Das Ausland. Ein Tageblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker mit besonderer Rücksicht auf verwandte Erscheinungen in Deutschland [4, 2]

Citation preview

UT

D a 8

AuslI a no 340

3.

Ein Tagblatt

Carlo 1

I Bet Kunde dei geiſtigen und rittlich en leben Pebenoooo od

Num . 182 .

1 Julius 1831.

Erinnerungen au 8 Korſika.

Königs nicht zu ſchämen brauchte , und ein Pfanntusen mit

Da ! Banditenfrúbftud . ( Fortfellung.)

broccio (Biegentáſe) und gebratene Kaſtanten machten das Mahl

aus , dem nidts fehlte als der Appetit der Gåfte. Mein Wirth legte mit vieler, Höflichkeit vor, während ſeine Verwandte nach der

Wir traten in die Jütte, deren Chåre uns eine alte Anver: alten Hausſitte des Fandes hinter ihm ſtand, um und zu bedienen. wandte Galacopio’s öffneti, eine Art Haustbier, die unruhig und

Uls ich darauf beſtand, ſie zu uns ſeßen zu laſſen , ſagte Galucobio

erfreut zugleich idien , then Herrn wieder zu ſehen . Galuccio

mit einer Miene von beleidigter Würde: „ Siamo maschi, und

Idien eine Anwandlung von Rührung zu empfinden. „ Drei Jahre tein Weib fann ſich mit uns zu Tiſche reßen ." ſind es , daß ich dieſe Schnelle nicht wieder betreten habe ," ſagte

Unſere Mahlzeit ging ziemlid frohlide bon ſtatten . Galluccio

er , indem ex fide zu einem Lächeln zwang , das ſeine Empfindung

wurde bei der Ausſicht auf den Streich , den er feinen guten

verbergen ſollte. Galucchio madte mit ſeiner alten Anverwandten

Freunden den Pfarrern " zu ſpielen Willens war, voll guter Laune,

einige Sperze und ſcheudte mit einem Stampfen des Fußes und auch ſchien er in vollen Zügen das Vergnügen zu ſchmeden , fico einem Jura di Dio einen alten Hund hinweg , der unter dem Ka- unter eigenem Dach an einem wohlbefeßten Tiſch zu finden. ,, Können min hervorgetrochen war und ſich ſchnaeichelnd ihm nähern wollte. Sie wohl glauben ," ſagte er , „daß ich faſt zwei Jahre ſchon auf Die Flinte ſeines Vaters hing an der Wand, wie eine alte Fami: teinem Stuhle vor einem Tiſdtuch gefeſſen bin ? Hödſtens ſtand ich lienüberlieferung. Er nahm ſie herab und ließ das Schloß einige:

draußen am Fenſter, auf meine Flinte gelehnt, ohne zu wiſſen , ob

mal lodíanappen , gleidram als eine Liebloſung, die man einem es nicht mein leßter Bilſen ſem , den ich in den Mund fchob. " 1 alten Hausthier zu erweiſen pflegt. Jo lab deutlich einen diđen

In dieſem Augenblide wurde anſer Geſpräch durch ein Geräuſch

Ihránentropfen aus Gallucchio's Augen auf die alte Flinte fallen ; in der anſtoßenden Stube unterbrochen. Eine rohe Freude funfelte aber ich that, als ob id es nicht bemerkte. „ Bab , “ ſagte er , in: aus den lugen Galuchios. Ich ſah durch eine Spalte des Ver: dem er das Gewehr mit einem Anſtein von Gleichgültigkeit wieder ſchlages: es waren die geiſtlichen Herren , die von dem Gottesdienſte aufhing, ,,es taugt nichts mehr ; das lange Podagra meines Vaters tamen von Gallucchio's Bruder eingeladen , hier, was man in sor: ließ es verroſten . Ef árgert mich, daß ich es nidyt mit ihm be: graben ließ. Da lobe ich mir doch meine Doppelbudſe; das iſt

fifa und Freland die Abendmahlzeit beißt, eine Art Leichentrunt einzunehinen . Für jeden Gaſt leere Teller, einige Krüge, die nicht

immer ein doppelter Freund , der und begleitet und für uns wacht, das Ausſehen hatten , als ob ſie mit dem edlen Naß gefügt repen , wenn wir ſchlafen. Und dann iſt ſie für mich eine Art Sieges: das Horaz mit ſeinem interiore nota falerni bezeidnet, und ein jeichen ; ich habe ſie einem Gendarmerie Offizier atgenommen , der paar große Brodlaibe ſchienen die einzigen Vorläufer des Schmauſes ben forſiden Gebirgsmann ſpielen und auf den Muffolo Iago

zu lepn und bildeten für die getfliden Zähne feine gunſtige Bor :

machen wollte. Es war ſeine leßte Jagdpartie die er machte ..." bedeutung. 3• betrachtete die Pfarrer; Staunen und Befremden indem Galuchio ro wie es (sien ſeine Heldenthaten vor mir her: malte ſich auf ihren Geſichtern , ihre Fragenden Blide fielen auf den kusjuftreichen anfangen wollte, warf er einen Seitenblic auf mich, Tiſd , bald begegneten fie einander und ſprachen den Wunſt aus, und da er an mir nicht den beſten Widen bemerten mochte, ihm ſo bald wie möglich wieder außer dem Hauſe zu ſeyn , ſollten ſie Dabei Gebór zu geben , ſo wurde auch er verdrießlid , ſeine Stirne umwoltte fich und es ſoien, als braudte er 3emand an dem er ſeine åbte Laune auslaſſen könnte. Gerade redet tam das Frühſtúd um Meinen Sammer aufgeſeht, die ein idledt genug angeſtridener Berſchlag von einer großern Stube idleb, in der ich eine lange

aude núdtern in ihre Pfarrei beimtebren müſſen. Der gaſtlide Wirth des Hauſes ließ nicht lange auf ſich warten , ungeſtum ſprang er von unſerm Tiſche auf, und trat in die Stube. Ein dumpfes Gemurmel lief durch die ſwarze Berſammlung, die diot auf ein: ander geſchloſſen vor ihm zurúdwich. Meine Herren und lieben Gaſte ," hob nun Gallucchio mit einer froſtigen und ſpottiſden Hóf=

Cafel aber nidts weiter erblidte. Eine Stuffel mit Forellen aus

ligkeit an, indem Sie unter das Dach eines armen Banditen ein :

feinen Gedanten eine andere Richtung zu geben . Es wurde in einer

bem nadſten Bad , ein Stüc Wildpret, deffen ſich der Tiſd eines traten , rechneten fte gewiß auf tein glänzendes Gaſtmahl; und ſo 182

GC11719

726

werden ſie auch ein gang apoſtoliſches Eſſen fiaben, das größtentheils aller Weiber der Gegend auf den Übbatno von Ampriani lenke auch das meinige ift

Waſſer und und Brod. Brod . Mein Bruder hier Waſſer

mußte. Meine Landsleute in ihrem Kittl von Ziegenfell, das Si

wird Shnen vorlegen . Da ich für meinen Theil einen Signor mich jest tragen ſehen , konnten in ihren Augen mit mir natürlu

francese zu bewirtben habe, der vielleiot ſich mit ihrem evange:

teinen Vergleich aushalten. So tam bab die Liebe

lifchen Schmauſe nicht ganz begnügen wurde, ſo werden Sie erlauben,

nicht vergeſſen , Signor forestiere , untrbrach hier ſein Brude

daß ich mit ihm mich zu Tiſche reße. Empfargen Sie übrigens meinen Dant für Ihre chriſtliche Liebe im Namen der armen Seele

den Banditen ,,So brachte die Liebe ,“ fuhr Galliconio fort, alle Tráur

Sie müſe

-

meines Vaters , und vergeſſen Sie auch meiner nicht in ihren des Ehreizes in Perwirrung, denen fid unſere Bonapartes 11

lawargen Rode eben ſo gut als der andet uberlaffen.“

Sebeten .“

Dine eine Antwort abzuwarten verbeugte ſich Galuccio balb ebrerbietig halb ſpottijd und verließ die Stube. Bald Faß er

hatte et de Twin son

dideladun fen, welde verlies. » gweien ſein

lånbiſchen

vikt belfer Iz des

(Fortſeßung foto)

de iſt ni

Dein Ver

wieder an meiner Seite , und indem er beide fåuſte in die Seiten fremmte und fich auf die Stubllebne zurüdbeugte, ſtieß er ohne

Dir diens

Denkwürdigkeiten einer maldyiſchen Familie.

voll in

( Fortſesung )

muebe ;

Rúdſicht auf die geiſtlichen Dhren die es hören mußten , ein Ge:

ládter aus , das er während ſeiner Anrede nur mit Mühe unter: drůdt batte. Diefes teufliſche Gelácter mußte. außen gar wohl verſtanden worden ſeyn ; denn ein dumpfes Geflüſter des Berdruffes

Pangerang die ſich bei Wei Ratna verammelt hatten , als reii

gegriffe

oder der Furot ließ ſich in der anſtoßenden Stube hdren.

Leute ihn von der Ankunft der Soiffe benachrichtigten .

zimma

Ich

Leute a

Kiria Minjan lebte indeß, unbefummert in Sefedidaft 8 Erſdred

blidte noch einmal hinaus , und fab wie die niedergeſchlagenen

durch dieſe Nachricht und um unangenehmen Folgen auszuweichen E

Cint

Gäſte zum Sißen genothtgt , ihre alten oder jungen Zähne an

ſtieg er eilig ſeine Boote , eilte zu Datu Bagus gurúd , weld gleidgültig und ohne ein Wort zu ernibern den Bericht ſeiner fel

Seit, de Der Su Summe

dem trođenen Brode verſuchten , das wenigſtens vier Tage alt war und woju fie Nichts als llares Brunnenwaſſer hatten , um es für geſchlagenen Unternebmung anhörte ind fortfuhr die Belageru ihren Gaumen gangbar zu machen . Von Zeit zu Zeit warfen ſie von Bantam eifrigſtiju betreiben . Blide voll unruhe und Zorn auf den Ort, wo ſich, wie ſie wußten, Nathoda Muda hatte faum die angekommenen Soiffe erblid

eingede innigſte

Galluccio , ihren Augen unſichtbar , befand. Endlich machte fich

als er alle Malapen verſammelte, un fich mit ihnen nach dem 24

einer um den andern auf und ſchlicy ſo fanell als möglich davon . Ju einer Viertelſtunde war die Stube geräumt und ich befand mich mit Gallucchio wieder allein in dem einſamen öden Hauſe, das furz zuvor erſt der Tod beimgeſucht hatte und wo jeßt ein Bandit und

dungspläße begab. Auf Verlangen des holländiſchen Befehlshabe des Geſchwaders ließ Nathoda Muda alle Häuptlinge des Landes die malariſche Stadt zuſammenberufen , die ſich in folder Anze mit ihrem Gefolge einfanden , daß ſie nicht alle in der Stadt i

ein Fremder mit einander wohlgemuthet zu Triche faßen. Der Bandit

mar ohnehin ſchon guter Laune; einige Olåſer de

tergebracht werden tonnten . Der Hollander ließ fie dem Sult und der Sitompagnie noch ein Mal feierlid ibre Treueverfidhern und

lid

vino particolare entwölften vollends feine Stirne; die Geiſter des

biebei den Pangeran Wei Ratua dariber zur Verantwortung , d

zuno

Weines wedten Erinnerungen auf und id fab in den Augen meines

er den Agenten Ratu Bagus bei fid aufgenommen , der dode 1

febrte

fer nc daber tung

und fi Guer

Mirthes den Simmer , der als Vorbote einer luſtigen Geſchichte offene Feind des Sultand und der Kompagnie rep. Hierauf erri voraus zu gehen pflegt. Gallucchiod Vrader , der an unſerm Tiſchderte der Pangeran : „Wenn ich euch von dem Aufenthalt eur

ſein

Plaß genommen hatte, um ſich für ſeine geiſtliche Mablzeit zu ent: Feindes bei mir teinen Boten rendete, ſo geſchah es bloß , weil i ſobádtgen , fdien mir gerne die Geldichte ſeines Braders erſparen Niemand um mich batte , der dazu geſchict war ; auch fürchtete

So glúc

zu wollen. Über einem von Wein erhißten Mann wie Gallucchio Soweigen auferlegen zu wollen , war eben ſo viel als einen alten

Kiria , dem ich zu widerſteben nicht ſtart genug war. Ihr fear wohl, Herr , die Lage dieſes Landes , und daß wir keine Waff .

Soldaten beim Nachtiſch bitten , Einen mit der Erzählung feiner baben ., um uns gegen unſre Fetade zu vertheidigen . Wir alle ſe Feldzuge“ zu verſchonen . Man hátte eben ſo gut den rauſchenden hier, was Widerſtand betrifft, wie Weiber und die einzige 2

gen fen :

Bach aufbalten können , der unfern der Hütte ſein Gemurmel

gebu tera

fchaftigung , die uns der Sultan und die Kompagnie erlauben , der Anbau unſerer Pfefferplantagen .“ Der Hollander ſchien mit dy

bören ließ. Jo muß

Ihnen doch Einiges aus meinem Leben erzählen ,“ fer Antwort zufriedengeſtellt , und ließ nun durch Muda die Ana To begann enblio Galluccio die Soleußen aufzuziehen , übrigens fenden fragen , ob die Pratins nicht ibre Pfeffervorråthe in die Sta tónate Jbnen auch das Fleinſte Kind des Dorfes davon Bericht ge-

fdaffen möchten , fum ſie für Rechnung der Kompagnie zu lade

ben . Mein Vater, der nicht wußte, was er aus mir machen ſollte, ließ mid Dae werden , was man in Korſita gewöhnlich den Thu: nichtgut der Familie werden laßt - einen Abbé. Der kleine Kra '

Dieß geſchab und in drei Monaten waren die Schiffe befraditi warteten aber, ehe ſie nach Bantam regelten , den Ausgang o Kriegs mit Ratu Bagus ab. Als diefer endlid in die Flucht

30 braude uidt zu ſagen , daß ein Ich

foloes Wohlverhalten bald die Aufmertſamkeit und das Wohlwollen

ten

bettc

.

gen und die Tonſur hatten mich , um mit unſerm Bergvolt zu readhlagen , ſich mit ſeinen Unbangers in die Gebirge zurüc zog , ma den , gar bald in einen Abbatino garbato verwandelt, d. h. in ei- der Handel wieder eröffnet und ungeſtört wie früber betrieben. nen Mann , der täglich reiue Hände waſcht und möchentlid zwei Eiu balbes Jabr nach Abfabet der Hollander, Regelte Mul Mal ſein Hemd wedfelt.

nigt fome

mit allen Handelsfabrzeugen von Samangka , mit Pfefferladung

da für

befragtet , naut Bantam . Alle Soiffe tamen glüdlich an , et

lan

1

727

.

batte er das Unglüd um Mitternacht an der Küſte zwiſchen dem bielt er eigene Lebrer, die ſie in der Religion and im Sdreiben Hafen von Bantam und Charingin zu fcheitern . Die gange betrachtunterrichteten . lidhe fabung ging verloren , und nichts wurde gerettet als die Baf: Nadbem dieſe Familienangelegenheiten geordnet waren , fuhr fen , welche das Schiffsvolt mit ans Ufer nahm als es den Wrak er in Begleitung feiner Sobne und mehrerer Shiffseigenthümer

verlieb. Muda fuhr nun auf einem kleinen Sampan (Kanoe) mit abermals nad Bantam , wo der Sultan von ſeiner Antunft unter: zweien ſeiner Reute nach Bantam , wo er von dem Fistal bem bol: richtet, den erſten Miniſter berief, und dieſem eröffnete, wie er lånbiſchen Gouverneur vorgeſtellt wurde, der jedoch erklärte ihm geſonnen fer , dem Nathoda Muda, zu Belohnung der ausgezeidne: nicht belfen zu fönnen . Von dieſem ging er zu dem erſten Mint: ten Dienſte, welde er der holländiſchen Sompagnte und ihm geleiſtet fter des Sultans, Kafuma Ningrat , dem er ſein Unglüd erzählte;

babe, einen Titel zu verleihen , und befahl ibn am nächſten Mor :

,,da iſt nicht zu helfen, Unglüd kommt von Gott, ſagte dieſer, reße gen zur Undieng zu führen. *) Dein Vertrauen anf den Himmel , und laß mich wiffen worin id Dir dienen tanu .“ Muda erbat ſich ein Fahrzeug um ſein Schiffe: volt in Siderheit bringen zu können , was im ſogleid bewilligt wurde; er regelte hierauf nade dem Wrat, und nachdem er feine Leute abgebolt, begab er ſich nach Bantam zurud, wo er aber fo an: gegriffen an Geiſt und Körper antam , daß er gezwungen war das

9) Die Förmlichkeiten welche dieſer Befehl des Sultans groiſapen bem Miniſter und Muda veranlaßte , und die im Original weitläufig beſchrieben ſind , hat der engl. Ueberſeker al$ unweſentlich wegge : laffen ; die Ceremonien der Einführung ſelbſt, ſo umſtändlich rie

audy find , verdienen al8 caratterifiſch bemertt zu werden .

Zimmer zu húten. Eines Tages nahm der Mintfter bet einer Audieng Gelegen :

(Fortſerung folgt.)

Seit , den Sultan von dem Unglüd Nathoda Muda's zu ſprechen .

Eine Abendgeſellroaft bei Lafayette.

Der Sultan erbot fid bereitwilligit , ihm , falls es nöthig lep , eine Summe zu fortſeßung ſeiner Geſcáfte vorzuſtreden . Muda jebode eingebent der Lehren reines Vaters , lehnte mit dem Ausdruc des innigſten Dantes dieſe Gnade ab , indem er vorſchúßte , ſein Sohn fep nod yu wenig im Dandel erfahren , eine ſolde Sould tónnte

daber leidt im Fall ſeines Todes reine Ungelegenheiten in Berwir: Tung bringen ; er zoge eß alſo vor , Teine Geſchäfte einzuſchränken und ſich mit einem geringen Ertrag zu begnügen . „Benn Dieß we: , ſoesmußt Pangeran , Nafboda Entſchluß Fuer hinder: Euce ihr , wenn Soulddergeben mir die, ſagte Sultaniſtnöc der dem

( Sahluß .)

Wenn man ſeinen Blid auf das dichte Gebránge dieſer Abendgeſellſchaft richtete, ſo mußte man wohl wünſden , daß Lafayette's prächtiger Landſits ( La Grange) der in dieſer Jahrbyeit leer ſteht, näher bei der Stadt gelegen

reon möchte, da der Beſuch in dieſen beengten Raume wahrhaft ein Ungemach zu nennen war. Am Meiſten aber fiel inir der Unterſchied auf , den ich bei einem Vergleiche zwiſchen den Abendzirfeln der heutigen

Welt und den Soirées von vormals in dem Benehmen der Geſellſchaft fand. Unvertennbar iſt der feine Anſtand, mit dem zu ineiner Zeit die Höfe vor: leuchteten , ſo gut als verſowunder:; die zierliche und weitläufige Höflichfeit ift von einem barſden und fast ungerdliffenen Lon verdrängt; id fab

junge Leute in einem Anzuge, bei deifen Anblid Damen in der guten Zeit von Bapeurs befallen oder ſomnambul geworden ſeyn würden , wie man

zunöthigen , das 13hr nidt anzunehmen geneigt femd .

ef heut zu Tage heißt. Man ſtand , ſaß . lehnte , trabte und lief umher, wie es einem Jeden gutdäntte ; man faß , rowebte , plauderte, håpfte ;

einzuſdránten , wie vorber ; aber einen Monat ſpåter fandte ibm

man rebete ernſt und laut , foot mit den Händen und fuhr mit den Fins gern duro die Haart , während man ſonſt lácelte , ſpracy und wieder las delte , nie heftig wurde , nie ungeftum , Uud die Damen haben ſich nicht

3 bin nicht gewilt, Eud das tónigliche Anleihen auf: Hierauf febrte Nakhoda in fein Haus am Hafen zurúd , wo er fortfuhr rich lich gebt.

fein Weit eine Summe, die ihn in den Stand rente das geliebene glüdlich wieder in Samangta an .

inchr der alten Aufmertſamteit zu erfreuen , obgleich inan ibnen noch im mer mehr Spuldigungen darbringt, als die engliſchen Frauen erwarten oder erhalten . Kurz , der ſchöne Sometterlingsglanz der Geſelfdaft ift

Entſchloffen das Seefahrerleben aufzugeben und fünftige Ladun : gen mittelft Frachtbrief an einen Kommiſſionár nad Bantam su

jungen Kriegsbeldeu in Paris immer in Harniſch und geſtiefelt und gts

Schiff zu laufen und zu befradten , und nad lurzer Fahrt tam er

verwiſcht, und ich babe noch nicht finden können , was man ſatt ſeiner Befferes gewonnen båtte. Meiner Meinung nach darf ſelbſt ein Saladt: roß nicht immer geſattelt bleiben , uud es iſt ebenſo wenig nöthig , daß die

fenden , unternahm er nun den Bau eines geräumigen 'Hauſes, pornt geben. Dem franzöſiſchen Soldaten ſieht man niat immer die for: gebu Faden lang und act in der Breite, das Gebåltuud Låfel perliche Kraft an . Was für anſehnliche Figuren würden Hunderte der wert von Tetumbols , um im Fall ſeines Todes , dem Sohn we: engliſmen Leibwaden unter ihnen ſpielen . Schlimm iſt es nur , daß die nigftens wábrendjeines Zeitraums bon zwanzig Jahren die Bez Franzoſen bei allem Ungeſtüm und aller Geſchwårigteit in einer Woche mebr denten , als der bedachtſaine John Bul in einem Monate. Indem fd werben eines folden Unternehmens zu erſparen . Nach zwei Jaba ich meinen topf über die Soultern eines ſtåmmigen Nationalgardiſten ten war dieſer Bau , der ungefähr 1000 ſpaniſche Thaler getoſtet zu ftreden mich bemühte, der ſich, wahrſpeinlid ohne etwas Uebles dabei

batte , pollendet; ſeine Reiſeluſt erwachte ießt aufs Neue und er

zu denten , vor mir hingepflangt hatte. fragte ich meinen Freund : ,,Wer iſt

feßte die gewöhnlichen Fabrten nad Bantam nocte 3 Jahre lang

dieſer ſtarte. ( one Mann , auf deſſen Arm fic dieſes Mädchen mit einem ſo patriziſmen Bride lehnt ? "

fort. Auf einer derſelben faufte er zwei Schiffe die er nach Sa: mangla fábrte, und eines davon vollſtändig ausgerüſtet famt einem

„Ud , Sie meinen Sir Edward Cobrington. Patrizide Blide, la gen Sie Die find bier außer Mode; aber imón iſt das Fráulein , Das

Stapital ju Handelsunternebmungen ſeinem álteſten Sohn , der bei

iſt rigtig . "

Wer iſt der Herr, defien Geſtalt ein wenig vorwärts eingebeugt dieſer Gelegenbeit den Namen Nalboda Bujang erbielt , übergab; iſt –,,Und bier – er ſpriật mit einem süftergezeichneteu Geſicht, deffen Bruſt das andere mit gleichem Zubebór bekam der zweite Sohn Waſal, mit Drben bebedt in gor ,, Das iſt Eaſimir Perrier,“ erwieberte mein Freund; . t ſpricht mit fünftig Nakhoda Lela genannt. Beibe junge Leute hatten eine gute Eaufmänniſde Bildung erbalten , und den beiden jüngeren Söhnen der General Devereur, einen Düfter gegeisneten Geſichte , aber nur auf

728

den erſten Blid ; wenn Sie näher mit ihm bekannt ſind, werden Sie nichts Grimmiges und Grauſames an ihm wahrnehmen , wie ſeine Feinde vielleicht Sie glauben machen könnten .“ Ein Schwarm Nationalgardiſten und zwei ober drei Jünglinge aus der polytechniſchen Schule (ober vielmehr junge Månner , die ſeit jenem Julius zu Helden aufgelooffen ſind) zogen einen

Kreis um verſoiedene Gruppen . Perrier war erſt einige Lage zuvor zu der hohen Staatswürde berufen worden , die er feßt betleidet ; ich fah noch nie einen Mann, von deffen Augen jeder Blid ſo viel Unſpruch machte und ſo deutlich eine ſtartmüthige Seele verriethe. Wollte ich nicht durch das

Dummropfehen , einzig um Lafitte's Logter, ein armes, obgleich artiges viele Lehns Geſtalt nady hat er des ticben Gordes willen geheirathet. Der licteit mit ſeinem Bater ; nur iſt er nicht ſo groß. „ Da geht eben Marfdal Soult weg .“ „ Do poi „ Hier. “ Man machte Berbeugungen – ich konnte ihn nicht mehr fehen . „Sollte man nicht glauben , " hob jeßt mein Cicerone wieder an , daß

dieſe Dame dort mit dieſem enganſoließenden Såubchen und dem grauen Sooleppeleide, einem religiöſen Orden , etwa den barmherzigen Schweſtern

nouveau régime der Geſeurchaft in Gefahr kommen , erbråđt zu werden,

der Charité angehört ? Sieht ſie nicht aus wie eine Guineahenne , dic aus dem Jardin des Plantes entfrogen ift ? Es iſt eine engliſche Lady.

ro mußte ich meinen Poften an der Thüre verlaſſen ; denn Soldaten von

Kennen Sie ſie ?"

jeder Gattung und Uniform braden in dichtem Gebrånge herein ; wir zogen und demnado in ein inneres Gemacy zurůd , wo wir in einer Eæe dem vieređigen Piedeſtal gegenüber , das Lafayette's Bruſtbird trug , wieber feſten Fuß fakten . Man darf es glauben , die Anbetung, beren ein ausgezeichneter .

„ 40 , “ erwiederte ich , „ das iſt eine Quảcerin von hohem literaria

.

lopen Rufe. Allerdings flicht ſie ſonderbar genug zwiſden Ihren Damen ab. Aber Wer iſt der duftumhůüte, tnebelbártige junge Mann mit ſo ſorgfältig gepflegtem Sonurrbart, der mit ihr ſpricht z“ „Das iſt ein junger Pole von hoher Geburt und ausgezeichnetem Las

Nugen ihn bat, ſie zu regnen . Dieß ſchöne und rührende Gernárde wech: felte bald mit einem anziehendern . Drei mone Jünglinge von edler Hals

lent ungeachtet ſeiner abgeſchinadten Geziertheit , “ erwiederte mein Freund. ,, Dodo , da es gerade Zeit zum Aufbruche ift. ſo will ich Ihnen unterwegs von ihm ein Siſtdrchen erzählen . Der junge Mann verliebte rich ſterblic in eine junge Irelånberin , die ſich hier aufhalt und unendlide Bewunde: rung erregt. Durch einen Freund von ihr ließ er ſie demåthig um eine Lode ihres ſchönen Spaares bitten , 698 ihre Marmorſtirn beſdattet. Das

tung nahmen jeßt die Stelle der Szerzogin ein , die ſich eben entfernte. Es

nediſme Mädchen lachte und erwiederte, daß ſie ſeine Bitte mit Bergnügen

iſt buchſtåblich zu nehmen , wenn ich ſage: ſie ftürzten in Lafayette's Arme.

erfåden wolle ; wenn er ihr gleimfaus erlauben würde , mit eigener Hand und eigener Scheere eine Locke von ſeinem wohlgefalbten Haupte zu trennen . Der Graf war außer ſich vor Freude. Die Lady erroien ; aber wie erforat der unglüdliche Jüngling, als die Scybne erklärte, nur für einen Sonurr: bart würde ſie eine Lode austauſoen . Beſtürzt wich er dem Borſodlage der

Mann genießt, iſt im Stande , auch den feſteſten Kopf zu verråden.

I

fah die Szerzogin von ... , die Tochter des größten Weibes des vorigen

Jahrhunderts, hereintreten , die ihre zwei lieblichen Kinder dem General vorſtellte und mit Ihránen der Liebe und Bewunderung in ihren imponen

der ſie umarmte und jeden mit einer wahrhaft våterlidhen Zärtlichkeit auf beide Wangen túßte. Nur einige Minuten verweilten ſie , indem ſie von

einein zum andern der Anweſenden im Ziminer umhergingen , und weis gend , aber mit zärtlicher Offenheit Jedem die Hand reichten. Man ſah es ihrem Geſichte an, daß ſie den hervorbresfenden Schinerz nur mit Mühe unterdridten . Lafayette ſand an der Thüre , ihnen ſein leßtes Lebewohl zu ſager einen Augenblic überwittigte das Gefühl des altenweicher: zigen Greiſes den Soldaten einen Augenblic barg er ſein Geſicht an

der Bruſt eines der Jünglinge , und ſein Soluchzen ward im gangen Zimmer gehört. Noch einen Augenblic und ſie waren fort vielleit ihrem Untergange entgegen – ſie eilten nad Warfoau zur Grabſtätte der Tapfern und Freien ! Die Damen (Cort regne ſie für ihr theilneh :

mendes Herz) waren nicht wenig von dieſer rührenden Szene angegriffen ; aber bis ich dem Bildhauer David , dem ich jest vorgeſtellt wurde, die ge: wöhnlichen Artigkeiten geſagt hatte, waren roon alle Spuren des Sommerzes

wieder veriðſcht. Die vorhin erwähnte Båſte Lafayette’s iſt von Davido Meißel , und als ido ſpåter fein Atelier beſuchte, erfreute ich mich eben ſo Tehr an ſeinen freiſinnigen Anſichten als ſeinen trefflichen Werfen . Ér hatte eine foloſſale Büſte Goethe's beinahe vollendet; jie iſt als ein Ge: faent für den alten Dichter beſtimmt, der ihren Empfang taum erwarten kann. Auch ein Bruſtbild des amerikaniſchen Novellendigters Cooper ift Dode ſein gelungenftes Wert iſt die Büſte von DavidB Meiſterhand.

Berangers , die den ganzen Weitern Sumor des franzöſiſmen Thomas Moore athmet , dem man jedoch nicht zum Vorwurfe maden kann , „ einen Lord geliebt zu haben.“ Man zeigte mir Mirami , Lebrun , Barrot und an :

Parze aus ; und hatte ſeitdem , wie Sie wohl denten tónnen, in der Geſells roaft manden Stich zu leiben .“

Nach meiner Rüctehr nach England erfuhr ich den Tod des reponert Polen , den ungeachtet ſeiner ſtußeriſchen Eitetfeit ddes tiekte und bewuns derte. Er hatte die glänzenden Zirkel von Paris verlaſſen , um in den

Solachten ſeines Vaterlandes mitzurechten , und war gerade am Tage des ewig denkwürdigen Kampfes vor Praga's Widen in Warſchau angekommen. Sogleich trat er in die Reihen der Seldenſwaaren , die auf Grochow ! Fels dern den Ruhm der mönſten Lage Griechenlands erneuerten , Eine Aino nentugel zerſchmetterte ihm den Arm ; er ſtarb ain folgenden Tage.

Opiumproduftion in China . Die Peringer Zeitung vom 25 Auguſt 1830 enthält eine Vorſtellung des Sittenrichters Schaou - tſoing : wu an den Kaiſer in Betreff des Opiuinbaues in China. Er ſagt darin , Opium rev vorbei nur jenſeite des Meeres erzeugt und als Urzneimittel gebraucht worden . Ylein pohlechte Menſoen hatten die Leute zum Genuß deffelben verlodt; die ſchåndliche Gewohnheit ſey nun von Cinem auf den Anbern übergegangen und habe ſich ſo über das ganze Land verbreitet. „ Berrätheriſche Eins geborne,“ ſeßt er noch hinzu , „ haben ſich ſogar jüngſt erfühnt, Mohn zu pflanzen und Opium für den Verkauf zu erzielen . In fünf Diſtritten

dere ausgezeidznete Männer; aber die Damentöpfe, die um dieſe Zeit in ihrer Giraffenfriſur mit den Thürmen von Notre Dame uin die Höhe

hat ſich der Anbau dieſes japádlichen Giftes ſo ausgebreitet, daß Mann und

buhlten , beforånften meine Ausſicht unbarmherzig.

ſvåftigt ſind , zumal da von einem Morgen Landes init Mohn bepflangt

,, Hier ,“ ſagte inein freund, indem er meine Auftnertſamkeit auf zwei junge Männer richtete , die gerade Hereintraten , und von denen mir der

zehnmal mehr gewonnen wird , als von einem Morgen mit Reiß anges

,,Hier ſind die Söhne Ney's und eine als ein großer Fant vortam Junots ! “ – Natürlich fragte ich , ob dieſe jungen Leute ſchon Proben von Talent und Muth abgelegt hatten, die ihre Abkunft verriethen ? Leider -

fiel die Antwort nicht ſehr zu Ihren Gunſten aus. Der junge Ney iſt der Vorſteher des pariſer Eravatklubbs und der größte Stuter ſeiner Zeit. Es

find bereits mehrere Monate verftoffen , feit die Bourbons Holyrood auf: ſuchten , um mit der Nyınphe des Gebirgs , „ der ſüßen Freiheit,“ Bes fanatoaft zu maden , und init eigener Sand ihren Roht zu bauen

und

noch immer ſteht ſeines Vaters Grabmal im Kirchhofe Père : la - Chaiſe, ohne andere Inforift als die von einigen alten Soldaten darauf einges Frißelt wurde :

„Ney Assassiné.. Dieß ſpricht eben nicht ſelir für ſeine findlinge Liebe. Außerdem hat er auch

3 21

01

1 1

Weib , jung und alt. Einer und Alle init der Erzeugung des Opiums bes

bauten Feldes. „ Uuch habe er gehört, daß der Mohnbau bereits in den Bezirten von Fustin , Kanton und Quank eingeführt worden ſey .

Endlich ſtellt der Bericht dem Raiſer vor , daß, wenn dieſer Verbreitung nicht Einhalt gethan werde , ro ren vorauszuſehen , daß rich der Anbau des Mohnes und der Berkauf des Opiums über das ganze Land ausdehnen werde," wo denn die Wirkung des blåhenden Giftes zehnmal verberblicher Uuf dieſe Vorſtellung werden dürfte , als des zur See eingeführten.

1

hat der Kaiſer den Statthaltern und Fucking aller Provinzen befohlen, daß ſogleich in ihren Bezirken Nachforſchungen angeſtellt und die Lotal: behörden dafår verantwortlich gemacht werden , wenn Unterthanen die Pflanze anbauen oder Opiuin verkaufen ; aut rod über die Mittel nady gebacht und dem Raiſer wieder Bericht erſtattet werden , wie der Anban

der Mohnpflanze am ſicherſten zu hintertreiben [ eon dürfte. „Bittert und verehrt dieß ,“ po foließt der faiſerliche Befehr. 1

M # 0088 , in der Wire Terija rArtimiaru Anſtalt der I. X. Eosta'faru Bumhandlun ),

Ausland. Da ‫ܪ‬S. A 1

S in I 0 g bratt { i :

Runde De 8 geiſtigen

und fittlichen Leben 8 der Vó I kete 2 Julius 1831.

Num . 183. Erinnerungen aus Korſika . DAS Banditen früh ſtúc . ( Fortresung. )

„ Gin itones Landmåboen , das ſcönſte Geſdorf, von dem je ein forfiſcher Mezzaro chwarze Augen gefehn , würdigte mid ibrer

ihrem Promeſſo bing, fand die Art und Weiſe, wie ich ſie von ihm befreite , doch ein wenig zu donell ; ein Better des Berſtorbenen,

der , ſeine Rechte geerbt hatte, erhielt von den Verwandten den Auf: trag vorläufig bis franzöſiſche Gefeße und Gendarmen ihnen Ge

redtigteit verſchaffen würden , an mir nat torſiſcher Sitte Recht zu ich ſendete ihn ſeinem Better nach. Seitdem führte ich das Leben , das Sie kennen . Wie ein Eber umſtellt in ſeinem Lager

üben

-

Huld. Sie war verſprochen , und wie ich ſpåter igſtenerfuh:, der wies ich ihnen die Zähne und die Liſten der Gendarmerie tonnen Sodßenan ineinen ihrer Verwandten , den beſten und dictbårt ganzen Gegend. Die beiden Familien waren dieſe Heirath einge: Ihnen zeigen , wie viele dieſer Leithunde ich auf dieſer Jagd , die gangen , um eine alte Vendetta zu beendigen. Man fing an im bereits ſchon zehn Jahre dauert und noch niot zn Ende iſt, nieder: Dorfe allerlei Geſchwäß zu führen , und bodhafte Anſpielungen und gelegtDerhabe.“ Bandit hielt einen Augenblid inne , er batte den lettern 1

Der die Galle mit mehrich als Theil ſeiner Erzählung faneller und mit etwas gedámpfter Stimme mich heiß.ſcheelen o" hattemachten der Meſſemirdiente bei Einmal während PromeſſSpåße „thlechte

Augen angeſehn , und ich dem alten Pfarrer aus Zorn verfehrte vorgetragen , wie ein Mend , der ſich einer allzu großen Vertrau: Antworten gegeben . Mein boſer Stern fügte es , daß ict am fola lidhteit ſchåmt; er fonnte ein gewiſſes unbehagliches Gefühl nicht genden Tage einige Meilen vom Dorf ihm begegnete, auf einem verbergen. Er merite es und ſudte nun fed den alten Ton wieder , Fußſteig ſo ſchmal, daß zwei Ziegen nicht aneinander vorüber fonnten . zu treffen. ,,35 mag vor Freunden feine gleißende Maske tragen," Da er einige Jahre mehr zählte, zwei oder drei Zoll höher war und einen Karabiner mehr hatte als ich; ro nahm er gegen mic

e etwas di preteüber einem er murmelt an ; Solang einen o , dievonihm e Abbatin immer kleinen von derTon rogna,barſden den Weg liefe. Meiner Seele, ich hatte immer beißes Blut und

ſagte er mit einem etwas erzwungenen Laden , ich habe mic Ihnen gezeigt wie ich bin. Doch Sie baben nur die fdlimmſte Seite meines Lebens geſehen , id muß Ihnen auch die beſſere

zeigen.

Iď ſaß nicht wenig auf Kohlen und warf einer: Blid auf

den Bruder ; dteſer ſeufzte, hob die Augen gen Himmel nnd ſchwemmte

durch die Glaße und den Prieſtertragen war es nicht abgekühlt ſeinen Seufzer mit einem großen Glare Wein binunter , um ſich worden ; ich erwiderte ihm noch trohiger. Er molte mir den Weg mit Geduld ju waffnen , und Gallucdio , der aus derſelben Quelle neuen Muth topfte , fuhr in ſeiner Erzählung weiter fort , ohne

ſperren , indem er mir die Mündung ſeiner Flinte entgegen bielt ;

lid erſt darum bitten zu laſſen. nun Rieg mir das Blut zu Kopf, es duntelte mir vor den Augen ( Soluß es fiel wie man bei uns zu ſagen pflegt un colpo di sangue....

felgt. )

Aber noch fonnten wir unſern franzöſiden Richtern nicht begreiflich

maden , daß es Augenblide gibt , wo der Menſch für ſein Thun nidt mehr verantwortlide renn fann ; obne eigentlich ju miffen was

id that , griff ich in meine linte Taſche ... und meiner Treae,

m begegnete mir auf meinem Wege nicht mehr der Promeſſo . " feitdeEine Bewegung oder vielmehr ein tiefer Schauder, den ide un

Denkwürdigkeiten einer malaniſchen Familie. ( Fortiteung . )

Mit Anbruch des Tages rendete der Miniſter einen ſeiner Df=

wilfurlid verrieth , ließ Gallucchio einen Augeablid einhalten. Dann fisiere um Nakhoda Muda ju iba zu führen , und naddem der fuhr er nicht ohne einige Verlegenbeit fort : ,, Noch denſelben Abend Pangeran dieſen mit dem gnádigen Widen des Sultang belannt ge muste id , wie man bier zu Lande ſagt : prendre le maquis, macht hatte , verfügten ſich beide nach dem fort, wo ſeine Hobeit

id wurde ſagen aus Farot vor den Gendarmen , wenn Sie nidt muften , daß ic mid vor ihnen nicht fürchte; ich vertauſdte den Towarzen Rod mit der Werte von Ziegenfell und den Weihwedel mit der Flinte. Meine Schöne, die übrigens nidt ſonderlich an

reſiditte. Um erſten eiſernen Satter, wo die Wade aufgeſtellt ift. machten fie Halt, und ließen fid nieder. Dieſe Wache beſteht aus neun Offisieren (Pangulu), von denen jeder neun ausgezeidnete Arieger ( Ulubalang) unter feinem Befehl hat , und dieſe bezicher 183

730 1

nad der Reihe jeden Tag die Wade am etfernen Gatter ; nebit

tans . Die Frau derbeugte fide , und überbrachte dem fafir den er :

ihnen bat hier noch ein holländiſcher Kapitán mit vierzig Mann den

haltenen Befehl, der fid nun ſogleich zu den Wartenden begab und Erlaubniß des Saltans , in den Audiengſ ihnen dieantu tretendabizu Der Offizier des Sultans und der holandiſche Kapitán fragten dürf ndigte. *). Beide begaben ſich nun unmiaal ttelbar en , n

Dienſt zu verſehen .

nun den Miniſter , warum er Nathoda Muda hierber geführt habe. ,,Auf Befehl des Sultans ſelbſt, war die Antwort, führe ich dieſen

Berbeugungen nieder. **) und reßten ſich nach den gewöhnlichen fid Der Sultan wendete ſich hierauf zu dem Pangeran und ſprace :

Mann zur Audieng." Hierüber hódlich erſtaunt, ſprachen dieſe Of „Es macht mir Vergnügen dem Nakhoda Muda heut den Titel ei fiziere unter fich : „ Warum läßt wohl der Sultan dieſen Mann vor fidh tommen ? Wohl viele reiche und angeſehene Nadhodas tommen aus allen Gegenden Java's nach Bantam , dodo feinen noch ließ der Sultan auf folche Art an ſeinen Hof berufen.“ So ſprachen die

nes sei Damang Permaſidana *** ) zu verleiben ; Deine Sorge fep

e8 nun dieß ſowohl den acun Offizieren der Wache und dem hol ländiſchen Sapitán , welche den Dienſt am äußerſten Thor meiner

Reſidenz haben , als auch den fåmmtligen Bewohnern der Stadt

Waden zu einander, einbeimiſche und Europåer. (Man wird hier Bantam bekannt zu machen. Nach dieſer gnädigen Rede beugte lidt nidt die tleine Eitelteit des Selbſtbiographen bertennen .) Der Mi: niſter ragte jeßt zu einem der Wachthabenden : „Gehe zum Fatir

Muda por dem Herrſcher und ſagte : , Berzeibung , bober Herr, fide

begleitet von Nathoba Muda, um zur Audienz geführt zu werden ." Der Solbat gehorchte dem Befehl, und begab ſich zum Fatir. ,,Er:

Deinem Knecht der den Wunſch auszuſprechen wagt , feinen andern Namen zu führen , als den er ſo lange ſchon getragen hat , der ſich jedoch beſcheidet , daß es pflicht iſt , ſein Haupt den Befehlen des Herrſchers zu beugen , und da das idnigliche Wort unwider

ſuche Se. Ercellenz, erwiederte dieſer , ſich hierher in mein Gemach

ruflide ift; ro geſtehe der wide meines Herrn ."

Adam * ) und benadrichtige ihn ,. daß ich am eiſernen bore barre,

Der Sultan be

zu verfügen." Der Soldat tehrte zurüd , und nun gingen derMini: fahl nun der weiblichen Wache dem Muda das Staatstleid zu über ſter und Nathoda Muda nach dem Gemach oder Saal , wo der Fa: reichen , dieſes beſtand aus einer Muße , Robe und Beintleider von fir fich aufhiett. Hier fanden ſie bei vierzig Perſonen verſammelt, Scharlach , nebſt einer lange , Sábel , Kris und einem großen Son von denen mehrere in Leibesübungen nach arabiſcher Weiſe, **) und nenſdirm , worauf fico , rad vollendeter Umfleidung, beide zurüd andere in der Muſit und in Japaniſchen Tänzen unterrichtet wur: zogen . Am folgenden ",Morgen machte der neue Rei Damang dem den. Dieſe Uebungen , welche der Falir Adam leitete, waren der holländiſchen Gouverneur reinen Beſuch , der ihm die rohmeichelhafte Unterbaltung des Sultans gewidmet, der hieher fam , wenn er Luſt Verſicherung gab, daß, wenn der Sultan nicht zuvorgetommen hatte ſich zu zerſtreuen. Der Falir empfing die Eintretenden und wäre , er ihm von Seite der Kompagnie eine ähnliche Auszeichnung

fragte den Miniſter weßhalb er Nakhoda Muda mit fido führe; nach verliehen haben würde, und beſchentte ihn mit einer Doppelflinte erhaltenem Bericht ſchien er auf's höchſte zu erſtaunen und erſchöpfte und einem Paar. Doppelpiſtolen. Kei Damang ging nun nad rei: fich in Wermuthungen über die Abſichten des Sultang. „ Gebt

nem Schiff zurúd , wo er ein Faß mit Pulver und eines mit su : nahm endlich der Miniſter das Wort, und meldet Sr. Hoheit daß geln , ein Geſchent des Kapitäns von der Wache , vorfand. Hier: ide und mein Begleiter in Eurem Gemach auf die Erlaubniſ barren , auf rief er alle Schiffsberren die ihn begleitet hatten zuſammen und por ihm erſcheinen zu dürfen.“ Fakir Adam entfernte fich um dem theilte ihnen ſeine Ernennung mit. ,, Doch ſuchte ich nidt darum 1

Sultan Bericht zu erſtatten .

In dem Gemach angelangt wo die

reßte er hinzu noch ſtimmt es mit meinen Wünsmen überein . weibliớe Wache ***) verſammelt war, trat ihm eine bejahrte Frau, nach, Dieſe Ehre tann für mich mit guten , vielleicht auch mit böſen Fol welde hier die Auflicht führte, eutgegen und fragte: ,, Was iſt die sen vertnüpft reyn.“ Die Narbodas warenhierüber in ihren An Urſache von Fatir Ádams Erſcheinen ? " ,,Gute Mutter, entgegnete lichten getheilt. „ Sep ihm wie ihm wolle , " ſagte endlich sei Da: dieſer, mein Auftrag iſt, zu berichten , daß der Pangeran Saſumamang, ,es läßt fid niot mehr åndern . Da ic unter ihrer Rea Ningrat und Nathoba Muda St. Hobeit ihre Ehrfurcht zu beweiſen gierung ftebe,ro iſt es ihr Befehl, nicht mein Wide, dem ich ge wünſchen , und daß beide in meinem Oemad die Befehle des Sul: borden muß. 90 vertraue 1

der Fürſorge des Admådtigen , von

tuns erwarten .“ Auf dieſe Worte begab ſich die Frau zu dem Herr: dem Glúd und Unglüd tommt. “ Die Nathobas tehrten darauf in reper , und nachdem dieſer ſie um die Veranlaſſung ihres Erſchei: ihre Sciffe zurüd , und faidten ſich zur Rútreiſe an. nens befragt, antwortete fie: ,,id nåbere mid dem Throne, um zu berichten , daß der Pangeran Karuna Ningrat, und Nathoda Muda

ſich in dem Gemach des Falir Adam befinden , die Erlaubniß er: wartend Ew. Majeſtát die Beweiſe ihrer Ehrfurcht zu Füßen legen zu dürfen . " ,, Befiehl ihnen ſich zu nåbern ,“ war die Antwort des Sul:

Drei Jahre nach dieſer Begebenbett fandte Herr Norris, Be:

fehlshaber in Croce ( einer engliſchen Niederlaſſung im füdweſtlichen Theile von Sumatra) zwei Soldaten mit einem Brief an Kei Da : mang , der die Bitte enthielt , beibe Männer mit ihrer Deperde

fider nade Batavia an Herrn Garden einen Engländer zu befördern

*) Dieſer war wahrſcheinlich ſo viel ars Cereinonienmeiſter. was

Od idet ſich erroarten , daß der Miniſter bei ſeinen gewöhnlichen

*** ) In einigen aſiatiſchen Szöfen wird die innere Made des Palaſtes von Weibern verſehen , welche zu Zeiten regelmáßig in den Waf: fen geübt werden. Man hålt fie wahrſcheinlich für weniger gez fährlich als Eunuden , burd welche mande Dynaſtie geſtürzt

Beſuchen , dieſer Förmliteiten enthoben war und daß nur die feierliche Gelegenheit, ftrenge Beobachtung der Etikette vorforieb. * ) Sic in Gegenwart eines Hdhern nie serſeßen , iſt im Orient Bes weis der Ehrfurcht, wie in Europa das Stehen . ***) Nathoda wurde durch denſelben in den Staub des eingeboritert

**) Im Original heißt es ſpielend oder ficy Abend im Dabus im Arabiſchen Reuſe bedeutet.

wurde.

7 35. Nders von Java erhoben H .

731

per bamald Ugent der Pflanger in Bengalen war. *) Rei Damanggab boca erfreut war , von einer fo reiden Pfefferladung zu hören.

ihnen eineBedeđangbig anden Ort ihrer Beſtimmung, und noch den

(Wahrſcheinlich weil er( fortepung der Gewinn mit ſeinem Herrntheilte.) folgt. )

felben Monat traf die Nadridt von dem Angriff der Franzoſen auf Bengalen ein . **) Viele der Bewohner von Croce Rüchteten nad Samangta, wo ſie ſich an ei Dmang wandten, der fie freund tid aufnahm und ihnen bis zu wieder bergeſtellter Rube ſichern

Der Nedant 6 mu 8 und ſeine Wunber.

Aufenthalt perſprac . Made fünf Monaten als Bengalen von den

Ciſenbahnen . Smallröhren. Atmoſphärtroe Briefpoft.

Franzoſen geräumt war , fertigte der Sultan und der holländiſde Gouverneur zu Bantam ein Schiff an Rei Damang ab , mit der Weiſung , die Führung deſſelben einem in Croce belannten Manne

Uud wir leben in einer Zeit der Wunder nicht des Glaubens, aber des Berſtandes. Wenn es wahr iſt , daß in der alten Zeit die Kraft des Gemåthes in einer Art von gläubigem Inſtinkt die Kräfte der Natur

to findwir auf dem Wege . Daſſelbe zu thun,und zwarmit su übergeben , der es daſelbſt mit Pfeffer befragten und nach Ban: beherrſote, Bewußtſeyn. Berge verſeken , den Meereswellen gebieten , gu gleicher Zeit

tam zurúdführen rolle. Der Auftrag wurde vollzogen ; da aber bald

dort reyn , iſt allerdings etwas Erſtaunliches ; aber ein Kinderſpiel madber dieengliſobe Kompagniezu Bengalenwiederhergeſtellt dafürund unſeremechanit. Bir werden bald teine Zeit und keinen Raum mehr wurde, ſo war dieß die erſte und legte Unternehmung dieſer Art. lyaben - Das will etwas mehr beißen . Wer tann bei den Riefenſchritten der Erfindungen feit wenigen Jahren ſagen , wo der Menſo am Ende dieſes

Ein Jahr ſpåter regelten zwei Nathodas von Samangta, Namens

Satia und Dugam nad Bantam , und nachdem ſie ihre Ladungen Jahrhunderts init ſeinem raſtlog fortſtrebenden Geiſte ſtehen wird? Scwadhfdpfe mögen fowindeln bei der reißenden Bewegung, und nerven : rowadye Myſtiter ſeetrant werden bei den heftigen Stoßen aber ber

geldſat batten , nahmen ſie rolde Waaren ein , die auf dem Markt

von Bengalen geſucht waren , fehrten nach Samangła zurůd, lalfa: unendlime Geift ſpannt ſeine folgen Seget auf und fábrt gebieteriſd durch terten ihre Sciffe , und rüſteten ſich zur Abreiſe. Kei Damang, Der auf Befragen ihre Abſicht nach Bengalen zu geben erfuhr, toiberrieth thnen die Reiſe , als den Befehlen des Sultans und der

gwölf Schiffen, alle mit Pfeffer geladen, nach Bantam . Vier feiner

die feiggebeugten Elemente hin . Das „New Monthly Magazin “ ſtellt über die Fortſdritte der Mechanit folgende Betrachtungen an : Das Syſtem der Eiſenbahnen gehört zu den größten Triumpben der Mechanit: die Unfáde, welche von Zeit zu Zeit bei Genſelben ein treten , fdnnen teineswegs entmuthigen ; denn meiſtens wurden ſie ber: beigeführt durch die Sduld der Thorheit und Unbeſonnenheit Derer, Zwei oder drei folohe Fåde baben ſich neu : welche darunter litten . lich auf der Eiſenbahn von Liverpool ereignet. Ein thürichter Menſch wik einem Wagen vorlaufen , der dreißig Meilen in einer Stunde fliegt, muß alſo natürlich germalmt werden . Ein Iruntener wid durchaus an feinem andern Orte feinen Rauſch ausſchlafen , al8 in der Mitte der Eiſenbahn ; Blixedranede Wagen

Sóbae begleiteten ihn auf dieſer Fabrt als Schiffslapitáne. Als er

gwei geſonitten. Ein Anderer bångt fich an die Marwine, während ſie in

fid wie gewöhnlich bei dem Fistal meldete, führte ihn dieſer zu dem

vollem Laufe begriffen iſt, wie er lichetwa an das Geſtele ſeines Narren

Kompagnie zuwider , und warate ſie vor Schaden. Die Nathodas derad teten jedoch ſeine Warnung und gingen bei Nacht unter Se:

gel. Feinde des Kei Damang benußten dieſen Vorfall ſpåter , ihn bei der holländiſchen Regierung zu Bantam anzuflagen , als be: gúnſtige er beimlid den verbotenen Handel mit Bengalen . Etwa ein halbes Jahr darnacy regelte Kei Damang mit einer Flotte von

der

tommtmit

. unb iin Fluge iſt der Körper ent:

bolländiſchen Gouverneur und ſagte :„ DießiſtderMann, der den vången Augenblide würde; einesu Staube Warnungjermalmt. fruchtet niðt , erDich fáatſpricht berab und Doch gegeniſtin das Namen Stei Damang Vermaſidana, und im Namen der Kompagnie einem und des Sultang die Oberaufficht zu Samangła führt und alle

Syſtein eben ſo wenig , als die Möglichkeit. durch einen Sturz aus dem

Streitigkeiten der Einwohner zu ſlidten bat." -

ebener Erde (pridt. Die Frage , ob Eiſenbahnen das wohlfeilere Mittel der Kommunikationen ( even , wie fie das fanellere und träftigere Mittel

Fenſter des erſtenStodiertes das Genia zu bremen für ein Leben auf

30 bin ge:

stommen ,“ fügte Kei Damang hinzu ,,mit zwölf Sdiffen mit voller Erwägung; von bei unbefangener , genauer auf. begins Die Pfefferladung ; aber ich inuß aud melden , daß zwei Prawo obne find, Liverpooleiſenba hn waren Koſtenhebt ſehr bebeutend der lide bei jeder wie ſelbſt *mein Wiſſen nach Bengalen geregelt ſind , die ſeitdem zurudgelehrt nenden Unternehmung kamen natürlich auch hier Fehler und überfranige : fide zu Samangla befinden . " ,, Glaube niot,“ erwiderte der Aubgaben vor. Ueberbies muß eine Eiſenbahn, auf der vorzüglich die Erzeugniſſe Manufakturen robe ma: das ,noch Gouverneur, „ daß Du der erſte biſ , der mir davon die Anzeige roweren Dimenſionenundhaben terial geführt werden der ſie beigewöhnlichen wie rowerere , ſolape madot. “

Hierauf beabſdiedete man ihn, und Kei Damang machte

Straßen im Lande nicht verlangt werden fónnen . Bielleicht mag man bei

idem Pangeran , dem Mintfter des Sultans feine Aufwartung , der dem Plane zu viel Aufmereſamteit auf áußere Pract verwendet haben , was zwar bei einem großen Nationaldeutmal lobenswerth und paffend erſmeint, Handelbftádten zwei nicht zwiſden bloßen Verbindungsmitt bei einem Theile erforderlich iniſt.einem entfernten jedoch durchaus des Königreids el

*) Der Zwed , ju Dem diefe Depeſche über Batavia geimidt wurde. war wahrſcheinlich um in England eine Berliderung des Eigen : thumb im Fort Marlborough yn unterhandeln , was ſpáter einen mertwürdigen Prozes vor dem Gerichtshof der Rings Bendy unter Borfik des Lord Mansfield berbeiführtt. Die Zahlung wurde

Dodo Dieß iſt gewiß von allen Fehlern der vergeibliote; wir hoffen auch , das man von london aus feine Eiſenbahn bauen wird, ohne die Ehre der Nation zu berüdlichtigen. Ein folches Dentmal iſt erhabener als alle Triumphbogen Roms. – Man darf behaupten : die liverpooler Eiſenbabu

vämlich unter dem Borwand verweigert , daß nach Abſoluß der

iſt nicht inehr Berſud , ſie iſt bereits in voltoumenem Stande. Der

Berſiderung, die Bertheidigung des Forts nadlåſig betrieben wors den fev : eine Behauptung welche allerdingø viel für ſide batte. Die Entſcheidung fiel jedoch gegen die Unterzeichner and. Bengalen (Fort Marlborough ) wurde betanutlich im April 1760

Nuven mag immerhin geringer revn at der fanguiniſme Spetulant er : wartete; fo viel iſt gewiß , daß der Dampfwagen ein Gewicht, welchen einer Schnelligkeit fostzat: die Kraftvermag, des Zbieret , mithinter bringen Pferdelaufiſtweit weldenicht jedengewaden fic Ibt ; daß er ohne

son ben Franzoſen unter Anführung des Grafen b*Eſaing erobert, Unterbrechung , ohne Rüdricht auf Tag oder Nacht. Froſt oder Sonnen : und im nämlichen Jahr wieder geräumt, was, wie bereits ers ropeia , hoven Sommer oder ungäuftige Jahreszeit , arbeiten kann. Würde manchen Huffmluf rådliorlidder im Manuſkriptfehlenden bie Liverpool : Elſenbayndie Roftennichttragen,ſo könnte man nur ſagen. toáhnt Daten, gibt . im Ginzelnen muß Uebereitung oder Ungefaid tickeitStatt gefunden haben ;

6

732 aber Das hat man erzielt, was ein erfinderiſmes Roll erwarten tonnie

dreihundert undrechzig Meilen, denſie in einer Stunde surůdlegen würde .

eine neue , machtige Naturkraft iſt in die Hand des Menſchen gegeben , und

Uus welchem Stoffe müßten die Poſtta den ſeyn , um eine ſolche Reiſe

mit allem Verluſte iſt ein ſolches Wunder der Mechanit nodo wohlfeil er: tauft. Es bleibt die Aufgabe : die Beobachtungen mit dem Scharfſinne des Geiſtes foetzuregen , mit welchem wir für ſolche Zweđe ausgerüſtet find, und die radnen Prinzipien , die neue treffliche Entbedung in thátige, von

auszuhalten ? Wozu Aberhaupt dieſes Weſen init Tunnels und Luft: pumpen ? Warum labet man die Taſche nicht in Kanonen und ſoießt ſie nach beſtimmten Stationen ?

Sawierigkeiten befreite Anwendung zu bringen . Eines der ſeltſamen und nåßlichen Reſultate der Eiſenbahnen wird eine Erfahrung in der Kommunika:

tion des Schalles ſeyn . Jedermann teantden bei den Handwerkern und Arbeite:

Der Reiſende Rienzt. Oeffentliche Blåtter haben jüngſt die Antunft des reiſenden Rienzi

leuten nun ſehr allgemein gewordenen Gebrauch eines Blechrohres, durch das man eine Nachricht durch alle Theile des Hauſes zugleich verfündet, und ſich ſo die Mahe erſpart, einen Diener ſoiden zu müſſen . Dieſe Rohre ſind eines allge: meinen Gebrauches fähig und möchten wohl mit Vortheit in allen Häu : jern angewendet werden können . Die Sache ſou nun auf einer hdhern

(eines Abedinmlingť des berühmten und unglådligen Rienzi, der in der erflen Sálfte des vierzehnten Jahrhunderts aus dem Schattenreice Roms noso einmal deffen alte republikaniſme Große Herauf zu berdworen vers ſuote) zu Bordeaur gemeldet. Wir beeilen ans, über dieſen merkwürtigen

Stufe der Ausbildung verſucht werden .

Mann folgende náhere Mittheilungen zu geben .

Durch das Mittel eines dünnen

Rohres will man auf der ganzen Långe der Eiſenbahn zwiſchen Liverpool und Mancheſter Nachrichten ſo roonell als im Geſpräche verbreiten . Die

Långe des långſten Tunnels beträgt auf ber genannten Eiſenbahn 6.600 Fuß ; aber man hofft, artitulirte Tone nicht nur durch die Lunnels , fonts dern auf dem ganzen Wege bin verbreiten zu können ; der Nußen liegt für die Eiſenbahnen flar,am Lage, wenige Männer in geregelter Entfernung von einander aufgeſtellt, würden im Stande reyn , bei irgend einem Hins derniſſe oder Zufalle durch das Sprachrohr Warnungen zu ertheilen ; wahrſcheinlich wird man entdecken , daß die Worte des

Sprechers in Lis

verpool nicht nur nach Mancheſter gebracht werden tönnen , ſondern daß

Rienzi diente , ſoviel man weiß , früher im franzöſiſiten Szeere, vers ließ aber dieſen Dienſt, um ſich ganz ſeiner Neigung zum Wanderleben hinzugeben. Er beſuchte zuerſt den Rautaſus, Kleinaſien , Syrien , Palás ſtina , Karthago und Konſtantinopet; ſpåter raiffte er ſich nach Umerita .

ein , durdwanderte die Vereinigten Staaten , beſuchte Sayti, dann Solums

bien , von wo aus er lido nach Panama begab. Im Jahre 1824 ſpielte er eine Rolle unter den römiſchen Liberalen , und focht dann für Grie: chenland8 Sade unter der Kreuzfahne , wo er ſich bis zum Befehlshaber eines Regimentes aufſohwang. Da er eine gefährlice Wunde erhalten hatte , verließ er, zu einem hohern Rang befdrdert, Griechenland, um ſeine Reiſen fortzuſeßen . Nun beſuchte er Aegypten , durchwanderte Urabien , Nubien und Perſien , ging nach Indien und China , von da nad den phis lippiniſchen Inſeln , Sumatra , Neu -Guinea und mehrern Inſeln der Südſee. Nach ſeiner Rüctehr nach China errichtete er zu Macao ein Denkmal zum Unbenten Camoens in der nach dieſein Dichter benannter .

man dieſelben auch nach jeder andern , wenn gleich großen Entfernung

beinahe mit der Schnelligfeit des Augenblids bringen tann. Bekanntlich legt der Schal in der Luft 1.142 Fuß in der Sekunde zurůd ; auch iſt es fattiſch , daß ſich der ſchwedſte Soal eben ſo ſchnell vorwärts ar : beitet als der ſtårtſte; das Geflüſter geht ſo raſo als der Donnerſdlag. Doch aus allen Verſuchen mit dem Rohre geht hervor , daß der Soal unendlich rajder ſich verbreiten låßt al3 in der freien Luft; daß er braucht. , welche Biot und andere franzöſiſche teinevon Zeit Verſuchen gleichſaın Reihe Eine gar Mathernatifer anſteuten , als man eiſerne Röhren zu Waſſerleitungen legte , verſprechen eine unbegränzte Kraft zur Fortſchaffung des SĐaus ; sie verbanden ſo viele folder Pfeifen , daß ſich ein fortgeſentes Rohr von an: man das leiſeſte , daß Genauigfeit Meilen Man bildete. mit mehreren des Rohres Ende einem der fanb größten und Geflüfter zwar augen blicklich am andern vernehmen tonnte.

In den nämligen Momente, wo

man den Sprecher die Lippen an das eine Ende des Rohrs bringen fab, hörte inan ſeine Worte bereits am andern.

Beſtátigt ſich dieſe Ent:

dedung bei der Eiſenbahnröhre, ſo belīßt der Menſch eine neue feit ſaine, ſehr nüßliche Gewalt über die Diatur. Der Telegraph, ro roon ſeine Ers findung iſt, müßte vor einem Inſtrumente die Segel ſtreichen , durch weldes man einen Befehl oder eine Nachricht ilyrein ganzen umſtändlichen

Grotte.

Nachdem er auf dieſen ausgebreiteten Reiſen reide Sammlungen in jedem Fadhe der Wiſſenſchaft, der Kunſt und des Alterthums veran

ſtaltet, traf er endrid Vorbereitungen zu ſeiner Råđkehr in die Heimath und ging zu dieſem Zwede nach Singapur , wo er ſich an Bord deß. „ Dourado “ nad Europa einſoiffte. Hier traf ihn faſt an demſelben

Orte und unter demſelben Berhåltniſſe das Mißgeſchid , das auch Sir .

Stamford Raffles ſeiner werthvollen Sammlungen beraubte ; er verlor

durch Schiffbrud alle reine töftlichen Sa:nmlungen und Sandſchriften mit Ausnahme einiger Eleinen Statuer und einer Rifte, die im Meere auf gefangen wurde. Der Verluſt wird auf 100.000 Dollars gefaháßt. Um meiſten iſt jedoch der ſeines Lagebudes zu beflagen, das die ganze Ge: fdichte ſeiner Reiſen , authentiſche Nacrimten von ſeinem Annherrn, denn obenerwähnten römiſchen Eribun , und ein Trauerſpiel diefes Namens, ro wie andere literariſche Merkwürdigkeiten , unter andern eine Uleberſesung. der Luſiade des Samoens in Verſen enthielt.

Rienzi hat fide, ſoviel be

kannt , während ſeines Aufenthaltes in Negypten beſonders viel mit dem Inhalte nach vorn Siße der Regierung zu einem Seehafen oder irgend einem andern wichtigen Orte des Königreichs , gleid viel ob bei Nebel oder Fönem Wetter , bei Nacht oder bei Lag , und mit oder ohne die Verzögerungen des Telegraphen fortbringen kann . Der Werth dieſer Erfin . dung würde ſich ins Unendliche ſteigern , tönnte man ſie mit der Zeit zu allgemeinen Zwecen verwenden . Könnte man nämlich ein Syſtem herſtellen , wodurch Sederinann in den Stand geſellt wurde , zu ſeinen

Studium der Hieroglyphen vermaftigtund wird ſomit wahrſacinlid großes Lidytåberdieſen Zweig der Urmacrogie zu verbreiten im Standerenn. Ohne Zweifer wird er in Kurzem die Welt mit ſeinen gewiß hodit merta würdigen Reiſereſultaten befannt machen .

-

Nach Frantreid Tou ihn node

beſonders eine Sendung von der Inſel Bourbon an die dortige Regierung geführt haben .

Mittheilungen in die Ferne ſide dieſes Weges zu bedienen ; anfänglich war die Poſt aud bloß für den Gebrauch der Staaten und Monarchen eingerichtet , nun dient lie Jedem , der einen Brief zu dreiben Luſt hat. An dieſes Projett mögen wir die „ atmosphäriſme Briefbes förderung nicht anreihen . Ein Serr Read zeigt in Glasgow das fonderbare Modell eines Zunnels , durd welden Brieftaſmen befördert werden ſollen . Nach einer Berechnung des Profeſſors Stevellen in Bel:

faſt würden zwölf Minuten hinreichen , um Brieftaſoen von London nad Portsmouth , eine Entfernung von Riebenzig Meilen , ju befördern . e Profeſ e man ſor keinen aufbr Kanningen n nBewei s ln ſo momt der ,gelehrt an demander Nuße ntunf zweife den er für, ſeine aus dert Reche nunggerm Erlerel aſchen der offen Algebra werde n durch gezognen; hat. Die Brieft den Tann n kann von Trage niotmußte mehr die Rede feyn bei einem Wege von ſechs Meilen , den ſie in einer Minute , von

WiBftadeln des figaro. Die Kanarienvöger des Herrn Sala feuern Kanonen ab : der galliſche

Hahn hätte nicht das Herz daju. Wenn zwei franzöſiſche Pairs ſich begegnen , lagen ſie demåthig wie Trappiſten : Bruder , memento mori . Cherbourg iſt, wie es lopeint, der Seehafen der enithronten Könige.

Don Pedro Il ertheilt ſeine Audienzen im Kinderródmen . Das iſt der eigentliche Sanstůlottentönig.

Rånden , in der Literariſo-Artiſtfagen Anſtalt ber I.

Cotta'ſ en Budhandlung.

ରା Au

D a

la nd.

E in Tagblatt

Sunde des geifigen und rittlichen lebens der Völker. 3 Julius 1831 .

Num . 184 . Rů a blide a uf Braſilien. (Monthly Magazine Februarheft .)

Während der left verfloſſenen fünfzehn Friedensjahre hat tein Land die öffentliche Aufmertſamleit ſo ſehr beſchäftigt als Südame: rila. Zwar war es nicht ſowohl die Bevölferung jenes Kontinentes an fide oder ihr Fortſchritt auf der Bahn der Civiliſation , der dorthin

lich ſchien das ſpaniſche Eldorado , das durch die mißgunſtige Politik des Mutterlandes ſo lange verſchloſſen geweſen war, ſeine Diamants thore zu öffnen ; in wildes Feuer loderte die Einbildungstraft

auf, und fab bereits das goldene Zeitalter mit breiten Edelſtein ge pflaſterten Straßen dem neunzehnten Jahrhundert auſgetban. Die Geſchichte dieſer Tage eines allgemeinen Sdwindels , die in den Annalen der menſchlichen Tollheit nicht ihres gleichen hat , wird der Nachwelt ein Leuatthurm in dem Meer der Zeiten fünfti:

ale Bliđe 308 , als die zufälligen Verhältniſſe, unter deren Einfluß fie fand. Das große Erperiment vou Staatseinrichtung und gegen Jahrhunderten eine lehrreiche Warnung repn. Die Bildung ſellſchaftlider Wiedergeburt , die gewaltig vorwärtsſchreitende und noch öfters ridgångige Bewegung jener Nationen , die gleich den

einer Kompagnie in England mit gigantiſchen Entwürfen , die den

Kotarani auf dem Chimboraſo zu wilzen , und ſo mit einem Mal

Waffera des alten Chaos anzuſehen waren , über denen der ſebaf: den Himmel zu ſürmen gedachte, ſchloß den allgemeinen Fieber fende Beiſt juwebte , mußten mehr als alles andere die Neugier traum und das Natdenken der Politiker und Philoſophen anregen.

mit dem Schidfal der Titanen.

Der Zauberbann löste fich endlit , die Fata Morgana mit

Bis zu den Tagen des alten Montaigne und Montesquieu's ihren fantaſtiſchen Vorſpiegelungen zerrannen

man erwachte aus

jorůd , war die Unabhängigkeit der ſpaniſd -amerikaniſchen Kolonien ein polittſches Problem , deſſen loſung ſich bis auf unſere Zeit bin

dem Opiumrauſche zu einer ſchredliden Nüchternheit. Eine furchte bare Reaktion durdſbütterte alle Verhältniſſtufen des Lebens. Der

ausíthob , in welcher die veränderten Anſichten über Kolonieweſen ,

Soldat hatte in dem ſpaniſchen Amerika ſein Grab gefunden – der

wie ſie aimdblic herrſcend geworden ſind, den praktiſchen Staats: mann in der Stand fenten , den Erfolg faſt mit matbematiſcher Go: wifheit vorauszuſagen. Das unermeßlide Låndergebiet dieſer pradt: vollen Kolonten – die foloſſalen Verhältniſſe ihrer Natur – ibre

ten den Todesfual ihrer Träume in den Klageworten des ſterben

den Bolivar: „Nach zwangigjáhrigen Kämpfen haben wir unſre Unabhängigkeit errangen , aber mit Aufopferung jaſt alles An:

wirflichen oder fabelhaften Reichthümer - der romantiſche Satur: nusring, der ſich durch die Geſchichte ihrer erſten Eroberung um

dern !“ Während der Strom der öffentliden Aufmerkſamkeit in wilder

file herzog – Alles Dieß trag nicht wenig bei, ſeit ihrer Entdeđung die Einbildungskraft der Menſchen zu entflammen , und in Bezug auf ſie einea wilden abenteuerlichen Geiſt zu erzeugen . Kein Wun: der daher , wenn bei dem erſten Dámmerlidte der Unabhängigkeit, bas auf der weſtlichen Halbfugel hervorbrad , Menſchen jeglicher Sinnefart , jeglichen Gelichters und Berufes dorthin als auf ein

Heftigkeit auf das ſpaniſche Amerika ſich ergoß , blieb Braſilien – in jedem Betracht der werthvolſte und widrigſte Theil jenes unge: bearen Kontinents – faſt vergeſſen . Kein Kapital , teine Unter : nehmung , die ro iibermäßig an ſeine Schweſterfolonien vergeudet wurden , ridtete ſich nach den portugieſiſchen Beſikungen. Dieß muß zum Theil der Unfruchtbarkeit ihrer frühern Geſchichte zuges

Kaufmann fein Verderben , und die politiſchen Nachtwandler hör:

Feld unbegränzten Spielraums für jeden Fübnen Traum des Ehr: ſchrieben werden ; zum Theil feblte hier auch alles , was dem hoch getzes oder adverfdlingender Habſucht ihren Blid richteten . fartigen und romantiſchen Geſchmad dieſes Zeitalters zuſagen konnte.

Der friegeriſche Geiſt Europa's, der mit dem Untergang der Endlich hatte der Søreden, der vor Napoleons Waffen berging, in

Slúdsſonne Napoleons in ruhmloſer Unthätigteit lid sefeſſelt ſab, trieb Shaaren Fühner Abenteurer zu den Fahnen der Freiheit nach der andern Hemiſphåre . Der ſpekulative polititer erhob folg feia Haupt an ſeinem Shreibtiſche undbegrüßte freudig de:1 Augenblic,

erfüdung gebracht , was des großen Pompals (dlauer Geiſt nicht ins Wert zu ſehen vermochte. Mit dem Stidſale des ſpaniſchen Monarben bedroht, verlegte das Haus Braganza den Siß ſeines Reiches von Portugal in das unermebliche Gebiet ſeiner transatlan

der endlich die Geburt ſeines lang geträumten utopiens zu verhei- tiſchen Beſißungen . sen (dieu. Dorzüglich aber in der Handeldwelt war es, wo die Bei der noch ro jungen Geſchichte des neuen Staates von Bra

Angeſchlagene Satte am heftigſten in Schwingungen gerieth. End: 1 filien måre es wohl pergebene Ruhe , ſeine Zufanft vorausſagen zu 184

734

wollen . Ich weiß ſehr wohl, daß man ſagen fann , alle Fortſchritte die dieſes Land bisher gemacht, fepen einzig nur in einem Men : rohen bedingt und das ganze ſociale Syſtem hånge an dem ro rawa: dhen Faden eines Menſchenlebens. „Wenn der gegenwärtige Sat: „ fer aus dem Leben abgefordert wird , bevor es ihm noch gelungen iſt, die gerſtúdelten Theile reines unermeßlichen Reiches in ein Ganges zu verſchmelzen , wo wird ſich dann ein Gegengewicht finden , kann man fragen , um einer Reaktion åbnlich der in den ſpaniſden Stolonien vorzubeugen ? Wird nicht auch hier alles in die Gábrung

eineswilden Chaos zurüdſinten ?" *) Auf einen flüchtigen Blid ift es vielleicht ſchwer dieſe Frage genügend zu beantworten. Nur muß

1. ,,Nein ," " war die Antwort, vid babe Dich nie geſehen ." ...,,Woblan , ich bin Gallucchio ; Du baſt mich beſchuidigt, Dir Gemalt angethan ju baben ; ich will dafür au Dir nicht nache nehmen ; ein

Unglaubiger (male crianzato ) hat meinen Namen mißbraucht; aber ſchildern folft Du mir Zug für Zug den frechen Widt, der meinen Namen anzunehmen wagte." " Sie war noch nicht zur Hälfte mit

ihrer Schilderung fertig , als ich ſchon meinen Mann erkannte; es I

war ein elender Kerl , ein Bilddieb ., der nicht Muth genug hätte , ein Bandit zu werden. 30h fudite ihn auf und befabl ibin mit mir nach Ghiſoni zu geha ; bei dieſem Wort und bei dem Anblic

meiner Büchſe erblaßte er . Zu Shiſoni angelangt , gingen wir ge: .

man lich erinnern , daß die Bevölferung von Braſilien aus Oe:

raden Weges zu dem Mädchen ; ich hatte nicht Zeit es zu fragen,

wohnheit und Vorurtheil noch ungemein monarchiſche Geſinnungen

ob es ihn wieder erlenne...,,,, ,,Er iſt es ! "" " - rief ſie and uns ent:

begt - Daß fie faſt ſeit zwanzig Jabren an einen Hof gewohnt iſt daß das Beiſpiel der ſpaniſoen Kolonien , weit entfernt burde ihr

Gut" " ſagte idy , or whalte Dich bereit , in sehu Mi gegen. nnten ſind wir wieder da , um Dich an den Altar zu führen ; nada

Beiſpiel aufzumuntern, ihr vielmehr als abſchredende Warnung die: dem was vorgefallen iſt, kann er nicht weniger than , als Did .

uen muß — des Unterſchiedes der Karten und Farben zu geſchweigen,

beirathen , ich werde dabei als Zeuge dienen .“ 1 Das Mädchen

die jedweder republikaniſchen Berfaſſung als unüberwindliche Hin: wußte nidt, ſollte ſie ja oder nein ſagen ; allein das tümmerte mid derniſe in den Weg treten .

wenig , id ging zum Schultheißen des Dorfeo ; id erzählte ihm den Hergang und ſagte ihm , das beide Leute unverzüglich derheis rathet werden mußten ; er ſprach don öffentlicher Ausrufung und ges reßlichen Formalitåten ; ich machte ihm bemerkbar, daß mein Bile und meine Flinte das beſte und fchnellſte Gefeß von der Welt repen ;

(Fortresung folgt. )

Erinnerungen aus Korſika.

daß es ſich hier um die Ausgleichung einer Unbia handle und daß Das Banditenfrůbſt ud.

die Regierung ihm hierin leicht verzeihen werde, von den geſek: lichen Formen Umgang genommen zu haben. Dann ging's juin Pfarrer ; die Kirche machte nidt weniger Sowierigkeiten , als die

( 6 dlu k. )

„ Ein Mädchen aus Ghiſont war in's Kols gegangen ; einer der Gerechtigkeit, aber ich hob alle durch meine Grdade und meine Elenden, die das Kleid eines Bergbewohners, das Kleid des freien Büchſe, indem ich von Gott ſagte , was ich von der Regierung ge Mannes entehren , das ich trase, fand das Mädchen allein; ſie sagt hatte und daß man niat um die Mittel verlegen repa důrfe, war idón und .... meiner Treu er that , was Gallucchio nie: mals gethan hat ; denn man kann ein Bandit regn und doch gute

Sitten haben . Meinen Sie nicht Signor Forestiere ? Solecht ge:

wo es fich um einen guten Zweck handle. Der Pfarrer gab Hace wie der Schultheis , die Trauung wurde in dönſter Ordnung auf der Stelle vollzogen . Jo muß noch lachen , wenn ich an die traurige

handelt war es einmal , aber er that noch falechter. Können Sie Geſtalt des Bräutigams dente und an die unruhigen Blide, die er

wohl glauben, daß er die Kühnheit hatte, ſeine båßliche That binter aufmichwarf. Die Eltern des Mädchens tonnten nicht Wortese: meinen Namen , dal mio riverito nome , zu verſteder und dem aug finden mir zu danken .. ich entzog mich so ſchnell als möglich unglüdlichen Mädchen zu ſagen , daß er Galluccio heiße, daß ſie dem Dant der guten Leute,nahm den jungen Gatten beiſeite und reinen Mund halten ſolle, ober er werde mit Mord und Brand gebot ihm , mir zu folgen. .

die gange pieve heimſuchen ? Gallucchio tódtet Gendarmen aber im guten und redlichen Striege , aber er greift nicht junge Mädchen

Ware er ein Bandit geweſen , ſo moote

ich es ihm noch verziehen haben , aber daß ein Dieb mir ſo den Namen ſtehlen ſollte

er mußte das Gewicht dieſes Viamens

an , er führt nicht Krieg mit ſeinen Landsleuten , er mordet und fühlen lernen ; übrigens wäre ein Mann wie dieſer ein zu trauriges brennt nicht um zweier ſchwarzen Augen willen. Galucchio iſt ein Hochzeitgeſchenk für meinen Schußbefohlene geweſen .. Kurs Chriſt lura di Dio und geht alle Jahre zu ſeiner öſterlichen Beichte, fragt nur unſern Pfarrer , er gibt mir jährlich die Abſolution . Einen ſolchen Frevel fonnte ich niot ertragen ; das Mädchen hatte geplaudert ; Galluccio hätte es nicht mehr wagen dürfen ſich zu zeigen, er håtte nirgends Schuß oder Brod mehr gefunden . 30 ging und ſuchte das Mädchen auf. 11 , Kennſt Du mich ?" " fragte id fie *) An eine Reſignation des Kaiſers und eine Entfernung deſetben vom braſiliſden Throne noch bei deſſen Lebzeiten , hatte der " Bers fafjer oben ſtehenden Urtitels , wie man ſieht, nicht gedacht. Uues Pedro'8 fürchtet. was er in der Vorausſeßung von dein Lode Don von Braſilien Lage

idet ſich alſo wohl auch auf die gegenwärtige

anwenden .

A. 6. R.

das mådden war an dem nämlichen Tage Braut, Frau und Witt: we ; ſie erbte Alles , was die Gerechtigteit von dem Nadlaß ihres Mannes ihr übrig ließ , und ſeitdem bat Niemand mehr Luſt be tommen , ſich den Namen Gallucchio anjumaßen .“ Bahrſcheinlich hätte der Bandit nodo' mande Stúden der !

Urt aus ſeinem Leben zu erzählen gehabt; aber ein leiſer Schlag an's Fenſter unterbrad ihn. Es zeigte ſich draußen ein Anabe von ungefähr zwölf Jabren , ohne ſonſt eine Kleidung als ein Staffell

mit zwet Lódern , um die Arme binduro zu ſteden , übrigens wie alle forſiſchen Kinder von bleifarbigem Geſicht, das Auge bobl

aber blißend oon Bosheit und Verſtand. „ 0 Gendarme l' aggio veduto ," Muſterte er fuel , indem er mit dem Aage nach dem

735

Fußpfade hinwies , auf dem wir gelommen waren . 3d blidte hin : aus und jab nirgendwo einen Menſden ; aber das Faltenauge des

gung nötigten. Es iſt ſogar nicht unwahrſcheinlich , daß der Rarthaginens ſer Hanno wie Macqueen (in einer vor 12 Jahren bereits an die engliſche Regierung übergebenen Dentſdrift) zu erweiſen ſuchte, die Buật von Benin oder Biafra erreimte und ohne Zweifer ſind die Nachrichten , die .

Banditen båtte einen Gendarmen auf eine Meile erfpåbt.

ſuchio obne ponderlich außer Faffung zu lommen , blidte über meine Sdultern hinaus. , 36 tenne ihn, " ſagte er , ,,es ift der Briga:

Herodot und Edriſi über dieſe Gegenden einzogen , zuverläſſiger , als die von neueren Geograpben erſonnenen Hirngeſpinnfte.

dier von Corte , der wahrſcheinlich ſeine Stationen beſucht, wir

Erfahrung hatte den neuern gezeigt , daß an der nordweſtliden Küſte

Haben ein Wort mit einander zu reden . Indeß möchte ich nicht,

fein großer Fluß ſich in den Ocean ergießt; dod beburfte es allerdings

erſt einer genauern Unterſuchung des Senegal und Gambia , um ſich zu

daß er mich hier tråfe; eg tónnte meinem Bruder Ungelegenheiten maden . Wir wollen nicht übſchied nehmen , Signor francese, vielleicht leben wir uns eines Lages wieder und wenn Sie einmal in's Gebirg hinauffommen wollen , ſo ſoll es wohl , denke ich , noch einige Muffoli geben , um davon eine Mablzeit zu halten unter

überzeugen , daß ſie feine Arme dieſes großen Fluſſes ſind. Die erweis terte Saifffalyrt an den ſådsfliden Küſten von Afrifa, gab die Gewißheit, daß audy bier fein großer Strom in die See mündet , wábrend die por: tugieſiſchen Niederlaſſungen an der ſüdliden Küſte des Sap Lopez, zu der

dem Statten unſrer (dónen grünen Eiden , denn Galluccio bat tein anderes Dado. "

Bei dieſen Worten brudte mir der Bandit die Hand , eben ſo feinem Bruder , der ſeine Entfernung nicht ungern zu ſehen ſchien , und nachdem er ſich noch die Zeit genommen hatte, an ſeine alte Verwandte einige Abrdiedsworte zu richten , war er in einem Augenblide aus unſerm Geſicht entſchwunden. Am andern Morgen tam ich frühzeitig nach Corte ; man brachte fapt gleichzeitig den armen Brigadier mit geridmettertem Arme in die Stadt. Der Spion Galluccio's, den ich auf dem Markte traf, and der ſich ſo dumm ſtellte als möglich, flüſterte mir in's Ohr, ſein Padrone habe mir eine Finezja erweiſen wollen und nur mir zu Liebe babe er ſich begnügt, dem Brigadier einen Arm entzwei zu

Fichießen . Einige Tage nachber erging im Kanton ein allgemeines Aufge:

.

ſpäter aud von Mungo Part und Barrow unterſtüßten Meinung Anlas gaben, einer oder mehrere Fiúfſe in der Nachbarſ@ aft jener Kolonie wareu Arine des großen Stroms im Innern von Afrita . Zwei berühmte Oco graphen D'Anville und Diajor Renned foloſſen ſich der Theorie vom Ab: fluß des Nigers in den Wangara oder großen Sumpf an , eine Meinung,

die von andern Geographen wieder auf die verſmiedenſte Weiſe gedeutet wurde , und obgleią der Erguß in den Golf von Guinea immer wahr : ideinlicer ward , ſo fand man body nöthig , eine Erpedition zur Unter : ſuchung des Congo oder Zaire auszurüfen , die , obgleich ſie für die Zheils nebiner unglüdlich ausfiel , doo in geographiſmer Szinſicht befriedigte und

die Gewißheit gab , daß die Flüffe im Süden von Cap Lopez feine Arme bes Niger find. Die Geſichte der Geographie bietet tauin Beiſpiele größerer Audi dauer und muthvollerer Entſoloſſenheit in Ueberwindung von Gefahren, als die ſind, welche die Löſung dieſer wichtigen Frage veranlaßten . Seit 1815 verging tein Jahr, wo nicht neue Unternehmungen gemat wurden , denen ſich 25 Englánder , 14 Franzoſen , 2 Amerikaner und ein Deutſmer widmeteu , von denen die Meiſten das Opfer ihrer heldenmüthigen Hin: gebung wurden . Mungo Part war der Erfte, welcher die Richtung dieſes Fluſſes, beffen

Ausmündung der Gegenſtand ſo mander Zweifel war , und får mandie .

bot. Gallucchio war nicht mehr zu finden. Bei Zeiten davon in Kenntniß geſeßt, und da er gegen dieſen Sturm ſich nicht Mannes geaug wußte, hatte er bei einigen ſeiner Freunde Geld aufgenommen

Stelle ſeines Laufes nom iſt , unterſuchte. Der unglüdliche Reiſende er: hielt , che er ſeine Reiſe den Fluß hinab antrat , von Mauren und Negern einige Nachweiſungen über deſfen Lauf bei Tunbuctu. Das Dſqinnie Mungo Part's ift ſynonym mit Soenne, Giné und Dhrohenné anderer

um ſeine Reiſe zu beſtreiten und war wie Lord Byron nad Griechen :

Schriftſteller , da Draenne, oft mit Rano oder Ranno verwecielt wurde.

lanb gegangen . Wahrſcheinlich iſt er wie dieſer dort gefallen , um die Dehnliòleit zwiſchen beiden outlaws zu vollenden.

E8 iſt vielleicht ein figürlicher Ausdruct ; denn das Diminnie Part's und

Der lauf des Niger.

init Timbuctu , welches zweimal im Jahr von maroccaniſchen Karavaneu beſucht wird, niat Ratt haben , da dieſer Name init teinem andern Aebn : lidhteit hat, außer in ſeinen beiden erſteu Sylben mit der Stadt Timbo.

das Droenne der Mauren liegt auf einer Inſel, während das Dimenne anderer Reiſenden nahe am Fluß liegt. Eine áhnlide Bertoedſelung fann

Die neulich gemachte Anzeige der durch die Gebrüder Lander ent: dedten Nilmůndung (1. Aufland Nr. 164, S. 656 ) veranlaßt uns zu fol: genben nachträglichen Bemerkungen :

Die ro báufig rich widerſprechenden Leridte über das Innere von Afrita sud den Lauf dieſes, nåaft dem Nil mertwürdigſten , nad manden Aus gaben auch größten Fluſſes jenes Landes , haben in der neuern Zeit den Sifer für die Löſung, beſonders des levtern dieſer geographiiden Pro: bleme, gewedt. Die Alten ſcheinen mit der Geographie des innern Afrifa - vertrauter geweſen zu ſeyn als wir ; denn ſie geben Mandes mit Be: Mimmtheit an , was bei uns nod unentſchieden geblieben iſt. Wir er's innern hier nur an den großen See oder Sumpf; denn beidet wird er

ja gewiffen Zeiten , deſſen Daſeyn bis zu Denhams und Clappertond

Reiſen von unſern Geographen ald ungewiß angegeben wurde ; deßgleiden an den großen Fluß in Weſten , der in oon Drean mündet, während

Biete der Meinung waren , er dertiere lid in einem großen Sumpf oder Im Sand der Wante ; Andere hingegen ihn für einen und denſelben mit

die aber nicht mit Zunbuctu verwechſelt werden tann . Major Laing hatte die Quellen des Niger in den Gebirgen von Loma unter 9°15 ' weftlicher Breite entdeďt und ſeinen Lauf eine turze Stređe

weit von da beſchrieben. Wir haben alſo Gewißheit von der Exiſtenz eines oder zweier Strome, die den großen Fluß bilden . oder als Arine von ihm bei Tunbuctu ſich ausbreiten. De lible beinertre auf den Charten, die er für Ludwig XV nad guten Quellen bearbeitete, einen Fluß Gam : barra . Dies iſt der Fluß, der von Suſſa herſtrömt; und der Scoliba neuerer Reiſenten kommt nach mehreren übereinſtimmenden Madridten von Nordweſt und vereinigt ſich in der Nähe von Tunbuctu init dem Niger, der hier nog g'omarra , Quorra bei den Mauren beißt, oder

Guoda bei den Negern , die r immer in i berändern , ein Name, den er nad Laing ſoon an der Duelle hat, nado Clapperton rode jenſeits Lunbuctu führt und wahrſcheinlich der nämliwe Fluß iſt, der in der Bucht vou Biafra aufmündet. Der Quarrama, ein anderer zufrießender Strom , geht det Saccatu vorbei und fáat oberhalb Yuri, nimt weit von da . wa

dem Nit der Egypter hielten . Schon die Unterſudungen des Prolemdus Mungo Part Smiffbruct litt,in den Quorra. Der Landſtrich zwiſden und berarabiſchen Geographen aber den Mit der Neger, und ſpäter die dieſemFluß und dem Scafouin, der die Sziget Dutibi. Naru und Dell Reifen det Leo Ufricanus, cines Monnes aus Granada, bewieſen die Uns

in ſich begreift, bildet die Waſſerſpeide der Fläffe, die ſich auf der einen

Haltbarteit dieſer Lbeorien, und dennod behaupteten lie rich, unferer ge:

Seite mit dem Quorra uzreinigen , auf der andern ſich in den mangara .

TühmtenFortſæritte in ber Geographie zum Trop,bisendlich vieteJahr ergieben . Der vom SultanBelloangegebene Lauf und die Berichte des Hunderte ſpåterBruce's baroinetrirobe Nivellirungen zur beffern Ueberzeu: | Major Denham bezcionen einen Fluß, der nach Often fromt, welopes

736

wahrſcheinlich der von den Brüdern Lander verfolgte Arm iſt; denn es

Nun brachte ich den Gewinn dieſer pricftertidhen Nuffage in lajmlag, der

iſt nicht wahrſcheinlich , daß er lice in den See I had ergießen ſollte , ob gleich es Etappertons und Laings Berichten zufolge nicht unmöglich iſt, das andere Arme durch die Flüffe Formoſa oder Bolta in der Bucht von

rich jährlich auf inchr als eine Million belaufert mag. Mit einer ſolchen Summe, åußerte idh, könnte manmehrere Hoſpitaler und wohlthätige Än : falten einridten , die der Stadt ſo fühlbar mangeln . „ Die Sicden und Sawadeu ,“ erwiederte troden eine alte Baronin , find bei Weitem we:

.

Benin ausmünben .

Noch iſt zu bemerten , daß die Angabe vonSeni entdecten Ausflug niger zu beklagen als die Seeren im Fegefeuer !Doch auf foldeBetrachtun: gen pflegt das Unglåg nicht auszubleiben .“ Wittlich

des Quorra oder Niger , in den unter Caigie's Nainen herausgegebenen Reiſen , Zweifel an der Wahrheit der übrigen in denſelben enthaltenen Berichte erregt. Gewiß iſt, daß der Herausgeber bei Angabe des Breite:

regte im onid mit einem Fieber nieder , das mehrere Tage dauerte. Welden Iriumpy mußte da der Glaube unſerer alten Baronin gefeiert haben , wenn ſie erfuhr , wie

grades ron Zimbuctu rich geirrt hat ; denn die von Jomard angegebene

die Strafe mir auf dem Fuße folgte. Die neapolitaniſchen Prediger nehmen cft die Pein der Seelen im Fegefeuer zum Gegenſtande, um daran ihre

Lage dieſer Stadt iſt mit der , die ſie zufolge der Unterſuchungen über die Duellen , Richtung und Ausmündung des Fluffes haben inuß, ganz unvereinbar. Ohne Zweifel iſt ein Theil des Werteß , das man dem Pu: blifum unter Càidie's Namen übergeben hat , aus werthwollen Quellen geſchöpft und die irrigen Ungaben fallen wohl zum größten Theil dem Herausgeber zur Laft. Indeß , wenn ſich aus Autoritäten finden ließen , um die Meinung zu unterſtüßen , daß der Quorra rich in zwei Arme theile , von denen der eine unter dem Namen Schotiba nordwårts fließen und der andere in gerade entgegengeſeßter Richtung was übrigens weder in der Geographie noch in der Natur ſelbst eine Begründung findet - To laßt fich doch fein gültiger Beweis dafür finden , daß Zunbuftu an einem Fluſle gelegen ſey , der nordriæ vom Niger rico ergieße. -

Die Urmenſeelen ſteuer in Neapel. In andern Königreichen der Chriſtenheit hat der Alerus einen Tarif für Meſſen , Leidenbeſingung und Wadysfergen , um den Seelen der Ab: geſpiedenen auf der Szimmelfahrt an die Hand zu gehen ; aber die Familie Janot bezahlt der Kirche nicht, um die Familie Jobart aus dem Fegefeuer zu erlöſen. Ziehet heim, franzöſiſche, ſpaniſqe und rdmiſche Prieſter ! Euer Fisfalgenie findet ſeinen Meiſter bei Euern neapolitaniſden Brüdern ! In Frankreich giebt es die Labatsregie , in Neapel hat der Klerus eine Fegfeuer - Regie ; er verpagtet ſie an einen Generalpágyter ; dieſer hat Unterpachter , die wieder ein

Szeer von

Unterbeamten in Bewegung

leben , das einen Schwarm von Monchen , Nonnen und Lazzaroni unier feinein Befehle hat, welche zu allen Stunden durch die Straßen Neapers per le anime del purgatorio Almoſen fammeln . Jeder Sainmler iſt mit einer langeu Stange bewaffnet, an deren Ende eine Taſche von gebranntem Leder hångt. Er belangt damit aus großer Entfernung die vorbeigehenden oder zum Fenſter hinausſchauenden Leute. Niemand entwiſcht ihin. Im Augenblice, wo man es ſich aın Wenigſten gewahrt , ſpaziert Euch die le: derne Taſche, auf der lichterloh brennende Seelen gemalt ſind, unter die Naſe, und eine Flåglide Stimme ſchreit Euch ſein : per le anime del durch dreißig Mal Lage in einern Theit bin aus zu. Ich meines purgatorio aufgeſort Träumen meinen 808 Fegfeuers dieſe Rentenſaınınler .

Wenn ich mein Scherflein hinlänglich beigeſteuert zu haben glaubte, reßte ich mein Opfer aus. Dann hörte ich um mich die Worte :

Zuhörer zu erbauen .

Ich hörte einen dieſer Kanzeldemofthenes åber diefext.

Gegenſtand vor einem zahlreichen Uuditorium

fárm ſoplagen. Zuerſt

wählte er rhetoriſche Figuren , welche die Einbildungstraft am Heftigſten

erregen , beſonders die Proſopopdi. Er forderte die Seelen im Fegefeuer auf, und ſie thaten ſelbſt von ihren Qualen Beriớt. Darauf wandte er ſich an die Zuhörer . „ Es iſt Euer Bruder ," ſagte er . „Eure Mutter,

Euer Kind, deffen Stimme Ihr gehört.“ Jay bemerkte, daß er niemals fagte, „ Das iſt Euer Gatte , Eure Gattin .“ Er hatte wohl ſeine Gründe dazu , auch bearbeitete er die Gewiſſen mit großer Geſcidligteit.

Der

Erfolg entſprach ſeinem Rednertalent. Er inachte eine große Ernte und erhielt das Lóregeld für viele Seelen , die ohne Zweifel denſelben Tag ihrer qualvollen Saft entlaffen wurden ; denn der würdige Pater ſah ganz vers . gnügt darein . Bisweilen rufen die Mönche noch dramatiſdere Mittel 312 Hülfe. So laſſen ſie hinter dem Altare Raketen aufſteigen , um die Seelen vorzuſtellen , die ſich aus dem Fegfeuer ins Paradies rowingen . Über um

die Feuerwert ſpielen ju laffen, bedarfes eines auðgeivählten Zuſdauertreiſes.. Vermiſste Nadridten. An beiden Ufern des Bosporus fand man häufig Münzen mit ber: Alters : Aufſchrift „ Agrippia “ , andere mit dem Prageort „ Cafarea. “ thumnsforſcher ſchrieben erſtere gewöhnlic Agrippia oder Anthedon , einer Stadt in Jubia zu , restere Cafarea in ' Bitlinien oder Tralles in Lydien , das gleich vielen andern Städten von Kleinaſien ben Beinainen Saſareo.. führte. Das Journal vou Odeſſa fündigt indeß an , daß im Februar 8. I. nahe bei Taman eine griechiſche Inſchrift gefunden wurde , des Inc baltes : „Denfinal , dem Andenten Andronicus geweiht, der Sohne

Pappus , von den Archonten von Agrippia Såſarea“ ; woraus hervors geht , daß die Namen Agrippia und Såſarea einer und derſelben Stadt

angehörten , wahrſcheinlich einer alten Stadt der Halbinſel Tainan und noch wahrſdeinlider Phanagoria . das in der Nähe des heutigen Laman liegt.

Paganini Hat in feinein erſten Konzerte zu London 2000 Pft. Steri.. eingenommen.

worden.

man muß ihn entſchuldigen , es iſt ein Fremder.

Da bemerfte ich denn ,

literariſche

Anzeige.

daß unter den Eingebornen Niemand für einen ſo tónlidien Zweck eine

Gabe verweigert, wäre es auch nur einen Grain (Heder); noch minder aber mit Andacht die Seelen wie die Flammen zu füffen. Der Wahn, daß Nicht ſo großes Leid bringt , als eine Weigerung , den Seelen im Feges feuer beizuſtehen , iſt tief eingewurzelt. Der Klerus hat dieſen Glauben ausgeſtreut und pflegt ihn mit Gewandtheit. Eine zu frühe Entbindung, ein verlorner Prozeß , ein Beinbrud ober die Untreue eines Geliebten , Alles iſt dem Bergeſſen der Seelen im Fegefeuer zuzuſchreiben. Zwar bet ; zum eben die Kirche, iſt ungemein Gerdſpendungen Seelenheile tragen Seelen aber diealle muthwillig ſo viel, alg des Fegefeuersanabzuweiſen

So eben iſt erſchienen : Der

Fre i he i t' s fa mpp f der

Polen gegen die Ruffen . Grit e

A b tb e ilung .

Von dem Augenblide, wo Polen ſich für unabhängig erklärte, bis zu dem sampfe am -31 Mård .

alle Nadelſtiche eines widrigen Germides während ſeines Lebens herauszus fordern , abgeſehen von Dem , was nach dem Tobe noch zu erwarten ſteht.

So råſonnirt die gute neapolitaniſde Bevölkerung und nid )t etwa nur die der Kneipen und Kreuzwege, aud die der Paláſte. Ich ließ mir cinſt bei: tommen , in einer Geſellſchaft des Marquis Gar .... über die Seelen des

Fegfeners, die mich unabláſſig in Neapers Straßen verfolgten , meinen Wiß zu machen ; ich fragte natte einem Mittel gegen dieſe frommen Weglagerer. Statt der Antwort ſah ich die ganze Geſellſchaft erblaffen .

M 80og en, in

Motto :

Jm finstern Serker der adter lag: Da judt es wie Wetterſchein . Die Nacht jerrik ; es grante der Tag,

Der Morgen ſchien blutig berein , Da ſprengte der dier die sette entitei !

ÉT in iieder Aar ! - Sein Fittig frei ! 3

8. Belinpapier , elegant broſirt 12 Or.

der Literariçer . Artiſiſmen Anſtalt der I. U.

otta"(cyru Badhandlund,

.

Das D a $

ରା Au 8 l1 a n d.

E in Zagblatt

Runde des geiftigen und ſittlichen leben oder Volk e t. Num . 185 .

4 Julius 1831.

Rid blide auf Braſilien. ( Fortresung. )

Was der fremden in Braſilien am ſpårfſten in's Auge fådt, iſt die ungewöhnliche Miſchung von Proffen Gegenſaßen im Cha-

gündete die gaftliche Wohnung an, ermordete den påster und führte das unglüdliche Weib mit ſich hinweg. Sein hoher Rang und Ein: fluß (perrten die Råber der Gerechtigkeit und lieben ihn die Frucht

einer ſo abſcheulichen Unthat ungeſtraft genießen . Niemand , der nicht von Bigotterie verblendet iſt , wird die

ratter des Voltes. Auf den erſten Blid geblendet von einer hódít Uufhebung der Geſellſchaft Jeſu in Europa bedauern ; aber ich weiß tuntlofen Einfalt ſtößt er bald auf die vollfommenfte Heuchelei, er

nicht ob man mit gleichem Gefühl die Abroaffung dieſes berühmten

findet den gemeinſten Überglauben neben der grenzenloſeſten Frivo: Ittåt des Unglaubens, den niedertrådtigſten Sinechtfinn , und einen unbåndigen Widerwillen gegen jeden Zügel , der bis zur Unabhán: sigteitsliebe des Wilden geht. Gerade im Gegenſaß mit Europa hebt die Sittliðleit in Braſilien ter dem fande und im Innern auf einer tiefern Stufe, als in den Städten und an der Meeres:

Ordens in Braſilien betrachten darf. Die vielen Verbrechen der Schüler Loyola's fönnen uns nicht hinderu, die zablloſen Verdienſte anzuerteanen , die ſie um Literatur und Wiſſenſchaft fich erworben baben . Ein Inſtitut, das in Europa den Fortſchritten des Jahts hunderts nicht mehr angemeffen und durch ulter und innern Wurm : ſtich baufällig geworden war, mußte bei Seite geſchafft werden , aber

tante. Hier bat der Vertebr die Einwohner zu einer Art Civiliſa: hier in Sidamerita tann der Menſcenfreund deſſen Fall nur bes tion herangebildet, wiewohl nicht zu ldugnen lit , nur im kleinſten dauern. Die trefflichen Miſſionsanſtalten der Jeſuiten, über die Rabftabe. Im Janern des Landes, wohin nicht einmal die Religion, der cingige Zaum roher Semůther, die Hand ausſtreden lann , ſind die Naslommen der erſten Anſiedler in einen Zuſtand berabgefunten, der weit unter dem der Eingebornen ſteht, die ſie verdrångt baben . Faſt von Kindeobeinen auf , gewohnt nach Wiltúhr auf den weiten Ebenen umherzuidweifen , faugen ſie mit der Muttermild Begriffe einer Unabhängigkeit ein , die jedes geſellſchaftliche Band verachtet und ſie niøt ſelten von ihren Leidenſchaften zu gefeßloſen Hand-

man ſo getheilter Meinung iſt, können am beſten nad ihrem wahren Werthe gewürdigt werden , wenn man den gegenwärtigen Zuſtand der Moral in dieſem Lande mit dem zu jener Zeit ver : gleicht, wo es der Herrſdaft der Jeſuiten unterworfen war. Haupt: radlid dem Mangel an aller religiöſen Erziehung muß die Ver: wilderung beigemeſſen werden , die an dem Marte der innern Pro bingen von Braſilien nagt. Die Geiſtlicbeit iſt an ſich von nur geringer Anzahl, während ihre Heerden in Kirdſprengeln zerſtreut leben , von denen mander an Umfang mit einer europäiſchen Pro

lungen hinreißen läßt, die von den traurigſten Folgen begleitet find.ving verglichen werden tann. Obgleid mir unter dem Klerus Muſter Von dieſer zugelloſen Sinnesart erlebte id während meines Aufent: von Frommigkeit und Bildung vorgefommen ſind , ſo muß id dodo Haltes im Innern der Provinz von Bahia eta fredliches Beiſpiel geſtehn, das der größere Theil deſſelben fid wenig um das Heil der

Ein Senhor d'Eugenbo ( ein Pflanzer ) von großem Reichthum und Puebn , lehrte auf dem Heimwege von der Jagd in der Wohnung

anvertrauten Heerde bekümmert. So geſdieht es niot ſelten , daß die wichtigſten Momente des Lebens - Geburt , Ehe und Cod

eines Lavradors (Pachters) ein, um Erholung und Sauß zu finden

ohne die Weihe des tirdlichen Segens vorübergebn , wodurch die

gegen die glühende Hiße einer lothredten Sonne. Der Patter war nicht zu Hanſe; was jedoch ſein Weib nicht hinderte, den

Erwedung zarterer Gefühle des Herzens verſäumt wird , die unſer geſellſchaftliches Leben verſd önern .

Wenn das Innere des Reiches lo túmmerlich mit Seelenhirten was Kudh' und Keller bei ihren roomalen Vorråthen vermochten . verſehen iſt; ſo fann man dieß teineswegs von der Seetuſte ſagen , Die Senhora war ein ziemlich hübſches Weib und ihre Reize ließen wo es in den Städten von Sawarmen der Kirchenmilig wimmelt, dem Baſte vergeſſen , was er der Heiligkeit des Hausrcdotes ſchuldig vom ſtolzen Dominikaner an bis zu dem ſomußigen Jünger des pornehmen Gaſt freundlid aufzunehmen und mit Allem zu bemirthen ,

war. Indeß wurden ſeine ehrlofen Anträge mit Unwiden zurúd :

15. Franziskus. Oft wurde id machtig überraſcht von der geſamad :

gewieſen ; und da er fich in ſeinen verbrederiſchen üblidhten getäuſcht vollen Wahl, mit der dieſe frominen Vater die Wände ihrer Kloſter audíďmiđen ließen ließen.. In der That , die rómiſobe Gemälde ausdmúden durd Gemälde jab, verließ e radheſchnaubend das Haus und sehrte noch am durd Abend deſſelben Tages mit einer Bande gedangener Peute gurid, I Kirche entwidelt eine rieſenhafte Pradt, die ganz geeignet iſt, auf 185

738

will ,so daß er ohneverzögernden Aufenthalt überall ſchnelle die Phantaſie eines ungebildeten Voltes zu wirken. Eines Tags ridlegen weiter gefördert wird .

fweifte ich mit einigen brittiſden Offizieren in Babia umber, um die Mertwürdigteiten des Ortes zu beſehn . Unter Anderm beſuchten

Obgleich die Bevölkerung dieſes Landſtriches im Verhältniß zu

mir das Kloſter des H. Franzistus, das durch ſeinen prachtvollen Bau und den glänzenden Prunt in ſeinem Innern ſelbſt den ver: ſtorbenen König , als er das erſtemal nach Braſilien tam , in Er: {taunen sekte und gewiß verſtand dieſer ſich auf Kloſterpracht wie tein Anderer. Nachdem wir eine geraume Zeit mit Betrachtung der vielerlei Kapellen und koſtbar verzierten Heiligenſchreine zugebracht hatten , fiel uns ein Chriſtusbild auf, ſeltſamer als alles Andere anzuſchanen . Es war ein Jeſukind von Wachs unter einer Glasglođe, aber ſo wunderlich ausſtaffirt, daß ſelbſt ein Wuſten:

deſſen Raumgebiet (es begreift daſſelbe 1017 2. M.) nur ftomad genannt werden kann ; ſo ſollte man doch bei der Fruchtbarteit des Bos dens , bei der günſtigen Lage zu Handel und Firdfang, und bet den Freiheiten und Vorrecten , deren die Koſaten fich erfreuen , die Meinung begen , daß die Kultur größere Fortſchritte gemacht habe; als fich bei näherer Anſicht ergiebt. Da fiche ferner die Ildhernomorzen nur långs dem Ufer der Flüſſe und See niederge gelaſſen haben, ſo sollte man wenigſtens hier Spuren eines tüdti: gen Fleißes finden , zumal das andere Land muſt und dde liegt.

heiliger ſich des lachens nicht enthalten haben wurde. Man dente fiche den fleinen Heiland in einer Biege à l'aile de pigeon -

Aber ſelbſt in dem Umkreis der Stådte und großen Stanißa's be: merkt man , wie ſchon oben geſagt , wenig Kultur , was um ro

in einem Staatstleid des alten Hofes , mit Sternen und Orden

mehr auffällt , als der Handel und die Fiſcheret im Großen faſt

bedeđt – mit einem dreiedigen Hütchen auf dem Kopf und einem gånglich in den Händen der Ruffen , Armenier und anderer Frem : Degen an der Seite ! Wer konnte es uns verargen , wenn wir faum

das Lachen bergen konnten ? Aber unſer geiſtlider Cicerone, der

der iſt. Noch läßt ſich beifügen , daß nur unter leßtern fide Hand werfer und Künftler befinden , die außerdem den Tídernomorgen

wohl fab , wie ſehr wir Luſt hatten auf ſeine Koſten unſern Sæery faſt gånglich fehlen würden. zu machen , beugte dieſem vor indem er ſagte:

Mit Unređt würde man den Mangel an Arbeitsliebe ibrer

,,Senores , die Mode übt ihre gewaltige Herrſchaft über die

Militárverfaſſung zuſchreiben ; denn der doniſde Koſate verdantt reis

Kirde wie über alles Andere. Vor Zeiten genügte es , den Heiland in ſeiner einfachen Eunica des Morgenlandes darzuſtellen, um die Undacht des Voltes zu erweden. Gegenwärtig, rehte er láselnd hinzu, thut es ſich nidt anders mehr, als in einem vollen

nen allmählich mehr zunehmenden Wohlſtand nur ſeinem betrieb ramen Sinne , während don mehrere Jahre her alle ſine Regi: menter im Felde ſtehen , und er in allen Kriegen verwendet wurde, die mitraglichen und iveſtlichen Grenzen des Reiches zu deđen , nicht

Hoftleide. “

minder aud , in den verſchiedenen Städten die Polizei zu handba ben , wodurch der größte Theil der arbeitsfähigen Bevölkerung vom heimiſchen Heerde fern gehalten wird. Der Grund des Mangels

( Solus folgt. )

1

an Kultur liegt bei den Tichernomorzen ganz anderswo. Zwar le: ben ſie bis auf dieſe Stunde faſt unaufhörlich im Kriege mit den Ausflüge am ich w a rzen Meer. 3. Jelaterinodar und die toernomorsilden Roſalen.

Tſcherkeſſen , ihren ſüdlichen Nachbarn , aber dieſer beſchránft fich auf einzelne furge Streifzüge jenſeits des Kubans und gewöhnlid tehren nach Verlauf von wenigen Wochen die Regimenter , die au

( S de l'u B. )

Ber dem gewöhnlichen Dienſte aufgeboten wurden , in ihre Wohnun: nungen zurúd. Zu auswärtigen Kriegen werden fie nur ſelten und 1

man mit Strenge darüber wacht, daß Niemand ohne in geringer Anzahl verwendet.

Otgleich Wenn die Tidernomorgen großentheils die Vortheile ungenúßt Paß das Gebiet der Dídernomorzen betrete , und obgleich die ruſſi: ( then Bauern dort nicht geduldet werden , fo hört man doch in den laſſen , die ſie aus ihrem Lande sieben tönnten , ſo muß Dieß haupt: umliegenden Regierungsbezirten häufig über entflohene Leibeigene rächlich ihrer Faulheit und Truntliebe zugeſchrieben werden , die un: I

Klagen , die ſich zu den Soralen des idwarzen Meeres flüchten, wor: aus ſich die beträchtliche Zunahme der Bevolterung erflaren läßt,

die innerhalb zehn Jabren von 25,000 bis zu 60,000 Seelen ange:

ter ihnen großer iſt, als ſelbſt bei den Ruffen aus der unterſten Vollstlaſte. Uteberhaupt unterſcheiden fich die Eldernomorgen ſehr von leßtern . Ihre verdorbene ruſſiſche Sprache nåbert ſich mebr

dem polniſchen ; wie bei den Polen (dmidt auch hier ein aufwärts wachſen iſt.

Unter den mit Erlaubniß eingewanderten Anſiedlern befinden

gebogener Sonurrbart die Lippen der männer von allen Stånden ;

fich auch verabſchiedete ruſſiſche Offiziere, die ihre Leibeigenen mit:

auch ihre Kleidung ſo wie ihr Saarſonitt erinnern an das Volf,

gebracht haben ; auch die Kofaten beſiken deren einige, man muß dem ſie ihre Abkunft verdanken , nur durch ihre Buchſtabenſchrift, aber für dieſelben diegder Krone fchuldigen Abgaben entrichten und bei der ſie ſich der ruſſiſchen Zeichen bedienen , und durch die gries Relruten Rellen. Zu den oben erwähnten Staatsausgaben muß dhiſche Religion , zu der ſie ſich befeanen , ſind ſie von den Polen .

noch gezählt werden der Bau der öffentlichen Gebåude , die arm: felig genug ſind , die Unterhaltung eines Schiffes zu Taman , das

verſchieden .

alle Wochen die Briefe nach Jenitale , und die in Geſchäften der

unbeweglichen Geſichtsjuge tragen das Gepräge eines düſtern Erns

Krone reiſenden Perſonen bringt , endlich die Ausgaben für das Portweſen ſelbſt. Wenn der Fremde von einem Orte abreist , ro

ftes , der bei den Menſchen aus der untern Boltstlaſie , die obnes

zahlt er im Boraus für die ganze Strede des Weged , die er zu:

rachen faune gewinnt, die , wenn ihr angebornes Phlegma gerelgt

Die Timernomorgen ſind meiſt vou träftigem Körperbau ; ihre

bin mehr fludit als ſpricht, gewöhnlich den Ausdruct einer murri

!

739

wird , in túdirde Dosbeit übergeht.

Zu dieſent unfreundlichen

Aeußern gefedt ſich noch eine Unreinlichtett , die wir nur bei den Zigeunerianen der Steppe übertroffen fanden . Zwar unterſweiden fit bierin Offiziere vortheilhaft von den ge

Franzöſiſche Geridtsverhandlungen. Et ift bereits in den Blåttern des Auslands ( S. 564 ) des Gants mahles Erwähnung geſchehen , das zu Ehreu Cavaignacs und der wegeu der Pariſer Dezemberverſawdrung angetlagten jungen Männer in den Bandanges de Bourgogne gegeben wurde.

Die bei dieſer Gelegenheit aus:

ihre Abkunft gebrachten Toaſte gaben zu einer triminalgerichtlichen Unterſuchung wegen meinen Koſaten , dennoch können auch ſie größtentheils nicht verläugnen ; ſo bedienen ſie ſich é. B. bei ihren Mablzeiten nicht in Erfüllung gegangener" Provokation zu einem Uttentat gegen Sie lieberder Finger als der Gabel, jeder nimmt aus der Sd !!!: ein Stud Fleiſch oder Fird und gerraneidet es auf dem Tiſde.

Haben ſie auch mit ihren Untergebenen die Neigung zum Trunte

Perſon des Ronigga Anlaß. Die Verhandlungen dieſes Prozeſſes fainen in verfloſſener Wome vor den Artifenhof der Seine. Die Anllagatte beſtand tury in Folgenden : Am 9 Mai 1831 verſammelten ſich gweihundert Individuen in der

gemein , in der ihre heftigſte Leidenſaft beſteht. Nodo nte rahen Reſtauration der Vandanges de Bourgogne, in der Abſicht, die Frei wir ſo viele und ro völlig betrunteae Leute, insbeſondere von Brannt:

ſpretung einiger wegen politiſmer Verbrechen Angeklagten durch ein Gaſt:

wein , als bei den Tſchernomorzen. Als wir im Monat Julius von

mahl zu feiern. Die Berjamınlung fand in einein Saale zu ebener Erbe auf den Garten hinaus Statt. Im Verlaufe des Gaſtmahles wurden mehrere Toaſte ausgebracht , welche feindſelige Abliten gegen die be:

Jelaterinodar nach Georgievst gingen , fanden wir den Oberdirur:

an den Taglegten. Unter andernwurden folgende Trint: gen der Quarantáne frant , d. 5. betrunten; bei unſerer Rüdlebr RehendeRegierung ſprüme gehört : „ Uuf die Revolution von 1793 : Auſ den Berg ! Auf

im November war er von ſeinem Uebel noch nicht geneſen und

Robespierre !“

Toaſte auf die ,, Revolution von 1789 und 1850" wurden

wahrſcheinlich war er in der ganzen Zwiſchenzeit niat viel beſſer ; ausgeſmlagen . Ein Individuum in der Uniforın der Artillerie der pariſer denn während der vier Tage , die wir in der Quarantáne jubrach: Nationalgarde rief aus : „ Auf die Juliusſonne des Jahres 1831 ! Moge ten , litt der arme Mann erbärmlich. Man ſagte uns , er fer ſehr fie ro heig ſeyn wie die von 1830 , und uns niat blenden !" Das Indis geſchidt, nur ein wenig zu leidenſchaftlich in den Branntwein der: viduum , das dieſen Aufruf geinat hatte , blieb unentbedt. Jeder Teaſt .

tiebt. An den erſten Weihnachtstagen begegneten wir auf unſrem

ganzen Wege von Jefaterinodar nach Ugow nicht einer einzigen nüdternen Seele , weder auf den Poſthauſera , noch in den Dörfern ; die Trunkenheit ſøien in dieſer Jahreszeit ſo nothwendig, daß ſelbſt Leute die noch niot über den Durſt getrunten hatten , das Glúc

wurde von dem Deidrei begleitet : „ Es lebe die Republik ! Es lcbe der Berg ! Es lebe der Konvent!" Das nailide Geſtrei ließ lich nachher aud im Garten vernebinen , wobin die Gäſte rich begeben vatten. Man

rief auch : „ Nieder mit Ludwig Philipp !" In dieſer Verſainmlung erbob lich audy Evariſt Galois und rief, name

reinem eigenen Geſtändniſſe,claen Dolu in der Szand ſwingend: „ Auf Ludwig

Derer prieſen , die ſich bereits in dieſer Seeligteit befanden. Ein Philipp !“ Er wiederholte dieſen Ruf wei Mal; mevrere Perſonen almten ihn hierin nact . indern ſie die Urine erboden und ausriefen : „ Auf Ludwig

noch gang junger Menſch, den wir fragten, ob er die Feiertage Philipr!" Es ließ fichbiebei ein Geziſme hören , entwederweil die Geſeu über audo betruulen geweſen , gab uns febr vergnügt zur Antwort: itaft dieſen drohenden Aufruf mißbilligte, oder weilman , nach Gallois Das verſteht ſich von felbft. 10 babe mir 'mal recht was zu Erfidrung, Anfangs glaubte, er wolle die Geſundiyeit des Königs der Frans poſen ausbringen .

Gute gethan." Die Offiziere bereiten fich eine Art Puaſto von gewöhnlidem Branntwein , Honig , Awas , ein wenig Mehl und Pfeffer ; dieſe

In Folge dieſer Auftritte wurde Galloib alb des Eingangs angeführten Berbrecens angeflagt vor die Affijen geſteut. Gallois in fanin zivanzig Jahre alt ; indeß iſt ſein Name unter den

Mildung maden ſie warm , und trinlen ſie bei rauher Witterung.

Gelebrten Franfreios bereits ranmiid befannt. Er entdecte zu gleimer Zeit init dem Gelehrten Abel , deren Verdienſte das Inſtitut erſt zu wür:

In Geſellſchaften , wo man ein wenig måßiger lebt , wird nach dem

digen 'puſte , als er foon in Arinutt umgetoinmen war , die Eigenthiins

Kaffee Thee mit franzöſiſden Liqueurs gereidt, dann eine Art tidheit der ellipriſhen Funftionen Puních uud zu guter leßt doniſcher Wein ; auf dieſe Art ſucht man feine Lebendgeiſter anzufriſchen. Wenn es gelange , unter den tidernomorgen einige Kultur

und beſſere Erziehung zu verbreiten , ohne daß man ſie deßhalb tu íbrem Dienſt gegen die Tiderteffen , den fie vortrefflic verſtehen, raumſeliger zu machen brauchte, ro wurde in Kurzem in dieſem fruchtbaren Lande ein allgemeiner Wohlſtand lidtbar werden ; nicht

und trat im verflosſenen März als

Bewerber um den großen mathematiſoen Preis mit einer Avhandlung ,, über die Löſung der numeriſmen Oleimungen “ auf , worin er Sawierig: feiten hob , die Lagrange ſelbſt niot zu ibjen vermodott. Das Manuſcript war dem Utadeinifer Fourrier zur Beurtveilung übergeben worden , der

aber darüber ſtarb , wobei 18 abbanden gekommen iſt. Nach Eröffnung der Verhandlungen begann der Präſident des Ges richtshofes , Naudin , das Berbór des Ungeflagten.

Dieſer betennt, den in

Frage ſtehenden Loaft ausgebradt zu haben , aber mit dem Beiſape: „ Auf Luiwig Philipp , wenn er ein Verráther iſ ! “

In der hierauf begonnenen Zeugenvernehmung wird die Ausſage des allein die Dieb- und Pferdezudt wurde ſich mit geringer Nadbúlfe höher rowingen , und größeren Gewinn abwerfen ; ſondern aus der Angetlagten von recos Zeugen beſtátigt. Unter den vernoınınenen Zeugen Unbau des Weinſtods und der Fructbáume, der gang vernacláſſist traten die Suiſſiers des Geriaidhofes auf, die ein beſonderes Gaſtmahl gleich

tft und bier gedeihlich forttommen würde. Zu Kaffa, Taganrog

falls in den Banbanges de Bourgogne gehalten batten. Einige derſelben waren im Gurten ſpazieren gegangen , und wollten die oben angefährten Trinkſprüche gebort baben . Die Lufwärter geven an , daß man die Mars

und Odeſſa würden ſie dann für Getreide, Butter, Odſenhåute und Schaffelle einen vortheilhaften Martt finden , von wo aus dieſe Feillaiſe, das Aufzugslied (chant du départ) geſungen und ..ed lebe die Re:

und andere Produtte mit großem Gewinn nada Konſtantinopel ver: 1publie: -c lebe der Rondent!e8 tebe dret ure neunjig“ gerafen habe. fübrt werden tönnten .

Ein Gelehrter , Herr Drouincau, iſt als Zeuge vorgefordert und ver : weigert den Zeugeneid , den ihm feine Ehre abzulegen verviete . „ Ja funn feine Ausſagen inaden aber Das, was bei einen Privatgaſtmable geſvrodea worden iſt. Wenn es die Siderbeit des Staates betráfe , ſo würde ict .

nicht gögern , 48 zu thun ; da Dich jedoch hier nicht im Mindeſten der Fall ift, ſo werde im sie den Ungeber magen . Meine Ehre und mein Gewiſſen

740

verfoließen mir den Muno.“

Bergebens bedroht ihn der Generaladvokat

mit der von den Gefeßen gegen eine folose Weigerung verbangten Strafe.

vede in Sådbrabant. Nr. 11. - Ein Tricycle oder ein Fuhrwert mit drei Rädern , und eine Probe Stahl. aus welgem die Springfederrn dieſes

,,Wenn mich die Gefeße verurtheilen , entgegnet Drouincau , ſo ſpricht

ſonderbaren Wagens geſchmiedet ſind; nebſt acht anderen monen Stangen

mich das Gefeß der Geſebe, die Ehre , frei.“

von Stahl von 1 % Fuß Lauge. von Heinric Maas su Zwondrecht in

Der Gerichtshof ertennt hierauf Herrn Drouineaú wegen ſeiner Wider:

Südholland. Nr. 24 im Souterrain .

Gewebe von Meſſingdrath , ses

frocyten für Siebe und für Papiermühlen , konnten aus ſehr gut als Gar:

feßlichkeit einer Geldbuße von hundert Franten rouldig.

Szerr Hubert, der bei dem fragliden Gaſtmahle den Vorfiß führte, wird vernommen : „Das Bantet,“ ſagt er , „war durdaus nicht offent: lido ; man wurde dabei nur auf Borweis einer Karte zugelaſſen . Alle .

Zoaſte waren mir als damaligem Präſidenten angezeigt worden , und ich den

Berg oder auf Robespierre bezog. Man brachte einen Loaft auf Konvent aus, um den Muth dieſer Verſammlung bei der gefährlid ſten Lage des Staates zu feiern . Man hat nicht gerufen : „ Es lebe drei und

dinen oder Jalouſien vor Fenſtern gebraugt werden . Bon Peter van Eiſenwaaren von John Eoderid und Comp. Gortum in Rotterdam . in Seraing bei Lüttich , wo die vielen bekannten Fabrifen und Maſchinen -

ſind , und andere von Charles James Coderit in Lüttich ſelbſt waren gegen zwanzig da , 3. B. Dampfmaſminen von vier Pferdetraft, rebr ſtarte Unterfetten , ein Eiſenblech von % 300 Dide, 18 Fuß Långe und 5 %. Breite, hatte ein Gewicht von 392 Pfund hou. Eine runde cifernt Stange von 41 Linien im Diameter war nicht im Gråhen , ſondern falt

neungis ;“ Jo ſelbſt habe einen Loaft in folgenden Worten ausgebracht :

gebogen vermittelft einer Marmine für Antertetten. Zwei eiſerne Båſten

„,Die Vereinigung der Revolution von 1789 und 1830, repräſentirt in der Perſon des Szerrn Decombis, Scidat von 1789 und Soldat der Barritaben !“

deß Rdnigs, in irdenen Forinen gegoſſen , davon eine potirt.

Man brachte auch einen Trinfſprudy aus auf die Sonne des Julius in den angeführten Worten . Schon dem Inſtruktionsrichter magte id bemertlid),

Moraitarbeit fah ide Folgendes : Ein Tiſch von Marmor, der Grund rowarz, in der Mitte ein håbſchef Blumenförbchen mit Camellia , von

Eine Mas

rohinç zum Haarſchneiden får Sutinacher und dergleichen mehr.

Pon

daß dieſer Loaſt nur ausſpreden wollte, wenn eine neue Revolution fich

Schmetterlingen umgeben e; in achteiger Tiſm , Grund rowarzer Marmor,

ereigne , was unter den gegenwärtigen Verhältniſſen feine Unmöglichkeit iſt, po fen zu wünſchen, daß ſie nimt abermals durch einige Intriganten

Einfaſſung grün , in der Mitte ein Papagai auf der Stange ligend, ſehr funftvoll eingelegt , der erſtere war ein guter Kartenſpieltiſch ; ein Dritter

ebfainotirt werden möge." Der Generalaóvofat ſuot in ſeiner Anflage darzuthun , daß der Ort

fleiner Zird mit grüner Einfaſſung, mit der ſmiedenen Sorten von Marmor fauber eingelegt , in der Mitte eine Landroaft. Auch ein Ramin son Ihroarjem Marmor. Von Pierre Rouſſele und FrançoisPouillon ju Barbancon im Szennegau . Nr. 327 im Saal Nr. IV und VI unten und oben , wo audy ein Lamin von weißem Marmor von derſeiben Fabrif. Node iſt der franzöſiſche General Van Damme nicht vergeſſen , ja er

der Zuſamınentunft ein öffentlicher geweſen ſev , und eine Perſainmlung von zweihundert Perſonen in einem Saal zu ebener Erde, bei offenen Fen : ſtern , ſo gut fer als eine öffentliche. Szerr Dupont, der Anwalt Gallois , ſucht dagegen zu erweiſen , daß weber der Ort noch die Verſammlung , wo Gallois jene angeſaurbigten

Worte geſprochen , Öffentlich getrefen ſehen. Nach geroloffenen Verhandlungen und einviertelfändiger Berathung fpraden die Gerotwornen ihr nicht rouldig aus.

.

wird unvergeßlic reyn ! fann man ſogar von ihm ſagen. Sier auf dieſer Ausſtellung hatten drei Szerren Van Damme etwas eingeliefert, die leicht mit jenem verwandt reyn mögen ; denn jener General war auch aus Bels

gien gebürtig. Szr. Jean Van Damme zu Brügge in Wepflandern hatte Blumentöpfe, Kohlenbeđen und andere latirte Blechwaaren geliefert. Szr. P. I. Ban Damme zu Loferen in Orflanderu lieferte Zeuge und Stoffe, .

3. B. einen genannt Stoelmat , Zwillich und dgl.

Einige Spurioritäten aus der großen Aunft : und Oe: werbaustellung in Brúfrei im Sommer 1830.

Herr Charles

.

( Fortſepung. M. f. No. 94. S. 376.)

Auf dem grünen Raſeu des Vorhofes vor dem Pataft der Ausſtellung fand ein ſonderbares beweglimes Zelt von ganz neuer Art , von roth und weiß geſtreiftem Zeug , ganz ohne ale Stůßen , bloß durch Stride ange: fpannt, die an der Erde befeſtigt und oben ourd ein Gewicht unter der Dede des Zelts in beſtåndiger Spannung zuſammengehalten wurden , ſehr

ſinnreid erfunden 'von Eduard Denoner in Bruſſel, Nro. 975.

Befannt

Louis Van Damme de Roud zu Sotteghemn in Opplandern, ein trefflicher Smlofferineiſter , lieferte ein Borlegeſchloß für Hausthüren mit doppelten Riegeln und Sclaffeln , mit geheimer Borrichtung, um es ohne Nagel und ohne Schrauben zu befeſtigen , nebſt drei Inſtrumenten , um dieſes Geheimniß zu finden . Nr. 585 iin Saa! IV Parterre (intl. Sätten wir rolche Soloffer nur eher gebabt, um ſie vor unſeren Sausthüren und Geldriften gegen General Ban Damme feinen Szerrn Better gebrauchen zu können ! Nun iſt es ju ſpát , da dieſer Raubvogel todt ift ! denn er ſtarb bekanntlich dieſen testen Sommer, im Julius 1830 bei Caffel in Belgien .

iſt der Revolutionår Juan van Halen , aber nicht diefer, ſondern die beiden Fabritanten 6. und 2. van Haelen in Bruſſel hatten mone Kardemir: Shawls und Roben von Kardemir " ausgeſtellt nebſt vielen andern bert : licen , ſeidenen und baumwollenen Stoffen , Merinos , Kravatten und dgl.

Herr Conſtant van de Putte d. Sohn zu Eecloo in Offlandern lieferte einen zierlichen Flaſohenfeſſel von Kupfer mit Dedel, Alles aus einem @ tửa gefolagen und mit Silber hübſch verziert. Serr Anton van de Putte

in adlern 31 Ståge. ( Nro. 912.) – Bou Srn. Szenneſſo dem Aetteren in La Hulpe in Südbrabant ſah man drei Sorten von Papier ohne Ende.

Sduhe und Stiefer oune Nath waren ausgeſtellt: von Sabot in Brigge,

dafelbſt hatte einen meſlingenen Eimer ausgeſtellt.

Melyrere füuſflide

de Greef in Bråffel, . B. Stiefeln à la Suwarow aus Einein Stüc . ( Fortſegung folgt.)

durch Malminen verfertigt, nebft Kartonpapier zum Zeichnen nach Art des ſogenannten Briſtolpapiers, und viele Arten Briefpapier, tolorirte Papiere und Papier für Steindråde. Vou feltnen Solofferarbeiten

nenne im Folgendes: ein Smloß mit Befaßung oder Gewirre ( Eingerichte)

Vermiſchte Nad richten.

ohne Zuſammentôthungen (sans brasures) , herrliche Arbeit , mit einem

beſondern Solåſfer, von Peter Joſeph Maſoor in Brüffer Nr. 684. Gin mecaniſmes geheimes Soloß für eine hölzerne oder eiſerne Gelbfiſte, gehalten duro fünf Springfedern und ohne Schraube angelegt (placée sans vis) ; der Schlüſſel hat die Geſtalt eines Sternt. Sehr fødn gearbeitet, Nuo ein gothiſder Kaminofen von bronzirtem Kupfer, mit Wärme leiten : den Röhren und Ofenſchirmen an den Seiten. Bon Joſeph Defagher Merkwürdig war ein ges d . Sohn in Brüſſel, patentirt vom König. Heimes Soloß mit zwei Sclaffeln , deren einer bei Lage und bei Nacht auffmließt , und der andere bloß bei Lage. Ein Meiſterſåd der Kunſt Ein mertwürdiges Solob mit pon Jolte Buys in Bruſſel. Nr. 248 .

Helin Springfedern (à dix ressorts) und mit Sdlüſſel. Auch ein kleiner Ofen zum Rúmengebraucy (étuve). Bon Jean Antoine Reuflet ju Nis

Aus der Regierungszeitung von Calcutta iſt zu erſehen , daß dafetóre Omnibu $ nade dem Muſter der franzöſiſchen eingeführt worden ſind. Um 22 November Abends ging der erſte Wagen dieſer Art von Durrumtollah nado Baratpur. Man erſtaunte über die neue Art , drei Pferde, neben einander anzuſpannen , glaubt aber , daß bei der Sziße des Alimas das

inittlere Pferd zwiſchen ſeinen dampfenden Genosſen der Gefahr zu er : ſtiden ansgeſest ſeyn dürfte. Im Eirque : Olyınpique zu Pariß laffen ſich jest drei Beduinen, aus dem Stamme der Kabylen, in ihren Heimiſchen Reitertünften ſehen . Dieſe drei Momaden , Sad - Belgueſfein , Szad-el: Begut und Omara- Belgueſſem genannt , ſind die erſten Beduinen , die man zu Parið geſehen hat. 3

.

Manden , in der Literarifa -Urtifiſchen Anſtalt der J. O. Conta'ſchen Budhandlung.

D a $8

Au 8 la no.

E in I a gblatt får

Runde des geinigen und rittliden lebens der Vs Iker. Num . 186.

5 Julius 1831.

Scenen a u 8 Sibirien .

Feuerlugel erſcheint ſie, die auf der Erbflåde daber rollen will nun ſpielen tauſend Regenbogen auf dem Schnee , auf den von Eis -

Es gab eine Zeit , wo wir uns über die Gefahren und Entbeh ſtarrenden Sumpfgráſern , und auf den zweigen der Geſträude. rungen wunderten , denen ſich der Kaufmann Preis giebt, der auf Diamantene Troddel, fåden , Spißen und Gehänge ſchwanken , dem Schiff der Wüſte – dem Kamele – Üfrita's oder Arabiens

flimmern und werfen Strahlen – Flitter icweben glißernd in der

glühenden Sandozean durdzieht, der ſtets bereit iſt, den fühnen Luft – Strahlen ſchießen auf und wogen gleich lehrenfeldern auf -

Wanderer unter reinen Wogen zu begraben. Räuber droben bort mit Plünderung und Sflaveret , heiße Winde walgen ſich er : ſtidend über die unabſehbare Flache daber - dagegen iſt aber auch

die durch den Nebel zurüd geworfenen und vergrós Berten Schatten der Bäume ſteigen gleid Rieſen aus der Erde ber vor tn mannigfaltigen phantaſtiſchen Gebilden als Thúrme, Säulen ,

die Reiſe ziemlich anell geweſen, und reicher Gewinn entſchädigt den

Schloffer - eine prachtvolle Erſcheinung, die aber fton mit den

dem Boden

tühnen Abenteurer zur Genuge. Man betrachte aun aber den Ruf nådſten Augenbliden wieder verſchwunden iſt. — *) Die Sonne ſen , der um zehn Prozent zu verdienen , jährlich zwei Mal 3000

fintt und mit ihr zerrinnt der ganze bunte Bauber ; aufs Neue

Werſte von Jatutst bis zur Kolúma und zurüd, bet einer Kålte dehnt sich in unabſehbare Ferne die weiße Dede des Sances aus, von 40° durch dichte Wälder und über unermeßlice gefrorne Sümpfe aufs Neue ſtehen ringsum die Gerippe der mit Reif belaſteten Ge

macht, ohne Monate lang einen Menſchen zu ſehen , und für fein ſträuche. Rein laut wedt die tiefe Stille dieſer Wüſte – furởht Haupt ein Obdach zu finden , in fteter Gefahr unterwegs durch Soneegeſtöber verſchüttet oder beim Nadtlager die Beute wilder Thiere zu werden , oder endlid was nodo folimmer ift , nach dem

barer Gedante ! - man iſt lebendig in dem ewigen Reiche des To

des , wo nie ein Leben athmete! ( Fortreyung folgt. )

Verluſt ſeiner Pferde, die oft aus Mangel an Futter zu Grunde gehn , lice lebendig in der Wüſte begraben zu müſſen ! Langſam , eines hinter dem andern , Scritt für Scritt, falep:

Råd blide auf Braſilien.

pen fich die ermüdeten Pferde unter ihrer Saft von 7 Pud. Schwer dreiten ſie durch die Schneebaufen , auf denen man nur die Fuga

( chluß. )

tapfen wilder Thiere nur die Sdictenſtreifen des geſtrigen Sonce: geftóbers erblidt. Die Reifenden , in Dadi ) und Pelze gebúdt,

Gefährten einen Scherz über einige låserliche Begebenbeiten in dem

018 wir das Kloſter verließen , erlaubte fide einer meiner jungern

in ungebeuren Mußen , Erdabal genannt, mit dem Haare nad Außen , und in Rennthier : Unta's ** ) die faſt bis an den Gürtel

reiden , mit Larven und Halbtragen vermummt figen unbeweglich auf boben Jaluttiſden Satteln. ale rowetgen . Die Luft iſt dwer

• Aehnliche Luftgebilde (mirage ) fahen zur Winterzeit der Obriſt Tobe in Mittelaſien und der Kapitán Brangel wihrend ſeiner ges

und dufter ; die Karawane sieht duro fühlbar bidhte Nebel, die idláfrig die durd die Luft gebrodenen Furden wieder ausfüllen ; endlid bridt das Licht des Tages berauf, am Rande des Horizonte erglüht der blutrothe Streif des erſten Morgenſtrahles , die dichten

fährlimenDem Fahrterſtern mit Szunden auf Luftſpiegelung den Eisícollenalsdermajeſtátiſme Behringe ſtraße. erfdien die Stadt mit gejaďter Mauer , mit Minarets und Thürmen ; dann wieder als wundervolle Solbffer beſgattet von rieſigen Bäumen . Dein lestern erſdienen Felſen , Ufer , entfernte Wälder u. dgl. Man muß bemerken , daß dieſes nicht die Waſſerſpieglungen Fata

Dünſte beginnen ihre Hülle ju beben , aber noch lagern ſie wogend über dem Haupte der Reiſenden. Die Sonne geht auf , wie eine

Pelg aus wilden Ziegen- oder Pferdefellen mit den Haaren *) Gin nad Außen . Rennthierhaut sie aber die Anie hinauf, mit dem Stiefer aus Außen **) Haare nady .

Morgana (mirement) ſind , welche wirkliche Gegenftende vertehrt oder hode in der Luft darſtellen ; aud iſt es nicht das ſogenannte Waſſer der Wüſte (Surab ) wie die Araber und Perſer die optiſme Täuſchung eines Meeres nennen , das vor dem Reiſenden fricht, and deffen Jeſaias und Quintus Curtius erwähnen , ſondern ein

beſonderes von den Phyſiologen noch nicht erfiártes Phänomen . Die Indier nennen es Sir-Rote, Winterhäuſer. Es iſt nicht bekannt, daß die Borfer Sibirtens einen beſonderu Namen dafür haben . 186

742

Leben des h. Franzistas , deffen Wandel und Wunder in rohen Bildern auf den holländiſchen Ziegelmauern des Kloſterganges zu feben waren. Zu Junſrer größten Ueberraſchung hörten wir ihn von einem Papenbruder in unſrer Mutterſprache derb zurechtweiſen, wie wohl im Sderje mehr wie es ſcien, als im Ernſte. Uuf unſre

von Südamerita einen blutigen Kampf vor zwanzig Jahren toſtete, mehr auf den Schleidwegen der Intrite, als durch Gewalt der Waffen erreicht wurde. Die Konſitution von Portugal, die in Braſilien im Jahre 1821 ausgerufen wurde *), bildete das Vor:

Frage, wie er zu einer ſo genauen Kenntniß der engliſchen Sprache

ſpiel zu ſeiner eigentlichen Unabhångigkeit. Braſilien war nicht wie

wurde in Braſilien in taum ſo vielen Monaten errungen

was

tomme, erfuhren wir , daß er zehn Jahre als Beſan- Copman auf die ſpaniſchen Provinzen durch ein tonſequent angelegtes und durch der engliſten Flotte gebient und nach beendigtem Kriege in Portugeführtes Syſtem von Kolonialtyrannei zu Boden gebrúdt, im Ge: gal die blaue Jade mit dem faltenreiden Gewande des h. Fran: gentheil erfreute es ſich , ſeitdem der Siß der Regierung von Por: ziskus vertauſcht habe. Nach ſeinem runden Geſichte zu ſchließen,

tugal nach Braſilien verlegt worden war , aller Vorredate und Vor:

batte er nicht Urſache den Wechſel reiner Lebensart zu bereuen.

theile eines unabhängigen Königreiches . Unter dem milden und

Als die Kloſterpforte hinter uns in ihren Inarrenden Angeln fick

väterlichen Herrſcherſtabe des Hauſes Braganja mašte es Riefen :

ſchloß, wurde mir der Uebergang vom Erhabenen zum Lächerligen fortſchritte auf der Bahn der Civiliſation. Der politiſcheHorizont, bisher beiter und ungetrübt, begann fortan fido ju ummöiten , die völlig klar.

,

Das geſelfdaftliche Leben in Braſilien muß Einem , der an die

Schleußen des Ehrgeizes waren geöffnet und ein Strom neuer An fidhten überſchwemmte das Land. Freiheit, Unabhängigteit, Menſchen:

Vergnügungen und Unterhaltungen der europäiſchen Städte gewohnt iſt, als das abgeſchmad teſte und langweiligſte von der Welt vor: tommen. Das Daſern des Braſilianersfebleichtwie ein tråges Sumpfwaſſer dabin ; Nights belebt deffen eintönige Schlafrigteit oder erhöhtesdurd irgend einen Reiz. In den meiſten großern

redte unddie angeborene Würde des Menſchen mit andera metas pbpfiſchen Fragen – dieman vordem faum dem Namen nach lannte, beſchäftigten jest ausſchließlich den Geiſt und das Nachdenken der Bevölterung von Braſilien . Von dem augenblidlichen Siege be rauſcht, ſab man mit begeiſterten Augen das goldene Zeitalter icon

Ståbten befinden fich zwar Shauſpielhäuſer , manche von wirklich

vor der Thüre , ohne einer weitern Mühe nöthig zu haben , als

doner Bauart ; aber die ſogenannten Künſtler ſind abſcheulich ;

vom frühen Tage bis in die ſpåte Nacht „ Viva a constitucio !“ während ihre Aufführungen größtentheils aus erbårmlichen Ueber zu ſchreien. - ,, Nun Braſilien eine Konſtitution beligt ,"“ ſagte feßungen franzófifder und ſpaniſcher Dichterwerte beſtehen . Während mir ein junger Offizier, ,,ift England nichts mehr." - Die Er: der Faſtenzeit werden geiſtliche Komodien dargeſtellt , von der Art, fahrung von wenigen Monaten reidhte bin, fie über ihre Täuſchungen wie die ſogenannten Myſterien des Mittelalters, und dieſe ſind un:

aufzutlåren . Getdurdt in ihren glänzenden Erwartungen von einem

beſtritten noch das Beſte, was man ſehen kann. Geſellſchaftliche Tonſtitutionellen Syſtem , erhoben ſie jeßt ihren Blid mit neuer Zuſammentünfte unter Familien ſind ſo gut als unbekannt, da die einer Beſude zuerdes des Klima's und die der Einwohner Frågheit Schauſpielbäuf eigentlichen DieHiße Qual machen. unerträglichen Landes aber ſind die Kirchen , die man an hoben Feſttagen immer gefügt antreffen wird . In der Stühle der Mondidein - Abende , die in den Tropenländern von ſo zauberpoller Schönheit ſind, wvagt jus weilen eine beobachtet braſilianiſche Ausflug. Bei dieſen Spa ztergången der Familie Zug eineeinen wahrhaft militariſche Drdnung. Als Vorhut zieht an der Spiße eine gobelfarbige Duenna mit

Spannung zu dem aufgehenden Geſtirn der Unabhängigkeit. Von

beißemBlut, einer lebendigen Einbildungskraft und gegen ein: drůde enipfindlicher als Quedſilber wurde der Braſilianer von den Steuerführern der Revolution leicht bearbeitet. Wie ein Steppen:

feuer flog der neue Rauſto von einem Ende des Landes bis zum * ) Betanntlich wurbe die Konſtitution von Portugal, die nodi liberaler als die der ſpaniſmen Cortes abgefaßt war, ai 1 Januar 1824 zu Peru , zu Fernambuc am 3 Márz und in Bahia am 10 Februar

ihrem Gefolge ; einige Schritte hinter ihr folgen die jungen Sens boras , paarweiſe, den fúden derſelben deden die älteren Familiens

u. 1. w. anggerufen , und der König Don Juan VI, der einige

glieder mit großer Vorſicht. Allein ihrer ſcharfften Anfmerkſamtei ungeachtet bemerite ich doch nicht ſelten eine Gruppe verliebter

máqtigten der braſilianiſchen Provinzen herbeizuführen gedagte,

Ritter , die gleide Guerida's den Zug umſowärmten und burde irgend ein raſches Manóver dahin gelangten , einer bolden Bru : nette ein Liebesbriefchen in die Hand zu ſpielen . Der freudige Bliß aus dem duntlen Gaſhelen - uge lohnte dann den gelungenen

Streide. zu andern Zeiten ſieht man ſie die Abendfühle auf ihren geräumigen Veranda's etnathmen ; dann iſt die Mutter gewöhnlich h mit vertieft, der Bater einem erwürd in ein hen Kaunegi eßerei igen politiſc in einerGeſpräc des Bruder Tages begriffen ; während

das junge Volt der Familie einen anmuthigen Vordergrund zu dieſem Gemälde bildet , indem es mit der Quittare eine reiner ſüßen Mo denhas begleitet, die mit aller beißen Gluth dieſes fonnigen Himmels geſungen werden .

Die politiſche Unabhängigkeit, welde ben ſpaniſden Kolonien

Modifitationen durch Einberufung der Procuradores oder Bevoli: von den Truppen ain 26 Februar gezwungen , die Koſtitution der Cortes unbedingt anzunehmen , und im Voraus zu berüwdren . Um 26 April gedachten Jahres Priffte fich der König mit einem Gefolge von 5000 Perſonen wieder na Europa ein , von wo

er ſeit dem 29 November 1807 entfernt geweſen war, und hinter ließ den Kronpringen Don Pedro als Regenten in Braſilien zurüc. Am 5 Iunius raon brach eine Verſchwörung aus , die den Aron : pringen nöthigte , einer unit geſengebender Gewalt belleideten Junta ſich zu unterwerfen . Die Junia von Bahia hatte ihn ohnehin nicht als Regenteu anerkannt . Die unweiſen Beſdrüße der Cortes in Portugal brachten endlich die Bevölkerung von Braſilien ſo ſehr auf, daß ſie ſich gegen Ende des Jahres 1822 vdlig von Portugal 1111 : abhängig erflärte und Don Pedro zum Kaiſer ausrief, deſſen Kronung ain 1 Dezember vollzogen wurde. Die Reitdem ju offenem Haß ausgebrochene Erbitterung der Braſilianer gegen die Portu: gieſen erhielt nicht wenig Nahrung durch eine heftige Proflamatiou gegen die Cortes von Portugal, bie Don Pebro felbſt dafuinal erließ.

743

anbern . Wie wenig der große Haufen Sinn und Abſicht der polis

Da vorhin erſt von Don Miguel die Rede war , ſo mögen hier

tiſchen Veränderungen begriff ,ließ ſich wahrnehmen , wenn man einige vielleicht noch unbekannte Anekdoten aus ſeinem frühern le: zuweilen Soldaten in einem Athem rufen hörte: „ Ewige Vereini: ben eine Stelle finden. In der früheſten Jugend ſchon gab Don gung von Braſilien und Portugal !" – und gleich darauf: „ Unab :

Miguel bedenkliche Anzeichen ſeines grimmigen Gemithes, das in

hängigkeit für immer , Tod den Ropaliſten !“

der neueſten Zeit in ſo furchtbaren Miſſetbaten ſich fund gegeben

das ich einen Sertanejo , der gerade aus dem Innern des Landes

zu quälen , indem er Baratos ( platta americ.) mit Stednabeln

tam , mit einem feiner Geſchäftsführer in der Hauptſtadt halten

durdiſtach , und über ihren Martern feine wilde Freude ausdruidte.

Id ergoßte mid eines Tags hódlich an einem Zwiegeſpräch, bat. Als Kind noch fand er ſein böchſtes Vergnügen darin , Thiere

Id bin überzeugt,daß kein Vole in der Welt ſo gefciat iſt, auf Körte. ,,Urigo, ſagte jener „,was hat es denn mit dieſer Inde andere Leute üble Nacrebe zu baufen , als die Braſilianer , allein pencia zu bedeuten , die jeßt in JedermannsMunde iſt ? " an , was

das zu bedeuten hat,“ erwiederte der Andere mit einem wichtigen folgende Erzählung habe ich aus dem Munde eines Mannes , der Blide tiefer politiſcher Einſicht - was das zu bedeuten bat ?

alle Glaubwürdigkeit verdient ; ſie wird die taltblutige Verworfen :

-

,,Ei nun , wasAnderes, als daß die engliſchen Kaufleute, die bier beit einer Seele zeigen , deren blutigen Freveln Europa zu ewiger anſäſſig ſind , und ihre Waaren faſt umſonſt geben müſſen ."

Schmach nur allzu lange ſchon zugeſehen hat. ,,Miguel hatte in

„ Hobo , rief der ehrliche Sertanejo mit einer Art von Unmuth, einem Alter von vierzehn Jahren ein Liliputten : Regiment aus den wie ſoll ich dann meine Haute an Mann bringen ?"! – „ Kümmert Söhnen der Hidalgos des Hojes errichtet, die alle Auszeichnungen eud nicht darum , tröſtete der Andere , Unabhängigkeit wird ſchon

Alles in's Reine bringen.“ Leider ging die Propbezeyung des tades ten Politifers nicht in Erfügung. Die beißerſehnte politiſche Verånderung war erreicht ; allein die engliſchen Kaufleute wechſelten deßhalb nicht um einen Pfennig in ihren Waarenpreiſen , während der Sertanejo mit großen Verdruſſe fah , daß manche Kanäle , auf denen er bis jeßt feine Haute abgeſegt hatte, verſiegt waren . Endlich glaubte man die Quelle des Unbeils gefunden zu haben : es fer ein großer Mißgriff geſchehn , meinte man , daß man eine mo tardiſche Verfaſſung gewählt. Nun wurde eine Republit als die einzige Panacee erkannt. Kaum auf ſeinen neu errichteten Thron erhoben , fah Don Pedro faſt vor den Pforten ſeines Palaſtes eine

wirklicher Soldaten trugen . Einige dieſer jungen Ebelleute hatten mehrere Tage hintereinander verſäumt, auf der Morgenparabe zu

erſcheinen , und wurden fobald ſie ſich wieder feben ließen , auf Don Miguels Befehl verhaftet , und als der Deſertion ſchuldig vor ein Kriegsgericht geſtellt. Don Miguel führte bei dieſem ſeltſamen Tribunale ſelbſt den Vorſik , und zum größten Schreden der beiden Eleinen Verbrecher wurde einſtimmig gegen fie der Tod erfannt.

Miguel beeilte ſich , dieſes Urthefl in Vollzug fenen zu laſſen . gleich wurden die Unglüdlichen zum Richtplaß geführt , und war ein Peloton mit geſpanntem Hahn hervorgetreten , als von des Königs Kammerherren zur guten Stunde das

So: icon einer unge

wöhnliche Getümmel im Schloßhof bemertte , hinabſtürzte , und

, ausbrechen . Mit fråftiger Hand gelang es ihm dazu: Revolution

glüdlicherweiſe noc eben recht fam , um die armen Knaben vom

mal noch in die Speichen des rollenden Rades zu greifen , das in verwichenen Tagen von Neuem feinen Lauf begonnen hat. Don Pedro ſtürzte an der Spiße ſeiner Leibwachen die erſte Konſtitution um , und gab eine andere, die , wie man glaubte den vor : maligen Sitten und der noch zu wenig fortgeſchrittenen Ere

Rande des Werderbens zu retten."

giebung des Wolfes angemeſſener war. Indeß haben die Ideen der Freiheit in der braſilianiſchen Bevölkerung ſchon ro tiefe Wur: zeln geſchlagen , daß fie bei günſtiger Gelegenheit tippigen und traft

pollen Wuchſes aufſchießen werden , und die gegenwärtige monarcht: fte Verfaſſung kann als der Uebergang zu einer der nordamerikani fchen åbnlicheren betrachtet werden . Vorläufig wird wenigſtens die

Menſenwürde nicht mehr von einem fo fomacyvollen Despotis: snus mit Füßen getreten, wie von dem alten Hofe und Don Pedro

ſteht über allen Vergleich erhaben mit ſeinem Bruder Don Me guel oder ſeiner verlebten Mutter. * )

und ungeſchmålert zurüdforberten .

Dieſer Trop (chredte jene

ſcheinliberalen Fürſten , als inan Miene machte , ſie beim Wort zu nehmen , dergeſtalt , daß man gegenwärtig manden zu den Fein :

den der Freiheit übertreten fieht..1020 mas

1961

use the

Se e bilder Der Tod des Matrofen am Bord eines englidhen Schiffes. (Captain Hall's sketches of naval life .) Wird ein Matroſe gefährlich frant, ro verdoppelt der Stifféargt ſeine

Sorgfate. Der Sterbende wird zuvbroerſt nach Sid :bay , wie man das Saiffstrantenhaus nennt, gebracht; hier vertauſcht er ſeine gewöhnliche Hängematte mit den Cotte, einer Art bequemerer Sángematte, welde fich " Winter einer Borhange oder einer ſpaniſmen Wand befindet. Die Kranten

* ) Es war vor der fatalen Juliußrevolution får viele Monardhen ein Leichtes , in den Augen der Welt den Ruhm liberaler Fürſten zu gewinnen . Wie wohlfeit waren damals dieſe Lorbeern !

werben hier jeden Morgen von dem Kapitán beſucht, und diejenigen, deren Buſtand eine fråftigere als die gewöhnliche Krankentoft erheiſcht, era halten Wein , Fleiſc und alle von dem Arzte verorbneten Geridte von der

nige Kongelionen und Gnabenblide wurden von den Böttern ( ſo Offiziergtafel. Es iſt Sitte , daß derjenige, welcher vorſchneidet, fich , hoffnungslos hielten ſie fich in Knechtſchaft verſunken ) mit unbe nachdem bie Tijdgenoſſen bedient fins, zum Arzte wendet, mit der Frage : ſchreiblichem Jubel aufgenommen und gefeiert. Seitdem hat ſich ,, Doftor, was foll ich Euern Kecanten fenben ? Wird dieſe Frage per: Wieles geändert. DonPebro und mancher andere weiland liberale gelſen , ſo würde der Proviant neiſter (steward), wenn er gleicfalls darauf geprieſene Fürſt tam ineine burchaus veránþerteStellung,als die Voteer bergaße, einen Verweiß er'salten . Eine ſolche Theilnahme fann niør an: ſich nicht mehr damit begnügten , die Freiheit als ein gnáðiges Dar: ders als wohlthätig auf das Gemith der Kranten wirten ;und Smifféfapt:

Tellben auf Borſouş anzunehmen , ſondern ſie als Eigenthum voll

táne werden ſehr wohl baran thun, bieſe wenigſtens ein Mat des Tages zu

744 beſuchen und ihnen die Theilnahme zu beweiſen , welche Der, der ſein Les

dem Regentropfen gleich , vom dumpfen Bogenflange åberrauſot, in die

ben dem Baterlande weiht , ſo ſehr verdient; ein tröſtendes Wort , im

Ziefe hinab , ohne Grab , Grabgeldute , uneingefargt , ſpurlos.“ * )

ernſten Augenblice del Lobes geſprochen , überzeugt nicht nur den Ster: benden , ſondern auch die ganze Mannroaft an Borb, daß man ihre Dienſte zu würdigen weiß. I hörte einſt den Kapitán eines Kriegsſoiffes einen armen Teufel , der am Berſepeiden war , fragen , ob er feinen Hunde mehr habe. Ich hoffe ,“ ſagte der Sterbende , .Ihr wart zufrieden mit mir.“ Gewiß , mein Junge , " erwiederte ber Kapitán , ,,ich bin es, und auch England iſt 18." „ Das war e8 nur , was ich hören wollte, “ ſagte der ſterbende Marn. Dieſe wenigen Worte gingen von Mund zu Mund und machten den lebhafteſten Eindruc auf ſeine Untergebenen . Wenn ein Matroſe Tidy ſterbend fühlt , fo fåßt er gewöhnlich den Stas pitán , wenn dieſer bei ſeinen Leuten beliebt ift, durch den Arzt zu rich bitten ; felten geſchicht Dieß , um ihn mit einem Auftrage zu beläſtigen , ..

.

( Soluß folgt.)

Bermildte Nadrid te n . Man ließt in amerikaniſchen Blåttern : „ Der Bertehr des Szafens von Neu - York gewinnt tåglich größeres Gedeihen . Die im Laufe des Monats Februar d. I. erhobenen Eingangbjöue ertrugen eine Million 400,000 Fr.; ſomit 600,000 Fr. mehr als im Januar bes verfloffenen Jahres. Bom 1 Januar bis 1 Mai 6. I. ertrugen die Mautheinnahmen

gegen acht Millionen . Niemals , repen die obenerwähnten Blåtter hinzu, befand ſich unſer Land in einem blühenderen Wohlſtande; Manufatturiſten, vortheithaften

Markt für den Kaufleute , Acerbauer , Ade finden einen SåfenunſerenSeiffen Produkte; neue eröffnenſich &verbieß Abſagihrer Reixcoffisier Lebewoht ſagen. tepte das zu meiſtnur fondern .umihm würde dieſe Bitte abralagen ; doch giebt es viele Matroſen , die ſelbſt in

und ſomit auch neue Märkte. Nichts fann dieſe glänzende Zutunft trůben ,

dem ernſten Augenbliđe, wo alle Scheidewinde des Lebens faden , aus ges wohnter Ehrfurcht ein folopes Berlangen nicht bliđen zu laſſen wagen . Gleich nach dem Tode des Stranten begiebt ſich der Arzt nach dem Oberlof auf die Hinterfoanje, um dem wadythabenden Offizier zu melden , daß ein Mann der Equipage verſieben iſt, wovon der Kapitán, zu welder Stunde des Tages ober ber Nacht es aud ress, ſogleich benachrichtigt werden mus. Nach einigen Stunden wird der Verſtorbene,,is Gegenwart des Segelmeiſters und des Ronſtabel8 , vou ſeinen Kameraden in ſeine Hänges matte eingenäht, und dann der Körper , an deffen Füßen zwei Kanonen : tugeln befeſtigt werden , in einen burchbrochen geflochtenen , an friſages theerten Seiten hängenden Korb gelegt. Der Leidnam , dem man einen Theil ſeiner Waſche und Kleider låßt , gleicht ſo hergerichtet ziemlich einer ágyptiſoen Mumle. Oft wird nun der Lobte auf dem zweiten Verbede, zwiſchen dem Haupt- und Befanmaſt, ausgefeßt; gewöhnlider aber bringt

man ihn nach dem Hintertheile in die Lute und breitet diel Uomirals, flagge mit den Georgens und Andreaskreuzen daråber. Den folgenden Morgen , gewohnlich um eilf Uhr , låutet die Salba ftundenglođe zum Begräbniß ; Ade, die der Feierlichkeit beiwohnen wollen ,

wenn wir uur im Innern einig , bleiben .“ Die guten Nordamerikaner haben gut jubeln ; ſie wiſſen Zeit und Geld beffer zu benåpen als wir , die

alle Hände voll zu thun haben mit Legitimitát, Civigiſten , Preßgefeßen , Intervention und Nichtintervention , mit jusque à la mer und jusque dans la mer , hoher und niederer Ariſtotratie, Konferenzprotokollen und andern findiſpen Thorheiten , denen jene mannlig fraftvollen Nationen

Långft über den Kopf gewadſen find. Die Idngſt anerkannte Wahrheit , daß Zorn die Berdauung befördert

und Retonvaleszenten den größten Appetit haben, låßt ſich, wie es imeint, auch auf die Potter anwenden . Die Engländer wenigſtens, die bei ihrem Reformtampf viel Uerger auszuſtehen haben , und als von einem alten Erbübel wieder generend zu betragten ſind, haben eß bei den legten Wahlen hinlänglich bewieſen . Zu Leiceſter hat man die glüdlich beendigte Parlamentswahl mit einem Bantet gefeiert, das bloß aus Roaſtbeaf. Plums pudding und Kåre beſtand.

Es nahmen baran nicht weniger als 2800

Wahlmanner Their : 2000 Damen fanden ſich dabei als Zuſchauerinnen ein und ein Orcheſter von 300 Muſitanten varf der Fröhlichkeit nach. Man

verſammeln ſich auf der Galerie des falſchen Verbedes um den Hauptmaſt,

verzehrte dabei 4000 Pfund Rindfleiro), 3000 Plumpuddings, 5000

während die Offiziere das Pordertheit der Hinterfoanje einnehmen . Auf

Brode , 2500 Gallons Ale, 100 Pfund Tabat, wozu 5000 Pfeifen -ver braucht wurden . Die Stadtoronie von Leiceſter hat hiebei aufgezeichnet, daß man 9000 Teller , 5200 Meſſer und Gabein , 600 Platten und 4000 Zrintgefäße nothwendig hatte.

einigen Soiffen ſind die Offiziere ſowohl als die fåmmtliche Mannſchaft verbunden , der Feierlichkeit beizuwohnen . Nur außerordentliche Fålle.

anſtecende Krankheiten 3. B. , wo die Beſtattung ohnehin unmittelbar nach dem Tode bloß von einigen Männern vollzogen wird , entbinden von dieſem Beweiſe der Udtung gegen einen verſtorbenen Kameraden . Während auf den Ruf der Zobtenglocke die Mannſchaft ſich verfaınınelt,

wird der Rorb mit der Leiche von Matroſen aufgehoben und in die Mitte der Galerie des Schiffsraums geſtellt; die gerodhnlichen Stüßen der Sorgleinen des Bogſpriets werden weggenommen und in die Schanzuerfleidung eine Deffnung gemacht, groß genug, um den Korb durchzulaſſen . Der Körper bleibt mit der Flagge bebedt, und die Füße ragen åber den Platt: bord hinaus ; ein Kabeltau wird noch an den Korb befeſtigt, worauf die Tråger rice ju beiden Seiten aufſtellen. Wenn Udles bereitet iſt, tritt der Schiffsprediger oder in Ermangſung deffelben der Kapitán , oder ein von diefem biezu beſtimmter Offizier , auf die Galerie der Hinterſanje , um die ſchönen Gebrauche der anglitaniſchen Kirche zu verrichten , die auch auf den robeſten Seemann Eindrud maden. Ießt ſoweigt die Zodtengloce, und Ade hören in feierlicher Stille mit entblößtem Haupte das Gebet der's .

so anfängt: welches teren ,„Da dem damachtigen es Gott

+

Auf die Anzeige, daß inan ſich im Kreiſe von Jekaterinoslaw der Rermet: Wurzel zum Gerben bediene, ließ das Manufakturfonſeil mehrere Pube davon nade St. Petersburg bringen , um damit die nöthigen Vera

ſuche anzuſtellen. Zu dieſem Zweck vertheilte man die angekommenen Wurzeln an mehrere Lederfabrikanten in St. Petersburg. Der Shemiter Maity hat Berſuche mit dieſer Wurzel angeſtellt , aus denen hervorgeht, daß diefelbe, auf gewöhnliche Weiſe benußt, indem man ſie als tros denes Pulver auf die Haute freut , weit ſchneller gerbt all Eldenrinde. Ars Gerbe- und Farbeſtoff gleidt der Kerinei dem Siebenfingertraut der

Arpen (la tormentille des Alpes) welches in der Schweiz, in Savoyen, Auvergne und andern Gegenden ebenfalls mit Nußen zur Gerberei ver wendet wird ; aber die Wurzel von lekterem iſt weit Sänner und fleiner als der Kermek. Legterer iſt auch ein trefflicher fårbeſtoff und zwar bes ſonders für dunkle Farben wie ſchwarz, olivengrün u . ſ. w. auch zum Druden der Ziße tann er verwendet werden und viele ausländiſche Farbes

in ſeiner unendlichen Barmherzigteit

ſtoffe erſeßen. Auch zur Bereitung von Dinte und zum Fårten von

gefallen hat , unſern hingeſoiedenen , vielgeliebten Bruber zu fidh zu rufen , To übergeben wir ſeine Såde dein Meere , auf daß ſie dort verweſe, wie es das Sopiſal des Sterblichen iſt, mit der Hoffnung ſeines Wiederer: waghend zum ewigen Leben, wenn einſt das Meerſeine Zodten zurådgiebt.“

Schreibpapier eignet ſich der Sermet vortrefflich. Solaßlich bemerkt der genannte Cheiniter , daß der Sermet bei sein gewöhnlich Serben dreimat mehr produzirt als Eigenrinde. ( Ruff. Jour. für Manuf. u . Handel. ) -

Beim Anfange dieſes Gebets hebt einer der Zráger die Flagge von dem Leichnam , während die Andern bei den Worten : „Wir übergeben ſeine Håde dem Meere,“ den Korb aus der Lute in die Fluthen hinabſtürzen.

Der Körper , deſſen unterer Theit mit Kanonenkugeln beſchwert iſt , trennt rich jest fanellt von dem Rorbe , und

*) In a moment , like a drop of rain , He sinks into its dephts with bubbling groan Without a grave , unkoelled , onconfined and, unknown .

„in einem Augenblide ringt er ,

Månden, in

der Berartioo Artiſtijden Anſtalt der 3. & . Cotta'ſdeu Sucbandlung

Byron .

Da $ Ausland . Ein Tag blai i f i r

A einige ristlichen dhe n Pebenoder Vålte the gunde de genn und rittli des8 geilli Mum . 187 .

6 Julius 1831.

Enblid ti nach den Kennzeiden die Stelle des Nadtlagers in

vergeſſen haben , an Koriaten , Jutajiren und endlich an Tiduttiden auf dem im März oder Anfang Aprils gehaltenen Jahrmartte der : tauft. Gegen Reffel, grobe Túder , Nantin und allerlei Kleinig: feiten handelt man die ſchönſten rotben und ſchwarzen Fudje,

der Wabe. Die Treiber ermuntern ihre Pferde durch den Ruf bar !

