 3a, ba e§ in bem benachbarten ®efängni§ an einem SIbtritt fehlte, fo mürben oon $eit 3 U Beit bie ©efangenen auf ben SJtarftplatj geführt,

um

hier ihre Stotburft gu oerrichten.

unb Unrat,

3d) erinnere mich, baff ber ©cfjmutj

am

Suffe be§ fenfterlofen Skctterfäfig§, ©erid)t§=: gebäube genannt, abgelagert mürbe, fcblicfdich ficf) berart anhäufte, bab ber täglich

i

ber bantalige 5himinalrid)ter,

3t.

©uerrero, energifch gegen folche ©djroeU

nerei rellamieren mubte.

©er ©rang nad) x

)

Santiago 1882.

unb Sklbung ber natürliche unb

p.

all=

(1814—1860).

235—306.

9XUe fpanifd)en (Stabte in Slmerila finb genau rcdftmirtllig angelegt, befteben auS einer Slnjahl oon SSiereden (cuadras), beren mittleres bie

0

fte

^ortfi^ritt

Vgl. Recuerdos del Pasado por Vio. Perez Rosales

plaza

bilbet.

26

13.

tpeft

gemeine äöunfch feine Sage burd) rührige Tljätigteit gu oerbeffern: all bieS fdjlief aber e^iftierte !aum. 2Sie auf ben Jütten fa rottchS auf ben ©emütSruhe baS SJtooS, roeld)eS fonft nur an ber iftinbe oernadjtäffigter aber oerfaulenber Säume fic^ Bitbet. Gebern ifteis fenben, ber nad) Salbioia tarn, entrang fidj ber SuSruf: SBie großartig, SBie fleinltdj oer= unb erfjebenb baS Söerf ber Statur fdjön ift fjier SBer ba= mafjrloft unb abftofjenb bagegen baS SBer! beS Stenfdjen! malS , roie id) , unmittelbar auS Kalifornien nad) bem oernac£)Iäffigten 3SaIbiüia tarn, ber muhte fid) auS einer ©egenb mit fieberhafter Tf)ätig= ©eiftern mit größter

!

—

,

in eine foldje beS tiefften unb rutjigften ©chlafeS oerfetjt füllen. rooljlhabenberen Bürger, gufrieben mit ihrer bürftigen ßebenSroeife, ocrlangten oon ber Arbeit nur baS notmenbigfte, um in ihrer behaglichen

feit

SDie

®ie befitjlofen Tagelöhner arbeiteten unb beS UeberfluffeS an ßebenSmitteln ©ent einen nur fo oiel, um fith berauben unb fautlengen gu fönnen. roie bem anberen fehlte ber Trieb, roeldjen nur frembe ©inroanberung in foldjen burch Trägheit oerfommenen 9Jtenfchenl)aufen gu roecfen oermag. Tie £ßrooing Salbioia, immer noch mit bem tarnen „presidio“ (= ©traffolonie) behaftet, fcfjien oon bem Solf unb ber Regierung ber ©ürftigfeit oerbleiben gu fönnen.

infolge

beS

niebrigen

2oI)neS

gang oergeffen roorbett gu fein, bis ein Srctenbent (hödjfter Ser= Sei bem roaltungSbeamter) auf ihre Sorgüge attfmerffam machte. herrlichen milben unb gefunben Klima, bei bem auSgebeljnten frud)t= baren Soben, bei bem Reichtum an Sluhhölgern unb anberen Statur* tfrepublif

fdjähen,

bei

ben oorgüglidjen äSafferftrafjen

unb

bem h^rlichen ©ee=

hafen (©orral) fehlte bem oergeffenen SSatbioia nur eines, um ein fyez* oorragenber 3nbuftrie= unb ^anbelSpIatj guroerben: nämlich bie Seoöl* lerung, aber nicht jene Seoölferung, roelche, in einer oon Statur reichen, aber an Kultur armen ©egenb aufgeroadjfen, nichts oon Arbeit, ^ort= fchritt unb ^ioilifation roeif?, fonbern eine folche, roelche ber ©rang nach befferem gortfornnron unb nach Freiheit auS ben großen Kulturgentren forttreibt, um in bem jungfräulichen Slmerifa beibeS in höh erem ®rabe gu fuchen unb gu finben. Sn ßänbern, roie baS unfrige, ift bie tljätige Mitarbeit beS fremben (Elements gang unb gar unentbehrlich, als ber mächtigfte galtor, ber, inbem er fid) felbft gu bereichern fudht, ben 2Bol)l' ftanb beS ßanbeS hebt, roo er fid) nieberfäfjt, roelcher bie ©eben beoölfert unb Tochterftaaten bitbet, bie burch ihren gleifj unb 2Bof)lftanb oft halb baS SJtutterlanb überflügeln." ) Such ©. Snroanbter fchilbert in feiner „Ueberfiebelung nach ber tßrooing Salbioia in ©h^ e " (Subotftabt, ^roebet 1851) ßanb unb ßeute 1

h 50ger

unb ipöl)e ber Sluffaffung Bei jenem (Ehitenen aus ben gegenüber bem heute fo oer&reiteten engherzigen unb lurzfichtigen Ter festere ftel)t in jebem ©inroanberer nur ben armen Settier läftigen Konturrenten, rocldjer „ben ©öljnen beS ßanbeS ba§ Srot

2öeld)e Söeite

S a h ren

SatioiSmuS: ober ben

megnimmt, baS

er in feiner

eigenen ©eimat

nicf)t

finben tonnte"!

„ßanbmirtfdjaft unb SSiehgucht fielen infolge auf ber nieberften Stufe; and) mit ber fetjr übel auS; baljer müffen

in übereinftimmenber Sßeife.

ber 3nboteng ber 33eoölferung

geroerblichen Shätigfeit fiept eS ^ier noch alte

beffer

gearbeiteten

Sachen auS SSatparaifo

ber (Etgtene mit feiner Arbeit etroaS oerbient,

eingefüf)rt fo

£at

merben.

oergeljrt

er

eS fofort

unb

in iftuhe unb arbeitet nicht gern früher als bis baS SkbürfniS ihn mieber treibt. Sie SSohltjabenberen arbeiten bagegen noch meniger ober Sille lieben ben ßupuS gar nicht unb oerbienen lieber burdf $anbel. unb geben für ©egenftänbe beSfelben leicht ©elb auS. Um baS £>auS= mefen belümmern fich bie Vornehmen gar nicht, fie halten bafür gal)! 5 bie Sßäfche mirb anher bem $aufe beforgt. reiche Sienerfdjaft; felbft üfteift

man

fieht

unthätig in ber Stube fi^en ober fpagieren

bie

„Son"

im

(poncho) bis an bie Stafe genudelt, Sofia in grofze oft foftbare tlmfchlagetücher (manto), aber noch nie habe ich gefetjen, bah ein S3mh getefen roorben märe; benn baS märe dagegen lieben fie leibenfchaftlich Sftufif unb Sang, fdjon eine Strbeit. unb eS mirb bagu gefc£)ritten, fobalb nur einige beifammen finb." ber

gehen;

fitzt

SJtantel

bie

So roaren ßanb unb ßeute befchaffen in jenem fübliäjen (Et)ile, gu beginn ber 50 er ^ahre einige Saufenb Seutfdje gur neuen

baS

erforen. (ES ergibt fich barauS, bah baS ßanb unb bie S3er= gur fehr günftige 23ebingungen gum 23orroärtSfommen Erhaltung unb (Entfaltung beutfdjer Süchtigleit boten, bah anbererfeitS ber Sßettberoerb mit ber geringen einheimischen S3eoölferung nicht fdjroer mar, bah e§ ben Seutfchen bort leicht gelingen fonnte, ihre (Eigenart gu behaupten, ja fogar gur oorherrfchenben gu machen.

Heimat

hältniffe ihnen

,

3>te erften Schritte.

haben oben gefeljen, bah B^ei SJtänner in erfter ßinie für S3efiebetung oon Süb=(Et)ile burch ih^e beutfdjen ßanbSleute thätig Sßir

bie

raaren: ber Sberfttieutenant SSernh- ^h^PPO ber im Stuftrage ber $fte= gierung Slnfiebler für StaatSlänbereien marb, unb $r. ^inbermann, ber für auSgebehnie S3efitzungen am Stio S3uetro (Srumag) Äoloniften fuchte. (Einen groben Seit biefer ßänbereien hatte er bereits an StuSroanberungS= gefeüfchaften

abgegeben,

g.

S3.

manberung unb Äolonifation" ober

200000

Bürgern

an

meift ^Beamten

bie

„©efellfchaft

in Stuttgart

roürttembg. ÜDtorgen.

1

)

40000

für nationale StuS= (EuabraS (a 1,56 ha)

Siefe ©efellfchaft,

auS angefehenen

unb 5taufleuten

gufammengefetzt , hatte eS fich gur Slufgabe gefteüt „gmar teineSroegS gur SluSroanberung aufgumuntern, mohl aber ihre gur SluSroanberung entfchloffenen ßanbSleute nicht allein bei ber 2Bai)l ihres Sieles unb SranSporteS burch ebenfo uneigennützige

0 3. g.

SSgl.

(Saft,

SSalbiota

unb ©piloe für

Stuttgart 1849.

beutfche SluSroanberer, IjetauSgeg.

oon

atS

gu unterftüfen,

unpartetifdje StuStunfterteitung

atS auch i()nen bie

gu erleichtern, itjre Steifte gegenüber ber überhaupt aEeS aufgubicten, ihnen gu einer fieberen unb gebeitjbtc^en Epifteng gu oerhetfen." @0 erfreulief) biefeS Vorgehen uneigennüfiger ©etbftljitfe, baS h euts gutage leiber immer fettener gu merben beginnt, mar, fo geigte eS fich hoch, mie nngenügenb bie §itfS= unb Machtmittel eines berartigen pri= oaten Unternehmens finb, um bie Erreichung ber erftrebten Qmeäe gu

mirffamfte

aufs

Stufiebtung

ßanbeSregierung

31t

tnatjren,

fidfern. fjur 33eftreitung ber Soften mürben 5000 ßänberfdjeine für je 4 EuabraS (= 6,25 ha) im SBerte oon je 35 (mürtt.) fl., im gangen iIEein auf bie ßanbermerbungen beS alfo für 175000 fl. auSgegeben. ebten, aber aEgu oertrauenSfetigen ^inbermann 1 ) lieb fiih ka§ Sprich 3 ES fehlten bem marm= mort anmenben: „Mie gemonnen, fo gerrottnen." s

bergigen Patrioten forooljl bie rechttichen atS bie finangietten Mittet,

um

unb billig ermorbenen 6 Millionen Morgen ßanb gu be= aEen ©eiten erhoben fich begrünbete unb unbegrünbete Mifprüdfe; auf erbeut geigte eS fich, bab jene Sänbereien für eine erfte Säefiebetung gu abgelegen maren (ba ber £ftio S3ueno megen ber ©artb^ baut an feiner Mitnbung nur für Steine gafrgeuge paffierbar mar). Ebenfomenig mie ber an MachU unb ©ctbmittetn arme 5tinber= biefe

rafch

fo

35on

haupten.

mann

oermochte bie

füEen,

bie

©ie hatte

fie

fchorr

chitenifche

burch

£ö.

beigeiten

Regierung bie Sanboerfprechungen gu er= in ©eutfdjtanb h a ü e rnachen taffen,

ißljUippi

Mabnat)men gum Empfang

ber beutfehen 3tn=

©er treffliche ißräfibent Manuel Montt, ber 10 ügaljre getroffen, taug (1851 61) mit grober Umficht unb oietem ©efdftct baS ©taatS= mefen leitete, hatte noch atS Minifter (Enbe 1849) einen ttugen, oiet= gereiften Mann, eben jenen SSiccnte ißereg StofateS, atS Jtommiffär nach bem ©üben gefdfieft, bamit er, unterftütjt burch ken ©taatSingenieur Mitljetm $rict, ben Stnfommenben Sänbereien anmeife unb ihnen für ben Anfang ©aatgetreibe unb Merfgeuge übermittle. Stber unter ben paar fmnbert bemittelteren Einmohnern oon 2ßaU bioia befanb fich °iet fauteS gieriges ©efinbet, bei metchem ein Eharafter= gitg ber fpanifchen Stoffe: ,,©h ne Mühe- reich gu merben", unter ben fiebter

—

oortiegenben Umftänben befonberS üppig inS 5?raut fdjof. 2II§ biefe, bie faft brei Saifrljunbertc lang, ihre ^utturaufgabe begügtich beS oon ihnen befeften ßanbeS gang unb gar oernachtäffigt hatten, erfuhren, baf Stnfiebter tarnen, ßeute mit oiet, oiet ©etb, ba trieben fie ben fßreiS beS BobenS in unb um SSatbioia, ber früher um ein ©pottgelb gu haben mar, inS ©rengentofe htuauf, erhoben Stnfprüdje auf atteS auch baS un= gerobete ßanb ringS umher unb tiefen fich oon 3inbianerf)äupttingen urteilt über ihn: &etr Hintermann genieft groar aüge= Stuf eines reblicpen aber fcpmachen Mannes, ber in ätegug auf fein tft unb fiep bagu in ben Rauben feines ©djnneger^

0 2tnroanbter

mein ben Sßrojett

nöüig unpraftifd)

oaterS Stenoup als mittenlofeS Sßertgeug befinbet.

augfteEen für unbetannte ©ebiete oom großen 3Jtecr big an Eöie eg habet guging, f($itbert ber genannte Elegie* bag h°h e ©ebirge. runggtommifför recht anfthautid): „Eöenn ein Bürger non SSalbtDta fitf> Sefihtitet

gum augfchtiehtidfen (Eigentümer ber bisher atg ©emeingut nan meoten unb Snbianern betrachteten Sänbereien machen moEte, fo fjatte er nichtg meiter §u tf)un, if)m Sruberfdfaft

atg ben nädfften Häuptling (Äagiten) aufsufucfjen, mit itjm unb feinen ©enoffen biEigen Srannt* 31t trinten,

mein aber ein fetteneg ©otbftüd 3U3ufteden.