Ichwarze Zobel und Polarfüchſe ein – Delzwerte, die mand ſchonen

bar ! vormáris). Man iſt an Ort und Stelle. Hier foll übernach

Hals zu Paris als Palatin ſchmüden , oder den Fashionables

Scenen aus Sibirie n . ( Fortresung. )

tet werden. Sowarzgebrannte Baumſtämme ſtarren aus dem Schnee

zu Petersburg als Wintertragen dienen , oder den Moskowiſden

- hier iſt die Feuerſtåtte. Die Reiter ſteigen ab.

Kaufmannsfrauen als Saloppen und ſelbſt der Sonne des Weltalls dem Sdach von Perſien - als Prachtpels. Die Tiduttichen,

Die Jafuten

entlaſſen ihre Pferde, Andere von ibnen ſuchen Weideplaße, wo

-

ihre Thiere mit leimterer Mühe das dürftige Moog auf dem gefror: ein triegeriſches und bösartiges Volt , nehmen zwar von der ruſſi nen Sumpfe mit dem Hufe hervorſcharren tónnen . Noc An: rohen Regierung Geſchente für ihre Uelteſten an, erkennen aber feine dere idleppen Reifer berbei. Almåblid flammt Iniſternd ein llei: Oberherrſdaft an. In den leßten Jahren famen nicht mehr ro nce Feuer auf , die Kaufleute lagern fich auf Deden um daſſelbe

viele von ihnen als ſonſt zum Jahrmarkt und bei mehreren ſab

ber , und erwarten Chee und Abendeſſen. Die Kleidung , alles iſt

man Flinten , die keine ruſſiſchen Fabrikate waren , *) woraus man

von Froſtſtaub weiß, die Farben ſind mit Eis überzogen , man nimmt

rdließt, daß die amerikaniſchen Wallfiidhjåger fie damit verſehen.

fie ab , um ſie zu trođnen. Die Reiſenden athmen frei, aber ihr Die Tſchuttfchen ſind wie alle wilden Stämme leidenſchaftliche Freunde Arhem fliegt zijdend als Reif ; fie ſprechen und die Bewegungen der Töne ſind in der Luft fichtbar. Es dauert lange bis man den Sonce ichmilzt, bis das gefrorne Brod aufthaut und das Eſſen gefocht iſt, dasman aber genießen muß ohne den Keſſel von den Kohlen zu nehmen , und obne die Fauſthandídubeauszuziehen . Legtman ſich aber

des feurigen Giftes – des Branntweines. Zwar iſt der Tauid handel mit dieſer heilloſen Baare ſtreng verboten ; allein wer weiß nicht, daß verbotene Frucht nur um ſo ſüßer ſcmedi. Für das erſte Glas Branntwein erhandelt man leicht einen ſchwarzen Fuchs; für das zweite iſt der Tſduftſbe bereit , das Dreifache zu geben ;

dlafen , ſo muß man ſich durdaus bis aufs Hemd entfleiden , das

doch gåbmt gewöhnlich die Furdt, dnro die Berauſdung des lúſter:

mit die von Augbinſtungen durddrungenen Pelge trodnen , man

nen Wilben verrathen zu werden , die Gewinnſacht. Nachdem man die Felle iu zimmer **) getheilt , in Felleiſen eingenäht, und Mammuthfnoden ***) eingehandelt, beladen die Kaufleute ihre

fann ſich denken , wie angenehm ein foldes Nachtlager bei Wind und Kälte ift. Oft erhebt ſich in der Nadt ein Sturmwind mit Stoneegeſtöber und siber dedt Pferde und Reiſende mit Schnee: daufen.

Pferde und eilen siber die gefrornen Moráſte jurúd, bevor die Rinde

unter dem Mooſe aufthaut, um bei dem Schluſſe des Jahrmarktes

Dann geſchieht es juweilen , daß man in dieſer Page zwei Tage bleiben muß, um den erſtopften Pferden Erholung zu gönnen .

Mit dem Morgen beginnt man die Reiſe wieder bei dem Olang des Nordlichtet, das entweder als Rafetengarbe über den Himmel aufgebreitet liegt , oder als Regenbogen aufgeht , oder in lengten : den Strahlen aufſchiebt. Von fo ermüdender Eintönigteit iſt die

gange lange Reiſe. Nur ein unbehaglich frankhaftes Gefühl erin: nert den Menſden , daß er nodo lebt ; Verſtand und Hery find er: Marrt und bildetlos wie die öde Natur umher. Sind auf dieſe Weiſe die Waaren nach den Polargegenden ge: draci, fo werden fie von den Saufleuten in Sachiwerst, in Mit:

te!= und Nieder : Kolúmst an Beamten , an die aus soſaken beſte: Henden Einwohner , an Jalutenablómamlinge , die ihre Mutterſprache

*) Den Ruſſen iſt es verboten , Waffen an die Tchuttider zu ier: . befantlid # 0 Felle. ** ) faufen Ein Zinmer *** ) Es werben jährlich nicht weniger als 2000 Pitb ammathino

then ausgeführt , und das Pro in Jafutet mit 5 Rubel unge : fábr verkauft. Es iſt zu bemerten , daß die Szaujáhne dieſer unges beuren Säugethiere größtenteils in vertifaler Lage gefunden wer : den , und oft aus der Erde hervor arren , daher fich verinuthen .

láßt , daß dort gange Mammuthgerippe in natürliger Stellung be: graben liegen .

Unweit der Stolůma findet inan außer dieſer Ele :

pbantenart. auch die Knoon anderer ábnlider Triere.

Unter

andern haben die dortigen Einwohner die Hörner des Rhinoceros

zu Klauen eines großen Vogels erhoben , welcher vormals ihr fand verwüſtet haben ſea. 187

746

gu Jakutst einzutreffen , wo ſie im Julius bei ihren Frauen und | metn Gewiſſen ſpricht mich von jedem Bergeben gegen die soms Berwandten anlangen .

Doch lehren wir zu den Ufern der Koluma gurud , wohin wir die fühnen Wanderer auf ihrer Handelsfahrt begleitet haben. Das Aeußere der an dieſem Fluffe liegenden Städtchen

-

wenn ſie an:

pagnie , den Sultan und die Obrigtett pon Samangta fret, fünde felbſt mein Leben auf dem Spiele , fo würde ich nur Almachtigen meine Sache anheimſtellen und feinem Sous trauen ; am beſten iſt es alſo ich bezahle die Strafe ſogleich.“

und dema ver Die

låßt nicht viel erwarten. Långs Nathodas ſchoffen hierauf 150 Chaler unter fich,suſammen und über dem flachen Ufer liegen einige zehn Häuſer ohne Höfe , ohne Neben : gaben ſie sei Damang , der die fehlenden 50 hinzulegte und dem .

ders dieſen Namen verdienen

-

gebäude, weil man dort weder Viehzucht noch Landwirthſdaft treibt; eine fleine bölzerne Kirde, ein Magazingebäude für Korn und

Gouverneur die Summe einhändigte, der ihm aun befehlen ließ roa

gleich abzureiſen . Vier bollándiſche Soldaten nebſt einem Korporal

Salg , hie und da Jurten Dieß iſt alles was man Rolümst und deſſen Weib , die der Gouverneur zu Bemadung der Flagge neunt. Hiezu füge man noch ausgeſpannte Neße zum Trodnen, der Kompagnie nach Samangka (dicte, mußten ihn auf der Rüc dünne Ståbe mit daran aufgeſpießten Fiſchen , hin und wieder ein Fahrt begleiten . Nach ſeiner Antunft baute Kei Damang dieſen Menſo , überall eine Menge umherlaufender Hunde – ſo iſt das Soldaten, mit Hülfe der übrigen Malapen eine befeſtigte Wohnung, 1

ganze Gemälde fertig. Aber auch in dieſer traurigen Einode des gleidſam aus der Welt verſtoßenen Kymerierlandes wohnen Men : fchen mit Wünſchen und Leidenſchaften , mit Freude und Luſt im Herzen . Je feltener dort Reiſende find , ein deſto größeres Feft ift

wozu ſie nicht nur die Koſten ganz allein tragen mußtea , fondern

auch noch vieles von dem berriſchen Benebmen des Korporals su dulden hatten , deſſen Uebermuth ſo weit ging , daß er einſt vier Malayen peitiden ließ, weil ſie ein Hubaerbaus, das er zu fertigen

ihre Antunft. Die Anwohner der Stoluma ſind ſehr gaſtfrei , und befahl, uidt ſchnell genug vollendeten . Drei Monat ſpåter trafen die Schönheit und Gefälligteit der dortigen Mädchen wird hoch ge- überdieß noch acht hodåndiſobe Soldaten nebſt einem verbeiratheter prieſen . Der Solaf, oder richtiger die Schlaffudit ., muß in einer Gegend , wo der ganze Winter in einer ununterbrochenen Nacht be:

Sergeanten ein .

Anderhalb Jahre nach Ankunft dieſer Soldaten errdien ein eng=

ſteht, nothwendig den größten Theil der Zeit einnehmen. Aus liſcher Zweimaſter in der Bai von Samangta ; der Sergeant be: Sparſamkeit ſchläft man gewöhnlich bei Tage , da in der Nacht das Nordlicht leuchtet und die Dellampe errekt. Nachdem man die wei-

den Federbetten oder die mit Daunen gefüllten Deden verlaſſen hat,

rief ſogleich den Ket Damang, und auf deſſen Frage was reine Vor : ſdrift für einen ſolchen Fall rep , erwiderte der Sergeant daß er teine andere babe , als dte holländiſche Flagge aufzuziehen. Dit

fammelt mau fic um den Glamowar (Theeteffel) den man den üb- Juſtruttion , ſagte Ket Damang, die ich von dem vorigen Gou : gott der Sſibirier nennen tann; trintt Thee , wozu man den Zuder verneur erhielt, lautete : Jedem Schiff unter welder Flagge es aude abbeißt , und fängt aus langer Weile an , Verwandte und Belannte durde die Sedel zu ziehen .

regle ein Boot entgegen zu ſenden, um es nach einem Unterplaß zu lootſen , und wenn es falutireu follte , dieß vom Ufer aus su eta

wiedern. Der Sergeant war hiemit einverſtanden und man ſabitte

( fortftung folgt. ) 1

Deatmıirdigkeiten einer malayiſchen Familie.

Nathoda Bujang und den Korporal in einem Canoe mit vier Ru: derern nade dem Schiff , die es nad dem Landungsplaß geleiteten ,

wo der führer deſſelben , Kapitán Forreſt *) ang Land ſtieg und fich nach dem holländiſchen Quartier begab, in dem er von Stei Da:

( Fortresung . ) Einen Monat ſpåter ungefähr wurde er vor den Gouverneur

mang bewidtommt wurde. Um andern Morgeu tam Kapitán for : reſt wieder nach dem Quartier der Hollander nad eröffnete bem

geladen , der ihn von jener Anflage unterrichtete und binjuſeßte :

Rorporal, daß er fide mit Ziegen, Geflúgel und andern ibm aöthigen

„Auf dieſe Unllage bin , Ket Damang, verurtheile ich Did zu einer

Dingen zu verſehen wünſche. Der Hollander verwies den Kapitán

, Strafe von zweihundert ſpaniſchen Thalern . “ Kei Damang betheuerte feine Unſchuld , bat um gengue Unterſuchung , und erflarte fid bereit den hr befun uptungneur unwa e zu leiden ſeine jede Straf„Mein ete Beba wurde. Spruch, , wenn “ entgegn der Gouver , „iſt unwider:

*) Dieß war der nåntime Kapitán Lyoinas Forreſt, ber ſpáter iu ber

11

ruflich , ſide das Geld Morgen früh zu mir . “ Kei Damang be: gab ſich nach ſeinem Schiff, verſammelte daſelbſt alle Nathodas , die Dieſe . ZeugFallaufvorihr ihnen trugbeſch , und warenMiniſ ihmihmgelo mit ter zu werenden bei dem , und fichmmen rictben niß zu berufen , du ſite wohl wußten , daß er den Nakhodas , Satia .

und Dugain die Fahrt nach Bengalen unterſagt habe ; ſollte der Gouverneur dennoch auf der Strafe beſtehen , ſo wären ſie bereit

Geldichte der orientaliſden Schifffahrt, burde ſeine Retſe nad Nieu : Guinea iin Jahr 1774 und andere nautifche Unternehmungen , po befannt wurde. Er war ein unternehmender and tüdtiger Sees mann , sollte nicht immer zuvertåſjig in ſeinen Angaben , weil er (wie der große Hydrograph Alerander Darryinple zu ſagen pflegte ) daß was er wirtlico fab, nicht von dern zu unterſmeiden wußte, was

er fido einblidete zu ſehen . Sein Benchmen war oft im hohen Grade excentriſch, wovon viele unterhaltende Anetboten in Indien erzählt wurden , vou denen wir nur folgende ausheben : Auf einer Jufel. die er bei Gelegenheit einer ſeiner Reifen beſuchte . hatte er fiche foto weit voin Ufer entfernt , und als er die Eingeborurn die ihm auf: ſtießen , feindlich gefiunt und geneigt fand lidt feiner Perſon fit

e beim fie trage Befdewerd Delfen. „ Dienidt Miniſ , " fagte ngn, zu nt intr agReiihn Dama fdei gerathen , denn dieterKomp

bemagtigen , zog er geraſſen reine Flöte aus der Tarimeund blick eine Melodie von Corelli, welde bic Bilben ſo überraſate < 3

nie würde ſie als Widerſeklisleit gegen ihre Autorität anſehen . dene , icezu cud , meine Nur die Se: zeigen, ge betan nt; walt um gegeneudmit verfánbrtFreun , magt der unger mitwie Antlaecht

unterhielt , daß ſie ihr Vorhaben vergaßen . Janiner fort blafeus uud ſeine Umgebung in Auge behaltend, ging er langſam rådlinga

fortſæreiteni bis zu ſeinem Boot , wo itu ſeine Leute Favartecen .

747

mit dieſem Begebren an Stet Damang als den einflußreichſten Mann

Tiiậtigkeit herabgeſunden in . Während der Wahn und Aberglaube pins

des Plaßes, worauf Forreſt ihn ſogleich zuſich entbieten Iteß. Nad

teret Jahrhunderte burst erleuchtetere Anſichtenverſcheucht wurde,fepeint er unter jenem paradieſilden Himmelbftriche Schuß und Aufenthalt gefun:

dem sei Damang von dem Wuardo des Kapitáns uaterridtet war, woendete er fide an den Korporal und Sergeanten und fragte ſie um ihre Meinnng. „Die Sade," ermieberten dieſe geht und nidots an , dod tönnt Ihr dem Kapitán einen Dienſt erweiſen , ſo ſteht thm bei, ſo weit Eure Kräfte es erlauben .“ Sei Damang verſprad das Mögliche zu thun , mit dieſer Zuftderung entfernte fide der

Stapitán , und um ganz ficher zu geben , fragte Kei Damang den

Sergeanten node einmal beſonders am ſeine Meinung, der ihm die Verſicherung wiederbolte daß die Sache von feinen Folgen lepn téante, und er den Kapitán immerbin unterſtüßen möge. Kei Da: mang traf nun die nöthigen Anſtalten , und binnen zehn Tagen ver :

der zu lyabew ; während die Stationen dieſes Welttheils, mehr oder minder gewaltſam , vou den Ereigniſſen der Zeit fortgeſtoßen, ihre Scritte vorwärts

richteten , gogen über Spanien ade Erſchütterungen fradtlos hin , und eine der herrlichſten Nationen blieb in einem beklagenswerthen Stillſtande weir binter allen übrigen jurůd. Mit geheimem Grauen fieht man , wie sie böſen Mádote des Fanatidmits und der abſoluten Gewalt die größten An

lagen der menſoliden Natur berabzuwürdigen und zu verderben vermogen . Nasdem der Berfaſſer des guterft angeführten Wertes die pbvlijmen

Berhaltuiſſe Spaniens, deſſen Lage. Relima. Stádte, Monumente , sie Lebensart der Einwohner und ihre Krantheiten abgehandelt hat , beimár:

tigt er fictie in der großern Hálfte ſeiner Schrift mit jenem moraliſoen Letben , das weit gewaltiger, anſtedender und unheilbarer iſt als alle an dern – mit den llebeln des Aberglaubens und des Deſpotismus, die durch -

ließ Kapitán Forreſt voltommen befriedigt, die Bai von Samangła. zahlloſe Legionen von Mönchen in dein geſegnetenSpanienſo forgfáltig Vier Tage nach deſſen Abreiſe tam Si : Talib *) von Bantam

gepflegt und unterhalten werdert . Die ſpaniſope Geiflicteit in ihrem Ver:

an ; er war nad Bengalen beſtimmt, toas er wegen widriger Winde aidt erreiden tonnte , weßbalb er ju Samangta landete. Er ließ Kei Damang zu fich rufen und eröffnete ihm , daß er von dem Gouverneur Poer ( dieſer war dem von sei Damang ſogenannten Sambirit an ſeine Stelle sa Bantam gefolgt) mit einer Ladung

bältniſſe zur pyrenaiſoen Halbinſel nimmt den größten Theil des Budes ein . wie ſie in der Wirftigkeit aud des größten Theils des ſpaniſoen Bos

Reiß nad Bengalen, abgef@ idt fed ; ,, id bin angewieſen " ſagte er,

,,wenn io Bengalen nicht erreiden folte , in Croce zu landen und meine Ladung dort abzuſehen , und ſollte auch das nicht gelingen

dens fica bemádtigt bat. Es iſt ein romerzvolles. aber anziehendes Ge: måde , ein Bolt zu ſehen , bas ſo groß , ſo mächtig . io vol moraliſter

und plöyſilmer Straft ſeyn könnte, und von der Gewärme des Mondtbums einem Gerippe wird, während die robe Gewalt des Deſpo zu rismus von geiſtigem jeden Funtenabgefelirt Leben erſtidt. Unter den vielen merkwürdigen Zügen , die der Berfaffer geſammelt hat , um den Einfluß nadzuweiſen , den firdliche und tonigliche Tyrannei auf den Charakter des ſpaniſden Bolle$ ausüben , müſſen wir nur fot: genbe bervorzuheben uns beſmrårten :

in Samangta vor Anter zu geben. 3d werde nun , wie mein Be: ,,Drei Viertheite des Grundeigentbums in Spanien (die Güter der febl lautet , Dir die Ladung übergeben , da ich Befehl babe, fie auf Geiſttigteit miteinbegriffen ) beſtehen in unveräußerlimen Majoraten , po teinen Fall nach Bantam gurutzubringen .“ Rei Damang berief das eine ungeheure Bodenfládje in tobter Hand und der allgemeinen Be: triebſamkeit entzogen bleibt. Daher die erſtaunliche Ungleidheit des Bers auf der Stelle alle Nathodas zuſammen , und befragte ſie um mögens , die großen Maffen der Bevöiterung , die zur ewigen Armutis thre Meinung. Sie waren fámmtlid ta Verlegenheit, da die 10

verurteilt ſind; Saber die unermeblideu Grundbelißungen , die auf das

Kovans (8000 Gallonen ) Reiß von foledter Beſchaffenheit und Salemteſte angebaut ſind, daher allerorten das tiefſte Elend. Dieſer Ole: verdanten es die Tomter der reimften Häufer, daß fie augerit durch den Kornwurm beſtådigt waren * ), man lam endlich dabin arm ſesgebung bleiben , aber aus , daß man es ihnen ſo leicht alo möglich macht , um überein , einen Ebeil der Baare nad mebrern plaßen an der Sa:

Eaube,ſobald unter Jedes zwölfjábrige Mádoenhatfann einen. zu foinmeu . das jungen dieMenimen vierzehnte Jahr erreicht er nur . zwingen

tranglabai su verführen um den Preis des Reſtes beſtimmen zu können , und ſo wurde eadlid nad s Monaten , welde si : Talib

es ju heiratbex , wenn es beweiſen kann , daß er bereits die Rechte des

éa Samangla subradte , die gange Ladung vertauft .

Gatten von ihr genopfen, oder ihr ausbrüdlich ſeine Szand verſprochen. obet

*) Der alte Feind Rei Damangb. der ihn auch bei dem bollándiſeu Gouverneur wegen der and Bengalen aubgelaufenen Sariffe der : Foowarzt batte.

se) Der Reiß von Java und Balli oft Surogángig von geringer Gate, roleapt von den Hülfeu gereinigt und bat biel Brud unter ſeinen störnern ; er fann folglich bei einem Bolte bag dieſen Artite! ſelbſt haut, außer in Mifjahren , nicht geſucht redu . (Fortresung folg :)

auch nur auf irgend eine Art zu verſtehen gegeben bat , lica init ibir gu dem Generalvitar der verbinden . Den Beweis wat die Heirathbluftige Angeklagten vor nehmen beſtiment.

Didgefe zu führen . Dieſer läßt den

feſt

und

06 Sic Klage gegründet iſt oder niet." ..kaum bat das sind zu reden angefangen , ſo beindstigt fich ſeiner der Geiſtlice, um es fein ganzes Leben hindurch nicht mehr and feiner

Szand zu laſſen ; von der früheſten Jugend an wird es nach dem Sinne des sierus bearbeitet und zugeſonitten. Erſt wenn er davon allen mögli: men Bortheil gezogen , gbant er ihin das Glåa , in einer Frangistanerfutte

begraben zu werden . Oleid bei der Geburt des Kindes roird ihın zu ſeinen?

Souse ein Stapulir angehängt. Wird es gefährlic trant ober babeu reise Literair

SOPORI .

Elteru robou mehrere Kinder burc den Loo verloren . ſo peat man es 618 zum Atter der Todfinde (im liebenten Jahre) ita eine Wändslutte, ſo daß man in den Straßen von Madrid und in mehrern anbeth Ståbten

oder vierjährige Kapuziner, Franziskaner, Dominitaner ſpielen fient." 5 ) Souvenirs du Midi, ou l'Espagne celle qu'elle est sous drei: Intereſſante Anekdoten giebt der Berfaffer vor den blåffen und ses pouvoirs religieux et monarchique , par M. R. Kreuzbullen (la cruzada), durch die für alle Arten von Sånden Verges Faux , Médecin des hôpitaus militaires.

2 ) Spain in 1830. By HBsAY ( 39115. 2 vol . Lond. 1831 . Zwei Werte liegen uns in den obenangezeigten Søriften vor , die

bung erteilt , die Lebendigen geradenivegs ius Paradies gewieſen aus siz . Berſtorbener aus dem der Berfafjer, nadm 1896."werden Jabres erlöst desFesfeuer ro erzählt ..Im Urfange

water ben vielen Ausragen . Wanderungen . Stissen und Reiſebeforer:

Ferdinand VII Bulen für ſide , fine feiner Bater , feine Mutter and ſeine

buugua in unb Aber Spanien , einer vorzügliden Erwäynung verdienen , aub eben ſo viel zur Bereicherung der Bültertunde als gur Kenntnißdes

wat erſten Frauen , und aubecoem noch zweiandere, bie et Cinem aus einer llingebung zeigte, mi: ber Frage : ..Für Weu glauben Sie wobl. baß dieſe ſind ?" -.30 fanu es nicht erratben ." - Pieſe da ," ſagte sönig, wir für Bizneſa ( den Beimtvarer ses Sönigs, ver am bet

Staatsbaushaltet einer Nationbeitragen werden , die einft unter den Bot:

KernEuropa'f den erſtenRang einnalyın ,und nun zu einer wahren politifopen

748

5 Mai 1821 iin Gefängniſſe ermordet worden war) und dieſe hier iſt für

Ciel ! que vois-je ? une raco impie

den armen Leufer" Riego, der ſich wie ein Dümmtopf ( un tonto) er:

Préchant le meurtre et l'infamie

Des prêtres nourris de forfaits .

Heuft hat.“

Au nom de Dieu qui veut la paiz ;

Man finder in dieſer Særift, wie die Sammlungen der Bettelmonche der Roſenkranz , die Prozeſſionen , die Heiligenbilder und Reliquien , die

Ah ! c'en est trop ; point de clémence . La pitié nous rendrait cruels ; Écrasons - les sous leurs autels, Et nous aurons saavé la France.

man auf offentlidem Marfte ausſtellt oder in die Häuſer trägt, um ſie

xüſſen zu laſſen , hunderterſei Anlarle geben , von dem Polte Geld zu er: Die Dampfwagenfahrt in England gewinnt tåglich mehr Fortgang. werden von den Geiſtliqen zu einer Auflage benußt. Am Morgen einer Auf der Lancaſter Eiſenbahn ' wurde im vergangener Woche ein neuer

preſſen undſeine Fähigteiten zu unterbrüden. Selbſt die Hinriøtungen

foldsen Exetution durchlaufen die Mitglieder der Bruderſchaften mit einem Gitdoen in der Hand die Straßen der Stadt , und ſammeln Almoſen , um für die Seele des armen Sünders Merle Leſen zu laſſen .

Dampfwagen , der Phönix , in Gang gebracht , der zwölf andere Wagen

mit ungefähr dreihundert Perſonen mit rice führte und achtzehn cuglife

Bugeriffen Meiten in einer Stund e suräategte. EinenTag Union , , und darauftief ein zweiter

Tagen ſieht man vor den Kirothüren Leute mit Opferfaften , auf denen

eine Seele im Fegfeuer , nämlich das Bild eines Weibes , das bis an den vierzig bisrten Stunde Eiſenbah n in einer verbeſſe außerſt und engliſche Maſchin ſehrdreißig einerund von fünf en ſind Meilen. derBeide Gürietist Framinen ſist, abgemalt zu ſeben iſt , mit der Uinſchrift: „ Hoy Stellen

se sacca animas“ (heute eriöst man Seelen aus dem Fegfeuer). Riachdem der Berfaſſer ſich über die Inechtiſche Unterwürfigkeit des

Boltes gegen Mönché und Geiſtliche , über deren Anzahl und Reiąthuin geäußert hat, verbreitet er ſich aus über die Verwaltung, wobei er mit folgender Bemerkung iließt : „Das Bore überläßt das irdiſche ' Gut De:

einfachen Ronſtrutrion , und zu Bolton verfertigt. Ueber den Erfolg von Burney's Geſandtſchaft an den Hof von Awa 1. Aufland , Nr. 48 , S. 572 ) find günſtige Berichte eingegangen .

fürſein ewiges Speil forgen Dat BolewirdfietsalseinHaufe major Burnen ſteht mit den Miniſtern des Burmeſeneðnigs, die offers nen,die don Sandern behandelt , als ſündig gegen den Konig und beſonders als bei dem englippen Geſandten peiſen , im beſten Bernehmen . Der König .

ſünbig gegen Gott ; alle Beziehungen , in die man mit ihm tritt , alle La

ſten , die man ihm auflegt , haben nur den Sved , ihm für Sie wohlver: biente Strafe Gnade widerfahren zu laſſen .“

Jin Verfolge ſeines Wertes theilt der Verfaſſer ſeine über Spaniens Gefeßgebung, Finanzen , Unterrichtëanſtalten , Voltblītten u . T. w. ange:

giebt ihm drei bis vier Mal monatlid Uudienz und beſchäftigt ſich ſammt ſeinem gangen Sofe jest angelegentlig , aus einem zwanzig Fuß breiten und vierzelin Fuß hohen Marmorblock ein Denkmal der freuuofdaftlichen Verbindung beider Reiche errioten zu laſſen . Die Gnade des Monarchen ging fogar ſo weit , daß er dem Major den Titel Maha Zaya Radioya

ſtellten Beobachtungen mit,dieeinerumſtändlicheren Erwähnung vorbe Naaurat wasiſt ſodasviel iſt,verbunde als: „mein großer ha .verlieh, , fiegreich er unss edler Sohn Hiemit Recht Wundau n, eines rs Soulter halten werden müſſen , aiß es in dieſer literariſden Unzeige möglich iſt. Das zweite Gemårde,das uns vonSpanien gegenwärtigem3112 sehen von neun goldenen Ketten zu tragen. Esgiebt nur zwei höhere Stande vorgelegt wird,rührt von einein Engländer her,der den größten Stufen des Ranges noch in dieſein königreiche als der erwähnte. Bei veranſtalteten einem

Theil Spaniens, wie die ineiſten ſeiner Landsleute auf ihren Reiſen zu thun pflegen , mehr durchflogen als durdwandert hat. Sein Werk iſt das

unlängſt von einem der birinaniſchen Miniſter

Balle

Reſultat eines Aufenthaltes von wenigen Monaten, aber beſſen ungeautet

erſchien dieſer init einem Schultergehente von eilf setten . – Major Burnen hegt große Hoffnung, daß die Abgaben , welche bis jeßt auf den Handels

nicht ohne inannigfaltiges Intereſſe. Inglis betrat ben ſpaniſchen Boden

leuten und Saiffen , die Awa verließen , laſteten , wenigneng durch bes Stimmtes Regulatio feſtgereßt werden , da die untern burmeſiſchen Beamten

von Frankreich her , Gleich auf den erſten Blättern Teines Buches finden

wir die Sowime der Regierung mit ſcharfen Zügen bezeichnet. .. Aus zuverläſſiger Quelle hörte ich zu Madrid, daß jeder der größern Pojiwagen in Spanien , init Ausnahme deſſen , der von Barcelona nach

gegen freindeRaufleute ſich jede Bebrådung zu erlauben pflegten .

Perpignan geht , den Straßenräubern ein gewiſſes Scußgeld entrichten

ber Fau ipar, ohne daß man es ſich geſtehen will – aus der Juliu $revolus

Zu Paris hat man endlid

was im Grunde genommen fchon längſt

muß. Dieſe Uebereinkunft war Anfang: init einigen Schwierigfeiten vertion (ein Chartenſpier war ſie ſchon långſ) – ein Gartenſpiel gemacht. man ſpielt jeßt das „Jeu des Barricades " nicht mehr um Blut , ſondern 1

bunden ; ich erhielt darüber Mittheilungen von Jemand, der bei der Unter:

handlung zwijgen der hiezu von dem Poſtweſen beauftragten Perſon und bem Nepräſentanten der Banditen zugegen war. Der Abſchluß des Ver

um Geld. Man weiß nicht, ſou man es får vittern Spott oder für komis fasen Ernſt nehmen , wenn man ein Blatt, wie den National, bei Erwah : nung dieſer abgeſchmaďten Profanation , hinzufügen hört: „Es iſt in

trages betraf insbeſondere die Poſtwagen zwiſchen Madrid und Sevilla ; Erfindung eben ſo viel Abwechslung als Vergnügen , vorzüglich aber man hatte von Seite der Räuber Nichts gegen die angebotene Summe ein: dieſer viel Patriotismus und Intereſte.“ gegen die vorgeſchlagenen Bedingungen zu ſagen , meinte der UnterVandler ber Banditeu , „ und im fann gegen ordentliche Räuber volle Sicherheit ver:

zuwenden ; aber eine andere Schwierigkeit erhob sich. „ Id habe Nichts

ſprechen , doch mnich nicht verantwortlich maden, wegen der Pleinen Seden:

ritter (Ladrones de ninguna consideracion ). Was uns betrifft, wir hal

Witadein des figaro. Herr Perſit wil zu Guazacoaico eine Solonie von Generalprotura :

ten gewiſſenhaft jede eingegangene Verbindliteit; drich dieſe geineinen Spißbuben haben teine Ehre in Leibe.“ Indeg begnügten ſich die Eigen: toren gründen , die den Namen Perſīpolis führen ſou. **

thümer der Portwagen mit der Zuſicherung, daß ſie von den großen Straßenräubern uubeveligt bleiben ſollten, und der Vertrag wurde ge: foloſſen. Doch bald darauf wurden die, Wagen von den kleinen Räubern

Die Konferenz zu London iſt ein Pandárnonium unter dem Vorſipe

des hintenden Teufels ( Unſpielung auf Leſage's Diable boiteux und

angegriffen und geplündert; Dieß fülrrte zu einer neuen llebereintunft, die ſichſeitdemvongutem Erfolge gezeigt hat. Siner der Nfuberanführer begleitet nåmlich den Wagen auf ſeiner Fahri, uns ſcheucht die Räuber von

Zalleyrand . )

geringerem Mange burch ſeinen Namen und ſein Anſehen zurück. "

Diplomatie.

Es iſt allen BSikern verboten , frei Teyn zu wollen , bei Strafe der

( Fortſeßung forgt.)

Zur Bergeltung der von Don Miguer erlittenen Schmach, für die ges prie

plinperten , gepeirſoten und gehenften Franzoren bat Herr Sebaſtiani ein Schiff mit Poineranzen wegnehinen laſſen . Gewiß die Rache mus -

Permirdre Nadridten .

Während der resten Unruhen zu Paris hörte inan unter den Worte: haufen folgende Strophe eines Licdes ſingen :

fåg reyn fiir den Miniſter der ausmårtigen Angetegenheiten.

elemme

Der Friede um jeben Preis foſtet ung freilich 1500 Millionen .

M & 3 en , in der Literarija :Arriſiſmen Unfalt ber I. O. Cotta'lmen Buaybandlung.

d.. nd laan D a s8 Aus l S i n I agblatt

& unde des geinigen u no fittliden lebens der Volker Un

7 Julius 1831 .

Num . 188. Scenen a us Sribirien .

Zuder hinzugeben. Tabatsdoſe und Pfeife fommen nicht aus den Hånden der nördlichen Sibirier ; erſtere iſt leider unter den Ruf:

( Fortresung . )

Ten romohl bei Männern als Frauen im Gebrauch, leştere mehr un:

Wenn die Kaufleute zu Kolúmst angelangt ſind, ſo beginnt da:

felbſt ein wahres Karnaval. So theuer auch dort berauſchende Ge: trånte ſind, ſo folgen doch nach dem Somauſe Trintgelage, daher

and nur wenige ſich bereidern , obgleich der Tauſchhandel ungemein

ter den wilden Vollsſtammen . Aber nicht ewig liegt der Winter auf den gefrornen Moråſten

des Nordpols. Der Sommer erſcheint gleich einem Zugvogel ; zwar

iſt er furz , aber um defto ſoner. Die Natur , welde dieſer Se:

vortheilhaft betrieben wird. Geſänge und Spazierfabrten füllen diegend Getreide , Küchengewadiſe und jede Art von arbeitenden und übrige Zeit , and bei dieſen Fahrten mit Hunden geſchieht es nicht Hausthieren entzogen hat , entſchädigt ſie dafür im Sommer durch

ſelten , daß eine ganze muntre Geſellſchaft mit ihren Frauen und

große Soaaren von Zugvögeln , welche man zur Zeit des Mauſerns

Tochtern unwillkürlich in die Bebe eines weißen Bären verwi: delt wird.

ju Tauſenden in Neßen fångt , wobei zugleich eine zahlloſe Menge

von Epern geſammelt wird. Die Flüſſe füllen ſich mit famadhaf: ten Fiſchen in unglaublicher Menge und die wilden Rennthiere liez fern Fleiſch für das ganze Jahr. Bei der Jagd dieſes núßlicheu Thieres , das die wahre Vorrathstammer der Lebensbedürfniſſe für alsbald die ganze Solittenvorſpann auf das Bild ; tein Zuruf wird die Bewohner des dürftigen Nordens bildet, geht man auf folgende mehr gebdrt , tein Zügel mehr gefühlt. Im Windesflug geht es Weiſe zu Werte. Sſibirien iſt reich an verſchiedenen Arten von Hiriden. Es dem gottigen Räuber nac ; er wird erreiot, umringt , gezauſet;

Oft nämlich gewahren die Hunde einen Båren , der von Hun: ger getrieben , geſäuerte Fiſche in den Gråben nabe bei dem Stadt: chen zu erbeuten ſucht. Durch ihre Menge ermuthigt ſtürzt ſich

den Søređen , das Geſchrei, die Verwirrung fann man ſich vorſtel:

giebt dort wirklide Hirſche und Elennthiere, die von den Eng:

len. Faſt immer endigt ſich jedoch dieſe Jagd glüdlich, weil die Hunde den Båren in dem Sklittengeldirr wie in einem Neße ver:

ländern Elt von den Amerifanern Moore:deer genannt werden, und

deren Geweibe bei den Chin :fen in bobem Preiſe ſteben , und end: wideln und auf den Schnee niedermerfen , ſo daß die Männer nichts lich die eigentlichen Sſibiriſchen Hiriche oder Kennistere. Die:

weiter zu thun haben , als das Chier mit den fleinen Langen zu jenigen der leßtern , die in bergigen Gegenden leben , weiden im erfteden, welche bei den ſwankenden in Riemen eingehängten Salita Winter in den Chålern und fliehen bei der Sommerhiße por mu: ten als Stußen gebraucht werden . Wenn nun die aus dem Solit: den und Bremſen auf die Saucegipfel der Berge; diejenigen aber, gewelde in Wäldern leben , siehen im Sommer weiter nado Norden ten geworfenen und gequetſchten Perſonen ſich wieder zuſammen :

lefen haben , geht die Fahrt nach Hauſe zurúd zum Slamowar, zum auf die gefrornen Moráſte, theils der Ruhe balber , theils wegen Tabat und Branntwein - drei Dinge, in die man dort mit unglaubliodes weichen Moored , ihres Lieblingsfutters. Da die Zeit , wo die S

der Leibenſdaft verliebt iſt. Der Kalumaer , der bei Tijd tein Brod Dat , und ſogar beim Cbee getrodnete filde oder Jutola ftatt

Renntbiere wandern , allen Bewohnern an der Koluma und in den umliegendenden Hordenlagern befannt iſt ; fo verſammeln ſie lid ir

des Zwiebads genießt, giebt udes hin , um Branntwein zu trins

lleinen Booten aus Baumrinden , Wietta genannt , an der Steke

ten , obgleide derſelbe theurer iſt als Mehl. *) Die dortigen Frauen

der Rolúma , wo die Rennthiere gewoonlide durdguldrimmen pre

ſind bereit , ihre leßte Parla , **) für etwas Chee und ein Stud gen , weil dieſe Thiere immer auf einer und derſelben Fährte sies 1

*) Ein Pub Roggenmehl foffet bort 19 Rabel , tin Stof Branntwein 25 Rubel.

ben . Im Graſe verſtedt oder in den Booten liegend erwarten die

Jåger ihre Beute. Mit Tagesanbruch bört man die Tritte der jablloſen Heerden . Das vorangichende Rennthier oder der Führer

**) Die Parta iſt ein Pelz auf Rennthierfeden wie ein Hemd genäht. Die Oftiaten maden die Parra aur zweierlei Art, mit dem Saar nade oben und nach unten ., mit einer Kappe und Fauſthandſchuben. Die Jatuten und Ramtímadalen machen ſie immer mit den Kuas

rinde geräuchert, um ſie vor Feuchtigkeit zu ſagen ; unten wirá der Pers mit Zobet bereit oder mit einem ſeidenen Streifen cins

ren nach unten. Die Meiſmine Seite des Feuet wird mit Erlens

gefaßt. 188

750

der Heerde läuft allein zum Flußre, romůchtera blidt es umber, , fuhr Sis Talib fort, darfſt du dann nur einen Brief an den Gous Hordt , fonaubt, zieht den Wind ein

alles iſt ſtill und unbeweg-

verneur von Bantam ſchreiben , worin du berichteft dan Rei Da:

lich. Done eine Gefahr zu ahnen , tehrt es zur Heerde zurüd , die mang troß aller beiner Vorſtellungen , Pfeffer an die engliſchen .

fide nun anſdict, über den Fluß zu geben . Munter reßen feßen die Dennthiere in's Waſſer und ſchwimmen ſtolz mit zurüd geworfenem Geweih dem jenſeitigen Ufer zu .

Schiffe verlauft, welche von Zeit zu Zeit hier landen und ſie über haupt auf jede Weiſe unterſtüßt. Berufe dich drei ft auf mid ,

Be paar Tauſend Tauſendee bes nn ein Wenn ein paar be-

raide jedoch den Brief erſt nach meiner Abreiſe fort, doch ſo, das

reits im Fluffe find , ſtúrgen fich die Fåger von allen Seiten mit

er einige Tage ſpäter als ice in Bantam eintrifft . “ Der Sergeant

farctbarem Geſárei in die Mitte der Heerde, während die im willigte ein , und zehn Tage nach Si: Calibs Abreiſe ſonicte er fein

Hinterhalte liegende Schaar den übrigen Rennthieren in den Rüden Weib der er den Briefübergab , mit einem gerade regelfertigen fåät und ſie in den Fluß treibt.

Nun beginnt das Schlachten . Praw das eine Ladung Pfeffer führte, nach Bantam an den Gou :

Die Boote umzingeln raſch die Heerde, foneiden ſie von den Ufern

verneur. Nad Empfang des Briefes faubte dieſer ſogleid nad St

ab , und zwingen ſie ſtroriauſwärts zu ſchwimmen. Die tühaften Talib, der den Bericht des Sergeanten teſtätigte and auf die Frage Fåger ſtürzen ſich in das dichteſte Gedráng der Chiere und tódten des Gouverneurs , warum er nicht ſelbſt bei ſeiner Kudleby bol fie rechts und links mit fleinen Lanzen , die ſie ihnen nahe bei dem Samangła die Anzeige gemacht habe , ſich damit entſchuldigte, daß hintern Scentel in die Leber oder in die Lunge ſtoßen. Die ge: tödteten Rennthiere werden von der Strömung fortgetrieben , aber con den unterhalb aufgeſtellten Booten an's Ufer gefidßt. Die ver:

er gefürchtet habe man möchte ihn für einen Berlaymder halten . Mit den zurúdgehenden Schiffen hidte der Gouverneur das

wundeten Rennthiere Aluchten auf die Sandbånte, wo ſie erſchöpft

Beib des Sergeanten , und noch drei holländiſche Soldaten nade Samangła. Einen Monat nach ihrer Antunft bemertte sei Das

Es muß bier be:

mang einen Zweimaſter , der fide der Bai náberte ; er begab ſich gu

dom Blutverluſte und Schwimmen niederfallen .

merlt werden , daß die getödteten Rennthiere unter allen Jägern dem Sergeanten und fragte ihn , für was für ein Schiff er das an zu gleichen Thetlen vertheilt werden , die auf den Sandbånten ver: tommende halte und ob ſeine Vorſdrift erlaube, im fall es Unter endeten aber gehören nur dem , der ſie verwandet hat ; dieſem werfen und durch einen Kanoncaſchuß falutiren fodte , dieſe Hof: Hertommen zufolge wiſſen einige Fåger den Stoß ro zu berechnen , lidteit zu erwiedern . Der Sergeant ſagte er wiſſe von nichts, und daß das verwundete Thier nur bis zum Ufer und nicht weiter fommt. der Gruß moge unterbleiben . „ Wer weiß," feßte er hinzu , ,,wober Inbeß bat die Strömung die ganze Gruppe von Fågern und Chie das Schiff tommt, man muß fich gegen foldes Bolt nichts per : ren weiter abwärts getrieben ; doch der Kampf dauert fort unter wildem Freudenjubel, aber nicht immer gefahrlos. Manches Rean : I

geben .“ Sobald das Schiff ro nabe tam , daß man die bolånbirden Farben unterſcheiden konnte , beſtieg der Sergeant fogleide ein Boot

thier , die Gefahr ertennend , wirft ſich auf die Seite und fürzt

und fuhr ihm entgegen , um den Kapitán widtommen zu heißen .

dard einen beftigen Stof feiner Hinterlaufe das Boot um.

Als das Schiff vor Anter lag , grüßte es durd, einen Kanonenſchus

Manche Fåger fürzen in der Jagdhiße ſelbſt aus den Booten. End

und der Kapitán ſtieg ans Land. Hter fuhr er sei Damang, der

lido macht die Ermüdung dem Kampf ein Ende , der erſt im Herbſt bei der Rüdlehr der Nennthierheerden wieder auf gleiche Weiſe er:

thm entgegen tam , gornig an und fragte warum ſein Gruß niot erwiedert worden rep ; ,,dünfſt du dich," regte er hinza , einen

neuert wird. Das Gehirn und die Zunge der Rennthiere gelten iu Mann von mehr Agreben als id , daß du meine Höflichtet att Kolumot für die größten Lederbiſſen und werden als das tóftlichſte zurůdgibſt?“ Kei Damang entrouldigte ſich mit dem Verbot des Sergeanten , was jedoch dem Kapitán der ſich ſehr aufgebracht nach

Gericht aur ſehr geehrten Gaſten vorgefert. (Fortreuung folgt.)

feinem Schiff begab, nicht genugte. Am folgenden Morgen fam er wieder and Land, und ließ alle Malapen zuſammen rufen , in deren

Denkwürdigkeiten einer malaviſchen Familie.

ridtung eines derpallifadirten Forts anzuſtellen, welches in der Don

Gegenwart er dem Rei Damang befabl , dieſe Leute ſogleich zu Er :

ibnen bewohnten Gegend errichtet werden ſolle, und wozu er ſelbſt ( Fortreßung. )

den Plaß abſtedte und den Plan entwarf.

Den folgenden Tag

Dieſe Zeit benůßte si: Talib zu einem Komplot gegen Kei lag der Kapitán tem Kei Damang vor, in ſeiner Geſellſchaft die Damang , er wendete ſich deßhalb an den Sergeantea Raus *) dem Grånzmarten zu unterſuchen , welche das englifbe Gebiet von dem er eröffnete , wie er gern feinen Wohnfiß in Samangla aufſchlagen

der holländiſchen Kompagnie fcheiden . Sie fubren in zwei Booten

würde, wenn er nicht alle Gewalt in den Händen des Keireben ab, in einem der Kapitán, im andern Kei Damang mit zweien mußte ; er machte deßhalb dem Sergeanten den Antrag, ſich mit

ſeiner Söhne, Bujang und Bantan ; bei ihrer Antunft gab der

ihm zum Sturg dieſes Mannes zu verbinden ; ſie beide vereint

Kapitán Befehl den engliſden Gränsſtein auszuheben, von dem er

tdnnten dann die Vewaltung des Landes dibernehmen, wobei ſie ge die Jaſdrift (wahrſcheinlich auf einer Metallplatte eingegraben ) ju wiß gute Rechnung finden würden. „ Um dies zu bewertſtelligen , ſich nahm . Bei der Rudfahrt ſtieg der Kapitán in Kei Damang's 17

Boot, dent er ., als ſie in die Nabe ſeines Soiffes tamen , vor:

rcblug fich dort einige Stunden zu unterhalten . Kei Damang naba **) Dieſer Raus oder wahrſoeinlider Rooſe, wird früher im Manu :

ſtript durmgångig als Korporal aufgeführt. Man muß daher ans nehmen , daß hier entweder ein dreibfehler eingerlichen iſt, oder daß Raus ſpáter zum Sergeanteu beförbert wurde .

der. Vorſdag an und ging mit feiuen Söhaen an Bord. Sergeant Raus, der vom Ufer aus beobachtete was vorging, lief ſogleid zu den beiden jurúd gebliebenen Sohnen Kei Damango , Nafboda della

751 and la : abbin , und ſagte zu ihnen : ,, stommt , laßt uns euern .

wer wurde dort und düßen ? Dort müßten wir Brüder Sdiffe

Bater undeure Bruder, die auf dem Soiffe find, abholen.“ Beide taue für die Hollander verfertigen, und Gott weiß, melde Mig beſtiegen ohne Widerredeein Kande, auf dem et fie nach dem Sdiff bandlungen did erwarten ; bald vielleicht hatten wir deinen too führte. Alo Nakhoda Lella an Bord nieg, perlangten der Kapitán su bemeinen. Werfage uns alſo deine Einwilligung niøt; denn t

und der Sergeant, er folle ſeinen Kris ablegen ; Lella weigerte fides und ſagte, daß er ihn fogar im Fort zu Bantam tragen dürfe,

und es ihm alſo wohl auch hier erlaubt reon würde. Kei Damang den der Bortwedſel .herbeigelođt hatte , bat, ſeine Söhne zu ge:

benter , dieſe Holdånder Schleppen unſere Leichname fort,

als daß mit unſer elendes Darepn für die Sllaverei erhalten . Du four teinen Theil am Kampfe aebmen , theurer Pater, wir werden Dein Leben mit dem unſrigen belduren und ſollten wir

borden , worauf Beide ibre Kris abgaben. Sie folgten hierauf umtommen , ro bast Du nod Freunde die Dich und unſre Schwe ibrem Vater nach der Kajüte , wo der Kapitan zu Rei Damang fern nach einem lidern Ort bringen , und Euch beſsüßen werden.“

fagte: „Du und deine Söhne fepb meine Gefangenen , es iſt der Diefe Worte prebten dem alten Manne Chránen aus, ex tonnte Befehl des Gouverneurs euch von bier wegsuführen, und nur aus nicht widerſtehen, and empfahl ſeine Söhne dem Souß Gottes diefer Urſache tam id nad Samangta. Kei Damans erpiederte und des Propbeten , denn dieUnternehmens ſtarte gut bewaffaete Bade machte

bierauf nur: ,,

mar unnöthige Mühe debbalb etn Sdiff zu ſenden ,

wo ein fcriftlicher Befehl, auf den to 'mich ſogleid geſtellt haben

den glüdlichen Ausgang des

zweifelbaft und lieb ibu

udes für ſeine Söhne fürchten . Udt Mann befanden ſich auf dem

würde, bingereicht hätte.“ Der Kapitán ging nun an's land, ließ Mittelded des Sciffes, gwei auf dem Vorderdec , auf jeder Seite Kei Damango Haus von den Soldaten beſeßen und alle Effetten des Hinterdeds am Steuerruder pieder zwei nnd zwei am Hinter: nach dem Sdiff bringen , wozu vier Lage nöthig waren , daan theil, alle mit Musteten bewaffnet. nabm dort der Kapitán mit feiner ganzen Mannſdaft rein Quar: tier. Täglid wurde ein Büffel geſchlachtet und ſie lebten in Freude and waren guter Dinge. Kei Damang nebſt ſeinen vier Söhnen wurde indeß am Bord

bewaót; ihre Verwandten Nathoda Darman und Nakhoda Sem : porna bradten ihnen jeden Tag die nöthigen Lebensmittel , welche

genannt. Sie war zum Eril für Derbreder beſtimmt, welche das ſelbſt Schiffstaue verfertigen -mußten , und unter der Muffiat eines Soiffbrapitånd fanden . (Fortreßung folgt.)

jedesmal von der Wade genau unterſucht wurden , ebe ſie den Ge:

fangenen übergeben werden durften. Eines Tages begab ſich Nat: Boda Semporna zum Kapitán , dem er ein Geldent von den ef: baren Neſtern des Bogelo lapang- layang úberbrachte und ihn fragte, ob Kei Damang Hoffnung babe mit ſeinen Söhnen nach Samangla

zurüdjutehren zu dürfen. Als der Kapitán dieß derneinte , da stei Damang rowerer Vergeben gegen ſtåndniſſes mit den Engländern Semporna mit Lebensmitteln an Berung des Stapitáns binterbradte.

die Kompagnie und des Einver: fic rouldig gemadt babe , fubr Bord , wo er dem Kei die deu : Nace Abfahrt Semporna’s traten

Se e bilder.

Der Tod eines Matrorea am Bord eine o engliſmen Swiffes. ( Swlus .)

Unter allen Leichenbegångniffen, die ich zur See erlebte, inachte feines einen romerzlichern Eindrud auf mich ale jeneb , dein id ain Borb des Leander an den Küſten von Nordamerita beiwohnte.

Wir hatten auf

dieſemSaiffe einen jungen Secfadetten von ro garter awamlider Leibess bermaffenheit erſten anſabauch rens , das auf den , daß man vielleicht jedoch, Seineihm oderBlid Eltern selbſt, waren nicht ſein Beruf. er Seeleben anderer Meinung, und da er ſeinen Dienſt mit einem Eifer und einer Be:

Bajang und Lella zu ihren Vater und ſagten: „ laß uns feine Zeit

barrligkeit verfah , die über ſeine Aráfte gingeu , To fing er bald an

mehr mit nußloſen Träumen über unſer Unglüc verlieren , tbeurer Vater , unterſtüße uns iteber bei unſerm Vorhaben . Wir vier

ju tråntein. Dieſer junge Menſo war der Liebling der ganzen Soiffe: mannſdaft, und die Matroſen ſaben ihm nur ládelnd zu wie einem Kinde . Offiziere vegünſtigten iln auf jede Weiſe , fteaten ihm manden ledern Die

Brüder tónnen nidt langer olife Bebandlung ertragen , das Herz

Biffeu ju , und ſeine Sameraden hatten ihm aus lauter Freundſchaft den

bridt uns bei deinen Leiden ; unter rolden Umſtänden iſt der Tod dem Leben vorzugieben , wir ſind daber feſt entid loften unſre Wade anzugreifen und bitten did , unſrer Abficht nicht entgegen zu ſeyn.“

Zunamen Doup ( Pappchen ) gegeben . Jd weiß nicht mehr . von welder Strantheit er bepalen wurde, aber er nahm zuſehends ab uud erloſch enblide aubgefekt. Er ſtarb am Morgen , und Sturmwinde ein Lighton wie , demwurde fein Seefarg zubereitet. Ich erinnere mid doo), des Abends

„ Meine Sobue," erwiderte Kat Damang , „unſre Lage iſt nod

daß ich wábrend des Tages zu Doly trat und ihm die Hand auf das Herz

nidt ro boffaungslos als ihr glaubt; bringt man uns nad Ban :

legte ; ich war erſtaunt , ihn nod ganz warm zu finden , ſo daß ich inan Dieß war, ſeines Herzend den Smlag feſt glaubte reinenwieKame: batte. meinen leicht benten, kann ; aberzu icfühlen , nur Zäufopung

tam , ſo wird und der Sultan raußen , menn nach Batavia , ſo tónuen wir den Beiſtand der Malaren *) anſprechen , und wäre

raden , der init mir faſt vou gleimem Alter war, ſo lieb , daß es mir eine

Samarang der Ort unfrer Beſtimmung , fo witrde gewiß der vor : malige Gouverneur Sambirif uns nicht Unredt geldeben laſſen ."

tindirde Freude inachte, fu ſehen , daß inein Freund , obgleich imon ſeit

Uded mabr , mein Vater ," ſagten die Söbue , „ wenn man uns

aber ſtatt nach einem dieſer Orte, nace Pulo Damer **) führt,

mehreren Stunden tobt, doch niat die eiſige Råtte und das Zuradigredende einer Leiche batte. Die Erinnerung an dieſen Borfall hat mich lange be: gleitet Spanier , und wurde als ihremTode im einſt börte wie die geradezu is Kinder nad als, Engel das dieerneuert, begen ,lebhaft den Glauben den Szimmel fahren , während andere Seelen nod in Fegfeuet ramadten

målen. Die beſonderr. Umfånde beim Leiweubegångniſſe meines armen ) Kuf den europäiſøen Niederlaſſungeu werden die verſchiedenen Natio: Dolly und der Übergiaube, den die Matroſen bei dieſer Gelegenheit laus nen , bie daſelbft anſäſſig ſind , durch einen aus ihrer Mitte auf: | werben liegen , teugen viel dazu bei, mir jene Szene unvergeblice ju geftedten Chef, der den Titel Kapitán führt, vertreter . noch vor Borfall verhinderte, mnaden . Irgend die Beſtattung werdeu daß fonate; ng einvorgenommen Eine Inſet an der Straße nad Batavia, von den Szodåndern dam Sonnenunterga der Abend war

744

außerordentlich dåſter , und es erhob sich ein Wind , der e8 nöthig madote, Der Genietapitán Boiffel, der an dieſen Tagen die Arbeiten in der Bors die Raa und Bramſegel einzuziehen. Wir fahen einer ſtürmiſden Nacht ftadt Babajon leitete, bemerkte , daß Menſoen , die betrünten waren , ohne entgegen . Da Licht nöthig war, um bei der Feterlichtett zu ſehen , .fo Bewußtfern zu Boden ranten , diejenigen , die nur halb berauſcht waren , wurden mehrere Laternen und Signale auf der Sinterſchanze und der fonnten es ein wenig långer aushalten , ſtürzten aber endlich gleicfaux bes Schiffsleiter befeſtigt. Offiziere und Mannſchaft waren auf şen beiden ſinnungslos nieder ; die nur ein wenig über den Durſt getrunken hatten , zenund demfawoll verſammelt; dalgroße Segetbit jum Raa bin: fühlten heftige stopfidemerzen und mußten ſich niederlegen. Zum Glück Dede Schanbeleuchtet auf auf unter dem immer heftigernWinde und ließ uns hålt dieſer Wind niemals långer als 24 Stunden an. Die Eingebornen Am fürchten , daß wir gendthigt feyn würden , die Feierlichkeit zu unterbrechen, sind durch ihn gleichen Berogwerden ausgereßt wie die Fremden . um beizulegen . Die untere Batterie ſtand ſchon ganz im Waffer , ſo daß 8 September gegen Abend war die Luft ſehr von elektriſcher Materic die Ranonen oft bis an die Halsbånder ins Meer getauckt wurden , ſo gegen Såben zu angefäut; der ganze Horizont ſtand in Feuer, und der gwar, daß der Korb, in dem der Leichnam lag, ſchon einige Male von den Donner route ohne Unterlaß. In dieſen Augenblide ſah man auf den

ſmåumenden Bogenſpigen berührt wurde, die vorüberziſoten . Der Regen fiel auf die entblößten Száupter der Schiffsmannſdaft und auf das Gebetbuch des Prieſters , und der Wind heulte über uns in den naſſen Zauwanden in Ionen , die zu unſerm traurigen Geſchäfte ſtimmten . Das Smiff, heftig hin und bier geworfen , fracote vom Schnabel bis zum Spiegel , und vor dem Getoſe des Meeres , des Lauwerts und des .

Spigen aller Fahnen , die in Algier und auf den benaq barten Forts wehten , eine ſtarte weiße Flamme, die eine halbe Stunde anhielt. Offiziere vom Geniekorps und der Artillerie, die mit entbloßtein Haupte auf der Terraſſe

des Forts Babazon Napieren gingen , warenſeheåberrafat,

ihr Haar fich gerade in die Hdhe richten zu fühlen und an der Spiße eines jeden .

einen Funfen zu fehen. Wenn ſie die Hände in die Szöhe richteten , ſo

Windes tonnte man teinWort von dem Gebeteverſtehen . Die Matroſen

ſprühten ihre Fingerſpißen dergleichen Funten aus ; fenften ſie die Hände, jo

foploffen indeß aus einem Winte des Kapitáns, daß der Augenblia da rey, den sorper åber Bord zu werfen ; allein faum war Dies geſchehen , als ein ſo ſtarter Windſtos daherfuhr, daß mar den Fall der Leide nicht hörte ; was die Mannſchaft zu der Aeußerung peranlaßte , unſer junger Freund habe das Waſſer nicht berührt, ſondern ſey auf den Flügeln des Sturmes

verfdwanden dieſe wieder. Um ſich völlig von der Gewißheit der Erſcheis nung zu überzeugen , ließen ſie einige zehn Soldaten hinauſfommen , an denen ſich daſſelbe Phänomen mit gleider Stårte wahrnehmen ließ . So

lange das Gewitter dauerte, fühlte Jedermann Nervengudungen , eine Ermattung des ganzen Körpers und beſonders der Beine.

Nadri . Bekanntlich hatVermi der gewaltſame Zog des Serzog8 von Bourbon, Prinzen von Condé , eine gerichtliche Unterſuchung veranlaßt , um die Ber :

Der Sultan Mahmud wid ſeine Unterthanen nicht nur europäiſche exerziren , ſondern audy franzöſiſch effen lehren . Bei Alexander Picnot in Paris iſt gegenwärtig ein gidſernes Tafelſervice mit vergoldetem Bronze ausgeſtellt zu ſehen , das auf Befehl des Großherrn verfertigt und auf hunderttauſend Chaler gelmäßt wird. Dies iſt das erſternal, daß Sons ſtantinopel für dieſe Art Luxus Paris zindbar geworden iſt. Der Tafelz:

anlamung deſſelben zu ermitteln . Die beiden Kammern des oberflen tönig:

auffaß iſt 21 Fuß lang und beſteht aus neun Abtheilungen , die durc

lichen Gerimishofes zu Paris haben nun in gemeinſchaftlicher Sigung vom

eine einzige Gallerie verbunden ſind , welche aus Weinlaub in griechiſagem Geſchmack gebildet iſt. Die Zeichnung dazu wie für die Ornamente , die auf der Platte angebracht ſind , wurden nach dem duro Zhierry neuge

gerade ino Paradies getragen worden .

ſte

dten

22 Junius nach einſtündiger Beratbung , unter Vorlik des erſten Präſis denten , Segue , entroieden , daß durch die eingeleitete Unterſuchung teine

Spur von Tödtung durch fremde Sand aufgefunden worden , fomit tein Perbreden vorliegt , und daher der Prozeß aufzuheben rep.

Es bleibt

Tomaffenen griechiſchen Style entworfeu . Die großte Schwierigkeit hiebei lag in dem Umſtand, daß die mahommebaniſme Religion die Abbildung

folglich in dieſer Sache nur noch die Entſcheidung über die angefochtene

von Menſchen und Thieren verbietet , uub dieſe weder in Gruppen noch

Gåltigteit des von dem Prinzen hinterlaſſenen Leflamentes übrig.

einzeln angebracht werden durften. Der Künſtler Alexander Picnot wußte fico mit Gewandtheit dieſer Fotowierigen Aufgabe zu entlebigen . Das Mittelſtüc des Tafelauffages iſt vier Fuß hoch und viereďig. Die große

In einer der leßten Sißungen der franzöſiſchen Atademie der Wifien :

Schaale darauf wird von einem reichen Kapitale getragen , aus welchem

fchaften Herr beobacote Sorbier teüber einigene von der ſchon Um gegend 'trug von Algier Phänome Herr Rozet vor.Herrn Rozet inhatte

at Arabestengewinde entſpringen . ' Zu beiden Seiten dieſer Mittelſäule

zu verſchiedenen Malen Gelegenheit , in Frankreich zu beobacten , daß die

ſtehen , zwei etrusfiſde Vaſen , zwei Schaalen von ganz neuer Form , swei

atinoſphäriſche Luft in einer gewiſſen Entfernung für das Auge die Eigen:

antife Dreifüße von ſehr reimer Arbeit und an den beiden Enden der

foyaft beſikt, von einem Gegenſtande zwei Bilder zu geben , ungefähr in

der Art wie derisländiſche Spath. Seit ſeinem Uufenttalte in Algier bot

Platte zwei Körbe , von denen jeder durch vier große Laubgewinde , die denen am Hauptſtůde entſprechen , gehalten wird. Auf dieſer Platte bes

ſich ihm diefes Phänomen wiederholt dar , beſonders am 37 Iunius 1830

finden ſide vierzig Stuđe von Bronze und Aryftal. Deter, Zuđerbüdſen ,

im Lager von Stapeli. Gegen 10 Ulyr Morgens war der Himmel ſehr

Fructedrüchen in zwei und drei Etagen. Dieſe Maffe von Bergoldung, Blumen und Laubwert und fryſtallen wiró von redzehn großen liebens

heiter, das Reaumur'ſøe Thermometer zeigte 21 •. Wenn man die Solacht: linie , die vor dem Lager gebildet war, betrachtetë, ró ſah iman deutlich

zwei Bilder. Das Doppelbild war um die Hälfte fchwacher, als das de, eil nden , zu eigentli aberro demungea ganz deutlich . " Es Vierteuh ein hod åberchtet den Gegenſta waren dieſe hochiden undſtand als unterſche nur ein wenig feitwärts von iiynen . Daſſelbe ließ ſich an einzelnen Menſohen beobachten ; wiele Zelte ber Algierer , die den Franzoſen in die Hände ges fallen waren , hatten auf der Spiße eine Kugel von Weißblech mit einem Salómond darüber . Ueber jeder dieſer Kugeln bemerlte man ganz deutlich eine zweite , die auf der erſtern auffag : ro daß man auf den erſten Blic

arinigeu Kandelabern beleuchtet, was einen Glanz hervorzaubert, der an die Wunder von tauſend und einer Nacht erinnert.

Man verfertigt gegenwärtig zu Parif eine Art beweglicher ſpaniſches Reiter , mit Kraubenſchäffen verſehen , um gegen die Kavalerie anges wendet zu werden . Dieſe Waffe , die zum Angriffe wie zur Bertheis digung gebraucht werden kann, iſt ſehr leicht fortzubewegen , und dies jenigen , die damit beſoaftigt ſind , ſtehen gedeckt, ſie mögen vorrådena

glauben konnte , es ſeven deren zwei auf der Zettſpiße befeſtigt. Dieſe

oder ſich zurůdziehen . Mit dieſer Hodort einfaden Porrigtung iſt eine Kompreſſionsfugel von der Wirkung von zehn Bomben verbunden und

Luftſpiegelung (mirage) laßt fich oftmals am Meeresſtrande und in der

dazu beſtimmt, den Durogang durch Defileen zu hinderu .

ne. Herr Rozetſah ſo ſcharfen eben beobacht es ingah vonBourgog en ; Umriſſen von Metidro Evene doch iſtin denEbenen es doit nicht vouſándig

Der gegenwärtige Kaiſer von Braſilien fährt folgende Mamen : Done Pedro II von Alcantara , Joao Carlos , Leopoldo , Salvador , Bibiana , Francisco Xavier de Paula , Leocadio , Miguel, Gabriel, Raphael, Gonzaga . „ Braſilien , " demerkt der Figaro hiebei . ,,wird ohne Zweifer fein Namenos

****

Die umgetrhrten Luftbilder ſind nie ſo rein und wanten ſehr mertlich. Wenn in der Umgegend von Algier der Sådwin 6 weht, ſo ſteigt die

Temperatur prohlich ungemein. Am 17 September 6. I. ftieg das Ther: mometer im Schatten bis auf 59º. Man befand ſich dar'n wie in einem

feſt an Allerheiligen feiern .“ Uudo regt er hinzu : „ Der Kaiſer och Brem

Samelsofen , und Menſchen und Thiere vermooten kaum nout zu athmen .

fitien iſt der erſte Kalender, der auf einem Throne fißt. “

Risoen , in der Eltereria Arnalfopen Aaftalt be

. . Cotta'ſchen Buehandlung

D

a $

Ausland .

S in Tagblatt + + +

& unde des geiſtigen und ſittlichen Leben 8 der Völkero 8 Julius 1831 .

Num . 189 .

.

Ne u : S dottland . 3. Temperaturmedrel. Der Barbier. Atmoivhår i: de Oride inungen. Klimatilde Wer ånderungen. Frühlingszeit. S dyneeſtúrme im Winter. Auch nur ein kurzer Aufenthalt in Neu -Schottland zeigt dem Eu:

·

ropåer mande bemerkenswerthe Abweichungen von dem Klima, das

haupten , daß dieſe Erſcheinungen bei einem wetlidgigen Aufenthalt in Halifar nothwendig vorkommen múffen , aber ſoviel iſt gewiß,

daß ſolche Ertreme häufig bemerkt werden können , und zwar ſo häufig das ſie ſtets ein Gegenſtand der Verwunderung für den fremden bleiben .

es giebt vielleidt feine Gegend in Nordamerila , wo die Derts

lichteit einen ſolchen unmittelbaren Einfluß auf atmoſphäriſche Tema

er vor unlängſt verlaſſen hat , Abweichungen , welche beim erſten peratur ausübt , wie in Neu : Schottland. Wer die Richtung der Anblide alle Theorie über den Haufen zu werfen ideinen. Man Betterfahne fennt, weiß immer auch die hygrometriſde und ther: dente ſich den Offizier , der eines Tages im Monat Auguſt in Hamometriſche Beſchaffenheit des Tages ; ſo ſind im Sommer die lifar antommt ; er tampft mit drüdender Hiße , ſinft auf ein Ruhe Winde von Norden nach Weſten von ſchönem , flaren , anhaltenden bett und liegt erſchöpft, bis ihn die freundliche Einladung eines fei: Wetter begleitet , während , was von Siiden nach Often weht, Ne: ner Kriegstameraden unter givangig wohl gefnopfte und gegürtete bel und Regen mit ſich führt. Der Wind von Weſten nade Süden Menſchen bringt , wo ihm der Chirurg mittheilt , daß Fahrenheit bringt angenehmes , doch etwas veränderliches und von Schauern nicht beute 95° im Saatten angezeigt habe. Des andern Tages ſieht er ganz freies Wetter ; von Norden nach Osten dagegen erwarten wir ſich in eine Art von Dampfbad derjeßt, das aus einer Miſtung nur rauhes und unfreundlides. Im Winter wird der Nord Beſt von See : Nebel und geſtriger Hike gebildet wird ; am dritten Quadrant gleichbedeutend mit flarer , trođener Atmoſphäre und

Morgen erwacht er , und erbliat einen freundliden italieni: fchen Himmel – eine Sonne im reinſten Glanze , aber zugleich

ſchneidender Kalte ; der Siid oft mit ſchnelem Thauwetter und Re genfluthen. Der Süd-Weſt iſt durch máßigen Froſt und leitten

fühlt er auch einen friſchen Wind , der ihn den Ueberrod zufnóp:

Thau bezeichnet: die Nord 0ft Winde fommea beladen mit faltem

jen heißt, bevor nod die Sonne den halben Weg vom Zenitb hin

raubem Nebel , oder befrigen Schneegeſtöber.

abgeſtiegen iſt. – Oder man dente ſich als Anfòmmling ſo eine

Die größte şiße , die ich ſelbſt erfahren habe , war in Halifar

Art Landläufer oder Dummłopf, der mit dem Dezember : Paketboote 95º Fahrenheit , die größte sålte — 10 ° ; doctor in andern Theilen von England abjáhrt. An einem Jännermorgen läuft er in den der Provinz ſah ich den Thermometer an Wintermorgen zwiſchen 25° bis — 520 während einer Zeit von vierzehn Tagen ſchwan : Hafen von Halifar ein ; der Soch Sångt Steifel für Steffel an den Hafen , um die gefrornen Stüde und Blóde fomelzen zu laſſen ; der Shiffsberr, ergraut von Reif, ſteht auf dem Verdect , årgerlic über den Steuermann , der das Gleichgewicht des Sdiffes nicht

herſtelen tann , weil ſich an den Seitenwänden Wåde von Eis an-

fen . Die dußerſte Differenz des Wärmegrades , wie ich felbſt beob: adtten konnte , war 50 ° Fahrenh. innerhalb vier und zwanzig Stur : den . Man weiß aber auch das in derſelben Zeit eine Verſchiedens heit von 690 ftattgefunden hat. * Man muß ſich erinnern , daß dies Alles auf der 15 Parallele nördlicher Breite vorgeht. Solten fommt

gehauft haben. Wehe des Reiſenden frijd raſittem Geſichte , wenn es aus der Kajüte ſich hervorwagt. Gefrorne Theile der Atmo: dieſer Wechſel ſo häufig und in folten Ertremen im Junern des (vháre, von den Eingebornen der Barbier“ genannt , treiben auf Landes oder in denjenigen Provinzen vor , welche weniger nahe am der Oberfläche des Waffers und ſind bereit die Operation jeden Au: Meere liegen ; im Sommer erfreut man ſich dort mehr eines lia geablid pon Neuem vorzunehmen , ohne die freundliche Beihülfe ren, tredenen Wetters ; in Winiet iſt man mehr von ihneidender von warmem Setfenwaſſer ; Fahrenheits Merfur erhebt ſich im ge: Kälte und beftigen Schneeñarmen mit viel weniger Untertretung

fhloſſenen Raume auf der negativen Stale zu ſechs oder att Gra: durch Thauwetter und Nebel heimgeſudt. ben . 34 er ein Mal gelandet , ſo bleibt er unbeweglice in ſeinem

In Meu:Sđottland la Tien lid verjchiedene ctmoſphäriite Pha

wohl gebeißten Zimmer ; und begråbt bee Nachts fico unter eis

nomene , die ſowohl in mett ſubidi'n himmelditrichen als in hó:

nem Berg von Betten, um bei einem Thermometerſtand von 500 Heren Breiten vorkommen , in gewinien Jahreszeiten bemerken. Dem lung (mirage, a looming) auf der voſitiven Stale aufzuwamen. Ich will durchaus nicht te Südminde geht immer eine fuftipiege180

754

des Landes , oder auch von Gegenſtanden voraus , welche man in

ans Ufer mit Nathoba Darman , worauf beide ihre und sei Das

der Entfernung über der Oberfläche des Waſſers emporſteigen ſiebt; mang's pertraute Freunde insgeheim verſammelten , und fica su die Umriffe der Berge erhalten dabei äußerſt fantaſtiſche Formen. einem Angriff auf die Hollander am Lande verbanden , um die Am ofteſten wird dieſe Erſcheinung an der atlantiſchen Küſte be: Unternehmung am Bord zu unterſtüßen . Die Zahl der Verbündeten mertt, und zwar eben ſo gut als im Süden der Vereinigten Staa- war zwölf. ten . Die Mondſcheibe ſchwimmt in der erſten Hälfte der Nacht in Um vier Uhr Nachmittags ging Nathoda Darman an Bord, einer ro flaren Atmoſphäre , daß man die dunkle Seite dieſes Him: einen Korb mit getochtem Reiß bei ſich , in dem dier Simars *) I

melsförpers mit vnbewaffnetem Auge deutlich ſehen kann. Oft iſt verborgen waren . Auf dem Verdeď angelangt , trat ihm Nathoda ſie dann von einem Kreiſe leicht gefärbten Dunſtes umgeben , bevor ſie noch den Meridian erreicht; und gewöhnlid folgt in Haltfar die:

Lella rogieich entgegen , nahm den Sorb den ihm Darman mit einem bedeutenden Winf übergab, und trug iba zu ſeinen Brüdern .

ſer Erſcheinung innerhalb vierundzwanzig Stunden beftiger Regen

Hier fielen ſie, um ihre Wade zu täuſchen , heißhungrig über den

oder Schnee. Ein áhnlicher Hof umgiebt oft die Sonne ; und einſt

Inhalt her und nachdem der Korb glüdlido geleert war , ging Dar :

gewahrte id nad der Mittagsſtunde einen doppelten Ring um

, mit zwei achteinSamper , der herrlich in allen Farben des Regenbogens ſpielte manausLand gurud ausſmidte. , meer beiNDie verabredeten Signale waren Mann auf Kundſchaft ibreSceibe erbliden rey - dieß ein ſo , Schiff licht man im würde folgende : zupor wobei jedoch die ligteren vorherrſäten . Der Himmel war fo flar und freundlich ,"als in Italien , turz nacher folgte Sanee. Zeichen, daß ude noch underleßt repen , und würde man Musteten: Das Nordlicht bemerkt man hier ſo bäufig , daß es die Neugierde

ſchuffe hören , ſo ſollte die Befaßung am Lande ſogleich angegriffen

nur wenig erregt, ich glaube nidt, daß es hier glänzender erſcheint werden , um dem Schiff jede Hülfe abzuldneiden . als in manchen Theilen Schottlands. Eine ſouderbare Erſcheinung bemerkte man vor einigen Jahren in

Lunenburg. Der Mann , der mir die Sache mittheilte , war in Geſellſchaft mehrerer Bewohner dieſer Stadt, als man plößlich aus

Kei Damang und ſeine Söhne waren jeßt feit rechs Tagen und redos Nächten an Bord. In der ſiebenten Nacht , gegen drei Uhr nach Mitternacht, als der Mond untergegangen war und der Land wind ſich erhob, der das Geräuſch auf dem Schiffe am Ufer nicht

der Ferne den Donner von Kanonen vernahm , wobei man die borbar werden ließ, bewaffneten ſich die Brüder mit ihren Siwars.

Stuffe genau zählen konnte. Es war Nachmittag , die Atmoſphäre Der Vater brachte dieſe Nacht mit Bewilligung des Korporals in ganz ruhig , der Horizont mit Bolfen behangen , jedoch ohne irgend abgeſonderten Gemach auf dem neben der Kajüte des ein beſonderes Anzeichen . Die Geſellſdaft meinte, es muffe eia einem Kapitäns lagen,Berded diemanausſeinemHauſe zu,to zwanzigLanzen

Gefecht odereine Gefdüşübung am Borb eines Soiffes im Ha: dabin gebracht hatte; zwei Mann bewachten ihn. Nakhoda Lella fen von Halifar lepn. Spåter ergab es fich, daß wirklich eine Fre: fagtejeßt zum jüngſten Bruder La-uddin: gebe unſerm Water bet gatte daſelbſt mit Kanonenſchuſſen falutirt batte ; man war davon in gerader Linie beinahe fünfzehn Meilen entfernt. -

zuſtehen und fertige die beiden Schildwachen ab.“ la -uddin ging, wurde aber von der Wache angehalten und gefragt, was er hier zu

Man hat ſchon oft darüber geſtritten, ob ſich die klimatiſden ſuchen habe ? „ Id tomme,“ ſagte jener, nach meinem Vater zu Perhältniſſe von Neu-Schottland und des nördliden Ameritas über: reben und ihm Betel zu bringen , denn er war am Abend nicht haupt nicht allmählid verändern wurden ; der Streit iſt jedoch im wohl. “ Die Wache ließ es geſchehen. Nathoda della ging indeß mer unentſdieden geblieben . Allgemein behauptet man , daß ge nach dem Vordertbeil des Schiffs , wo er die Wade niederſtieß ; wiffe Früchte oder Vegetabilien , die man früber nicht anbauen oder Bujang und li : Bantan , die nach dem Mitteldec gegangen waren , nur mit großer Sowierigkeit , oder in ſpåterer Jahreszeit sur thaten dort daſſelbe und La -uddin mit feinem Vater ermordeten die

Reife bringen fonnte, jegt leicht und ſogar frühe zur Reife gelan: 1 zwei Mann , von denen fiebewacht wurden. Nachdem die Wamen gen . Daraus ſchloß man , das Klima múffe fide verbeſſert baben .

bei Seite geſchafft waren , brachten ſie jeden um , den ſie fanden ,

Die Bemertungwirdbeinahe überfluffig, daß der Vortheil befferer feiner der Europäer enttam , und Gottes Almacht robüßte ſeine Lotaltenntniſſe, gepaart mit praktiſcher Erfahrung - der Unterſchied

treuen Knechte, daß teinem ein Leid widerführ ; aur ſieben javanifde

zwiſchen einem erſt acuerdings umgebrochenen Boden und einem , der

Matroſen , die ſico auf Kei Damangs Anrufen nach dem Beſanmaſt

worden unterworfen hinreichende Feldbaus Prozeſſen desandern verſchiedenen verſdiedenen bereits | gurudzogen und unthätigblieben, kamen mit dem Leben davon. Betrachtungen Verbindungmit in

Mittel zur Aufldſung diefer Frage an die Hand geben , ohne fico bis zu einer Veränderung des Klima's felbft perſteigen zu müſſen. ( S dolu & folgt. )

Denkwürdigkeiten einer malayiſchen Familie. (Fortresung .)

Nathoda della zündete nun Licht an , worauf bald das Stanoe and Schiff tam , Kei Damang und Lela beſtiegen es, um nach dem Lande zu fahren , die drei andern Brüder blieben am Schiff , ibr Eigenthum zu bewaden und wurden vom Vater angewiefen , die Javaner wohl zu buten und nicht eher ans Ufer zu fommen , bis der Angriff auf die Hollander daſelbſt glüdlich ausgeführt fep. Am

Lande fand Kei Damang feine Freunde verſammelt. ,, Rommt," ſagte er zu ihnen , ,,laßt uns jeßt die Hollander in meinem Hauſe überfallen ."

Naddem fie in den Kampong (ben äußern einge

Als am nádsten Tag Nalboda Semporna an Bord tam , ver : trauten ihm die Brüber ihr Vorhaben , unb baten ihn fie mit Waffen zu perfeben. Semporna berieth ſide nade feiner Rúdtebr

*) Eine Art Kris, over Dold , mit feinaler eiajoneidiger Aligger

755

roloffenen Hof) glüdlid und unbemertt eingedrungen waren, gingen

deren Zugeſtändniß ſie von ber humanen und weiſen Legislatur Groß Man mnuß hinzufügen , daß dieſe Petition die Wanroe und Geſinnungen einer Bevölkerung von ſechzig

Ratboda Semporna , Darmar und Serif -uddin in das Funere des

britanniens erwarten zu dürfeus glauben.

Hauſes , wo ſide der Kapitán , der Sergeant und ein Soldat bez

Millionen Seelers ausſpricht , die der engliſmen Herrſoaft unterworfen ſind. Im Eingang dieſer Petition wird die dankbare Anerkennung der

fanden , die augenblidlich umgebracht wurden . Die Wade im Erd:

geſchoß , welche den Lärm hörte, feuerte ihr Gewehr ab , worauf

indiſch großbritanniſchen Bevölkerung für die Wohlthaten ausgeſprochen,

Sei Damang und Lella mit den Uebrigen einbrangen ; einer von den Malapen wurde getödtet und zwei berwundet , alle bollándiſden Soldaten aber umgebracht. Kei Damang befahl nun das Wadot: baus der Hollander anzugretfen , doch als die Malapen dahin tamen ,

die für ſie aus der Errichtung eines oberſten Gerichtshofes zu Salcutta und den davon ausgegangenen hohen Tribunalen zu Madras und Bombay er : wachſen ſind. Zugleich beſtreiten die Bittſteller das Borurtheil, als Feyen dieſe Gerichtshofe mit ihren Gebrauchen und ihrer Denkweiſe unverträglich,

hatten die Soldaten ride bereits geflüchtet, ſo daß nun durch den Beiſtand und die Gnade Gottes alle Europaer umgebracht waren . Mittlerweile war der Tag angebrochen . Sei Damang ließ non

oder als fenen die Eingebornen ſelbſt unfähig, bei denſelbenals Geldworne ober Zeugen aufzutreten. A18 Beweis für ihre Behauptung berufen ſie ſich auf die Erfahrung der lestvergangenen fünf Jahre in allen drei Prá: ſidentſchaften . Indeß betlagen ſie, daß die Juſtijpflege , die übrigens gang

ihrer Dentweiſe angepaßt fer , nur auf eben dieſe drei Präſidentſchaften beſchränkt geblieben und außer denſelben im Innern des Lanoes groblic

rein Eigenthum aus dem Schiff nach dem Ufer bringen , und das Beſte davon, nebſt den Waffen in ein tleines Fahrzeug laden . Ernſt lide widerrieth er den Malapen ihr Vorhaben, ihn auf ſeiner Flud zu begleiten ; „ beſſer iſt es , " ſagte er , ,,ibr bleibt wo ihr repd , es iſt ungewiß ob die Engländer und aufnehmen werden , und Gott

croberten und herabgewürdigten Nation aufgebrúdt werde.

weiß wo ich mit meinen Kindern eine bleibende Ståtte finde; war:

der Widrør derjenigen , die mit ſeinein Vollzug beauftragt ( even , zu wei en

um rolltet ihr alſo dieſe Ungewißbeit mit mir tbeilen ?" Die Malapen

Spielraum faſſe. Dieſe widtårligen Entſcheidungen ſeven åverdien Leuten

blieben jedoch feſt dabei, ihn nicht allein sieben zu laſſen und fein

Geſchic gu theilen , worauf Kei Damang folgenden Brief an den Gouverneur Mynbeer Poer und den Sultan nach Bantam ſcrieb: ,,Rei Damang Permaſidana, im Land Lampong : Samangla an

Se. Hodmógenden den Gouverneur, und Se. Hobeit den Sultan. 1

,, Den Umſtänden mid fügend, verlaffe id Samangla mit allen

vernacláſſigt oder verunſtaltet werte ; feruer rey die Rechtspflege ihrer Ge. richtshöfe von der Urt, daß dadarch ihrem Bolte das Gepräge einer beſonderen

Borzüglide

tadeln ſie das für ſie entworfene Kriminalgeſexbude, als ju rawantend in

ſeinen Beſtimmungen und zu ſtrenge in ſeinen Strafen , wobei es zugleich beimgeſtellt , die eine geringe Kenntniß von den Eingebornen beſaßen und durch feine Sympathie mit ihren verbunden feven . Deswegen fielen ihre

Ausſpråde durmgångig widtårlid und ungerecht aus. Biele von denen , die mit ridterliden Funttionen bekleidet würden , gingen plößlich aus der Adminiſtration zur Juftijpfrege über , und behielten überdieß ihre Stellen nur furze Zeit , ſo daß ſie , wenn auch ſonſt einſichtsvoll und fähig , niat Gelegenheit hatten , ſich die nöthigeu Renntniffe zu erwerben . Zwar würden ihre eingebornen Fürſten , fügen die Bittſteller bingu , einer Re:

der indiſ@ en Propingialgerichtshofe durchausabgeneigtficoer:veifen, form Malapen die bier anſäſſig ſind, weil wir die Behandlung der Hol da ſie die bisherigen Mißbrdude als Werkzeuge der Unterdrüanng und Ge: lander nicht långer ertragen können . Ob es auf Befehl der Obern

waltthätigkeit benůßt hatten. Nuein weit entfernt ju glauben , daß eine

geſchab oder nicht, ich weiß es nicht , aber man bat mid wie einen

ſolche Rútrſiat Einfluß auf die britiſme Legislatur gewinnen werbe , ſeven

Hund behandelt , mein Eigenthum geplündert, ſich meines Hauſes bemagtigt und mich gefangen gehalten . 300 bin mir and nidt

rie vielmehr überzeugt, daß dieß nur ein um ro miartigerer Untrieb werben inüſſe , die verlangte Reform zu bewilligen . Die Petition fordert ferner

des tleinſten Vergebens gegen den Sultan oder die Kompagnie be

in einer vocal tráftigen und eindringlichen Sprache die Zulaſſung der Eins

durit ſie bis jeutreven: Ehrenamtern und Stellen , von denenngeblieben Verläſterungenausgefaloſe Feindſeligezuanoalleneigennusine wußt, die ich beide, ſo lange ich mid bier aufhielt, auf ſeine Weiſe gebornen

hintergangen oder beeinträchtigt habe. Beiden zeige ich hiermit in

ihr Anſpruch auf Civiliſation gründe lich niat auf jüngſt vergangene

Ergebenbeit an , daß ich dem Sultan fünftig feine Abgabe mebr bezahlen , noch vor der bollandiſchen Kompagnie erfdeinen werde. Von dem Gouvernear Simbirt wurde ich mit Odtung behandelt;

Zeiten , ſondern laffe lich bis gu fernen Jahrhunderten nachweiſen, wo die europäiſchen Nationen , die jeħt den Bölfern auf der Bahn der Eivi: liſation als Anführer voranſdreiten , nodo in Bårdern lebten und mit deu ent: Bogen , Pfeilen und Keulen fodten . Lange foon habe Indien einheimniſmen

CT teſdentte mida einſt mit einer Doppelflinte und einem paar würdigenden Deſpotismus gefühlt, durch den c8 von ſeinen "Doppelpiſtolen , die ich , ſo wie das Schiff der Kompagnie , den Fürſten zu Beden getreten werde; lange ſcou babe es die Vortrefflicteit

þånden Agas Jamaliübergebe; alle anſre Soiffe, nebſt dem grditen der britiſoen Staatsverfaſſung erfannt; aber alle Scrittezu einernäheren

Art zurüdgeſtoßen und romadvolle eine hoomüthige Bereinigung reyen renaufleichter,als Bevölkerung Indiens die unermebliche . Nimis Theil anſter Habe laffen wir zurüd und nehmen nur das mit uns, worden

was Fußreifende fortbringen können. Node wiffen wir nidt, welden Weg wir einſdlagen ſollen , aber wir vertrauen auf Gott,

unauflöblic an das britirohe Reid ju jeffeln; hiezu braudees nicts weiter, als daß man ihr eine weiſe und unparteiiſe Rechtspflege fomente und

der die Sdidfale feiner Snedte leitet. ( Soluß folgt.)

geiſtige und moralifoe Befähigung durch ehrenvolle und einträgliche Stellen lobne.

Um eine innigere Berſamelgung beider Staaten berbeizuführen ,

Tey es nöthig , daß die Erlernung der engliſmen Sprache ſoviet alt möglia gefördert werde ; eine genaue Betanntſchaft init derſelben rolle nato zkodif Jahren eine der Bedingungen ſeyn , unter welden Eingeborne zum Staate

Die Detition der oftindifden Bevolterung an das engit de parlament .

gelegt, beſs Sieju rev werden da zugelaſſen dienſtedie der Grund gewordenen allgemeiner Einführung einer fchon und indeß von. Sduten durd ſeren Erziehung bereits eine große Anzahl der Eingebornen dieſer Sprache lundig feu. Dieſe Petition von der Abſchriften in der Gujeratta und Maharatta-Sprade, die in, Bombay am gebräudli doften ſind , vers

Bon boafter politiſcher Wichtigkeit muß eine dem gegenwärtig verFammelten englismen Parlamente eingeſendete Petition erſcheinen, in welcher fertigt wurden , in von tauſend der angefebeuften Bewohner ber Prátis na die Eingebornen der brittiſen Beligungen in Indien : Chriſten . dentroaft unterzeichnet, und wird bein Saufe der Gemeinen vorgelegt werbeu , Mahomm

Stubu's , Perſet, ebanet und Juden så gemeinſmaftliđen slagen gegen die Regierung vereinigten, unter deren Drud fie bibber gelitten

baben , indem ſie zugleich die Regte und Bortheile in Anſpruds nehmen,

756

Ridard und Joba bander . Der tühne Reiſende Richard Lander und ſein Bruder trafen am 8 Junius bereits zu Portsmouth an . Der legte war faſt auf der ganzen gefährlichen Reiſe frånflich und blieb zur Beſorgung ihres Gepåđes in Portsmouth jurůd , während Richard am folgenden Tage nach London ging , wo er von Lord Goderich ſehr freundlich empfangen wurde. Die früher icon nach Europa gelangte Napricht von ihrer Fahrt auf dem Niger oder wenigſtens auf einem Urme deſſelben bis zu ſeiner Ausmún: dung ( 1. Ausland S. 656 und 680) erhalt nun aus dem Munde der Brüder volle Beſtätigung. Nach Ausſage der Eingebornen war noch tein

der ſich gegen Oſten verzweigt, aufwärts gegangen war , auf dem neuer Saleber abermals die Küſte erreichte, worau $ hervorgeht, daß der Benin , Nun und Saleber alle Zweige des großen Niger ſind, und mit dem See arohad im unmittelbaren Zuſammenhange ſtehen. Nach ihrer Ge . fangennehmung wurden die Brüder von einem Stlavenhåndler gefauft, der lich von ſeiner Beute ohne Zweifel ein gutes Löſegelb verſprad . Sie er :

reichten das Meer am 50 Nov. 1830.

Währen ihres Aufenthaltes im

Innern fiet ihnen ein Band von Watt : Szymnen in die Hände , die früher

Dr. Anderſon, dem Reiſegefährten Mungo Parts, gehört hatten .“ Die ,,Cornwal Gazette“ theilt hiezu bezüglid ihrer Szeimreiſe Auss

weißer Mann den Niger hinabgefahren , wenigſtens tönnen ſie ſich beſſen

züge aus einem Briefe mit , den John Lander von Portsmouth aus an

nicht erinnern ; and iſt feine Sage der Art unter ihnen betannt.

Ris

einen ſeiner Brüder nach Truro farieb , des Inhalteß : „ Nach einer langen

chard Lander befindet ſich vodrommen wohl ; nur ift er gebräunt wie ein

Maure. Obgleich von den Hibus geplündert, ging doch ihr Tagebuch nicht

und befowerlichen Reiſe von fünf Monaten , ſeit wir Fernando Po vers ließen , ſind wir mit Gottes Beiſtande wieder auf heimnathlidhem Boden an :

verlorer , ſondern findet ſich vouſtändig erhalten.

gelangt. Um 20 Januar (oifften wir uns auf dem „ Carnabon" nace Rio

Es wird ohne Berzug

dem Druđe åbergeben werden .

Der „ Sampſhire Telegraph giebt über die Reiſe beider Brüder noch folgende nihere Andeutungen : „Um 22 März 1830 betraten ſie bei Ba: dagry bas Land und nahınen nun zu Pferde ihren Wig unverzüglich nach Buffa , einer Stadt , die am Niger liegt, und einen großen Umfang ( der: ſelbe wird auf zwanzig Meilen engliſmy angegeben ), aber Eaum viertauſend Håuſer haben ſoll . Dieſe ſind jedoch wenig beſſer als Kütten , und eben .

ſo wenig al8 zu Lunbuttu trifft man hier große Gebäude. Sie liegt unter 10° nordi. Br. Hier verweilten die Reiſenden gegen drei Monate ., und überzeugten ſich, daß es feine Inſel war , wie ſie vermuthet hatten . Der König dieſer Stadt behandelte ſie mit vieler Gåte ; überhaupt ſprechen die Reiſenden ſehr günſtig von der Gåte und Gefáüigfeit der Neger im Innern , die , weit entfernt ihnen Leides zu thun , vielmehr mit aller Auskunft und Hülfe nach ihren beſten Kräften zu Dienſten ſtanden. Nur als ſie ſich der Hüfte näherten , ſtießen ſie auf Beleidigungen und Hinderniſſe. Wah: rend ihres Aufenthaltes zu Buſſa magten ſie Ausflüge rings um die .

Stadt und fuhren den Niger drei Tagreiſen weit ſtromaufwärts, wo ſie zu einer andern Stadt gelangten , die auf Clappertons Charte Youri genannt wird , in gerader Rißtung nördlich von Buffa. Gegen das Ende der drei

Janeiro ein. Am folgenden Tage brad am Bord ein bosartiges Fieder aus , an weldem der Schiffbkapitán , bie Matroſen und die ganze Schiffsmann : roaft, biß auf die Neger, mehr oder weniger litten . Wir hatten die trau : rige Pflicht zu erfüllen , vier von acht Individuen in das Wogengrab hinaba juſenten ; die noch mit dein Leben davon tamen , ſahen , als wir das Schiff verließen , mehr Schatten als Menſchen dhnlic ; einer von ihnen war völlig

ſtumpfſinnig geworden. Um das Maß unſer8 Unglåđes zu füllen , ſtürzte einer der Neger aus dem Latelwert herab und ertrant; über eine Stunde lang mußten wir ſein Sammergeſchrei hören . Außerdem waren wir nahe daran , an der Küſte von Braſilien Saiffbruch zu leiden , ſo daß wir rapon Einiges von unſern Szabſeligkeiten zuſammengerafft hatten , um das Soiff zu verlaſſen und durch die Brandung zu landen ; zuin guten Gråd erhob ſiche ein Landwind , der uns bald aus dem Bereiche der Gefahr brachte , uno

am 16 März landeten wir zu Rio. Sonntags den 20 März (difften wir uns am Bord des „ Williain Harryg“ mit Lieutenant Stodwell, einem Mas

rineoffizier , unſerm Reiſegefährten von Fernando Po her , ein . Wir hat .

ten eine äußerſt langwierige Fahrt wegen der anhaltenden Oſtwinde, und gelangten hier air. 8 Junius an. Kürzlich will im nur bemerken , daß wir

in Erreichung des Zweđes unſerer Reiſe voutoinmen glåglid waren . Wir

Monate , als das Waſſer des Fluſſes durch die Regenzeit angeſchwollen

beſchifftendenNiger auf Kanoes bis zu ſeinem Ausfluſie in die Bai von

war, was, wie man ihnen ſagte, ihrer Fahrt über die Felſen und Waſſer : fåde hin größere Sicherheit gewähren würde , fuhren ſie flubabwärts und fanden vald , daß der Fluß ſeine Richtung gegen Oſten nehme. biß ſie die Viachbarſchaft von Funda erreichten , welche Stadt auf den Charten we:

dene Mündungen eines und deſſerben Stromes in das atlantiſche meer. Wir wurden gefangen und gepländert, und unſere Kanoes von den

nigſtens zwei Grade dftlicher als bis jest geſeßt werden muß. Nahe bei Funda vereinigt ſich der Niger mit einem großen Fluſſe , welder nach der

Biafra, und die Flüffe Bonin, Caleber , Nun u. F. w. ſind nur verſchic Wirden in den Grund gebohrt ; endlich an den Schiffsherrn einer Liverpoler Brigg verkauft. Richard genoß fortwährend der beſten Geſundheit ; idy hingegen litt fehr von Krantheit, und ſtand mehr als ein Mal am Rande

Beſchreibung wahrſcheinlich der Søeri iſt ,und nach Ausſage der Einges

des Grabes. “

fünfzehn Tagreiſen bornen in gerader Richtung aus dem See Xfahad rt, ſtatt em Sce Zufl man : , wie Niger aus dieſ daß derentfernt wäre , davon tend einleuch es alſo ſo daß ſolluß, erhå Hertommen nordöſtlich früher glaubte, rich in denſelben ergießt. Was den See Aſaad betrifft, ſo

Vor einigen Tagen wurden zu Paris in Gegenwart des Generallieutes nants Pelet, Direttors des Kriegsdepots , und mehrerer Stabsoffiziere der

leiht er aud noch andern Strömen , die weiter ditlich als Funda gegen Såden ſtrómen , Waffer , womit er höchſt wahrſpeinlich die Flüsſe Zaire und Congo verſieht. Unterhalb Funda , bei ciner Ortſdaft , Thiry ge nannt, wurden þie Reiſenden von einer Flotte von dreißig bis vierzig

Kriegéfanoes verfolgt und gefangen genommen . Auf der Berfolgung wur: den ihre Kanoes umgeſtürzt, und alle ihre Handſchriften , Sammlungen und Jnſtrumente gingen verloren , Dieß ereignete rich ungefähr zehn Tag reiſen von der Küſte. Die Einwohner von Thiry behandelten ihre Gefan : genen gütig und beförderten jie nad der Karte zu. Unterhalb Funda hatten

Perrault's neue Windfanone, Urtillerie init einer neuerfundenen Windbüdſe des Szerrn Perrault von Rouen Proben angeſtellt. Es ergab ſich , daß dieſe Waffe zwar nur auf eine náhere Entfernung als eine Kanone wirkſam , aber bei Weitem mor : deriſmer in ihren Wirkungen iſt als das gewöhnliche Germüş. Das Rohr liegt auf Rollwagen oder kleinen Laffetten ; auf jeder derſelben können meh :

rere Läufe nach verſchiedenen Richtungen hin angebradot werden. Die kann . Jeder Lauf roleudert in einer Minute fünfhundert Kugeln , und kann fünftauſend abfeuern , ohne daß die eingepreßte Luft erneuert Soiffe entladen lid initteiſt eines Radeß , das ein Rind in Bewegung regent

zu werden braucht. Der ganze Zubehör von drei folden Kanonen tann von einem einzigen Pferde getragen werden . Man könnte von dieſer furchts rayon Nubi. S. 680 gemeldet) das Meer auf dem Nun , einige Meilen oft: baren Waffe Batterien in unendlicher Zahl anlegen . Ihre Wirkung auf rich von Kap Forinoſa und einige Grade von Badagry , wo ſie ausgegangen eine dichte Malle würde die einer Såge ſeyn , und jeder Körper , der ges Nad ) ihrem Ueberſchlage hatten ſie eineStrecke von neunhundert troffen wird, wie ein Stüc Holz von einer Såge in zwei Theile jerſnitten auf dem Niger zurådgelegt; doch da ſie ihre InſtrumenteundPa: werden . Viele Artillerieoffiziere, die ſchon ſeit vierzig Jahren ſich mit Er : Meilen waren . piere eingebußt hatten ,ro fonnten ſie ſich keine genauen Beſtimmungen über findungen abmühen , die man nicht brauchen kann , widerfesten ſich Ans Entfernung der vielen Städte verſchaffen , denen ſie zu beiðen fangs einem Verſuche init dieſer neuen Waffe. Endlich aber ſepte eß Herr Pe. Fluſſes vorüber fuhren. Nach ibrer Antunft an der Mün: rault doch durd , und wie man glaubt , wird die Regierung ihin ſeine und dieLage dung desdesNunfluſſes entließen ſie einen Diener Antonio, der den Fluß Erfindung ablaufen . Sollte er jedoch nicht erhalten , was er verlangt, ſo Seiten ärtshten nden n , der nden hin(wie weſtwerreic die Reiſe er : geſehe Fluß einınů ugten ſtredt, und wieeinen ſie ſich überze Benin , der war.ſich Sie

Aufwärts ging, um in ſeine Szeimath zu gelangen ; allein bei ihrer Anfunft

iſt der Erfinder entſchloſſen , den Polen die Hülfe ſeiner Windfanone

zu Fernando Po erfuhren die Lander, daß ihr Diener , ' der den Nun, wers

anzubieten .

W å uden , in der Literariſ -Artiſtiſchen Unſtalt ber I. G. Cotta'roen Budhandlung.

I and. Da su u Á l Sin Iagblatt

en und fittliden lebens der Bolter de oro Runde des getå Beitig Sun igen Num . 190.

9 Julius 1831.

Die Meuterkolonie auf Pitcairn : Eiland. *) Das tonigliche Smiff, „ die Bounty," unter Stapitán Bligh

múther ſtieg , als der Kapitán das Sirenen : Eiland verließ und wieder in die See face. Unter den Offizieren des Soiffes, die

übrigens von dem Kapitán mit eben ſo wentg Rúdſicht behandelt

verließ im Dezember 1787 England, um in den Südſee: Inſeln die Brodfrudt abzuholen , deren Verpflanzung nad Weſtindien beab:

Chriftiern, an dem ſich bald die Mißvergnügten anſchloſſen, Chriſtiera

lidtigt wurde. Ungünſtige Witterung und andere Urſachen ließen

war ſtets gutmüthig und ging feinen Schiffdgefährte durch gutes

Greiden . Zu jeder Zeit war der Dienſt febr verſchieden von dem

daß er lid biedurd wie duro reine beitere und geiſtuolle Sinnesart

in unſern Tagen, ſonſt würde Kapitan Bligh nicht ein volles balbes

die Achtung und Liebe aller felner Untergebenen erwarb . Dieſes

murden , als das gemeine Schiffdoolt , befand fich einer Namens .

n die Bounty erſt im Ottober 1788 ihren Beſtimmungsort Taïti | Beiſpiel thårig voran , wenn es irgend galt, Hand anzulegen , ro

Jabr por einer Inſel geblieben ſenn, mit nichts Underma beſchäftigt, Anſehen wußte er unter ſeinen rohen Genoſſen aud nach vollbrachtet als Früdte zu laden, måhrend die Offiziere und die Schiffsmann: Chat und bis zu ſeinem ſpåter erfolgten unglüdlichen Ende zu be Idaft unbeſdrantte Erlaubnis batten , en's land zu geben .

gleiden ilmftanden wurde ein Schiff beutigen Tages ſeiner Mann: ſchaft büdoſtens eine Erholung von einigen Wochen gönnen , und

baupten , und der alte Adams , von dem weiter unten die Rede regn wird, ſprad nod bis auf den Augenblid , wo Kapitau Beeder den Bericht über die Vorfälle auf der Bounty aus ſeinem wunde

dann entweder nad andern Inſela ſteuern um Korallenriffe aufzu: erhielt, nidt anders von ibm als von Herrn Chriftiern .“ fuden , oder aſtronomiſche Beobachtungen anſtellen , turz irgend et:

Tage vor Meuterel Bounty Um Bligh batte der einen auf der wao unternehmen , um das Schiffsvoll zu beſoaftigen und es fern Stapitàu ſeiner Art heftigen nachAusbruch Zant mit , ſeinen zu halten von Müßiggang , der von jeher der Vater alles Unbeils Offisteren , und beſonders hatte fide auf Chrifiern fein ganzer uns war. Statt deſſen blieb die Bounty ein ganzes balbes Jahr bei

dieſem wolüftigen Papbog vor Unter , während ihre Mannſdaft

ſchon andern langeeines in Chriſtierns dieſem Abende wille jungen Wint durch foien gåbrendeAn Entwurf den der Seele gelentt.

in dieſem wahren Paradies des Sinnengenufſes unter einem Offiziers eine beſtimmte Ridtung erhalten zu haben. Chriſtiern zauberpollen Himmelsftride der müßigſten Uleppigteit fröhnend in

einem Ueberfluſſe von Frugten und Lebensmitteln jeder Urt dwelgte, und in den bubleriſchen Armen der am mindeſten gürtelfeſten Weiber der Welt vermeidlichte. Bei all dieſer unbeſonnenen Nachricht gegen ſeine Untergebenen , war Kapitán Bligh innerhalb ſeiner Sviffs: wände, unerbittlid ſtreng bis zur Ungerechtigkeit , raub und in-

weldbem Vorhaben ju er had taitt bereitet Floß Als einenwar. , auf toutühne batte nämlich dem er: geſonnen entfliehen er dieſes verſtehen weit , wie wåbaten Offiziere mittheilte , gab ihm dieſer zu riderer es ſen, ſich des ganzen Schiffes zu bemächtigen , auf weichein dann Jeder, dem es gefiele nach dem glüdliden Eiland zurüctehren tonne, zu weldem ſo viele angenehme Erinnerungen ſie zurütriefen . .

grimmig . Sein Wunder daber, wenn ſetne in wollüſtiger Untbåtig : Sejagt , gethan . Das obnebin rawierige Schiffspott war ſchnell ge: fett verwöhnte Mannſdaft der ſtrengen Zucht ihres Herrn über:

wonnenden, Gefeßen folgende und derder Tag icon vollbradigſten Thatungswür tt, die drúſſig , lieber für immer an dieſem úppigen Geſtade feine Tage nad verdamm Kriegejudt unterfabdieeine binzubringen , als zu den Entbehrungen und dem harten Dienſte Verbreden gezahlt wird . Der Kapitán und die übrigen Offiziere des Seelebens znrudzutehren wünſchte. Die Gåbrung der Ge- wurden gefangen genommen , das Spiffsboot ausgefert und in den felben der Kapitán , der Segelmeiſter , der Schiffsarzt, der inter Nut ). W. Bermer's Reiſe im ſtillen Djean und durcy die

differ , zwei Seetabetten , der Botaniter, drei Offiziere, der Delft:

Behring s- Straße. Audzâge aus dieſem hoort intereſſanten Reiſe: lide und acht Matroſen , im Ganzen neunzehn Perſonen , ihrem bericht hat dad Außland bereits in ſeinen Nummern 94, 95. 96. Shidfale überlaſſen. Dieß ereignete ſich ungefábr gebn Meilen von 102. 103. 104. 105. gegeben , und daſelbft S. 578

Kürze

der engliſoen Kolonie auf der Inſel Pitcairn, ſo wic desinalten Adaing Erwatmung gemacht, aber beffen abenteuerliche Schidſale wir

Toroa . Um Bord der Bounty blieben außer Chriftiern , der nun

die Leitung des Stiffes übernahm , die Seeladetten Hepwood,

auß dem. angefährten Reiſejournale de vorliegende Grydhlung ent: Young und Stewart , der Waffenmeiſter , redbieha Matroſen ja nehmen X. d. R.

ein Gärtner , im Gangen fünfundzwanzig Perſonen zurid , 190

"756

,, Hufa nada Caïti !" rief es ießt einftimmig an Borb bet Bountp. Indeß richteten fie zuerft ihren Lauf nade tubuai , mo fle jedoch von den Eingebornen , die jede freundſchaftliche Berührung mit ihnen ausſdlugen , feindſelig behandelt wurden . Demnade ver : ließen fie dieſe Inſel wieder und wendeten ſich nat Taïti, wo ſie

acht Tage darnach eintrafen , Borråthe von Lebensmitteln , Arbeiter und Weiber an Bord nahmen , und abermals nach Eubuaï zurůd : tehrten , um ſich hier anzuſiedeln. Schon batte mau Hand angelegt zur Erbauung eines Forts, als man noch zur rechten Zeit von dem Anfadlage der Eingebornen , alle Engländer zu ermorden , Kenntniß erhielt. Dieſe tamen den Inſulanern zuvor, uberfielen ſie, todteten und verwundeten Biele und nöthigten die übrigen in's Innere des

Eilandes zu flüchten. Gegen den Widen Chriſtierns, der der feindlichen Geſinnung der Eingebornen ungeadtet hier fich nieberjulaffen rieth, lehrten ſeine Gefährten noch einmal nach Caïti jurid. Die

umu jeber Eatbedung vorzubeuger. Dieß ereignete fich am 23 Ja: nuar 1790.

(fortſegung folgt.)

Neu :Gottland. 3. temperaturwedſel. Der Barbier. - Atmoſphäri: fde Erfdeeinungen. Klimatilde Beranderungen.

Frúdling ogeit. Soncept arme im Winter. (5

( ul. )

Die angebeuren Eisfelder , welche im Monat April im Golf von St. Lawrence aufbrechen , und an Neu :Schottland hinabídwim : men , veranlaffen talte , rauhe Winde, welche in mertwurdig coins cidenter Wetſe mit der Lage der gefrornen Maffen zwiſchen den Rorb

meiſten derſelben, wählten jeßt dieſe Zafel zu ihrem Aufenthalt, Dt- und Südoſt- Quadranten während eines Zeitraums von einem und wurden ſpäter von der Fregatte Pandora , die nad Bligh's Monat bis ſechs Wochen wechſeln . Dieſer Umſtand verhindert haupt: faalid die ſtufenweiſe Entwidlung der gewöhnlichen Erſcheinungen Rúdtebr nace England eigens abgeſchict worden war, die Meuterer rächlid der Bounty aufzuſuchen , gefangen genommen , and tamen theils in dem Schiffbrude um , den die Pandora erlitt, theils wurden Die:

des Frühlings ; er ndthigt , bis nahe an den Junius Feuer zu bal: ten , und macht uns por Kalte zuſammenſchaubern , wenn ſide der

SúdDit erhebt , während wir uns tur , vorber jeder Kleidung bis jenigen , die ſich daraus gerettet hatten , hingerichtet. die leichteſte entledigen mußten . Vom Frühlings :Alequinoctium auf vor: Gewißheit mit ſab et : damals fchon dieß abnte Cbriftiern bis Ende Aprils iſt in dieſem Lande die ſchlimmſte 3 abredjeit ; zu und na ANS, aus, daß man Nadeforſchungen nach der Bounty anſtellen

türlid guerſt Taïti heimſuchen würde, wo dann eine Entbetung unvermeidlid blieb. Nur acht ſeiner Gefährten theilten ſeine An: lidot und berließen mit fedes taïtern und einigen Weibern das et:

land, um irgendwo einen Wintel aufzuſuchen , wo ſie vor der Radhe der Gefeße verborgen bleiben konnten. Wo ſie dieſen finden ſollten , barüber war man noce ju teinem Beſchluß gefommen. Anfango

denn wenn das Wetter auch gut iſt, ſo iſt doch der Zuſtand des Bodens lo idledt, daß man fide außerhalb einer gepflaſterten Straße durchaus nicht bewegen tann. Der Froſt hat den Boden in eine mehr oder minder gefrorne Marie verwandelt von einigen Zollen bis zu einigen Fuß Tiefe – und nun ,, tommt er heraus, “ wie man es nennt, und verwandelt mit Hülfe von geſchmolzenem Schnee oder

bagte man an die Marqueſas - Jaſeln ; aleia Shriftlern erinnerte Regen alle Straßen in vollkommene Sümpfe. fide der Nadridten , die Kapitán Carteret von dem Pitcairn : Eiland

Ich gerieth einſt ſehr

in Erſtaunen , al8 td an einem der ſchönſten Frühlingsmorgen in

gegeben hatte, und beſchloß dorthin ſeinen Lauf zu ridten . Die

Nen :Schottland meiner Thüre gegenüber die Spur von gigantiſchen

Bounty erreichte es wenige Tage darauf und Chriſtie sa rn Rieg mit

Sconceſduhen bemerkte. Bald darauf erblicte ich einen meiner Ra: meraden , der wohl geübt in ihrem Gebraude auf ein paar Sonee fchuben einherſtieg , welche einen Fuß vom Boden erhaben und am

einem Matroſen an's Beſtabe, um das Janere der Inſel in Augen: dein zu nehmen. Sie fanden es zu ihrer Abficht unvergleichlido gut ge-

legen. Es beſaß Waſſer, Hols, einen guten Boden und einige Frůøte. unterſten Theile mit einem Ringe in Tellergröße verſehen ſind. e

Was aber ihrem fünftigen Aufenthaltsort doppelten Berth geben mußte, war der schlechte Unterplag, der ſelbst für Boote Das Lan den gefährlió magte. Die Berge waren Foroff und unzugänglico, ſo daß nur wenige Männer ein ganzes Heer aufgubalten im Stande geweſen wären , aud fand man dort mehrere Höhlen , wohin man

in den Monaten Mai und Zunius tritt das meiſte neblide Wet

fich im Nothfall Audten , und ſolang die Lebensmittel reidten, je:

gegen Abend wieder erſtirbt.

1

ter ein. Im Julius und Auguſt find die vorherrſchenden Windſtiden

bemertenswerth . Während der Sommermonate iſt die Luft in den Morgenſtunden faſt regungslos ,, nur auf dem balben Wege der Sonae nach dem Scheitelpuntte erhebt ſich ein leiſes Lüftuben , das

der Verfolgung ſpotten Connte. Nachdem fie dieſe Erlundigungen In den andern Monaten iſt eine ſolche Stille in der Armo eingezogen , fehrten fie an Bord zurüd , und brachten das Soiff (pbåre ſelten. Der Herbſt iſt die Jahreszeit, in welder Neu-Schott: auf der Nordſeite der Inſel in einer fleinen Bucht vor Unter , ble die land mit jedem 'andern Himmelfſtrich wetteifern fann . September

: benannte.. Hier Kapitá Beecche debbalbfürjeet die Nuße Bounty : Baifonnt tenn fie n repn brao e , an's land, Udlesr , was ſie von

und tamen überein , das Schiff entweder indem ſie es auf den Strand laufen ließen oder durch Feuer zu zerſtören . Chriſtiera ,

Adams u. A. waren für das Erſtere , aber während ſie nach dem Porbertheile gingen , um ihr Vorhaben ins Wert zu richten , legte Matthias Quintal in des Zimmermanus Wertſtåtte Feuer ein,

und Ditober gleichen denen in Europa , aber der November bis de: gen Mitte Dezember bin , wo die roeidende Jahreszeit gleidiſam wie eine erlöſteabe Lampe node ein Mal träftig und glanzvoll auf: lodert , befdentt mit Tagen , wie inan ſie nicht in England trifft.

Dieſes Wetter nennt man den indianiſchen Sommer ; es wechſelt in perſoiedenen Jahren von einigen Tagen bis zu ganzen Woden . Der indianiſche Sommer iſt alſo das , was wir unſern Alter : Bei .

und das Swiff brannte bis zur Wafferftadae nieder. Seine ber - Sommer heißen . Der eigentliche indiantſde Sommertag tann :

Erúmmer .trieben an die Feljen und wurden sleidfale verbrannt, ! jener genannt werden , wo die gange Atmoſphäre ſo weit der Ges

759

fidtstreis reiót, mit einem leichten Dufte erfüllt ift , wie wenn Wälder in Brand gerathen waren . Der Glanz der Sonnenſcheibe it gedämpft , und ihre Strahlen brechen fide ro gleichmäßig , daß

Die epidemir de boiera uad Beobadtungen in Ebtna. (Aus dem „ Mouveau Sournal Afatique." Maiheft.) Schon im Jahre 1845 hat der Dottor Livingſtone in Santon ber me

nur ſchwache Schattengeworfen werden. Die Luft ift babet tubig diginiſchenGeſellſchaftvonCalcutta Bemerkungen mitgetheilt,welcheburdy und ſo warm und mild als bei ung der Iteblichſte Malmorgen

die bebauerlichen Fortſchritte der epidemiſchen Choleragegen die weſtlichen

fenn Man tann . fann ſic faum einen Begriff von der Feftigkeit der Schnee

unb nordlichen Theile von Europa gegenwärtig wieder an Intereſſe ges winnen . Weber der gethürmte Sanee des Himalaya , noch die lange Kette der ſieben Eis in a hnen konnten die reißenden Forſritte der

dieſem Klimawährenddes Winters machen. Indeßtit furchtbaren Krankheit aufhalten , welche, nachdem ſie ſich in denerſten ſtürmein die Quantität des fallenden Schnees nicht uur von Jahr zu Jahr Jahren unſers Jahrhunderts *) in epidemiſcher Form in Bengalen gezeigt ungemein verſdieden , ſondern dieſelbe iſt auch ganz ungleich über batte, in ununterbrochener Wanderung auf den aſiatiſchen Handelsſtraßen fortructe , und ſowohl die Städte der Bufarei in Mittelaſien , als die

tia ganzenvonOrientsheimſuchte.Sehrwahrſchein und LagerørteberdesZhåler mártte Temperatur Provingvertheilt;dienordöſtli dieeinzelnenTheile den find beiweitemamdermeiſten damit beläſtigt. Während chen drei Gegen: Jahren hatdie Tiibet ,deren Ausbünſiungen beinahe fab id im erſten in Halifar ſo wenig Schnee fallen , daß ſich die durchgängig Kopfſchmerzen erregen , Einfluß auf die bösartige Entwidlung Schlittenbahn während der Winterzeit taum drei oder vier Tage ordentlich erhielt ; im zweiten fonnte man die Bahn beinahe eben

der Cholera in Nepal und Bengalen und auf die wachſende Thätigkeit ge: außert, mit welcher fie , ihre Spuren in traurigen Entvölferungen zurüds Laffend , Aſien burojog. Am Siderſten ließe fich dieſer Einfluß an den

nachweiſen, welche bieſe foredliche Spidemie,alleindurdihre fovieleMonate ; das Die drittelängſte Jabr bilbete Periode,einMittelding Intenſität unterſtåst. und gegen beu Norben bin gleichſainnurdurchatmo: durch welche Fortſdritten zwiſchen den beidenbenüßen andern. id ohne Unterbrechung Schnee fallen fab , war ſiebenzig Stunden ;

phảriſcheMobifikationen ſich mittheilent, gemacht hat. Es iſt befannt, Sab

dod Dieß fand im Dſten der Proving Statt.

die Cholera von ihrem Kulininationspunkte aus in ihrer neuen Form in stei epidemiſchen Säulen herabſtieg , welche ſtets in entgegengeſester Rich:

3n früheren Zeiten

.

Hörte man nicht ſelten , daß Perſonen , welche ſich unvorſichtiger tung fortzulaufen ſcheinen , die eine aufwärtsgegen die Gránze der Tar: Weiſe auf Reiſen begeben hatten , oder während der Soneeſturme in tarei nach dem Norden hin , und dann wieder abwart8 gegen Mittag bis

Wäldern verirrten , das Leben verloren ; ſpåter tamen folche Fälle feltener vor. Id geſtehe, bei meiner Abreiſe war ich von der

Sauton ; die andere ſich gegen Bengalen über den Dethan , zuleßt gegen den Norden über den Leiſten Europa't nad Podolien bis Nicolaiew hingiebenb. Die Cholera , 32o luan , iſt in China von Wang chu ho und

werde ich meinen Freunden feinen Beitgenoſſen ſeitundvor der Zeit bes Hippofrates beſchrieben wor: Furcht nicht frei, beimeiner Rüctehr e an ihr ſchon die heftigſten Strifen bei ihrer Entwidelung bes

die Hände nach Freimaurerweiſ

den ; wo inan

Stúc Naſe vertürzt nach Hauſe kommen , und meinen Verluſt als

obachtete , ehe ſie noch in den indiſden Beſişungen der Engländer den epis demiſden Charakter annahm . Nag den erſten Stürmen ber Epidemie in Bengalen wandte fich Livingſtone an einen ſeiner Freunde , einen alten ſehr erfahruen chineſiſchen Arzt, der ihm verſicherte, er habe nie einen ſo

mit einem oder zwet Fingern weniger fdütteln múffen , oder wenigſtens um ein Ohr oder ein

Ehrenmünze für den Dienſt in Nord-Amerila tragen ; doch wie bald verſchwinden dergleichen Gedanken , wird man ein Mal mit dem wahren Zuſtande des Klima's bekannt. Im Ganzen fab ich nur zwei Perſonen vom Froſte erſtarrt; ſelten geſchieht ein ſolches Unglúd , und jeden Falls geht die Wiederbelebung durd tüdtiges Reiben mit Schnee leicht von Statten. Einſt ritt ich am Morgen

bei Schneewetter aus , unter Umſtänden , die mich die Folgen einer

ſolchen Obitterung leichter empfinden ließen.

farchtbaren Charakter an der Cholera bemeret : voulommen init derſelben vertraut, habe er unter hundert Kranten nie mehr als brei verloren .

An :

dere Praftifer in China beſtätigten dieſe noſologiſche Xhatſacht. Der engliſche Urzt glaubt darau8 foließen zu dürfen , daß ſich die epidemiſche Cholera in dieſem Theile von China erſt einige Zeit nach ihrer Erſcheinung in Bena galen gezeigt habe . Dte Epidemie ſcheint ſich hierauf nach der Tartarei. von da aus nach dein Nordweſten von China verbreitet zu haben , und ſo :

Der Morgen bras fort in ihren ungeregelten Sprången nach dem Südengebrungen zu feyn åverall die Hälfte der Maſſen zerſtörend, welche fie angriff. Farch terlich wüthete ſie in Santon *) im Jahre 1824 und 1822 ; nicht geringer -

mit beftigem Nordoft an , welcher den Sturm mit fid führte. Der Schnee fiel Anfangs ſchwad , doch immer ſtårfer und gewalti-

war die Sterbliditeit im Jahre 1824 im Diſtritte von Pen i Hian , der

ger. Ich war beſorgt, in mein Quartier zurüđzutehren , wußte, nur zwanzig Meilen von Canton entfernt iſt ; obgleich fico bie Krautheit in festerer Stabt feit mehr als zwölf Monaten nicht mehr gezeigt batte. *** ) daß ſich an der Straße Häuſer befanden , und hatte mir den Weg wohl gemerlt , fümmerte mich alſo auch nicht darum . Die Straße war jedoch von einer Eisdede glatt mie Glas , überzogen , und bei jebem Schritte ballite fich der Sonee in den Hufen meines Pferdes

fo daß es ſich auf der Eisfläche ungeachtet der geſchärften Hufeiſen durchaus nicht anhalten konnte. Nach einer Anſtrengung von zwei Stunden erreichte ich erſt eine Hütte nahe am Ende der dritten

Meile ; mein armes Chier war ſieben Mal niedergeſtürzt, und ſein Leiter (von Reiten war keine Rede mehr) dergeſtalt abgemüdet,

daß es ihm ganz gleichgültig wurde , ob er im nächſten Augenblide Leben oder ſterben wurde. Dies Gefühl , glaube to, ſtellt fich je-

der großen Anſtrengung im Schnee während falten Wetters ein es iſt eine Mildung von Abſpannung , Müdigteit, Verdroffenheit

und Gleichgültigkeit gegen alles , was da tommen mag.

» man ift verſchiedener Meinung über die Epoche, ju der die Cholera zuerſt

in Indien epidemiſd) geworden iſt. Einige wollen behaupten , die erften Symptome der kontagiöſen Form Haben fich im Sehre 1787 gefeigt. * ) Im Sabre 1820 drang die Cholera in Eonquin und Cochinchina ein . ***) Im November 1819 ſuchte die Cholera aud Malacca Geim . Zuerft ergriff fie die Stämme der Malaien , dann die Chineſen und endlich Europäer. Sie zeigte dieſelben Symptome, jerſtörte mit gleicher Schnelligkeit und tödtete in Perſonen , welche durch Geſundheittumſtände , Atterss, Nahrungs : und Lokalitatsverbältniffe fid beſonders zu dieſer Krankheit binneigten . Man hatte in dieſem Jahre eine doppelte Ernte der Rangos ftane (garcinia mangostana) gemacht , was ſeit Menſchengedenten nicht borgekommen war. Der Ueberfluß dieſer berrlichen Frucht, welde nun die Hauptnahrung des Boites bildete , ſcheint die Krankheit unterſtüßt ju Gaben. Die aberglaubiſchen Malaien betrachteten den übermäßigen Reichs thum der Früchte als ein under. Sie formten lacherliche Sonjeturen über die Urſace der Srantbeit , welche fie dem sibeln Einfluſſe böſer Geifter

juſchrieben : die albernftea Mittel wurden in Anwendung gebracht : KUR dieſe ju beſänftigen oder unmatig iu machen .

760

T

Man hátt in China teine Zobtenverzeichniffer der englifoe Urzt ronnte

Stråmpfen , Erbrechen ; Abweimen , Sohoinder begleitet , wird der Bla

Mshalb reine genaue un8 offisielle Berecnung überdie in Folge der Sho:

unſider , to bleibt felne Hoffnungzum ecben nebe Abrig. Såufig tomme

lera eingetretene Sterblidhteir anſtellen. Die Baht' der Opfer fchien ihm es vor, daß der frante Darft fühlt und Kalte verlangt , eben ſo hauhig, immerhin ſehr betragtlich. Man erzählte ihm : in der Gegend von Macao ) daß er die Råtte fürchtet , und einen Front fühlt , daß ihm Hände und Füße fenen niot retten inebrere Bewohner einer Hütte , ja wohl alle Mitglieder erſtarren . In allen diefen Fåden muß man fido hůten , ihm Reißwaffer einer Familie in voltommener Oeſundheit eingefalafen , gegen Morgen oder andere Flüſſigteiten dieſer Art zu geben ; der Lob wäre die unmittels aber von dents fürchterlichen Uebel befallen und vor der Mittag6ſtunde ges bare Folge. Nur wenn man bab Crbrechen und häufige Abweichen ftillen Livingſtone giebt die Reſultate ſeiner eigenen Gefahr wil , darf man dem Kranten mit Behutſamkeit und in Abſtufungen Doſen töötet worden . rung , ohne fide an die drztliden Berichte der Sanitatsråthe in Bengalen und Bombay anſwließen zu wollen. Den Mangel an gehöriger Luftretni:

von leichtem Reißwaſſer geben ,

gung bei den engen Stuben bált er eben: fo febre får ein Beförderung

durch unzeitige Geburt.“

Dic Cholera bei fatwangern Frauen

tommt von Hiße und ungeſunder Luft her. Sie hebt ſich in der Reget

mittel der Cholera als die Wohnungen ohne Dedung und die Küble der Nadot. **) Name Teinen Beobachtungen waren Menſopen , voelde in Betten

fætiefen , mehr von der Krantheit verſdont alb folde, welche ſich auf dem Boben , auf Matraßen oder Siffer in demſelben Zimmer lagerten , und nun foloß er aus ſeinen Beobaditungen , der Krantheitsſtoff erhebe fich häufig nicht mehr als einige Zolle über die Erbe. Derengliſche Arzt wandte gegen die Chofera niot ſelten átheriſme Subſtanzen an ; ein Mal bediente a lice des Galvanismus mit gladlidem Erfolge bei einer Frau , welohe im

erſten Grade von der gefährlichen Krankheit befallen zu ſeyn ſoien . Bei der ſporadiſoen Form bedienen ſich die dinciiſden Aerzte bei dieſer Strantbeit meiſtens des Putſchuk (costus arabicus) pulveriſirt und mit verdünntein Spiritus gemiſcht. Während die Epideinic in Canton wüthete , theilte man auf den Straßen eine bedeutende Unzahl von Re : cepten aus, wobei Zinnober , Bifarn und Sampher die Szauptbeſtandtheite Dieſe Medikamente , nadh dhincfijden Gebrauche mit quimagten . fieben andern Beftandtheilen verinifoot, waren meiſtens in der Form von fleinen Pillen verfarieben , von denen man täglich rechts oder neun einnehmen mußte. Alle flüſſigen Subſtanzen , beſonders aber die Brühe und Reißgrüße waren ro lange ſtrenge verboten , alb Gefahr aus dem Genuffe entſtehen fonnr . Man verordnete audo Aderlaffe am Arme und unter den Någeln . Es wäre intereſſant zu wiſſen , ob die Chineſen , denen die Mittel zu ſoloem Luxus zu Gebote ftehen , bei dieſen Berhålt: niſſen von jenen gallertartigen Neſtern Gebrauch machen , denen ſie unge: .

meine belebende Kraft zuſdreiben ; Livingſtone ſpricht nicht davon .

Der Doftor foließt ſeine Notiz mit nachſtehendem Ausjuge aus dem im Jahre 1790 gedructen mediziniſden Werte eines Chineſen : „ Der Ho Luân iſt ein jáher heftiger Schmerz im Magen und Unter : Yeibe , begleitet von Erbrechen und Ubweiden - von fieberhaftem Froſt und Hiße. Sopfweh und Schwindel erfmeinen in ſeinem Gefolge.. Greift die Krantheit zuerſt den Magen an , ſo iſt Erbrechen das erſte Symptom ; bes

ginnt fie im Unterleibe . To jeigt ſich häufiges Abweichen ; ift Magen und Unterleib zugleich affigirt , ſo treten Erbreden und Abweigen aud gleich:

seitig ein . Bei einer Intenſitat des Angriffes wird der Strante von Kråm pfen erfaßt; gelangen die Krämpfe zum Unterleibe, ſo folgt der Lob. z. „ Uebermaßiger Genuß von Branntwein , fifofleiſch, und. Uued, was das Syſtem fehr vertaltet, Uusſoweifungen in der Liebe, die Gewohnheit,

Berminate Nadridten.

Da die ehemalige Königin von Holland , Hortenſia , in der neueſten Zeit ihren Aufenthalt nado London verlegte, ſo glaubten darin einige Jours stale politiſme Abſichten zu ertennen . Ilyt Sohn Louis Napoleon Bonas parte tieß , um allen irrigen Meinungen vorzubeugen , bei dieſem Aulaffe folgendes Schreiben in den franzöſiſden Blättern einråden : „ Es ſcheint, gegenwär Aufentha

daß man dem tigen lte meiner Mutter in England pos litiſche Zwede unterlegen wid ; meine Mutter befindet ſich dort, weil ſie fico nicht von dem einzigen Sohne trennen wil , der ihr nodo geblieben iſt. Da

ich den heiligen Reihen der italieniſchen Unabhängigkeit mice angeſaloffen hatte, To ſah ich mich gezwungen , in England eine Zuflucht zu ſuchen , da Frantreid leider noch immer mir verfoloſſen iſt ! Meine Mutter ſudet Nichts als Ruhe unb Frieden ; ich ſelbſt, weit entfernt von allen ehrgeizis gen Abſichten , habe nur den eingigen Wunſdo , meinem Baterlande ju diez nen oder der Freiheit fremder Länder, Lange rayon hätte man mig als Freiwilligen in den ruhmvollen Reihen der Bergier oder der unſterbliden Polen erblidt, wenn ich nicht hátte fürchten müſſen , daß man meinen Scritten perſönliche Intereſſen unterſdieben und daß mein Name die furchts

fame Politie in Sdpreden verfeisen würde, die an seine uneigennüßige Ers gebenheit und Sympathie für unglådliche Böller glauben tann .“ Die Nordamerikaner haben betanatlich vor einigen Jahren einen

Berſuch gemacht, in Afrita eine Kolonie von ihren in Freiheit gefesten Negern anzulegen. Der Berſud hatalle Erwartungen übertroffen, und die Roronie, die den Namen „ Liberia “ trågt, záhlt gegenwärtig über 2000 Seelen . " Sandel und Uđerbau ſind daſelbſt in roodnfter Blåthe, und alerwarts erheben ſich anſehnliche Gebäude, von denen mehrere aus Stein .

gebaut ſind. Uud ein Journal fommt dort unter dem Titel ,,Monrovian Herald“ heraus. Die Nachrichten , werde daſſelbe über Aus- und Einfuhr

giebt, beweiſen , daß der Handel zu Liberia bedeutender iſt, als in irgend ' cinem Hafen der Golbräfte. Die eingebornen Polesſtamme fangen an , rico mit den Koloniſten zu veriniſchen, die eine unabhängige Fahne, aus ihrer

ohne Ateidung auf feudytem Boden zu folafen oder ſich dem Winde auszu: fenen , um friſche Luft zu genießen , tragen zur Cholera; nicht wenig bei. Zritt die friſche Luft in den Leib , ſo wird die Verdauung dadurch gefört

Mitte gewählte Behörden , Kirden und Feiertagsfouten haben . Der Gouverneur der stolonie ſagt in einem Berichte : „ Die Sitten der Koloniſten

und die Cholera herbeigeführt. Zwiſchen Sommer und Szerb entwidelt

nämlich eine gleiche Zahl von Einwohnern aus was immer für einem nordameritanifaen Staate nimmt, so wird man unter denſelben mehr Truntenbolde, Sabbathſmander und dem Flugen ergebene Menſchen finden , als unter eben ſo viel Einwohnern von Liberia. In der Zhat fenne ide

die Prantheit mehr Intenſität ; ſie zeigt rich inbeß auch in den Winters

monaten , jedoch gelböhnlich nur in Folge ungewöhnlicher Hiße. If die Cholera durch überináßige Hiße im Sominer catſtanden , ſo giebt ſie fico

duro Erbrechen und Abweiden durch Zuđen im Magen und Unterleibe, durch untoſabaren Durft, brennende Erodenheit, Konvulſionen in den Ers

find beſſer als die des Voltes in den Bereinigten Staaten ; wenn man

tein Land , wo Aucs ruhiger und mit größerer Ordnung abgeinachtwird, .

als dieſe Kolonie. Setten hört man einen Sowur ; Zane und Streit ſind nodo ſeltener. Unſere Sonntagsſchulen werden fleißig beſucht niat nur

tremitäten , falten Saweiß und Krämpfe in den Gliedern fund. Die Tartar: Mongoten , welde Branntwein , Ficijoo und Mild genießen , ver :

von den Kindern der Koloniſten , ſondern auch von denen der unter uns

danten die Cholera dieſen Lebensmitteln. In den Sommermonaten ißt

anſáſfig gewordenen Eingebornen . “

das Vole Melonen und andere Früchte , trintt friſch gebrannte Waſſer, feßt ſich fühlenden Winden aus , und madet Feine Natur auf dieſe Art zu

Unverbaulidteit. Obftruttion und Cholera geneigt. If die Cholera vou 1) Die Cholera zeigte fich im Jahre 1821 ju Macao. Die Chineſen nahmen zu ihrem gewöhnlichen Mittel Zuflucht und ließen Gößenbilder unter grobem Lärmen umbertragen , um die böſen Geiſter zu vertreiben . * ) Er betrachtet die Cholera als eine Art von Malaria.

In welder gewaltigen Zunahine die Zahl der Journale iu Nordamerita begriffen iſt , mag foon baraus abgenommen werden , daß in dem Staate Neu : Yort allein gegenwärtig 234 Zeitungen herauslommen , von denen 70 für die gegenwärtige Verwaltung und 80 gegen dieſelbe ſind. In der

Stadt Neu : Vort allein erfmeinen 51 Blåtter jeder Urt. 11 alle Page, 10 zwei Mal in der Woche , 24 ein Mal in der Woche , 1 alle vierzehn Lage u. r. w.

MÅnden , in ber Etterartfo , Artiſtiſanen Anſtalt der 3. 0. Cotta'lqeu Budobandinuya

I Ausland .

D a 8

E in I a g brati

& unde des geinigen und rittliden lebenoder Wolper. Num. 191 .

10 Julius 1831 .

Die Meuter -Kolonie auf Pitkairn Eiland. .

zwei Jahre ſpäter emporten fide die Taïter durd die Un: bilden ihrer Herrn aufs Neußerſte gereist , zum zweiten Mal,

( Fortresung. )

Sin gelegener Ort wurde nun zur Gründung eines Dorfes

and erſchlugen fünf Europåer, unter ihnen auto Chriſtiern , und

ausgeſucht, und das ganze Eiland zu gleiden Theilen vertheilt, nur

wurden ſo Herren des Eilandes. Drei Engländer blieben bei ihnen ,

die armen Caïter , die ſie bei ſich hatten , und die noch ihre eingi, jwei andere floben in die Wälder. Allein die Sieger ſelbſt wurden gen Freunde waren , wurden gleicher Vortheile nicht würdig geach tet. Dagegen mußten ſie zum Anbau behálflido repnt, und wurden

bei der Theilung der Weiber uneing ; zwei Eingeborne wurden ge todtet, und ihr Mörder floh zu den Engländern in den Wald , die

almablid aus Freunden zu Sllaven . Indeß verrietben fie fein Mißvergnügen und halfen wilfábrig zur Bearbeitung des Landed.

nicht sogerten, an ihm für die Erinorbang threr Genoſſen Rade zu nehmen, indem ſie ihn gleichfalls erſchlugen. Während ſo die tleine

1

Indem man den Boden ausrodete , wo die Wohnungen angelegt Einwohnerzahl der Inſel in blutiger Zwietracht ſich aufrieb , mach werden ſollten , ließ man eine Sdirmwand von Bäumen gegen die ten aud noch die Wittwen der gemordeten Engländer den Auſblag See hin ftehen , um die Bäufer vorbeiſegelnden Soiffen ju per:

ibre Gatten zu rächen und tddteten die zwei leßten Taïter am 3 Dt:

deden . Bis die Gebåude fertig waren , verwandelte man die Segeltober 1793. Es waren nun nur noch vier Engländer , Adams, tücher der Bounty in Zelte und ſpåter als man berſelben nicht Young, M'Cop und Quintal, zwet Weiber und einige Kinder

mehr bedurfte , in Kleider. So mit allen Lebensbedürfniſſen und übrig. Nachdem ſo der greuelvolle Streit audgetobt, ſtellte ſito cud: ſogar mit einigen forudartiteln verſehen , fanden ſie ihre Sagelich wieder die Eintracht her , und die Geſellſchaft lebte in ungeſtör: über alle Hoffnung angenehm , und zwei Jahre derfloffen in glud

ter Zufriedenheit , die nur zuweilen durd die Weiber getrübt wurde,

und Frieden . Um dieſe Zeit begann die Eintracht der Inſel: bewohner durde ein betrübtes Ereigniß geſtört zu werden. Einer

welde eine unbezwingliche Sehnſucht fühlten , ihre Heimath wieder : zuſehen. Nicht minder beunruhigt wurden die Inſelbewobner auf

derſelben, Namens Williams, hatte ſein Weib verloren, das bei dem

einige Tage, als ſie am 27 Dezember 1795 ein Schiff nahe an der

Sammeln von Vogeleiern von einem hoben Felſen berabgeſtürzt mar ; er wurde mißvergnügt , und drohte auf einem der von der

Inſel vorüberſegeln faben . 3a den folgenden Jahren erfreuten ſich die Anſiedler eines roll

Bounty übrigen Boote die Inſel zu verlaſſen , wenn man ihm lommenen Friedens , und lebten heiter und dergnügt. Im Monate niøt ein anderes Weib gebe. Dieſes Verlangen war um ſo unbil: April des Jahres 1798 gelang es M'Coy , der früher in einer

liger , als es nur auf Koſten des Glüdes von einem ſeiner Gefähr: Branntweinbrennerei in Schottland gedient hatte , nad mehreren ten erfügt werden konnte.

Dod Williams beſtand auf ſeiner

miflungenen Verſuchen aus der Wurzel Ti (dracæna terminalis)

Drobung, und die Europäer , die ihn wegen ſeiner Geſchidlicteit als Waffenſamid nicht gern verlieren wollten , zwangen einen der Ein:

ein gebranntes Waffer zu ziehen . Dies gab unter den Inſulanern zu neuen Unordnungen Unlaß. M'Con ſelbſt erfuhr an ſich die boo:

gebornen , ihm ſein Weib abzutreten . Die Taiter aufgebradt überartige Wirtung ſeiner Erfindung : er ging durd ſie wie jener Aldys dieſe zweite idreiende Ungerechtigteit , verabredeten nun einen plan miſt durch das erfundene Scießpulver ju Grunde , da er bis zum

fich an ihren Unterbrüdern zu råden . Der Anſchlag der Taüter wurde den Weibern der Europäer verrathen , und dieſe Frauen ſchåßten in einer ro troſtloſen Einöde natürlich ihre Männer ju bodo, als daß ſie ihnen nicht waraende Winte hätten geben ſollen. Die Art wie ſie ihren Männern die drohende Gefahr andeuteten , ver : dient erwähnt zu werden .

Wahnſinn von ſeinem hölliſchen Getrånte berauiat, fic von einer Klippe hinabſtürzte. Da juwuren alle Einwohner , uie mehr ihre Lippen mit dieſem unheilvollen Trante su beneßen , und bis auf dieſe Stunde blieben ſie ihrem Gelübde treu. Doch ein Weib wurde abermals , wie ſchon von jeher in der Welt, der Zantapfel in der

Die Weiber ließen in ihren Gefangentleinen Niederlaſſung. Quintal hatte ſeine Frau verloren und for:

die Worte einfließen : „Warum därft der farbige Mann die Urt ? derte , daß einer von ſeinen beiden landsleuten ihm die feinige ab Um den weißen Mann zu töten.“ Da ſo die Verſdwörung ent: treten route. Dieſe beide mit Verluſt bedroht, vereinigten ſid , dedt murde ; ſo tödteten die Eingebornen die zwei Anfifter und er: ihren gemeinſchaftlichen Feind aus dem Wege zu ſchaffen . Adams Lauften fide mit deren Blut die Bergeihung der Enropåer.

und Young zerſchmetterten ihm mit einer Art den Kopf. 191

762

So waren alſo von den fünfzehn Männern , die einſt auf der glüdlichenErfolge, der ſeine Bemühungen regnete, und Kapitán Inſel gelandet, nur noch Young und Adams am Leben geblieben. Beecher war nicht wenig erſtaunt su ſeben , wie viel von einem ſo Beide und insbeſondere Young, hatten von Natur aus richon eine ernſtere Richtung des Gemüthes , und die gråuelvollen Ereigniſſe, von denen ſie feit ſo vielen Jabreu Zeugen geweſen, ſo wie die tiefe Einſamleit, in der ſie jett lebten , erwedten in ihnen Nachbenten , Somerz und Neue. So lange Chriſtiern lebte , hatten ſie nur ein mal eine gottesdienſtliche Verſammlung gehalten ; feit ſeinem Zobe aber war dieſes regelmäßig jeden Sonntag geſehen . Fortan

ungebildeten Seemann geleiſtet worden war , dem allein das Ber: dienſt zugeſchrieben werden muß , daß dieſe Menſchen nicht in einen Zuſtand völliger Verwilderung verſanten. Ohne andere Mittel und Anleitung, als die feines seſunden Sinned , und ſeiner natürlichen Anlage zum Guten , die wie eine verſchüttete Quelle flar und wohl: tháttg bervorſprangent, ſobald die Berirrungen und Leidenſchaften weggeräuint waren , die ſie verbuſtert batten , war es ibm gelun:

beídloffen ſie auch jeden Tag in der Familie Morgen : und Abend:

gen , ein glüdliches und frommes villohen zu ſchaffen.

Andacht, und am Sonntage auch nachmittagliden Gottesdienſt zu halten , und ihre und ihrer umgekommenen Genoſſen Kinder in Frommigteit uud Eugend zu erziehen . In dieſem löblichen Vorha: baben leiſtete Young , der eine beſſere Erziehung genoffen batter nůžlice Dienſte; leider aber nur kurze Zeit, denn ein Jahr ſpäter

.

( Fortresung folgt.)

Denkwürdigkeiten einer malayiſchen Familie . . (

Hatte ihn bereits der Tod hinweggerafft.

!uß. )

John Adams war nun ber einzige Engländer auf Pitcairn Ei: land. Tief erſchüttert durch die Scenen von Meuterey , Blutver:

tans , Aga Jamali , und brei Tage nach jenem Ueberfall folugen

gießen und Gottloſigkeit, von denen die Jaſel befledt worben war,

alle Malayen , Månner , Beiber und Kinder , dierbundert an der

Rei Darnang übergab dieſes Schreiben dem Agenten des Sul:

glaubte er das Andenten ſo vieler Miſſethateu nicht beffer ver: Bahl den Weg nach der engliſchen Niederlaſſung Croce ein. Nad löſchen zu fónnen , als wenn er das junge Infelvolt, das jeßt feit

dreitågigem Marſch erreichten ſie Bentunat * ) ; von hter aus drieb

ner Sorge anheimfiel, nach beſten Kräften zu tugendhaftem Wan: Kei Damang folgenden Brief an Dr. Blantin , der damals propis del erzöge. Seine Aufgabe war nicht leicht. Außer der Erziehung foriſcher Statthalter von Croee war. der Kinder hatte er vor allem erſt für die Belehrung der Weiber

,,Kei Damang von Samangta verſichert den Statthalter dou

von Taïti zu ſorgen. Da er einfab , wie große Macht das Bei: ſpiel der Eltern auf die Kinder ausübe; fing er zuerſt bei den Mút: tern den Unterricht an. Seine Bemübung hatte einen geſegneten Fortgang ; die Taïterinnen waren von Natur lentfam und gutmů:

Croee reiner Ehrfurcht, und bittet, da er durch dieſen Ort zu reifen wünſæt, dringend um feinen Spaß. Die Urſache ſeiner Reiſe iſt eine Differenz mit der Hollandiſchen Kompagnie. Er wünſcht fünftig unter engliſcher Flagge zu leben , ſollte ihm dieß nicht ge

thig, und machten ihm weniger zu ſchaffen, als er befürchtet hatte.

ſtattet werden tonnen , ſo bittet er , auf ſeinem Weg nach einem

Die Kinder gemannen ſolche Puſt und Liebe zu Gottes Wort, daß

andern Zuflugtsort, ihm wenigſtens den Durchgang durch das eng

er in kurzer Zeit faſt nicht wußte , wie er ihren wißbegierigen

liſche Gebiet zu erlauben .“ Nach drei Tagen erhielt er die Erlaub

Fragen genügen route. So mucbjen ſie beran in Gottesfurot und niß nach Croce zu kommen, und dort die Entſmeidung des Gouver: neurs und großen Raths zu Bengale , dem Geſud torgeleg

Frommigteit ; Jünglinge und machen ſoloffen Heirathen und die Anſiedelung mehrte lich und gedich in Eintracht und Frieden. Als

Kapitán Beecher am 4. Dezember 1825 vor dieſer Inſel erſchien, fand er John Adams, den man den Patriarchen dieſer Kolonie nen: nen kann , und erfuhr von ihm die hier mitgetheilten Schidſale der unglúdliden Mannſaft der Bounty.

werden mußte , gu erwarten .

rein n t Stei Damang fühlte ſich geſtartt

durch dieſe Nachricht wie die durſtige Pflange nach dem Regen ; er machte ſich mit ſeinen Gefábrten auf den Weg , und nach ſieben

Tagen tamen ſie glüdlich in Croee an. Nach ihrer Untunft begab

Die Anſiedlung von deren

fich Klei Damang in Begleitung des Nathoda Semborno pogleist

beitern und unſchuldigen Leben der Kapitán cine reizende Schilde:

zum Statthulter , der ihn gütig empfing und ihm rietb an den Gouverneur von Bengalen zu fobreiben ; er verſprach ihm den Brief

rung entwirft, beſtand bei ſeiner Antunft bereits aus rechs und

rechsig Kópfen, 36 mannliden, und 30 weiblichen Geſchlechts. Nur mit einer Empfehlung ſeiner Bitte fu 'begleiten . Der damalige redos don den urſprünglichen Stiftern der Solonie waren noch am Leben , John Adams und fünf Frauen ; ihrer Kinder waren 20 und ihrer Enkel 37. Die Zahl der Inſulaner war in der neue:

Gouverueur don Bengalen war Herr Cartér. Ut Tage nach Ab gang dieſer Briefe erhielt der Sohn Stei Damango Nathoda lella, ben Auftrag fice nad Bengalen zu begeben ; er beſtieg das Fahrzeug

ften Zeit noch durch zwei neue Ankommlinge, einen Geiſtlichen,

das ituen mit den Effekten und Waffen ſeines Vaters von SA

Namens John Buffet und feine Frau , vermehrt worden . Dieſer

mangla aus gefolgt war, und vollendete feine Reiſe in zwei Tagen .

würdige Mann ,, der auf einem Schiff angeſtellt war , das dieß Ei- Er er brachte ſein Fahrzeug in den Fluß Sidebar und wendete fich an land beſuchte , wurde ſo gerührt von dem patriarchaliſchen Leben die Bewohner des Dorfes Kandang, die er um eine Begleitung der fleinen Bevölkerung , daß er ſich entſchloß , bet ihr zurüdzubleis nad Bengalen ** ) anſprac . Seiner Bitte gemaß, erhielt er bier hatte ihm reine ben , und Seelſorge . Seitdem übernehmen waren feit ihrer Grun: der Kolonie geboren.su In Sohn einenihre Frau dung nur zwei Einwohner eines natürliden Codes geſtorben . Die Liebe dieſer einfaden Naturmenden für den ehrwürdi:

gen Stamnivater der Kolonie giebt den beſten Beweis von dem

*) Eine fleine, zur Statthalterſchaft von Croce gehörige Faktorei, am ſüdweſtlichen Ende der Inſel. ** ) Unter Bengalen iſt bier , so wie auch früher, Fort Marlborough gu verſtehen . Bon Kandang am Flus Siſebar, bis dorthin ſind lieben biß agt Meileno

763

eine Bebedung von Rieben Mann , welde ibu nade Bengalen , und

zeuge der Begebenbeiten der Familie pon Samangta geweſen zu

dort zuerſt nach der Wohnung des Rabin Si Nata *) der Sergeant fepn. Gott der allmächtige allein weiß , was gut oder übel' iſt für des gouverneurs war , führten. Nathoda Pella wurde durch dieſen ſeine Knechte in dieſer Welt. Abgeſchrieben am achten des zwölften Monats im Mobamme:

gemeldet und erhielt den Beſcheid um vier ubr Nachmittags zum Gouverneur zu, tommen , worauf er rodann ein Haus am Bagar bez gog. Ulf die Stunde der Audienz erſchien , wurde Lella zum Gou :

danifchen Jahr * ) - zur Zeit als Jurotulis ( Schreiber ) Judi

nade den gewöhnlichen Komplimenten genauen verneur geführt, der nach

Familie fertigte, in der Niederlaffung Palli **)

Bericht über die Veranlaſang dieſer Auswanderung der Malapen

Caudbin eine Abſchrift ſeiner eigenen , nnd der Begebenbetten feiner

( Dieſe Familiennachrichten fließen mit den Worten eines

forderte. Nathoda ermangelte nicht, denſelben mit allen Umſtänden Dichters. Die Poeſie felbft iftzu rhapſodiſch und fchulſtig, um auf zu gebeut, und als er " bei dieſer Gelegenheit auch des Kapitáns

eine derftandliche Weiſe uberſeßt werben zu können. Sie enthalt

Forreſt und ſeiner Landung zu Samangla ermahnte , welche vorzug:

fromme Betrachtungen und Ermahnungen , nebſt Anſpielungen auf

lid Gelegenheit zu den ungerechtigteiten gegen die Malapen gegeben gewöhnliche Gegenſtände und hat feinen Bezug auf das Ganze.) batte, ließ der Gouverneur dieſen ſogleich rufen . Forreſt war faum eingetreten als er Nathoda Lella ſogleich erfannte, feine Erzählung *) Das Jahr ift ausgelaſſen ; da aber damals Herr Sunnings Gou : beſtätigte und ihn dringend dem Sduß des Gouverneurs empfahl. Leila wurde jeßt entlaſſen und ſieben Tage ſpäter vor den großen Rath geladen , wo der Gouverneur tha folgendermaßen anredete : .., Stebre zurůd nad Croce , und bringe Kei Damang den Brief den ich dir bier übergebe. Was cuern tünftigen Aufenthalt betrifft , ſo laſt Euch nieber wo es Euch gefällt, der Ort iſt mir ganz gleich gültig, und wollt 3hr Bengalen wählen, ſo ſollt 3hr mir widtommen fepn . Sollte die holandiſdhe Kompagnie nach Eucu forſchen , ſo wird

verneur war , ſo ift 6 wahrſpeintid 6. I. 1788 oder 1202 der Sediara,

**) Ein fleiner Ort , yordweſtlich von der Statthalterſchaft Laye, und ungefähr givangig Meilen von derſelben entfernt.

Die Gallertebereitung in frantreid. In der Sigung der Afademie der Wiſſenſchaften am 13 Iunius trug

fie teine Nachweiſung erhalten und ſelbſt wenn Ře Euern Aufent:

Szerr Darcet folgende allgemeine Betrachtungen über die Benübung der

halt erführe, ſo redd unbeſorgt, ihr werdet nicht ausgeliefert. Die

Knochengallerte als Nalrungsmittel vor.

engliſche Kompagnie iſt nicht gewöhnt fo ju bandeln , und 34r

In Kenntniß gefert von der Dentidrift , welche Seer Donné in der leßten Sißung vorlegte , glaubte ich eine Zuſammenſtellung der Gründe

tónnt auf deren Souß záblen . " Mit dieſem Beſcheid tehrte Nathoda Lella nad Croce zurúd , wo er den Tod ſeines Vaters erfuhr ; Kei Damang lebte nicht mehr,

geden zu müſſen , welche mich beſtimmten die Sinderniſſe zu betámpfen ,

um die günſtigen Nadridten zu vernehmen , die der Brief des

den Hauptgegenſtand der ihr übertragenen Arbeit und das an dieſerbe

Gouverneurs enthielt , Lella übergab ihn alſo dem álteſten Bruder

getnüpfte vohe Intereſſe tennen zu lehren . Der Centner Solaatfleiro enthalt im Duroſonitt:

.

Nalboda Bujang.

Bon dem traurigen Augenblic an, ido ſie ihren theuern Vater

die noch immer der Anwendung der Knochengallerte al8 Nahrungsmittet in Hoſpitárern and Arineuſtiftungen entgegentreten. Es foten mir übers dieß nůßlich, der zu Entſmeidung dieſer Frage nicbergefesten Rommiſſion

trođer:e8 Fleiſet Waſſer .

24 61

perloren , erfuhren die Kinder Kei Damangs mande traurige Shidung, ſie gerſtreuten ſich um ibr Olud zu ſuchen in verſchiedene

Anodent

Gegenden. Einige blieben auf der Zuſel Percha (Sumatra) , andere

Die Anoden enthalten in hunbert Theiten :

wendeten fido nada der Inſel Balli und wieder andere nach den

Cheilen von Java , die den Holländern gehörten . Gleich Bögeln riditeten ſie ihren Flug nach allen Weltgegenden , und wo die Bäume

des Waldes eßbare Früchte trugen , ließen ſie ſich nieder. Sie waren

15 100

erbige Subſtany 60 Gallerte.. 50 10 Fett .. 100 .

Bergleicit inau dieſe beiben Reſultate , ſo ergiebt ſich , daß die in hundert gleid jungen Kudlein , die die zártliche Mutter verloren haben , Theilen Sqlachtfleiſch enthaltenen 15 Xheile Knochen reco Theile reine animaliſte Subſtanz geben können , und daß folglid hundert Theile Fleiſch, welche ſie náhrt, und wenn der Zufall fie zu leuten führte, die ihnen - welche gewöhnlid nur 24 Theile Nahrungsſtoff geben , 50 lieferu würden , Mitgefühl bewieſen , ſo weihten ſie dieſen ihre Dienſte. Dieß war wenn man die Gallerte und das Mart benúşte. Bier Doſen würden das Saiaſal der Kinder Kei Damango nadı ibres Vaters Tode. dann diefelbe Menge Nahrungsſtoff geben , welde man jebt von fünf in Frage geſtellte Aufgabe ift alſo init furzen Worten : der Die ervált. Den geehrten Perſonen zur Nadridt, die ihre Geſchichte zu Menſæheit ſonell und ohne Koſten eine ſo reichaltige Nahrungsquelle zu wiſſen wünſchen, iſt dieſe Erzählung ſo ſchmuclos und einfad nieder: eröffnen , wie Fraufreid ſeit 1789, ungeachtet aller Anſtrengungen ,welde geſdrieben worden , daß die, welche ſie leſen , glauben mögen , Augen: gelehrte Geſellſchaften , die Regierung und die Beitumſtánde dem Aderbau und der Viehzudt gewiórnet baben , noch niot erzielt hat. Wir wollen reben , wie weit die Erfahrung dit über dieſen Gegenſtand gefaßten Sofia *) Dieſer Mann war der Sohn eines Königo von Madura. Seine nungen verwirtligt hat. tragiſche Germiate ( die einen Fleden auf den engliſchen Charakter Eine von der mediziniſoen Fakultát ernannte Kommiſſion ließ drei wirft) iſt in der Voyage to the cast Indies in 1947 and 1948 Monate binduro 40 Arauten und Leuten voin Dienſtperſonale der fliniſden ſehr gut erzállt. Der alte König , heißt es da , liebte die Eng: Anſtalt får innere Krantheiten. Suppen von Stnomengallerte reichen und Lånder , und ließ ſeinen jungften Sohn in Bengalen erziehen ; und crtiarte in dem Berigt über dieſen Verſuch , daß da er in gutem Bernehmen mit ihnen zu bleiben wünſøte, po 1 ) die Einführung dieſer Suppe ſowohl in diätetiſdier als Otonomiſper nöthigten fie ihin engliſde Kleidung und Sitten auf. Hinſicht zu empfebien rey ;

764 2) daß sie wenigſtens eben so gut als die bisher in den Spitälern vers theilte rev ;

3 ) daß ſie nidt nur nahrhaft und leicht verbaulid , ſondern auch der

Geſundheit zuträglio regt, und daß ihr Genuß keine nachtheilige 2

Wirkung auf die Lebensverrichtungen dubere. Un dieſe Erfahrungen reihen lide folgende : Das Hoſpital St. Louis

beſigt einen Apparat, durch welchen täglic ſo viel Galerte als ju 900 Portionen Suppe nöthig iſt, bereitet wird . Dieſer Apparat , welcher .

wil , muß biezu alb Jahreszeit vorzugdweiſe den Beruft wählen , und dafelbft im Laufe des Ottobers eintreffen , da in dieſem Monate die Feldarbeiten beginnen . Man fået Getreide und andere Feldfrigte bis Ende Ianuars, und fängt gegen Ende Mai'ß an zu ernten . Man muß fico in Europa mit allem nöthigen Handwertszeuge zu dem Germåfte, daß man treiben will , verſehen , weil dort udliger Mangel daran iſt. Der Preis des Laglohn iſt 75 bis 90 Centimen . Das Hektoliter Getreibe foftet in gewöhnlichen Jahren 6 bis 7 Fr. Das Pfund Duofenfleiſch wird zu

ſeit zwanzig Monaten in Thátigkeit iſt, hat bereits 550,800 Rationen

10 bis 12 Cent. vertauft. Obgleich man rich in den Wohnungen , die

aufgeldste Gallerte geliefert und alle Berichte, welche der Verwaltung über diefen Gegenſtand erſtattet wurden , beſtätigen die gute Wirkung dieſes Nahrungsmittel .. Wir geben hier eine Stelle aus einem jener Berichte : ,,Nach der einſtimmigen Ausſage der Verzte , der Kranten und der barmherzigen Boweſtern hat die diátetiſohe Ordnung bedeutend gewonnen ;

innerhalb der franzöſiſchen Wachtlinie liegea , vodfomien lider befindet,

beffer genährt als bisher verlaſſen die Rekonvalescenten das Hoſpital weit früher.

Nicht nur Erſparung wird durch dieſe Einrichtung erzielt, fons

dern auch mancher arinen Familie, der ihr Ernährer jeßt, früher zurůd: gegeben wird , eine Wohlthat mehr erwieſen . Ein Cheit des Fleiſches, weldes vor Einführung der Gallerte zu Suppe verwendet wurde , wird jekt den Kranken al8 Braten oder auf andere Weiſe zubereitet gereidt, eine Abwechslung , die Uuen eben ſo angenehm als Heilfam iſt.“ Der Upparat, welcher für das Hotel-Dieu eingerichtet wurde , iſt ſeit 15 '), Monaten in Thátigkeit und lieferte der Rüde dieſes Hoſpitals bereits 443,560 Rationen. Aus dem der Generalverwaltung der Spitäler bier über erſtatteten günſtigen Bericht entheben wir folgende Stelle :

fo iſt es doch nöthig , daß Jedermann mit einer Flinte bewaffnet fel um im Nothfalle zur Aufrechthaltung der Ordnung und allgemeinen Sicherheit beitragen zu können . Diejenigen Leute , welde am leichteſten

Úrbeit finden , ſind die Tagwerter , Schmiede , Wagner, Zimmerleute , Maurer u . l. W. Zu Algier ſelbſt befindet ſich eine ziemlich große Anzahr

you Birthshäuſern , wo die Aardmmlinge Untertunft und Nahrung um Anbauer , die Tide durch gute Zeugniſſe ausa weiſen können , werden auf Soiffeu des Staates unentgelblich übergelegt. billigen Preis erhalten .

Die Medaille des Juliusdentzeidiens erhielten aud zwdf Frauen und ſieben Mádchen , wie aus den in franzöfirmen Blättern bekannt ges machten Berzeichniſſen zu erſehen iſt.

Bisitadeln des figaro.

„.Die Morgenſuppe iſt jeßt wett fråftiger als früher, obgleich faſt ein Drittheil Fleiſch weniger geſotten wird. Dieſe Erſparniß rept uns in den Stand, den fransen 50 Rilogramme gebratenes Falba und Sabpfens

Diebitſdy's legte ſieben Worte waren : „Die Polen find feine Türfen . -.

freiſch geben zu tönnen , ohne Nachtheil für die Qualität der Suppe , da

Der tarpejiſche Fels iſt junámit dem Baltan .

ſolches Fleid ohnehin nicht für dieſelbe verwendet werden tann . Bon diefem Braten erhalten wir nun täglich noch 9 Kilogramme guter Sulje, die den Geſchmad des gebámpften Rindfleiſches erhöht und den Fransen ſo eine angenehme soft mehr gewährt.“ In einem früheren Berichte erflärt die Berwaltung des Hotel- Dieu , daß die gegenwärtig vertheilte Suppe weit beſſer und träftiger als die frühere ren und einen eben ſo angenehmen Geſamad habe als die beſte

ohne Gallerte bereitete Fleiſchbrühe; auch daß durch Einführung der Gallerte nicht nur die Beröſtigung ungemein verbeſſert, ſondern auch eine bedeutende Erſparniß erzielt worden fer . Dieſe Zhatfachen ſind das Res ſultat anderthalbjähriger, von den beiden größten Hoſpitalern in Paris ges machten Erfahrungen , in denen während dieſer Zeit 994,450 Rationen aufgelobter Gallerte pertheilt wurden .

In Carolina hat man unermebliche Goldminen gefunden . Da fie res publitaniſope fino , ſo hatte Herr Perſil nicht übel Luft , fie in Befdplag qu . nehmen ,

Man foreibt Herrn Metternich folgenden Wix ju : „ Wenn Sebas erfinden .“ ſtiani niot exiſtirte , ſo müßte man ihn * Nachdem die Stoddegen verboten ſind , werden für die Helden des Juſte - Miticu Stodſprißen verfertigt. Die Krankheit à la mode , daß Schnupfenfieber (la grippe , audy:

Narrheit) hat in Parið ungef&br 45,000 Menſoen befallen. Man berechnet, daß dieſe Kopfſeuche den Aerzten und Apothefern dieſe$ Jahr 500,000 Fr. abwerfen wird. *

Dermiſote Radridten. Franzóliſothe Blåtter theilen für diejenigen , die ſich in Algier nieder : laffen wollen , folgende Nachrimten mit : „ Es befinden ſich zu Algier 2581 Häuſer , Buben und Magazine , die Staatsgut oder Eigenthum der Mordeen und des heiligen Grabes von Mecca find. Außerdem záhlt

„ Das Ehrentreuz.“ Duo für Pfanne und Feuergange, iſt bei allex Muſichåndlern zu haben. Bu Saen hat man bei Berleihung eines Ehrenfreuges , wofür max Feinen andern Grund hatte, alsum dem Miniferium , das zu dieſem lepten

man noch Gebäude, die den Mauren zugehören , 4531. Faſt alle dieſe Befißungen ſind zu verkaufen oder zu veriniethen . Deßgleichen ſtehen in der Umgegend von Algier , und in einem Umfreiſe von drei bis vier

Mittel greifen muß , einen Anhänger zu verſchaffen , ein herrliches Scharis wari aufgeführt. Die Muſirliebhaber bemerkten dabei mit Vergnügen die

Meilen , nämlich zwiſchen Uratſam , Maffafran , der Ebene von Metiboa und dem Meere mehrere tauſend Landhauſer, faſt alle unbewohnt, ju

Ein Solo auf einein Refſel wurdt auf Berlangen wiederholt.

verkaufen .

Die zu dieſen Wohnungen gehörigen Grundſtüđe betragen

Einführung der Bratpfanne als Baß und des Bratſpießeo als Begleitung. Die Deputirtenfammer iſt auf den 23 Julius, alſo vierzehn Tage

im Durchſchnitte zehn biß fünfzig Morgen ; nur wenige haben weniger. als beſtimmt war, zuſammenberufen. Das iſt das erſte Mal, daß Dieſe ſind mit Weinſtöđen , Del :, Orangen , Citronen :, Granatapfels, früher die Regierung einen Saritt vorwärts thut. Bruſtbeer- und Feigenbäumen , und andern europäiſchen Gewachſen de: pflanzt. Bis jeßt ſtieg der Werth dieſer Såter niøt über zehn oder

„ Die Furdt , “ ſagen deutſche Zeitungen , wiſt ein Hauptförderungs

zwölf Franten der Morgen . Die Grundſtüđe in der Ebene von Me

mitter der Cholera.“

tidſoha find noch wohlfeiler, obgleich von befferer Beſchaffenheit, weil man dort nicht, wie an den Ubhángen von Ulgier, Wohnhäuſer antrifft. Der Preis des Bodens war hier noch nicht höher als drei Franten der Mors

licy in Gefahr.

gen . Zum Feldbaue bedient man ſich hier der Maulthiere und Doſen , vorzugsweiſe der lebtern . Ein Maulthier wird mit 120 bis 150 Fr.,

ihre ropeußlime grüne Fahne. Die Könige wouten ihr den Arieg erklären, aber noch fürchten ſie , das europäiſche Gleichgewicht modhte darunter leiden ,

ein Dore init 60 bis 70 Fr. bezahlt. Wer in Ulgier ſich niederlaſſen

und das Syſtem der Nichtintervention zu fcheitern gehen.

Wenn Dieß wahr iſt, ſo iſt dab Jufte : Milieu ernft:

Die Cholera greift in Danzig um fico ; auf bem baltiſchen Meere wehi

Manoen , in der Literariſo -Urtifijoen Unſtalt ber I. 8. Cotta'ymen Bndhandlung .

ରା 8 I a no. Au

D a 8 i

I agbratt

Runde Deo geifigen unorittlichen lebend der Bunker 11 Julius 1831.

Num . 192. Ueber

i un ft in Rom und Pa r i 8.