gum

Sertäufer mit beliebig nieten Beugen

nnm £im met

^erabfdjroor, baf? bie

31t

©ann gingen Käufer unb mo man bag Staue

Etotar,

nerfaufettben ßänbereien

feit

um

©igentum heg ertaubten $errfdferg ©otocoto ober ©hom* ©ntdfe Stäufe mürben 3U ^unberten abgefchtoffen, offne bah baba feien, man habet etmag Unredjteg fat). ©ie einige ©dimierigfeit, metche biefeg teilte unb geläufige Eftanöoer bot, mar bie Seseictjnuug ber ©ren3en SIber ba eg für aEeg ein ERättet gibt, heg 3U nertaufenben ©erraing. aujfer für ben ©ob, fo tjatfen fie ficf) auf fotgenbe ESeife, um Sänbereien benftidfeu Beiten 1

31t

tidf

nerfaufen, bie ihnen nic^t gehörten, ober fotc^e 3U taufen, bie eigene EScnn bag fragliche ©errain einen gtup gar nic^t tariflich maren.

ober Sact), eine Eöatböffnung ober einen fogen. Eßeg enthielt , fo nafjm man biefe atg ©runbtinie unb gab atg meitere ©retten bie befdtjneite an. ©0 5?orbiEere ober ben „grünen Serg" ober bag „grojfe ESaffer" maren bie öffentlichen Etrchioe oon Satbioia unb EIncub (©tjitoe) oon fotdjen fonberbaren Sefi^titefn, ben fruchtbaren ©amentörnern 3U £Bät)renb ©nbe ber 40 ger Sat)re, atg bie 9Eegie= unb $rid mit ber Etugmeffung ber ©taatglänbcreien be* auftragt hatte, faft aEeg ßanb h^enlog mar, mürben je^t fo niete Rechte unb Etnfprüdfe gettenb gemacht, bah bei ber Etbfafjrt heg erften Stugroanbererfchiffeg oon Hamburg ( 1849 ) nicht ein fupreit Soben ohne

enbtofen ißroseffen.

rung

^pbjitippi

oorgebtidfen ©igentümer mar."

©aburch

im ©üben

befanb

fid)

bie

Regierung unb namentlich ih? Vertreter

in größter Sertegenf)eit.

Sernt).

^fhtippi, ber aI§ offigieEer

fenen Sertaufgfchroin* Etgent für beutfche Etugraanberung nach ©tgte beteten gehört hatte, fanbte Sriefe an bie Regierung, bamit fie jene EtEein bag ging nicht fo fdjneE. Sergebeng rüdgüngig machen foEte. Sofate3, ber mit einem gansen ©tob oon Serorbnungen unb Seftimmungen 3ur ^Regelung ber ßanbeigentumgfrage oon her £>aupt= ftabt abgefcfjidt morben mar, bie ißrooins nach aEen Sichtungen, um

burchreifte

©errain für bie erften Etntömmtinge augfinbig 3U rnadfen. ganse SMonifationgmert brohte bei bem ERauget an oerfüg* baren ßänbereien 3U fcheitern unb menn eg bamatg fchon ©etegrapffen unb B ß ^tungen in ©üb^Sfhle gegeben hätte, fo mären bie ©inmanberer, bie feit oier ERonaten auf hot)er ©ee fcf)toammen, ficher fdfon untermegg baoon benadfridftigt morben. ©0 aber tarnen fie afjnunggtog in bem ßanbe ber Serheifjung an, bag elbentumS.

©ößne unb

mäßrte (ES

SIfrifa

unb mittleren

in

SXnfiebler

Sporer,

aber

Sßat ßarte, oon Slanquißue,

ber

tapfere

oon

Sltänner

benett

ein

unb

grauen,

jene

unparteiifßer Slugem

geuge mit iöemunberung rüßmen fonnte: „Steiß an (Entbeßrungen unb oon Oag gu Oag bem itnmirtlißen SHima prei§gegeben, baS erft bie allmäßliße Stobung ber SBälber milbern fonnte, maren biefe erften beutfßen SMoniften ein leußtenbeS Eöeifpiel bafür, maS ber SJtenfß im

.tampfe mit ber Statur oermag, menn ißm bie Hoffnung auf bie Q\xfunft beifteßt unb ißn bie beiben natürlißen ^Begleiterinnen berfelben aufreßt ßalien: bie Slrbeit unb bie ©elbftoerleugnung!"

!

3ie 23efie&elutt0 von Clan^wi^we.

(pueido

HTotttt.)

Jorgen mir unferem ©emährSmann nod) in feiner (Ernährung ber non t|m felBft geleiteten Befiebetung non 2fanquif)ite, fomie ber ©rünbunq non Puerto ERontt unb ber ©eeioionie

Sn (Sn be be§ SafjreS 1852 Bradj pa Eftofateg mit ben beutfcfien Ctnnmnberern, metd)e in ben feufljten Hafematten ber feften ©EEöffer non Vorrat untergebradjt mnrben maren unb mit neuangefommenen ® aren an en 212; barunter 44 (Ehepaare mit 103 ifinbern Ö 3 unb llnoer^eiratete auf, um gur ©ee nach bem Orte ihrer Be= fttmmung gu gctangen. Sn Eincüb, ber

*

^

—

ßauptftabt

^

nI^ e

ec

,

am au§

unb

,

ber Sujet

(Eftitoe

^ttenifc^er ©aftfreunbfcfjaft aufs reidjtichfte Bemirtet.

an ßeib unb ©eete, tarnen fie am fotgenben ©aqe Etorbenbe be§ ©otfe§ non Betoncaoi an. 2TB er mie trofttoS fat) e§

(Erfrifc^t

geftärft

btefeS ßanb ber Betreibung, tno man !aum ben $uf auf trodeuen Boben fe^en tonnte! ©er bicfjtefte Urmatb mit feinen Baumriefen unb ©cplxnggeroächfen, bie leinen ©onnenbtid burdjtiefjen, mit feinem einig

moraftigen Boben, ben gasreiche faulenbe ©tämme, EBurgetn unpaffierbar malten, reifte überaE Big hart an bie Hüfte peran. (S§ fdiien unmögliif), f)icr einen ERorgen ßanb ttrBar gu machen, mo felBft ba§ Seuer feine 3Jbac§t nerlor. 16 Sa^re normet (1836) hatte eine engttfdje (Eppebition unter StBrog, naerchie auf ben (Schliffen Beaqie unb Slboenture jener Hüfte firfj näherte, fidj über bieg unmirttiche büftere --am aCfo geäußert „Seber S U Ü öreit SanbeS gleißt einem roafferqe= feucfjten,

unb

Elefte

:

fuEtem ©d&roamm. Haum 10 ©age im 3aljr mögen unb Begen fern ERan fann in ‘ffialjrfjcit fagen, bafj

fubhcBeu ftcf)

(Et)Ee

meb eriaffen

faum

ein Sßunft

fidtj

Befinbet

,

mo

frei

in

non ©türm

biefem

gangen

ein cinitifierter ERenfch

tonnte!"

SßiE festen 200 ©eutfche ihren Suf an biefe Hüfte, Begierig, gu ihnen gugemtefenen ßänbereien gu getangen. Haum maren bie erften fütjnen fßwnicre, roeld)e mit 2Trt unb EReffer fid^ Big gum ben

©ee

burchgearBeitet hatten, gurüdgefeljrt, fo ocrtangten bie übrigen ftürmifdi

tqnen folgen gu bürfen.

©er Hommiffär Bahnte ficf) mit 32 Betjergten JJcännern, einer bicfit hinter bem anbertt, einen Eßfab bttrch ba§ Urmatb§= btd'tcht, ber mehr einem unterirbifdjen Hanoi ai§ einem Söatbmeg giicfi BBer trog ber größten Borficht, oBmotji man aEe 5 ERinuten einanber Etamen rief, bemertten fie mit größtem (Entfern, baf frfjon nach ©tunbe 2 Samirienoäter (ßinde unb 2Behte) fid) uerioren patten. Etufe, Stmtßufdjüffe, aEeS ©ucfjen burd) ßanbteute unb Subianer, fogat bdg Elbfeuern ber Hänone beS „EReteor" mar »ergebend; Bet

etner hatben

bie Beiben

biteben für

immer öerfdjmunben.

an ber (Eingangspforte

bem

gu

einer

@ie galten mit bem geben ben

£oE

—

gefegneten fjutitnft ihrer Hinber. BB er bie Etatur mar nic^t ber eingige unb fchtimmfie Seinb, ber (Emporbtühen ber jungen Hoionie entgegenftanb. ©ie fpärüchen

Heft 13.

36 ber sftadj6arprooinaen

Bemohner unb Behörben

hemmten

in kurafichtigem

ÄolonifötionSmerfeS. Safe jeben Stritt beS 5?ommiffärS au ©unften feines ©emeinfte ©eroinnfudjt motlte auch biefe opper unbekannten ßänbereien metdje feine Ahnung oon BeitungSfcfjreföer als (Eigentum anfpredjen. ,

Sage unb ben 3'uftänben biefer ©egenben Ratten, befchäftigten ficCj um fo eifriger bamit natürlich nur um ber Regierung Borroürfe a« machen unb noch el)e ber erfte ©patenftüh gefdjah, au fragen: 2BaS ,,©ie galten baS Söictelünb, weil e3 nütjt bem ßanbe biefe Kolonie?" Auch „ber fdfmarae bie SJiilcf) noch nic^t beaaf)ten konnte, bie eS traut" ber

,

ganati§mtt§, ber ©otjn ber

ltnroiffent)eit,

ber aur

Sa^r^unbert noch ficf) regt, erhob Feinb beS FortfdjrittS unb atfeS ©ottlichen,

in unferem

fidj

bebactjte

f (filtert,

nicf)t

ficf)

Staube

fiel].

maS

lange, feinbfelig

ber 9ftenfc§f)eit

©iefer unoerföljnlic^e baS äftenfdjenfjera in

gegen bie Kolonie oor=

fanb feine Helfershelfer bteSmal in fefjr l]ol]en Greifen: einmal im Fuftiaminifter ber auf bie Mage eines neibifcEjen Pfarrers an bie ©eutfchen oerteilten ßänbereien l)in befaljt, baf3 man bie fdjon einer ehemaligen BtiffionSftation ((Eogunco) bei Batbioia ber Kirche mieber Sftehr (Erfolg als biefer unkluge Befehl, ben ber ftom= aurücfgeben folle. „ äuget] en".

(Er

,

miffär einfach überhörte, hatte ber Singriff, ber oon ber hörten $flege= (Ein ©efan ber Unioerfität beS SöiffenS unb ber Bilbung auSging. oeranlafjte feine Herrn Kollegen baau, eine ßlagefdfjrift an baS Btinifterium

ftätte

einaureichen, roorin eS unter anberemhieß, bie proteftantifdje (Eimoanberung gemirtne immer mehr Stoben unb untergrabe bie Btoralität; am ©t. Fo=

habe

hanniStage fürchteten

fich

Kolonie u.

Bum BaraS

fcft

ber freimaurerifche

bie Kirche

©djüfclingen

f.

bie

burdk)

„guten"

Äommiffär mit feinen Orgien cntraeiht.

f^auberljafte

Bürger

mit

Sfcedjt

gottlofen

©arum

oor ber Ausbreitung ber

m.

ber ißräfibent 3Jt. Btontt unb fein 3ftintfter kennte baS JMonifationSroerk feinen Fortgang nehmen. ruhten nicht; fie erreichten halb, bajj Angriffe „fchmaraen"

©lück

unb

blieben

fo

Aber nur noch iatljolifihe ©eutfehe aur Anfiebtung artgelaffen werben burften, überhaupt ferngehalten unb bafj enblicl] bie oerhafjten „©eutfchen" merben follten. gegrünbet unb halb Btontt Puerto 1853 mürbe Am 12. Februar jene

barauf mürben fomotfl auf bem SBege nach bem ©ee, als auch ütn ben ©ee herum, foroie in (El)amifa, einem geographifdj £)öchf± merfraürbigen ßängStljale an ber fogenannten Boca be Aetoncaoi, ßänbereien oon je 5 (EttabraS Front unb 20 ober 10 (EuabraS ©iefe an bie Äoloniften o er teilt, fo bah in furaem 185 beutfehe Bauerngüter h«r entftanben. ©ie erften Fahre maren aufferorbentlich ferner für bie junge taum maren bie höchft fchmiertgen AobungSarbeiten menigftenS Kolonie. aur ©eminnung für ein kleines ©tüd Ackerlanb gebieljen,- fo oernichtete ber naffe unb ftrenge SBinter 1853 unb 1854 bie ©aaten burch Fäulnis, bie fo baf3 bie Anfiebler HttngerS geftorben mären, menn ihnen nicht

}

'

37

ßeft 13.

Regierung Kartoffeln unb ©aatgetreibe

au§ bem Borbeit

1855 lam

bie

eine ^eufcfjrettenptage

ben gangen 3Iu§b arter

nacfjbern

31b er

(Ertrag.

bie

gefcfjtcft

hätte.