( Bel Gelegenheit der jevigen pariſer Kunſtausſtellung.)

davon trügen. Der Furot vor andauernden Mißgriffen der Kritir darf daher in Rom nicht Raum gegeben werden , da man von Ans

maßung einer entſcheidenden ' Autoritåt , pon Handhabung einer

Die Hauptſtädte der alten und neuen Welt find gegenwärtig | Sunftſchulpolizei dort durchaus nichts weiß. Dagegen wird der die Hauptpuntte der Kunſtübung und des Geſchmates in Europa. Stolz ſo manches , in ſeinem Vaterlande zwar vielleicht mit Recht Liebe zur Kunſt, Streben nach Wahrheit beſeelt beide, obidon die Weiſe mie fie fich dußern ganz verſchieden iſt. In Paris druďt man alles , was man dentt ; in Rom denft man mehr als man

hochgeſchäften , durch eitles Weihrauchſpenden aber übermüthig ge machten Künſtlers, in Rom ſehr bald in die Schranken der jedem Kunſtůbenden gleich ziemlichen Demuth und Berbeidenheit zuridge

ſpricht. Eine pariſer Kunſtausſtellung füllt alle Journale; die rómt: wieſen . Nicht mit Unrecht nennt man deßhalb Nom eine Kunſt:

fchen Urtheile muß man måndlich einholen. Langſam , aber tlar republik, in welcher teiner, .felbſt nicht der von ganz Europa ange: und einfach bildet ſich in Rom die öffentliche Meinnng , die ein: ſunte Meiſter fich eine Diftatur im Urtheile

erlauben darf. Hier: mal feſt geſtellt nicht mehr wantt. Sie geht aus der Beſchaffenheit aus geben zwei unberechenbare Vortheile hervor, welche feine Stadt und unparteiifchen Erwägung einer großen Angabl funſterfahrener der Welt mit Rom theilt , und welche durch die meiſt verunglüdte Menſchen hervor , und die Perſon wird nie mit der Sache , der Kunſtſchreiberei anderer Länder ſo muthwilig zerſtört werden . Der Künftler nie init ſeinem Berte vermengt. In Paris dagegen über: junge Künſtler wird nämlich weder durch abſprechenden Tadel ent cilt die Preiſe gewöhnlich das Urtheil des Publikums, und gibt ihm muthigt , noch duro übertriebenes Lob verblendet. Er weiß daß er die Nidtung , anſtatt fie davon zu empfangen. Der Römer weiß auf die öffentliche Meinung, wenn ſie einmal feſtgeſtellt wie auf den ſehr wohl die Riefenmaßſtäbe zu benußen , welche die vor ihm Ausſpruch eines unſichtbaren unparteliſchen Gerichtes vertrauen darf, liegenden Epoden der Kunſtſchönheit aus der Zeit der Griechen und und findet in dieſer Kritit Muth , Kraft und Belehrung , wåbrend dem rechszehnten Jahrhundert anzulegen geſtatten ; der Franzoſe die Rezenſionen ſo vieler unberufeuer, meiſt fenntnißloſer ober leiden-: dagegen iſt zu flüdtig , um in dieſe Tiefe des Criteriums einzu: ichaftlicher Sunſtridter nur dazu dienen, das jugendliche Talent ein:

dringen , und der Geſchmad feines Publikums tft hiezu nicht ge: suſchudtern und an ſeinem Weitertommen verzweifeln zu machen , Idutert und reif. Die Oeffentlichkeit, mit der in Rom Alles be: trieben wird , und die ſich auch auf die Ateliers der Künſtler er:

ftredt , welche jederzeit zum Beſuche offen ſtehen , ſchårft die Ur:

oder der Kritik frech die Stirne zu bieten und ſie zu perachten , oder was das Schlimmſte iſt, ſie durch übertriebene Lobhudelei ver: leitet über jedes Urtheil erhaben zu achten , und auf irriger Bahn

theilstraft und bildet den Geſchmack. Die unfelige Tyrannei der fortzuwandeln . Hierin liegt nun auch der Grund , weshalb aus: Soule , welde Paris gegenwärtig in das Sóisma der alten nnd

láudiſche Kunſttritiler in Rom so wenig beachtet werden , und das

neuen Schule ſtürzt, wie feine Dichter rich in Klaſſiter und Ro: ſelbſt beſſerem Ziele zuſtrebende Beurtheilungen , wenn ſie ſich je in mantifer ſpalten,, dieſer miſſtand der Einſeitigkeit löst ſich in Rom dieſe Weltſtadt verirren , in ihrem anmaßend abiprememden Tone unter dem faſt unfühlbaren Einfluffe gerechter , billiger und einteinen Beifall verlangen tönnen .

fichtsvoller Månner, unter der måotigen Aegide der erhabenſten

Tas pariſer Publikum bewegt ſich in der Politit ; das römiſche

Vorbilder antifer Kunſtvollendung , in ein mäßiged , nie das Jadi: in der Kunſt. In Paris frågt man nach dem politiſchen Glaubens : viduum angreifendes ilrtheil auf. Da jeder der Richtenden ſich jeden Augenblid demſelben Tribunale unterwerfen muß , und siber:

betenntniß , in Rom nach der Kunſtanſicht. Dem pariter iſt die Kunſt Bediürfnie; dem Rómer Leben. Man ſpritt im parifet

dick der Geſchmad hier im udgemeinen bereits ſo fein gebildet, die Baſis des Kunſturtheils durch die hier in Ueberfülle vor Augen ſtehenden Modelle der größten Meiſter ro ficher geſtellt iſt, ſo dürfte eine ungerechtigkeit gegen die Perſon durchaus nicht Stich halten ;

Hauptthema. Die Sunft iſt in Rom mit dem gangen Voiſsleben

Salor gern über Kunſt ; in der römiſchen Geſellichaft ist ſie das dergeſtalt verflochten , daß man siber die Urtheile des niedern Wo!: fes oft mehr erſtaunt, als über die der Männer ron Jade.

Der

während die pariſer Journale , wenn ſie ſich zufällig gegen einen Pariſer urtheilt naty Autoritäten ; der Römer nach ſeinem Gefüble. Künſtler verbunden , leidt den Sieg über das gered te Publifum I Die Mehrzahl der nach roin pom pilgernden Fremden hat den finea 192

766

Bwed im Auge , lide mit den Berten alter und neuer Kunſtido

Fehler zu erhoben fuchten .

Die Statue Apollino's hat einen fuß

pfangen , von denen Rom überfügt iſt, betannt zu machen . Wer länger als den andern ; ſie wäre aber gewiß nicht ſo ſchon geſtellt, wenn ſie dieſen Fehler nicht hätte. Was würde man in der Gemål. allgemeine auf dieſen Punkt hinſtrebende Leben gleichſam unwidhitradeausſtellung in Paris ſagen , wenn ein Bild vortame, worin eine lid fortgeriffen . Um aber mit den Werten der Meiſter pertraut zu Figur mit zwei rechten Hånben ſich befánde , wie Dieß tu Rubens werden , um im Stande zu reyn , ſie wenigſtens auf eine Weiſe zu berühmter Erorzismuspredigt tm Belvedere der Fall iſt. in Wie iſt im alles gemalt , und wie gerne verzeiht man die tleine beurtheilen ,, und um bei der in jeder gebildeten Geſellſchaft Rom'8 aber dieß Ades porherrſdenden Beſprechung über Kunſtgegenftande ein Wort mits Nachläſſigkeit , wenn man ſie nach langer Bewunderung des Gan auch dieſen beſtimmten Zwed nicht mitbringt , wird bald durch das

Sprechen zu tónnen , bietet ſich für den fremben , in die Kunſt ſelbſt nidt tiefer Cingeweihten tein natürlicheres Mittel dar , als die

gen entdect. ( Fortſetung folgt.)

Wertſtätten der ausgezeidsnetſten Künſtler zu beſuchen , und bei ihnen Aufflårung und Belehrung zu erholen . Wollte man dieſen

Smeg in Paris einſchlagen , ſo würde er eine Quelle vieler Mißvers

Die Meuter : Kolonie auf Pitfairn : Eiland.

tanoniffe werden , da aus Mangel eigener Urtheilsfähigkeit geriffe

( Fortſesung. )

ftereotyp geworbene Frrthümer des ungludſeligen Schulpedantis : mus , burde glaubig nachbetende Profelyten ſich fortpflanzen , wab:

„A18 fich die Bloſſom , " ſo erzählt Beecher ſein Zuſammens

rend in Rom die Meinung wie ein böherer Rigter die Wahrheit treffen mit dem Inſelpatriarchen, „ dem Eilande näherte, ſtieß allein anertennt, und über alle Lauſdungen ſtets fiegreich emporhebt.

ein Boot mit Segel und Rudern ro gut verſehen vom Lande,

Freilich ſiebt die große Maſſe ſelten flar , und wird ſtets in dieſen ,

daß man Qufangs glaubte , es gebdre einem Wallfildfånger,

.

wie in allen Dingen der Reflerion von logiſch geordneten Kópfen dena es war bekannt , daß die Inſulaner der Südſee nur der Kanoc bebareſat oder beſtimmt werden. Allein unvertennbar iſt in Romfide bedienen . In dieſem Boote tam der alte Adams an Bord, der Strahl der Kunſtauftlårung tiefer aud in die Maſſe des Vol: der vor fünfundvierzig Jahren an dieſem Eilande mit den Mente: tes gedrungen , als in Paris , und die machtige Feffel der Schule, rern der Bounty gelandet war . Die jungen Männer , die ihn be der Autoritát , welder in Frantreich ſo wenige lich su entwinden gleiteten , lauter Abtómmlinge Chriſtierns und ſeiner Gefährten,

oermögen , iſt in dom långſt durch eine große Zahl genialer Stürſt: tragen die Geſichtszüge ihrer Våter und die Hautfarbe ihrer taïti ler zerſprengt worden. Die meiſten Menſchen folgen mehr den Ein : drůden ihrer Erziehung , als der eigenen Ueberzeugung , und daß dieſes beſonders auf die franzöſiſchen Künſtler anzuwenden , geht

rohen Mütter. Dieſe jungen Leute, zehn an der Zahl, waren groß, ſtart und von blúbender Geſundheit; ihr Gelidt ſprach eine ſo un verkennbare Gutmüthigkeit aus , daß ſie auch andermarts freundliche

aus der fühnen Richtung , welcher die in Rom gebildeten Frango- Aufaahme gefunden haben würden. fen folgen , beſtimmt berror.

Was den Rieſengeiſt Bernini's in

Feſſeln flug , war die Perúdenzeit , in der er lebte; und was den großen Genie's Raphaels nnd Michelangelos Entwiflung geſtattete,

Mit der barmloſen Einfalt

ihrer Sitten verbanden ſie eine wahre Furcht etwas Unrechtes su thun ; ſo daß fie nicht den geringſten Anſtoß gaben . Unbetannt mit der Welt ſtellten fie eine Menge Fragen , über Perſonen und Schif

war die Ungebundenheit ihres Bittens, die Liebe der damaligen fe , die zu Zeiten dieſes Eiland beſucht haben mochten , die wir .

Fürſten und Bälter für ihre Künſtler , und ihre ganz unabhängige Stellung. Jeder Genius trågt mehr oder minder das Gepräge reis ner Zeitanfict. In dem Mofes des Michelangelo ſpricht ſich der ungebeure Gefeßgeber , der zurnende Gewaltige aus , wie er vom

aber auch niot ein Mal den Namen nace tannten . Ihr Aufzug, aus verſchiedenen Kleidungsſtúden zuſammengefeßt , die ſie von der Soiffsberren und Matroſen der Kauffahrteifdiffe zum Geldent et halten hatten , machte die låderliſte Wirtung. Eiuige trugen

Sinai berabſteigt , und dem góßenverebrenden Volte ergrimmt die

lange romarje Rođe ohne irgend ſonſt ein Gewand , Matroſenbein : lleider etwa ausgenommen ; andere waren mit Hemden angethan , ohne Kóde, andere rogar nur mit Weſten , ohne alle andere Betlei

Tafela entgegenſoleudert , während Chorwaldrens Chriſtus, weich und Itaftlos Segen (pendet. Die Franzoſen ſind anertannt die bez

ften Zeidner in der Welt , und haben auch in der Ausführung | dang ; teiner hatte Soube oder Strümpfe und nur zwei befaßen große Fortſdritte gemacht. Allein die geiſtige Konzeption fehlt Hüte , die aber allem unſ ein nach nicht lange mehr zuſammen thnen beinahe durchgehends. Ste halten ſich zu ftreng an die Form , balten wollten. Sie kletterten an den Sdifféwåndea hinauf , uub .

die Alten hielten ſich mehr an die Idee. Man wurde die entſdies denen Zeidnungsfehler in Paris Niemanden verseiben , die man an den größten alten Meiſtern nicht ſelten findet. Buonarottis Mores

rauttelten jedem Offigier mit der offenhersigſten Vertraulic telt die Hand. Aus der alte Adam ſtieg endlic an Borb ; et befand fice

damals eben in ſeinem 65 Jahre und feien für dieſes Alter ungea

bat teinen Hintertopf, weil dieſer Şeros der Bildhauer, reinem

wöhnlich ſtart und ruſtig , ungeachtet er ziemlich mobl beleibt war.

Genie vertrauend , die von den älteſten und neueſten Stulptoren geübte Vorſat verſchmähend , nur Pleine Modelle bildete, nach ihnen

Er trug Seemanns Hemd und Horen und einen niedern Hut, den

túbu auf ſeine Marmorblöde einbieb und dennod po Erſtaunliches

Dervorzauberte. Wer dentt aber an Moſes's Hintertopf , wenn

er inftinftmåfig in der Band bielt, bis man thu aufzuſeßen er : ſucte . " *) Stapitán Beedep giebt in feinem Reiſeberidt eine eben fo auta

man vor dem Seift des Ganzen angefeſſelt ſteht! Jene großen Månner richteten ihre gange Kraft auf geiſtige Darſtellung , auf

*) S. Augl. S. 578 , wo bereiis bes alten udem Erwlynuug ges

Den effekt des ewig Schönen, welden ſie ſelbſt öfters durch fleine

roegen iſt.

767

muthige ald umftanbliche Schilderung von der Kleidung, den Bea wirft, beſdreibt er einen entlegenen Ort , ben der Anführer der fchäftigungen und Gewohnheiten dieſes glüdlichen Wóitchens. Abamo Menterer für ſich als Bufluchtsort ausgeſucht hatte. einfade Politit , die er zur feſtern Begründung des geſellschaftlichen

„Auf der Nordſeite des Eilandes befindet fich in einem Felfen

Bustandes auf ſeiner Inſel einſalug, beſtand, wie es ſien, haupt: eine Höhle, wohin ſich Chriftiern zu flidten gedachte, wenn ein zu Fächlich darin , daß er tågliche Andachtsübungen und Gottesfurcht ſeiner Verfolgung ausgefandtes Schiff auf der Inſel,landen würde. zur Grundlage feines Pleinen Staated machte , und allem Anſchein Hter, wo er entſchloſſen war ſein Leben ro theuer als möglide su

nach war Dieß für die tindlice Einfachheit der Bevölterung bic vertaufen, bielt et ſtets einen Vorratt von Lebensmitteln in Bereit: berte und zuverläſſigſte Sonſtitution . Stapitán Beecher beſchreibt ein baft; zunächſt war ſorgfältig binter Bäumen verfteďt eine fleine Mittagomahl auf Pittairn -Eiland , der er beiwohnte , in Fol- Hütte erbaut, die als Wachthaus diente. Der Zugang zu dieſer .

genbem :

Höhle war ſo beſchwerlich, daß ihr Zuwohner, felbſt wenn der Feind

„Das dampfende fertel war geſkidt zerlegt, und jedem Gaſte fein Eheil vorgeſchnitten worden , doch leiner wagte es , das einlasi dende Geridt zu toſten , bevor von dem Geiſtlichen ein andachtiges Gebet geſprochen und aus aller Mund ein langes Amen erfolgt war .

ſchon die Spiße des Felſeng erreicht hatte, fo lang reine Munition langte, jeder Macht troßen tonnte. Ein unbetretener und gefähr: lider Pfad führt von da auf einen Felsgipfel, der die Uusſicht nacho der füdlichen und weſtlichen Küſte beberridht."

, Langt zu " - war nun das Zeiden , dem Appetit zu folgen. Da

ubams befchrieb dem Kapitán den unglüdlichen Chriftiern als

nad der Mahlzeit jedes Mal ein gemeinſchaftliches Dantgebet der ridtet wird , ro fäumte teiner mit dem Eſſen zurúdzubleiben , und bendßte die gegebene Zeit ſo gut als möglich . Es wird auf Pit: fairn - Eiland für unſtatthaft gehalten , auch nur einen Biffen Prod zu genießen , ohne zuvor und darnach ein Dantgebet ju perrichten. So ſtreng wird dieſe Sitte beobachtet , daß wir nidt ein einziges

einen ſtets gutmüthigen und fröblichen Mann. Indeß wenn man erwägt , daß er eine gute Erziehung genoffen hatte und durchaus nicht ohne ein gefühlvolles Herz war , lo tann man ſich nicht des Gedankens erwehren , daß dieſe Heiterteit nur eine erzwungene war . Beld bitteres Gefühl mußte ſich des Unglüdliden bemachtigen , weun er wie ein gebeßtes Wild in die Einode dieſer Höhle entwid,

.

Beiſpiel faben , wo ſie vergeſſen wurde. Jo batte mich eines Tags in deren Einſamkeit Sdam und Gewiſſensbiſſe doppelt ſeine Seele mit Abams in ein Geſpråde eingelaffen , und in der Berſtreuung foltern mußten ! (Sthluß folgt. ) nahm er einen mundvoll Speiſe obne ein Gebet geſagt zu haben ; aber bevor er fie nodo hincbgeſclungen hatte , fiel ihm ſein Fehler

sein ; er nahm ſofort die Speiſe wieder aus dem Munde und der : ridtete zuerſt reine Andacht. "

Die artigen Offiziere der Bloſſom wunderten ſich zu ſehen , daß

Koften der franzörtroen Kriminalredt8pflege. EB iſt eine ſo ſchöne Sache um die Gerechtigteit, pflegt man zu

die Frauen der Zuſulaner niøt mit gu Tilde ligen durften . Hier:

ragen , daß man ſie nicht tbeuer genug bezahlen kann. Das Viámliche

en ropeiat man auf Pitfairn die Gewohnheit der übrigen Südſeein:

fagen die Advokaten ihren Stienten , wenn ihnen der Muth linten will,

feln , wiewohl nicht in ihrer ganzen Strenge beibehalten zu haben .

und wir nehmen keinen Anſtand, ef allen Bertheidigern der offentlichen

Remtopflege zu wiederholen , denen etwa bei dem Anblice der 154 ſten La : Auf einigen Eilanden dieſes Archipels wird ein Weib , dag in Ge belle des von Herrn Dupont de l'Eure heraudgegebenen ſehr lebrreichen genwart ſeines Mannes ißt, mit dem Tode beſtraft. Der einzige Rechenſchaftsber ichtet aber die Berwaltung der franzöſiſchen Ariminalredyto

Grund , mit welchem die Inſulaner von Pittairn dieſes ſeltſame

pplege vom Jahre 1829 der Muth entfallen möchte.

Vorurtheil zu entduldigen wußten , war die bibliſche Sypotheſe, daß der Mann zuerſt geſchaffen worden und alſo aud zuerſt bedient wera

der Geridtshöfe der 89 Departemente in frantreice 3,948 Tage in Ans

Auf dieſem Berichte erſehen wir , daß im Jahre 1819 die Sipungen

pruch genommen haben ; da nun die Sigung eines Gerichtshofes die Gegens den muffe , gleidlam nach dem alten Sprühwort: Wer zuerſt wart von 56 Geldwornen in der HauptRadt des Departements nóttig tommt, mahlt zuerſt. Die gutmüthigen Weiber von Pitfairn ſaben macht.ro bat das Gefaroornengericht im Jahre 1889 dieſen Männern

tades in dieſer Sitte teineZurüdſegung, ſondern ſtanden hinter 257.724 Tage geraubt,läßt.ein Berluſt, deſſen Werth licto su ſebe verjdziede: Preiſeu berechnen manihrer nun Beſtimmung noch bedenkt ,bin daßund vielezurúd der Geſchwornen den Sigen der Männer, indem ſie ihnen die Fliegen abwehrten nen die Reiſe nach Isenn dem Orte und mit den Garten plauderten .

Die Betten , die für die Fremben bereitet waren , beſtanden

machen müſſen , daß die Zeit , die dadurch verloren geht, nigt in obiger

Recknung begriffen iſt, und das die Geroworuen der sogenannten Uriſtos

aus Palmblättern, worüber Bettbeden von einbeimiſchen Stoffen Menge tratie desrichterlider Eigentbums und der Fähigteiten angeboren , bag folglich eine , landwirthſchaftlicher, árztlider und Gewerbeintereſſen

gewebt anegebreitet waren .

„ Dieſes lager ," ſagt der Kapitán , „war ungemein angenehm

unter dieſer Berſäumnis , ju welcher ſie durch das Geſer vom Jahre 1828

und gar Nube einladend. Die anmuthige Küble des Schlafgemadis

in, wenn man den entſtehendeu Sdaden im Durmſchnitte zu 1. Fr. des

genöthigt werden . leiden , ſo wird man finden , daß esfeineswegs su viet

das von allen Seiten dem Luftzuge offenſtand,machtedenSælum : Zages berechnet, wat eine Summevon 2,852,688Fr. ausmaat,die, mer,der weder durch Hiße nod Jaſetten beunruhigt wurde, febe ohne im Budget aufgeführtzu fenn, dennoch dem Pubiitum zur Lapt fált. Im Jahre 1829 bielten die Geridtebde 355 Sigungen , folglich erquidlid . Unſer erſter $ delaf wurde nur durde die einfache Me:

wurden 12,780 Farritienbäupter ihren Berufbarbeiten entzogen. Während

fodie des Abendgefanges unterbrochen , der , ſobald das Licht angge

der biezu verwendeten 5,948 Eage wurden 5,506 Rechtsfále entſhieden

doſdt war, vonder ganzen Familiein derMitte der Stube gefun- und 7.573 Angeetagte.abgeurtheilt; alſo foinmtnach Sari Dupins politis

gen wurde. So wurden wir auch des Morgens durch die Haudan seb. reberHaben Rechnungsmethode aufjeden Tag som angetlagte und 9- ... Pro die Angeflagten Familien, welmeReiſen bad dem oft entfernten Gerimidiofe maden müſſen , und bereanet man bie dadurch verurſachte Judem Sepitán Beechep ein lanbraaftegemdide der Jajel ent: Musgabenur zu 50 st. für jeden derſelben, ſo giebt sich eine Summe von

dacht und den Gefang aufgewedt."

768

Endlich haben die Gerichtshofe 48,700 Zeugen abgehört,

221,490 Fr.

welche zwei Mal zur Inſtruktion des Projeſſed und zu den måndliden Des batten vorgeladen wurden ; von dieſen hat jeder wenigſtens 25 Fr., folglich alle zuſammen nicht weniger als 1,277,500 Fr. verzehrt. Man muß jedoch bemerten , daß die Dauer der Amtsgeropåfte der Ge:

worauf Sixufpräche, hieroglyphiſte Bildet und Figuren von Chiecen als Berziernngen zu ſehen ſind. Et hatte urſprünglich Saten und Schloß von mefling, wovon noch Ueberreſte zu ſehenſind. Dieſe koſtbare Antiquität wurbe um 590 Pf. St, robgefolagen , und vou Codran und Comp. in London erſtanden , wodurch es alſo feiner Heimath entführt werden wird .

fawornen nicht in allen Departementen gleich iſt, wovon mas fico duro cine Bergleidung der Sißung nadiſtehender Departemente überzeugen tanu . Seine , 546 ; Ober - Alpen , 42 ; Nieder : Seine, 154 ; Cher , 14 ; Ober : Garonne , 86 ;, Ereuſe , 15 ; Ober: Rhein , 76 ; Uin , 16 ; Calvas dos , 75 ; Jura , 17 ; Gironde , 75 ; Bogeſen , 18. Zuſammenſtellung der indirekten Ausgaben : Die Gefawornen .

2,852,688 Fr.

Die Verwandten der Angetlagten 221,190 Fr.

Dic

Summe 4,291,378 Fr. Beugen 1,817,500 fr. In dem Rechenſchaftsberichte über die Ausgaben des Juſtizminiſteriums finden ſich die Drudtoſten für Kriminalgegenſtände angegeben zu 40,414 Fr.; Sieglung , 610 Fr .; Attentransport, 10,890 Fr.; Transport der Anges Flagten , 71,182 Fr.; Aerzte , Beſichtigungen , Dolmetſcher , 122,590 Fr.; Gebühren der Greffiers , 122,153 Fr. ; Gerichtsdiener und Gendarmen ,

Die Einwohner von Neuſeeland geben vortreffliche Matrofen ab und werden gewöhnlich von den Walfilmfångern von Sidney in Dienft gee nommen . Gegenwärtig iſt eine große Anzahl Schiffe von 120 bis 150

Tonnen mit dieſer Jagd beſchäftigt, die ſehr gewinnvoll auffallen roa . Die Neuſeelander ſind aberhaupt ein tråftiger und roharfſinniger Menſchens rolag ; der Flachs , der ſie bauen , wird von Sibney's Kaufleuten gegen Flinten und Schickpulver eingehandelt. (Ueber die Agritultur dieſer .

.

wilden Inſulaner wird das Uuslaud in ſeinen någſten Blättern , als Forts

regung der foon früher von Neuſeeland gegebenen Nachrichten , Mits theilungen enthalten .) *

In dem Gefängniſſe zu Loulon iſt Wilhelın Oranić den 17 Junius

889,096 Fr. ; Reifen der Magiſtratsperſonen zu Inftruttion der Prozeſſe,

Morgens fünf Uhr unter heftigen Konvulſionen geſtorben ; nachbein er

116,129 Fr.. Von dieſen 1.332,545 Franken, welche für Verwaltung der Kriminaljuſtig und der Zuctpolizei ausgegeben wurden , kommen auf die erſtere wenigſtens 800,000 Fr.; hiezu fann man nod die beſonderu Aud :

drei und rechzig tage lang jebe Nahrung zurůďgewieſen.

.

gaben für die Sißungen der Gerichtsydfe mit 220,200 Fr. rechnen ; dann ein Seometheil von den allgemeinen Ausgaben der Gerichtshöfe und Zribunale, welche den Budgets der Juſtig und der Innern zufolge ſich auf 15,747,672 Fr. belaufen , mit 2,624,56 : Fr. u. ſ. w. , ſo daß fich die Geſammtſuinme .

der Ausgaben auf 5,775,176 Fr. belduft. Noch haben wir des traurigſten Theils der Rechtspflege, der Boul:

Die Leidens

öffnung, die man recoß und dreißig Stunden nach ſeinem Tode vornahme ließ nicht dues ſo finden , wie man es erwartet hatte. Der Magen war

ungeachtet eines drei und ſechzigtågigen Faſtens nicht eingeſchrumpft, wie man håtte glauben ſollen, ſondern hatte ſeine natürliche Meite, so daß man aus ſeiner Beſichtigung allein powerlich geſchloſſen haben würde, daß der .

Lob des Individuuing duro Perhungerung herbeigeführt worden ſey. Dieſes Organ enthielt ungefähr ein Glas vou grünlider Flüſſigkeit, wahrrogeinlicy

Magenſaft. Die übrigen Eingeweide zeigten nichts Ungewdhnliches. Obs gleich durch einen völligen Marasınus bis auf Haut und Knochen abgezehrt,

ſtredung des Urtheis , nicht gedacht; diejenigen , welche auf öffentlichen Plaßen pollzogen wurden , koſteten an Beſoldungen und aubern Nebenaus:

behielten die Mubteln doch noch ihre Röthe , und was noch merkwürdigere

gaben 454,427 Fr .; eine Summe , von welcher auf das Departenent der

iſt, die Fibern derſelben ihre Elaſtizität. Der Körper , von fråftigen

Seine allein 4 2,600 Fr. tominen . Die Centralgefängniſe enthalten unge: fålyr 18,000 Berbrecher ; das Budget berechnet die Ausgabe für ihren Unters halt mit 5,600,000 Fr.; für Ergänzung der Geráthſchaften in den Ge: fångniſſen 60,000 Fr. ; Beforbung und Diäten zweier Generalinſpektoren , 28,579 Fr.; Transport ber zu den Galeeren Berurtheilten , 138,000 Fr.

Baue und fünf Fuß einem Zou Söhe, wog nicht mehr als zwei und fünfzig Pfund. An dem Schádel des Entſeelten fanden Gaus Sculer Gelegenheit,

Man nimmt an , das ſich gewdhnlid 8,200 Berbreder in den Bagnos bes

finden ; die Aufgabe für den Unterhalt eines jeden beträgt jährlic 187 Fr. 40 Cent., und 94 Fr. 10 Cent. für ſeine Bewachung ; zuſammen 281 Fr. 50 Cente ; im Ganzen alſo 2,318,300 Fr. Dieſe traurige Ueberſicht des menſooliden Elendes foließt ſido alſo ab mit 6,599,406 Fr. Die oben angeführten eigentlichen Koſten der Berurtheilung belaufen ſich auf 8,775,176 Franten ; die indiretten Ausgaben auf 4,991,578 Fr., was alſo die ungeheure Szauptſumme von 14,665,660 Fr. ergiebt, welche ſich nur auf jene Verbrechen bezieht, die dein Gefeße zufolge bem Friminellen Verfahren und harten , infamirenden und Leibesſtrafen unter: worfen ſind ; alle andern Bergeben , ſo rower ſie auch ſeyn mögen , die nur durch Gerd oder Gefängniſſtrafe abgebüßt werden , ſind hier nicht eins

begriffen. Die Zahl der Berurtheilten war im Jahre 1829 : 4,475 ; gieht inan von der Hauptſumme der Ausgaben für die Urtheilsvollſtreďung die allgemeinen Koſten ab, ſo wird man finden , daß die beſondern Ausgaben , spetdhe eine Berurtheilung nach ſich zieht , mehr als 1000 Fr. betragen.

abermals einen Triumph ihres Lehrers zu feiern . Man faub bei genauer Unterſuçung derſelben unmittelbar ober und hinter der Gehöröffnung die

Erhdhung, die Gall al8 Siß des Sanges zum Fleiſofreſſen bezeichnet. ( Granié lag wegen Mord gefangen .) Auf der Spiße des Ropfes giebt der Soådetlehrer eine vorragende Knochenbildung als das Kennzeichen der Gåte , der Frömmigteit und Gottebfurcht an . An Oranie's Smådel zeigte ſich eine auffallende Abplattung und Vertiefung an dieſem Theile des Kopfes.

(Während ſeines langſamen Selbſtmordes wies er jede tirchlide Tróſtung zurüd .) Endlich hat man hinter dieſem Organ in derſelben Linie swet Ers hdhungen gefunden , die Feſtigkeit des Charakters und Beharrtiteit bes zeichnen ſollen .

In England zahlt man gegenwärtig fünfzehntauſend Dampfinafchinen von denen einige unglaublidie Kraft beſīßen. In der Grafſchaft Cornwall befindet ſich eine mit tauſend Pferdetraft. Angenommen , daß jede

dieſer Maſchinen nur die Kraft von fünf und zwanzig Pferden befaße , ro würden ſie dreihundert fünf und ſiebengigtauſend Pferde erfeßen. Nach Watts Berechnung verhält ſich die Straft eines Menſoen zu der eines Pferdeß , wie 5 %, zu 1. England beſikt ronach in ſeinen Márminen die Kraft von zwei Millionen Meuroen . Jedes Pferd bedarf zu ſeinem jáhra lichen Unterhalte zwei Morgen Landes ; es bleiben alſo der Bevöiterung von Großbritannien ſiebenhundert und fünfzigtauſend Morgen Landes sur

Vermiſchte Nadridter.

Für die Alterthümler und Båderfreunde fand jüngſt zu Dublin ein Ereigniß von hoher Bedeutung Statt :

Das toſtbare und in ſeiner Art

Bepußung ábrig, die außerdem für Pferdefutter zu unterhaltenſeyn wården . Der ſechzehnjährige Petitpère, der das Juliusdenfzeidien erhalten hat, die er bei der Einnahme des Louvre einen Arm und ein Auge vertor und nod außerdem an einer Szand verwundet wurde, hat auf Koſten der Königin an ger von Ludwig Philipp gegränbeten Schule zu Dourdan einen Freis plaß erhalten , ſo daß die ihm als Berwundeten ausgeſetzte jálrlide Rente

einzige Manuſcript, das unter den Namen „ the Book of Armagh“ bes kannt iſt , wurde öffentlich verſteigert. Dieſe Sandſchrift, die aus dein ſiebenten Jahrhundert herſtainint , iſt auf Pergament in rein iriſten Eha ratteren , mit griechiſchen Kapitalbuchſtaben untermiſcht, geſchrieben. Die Blåtter ſind auf beiden Seiten befithrieben. Es iſt in Kleinquartformat, acht zou lang und drei Zou dick , und enthält 442 Seiten . Mit Ausnahme des erſten Blattes , das einen Theil des Evangeliuins des Matthäus ents Hårt, und einigen Seiten, die durch Reibung gelitten haben , iſt das Ganze

als Kapital für ihn zurücgelegt werden kann . Die Prüfungstommiſſion für die Modelle zu Napoleons Statueauf der Pendcineſäule hat ſich für die Arbeit Seurre's entſchieden. 11. Uus :

Mourommen gut erhalten . Die Dede beſteht aus dictem ſchwarzem Leber,

Yang S. 712. )

Månden , in der Literarije Hrtiſtiſchen Anſtalt ber I. c . Cotta’ſchen Bugbandlund.

Da s6

A u sl]la a nn . d.

E in Iago lat !

Kunde des geiſtigen und rittlichen leben 8 der Volket Num . 193.

Neu : S dottland.

12 Fulius 1831 .

den Sdiefer zum Decken der Häuſer gebrochen ; das Unternehmen

4. Das Urdoiſe-Gebirge. Die Fundo:Bai. Windſor. mußte jedod , nicht wegen Mangel von Quantität oder Qualität des vorhandenen Sdiefers , ſondern wegen unlängligen Kapitals

Die Fortonberge. Mangel an Wegweiſern . Unnapos und der Schwierigkeit im Transporte wieder unterbrochen werden. listbal. Bridgetown. Wafferfall von Nictou. Annapolis.

Das Umphitheater niederer Grunde einige Meilen im Umkreiſe von Windſor , wird von kleinen Flüſſen bewaffert , die ſich unter :

Von Halifar gelangt man nach dreißig ermuidenden Meilen, zwiſchen Felſen , verbutteten ärmlichen Wäldern und kleineren an:

nes auslaufen. Der beſondere Charakter der Küſten an der Fundo

gebauten Strichen zu der Ardoire: Bergkette , threr (hieferhaltigen

bai , in welche das Baſſin einen Einſchnitt bildet , enthüllt ſich hier

Natur nach von den acadiſchen Franzoſen ſo genannt; wendet man

in allen ſeinen verídiedenen Theilen. Låßt man bei Fluthwaſſer den

balb der Stadt vereinen , und bald hernach in das Baſſin von Mi:

ſich auf einer trefflichen Straße den nördlichen Abhang hinab , ro

Blic in der Nähe von Windſor umherſtreifen ; ſo wird man einen

öffaet ſich dem Auge eine weite Ausſicht über die Gegend um Wind-

weiten Strich ſchlecht angebauten Landes erbliden, von Gebirgsara

for her. In geologiſder Hinſicht iſt dieſer Gebirgsſtrich äußerſt men eingefaßt, ausgenommen auf der Seite des Baffins sonMines , überraſchend; nicht minder der fanelle Wechſel des Bodens und

das einen weiten Waferſtrom daber treibt, als wollte es die ſchwa

Landidaftgemäldes. Somale ungeregelte Flächen, bebeđt mit loſem dhen Dámme, die man zu ſeiner Begränzung aufgebaut, überfluthen . Geſtein und niedrigem Gehölze , wechſeln mit langen Bergſtrömen

In wenigen Stunden ſieht man nichts mehr von dem breiten Stro

und Båthen , welche ſich in breiten angebauten Thålern verlieren. An den höheren Punkten gewahrt man Buen :, Birken und Ahorn:

me ; ein roomaler Kanal zieht ſich mitten durd, die gedämmten Ufer ,

Wälder in ſo dichten Gruppen , als wollten ſie des Holzhauers Urt Troß bieten , die ſtets in ihrem Bereiche gergåſtig iſt , um ihnen

der aus einer Miſdung von Sand und Thon beſteht, und daher weder üblen Geruch verbreitet , noch der Geſundheit nachtheilig iſt.. Die Küſten der Fundobai beſteben beinahe durchgängig aus áhnlichen

Boden für Urbarmadung abzugewinnen . Das gelichtete Sand brei-

das Uebrige iſt nichts , als eine ungeheure Fláve von rothem Schlamm

tet ſich, nas jeder Richtung mit Pachthäuſern beſår, auf eine wei:

Stoffen , und geben dem Waſſer bei der Hochfluth eine eigenthum =

tere Strede aus als in irgend einem andern Theil der Proving, und hat ſchon oft Vergleichungen mit der Scenerie im Süden von England veranlaßt, obgleich die Maſſen von Waldungen für den

liche did:rothe Farbe. Bei Windſor ſteigt die Fluth in der Regel dreißig Fuß , an der Spiße von Sbignecto oder im Cumberland:

Baffin fonnte ich einen Unterſtied von jetzis Fuß zwiſchen dem

Mangel an Geſträuch und üppig grinendem Buſchwert feinen Er:

Waſſerſtand der Ebbe und Fluth besbadten ; an einzelnen Punkten Laß bieten founen . – Die Ardoiſe Berge ſind ein Theil einer lan- roll dieß noch bedeutender ſenn. In folye davon erſpeinen Flüſſe gen Gebirgstette und bilden mit dieſer gleichſain den Rüdgrat des Mittags wie Meeresarme , Abends wie bloße Bide, und ein Pferd Landes. Die Kette beginnt im áſtlichen Theile des Diſtriktes von

würde ſeine Knie nicht beneßen , wenn es durch ein Flußbett geht,

Picton und zieht ſich in unregelmäßiger Richtung weſt- ſüd-weſtlich zu auf weldem noch wenige Stunden zuvor eine Fregatte rubig dahin der St. Marienbai , wo ſie im Geſtade ausläuft. Zwiſchen Pictou geſchwommen ſeyn modte. Wer der Schiffahrt fundig iſt, mag und Truro tritt ſie in Verbindung mit einer andern Kette, welche

in beinahe parallelem Laufe von Tatmagouche an der Golſfüſte bis

aus dieſen Ertremen der Fluth manchen Nußen ziehen , der Schiffs lauf fann mit Sicherheit berechnet werden , wie aut immer die

zur Chignecto Spiße an der Fundybai hinſtreichend den gemein:

Ridtung des Windes femn mag. Wer hingegen nicht genug Erfah:

ſchaftlichen Namen Copequidgebirge annimmt , und als der erva-

rung hierin befißt, hat mit großen Gefahren zil kámrfen . Einige

benste Punkt in Neu - Schottland betrachtet wird. Iſt die Ardoiſe:

Kriegdidiffe wollten den obern Theil der Bai untería ten und ge

fette bei Horton vorüber , ſo nimmt ſie den Namen Südgebirge an.

riethen in große Nöthen ; man fennt auch Fälle wo Schiffer , die

Das Geſein bilbet hier Uebergangsthon : Schiefer, bei dem größeren Sheile des Gebirges mehr oder weniger mit eingeſprengtem Eiſenerz von guter Beſchaffenheit. In der Gegend von Ramdon hat man

mit der Süſte unbekanntwaren bei rechs Faden Anfer warien , um wit fie glaubten in voliominener Siverheit die nátrite Fluto abgn warten ; noch vor dit Give abit Kihen ſie ihr Schiff an der Eide eta 193

1770

ner abſchüſſigen Bant auffißen , und bald hernach in den tiefen was am Ende eine ſo bedeutende Slale von Entfernungen bildet, reisenden Kanal überſchlagen .

daß felbſt der vernünftigſte Reiſende dadurdy in Berlegenheit geſeßt

Wenn gewiſſe Winde gemeinſchaftlich mit der Uttrattion ar : werden módte. Die Kirde , das Gerichtshaus oder ſonſt ein weit beiten , ſo bricht die Fluth die Balling auf und ſtürzt mit dem lichtbares Gebäude bildet den Hauptſtandpunkt für die Bemeſſung ,,Bore " herein , wie man die techniſche bezeichnet. Ein Mal babe und iſt dieſer ein Mal ausgemittelt , ſo wird man die Angaben ich dieſe Erſcheinung beobachtet, welche ſich ungefähr eine Stunde vor dem Hochwaſſer zeigte. Ein langer Streif fcháumender 2ellen

der Landleute in Beziehung auf die Diſtanzen ziemlich genau finden . Meilenſteine tennt man nicht, and bie und da trågt ein Pfoſte mit

308 fich ungefähr zwei Fuß hoch quer durch das Baffin von Mines, halb vermittertem Buchſtaben noch dazu bei, den Wanderer irre zu ähnlich der Spur , welche ein Dampfboot in einem engen Kanale leiten ; zuweilen trifft man ein Paar Figuren an einem Felſen hinter ſich låßt ; in einer Stunde mochte er etwa vier Meilen fort: geldritten reyn ; ein bumpfes Geräuſch fündigte feine Antunft an , ebe man ihn gewahr werden konnte, doch , wie er náher tain , glich

nådſt der Straße hingeſudelt , die in der Regel nicht viel beſſere Dienſte leiſten . Selbſt der gefällige Wegweiſer mit der ausgeſtred :

ten Hand , iſt in Neu -Soottland noch nirgends erridtet worden ;

das Getöſe der Bogenbrandung an der Seelüfte. Wollen von Setro bleibt es alſo dem Reifenden nicht ſelten überlaſſen, an einem vögeln gierig die kleinen Fiſche zu baſchen , welde ſie mit ſich führt,

begleiteten die Strömung auf ihrem Vorrüden. Uebrigens war Dieß noch eine Erſcheinung geringerer Art , da der Bore oft mit einer Schwellung von fünf bis ſechs Fuß Höhe bereinbricht. Die niedern Srúnde tei Windſor und alle ufer in der Umgebung ſchei:

nen früher unter Waſſer gelegen zu haben ; die abgeſonderten Erd: tegel , die wie Daſen auf der Ebene ſtehen, waren vermuthlid Lehm : bånte oder Inſeln . Durch die Vereinigung von drei Hauptftraßen und den Han:

delsweg von Halifar durch die Fundybai rab man ſich veranlaßt nach Windſor einen Militárpoſten zu legen. - Windſor macht Anſprud auf den Namen einer Stadt, nåmlid einer neu -ſchottlandiſchen --

und beſteht aus etwa hunder tundzwanzig unregelmäßig gebauten Häuſern mit einer Bevölferung von etwa ſiebenhundert Einwohnern .

Die zahlreichen , rings umber zerſtreuten Pachthofe geben ungefähr die vierfache Zahl für das ganze Weichbild der Stadt. Wenn man

Kreuzwege zu errathen , welche Straße in die unwirthlichen Wal dangen , und welche zur erſehnten Wohnung führt. Striche von ſumpfigtem Waldboden , andere von unfruchtbarem Sande, bededt mit Geburden und ungewöhnlic hoben Föhren , trifft man zwiſchen den Enden der Thåler von Cornwallis und Annapolis. It man an dieſen vorüber , ſo läuft die Straße beinahe vierzig Meilen weit an dem Annapolispluſte hin ; hier durfte die Landſchaft nach ihrem

Sharatter, ihrer Fruchtbarkeit und Anmuth , unter jeder Gegend .

ihres Gleichen ſuchen . : Das Nordgebirge , das am Sap Blomidon (oder „ Blow :me:

down, " blas mich um , wie es der Soiffermiß beißt)) beginnt, der: birgt Allen , die auf der Hauptſtraße fortwandern , den Anblid der Fundybai. - Den eigentliden Ebaratter der Bridgetownbat er: kennt man wieder fünfzehn Meilen oberhalb Annapolis, wo das zwanzig

Fuß hobe Steigen der Fluth , und die Gelegenheit auf dem Strome Bauholz zu flóßen , eine fleine Stadt in türzeſter Zeit aufblühen

den Ort als ein freundliches engliſches Dorf betrachtet, ſo muß

ließ. Fünfzehn Meilen oberhalb Bridgetown vereinigen ſich die

man ibn allerdings hübſch beißen. Landwirthſ- aft bildet den Haupt:

Flure Nictau und Annapolis. Der Nictaufluß bildet den ſchönſten bis jept in Neu-Schottland entdecten Waſſerfall; im Ganzen iſt er übrigens bloß eine Kufe von Waſſer, in einer Höhe von zwanzig Annapolis royal war früber Fuß über Felfen binabſtürzend.

nahrungszweig ; die ſcénen Rinderbeerden , welche die niederen

Gründe bededen und ſich in weiter ferae , wie kleine Punkte auf der Landſchaft verlieren , mochten médten felbſt einem ſcottiſden Viehband:

-

ler ein beifädiges Lideln abnothigen .

unter dem Namen Port Nopal die Hauptſtadt des acadiſden Gou :

Wenn man gerade auf der weſtliden Hauptſtraße gegen Anna: polis fortwandert , ſo geiangt man bald durch die Hortonberge ;

vernements ; bei den früheren Kriegen in der Provinz unterlag es mandem Wechſel, und nur ſehr wenige franzöſiſche Unſiedler find

hier enticbådigt für den beſowerlichen Beg die ſteilen mit jung: noch unmittelbar in der Nachbarſchaft übrig. Es iſt die Hauptſtadt fráuliden Wäldern bededten Anhöhen hinauf, die ſonſte Fernfi&t der County, hat aber außerdem feine weitere Bedeutung mehr. Die Auge beberritt mit einem Blide das reiche mit Pachthofen ge :

Ungahl der Häuſer mag die Hälfte von Windſor , die der Einwoh ner faum dreihundert betragen. Mit ſeiner Lage beherrſcht es die

fomutte Tbal am Gasper caufluffe , die bebauten Hügel von Corn: walis , in der Ferne burde das Nordgebirge , und Stap Blomidon,

Braunſchweig bis Halifar, Verbindungslinie von St. Johns in New man beabſichtigt deßwegen daſſelbe in das alte mit Bouwerfen ver:

die nordöſtlide Spiße dieſer Gebirgstette, begränzt , welche ihre Klippen túba den heftig Aluthenden ellen des Ballins von Mines

rebene Fadfort umzuwandeln , das eirſt Solufel und Citadelle der

von Neu :Schottland, an dem weſtlichen Gebirgsabhange hinab. Das

Provinz war.

entgegendámmt , das ſelbſt bis auf dieſe Entfernung feine an dem

Ujer gewonnene rothe Waſſerfärbung noch erkennen läßt. Die weit: ausgedebaten Unhöhen von Horton und Cornwallis ſind nur die Folioausgaben der Gegend von Windſor , obſchon dieſe durch den anmuthigen Wediel von Baumgruppen einen freundlideren Anblic rt. gewähMan

ueber sunft in Roin

und Paris .

( Fortres u æg. ) Rom nnd Paris baben ihre Kuaſtausſtellungen . Erſt im ver :

muß hier zu lande nicht geradezu nade det Entfernung Poffenen Winter bildete lice in Rom ein Kunſtverein , uatatſtugt

von Horton oder irgend einer andern Stadt fragen ; denn dieſe fann die Straße entlang , fünf, gebn , fünfgeba Meilen zerſtreut repn ,

don den anseſebenſten Kunſtfreunden , und áhalis den früher ind Lebens gerufenen Vereinen in Berlin und Wünden. Um die Ofters

771

seit, zugleich mit der fehr intereſſanten in der franzöſiden Atabe: mie , war die erſte Ausſtellung , welche die Aufmertſamteit des

oder Parteichefs voranſtellt , und ſomit bloß von der Maite ausges gangen zu betrachten iſt. Damit iſt aber den Pariſern nicht ge

Publitamo in hobem Grade auf fich sog. Sie diente als erfreulicher dient. Sie wollen Syſteme, Sulen; und da ſie dieſe nidt finden, Beleg su der glänzenden Sunſtvirtuoſitat, in welcher Rom durch wiſſen ſie aun gar nicht, wie ſie daran ſind. Sie vergeſſen , daß

den Zuſammenfuß vorzüglicher Künſtler vieler Nationen alle andern ſelbſt die Kunſt ſtets der äußern Richtung einer Nation folgt, Städte überragt. Die Ausſtellung befindet ſich auf dem Kapitol. und daß man in Frantreich abwedſelnd Kanonen und Gloden gießt, Obgleid das Lotale , welches noch nicht eigens gewählt werden

Kaſernen und Kloſter baut , und Kirchen und Schlachtenſtúde malt. .

tonnte , manches zu wünſchen übrig ließe, fo läßt fich doch hierüber Wenn daher in der Ausſtellung von 1831 die Mehrzahl der großen

weniger, als über die ſonderbare Zuſammenſtellung, nåmlich die Bilder Gegenſtände des Märtyrthums, der Anbetung und Devotion Miſdung der Stulptur mit Malerei, tlagen ; wobei die ſonſt meiſtens behandelte, ſo iſt dieß offenbar ein trauriges Erbtheil der ciderant

vortrefflichen Arbeiten der erſtern, wie begreiflid, durch das Ueber: legitimitåt von Karl dem Zehnten. Frantreich åndert ſeine Dogmen gewidt der Farbe gegen weißen Stein, zu ſehr im Nadtheile ſtehen . in Politik, Philoſophie, Religion ; warum ſoll ſeine Kunſt nicht. Es iſt frudtlod, die 'große Galerie zu Florenz als Rechtfertigung einer Regeneration entgegen geben. dieſer Vermengung anzuführen , denn auch dieſer wirft man långſt ( Sou $ folgt. ) mit Redt denſelben Fehler vor, ob er gleich bei der Aufſtellung im Kapitol durch den beengten Raum noch låſtiger auffält. Auch iſt die Tribune in den Studien , welche die größten Meiſterwerte der Malerei und Stulptur enthält , leider durch üble Beleuchtung und Aufſtellung zu berüchtigt , um fie als Vorbild anführen zu dürfen . Alles , was oben über die Bildung der öffentlichen Meinung in

liter at i r do e sbor i f. 1) Souvenirs du Midi, ou l'Espagne telle qu'elle est sous ses pouvoirs religieux et monarchique , par M. R. Faure, Médecin des hôpitaux militaires.

Nom angeführt wurde, beſtätigte fich bei dieſer erſten Erſcheinung

3) Spain in 1830. By HENRY INGLIS. 2 vol. Lond . 1831 .

in vollem Maße. Es liegt ein unendlicher Reig in dem überall mit Liebe und Sachtenntniß gefällten Urtheile, welches man in dieſen Sålen laut und unumwunden ausſprechen hört , und woraus der

In Folgendem finden wir ein Gemälde von einem Pueblo de Señorio oder einem Dorfe, das einem Granden zugehört , und das ein anſpaulides

( Fortſexung .)

Bild von den Folgen jeuer Feudaltyrannei giebt , gegen welche die Libe:

denkendeKünſtler abnehmen kann, daß es nichts leichtes ift,feine ralen unglådlicherweiſe vergebens getámpfthaben. Arbeiten einem ſo einſichtsrollen Publikum vorzuführen. Den Werth

dieſer reiben Sunſtausſtellung erhöhte noch, daß die anerkannt erſten

„ Oleid nachdem ich dieſe Sierra betreten hatte, famnen wir durch ein

Dorf, das elendeſe, das mir in irgend einem Theile von Spanien vorge:

in Rom lebenden Meiſter, obgleich fie die lebhafteſte Theilnahme commen,ist es it unmöglich, ric eine Vorfellung von dein Zuſtandeder Einwohner dieſes Dorfes zu maden , wenn man niat mit eigenen Augen

für die Unternehmung ſelbſt ausſpracen,teine ihrer Arbeiten dahin das Elend der ſpaniſchen Armen geſehen hat.Ichfuban zwei bis dreis gaben. Ihre Beweggründe waren dabei die edelſten ; dena da derlei hundert Perſonen , und unterdieſen nicht eine einzige, die ihre Bloße nur Uusſtellungen den beſondern Zwed haben , junge Talente der Welt zur Sjálfte mit Lumpen bedecken fonnte. Mánuer und Weiber ſaben aus telannt zu machen , ſo konnten anertannte Meiſter dabei nichts ge:

wie Bündel sufáuig durch einander geworrener Feren von jeder Farbe, während die Kinder meiſt fabeunadt umherliefen oder mit ſo zerriffenen

winnen, ſondern ihren Jüngern nur ſchaden. Wer die Meiſterwerte Lappen bebedt waren , das lie in ihrer natürlichen Blóbenow weitertrag: Vorzeit würdigen lider ausgeſehen hatten. Id vertheilte einigen Zwiebad unter die finder, des Sammuccini, die unerreichten , der ,ſonſten Stulpturen Easlate’s und Chorwaldſen's die berrliden Bilder der die ſich darum mit einer Wuth rauften und ihn mit einem Seißhunger

berſolangen , daß ſie mehr jungen Wölfen als menjalichen Weſen zu ver: Veteranen soch und Reinhard, die eines Maſſaccio würdige Ma: gleiden waren . Dic ruledate und jábe Straße inadote es nothwendig, donna don Veith und endlich die, eine verloren geglaubte Kunſt

den Wagen langſam fahren /zu lasſen ,und ich benußte dieſe Verzögerung, .

ins Leben zurüdrufenden Fresten zu Affifi von dem unübertroffenen einen Blid in die Wohnungen dieſer armſeligen Geſmbpfe zu werfen. Joy Dverbed geſehen , wird den Ruhm dieſer großen Männer obnehin

fand ſie völlig im Eintlang mit den Bewohnern ; nirgends fonnte is ein

hinlänglich begründet eradten .

Hausgeráth entdeden , keinen Etret , feinen Stuhl ; part des leßtern lagen einige große Steine umher ; Erwas , das eines Matrase áhnlich repu rollte,

In den herrlichen Sålen des louvre war im vergangenen Mo- lag aufdem ſchmugigenBodenund diente als Lagerſtelle für die ganzeFa:

wat mai feit vier Jabren die erſte Ausſtellung. Welche Berſdieden milie. Als ich dieſes Dorf des Elendes verließ. bemerkte im zwei ſteinerne heit auch hier zwiſchen Rom und Paris ! In Rom fand man nur Sáulen mit einer bretternen Lafel, worauf zu leſen war , daß dem Eigen :

117 Werte der Aufſtellung würdig; in Paris fab man 2600. Die Beweglidleit und Liebe zur Abwechslung trieb die Pariſer aus den taum geſchloſſenen Kammern in dieſe Kunſtfale, und bereits inden erſten Tagen waren die Journale mit Beurtheilungen derſelben über

thümer dieſes Ortes die Gewalt zuſtehe, über Leben und Tod der Bewohner Namen deswenn ligen . 39 und ſeiner Belitungen zu Gerichte ibare liegt; Grandert. Noth Jammer babe den vorbeffen Thüre ſozu viel vergelfen. aber sie Gewalt über Lebenund Todzuneht und erſeinen Untertbaker das erſtere nid)t erträglicher machen tann , ſo wäre es menſolidhet zou

anzuthun. den lesternhier ihnenÅbergeben Chwemmt. Die Einen bellagten den Verfall der guten altenScule, ihm , Wir des Berfaffers ausführliche Beforeibuss von unſern Leſern nur eine Nachrist über derſelben aus theilen borgeſtanden Madrid. und ; die welder David ſeit dreißig Jahren dittatoriſch Undern froblodten über das endlide Heranbrechen der Morgenrotbe die Art undWeiſeinit , wieSc. Fatholiſche Majeſtát Ferdinand VIIund einer neuen Sunft: Aera. Das Wahre an der Sache iſt , daß die Frangeſien nidt recht miffen mas ſie wollen, und ihre Erpoſition von 1831 liebt ihrer Revolution von 1830 in ro ferne ziemlich ähnlich, daß ſie keine beſonders bervorſtechenden Werte entbált, feine Soulen .

ſeine toniglice Gemahlin rice zu unterhalten geruben . „ Als ich zu Madrid war,“ ſagt Inglis , war der Lieblingszeitver: treib des Königs und der Königin von wirflido cinziger Art ; zumal da die Königin ihrer Niederlunft entgegenſah

. Die tågliche Unterhaltung des Serriderpaard beſtanddarin , die wilden Thiere gisbeſuchen,dieim Retiro

772

eingeſperrt ſind. Faſt jeden Abend um fünf Uhr tonnte man den tönig:

Strede von dritthalbhundert Meilen des fruchtbarſten und ſchönſten Landes

lichen Wagen auf ſeinem Wege nach der Menagerie durch den Prado fahren

durdſtrömt , zu durchwandern , und ſich dann von Corrientes nad Buenos

ſehen, und da ich gleichfalls faſt jeten meiner Abende im Retiro verfauls

Ayres zu begeben. Er repeint ſehr zufrieden mit der Behandlung, dieer

lengte, ſo genoß ichhierwiederholt das Glüc. Zeuge der königlichen Unter: haltung zu ſeyn. Der Retiro beſteht in einem großen Szofe von zweihundert Morgen im Gevierte , der init eiſernen Gittern eingeldloffen iſt; im In-

bei den Einwohnern von Paraguay gefunden hat,

nern deſſelben ſind die Käfige der wilden Thiere aufgeſtellt. In dieſemn

fangen , den Dampf, der wälrend des Badens von den Broden aufſteigt,

Hofe nun ſerten ſich die toniglichen Szerrſchaften auf eine Bant , und die

zu benußen. An dem Gewdibe des Badofens find nämlich Röhren ans gebracht, die unmittelbar ober dem Brobe oder Ruden zu ſtehen tommen , die den Dampf auffangen , auß welchem rich Aifohor bereiten låst. Ein Brod von vier Pfunden giebt auf dieſe Weiſe drei Vierteldunzen foldes rettifizirten Weingeiftes. Dieſe neue Erfindurig reßt die Båder in Stand , im Preiſe bes Brodes herabzugehen .

Thiere wurden zu allerhöchſt ihrer Erluſtigung aus ihren Säfigen hervor:

wenigſtens ſolche , bie friedlicher Natur ſind , wie der Ele: phant , sa $ Samet, Zebra u. ſ. w . Dann festen ſich die Wartez den Thieren auf den Rüden uno trabten auf dem Plaße umher. Satten ſich

getrieben

die Majeftaten daran fatt geſehen , ſo wurden die Beſtien vor ihren könig:

lichen Freunden aufgeſtellt und fielen vor denſelben auf die Knie

Nach der mediziniſchen Zeitung von London hat man daſelbſt ange:

mando

mal weigerten ſich jedoch die ungeſchlachten Unterthanen dieſer loyalen

Ehrenbezeigung. Eines Tages ſeşte ſich der Mann, welcher ein Ramet ritt, dergeſtalt auf daſſelbe, daß er auf den Szals des Söderthieres zu fißen famn , und ſein Geſicht nach dem Hintertheile deſſelben rimtete; über dieſen Wiß geriethen die Majeſtáten außer ſich, undder König erſtiţte faſt vorLaden. “ Doch wir können nicht von Madrid roeiden , olyne einige Worte des

Verfaſſers über die Bevötterung der Sauptſtadt Spaniens zu entlehnen : „ Es läßt ſich von den untern Vorrsklaſſen in Madrid nicht ſagen , daß Sie beſonders moraliſco verdorben reisen ; ſie ſind weder ro truntergeben und

Am 22 Iunius ſtarb zu Valenciennes ein Bettler, Nainens Holland , vier und achtzig Jahre und ſechs Monate alt , der wegen ſeiner Alles vers ſolingenden Gefråkigteit bekannt war ; wenn er bettelte , po pflegte er das Mitleid dadurch anzuflehen , daß er den Mund aufriß und ſchrie : „er hat Szunger : er hat Hunger !“ Eine über dieſen ſeltſamen Menſchen im Jahre 1821 im Druđe erſdienene Nachricht erzählt, er habe in ſeiner Hochzeits nacht allen Brodvorrath , den ſeine Frau für die ganze folgende Woche vers gerichtet hatte , verſolungen . Mehrere Uerzte von Valenciennes werden eine Zergliederung dieſes Bielfraßes vornehmen .

brutal als der „ Mob“ von London , noch ſo unbändig und unverſchämt als die ,,Canaille“ von Paris. Man ſieht in den Straßen von Madrid ſelten Leute , welche zanfen oder ſpielen ; ich glaube , inan könnte durch jeden

Theil der Stabt wandern , und ſein Taſchentuch eine halbe Eue lang aus der Laſche hången laſſen , ohne daß es einein geſtohlen würde. Kleine Dietereien hält der Caſtilianer unter ſeiner Würde . Unter den höhern und mittlern Stånden ſteht, wenn ich nicht irre, Religion und Moral auf

Wista deln des figaro. Hr. Dupin empfiehlt den Polizeipråfetten , während der großen Szige die Pflaſterſteine zu húten .

greich ſowachen Füßen ; pfaffiſche Rånte und Sdwånte haben wenig Eins fluß auf ſie, und Spott und Beratung aller geiſtlichen Orden bildet einen gewöhnlichen Gegenſtand der Unterhaltung. Ohne Zweifel trug die Dla

Das Feſt des h. Ildephons iſt im Harender auf den 29 Julius verlegt;. dieß iſt das Schubpatronfeſt der Pariſer Pflaſterſteine.

fupation der Halbinſet durch die franzöſiſchen Heere nicht wenig dazu bei,

Szerr Couſin macht viel Giúd in Berlin . Es ſcheint, Preußen ihn verſteht: in Paris iſt Dieß nicht der FaU.

die Ehrfurcht zu rawachen , von der vormals faſt alle Stände der Bevdife: rung gegen die Geiſtlichkeit durddrungen waren. In Madrid hörte ich nie

Iemand, der nur diber der Klaſſe des gewöhnlichen Handwerkers war, mit Actung von der Religion ſpredten,oder mit Wohlwollen von der Prieſter-

fdaft. Die Geiſlidteit und die Mönche führen offenbar, wenigſtens in der Szauptſtadt, die Abnahme ihrer alten Macht, und haben deßhalb ihren Don bedeutend herabgeſtimmt. Der regulåre Klerus neigt ſogar Etwas zu dein Zeitgeiſte hin , der ſeine Strömung gegen veraltete hierarchiſce In Aitutionen hereinwälzt. Es überraſchte mich, Geiſtliche mit ſo großer Frei: inůthigteit über den Zuſtand von Spanien ſprechen zu hören . Jah hörte ſie insbeſondere über die Schwierigkeiten tragen , die man dem Büderdrude of des Hyat Betreff Verfügungen , daß die Natur und ſie geſtanden entgegenſtellt, fentlichen Unterrichtes felr geiſttóðtender reven. inDer sierus mit den Månden nicht gleiches Intereſſe, die gegenwärtige Lage der Dinge

daß man irzi

由

Die drei Beduinen wurden geſtern nach der Meffe dein Grafen von

Loban vorgeſtellt, der ſie mit größter Auszeicnung aufnahm . Europa iſt von zwei Geißeln Gottes Heiingeſucht: von der Cholera: und der Diplomatie.

Wer ſollte es glauben ? Herr Perſil erklärt ſich gegen die Erblidfeit

der Pairie ? Szerr Perſit Hat lichte Zwiſchenräume.

.

aufrecht erhalten zu wollen , weil er mit ihnen nicht gleiche Befürchtungen theilt. Eine Revolution , die alle Mönche aus dem Lande vertriebe, ihre

Gåter einzoge und ihrer Herrſchaft ein Ende magte, würde wahrſpeinlich die Weltgeiſtlichen nur wenig berühren ; und namentlich hat ſich ihre Furcht feit der resten franzöſiſchen Revolution merklich gelegt. Die Adtung, welde in Frankreich gegen die Redte der Kirche beobachtet wurde , gilt ihnen als Bürge für ihre eigene Sicherheit, und vielleicht nicht mit ün:

recht. Die Regierung ſucht noch immer den Einfluß der Geiſtlichkeit ſo viel als méglich zu unterſtågen und auf jede Art aufrecht zu erhalten .“

Die Patrie iſt ſehr tranf.

Sie hat den leßten Tritt von Herrra:

Perſit erhalten .

Der Apoſter der Heiligen Allianz, Se. Exzellenz der Herr Biſchof von Uutun , hat am 18 Junius zur Feier des glüdlichen Tages von Waterloo in der katholiſchen Kirche zu London das Hochamt gehalten. Durch Erlaß der Konferenz von London iſt Prinz Leopolo verurtheilt zum lebendtánglichen Tragen der Krone. Man verſichert, das Spaus Coutts und Komp. ju Lonbon unters handle in dieſem Augenblice den Anfauf der Perrüden des Herrn Baron Pasquier, und habe bereits 6000 Pf. St. geboten . Dieſes foftware Denta mal der franzöſiſchen Pairie wird von dem Hauſe Coutts , wie man ſagt. dem Muſeum in London zum Geſchenke gemacht werden.

( Fortſerung folgt.) Vermiſchte Nadridten.

Nachrichten, die man aus Neu:Yort vom 1 Junius zu Szavre erhalten

Wenn der Herzog von Modena alen ſeinen Unterthanen die Amneſtie hat, ineiden , daß endlich Szerr Bonprand von Dr. Francia in Freiheit angedeihen läßt , ſo wird bald keiner mehr übrig ſeyn.

geſellt worden iſt. Er hatte hierauf ſeinen Weg nach dem Fluſſe Parana genommen und was am 15 Februiar zu San Borija angekommen.

Es iſt

Die Gabarré, „ die Seine," die Kart X und Don Pedro sad ibrem

die Abridit dieſes berühmten Naturforſchers , das Land der Miſsionen zu beſuchen , daß linte Ufer des Uraguai), der in ſeinem reißenden Laufe eine

Thronſturze aufnahm , freuzt gegenwärtig au der Mündung der Newa. Dieſes Schiff erwartet eine faiſerliche Ladung .

M Ången , in der Literariſap-Urtiſtiçagen Anſtalt der I. c . Eotta'ſden Budhandlung.

D a 6$ A ରୁ uU $ la n d. & İ # Dagblatt

** ude deo geiAigen und fittliden lebend der Boiter Num . 194 . 13 Julius 1831.

Zur Geſchichte der Reformfrage in England.

Bethauſe , weil der größte Cheil der Berſammlung aus Diffenters

( Bon einem alter Reformer, aus dem New Monthly Magazine,Maibeft.) gen beſtand, dasdarauf gefetert Ereigni London gewöhnlid ift, hatten .diedurch es zußihrePrivilegieneran: Es folgte , ewie Die franzöfifoe Revolution im Jabre 1789 , die wie ein poli:

tiſdee Erdbeben die Königreiche der ganzen europátſchen Feſtlan des erſdoutterte, ließ auch die meerumſchloffenen Inſeln des grob, britanntſchen Reiches nicht unberührt. Indeß Jabes batte thren Wirtun , sen bereits eine Reihe von Begebenheiten vorgearbeitet. Seit dem Beginn des ameritaniſchen Krieges (1775 ) waren die Prårogative der Krone und die Rechte des Voltes unausgelegt ein Gegenſtand hibner Erörterungen geworden . Gegen Ende dieſes unſeligen und toftſpieligen Krieges , der gegen die Regierung die ihn führte , eine febr träftige Oppoſition erwedte , dachten und träumten die Ber: theidiger der Boltsſache von nichts lieber , als von einer Beſdrån :

cin offentliches Gaſtmahl, bei weldem patriotiſche und liberale Oe: fühle an der Tagsordnung waren . Bei dieſen Jahrestagen wurde gewöhnlid die Schilderung Wilhelms , wie ſie von dem Biſchof

Burnet entworfen worden iſt , vorgeleſen ; bei dem Gaſtmahle ſelbſt aber blieb man nicht bloß bei der hiſtoriſden Erinnerung oder dem

eigentlichen Anlaffe der Zuſammenfunft ftehen . 418 Beleg hieju möge bier das Gebet eines Geiſtlichen ftehen , das am Sdluffe eis nes dieſer Gaſtmahle geſprochen wurde : „Wir danten ,” fo hice

dieſes Stoßgebet , ,,dem Geber alles Guten für die große politiſche Wohlthat , deren Andenten wir an dieſem Tage feierlich begangen baben . Mögen die Segnungen , die wir von dieſem Ereigniſſe ge

lung des Einfluffes der Strone , dem man den Anfang wie die Fortnießen , allen unfren Brüdern des menſchlichen Gefdledtes zu Theil dauer jenes Kampfes zuſchrieb. Dieſe Beſchränkung glaubte man werden und mogen alle Volter Amen ſagen . " durch eine Verminderung in den Beſoldungen der Hofteute und Bon früber Jugend auf zum politiſchen Leben hingezogen und für

durch eine Reform des Unterhauſes herbeiführen zu tönnen . Bon

Voltsrechte begeiſtert wohnte ich im November 1788 der Verſammlung

dieſer Anſicht geleitet dlug man veridiebene Wege zur Erreidung bei, die wie geſagt die Sátularfeter der Revolution beging. Es war die des vorgeſtedten Zieles ein ; unter andern wurden von den Håuperfte politiſche Verſammlung, die ich beſuchte, und ſie verfehlte -ntot

tern der Boltspartei Geſellſchaften eeridtet, an deren Spiße damals

auf eine Seele wie die meinige den gebörigen Eindrud zu machen .

der Herzog von Richmond , Sir Georg Sapide und andere durch lange Erfahrung gereiſte politirde Sharattere ſtanden ; ihnen fehlos:

Das Gaſtmahl wurde nach der gewöhnlichen Predigt in der London Tavern unter Vorſie des Earls Stanhope gehalten . Die Geſellſchaft

ſem fide fpåter William Pitt und andere jüngere Polititer an. war zabireider und glänzender , die Trucoſefie ( Stewards ) don Nach Beendigung des Krieges im Jabre 1783 verloren die höherem Range als gewöhnlich ; und um der Feierlichkeit einen noch engliſden Reformer ihr früheres Ziel tiber den nun wegen des Mi. böhern Shwung zu geben , gogen die Häupter der Geſellſchaft unter

niſterwechſels ausgebrodenen Stampfe der Parteibáopter aus dem

vorausſáreitender Mufit mit den nåmliden Fahnen , die Wilhelm

Ange. Einige Motionen Pitts ansgenommen , die er in Vorſchlag brachte , um ſein gegebenes Wort , daß er die Sache als Mann und als Minifter unterſtüßen wolle, einzulöſen , verlor die Reform :

bei ſeiner Landung zu Corbar geführt , und die man zu dieſem Zwed entlichen hatte, in den Verſammlungsſaal. Unter den Truch refſen befanden ſide Ford Food, Herr Beaufov und andere Mitglie

angelegenheit ihr öffentliches Intereffe bis zur Zeit der franzöſiſchen

der des Unterhauſes, and Pitt's und For’s Anhänger ſaßen bei dies

Revolution . Indeß darf hier dus die Verſammlung einer Jahres feier nigt unerwähnt gelaſſen werden , die wenn auch an fich von teiner beſondern Bichtigteit dode durde die Folgen Bedeutung er:

Fem Mahle in frieblicher Vereinigung neben einander. Im Jahre 1790 hielt Dr. Price dem Jahrestage die Gedadt nifrede. Bei dieſer Gelegenheit folgte der Redner , der idon burde

hielt, die ſich an fie tnüpften, indem zwar durd dieſelben die Ideen reine Soriften für die Sache bürgerlicher Freiheit während des ame bárgerliger und religiöſer freiheit nicht unter die großen Maſſenritaniſchen Krieges einen bedeutenden Ruf erlangt hatte , dem Zuge verbreitet , aber in einem engeren und adtungsmerthen Kreiſe an: retner Sympathie für die franzöſiſche Revolution , wobei er mehrere geregt und lebendig erhalten wurden . Dieſe Berſammlung wurde aus den Prinzipien der engliſden Revolution des Jahres 1688 her: am Geburtstage Wilhelms III zur Feier der engliſchen Revolution geleitete Folgen herporhob. des Jahres 1688 gehalten und zwar in einem nontonformiſtiſchen Bald darauf, nachdem dieſe Riebe burde den Drud öffentlich 194

774

belannt gemacht worden war, gab Burle reine „ Bedenken “ (reflec. tions) heraus , in denen er Dr. Price und feine Grundfäße mit unbarmherziger Strenge geißelte. Es foll hier von dieſer wohlbe:

zu lehren , ſo verriethen ſie bei ihrer ſonſtigen Lernbegierde doch weder Geſchid noch Verlangen , die neue Melodie zu behalten. Aud dem Spiel auf einer Violine ſchenkten ſie teine beſondere Aufmert:

fannten Schrift nur erwähnt werden , welche Wirkung dieſelbe auf ſamkeit, obgleich der Offizier ſein Beſtes that, als neuer Orpheus die öffentliche Meinung jener Tage bervorbrachte.

Bis dahin war

die franzöſiſche Dievolution, die damals noch nicht zu den Ausſchweifungen ſich verirrt hatte ,. von denen ſie ſpåter entſtellt wurde , von

dem Volle überhaupt mit Wohlgefallen und von manchem erleuchte: ten Menſchenfreunde mit Hoffnung betrachtet worden. Nur die höhern Klaſſen der Geſellſchaft hatten auf ſie während ihrer Entwid: lungmit has und Beſtürzung hingeblidt, Burles Reflerionen be-

ftárkten fie in ihren Beſorgniſſen und gaben ihnen Waffen zur Ver: theidigung in die Hand. Allein außer den Argumenten , die dieſe Schriſt darbot , trug lie insbeſondere auch dazu bei , zu Maßregeln

zu ermuthigen , die noch fräftiger waren als die Argumente. Die franzöſiſche Revolution verlor die Gunſt des Voltes , und Diejeni: gen , welche aus ihren Folgen Gutes zu hoffen gewagt hatten , vers warfen ſie jeßt mit übſcheu. Die Jahresverſammlung von 1791 war in mancherlei Beziehun-

gen ganz verſchieben von den vorausgegangenen. Die Geſellſchaft

die Bewunderung des Volfchens zu gewinnen . Man ſchloß daraus, daß die Bewohner von Pitfairn durdaus fein Ohr für Muſil be: jiken . Nicht minder bewunderte der Kapitán der Bloſſom die angſt liche Gewiſſenhaftigkeit, mit der dieſe Inſulaner an ihrem gegebenen Worte hangen , was zu folgender ſeltſamer Geſchichte Anlaß gab . „ Um Weiber iſt es auf Pitfairn - Eiland , wo um ihren Beſik ſo viele trojaniſche Kriege geführt wurden , wie überhaupt in der Welt, ein fóſtlich Ding , aber um fo mehr dort, wo hinſichtlich der Verwandtſchaftsgrade dieſelben Vorſchriften wie bei den andern chriſtlichen Völkern ſtreng in Obacht genommen werden. Georg dams , der Sohn des Inſelpatriarchen , hatte fich fdon in früher Jugend in Polly Young , die nur um wenig álter war als er , ver: liebt. Polly aber hatte vielleicht damals auf einen Andern ein Auge geworfen , oder ſie befand ſich gerade in den Jahren , wo Mädchen mit ihren Anſprüchen nicht auf Gottes Erdboden wandeln ,

hatte ſich einen größeren Geſichtstreis gezogen , und nahm in dem- tur; ſie war ſo unvorſichtig geweſen , zu ſagen , Georg Adams werde ſelben Gegenſtände von allgemeinerem Intereſſe auf. Die Schilde: rung Wilhelms III , die bisher Jahre für Jahre vorgeleſen worden

nie ihre Hand erhalten. Indeß gab dieſer doch nicht die Hoffnung

wurde ganz weggelaſſen. Unter den Gäſten befanden ſich Pe-

auf, mit der Zeit ihr Herz zu erweichen , und rekte zu dieſem Ende reine Bewerbungen unabláſſig mit gleicher Zärtlichkeit fort. Seine

tion ., Maire von Paris , und Thomas Paine, der damals kurz vor:

Erwartung täuſchte ihn nicht , feine Beharrlichkeit und eben ſo rebr

war ,

her den erſten Theil ſeiner „Rechte des Menſden " (Rights ofMan ) reine hübſche Geſtalt , die er bei teiner Gelegenheit in ein gunſtiges herausgegeben hatte. Paine zum Toaſte aufgefordert , brachte aus : Licht zu ſtellen verſäumte, fanden endlich Gnade vor Polly's Augen , ,,Die Revolution der Welt.“ Unter den Truchſeſſen dieſes Cages ihr Herz ſchmolz und ſie würde ihm gern ihre Hand gereicht haben befand ſich einer meiner Tiſdynachbarn und Bekannten , der Kapitán wäre nicht ihr früher abgelegtes Verſprechen dazwiſchen getreten. Broome , der Verfaſſer von den ,,Briefen eines Pinſels " ( Simkins Nun ſchmachtete das liebende Paar zum Erbarmen dahin , das letters) und ſpäter einer Erwiederung auf ,,Paines Verfall des Opfer eines unüberlegt geäußerten Entidylufes. Der wichtige Fall

britiſchen Finanzſyſtems.“ Broome , war ein Freund Warren Has wurde uns, obgleid wir keinen Minnegerichtshof bildeten , gur ſting's unb taßte debhalb Burle , den Hauptfeind ſeines Freundes,

Entſcheidung vorgelegt und der Kummer der Partei erhielt nicht

bitterlich. Er hatte ein Spottlied auf Burte perfertigt, das an

wenig Linderung, als unſer Ausſpruch nach reiflicher Erwägung

dieſem Tage geſungen wurde. Da Broome ein Mitglied der „ Revolutionsgeſellſdaſt“ war , ſo peranlaßte er mich , gleichfalls in die ſelbe einzutreten. Es war die einzige politiſche Geſellſchaft , zu der ich damals gehörte , auch beſuchte ich nur ein Mal ihre vierteljah:

dahin ausfiel, es rey geſcheiter zu heirathen , als wegen eines vor: eiligen Gelübdes in Gram und Liebesnoth unglüdlich zu werden . Unſer einſtimmiger Rath fiel fomit dahin aus , daß der traurigen .

rigen Suſammenfünfte , deren Zweck mir zu feon chien, kleine Flug-

Geldichte burde eine Hochzeit ro fanell alsmöglich ein frohliches Ende gemacht werden möge. Alein unſre Weisheit vermochte Nichts

ſchriften über die franzöſiſđe Revolution ins Engliſche zu über: ſeßen. Die Verſammlung , der ich damals beiwohnte , gåhlte nicht

obne fie unter die Haube gebracht zu reben ."

liber zwólf Perſonen , und wahrſcheinlich iſt die Geſellſchaft nidt

lange darauf völlig eingegangen . (Fortrepung.folgt . )

über das ſtandhafte Gewiffen der ſchönen Pollo und wir regelten ab . Empfindiamen Gemüthern , die einen Roman folder Urt uns möglich ro traurig ausgeben zu ſehen im Stande find , zu Troſt

und frommen können wir die erfreuliche Nachricht geben , daß Ka: pitán Beecher aus Pittairn - Eiland unterm 19 März 1830 einen

Brief erhielt, worin es wörtlich beißt : „ Georg ubams iſt mit

Die Meuter - stolonie auf Pitfairn - Eiland. (61u . )

Was unter Anderm dem Kapitán Beecher vorzüglich an den Inſulanern auffiel, war ihr geringer Sinn für Muſii, ungeachtet ibre Undachts übungen von Geſang begleitet werden. Alle ihre Lieder

Polly Young verheirathet und bat bereits zwei Söhne. Dieſem tróftlichen Bericht müſſen wir leider aber auch noch beiſeßen : daß John Adams am 5 März 1829 in einem Alter von 65 Jahren nach turzer Krantheit das Zeitliche geſegnet bat. Seine Frau über : lebte ihn nur wenige Monate. Obae Zweifel wird ſein Undeafen

in der Dautbaren Nachkommenſchaft des tieinen gaſelvoltes långer

ſingen fie nach derſelben Weiſe und obgleich ſich ein Offizier der leben. Unter den reuigen Verbrechera, die zur Befferung zurúd Grten , und die Verircuager eiues frubern Lebene durd wohltbås Bloom bedeutende Mühe gab , fie den hundertſten Pſalm fingen

775

Die Eintúnfte der franzorirden Geiſtliteit . Es iſt neulich in dieſen Blåttern aus der Revue Britannique ein

tige Handlungen wieder zu fühnen ſuster , verdient Adams un: ſtreitig eine höhere Stelle , als alle jene befehrten Sünder und Sún: derinnen , die durch Saſteiung oder fromme Stiftungen die alten Fleden abzuwaſchen ſucten . John Buffet , deffen Schreiben vorbe: merite Mittheilungen entnommen ſind , verwaltet noch immer das geiſtliche Hirtenamt der Fleinen Gemeinde auf Pitfairn - Eilaud.

Artifel über die Einfünfte der engliſden Geiſtlichkeit mitgetheilt worden,

deren ungeheure Einfünfte ſich auf 256,000,000 Fr. belaufen, während bei einer reidliden Beſoldung jedes einzelnen Gliedes derſelben 49,000,000 Fr. hinreichend waren . Es folgt hier aus demſelben Journale eine Ueberſicht der Einfünfte der franzöſiſchen Geiſtlichteit , welche bisher irriger

Kapitán Beecher verweilte achtzehn Tage unter dieſen guten Leuten , und ſchließt ſeine Nachrichten über ſie mit folgenden

Weiſe nur auf 25,000,000 Fr. veranſchlagt wurde. Man darf ſich nicht rrundern , heißt es dort , wenn ein Fremder rich irrt , da felbſt der Moniteur , der doch an der Quelle der amtlichen Dos

fuinente ift , in einer unterm 7 Mai 1827 gegebenen vergleichenden

,,so: Worten

lange wir auf Pitfairn :Eiland verweilten, hörte ich nie ueberſigt der Eintinfieder franzöſiſchen Geiſtlicheit, mit denen andrern Lander , die Szauptſumme auf 24,655,000 Fr. und für jeden Einzelne

einen ungeziemlichen Stern oder leichtfertige Reden oder Stideleien mit denen man fich anderswo zu unterhalten pflegt. Sie ſind ſo lich zu nehmen , wie es geſagt wird , daß fie gewohnt , Ades buchſtäb Jronie als Falfdheit auslegten , man mochte es ihnen begreiflich

zu machen ſuchen , wie man wolte. Der Sonntag iſt ganz dem Gebete , dem Leſen und ernſten Betrachtungen geweiht. Un dieſem Tage darf fein Boot auslaufen , feine Arbeit verrichtet werden ,

ommen die Küchengeſchäfte , wozu inzwiſch de en an dieſem ausgen Voraben Tag wohnte am ſchon die Vorbereitungen getroffen ſind. 3d

.

im Durchſchnitt auf 751 Fr. angab. Wir würden weit entfernt ſeyn , die Richtigfeit dieſer Angabe zu beſtreiten , wenn die Einfünfte der fran : zöſiſchen Geiſtlicrelt ſich nur auf die durch das Budget bewilligte Summe bejarántten ; allein neben den von der Rainier votirten Suminen hat ſie noch den Genuß beträchtlicher zufälliger Einfünfte. Sie bezieht einen größern oder geringern Theil der freiwilligen Sentimen der Departements: und der Kommunalbeiſteuern : auch die Nutnießung der geiſtlichen Dob nungen , Häuſer und Paláſte trägt dazu bei , ihr Eintominen zu vergros Bern , und die ſeit 1809 in jeder Nummer des Geſebuletins protokollir : ten Legate oder Dotationen vermehren rich täglich. Da die Swapung, welche wir zu widerlegen haben , ſich auf die Jahre 1899 und 1830 be:

ihrem Gottesdienſte tei . Die Gebete wurden von Adams vorgele:

zieht , ſo wollen wir dem Leſer das urſprünglidhe Budget der franzöſiſben

fen , das Evangelium von Buffet , Geſänge eröffneten und ſchloſſen Kirche vorlegen und dann eine ungefähre Smázung der übrigen verſtic: den Gottesdienſt. Auf jedem Geſichte ſprad fich der Ausdruck in:

denen Eintünfte folgen laffen :

Bewilligte

nigſter Andacht aus , und an den Kindern war ein Ernſt zu bemer:-) fen , wie er bei den jüngern Leuten unſrer Gemeinden nicht zu

finden iſt. In ihrer Litaney beteten fie für den König und das großer Innigteit. Buffet trug bterauf eine Ponigliche Haus mit Predigt vor , die , damit man nichts überhörte oder vergaß , drei Mal vorgeleſen wurde. Hierauf folgten wieder Geſänge, die zuerſt 'von den ältern Gliedern der Verſammlung und dann von den Kin dern geſungen wurden . Auf dieſe Weiſe dauerte die ganze Feier: lichkeit giemlich lang ; allein der ſaubere und niedliche Anzug der

Sum in en .

W år detráger.

150,000 Fr. 575,000

.

6 Kardinale eripielten 18 : 9 .

14 Erzbiſmore 66 Biſcorre

990,000

den Erzbifidéfen und Biſchöfen bewilligte Entſmidigungen 13,300 6,000

für Viſitation ihrer Sprenger Ein Generalviſar ju Paris 15 erzbiſqöfliche Generalvitare

45,000 38,400 80,000

16 Dornherren zu Paris 8 Doinberren des Bisthums St. Denys

14 Domherren des Bisthums St. Denys zweiten Ranges Gemeinde , die Undadht auf jedem Geſidite, die unſduld und Ein: falt der fleinen Kinder gewährten ein höchſt lebendiges und angie: hendes Bild . Eine halbe Stunde darnach verſammelte man ſido

41 Defane , Würdetrager : c . 630 Domherren zu 1500 fr.

5181 Pfarrer erſter , zweiter und dritter slave

42,000 58,100 1020,000 . 5.717,300 16,789,135 .

abermals zum Gebete und bei Sonnenuntergang zum dritten Male To daß mit den Morgen : und Abendandachten am Sonn t age fünf gehalten Mal „ Kirche Man fann überwird. dieſes Völlchen nidts weiter hinzufügen , als

Szocaint und Shordienſt der Sauptkirchen

daß es in vodfommener Eintracht und Zufriedenheit lebt ; tugend:

Buſubgehalte für 26 Bijmofe und Erzbiſc ;öfe, 919 Prarrer

baft , gottesfürdig , beiter und gaſtfreundſchaftlich iſt mehr als es

23.623 Pfarreiverweſer der Filiale

• 1,155,700

4790 Bitare

586,500

Seelſorgen in Kirdſpielen ohne Geiſtlice Hálfdprieſter

650,5 ! 2

• 2,556,166

und 7976 Pfarreiverweſer

2976 Seminariſten får deren Unterbart eigentlich die Klugheit erlaubt, daß es als ein Muſter von Gat: ten : und Elternliebe aufgeſtellt werden kann. Nur äußerſt wenige Fehler ließen ſich an ihm bemerken , und unſer Aufenthalt bei dieſen gutmüthigen Renſchen dauerte lange genug , und ihr Betra: geu war allzu offenherzig, als daß wir nicht jeden Fleden an ih:

89 , 200

.

1,171,800 • 8,204.000 .

Penſiongehalte Summe

51,752,1 21 fr .

Zu dieſer Summe , bie Niemanó beſtreiten wird , rechnen wir noch 1 ) den Miethwerth der erzbiſaéfrimen

und biſoflidhen Paláſte und übrigen geiſfliden Wohnungen, ben wir für einen Erzbiroof zu 12,000 fr. ) , für einen

können . " glich bemerkeiſtn nochnadträ båtten Eiland WandetPitfairnTem Ueber

zu bemerken , daß Biſhof 34 6900. undfür jeden Pfarrer oder Verweſer ju 7,265,000 Fr.

(bloß, daß hier bereits Menſden von dem Taïtiſden Vollsſtamm

250 Fr. 9) den Betrag derKommunalbeiſteuern. Durch dasDetrei vom 50 Oftober 1809 legt die Regierung deu Kirden : vorſtehern oder Gemeinden auf, die Zuſtußgehalte der Bitare zu bezahlen , für die ſie alb Minimum 500 fr. und

fide angeſiedelt, aber furz vor Antunft Chriſtierus und ſeiner Se:

als Marimum 500 fr. feſtſete; da nun 4790 Bilare ſind,

die Meuterer der Bounty bei ihrer Landung Spuren von Wohnun: gen und drei oder vier roo gerduißte Bilder fanden , woraus man

fábrten die Inſel wieder verlaffen baben mußten .

) Diere Smaßung iſt nicht übertrieben , wenn man bedenft , dag viele Bia

faste und Eribir böfe in verſchiedenen Befirfen Ibeer Sprengel reict möblirte Wohnbauſer batten .

776

for ergiebt ſich, wenn wir 100 fr. als Durchfanitt aus

rico auf 150.000 bi$ 200.000 fr. jährlich belaufen ſollen , noch die zus

nehmen , die Summe von 1,916,000 ft. ) den Betrag der dem Klerus durch die Generalfonſeils der 86 Departemente von den freiwilligen Centimen " bes

fådigen Einfünfte einiger Pfarreieu in Paris und der ? oder

.

enerationfeite

willigten Summe mit

4,111,400 fr.

Gábung des sufarligen einranfte Nun weiß man, daß die Kirche von jedem Neophyten , an. Sen fie von der Erbſünde rein wafat, einen Tribut erhebt, 1,900,000 fr.

beſtehen könnte.

3,400,000 Fr.

Die jewige Lage der franzöſiſchen Geiftlicteit iſt unſtreitig minder glänzend, als ſie es im 17ten Jahrhundert war ; damalt hatte ſie 9000 Drtroaften , Soloffer und Häufer , mit hoher , mittlerer und niederer Gerichtsbarkeit im Beſit ; außerdem gehörten ihr nodo 159,000 Meiercien ,

Die Sterbliciteit ſteigt in Fraufreich im gewöhnlichen Jahr auf 900,000 ; nehmen wir 850,000 an , die der

Kirabe eine Zare, die wir ſehr gering auf 4 fr. anfeßen , bezahlen , ſo trägt dieſer Zheil der zufälligen Einfünfte • Gewöhnlich werden in Frantreid des Jahres 300.000

7000 Morgen Weinberge, nebſt andern 5000, von denen ſie ein Drittel und

Shen geſchloſſen ; redenen wir 250,000, und feben , da dicB

eis Biertel des Ertrags bezog , und ilire Eintünfte beliefen ſich im ges

teine der unbedeutendſten Revenuen der Kirche iſt , die Zrauungstaxe auf 10 Fr. , To giebt dieß • 2,500,000 Fr. In Frantreid nehmen jedes Jahr 500,000 Kinder beiderlei Gerogledate zum Erſtenmal an der Kommunion Theil.. Der Gebrauch will, daß an ſolchen Tagen der Kirche und ihren Dienern Geſoente gemacht werden ; dieſe richten fich freilidh nach dem Vermögen der Eltern, aber wir bleiben gewiß weit unter der Wirflicteit, wenn wir 2 Fr. für den Kopf rednen , die giebt 1,000,000 Fr. .

Die Schårung der zufälligen Eintånfte wåre unvolls tommen , wenn wir hier nicht noch den Ertrag der Merten , Seelenámter , Ausſegnungen u . ſ. w. in Unfdlag bringen würden . Mehr als eine Kirche war (non in dem Fall, nicht allen Begehren Urt entſprechen zu können ; feßen wir dems

nach , obiger Liſte des Kirchenperſonalo zufolge, die Baht derjenigen , die den frommen Wünſchen der Gläubigen zu genügen vermogen , auf 30,000 herab , nehmen dann an , daß Ieder 150 Meffen im Jahr liest, ſo giebt dieß die Summe von 4,500,000 Meſten , und berechnen wir eine nur zu a Fr. 50 E. , ſo haben wir wieber 6,750,000 Fr. Summe

57,62 4,524 Fr.

.

Man wird bemerken , daß wir in dieſer Ueberſicht weder die Gehalte, welde inande Glieder des Klerus als Beichtbåter von Kollegien , Sivil: und Militarſpitälern und andern Offentlichen Stiftungen bestehen , noch den Ertrag der Legate und Schentungen und eine Menge anderer jua

fålliger Einkünfte nicht angegeben haben ; und ein eingiges Beiſpiel wird hinreichen , zu beweiſen , wie weit die vorſtehenden Sohabungeu unter der Wirftigteit ſind. Wir legen dem Leſer den Ertrag der Begräbniſſe in Paris während eines Zeitraums von 5 Jahren vor :

155 Begräbniſſe der erſten Alafe dem Oeifriden bezahlt mit 600 Fr. 975

der zweiten

300

-

5375

der dritten der vierten

150

-

3142 6069 348

der fünften der ſechsten

.

.

12

Summe

91,800 Fr. 992,500 438.750

150 20

.

.

Oriflimkeit auf 60,000,000 Fr. jährlich , und die jedes Einzelnen im Durdſchnitt ju 1800 Fr. aujolagen zu fönnen . Jedermann wird eins ſehen , daß es ungereimt war , dieſe Durajønittsſumme nur auf 757 fr. ju berechnen ; wie wäre es möglich , daß ein Geiſtlider , der doch immer cine Perſon zu ſeiner Bedienung bei fide bat, mit einer fo geringen Summe

Die Geburten in Frantreid belaufen ſich im gewdhus lichen Jahr auf 1,000,000 ; nehmen wir inbek, nur 950,000 den wir gerviß nicht zu hoc anſesen mit

abriger

großen Städte, die man zu 10,000 bis 40.000 Fr. repert, in Rechuang bradten. Dieſe Schabungen, die wir aus Mangelan Belegen nicht aufs fährten , mit eingereduct, glauben wir bie Eintaufte der franzöſifabeto

wdhnlichen Jahr auf 104 Millionen Zhaler. 14 Erzbiſoofe . 121 Biſchöfe und 1000 gepfründete Hebte

Damals hatten .

• 1,140,000 Fr. • 4,071,000 . 5,500,000

10,711,000

fr. jährliche Einfünfte. Obgleich die jeßige Lage der franzöſiſchen Selftlichkeit minder glångena

und weit unter der der engliſchen iſt, ſo genießtſie doch ein ſtattlides Eins kommen , welches, verbunden mit perſönlichen Zugenden , åberfläffig hins reidhead wåre , ihr Udtung zu verſchaffen . Bermirdote Nadridten . Der Kaiſer von Rußland hat der mineralogiſden Geſellſchaft einen

Smaragd zum Germente verlichen , der 85 Werſte von Ratharinenburg von dem Oberhåttenverwalter Fotowin entdeat worden iſt.

Dieſer

Smaragd bildet ein regelmaßiges recogeciges Prisma von reiner grüner Farbe , das insbeſondere durch etre fiidhe an einem Ende mertwürdig iſt die in ihrein natürlichen Zuſtande gelaſſen wurde. Dieſe Fläche iſt mit Marienglaordiefer bedet, der in ſeinem Beſtand und nad ſeiner Towarzett Farbe demjenigen gleicht, in welchein man die Smaragden im Heibadthale nahe demn Pinzgau findet, jedoch mit dem Unterſchiede, daß man dort nocte auf feine Rryftalle von To bedeutender Große geſtoßen iſt, als jest bas. reide Slibirien liefert.

Die Neu : Yorter Handelszeitung giebt folgende Berichte über die Seemacht der Bereinigten Staaten : „ Gegenvoårtig zählt man in Augs rüſtung begriffen, aufgelegt (nur mit weniger Mannſchaft verſehen ) und auf dein Stapel nodo befindlich, zwolf Linienſohiffe und ſiebenzehn Fregatten (außer verſchiedenen Fleinern Striegsſchiffen ); die sneiſten derſelben können in türzeſter Friſt regelfertig reyn . Die Linienſdiffe werden zwar node unter der Rubrik von 74 Kanonen aufgeführt, haben aber 90 bis 120 Feuerſpründe , und die meiſten neuen Fregatten ſind darnach audy in

174,500

gleichem Berhältniſſe von Große und Metallgewicht gebaut, ſo daß unſere

121,380 4,176

Seemacht in dieſer Beziehung furchtbarer iſt alø růæſichtlich ihrer Anzahl.

1,419,906 Fr.

Im Durd ſchnittalſo für jedes der drei Jahre . * 73,302 Fr. Reconen wir hiezu noch die Abgabe von 60 pete, welche die Kirche von der Uominiſtration der Leichenbegång: niſſe erhalt, deren Einnahme fic idhrlich auf ungefähr eine

Die Politit der Vereinigten Staaten , ihre Kriegsruiffe großer zu bauen , alß es die Benennung derſelben roteinbar angibt , hat die Seemådte der alten Welt bedeutenb in Berlegenheit gerept, da ſie auf ein Mal bemerter ,

.

million belduft , ſo giebt dieß wieder

600,000 Fr.

daß im Falleeines Krieges mit den Bereinigten Staaten ihre74 Kanonen führenden Schiffe durchaus nicht mit ſogenannten Pierundſiebzigern der Bereinigten Staaten einen Kampf beſtehen können , ohne Gefahr zu laufen genommen zu werden . Dieß vorausſehend, haben die Franzoſen bereits

begonnen, ihre Schiffe beträchtlich zu vergrößern , und die Engländer fint Alſo tragen die Leichenbegångniſſe der Stadt Paris Allein jährlich die Summe von

gleichfalls im Begriffe es zu thun . " 1,073,302 Fr.

während ſie aufdieſer Ueberſicht für gang Franteich nur zu 5,400,000 $ r. angeſeßt find

Bu London hat man die Kunde von dein Tode des Kapitáns Woods fatt erhalten , der von der afrikaniſmen Geſellſchaft abgeſendet worden

Man kann uns geldig nicht zur Laſt legen , unſere Småpungen übers

war , åber Abyſſinien in das Innere von Afrita einzubringen . Der

trieben zu haben , da wir weder die den Erzbiſmofen von Paris , Lyon, Zoulouſe, Strasburg und Rouen bewilligten ungeheuren Cintánfte , die

Reiſende erreichte nur Kurbofan, wo er in eine Krantheit verfiel, die ſeinem Leben ein Ende machte.

Manden , in der Literariſoyo Artiftiſden Anſtalt der I. O. Cotta'ſacu Supbandlun do

D a

Au $ la r a n d. 6 in I D ag brat !

u & unde des geiſtigen und fittlichen lebens der

14 Julius 1831 .

Num. 195.

Die bevorſtehende Anerkennung Polens. Die beldenmuthige Begeiſterung und nod mehr die unbeug: fame Ausbauer, mitwelder ,,bas tapfere Boltone Bater:

land den blutigſten Kampf der neueſten Zeit antrat, um ſeine fo fomachvol entriffene Nationalitet wieder zu erringen , bat ihm die : innigſte Cheilnahme aller Volter gewonnen , felbſt Derer die am wenigſten edelmüthigeren Gefühlen zugänglich ſind finab und ferne ſtehen

den Intereffen der großen europäiſchen Staatengemeinſchaft. Wie: derholt ſeben wir, aur mit nodo größerer Einmüthigkeit, die radne

Volke to

die höchſten Kleinode einer vorgeſchrittenen Siviliſation — ju jer: trümmern. Aber ein Kiefel aus der Schleuder des polniſchen Davids flog an die Stirne dieres furchtbaren Goliaths , der nun ſeiner ge: fegeten Waffen beraubt in ſeiner Bloße daliegt zum Geſpotte aller So machen , die er zuvor mit Füßen trat. In der Nähe fieht man

nun alle Fehler an dem Baue dieſes unförmlichen Rieſenlettes und athmet wieder freier auf.

Polens belbenmuthiges Selbſtvertrauen

erſcheint nicht mehr als ein toutübnes Bageftuc , fondern als die

gerechtfertigte Erfüllung einer wohlbedachten Unternehmung. Die Curten , bisber fo fremb allen unſern Sympathien , begrif

Aufwalung, in der dieWölfer fich biareißen ließen, laut ihre Wünſche fen zuerſt die unermeblioen Vortheile, die ſich ihnen darboten, für eine Nation auszuſprechen , die im Namen der Religion FreiBaterlande iſt auch eine Religion and alle Bergen fühlten eine

merin fie einem Bolte die Hand reichten , das im Begriffe ſtand, ihren folgen Siegern die am Baltan errungenen Lorbeern zu ent:: reißen . Wohl gedagten Re , baß Sobiesty's Schwert es war , das

nod tiefere Rührung bei der tobedmuthigen Freudtgfeit der Polen ,

einſt Europa gegen ihre Angriffe idirmte , und fie erblidten in den

beit von dem türkiſchen Szimetar zurüdforberte. Die Liebe zum

· als bei den Leiden der Ablömmlinge der Hellenen . Wenn unter Häuptern der polniſchen Revolution eben ſo viel Sobieslo, die abers der glänzenden Soncelinie des Lebens, auf der die Großen der Erde mals Bereit waren , Europa vor den Javaſlonen neuer Horden zu Palt und einſam ſtehen, die edleren Gefühle der Menſdenbruſt ertal: bewahren, die vielleicht wilder und barbariſmer waren , als die ihri ten und abſterben ; ſo lodert in dem Gemüthe der Volter eine nie

gen. Frantreides Geſandter zu Konſtantinopel glaubte den Ein

erlöſøende Flamme , die bei dem Anblide großer Tugenden unauf.

Auß , den die friſchen forbeern feines Vaterlandes errungen bat:

haltſam hervorbriót. So nahmen auch alle Nationen Europa's ein perſönliches Intereſſe an der Sache Polens , wibrend die Könige

ten benußen Geſinnung zu müſſender und ausbehauptet, allen Kräften Pfortemunterte auf. Man daß er die ,triegeriſche

theilnahtlos ihr Auge von dem entreglidhen Schauſpiele eines un :

zwar mit feiner beſtimınten Inſtruktion zu dieſem Zwede verſehen

tergehenden Boltes hinwegwendeten . Und doce blidten fie feit vielen Jahren ſchon mit ſtummen

Armee, der den Geheimniſſen des franzöſiſchen Stabinets nåber and

,

geweſen , aber durch die Winte eines Waffengefährten der großen

Soreden auf den Unwachs des vddig aſiatiſchen Ozarenreides . Un

oder zu ſtehen glaubte , ju jenen Søritten ermuthigt worden ren .

ter Alerander erweiterte e8 ſein Gebiet durdo ungeheure Lånderſtre:

Wie dem aud reon móge , diefe Winte waren durchaus derſelben

denund wenige 3 abre vor ſeinem Tode folgte dieſen Gebietsvers

Urt, wie jene Infinuation , die den Admiral Codrington bewogen , die Schlacht von Navarin zu liefern , die glorreicher war durd den

größerungen der tyranniſche Einfluß feiner Diplomaten auf die in: Aere Verwaltung des Landes. Unter der Regierung feines Nachfolnoch der Kinderſcule einer frábreifen Civiliſation entwadenen Söhne

Criumph , den ſie der Sache der Menſcheit bereitete , ale durde Aller: dinge wurde Cobrington von der Ungnade des Herjong von Welling::

des Nordens mit einem neuen Ehrgeiße erfügt, und Europa mußte

ton getroffen und zurudberufen , aber ſeine Mitbürger begrüßters

gere batten die Siege über Perfien und die Türlei, diefe taum

den Sieg über eine barbariſche und fathlechtgeleitete Flotte.

enen Augenblid fürchten , daß inmitten einer völligen Zerrüttung, mit lautem Beifall das edelmüthige Vertrauen , das er einigen: in welde es durd den Wiener Kongreß geſtürzt worden war in: nicht offiziellen Beilen des braven Seemanns geidentt hatte , der mitten einer Berrüttung , weldoe nod durde die von dem Troppauerließt als König von England dem tapfern Admiral den wohlverdien : Kongreffe zwiſchen die Bölfer und Fürften geworfenen Drachengåb : ten Preis verleiben fonnte. Aus der General Guilleminot wurde nen der Zwietract vermehrt wurde, ein neuer Attila aus den Sonee: wie Codrington zurüdberufen ; aber es iſt zu erwarten , daß die wuften Sjpthiens hervorſtúrjen tonne , um nodi ein Mal die Dent: Frucht ſeiner der Pforte ertheilten Rathſchlage nicht völlig ausbleis måler unſerer Kunft und die polttiſden Konftitutionen der Wölfer - ben wird ; der Dipan, durd ſeine baftige Zurüdberufung überraſót 195

778

und genöthigt , Rußland wegen des Mangels an ehrerbietiger Un-

derſtand war weniger heftig , der Eriumph der Neuerer um fo

terwürfigteit um Vergebung zu bitten , wird rich bald wieder eines leichter. Der Tod Calma's und David's war der Solußſtein der andern befinnen .

alten Bühne und der alten Soule. Wenn aber nun auch hergeſtellt

Man båtte denken ſollen , Preußen , das mehr als irgend ein

iſt, daß die alte Scule verdrängt worden , ſo weiß dod Niemand

anderer Staat den Unmaßungen und Angriffen Rußlands blogge- anzugeben , was an ihre Stelle getreten iſt. Die Franzoſen find ſtellt iſt, würde weniger angſtlich um deſſen Gunſt buhlen und of erſtaunt über die Ausſoweifung, in weloer ſie die Kunſt alea ferherziger Polen den Eribut ſeiner Berunderung golen. Der Nigtungen folgen ſeben , ohne eine beſtimmte feſtzuhalten ; und in König, ſtets zur Anertennung triegeriſchen Rubmes binneigend, der that mochte eine ſolche Berſchiedenartigteit von Styl, Manier Sonnte fico aud , wie man ſagt, nicht erwehren , reine Uchtung se:

und Gegenſtand taum in einer zweiten Kunſtſammlung angetroffen

gen das tapferſte und unglüdlichſte Volt Europa's auszuſprechen : werden. Bei allem dem ſucht das Auge lange vergebens nach bervor : nur noch einen Schritt und vielleicht hätte er ſich der Rathſchlåge ſtechenden Werlen, während in den glüdlichen Epochen der Kunſt des Obriſten Maſſenbach erinnert, und den Vertheidigungsplan

blüthe ſtets einige große männer, traft ihres Genie's, an der Spise

wieder hervorgeſuot, den der preußiſche Llopd im Jahre 1202 für ſtanden , und felbſt in der leßten Zeit einige große Namen hinläng die jest herr:

Preußen entworfen , und deſſen Zurüdweiſung man ſeitdem nur all: lid waren , den Geſchmad der Maſſen zu leiten. Ob

zuoft zu bereuen hatte. Maſſenbach wollte, daß Preußen fid offen

bende Verwirrung zum Guten führen wird , tana wohl Niemand

mit Frantreid verbinden roate, um ein Bollwert zu bilden das die Einbrüche der nordiſchen Horden über das mittägliche Europa zu : ruddammen tonnte. Hieju følug er eine militäriſche Komunitas tion zwiſchen der Weidlei und Ober , fomie zwiſchen der Oder und Elbe vor; er wollte einen Plaß im öflichen und einen im weſtlichen

entſcheiden. Man mödte bei dieſer Abweſenheit einer beſtimmten Rihtung am liebſten auf einen perſöhnenden weiſen Etlettigiomas reduen, wenn ein foloer überhaupt in der Kunſt dentbar iſt. Am meiſten macht den Parifera Horace Vernet zu ſchaffen , und die Unſikten über die Soule, welder er folgt, beſchäftigen ale Blåta

I

Preußen befeſtigt wiſſen , die beide mit Breslau in Schleſien und ter, während man überſieht, daß er nur ſeinem fefſelloſen Genie .

mit Magdeburg an der Elbe vier befeſtigte Mittelpuntte bilden rich bingibt. Wie ein glänzender Stern ſtrahlt er aus dem Chaos ſollten, deren jeder einem ſtehenden befeſtigten lager zur Anlehnung dieſes Gemäldewuſtes hervor. Dieſer Künſtler, bereits ganz Europa dienen tonnte. 3t es nicht denkbar, daß der König von Preußen durch ſeine glüdliche Behandlung der Genremalerei belannt, hat ſich auf diefen Entwurf Maſſenbachs zurúdtáme und mit Frantreide gegen die Eingriffe Rußlands fide verbinde ? ( 5d10 $ folgt. )

Ueber fun ſt in Rom

und Pari 8 .

( 5 d t u B. )

Bereits in der lekten Ausſtellung bemerkte man ein ſichtbares Ver drången der alten Sdule, and in der diefjáhrigen ſuchen ihre Anhänger dergebens nad Ingres , Guerin , Gerard ; aufer einigen Stopfen von Gros und Herſent iſt ſie verſchwunden . Mit betlommenen Herzen wans

nun auch im Hiſtoriſden verſucht , oder vielmehr beide Gattungen zu vereinen geſucht. Ueber dieſe Begriffsbeſtimmung iſt man aber in Paris nicht im Reinen , legt aber auch eine viel zu große Pidh tigteit darauf. Wenn man die reinbiftoriſchen vatikaniſden Stangen Raphaels und die adoten Genrebilder der alten Niederlander ſtudirt, ro tann man meines Erachtens über die Definition beiber Gattungen nicht im Zweifel fenn. Vernets Bild des porigen Papſtes , wie er auf dem Thronſefſel in die Tribune der Peterstirche zur öſterlichen Benedittion getragen wird, madote in Rom einen noch viel größera

Eindrud , als in Paris , da der heilige Vater dem Maler ſelbſt ge reffen, und von ihm tauſchend åbnlide aufgefaßt war . Das geiſtreide Antlik des ehrwürdigen Greiſes , die Pracht des Gemandes , die würdevolle Haltung des von Alter und Krantheit gebeugten Kirden :

dela die Pariſer unter dieſen ganz neuen Erſcheinungen umber ; ſie oberhauptes , erhålt einen überraſcend glänzenden Relief durch die

ſeben mit Somerz die tlaffiſde Soule ihres Sirobet in båßliche Nachs Nusſtattung des Sangen, beſonders durch den Charakteriſtiſmen Aus ahmung der Natur verwandelt , und ihre Stoßfeuffer, wenn ſie ſo gar niớt wiſsen , was aus dieſer Anardie entſtehen ſoll, klingen ganz poſſierlich. Und doch iſt die Ertlårung ſo einfach. Nach einem vierzigjährigen bewegten Leben wendeten eine große Anzahl fähiger

drud der Perſonen. Das größte Wert, das bis ießt aus Vernets Hand bervorgegangen , ift in Rom und Paris anertannt ſeine Ju dith. Sie verlåßt eben das Bett des Holofernes , und iſt im Bez griff ihn zu tódten. Håtte Beraet node teine Anwartſ aft auf

Meniden ſich zur Kunſt. Die neuen geſelfdaftlichen Anfioten , tlaffiſchen Ruhm ſich erworben , dieſes Bild ware binlänglich, ihm

welde die lebte Revolation erzeugte, durchdringen eben ſo gut die einen Rang unter den erſten Malern aller Zeiten einzuräumea,

menſolide Fähigkeit in den ladaen Künſten , wie in Gefeß und und ihm die Unſterblicleit zu līdern. Ohne ſpikfindig unterſuchen Berfafung; in einem Gemälde Dernets, wie in einem Pamphlet zu wollen , ob es ein Genres oder biſtoriſches Gemälde ſepa foll, Paul Courier's.

Eine Rede Benjamin Conſtants , ein Gedicht

ohne zu fragen , warum der Beforeibung des Teſtamentes fo wenig

Berengers , ein Roman Vittor Fugos athmen den Geift , der das Jahrhundert beſeelt. Rur wer diefen erfaßt, wird die innerſte Tiefe der Natur aufbeden, in der allein die unermeßlichen Ver

Genüge geleiſtet, warum aus der fanften, bem Himmel vertrauenden Judith. eine furchtbar aufgeregte Frau geworden , deren Vorhaben

anderungen der Verfaſſung der Welt gegründet find. Wenn Thea:

in ihrem rollenden Auge, in ihrem trampfbaft bewegten Leibe zu leſen , und warum der grimmige Feldherr des Nebuladnezar bier

ter und Malerei teine Barriladen braudten , ſó lag der Grund

ald ein von Wolluſt und Wein überſättigter , ſeinem Verhängnik mit Satpromjene und Faunslácela entgegenſdlummernder Wüſtling

Darin, weil die tlaſfirde Legitimitat leine Armeen hatte. Der Bis

779

dargeſtellt wird; ohne in alle dieſe und vielleicht noch mehrere ge wunderlieblichen Rebecca mit den genannten zu vergleichen ſepn. Jugeben, überlaſſen wir uns dera Genuſſe, welchen der Eindrud des religioſe Gegenſtände von der alten Regierung beſtellt, die auf die Sangen auf uns hervorbringt, und bewundern die ſchöpferiſche Kraft Ausfamidung der Atrden viel Geld wendete, und fo der Kunſt

gründete Vorwurfe, welche man dieſem Bilde machen tönnte , ein Gemälde von großem Format find aidot ſehr zahlreich, meiſtentheils des Genie' .Dernets Judith gehört zu den Figuren , die einmal auf ihre Weiſe núßlich wurde. ' Man hätte glauben follen , daß die geſehent nie aus dem Gedächtniſfe fdwinden , und Zeber, der Ita: Uusſtellung dieſes Jahres, welbe einer großen politiſden Revolu:

liens unzählige Galerien geſehen, frage fic aufe Gewiſſen ,wie tion folgte, ang dieſer Wicles rcdpfen würde. Allein außer Dela viele folder einbrüde ihm in die Heimath folgten. Eine That, croir bat Rich tein Maler von Bedeutung damit befaßt. Ju aden wie Jubith gethan , läßt ſich mit dem weißen chriſtlichen Sinne, dieſen Werken iſt die alte Shule verdrängt, und die Delaroche, weldet fo viele Mártorinnen und Fantaſtinnen zur Unnatur geſtei: Robert , Steffen , Steuben , haben eine neae Bahn eingeſchlagen .

e Frågt man aber, worin dieſeneue romantiſche Soule beſteht, ſo iſt gert , nicht vergleichen,und wennwirand annehmen, das Glaub und Bertrauen auf göttlichen Beiſtand ißre Seele" duroglüht, so der ſtereotype Ausdrud: die Nachahmung des Schönen durd die des Weſen Wahren zu erſeßen . Da aber das Bahre in der Natur nicht ſo laßt fide ein zur gråßlichſten Chat entflammtes menjalides Weſen

in ſolchem Beginnen nicht mit Heiligenſcheine, and dem betend beſtimmten Regeln unterworfen iſt wie das Ideal, ſo liebt es gum Himmel gerichteten Ange vereinen. Ein Beib, das fo Unge: 1 Feder nach fetuer Weiſe an, weldes wohl am beſten zum Ziele beures vollbringt, muß auf fich vertrauen , muß von großer getfli: führt. ser Kraft beſeelt ſeon ; und ſo hat Wernet ſeine Judith genommen , die glänzend rowarzen Haare wild herabrollend, ein ſchönes reibenes literar i rap e Toroni 1 Gewand nadlåſſig umgürtet, Iniet ſie mit einem Fuße auf dem Dissertatione critique et apologétique sur la langue Basque, Bette , auf dem der Verbaßte in fußen Träumen idwelgt. Sor par un ccclésiastique du diocèse de Bayonne. Bayonne chez Duhart-Fauvet in 8. Ohne Angabe des Jabred, sedter Fuß ift frampfhaft gegen die Erbe geſtemmt, die redte Hand umfaßt träftig das breite Damnasterſchwert, die linte (treift das wahridelnilo aber von 1830. Frankreich belißt ein hiſtoriſdes Denfinal von faſt nicht zu bezweifeins weite Kleid vom ſtraff zur That geſpannten rechten Urme binauf, der Wichtigteit , das man aber bis ießt auf eine unverzeihlide Weiſe vera DerKopf iſt unbeföreiblich ſcón. Das duntelſpruhendeAuge wirft nachläſſigt hat. Dieſes Dentmal iſt die bastiſde Sprame; diefe Mundart

in einer erſchütternden Miſchung von Abfoeu , Berachtung, Haß und Rachſucht auf das forgloſe Solactopfer Todesblide berab. Die Handlung iſt ſo vorbereitet, wide und Vollbringung ſo verſomolzen , daß man die Ausführung vor Augen ſieht, ohne daß die hat noch begangen iſt, daß man apodittiſo überzeugt ist, daß ſie nicht mehr mißlingen tana , und daß es ſo gut iſt, als hätte ſie den Kopf des

gehört uuſtreitig einer frühern Epoche an und eriſtirte report vor Antunft der Hocaſiatiſmen Stammein Europa , von denen diemeiſten Bilter, welche jept dieſen Erdtbeil bewohnen , abſtammen. Denn bei genauerer Unterſuchung der europáiſopen Mundarten findetsiste, daß alle; mitAud: nahme der babliſden, tårtiſmen und,der finnifer Dialette,indogermanijden großen Geſchlecht angehören , dem man den Namen des einem einzigen gegeben hat, weil es rich von den Ufern def Ganges bis an den weſtlichen

Holofernes bereits in der Hand, wie dieſer Stoff von den Meiſtern

Rand von Europa ausbreitet. Der ſpáter erfolgte Uebergang der Türken

der frühern Zeit größtentheils behandelt wurde. Die Färbung der nach Suropa in bekannt ;die finniſchen Waiter, welche mehrere online beiden erwähnten Meiſterwerte iſt unübertrefflich, die Zeidnung bei: nahe durdgebends lorrett. Uußer dieren großen Werten roidte

Landſtrice deſſelben bewohnen , waren dort vor der Vöiterwanderung wahrſepeinlic sahlreimer, unó finden nocy jest verwandte Stamme unter

Vernet einen Kampf zwiſchen Räubern und påpſtlichen Dragoneen

die Basten und ihre Sprade, welche mit faſt teiner der übrigen eine

benen , welche das an Europa grångende nördliche Ajien bewohnen.

Nur

und die Beichte eines Räubers; beide in ſeiner belannten ſmönen Mehullotethat, bleibengenau der ,Geçdiqte ein Rithſet. ob die gange ſpaniſche Halbinſet vormals von Wir wiſſen Genremanier. Ihm zunächſt ſtett der in Rom lebende franzöſiſche einer und derſelbennichtStation bewolát wurde. Strabo verligert, daß die Maler , Herr Soner , deſſen aus einer Waſſerfluth gerettete Fa:

Bólker dieſes weiten Laubſtrims fic in Sitten , lebensart and Waffen

milie bereits die Anerkennung Roms gefunden . Der Ausdrud der gliđen , und nur durch Sprache und einen höbern und niedern Grab von mit wardendie Sans demſelbenundGeſchichtſchreiber NachJocriern Siviliſation unterfepieden. Verzweiflung, die Anſtrengung der Nettendeniſtmit einer Wabr tägige Spaniens von den in die nördliche von Bewohner Gegenwärtig der frühern der größte Theil bewohnt. feitgeldildert, welche den Meiſter beartunden. Gleid meiſterhaft tabern Fadlfte .

iſt die Peſt unter Nitolans V in Rom , welcher der Papſt durch Gebete zu ſteuern rucot. Der Künſtler Larivière entwiadt in ihr

Spaniens ausgeſtorben und nur noch eine teine Nachlommenſdaft der Captabern übrig , die unter dem Namen der Basten die Gegenden von

ein erſtaunliches Talent der Zeidnung , Färbung und Bet ſonſt den Biscaya und Navarra und im Norden der Porenåen das franzöriiete Nies und die Landftriche Labour und Soule in Frantreid bewohuen , Franjoren nidht eigenthúmliden gelungenen Anlage. Eine Land: der:Navarra wo Nieder:Navarra und Soule dem Begirt Mauléon im Departement der

foaft von Girour bei Caſa -porta im Sabinergebirge , if um ro verdienſtvoller , als die Gegend an ride nichts Sharatterififdes bat,

und mobl tein anderer Maler auf die Idee gekommen wäre, fie

Niederpyrenåen und Labour dem Bezire Bayonne in demſelber Depars

tement angeboren .

Die bastiſche Sprade, welche von dem Boll, daß ſie ſpricht, Escuara

zum Stoffzu wählen. Ohne ſich zu irgend einem Vorbilde hingulRömern se scurtwird bat buren die Berbindung,in welder die Besten mit den Manden , eine Menge lateiniſmer Wörter erhalten , die jedoch ro

neigen , folgt Girour der Natur und ſeinem Genius , und wird,

wir die von ihr aufgenominenen ſpaniſden und franzöſiſchen Ausbrüde dem

wenn et auf dieſem Wege fortſchreitet, der erſten Landſchaftsmalern Gein, der Spracheangepaßt ſind," Eben lo pobt man auf mehrere Wörter, Europas lido anteiben. Beide Künſtler leben in Rom , und von welde unbeztveifelt deutfaper Abſtammung find , und welde wahrſdeinlich frangolijden Künſtlern die in Paris leben, dürften wohl nur Champ unter der Herrſhaft der Weſtgothen in die babliſche Sprache übergiugev ; Elemente ſind nur Mundartan doce Weſentlichermit alle dieſe freindenfeiner Sprache bat bieſeMehnligfelt martin mit ſeiner Rüdlebt von St. Cloud , und Cogniet in ſeiner im einige der betanuten entlehnt, dean .

780

Mehrere gelehrte Philologen haben nicht die Mühe gegeben , batniſabe Wurzelwörter , mit denen der vorberaſiatiſchen Sprachen , welche man ges .

wbhulich unter dem allgemeinen Namen der femitiſchen begreift , ju vetes gleiden ; doch dieſe Arbett blieb ohne gewünſchten Erfolg , und man fand nur eine geringe Zahl von Wörtern , welche einige Uehnlictelt mit dem

bören Abfentiſten 6,000,000 ) - von Sehateu 2,000,000. land: 6,000,000. Im Ganzen alſo 100,000,000 Pf. Sh

In Schott

mit melohet reißenden Soonedigteit sprittheilungen dard Dampfs

febifffahrt gemacht werden tonnen , daza giebt folgende Thatfache einen Hebräijgen , Urabiſchen und Syriſaieu haben. Andere bastiſuhe Wurzels | Beleg : Das Dampffoiff, indie Sphinx , “ verließ die Khede von Lonton .

wörter trifft man in der finniſden und in den Spracheu deß ubrblichen und mittleru afiens, und unter andern in Zärtifosen ax ; allein ihre Zahl ift fehr beſorántt , und die entdect'te Uehalicteit liegt mehr in dem urfprüng: Tiden Verhältniß , in welchem die Wurzelwörter aller Sprachen zu ein : anber ftehen alb in einer beſondern Familienverwandt /daft , und kann dardauf nicht als Beweitgrund für die aſiatifae elbſtammung der Batten

am 10 Janing Nadomittags zwei Uhr mit Deperden , die aus Paris darot den Telegrapheu mitgetheilt worden waren . Am 12 Morgens zwei Uhr tam He Sphinx gu Civita Becchia an . Nadidem der Befehlshaber bere

ſelbeu und ein Offizier einige Stunden im Hafen zugebracht hatten , fubrex ſie in einer Poſtahaiſe nad Rom . Hier åberreidten fie dem Geſandten

ihre Deperogen , der fich niet wenig wunderte , auf Paris in fåxfrig Stunden Mittheilungen zu erhalten . Der Geſandte fertigte hierauf ſeine Untwort aus, wat gegen vier Stunden Zeit wegnahm . Während deffens

Hienen .

(Egluß folgt.)

befahen die zwei Reifenden einige der Mertwürdigkeiten von Rom ; dann aben sie um act Uhr zu Ubend unb reisten nad Civita Becchia juråd, wo ſie am 15 Morgens redos Uör anfamen .' Das Schiff fuhr um eiff Uhr

Bermildte Radridten.

ab , und langte am 14 um Mitternadot wieder in Loulon an .

Bei einem Gaſtmable, das man ju Warfoau dem Obergeneral des polnifoen Seeres gab , wurden Abgeordnete aus Borhynien eingeführt, die ein Aſyl in Polen geſucht haben . Die Schilderung der Leiden , des nen ihre Landsleute von Seite der barbariſden Grauſamkeit der Ruſſen

Um 15,

Morgens vier Uhr , waren die Depefchen in den Händen des Seeprafetten ,

der den Inhalt durch den Telegraphen nady Paris berichtete ; ſo daß alſo Nachrichten von Paris nad Rom und wieder gurúc uidt mehr als fünf Lage Zeit erforderten .

preisgegeben ſind , emporten jedes Herz und preßten jedem Auge Zhránen aus. Nad Ausſage dieſer Mauner hat der ruſſiſche Kaiſer einen neuen furchtbarer lauten fou als ber erſte ; er droht darin , Utaf erlaſſen , der daß er weder Bewohner noch Wohnungen in den emporten Provinzen übrig endlich Zeit, den Bewegungen ein Ende zu mas. ſey es laſſen wolle ; denn

den , die feit zehn Monaten die Ruhe von Europa geſtört. Bei dieſen Worten wendete ſich der Obergeneral zu einigen anweſenden Franzoſen und ſagte: „Das geht Sie an , meine Herren . “ Der junge Poniatowski , Sohn des berühmten Generals unter Na : poleon , und Adoptivſohn der Gråfin Tuszkiewicz , Sowefter det verſtor: benen Fürſten Poniatowski, iſt zu Warſchau angetommen ", um ſich unter ! die Fahnen der Waterlandsvertheidiger zu ſtellen. Er hatte im vergangenen .

Sahre an der Expedition gegen digier Theil genommen . Waterloo ( 18 Janius ) gab der AmvonJahrestage Herzog WellingtonderdemSplacht Königevon ein großes Gaſtmaht, wozu die vor : nehmſten Offiziere , die in dieſer Schlacht befehligten , eingeladen waren.

In der Provinz Cumberland (den Bereinigten Staaten ) hat man ans

längſt eine Quellte von Bergdi entdedt. Man durdbohrte einen Felſen , um einen Brunnen zu graben , und fah ploßlich aus einer Liefe von hundert und dreißig Fuß einen Strahl dieſes Deles gmodif bis vierzehn Fuß 2

über die Oberfläche emporſpringen , woraus fide alsbald ein Bado dieſes Bergharze8 bildete , ber ſich in den Fluß Cumberland ergoß. Dieſes Eros barz brennt voltommen und verbreitet ein glänzendes Lidt. - Nord

ameritaniſche Zeitungen ſprechen auch von großen Goldmaffen , die in SAS rolina gefunden worden fepu rollen . Die Monde von Catalonien nehmen alle jungen Leute , die bei ihnen als Novigen eintreten wollen , ohne Prüfung ihrer Fåligteit auf, wenn ſie

nur ſtart genug find, die Waffen zu tragen. Zu Drot allein erhielten gwei und zwanzig junge Leute die Weihe auf ein Mar. Ade dieſe neuer mondje werden im Innern der Kloſter nicht allein in den Sandgriffeise

der Waffenführung geübt, ſondern erhalten audy Unterricht in allen Zweis gen der Ariegskunft. Die ſtreitende Kiroge refrutirt.

Der König ſendete am Morgen durd den Earl von Münſter dem Herzoge

einen práctigen Ehrenbegen , deffen Griff in erhabener Arbeit eine Krone

mit Gimenlaub umgeben romůat. Die Zweige Taſſen in ihrer geðffaeten l -

Halbinſe

Bater :

ide Scop ge „der Königs Wappen , Namen : desgens trågtenha Dic ober 100.“ en... dedie IndiStre fefen: WoreteZwin Min zug und Krone ; auf der Mitte der Scheide erblict man des Herzogs Wappen and Orden auf der einen und ſeinen Kommandoſtab auf der ane. Auf der untern Zwinge find Flågel und Donnerteile ange: dern tSeit brach und das Ganze reid mit Sidenlaub , Lorbeern und Laubwert, unter bem ſich die Lotusblume fenntlich macht , verziert. Auf der Stårte der

inftadeln des figaro. Mau ſpricht viel von einem Båndniffe stirohen der Cholera und Berris Perſit zur Bertilgung der Republikaner unb Bonapartiſten . Der Raiſex Nitolaus hat das Inſtrument al: Peſtbevollmächtigter unterzeichnet. Die preußiſche Staatszeitung giebt zu verftehen ; der Marſhall Dies bitro habe ſich vergiftet : dann hat der Uxglådlidbe wahrſcheinlich ſeinen Siegesbericht von Oftrolenta verſælangen .

Sflinge finden ſich gleicfats des Königs Wappen , Pamenszug und Krone, rtábe des Herzerte e: Kommando die Ord Wap fo, wie Die Sonne det Julius leuchtet får Jedermann , nur für das armt , die n Tiger Donn ogsileing bezwingt; der er pen en ;dasfern dereneineund Herk,ules, grab britiſchen Fahnen initdem Merkurſtabe und den Faßces von Lorbeeru ums Juſte - Milicu nidt, das blind ift. nhag n , esKope , Halb ber indiederBort Indie : „befin følu écrnl, ertenmit Herr Dupin feat rich in Schatter; er fürchtet den Sonnenſtico. dlich Lorbinſe ch ein Schw rloo;, und Sdheeide endlidarü Watengen 3

Der „ Spectateur ' giebt die jährlichen Erträgniffe des Eigenthamo in

Die Polizei hat bei dem Obriſten Lenox ein Ståd Set Leichentuches von dem Sarge Napoleons und einige Blåtter der Erquerweide , die deffers

Großbritannicn in runder Summe mit folgenden Zahlen an : In England :

Grab auf St. Helena beſchatten , in Befolag genommen . als versigtige

und Palmen ammlungen .

Ertrágniſſe von Hduſern, Grundflügen u. fo to . , mit Einſæluß der Sehns vom Pertaifte des Ruhmes angeſteckte Waare. n , Eiſenba $ 1,000,0 ten Pf. en ,von To to. ! Soleuße Kanäten 00 Pf00 rungs- hnen den , von Die Herzogin von Berry bat England verlagen und reißt unter dem 6,000,0 und 8.andern . Leibrent Verſiche Dividen (hicvon ſind jedod 5,500,000 Pf. Namen einer Gräfin von Sagana nad Deutſchland. Man hårt dafür , fie Offentlichen Unſtalten , 8,000,000 Pf. -

abzuziehen , die ſich von Kapitanien und Hypothefen herſdreiben ) – endlich wolle bei Sr. Mai. dem Könige von Preußen um eine Benefisvorſtedung bon Dividenden aa8 Offentlichen Banten , 98,500,000 Pf. auf Erträgniffen des Grundeigenthums, 14,000,000 Pf.

In Ireland :

( hievon ' ges

auf dem Ariegstheater zux. Beſten einer unſouldigen , armen , pero folgten Familie nachſuchen .

M & uden , in der Literarif Artififeen Anſtalt bes 3. 0. Contarjapena Bumbandlang.

D a $

Au . 8 l a n d.

& in Dagblatt

Sunde des geiftigen und fittlichen Lebenoder Volker. Num . 196.

15 Julius 1831 .

Zur Geſchichte der Reformfrage in England.

war es in Birminghain ; an demſelben Abend wurden dort die Häu:

( Fortresung . )

fer des Dr. Prieſtley und anderer Freunde der Freiheit geplundert und zerſtört. * )

Der 14 Julius, der Jahrestag der Einnahme der Baſtille wurde in der Kron- und Ankertaverne zu London durch eine Folge von Gaſtmahlen feierlich begangen .

Das erſte dieſer Feſte fand im

Jahr 1790 Statt , wobei die Truchſeſſe und einige Gåſte das drei:

Dieſe gefeßloſen Gewaltſtreiche waren die Folgen einer kurz vor: her erlaſſenen Verfügung gegen die Verbreitung aufwiegleriſcher Schriften . Da hiedurch alle freie Diskuſſion als aufrühreriſch vers dächtigt und unterdrůdt zu werden Gefahr lief, ro bildeten ſich unter den Auſpijien einiger Männer von politiſcher Bedeutung eine oder

farbige Band auf der Bruſt trugen , und ein Stein von der Ba ſtile auf der Tafel ausgeſtellt war. Die Gedächtniſfeier ging in

zwei Geſellſchaften , um der Verfolgung der Schriftſteller einen

dieſem wie im folgenden Jahre ruhig und ungeſtört vor fich. Nicht ſo war es im dritten Jahre der Fall. Man hatte um dieſe Zeit

Damm entgegenzuſeßen . Die eine unter dem Namen „ Freunde der Preßfreiheit“ gebildet, ſtand unter der Leitung Ersfine's ; die

großen "Haß gegen die Vertheidiger der franzöſiſchen Revolu: ſelbe hielt einige öffentliche Verſammlungen , von deren einer be tion und die Freunde der blirgerlichen und kirchliden Freiheiten merkt werden muß, daß Thomas Maitland gegen die Strenge, mit ju entzunden gewußt. Die Negierung bot Alles auf, dem Ein: welcher die Regierung in Verfolgung der öffentlichen Sdriften zu

Aufte derſelben entgegen zu arbeiten . In threm Eifer überſprang Werte ging , mit großer Heftigkeit zu Felde 30g. Eine andere Ge: ſie hierin ſelbſt die geſeblichen Sdranken. Man organiſirte ein Sprellidaft , die um dieſe Zeit gegründet wurde , war unter dem Na: ſtem von Aufpaſſern und Spionen , um unvorſichtige Liberale in

ihren Aeußerungen zu belauern ; Klopſfechter und andere Schelme

men der Vollsfreunde" bekannt. Der Zweck dieſer Geſellſchaft war öffentliche wieder zu der be : leben, ; das AbſichtIntereſſe wurde für von Parlamentsreform ihr über die Urt und Weiſe in dieſer

wurden gedungen , um unter dem Póbel zu lopalen Geſinnungen angufeuern; Dieß thaten ſie indem ſie die Straßen durchzogen und Volksvertretung im Unterhauſe ein werthvoller Bericht bekannt ge die Worte : ,, König und Konſtitution “. mit Kreide auf ihre Hüte macht, den man der an’s Parlament gerichteten Petition zum Grund gefarieben hatten .

Weiber von der verworfenſten Klaſſe waren

legte. Karl (iert ford) Grey ſtand an der Spige dieſer Geſells Dußendweiſe in Sold genommen , um in den Straßen ber königli: ſchaft und wurde von Tierney und andera ausgezeichneten Mån chen Banf zu heuleu und zu ſchreien . Kein Mittel wurde verſäumt um alle , die nur einen Wunſd nach politiſcher Reform bliden ließen , einzuſchüchtern oder dem Haffe des Póbels bloßzuſtellen .

nern fráftig unterſtüßt. Um dieſe Zeit bildete ſich noch eine politiſche Geſellichaft , die

Saum wagte man daher irgendwo anders als im vertrauteiten einen ſehr unanſehnlichen Anfang hatte und größtentheits aus Hands war, aber tald eine hohe Widtigkeit erlangte, Kreiſe ſeinen Mund zu öffnen; die Herrſchaftdes Sdređens übte wertsleutengebildet und der Regierung nidt geringe Beſorgnis einflofte.

Dieſe Aſſo:

ihre ganze brutale Gewalt , und es låßt ſich nicht ſagen , wie viel damals die weiſeſten , edelſten und wohlmeinendſten Männer zu lei:

ciation nannte ſich die forreſpondirende Geſellſchaft“ und war nach

den hatten. Unter ſo bedrohlichen Verhältniſſen faßte man dennoch

dem Muſter der verbrüderten Geſellſchaften in Frankreid gebildet ;

den Entſchluß, die dritte und legte JahresfeierderfranzöſiſchenReverfdiedeneNebenverſammlungen ſtanden mit ihr in Verbindung volution zu begeben . Die Verſammlung war zahlreicher , als man

und unter der Leitung eines Komite's , das aus den Abgeordneten

håtte erwarten ſollen ; aber da man man bei hereinbrechendern acht der einzelnen Körperſchaften zuſammengefeßt war. Der Stifter dies Gefahr befürdten mußte , ſo ging die Geſellſdaft bald nach dem res Geſellſchaftenbuudes war Thomas Hardy , ein in Picadilly an: Mahle auseinander. Dieſe Vorſidt war nicht unnöthig . Gleich nach Sonnenuntergang bildeten ſide am Strande furchtbare Banden , die

, Mar sieht, daß die Monarchie jener Zeit eben ſo gut den Paber

mit Gestion und drohendem Geſtrei vor das Gaſthaus zogen, wo die

bendiste , um zu fahređen , und ſonach derſelben Kunſtſtúdes fico

Verſammlung ſtatt gefunden hatte ; allein da Thore und Fenſter ge: fcb !offenwar en , fo folgte teine weitere Gewaltthätigkeit . Nicht ſo

nidt ſmámte, das man den Jafobinern und Terroriſten ro ſebr zuin Vorwurf gemacht hat. Anm. $ . R. 196

782

fafiger Scubmacher. In 31 ſeinem Bauſe wobate ein Neger , Na: ferengtommité ernannt. Die Feier dieſer Vereinigung wurde dura mens Ignaz Sancho, ein Mann von Bildung und Talent, der beauftragt ein großes Gaſtmahl begangen , von weldem de sablreich von der war in verſchiedenen Theilen des Königreiches die Bildung von Regierung hingeſendeten Spione außer der Marſetdaiſe und andera Gefelldhaften zum Zwede der Abſchaffung des Sllavenhandeld zu franzöſiſchen Boltogefangen , die dabei geſungen wurden , wenig se betreiben . Hardy war ein warmer Anhänger der Parlamentsreform , berichten hatten , was Argwohn båtte erregea tonnea . (Fortſegung folgt.) und da er glaubte, daß Sancho in den Provinzialſtadten unter den Liberalen , die für die Abſchaffung des Sllavenhandels thatig was ren , aud manche Freunde politiſcher Reform finden würde ; ſo ließ er durch dieſen den Vorſchlag machen , ſich in Geſellſchaften zu ver .

einigen und gelegenheitlid mit der Aſociation , deren Gründung er zu London verſuden wolle, ju torreſpondiren. Den fern dieſer Geſellſchaft zu London bildeten Hardy und rein Schwager ; beide

waren überein gekommen , daß jeder von ihnen zur erſten Verſamm : lung einen gleichgeſinnten Mann mitbringen ſollte, um ihr Vorha: ben gemeinſchaftlich in Berathung zu ziehen. Dieſe vier traten

Die bevorſtehende Anerkennung Polen 8..

( ( 4B. ) Noch leidhter ware vielleidt Deſterreich für die Sade Polens

zu gewinnen , wenn anders Metternid , der übrigens allein burde die eiſernen Reife retner ſtationåren Politit das unnatürliche und auseinanderbrodelnde Gebåude des öſterreichiſchen Kaiſerreiches bis

ießtzuſammenhalten konnte, demKaiſer Franz dienationalen Jater: ihrenPlanverſnochtändigt ammen fie, ſich überZuſammenfunft undnachdemſie demanachzuſ hatten , beſchloffen daß bei der nächſten vier effen ſeines Landes nidt aus den Augen zu růden weiß. Dieſer

andere mitgebradt werden Follten , die zu einer folden Bereinigung geneigt waren . Da and dieſe Berſammlung ſtattgefunden und bes dloffen hatte , die Bermehrung der Geſellſchaft auf dem eingeldla: genen Wege zu verfolgen ; fo war bald die Mutterloge fo angewados fen , daß der Verſammlungsort zu enge wurde und an anderen Ors ten der Hauptſtadt Nebenverſammlungen gehalten werden mußten . Aus ſo unbedeutender Quelle entſprang auf dieſe Betſe eine Aſto : ciation ,. die in targer Zeit fo furdtbar wurde , daß fie der Regie:

rung die größten Beſorgniffe einfloßte.

Die Verſammlungen der :

felben wurden nun auf freiem Felde zu Chalt : Farm , Copenhagen: Houſe und Bethnal Green Road gehalten , unter dem Zulaufe von Tauſenden aus dem Volke. Bei dieſer Gelegenheit ſprachen Måns

ner von Talent und Beredſamkeit über Parlamentsreform und an: dere Gegenſtände der Politik zu den Zuhörern. Als die ausgezeich: netſten Sprecher machten ſich Margarot , der gewöhnlich den Vorfik führte , Lbelwall und Ferguſon , damals ein junger Abvotat, be mertbar. Hardy war Setretår der Geſellſchaft. Eine andere Affojiation , obgleid böbern Urſprunge und aus

gebildeteren Männern zuſammengeſekt , berſchmähte es nicht , mit der forreſpondirenden Geſellſchaft in Verbindung zu treten , um po litiſden Verbeſſerungen und der Verbreitung liberaler Ideen Bahn

zu brechen . Dieſe Geſellſchaft beſtand noch von früheren Zeiten ber und gehörte noch den Jahren 1778 nnd 1779 an, wo die angeſehenſten .

gute, und durch fo mand hartes Schidſal geprüfte Greis , der die Erinnerungen ſeiner erlauchten Familie ſo beilig berehrt, muß wobl der bittern Reue gebenten, deren Stachel die große Marie Thereſia bis zu ihren lebten Augenbliden über Polens Cheilung mit fict trug. „ Sie allein , “ ſagt ein tief in Deſterreists Geſchichte einge .

weihter Schriftſteller unſrer Zeit, *) „ Ichien von einer cafandriſdett Ahnung , nidt anr der empórenden Gewaltthat , ſondern aus der

böſen Folgen ergriffen ... Nicht in ihrem gewobaten Infinitio und in kurzen abgeriſſenen Såßen , ſondern mit einer wabrbaft de moſtheniſchen Erhebung ſarieb Thereſia an Kaunis : ,,Als alle meine Lånder angefochten wurden und ich gar nicht mehr wußte , wo ich rubig niederkommen ſollte , Reifte ich mich auf mein gutes Redot I

und den Beiſtand Gottes. Aber in dieſer Sache , wo nidt allein das offenbare Recht himmelfreiet tviber Uns, fondern aus alle Billigteit und die geſunde Vernunft wider Uns iſt, muß id be:

tennen , daß ide Zeitlebens nicht ſo beangſtigt mich befunden und mid ,, Bedente der Fürſt, “ røreibt lie reben zu laſſen ſchåme.“ endlid , „Was wir aller Welt für ein Erempel geben , wenn wir um ein elendes Stud von Polen oder von der Moldau und Baladet unſere Ehre und Reputation in die Schange rolagen ... Io .

.

merte wohl, daß ich allein bin und nicht mehr en vigueur , darum laffe ich die Sachen , jedoch nicht ohne meinen größten Gram ihren Weg geben.“ Sie weinte mit der beroiſden Gräfin Bielo

r dergeweſen en Belt Männe form thàtig politiſdwaren foon . Der mit rovonglúbenb Herzog Ridmonemd,Eifer HornefürToote Re: polsta, die ſich hernach ſelbſt tódtete, während die patriotiſoen

und andere Männer von gleidem Range und gleicher Dentart gt: hörten zu den Mitgliedern dieſer Geſellſchaft , die unter dem Name ,,Geſellſchaft für tonſtitutionelle Bildung" belannt war und zum

Zwede batte, gelegenheitliche Schriften befannt zu machen, die geeig: net fchienen , ridtigere Anſichten über politiſche Gegenſtände unter dem Bolte zu verbreiten . Obgleich viele der urſprünglichen Mitglie: der nicht mehr dem Vereine angehörten, ſo wohnten dode Horne

Toote und andere nodo ſeinen Verſammlungen bei , in denen man

Polen in alle Weltffloben .“ Hiemit ftimmen die Worte überein , dte Maria Thereſia tm Vertrauen gegen den franzöſiſchen Botſdaf ter, den Baron von Breteuil åußerte : „ Id weiß es," ſagte fier vich habe duro Alles , was in Polen gerdicht , meiner Regierung würde einen großen Fleden aufgebeftet ; aber ich verſidere Ste, man wurke mir verzeihen, wenn man wußte, wie ſehr ich mich widerſeate und wie alle Umſtände fich vereinigten , um meinen Grundfäßca wie meinen Eutrolüffen gegen die mordbregneriſchen Abſichten ( vues incendiaires ) des ungerechten Ohrgeizes pon Preußen und Raf: .

Jeremias Jorce, den Erzieber der Sobne des Earls Stanhope, den

berühmten Kupferſtecher Scarpe u. a. m. bemerken tonnte. Im Jahre 1793 wurde eine Art Berbrüderung zwiſden dieſer und der forreſpondirenden Geſelfdaft bergeſtellt, und dem zu Folge ein son:

* ) Hormanc im Leben des Fürſten Fauniß, hiſtorijaer Ximunad 1851 S. 60 .

1

783

larte Gewalt anjuthun . “ Belaunter lik was die bochecsige für: find fie aufgefordert durch die wichtigſtent politiſden Beweggründe, die ftin su dem fowebiſchen Geſandten fagte: „ Die Zertrümmerung ihnen gebieten , dem ruſfiſchen Rteſenadler die Flügel zu binden,

Polens wird eroig ein Fleden to meiner Regierung repn, und Nichts deffen Sould es atot iſt, wenn er ſeine Klauca noch nicht bis zu tana mich tröſten .“

„ Gott adeta ,“ erwiederte der geſamei

dige Hofling, „ lann über die Handlungen der Fürſten richten ." Das iſt es eben was id fürchte, war die Antwort der Kaiſerin , in:

den Grenzen Indiens oder an den Rhein bin ausgeſtredt bat. Ein glänzendes Vorbild liegt beiden machten auf der Bahn vor , die ſie zu betreten haben . Der Schlachtendonner von Navaria

sem ſie ihre Hände zum Himmel erbob. Die Gelegenheit iſtda, woder bat des griechiſchen PollesAufnahme in den europátſden Staaten ſeiner verband verfündigt; braucht es eineneue Schlacht von Navarin , fo EntetdenfdwarzenFleden von der ruhmreiden Regierung Großmutter verloften fann. Zögert er ,ſie zu ergretfen , robat Finddie admirale Codrington und Rignp inntgerverbunden , alb Doch glüdlicherweiſe bedarf es feiner ro theucreu Tro:

er fehr zu fürdten , jene bodherzige Treue fiche zu entfremden,

damals .

welde die ingeriſme Nation einſt auf ibrem Sábel ſeiner Groß:

pbåen .

mutter awar. Ungarn hangt obne Zweifel mit inniger Liebe an nden Hauſe dem regiere Deſterre ng es nidot duroeEroberu en wurde, geword ſondern demiches, von durdedemheilige Verträg , die ihm

rlarang daß dieß tapfere Volt wieder ein Vaterland haben , und

feine Rechte und Freibeiten verbürgten , fide anſchloß. Aber die ta :

pfere Nation der Ungern weiß audy, was ſie ihrer Würde ſchuldig

Eine beſtimmte und eutſdiedene Anertennung Polens, die er: unter den europäiſchen Staatenbund ſelbſtftändiger Nationen aufges nommen reon roll , und im Nothfald eine Tripelalianz wird hins relden , den nordiſchen Sdaaren Halt zn gebieten , deren Fußtapfen

es ausſpra ift. „ Siedewill

terRecht, age 1825 auf demes Reichst „ ſie wie wil ein undDeputir hat das zu wollen, daß mit den fdauderbaften Spuren einer doppelten Verwüſtung durch die Regierung fie niớt unter einer ewigen Vormundſchaft halte; Sowert und Peſt bezeichnet ſind , und durch leßtere die ganze civi: fie wil , daß nicht der geiſtige Auffawung unterdrudt, der En: lifirte Welt mit entſeglichem Unheil bedrohen . Bereits ſind auco, thuſiasmus als bemitleidenswerthe Eborheit, die Kraft als gefähr: wie duro öffentliche Blåtter gemeldet wird , von beiden Mädten .

lid betrachtet werde ; ſie will, daß man das Talent nicht ver:

mit gegenſeitigem Einverſtändniſſe Sdritte für die Sade der lei

folge , wenn es fich weigert , der Polizei oder den Apoſtolijden

denden Menſchheit ( denn nicht von Polen allein iſt mehr die

n ; ſie fida vertaufe daßMaßr manegel nicht aus fefurot n ergrei ten Sefab renwildieendlid es , mie vor bilde ſtreng,ſten eingeja

Rede) gethan worden , und vielleicht noch vor Ablauf dieſes Monats wird Frantreid die Somad getilgt haben , daß es drei Mal Polen

einſt in manden Kloſtern der Fall war , wo die gange fromme Brú : zerreißen ließ. An Polen wird es repn , ſich den Vertrag über derſdaft Argenep nehmen mußte, wenn einer der Mónde ertranft Griedenlands Grenzmarten vom 6 Januar zurüdzurufen , um niot war , was nothwendig , wenn nidt daſſelbe Uebel, doch ein node ge in die Falftride der Prototolle zu gerathen. fabrlideres bervorbringen mußte." Es iſt belannt, welden großen .

Enthuſiasmus die heldenmüthige Tapferteit ihrer polniloen Bru: der unter den Magnaten der edlen Magparen entzündete und

Petit , dashen thre fühnedesWort iſt das und Riege Sdloß Polens tror zu Gunsten anl den s ionen Stufen taiſerlic Throne auspraden , burde Europa wieder gellungen und mit um ſo größerer

Bewunderung bernommen worden , als die tindirme Feigbeit und Unbebülflidleit des neugebornen Königthumes in Frankreich fico midt (deute, die älteſten und treueſten Waffenbrüder des franzöft: oben Boltes als dem Untergange geweiht zu bezeidnen. Das Gaſt:

mahl, das dem unglüdlichen Dwernizli von ungeriſden Magnaten gegeben wurde ; die Begeiſterung der Hochgeſinnten magpariſchen Frauen , die die Knöpfe von der Uniform des polniſden Generals e , dieererſ n n binge man Setteiung golbelene Befre an Idnel foni te die WBieb Polen;s !dieaufCoaſt auf fieeine förteund dorttten dung der ungertiden Nation ! auf einen Bund zwiſden beiden na: n nicht aute en en als an Maba algulergeb ! – des durft tione ſchritte tſameunbea Gegendtet rs vorüb gewal undunge Saiſe dem nOhre -

wenn nidt daſſelbe, dode ein gefährlideres Uebel hervorrufen . n zuvorzuberſt de das , für berufe wareWort Frantnsreide und n . n Hieju ſtens nehme e Pole e Sach wenigendli belligand soie Ongl find fie aufgefordert burde alte Berbindlidleiten , beſonders duro die sie erlöſdenbe Sdulb , ein vor ihren Augen vollzogenes Wer:

Die hobea des uralgebirges . ) Die Richtung und die Höhe der vornehmſten Gipfel des Uralgebirge beurtundet ſich deutlich durch den Anfang und den Lauf der wichtigſten

Flåfie , welme in entgegengefesten Abbadungen das europdirme und aſia tiſche Rußland in folgender Ordnung durdſtrömen :

a ) Der råbliche oder barotiride Ural befindet fich zwi: iden den Quellen der Flåffe ui . Ai, ufa , Jureren , Bielaja. Ural, Mijaſ u. f. w.

b) Der nördliche oder noch wenig befannte Ural beurfunbet fids burd die Quellen der Fluffe Petraora. Birdera , ußlui . Ia is

wa . Loswa , BroBw , fobwa , und anderer Arme des Ob'. c ) Der mittlere oder minenreite Ural befindet ſich innerhalb der Grángen der obenangebenen Fråfie von Süden und Norden , und ſein Gebirgsrüden dehnt ſich aus zwiſden den Quellen der Flåfie I bet'. Puiſi ma , Troufowa , Tagil , Neiwa . Zura , Sråtwa , u . r. w. Mitten in dieſem gebirgigen Gebiete befindet ſich die Hauptbergſtadt, Katharincuburg, welche nach genauer aſtronomiſder Beſtimınung unter 56° 50' 20 " ,? ndrdi, Br. und 30° 14' 49 " Ofi. Länge von der St. Petersburgiſchen Meridian liegt. Dieſer Puntt iſt noct dadurch wichung,

baß erin der Hauptorebjudung Europa's mit Slibirien und beinaka mit ganz Alien liegt.

Die Meſſuagen der hadſten Berge der Uraltette haben folgende pers

preden wieder gut zumachen - biezu ſind ſie aufgefordert duru pensitutáre sogen , su 45• geogr. Br. vom Seehorizonte av.genocumen : die Ibeen der Freiheit und Wolterredte , ju deren Vertretern fie biegu fi $ por der ganzen civiltfitten Belt feierlid erflárt haben ระ บรม

a) mitgetheilt aut prin ruffichen Bergwerktjournal,

784 PerpendituláreHöhe

Namen der gemeſſenen Uralhöhen . nach engliſdem Fußmaße. Fußs 4 450

Mittlerer Ramm des großen Laganai Vulfan auf der zwölften Werft vom Natouftſohen Hüttenwerte des Berges Urals Zau

4085, ".

.

Spiße des foßotur und der Urenga in Slatouſt Oberfläche des Sees Ufa , wo der Fluß Ufa aus demſelben ſtrömt Horizont des Fluſſes Ui in Slatouſt Horizont des Fluſſes Mijaß , im mijaßiſchen Szüttenwerte bei der Soleuße

5

2941 3781 2021

Gipfel des Berges Urenga

gewonnen werden Nördlich e uralberge.

Vermiſchte Nadridten.

2221 1510 3999

3675 2430

.

.

.

Strömung brace ſich bis zum Meere Bahn , und riß Häuſer und Bäume mit ſich fort. Erſt almählich verlief ſich die Ueberſchwemmung, und es blieb nur noch ein Fluß zurück, der aus dein vom Erdbeben aufgeriſſenen

1662

Berge herabſtürzt. Wenn die Strömung deſſelben in folcher Waſſerface

5280

wie bisher fortdauert, ro fann dieſes von ſo vielen Verwåſtungen begleitete Ereigniß noch eine Wohltat für das Land werden . Man wird davon zur Bewäſſerung des umliegenden Landes Waſſerleitungen inachen fónnen , und ſtatt der von dein Gewäſſer zerſtörten Windmühlen Waſſermühlen und an : dere Werte långs dein Fluſſe anlegen .

3999

Der Magnetberg Katſokanar , von der Seite des turaſden Hüttenwertes Der pawdinſche Berg .

Ziele.

Die Inſel Samos wurde von einer ſcoredlichen Berwüſtung betroffent. Cin Erdbeben riß auf der mittågigen Seite der Inſel einen Theil des höchſten Berges herab , und zu gleicher Zeit ſtürzte ſich aus der hieduro entſtandenen Deffnung eine ungehenre Waſſermaſſe, von der die uma liegenden Gefilde unter furchtbarem Getöſe überſchwemmt wurden . Dieſe

4300

Hüttenwerte gegenüber

ſtaunen . Die Sorgfalt und die Maßregeln der Regierung zur Bermehrung

889,5

Sier beginnt die Güncetinie: Deneſhtin Felfen Der fonſhetowrohe Felſen , dem bogoblowſoen

farbigen und halbedeln Steinen , an gediegenein und Quarzgolde, on pras tina , Kupfer und Eiſen , reßt durch ihren Reidthum ganz Europa in Ers

861,5

Der Bergråden Awartuſch oder der weiße Går: telfelſen

und inittleren Bergen weit genauer geognoſtiſch unterſucht iſt, als in sen nördlichen , wo nicht einmal Wege lich befinden . Die Ausbeute an

1517

.

Gipfel der naralinſden Berge Gipfel der jüroſtantſoen Berge Rüden der il'menſchen Berge, wo farbige Steine

In Betreff des Mineralreichthums im Innern des Uralgebirges láßt ſich bemerken , baß ferbiger in den ſådlichen

dieſer wichtigen Staatsinduſtrie ſchreiten raſch vorwärts zum gewinſoten 2268

Duelle des Flußdens Taſchtu - Larganta bei den reichſten Goldgerðuen Der baſdfiriſche heilige Berg : uſo , an deſſen Fuße ſich der See A : ufakul' befindet Horizont der annipſden Goldgerðue

-

insbeſondere gegen den Norden.

Südlich e uraiberge. Spiße des Iremel

Gipfel des Berges Jurina

nördlichen Gegend der Wogulen fångt inan Zobel. wilde Biegen und Renn Die uralſche Flora für Arzneiträuter iſt ſehr bemertenswerth , thiere.

3559 3690

Teutrum der uralberge.

Das Aufleben der Liebe für hiſtoriſche Studien in Frankreich, nas mentlich der Eifer, den man in neueſter Zeit auf Erforſchung des Mittelalters und ſeiner in den Zeitſtürmen verſdont gebliebenen Denkmåler wendet , iſt unrångſt in dieſen Blåttern als eine erfreuliche Erſcheinung bezeichnet worden . Gegenwärtig beſchäftigt man ſich eifrig init Nadgrabungen in den Ruinen der Abtey von St. Bertin zu St. Omer , und man war vor

Die Stadt Katharinenburg, an der Oberfläche des Fluſſes Ibet

887

Die bereſowſchen und puiſchmaſchen Goldgeroue, an den Quellen dieſer Flåffe . . Die Goldgerdule an den Quellen der beiden Flüſſe, des ſüdlichen Schiſoim und der Neiwa . Söhe der obern Straßentoinmunitation Europa's mit Aſien , durch die Mitte des Gebirges, auf der !

vierten Werſt vom bilimbaiſoen Håttenwerte Der Magnetberg Blagodat' iin tuſdwinſohen Kåt

937

1285

1356,5

kurzen Lagen ſo glüdlich , eine alte Moſait zu finden , die einige Zeichent des Thiertreiſes darſtellt. Man hátt dieſelbe mit vielem Grund für ein Stůď des Fußbodens der Kirche, die im Jahre 1152 verbrannte und init ihrem Soutte das Grabmal Wilhelms , cines Sohnes des Grafen Robert von Flandern , der iin Jahre 1108 in ſeinem achtzehnten Jahre zu Nire Eine andere für Alterthumsforfoung und hiſtoriſche ſtarb , bedeďte. Geographie wichtige Entdeđung iſt kurz vorher zu Autun gemacht worden .

Man weiß , daß bei Erbauung der dortigen Abtei des heil. Johannes duro die heilore Brunehirde im rechsten Jahrhundert viele Ruinen antiter: Gebäude verwendet wuróen .

Der Rhetor Eunienius , der im vierten

1607

tenwerfe

Jahrhundert blühte, hatte in ſeiner berühinten Schule zu Autun eine

Der Berg Arow nahe bei den ſhelieſīnſchen Golds 1998

werten

Berg Woltſmia (Wolfsberg) bei bem Fräfte DerIſhubowaja Gipfel des Berges Bielaja ( der weiße Berg) bei den reichſten Platinawerfen Mittlere Höhe des Uralrådens und der über fel:

2537

2899

1999 , "

bigen führenden Straßen

Marmortafel aufgeſtellt, auf der die römiſchen Heerwege von Szedua ( der alte Name von Auguſtodunum , Uoſte, Autun, der angeblice Geburtsort des Rhetors Eumenius) nach Italien aufgezeichnet waren . Auch dieſel wichtige Dokument wurde zerbrochen und zur Grundſteinlegung der Kirche Man hat den Verluſt deſſelben uin ſo mehr zu bedauern, als verwendet . dadurch vielleicht die Peutingeriſchen Tafeln ergänzt werden konnten . Szerr

0. Martigny hat darnach Nachgrabungen angeſtellt und fand wirklich ein

Fragınent des Itinerars, eine marmorne Vaſe, ein Säulentapitar und

Hieju noch folgende allgemeine Bemertungen : Das ganze Uralgebirge , nebſt ſeinen Nebenarmen , beginnt in der

höchſten Gegend Aſiens, zieht ſich in nördlicher Richtung fort, vom 51 bis zum 70 ° nördl. Br., iſt über 2500 Werſte lang und 40 bis 50 , and Die Steinarten des üratgebirges gehören zu wohl bis 70 Werfte breit. den ur- Formationen Granit , Porphyr , Gneiß , Quarz, Jaſpis , Sers Die Gefammtoberflåde der pentinſtein , Trapp und Marienglaðſthiefer . .

andere Ueberreſte aus der Römerzeit.

Das zu Loulon juin Transport eines ágyptiſchen Obelistes eigens er es zu ſeiner Ueberfahrt nicht mehr als achtzehn Lage gebraucht hatte. wird das Anſowellen des Nits abwarten inúffen , bis es den Fluß hins auf regeln kann. Wahrſcheinlich wird es nurunter großen Schwierigkeiten

baute Schiff „ Luror “ iſt zu Alexandria am 4 Juni angetommen , nachdem

Uralverge init ihren Seitenzweigen iſt mit gemiſchten dichten Waldern bes

möglich werden, den Doelist bis an das Ufer des Nils zu ſchaffen .

wadſen, mit Ausnahme derkammartigen Felſen , der Puttane und deren Zwiſchen den Wäldern und Gebirgftámen finden ſich viele Seen , Gipfel. In dieſen wardigen und ſumpfigen Sümpfe und Duellen von Flüſſen .

wurden Einige der Schiffsmannſchaft abgeſchiďt, um das Terrain ju bes richtigen und die Vorbereitungen zu beginnen ; doch erſt im September oder Oktober wird man mit der Arbeit zu Ende kommen und der „Luxor“ dann

Schluchten halten ſich die gewöhnlichen wilden Chiere auf, und in der

erſt wieder nach Frankreich zurüctehren .

.

Manen, in der Literariſc , Artifiſmen Auſtalt_ber I. 8. Cotta'ſchen Bumbandlung

Bereits

D a 8 A u s$ I a n d. i n

a gb la ti

& unde des 8geinigen und mittlichen gebenoder Volket,

Num . 197 .

16 Fulius 1831.

Die hohen und niedern Schulen in Spanien.

daß der dort ertheilte Unterricht nicht eben vielumfaſſend iſt, da er fid nur auf lefen , Schreiben , die erſten Regeln der Regenfunſt

Bean es in Spanien Leute gibt, welde nicht leſen können ,

und den Katedismus beſchrántt. Ju den Schulen der Bereine

To trågt daran am wenigſten die Regierung die Sould , da von

wird Unterricht in den allgemeinen Anfangsgründen der Sprache

ibrer Seite nichts verſäumt worden iſt, um Primarſchulen auf der and in der Religion nach einem ausgedehnteren Syſteme ertheilt. Balbinſel zu errichten . Seit Karl III , alſo reit ſechzig Jahren, Die Buder, welche bei den meiſten dieſer Schulen im Gebrauch perging tein Jabr , wo nicht wenigſtens eine Verordnung über Atehen , ſind ſehr ſchledt, voll ládherlicher Erzählungen , aberglaubilder

dieſen Gegenſtand erlaſſen wurde. Die Syſtemeeines Peſtalossi, Bell,

Legenden und antiliberaler Lehrfäße, zum großen Nadchetle der

Lancaſter, wurden nach und nad in Ausübung gebradt, und gegen: wärtig hat man faſt in allen Städten den gegenſeitigen Unterricht

wahren Religion und der öffentlichen Moral. Die patriotiſchen Vereine haben in ihren Anſtalten dieſem Uebel abgeholfen ; allein

eingeführt. Wahr iſt es , daß bei dieſem , ſo wie bei vielen andern Gegenſtanden , das Beſtreben der Regierung verlorene Mühe war. Glúdliderwetſe gründeten unter Karl III einige ſpaniſche Patrioten mit Genchmigung der Diegierung , dode gånglido unabhängig von

der Leitung ron Monden , für welde jene Båder ſo gut als das

ibr , in zwei oder drei Provingen Vereine, Economicas o de los amigos del pais genannt, welche zum Zwed hatten, auf die Ber: befferung der Erziehung und des Uderbaues hinzuwirten. Dieſe

zu Madrid ein febr berühmtes Kollegium für Sobne adeliger Els

ſehr núbliden Vereine haben ſich ſeitdem bedeutend vermehrt ; die

der größte Cheil der übrigen Sdulen ſteht unglüdlider Weiſe unter Evangelium ſind.

Es beſteht lein allgemeiner Sculplan für den Elementarunter: richt in den Schulen oder Collegien Spaniens; vor 1808 beſtand tern , aber es iſt ſeit dem Frieden nicht wieder errichtet worden .

Vergara welches vorgeſtiftet fiebzig wurde, Jahrenwarvonimmer, dem und Verein von Biscapa son Madrid, Saragoſſa, Valladolid, Vascongada , Sabtabrica, Das oder , Vascongada iſt noch 1

Palencia and andere gründeten , ohne alle Unterſtufung der Re: gierung, nicht nur Primarfulen , ſondern and Borleſungen über

jest das beſte in Spanien ; viele Kollegien ſind nach dem Plan

politiſbe Dekonomie, Chemie, Agritultur u. 1. n . Anfangs dieſes deffelben eingeridtet worden. In einigen Benedittinertlöſtern beſtehen ebenfalls ſolche Anſtalten , allein der dort ertheilte Unterridt Jahrhunderts gåblte man gegen fünfzig folder Vereine , die jedoch

ift,

durch das politiſde Mißgeldid Spaniens bis auf zweiundzwanzig

wenu anche ſonſt gut , doch ſehr beldrántt. Die weibliche Erziehung hat in Spanien feit fünfzig Jahren bedeutendere Fortſdritte gemacht als die mannlide. Vor Karl III hielt man es für ſehr ungmedmäßig Mädden

geſchmolzen find.

Dieſen Sociedades oeconomicas' und den Verordnungen im Streiben , ein Karis III , die ſein Entel 1815 wiederholte , vielleicht aber mehr zu unterrichten , weil dieß , wie man ſagte , ihm die Mittel an die noch der 1580 den Runicipalitäten ertheilten Bewilligung, die Hand geben hieße , geheime Liebesbotſdaften an Mann zu bringen . Soullehrer aus dem öffentlichen Soaß beſolden zu dürfen, hat mnan

Heutzutage iſt man ſo ſehr von dieſem Vorurtheil zurücgekommen ,

es zu danken , daß die Primårſdulen ſich ſo ſchnell vermebeten. Es

daß ich bejahrte Damen aus der alten Zeit nur mit Erróthen ge

iſt Thatſache , das im vergangenen Jahrhundert die Hälfte der

ſteben hörte , daß fie nicht dreiben fonnten .

Faſt alle jungen

ſpaniſcben Bevölterung nicht leſen konnte , ſeit 1800 bat fide dieß Mädchen erhalten eine ſorgfältige Erziehung, entweder durch Privat ſehr geåndert. Judeſſen gibt es jeßt noch einige Provinzen , Alt:

lebrer oder in Kloſtern und öffentlichen Sąulen .

caftilien z. B., ein Tbeil von Andaluſien , Galizien und beſonders

Catalonien , wo der Primărunterridt noch eben fo ſelten iſt als zu

nichts find Schulen gewöhnlic. , Dieſe ſehr ſøledtes als wo man lateiaNoch lehrtfindundandere noch dazu ein ſehr Sculen

den Zeiten Karls III, dagegen wurzelt aber auch dort der Aber

vielleidt mehr ſtädlid als nuplich, und zwar aus folgendem Grund :

glaube noch am ftårtſten . faſt in allen Kirchſpielen gibt es tleine Pfarreipfrunden , welche vor:

Faft in allen ſpaniſchen Dörfern ſind Schullehrer bezahlt, welche zugsweiſe nur an Eingeborne der Gegend verliehen werden müſſen,

dle Kinder der Armen unterrichten müffen ; aud in vielen Klöſtern wenn ſich einer findet, der fähig iſt den Dienſt zu verſehen. Da Deftchen Sdulen zu demſelben Zwed. Man lann fidh leidt denten, I hiezu etwas Latein ausreidt, fo geben jene Stulen den Bauern 197

786

Gelegenheit, wenigſtens einen ihrer Söhne auf eine ſehr leidote Art

in den geiſtlichen Stand zu bringen , was denn auch von teinem unbenußt bleibt. Daher tommt es aber auch , daß faſt der zehnte

von weniger Bildung und durchaus mit feinem für die Geſellschaft gefährlichen Talente begabt tennen lernte.

*In eigentliche Strenge arteten aber die Verfolgungen in Scott:

Theil der Bevölterung jedes Dorfs rich im Kloſter befindet, daß land aus. Þier hatte ſich das Volt nährend des ameritaniſchen .

Spanien ſo viele unwiſſende Geiſtliche, ſo viel faule Mönche bat, Krieges durch eine blinde Folgſamkeit gegen alle Schritte der Re: die nicht Pfarrer werden konnten, und ſo großen Mangel an Leuten gierung ausgezeichnet, aber um dieſe Zeit öffnete man auch hier die Augen, und durch Verſammlungen die zur Abſtellung von örtlichen

zum Landbau .

angeſtellt wurden , verbreiteten ſich allmåblic lichtere Was den höhern Unterridt betrifft, ſo hatte Spanien vor 1806 Mißbråuchen Anfidten über politiſde Verhältniffe. Bald nach Ausbrud der frans

22 Univerſitaten, in jenem Jahre wurden dieſe auf 11 reducirt, und

erſchien zu Edinburg ein neues Journal, das Revolution sofiſcheneinem jest gibt es deren 16. Von dieſen ſechszehn find dret mayores von aus dem Striegsdienſte getretenen Offizier , Namens .

oder von der erſtern Klaſſe , nåmlich : Salamanca , Valladolid und

Alcala , die andern find menores oder von der zweiten Klaſſe; ſie Johnſon, herausgegeben wurde. Da dieſe Zeitang einen Artitel ent ſind zu Valencia , Cervera, Saragoſſa, Grenada , Sevilla , Oviedo bielt , den man als Libed betrachten tonnte, ſo erfahn die Kronan : Santiago , Huesca , Majora , Orihuela, Offena und Dnate. Wenn die Spanier nidt die gelehrteſten Leute Europa's find , ſo iſt der

walte den Herausgeber als das erſte Opfer : er wurde zur Einfper :

rung in einem der ſcheußlichen Stadtgefängniſſe verurtheilt. Der

Mangel an Univerſitäten nicht ſchuld daran , denn auf je ſiebenmal: Nadſte, den nun die Verfolgung trafl, war Fish Palmer, ein jun 1

bunderttauſend Einwohner tommt eine Univerſitát; indeß würden

ger Mann , der , überwieſen eine politiſche Flugſchrift aufwieg 1

drei oder vier gut dotirte Hochſchulen von größerem Nußen feyn lertſden Inhaltes herausgegeben zu haben , zu fiebenjábriger Ber: als rechszeha arme. Nur in Salamanca ſind die Profeſſoren im bannung nach Botany Bai verurtheilt wurde, Ganzen gut bezahlt , die Beſoldung der übrigen iſt höchſt ſpårlich

Benn fish Palmers diafal Bart war , fo muß bie Strafe,

zugemeſſen ; vie!e , beſonders die Profefforen der Mathematit und

die über Thomas Muir verhångt wurde, grauſam genannt werden . Muir war ein junger Advotat in Glasgow von auegezeichnetem

der Philoſophie haben, nicht über hundert Franten des Sabrs ; andere

múffen ſich mit bundert Thalern begnügen , und diejenigen, welde Talent, der bei ſeinen Mitbürgern in hoher Abtung ſtand. Sleich 1000 bis 1200 Fr. beziehen , geboren ſchon unter die am hödſten vielen jungen Leuten jener Zeit , die mit einem warnen Gefühle beſoldeten. Die Folge davon iſt , daß die Profeſſoren , welche ge:

begabt waren , betrachtete er die franzöſiſche Revolution als eine

nöthigt ſind ſich noch um andere Stellen zu bemühen , die Pflichten

neue Uera für das Geldid aller Wdter. Ju einer der erſten Epos

jenes großen Weltereigniffes war er nach Paris gegangen und ihres Berufs ſich nicht beſonders angelegen regn laſſen , oder daß den dort mit mebreren Parteibäupteru belannt geworden. Nada reiner fie, ſelbſt die ju Salamanca nicht ausgenommen , das Profeſſorat nur als Uebergang zu einem bedeutenderen und einträglideren Poſten

betrachten , wenn ſie vom Katheder aus fich einigen Ruf erworben haben . (S

folgt. )

Rudlehr in die Heimath blieb et tein mäßiger Zuſdauer des ge waltigen Ganges der Ereigniffe und betrieb die Grundung politiſcher Gefellſdaften , die gleide benen , deren Dorfteber Grep und Eierney waren , den Namen der Vollsfreunde annahmen. Dieſe Sefell: fdaften wurden zablreich und ihre Verſammlungen febr beſucht;

um fo faneller ſtredte die Gewalt gegen fic ihre Hand aus , da man

Zur Geſdhichte der Reformfrage in England.

entfohloffen war , auch durch grauſame und widtúrlide Maßregeln das Aufleben des demokratiſchen Geiſtes in Schottland zu erſtiden .