©aatfelber unb oernidjteie junge Kolonie mit Blut unb überftanben

SlnfangSjaljre

fchmerften

biefe

über

Ijatte

,

gebiet)

fie

1860

in

gufel)enb§. Sßereg

Hamburg

(Europa, befonberS in tfjätig

non

ber

Bofaleg,

1855

(September

für bie

©eminnung

1861 traf;

gebeil)litt)em,

©nbc

beutfdjer

getoefen mar, fdjilbert mit erfichtlidjer greitbe

naljnte, in meid)

bi§

3Xu§manberer

unb roärmfter

©eitt=

fortgefdjrittenem $uftanb er bie Kolonie

be§ höcfjfien ßobeS oott barüber, roa§ biefeS Häuflein 1860 laitm taufenb einfdjliejfliih ber e§ maren bis (Einmanberer Bamentlittj über grauen unb Kinber in fedjS gafjren geleiftet l)atte.

ba§

er

ift

—

Slufblitljcn

—

Puerto BtonttS, ba§

©rünbung

er

mit gerechtem ©tolge

auf feine

b. i. burdj i£)re ßage gefefjaffene ©tabt Bürger Puerto BlonttS hatten guerft in gang (El)ile ihren Btarfiplah mit Bäumen unb Blumen gefcfjmüttt unb ihn fo in einen mähren ©arten oermanbelt. ©aburefj mürbe bie jüngfte unb füblichfte ©tabt ber Bepublil gum Borbilb für alte übrigen. 1861 h a tte ba§ ©täbte^en erft 2500 (Einmofjner, troigbem befah einen „ßieberlrang" e§ oier ©cl)ulen, groei ftaatlicfje unb gm ei prioate, mit Qrcbefter, eine freimittige geuermeljr unb bie reichfte ©epartement§=

eigene

nennt,

ift

bibliotljef

eine „natürliche"

er f)oih

ber gangen fftepublif, bie

3Bäl)renb

freute.

faum 8

©ie

entgüttt.

— 10°/o

bie

grofje

jenige gu Puerto

fich

3öol)ltl)uenb

ber Bepublil burch

unb

h°&

b.

80

i.

gäljlte,

— 90°/o.

l)

n tt e bie=

(Batürlich

finb

biefelben ißerfonen micberf)olt gegähtt.)

Puerto Bbntt

fid)

feine

be§ beften BefudjeS ergu ©antiaao bamalS

pro gatjr als ßefer

Btontt 2123 ßefer

in beiben gatten ein

gugleitf)

Bationalbibliotljef

ber Beoöllerung

Beinlidjfeit ab:

oon

ben

übrigen ©täbtehen

„bie fdjmutten ^olgfjäufer mit

mit Blumenftötten gegiert, finben nirgenbS ihresgleichen; ba§ reiche, fäubere Bteublement, fomie bie moIjl= gepflegten ©ärtdjen machen fie innen unb auften gu behaglichen 3öol)n= BefonberS h e ^i ber ©ritnber bie rührige lünbmirtfchäftliche unb ftätten." gemerbliche ©l)ätigleit in ber ©tabt* unb in ber ©eelolonie h crüor ©ed)§ ©etreibe= unb Brennereien, oier ©ägmüf)len ©erbereien, Brauereien, Böttereien, äöebereien unb Korbflechtereien maren überall in flottem Betrieb, ©ie Bettelei, in ben fpanifdjen ©labten fefjr im ©djmunge, mürbe Iper mie ein Berbredjen oerfolgt. glattjS unb Büben mürben in ber ©eelolonie eifrig gebaut unb ba§ ßein= unb Bitböl fchon nach Balparaifo au§gefül)rt. ©ie ©erftenförner mürben gu ber ben ©tnheimifdjen noch unbelannten Bottgerfte oerarbeitet, ber glac£)§ gur feinften ßeimoanb. an eigenen Bebarf ©chon i. g. 1858 fonnte bie Kolonie ihren ßanbeSprobulten betten, ©roh be§ BtangelS an ©agetöl)nern maren 1861 fchon 1444 (EuabraS ßanb lultioiert. Balb nal)m aitd) bie Bienen* ©ie ©eminmtng loftbarer Buhhöfgßt, glicht einen großen 31ufftf)mung. ihren hatten genfterfefjeiben

,

faft

alle

-

,

ft

:

38

$eft 13.

namentlich beS rötlichen,

faft

unoermüfttichen yttercebaumeS, hatte

fc6)on

früher bie 23ewohner ber benachbarten Unfein tjtcbjergelocJt , geriet aber batb gang in bie tpänbe ber Seutfctjen. (1861 würbe für 284,000 Sottar, b. i. gegen 1 ÜDTiltion 934 arf üftufshotS auSgefüfjrt.)

„©ine tQanbooII Stotoniften, in jene oortjer unbetannten unb oer= rufenen lüften gerftreut, hatte in wenigen fahren SBunber gewirft. Unter biefen ©öljnen ber Arbeit, ber Eingabe unb SluSbauer hörte man niemals ein Söart ber tbhdtofigfeit trotg ber 934üf)en unb Gefahren, mit

benen

fie

feit

bem Sage gu fämpfen

ßanb

festen."

1863

berichtete

„Sie

SInfiebler

haben

üftot,

hatten,

mo

fie

ihren gujf in biefeS

ßommiffär an baS ÜUtinifterium junger unb Strbeit gtücfticf) beftanben ohne ber

SaS SSefte Iaht fich hoffen nach ber harten $robe, welcher StuSbauer unb ihr ©taube unterworfen worben war. 304 i t fotchen tßerföntic£)feiten ift eine glü.cftidtje 3 ufunft ber Kolonie ein für allemal gefiebert! $n furgem wirb biefe Otiebertaff ung gu uergagen. ihre

,

bie tßerte b e S © ü b e n S ber 34 e p u b t i f bitben!" 1 ) 9luc£) non ber „Semoralifierung" ber einheimifefjen Sbeoölferitng, welche bie fchwargen ganatifer oon ben beutfdfen Sehern befürchteten, war nichts gu werten, ©ang im ©egenteit: Zettel unb Siebftaf)l ocr= fdfmanben; bie ©übprooingen waren bie erften unb eingigen ber gangen 94epublif,

wo man

feine

©ifenftäbe oor ben genfiern brauchte,

um

fein

©igentum gu fdfüljen. Sie ©inheimifchen bie früher auf ben tiefften ©tufen ber ©ioitifation gelebt hatten, lernten Strbeitfamfeit, Drbnung unb ©auberfeit. „Nichts ift augenfchein'ticher, fcf)rieb 1866 ber tjöchfte Beamte ber sßrooing SSalbioia an ben SJtinifter beS Innern als ber llmfchwung, ben bie beutfehen ©inwanberer (obwohl eS feit 1859 teiber nur 405 fbtänncr über 15 3af)re waren) in meiner ^ßrooing heroorgebracfst Q-ene wenigen fßerfonen haben genügt, um in furgen fahren haben. eine bemerfenSmerte Hebung ber ©ewerbe= unb t0 anbelStf)ätigfeit beS ©etreibe unb gteifch, bie früher ein= fowie Komforts gu bewirten, Sie ©erbereien geführt werben mufften, werben feist fchon auSgeführt. würben oon ihnen erft gegrünbet unb fefjon werben ihre ^robufte nach ßuropa oerfauft. Surch gasreiche ©ewerbSgweige tragen fie gum $ort= feffritt unb Söohtftanb ber fßrooing baS SDfleifte bei.“ „Siefe wenigen DJUffionäre beS gteifseS unb ber Arbeit haben burch ihr Söeifpiet unb ihren fßerfefjr einen fotchen Sßechfet in ben ©itten unb ber ßebenSt)attung ihrer chilenifchen Otachbarn tjeroorgebracht, bah felßft bie tjeftigften geinbe ber Kolonie oerftummen muhten. Sie 3tbgetegen= heit unb ber oottftänbige SOtanget an Anregung unb an höheren 33ebürf= ,

—

,

—

—

—

„Sieben Sa|re fpäter hat ber feist unfer ©ewätjrSmann ) alte CS^tlerte, ber btefe geilen fdfreibt, mit ber reinen greube beS ®atertanb§= freunbeS feine ^rophegeiung erfüllt gefeiten!!" ]

S

bie Bemoljirer

fjcitte

triff ert

an Btüfftggang

ßafter

itnb

unb

folgen

ifjre

gemötjnt.* 1 )

„Sie

Jpütte jeher

gamilte beftanb

Baum,

in beffen BUtte

zufällig

einige

Baum, Zeit

ber,

mar,

milbe

mie

man einen

nocl)

gerDöfjnttcf)

auf betn

Boöen

Slpfelßättme

in

fiel)t,

bie

aus

einem

elenben

geuerftetle mar.

ber S^ä^e

fo

,

fügte

SBudjfeu

man

biefen

Küdje, ©j3 = unb Sdjlafgimmer gu gleicher

groeiten

t)ingu,

in

bem man

einige Raffer

unb

mehrere auSgefjöljlte Baumftämme gum ^erquetfe^en ber Bepfel unb ber Zubereitung beS BpfelmofteS aufbemaljrte. hinter biefen Jütten befanb ein Keines Stüdcfjen bebautes ßanb fitf) ftetS auf melcfjem bie grau mit §ilfe einiger am geuer gehärteten Stöcfe, bie als Spaten unb fPflitgfcfjaar bienen mußten, Kartoffeln unb habas (Saubofjnen) baute, bie einzigen iljnen befannten gelbfrüdjte. Bon ber Sffüre ber Jütten au§ bemerfte man nad) bem Stranbe gu Keine tlmgäunungen aus Stein nnb ©egroeig gebitbet, fjalf) unter Sßaffer, bamit bei h°h er gluf bie gifdje, bie ber Zufaft an jenen £>rt führte, fich barin fingen. Siefe, foraie bie ungäljlige Btenge Keiner auSgegeidjneter Seetiere bitbeten mit ber Kartoffel unb ber Saubohne ben gnlfalt ihrer Speifefammern. SXutf) bie 2lrt unb SBeife, biefe (Berichte gugubereiten, mar nodj gang inbianifchgn ein in bie ©rbe gegrabenes unb mit ertjißten Steinen gefülltes ßod) braute man bie Seetiere (mariscos) ben gifch aud) gleifcl), fo man hatte, ben Käfe unb bie Kartoffeln, morauf man alle mit großen blättern unb ©rbe bebedte, um baS ©ntmeidjen beS SampfeS gu oerfjinbern. ©ine Biertelftunbe barauf tonnte man bann bie gange gantilie in ber unoermeiblidjen ©efellfd)aft oon §unben unb Sdjmeinen um jenes raudjenbe güKfjorn beS UeberfluffeS Ijerumfißen baS jeber mit ber £janb hineinlangte bagmifdjen bie fetfen, in fiel) ginger btafenb menn bie ©efdjidjte gar git Ijeifj mar. Bei ein= breeijenber Sunlelljeit legte fich bann alles, Bater, Btutter, Bruber, Sdfroefter, ©äfte, $unbe unb Sdjmeine um bie geuerftelle unb fdjliefen bis gum folgenben Sag, an bem fitf) bie Borgänge beS oergangenen genau roieberfiolten." „Surd) bie Berührung mit ben ©inmanbereru lernten bie ©im ,

,

,

,

,

K berichtet

Sfnmerf. Heber baS ßeben biefer SIrmen oor ber Hnfunft ber ©eutfdjen „Hm feine geringen Bebürfniffe an Meibung, Btatc iß- Bofafcg:

(gSaraguaptffee) unb ©igarren, foroie ba§ bringenbfte an ©etränf gu beliebigen, gingen bie EJMnner mit ißren Siegten in bie Sßäfber ber Küfte unb blieben fo lange, bis fie einen Seit ifjrer ©cfjufben an bie Kauffeute non (Safbuco aboerbient Ratten. ©S gab feinen eingigen ©ofgfjauer, ber nicht tief oerfäjutbet ©nbfid) roar unb feinen Kaufmann, ber nicht beträchtliche SCu^enftänbe hatte. nod) ein fester djarafterifftfdjer gug: ©ort Ijofte man erft bann bie firdjlidjc ©rauung naef), menn man lange genug gufammengelebt hatte unb nun feine ©ieS roar bie SebenSlfaltung unb Kultur beS Kinber legitimieren rooEte ©flöten oom ©off oon Beloncaoi. SBie uerfdjieben ift baoon fein gegem roärtiger guftanb!"

—

-

—

^

40

$eft 13.

ihrem ©rftaunen btc borgitge unb bequßtnlicfjfeiten eineg ßebeng fennen fomie bie ©üter, meldje bie brbeit aug aber nernadjläffigten hoben hexoorgugaubern ner= einem an fid) retdqen mag. Shirgum: bag 33eifpiel ber Slnfieöler mar non fegengreichftem ©influff auf bie ©ohne beg öanbeg unb bie Kolonie hat nach unb nach Rimberte non einfjeimifc^en Familien ^erangegogen, melden bag meldje nach Kräften ihren ©äften, benen cinilifierte ßeben gefällt unb SBäfjrenb man gu beginn fie guerft gebient haben, nadjgutljun ftreben." ber Kolonie faurn für einen ißefo (3—4 btt) täglich per boot einige Arbeiter gufammenbriugen tonnte, betrug 2 ^afjre fpäter bie galjl ber 11,000. angefiebelten ©Ijilenen fcfjon 3520 unb 10 Qafjre fpäter 7 ©0 Ijatten bie ©entfetten ben ©inheimifdien nicht „brot" genommen,

Ijeimifchen 31t cioilifierten

I

,

,

—

fonbern gegeben. ©iefen glüdlidjen, erfolg^ unb fegengreicfjen SInfängen ber beutfcfjen bor altem fehlte eg entfpradj teiber nid^t t|t Fortgang. an bem lebhaften ^uftrömen tüchtiger leiftunggfäfjiger Elemente. 70 nadj ben bereinigten SBäfjrenb in ben beiden ^aljrge^nten 1850

^olonifation

—

©taaten btittionen non ©eutfdjen augmanberten, mäljrenb bamalg ©üb= ©trom beutfdjer ©inmanberer erhielt, fdjredte oor allem bie meite ©ntfernung oor ber bugmanberurtg nach ©üb^ßljite alg er in ben gurüct. ©0 hatte ber gemanbte finge 5ßereg hofaleg brafilien einen reichlichen

Saljren

1855

— 60

,

,

alg

bugmanberunggagent

in

Hamburg

fid)

aufhielt,

trog ber günftigen bebingitngen grofje blühe, 700 hnfiebler für bie ©r mar äufferft rührig, felgte fiel) mit neue Kolonie gu geroinnen. bl äwt er n ber SBiffenfdjaft mie fßrof. Sbappeug, poppig, greifjerr non bibra in Nürnberg it. a. in berbinbung, befctjenfte nerfdjiebene naturmiffen= fdjaftlidje ©ammlungen mit merthnoHen ©egenftänben, errichtete in nieten beutfdjen ©täbten c^ilenifcfje ^onfufate, neröffentlidjte unb nerbreitete ein buch über ©hile unb führte einen lebhaften geberfrieg mit ben gasreichen ©a ©egnern, g. b. auch mit ber Sluggburger Allgemeinen Leitung. nur „fatholifdje" ©eutfc^e gur ©in= er, mie eg fdjeint, Auftrag hatte,

—

manberung gu neranlaffen,

fo

festen

fidj

bie

fpäteren ßoloniften f)aupt=

aug SBeftpbjaten, ©eutfdjböfjmen unb ©efterreidfift^=©d)lefiern gu= fammen. b3eld)e folgen bieg gerabe für bie ©eefolonie unb für fßuerto 1860 69 erfolgte ber gugug btontt hatte, merben mir fpäter fehen. im ©angen nur 258 i|5erfonen. ©amt fyöxte bie noch fpärlicfjer non ber Regierung betriebene ©inmanberung gang auf; bie fpäter An= fommenben hatten bie lleberfaljrt felbft gu beftr eiten, erhielten groar ©runbftüde (chacras), aber eine geringere ©elbunterftütjung alg bie früheren, genoffen feboch bafür ben borteil, nicht mehr in ben reinen Urmalb, fonbern in gum ©eil non ßanbgleuten bemofjnteg, mit mannigfachen berfehrgmitteln auggeftatteteg ßanb gu fommert. „3n 17 fahren alfo nur 1363 ©inmanbercr, meniger alg bie ©g $äfen ber bereinigten ©taaten oft an einem ©age empfangen!

fachlich

—

—

—

f

6

M

n

\

l

$cft

41

13.

ftimmt l}öcf)[t traurig, gu feljen, rate ungern unb mit roetcben Unterbrechungen rtnfere Geben jener «Strom uon 35 eo älter ung unb ffteidjUtm gu befruchten beginnt, ber anberraärt§ SSunber rairft

—

—

unb ber roir müffen e§ immer roiebertjolen ba§ ei ngi gesittet ift, um ung rafdjer gu einer bemerf enSioerten .Späheunter bett ein ilifierten Nationen 31 erheben." t

2 tfeiit«X>euifd?fattfe (H895).

III. fäht &efttd* In

Dalbttna,

3m roelcfje

©eift

ein

tüoHen roir oerfudjen, bie ©inbrüefe roiebergugebeu, Sära 1895. irt in ben beutfdjen Kolonien, 3atutar eines an bem Stijun unb Treiben bem ßeben unb

f5 °fs en ^ en;

23efuct)

unb ©emüt

—

,

ßeiben feiner SßolfSgcnoffen aufs innigfte teilneljmenben Seutfchen gurücflieh-

San muh

,

roie

uorljer fünf 3of) re in

roir,

um

einer ißrooingialftabt

unb gang roürbigen gu lönnem gteijj, beutfeher UnternehmungSgeifi unb beutfdje Saitberfeit in jenem ßanbe erftrebt unb erreicht, um einen Safjftab gu geroinnett für bie Unterfchiebe unb SJorgitge beutfdjen SöefenS, für bie ©igenfdjaften unb Stiftungen norbifdjer Südjtigleit. beS mittleren roaS beutfeher

Sa

©l)ile

noch

gelebt haben,

^etrte

©ifenbafjn

bie

troll

Sitbprooingen ©hifeS

traten uerbtnbet, beburfte eS breitägiger Seefahrt,

um

oott

mit ben gens

bem

fchönen,

attfblühenben ©oncepcion nach ©orrat, bem Seehafen tron SSalbioia 31t 9ll§ roir oon bem hoc^borbigen engtifefjen Schiffe gelangen. auf einen fdjmuden $luf3 bampfer überfeinen, fühlten roir und fofort roie oerroan= ,

um

und h cr fpradj betttfeh; in ben roettergebräunten ,3nO erT Sänner, bie mit und ftuhaufroärtd fuhren, glaubten roir $üge 31 entbeefen. ©ine 2 x /2 ftünbige ^ahrt groifdjen buntetm immergrünem Urroafb hinburdj, ber aber batb eingetnen bann

bett.

ber

9tdeS

ftattlicfjen

attenthatben betannte

t

,

gangen Leihen fauberer Käufer, foroie größeren geroerbtichen Stntagen ben fßlatj räumen muhte, brachte und nach bem oietgerüt)mten 33albioia, roo

1

roir

oier Söodjen gu oerbteiben gebuchten.

SSatbioia ift bad 3nbuftrie= unb'-Spanbetdgentrum oon Mein=Seutfcf)= lanb , bad roie ein umfidjtiged lebhaftes 9tuge ben SSerfeljr groifdjen 3 nnen= unb Stufjenroett uermittett. ©S liegt auf einer 9tnlj ö£)e, oon ber 3nfet SejaS burdj ben Sßalbioiaftith getrennt, ber roeiter oberhalb in ein

oon ber auf= 8 erbinbung§ftrafjen nach bem Heine Stabt oon 7—8000 ©inroohnern,

roahreS ßabprintf) oon Stromtäufen fteigenben $litt

angefdjroedt,

fich

bienen als

auftöft; biefe ade, $

3nnern. 9tn fich noch eine barunter oiedeicht x /s Seutfdje, unterfdjeibet fich SSatbioia hoch roefenttidj oon ähnlichen Stäbtchen ber alten Heimat. Sa ift überad ein $ug in§ ©ro^e unb Seite bemerfbar, grunboerfchieben oon bem engen Spiefj' Sie SUjnung einer bebeutenben bürgerfinn einer beutfehen Meinftabt.

42

ge ft baS ©efüßl

Zufunft,

unbegrenzter VitSbeßnungSfäßigfeit

unb UnterneßmungSluft , beibe einer langen, fleinlicßen Vergangenheit.

triebfamfeit

ungehemmt

öie

reigt

bitrcß

13.

Ve=

©rud

ben

©cßon ber Stnblid ber an

gafyl,

geftßäftigen $lußbampfer, roel c^e, 20—25 beftänbig unterroegS finb, geugt non regftem ßeben unb ©reiben.

gmeimal tommen bie größeren ©eebampfer ber beiben ganbelsben $luß ßefauf, um ValbioiaS ©rgeugniffe nach aßen Äüftenpfäßen ©ßileS unb fßeruS gu u erfragten, raährenb fich ber VSarem auStaufcß mit ©uropa in bem nahen Vorrat abfpielt. 3roei große Vanf= inftitute mo SBecßfel auf affe eitropäifchen ßänber auSgefteEt merben, geben 3eugni§ non bem Umfaß ValbioiaS im äöeltßanbel. ©olcße gambelSbebeutung 1 ) ift nur möglich auf ©runb einer ßeroorragenben ^nbu= ftrietßätigfeit. Von ben ©jportinbuftrien ValbioiaS finb gu nennen Sie Vraiterei ber ©ebrüber Vnroanbter, roelcße, aus fletnften Anfängen ßer= oorgegangen, fegt mit einer großen ©iSfabrit oerbunben, jäßriicß gegen 9 VUEionen ßiter Vier probugiert unb ihren gefehlten ©toff bis' naeß 3quique=©acna auSfüßrt. ©teicßfaES auf ber 3nfel ©ejaS befinben fich bie großartigen ©tabliffementS ber girma V. ©ßater roelcße VrannU VSöcßentlicß

-gefeEfcßaften

,

:

,

meinbrennerei, ©pportfcßläcßterei, bie forooßt geräuchertes als getrodnetcS (©ßarqui) gteifcß oerfenbet, ©erberei unb ßergenfabrifation umfaffen unb jährlich für 1^2 ÜÖUEionen EEart probugieren.

©ie fation,

bebeutenbfte ©roßinbufirie

ValbioiaS ift bie ©oßEeberfabrU 18 ©erbereien befcßäftigt unb für 3^2 VtiE. ©ine biefer ©erbereien (©ßr. Vubloff ©ößne)

bie nießt roeniger als

Vtarf^ ßeber

auSfüßrt.

fteßt in Verbinbung mit einer großartigen auSgebeßnten ©cßußfabrif, bie, mit ben beften norbamerifanifeßen Vtafcßinen auSgeftattet ißre ©rgeug= , niffe

roeitßin

abfeßt.

2 )

©)aS Vufblüßen ber ©erberei hier unb in ben übrigen beutfeßen Vieberlaffungen ©üb=©ßileS, mürbe begünftigt bureß baS uorgügficße Material, melcßeS ber Urmalb in feinen 8ingue= unb Ulmo=Väumen liefert unb baS aueß als fongentrierte ©erbfäure oerfeßiett mirb. bem ©pport oon ©ßarqui* , ©cßinten unb SBurftroaren, melcße oon ben

»

©eutfeßen in WitteU unb Vorbcßile immer meßr begehrt roerben, beßßäf= tigten fieß außer gßater noeß brei größere firmen. Slucß bie Vrannt* meinbrennerei unb =beftiEation mirb in unßeimlicßem Umfange betrieben. gu ben größeren ©eroerbebetrieben gehören noeß golg= (7), ©etreibe*

unb Delmüßten (2), ßeimfiebereien unb Ziegeleien, ©cßiffSbauereien unb bie großartige Äunftfcßreinerei Slber

neben bem umfaffenben gabrifbetrieb behauptet

® le

20 cwx-5 VhEtonen 2

^

)

©efamtßanbelSbilang

betrug

im

oon fieß

noeß

groei

SBerfmeifter.

rüßrig ber ge=

Saljre

1889

gegen

Vtarf.

VefonöerS

©olbroäfcßer

ValbioiaS

(3)

cnblicß

intereffant

im geuerlanö.

mar

bie

gcrfteEung

ber JJtiefenftiefel

für

bie

43

geft 13.

Sdjon au§ ÜDtangel nrt ©ef eilen fiel)! fid) faft merblidje Meinbetrieb. ge= jeber QJbeifter genötigt einen größeren ober Heineren ©ampfmotor gu Brauchen, ber mit bem §o!ge be§ UrmalbS gezeigt mirb, ba§ bie Keinen

Dampfer

täglich

au§ allen ©egenben be§ nergmeigten $luhgebiete§ I)erBei= bei g. 35. muhte fein SOtotor nicht nur

©inem ©redjSlßrmeifter

fcfjleppen.

ber ©reljbanf, fonbern gu feiten and) Bei ber SXpfetpreffe ©ienfte reiften, betreiben baf3 er nebenbei and) nod) einen auSgebeljnten SJtofthanbet

fo

tonnte.

—

©ie ^auptfeljenSroürbigteit, ber Stolg 35albioia§, ift feine beutfcge Sie mürbe non bem um SSalbioia Ijoc^oerbienten Apotljefer @d)u(e. ©ine beutfdje SInmanbter 1858 gegrönbet unb 18 ^aljre lang geleitet, 1889 nerftor* ©idje, 1861 gepflangt, befdjattet ^eute ba§ ©entmal be§ benen hodjhergigen Stifters. ©iefe beutfd)e Schule

jefct mit (33otf§= unb tjöljere 35ürgerfdjule) Heimat berufenen Sehkräften unter ber Seitung beS ©ireftorS £erm. 35albe befefct, ift baS feftefte 35oIlmert gegen ben 3Ser=

artS

trefflichen

,

ber

©eutfd)e beS ©eutfd)tumS in ber Ijeranroachfenben ©eneration. ©idjtung, beutfdj'er ©efang fenten ihre SBurgetn tief in bie jungen ein fefteS 35anb bergen; beutfdjc Sprache unb beutfc^e ©efchiä)te fdjtingen unb ber ©emeinbürgerfdjaft um alte Angehörige bef.fclben ©ebanlen= Sin biefer, roie an ben übrigen beutfdjen Schulen ©mpfinbung^freifeS. gur ©rhattung in ©hde, beroäl)rt eS fidj, bah oon aKen Seftrebu||en luft

bie beS ©eutfdjtumS im AuSlanbe als bie mirtfamfte unb fcgenSreid)fte ©rünbung unb Unterftühung beutfdjer Sdjulen gu betrauten ift. ©in

mahrhaft

Aeid)Stag, ber über ben ^artei= unb äBirtfdfjaftS* nationaler unb ibealer ©efichtSpunfte fich auf*

beutf eher

intereffen auch

gur

£jöl)ß

gufdjmingen oermödjte,

mühte

ein für

allemal eine bebeutenbe

Summe

©ie

©ingel=

für biefe fyofy nationale unb flutturaufgabe regieritngen aber füllten junge Seijrer menigftenS nähme foldjer üdtiffion ermuntern, bah biefelben

cutSfegen.

Slangliften

dllahe

fortgeführt

gugute;

benn

mürben.