( Fortresung. )

Muir wurde aufrübreriſcher Umtriebe angeflagt und vor Gericht ge ſtellt. Alles was man ihm Soulb gab , lief darauf hinaus, daß er offentligen Verſammlungen beigewohnt, mo, mas jedoch nidt er :

Inzwiſden waren einige Zeit ber die Kronanwälte nidt murig

geweſen , Verfolgungen gegen Alles , was man als aufrühreriſch be- wieſen wurde, aufrühreriſche Neben gehalten worden ſeyn ſollten, daß er zeichnete, einzuleiten.

Doch verſugte man es mit der Strenge

einem Bekannten Paine's. Rechte des Menſchen gelieben und einen

erſt nur fern von der Hauptſtadt, and als eines der erſten

wanderndeu Orgelſpieler in Gladgon aufgemuntert hatte, das ça ira

Dpfer in England wurde ein baptiſtiſcher Prediger ju Plymouth,

zu ſpielen . Als Zeuge diente det der gerichtlichen Berfolgung eine

Namens Winterbottom , quserſehen. Man tlagte iön hauptſächlich

Kúdenmago im Dienſte, des Vaters des Angeklagten , und Muir

auf das Zeugniß eines Offiziers auf einem Kriegsſchiffe an , ber ge- wurde ungeadtet feiner tüdtigen und berebten Vertheidigung zu gen ihn ausſagte, er habe in einer Rede über die Befreiung der fünfzehnjähriger Transportation nad Botany Bai verurtheilt. Nation von Papſtthum und widfúrlicher Herrſchaft zwei aufrůbreriDieſe Verfolgungen in Schottland wiederholten ſich bald dar:

ſche Såße einfließen laſſen. Obgleich nun der Offizier eines Kriegs - auf mit gleich ſchwerer Strenge. Die Neformer , die bis jeft in ſchiffes meder als ein unverdächtiger Zeuge über die Rebe eines

abgeſonderten Bereinen tbåtig geweſen waren , beſchloſſen eine zu:

Diſfenters gelten fonnte , noch Winterbottom der ihm beigemeſſenen

famineukunft ihrer Abgeordneten in Edinburg zu veranſtalten . Dieſe

Soulb geſtändig war , ro wurde er doch zu zwei Jahren Gefängniß

fand auch wirtlich unter dem Namen des Konventes ftatt, den

und einer Geldbuße verurtheilt. Er wurde nad Newgate gebracht,

man in Adem -und gedem auf eine findiſche Art naojuahmen be:

wo ide mit einigen andern Freunden ihn beſuchte und als einen ich Mann von freimuthiger und offenberziger Dentart, aber jungen

muht war. Ou dieſem Sonrente istidte die torreſpondirenbe Se: fellſcaſt in London givei ihrer angefebenken Mitglieder, Margaret

787

ber in ihren Betfammlungen oft den Voxlig führte , und Gerald ſchon ſeine Spur ; unb nur mit genauer Noth entram er ihren ihren beſten Redner. Raum batte aber der Konventfeine Sißungen Händen. Nun flüchtete er zu einigen Freunden , um lado, lo lange begonnen , als er von den Behörden aufgelöst und Margarot, der verborgen zu halten, bis es ihm gelang ein Schiff zu erreichen , das

Dabei alá Práfident funktionirt Batte, ſammt Stirving,'dem Settes thn nach Amerita bringen tonnte. Einer derfelben , der Vorſteber tår des Konvents, unverzüglich wegen Aufruhres in Antlageſtand ge: einer 3rrenanſtalt in der Nähe eines Hafens , wollte ihn anfango fellt murden. Es ward ibnen vergönnt, unter Bürgſchaft bis zum Bea als Geiſtestranten aufachmen ; indeß -3og sog der Flüchtling es doch vor, gtan ihres Prozeſſes auf freiem fuß zuGunſten bleiben,, daß undMargarot ſo ſehr war bei einem in der Náte: wohnenden Arste ſeinen Aufenthalt zu die Aufregung des Voltes zu ihren an wåblemas . Dorthin wurde der junge Engländer in der Nadt als ein

dem Gerichtstege von einer jablloſen Menſchenmenge in ſeiner Woh: Fremder gebracht, der durch einen Sturz vom Pferde Shaden ge dem Gerichtshofe getragen wurde. Weder Margarot noch Stirving für ihn beſtellt; er mußte Arznei nehmen , wurde mit Pflaſtern bes bebienten fish in ihrer Vertheidigung des Beiſtandes von Adoplaten. dedt und durfte nut Haferfdleim und dúñne Suppohen genießen. Margaroi's Verantwortung war vibn und in feiner Weiſe geeignet, Erſt wenn die Wärterin entfernt war, berſab der Dottor reinen

nung abgeholt , und in einem Triumpbreffel aufden Soultern nach nommen . Er wurde ins Bette gelegt und eine Krantenwärteria

den Seridtshof für ſich zu gewinnen , Stirping vertbeidigte ſich Patienten mit einer nahrhafteren Roſt. Endlich nach Verlauf von Febmade und demäthig. Allein weder Talent noch Somiegſamteit vierzehn Tagen wurde der Krante als auf dem Wege der Gene: tonnten retten. Gegen beide wurde vierzehnjährige Verbannung Tung begriffen zu einem Spazierritte abgeholt.

Seine Freunde

nad Botany Bai ausgeſprochen. Gerald wurde ſpåter vor Gericht nahmen 16 :1 in ihre Mitte und brachten ihn gliqlich an das Ufer, gezogen , dertheidigte ſich meiſterhaft, entging aber eben ſo wenig wo ein Boot bereit lag , um ihn an Bord eines ameritaniſchen Sdiffeo zu bringen . Später gelang es ihm , fich einen toniglichen Um dieſe Verfolgungen tbåtiger betreiben zu können , war ein Gnadenbrief auszuwitten , worauf er nach England zurúdfebrte und Spionirſyſtem in möglichſter Ausbehaung eingeführt worden . Wie an dem Orte, 'wo er ſo geheimnißvoll behandelt worden war , als man hiebei zu Werte ging , davon möge folgender Vorfall als Beis | Arzt lebte.

dem Sdidlal ſeiner Gefährten .

ſpiel dienen. Unter den Aufpaſſern befand ſich ein gewiſſer Watt,

( Fortresung folgt.)

der die verlorene Gunſt ſeiner Oberen dadurch wieder zu gewinnen fudate , daß er ſelbſt ein Komplot ansettelte, um in dieſer Sdlinge eintge unvorſichtige tropfe zu fangen. Dte Behörden batten inden

Das Julius - Programm , ( Aus dem Figaro .)

über ſeine Sd lide Winte erhalten , und dá fie ihn als einen boss

Man fyat fid im Miniſterrathe lange den Kopf zerbroden , ob es beuer

artigen Sourfen lannten , der mehr darauf ausging, ſich an ihnen einer Juliusgeben roll oder nicht. EinigeStimmen waren dafür, ihn zu

fu råden , als ihnen in die Hände zu arbeiten ; ſo bemåötigten ſie tonfiszkeen ; anderewollten ſeinen Namen geandertwiſſen. Aber wie ihn fid ihres derrätheriſchen Agenten “ und waren fo.glúdlich bei ihm nennen ?.... Julius tommt von Julius,“ ſagte ein Weiſer des hohen Rathes.

Beweiſe ſeines Verrathes zu finden . Indeß seidab dieß erſt nach

„Der Julius , aber zu hieß damals Philipp.“ jeßt Stande heißt er brachteAbntg aus Philipp feinen Monatsnamen PerſilMan bat . Herr

dem er rdon drei andere Månner in ſeine Falle gelodt hatte,

um Gnade für den Julius. Man tam endlich überein , daß es für die Mal noch einen Julius geben folle, Sodo mnit dem Vorbehalte, ihn aus dem Kalender ju ftreiden , wenn man davon einen übeln Gebraud, maden

Zwei derſelben waren ein Paar alte fchwachſinnige Kaufleute don

Edinburg , der dritte ein junger Englander , der lurz zuvor auf der

Univerſität ſeinen Grab genommen hatte. Dieſer von nidt gewöhn

wärbe.Manbefoplosſogar, daß er ein Nationalfert werden ſolle.Das geigt abermals, daß das Miniſteriam rich Nidts von ſeiner lichen Talenten , aber leichtſinnig und unbeſonnen , beſtäftigte ſide Programın Größe vergeben hat.

zu Edinburg , von dem Beifalle des Voltes geſchmeichelt, außer

Programm

reiner Praris mit der Werfertigung von Stebern und Rieden , die

1. Das Nationalfert wird am 27 Julius Statt finden.

Schulferien mütter werden begeben Die Armeihrer am 13 ,beginnen die Stubenten ſich und ges um guteundGrundſäße vonder fühnſten Unbedachtſamkeit überfloſſen . Da er dem zufolge sofort2.in die

angellagt worden war und das Soidfal, das ihm drohte , voraus:

mäßigte Anſichten einzuſaugen .

Even ſo werden rico aus Paris Alle ent:

fab, ſo ergriff er, obgleich er Bürgſchaft geleiſtet hatte, die Fludt. Fernen, die überwieſen werden können , im Juliustampfe initgefodten zu und die 1100 nicht in St. Pelagie , in Bicêtre und Laforce gefangen Die beiden andern Mitſchuldigen wurden ſammt Watt zum Tode baben, verurtheilt; allein da man fide bóbern Ortes von ihrem unſchädlichen Tiben . Daß Viatioralfeſt

wird bei Lointier an einer Lafet von vier und 3. Gedeifen Statt finden. Charakter überzeugte und einfah, daß ſie qur betrogene Dummtöpfe swanzig

waren , ſo erlaubte man ihnen nach einer furgen Faſt ſich ſelbſt nach den Vereinigten Staaten zu verbannen. Hier traf lie der

Mitternacht nach Hauſe begeben , damit die offentliwe Ruhe nicht geſtort

oben erwähnte junge Arzt zu ſeiner größten lleberraſdung. Watt

wird.

4. Las Feſt beginút prázis ſechs Uhr. Jedermann wird fich vor ſtrengſter Gala.

5. Man erſcheint dabei in allein blieb in der ſelbſt gedrehten Sølinge hangen und erhielt den 6. Anzug für die Herren iſt warzer Fral , Stafhut und Loba feiner zweifachen Treuloſigkeit. Es ſoll hier , um zu zeigen, ſeidene Der Strümpfe; für Sie Damen große Baltoilette. : wie großen Wertb man damalsauf Habhaftwerbung politiſcher Ber: 7. Man wird beim Eintritte Stoc und Parapluie ablegen . brecher legte , nebenbei erwähnt werden , mit wie großen Schwierig:

Beiten die Flucht des jungen Arztes vertnúpft war. Anfangs bielt er lid in Wales unter angenommenem Namen verborgen ; aber rein Aufenthalt wurde bald ausgefundſchaftet; Polizeibeamte verfolgten

8.

Es wird niýt nöthig ſeyn , lie beiin Austritte wieder zu ver :

langen . * )

9. Der háale Anſtand wird zu beobateu revu. Jebermann , der *) man erinnert ſich , daß die polijei untångſt die Stöde wegnebmennes .

788

ficha ungeziemliwe Reden oder patriotiſche Lieber erlánbt, wird fogleich hias | Antwort abroarten mußte.Es bleibt jentsur noch Ihre Batximuang ta dieſer meiner Ernennung Abrig ; and to hoffe, dtefelbe zu erhalten , da ict

aus gewieſen werden .

10. Niemand wird in den Nationalfarben zugelaffen .

So iſt auftraglich verboten , rich irgendeines.Bortessa bez

die Ueberzeugung hege, Braſilien Dienſte geleiſtet zu haben , und zugleid mir zu, ihmeicheln wage, daß die erhabene Verſammlung rich beeilen wird,

dienen , das unſere Freunde , die Ruſſen oder Engländer , beleidigen

mit den Schmerz zu erleimtern , den ich bei der Trennung von meinen

Fönnte .

Rindern und meinem Vaterlande einpfinde , das it ro innig liebe. Pedro. An Borb des Warſpite, April:

12. Eben fo ift es verboten , irgend eine Zheilnahme für die Polen oder die italieniſmen Rebellen an den Zag zu legen . Bor und nach der Lafel wird ein Geiftlider bat. Benedicite und 45. Gratias beten .

14. Alle aufrühreriſchen Toaſte ſind ſtreng unterſagt, wie s. B. auf

den Ruhm Franfreicht ! Auf das Wohl Polens ! 15. Ein Redner wird die Lobrede der Miniſter halten , die Leib und Seele daran repen , Frantreich zu regieren und zu maulforben . 16 . Es wird eine Geige bei der Hand ſeyn . )

teit. erhalten Seiftlid der fpanirden Elatúnfte des Papſtes die Genehmigung ſpaniſme Regierung Da die hat, den Geiſtlichen und geiſtlichen Stiftungen Penſionen auf die Einkünfte der Bisthümer nach gewiſſen Prozenten anzuweiſen , ro wurden die Prás laten aufgefordert , den Etat ihrer Einkünfte einzureiden . Man tann fiche leicht denken , daß die ehrwürdigen Serren bei Angabe ihres Berinda gens nicht allzu gewiſſenhaft zu Werte gingen , und man hat alle Urſache zu glauben , daß ſie ein Drittel ihrer wahren Einfünfte perſoowiegen . eigenen Nach ,ihren , derenEintünfte Wahrheitder rower zu erweiſen die jährlichen dürfte ſpaniſchen ſich Angaben belaufen und Bifadfe ſeyn .

MI.

Da eß mir unmöglid wird , alle meine Freunde einzeln zu ſehen , um Ihnen Lebewohl zu ſagen , ihnen zu danten für Das , was ſie für mich ges than haben , und ſie um Bergebung zu bitten für dat Uuredt, das ihnen gegen meinen Willen von meiner Seite widerfahreu repn fann , To fareibe

ich dieſen Brief, der durch den Drud befannt gemacht, der Bertůndiger meiner Gefühle werden möge.

Io ziehe mich nach Europa zurůd , indem ich die rührendſten Erins nerungen an dieſes Land , an meine Kinder und an meine wahren Freunde mit mir nehme. Die Trennung von ſo theuern Gegenſtanden müßte ferort

das hårteſte Herz ergreifen ; aber id thuc eß , um meine Ehre zu bewaha ren , über die es reinen höhern Ruhm giebt. Lebe wohl , mein Vaterland : Lebt wohl, meine Freunde ! lebt wohl auf ewig !

Do : Pedros

Am Bord des Warſpite i 12 April. IV ...

Mitbürger !

Die lekte und gefährlichſte Periode unſerer Revolution , gleich notha wendig und ruhmvoll , iſt vollendet.

Der Ertaiſer hat dieſe Szauptſtadt

verlaffen , um ſich nach Europa zurádzugichen . Ein National - Kriegsimiff

15,000,000 Fr. 9,646,125 Fr.

wird ibu bis ins offeue Meer , bis ferne von den Liſten Braſiliens , bes

22,646,425 Fr.

Mühe lohnt, ficy mit ihnen zu beritpåftigen. Deffen ungeamptet wird die Res

Die beſondern Einkünfte ber fechs erſten Erzbisthümer und Bidthümer find: Erzbisthümer : Toledo 2,750,000 Fr., Sevilla 1,000,000 Fr., Santiago 790,000 Fr., Balencia 650,000 Fr. , Saragoſſa 395,000 Fr., er : Osma 275,000 Fr. Tortoſa 150.000 275.000 Fr. Bisthüm Grenada a 200,000 Fr., Placenti Fr. , Aſtorga 100,000 Fr., Lenda 95,000 Fr.,

gierung auf ſie nicht weniger ihr Augenmert gerichtet balten , als wenn ſie cine ſtarte und sahlreiche Faktion ausmachten . Wahrend und aber von uns

Erzbiſchöfe auf

die ber hohenund niedern Domherren

$

CoriaDie 125,000 Fr. eines ſpaniſchen Miniſters beträgt nur 25,000 Fr., Beſoldung

und die eines Mitglieds des Staatsrathes 20,000 fr.

Berminate Nadridten .

Folgendes ſind die offiziellen Aetenſtåđe , die auf Don Pedro's Ab:

gleiten .

Unſere Feinde find ſo unbedeutend und ichwache , daß es nicht der

fern Feinden Nichts zu befürchten ſteht, haben wir umſo mehr von uns ſelbst zu fürchten , von unſerm patriotiſohen Enthuſiasınus , von unſerer glühenden Liebe für die Freiheitund die Nationalehre, die uns die Waffen in die Hände gaben . Euer edles-Benchmen und Eure Maßigung nade dem Siege wird allen Nationen der Welt als Vorbild dienen . Zrübt niot

dieſen Ruhm , und laſſet audy ferner die Weisheit und den Edelmuth Eure Rathgeber reyn . Braſilien , jeßt wirttid frei, fod ganj verſchieben von Dem erſcheinen , wab es bisher war . Das Gefeß beginnt unter uns in - Kraft ju treten ; ehrt ſeine Macht und die Behörden , die mit ſeiner Handhabung beauftragt fund. Wir ſind frei, laßt uns auch gerecht reyn ! Es lebe die braſilianiſche

Nation ! Ep lebe die Konſtitution ! Es lebe der fonftitutionelle Kaiſer

dantung Bezug haben :

Da ich nach reiflicher ErwägungI. der politiſchen Lage dieſes Reiches,

Don PedroUnterz II ! eichnet : Marquis . Caravellos , Nicolao Pes

und in der Einſicht , daß incine Abbantung nothwendig iſt, feinen andern

reira de Eampoß. Bergueiro , Francisco de Lima e Silva , Bik

Wunſch auf der Welt hege, a18 meine Ehre und das Gråd meines Landes zu bewahren , ſo wollte ich mich des mir nach der Konſtitution zuſtehenden

Rechtes bedienen, und ernenne ſomit durch dieſeš taiſerliche Detret für meine

conde de Gonimi. Im Regierungspalaſte , 15 April 1854 .

vielgeliebten und tbeuern Kinber einen Vermund ; dieſer Vormund wird

der ſehr ehrenwerthe und patriotiſche Bürger Joſé Bonifacio de Andrada treuer , mein e SilvaDer Freund , feyn ionelle fonſtitut Kaiſer und. jeder Zeit Bertheidiger von Braſilien. Boa Biſta am 6 April 1831 , iin zehnten der Unabhängigkeit Braſiliens. II.

Erhabene und wärdige Senors ,ß Repräſentanten der Nation ! Idy reße Sie hiemit in Kenntni , daß ich von dem mir durch die Ron :

ftitution zuſtehenden Rechte Gebrauch gemacht und den ehrenwerthen Joſé Bos nifacio de Andrada Silva , meinen treuen Freund, zum Borinunde meiner n , nt Meine Herre wenn Dich Ihnen nicht unmittelbar nach Eröff: r ernan habe.ich Kinde gelieb gen initget heilt habe , ſo lag der Grund hievon darin , Ihrer nune ten Sißun

V.

Die proviſoriſche Regierung befoließt im Namen des Kaiſers, wie folgt :1 ) Ade braſilianiſchen Bürger , die wegen politiſcher Berbreden vera urtheilt oder verfolgt wurden , erhalten vollrommene Ämneſtie. 2) Deßgleiden alle Soldaten , die ſich der Deſertion ſouldig gemacht werden innerhalb drei Monaten wieder in ihre Korps eintreten, Am 9 April 1851 .

Mehrere unternehmende Negozianten haben bereits der engliſchen Mes

gierung Borſqlåge zum Behufe der Nigerbeſchiffung eingereicht ; bie jängſt

daß ich inich vorher erſt init meinem Freunde barüber beſprechen und ſeine

geineldete Entdeaung einer Nigermündung durch die Brüder Lander hat das Projett, mit dem Innern von Afrita Verbindungen herzuſtellen , mehr als je wieder aufgeregt. Man beabſichtigt, zu dieſem Zwede Dampffomiffc

um fich gebörig herauszu :

abzuſenden , um mit dein bisher verfoloſſen geweſenen Centralafrita cinen

*) Bahrſcheinlich pour se donne lc violon

Berkehr anjutnüpfen . freichen , wie wir zu ſagen pflegen .

M & uden , in der Literarist Artiſtifpen Anſtalt der 3. & . Cotta'den Budhandlung.

Da $8. A u $ I a n d. & in Dagblatt

& unde des geiftigen und fittlichen Lebens der Volker 17 Julius 1831.

Num . 198. Die engliſche Reformfrage in ihren Folgen betrachtet.

und nur zu bald trat an die Stelle großartiger Triebfedern der ge

Am Ende der Riede, in welcher Lord John Ruſſel in dem neu :

meine Eigennuß. Die ſtolze Ariftotratie im Beſiße aller Macht , eignete ſich von den offentllden Einkünften zu , ſo viel fie vermachte

perſammelten Parlamente die Reform vorſølug, ſagte er ausdrúd:

und rechtfertigte bald den Namen von Drohnen im Staate , den

lid , er lep nicht der Mann , dem Volte mit großen, augenblidlich ihre Gegner ihr beizulegen niot ermangelten. Die Zeit iſ nun .

aus dieſer Maßregel hervorgehenden Vortheilen zu ſchmeichela . Das gelommen , wo das ſeit Caftlereaghs Tode ſchon mehr und mehr regenerirte Parlament, von dem man nun in Wahrheit werde fa: morſobe Gebäude den Einſturz droht. gen tonnen , daß es das engliide Volt repräſentire , werde nad

Gine intolerante und überreiche Hierardie iſt in England , wie

nach die erwarteten und verlangten Uenderungen und Berber ehemals in Frantreich, die getreue Helfershelferin der Ariſtokratie, und ferungen im innern Zuſtand des Landes treffen. Die Reform iſt Die Reform if und auf ſie ward der erſte Streido geführt , der indeß mittelbar die

allo , wiedie Emancipation, nur eine vorläufige Maßregel, die uns Uriſtokratie nidt minder traf. Die Emancipation legte die Ort an abweislic nothwendig iſt , um die Bahn der Werbefferungen über:

die Wurzel des Baumes , und die Reform haut die Wurzel durd ,

baupt zu betreten. Das nothwendige Ergebniß der Reform iſt daß der Baum abftirbt, wenn auch Englands guter Genius das die völlige Umgeſtaltung des Berhältniſſes der hoben Land- und Geldariſtotratie zur Regierung und zum Volle. Der beſſere und

alsbaldige Umbauen verhindert. Sobald die große Maßregel der Parlamentsreform durchgegangen iſt, ſo wird dieß Parlament aufge:

tlugere Theil der Uriftotratie fab ſchon vor der erſten franzöſiſchen löst und ein neues nach den neuen Gefeßen zuſammen berufen wer: Revolution die Nothwendigkeit einer Menderung ein ; aber der zer :

den . Die erſten Vorſchläge werden die Korngereße und den ratbu

förende Charatter dieſer leßtern bielt fie ab, die erſten Søritte loſen Zuſtand Irelands betreffen. zu thun , und wenn dieſe nidt von anderer Seite her geſchehen foll:

Um ihren Pattern ungeheure Pachtſummen abzupreffen , hat

ten , ſo mußte die ariſtokratiſche Partei verſtärkt werden. Der jún: die Ariftotratie Storagefeße durch das Parlament votiren laſſen, mor gere Pitt erfannte dieß , und lenkte während ſeines langen Mini: nad auswärtiges Korn nur zu äußerſt bedeutenden Zöllen eingeführt ſteriums das Ruder des Staats dieſem ſeinem Zweck genåb mit eis werden darf, darunter leidet der Arme und - eine Klaffe, welche bei ner ro durchdringenden Kenntnis der Verhältniſſe, und mit einer

dem neuen Wahlgeſeke ungemein gewinnen muß — die großen Fabrit:

der Seele , welche die bódíte Bewunderung und auch dann berren. Sobald das Korn im Preiſe fågt, fónnen ſie wohlfeilere Starte noch abzwingen , wenn wir überzeugt ſind, daß ſein Wert bei dem Arbeit liefern . Die reichen Grundbeſiker aber verlieren an ihren

Geiſte , der die neuere Zeit belebt, unmöglich einen dauernden Bei Pachtgeldern ein Viertheil , wo nicht ein Drittheil. Der erſte, ftand gewinnen tonnte. Sollte ſein Zwed erreicht werden , so mußte der Reidthum an Boden oder an Kapitalien in verhältniſmäßig

nothwendigſte und vielleicht doch nur der kleinſte Berluſt. In dem unterjochten Ireland wurden einſt unermeßlide Güter

febr wenigen Hånden vereint werden ; und dieß gelang ihm eines den urſprünglichen Belişern entriffen und an engliſche Große ver Tbeils durch die Art , wie er die unermeßlichen Unleben während theilt, pelde das Volt in Ireland noch die „ Saron barons “ des Revolutionstriegs zu Stande bradte , andererſeits durch einennt. Zugleid sard dem Lande , das jeſt 7 Millionen Einwohner nige außerſt weit greifende Aenderungen in den Erbfolgegeſehen hin : sábít, wovon 6 fatholiſch find , die Form der hoben Epistopalfirde

fidetlid des Grundeigenthums. Dieß Spſtem iſt es , welches Hume aufgedrungen , und 5 Millionen Irelander , die im höchſten Elend in ſpåterer Zeit zu der deußerung veranlaßte: „ on Englands

leben , müſſen an müsige Pfaffen den ſauern Soweiß ihrer Arbeit

Einwohnern haben 9 Millionen nichts , 2 Millionen ihr ordentliches abgeben. Nach allen Nachrichten wird der Zehnte håung mit einer Auslommen , und eine halbe Million hat Ales.“

unmenſchlichen Strenge eingetrieben , und Mord und Todtſchlag

Mit dem Ausruf: ,,mein Vaterland! o mein armes Vater: ſind nicht ſelten die Folgen. Ein ganz eigenes llebel , dem man et: land !" ſtarb Pitt, und mit ihm entfloh der große Geiſt, der das nen neuen Namen geſchaffen hat , ,,Abſenteism ,“ drüct das Land

unnatürliche Spſtem erhalten, und ihm ein trdgeriſches Leben ein

vollends zu Boden, denn Handel, Gewerbe und mit ihnen der

gehaucht hatte. Seine Nachfolger sehrten nur an dem großen Erbe uderbau würdenemporblühen, wenn die betrådtliden Summen, die 198

790

ton ben hohen Abeligent, wie von den Prieſtern der Episkopaltire fißer fiab mit den Sotagers , welche nur wenige Jauberte befaſen im Auslande perpraßt werden , im Lande verzehrt würden . Das Uebel iſt ſo freiend, daß Bülfe geſchafft werden muß , wenn ganz Freland nicht in Gahrung gerathen ſoll. Die Herrfebaft der Epis : topalkirche in England hat vermuthlich am långſten gedauert, wer

aber trägt die Folgen , wenn fie vernichtet wird? Die bobe Ariſto: tratie , welche ihre nachgebornen Söhne mit den reiden pfrunden Derſorgte.

in England ſelbſt wantt das Gebäude der Epistopalfirde; von allen Seiten angegriffen tann fie fide nur durch den Einwurf des

faſt völlig verſchwunden . Der größte Theil des Landvolts beſteht aus beſigloſen Tagldhnern , die oft bei der fewerſten Arbeit faſt Bangers fterben . Die Staatsgewalt tann ſich nicht ſo weit ing Privatleben miſchen , daß ſie den Tagloba beſtimmt, und wenn die Kontarrenz groß iſt , ro fintt der Caglohn unaufhaltſam , wie er denn auch an einigen Orten auf 2 Schilling in der Woche fant. Was aus dieſem Zuſtande der Dinge hervorgehen roq , iſt noch ein Råtbrel ; die woolthätige Geſinnung der Einzelnen ſchafft hier teis ne Hülfe , aber Schritte zur Hebung dieſes ungludſeligen und ge

unvordentlichen Beſiges nodo fichern , aber wie lange wird dieſer Fahrvollen Zuſtandes der Dinge muſen und werden von einem er : Einwurf gelten , gegen -

die Noth : die laſt der Schulden drůæt

neuerten Parlamente geſchehen .

An Ueberbevolterung leiden made

England nieber , und bemmt es in allen feinen Bewegungen , die europäiſche Staaten faſt eben fo mie England , und um ſo großeres Geiſtlichteit iſt in England mit ungefähr 110 Millionen Gulden | Jatereſſe werden deßhalb in den nächſten Jahren die wichtigen De: dotirt , und der fünfte Theil iſt hinreichend , allen ihren Mitglie: dern ein ebrenvolles Austommen zu verſchaffent. Wird bei dem An-

batten haben , welche über die höchſten Fragen im Staatsleben von Månnern werden geführt werden , die duro lange Uebung in poli

blid der allgemeinen Noth und des öffentlichen Elends , das in rotiſchen Geſchäften ſich eine reiche Erfahrung geſammelt haben . vielen Theilen Englands herrſcht , ein durch Popularitåt ſtartes Var: Jament lange anſtehn , dieſen entſcheidenden Soritt gegen die Ari: { totratie zu thun ? Das iſt in teiner Hinſicht zu erwarten . Wenn aber die Ariſtotratie die reiden geiſtlichen Pfrunden für ihre nadh gebornen Sohne verliert ; wenn ſie bei der Beferung öffentlicher Stellen zwar begünſtigt wird , aber auf teinen Fall fo unbeſdirantt

Die geheimen Geſellſchaften in Frankreich ſeit der Reſtauration .

Die Gazette Uuszug giebt aus einereines nochMit un: mehr darüber verfügen tann ; wenn Hunderte von unverdienten Pen- gedrudten Brochurelitteraire, des H. F. Corcelles de einen , betanntlich fionen und Sineturen weggeſchnitten werden , welche Quelle von glieds der åußerſten Linten . Der Titel derſelben iſt: Documens Reichtham , Macht und Einfluß entgeht dann nicht dem udel. Ber:

den dann die jüngern Sobne lange das ausſchließliche Vorredt der altern ertragen ? wird im Laufe einer nicht gar zu langen Zeit nicht auch in England das Erſtgeburtsredt, und hiemit die Erblicteit

pour servir à l'histoire des conspirations , des partis et des sectes depuis et pendant la restauration . Dieſem Titel nach

rollte man mehr eine biſtoriſche als eine philoſophiſche Ausführung erwarten , dem iſt aber nicht alſo , Herr v. Corcelles iſt bei weitem

der Pairs angetaſtet werden ?

nicht ſo offenberzig , als es andere feit der Juliusrevolution gewes

Das iſt eine Reibe pon nothwendigen und natürlichen Folgen, die aus der Reform entſpringen müſſen ; leicht ließen ſich noch mande andere, weniger in die Augen ſpringende anführen ; aber der öffentlichen Meinung zu geben, welche den Widerſtand der übers

ren find. Er ſcheint von dem , wohl in der Geſchichte einzelner menſchen , aber nicht in der Serdichte der Völler wahren Grund faße auszugeben , daß die Chatſachen , welche auf deu Schauplaß der Belt treten , von weit geringerer Widhtigkeit find , als die deu Thatfachen zu Grunde liegenden Geſtanungen und Gefüble. Wenn

machtigen Ariſtotratie zu brechen vermag , einer Arißotratte die ge: wandt und erfahren in allen Geſchäften des öffentliden Lebens , aus

wir von den lettern ausgeben , fo gab es freilid in frantreid Cines , was alles Nadere überwältigte , und dieß iſt der Baß der Nation

teiner der Folgen dieſer ungeheuren Maßregel fich ein Gebetmniß macht. Wie ſtart muß die Ueberzeugung von der unausweichlichen Nothwendigkeit derſelben in den Männera repa , die an der Spiße

gegen ein Geſchlecht, das durch die Macht der Fremben wieder auf den Thron gelegt wurde, und von deffen reſtauration fiche die poli tiſde Erniedrigung Frantreichs datirt, nachdem dieß fünfundzwanzig

dieſe mögen hinreichend repn , uns einen Begriff von der Starte

.

der Regierung ſtehen , und es wagen in dieſem Stampfe der geſamm:

Jabre die erſte oder wenigſtens mit die erſte Rolle in Europa geſpielt

ten Ariſtotratie unerſchrođen gegenüber zu treten .

Und doch iſt Graf Grer ſelbſt ein Ariſtotrat, freilid im edlern Sinne des Worts,

hatte. Dieſer Haß war das politiſche Agend bei allen Verſchwo

und hat deßhalb im Oberhauſe öffentlich erklärt, er trete ießt ge

rungen und Aufſtanden gegen die Herrſchaft der Bourbone ; dieſer Haß reizte ohne Aufhören das Herrſchergeſchlecht zum Mißtrauen,

gen die unrechtmäßige Gewalt der Ariftoftatie in die Scranten , um ihre rechtmäßige deſto feſter zu gründen .

und aus dieſem Haß und dieſem Mißtrauen erhob fidi, gleich einer

Hydra , der unverſöhnlichſte Zwieſpalt, der bei dem erſten falſchen

Wenn England dieſe Kriſis ohne bedeutende Störung ſeiner la: Schritte der Bourbouen ihren Sturz berbeiführen mußte. Wäre nern Ruhe überſteht, ſo darf man ſich in der Chat über die erhal: Frankreich durch die Stürme der Revolution und die Kriege des tende Kraft wundern , die in der Freiheit liegt, aber leider hat Kaiſerreicho niot ermattet geweſen , ſo wåren wahrſcheinlich die .

England noch manches große und ſchwere Stud Arbeit vor fico, und darunter iſt das id wiertgfte der Zuſtand des niedern Landvolte, der vielleidt in England zur Revolution und zu einer Urt agrari: fdem Oefeße führt. Mit febr geringen Ausnahmen gebört alles

Bourbonen früher erlegen , aber Ruhe ſhieu Vielen das erſte Bez dürfniß, und an redefertigen Leuten auf der Tribune fehlte es nicht, welde oft genug fchonungslos gegen die gebaste Regierung auftra :

ten . Da nahm man die Form der Fretbeit für das Weſen derſelben ,

Aderland den großen Grundeigenthümern , und die pleinen Gatsbez in der Hoffnung, daß wenn nur dle Form nicht untergehe, in gluda

791

lidhern Zeiten die Sade ſelbſt auch wieder lommen werde. Was liſtenz gehabt hätten ; wir meinen die Armee , die , nog voll von aus dieſem Stand der Dinge hervorging , das zeigen und die fol- glänzenden Erinnerungen , ihre Unthätigteit ſchmerzlich empfand. .

genden Auszuge. ,,Von der zweiten Reſtauration der geſtürzten Dynaſtie datirt

Dies ift ſo wahr , daß von dem ſpaniſchen Striege an , der aufge: reizte Zuſtand der Truppen den Gefühlen, die aus der neuen dudlidt

fice and die Reſtauration unſeres offentlichen Geiſtes. Damals be: auf Ehåtigteit entſprangen , Plaß gemacht hatte, und die gehei: .

gann fene ernfte Erziehung, jene vage Bewegung der ſogenannten Iiberalen Ideen , eine page , aber eben darum dem Zuſtand der Gemůther ſebr entſprechende Bezeichnung. von feinein Auftritt an zeigte der Liberaliemus einen unruhigen aber geſekligen baratter.

So lange man nodo auf eine konſtitutionelle Majoritåt in der Kam: mer rednete, fanden teine Befürchtung erregenden Verſuche gegen die Regierung ſtatt. Eine große Anzahl Unzufriedener modte fid

men Geſellſchaften an Schwåde und langer Weile hinſtarben . Die Stomplote hörten in dem Augenblid auf, wo mebr Grund als je mals dazu vorbanden fouten . " ulerdings war mehr Grund als je vorbanden , aber and we niger Hoffnung als je nach dem Fall der ſpaniſden Cortes. Audi die Bourbonen wußten , daß die Armee an ihren alten Erinnerun gen hing , darum ſchufen ſie dieſelbe um. Tauſende von napolco

in ſchlecht angelegten Komploten kompromittiren , die liberale Nas niſden Offizieren waren entlaſſen , die Zahl der jungen Soldaten tion nahm aber wenig Antheil daran. Die erſten Prozeſſe wegen überwog bei weitem die der alten , und wie weit man in der Wahl I

Attentate gegen die Dynaſtie zeigten nur unbedeutende Vorfalle, wobei die Polizei oft die Hauptrolle ſpielte ; ſo wahr iſt es ,I daß in

der Repräſentativregierung ein faſt unüberwindliches Hinderniß

der Regimenter die Vorfidt trieb , geht aus folgender mertmürdi: gen Ebatſache hervor. Zwei Regimenter , aus lauter Niederbre tagnern beſtehend,, die nur celtird verſtanden, wurden gleidfallo nace

für Verſchwörungen liegt. Man fühlte allerdings ſchmerzlid die Spanien geſandt, tamen bis nach Cadir , blieben dort bis zum I. Uebel einer zweiten Reſtauration, die neue Regierung verbarg ihre 1825 , und wurden zu Schiffe nach Breſt geſchafft, von wo ſie wie perderblichen Ubſidten nur ſchlecht, fle batte eine Menge Intereſſen der in die Niederbretagne zurúdlehrten, ohne auf ihrem Wege fran: perlegt, welche zum Widerſtande bereit waren , und die Aufhebung

zófild oder ſpaniſch gelernt zu baben . Solde Porfidt war aber

der Prebfreibett vermehrte noch den bewegten Zuſtand des Landes.

auch nöthig , denn es berrſchte theilweiſe bei der Armee an die ſpa:

Dennoch genugten ſo diele Beweggründe zu einer beſtigen Reaktionniſden Gränge ein folimmer Geiſt , und waren die Elemente der

noch immer nicht. Die Grundlage der Charte mußte durch das Geſer alten Armee noch beiſammen geweſen , ſo wäre vermutblich ein all: des doppelten Votums geändert werden , um eine offenbar revolu : tionåre Partei bilden zu können. Darum fonnte man erſt um

gemeiner Aufſtand erfolgt. Dieß seldab aber nicht, und ſo erfuhren Aufſtand erfolgt. gemeiner die Liberalen zu ihrer nidyt geringen Berwunderung ,

daß die

die Mitte des Jahres 1820 unter der liberalen Partei die Ver: Bourbonen die Armee uache Gefallen verwenden könnten , was ſie faworer von denjenigen unterſcheiden , welde auch in der verſtům

vorher nie recht geglaubt hatten . Neben dieſer prattijoen Seite der

melten Charte nodo Hoffnung auf Rettung raben .“

Revolutionsgerdidote tommt nun die theoretiſde, die für uns im

Hier iſt offenbar eine abſichtliche oder unabſichtliche Lúde. Die Mande eines Franzoſen ziemlido ſelſam klingt. beilige ulianz drůdte mit ihrem gangen Gewichte auf Europa, und

( 6 plus folgt.)

ade Regierungen des Feſtlandes batten fide ſolidariſt gegen den Deift der Freiheit verbunden . Die Verbindung der Fürſten rtef

die der revolutionåren Partei als ihren natürliden Gegenſap empor. Gpanien war im Anfang des Jahres 1820 aufgeſtanden , Neapel

folgte , und Piemont ſtand auf dem Puntte fide gleidfalls zu erbe: een , die beilige Allianz gauderte , ro unumwunden ihr Syſtem ins

Leben einzuführen , und die revolutionåre Partei im ganzen Südeften Europa's madte Miene von dieſem Zaubern Vortheil zu

Se e bilder.

Der Mittag auf dem Soiffe. ( Capitain Hall's sketches of naval life.) Gegen ſieben Uhr morgens (nach der Sciff &giode, halb gwolf Ube

gewöhnlimen Støls) ſind Offiziere und Schiffstadetten mit bölgernen Quas branten und meflingenen Sertanten in der Hand auf dem Berbede bes

ziehen. Ades wurde in Bewegung geſest, and hätten die Neapo: fcbaftigt, die Breite aufzunehmen. Der beiterſte Humor geht ſonnenbeu in jeder Seele an Bord auf, ic náher die Stunde beranrüat, die Dr.

Titaner nur wenige Monate Stand gehalten, ſo erhob ſich der ganze romaniſche Süden gegen den Norden und Dſten Europa's unter den Waffen. Die Idee des napoleoniſden Reichs war damals noch viel

mådtiger als jeßt. Muffallend iſt die auch weiter unten ſich sei:

Johnſon das große Geſchäft von eines jeden Engländers Tag“ ( the great business of every Englishman's day) nennt , uud mando robarfes Huge bewacht jede Bewegung des Schifféroches, der mit der größten Genüthérube

bald an langen Sabeln das Rindo ober SoweinefleiſchausdenSeifela herausſticht, bald die Erbſenſuppe durch einen Sahn in einen tiefen Zubet

gende Bemühung, die franzöſiſche Charbonerie von der italieniſchen laufen lift. Endlich ficbtman die Kimenjungen aus den Vorsuns Haupte luten herauftemmen , die Portioneundpfe in der Hand , an denen die

gånglide su trennen , da dod bundert Gründe für einen dafür ſpreden ,

daß die Häupter von beiben ſehr in Uebereinſtimmung mit einander

Reifen ſoglángend wie Silber gehalten ſind , und das Holg

dem Frantreide ſtand , und wie ſebr die napoleoniiden ydeen dor:

auf dem Halbbed månger der unteru Wadie gemiſot, unter Beihülfe anderer veraatworts

berridhten , zeigt das folgende:

lider Dornánner des diffévoltes , und nnter ſtrenger Aufſicht des Maat

ro ſauber und bandelten. In welder genauen Begiehung Spaniens Suidſal mit weiß als die Milheimer der niedlichſten Milomago.3u gleider Zeit wird die Spies durch Orog der Zuber betrachiliden in einem ,, Die Wahrheit zu ſagen , beſtand die revolutionäre Partei ans

des Rielraumes, damit Niots von dem gebrannten Waſſer bei Seite geht.

einem Mirrmarr von Mißvergnügten und Patrioten aller Meinun: während der Proviantmeiſter das Maß angiebt, in welchem die Miſcung des Waffers and Branntweine vorzunehmen iſt. Lange vor gwodif Ubr iſt gen . Uud glauben wir, daß die Komplote ohne die Unterſtüßung bief Auck. rowie eine oderdie andere kleinere Vorbereitung geſweben, ſo ciner mådtigen Klaſſe von Mißvergnügten nicht die mindeſte Kon: war , bas bevor noch der wichtige Augenblic 068 Mittages erfiðeint, im

792

gangen Schiffe eine mertwürdige Stille berriobht. Der Kochbootsmann ſteht | lid niot långer mehr båtten verheitlicht werden eðnnen . Die „ Kimega an der Bant mit ſeiner glänzenden filbernen Pfeife in der Hand , die er

jeden Augenblic an die geſpiste Lippe feßt, entweder um die Brobfamen auszublaſen , die feinem Pfiffe hindertido reon konnten , oder um durch ein teiſes zu ſchnel ! ju foned ! die Bootsmannsgehütfen aufmertſam ju mas

den . die gleid faus wie ihr Herr und Meiſter mit Pfeifen verſehen auf

ſelbft Atellen über die erwähntenAdreſſent des hodherzigen Magyarenvoltet folgende Betrachtungen an : „ Nimts tann ehrenvoller feyn für die Polen wie für die Ungarn , als ſoldy eins träftige Fürſprache. Dieſe eore Ber's Wendung giebt nicht nur den fchonften Beroeiß von Sympathie etnes tas pfern Boltes für das Spidfal eines andern , ſondern zeigt aud), daß es

dem Hauptverdedein gleichen Zwifocaráumen von einander entfernt Meher ,

gleidfans den politiſchen Grundlagen und dem Lonalen Charakter der Leis

um das Edo der Sodybootsmannspfeife zu reon . Der Sodybootsmann hátt ſeinen Blic unverwendet auf die Gruppe der

denden und támpfenden Partei huldigt. Gewig fann man nicht ſagen , daß

Beobachter gerichtet , und wenn die Sonne im Zenith ſteht ( the sun is up ), fo bemertt er es auf der Stelle, theils an der Bewegung unter den

Aftronomen , theils daran , daß der Emiff&meiſter an dem ebenholzenen Hande feines Quadranten oder auf der Leiſte des Hängemattengelånders mit einein Stifte die Breite anſtreidt; doch wenn er einer der neun nieds lidhen Schiffer iſt , fo führt er zu dieſem Zwede ein eigenes fleines Buch. Sobald er nun gefunden , daß die Sonne den Scheitelpunkt erreicht hat, bes giebt er ſich auf das Schiffshintertheil zu dem Offizier der Wade und raps portirt zworf Uhr , und die Grabe und Minute der gefundenen Breite . Der Lieutenant geht ſofort zu dem Kapitán, derſelbe mag rich befinden , wo immer er will , und wicderholt, daß es zwölf Uhr und po und To viel Lreite iſt. Diefelbe Forınalität wird beobachtet, ſelbſt wenn der Kapitán auf dem Berdeđe iſ und Wort für Wort gehört hat , was der Schiffe: meiſter ſagt , oder wenn er ſogar bei der Beobachtung ſelbſt mitgchorfen hat. Der Rapitán ſagt hierauf zu dem Offiziere der Dache : „ Laßt zwolf Tohlagen !“ Der Offizier ruft nun dem Maaten auf der Wache: „Lagt zwölf (dlagen ! “ Der Tohon darauf gefaßte Maate ſingt nun dem Schiemann

za : ,,Schlagt adyt Glodenſtreiche! “ Der alte Smiemann ſteigt die Treppe hinab und brummt der Schildwache an der Rajütenthüre zu : „ Stürz das Glas um und rühr die Glode!" Während deſſen hat der Kodboctsmann bereits die Pfeife an den Mund gefeßt, den Eubogen in der Luft und den Finger auf der Klappe, bereit daß erſehnte Zeichen zur Mahlzeit zu geben . Nicht minder Paynet haben ſich die Gruppen des hordhenden Volkes unten an ihren foneeweißen Tiſch von Fichtenholz gcſeßt, während die andern um die Refter gereiht vor Ungeduld auf den hölzernen Speiſenápfen mit den Fingerknöcheln trommeln . Bei dem erſten Glodenſchlage, der allezeit mit

die Ungarn Preßburg oder Buda (Ofen ) von Jakobinisınus angeſteďt ley ihre Magnaten neigen liderlich nicht zu der ſie ſind nicht mit ihrem Saiſer unzufrieden ; Helden der Barritaben hin ſie geben daher durch den Beifal , den ſie dem Widerſtande ihrer Nachbarn roenten , nicht ihre eigene Widerſebligleit zu erkennen ; ſie Hardigen keiner neuen Regierungstheorie, die ſie bei den Polen aufgeführt zu ſehen find feine Revolutionare

-

winſoten . Nein , keiner dieſer Beweggründe trieb ſie zu der ebeln und uneigennůpigen Rolle, die ſie abernahmen ; ſie erbliden in dem polnijden Aufſtande nur den gerechten Widerſtand gegen eine unerträglime Tyrannei, und während ſie Zeugen der Opfer ſind, welche von den Polen gebragt werben und ihren Muth anſtaunen , erinnern ſie ſich mit Dantbarkeit des Beiſtandes , den ſie einſt der Chriſtenheit und Civiliſation gegen orientalis

retsen Barbaridinus leiſteten. Kein fráftigeres Wort konnte dem Kaiſer von Deſterreich zugerufen werden , als daß ſeine eigene Szauptſtadt von

Planderung und Zerſtörung gerettet worden ſey von einem polniſoen kos nige. Diefe Ungern , obgleich ſie nicht ſo liberal ſind als die Propagandas partei zu Paris; obgleich ſie noch zahlreiche Ueberreſte des Feudaliomus bez

Tißen , und der alten Gewohnheit folgen , ihren König lateiniſoo anjureden dieſe Ungarn wußten dennoch muthig und kraftvoll die Saite des Syma pathie zu treffen und ihrem Souverån die reine politifoe Wahrheit vor das Auge zu halten. Die Polen leiden jeßt von den Mobfowiten eben ſo bars bariſohe Drangſale, als einſt die Chriſtenbeit von den Osmanen erlitt ; und

es iſt eben ſo nöthig, den Schritten tes nordiſden Koloſſes Halt zu gea zurüdzuſchlagen . Die Könige Europa's — ſelbst die, welche zur heiligen Ur:

bieten , als es damals nöthig war , den Großherrn von den Wauen Biens

lianz gehören , könnten,- wenn ſie nicht anders den Schantfleden der Theilung unbedentlich zu Gunſten der Polen einſohreiten , ohne ſichy der Sdurb theilhaft zu machen , dadurch die Empörung unterſtüßt oder res

auf rich tragen

-

größerer Lebhafrigteit alb ſonſt geführt wird , ruft der Offizier auf der

volutionåre Grundſåre begúnſtigt zu haben. Wäre Filicaja noch am Leben ,

Wade dem Szocbootsmanne gu :

er würde ungeachtet aller ſeiner Verehrung vor getrönten Száuptern und ungeachtet all ſeiner Briefwechſer mit Papſten und Königen , heute die Triumphe der Polen gegen den Ezar init gleicto großer Begeiſterung

„Pfeif zum Eſſen ! “ Diefen Worter

folgt ein langgedehnter ſchridlender Pfiff, den ein vergnügtes Gemurmel von mander hungrigen und luſtigen Theerjade begrüßt. Das fröhliche Zeichen wird im nächſten Augenblice Åbertåubt von dem Geraſſel der Beſtel und Näpfe, und von der Stimme des Schiffsfomes und ſeiner Gehülfen, welche die Portionen ausrufen , ſo wie durch das Getrapper der Fußtritte

als ihren Sieg über die Zürfen gefeiert haben

da der Saß gegen Dejpo :

tismus , Barbarei und Unterdråđung , und nicht eine wetterwendifosc Laune und Liebe zum Begfel, ihnen in beiden Fåden die Waffen in die

am Berdede hin und die Treppe hinab , während der reiche Speiſevorrath Hand gegeben hat. „ E se tremendo , c fier più che mai , fosse aufdampft , wie er nöthig iſt, um dem Seemanne zu feiner anſtrengenden Lebensweiſe Kraft und Saft zu geben. Dann kommt der fröhliche Grog ! Scende il fulmin Polono , ei fu , che' I mosse. “ Dieſer Nettar des Seefahrers, der jeder ehrlichen Schifferfecte ro herzlieb in , mit dem er Sr. Majeſtát altes Lauvoert hinabawemmt ( Junk, Wie hooft dringend eine Reform in der engliſchen Legislatur ges Smlatting), wie er mit grobem, aber gutmathigem Wiße ſeine Rindfleiſch: boten iſt , davon zeugt von Neuem folgender Borfall unter tauſend ans portion heißt; und während er ſein Diebstheil verfoluţt (wack , ſo nennt dern : „ Vor einigen Tagen , " ſo erzählt der Courier , „wurbe cinc ges .

Naſe ladhen , die ſein Leben als eine unglådlice Srlaverei beklagen. So

wiffe Sophie Chapman zu London vor Gericht geſtellt, unter der Antlage, einem tůrtiſcher Hanbelsmanne, Ben Seiam , einen halben Louisd'or geſtohlen zu haben . Es ergaben ſich ſo dringende Indizien, daß der Richter

viel iſt gewiß, daß es feine Menſdentlaſſe auf der Welt giebt, für die beſſer

auf Unterſuchung erkannte, und zugleich dem Sláger auferlegte, an bes

geſorgt iſt als das Schiffdoolt; man muß aber auc ſagen , daß es feine giebt , die iin Gangen glågtider ware, alb dieſes.

ſtimmtem Lage den Beweis anzutreten . Ben Heiam fagte, e$ fey ihm

die Matroſentechnologie ihre Portion Grog) , bencidet er feinen Menſchen

auf Gottes Erdboden, und würde den weinerlichen Philanthropen unter die

Bermifdte Nadridten . Engliſche Blåtter verwundern ſich mit Recht darüber , daß die Nachos richt von den zu Gunſten der Polen bei Sr. Majeſtät der Kaiſer von Deſterreich eingereichten Petitionen der Ungern von franzöſisoen Blåttern früher als von deutſchen mitgetheilt wurde. Man kønne daraus ſehen,

unmöglich, zur angefesten Lagsfahrt vor Gericht zu erſcheinen , da er ſich ſeinen Lebensunterhalt durd, Szanbei außer London verdiene, und um ie beſtimmte Zeit nicht daſelbſt anweſend ſein würde; lieber wolle er ſeines Berluſt verfdomerzen und von der Krage abſtehen . Allein der Richter regte ihm auf, gwei Bürgen zu ſtellen , daß er an beſtimmtem Zage ers ſcheinen werde, um ſeinen Beweiß zu führen . Da der Kläger fremd war

und Niemand kannte , der får ihn die Bürgſchaft übernehmen route ,.ro gab der Richter Befehl, ben armen Tårten nach dein Ringfton Ges:

ausgeübt werde , da offenbar dieſe Adreſſen ſo lang unterdrůdt worden

fångniſſe in Gewahrſam zu bringen . Pian fann ſich die Ueber ins Gefängniß wandern mußte , und außer dein Arreſte and you dert

ſeven , bis ſie endlich in auswärtigen Zeitungen erfdienen , und folg:

Verluſt in ſeinem Geſmåfte als Strafe zu erleiden hat

meinen ſie , weld uuedler Einfluß von den Regierungen auf die Preſle

raſdung des guten Mannes denten , ber, weil er beſtohlen worden war,

M40 ex , in der Literarijos Aruftijamu Aaſtalt der 1. 0. Costa'ſapeu Bughandlau jo

Da $

AUS8 Land.

& in

ag bra til f út

15 " .

Runde de B get pe igen" uu no nó pittliden fé bens der Bolte to Num . 199 .

18 Julius 1831.

Die geheimen Geſellſchaften in Frankreich ſeit der Reſtauration. ( Sqlu 6. )

nahm ein großer Theil unſerer philoſophiſchen Politiker, verzweifelnd an den gerekliden Rettungsmitteln , das Spiel der Revolutionen ; aber der erbärmliche Ausgang der Verſchwörung vom 19 August 1820 bewies ihnen bald, daß ſie ohne eine regelmäßige Organiſation

,, Bábrend die Partei , welche durch Berjómörungen ihren nicht zum Ziele famen . Die zufällige Berbindung mit den nea : Zwed zu erreichen ſuchte, fich den Intereſſen der Orleaniſten , der Napolconifter a. l. to. hingab , entwidelten ſich in ihr auch die

politaniſchen Flüdtlingen ermedte die Idee , ſich an ihre Sarbos nario anguídließen , und ſo eine wahre fortdauernde Verſchwörung

Kreime der politiſchen Sculen und jener hodherzigen Ideen , die zu bilden, anter einer Firma, die , lächerlich genug , den Gebirgen allmählich in den Journalen , in den konſtitationellen Geſellſchaften, Calabriens entlehnt war. Dieſe Verbindung war indeß in hohem in den Setten , in den Klubs und bis zur Biegierung fide Bahn

Grade franzóltid , denn man unterhielt mit den transalpintidhen

Die erhabenſten Doktrinen batten bereits ihre Carbonariºs teine korreſpondenz, und die franzöſiſche Charbon Repräſentanten in den Vereinigungen , wo man nur mit der Re: nerie war von ihrem Urſprung an den 3deen ihrer Zeit und ihres gemacht haben .

tratírung muthiger Soldaten beſchäftigt idien .

,,Die erſten Jahre der zweiten Reſtauration waren für die pos

litiſden Wiſſenſchaften eine Epoche der Wiedergeburt, und folglich

Landes angemeſſen.

„ Wenn wir uns eine indistrete Abidweifung geſtatten dürften , fo würden wir gern diejenigen nennen , welche durch ihre Einfidt

auch der Scompilationen und Plagiate. Wenn man nicht erfinden und Feſtigkeit zwei Jahre lang die einzige Unternehmung unterſtüß: lann , ſo ahmt man nach. Den Augenblid , mo neue Douanenver:

ten , die während der ganzen Reſtaurationsperiode als eine mách

hältniſſe uns mit der Vervolfommnung mehrerer núßlicher Künfte

tige Verſchwörung betrachtet zu werden verdient.

betannt matten , erleichterten ausgedehnte Verbindungen mit un: effant zu zeigen , durch welden Zuſammenfluß von Umſtånden ei: rein Nachbarn unſere Růdkehr zu den Studien , welche durch 25jábrige Uneinigkeit und Kriege unterbrochen worden waren . Der Aug tauſch der Reidtøúmer war gegenſeitig, und ſo erhob ſich ein ver:

nige unbefannte junge Leute von verſchiedenen Klaſſen ſich in dem einzigen Gedanken pereinigten , den gåbrenden und bis jeßt in reinen Aufſtanden ſo unglúdlichen Theil der Nation um fide zu ver :

föhntender Gentud , der die Wölfer nach ihren blutigen Stämpfen bei rubigte.

einigen . Die Gründer der Charbonnerie gehörten keiner von jenen glanjenben soterien an , die ſich in die Herridaft über die elegante

„ Die Einen fuchten in dem deutſden Spiritualismus jene Be:

Welt theilen . Sie tannten Esum deren Lebensweiſe aud fummer :

geiſterung der Freiheit , welche die edle Landwehr gegen uns in ter fich auch nicht darum ; aber ihre ernſte Bildung, ibr Alter and Waffen gebracht hatte, Undere treuer den Sternbildern unſrer natio- ihre glühende Anhänglidteit machten ſie tauglid zu allen Geſchäf nalen Intratgens wollten aus der Philofophie des 18 Jahrhundertsten , wo Nadbenten und Muth erforderlich war . 3hrem anſtein : den ' Enthuſiasmus don 89 ſtopfen. Die Bentham 'iche Philoſophie, baren und darum freien Dajern, das dem Studium und der öffent:

die wies nur vom Standpuntte des Nußend betragtet , war im Kampf mit den Rantiſcben 3been von der Pflicht. Die Grundſäße deel Contrat ſocial wie die verſchiedenſten Erklärungen über das na : türlide Redor trennten die Köpfe." Diet fonnte doch bei den Frangofen unmöglich lange geben , und hörte auch bei der mehrzahl in der That ſehr bald wieder auf: 72

Fotos

lißen Wohlfahrt gewidmet war , dankten ſie ihre Energie und ihre Erfolge. Zu träftigen Unternehmungen gehören fraftvolle Ebarat: teren ,jugendliche Geiſter , neue Meniden . „Während des Jahres 1821 bedeđte fich Frantreid mit poli tiſchen Cirteln , welde in verſchiedenen Graden durch eine repräſen : tative wablform , die ohne die Eriſtenz der Geſellſchaft zu gefábrden Viapport mit allen Zweigen derſelben brachte, unter ficta ,,Wir ſehen teinen Nachtheil darin , es jeßt Igut zu ſagen , daß

Paris

in dieſes modernen Ale berbunden waren. „ Bu derſelben Zeit, als die Verwirrung ultramontanen

randriens begann , tamen and die und monardi: roben Traditionen mit erneuter Gewalt über unſere Regierung im Anfang des Jahrs 1822 die Charbonnerie überall war , in der Das Gefen des doppelten Botumo wurde gegeben , und nun unter: Armee, in den Sculen , in der hohen und mittlern Induſtrie, in 199

794

der Depatirtentammer und felbft in der der Pairs. Da fie Linier:

fagt er , „ lange nach der Auflöſung und Zerſtreuung der Geſellschaft

regimenter zu ihrer Berfügung hatte, fo fehlten ihr die Senerale

ein geheimer Troß , und eine Kedheit in den Gemüthern zurüd,

nidt. Wir wiſſen nicht, was aus einer Revolution hervorgegangen die vielleicht mehr, als man glaubt, zum endlichen Sturge der Bour: ware , aber ſie war möglich und ſelbſt wahrſcheinlich.

bonen dem eigentlichen und wahren ztel aller Verid wdrungen in ,

,,Der Winter von 1822 fah alle dieſe Perſuche ſcheitern durch einen Zuſammenfluß von Umſtanden , deren Auseinanderſeßung hier

Frantreich , beitrug. Jadeffen trug die Charbonnerie auch eine frucht, welche die Erfahrung ſoon mannidfach als eine hodit ſchåb: iche bezeichnet hat, und die um ſo verderblicher iſt, als ſie ſich gar leicht in den weiten Mantel der Philoſophie ciabúllt, und alle phi Loforbiſchen Hohlköpfe und unprattiſchen Polititer zu ihren treuflei: Bigen Anbångern zählt. Der Verfaſſer nennt ſie nicht ſehr flar die

unnuß iſt. Dieß wurde nur abermals beweiſen , daß die Charbon:

nerie nieinals eine beſtimmte , durch dieſelben Ideen verbundene Partei war , ſondern eine vorübergehende Koalition ,'welche die an : Berordentlichen Umſtände , aus denen ſie hervorgegangen war , nicht überleben konnte. Ade Vorfáde nach denen von Befort waren die unglúdliden und unzuſammenhängenden Folgen eines ungebeuren Plans , der nicht ausgeführt werden konnte. ,,Die Kanonen der Bidaſſoa zerriſTen vollends das Band dieſer Geſellſchaft. Damals períchwanden ohne Wieberteht mit der fürs miſden Jugend des Liberalismus reine grånzenloſen Tåuſdungen , feine abenteuerliche Politit und reine nußloſe Hingebung. Die res polutionäre Partei bedurfte der Armee und hatte ſie nicht mehr. Die Charbonnerie ſtarb zu Paris auf dem Greveplaß , zu Poitiers

.

gleidfalls auf dem Schaffott und zu ders auf dem Schlachtfelbe. Wenn je ein ihrer würdiger Geldiotſdreiber in die Nacht ihrer

Sette der individualiſten ; taugt aber der Titel nicht , ſo bear ſchreibt er die Sache deſto beffer. „ Die Sette nannte ſich ſo , weil ſie alle bürgerlichen und poli: tirohen Redte von den Eigenſchaften und Bedürfniſſen des Menſden , als Individuum betrachtet , ableitete. Dieſe Anſicht ging berpor, . Suiteme aus einer Tadilalen Oppoſition gegen

die

,

welche die individuellen Redte den Redaten der Serella roy aft oder vielmehr der Biltür der Regierungen unterorde nen. Diejenigen , welche alle dieſe Fragen von dem menſdlichen

Drganismus abbangig madten , und diejenigen , welche von Sants oder Fidte's Abſolutism ausgingen , batten bieber ſich durchaus nidt

trauervollen Annalen eindringt, fo*w :ége er ſich nicht an dieſen Sa:

verſtehen tounen , warum , tann man eigentlich nidt ſagen , dena

taſtrophen aufhalten . Wenn die Charbonnerie eine bemertenswerthe Thatſadje in der neuern Geſchichte iſt, To iſt ſie dieß weniger durch die unglüdlichen Proben ihrer Madt , und die derzweifelten Ber:

es fand fish in ihren Dietunionen nichts fo redyt Beſtimmtee . Wie dem aud repn mag , ſie lamen , ſo gut es gehen wollte , über ei: nige Prinzipien von Regierung überein , indem ſie eine Liſte

ſuche zur Zeit ihres Sintens, als durch den fruchtbaren Anſtoß, den ſie dem öffentlichen Geifte gab, und durch die Metamorphoſen ,

der natürriden Rechte entwarfen, gegründet auf eben ſo viele menſah liche Bermögen , deren urſprüngliches Weſen nicht weiter unterſuct wurde. So vereinigten ſich die Materialiſten und Spiritualiſtea

welche ſie bis auf dieſen Tag erfuhr.

,,Nidt allein überlebte diefe Geſellſchaft im Ganzen betrachtet derCharbonnerie zu einem Lehrſyſtem , wodurde ſie die republitantſe tein beſtimmtes Syſtem von Verbindungen , ſondern man würde taiſerliche oder monardiſche Centraliſation von Grund aus zerſtören bei den mannichfaden Parteien , die daran Theil hatten, auch nicht wollten . “ eine allgemeine Ertanerung aus derſelben auffaffen 'fönnen . Jebe Dierer depblogififirte Liberalismus , den man ſeit einiger Zeit Meinung modifizirte ſich bald nach den Bedürfniſſen und den Anla: als den adsten einſdwarzen will, tann in Frantreich noch großes gen derjenigen , welche ſich davon losmachten ." Die von einer ties Unbeil aurichten , er hat aus dem Lande wou einmal eine tabula fern moraliſchen Aufregung ergriffenen Gemütber gaben fiche philo- rasa gemadt, und iſt bauptfädliche Sculd , das in Frantreich

ſophiiden Spekulationen bin, woraus nach und nach Religionsver:

niots feſtſteht; er iſt der reine Gegenſaß jeder poſitiven Regierung,

rude wurden ; Andere begnügten fich mit einer ſkeptiſøern, enger einer republitaniſden ſo gut wie einer monardiſben, er iſt für den beſchränkten und darum dem Gefdmad der Zeit und den Unførde: Einzelnen ro troftlog, als der philoſophiſche Materialismas, und für rungen jedes einzelnen Tages entſprechendera Philoſophie. Viele das Ganze verderblich, weil er, indem die Grundlagen einer jeden

nahmen mitten unter der induſtriellen Raferet, welche von dieſer Regierung ſtets wieder angefochten werden , alles Beſtehende ſtets I

Epoche an in den gewagteſten Unternehmungen die europäiſchen Kau

wieder in Frage ſtellt. Der alte acte Liberalismus, wie iba die

pítalien derſchleuderte. Theil an einer neuen Urt von Abenteuera. I vernünftigern Köpfe der franzöſiſchen Revolution , welde liste der

Endlich, um in dieſem wedfelvollen Semälde 'nichts auszulaffen, Ertlärung der Menſchenrechte widerſeßten, aufgefaßt batter , war wollen wir noch bemertea , daß Mehrere fid in den Katholicismus

Gleiðbeit aller vor dem Sefeß; darum Pernichtung des Feudalwelens

Es ſcheint uns ungeredt, folder Defebrungen nur und der Geiſtlichleit als einer abgeſonderten privilegirten Geſel: Gründe perſönlichen Vortbeils unterzulegen. ale Grundfäße Beschaft. Daß man von dieſem einfachen Grundſaß abwid , bat Frant flúditeten.

Liberalismus waren beſtritten und zur Uamadot'zurůdgedradt, und reidi rower gebüßt, und lana es noch einmal büßen, benn man ist fo tonnter ermattete Geiſter nur in der unbeweglichen Tradition

auf dem beſten Bege, diefen unſinnigen Theoretitern, die aller er:

eine moraliſde Rube finden , die feine Partei ihnen gerobrte."

fabrung und Gefdicte Hohn ſprecea , neuen Einflus zu geſtatten . Unter einer fawadliden intonfequenten Regierung fobiegen ſie mic

Lernen wir reson aus dieſer Darſtellung rebt wenig Neues , ro

giebt ſie uns dod im Adgemeinen eine ſehr genügende Schilderung Pilge berpor, und aur eine Parte darf sie, verachten, der Stimmung und des " Tretbens in Frantreich während der Jabre 1320

1822 , und eine Bemerkung , die der Verfaffer weiter un:

ten noch madt , iſt eben ſo wahr als fein bemerkt.

„ Es blieb , "

795

Die hoben und niedern Schulen in Spanien. ( eg ใน . )

Da die ſpaniſche Regierung fido in Alles mildt, ſo fann man leicht denten , daß die Univerſitäten ihrer unmittelbaren Aufficht

Die Univerſitäten und öffentlichen Schulen ſtanden von jeher unter der unmittelbaren Aufſicht des Raths von Caſtilien . Dieſer Rath , der aus alten , größtentheils hódok unwiſſenden Rechtsgelehrtea beſteht, hatte dte Erziehung immer nach demſelben Solendrian , wie

reine übrigen Arbeiten bebandelt. Die Geſchichte dieſes Raths ware

unterliegen ; die Unterrictsmethode, die Bücher, welche die Stu: der ergößlicite Pendant zur Geſchichte des hochweiſen Rathes der direnden lefen dürfen , die Reibenfolge der Vorleſungen, tury Udes Sdildburger. Gegenwärtig ſteht der öffentliche Unterricht unter bis ins fleinſte Detail wird von ihr beſtimmt. der Leitung eines eigenen Stomites. Die Spanier tónnen gleide Die Univerſitätsordnung wurde im Jahre 1771 offiziell befannt allen Voltern des Kontinents nichts ohne eine Jante oder ein gemadt, und in den Jahren 1791 , 1801 , 1806 , 1814 , 1821 und Comité directeur tbun. Die Junta, welde den ſpaniſchen Univerſitäten 1825 abgeändert. Durch die Verordnungen von 1821 , welde von pråſidirt, wäre recht zwedmaßig , wenn ſie nur in einem Lande bez den Cortes ausgingen, traten viele ſehr weiſe Einrichtungen an die ftande , wo die Regierung einen gefaßten Plan zu verfolgen wußte. .

Stelle der alten, und faſt alle mißbrauche wurden abgeſchafft ; es iſt

Der Unterridt, den man auf den ſpaniſden Hoofdulen ertheilt, iſt im Ganzen ziemlich ſchlecht. Die Profefforen baben wenig Auf mertſamteit gegen die Stubirenden , und dieſen ſind ihre Lehrer

wobl überflüßig zu bemerten , daß die Apoſtoliſden , fo bald ſte nur tonnten , die Detrete der Cortes , welche die Univerſitäten nach lis beraleren Grundraßen geſtalteten , gurúdnahmen . Um ficte einen

ebenfalls febr gleichgültig. Das Beſuden der Vorleſungen iſt Form

Begriff vom Geiſt der gegenwärtigen Einridttungen maden zu

jede Freiheit der Erörterung über die von der Regierung befimmten

tónnea, wil ich dem Berichte von 1825 einige Stellen entbeben :

Bücher iſt unterſagt. Drei Biertheile der Profeſſoren von Salamanca

,, Die Erfahrung bat gelehrt, daß die gewöhnliche Wetſe, wie

wurden im Jahre 1824 ohne Projeß verbannt und durch Männer

Cicero und die übrigen griechiſchen und römiſchen Autoren in den Sdulen ertlárt werden , den guten Grandfäßen und der Moral zu : wider láuſt. Die jungen Leute werden durdo ſie mit den Worten Freibeit, Republit , Waterland u . f. 10., deren man fic ro oft mtt Erfolg gegen Chron und Altar bedient, vertraut. Sie maden fiche eine romantiſce Politit ju eigen , verderben ihre guten Anſichten und entwöhnen ſich von dem Gehorſam gegen die Regierung , obae welde die Revolutionen ſo lange fide folgen werden , bis der jeßige

erſeßt, die , wenn auch nicht aus Neigung , doch aus Furdt dem gegenwärtigen Stand der Dinge ergeben ſind. Von Tag zu Tag jedoch tritt die Meinung der Studirenden feindſeliger gegen die der Profeſſoren heraus, die Zeit allein fann die Früdte dieſer Spaltang

.

glüdliche Beſtand der Dinge umgeſtürzt ift. Deßhalb felagen wir

als die für den Unterricht des Lateing in den Schulen geeignetſten Büder, die Vulgata, das Brevier , die Epitome sacrae historiae and andere åbnlide Edriften vor.

,,Das, was die neuern Søriftſteller Philoſophie nennen , iſt nichts

zur Reife bringen.

Bemertungen über die Ebolera. Von Dr. G. Leveſtaw m , praktiſchem Arzte in Lencjona . Der unglüdli che Erfolg in der Behandlung der erſteu meiner Beob: adhtung unterſtellten Choleratranten brachte mich bald auf den Oebanten , daß von einem empiriſden Berfahren bei dieſer Krankheit eben ſo wenig sa erwarten rev alt bei jeder andern . Die Borſchriften zur Behandlung der

als Aftermeieheit , welche die jungen Leute dazu verführt an Alem

Cholera s-waren ſie das Ge: um anunddieſpäter , wie ſundheit WarſtauſmedenSollegi Central Aerzten Hand das gegeben in medizini : Comité

zu zweifeln. Seit gode reine neue Lebre vom menſdlichen Verſtand

batten , genau von meinen bieſigen Kollegen und mir befolgt worden , und

betannt machte , bat eine Ungabl von Schwägern ſich in dieſer ver : Serbten Welt erhoben , und die Philoſophie iſt die Borläuferin des Stepticismus geworden. Unglüdlicher Weiſe find viele Spanier mit dieſem pbiloſopbilden ludſaß bebaftet , und es iſt Zeit der

faſt jeder Kranke, der lic uns darbot, wurde ein Opfer dieſes Empirib : mus. Dieß brachte mich nun bald aufden Gebanfeu , von dieſer Behand: lungsweiſe abzuweiden und in meinem fernern Berfahreu einen rolmen Kranthei Beg einzujdl gewohnt ich darf, dich bei , wie eu tenlismus D. h. Rationa wenn ich iniceagen den andern Weg des ſo ausdrüd . ,Judetn

weitern Verbreitung zu ſteuern . Man ſoll alſo nur die alte logit, die alte Metapbyſit lehren , und die jungen Leute wohl båten , da: mnit lie teine.Sdriften der neuern Philofopben leren .

ich nun dieſen gefaßten Entſoluß bei påter mir vorgetommenen Kranten durchfährte , glaube ich endlich zu einem Reſultate getominen zu ſeyn, das im in napfolgenden Zeileu allen Aerzten zur Beurtheilung und Prüfung

,, Et gað eine Zeit, wo die derzte eraſt, religiós unb moraliſco waren ; ihre Renntnife beforånften ſich auf die Medicin , und es gab nur wenige, welche Mode mit Studien abgaben , die nidt an :

vero violenta sursum deorsumque expulsio ex ventriculo et intestinis,

mittelbar in ihren Beruf einſchlagen. Aber ſeit 1791 und mehr uoc feit 1804 iſt das alles anders geworden ; die Aerzte find jeßt

vorlege. Soon Boerhave ſagt in ſeinem Institut. med . b . 810 :

„ Cholera

est convulsio vomitum creans, et simul fortio intestinoruin deorsum spasmus ; “ und meiner Meinung nach beſteht das Weſen der Cholera in

eigenthü),mlichen Sontagium einem Miasma davon , ob Bewegun welcherAranthei oder Krampf (abgeſehen rliden einen tsſtoffe aller unwillå gos

Literatoren , Philoſophen , Liberale und Demagogen , our wenige organe erregt, ſich dann ſpäter auch auf die der Bileür unterworfenen von ihnen lana man nodo für treue Unterthanen balten. Es iſt dntoaus nöthig , dieſer Sende entgegenzuwirten, denæsder Einflus folder Leute ift unermeßlic und thr Beispiel bodoft perderblich

Aus dieſer Anſicht laſſen ſich wenigſtens alle Symptome der Strankheit aufſaugefico Gefäßendes roheint ein érttáren(vasis Darms in der nbenbald . So chyliferi tanals dem Magen und ju entſteben s ) Krampf , welmer

u. l. 2."

bem ganzen Darmtanale inittheilt , und daber zuerft Entleerungen von

Organe verbreitet , und in beiden einen motum perversum zur Folge bat.

Dieſer Qudsug wird hinreiden , wie einen Begriff von den oben und unten zurFolgehat.indem durchden Reig des Krankheitsſoffes. motum: pervers der 20) den bemeret um erregt wie Umáade dieſes Rider Grundſäßender Männer zu geben, die den Ergieburgdplan von 1824 6. ( Thetap Darmfetr . Bd. rung der etion1, ate , durch im Darmlan entwarfen ; das Wert ift ibret mürdig ! Fibabhafte Stoffe catſtegen , die sich in eben dem Maße wieber erzeugen,

796

alt mat ſie ausleert;" ein frampf in den Gefäßen der Leber , ima duetu

Bermifdte Nadridten.

hepatico choledocho und cystico verhindert die Ausleerang der Gale, daher die weiße Farbe der Entleerungen , wie bei der Geroſudit aus Manger an Galle die weiße Farbe der Extremente ; durch den Krampf in dem ganzen Pfortaberſyſteme einerſeits , and andererſeits durch die verhinderte Einführung des Speiſeſaftes (chyli) in der Bruſtgang (ductum thoraci. cum) , des srampfes in den aufſaugenden Gefäßen des Darmtanales halber,

Bu Paris iſt das Programm im Betreff der Feierlidfeiten während der drei Juliustage erfdienen. Der erſte Tag wird der Zrauer um die Gefallenen gewidmet fern . Der stönig wird fide, umgeben von ſeinen Miniſteru und den Municipalbehörden von Paris , und begleitet von den fremben Geſandten , der zwei Rammera , den Schulen , den Berwundeten , den Trägern des Ehrentreuges und der Denkmänge, den Deputationen von zehn Nationalgardiſten ausjedem Arronbiffement son gang Frantreid , von gehn Militárs auf jedem Regiment zu Land und zur See , auf der Kirche hof dec Madeleine begeben. Das Hôtelde Ville wird fowarz bchangen Penn , deßgleichen das Dentmal auf dem Leidenhügel der Madeleine; alle

wird das Blut in ſeiner Qualität verändert; daher iſt es ſowarz, did: früffig , theerartig , und hat nun , zum Herzen angelangt , nicht mehr die Kraft , ſelbiges zur Reaktion zu reizen , woher dann das Sewinden deb Pulſes ; cin Krampf in oen feinſten Urtericncnden , daher die Råtte der Zunge und der Saut, wie iin Stadium der Råtte der Fieber , ſo wie das Blauwerden der Szaut, indem die Venen allein durch dieſelbe durchſcheinen ;

ein Krampf in den Ausführungbgången der Speicheldråſen , daher die Trodenheit der Zunge und die Empfindung von Durſt ; cin Krampf in den abſondernden Gefäßer der Nieren , daher der gånzliche Mangel des Urins , wie auch die Leidendffnungen zeigen , daß die Urinblaſe gånglich leer befunden wird , weldes nur von einer durdo frampf verhinderten Ab: fonderang des Urins herrühren faux , weil feine Zeichen einer Urinverhals Dieſe Krämpfe der unwidtårlichen Bewegungs tung vorhanden ſind. organe verbreiten ſich nun ſpäter auch auf die der Wiürür unterworfenen Organe , und ſo ſtellen ſich uns die låſtigen Sråmpfe in den Extremitaten bar , vermittelſt des Nerveneinfluſſet der im Unterleibe afficirteu Zheile auf daß Rüdenmart. Durch die verınittelſt des Krampfes in den feinen Ses

fåben angehäuften Fläſſigteiten wird ein Drud auf die benachbarten Zheile ausgeübt, woraus Richte die gewöhnlich erſcheinenben drtlichen Somerzen im Unterleibe leidt erklären laſſen . Dieſe Anſicht wird noc burc folgende Umſtånde beſtätigt, welche Zeichen der Beſſerung ſind : die wiederkehrende Wärme, weil natürlich dann der Krampf in den Arterienenden anfängt naujulaſſen ; Eintreten eines allgemeinen Schweißes , der auch nicht bent bar iſt, ſo lange ein Krampf im ganzen Hautſyſteme beſteht ; Růctele des Pulſed , ein Zeiden deß naogelaſſenen Krampfes im ganzen Pfortaber: juſteme, und in den aufſaugenben Gefäßen des Darmtanalb , wodurch das Blut wieder in ſeiner Qualität dem natürlichen Zuſtande genáhert wird ; gefärbte Ausleerungen , welche andeuten , daß der Krampf im ganzen zur Bereitung und Ausſonderung der Galle gehörigen Syſteme nachgelaſſen hat. Das Krampf die Grundurſache der Cholera rey , beſtåtigt ſide and noch das

Fahren des Zuges und auf den öffentlichen Gebäuden werben Trauerfföre

tragen . Jede Deputation wird ihre eigene Fahne tragen . Die von den Arrondiſſements nach Paris abgeordneten, Bürger werden während ihres Aufenthaltes dafelbft verpflegt; die Deputationen des Militars in den Ras fernen einquartiert. Der Zug begiebt ſich über die Straße Saint Antoine und die Boulevards yom Hotel de Ville nach dem Kirchhofe der Madeleine .

Das unter der Reſtauration auf dem Plape Ludwigs XVI begonnene Dents mal wird bis dahin verrawunden ſeyn . Die Mabeleine wird ein neues Giebelfero erhalten , das jeßt vor der Hand auf Leinwand geinalt iſt , aber in dieſem Jahre noch ausgeführt werden ſoll . Man wird darauf die In : ſdrift tefen :. „ Frantreid ſeinen Befreieru .“ Im Innern der Kirche werden eherne Tafeln aufgeſtellt, auf denen die Namen der Zooten und ber Juliusritter zu leſen ſind. Der Abbé Paravey , der nämlige, der ain 30 Julius die Todten des Louvre ausſegnete , wird eine Gedámtnißrebe halten ; debgleichen einer der Driniſter. Revúen , Illuminationen u . ſ. w. werben die Lage des 28 und 29 Julius feiern . Unter die armen Familien von Paris werden am 27 und 29 auf Roſten des Staates Lebensmittel vers theilt werden . Ein Gefeß, das der nächſten Rammer vorgelegt werden ſoll ,

wird die drei lepten Lage der Reſtauration zu einein Nationalfeſte erklären.

Eine Troſtloſigkeit ſonder Gleißen bemátigte ſich vor unlángſt allex alten Junggeſellen und Jungfern in dem Duartier Saint- Georges in London, da ſie in weniger als einer Woche alle ihre Haßen auf unbegreif fiche Weiſe verſowunden ſahen . Noch nie wurde die Polizei ſo ungeſtům angegangen, den verruchten Dieben oder gar Mörderu der theuern Lieblinge durch, daß alle einpirifo angerathenen Vorbeugungsmittel der Krankheit nachzuſpüren. Das Geſtrei der Rame uin den Zoo fo vieler Adonis haute und die Verhaltungsregeln für Geſunde åberhaupt im Stande ſind, jede Art auf den Polizeibureaut aus dem Munde alter Stubengelehrten , eheloſer von Kråmpfen zu verhindern , und daß die Sauptgelegenheitsurſachen der Pfandverleiher , untröſtlider Witten und teuſcher und zahnloſer Jungs Cholera , als Ertáltung. Berdauungsfehler u, 1. w. eben ſowohl andere Arampfe hervorbringen können . Auch das epidemiſche Erſacinen der Cho: lera giebt einen Grund mehr für die Meinung , daß Arampf die Grunds

urſache dieſer Krankheit ſev, bo wir doch auch andere Krampferantheiten unter geriſſen atmoſphäriſden Einfräſen epidemniſo herrfdeu ſehen ; man denke nur an die Kriebeltranfheit ( Raphania ), an den Tarantismus , an die Convulsio Soloniensis. ung Has nun die Behandl betrifft, ſo folgt aus Obigem , daß nat

frauen wider . Endlich gelang es, dem Ungeheuer von Kaßenfeind auf die Spur zu fominen . Et war ein Madden vor restesehn Jahren , das die;

gefangenen Murrner auf einen Speider trug und daſelbſt erdroſſelte, um ihre Felle zu verkaufen. Der Polizeibeamte åberraſchte die Mörderin, wie und zwar ſie gerade beſchäftigt war , cinein fomonen fowarzeu Kater die Haut über die Dhren zu ziehen .

Als vor Geriot

nody lebendig

dieſe Grauſamkeit zur Sprache tam , brachen unter den Zuſchauern , von denen die meiſten den Verluſt einer oder mehrerer ſo erbärmlich hingerichs

teter Raben zu beklagen hatten , Rufe des Schređens und des Abſobeues.

ſolche Mittet eine Szeilung zu bewirten im Stande find, weloe gegen die Urſache der Krankheit, d. 5. gegen den Krampf, etwas vermögen ; daher

aut , und manches Uuge fåute ſich mit Ihráneu. Es beruhigte die Leids

die unter dem Namen der Antiſpasmodica begriffenen Mittel. Aus dieſem Grunde tann ein Aderlaß nur da indigirt ſeyn , wo wirklich ein plethoris

tragenden faum die Erklärung des Mädchend,daß es feine Opfer gewohnlich

.

erdroſſelte , bevor es ihnen das Fell abſtreifte. Die Smuldige wurde zu

ſther Zuſtand zugegen iſt, wie wir auch in andern Krampftranflyeiten , bei. 20 Pf. Sterl. Strafe verurtheilt, und wenn ſie dieſe Geldbuße niot erles einer rolden Anzeigt eine Ader zu öffnen uns nicht meuen ; aber allge: gen könne , zu rech &monatlichem Gefängniſſe. Der Richter bedrohte lic meine Blutentleerungen anbedingt anrathen , fann unmöglich von Nußen åberdies im Wiederholungsfalle threr Dieberei und Morogier mit bffent: ſeyn ; muß im Gegentheile oft schaden , und zeugt vom gröbſten Empiris richer Auspeitſdung. „ Ich weiß, fügte der würdige Rigter hinzu. ,,845 muß. Aus eben dem Grunde fann das Salomei wohl nur dußerſt felten die Strafe des Peitſdiens zwar nicht mehr ablich iſt, aber ſie beſteht node von Nußen ſeyn , und muß in den meiſten Fåden durch den neu hervorge: in unſern Gefeßen , und Du haſt eine ſolche Grauſainfeit an den Zag ges. brachten Reif, welchen es in dem an ſich schon gereizten Darmkanale her : regt, daß im reinen Anſtand nehmen würde, diefe Strafe gegen Didy aud

vorruft, offenbar ſoatlich einwirken ; daher es richerlich auch in allen ge: 1 juſprechen , und ſollte ich feraft is Ermanglung eines Schergen ſiean Dit heilten Fåden nichts geleiſtet, ſondern ihm die durch das Opium , mit dem es nach den gewöhnlichen Vorſchriften gegeben wird , herporgebragte Wir: kung fälſchlich zugeſchrieben wird .

vollziehen. múffen , um Dich die Martern fühlen zu lafen , die Du uns ſouldigen Ihieren ſo harmherzig angethan haft.“

(Sdlus folgt.)

Seit einigen Tagen ſind in Frantreid Fünffrantenſtúde mit dem Oes pråge Heinrics V in Umlauf gebracht worden ; es poden deren zwangiga tauſend und diefelben in England geſchlagen worden ſeyn.

Månden , to der Literariſch- Urtifiſeen Anſtalt der 3. 6. Costa'ſpen Bumhandlung.

Auu $ I a n1 d. D a 8. A

s

I i n i a gblatt

Runde des geinigen und ſittlid en lebend der Volker Num . 200.

19 Julius 1831.

reld hat in der neueſten Zeit den Zaubergürtel, der Aegypten von Die Contemporaine in Aegypten. *) 1. Enthuſiasmasvorrath in Frantreid. Zugoogelder übrigen Welt verſchloß, mit ſeinem beſten Blute geldøt. Seine

und relrende Manner.

Feldherren eroberten es, ſeine Denon's beſchrieben es, feine Champollions drangen in ſeine hieroglypbilden Ráthrel ein. Doch nod immer

Inretten und reiſende

Weiber. Die Heluba der neuern geit.

Ein politiſcher Redenmeiſter, und wåre er doppelt ſo geſchict alb

liegt die ſchmale Landfáule wie ein von Sanddünen überſchwemmter

Maldus und Dupin zuſammengenommen , muß billig in Verlegen: Obelist vor uns , mit wunderlichen , wenn auch nicht mehr rödig heit fommen , rol er angeben und nachweiſen, wo das franzöſiſche unverſtändlichen Hieroglpphen bededt. Wer immer das Nil-land, Volt bei ſeinem erſtaunlichen Verbrauche von Enthuſiasmus aur all den Vorrath davon hernimmt. Wie viel läßt Paris allein an einem

dieſe råthſelhafte Sphinr , geſehen hat, die zwiſden Wüſten und

einzigen Tage verlodern für die dem Untergange geweihten Polen,

dieſem Lande, dem wahrhaft redenden Stein, muß uns willommen

Meeren ausgeſtredt liegt, wer immer ein Wort vernommen hat in

für die decimirten Italiener, für die Chronderſteigerung in Belgien, repn , muß vor Adem Frantreid widtommen ſeyn , das auf die für die Zuchtigung des portugieſiſchen Minotaurus. Und nun ſteht vollends die Jahresfeier der großen Woche vor der Thüre und ver: langt ihren nidt geringen Antheil , und doch geht man ſo ders

Pyramiden ſeinen Ruhm geſdrieben und unter dem ågpptiſden Sand: Ojean ſeine tapferſten Söhne begraben hat. Und wenn non volends eine Frau von der Pilgerfahrt zurüdlehrt aus dem Lande der

lewenderiſch mit dieſem heiligen feuer um und verbrennt davon Pharaonen und Kleopatra's, wer möchte nicht neugierig ihr entgegen ohne Rüdlicht auf die Lehre weifer Staatsótonomen für die Ven : | laufen und um udes ſie befragen , was ſie vernommen von den domejaule, für Ludwig Philipp I und Napoleon II , für Lafayette Seltſamkeiten und Bunderu, por denen die Weit ſeit Jahrtauſenden und Obry , für Mayenr und die Wahlen , für die deutſche Oper ſchon topfſchüttelnd derweilt ? und Paganini , für Republik und Juliusbander , ungerechnet was

Es wäre in der Zhat zu bedauern , daß Weiber fo wenig reis

einzeln noch nebenbei verpufft wird für das juste milieu und Heinren und ihre Reiſen beſchreiben , wenn man nicht befürchten mußte,

rid v , für die Reiſe des Königs und des zwölfjábrigen Pringen

daß ſie auf der Wanderſchaft immer einbußen.

von Joinville, was tåglid, ja ſtundlid in Zeitungen verraucht und

gleich Fliſen , je weiter fie laufen , an fülle , Tiefe und Ruhe ge

Wenn Männer

perdampft, und doch hat man außer allem dieſem Aufwande node winnen , ſo verlieren Weiber wie der Chee durd Transport an binlänglich übrig , um über tauſend Nebenſachen außer fich zu ge Duft und Friſche und kommen meiſt wieder nach Hauſe nur – als rathen – wie f. B. über die Contemporaine in Aegypten.'Kaum Männer. Indeß würde ich dennoch Welttheile von Männern erſt iſt eine Auflage ihrer Memoiren erſdienen , ſo iſt ſie vergriffen , entdeden und von Weibern beſdreiben laſſen. Wenn die Engländer und das heißhungrige Lefevoll wartet nur auf die zweite und dritte, um ſie gleichfalls zu verídlingen . Aber auch der Name Degypten für welches franzöſiſche Ohr hätte der Name dieſes myſtijden Wun :

reiſen , um zu ſparen und ſich zu ärgern ; die Franzoſen , um die Belt mit Frantreid zu vergleichen ; die Deutſden um gu botaniſiren ,

audjuſtopfen und Bücher zu ſchreiben ; ſo betreten Weiber fremde

derlandes, das durch eine der launenhaften Fúgungen des Ge: Lånder wie Kauflåden, um fio ades Stud für Stud vorzeigen zu idides ſo innig mit dem Lande der Auftlårung und des Berſtandes verflodten wurde , nicht einen magischen Klang ? degypten - das gelobte Land der Menſdbeit vor Chriſtus, zu welchem Europa wall:

fahrete wie die Königin aus Arabien zu dem weiſen Salomo -

laffen , Alles mit freundlichem Lächeln zu befeben und wieder an Ort und Stelle zu laſſen . lekteres iſt nicht das fleinſte Verdienſt von Reifenden , die oft gleich Swift's nårriſden Philoſophen ſtatt Begriffe von dem zu geben , was ſie geſehen haben , lieber die Dinge

iſt burde den heiligenfudwig und den angebeteten Napoleon mit Pelbſt im Sade mit ſich führen. BeiWeibern iſt das Reiſen eine großen Erinnerungen in die Geſchichte Frantreido verflochten. Frant Pilgerfahrt, ſie betreten das fremde land wie einen geweihten *) La Contemporaine en Égypte, pour faire suite aux souvenirs d'une femme aux les principaux personnages de la Republique,

,de.. Paris 183 etduII.Consulat

l'Empire et de la Restauration. Tome 1

Boden mit Ehrfurdt, die Männer durdjiehen es wie Eroberer

und Feinde poll mißtrauen ; lie veragten die Wölfer erft , bevor

fie ſie beſöreiben . Ueberdteß reifen Männer mebr wie Bugvögel aus Infinit, 200

798

und ſehen die Länder und Dilter aus der Vogelperſpettive ; Weiber thun es wie Inſetten ; ſie gebrauchen außer ihren mitroſtopiſchen Augen and das Gefühl , fie rúden nur Schritt vor Schritt fort und be: taſten Ades. Über nicht allein darum möchte ich Reiſen und Rei-

Scenen & u 8 Sfibirien. (Fortpegung )

In den vorausgegangenen Stijsen haben wir die langweiligen

febeſchreibungen von Weibern den Vorzug geben, weil dieſe mehr und gefahevollen Karawanenzugen nach dem Norden geſdildert; redenals hören und geborne Erzählerinnen ſind, ſondern auch darum werfen wir jeßt einen Blid auf die zahlreichen Handelsfabrten se weil dabei Alles ro fåuberlic und ordentlich zugeht wie in ihren gen Oſten nach dem Hafen Ochotsk. Dieſe ſind im Vergleid mit Glasſchránten und Meißzeugtåſten . Männer reifen mehr mit dem

den erſtern wahre Vergnügungøreifen .

Die Lebensmittel und der

Gebore, wenn ich ſo ſagen darf , wenigſtens brauchen ſie ihre Au: Kriegsbedarf, mit denen von Seite der Krone Ddotst , Giſhiga gen nicht nur um zu ſehen , ſondern aud über das Geſehene Alles

und Kamtſchatta verſehen werden , die Bedürfniſſe für die amerita

zu leſen , was je darüber geſchrieben wurde , was im Grund get niſche Kompagnie, welche zum Theil auch nach Sitcha geben , enda nommen doch nur ein ſtummes Hören iſt. Wie aber dasGehde ein lich Handelswaaren , wie Mehl, Del und Branntwein , alles dies .

bei Beitem nidt fo zuverläſſiger Sinn iſt , als das Geſicht , fo ba:

wird zu einer und derſelben Zeit abgeſendet und erfordert über

20,000 Pferde. Die taften werden Anfangs auf Düfen über den noch gefrornen Frühlingsſonee auf den Gebirgsrüden des uldan niemals begegnet repn dürfte. gebracht, und dann ſobald das Gras zum Vorſchein tommt, auf Unter dieſem Geſichtspuntte bilden auch die Memoiren der Pferde geladen . Dann widerhallen die Berge von dem Rufe und ben ſid reiſende Männer fo viele Lügen ſelbſt aufgebunden oder auf: binden laſſen , wie es Weibern mit ihren feinen Nadelohrbliden

Frau von St. Elme über Aegypten eine höchſt intereſſante Erſchei: nung. Man wird daraus wenig lernen , aber Vietes von einer

den Liedern der Treiber, und die Karawane bewegt fic in uuaba Hier ſteigt ſie ein nadtes Granitge:

rehbar langem Zuge fort.

neuen Seite ſehen ; man wird darin gelehrte Unterſuchungen weder birge hinauf , dort durdwatet ſie ein reißendes Gebirgswaſſer , da finden noch erwarten , aber auch nie fich langweilen ; man wird eine rolångelt ſie ſich durch ein friſch begrüntes Chal. Bereits lebt die Filet oder Moſaitarbeit aus unzähligen Anekdoten und fleinen zu: Natur wieder auf, der Wald hat ſich mit durchſichtig zartem Lanb gen zuſammengefekt vor fich feben ; aber Alles bat Leben und Bewebededt, und die Einode ficht rich plößlich auch mit bunten Mens

gung und Farbe. Auch ſie ging nicht hin , um das wie eine ſchengruppen bevoltert und das ſchlummernde Co wird in den Fele Grauen erregende Mumie in tauſendjähriger Verſteigerung dalieren wad . Die Kaufleute zerſtreuen fich nach perſohiedenen Seiten gende Uegypten zu beſuchen und zu beſchreiben , wfie ging hin zur Jagd, und bald hört man das Gebirge von fernen Souffen wi: .

wie fie

ſagt um ſelbſt zur Ruine geworden unter den Ruinen derhallen. Der Weg wedfelt beſtandig ab ; bald reitet man auf

der alten Welt die Erinnerungen der noch lebenden Zeit aufzuſuchen und jenen fonen Traum einer abenteuerlichen Jugend." Die

nadten Felſen , bald auf moosubertleidetem Sande , bald auf dem nie thauenden Eisfelde einer Schlucht, und theils reißende , theils

Verfaſſerin der Souvenirs d'une femme sur les principaur fanfte Flüßchen , was von der Witterung und den Eagsseiten ab personnages etc. , die einſt Moreau's Namen getragen , die einen

bångt, gebieten der Reiſe einen türzern oder långern Aufenthalt, bieten aber dafür mit ihrem Erpſtallbetten, friſden Baffer ein fóſtli beer des „,Tapferſten der Tapfern“ zu ihren Füßen rab – die Zeit: ches Labſal. Reizende Auslidten eröffnen fich mit jedem Scritte, genoffin einer Generation , deren Häupter ſchon längſt vor ihr die und jeder Felſen bat felne legende, jede Schludt ibre Sage. * ) Stufen des Grabes binabgeſtiegen ſind - erſcheint ſie auf dieſen Trum : In dieſer Gegend trifft man eine unglaubliche Menge Båren und mera voll ſchmerzlicher Gedanten wie eine Ketuba, die den Unter: an beitern Tagen fieht man von den Hoben aus ganze Heerden dieſer

Augenblid Napoleons Herz mit dem Ehrgeiz theilte, die den for:

gang eines Heldengeſchlechtes überlebt hat. „ 3 • warf mich hin Thiere, die ihre Lieblingswurzeln aus der Erde graben. Sie find auf die Ruinen ," ſagt ſie, vid verſchlang ſie mit meinen Bliden febr rcheu, und fallen ſelten den Menſchen an , niqt einmal zu und meiner Seele; ich ſtudirte ſie mit meinen Gefühlen, mit mei: ihrer Vertheidigung; nur den Padpferden ſtellen ſie eifrig nach, nem Herzen . 3d fühlte mich glüdlich, indem ich dieſe alten Dent:

und faum vergeht eine Nacht, wo ſie nicht das Lager einer Karawane

måler der Vorwelt befragen tonnte als Zeugen unſeres jungen

beimſuchen ſollten; dabei ſind ſie ausgelerate Diebe, und verſtehen

es meiſterhaft die flachen Branntweinfachen wegzuſtehlen . Hat fiche der gottige Räuber einen túdtigen Raufo gebolt, ro verlaßt ihn ; ich ſah Kairo mit reis Kleopatra beſdiengriechiſcher das Grabmal Mond nen Mårtten und der nubiſmer Sllaverei; ich fab Ruhmed ....

In einer Nacht zog ich in Alerandrien ein , der

Smyrna rein mürriſcher Sinn , er fångt an ſich zu drehen , su rolen und

und , das alte Bollwert der Chriſtenheit ; ich fah Algier noch unterMalta unfrem Geſchüßesbonner rauchen , Algier das den Solag efnes Fachers mit ſeinem Leben bezahlen mußte.

Meine Wander:

fahrt war reich an Peltſamen Ereigniſſen , an manderlei Gefühlen ; Reiſe mehr als zu irgend einer auf dieſer ich träumte, ich lebteLebens. anderu Zeit meines 30 lehrte aus Mübreligteiten und Gefahren zurúd als ein ganz neues Weib , das Angeſicht verbrannt die Seele geſtåhlt , und nun ſollte ich hundert Jahre noch zu leben baben , was Gott gnädig verhüten wolle, ſo würden mir gewiß nicht Erinnerungen und Stoffe zum Erzählen fehlen ." .

.

*) Eine der merkwürdigſten tiefer Sagen iſt die von einem Schiffe, das auf dem Berge Aladı : Juna, am Ufer eines ziemlich großen Sce's liegen rou . Die Erzählungen von dieſein Schiffe haber viele Reiſende . die rich auf die Worte der unwiſſenden Jafuten oder der Kaufleute verließen , zu den ſeltſamnſten Ronjetturen veranlaßt. Nudy die Lunguſen erzählen von einein Smiffe , das sich in der Gegend von Uobt auf einem hohen Berge befinden fol . Wahr: ( opeinlich laſſen ſich dieſe Sagen auf die verſtůminelte Ueberlieferung

von der Ardie zurüdfälyren. Die Tunguſen ſind zwar nicht aus fariſchen Urſprungs, allein vielleicht tamen ſie mit Stämmen des Seufaſus in Berührung und hörten ettvas von jener Tradition .

799

su ſpringen , und endet fein tolles Spiel gewöhnlich damit, daß er

.. rendet die ſchußeabe Natur in die beſonders talten Gegenden mehr Schnee , denn ſonſt würde die Kålte alle Gewädſe vertilgen . " Wie

rt uud mit einem Solag in die Luft fchleudere das bölgerne Fadenttert. Noch tomirbe Uuftritte giebt eges oft, aber , wenn man ihm entgegenhielte , was mit der größten Be feinet tabeserísme Laße l lltes etfen ohlen t Da fimmtheit geldeben tann, daß der Schnee tu Beſſarabien oft böher .

Fell

Wen der Båt ein mit Meh gefü

geſt

hat.

et esn nidt troden verzehren tanu , fo fhleppt er eg gewöhnlich an wen eine Quelle , reißt das Leber auf, und ſchüttet den 3nhalt ins Maffer . Allein die Strömung vereitelt feine Kodtunſt und unge: duldig wirft er den Ueberreſt des Mebles in die Luft , ſo daß er grante. wie ein Emi erſdeint daburde gepubert von Pferden auf der Tauſend die Seuchen Ebmalo rafften

iſt als in Nordrußland , und in Rorbrußland immer böber als in Sfibirien , und daß überhaupt die große Maſſe des Sdnees Don der veränderten Bitterung , aber auf keinen Fall von der ſtarten Stalte abbangt ? Daber ftab die Gegenben in der Nabe des Mee res und an großen Scen oder von hohen Gebirgen febr burdſonit: tene Streden , weit ( doneereider als die Steppengegenden . Daher

Straße von Odpotot hinweg , und viele Karamanen faulten bis zum liegt in der Provinz Jalutst , dieſem Focus der Rålte, der Sonce Winter unter freiem Himmel ; ießt iſt von dieſem Unglåde feit ſelten hóber als eine halbe Urſine, und das Bich Vieh ſucht unter dem

sehn Jahren nichts mehr zu hören , da die frühe Abſendung der ſelben den ganzen Winter über ſein Futter. Wober foute denn aber Haaren auf Sdlittentufen bis zum Aldan die Pferde träftig und geſund erhält, und Seuden bekanntlid am gefährlidten auf er:

auch in außerordentlid talten Gegenden der hobe Sonee tommen,

da derſelbe nur im Herbſte fågt , und aus den Dünſten der ju :

fdopfte Thiere wirten . Vormals lauerten aus Stürme und unfrierenden Baffer entſteht ? Spåterhin tann ſich tein Sonee mehr Sewitter im Gebirge auf die Reiſenden , jeßt aber ertláren alle ein-

bilden, denn die Gleidmäßigkeit der Atmoſphäre foließt alleWinde

ftimmig , daß während des ganzen Sommers dort das ſchönſte Wet: aus ,, welche aus wärmern Gegenden Ausbünſtungen berwebeu ter berrfat. Der Grund bievon tft porzüglich darin zu ſuchen , daß die nabe liegenden Wälder , die vormals die Ausdunſtungen der Súmpfe aufhielten , und die Wolten an ſido ziehen , jeßt burd båu:

tónnten , und die dem Lande eigenthumliden Dúnſte find bereits durch die Kälte niedergeldlagen ; ferner fáat das Thermometer nur bis 330 während des ganzen Winters, folglich erlaubt die verdúnute

fige Feuersbrúnſte lichter und biedurde die Atmoſphäre reiner ge: Luft dem Nebel nicht, bis zur Höhe der Spaceformation zu ſteigen . Uebrigens widerſpricht auch die Natur jener Behauptung geradezu , worben Voniſt.der Fahrt mit Hunden iſt ſchon geſprochen worden ; man

denn ſie erzeugt in der Proving Patutst bobe Cebern , Tannen und

gebrauot ſie zum Transport der Waaren wie zwiſchen Safdhiwerst, Fichten , und verleiht dem Boden die Kraft Sommerroggen und Nittel und Nieder Kolumot, ſo in den Umgegenden von Siſhiga, Waizen , ja ſogar Kúdengewächſe zu erzeugen , während auf den ge tn Kamtſdatta und zu Zeiten zwiſchen dem Aldan und Ddotet, frorenen Moråſten am Eismeere die Kälte geringer iſt , aber große auch in dem Narúmiden , und Bereſow'iden Kreiſe , gleichwie in Sewachie dort aldt zu finden ſind. *) allen Nomaden ſtåbten der Wogulitroen , Samojeben , Kortaten ,

sfcuttiden und Kamtſchabalen .

Zwölf Hunde sieben gewöhnlid

40 Pad ; indeß gebraudt man dieſe Thiere jeßt größtentheils nur sode auf Reiſen . Zwilden Coboløt und Bereſow , aud zwiſden Jalatst und Ddotel perfeben auf mehreren Stationen die Hunde die Stelle der Poſtpferde. Mit guten Funden legt man in 24 Stunden 200 Werfte zurüd , und wenn man ſie ſtatt der Firde

mit Fleird füttert, fo fann man mit einem Geſpana 70 Werſte fabren . Die Reifen mit Kunden ſind mit vielen Gefabren and Un bequemlichkeiten verbunden ; eg tft febr fchwer das Gleichgewidot zu balten , und nidt felten iſt esed, daß die Sunde den Schlitten um: werfen , den Fuhrmann berausſtürzen und allein davon laufen , ſo

*) In Jatutst iſt die Temperatur durmgehends wenigſtens 54;. Måtte jeden Tag. (fortepung folgt.)

Der Sturm auf der gruriatrden Heerftcafe. ( aus dem Reiſetagebuche eines Buffen in der Tipiſer Beitung.) Am 1. Junius um 4 Uhr Nachmittags meldete mir ber Quarantaines Arzt, daß ich abreifen dürfe ; freudig drüate in thm die Sand, unb eifte die langweiligen , oben Mauern der Ananurſchen Quarantaine zu verlaſſen .* ) In Begleitung eines bártigen doniſchen Stofalen gelangte ice baid in

daß dieſer ſo gut es geben wil ſeinen Weg durd die Eiaóde zu Fuß fortſeßen muß. Jeder fettwärts aufſteigende Bogel, jedee in

ber aragiva'ſmen Hohlweg und folgte langſain sem ſteinigten Flußbette, in deffen Mitte die rauſchendeAragta ſtromt, um ihre Wellen mit denen des Kur zu vereinigen. Der Tag war imón, aber ziemlich heiß. Die rieſigen

der Ferne erwitterte Thier giebt die Hunde hinter ſich her. Ja

Gebirge, welde den Sohlweg ſelorfen , waren mir zwar tångſt bekannt

Ddotel vergeht ſelten ein Winter , to nidt ein Menfd verloren geht , der in neblidhter Nadt aus einer Geſellſchaft nach Hauſe zu túdfebrt. Haben fide die Hunde verirrt, fo führen ſie ihren Herrn

oft an offene Stellen auf dem Eife , oder werfen ihn vom Ufer in den Fluß. Wenn loderer Squee fådt, ſo muß man für ſie einen

Weg feſtkampfen. Bei Glatteisundbei großerKåltesieht man ihnen Stiefel und Baudſtúde an .

aber ihre majeftatiſme Verſchiedenheit bleibt ſtets neu und anziehend: ide freute mich über ihre einladende Wildniß, welche im Junius mit dem Appigen

Gewande des jungen Frühlings geſchmúdt war, durch welches nur fiaſtere Kalfbrüche und Felſen hervorragten, welche von dem Flugſtaube der Waſſer:

fade beſprengt und vom dichten Grün der Gebirgswalder bermattet waren . Je weiter ich meinen Weg fortſeşte, deſto unerträglicher wurde die Hiße im Kohlwege. Die Stille der Luft war ungewöhnlic . Traurig Randen die Bäume, ihre Zweige ſentten ſich gur Erde, und nur fleine Vögel, welche zuweilen zwiſchen denſelben hindurdraudten, bewegten das regungs:

Der belannte Phyſiolog Urago, der die ganze Natur unter ein roſe Laub. Itrimtete meine Augen in dienebelige Ferne; ſie war in alademiſches Maß gebracht bat , entbedt und , daß der Schnee tein Leiter der Wärme fep - eine Wahrheit , an der node tein ſfibiri

ther Bauer gezweifelt bat. ,, Daber," ruft der gelehrte Mann aus,

*) Eine Beſcreibung des Dorfes und Quarantainebauſes von ananur Firdet fich in ,, Slaproth's Welle an den fantaſas." Th. I. 8. 499 .

800

Duntel gehüüt, und von Saif aur ber zogen über den Gebirgsſpißen rahwarze Bolfen mir entgegen. Bald wurde ihre Bewegung raſoer , ein dumpfes

Getdfe in der Luft zog vor ihnen her , die Atmoſphäre wogte , ſtúr: mniſche Windſtobe neigten die Gipfel hundertjähriger Båume zur Erde, .

und erfahätterten fnarrend ihre ſtarten Wurzeln.

Die Silberwellen der

Aragwa wurden gelb , und thürmten ſich zu hohen Wogen auf; dichte Finſterniß verbreitete ſich im Hohlwege , und am heuen Tage trat die furchtbarſte Nacht ein . Bei dieſen drohenden Wirtungen der Natur -

madte mein Begleiter, der Roſak, mir den Porſchlag , uns und die Pferde vor dem unvermeidligen Sturme unter einem überhangenden Felſenſtůđe Kaum hatte ich dieſen vernünftigen Vorſchlag erfaut, ſo flammten die ſteilen Gebirgeſpißen von himmliſoen Feuern ; der ganze Hohlweg wurde von blenbendem Ligte erhelt, und zeigte meinen er: ſtaunten Bliden ein furchtbares, aber majeſtátiſches Gemälde: ein purpur: rothes Licht ergoß ſich durch das Duntel der Gebirgwålder ; die Felſenufer

Militärſtraße erbaut hat. Dort wurde ich aus meinen angſtlichen Beforgs niffen geriſſen. Mein Freund hatte noch vor dem Szagerſturme das einzige ebene and weite Thal erreicht , das ſich auf dem Wege nach Paſſanaur zwiſchen dem Gebirge und der Aragwa befindet. Die Pferde, ſmeu ges worden durch das Ungewitter und den Szagel, liefen treuz und quer durch die Wieſen , bis es endlich den vereinten Bemühungen meines Freundes und feines Rutſchers gelang die Wuth der Thiere zu bảndigen , aber von den Sagetebrnern getroffen , hatten ſie große Beulen auf dem Kopfe davons getragen.

zu bergen .

Die gegenwärtig ju Paris berridende Epidemie. Die Lancette françaiſe. Zeitung der Spitåler , giebt folgende Nadas weiſungen über die Symptome und Wirtungen der Epidemie, welche jest

der Aragwa flammten wie Rubinen ; das Anarren und Aracen des Sturmes verſchmolz init dem Geräuſch der Wellen und dem Brüden der

in Paris herrſat :

Aber plößlich veränderte fico Ades. Die Natur erbebte und die Flammen des Himmels erlojoen ; ein furchtbarer Donnerſolag , wie

Pariß eine epidemifoe Luftröhrens der legten Sjálfte Mai's hat ſich tranfheit ( bronchite) entwidelt. Eine Menge Perſonen ſind davon ers griffen , der vierte Theil aller Kranten in den Hoſpitalern zeigt Syıs ptome derſelben , und jedes Alter und Geſchlecht iſt ihr unterworfen. Sie iſt jedoch nicht anſtedend , ihre Unzeigen haben nichts Beunruhigendes oder Bedenkliches , und ſie iſt keineswegs die Vortåuferin jener furcht: baren Landplage, die feßt die Bevðiferung des nördlicen Europa's decis mirt. Dieſe Krankheit , weldoe rich durch ein allgemeines Uebelbefinder

Quellen .

ich ihn nic in meinem Leben gehört, erfoütterte die Grundpfeiler der Berge , gertrümmerte ungeheure Felſen , und ſtårzte ſie in den brauſenden 5006 der Aragwa. Ein furchtbarer Wind heulte und zerbrach mit Stur:

meswehen unter furchtbarem Strachen hundertjährige Bäume, und ſagte eine rieſige und unheilbringende fowarze Wolfe vor ſich her , welche riche entlud und in großen Sageltörnern zur Erde ſtärzte , die im Fallen gleich roarfen Schwertern die Zweige von den Bäumen folugen , und fammt ilhnen mit oft wiederholtein ſtarten Geräuſch zu Boden fielen . Der ununter: brodene Olang der ſich inlångelnden Bliße beleuchtete ein vom Szagel ver :

folgtes Rob ; gleich einem abgeſchoffenen Pfeile flog es an mir vorüber, ſtürzte in die brauſenden Wellen der Aragwa und verſowano. Dieſer Anblic errmåtterte mic . und ich gedachte eines meiner Freunde, welcher eine halbe Stunde vor mir die ananur'rohe Quarantaine verlaſſen hatte , um in die Arme reiner Berwandten nada Rußland zu eilen . I

erinnerte mic , daß er in einer mit drei Pferden beſpannten Britſohle ab: gereist war, und dachte mir die augenſmeinliche Gefahr, in welcher er, bei einem ſo heftigen Sturm auf einein ſchmalen Uferwege , wo er beſtån : dtg bergauf und bergab fahren mußte, foroebte. Mit Ungeduld erwartete id unter meinem ſaußenben Felſen das Ende des Sturmet. Er legte ſich, aber die Spuren ſeiner Berwüſtung waren noch nicht vorüber : bagels körner von der Große eines Sühnercies , und die duro fie abgeſchnittenen

Zweige bedeďten den Weg ; der Hagelſchlag dauerte ungefähr 10 Minuten, aber dieſe Zeit war hinreigend , um die Fluren gånzlich zu verwüſten , um ſo mehr da ſie mager ſind , und nur ſelten die rowere Mühe der Berg berwohner belohnen . * )

Mit dein Aufhören des Ungewitters verſwanden die Bliße , und Regenwolfen überzogen den Szimmel. Aües dieß bewog mnich zu dem node über ſechs Werfte entfernten paſſanaur'ſoen Poſten zu eilen ; aber die durch den Sturm niedergeſoometterten Bäume und die durch die Wuth der Bergquellen von den Felſenhöhen herabgefreuderten ungeheuren Steine

„ Unter dem Einfluß eines ſehr rauhen Temperaturwedſels während

Sdauer und Schmerzen antändigt, wird vorherrſmend durch Unfade von Szuſteu charakteriſirt , bie mehr oder minder heftig , beſonders des Nadte. wiederkehren und von einem diđen , ſchleimigen Auswurf , wie man ilyn gegen Ende eines heftigen Katarrh's zu haben pflegt, begleitet ſind. ,

Dieſer Suſten iſt das vorherrſchende Symptom , er iſt bald trođen , bald feucht, bald mehr, bald minder heftig, tehrt in mehr oder weniger angreifenden Aufáuen wiedet und iſt bei einigen Patienten ganz bem Reuchuſten der finder ähnlic . Bei vielen Kranten iſt der Auswurf unbedeutend, bei andern beſteht die ausgeworfene Materie aus foleimigen

Slumpen , die in einer der verbannten Guininiauftdjung áhnlichen Flårlig: teit rozwimmen . . Soweres Athmen iſt ſelten damit verbunden , doch tlagen viele Aranfe über Schmerzen des Zwerchfelles. Judeß iſt nie bemerkt worben , daß dieſe Epidemie ſich den Lungengefäßen mittheilt , ſelbſt nicht bei heftigen Unfallen ; bei Manchen foien der obere Theil der Luftkanale

zu leiden, fie waren heifer und hatten Szalsſchmerzen. Viele haben heftige Fieberanfåde, bei Undern iſt der Purs regelináßig und die Wärme der Haut natürlic . Mange haben eine lebhafte rothe Zunge , bei Undern iſt ſie mit weißlichem Schleim belegt. Der Appetit vermindert ſich durcha gehends , bei Einigen bemerkt inan einen gånglichen Etel vor Speiſe ; Erbrechen nach dem Szuſten iſt nicht ſelten Verſtopfung ; bei Undern .

heftiges Ropfieh überden Augenhdhlen ; Sei vielen Betäubung, Schwindel, Schlafſuot." Nach dieſen verſmiedenen Symptoinen kann man dieſe Krants heit, die man dem Wechſel der Temperatur zuſchreiben muß, niøt vers

errowerten meinen Weg , und drohten bei der tiefen Finſterniß , welche

kennen. Fin Durchſchnitt dauert ein folder Anfall zehu Lage, und die Krankheit endet zuverläſſig mit Růdkehr der Geſundheit. Nur den mit

,mit tauſend Gefahren. Betaubt durch das ungewöhnlioe mich umgab Rauſden der Aragwa fonnten im und unein Führer faum einander hören . Oft mußten wir zu Fuße gehen, unſere Pferbe mit der größten Vorſicht über Feiſen und Erdhaufen führen, oder die raſden Strömungen der Bergquellen durdwaten, oft lanten unſere Faße in den abgeriſſenen Lehmhaufen

Lungeneiterung behafteten Perſonen glauben wir ſie gefährlic , mehrere allgemeinen Symptome deutlich heraustreten, wenn das Fieber beftig, der Szuſten anſtrengend iſt ; wenn man ein rhwaches Rödelu hört , ift guix Anfang gleich eine tüchtige Aderlåſſe vorzunehmen. Die Blutegel, die

ein , daß wir nur mit Mühe uns wieder rosmaden konnten . Der vergangene Sturm , die furchtbare Nacht und die beſchwerliche Reiſe ſind überſtanden und vergeſſen . Aber nie werde ich das par

man åber dem Bruſtbein anfest, faugen Heftig ; übrigens iſt die Anwens

.

.

fanaurºide Wirthshaus vergeſſen ; ſo nenne ich nämlich die Sjáuſer, welche die Sorgfalt der Regierung auf allen Poften an der graſiniſoen *) Alle Gebirgvölfer find rehe arma an tauglichem Aderlande ; auf den wald:

loſen, lehmigen Abſchüffen der Berge fåen fie meiſtentheils nur Gerſte,

.

derſeiben in den Spitälern führen ihre traurige Einwirkung. Wenn die

bung dieſer Mittel ſehr den Umſtänden unterworfen. Die Wirkung des Blutlaſſens wird duro Diát, Ruhe und fühlende Getränke, z. B. Aufgárie von Beilchen , Malven , Eibiſch u. f. w. unterſtüt. Wenn der Suſteu

in heftigen Unfäden wiedertehrt, ſo wendet man in einigen Spitälern mit gutem Erfolg das Pulver der Belladonna an. In vielen Fåden iſt die Krankheit ſo gutartig , daß ſie den Patienten nicht einmal an ſeiner Bes

diſchen Roggen gleicht , an Geſchmad und Nahrhaftigkeit aber weit unter

ruffgefmaften hindert und nur einige Vorſichtsmaßregeln erfordert. Um ſich dagegen zu rohůßen , muß man ſich zweckmäßig treiben , vors güglich die Bruſt bededen, ſchnellen Wechſel von Råtte und Wärme meiden und rich ſo viel als möglich dem Einfluß der veranderlichen Witterung

demſelben Reht.

entziehen .

.

jurdeilen mit etwas Beijen untermiſcht , welcher durch Slima und Boden långſt ausgeartet ift , und in ſeinem jeßigen Zuſtande mehr unſerm nors

Mangen , in der Literarifet #rtittimen Anſtalt ber ... Cotta'ſches Sudanblun.se

Da s$

A Y uUs$ lIand .

1

S in I a g brati f it

& unde des geiſtigen und fittlichen leben 8 der Volker. Num . 201 . 20 Julius 1831.

Burnes Reiſen nach Sindhi und Rotſch . Man weiß verhältnifmåßig noch ſo wenig über Sindhi und

bis auf dieſen Tag noch iſt dieſes Land , wieldohl jeßt nur dem Na: men nach , Cabul unterworfen .

arztes des brittiſchen Sonſulates zu Bubſche , der Hauptſtadt von

vertrieben und Feth Ali Shan , das Oberhaupt der Talpuris , hier:

Jahre 1779 wurde das Geſchlecht der Caluras , das ſich Kotid , jmet fånder des weſtlichen Hinduſtand , daß jede Nachrict durchImNidts als eineReihe gráulider Verbrechen ausgezeichnet, von darüber willommen ſemn muß. Mit Recht iſt daher die Aufmerk: den Talpuris, einem Stamm aus Belutſchiſtan , deſſen Häupter famfeit der Geographen auf ein Wert des Dr. Burnes, Wund vieles von den blutgierigen Beherrſchern erlitten batten , aus Sindhi

Kotích geridtet. Burnes hatte das Glůd Sindhi und Heiderabad, auf durch die Stimme der Nation zuin Thron berufen , dann aud deffen Hauptſtadt, zu beſuchen , wohin er von den Emiren , die das land beherrſchen , berufen worden war. Sein Reiſebericht iſt ur:

ſprünglich , mit Erlaubniß der Regierung (denn er bildet offizielle

als Landesfürſt von Timur , dem Kaiſer von Cabul , gegen einen jährlichen Tribut in dieſer Würde beſtätigt.

Mitteilungen ) zu Bembau im Drud erſchienen , und wurde

Dus wunderliche Syſtem einer Polparcie oder einer von Vie:

len gemeivjam ausgeübten Souveränität bildete ſich erſt nach Feth neuerdings wieder zu Edinburg aufgelegt. * ) Landeseinkünft Ali's aus , wozweiſeinedemBrüder Theile, e inulivierjufielen Beobac htunge ntheil Obgleich etwas flüchtig angeſtellt , find Burnes tenTod álteſtendie derſelbe , wovon n Gulam

über Sindhi doch von höchſtem Werthe, Da er, wie noch kein Eu: während jeder der übrigen Brüder nur einen Theil erhielt ; zu glei ropder vor ihm , des freundſchaftliden Vertrauens der Emire ge:

noß , und hiebei Gelegenheit hatte , während ſeines Aufenthaltes in der Hauptſtadt genau mit ihren Sitten und Gebrauchen befannt zu

cher Zeit wurde auch die gegenwärtige ſonderbare Regierungsform eingeführt. Gemis dieſem Theilungsvertrage übten die drei Emire gemeinſ, amjedoch ihren. ihre Sonne und einem aus , mit die Gerrita untergewurden ordnetenzuRange Nadiolg ernfternannt

werden ; ſo verdienen ſeine Mitteilungen über den Zuſtand dieſes Landes , über die Beherrſcer deſſelben und die Wirkungen einer Uuf dieſe Weiſe erzählt Hamilton die Hercíbergerdichte dieſes Lan : Regierung , welche in der That einzig in ihrer Art genannt werden fann , nur um ſo größere Glaubwürdigkeit.

des in den ,, Eaſt India Gazeteer

(Th. 2. S. 560).

Allein es

fommt, Wahrhei hierüber t nåber rhon , daß fürſtlic hen Gewalt Theilun zu g der der daß dieBericht ſagt,Burne's wenn er Das Land , weldes man unter dem Namen Sindhi begreift, ſcheint Herrſbe rgewalt bildete vormals einen Theil der Provinz oder Subah von Multan ; | Feth Ali's Lebzeiten vor ſich ging. „ Als dieſer zur

es wurde als ein beſonderes Fürſtenthum durch Vicetónige verwal: tet , die der Hof von Delhi zu ernennen pflegte. Nadir Shah fiel in daſſelbe ein , und erhielt es von dein Kaiſer von Mogol abgetre: ten . Im Jahre 1755 ernannte jener Eroberer zum Vicetönig von

erhoben wurde , faßte dieſer Fürſt den großmuthigen Entſchluß , ſeis nen drei Brüdern Gulam üli , Kerim Ali , und Murad uli , eis nen Theil ſeiner Würde abzutreten , - und alle vier tamen überein , unter dem Namen von Emiren oder Fürſten von Sindhi gemeinſchafts

Sindhi das Faupt der Familie der Saluras oder Caloris , die aus lido ju regieren . So lange die vier Brüder lebten , erwarb ihre Belutſdiſtan ſtammten , und in einem ſehr hohen Anſehen ftanben, gegenſeitige ungeſtörte Cintract ihnen den Namen der Tidur Yar da ſie ihrem Vorgeben nach Ablömmlinge von Abbas , dem " Oheim (der vier Freunde ). Auch nata dem Tode feth Uli's im Jahre Mahommete , waren . Dieſe Familie behauptete die ihr verliebene 1801 und dem Gulam Ali's im Jahre 1811 dauerte dieſe Regie:

Würde aud unter Udmed Soah, dem Kaiſer von Cabul oder af rung , ein wahres Phänomen in der Geſdichte, unter geringe:: ub ghaniſtan. Dieſer Monarch hatte nämlich nach dem Tode Nadir's ánderungen bis auf die gegenwärtige Zeit fort.“ So lange Feth Ali lebte, tamen die vier Emire nicht nur mits Sdab Sindhi gezwungen , ſeine Oberherrligkeit anzuerkennen , und

and some remarks on the medical topography of Bhoogj. Bom

einander zu gleicher Zeit in den Audienzaal , verließen denſelben in einem und demſelben Augenblide , agen mit einander , uud genosſen dieſelben Vergnügungen , ſondern fic idhliefen gud in einer und der

bay 1829 - Edinburgh 1830 .

ſelben Kammer , die nur durch den Eingang Licht erhielt.

narrative of a visit 10 the court of Sinde , a sketch of the * ; Ahistor y of Cutch , from its first connection with the british government in India till the conclusion of the treaty of 1819 a

Die Verbindungen der Engländer mit Sindhi waren durch die 201

802

Eiferſucht und Verachtung der Emiren gegen dieſelbe ſehr beſdrånkt, lonen , die der Fluß ausgeworfen hatte. Esburdſoaitt mein Herz und obgleich die britiſche Macht in Fabien die Fürſten von Siadhi und Thrdnen ſtiegen mir ins Auge. Dieß alſo," rief ich gud, mit lebhaften Beſorgniſſen erfůdte , ro betrachteten ſie die Englan- .find die Bewohner des Landes der alten Wander ! " Id legte .

Indeß im Monat Ottober 1827 erhielt der britiſche Reſident zu

neben den Unglüdlichen einige franzöſtrohe Münzen bin , ohne zu bedenten , daß fie für ihn teinen Berth batten.

Kotid unverhofft ein Söreiben , worin fte baten , man módte ih-

Bei jedem Sdritte vorwärts boten ſich unſerm Auge Gegens

der bodo bloß als mit Handelsſpetulationen beſchäftigte Staufleute.

nen nach Heiderabad den Wundarzt des britiſchen Couſulates rahi: ſtånde dar , die den zurüdſdredendſten Anblid gewährten , und es den , da Mir Murad Ali , einer der Fürſten , von einer Krantheit fehlte wenig, ſo wäre ich nach dem Schiffe zurüdgeflohen , ohne audi befallen worden war.. Demzufolge reiste Burnes mit einem Offizier nur Alerandrien geſehen zu haben . 3d habe den abſcheulichen Pfuhl aus Sindhi, der angeblich zu reiner Begleitung geſendet worden , in und Schmuß Lithauens geſehen , ich babe viel Elend geſehen und der Chat aber ihm als Auffeber beigegeben war , nach Heiderabad viele Menſchen , die vielleicht ſo unglüdlid waren , als das Bolt .

ab. Nachdem er zu Rodpot Bender angefommen war , ging Burnes über den Sind und betrat das ſindiſche Gebiet zu Stotri. Das

von Aegypten ; aber ta teinem Rande der Welt iſt das Elend to allo gemein , ohne daß es gerade viele Bettler gibt. Nirgends aber

Bette dieſes öſtlichen Armes des Sind war durch das gewaltige Erd- fållt auch das Elend unter einer ro fcheußlichen Geſtalt in's Auge. beben vom Jahre 1819 ſo zerſtört worden , daß es nicht mehr be: Schifft werden konnte ,I wie es vormals zur Zeit der Fluth geſchah. Stotri iſt nicts weiter als ein Landungsplaß und hat weder

Man dente fide eine völlig nadte oder in Pumpen gebüdte Bolto maſſe. Man tann in Europa nichts finden , was hiemit verglichen werden tónnte ; ſchon die öffentliche Auflicht wurde nicht Kinder

eigen Hafen , noch Wohnungen , noch Einwohner. Burnes feste beiberlei Geſchlechts von ſechs bis fünfzehn Jahren , und aud et: Peine Reiſe gegen Nordweſt fort , und durchſchnitt auf derſelben einwachſene Menſchen in ſolcher Zerlumptheit oder völlig nadt auf der ebenes Land , das die Fortſegung des nördlichen Renn und eine voll:: Straße fich berumtreiben laſſen. Dieſer widerliche Anblid erregt rommene Wüſte iſt: nirgends erbli&t das Auge einen Hügel oder

in Aegypten nicht den mindeſten Unſtoß , und ſelbſt Europåer

einen menſchlichen Wohnort. Lab, Bera und Himiut find bloße werden nach einigem Aufenthalte dagegen gleichgültig. Was mida Stationen , auf denen man ſich mit ein wenig Bradwaſſer verſehen betrifft, ſo blieb das peinliche Gefühl, das ich bei dem Anblide kann. Die findiſchen Soldaten , die hier aufgeſtellt ſind , um die

dieſes Voltes empfand , nicht nur ſtets fo lebhaft als am erſten

Zólle von den Handelswaareu einzunehmen , leben größtentheils von

Lage , ſondern (wien vtelmehr zu : als abzunehmen , ſo gwar , daß

Stamelmild . In dieſen Bezirten iſt jene in ganz Afien ro berdhmte

ich dadurch wie durch das Uebelbefinden , welches mir die brennende

.

Zucht von Kamelenfund in dieſem Lande bedient man ſich nur ihrer

Hiße verurſachte, bewogen wurde, meine Rüdtebr zu beſchleunigen . * )

als Laſtthiere. Burnes beſchreibt das ganze Land bis Neri, das auf balbem Wege von den Ufern des Sind ber liegt, als ſehr wenig für militäriſche Operationen geeignet ; in der Regenzeit wird es

als wir von einem Hauſen cſeltreibender Knaben angefallen wurden ,

wahrſcheinlid völlig unzugänglich feyn. ( fortepung folgt.)

Kaumhatten wir das erſte Chor von Alerandrien betreten, von denen jeder uns bei den Händen und Kleidern faßte und uns zu ſeinem Thiere hinſchleppen wollte , wobei das tleine Bolt mit dem größten Ungeſtum und mit einem Geforei redet wie Araber zu Berte ging. Ein einziger Blid auf Satte und Baum beſtimmte

mich das Aufſißen zu verweigern . mdein der junge Pariſer mit

Die Contemporaine in Aegypten .

dem Schwimmgürtel **) belehrte uns, daß es nodo weit , und daß

2. Antunft in Aegypten . - Einzug in Aleranbrien. .

Menſolide Serpenter. Elend des voltes. - Leiden : böfe in den Straßen , - grrige lnfidten der Europåer Don Alerandrien . Der Gedante, meinen Fuß an derfelben Stelle auf den Boden Des Wunderlandes zu feßen , wo die Armee von degopten gelandet mar , erfüllte mide mit einem großen Gefüble; aber meine Be

gelfterung wurde ziemlich berabgeſtimmt bei dem Anblide der Oe: lfe Beihu ohnen die , tige and rebn Land 36en(prang Menſ . wart gend undndderjem t, gtei ſüch andden Eilferti , mit der abzu von irge bie mich jedesinal an einem unbetannten Orte ergreift ; aber taum war ide dreißig Schritte fortgeeilt , als meine Sdritte bei dem

ten , der mehr einem wilden Thiere chenen zuruđbeb Anbl einesmenſc Menſ hlich als ic einem Weſen glico. Er fauerte im Sande und hatte feine andere Bededung als Teine ſchwarzgeſengte und f & wielen :

s) So widerwärtig aus der Anblia einer nadten und formußigen Bez

vbiterung feyn mag , ro raheint doch die gute Contemporaine nicht zu beadten , daß eben die Hiße, von der ſie ſo viel audzuſtehen batte. eine vollſtändige Kleidung nicht ſehr wünſchenswerth maden kann . Was übrigens das allgemeine Etend in degypten betrifft, ro raheint ſie allerdings ridtiger als vicle Reiſende vor ihr geſehen zu haben.

Zum Belege hievon Diene eine Stelle aus einem Briefe, der in den

Nouvelles Annales des Voyages ( Maiheft 1831) betannt gemacht wird. „ Es iſt ſchwer .“ heißt es dort, wlich einen Begriff von dem Elende zu machen , von dem das ágyptiſode Bole bedragt iſt, das fich zum Their nur von Wurzeln und Körnern der Baumwollen : Naude ernährt, und in Såtten oder Erbiddern wohnt, die man in den ungeſundeften Gegenden anlegt, um ſich dein Despotismus des Parma zu entziehen. Deßhalb unterliegen auch dieſe Unglådlidhen A. 0. R. enweiſe den häufigen Seuden .“ . n Pariſer meint die Eontemporaine einen Rauf: Mit dieſem junge **) roaar mannsdiener , der auf der Ueberfahrt ihr Reiſegefährte , und baro ſeine låderlichen Abgeſchinagtheiten ihr hochlich widerwärtig geworben

Der reiſende Laffe war vollkommen waſſerdicht , er trug war .

volle Haut, ein wirrer Bart und ein wolliger Soopf wúfter Haare ulich en lltes dt.: Leideann abſche Gefi vonGeſpe Alternſtund entſte rein umhulten s menſ lide erme Dieſe nagte den Schal von Waſſ

waſſerdiote Rođe, waſFerdichte Hüte, waſſerdichte Stiefeln und halte ſich auf den Mothrau mit einein Sdwimmrettungsgåstel ver :

ſehen , ivobei nicht8 febite, als das er ihu niøt anzulegen verſtand .

803

Niemand anders zu thun gewohnt rep. 3d rente mido, ſo gut es

finden war ; wir nabmen in demſelben das beſte Zimmer in Beft

ging, auf einen der Eſel, hütete mich aber wohl irgend etwas vom

und fühlten und noch glüdlich genug, daß wir uns wenigſtens nicht

Zaume zu berühren . Der Pariſer , foon von einer frühern Reife ber an all den alerandriniſden Schmuß gewohnt, nahm die Sowierig:

wir ſo unſer erſtes afritaniſches Lager geldilagen hatten , machten

über die Wirthin und Bedienung zu betlagen Batten .

Nachdem

teiten , die id beim Aufſteigen gemadt batte , als Zeiden metnet

wir uns fofort auf den Weg nach dem franzöſiſchen Konſulate , das

Furcht , ergriff ſehr galant als Führer den Zügel des Thieres , und wurde ſo vor mir her in Alerandrien eingezogen ſepa , wena ide

zunächſt dem Gaſthofe zu den drei Autern liegt , wo wir abgeſtie:

ihm nicht bemerllid gemacht hatte, daß dieſer Aufsug dod gar zu febr der Fludt in Aegypten åhalid reben würde. Wir zogen burde

gen waren . Als man mir geſagt hatte: „ Hier iſt das Konſulat , "

war abermals eine Schuppe von meinen Augen gefallen . Dieß war alſo der Palaft von Frantreich , das man mir als ein Feenſbloß aus

daß zweite Ebor ein , wo wir zur Rechten das Fort Bonaparte Tauſend und einer Nacht vorgemalt hatte, wo alle Bequemlidteiten ließen , das in zweiundvierzig Stunden erbaut worden war , und von dem mir oft der General Bertrand geſagt hatte , als er mir erzählte, wie er zum erſtenmale ben jungen Feldbetra der ägyptiſchen Erpedition geſehen und geſprocen babe. Ad , ſelbſt dieſe Erirne:

rungen , die bei dem Anblide des Ortes wieder aufſtiegen , tonaten nicht den trübſeligen Eindrud verſoeuden , den die Gegen : ftande umber aufmid machten . Weldo bitterer Spott robeint in den bilbliden Darſtellungen zu liegen , die man gewöhnlide von Ale: randrien macht und auf denen man überal Feeapaláſte erblidt, tábrend in der Wirtlidtett nichts zu ſehen iſt, als niedere Häuſer mit fódern ftatt der Fenſter, mit übertünchten und Idledyt be: worfenen Mauern, in engen ungepflaſterten Gåden , burde die man

nur hiber die eingefallenen Mauern von Leidenhöfen gelangen fana, wiewohl jedoch der Vicetónis rapon lange verboten hat , die Todten innerhalb der Stadt zu beerbigen . Ich für meinen Theil ichritt nidt ohne Rúbrung über dieſe verfallenden Grabmaler bin I, die ide ungeachtet ihrer feltfamen Form dobe pogleid als ſolche erkannte. Je mehr ido mid an das traurige Land zurüderinnere , das id damals zum erſten Male fab , deſto mehr rdpeint es mir an :

zu finden ſeyen , die man nur in der tdftlichſten Wohnung von Pa ris treffen tonne.

Meinen Augen dien dieſer Bunderpalaſt nichts

als eine Niederlage , als eine Bereinigung von Magazinen , die viel beſſer den Namen Autel oder San verdient , den ihr die Araber

beilegen , als jene práctige Aufſdrift. An dem Eingang dieſes Gebåudes , der übrigens mehr einer Gefángnißpforte áhnlid fab, erblidte ido die erſten Janitſoaren. Mein Begleiter fand nitts an ihnen zu bemerten , als die låderliche Gewohnheit, ihre Waffen im Gürtel nicht auf der Seite ſondern auf dem Baude zu tragen. Es ſind wahre wandelnde Ruſlammern ; übrigens tamen ſie mir ziemlid haßlic und abgelomadt vor , wiewohl noch binlänglid ſau :

ber. Ueber eine Stiege bode , deren Stufen teineswegs von Mar: mor waren ſo wenig als ihr Gelander von Porpbyr , gelangten wir in eine idmusige Galerie, to aufgebangene Både und Orup

pen von Kindern und andeutetea , daß man hier aud zur Miethe wobne. Am Ende derſelben traten wir durch eine enge Thüre in Zimmer, deren Gerätbe zur Hälfte ausgeräumt war, zuleht in einen

großen Saal, der mit ådten Tapeten einer Bier : oder Beinſdente ausgeſtattet war. Hier erfuhr ich durd den franzöſischen Vicekonſul Hrn . Clairembault die troſtloſe Nadridt von der Abreiſe des Kon

möglich , daß ein Europåer fich davon eine Vorſtellung madeu'tano. Welder Kontraſt, zumal wan man erſt kurz vorber eine der robón: ſuls Drovetti , und ſchöpfte erſt wieder etwas freier Athem , als Aten Städte frantreich8 wie das voltreiche und ſchone Marſeille man mir zur Beruhigung mittbeilte , daß derſelbe dem i wediſchen perlaſſen hat und nun in dieſen engen Gaffen bin wandert, swiſden Konful Anaſtaſo über alles was meine Angelegenbeiten betreffe,

balbverfallenen , oder Einſturz drobenden Gebäuden, zwiſden Grabmal-: Aufträge hinterlaſſen habe. trümmern, und vermummten und gerlumpten Geſpenſtern ! Es läßt fide denten , welche Wirtung dieſer Anblid auf eine Einbildungs traft maden muß , die von zauberdollen Bildern erfüllt war , und von Nidts als einem Land , bebedt mit erhabenen Monomenten und einer Bevólferung in reiden orientaliſden Gewindern traum :

te. Belohe Enttäuſdung ! Dieß erinnerte mid an jene zwei Lle: bende in einer Erzählung der Frau von Genlis , denen bei dem

literait reto e Coroa i t. 1 ) Souvenirs du Midi, ou l'Espagne telle qu'elle est sous ses pouvoirs religieux et monarchique, par M. R. FAURR, Médecin des hôpitaux militaires.

2) Spain in 1830. By HXNRY INOL18. 2 vol. Lond. 1831 . ( Fortſepung.) Ueber die Gaſtfreundidaftlichkeit der Spaniet láßt Inglis rich in Fols

Eintritt in den Tempel der Wahrheit übel wurde. Riad einem ziemlid langen Bege gelangten wir endlido auf ei:

gendem dernehmen :

nen weitläufigen Plaß, der in Europa in farger Zeit zu einem pråd :

targweg weber mit Ja noc mit Nein beantworten . Of jpeint fower, Gaftfreundſchaft und Oroßmuth von einander zu trennen , und doch muß man dieſen Unterfowleb maden , wenn man von dem Berbalten der Spaniet gegen die Fremder (primt. Der Spanier bålt fich für die Banfreundſchaft

tigen Anblic umgelmaffen ſepn würde, der aber hier bei ſeiner un: gebeuern Ausdehnung nichts éft als ein formußiger Orarft und ein unbequemer Spaziergang. Unſer Pariſer zeigte uns eine Straße

and ſagte : „ Hier iſt das fråntiſche Quartier."

Obgleid minder

erbårmlid als der Stadtbezirl , den wir bereits binter and batten, ro brachte es mich doch gleichfalls von einer zweiten Fluſion jurud.

„ Und wo iſt das Konſulat ?" ſtagte íd.

Unſer Führer zeigte

es uns.

„Sind die Spanier ein gaſtfreundlides Bolly Dieſe Frage lågt lice

felbft, weil er jederZeit glädtio ift, einen Fremden t feinem saure su ſehen. „In Gurem Lande," ſagt er ja einem Eaglánder, „ ladet Ihr Einen in Cuct Sauf ein , aber damit hat die Hoftimreit ein Ende ; er faux obne eine erneuerte Einladung niąt wieder fominen. . Bet und dagegen fteht dem Fremden , der ein Mal eingeführt ift, unſer Haut Nets offen , und es

brandt feiner weiteru Ginladung .

Allerdings wahr, wenn damit det

Gaſtfreundraft genug gethan wäre.

Dieſes Wort bat don Abrahams Zeiten her , der die Engel betvirthete , darin beſtanden, daß man dem Caſte

Bevor wir uns jetodo dabia begaben , ließen wir uns in das

Etwas zu effen vorfest. Doch ein Fremder tann Jahre lang in einer was

einzige ertraglide Garbaus führen , das damals in Oleranbrien zu

niſchen Stabt leben und mit gehn reiden Spaniern auf vertrautem Fag

804

ſtehen , und dennoch nie ſein Brod mit ihnen in eine und dieſelbe Schüſſel nen . Der Vorfall Kaufmannes werden beſſerverbürgt erzählenalten werthen kann nicht will,achtungs den ich eines habe,, wenigſtens niūt auf eine Einladung hin. Io ſpreche jezt vor da ich ihn aus dem, Munde

tauchen

Madrid und von den Städten im Innern des Landes. Jn Cadiz, Ma:

der darunter leiden mußte. Mein Gewährsmann hatte laut abgeſchloſſenen

Yaga, Valencia und Barcellona werden gelegentlich Geſellſchaften zum Mit:

Bertrags für Lieferung von Patrontaſchen an die Regierung eine Forbes

tagsmahle geladen . Wohin übrigens ein Fremder mit einem Spanier geht,

rung von 1,600 Pfe, die inan ihm ſchon einige Jahre ſchuldig war, ohne daß er aller Bemühung ungeachtet zu feiner Bezahlung hätte gelangen können. Eines Tages ging er gerade wieder von dem Miniſter hinweg und ſtieg betrübter Gebanten voll die Ireppe heraf, als ihn ein ehrwürdiger Herr am Arm faßte und um die Urſache feiner vielmaligen Beſuche bei dem

auf das Kaffeehaus, ins Theater , zum Stiergefecte , ſelbft in Buden, wo man Mobewaaren verkauft, überall beſteht er darauf, für den

Undern zu bezahlen ; jede Einwendung dagegen beleidigt ihn , und nie wird er zugeben , daß man es bei Gelegenheit wieder wettinacije. Immer hat er die Börſe in der Hand , wie ein leichtſinniger Menſch , der

Miniſter befragte.

ſeines Geldes nicht ſchnell genug log werden kann. Es iſt ſchwer , Eng

worauf der Geiſtliche ihn fragte: ,, Glauben Sie alſo, daß Sie zu Ihrer

länder und Spanier hinſichtlich ihrer Gefälligkeit gegen Fremde mit ein : ander in Bergleich zu ſtellen. Der Spanier legt gerne Geld für ihn aus, giebt ihm aber nichts zu eſſen ; der Englánder würde ungern einen Thaler

Bezahlung gelangen werden ?" Ich verzíveifle daran ," eriviederte der ,, Sie wirden ſich alſo woht ,“ nahin der Geiſtliche das Kaufmann. Wort, „ ein ffeines Opfer gefallen laſſen , wenn man Ihnen zur Bezah:

für ihn ausgeben, aber er ladet ihn ein um das andere Mal zu Ziſde, und

lung behårflich wäre ?“ – „ Von Szerzen gern ,“ war die Antwort.

Der Kaufinann erzählte ihm feine Angelegenheit ,

-

feßt fich hieburch um das Zehnfache mehr in Unforten."

zu wasfand ſehen,, und wieder, und ichenwill Sie morgen ,,Nun Gut Stunde zur beſtimmt machen Der Kaufinan n erſchien iſt." ,-kommen den Geiſtliden , der ihn erwartete , unb tard darauf ihm eine Anweiſung von 1,200 Pf. auf die Staatsfaſe in Sevilla überreichte. Die fehlenden 400 Pf. Fielen natürlich in den Sådet des Miniſters und ſeines Unterhånds rers . Inbeß mußte der Kaufmann noch andere 100 pr . ſpringen laſſen , ( Fortſeyung folgt.) ſchåbare Bemerkungen aufgezeicnet hat , von denen hier einige eine Stelle bevor endlich er zur Bezahlung gelangte." Es iſt zu bedauern , daß Herr Inglis mit der Geſchichte , der Politik

und den Parteien von Spanien zu wenig bekannt iſt, und über dieſe Ges genſtände weder genug geleſen noch gedacht hat, wodurch er vor mancher irrigen Anſicht ſich bewahrt haben würde. Indeß beſigt er einen ſo ſcharfen und richtigen Blick , daß er ungeachtet eineß nur ſo kurzen Aufenthaltes finden mögen :

„.Es feheint unmöglich , daß die gegenwärtige Regierung bei den Ele: menten , aus weichen ihre Anhänger zuſammengefeßt ſind , und bei dem vot: ligen Mangel aller und jeder Stüße , auf die eine deſpotiſche Geivalt fich verlaſſen kann , in die Länge ihr Anſehen wird behaupten können , und die

Figaro. Was iſt ein BaroWBn i? ſtad Fuſte des Das eln : Milieu zwiſh en einem Grafen und Marquis.

Wahrſcheinlichkeit ihres demnächſt bevorſtehenden Sturzes wird um ſo mehr einleuchten , wenn man einige Thatſachen Fennt , durch die ihr morſches 2

Gebäude in ſeiner ganzen Szinfälligkeit ſich darſtellt, ſo wie die völlige Szint:

„ Keine Baronen mehr !“ So rafen die Wahlmanner. Durch dieſert Bannfluch werden von den neuen Kammern ausgeſchloſſen werden : Der.

anſeizung aller Ehre und Gerechtigkeit in Behandlung ihrer Unterthanen und ihre ununterbrochenen und handgreiflichen Afte der Lyrannei. Einzelne

Baron Karl Dupin , der Baron von Schonen , der Baron von Deleſſert, der Baron Mercier, der Baron Pelet de la Logere , der Baron Lepetellier

Beiſpiele davon laſſen ſich nicht leicht ausſcheiben , weil die ſchlechten Szandlungen der Regierung nicht in einzelnen Gewaltthätigkeiten und Ungerech tigkeiten beſtehen, ſondern in einem unauflöslichen Renauel von Gewaltthätig: Feit, Ungerechtigkeit und Schwäche. Ich will Einiges , wie es mir bas Gedächtniß darbietet, davon erzählen : „Während meines Uufenthaltes zu Maðrið befand ſich dort ein Grande, der Liebling des Szofes ſein Name iſt mir leider entfallen der tief in Schulden gerathen , von ſeinen Gläubigern hart bedrängt wurde ; aber obgleich unerıneßlich reich , ſich in ſeiner gewohnten Aufwande durchaus nicht beſdrånfen wollte. In dieſer Verlegenheit wendete er ſich an den König , der ſelbſt aus Erfahrung wußte, wie angenehin es iſt, ſeine Schulben nicht bezahlen zu dürfen , und daher aus reiner Sympathie ſeinem Grande

s'Aulnay , Her Baron Boiſſy -8:Anglas, ber Baron Ponféré -be - Sère, der Baron Pavée de Vandeuvre, der Baron Bignon, der Baron Berneilly de Puirazeau , der Baron Reinch , der Baron Favart de Langlade , der

nannt; allerdings iſt ſie es, aber leider fand ſie unter dem Zeichen des

ihrem Schuldner mit irgend einer Forderung låſtig su fallen . Der Grande

aufrühreriſchen Eheorien gefekt worden . Allen Bachåndlern wurde ver :

e fordem

Baron Siarac, der Baron Despatys , der Baron Oberkampf, der Baron Bacot de Ronan , der Baron von Buroſie, der Baron Randot, der Baror Cambon , der Baron Lernaux , und der Baron Baron.

-

-

Die Diplomatie hat ben bergiſchen Löwen vergiftet, inbem fie ihm fecho und zwanzig Protokolle zu freſſen gab.

Man hat die dreifarbige Sofarbe eine Konſtellation der Freiheit ges kraft der röniglichen Gewalt , die über dem Gefeße ſteht, einen Saußbrief Krebſes Statt. Die Freiheit geht den Krebogang. ertheilte, der ihm auf zehn Jahre den ungeſtörten Genuß ſeiner Einkünfte ficherte. Seinen Gläubigern wurde darin verboten , während dieſer Zeit 11) Die Theorie der Wärme des berühmten Fourier iſt auf die Liſte der ließ nun ſeine Gläubiger zuſammenrufen , die ſich faon auf ihre endliche Bezahlung ſpişten

-

boten , ſie währenó des Monats Julius zu verkaufen .

aber wie verlängerten fich ihre Geſichter , als ſie den

eiſernen Brief zum Vorſcheine kommen ſahen, gegen welchen keine Appellation möglich war."

Raiſer Franz hat dem Könige von Sardinien ein Huſarenregiment

hinterſiebens einer zum Geſchenfe Der König Artigkeitgemacht. zurüdzubleiben ,. Folgende Geſchichte kann ich verbürgen. Der Herzog von Liria ſolchen Majeſtåt , wil von , wieSarðinien es heißt ,, um Sr.nicht (Berewiď ) war in Smulden geratten und hatte ſich ſelbſt unter Secreſto hungert Unterthanen dafür ſchenfen , die er ſich in Zurin außſuden fann . ( Sequeſtration ) geſtellt, wobei ihm ein jährliches Einkommen von zehn: Kleine Geſchenke erhalten ble Freundſchaft.

tauſend Pf. vorbehalten wurde. Der Herzog litt an einem Anfalle von Podagra , und mußte ſich deßhalb einige Wochen ferne vom Hofe Halten . Eines Abends faß der gepeinigte manu in feinem Lehnſtuhle , als ihm ein Brief mit dem töniglichen Siegel überbracht wurde , worin er einen Befehl des Königs fang, ſeiner Großmutter in Paris jährlich 2500 Pf. von ſeinem

Einkommen auszuzahlen . So wurde der Herzog phne Prozes, ohne Urſache, ohne vorläufig darüber bebeutet worden zu feyn , oder gegen einen ſolchen

Eingriff in ſein Eigenthum ſich verwahren zu können , durch einen Federzug

Wir ſind im Julius; inan090 ſagt, * das Šuſte : Milieu habe ſehr heiß. Kar! X ſendet feine diplomatiſchen Apoſtel in alle Welt: den Herzog von Rohan nach Rom , den Herzog von Blacas nach Neapel, ben Grafen Bourmont nach Madrid , und nach Paris - ben Grafen Sebaſtiani. a to 08 über Somnambulismus iſt die ganze Bei der Vorleſung desFerrn Azaïs

des Königs jáhrlich um 2500 Pf. gebracht. Das Ganze war durch eine Zuhörerſ( aft eingeſchlafen. Intrigue ſeiner Großmutter ins Wert gefeßt worben. D „ Bu Sevilla hatte ich Gelegenheit, mehrere Fåtte der grðbſten Unge: redytigteit von Seite der Regierung gegen ihre Unterthanen fennen zu ler :

Herr Perſil möchte gar gern , als ein neuer Joſua, ber Sonne Stik: fiand gebieten.

Márden , in der Literarija -Artifiſchen Anſtalt ber S. C. Cottarden Buchhandlung.

Da $

Au s I a n d.

E i n . I a gol att

Runde des geiftigen und fittlichen Lebens der Volter. 21 Julius 1831 .

Num . 202. Die Contemporaine in A egy p t e n. 3. Osman Ber. Die Gretution . Mohammed Alt. - Der Hungertod.

ren gemacht haben , begeigen nämlich eine gewiſſe Steu gegen unſre entblößten Geſichter ; allein Osman Per , der eine geraume Zeit in

Frankreich und Italien zugebracht hatte , war von dieſer Stüchterr : beit geheilt , wiewohl er nodo immer die feiner Nation eigenthum

Der Ugent des Vicetonigs von Aegypten in Marſeille, General lide Zurüdhaltung beibehielt, die wir mit Unrecht linkiſche Unbe: Livron , hatte mir Briefe an den Generalmajor des ågoptiſden bülflichkeit nennen , da ſie bei den Muſelmannern aus der Udtung Heeres , Osman Bei, mitgegeben . Auf meine, durch den ſchwedi:

für das ſchöne Geſslecht entſpringt.

Das Aeußere des Ben's bat

iden Konſul geſtellte Unfrage, wann ich dem Bey meine Auſwar: nichts Außerordentliches; er iſt von gewöhnlicher Größe ; nicht dass tung machen könne, ließ er mir ſagen : „ Uuf den Fall, daß mich ſelbe laßt ſich von ſeinen Kenntniſſen ragen ; er verſteht gründlich die Contemporaine ništ vor Sonnenaufgang in meiner Wohnung * ) mehrere Sprachen , und hat eine große Vorliebe für die Wiſſen : beſuden tann, wird ſie mir erlauben , fie im Arſenal zu empfangen,

naften und Künſte , für deren Aufblüben er bei Mobammed Alp

wo id pon fecho ihr des Morgens bis fieben uhr Utends zu treffen und Ibrahim Paſcha allen reinen Einfluß verwendet. Wie thatig er bin .“ Ich begab midy am folgenden Tage dabin, wir wurden ohnelich hierin beweist und wie ſehr er das Verdienſt zu fågen weiß,

Sowierigteit eingelaſſen . Ich war als Mann getleidet und fand

läßt ſich daraus abaehmen, daß er bauptſächlich dazu mitwirfte, den

den Bei vor einer Gruppe Offiziere jedes Ranges umgeben , deren

Dr. Slot , einen Franzoſen , einen Mann von feltenen Talenten

Berichte er anhörte , und denen er auf ihre Anfragen Antworten

an die oberſte Leitung des prachtigen hoſpitals Abu Zabel ( ſechs

und Befehle ertheilte. So bald er mich erblidte , verließ er den Meilen von Cairo in der Wüſte) zu ſtellen. Kreis und fam mir entgegen , nidt mit der Eilfertigkeit, die unſere Alle , die und umgaben dienen febr überraſot, uns ſo lange großen Herren gewöhnlich annehmen , wenn ſie liebenswürdig renn und mit einer bei den Türfen ſo ungewöhnlichen Lebhaftigkeit plau wollen , aber mit einer Urtigkeit, deren gemeſſene Nube durd Würde dern zu ſehen. Im Laufe des Geſprådes fam die Rede and auf atleßte , was ihr an Galanterie abging. Osman Bei führte mich die Griechen , wobei der Bey mit großer Mäßigung fich außerte : auf einen grobgearbeiteten Divan , wo er ſeine Audienzen zu geben . Sie mögen Recht haben , daß fie fich befreien wollen , aber wir pflegt. Inzwiſden hatte ich ihm die Empfehlungoſchreiben des Gemüſſen und ihren Verſuchen sin Joch , das ihnen ſo lange Zeit nerals fipron überrreicht. Ich wiederhole hier wörtlich , was er durch das Redt der Eroberung auferlegt war , abzuſchütteln , aus

darauf erwiderte: „Ich habe Ihre Memoiren geleſen , Madame, und allen Kräften widerſeßen. Id fand , daß dieſer Shluß für einen wenn man ſöreibt mie Sie , ſo iſt man allenthalben (hon durch Túrten ziemlict vernünftig war , uud daß im gleichen Falle ein ſeinen Namen empfohlen ; glauben Sie mir, Ste bedurften bei mir Chriſt ungefähr daſſelbe geſagt haben würde. keiner andern Empfehlung und gebieten Sie über Aded , womit ich Ionen in dieſem Pande , das Sie wahrſcheinlich durchreiſen wollen , núßlic repu tam ."

(Fortſerung folgt.)

Dieſe Borte ſprade er nidt mit Emphaſe, in

einem ungejierten , aber artigen und wohlwolenden Tone. Meine Unterredung mit dem Bep dauerte ziemlidt lange und

Barnes Reiſen nad ). Siudhi and Kotſch.

ude , die zugegen waren , betrachteten mich mit fidtbarem Erſtau :

( Fortſepung. ) ,, Die Dörfer diebſeits des Sind," ſagt Burnes , ,,bieten bei

nen ganz gegen die gewöhnliche Soudternheit, mit der die Tür: ten fide bei öffentlichen Zuſammenfünften gegen das weibliche Sc:

Weitem feinen ſo erfreuliden Anblic dar, als die von Kotſch ; man

hier weder jene Häuſer von Stein, noch jene mit Ziegeln ge: rabledt zu benehmen pflegen. Diejenigen Tårten , melde feineRei: fiebt dedten Dåder , die den Gebäuden von leftgenanntem Lande ein ro * ) Dieſelbe liegt eine Meite von Alejandrien , iſt von Holy ervant und wohnliches und niedliches Anſehen geben. Großtent beils find e8 mit verſtedenen Farben beinart, ſo daß ſie eine hübſch ins Auge nu neben einander gelegene niedere Hütten von Erde und Stroh ; fallenbe Berbindung sfiatiſchen und europilspen Befamades darſtellt. I felbſt die Mofcheer , die man rebr Deufig trifft, find an dieſent 202

806

elenden Material gebaut, und unterſcheiden ſich nur durch ihre be: Geſchlechtes ein ; die Maffe der neugterigen Zuſchauer war ſo groß, deutendere Höhe und rawache Verſuche von Zierrathen. Viele Ein: daß man taum zu dem befeſtigten Soloffe gelangen fonnte, das die

wohner leben bloß unter Laubhůtten mitten in den Feldern,, die ſie | Emire bewohnen. Hier wurde er ſogleich den Fürſten vorge: bebauen. Faſt alle Dörfer haben reinen andern Namen als den ſtellt. ,, Der Anblid war prachtvoll. Ich konnte hier die ganze regie ibres jeweiligen Befißers , und ſehr oft rúdt die Einwohnerſchaft thren Aufenthalt von einem Ort zum andern fort , je nachdem fierende Familie vor meinen Augen verſammelt fehn. Nie ward mir

dagu durch das Bedürfniß oder eigenes Belieben ſich beſtimmt füh: nod ein ro herrliches Schauſpiel zu Theil, und nie wurde ich mehr len und Mangel an Lebensmitteln oder Futter einzutreten an: fångt."

an die Phantaſiegebilde erinnert , die man ſich in der Jugend von

Zu Neri , einer ſchon betrádlliceren und wohlhabenden Stadt, wurde Barnes von den Chans ( Offiziere Bóhern Ranges) bewill:

bildete eine Gruppe geſchmadvollgekleideter Figuren , die an dem Ende eines ungebeuren mit perſirchen Teppichen behangenen Saales

kommnet , die ihm von den Emiren entgegengeſendet waren. Von dieſem Augenblice an wurde der Reiſende mit einem Zuvorkommen

in einein Halbfreiſe umberfaßen . In der Mitte erblidte man MOTTOdie beiden Emire auf ihrem Throne, der aus einem etwas erhabener

orientaliſcher Pradt zu Tchaffen pflegt.

Der ganze Herrſberſtamm

einer Artigteit und einem Wohlwollen bebandelt, das gar ſehr mit ſtehenden Polſter von weißem franzöſiſchen Atlas, prachtig mit dem zurüdſtoßenden und bodmüthigen Betragen des Hofes don goldenen und ſeidenen Blumen geſtidt, beſtand , und deſſen Eden Sindhi in frúberer Seit abftad . Fünfzig Kamele," erzählt Bur:

von vier maſſivgoldenen und funſtreich - getriebenen Ornamenten ,

nes, „ erwarteten mich auf ausdrüdlichen Befehl der Emire. Dieſe

die mit Ananas Aebnlichteit batten , getragen wurden .

Fürſen hatten die gemeſſenſten Befehle ertheilt, teinen von meinem

erhob ſich ein großes Růđpolſter von Sammt mit reichem Stid:

Dahinter

Gefolge zu Fuß geben zu laſſen . Die Chans unterſudten ſogar mit großer Ernſthaftigteit , ob ſich nicht ein Mittel ausfindig tha: den laſſe, um ſelbſt die Tråger meines Palantins auf Kamele zu feßen . Man fand endlich die Unmöglid leit einer ſolchen übertrie: benen Oute ; dod mußte ich es geſchehen laſſen , daß die Sipai mei:

wert bededt. Alles dieß bot einen prachtpodlen Unblic dar. Zu je:

der Seite der Fürſten ſaßen die Mitglieder ihrer Familie, Mir Sobbar und Mir Mobammed , ihre Neffen ; Mir Nur Mohammed und Mir Nefſir Chan , Söhne des Murad Ali ; nod weiter hinter:

wårts fab man ihre entferateren Verwandten, unter denen ſich Mir

ner Bededung und alle andern ihren Weg auf Kamelen fortſegten .

Mohammed , ihr Obeim und neben ihm Ahmed Chan und Didean

Für meinen Unterhalt wurde ein glänzender Aufwand gemacht , und nights (dien geſpart worben zu ſeyn , was zu meinem Vergnügen

Sban , feine Sobne, befanden .

oder zur Bequemlichkeit meines Gefolges dienen konnte. Zuderman:

Hinter dieſen tandeu die zum Dienſt

der Fürſten gehörigen Leute wie ihre Somert : und Sdildtråger,

ren , eingemachte Früchte und Opium wurde jeden Tag in verdwen :

alle vortrefflich gekleidet. ,,Måbrend der nade Landesſitte üblichen weitläufigen Empfangs:

derilder Fülle ausgetheilt. "

ceremonien gewährte es mir eine ungemein angenehme Beſchäfti

Su Benna ſah Burnes zum erſten Mal den Hauptſtrom des fab Sind oder Indus , dieſes klaſſiſchen Stromed, der von hier aus ges

gung mein Augenmerk auf die geldmadvollen Gewinder zu richten , und die Reinlichleit in allem zu bemerfen , was mir zu Gt:

!

gen Südoſt einen Arm , Piniari genannt, entſendet. Ein wenig unterhalb Benna bietet er dem Auge einen prachtvollen Anblic dar. Er iſt hier faſt eine Meile breit, und rollt ſein Gewäſſer mit einer Sduelligteit von drei Meilen in einer Stunde majeſtátiſd dabin. Je mehr Burnes ſich Heiderabad nåberte, deſto großer ſchien die Neugier zu werden , mit der die Sindier unſren Reiſenden der: folgten , ſo daß man wohl ſah , daß noch lein Europäer dieſe Straße .

betreten hatte. Ungefähr dreißig Meilen von der Hauptſtadt ſchloß fidh feinem Gefolge, das aus faſt tauſend Perſonen beſtand und mei: ſtens auf Siameelen ritt , ein vornehmer Sindier , aus der Ver:

lidhte fam. Es waren hier weder Flitterprunt noch ſchreiende Farben zum Staate ausgeframt , noch war jene Mildung von Pracht und Schmuß zu reben , die in den Paláſten der meiſten Fürſten von Hinduſtan fo widerwertig auffadt ; im Gegentheil fongte

id überall nur eine geſamadvolle und niedliche Einfachheit wabrach: men . Die Emire und ihr Gefolge waren faſt alle auf gleiche Betre gelleidet ; fie trugen Angricars oder Gemander von weißem Mulle:

lin , Gürtel oder Sommerbands von Seide und Gold , Beinfleider meiſt pon duntelblauer Seide, nad túrtiſter Art ein Fußtnodel gebunden ; ihre Kdpfe waren mit einer ſindiſchen Müße von Gold

wandtſchaft der Emire an. Dieſer vertündigte dem Arzt , daß man brofat oder geſtidtem Sammt bebedt. Zwei staidimir Shawle von Arm ge: am Hofe die außerordentlichſten Vorbereitungen zn ſeinem Empfang | großer Schönheit, meiſt weißer Farbe, nadláriig über den Arai treffe. ,, Dean ," feßte er hinzu, „ andere Europäer tamen bisher worfen , und im Gürtel ein perfilder Dolde reide mit Diamanten nur nach Sindi um ihrer eigenen Geſchäfte willen ; Du aber biſt oder andern Edelſteinen beſeßt , vollendeten den Anzug , und den eines jeden der Fürften. hier , von den Emiren eingeladen, und fo wirſt Du als Gaſt aud Somut ,,Wenn ich die ganze Familienverſammlung betrachtete, ro fonnte ganz anders als jene aufgenommen werden .“ Dieſe Bemerkung ich nicht umbin ihre ſchöne Haltung und den trefflichen Anſtand der : ſelbſtenenwiederh Emire påter wurdeAnauch it geleg ſtadt der wo die Lafto Orte,olt. zunad Haupteinem der von einem thiere gewechſelt wurden , empfing Ueli Mohammed Shan Lagari,

der erſte Miniſter, von einem glänzenden Gefolge umgeben , den

fremden Arzt mit großer Herzlichkeit, die jedoch mit einer natür: · lichen Wurde des Benehmens gemiſøt blieb. Der Reiſende gog in

ſelben zu bewundern , bem Neußern nach wenigſtens fchien dieſe Fas milie voltominen der Erbebung wurdig , zu der ſie ſich aufgeſchwun : gen hatte. In den jungen Fürſten ſprad rida eine Würde und er:

ztehung aus , wie man ſie ſelten weder' bei den Europäern node Ein: gebornen Judiens trifft. Die Emire ſelbſt seidneten ſich durch ibe

Heiderabad unter einem tobenden Gedränge von Menſchen beiderlei deußeres am wenigſten aus , wahrſdeinlid weil fie in ihren fru:

807

bern Werbältniffen , bevor ſie zum Throne gelangten , unter min:

ſchloffen hatten , mit Beweifen der faiſerlichen Huld überbauft. Der åttere

der großem Reidtbum lebten und ein roberes Leben führten. Zwar

Bruder hatte lange das Portefeuille der auswärtigen Angelegenheiten und war itt den Geradften dieſes Dienſtes . der Begleitet ſeincs taiſerligen

waren ſie ohne Zweifel die älteſten des Streiſes , dodo dien teiner von ihnen über fünfzig Jahre alt , woju die ſorgfältige Färbung einzige Ausnahme abe Ausnahme abs ihres Haupt- und Barthaared Beitrug. Eine einzige

Herrn bei mangert Der ungiůaliden Ereigniſſe, die dieſen trajen. Wähs rend der Invaliou Napoleons war fürft Konſtantin in Polen ; vertrauend

auf die glänzenden Verheißungen des damaligen Herrn von Europa's

gerechnet findet fide zwiſchen ihnen und den jungen Emira teine Schidſal, und nurFreiheit für ſein Baterlandathmend ,fehloß er lig den. .