©aS

bie ©eutfdjen,

baburch gur lieber^ in ben 9IlterS= unb

Heimat in fyotym im AuSlanb oer= gurüd unb mit bem

tarne aud) ber

bie

einige 3al)re

haben, fehren mit erroeitertem ©eficf)t§trei§ ©S gibt richtigen 35erftänbniS für nationale unb politifdje Aufgaben. gum ©oftrinären unb für ben gebilbeten ©eutfäfjen mit feinem £ang im AuS= Äritifdhen teine beffere Schule als ein paar Satjre Aufenthalt gefunbe, oerftänbige „öffentliche" Meinung hören SBer eine lanb. AehattionSftuben roid, ber muh fi ß nicht in 33oItSoerfammIungen unb

bracht

ßan-bmertem, bie fudjen, fonbern bei beutfefjen Äaufleuten, ßet)rern unb im Aullanb bie richtige 3ßertfd)ägung ber Ijeimifchen 35erfjältniffe unb fyabtn. einen fdjarfen 351id für baS, maS not tl)ut unb möglich ift, erroorben ©ie beutfehe Schule in SSalbmia gemann auch baburch eine midjtige Äultur* ein* 35alparaifo, gu @ei ftinbtrn Dxe L “ 1 ©lud galt WHWfdüde§ hielt er tapfer au§, unb ftefje, ba§ J

Ä

•

am

® Raufer cm ber ©r beft^t je^t eine§ ber jd)önften SJtutiqen' mit ©ampfbetr teb, gm Dampfer nebft au§gebe£)nter Söertftfttte

e» Mel 2, Zfet erriete

l

er

iie

»abean

talt

unb

torfsrau

»abeanftatt

feljr

rtonhn-n

Jump

©aber tja unb b

f

;

in änfpruef,

genommen, rötete

fre

.ben

^

«enm n mt

°i*

metjr bie Sc&iffSteute em unb empt ©o ift e§ ihnen gelungen nicht nur fni) ieu>it (Sinn" tüchtige Vertreter beutffier fonbern alrd, in ’i^ren ffimbern te

©artücde

mit

fflaffetrefernotr

bem gtuffe oerforgt. abt mit Stanimaffer aut oJaijl burd) it,re 8 af)tteidje mit

für

luaSten 9Irt

a

^| ff“ren mnberungen

in ber

Umgebung non »atbioia

«

bie

unt

t

bre “g“™" innerbatt ehrer ©tunbe oft bur* »te^nube Ui unb ©etretbebau Mie§ ©emerbe unb ©anbei, ©arten* ein pradjSerg „fRoten ben fog. aud) an Inatbl führten getaugten mir bem Bedarf bem Ur^ ba § ein bieberer ^mabe au»

S

#f

,

tige§

ßanbgut,

“ Btt

ringt »on »tauen-Sinbruef machte bat ftattt,d,e ßUßr 3 2öot)nf)au§ nebft Stätten un umgebene Obftqärten unb trat un§ em ftemer, runb©emüttid) fein iBfeiftein fömaudjeub, ibtaun entgegen, ber itim auf *

lieber

trab feine§

frifd)

f>ttter§

au§fct]enber

iz% ä Ä* » rää?äÄtz tÄ rjsu»

bort im Slumengarten führte unb gane mtb Vttc Jmen uno ©t)ite getommen airrv aa ^rtürpn 118511 mar er nach

eine iS auf

!J

i

cf

ä»Ä? s

w srr "ÄS!

Elt tüdftigen

Sötjiln unb

fleißigen

Sutern

n

übsrtaffen; er fettft befpett

bet, ftcfi

al§ „Altenteil" bie Dbftbaum= unb Sienengudjt oor. gn langen Reiben ftanben bie .polgtüften, rnelcbe fjier al§ Sienenftöde bienen unb benen er jäfjrlidj .öonig unb 2Sacl)§ für etma 2000 jf£. entnehmen fann. 21u§ bem Dbftgarten Ijatte er oergangeneS galjr 230 gab Slpfelmetn J ae= erntet.

betn ijSlaubern mar e§ beinahe äitittag gemorben, unb mir un§, ba bie ©omte t)ier unterm 40° Sreitegrab (rnie Neapel) be§ ©eeftimaS fjeftig brannte, nidfjt gum Heimweg entfließen. r 4btr heben uns baßer gerne in bie füßle, faubere SBoljnftube führen, m ° n§ ber "^ ote ® er 8" bient fjäufig für bie Safbioianer ©eutfdjen r ar U USä0rt ein P^tigeS ÜOtittagSmaßl au§ linier

tonnten

^

~

frifcß

i

/

/

gefdjoffenen

dbtlbtauben unb grünen ©rbfen oorgefteüt mürbe, ©ie SBänbe ber tube fdjmüdten bie ©über be§ beutfcßen JXaifer= unb roürttemberqifcben ^ 5?öntg§paare§. .^übfdje

unb

§anb arbeiten

galjlreicße

f roeren

gierten

unb ^ommobe; ein .^laoier baß man ßier tro^ ber unb mufitalifdjen ©enüffen fiel)

©ofa

iduftrierte geitfcßriften nerrieten,

ßanbarbeit

audj

an

geiftigen

^auberfeit unb ©rbmtng fpracß au§ bem gangen ^au§= ben behäbigen döoljlftanb ol§ einen moßluerbienten er= fennen. dtad) £ifcß führte un§ bie moßlgebilbete Socßter im Sefitjtum umijer, unb mir tonnten e§ taum glauben, baß £au§, ©arten unb gelber nur burdj bie SIrbeit ber gamilie b. i. ßauptfädjlid) burcf) bie brei noch ba= Ijetm lebenbcn ©efcßroifter fo in Orbnung gehalten rtieift

roefen

unb

/

lief?

unb beftellt mürben. Jhemanb ßätte bem in feinem SluSbrütf unb Seneßmen fo gemanbten unb gefcßmadood gelieibeten ÜÖMbrßen angcfeßen, baß e§ fo fleißiq tn ber^ gelb= unb £au§mirtfcßaft mitarbeitete. Set btefem Sunbgang, auf roelcßem mir aucß ben rüftigen ©oßn tm gelbe trafen, erfuhren mir nocß man&g oon ber gterhcß

©efc^icfite

beutfdjen £aufe§". ber Dtatur

mar

für

©dimerer bie

©Itern

unb ber

fangmieriger

tampf mit

mcenfcßen gemorben.

al§

ber

ber

biefe§

Äampf mit

©cßlecßtigfeit

Hautn ßatten fie ba§ ermorbene ßanb gerobet erftanben uon allen ©eiten ßiebßaber, rnelcße auf biefett jenen A-eil Slnfprucß erhoben unb bie 9Infiebler in ettblofe Srogeffe roidelten. Sldein „ber madre ©dßmabe forest fieß nit"; bureß fein bebaut,

fo

ber

unb ober oer=

un=

crfd)ütterhd]e§ ß3ß(egma

geborener ©cfjlau^eit gu machen.

unb feinen gäßen Sauerntroß oerbunben mit an= mußte er ad biefe flniffe unb pfiffe gu fdianben J

M

®e 0ßrIie £en wir gegen Slbenb ba§ feßöne ©tudeßen ©rbe, ba§ uttfere roaderen ßanb§leute ber fernen 2öilbni§ ab^ gerungen ßatten, unb ba§ i^nen einigermaßen ©rfaß bietet für bie in bantbarem ®ebäd)tni§ faxvaljxte Heimat.

—

1

4T

$eft 13.

2.

(Dfortto.

biefer £auptftabt ber beut91acCi üiermöcpentlicpem Aufenthalt in mit beutfcpen Sehern unbJKciltern, fcbert Kolonie, mo un§ im Serfepr ®m&hr ut beim Sefuch non gabrifen unb ffiertftätten, bur

ontg unb 28acl)§ in auggegeidjneter Dualität unb anfehnlidjer Stenge üerfcf)ic£t (i. 3. 1S88 ctma 11000 gaff £onig). Die aujjer ben gamiliengliebern, melcf)e alle tüchtig angreifen, nö=

Sind) Kartoffeln rnerben

(Spaniern), Heine aber träftige, äufferft

bem korben im £erbft

nadj

futfjen;

Jütten

31t

um bei ben Deutftfjen Sefihäftigung 31 t mit ihren ©rfparniffen in tfjre bürftigen

big Dforno,

feeren

fie

©c£)meinen unb Kartoffeln guröd. Dage oerbradjten mir in bem

groölf

beroirtfdfjafteten

güglicl)

bort

(eine Stifchraffe

©Piloten

groffe Slngahl

eine

Son

manbern im grül)= aug gnbianern unb genügfame unb fdjmutgige 1 ) Seute,

tigen StrBeitSfräfte liefert bie gnfel ©hifoe. jaljr

beutfcljen

unb

iQotel

oon beutfdjen (Sommeraufenthalt gemä|It mirb.

häufig

englifd)en

Ejerrlicf)

gelegenen unb oor=

am ©übranbe

Familien

aug

beg ©ee§,

bag

bem korben gum

Stuf gasreichen Sttgf lügen 31t gufi unb 31t fßferb fügten mir Sanb unb Seute fennen gu lernen unb erhielten überall ben ©inbruef fleißigen, rüt)rigen unb botf) auch behaglichen Dafeing, bag bie Semohner ber ©eetolonie auf ihren burcf) Anläufe unb Seurobitngen pergröfferten „chacras“ ©inen eigentümlichen Stnblid gemährte eg an einem prächtigen führten, ©onntagmorgen, aug att ben ©ingelljöfen am SSeftufer bie grauen unb unb Stäbchen in ihrer altertümlichen fjeffifd)en ßanbeStradjt nach gru= Unoergefflicf) aber merben ung für tillar gur Kirche reiten gu fehen.

unfer gangeg ßeben bie fdjönem Sugflüge fein, bie mir mit ber gamilie Stontt gu ©chiff beg auch alg ©eograplj bebeutenben Dr. SOlartin aug ©inmal fuhren mir an bie fcfjönften fünfte beg ©eegeftabeg machten,

m

big gegen Stitternacljt butfhfurdjtc ber gerne Sichter fi'tnbigten ba unb bort bag traute ftattliche !>eim thätiger braoer Öanbgleute, bag fie burch mühfetige Slrbeit unb ©ntbehrung bem Urraalb abgerungen, lieber ung mölbte fich ber füblidje Sternhimmel mit feinen

abenbg oon

fpät

Dampfer „©lara"

iß.

Sarag ab;

bie rufjige glitt,

menfehüche 2Bot)nftätten

an,

Stnregenbe ©efpräche, unterbrochen burch ^ en ® e= gn einer Sucht, gang im fang beutfdjer Sieber, fürgten bie ©tunben. Dften beg ©eeg (ber ensenada) mürbe bag ©chiff oeranfert unb im Salon beffelben ein Säger eingerichtet. Unbef ehr eiblich großartig aber mar ber Snblicf ber fich ung bot, alg mir um 4 Uhr morgeng noch

frembartigen Silbern.

fröftelnb

auf bag

Ded

gerufen mürben.

Da ftanben in ber Storgenbämmerung beiben Sultane „Dforno" unb „©aübuco", ber big

tief

hatte

unmittelbar oor ung bie ein ooöenbeter Kegel,

erfte

Der groeite herab mit Schnee bebeclt, in majeftätifd)er Suffe. einen ungeheuren Slugbruch oor gmei gafjren feine Kuppe

burch

0 ©g fommt oor, bah ben ©ihmeinen

fein 9Dia£)I teilt.

ber ©fjilote au§ übertriebener ©parfamteit mit

53

£eft 13.

Bo dj

eingebitfd-

befanb

er

fief)

in ©fjätigfeit,

beftärtbig

9fand)*

fliegen

molfen au§ feinem Innern empor unb ber ©djnee oermodjte fief) an ben fieilen mannen ©eljüngen niefit gu galten. Söeiter im Apintergrunb erbjob gmifdjen beiben bie geroaltige ©ruppe be§ „©ronabor" (©onner§= fief) berg§), über melcljc halb in unbefdjreiblidjer Cßrac^t bie ©onne empor= Bergeben§ üerfuriften bie Baudfroolfen* be§ ©aübuco oergolbenb. flieg, ©ie einen Buffiieg auf ben Bulfan. mir erft 31t ißferb, bann 31t au§gemorfene Bfdfe tjalte nidjt nur Briefen unb gelber oieter 3Moniften, begraben, plöl^ ©treden Urmalb§ ber be§ oodftänbig fonbern and) groffe fiel) gefdpnolgene emige ©djnee Ijatte in rafenben ©iefjbäd)en ade Bege= tation fortgeriffen unb tiefe gurdjen in bie planten be§ Bcrge§ eitige= graben; raudfenbe ©dfmefelquellen auf bem neugebilbeten Bfdjettfegel machten auf Bofj unb Beiter einen unf)eimlid)en ©inbritd, al§ ob ber Boben feben Bugenblid fief) mieber öffnen lönnte. Bxtf bie ©rreidntng be§ ©ipfel§, oon bem axt§ £>err Dr. Btartin oft über bie Bnfiebelungen ber iljm fo teuren ßanbdleute l)ingeblidt, mußten mir, obmolfl er jet)t einige

100

m

niebriger

mar,

oergictjten

raegen be§ fieilen Bbfatl§ ber

gän3lid) oeränberten ©eljänge. ©l)e

mir oon

biefer

beutfdfen ©eetolonie fc^eiben

,

mag

bie

©dji'O

berung eine§ ©ut§I]ofe§ unb einer merlroürbigen ißerfönlidjfeit folgen. ©in Bad)mittag§axt§flug führte un§ an ba§ ftattliclje ©efiöfie eine§ ©eutfd)=©d)Iefier§. ©a§ folibe, faubere 2Bol)nf)au§ mit gafjlreidjen Beben= gebäuben, ber mobtgepflegte BIxtmem unb ©emüfegarten, fünbigten fd)on oon ferne ben beutfdien Befitger an. ©ie gamilie lam eben oon ben ©rnte= ©ie führten un§ fofort in ba§ frextnblidje gang oon arbeiten nadftjaufe.

naturbraunem §0(36 tifd],

auf

bem

getäfelte

ein ©traitf3

äBofjngimmer.

©er maffioc

breite Hgol^

ber bunteften Ijperbftblxtmen prangte,

bie £jo d)=

©elbrudbilber an ben , SBänben bie oon bem patriotifdjen mie bem frommen ©inne ber Bemoljiter sengten, enblicf) bie Steifen oon Blxtmenftöden oor ben genftern erinnerten an ein molflljabenbes beutfdjeS Bauernl)axt§. Bnbere§ bagegen:

lelgnigen -holgftüljle

ber mächtige üadfetofen,

bie

,

geroanbten Sanieren, bie gemäfjltc faft bialeftfreie ©pradfe, ber Banb oon Vierers SlonoerfationSlepifon, ber auf bem ©ifdfe lag, ba§ fidjere ©elbftbemujftfein, ba§ in bem gangen meber lintifdgen nod) protjigen Benehmen ber Beroofpxer 31t tage trat, beroie§, bajf ba§ ßeben in ber grembe, ba§ ©mporarbeiten gu einer felbftänbigen behaglichen ©pifteng, bie ßöfung axt§ bem engen ©rüde tleinbäuerlidjen ©orfleben§ biefe beut= bie

Bauern

31t ifjtem Borteil oeränbert hatten. Bei einem ©lafc felbftgefeltcrten Bpfelmeine?, ber in allen biefen £)öfen ben §au§truuf bilbet, ergäljlte un§ ber mettergebräunte Btaxtn mit ben energifdjen unb bod) freunblidjen tilgen oon feinen ßebexxSfägid* falen, bie fid) oon benfenigen ber meiften übrigen ßanb§lextte menig itnterfdjieben; überall erft fernere Brbeit, l)arte§ Bingen mit ber Ungunft be§ Boben§ unb ^Iima§, geitmeilige§ Bergagen, -heimmel) in ber xtnge=

fügen

54

£>eft

rooljnten fremdartigen (Einfamfcit,

enblich

13.

©ieg unb reifer ßofjn für aEe

^ül)en.

Buf ertragreicher eigener $ufe fc^eint bie gufunft ber gamilie auf unabfehbare ^eit gefiebert. „äöenn nur bie ^inber fleißig unb tüchtig bleiben 1" fügte nufer Söirt mit einem leifen Anflug oon BeforgniS fgugu. ®r oeonifüe an bem ©ohne bie Bührigfeit unb ben BilbungSbrang, ber Bater fo fc^ä^te

unb übte, Sie Söchter 'ber ©eefoloniften, non gu ftrenger £auS= unb gelbarbeit angehalten, häufig auch auf einige gal)re gu ihrer wirtfchaftlichen BuSbilbung als ©ienftmäbdfjen bie

ber äJtutter in

gebilbetere ftäbtifche gamitien gefdfiett,

als ©attinen meithin ge=

finb

unb gefugt; fie merben auch in bie brüte (Generation oieleS non gutem beutfehen SBefen hinüber bringen. 9Iuf bem Heimweg oon biefem prächtigen Bauernhöfe erfuhren mir bah biß Kolonie auch ih r eu Sichter hat. Bür waren taurn ein paar h«nbert ©dritte gegangen, ba tarn unS auf magerem Bühlein ein Btann nach mit oerbunbenem ©eficht unb breitfrämpigem abgegriffenen ©trohhut, ben Ianbe|übli^en fßontfjo über ben ©chultern. Balb holte er uns. ein unb rief unS mit tiefer flangooEer ©timme gu: „Sa hat ©ie mir grau gortuna nochmals in ben Bkg geführt!" Bür gebachten fchäht

-

,

oor

bem

unheimlichen ©efeEen feitwärtS in ben SBalb auSgumeichen.

(Er

un§ aber nicht mehr aus, fonbern rief unS gu: „§aben ©ie noch oon mir gehört ober gelefen? geh bin Sichter unb hßi&e S. ©oE ich ghuen einige meiner ©ebidjte oortragen?" Bür muhten roohl lieh

nie

ober

übel

unfere BereitwiEigteit erflären,

feine poetifchen

(Ergüffe

über

uns ergehen gu Taffen. (Er fefcte fiefj auf feinem Böhlein in ißofitur unb beflamiertc im Bäntelfängerton einige längere ©ebichte, welche bie Bnfunft unb erften ©chiüfale ber Bnfiebler befanbelten. Sann tarnen türgere

in

fpanifcher @pr.adfje;

einige,

fEjmeichelhaft waren, flüfterte er,

unS

beifer

inS

Ohr;

bei

anberen,

ftimmt fchienen, fommanbierte beifeite

gehen!"

Sagmifchen

Sann

ergählte

rointte

er

er

fief)

bie

tief

bie

bie

©hifenen nicht

fcljr

für weibliche ©emitter nicht be=

„SaS Btabamche

oorljer:

wieber

für

auS bem ©attet herabbüdenb,

felbft

foE etroaS

baS „Btabamdje" herbei.

unS auS feinem ßeben:

oon gauS auS ©chuhmacüer unb habe bei bem BuSbrudfj beS (Ealbuco feine ohaora unb einen groben Seil feines BieljeS eingebübt. BIS meine grau il)m babei gitrief: „Sa finb ©ie ja ein gmeiter §anS ©achS!" rief er, ben Barnen nicf)t

giger;

er

er

fei

fennenb ober mihoerftehenb: „(E ©acf)fe bin ich, e geborener ßeip= ei, £err gefeS, finb ©ie ebbe oä) auS ©o unterhielt ©achfe?"

er unS eine ©tunbe lang unb forberte unS auf, iljn in 1)3. BaraS gu befugen, wo er eine gange Blappe ooll ©ebichte habe. Obwohl nach ben gegebenen groben bie BuSfidü auf weitere bfdjterifdje (Ergeugniffe nicht f ehr oerloctenb toar, fucf)ten wir ihn hoch in feiner ärmlichen Be= haufung auf unb betamen babei ein trauriges Bilb oon „SichterS (ErbenwaEen". ©eine grau toar eine „.Sinheimifdfje", fie war fleifjiger als

manche

ihrer ©enoffimten,

trotjbem oermochte

fie

weber in ber gemieteten

55

geft 13.

r

SBofnung unb Söertftötte, bie jeigt aucf als SJhtfentempel biente, ©rb= nung unb Stellagen gu o erbreiten nocf für SJtann unb ^inber faubere ©er Sitte legte bei nuferem ©intreten SSäfcfe unb Kleiber fergubringen. ein paar ©tiefet, an benen er gerabe ferumfämmerte, beifeite, mifcfte mit bem Stermet feines fcfmufigen, falb geraffenen Mittels gmei „datier" •ab, folte auS ber Sieb enftube ein paar abgegriffene $efte unb laS unS ,

'

einiges oor. ©ann fragte er, ob ficf bamit nichts nerbienen liebe. Söir tonnten ifm bei ber geringen Stacffrage naef Igrifcfer ^ßoefie nicft gerabe ermutigen, rieten ifm aber, feine ©rtebniffe in fßrofa einmal an eine Leitung eingüf djtden. SSietteicft ift ingmifcfen StpoE feinem armen jünger gnäbiger gemorben unb t) a t ifm ein neues beffereS ^eim gu teil merben taffen!

4.

>

Sinn ftanb unS nocf beutfcflanb, beS ©eefafenS beS 20 km langen SSegeS, tarnen mir an ber non ben

puevto

tflontt.

ber S3efucf ber fübticfften ©tabt non Hlein= ©tma in ber SJtitte Puerto SJtontt, beoor.

ben

mir bieSmat „en coche“ gurücflegten,

©eutfcfen fogenannten „£>unbetürtei" uorbei,

an ber „ cC^ilenif cf) en " Kolonie Slrragän. ©iefer Rieden bitbete einen merf= mürbigen ©egenfaf x ) gu ben btüfenben beutfcfen Kolonien am ©eegeftabe. Sluc^ nom UeberaK ftarrten unS falb gefallene £)otgfäufer entgegen. ©cfiff ber Stircf e mar nur nocf bie ipälfte, bitrcf eine S3rettermanb bürftig ©ie als lang breit erfcfien. abgefcfjloffetx, oorfanben, fo baf? fie mefr ©filenen falten eS nur fo lange in biefer ©egenb ausgefallen, als eS oorteitfaften Raubbau gu treiben gab, b. f). fo lange nocf einige non ben loftbaren v

rötticfeS,

bau

-i

Stiere ebäumejt

ftanben,

äuferft faltbares £>olg

ficf

munberuolte ltrmalbriefen, bereu gum ©cf iffS= unb Käufer*

oorgügtief

eignet.

©nblicf) erblidten mir non ber £>öfe auS baS meite SJteer, gunäefft Sn ben f errlicf en ©otf oon Steloncaol mit feinen SJucften unb Unfein. mannigfaef en Sßinbungen fenfte fief bie ©träfe naef bem ©tranbe finab, naef bem freunblicfen Puerto SJtontt. ©irigebenf ber begeifterten ©cfilberung, melcfe ber oben genannte fßereg Stofaleg oon bem rafefen Stuffcfmung beS oon ifm 1852 gegrün= beten fS. SJtontt im Safre 1861 gibt, fofften mir fier ein ebenfo regcS ©emerbe= unb ^anbetStreiben gu finben mie in SSatbioia. Sn ber ©f at unb £>anbetS= f cf einen alle ÜSebingungen für einen blüfenben Snbuftrie= plaf gegeben: ein oortreffliefer $afen, ber in feiner Storbroeftede ein beS SteumonbS, bie natürlicfeS ©rodenbod bitbet, mo, gumat gur

-i

0 ©evfelbe trat befonberS beuttief in einem ©oppelfaufe feroor, beffen eine fauber angeftrief ene Hälfte, mit S3Iumenftöclen unb reintiifen SJotfängen oon einem ärmeren ©eutfcfen, beffen anbere, mit fatboerfaultcm ©aefe unb ferabfängenben ßäben neben ben laflen meift gerbroef enen genftern, oon oergiert,

*

einem (Sftlenen bemofnt mar.

56

$eft 13.

größten ©djiffe Bet (Ebbe troden liegen, bis bie glut fie non felbft mieber hebt (6—9 Unterfcfiteb) im §intergrunb bie blü'henbe ©eefolonie, beren natürliche 9luS= unb (Einfuljrpfürte biefer $afen bilbet; eitblicf) ein

m

herrlicher

;

©tranb, ber ben Ort

einem

31 t

trefflichen

©eebabe für

bie 23e=

tnohner üeS trodenen, fyifan ÜRorbenS eignet. Oroij all biefer iBorgitge macht ber Ort, mit feinen (feit 30 galjren faft gleichgebliebenen) 3—4000 (Einmohnern ben (Einbntd non ©tiHftanb unb fRitdgang. 1 ) 2Bie erllärt fid) biefer merftoürbige ©egenfap 31t bent fo rührigen, auf* blüßenben Balbiuia? Oie ^aupturfacße biefeS iRiebergangS ift in ber Qu* fammenfct$ung berBeoölferung unb in bem baraitS f)en>orgehenben fonfeffio* neüen £jaber 3 u fuchen. (ES ift fdjort früher ermähnt morbett, baff fid) halb nach ben erften (Erfolgen ber beutfdjen ftolonifation in ©üb*(El)ile in ben Ilerifaleix Greifen eine dRißftimmung gegen baS ^ereinsießen nott Oeutfchen, namentlich aber non ifkoieftanten bemerlbar machte, bie auf bie fromme einheimifche Beoolferung einen bemoralifierenben (Einfluß auSübett füllten (! !). Oie

^Regierung mußte fdjließlid) biefem

baS

Orangen nadjgeben, ba fie aber auf bemöhrte beutfdje (Element nicht oer 3 id)ten mollte, fo mieS fie an, fatholifdje Oeutfdje 3 ur (Einroanbermtg 3 U uer=

fo

ihren Agenten antaffen.

Oarauf fp n tarnen beutfdje unb öfterreidjifdje ©djlefier , fomte glauben§eifrige Söeftphalen, mit biefen sugleidj beutfche gefuiten, bie, ob* ih^'Orben fd)ott 1866 auS ber iRepublif auSgeraiefcn mürbe, bort nicht nur gebulbet , fonbern fogar non ber ^Regierung begünftigt merbett. rool)t

Oenn

fte

mibmen

—

fich

maS

mol)I

unter

feiner

oor*

^Rationalität

lommett bitrfte mit fanatifchem (Eifer bent traurigen ©emerbe, iljre bort einmanbernben unb anfäffigen ßanbSleute möglichft rafch ihrem BolfStum 31 entfremben. 3u biefem ,ßmede, 3 m' Bermelfdjung beutfdjer gugenb haben biefe beutfdjen gefuiten großartige Unterrichts* unb (Er* 3 iefjungSanftalten gegrüttbet, rno ben Hinbern ber ©eefoloniften möglichft fdjned unb grünblich ihr Oeutfchtum auSgetrieben merbett fod. ,3u* mürbe ber ©laubenSljaß unter ben Oeutfchen auf entfetflidje gleich Sßeife gefchürt. ©djon einmal ging bie proteftantißhe Kirche in glommen SBie eS lp ßr mit ber greil)eit ber treffe beftedt ift, mag folgettber auf. galt (ber fich übrigens 3 £8 nach ber iReoolution auch im ÜRorben t

,

.

öfters ereignete) seigen.

liberal

hatten ein deines Blättchen,

Oeittfche

dRit

.

(Einige

opfermilliger

Orud unb

Uneigennütjigfeit

unb

national

gefinnte

„bie beutfche Cßoft"

übernahm

£>err

,

junge

gegrünbet.

Kaufmann

(E.

ben

Berbreitung beSfelben. SIber bürg nachbem ein Slrtilel bie Oeutfchen 3 U reger Beteiligung an liberalen BM)len aufgeforbert hatte, mürbe bie Oruderei ein fRaub ber glommen.

Oen 3

)

bie

3 uerft

angefiebetten

proteftantifchen ^attbmerfern

unb

Sauf*

Söäßrenb noch oor 5 fahren, ban! ber Bemühungen patrtotifd)

finnter SOtönuer beutfche

Oampfer bort

ge«

eintiefen, hat je^t auch bie§ aufgehört.

57

13.