Ablern des Eroberers an , und errichtete auf eigene Kosten ein Regiment,

ſonderliche Familienåbulidleit; legtere haben von ihren Müttern um das Tomáhlide Joch von Polens Maden abſmütteln zu helfen. Bei eine weiße Haut, pedrichwarze Haare , ſtone Augenbrauen und Smolenſe erhielt er eine roopwere Wunde, von der er noch nicht gånglich ges lange Wimper geerbt. Mir überraſchte mich auf den heilt iſt; er lebt in Wien . Mir Nefſir Chan überraſchte Nach Napoleons Falle bewiet ſich der Einfluß des Fürſten Adam erſten Blict durch ſeine wirflich außerordentliche Schönheit. “ Czartoryski får Polen beſonders außlich. Er war der unermüdliche Ber : Glúdlicherweiſe war Murad Ali's Krankheit von Reiner Bedeu: mittler zwiſchen dem Unwillen des Kaiſer8 Alexander und ſeinem leidenden tung und Burnes hatte das Glüc ihn in kurzer Zeit wieder her: Waterlande , und bei der Errichtung des Königreiches Polen ward er zum zuſtellen , was , wie ſich leicht denten läßt, den Arzt in der Gunſt

Kurator aller Univerſitäten ſowohl dieſer als auch der einverleibten Pro:

des Fürſten noch böher ſtellte. Indeß hatte er vorher noch eine

vingen ernannt. Er widmete ſich der Pflichten ſeines Amtes mit uner:

fónnen als in der fein Patient ſich befand. Es beſteht nämlich zu Sindhi die Hoffitte, die wahrſcheinlich von dem Mißtrauen der Emite erfunden wurde, daß die Aerzte ihre perſcriebenen Trånfe mit dem

brängt wurde. Von dieſer Zeit an lebte er in Zurüdgezogenleit all Pris vatmann ; Beförderung des Uderbaues , der Wiſſenſchaften in allen ihren Zweigen , und Handlungen der Menſdenliebe machten ſeine Beſchäftigung aus , bis die neueren Begebenheiten ihn aus ſeiner Zurüdgezogenheit bers

Probe zu beſtehen, die ihn leicht in größere Gefahr håtte bringen mådlichem Eifer, bis er durch den berüchtigten Grafen Nowoſizoff *) vers

Kranten theilen müſſen , und Murad uli weigerte lich hartnäcis

porriefen . Der ernie Aufruf erfolgte von den ruſſiſmen Bevollmachtigten , die ihre Selbſtvertheidigung im Auge hatten ; der zweite war der feines ihın

aud nur einen Tropfen eiuzunehmen , bevor dieſer låſtigen Eritette

ergebenen Landeß, dasfür den Erfolg ſeinerUnternehmung einer Regie:

Genüge geſchehn. Burnes ſah ſich auf dieſe Weiſe gendthigt, smei Mal diefelbe widerwärtige Arznei zu verfoluđen , die er angeordnet

rung bedurfte. Er ward nicht nur zu einem der fünf Mitglieder des voll: richenden Senaté, ſondern aud zum Präſidenten ernannt, ein Poften, dem er noch jetzt ehrenvoll vorſieht. In ſeinen neuen Wirkungsfreiß hat

hatte ; doch wurde er zum Glúde dieſer låſtigen Hoffitte entbunden ,

er alle jene anſprumsloſen Tugenden und die Uneigennüßigteit übertragen ,

undein Offigier des Fürſten erhielt an ſeiner Stelle die Erlaubniß, die ſeinen Aufenthalt inPulawnrojmůcten, und es iſt fafttein 3weifet, dalk ſeinen Magen zum Probſtein für bie Güte und Unverfångligteit wenn Poren (was man wohl als au@gemacht annehinen darf) ſeine Unabs der Mirturen Burnes berzuleihen. Es geſchah dem armen Manne hängigkeit wieder erringt, feiner würdiger gefunden werden dürfte, von der Stimme des Landes auf den Thron berufen zu werden . Da er feine atas

nidt viel mehr, als daß er unendlich ſchwißen , bredien umd pur: giren mußte. Endlich wuchs jedoch das Vertrauen der Fürſten zu

demijde Laufbahn auf der Univerſitát zu Edinburg ſchloß, ſo hat er viele Borliebe für Engländer und engliſchen Unterridt, wofür wohl am deuts

Burnes bergeſtalt, daß fie aud ihren Offizier von ſeinem beſchwer :

Tidſten ſpricht, daß er jabrlic 250 Pf.ausronrieblichzumAnfaufe engliſcher

lichen Kammerherrendienſt losjåhlten. ( Fortſegung folgt.)

Werte beſtimmt hat. Seine Emtünfte ſind ſehr betrachttia); da aber ſeine Freigebigkeit unbegränzt , und es auf ſeinen großen Gütern Regel iſt, die Familien aller feiner Unterthanen großmüthig zu unterſtüßen , ſo find ſeine

.

sartorpsf der älteſte Sohn des ver: iſt i. Adam Czartoryski Der erlauchte Fürſtfurat ſtorbenen Fürften aus demſelben Hauſe, und ſtammt aus der Familie der

Mittet verhältniſmäßig fehr berarántt. Seine perſönlichen Bedürfniſſe Jind unbedeutend, und daß er fich gern den Uinftånden fügt, beweist die einzige Bemerkung, welche er macie, als er die Konfislation ſeiner großen Gåter in Pobolien auf Befehl des Kaifero Nitolaus erfuhr : „ Statt zu

reiten ,“ ſagte er , werde ich sehen , und ſtatt einer toſtbareu Mahlzeit, Jagellonen , der alten Beherrſcher Litthauens. Seix Vater hatte den Ruf wird mir Buchweigen **) genügen." Dies iſt eine fawade Charafterzeichnung dieſel treffliden Mannet.

nicht nur eines der angeſeheyſten Edelleute Porens, ſondern auch eines der

Saon um des fettenen Beiſpiele willen , dan folch ein Mann die Sügel der

Aøtung, daß zur in Europa . Er ſtand in ſo großer Gelehrten gebildetſten xdirig) vom Polen Poniatowsty (ſpåter Rönigswahl Zeit ber lekten Reichstage abgeſandt wurde , um die Raiſerin Katharina für die Wahl

Regierung eines treu ergebenen Vorfes führe. follte man innigftwünſchen,

Czartoryski's günſtig zu ſtiinmen ; allein die wone Geſtalt des Deputirten fand vor dem Rennerauge dieſer neuen Meijalina ſo viel Gnade, daß er bald unterlich, das Geſude des Reichstags zu betreiben , und als der erklärte Geliebte ſeiner kaiſerlichen Herrin zurůdtchrte. Czartorysti's Anſprüde auf den Thron . ſeine Popularitát und der aus dieſerentſpringende Einfluß machten ihn bald dein Szofe zu St. Petersburg verbaßt; bei der lekten Theilung wurden ſeine Güter verheert, ſein ſadnes Saloß Pulawy zerſtört, undein Berbannungsurtheil gegen ihn ausgeſprochen , wenn er nidi darein wiuigen würbe, ſeine beiden Sobne, Adam (den Gegenſtand Sieſer bio: graphiſchen Notig) und Konſtantin Ezartorven , als Geifeln nadi Peters: burg zü fenden. Eine fo traurige Wahl ließ dein Fürſten und der Fürſtin (welde 100 lebe) feinen andern Ausweg übrig , als in die Trenunni yon ihren Kindern (zu wiligen , und beide junge Edelleute wurden'nun uuter eine Nuffidat geſtellt , die dein Autotraten geeignet ſien , ihncu andere Gruubraße eizubringen. Die Talente beider Brúser entwidelten fia); fie

gewanneu bald die Berounberung des Hofes, und da es von der größteu Wichtigteit war , rich ihrer zu verlidern , fo wurden ſie von dein Kaiſer Wieranber , mit dein ſie sou dinobeit auf die vertrauteſte Freunboaſt ge:

daß Polen aber feine Feinde triumphire und die Stufe wieder eimebme. vou der eß nur durch den ſchwarzeſten Berrath herabgeſtürzt wurde.

Ein Zug aus dem Leben eines Dioters. ( Ersabit in den Memoiren der Contemporaine.) Csinag ungefáir vier Jahreher ſeyn, als ie in einem Kaffeehauſe det Bornado Saint-Germain einer Betannten anfſuchte.

Eis Máöden tam

herein und ſprach unter båungen Ihránen mit der Wirthin . Diefe ging hinaus und trat bald daraufwieder in das Zimmer von einer tiefen Xats rung ergriffen , wie es soien . Eine arme Wittwe mit drei Kindern war von ihrem Miethsherrn aus dem Hauſe getrieben worden . Es waren nur wenige Gäfte in dem Kaffeehauſe , aber alle waren gerührt von dem Smidſal der unglüdlichen Wittweund aufgebradt über ihren unbarms herzigen Ordubiger. Während die Wirthin fortging, um einige Kleidung -

núde für die arme Familie ju fuden , die mit Zurüdbehaltung aller Of= » Ausland , $ .641 N. 645 .

* b) Die geroonline contder Armee.

808 fetten aus dein Hauſe geſtoßen worden war , hörte man aus dein Munde aller Gifte die ebelften und menſchenfreundiioften Redensarten . „ Der

„ Mein theurer alter Freund! Ueberzeugt von dem Antheile , den Sie iederzeit an meinem Schiafale genommen haben , beeile ich mich Sie von

Hausberiger iſt ein Uomenro !... Eine Wittwe und Familienmutter !... Kurg Welche Grauſamkeit! . . . Man muß ihr zu Szülfe tomten !“

meiner Abreiſe auf Paraguay zu benachrichtigen. Nach einem Aufent: halte von zwanzig Monaten zu Stapua , wo ich einezweite landwirthſ afts

man erhiste fiche mit großmüthigen Worten , bis das Mitleid abgetáhlt riche Anſtalt bilbete,bin is endlich auf höhern Befeht am 15 Februar nado So wahr oft es , daß unſere erſten Entſchlüſſe meiſt beſſer ſind, als wir ſelbſt. Als man hörte, daß die Unglüdlice drei Monate Miethzing

war .

Parana abgereist. Der Ueberbringer dieſes Briefes ift Herr Uranjo , ein portugieſiſơer Kaufinann , den icto su Ytapua tennen lernte. Ich bitte

ſchuldig rey, ſah mau die lauteſten Wortführer der Sumanitát die Köpfe Sie , ihm alle Gefauigkeiten zu erweiſen, die in Ihren Kräften ſtehen . .

Iſt es auch wahr ? føåtteix. „ Das riedot nad åbler Aufführung ! Man wird ſo oft angeführt !" Genug , die Großinuty war bald in Worten verraucht.

Indes ſah die Wirthin ihren Knaben , den ſie zu der armen Wittwe geſdict hatte , mit den Kleidungsſtůđen und dem Gelse , daß er der uns

glúcliqen familie bringen fodte, gurúdtchren. Er war ju ſpåt getom. men ; mau hatte ihm am Hauſe geſagt , vor einer Viertelſtunde rey ein Herr da gewweſen , der udes bezahlt und die Fainitie in einem Fiater fort:

Die außerordentlich angefahwollenen Waſſer des Parana geſtatteten mir

noch nicht , alle meine Effetten återfeßen zu laſſen. Sobars Dieß geſchehen feyn wird , werde ich die Miſſionen ſtåbte auf der linken Ufer des Uruguay beſuchen , und mich dann nach Corrientes begeben , wo ido Alles wieder zu finden hoffe , was lo dort zurücgelaſſen habe , namentlich meine Büder, die mir ſehr nothwendig find, da ich während der erſten Monate meines .

Aufenthaltes in Paraguay mehrere Werte verloren habe. Von Corrientes

werde ich wahrſcheinlich nach San Borja zurúďtehren , um meine Ans geführt habe. gelegenheiten zuordnen , und dann mich nach Buenos - Ayres auf Am andern Morgen tam bic Wittwe felbſt , und erzählte der Wirthin , den · Weg machen , wohin zu gelangen nich Sehnſuot und Bedürfniß daß der unbetaunte Wohlthåter nimt allein die rouldige Miethe bezahlt, treibt. Uın übrigens allen betůmmerten Muthmaßungen , die Sie uns ſondern ſie auch mit ihren Kindern in ein anderes anſtändiger Logis ge: meine andern Freunde während meiner neunjährigen Zurüchaltung in bracht und für ſie juin Borauß auf drei Monate der Wohnzins bezahlt Paraguay über mein Schifal gemacht haben mögen , zu begegnen , will ich nur habe. Doch damit rey der Fremde noch nicht zufrieden geweſen , er habe bemerten , daß ich ein ſo glüdlides Leben führte, als es ein Mann, der aller ihr einen Meiſter genannt , zu dem ſie ihren Alteſten Sohn in die Lehre Verbindungen mit ſeinem Vaterlande , ſeiner Familie und feinen Freunden ſahiden rolle und für dieſen gleichfalls auf drei Monate das Lehrgerð hin: beraubt iſt , führen kann . Die Ausübung der Arzneikunde gab mir ſtets terlegt, endlich der Mutter ſelbſt, die außer ſich war vor Erſtaunen und ausreichenden Lebensunterhalt , und da dieſelbe nicht meine ganze Zeit in Dankbarkeit, hundert Franten eingehandigt mit dem Berſprechen , er Anſprnd nahm , ſo verlegte ich mich zum Zeitvertreibe auf die Landwirth werbe ihr Arbeit zu verſchaffen ſuchen. Endlich habe er nur verlangt, Tohaft , die mir unendlides Bergnügen bereitete. Io errichtete auch eine man moge nicht nadeforſehen , wer er ſex , und wenn man ihru begegne, Branntwein : und Liqueurfabrit, eine Zimmerinanntwertſtätte und eine nicht verrathen , daß man ihn fenne. Schiniede, was mir niat allein bei meiner landwirthſcaftrigen Anſtalt gut Sechs Monate waren ungefähr feit dieſer traurig und glüglidhen zu Ratten fam , ſondern auch aus dem Einzelvertaufe verfertigten Arbeiten Zag verfroffen. Die Wittwe hatte wirklich Urbeit genug erhalten und lebte mandes raone Stúc Geld eintrug. Auf dieſe der Weiſe lebte ich ganz mnit ihren Kinders glüdlich und zufrieden . Eines Tags war det kleine angenehm. Am 12 Mai 1829 ſtellten die Behörden von Sant: Yago mir Mädchen , die der Wirthin zuerſt die Madricht von dem Unglåg ſeiner ohne irgend eine vorhergångige Anzeige den Befehr des Dittators zu , das Mutter gebradt hatte , wieder in dem Kaffeehauſe. Die Wirthin ers Land zu verlaſſen . Dieſe an inic ergangene Verfügung war eine Miſchung záhlte eben jum tauſendſten Male die Geſqichte von dein wohl von Gerechtigteit und Ungerechtigkeit , die ich mir noch nicht hinlänglich ers thätigen Unbekannten und repte wiederholt hinzu : „ Meinen kleinen Finger klaren tann . Genug , vom 12. Mai 1829 bis zum · Februar 1831 , alſo woate id darum geben , wenn ich wüßte , wer der brave Mann geroeſen zwanzig Monate und zwanzig Lage, zurúdgebalten , ging ich endlich in ift !" – Did tenne ihn gar gut, fagte das Mábden , ez hatte eine ſo allen Ehren entraſſen über den Parana. Dieſe zweite Verzögerung meiner fanfte, ſanfte Stimme , als er mit uuferer Mutter ſprach und ſah immer Abreiſe aus Paraguay war für mich eine wahre Strafe. Jo gab nicht ders „Durch ſeine Bride 7" rief die Wirthin , wie geringſten Anlaß zur Alage; ich hatte mir die algemeine Achtung zu ers ro durch ſeine Brille ! von einer plößlichen Eingebung ergriffen , inbein ſie ihren Blic auf einen werben geſucht ; ſelbſt der Diftator hatte inir ſeit meiner Ankunft in der .

Mann richtete, der mit einer Brille ihr gegenüber faß und nun wic in

Republit biß zum 12 Mai 1899 die größte Freiheit gewihrt , und die Bea

fehr dringender Gile den Sellner rief. „ Wie habe ich aber auch nicht

hörden des Bezirtes , in welchem ich wohnte , behandelten mich init Wohis wollen . Aber wie denn Alles in der Welt ſein Ende hat , ſo befahl endliga

Saran denten tonnen ? " ſagte die Wirthin zu rich ſelbſt. Ja er ifl's. Er war damals da , er faß an demſelben Zijde! Er iſt's.“ Dabei zeigte ſie ihn dem Kinde, daß ſogleich ausrief: „ Ja , das iſt der gute Serr.“ Nun erhob ſich die Wirthin , um dem guten Serra felbft herauszugeben , indem

der Dittator meine Abreiſe , und er that dieß auf die edelmäthigſte Weiſe. Io bin in Freiheit und hoffe Euch in Kurzem zu umarmen . Empfehlen Sie mich dein Andenken aller meiner Freunde. Ia hade nicht Zeit, ihnen allen zu ſchreiben, aber ich habe während meiner Gefangens

Tie die Kleine an der Szand fährte. Der fremde rah freundlid das Kind an , prado aber fein Wort, und die Wirthin , während ſie den Teller von

haltung keinen derſelben vergeſſen.

dem Tiſche uahm , trilerte die Worte :

nicht ein einziges mal franzöſiſoo geſprochen. Id hoffe daher, daß Sie mir

„ Au toit du pauvre il repande l'allégresse, L'opulence il sauvé des ennuis." * )

Die Worte , die Blige der Wirthin ſpraden zu deutlich, um nios verſtanden zu werden . Beranger fahrida ertannt, umarmte dab Midden , gråste freundlich die Wirthin und eilte davon . Seit dieſem

Zage fah man ihn nicht mehr in dieſem Kaffeehauſe, wo man tänftig nur deßwegen hingehen wird , um ſich den edlen zag erzählen zu lasſen aus dem Leben des Sångers des franzöſiſmen Ruhmebi

Wályrend neun ganzer Jahre have ide

die in dieſem Briefe vorkommenden Fehler nachſehen werden . Leben Sie

wohl. Io brenne vør Ungeduld , Sie zu ſehen , und ich beeite mist , die

minder bedeutenden Ungelegenheiten , die mią noch hier juridhalten , ſo raneu als möglich zu beendigen. Ihr Landsmann und treuer Freund

Aimé Bon pland. Die Königin von Spanien hat zu Madrid eine mufitaliſche Atademic

gegründet, zu welcher die ausgezeidnetften ſpaniſchen Mufiter als Lehrer berufen ſind. Unter denſelben bemerkt man die Namen Carnicer für die Wermir do te Nadridten. Escudero Albany für das Pianoforte Engliſche Blåtter theilen aus einer Zeitung von Buenos : Ayres fors , wiſſenſdaftliche Abtheilung -

Goldoni får den Gefang

Rivaz für das Bioloncello.

genden Brief des nun endlich von dem Dittator Francia aus Paraguay ents

für die Pioline

laſſenen Naturforſqers Aimé Boopland ( [. Uusland 772) an Dominique Noguin , aus San Borja , 28 Februar 1851 , mit :

Auch eine Profeſſorſtelle der Zonkunft iſt dieſer Akademie beigefügt und dies ſelbe dem Signor Beduzgi übertragen. „Es iſt ſehr zu zweifeln , “ bes mertt bei dieſer Gelegenheit Figarro , „daß defes Inſtitut Harmonie in die

* ) Er bringt die Freude in der Armen Sütte und düet vor langeteile den Palaſt. Beranger's chansons.

Finangen Ferdinando VII bringen wird . “

Minden , in der Alteracija , Aruftijmou Haftalt der I.

C0118°jogcu Buayandia

Da 8

Au1s8land . ରୁ

Ein

a gblatt

A unde De 8 geiſtigen und rittlichen leben 8 der Wölteto 22 Julius 1831.

Num . 203 . Das fünftige Königreich Polen. ,,So wenig jemals aus einem Polen ein Ruffe werden tann , “

218 im Jahre 1815 der Wiener Kongreß die Wiederherſtellung des europäiſchen Oleidgewichte , und eine neue Organiſation Euro

pa's auf andern Grundlagen als denen des weſtphäliſchen Friedens

ſagte 3.3. Rouſſeau im Auguſt 1772 , „fo wenig fann Polen : je verlangte,, ſprachen frantreich und England den Wunſch der Wieder: malo von Rußland unterjocht werden .“ Aber Aber ſchon ſchon ſeit ſeit einigen einigen Berſtellung des alten Polens, mittelſt anderer Entſchädigungen für Monaten war damals der ungerechte Alliance - Trattat unterzeichnet,

die gegenwärtigen Befißer aus. Allein Frantreide fonnte damals nur

Deffen Einflußſich auf demeinesReichstagevom Jahre1773bemerkbar ſeineStimmeerheben und England hatte bereits anVenedig, madote , die Zerſtudlung der älteſten und ſonſten tonigreide rüchtern Genua und den Waldenſer Thålern betoicfen, wie ſeine Diplomaten bewertfedigte, und die Dertilgung des Namens Polen bezwedte, die Rechte der Völlerzu opfern entſchloſſen repen. Das Phantom um aus ſeinen Bürgern Preußen , Defterreicher oder Rugen zu der franzöſiſchen Revolution erdien dem Herzog von Wellington als maden. Nad der mäßigſten Berednung hatte Polen vor ſeiner ein immer drohender Nieſe, den man dard alle nur möglichen erften CheilungeineBevöllerung von12, und nachandern Angaben Mittel betámpfen müffe,und ſomußte Polen, gleich Sadien , das Verbrechen feiner Treue für die Sache Frantreidos búfen . Rusland

ſogar von 18 Millionen Einwohner. Bei der theilung von 1772 erhielt

fprach überdies fehr gebieterird , uud ſo flegte endlich der Agamemnon 600,000 Einw .

der heiligen Allianz. Es war teine Rede von einer Vormauer mehr,

2,500,000 Rufland 1,200,000 Zuſammen 4,300,000 Bei der zweiten Theilung i. 3. 1793 esielt 1,136,389 Einw . Preußen

von einem Gleichgewicht, noch von einem Mißtrauen ; fatt im In tereſſe von ganz Europa ein großes partes Polen zu ſchaffen , ſuchte man nur den übernommenen Verbindlichkeiten auszuweidea und der That ſelbſt , die allein Beſtand bat, Worte unterzuſdiebert, die weder Haltbarkeit noch Kraft haben. Es wurde beſbloffen daß

Preuben

Deſterreich

3,011,688

Polen hinfür nur noch durd die Gnade und den guten Willen Ruß

Suſammen 4,148,077 Bei der drittentheilung i. 3.1795tamen auf

lands befteben ſolle ; um aber dieſe gångliche Fintanjeung aller Grundraße und einer gefunden Polititzu berdónigen , ſtugte man

Rusland

Preußen

860,000 Einw . die Schlußalte des Wiener Kongreſſes mit einigen jener boblen

Rußland .

1,552,710

Defterreid :

1,100,000

Zuſammen 3,512,710 -

So hatte man alſo Polen ſeines leßten Bürgere , ſeiner leßten Hufe Landes beraubt, und den Raub folgendermaßen vertheilt : Preußen erhielt im Gangen 2,596,389 Einw . und 6,707 OM . 5,764,390 23,247 Deſterreid 8,296 3,600,000

Rußland

Phraſen auf , denen nur die Ereigniſſe eine Deutung geben tónnen , die jedesmal nach den Umſtänden wechſelt. Hier der Artitel welcher Polens Aufopferung ausſpricht :

,, Das Herzogthum Warſchau wirb Rußland einverleibt, mit dem es duro reine Verfaſſung unwiderruflich vereinigt ift , und von Sr. Maj. dem Kaiſer aller Reußen , feinen Erben und Nach

folgern auf ewige Zeiten in Beſitz genommen . Se. taiferl. Maje: ftát behält ſich vor dieſem Staat, der einer beſondern Ubminiftra

Während der 20 Jabre von 1795 bis 1815 hörten die Polen tion genießt , die innere Ausdehnung zu geben die er für zwecma nicht auf ſich die (dónen Träume threr verlorenen Nationalität zu Big erachten wird.“ bewahren und rubinwürdige Werfdwörungen zu unterhalten , um

Seit dem Jahr 1764 mo Katharina ihre Uſurpation Polens

ſie wieder zu erobern. Obgleich dem Namen nad Ruffen, Defter: reider oder Preußen , blieben fie dode immer achte Polen, und die zahlreichen Schlachtfelder, auf denen ſie die treuſten und muthigſten Waffengefährten der franzöſiſchen Heere wären , ſind Zeugen ihrer Ausbanernten tapferteit .

vorbereitete, indem ſie fico ald Saiferin aller Reußen anertennen lieb, jedoch mit dem Vorbehalte, daß dieſer neue Titel der Repa blie Polen niemals den geringſten Nattheil für ihre gegenwärtigen Domainen und Befigungen bringen rolle, war es leicht vorauszuſe ben wie weit die tunid : Croberungsſucht gehen werbe. 203

810

wird ſich erinnern , daß fchon im Jahr 1745 die Staiſerin Eli- gen Araber , der von einem andern bereingeführt , und dem Sene ſabeth fide in alle innern Angelegenheiten Polens mirchte, indem fieralintendanten vorgeſtellt wurde. Dieſer betrachtete und befragte

Zeichen, offiziell ertlárte: „ Daß das Intereffe welches ſie an der Sicherheit ihn in aller Gemüthsruhe, und gab dann dem altern ein des Königs , wie an der Ruhe , dem Wohl und der Freiheit der den andern wieder hinwegzuführen . Dhne eine weitere Bemerkung Republit nåhme, ſo groß fen, daß ihr nie irgend eine Beunruhigung traten beide außer den Streis , in weldem wir und befanden , und oder Werleßung derſelben gleichgültig ſeyn regn werbe ; daß fie folglide

bald darauf fab ich einen andern Araber von großer und magerer

niemals irgend eine Konföderation , Aufſtand oder Neuerung ge-

Geſtalt und von einem rohen Ausſehen , dem ſich der junge Menſo

gen den König oder die Republit ro mie gegen deren Redte und gegenüber ſtellte, indem er die Arme emporhob, während der andere Freibeiten von wem und unter welcem Vormand ſie auch ' eceremo rregtnie die Teinigen unten dardidos, die er dann auf den Soulterblättern werden möchten 1, bulben tónne , und daß fie, um allem Dem aufs

Freuzte, als wollte er ton aufrecht balten . 3d gab Anfangs wenig

träftigſte zu begegnen , niot ermangeln werbe die geeigneten Maß: Aht darauf, da ich mir einbilbete, der junge Menſch babe ride als regeln zu treffen ."

Dieſer Eifer, fide in die inneren Angelegenheiten Polens zu mi:

Soldat oder Matroſe gemeldet , und man wolle ibm jeßt das Maß nehmen ; ich machte ſogar gegen den Dragoman einige Bemerlun:

-fchen , ging ſelbſt ſo weit , daß , als nach der Eheilung vom Jabr gen über die ſeltſame Weiſe, wie man hier die Größe eines Men: 1773 der Reichstag im allgemeinen Intereſte des Landes beſchloſſen rohen meffe, als ich auf ein Mal einen diden Sto « in der Luft hatte, der idnigliden Gewalt eine größere Ausdehnung zu geben, und gleich darauf auf den Rüden des armen Menſchen niederfallen

Katharina fich , unter dem heudleriſden Vorwand ihrer Vorliebe sab , was mir begreiflice madte, auf welớe grauſame und ſchmerz: für Polens Freiheit , im Einverſtändniß mit Defterreich und Preu : Ben der Erweiterung der königl. Prárogativen widerfekte, um ſo duro Begünſtigung der Anarchie eine zweite Revolution vorzuberei: ten , unter deren Begünſtigung die drei Adirten einen Einfall ma:

bafte Art man hier zu Land den Leuten das Maß zu nehmen pflegt. Id vergaß den Ort , wo ich mich befand und die Sitten des fandes über den Soreden , eine Beſtrafung mit anſehen zu miſſen , von der ich ohne es zu verſtehen hatte reden hören . Eat

den und den Reſt Polens unter fich thetlen fonnten .

feßt ſprang ich auf , ſtredte die Arme aus , und forie Gnade!

Aus dieſem Eifer , bei jeder Gelegenheit ſich in die innere Re: gierung Polens zu miſken , tann man leicht auf den Grad von

Snade! indem ich mich mitten unter einen Saufen arabiſcher Ar beitsleute ſtürzte, die eben ſo erſtaunt (dienen über die Heftigkeit

Unabhängigkeit foließen , der dieſem Land duro den zweiten des erſten Artitels der Wiener Kongrebafte zugeſichert wurde , wo es beißt :

meiner Bewegung , als über die Stimme eines Beibes . Man machte den Generalintendanten ſogleich mit der Urſade meines plokliden Soredeas belannt und der Dragoman und ein Underer

,, Die Polen , reſpettive Unterthanen Rußlands , Deſterreichs

von dem Gefolge des Generals ſuchten mich auf, und verſichertea

und Preußens, werden eine Nationalvertretung und Inſtitutionen mic , daß dieſer mir zu liebe dem Uraber die Stodfláge, die er erhalten den beſtehenden Verhältniſſen gemaß , die jede der drei

zur Strafe erhalten ſollte, erlaſſen habe. Der Generalintendant

Regierungen , denen ſie angehören ', thnea 'für angemeſſeu erachten

ſelbſt tam hierauf, um mir zu ſagen , er würde fiche wohl gebütet

wird . “

haben , in meiner Gegenwart die Strafe bougieben zu laſſen ,

(S148 foigt.)

Die Contemporaine in Aegypten. 3, 2 8

4

8

.

Die Eretution.

Mohammed

ali. - Der Hungertod. (fortje Bu g. )

3d verließ endlid Osman Bey entjuđt über die gefundene

wenn er håtte ahnen können , daß ich darüber fo erſdreden würde. UI$ ide dieſe Geldidate ſpäter einem Enropåer erzählte , der dem Bijetonig einige Verbindlichteiten rouldig iſt, und gelegentliche über Aegypten ſareibt, rieth er mir , wenn ich davon ſprechen

würde , zu ſagen , man habe dieſe Prúgelei mir als ein Feſt zum Beſteu geben wollen. „Da würde ich ja ,, erwiederte id , eine qu: ßerordentliche. Unwahrbeit , und eine eben fo wenig für mich als für diejenigen I, deren Sitten ide nach Ihrem Wunſdie verlaarden roll , fomeichelhafte Sache erzählen " -- ,,Sitte , Madame," eat:

gegnete er mir , we8 iſt ja ein vichmäßiges Volt !"

mit Anerbietungen ſeiner Dienſte. Jo raste ihn bei einer andern

Von dieſer Art iſt unglüdlider Weiſe die Undantbarteit der Europaer. Gin

Gelegenheit zum zweiten Mal auf, um der meiner Abreiſe nad

Schwarm von Abenteurern , und Landlaufera , ohne Talente, von

Aufnahme und als ich mich empfahl überbaufte er mich von Neuem

Cairo von ihm Abſchied zu nehmen . Er war nicht zugegen , indeß Laſtern befledt, häufig durch Verbrechen gebrandmartt, befißen die empfingen mich die Perſonen , die bei meinem erſten Beſuche zuge: Kunſt, die Gewogenheit des Bicetónigo zu erfdleichen indem ſie gen waren , nicht minder boflich. Der Generalintendant des See ibre póllige Unfähigleit für baare Münze vertaufen ; *), fie gelangen weſens, ein junger Mann von ausgezeichneter Søónbett, ließ Kaffe zu Stellen und Beſoldungen und lohnen die allzugroße Leichtgläu: und Pfeifen bringen , und ich gab mir ſtillſchweigend das Anſehen,

bigteit des Sultans am Ende mit dem rowarzeſten Undant. So

1

als ob ich rauchen wolle. Der dabei ſtattfindenden Unterredung ſieht man in Aegypten Derzte, die zu Eurin oder Florenz mit feblte viel von der Lebendigteit, mit der Doman Bep das Gefpráce Feuerſatwamm bandelten , Upotheter , die taum die Damen Ebrer Von Viertelſtunde zu Wiertelſtunde fiel von der einen und der andern Seite ein Wort , das von einem Dragoman überlegt wurde. Båbrend dieſer Bett fab ich einen jun: ju unterbalten wußte.

* ÉS lrierin , wie uns rorint, eben seine fonderlige tineicht: U. 0. R. Teien für ven Bigetdnig ,

811

Maaren leſen tönnen ; offisiere bei der Reiteret, die nieein Pferd

surůd ; auf sein zweiten begleiteten ihn Bejanojano's; auf dem dritten

beſtiegen haben , und inſtruirende Obriſte , die in Frantreid um Betanimena's . Bald nachdem der Reiſende Moramanga verlaſſen hatte, betrat er den neun Sous des Tags Rechts um und Lints am maden mußten, großen Forſt, deſſen Mittelpunkt die Grenze des Gebietes der Bejanojano's und die man vielleicht um dieſen Preis nicht ein Mal möchte. Dieß und der Betanimena's bildet. Als er su Andaworantra , das an dem find die Leute, die ich als Undankbare bezeichne , die in ihrem Wa: Taponen Fluſic Jharofa liegt, antam , vernahm man , daß Zainatawe vou den Bajaha ( Franjoſen ) angegriffen worden ſey . Sogleich weigerten ride terlande von Schuldenmachen lebten , und in degopten reichlide Bez ſeine Zráger , weiter zu gehen , und es hielt ſawer , fie dazu zu bewegen . foldungen genießen ; die in ihrer Heimath dienen mußten und hier Bei dem Dorfe Iwawongy, daßam nordwveftriden Ende des ſchönen Sees als große Herren Beiber und Sllaven befißen ! Imaſo liegt, der acht bis zehn Meilen lang und eine halbe Meile breit iſt,

Um Vorabend vor meiner Abreiſe nach Cairo hatte ich endlich erhielt man neue Runde von den Angriffen der Franzoſen , die im Innern das Bergnügen den Paſcha zu ſehen , den unſre tonftitutionellen Blåt:

ter wegen ſeiner boben Fähigkeiten nicht genug zu erheben wiſſen ,

des Landes eine furatbare Beſtürzung zu verbreiten imienen . Sier erhielt der Miſionår einen Brief von einem Hauptſinge, wiches popeint einem

Franzoſen , Nainens Coroller , der aber mit der Dårde eines Häuptlings

und der mir von einem meiner Freunde als ungemein liebenswür:

der Betaniinena's bekleidet iſt. Diefer ſorieb ihn , er ſey nach einein eins

dig , beſonders gegen die Franzoſen geldildert wurde. Id war iin : mer der Anſicht, daß man die Fürſten aus einer Audienz, wo al: les vorausbedacht und nach dem Gefeß der Etitette zugeſchnitten iſt, nicht mit ſonderlicher Zuverläſſigkeit beurtbeilen lann. Traurige

Rådjuge getoungen worden. Das Dorf ſtand deßhalb verlaſſen . und traurige Stille herrſchte da, wo lurz vorher Alles vou Leben und Geräuſd mar. Die Einwohner der Diſtritie von Betſimiſarala und Betanimena

und talte Größe der Erbengötter , die ihre abgeſchmadte Gewalt

ábrige Beoblterung der Inſel zu plündern .

ausübt unter dem Zelte des Stammhäuptlings , wie im orientali:

ſtündigen Kampfe von den Franzoſen mit den Truppen der Königin zum

batten ſich auf Seite der Franzoſen geſlagen , und poidten ſich au , die Da die Franzoſen wieder nad der Räfte zurüdgegangen und die Feinds

fden Divan undin den Paláſten des Poudre und von St. James. Lamata ſeligkeitewen eingeſte waren ,verlaſſen, lo festeundFreeman Reiſenacho ut worden genauer Dörfer waren nur mitſeine fort. Alle bier Brief, denMahe dieTrägerweiter zu gehen bewegen.Ein 3d 30g es vor, den Parda lieber zu ſehen, wieer Andern Berdeid tonnte man

Freeman von einemFreunde verlaſſen ertheilte,als das id felbftdurch einen Dolmetſdermichmit ihm daß enachrichtigteihn, aus Lamatawe. erhielt,bFranzoſen ," die

båtte anterreden mögen . Mehr als ein Mal ſah ich ſpäter noch gang in der Nähe die feinen nnd geiſtreichen Geſichtszüge Mobam: med Ali's die ro febr gegen das talte und unbewegliche Antlik Bog bo's feines Premierminiſters und Dolmetiders abſtechen . 30 bes mertte viele Lebhaftigkeit und großen Verſtand in dem Ausbrud

feiner Blide, und in ſeinen Worten flang fogar oft eine gewiffe Liebenswürdigkeit wieder ; Ades dieß ging in dem eistalten Phlegm:a

darin , „waren ganz ruhig auf der Rhede angefommmen ; aber am fols genden Tage begannen ſie zu unſerer größten Ueberraſdung Morgens ge gen halb war adt; Uhr die nBatterie ſiebenzeet.hn Minuten feuern; und die inverwund zerſtört Menide wurdenzugetödtet vielegegen Um 16 Oftober 1829 verfolgten ſie die Owað nad Jwondro, und ain 17 griffen

ſie dieſelben mit Tagesanbrude von Neuem au , todteten und verwundeten eine große Anzahl und fehrten dann naci Tamnatawe gurúd . A18 fie riche hier wieder einſchifften, ſagten ſie, fic würden nun nad Foul- Eointe ges

der Unterthänigteit feines Dragoman verloren . Mohammed Ali iſt ben, am dort die Owas gleicfalls zu verjagen , und danu nast Tamatare eta "guterVater , und ich ſah ihn eines Tags einen ſeiner jüngern zurüctehren. Die franzöriiden Soldaten drangen während der Nacht in Sdhne mit Liebloſungen überhaufen , die an die påterliche Zärtlich meine Wohnung und nahmen , was ihnen gefiel , prügelten meine Dienſt: teit eines Heinrids IV erinnerte. Herr Mimaut , der gegenwar:

tige franzöſiſche Konſul, ſagte mir oft, daß Mohammed Uli in ſei: ter Unterhaltung ungemein viel Gelft , Anmuth und Feinbeit ent: widle , was aber unendlich durd Ueberfeßungen verliere. Der vi: zetónig ift immer mit Gerdmad , und einer eleganten Einfachbeit getleidet.

Im Sißen bat er den Ausbrud eines muſelmanntden

Fürſten , der an Ehrenbejeigungen gewohnt iſt ; wenn er aufrecht febt und ſido rewegt, wie ich ihn oft auf dem Wege nade der

Sdiffewerfte des Arſenales fab , geigt er eine ungezwungene und franzöfiſde Haltung, die mide eben ſo ſebr überraſdte , als id mid Daburde seis meidhelt fühlte.

Forar ,

(Ootus folgt.)

មហាល ផ្លូវ

ត

M a Dag 4 $ a r. * ) DasReiſetagbuco des Miſſionárs Freeman auf Madagaskar ( betannt Duarte gemagt in dem rly Chronicle " der Londoner Miſſionsgeſellſchaft) enthättintereſante Nachricten über die innern Verhältniſſe dieſer Jaſel Hauptſt gegen Ende 1899. dieſer Miſſionár unterno ausdermmenh adt Tananar Camata ito des we an wo nach Jahres atte, der Råſte eine Reiſe

Dieſe Reife serfáut in drei Abfduitte, von bencu ber erſte die Bande: Tungbes minionárs von Tananaritvo nad Moramanga enthält, der zweite bie

Ambohib OrteOwab nad obago, nachzuerſt oon Bobttfa angegeb Zamata enenber-Dritte te. raDeu Hilfe der Weg legtedieervonmitfekterer ) Egt. XN $ . Jadrg. 1830.975 .

boten , drohten ihnen noch Sd;limmeres und jagten fic davon. Der Koms Gefdwadh.“ mandant des vergeblic ers gab Tieto stvar alle Múbe , die Lyåter zu ents beden , jedoch Der Miſſionár foiffte dann auf dem Irangy , einem fponen und

langen Waſſerfalle, deffen beide Ufer mit herrlichen Waldungen bedegt ſind, nace Camatawe; das Geſtade ſahen ſie mit Ueberreſten von Dingen , die den flichenden Eingebornen zugehörten , mit Kanoncutugela und ans bebedt.burdwanderte beru Gegenſtänden .“ ſagt Freeman , „ konnte ich niot „ Nie ich Tamatawe umhin , Bergleichungen zwiſchen der jevigen Lage der Stadt und ihrem Anblide vor zivei Jahren anzuſtellen. Damals , welches Lebeu ! Radama war an der Spiße von zweitauſend Soldaten gelommen , um die Meered :

tüfte zu beſuchen . Er empfing uns in der Batterie mit vieler Güte und Hoftiafeit; wir ſpeisten mit ihm und einigen Offizieren zu Mittag; jest ift Allei fiu wie ein Grab. Man bemerkt Niemand inehr in den Häuſern ber Stadt , alle ſind verlaſſen ; der Ort, wo die Batterie ſtand, iſt nur noch in den Ueberreſten der verbrannten Palliſaden zu ertennen, die vors

inals dieſelbe uingaben . Alle Häuſer in der Batterie ſind in Afde ges legt und das Arſenal in die Luft geſprengt worden . Einige Germüße, die

von den Ambanianbro's zurüdgelaſſen wurden , ſind ſammt dem , was der Regierung gehörte, und in den Eingang8jollen ungefähr dreitauſend

Piafer in Geld beſtand, daß juin Theil von dem Feuer gefæmolzen wurde. von den Franjoren mit fortgeführt worden."

Freeman imiffte ſich auf einem treinem Sdiffe nade der Inſel Mau :

ritius eiu. Saumwar er an Bord getominen , als ein Bootmit Sauf

leutenanlangte, diedas Ufer verlaſſen hatten, weil fich dasGericht ders breitete , daß ein zahlreiches Heer von Owas fu Kivondriona eingerådt fer und unverzüglich nach Tamatawe auforeacu foule ; man ſagte aud .

daß alle Weißen zu Manoro ermordet worden Regen . In Folge dieſer

812

Ranrichten baiten die Saufleute ages -eingepact,und befoloffen , auf ein wenig Grébe;die Größen , die Großen lieben ; groß machen ; er macht groß. Dieſelben Abſtufungen

den Prinzen . Infeln eine Zufludt zu ſuchen. Die Nachricht von der Er:

mordung der Weißen hat ſich beſtätigt. Ein Brief Corollers ſagte den Kaufleutex im Namen der Königin Sicherheit zu und ermunterte fie zu bleiben ; aber da dieſe Fürſtin allen Bertehr unterſagt hatte, ſo beharrten

ſie in ihrem Entſ@ luffe, fico su entfernen. Am Abende vor Abfahrt des Shiffes fam eine Geſandtſoaft ber fionigin von Madagaskar zu Lamatawe ab , um mit den Franzoſen, die sich zu Foul: Pointe befanden , und deren Sanonendonner man ju Tamatave borte , in Friedensunterbandlungen zu treten . So find alſo die fchönen Hoffnungen, die man von dieſer großen 3

Joſet ſido gemacht hatte , ſo gut als vernichtet.

1o literar ! 16e

S DEonit { .

Dissertation critique et apologétique sur la langue Basque, par un ecclésiastique du diocèse de Bayonne Bayonne chez DUSART - FAUVET In 8. Ohne Angabe des Jahres, wahrraeinlid aber von 1830. (Saluß.)

Dad nordweſtlide Afrita wird größtentheils von einzelnen Stämmen beroohnt, welche zuſammen das Port der Berbern bilden , der Ureinwohner

der beiden Bergwande des Atlas. Seut zu Tage trifft man håufig Ber :

gelten aude får groß im moraliſchen Sinn. Bon Giçon (Menja), Mann )werden auf dhaliae Weiſe auc die foto genden Bezeichnungen abgeleitet : Menſo werben ; menſd geworden ; vom Menſaengeſchlecht. Menray von niederer Herkunft, guter Mensch, menſo lider , ein wenig menſolider , am menjalimſten u . ſ. w.

Bodig übers

zeugt wird man , daß die Bielſeitigkeit der Wortfügungen im Babliſeen bis in ' $ Låderliche geht, wenn man hört, daß man ſogar die Buchſtaben des Alphabets derliniren und als Zeitwörter gebraußen , die Fürtoðrter, welche detlinirt werden können , und ſelbſt zeitwörtliche Fürworter in Zeit: wörter verwandeln kann ; und daß ein Participium als Nominativ vertoens det und wie jedes andere Nennwort deſlinirt werden tann , da es gegen rechzehn verſchiedene Beugef&de hat , welche durch veränderte Endungen gebildet werben . Im Bastiſchen kann man dues setliniren und konjus

giren , was in neuern Sprachen dieſer Beränderung nicht fähig ware, alle Pripoſitionen , Adverbien und Interjektionen ; jedes Wurzelzeitwort det

ſido fechs und zwanzig Mal mit immer wechſelnden Endungen konjugiren ohne feine untheilbare Einheit zu vervielfältigen oder zu verändern . Der Infinitiv tåßt ſich eben ſo wie das Participium in den Nominativ ums

wandelu und kann wie ein anderes Wort nado adeu Beugefågen berlinirt forſers hat dieſe Sprache wederzurüdwirfende nod mangelhafte Zeitwörter ; werden . Endlid nach dem Ausſpruch eines berühmten baskiſchen Spracha

berſtamme mit Negern vermiſot an , welde, obgleich gefowarzt von bem

ſie vereinigt in einer Konjugation vier verſohiedene Spradweiſen zu einem untheilbaren Gangen , nåmlico: eine tincifoe vertleinernde; eine reifere

ſengenden Klima der Wüſte, doch eben ſo wie die Basten europáirde GeDie Sprache der Berbern bildet eben ſo wie die der

ober gleichförınige; eine männliche oder Sprache der Ehrfurcht, und eine weibliche ; jedes Szauptwort hat bis zu zwölf verſchiedene Beugefade, reme Abſtufungen des Nominativ, und jedes ſeiner Beiworte wieder zwanzig

ridotozüge haben .

Baften ein abgeſaloffenes Ganzes und hat teine Aehnlichkeit weder mit den aſiatiſchen Mundarten , noch mit den verſpiedenen Dialetten der Neger, die ſich mit den Berbern in die Sandebenen Libyens theiten . Dieſes

gleichartige Berhaltniß der Berbern und Basten ließ eine Berwandoaft beider Nationen vermuthen ; das einzige Mittel, Gewißheit zu erhalten , war eine Bergleidung der Sprachen ; allein dieſe zeigte gerabe das Gegen:

theit, denn man fand auch nicht die geringſte Aehnligkeit weder der Wörter noch der grammatikaliſchen Formen . Ade Bemühungen die Ubranft der Basten von einer der betannten Nationen zu beweiſen , waren bis jeßt fruchtlos. Die Hoffnung einiger Gelehrten des Landes, welche eine Berwandtſchaft ihrer Mutterſprache, mit der der alten Karthager zu entdecken glaubten , hat ſich gleichfalls nicht be:

Nåtigt. Bon dem Karthaginenfiſchen iſt uns Nidts mehr abrig geblieben, als einige Berſe im Poenulus des Plautus, welche augenſcheinlich beweiſen , baß dieſe Sprache femitiſchen Urſprungs war, eine Ibarſade, welche Dem,

was uns die Geſchichte åber die Abſtammung der Karthager ſagt, feines: wegg widerſpricht ; denn ſie waren phòniziſche Koloniſten und mußten folglich eine dem Hebräiſchen und Syriſten dhnliche Sprache ſprechen.

Noch mehr als in ſeinen Wurzetwórtern unterſcheidet ſich das Bass nroe von allen Sprachen des alten Kontinente, in ſeinen graminatifaliſoen

Formen , in denen 8 dagegen , beſonders rådſid tricy der Konjugation, eine auffallende Aehnlicreit mit den ameritaniſchen Sprachen zeigt. Das Bashiſme ift reid und wohillingend ; die leßtere Eigenſchaft verbantt e8 dem Umſtand, daß alle unangenehmen Berührungen der Konſonanten, .

verſmiedene Beugefåte.

Hier ein Beiſpiet šer fechs verſchiedenen Abſtufungen des Nominativ : 1) ait ( Bater), 2) aitaren (dasjenige des Paters), 5) aitarenarena (bas jenige von demjenigen des Baters), 4) aitarenarenganicacoarena ( dada jentge u . ( w.) 5 ) aitarenarenganicacoarenarena, 6 ) aitarenarenarenga nicacoarenarena ; der Ablativ dieſer leßten Abſtufung iſt : aitarenarena renganicacoarenarenarenarequin , ein Wort , toelches nicht weniger als 42 Buchſtaben gåhlt und nicht ohne måle ausgeſprochen werden kann . Der Autor dieſer Abhandlung aber die bastiſde Sprache foeint wes

niger als ſeine Borgånger von der Bewunderung ihrer außerorbentiiden Bourommenheit durabrungen zu ſeyn . Sein Wert enthält eine klare uno

deutlide Ueberſicht der Epradifunde des Cantabriſoen , wie es im Norden der Pyrenden geſprochen wird , und verdient in dieſer Szinſicht die Aufs mertfamfeit des Philoſophen und des Hiſtorifero. Es erregt den Wunfo , daß die franzöſiſche Regierung die Koſten für Zuſammenſerung und Heraus : gabe eines vouſtändigen badtiſoen Wörterbucs, ein Wert , daß bis jept gånglich fehlt , doch endlich bewilligen noge ; denn das Wörterbuch von Larramendi, iſt vergriffen und entſpriot den Forberungen der Aritit durch aus nicht. Man foute dieſe Arbeit geſmicten Spånden übergeben und dit

Enthuſiaſten und Settomanen davon entfernt halten , die, anſtatt die Kennts niſſe der franzöſiſchen Alterthümer zu befðrbern , dieſes Studium unter den Solamm threr Afterweisheit und einer widerſinnigen Etymologie bez graben haben .

beſonders im Anfang und am Ende der Worte vermieden ſind ; man kann durch Hinzufügen gewiffer Partikeln ein Diennwort in ein Verbum , Ads

verbium oder andern Redetheit verwandeln und dura Endungen , welope einem Subſtantivum angehängt werden , die gute oder ſchlechte Eigenſchaft irgend Gegenſtandes bezeichnen. Die, Konjugation iſt außerſt der ſowies rig undeines hat dieſelbe regelloſe Vielſeitigkeit welche die Spramen Indianer bes nörblichen Amerika'8 caratteriſirt ; ſie unterſageidet nicht nur

die attive und pasſive Bedeutung der Zeitwörter , ſondern entfaltet auch Nuancen , die man in einer andern Sprache nur durch Berbindung meba

Vermifdte Nadridten.

In einer Berſammlung der Freunde der Londoner Måligkeitsgeſells fchaft wurde angezeigt, daß die Zahl der Geſellſchaftsmitglieder in einigen Gegenden von Schottland ein Drittheil der ganzen Bevölkerung ausmacher in andern ein Biertheil und ein Fünftheil. Swei Branntweinhåndler ir

Dundee hatten auf Antrieb ihres Gewiſſens ihren Haubel aufgegeben .

terer Zeitwörter, oder ſelbſt nur duro gange Phrafen bezeichnen tdunte.

Der Raum geſtattet nicht in die Einzelheiten der bastiſden Sprach

Zu Liverpoor in am 34 Mai der in der literariſchen Welt rühmlidſt

lehre einzugehen ; wir begnügen uns daher nur einige Beiſpiele von der

befannte und hiſtoriſche Sariftſteller und Dimter Roscou mit Lod abges

Reidhaltigteit ihrer faſt tåndelnden Wortfügungen zu geben. Das Wort

gangen .

handi (groß) z. B. drůđt durcy mannigfaltige Veränderungen ſeiner Endung , die ganze Reihe folgender Ableitungen aus: groß genug, größer, ein wenig größer, um ein Geringes großer , ju groß, ein wenig za grob, um eik Geringeo ju groß ; ferner : Anlage baben groß zu werden (wachſen );

Beridtigung.

Num . 202 , S. 807 Sp. 2. v. anten , 3. 1 lies armen , ftatt armee .

Ran20H , in der Literarija -Artificarea Unfalt bet 3.

éonto'jaen bugyanolung.

D a $ Au $ l a ከn d. Si S in I a gol att fit

Runde des geiftigen und fittlichen lebend der Volter. Num . 204.

23 Julius 1831.

Burnes Reiſen nach Sindhi und Rotich.

feines Bruders allein noch von den vier Talpuris, die Unfangs Sindhi

( Fortserung . )

gemeinſchaftlice beherrſchten , übrig blieb, und eigentlich der einzige

Zur Zeit, alø Burnes ſeine Reiſe nach Sindhi antrat, waren

Herr im Lande geworden war , wird als falt und zurudſobend and mit einer düſtern Gemüthsart begabt geſchildert. Er iſt zur

Kerim Ali und Murad Ali die vornehmſten Emire ; dieſe beiden

Grauſamteit , Habfudt und Kleinmuthigteit geneigt , und Burnes

beherrſbten Sindhi als die eigentliden Gebieter , wiewohl aud andere Mitglieder der Familie gleiche Anſprüche auf die Regierung

Gålt dafür, daß ſeine grauſame und gegen GewiſſenedifTe abgehärtete Seele, ſo wie der dadurch ſeinen Unterthanen eingefloßte Schreden

hatten , und nur ihrer Jugend wegen oder auch durch den Ehrgeiz ihrer Verwandten noch von der wirklichen Ausübung der Gewalt

giebiger Bruder ihm gerne überließ.

ihn in Stand Feste, die Adeinberrſchaft auszuüben , die ſein nach

ausgeſchloſſen blieben. Jubeß genoſſen ſie doch eines gewiſſen Ein:

Kerim Ali war nämlid der völlige Gegenſaß reines Braders,

fluſſes auf die Staatsangelegenheiten , und bezogen einen Theil der

tapfer , heiter , jugånglich und ebelmüthig ; er batte eine gute Ers

öffentlichen Einkünfte. Dieſe fünftigen Erben der Gewalt waren

ziehung erhalten , aber nur beſdrånfte Fábigkeiten , und feinem uns

Mit Sobdar Sohn des verſtorbenen Feth Ali , Mir Mobammed Sohn des verſtorbenen Guram Ali , endlich Nur Mobammed und Nefſir Chan , zwei Söhne Murad Ali's. Während Feth Ali's Leb: seiten blieben die Landeseintiinfte gemeinſchaftliches Gut , den Erb:

entſchloſſenen und gütigen Charakter nach ju urtheilen , würde er wahrſcheinlich, wenn er ſeinen Bruder überlebt hätte, die Herrſbaft gutmüthig und ohne Ehrgeiz und ein Feind des Gepränges ; Nur

redtsgrundlagen der Hindu gemaß ; aber nach ſeinem Tode wurde

Mohammed , der alteſte Sohn Murad Ali's, iſt faſt ganz das Gegen:

an ſeine Neffen abgetreten haben. Von dieſen iſt Mohammed Ali

Sindhi in vier gleide Theile vertheilt , zwei davon erhielt Gulam

theil von ſeinem Vater, und Nellir Chan, der zweite Sohn, völlig

Ali , der dafür die Staatsausgaben zu beſtreiten übernahm , die beiden andern Theile wurden auf Kerim Ali und Murad Ali übertragen . Später traten noch andere Befißveranderungen ein,

von ſeinem Vater und Bruber verídieden . Er bat eine fotóne Ge: ſtalt, und in ſeinem gangen Benehmen blidt eige edle Würde her:

vor ; er iſt edelmuthig und tapfer , der Abgott des Voltes und der

und im Jahre 1828 wurde das Land in vier ungleiche Theile ge: theilt, wovon der beträchtlichſte , welder Murad Ali zufiel, zwiſchen

Liebling des Heeres , und ließ ſtets gegen die engliſche Regierung große Vorliebe bliđen. Mie Sobbar iſt id wach und epileptiſden

ihm und ſeinen Söhnen vertheilt wurde , die andern tamen an Kerim Chan , Mir Mohammed und Mir Sobdar . Man ſchaft das Geſammteinkommen von Sindhi auf nicht mehr als vierzig Lac Rupien (zwölf Millionen Fraufen ) ; allein der allgemeinen Annahme zufolge beſaßen die Fürſten unermeßlice Staße.

„ Wer den Stand der Dinge nur flúotig beobachtet , tónnte glauben , daß die Gewalt unter allen Fürſten gleichmäßig vertheilt

Anfällen unterworfen , war aber deſenungeachtet (don einmal in der

Hand einer Partei den vornehmſten Emiren ein furdibarer Feind, und entriß ihnen einen Theil der Eintünfte und der Herríđaft , die ſie ihm ſtreitig zu machen gereigt waren . von Sindhi iſt ein vollfommen militäriſcher Die Regierung Deſpotismus ; die Auflagen ſind ungeheuer und lábmen durdaus den Handel und die Induſtrie des Landes. Sie werden an die

Pen ; aber bei näherer Beſichtigung iſt zu bemerfen , daß die Staats: Meiſtbietenden verpachtet, die ihren Erpreſſungen lein Ziel zu ſeßen maſdine zwar von mehreren Händen geleitet wird , in der That wiſſen. Dieſe Generalpadter find größtentheils Hindu , die ſich aber nur einem einzigen unumſdråntten Gebieter unterworfen iſt. übrigens feiner Begünſtigung und feines Schußes von Seite der Dieſer ift Murad Ali , der durch die höhere Energie ſeines Sharat | Regierung zu erfreuen haben , im Gegentheil werden ſie von den

ters über die andern Mitglieder der Familie ſich erhoben hat. 06: muſulmánniſden Behörden wegen ihres Glaubens , ihrer Habſucht gleich jünger als retn Bruder , beherrſcht er doch dieſen ganz durch

und ihres Reidthumes mit miſgunſtigen Augen betrachtet. Burnes

feinen Einfluß, und die uibrigen Sprößlinge des Herrſcherauſes

behauptet , daß ungeadtet aller Bebrúsungen das Land im Ganzen

ſido gerohnt, ihn als ihr Oberhaupt und ihren Vertreter zu Saben betradten

reid und zufrieden ſcheine, und er ſtellt es in Zweifel , ob es nach

.“

Berhältniß jemal glúdlider von großerer politiſcher Bedeutun Murad Ali, der nach dem ſeit der Abreiſe Furnes erfolgten med l geweſen fey als sunter ſeinenund gegenwärtigen Verhältniffen . „ Aller:g 204

814

Man liebt, der Deſpotismus unter allen Pollern und Him falles und der Entvölkerung; allein die Einwohner haben ſich daran meløſtrichen greift zu denſelben Mitteln. Man darf die Volter nur gewöhnt , dieſe Uebel noch auf Rechnung der frühern Bürgertrtege verderben, um ſie zu tyranniſiren. Der Kunſtgriff, die Großen des

dings ," ſagt er , „ bemerkt man in Sindhi viele Spuren des Ber: .

/

zu ſchreiben ; obgleich fide nirgends wabrnehmen låßt, daß der offent: iche Wohlſtand ſeit der Herrſchaft der Emire zugenommen habe ; im

Gegentheile tann man wohl bebaupten , daß dieſe Fürſten noch gleichgültiger gegen die Wohlfahrt und den Handel ihrer Unter: thanen find , als es die Cahoras geweſen ſeyn mochten . Einer von der leßtgenannten Herrſcherfamilie , Sereira; Chan , war nicht nur

ein blurdúrſtiger Tyrann , ſondern er bot auch Alles auf, was in

Reiches zu Schwelgerei und Verſchwendung zu verleiten , um ſie ta ſtupider Unterthänigteit zu erhalten , iſt weder neu noch ungewöhn lid , ſelbſt im civiliſirten Europa nicht. Einen Beweis von dem Geifte der Eintracht , der in dieſer Familie eine fo fonderbare Regierungsform erhålt , gibt der Um: ſtand , daß die Emire bei all ihrer fanatiſchen und rechtgläubigca Strenge doch verſmiedenen und feindſeligen Setten angehören . Die

feinen Kräften ſtand, Handel und Manufatturen zu entmuthigen ,

Talpuras waren urſprunglid Sunniten, wie es die Bewohner von

vorzüglich dadurch, daß er das engliſde Comptoir aus Catta vertrieb.

Beludichiſtan und Sindhi groftentheild ſind; aber nur Murad Ali

Die Staatseinfünfte haben ſich offenbar vermindert, der entſtandene

und Sobbar ſind der orthodoren Lehre zugethan geblieben ; die

Uusfall muß jedoch mehr dem Umfande zugeſdrieben werden, daß übrigen Familienglieder find Soliten oder Anhänger von Ali's die Emire freiwillig einen Cheil des Ertrages opferten , indem ſie 8. B. ungeheure Landſtreden , die ſie hatten verpachten können , zum Behufe der Jagd in Wålder verwandelten . Daher kommt es, daß die öffentlichen Einfünfte , die nach Hamilton's Angabe unter den Cahoras ſich auf vierzig , und im Jahre 1813 auf rechsig lac be:

Lebríáßen. Hamilton iſt daber in einem doppelten 3rrthum , tvenn

er ſagt: die Emire find Mahommebaner von der Sette der Spitten , aber ſie ſind außerordentlich tolerant gegen die Sunniten mie gegen die Verehrers Brahma's ." (Fortresung folgt.

liefen , im Jahre 1828 , wie Burnes berichtet, wieder auf vierzig berabgeſunken waren.

Die Cyrannei der Emire gibt ſich vorzüglide in ihrem Cifer fund , mit welchem ſie die eingebornen Hindu zum Jelam zu be: tebren luden. Die Bedrúdungen , welchen dieſes arme Volt aus:

Das fünftige Königreich Polen. (STUS. )

gefekt iſt, überſteigen alle Sdranten. *) Man zwingt ſie ſogar,

Gallizien alſo , ftatt der Bohlthat der ungeriſden Konſtitution

muſulmánniſde Kleidung und den langen Vart zu tragen . Erſt feit

theilhaftig zu werden , hat teine andere , Nationalvertretung und

1

Turzer Zeit haben ſie die Erlaubnis erhalten reiten zu dürfen; | Inſtitutionen " erhalten , als eine Urt von Verſammlung der No: wenn ein Muſulmann vorübergeht, müſſen ſie jedoch von ihren tabeln welche jedes Jahr nur auf drei Tage in Lemberg zuſammen Maulthieren oder Eſeln herabſteigen und bei Seite treten . Die kommen , um die Poſtulate der Regierung zu bewilligen . Mahomedaner werden ſogar ermuntert, alle Sinnbilder des indiſchen

Das Großherzogthum Doren , freiſinniger und verſtändiger

Gößendienſtes zu zerſtören, ro daß alſo diejenigen Unterthanen , die verwaltet als udes was bem preußiſchen Scepter unterwor: der Lehre Brahma's zugethan ſind, im eigentliden Sinne des fen iſt , hat erſt burb eine Ordonnanz vom Jahr Propin 1822

:

Wortes keine Nieligionsfreiheit genießen. Zwei Rechtgläubige tónnen zialſtånde erhalten , die aus Repräſentanten des hohen Adels auf dadurch , daß fie anzeigen , ein Hindu babe einen Vers aus dem Lebenszeit ernannt, und aus Deputirten welche von dem Adel storan , oder die Worte :

Der Prophet Mahomed" ausgeſprochen,

und den Gemeinden gewählt werden , beſtehen ; ſie verſammela fice

bewirfen, daß er auf der Stelle beránitten wird. Dieſes Betehrungs: alle zwei Jahre, um über die Propoſitiouen der Regierung zu dis: inittel wird niďt ſelten angewendet , und daher kommt es, daß das cutiren, jedoch ohne entſcheidende Stimme. Litbauen und die übri:

Verhältniß der Kindu zu den Muſulmánnera, das einſt wie zehn gen von Rußland bei den beiden leßten Theilungen abgeriſſenen Pre zu eins ftand, gegenwärtig reißend fewnell abnimmt. Man fühlt vingen werden durch Utaſen regiert, und find militariſch dem licto geneigt, Birnes Meinung zu tþeilen, der nicht begreifen tanu, Herzogthum Warſuau eiaverleibt, welches allein am 27 November wie die Hindu's noch immer im Lande verweilen können ; aud er-

1815 vom Kaiſer Alerander eine konſtitutionelle Charte erhielt, die

ſiebt man daraus, daß dieſes gedrüdte Volt unendlich mehr Geduld

zmar in ihren Grundzügen, einigermaßen freiſinnig , aber von der

baben muß, als man nach den ſtrengen und furatſamen Maßregeln abſoluten Gewaltdes Autofraten fortwährend gedeutelt ,, enttråftet konnte. der brittiſchen Regierung gegen daſſelbe (dließen mödte.

und beinåtelt werden

Die mäßigkeit in der lebensweiſe der Emire ſteht in ſcharfem

Durch ſo viele Berleßungen der beiligſten Verpflistungen und

Gegenſaß zu den Ausſchweifungen des Voltes ; wibrend ſido jene gewiffenbaft aller geiſtigen Getränte , des Opiumgenufles und ſelbſt des ro verführeriſden Hutab's enthalten , überlaſſen ſich ihre Sol: daten und der größte Theil der poſteute jeder Art von Leib und

durch die ſchreieadſten Gewaltthaten des ruſſiſchen Deſpotismus ge reizt ; griffen endlid die Polen zu den Waffen , die ſie ſo mandat Jahrhundert durd Rubm verherrlicht hatten , und ließen deu Ruf der Nationalität auf's Nieue erſwallen. Im Jahr 1827 war: fen ſich endlich die Kabinete, gedrängt durd den Enthuſiasmus der

Seele entnervendem Senus.

Valiter, zwiſden die Streiter, welche den Boden Griechenlands mit * ) Man wird ricte der neulich in dieſeu Bláttern (S, 755) errahnten Petition der indiſchen Bevölkerung , worin ſo heftig ihre einheimiſchen Fürſten gceifert erinnern wiro. Obenſtehendes gibtgegen Bez lege biezu .

A. 0. N.

ifrein Blute rotheten , und erklárten daß es Zeit fep dem Blutver:

gießen Einbalt zu thun . Polen bat auf die Volfer wie auf die Stas binete weit beitigere Rechte , und es it hobe Zeit , aude dier nidt

815

långer Stróme des edelſten Blutes vergießen zu laſſen . Englandund dung der Bluteget bleibt es die Hauptanzeigeden Krampfzu heben, und in

Frankreichvereint tönnen es, und werden eszu thun wiſſen ; an ihnen dieſer Albericht gebe ia den morfus in Berbindung mit Opium ,undzwar beſondere iſt es , dem Autotraten der nordiſchen Barbaren zuzurufen :

einen Erwachſenen: R. Moschi orientalis grana duo, Opii puri

Bis hierher und nicht weiter! Doch einmal als Vermittler aufgetreten find fie es ihrem eigenen und dem Intereſſe Europas fchuldig, eine

ein Pulver zu nehmen . Dieſe Doſis wird natürlich nach Maßgabe des Als ters und der Konſtitution modifizirt. Gewdhnlich ſind ſelbſt in den heftig:

granum unum , Sacchar albi grana decem m. f. pulv. d. , aue Stunde

Ordnung der Dinge aufzuſtellen , die ſich binfůr auch ohne fremderten Fåden 3.* Pulver hinreichend die Krankheit zu heben ; oft können Unterſtüßung behaupten fann ; ſie müſſen Polen zu einer Madet er:

aber auch zwölf und mehr folche Caben nöthig werden . Man muß fico nur nicht dadurch abſchreden laſſen , daß die Kranten gewöhnlich balp nade

Beben , die es gegenjedeoffene oder geheime Uſurpation von Außen ausgebroden dem Einnehmen der erſten Patver wieder brechen ; duet wird doch nicht , ein Theil bleibt Riderlid im Magen zurüd und wirkt roon zu füßen dermag.

ſchaftlichen Vereines die Harmonie aufrecht erhalten wird , ſondern

ſo wohlthätig , daß die folgenden Pulver deſto beſſer vertragen werden. habe ablicelia dieſe Verbindung des Moldus "mit dem Opium ges wählé . einmal weil der Moſchus fableunig den ganzen Körper durchdringt, den Kreislauf der Säfte vermehrt und die Ausdünſtung der Haut beförs

er muß aud durde ein hinlänglich ausgedehntes und von Natur oder

dert ; und zweitend weil das Opium , zugleich ein romerzlindernbei und

Ein Staat aber iſt nicht allein mächtig durch eine gute innere Organiſation , durch die unter den verídiedenenKlaffendes geſell: 1

Kunſt hinreichend befeſtigtes Gebiet geſichert repn, damit fein måch- frampfſtidendes Mittel, außerdem noch das Eigenthümliche beſīst, den heftigen Ausleerungen des Darmfanals Einhalt zu thun .,

5) Hiebei

tiger Nachbar,wenn die Verbündeten durch Gewalt oderSorglofig Sürfen aberdußereMittet ntchi vernacláſſigtwerden, beſonders nichtfet per teit gurud gehalten werden , ſeine Unabhängigkeit bedroben fónne. welche im Stande find, die Thätigteit der Haut wieder hervorzurufen .

Polenwird Gebiet, welches ihmſoloe Machtſichert, hinläng: empfehle ichganzbeſonders das Reiten der Extremitaten ein Mittel, Flanel, lich durde diedas Belißnahme der Landesſtreden bezeichnen , deren ſeine Szier der in Ivarmem Branntweine genaßt iſt ; eß iſt dieſes zugleich mit Armeen lich , wenn auch nur vorübergebend , werden bemachtigen

welches die roomerzhaften Krampfe in dieſeu Lheilen am beſten lindert.

eine Nation balten , bis es durch Verträge oder durchs Sowert

Reißwaſſer oder aud Lindenblåthenthee.

fein altes Gebiet vom Jabr 1772 wieder erhalten bat. neueſten Spaßungen gåhlte es damals :

Bei dieſer Behandlung tritt dann nach einigen Stunden , wenn die Krantheit wieder in Geſundheit Abergehen ſol. eine über den ganzen Körper allgemein verbreitete Wärme ein ; der Puls hebt ſich wieder , und der

4 ) Um den heftigen Durſt des Kranten zu befriedigen , laſſe man ihn warme, Tönnen . Es darf die Waffen nicht niederlegen und ſich nicht für ropleimigeGetrante trinten, al8 einen Sånnen Hafer : oder Gerftenſoleim ,

1. im alten preußiſch Polen . . 2. 3. 4. 5.

im Großberzogthum Poſen im Königreich Galizien in der Republit Kratau im jeßigen Königreich Polen .

.

6. in ruſſiſco Polen 7. in Anrland

Nado den

800,000 Einw . 980,000 4,000,000

110,000 3,700,000 8,800,000 600,000

Zuſammen 18,990,000

Wenn aber , wird man fragen , Polen ſich im Jahr 1772 nicht gegen eroberungsſüchtige Nachbarn verteidigen fonnte, wie wird es jest eine ſelbſtſtändige und unabhängige Macht begründen tónnen,

Krante verfáut in einen warmen Schweiß, wo dann die läſtigen Symptome

der Cholera , das Bredhen , das Lariren und die Krämpfe aufhören , und der Krante in ein Paar Zagen ohne alle andere Arznei gang hergeſtellt ift. Die Abrigen Rågbleibſet der Krantheit , nämlich die bernady eintretende

hartnådige Berſtopfung, und der Mangel des Urins heben ſid, you ſelbſt, wenn der Krampfen den ergriffenen Theileu nadláßt, ſo daß es durchaus

feiner Nachfar, wie in der Refonvaletzeny nado andern Krantbeiten, bedarf

Ich will nicht behaupten , daß dieß die einzige Heilmetlode der Cholera rey , ſondern gebe gern zu , daß auch andere trampfftillende Mittel ten Stande ſeyn mögen , die Krantheit zu heben. Beſonders wohlthätig ware es , wenn man ein Mittel ausfindig inadyen tönnte , welches in ſeiner

Wirtſamfeit dem Moſous gleich fáme, weil dieſer doch bei der ärmern

obne öftern Hülferuf an die Verbündeten , welche ſeine Wiederher Vollsclafre. wegen des damit verbundenen Koftenaufwandes, nicht immer iſt. Im fann hier auf Erfahrung fehr das heiße Waſſer ems ſtellung verbürgen werden ? Die Beantwortung der Frage beruht anwendbar pfehlen , welches ich auch nach der Vorſørift des Dr. Bernſtein in auf innern Angelegenheiten , die wir in einen folgenden Artikel | Warſdau unddes Geſundheits: Central: Romité's angewandthabe. Es ift entwideln werden ſie bilden den zweiten Grundpfeiler des Syſtems

nach dem Moſqus eines der beſten und ſeiner Wohlfeiſbeit wegen am meiſten

zu einpfehlenden Mittel, deſſen Wirtung auch trampfſtidend iſt. Icy babe es der Macht von dem wir oben geſprochen baben) nämlich auf einer die Kranten , bei denen ich es anwandte , ju ganzen Taſſen titten Laſſeu ,

guten innern Organiſation , welde die Harmonie der verſchiedenen Klaffen des geſellſchaftliden Vereines aufredt erhålt. Bemerkungen über die Sbolera . ( Soluß .)

Da anu bie Antiſpasmodica allein , anf obige Anſicht geſtúnt, eine Szeilung zu bewirfen vermogen, und die Eholera , als eine ſo gefáhrliche imd raneutddtende Arantheit. ſtart eingreifender Mittel bedarf. ſo be: wog inice dieſes, mich an die beiden Hauptmittel, den Modus und das Opiuru , zu balten , von welden beiden Diitteln ich den erwäuſøteſten Er: folg fah. Bei der Behandlung fino nun folgende momente zu beobachten :

1) Bei drtlichen Sommerzen im Unterleibe wird gleic auf die ſchmerzhafte Stelle eine ben Umſtänden und dem Alter entſpredende Menge Blutegel

geſtellt, nicht in der Ubliot, bier eine Entzündung zu beben , wo ein Yderlaß getriß beffer thun würde,ſondern um durdo Entziehung des Blutes sie Spannung , welde Surd Ueberfügung und Druck der Gefäße, wie oben angeführt wurde, eutſtanden in , zu bebers, 9) Nad der Univen :

ro oft lic Durſt hatten , und es war allein iin Stande, das Breden und

das Lariren zu filen.

Nur hat es das Unangenehme, daß es gewöhnlide

örtliche Entzündungen, die oft gefährlich werben , nad lim zicht. So habe idy in den ineiſten Fäden Entzündungen der Leber , der Mits, oer Ce: dårme und ſelbſt der "Lungen danach entſtehen ſehen . Ein gtveiter Uebel:

ſtand iſt der, daß nach deffen Gebrauche , wenn die Eholera naggelaſſen hat , eine ſo große und allgeineine Sawicie zurúgbleibt, die gewöhulid lower zu heben iſt , und ſebr oft nod nado inehreren Tagen den Tod sur

Felge bat. Nach dem Moſqus habe ich dieſe Sawade uit eintreten fehen . Auch das von Dr. Leo angeprieſene Mittel , das Magisterium Bismuthi, iſt ein frampfſtillendes Mittel , weldes beſonders beim Magentrampfe von

großein Nußen iſt. Vielleicht iſt es dasjenige Mittel, weldes im Stande wäre , den Mordhuß zu erſeßen , und ſo hatte ſich loon mein Wund den id im Obigen ausſprad), ein wohlfeileres frampfſtillendes Mittel aufzus finden , erfädt. So werde nicht ermangeln , bei den erſten ſich mir bar: bietenden Stranten init dieſem Mittel, welded ſo ganz in meine Anſichter

eiuſqlágt. Berſuche anzuſtellen .

ja muk bier nur noch hinzufügen , daß der Modus , jeitig auges

816

wenbet , joten in feinen Gaben fähig iſt, dasvöllige Ausbrechender Cho: 1 Ball der von ihrabgefendeten Miſſionäre ſehr zugenominen hat, and in lera zu verhindern. So habe ich oft geſehen , das Perſonen, bei denen ſich der in der Cholera eigenthümliche Durofall einſtellte , welder meiſtens den Anfang der Krantheit magt, wo loon eine falte Zunge vorhanden und der Puis ſehr flein war , nach dem baldigen Gebrauche von '% bis % Gran Mordus einige Stunden hinter einander fortgefent, in eben ſo kurzer Zeit

kurzer Zeit eine große Menge Kirden errichtet wurde. Aehnlichen Erfolg fah bie Geſellſchaft auf den Bermudas,in Ober : und Unter -Sanaba, zu Calfuttaund in verroiedenen TheilenIndiens. Es wurde der Befolub gefaßt, um Unterſtüßung der Geſellſchaft das Publikum anzuſprechen , da die Einnahmen weit unter den Audgaben ſtehen. Deßgleiden wurde den

BiſchöfenvonQuebet: Neu :Schottlandund Calcutta für ihre eifrigen vddig wieder hergeftellt waren , und daß ohne Opium der Durmfall Bemühu aufvörte. ngen der Dant der Geſellſchaft votirt . Es wurde aud noch eine Mittheilung des Biſqofs von Barbadoes verteſen , worin derſelbe anzeigte, daß auf dieſer Inſel eine Sparkaſſe angelegt worden ſer , in welche die Napoleon in der Brera. In einer Zeit , wo die Befangenheit. in Betreff des großen Verbli dhenen und die alle Gemüther feffelnde Rüdlicht und Beangſtigung bei ſeiner Erinnerung verfdwunden , wo die Künſtler Frantreichs aufge: fordert wurden , den größten Feldherrn in der ihm würdigſten Stellung der Nachwelt zu überliefern , glauben wir auf eine Bildráule aufinertfam maden zu dürfen , welche in Kunſtwerth und Bodendung taum erreicht, gewiß nicht übertreffen werden dürfte. Napoleon in Bronze wurde ald

Kaiſer nach einem von Canova gefertigten Modelle in Italien gegoſſen. Er iſt naďt, mehr als ein Drittheil über menſdliche Größe , und ſein

Kopf ſprechend ähnlich.

In Zeichnung, Form und Saltung fann 'bieſe

Statue mit den erſten Bildſäulen der beſten griechiſoen Zeit verglichen werben . In der rechten Sand hält er die Weltfugel, auf welcher die ge: flügelte Victoria rowebt. Die linte faßt fráftig den langen Schaft , auf

dem der Szepter emporragt. Der rechte Unterfuß iſt auf einen Block ge: ſteinmt, an dem ein römiſches Schwert hångt , und ein maleriſch drapirter Mantel fått åber die linte Soulter herab. Die ganze Figur ſpridot Kraft. Feſtigkeit und Entſchloſſenheit aus , und wenn man Napoleons Be: richt nicht erkennte , ſo würde man an dem imponirenden Ausſehen er: rathen , daß er es allein reon fann , den der Künſtler zeichnen wollte. Wie viele Zauſende wandeln in den herrliden Kunftrålen der Brera zu Mailand umher , ohne zu ahnen , daß unter ihren Füßen der größte

Mann der Zeit auf die unwürdigſte Art verborgen gehalten wird. In

dein finſtern Winkel eines Rellers liegt dieſe herrliche Bronzefigur über hölzernen Bidden ausgeſtrect, ſo daß man erſt eine Viertelſtunde bedarf. um das Auge in der Powarzen Nacht zum Sehen zu befähigen. Was Ednnte es heut zu Tage nodo ſchaden , wenn man dieſe herrliche Statue als Kunſtwert aufſtellte ? Und würde die öſterreichiſche Regierung

Anſtand nehmen , dieſe Meiſterſmöpfung der franzöſiſchen auszuliefern, namdem jest die Zeit getommen , wo beide Nationen ihre Gefühle der Be: wunderung für den großen Mann vereinigeu ?

Vermiſste Nadridten. Zu Belleville, in der Nähe von Paris, ſtießen einige Tagwerter, indem fie den Grund zu einer Mauer gruben , auf einiges Mauerwert, unter welchem ein Gerippe lag. Da fie von dieſer Entdeđung etwas verlauten

Neger bereits Einlagen zu maden begonnen haben .

Aus den gegenwärtig in London umlaufenden jáhrlich gedrudten

Handelsberichten beinertt man vorzüglich, daß die Raffeckonſuintion in den Bereinigten Staaten ſeit der Herabſegung der Einfuhrgebühren ſich von 12,500 biß auf 20,000 Tonnen verınehrt hat. Eine beträchtliche Quantitás

dieſes Artitels wurde aus England nach Amerika ausgeführt, während die Uusfuhr deſſelben nach dem Kontinente im Vergleiche mit der erſten Skifte des Jahres 1850 abgenommen hat, was der großen politiſchen Gåbrung und dem dadurch geſtörten Kredit zugeſchrieben werden muß. Die Baums wollteinführung in England hat in den erſten fünfMonaten von 1831 im

Vergleiche mit den vorigen Jahren gleichfalls abgenommen , und zwar von 403,000 auf 368,000 Ballen . Auch die Konſumtion des Zuders ieint in England ride verinindert zu haben ; vom 1 Januar bis 51 Mai 1850 war die verjollte Quantiåt dieſes Artifel8 84,615 Tonnen , und in ders ſelben Zeit von 1831 : 83,590. Was die Indigoproduktion in Oſtindien -

betrifft, ſo ſind die Ernten ein wenig minder reich als in vorigen Jahren

ausgefallen ; indeß ſcheinen die Vorráthe doch noch die Kouſuintion zu überwiegen . Der Indigovertauf in England hat überhaupt abgenommen, da die fremden Staufleute, und namentlich die franzöſiſchen , angefangen ha ben , ihren Bedarf an Ort und Stelle reloft einzutaufen . So haben die Franjofen auf den leßten Calcutta - Márften gegen 70000 Kiſten Indigo

getauft, die zum Theil ſoon in Savre und Bordeaux angelangt ſind. Auch die Zuderernte, glaubt man, wird heuer in Weſtindien . Demerara , Zrinidad, Mauritus und Euba minder ergiebig ausfallen ; aber die Pros

duftion dieſes Artikels iſt in Braſilien derinaßen im Steigen begriffen, daß dadurch der andetwarts entſtandene Ausfall hintánglich gedeďt werden wird 3

Nach einein Schreiben des geheimnen Regierungsrathes und preußis rohen Generalfonſul8 Roppe in Mexico iſt in einem alten Archive der vormaligen Audiencia dortfelbſt ein merkwürdiges Manuſcript unter dem

Titel: „ Residencia del Conquistador Hernan Cortes“ aufgefunden voor : den , beffen Betanntmachung durch den Druc demnácſt zu erwarten ſteht. Meritaniſhe Zeitungen enthalten die Anfändigung einer inexitania rden Literaturzeitung unter dem Titel : „ Almazea de la Cienceas. y Artes.“ Es iſt zu vermuthen , daß ſie die Gegenſtande ihrer Beurtheia ľung vor der Hand mehr in Europa als in Mexico zu ſuchen haben wird .

ließen , ſo gerieth der Eigenthümer des Grundſtüdes, wo ſie gegraben

Merkwürdig iſt es , daß der Klerus fime even jeßt wieder in mehreren unter ſeinem Einfluite geſoriebenen Zeitungsartifela ſtart gegen die unbedingte

hatten , in die Heftigſte Beſtürzung und bat fie , es zu verſchweigen . Indep

Einfuhrfreiheit europäiſcher und namentlich franzöſiſcher Basper ju regen

mante man dennoch die Anzeige, die Gebeine wurden ſorgfältig heraus gesangefangen hat. ( Iahrb. für wiſſenſa . Kritir .) nommen und unterſucht, und man fand , daß fie wahrſcheinlich einen

Kinde von ungefähr breizehn Jahren angehörten und etwa zehn Jahre

Ein Einwohner von Bladburn iſt im Berise des Gebetbuotes ,

lang in der Erde gelegen haben modten . Auch wollte man bemerken , daß

König Heinrich VIII von England ſeiner Tochter Eliſabeth bei ihrer Kons firmation zum Geſcente inacte. Dieſe antiquariſche Kurioſitet wurde aus ihrer Berwahrung zu Hainpftead Court zu Anfange des vorigen Jahrs

zwei Rippen wie von einem ſcharfen Werkzeuge verlebt reyen . Man forſchte weiter nach, und es ergab ſich aus den Geburts- und Sterbeliſten zu Belleville, daß der Eigenthümer vor ungefähr zehn Jahren einen Sohn, der zwanzig Jahre alt war , verloren hatte , von dem bis jeßt feine Spur gefunden werden konnte. Die Unterſuchung wurde ſofort weiter eingeleitet. Der Verſammlung am Jahrestage der „ Geſellſchaft für Ausbreitung

das

hundert8 entfremdet und der Bibliothefar wegen des Berluſtes des ſoins baren Buches feines Dienſtes entſeßt. Das Buch iſt mit handſchriftlichert

Randbemerkungen oder Sprüden verſehen , und iſt, wie man vermulbetr das eigentliche Liebespfand , durd deſſen Abſendung an die Königin Eliſa beth Efer ſein verwirttes Leben hatte erretten fonuen . Das Literblatt

des Evangeliums in fremden Ländern “ zu London wohnten der Erzbiſchof zeigt einen Triumphbogen und folgende Worte mit fowarzen Buchſtaben : von Canterbury , der Lord Mayor , bie Biſchofe von London , Wincheſter, Banger, Duebet, Neu :Schottland u. a. m. bei . Aus den der Geſells fogaft vorgelegten Berichten geht hervor, daß die Bernähungen der Geſell: fepaft zur Ausbreitung des Evangeliums vonbeſonders günſtigem Erfolge gekrönt worden find in Hen : Schottland und Nen : Braunſchweig , wo die

„ C. Certeine , Prayers and Godly Meditacyons very nedefull for A (6 Druđort liest man : „ Emprinted at Marlboro, the yere of our Lord a MCCCCCXXXVIII per me Joanis Philoparian .“. Das Buch iſt noch gut erhalten , in Sammt gebunden, mit dem königlichen euery Christien. “

Wappen und Roſen bemalt.

Můvden , in der Literartjo . Urtifirmou Anſtalt dpt 7. 8. Cossa'ſoew Bulbandlung.

n d D a § A u 8 I a no. & in Dagblatt Runde

Deo

geistigen und rittlich en fé bens der Volketo

Num . 205 .

24 Julius 1831.

Vorläufige Mittheilungen aus dem Reiſejournal der Gebrüder fander. *)

Soldaten.

Der ganje Forſt wimmelte von dieſen Olubmurmern.

Die Reiter ritten bald den Fremden zur Seite , bald hinter ihnen , bald ſprengten ſie an ihnen vorbei und voraus , und vermehrten

Die Gebrüder Lander reisten im Januar 1830 von Plymouth dadarch nicht wenig das Getümmel und die Auſehnligteit des za ab mit dem Auftrage, wenn die afritaniſche Küſte erreicht ren , donges , der in wenigen Stunden zu Kiama eintraf. Die Reiſenden .

Badagry zu Lande nad Buffa zu gehen , und von dort aufwärts wurden unverzůglich dem Könige vorgeſtellt, der fie gnädig auf: den Fluß Yuri. An dieſem Orte ſollten ſie fich auf dem Quorra nahm , und in einem der beſten Gebäude der Stadt unterbringen oder Niger einſchiffen , und den Fluß nidt verlaffen , wo immerhin er and feine Richtung nahme, bis ſie zu ſeiner Ausmündung in

lief.

Als fie burde eine andere Stadt ihre Wanderung fortſekten ,

dle See gelangten . Dieſen Auftragen tamen fie budſtáblich nach. ſprengten gleidfalls berittene Krieger ihnen entgegen , und führten Es ſcheint, daß der Niger ein von dem Quorra gang verſchiedener Fluß ift; dieſer Soluß läßt fich aus den zwei folgenden Bemerlun :

gen zichen : erſtens hörten die Reiſenden das Wort Niger bei tei: nem der an ſeinen Ufern wohnenden Voltsſtamme, auch nannten ibn die norbwärts gelegenen ſtets Quorra ; zweitens bezeichneten ibn die ſüdwärts wohnenden Cingebornen mit dem Namen „dwar: jes oder dunfles Waffer“ oder auch „ Water des Waſſers." Die Beforeibung von dem Wege der Reiſenden nad Kiama

ift hódít anziehend und romantiſd ; er führte ſie durch Waldungen von ungebeuren Bäumen , deren Laub von folder Didtigteit war, daß es tein Sonnenſtrahl zu dur&bringen vermodte. Es war be:

reito fpåt am Cage , als fie nodi eide geraume Stređe von Kiama

por ibnen einige Schwentungen aus , wobei ſie taum einen 300 von der Naſe der fremden ( zu geringer Ergóklidfeit derfelben ) ihre Schwerter wangen , dann aber von den Pferden Riegen , und ſich auf die Erde beſten warfen Wohlſern , indem ſie zugleid verſicherten , ihr König be: finde fide im .

Als die Reiſenden zu Buſta antamen , waren ſie überraſch: zu finden, daß dieſe Stadt nicht auf einer Jaſel liegt, wie Slapperton vermuthet batte. verleitet Es warhatte. leicht zu errathen was einer ihn zuLandjunge, dieſer ir: rigen Annahme Buſſa liegt, auf bte burde die Bereinigung eines trág hindledenden Fluſſes mit

nannte dieſen Nebenfluß dem Quorra gebildet wird. Slapperton Quorra ; da e nun über Menai und hielt ihn für einen Arm des

entfernt waren . In der - Abenbbámmerung begegnete ihnen eine denſelben nach Buffa gelangte, fo glaubte er natürlich, daß dieſe Sdaar berittener Soldaten , die ihnen von dem Köuig von Kiama Stadt auf einer Inſel liege. Auch zu Buſta wurden ſie von dem entgegen geſendet worden war , um ſie nad der Stadt zu geleiten. Könige ſehr gnädig aufgenommen. Obgleich ſie nun ſehr begierig Die Nacht brad herein , und die Feuertáfer , die nach allen Seiten maren , an dieſem Orte úber Parts Papiere , deſſen Epur hier ver :

um ſie ber ſwirrten , mle fliegende Flammen , ſtrahlten wider auf loren ging , Erfundigungen einzuziehen , ſo trugen ſie doch anfäng dem fantelnben Pferdgeſchirr und den Rüftungen und Waffen der *) Obenſtehende Mittheilungen ſind einem Berichte entnommen , der als ein Uudzug des Reiſejournals der Gebrüder Lander , am 27 Junius , in einer Sipung der rënigl. geographiſmen Geſellſchaft vorgeleſen wurde. In derſelben Sigung, welmer auch der jüngere

Bruber beiwohnte . (Her attere mat durch Kranpleit verhindert

wurde beiben der Danf ber Gefeuroaft für ihre måsbaren Nach:)

lidh Steu nach ihm zu fragen , aus Furot den König zu beleidi gen , und in ſeine Ungnade ju fallen.

Endlid faßten ſie dennoch

den Muth , fide zu erkundigen , und erfuhren , daß ein Mann noch eia Busto beſiße, das jenem unglüdlichen Reiſeuden jugehört habe. Man verſprache eine Belohnung, wenn es das geſuchte Reiſe:

tagbud ſeo , und mit großer Feierlidkeit wurde endlich an einem

rigten sotirt. Der Präſident seigte am Schluffe an , daß den beſtimmten Lage der vermeinte Spaß herbeigebradt, wobei von Bräbern der von dem König ausgelegte Preißg zuertann von fünfzig Gui: beiden Seiten die geſpannteſte Erwartung berrínte , da die Reiſen neen für die Entdedung der Quorra : Mündun t worden den von Begierbe brannten , Parts Journal zu retten , und die fen. Diehier gegebenen Auszüge find einſtweilen als Ergänzun: Neger den ausgelegten Preis zu erlangen . Das Buto wurde lang: gen zu den bereits in dieſen Blåttern S. 656 , 680 , 755 u. 756

mitgetheilten Madrichten zu nehmen , bis das Reiſewert der Lander

felbftwird. in Druck erſcheinen ben

fam aus einem Tucum dlage berausgemidelt , beſtand aber nur zu

und weitläufigere Mittheitangen erlau: größtem Verbruß der getáufdten Retſeaben aus logarithmen: tafeln . 205

818

Die berühmte Stadt Duri erreichte man nad einer mübreligen

Bunadſt unterhalb der erwähnten Vereinigung des Quorra

Reife von vier Cagen den Fluß aufwärts , dieſer war in der Nähe ſtromt der Fluß füdmärts durch eine Gebirgstette bin , die ihren Lauf von Bufía an manchen Stellen ſo reicht, daß man ihu faſt durch füdöſtlich nach dem Meere zu nimmt. Der Fluß aimmt reine füb: waten tonnte. - Während ihres Aufenthaltes zu Yuri trat die dies liche Ridtung ungefähr 200 Meilen von der See entfernt bet Boca genzeit ein ., und bevor ſie es verließen ſaben ſie die Stadt zur quan einem bezůbmtea Sllavenmartte , der wie es ſcheint von den Bålfte unter Waſſer gefeßt. Dieß iſt in den Städten an dem Ufer Menſdenhåndlern aller umliegenden Orte und vorzüglich der gegen des Quorra håufig der Fall, da ſie meiſt ſo nabe an den Fluß bin die See abwärts gelegenen beſucht wird. Die Käufer, weldeHaupt gebant, oder ſo niedrig find, daß fie bei dem Varowellen des Flur . linge der vorzügliceren Städte ſind, bringen bieber als Taurdar : ſes durch den Regen fogleid überſchwemmt werden . Die Brüder titel die Guter , die ſie von den Shiffen an der Mündung des Be Lander verließen Yuri auf dem Fluffe Cubba , der nördlich von dernin , und anderer Flußarme erhalten haben , und die aus Rum oder

Stadt ſich in den Quorra ergießt und fuhren auf dieſem wieder nach vielmehr aus Waſſer und Rum , Baumwollenzeugen , Flinten , Pul Buffa binab , indem ſie ohne Gefahr über die Sandbånte und Un: tiefen hinwegfuhren , die bei ihrer Heraufreiſe faſt troden gelegt waren .

per und Blei u. F. w. beſtehen , ſo daß Bocquar als der am gangen Fluß weit berühmteſte Handeldplaß für Gtladen und Elfenbein zu

Großen Verzug erlitten die Reifenden , wie es feint, durch betragten iſt. die Sowierigtett fide Fahrzeuge zu verſchaffen , wie durch die Tråg: beit der Eingebornen .

Des Unfalles , der die Reiſenden in der Nabe von Serri, ein wenig weiter den Fluß abwärts, teñel, iſt bereits in diefen Blättern

Der erſte Puntt von Bedeutung , den ſie unterhalb Buſa er- gedacht worden ; ſie wurden angegriffen und das kanoe verſant mit reidten , war eine Stadt Rabbah genannt , auf dem nördlichen Ufer allem ihren Gepåde. Einige ihrer Journale giengen dabei zu

des Fluffes gelegen . Hier nimmt der Fluß eine beträchtliche Strede Grunde , doch wurde von denſelben glüdlicherweiſe noch genug ge: weit bis nach Egga hin , einer gleichfalls anſehnlichen Stadt auf rettet , um den Reiſebericht zu vervollſtändigen .' Jebe der Städte dem entgegengeſekten Ufer , eine óſtliche Origtung. An dieſem Orte an dieſen Ufern des Fluftes wird von eigenen Fäuptlingen oder Vatten die Reiſenden Gelegenheit über den Sllavenhandel mehrere Königen beherrſcht. Es gilt bier lein anderes Recht, als das des Beobachtungen anzuſtellen ; fie faben eine Partie von mehr als zwei: Starteren , und die einzelnen Stamme ſind in fortwährenden Hundert Menſchen , Männer, Beiber und Kinder ohne Unterſchied Raubzugen gegen einander begriffen . Uaterhalb dieſes Drites durcheinander reihenweiſe zum Berlaufe ausgeſtellt. Von hier aus

nimmt der Fluß feinen Lauf füdweſtlide bis dahin , wo er fide

gehen dieſe Unglüdlichen von Hand zu Hand bis ſie an das Meer zu einer Art von fleinem See ausbreitet, und in mehrere gelangen, wo die europäiſchen Menſchenfleiſchhändler fe übernehmen. Urme ſüdlich und weſtlich vertheilt, ſo das Delta bildet. Die Die Reifenden faben hier Stanoes, die in der Mitte eine Hutte bat:

Segend nimmt hier ein bodiſt einförmiges Ausſehen an - auf

ten , geräumig genug , den Eigenthümer und ſeine ganze Familie zu viele Meilen weit zeigt ſide feine Erderhöhung - der Mangelbaum In dieſer leben fie Fabr aus Jahr ein , treiben ihren wird am Ufer vorberrſchend - man bemerkt doon die Einwirtung beherbergen ; in Handel und bedürfen teiner andern Wobaung. Viele dieſer Fahr: zeuge hatten ihren Spiegel mit Blut beſtrichen und mit Federn be ſtedt, um hiedurch die Räuber abzufdreden , vor denen der Fluß wie es ſcheint , nicht rider tít. Die Bewohner einer Inſel in

der Flutb , und das Meer fit endlid erreicht. An den Ufern des Flufſes bemerkt man viele Dörfer und angebaute Låndereien , und zwar mit wenigen Ausnahmen alle drei oder vier Meilen. Die Breite des Stromes iſt nad Angabe der Reifenden an manden

der Nabe dieſer Stadt fluteten tiber Hals und Kopf aus dem

Stellen fünf bis fedes eilen (angl.) und die geldwindigteit der

Dorfe, da der Fluß ro geſtiegen war , daß es bis zur Hälfte Falles vier bis fünf Meilen in einer Stunde. unter Waſſer ſtand. Bon einem hohen Felſen , der in dieſem Theile des Flaſſes liegt, weiß das Volt allerlei wunderbare Sagen zu er: zählen. Die Eingebornen glanben , daß er von einem guten und wohlthätigen Genius bewohnt werde. Dieſer Feld erhebt fich weit ſichtbar über den Fluß, iſt von weißer Farbe und über dreihundert Fuß hoch. Auf demſelben , fo geht die Sage , iſt Sunde und Kum:

Die contemporaine in Aegypten. 3. Doman Bey.

Die @retution .

Moammed

uit . - Der Rangertod . (

Tu

)

mer unbekannt ; der Hungrige wird geſättigt, der Krante gebeilt, der Betrübte getröſtet. Wer aber dieſe ſelige Inſel beſuden will,

Mohammed Ali empfängt alle Fremden , die ihm von ihren

muß zuvor rein Anliegen dem Felſengenius durch Gebete zu wiffen Konjula vorgeſtellt werden , aber nur gegen die Franzoſen zeigt er thun ; nimmt ihn dieſer auf, ſo wird er geſättigt , wenn er hung: rig iſt, mit den tónlichſten Speiſen ; er geneſet zur Stelle wean er

eine Art Vorliebe und ich möchte fagen Freundſchaft. Manchmal während ſeiner Unterredungen mit andern Konſuln bemerkte ich un

trant iſt, und will er einige Tage auf dem Eilande verweilen, ſo geduld und Langeweile auf ſeinem Geſichte, das ſich dann verbruß: !

iſt es ihm erlaubt, und er mag in Füde aller Herrlidhleit deſſelben lich zuſammengog. So hatte eines Tages der engliſche KonſulBar: genießen . Fundah liegt nicht am Ufer des Quorra; wie Clapper: ter es unternommen , Mohammed Ali'zu erklären , durch wie viele

ton muthmaßte, ſondern drei Tagreiſen aufwärts von dem Punkte, Hände eine Nähnadel laufen muſſe; bis ſie fertig rep'; ich las in wo der Tſchadda und Quorra fich vereinigen . Es führt aud von den ausdrudsvollen Bligen des Bizeidnigs : ,,So viel Arbeitsleute dem linten Ufer des Quorra , gerade dem großen Stlapenmartte für eine Nadel! Man ſoll mir in Uegypten teine Nadeln verferti: Bocquap gegenüber, ein Landweg nad Fundab.

gen . 36 will lieber Kanäle graten und fregatten bauen.“

.

819

In dem Diwan , wo der Paída gewöhnlich die Freunden em :

Unſere Gelebrten in Entzudung vor den Trümmern einer zwei

pfängt , babe ich auch die Ueberzeugung gewonnen , daß die Frans felhaften Antiquitát haben von Aegypten nichts beſchrieben , als die goren beffer als andere Wólter die nüßliche Kunſt verſtehen , vor den Anſichten des Niles , die Säulen , dte Obelisten , die Tempel und

Fürſten des Orients über Sachen der Induſtrie zu ſpreden , ohne Moſheen; ihre Empfindſamkeitwurde von Nichts angeſpromen , alo weitſchweifig oder langweilig zu werden. Dazu... ermuntert ſie auch por der Aufnahme bei den Konſuln und ihrem Empfang fa dem WUND Mohammed Alt durch lebhafte und intereſſante Fragen . Im Gan : Diwan . Se you at ging Cair nach bei Son Abre wir unſe Tag Am vor en bera o iſe Auf 1 rer bet e über Fran die blaſ nah zen tönnen ſich alle ſende zoſen me dieſem Fürſten Glúd wünſchen. 30 fab davon während meines nenaufgang aus. An einem der äußern Thore ſtand ich wie ger: Aufenthalted in Aegypten , nur ein einziges Betſpiel pom Gegen- malmt bei dem Anblide eines Mannes , der in elenden Pumpen theile. Herr Bruat, einer der Unternehmer , welche die Fregatte von brauner Bolle eingehüllt ſich am Boden wälzte, und uns blind die ,,Aegyptierin “ auf der Werfte don Marſeille für den Pafda ger oder lahm ſchien. Vor drei Tagen ſchon hatten wir ihn an demſel baut hatten , war nach Alerandrien gekommen , um das Geld dafür ben Orte gefunden . Der Unglüdliche lag in Todeszúgen und war Le abzu , das ſich auf ſiebz bis achtzehn bunderttauſend Fran: im Begriffe, im Staube, ohne Beiſtand ein erbarmungsvolles : beliefn . Nun hatten aberehneinige Perſonen dem Paſcha Ten hole begreif- ben vol foredlicher Entbehrungen zu endigen. Sein Anblid war lich gemacht, wie übertrieben dieſer Preis fep, daß die Fregatte mit ro grauenvoll, daß wir uns nicht zu nähern wagten. Der Araber vierzehn bunderttauſend hinreichend bezahlt fey , und daß man von der uns führte, machte uns endlich in ſchlechtem Stalieniſd begreif Dem was abfiele , noch eine hübſche Brigg hätte bauen können. Ito , daß der Arme Hungers ſterbe. Hungers ſterbe, vor einem der Kurz der Vizetónig war äußerſt übel zu ſprechen , und da er immer voltreichſten Thore! Dieſer Gebaute machte auf mich eine ſchred : und immer wieder von dem unangenehmen Handel ſprechen hörte,

liche Wirkung ! Wie , dieſe Menſchen die mit Brod , Gurten und

fo wollte er ber Sache einmalein Enbemachen. Anſtatt despotiſak Waffer glüdlich leben tönnen , aus NothHungers ſterben, an einer

der Wahrheit treu bleiben wil. Sebesmal wenn ich die edle und

Heerſtraße, wo noch dazu alles , was von Europäern in Aleranbrier eft , feinen Spaziergang macht ? Wir empfahlen den Unglüdliden dem mitleidigen aber armen Araber , und wollten uns ſchon auf den 25eg machen , um Anſtalten zu treffen , den ſterbenden Mann irgendwo unterzubringen , als id drei Mönche über die Brüde ge ben Tab. Ich lief auf ſie zu , und da ich eine Sünde an ihrem beiligen Berufe zu begeben glaubte , wenn ich eine abídlágige Antwort erwartete, fo erklärte ich ihnen ganz einfach in italie niſder Sprache , daß ein Araber vor! Hunger ſterbe, und daß to thn ihrer brüderlidhen Liebe u empfehlen wolle. Aber wel:

anmuthvolle Geſtalt dieſes Fürſten betrachtete , ſeufzte ich : Ado

den Abſten flößte mir die talte und empörende Barbarei dieſer

könnte ich mit ihm nur ohne Dolmetſaber ſpreden ! Rongte ich ihm Alles fagen , was ich von dem Elend , von den empórenden Unter:

durdjubauen , wie er gekonnt hätte, befahl er edelmüthig genug ſet: nem Miniſter Bogbos : ,,Man bezahle Bruat, unb laffe mich nicht

mehr davon bören , aber ihn auch nicht vor meine Augen kommen . "

Indem ich ein Bild von dem Leußern Mobammed Ali's ent: werfe, fomerzt es mich, nicht gleich gut von ſeiner Regierung und dem Zuſtande feines Wolfes ſprechen zu können , wenn ich anbers

drůdungen und Abſcheulichteiten geſehen habe – gewiß das Wort,

Mönche ein , die fic rogar weigerten , nur einen Schritt zu geben , Unglüdl um denwann ichen zu ſehenichleit den inKutte anflehtge thr Mitleid , für unter e: Allein batte je Menſchl und Sapuje wohnt! 30 törte einen der drei fager E quella impia che va

das feinen andern Zwed båtte , als die Menſchliteit und feinen

vestita da uomo.

Rubm , es mußte eine Seele rühren , die ſo viele Zeichen angebo:

dung arme gebradt Araber ,wurde auf unſere Verwen zwar Seeleauf. haudte aberendlich bald daraufſeine in einDerSpital

tener Gute zur Sdau trágt. Belde träumeriſche Entwürfe , wel:

dhe dimariſche Hoffnungen zogen mir durch den Kopf! Eine Frau tann immer mebr wagen , als ein Mann , und ich bildete mir ſteif

$50

101

Der Tod des Grafen Diebitis. Mit dem Lobe dieſe Mannes iſt abermals eine neue Phaſe in den

und feſt ein , das Mohammed Ali das Elend ſeiner Unterthanen nicht fennen müffe, obgleich wieder die clenben Hütten um eine Paláſte berum mid mehr als einmal auf den Gedanten bradten , dieſer traurige Anblid müste feine Betümmernis erregen . Aber abrſcheinlich baben niedrige Scmeidler aus feinem edelmuthigen

untergra Kranthei beneeinGeſundhe dem Angriffe der mörderi t erlegen andererit Uinſtand ſeines ſmen ober irgend Lebens den Faben abge, ſo ſchnell ſchnitten , daswollen wir hier feineswegs unterſuchen ; die Behauptung

Herzen das Mitleid verſcheuct , indem ſie ihn berebeten , uutio könne der Araber unterwürfig erhalten werden , und das Volt leide

timer Erfolg ihn niatin heilloſe Zerwürfniſſe verwidelt und die Kräfte und

nicht. Elende Rathgeber der Fürſten ! Das Wolt leidet midt, und ähr fónnt nicht von dem Palaſte des Paſcha bis zu den euren , die

táglich mehr ſich, verwidelnben Angelegenheiten des nordöſtlichen Europa's eingetreten. Ob er Gift genommen oder erhalten , ob ſeine burdy Rummer

aber bürfte wenig Widerſpruch finden , daß er noch lebte , wenn ein glúd: Diebitſch feiu ge erhalten hatte. nicht Geiſtes ben Muth Feldherr en zu denwar wenn man ihn gleich General wöhnlich , undaufrecht er ſeines

erſten Rangs rechnen darf, ſo beweistdoch die Raſchheit ſeiner Entſoraiſe,

ihr feiner Abelangewendeten Großmuth verbantt , gelangen , ohne die Schnelligkeit in der Ausführung und die Ausdauer bei unerwarteten auf den Gaſſen und öffentlichen Pläßen Sdaaren Halbverhungerter, Hinderniſſen , und unter höchſt ungünſtigen Umſtänden , daß er unter der Felóherren der neueren Zeit auf eine ehrenvolle Stelle Anſpruc machen gerlumpter oder nadter Menſáent Sebas zu auch in ber nåøſten Zeit ungünſtige Berichte überihuſageir umdas ann guerbliden,dieſich faun ,was Es istein Zweifel, bas Diebitſch die ganze Gefahr des polniſden ridt ftreiten , aus dem fie einige Melonenſdalen oder Ueberreſte mögen.

von Fruchten hervorſbarren . Nein, nichtstantdas richeufliche Aufſtands får baš ruſſiſche Reit in threm ganzen Umfange erkannte, uno Elend des Wolfes su Alexandrien , zu Cairs und in den Dörferu ,

bie an ben llfern des Nils llegen , mit genugſam lebendigen Far: ben ſchildern .

Barnac ilfein Benehmen, 3u beurtheilen . Alser im Anfange des Februars ben ſelõzug in Polen begann , fehlte faſt nod ein Drittel des hiczu be ſtimmten Speere ; doc mocte ſeine Maat iinmerhin 150,000 bis 140,000

Mann betragen , war alſo jedenfalls ben regelmásigen polniſtu siurpis,

820

um mehr als das Doppelte überlegen. Er hatte die Wahl, deu Rrieg im

raffen am Hofe. Laß dieſeeinen foloen Sieg nicht mit ſonderlicher Scho:

Winter obeš im Sommer ju fahren ; denn nur dieſe beiden Sahrbreiten

nung benußen werden , dafür zeugen manche Beiſpiele, und die Frage ift

Beſtatten eine leichte Bufuhr; das Frühjahr mit ſeineu Regen mußte ihm in

iest , welchen Einfluß wird dieß Ereigniß auf den Arieg in Poten haben.

cincin Lande wie Polen verderblich werben . Zum Unglüge für ihn trat mit ThauwLage ein ,er eine die , Rodite Poten unerhbetrat, etter, da örté Sade. Februar aude dem dem 5. Såtte Boden den inpolniſ chen faſt

Wie Diebit( bis su ſeinem am9Iunius erfolgtenTobedieruffiſebe Armee troß der Widerſpenſtigfeit untergeordneter Befehlshaber , tror det

fortgedauert. fo würde er den Bug vom Bug bib nady Praga in fünf bis Techs Tagen bewertſtelligt , die vom Fürſten Radziwil niotzum Rlågſten

halten konnte , iſt ein Ráthfel, das auch durd die Zufuhren aus Preußen noch nicht gelobt iſt ; jebenfalls erforderte die Sade cine Thätigteit und Eifervon nicht gewöhnlicher Urt. Wil nun Pastewitro ben Krieg der Art fortführen , wie Diebitſch es gethan hat, ſo übernimmt er ein ineinen Wageftud , deften Ausführung hoogſt zweifelhaft und deren Mißlingen die runiſme Armee und vielleicht die ruſijde Regierung ins Berderben fürzt. Von den in Polen eingerůdten ruſſiſchen Truppeu iſt gewiß hódyſtens node

ungdamigen Witterung und trop dem Aufſtande im Ruden noch ett aufgeſtellte Zruppenlinie burch ſeine Uebermacht geſprengtund diegrößere háifte an die untere Weichſel geworfen haben : mit ſeiner Szauptmacht hatte er dann die rohwache Macht der Polen vor Praga ohne große Mühe

ábertoåltigt. Aber die durd bab Thauwetter grundloſen Wegeecriwwerten das Fortbringen der Artillerie, und der Mangel daran in den erſten Ge.

fechten verbreifachte den Werth der begeiſterten Zapferteit der Polen , die nyn nigt gegen die blinde Uebermacht einer zahlreichen Artillerie ihr Leben nußlos vergeudeten. Statt am 10 und 12 vereinigte Dicbitfay in Folge

dieſes Unfald ſeine Hauptmaſſen erft ain 18 und 20 in der Nähevon Praga, wo er nun die zwar bedeutend famidere , doch immerhin vereinigte Macht nde bereit fand. enſten zain entſdloff der Polen Nach vielen blutigen und Widerſta doch nichts entſcheidenden Gefechten tam es am 25 zur Hauptſolacht; lange rawantte der Kampf, dode endlich sogen

rid die ermatteten Polen juråd näher nach Praga. Dieſen Augenblic erſah Diebitſa und ſtrengte ſeine leste Kraft an ; eine furchtbare Reitermaſſe mit

Germüş wohl verſehen ſprengte gegen die Linie der Polen an , um ſie zu durchbrechen , und ſo bem Kampfe ein Ende zu machen. Aber die Polen

wiebie unausbleibliche Deſertionhabenden Ruffenwahrſcheinlichmehr als die Hálftederkampffähigen Mannfoaft geraubt." Der Aufſtand in Gdamai: fen , Litthauen , Podolien , Bolhynien und der Utráng dauert fort und vers

fårft ſich an manchen Orten suſehends , macht alſo die Stellung der Ruſſen in Polen , ohne entſcheidende Uebermacht, immer pretårer. Wird da niot

die Partet der Nationalruffen das leichte Auskunftsmittet ergreifen , den unglüdlichen Stand der Dinge theils! dem Auffand in Litthauen , theild und hauptſádling den deutſ @ en Generalen sujufchreiben , und ſo einem Kampfe

n einen gemac uns wenig Saponentziehen benachri, chwotigediet fidh don benachrichtigen und die öffentlichen Blätter, daß Pastewitſch nach

bie öffentlichen Bakteriene su bolen in

erfannten , daß der Augenblid da fet, der über Leben und Lob ihrer Nation

ſeiner Antunft einen Kriegsrath zuſammengerufen und

entſcheide. Mit Wuth warfen ſie ſich von allen Seiten auf die heranſtür:

Depeſchen an den Staffer abgefender Babe, del Inhalts , die Urmee befinde

menden Reiter , und nady fdyredlichem Gemebel mußten dieſe endlich den

gebient, 'und, von Baterland und Freunden loggeriſſen , dein Kaiſer , der fie angeſtellt, meift mehr Zrque und Ergebenheit bewieſen , alb die Mas tionalruffen. Seit dem Uusbruche der Udel8uerfaworung ſtieg bei dem Kaifer die Vorliebe zu den Deutſmen , und es iſt bemerkenswerth . daß in

ſich in einein Zuſtande, daß fie ohne alßbaldige und bedeutende Werftártung nimte Oroßes unternehmen könne , ſondern den Südweg nady Litthauca einfolagen múffe. Szat nicht vielleicht die polniſohe Regierung gerade dieſen Augenblid cégriffen , um ben Landſturm aufzubieten ? Sogleich eine bedeutende Perſtärkung der ruffiſden Armee in Polen ju fenden , Teint beinahe unmöglich und ihr Radzug wird daburdy febr wahrſweinlic ; aber die Folgen eines ſolchen Ereigniffes ſind ungcheuer. In allen ruſſiro : polniſmen Provingen ſind die zahlreichen Ebelleute , welde an dem Aufſtande Theil genommen , zwiſden Sieg und Lob geſtellt. Die pols

Rúdweg ſuchen.

An dieſem Tage ward Dietitſd beſiegt, weil er nicht

Sieger war , und nun begann für ihu cine Reihe von Unfällen und Arán: tungen , denen endlich unterlag. Bon alter erZeit her hatten immer viele Deutſche in den ruffiſchen Herren

។

derijoen Krantheiten , der Einfluß einer hodiſt ungånftigen Witterung, ſo

Folge deſſelben

dieſem polniſoen Feldjuge beinahe alle hbhern Generale Deutſde oder we:

niſabe Armee wird alſo, wenn ſie nad Litthauen fommt , nod bedeutendere

nigſtens aus den deutſden Provinzen Rußlands find. Mit weldein Auge der Nationalruſſe dieſe Borliebe beb Kaiſers und die bevorzugten Deutſchen betrachtete, laßt fiato leicht ermeſſen , und die Ernennung Diebitſeb juin Dberfeldherrn gegen die Türfen hatte bereits eine gefährliche Stimmung im

Unterſtüßung finden , als die kleinen Korps von Gielguð und Chlapowski. Ift der Rüdzug der Ruffen einmal begonnen , ſo wird er , da ſie eine

Heere erzeugt. Der unerwartet glådlide Gang des türtifchen Kriegs gekot jedoch den Unzufriedenen Schweigen , und ſo lange åberhaupt das Glůd

Dana und fåsoftlich bis an den Dnepr gehen , die nun ftatt der Weichſel und des Bugs fic von dem Blute der tapfern Polen und ihre Feinde fårben werden . Was wird dann aus dem von Krieg und Peſt verheerten Rußland Poren? ſiegt, tann Rußland in ſeiner lebigen Verfaffung nicht Wennworden beſtehen . Seit Peter dem Großen hat man in Rußland jede nationale Ents

der deutſmen Generale dauerte , mochte von der Unzufriedenheit wenig zu fürchten regn. Uber der Tag des Unglück erwien , und mit ihm die Reattion gegenanderer die DeutſchenimSeere. freinben Generale in den gegen Die der ZahlNationalruſſen der deutſchen und Polen verwendeten Heeren iſt ungewohnlid groß ; eine polniſche Zeitung (f. Uutland, S. 679) zählte deren etliche vierzig auf, und iſtder Meinung,

die Lipe red doch noch niçt vouſtandig. Die ruſſiſche Regierung 'modte ihren

Grand hicju haben , und dieſer iſt nicht allzuweit zu ſuchen . Die

Polen haben in ihren neuen Eröffnungen aber die gebelinen Sefedjetjaften

tapfere und zahlreiche 'Armee auf ihren Ferſen und ringsumber eine ems porte Bevötterung haben . ohne großen Aufenthalt nordöſtlich biß an die

widlung burde einen militárifo- ftrengen Organismus der Berwaltung uns möglid gemadt; dort brachen , weil auch der Adel an Unterwürfigteit gta wohnt war, wenig Empörungen , doch deſto mehr Hofrevolutionen aus, in Polen aber , bab einer unbånbigen zügelloſen Freiheit geacffen hatte, mußte der Schraubſtod der rumiroen Berwaltung einen grähenden Hall crtflammer . Seit mehr als fünfzig Jahren lehen nun Pofeu und Raffen

während der ruſſiſchen Herrſchaft jede Berbindungen derſelben mit den burchaus abgeleugnet, und dieß mag in in fteter Berbindung ; thre Sprachen ſind ſo verwandt , daß ſie ſich ohne en ſelbſt beren zweæ får die Mehrzahl bet große Mühe verſtehen , was den jeßigen Strieg mehr einem Bürgerkriege ſchaft re Geſell dieſer derSphä n rnen in Ragland Adelige verfdwoo Mitglieder dochimmer nur die Unabhängigkeit Polens von Rußland Peyni als einem Kriege zwiſchen verrmiedenen Nationen dhalid macht. Wirb konnte, reine vollfåndige Richtigteit haben ; ob aber nicht die hdhern Leiter dieſer Geſellſchaften mit den ruſſiſoen Berſawornen in näherer Perbindung

nicht endlich bei fortdauerndem Unglåde der ruffifeen beere zboiſden den freien Polen und dem mit der faiſerlichenBeerſdaft unzufriedenen ruſſiſten

Die ruflijohe Regierung paheint von

Adel eine Uebereinkunft getroffen werden , die , wenn nicht gegen die tai:

jeber die Ueberzeugung gehegt zu haben , daß dieſe Berbindung beſtanden, und vertraute wohl darum nur wenigen Nationalruſſen Oberfommando's in der Armee gegen Poren an , da ſie färditete , dieſelben möchten einen ſehr

ſerliche Familie ſelbſt, doch gegen die jevige Regierungsweiſe gerichtet iſt ? Solche Plane beſtanden gewiß im Jahre 1825, folohe Ideen herrfoden ges wiß nod in manchen Köpfert; zu welchen Reſultaten werden ſie führen ?

einzelne ud kleine egenen Gebra machen .e , die Sendung Orlors, die ſehnelle davon Umfånd ungelmehrere

Das iſt eine Kette wahrſdeinlicher Folgen und Dieglidtetten , deren erſter Ring an Dicbitros Bahre hångt. So lange er mit Gråd und Ruhm die taiſerlichen Heere befehligte, ſtand das geloraubte Syſtem aufredt, mit

ftanden , iſt eine ganz andere Frage.

Ernennung des Grafen Pastewitſch , die vielleidt rhon vor Diebito8 Tobe gelachen oder beſchloſſen war , die Entfernung mehrerer anderer deutſcher Generale: alles dies betreibt einen ziemlid vollſtändigen Sieg der Nationals

.

ſeinem Unglåđe und ſeinem Lote fann es ſtürzen ; denn feiner der anders deutſchen Generale (opeiat ſeinen Geiſt und ſeine Kraft zu beſigen .

Månoen , is der LiterarifesArtififen ünftalt

!

3. O. Cotta'fameu Bughandlung

0 a $

Au 8 lan . d.

Ein Tag b I a

& unde Deo geifigen und fitiltoheni Leben oder Volter. Num . 206. 25 Julius 1831 .

Die Ausſicht Polens auf eine fünftige dauerhafte Kegierung.

die Madt theilen zu müſſen , die ſie bis jeßt allein zur Unterdrü: dung beffelben ausgeübt hatten .

Wedſgültig umtesdengleich es einfa es nur el eines inmith ,tendaßdieſes Strei In anem tarz vorbin in dieſen Blåttern erſchienenen Artikel HerrnDag thun , reywelch zu Poll ge , blieb gegrü Ausl Ønſpr Ausgang eines Kampfes, der auf einem Boden geführt über die ndete Nro. and 203 üche 204) den ( T. a. Dogen n Wiede Icns auf

rherſtellung ſeiner alten Granzmarfen , durd die es

allein eine fichere und für ganz Europa heilſameUnabhängigkeit hof: fen darf, iſt die Frage , ob Polen auch durch eine den Fortſchritten des Jahrhunderts angemeſſene innere Verfaſſung fich zu einer ſelbft: ftåndigen Macht werde bilden tonnen , aufgeworfen worden , und

wurde , den es nicht den reinigen nennen durfte. Es gab damals

in Polen freie Bürger ; aber es gab feinen ſocialen Körper. Polen hatten ein weites Låndergebiet , aber tein Vaterland. Könige von Polen , durch die Macht der großen Vafallen träftet, fugten lange Zeit einen Stäppuntt in den Intereſſen

Die Die ent: der

ibre Lojang foll in nadeftebenden Seiten verſucht werden . bürge Maffeegtrte die und ninde n erhob en Geme m nſiezudierewi , um Prároengativ Kaſte denrlich en der ſie die n inde , hoffte Das Gebiet einer Nation mag einen nod ſo weiten Umfang. privil

und in feinen Grängmarten eine noch so gute Vormauer der Ver: Strone erweitern und verftårten zu tönnen . Übein die benachbarten tbetbigung baben , um bei jeder Gelegenbeit den Angriffen eines Mächte, die von dieſer inneren Zwietradt Vortheil sogen , spusten machtigen Nadbars widerſtehen zu fönnen , ohne einen allgemeipen ſtets die Erweiterung der königlichen Macht zu verhindern .

Aufruf an die Nationalfraft ergeben laffen zu müffen ; niemals fann ſie dieſem Orunde fab man oft die polniſchen Könige die Partei der dennod unter den übrigen Nationen eine ehrenvolle Stellung einsehmen ,

Bolfsfreiheit ergreifen , während dagegen die widerrechtlichen An

niemals ride ihren Feinden farchtbar und ihren Freunden nüßlich

maßungen der fremden ſtets in den Uſurpationen der privilegirten

beweiſen , niemals über ihre eigene Kraft nad Willir gebieten , Kaſten eine Stüße fanden. Während ſo das alte Polen der Bes wenn nidt ihre dußere macht auf innere gegründet ift, d. 5. auf wunderung der Welt die ſchönſten Vorbilder unbeugſamsen Mathes eine zwedmåfige Harmonie aller Klaſſen der Staatsbirger und auf darſtellte, bote nur allzuoft auch das Beiſpiel diefer beflagens :

eine wohlgeordnete und erleuďtete Verwaltung. Nur weil dieſe werthen Verbindungen des einheimiſden Abels mit den raubgieri: innere Harmonie in dem alten Polen von 1772 Fortwährend geſtörtgen Fremben . So wurde die erſte Zertrümmerung Polens im 3.

wurde, war es bei einem fruchtbaren Boden , bei einer tapfern Be: 1972 herbeigeführt; ſo wurde es im Jahr 1793 zerriſſen , ſo wurde volferung , bet einem betråttliden Sebiete und ziemlich geſicherten Landesmarfen nicht im Stande , den ungerechten Eingriffen feiner

Nadbarn Widerſtand zu leiſten . Aber eben dadurch daß die frein

rein Untergang im Jahre 1795 vollendet.

So oft ein Staat auf dieſe Weiſe in Kriege gegen fich felbſt begriffen iſt , in deffen Folge die Kämpfe der Kaſten damit endigen ,

den Croberer eine ganz verſchiedene Ordnung des ſtaatsbürgerlichen daß zuleßt die Maſſe des Voltes fich gegen die Maſſe der Kaſten Lebens einführten , befißt gegenwärtig Polen alle inneren Elemente, erhebt , wodurch dann alle Bande der geſeglichen Sewait gerriſſen dte einem Staate feine äußere Unabhängigteit verbürgen . Werfen wir einen Blid auf Polen im Jahre 1772 zurüt.

nothNie geho werdrche befe wend mehusr will Nie man kannprin hlen, entſ en ,n und diesr eint ritt igddara - man jo oft d meh , gtweil

Ein ſtolzer and zügelloſer Udel vermidelte die Maſſe des Volfes in eine innere Anarchie , die um ſo langer dauern wird und deren Fol immerwährende Kriege für Intereffen , die ihr völlig fremd waren . gen um ſo heilſamer ſeyn werden , als die Nation Mart und die

Die einen ſtellten ſchon damals den in unſern Cagen von der Hei: Kaſteu ichwach find. In dieſem Falie befand ſich Frankreich im ligen alianz ausgeſprochenen Grundfaß auf, die Souveräne mußten

Jabre 1793. Bei dem Stampfe , der ſich hier zwiſchen den Mens

fich als Brüder und Landsleute betradten , und trugen daher tein ſchenrechten und den Privilegien entſpann , bewaffneten fich die be Unte

Bedenten , die Macht der benadbarten Hofe zur

rſtübung ih-

nachbarten Machte aus Furcht , das die getaltige Gährung der

red Ehrgeizes gegen die mit ihnen um den Vorrang ſtreitende Par:

3deen auch über ihre Staaten hereinbreden würde, gegen die Mens

tei im Vaterlande berbeizurufen; die anderen erblicten in der frem : chenrechte, um ſie zu den Füßen der Privilegien zu opfern. Allein den Innaffon nur die beportehende Erniedrigung , mit dem Bolte i demungeachtet wurden die Privilegien dberwunden und ihr Fall in 206

822

Frantreich wurde der Vorbote ihres gunachſt bevorſtehenden Falles Europa. in ganz Allein der geſellſchaftliche Körper Polens war weder von fo Fräftiger Bauart, noch ſo widfáhrig , einem Angriffe Widerſtand zu leiſten als Frankreich ; nicht als wenn es in Polen nicht auch Mån: ner von erleuchteten Einſichten , und zwar in nur geringer Zahl ge: gegeben hatte, von denen eine ſociale Wiedergeburt Polens für noth-

während ſeiner ganzen karten Erziehung wahrhaftig nicht auf Roſen gebettet, aber eben weil man es in dieſer ſpartaniſden Schule nicht verzártelte, iſt es früher und träftiger zum Alter der Månglidhteit gereift, als dieß unter den natürlichen Vormundern ſeiner Kindheit der Fall geweſen repin würde. Die dreifache Vormundſchaft bat aur dazu gedient, die Gleichheit unter den Standen herzuſtellen , indem ſie den Stolz der Großen demüthigte und das Volt auf gleiche Stufe mit den am weiteſten fortgeſchrittenen Nationen erhob. Die

wendig erkannt worden wäre.

Der Vorſchlag, den Andreas Zamoysti im Jahre 1778 in Be:

Maſſen ſind inzwiſden mit dem Jahrbundert vorwärts gebrångt

treff einer Reform der Legislatur in Antrag brachte, ging zwölf

worden , in Polen eben ſo wie in Preußen , und vielleicht ſelbſt in

volle Jahre der Zuſammenberufung der Generalſtaaten in Frantreid

Rußland und Deſterreich, und an dem Tage wo der Knoten des

· voraus, und die polniſche Konſtitution vom 3 Mai 1791, das Werk

Kampfes zwiſchen den Völkern und Kabineten zerhanen werden wird,

!

1

eines gelehrten italieniſchen Geiſtlichen und die Hoffnung der boch an dieſem Easewird auch. Polen ben Nang einnehmen , der ihm Berzigſten Patrioten , lam vier Monate früher , als die franzöſiſche Sonſtitution vom 3 September 1791 zu Stande.

Aber es waren

unter den übrigen Voltern gebührt." Die Löſung diefes Knotens eft gekommen , vielleicht - rader

ungeitige Früchte , die durch Kunſt gereift worden waren unter ei ! und gewaltiger , als es . der geiſtvolle Mann vorausſah, der ner Sonue , beren Wärme noch nicht ſtart genug war , dieſelben im Jahr 1826 dieſe prophetiſden Zeilen farieb. Ulein rapon durch eigene Straft dem vaterländiſchen Boten zu entloden . Bevor damals war auch die Werfdomelzung der früber fo ftreng ge t dieſer dabin gelangte , mußte ein furotbare intrahei Alles ab- fdhiedenen Stånde polbracht und Polen mag nur durch ſeine bis

gleichen , mußten die Stolzen gedemüthigt und die Niedern erhoben werden , mußte die eiſerne Hand der fremden Eroberer über alle die 1

Zornesſchaalen der Leiden ausſchütten , um unter allen gemeinſchaft:

jest ro rubmvoll getragenen Waffen oder durch die Vermittlung Frankreichs und Großbritanniens feine Grangen von 1772 wieder er : langen ; es pird in der Harmonie der verſchiedenen Stande , die

reinen neuen ſocialen Körper bilden werden , die Mittel finden , fico gegen jeden Eingriff fremder mådte zu retügen , und ſo ganz Eus

zu erweden lide Dieß Spmpat , unter. welchem ſich das heutige Polen dar das Bild iſthien ſtellt; es iſt unterbrúdt aber einig , von Leiden beimgeſucht , aber ropa ein undurchdringliches Bollwert gewahren gegen die Invaſio von der Hoffaung , die ihm das Bewußtſeon ſeiner Einigkeit und nen der norbiſden Barbarenborden . Kraft gewahrt. Uud für Polen hat die Revolution Fortſchritte ge n verloren , chtet die Menſc Privislegie Alles macht.gewo er Einſi chten hen Die Galeerenftråflinge des Fahres 1831 im Bicetre. und: erleu haben nnenwas den Schaß , unddiedarau rechte

des allgemeinen Muthes bereidert. Der Adel und die Leibeigenen empf Joche ch Druck den , und chendeſſei ſind chvol dadurlen er sgewor zugleicheines denun. den ſchma menſund baben undbenBürg

( Giu Nachtrag zur Schilderung des Bicètre. Musland N. 159 u . d. f.) Bicêtre tft der Tempelporhof der Galeeren ; in ſeinen Gefanguig :

Gemeinſchaftliche Leiden verbrüdern mehr als gemeinſaftliches Glud . teichen fammeln ſich alle zur Galeerenſtrafe verurtheilten Verbrecher Die Flamme des Patriotismus , die jeßt auf Polens Erde weithin von gang Frantreid . Morber , Straßenräuber , von der Gerechtig = den Pólfern zur Bewunderung, den Tyrannen zum Søreden auflosteit wieder ertappte Diebe , Beutelíchneider and Falſaber kommen dert , wird ſelbſt Diejenigen ergreifen und entzunden , die jeßt ber nach und nach an zu dieſem Herenfabbath ,des Uuswurfes der bürgers liden Geſellſchaft: bier (dließen ſie auf einen Augenblic Brüder

e Sonſ en , um en . beteilDie ſtonſie zu titu erſtidtion

vom 3 Mai 1791 , die damals Polen ins Werderben ſtürzte, wird in unſeren Tagen ihm völlig angemer: fen repn. , 36 läugne nicht,“ ſagte Herr von Metternid ju Frant : furt, „id ldugne nicht , daß die Revolution im Fortſchreiten bei griffen iſt, aber eben weil fie es ift , muffen wir fie aufhalten . Leider iſt dieß zu ſpát geworden . Der große Gang der Weltereig:

lichaft , tauſchen gegenſeitig, ihre Griffe und Kniffe aus und treten dann ihre Pilgerfahrt an , um andern Plar zu machen , die ebenſo mie fie nur als wandernde Zugvögel in dieſen Mauern beherbergt werden . Dreimal des Jahres öffnet Bicètre feine Pforten , um Dieſe edlen Gáfte auszuſpeien ; aber an der Kette, die mit den Ga leerenſtráflingen jedesmal bei Wiedertebr des Sommers abgebt, find

niſſe zerſchmettert den unmådtigen Urm des Polititers , der in die

die ausgeſuchteſten Klein ode dieſer ſaubern Geſellſchaft aufgereiht.

gewaltigen Speichen ihres Laufes eingreifen módte . Die Revolu : Doch verdienen ſie nicht mekr uuſer Mitleid, als unſern Spott ? Dieſe Unglüdlichen findgrößtentheils auf Lebenszeit zur Galeere tion , eine wahrhaft fociale Revolution - nicht eine vorübergebende Prátorianerempórung iſt es , die von einem Rande des Weltthei: verurtheilt , und bereits auf der Tafel ber bürgerlichen Geſellſchaft ausgelóſdt; ſie ſpüren von Tugend nur noch etwas in fich, was ijdegt.Dolt fein Joch abſchütteln einer Krankheit gleicht : die Gewiſſensbiſſe. Auf allen Seiten von polnſolå les bisDer ihredas Wogen ande, rn wo zumTag 1

wird ," fobrieb por fünf Jahren ein illuſtrer Publiciſt , wird nicht mehr die Gefahr mit ſich bringen , es unter das Joch der anar: dirdſten aller alten und neuen Uriſtokratien zurüđzuführen . Die drei Måste haben Polen während ſeiner Kindheit in den Soos

verzweiflung eingeteilt in fürchterlicher Enge , lauern ſie nur auf den Augenblid , Krieg mit Krieg zu vergelten , denn das Gefeß , das ſie beſſern ſollte, hat ſie als Beſiegte mit Fußen getreten . Und wenn man erwagt , daß fie tein aſyl mehr haben als Entebrung , iffen ns , de Familien

ihrer ſtiefmütterlichen Vormundſchaft genommen . Hier lag es aber i das alle Ban

des Lebe für Fie gerr

ſind, daß ihre

1

823

fie verläugnen , ihre Freunde fie fliehen, und ſelbſt die Gleichgültigen beraud, ohne daß fie eine Spur ihrer mühſeligen Arbeit wahr: fich vor ihnen mit Abfdheu wegwenden ; ro eatſinkt uns der Muth, nehmen ließ. diefe moraliſchen Ruinen nåber zu unterſuchen ; thre troftloſe Ber :

Am beſtimmten Tage werden fie von dem Gefängnißarzte beſucht

Jaſſenbelt zerreißt das Herz und eine Chráne über fo großes menfch- und dann in einem långlio vieređigen Hofe in zwei Reiben aufge lides Elend quidt vielleicht aus dem Auge. Unter den achtzig Galeerenſtråflingen , die am perfloffenen

ftedt. Am Gitter des Hofes drången fich Neugierige , einige, die Beobachtungen an den Gefangenen anſtellen wollen, wandeln zwiſchen

30 Junius beiſammen waren , gåhlte man 57. auf Lebenszeit verur: ihnen mit den Beamten des Hauſes umber, ridten Fragen an fie theilte, eilf zu zwanzig Jahren , zwei zu fünfzehn , und gehn zu

oder geben ihnen Rath und gute Lehren , während andere beſchäftigt

swölf Jahren. Sieben andere waren im Krantenhauſesurůd: geblieben, weil ſie nodo nicht Kraft genug hatten die Múbfeligteiten der Meiſe auszuſtehen ; zwei waren aus beſondern Gritnden zurüd behalten worden, um erſt am folgenden Tage nachgeliefert zu werden . Der eine von dieſen beiden iſt ein rúdfáliger Saleeren:

Find, das Gal’ide Syſtem an ihren Höderigen Schåbeln zu erproben. Die Gefängnißpforte öffnet ſich, um eine Gruppevon Sträflingen einzulaffen , unter denen man Debure , Gribier und Sazave ſtoly einberſchieiten fiebt; dieſe drei waren zum Tode verurtheilt, und wurden zu lebenslänglider Galeerenſtrafe begnadigt. „ Da tommen

Pantinoig " - ſo nennen ſich die zu Paris Berurtheilten die Pantinoigo ftråfling, ihn Roßen zu gleider Zeit die menſdliche Geſellſchaft und die feine Leidensbrüder zurüd ; ju Coulon durde das food beſtimmt, ben Schergen ſeiner Mitſtråflinge zu machen , tft er zum Gegen :

bemerkt ein Knabe des Gefängnißwarters. Plag der Jugend von Pantrude " (Paris) ruft eine Stimme , „ wollen Sie die

ſtand eines mütbenden Baffes geworden ; man mußte ihn von den Gefädigteit haben , fic bierher zu ſtellen . " · Die andern Saleeren : übrigen abſondern , um ihn nicht von feinen wilden Geſellen er ſtråflinge öffnen mit einer Art von Udtung ihre Reiben. würgen zu laſſen . So febr übrigens die Strafen mit vollen Hånden

( Fortſerung folgt.)

ausgetheilt ſind , ſo femmen fie dode taum der Schwere der Ver:

brecen gleich ; man bemerlte acun Verurtheilte wegen vorbedachten Cobtídlage , ( homicide volontaire ) , dret megen Diebſtahl mit

Der Baron von Damas und die döne Iúrtir,

Tödtung, dreizehn regen verſuchten -Menchelmords oder Theilnahme ( Ein Beitrag sur Geſchichte des Jeſuitismus der Reſtauration in Frankreich.) ) an Rord, sehr wegen Straßenrauts , einundzwanzig wegen Dieb: Unter den vielen franzöſiſchen Offizieren , die von den Bourbonen Stahl mit Einſteigen und Einbruch, drei wegen Diebſtahls mit nachs wegen eines andern Verbrecens aus den Reihen des Heeret geſtoßen gemagten Schlüffeln , fleben wegen einfachen Diebſtahls oder Theil: wurden, als weil ſie Frankreichs Erniedrigung und ihren alten Ruhm nicht vergeſſen fonnten , befand ſich auch der Stapitán Persat. Freudig bes

nabme daran, fünf wegen Diebſtahls mit Gewaltthátigteit, vier grüsten ſie die Erhebung Gricmentands, die ſie aus ruhmofem Måriga wegen Notbzucht oder Verfuchs derfelben , einen wegen Bigamie, einen gang und unverbieatem Mangel auf die Saradtfelder eines nenen Ruhmes wegen Falſchmunzerei, zwei wegen Falſdung von Handels- und Pri: Daturfunden . Fünfzeha dieſer Berbreder find rúdfálig. Unter den Departements , die ihr Kontingent zur Kette felten , nimmt das von Puy de Dome den erſten Rang ein : eilf Verurtheilte kommen von daber ; acht ſtellte das der Seine, fünf das der Meurthe , fünf das der Saone und Loire , eben ſo viel das der Eure und Loire. Von

den Departements der Nièvre , der Vogeſen , des Nordens und der Nbone rentete jedes drei ; von denen der Seine und der Diſe , der 1

Diſe , der Marne, des Doubs , der Loire , des Oberrheins , der Aube , din , Bar , Corfica , Sarb und Baucluſe jedes zwei. Dem Departement des Jura , des Eher , des Niederrheins , der Côte

zu rufen fooien . Gleicht vielen Andern verließ Perſat Frantreich, um für

die Freiheit eines Bottes fein Blut zu vergießen , wie er es früber für den Ruhm Frantreich und ſeines großen Kaiſers gethan hatte. Perſat befand ſich zu Tripoliza , als im Ortober des Jahres 1829 die túrtiſme Bes polterung dieſer Hauptſtadt 068 Peloponnes von den Griegyen auf das grauſamſte ermordet wurde. Er rettete mehrere tárrijme Frauen vor dein Saladtmeſſer der Griechen , unter ihnen auch die Zotter Agilis

Gita : Lopulo's , des Henters von Lanbart, einer Stabt in Artadien. So reht aud der Stand ihres Batert und das europátide Borurtheil den stas

pitår abſchreden tonnte, ein Band der Verwandtfqaft mit der Familie eines Renters zu Endpfen , ſo war dode die Macht der Smönheit größer

als allé Bebenflichteiten, und während er den übrigen türkiſchen Weiberu die Freiheit gab, verlor er die feinige an die junge Pimbe: Dallifi , bte er mit ſich nach Frantreid nahm . Pimbe (die Roſe ) war damals viergehn

S'Or, der Meaſe, der fogére, -der obern Vienne und der Ardenned, Jahre alt und bereits im dritten Monate guiter Hoffnang . ale ermit ihr gebórt je einer an ; biezu tamen noch zwei Soldaten , die duro ein erſtes und zweites Kriegegericht verurtheilt worden ſind. Alle dieſe Unglüdliden werben , je nachdem fie antommen , in

die gewölbten Hallen bed Gefängnißgebaudes fuſammengebringt, to das Ungemas und der Zuſammenfluß von vierzig bis fünfzig

Verbrechern nur die Verdorbenheit der einzelnen vollenden müſſen. Hier ſieht man ſie in Erwartung ihrer Abreiſe angellammert an

auf Belirathlidem Boten anlangte. Szier war indeß Perſat’8 Berbreden , die Bourbonen veraqtet zu haben , noch nicht derjährt. Kaum war er jut Marſeille an's Land gt: treten , als ihm der Präfert bedeutete, er babe Befehl, ibn durch die Gendarmerie über Frantreichs Grenje @affen zu laſſen. Nur dte junge

Türtin verinochte das Herz des Herrn von Willeneuve zu Gunſten ibres Gemahles zu rühren, und dieſer empfahl deu Sapitán Perſat dem Baron von Damas , der dainars Gouverneur von Marſeille war. Herr von Damas vergaß bei dein erquidenden Gedanten , eine Ungläubige in den Schoß der

die antibourboniſchenGeſinnungen den Sitterſtangen, durch die das ſpårliche Tagesliớt in ihr Gefang: allein feligmachenden Rirdeeinzufübren, ats fåde, oder auf Haufen beiſammenſtebert in der geräumigen ihres Gemahles ;er bot diefem ſeinen Soup an undverſprat ihn ſogar ein

den Generald'Ambrugcac,derdamals ein som : Halle, oder nag der Sænur Mann anMann ausgeftredt auf den Empfehlungėſæreibenan mando en in der Umſtände Kapitáns,todo TrennungLeibwade des Feldbetten oder auf der Bretterrerfleidung des Fußbodens. Dießerheirat Pimbe undDiedesvorliegenden einetoniglichen der ſchöneubetteidete. Gefängniß , ro bart, daß ſelbſt der Bagno dagegen eine Wohlthat serrn von Damas Berriderung zu Folge nur auf eine turze Bett. Er

erſcheint, in niat feit geung segen ihre liſt; zweimal durch brachen ſie eine dide Mauer und nahmen ungebeure Steinfdichten

•) aus den Memoiren dre Tontemporaine in Aegypten. I. TO S 854 d. F.

824

verſprach die gange Zürrin feiner Gemahlin in Obhat zu geben und ſelbst für das Miniſterium ded'Unsrårtigen 120,000,000,000 , für das Gec: das Kind zu erziehen , das in furzer Zeit das Licht der Welt erbliden weſen 1,780,818,000,944 , für das Beer 5,847,926,000,560, får den follte. Zwei Seelen dem Szimmel zu gewinnen

.

dieſe Paradieſes -Selig:

teit feien am teinen Preis zu theuer.

Schats 4,963,413,000,255. Szierunter fiub begriffen 248,429 Pf. Stert. får die Intereſſen der Staatsſould und den Zilgungsfonds, für das braſis

Bon der eiſernen Nothwendigkeit gedrängt und voll Vertrauen auf lianiſche Anleihen in England, debgleichen die Civiliſte des Kaiſers mit die Zuſiderungen des Szerrn von Damag gewann es endlich der Kapitán ůber ride , Pimbe zu dieſer Trennung zu bereden , was ihm jedoch nicht ohne 'große Müte gelang. Perſat begab ſich nach Auvergne zu ſeiner Mutter , nachdem Herr von Damas ihm verſprochen hatte , feinetwegen an den Kriegsminiſter zu foreiben und ſeine Ausſöhnung init der Regierung zu vermitteln . Allein es erwies ſich bald , daß der Gouverneur von Mar:

1,331,200,000,000 Realen , welche Summe jept nach ſeiner Abdantung dem Ueberfouß der Einnahine ju gut fáut.

In einem unlángſt erſchienenen Journal: „ Annual Retrospect of Public Events for the years 1831 ," wird die Zahl der von Don Miguel

gefangen gehaltenen und sady Ungola , Cabo Verde , Cubinda , Avonde,

feille ſein Berſprechen vergeſſen hatte. Kaum war der stapitán bei ſeiner Mozambique u . 4. D. m. transportirten Individueu auf 26,700 und die Familie angelangt , als der Präfekt ihn rufen ließ , und ihm gleichfalls der Emigrirten auf 13,700 angegeben . Von lepteren befinden ſich nady eine Gendarmerie:Begleitung bis zur franzöſiſden Gränze anbot. Perſat, der ſich ſo zum Beſten gehalten und hintergangen fab , bract, in lebhafte Hlagen gegen Den aus , der ein ſo unwürdiges Spiel mit ihm in be: drångter Lage getrieben hatte. Inbos benahm ſich der Baron Dumartry in dieſer Sache wie ein Ehrenmaan ; er fab ein , daß Perſat am Narrens ſeil geführt wurde , er bemühte lidy, ihn zu beruhigen und ſchrieb felbft an den Miniſter einen dringenden Brief zu Gunſten des Kapitáns , der nun auch ohne Schwierigkeit die Erlaubniß erhielt, fide in Frantreim aufhalten zu dürfen . Dieſe bloß auf die Verwendung eines Práfetten ſo leicht er :

dem Berichte der gedachten Schrift 7.000 ju Terceira, 2,000 in Braſilien ; die übrigen find in England , Frankreido und andern Ländern zerſtreut.

Szieju reconet der Retroſpect nocy 5,000 Perſonen , die von den Satelliten des Zorannen verfolgt im Lanbe umherirren ; ſo daß etwa 45,400 Solachts

opfer unter einer Bevólferung von 2,600,000 von der Wuth des Deſpoten verfolgt werden .

Die Austrođnungskompagnie in Frankreich hat ſo eben durch eine td nigliche Ordonnanz die Bewilligung erhalten , eine weite Strede von

haltene Bergünſtigung ließ den Kapitán nod mehr glauben , daß Herr

Sümpfen im Departement der Marne aubtrognen zu dürfen. Dieſe

von Damas für iön reinen Sdritt gethan ; bald ſollte er davon noch deutlidere Beweiſe erhalten . Perſat begab ſich nach Paris , WO er ſich bei Herrn D'Ambrugeac in Kurzem überzeugte , daß Szerr von

Sümpfe ſind in dem Gebiete von zehn Gemeinden gelegen . Die zahlreichen Vergünſtigungen , die der Kompagnie zu Theil geworden ſind, die großen

Kapitalien, die ſie einzig zu agrifolen Zweden in Umlauf bringt, und die

Damas über ſeinem Eifer in der Befehrung der ſmönen Pimbe ſeiner ver:

Thätigkeit , welche ſie aller Orten entwickelt , wohin ſid ihre Arbeiten er :

geffen haben mußte. La er ſonadh zur Einlidt gelangte , daß er von dem

ſtređen, berechtigen zu der Erwartung, daß Frantreich durch sie in kurzer

gottesfürchtigen Gouverneur von Marſeille nichts Gutes zu hoffen habe, Zeit einen beträchtlichen Flámenraumfür landwirthdaftliche Induſtrie ges To farieb er an ihn , er werbe nach Marſeille kommen , in die junge Lårfin wieder abzuholen . Der Baron von Damas erwiederte ihin , der Kapitán tonne für ſeine Perſon gehen, wohin er wolle, aber ohne die junge Zürtin ; man werde ihm die Unglaubige, bie jest unter Anleitung des

glühenden Glaubensapoſtels, des Abbé Carle, und ihrer Chriflimen Pathin der Angelita Adelaide Charlotte Baronin von Damas auf dein beſten Wege zur exigen Seligteit begriffen ſen , nicht ausliefern ; man fónne unınóglich das Heil einer Seele dadurch aufs Spiel reben , daß man ſic dem juråd : gebe , der nur ihr ſterbliches Zheil gerettet ; man habe heiligere Pflichten 34 erfüllen , und inan werbe dieſe nach ihrem ganzen Umfange erfüllen . Der Rapitán , obgleich überzeugt, daß die Lebensrettung eines jungen und imbnen Mädchens , um es zu ſeiner Frau zu machen , höhere Uns

winnen und die Geſellſchaft eine chrenvolle Stelle unter den induſtriellen Oefearoaften erringen wiró.

Wißſta deln des Figaro.

Man fagt, die Magdalenentirde foul zum Tempel der Freiheit einges weiht werden : dann wird ſie eine Filialtiraye von St. Pelagie werden .

Uudy der Spielberg in Oeſterreich iſt ein Lemper der Freiheit, und Herr von Metternid gegen die Patrioten nicht minder zuvorkommend atd. Herr Perſil.

.

Das Saſte : Milicu hat die Freiheit nach St. Pelagie gelogiat.

Das

ſprüche auf den Beſis deſſelben gebe, als der Eifer lie zu bekehren , zu: iſt das erſte Mal , daß ein Schuldner ſeinen Glåubiger einſperrt. taufen und in eine Betſohweſter zu verwandeln - Kapitán Perſat be: Herr Dupin , genannt der Heiland, wird ſich am 27 Julius zu Grabe forånfte ſich indeß , da er als Bonapartiſt von der Polizei lich beobachtet legen und nach drei Tagen wieder auferſtehen . wußte, auf einigefruchtloſe Schritte, zurqadaen Tarkin zu gelangen . Da überdies damals die von den Ronſtitutionellen in Spanien erho bene Fahne der Freiheit ihm die Szoffnung erbliden ließ, fic init der Zeit radhen zu können , ſo gab er , ohnehin mit einem zu Abenteuern hin:

neigenden Geiſte begabt, um ro wiliger dem Ratbe eines Freundes Gehör, der ihm rieth , vor der Szand auf Reiſen zu gehen. Perſat brachte zus ſammen , was ihin noch von ſeinem Vermogen übrig geblieben war und machte ſich auf den Weg ; er burdwanderte England, Portugal, Spanien, Afrifa und die beiden Amerika, allerwegen begleitet von der Erinnerung an die ſadne Pimbe und von ſorgenvollen Gedanten wegen ſeines Kindes. Endlich gelangte er im Jahre 1827 wieder nach Marſeille jaråd.

Man verſichert, die Månze Reinrich V habe die Form von Rupien .

(urůberfekbares Wortſpiel roupie, Naſentropfe, mit der Anſpielung auf, des Prinjen Jugend, und Rupie, eine oſtindiſahe Münze.)

Karl X fonſpirirt in Effigie. Herr von Lobau fürchtet die Freiheit wie das Feuer : er geht nieinale: ohne Spriße aus (pompe , Wortſpiel von Pumpe und Pomp). Map nennt die Pairs von Frantreid foffit, weil die Juliusrevolution

( Soluß folgt.)

ſie verſteinert hat.

vermijdte Nadrid tea. Das engliſche Journar „ ber Szerald“ macht folgende Angaben aber Die legislative Berſamınlung vom befannt. des Finanzen die braſilianiſchen Dezember 1850 nahm die Eintünfte Reiches auf 15,000,000,000,000 Realen an , die Ausgaben wurden durch Gefeß vom 18 Dezember 1830 : auf 12,856,826,000,904 Realen angeſmlagen .

Hiernado ergåbe fich ein

jährlicher Ueberſchuß von 2,163,173,000,096 Realen ; alſo ein Sechstheil. des Ausgaben :Budgets. Leßteres vertheilte ſich

für das Departementdes Innern 1,458,142,000,754 Realen, für Juſtiz und Kirche 668,445,000,411,

Herr Sebaſtiani braucot die Milchkur für ſein Bruſtůbel, und hårt nicht die Mittel :, ſondern die Miloftraße für die beſte. Herr Sebaſtiani hat givei Säugammen auf das Land mitgenommen . Wegen ſeiner Leidenſchaft für die Milc hat man ihm den Namen MA in E ( ut beigelegt.

Herr Sebaſtiani tampft gegen die Freiheit; der Undankbare replagt feine Amme.

M ů vden , in der SiterarifosArtiffiſopeu Naſtatt der I. D. Cotta'foten Budhandlunya

Das

$ I and.

AA

& i n . e a g Blair for

sa unde des geiſtigen und fittlichen leben oder v ó iker. 26 Julius 1831 .

Num . 207 . Frankreich bei Einberufung ſeiner Kammern. Ein wichtiger Moment nabt für dieſes Land. Wenn in dem

durch dieß verhaßte Syſtem geſchaffenen Clemente waren durch eis

nen Zuſammenfluß von Umſtänden im Stande , über die Majoritat zu entſcheiden . Das rechte Centrum , welches bis zum Miniſterium

neuen Königthum , das ſeit eilf Monaten auf eine PläglicheBetre Polignac alle Entwürfe der Bourbonen unterſtüßthatte, und ſein ſein Leben dahin gefriſtet, noch ein Funke von Kraft, noch das

Dafepu hauptſäólich dem, doppelten Votum verdantte, ſhloß mit

Bewußtfern ſeiner eigenen Lage iſt , ſo muß die Thronrebe bei der

dem Centrum , welches das Uebergewicht der linken Seite fürchtete,

nahen Eröffnung der Kammern mit Entſmiedenheit den Weg an:

einen Vertrag und ſicherte demſelben dadurch die Majoritát; tab

deuten , den die Regierung einzuſchlagen gedenkt. Die Unausführ:

dieß nicht ohne gegenſeitige Beneficien abgehen tonnte , verſteht

barteit des bisher eingeſchlagenen Weges iſt ftillfdeweigend von ihr fich von ſelbſt. Dieſes rechte Centrum nun iſt, ſo wie beinahe die felbſt aner fannt worden , und zögert ſie noch jeßt , ſich an die Spiße

der tiefgebenden Bewegung zu ſtellen , und daburd Meiſter des

gange rechte Seite , aus der neuen Kammer verſchwunden , die Ele: mente alſo , welche am meiſten darauf bedacht ſeyn mußten , das

Steuers zu bleiben, ſo wird ſie noch immer tiefer in der öffentli: Regierungsſyſtem der Reſtauration aufrecht zu erhalten, bestehen Sturz herbeiführt. Ob dieß zum Glüde Frankreichs ausſchlagen wig Whilipps bisher befolgte Syſtem der Stab gebrochen .

dhen Meinung finten , bis endlich die leichteſte Erſchütterung ihren nicht mehr, und damit iſt auch über das von der Negierung 220 mpird , davon iſt hier nicht die Niede , es iſt nur eine neue Phaſe in der neuen Revolution .

Einer der bedeutendſten , wo nicht in der That ber bedeutendſte Mann des neuern Frantreichs iſt Odillon : Barrot. In einers

Der Vorwurf der Juegitimitát, den man dem neuen König: Schreiben an die Wähler in Straßburg ſpricht er von ſeiner Anhäng thum gemacht hat, iſt etwas lächerli ; Hunderte von Donaſtien licfeit an Ludwis Philipp, der aus verſchiedenen Gründen am Be find entſtanden , und ihre Entſtehung gründete ſich auf eine Uſur: Ren für Frankreich palle, nur müſſe er durchaus jede Annäherung pation , die lange Dauer begründete ſie im Glauben der Bólfer

an das Syſtem der Reſtauration aufgeben , das ſens zu feinem eige

durd die Gewohnheit des Gehorſams, das iſt die legitimitát; nen und Frankreichs Wohl unumgänglid notyroendig. Deutlicher einer Dynaſtie alſo aus der Jlegitimitát einen Vorwurf machen, lonnte Odilon :Barrot es nicht ausdrúden , daß die Fortdauer des iſt lächerlich , aber noch weit låderlicher iſt es , die Legitimitát im neuen Königsthums noch in Frage ſteht, und dieß einzige Wort Einen Erfah

serreißt mit einemmal den Schleier , womit Furcht, Heu dilei uab

- für die Begitimitát giebt es, das iſt die Kraft, der beherridendeWille . Dieſe Eigenſchaften pflegen ſonſt neu fico erhebenden Dynaſtien eigen zu ſenn , weil dieſe gewöhnlich aus Revolutionen hervorgeben , in denen der Stifter des neuen perrſchergeſdlechts an der Spiße der

Einfalt in cinem Gewebe hohler Phrafen den Zuſtand Frantreiche bededt haben . Die Flitterwochen der Juliusrevolutiou ſind längſt vorbei , der Ernſt des Lebens iſt wiedergelommen , der Einigkeits enthuſiasmus, den man durch die Feier der Juliustage , wie in der erſten Nieoolution durch das Bundesjeſt wieder auffrijden will, wird derfliegen , und der talte Egoismus , der die höhern, und nicht bloß die höhern Stånde Frantreios beherrítt , wird ſeine Früdte tragen. Nach dieſen Unſichten , die freilid niot den Ster.pl ameis delnder Hoffnungen tragen, beartheilen wir jent Franfreit . Es be: ſteht ein Blatt in Frankreich, dem aud jeine politiſchen Gegner aus

Laufe von ein paar Monaten erfünfteln zu wollen .

fiegenden Partei ſtand. So aber war nicht der Urſprung des neuen

Königthums in Frankreich. Ludwig Philipp hat an der großen Be wegung in ſeiner Nation durchaus feinen thătigen Antheil genom men , die füble Berednung einzelner Häupter hob ihn auf den Thron aus feinem andern Grunde, als wetl neunzehn zwanzigtheile des be:

gåterten Mittelſtandee , in ihrechajtem Andenken an die frühere Mevolution , die Republit nicht wolten.

Der erſte und , wegen ſeinen Folgen , bedeutendite Febler der gezeicnetes Talent und die idårfîte Logit teineswegs abipreden. So neuen Regierung war die Beibehaltung der noch unter der geſtürzten wenig feine Anſichten und Auseinanderſeßungen Antlang fanden, e ! Donaſtie gewählten und guſammenberufenen Kammer. Sie war es für Carl X and Villile idrieb, ſo treffendundeindringliú iſt die Das Ergebniß eines fünfzehn Jabre lang fortgeführten hinterliſtigen Logit, welche es gegen die jebige Regierung entfaltet. "Nit der ſtorieta Syſtemed zur Verfälſchung der Nationalrepräſentation , and die Idenbiten Sdárfe wirft pe ihr das Sowaniend: ifred Dalepne , die 207

826

Sutonfequenz und Sdwade ihres Benehmens por , und gerreißt der Bewegung ben Streit auf parlamentariſdem Grund und Boden rohonungslos die Hülle , welche der Unſtand um die Bloße des neuen

wird erhalten können , ſo muß jeder geſteben , daß bte Ausſichten

Sönigthums gezogen. ,,Die Bewegung in den Gemüthern , " ſagt dieß auf die nächſte Butunft ta Frantreich nicht febr beruhigender Art Blatt in einer ſeiner Numern , „ wird ſtårter ſeyn als das Talent,

find.

als bie Klugheit , ſtårter ſelbſt als die Zahl. Dieſe Bewegung wird

Das Kláglidſte für Frantreid aber iſt, das auch die Elemente eines Kriegs zwiſchen den Centraliſten und Foderaliſten vorhanden

das Königthum zur Republit fortreißen , und die Republit zum

allgemeinen Kriege treiben . Ja , trok deg aus der Revolution her: find , und daß Paris nothwendig dabei verlieren muß , wenn , wie vorgegangenen Miniſteriums , das vielleicht gerne feinen Urſprung es wahrſcheinlich iſt, die Föderaliſten fiegen. Ihren Anſichten, Be: von - fice ſtieße, troß der Nationalgarde , die den innern Frieden dürfniſſen und Intereſſen nach werden Carliſten und äußerſte linke, will, und ihn allein aufredt erhält, trok der ungeheuren Majoritat Föderaltſten , linfes Centrum aber unb Diapoleoniſten ihre Gegner der Grundeigenthümer , welche wiſen , wie die Revolution Geld reyn . Kommt es zur Republit, ſo iſt auch der Kampf zwiſchen die soblagt, *) und der Rentiers , die zweimal erfahren haben , wie ſie ren Parteien unvermeidlich , und dieſer Kampf wird noch lange fort: .

.

ihre Sdulden zahlt ; troß der Proteſtationen und Negociationen dauern , wenn die jeßt vorliegenden Streitpuntte långſt erledigt eines gewandten Kabinets , troß der affettirten Gleichgültigkeit ei: find. Welchen Einfluß der Krieg auf die innern Unruben babeu nes Miniſters für das Said ſal einer edlen Niation , trok der würde , das muß man erſt erwarten , jedenfalls aber wurde er den ſcharfſinnigen Vorſichtsmaßregeln der londner Konferenz , damit Bel: Gåhrungsproceß befoleunigen . glen endlich unter europäiſcher Vormundſchaft in einer nominellen Unabhängigteit zur Ruhe tomme , troß allem dem wird der Krieg I

ſtatt haben , und die Republit zu Stande kommen. Geringer mar die Anzahl derer , weldie im Jahr 1791 die Republik wollten , me: niger Arme erhoben ſich drohend, um den fremden Regierungen zu troßen . Eine geringere Zahl von Ehrgeizigen verlangten nach dem

Die Baleerenſtråfliuge des Jahres 1831 im Bicetre.

goldenen Zeitalter , wo jede Familie ihr lektes ſind , und ihren leßten Heller opfern mußte. Ueberdieß die Revolution war min: der au elernt in ihren Künſten, die Urſachen des allgemeinen Bran: des waren ihr minder bekannt , fie magte weniger , hoffte weniger

Bewunderung genteßen , ſind zugleich der Schreden der Gefängniß wärter, die ſehr darauf Bedacht nehmen , dieſe Cåſarn der Spika bubenſwaft von einander abgeſondert in Nieih und Glieb su ſtellen. Dem großen Nomadengeſchlecht entſproſſen , deſſen Stammſit im

und vermod te weniger."

Herzen der civilifirten Welt , in Paris iſt , deſſen Gewerbe feit

( Fortſeßung.) Verbrecher die bei ihren Ungludsgefährten einer boben Dieſe ,

/

Der Gazette de France, denn jeder wird ſie wohl an der Sprache undentlichen Zeiten von Vater auf Sohn vererbt, und hiedurch das erkannt haben , geht es wie manchen geiſtreichen Männern , welde

Steen in fich feſtwurzeln ließen , die in ihrer Zeit wenig oder tei:

Vorrecht erlangt hat , die Bagnos und Gefängniſſe zu bevólfern wiffen die Pantinois was ſie der Ehre ihrer Abkunft ſouldig find. I

nen Untlang finden ; was ſie poſitives zu Markte bringen, iſt nicht ueteral in der Welt hat man , bevor man in den Roſentreugerorden der Rede werth, ſobald ſie aber negativ auftreten , lo zeigen ſie eine

dieſer freien Zunft tritt, doch irgend ein Handwerk gut oder übe!

berundernswürdige Stunft, die Mängel und Fehler ihrer Gegner gelernt, nicht ſo unſre Helden des Bagno. Ihr erſtes und legtes aufzudeden . Wil man ihren prophetiſchen Worten zwar nidt für

wenn es anders noch ſo gut ausgeht

iſt der Dieb

die zunäoſt liegende Zukunft die Erfügung zu geſteben , ſo muß ſtabl; nur ihn haben ſie erlernt , er iſt ihr einziges Handwert, das mau dod bekennen , daß fie riötig den Weg bezeichnet hat , auf fic wie in ciner indiſchen Stafte forterbt, und wetten läßt fic , daf den ein langeres Beharren in dem deriehrten Syſteme der Regie: nicht ein Einziger unter ihnen zu finden iſt , deffen Vater niďt zt! .

Melun und Poiſty, oder deſſen Mutter nidt zu Clermont oder St.

rung führen wird.

Der König von Frantreich fat ſeine Popularitåt verioren , und Lazarus geſucht werden muß. Sie ſind die lebendigen Wörterbucher feia Miniſterium tann ſeine hochflingenden Phraſen liber Aufredot:

des Rothwalſch , und unter ihnen allein baben ſich nod in under:

baltung der Ruhe, über die Erblichkeit der Pairie, und die alge: Falldeter Meinheit erhalten die Traditionen von dem goldenen Zeit meinte enropatſde Entwaffnung nidt verwirflichen . Der jeßige Zuſtand der Dinge iſt unbaltbar : 500,000 Mann unter den Waffen

alter des alten Strolden : und Zigeuneriebene. Und welder Feſt: tag iſt es für ſie die Ehre ihres Stammes zu beſiegeln , index : fie

und feixen Krieg , ein Budget von 1500 Millionen noch vor dem Krieg und alſo ohne irgend eine Ausſicht auf Erleichterung das

den Hals unter die Kette romiegen . Man muß fie reben , wenn

Nimmt man

der Namen des Gefängnißthores fhre gedrángte Schaar andſtößt, wie ſie mit tobender Freude auf die Kette losſtürzen, den Blumen

biegu, daß die Armee in hobem Grade von den Vollsgeſellſchaften bearbeitet, und für ſie gewonnen iſt, daß man ſie , wie die Erfah: ruug gelehrt bat, gegen Volfsaufſtande gar nicht wird brauchen fóanen , daß überhaupt nur ein offenes Anſchließen an die Partei

ſtrauß auf der Bruſt oder am Hute , wie ſie mit jubelndem Zuruf ihre Gefängnißbrüber begrüßen , die fic an die Sitter brången und Hände und Füße becausſtreden , um die Helden des Tages zu be wundern !

* ) Wenn in der Revolution die Reicen guillotinirt wurden , um fice

ſeiner Náhrmutter der Romantik den Kopf ab. Abenteuer und Spißbuben aus der alten Stroldenfamilie werden immer ſeltener.

iſt ein Zuſtand , der unmöglica fortdauern lann.

Indeß die groß gewordene Polizei beißt wie das Kufufstiad

ihres Bermögens, zu bernáchtigen , fo nannte man das „ battre allmählich erlöſt der preismurbige Stacam ber Pentinois. Es find

monnic .

827

die lebten Mohitzaer oder fabrendeu Ritter. balb wird man im

.

literacire SGPool.

wird perftummen , und nur noch duftere unb mifmuthige Gefidhter

1) Souvenirs du Midi, ou l'Espagne telle qu'elle est sous ses pouvoirs religieux et monarchique, par M. R.

Werben zu leben repn , auf denen man die einzige Hoffnung auf ein mögliches Entwiſchen liest, deſſen Gefahr und Schwierigkeit ſie bez

2) Spain in 1830. By HENRY INGI.18. 2 vol. Lond . 1834.

Hofe des Bicètre nicht mehr die Blumenſträuße erbliden , der Jubel

FAURE, Médecin des hôpitaur militaires.

.

( Fortſepung.)

seits fennen.

Man wirdzlich einen falſchen Begriff von den jerigen Galeeren : ſtráflingen maden , wenn man glaubt , daß die Blüthe des Ver:

Ueber den Zuſtand der ſpaniſchen Literatur finden wir folgende Bemerkungen : „ Die Anzahl der vom Jahre 1820 bis 1830 im Druc erípienenen

derbniſſes der Civiliſation unter ihnen zu finden ren . Allerdings Bücher war ſehr betramtlich. Sobald die einzwingenden Feſſeln gebrochen gibt es unter ibnen noch Köpfe vor ungewöhnlicher Vermegenheit und Rift , die bei einer beffern Erziehung große Feldherren und

waren . gab ſich ein ungewdhulides Leben in der Wiſſenſchaft tund; Búmer über alle mögliden Gegenſtande verließen die Preſſe, und zum Betveiſe. daß viele derſelben nicht ohne Talent geſchrieben waren , fann man anfüh

Staatemänner geworden ſeyn dürften ; aber dieſe Genie's find hier wie überal ſelten . Man werfe nur einen Blic auf dieſe gemeinen

ren , daß fie jest größtentheils verboten ſind. Inden dauert der Anfos, der

Geſichter, die meiſten derſelben baten bloß den Ausbrud thieriſcher

der vielen Beſchrántungen , die ſie erlitten hat; noch iminer er meint

Dummheit oder mehr niedriger als gewaltiger Leidenſchaften .

nämlich verhältuißmäßig eine weit größere Angahl von Werten als vor der

dainals die Literatur erhielt, gewiſſermaßen noch immer fort, ungeadotet

Revolution Zweifel, Drud,eine fein wung gegen ſo wie der wird , der Marie Ciner derwegen Mord auf Lebenszeit verurtheilten Sträflinge wärti geiſtige8en iſtAufſa g jeden, und táimtdaß , gebobe u ſeyn

das lekte Geldent ſeiner

inländiſchen Lalentes zum Vorſdeine kommen dürfte. Selbſt wenn man

Schweſter - in der Hand ; man fab ſich verſucht ihn weniger zu be: Flagen , weil ihm doch noch ein Troft geblieben war. Wenn man

die Erlaubniß erlangt hat , ein Manuſcript ju druden , ſo iſt doch der Drud ſelbſt noch immer ein gewagtes Unternehmen ; denn nicht ſelten er : eignet es ſich , daß ein vornehmer Mann in einem Buche , nachdem es ges Umlauf gefommen iſt , eine bedentti de Stelle brudt und bereits in Buches Sawierig teitenentbedt zu er : erwirft Man

bielt Gebetbucher und einen Brief

Teiner Erzählung Glauben beimeffen darf, fo würden bausliche zwiſtigkeiten und ein nådtlicher Angriff ſein Verbrecen entiduldigen .

und ein Berbot des

.

hat als

Die Art, die man auf ſeinem Bette fand und die gegen ibu geugte,

wagen , bevor man ſich nieberſeyt, um die Feder 'zu ergreifen : bie Wahr:

hat eine tiefe Narbe auf feiner Stirne zurúdgelaffen , und robe

ſaeinlichkeit, daß ibun die Erlaubniß zum Drude wird verweigert werden ;

Geſichtszüge, eine gewaltige Körpertraſt und das nur gering aus:

dic Wahrſmeinlichkeit, daß das Manuſcript, bevor es die Erlaubniß erhält , verſtäminelt werdeu wird; eine Wahrſteinlicteit, die ſo gut als Gewißheit iſt, wenu dic Sarift nicht rein wiſienſqaftlichen Inbalts ift ;

gebildete Mörderorgan murbent faum auegereicht haben , die ihm duld gegebene blutige Ebat zu erweiſen . Dagegen hat Debaer, wegen Straßenraub zu lebenslanglidem Bagno verurtheilt, ein aus: gezeichnetes Diebsorgan . „Es wäre beifer geweſen , ich bitte um:

Sebradt, " ſagte er , „lo trüge ich icht nicht das Brandmabl.“ Debaer iſt 22 Jahre alt , und ſeit dreizehn Monaten zweimal zu lebenelánglider Galeerenſtraf: verurtbeilt worden . Sein Nachbar,

die Wahrſaeinlidkeit, daß ein bereits im Dructt erfdienenes Wert noch

auf irgend eine Grillebin verbotenwerden wird ; - , endlid die Gewißheit, daß der Berfaſſer , wenu ſein Wert mit Zalent geſchrieben iſt, er mag mua . die Erlaubniß erbolten haben oder niot mit (deelen Augen betrachtet, und wenn er eine Anſtellung hat , ſicherlich .vom Dienſt e entlaſſen wiró. Hies durch werbeu nun freilich dem Geiſte Spånde und Füße gebunden . Aber

Mann fev ; feiner Anſicht nach iſt öffentliches Gut Jedermaung Cigentbum , und insbeſondere das reinige. In der hintern Reibe

es iſt nodi eine fünfte Sawierigteit zu erwagen : man bat eben ſo viel als Leſer wie als Schriftſteller zu färdten. Der Bertauf eines Budes bleibt ungew daberDag immer Sache eine der iſiealifi Journ es mit t ,."dieſer täglich neugebornen , unſterbliden Feindin des Deſpotißinus, nody limmer befekt ſeyn wird , táßt ſich dens

ragt die duftere Geſtalt Gajave's bervor: ſeine eingefallenen Wangen ,

en fen.

rin Kircenräuber , láßt es fich nicht nehmen , daß er ein ebrlider .

Der Berfaffer lågt ſich darüber in Folgendem pernehmen :

Feine Habichtsnare , feine glúbenden Augen geben ihm dehaliteit

..C $ siebt in Madrid nur wenige Kaffeebáuſer ; außer dem Kaffees

mit einem Raubvogel; fiebzefin Mefferſtiche, womit er ein Weib , das mit ihm lebte , umgebracht, zeugen mehr vou ſeiner Grauſam :

Es ir aber and natürlich, daß in einem Lande, wo es feine Zeitungen

teit als das ſterk bervorragende Mörderorgan, das ſich den Wbre:

giebs.auch die Raffee

und plaudert mit einigen Umſtebenden . „, 30h bin gerbé à viequc

Den Borinitray åter ſind alle außer der Fontana de Oro geſaloffen , und Niemand iſt dort zu treffen . Ein Englánder oder Franzoſe , der getvehat int , mit einen Staffecbanſe ein Durend Zeitungen vereinigt zu denten , wo

ranſe beſteh der Santa und einem deffen vergeſimo. n , der u ichGeron ſent habe, nos ina dic Fonta SalleName na de ander t nur Catal Oro in de San

Frankr

héuſerfehlen . In eich wie in England geht nologen barbietet. Neben ihm ſteht Gribier, e iſt geſprachiger efen Kaffe Menſcthen Zeitu Theilien der größte der befndi , uin dort Siswadieffer maninghödſt ensehaus eines,um ;tu Span trintezun . zu ngen .

(auf Lebenszeit verurthellt) ſagt er , aber ich hänge nicht mehr am Leben ; ich glaubte liderlich , um einen Kopf.turjer zu werden ; ich

Habe meinen Kopf gefunden , undredne ihn für niste,ichwerde pálint sbürg ſeines Bandeiche Meinung. erholenſeine er lidſjeüber erregteer und die öffentl fannStaat s Rathe einendieFußin , wird Bers , fobalb tha an meine Freibeit reben .“ Einer der Herste fragte ihn , ob er noch an Zabaweb leide ? ,, Nein mein Herr ," erwiederte er gang

ein ſpanildes Kaffeevaus ſept , erinnert, daß er lid in einem Lande bes

1

boflid , ,,Dant Jörer Sejdidlicteit." - ,, aber mein Herr ," ſagt et elnen Augenblid darauf, .Sie baben ſo eben gerade an mir das

DietsorganFludtor gefunden , feben Sie doc eir, wenig nat , ob id uidt gan beline AuO das

."

(5

10 $ foigt. )

1

----

...

findet. tvo es feine politiſmen Redte giebt. Nimmt man die Gaceta de Madrid zur Sand , ſo findet man boaſtens eine föniglide Orbonnanz. die Radje fonaubt gegen Jene, die bei dein heißen Wunſde fitr das Giac ibres Baterlandes demſelben zuradnegeben zu tverben ſich ſehnen. Mart ſchlägt das Blatt um uus findet eine zweite Ordonnang, die befiehlt . Das bie Univerſitáteu gejdloſſen und die Erziehung bis auf weiteres Gutbefindet Sr. Majeſtát aufeeſboven bleiben fou ; vergebens ſieht man ficho mate Orinbett umt, die eine ſolae Anordnung veranlaßten ; man fieht uur, daß Tico Der König und die Föniglide Familie im beſten Wohlfern befinden ; baf ber Sdnig einem Biſcofe einen Siroprerige! verlichen , und daß beeBifidof art einem Domfrifte einen Shorherrn ernannt hat; sag die Profeſſion on

828

H. Roſalia morgen präzið um vier Uhr von dein Alofter des h. thomas ausgeben wird ; aber keine Sylbe iſt zu leſen aber Ordonnanzen , die ſo Uingerechtigkeiten derhången und das geiſtige Leben erſtičen , und man ſagt

Optit, Anatomie, Mathematik, jafelbft Hydraulit , machten ihn als Archi: tetter und Bildhauer even fo groß , nur weniger bekannt, als er uns in

ſeinen unübertroffenen Bildern als Malererſcheint. Sein großer Kanal, Surd, den er im fünfzehnten Jahrhundert Mailand init der Adda verband,

zu ſic : das iſt doch das wunderligſte Land unter der Sonne , wo der Berſand feine Stimme hat.“

war obidon damals die berühmteſten Architetten anſeiner Ausführung

Von der ſcharflichtigen Beobachtungsgabe des Verfaſſers geben wir

verzweifelten , ein vielleicht nicht ſcharfſinnigeres Wert als feine überaus

folgende Stelle ſeiner Schrift alo Probe : „ Eines Morgens folgte ich aus Neugierbe einein jungen Franziskaner: monde die ganze Salle de Montera ; er ſpracy auf ſeinem Wege åber vierzig Perſonen um Almoſen an , und ging in jeden Laben, um zu betteln ; allein ict beinertte bloß zwei Perſonen , die ſeiner Bitte wilfåhrig waren : die eine war ein alter lahmer Bettler , die vor einer Thüre ſaß und ihm einen halben Duarto in die Szand drůdte; der andere ein alter Edelmann mit

liebliche Erfindung der harmoniſchen Leier , oder der durch mechaniſmen Drud ſich bewegenden Löwen . Die Bielſeitigkeit und Fruchtbarkeit dieſes Genied muß ſo viel mehr auf die Vermuthung bringen , daß dieſe Horzedpfe nur von ihm ſeyn tonnen , als licha áhnliche Meiſterterte gewiß mehrfältig vorfinden würden , wenn ein Künſtler fich ausfoließend damit beſchäftigt hátte. Was aber am meiſten für dieſe Annahme ſpricht , und ſie beinahe

aufgeſtålptem Szute, und andern Rennzeichen, die bemerfen ließen , daß er

zur Gewißheit erhebt, iſt die Aehnlichkeit des Mannstopfes mit den Bilds niſſen Franz I von Frantreich , an deſſen Szofe Leonardo befanntermaßen

ein Aint der Regierung befreibete."

lange in hodiſter Vertrautheit lebte.

Folgende Nacridten über den Escurial mögen von Intereſſe ſeyn ; „ Im Escurial befinden ſich ein und fünfzig Gloden , acht und vierzig Weinfeuer, achtzig Stiegen , drei und liebzig Fontänen , acht Orgeln, zwolf: tauſend Fenſter und Thüren , und achtzehnhundert und ſechzig Gemåder.

Die Köpfe befinden ſich im Beſiße bes faiſerlichen Hofmedailleurs Herrn Böhm , eines der geſmidteften fünſtler ſeines Faches , die gegenwärtig Europa belīßt. Es ſind ibm bes reits ſelir große Summen für dieſe Kunſtwerte geboten wordeu , ohne dat er ſich entſchließen konnte , ſich davon zu treuren.

Man ſieht dort fünfzehnhundert und ſechzig Delgemälde, und wenn man alle Fredrobilder zuſammenſtellen würde , ſo könnte man damit eine Wand von eilfhundert Fuß in Gevierte bebeden . Der Umfang dieſes Gebäudes beträgt viertauſend adythundert Fuß, alſo faſt drei Biertel engliſche Meilen . Aus einein Buche , das ich in dem Kloſter fand, zog ich die Suminen aus, die auf dieſes Gebäude verwendet wurden . Die Maurerarbeit foſtete 5,512,054 Realen ; die Marmore , Porphyre und Jaſpis , die in die Kirche verwendet wurden , 5,513,8 25 Realen ; die Arbeit, jeben Stein auf den Fußboden einzuſeken , 10 Reason ; das Ausinalen der Kirdie , die Fresco Jorbans mit eingerednet , 291,270 Realen ; die Orgeln 295,997 Realen ; die Holzarbeiten am Llor, wozu der König das Holz umſonſt gab , 493,284 Realen ; die bronzenen Geländer , 556.828 Realen ; Solz , Blei, Gloden und Vergoldungen in der Kirde , 3,200,000 Realen : die Males reien in der Bibliothek , 199,822 Realen ; die Ornamente in der Safriſtei, 4,400,000 Realen ; das Material in töniglichen Mauſoleum , 1,826,051 Realen. Dieß iſt nur ein fleiner Theit der Koſten dieſes Gebäudes ; hier: unter ſind nicht die goldenen und ſilbernen Ornamente begriffen , nicht die Urnen und Edelſteine , nicht die Bronzearbeiten , die oben erwähnten Ges

länder ausgenominen , nicht die Delgemårde und Sanißwerfe.“ (Sqluß folgt.)

opfe da Vinci. von Leonardo e Erſcheinung DieHolidninf außerordentlimſt in Holzſonißwerfen , die der Kunſtweit vielleicht bis jest bekannt geworden iſt, fand ſich vor Kurzem in Wien. Zwei Büſten in Solz geſchnitten zeigen die Köpfe eines Mannes und einer

Vermirdete Nasridten. Die neue franzöſiſche Kiroe ſobeint, je mehr die katholiſche Geiſtlichkeit

durct ihren thdrigten Starrſinn rid der Nation entfremdet, Anhänger und Boden zu gewinnen. Seit den unruhigen Auftritten zu St. Germain l'Auxerrois im vergangenen Februar lebte der Pfarrer von Clichy in Un. frieden mit ſeinen Pfarrfindern , die ihin vorwarfen , bem Jahrestagsbes

gångniſſe des Szerzogs von Berry beigewohnt zu haben , ſo daß er ſich endlich genöthigt fah , ſeine Gemeinde zu verlaſſen, die ſeitdem , ungeachtet aller Scritte der Loralbehörde bei dem erzbiſchöflichen Stuhle von Paris, ohne Seelſorger gelaſſen wurde. Bergangenen Sonntag wurde daher der Abbé Chatet von mehreren Einwohnern des Ortes eingeladen , die Mefle 317 leſen , worauf er ſich dann auch nach Slidy begab , aber die Kirchenthåre

verſchloffen fand, da der Maire, wie es hieß , im Einverſtändniſſe mit dem Práfetten der Seine, die Schlüſſel weggenommen hatte. Der Abbé Chate! fehrte daher nach Paris zurůd , um die zur Meffe nöthigen Geråthrayaften zu holen , und die Einwohner von Clichy errichteten in der Zwiſoenzeit der Kirde gegenüber einen Altar, wo dann der Abbé nach ſeiner Rüctehr die Meſfe unter freiem Himmel hielt.

Ueber die engliſme Anſiedlung auſ Fernando Po waren die widers ſprechendſten Nachrichten im Umlaufe. Auf Briefen , die am verfloſſenen 5 März in England angekommen ſind , geht hervor , daß die Nieder :

des Mannes iſt eine Medaile befeſtigt ( die Heilige Margareta init dem

laſſung frei von allen Krankheiten und nicht ein einziges Individuum von Fieber behaftet war. Es hatte ſich ergeben , daß je mehr die Waldungen um Clarence her gelichtet wurden , die Fieber verſchwanden, und man hofft, daß das Innere des Landes noch geſünder werden wird , da man befreite

Draden ) und um ſie die Worte : JE . NE. SCAI. (je ne sais) , vielleicht

Afrikaner un Laglohnin den Wäldern -Bauholz für die Swiffswerften

Frau.

Die Geſichter haben die Größe eines Laubencies.

An dein Barette

der Wahlſpruch des Mannes , zu leſen . Unter dem Barett iſt eine Ner : haube ; der Kals iſt ganz frei , der Leib mit einem Pelze bekleidet. Die

Frau trägt ein einfaches Kopftum , wie man es häufig in den Gebirgen bei Rom ſieht. Beide Köpfe ſind von ſo großartiger Auffafung, daßDie fie bei långer darauf geheftetem rich ins Ausarbeitung, foroſTale vergrößern. welche ein Les unendlichen ganz bei derBlide verlowinoet Mafie ben in dieſe undankbare Runftſmöpfung sauberte, das faum der Malerkunſt hervorzurufen gelingen modte. Rein Kunſttenner, dem dieſe Köpfe bis jekt zu Geſichte tarnen , fonnte ſich råhinen , etwas Aehnliches geſehen zu haben , und Italien hat, tros ſeines Reichthums an Schnißarbeiten , Nichts Szolg: Dieſe kleinen wäre.Leonardo ſtellenKopfe in Vergleich zueſten , was aufzuweiſen da Vinci's; die allerdurchgeführt en damit köpfe erinnern daher die Meinung ſich bereits dahin vereinigt hat , baß dieſe Werfe von

jenein großen Künſtler herſtammen ; obgleich der zufällige Entdecker und nunmehrige Beſiger derſelben an dieſer Angabe zweifelu zu dürfen glaubt,

bauen idßt. Ein anſtedendes Fieber , $aB. einige Seeléule wegraffte, war durch ein fönigliches Soiff, auf weldjem zwei Aerzte während der Uebers fahrt daran geſtorben waren , von Sierra Leone nach Fernando Po gebracht worden . Die Rüctehr des Obriſten Nichols nach dieſer Kolonie wird in Kurzem Statt finden. Derſelbe iſt mit umfaſſenden Inſtruktionen zur

Unterdrůdung des Sllavenhandel8 verſehen , zu welchem Zwede man Dainpfſchiffe einrichten will, um die Schiffe der Sklavenhandler den Fluß aufwärts verfolgen zu können. ( Bergleiche hiemit, was hierüber im Auß : lande dieſes Jahrgangs S. 108 mitgetheilt wurde. ) Von der neulic erwähnten , in England geſchlagenen Münze ſagt det Courrier : „ Nuf einer Seite befindet ſich das Bildniß des Sohnes der

Herzogin von Berry mit der Umførift: Heinrich V , König von Frant: reic ; auf der Kehrſeite Rieht man die Lilien . Es iſt eine ſehr ſchone IP

da er ſelbſt lange in Holg gearbeitet, und die Sowierigkeit dieſer Maple

Silbermünze im Werthe von fünf Franken , und die Summe des gefola:

fennt. Bekanntlich vereinigte Leonardo da Vinci mit diefem Studium und

genen Gelbes beträgt 50,000 Pf. St. ( 1,250.000 Fr. ).

wiſſenſchaftlider Kenntniß der Malerkunſt eine außerordentliche Geſchidlich:

eine beträchtliche Quantitat davon nach der Vendée und nach andern Theiten

peit in fünftlichen Sandarbeiten ,und ſeine großen Talente in Mechanit,

Frantreidos verſendet wurde.

Månden , in der Literarifa -Artifischen Anſtalt bers. O. Cott a'faen Budhandlang.

Man ſagt, dal

D a $

A u $ I and a n d.

& in Dagblatt

Sunde des get higen und rittlichen lebenoder Volker. Num . 208.

27 Julius 1831 .

Burnes Reiſen nad Sindhi und Kotſch .

holt gendtbigt gerebent, an den Hof von Kotſch Dorſtellungen wegen der Raubzuge zu machen , die von dieſem Lande aus , wo durch

( Fortſegung. )

dle innern Unruhen jablreiche Banden ſich gebildet hatten , tn die benadbarten Gebiete unternommen worden waren. Bereits im Jabre 1809 war zur Unterdrůdung dieſer verderblichen Unordnungen ein Vertrag abgeſchloſſen worden , und im Jabre 1816 endlich er :

Korſo , eben ſo wie Sindhi urſprünglich von Hindu bepóſtert, wurde im neunten Jahrhundert unſrer Zeitrednung von einem Sindhiſchen Boltoſtamme angegriffen , der ſich unter fünf Brüdern

daſelbſt niederließ , nachdem die urſprünglichen Einwohner perjagt hielt der nun verſtorbene Stapitán Macmurdo die Erlaubniß , als oder unterjocht worden waren . Die Abkommlinge dieſer Brüder Geſandter der engliſden Regierung nach Bhadſbe zu fommen , von legten fich den Namen Didaredſchab bet, nat einem ihrer Vor: wo er jedoch zurüdlebrte, ohne den Zwed ſeiner Sendung erreicht fahrer , Didyarrah genannt, der die farchtbare Sitte einführte, die ju baben . Das Land blieb fortwährend der Raub des Bürger: Kinder weiblichen Geſchlechtes zu tódten, eine Sitte, die noch unter trieges , mehrere Faftionen betampften ſich und waren nur in der

ihnen gebräudlich iſt. In der Folge der Zeit nahm der mit der Plünderung der rubigen und gewerbfleißigen Bevólferung einver: höchſten Gewalt belleidete Fürſt des Landes den Namen Didam

ſtanden . Räuberbanden aus Korſoo verwüſteten pon Neuem die um:

an , ein Wort, das wahrideinlich durch Entſtellung aus Samba liegenden Gebiete, ſo daß zuleßt die Regierung in Bombay rich ge: gebildet wurde, was wieder an den Titel oder Namen Sambus

drungen fab , mit fraftigeren Maßregeln einzuſoreitet .

erinnert , wie jener indirohe König fidh nannte, der in dieſen Ge: gender von Alerander dem Großen beſtegt wurde. Endlich nannten

Dem Nao war es inzwiſchen gelungen , ſich von der låſtigen Vormundſchaft , in der man ihn gehalten batte , loszumachen , und fich dieſe Fürſten Rawiul oder Rao. Die robe Grauſamteit derſelben, man ließ ihm daber , bevor man noch zur Gewalt (dritt , anbieten , der Ehrgeis der Miniſter und die Einfälle der Sindhier ſcheinen gegenſeitig Geſandte zu roiden . Allein derſelbe seigte nidt nur dieſes fand lange Zeit in eine Reihe der gráulichſten Unordnungen die deutlidiſte Abneigung dagegen , mit den Engländern auf frieds I

geſtürzt zu baben , bis endlich ein Ereignis die Eroberung dieſes

Ildem Fuße zu leben , ſondern auch eine völlige Unfähigteit, die

Staates durch die Englander zur Folge batte.

Zugel der Regierung zu führen .

Rao Kabiden , ein blutgteriges Ungeheuer, hatte im Jahre 1778 den Thron beſtiegen , da er aber wahnſinnig geworden war, ſo wurde

Er hatte die Hauptlinge der

Didaredimah vor den Kopf geſtoßen , mit deren Hülfe er doch auf den Chron gelangt war , und fich überhaupt den allgemeinen Hab

die Leitung der Staatsangelegenheiten zwölf Feldherren übertragen. sugesogen . Ein engliſches Heer mit den Truppen indiſder Fürſten Einem derſelben , Feth Mohammed , einem gebornen Sindhier, ge: dereinigt, ging daher über den Nenn , und drang unter dem Befehl lang es jedoch endlich im Jahre 1792 fich der Obergewalt zu be: des Oberſten Raſt in Korreo ein , wo es bis auf drei Tag.nårſdhe machtigen , und dieſe übten and ſeine Söhne nach ſeinem Tode, von der Hauptſtadt vorrúdte. Hier erfuhr man , daß alle Waſſer: im 9. 1813 , bis zum Hinſbeiden Rao Rabiden's aus. Nun behåltniſſe und Brunnen auf der Straße nad Bbudrde vergiftet

machten deffen Sohn Mang Sing und fein Neffe Ladoba Unſprüche werden repen . Deſſenungeachtet rúgte man bis nach Ladund, einige auf die Herrſchaft ; der hierüber entſtandene Bürgertrieg wurde noch

Meilen von der Hauptſtadt vor , ſo daß ſich der Rao endlid ge

mehr geſøúrt durch religiöſe Streitigkeiten. Rao Nabiden mar alojmungen fab , der Bernunft Sebór zu geben. Er mußte etnen

Muſulman geſtorben ; aber eine Partet, an deren Spiße ein Vertrag unterzeichnen , wodurd für die verübten Unbilden Ent: dådigungen verbeißen und Bürgſchaften gegen fünftige Verſude ge: Leide nach Sitte der Bindu verbrannt. Endlich wurde Mangleinet wurden. Die Stadt Undíbar und deren Gebiet wurde darch

Brahmine , der Miniſter feth Mobammed's ſtand, batten feine Sing unter den Namen Rao Bharmeldſchi auf den Ebron erhoben ; er gåhlte damals adtzebn Jahre und hatte bis dahin mit ſeinem Wetter Laboba im Fanern deel Palaftes eingeſchloffen in tieffler

dieſen Vertrag- an die Engländer abgetreten . ( 5 mln & folgt .)

Zurudgezogenbett gelebt, 3n der Swifdenzeit hatte fica de engliſche Regterung wiedets 208

830

Die Galeerenſtråflinge des Jahres 1831 im Bicètre. (Stu B. )

Jazwiſchen ſind in dem großen Hofe des Bicètre die dreifach

gegliederten Retten und Haldeiſen zur Sdau ausgeſtellt. Diesmal ſind die Eiſen oder um es in der Kunſtſprade der Galioten zu Tagen – das Fagence" - pódig neu , eine nothwendige Bor: -

-

ſicht gegen die erprobte Geſchidlicleit der Retourpferde (che vaux de retour , rúdfálige Galeerenſtråflinge.)

Bevor die Sträflinge an die Kette geſchmiedet werden , nimmt man die Umkleidung vor. Die Soldaten der Galiotenwache vertheis len fich während dieſer Verrichtung im Hofe , um die Ordnung aufrecht zu halten. Einige derſelben ziehen ihre Uniformen aus, und richten einſtweilen , weil fie dabei als Grobromiede Sand an: legen , Hammer und Ambos her ; Andere halten derweilen die Straf: linge in Reihe und Olied, oder treiben mit der gleichen Brutalität

die Zuſbaner hinaus. Dieſe reifenden Gefängnißmårter find zwar wie Soldaten gekleidet , aber nicht im Dienſte des Staats , ſondern werden von den Unternehmern des Verbrechertransportes biezu in Sold genommen . Meiſt find es aus dem Dienſt getretene Vete: ranen, die auf teine andere Weiſe, als durch dieſes robe und furcht:

den berum , ein Paar Tbránen fallen darauf aus ſeinen Augen ; fie find vielleicht der lekte zoll des Gemiffens , das ihm die Galeere bald vódig abgewöhnen wird. Uebrigens bemerkt man an dieſen Unglüdlichen felten Reue, die meiſten laffen eine ſtumpfe Gleich Eifer gültigteit bliden. Hier fißen ſie alle auf der Erbe vor ihren Eiſen den Hals in einem ſtarten Ringe , und mit jedem Hammerſdlage, der fie einzeln an die für achtundzwanzig Sträflinge beſtimmte Stette

feſtntetet, iſt es nur der Zuſdauer , der ſeufst, ber erbebt; fie là: cheln ; nicht die Gefahr iſt es , daß auf dem Ambos ſtatt des Nagels ein Hirardådel plattgeſchlagen werden konnte, was mit ge: .

Heimem Grauen Dich durchrieſelt , da zwei träftige Arme den Kopf

des Züchtlings zurüdbeugen , während der Hammer niederfáut; aber die Einbildungskraft iſt es , die Dir alle Leiden empfinden lågt, die jene verſpotten ; Du glaubſt die laſt des Verbrechens auf Deiner Seele zu fühlen , dieſe Eiſen zu tragen , dieſe foredliche Reiſe ans

treten zu müſſen , lebend in dieſe Gemonien geworfen zu werden und die menſchliche Geſellſchaft ihre Pforten auf ewig hinter Dir ſchließen zu hören. Man muß wieder in der freien Luft reyn , um

das beangſtigende Gefühl dieſes Traumes los zu werden . Die zweite Stette beſteht aus den träftigſten Sträflingen , welche

die Reiſe zu Fuß machen müſſen . Man bemerlt darunter viele junge

bare Germåft ihr Brod zu verdienen wiffen. Man ſieht manden Leute , deren Geſtalten die Gewohnheit des Verbredens noch nicht von ihnen mit dem Kreuz der Ehrenlegion oder der Medaille des Julius auf der Bruſt. Es iſt noch nicht lange her ., daß die Ber: bannten der großen Armee ihr Brod in der Fremde bettelten , aber

fie würden errothet reon , das auf den Schlachtfeldern erworbene

ihr Brandmal aufgebrúdt bat.

Dieſelben Eiſen feſſeln zwei Bru :

der neben einander , die auf der Seerſtraße geraubt und das Ver: brechen wie jeßt die Strafe theilen . Ein wenig von ihnen entfernt ſcheint ein ältlicher Mann mehr von Sdam als von Somerz ge

rothe Band in einem ſo veráchtlichen Dienſte zu entweihen . Nun ergeht der namentliche Aufruf zur erſten Stette und die

foltert ; leine feine Geſichtsbildung und ſeine weißen Hände unter

die Sträflinge die Kleidung des Hauſes ab ,, um ihr Reifege: wand anzulegen ; mande geborden nur mit ſichtbarem Strauben , während Frauen ſo ſehr die Schambaftigkeit ihres Geſchlechtes per:

taſtbaren Gute aus , und verfälſdate die Rechnungen , um die Spu :

den Lumpen , womit fie bedeđt ſind , derrathen einen Rang und Verurtheilten werden nach der Große zuſammengeſtellt , für threine Erziehung, die ein beſſeres Ende verdient båtten. Als Einneh : Verbrechen hat man nur einen Maßſtab. Auf dieſen Ruf werfen mer der öffentlichen Gefälle ſtredte er die Hand nach einem unan : rea reines Verbrechend auszulöſchen. Der Gerichtshof von Dijon

,, 2018 habt ihr mit euren Gefängnißtleibern gemadt?" fragt ihn

bat ihn zu lebenslänglicher Galeerenſtrafe verurtheilt, doch die Gnade des Königs ihm das Brandmal erlaſſen . An dem Ende der Kette erregt der Stråfling Remond lebhafte

„Was werde ich damit gemacht haben ?"

Theilnahme ; man umringt ihn , als wollte man ihn tröſten wegen

geffen können , dieſem Schauſpiel betzuwohnen. Debair iſt faſt nadt. einer der Beamten.

.

iſt die Antwort, ' get afden hab' ice fie ( lavés , pertauft ). Glauben Sie nicht , daß man ſeinen guten Rod , oder feinen Cam: briot , (Hut) aufhebt, bis man geronitten (coupé hingerido: tet) wird? Laſſen Sie mich nur hinaus und Sie rollen reben , ob

eines Berbredens , dem unter dem glúbenden Himmelsftrice des füdliden Landes oft ſelbſt die tugeubhafteſten anbeimfallen.

Zum

Code verurtheilt wegen eines Mordverſuches gegen ſeine Frau (diebt er reine verbrederifde Chat auf eine nur allzu gegründete Cifer :

ich nicht beute Abend noch meine neuen Flambano ( lambans fucht. „ Sie lebt," ruft er aus , wund ich bin hier !

Warum

neufs, neue Kleider) anhabe. “ Während man ihm rein Hemd aus: hatte ich nicht den Muth mich ſelbſt umzubringen ? ude Belt ver zieht , bemerkt man mit Soreden , auf ſeiner Bruſt das eingeſo: låßt mic . Ud, wäre der Urheber meiner Leiden zugegen und dhene Bild eines blutigen Dolche , der bis an's Heft ta ein Bery tönnte mida ta in bteſer Lage ſeben !“ Der Wohlſtand , in dem er in Herz geſtoden tft. Aber gerade dieſer Streden iſt rein triumpb , et lebte, muß ſeinen Schmerz noch vermebren , wenn es wahr iſt, daß folågt in wildem Stols reine Arme übereinander , als wollte er ras Remond der Erbe von 30,000 fr. geworden fepn würde. „ Bas flagſt Du , mein Alter , " fagt fein Nadbar , ,, Du biſt ja beſdunt gen ; Sebt mich an !

Ein wenig weiter von ihm bat der Zufall dem Sträfling De: bure den Lanclage , einen tühnen , und feit fünfzeha Jahren mit allen Sitten und Gebrauchen der Gefangenraaft woblerfahrnen Dieb

.“ - „Es ſind meine Jagdſtiefel , “ erwiebert Marquiss.“ ein Marqui wie ein wie Remond traurig , vid ging ſonſt båufig auf die Jago."

.

als Gefährten beigefedt ; beibe bebalten eine unerſdütterliche Gleich

gültigkeit und find eben befoåftigt, einen Kopfpug von Stroh zu pollenden , der mit einem Pompiertastette Uebnlicteit hat. Un

An der dritten Kette beften ſich aller Augen auf zwei Corſen, die wegen eines Morded zu Baſtia verurtheilt wurden . Ja einem

Lande geboren , wo die Rache Pridt ift, tnirſdea fie mit Jagrimam gegen den Zügel eines Gefeßes der Eiviliſation , das ſie mit gemei:

Ihrer Seite dreht ein junger Menſo das Galeerenkleid in den Kån: 1 nen Mi[ethåtera in eine Ratbeſtellt. Der eine von ihnea, Petriimt,

1

831

überraſchte den Pfarrer bei ſeiner Frau und verbrannte Haus,

Der Baron von Damas und die rotone Curlin.

Pfarrer und Frau . ,, Das Haus war mein ," ſagt er auf italieniſch zu Einem , der ihn fragt, ,,id batte doch wohl das Recht , es zu

Der Baron von Damas war indeß fchon zum Voraus von Perſat's

,,Er verfübrte meine

„Aber den Pfarrer ?"

verbrennen ? " Fran . "

Ein mådter ruft den Sträfling Peyronnet vor , einen wegen Rudfall Berurtheilten . „,, Plaß Sr. Ercelleny, " - ſagt eine raube .

Stimme , und ein ſpottiſdes Soweigen folgt dem Geládter, das

(Salur.) Rüctehr durch den franzöſiſoen sonſul in Neu :Orleans unterrichtet, der bavon den Präſidenten des Tribunals zu Marſeille in Kenntniß gerest hatte. In den apoſtoliſden conventifeln , die zu dieſem Zwede gehalten wurden, fain man bald darin áberein , daß es nothwendig ſey, den Kapitán

zu verhaften , bevor er noch erfabren und ausplaubern konnte , was in ſeiner Abweſenheit ſich begeben hatte. Der Präfett bot zu ulem , was

bei dieſem Namen ausgebrochen war . Im Vorbeigeben drůdt der Namensvetter Deffen , der Paris mit Stromen Blutes beffedte,

der belehrungsſüchtige Eifer des Barong von Damas von ihm verlangte, bereitwilligſt die Szand; er wendete ſich an den General Livron , den Agenten oes Paſoa von Aegypten , mit der Bitte , den Kapitán für den

dem Kapitán der Galeerenwacheein Bilet in die Hand, deſſen

Dienſt ſeines Serrn Man ging ſogarbewirkte, die glänzend: Kapitán die růda demdieſer ſoweit , daß ſten Angebote machte.anzuwerbenund ſtåndige Bezahlung ſeines Gehaltes als Ritter des Kreuges der Ehrenlegion anzubieten. Alles umſonſt ; Perſat erklärte , er wolle und muſſe ſeine Frau und ſein Kind wieder haben . Nach vieleu vergeblichen Bemühungen

Orthographie die Gazette des Tribunaus gegeben hat. *)

„ Ein großes Komplot iſt gemadt, die Wache zu entwaffnen. Jeder ſoll ſich auf ſeinen Mann werfen und zu entfommen ſuden .

Da ich nur zwölf Jahre habe, ſo will ich nicht daß der Unſchuldige vergaß ſich endlich der Préfett ſo weit , dein Kapitán zu drohen ;dieſer mit dem Sculdigen leide. Id grüße Sie bochadhtungsvoll." ,, Pepronnet. "

Der Kapitán fedt es in die Taſche, ohne ſic weiter um eine Anzeige zu betümmern , die bei jeder Abfahrt vorkommt , und deren Falſdbeit er ſo oft ſchon aus Erfahrung tennen gelernt bat. Oranch: mal halten die Straflinge aud die zum Beſten, von denen ſie befragt sperden. „ Was haſt Du gethan ? " fragt Jemand Einen von ihnen 13 dh ? ich bin wegen Prellereien verurtheilt worden . “ ,,Auf lebenslänglich wegen Prellereien , das iſt nicht möglich !" – .മർ „ 4d , die Geſchwornen haben es als Diebſtahl ausgelegt.. " - „,, Aber Aber auch aude der einfache Diebſtahl zieht nidt lebenslängliche Ketten Arafe nad -

fich .“ – „ud, ſie haben es als Diebſtabl auf offner Landftraße ausgelegt.“

aber nur noch mehr aufgebracht, drohte ſeinerſeits mit einer Berufung an die öffentliche Meinung auf dein Wege der Journale. Die Furdt vor der Deffentlichkeit war für die frominen Männer ro wirtſam als die Furcht vor dein Leufel ; dieſe verwünſchten Blátter waren nie im Geſchmack der Royaliſten , nicht einmal der fonſtitutionelt Geſinnten. Herr von Villeneuve wendete auf einmal den Spick uin , und wurbe ſo gefánig als man es nur wünſen fann . Er ſagte dem Kapitán , Pimbe ſey eine Chriſtin und rðune folglic nidot mehr ihm angehören , bevor der Segen de Prieſters von Neuem ihre Verbindung geheiligt habe ; ſie fey bei dem

Übbé Carle niebergetommen , dieſer habe nadber auch ihr Kind getauft und es dann dem Baron von Damas übergeben , der , um ſich ſeines Vers , u eatledigen , es in einem Szoſpital unter : ſprechens, 18 zu erziehen z gebracht hatte. Was die Mutter betreffe, fo rey fie nach ihrem Wochen : bette , das ain 10 November 1822 begonnen hatte , von dem Baron von

Dainas mit nach Paris genommen worden . Mit dieſen Nachrichten begab ſich der unermüdliche Kapitán ſtehenden

Gewöhnlich führt man die Stråflinge , wenn ſie angefomiedet Fußes nad Paris , wo er gegen ſein Berhoffen unverzüglich bei Herrn freundſchaftlimſt Damat Zutritt

find , in die Kapelle. Dießmal börten fie im freien Hofe die ein :

Aufrecht ſtehend

von und die e Aufnahme erhielt. Dieſer verſiderte ihm auf ſeine Ehre , Adelaide rey vsuig würdig , ſeine Gemahlin zu werden , und ſie ſelbft wünſme es mit aller Sehnſucht. Außerdem

mit entblößtem Haupte lauſoten ſie der Stimme , die ihnen für aufrichtige Reue den Himmel verhieß. Es giebt Augenblide, die

würde ich ſie ſelbft verachten ,“ ſeßte der ehrliche Baron hinzu. Der Has pitán beſuchte die neue Chriftin , die ihm thre unwandelbare Liebe und

faden und rührenden Worte des Abbé Montes.

felbſt die verhartetten Gemütber erweiden , und über dieſe wilden

Treue hoch und theuer verfioerte ; allein es ſchien , der grådliche Gatte

Gefioter fab man Zbranen rollen , die für die driſtliche Milde des

hatte zu gleicher Beit anders wober anders lautende Winte erhalten , tur ; man hörte ihn eines Tages in dem Salon des Minifters der auswärtigens Angelegenheiten laut verſidern, er ſey nicht bes Willens, eine überſonelle Bermehrung ſeiner Familie, und wäre ſie auch noch ſo criſtlich , auf ſeine

-Prieſters wie für ſeine Beredſamteit zeugten . alles iſt nun vorbei; die Zuſchauer gehen auseinander , der

Prieſter ſteigt zu den Gefängniffen binab und die zuſammengelup pelten Sträflinge wandeln bis zur Nadt mit ibren raffelnden Sets

ten innerhalb der Mauern umher ; aber man hört nicht mehr wie Konſt die alten Lieder und jenen Flanirden Vers :

Rechnungzu lich nach entflop ſeine Griechenlandsnráczulebren aufzuſuchen , die damals Zochter Hinwege. zuErMarſeille und auf dem nehmen lange auf die ni thige Ers nicht Präfett Der ihn Jahre zählte. fünf Licß laubniß warten , ſein Kind zu ſehen , er fand es , aber nicht mehr im Sos

,,Komm ' ich von der Galcere wieder her,

ſpital, ſoubern bei den barenherzigen Coweſtern , bei denen es unterges bracht worden war . Er empfahl es der Sorgfalt dieſer frommen und

Werd id ., ihr freunde , ein Ridionår." **)

achtbaren Jungfrauen , bis er aus Griechenland zurůdgetehrt ſew , was in

Langſamt gehen fie auf und ab und wechſeln nur ein und das andere Wort , bis die Stimme der Wadter fie zum Niederlegen

Kurzem geſchehen würók. Der Kapitán tam wirklido fchon im Jahre 1829 nach Marſeille zurüd ; allein wer rapilbert ſeine Beriweiflung, hier feine Tochter nicht mehr zu finden ? Nachdem er fich zu den barmherzigen Soweſtern begeben hatte,

suft. Auf den Gången ift Strob ausgebreitet , bier idlafen ſie bis der Morgen tommt.

* ) Un grand complan est fait pour desarmer lai gardes. Chaqun doit se gestes sur son garde et saivader. Comme jc nan ai que que lai bon patizent pour lai veutavec pas respec onze anJe, vous je nesalut

pour maicbant .

.

Peyronnet. * Si je seriens jamais des galeres ,

Je veux,mes amis, devenir millionaire.

um ihnen feine Erfenntlichfeit zu begeigen und fein Kind abzuholen, erfahr er , feine Todoter befinde fide nicht mehr in ihren Händen , ſondern bei

dein Baron von Damas, der fie zu ria genommen habe. Ude Scritte 68 Kapitäns åber bas Suid ſalreines Rindes Gewißheit zu erhalten, waren vergeblic , und er entfoloß fich endlid , bei den Gerichtshofen Hülfe zu ſuchen. Adein wie hatte er ſich damals bicvon einen Erfolg verſores den dürfen , da er intt feiner gerechten Sadie gegen den almamtigen Eins fruß des großen Belmůbers der Möndlorden , der ſeitdem Ergieber det

Herzogo von Bordeaur geworden war, in fampf båtte treten måffen ! Fab wibrend meines Aufenthaltet zu Marfetde im Jahre 1829 Fury vori

832

meiner Abreiſe nach Aegypten den Kapitán Perſat zu wiederholten Malen , wobei er mich erſuchte, feine unglüdlige Geſchichte der Welt öffentlich

Tipu'd durch die Engländer tam dieſe Reliquie abhanden . Es geht unter dem Bolt die Sage , daß das heilige Saar lich jest in den Händen des

betannt zu machen . Spáter wiederholte er dieſe Bitte in einem Briefe vom 20 Mai berſelben Jahres au$ Balence. Io weiß nicht , was ihn

Nabob von Rurriul befinde, der eine betráætliche Samınlung Reliquien Eine Notiz åber China, von dem Propheten und ſeiner Familte befißt.

dorthin führte, und ich ließ mir ſagen , er habe gehört, daß ſich ſeine

die von einem Miſſionár des Rollegiums des heil. Joſeph zu Macao mits getheilt und in der erwähnten gelehrten Berſammlung vorgeleſen wurde,

Lochter in einem Kloſter in der Nähe jener Stadt befinde, was ich jedoch nicht behaupten wid , da er davon in dem gedachten Briefe teine Erwah . nung machte , während er mir darin ſeinen Entſoluß anzeigte, gleichfalls nach Aegypten zu gehen , wo er mich, wie er hoffte, treffen würde. Dieß geſdah jedoch nicht und ich habe ſeitdem nichts mehr von dem Kapitán Perſat und der Toonen Pimbe gehört. Es ſteht zu hoffen , daß ihm óer

Eifer der Betehrer, die ihm ſeine Frau geraubt , wenigſtens ſein Kind ge: .

enthielt mehrerebis jeßtunbetannte Nachrichten über den Hof und die Re: gierung von China. Wir entheben daraus folgende Anekdote, die fico unter der Regierung des vorigen Kaiſers begab. Ein berühmter Mans darin hatte eine Sdrift verfaßt und herausgegeben, worin er einige Maba regeln ber taiferlidhen Majeſtát zu tadeln wagte , die ihm von der Bahn

des Rechts abzuweichen ſienen . Der tühne Schriftſteller wurde ſogleich an den Szof berufen und befragt, ob er der Verfaſſer dieſerverbrederijden Abhandlung ſey ? Ohne Anſtand bekannte er fich daju . Nun legte man

laſſen habe. Gott aber möge e8 verhütet haben , daß die Nothwendigkeit, eine ro abſcheuliche Unthat zu verbergen , ſeine inågtigen Feinde bewogen habe , gegen ihn die Maßregel jener heilſamen Strenge in Anwen :

ihm die Frage vor , welche Strafe er verdient habe, und der aufrichtige

dung zu bringen , indem ſie iha dicleidt unter dem Borwandeaufrühreriſmer Geſinnung des einzigen Gutes, das ihin noch übrig geblieben war

ſich eineandere Strafe zu wählen.,, Gut,ſagte er. ſo erbroblemanmich. "

ſeiner Freiheit beraubten ! Was den Kapitán Perſat anbelangt , ſo

Noch einmal aufgefordert eine andere Strafe zu wahren, bat er ſich aus, ge töpft zu werden . Der Mandarin wurde hierauf abgeführt und erhielt am fols

.

kann ich nur noch hinzufügen , daß er einer von jenen intereſſanten Menſoen iſt, die man nicht mehr vergißt , wenn man ſie einmal geſe:

Mann ertlárte, er verdiene geviertheitt zu werden . Man erlaubte ihm ,

genden Tage die Ernennung zum Gouverneur von Ele (die Provinz der Vers bannten ). Der Kaiſer wollte hiedurch die Achtung des Mandarins vor den Ges

hen bat.

reßen ehren, zugleich aber auch die råhne Rüge des Schriftſtellers beſtrafen. Die Sißung der Geſellſchaft fohloß mit einem Vortrag über den Salagrama, Vermifdte Nadridten . In einer der besten Sißungen der aſiatiſchen Geſellſchaft in England verras Serr Marsden einen Bericht über die Einwohner von Neu - Guinea, den er nach den måndlichen Mittheilungen zweier malaviſchen Matroſen entworfen hatte , die bei einer Landung auf der Inſel um Solz und

Waſſer zu holen , mit einigen ihrer Gefährten von den Eingebornen ge: fangen wurden . Bei dem · Angriffe tamen einige der Malayen um's Leben , die von den Eingebornen verzehrt wurden , auch einer ber am Leben ges

bliebenen Gefangenen hatte ſpäter noch dieſes Smidſal. Den andern ſchor man die Saare ab , band ihnen die Sande und that ihnen nichts weiter zu Leide. Dieſen Berichte zuforge maden die Einwohner von Neu -Guinea teinen Unterſdied griſmen den Leibern derer , die ermordet werden und die eines natürliden Zobes ſterben . Selbſt die Leichen ihrer Freunde und Berwandten werden nicht verſmont. Sie lösten das Fleiſch in langen

Streifen ab , zerſtůdten die Glieder mit kleinen Meſſern , ließen ſie in irdenen Gefäßen toden und aßen ſie dann ohne Pfeffer oder Salz. Das Land felbſt rmien fruchtbar und mit allen Lebensbedürfniſſen wohl verſehen . Der Sagu , von dem ſie eine Art Brod , Loyo genannt , machen , ift überau im Ueberfluſſe vorhanden . Die Bevöiterung iſt jablreich und wird von Säuptlingen beherrſat. Die Männer , von denen Marsden dieſe Nasrichten einjog , wurden auf Betrieb des Radrona einer benachbarten

einen Stein , den man an dem Ufer eines See's von 180 Meilen in Umfang, Wiſanu Shatrun genannt, findet, und der von den Sindu får heilig gebalten wird. Die Sage von dem Urſprung dieſes See's ,worauf auch ſein Name Bezug hat , wird folgendermaßen erzählt. Diſapu

hielt ſich gerne in dieſer Gegend auf, wo auch zwei junge Eheleute lebten. Die Frau war ſehr ſchön , der Gott ſah ſie uns verliebte fich in fie.

bot Ades auf , ihre Treue wanten zu machen. Da er aber feinen Zweck .

nicht erreichen konnte , so nahm er die Geſtalt ihres Gatten an , während derſelbe auf einem Kriegsjuge entfernt war. Indeß fehrte der junge

Held eher zuråd , als Wiſchnu ef vorausgeſehen hatte, und wollte in

der erſten Wuth ſeine Gemahlin ermorden . Da nahin ber Gott ſeine wirkliche Geſtalt an und verwandelte ihu in ben Salagrama und ſeine Ges.

mahlin in eine Pflanze, Namens Tulſie, indem er ausſprach , daß beide ihın geweiht ſeyn ſollten . Wirdnu ſelbſt verwandelte ſich in den See , an . deſſen Ufern allein der Stein und die Blume gefunden werden . Der

Salagrama iſt ein Foffit,das einen oder mehrereAmmoniten enthátt. .

pamo incontro

Napoleon ſagte am 7 Dezember 1816 :

Rußland, Preußen , Defters: reich haben Millionen von Unterthanent gewonnen . Womit hat England eine Entſmådigung erhalten , das dod die Seele des Erfolges war , und für jene ale Koſten beſtritt ? So empfängt es bereits die Frucht der Er :

der rico opferte , um die Ueberfowemmung abzuhalten , die foon drei

fenntlichkeit des Kontinents und der Fehler oder des Verraths ſeine8 Ada geſandten . Man behålt mein Kontinentalſyſtem bei ; man ſchließt England mit ſeinen Manufakturprobutten aus. Warum hat dieſes nicht den Rontis nent mit freien und unabhängigen Seeftädten eingeſkuint, die zur Dants barkeit fleto Niederlagen ſeiner Seanderswaaren gebildet båtten , und von

Fabre hintereinander die Reibferder verwüſtet hatte, von denen der Unters balt der Bevölkerung abhängt. Die zweite bezieht ſid auf ein großes Ges

rowemmt haben würde? England hatte das Recht dazu und bedurfte es..

In derſelben Gefelraft las Herr Skinner, der

Snfel in Freiheit geſest.

fiuto raftloß mit Unterſuchungen über den Orient beſoaftigt, eine Abhand: Kung über Eudbapah vor , in welcher mertwürdige Anekdoten enthalten .

waren : die erſte betraf den Selbſtmord eines Häuptlings von Cuddapah,

denen aus eß allen Douanen der Welt zum Troße Europa damit über:

bäude zu Enddapah , daß im Jahre 1155 auf Befehl Ubdun Nubbis erbaut Wie fonnte es nun fich felbft den Weg verbauen , und burde die Bereinis wurde. Daſſelbe ift iin Biered gebaut , Oben offen und hat ein ſmoues. gung Belgiens und Hollands mit eigener Szand riche einen natürlimen Portal und Minarets. Es wurde errichtet , um darin ein Saar aus dem Feind foaffen , während es durch die forterhaltene Trennung derfelben Barte des Propbeten Mahomet aufzubewahren , das in einem fryſtallenen zwei unermebliche Mårtte für ſeinen Handel offen gehalten båtte? Hols Råfichen mit einem gordenen Schrein darüber hier niedergelegt war. In land , das feine Manufakturen beſißt, war der natürliche Stapelplat der dieſem Karcher waren Löcher angebracht, um Waſſer hineinzugießen und engliſchen Produkte, und Belgien brauchte nur unter einem britiſagem hiedurch das Haar ſowimeren zu inachen. Dies geſchah jährlich einmal Prinzen zu einer englirden solonie genade ! zu werden , , rro war eine Straße geoffnet, auf welcher England uns Pilgrimen.berbei Seiten von allen woihre eines n Feſtes, bei Porta Dasſtromten zu verrichte Undacht Reliquie fortliche vor dereit um Gelegenh

ausgelegt Frantreid und Deutoland mit ſeinen Warren wurde bei dieſein Fefte mit 2198 Lampen beleuchtet.

Es war die Ges

wohnheit des Propheten , ſo ergáhlt die Legende von dieſer Reliquie , bisa weilen mit ſeinen durch den Bart zu fahren wenn dabei undHeiligth ein g um ,dieſe ümer und Haar ausging . so Fingern baten ſeine Spüler kniefáui bewahrten ſie ſorgfältig. Als Heider Uri die Provinz Cuddapah eroberte. Tendete er das heilige Haar unter Bebeđung nato Seringapatam , wo es bas ronbarſte Kleinod des tonigligen Schapet bildete. Nach dem Sturze

å berfd wem in en ronnte.“

Nach dem in dieſen Blåttern bereits erw & hnten Programm über bie Feier der drei Juliustage ſollen die Gebeine der in der Kampfe der großen

Woche gefallenen Patrioten , ſobald es geſundheitspolizeiliche Rågſigten er: lauben , ausgegraben und im Pantheon beerdigt werden .

Můomen, in der Steergripan . driftſmou Haftalt bey I. 8. Cotta'faen Bughandlungo

8. A itu $ I ሰa ሰno

a 8

Sin I a golati furt

Runde des

geistigen und fittlicen leben s der Volper

Num . 209 .

28 Julius 1831.

Die Contemporaine in Aegy p t e n.

gewiß die Geſänge waren auch darnach.

Meinen eigenen Betrad:

tungen überlaſſen ritt ich an der Spiße der Karawane und lies mein Pferd ſeinen Weg ſelbſt ſuchen , indem ich heimlich bei mir

4. Abreiſe nad Rojette durch die Wüſte. Die Sila: Dr. Clot und das Hoſpital in der Wüſte. Der empfindſame serlermeiſter. fudwig XVIII und der fette fatte noch 8. Naddem wir von dem franzöſiſchen Sonſul Abſchied genommen ,

den Mond anrief, ſeinen Aufgang zu beſchleunigen. Es geſellten lid bald zwei Kinder mit Efeln zu uns , die Sitronen nach Aleran: drien gebracht hatten , und nun nad Rorette jurútfehrten . Sie baten uns , ihre Reiſe in unſerer Geſellſchaft fortießen zu dürfen ,

machten wir uns am folgenden Tage Morgens ſechs Uhr auf den

was wir ihnen gerne bewiligten. Für mid hat die monotonie et:

vinnen der Europåer.

Weg nach Roſette. Hr. Bernardin, Leopold, *) ich und zwei Saïs was ſo tódtliches, daß ich dieſe Kinder mit ihrem ſonderbarem Kau: (arabiſche Diener) bildeten unſere Karawane, die gut teritten war,

derwalſch allerliebſt fand.

und noch ein Maulthier mit dem Sepåde beladen , bei ſich führte. Eine Meile von dem Orte , wo wir den arabiſchen Soldaten Unter einem ſo ſchwaden Geleite und unbewaffnet , waren wir im begegnet waren , führte unſer Weg langs dem Meere hir , an deſa Begriff zehn bis zwölf Meilen in einem wüſten lande zurüd julefen Ufer wir in gerader Richtung entlang ritten , und zwar ſo naše gen , ohne uns deshalb der geringſten Beſorgniß hinzugeben . Et: daß es mit ſeinen Wogen oft die jufe unſrer Pferde beneßte. Ich waige unbedeutende Zuſálle abgerechnet, war auch wirklich tein ge- tenne nichts ſo Trauriges auf der Welt als dieſen Weg , und nicht fährliches Abenteuer zu befürchten , und dieſe Sicherheit allein wäre Ermüdung allein war es , ſondern mehr noch die füráterlide lan hlareidend , eine hobe Meinung von der ſtarken Hand zu erweden , geweile , die mir den Ort , wo wir Halt machten , ein verfallenes die einer ſo entarteten Bevóllerung Achtung gegen die Fremden ein : Grabmal in der Wüſte, widtommen eriheinen ließ. Hr. Pernar: zuflóßen , und Menichen , die von allem entblößt ſind , vom Raube din hatte für eine treffliche Mahlzeit geſorgt, die er mit der groß zu entwöhnen vermodhte... ten Artigkeit vertheilte. Wir hatten einen Teppich auf dem Sande Eine Stunde außerhalb der Thore , nahmen wir unſre Nit: quègebreitet , während eine Paterne uns ihr lidt lich. Unfern vor tung links ; die Hiße war noch im Zunehmen , und der Horizont uns befand ſich ein Lagerplaß von Beduinen und ſpåterhin erfuhr ſdien in Feuer zu ſtehen . Wergebens madte mich Hr. Bernardinich , daß Herr Tarlet , Adjutant des Generals Fipron , der von auf die unermeßliche Ferne aufmerkſam , die Sandflächen ohne Schat: Cairo nach Alerandrien zurúdfehrte , nur wenig Schritte von uns ten maďten auf mich nur einen traurigen Eindrud. Gegen ſieben übernachtet hatte. Eine gute halbe Stunde ſpåter , laßen wit be: Uhr gelangten wir zu einzelnen Palmengruppen , die zu dreien und reits wieder zu Pferde , das ich nicht mehr bis Foſette verließ. Nad einem Wege von drei Meilen , wobei wir das Meer ver : vieren im Umfreis einer Meile zerſtreut (tanden . Hier trafen wir

zwei Bataillone, die auf dem Maride nach Ulerandrien begriffen

ließen , um zur rechten durch die weite Sandstufte fortjugieben die

Wir habmen unſern Weg

vor der einſt tiubenden Stadt gelagert iſt , welche jest midts als

waren , und Halt gemadt hatten .

mitten durch dieſeSoldaten, die größtentheild und freundlid grüß: eine Maffe verfallener Mauern und Solifer Darbietet, erblidten ten. Herr Bernardin ſprach mit ihnen arabiſc , tein Wort keine wir die ſteineraen Meilenzeiger , die unſere Feldherrn hier hatten Bewegung gab und Urſade zu einer Beſorgniß , wir ſahen ſie auf errichten laſſen , um den Soldaten als Wegweiſer durch die öde

dem Sande wie auf Eiderdunkiſſen ſich es bequem machen. Der Wüſte zu dienen. Es war ſieben uhr Morgens und die Sonne fö" arabiſche Soldat iſt faſt ohne alle Bedürfniſſe. Mit wenig Waffer heiß wie in Frantreio am Iittag zur Zeit der Hundstage. Bevor und Brod fann man ihn die angeſtrengteſten Mårſche machen laſſen .

man in Roſette anlangt, erblidt man einige zerſtreute Palmen, Bes

Soweigend regten wir unſern es fort, nur unſre arabiſden ren ſchlanke Shafte fit mitten aus der fahlen Sandebene erheben, Diener langen Lieder, um die böſen Geiſter zu verſoeuden , und deren feiner Staub uns bei dem geringſten Luftzüge in erſtidende, der Meffe bes ehemaligen frangóngen Sonſuls Drouetti, * ) Bemarbin Leopold der Adoptivfohn der Contemporaine.

Wolfen einhüüte. Nachdem Herr Bernardin efner Sailb wade un fere Testarets (eine Art arabiſchen Reiſepaſted) vorgezeigt hatte,

hielten wir unſern Einzug in Roſette, das zwar großer noc 416" 209

}

834

dieranbrien iſt, aber fein Gaſthaus in ſeinen traurigen Mauern ein- aber ward ihnen durchaus verboten , in irgendeinen Handel oder foließt.

So ungern ich bei Freunden herberge, fo fab ich mich doch ge:

Vertehr mit China ju treten .

Das Monopol des Handels mit

nöthigt, bei dem Oberarzte des Militárſpitales Herrn Langonizu über

dieſem unermeßlichen Lande, aus welchem man allein den Thee bez

nachten , der uns ſo gut es anging aufnahm. Mit großer Gefälligkeit räumte er uns ſein eigenes Zimmer ein, während er ein Stoďwert höher bei zwei jungen Griechinnen ſein Untertommen fand. Unter den Lan:

zieht , ward der Kompagnie erhalten , welche ſich dadurch in der that das Monopol des Handels mit Stam , Cochindina , Eun

desfitten nehmen die Europäer in degypten teine fo bereitwilig an , als die ſich mehrere Sllavinnen zu halten . Ich rah hier zum er:

feln u. 1. w. ficherte , da zur vortheilhaften Betreibung deſſelben der

ſtenmale das Janere einer ſolchen Haushaltung. Man kann ſich in Europa teinen Begriff von dem Benebmen , der Kleidung und dem

Wort oder der Sache nach ein Monopol der Kompagnie ſind , be: fißen einen Uleberfluß an den mannichfaltigſten und Poſtbarſten Pro :

Sdidfale dieſer armen Frauen maden. In größerer Freiheit le: bend als bei den Türfen , finden ſie ſich bei weitem nicht ſo glúd : lich bei den Europäern , die , ſtatt ihnen andere Sklaven zur Be: si ho dienung zu halten , ſie fie ſelbſt als Dienerinnen gebrauchen , übrigens als gelaufte are bebandeln und für ſie weder eine Rudlidt noch Aufmertſamteit beweiſen. Die beiden Weiber unſeres Freundes

ganzen menidengeidh led t 8 und ſie haben eine unermeßli: de Ausdehnung von Secluſtea. Gewiß bat ſelten oder nie eine Handelsgeſellſchaft ihre Mitbirger von einem fo ungebeuren und reichen Felde für den Betrieb des Handels ausgeſchloſſen. Um ein ſolches Monopol zu rechtfertigen, mußte bewieſen werden, daß dieſer

.

tin , Corea , der oftlichen Tartarei, Japan I, den philippiniſchen Fa:

Handel mit China unerläßlich iſt. Die Lånder , deren Handel dem

dukten , ihre Bevólterung betrågt etwa der dritten Theil des

Langoni waren jung , wiewohl nicht ſchon , aber ſo elend sehalten Mandel auf teine andere Weiſe in ſolcher Ausdehnung und mit .

und gekleidet , daß wir ſie für ſeine Mágde hielten. mit uns nicht zu Tiſche figen . ...

Sie durften

ſolchem Vortheile für das Publikum betrieben werden tonne. Db

(Wir unterbrechen hier die Erzählung der Contemporaine, die ceimlich mit

dieß in der That der Fall iſt, wird ſich aus der Beantwortung der folgenden Fragen ergeben. ;

unbedeutendenNebenumſtånden Klagen überHiße, ſchlechte Quartiere, Müden :

1. Hat die Kompagnie den Chee und andere von ihr einge

Die aan die

fridse und nach andere Mühſeligkeiten angefügt iſt,semundauðber bemerken bloß, daßExpedition ſieaufder fübéte Waaren zudemſelben Preiſe vertauft, als man dafür begat Silfahrt Kahira bem Suleiman:Bey, ágyptiſchen

nad Morea bekannten Obriſten Selves, in ſeineın Lager am Ufer dieſes Fluf fes einen Beſuch abſtattete , daß ſie mit dieſem , der dainals bei Ibra: him Paſcha in Ungnade gefallen war , einige ſehr vergnügte Stunden zubrachte und endlich glúdlid in Ravira anlangte. Wir übergehen gleich: falls ihren Ausflug nach den Pyramiden , wo die Geſeuſdaft die „ Lieder von ai ſang und das Etho ruhmvolle und für Frantreich theure Namen

len würde , wenn der Handel offen wåre ?

len,würde, der Handeloffenwåre? 2. liegtwenn in dem Charakter oder den politiſchen Inſtitutionen der Chineſen irgend ein Grund , weſhalb es unthunlich iſt , den

Handel eben ſo frei, wie mit jedem andern Volfe zu treiben ? 3. Hat die Kompagnie den Handel in derſelben Ausdehnung

wiederholte. “ Wir übergehen ferner die Geſchichte zweier franzöſiſchen und mit demſelben Vortheile betrieben , als dieß von Einzelnen ge: Aerzte, Sie auf falſche Anfrage gefänglich eingezogen , und rower miß: rdehen ware ?

con sing

handelt wurden , bis es endlich dem Dr. Clot, dem Oberaufſeher des Hoſpitales Abuſabel in der Wüſte, gelang , ſie unter ſeiner Verants

bei ristor behalten zu dürfen – Wir übergehen dieß, und ver: wortlichkeit Teßen unſere Leſer mit der Contemporaine ſogleich nach dem erwähnten Hoſpital , wohin fie von Dr. Elot eingeladen worden war.) 11 il

( Solum folgt. )

Wenn es bewieſen werden tann, daß man alle dieſe drei Fragen mit Nein ! beantworten muß , so iſt gewiß bei jedem Vernünftigen der Kompagnie und ihrem Handel das Urtheil geſprochen .

Da die Zeit berannabt, wo das Privilegium der oſtindiſchen Ronipagnie zu Ende geht, ſo hat ſich die Regierung und das Parlament ſoon im vorigen Jahre mit der Sache beſchäftigt. Man bat gültige Zeus

gen dernommen , Leute die viele Jahre lang nad China handelten ,

felbſt ein Ameritaner iſtdarunter, der durchaus unverbáchtig iſt, da Das Monopol des Theehandels in den Händen der oftins der rikas Handel diſchen Kompagnie.

( Allgemeine Beobachtungen über den oft-aſiatiſchen Handel , nach dem Edinburgh Review .)

Nordame mit China auf leine andere Weiſe beſchrántt it , als durd die Hinderniſſe , welche derſelbe allenfalls in China finder, die aber für die engliſche Kompagnie in demſelben Grade vorhanden ſind. Der zweite Zeuge war der Kapitán eines Handels :

und raiffs, welches zum Verkehr zwiſchen Bombay nnd Canton verwens in England jeßt beweist Seiten Bonienallen fen ,werden zum legroßen ſeltenMonopo nicht die und man angegrif Privileg

Nerget Derjenigen , welde dieſelben vertheidigen , daß dieſe Monodet wurde. Der dritte war ein gewiffer Joſua Bates , welcher pole nidt nur der Maſſe des Volfs in vielfacher Hinſicht fcdadlide

lang mit den bedeutendſten ameritaniſmen Häuſern im Chinahandel

Find, ſondern auch den Beſißern felbſt wenig oder nichts nußen, und ,nur die untergeordneten dabei betheiligten Perſonen einen oft ades, Maß úberſteigenden Vortheil daraus zieben . Ein ſchlagendes Beiſpiel dieſer Art iſt der Theehandel det oſtindiſchen Kompagnie, und in nod boberem Orade, der Handel überhaupt, welchen ſie

betheiligt geweſen, und endlich als Aſſocié in das berühmte Handels baus Baring and Comp. trat, welches hauptſächlich für Rechnung ameritaniſcher Häuſer den Chinahandel betreibt. Dieſer leßtere zeichnet ſich namentlich durch eine feiner Antworten aus , wo er Lotta ſagte: er wolle lid andeildig maden, den Thee in lon

Alsendertreibt. Freibrief derſelben im Jahr 1813 erneuert wurde, ge: in Indi

don um ein Drittheil tobifeiler als die Kompagnie zu verlaufen . Die Erwähnung von ein paar andern Zeugen i

en andernn untertb fiattetemanfäertenid anen,andemHandei en ausPreiſes, einerneu nad Hinduſtan und einigenbrittſde Gegenden des Oſtens Theil zu bierunnük.** Um wegen des den die Kompagnie macht,

ins Retur

nehmen , wovon pie früher ausgeſabloffen geweſen waren, zugleich zu kommen , ertheilte das Handelsbureau ia England feinen Bands .

-835

(ungstonſuln den Auftrag, ihm Theeproben nebſt Angabe der Preiſe zu ichiden . Dieß geidab , und bteraus ergab fide , daß die von +

alſo von den Cheetriatern bezahlt werden . Daß fie endlich, als die einzigen Cheeverlaufer es in ibrer Gemalt haben , den Preis der

Hamburg geſendeten 9 Theeproben mit Ausnahme etner einzigen ſelber biuaufzubriden, verſteht fito von ſelbſt,, und braucht gar nicht faſt um die Hälfte wohlfeiler waren ; hieju tam 11node , als die Wer:

theidiger des Monopols lid dahinter verſtedten , ihr Ebee lep weit beffer, daß fich aus der amtlichen Schåßung , welche von Theehands lern vorgenommen wurde, ergab , die Hamburger Theeſorten repen größtentheils eben ſo viel und zum Theil mehr werth als die Chee: forten der Kompagnie. Die 9 Pfunde der neun verſchiedenen Sorten

adher* 13auseinandergefeßt zu terden ..." (fortepung folgt.)

Efe Abenteuer auf Neuſeeland. *) (Erzählung eines miffonår ?.)

Eines morgens wurde unſer kleines Schiff'von Ranoes umringt, in denen ſich mehrere kundertEingeborne mannlichen und weiblichen Geroled to .

Poteten zu ſammen die der Kompagnie die von Hamburg

. :

28 So. 83/4 P. 19 Sc . -1/2 P. Die Theebåndler jedoch , welde der Meinung waren , ſie båß: ten Sorten Ebee , welche der Kompagnie gehörten , idlugen die von Hamburg an zu . . 29 Sd . 2 P.

befanden, welche ſogleich' 8a8Perbec erelommen und es logebrängtans fauten, daßwir das Halbverðea (perrett und durch das Zabu **) verwahren mußten .

Eine Zeit lang ging der Lau [mhandel von verſmiebenen Waaren

ziemlich gut von Starten , bis eine Gewaltthátigteit nach der andern es endlich ſo weit bracote , daß die Neuſeelander beinabe rich des Schiffs bes

mnáctigt und uns getöðtet hatten . In der Verwirrung, die bei dem Ges dránge in einem ro engen Raume entſtans, waren die Eingebornen niat

Aus dieſer Berechnung gebt bervor , daß der Chee in England um ein gutes Drittheil theurer ift; nun werden jabrlich in England

mäßig, ilire diebiſchen Griffe auszuführen , wie ſie denn überhaupt retten

etwa 30 Millionen Pfund Thee getrunten , weldoe nad dem Durch:

eine Gelegenheit vorbeigehen laſſen , wo ſie auf den Schiffen Erwað veg: mauſen fönnen . Prörlia (thrie der Row : „ Sie haben mir dies , fie baben

Tahnittspreiſe von 25 So. 4. P. oder 1 fl. 24 fr. berechnet eine Summe

mir jeneß geſtohlen !“ und faum hatte er den Mund gefoloſſen , ſo rief er

son 3/2 Millionen Pf. St. oder 42 Millionen Oulben ausmaden.

won ' wieter : " Meine Pfanne iſt mir weggerominen !". Zugleich hörte

Zieht man hievon ein Drittel ab , ro bezahlen die Engländer 14

man eine andere Stimme auf dem Vorberfanell rufen : „Man briot Ihre

Midionen Gulden oder 1 % Millionen Pf. St. zuviel für ihren

soffer auf und ſiehlt Ihre' Kleider !"

.

Die ganze Zeit über Nanden wir

mit den Sjånptlinger auf bein freundſet aftlichſten Fuße, rieben gegenſeitig

Thee.. Dieß reicht aber noch nicht einmal bin , da der Verbrauc

die Naſen aneinander und Handelten von ihnen Samud und andere Kleinigs

der drei gewohnlichſten Sorten thee nämlich Bobea , Congou und Twantar zuſammen ungefähr 28 Millionen Pfund macht, welche in

teiten ein, ſo daß wir feine Bewartthätigkeit befürdyteren . Plößlich aber in wenigen Augenbliden , bevor wir noch die Urſache wußten , ånderte fich die

England 35 millionen Gulben , in Hamburg nicht ganz 17 '/ Mil: Lionen d. 1. uidt völlig die Hälfte foſten .

dem obenerwähnten verwegenen Einbrndje hérie, die Gebuld rig, und er auf das Berded ſtürzte , um c8 von einigen der zubringlimften Diebe ju

Siene. Später erfuhren wir, daß dein Soiffstapitán (Dibb8), als er von

Man mu bjur Ehre der frühern , und zur Unebre der ſpåtern ſäubern,wobei er walırſcheinlich etwas ungeftim ju Werte ging,daeiner engliſden Miniſter ſagen , daß nicht bloß ihr Privilegium , fons der Sykupringe, der von ibin einen Stoß erhielt. åber Bord gerade gwiſoen dern die Verlegung eines beſtehenden Gerekes ihnen geftattete, den Preis des Thees auf eine ſolche Höhe binauf zu treiben , denn im Jabr 1778 ging eine Ulte durch , in welcher ertlart wurde , daß im F &Q die von der Kompagnie eingeführte Quantität Thee nicht hins teichend fer, um eine Gleidbeit der Preiſes wilden den engliſden und Kontinentalmåriten berzuſtellen , ro " Solten die Lords der Schaßlammer, an Þrivattaufleute Lizenzen er: theilen , um Thee von den Kontinentalmárften einzufübren. Als aber teri Jabr 1823 einige Kaufleute, geſtüßt auf dieſe Utte , um

fein Kanoé und unfer Schiff ins Meer fiet. Dieren Vorfall ergriff man a18 Borwand zuin Beginne der Feindſeligfeiten. Die Weiber und Rinder waren in wenig Augenbliden aus dem Smiffe verſowunden, indem ſie über Borb in ihre Hanoes ſprangen und die Stataus ober Mäntel der Männer mit

lich nahmen. Dieſe blieben auf dein Verdede zurück, deſſen ſie fich eben ſo fanell bemidtigten, als ſie uns zu Gefangenen inadten . Furdtbar war das Gebeul und Wuthgeforei der Barbaren , inden ſie mit den Füßen ftampfs ten und ihre Waffen rahwangen , die größtentheils aus Keulen und Speeren

beſtanden . Ein Häuptling mit ſeinen Stiaven (Rutis) hatte am Badbora bes Soiffes den Kapitan umringt, dem ſie ihreSpeere auf die Bruſt und in die Seite fekten .

Zyerman ftand von einer andern Bande imringt auf

dem Steuerbord , und anf derſelben Seite nur etwas weiter nach dem die Erlaubniſ biezu eintamen , musten die Direttoren der som: Spiegel zu Bennet, und niot weit von thm Kert Threſfeld mit ſeinem tolle pagnie im Jahr 1824 ein Gefeß zu erhalten , demzufolge die Ein: nichtſieben Jahre alten Solme, jedod ohne von den Wilben angegriffen zu

führung des Thees thnen allein geſtattet repn rollte.

werden. Der Hauptling , der mit Bennet gehandelt hatte , hielt fest rein

zu dieſem iſt nun aber zu bemertea , daß die Kompagnie eine tátomirtes Geliat gang nahe an das Bennets, indem er mit der größten Wuth forie : Tangata New Zealandi, tangata kakino Tangata Faktorei von 12 Supercargos und 8 Søreibern in Santon unter: New Worte, Sie ſo viel heißen als : solechter Mann ?“ ſtieß der Haupts bált , melde neben freier Koſt und Logid zaſammen ein Einkommen ist derZealandi, Mann vontangata Neu : kakino Sectant? " einDieſe von 90 bis 100,000 Pf. haben ; dieſe Fattorei iſt nichts als ein

ling To Panell und heftig auß, als es nur Lippe, Zunge und Rehle vers

Mittel, um Söhne, Brüder und Vettern der Direttoren zu berei: momten. Zum Gråde derſtand Bennet dieſe Frage ( da der neuſeelandirme bern , denn die ameritaniſchen Schiffélapitáne thun durdaus alles,

Dialett viele Aehnligteit mit dein tabeittſden bat) , und obgleido er einfab.

dab Tod unverineidlicy bevorſtand, fo antwortet er doch unit ſo viel Faſſung was die engliſden Faltoren thun , und thun es ohne Vergleich ber; als möglia : „ Kaore kakino , tangata New Zealandi tangata kapai.

fer . Eine zweite ungeheure Ausgabe der Kompagnie ist die Fradt;

Night replect,der Neuſeetånber Mann it gut. Undso opt derHäuptling

filebezahlte lange den bevorzugten Schiffern 264/2 Pf. St.Framt mit einer unbefreiblichen Wuth in Geſicht undStimmebieſeFragewios derholte (wvas wohl an hundert Mal geſwah ), ro oft gab der Miffionár Privattaufleute

für die Tonne, mährend

nur 8—10 Pf. St. zablten,

die Kompagnie bat nun zwar ſeit einiger Zeit ihre Fracten redu: girt, bezahlt aber noch das doppelte der gewöhnliden Fracht. Die unmaßigen Vorteile der von innen bevorzugten Soiffer , muffen

*) Aus den von montgommery in dieſem Sabre zu London berausgegebenen Tagbüchern der Miffionäre Daniel Eperman und Georg Benett, **) Ausland , S. 274.

836 dieſelbe Antwort:

befragt, ivarum er fo Ubee wozu au dieſer Lårm quo šief endlich Bennet. er im Nothfade zu thun hat. Später von "Bennet tes hingufzuſteigen

„ Warum faffen ſich niat unſere Naſen ; waruin laufen und vertaufen- und taufchen wir niat melir ?" Bei dieſen Worten trat ein baumftarter

thöridt gewefen reny, in die Höhe des Tatelwer

, als ob

er dort , wenn die mebelei anging Ridherer geweſen wäre , antroortete er

sterben Selave des Häuptling8 hinter Bennet uno fongrte ibm die Arme feſt an ganz en , mia von iden Wilben nicht freifen heim laſſen ; aber ridy zue soubte",das, dies gi jestoff Seite. Kein Verſuch wurde. Bem gemacht, ſobald ich war ent Sie acome fromth hatte, daß die"Árt auf IhrHaupt fier, våre id ins Meer hinabgeſprun: , gantiſchen Händen ſich zu nu rihr blutiges Ende beſmleunigen würde. Indeß behielt er noch immer ſcheinbar gen , und ſicherlich ništtweit geſchwommen, da ich power genug belaſtet .

feine Ruhe und fragte den Häuptling um den Preis feines, Szalsamudes .

war, ùin auf der Stelle in die Tiefe hinabgezogen zu werden .“

Sogleich erhob ein anderer Sllave eine große Szolzart, die mit andern bem

Nave an zwei Stunden ſchwebten wir ſoin der dußerſten Lebensgefahr , während die wüthenden Kannibalen jeden Augenblia ihr blutiges Wert zu

Smiff8ziminerinanne gebracht worden war , uin ſie zu rooleifen , über den

Ropf des Miffionárs , und wariete mit teufliſder Gier im Blide auf das Zeichen ſeines Serrn zum Schlage.

Inbeg brachte auch dieß noch nicht den Miſionár auber Faſſung ; er fagte zu dein Hauptlinge : „ Wir braugen buaa , kumara , ika u . f. 'W. (Soweine , Kartoffeln , Fiſche). In dem nämligen Augenblice ſah er

auch einen Knaben, der das Verdict erſtieg , mit einem großen Firde in der Szand. „Was ſoll ich Dir für den Tiſoy geben ?“. fragte Bennet. .

„ So und ſo viel Firmangeln . “

„ Gut , lange in meine Taſme und

Es gelmah. „ Nun lege den Fiſm borthin und bringe nimm lie.“ Man nahm den Fiſch hinweg, trug noch mehr , wenn Du welche baſt . “ ihn hinter Bennets Rüden herum , und bradite ihn abermals zuin Bor: fcheine. Der Miſſionár that , als bemerte er die Spißvůberei nicht und „ So und ſo viele fragte : „ Und was ſoll dieſer Fiſch toſten ? “ , Angelhaten ."

vollenden drohten . Endlich fam ung eben ſo unerwartet Rettung , als die Gefahr gekommen war. Mehrere Stimmen riefen zu gleicher Zeit auf dem Berdede: „ein Boor : ein Boot ! Das Wort tónte wie : „ Leben ! Leben !“

in unſere Dyren .

Glüdlicherweiſe war es unſer Boot , das von der

Webley'rmen Anſiedlung in der Wangarodai mit dem Eigenthumne unſeres kleinen Fahrzeugs zurådfain , daß die Nacht zuvor dahin abgegangen war. Es brachte mit fich Sen methobiſtiſchen Miſſionár White und Georg. 5 ). einen der angeſehenſten Száuptlinge der Inſel. Die Wilden fösten ſogleich unſere Feſſeln und bedrohten uns mit feiner weitern Gewaltthårigteit , los bald ſie ſahen , Wer mit dem Boote getommen ſexy. Als Gcorg auf dein

Berdede antam, räumten eß auf ſeinen Befehr ſogleich alle unſere Feinde mit der größten Folgfamfeit.

„,Dimm ſie. Sabt. Ihr feine Fiſme, mehr zu verlaufen ?"

Und zum dritten Male sourde der elbe Firat furtgetragen und wieder gebracht, und zu demſelben Preiſe für Angelhaten gefauft , die der Ber; täufer aus Bennets Taroe nahm , und juin Glüce war dieſe mit einem großen Borrathe davon verſeben . Zum vierten Male fragte endlich Bennet ; „Szabt Ihr teine Firme inebr ? " Sier fonnten die Smelme ihren Sport nicht inehr verbergen ; ſie braden in ein lautes Gelámter aus und riejen : „Wir haben den Fremden ( tangata ke) angeführt ;.: ou lie glaubten , er habe ihren Betrug nicht bemerkt. In deinſelben Augenblice nabm einer der

Kutis hinter ihm die Reiſetappe von Seehundfelt dem Miſſionár dom Ropfe , worüber er im Grunde fich niqht ſonderlich verrůvte , da er dieArt ober ſeinem Kopfe paweben fab und jeden Augenblid den Streich erwar:

Vermiſchte Nadridten . Die „ Quotidienne" und der Correſpondent, “ die bei Gelegenheit dee. Leidienbegångniſſes des Biſchofs von Blois gegen den Abbé Baradére rehr ehrenrührige Artikel enthalten hatten , erſpienen dieſer Tage vor dem Tris bunat det forrettionellen Polizei , als der Verleumdung angeflagt. Obs gleich dieſelben erklärten, daß ſie durch falſøe Mittheilungen über den Abbé

Baradère , bem ſie unter Anderm vorgeworfen hatten , er ſey zu Tarbes fortgejagt worden und habe foreiende Squiden und ſehinachvolle Erinnes rungen hinterlaſſen , zu den diffamatoriſchen Artifeln veranlaßt worden 'und zum Widerrufe bereit ſeven . fo wurden ſie , da der Kläger ſich damit nicht

begnügen wollte und auf ſeiner Klage beſtand, je zu hundert Franten ?

Smådelfiel.lameller tete, wenigſtens ber, wennnight er auf ſeinen bloßen to buen nugte und wiederholt zu werden braudte. Indeß befayl er zu : Strafeund öffentliwer Strenerklärung verurtheilt. Die Geldbuße warvon dem Klåger zur Silfte får arbeitdroje Handwerker, zur Såifte für die

gleich in inbrünſtigem Gebete ſeine Seele Gottes Barmherzigteit , da er

jeden Augenblic des Lodesſtreiches gewarrig ſein mußte. Während er ſo gefeſſelt ſtand und bei jedem Seitenblide bie Art neben ſeinem Popfe blinten

fab , bemerkte er auch ſeinen Freund Tverman , der von einem andern

fedhjebn Prieſter beſtimmt, die der Erzbiſchof von Paris. mit dem Interditt belegt hat , weil ſie bei dem Minifter bes geiſtliden Kultus um Unterfügung eingelommer waren.

Szauptlinge und deſſen Sklaven bemacht wurde. Dieſe betaſteten von Zeit

zu Zeit feine Arme, Seite und Smentel , während er ſelbst, obgleich voukommen in ſein Schiajal ergeben , durch die Blåfie ſeines Geſimis verriche.

daß er fehr gut verſtehe, was,dieſe Bertraulichteit zu bedeuten habe. * ) Der Rapitán befana ſisiuzwiſchen unter der Lanzenſpiße der Neu : reelander uin nimts beſſer, Nur Ihrelteld und ſein Solin konnten einige Scritte auf dem Werdede hin und her gehen. Während dieſer Zeit gelapg

Brieſe ans Hobart - Toron auf Van Dietnens - Land ( voin 1 Januar 8. 9.) melden , daß die Einwanderung dort init reißender Egnetigfeit zuz, nimmt ; mehr als hundert Anſiedler waren in einer Wode aus England

angetominen , und noch hundert andere vom Sowanenfluſſe , welde Kolos.

nie nach Ausſageder nach Ban Diemens: Land getommenen Schiffe fast gänzlich verlaſſen ſtete. Der Gouverneur von Ban Diemens - Land. Obriſt

es dem Soiffézimmermann , der ſmon früher ein Mal dieſe Gegenden be: ungenen vieleboging es. von einermikl Sache boereratezurüdgekommen erreiciongegen die Eingebornen Truppen um en sitten pieſes Boites,belannt war,in die Vrábe des Expedition benefici e einen Miſſionárs zu fommen , dem er zurief: In wenigen Augenbliden. Anſiedler auf ihren Streifzuge zuſammenſpießen , fand es ſich, daß ſie Nies Sir , werden wir erfdlagen und gefreſſen werden.“

..Zimmerinann .“

mand gefangen vatten , da die Eingebornen in der Nadt fich geflüchtet oder

batten . Die

entgegnete Bennet, vim bin überzeugt, daß wir in Kurzem in der Svig:

in dein didjien Strauswerte, das die Inſer bebeat, verborgen

teit ſeyn werden ; aber wir ſieben in Gottes Hand.“

Expedition hatte den Beifau aller Unſiedler , und dieſe hielten Verſammas

Der Zimmermann

in deine war aber auf ein Malden Augen des Miffionárs, entidwunden . Iureltelos Lungen, um dein Gouverneur zu danten, und ihn zu bitten, daß er mödtee Nusrottungsplane gegen die Eingebornen fortfahren

Knabe aber , der ſeine Worte gehört hatte, elaminerte fich an ſeinen Bater und farie unter bitterlidem Solucjen : „ Vater, Vater ! - wenn -

ſie uns uingebracht laben , wird es weve ibun, wenn ſie uns eſſen ?" . Der Zimmermann hatte eine dbnlide Furat wie dieſes Rind und

Ein zu Dieppe wegen Brandſtiftung in mehreren Wohnhäuſern vers: haftetes Madden , Namens Havard, fiel in dem Augenblide, wo ſie vor

größern Abſcheu davor , gefreſſen als geiddiet zu werden; und als Bennet,

den Unterſusungbrighter geſtellt wurde, in Ohnmacht unb ftarb wenige

.

darnacy. Bei der Leichenofaung ergab sice, babe der Todin blidte. Srunden SzóleBatbords die der , in an abzuwenden von der mörberiſchen unfeine ſav,er denAngen Schiffszimmermann auf denUrt Doden der, Ragen Folge von Gift berbeigeführt worden war. Die beiden Soweſtern 018 feite fien , mit der Miene eines entſchloſſenen Mannes , der weiß , was

“) Man erinnert fich der gleichen Maniputationen an den mit Wutherford ges fangenen Europäcrn aus den Mittheilungen über Neuſeeland'im Auslande S. 226 .

Maddens befinden ſich als der Mitſouli verbågtig, nog in den Gefänguiffen von Dieppe. *) Bon Georg oder Tarra iſt bereits im Auslande bei der Ermordung des Sex pitäns Thompſon S. 199 Die Kede geweſen .

Dungen , in der Literarija -Artiſtujaen Unfalt der 3. O. Cotta'ymen Budhandlung.

Da $ AuslI anndd.. S in Iagblatt Kunde de 8 geifigen und fittli h en rittlicchen '

leben oder Volter 29 Julius 1831.

Num . 210. Ueber die Reform von einem Tory.

Punkte zu neatralifiren. Inumer aber mußen wir zur Rettung in dieſer Lage , nod die möglichen umftande in Betradt gieben,

Da8 Resultat der Texten Baben und das

neue Parlament. * ) Ein Fübrer der Whigpartei farieb im Jahr 1810 über den Einfluß der Krone , und in dieſer Schrift findet fide folgende mert: mürdige Stelle : „ Die Macht das Parlament aufzulöſen iſt eine

von denen manche über alle menſdliche Berechnung hinausgehen. Die Regierung dieſes Landes wurde in den leßten fünf Jahren

nad teinem andern Plane geführt, als daß man den Umſtänden nangab. Unſere Staatsmanner heutiges Tages fcheinen nur wenig Kenntniß von einer fraftvollen Handlungemeile cu baben. Man

Prárogative, die ſehr leicht mißbraucht werden tann ; ihre

ſpricht zwar hie und da pon. Grundrå Ben , man betrachtet ſie

häufige Ausübung gibt der Krone einen großen Einfluß und von

aber mehr als veraltete Dinge, denn als ſichere Führer in der Ge

verleihen wolte. Durch die Drohung der Auflöſung , wie dieß fürglide

rekgebung. Mit Wind und Strömung zu gehen, ſcheint die ganze Weisheit unſrer jeßigen Staatspiloten zu repn. Die Emanzipation

roolimmerer Art , als die Sonſtitution je der Kiror

von einem Miniſter gerdoab, um das Haus der Gea ward zugegeben , nicht weil die damaligen Miniſter ſie für gut meinen einzuld udtern , lann die ausübende Gewalt die

und recht anſaben , ſondern weil ſie nicht im Stande waren , einen

Stimmen von Vielen erhalten, welche ſonſt nicht unter ihrem Ein: fluß Neben , und wenn ſie im Augenblid einer beftigen Stimmung in der That an das Volt appelliren, tónnen die Miniſter die durch ſie ſelbſt verbreitete Taurdung benúßen." Die Geſdichte wird wohl kaum ein merkwürdigeres

tübnern und fraftvolleren Weg einzuſtlagen , alo den , ſich den Umſtånden zu fügen . Eben ſo iſt es mit der Reform , und zwei oder drei Mitglieder des Cabinets baben das Verdienſt, ſeit langer Zeit die Sade der Reform verfochten zu haben , aber felbſt dieſe, wenn man ſie fragt, warum ihr neuer Plan von dem frübern so ſehr

Beiſpiel des Zuſammentreffens der Warnungen eines Staatsmannes verſmieden ſev, haben nur die alte Antwort, daß die Umfånde

außer dem Amt, und ſeinem Benesmen im Amte liefern. Das rich geändert båtten. Wenn aber auf dieſe Weiſe die Konſtis den Umſtånden ge Projelt tft gelungen , die dem mißbrauche ro ausgeregte tution nicht nach Grundfäßen , ſondern nach diejenigen , welde o prerogative warb auegeübt ; im Augenblid einer beftigen Andert wird , wer ſteht und dafür , daß nicht Stimmung appellirte man an das Voll, und die Miniſter

rohnell von einer mäßigen zu einer Ultra : Reform übergegangen

benuten alſo im vollſten Sinne des Worte , Ote von ihnen Telbſt verbreitete Laurdung des Vol16.

find , nac furzer Zeit noch weiter geben , und völlig demokratiſd

Die Tories wurden im Wahltampfe geſchlagen , und die von .

werden ?

über mögliche Ereigniſſe fönnen im Scofe der Zeit

den Miniſtern errungeneMajoritát **) iſt hinreichend, die Bid durch verborgen liegen , und die Anſichten dieſer von jedem Wind bin zatreiben , wenn Alles feinen gendhnlichen Weg geht. Aber es in und her geworfenen Polititer wunderbar ändern. Wenigſtens zwan : viel von umfånden zu boffen . Einigermaßen tann man auf die Lords hoffen , daß ſie die Bil nidot annehmen oder wenigſtens ver:

zig engliſche Grafſchaften ſtreiten fido um die Ehre , ,,dag Bollwert des Corismus “ zu ſeyn , und wenn die rblimmſte unſrer Befürd :

åndern werden , und mehr , weit mehr noch von den geſunden tungen ſich derwirtlicht, ro werden wir noch leute genug finden, Grundråßen eines großen Theils vom Volte , der, auch wenn die bereit mit uns den leßten Kampf für die Konſtitution zu wagen. Bil durogeht, fein deußerſtes thun wird , um die gefährlichſten Wer behauptet , das Haus der Gemeinen , ſo wie es ießt fonſtituirt iſt, repräſentire die Meinungen des Polls nicht, muß

*) Wir haben in Niro. 198 einen Auffag gegeben, betiterr: Die Reform : leine Augen den außerordentlichen Reſultaten der ſo eben beerdigten frage in ihren Folgen betrachtet." Wir weiſen hierauf zurüd. Der bier folgende im Auszuge aufdem Juniusbeft von Praser's Magazine genommene Nufias gibt ſehr ſolagend: Beiege daju . Wir laſſen den Toro rubigbeifügen bis zu. Ende ſpregen , und werden dann einige Be: merfyngen *) fr beregnet hie auf 18h , tommat alſo der Wahrheit ſehr nahe.

allgemeinen Wahl verſchließen. Beweist dies Reſultat nicht auf's einleuchtendſte, daß der patriciſche Einfluß nidt su mächtig in Eng land iſt, daß die Ariſtokratie feine Majoritat , ſondern nur eine

jawache und unwirkſame Minoritát in das Haus der Gemeinen fenden tann ? daß bundcrtundſiebjebn Personen nicht, wie man te 210

838

hauptet hat , über die Hälfte der Wahlen für das Unterhaus ent-

tammer fo berabwürdigen laſſen wird.

Seine Majeſtát wird eine

fbeiden; daß dieſe geámteten Menſchen in der Chat teine Gewalt Reform des Unterbau ſes durch eine ſo entſchiedene Verlegung der haben , und der unabhängigſte Fledenbewohner eine unabhängige

Konſtitution nicht fanttioniren wollen .

Stimme abgeben tann ? daß die Preſle mådtiger iſt , als die

(Fortresung folgt .)

Scranten des Geſekes , als die Gereße der Dankbarkeit und Oe: rechtigkeit ? und daß das Volt der Herr feines Schidſals, das Opfer feines eigenen freien Willens , der Dupe fedes emptriſchen Martt: foreiers iſt, der ſich ſelbſt einen Patrioten nennen will ? 23ir geboren zu Denen , welche eine Reform im Kaufe der Gemeinen fur unerlaßlich halten , aber das Reſultat der Wahlen

Burnes Reiſen nach Sindhi und Kotroh, Durch dieſe Landes : Abtretung an die Engländer gemana

úverzeugt uns , daß das demokratiſche Prinzip feiner weitern Aus

aber der Rao ſelbſt bedeutende Vortheile ; reine ndo immer ſehr

dehnung bedarf. Einige Dußend veródeter Fleden dürften wohl gegen Entſchådigung ihr Privilegium an große Ståbte verlieren ,

anerkannt, woburch dieſe jedoch wieder die andera Emire er:

eine fleine und achtungswerthe Wählergahl durfte an plaßen ge: schaffen werden , wo die wäbler fammtlid arm find und zu tief teben , um Gefühlen für die Nationalwohlfahrt Raum zu geben , das fcottiſche Syſtem tónnte man dem Engliſden dönlich machen , und den Einfluß der Krone und des Volfs des Eigenthums und

der Bevölkerung in ein ridtigeres Verhältniß bringen.

Einer fol:

( S 0 ( u B. )

in Frage geſtellte Autorität wurde von der britiſchen Regierung bitterte , die zu Bhudiche alle möglichen Jutriten anſpannen , und

felbſt den Hof von Cabul anreizten , lide dem gefaloffenen Ber: trag zu widerſehen . Inzwiſchen brach die Regierung von Scotide ihre Berbindlichleiten auf die abſdheulichſte Beife , während Bhar: meldichi fide gang der Trunfenheit und den gröbſten Ausſchweifungen ergab, woju er die verworfenſten Meuſden als Gefährten auswählte.

chen Reform würde fich fein verniinftiger Mann widerſeßen ; wenn

Der Hof wurde der Schauplaß aller erdentlichen Verbrechen , die

man uns aber ſagt, das Volt rey ſeiner Rechte beraubt , die Fle:

Bhpads und andere Häupter der Didaredídabs entwiden , Ladoba, der Better des Rao , wurde meudelmörderiſch um's Leben gebracht.

denbandler bildeten das Parlament , die öffentliche Meinung rey verachtet , und die Ariſtotratie habe dur ihren verderblichen Eins

fluß die Privilegien des Hauſes der Gemeinen monopoliſirt, To

Als die engliſche Regierung durch den Kapitán Macmurdo dem

Rao hierüber Vorſtellungen machen ließ , fo zeigte ſich dieſer ,

im

1

läugnen wir dieß der revolutionären Faktion ins Angeſicht, und

Vertrauen auf die Unterſtüßung der Emire von Sindhi, äußerſt be

zum Beweiſe , daß es eine abſcheuliche Lüge iſt , weiſen wir auf leidigt über das Benehmen des Reſidenten , und es fehlte wenig, den Ausgang des Wahlſtreites hin , den ſie uns mit foldem Trium-

ro wäre Kapitán Macmurdo ſelbſt dem Dolde der Meuchelmorder

phe vorerzählen . Das Woll , der Wahlforper , wie er jeßt in dem

erlegen . Da alle Vorſtellungen fruktlos blieben , und der Rao ſos

vereinigten Stönigreid eriftirt, befißt die bódíte Gewalt , wie er lie Rets beſeffen hat. Was die Art betrifft, wie er ſie ausübte, fo

gar Anſtalten machte, Anbidhar mit gewaffneter Hand wieder in Beſīß zu nehmen , und einen Häuptling , der unter engliſdem Schuße

iſt dieß eine andere Frage. Die Gründe , welche die Wählerbe: ſtand, anzugreifen ; ſo gab endlich Lord Haſtings den dringenden wogen , ſo ju bandeln , wie ſie gehandelt haben , haben gar keinen Vitten der Dicharedſchahs nach , und erflärte den Rao als einen Bezug auf die Frage über ihre Gewalt und ihre Unabhängigleit. Es iſt offentlichen Feind. Sir William Grant Keir erhielt den Auftrag genug für uns zu wiſſen , daß ihr neuerliches Benehmen die Hohlbeit mit einem engliſden Heere su den Droaredídah's ju ftoßeu und .

Lügenhaftigkeit jenes Vorwurfs beweist, aus dem die jegt herrſchende der Herrſchaft des Rao ein Ende zu maøen. Dieſer wurde in Partei fo viele Jabre lang thre beftigſte Waffe gemacht hat. Folge dieſes Feldzuges im Jahre 1819 reines Thrones entfeßt , und Wir wollen durchaus in fein Detail über die Wahlen eingehen, deren Sohn , ein Kind 'von drei Jahren nach dem einſtimmigen genug, der Erfolg derſelben war die vollſtändigſte Niederlage der Wunſche der Bhpad unter dem Namen Rao Deffub zum Könige

Tories. Im leßten Parlament fand ihre Stårte noot im Ver: erhoben. Die Regierung wurde den Händen einer Regentroaft an håltniß zu der des Miniſteriums, und ſie ſchlagen daſſelbe, im neuen Parlament ſind ſie nur noch der armliche Reſt einer einſt mådhtigen Partei , man darf alſo die revolutioaåre Bia, wenigſtens

was das Materhaus betrifft, fo anſehen , als wäre fie bereits durch gegangen . Was ihr Spidfal im Oberhaus repn wird , iſt eine andere Frage. Die Miniſter follen nicht wenig in Berlegenheit leon über die Art , wie ſie die Bia durch dieſes Haus treiben ſollen. Sie haben bereits alle möglichen Berechnungen angeſtellt ., aber das

Reſultat iſt für ſie feineswegs erfreulich . Sie haben eine måde tige Majoritat gegen ſich , und dieſe Majoritát beſteht aus Elemen: ten , beren Neutraliſirung fahwer , wo nidt unmöglich iſt. Der Kdaig hat ihnen bereits jeden vernünftiger Weiſe zu erwartenden Beiſtand geleiſtet; fünf, fechs, gebn Pairs wurde er vielleicht zuge: ben , aber die Ernennung von dreißigen wurde nicht hinreichen, und .

.

pertraut, unter der ſich auch auf ausdrüdliches Verlangen der Bhpad Didbareddab der britiſde Reſident befand.

Dieſe Revolution machte allen bisherigen Unordnungen , die ſo lange Kotſd verwüſtet hatten, ein Ende, und Burnes bemerkt, daß dieſes Land ſeit dem Jahre 1919 aller Wohlthaten der engliſchen Regierung genießt." Nadi ſeiner Angabe måren die Bortheile der Verbindung bloß auf Seite von Kotih ; denn obgleid die Engländer durd dieſes land eine Grenzoormauer ihres Gebietes erhalten hätten , ſo ſepen doch die Einkünfte aus demſelben nicht hinreichenb, 1

um die dadurch nothwendig geworbenen Ausgaben zu beden .

Der vom Throne geſtoßene Rao wurde. Anfango, in einem ‫ܓ‬

nicht rebt engen Gewahrſam gehalten , und nach und nach mit immer geringerer Strenge bewacht, endlich als der Gouverucur von

Bombar , Sir John Malcolm , im Mai des Jahres 1830 maco

die Miniſter fðnnen de nicht erwarten , daß der König die Paire: Byudſche tam , auf Fürbitte der Bbpad völlig in Frelbeit gefeßt.

839

Derſelbe iſt noch ein junger Mann wou taam redduabbretbig

englirde Bedtsfälle.

Zabien, und seint alle Neigung zu ſeiner frübern ausſchweifenden Berurtheilung einer Predigero wegen Gotteoláferung. Lebensart, die feine politiſche Eriſtens zu Grunde richtete, verloren

Geldwornengeri

Grafſcha Surrey erſchien in dieſen

chte der ft Bor dem duhaben. „ Größtentheils," ſagt Burnes, bringterſeine Zeit Monate der Prediger Laylor, den ..die Geſeuſcbaft sur Unterbråcung der

bei ſeinem Sobne, dem gegenwärtigen Rao zu , für den er die

Laſterhaftigfeit “ wegen gotteblåſterlicher Reben gerichtlich verfolgen ließ, die

fårtlichſte Liebe hegt. Mit großer Cheilnahme beobachtet er die Fortſchritte , die der junge Furſt in den Wiſſenſdraften macht. Wenn man jeßt das ſtill in fich gefehrte und wurdevolle Benebmen

der ermahnte Geiſtliche am Charfreitage und Ofterſonntage in einer Art

Predigt gegen den almádtigen Gott, Jeſus Chriſtus , die heilige Schrift und die driftliche Religion vor einer Berſaınınlung von mehr als dreihundert Perſonen geäußert hatte. Zu dieſer blasphemirenden Berſammlung wurde man gegen Erlegung einer Eintrittsgebühr zugelaſſen . Der Prediger Taylor erſdien vor dem Gerichtshofe in der Amtskleis dung eines Geiflichen der anglikaniſchen Kirche. Ein Zeuge ſagte aus , er habe bei ſeinem Eintritte in die Rotunde, wo die erwähnte Prcdigt gehalten worden , einen jungen Mann geſehen ,

des unglüdlichen Rao fiebt , ſo iſt es taum möglich , in ihm den treulofen Mörder und grauſamen Deſpoten wieder zu erkennen , der feine Untertbanen mit den foredlichsten Uebeln beimſuchte. Wie er

früber den niedrigſten Ausſoweifungen ergeben war , ſo treibt er

jeßt die Mäßigteit bis zu einer unglaublichen Strenge; eben ſo auf der ſtatt der gewöhuniden Lettion ein Kapitel aus„ Poincy Ruinender Reide vorgeleſe n , offenbar zur Verſpottung der gewöhnlichen Kirdens richtig fáeinefeine Reue über die Ermordung ſeines Betters Ladoba dienſtes. Der Angeelagte habeſich hierauf gegen ein aufgehangenes Kreuz ju repa .“ Burnco idließt fein Wert mit allgemeinen Bemerkungen über

gewendet und aufgerufen : „Wenn dieß der König von Ifrael iſt, ſo ſteige er berab , und ich will ihn anbeten ." Dieſe Worte bildeten den Eingang zu dem folgenden Angriffe auf den proteſtantiſchen Glauben , wovon der Beuge

die Lage von Bbudſche , von dem årztliden Standpunkte aus be:

göttlide folgende Stellen heraushob : „ Dentferliches Myſterium ! Liebe , wo man den almá@ tigen Gott gleich einem Spißbuben vor die Oe: ridioſdr auf ch iſt, der unſterbli Pilatus wo der Einzige, – Chriſtus befuus angeflag Jeſus , rouldig , der Gerechte t pellt Lebendes Leib und anten den wird ; der Schopfer alles Erſwaffenen muß leiden , der unſterbliche Gott ſterben , der Ewige aufhören zu ſeyn , der unendlidge Gott iſt nicht mehr , der lebendige Gott ift toðt; da mußte es doch wahrlich eine Grund reform in dem himmlifden Königreiche geben , die Boroughnádler wurden hinauégejagt; Gott unterlag , der ewig Selige war nicht mehr felig und

tradtet.

,, Die Gegend von Bhubide," ſagt er , ,,iſt vieleidt von allen

Besitten der Regentſdaft Bombap derjenige, der am wenigſten der Gejandbeit dádlichen Einfluffen unterworfen iſt. Allerdings batte der Siß der Regierung zwetmabiger gewählt werden tonnen , als an dem l'fer eines weiten Seed ; aber ſo viel id beobachten tonnte, litten die Einwohner dieſer Gegend weniger als an andern Orten

por Krankheiten . Wenn man der Meinung beitritt, daß die üble das Heilig . Szeilig . Szeilig wurde zur Thüre hinaudgeworfen . “ Sierauf Berdaffenheit der Luft nidt bloß Sümpfen zugeſchrieben werden habe der Angeklagte die alte Geſchichte wieder aufzuwärmen gefudt, daß habe ber muß , ſondern auch trodenem und bóber gelegenem Boden von vul nicht unſer Ertófer am Kreuze gelitten , fordern Simon . Dichgeäußert bewetfen

geſucht, ..Dein Pfalmift und hiebet en zu meinend) sagt: aus edein Wort, o Herr,: Sänger “ (David Der röniglich Hanifdem Urſprung, wozu offenbar der von Kotid gehört , ſo fónnte Prediger man leidt den Grund des ungeſunden Klima's diefer Proving ju gewiſſen 3abreszeiten auffinden , ohne zu den Ausdunſtungen der

iſt eivig wahr in den þinnmeln !" und ſo iſt es auds ; aber es war nie und nimmermehr wahr auf Erben , und nur ein Narr oder Dummfopf

konnte ſoetwas träumen .- -.Um Ofterſonntage," ſagt der Zeuge ferner Sümpfeundanderen Krankheit erregenden Stoffen ſeine Zufludtnehmen aus , „ habe der Angeklagte ſich überbieten zu wollen geſchienen in freche

ju muffen. Indeß tann id dode nidt umhin zu bemerten , daß aud

n

unſinliche nigen Ausfá tenthum undäſter auf hade dem . An der die geographiſde lage vou Kotid in Beziehung zu dem Renn undgottesl Kirchelen ndienſ KapitTage mit Chriſ der Borle ſung t das einesdieſem els aus die Beſchaffenbeit dieſes ſumpfigen Sees in Betracht gezogen werden . Bude des geſunden Menſdenverſtandes“ (Book of good sense) begonnen, .

muß ,da auf deffen Oberfläche gerade zu der Zeit,wo dieendemiſchen mentli beffen Verfaffet handgr eiftia,baraufausgegan gen, aue Religion , undta Unsbünſtungen Sringech de criſtl Strankheiten am meiſten Bhubſche entváltern iche, zu werfen und in Beramtung zu Angefüber den KaufenPredi , die

mit der größten Schnelligkeit vor fiche geben . 30 weiß , daß man

n. Ars der

lagte auf dem

gtſuhle erraten, babe er ſein

Geſicht mit deu Händen bedeat und ſich den Anſchein gegeben , als bete er

made den in England und Italien gemachten Erfahrungen zweifelt, bas Kreuz au , das et doch imGrunde des Herzens verachtete. Seine ob die Ausbünftungen von Sümpfen weiter als fünfjebn Meilen

Rede begann er mit folgenden Worten : „ Webhalb ſollte und Gott unſere

pon dem Orte ihrer Entſtehung verbreitet werden können ; alein in den Tropealánbern iſt dies ein ganz anderer fall; wenigſtens tann

SåndeGrun Chriſt s Jeſu i willen n umd des en vernü ? Weld Geiſtl aufbren Crunnf tigen fannBlute unſere dafür vergeb icfeit ingen d. ? Der warum und Gott unſere Sånden wegen des Blutes Chriſti vergeben rol,

ich mir nicht wohl denten , daß die jährliche Austrođnung eines in. weit er einen Tropfen der Streatur eben ſo liebt als wir ; dies bringt flabenraumes von etwa fedhotaufend Quadratmeilen vor fide geben

ihn in gute Laune , und dann uimmt er et mit uns nicht ſo genan . “

Todte , obne einen bedeutenden Einfluß auf die Atmoſpbare der be:

UnwalDieſe Unttå inehre sgeho iáſternoco te derund ander StelldieenHusſa gerreherau wurde mehreden ben und lichedurd gen e gottes rer n von Zeugen beträftigt. Der Angeflagte (tritt Hierauf zu ſeiner Pertheidigung,

Madbarten Länder und namentlich auf die der Provinz Sotſd aus:

guüben , wenn nodo dasu der Oſtwind einige Tage zu wehen anbátt. zu dieſer Meinung fühlte id mide beſonders im Sabre 1825 be:

Sie gegen fünf Stunden dauerte. Er jog tu derſelben heftig gegen die an

Ammt, wo in der ſidledten Jahreszeit Fieber und Heuſdreden im Ueberfluffe vorbanden waren und der Wind größtentheils aus

Flageube Gefeufchaft zu Felde, die größteatbeird aus Geiſtlichen beftebe, die als ſeine Todfeinde, wenn fie të vermochten, ihn in den Staub treten unt gleidfald würde gennicht Pfaff Gegae wüthe . Er beyei enſwafreuzi einewider Behau r als nbe, ar, die imn Staud ptung e ſes dnete legen , ſeineſeine en zu

Nordoſt wehte , was ich als eine dieſe beiden Seifeln vorzüglich

und aus wohlbewußter Unwiffenheit es nicht wagte gegen ihn aufzu :

fördernde Urjade anſa ." treten , und durd theologiſme Beweisgründe ihn zu widerlegen . Er hake eine Szerausforderung an alle Prieſter erlaſſen , und an alle Kollegien dieſes (

กะ กะ

Landes und des Kontinents Offentlich angeſchlagen . Wie habe man ihm

darauf geantwortet ? Duru Bertaflerungen unb Saimpfworte. Die uns

Willende ciftlimreit babe bas Bolt gegen ihn aufzuheben gefumt, und ibn

Bilbo

L

840 den Spottnamen „ des Zeufels Sapellan " beigelegt , um dem Pdbel weiß za

lorit. Der Schwamm wurde gebracht, und neues Staunen ergriff die Um

machen , er ren wo nimt der Teufet feront doch wenigſtens deffen Abges

weſenden , als der Lord anfing, das Gemälde abzuſpeuern . Nicht lange

Tandter. Endlich feute er burmaus in Abrede , daß es ſeine Abſicht fet, die chriftlime Religion veráætlich zu maden ; er hege im Gegentheile die tiefſte Verehrung gegen die fchöne und erhabene Sprade der Schrift tros

hatte er gerieben , als der unvergleichlidbe Kopf des beiligen Gregor hervors guate ; noch ein Zug, und die dienenden Engel wurden ficytbar ; noch einer , und das ganze Gemälde leuchtet vor ihren Bliden auf in feiner vollen

einem Menſoen auf Gottes Erdboden . Zum Schluſſe außerte er ſein Bers

Herrlichkeit. Später trennte fiche Lord Northuid von dieſem Birde, das nan als eines der foonſten Stúde in der herrlichen Sammlung des Mar.

trauen , die Gelowornen würden das Nicht ſouldig ausſprechen , da nicht eine der Unſchuldigungen baltbar und erwieſen peys. Der gute Mann irrte ſich höchlich. Die Beratoornen ertannten ihn rahuldig , und er wurde zu zweijähriger Einſperrung in dem Gefängnige

.

quis von Stafford prangt.

der Grafichaft, zu ztveihundert Pfund Geldbuße und zur Bårgroaftleiſtung

Bermildte Nadridten .

für ſein gutes Betragen mit fünfhundert Pf. verurtheilt; außerdem aber

noch zu zwei anderweitigen Kautionen von britthaldhundert Pf. auf die námſen ſechs Jahre. Mit dieſer ſtrengen Berurtheilung nicht zufrieden, haben ſeine Gegner und es ſind Gegner, bei denen bekanntlich menſchliches Erbarmen feinen Eingang findet Uues aufgeboten , ihm ſeine Strafe recht einpfindlich zu

madien . Man ließ ihm nicht die Wärme wechſeln , verweigerte ihm Dinte and Feder u. l. 1.

Engliſage Blåtter erheben bereito åber dieſe ungebühr:

lice Strenge laute Klagen. Die Times erflåren ihre Spalten geöffnet får

Die ,,Zimego ſtellen über den Tod des Großfürſten Konſtantin folgende Betrachtungen an : „ Seine Geſchichte ift bloß die eines Barbaren fürften , der trunten vom Schwindet ſeiner Madt an die ferantenloſe Widtår alter Deſpoten erinnert. Nach den Prinzipien der Legitiinitát hátte er die Ejarens frone aller Reußen tragen ſollen ; tein anderes Prinzip befähigte ihn zum Herrloer irgend eines Boites. Seltſam genug ift es , daß der Kaiſer Alexander , der die neue Dottrine der Legitimitát aufſtedte , und dieſelbe in das Gebäude der heiligen Alianz als Grundpfeirer einmauerte , auf einem

jede vernünftige Beſchwerdeführung in Bezug auf Taylor. „ Taylor,“ ſept

Throne faß, aufweldem eben dieſes Prinzip von jeher ain wenigſten ges

der Eraminer binzu , ., fimeint ein Fanatiter , und es erfåut uns mit üns

achtet wurde. Sein Großvater wurde von ſeiner Gemahlin entthront und ermordet, und die Zhronfolge umgeſtoßen , um ihrer Uſurpation Plaß zu

willen , ihn durch die boshafte Strenge der Berurtheilung zu einem Mår: tyrer werden zu ſehen . Wir ſind noch nicht bis zur beitigen Inquiſition gekommen und zu ihren Foltern gegen Ungldubige.“

machen ; fein Bater felbft mußte es ſich gefallen laſſen, in voller Bråthe der Geſundheit zu ſterben , und ſobald er ſelbſt, der von dieſem unzeitigen Hins Toeiden Bortheil fog , die Krone feinein Nachfolger überlieferte, wurde fie abermals vom Haupte des legitimen Erben Konſtantin genommen und deffen jüngerm Bruder aufgefekt. Und doch beharrt ber jevige Raiſer auf Polens

Der heilige Gregor von Hannibal Saracci. Die Annalen der Kunſt haben wohl wenig intereſſantere Anerboten aufzuweiſen als die , welche und die Veranlaſſung erzählt , wie dieſes Meiſterwert der Kunſt nadi England tam . So wie es jest dort unter den

Unterwerfung, um den Triumph der legitimen Prinzipien zu lidera !" Der berühmte Wunbarzt Antley Cooper zu London hat auf eine Eins ladung der zu London gebildeten Mäßigteitsgeſeuroaft, von der in diefert.

Kunſtſchäßen eine der erſten Stufen einnimınt, ſo wurde es auch früher

Blåttern foon einigemal die Rede war, ein Schreiben an dieſelbe erlaſſen,

in Rom als der foſibarſte Juwel des dortigen Kunſtſchabes betrachtet. U18 die frangoriſose Armee ihren Triumplzug durch Italien hielt , war Jeder :

worin er ſagt: „ Niemand fann den Branntwein mehr baſſen als id, und tein Eropfen gebranntes Waſſer fommt über meine Sorelle. Wenn das Volt Uugenzeuge reyn tönnte von den vielen Leberfrantheiten , Wafers

mann ångftlich beſorgt, das , was er Berthvolles beſaß, zu verbergen ; dic herrlichſten Kunſtwerte wurden weit unter ihrem Werthe ausgeboten , und dadard die Paláſte ſo ausgeleert, daß der Papft ſich genöthigt ſah , burdy ein Editt die Ausfuhr aller Kunſwerte zu verbieten , die nicht durch ein eigens niedergeſepted Komité von Kunſtverſtandigen geprüpft worden was ren , welches den Auftrag hatte , tein Kunſtwert paſliren zu laſſen , derfen .

Uusfuýr als ein Verluſt für die Sammlungen der Stadt zu betrachten wire. Lorb North vid befand ſich gerade zu dieſer Zeit in Rom , und war ſehr erſtaunt, alß man ihm eines Tags unter dem Siegel des tiefſten Oe: heimniſſes den heiligen Gregor von Hannibal Caracci zum Kaufe anbot. Der Lorb war dazu geneigt , wollte jedoch nicht gern ſein Geld verlieren, da er überzeugt ſeyn konnte , daß das Romité dieſen Schap gewiß nicht aus Rom entführen laffen würde. Der Lord fiel auf einen glüdliden Ge: danten . Ein armer Sudler wurde abgefwidt, mit dem Auftrage , mit

einer Waſſerfarbe auf das Gemälde eine Kopie des Erzengels Miqael zu malen. Diadem das Gemälde ſo überfleidet und zum Berpaden bereit war , warb ein kunſtverſtändiger Kardinal , Mitglied des Romité , erſuot, e8 in Augenſdein zu nehmen. Er tain , und lachte nicht wenig über den Geromad des Kunſtliebhabers, der eine ſolche heitloſe Pinſelei nado Engs land rohiden wollte. Ein gnädiger Wint wurde gegeven , daß es die Koſten nicht tverth ware ; aber der Lord reiste in aller Eile mit dein Gemälde ab. A18 er in England anfam , wurden mehrere ber erſten Kunſttenner ( unter denen Lord Radſiod und Holwell Carr rich befanden ) , eingeladen , beim

Auspaden gegenwärtig zu ſeyn , und ihnen der Genuß eines wundervollen Meiſterwertes verſprochen. Das Gemålbe wurbe aus der Kiſte genommen , und vor ihnen fand der heilige Michael von Guido. Zuerſt ſtarrten ſie bas Gemälde, dann ſich unter einander und endlich den Lorb an. Nachdem fich dieſer einige Zeit an ihrem Staunen geweidet hatte , ſagte er ; In der That, meine Herren , Sie haben mein Gemälde gerade ro berpundert, wie ich es von folden Kennern , wie Sie ſind, erwartete. Oebt mir einen Schwamm , denn wie ich ſehe eatfett der Staub das brillante kos

ſuchten und Zerråttungen des Nervenpoftems, die ich als die Folgen der Unmäßigteit im Trunte zu beobachten Gelegenbeit habe , ſo würde es die Ueberzeugung gewinnen , daß gebranntes' Waſſer und Gift gleich bedeutend ſind. Defienungeachtet betrachte ich das Projett der Mäßigkeitsgefeufwaft als ein utopiſces, und deßhalb fann ich ihm auch nicht beitreten ; vielinehr balte ich dafür, daß eben ro leicht der Niagara in reinein Sturze aufze . halten , als man die Bevdtferung von London hindern wird , ſich durc ; Unmäßigkeit zu Grunde zu richten. .

Das Ganupfenfieber oder die Influenza herrfat might allein in Paris und mehreren Provingen von Franfreich, ſondern aud in Soottland, wo rich zu ihr auch noch ein emphdres Uebel gefelle bat. Zu Olałgow mußte man die Hofpitäter vermehren , um die Kranten aufnehinen zu tónnen . Bu Birmingham richtet eine ähnliche Fiebertranfheit große Berbeerungen an . Es erſteint als ein fettfainer Widerſpruch, das England und Amerika stoei Staaten , die am eiferſüchtigſten åber ihre politiſche Freiheit wachen , jur gleider Zeit eben diejenigen Länder ſind, wo die perſönliche Freibeil ſobald es auf Pfunde, Schillinge und Pfenninge antommt , ein wenigſten geachtet wird. Das „North American Revieto " enthalt in einem Artifer hierüber die Nachweiſung , daß die Zahl der in den Schuldgefängniſfer doin 6 Sunius 1829 bis 24 Februar 1850 verhafteten Spaldner ſich auf 817 des lief, von denen 50 gefangen faben wegen Spulden unter einem Dollar ; 235 wegen Schulden åber einem und unter 5 Dodars ; 176 Wegen Souls

den bis zu 10 Dollars ; 440 wegen Spulben bis 18 20 ; 120 bis zu 100 ; 98 über 100 Dollars . Die Scuiden von 252 dieſer ungl& alimen Leute beliefen ſich auf 8,663 Dollars , und die Koſten auf 8448. 64 DCT

baftete Schuldner waren 858 Dollars fepuldig , und die Roften betrugen 8,110 Dollars.

Månden , in der Literarifat Urtiftiden Unſtalt der I. & . Cotta'foten Budhandlung. $

1

(Beilage : Das Jubaltoperzeichniß zum erſten Semeſter 1831.)

D a § A u18.1 n d. s I a nd S in Iagblatt for

Kunde des geinigen und fittlichen leben 8. Der Vortet. Num . 211 .

30 Julius 1831.

lider Antipathie baßt , weldie unſere Sdulent, unſer Erziehungs's

Ueber die Reform von einem Zory . Das Reſultat der leßten Wahlen und das neue Parlament.

ſyſtem , unſere Kenntniſſe, unfern Einfluß, und unſere Ueberlegen : beit als Proteſtanten verabſcheut. Die Freunde forb Greps vers bergen es nicht, und die Einleitung iſt bereits getroffen , die ires

ländiſche Kirche zu vernichten , und die papiſtiſche Geiſtlichkeit auf ( Fortſeg.)

Koſten der proteſtantiſten Stirde audzuſtatten.

Die Pairs fönnten freilic , aus Furcht vor einem Bruch mit

Dieß iſt aber keineswegs die einzige oder auch nur die größte

dem Unterbauſe, der Maßregel beiſtimmen , die ſie von ganzem Herzen mißbilligen. Dieß iſt aber ſehr unwahrſcheinlich. Es iſt dieß ganz unlaugbar ein Kampf zwiſden der Demokratte und Arifto:

Sowierigkeit , worein folch ein reformirtes oder vielmehr revolu: tionirtes Parlamentuns ſtürzen wird. Die Staatsſkuld ! – Marum rol das Parlament reformirt werden ? Weil es forrumpirt und als ſo eine unfonſtitutionelle Verſammlung iſt, infompetent , die An gelegenheiten einer großen Nation zu leiten , alle ihre legidlatiren

fratie , zwiſden denen , die nach der Gewalt ſtreben , und den:

jenigen , welche Alles zu verlieren baben , wenn ſie ſie abtreten fie werden anſeben , ehe ſie ihre eigenen Henker werden , und den Beſchluß unterzeichnen , der allen Unterſchied des Rangs in der Ge: reaſdaft aufhebt. Sie werden ertennen , daß ein auf die vorge: folagene Art reformirtes Parlament, das auf die Werlegung der

Atte ſind durch den fåufliden Charakter beflect. Das iſt das Lied,

das man ewig ſingen hört ;ranttioniren wird nun, einwirdreformirtes Parlament Kontrakte die abſcheulichen es die ungeredten und läſtigen Verbindlichkeiten des vertáuflichen Vorgångers aner :

Rechte der Korporationen oder des Eigenthums gebaut iſt, aud vor

der Vertheidiger miniſteriellenzwiſchen Nievolution dem andern Redten von noch weit ernfterer Art gleich wenig Achtung kennen haben ?es Einige gar teinen Hehl, daß eindieſer A juſtement haben würde. Sie müſſen ertennen , daß die reformirte Parla:

Staat und feinen Gläubigern unerläßlich iſt, und mit dieſem Ajuſte:

ment , ehe zwei Jahre vergingen , England in einen ernſten Kampf mit Ireland vermideln , die Religionsfehben wieder ins Leben rufen und einen Todesfampf zwiſden påpſlidem Supremat und unfrer proteſtantiſchen Kirche entgúnden würde. Bon welcher Seite man

ment meinen dieſe Herren Beraubung.

Wenn mir bedenfen , wer die Männer am Nuder ſind, und welde Grundlage die Führer eines neuen Parlaments befolgen

die Sachebetradten mag , dieſer Kampf würde ganz unbezweifelt werden , welche Sißerheit haben wir noch für die Inſtitutionen des Landes, von Aufredthaltun

ſtatt finden. Wie ſebr die liberalen Ideen jeßt auc in der Mode

fenn mögen , die Engländer ſind ein religioſes Dolt, und wenn der

deren

g die Sicherheit der Krone ab:

hångt? Unſere Beſißungen in Weſtindien find am Rande einer

Tag des Kampfes kommt, werden alle ihre alten Vorurtheile für Rebellion. In Antigua iſt das Martialgeſen proflamirt, Canada deu Proteſtantism wieder erwachen. Selbſt wenn man dieZurüc: erwartet die Entideidung über die Zölle von Zimmerholz mit nichts nahme der Union usjugeſtande , würde dieß Mitgefühl durdaus nur weniger als unterwürfiger Geſinnung. Die Zuſammenkunft von auf der Seite ihrer proteſtantiſche ſepn. Colonialabgeord Brüder Vollsun, Der n neten zu Barbados zeigt eine ähnliche Stimmung. Miniſterium vernichten So groß iſt der Abſcheu , mit dem fämmtliche Gúterbefißer und wille würde ein

, das ibre Vorliebe in einer

fo heiligen Sade mit Rüalicteloſigkeit zu bebandeln wagte.

Pflanger diefer Colonien eine gewiſſe Fattion in dieſem Lande , die

ihnen mit Zerſtörung droht , und mit der die Miniſter wenigſtens

Hier iſt eine von den Urſachen der Uneinigkeit, welche die durch die Grundſäße eng , verbunden ſind , betrachten , daß es nur Pairs don England wohl beventen müſſen, ehe ſie der revolutionären eines Funfens bedarf, um eine Flamme zu entziinden , die ſich über BiQ ihre Zuſtimmung geben. Sie müſſen ſehen , daß der Zwed die ganze Faraibiſte See ausdehnen wird. Noch einige inſolente Lord Greps und ſeiner Freunde iſt, England an Händen und Füßen Reden im Parla nent gebunden der Gnade der iriſchen Demagogen und der illegalſten und ergeizigſten Prteſterdaft auf Gottes Erdboden zu überliefern ,

einer Prieſterſchaft, die England and religiöſem 3nſtinkt and natura

noch ein falſcher Schritt – noch eine Reihe drohender Beidlife , und unſere Colonialherrſchaft iſt zu Ende! Wenn wir Weſtindien verlieren , ſo mag die Staßlammer nur ihre Churen ihließen , denn die Nasridt davon wird das 211

842

Smidtſal Englands beſiegeln , unb felnen Banterott der ganzen Welt offenbaren. * )

denen die Zahl der verpflegten Kranten fich mit den bedeutendſten Spitälern in Europa meſſen tann.

( 6 dlu $ folgte )

Herr Elot von Menſolidteit

getrieben und von einer unermüdlichen Ausdauer belebt , bat hier alle für Kranke nothwendige Bequemlichkeiten , wie ſie nur in den Hoſpitalern Frantreich zu finden ſind , und früher in degypten polig unbetannt waren , einzuführen gewußt. Dieſe treffliche An:

Die Contemporaine in Aegy pten.

ſtalt erfreut rich des unmittelbaren Schußes Osman : Bey's , der 4. Abreiſe nach Rorette durch die Wüſte.

Clot's Verdienſte zu würdigen wußte, und ihm mit der gårtiidſten

Dr. Clot und das Hospital Freundſchaft zugethan iſt. Wenn man in der Wüſte ein ro roones

pinnen der Europåer. in der Wüſte.

Die Slla

Der empfindrame Serlermeiſter.

-

Ludwig XVIII und der fette faſte nod 8. ( 5dlu B. )

Dentmal der leidenden Menſchheit zum Troſte errichtet ſieht ; ro möchte man wohl nicht läugnen , daß das Land , das ein foldes be: fint, nicht auf der Bahn der Siviliſation begriffen iſt, und vielleidt

Das Hoſpital Abuſabel, ſamt einem Dorfe gleides Namens,, auf ihr beteutendere Fortſdritte gemacht haben würde, wenn alle liegt rechs Meilen von Kabira mitten in der Wüſte. Nur wer eine Wüſte gefeben bat , tann begreifen , von welcher Bewunderung man erfaßt wird , plóßlich ein práctiges europäiſches Gebäude por

Alugen zu leben , das geräumig und luftig gebaut, fædne Gånge, einen botaniſden Garten , eine Pharmazie , Båder , Küchen , ein großes anatomiſches Amphitycater , und ungeheure Såle hat , in In einein andern Auflag, betitelt: Colonial Crisis, betlagt ſich der

nach Aegypten getommenen franzoſen mit ſo viel Calent, Eifer und Thàtigteit Hand angelegt båtten , als der verdienſtvolle Clot.

Aber da liegt das große má der Italiener im Wege. Anſtalt vereinigt von Abuſabelund weiten in ihrem Um . fangeDie Sculen Chirurgie die große der Arzneitunde Scule und eine des medlelſeitigen Unterrichts. 3d wohnte einer Vorleſung in der

Arzneiſdule bei, und tann nicht genug mein Erſtaunen beſchreiben das ich empfand , als ich die jungen Söhne der Wilſte, die erſt reit Purjem zu dem vermidelten Studium des menſalidhen Körpers

Verfaſſer heftig über das Benehmen der Londoner - Ge elſ@ aft zur zugelaſſen worden waren , mit der größten Klarheit und Beſtimmt: die ſtwierigſten Fragen wie z. B. über den Umlauf des Blates Adicaffung der Silaverei, ein Benelmeu, daß Morb und Pramo beit

auf den weſtindiſden Inſeln nach lich siche. Wir wollen die gar nicht ſo leicht , als unan gewöhnlich glaubt, gu tøſende Frage über

beantworten hörte. Io getraue mir zu bekaupten , daß wenn Herr

bie Abſchaffung der Sllaverei, in Weſtindien ganz bei Seite taſſen,

Slot nur noch einige Jahre in legopten verweilt , Mobammed Ali

und machen bloß auf eine Folge des jeßigen Zuſtandes aufmerkſam , welde der Verfaſſer andeuter : „ Es iſt noch ein Punft übrig , worüber wir sie Meinungen dieſer ro inenforichen und ſo beſonnenen Szerren fennen zu lernen

wünſmen. Man nehme an , die woeſtindiſmen Legislaturen unter: werfen ſich den Befehlen des Parlaments nicht ſie regen ſich in den Kopf. fic regen für das Mutterland ſo wichtig, als das Mutter: land für rie inan nehme an , daß in dieſem Augenblid ges wiſſe Unterhandlungen zwiſchen den Vereinigten Staaten von Nordamerika ,. und den großen Landeigenthümern in Jamaika ſtatt .

fånden man nehme an , daß in Betracht der moglimen Ents fernung der britiſohen Zruppen bereits Agenten nach Europa geſendet waren , um ſogleich 3000 Sdioner anzuwerben . Es iſt dieß nur -

1

cine Vorausſeßung , wir wünſchten aber zu wiſſen , was die Philanttiropen anfangen würden , wenn dieſe Bora u sreßung

ibm die Bohlthat zu verdanken haben wird , unter ſeinen Untertha:

nen Aerzte und Wundárzte zu beſigen , die er bisher mit ſo großen Koſten aus Europa tommen laſſen mußte. Eine eben ſo große Ueberraſchung gewährte mir die Scule des wechſelſettigen Unterrichts ; wiewohl id geſtehen muß , daß der Ents

ſchluß ſie zu beſuden mir einige Ueberwindung koſtete. Eine Stunde wechſelſeitigen Unterrichtes iſt die erſte Stufe zur Sißung einer Alademie der Wiſſenſdaften, und ich fann nicht die Langeweile ber gen , die nur bei einem Gedanten daran mich befådr. Nichts deſto

weniger fab ich mich hier in Staunen und Berwunderung geſeßt. Herr Uccelli lebrt als profeſſor der Sprachen franzöſiſch und italieniſd : er bat mich irgend etwas, einen Gedanken, eine Marime,

irgend einen Grund hårte. Wir geben zugleich einen Wint, den bas britiſche Publituin , die weſtindiſden Pflanzer und die Geſellſdaft

eine Stelle aus einer Sdrift zu dittiren , um ſie von ſeinen Zog:

gur Abſchaffung des Silavenhandels wohl beherzigen mögen. Dieſe

Jahr zuvor faum wiſſen modien , daß es außer der ihrigen nod

Teştere hat die Regierung in eine Lage gebradt , aus der ſie nur

lingen analyſiren zu laſſen .

lab dieſe Araber , die ein halbed

durch große Geſchiclimkeit ſich wird herauswinden fönnen . Die ſonſt eine Sprache gebe , das gegebene Thema gergliedera , und Miniſter inůffen biß zu einem gewiſſen Punkte die Reden dieſer fofort ins Italieniſche überſeßen , und zwar mit einer Geläufig fattioſen Sowåper anhören , welche auf eine gottloſe Weiſe alles teit und Reinbeit , die auf reißendionelle Fortſdritte, und ein der Sllaverei

Unglüd und alle Berlegenheiten des Landes dem Dafeyn guſareiben. So befreie man doch die Nation init einem Male

von einem ſo zerſtörenden Einfluß , man taffe unſere meſtindiſden Beligungen ſich unter Großbritanniens Schuß , und nach Art der ioniſden Inſeln ſich unter eine Föderativ - Regierung vereinigen

man laſſe ihnen vódige Freiheit von parlamentariſmer Einmiſchung enan lane ſie ihre eigenen Gouverneure anſtellen , ihre eigene Kirche

regulireu -- ihre eigenen Truppen werben und bezahlen, man regurire die fon:merziellen und figrariſchen Verhältniſſe init Groß: britannien auf eine Art , daß dein Mutterlande alle Vortheile ges richert werden , die eß jeßt genießt, und die Lage des Pflanzers

wird unendlich beſſer ſeyn als jeßt. Hierauf werden wir in einer ſpátern Nummer zurüdtommen."

Spradtalent ſchließen ließ , das unter der Jugend civilifirter Lins der nicht immer zu finden iſt. Dieſe jungen Leute ſind ſehr gut, ja ſogar prådtis gekleidet und zwar auf Koſten des Vizekönigs, die Kleidung iſt für alle ciae und dieſelbe. Herr Slot hatte im Sinn, dem Vizekönige den Vorſchlag zu machen , einige dieſer Zoga linge , die am meiſten Fortſdritte gemadt , unter feiner Aufſicht ein Vorhaben , worüber ich faſt na Europa reiſen zu laſſen

Herrn Slot hätte böſe repn mögen , der ſeiner Anſtalt ro nöthig iſt, daß ſie ohne ihn wie ein Leib ohne Seele daſteben würde. Es last fico denten , daß ein Mann , der wie Dr. Slot eine fo elatragliche

843

und ehrenvolle Stelle belleidet , nicht von Feinben verfdont bleibt, aud iſt er wirtlio ſchon oft das Ziel mannidfaltiger Intriten gez weſen . Der einzige Fehler , den man an Herrn Clot tabela fonate, .

Tbeilnahme ich den beiden Gefangenen bezeigte , und da er mid für die Heldin des Feſtes ta abuſabel blelt, ſo glaubte er mir ei: nen Gefallen erweiſen zu tdanen , wenn er mir ihre Geſellſchaft

it feine Neigung , ſich einer allzu großen Lebhaftigteit zu überlaſ: vergönnte und in der That tonnte ihm das Vergnügen , das ihre gen muß. Da überdieß ein geſeßtes und ernſtes Betragen ein we:

Gegenwart mir gewährte , beweiſen , daß er ſich nicht getauſcht hatte. Dieſe wabrhaft garte Aufmertſamteit rührte mich um ro mehr, als fie geradezu im Widerſpruche ſtand mit den finſtern Geſichtsjugen

fentlider Zug in dem muſelmanatſden Ebaratter ift , und die Leb:

dieſes Mannes von einem ſo unfreundlichen Gewerbe .

fen , was dem Vorſteher einer Anſtalt nicht gut anſteht, und iba

tåglide in unangenehme Berührungen mit ſeinen Untergebenen brin:

Den Aus

baftigteit ihnen nur balb zuſagt, ſo haben ſie eine wahre Abneigung brud meiner Dantbarkeit máßigte Dr. Clot bloß durde die Bemers gegen Ungeftum , und ich muß geſtehen, daß Dr. Clot's Lebhaftigteit fung, daß dieſer brave Türte der geldiateſte Scharfridter des Kija oft bis zum Ungeftum geht. Er läßt fide hierin gegen Böglinge und Lehrer zu weit fortreißen und wåre beinabe einmal das Opfer davon

Bep ( Kriegsminiſters ) des Vijetónigo rep.

Der Kija Bey hatte

den zartfühlenden Kerfermeiſter bei einem Aufruhr der Arnauten

geworden. Ein junger Araber gerieth in Wuth Bath und verlegte ihm gebraucht , um tåglich etnigen Hunderten derſelben die Köpfe abzu einen Doldſtoß an den Kopf. Herr Clot betrug lich bei dieſem ſchlagen. Es iſt doch mabrbaftig mit der Ehre wie mit der Soon Sdón : Vorfall bewunderungswurdig unb tann von dieſer Gelegenheit aus Erfahrung wiſſen , wie viel Gewalt Kaltblütigteit über jede Art

f. B. geben einem gerooidten Henter einen Ehrenſábel, wenn von

des Zornes ausübt.

beit , fie beruht bloß auf Landesfitte und Geloomad ; die Túrten

Weit entferat über den mörderiſoen Anfall

ſeiner Hand tauſend Köpfe gefallen find ; und mein empfindſamer

des jungen Urabers erſchrođen zu reyn , gewann er vielmehr die

Scharfrichter batte zwei dergleichen Ehrenſábel und war nicht wenig

gange Würde des beleidigten Vorſtandes und die erſte Strafe des

ftolz darauf. Aber , das europäiſche Vorurtheil beiſeite gelegt, ban:

Sduldigen war die Verachtung und der Abfdheu ſeiner Schulgenos:

delte dieſer Mann nicht auf Befehl ſeiner Vorgeſekten ? Und was

fen. 30 batte Gelegenbeit über dieſen Vorfall mit Osman Bep

zu (predhen , was mir Gelegenheit gab zu bemerten , wie boch Dr.

thun im Grunde unſre tapferſten und entſoloſſenſten Soldaten an ders als tódten ? Freilich , aber ſie tódten mit der Gefabr getödtet

Slot bei tbm in Adtung ſtand ; er entſouldigte , er rettfertigte

zu werden . Nein ,

ibn , indem er ſeinen Ungeſtům , wie es auch wirklich der Fall iſt, auf Rechnung feines Elfers für das Gebeiben ſeiner Anfalt farieb ; er fügte bingu , es fepen nur möggúnſtige und talentloſe Menſchen

macht habe, aber ich wollte nur beweiſen , daß ich nicht ſo Unredt that , deu Mann von zwei Ebreaſábeln ohne Abfdheu ju betrachten ,

.

Die ihm daraus ein Verbrechen magten . Dieß ſind Osman Beps eigene Worte und man kann daraus abnehmen , daß ein Túrte, der dem Verdienſte eines Europäers auf folche Weiſe Gerechtigkeit wi: derfabren laſſen fann , felbft teie gewöhnlicher Menra iſt.

ich fühle , daß ich hier alberne Soluſie ge

weil er gegen zwei meiner Landsleute , eine ro fone Aufmertfam teit bewieſen .

3d füge über das Feſt in Ubuſabel nichts mehr binju ; Bas noch zu ſagen übrig måre , berührt allzu ſehr perſönlich die Contem : poraine, und id glaube es wird gut gethan fepa , den allzu befti:

Doch ich tomme auf mich ſelbſt zurüd. Die Aufnahme, die ich gen Sprungen meiner Eitelteit bisweilen den Zügel anzulegen . Doda bei Dr. Clot fand , konnte man ein Feſt nennen. Die Mablzeit war berrlid , nur allzu glänzend. Man trug unter einer Laube

auf , ganz nach europäiſder Urt, aber mit al dem pradtvollen Aufwande cines muſelmänniſchen Gaſtmables. Herr Clot verband mit der Pradt auch die Galanterie und eine Ueberraſdung , die er mir bereitete, perfekte mich in eine Rührung, die mich aufs

fann ich mich niat enthalten beizufügen , daß man mid franzöſitio und italieniſd beſang, und daß ich unendlich gerührt war, über die Verſe , zu denen ich Herrn Rigaud zu begeiſtern das Glud Batte. Sein Lied nach der Melodie la Colonne tam vom Herzen und

ging zum Herzen. Wenigſtens mar die Melodie ein wenig beffer gewählt , als jene von dem Liebe Où peut-on être mieux qu '

bodiſte entzudte. Bei dem Deffert ließ das Mufittorps der in au sein de sa familie ? der Wüſte lagernden Regimenter plößlich die Marſellaife bören , und zwar mit einer ausgezeicneten Vollendung. Im Jahre 1829 ein Lied hören, das mich an 92 erinnerte ! es bóreu ta einer Wüſte Die an die Ebene von Seliopolis ſtößt! Gemis dieſes Lied erſcholl aud unter demſelben Himmel in jenen Dagen unſrer glorreiten

als die Meßger von Paris Ludwig XVIII

thren fetten Faſtenodreu vorführten .

Der Conſtitutionelle Papit.

Einige Zeit vor dem Ausbruche der Revolution in ben pápflichen

Staaten erhielt der gegenwärtige Papſt folgende Zuſchrift von einem belgia Erinnerungen ; ich gab mio ganz dem Zauber bin , der mich unter roen Geiflichen , der ſich damals zu Rom aufhielt : Geſundheit Aegoptens ergriff, ich brachte die

dieſem dónen Himmel

„ Selliger Bater!

des großen Mannes aus , und ſie wurde mit einer beiligen Begei:

,, Die allgemeine Geiſtesridtung in Europa, und insbeſondere in Itas

{ terung aufgenommen . Der tbau macet die erſten Abendſtunden in degypten der Ge:

lien , lågt eine Revolution als unvermeidlich und nahe bevorſebenb ertennen ,

Tundheit nadtheilig, wir zogen uns alſo auf den Diwan zurüd , um den Kaffe einjunebmen . Hier wurde ich der Gegenſtand eines Bart:

aus. Die liberale Partei, gefast auf 696 Prinzip der Mi@ tintervention,

gefübles , oder gab vielmehr Gelegenheit dazu , das id am wenig:

einen neuen Eyrus , als einen ucuen Mattabeer zeigen tonnen , der

unb vicueidt briot ſie ſchon in dieſem Augenb[ide von Palermo bis Zurin gewinnt eine unwiderſtehliche Madt, und fic bedarf bloß einer Leitung.

Der Augenbric iſt geformen , wo Sie ſich den Woltern und der Stirope all

iſt die Befreiung des Bolted Gottes zu vollenden, Im Namen des Aten von einem Menſchen erwartet hatte , deffen Gewerbe eben nicht erforen Chriſtenthumé, wohlıhätigen Religion , die niąt allein zum 3 sede geeignet 'war, ihn empfindfam zu magen . Es war dieß der Gefang: hat, dat Szeil desdieſer Menſden iu demn jenſeitigen Leben, ſondern auo In dem nißmårter der franzöſiſden Herite, der bemerkt haben mußte, welde segenwärtigen daburde ju begråaben, als ſie die saemtiaft burde dat

844

Dogma der gleidheit aller Menſchen vor Gott aufhebt – im Namen des Chriſtenthums ſollte jene Bereinigung des Glaubens und der Freiheit ge:

tionsentwurfe. den ſie woahrroheinlich noch kurz zuvor als den thürichten Iraum eines Berrådten belådelt hatten . Man unterrebete rich mit dern

müpft werden, diebeiden in Ireland und in Belgien den Sieg errungen hat. belgiſchen Prieſter, der ſich damals noch zu Rom befand, undimienſeinen ,, In ſeiner Eigenſmaft als Vater aller Gläubigen , ſollte das Oberhaupt | Borſolágen umſo mehr Gehdr geben zu wollen , als ſich die Inſurgenten der Kirche ſeinen Unterthanen zurufen : Venite ad me omnes ; er foute den Anſtoß geben , nicht empfangen . Eine Charte nach dem Borbitde der von Ludwig XVIII ottrogirten würde , freiwillig und unverzüglich verlies hen , allen Anforderungen der Zeit genügen ; ſie würde alle Parteien um den römiſchen Stuhl vereinigen , und Rom, gegenwärtig die Hauptſtadt der Chriſtenheit, bald alle Ståbte Italiens ſeiner Suprematic rice zu unter: werfen wetteifern ſehen . „Die Grundzüge dieſer Verfaſſung würden meiner Anſicht nach in fols gendem beſtehen :

... üntheilbarfeit der geiſtlichen und weltlichen Gewalt in der Perſon des heiligen Baters. 2. Freie Religionsübung der katholiſchen Religion allein , aber Toleranz aller übrigen Kulte.

Rom näherten. Es hing an einem Haare und der tonftitutionelle Papſt (var fertig. Da kam die erguidlice Nadoricht freilich nicht wie Noahs Zaube mit dem Delzweige, ſondern miteinemöſterreichiſchen Bajonnet im Munde , die Deſterreimer ſeyen in Modena eingerůdt, und die frans zorirae Regierung habe nicht den Muth, da6 Prir zip der Nichtintervention aufrecht zu erhalten . Der Papſt und das heitige Kollegium fühlten wieder feſten Grund unter den Füßen und lieben Berlueſts Projekt aló unnöthig

fallen ; oder vielmehr, ſie übergaben es dem Unterſuchungsrichter, und der Verfaſſer der påpflichen Konſtitution hatte hohe Zeit, ſich aus dem Stauhe zumachen , da man eben im Begriffe war , in einem Gefängniſſe der En geldburg ndher über die Sache mit ihm zu ſprechen.

3. Freiheit der Preſſe mit

beſchrántenden Geſeben in Bezug auf politiſche Gegenſtände und mit prås ventiven in Sachen der Religion.

4. Ein gleichförmiges und unwandels

bares Civilgeſeßbuch. 5. Unabſexbarteit der richterlichen Gewalt. 6. Uns

Bermirdote Nadridten .

abhängigteit der geſeßgebenden und vollziehenden Gewalt. 7. Eine Pairs: tammer , auf Lebenszeit von dem heiligen Vater ernannt , zum Theil auf den Kardinálen , zum Zheil aus den durch Geburt oder Berdienſt ausges zeichnetften Laien . 8. Eine Deputirtentamıner , gewählt von allen denen ,

die durch ihr eigenes Intereſſe die natürliden Anhanger der Stabilitat der Regierung ſeyn müſſen . 9. Die Perſon des Papſtes iſt heilig und unverleşbar ;

dagegen ſind die Minifter verantwortlich und dem Gerichte der Pairstammer unterworfen . 10. Als geiflichem Oberhaupte bleibt dem Papſte jederzeit die oberſte Entfocidung in Glaubensſachen . Als weltlidem Oberhaupte bleibt ihm bas Recht vorbehalten, zu begnadigen, Krieg und Frieden zu ſchließen , die Kammern aufzurdſen , alle Borfohriften der adminiſtrativen Gewalt zu erlaffen und zu vollziehen. 41. Die Kardinale behalten alle Rechte und Privilegien , deren ſie bisher genoſſen , ausgenommen die des Heerbefehls und der ausfoließlimen Bekleidung der Staatsſtellen . 12. Bei der Wahl

Swift ging eines Zages mit der Laby Melville pazieren. ,,Wie an genehin iſt die Luft hier,“ ſagte ſie. „Reden Sie nicht ſo laut , “ entgegs nete der biſſige Dechant, „,Sie tónnten leicht Jemand auf den Gedanten bringen , auch die Luft zu befteuern , die einzige Sache , die noch in Engs land auflagenfrei iſt.“ In der Chat zahlt der Engländer dem Staate

für die Erlaubniß, einen Hund beſigen , ein Pferd reiten, in einem Wagen fahren , einen Bedienten halten zu dürfen . Die Hundeſteuer trågt jährlich

186,102 Pf. St. ein , alſo über zwei Millionen Gulden ; die Auflage, auf Reit : oder Wagenpferde 563.675 ;PF.; die Auflage auf Maulthiere und Padpferde 62,4 50 Pf. ; die Bedientenſteuer 295.087 Pf.; die Wagentaxe 397,613 Pf. Eine der größten Eintünfte des engliſchen Fidlus war vors mals die Auflage auf den Haarpuder ; ein Lord der Oppoſition bradyte bes kanntlich die Mode fich zu pudern dadurch in Abnahme, daß er ſeine Pferdt

eines Papſtes durch die Kardinále ſteht der Deputirtenfammer das Recht | pudern ließ. Seitdem pudern ſich in England nur noch die Bedieuten, und die Tare erträgt nicht mehr als 15,945 Pf. Die rowerſte Steuer laſtet ju , drei Kardinále auszuſchließen . Jede Charte oder Verfaſſung, die nicht auf dieſen Prinzipien beruht, auf den Häuſern ; dieſe ſteigt jährlich höher als auf fünfzig Milionen. wird von den Italienern nicht als ein Aft des Liberalismus , ſondern als ein Berveis der Schwäche betrachtet werden . „ Dieß ſind die Ideen, die ich aus incinein Eifer für die Kirche und die Menſaheit labpfte, und die ich im Vertrauen auf die Jugenden und er: leuchteten Einſigten Eurer Seitigkeit unmittelbar vorzutragen fein Beden : ten trage. Ich habe darüber noch niemanden als dein Kardinal Zurla Mittheilungen gemacht, und auch die Liberalen haben davon keine Kenntniß .

Eine beträchtliche Anjahr von Laren iſt indeß im Verlaufe der lebten Jahre zum großen Vortheile der Konſumenten aufgehoben worden . So die Acciſes auflagen des Bieres , Hopfens und Aepfelweins, der Rerzen und gebruďten Baumwolenzeuge,, mit 4,189,000 Pf. St. Wihrend des leßten Jahres betrugen dieſe Auflagen noch (bis zum 5 Junius 1850) får Bier 2,804,000

Pf. ; Szopfen 571,000 Pf.; Nepfelwein 44,000 Pf. ; Liæter 271,000 Pf.; gebrudte Bauinwollenzeuge 499,000 Pf. St.

Mit welche Liebe und Begeiſterung würden ſie får den Souverän erfaut werden, von dein dieſe fonſtitutionellen Freiheiten ausgingen ! Gegen: wärtig ſind ſie nur von einem blinden Kaffe gegen jede theofratiſche Ges walt beſeelt ; ihr ganzes Beſtreben iſt darauf gerichtet , die weltliche und geiſtliche Macht ſtreng von einander zu meiden , und aus dein römiſchen Papſte einen bloßen römiſchen Biſchof zu machen , indem ſie einen weltli:

Zu London waren neulich mehrere Außerſt ſmöne Proben von neu:

reerandiro em Fladre in dem königlichen Inſtitut ausgeſtellt zu ſehen . Die Haltbarkeit diefe $ Flachſeß wird von fompetenten Richtern für bei Weitem beſſer gehalten , als die des Flachſes , den nan aus dem nördliger Europa bezieht. Man hat das neuſeelandiſae Produkt bereits in den Laus

chen und vielleicht der Religion feindlichgeſinnten Fürſten zum Könige er :

ſpinnereien angewendet und verſpridt lide davon ein eben ſo treffliches Sur ..

währen werden , ohne zu bedenten , daß es nach den Worten der heiligen Særift der Zorn Gottes war , der ſeinem Bolte einen Abnig gab. ,,In wenigen Lagen werde ich Italien verlaſſen , und wenn ich die Ueberzeugung mit mir hinwegnehmen tönnte , durch Darlegung meiner Anſichten ſo viel in meinen Kräften ſtand dieß ſapone Land von einem Strome bewahrt zu haben , der verwüſtend darüber hereinbricht , und Thron und

rogat für den europäiſoen Flachs und Hanf, als von der auſtraliſohen feiz

Attar ju verfølingen droht, während ihin geſteuert würde , wenn man ihın ſeine Bahn vorzeichnete , ſo würde ich auf jedes andere größere und ſüßere Bergnügen mit Freuden verzichten. „ Vox populi, vox Dei.“

„ 9. I. Berlu eft von Brüſſel, ,,Doktor der phyſitalifohen und mathematiſchen Wiſſenſchaften . “ U16 die Revolution im Herzen Italiens ausbram , und das unglüd : tichſte Volk , das in einem irdisoen Paradies , aber in einer litiſchen Hölle lebt , mit den Waffen in der Hand ſeine Klagen Bedürfniſſe ausſpraco , griffen der Papſt und die Kardinále in der DO und a

nen Wolle den Erſak får rådfiſche und ſpaniſche in den engliſcher Manufakturen . Man zweifelt nicht, daß der Flachblandet mit den Såd : ſeeinſeln in wenig Jahren von hoher Bedeutung werden und der Ausfuhr:

von engliſchen Induſtrieerzeugniſſen einen neuen Markt in den dortigen Gegenden eröffnen wird , ohne das der Verkehr dabei mit ſo großen Be:

ſchränkungen zu kämpfen hat, wie auf den Markten des europäiſchen Continents .

Der amerikaniſche Novelliſt „ Fenimore Cooper “ ſteht im Begriffe,

einen neuen Roman unter dem Titel „der Bravo " zu beendigen .

Die

Szandlung deſſelben ſpielt, wie der Roman des Dichters Lewis gleichen Titels , in Venedig und deſſen Umgebungen . Dieſe Novelle iſt in dortiger Gegend ferbſt geſchrieben worden . Der Held iſt ein Bandit (Bravo), eine hiſtoriſche Perſon , oder deren Thaten wenigſtens in Benedig und dem

wung wirklich einen Augenblid nach dem vorliegenden Konſtitu: 1 nördlichen Italien als hiſtoriſch betrachtet werden .

Berzweif.

ånden , in der Literariſ -Artiſtiſchen Anstalt ber . . Cotta'joen Buthandlung.

Das A us u $ 1I a n d. 1

in Dagblatt gen Runde des geiti einigen

und fittliden leben oder Boiteto

Num . 212.

31 Julius 1831.

Heber die Unrnben in den ſüdlichen Grafſchaften Englands.

Intereſſe, fleißis , ſparſam und ein ordentlicher Haushalter zu ſeyn.

gore urraden und die Mittel zur Abbülfe.

Unter dieſen Verhältniſſen griffen wie natürlich alle faſter von Sllaven un fich , ſie wurden faul, diebild und boshaft, denn die

( Nach dein Edinburgh Review .)

Kirchſpiele mußten ſie ja unterhalten , ſo gut wie Silaven von

Alles was ang in die innern Verhältniſſe des Volterlebens

ihren Herren unterhalten werden, da ſie aber nicht zugleich einem be

gewinnt immer mehr an Jatereffe , beſonders dar: viele Orte Europa’s hinſichtlich dieſer Verhältniſſe , wenn gleiche , doch ähnliche Symptome darbieten. Wenn man auf England ſagt , daß die Siderheit des Reichs von

Rimmten Herrn gehörten , ſo wurden ſie zügellos, und wandten ſich endlich gegen die , welche etwas beſaßen .

einweibt , am , weil auch nicht in Bezug

Zwei Gründe find es hauptſächlich , welche zur Fortierung des

Syſtems beitragen , auch als man deſſen Verderblickeit erkannt

dem Benehmen der großen Maſſe abbänge , ſo findet dieß ſeine An: batte; erſtens mußten die paster einen ſehr geringen Arbeitslohn wendung überall , und daß das Benehmen der großen Maſle baupt jahlen , indem der Reſt deſſen , was der Arbeiter braudte , von rådlid von ihrem größern oder geringern pboriſchen W oblſtande ab dem Kirchſpiele bezahlt wurde , und zweitens wußte man nicht , wie bangt , das hat die Erfahrung nur fdon in allzu vielen Fällen er: mit der Maſſe von Armen fertig werden , welde das Syſtem ein probt. Der Zuſtand der ſüdlichen Grafſchaften Englands ift einmal geſchaffen hatte. Das Uebel war ſo groß , daß mande ſogar auffallendes Betſpiel , was eine einzige in wohlwollenber Gefinnurg an Mittel dachten , die Arbeiter zu frafen , welche laßig oder gar

ergriffene, aber durchaus falſche Maßregel für furotbare Folgen ha- nicht arbeiteten , nnd reibſt das Parlament ſchien manchmal nicht ben tann. Als in den Jahren 1795 und 96 das Koru auf einen abgeneigt , auf ſolche Vorſchläge einzugehen , aber dieß wäre entwes ungemein hohen Preis ſtieg , jab man ſich nach Mitteln um , das der an dem Nationalcaratter geſcheitert, oder wenn es geglúdt Elend der arbeitenden Klaſſe ju mindern , und fepte feſt , daß ein wäre , würde es nur die arbeitende Klaſſe vollends zu Heloten ber unverheiratbeter Arbeiter wenigſtens drei Shiling in der Woche abgerpurdigt haben . Daß man auf ſolche Hülfsmittel verfallen fann , beweist am belommen ſollte , ein verheiratheter mit einem Stade wenigſtens reche Soiding, mit fünf Kindern wenigſtens zwölf Schilling u . l. . beſten die Größe des Ulebels, und das dringende Bedürfnig Abhilfe Sollte der Preis des Brodes noch höher Reigen , ſo ſollte aud 311 ſchaffen. Das Parlament muß dteß ganze Syſtem der Armentare rein Gintommen bergrößert werden . Was der Arbeiter nicht an abſchaffen, aber mit der raſchen Ubidaffung iſt es nicht gethan. Wo Lohn einnahm , das mußte natürlich aus der Armentare bezahlt mverden .

dieß Syſtem von Armenunterſtüßung eine Zeitlang geherrſbt hat, da

findet ſich ein Ueberfluß an Arbeitern, und wollte man die arbeite : Dieſes abſurde Soſtem äußerte bald ſeine perderblichen Wir- fähigen bei irgend einem Geſchäfte angeſtellteu leute von denjeni: fungen , beſonders derjenige Cheil davon , melder beſtimmte , das ger trennen , welche feine Urbeit haben , ſo würde die Unterſtüßung Lente mit vielen Kindern mehr bekommen ſollten . Dieß dernistete die man den leßtern angedeihen ließe , im Augenblid ihren Ein alle Boraudſidt und alle Ueberlegung bei der årmern Klaffe. Statt fluß auf den Arbeitslohn der erſtern außern. Wäre die Unterſtüßung

daß fie ſonſt bis zum 28 , 30 oder 35 Jahre ſich als Snedte und betrådtlider , ſo würden die Arbeiter faul, man würde ſie des Mágde verdingten, bis ſie eineSumme von 40 bis 50 Pf. St. erípart hatten , beiratbeten fie jest , node oft vor ihrer Volljährigleit ;

Dienſtes entlaffen , und ſie fielen wieder dem Kirdſpiele zur faſt ; wäre die Unterſtüßung geringer als der Urbeitslohn , fo würden

denn nach den vorhandenen Beſtimmungen , welche im Jahre 1796 die unbeſdäftigten Arbeiter durch ihre Konturren; den Arbeitslohn fogar in eine Parlamentsatte verwandelt worden waren , moeten fie

doch ro berabbråden , daß er mit der Kirdſpielsunterſtüßung gleich

im Falle des Bedürfniffes von den Sirdſpielen erhalten werden . Wie febr dieß Syftem den moraliſchen Charaltır des Armen ver :

ſtånde. Daraus gebt hervor , daß man ſich der überflüſsigen Arbei ter entiedigen muß, und bleza iſt das wirkſamſte Mittel ihre Ver:

ntotete, brands niot erft auseinander gefert zu werden . Das pflangong nach den Kolonien . Dort iſt jede Arbeit in hohem Srade Cintommen der Arbeitſamen und mäßigen Leute war daſſelbe, wie

begehrt, and wer fleißig iſt, erwirbt fich foueil eine gemidlice

Dad det faulen MRT perlopendertiden , alſo hatte teinet mehr das

Eriftenj. 212

846

Zmar fana mau allerdingø niớt ragen , wie groß die Angabl 1 einen Fleđen Land und durchaus teine Jagdberechtigung beſigen überflüſſiger Arbeiter in England tft , dod tann man behaupten , daß fie bei weitem nicht ſo groß iſt, als man gewöhnlich glaubt.

Die Entfernung von 200,000 Individuen aus den aderbauenden

und doch Wildpret effen wollen und bezahlen können , diefe muffen

es nun freilich zu einem höhera Preiſe von Wilddieben taufen . Bergebens hat man Gefeße auf Gefeße erlaffen, Strafen über Stra

Grafſchaften wäre mahrſcheinlich völlig zureidend , um das jeßige fen angeordnet', ſo lange aber überfütterte Faſanen und balbgefüt: Syſtem der Ørmentare gånglich abzuſchaffen , und den Arbeitslohn

terte Landleute nabe bei einander find , ro lange werden die leßtern

auf eine angemeſſene Höhe zu treiben. Daß die Same Sawierig auf die erſtern Jagd machen . Alles hat nur dazu gebient , die teiten hat , iſt teine Frage , aber die Ereignifie des leßten Winters haben gezeigt , daß der Zuſtand der Armen Folgen bat , die man nicht langer unbeachtet lapſen tann : die Zeit der Palliativen iſt vor:

Wilddieberei allgemein zu machen , und die dagegen angewandten

Bei, man muß Präftigere Mittel anwenden , um das Uebel mit

gen erwarten kann. Der Schritt, den ford Ulthorpe deßhalb im

der Wurzel zu heben. Der Sklaventrieg der ta den ſüdlichen

Parlament gethan hat, iſt bogſt verdienſtlid , und muß die Wild

Strafen haben eine ſolche Erbitterung und einen ſolchen Durſt nad Rache unter dem Landvoll erzeugt , daß man die gefährlichſten Fol:

Grafídaften wüthete, iſt für den Augenblic unterdrüdt, aber die bieberei ſehr vermindern , wenn er auch diefelbe niďt abſchaffen Alche glüht noch und fann leidt zur Flamme angeblaſen werden . Obgleich die Gefängniſſe und die Hults mit Opfern angefügt wur:

tann.

Aber die Abführung der unbeſchäftigten Arbeiter nach den stor

den, war das Landboll dennoch der Sieger , es hat in den meis lonien, die Aenderung der Armengeſeke, die Verbeſſerung derer, gea ften Fällen rebr hohen Arbeitslobu ertroßt.

Kaum wird es den

gen Wildbieberei find immer noch nicht im Stande , die offentlige

Pastern, auch wenn ſie Nachlaß in thren Pachtrahidingen erhalten, Nube zu ſichern . Die jebige Lage Großbritanniens iſt ohne Bei mögtide lepn, ihre eingegangenen Verſprechen zu erfüllen . Chun ſie ſpiel in der Geſchichte , ein großer Theil der Bevölterung Dångt in dieß nicht, so brechen unvermeidlich neue Bewegungen aus , thun reinem Unterhalt von Manufakturen und Handel ab , und iſt deß ſie es aber , wer ſteht dafür, ob die Arbeiter mit dem bereits Er:

halb plößlichen und großen Unfallen audgereßt.

rungenen zufrieden ſeyn werden? Da fie alle arın find , ſo haben

gen der Úgritulturbevolterung mögen mit verhältniſmäßig geringer

Die Ausſchweifun :

fie feinen Grund , ſich durch größern Fleiß und gutes Betragen auszuzeichnen , ſo muß för einziger Zwect repn durch Drohungen

Schwierigkeit unterbrudt werden, aber wenn derſelbe Geiſt des Aufruhrs , wie er türzlich in den füdlichen Grafſchaften herrſchte,

und Gewaltthat hohern Lohn und Verminderung der Arbeit zu er : zwingen. Dieß liegt nothwendig in der Entwidlung der Ereignifie

fich der Manufakturbevolterung von Mandefter bemachtigte, fo ware der Nationalbanterott die Folge davon , denn eine ſolcheMaffe

wenn man rich nicht beſtrebt , die Berbindung aufzulöſen , die jeßt rönnte man nicht mit Dragonern zum Gehorſam gurúdführen. Ein unter ihnen beſteht. Um zu dieſem Endzwed zu gelangen mußwohl überlegtes Syſtem der öffentliđen Erziehung iſt das einzige man fide aber an den geſunden Verſtand und die gute Geſinnung Mittel , einem ſolchen Unglüc vorzubeugen. Es iſt von der 900 der Einzelnen wenden , und fie nicht insgeſammt als eine robeſten Wichtigteit daß die Aufmerkſamkeit des Parlaments Fico bald Maſſe betrachten , die nur durch Gewalt geleitet werden tann.

auf dieſen wichtigen Segenſtand lente ; die Grundlagen der wahren

Ein ſolches Verfahren konnte nur zu den furchtbarſten Erſchüt:

Sicherheit bången von der Einſicht und der Moralitat des Volts

terungen führen ; die Sicherheit des Eigenthums ward sefährdet,

ab , und die Staatsmanner welde ben Unterthanen nicht einen

eine Menge Kapitalien gingen verloren , und alles Dieß wird

möglichſt wohlfeller und wabrhaft nüßlichen Unterricht zu verſchaf:

völlig zu Grunde geben , wenn man nicht dem Helotenzuſtand der arbeitenden Klaſſen ein Ende madt. Natürlicher Weiſe darf man iran teinen gum Uuswandern zwingen , aber die Kirchſpiele haben ein leichtes Mittel in der Hand , fie mittelbar zu nöthigen. An vielen Orten haben die Arbeiter es erzwungen , daß fie alle , fleißig oder

fen bemüht ſind, vernaaldſligen eine für das Wohl des Staats hodiſt weſentliche PAlidt.

Prinz Leopold als König von Belgien.

tråge , ob mit ob ohne Arbeit im Durchſchnitt des Tags 2 S. Die belgiſche Verwidlung hat endlid ihre Löſung , die lang im Fall Kirchſpiele bekommen ſollen (1 fl. 21 tr.)Auswanderungs 3 P.vorgeſchlagene bill; die die durchgeht, dieſedürfen Summe nur feilgebotene Krone eigen Abnehmer gefunden. Das finſtere Kriegs-= auf 1 Sch. Herabſeßen , und bei weiter der großere Theil der un-

beſchäftigten Arbeiter wird ſich zur Auswanderung entschließen. Nach dem durch den Mißbraud der Armengeſebe herbeigeführt:

teu Helotismus haben die Geſeße gegen Wilddieberei das Landvolt ften Grafſchaften füblichenn Grafrda Die ſüdlide am meiften erniedrigt und erbittert. Die waren hauptſächlich mit dieſer Getfel beimgeſucht , und die barba:

gewólt ſcheint ſich aufzuflaren, und Prinz Leopold ſchwebt oder fält als Friedensbote mit dem Oelzweig in der Hand aus flarem Himmel auf das belgiſche land berab. Ale Freunde des Friedens athmen mieber leidter und mit ihnen die friebfertigen Mädte , die in Oes

fahr unter dem ſchweren Drud ihres Striegsbarnirdes zu erliegen ſonderbar genug bei jeder neuen Friedensbotſchaft ein neues Waffen :

.

elfchen Strafen wegen Uebertretung dieſer Gefeße roden bauptſäch:

ftud anlegen. Es ſteht uns hier nicht zu , darnach zu fragen, da

lide an den leßten Brandſtiftungen Sduld geweſen ſeyn . Wenn man nod graßlideres verhindern will, muſſen die jebigen Gefeße

wiefern Frankreich und Deutſdland fic Olúc mún den dürfen , daß Belgien ein engliſcher Bajar geworden iſt, oder ob der Konig

gegen Bildbieberet abgeſchafft werden . Um die Wilddieberet zu hins Dern , haben die bochadeligen gåger im Parlament ein Verbot gegen

von Holland reinten hoben Berwandten es fonderlid Dant wiffen wird, daß fie den europäiſchen Zaufapfel duro thre gondoner Proto

ben Bildpreiverkauf durchgefeßt; nun giebt es aber Tauſende, dieniot rolle, wie wellano der Papſt das entbedte Amerita, nad Belieben

.