$eft

leiden, toefdje SSTüte

©te

„

il)r

,

befdjränlten

il)te§

erften

Sa^ge^nten

rafdjjer

31t

bab manche Familien roeggogen. meift Kleinbauern unb s|)anbroerfer, finb fdjon

©efdjäft,

Iöeftp|älinger''

infolge

B eiben

rourbe oielfad) ba§ ßeben bort jo oerleibet, frudj

gebracht Ratten,

burcfi Ige^ereten

ben

in

ÜDTontt

gcfdjäbigt,

$anati§mu§

fonfcffioncllen

uid)t

bie

Seide,

um

an ©teile ber SBeggebrängten Snbuftrie unb Raubet emporgubrpgen. Söenn man biefe beutfd)cn ÜJlönner an ber ©eite ber gang ungebilbeten gerlumpten djilenif elfen fftotod (Sa gefolgter) in ißrogeffion gelten fal), non ben patres geführt, gebanlenloS ibjre ©ebete murmelnb, fo begreift man mit tiefftem ©dfmerge, bafi biefe „geiftig Firmen" leine gemedten rüfjrigcn Pioniere beittfdfer Kultur fein ttocl) merben lönnen. Sind)

bie

beutfdfe

in ÜSalbioia

toie

erhalten unb t

i

f

d) e

roettig

31t

©d)ulc oermag

f)ier

mit bemfelben (Erfolge

niefjt

ber nadjroadjfenben ©eneration bcutfd)e§ SBefen

in

©ic

pflegen,

rourbe

31t

proteftam

oon ben

natürfid]

n ©eutfdfett gegrünbet unb erfjalten. ©a aber bie ©emetnbe 31t unb roo^lljabenb ift, um Kirdje unb ©djufc gugleidj 31t ift ber eoangelifdje Pfarrer and) ber ßeiter unb erfte Sefjrer

gafjlreicf)

förbern, fo

ber ©ct)ufe.

Iifd]e

©abitrd)

unb

(Et) ar alt er

(Eltern

beutfefje

a(§

proteftantifdfe bie

ftet§

bie

rote

bie

©egenb

fdjon

eine

fd)roer

beljerrftfb

burdf

ben ift,

,

ein

31t

unb

geiftiged

immer

iBerleljr

beutfdfe

aitdgefprodjen fonfeffionctlen

ber ^efititeu

entfdjfiefjen,

©d)itle

„beutfdje"

(Eitabelle,

bagu attgetfjan 31t

bie Igctgereien

oergröffernbe ©dfule

fiefj

einen

biefe

erljcilt

olpte

fefbft

mürben

Kittber

ifyre

in

galflreidfcren

mit ben ©pradfe unb

,

oon

23efudfe§

0

einljeimifcffen

beutfdje§

fatf)o= i

n elf r

e§,

baff

ber Sfefuiten,

(Ergielfung§anftalt

„^roinguri"

ficb)

biefe

©0 lommt

fdjiden.

ilfrer fic^

§öffe au§

unb

erfreut

Kinbern

Söefett

gang

im Keime

erftiden.

Unter

biefen f)öcf)ft betrübenbeu Umftänben mitb ba§ ©e-utfdftum ©egenb bie erft oor 40 Sauren burcf) bie SOlutje unb Arbeit au§ ber Urroafbtoüfte in bebaue unb betool)nbare§ 2anb ttm= geroanbelt rourbe rafdf gitrüdgeljen unb bamit auch bie SSetriebfamfeit unb ber gortfdfritt. SBenn nidjt frifdfer gugug au§ bem proteftantifdfen ©eutfdflanb nadflommt, roerben an biefer Ijeroorragenben ©tätte beutfeifer Kulturarbeit fpartifcfje ©pradfe unb fpanifdfc ©päglfeit, jefuitifdfe ©eifte§oerbitmmung unb SßidenSläljmung halb bie Ueberfjanb geroinnen. ©er ebbe Dr. dftartin ber, auf IMdftum unb (Eljre, bie iifm in ber Heimat roinften, oergidftenb, feit nteljr al§ 30 ^cr|ren Seben unb Vermögen bort ber ^örbentng ber beutfeffen ©aeffe geroibmet bjat be^ lommt oon Salfr 31t jfalfr einen fdftoereren ©taub, ©ie llerifale ©tabt= in

biefer

,

ber Später

,

,

,

oerroaltung

20

3laf)re

l)at

ifjnt

belleibete,

feine

©teile als erfter ftcibtifdfer 9Irgt, bie er gegen

entgegen;

bie

latljolifdfen

©eutfefjen

0 S3efonber§ roegen be§ groben 3nternat§, ba§ ftreut roolfncnben ©eeloloniften erft

unb aud)

bie

utelen Kinbern ber ger= ben ©cffulbefitd) erntögtidjt.

Beoölferung

emfjeimtfcfje

ber

,

er

in

fcfunerert

feiten unb Sagen

ein

werben il)m immer mehr abwenbig aufopfernder SBof)It§äter gewefen SaS ift ber Sohn für langjähriges, wahrhaft uneigennütziges gemacht. lönne ibealeS Sßirfen, bah ein foldjer 9Jtann täglich fürchten muh, ,

ihm

$auS über bem

fein

Stopfe

angegünbet werben.

neuen Bnffdjwung für baS

(Einen

unb

fo

f cf)

unb

öne

bttrch

menfchliche

rühriger junger Seutfdjer angubaljnen. Siefer hatte guerft burch eigene Unter? immer beoöfferns einen SjanbetSuertehr mit ben mehr nehmungStnft fid) ben Kolonien beS cf)ifenifc^=argentinifchen ©renggebieteS eingebettet; bann ßeibenfdjaft

gelang

>eS

ihm

33o§£)eit

in

fo

itnglücffiche

Berbtnbung

mit

SUtontt

iß.

Bremer

einer

ein

fdjeint

S?nnbelSgefedfd)aft,

gum

©in? unb BuSfuhrpIafz für biefe ©egenben gu erheben, kleinere Sampfer auf bem SoboS?loS?SantoS unb auf bem oielbuchtigen Bahuelhuapi=See erleichtern ben Berfeljr unb bie Befiebelung, unb auch bie gasreichen Schweiger, bie in ben gluhthälern ber Morbidere g. B. SJtontt

in

bem

yalle Diez

fruchtbaren

de octubre

fich

niebergetaffen haben,

Buch fonft für BuS? unb ©infuhr auf iß. Blond angewiefen. befigt Blond noch ein fetjr rühriges IjanbelShauS, baS mit eigenen Sampfern ben Berfeljr mit bem korben uermittelt.

fefjen

fidj

—

Bacfjbem wir fo bie ©efchicfjte unb ©rfotge beutfcher Stolonifation in Süb?©f)ile tennen gelernt haben, erübrigt eS, noch einige Betrachtungen über bie 3ufunft beS SeutfdjtumS Ig er int ©üben, ferner in ber gangen dlepublif, enbtich in ben übrigen ßänbern beS romanifchen Bmerifa angufteden.

gn ©üb?©hile hat fid) bexttfdjeS Söefen Seutfdjen bilben bort fogiat unb wirtfdjaftlid) BeoöIferungSffaffe.

Bur

ober bienenber Stedung.

Berridjtungen

(g.

25.

finben

feiten

Sie

oorgüglich

ja

fogar

bie

Seutfdje in untergeorbneter

fich

häuslichen Sienfte,

döafdjen),

erhalten;

ja bie hemfdjenbe

bie erfte,

bie

gewöhnlicheren

bie

gewerbliche

£>itfSarbeit

werben

burdjgehenbS oon ©intjeimifchen SaS Bleftigen ober gnbianern) uerfcf)en. (fei eS ©hilenen, ©hiloten, empfinben biefe oft bitter; fo tonnte man oon ihnen oft bie Beufjerung „SBenn wir nur ade fterben würben, bamit bie Seutfd)en hören: arbeiten müßten!" SaS Seutfdjtum geigt fich hi er 1° f e ft felbft (©efeden, Sagelöhner

xt.

unb

—

überlegen,

—

füjidjte

ein

feltener

gad

beutfcher

;

namentlich

einige döorte

ber ßartbeSfpraäje

oerftehen.

Sie grauen unb Blütter finb §kx wie überad Bewahrerinnen beutfcher Sprache x ) unb beutfdjen x )

Ser Blann wirb bah grau unb

bringen,

StoIonifationSge?

mehr baS Seutfdje gu lernen genötigt finb, in Balbioia, Dforno unb iß. Blond gibt eS gamilien, bie grauen trotz 20— 30jährigen BufentljalteS taum

bie ©inheimifthen

als umgefehrt

wo

bah

a.)

e§ in gemifdjter ©h e in Stinber feine Sprache

bie

erfolgreichen gljnen

SBefenS.

fremben ßanben nie annehmen.

fertig

59

13.

£eft

gebührt

fjeroörragenber

ein

Kolonifation. bilbeten

fie

fo

erfeijte

©.

Slubet

Sfttdöt

bie

nur

beS

Manne

mooon

(Et)en

gmifdjett

Dforno

in

eine

feljr

ben

jahrelang

ben bürftigften SSerf)ältniffen licfjfeit,

bem

an

©elingen

frönen

ßanbmirtfcfjaft

ber

©emerbe

im

auch

,

ManneS

;

©chmiebeS bie inbem fie 2öaS an ber (Effe unb am SlmboS mit ifjtn teilte. gu fdjägen ift, fie fdjufen mitten im Urmalb unb in

iljrem

fernere Arbeit aber noch B)ö£)er

ber

auSbauernben Mitarbeiterinnen beS

eifrigen

grau

bie

Slnteif

in

georbnete,

faubere,

(Einheimifche feine Slljnung

bie

©eutfdjen unb Kreolinnen

ManneS aus, inbem

ber

Mangel an

angefefjenen

©efellen,

gum

läufig

fo

£jüuSlicf)feit

beutfcfje

©arum

I)at.

,

f

$äitS=

erlagen bie

Unglücf

beS

an bem gemahnten

ben Mann inS 3öirt§f>au§ treibt ober bie putjfucht ber grau bie Familie oerarmt ober fpanifdjß gnboleng unb ©rägfjeit auch ben Mann unb feine ßeiftungSfraft unb Unternehmungstuft oerringert. Rühmliche SluSnaljmen finb überall angutreffen, mo bie grau einer

(Effen

anfteeft

gemiffen Slnpaffung unb (Ergietjung gugänglich ift, aber eS Ausnahmen, mie g. 33. in jener ftattticfjen 3Jlül)ie in 9tengo im (El)ile, mo gmar meber grau nod) Kinber ein Mort ©eutfef)

finb

fpradjen,

aber überall beutfe^e ©rbnuvtg, ©auberfeit unb gamiliengucfjt

fjerrfdjte.

©afj baS ©eutfdjtum fiel) in ©üb=Sl)ile fo fdfjött entfalten oerbanft eS befonberS feine (Eigenart fo gut behaupten fonnte, geograp|ifc£)

unb

etfjnograpfjifcf)

fo

mistigen Moment

eben

mittleren

unb

bem

ber gfotierung.

©er 2lbgefchloffenf)eit biefer ©ebiete (im Offen unb ©üben 00 m Ule er, im Sßeften nom ©ebirge begrenzt), ihrer Abtrennung oont $aupt= lanb, uon meinem fie burcf) baS erft in ben legten gahrgefjnten be= eS in erfter ßinie gttgu= fiebelte gnbianergebiet gefcfjieben roaren, ift fcfjreiben, baj3 fief) bie ©eutfegen unb oaS ©eutfcfjtum bort fo felbftänbig unb ungeftört behaupten unb entfalten fonnten. Mit ber 33oHenbung bie fdjon in ben nächften galjren 33albioia mit ber ber ©entralbaljn ,

^auptftabt

merben

foK

©antiago

oerbinben

(33albiuia

— Oforno

roirb ift

unb

bis p.

bereits fertig),

Montt mirb

fortgeführt

fiif)

in biefer

Begebung manches änbern. beffen

gernfjaltung

bie

,gunächft mirb baS einfjeimifd^e Proletariat, Prooingen ihre in ber gangen iftepubtif be=

munberte Sicherheit beS ßebenS unb beS (Eigentums 1 ) oerbanften, in ©obann fjereinftrömen. Arbeit unb SBeute fudjenb größerer Menge mirb aud) bie ^efe ber europäifdjen ©rofjftäbte, roeldje burcf) baS neuere KolonifirungSoerfagren als „ brauchbare" Anfteblcr für bie gnbianer= gtalien unb prooingen non ben djilenifchen Agenten in grantreich ©panien aufgelefen mürbe, Aaub unb Morb gu häufigeren (Erscheinungen ,

,

,

machen. 9 Söährenb in ben Aorbprooingen ade Parterrefenfter mit bidett (Eifern ftäben oergittert finb, trennen hier nur Plumenftöde bie Slugenftehenben oon ben gnnenräumen.

60

feft 13.

K

über baS Snmach feu ttnb bie lleberlegenf)eit ber ©eutfdfen in ben ©übprooingen, moburcfj fdfon mieberhoft baS ©erüc^t auftauchte, als ob baS neue mächtige beutle Seich biefe Groningen ©rfchrecft nämlich

eine§ frönen ©ageS an fic^ reifen roerbe, befdflob bie Regierung bet ber Holon.ifierung ber Srautanerprooingen in anberer SBeife oorgugelien. 5}or allem füllten bie Snfiebler auS allen europäifchen ^Nationalitäten

roerben, fobann mürben mit ber ©eminnung non .fMoniften Agenten beauftragt, bie pro 5?opf ber abgeftfjicften ©inmanberer eine gemifcf)t

Prämie erhielten.. ©iefe Agenten, meiere in SDeittfcfflanb nab) bem o. b. $epbtfb]en ©efetge nicht gugelaffen roaren, festen fib] namentlich in ben größeren ©tobten ber romanifchen ßänber 1 oon mo auS fie feft )

burb) Seffame ttnb aberlei Stittelchen (Treffen

manberung nach ®htfß 3« gewinnen finbel roeber

©efcf)i(f

guoorfommenbfter

noch ßuft,

Söeife

auf ben eingeräumten

Uno alb

gu fäitbern ttnb ber Kultur oeräujjerten bie SrbeitSfcfjeuen

ober

,

tc.)