897 und erlaubt zu ſagen , daß land all. an Bie fonnte man es beiderſeits beffer wünſchen ? Das Nur ſo viel ſey ung erlaubt zu daß zerſduitten berrliche Plaffiſche Griechenland, mit deſſen Corfaren England den dieſer, Zeit niot genug beeilen zu können ſheint, in ſagen England,fid haben. der unvorher ſich geſehenen Wechſelfalle , die alle diplomatiſche Voraus: Handel der andern Nationen im mittellandiſden Meere zu Grund

ben

fidt fowindeln maot, Beſiß zu nehmen von einer ſo wohlfetlen

richten konnte , das wie eine Zwingherrnburg ba lag, von der aus

bie Pforte , Deſterreich und Rußland begünſtigt oder beſchädigt wer : Beiftimmung zu dem leßtenber Protokolle ausgeſprochen , die ſich zu dert fonnten , wierles zohn Bull vortheilhaft oder nicht ſchien , wo: Sermehren ſchienen nin polypenhafter Fruchtbarkeit , gleich dem aus: hin es ſeine verhungerten und unruhigen Arbeiter verpaden konnte serwählter Wolfe Gottes , ſo können die engliſchen Blätter nicht ge: genug die Fee und England hatten nicht das Mindeſte dage mug drángen und tretben , der Prinz möge ſich aufmachen in's gez gen einzuwenden. Da ſteďt fich der böſe Zauberer hinter den Prin : lobte land, um die beſcheerte Krone nicht unter den Händen ent zent und malt ihm allerlei Bebentlichkeiten , malt fhm feine 50,000 Kaufes erworbenen Kolonie . Staum hat der belgiſche Kongres feine

wiſden zu laſſen . Denn leider werden in unſrer Zeit die Kronen

Pf. Sterling vor , die er hergeben ſoll, um eine bettelarme Nation

ein Traumartifel , wie ſonſt die Gelbjáde; man träumt von ihnen,

zu erkaufen , und abermals werden alle Hoffnungen zu Waſſer.

man bat fie in der Hand, man bált fie unendlichfeſt, man følágteDieFee und England wären troſtlos geweſen, båtten nicht die die Augen auf unb fieht verdrüßlich in die leere Fauſt. 90 80 Belgier eben einen Chron fertig gehabt , aber auch die größte Ver b . Wenn man des Prinzen Leopold Geſchic erwägte 10 kann man legenheit einen gutwilligen Menſchen zu finden , der ihn beſteigen fide faum erwehren an jene wunderbaren Erzählungen von tauſend mochte. Dieſe Belgier haben eine Induſtrie und vor allem einen und einer Nacht zu glauben , die uns vorgauteln , wie bei der

Hafen , der England ein Dorn im Auge iſt; fie haben Fabriten ,

Geburt eines unter feltſamen Konſtellationen gebornen Kindes eine

die durch die darauf verwendete Sorgfalt des Königs von Holland

wohlthåtige Fee und ein böſer Zauberer gegen einander in Kampf den engliſchen furchtbar zu werden drohten ; ſie bewohnen ein Land, treten , jene um ihrem Smußling ein Königreich zu verſchaffen, deſſen Ufer den engliſchen Schiffen zugånglich ſind, wie nirgendwo diefer es zu verhindern. Gleic Anfangs bietet eine ſchöne Prin- anders, fie beſigen Feſtungen, die England erbaut und bezahlt hat; zeſſin dem Prinzen Leopold die Hälfte einer noch ſchönern Krone, und der Prinz damals minder unſchlüſſig als jegt , fáumt nicht zu :

mit einem Worte ein Königreich Tommt da in Wurf , das John

zugreifen ; aber der böſe Zauberer laßt die Prinzeſſin ſterben und

del Hollands den Rang abzulaufen , um den von Frankreich zu

Bul um alles in der Welt geru inne haben módote, um dem Han

macht die wohlbegründetſten Hoffnungen zu nichte. Zwar wächst ruiniren , um Deutſchland mit ſeiner Kontrebande zu überſchwem eine andere Prinzeſſin nade , die das Glúct zu verwirklichen deint,

men. Es trägt daher feinen Augenblic Bedenten , zu ſeinem Print

das die Prinzeſſin Charlotte Großbritannien perbieß, dieſe Prinzeſſin zu ſagen : „ Nimm dieſe Krone, ſie iſt für Dich wie gemacht, denn TO Liebt aud ben Pringen Leopold, aber - der böſe Zauberer hat es fo fie ift aud für mid gemacht. " Der Prinz überlegt , die Sache iſt bedenklich : ..Id werde

nur als ihren Oheint, und leider iſt Englanb das Land, gefügt to folche Heirathen verboten ſind und wo eit: Papſt niet helfen tanu, Große Verlegenheit für eine Fee , die ihren Prinzen gern

ineine Penſion von 50,000 Vf. St. verlieren . “

gefront fähe , und noch größere Verlegenheit für England, das noch

erſchöpft reyn ." Das iſt der zweite Kummer, Der Prinz denft aud wohl daran , daß feine Nichte täglich größer wird, daß ſie über

Lieber für zwei Prinzeſſinnen nur eine Heirathsſteuer gåbe.

Da tît der erſte

Stein des Anſtoßes. ,,Mein Sdaß wird bald von den Belgiera

Was iſt zu thun ? ſcheint die Fee und England zu fragen . Bo

England Herrſchen wird , daß ein anderer die reide Mitgift einfte:

eine neue Krone finden ? Der Fee mare unbedingt jede genehm ,

den wird, die John Bul ſeinen Prinzeſſinnen giebt ; das iſt ſchlimm .

d

nod wirdmanajer Tropfen Waſſer die Ehemſe hinunter lau: noch allein zu bedenken. Vor ailen Dingen Fen , bis ſie beirathsfähig iſt; man wird es nicht in einem Tage

aber Englan bat dabei allerlei thódte es der 50,000 Vf. St. Tos werden , die es dem Prinzen zu Sejablen bat. * ) Da bietet ſich wie vom Himmel gefallen Griechen:

*****

*) Wie ſehr es den Engländern um ihre 50,000 Pf. zu thun iſt, arüber verrather öffentlichen Blätter nur ſo allzugegründete beutlich. Der Courier meint,ſichderihrePring darauf habe zwar Anſprüche, als ber Serzog von Wellington auf die ihn som Staate verliehenen Donationen ; aber es fage etwas unfaids ſides und beleidigendes barin , ſowohl gegen England als gegen die Belgier , wollte der Prinz die Penſion behalten und ſich To al8 Ronig von Belgien zum Penſionár von England machen lafen . Indeß hält doch auch der Courier Safür, e $ mate gut getfan ſeyn , wenn der neue König ſich in England einen Bus fluchtsort offen erhalte und Etwað auf fünftige olimme Tage

zurücfege. Hiezu cigne fich am beſten die von dem Prinzen fo großmathig får die Ergiefung ſeiner Nichte ausgeworfene Summe, ſo wie die für die Unterhaltung ſeines Gutes Claremont beſtimmte. Daburd ) wiirde er ſich die Achtung des Voltes erhalten , mit den er als Dheim ber fünftigen Königin fo innig verbunden ſey , aber

and itn Fall einer widrigen politiſchen Veränderung einen fichern

and evenbollen Buplatoort wo er im Sãooße ſeiner Familie

aber in einem Tage wird mau König. Wenn alle Stride reißett braucht es am Ende noch einen Vormund, und ic bin der Oheim und in Genufle der Natur und eines behaglichen Lebeus alle Sorgen und Unannehmlichkeiten der Krone vergeſſen tonne. „ Denn , wer weiß , " fügt das fluge Blatt bingu , was ſich heute oder inorgen auf dem Kontinent begibt ? Der Zhron von Belgien mag noch ro feſt und geſidert ſtehen , ein weiſer Mann wird in dieſer

Zeit ber Abſeşungen und Thronentſagungen gut thun , td einen fichern Heerd in einem Lande in Bereitſchaft zu halten , beffers Volt und König durd Gefeße und lange Gewohnheit ſo eng ver's Fuüpft ſind , daß eine Revolution , welche die Macht und den Eins

fluß der föniglichen Famičie umzuſtürzen verinate, nicht denkbar iſt. “ Sin fotoner Troft und doch bittet man ihn gar non , bie fatalen 50,000 Pf. St. fahren zu laſſen !

Der Courier roeiß

tauſend Gründe für einen , wie gerathen es wäre dieſe 50,000 PF. und immer wieder dieſe 50.000 aufzugeben , deren Beibebaltung den Prinzen um ſeine Popularitat in Englanb bringen måſſe, aute . fev er zu verſtändig und großmätblo , als daß er sigt H.

848 der Mutter. Warum ſollteich nicht Regent werden tónnen , wäre

es auc nur weil John Bull ſparſam ift ? Das wäre freilich mehr werth , als dieſer ganze auf ſo ungleichen Füßen ftebende Chron von Belgien , den ich beſteigen fol. Indeß, wie damit weiter ? Gefeßt ich werde König und Nachfolger Surlets de Chotier , wie dann ?

Bermifdte Nadridtea. Bei der Verſteigerung der Bibliothet bes Generals Balencey zu Dabra kam aud ein Buch vor, das ben Titel : Documens sur l'Irlande fährte. Folgende Bemerkung war in deinſelben eingeſchrieben : „ Herr Burton Conyngham hatte in meiner Abweſenheit bie Erlaubniß , aus meiner Bis

bliothet alle Bücherzu entnehmen , welche er beðurfte : nur ſollte er dages

Meine Unterthanen zu Brúffel werden ohne Zweifel mit Vivat: Igen Empfanginſmein zurüdlaſ war ſechs Jahre abweſen und hatte einen die Aufſicht meinem Hauſeſen.Im zu Dablin einer Magd überlaffe n ;d,Herr geſchrei und Illuminationen mich empfangen

denn fie find es

wie es allen Anfdein hat ? das wäre fretlich hódoſt unangenehm .

Conyngham nahm das Buch und beſcheinigte den Empfang, der Uebereins funft zufolge, auf einem Streifen Papier, den die mago in einen andern Drtavband gleich daneben einlegte. Dieſe Mags tam bard darauf aus meis

Und iſt auch das in Ordnung , werde ich nicht mit jenem Somite: Diretteur alle Hände voll zu thun haben , das die Maffen wie ein

nem Dienſte , und als ich nach ſechs Jahren zurücfam , wollte ich in eben dieſem Buche Etwas nachſchlagen , konnte daſſelbe aber nicht finden. Erft

ja, die mich gewählt. Aber wenn die Andern dieß nicht thun ,

Yange nadher

zufällig

fand ich den Empfangſchein des Herrn Sonyngham . Spielzeug handhabt? Doch meine Urmee ...Uber meineArmee Dieſer warjesochgeſtorben , und da er feinen festen Willen hinterlaſſen

wird ſie mir gehorchen ? – Dann werde ich bei den Fremden Beis Hatter ſein ganzes Vermögen auf ſeinen Neffen Lord EonynghamAbers ſtand finden. Freilich ein trauriger Troſt für einen König ! Und gegangen . Dieſem zeigte ich den Empfangſtein verlangte und

mein Buch

Guineen als Entſchädigung. Nur erſt nach langem dann wervon den Fremden wirdmir feinen Arm leihen ? DieEng: oder Suchenzweihundert fandman esineiner Siſte, in die esmit mehrernandern gepact lånber ? Man verabſcheut fie in Belgien , das würde nur noch Del

war , um zu einer Verſteigerung geſchickt zu werden .

Als man es öffnete,

in’s Feuer ſchütten ; ſagt man doch ohnehin ſchon, daß ich nur auf fiel das teſtament des Verſtorbenen heraus, wodurch deſſen Vermögen ihren Befehl und ihre Rechnung herrſche. Die Hollander werden zwiſchen Lord Conyngham und ſeiner Mutter getheilt wurde.“

meine natürlichen Feinde ſeyn und mir mein Antwerpen in Grund

es giebtMenſchen,bei denen alle wicħtigen Ereigniſſe ihres Lebens

und Boben ſchießen , ſobald ich es ihnen nicht recht mache. Die Franzoſen , benebelt man ſie auch noch por der Hand mit einem

Surdy gewiſſe beſondere Zahlen regulirt werden , und zwar mit einer ſo ſons derbaren Genauigkeit, daß es faſt unmöglich iſt, Attes dein Zufalle zuzu .

blauen Doktrinendunſt, werden doch früher oder ſpåter zu der Ein:

ſdreiben . Ein in der That Fomiſdhes Beiſpiel bievon erzählt ein arabiſcher

ficht gelangen , daß ich die vorgeſchobene Schildwache Englands , der Geſchichtſdireiber Namnens Sebt Artjouſiin ſeinem „ der Spieger der Welt Befdüber einer Contrebande bin , die ſie zu Grunde richten wird ;

es ſind Toutópfe und die Eroberung meines Königreiches wird ihnen nicht mehr koſten , als einen Schritt über die Grange. Aber kann

ich nicht anderswo Beiſtand finden ? Wie wäre es mit Preußen,

betitelten Buche: Der Chalif Armotaſem war geboren im Jahre einhundert und achtzig , im adten Monate , und ſtarb in der a dotzehnten Nacht des Monats Ramadhan ; er war der achte Shalif aus dem Geſchlechte ber Abbaſiden ; er gewann acht Siege ; ließ acht Könige vor ſeiner Thüre

ek an

a und vierzig Jahre, regierte ti acht ſtehen ; erfuhlug ad tzig Feinde; lebte

adt Jahre , a cht Monate und echt Lage : hinterlieg acht Söhne uns meinem nächſten Nachbar ? Doch dieſes wird nicht fehr gut auf meinen mit republikaniſchen Inſtitutionen umringten Thron zu

ſprechen ſeyn , es wird eben ſo wenig darüber vergnügt ſeyn , daß

adt Lodhter; a chthundert Millionen Dinare ; saht Hundert Millionew .

Diriems; achtzig tauſend Pferde; achtzig tauſend Kamnele, Maulefel

u . dgl.; adtzig tauſend Belte; a chtzig tauſend männliche und achtzige acht Buchſtaben ( alh’mo'dh, Gott ſey gelobt .), und fein Horoſcop gab

ich die Länder feines Sdwagers in Beſiß nehme, am wenigſten aber

tauſend weibliche Sflaven ; er baute acht Paláſte; fein Siegel enthielt

wird es gut zu ſprechen feyn auf die liberalen Meinungen und die

überall die Sahl a tad do

Contrebande , die von England und meinen Unterthanen über ſeine

Grenze geſchmuggelt werden können . Es wird mir nicht beſonders mit Liebe zugethan feyn, darauf kann ich zählen. Aber doch wenig ſtens Rußland , das ſich zum Ritter aller irrenden Könige und

Prinzen aufgeworfen hat ? Wo denke ich hin? Rußland wird mich verabſcheuen ; es wird in mir einen Feind ſehen , der der geliebten Schweſter und den tbeuern Neffen des Kaiſers Nikolaus einen

Thron entriffen und die für England ſo ſchädlichen Kombinationen zu nichte gemacht hat, wodurch das kaiſerliche Haus mit der regierenden Familie der Niederlande verbunden wurde. Deutſchland , dem ich Luremburg nehmen ſoll, Deſterreich vollends und Metternich -

Ein Rapitán Zwemlow , welcher in Ronfan , nicht ferne von den Höhlen von Ellora , fich aufvárt, beſuchte dieſe Teştern oft, und durchforſchte jedes Mal das Lhar unterhalb der Sydhlen, uin Reſte von Städten zu finden , zu deren Bau jene unermeblichen Ausgrabungen vorgenommen worden ſeyn fonnten . Einige ausgezeichnet ſchöne Badſteine ausgenommen , fand er ins

deß durchaus nights in dieſem Thale; da er jedoch überzeugt war , daß die aus den Höhlen genommenen Steine von einein offenbar fo civilifirten Borfe zu irgend etwas benust worden ſeyn mußten , dehnte er ſeine Nachforfaun gen auch auf das Plateau von Ronzah aus , und erfuhr endlich , daß die

ueberreſte von Chabuterah oder der Terraſſe von Radſchah Unas noch zu ſehen ſeyen , und daß fie mitten unter den Trümmern einer ſehr alten Stadt Tiegen , die früher Budda - puttie und ſpäter Unas Angree hieß. Er fans, die Trimmer einer machtigen Stadt und erhielt dort einige Münzen von :

dieſe zwei Worte allein find eben ſo viel als die fohlimmſte Vorbe- Zogiteh Schah undnachMahmud Schah , dem erſten Eroberer von Jubien-. der Berwüſtung von Unas Angree durch die Mas:

g n i n i e a h r t t für ihn, daß der böſe Zaubererihm dieſe fchungenüber die Geſchichte dieſer Stadtweiter fortzuſegen, welche nicht es wäre oder zu wünſchen

alſo aus der Zeit deutung." So mochte Prinz Leopold mit ſich zu Rathe gegangen ſeyn ; homebaner. Kapitán Twemlow hat ſich vorgenommen, feine Nachfora. ſehr weit von Domuutabad entfernt ift.

Gedanken vorgeſpiegelt hätte. Aber der böſe Zauberer ſcheint fein Spiel verloren zu haben , und England und die Fee haben ge: fiegt. 09

HO

Ein Doktor Gerard von Goobathoo fandte an die aſiatiſche Geſelfdaft in Calcutta einen Brief mit der Beſchreibung eines ſehr betráchNichen Eaz gers von Muſcheln , welche er auf dem Himalaya fünfzehntauſend Fuß über der Meeresfläche gefunden hatte. Einer der größern Biođe, der aus einer Menge von Muſcheln verſumiedener Große beſtand , und in eine Maffe von

kalfartigem Zuffteine eingeſchichtet war , hatte ſich von einer feſten Maffe ganz ähnlicher Art losgemacht, die hundert und fünfzig Kubitfuß maß. Minden , in der Literarifat Astiftifdeu Paftalt der 3. C. Cotta'ſchen Busbandlungo

Da s ରୁ A u $ I a n d. Gin

a gblatt for

Kunde des geiſtigen und ſittlichen lebenoder Volke to Num . 213 .

1 Auguſt 1831.

Ueber die Reform von einem Zory. Das Resultat der Torten Wahlen und das neue Parlament. (G13 6. )

Und dieſer Kriſis ſind wir ndher, als die meiſten Leute glauben .

den engliſchen Diffenters nicht abſchlagen . So muß alles nach und nad aufgeopfert werden , bis wir endlich gezwungen ſind, die Lebens: fraft des öffentlichen Credits anzugreifen, und den Staatsgläubiger

feinem Scidſale überlaſſen zu müſſen . So blind können aber dieſe Menſchen nicht ſeyn , wir begen im Gegentheil ſtarfen Argwohn,

daß ſie dieſe Folgen ſchneller als irgend Jemand vorausſehen. Das

Das Gelingen dieſes revolutionaren Reformplang macht die Sade

abermachtunſre Lage nicht beffer, ſondern hoffnungsloſer: ihre guten

gewiß und unvermeidlice.

Abſichten ſind nur ein Vorwand : Revolution im vollſten

Zwar ſpreden die Miniſter und die

Settion der Philanthropen von ihrem Eifer für das Wohl der Kolonien und die Verbeſſerung des Zuſtandes der arbeitenden

Sinne des Worts iſt ihr geheimer zwed. um úber die Zukunft uns aufzuflaren , dürfen wir nur den

Klaſſe: ſie reben die glüdlichſten Reſultate voraus , und reden uns Zuſtand Irelands in Betracht ziehen ; vier Grafſchaften ſteven unter vor , daß fie den Frieden bringen auf die Erde, wenn ſie die Leiben : Ichaften des getdurdten Negers anfachen , wenn ſie ihn aufmuntern ,

dem Martialgeſell ; troß der milde der Regierung oder vielmehr troß der bemüthigen interwerfung der Miniſter des Königs unter

die Hand gegen ſeinen Herrn zu erheben , das Gefeß unter die den Unruheſtifter O’Sonnel , find mehrere große Difritte in einem Fuße zu treten , und die Erde mit Blut zu überfowemmen . Was Zuſtande von Offener Rebellion , während in den andern die Poli : können wir von dieſen Leuten erwarten , als die Bernichtung unſerszei verſtártt und die Militarmacht zu einem Dienſte aufgefordert Kolonialhandeld , Bürgertries, Blutvergießen in Weſtindien , und wird , der ſo anſtrengend iſt, als in Feindes Land. Was hat die den Sturz von Tauſenden hálfloſer Familien . Aber dieſe Reformer ,,hetlende Maßregel der Emanzipation genügt ? Die katholiſchen verſichern und, der Handel Englands wurde nicht leiden , und ſeine Landbefißer und Geiſtlichen haben teine Gelegenheit entitlüpfen Induſtrie unbenadtheiligt bleiben , auch wenn die transatlantiſchen

laſſen , faſt jeden Proteſtanten , ſelbſt die , welche zu ihren Gunſten

Befißungen morgen an die Vereinigten Staaten abgegeben würden.

ſtimmten , aus dem Parlament zu entfernen . Der Patriotismus

Eben ſo gut könnte man ſagen , das Einkommen Englands werde

der Einen iſt wohl des Dants der Andern werth. Der foba iſt

daffelbe bleiben , wenn auch tein Cbee, Zuder und Tabal mehr in

gerecht , was lernen wir aber daraus ? Nichts , als daß jedes Zuge :

England eingeführt wurde. Wenn wir die Kolonien verlieren , ſo

ſtändniß die Unzufriedenheit in Ireland vermehrte, und ihr neue Wuth

verlieren wir den rechten Arm Englands , die beſte Pflanzſchule für

verlieb , die Bande, oder wie die Demagogen ſagen die Ketten,

unſere Seeleute, den beſten Martt für unſere Manufakturen , die

die es an England binden , zu zerbrecen. Man betrachte den trium: phirenden Lauf D'Connells ſeit 1829. Drei Grafſchaften haben ihn

Herridaft des Meere .

Dies iſt indeß die Urt , wie dieſe neuen liberalen jeden mit dem Beſtand des Reios , mit der Würde der Strone, mit der Be wahrung des öffentlichen Credits, mit den Diechten des Eigenthums und der Rettung der Kirche vertnupften Gegenſtand behandeln .

nach und nach gewählt , er darf nur die Grafichaft bezeichnen , von der er gewählt ſeyn will und es geſchieht. Und ſein Sohn wurde in Clare gewählt , obgleich er nicht einen Morgen Landes , weber in dieſer nod in irgend einer andern Grafichaft beſigt.

Wie wir foon oben angegeben , werden ſie nicht zaubern , die ire:

Hieraus fönnen wir faltefen , daß s'Connell und die Prieſter

ländiſche Kirde zu berauben und ihre Einlånſte der Patholiſchen ihre geheimen Plane vollführen, daß fie die proteſtantiſche Kirche in Getflidleit zuzuwenden . Vorausgeſeßt, dieß ſep möglich , und die England ausrotten , oder die Zurůdnahme der Union durcleßen Prtefter tónnten durch dieſen Raub gewonnen werden , ſind denn werden , daß endlich (höre es Wilhelm IV !) Irland gang von der die Minifer ro lurzſichtig, nicht zu ſehen , daß die Kirche Englands Krone getrennt werden wird. Die Vermehrung der irelandiſden wenn ein reformirtes Parlament dieſe plane fanttionirt, nicht zwölf

Mitglieder im Parlament, und die Verminderung der engliſten

Monate nade dem Sturz der irelándiſchen Kirche beſtehen würde.

Fann nur hierauf abzweden. Die Miniſter muffen dieß fühlen , fic

31 eine Schwierigkeit beſiegt, ſo zeigt fid eine nod weit größere.

múffen die natürliden Folgen ihrer eigenen Maßregeln vorausſehen .

Was fte den treldndiſchen Ratholiten überlieferten , das tónnen fie | Die Verlegung der Rechte der Korporationen wird in allen Städten 213

850

der katholiſchen Geiſtlichkeit einen unbegränzten Einfluß einräumen. Nationalaufregung , wo tleinliche Intereſſen verſchwinden , und der Dieß allein ſchon würde ihre Gewalt vermehren , aber die Ver:

Menſch im Hinblid auf das Ganje ſich bóber hebt , gelang es der

mebrung der irelándiſden und die Verminderung der engliſchen Pollspartei, der Ariſtotratie ein Fünftheil der Wahlen zu entreißen. Mitglieder geht allzu offen "auf ihr Ziel los , um es verbergen oder Dieſe lekten Wahlen unter ganz beſondern Umſtänden vorgenommen, I

läugnen zu können. Hier ſehen wir alſo die anfänglichen Wirlungen der revolutionåren Bia tlar vor uns. Der heranrudende Kampf, das túnftige Unglüd, die unvermeidliden Vermidlungen , der Krieg der Intereſſen , und der Streit um die Unabhängigkeit und die Redte der Monarchie ſind alle deutlich angezeigt , nicht nur durch

können nicht zum Maßſtab für die gewöhnliche Zeit dienen. Uus allem dieſem kann man aber erſehen , wie der jeßige Kampf das Bolt in ſeinen unterſten Kiefen aufregt, und mit Recht, denn es handelt ſich im wörtlichſten Sinne um das feben von Millionen, die bei der Fortſeßung des jebigen Syſtems Hungers ſterben können,

die eingeſtandenen Abſichten der Mintfter , fondern noch mehr durch

wenn irgend ein bedeutender Unfall' England und Ireland trifft.

die offen erklärten Grundſäße jener politiſchen Empiriter, welche die einen Punkt bat der Verfaffer gewiß nicht vergeſſen, wohl aber Majorität in dem neuen revolutionären Parlamente bilden werden . mit Abſicht vermieden , er erwähnt der Rornbill mit feiner Solbe, Wir wollen nun ſummariſd die Perioden dieſer großen Bewegung und wahrhaftig , noch ebe der fünfte Puntt in der Stufenreihe der angeben. 1 ) Die Vernichtung der proteſtantiſchen Kirche in Fre: Uebel , welche England bedrohen , erreicht iſt , wird die Storubia

Land. 2) Der VerluſtIrelands. 3) Die Emancipation der Neger. verändert fenn, und muß im Zuſtande des Polls eine Erleichterung 4) Der Verluſt der Kolonien. 5) Die Reduktion der Intereſſen herbei fibrer , wie nicht leicht irgend eine andere Maßregel. der Nationalſduld . 6) Abſchaffung der Zehnten in England , und Stonfiskation der tirdliden Einfünfte.

1

7 ) Ein Aufruf an die na:

Engliroe Geridotsverhandlungen.

tion um Unterſtüßung in der Form von freiwilligen Beitragen . 8) Unfähigteit der Schaßlammer, ihre Zahlungen zu leiſten. 9) Na Ausló dung der National: Iduld unb Suspenſion der Zahlungen bei den Sparbanten . 11 ) Cine proviſoriſche Regierung und Auflöſung der Armee. 12) Cin eine ebrfurdtsvolle Sdeu hindert uns weiter zu ſchreiben . Ein trauriger Troſt liegt im Gang dieſer Ereignifie, der nám:

tionalbankerott. 10) Der Schwamm !

So 6 bett vor dem Gerd W o r u en geride te.

Cobbetts liberale Anſioten find von der Art, daß ſie in England, deffekt Gefeße und Einrichtungen noch ganz von ariſtokratifdem Beifte durchbrun :

gen ſind, nur eine zerſtörende Wirtung haben können. Dieſer Umſtand, verbunden mit einer derben Unverſchämtheit. macht, daß audy die liberalen Bråtter Englands , wie die Times , das Morning : Chronicle u. dgl. oft ziemlic Mart ſich gegen ihn ausſprechen , und felten oder nie geradezu feine Pariei nehnen . Der Mann hat indeß eine ganz eigene Gewandtheit, fiche in ſeinen Schriften dem großen Haufen verſtändlich zu machen , und was

lich , daß die, welche am meiſten dazu beitragen , ſie herbeizuführen , die erſten Opfer repn werden. Die Gerechtigteit låßt ihre Opfer

bieFranzoſen le gros bon sens nennen , iſteine ſeiner Haupteigenſchaften.

nie aus den Augen.

Während der Unruhen im vergangenen Winter hat er in ſeinem ,, Regiſter “ 6 * *

Nadaldrift der Redaltion.

Die Art, wie der antireformiſtiſche Verfaſſer die Sache anſieht,

einen Aufſaß geliefert, betitelt „rural war ,“ ,,der Bauerntrieg ,'' und wurde dieſerwegen von dem Stronanwalte alt.des Unreizes zum Aufſtande roulbig angeklagt. Ein Preßprozeß iſt eine in neuerer Zeit in Englandziemlich ſeltene

Sache , und die Gründe, warum man einen folohen beginnt, werden vierfach

und behandelt , iſt ſehr merkwürdig; offenbar hat das Privilegien hin und ber beſprochen. Einige Blätter behaupteten , die Auflage Cobbetts weren in England, um beffen Sturz es ſich eigentlich handelt, unter

rey nur ein Anfang geweſen , um wenn dieſer gelånge , gegen die Preſſe überhaupt ſtrengere Maßregeln zu ergreifen . Warum ein ſehr demokratijo

rechtlicher Form ſo tief in edes eingegriffen , daß man niot geſinntes Blatt dem Whig -Miniſterium dieſen Vorwurf inacte , bastågt ganz wiſſen tann , ob nicht das ganze Gebäude zuſammenſturzt, wenn rich leicht errathen , gehört aber hier nicht zur Sade. Der wahre Grund 2

man ro viele Steine austricht, wie man es zu thun Willens ſcheint.

der Unflage war wohl , daß das noch ganz neue Whig - Miniſteriuin bei dert unglůcliden Brandſtiftungen ſich nicht dem Portourfe ausſeßen wollte. es

Es irgarder teine , daß dasherbeigeführt Syſtem derhatTories den jeßigen Zuſtand DingeFrage hauptſächlich , was jeßt daraue

vernachläſſige irgend was sur offentlichen Sierheit beitragen An dem Tage, der etwas, zur Aburtheilung des Prozeſſes benimmt war ,konne war.

1

erfolgt, muß man erwarten , das liegt im Schoße der Zufunft ver:

lange, ehe die Verhandlung begann , eine beträchtliche Menge an den Zhüren verſammelt, unó ſtürzte, als dieſe geöffnet wurden , mit furdt:

borgen . Was in dem Auffaße noch zu bemerken iſt, das iſt der Re

barer Heftigfelt hinein . Als Sobbett eintrat, erfolgte eine Scene , die an einem engliſchen Gerichtshofe vielleicht ohne Beiſpiel iſt. Faſt alle aur den Galerien verſamninelten Perſonen begrüßten ihn mit einem Sánde:

formplan der Cories, mit dem fie ſonſt noch nirgends herausgerådt find. Einige Dußend veralteter Fleden wollen fie alſo aufgeben ,

gegen gebdrige Entſchädigung. Der Plan båtte ſich vor 6 Jahren bórea laffen , ießt aber iſt das Verdienſt deſſelben nicht groß , denn wenn man bebentt, die ToriesHartnådigteit bei der Angelegenheit des Fledens Eaſt-Retford mit derdaßblindeſten die Uebertragung des Wahlrechts auf Mancheſter zurüdwieſen, ro ſpringt es, was übrigens aus rouſt tein Geheimniß ift , in die Augen , daß nur die Noth bie Cories zu einem ſolchen Anerbieten, das vielleicht im Oberhauſe verſucht wird , gebracht hat. Eines müſſen wir noch hervorheben ,

nämlich die Behauptung des Verfaffers, daß der Ausgang der leßten

Flatſchen, daswenigſtens eine Minute dauerte, uud mit einem betäubenden Beifalibroreien beſchloſſen warde. Herr Cobbett wandte ſich gegen die Beifalls flatſmer und ſagte mit Emphaſe : „ Wir werden ſie polagen . “ Der Aronanwalt trug nun die Sache vor , führte Stetlen aus dein oben angeführten Auffare an , und ſuchte daraus zu beweiſen , baß Cobbett das Landvole zur Brandſtiftung, zum Zerſlagen der Dreſomaſoinen u. dgl. aufgefordert habe. Ein Schriftſteller, wie Cobbett, iſt aber felten ro unflug. ſeine Sache ſo abjufaffen , daß man ihn geraden Wege zu Leibe fann . Cobbett fonnte deßhalb rice reicht vertheidigen, und Udes kam für ihn darauf ar , wie die Jury die Sache anfah , 06 dieſe in ihrem Gewiſſen überzeugt war , er habe zu Gewaltthátigkeiten angereizt. Seine Hauptvertheidigung beſtand in Folgendem : Ein Mann , Namens Coodman , hatte aus

cte fant Mahlen den geringen Einfluß der Ariftotratie beweiſe. Die Ariſto: Privatra fünf Pachthäufer in Brand geſtedt und ſollte bingerichtet werden , denn für ihn gab es keinen Entſchuldigungsgrund ; diefer Rev

a / s der Wahlen burdjuſeßen , und nur ſtart genug tratie durch war eine doch beſondere Anſtrengung , in einem Augenblic macbtiger

vor

mehreren Magiftratsperſonen bure Berſpredungen dabin deinnaar pracht worden .

851

fropriftlich zu erklären , daß er von Cobbett zuſeinen Uebelthaten aufgereist | Brüdemit dem Bajonnet wegnahm . Bei dieſem Ungriffe wurde mein Pfert und meine Uniform von drei Kugela serriffen. In der Schlacht worden ſem ; aufdief bin ſenerbegnadigt worden, während andere wett getobtet minder @duldige bingerichtet worden regen . Das Zeugniß jenes Berbres von Oftrolenta , wo ich mit meinen Zapfern das sida hatte, den linten chers gegen ihn , Sobbett, tónne durch mehrere hundert Gegenzeugen ent-

ruſfirmen Flügel von ein Uhr Nachmittag bis in die Nacht aufzuhalten,

träftet werden , und der beſte Beweis , daß es ſeine Sade gar niot reply bas Landyoleju Uudweifungen anzutreiben , liege darin , daß der jesige

serrohlagen , ein Obriſt meiner Brigade verwundet und ein anderer getödtet.

Lorbrangler , Sert Brougham felbft, ihn während der Winterunruben auf

Die Stede, wo ich mich befand, war die gefährlichſte; mit welden Schnei

Beforbert habe, einige ſeiner Schriften , die er im Jahre 1816 gegen die

deleien åberhaufte man mich aber auch ! Ich bin darüber faſt beſchamt,

wurden mir zwei Pferde getödtet, mein Sabel in der Hand mir in Stücten

kamaligen Aufftanbe geforieben habe , wieder abdruden zu laſſen. Der

denn was iſt das Leben , auf das ich ohnehin freiwillig verzichtet habe , ge

Lordfanzler fand ſich im Geriatofaate ein , beſtätigte Cobbetts Angabe, und

gen eine ro erhabene Sache, die wir vertheidigen ! Io babe eine mone

feste hinzu , ber Szauptgrund , webhalb dieſer Schritt gethan worden ſexo,

und tapfere Brigade Infanterie, die zwar in dem Augenblide auf 3000

liege in der Zuneigung , womit Corbetto Name unter der arbeitenden Klafie der Landieute genannt werde. Lors Melbourne trat hierauf ein, und Cobbett verlangte von ihm zu wiſſen , weshalb Se. Majeſtát den oben

genannten Goodman begnadigt habe. Der Gerichtshof wider este fich aber dieſer als ungeeignet bezeichneten Frage, und ſo blieb dieſer Panft uner: örtert. Sobann trat Lord Radnor als Zeuge auf, der angab , er tegne den

Angeklagten ſett inehr als dreißig Jahren , und habe ſtets ſeine Søriften geleſen . Ages aber , wat er von ihin geſehen und geleſen habe , seige Feineswegs einen Mann an , der gemeint rew , die arbeitende. Klaite zu

Dewaltthätigkeiten aufzureigen . Dieſes Zeugniß ward mit ſo lautem Bei-

Mann 'gufainmengeſchmolzen iſt, in kurzem aber wieder vouzáhlig reyn wird. Meine Soldaten vergetten mir Liebe mit Liebe , und ich råde nie mit ihnen gegen den Feind an, daß ſie mir nicht zwei oder drei Bivat brins gen ; dann mit erhöhtem Mathe ftárzen wir unter dem Schuße Gottes

und unſerer guten Sache auf den Feind, ohne ſeine Zahl zu berechnen. Die Anſtrengungen , die hier gemacht werden , würden anderswo fabelhaft

flingen , während ſie bier adtáglich und gewöhnlich find. Wir haben Fürs iten . Palatine, Millionäre, die ſich niot allein wie die gemeinen Soldaten Polagen , ſondern auch ihre Pferde ſtriegeln , den Torniſter tragen, fury die geringfügigſten Dienſte wie gemeine Soldaten verrichten. Ja für meine Perſon habe nichts dieſemAehnliches geſehen. Wab fann da das Leben noch für einen Werth haben ? Wenn man Tauſende von Leben båtte , gerne

fade einpfangen , daß der Lord Oberrichter erkláren mußte , er werde den Geridtefaal råuinen laſſen , wenn es wiederholt würde. Cobbett ertfarte podann , er fonne beweiſen , daß er weit entfernt, die Arbeiter aufzureigen , 1 give man lie dahin . viclinebr nade den Grafſchaften Kent und Suffer gereist ſey, um den Brands Der Marſoal Diebitſt wagte nach der Saladt von Oftrolenta niat. Miftungen Einhalt zu thun. Sieben Landedelleute bezeugten ihm dieß, und uns zu verfolgen. Nachdem unſer Seer das Solamtfeld den ganzen Lag

hamit endigte fich die Bertheidigung. Der Kronadvokat repligirte, und der forb Oberrichter ſtellte auf eine hooft unparteiirae Weiſe das Ganze zus. faminen . Nun zog ſich die Jury zehn Minuten nad ſedys Ubr zurüd .

aber behauptet hatte, verließ es daſſelbe gegen halb zwölf Uhr in der Nacht und ich , der die Nadhut befehligte, jog erſt uin eix Uhr von demſelben ab , und fließ zwei Meilen davon wieder zur Armee, 4

ohne einen

Zwei Stunden dauerte die Berathſchlagung, dann fandten ſie eine Botroaft an den Lord Oberridhter; fie edunten åber ihren Uuðſpruc niot

Feind géreben zu haben . Daſelbe war am folgenden Zage der Fall, ſo daß mein tapferer General Robinski und ich glaubten , der Feind babe ſeine

einig werden . Seine Szerrtidofeit antwortete , fie inüften einig werden, worauf ſie für die Nacht eingerowloffen wurden ; am folgenden Lage lam er Morgend um adot Uhr in den Gerichtsſaal, eine Viertelſtunde nadher trat

Streitträfte weiter vorwärts germoben , um uns die Straße zu ſperren . Allein er l'atte an ganz andere Dinge zu benten ; er hatte große Verluſte

sie Iurv ein , und der Suiffier fragte :- Meine Szerren , ſind Sie einig in

zu ergänzen, und unſer Oielgub, der ſich mit ſeiner Diviſion nach Litthauert. geivorfen batte . froßte ihm nicht geringe Beforgniſſe ein . Erſt am britter

Ihrem Ausſpruche ? Da trat der Obinann der Jury vor und ſagte , ſiç

Tage nach unſerin Rüdjage famen und einige Szufaren zu Gerichte, die

konnten auf teine Weiſe zum Solufie fommen . Zwei hatten eine abweis Dende Meinung , und es rey augenſcheinlicy . daß ſie niminet mehr nach

von den Fågern meiner Fußbrigabe in die Flucht gejagt wurden . Was die Koſaten betrifft. To wird man ihrer faum mehr anſiotig .“ Unſere fratu :

geben würden ; die Jury red jest eilf Stunden eingeſperrt. und mehrere fo angegriffen , daß ernflide Folgen für ihre Geſundheit zu befürchteu repen,

fen , Maſuren und ſelbſt unſere Bauern haben ſie Lebensart gelert , und das tveiland ſo gefürchtete Hurrah der Roſaten und Baſofiren erſpredt

denn ſie abermalß eingeſperrt wurden. Der Lord Oberriarer ſagte biers

nicht einmal mehr unſere Berwundeten oder Nadjugler. Wenn das Ohr der Kabinete nicht taub wäre gegen jede Menſalimfeit und gleichgültig gegen 628 Gerorei eines Voltes von Helden , das ents

auf : Meine Herren , Sie ſind entlaſſen . Die Juru verließ den Saul und der Projek hatte ein Ende.

foloſſen iſt rice su opfern , ſo würde der ſo gefürchtete cuffirme Stulos balb auf die Rolle zurüdverwieſen Teru , die ihm gebührt ; er würde die Erde nicht mehr mit den Gräuelthaten eines Bertilgungskrieges befteden , Praga ain 7 Junius. den er gebietet. Aber Preußer liefert unſern Feinden le So find wir nun vor einer Unternehmung zurüdgekehrt, welche diesenómittel , Munition und ſogar Artillerie. Preußen

ueber die Sbladt von Otrotenta. ( Aus einem Schreiben des Obriſten Langermann an einen Freund in Paris .)

beutiden Blátter niot ermangelo werden , in dem ungünſtigſten Lidste dar:

dient Diebitſee a 18 "Operationsbaſis; roraten bewadet

suſtellen . Die glorreime polniſche Armee hat von vier Uhr Morgens bis Abend neun Ufre den ungleichſten Kampf mit 15,000 bis 18,000 Mann gegen 50,000 Ruſſen , und mit 40 Kanonen gegen 120 Feuerſalünde be-

auf preußirmem Boden rurrirde Magazine. Die Stadt Thorn iſt die große Niederlage derfelben , und preußiſche Bebedung gea leitet die Transporte bis åber die polniſche Orange. Das Benchmen Defters

ftanden. Was ich hier fage, ift niet eine poetiſche Uebertreibung, ſondern

reicht gegen den tapfern Dwernisti iſt befannt. Inzwiſchen haben wir

bie nadie Wahrheit. Die Saladt von Oftrolenta wird als unendlich eh: Tendo in Potens Unnalen glänzen : der Feind fonnte niat unſere felfenfeſten

und Futter, und wenn die Borſehung ein fo gottlopes Verfahren ungeſtraft

teinen Ueberfluß weder au Geld, noch an Munition, not an Lebensmittels

Spaarerwarren masen, währender uns ſeinerAngahlnachhatteperquetrimen raffenwird, ſo würde unsnichts übrig bleiben , als ein anderetdentwür: follen ; allein man forågt ſich bei uns and mit einem Helteni utheund einer Lebensverachtung, wovon vielleicht das vielgerähinte Alterthum tein Beiſpiel aufzuweiſen hat. So verlieren wir zwartäglich Helden, aber ans

diges Beiſpiel der neuern Gedichte zu wiederholen. Dod neir , bie Stimme der Bötter wird Cehör finden , die Gerechtige teit wird ihren Lauf haben , wenn niot für uns , wie der brave und bel:

sere füden ibre Läden aus, eutrontoffen wie wir zu ſterben. Polen wird denmüthige Pronogyndt (Genecalquartiermeiſter der Armee )zu mirfagte. Reime juridlaffen. Doch wenigſtens für unſereStiubet ;wirwerben ibnerunſerBeiſpiel vera tidt untergehen ,dennunſerBeiſpietwirdfruchtbare erben , und wenn ihr Nađen ſich frammt unter dem Joupe des Deſpocis: und unſerin Blute wetben neue Decius,neue Räder entſpriegen. Die Beiſpiele , die vor unſere Augen vorgehen , fino ro erhabener muß , werden ſie ſagen : das Blut. bus in unſern mdern rout , gebort fartfoname . von mir ſelbſt su reden , und nur um den dem Vaterlande; wenn unſere fatwassen Sånde eine lange, eine Seaft Nrt, baßich mnio Nuforderungen der Freundſchaft zu get en , wia im errodhuen, daß ich zu werden trogen tönnca . wolen wir damit einen Berſuch an der Untera Lycoycin, an der äußerſten renge von Litthauett , den Uebergang über unſers tbeuern potend machen ! die Narcioerytoang, indem sie wou sen tufliſsen Marben yrtbeibigte orůcern 30 erwarte jeben Nugenblick ben Befebl guin binarfir : unſere Mira

852

mee iſt zwar durch ſo große Berlufte gerownicht, allein noch immer bie : retbe an Muth und Patriotismus. So lange ein Gotdat, eix Offiziet

åbrig iſt , darf Poren auf Bertheidiger gdbten . " Entfemtoffen wie ich bin , mit meinem Leben nicht zu martten , und zu beweifen , was wir im Nothfalle in Frantreid Ade zu thun bereit ſind , kann es letcht regn . bafi Ihr , meine theuern Freunde , von meinem Ende hört , aber von einem glorreichen Ende , wie ido eß immer gewünfot habe.Ii pi

fein Beib alt feine einzige Frau , find fie geſeguibig Manu und Beit ; aber wenn ſie nicht verheirathet ſind und fich nicht als Mann und Bette betrachten , ſollen ſie gang getrennt bleiben . 1. Dieß audy ift unfer Beſchluß, den wir cud betanat machen . Dit haben eure Ungerechtigteit zuvor angeſehen. Ihr warntet und nigt, bad eure Gartenthüren und eingeſchloſſenen Pflanzungen & abu waren , ehe . unſte Zhiere in eure Berzäunungen gingen und doch tobtetet iht fogleid

anfre Thiere.. Wir aber warnten euch vor dem Labu uafrer Pflanzungen,

Die Sandwid in rein . 943

)

Die Eilande. Hilo Sampai, Szonolulu und Dahu vourben im Oktober deb Sahred 1829 von dem ameritauifden Kriegsſchiffe Bincennes“ unter Kapitán Find beſucht. Dieſer ſtattete mit ſeinen Offizieren dem König Zamhameha III in ſeinem ſogenannten Palafte in Rauitcaputi ( dieß iſt auch der Name des Königó ) einen Beſudo ab und wurde von ihm und der

Häuptlingen freundlich aufgenommen. Bei dieſer Zuſammenfunft lag ber Kapitán ein Schreiben des Präſidenten der Bercinigten Staaten vor , das namher mit einer Ueberſeßung begleitet dem Könige gu eigenen Håndex überreicht wurde. Es faeint, daß die Vereinigten Staaten hiebei die zwiſoen dem Könige von Sawai und den engliſchen Anſiedleru entſtandenen Streitigteiten auszugleichen unternommen hatten .

In dem erwähnten

Søreiben zeigte der Präſident dem Könige an , daß Kapitán Find für

bevor eure Zhiere hineingingen , und das wurde noch einmal cude allen geſagt, die ihr Bieb beriget ; aber vor tarzen Zagen haben wir gefebeu , dab euer Bich hineintam unb Alet af , was wir gepflanzt hatten ; tega halb wurden einige eurer Thiere getödtet. Dies iſt der Weg , Gerechtigkeit zu erlangen ; wenn ihr den Mann rahuldig hieltet, fo durftet ihr ihn nicht fogleid ftrafen , ſondern mauſtet warten , bis wir erft barůber berathen hatten .

Dann wenn wir ihn

ſchuldig befunden , würden wir euch Erfall gegeben haben ; dod neia , ihr thatet janell und plößlich dem Manne Leibes ; das iſt eines, eurer zwei Verbrechen. Wir beſtimmen aber , daß Berwandung eines Zhieres auf feine Weiſe gleid iſt der Berwoundung eines Mannes , da der Manu des Herr über alle Thiere ift.

,,Dieß iſt unſer Wort zu euch allen , Ubrðumlinge von dem Lande, von wannen der Wind entſteht.

Habet Mitleid mit einem Bolte von

.

ihn und ſeine Száuptlinge Gerohente åverbringe mit dem Auftrage, dem

Könige im Namen des Präſidenten zu erklären , wie lebhaften Antheil er

nehme an der Wohlfahrt des Königreiches und den guten Einverſtånd: niffe zwiſchen ihm und den Einwohnern der Vereinigten Staaten . Mit großer Bewunderung und Theilnahme hat der Präſident gehört, heißt eb in jenern Søreiben, welche (duelle Fortſchritte Dein Bole in der Erlernung 11

Fleinen Kindern , die nodi lawady und jung ſind , die noch in der Dunfels heit des Geiſtes find, helft uns recht zu thun und verfolgt mit uns Das , was das beſte Heil für unſer Land ift. 1 III. Was den neulichen Tod der Ruh betrift, ſo ſtarb ſie , weil ſie einbrach in ein Labu , das zum Saus der Pranjung war. Das Feld war auch geſchüft von einem Gehage, bas der Eigenthümer der Pflanzung baute . Da er fein Ferb. durch ein Gehage gernäst hatte , ſo war Dad , was nod zu thun übrig blieb , die Pflicht der Eigenthümer des Wiehes ; ber die Szut der Pflanzung hatte , fagte ihnen , fie fouten vor Abendt noch ihre Thiere nade Sauſe bringen . Dieſer fagte ihnen po , aber ſie

des Leſens und der wahren Religion , der. Religion der driſtlichen Bibel gemacht hat. Dieß ſind die beſten und einzigen Mittel, durch die das Glud und die Wohlfahrt der Nationen gefördert und erhalten werden Fann , und der Präſident, wie Aue, die Dir und Deixem Polte woblwollen , hoffen , daß ihr fortfahren werdet auf dem betreteneu Wege und jene be:

hörten niot auf ihn , und ſo tam die Kuh des Nachts hinein und nicht bei

ſchäßen und ermuthigen , die um der Lehre willen zu euch tommen . Auch

Lage.

.

wünſt der Präſident fehnlicft, daß Friebe und Freundſchaft und Gercoh tigteit zwiſchen Deinein Bolfe und jenen Bürgern ber Bereinigten Staaten

walten möge , die eure Inſeln beſuden . Unſere Bürger , die eure Gefeße

übertreten oder eure Vorſdriften verlegen , übertreten und verlegen zu gleioer Zeit die Gefeße und Borſohriften ihrer eigenen Regierung und ver: dienen Tadel und Strafe. Mit Schmerz haben wir gehört, daß dieß zus weilen der Fall ſeyn fou , und wir haben allen Ernſtes nachgeforſcht , um die Sduldigen ausfindig zu machen und zu beſtrafen . Die Geſchenke .

wurden hierauf überreidot ; ſie beſtanden in ein Paar Erdkugeln und einer

Deßhalb hoffte der Eigenthümer der Pflanzung Erſak ; denn vieles

Vieh war ſchon aufgefangen , aber tein Erſats gegeben worden får die Ernte, die es gegeſſen . Die Eigenthamer ftritten und gaben teigen Erſak ; deßhaló beſdrog der, dem die Pernte gehörte, daß die tuh , die ſeint

Ernte gegeſſen , sterben route; denn es war geſagt worden , wenn eixo Stüc Bich in ein Gehage einbricht und die Ernte: ißt , fo rou es ver:

fallen ſeyn unddemEigenthämer der Ernte gehören. Biere Thiere waren ergriffen und wieder frei gegeben worden , wenn man darum erſuchte, das iſt lange Zeit geſchehen . Warum fepb ihr alſo ronell zornig ? Innerhalb des Gehåges war der Ort, wo die Ruh verwundet wurde, und dann ging ſie erſt wieder hinaus. Was fol alſo euer Wort heißen , daß die Ruh auf der Gemein peibe muthwillig gelooſſen worden ? Die Ruh were niot getödtet worden , wennn ſie auf øer Gemeinweide gegraſet hátte ; die 1

Charte der Vereinigten Staaten für den König , in einem ſilbernen Kruge und zwei ſilbernen Bechern für zwei Frauen ſeiner Familie und zwei Welt:

Marten für die Gouverneure Boki und Kuafini. Folgende Geſeke wurden für die Einwohner der Sandwichinſeln und die Fremden kurz vor deb, Kapitáns Anfunft von sem sónige erlaſſen. Der Soluß deſſelben bezieht ſich , wie man ſehen wird, auf einige unge: redte Szandlungen der Uublander gegen die Eingebornen . Dabu am 7 Ottober 1829.

bunga ng malam talian eta os

Hüter des Ferbes ſaber wohl, das ſie angebaute Ernte verzehrte.“ fguiteabuli."

13. Die Namen der dein Könige unterthänigen Häuptlinge, die Teixen hohen Rath bilden , ſind: bie Gouverneure Boti unb Adams Suatini,

Kaahumanu, Manuia, Rebuanaoa, Sinau, Aitanata , Pati, Sinat ,

„ Dieß iſt mein Befoluß für end : Wir genehmigen das Geſudy der engliſden Reſidenten , wir gewähren ihnen den Schuß der Geſebe , den

Sohn Zi , James Mahuhu.

fie verlangten.

Diesiſt mein Gebot, daß icheuch allen Wölfern der fremden Lånder bekannt made. Die Geſelle meines Landes verbieten More, Diebſtahl,

Rammohun top bei dem Gaſtmahle der Oſtindiſcher stompagnie. Die oftindifone Sompagnie gab im Laufe dieſes Monats in der London

Ehebruch , Unzucht, Verlauf gebrannter Waſſer in Wirthshduſern , Ber:

Zavern dem Braminen Rammohun Roy ein glänzendes Gaſtmahl. Naty

gnügungen am Sonntage, Spiele und Wetten am Sonntage und an allen andern Lagen.

den gewöhnlichen Toaſten brachteder Stuhlherr die GeſundheitRammohun

te vor Orindirect

Ropis aus , der hinwieber ſeine Dantſagung abſtattete , und mit gerührter

„ Wer eines dieſer Geſepe übertritt, rou in Strafe verfallen , eben ro

Erkenntlichkeit von der Aufnahme, die er in England gefunden , ſprach 10

der Freinbe wie ons Bore dieſer Inſeln ; wer dieſe Geſeke verlegt, ſou ges

wie von den Wohlthaten , die Indien unter der britiſchen Hertſoaft zu Theil geworden . Die zahlreichen Gäſte bewunderten während des Mahles beſon ders die ſtrenge måßigkeit des Braminen ; obgleich ſich die Lafein unter

ſtraft roerben .

„Und dieſes madyen wir befannt: Das Gefeß des großen Gottes im das iſt das große Ding, durch das wir den Frieden fördern Himmel werden ; alle Menſchen , die hier wohnen , ſollen ihin gehorden. „ Chrifliche Heirath iſt gut für Männer und Weiber. Nur wenn das Weib ihren Mann als ihren einzigen Gemahl erfennt, und der Mann 2

allen möglichen Lederbiſſen bogen , ſo genob Rammohun Roq doch nichts als Reiß und faltes Waffer.

Wie man hört , wird der gelehrte Bras

mine aud eine Reiſe nach Pariß maden , von da nach Italien gehen, dort den Winter úber zubringen und dann die Bereinigten Staaten berelſen.

28 noen , in der Literarifo -Urtiſtſoen Anſtalt ber 1. G , Cotta'ſoen Buchhandlung.

Au 8 l a n d.

D a

Sin

I agblatt

& unde des8 geiftigen und ſittlichen lebens der Volkers 2 Auguſt 1831 .

Num . 214 . Scenen a u 6

blutfarbigen Moosgründen . Aber nirgend entbedt das Auge die Spur eines Wanderers oder menſchlider Arbeit , trine menſo

Sribirien .

( Fortresung. )

lidge Stimme unterbridot die robauerlide Stide.

Nur ſelten er

Faft die ganze rechte Seite der Lena bis zu den Orenzen Dau: blidt der Reiſende auf Hügeln ein mit Moos überfleidetes Od: riens und des Odotstiſden Meeres bildet die Nomadenliße der Benbild , das wie ein Dentmal ausgeſtorbener Generationen halbver: Spur der Kaufmann in der unermeßlichen Einode verfolgt, um von ihnen aus erſter Hand die erlangte Beute einzubandeln. Nach un: beſtimmten åndeutungen und Bermuthungen durcirrt er die ein :

wittert daſteht. Zuweilen wird er überraſcht von der Klauenſpur eines Raubthieres, er ſteigt ab, unterſucht und erbebt – es iſt die Spur eines Panthers. Eines Panthers ? wird der Leſer erſtaunt fras gen . Ja eines Panthers und zwar der großeſten Art. 05 fich die

ſamen Stepper oft Wochenlang auf gutes Glud, bis es ihm endlich gelingt, die halbwilden Nomaden in Wåldern auf gefrornen

res morderiſche Chier im Sommer aus Mittelafien hicher verirrt, ob mährend der beißen Jahreszeit die Beute ſie in dieſe Gegenden

Tungufen und Lamuten , diefer frieblidhen Jager Dit Sfibiriens, deren

Sümpfen aufzufinden , dort wo noch nie ein Rad fide gebrebt, nie

lodt, oder ob es die Klapperjagd des dinefirden Kaiſers dorthin

der Auf eines Pferdes den Boden berührt hat. hat ihn der gún:

verſoeudt , läßt fich nicht ſagen ; aber ſoviel tft gewiß , daß ſelten

ftige Zufall zu zwei oder drei durftigen Jurten geführt , ro barf er

ein Jahr vergeht, wo nicht in der Provinz Jatutst eines oder mehr

fide von den Tungufen der freundlichſten Aufnabme gemartigen , wie

rere dieſer durch Raubfudt, Furchtloſigteit , Schnelle und Starte

ein Bruber , wie ein Stammgenoſſe wird . ex aufgenommen . Der far & tbaren Thiere erlegt werden . Selten wird ein Paatberjel ohne Tunguſe iſt arm , aber ehrlic und gaftfrei. Da er nur von der Blut des Jágers erfauft. Folgender trauriger Vorfall ereignete ſich Jagd lebt , ro bångt ſein Unterhalt gånzlich von ſeinem Jagdglude im Jahr 1827. Zwei Familien , eine jalutiſde und eine tungujiithe nomadifir: ab , und oft muß er mehrere Tage faſten , oder nur fümmerlid rich behelfen , wenn er fein Bild erlegt. Doch ſtets wird man ihn be: ten in der Nähe von Batutst. Beide Familienvater waren alte seitwillig finden feinen leşten Biffen mit dem fremden zu theilen. Freunde und Jagdgenoſſen . Un cinem Morgen ſtürzte die Frau des Die weidſte Filadede liegt für den Gaſt bereit, der fettefte Renn : Jatuten erſdroden in die Jurte und tonnte taum beridten, daß fie thierrahm , die auserlefenſten Beeren der Dlepicha ( einer (ſibiriſden ein unbekanntes Chier erroredt habe. Die Jáger -ergreifen ibre Beere , melde dicht am Stengel mådst) werden ibm aufgetiſæt. Búdſen und eilen auf das Feld – aber auch ſte verjagen , deux Gegenſeitige Geſdente und Bewirtbung gehn dem Tauſchbandel im: laum zwei Flintenſouſſe weit von der Jurte erbliden fic einen mer voraus. Wenn der Kaufmann ſein Geſchäft abgcídloffen , und Panther. Ein Tag und eine Nadt vergingen, aber das Raubthier .

über die Bobnungen der Nadbarnomaden Erlundigungen eingezo: lag nod immer anf der Eauer, Gierig lechste es nach Beute, und gen , verlaßt er die gaſtlide Urusa (die Sommerwohnung des

mit dem Funger ſtieg feine Verwegenbeit. Deſdret , abgerdleuderte

Tunguſen aus Birtenrinde , mit Pferdhaareu zuſammengenåbt) und Feuerbrånde, Geflapper mit dem Bestel – Nidts vermogte ihn etlt auf zahmen Renutbieren weiter in dem Steppenojean. Ern:

zu verſcheuchen. · Er ſtand auf, ſprang, brúdte und legte ſich wieder

ftes Soweigen lagert fido um ihn ber , in der unermeblichen Dede. außer Soußweite nieder. Noch einmal 24 Stunden gingen vor:

Die Wälder feinen in ewigem Sølummer ju liegen , tein Wind über und die Jåger geriethen in Verzweiflung , die Thränen und

Bewegt das laub, die Birte fault an der Wurzel ab, und lebat Klagen ihrer durſtenden , hungernden und erſchroderen Familien an dem nodo gefunden Nachbarſtamm . Das schwarze Einhörnchen weten endlich ihren Muth. Es war nur zwiſden Hungertod oder fißt auf dem Baum und betradtet neugierig den vorübergehenden den Klauen des wilden Thieres zu måblen. Der Jafute beídloß Fremdling und nagt dann weiter an der Rinde des Baumes , der den Kampf zu beginnen. Eine breitläufige Flinte , die er glüdli aufgeſdredte Zobel fährt ſdon in der Ferne auf, und ſcheint donderweiſe beſaß , wurde mit doppelter Ladung verſehen , und ſo ging Baum zu Baum zu fliegen , oder der einfame Reiher ſteigt mit er dem belagernden Feinde entgegen . Mit fantelnden Augen be: lang hinter ſich geſtredten Beinen einen Klageruf audítoßend aus tradtete ber Panther den beranfdleidendeu Jáger, blutgierig begann

dem Sumpfe auf. Kleine Inſekten schneben in Säulen über den er mit dem Soweiſe zu foblagen und ſperrte den rother Raden auf. 214

854

M18 aber der Jafute fich auf ein Snie aieberließ , um ſicherer zu į Jurte. Jo náhere mida, teia Raud wird ſichtbar. Was foll das

meia Berg erftarb. aluf feuern , ſträubte ſich das Haar des Panthers, er wand lich ſchlan: bedeuten ? Io trete in dieFrauJurte, undtobter Säugling , der in der genförmig und ſchon wie ein Bliß , ro daß er dem tödtliden Blei

den Knien der erſtarrten

lag ein

entging , beran , in demſelben Augenblide war and soon die Hand Matterbruſt teine Nahrung mehr gefunden hatte. Die älteſte Todo

desunglüdlichen Jägers von denZähnen deswuthenden Thieres ter lag mit den Füßen auf dem Herde,, wahrſdeinlich wollte ſie germalmt. Aber auch der Tunguſe ſtürzte mit einer Palma ( einem

fide an den Koblen warmen , die ſie vor Somadhe nicht mehr anfaden

an einen langen Stiel befeſtigten Meſſer , einer Art Lange) auf das

tonnte. Der zwölfjährige Knabe war bei dem Nagen an einer Sohle

Ungethum und brachte demſelben drei Wunden bei. Nun wendete erſtarrt. Vermuthlich war dieſe Begebenheit zwei Monate vor: rich das ergrimmte Thier gegen den neuen Feind , zerbrach den ber erfolgt; denn der Wind hatte durch den Soornſteia vielen Reif Saft der Waffe, und zerfleiſchte reinen Gegner mit den Klauen . getrieben , von dem die Leichen glißerten . Der Tunguſe mat wie Da ermannte ſich der Jatute , ergriff mit der einen noch underlek: 18 foien auf der Jagd durde ein Schneegeſtöbet , die Familie de ten Hand ein Weidmeſſer und ſtieß es dem Panther in die Weiche. Dieſer von Blut triefend ließ ab von ſeiner Beute , ſchlich davon

-

Heim por Hunger umgetommen · was um ro mahrſcheinlicher iſt, weil wir neben dem Heerbe robe Fellappen eines Hundes fanden ,

und ſtürzte zu Boden . Aber die verwundeten Jäger vermodten ihm

der ohne Zweifel nach Hauſe zurådgetehrt und aus Mangel anderer

nicht zu folgen . Am Abende verendete das Raubthier , aber auch

Nahrung verzehrt worden war." So gefährlich iſt das Leben des fibiriſchen Jágere und dennode

der Jatute ſtarb nad zwei Tagen , und der Tunguſe genaß nur langſam von ſeinen Wunden ." Ich lab das Fell des erlegten Ebie: red , das der Befehlshaber der Provinz getauft hatte. *)

liebt er es. Man bringe ihn unter einen geſegneten Himmeloſtrid in eine unſerer prádtigen Städte , und er wird in ihren Paláſten

Oft verſpätet der Kaufmann reine Antunft am Sammelplaß der Nomaden ; jede Nachricht fehlt ihm , und er irrt dann umber, obne fu wiſſen , wo und wohin. Wochen und Monate vergeben ,

vor Sehnſucht frånteln nach ſeiner Idaeeigen Heimat , nado feiger

der Mundvorratb neigt ſich zu Ende, die Renntbiere find enttråf: tet und noch immer zeigt ſich teine Spur von Menſchen oder menſch:

ibu an . Wenn wir die leidenſdaftliche Jagdluſt bedentea , ju det wir uns gewöhneu fonnen , ſo werden wir begreiflid finden , welchen

lidhen Wohnungen. Ein unbeladenes Renanthier wird vergebet, man fågt den übrigen das Geweih ab , und bereitet daraus eine

Werth die Jagd in den Uugen desjenigen bat , bei dem das Leben einer ganzen Familie von einem gelungenen Souſſe abbaugt; wo

tümmerlichen Lebensweiſe.

Ein Leben ohne Furot und Hoffnung

iſt ihm tódtliche Langeweile , der gefahrlos gewonnene Biſfen edelt

Nahrung ; oft müſſen in der äußerſten Notb Riemen und Querråde der Jager jedestal wie Tell nade dem derbangnißvollen Apfel stelt. gekodet werden . „ Morgen vielleicht iſt das Elend ein Ende!" flüſtert die Hoffnung. Aber es tagt und dunfelt wieder , und der Funger: tod nabt mit allen ſeinen Soreden . 30 babe Menſoben gereben , die diefem Verderben entgangen waren , ſie gliden vom Grabe er: fandenen Gerippen. Dodo trifft dieſes Soidfal nicht bloß Reiſende.

( Solus folgt.)

Das Monopol des Theebandels in den Händen der oftins

diſden Kompagnie.

Folgende Geſmidte erzählte mir ein Kaufmann , der oft die udoti: fohe Gegend beſuct bat.

( Fortrebung.)

, I do wollte einen meiner alten Belannten , einen tunguſtrohen Jáger beſuchen . Jo tannte die Stelle reiner Winterwohnung , denn

Die Plagern Bertheidiger behaupten zwar nicht , daß fie ihren Thee ſo woblfeil verkaufen , als wenn der Handel offen ware, fie

er wer renætbierlog **) und ritt daber geradezu nad deffen

geben die,1 wie fie ſagen , Dom Monopol unzertrennliden mie

* ) Ungeacötet der Fleden , bin ich geneigt das Ilier einen Tiger zu

wendig für die Erhaltung des Handels ' überbaupt. Die Ebineren

brauche zu, aber threr Angabe nach iſt das Monopol durchaus nott tennen, denn es iſt nicht der pardalis der Alten (Felis pardus repen ein ganz beſonderes Doll, deſſen Sitten Denk- und Hands deb Linne), auch nicht Cuviers guépard ( felis jubata ), fury nicot

lungsweiſe ſie von andern Nationen durdaus unterſoieden ; die

n panthère die Oroße Franjoſeund alle, dieſe 5a8 Thieres tnuß, was es an Stårte nennen haben übertroff, endenn Uebrigen reint es , daß im Alterthum der Panther den rälteren Klima

oftindifce Compagnie babe glüdlich das Geheimniß ausgefunden ,

niat fremno war, und walyeſcheinlich tannten ihr die Vorfahren der Ruſſen nicht bloß voin Hybrenſagen. Im Liebe von Igor's Feld zug tommt der Ausbrud das Lager des Panthers . Ofters vor. Im Kaukaſus werden oft Tiger erlegt, und die Bergbewohner verlídern saß es dort audy Lowen ( Aslan ) gebe ; überhaupt reint es, daß nisot po rebr das Klima als die Borrsmenge dieſe Thiere aus Eu : ropa trugen Grenzla und dennicht verſdheuc die Ros hat. Auch ren Thierhe: mner wenignderu dazu Uriens bei durch ihreht ungebeu Ben die reißenden Thiere zu vertilgen . Pompejus zeigte bei Er: offnung ſeines Theaters 600 Lowen und 410 Pantyer. A18 das Zbeater des Marcellus eröffnet wurde , Sotete man 268 Lowen

fte zu bebandeln , Privattaufleute wurden unfehlbar in die größten Zwiſtigleiten gerathen , und die unausweidlidie Folge der Deffaung bes Handels wurde die alsbaldige Bertreibung von den diaefiden

Mårtten , der Verluſt unſerer Cheezufubren , und damit einer Staatseinnahme von 3,200,000 Pf. reon .

unb 510 Panther u. f. w .

„ Rien n'est si entête qu'un fait,“ hat ein geiſtreider Frau: goſe geſagt. Au dieſer Aufwand an Worten , dieſe angebliden Er: fabrungen fanten in ihr hidto durd die einzige Ebatrade , daß rett mebr als 40 Jahren die Ameritaner dieſen Hande! ohne Koma pagnie treiben , viel gelocknen Baben , niemals in ernſte Streitig feiten mit den Eingeborenen gerietben , und nicht balb fo viel un:

n , weide Co nennt man ;dieeben Rebhaften aus Armutó fein. er haben rau Olore Rennivi so giebtZunguſe es ronee Samojeben

terbrechungen in ihrem Sandel batten. Die Ebineren Finb ein in

855 A ને 42 #48 dini seri Dte Cholera fu Petersbut go jeder Hinſidt fonderbared , aber tu bohem Orade banbeltreibenbes old i 26 8 9 0 Bon der Niederelbe. Monat Julius. Bolt. Sie ſind die großen Handelsleute des öftlichen Ardipelague: # Seit dem Tode des Feldmarſdall Diebitſet hat teine Niacetat ſo große eine Menge von ihnen iſt in Batavia , Singapore und andern Senſa tion erregt als die ſo eben eingegangene von dem Erfdeinen der Cholera Handeleemporien angefeffen , und eifrig mit dem Handel oder einem sburg und Eronſtadt. andern núßlichen Induſtriezweige beſchäftigt. Eine große Anzahl in St.InPeter einein ruhigeren Augenblide, und wenn genabere und reimbaltis n vorliegen , wird es Zeit ſeyn , zu unterſuchen , inwiefern ialie Mater gere dinefirder Soiffe oder 3 unten , wie ſie ſoldbe nennen , wovon anzt und übertragen worden , und Solåffe darauf teit

einige 800 bis 1000 Connen laden, regeln jährlid mit den koſtbarſten

Java,l nadaHande des dieReich fübli denpore Baar eo, belad mits dem 10. , nund 1. Hafe u.den Celebenes ,ausSinga Bornen

des indiſpen Arcipelagus beſchäftigte Tonnenzahl iſt großer , als

die Kranf

dahin verpfl

zu gründer , inwiefern es menfalider Borſigt gelingen mdge, das Uebel zu

hernmen . bas vielleicht , wie forgſam es auch an den Zhoren abgewieſen wird , ſia felbft den eigenen Szerd inmitten großer Städte loafft. Aber Niemand fann ' dem tiefen Eindruce fico entziehen , den dieſer Saplag des

rruft. hernScau ſals der hervodern in allen die der oftindiſchen Kompagnie im Handel mit China , trok thres SchidLaßt te ohne ſich senten3 GedanGemät erender Popang , den die Der smus cheneidig . Mårtt britiſVerth auf Monopoli

Kompagnie gewöhnlich

In dem Augenblide. wo ein zweiter vielgeprüfter Feldherr geht , die in Aſien gewonnenen Lor:

beeren dem Feindſeligen Saude eines andern , ganz andern Klima't auszu :

hinſtellen , wenn von dem Handel mit China die Rede iſt, ſind die

ſesen , - wo ein Lithauer ſich anſchiat , ſeine Stammsgenoſſen an der

eines großen Heereb zu betriegen -- brichtin der Szauptſtadt. ber AnſtaltderRegierung, Spise er den Rüden zugewenbet , die verlierrende Seuche aus , die ſeinen Bora eute e g eine aber ſind blos . Dieſ -Staufl Hon n werfe n mmten l en rt . unter zu Regel beſti einige Hande fremd den um Hongbedeutet Sicherheit, und jedes frembe Soiff muß bei ſeiner gånger auf fremder Erde. auf rubmloſem Sterbelager hingerafft ? lind in Antunft lide an einen Houg - Kaufmann wenden , damit er Sicher:

dem Augeublide, wo Tauſenbe und aber Zauſenbe als Opfer der Kranfbeit fallen , der die inenfoliche Kunſt nicht zu wehren weiß ; in demſelben Augenblide

beit für die Ein- und Ausfubrzólle , fo wie für das Benehmen der

ſind Tauſende und aber Tauſende zu Opfern erſehen , zu Opfern der inór:

. Deriſden Runft. die ganze Wolter dem Willeneines Sinzigen rico beugen, e oft bat kaner, .welch hatteitn, ihre Liebe und ihren Haß, ihr Wollen und Zhun , dem Winte eines dortrigke JahreSowie einemteine 40 aberdurc Schiffe inhaus Die ſcha Amerift Dieß Mann leiſte n ptman g fshau erun ls ren wendet gewaltigen Siegers unterordnen lelren rou : Es iſtnicht genug, das ber . Der Schif erfub niema eine Weig fice nad Belieben an irgend einen Hong-Kaufmann, und zurBe- Lag ſeine Plage bat. daß ein unerforreter Einflus das Menſmenleben mit der Bernichtung bedroht; daß geſellige Dande geloſet . geſelliger Bertet mt wird. Nein ,esißt noch nicht genugdes Eiendo ,dedJam: johnung für feine Sicheenrheitsleiſtung kauft er ihm gewöhnlich für getäh s liſten en entiren 100 bis 200 Pf. Waar

ab , es flebt aber jedem frei, mit einem mer , ber Ihrán .

Hong-Staufntann oder mit einem niật in dieſer Geſellſóaft ſtehenden

, Denu - ro argum dic Journa die unter der Matte der Loyalitát ihren Haß gegen Rußland verbergen

su bandeln , ſo daß man , obgleic nur 8 oder 10 Hong- Kaufleute möchten - die Gewalt, die menſen in Bewegung ſent wie Spiels ta Cant , doch unter Kaufl den bat mitpoolwelch man la on Mande fo viel will ,findeben Wahl in ,Liver alseuten oderen New Yort. Die oſtindiſche Kompagnte allein bat nie anders als mit

puppen – die Gewalt wil eß, daß andere Tauſende heiinatyros irren . bed váterliden Erbtheils verluſtig ; daß wieder andere Laufende die Sdiadat

felder beden , auf daß der Berweſung und des Grauens genug, unb feitz Mangel an Sayreden jev in demLande , das wider der måmtigen Scepter .

Horg Kaufleuten gebandelt , und daß fie deßbalb bet denſelben in

ft fich leicht Unſe ſtebt ,n begrei er , dtwashat.fie Die von a verſu dieſebrm Aaſeb Gebrauchundzu nidt für einen macemind

ſich aufgeleimt hat! Was ſind auch Glåd und Ruhe und Leben vett Zaufenben , gegen den Umſtand , daß Einer eine Strone trüger Und o des hohen Ruhms , durch alle Jahrhunderte preiswürdig , wenn ed dein Feld: 1

verru gelingen route, aus dem tiefen , tiefen Stroine Don Biuto Ameritaner , welde größtenteils mit Nicht : Hong : Kaufleuten ban- in den ſie verſunken iſt , bie $ rone vieder heraufjuveler . stoffliches

delten , batten eben daduro die Vortheile undn die leidte Betreibunge

t ! Gotoe riverZeitu TaudeDie ". ruffirmen Kaiſers Menſdriateit, por ngen nco von des voll rbe! ſindOewe

des Bandels fehr vermellrt. Die überreiche , von der Kompagni

des ruſiiſden Kaiſers Großmuth.

angeſtellten Beamten bielten es, ſtattder Konkurrenz der Amerikaner

hinzufebien, wie Rie ja niat anders als es glaubenfdauen. daß er áber bere

durdo vermebrte Thätigteit entgegen zu arbeiten, für einen Paffendern

Stand der Dinge getauſcht worden reon muß. Er erläßt Ueaſen gegen einzelne Empörer , und in Waffen febt ein Bolt. Er ſenbet den Felda bertu , der den Baltan Aberſtiegen hatte – und ſein Feldherr beintiix fiche

Wir wünſaten , daß die Zeitungers

reiben , daßeuten euteu zudaseiner der vergebend - Kanfi die Hong Weg ,ónig tarer elnionmitangut Dijet den Umeri HandPetit andern Kaufl , eine glångende Waffenthat zuthun; die Ueberinadt auf ſeiner en Scite , aber auf der andern iſt die Begeiſterung, iſt der unbeſiiſtegte e tca eute ſtreb Dutu. Derbie mödt . Die Hong-Kaufl ſolleu nur mit Wider auf dieſen Coſtbaren Plan eingegangen pepe , indeß der Vijetónig er :

ließ in bee That eine Protlamation zu dem Endzwed , die aber te dſeines dtet China dien Verbo wurdeetaju beoba , alsführe taifeinrlide aidt un:u s nad dennoch , welde , Opiuu berrn beffer sebeurer Quantitat in ganz China gebrandt wird . Der Handel

iſt die Freiheit. Groß die Berantworttidpfeit derer , bie dem Kaiſer bie Wahrheit vorenthalten . Aber nicht ininder groß die Berau swortlidhteit

lener Andern , die an den Stufen frember Throne ſteben , wenn ſie nicht den Nebei zu theilen wiffen 1106 das es zu durabreden ; wenn ſie nicht

meurtridex Gefähis . minutiden Mutbet genug haben . Von ein Wort zu reden , das jeden Zweifel beben . und Europa's einftiimnigen Ruf und die

Stimme ferner Jahrhunderte zum Obre des Monatcan tragen foa , ber ivollen kann , was in feinem Pamen gedicht. tebete fanell wieder in ſeine alten Kanäle gurúd. Weit entfernt, das nicht Et iß wabrlich widt Stumeichelet.'vorandjulegen , daß dem Siden des iten eb rigte on Han des aupt Betri in Sawie fic Cant in Daß Delo überb finden rollten , erklärteu alie bei dert: Monopol unbetheiligten Strifero folate Maßregeln fremd find. Es iſt nur das Bertrauen . daß er Leute son Erfahrung, daß in deinem Hafen in Englaub der Handel perſönlich die Mäßigung nicht verláuguers würde, von der er früher Beideiße

gegeben , und deren feine sahlreichen Fraube ihn zu entfleibeu bemäßt fub. *)

mit derfelben Leichtigkeit betrieben werde. (Fortreßung folgto) **

-

Ebenſomuß man vorausleben , daß der Saifer die Sprache der orientasis

ropea adoration nicht billigt, in toelder die Detersburger Zeitungen bon Beit iu Beit ſeiner Person ermibaen. So lefen mit in einem Estrablatte

856

Dlefe @prade haben wir immer geprodhen ; eine andere wird uns daß man die Sige nicht viel über 300 Grabe treibt. Wenn ber Aftohor gu fetywerlich je gelánfig werden. Um wenigſten iſt es jestan der Zeit, die tropfein aufgehört hat, iſt dieß das ſichere Zeichen , daß das Brob ausge: Fürſten init einer alten Blasphemie als ,, Götter der Erde" zu betrachten. baden iſt. Um einen Schuß Brob zu bađen , bedarf man ungefähr eine Bielmehr ſcheinteine Zeit der ſchweren Prüfung zu nahen und ſchon da zu Stundeund fünf und vierzig Minuten . Sebes vierpfündige Brob giebt fenn , får die Fürften nicht minder als für die Geringſten im Rolfe. Auch gegen eine Unge probehaltigen Spiritus. Die Vortheile dieſer Erfindung

einer andern Betracbtung kann man , beim Anblide der neueſten Ereigniſſe , finozahlreic and handgreiflio . Das Brob wirb purifizirtund von befferer fid faum entſchlagen .

Ste 1929 Qualität, da burch die Dampfableitung alle Stoffe entfernt werden , die Sonſt, wenn eine Reihe von Unglüdsfåten den Gang der Begeben : das Brod ſauer und ungeſund machen. Brob , daß auf die beſchriebene

heitenunterbrach, pflegte der Menſch wohl, dine findifes Bagen smar,

Weiſe gebacken wird, iſtweitwolliger andfriſchernoch nach einer Woche.

und ohne abergliubiſche Hafteiung, aber er pflegte body ernft in ſeine Bruſt

als auf gewöhnliche Art gebađenes nach zwei Lagen .

Der Alkohol wird

womit habe ich's verdient? Denn es in ſo beträchtlicher Quantitất gewonnen , daßer einen bedeutenden Gewinn su greifen , und ſich zu fragen waltet einmal, fo frühe gehegt 48 weit verbreitet, der Glaube, daß eine abwirft. Bereits hat ſich unter Oberleitungdes Herrn Syics zu London ein höhere Machtdie Stiķungen ordne , daß weber ber Bufall allein , mode , Metropolitan Genuine Bread Company “ gebildet, um dieſe Erfinbung die menſchliche Leidenſchaft ein loſes Spiel treibe mit den Bráttern der Ges

faicte. Wir wiffen wohl, daß unſere Beit ſolcher Betrachtungen mehr und mehr ſich entwöhnt hat. Aber wie , wenn es noch Prieſter gåbe Prieſter in Rußland ſelbſt gåbe - die das alte Recht ihres Standes , nicht

trobend auf die fchüßende Häue des Prieſtergewandes , fondern , wie eß ihrem Berufe ziemt, beides , mit Muth unb Demuth , ausüben

wollten ?

Wie, wenn folche Männer, denen weltliche Abſicht ſo fern

ins Leben einzuführen.

stat

Berſa Gemei Ruſſel, als Beweis der Erfenntlichfeit für ſeine Bemühungen in der Re: formfrage, das Bürgerrecht der Stadt London in einer goldenen Kapſel überreicht. Der Feierlichfeit wohnten auch ſehr viele Damen bei. Lore

mmlung des Londo nderathes in der Guild In einer neruß deſſel hall wurden auf vorhergega ngenen Befdl ben , bem Lorb Sohn

wäre als geiſtlicher Hochmuth , in einfachen Worten bie Saichungenbe- Ruſſelwurde vondenvier Uibermánnern, die die Stadt Londonim Hauſe zeichneten , uns wie ſie hereingebroc Unter

nehmen , das Sieg hen bei einem nur die Ueberzeugung gebracht hat, sap weber Uebermacht nom Feldherrn

der Gemeinen repräſentiren , und den zwei Sheriffs eingeführt und vonder empfangen. Der Lorb bankte sei Empfang des Bürgerrechts in einer

genie , daß nicht die furchtbarſten Drohungen , noch die im Innern ange:

Von der Guildhau brad die Bers wo der Loro Mayor ein glänzendes Gaſtmahi gab. Die Anorðnungen Dazu waren im größten Style getroffen . Unter den Gäſten befanben ſich ber Herzog von Suſſex , Don Pedro , Lord Brougham , ber Herzog von Richmond, die Lords

und Ruhm zu verſprechen ſchien , das aber in einem erfolgloſen Feldzuge

zettelte, zur rechten Zeit entlarvte Verſawörung Etwas gegen ein Bolt ausgerichtet mat, bas lange unterbrúdt, lange von pflichtvergeſſenen Dienern

bes Kaiſers und ſeines Brubers mißhanbelt, nicht von Kade ſprict. fors dern von Ruhe; nicht von Szerefchaft, ſondern von Freiheit ! Ober foute e$ ber Männer , die wir meinen , unwürdig ſeyn , auch dieſes zu nennen ,

äußerſt zahlreichen und glánzenden Berſammlung mit lebhaftem Beifalle

ſchönen und paſſenden Rebe.

ſammlung nach dem Manſionhouſe auf,

Gren , Landbrwn , Goberich , Palmerſton , Althorp , Pluntett, Nugent daß im unerforſchlichen Rathfaluſſe des Himmels es beſdhloſſen war , daß u. m. A.; Deßgleichen die Herzogin von Bebforo, die Marquiſe von Lands der Fürſt, der im Namen des Raiſers Polen beherrſcht hatte , den Uusgang des Kampfes nicht erleben route ? Und wenn auch das einſtimmige Urtheil Europa's , wenn ber Spruch der Geſchichte etwas hat, was die Bruſt des

down , die Gråfin Grey , die Ladies Louiſe und Georgiana Ruſſell u . 1.W .; endlich die Parlamentsmitglieder får Middleſex , Weſtminſter und der Eits, von London , und viele der angeſehenſten Kaufleute und Banfiers der

Sterblichen , ber am hodiften geſtellt wäre, machtig bewegen fann : fo

Hauptſtadt. Die gewöhnlichen Toaſte wurden während der Mahlzeit auss

würbe es dod die Pflicht ſolcher Männer feon , auf eine ganz andere Ber :

gebracht, wobei Lord Grey eineRede hielt, worin er unter Anderm fagte:

antwortung hinzuweiſen , und es auszuſprechen , daß, welchem Bieled ans

,,Bei verſchiebenen Gelegenheiten wohnte ich den öffentlichen Berſammlungen der Bürger von London mit großem Vergnügen bei; denn ſtets bewieſert fie dabei liberale und erleucitete Geſinnungen , eine ebre Liebe zur Freiheit und eine warme Anhänglichfeit an die reinen Grundfäße ber britiſchen Kons ftitution . Wenn meine Gefühle in früheren Tagen Vergnügen waren, wie

vertraut iſt, son dem Vitles wird gefordert werden .

Tot

Bermiſte Nadridten. In England erregt eine neue Erfindung in Bezug auf Brodbäckereien großes Intereſſe. Man har nåmlich gefunden , daß die während des Badens ans dem- Brobe entroidelten Dámpfe ein bebeutendes Quantum Alkohol enthalten , das burch eine eigene Vorrichtung gewonnen werden kann , wodurch die Båder in den Stand geſetzt würden , nicht nur ein woeit wohlfeileves , fondern auch geſunderes und ſchmachafteres Breb als bisher zu fiefern . Ein geriffer Herr Szias hat ein Privilegium auf dieſe

Erfindung erhalten , von ber man in engliſmen Blåttern folgende Beſchrei: bang liest: ,,Der Ofen des Herrn Siers iſt von Eiſen, von Cylinderform und kann hermetiſch verſchloſſen werden . Die Feuerung wird in einer Hohlpfanne unter dem Ofen angebracht , wodurch die Hiße mit möglichſter Erſparung des Brennmaterials erzeugt wird. Der Wärmegrad innerhalb des Ofens wird außen burch ein Thermometer angezeigt, wornad man

die Feuerung einrichten kann. Wenn das Thermometer s00 Grade R. er: reicht hat, iſt der Ofen hiniánglia sum Backen geheizt , und wird burg

eine einfache Borrichtung mit einer Thüre luftbicht verſchloſſen , Gine Wiertelſtande darauf wird der Dainof, ber ſich aus dem Brodteige ents Soidelt, burcheine enge Deffnung am obern Zheile des Ofens in einen De: filirforben geleitet , wo die ertyáhnte Bertandlung in Altoho vor fich

Die einzige Borſicht, bie biebei Hu beobachten iſt, beſteht barin, der St. Peterdburger Zeitung vom 29 Junius von dein ,,väterlichen Erbar. men " Sr. maj., und erſehen mit Bewunderung, daß die Phrafe, die man fonft auf menſchliche Beſen nicht angureiden pflegt, von des KaifersSorge für Maßregeln gegen die Cholera gebraudtvoitd.

ſoll ich ſie heute nennen , da ich Euch verſammelt fehe , um Eure Bewuns derung für meinen edeln Freund an den Zag zu legen , indem Ihr auf die Liſte Eurer Bürgerſchaft einen Namen fest , ber jedein Engländer theuer feon muß ; einen Namen , der um ſeiner Aufopferung für die Freiheit

willen zuhömrt auf der Tafel ber Geſwichte glänzt. Anderthalb hundert Jahre Ruſſell Staffotte Blut vergo ſind es , ſeit ein Lord

auf dem

ſein

für die ,Förberung großen Sache, die endlich der Revolution bets. portrat und derenjener Fridte unſere Vorfahren genoſſen haben und wirin ſelbſt Wir ſind heute verſammelt ſeinem Abkommlinge zu Ehren , der mit nicht minder Tugend, aber glücklicherweiſe mit günſtigerm Erfolge die erfreuliche Gelegenheit fand , dem Waterlande Dienſte zu erweiſen , die ihn der Ehre würdig madjen , unter die Bürger Londons gezählt zu werden." Pas Rebe, Mahle nach dieſer beiwohnte, dem die ganini, ausbrachte Geſundheit eben der Lord Mayor Kanglers Lorogleich als der gleichfalle des hatte sen Saal verlaſſen , wahrſcheinlic um feine Bioline zu holen ; benn ebens als der Beifall bei dem Toaſte für Lord Brougham feine hoefte Höhe erreicht hatte , trat er wieder ein , beſtieg eine Eſtrade und ſpielte eint Solo . Nad mehreren andern Reden und Geſunbheiten brachte auch der Herzog von Braganza einen Toaſt auf das Wohl der anweſenden Damen aus.

Die franzöſiſche Regierung hat durch den Fürſten Callebrand der engs liſchen das Enerbieten machen zu laſſen , von jedem Werte , das in Paris erſcheint, ein Exemplar nach England zu ſchiden , wogegen von allen 34

London gebructen Büdern eines nach Frankreich geſendet werden ſolle. Dieſe follen dann inder franzöſiſchen Nationalbibliothet, jene in dem britis fchen Muſeum aufgeſtellt werden.

mång in, in bn Elterarife , Hrtiftiſaru Xaftalt ber 1. 9. Cotta'lchen Bucbanblando

1

Das Ausland U . in

I a golat ! fur }

geiſtigen und Mittlichen Runde des geiſti gen uno pittlichen Numi. 215 .

t. I Bebeng der Wolpen

3 Auguſt 1831 .

Der gegenwärtige Stand der Dinge in Belgien.

theotratiſde. Vier Fünftheile von den beiden Flandern mit einer Beodlferung von 14 bis 1500,000 Seelen und ein betrådtlicher

Prinz Leopold von Sachſen Koburg hat den Chron Belgiens

beſtiegen , und is mag an der Zeit ſeyn , ießt da nach der Meinung Mander die belgiſchen Angelegenheiten zu einem glüdliden Ende

gebracht worden ſind , einen Blic auf den gegenwärtigen Stand

Theil von Südbrabant gehören ihr an. Eine theofratiſde Födera: tivrepublik war geraume Beit hindurch ihr eingeſtandener Zwed, in deffen Erreichung fie mit einigen heftigen Republikanern der li: beralen Farbe in engem Bunde waren , mit einigen nur, denn Haß

der Parteien in dieſem Lande zu werfen, und , im Falle niøt ſchon gegen die jeßige Regierung Frankreichs iſt ein Hauptfennzeichen der Unfang dieſer mißlichen Herrſchaft mit Stieg bezeichnet wird, dieſer Partei. Die Liberalen haben den vollſtändigen Sieg derſelben, die lage des neuen Königs und ſeine erſten Regentenhandlungen welde wahrſcheinlich den Grafen Merode an die Spiße geſteit hätten, niot unter einem gang falſchen Lidhte aufzufaſſen . Wenn man nicht einzelne Menſchen , ſondern Maſſen , die in der politiſchen Gabrung von einiger Bedeutung find , ine Auge faßt, ſo muß man in Belgien bist ihren Streben nach fehr ver :

dadurch verhindert , daß ſie nicht auch Nordbrabant angriffen , wo Landvolt im Namen der bedrohten Religion zum Aufſtand gegen

(diedene Parteien unterſcheiden . Die erſte beſteht aus den beftigen liberalen und Anhängern Frankreichs , die im Anfang der Re: volution alles vermochten , und wenn die franzöſiſche Regierung gleich von vorn herein , Neigung zur Einverleibung des Landes ge zeigt hatte, dieſe in vier Wochen nach den Septembertagen bewirft haben würden ; aber Franfreich anfangs unſicheres , dann zwei:

lich waren Breda und Herzogenburd , fo wenig wie Maeſtricht , in die Hände der Belgier gerathen , aber die Follander waren in die: ren feſten plåşen eingeſchloſſen worden , und hätten alles land bis

wie in den beiden Flandern und in Südbrabant das fatholiſche

die Feberijden Hollander aufgefordert worden war. *) Wahrſtein :

an den Moerdyk räumen müſſen . Herr Pebeau hat es felbft in fei:

ner bekannten Rede geſagt , daß Müdlichten der Klugheit die pro viſoriſke Regierung abgehalten hatten , qud Nordbrabant in Nuf:

jängiges und endlich entſchieden feindjeliges Benchmen gegen dieſe

ſtand zu perfeßen . Die Eroberung Nordbrabants bått im Kongreß

Partei brad ihre Stårte und ihren Einfluß.

Die zweite Partei

vodftandig das Ulebergemidt in die Hände der Prieſter gelegt. 3hr

ſind die Induſtriellen , die , wenn man etwa Verviers ausnimmt;

Organ war ftets der Catholique , in neuerer Zeit Journal des

To ziemlich entſdieden gegen die Revolution und noch mehr gegen

Flandres genannt , deſſen Redakteure mit Lamennais in Frantreity

die Vereinigung mit Frankreich waren. Aus Intereffe dem Hauſe in eifrigem Verkehr ftanden. Oranien ergeben, thaten ſie dennoch nichts für daſſelbe, erſtens weit den Sieg über die, andern welche endlide oferte, Partei fie fein Haupt nnd überhaupt auch wenig Energie hatten , und dann davonDiegetragen Prieſterpartei iſt die, gemäßigte die fio aud trok Voltemalle

båtten handeln förnen,

weil die , duro welche ſie allein Repolutionihrem Widerwärtigkei mit , Laufeunddernamentlich ganzen ibt, tenhat, mancher im welche benommen Beſonnenheit nun einmal großentheils gegen die Holander geſtimmt war. Sie ſoeiner

werden ſich dem Prinzen Leopold von Herzen gern unterwerfen ,

Haupte , Herrn Gerlade , alle Ehre macht. Dieſe Partei , deren

wenn er ihnen nur Ruhe, Frieden , Borſorge und Sauß für Hauptſię curtid und deren Organ der Courrier de la Meuſe iſt ihren Handel verſdafft; unter dieſem Stande iſt das in Belgien zeidnete ſich unter der holländiſchen Regierung der der befriger,n jeßt überhaupt vorherrſchende Bedürfniß der Rabe nad sehnmonat: Prieſterpartei durch eine weit feinere, verſtändigere, dod nidt min: lider angſtlicher Unruhe und Spannung am machtigſten . aber König Leopold den engliſden Handel und die engitſde der feſte Oppoſition aus , welche ihr Ziel unwandelbar verfolgte.

Induſtrie auf Koſten der Belgier befördern , ſo dürften nidt blog Manufaftur- und Fabritherrn , ſondern auch allmåblich die große

Vor der franzöſiſchen Revolution war auch dieſes Ziel gang flar

von dieſen unterhaltene Maſte fich nach den Fleiſchtopfen Egypteng juridſehnen und dem jungen Sönigthum mehr Steine in den Weg

*) Wie weit bieß ging, davon nur eine Probe. In Maeſtridt mußte

werfen , als alle großen und kleinen Phraſen der Franzoſenfreunde.

Die dritte und nicht die fchwachſte Partei , iſt die entſchieben

der holländiſaye Kommandant Fieben ſeiner Artilleriſten erſchicken

laſſen, weil ſie einen halben Tag lang gegen die Belgier blind ge feuert hatten . Sie waren fämmtlich fatholiſc , und die Ermal nung ihres Beigtvaters hatte ſie verleitet. 215

858

lånbiſchen Herrſchaft, zu erfreuen haben werde. Die Feindſchaft sit: neigung zu der in Frantreide herrſchenden ariſtotratiſchen Prieſter: rdhen den Induſtriellen und der Prieſterpartei iſt durchaus tein faktion.. Der Zwed dieſer leştern , nåmlid der Umſturz der Ver: Mátrohen , ſondern beruht nothwendig anf den Intereſſen und An : faffung in Frantreich , war in Belgien tein Geheimniß , und hier: lidten beider Theile. auf baute die belgiſche Prieſterpartei ihre Hoffaungen . Sie allein In einem von Parteien ſo durcmúblten Lande wie Beigieu , würde es , wenn die Plane Polignacs in Frankreich gegludt waren, tritt zwar immer nach einiger Zeit Ruhe ein. , ſie iſt aber von fei in Belgien zum gewaffneten Aufſtande getrieben haben . Dieſe glán ner langen Dauer , die Parteien werden bald ihre Thátigkeit aufe gende Ausſicht war es , welche die ſonſt ſo vorſichtige Partei zu ei: Neue beginnen , auf wen wird ſich nun der neue König ſtúñea ?

und einfac , Feindschaft gegen das proteſtantiſde Holland, und Vor:

nigen Neußerungen des Uebermuths reizte , der Ausgang der Revo

lution in Frantreid jedoch brachte ſte fanell zur Beſonnenheit , und ſo richtig erfannte ſie die folgenreiche wichtigteit dieſes Sdlago, daß auf der Stelle durch einen fremden Geſandten im Haag der bodáadiſden Regierung Eröffnungen zu einer Uebereinfunft gemacht wurden. Obgleich man dieſe nicht ſonderlich gunſtig aufnahm, tinam : ten dennod die öffentlichen Blåtter dieſer Partei augenblidlich ei:

nen andern Ton gegen die Regierung an. Es war zu ſpåt, der Pfeil bereits abgedrudt , und der Auf: ſtand in Brüffel nicht mehr zu hindern , die untergeordneten Theil: nehmer durdſdauten nicht die fluge Berechnung der Haupter , und ihre Bundesgenoffen , die ultraliberalen , machten die Revolu: tion nun in ihrem Sinne. Dieß ſchlug jedoch den Muth und Erfindungegeiſt der Partei nidt ateder ; ihr nachſter Plan ging ba hin , den Prinzen von Oranien zum Generalgouverneur aller belgi-

roben Provinzen mit möglichſter Unabhängigkeit von der holán: diſden Regierung zu machen , aber das fopflore Benehmen dieſes Prinzen , der unglüdlice Sturm auf Brüſſel und das dadurch er:

Es iſt rohnell geſagt , er werde uta Parteien ficha wenig túmmern, und das Wohl des Landes möglichſt zu befördern ſuchen , aber bei den erſten Maßregeln werden die Parteien fragen : tpoju ? und die Parteien ſind in dieſem Lande das Voll. Die franzöſiſche Par:

tei bat er am wenigſten zu fürchten , denn ſie iſt der ganzen Lage der Dinge nach die ſchwachſte geworden : für ihn giebt es nur nou zwei , die Prieſterpartei und die Induſtriellen.

Beſchußt er nato

Kraften die leßtern , ſo beleidigt er die erſtern unverſóbnlis und erwirbt ſich in England feinen Dant. Stußt er ſich aber auf die Prieſterpartei, fo madt er ſich vor aller Welt Augen låderlich und veráchtlich. Die Wahl iſt bitter , aber tu l'as voulu George Dandin !

Das Monopol des Theehandelő in den Händen der oſtins diſchen Rompagnie. (FortſeBu

.)

langte momentane Uebergewicht der ultraliberalen Partei zernichte:

Die Frage , ob die Kompagnie den Handel in der Ausbebnung

ten auch dieſen Plan. Von dieſem Zeitpunkt bis zur Wahl des Herzogg . Remours ſcheint ſie fortwährend, obwohl nur mit außerſter Vorſicht, für das Projett den Prinzen von Oranien auf den belgiſden Thron Bu beben , ttätig geweſen zu repa , fand aber bald , daß dieſer

betrieben habe, als wenn er Privatleuten offen geſtanden ware, iſt laum werth, daß, man ſie aufwirft. Bei allen Monopoliſten iſt die

Plan ogue gewaltſame Reſtauration , welche ſie nicht berſu :

Arbeit theurer und minder produktio ; ſie müſſen , um Alles zu ſagen , ihre Geſchäfte duro Beamte betreiben laſſen , und was dieſe toſten, davon haben wir oben bei der Faktorei ix Canton ein Beiſpiel ge:

men modte, unmöglid ſem. Abneigung gegen Frantreid leitete ſehen. Das ſie auch im Berbáltaiß ibrer größern Beſoldung weniger bierin ihre Schritte , und Herr Gerlache erklärte ſich deßhalb ſelbſt arbeiten , iſt gleichfalls ein Erfahrungsſag. Nehmen wir aud an,

ſpáter als Präſident des Kongreffes gegen jede Idee einer Vereinigung alle Swiffslapitáneund Handelsagenten der Kompagnie repen lauter und redtlide leute , ſo iſt es doch ein baarer Unfian , fie wit dieſem Lande. Dieſelbe Partei war es auch , welche durch eine ehrliche binfidtlich ihres Eifers und ibrer Chätigkeit mit Leuten vergleichen

lluge Bertheilung der Stimmen die Majoritåt für den Herzog von zu wollen , die für ihre eigene Rechnung den Handel treiben. Nach Ermats die wo , ,woießt, Jegtiſt madte. durdausderunentſchieden Nemours der Parlamentspapieren betrug der Geſamtwerth, der von der oftindiſden Charakter vorberedende tung in derro Nation Revolutionsübermuth verſchwunden , und Nüstern beit an die Stelle Kompagnie nach China ausgeführten engliſden Haaren nie mehr mehrmals, wie 8. B. 1828 fieberiſder Aufreigung getreten iſt , ergriff fie ſelbſt die Zugel ; le: als 750,000 Pf. St. jährlich, ſant aber zwei Drittbeile dieſer Summe. Und ſelbſt dieſer erbärmlide auf beau foon ſeit Jahren mit der Prieſterpartei verbunden , obgleich Geſtändniß eines der Direttoren

in ſeinem Wohnort Lüttico als entidiedener liberaler betragtet, trat ins Miniſterium , Serlade reiste felbſt nad England, blieb längere Zeit dort, und wahrſdeinlid war es dieſer gewandte Manu der am meiſten dazu beitrug , die anfängliche Abneigung des Prin: gen zu beſiegen . Drei Dinge mußten dieſe Partei günſtig für Leos pold Rimmen , eines Tbeils Sicherheit gegen Frantreid , ro weit dieß in den jeßigen fdwantendeu Berhaltniffen möglich iſt , ferner

mußte ſein Proteſtantismus ihneu widlommen repa , weil ſie riche vor der Welt dadurch von dem Vorwurfe reinigten , als båtten ſie in Wilhelm von Nafau den Proteſtanten befendet , und drittens

war feine Eigenſchaft als Englánder ihnen eine Bürgſchaft, daß der belgiſche Gewerbfleiß fica feirer Aufmunterung , wie unter der hol:

Handel brachte , nach dem eigenen der oſtindiſden Kompagnie , nicht einmal einen Vortbeil. Der Verfaffer des Auffaßes im Edinburgh Review bebauptet , und zwar nach der Meinung der erfahrenſten Kaufleute , daß beim freien

Handel mit China jabrlid gewiß für 8 bis 10 Millioneu Pf. St. engliſcher Waaren dabin ausgeführt worden waren . Der beſte Bez weis bievon liegt freilich wieder in der Toatfade, daß Amerifaner nach London und Liverpool gehen , dort engliſche Waaren an Bord nebmen , und ſie nada China fübrea. „ Wäre das Monopol beſeitigt, fährt ſodann der Verfaſſer fort,

fo würden außer dem ungebeuern cinefilden Reise auch die großen und wolfreiden , jedoc nodwenig befannten Länder pon Codina

859

China , Contin , siam , Japan und dem Archipel der Philippinenfentlich sur Aufrechthaltung der ſtrengen Disziplin auf den Schiffen bei: für den Handel offen ſteben . Der Berlehr der öſtliden und weit:

tragen. Wer nur einigermaßen mit dem Sceleben betannt iſt , wird ein

liden Welt iſt nodo in ſeiner Kindheit. Von Vasco de Gama bis auf den heutigen Tag war der Handel zwiſden Europa, Indien und

geſtehen , daß es ohne dieſe Wochenceremonie faſt nicht mögltoh ware , auf

einem Kriegsſoniffe in die Lánge hinaus gute Ordnung zu erhalten. 309 .

fann die harten und unangenehin berlebenden Reibungen auf einem

China den drüdendſten Feſſeln unterworfen. Dieſe unermeßlichen Kriegeſchiffe, zumal wenn zwiſchen Stapitán und Offizieren bofes Blut berriot, mit nichts Underm vergleichen als mit einer Maſajine, in deren

Lånder, welde der Handelstbåtigkeit jeder Nation im vodſten Maße Genüge gethan haben würden, blieben in den Händen einer Handvoll Monopoliſten , welde alle ibre Energie in triegeriſchen Unterneh

Ráderwoert inan eine Sand vou Kiefelſteine geworfen hat. „ Aber ,“ wird man fragen , „ wie iſt es möglid), daß ein einfades Mittagseifen ein ober swei Mal die Wome ſo großem Uebel ſteuern tanu ?“

mungen vergeubeten. Dieß iſt ſo arg, daß von den Tauſenden berr:

Man bente lich, daß der Kapitán furz vor Mittag gerade auf das

lider Hafen oſtwärts von Malacca , Canton und Manilla beinabe Verded founmt und Etwas nicht in der Ordnung findet , f. B. die große nicht genug aufgebraſſet, oder die Leedorbramſchoten nicht vorgeholt, die einzigen ſind, die jemals vor engliſchen Kauffabrteiſdiffen beſucht Raa Klüver nicht aufgebiſſet ober den man deute lich , daß der Kapitán aus wurden . Wir baben uns ſelbſt freiwillig von den größten Mártten Grille oder nicyt eben auf ſolche Kleinigteiten ein beſonderes Augeuinere anläßt als nöthig , wobei er gegen bårter darüber Offizier und den hat, überlief Denen daſſelbe ſie haben wir iſt, ert, ausgeflosſen , oder was

welche ſie niđt als Kauflente, ſondern als Monopoliſten benußten,

ſeinen Millen die Ungerechtigkeit begeben kann , einen thårigen und mit

um Thee zu bolen , und ihn dann auf ihre eigenen Bedingungen

barter Arbeit überladenen Mann eben ſo heftig anzufahren , als wenn er ihn ſolafend auf der Wade betroffen båtte. Der Offizier , ber nichts er : wiedern faun , verbeugt ſich und gehorcht. Einige Minuten darauf ſteht die Sonne im Meridian , und zwölf Uhr wird gepolagen . Der Bootsmann

und zu einem ungeheuern Preiſe an uns zu vertaufen . Die Bez nehmen war nidt minder nachtheilig für uns ſelbſt, als für die

rationen , welde ſo lange der Vortheile eines freieu Bestebrs mit

pfeift zum Eſſen ,das Berbed wird geräumt, und der Licutenant der Bor:

Europa beraubt blieben . Man tann unmöglid die Fortſdritte be:

mittagswache ſteigt binab, vou von Nerger über den Kapitán und teilen underſmuldeten ſtrengen Ladel. Das Erſte, was er bei dein Eintritte in die große Rajute tbut , iſt , daß er ſeinen Hut ſo weit das Zimmer reicht in eine Ede wirft, ſo daß er ohne Zweifel in Gefahr fommen würde , zum

rechnen , welde die indo : cineſiſken Nationen nicht alleia in den Stúnſten , ſondern auch in Wiffenídaften und in ihren Sitten ges .

macht haben würden ,wenn während der leßten 60 oder 70 Jahre Fenſter desLoder Spiegelshinaus zu fliegen,wäre nicht der Offizier,derdort * ) gewöhnlich die Flöte blábt, bei der Hand unb finge ihn Der in einem Mitte des Der Flötenſpi dieſe dem Weiſeer in , der auf an Handel indie große Maldine, wodurch die Segnungen der Wiffen: gefapiat RobinAdair, God saveauf.theKing oder daseler raonderdreiMonate nidto unſere Verbindungen mit denſelben gebindert båtte.

fcbaft and der Eiviliſation fich überall verbreiten . Er unterridtet unter Leitung des Muſikineiſters der Bande ſich abgefingert bat, anter: wafrend er bereichert, und ſtacelt die Induſtrie und die Erfindunges brochen worden iſt,ruft ganz verblüffe ant": Houa, Herr was giebts ..

denn, ?"– „ Was es giebt,"ſwreitder Andere. „ Erfweilen will is wer: gabe derjenigen an, die ihn betreiben . Daß die ungebeure Superioritat den wenn ein ſo verflugter Handel cincu Mann nicht um reine fünf der europäiſchen Bóller fu Kenntniffent aller Art bis ießt fo wenig

Einfluß auf ihre aſiatiſchen Brüder hatte, das danten wir den ei:

Sinnt bringen kann . “ – „ Nun , was giebt es denn ?“ frag' iso – ruft der Offigier , indem er die Flöte roon wieder an bie Lippen regen wil . „ So muß ich mich alſo abmartern , unb Leib und Seele abraden ben

ferſustigen Handelsſyſtemen , welde unter uns geberricht haben. , fen geſtattet , frei aad den per: Hátte man europäiſchen Wagehal fbiedenen Gegenden des Dſtens zu geben , und frei mit den Mutter: ländern su bandela , der Grund zu böherer Civiliſation wäre längſt ta Nationen gelegt , die nod immer zu den Barbariſden gerechnet

ordentlic her Kerte über talles , was er nicht von ? Drådt aufzuive die geringſt rteneinaber ſie angelwei um Fleiß zu , init teiſlet, die Angen Kleinigfeit ſeiner tauſend und einen Grillen , nurum ein Mal einen redt

werden muffen. Bir boffea indeß, daß eine neue Hera beginnt,

aushunjen zu tönnen ! Es iſt flar ," fábrt der Lieutenant fort, der fit

ganzen Vormittag, um es uuſerm rappeltöpfiſchen, wetterlaunijden, murra topfirmen Griesgram von Szornfiſo redt zu inaden , und was hab ich da :

ls iſt flar , der Kapitán bat und daß europäijde Künſte and Biffeuſdafteu nicht langer von immer mehr in die Siße bineingeredet fat , verleiden Dienſt (weiali , wabr den mir gepadt will und mide auf es Nachtret bringen Pou Stelle zu meine . " — ,,, un au ern ſeinen anbern von eipen ausge: werden Welt idónſte fånder der größten n und einem der Toloffen werden . Das Parlament von Großbritannien bat es jeßt Unſinn und fein Ende !" - ruft der friedlide Fidtenſpieler hier dazwiſmen ,

in ſeiner Hand , aeue und unermeßliche Mårtte für die Produkte unitet Induſtrte zu öffnen , und es iſt aufgefordert die Fortſdritte

der öſtlichen Welt in der Civiliſation zu unterſtüßen. Die poſitivea Uebel , welche das Monopol mit ride fübrt, fiad weder flein node gering en zahl, aber verglidhen mit dem Guten , das es verbindert find flie febr unbetrådtlich . Es bemmt den Geiſt des fortſdreitens ,

lähmt die Induſtrie , und unterbált die Unwisſenbeit un ! Barbarei in unerwebliden Ländern ." ( Fortſexung folgt.)

Seebilder

„ Mein beſter Freund !" brúar der Kapitán iſt Dein beſter Freund!" der Andere ; „ ich will Dir was ſagen , Szere Bruder ,“ – Aber in dieſem Captain'es zu steward Augenbl ) berein des Kapitán s Proviant Boriitt(agswach gan . und ſagt der uneifter aufidedentrittwüthend gebt eu Offizier

metaniſico: „Eine Empfehlung von dem Kapitán , Sir , und er läßt fich .

die Ehre zum Mittageſſen ausbitter ." Hierauf erwiebert der Offizier faſt eben fo anedaniſt : „ Deine Empfehlung , und ich werbe bie Ebre haben .“ Thüre ride Beſtlofen ſagt aber jener :hat der angerola bin teufelsidilddie, das , ſoKaum I Friebensbote id wieber es nichthinter

gen habe. “ – „ So," ſagt ber Undere gebeunt. und fängt ſeine ubterbrodene Jagwifdeu wird es zwei Ubr; der Tirot der großen Kajüte iſt gebedt ; die Trommel ( lágt den „ Roaſtbeaf " der Offi sier der Vormittagswabe ſteigt auf das Berted , um ſeinen Badtamera der wie gewóbalid abzulöſen , unb nadder er fanusig und trustg feine Flötenübung wieder an .

Stunde in voller Uniform sugebradt bat, wobei er feinen Kerger nade

D & B ſonntagliche Mittagmahr bei dem sapitä n. Sonntags ſpeibt der Kapitán getodönlich mit den Offijieren in ber großer Kajåre ; und wenn gleich dieſe woodentlichen Mahlzeiten oft nur allzuſehr

ift , ſagt man ihm , bus bas Mittageffen in der Sajate auf itu warts. So

cineleere Formalitätwerden , ſo muß man bortsugeben , da ſie ſehr be:

*) Ein an die innere Seite des Soifs genagelter Sorb zu verfbiedeners

immer mehr anſwürt, um den Kapitán merten zu laſſen , daß er teufelato

Gebrau de.

860 ſteigt er nun hinab und nimmt ſeinen Stuhl ein , und lißt da mit einem Geſisht ro murrild , als jáße er auf Diſteln. Die Erbſenſuppe wird unter dem feierlichſten Stiuſoweigen ausgelöffelt ; aber eben wie die Leller ges wechſelt werden , ſagt der Rapitán zu dem Troßfopf : „Rommen Sie, Herr Haultight , wollen wir nicht ein Glas mit einander andſteden ! Mem roll es gelten ?" Und bei dieſen magiſchen Worten und in dem einzigen Glaſe Xeresſett iſt auf ewig aller vorige Berger begraben und dergelten.

Aber nicht ſowohl in den Worten als in dem Zone , mit dem

ſie geſagt werden , idßt der Kapitán dem beleidigten Offizier merken , wie viel ihm daran liegt , das gute Verhältniß wieder hergeſtellt zu ſehen , oder wie leid ihm das Vorgefallene iſt. Kurz , wenn der Offizier nicht ein Hartfópfiger und Fiſchbein áher Gefelle iſt, an dem alle Gåte hinausgeworfen

iſt, so ergreift er die Flaſche, fåut ſein Glas und erwiebert : „ Bon ganzem Herzen , Sir.“ Und ſomit iſt aller Wahrſdeinlichkeit nady Alles im Reinca . Aber ſo wie es der Fall ſeyn kann , daß der höhere Offizier ein Mal Unrecht hat , ſo fann auch der entgegengereşte Fall eintreten , daß ein ſubalterner mehrere Tage hindurch ſich das Bergnügen magt , den Kapitán auf alle mögliche Art zu tragen , wobei er ſich jedoch wohl in Udt nimmt, durchaus innerhalb der geſeßliceu Sdranten zu bleiben . „Wer in der

Welt,“ mndchte ich fragen , „ hat mit Befehlshabern zu thun , pero es auf der Flotte oder auf dem Lande , in einem Shiffe oder in einer Kinderſoule, und möchte nimt aus der Saut fahren bei ſolchen Eleinen Dullereien ? 3 får meine Perſon wenigſtens fann dergleichen nur mit den Stichen eines Muffito vergleiden , den man ſich die balbe Nadt zu fangen abmüht, und darüber Solaf und Erholung einbůßt, vergeblich lidh asmarternd, den boss haften Feind zu erhaſohen , der durch immer wiederholte Stime fühlen láßt, daß er trein , aber nid )t unbedeutend iſt. Aber während dieſe Sollen : marter im beſten Gange iſt. fommt mit einem Male der Sonntag heran.

An dieſem Tage ſpeißt der Kapitán wie gewöhnlich mit ſeinen Offizieren in der großen Kajüte , und wenn er hieher ein Mal den Fuß gereßt hat, wird ſelbſt den Herrn Mustito nicht ausgenommen mit er von Alen gleicher Aufinerfſamteit empfangen . Es iſt Sitte , bei dieſer Gelegenheit -

den ſtraffgeſpannten Zågel der Soiffsdisziplin cin wenig nadzulaſſen , llo

„ Die Freiheit mit der phrygiſden Müße fteht zwiſchen Minerva und dem Frieben ; neben ihnen wird auf der einen Seite in fipender Stellung die

Geſchichte zu ſehen ſeyn , auf der andern das Bolt, das die Inſignien ber geſtürzten Dynaſtie mit Füßen tritt. Ober der Freiheit wird in der Mitte

blipender Wolfen eine eiſerne Kugel in den Marmor eingemauert, die Karl X als leßtes Andenter ſeinem Better jurådgelaſſen hat ; ſie wurde nämlich bei dem Abzuge des frågtigen Königs nach Rambouillet von St. Eloub nady Reuilly abgeſchoffen .

Die Choleraphobie , eine Krankheit , die , wenn nicht ſo ſchlimm als die Cholera felbſt , doch wenigſtens ſo viel Lårın macht als ſie , treibt auch in England wie bei uns ihr Unweſen . Engliſche Blåtter inachen fid über die hypochondriſde Angſt luſtig , von der eine große Anzahl Menſchen bes fallen , lich zu den ſonderbarſten Borſigtsmitteln verleiten låbt. Ei: .

nige wagen es nicht mehr , an's Meeresufer zu gehen , weil ſie glauben , der mind tonne von den in Duarantáne liegenden Schiffen ſchädliche Auss dånſtungen herüber wehen ; Andere verwandeln ihre Stuben in Rauch: fammern , und dergelben ſich in Chlor - und anderen Dämpfen ; Andere fdpleppen einen Rometenſo weif von Kampherduft hinter ſich her ; Andere ſowimmen in faltem und warmein Errig wie Efrigården ; Andere haben

auf den Nothfall ganze Wintervorráthe von Magiſterium Bismuthi, Opium ,

Moſqusta. ſ. w. angelegt; und fein Mittet iſt ſo abgeſchmadt undwiders ſinnig, nach welchem man nicht begierig griffe, wenn man es in Zeitungen mit martiſoreieriſcher Redheit ausroſaunen hört. Durch den Tod des Lord Biſchof8 von Derry , William Knor , iſt die Berleihung des reichſten Bisthums in England der Krone heimgefallen . Derry iſt der reichfte biſchöfliche Stuhl in der Welt. Nach dem im Pars lamente vorgelegten Rechenſchaftsberichte gehören dein Lord Biſchof ſeco & und neunzigtauſend Morgen Landes. Außerdem hat er das Patronat von zwei und fünfzig Pfarreien ſeines Sprengers , die jedes Jahr im Duro fouitte von dreihundert bis zu zweitauſend Pfund Sterling eintragen ; die idhrlichen Eintünfte rönnen ſich auf nicht weniger als zwanzigtauſend Pfund

daß eine gewiffe ſteife Bertraulichkeit zum Vorſcheine fornmt. Zu dieſer muntert der Kapitán ſogar noch einigermaßen auf; jebody wie ſich von ſelbſt verſteht, immer mit großer Behutſamfeit, obgleich er hiebei noch ein wenig mehr nacſieht, als er gegen ſich ſelbſt an ſeiner eigenen Tafel thun würde. Während des Tiſches trinten alle Gäſte mit ihrem Wirthe ein Glas Wein , uns wenn der gebachte Musfito der Gaſtfreundſchaft dieſen

hålt , ganz

Tribut entrichtet , ſo inůbte der Kapitán relyt auf den Ropf gefallen ſeyn, die Cute des wenn er nicht ein oder das andere freundlidge Wort Offiziers anbringen fönnte, der ihin die Boche über ſo zugeſegt hat. Durdy

Napoleon einen grauen Rock getragen hat. Der Grund läßt ſich hören .

dieſe und dergleichen fleine Kunſtgriffe werden alle dhaliden Unannehm : lichteisen sijoidt aus dem Wege geräuint. Ohne dieſe Sicherheitsflappe an der Hogsrudinajaine des Seebienſtes aber waste ich wahrlich nicht, wie das ungeheuer komplizirte Getriebe deſſelben im Gange erhalten werden

nach Mitternacht auf den Damern betroffen werden , arretiren zu laſſen , weil bei Naci alle Kaßen gran find.

konnte.

belaufeu .

i B ſtadeln des figaro. Die dreifarbige Fahne iſt darüber , daß man ſie jeßt für reçelliſty ,

-

roth geworden.

Die grauen Hüte ſind der Verſowörung verdachtig. Warum ? Weit

Herr Perſit hat Herrn Vivien empfohlen , alle Kaßen , die in Paris

man hat in den Champs - Exiſées einen Mann getroffen, der die Uns verſtämtheit ſo weit trieb , einen grauen Kopf zu tragen . Man hålt ihn

für das Haupt der Verfahwörung . } Vermijdte Nachrichten. ngton n odand Welli von Nähe der in Ranti Szerr ein e Höhle entdeckt, deren Dede prachtigmit Stalaltiten " Der Baron Pasquier , der graue Strümpfe trägt , wurde neulich von y eineDieuh merkwürdighat BadleIn verziert war , und in deren Grunde ſich eine große Anzahl fosſiler Anochen einem Polizeiſpißel in die Waben gebiſſen. örten , Die in ter einige inehrren ſich längſt die Höhle angehferde. worun fand,ollan d finden Herr Sebaſtiani will nichts für die Polen thun ; das iſt erflårlid ; vor mehre muß nicht einemen Flußp , fo B.Lhier Nieuh tauſend Jahren der Aufenthalt eines Raubthiers geweſen ſeyn ; denn ein aber Beranger , der Zyrtaus der Unterdrůcten ; er gehorcht feiner Pflicht großer Theil der Anochen war gewaltſam zerbrochen . Dieß iſt um ſo be: als Bürgerdichter. „Håtons-nous , l'honneur est là-bas!“ So ſingt er merfenswerther , da ſich jest nady allen bisher geſammelten Zeugniſſen in für die Befreiung unſerer Brüder. Diefer patriotiſche Pers wird die Pieuholland durchaus fein Raubthier findet , das mit einem Rhinoceros Marſeillaiſe des jungen Frankreichs werden. Um ſo olimmer für Szerrn u. dgl. eß aufnehmen könnte , und der größere Theil der Knochen gehört Sebaſtiani , wenn die Worte der Ehre und Freiheit nicht bis zu ſeinen Thieren von dieſer Größe an. Das Raubthier wie ſeine Beute ſcheinen in Ohren bringen. einer gewaltſamen Revolution untergegangen zu ſeyn. Die Berliner Staatszeitung tommt gegenwärtig zu Paris täglich an

Iin Part von Neuilly, der Beſībung des ehemaligen Herzogs von Or : die Deputa: 1830 Philippe JuliusLudwig terterer amauf30Befehl , wo empfing, an der , wird leans ein chenStelle Kammer franzöſiſ tion der Denkmal errichtet, auf welchem folgendes Badrelief zu ſehen ſeyn wird :

in Weineſlig gebeizt. Ihr Styl ſcheint gemildert. Wenn die Verhaftungen fortdauern , ſo wird Niemand übrig bleiben , um die drei Tage zu feiern.

P & nuen , in der Literarifet -Urtiſtiſchen Anſtalt der 3. 6. Cotta'den Badhanblang.

l đa n d.

Au D a $ A

E i n I a ģ blatt for

& unde de 8 geift igen und ſittlich en lebens der Volker 4 Auguſt 1831 .

Num . 216 . Das Monopol des Theehandels in den Händen der oftin :

Gewalt zu erreichen . Die Geſchichte des europäiſden Handels im

diſchen Kompagnie.

Often iſt in der That nichts als eine fortlaufende Reihe von ufurpationen , und Niemand , der mit den Umſtänden betannt

( Fortregung. )

iſt, wird erſtaunt fepat, daß diejenigen eingeborenen Fürſten , welde 1

Man könnte vielleicht glauben , daß, wenigſtens was Japan

.

die Mittel dazu in þånden hatten , ſie von ihrem Gebiet derjagten ,

betreffe, die Eiferſuđt gegen Fremde ſtets ein unüberſteigliches Hin- da ſie nicht einen redlichen freundſchaftlichen Handel unterhalten , derniß eines bedeutenden Handels fenn werde , man hat aber guten fondern drúdende Privilegien erpreffen , oder Eroberungen machen Grund zu glauben , daß dieſe Eiferſucht febr übertrieben wurde. wolten . Die Ausſchließung der Europäer aus Japan , wo ſie früber frei zu : Über das Monopol hat ſeinen Tag erlebt. Es iſt nidt in der

gelaffen wurden , war eine Folge der Proſelyteamaderei der Miſſio: Natur der Dinge, daß ein Syſtem , das ſo unglüdlicheReſultate ges narien , ſo wie der Kabalen , welche die Portugiefen gegen die Re- liefert hat , noch fortgeſegt werden follte. Und wenn die zahlloſen gierung idmiedeten oder veranlaßten . Waren ihre Küſten einmal

Mårtte und Hafen Aſiens der freien Konturrenz britiſcher Staufleute

von freien Handelslenten beſuat , welde nichts als einen freund geöffnet ſind, ſo wird Alles eine neue Geſtalt annehmen. Länder (daftlichen , beiderſeits vortbetſbaften Berter unterhalten wolien, werden durdforſøt werden , die man bis jeßt faum fennt , und der und teine anderweitigen Plane begten , ſo würde ſich bald finden, daß die vermeintlide Abneigung der Japaneſen gegen Fremde vóllig eingebildet iſt. Die ausgedehnten Länder, welde den Golf von Siam umgeben , ſo wie die ganze Fuſte von Cochin , China und Tonfin,

Handel , von dem vergifteten Einfluß des Monopols erlöst, wird werden , was er bisher in Indien nie war , die ergiebigite Quede

des Reidthums und das måstigſte Hülfsmittel der Eiviliſation . Damit aber dieß fit bewähre , muß nicht nur der Handel mit

haben herrliche Hafen , von denen einige an der Mündung ſobiff: China geöffnet, und jede Spur des jeßigen Monopols dertilgt barer Fluffe liegen, welche den ausgedehnteſten Handel ins Innere werden, ſondern man muß auch der Kompagnie durchaus unter des Landes auf jede Weiſe erleichtern . Aud darf man nicht ver: fagen , irgend etwas mit Handelsgeſdhäften zu thun zu haben. Zu:

Beffen , daß zwar allerdings dieſe Gegenden feit ſehr langer Zeit gleich Kaufleute und die Beherrider eines mächtigen dieide zu nicht mehr von Europäern beſucht wurden , daß aber früher ein feon, geht nun und nimmer mehr. Das Komptoir iſt keine Soule jiemlic ausgedehuter Verkehr mit ihnen ſtatt fand. Englånber für Staatsmänner, und das Miniſterium oder das lager , feine

and Frangofen waren gegen das Ende des fiebzehnten Jahrhunderts Scule für Kaufleute. Wir wollen die Talente und Kenntniſſe der in beträchtlicher Anzahl in Siom anſåffig, und nur ihrem unge: | Direttoren nicht in Zweifel zieben , aber es iſt völlig unmöglid ,

eigneten Benehmen , ihrem Haſchen nach beſondern Privilegien und

jeßt fich mit der Berengebung eines ungeheuern Reichs und mit der

Freibeiten , und feineswegs der feindſeligen Geſinnung der Einge: bornen gegen die Fremden dantten fie ihre Vertreibung. Die Wahrheit iſt , daß bis zur Erſcheinung der Amerifaner in den oft:

Leitung der Urmce zu beſchäftigen , und dann , wenn dies geſdeben ift, ſofort den Monarpen audzuziehen, den Delbándler zu maten , den Wechſelturg zu beftimmer , und über die Qualität und den

lichen Meeren die fremden Untömmlinge nur wenig von dem ásten

Preis des Salpeters zu entſcheiden . Dennoch iſ es nicht allein die

Sharatter der Kaufleute an fid hatten . Die Ugenten der holdåndiſchen

angenſcheinlide Unmöglichkeit, ſo vielen und ſo verídiedenen Pflichten

und engliſch -oſtindiſaen Kompagnie waren nie mit den gewöhn:

su genugen , weſhalb man der oſtindiſchen Kompagnie alle Handels

liden Handelsdortbeilen zufrieden , ſondern begter: ftets plane , um

geſchäfte verbieten ſollte , ſondern weil, ſo lange ſie dabei bet beiligt

Borredte und ausſchließlide Vortheile zu erhalten, oder das Land

in der Handel im Oſten ftets auf einer unſichern Grundlage rubi.

ju unterjochen . Der Criſt des Monopols befledte alle ihre Sdritte,

Die Handelsagenten der Kompagnie handeln nicht aus denſelben

und die große Land- und Seemacht der Stompagnie machte fie Gründen, wie Privatfaufleute. Ihr Zmed iſt niớt einen Artikel berridjüdtig und raubgierig. Statt durch einen thàtigen Handel zum niederſten Preiſe zu faufen, ſondern ihn zu bekommen, er mag fido Reidthümer zu erwerben , nahmen Fie gewöhnlich ihre Zuflucht

foften was er wil ; wo ſich die Agenten der Kompagnie einfinder

zu einem türgern Wege, und fuachten ihren Zwed duro cift oder ſteigt Alles übermäßig im Pretçe, und mamt jede Berechnung de3 216

862

einzelnen Kaufmanns zu nichte. Sie ſelbſt muß nothwendig dabei

Die Fahrleute reßen fich auf ihre Wagen und folummern ungefähr

verlieren , denn es iſt jedem Kaufmann in London betannt , daß ſie eine Stunde, während die Pferde gleichſam ſchlaftrunten , im Sdritte mandmal Baaren um die Hälfte des Werths in London verlauft; vorwärts geben . Die Handlungediener , in geräumigen Kibitfen als fie folde in Indien Ankaufen ließ. Und für dieſen Unſinn auf Federbetten liegend , fahren hinterdrein ; aber kaum ertönt der führen ſie nur den einzigen Grund an, daß ſie auf dieſe Weiſe den Ruf : Vorwärts ! ſo werden alle munter und im ralden Trabe Ueberſchuß ihrer Einnahme deden mußten , als ob ſie nicht , wie bewegt ſich wieder der Zug dahin . andere , in Calcutta Wedſel auf London taufen könnten .

Im Dezember , wenn der Baital- See noch nicht mit Eis über: ( 5 dluß folgt.)

dedt iſt, find, die Waarenladungen gezwungen , an ſeinem Rande

hinzufahren über ſteile Berge und nadte Felſen , wo Stúrme und Soneegeſtöber ihrer barren. Mit großen Schwierigkeiten und Se: Scene n a u s Sribirien.

fahren iſt beſonders die Fahrt über den in Wolten ſich verlierenden Chamar : Daban verbunden . Der im Zidjad hinanlaufende Weg iſt mit großen Sdneemaffen verſchüttet , ſo daß man die Sdugieb

(61.)

In einem Lande , welches von Europa durch die riphäiſchen ten an den Seiten nicht ſieht, oft ſtürzt auch ein Windſtoß, eine Lamine Fuhre und Pferd in den Abgrund , wo ſie zeridellen . Siden nach Norden fließen , verſteht es ſich wohl von ſelbſt , daß Die Fahrt über die Eisdede des Bajfals iſt gleichfalls nicht der Transport zu Land die erſte Stelle einnehmen muß. Adein ohne Gefahr. Zuweilen entſtehen durch Stürme Offene Stellen auf Berge getrennt iſt , wo alle Flüſſe d. b. die fahrbaren Wege von

leicht entbehrt man die Verbindungen durch Waſſerſtraßen , denn im Winter verliert ſich ohnehin die Wichtigkeit der Strome für den

dem Eife ; geht es glüdlich , ſo bricht dann unter der ganzen Ka rawane eine ungebeure Eisſcholle ab, auf der ſie fortſchwimmt und wie auf einem Floße das andere Ufer erreicht. So wird die Oe:

Handel, da die Stålte hier dieſelben ſieben Monate durch Eis fperrt ; dann ſchlågt eben dieſer Winter durch ganz Rußland die wunder:

fabr ſelbſt zuweilen ein Beförderuugsmittel.

pollſten Brüden über die reißendſten Flüſſe, über unwegfame Súmpfe und bildet die ſchönſten und noch dazu wohlfeilſten Heerſtraßen , da

es fict oft, daß die zurúd gebliebenen Transporte , welche nade dem weißen Moat , d. 6. nach dem Jahrmarkte mit den Chineſen aus

fie dem Staate teinen Heller toſten. Dann erinnere man ſich , daß

Im Frühling ereignet

Kiachta abgeben , von dem ausgetretenen Waſſer an dem Baital

1

Sfibirien durch die Kirgiſenſteppen mit vielen ſtarten Pferden ver :

überraſcht werden : einige geben unter , andere werden nach langer

ſorgt wird , deren Unterhalt bei dem Ueberfluß an Faber und Heu. Fahrt auf dem morſden Eiſe , zwiſchen Leben und Tod rahwebend, Uebrigens beweist die Thatſache beffer endlich an das jenſeitige Ufer getrieben . Im Sommer wird der

kaum in Anſchlag kommt.

als alle Morte , wie leicht der Waſſertransport entbehrt wird .

Baital mit Karabaffen , ziemlich unbebülflichen Kauffahrern beſchifft,

Wenn die Landfracht ausländiſcher Waaren nach Sſibirien und chis

für die Kronfraten hat man eine Art Galioten . Ein Dampfboot

nefiſcher Produkte nada Nufland mit allzugroßen Roſten verbunden ware , fo würde man nicht in Jakutst ein Pfund Raffinade um 150 Kopeken und ein Pfund guten Thee in Mostau um 7 Rubel

wurde bier Pehr ain Orte repn , und ebenſowohl zur ficheren Poſt:

verbindung beitragen , als die Kaufleute zum Bau von mehreren

haben fönnen . Die Schnelligteit, mit welcher überdieß die Fubren

böbern Aufſchwung nehmen mußte.

durch Sfibirien ziehen , iſt faſt unglaublich , in 24 Stunden legen ſie mit denſelben Pferden 120 Werſte zurůd, und init unterlegten

Die Natur felbſt bat Sſibirien auf fica felbſt angewieſen ; ta dem ſie es von dem übrigen Europa trennte , ſchien fie ihm andeu

Pferden , die man in den Dörfern miethet , gebt die Fahrt nodo Paneller. Dieſer Umſtand bat großen Einfluß auf die Wohlfeilheit der Waaren , denn, wie bekannt, iſt es für den Kaufmann, je panel: ler er ein Kapital umſeßen kann , um ſo vortheilhafter, ſeine. Wauren zu möglicít biligen Preiſen zu geben , um Geld zu neuen Unternehmungen zu erhalten . Der gewandte irtutstifade

ten zu wollen , eine eigene Induſtrie zu richaffen , und aus ſeinen eigenen Quellen zu ſchöpfen. Das Land in reich an Metallen und farbigen Steinen, an Wäldern und Gewäffera , mit einer unge: wöhnlichen Fruchtbarteit begabt, und durd ſeine Stróme , die alle in das Eismeer fich ergießen , ihm vorgeſdrieben , den hohen Nor: den zu nähren , dem es an Getreidfrüchten fehlt. Wirklich eilt auto

Staufinann reßt ſein kapital in zwei Jahren fünfmal um. net nem und demſelben Jahre beſudt er Matarjeno, Jrbit, Kiadta und

eine Menge Fahrzeuge mit Nehl beladen , gleich hinter den erſten Eisſchollen auf dem Frtuſch , Ob , Jenißer und der Augara bet,

Jakutst. Zahlloſe Paarentransporte sieben zu beſtimmten Zeiteu dabin und dorthin . Man kann ſich nicht genug über die Uñermud: lidhteit der Pferde und Fuhrleute wundern . Sie ruben nicht wie die unſrigen vier oder mehr Stunden aus ; anderthalb , bódſtens

jener Flare für „das Mart der Menſchen ," wie Homer das Mehl

I

.

zwei Stunden reichen zu ihrer Erholung bin . Hat man die beftimmte Strecke zurúd gelegt , ro bleiten die Subren in einem

dergleichen Schiffen ermunteru , wodurch der Vertebr einen weit

um Felle einzutauſchen , die von den Wölfern an den Niederungen nennt , verhandelt werden . Die Fabrt auf der fena iſt die bedeu tendſte und dieſe wollen wir hier deßhalb zu dildern verſuchen . Die Waaren ſind bereits zu Lande bis zum fatſdagiſchen Fluß bafen gebracht worden , wo ſie das Austreten des Waffers abwar:

Dorfe auf der Straße oder auf einem Hofe unter freiem Him :

ten . Durch die thauenden Schneemaſſen in den Srajaniſchen Oe

mel ſteben , denn bedeďte Höfe wie in Rußland Bat man in

birgen ſowiat die Quelle der Lena an , das Waſſer ſteigt, die Eis

Sſibirien nicht. Den nodo dampfenden Pferden wird ſogleid Haberdede hebt fich , bricht und der Flaß rolt in freter Strömuug dabin. porgeſchüttet , die Leute foden Gruße. Kaum haben ſie gegeffen , Nun maden Ride die Pawosten , eine Art wolchow'foer Halbbarten , vieredigen Plattf und vieredigen ſo werden die Pferde zur Trånte geführt, und wieder angeſpannt, und Plattfahrzenge, die man dort Barten nennt, auf

863

den Weg. Erſtere ſind mit Waaren ,dieſe mitMehl beladen , das f ein Valtan. Aniſternd verzehrtdie Flamme die abgefallenen Nei: an der Mündungen der Ilga und Kuta ( beide Flüßchen find Arme fer, das trođene Holg und den Saum des Waldes. Hobe Cedern der kena) getauft worden ; man ſchüttet es geradezu auf den Boden und Fichten brennen nur bis zur Hälfte des Stammes ab. Die der Barten , ein Obdade fußt es vor Regen.

Die Strömung

praffelade Flamme friecht fort, ſchlingt fide wie eine Solange um

führt die Schiffe ftromabwärts , die von Zeit zu Zeit am Ufer an :

die Småfte der Bäume , belle Róthe fpiegelt über ihren Gipfeln ,

iegen, und mit den halbwilden Voltsſtammen einen augenblidlichen

der Strom ſtrahlt die rothe Gluth noch einmal wieder , dann ſinten

Sabrmartt eröffnen . Ja den Städtchen Kirenga , Witim , Dlema

über ihn wieder Rauchwolten berab , und der Reiſende fábrt durch

perweilen ſie eine Woche, was übrigens von den Umſtänden abhängt ; ihren Wirbel wie durch den Solund der Hölle. zum erſten Julius aber treffen fie in Jatutst ein , dem Mittelpunfte des Pelzhandeld , wo der Jahrmarkt einen ganzen Monat,

die Ufer werden ſteiler , die Anſichten maleriſcher . Ju tiefbuntlem

Jemebr man ſich Jatutst nåbert, deſto breiter wird der Strom ,

und zwar nidt mehr auf den Fabrzeugen, ſondern in einem ſteiner:

Sbatten , fährt man zu Zeiten über den retwarzen Baſſerſpiegel

nen Kaufhauſe dauert. Dort werden Baaren uab. Korn vertauft,

bin , an Felſea vorbei, denen das launenhafte Spiel der Natur die

vertauſcht oder auf Kredit gegeben. Die Fabrzeuge werden dertauft Form langer Såulengånge, Minarets und Glodeathürme gab. Eine und auseinander genommen, die Kaufleute tehren in Poſtboten nach Spalte öffnet ſich und ſcheint bis ins Eingeweide den Berg auf: Itfutet jurúd und ſiden die eingehandelten Felle und Mam zureißen , aus dem ein voller Strom bervorſtürzt , um ſide mit der muthółnochen in beſonderu Fabrzeugen nach Hauſe, die von

Lena zu vereinigen ; Felſen , geſtaltet wie ein wuubervolles Solob

den beimtebrenden Barfidiffern an Seilen ſtromaufwärts gezogen

mit rieſenförmigen , ausgezacten thürmen , von Moos und Ge

werden . Dieß in der Gang des Handeld ; entwerfen wir nun ein ſtraud überwachſen, neigen ſich darüber. Dort robeint ein gigantis Gemdide der Dieiſe. Die Anſidten der Lena ſind von einer wunder: rcher Kopf in den Strudel hinabzuſtarren , dort blintt eine Quelle baren Stönbeit. Der zdraende Strom , zwiſchen purpurrothen ia der Tiefe einer geheimnißoollen Höhle. Eine beilige Stille rubt Felſen fließend , tburmt anfangs Eidſdollen auf Eidichollen , die

auf dieſer jungfräulichen Schöpfung und die Seele verſchmilzt mit

gleid rahwimmenden Jaſela von der Strömung fortgeriffen werden, dieſer wilden , und abenteuerlichen Natur. Aber icon iſt die nur and beim Zerſdellen wie Harmonikatöne ertlingen. Bei den Krům- eine Stunde währende Nadt vorüber , der Morgenſtern leudtet mungen des Fluſſes reiben und untergraben ſie das Ufer , und oft flebt man Felſenſtúde auf dem Púden blauer durdfidtiger Eis :

maffen dahin ſchwimmen. Eingezwingt zwiſden den engen Ufern bilden die Eisſchollen einen natürlichen Damm, das berangetriebene Fis ſchiebt ſich höher und bóber , das untere ſintt bis zum Boden, der Strom ſebwilt an und braust , und plößlica löst ſich die gange Weöre in Waſſerfälle auf, von deaen jeder Bogenſturz eine Eismaſſe bildet. So ftúrjen die Stróme Sſibiriend ihre Eisdeden ins Ofeer,

ricon wieder im Oſten , während die Obeadróthe im Weſten laum erloſchen iſt, eta tubles Luftohen weht .... dort auf deres Vorgebirge ſteigt blauer Dampf in die Höbe; dort in einem reiali: den ruſſiſchen Bauernbanſe finden die Reiſenden Aufnabme und ein erquiclides Morgenbrob. Aber icon iſt Jatutsl in der Näbe ; die Glodentbúrme der

Kirche und die Tbúrme des böljernen Soloſſes werden ſichtbar, die 15 Berſte breite Lena ſtrömt gleich einem ungeheuren Meerbuſen

indem ſie ihr Bett verändern, bier Inſeln megreißen , dort welde

zwiſchen übería wemmten Jafeln , die nur durd die Gipfel der

bilden . Aber bald ſind ſie befreit von Eis und Treibbolg , und ihr slatter Wafferſpiegel Debnt fich in tiefer Stille aus, die nur durd

Sandweiden bemertlich werden. Das Volt drängt ſich am Ufer, man fångt an auszuladen , Baden werden berausgerolt, man ar: beitet und jubelt, alles iſt in Bewegung. Souſſe, welche die Antunft

idas Geldbrei der in den Lüften dabin ziebenden Gänſe unterbrochen

apird, oder die unterſpülte Fidte taumelt ans jåber Hobe berab, der Fahrzeuge melden , die Lieder der Bartenleute, das Geſpräch fridt für einen Augenblid die glanzende Flache und wedt in den Felſen "langen Wiederball . Rarde fábrt die Strömung die Fahrzeuge in

idi. Borballen der Berge und ſpiegelt die wild durdeinander gewor: fenen Kiippen wieder , derm Gipfel mit Cedern und Taanca be:

bei den im Strome wiederſtrahlenden Fenera , an denen Grüße ges tocht wird, beleben das Ganze. Hier iſt das Ende der Fahrt des irtutstiſden Kaufmanns. Weiter binaus find die Lena - Ufer nur bis zum Üldan und noch etwas jenſeits deſſelben aod bergigt und

wadſen find , måbrend aus den Spalten Birten bervorragen oder großartig ; je weiter nach Nordea , deſto Alader werden ſie , uub die ing Baffer gejuntene Sandweide ibre Zweige in den Wedea hinter Sdigandt permandela fie lice in gefrorne Moråſte. Der Haber. Die wenigen Flåden prangen in úppigem Grün nnd mit Wald wird immer lichter und früppelbafter ; Moos vertritt die buntfarbigen Lilien . Die Erſdeinung eines Menſchen in dieſem : Stelle des Graſes , der Strom wälzt fide faſt als tråger Sumpf

Reidhe der Dede gilt für ein Wunder. Es iſt entweder ein Tan: guſe , der auf einem idowimmenden Baumſtamm mit geſpannten Bogen einer wilden Ente nabe zu ſoleichen ſucht , oder ein Jalute

ſervégein aller Art wandeln auf dern foowimmenden Moore , fliegen von einem See zum andern , plátidern und ſpielen . Ihr Geldrei

dabin . Millionen von Kormoranen , Ganſen , Kraniden nad Bars

der in leichtem Nadien fein doppelt gefiebertes Ruder dwingt und

bildet gleidfam ein ſtebeades Odo, und dieß iſt die einzige Stimme

fide beeilt einen Sterlet zu fangen , oder es jagt oben auf dem Fuß: des Lebens. Küſte , Meer und Himmel verſchmelzen in einen ein : pfade etn Reiter bin , der am Felfen zu ſoweben ſcheint , und nat förmigen Nebelſtreif. Ja der öden Ferne findet der Blic teluca mir Grauen beobadtet wird. Dodo juweilen treten dem auf dem

Rubepunkt.

Die beide ftrablenloſe Sonde wandelt am Himmel

Fluſſe Reiſenden ang weiter Ferne Rauchwollen entgegen – eine wie eine Büßende , obne unterzugeben . Hier iſt der Uebergang der Baldftrede it in Brand gerathen – endlid erblidt er die Flam : meamellen , die den Berg überſtromen ; man der Felſen glübt mic

organiſchen Natur zum Tode – es iſt der Huf der Ratur , mie ein mir betagster Arst Ride außerte.

864

literario e Coronil.

Tann .

Der Patio ift der Lurus eines heißen Klima's; obgleich unter

freiem Szimmel, ilegt er doch gegen die Sonne geropüßt oder tann durch

1) Souvenirs du Midi , ou l'Espagne telle qu'elle est sous ses pouvoirs religieux et monarchique , par M. R. FAURE , Médecin des hôpitaux militaires. 2) Spain in 1830. By HENRY INGLIS. 2 vol. Lond. 1831 . (Sahluß.)

Es iſt bereits erwähnt worden , daß die Mittheilungen des Ver:

faffers über die Parteien in Spanien überhaupt manche wichtige Aafrolifle enthalten, wiewohr ſeine Anſigten im Einzelnen nicht immer die rigtigſten reyn mögen . So legt er namentlich auf die Macht der Karliſten zu großes Gewicht, obgleich wir zu wiederholten Malen werden geſehen haben , wie leidt ihre Berſuche, Spanien zu revoluticniren , unterdrůdt werden

tonnten , und welder elenden Wertzeuge ſie ſich hieju bebienten , ſo daß

man mit Recht Zweifel in die angebliche Gewalt ihres Einfluſſes repen muß , und unındglio glauben kann , daß ſie anders alß durch einen Zufall die Oberhand erlangen werden. Wahr iſt es , baß der niedrigſte und uns wiſſendſte Póber unter ihrem Einfluſſe teht ; allein Catalonien , Biscaya uno Navarra ausgenommen , find vielleicht überal die untern Bolfbklaſſen völlig gleichgültig gegen jedwede Regierungsform ; und ſie haben nicht allein zur Zeit der Cortes , ſondern auch während der Revolution des Beſsieres und in Catalonien , bewieſen , dak -lie weder für die Freiheit noch für den

Deſpotismus fámpfen wollen. Unſerer Meinung nato find die Freunde der Bewegung nur in dem Mittelſtande und in den höhern Klaſſen der Geſells Toaft zu ſuchen ; und wenn ſie bis jept noch nicht zur That geſchritten ſind, ſo liegt der Grund davon bloß darin , daß ſie nicht wiſſen , wie es am beſten anzufangen iſt. Indeß , alle Reforinen der Welt find bei ihrem Beginne von dieſer Ungewißheit umgeben geweſen , bis ſie zuleßt den rigtigen Weg

fanden und zum Ausbrudhe tamen . Eine Nachricht von dem Erzbiſchofe von Sevilla , dem Haupte der apoſtoliſchen Partei, inag hier eine Stelle finden :

„ Das Hirdenoberhaupt von Sevilla , der Erzbiſqof , iſt gleid, wenig betůminert um die Intereſſen der Religion wie der Moral. Serbhnlich

bålt er ſich nicht zu Sevilla , ſondern in einem Kloſter ſeines Sprengers auf, toobei er die Koſten eines eigenen Haushaltes erſpart; alle Eintünfte

feine$ erzbiſmöflichen Sißes werden nach Portugal geſendet, um dort die Partei und das Intereſſe Don Miguell aufrecht zu erhalten.

Vor drei

Jahren machte der Erzbiſchof banterott ; er hatte an den König geſchrieben, um anzufragen , was er ihm zu thun rathe. „ Thut wie ich und zahlt Nieinand,“ rou die Antwort des ſcharfſinnigen Monarchen geweſen ſeyn. Der Erzbiſchof fand dieſen Rath vortrefflich, und hätte ihn ſo gefunden, .

wåre er auch nicht gerade von einem Könige gegeben worden ; er verſprach ſeine Gläubiger in zehn Jahren friſtenweiſe zu bezahlen ; bis auf dieſe

Stunde aber hat nocy Reiner einen rothen Heder geſehen. Ich ſelbſt tenne einen Kaufmann, dem der wirbige Prieſter eine betrådtliche Summe ſchuldig iſt; allein der Kaufmann ſagte mir , er würde lidt Berfolgungen jeber Art ausſeßen , wenn er eß auf das deußerſte treiben wollte. Inbeß iſt faſt jeder Bildhof und Erzbiſqof gezwungen, bei dem Antritte ſeines Hirtenamtes Smulden zu inachen ; da ſeine Einfünfte des erſten Jahres iu

ben Sådel des Königs fallen , uhd er fonas gendthigt iſt, von den Kauf leuten Geld aufzunehmen . Die Einfünfte des Erzbiſchof8 von Sevilla bes laufen ſich auf 35,000 Pf.“ Weil gerade von Sevilla die Rede iſt, ſo wollen wir hier den Ber : faſſer auch über das Innere dieſer Stadt ſprechen laſſen. ,, Der erſte Uusmug , den der Fremde in den Straßen von Sevilla macht , zeigt ihm eine ganz neue Ordnung der Dinge; er bemerkt auf den erſten Blid die Folgen eines heißen Himmelbftridied, und die Spuren maus riſder Herrſchaft und maurifaser Sitten ; vorzüglid, an der Bauart der Sjáufer , die durchaus mit Nichts zu vergleichen ſind, was er zuvor geſehen hat. Statt des weiten bunteln Eingangs in einem caftilianiſchen Spauſe führt ein mit Angſtlider Sorgfalt reinlid gehaltener Cang durch das Ge:

bande in den innern Hofraum oder Patio, der von dieſem Zugange duro eine ſchönverzierte, oftvergoldeteThüre von Gußeiſen getrennt wird, burde welche Jedermann , der auf der Straße geht , im Patio geſehen werden

eine angebrachte Borrichtung mit einer Zeltbede überſpannt werden . Der Fußboden iſt mit Marmor belegt oder mit bunten valencianiſmen Ziegeln ;

mandma' ſplett in der Mitte ein Springbrunnen , und ausgeſuoteBlumen von Herrlidem Dufte ſtehen in fayda verzierten Bafen umher ; hieher fråd , ten sich die Einwohner vor der Mittagsſonne, und bier verfaimelt fiche am Abende jede Familie, um ſich zu unterhalten , Beſuch anzunehmen, Guitarre zu ſpielen upd Limonade zu fchlárfen . “ Raum möchten wir die folgende Nachricht einem minder glaubs würdigen Reiſenden als Inglis namerzählen ; ſo unglaublich ſcheint die ſelbe, wenn man überhaupt nicht wüßte, daß die humoriſtiſche Berſpottung

der Prieſter und felbft heiliger Gebrauche bei aller blinden Devotion gegen die Kirche und ihre Diener eben ſo häufig in Spanien und Italien getroffen wird , alb ſie im Mittelalter bei uns in Deutſchland ablich war , wobei wir nur an die Firoliden Eſelsfeſte, die lofen Anſpielungen auf die Geiſt: lichkeit in den Kirchengebäuden u. ſ. w. erinnern wollen . Nachdem ich einen Tag zu Xeres verweilt und einen andern mit einein Mitte durch die Weinberge zugebracht hatte, tehrte ido nado Port St. Maria zurůd , wo icy

8a8 Bergnügen hatte , die Gaſtfreundſchaft der dortigch Kaufleute fennen zu lernen . Abends ging ich ins Theater , wo ich zu meiner nicht geringen Ueberraſdung auf der Bühne eine Borſtellung ſab , wie ich vorbem feine andere in Spanien geſehen hatte. Unter den Perſonen des Schauſpicis trat ein Harmeliterbruder auf, der einen Liebeshandel mit der Lochter eines Barbiers angeſponnen hatte ; er bot ihr das Geld an , das er für einige Meffen eingenommen hatte , und in einer andern Scene wurde ein Lied

geſungen , das offenbar die ſpottiſche Nadahmung eines Sirchengefange enthielt."

Ende gut , Aues gut.

Da wir mit ſpaniſchen Räubern unſere Pians

berung dieſes intereſanten Buches begonnen haben, ſo indge denn mit der Befehrung eines Räubers gefoloſſen werden . „Der weitberühinteſte Räuber der neueſten Zeit, Polinario, hatte den Schauplaß ſeiner Zhaten zum Theil im nördlichen Theile der Sierra mos rena , zum Theile in den ſüdlichen Gegenden der la Manda aufgefolagen . Es mogen nun drei Jahre her ſeyn , daß der Erzbiſchof von saen eine Reiſe durch die Sierra Morena maden wollte in feiner andern Begleitung als einiger ſeiner Diener, und Polinario, der davon Wind bekommen hatte, legte ſich in Hinterhalt und lauerte Tag und Nacht auf den Prälaten . So glúďte es ihm denn auch an einem ſchönen M gen , den Wagen des Ergs biſchofs in einem Kohlwege angubalten , wo er ſich von ihm snit aller ritters lichen Artigteit eines braven Räubers ſein überfräßiges baares Geld und einige Kleinigfeiten von Juwelen als Angebenten auszubitten die Freiheit

nahm . Yaddem Polinario Alles in Empfang genommen hatte, bat er den Erzbiſchof am ſeinen Gegen , und dieſer ermangelte nicht, ihn zu ets. theilen ; zugleich aber auch eine berbe Strafpredigt åber die Laſterhaftigkeit ſeines rudloſen Lebenswandels zu halten. Allein Polinario unterbrach die

ſalbungsreiche Rede ,indem er ſagte, es helfe Nichts,ihm ſein jeßiges Thun und laſſen vorzurüden , wenn ſeine erzbirodflichen Gnaden ihm nicht aud für das Geſchehene Berzeihung auswirten tonne; denn ohne bieß rey es ihm nicht mehr möglich , ein ordentlicher Menſch zu werden . Der Erzbiſmof von Jaen , ein guter Maon , dem Polinario's Sayidfal zu Herzen ginge und der dem zur Beſſerung geneigten Sünder die Hand reiden zu müſſen glaubte , verſprade ihm einen idniglichen Gnadenbrief auszuwirten, ließ fiets aber einſtweilen das Berſprechen ablegen , daß er teixen Raub mehr vers

üben wolle. So trennten ſich beide , der Eine zufrieden , eine gute Beute gemadt und die Ausſicht auf Begnadigang zu haben , der Andere,eine Seele erretten zu können . Indee bergingen über 6c8 Erzbiſchofs Bemühung eilf Monate , während welcher Zeit Polinario atle Mühe hatte , rich Ders ſtedt zu halten , da ein Preis a'if feinen Kopf gefert war und man hißig auf ihn Jago madote. Endlich wurde der Pardon ertheilt, und Polinario fah rich genöthigt, ein tugendhafter Menſch zu werden . Indeß hört man ihn noch oft nach ſeiner frühern Lebenbart ſeufzen gnd ſagen , nur ſein dem Prálaten gegebenes Wort halte ihn jurůd , fie von Neuem anzufangen ; allein der Erzbiſchof habe ihn Treu und Glauben gehalten , und ſo wolle a es and thun.“

MÅren , in ber Etterariſch s Srtiftif@ eu Caſtalt der 3. 8. Cotta'fchen Budhanblada

1 1

D Da.

$

AU $$ I a n d.

Sin

Tagblati d.

Runde des geiftig ein und rittlichen leben

der Bolleto

Num . 217 .

5 Auguſt 1831 .

Tolagen Bilens iſt, und bordt hier auf den Ruf der Rebhübner, während der Prieſter bei ſich überlegt, weffen Händen er In Indien , mo dae ganze Boltsleben fich in Korporationen anvertrauen fol. Dernimmt man einen Rebbubnruf von der rech

Die indiſchen urraſſinen.

und Kaften ablolok , giebt es bis auf dieſe Stunde noche ſelbſt eine

ten Seite her , ſo übergiebt er ſie demjenigen , den er baju ertoren

Räubertaſte , phanſigars oder Thugs (Würger) genannt, die den Banderern mit Solingen auflauern , ſie berauben und erbroffeln ,

bat , und ſchärft ihm die Verantwortlidleit für, dieſes beilige Un terpfand ein. Laßt ſich der Rebbühnerruf zur linten and hören ,

I

Die literaturzeitung von Calcutta theilt über dieſe grauendolle Ber: oder ertönt bis die Sonne emporgeſtiegen iſt gar teiner , ſo tehrt brüderung, die übrigens unter prieſterligen Einſegnangen geſchloß die Mörderſdaar wieder um , und wartet bis zum näcftfolgendent fen wird , and ta vielen Stüden an den alten A Fallinenorden des Morgenlandes erinnert, folgende Madridten mit.

Nachdem die Phanſigars fich die Gunſt der Göttin Bhowani

Morgen , wo ſie nach einer andern Richtung bin ausziehen , maha rend der Prieſter abermals ſeine Gedanken auf einen andern aus der Bande gerichtet hålt , und ſo wird jeden Morgen fortgefahren ,

(ibr Cempel iſt zu Bindahul) duro Darbringung eines Theileg bis die Gittin durd Rebhuparuf zur rechten Band die Pidigung igrer Beute vom vorigen Jabr erworben zu haben glauben , und der Wahl anfündigt, ihnen hierüber die Verſiderung des Prieſters zu Theil geworden Wenn die Sodalee irgend jemals zur Erde fallen sollte, ſo wird iſt; lo treffen ſie die Vorbereitung zu ihren neuen Raubzügen. dießIvon der Bande für eine ſchlimme Vorbedeutung gebalten, and in einem beſtimmten Lage verſammelt ſich die Bande in dem

als die Warnung angeſehen , die Gegend ohne Berzug zu verlaſten ,

Dorfe ihres Anführers , und wenn ſie über den Plan ihres Zuges und einen andern Standartträger zu erwählen ; ereignet ride tein and über die Gegend, der ihr Beludo gelten ſoll, einig geworden , dergleichen ungünſtiger Zufall, ſo bleibt der einmal gewählte Ban 1

lo foreiten fie zur feierlichen Beibe ihrer Kodalee , einer kleinen

nerberr das Jahr hinduro in ſeiner Stelle , aber für das nächſte

Spißbaue, mit der ſie die Gråber für die Ermordeten,graben, und muß durchaus eine neue Wahl vorgenommen werden. Der Banner:

die lie als ihre Standarte betradten.' Ihrem Glauben nach fann führer trågt das'anvertraute Şeiligthum in ſeinem Leibgurte, dodo &c . ve Seele etacs von ihren Händen Erwürgten aus dem Grabe,

legt er ſich mit demſelben am Leibe nicht zum Sclafen nieder, läßt

das mit einer ſo geweibten Dade gegraben wurde , aufſteiger , um

aber auch Niemand ſehen , wobin ér es die Nacht über , oder wena

den Mörder zu verfolgen ; deßhalb geben ſie auch bei der Weibe dieſes e raſtet, verbirgt. Alle Schwüre der Bande werden auf dieſem Inſtrumentes mit der größten Sorgfalt zu Berte, und geben nicht

Werkzeuge'aðgeleiſtet, wobei es gleichfalls wie bei der Weibe in

zu, daß eine Grube mit einem andern Werkzeuge aufgeworfen werde. ein reinés weißes Tuch gefdlagen auf eine mit Submiſt bedecte Dieſe Spißhaue iſt ſehr ſauber gearbeitet , vier bis fünf Pfund

Stelle des Bodens gelegt wird. Man hört von den älteſten Nau :

rohmer , feans bid at Bou lang , und nur mit einer Spite verſe

bern juderſidtlich den Glaubeu äußern , Jeder der einen falſchen

ben,. E6 wird bei dieſer Ceremonie cine Biege geſchlachtet, und Eid auf dieſe Weiſe ichwören würde, müſſe unmittelbar von irgend diefelbe jammt einer Rotoenus der Bhomani cum Opfer darge: einem ſchweren Unfall betroffen zu werden firoten . Wenn Einer bradt. Dann bereiten fie cine Mildung von Sandelholz und an : aus der Bande der Werråtherei verdächtig wird ; ſo fált man in

bern woblriechenden Gewachſen , pon Spiritus, Zuder , Mehl und auf die obbeſcriebene Weiſe einen Eid ablegen , und man weiß Batter, und kochen ſie in einem Kefſel. Zu gleicher Zeitiſt eine Stelle furçtbare Geſchiøten zu erzählen , wie plößliche Krankheit ober Cod des Bodens eigens geſäubert, und mit Kubmiſt überdekt worden , den meineidişen Fredler befallen babe. auf den die ſorgfältig abgewaidbene sodalee gelegt , und unter ge:

Der Bannerträger wundert ſogleich nad ſeiner Wahl quer darch

wiſſen Gebeten und Teremonien mit der erwähnten .Miſchung über

den erſten rinnenden Strom in der Richtung nach der Gegend bin

gollen wird. Þierauf wijst man die dergeſtalt geweihte Haue ab, and widelt fie unter Beiftand des Prieſters in ein reines weißes

die von der Bande beimgeſucht werden ſol ; nur ein einziget Zeage begleitet ihn , um eine günſtige Vorbedeutung zu erſpåben.

Tud . Mit der Morgendammerung zieht die ganze Bande eine wenn ſie zur Nurbudda, Soumna oder ſonſt einem Fluſſe and Strede wett por dad Dorf hinaus auf dem Wege, den man eingu:

dieſer Slate gelangen, muß in

die gange Bande folgen. Ein Thier 217

866

jur rechten Seite des Weges , beſonders , wenn es einzeln gebt, gen gar nie jü diefer hohen Begnadigung und bleiben Zeitlebens potrd als ein glüdverbeißendes Zeichen betragtet. Läuft hingegen bloße Knappen oder dienende Prüder , die man bloß dazu verwendet sin Wolf über den Weg vor oder hinter der Staar, ſo muß fie Bache zu halten , auf Kundſchaft auszugehen , die Schlachtopfer tn umfehren , und eine andereStraße einſchlagen . Hört ſie während die Falle zu loden , die Gruben zu graben und die Leichname zu

des Tages einen Schatal beulen , oder des Nachts ein Rebbuba tus

beſeitigen . Man hat unter dieſer Rotte den furdtbaren Glauben

fen , ſo verlaßt fie unverzüglich dieſe Gegend.

berrſchend zu

en gewußt, daß die Seelen der von ihnen Er:

Eine andere religiöſe Feierlichkeit bildet bei dieſen Affaſſinen würgten , wie andere Menſchenopfer , die man zur Sügae der Göt: die Wehrhaftmadung durch das Romal. Keiner darf eine Erdroß- ter barbringt, von ihrer Góttin wohlgefällig aufgenommen und fas lung vornehmen , bis er von dem Prieſter regelmäßig mit dem No: Paradted gebracht werden, wo ſie dann denjenigen , die fie erdroſfelt mal bekleidet worden iſt. Dieſes beſteht aus einem Stüct des an: baben , zum Dante als Schußengel thre beſondere Fürſorge zuwenden.

juges womit mau die Mordthat vollzieht. Striđe und Sdlingen

Dieß ſteht zwar einigermaßen mit ihrer Anfiet in Widerſpruc ,

find gegenwärtig nicht mehr gebräudlid , und man bedient fide zu dieſem grauenvollen Geſchäfte jeßt in den Oegenden nördlich von

daß die Geiſter der mit der geweihten Haue verídarrten leichname

nicht den Mörder verfolgen tónnen ; allein es erinnert an die Mei

Der Nurbubbaeines gewöhnlichen TuchesoderLeibgarted ; obgleichnung einigerwilden Gebirgdvöller Indiens ,welche dafürballen, wan , wie es beißt , in einigen Theilen der Kalbinſel noch des Strtdes fich bedient, und zwar aus Vorſicht , weil man denſelben leich ter perbergen tann . Wenn ein Mann die verſdiedenen Stufen er: ſtiegen und hinreidende Proben feiner Schidlicleit , d . 6. feiner

Kraft und Entídloffenbeit, einen Menſden zu erwürgen, oder wie ſie

daß die Seele eines Meniden , der von einem Tiger gerriffen wor den iſt, zuweilen auf dem Kopfe des Tbietes reitet , und es pot ſeinen Verfolgern schüßt. Das alte Sprichwort: ,,tobter Mund iſt fumm ' mirb bon . dieſer Würgengelidaar treulid bewahrt und eingedarft ; and ban

es nennen , ,, Hartbrúſtigkeit " Kura : 0 daddi abgelegt hat, To deln ſie genau nach dieſer weiſen Worſdrift und beraubenNiemand, verletbt ihr der Prieſter an einem Tage, bevor die Bande lido verſama bevor Tie ihn nidt ermordet haben. Auf dieſe Weiſe beſteht not melt und zum Aufbruche geruſtet hat , den Romal , wobei er ibn fortwäbrend unter den Augen der engliſden Regierung ein Gebeim erinnert, wie viele ſeines Stammes fid in der Handhabung dieſer

orden , der durdo religioſe Weiben und Berbeißungen Dauer HD

treffliden Waffe ausgezeichnet, und wie Wiel ſeine Freunde von ſeinem Beſtätigung erhält und gewiſſermaßen, als eine eigene religtoſe Sette Muthe erwarten. Dana ruft der Prieſter die Göttin ản , das Erlób: ie betrachtet werden kann. Denn dieſe Rotte bat ihr eigenes Religious lidhe Borbaben des Neophyten zu regnen, ſeinen ruhmvoilen | Slaubensmeinung 'aufgenommen , und unter,Verbeißung boben Lobned

zu begúnſtigen, und ihn als ihren Diener in Souß zu nehmen . Bekleidung mit dem Romal gilt unter dieſen Ungeheuern für eine in dieſer und der andern Welt su Raub und Morb augefeuert wer : Urr Nitter(olag unð mird als das höchſte Ziel ihres Strebens be: den . Auch durch dieſen Zug erinnert dieſe Mdrbetſdaar an den

tradhtet, nicht allein weil derjenige, der die Erdroſſelung vornimmt,

betannten Affaffinenorden. Da die Kuh ein Symbol der Durgba

vor der übrigen Bande Anſpruch auf einen großern Theil der Beute oder Bhawani iſt, ſo müſſen die Mobammebaner , die aufgenom : bat, fcudern weil ihm durch den Komal ein richtbares Zeichen beismen werden , von dem Dugenblid ibres Eintrittes, an auf den de gelegt wird von der Anettennung einer Tapferteit, Kraft und Genuß des Rindfleiſches Verziót leiſten ; aud dürfen Re zwar den

wandtbeit, nad deren Ruhm alle ſeine Mordgenoffén geizen. Die Koran Tefen , niemals aber den Namen Mabomed anrufen. Ju Feierlioteit dieſes Ritterſdlages foſtet dem Neugeadelten ungefábre deß bleibt der Roran fortwährend ibr Civilgeſebbuch nach weldem

fünfzig Kupien , die dem Goru oder Oberprieſter der Rotte, gerie Fid ka Erbſchaftsangelegenheiten, Heirathea , u. 1. n. richten. wobnlide ein alter Phanſigar , gleichviel ob Hindu oder obamme dance , in den Sådel fallen . Dieſer wurdige Mann hat fic go tóbalio vom Felbe der Ehre zurüdgezogen , um in den friedlichen Hallen des Tempelo den Reſt ſeiner ruhmvol verlebten Tage hinzu::

NU : Seela ir d .

bringen , und ſeine Nadlóramlinge und Soiller betrachten ihn mit 15. Pead toolle Scenerie des Landes. eben fo großer Ebrfurdt, als vielleicht die Templer ihren Großs.

Agritultar.

Klima.

Erfer Anbau des Waigend.

meiſter , oder die Afaſſinen deu ulteu vom Berg. Sein Rath und Neu -Seeland bietet im Gangert genommen ein Lanbidhafteges vernommen und be Unterwürfigteit mit tiefer unter wirdStreitigteiten ſeine der Bande gleicht rein Richter: mälde von großer und großartiger Abweddlung dar ; überall, ſelbſt und alle folgt, Lebre (prud aus.