ßeute für

freie

9XuS-

Natürlich hotte biefcS ©eihnen oon ber Regierung in

fttbjten.

gu

„ c habras " gemimten.

ben Soben oom Vielmehr oerliefjert

halb als möglich

fo

ihre Snfiebe-

lungen unb oerlegten fiel) auf .§anbelfb)aft ttnb Saub. ©ie cingigen brauchbaren ©lemente, melche in biefen fruchtbaren, fbjönen fßrooingen: nie-berliefjen, finb gahlreiche ©cfjmeiger (befonberS in ©rciUa), SaSfen unb ©aligicr (auS Sorb=©panicn). 9Iber abe orbentlibjeu Snfiebler haben furchtbar gu leiben burb) jene Säuberbanben, bie bei ber mangels 2 haften fßoligei unb Sufitg ) lange il)r Uttroefen treiben formen. ©arunt mußten fb)ott oiele ihre ©üter aufgeben unb in bie ©tobte fich flüchten, ©iefe Sanbiten roerben, fobalb bie Sahn nab) Salbioia führt, in ben töphlhobenben ©übprooingen ein banfbarcS gelb für ihre unheimliche fich

©hötigfeit erbliben.

mehr fürchten,

hoffentlich lernen als bie eife ft* nahem , bem ©ebtet ber SOlobe unb be&fSefcfjmatfeg

eir bi er

2 Jim j

a»JteS.

c

auf

^ m ''

^

® anbete

lraö

bEt

bie

unb

beefen.

auifi

e

Seßrer 3

be§ literacifrfiGn

SnbWtie (andamanbie

t

y

63

'

§eft

13.

unb finangietten Verhältniffe, infolge bereit Sänöer burch Peoolutionen, 3 ftifctmrtfetfe in txopifdjen unb fubtropifdjen ©ebieten gu grunbe gerichtet! ® üfr en enbric bie S)cutfc^en geijtige, ihre jittliche , unb körperliche ^ „Teocrlegenhett auch ia ben fommenben ©enerationen behaupten jo ijt e§ bringenb gu empfehlen, bah njenigjtenS bieSöljne oom 12. (begm. 14.) .

(

bl§

8

„ \

20 -) unb

;

mtfjenjchajtltche

i«

m

ber

jonbern in

kleineren Stabten,

Heimat empfangen,

beutje^en

AuSbilbung

jittliche

uielbefucfjten ißertfionaten,

ihre nicht

berufliche,

in

teuren

gebilbeten beutfdjen Familien

©aburch merben

fie

cor gefährlicher Frühreife

ö ernährt; namentlich ber fcpuelle trieb ermact)t er ft, menn bie körperliche, geijttge unb moratifdje ©ntmieftung jo meit gebieten, bah fie gegen bie Ausbreitungen beS erjteren mirkjame ©egenkräjte aufgubieten oermögen, ©abitrcfj merben jie auch in bie gejunbe Atmofpljäre beutfdfjen Familienlebens unb beutfeher bürgerlicher Sitte eingeführt, mo beutjclie tüchtigfett unh tugenb am bejten gebest, Von ba merben jie bann, an ©egt unb ©harafter geftäljlt, als rührige 5hitturpioniere gurüctfeliren in

©r

um

eigentliches Vaterlanb,

bort an ber

g ei jtigen, fitta j 1 1 cf) e n eh u n g n b e n 91 n teil g it He Cn nm cntric^ tDürbß e§ *5™ Aufgabe fein, auSgerüjtet mit -\r f ? f gründlicher f)i)tort feiger unb philo jopljijcher Vilbung, bort, mo freie Verfa.furtg unb rttcffidjtSlofe egoiftifckje ^arteitjerrjehaft, aufgeklärte ©e|epgebung unb unerfahrene Vermattung, jeheinbare f i

l tj

^

e

n

P a

'

JA

r e r

1

1 1 1 i j

1

dh e

n

b ü r g e r

unb fj

c

ro

r o o r

i

r

t

j ch

i

rage

S

*

f

.

_

perjönliche Freiheit

unb

65

13.

£jeft

in

fdjretenbfte Ungerecfjtigleit

unbegreiflichem EBiberfprudj einonber

mobernen, freien unb e § kräftigen, georbneten unb gerechten Staat§roefen§ mit gegenüberftefjen

,

ba§

3

b

c

a

I

e

i

n

günangmirtfcfjaft oermirllichen gu halfen.

ehrlicher

—

©elingt ben Oeutfdjen biefe EEiffion ober

früher

fpäter

oerfaEen.

fo

merben

potitifdjen

Sänber be§ fpanifdjen unb ber 2lu§beutung unb SSeheErfdjung burdf

Staaten

nicht,

unb finangieEen 23anlerott§ bie portugiefif d) en Eimerita gang

infolge

©in

©efüljl

oon

biefer

bie

bereinigten

©oentualität burdjbringt

ber Eöegnaljme oon ©uba, ^uerto^Etico unb 5]3h®PPW en aEe biefe Sänber unb mirb fie einer moralifchen ©roberung burch bie SDeutfcfjen

feit

immer

roeniger abgeneigt machen. 3 meiten§: ©ine gmeite, mehr äufjere bebingmtg für bie SDurdj 5 führung ber angebeuteten beutfdjen Kultur miffion ift bie Drganifation

ber EtuSmanberung burch ba§ Eteidj. 33i§h ßr hat fidj ait§ mohl begreiflichen unb ba§ Eteidj jebcr ©inmifchung ober gar görberung

berechtigten

©rünben

ber Elu3roanberung3=

EIEein mir finb, oieEeicht ohne e§ gu roiffen, fünfte angelangt, mo bie 33eoöllerung§gunahme, gitmal

angelegentjeit ferngehalten.

bem

fchon an

ben gebtlbeten unb befitjenben klaffen, einem StiEftanb, fa einem Eiüdgang ^latj 1 ) macht; bie gegenmärtige bolfSoermehrung ift oorgug§= roeife eine proletarifcffe, nämlich bie erfte ©eneration ber oom ßanbe in bie Stabt eingemanberten 3nbuftriearbeiter (fomie bie eingemanberte flauifche beoölferung) oermehrt ficf) relatio am meiften. Slitjjerbem aber nimmt infolge ber gefteigerten bebürfniffe unb ber befferen, aber and) in

ßebenSIjaltung

teureren

Slinbergaljl

bie

(oieEeicht

auch

bie

3aljl

ber

aEen anbern bolf§freifen ab. ber Sflternatioe: Söa§ ift für ben SDeutfdjen SoEen mir burch unb ba§ ©eutfdjtum mertooEer unb mürbiger? Safter, burch ©fje= unb ftinberfdjeu unfere fo begabte unb tüchtige baffe gurüdgeljen taffen? SDamit betreten mir, mie bie ©efchichte aber oor= au§gegangenen JMturoötler, namentlich auch ber romanifchen, geigt, eine fchiefe ©bene, auf metcher e§ leinen ©inljatt, leine 3lufmärt§beroe= gung mehr gibt. SBenn einmal ftatt ber Oaueretje bie loderen 33er= ©hefdjliefjungen) in

EBir fteljen

binbungen,

ftatt

nun oor

ber ^inbertiebe ängftliche ißräoention in

immer meiteren

Greifen gur bollSfitte gemorben finb, fo mirb bie SSollSgaljt nicht mehr auf einer beftimmten ^ötje flehen bleiben, fonbern unauftjattfam gurüdgeljen, mie am nächften unb beutlichften ba§ beifpiel granlreidjS geigt, mo trotj

ber

günftigften Ellter§giffern

1890

bie 3aljt

ber SterbefäEe

bie

©eburten um etma 40,000 übetraf unb mo ba§ nämliche Etefuttat 1898 nur burch lünftliche Operationen, Elaturalifierung oon EIu§tönbern rt. a., oertufcht mürbe.

—

h

3 « Söürttemberg

ift

3

.

33.

3 aht bet neu eintretenben p on Dr. 3 ici&n«»mt« 0 v*ite. 40

Das mag? arffc^e Ungarn preis:

^alt

t

wstd der

DrcHmnd* p 0 n

Pf.

i^msgavicus.

t.20.

ITC.

Wer da?

aus*

£ieber

bas Dcutfdjtum tm ilttslanbe

31t

beutfdj

beitt

Karl #v®U. preis HTP. \.HatiOStale JDehrpftid^t, Sittb

=

—

öfterreidtifeben

ftiiigen

?

Pon Karf pvöü. pt-sa*

Pott

.^elblaaer.

bte Keidjsbeutfdjen beredjtigt

Die getengrader E)efterrcid?s. p 0 n ». SJisanard’s Crbe» Pon

40 Pf.

mtb

oerpfUcfytet,

preis:

50 pfg.

so pfg.

Cos ron Hont, gut öeutfdj atlu?ege!

prof. Dr. Celpnnstn^jMtestber'g in Kiel.

Ktf.

De«tfd?e Denstäd?tmffe und dentfdje Derfäütnntffe«

—. 80

.

(gebenfbiatter

Kart prött. IV. KufL IHP. 2.—. Hast« fidt die öfterreic^ifd?=M«garifc^e Hrntee de« CinfJüffen der ttationaliiäienfäMtpfc entstehen ??? Pon Kart 3 cfy wai^cn* pon

nationaler Stteffinber

tserg. preis

11TP.

—. 60

.

©efterreld?s |>wfasnttte«dr*td? tt«d Miederaufdau.

Pon

*

*

*

preis: 40 Pfg.

De«tfd?ia«d

eittffc

M«d

jeijt.

XTtafjnruf

an

bie

Hation oon prof. Dr. 3. Sepp.

4.-6. Caufenb. preis: 40 Pf.

3«de«frage*

^eitgenöffifdje ©rigittalausfpriid/e, fyerausgegeben

pon Karl

Klopfer,. Kitt einer PorbemerPung pon profeffor Dr. Cvnft Mattier. DTP.

—

Ci«

«etter Heidjsiag De«4fe^la«ds Keitnng. Pon^.Jiwotb. irtf. Die dcttifdje $ra« in der ^rtedensdetnegung» p 0 n Termine ©ferner,. geb.

€m

2in

p.

ff^erti.

^0 pfg.

Dttd? «e« de«4fd?er ber h 011 ^ er Siograpljie

(Etttblicf

Eti

pon t?eimüd? nvtfttau.

bes (Srafen Kbolf IPeftarp gibt in bas beutfebe £eben tPte es ift mtb tnie es fein foHte. 5

'

H«garsfs Cattfe«djä^ru«g 3ur Düllenuiuinsfeier Pott

ist

Waftiast.

dettifdjes« Cidjte. HIP.

2.—.

bas

rrtf.

kso.

Budj

einen

(Eine ^eftfd?rift

Mit §.

^e^waitit in $£u«$ett.

§f.

ein im Aufträge bes ZlUbeutfchen Derbanbes tjeransgegebenes IDerf, ftc£? bas in 20 ffeften, bie auch cinjeln fäuftidj finb, 3 Ausgabe gelangt. 3tn „Kampfe um bas Deutfdjtum" fdjilbern bemäljrte öorfämpfer bes all» beutfefjen (Sebanfens in iiberfidjtlidjer unb erfdjöpfenber ZDeife bie £age bes Deutfeh» tums auf ber gansen (Erbe. Die gefd?id?ttid?e, nolfstmrtfcfyaftlidje unb politifc^e (Entmicfelung jeben £anbes fommt in anjieljenber IDeife 3 ur Darftellmtg. Das IDerf ift ein prächtiges (SegenftM 3 U bes Derfaffers „Sud? non ber beutfdjen flotte", ba es bas Efauptgemicht auf bie fortlaufenbe gefegt cfytlicfye (Entmicfelung legt. Zlud? ©efterreich unb fjollanb, bie früher ja auch 3 um Heid? gehörten, ftnb burd? ihre größten Seehelben be Huiter unb (Eegetthoff glän3 enb oertreten. Die Zlbbilbungen bes außerorbentlicb reich illuftrierten IDerfes ftrtb teils (facfimile=n?iebergaben älterer Stiche unb ffanb 3 eichnungen, teils mürben biefelben auf (Srmtb eingehenbfter Quellenftubten non ffemt Ulaler 21. fjoffmamt in Itlünchen betitelt

m

ausgeführt.

bes 1Seutf«h*ums oon ^rifc SleY- 80 Pfg. 3>eutfchnatisnales Dtreinsivcfctt. (Ein Seitrag 3 ur (Sefchidjte bes beut« fdjen Hationalgefühls oon Dr. ie preufeifehen (Dftmarfen o. Chrifl. peftet. DI. Spradjenfarte. Ulf. 1.20. 4. £chle*u»i 0 «.Qslftein oon Carl Stradferjan. ITIit Karte. 5. €ljaß>C*thriitgen oon Heidjsgerichtsrat Dr. 3 peter fett. Ulit Karte. 6 Konten, 211 äh fett unb £chlefien oon Heichsratabgeorbneten Karl (Eürf. 1.

3>ie tt)eltftcaun 0

2.

.

.

Ulit einer Spradjenfarte.

Ulf. 1.20

7. Cif sl oon ff. Habert. 8 Stciepmairt, Kärnten, Kretin, Jfttrien oon Heichstagsabg. Prof, ffofs .

mann

9.

0

.

IDellenhof.

Ul.

i.^o.

Kentfchtnm unb mAgyarifiernng in lfn 0 a*u oon Dr. heiß.

ITIit

einer Sprachenkarte.

Ulf.

eft?C00cr 30 (Sunften bes beutldjen Stu» bentenheiins unb bes beutfehen Dereinshaufes in Cillt. Ulit lEeyt oon Prof. Dr. Illay fjawshdfcp unb einer (Einleitung oon .Qcinpich IDaftian» 5 ffelio» graoürett, 88 (EYP° 9 raD nren in Conbrucf unb 8 Cejtbilber. Sogen (Eejt. 1 3n prachtbanb gebunben UI. 20 Ziehen ber fernigen (Einleitung oon -Q. U>aftian giebt profeffor Ktay ^aushefe? in Zlooellenform einen prächtigen Cejt 3 U ben Kbbilbungen. Der ffauptmert bes IDerfes liegt in ben oon dtt 3)cft?e00Cf gefammelten, .

—

—

herrlichen, fünfilerifchen Scltväcjcn ber htvoorragen&ften beutfehen Ittcifter mie:

W.

^fivlc,

Ifcrmaitn Kaulbach,

,f- -ff.

Kaulbach, Knaus,

Ceibl, CettbacJh, Kl. «fieberntann, Cöfftj, Iltenjel, ©beflaenbev, (!) 5ci h/ C. IDillootbco u. f. m.

^panj Sturf,

jf