Mande erhalten die Nitterwürde ſchon vor ihrem zwanzigſten Jabre ; dann find fie gewöhnlid icon in früher Jugend von ihren

da wo die Natur "aar ia fleinerein Maßſtabe geſtaffer bat , flab fühne und wilde formationen ihr porbereidender Charatter ; nfot allein , weil dieſelben in ihrem jungfráulidea Urzuſtande erbalten

Celtern oder Meiſtern mit ins Feld genommen worden , und haben ſind, der die ſchwachen Kulturverſume ringe mitt ' der alten und ro den Dienſt gelerut , indem ſie dazu verwendet wurden , den fanell wieder eintretenden Verwilderung umlagert , ſondern plel: Solachtopfern die Hände zu halten , während die Nitrer des Roumehr weil eine phantaſtiſche Miſbung von unordentlid burdeinau : malordens denfelten die geble suſduurten . Doch jederzeit muß der der geworfenen Bergen , Wildern und Eháleru die Oberflade bed Neophyte tüchtige Proben ſeines Kura:0 daddi abgelegt haben , be: Landes bebedt. Soroffe Berge Reigen empor und ihre Seiten vor ihn der Ordensmeiſter der Aufnahme wurbigt. Einige gelan mande find mit Balbungen bedett, maßrens thre Gipfel von jeder

867

Begetattoa entblößt, oft in nadte felfensaden auslaufen , for daf faſt voller sehr Monate, die Kapitán Cruiſe auf der nördliden gewobalich das üppigfte Grün und das reidſte Badethum bicht 3aſel jubrachte, ndmlich von Mitte Februars bis zu Anfang De neben der tablften Unfruchtbarkeit ju ezbliden ſind. Wenn dieſe Bemberg ſtand das Thermometer smirden 50° und 75°, aud fiel es fcbroffen Gegenfaße und Unterbredungen des Bodens dem Unbaue nicht unter 40 ° noce Rieges über 80 °. Als den tålteſten Tag be ungünſtig fich entgegenſtellen , fo bilden fle dafür dard ibren Ston :

mertte er den 4 Julius , wo es auf 40° ſtand , als den warmſtea

traft Höchſt maleriſche und prachtvolle Unfidtett. alle dte Neu -Set: den 4 April, wo es auf ° 80° ſtieg. Die vorbereidend ſtürmiſche Land beſucht haben , ſtimmen in ihrer Bewunderung ſeiner grandios

Witterung , beſonders auf der weſtlichen Küſte, madt allein etae

fen Naturſdónbeiten überein , die ſelbſt da nicht feblen , wo die Ausnahme vou dem trefflichen Klima Neuſeelands. ude Seefahrer, Aufte am ödeſten- und am wenigſten einladend erſcheint. Die füb- wie Cool, Cruiſe und Vancouver , die dieſe Seite der Meeredtuſte tiche Jafel mit Ausnahme eines fa malen Landſtrides långo tores beſdifften , batten mit den furdtbarſten Stürmen su tampfea. nordliden Geſtabes fdeint in ihrem Innern ein ungeheures € 1208

(

'us folgt .)

von Gebirgen und der ewige Wobafiß des Winters zu ſeyn ; aber aut bier ſind die Bergabhänge , die fide gum Meere berabfenter, an manden Orten ſogar bis in gleider Linie mit dem Bafferſpie gel , pon gigantiſchen und immergrünen Wäldern betleidet und auf

Berauger $ # eueſte gieder. Beranger, der Troubadour des jungen Frankreich , beffen Rubin und

tiefern landeinſanitten die vor den Wiaden geſidert ſind , drángt Unglüd er in ro růtrend welnndchigen uno lopergbart frottiſchen Liedern fid die Begetation in einer Uepptgteit fervor , decen lieblicher An-

geſungen hat, ibergab dein polniſmen somité ju Paris swei Geſänge,

blic von feiner Gegend der Welt überboten werdea tann.

deren Ertrag er für das tapfere und unglügliche Bote der Poten auf den

Die

Attar der Freiheit niederlegte , mit dem Erbieten , wenn die Koſten des winterliche Dürftigteit der Weſtluſte der füblioen Inſel rubrt nicht Drudes den Er186 überſteigen , dem Stomite, das die Betanntmaturg

pomohl pon den Breitengraden ber , unter melden fie liegt , als von den ſtürmiſchen Nordwinden , die in dieſer Weltgegend fo por: berridend find , und deren gangen tingeftume dice Geſtabe bloßge

übernehmen wird , den Berluſt zu erſeker . It dies nicht der Fall .“ To

farieb der beſcheidene Didrer zu dieſen edelmüthigen Auerbieten, „ſo werbe ich mich allzuglüdlich remanen , buro nein Spårflein etwas beigetragen zu haben zur Unterſtüßung der Bemühungen , die das Komité aufbietet, um

stede in. Das Innere und die öſtliche Seite der nördlicen Inſel unſere Sympathie für das hodherzige und berbenındthige Polen an denTag verdanter ihre Frugtbarleit und wobaliche Lage hauptſächlich dem do:

zu legeu .“ Dieſe Lieder: „ Poniatowski,“ „ Halons-nous,“ ,,LP 14 Juillet,“

ben Lanbructen , der davor als Soußmebr gegen jene verwiftenden Binde gelagert tit. Der mebr gegen Weſten gelegene Tbeil icheint

das ber Dichter während ſeiner Gefangenſdaft in La Force im Jabre 1899

diatere , und „ A nos amis devenus ministres,“ werbeu begleitet feur

an Lajayette Notiz über Poniatowski unó einer aur ar rolden Stellen bewohnt, die auf gleide Wetſe duro Hu: yon Leonard Evrdilo dein eine nachſtebens PolenZueignung theilenwir . Borráung su vox bem

gelfettet gedett find.

Hier , ſo wie in den ofwärts gelegenen

roben predver in dieſen Blåttern mit einer Ueberſebang bekannt geinasptes

and am meiſten bevolterten Striden , bieten die Landfebaften dem Gesigte . A mes amis “ etc. daß nene „, latons-nous!" betitelt, mit: Auge einen Teppict des üppigften Grüns dar deffen glänzende ,

Jrtide ſelbſt bei der Beißeſter Sommerzeit iv einer anderivarts un: gewóbalioen Fille prangt ; biezu trägt beſonders die immermåbreade Feudtigleit bei, mit der die Wollen , von den boben Bergen angezogen ,

Ah ! si j'étais joune et vaillant, Vrais hussard , je courrais le monde, Retroussant ma moustache blonde, Sons un uniforme brillant,

Le sabee au poing ei bataillant,

die Begetation erfrden . Ein großer Theil des Landes, fowohl die Eba

Va , non coursier , vole en Pologne,

ler als die Seitenwände der Hügel, ſind mit majeſtáttſden Stieferforſen überwudert, in die man wegen des dtoten Buidwerles , das ben

Arrachons im pouple au trépas, One nos poitrons eu aient vergogne,

Raum zipifcben den Baumſtammen ausfüllt, taum einbringen tann ; to tein Geſtraud angeflogen ift , ſperren Farreaträuter don fece

bis fieber Fuß Hébe den Wey. Am Rande der Gebölge Arümen sabllore Bade, die das Lamb nad allen Nidtungen bin burdinet: den und zuweilen Flufie bildent, welde Meiles wett fruke Schiffe you betráctlider Ladung fabrbar fitd. Hiebure beftebeu mehrere Verbindungslinien zwiſden ben entgegengeſchten Geftaben des nord tidher Gilanteet ; ábread verfdiebene tleinere Semafer , die über fteile Felfentabgründe beruieberſturgen , ia tbrem Laufe durd pradot:

volle Waſſerfälle unterbroben werden und duro ihre berriideu Kata: satte nicht wenig zur erbabener und romantiſdea Soonbeit des

Pandes beitragen . Viele Felfen an der Hüfte fiad durabrochen ,

Håtone -nous, l'honneur est la bas ( lnio).

Si j'étais jeune , assurement J'aurais maitrezse jeune et belle . Vite , ça croupe , mademoiselle, Laites le beau dérouencat

Des formes de ce peuple aimant : Vender rus parures ; oui , toutes En charpia emportons vos draps. De son sang saurez quelques gouttes. Halons nous ! l'honneur est la -bes (bis ). Bien plas , si j'avais da millious, M'irais dire au braves Sarwates :

was von ibrer urſprungliden Formation Zeugui gtebt, und stellen rieſenbafte Thorgewölbe dar, die mit reichen Gewinder von Soling: Pflanzen und Laubgebüſden úberbangen , dein aage bezauberabe Feru:

Acbotons quelques diplomates, Beaucoup de poudre , et rhabillons Vas berbiques bataillons. 1 /Europe, qui marche à béquilles,

fidten ta bass Janere des landed offaen , dus .Tido inaerbalb ibrer

Richo goufloitse , ne croit pas A la vorto sous des guerilles . Hatons -nous' l'hoanoar est là bas (bis ).

Die ein toloffales Gemälde pon folofalen Rahmen um dolorfeut setgt.

Das Klima von Bruſeeland ik entffleben gemäßigt. Bábrend

868

vernichten.

Pour eux , si j'étais roi puissant, Combien je ferais plus encore! Mes vaisseaux, du Sund an Bosphore Iraient réveiller le Croissant, Des Suédois rechauffer le sang, criant :

w

Pologne, on te séconde. Un long sceptre au bout d'un bon bras Peut atteindre aux bornes du monde. Håtons nous! l'honneur est là-bas (bis ).

a.bar Si j'étais un jour , un seul jour, Le Dieu qae la Pologne imploro, Sous ma justice, avant l'aurore, Le Czar pâlirait dans sa cour; Aux Polonais tout mon amour ! Je saurais , trompant les oracles, De miracles semer leurs pas. Hélas ! il leur faut des miracles.

Hâtons-nous ! l'honneur est là-bas ( bis ). Håtons-nous! mais je ne puis rien.

23

Oh roi des cieux ! entende ma plainte ; Pere de la liberté sainte,

De ce peuple unique soutien,

Fais de moi son ange gardien ; Dieu , donne à ma voix la trompette

Qui doit réveiller du trépas, Pour qu'au monde entier je répète : Håtez -vous ! l'honneur est là -bas (bis).

Bei der Feier dieſes Sieges wurden ſie dem Bijerðnige Son

Canton vorgeſtellt und erhielten von ihm die Grlaubniß, ihre Munition und Lebensmittel auf Macao zu trodnen ; unter dieſem Borwanbe bemåcrigten fie ſich der Inſel, die damals nody ode lag . Dann bauten ſie ſich Häufer und Airchen , unb luben bie übrigen Portugiefen auf Sanchacao ein , berz

Åber zu kommen. Dieſe folgten fogleich, und der Kaiſer Camhi verlieh Bar ihnen ( påter endlich dieſe ganze Safel." Eine Zeitung von Mabras ( 11 Dezeinber v. I.) enthält die Uebers

ſegung eines Briefe , der zu Benares und in mehrern andern Städten im Umlaufe war . Derſelbe iſt angeblich vom Szlinmel gefallen und in dens

Zempel bes Wiśwonadiwainb zu Benares gefunden worden , wo der Bras mine Kuſſenapu Abſchriften davon machte.

Dieſes merkwürdige Schreiben

beſteht in folgender Prophezeyung : ., Fin hinduſtaniſoen Jahre 1888 (bas unſerm Sahre 1852 entſpricht ), in Monate Februar , am fünften Lage nach dein Bollmonde , der an einem Samstage um zehn Uhr Bormittags

1

eintreten wird , wo die Sonne in das Zeichen des Steinbođes tritt , wird

das gegenwärtige eiſerne Zeitalter der Welt ein Ende nehmen und das neue goldene beginnen , das tauſend Jahre dauern wird. Das ment liche Leben wird in fieſer Zeit hundert und fünf und zwanzig Jahre erreichen. An demſelben Zage wirb auch am Moropole ein Radſchah gt: boren werden , Morgens um acht Uhr, im zunehmenden Monde, unb bieſe Nacht wird auf dreizehn Stunden und eine Biertelſtunde verlangert werden, und nach Verlaufvon neun Stunden in derſelben ein Erdbeben entſtehen , durd das alle Tyrannen und ſchwaden Börter geſtürzt werden ; mur heilige und fromme Menſchen werden erhalten werden. Wer dieſe Nachricht mit Zweifel aufnimınt, wird eine große Sünde begehen ; wer ſie aber hört und andern Eandern mittheilt , wirb eben ſo viel Berdienſt erwerben , ale wenn er tauſend Kühe und Pferde geopfert hätte.“

Szerr Guilley , vorinaliger Adjutant der Artillerie der Nationalgarber deffen Name unſern Lefern noch aus den Gerichtsverhandlungen der Des gemberverſchwörung im Gedachtniffe ſeyn wird , hat eine Anſtellung ale

Bermifdste Nadridter. nde inVachri von ndenRegiſt erſtener Niede derhrifte Portun giefe in ChinaFolge wird demchtCanto aus rlafſ altennngen Handſc , dienim Genathauſe zu Macao in Berwahrung liegen , mitgetheilt: „ Der erſte Berſach der Portugieſen auf China geſdah im Jahre 1522 von dret

Lieutenant im fünften Küraffierregimente erhalten .

An dein Tage, als er

von Paris bahin abging, wurde er von einer großen Menge ſeiner Freunbe.

die ihm eine vollfånbige Equipirung zum Geſcente mamten , an den Post :

Wagen begleitet , Selm , Sável und Patrontaſae , die ihin überreicht wur den , trugen bie Inſchrift : „Ein Geſchent der Pariſer Artillerie .

Gdiffen , unter Anführung Martin Affonço's de Mello , der als Geſandter fam , aber nahe der Bocca Tigris von einer máætigen Flotte angegriffen und geſchlagen wurde. Dieſe üble Numahine hinderte indeß die Portugieſen

Wiß fadeln des figaro.

19:03

Folgende Sachen ſind verloren gegangen und unter Zrommetſchlag ausgerufen worden ; ber redliche Finder wird gegen angeinefſene Erlennt allein in weniger als fünfTagen wurde die ganze ſo vielverſprechende Nieder: lidyfeit umEine en : y in einem benachbarten Lande . Dieſelbe die Růd gebetBerr ogine von Herzgab gen ört ten hat einen langen Sals , einen fleinen Fuß und eine Revolution in ihrer :", nzig dportu ken ung dagegerſt ne aufvier abſe die tóni rannJun: fünfgund igtauſen Yaff eborſche , dandet hundert Schiffe verb dere,Bize ſedzſiebe Einggieſi und acthunbert Europaer nach verzweifelter Gegenwebr am Ufer erſchlugen . Arbeitsbeutet famint einigen Thalern mit dem Gepräge eines legitimer t, es mkeing h Geſc durcacht ubnieß ſpäte ethent r Nied ge gela diezwei ErlaJahr zu eine in Geſichte erlaitſa 2. s. Eine ruffiſche Note als Antwort auf eine franzöſiſche. Die bes: Unge dieſee rund r eini NiedArbe generla ugiegſen Portſſun der Provinz Fofien zu erlangen , wo ſie brei Jahre ungeſtört blieben . ſagte Note iſt ſo grob unb fo unangenehm für die Friedensmanner um ſebes. Aber wieberholte Verſuche, ihr Gebiet zu vergrðgern , erbitterten die Shi: Preis , daß man glauben fann , ſie werden sich nicht viel Mühe geben neſen dergeſtalt , baß ſie einen Angriff auf die Fremben machten , wobei dieſelbe zu ſuchen . Andere werben deßhalb darum gebeten. Das Juliusprogramı , ein politiſcher Spaß, von dem bie gange ng lzuzubegr ng esvon n ſoga legterem amr ,biseine Ortedergela ünde o edlu ihne night, långs Küſte n ,n .undIhr sein Anſi Nimp Hande treibe an beſtåndiger Verkehr mit Japan bereicherte in Rurzem die Bevölferung :

breizehn Schiffe derſelben in Feuer aufgingen und von fünfhundert Portus n el n nur unte . , Deff davozun kame er deminLebe ch fuhr giefe dreißr igdermitSuſe bis enſie unge es acht wieden Sand treibnen endliet fie fort,

5.

ht Flotte , die gegen Don Stiguel an die Küſte von Por Welt 4.ſpricEine

wagten , auf der Inſel Sandoan (St. Johann ) einige Hütten zu erbauen . tugal geſchict wurde , und ſo wenig von fia reben maat als eine zúgtige

Dieſe wurben mehr als Einmal zerſtört und wieder aufgebaut, da bie pors Jungfrau .Zweiinallunbert fünfzigtauſend Mann , ausgehoben in Frankreich imm ng Dtefer Gegenſtand iſt von Bedeutung ; denn vor drei Monaten fagte mas , bisn zum n ,e die Jahr en er , wo 1554Anſi edludie fe ,ellte ſiſchwied bandelte und daue nachrte dien .vonDieß Japa Scpifherſt tugieer Chineſen , welche die Inſel almAhlich aufbldben und von Portugieſen , die wir würden eine halbe Million Soldaten unter den Waffen haben . Dieſes hier die Gebeine ihres heiligen Franz Xavier begraben hatten , bäufig beſucht Berluft iſt ſehr empfindlich , zumal Rußland , Preußen , Sardinien , Sac ſahen , leştere bewogen , ihre Nieberlaſſung nach Sancacao , feces und voien , Defterreid nad Neaper Regiment um Regiment an unſere Grangen ube.r , Nam crägen re. Um filao drei Jah dieſeich Zeit veri ig Meil en weſtl n väft ao ein lbe, dreiß gege Macete hinAmu , ju.Scderle bliebTundieſe Hierens

elle Küſten und Inſeln , was die Chineſen bewog , die Hülfe der Portugieſen anzurufen , denen e8 nach mehreren Kampfen auch gelang , die Piraten zu

ſpielen6.. Der Großfürft Konſtantin , der von der Cholera auf der cines und von den Polen auf der andern Seite geriſſen , in Stúde gegangen iſt

Herr Geoffroy St. Hilaire módote ihn gern in Weingeiſt feßen .

Minden , in der Cute asi fit -Urtiften Anfalt ter ... € ottaden Endhandling ,

1

Da s8

Au BI 8 la l a በno n .d.

En La gblatt fúr

se u nde deøge i ftigen u norittlichen Leben Leben Num . 218.

der é

Ból fer Bilter s

6 Auguſt 1831 .

Erinnerungen und Bilder aus der franzöſiſchen Revolution. Menſchen oft nicht die Milde des Urtheiles verdienen, die ſein ga: tes Herz für ſie zu finden wußte.

(Souvenirs, Episodes et Portraits pour servir à l'histoire de la Revolution et de l'Empire. Par CHARLES NODIER . Tom I et II . Paris. 1831.)

Seine Wahrnehmungen haben

vielleicht, wie der Verfaſſer ſelbſt bemerkt, nicht die abſolute Be:

ſtimmtheit mathematiſcher Wahrheiten . „ Allein was ice mit Zu: verlaffigteit verſichern tann , " feßt er binju , ,,ift , daß fie meine Mit Unredt , wie uns důntt , beklagt man ſich über die Un: Wabrnehmungen ſind , und daß id fie auffaßte, wie die Ereigniſſe

jabl von Memoiren , die wir der franzöſiſchen Revolution perdan-

mir fie darboten . Jeder tann nur für die Eindrüde in ſofern vers

ten. Denn ſo ungeheuer iſt dieſe Begebenheit in ihrer Erfoeinung antwortlich feyn , als es die Fähigteit betrifft ſie aufzunehmen , und in ihren Folgen , daß jeder , der ihre Sundfluth überlebt hat, und den Willen ſie wieder zu geben , wie er ſie aufgenommen hat. etwas Neues und Wunderbares davon zu erzählen wiſſen wird. Nur für die Ebatfaden bin id Bürge, nidt Herr ihrer Eindrúde . Es iſt eine neue Kosmogonie , an der , man mag fie nun mit ei: Daß ich anders ſah , als ein Anderer , daß Andre anders ſahen , genen Augen oder mit Fernröhren und Mitroſtopen betrachten , cine als er und ich , beweist nicht, das id und Andere geſagt haben , unendlide Reihe von Entdedungen zu maden iſt. Der ſogenannte was nicht war , ſondern daß Jeder von uns das Geſchene, ſo wie Univerſalhiſtorifer wird freilid jdwindeln, und bei ſeinem fritiſchen er es geſehen hat , erzählt ... Meine Eitelteit, weil ich es tracta Beſtreben um Kopf und Bufen bangen , wenn er dieſe alerandriniſche geſtehen muß, beſteht nicht darin , daß ich mir einbilde, die geringſte

Bibliothek von Dentichriften mit jedem Tage anſowellen fieht, und literariſche Eigenſchaft eines Geldichtſchreibers zu beſißen , aber in in dieſer etnzigen Weltbegebenbeit eine vollſtändige Weltgeſchichte der Ueberzeugung , daß ich mich ſeiner erſten moraliſchen Eigen daft ancrtennen muß , die nicht allein an fic eine unendliche Größe bila rühmen darf.“ det, ſondern deren einzelne Pbánomene ſelbſt Mitrolosmen and Es tann und nicht zugemutbet werden , eine Ueberfidt des Sternenſyſteme find , an denen unſere geſchichtliden Celeſtopen Werkeø zu geben , was die ganze Farbengebung dieſer Bilder ver oft not wenig mehr als ihre Fleden entdeden fornten . Wer dentt wiſchen bieße , wofür uns ohne Zweifel die Lejer wenig Danf wiſ

hiebei nidt an jenes einzige Meteor des Ruhmes , an Napo- ren würden , und wir ziehen es daber vor , einige Stellen , die uns leon , deffen Kometenbahn wir faum noc ju berechnen angefangen Baben ? Unter den Memoiren , die in der jüngſten Zeit über die fran :

am meiſten , durd ihr biftorides Intereffe , wie durch ihre Dar ſtellung angeſprochen haben , daraus fervorzuheben .

zófiide Revolution erſchienen find, gebührt den oben angeführten ,, Erinnerungen Nodierig!! wenn wir anders ſie in die Heibe der

je buba , die sogenann: 1. Die ſepn, daß n betanntnden Es wird vielleid t nur wenige

gewöhnliden Memoiren ſtellen dürfen - eine ausgezeichnete Stelle,

teu Jeſusbanden , eine beiſpielloſe Erſcheinung in den Annalen

nicht allein wegen einer Menge neuer Züge und Chatſachen , fondern

der franzöſiſchen Geſchichte

ben vol Leben und Farbe und von einer dramatiſchen Wahrheit find, die auch ohne die Betheurungen des Verfaffers ihre biſtoriſche ver :

Sdidlinge , ihre verlorne Mannſchaft hatten . Niht einmal ibre Namen fand ich irgendwo richtig geſdrieben , und ich behielt

franzöſ Hierard Geſchich ibre woblorga - Kriegsj ihre Statute igenie. , ihre Sabres, acht, niſirte ihre Freiwill ihreiden n , teihre aud weil ſie von einem lebendigen Geifte aufgefaßt und wiedergege: der

birgt. Kaum wird man dieſen Gemälden ihren romantiſchen Fir: oben die laderliche Bezcionung geinsbanden , bei , um die niß zum Vorwurf maden , da die wilden Abenteuer jener großen Leſer nicht durch einen weniger betarnten Namen irre zu führen.

Begebenheit, die ſie in einzelnen abgeſonderten Bildern darftellen, der eigentliche Name derſelben war Jepubanden (Compagnies to ſeltſam und wunderbar an fick fide find, daß man faſt denen die farbenglan

g Gabe der Auffaffung abſprechen möchte, denen jener mangelt. Es iſt möglich, daß der Verfaſſer Begebenheiten und

de Jehu) und entiprace völlig ihrem grauſamen Handwerte : Jebu war befanntlich von dem Propheten Eliſá unter der Bedin yang jum

Könige von Iſrael geſalbt worden , die Verbrechen des Kaufes

Perſonen unter einer lebhafteren Belendtung der Imagination ge: Adaband der grimmigen Jeſabe! zu råden , und die Baalsprieſter jehen hat, als Andere feiner Zeitgenoften ; eo im möglich , daß die l zu vertilgen. 218 3

870

Man ſollte es taum glauben , daß faſt bei allen Schriftſtellern über eine gefährliche Unterbandlung angukaupfen , ihr das Geld zu .

dieſe Mörderbanden mit völligen Stilweigen übergangen wer:

den , und nur einen einzigen Menſchen fand ich angeführt, der un ter jenen Geſellſchaften eine fo unbedeutende und völlig untergeord:

nehmen , als ſie darum zu bitten . Darüber etamal einig , organiſirte man Banbeu oder Kompag nien mit der Beſtimmnng , die Staatseintünfte aufzubeben , und

nete Rolle ſpielte, daß ich ſeiner faum erwähnt haben würde, wenn die Offentlichen Schäßwagen wegzunehmen . Ich muß gefteben , ide nicht , wie geſagt , ſeinen Namen in Verbindung mit den Jebu : daß ich dieſe Maßregel , da ſie die einzige mögliche war , die maa banden genannt gefunden hatte , jedoch nicht anders , als wie man ergreifen Ponnte , ſehr natürlich finde. In einem Bürgerkriege iſt .

von Cartouche oder einem andern berúdtigten Spießgeſellen zu re:

die Beraubung des SdaBes tein turde die Gefeße begeidnetes Ber:

den pflegt, ohne reine Geſchichte mit einer Epoche oder einer Reihe von Ereigniſſen in Verbindung zu reißen. Es folgt hier der An:

brechen mehr , es iſt eine militariſte Operation , und je nad Um

fang jenes Beridotes , an den ich meine Erzählung als Kommentar anſdpließen werde.

Regriff davon machen , welchen Einfluß dergleiden Ereigniſſe auf

ſtånden , eine Waffenthat. Uebrigens kann man ſich laum einen die Anſicht der Menſchen ausüben . Eben derſelbe , deffen Herz und

„ Amiet, ein Poſtwagenräuber , erwarb fich durch ſeine Kübn - Geiſt jeßt vielleidt über meine Leichtfertigteit ſich emport, mit der beit und Räubereien eine traurige Berühmtheit. Er hatte eine Bande gebildet , die lange Zeit das Departement der Ain beunru-

ich von dieſen ungebeuren Verirrungen ſpredte , würde ſie wie ich genommen haben , wenn er zu meiner Zeit gelebt båtte.

higte , aber endlich mit ihrem Unführer in die Hände der Sereda

(Fortſeßung folgt. )

tigkeit fiel u. r. w . "

Amiet würde gewiß böchlich überraſcht werden , wenn er dteſe Nadridt leſen tönnte , bei weitem mehr aber noch ſeine Ridter.

Der Zufal batte mich mit Amiet und ſeinen Genoffen in ein und daffelbe Gefängnis geworfen . 3d war damals in einem Alter , wo

der Gedanke an das Verbrechen mehr Zurüd ſtoßendes bat , als in irgend einer ſpätern Zeit des Lebens , in einem Alter wo man taum noch die Leidenſchaften tennt. Ich lebte mit dieſen Menſchen , ich ſchlief mit ihnen auf ihrem Stroh , ich brad mit ihnen das

Brod, und id habe mir von ihnen eine ganz andere Erinnerung bemabrt.

Das Monopol des Theehandels in den Händen der oſtin diſchen Kompagnie. (S

I u 6. )

Man hat ſchon oben geſehen, daß die engliſden Waaret , welde die Kompagnie nada China ausführte, jábrlid niot viel über eine halbe Million betrugen , da aber der Antauf des Thees eine weit größere Summe beträgt, ſo wird der Ueberſduß durd Baumwolle gededt , welchen die Kompagnie auf ihre Rechnung nada China rendet. Die Art, wie ſie fid in den Beſig dieſer Baumwole

Es iſt bekannt, daß zur Zeit, wo die Realtion des Thermidors

ſekt, verdient bemertt zu werden . Auf den weſtlichen Küſten,pon

ihren Zenith erreicht hatte , die Hoffnungen der Royaliſten von

Indien gibt es Baumwollenpflanzungen , und fraft ihrer fouveránen Dewalt, nimmt die Kompagnie den halben Ertrag als Landtare in

neuem Leben beſzelt wurden. Es war von Nichts mehr die Rede, als von der demnacht res Bourbon , der man rah. fpon war das im Grunde allzuſehr an .

berorſtehenden Wiedereinfeßung des Hau: Anſpruda , und zwingt die Produzenten , ihr die andere Hälfte zu ſdon im nächſten halben Jahre entgegen : einem von dem Richter , dem Lareinnehmer und dem Handelsreſi Hauptquartier dieſer Verſchwörung , die denten , d. 6. den Beamten der Kompagnie, feſtgeſekten hellem Tage getrieben wurde , um dieſen Preiſe zu verkaufen. *) Da aber alle durch dieß beiſpielloſe Unter:

drůdungsſyſtem herbeigeſchaffte Baumwolle die Bedürfniſſe der som: pagnie noch nicht befriedigt, ; ro lommen ihre Agenten bald da bald dort auf den Marft als Käufer. Dadurch fommen nun die Preiſe be ichen alfta ichen fönigl ihren mit faſt und Gener fónigl ihrem , tung Armeen . Eines dieſer Heere organiſirte fich in den Gebirgen von niemals auf ihreu natürlichen Standpuntt , und io ridtet das Sya Auvergne unter Befehl des Herrn Chardon , ein anderes in den ſtem der Kompagnie nicht bloß die Produzenten zu Grunde, ſondern Gebirgen des Jura , unter Befehl des Herrn von Tepſſonnet. aud alle die , welche an dem Baumwollenbandel Theil haben. Man muß ſogar ſagen , daß die Ehre oder vielmehr die Gefabr der Außer ihrem Handelsmonopol von England nach China , hat

Niamen zu verdienen . Es befand fich da eine wirkliche proviſoriſche Regierung mit ihrem tönigliden Komité, ihrer königlichen Verwal:

Epauletten febr geſuot war ; niots fehlte als die Soldaten . Es iſt wohl das aller ſchwierigſte auf der Welt ein meer zu bilden , ohne

indeß die Kompagnie aud noch das von Indien . Kein Privatkauf mann fann don Calcutta oder Bombay ein Schiff nado Judien

Geld , und das Budget der Gegenrevolution war noch ziemlich ma: renden ohne Erlaubniß der Kompagnie. Ja China iſt die Frage .

ger. Zwar gingen aus dem Auslande einige große Summen bei den durd fönigliches Patent beſtellten Kaffenverwaltern der guten Sade ein , aber nidt mebr aus ihren Händen. Dieſe außerna: tionalen Geldopfer baber wenigſtens einigen unſrer Landelente zur Wählbarkeit in die Kammer verholfen. Ju dieſer Verlegenheit fing man an zu begreifen , daß nur die Republik ihre Feinde beſolden fónne. Nun fand man es aber

nach der Baumwolle und dem Opium Judiens , ſo wie nade den Produkten der Inſeln des indiſden Arcipelagus ſehr groß, und ein ſehr ausgedehnter Handel würde zwijden dieſen Ländern ſtatt finden , wenn der Privatlaufmann nicht fo große Sowierigtett båtte, Rud : frachten zu belommea . Die Kompaguie . erlaubt ihm nicht ein * ) Das iſt noch ein wenig weiter gegangen , ø18 der Paroga von

aut bocht wahrſcheinlid , baß fie fich dazu nidot mit guten Willen

Aegypten, ben inau ſouſt als bas non plus ultra in orcfeen ( mönen

verſtehen würde , und man bielt es daber für beſſer, ohne ex ft dar:

Finanzſyſteme betrachtet.

871

einziges Pfund Ehee weggufübren , außer das wenige , was man minnt die Kompagnie dennod – durchaus nichts ! Das unſdållbare in Hinduſtan bedarí; auf dieſe Weiſe baben ſie wenig Mittel Zablung Privilegium , das in den Händen von Privaten 100 Proc. abgeworfen

zu erhalten, außer fie famnggeln mit einiger Gefahr und fichern batte, wurde durch die vom Monopol ungertreanliden Mißbrauche Verluſt Silber aus Canton, oder fie laufen ebenfalls mit Verluſt su niots. Ubgeſchmadteres, als den Vorſalag ,ein ſolches Syſtem fortzuſeßen , hat man nie erhört. Wenn die Stompagnie flug iſt, balten ſie Wedſelauf England, und ſtets nur zu einem geringen ro giebt ſie ſich ſelbſt mit einera Mal und für immer von allen

von der Fattorei der Kompagnie Wechſel auf Indien. Selten , er:

Betrag. Eine folde Art , den Handel zu treiben , iſt in einiger Handelsgeſmåften zurüd , und gibt die Monopolica auf, welche ſie Hinſicht vortheilhaft für die Kompagnie , aber im bódoften Gradero lange zum großen Schaden anderer , und zum ſebr geringen ei tadtheilig für Judien und England . Die Sciffe, welche von der

gemeen Gewinn beſeffen hatte.“

Stompagnie Erlaubniß erhalten , Waaren nach Indien zu führen , find in der Regel genöthigt , leer nad Indien zurúd zugeben . Ale Koſten der Reiſe fallen alſo aur auf die Waste , die nad China

gebradt wird , und der Handel beträgt auf dieſe Weiſe nidt ein Zwanzigſttbeil Deffen , was er ſevn würde, wenn er fret, und es jedem geſtattet wäre , nach Gefallen Haaren nad Canton zu fübren , oder von dort mit fortzunehmen .

Franjórirde nedt8fålle. Der Prozeß um den Sa mn mel. Ein gewiſſex Szautefeuille hatte auf den Markt von Sceaux eiu und ſechzig herrliche Hammel jum Bertaufe gebracht. Fresnoy tommt babin, wirft einen verácotligen Brid auf die Seerde , und fragt ihren Eigen : thümer , wie theuer er ihin Stück für Stüc verkaufen wolle. Dieſer er :

Wir haben bereits bemerkt, auf welche Weiſe die Kompagnie wiedert um fünfzehn Franfen. Da jeder Sammetwenigſtens dreißig Pfunde id die Baumwolle für den chineſiſchen Martt verſchafft, nicht wiegen müſſe. Fresnoy (plelt den Renner, behauptet, daß die Himmel bic Bant nicht inehr als fieben und zwanzig Pfuade wógen, und das anders iſt es mit Opium , dem zweiten großen Ausfubrartitel nad durdy der Vertáufer billigerweiſe hochſtens dreigebn Fraufen für das Ståg det : Shina. Die Monopol trug der Kompagnie vor noch nicht langer laugen fönnte. Hautefeuille, åber eine ſolche Geringſdaguug ſeiner Heerde Zeit jábrlid rein 900,000 Pf. St. ein ,. was Niemand verwundern

aufgebragt, behauptet fein Wort, uns iawört, er wollte die Sáminel um :

wird, wenn er hört, daß ſie das Pfund deu Produzenten um 3 So.

ronſt berſdenfen , wenn ſie nicht das angegebene Gewicht trátten ; baju

oder 3 Sd . 4 D. ( 1 fl. 48 bis 2 fl.) abnahm , und es für 60 Sd. oder 36 A. wieder verlaufte. Jn neueſter Zeit wurden bedeutende Quan: tiråten Opium aus Malma und der Türlei auf den Martt gebradt, was den Preis berunter drůdte , er iſt aber immer nod drei oder

Idlágt er eine Wette von tauſend Franten und fånfzehn Franfen für jedes

piermal größer als er es bei einem offenen Handel reyn würde. Man folite glauben , bei ſo ungebeuern Monopolien und den Mitteln , dieſelben aufredt zu erhalten , wüste der Gewinn der

Stompagnie im Ganzen unermeßlich ſeon ; teineswegs. Obgleich ibt Theemonopol dem Lande jabrlid 1,800,000 Pf. St. loftet, ſo iſt es doch im boben Grade greifelhaft, ob die Kompagnie nach Be: zablung der Dividende von 630,000 Pf. St. überhaupt noch etwas gewinnt. Die Papiere und Rednungen , welde dem Parlament vorgelegt wurden , find in einer folden Verwirrung , daß die er: fabrenſten Kaufleute unmöglich den wahren Stand ihrer Angelegen :

Stüc vor , wenn er Recht habe. Fresnon gebt den Borſólag ria , und Banfbillet $ vou tauſend Franten werden in die Hände der Zeugen dieſer Wette niedergelegt. Man verlaßt den Marft von Sceaur noch an denſels ben Abende und übernachtet zu Vioiſy : le : Sec. Es war eine ſtúrenifee Serbſtuador; cie Számmel , in einen großen Stall eingeſperrt , fanardten ruhi , obre die ſtrediidie Grille 311 ahnen , die in wenigen Augenbliden ihren Lebenefaden durcſaineiden ſoute . Hautefeuille udintid fucht vergeben das Auge zu ſolließen ; ein furotbarer Oedante martert ihn . Wie. konnte

nicht ſein Gegner Natt ſeiner ſmönen Dreißigpfünder leichteres Bieb unters (dieben und ſo die Wette gewinnen ? Bon dieſen Sdiredbibern gepeinigt,

pebt er auf , begiebt fim geraðen Wenes nach dein Stalle und replacutet faltblütig die ein und jetzig armen Saópſe ab. Bei bem erſten Morget : ſtrable , der dieſe blutige That der Nadt beleuchtet. erſdeint and retou

Fresnov init ſeinen Zeugen. Da ſie das angerichtete Blurbad leben und ant geſehenen Dingen nichts ſich anbern lábt , ſo ſchreiten ſie ſofort zu dem, wað noch allein zu thun übrig iſt; man legt die ro randde Geinorbeten auf die Hage , und ſiehe da , es findet ſich am Ende , daß die ein und

beit erleben fónnen. Ein Herr ridards , der von beiden Häuſern

rechzig Hammel einer in den andern gerednet wirklich dreißig Pfunde

des Parlaments lange über diefen Gegenſtand befragt wurde , wat

wiegen . Indes feritten bei der Berechnung des Geſammtgewimtes immer

Bermöge ſeiner Erfahrung in den Angelegenheiten Indiens ſehr wob!

dreizehn Pfunde. Hautefeuille glaust im erſten Augenblide, daß er die

im Stande iſt , eine ridtige Anſiot von der Sade zu baben , be: bauptete , daß ſo weit irgend etwas aus den mangelhaften Bered :

Wette verlorei: labe , und giebt einem ber Zeugen den Auftrag , das Bane bidet von tauſend Franfen ſeinem fiegreiden Gegner einzuhändigen . Fres: nov nimın überdieß aucto nod die Soópſe in Empfang und verkauft fic

aungen der Kompagnie zu erleben war , ibr Handel fets mit

Stid für Stüd un zivei Franten an einen Meßger, da er wohl einfieti,

rowerem Verluſt betrieben worden ren , und wenn ſie

das er um jeden Preis die Hainmnet les werden muß , wil er anders niat

midt von der Einfünften Indiens unterfúkt geweren wäre , ro to urde ſie Idngſt vollrommea Manterort ge maot baber.

Es ift unnóthig, biet den Redenbeweis für dieſe Webauptung anzufütree, and wirreben nur noch dasEnde dieſes mertwurdigen Auffaßes bet, worin der Verfaffer das Ganze zuſammenfaßt : ,,048

warten, bis ſeinem Gegner die Augen aufgehen , und die Meibe. die vers Corne Wette ju gableu, an ibu tormt. Doch barnit bätte es niot ſo große Sile gehabt ; erit vierzehu Tage darnad fållt ef wie Scuppen von Hautes feuile's Augen ; er foreit über Urglift und Betrug ; er verflagt Frednov yot dein Sandelsgesigte und fordert den Kaufpreis für ſeine ſo formadvoll

ingebüßten Nám.net.Das Tribunalverwies dieParteienan den Friedens rigter von Sceaur zu einem vorläufigen Bergleichungsverſude. Cleſer jes bodo fab in dem gauzen Handel nidts als eine eben ſo unerlaubte Bette,

Monopol der Kompagnie legt dem engliſchen Volte eine dirette Core wie iuber auf die Steigen und Falen der Renteu. undgab den Beſcheid, daß man in bein Bierhandel dersleiden Wetten durchaus uidt geftarten drůdtden Handel nieder, indemes uusvonden beſtenMårtten torne. Der Prozes um den Haminelwurbe alſoabermalsvor das Sun:

von nabe zu zwei Milionen Pfand jährlid auf, es berent und

delsgeridt verwieſen , wo naw angeborter Slage und Bertheidigung dat

ausſchließt, während es zugleich der öfliden Welt einen unbereden: Urtheiterging.DalBeltagter für die erwetteten Himmelsemshunbert Fransen baren Schaden zufügt. Und für alle dieſe foolimmen Folgen ger gut segablen ſuuldig rev.

872

figaro's Federzeidnungen aus der franzóſtiden 1.

hätten ſie ſagen wollen : „Morituri to salutant! " armen Seelen !

Deputirtentammer .

Betet für ihre

Die Eröffnung.

Bor der Untuaft des Königs waren Aker Augen auf einen Bienen : fowarm von Staatsråthen, Auditoren und Maitres des Requêtes gerichtet, der in Erwartung des Waßels mit dein Degenftacet in der Scheibe an den Stufen der Eſtrabe hing. Unter Aden face eiu junger Sinecurift *) hecs

Bermifdte Nadridten . Bei Gelegenheit der neulichen Ueberfahrt der Berjoginvon Berry nacho bein Kontinent gibt das „ Journal de Savre“ folgende Anekdote von der Avreiſe der verbanuten königlichen Familie aus Frantreich im Julius vos

vor , der mit gnädigen Bliden Att and Jung, Måtter und Tochter ſeinerrigen Jahres : Die zwei Fahrzeuge Charles: Carol und Great Britain , Suid verſicherte. Seine vleredig aufgebauten Saare mußten von den Zaruda båumen beneitet werden , die Lenôtre's tunſtreiche Hand in den Adeen von Verſailles ro geromadood zugeftußt hat. Ad , wie wurde Serr von Sals

vandi vermißt: So wird denn die Kammer von 1851 feinen wohlfrifirten

aufdenen ſich Karl X und ſeine Familie einfapiffen ſollten , waren überflüſſig mit foſtbaren Weinen , Paneten , Zudermaarcu , eingemachten Früchten be: fraditet , als hätte es eine Reiſe von inehreren Monaten gegolten . Der

Marineprafett hatte dabei den Selitateſten Geſchmad vorwalten laffen , und gewiß mehr gethan , als dieß bei Napoleons Einſchiffung in Rochefort der

Deputirten mehr aufzuweiſen haben ! Gegen halb ein Uhr langte das di: piomatiſone Korps ait. Kert von Uppony in ungeriſchem Kostüm ; Herr von Werther , Loro Granville und der Fürſt von Caftelcicala , der Ruffo von 1799 . Ein elijamer Beduine , den man får den Bei von Zitteri

Fall war. Indeß, bei aller möglichen Sorgfalt war doch im Drange der Umſtände und der Eire Etwas vergeſſen worden , was die tonigliche Fa :

hielt , erregte einen Augenblic die Neugier der Berſammlung durch ſein

bei dem Mittageſſen nichts als Zwiebad . Szere Dumont d'Urvile, der die

ſeltſames , aber maleriſches Gewand.

Expedition befehligte , hatte zwar vorher roon dieſen Uebelſtand bemerkt, allein die Fluthzeit erlaubte nicht långer zu verweilen . Ein Boot wurde

Die Phyſiognomie des Berſammlung (micu berjängt.

Man erblidte

bei weitem weniger inehx Kópfe mit Perrůđen , Eine Ausnahine hievon

mante nur die sünnbefåete Bank der Pairs , von denen nicht mehr als

milie in die größte Berlegenheit zu reßen ſoien

das Brod .

Man hatte

nady dem Lande abgeſchidt, um den Brodbedarf zu holen ; allein es fehrte nicht wieder zurüd. · Groß und Klein der toniglichen Familie' ſchien in

vierzig traurig, niedergefolagen, vernichtetunter der Laft der Goldſtidereien,

Schmerz berſunten aber den Gedanken , tein friſmes Brod zu haben ; faum

der Bänder und Sierne zugegen waren . Die Deputirten in ihrer einfachen

achtete man auf die Fragen der fleinen Kinder, die ſich über die Bewegung des Sdiffes wunderten. Endlich war es gelungen, von den das Fahrzeug begleitenden Stiffen fünfzehn biß zwanzig Brode zu erhalten , und dieſes

ſawarzen Trad : drängten ſide in diatgefchloffenen Reihen nad deu Banten der Linten ; fehr wenige ſah man in der gerechten Mitte. Ueberhaupt ſprach liom arif ihren Geſichtern Feſtigteit und Entſoloſſenheit aus ; ſie hörten mit großer Aufmerkſamteit die Rede des König , die nur von Zeit zu

Grůd ließ dem Großvater , der Mutter und ihren Kindern vergeffen , das die Aüften Frautreich8 ihren Bligen entidwanden. Kaum brei Meitert

Seit durch einzeinen Beifall der Tribunen unterbrochen wurde. Man ſah ) auf der hohen Sce, hátte mnan , nach dem Benchmen der Reiſenden zu bereits , daß die als Rigter za Gerichte lißen werden , und welder Prozeß liegt ihnen vor ! Gott weiß es !

Polen verlaſſen , Italien verratben ,

Brigien den Engländern überliefert, unſere Finanzen zu Grunde geridtet puro die Wilcůr von frei oder vier Papiermádlern ; der Jalrestag des Julius, dra die Patrioten des Julius in den Gefängniſſen , am Ruder des Staates die gehorſamen Diener och zwanzig Regierungen , Herrn Perſil

urtheilen , nicht mehr glauben ſollen , daß dieſe etwas anders als eine ge In einer Unterredung , die Kart X wöhnliche Spazierfahrt machten . .

wátrend ſeiner hundert und ſieben und ſechzig Stunden dauernden " leberfahrt mit dein Kapitán Damont D'Urville hielt , bemertte er : „ Bordeaux

( denn ſo und niąt anders wurde der Prinzgenannt), „man bat boc niot ausgeſprochen , daß Bordcaur nie inehr regieren werde ? “ – „Der Hims

als Generalprofurator und Herrn von Soonen in der Metamorphoſe eines Barons findet. Hier die herrlichen Früchte der glorreichen Revolution , die durd halbnadts Bürger begonnen und von goldgeſtidten Intrifanten vous

melmoge Frantreich und ihn vor dieſem Unglůđe bewahren ,“ erwieberte der Kapitán ; „ denn dies were ohne Verbrechen , ohne alle Sdréđen des ,,Das iſt möglich ,“ ſeufzte Karl X : Bürgerfrieges nicht möglid ."

endet wurbe !

„ nur wohl, dann ſol Bordeaux nie mehr Frankreich betreten.“

Unſere neuen Deputirten tragen feine geſtidten Kleider. Das iſt ein gutes Zeithen . So erſchienen in der großen Berſammlung der Generals ſtaaten jene traftvollen Bürger des britten Standes , die in einer Navot inehr gute Gejebe madoten als die Servilen des Juſte: Milieu in eixem Sabre. - Unſere Deputirten von 1831 werden niot hinter ihren unſerbs

Beobachtungen meint man auch den natürlimen verdankenju inäffen .

lidhen Borgångern zurücbleiben. Mit feſer und fühner Sand müſſen die Mißbraude angegriffen werden ; fallen müſſen die Monopole , die den Armen erbrůden ; fallen der Steuentummulus,welcher der Jugend den Zugang

Den Amerifanern verdanken wir den fünſtliden Blißableiter ; ihren Man hatnamlich in Amerifa bemerkt, daß die breitblátterige Bude, eine

Varietät der europäifden , nie vom Bliße getroffen wird. Die „ Gazette de Båtimens, der wir dieſe Dotis entnehinen , fügt hinzu, daß auch die Alten ſoon dieſe Eigenſaft der Buche gefannt und bei Ungewittern die Hirten

unter den Zweigen dieſes Baumes Sauß geſucht. Im Staate Zeneffee flågten ſich die Einwohner bei Ausbruch des Gewitters unter dieſen Baum Plåßen Beruintreiben láßt ; an der Wurzel abgeſchnitteu muß der Miß: und Falten rich unter demſelben vor jeber Gefahr lider. Beſtátigte Fict brauc ber maßlojen Civilliſten werden , die nur dazu dienen , die Sameis dieſe Erfahrung, ſo würde die Buche für die Häuſer des Landmanns eine judem Tempel der Wiſſenſchaft verrammelt und ſieaufden offentliqen chelei und Aneotſchaft zu belohnen. Vergeblio ließ das Miniſterium dein Stönige ſagen , man ſtehe im Begriffe, einige Feſtungen in Belgien ju

raízifen ; die Kammer (mien zu begreifen , daß es ſich mehr darum handle, unſere Grenzen zu erweitern als zu erleichtern. Das Einlaufen unſerer Fiotte zu Liſſabon madte Eindrud. Uber wird das Ungeheuer , das die

Ufer de $ Tajo verwüſtet, geſtürzt werden ? Wird dieſe Intervention der italieniſchen Nichtintervention gleichen ? Das die Fragen , die man beants wortet wil.

Der König grüßte, als er den Saal verließ , die vierzig Pairs von Franfreich , die ſo gefäuig waren , auf ſeine Einladung ihrer Leidenfeier beizuwohnen. „ Amtung den Zobten!" ſo riefen wir vor einiger Zeit. Ohne gweifel wollte der König dieſe den Herren bezeigen, denen die neue Hammer die lepie Ehre erweiſen wird. Die Herren Pairs erhoben fio traurig, als .

große Wohlthat werden , und an den Beerſtraßen gepflanzt auch den Wanderern Schuß gewähren.

Doktor John Henderſon unternahın mit Bewilligung der Regierung von Neu - Súd: Wales eine Reiſe in das Innere des Landes , um joos

logiſche und andere wiſſenſmaftliche Beobachtungen anzuſtellen. Auf einer dieſer Wanderungen entdeďte er die Ueberreſte eines Tempels , der nade der Vermuthung des Naturforſmerß von Kindu's erbaut worden iſt. Sollte ſich dieſe Unnahme als begründet erweifen , ſo würde dadurch ein

neues und unerwartetes Licht auf die Frage, von woher dieſe Länder urs ſprünglich ihre Bevðiferung erhalten haben , geworfen werden. Die Bers wandtſchaft der lebtern mit den Papuas von Neu : Guiana iſt außer ihrer

Sprace und Farbe auch noch aus vielen andern Beobachtungen dargetham worden ; an eine Abſtammung von den Hindu's aber hat bis jeßt nodo Nies

*) Serr Mignet , von dem das Journal du Commerce bei dieſer Gelegenheit

mand gedagt. So unwahrſcheinlich indef Dieſes quo ift, ſo bleibt die Ents

bemerft , ſeiner Coiffure alein wegen rep es der Mühe wertb geweſen ,

deđung eines Zempels in dem Jnuern von Neu : Såds Wales an ficy fook

der töniglichen Sigung beizuwohnen .--

A. d. R.

eine hooft merkwürdige Zhatfache.

manden, in der Literarija . Arriftijmen Anſtalt der 3. 6. Cotta'feest Budhandlung

9 a s

Au

Si n

r a n ).

I a gbl a ti

‫ܪ‬ chen lebens der VolPeto & unde Deo geiſtigen und ſittli

Tium. 219.

7 Auguſt 1831 .

der Inſelbar viele Morgen ſowohl von ihrem eigenen Grund und

Neu - SeelaRD.

5. Pradtpolle Scenerie des tandes. Agritultur.

Boden , als von den Feldern der Hauptlinge mit engliſdem Waigen Klima.

Efter linbau des Waizens.

bejdet, der eine überídwengliche Ernte trug. Jadeß war eg ei:

(51 u 6. )

gentlid Duaterra, *) der zuerſt dieſe Kornfrucht in ſeiner Heimath einführte. Als er Port Jadſon zum zweitenmal verließ , um in

Die Berobaffenheit des Bodens tann ídon aus der Ueppigteit feiner Begetation beartheilt werden . Inzwiſchen bat die Botanit

ſein Vaterland zurüdzutehren , nahm er eine Quantitat davon mit nach Hauſe und feßte ſeine Belannten in nicht geringes Erſtaunen ,

in Neuſeeland nod febr geringe Uusbeute gemacht, nur ein ſehr als er ſie belehrte, dieß rep das Gewäsos , pon weldem die Euro tieiner Theil der einheimiſchen Pflanzen konnte bis jekt unterſuchtpåer den Zwiebac verfertigten , den ſie ſo oft auf den Schiffen der: and beſchrieben werden . Aber auch die theilweiſen Beridte über ſelben gekoſtet batten . Duaterra pertheilte von dem mitgebracten dieſelben Jaffen vermuthen , daß das Land einen Reichthum von Baigen unter ſechs Häuptlinge, ſo wie unter einige ſeiner Stamms: neuen und weribvollen Pflanzen und Bäumen , beſißt, von denen genoſſen , zeigte ihnen , wie ſie bei dem Såen ju Werte gehen

bielleicht ein großer Theil eines lohnenden Anbaues fähig wäre.

rodten , und behielt auch für ſid ſelbſt und ſeinen Oheim Sæungie,

Die Neuſeelander ſelbſt hatten ſchon , bevor noch Cool das Land be:

einen machtigen Säuptling, deſſen Gebiet fich von der öftliden bis

fuchte , bedeutende Fortſchritte im Aderban gemacht, und der- Belt: umregler fab beträchtlide Grundſtúde umgebrochen und ſo forgfältig

bearbeitet, als die ſchönſten Gartenbecte, es waren darauf füße Sartoffel, Cocaos oder Eddas , die in Dit: und Weſtindien ſo gut

*) Duaterra hatte gleido manden Andern feiner Landsleute , wie nodo aus den frühern Mittheilungen über Neu - Seeland erinnerlich ferzu wirb, große Neigung fremde Länder zu ſehen , und mit den Künſter und Gewohnheiten des civiliſirten Lebens bekannt zu werden .

belannt und geſchårt find, und Kürbifle angebaut. Die füßen Kar:

Er

verbingte fico fichon mit adtzehn Jahren auf den Schiffen von Wals

toffel fab man unter tieinen pugels angepflanzt , die in engen

filmfångern , und mamte mehrere Reifen an der Küſte von Neu :

Furden oder in rautenförmigen Beeten , angelegt waren ; udes nad

Seeland und Neu : Holland mit. Endlich ging er an Bord der Santa Anna , die nach den Bountvinſeln beſtimmtwar, um Set: hundrede zu holen. Hier angelangt , wurde er mit dreizehn Andern

der Sonur und mit der größten Regelmäßigkeit. Die Cocaos (tanden auf fladem Boden und die Kürbiſſe in tleinen Näpfen .

Dieſe Pflanzungen waren von deridiedenem Umfang von zwei bis ja zebn Morgen . Jedes Feld war mit Robrgebågen eingefaßt, die fo dichte Zäune bildeten , daß nicht eine Maus båtte durdoſdlüpfen tonnen. Seit der Betanntíaft der Neuſeelander mit den Euro påern bat ſich ihre Haus: and landwirtſchaft beträchtlich erweitert. Soon Cool binterlich bei jeinen wiederholten Beſuchen der Inſel in dem Boden und in den Händen der verſtandigſten Bewohner mehrere núbliche Sámereien , wie Baigen , Erbſen , Kobl, Zwiebeln , Rüben , Kartoffel u . 1. 9. Aber obgleich er in Betreff des Bodens

des Schiffévoltes an'o Land gefest, um Sechunde zu erlegen , Lebensmittel einzunehinen. Man hatte den an's Land gefepten

während das Schiff nach der Norfolk Inſel zurůdlehrte, um friſche Jágern nur einen geringen Borrath von Waſſer, geſalzenem Fleiſch unb Brob zurüdgelaffen , und doch blieb das Schiff fünf Monate aus, ſo daß fie, da die Inſel tein Waſſer hatte, dein brådenbften Mangel anègeſeßt blieben , und drei von ihnen ſtarben . Inzwiſden hatten ſie agttauſend Seehunde erlegt. Dun ſegelte die Anna nad

England, wohin Duaterra's einzige Sehnſuật gerichtet war. Adein hier angeformen , fand er ſich ſehr in ſeinen Soffnungen getduſmt. Statt König Georg feben zu eðnnen , wornado er bas größte Ber : langen trug , durfte er faum das Soiff verlaſſen, hatte dabei (mwere

and Slima’s von ihrem gedeihliden Fortkommen überzeugt war , io

Mißhandlungen zu dulden , erhielt weder den bedungenen Sold noce

verſprat, et fich dennoch wenig Erfolg , da die Einwohner nidt ges neigt dienen, die für dieſe Gewädre nöthige Sorgfalt aufzuwenden ;

Alcidung, und verfiel in eine Arantheit, die ihn an den Rand des Graber brachte. So fand ihu Marsden , der ihm endlich eine beſſere Bebandlung auswirfte. Nach vielen erlittenen Mißhands lungen und Gefahren gelang es ihm endlid , nadybem er åber drei Jahre von ſeiner Familie getrennt war , über Rio Janeiro und Port Jadſon wieder den heimathlichen Boden zu erreichen. Die Behandlung, die Duaterra und andere feiner fanddleute von den Europdern erleiden mußten , meint eben nicht geeignet, die Liebe der Nieufectånder får

felbfi wenn ſie zum Theil ihren Nußen einſeben gelernt hätten. Wie es ſcheint, find audi wirfiid alle Gewadie , die Cook einzu: fübren bemüht war , Kartofki und Stedrüben ausgenommen , 34

Grande gegangen. In der neueſten Zeit wurden Verſude gemacht, den Matsbau einzuführen , und die Miſſionáte haben in der Nähe

testere zu gewinnen. 219

874

gur weſtlichen Küſte Neuſeelands erftredt, zur Ausſaat gurud. Ale Neuſeelander , denen Duaterra Samentorn gegeben hatte ., ſåeten es

Fian , von Leibenſdaft geſtadelt bis zur Wuth , aber unfähig uur einen Heller zu entwenden , der Geldkiſte des Reichen , und bereit

aus und es gebieh vortrefflich ; allein bevor es noch zur vollen Reife mit ihrem Blute die Chránen eines Kindes zu ertaufen ; åbnlich gelangt war , wurden die meiſten ungeduldig und wollten gern die jenen Råubern eines Karl Moor oder Rinaldo, wie fie uns in Fruct reben , die ſie wie bei ihren Kartoffeln an den Wurzeln der Trauerſpielen und Nomanen geſchildert werden. Uebrigens muß noch bemertt werden , daß ſie vor den Gerid Halme fuchten. Da ſie nun bier nichts fanden , wurden ſie voll Uergers, riſſen die Halme aus und verbrannten ſie. Nur Sdungie ten nie eines Eingriffes in das Eigenthum von Privatleuten be hatte ſo viel Verſtand und Geduld die Ernte abzuwarten. Die ſchuldigt wurden . Obgleid Diebe von Profeſſion es nicht verſäum : übrigen Häuptlinge machten ſich indeß nicht wenig über Duaterra ten , unter dem Schein dieſer ſeltſamen Unomalie des geſellſchaftli: luſtig und ſagten , er dürfe fich , weil er weit gereist rey , nicht dheu Zuſtandes mit offener Gewalt im Namen des Stónigo su rau einbilden , ſie an der Naſe berumführen zu können ; ſie regen nicht ben, ro lag doch der Unterſchied zwiſchen beiden jederzeit ſo klar am ro dumm ſich dergleichen Båren aufbinden zu laſſen , turz aller Tage , daß niemals unter den Zeitgenoſſen darüber ein Zweifel of : Mühe ungeachtet , tonate er ſie niot überreden , daß man aus waltete. 3d erinnere mich , daß damals ein ehrwürdiger Greis I

.

Waizen Brod magen tónne. Seine and Soungie's Aernte fam endlich zur Reife , wurde eingeheimst und gedroſchen . Da verwunderten ſich denn die tlugen Häuptlinge freilich ſehr , daß die Frucht oben an dem Halme und nicht an der Wurzel like, indeß tonnten

fie ſich dode node nicht überzeugen , daß dieſe Körner Brod geben Follten. Später erhielt Duaterra von ſeinem Freunde Marsden aus Port Jadjon eine Handmühle zum Geſchent, die ihm wie fido denten laßt , nicht ger inge Freude machte. Nun wurde unverzüglich an's Bert geldritten , und einiger Waizen in Gegenwart mehrerer von ſeinen Landsleuten gemablen. Dieſe tanzten und ſchrien vor Freude,

als ſie das Mehl zum Vorſchein tommen ſaben . Duaterra machte bierauf einen Kuchen und tud ihn in einer Bratpfanne , und gab dem Volte davon zu effen , dass ſich nun bandgreiflich von der Wabrbeit übergengte, daß Baijen Brod gebe. Seitdem berdoaftigt man fido eifrig mit dem Getraidbau und erfreut ſich aud der reidlidften Ernten .

Erinnerungen und Bilder aus der franzöſiſchen Revolution.

an einer Gaſttafel zu Lyon fich betlagte, es rey ihm eine Rolle von hundert Louisdor geraubt worden , die ſich zufällig unter einer Sen

dung von Staatsgeldern befunden hatte , und noch an demſelben Abende ſtellte man ihm ſein Eigenthum wieder zu.

Am folgenden

Tage äußerte er darüber ſein Erſtaunen mit eben ſo viel Naivetat als Freude , aber feine von fünfzig Perſonen , denen er die Ehrlich : teit dieſer Spißbuben rühmte, ſdien ſeine Ueberraſduug zu theilen ; Jedermaun hielt die Sache für ganz natürlich .

Die Poſtwagenräuber , pon denen oben die rede war , bießen Pe Prêtre, Hypert , Guyon und Amlet. le Prêtre war ungefábr

achtundvierzig Jahre alt und vormals Dragonertapitán und Ritter des h. Ludwig.

Seine Geſichtsjuge batten einen edlen Uusdruc ,

feine Manieren eine große Unmuth , und ſeine Haltung ſprac rebre zu ſeinem Vortheile. · Die eigentlichen Namen Gupon’s und Umiet's

wurden nie bekannt; ſie verdantten dieß der damals ſo gewöhnlichen Gefädigtett der Påſlevertaufer. Man dente fiche zwei leidtſtanige Toltópfe zwiſchen zwanzig und dreißig Jahren , die durd gegenſei: tige Verantwortlichteit vielleicht einer verbrecheriſchen Chat, vielleicht

aber auch durch ein edleres Band , oder durch die Furot, den Na: meu ihrer Familie bloß zu ſtellen , init einander verbrüdert waren .

( Fortſeisung . )

Umiet's Geſtalt hatte etwas Unheil verfündendes , und vielleicht ver :

Ich bin weit weit entfernt zu ſagen , dieſe Vanden , die mit so foredliden Unternehmungen beauftragt wareu , lepen aus dem

dantt er ſeinem düſtern deußern den ihm beigelegten Namen eines

edelſten Kern der Partei gebildet geweſen . Gott behüte mich davor aud würde Niemand es mir glauben ; es waren überhaupt junge

zianten zu lyon, der dem Gendarmenunterlieutenant redzig tauſend

I

Leute , die tis über die Ohren in Schulden , Ausſchweifungen und

Rauberhauptmannes . Hovert war der Sohn eines reichen Nego Franten bot , wenn er reinen Soba auf dem Transporte entwiſden ließe. Hpvert ſtellte den Achilles und Paris der Bande in einer Perſon vor .

Verbreden verſunken auf gutes Glud unter die nächſte beſte Fahne Er war nur von mittlerem Wudre , aber ſehr ſchön gebaut; ſeine fide flúdteten , die ihnen Strafloſigteit guficherte oder Bruderſchaft Haltung war anmuthig , lebhaft und ungezwungen. Nie fab man rein Auge obne einen reelenvollen Blict , nie feinen Mund ohne auf Leben und Tod. Niot Jedermann weiß , was das Ehrgefith ! ein Ládeln. Sein Geſicht war eines von decen , die man nie ver : in den Herzen eines verzweifelten Räubers Großes hervorbringen geſſen wird , und die aus einer unbeſchreibliden Mildung von glaubt Sanftmuth und Kraft, von Zärtlidtrit and Energie beſteben . Wenn nadel wieder zu gewinne nen Sadie Menſbeanſchlie verlore fann, ßt. Unter dieſen nElenden edlen ſich einer er ſeinen indem der såhlte man einige überſpannte Köpfe , an denen damals die Zeit ſo er fide der muthwilligen Berebtſamteit feiner augenblidliden Eine fruchtbar war , die weniger als Verfechter einer Meinung rich an : fålle hingab , erhob er fid bie zur Begeiſterung. Seine Unterbal: geldloffen hatten , als wegen des Reizes abenteuerlicher Gefahren . tung berrietb den Anfang einer forgfältigen Erziehung und viele Einige mie Hovert, von dem gleich die Rede ſeyn wird , trieben natürliche Anlagen. Was an ihm jurudſtieß , war ſeine wild über: dieſes gefährliche Geſchäft als Dilettanten und trugen ihren Kopf (prudelnde Luſtigteit , die gegen ſeine Lage einen furotbaren Son : ju Martte als Gehülfen von Banditen , die in ihren Augen keine traſt bildete. Uebrigens geſtand man ibm allgemein Güte, Edel Verbreden begingen . 10 babe viele dieſer Unglüdliden geſeben , muto und Meurdlidhteit zu ; er bot den Somådera gern feinen ich babe insbeſondere Die geſeben , von denen hier die Rede repu Beiſtand an , denn er ließ ſido gern vor Undern tu ſeiner wabrbaf wird , und ita rebe ſie node verwegen , überſpanat bis zum Waba : Athletiſden Körpertraft len , die man am wenigſten aus feinem et :

875 was weibiſden Deußern erratbert fonnte. Mau borte ihr oft fich genügt du baber , labem mau die von ihr bezeichneten Opfer node eülmen , flets Geld und nie Feinde gehabt zu haben. Dieß war einmal vor Gericht ſtellte und man hielt ſich überzeugt, der andera feine einzige Antwort auf die wegen Raub und Mord gegen ihn nicht zu mtffallen , wean man ihre Freunde faſt unmittelbar untea erbobene Anſpuldigung. Er påblte zweiundzwanzig Jahre,,

thren Song ftedte. Ja der Chat glide aud thr Einzug in das

2

Dieſe vier Männer waren es, denen der Vogriff auf einen Stadtgefängniß einem Triumphe. 5:15.pdf poftwagen zugedacht war , der vierzigtauſend Franten Staategelder führte. Dieſe Unternehmung wurde bei bellem Eage faſt obne allen Widerſtand vollzogen , die Reifenden die dabei außer dem Spiele ge laſſen wurden , blieben völlig gletagültig. Nur ein Knabe von et:

wa zeba Jabren ſtürzte ſich auf die Piſtole des Kondutteurs und Tchoß mitten unter die Angreifer. Zum Glüd war die friedfertige

( Fortſeßung folgt.) Die tonen der Steine. Die „ Revue Britannique“ enthalt in einer ihrer Texten Numeri

einen ziemlid langen Artite! Aber einige Erſmeinungen des Goals, dem

Stellen entheben : Waffe wie gewöhnlich nur bliud geladen , und Niemand wurde ver wir folgende ere Autoren haben Bdſmreibungen merkwürdiger Epos geliefert, wundet; allein die Verwegenbeit desKindesfesteales im Wagen derenmehr Wirku ngen an's Wunderbaregrangen. Doktor Prot eezábut com in die größte Beſtürzung, da man nun von der Räubern das dem im Part zu Wcobflod, woeloes fiebzehn Sylben bei Lage und giangig Solimmſte befahren zu müffen glaubte. Die Mutter des Knaben bei Nacht wiederholt. Das berühmte Edo ber Villa des Maroeſe Sincos wurde von ro furchtbaren Krampfen befallen , daß die Reiſegefell: foaft über dieſen neuen Soreden faſt die Flintenlånfe der Räuber

vergaß.. Einer derſelben ſprang berbei , aber nur um die arme Fran auf die freundlidate Art zu beruhigen ; er munidhte ihr Olúc

netta bei Mailand iſt von Addiſon und Keysler zugleich beſchrieben worben ;

nac bem lekteru Reiſenden entſteht dieſes Emo durch das Zurüđprallen der Stimme swifdeu sen parallelen Flügeln des Gebäudes, welme fünfzig Scritte von einander entfernt ſind,und weber Thüren nod Fenſter baben . Beſonders die zulert ausgeſproc hene Sylbe wird ſehr deutlich wiederholt ; Sie

su dem frübseitigen Muthe thres jungen Helben und fuckte fie Wiederbolungen der übrigen folgen sich ſo ſchnell , daß es .Morgensunb Abends ausgenommen , wo die Luft voltommen rubig rower duro Salg- und Riedwaffer , womit dieſe Herrn gewöhnlid ju th :

, ſebr

iſt, fie

sem eigenen Gebrauche verfeben waren, wieder ausihrerOhnmacht sa34 3d6lеп. oazu Goncfar beiRouen hat man das merewürdige Beispiet(cines fibrág su ermeden . Sie ſalug endlid die Augen auf, und ihre Reiſege: surůæpralenden & og , welches derjenige, von welchem der Lon ausgebt, fábrten betaertten, daß in dieſemAugenblide dem Näuber die Maste simt bört. Eine Perſon, welche ſingt, þórt nur ihreeigene Stimme. vom Geficht gefallen , indeß toraten ſie felbft dieſes nidt et : tennen .

während jene , welde zuhören , nur das Ego vernehmen , welmes licte bald dem Ohr zu nähern , bald von deinſelben zu eutfernen ( beint. Ein Zutörer bernimmt nur eine, der andere mehrere Stimmen ; der Eine bort den Don unaufhör

Die Polizei idar in jenen Tagen faſt nur auf einige unmádti: redots , ber andere lints ; furz, die Wirkungen wedſeln ge Beobadtungen beſtrant; fonnte ſie die Hagſtdđe der Banditen der Stellung des Beobacters.

lich nach

nitot verhindern , fo begnügte pe fich damit, auf ibrer Spur bis zu

mertwirbig itaft Eines Entfezu Árgyuder gehörisger Roſenacht inanſtei in Edo' rnung . Wenn indas Grafs eathin der Votea bis gehu

einer günſtigen Gelegenheit berzuſchleiccy. Die Räuber ſelbſt machten sewóbalidh fein beſonderes Gebeimniß aus ibren Unternetmungen . Man

kuwadhern Tone. Nad furzein Stillfoweigen verfolgt man eine andere

Hab ſich das looſungewort im Kaffeebauſe und erſtattete fic áber Bor falle, die jeden von ihnen den Fals toſten foruten , von einem Bil liard zum andern Beridt. So groß mar die Wiktigteit , welde

die Sduldigen fordobl als die öffentliche Meinung dieſen Thaten teilegten . Die grimmigen Raubgeneffen fanden ficte des Abends in der guten Geſellſchaft ein, und ſprachen von ihren nächtliden Aben : sheuera wie von einem geſtrigen Spaße. Le Prétre, Hppert, Guren and Umiet ſaben ſich vor das Tribunal eines dersacbarten Departe: ments geſtellt. Niemand batte durd ibren Anfall gelitten , als der Soaß , um den Niemand fich betümmerte , da Nieinend mehr mußte, wem er gehörte. Keiner der Reiſenden batte eigen von den Räubern ertannt, nur die ſchöne Frau batte das Gefidt des Einen

geſehen , aber nidt darauf Adt gegeben. Die Augetlagten werden einſt immig frei geſprodoen .

auf der Trompete blåst, ſo werden ſie genau wiederhole, aber in einem noch wedere and daun eir: e noch leiſere Wiebervoluirg als die vorber: gebende. Szerfoel beforeibt die Eqo's der Rathedrale zu Girgente in St cilien afolge Murmelu aßen leiſeſt „ Das bis deutli weſtl ,“ ſagtdemer Hocha , „ hört romnderm iden: Ivore juine Karri es hinter ltar mak auſ

eine Entfernung von 250 Fuß. Durd) ein unglüdlides Zuſainmentreffen fam . ber Beiatſtubl gerade auf beu Divergenzpuntt jener Entfernung zu Neben , und ſo germah es benn , daß zum großen Soreden der Beidtfindet zum Stand und Judisk mniß bleibe der Einwo , welche n ſollten preisDinge retionalNieugi wurdenGehei gegeben erigerhner der der Zufall ge, , welde

rade in den Hugenblide, wo ſtone Sünderinnen ihre Gefántniſſe vor deur: Tribunal der Pöniteng ablegten , an jenes Tbor führte. Eix Batte. der auf bieſe Art Stenntnis von der Untreue ſeiner Frau erhalten batte, Zufall ina @ te, und den nun ffre ge Entde , der Beichtjene frunt anberđung derleg warb ſtuhltrauri der ihm an einen n Plaßverfda t." , bes Unter der bångenden Brüde , welde eine funſtreiare Hans dber den

Sngpaß vom Menai im Fürſtenthum Wallis gejmlagen hat, iſt bei einen der Haupopfeiler ebenfalls ein odne ! Echo .

Wenn inan init einem Ham :

uner auf Jadeß ( prad die offentlige Meinung dode fo laut und mit to genåb oplágt erſtedieſen der rSaal . TontenwirdPfeile nurmehre von redemMale ge: bendenPfeile eatfer 576 r fub rn )taus ,ſondenid beſtimmter Ueberzeugung, daß der Staatsanwalt die Appellation et von dem Waſſer und dem Wege über die Brücke zutüdgerdorfen.

griff. Das Urtheil wurde faffirt, aber ſo unfider war damald die

Unter deu Wunderwerten des alteu liegyptens hat feines bas Jatereife offentliae Gewalt. daß fie faum Verbrechen zu ftrafen wagte , die und die Wikbegierde mehr gereist als die tónenbe Statue Mennous. Soon Statu Dieſeſdaft ümmel der Auror a. Eigen vonenStamb e warb Morg t. Gebiet Clufgverſt {apon at nådſten Lage vielleiot als Anſprúde auf Belobuung gel denuo t aber. Soun ange der d ihre bei yfes e ju tönen , jeden

tendgemacht werden fonnten . Die Ungetlagten werden vor den Paufaniad ſagt. Saf ber Zon dem glive, ben eine føringendeSarfeaſaite Gerichtshof best din Departements geſtellt, inder nämliderStadt bervorbringt. Juvezal,weloper waveſseiniic siefe ErſaciuunginAegypten Bourg, wo ſich eine große Anzall threr Freunde únne mit ,

t und

beobachtet batte, ſpricht davon in ſeiner fünfzetateu Satyre : „ Dimidia

eingegra vattenSiejenigen ben ſind, der Statue foulbigen befand. Man glaubte der Forberung der einen Partei wie Inſubriften , telde magicaeaufresonant Memnon ubi ferupt Den zufolge. e chordse .

876

Wilbegierde oder religidſet Cifer zu dieſem Monument führte , bald einen, y portes als Hanåle gewährt. Es hat ſich eine Rompagnie zur Anlegung bald mehrere Yöne und zuweilen 'ang 'beutliche Worte aus dieſer Statue einer Eiſenbahn von Paris nach Rouen åter Pontoiſe gebildet , zu beren Ausführung demnächſtgeſchritten wird. Die Meiſe von Paris nad Pons hervorgehen hören.

Die franzöſiſchen Gelehrten, welche der Armee des Orients beigegeben

toiſcerfordert auf der Seine filaf Lage; auf der Eiſenbahn wird man dazu

waren , börten aus einem Monument von Granit, welches im Mittelpunkt

anderthalb Stunden brauchen. Wenn die ganze Eiſenbahnſtrede bis Rouen

des Palaſtes Karnad ſtand , einer Ton , welcher dem einer ſpringenden vollendet iſt, werden die Sandelswaaren von da bis nach Paris agt Stunden

Saite glido; deſſelben Ausdrucs-bedicnte ſich auo Pauſanias, wenn er von der beim Aufgange der Sonne tonenden Statue dc8 Meinnon ſpricht.

Dieſe Gelehrten ſtanden niąt an , der Eretárung, welche ſchon Duſſauli, der Ueberſeper bes Juvenal, gegeben hat , beijuſtiminen , daß nämlich dieſe Erſdeinung bei beiden Monumenten durch das Duroſtreichen der verdünnten Luft durch die Poren des tonenden Steins entſtehe , und glauben , daß die

, die Reiſenden nur vier Stunden brauchen ; und auf dieſe Weiſe wird man in fünf bis ſechs Stunden das Meer erreichen können . Die 2

Framt des Waarentransports betrug bisher von Pari$ nachy Pontoiſe ju Waffer 6 Fr., auf der Adſe 9 Fr., auf der Eiſenbahn wird ſie nur auf 5 Fr. 78 Cent. zu ſtehen fominen.

Der Bau der Eiſenbahn bis dahin ift

auf 5,600,000 Fr. veranſchlagt. Der jályrtime Waarentransport beläuft ſich

zufällige Entdeđung dieſer Eigenſoaft die Prieſter beſtimmt habe , die nad angeſtellten Bercanungen auf 595,000 Lonnen ; es werden 400,000 4

memnonijden Gauteleien auszuſinnen .

Andere Reifende erzáhien vou

Lonnen hinreichen , den Aktionåren 20 Proze abzuwerfen .

Tönen , welche aus derungeſyeuernSteinplatte, mit denen der Boden der wirttid erſtaunungswüróig, wie viel Zeit es bedarf, unsin Deutſchland Gemåder jenes Tempels obcr Palaſtes betegt iſt, zu "tommen (meinen, die Augen über etwas zu eröffnen , was die ganze Weit einſicht. Nir : und fahreiben dieſe Erfoeinung der Fahneuen Erhdlung der Temperatur zu , gends dentt inan mehr daran , mit ungehcuern Roften unniße Handle an: welche durch das Erfdeinen der Sonne hervorgebracht wird. zulegen ; nur in Deutſchland und nau.entlich in Bayern ſowest dieſe fire

Baron Humboldt erftårt auf dynlige Weiſe die Tone, welche man an den Ufern des Orinoco hört. „ Der Granitfels, auf dem wir “Tagerten,“ ſagt er , „iſt einer von denen , von welchen die Reiſenden , welche die Ufer des Orinoco beſuchten , Zone yörten , die denen einer Orgel dhulich ſind.

Före von Handelsverbindungen durch* Canále nog in den Kopfen. Ein Korreſpondent in der Regierungszeitung von Calcutta macht folgende Nachrichten von den Dſdadu Walahs oder Zauberern in Derhan

; ſie ſind eine bekannt: Ia habe neulich einige dieſer gefährlichen Menſoen vor Geriat Die Miſſionåre nennen jene Steine: Loxas de musica Zauberei,“ ſagte unſer junger indianiſder Pilote. Wir haben dieſe ge: gezogen , und ſie wurden überwieſen , unter erbimteten Porwanden von heimnißvollen Zone nie gehört , weber ju Charicans Bieja, nos ain obern

ihren einfältigen Kameraden Geld erpreßt zu haben. Unter andern Dingen,

Orinoco ; indeß iſt die Exiſtenz dieſer Erſweinung nicht zu bezweifeln , da

die ſie verkaufen, befinden ſico inenſohlime Soden und Schädel, Gehirne,

fie von vielen glaubwürdigen Männern verbúrgt wird. Io erkläre ſie durch die Beränderungen , welche in der Atmoſphäre Statt haben . Die

geweihte Ringe für Fuß : uno Sandndchel; die wahrſmeinlicy init ſehädlichen Salben beſtrichen ſind ; eine Art Hotft verdächtiger Arzneitrante und deftiuirte Waſſer in Flarmen . Im Zuſammenhange mit dieſem Unfuge fteht folgender Borfall: Ein träftiger Hinduſolbat brachte mir cin ciſernes Inſtrument, das an einem Ende wie etu Grabaeit , am andern wie ein Löffel juge:

Felſenwände ſind vou tiefer Poren, die ſich wieder geſchloſſen haben. Den Tag über werden ſie bis auf ungefähr fünfzig Grade erwärmt; während der Nadt fand ich oft ihre Temperatur auf fünf und dreißig Grade auf der

Oberfläche, während die Temperatur ringsumher nur acht und zwanzig rimtet war; er betlagte ſich bitterlich, daß dieſes Eiſen von einem Diwadu Grade war. Nun tåßt fich begreifen , daß die Berſhiedenheit der Tempe: Walah in ſeinen Hut geſtedt, und daß ihm daduro angedeutet worden ſely, ratur zwiſoen der dußern und der eingeſmloſſenen Luft beim Aufgange der Sonne , das heißt in dein Augenblice, welcher der entfernteſte oon dem Marimuin der Leinperatur des vorhergehenden Lages iſt , den höchſten Grad erreicht ;' die Orgeltöne , welcc cine auf dem Felſe liegende Perſon hört , ſind alſo wahrſoeinlich die Folge eines Luftzuges, der durch die Poren

inan werde mit dem Spaten ſein Grab grabeu uns ihin Gift mit einem

bringt. Die Aegypter , welche unaufhörlich den wir auf- und abwärts be:

tintes Bein zu ſtellen und den Loffel über ſeine rechte Soulter zu werfen ;

Löffel geben ; jedenfalls war er in der großten Beſorgniß . daß ihn ein

Towerer Unfall bedrohe. Bernünftige Gründe halfen hier nicht; er bat mid um ineinen Beiſtand und brådte die fefte Ueberzeugung aus , daß icte das gedrohte Unheil avvalten tonne. It befahl ihm alſo , fich auf ſein

ſuden , magten an den am Ufer liegenden Felſen' wahrſcheinlich ähnliche auf dieſe Weiſe würde dat bezauberte Eiſen zu ſeinem Herrn zuragtelveen. Entdedungen , welde den Prieſtern die Idee zu dem memnoniſchen Blends Er that ſo , und iſt wahrſmeinlich bis auf dieſe Stunde vou Dankbarkeit werfe gegeben haben mögen.“

Im Innern der Pyrenåen giebt ein Berg, Maladetta genannt (1. Aus land heuriger Jahrgang , S. 187 ) , ſonderbare Löne von ſich , die ſich viel: s he e ren

gégen mic , ju haben .“

in der Meinung ,

von mir einen großen Dienſt erhalten

leimt auf gleic Weiſ erklä laſſen . Uebrigen iſt die Statue des Sohnes Die Regierungszeitung von Calcutta vom 5 Viodember enthält an auc der Aurora noch nicht verſtummt ; Sir 4. Sinith , von einer zahlreiden Tangluſtigen von Calcutta die Nadridt, daß die dortigen Baue auf drei Estorte begleitet , hörte ſie um ſechs Uhr den Morgen init jenem Tone bez beforånttwerden ſollen ( früher waren deren gewöhnlich ſechs, wovon aber grüßen , der ſie vor Alters ro berühmt machte . Er beſtätigt, daß der Ton nur zwei , der erſte und der lebte , jahlreid beſucht waren ). Dieſe drei niat aus der Statue , ſondern vom Piedeſtal kommt, deſſen Steine von der Både fouten Statt finoen am 10 November 1830 , 15 Dezember 1850 und 49 Januar 1851. Wer auf dieſe Både, unterzeichnete , erhielt bad Art ſind , die eine ſo ſonderbare Wirkung hervorbringt. .

Billet für eine einzelne Perſon um 25 Rupien , für eine Familie um 45 Dermijdte Nadridten. Gngland befißt Landſtraßen , 1,500 als England umfaßt, hat nur 1,500 Meilen Straßen , 500 Meilen Kanal: bauten und to Meilen Eiſenbahnen . Paris hat taum eine Verbindungsſtraße mit dem Meere , und während man zwanzig Lage braucht, um die unges heure Stređe des Ozeans von Nordamerita biß nach Havre zu durchmeſſen ,

Rupien . Der Tang foute nach den Befolúffen einer besbark getaltenen Berſamınlung um halb neun Uhr Abends beginnen , Punft gwörf Uhr die Geſellſ fic ins Speiſezimmer begeben und um halb zwei von der

1200weiten Gifenbahnen. Fraternice, pa seprimarso viel Flächenrauen Zafer auffiehen .Dann over het verlichte im Speiſezimmer under ethvert,biz Thüren geldloffen und fein zweites Souper geſtattet werden .

Uis einen Beweis von der Sinnebånberang des eheinaligen Prinzen von Carignan , jeßigen Königs von Sardinien , unb dem dort eingeführten

bedürfen die Handelswaaren nur von leftgenannter Stadt nach Paris einen Spionirſyſteine erzählt inan fich folgende Anekdote: Ein Offizier ſpielte im Zeitraum von einem vollen Monate. Um dieſem Uebelftande abzus einem Raffeehauſe zu Turin mit einigen ſeiner Kameraden, und da er einen belfen , hatte man vor einigen Jahren das Projett zu einer Kanalver: Sap verloren hatte, po 30g er zwei Silbermången aus der Lalohe, gav bindung entworfen ; aber die Hunderte von Millionen , die dieſes Unter : nehmen verſchlungen haben würde, Topredte die Spekulanten von dieſer Idee zuråd . Man fand, daß der Ertrag nicht die Intereſſen des Kapitals

die eine feinem gervinnenden Gegner und warf die aydere auf den Zijd mit den Worten : „ Der erſte iſt dahin , ſo ſol ihm auch der andere folgen . “ Den Luchsaugen eines Spions , der zugegen war , entging ce aber nicht,

abgeworfen haben würde, und beſchloß, auf das Berbindungbmittet zurüde, daß der erſte Thaler bas Gepräge Karls X und der zweite dasstari Äls jutommen, das bei groberer Erſparung größere Schnelligkeit des Trans:

brechts trug. Seit zwei Monaten ſitt bereits der Offisier im Gefängnige.

Månden, is orr Literariju Hrtiſtijgen Unſtelt der 3. E. Cotte'ſøen Bnganbiung.

A u $ I a n d. D a 8$ A & in Dagblatt

& unde des geifigen und rittitchen lebend der Volker Num . 220 . 8 Auguſt 1831 .

Die B ur ch m å o n e r. * ) Der Name Burdwann oder eigentlicher Bosjiesman ift hol: landtſchen Urſprunge , und iſt jeßt unter den Solontften üblid , unt Der Zeitpunt iſt wahrſdeialid nidt mehr fern , wo der echte einen Eingebornen der wilden Stämme zu bezeichnen , welde uns Dottentot in ſeinem uncivilifirten Zuſtande und nur noch aus ge mittelbar jenſeits der nördlichen Orange der Kolonie wohnen und idichtlichen Ueberlieferungen betannt senn wird, denn der schnelle entweder von Räubercien oder Dem . leben , was die Natur wild Verfall diefer Race , ihre Vermifdung mit andern Barietaten, und wachſen läßt. Der Zeitpunkt, wann ſolche Horden ſich bildeten , die fich immer mehr verbreitende Siviliſation , oder vielmehr der lågt fich nicht mit Benimmtheit angeben , aber gewiß iſt, daß fie Bertilgungstrieg der Civiliſation gegen dieſe armen Boloſtamme ** ) idon ſehr lange beſtehen , denn wir finden , daß die Erzählungen metteifern mit einander, den Eintritt jenco Zeitpunttes zu be:

von folden Stammen ſelbſt unter den beſſer organiſirten Hottentoten

idleunigen . Da nun wenigſtens der wilde Cheil dieſes Voltes bald ganz ausgeſtorben repn wird , ſo ift es um fo nótbiger , den

weit in die Kolonie binein ſehr algetnein find , und die Eriftens dieſer Stämme feit undentliden Zeiten beſtåtigen . Was die Art

bio jest node verſchont gebliebenen Ueberreſt deſſelben binſichtlich

betrifft, wie ihre Zahl fiche nach und nac vermehrte , fo tann man ,

feiner urſprünglichen Eigenthumlichkeit Beobachtungen zu unter:

ohne zu frren , thren Urſprung den folgen des Kriege und der Ar:

roerfen , und der Nachwelt menigſtens eine Spur pour organiſden mutt zuſchreiben , jum Theil and wohl der Verbindung von Wefen an pinterlaten , die auf der Lastl der Natur veriðícht Menſchen , welche begangene Verbrechen nothiaten , eine Zufludt 'n * orben find.

aftliudes? Kreiſe aus dem Wuiſte zu ſuchen , oder Zeiten war geſellſch warben Ordnun der Theil g geſtoßen . Indiefrübern Die Urbewohner von Südafrita, unter melder lokalen Ber der gewöhnl Aufenth Burdo ichen alt der den Landes als jept wir verfdie Stamm den zufolge , nennung fie and , den denen en , denen ſie an : gehören , dortommen mögen , beſteben nur aus smet verſdiedenen männer Pennen , mehr bevoltert als heut zu Lage, und die von den hacen , nämlich aus Hottentoten und aus Staffern . Die erſtern , Bewohnern verubten Räubereien und Gewalttbaten waren häufiger und foredlider als jeßt. Za jener Zeit waren die unfrudtbaren welden wir aus and den obenangeführten Gründen unſere Aufmerkſam teit widmen wollen, waren und find zum Theil nod in veridiedene Streden zwiſden dem Clephanten : und Groone- Fluß, jeßt ein langet Stamme oder Horden eingetheilt , von denen jebe ihre eigene Beweg innerhalb der Orången der Rotonie, nebſt andern Puntten an

nennung bat , und mehr oder weniger nach etgenem Herkommen

der weſtliden Säfte, mii folden feuten bedditert; ando der große Starco und das Land am Samptoe: Fluß waren Wohnfiße der eine gatty eigenthumlide Ridtung behauptet, und iſt wegen ibres Buidmanner. Dieſe Unlicht findet ihre Beſtätigung theils in den norabigen Charakters und ihres Hanges zu Gewaltthätigtetten bei Traditionen der áltern Hottentoten , theils in den Angaben des regiert wird. Von dieſen Horden hat son jeher eine Abtheilung

den übrigen ſprúdportlid geworden . Sie werden von den andern Etammen rowohl, als aud von ihren eigenen Gliedern Saap oder Saan genannt und unter einem Cheil derſelben begreift man die Badmannet , von welden , als einer Unterabthellang von den er: fern , die folgenden Bewertungen handeln werden.

Verfaffers des Tagebuchs einer Reiſe nach dem Lande der Ama ques , *) unternommen vom Gouverneur Simon van der Stell ,

zum Theil aber auch in einem Dokument , deffen Dr. Philip ** ) erwähnt, und weldoes beſagt , daß im Jahre 1702 einz Najaht bewaffneter Pflanger den galegt benannten Diftritt durchtreifte,

Bardmännern Herdmaßl ſondern nur muth and ,,teine Sraals ,wirtl von Bewei en iden dieſen mande ichen undGegen *) Observations relative to the Origine and History of the Bushmen, fand ſen ihrer . Uuße r enz finde wir ſie jeg den Eriſt frübe rlei n Journ Quarte , in ra al rly Byo .Andre w Smith . Nus dem South African Nr 1. p. 191 . * ?) Bergl. tpas aber das barbariſme Ausrottungsinſtein der Europåer im erſten Jahrgange ded Uudlandes &. 1065 und 1070 ; ſo upie in dem laufenden Jahrgange S. 545 bis 642 Aber ihre Plaats : bürgerliche Lage, und 836 åber die gegen dieſelben internommenen Bertilgu ngdjúgs mitgetheilt worden iſt.

nodo in den Wüſten des großen Namaqua and Batiduena:

*) Beschryvinge van de kaap der Goede Hoope , door Prançois Valentyn. p. b. Amsterdam 1926 . **) Researches in Eout Africa by Jobo Philip. V I. p. 37 . 220

878

{ andes *) gerſtreut, wo fle gegen die Hottentoteu , Daramas und Kaf: , einen Monat ſpåter vernigtete, war gerade im aufſteigenden Anda fern in ihrer Nachbarſchaft ein ähnliches Verfahren wie das der Kolo-

ten begriffen . Die der Gegenrevolution batte durch gehålfige Uus:

niſten gegen die Einwohner ausüben. Udes dieß ſcheint die von Vielen roweifungen Blößen gegeben . Man wolte Beiſpiele Aatuiren und gehegte Meinung zu unterſtüßen, daß dieſe Stamme durch die von den batte ſich darüber verſtändigt, wie man in ſchwierigen Zeitläufca su Koloniſten gegen die Eingebornen verübten Gewaltthätigteiteu ents

ftanden ; allein wenn es auch nicht zu langnen tit , daß die weiße

thun pflegt; denn es iſt mit den Regierungen , wie mit den Menu roben ; die ſchwächſten ſind jederzeit die grauſamſten. Die Jebuban

Bevölferung fich großer und grauſamer Bedrůdungen gegen die den , von denen wir gleich eines Nábern berichten werden , waren Landesein wohner ſchuldig madte , ſo laßt fich doch nach den vor:

bereits zerſprengt, die Helden dieſer wilden Genoſſenſchaft, Debeauce

liegenden Ehatſachen nicht wohl annehmen , daß die Meißen die

Haſtier , Bary , Le Coq , Dabrí , Delboulbe, Stortenfeld waten auf

Beranlaſſung zu Bildung beſonderer Stamme gaben , von denen

bem Blutgeruſte gefallen , oder beimlide aus dem Wege geräumt.

man vielmehr mit allem Recht glauben muß , daß fie lange ſchon Die Verurtheilten durften ſich teine Hülfe mehr verſprechen von eriſtirten , bevor europäiſche Herrſchaft die Grånzen ihres Landes erreichte ; indeß láßt ſich allerdings nicht läugnen , daß die reuß: lichen Gewalttbaten der Europåer dazu beigetragen haben , die Zahl der Burchmänner zu vermehren , da Armuth und Bedrudungen viele veranlaßt haben mögen , die Wildniß einer unertråglichen Sllaverep vorzuziehen.

bem tühnen Muth jener müde gewordenen Verructen , die nicht

einmal mehr fåhig waren , ihr eigenes Leben zu vertheidigen , und die ſich wie Piarb , taltblåtig nach einer fröhliden Mahlzeit reible umbracten , um dieſer Můbe die Gerichte oder die Rade zu über Beben. Unſere Räuber waren den Tode verfallen. 3bre Appellation wurbe verworfen ; dode das tribunal zu Bourg

war nodo nicht davon benachriötigt, als bereits drei Flinten:

(Fortreßung folgt.)

fouffe unter den Gefängnißmauern abgefeuert, den Berurtheit: ten ihr Spidfal zu verfteben gaben .

Der Stommiffar des voll:

Erinaerungen und Bilder aus der franzöſiſchen Revolution .

ziehenden Direttoriums, der damals das Amtdes Staatsanwaltes

(Fortreßung.)

bei den Gerichtshofeu vertrat, in Schreden gefert über dieſes Zete

chen eines außer den Gefängniſſen verzweigten Einverſtändniſſes, rief die bewaffnete Gewalt um Beiſtand an , die damals meia Obeim ces Reſultat als die vorher gegangene. Die vier Angetlagten be- unter ſeinem Befehle batte. Um redos Uhr Morgens rab man "be wieſen berrlich ein Alibi , das zwar durdaus falſo war , aber von reits fechzig Reiter vor dem Gitter des Gefängnißhofes auf: Die Unterſuc urg begann von Neuem und ergab faſt lein ande:

burbert Zeugen beträftigt wurde ; man båtte deren gebutauſend ba:

ben tónnen. Vor folder Beweistraft mußte wohl jede moralifde Ueberzeugung ſide beugen. Die Freiſpredung (dien unfehlbar , als

geſtellt. Obgleide die Gefáugnißinedte alle erdcaflide Vorſicht genoun

men batten , um in das Gefängniß der vier Unglüdlichen einzu :

eine Frage des Präſidenten , vielleicht unwidfürlic ro hinterliſtig dringen , die fie noch den Abend vorher feſt geldloffen und mit geſtellt , der ganzen Sache eine andere Weadung gab. ,,Madame,"

Ketten beladen verlaſſen hatten , ſo tonnten ſic jeßt doch ihrer Ge: 1

ſagte er zu der Frau , der einer der Näuber ſo liebenswürdig bei: genmehr feinen Widerſtand leiſten. Die Gefangenen waren frei und geſprungen war , wwelcher von den Angeklagtea bat ihnen ſo viele bis an die Zähne bewaffnet. Ohne Schwierigkeit verliegen Re ibren Kerter , uachdem ſie zuvor ihre Wädter unter Schloß und Kriegel

Cheilnahme begeigt ?"

Dieſe ungewóbnliche Frageſtellung brachte die gute Frau volig gelegt hatten , und mit den Schlüſſela derſelben verſehen , öffneten in Verwirrung. Vielleicht glaubte ſie auch, die Chatſache überhaupt lie fid leicht den Weg bis zum Gefängnißbofe. Ihr Anblic wußte

Sep bereits hergeſtellt und ihre Ausſage fónne nur beitragen , das für das Volt , das ihrer vor dem Gitter barrte, furchtbar feyn. Loos des unglúdliden Menſchen zu mildern , dem fie fic verpflico- Um in allen ihren Bewegungen ungebindert zu reyn , vielleidat tet fühlte. ,,Dieſer iſt's," ſagte ſie, indem ſieauf le Prêtre and um mit einer noda bedrohlichern Siderheit fico su brüſten, ale jeigte. Die vier Angellagten , die ein und daſſelbe Alibi nachgewie: der Ruf von ihrer Starte und Uaerſdrođenheit ihren Namen bei: ren batten , verfielen durch dieſe einzige Ausſage bein Henterbeile. legte , vielleicht auch um das aus etwaigen Wunden bervorquellenbe Sie erboben ſich und grüßten lådeelnd ihre Verråtherin. „Bei Blut beffer zu verbergen, das an weißer Leinwand fo lchael lichtbar Gott ,“ ſagte Hyvert , indem er vor fachen auf ſeine Bant zurüc . wird , und die lekten Anſtrengungen eines auf den Tod verwunde: fiel , ,,das wird Sie lebrea , Kapitán , galant zu repn .“

Joh babe

ten Menſchen verráth

-

aus dieſen oder andern Gründen batten

mir erzählen laſſen , daß die unglüdliche Danie turze Zeit darauf Mie ihren Oberleib bis auf die natte Haut entfleidet. Ihre auf der por Gram geſtorben rep .

Bruſt getreugten Hoſenträger , ibre breiten rothen Leibgurtel mit

Man batte zwar Vorſichtsmaßregeln genommen , allein in dies Waffen geſpict, ihr Geſchrei des Angriffes und der Wuth mußte fern Falle røtenen ſie nicht auszureichen. Die Partei, die Napoleon etwas wild Fantaſtiſches haben. Uuf dem sofe angelangt faben *) Szerr Underſon , der eine Zeit lang Miſſionár unter den Corannad war , fagt , als er einer Gegend ain Orangeftus erwähnt: „ Die Sorannas bemachtigten ſich dieſes Diſtritts ; fie find bei Weitem rigu nicht ſo zabireide als die Burgmanner, die man überal lanb vou often nach Weſten antrifft. “ Transactions of the Mis sipasry Society Vol. II. p. 54 .

fie die Gendarmerie vor ſich aufgeſtellt unbeweglich in dioten sau : fen , und teine Möglidleit , ſie zu durabreden oder zu umgebam . Einen Augenblic traten ſie zurúd und dienen fide zu beratben . 2e Prêtre, der wie geſagt der Uetteſte von ihnen und ihr Auführer war , grüßte init der Hand die Soldaten , indem er mit feinem ebe

len Anſtande, der ihm fo eigen mar , fagte : ,,Gehr wobl, meiac

879

Syerren von derſagteGendarmerie.", sierauf wendeteundet ſchoß fiche fich su fetaen größer, wie derndhereAngaben Anblia ber vieles Begráb Kameraden, ihnen ein tarzes Lebewohl durch weit sisplase beweist; aber neuen fehlen. Gråber UnteraufdendenLaſttragerx die Aranthett am fåreften ; denn Tobald Einer von dieſer Klaſſe den Kopf. Gupot, Amiet und Hpvert madten Miene fich zu ver wüthet ſtirbt , ſo fornmen die Undern zu ihm , warden ihn und tragen ihn ju

theidigen, indem ſie die Läufe ihrer Doppelpiſtolen auf die Soldaten

Grabe; wie groß auch die Sterblicfeit ſeyn mag , ſo geben ſie doch dieſe

ridteten. Sie ſcoffen nicht, allein man ſah dieſe Bewegung als brüderliche Sorge nicht auf.

Dieß tontraſtirt auffallend mit der Bers

einen feindlichen Angriff an und gab Feuer. Supot fant todt auf taſſenheit der Kranten von anderer Religion , wobei man jedoch dieJuden die Leiche le Prêtres. Amiet war der Soentel dicht am Hüftbein gerſchmettert worden . Die ,, Biographie der Zeitgenoſſen " ſagt , er fer hingerichtet worden . 3d babe mir oft erzählen laſſen , daß er an den Stufen des Schaffottes den Geiſt aufgegeben habe. Hpvert

ſtand allein nod da : reine unerſchütterliche Haltung , fein furdots barer Blid , reine Piſtolen , die in zwei gewandten und geübten

ausnehmen muß. Bei dieſen letern beſteht eine Berbindung für die Zeiten der Peſt : ſobald Einer von ihnen von der Krantheit befallen iſt , begeben

Tico Mehrere zu ihm , ermuthigen , troflen ihn , ſprechen mit ihm von Adem , was ihn intereſiren kann, und kommen ſeinen kleinſten Bedürfniſſen zuvor. So verlaßt ihn der Muth nicht, und wahrſmeinlich iſt dieß die Urſache , webhalb viele von der Peſt ergriffent Juben dem Tode entgehen. Bei den andern Religionen flieht Alles von dem Befallenen hinweg unb

überlagt den Unglücklichen den Händen elender Miethlinge , die oft ſeinen

Hånden jeden Augenblic Verderben ſprüben fonnten , dieleidt die Tod beſchleunigen, um ihn berauben zu können . mitleidige Bewunderung eines ſchonen Jünglings mit den langen

Diesmal ſind auch die türtiſchen Obrigkeiten ungewdhnlich thátig . ſor: gen für die Reinlioteit der Stadt, und thun überhaupt Auet , was möglich

fichwarzen Roden , von dem manwußte,daß er nie.Blutvergofien

in einem Lande,wo die abergldubiſaen Borurtheite und die Sorstofig

an dem der jeßtdreidie Leiden Gerechtigteit eine Blutſduld rámen teit der. größten Theils ber Anſtalten Einwohner, woVorlictsmaßregeln fo iswierig hatte,u, nd wollte der Anblid , über denen er wie ein von maden Es beſtehen mehrere man die der Peſt Berbáchtigen den Jägern aufgeſdeudter Wolf ſtand, die gräßliche Neuheit dieſes ober ſchon davon Befallenen aufnimmt; aber ſollte man et glauben , feix

Stauſpieles -- Ades dieß wirtte zuſammen , einem zweiten Feuer Arzt iſt da, um fürſie Sorgezu tragen .Man überläßt fie Leuten aus ber Soldaten auf einen Augenblic Einbalt zu thun. Hypert mertte und ſagte : „ Meine Herrn , zum Tode ! Id gehe! ich gebe von

der unterſten Klaſſe des Bolts , die von der Krankheit geneſen ſind, und für hohen Lohn die Beſorgung der Kranten übernehmen . Die tieffte Unwiſſenheit und die abſurbeſten Vorurtheile entſcheiben über die Beband

Herzen gerne! Aber Niemand nabe fica mir , der nicht niedergelung derſelben. Die Beit der Per ift für ſie eine Zeit des Jubels, und ſie fdorien feon wil , als dieſer Herr ! "

er zeigte biebei auf den Starfrichter. „ Es iſt eine Sade , die nur mir Beide mit ein : ander abzumachen haben . “ .

Geen berollligte man dieß Verlangen , denn Niemand war zu:

ergeben ſich den zügelloſeſter Ausſaioeifungen , während die Unglücrlichen atm ſie her vom Code weggerafft werden. Zu feiner Zeit waren die Borſimtsmaßregeln ſo allgemein ; jwangig: tauſend menſden haben die Stadt verlaſſen , und ſich in die umliegendeu

Orte begeben , wo die flechteſten Wohnungen zu übermäßigen Preiſeu ge iniethet wurden . Dafür ſind die Straßen der Stadt ode; nur hie und da

segen , dernicht von Schmerz ergriffen dieſe ſchauberhafteTragödte licht inan Leute aus dem Motte ober einen Kaufmann, der nachſeinem beendigt gewünſøt båtte.zwiſchen ule etdiefabZåbne , daß, man einwiligte, nahm Romptoir geht, mit einem Stodebewaffuet,um udes, was ibn begegnet. er eine reiner Piſtolen jog aus feinem Gartel von ſich abzuhalten . Die beiden Raſino's ber Franten und Griechen find

sinen Dolch und fieß ihn fico bis an's Heft in die Bruſt. Node

ftand er aufredt, und ſien ſelbſt darüber erſtaunt. Man ipollte fide auf ibn ſtürzen . ,, Gemad , meine Herrn , " forte er den Leuten entgegen , die ihm die Piſtolen abnehmen wollten , die er bereits wieder ergriffen hatte , während das Blut in großen Stromen aus der Bunde cob, in der node der Dolde ſtecte. „Sie miffen unfre Uebereinkunft , ich ſterbe allein oder Drei mit mir. Voran !"

noch offen ; einige Leute gehen bin , halten ſich aber fern von einander ; die Türfen imter fich ſind weit zutraulid )er ; fie ergeben ſid) dem allgemeinen Smidſale und beugen ihr Saupt unter die Streiche der Vorſebung. Schimpflicher Weiſe verſchließen fic aud die Aerste burdhand ; webe dem ,

den irgend eine Frantbeit bef &ut, tein Arzt beſucht ihn ! Wie febr ficut dieß Benehmen gegen das der europäiſden derzte ab, welche mit der größten Lebensgefahr dem gelben Fieber und der Cholera tropien . Selbſt in Mara

ſeille wurden die Kranten , als die Peſt bort im Lazareth ausbrado, uimt verlaſſen. Der Arzt, weløer ſie beſudite, vådte ſig in eine Kleidung von

Man ließ ibn geben. Aufrecht ging er bis zur Guillotine, indein gummirten Taffet. sebecte ſein Geſicht mit einer Maste, die Glasaugen er mit dem Meffer in ſeiner Bruſt wühlte. „ Wabrhaftig , “ ſagte hatte , tauote ſeine Hände in Eng,und berütrte ſo die franten. et , ,,die Seele muß mir im Baude angepfloat reon ! Id tann aidt ſterber:! Berſuden Sie es mir ſie abzuzapfen !" Dieſe Worte

ridtete er an die Henter. eg Zufall Einen Augenblic darauf fiet fein Kopf, der - rep iep es Rumpfe vom – Lebenstraft oder ein beſonderes Phänomen der noegſprang und weit über die Riotfåtte hinaustollerte. Man er :

Eine ganz ſonderbare Erfweinung in Smyrna war der ſogenannte

Penjude, mit Nainen Cataſacca, deſſen fabbalifiſmer Name auf eine fett: fame Weiſe ſeiner Wiſſenſchaft entſpridt. Sobaló man nur vermutbete, Jeinano ſev von der Peſt befallen , fico man ihn rufen ; ein einziger Bad

von ihm entrieb die Frage; war bie Peſt da , lo zeigte er init derſelben Sunelligkeit die Steue an , wo die maratteriſtijde Beule der foredliden Strautbeit zu teiinen begann. Man unterſuchte alſobald , und fand fleto den Aufſpruc rigtig; nienals táujorte fio Cabaſacca. Niemand fann fas

gabit node beutigen Tages zu Bourg , daß der Kopf Hubert's noc

gen , wober Sabaſacca feine Kenntniſſe geloodpft hat; aber die Rigtigkeit

Herehet babe.

der Thatſame beweiſen Tauſende vonauderwerflichen Zeuguiſſen . Wenn 16 Pin

( Fortresung folgt.)

Le Belia

S #

Geräte

t d .

(Nach den Courrier de Smorre.)

Mitte Jump's war die stranfheit nou im Steigen ; fonierbarer Weiß alieben Judex uno Wrineuier uod frei; von den Franten und Griechen fielen jeden Tag bret bts finf Opfer; bei ben Tártem tf die Anzahl

die Peft ihr reußliches Haupt zu Siyrna erhob , erhob audy Cabaſacca folg bas feinige ; eiu ivabrer Richter der Uoterwelt , entging Reiner dem Lode, deſſen Urtheil er ausfvrad ; wein er dagegen leben verhick , der wurde aud kurz darauf geſund. Cabaſacca fannte tein Mittel gegen die

Krautheit ; er batte nur die Gabe , fie zu erteuneu und anzugeben , ob für

töberid jev oder nimt. Er bat fico jest nade Jeruſalem jurådgesogen, wo er in Rube don bem Bermöger lebt, das ihm ſeine Wiffearoaft ertoorbenin &

880

William Roco e (Nefrolog .)

Dieſer durch Kalent und Zugenden gleido anogezeichnete Mann ftarb

ju Liverpool am so Iunius d. I. in ſeinem aditzigſten Jahre. * ) Gleich vielen ausgezeiducten Männern hatte aus er cinc barte Jugend ; ſeine Elu

ftand zu leiſten , tald entroarf er eine Liſte von allen Polen , die bei dent Einnahme von Warſdau ihre Köpfe verlieren müßten . His die gtors reiden Zage des Februart Diebitfoto's Plan (meitern lieben , wurde das ruffifoe Hauptquartier nade Milosra jurågverlegt. Eincs Abends hörte Diebitſah unter ſeinen Fenſtern die Maſurta Dombrowski's :

n

tern konnten ihn bloß in eine Schule impiden , wo der gange Unterrict aus Leſen und Schreiben beſtand. In bunteim Bewußtſeyn ner Fähigkeiten

Polen , Du bift niat ohne Bertheidiger, geliebtes Polen ! “ fingen.„ Nei Der, Feldmarſmall ſtürzte wüthend aus feinem Zimmer, um den verwegenen

verſchmáhte er dieſe und las nach und nasty für ſich allein die beſten Schrift:

Sånger ju fuden Gelághter empfing .

fleder feines Baterlandes.

Im rechzehnten Jahre foon farieb er gang ar:

Zeit bei einem der ausgezeichnetſten rige Berſe , und trat auch um dieſeSchreiber in die Lehre. Sein großer redotskundigen Geloftsführer als

-

C

und fand den Großfürften , der ihn init fchallendem Bevor man das Hauptquartier verließ 1, um den

Weg nach Witepöt einzuſmlagen , hörte man den Großfürſten oftmals

Fleiß und ſeine Brauchbarkeit erwarben ihm allgemeines Lob, und obgleim er

ſagen : der Szof von Petersburg und die fom mandirenden Generale der Ar: mee hätten ihm den Vorwurf gemadt, daß er mit zehntauſend Mann

bald ſo viel arbeitete alb die übrigen Søreiber zuſammengenommen , reste er bennod feine Studien fort , lernte für ſich allein , nur init Szülfe der

und ſechs und dreißig Kanonen die polniſche Revolution bei ihrem Beginne nicht habe erſtiden fönnen . „ Nun ," fügte er dann gewöhnlich hinju ,

habt denn Ihr Undern gethan , die Ihc mid tadelt, ich habe meine Gra:nınatit und des Leritong, Latein , und las noch alle beffern Sahrift: ..Waß Heller in dieſer Sprame. Bald nad vollendeter Lehrzeit trug ihm ein an: Pflicht nicht erfüllt, und die polniſche Revolution nicht unterbrüden derer Gefmdftsführer, der eine ausgedehnte Praxis batte, die Theilnahme an ſeinen Germaften an , und dieß verſeste ihn in eine Lage , wo ſeine Kalente und ſein Fleiß ihm Berindgen und Auszeichnung erwerben mußten . Er blieb nichtsbeſtoweniger ſeinen literariſden Berdaftigungen treu , war

einer der erſten , die gegen den Sllavenhandel fich erhoben , und wider : legte das Wert des ſpaniſden Jeſuiten Raymond Szarris , der aus der h.

wollen ? Beloes Reſultat habt Ihr gewonnen , nadbein Ihr alle fråfte des Reichs geſammelt , den taiſerlichen Schaß erfahópft und alle Hebel in Bewegung geſest ? Untwortet und urtheilt , ob ich etwas auszurichten

im Stande war. Eine fünfzehnjáhrige Erfahrung öffnet mir endlid tie Uugen ; die polniſche Nation fann mit feiner andern vergliten werden ; es

Revolution ſayien auch ihm wie allen edleren Gemäthern und Röpfen ſeiner Zeit die glůđoecheißende Morgenrothe einer neuen Zeit. Seine zwei herr:

ift dic logalſte , tapferſte und erſte , die begreift , was ein Vaterland und Patriotismus ift : Wehe dem eder benen, die ſie verfannten : Die furcht: bare Stunde hat geſchlagen , mein Bruder und ſein Reich wanit ; ide werde das Unglück nicht überleben!“ Wenn bieſe Anekdoten wahr fire , wie man ſie verbürgen will, ſo würden ſie vieles Lidt auf den Mangel an Einheit in den Operationen werfen , über den Dicbitro ſo oft getiago

riden Balladen : >„ Millions be free“ und : „ The Vine -covered Hills“

haben rou . Uud über den Tod des Großfürften würden ſie einen beamtungss

wurden nicht bloß in England, ſondern auch in Frantreid, mit Enthuſias

wer : hen Fingerneig geben .

Schrift die Rechtináßigteit des Stlavenhandels ertoeiſen wollte, Dieſer Widerlegung folgte ſein in England wohlbekanntes großes Gedicht: „The

Wrongs of Africa“ (Ufrita's Unbilden ). Der Uusbrudh ort franjófinden

inus aufgenommen und erwarben ihın große Popularitát. Iin Jahre 1796 begann er fein berühmtes Wert: „ Leben Lorenzo's de Medici;“ ef errmien im Jahre 1796 in einer Druderei zu Liverpool, die er felbft zu dieſem

* 3

Ende errichtet hatte. Er zog hierauf nad Loudon , lernte dort das Griechiſche und ſchrieb , auf Zureben der zahlreichen Bewunderer feines erſten biogra

Die Auxiliar : Bibelgeſellſchaft zu Bomban hielt daſelbſt am 25 Septa 0. I. cine Berſamınlung , in der über die Reſultate ihres Wirten 8 im vers froſſenen Jahre Vortrag erſtattet wurde. Hieraus ging hervor , daß man an Herrn Groves nado Bagdad eine zweite Sendung von Bibeln in arabis

phiſoen Wert , das Leben Leo's X. Dieſe Sorift erſchien im Jahre

fcher , perſijder und ſyriſcher Sprade abgeben laſſe , um ſie dort und in

1805. Bald darauf wurde er Zheilnehmer an dem reiden und wohlbe: gründeten Banfierhauſe Elarte und Sohne zu Liverpool, und im folgenden

Kurdiſtan, ju vertheilen ; daß eine neue Auflage des neuen Teſtaments in

Jahre ward er von dieſer Stadt ins Parlament geſchigt, wo er ſich als warmer Freund der Emancipation der Stlaven audzei@ nete. Nach der Yufidſung dieſes Parlaments im Jahre 1807 war feine Partet nicht mehr in der Lage, ſeine Wiederernennung zu ſichern , und er Rand deshalb trom

der Bemühungen vieler Freunde von der Bewerbung ab. Seine ausge: zeicnete und glåĐlice Gefahaftsthätigteit machte ſein Haus zum Samınels plaß aller bura Rang und Lalente ausgezeichneten Manner. Seine Frei gebigteit gegen Dürftige. Yo wie für alle auf allgemeine Beſte abzwedenden Unternehmungen fand im Verhältniſſe mit der edeln Gaſtfreiheit ſeines Hauſes. Noch in ſeinem ſiebenzigſten Jahre warb ſeine Standhaftigkeit durch den Fall des Handelshauſes , mit dem er in Germaftsverbindung ſtand,

der Gujeratta :Sprache von dreitauſend Exemplaren nöthig feys ; daß die Surat-Miſſion recizehnhundert Abdråde in der Guzeratta : und zweihundert in der Marhatta - Sprade vertheilt habe. Die Geſellſchaft beſchloß , eint neue zweitauſend Eremplare ſtarte Auflage vom Bude der Geneſis in der Marhatten : Sprache und eine vollſtändige Aufgabe von fünftauſend Erems plaren des neuen Leſtaments zu veranſtalten , wovon tauſend gebunden werden router . Zwei Miſſionáre , Stevenſon und Mitchell, zeigten an , daß ſie auf ihren Wanderungen in Dethan mannigfaltige Gelegenheiten gts funden hatten Bivein zu vertheilen ; in manden Deteu jeigten die Ein :

wohner große Sehnſucht nach den heiligen Búmern, und dienen febrfleißig die fchon erhaltenen durchleſen zu haben , da ihre Einwürfe , die sie vor:

brachten , nicht auf die heilige Schrift überhaupt, ſondern auf einzelne Ger

erprobt. Seitdem lebte er von dem Reſte ſeines Bermögensin Zurüdge: genſtände des Inhalts Bezug hatten. Der Miſſionár Wilſon bemertte der fogenheit; feine törperlichen Schweden nahmen almåhlid ju , aber ſein Berſainmlung, daß er in Bomban über tauſend Exemplare der heiligen

Geiſt bieb ungeſawacht. Noch immer beſeelte ihn die Liebe zur Freiheit. und mit Freude ſah er noch am Ende ſeiner Lage die Fortſchritte der Rea

Sdrift in verſchiebenen Sprachen dertheitt habt; zivar babe er Grund 30

färgten, daß man zum Theil den Büchern wenig Aufmerkſamkeit geſmenet,

Krankheit brachte, folgte am nächſten Tage die Nachricht von ſeinem Tode.

doch fab er aud Beiſpiele , daß fie cifrig geleſen wurben . Der Miſſionár Nesbit benachrichtigte die Oefeufaaft, daß er im ſüdlichen Concan nicht nur unter die erwachſene Bevolterung eine große Anzahl von Bibeln aus . getheilt habe, fonbern daß dieſe auch in den Schulen geleſen würden , 100

Permiſote Nadridten.

Oefeurdaft eintauſend fünfhundert und acht Eremplare von Bibeln in ver :

formangelegenheit. Sein Lod erfolgte unerwartet fouell; dem Briefe, welcher ſeinen in London befindlichen Sühnen die Nachricht von ſeiner

Tico über ficbenhundert Kinder befånden, — Während des Jahres erhiert die -

Man erzählt fich folgende Anekdoten von dem verſtorbenen Großfürſtenfeiebenen Spraden ; ſeanstanſend fiebenhumdert der ganzen heiligen Schrift oder einzelner Theile von ihr wurden vertheilt. Konſtantin : Seit der Revolution am 29 November ſpielte der Großfürſt bald den Polen , bald den Ruffen ; bald behauptete er , das einzige vierte Regiment

der polniſden Infanterie würde hinreiden , den ruſſiſchen Waffen Wider : *) Sienach in der im Auslande S. 812 ſtehen gebliebene Drudfebler ju berichtigen.

Berichtigung. Num . 283, 8. 872 SH. 1. *. D. 2. 3. dies Waiſe18 , ſtatt kafe16. Sp. 1. 2. D. 12. ließ den sönig, ftatt dem Könige SP. 2. v. 0. 3. 6. lies neuro uinea ftatt NewGuiana

RETRO XIII CANTATAPLARI

Månden , in der Literarijet - Artiſtiſchen Anſtalt der 3. 8. Cotta'ymen Badhandlung.

D a

Auu 8$ lI a n d. A E in Zag

latt

fu

gen u’n geiſtigen u'n Kunde des geiſti

d rittli Pittlichen Leben B der VolFete 9 Auguſt 1831 .

Num . 221. .Der Mann im Tigerfelle. *) (Ein georgiſder Roman .) Das vorliegende Bruchſtüd aus einem Roman des georgiſchen Dich ters' u ſtowel bildet eine Epiſode in einem größeren Gedichte deſreiben und genießt unter den Grufiern einer volfsthümlichen Be: rühmtheit. Der franzöſiſde Gelehrte Ferr Brorret , einer der

oder zur Stelle erhob , die der verſtorbene König , obgleich ein ucab

bängiger Fürſt, am şofe des erſtern belleidet hatte , und die mit dem Namen eines U milba : (vielleicht Umir al Amra) verbunden war. Tariel möge nun hier ſeine Geidigte ſelbſt erzählen , wie er e$ in dem Romane that :

,, Eines Tages , nachdem ich lange Zeit in den Ebenen umbet : geſtreift , und die Bewohner des Waldes verfolgt , gebst mir mar :

wenigen Europäer , die ſich mit der georgiſden Literatur beſđáſti:

ſadan ; ihm in den Palait ſeiner Tochter zu folgen, die id mih .

sen , hat in ſeinen Recherehes sur la Poésie Géorgienne die

rere Jahre nicht geſehen batte. Es war ein tónlider Ort mit AI:

Ueberſeßung dieſes Fragmentes im Journal Asiatique befannt ge lem geſchmidt, was die Sinne bezaubern fann . Vögel , melodien: madt, aus dem die folgenden Ausjuge entnommen ſind. Wir wer: reicher als die Sirenen , nedten das Edo durch ihre Gefange; Mar: den am Stluſſe derſelben einige von Herrn Broilet angehängte

morbeden , mit Tiofenwaffer gefüllt, verbreitetea fuße Dufts, und die

Bemerkungen hinzufügen . Die Geſchichte des Mannes im Tiger: felle" iſt folgende:

Thore waren mit reiden Tapeten übertangen . Ich wariete otr: jardtsvoll, bis ein junger Sllave , rdlant wie ein Aiccbaum , den

Tariei , der Mann im Tigerjede, war der Sohn Sritan's, Vorhang aufhob , und mir ein Zeiten einzutreten gab. Ja ſah eines Königs der ſieben Reiche von Indo : ethi ( Hinduſtan ). Sein

Deſtan (Die Pringſlie ), das vollendete Sebilde der Schönbeit , und

Vater beſudte den Hof eines benachbarten Königs , Pharradan,

rant chamachtig zu Boden ; ein einziger Blic von iht , der die

deffen Thaten der Ruhm weit und breit verfündigte und wurde mit der glanzvollſten Pradt aufgenommen. Der König Pharſadan

Sonne verdunkelt baten würde , hatte mich durdbohrt.

„ Als it wieder zu mir ſelbſt fam , fand ich mich in meinem

dlag eine große Jagdpartie vor, die eine ganje Woche dauern ſollte. eigenen Palate von einer Krankheit aufgezehrt , die der Kuriſt der ,,Die Zelte der beiden Könige , in Gold und Purpur ftrablend, wa: Nerjte ſpottete. Ueberbruklig des Lebens und allet feiner Luft ren umringt von den fleineren Zelten der tauſend Krieger ihres Gefolges'; Falfen , Sperber aud Panther (Dididas) vermehrten das

und errlit feit permotte nur die jártlich ſchmeichelnde Liebe

fabant, der finderlos war, nahm den jungen Prinzen , ,,deffen Schon

nen Feſten . Eines Tages bewirthete ich , um meinen aneibenden

und Hufopferung Pharſadan's zu verhindern , daß nicht der Dia Jagdverguugen , und vierzehntauſend Stúde Wild wurden erlegt.“ mant in forånen gebadet mit dem Ambradufte ge Mitten unter dieſen Luſtbarkeiten wurde die Gemahlin Sridan's ialb : wurde. Ihm ju Liebe nahm ich wieder meine ortigen von einem Sohne entbunden , „idon wie der Mond,“ und Phar: uebungen vor und begleitere ihn auf ſeinen Jagdgdgea und bei fei heit die Sonne verdunkelte , wie der Morgen die Nacht verdankelt,“ Summer zu zerſtreuen , mehrere Hofleute, als mirtea urier dem @ Sohnes Statt an. „ Als ich fünf Jahre alt war , ſagt Tariel Mahle ein Diener des Palaftes zu mir trat , and mir ins Ohr ſelbſt, der ſeine Abenteuer erzählt, war ich gleich einer Roje in pol: fiúfterte, eine Jungfrau molle den Amilbar ſprechen. Ito 'befab! let Blüthe, id fonnte einen fówen gleich einem Sperling erlegen, lie sorgulaffen , ict ſtand auf und begegnete auf der Schweile und ließ Pharſadan vergeten , daß ich niót ſein Sohn war.""

cinem mådchen , welches fagte : ,,lies und preiſe den vimmel für

Inzwiſchen wurde Pharſadan im Laufe der Zeit Vater einer Todter, wat Smönheit gleich dem Morgenſtern, “ deren Geburt das

dieſe Unterbrechung Deines Wergnügens!" Welcher Entziden ! Es wat ein Brief von Neſtan , den mir Uemath ( ihre Vertraute) übers

ganze Land mit Jubel erfüllte. Tariel wurde mit der Prinzeſſin tradte. Die Freude überwältigte mich ſo , das id meine Leiden : im Palaſt Pharſadans auferzogen. Der Tod feines Vaters war der rhaft nicht verbergen fonate , mein Herz joanderte vor erſt bei der

erfte Unfall, der das Clíd des jungen Prinzen triibte. Jubel lin: Hoffnung, ſie wieder zu ſehen. Dieswaren die Befebie der Gebie: Dette ſeinen Schmers die gute Pharlaban's , der ihn jum Range terin meines Lebens: „Verbirg Deine Liebe sor Fimmei cod Erde: ich bin die Deinige, obgleich ist bis jeßt es nicht über mich *) And dem Asiatic Journal, Juliusheft.

gewinnen fonnte ,

es Dir zu ſagen ; forge für Deine Geſundheit 221

882

und verbanne fruchtloſen Gram . Usmath wirb Dir das Uebrige fagen .“ Dieß war es , was ſie mir ſagte :

Volt auf zu einem gerechten Kriege. Am Abende vor meinem Uusz juge ging ich hin , die Befehle des Königs zu vernehmen ; ich ver :

,,Statt mufigen Kummere , den Du irrig für ein Zeichen der wünſchte mein Schidſal und ſagte: „Warum hat meine Hand eine Liebe båltit, zeige Neſtan die Kraft eines Helden . Das Volt von

Roſe gepflegt, die ich nicht berübren barf?" 30 bat um Geduld

Khatamethi , einſt uns złnsbar, erhebt ſich lange ſchon in unertråg- als die Sllavin , die ich vorhin icon geſehen , mir entgegen tam lichem Hochmuthe , geh' und betámpfe es ! Geb', ich verheiße Dir

und ſagte : „ Die Sonne , deren Flamme Did verzehrt, will Deine

die Gunſt Deiner Herrin ; nicht långer laffe Chránen Deine Roſen Ehránen trodnen duro einen Strahl des Glüces.“ Unter dem befleđen , ſondern reine Lichtſtrahlen Deinen Kummer erhellen. " Souke des Duntelo trat io duro das Gartenthor , und fand dort Vei dieſen belebenden Worten erfüllte ſich mein Herz mit Staunen , Asmath, welche ſagte: „ Folge mir, der Mond erwartet den komen. " mein Antliß gewann ſein Leben , meine Wange ihre Rubinen wie: Oleich dem Stern der Nacht, der auf dem Throne von Wolfen der. 3d ſchrieb an die Geliebte : „ Mond , ſchöner als die Sonne ! Der Himmel verhüte, daß ich Dir miffalle ! Ich blide auf mein

ruht , fab ich neſtan , von dem grünen Gewand der Liebe um floffen , und unter den Strömen des Lichtes erſchien mir ihre Geſtalt an

Glúť wie auf einen unauflöslich wunderbaren Traum. Auf Dei: liberirdiſcher Sönheit, wie Eden's Aloebaum. Unter dem Süleier ne heiligen Schriftzüge , die vor mir liegen , fchwur ich Asmath Hervor , der ihr Antliß umwölfte , flogen auf mich die durchdrin: ein weiſes Benehmen und alles zu ertragen als Dein Sklave !" ,,Folgende Worte (drieb ich an den König der Paganen : ,,Kdnig, mein Bruder ! Wir haben Urſache, uns über Did zu betlagen . Er:

gendſten Pfeile ihrer Blide. ,,Bitte den amilbar, fido zure: Ben ," ſprach fie zu ihrer Dienerin , die mir ein Polſter anbot, und nun fühlte ich mich wieder zur Seligteit erwacht. „ g babe

roheine vor und bei Empfang dieſes Befebles. Weigerſt Du Dich

Did durch mein Schweigen betrübt,“ ſprach ſie dann zu mir,

dellen , ſo werden wir Did heimſuden. Doch willſt Du nicht „ und Deine Sonne erbleidt darüber; aber mein Freund, mußte I

Dein Blut verſchwenden , ſo iſt es beſſer für Did , zu uns zu tommen ."

ich nicht errothen und beten in der Gegenwart des Umilbar ?" „ Ach ," erwiederte ich , doch ich will Dir gehorchen , und Dir als der Löwe des Heldenmuthes folgen .“ Dann romuren wir uns

,,Mein Bote war dabin gecilt , und ich verſant in Tbránen und Schmerz über meine Entfernung von Neſtan und die Gefahren | ewige Liebe und tauſchten unſre Herzen. der bevorſtehenden Trennung , als ein leiſes poden an der Chůře ,, Bei Anbruch des Tages verfündigte das Rollen der Kauara meiner Stammer den Zug meiner Gedanten unterbrach. Es war und Nagara meinen Kriegern die Stunde des Aufbrudes. 15 die Sklavin der Asmath , die im Namen Neſtan's mich zu ihr be: ſtürzte gleich einem Löwen auf das Land der Heiden. Drei Tage ſchied. Jo ftúrzte fort der Sllavin folgend , die mid in den Gar- zogen wir duro ode Gefilde , bis wir die Gränze Indiens erreich: ten führte , wo ich die Jungfrau fand 1, die ich vorher als einen

ten. Hier begegneten mir die Boten eines der Chane 'von Ramaz ,

+

Strahl der Freude zum erſtenmal geſehen hatte. Folge mir , ſagte der um mich zu ſchreden , ſagte: ,,Unſere Khatamethi-Wolfe werden „ fie , und Du ſouft die Rore reben , die nie ihre Friſde und ihren Glanz verliert."

Asmath bob einen Vorhang auf und winfte mir

eure indiſchen Hunde zerreißen ." Dann aber ſprad er im Fa: men ſeines Gebieters zu mir mit freundlichen Worten und bot mir

in ein Semad zu treten , das von Nubinen funfelte , und bier laß eine práctige goldene Rüſtung an. . ,,Stürze nicht in Dein Ver: fie, die die Sonne erblaſſen macht. Sie lächelte mich an mit der

derben , " fügte er hinzu ,

füßeſten Milde , indeß ihr Auge in tiefem Sinnen ſchwamm . Dodo

rege das Jodh der. Knechtſchaft beiſeite, wenn Du willſt, und

ihre schönen Lippen blieben verſchloſſen , und ich ſelbſt ſtand da wie

ſpare unſren Familien die Soreden der Verwüſtung.“

von einem Zauber gefeſſelt. Usmath flüſterte mir zu : „ Du haſt

berief meine Feldherrn , aber ſie rietben , dieſes treuloſe Volt weder

fie nun geſehen , entferne Dida ; heute dürfen nur ihre Augen zu Dir ſprechen . “ Sie fügte hinzu , als ic Neſtan verließ niederge: fchlageu wie ein Mann , dem ein großes Unternehmen mißglúdt iſt. „ lufte die Trennung nicht wie eine Flamme an Deinem Herz zen nagen. Deffue die Pforte der Freude und verſchließe die des

zu fürchten , noch ihm zu trauen . zurüd."

Grames. Die Schüchternheit, die jeßt ihre Lippen verſáließt, wird bald fühner werden .“ Wie ein Diamant vom reinſten Waſſer, der plößlid von einem buntlen Indigofleden getrübt wird , ſo umdüfter: ten meine Seele finſtere Gedanken.

,, indem Du das Unmöglide berfudift. Io

SO ſendete ich die Boten

(Fortseßung folgt.)

Die Buſch månn e r . ( Fortſeßung . )

Der größte Theil der Buſchmanner, in dem Sinne, in welchem

,,Endlich fehrten die Boten von dem Heiden zurüd , mit der hier die Benennung zu verſtehen iſt, beſteht theils dus reinen Hot: trokigen Antwort ; „ Wir ſind keine Weiber und unſere Solóffer tentoten, theils aus den Abtömmlingen von Schwarzen oder andern ſind nicht ohne Krieger. Wer iſt euer Fürſt , der unſere Unterwer: | Miſdlingen , die aus Vermiſchung mit den erſtern und andern fung fordert?" - Das Schreiben des Königs lautete : ,, 3d ſchreibe farbigen Menſchen entſprungen ſind. Die Zahl der Bewohner iſt an Didi, Tariel ; ich erſtaune über Deinen Brief ; werde ich wohl im Vergleich mit dem großen Landſtrich über den ſie gerſtreut ſind, den König von zehntauſend Menſden fürchten ? Kein ſolches Sorei: ben mehr wage mir zu renden . "

und der die gange große Fladbe zwiſden der nördliden Grange der Kolonie, der Kette des Kamiesbergs und dem Land am Orangefluß

,, Ergrimmt iiber dieſes Schreiben , entfaltete ich die Banner

begreift , nur gering. Die Vertheilung der Bevölferung wechſelt

Pharſadans , mit threa rothen und romarjen Fahnen, und rief das

nach der Jahreszeit, nach dem Bildſtand und dem Vernebmen , in

383

dein fe mit den umbet wobaender Stämme febrew. In Gegenben , Sewalt, gegen die manidaer von Kindheit auf Abſøev und Furcht wo die Natür reichlich Nahrungsmittel gibt", trifft" mar wohl zu | einfößt , thre Stämme bedroht. to weilen eine Art deiner Gemeinden , da bingegen an jenen Orten, wo Mangel an Nahrung oder Waſſer iſt, ſelten mehr als eine oder

gidei Familien beiſammen leben , und dieſe ſteben wenig oder ga

Obgleid wohl überzeugt von der Ungulangliditeit ihrer Waffen

gegen Feuergewehre , widerſtehen ſie , wenn es gilt , dieſen dennoce mit einem Muth, einer Ausdauer und Kaltblütigteit, die bewundernd:

niďt mit ihren Nachbarn im Vertebr, ausgenommen wenn Selbſt würdig ſind. Man weiß Beiſpiele, daß bei ſolchen Gelegenheiten pertheidigung oder irgend eine räuberiide Unternehmung fie in Hottentoten, denen der linte Urm gerſamettert war, ſo daß ſie den nábere Berührung bringen. So bleiben ſie alſo gewöhnlich in tleinen Bogen nicht mehr ſpannen tonnten , dazu die Fußgeben benúßten, Partien zerſtreut, wenn ſie in Frieden und Bebaglidfeit leben , und

und fo fortfubren ſich zu vertheidigen , während Andere, obgleich

fammeln ſich nur in norden, wenn ſie auf Unbell fianen oder ihren auf den Tod pertundet , dennod niot abließen ſich zur Webr zu erbeuteten haub verzebren wollen , was für die Pranger als War- reßen. Dieſer beftige Widerſtand , und die oft blinde Tollfübnbeit roeinen aus ihrer angebornen Wildheit oder auch aus der Furot ju

nungeseiden dient.

Der hottentoten Burdmann trägt meiſt die pbpfifden Eigen entſpringen, daß fie in die Gewalt von Feinden fallen, von denen ſie ftaften der bereits erwäbaten Racen an ſich, und die Mirdlinge entweder ohne Barmherzigteit getödtet oder zu Stladen gemacht

náberu lit den Umſtanden sufolge bald mehr oder weniger den werden. Von der faltblütigen Gleichgültigkeit, mit der die Hotten Startesleidt der erſtere toter dem Tod entgegen fehen , iſt ſchon oft erzählt worden; jo In Große und Negern oder Kaffern. mottentoten iſt teineswegs , mie allgemein be groß dieſe Codesverachtun aud fern mag , ro ift fie dodo , nico

jedem andern

und

bauptet wurde, von fleinerer Statur als die Stämme , die zum

g

dem 'was ich felbft fab und hörte, bei den Buldmånnern nod weit

Ibeil in ſeiner Umgebung wohnen, ude haben einen Ausdrud von

vorbertſdender. Ob dieſe gleido ſido gern durch die Flucht retten ,

Starfſinn und Kraft, und eine auffallende Munterteit und Tbåtig

wenn die Gefahr dringend wird , ſo geben ſie doch , wenn ſie nicht

teit vor ihren farbigen Nadbara voraus. Ihre Augen haben einen

mehr entfliehen tönnen , ihrem Sdidfale obne den mindeſten An

fpredenden Ausdruc von Watſamfeit und Spåbertraft und ihr ein von Furcht oder Betrübniß entgegen ; furdtlos opfera fie the ganges Benebmen perråtb die beſtandige gemobabeis von Verdacht leben , und erwarten den Augenblid des Todes mit ſo viel Gleich: und Fordt. Sie ſind gegen jeden Fremdeu wie gegen einen Feind auf ihrer Hut und warten tier eine gunſtige Gelegenbeit ab , um

gültigteit , daß man faſt verſubt werden könnte ihnen das Geful pernünftiger Weſen abzuſpreden . Als Beiſpiel einer rolden Det:

ihm zu ſwaden . Bei mehreren Gelegenheiten bemühre ido mio, liebårtung dient der Mörder Trelfalls, der , in dem Augenblit mo zu überzeugen , daß die Regierung am Kap und die Pflanger , un- die Volſtreder des Urtheils ihm mit ihren Waffen foon gegen: geadtet ihrer begangenen Plünderungen und Morbtbaten , geneigt über ſtanden , um ſeine grauſame Ebat zu beſtrafen , nod gegeu wären frei mit ihnen zu vertebren ; allein teinet dieſer Verſuđe eine Perſon , die unter der Begleitung war und die ihm mißfiei, batte den geringſten Erfolg ; jie begten die fefte Ueberzeugung, det bemerkte, fer wollte nur daß er ibn auf der andern Seice fåtte rep oder tonne vielmebr nitt fo repn , wena fie ibre Lergebungen ( ienſeits des Orangefluffes ), ro würde er ihm thun mie man ism reticien , und deßhalb mußte dieß ihrer Meinung nad nur eine

Falle repr , die man ihnen ſtellte. Da fie niemals eine Beleidtgang bergerfeu , und nur die Ueberzeugung von der Unmöglichtett der

jest toáte. ( Fortſexuag folgt.)

Ausführung ſie bewegen fann die Riade aufzugeben , und da fie ge:

wóbnt find ihr Denten und Tour aud Andern zugutrauen , ſo

muffen fie natürlich überall gleiche Begegnung erivarren . Die meiſten Bultmanner permetten bartrådig jede Verbindung

mit Frem :den , und perbergen rio bei ihrer wirtliden oder permutbeten

Deffentlide Nadtlager in fondon. (Aus der Gagette des Batiment . )

Die Art. wie es in den Namtiagern zugeht, die in London für Arme erriatet wuroen , tvetar feinen Zufluchtsort babeu , gibt einen Begriff von dein Giende , welded heut zu Tage in der untern Klaſſe der Betobaer dieſer Stadt verrfat. Dieſe beiden Viachtlager , wovon das eine iu Grul:

Annáberung an die unzugänglichſten Orte. In Betrug und Liſt geübt, fuchen ſie durch Verratberei ausjuridten, was ſie auf andere Street , das andere in Honduras : Street - Wagging iſt , nehmen jeden Art nidt zu thun vermogen. *) Dieſe Hinterliſt ideint jedod mebr Abend eine Menge von Perſonen auf, die hier walirend der Viam Sous aus dem Gefühl ihrer Schwabe gegen ivre midtigern Nadbarn als gegen Wind und Wetter fuden. Am lieben Uhr Abends oder aus fangu nad Anfang der Dámierung verſamineln ſich in dem erſten dieſer aus wirklice verderbten und laſterbaften Grundfäßen zu entſteben ; tury Diaptlager die zær City gehörigen Ariten , deren Zaht ſo groß iſt, daß ſie dena fie fiud , was man bei folden Eigenſtaften dod glauben faum untergebracht werden können. Zum Lager erbalten fie friſches follte , gar nidt obne perſönlide Tapferfeit , die ſie faſt alle in

Strob ; die zuerft Anfommenden nehmen ſogleich die Erhöhung ein , welde

baldMits bertemläuft, bes Saat zu aufnehmen den ganzen uin Viete Wänderecht fönnen ,“ und ſagtdieeinesſehrder rent iſtder . „Um bohem Grade beſißen , und beſonders dann entwidelu , menu fremde lángs

*) Bert Richerer , einige Zeit Miſfionár uuter den Buftmängterm in der Gegend des Zaffluſſes, fagt: „ Ein anderer Fal, wie iw dem Tod entging, perdientebenfalls bemerkt zu werden. Am Aberó, man einen ſehr rowåten Tage fag ich an einem offenen Fenſter, als eine Partei Buſchmanner eben im Begriff war eine Ladung vers gifteter Pfeile auf nich abzuſchießen , aber ein Mädchen entbedte se und ſie cutfrohen . Transactions of the Missionary society.

Beriate, Anſtalt leitet, Labung glieder des Roinité , welchesdendieſe Wildpret, wie eine in ſeinem Andern die nian Einen neben didtet auf einem Futrwagen transportirt wird. Sobalá die Uelteren, die man jus erſt niederlegex låßt, auf dieſe Weiſe untergebraut ſind, legt man zu ibret såsen - die Jüngerst, welde reifenweiſe auf jeder Seite von einem Ende bes Saalcd zum andern geordnet werben . Zwiſchen den beiden Reiben der jungen Deute bleibt in der Mitte bei Saales ein leerer Raum , der ebens

falls init Stros beſtteut wird , uno auf den mau neue Unionmlinge

884

legt , bis der Saal ganz angefåut ift. Die surest Ungetommenen werden fünfzig Siebe, wurden ohnmachtig unb mit füráterlido gerriffenem Radens ing Spital gebracht wo man ihre Wunden mit Salzwaſſer auswuſch.“

der Långe nach gelegt , fo daß die Faße des Einen den Kopf des Andern terühren . “

Während des ſtrenger Winters im Jahre 1829 wurde Jebem , der fam , auch noch Suppe gereidot; aber man ſah bald , daß die Fonds der

nicht

würden ,

alle

zu befriedigen , be:

Das Innere von Marocco iſt neuerdings wie gewöhnlic, von Unrüher jerriffen. ſeinen

Kürzlich sog der Kaiſer von Fez nach Mequinez, begleitet von ſchwarzen Garden und weißen . Ein

fonbers sa biefeappetitreisendeZugabe eine MengeVerfonen herbeigog, die Streit erhob ſie roijchen beiben und es tam gu cinein"blutigen Sample,

nicht zu der Klaſſe gehörten , für deren Erleichterung jene Anſtalten bez der ſich mit der vdligen Niederlage der weißen Zruppen endigte , die ſich ſtehen , Arme nåmlich ohne Obdach unb Bros. Indeß wird Brob und nach selein - Fes zurückzogen und die Thoře roloffen , aber von dem Raiſet Waſſer vertheilt; Jeder erhått Morgens und Abends ein halbes Pfund

an der Spiße der ſchwarzen Truppen blotirt wurben .

Brod. Einer für Erhaltung der Geſundheit beſtehenden Verordnung zu :

ſoylåge wurden von dem Kaiſer verworfen , welcher frour, die weißen

Aue Friedensvors

folge muß Jeder mit reinem Geſicht und reinen Sanden, erfomeinen ; deßhalb Truppen, die jest vóuig in ſeiner Gewalt waren, zu vernigten. Dieſe befinden ſich in einem zur Anſtalt gehörigen Szofe Waſſer, Seife und Hand tüder in hinreichender Menge. Der Abſcheu , den dieſe Unglüdligen vor

gehören jedoch einem tapfern und friegeriſchen Stamme an , und man muß erwarten , was dieſer Kampf für Folgen hat.

- Dieſe Nachricht iſt aus

friſchem Waſſer haben (denn die Bemerkung , daß Elend und Unretnlichkeit einem Briefe aus Gibraltar entnommen und iſt inſofern wiqtig, alsdieſer gewobnlich mit einander verbunden ſind , iſt nicht ohne Grund) , iſt indeß Borfall zu einer völligen Revolution in Marocco führen kann . Dieger find ſo groß , daß man die größte Mühe hat,dieſe Verordnung in Kraft zu er: in Marocco nicht einheiiniſ , aber jährlich wird eine große Anzahl iawarger halten , und es geſchieht oft , daß viele dieſer elenden Geſcópfe, ſo ausgesStlaven (wie rohon Ausland , S. 652 8. I. beridtet wurde) aus dem hungert ſie auch ſind, fico doch lieber mit hungerndem Magen ſchlafen legen. als ſich einer Reinigung unterzichen. Das Stroh zum Lager wir jeden

Innern Afrita's dahin gebracht , und aus dieſen werben die ſchwarzer Garden retrutirt; unter den weißen Staminen verſteht man dort die Ber :

Tag duro friſdes erſeßt, der Saal durch große Defen geheigt und auf jede

bern, die ſich überhaupt in ganz Nordafrita aud jenſeits des Atlas zur

nur mögliche Weiſe gelüftet. Zuweilen werdeu Räucherungen vorgenom :

weißen Race rechnen . Die Araberſtamme ſind in Marocco serhältnißmásig weit minder zahlreich als in Algier. Dieſem zufolge iſt der Kaiſer auf dem

men , und man trägt überhaupt Sorge , allen übeln Wirkungen , welche die Vereinigung ſo vieler Menſchen herbeiführen könnte , zu begegnen. Unter den Perſonen dieſer unglüdliden Menſdenflaſje, welche hicher

kommen ein Nachtlager zu ſuchen , bemerkt man taum ein Zeyntheil von jenen , welde in den vorhergehenden Jahren famen. Die meiſten fominen

Wege, mit der zahlreidſten Klaſſe der Eingebornen in ein völlig feindſeliges Berháttniß zu fominen . Ließen dic Englånber den Franzoſen in Norbafeifa .

ſo freie Sand, alt lie ſelbſt in Indien haben , ſo könnten dieſe Umſtände zur Eroberung des maroccaniſchen Reich durch die Franzoſen führen .

aus der Proving ; es ſind Urbeitsleute , welche die Hoffnung, bejmäftigt zu werden , nach der Hauptſtadt zicht.

Unter der Leidenden Klaſſe, welche rich insbeſondere gegenwärtig ein: findet, bemerft man Biele, welche aus der Provinz gefoinmen find. um Anftellung auf Romptoiren oder in Gewölben zu ſucoen , und die, nachdem ſie Nues verzehrt haben , nun von Almoſen leben. Es ſind Leute, die groften: theils in einer Art von Wohlſtand lebten, und jeßt Opfer der Stodung iin Handel ſind. Dieſe bemitleidenswerthe Alaſſe hat von der Anſtalt bedeutende Unterſtüßungen erhalten .

Außer dem oben beſchriebenen Saale, in welchem nur Månuer zugelaſſen werden , gibt es noch einen ausſdließend für weibliche Arme , der anter der Auflicht einer Matrone ſteht. Glüdliderroeiſe iſt die Zahl der Frauen dieſer Klaſſe nicht ganz ſo groß als die der Männer.

Bermildyte Nad richten. Nadh Parlamentspapieren belauft ſich die Zahl der Brauer in Groß:

Die bis jept noch iminer nicht entſchiedene Frage , ob die Eholera fontagiðs iſt, und durch Menſchen und Waaren von einem Orte an dert andern übertragen werden kann , eine Frage von höchſter Wichtigkeit, bat einen franzólīmen Arzt , Dottor Chervin , veranlaßt , der Regierung den Vorſchlag zu machen , auf den mit der Cholera heimgeſuchten Ländern EF fetten von Perſonen, die davon angeſtedt waren , wie z. B. Hemden , Unters hoſen , Betttücher u . f. w. fommen zu laſſen . Dieſelben ſollen an Ort und Stelle hermetiſch verſchloſſen und durch ein Dampfboot ſo ſchnell als möglich nach Frankreich gebracht werden , Hier rou inzmirden an der nordweſtlichen

Küſte, wo leicht eine Lokalität ausgennittelt werden fann , die ſich freng abfoließen fábt, eine Geſellſchaft von Uerzten und andern Menſchenfreunden zuſammentreten , die muthmaßlic infizirten Kleidungsſtúde anlegen , und dann abwarten , ob durch dieſelben der Krantheitsſtoff auf fic verpflanzt. werden wird. Der wohlineinende Doftor hålt bafür, wenn fünfzig , festzig.

oder hundert Individuen dieſe Proben geinacht haben , ohne angeftet ju

britannien auf 5,898 , von denen 5,419 in England, 128 in Soottland

werden , fo fónne inan überzeugt ſeyn , daß die Sholera nidot anftedeno und folglich die dein Handel und allen geſeuſmaftlichen Berhåltniſſen ro

und 207 in Ireland ilir Gewerbe ausüben . Eben ſo zahlt inan in England

nachtheiligen Geſundheitsfordone und Quarantánanſtalten überflåſig ſever ... Dottor Chervin erbietet ſich übrigens ſelbſt zu dieſem gefährlichen Berſuche,

47,808 mit obrigfeitlicher Bewilligung anfasſige Speiſewirthe

16,750

dergleichen in Schottland ; die Zahl derer in Ireland iſt nidt ermittelt.

Dann finden ſich in England 26,291 Perſonen , die beſondere obrigfejtliche Erlaubniß zum Bierſoenten haben ( beer shops , darunter ſind die 48,000 Gaſtwirtbe nicht begriffen ); ferner 23,582 Speiſewirthe , die ihr eigenes Bier brauen , und 11.432 Individuen , die zum Bierverkaufe überhaupt pas tentiſirt fino , und gleicfalls ſelbſt Bier brauen ; Yo daß alſo die Gefainintjahl der unter obrigreitlicher Erlaubniß Bierbrauen und Bierverkauf ausåbenden Perſonen ſich auf 150.000 belduft. Von den furchtbaren Körperftrafen , die noch in den engliſden Szceren gebräuchlich ſind ( f. Ausland , S. 591 ) , erzählen Londoner Blätter fols gendes neue Beiſpiel : „Drei Soldaten des erſten Garderegiments ju Fuß wurden von einem Kriegøgerichte wegen acht und vierzigſtündiger Entfernung aus ihren Kaſernen ohne Urlaub jeder zu zweihundert Sieben verurtheilt. Dieſe ſogenannten zweihundert Siebe aber beſtehen in eins tauſend a dtbundert Streiden . Bei jebein fünf und zwanzigſten Hiene tritt ein friſcher Mann zum Aufbauen ein . Der eine der Soldaten

hielt die Hälfte der Strafe, auf dem Triangel ausgeſpannt, aus , uno verlangte bann Wager, worauf er auch die andere Hälfte dieſer engli: .

und zweifelt nidt , eine hinlängliche Anzahl von Menſen zu finden , die

zu gleider (Sefädigkeit bereit ſeyn dürften . Die großen Arbeiten , un den See Lothnig bei Lowestofft (in Suffoltes. ſhire) mit dem Meere zu verbinden und hiedurch einen günſtliden Hafen. ju bilden , der zu jeder Zeit Schiffe aufnehmen kann , ſind nun vollendet. Dieſe Bauten beſtehen aus einem Barlin von 250 Fuß im Geviert , und 26 Fuß Liefe , das mit dem See in Verbindung ſteht und ſich durch die Fluth mittelſ eines Kanals von 400 Fuß Länge und 50 Fuß Breite füllt,

und durch zwei Schleußen , die 150 Fuß weit von einander entfernt lind, ges foloffen wird. Die Schleubenthore ſind von Gußeiſen und bieten der Waſſer: druđe eine Oberflåde vor 1800 Fuß entgegen . Der Soleußenfall hat 27 Fuß Liefe und enthalt 12 bis 24 Fuß Waſſer. je nach der Höhe der Fluth. Man hat zum Baue dieſes Wertes rechs Millionen Badſteine und zwanzigtauſend Kubitfuß Duader verwendet. Ueber den Kanal iſt eine Brüde geworfen , die ſich zu einer Weite von 5 0 Fuß öffnen läßt , auf jeder Seite ein eiſernes Geleiſe , und dazwiſden einen Weg von 16 Fuß Breite hat. Sebe Sålfte dieſer Brüde wiegt 125 Tonnen, und kann ganz leicht von zwei Menſoen in einer Minute und ſogar von einem Menſchen in zwei Minuten geöffner

.

johen Tortur aubſanb.

Die beiden andern erhielten nur hundert und

werben .

ånden , in der Literarija - Urtiſtiſchen Anſtatt der 3. G. Cottardhen Buchhandlung.

D a $ A u sl a n ). S in T a gblatt

Kunde des geifigen uno rittlichen leben oder Voľter. 10 Auguſt 1831 .

Num . 222.

,,Mit der Beute der Heiden geldmádt , betrat itt oly dont

Der Mann im Tigerfell.

Palaſt, wo es mir vergönnt war , ungeſtört der Glanz eines Ant: ( Fortierung. )

lißes zu ſchauen , das mit der Sonne buhlte. Nichts war geſpart

Namaz , ro erzáblt Tariel weiter , rendete eine zweite Botſdaft mit noch reidern Geſchenten , und ließ ihm ſeiner Wunſd melden, mit ihm ſelbſt eine Zuſammenfunft zu halten . Tariel nahm die Geſandten gütig auf , von denen einer ihm den Anſchlag entdedte, daß Tariel und fein Heer ins Gebirge gelodt , und erſchlagen

bei der Pracht des Gaſtmables. Das Gemach , in dem es gehalten wurde , ſoimmerte von Smaragden , Saphiren und Rubinen , und fóſtlich waren die Speiſen , obgleich ſich meine Augen fåttigten an den Bliden Neſtan's und in tiefen Zugen ſchwelgten aus dem Zau : berbecher der Liebe. „ Als das Feſt vorbei war , ſpracy der König zu mir : „,Taruel,

werden ſollte. Tariel, ſo gewarnt, nahm der gunſtigen Gelegenheit

wahr , brad unverzüglich gegen das Heer des Ramaz auf, überfiel und mein Sohn , ich fann Dir meine Liebe nicht durch Gaben beweiſen , und schlug es nach einer verzweifelten Gegenwehr. Der junge Held die Deiner würdig find ; fo empfange denn aus meiner Hand das volbrachte in dieſem Kampfe Wunder von Tapferkeit, und Ramaz größte Zeichen meiner Hald , das ich Dir verleiben lann. Bei ſeltſt fiel in reine Hände. „ Meine lange ," ſagt er , „ brach in Sivde , and icy griff zum Sábel ; furotbar war der Krieget , der

dieſen Worten gab er mir den Solüffel reiner Spaßfammer , and vertraute meinen Händen Reichthümer an , die genügt båtten , das

ſie mir zerbrach. 34 Pürzte mitten in das dichteſte Kampfgewůhl Weltal zu beglüden. Jo kehrte nicht nach meinem Palafte zurüd, wie ein Falle anf ſeinen Raub, ich häufte Leichen auf Leiden , und bevor ich noch einen ungeheuren Beber gelehrt , und ſo groß war Tariel ſuchte Einiges von

die Gewalt der Liebe über meine Gedanfen , daß ich meder meine

der Beute für Neſtan aus , und fendete bundert Pferde und hun-

Feffeln abzuſtütteln vermochte , noch meine Leidenſdaft zu bándt:

dert Kamele mit Soaßen beladen dem Könige Pharſadan mit fol: genbem Schreiben : „ König , wen Du beſtuşeſt, der iſt wohl be:

gen . Da eridien auf einmal Usmath , die mir einen Brief vont meiner Geliebten brachte. „Ich habe mit Entzúden ," ſo ſchrieb

Qußt. Die Heiden wollten mich überfallen , aber es fam ihnen

fe , die Leidenſchaft eines edlen Ritters gelegen , der aus dems

theuer zu stehn. Namaz iſt gefangen , fein Heer zerſtreut, ihre

Kampf zurúdfehrte. Vergieße feine Chránen inebr. Vergebens lieb mir der Himmel eine Zunge zu Deinem Preiſe, wenn ic Dei:

fürzte tobende Pferde auf ihre Reiter.“

Solifer bis auf den Boden geſchleift , und dieſe Pferde und Kia:

mele bringen Dir das Köſlidte der Beute." Dana fábrt er in ſeiner Geſchichte weiter fort:

„ Metne Rädtebr nad Indo-ethi wurde mit angemeinem Jubel

begrüßt. Herrliche Zelte waren auf dem Moedan (Marttplaß) aufge: ſchlagen ; ich wurde von dem Könige zur Tafel geladen , und ſaß ihm gegenaber auf einem Chrone ; er überhaufte mid mit Liebloſungen. „ Um folgenden Tage fagte Pharſadan zu mir : ,,langeber hab id tein Wild gegeffent; tomm ', entziehe Did der Ruhe , die Du ſo rühmlich verdienteſt. " Jo ruſtete mio ſogleid und fand den Hof des Palaftes angefüllt mit Sperbern und Falfen. Der König , zur

ner Gegenwart entbehren muß. Obne Dich bin id wie die Sonne ferne dem Löwen , gleich der Roſe , die im Haine hinweift. 30 bin Deine Sonne , und will nur Dir leudten. Sieb mir den Schmud , der Did geſtern Fleidete, und nimm dafür dieſes Arms band ; Du wirſt Did freuen , wenn Du mich beſudeſt , und mit in Deinem Somud glången fiebſt ; wenn Du mich liebſt, ſo wirſt Du dieſes Zeichen meiner Neigung als ein Unterpfand annehmen ." .

„ In innigſter Vertraulichkeit lebte id binfort mit dem König

und der Königin , wie ihr eigener Sohn , und nabon Theil an allen

ihren Gaſtmablen und Vergnügungen . Eines Tages ragtea fie jes Jagd bereit and ſtrahlend wie die Sonne , freute ſic , eld er mich mir : ,, Der Himmel rendete uns das Alter und die Hinfälligkeit, .

erbliate. Jó borte iha zur Königin ſagen : „ Wie ſchön if To: welche an uns die Schwäche des Kindes erneuert ; wir haben nur eine einzige Todter , deren Strahlen uns tröſten , aber wir haben wie ich Dir fage. Der Tag Edens zicht heran für Neſtan , unfere teinen Sohn , der uns zur Seite ſteht ; in weldem wir uns zu ver: Lochter, die das Geſsit auf den Thron berufen bai . Bald wer: jungen glauben , und von deffen Schwert beſtuft unſere Häupter den ihre Anbeter ſie umringen ; füge es , daſs ſie uns bei der Rüt: ridt von feinben bedroht werden . “ - „ So vergeet ibe denn, Iebr von der Jagt begegnet.“ erwiederte ich , daß ihr mich an Sohnes Start angenommen , und rul nad der Rüdfehr aus dem Kampfe ! Häre auf mic and thue,

1

222 1

886

taß alle meine Hoffnung auf eurer Cod ter beruht, die fchon wie Wunde ſchlüge? It war in den Palaſt gefordert worden , is hörte die Sonne iſt, und saß ihr von Kindheit an mich auferjoget in der Hoffaung auf dieſe edle Verbindung ?“ – „ Wie , was redeſt Du ?" erwiederte der König. ,,Die Politit verlangt es anders. Der Sdache von Khuarasm bat einen jungen Löwen , beffen Stårte unſer Reich (dirmen wird .“ ,, Ja , dieß iſt der Wunſch des Schache von Shuaraom , und wir können ihn nicht verweigern “, ſagte die Köni: Jo beudelte Rube , ich hörte den ſchredliden Tag be: gin . ftimmen . ,,Ein Eilbote wurde ſogleich an den Schach von Khuarasm ge: ſendet, um von ihm ſeinen Sohn zu verlangen. Er meldete ihm : ,,Unſer König iſt ohne Erben , wir haben nur eine Tochter , die noch nicht verlobt iſt; gib uns Deinen Sohn ; dieß iſt Alles , was wir verlangen .“ Bei den Worten des Boten jubelte der Schach

dort im großen Rathe von dieſer Bermáhlung wie von einer längſt entſchiedenen Sade reden , und ich ſprach zu mir ſelbſt: Faile Did eine Weile in Geduld. Wie fonnte ich mich wider freien ?

von Kbuarasm vor Freude. ,,Dieß iſt ein Gludsloos," rief er,

tleidet werden , und die Glüdwünſche der Großen werden unſre

odas uns vom Himmel zugefallen iſt , laßt uns teinen Augenblic die Abreiſe unſers ro bochbegünſtigten Kindes verſchieben .“ Bald traf cine Geſandtſchaft ein , die des Prinzen ſchleunige Untunft

Dual verbittern .“ - „ Io will lieber tauſendmal ſterben ," rief ich, als dieſes Anblides Zeuge repn ! Ebe er noch einen Fuß auf

-

meldete.

,,Ermüdet von der Jagd des Tages hatte ich mich in mein Gemac verborgen , um auszuruben , und den Gedanten über mein Soidlal nachzuhangen.

Ja den romerzlidoſten Summer verſunken ,

ergriff ice einen Dold , als die Sllavin Asmath'8 bei mir erfdien.

Io waffnete mich mit Geduld , und las folgende Zeilen : „ Ihm , der ſchöner iſt als Aloen ! Komme zu mir, eile, fliege zu mir ohne Verzug. Id erhob mice , ido eilte nach dem Garten , mit tummervollem und troftloſem Angeſichte. Augu unglúdlid fragte ich nicht erſt, ſondern ſtürzte in das Semad , wo die Strablen des Mondes auf mein Herz Tico berabfenften , und allen Gram zu ver: vergeten ihm geboten , obgleich fie es nicht zu berubigen ver : modten. ,, Neſtan aber lag auf ihrem Throne ausgeſtredt , in Flutben von Chránen gebadet , ihre Blicte leuchteten gleid Bligen . Nicht mebr war ſie die Sonne , der Mond oder die Aloe Edens ; ſte

roar eine wüthende Tigerin , die auf der Spiße eines Felſeng gelagert von Grimm geſtadelt wird. „ Ireulofer ,“ rief fie mit entgegen , „den heiligſten Schwüren Treulofer , Du wagſt es hie: rn ber zu ſoll kommen ? Doch mas tannſt hDuhabeerwiede , id rn ,“ſprido ich erwiede „ Was ſagte , wodurc ich Did?"belei: „ Treuloſer und abideulider Böſewicht,“ rief ſie, was digt ?"Du ? Wober dieſer Gipfel der Kühnheit, der nur meine Wuth fagſt -

noch mehr entzündet ? So weißt Du alſo nicht, daß der Sache von Ahuarasm auf dem Wege hieber iſt , um mid als feine Ges .

wurde veradtet : ein Fremder wurde aufgeſucht und mich ließ man

ungewiß, was aus mir werden foute. Ha! ma der möge Did befißen , dem ic Neſtan abtrete !"

,,Dieſe Worte batten ihren Zorn beſänftigt, ſie 808 mich an

ihre Seite und liebloſete mión sårtlich. ,,Der Klage," fprad lie, „ handelt aicht mit Uebereilung , und was geſchehen muß , volbringt .

er mit Bedadt.

Mean Du die Untunft des Soads verhindert,

wirſt Du die Rade des Königs reizen, und euer Zwiſt würde Indo: ethi ins Derberben ſtürzen. Låffeſt Du ion commen , po miro dte

Vermáblung vollzogen werden ; ich werde in ſeidene Gewinder ge

die Erde von Indo-ethi reßt, will id reinen Muth auf die Probe ſtellen , und Tod ſoll der Preis feiner Kühnheit repn !" ,, Erha

bene Geſinnungen ,“ erwiederte file , feigen ſich durot Thaten , ich fann Dich nicht ermahnen , Stróme Blutes gu bergießen ; dazu werde ic Dich nicht ermuntern . Gedente , o mein Lóme, Tapfer: I

ter von allen Helden in meinen Vugen , daß Gerechtigteit gleich dem Chaue ift, der den verweltten Baum erfetſot. Todte den un würdigen freier , aber fchone feines Gefolges ,1 und folachte midt gleide wilden Chieren ſein Boll btn .

Benn Du ihn eridlageu baſt,

ro ſuche meinen Vater auf und rage ihm : I will nicht den Perſer Indo-ethi verſchlingen lapen , mirf midt , wenn es Dir ge falt, ins Gefängnig. Du miębilligſt meine Liebe , aber ich bin bereit zu dulden ." 11 Der König wird rein Haupt neigen zum

Zeichen ſeiner Zufriedenheit; ich werde die Deinige werden , und wir werden einen und denſelben Chron beſteigen !" (Sus folgt. )

Die Baid måaner. ( Fortres u 4 g. )

Grauſamteit ia törer fürdterlidten Auslumeifung iſt unter den Buſchmannern gemein , und wird an allen geübt , welone in ihren Bereich kommen . Rade iſt die leidenſchaft , der fie am meiſten unterworfen find ; von dieſer werden ſie oft zu den grås: liften und grauſamſten Obaten verleitet, um eine augeablidlide

mablin heim zubolen ; während Du rubig Deines Dienſtes marteſt,

Erbitterung oder einen lang genåbrten Haß zu befriedigen. Ders

und ohne Zweifel dieſe Vermáblung gut gebetßen ? Dode bu haft

enige, der dann in thre Hände fågt, iſt zu betlagen , er barf gemte

mich meines Somures entbunden , und der Himmel moge Deine

reon , unter den langwierigſten Martern und den grauſamſten Bers

Treuloſigteit belobnen . Er , den ide wähle, wird über Indo-etht

ftummelungen langſam dabin fterben zu muiffeu. 3hr Durft naco

berrſchen ; Du aber follft bier nicht wohnen , wenn Dir Dein Leben lieb iſt, und dergeblich wirſt Du Deine Hände flebend zum Him: mel ezbeben , um eine andere Neſtan . Ja gemiß , Du baſt einge willigt – doch neiu , der Löwe des Capfern fann folder Scanblidteit

Wiedervergeltung iſt fo groß, daß es ihnen ganz gleidgültig iſt, an wem fie ſie üben , wenn nur das Opfer aus derſelben Gegend ift, wo der oder diejenigen , von denen ſie beleidigt würden, wobuea ; auf dieſe Art muß der Unſduldige meiſt für den Souldigen leiden .

nicht fåbig reon ! " – „ Sonne , " erwiederte ide, wenn ich meinen Eid brad , möge mid des Himmels Rache vertilgen ! Wie , Da

Dieſer Neigung zu Grauſamkeit und Radhe, geben ſich die Burde manner and gegen ihre eigene Verwandten bin , und zwar oft mit

fannſt es glauben , daß Cariel reinem eigenen Herzen eine ſolche

mehr Erbitterung als ſelbſt gegen Frembe ; Falle tamen zu meiner

11

1

1

1

887

Stenutuiß , wo Eltern von ihren Kindern ermordet wurden ,

Die fpanilen finansen.

und

andere, wo Eltern ihre Kinder mit der größten Urmenídlidteit

Auf das fluge Stillſ weigen , welches mehrere Verthetdiger ber ſpaniſchen

behandelten , und wo beide Theile lide noch dazu ſolcher Thaten Mit allen wilden Stammen theilen ſie die Sorgloſigkeit für

Regierung beobachteten , all ihr Berſuch einer neuen Einiffion von Renten in Frantreido raheiterte, folgt jest in den ihnen ergebenen Journalen eine Reihe von Artifeln , welche von dem Glúc Spaniens , der bewunderns: würdigen Orbuung in der Bertvaltung ſeiner Finanzen und von der vots

die Zukunft. In dem Genuß der Gegenwart vergeſſen Fie aller

trefflichen Szypothet überzeugen rollen , die denen , welme ihre Sapitale an:

rúbmten , und von ihren Gefábrten belobt wurden. *)

Vorausſicht, und gerathen ſo bald aus dem größten Ueberfluſie in tegen wollen, geboten wird. Um diejenigen aufgutlåren , welche leicht: den brudenbiten mangel.

Jn gemiſchter Geſellſchaft fint die Buſchmanner weit weniger geſprädig und munter als andere Hottentoten , was wohl ron ihrem Mangel an zutrauen gegen Leute anderer Stämme ber:

gläubig genug ſeyn ſollten , den Verſicherungen der ſpaniſden Agenten zu trauen , liefert der National“ eine flugtige Unterſuchung des ſpaniſmen Budgets , ſo wie es dic Madrider Zeitung gibt. Leider fann dieſe Uebers liæt nur eine halbe ſeru ; denn jenes offizielle Organ der Regierung gibt nur das Budget der Ausgaben , und übergeht das der Einnahmen mit

rühren mag. Statt wie andere ihrer Race in allen Geſelſdaften

Stilſchweigen. Dieſes geftiffentliche Beglaſſen iſt wohl hinreichend, um

und allen Lagen fic unbeſorgt der Fröhlisleit zu überlaſſen , ver :

jene gewiſſen Einfünfte und jene unermekliden Hülfdquellen , aus denen

rathen fie Unbebaglidhleit und Verdacht, und werden durch Ver:

follen , gevorig ju würdigen . Die Ausgaben Spaniens für das Jahr 1834 ſind folgendermaßen beſtimmt :

traulid teit oder geſellſchaftlide Sterze fanell beleidigt und zur Raste gereift. Von einer bewunderungswürdigen Gebulb bet Ertragung von

die Audgaben des Staats und sie auswärtigen Søulden beſtritrea werbeu

Franfeu .

Mühſeligteiten ſind ſie död it träftig und dergeſtalt in fórperlichen Civilliſte ( casareal , und ausbauerade Kraft | Smuldentilgungstaſie Bebendigteit daß ihre gewandt,gränzt; Uebungen ans Bunderbare die Meiſten von ihnen können mit einem Miniſterium der Auswärtigen Angelegenheiten der Juſtis Pferd mebrere Tage hinter einander gleiden Odritt halten und des Krieges * ) .

Viebbeerden mit einer Schnelliglett forttreiben , daß tein Berfolger

fie einbolen tann . Die Neigung zum Faulengen , die den gewöha: liden Hottentot caratteriſirt, liegt auch im Buſchmann ; und würde er nicht durd die Sorge für feiaen tågliden Unterbalt zur Chårig:

.

der Marine der Finangen Summe

13.726,856 46.339.855 2,878,374

5.5 64.030 65,652,082 10,000,000 11,029,141 149,768,318

Bergleidt man dieſes Budget mit dem vom vorigen Jahre, ſo findet man .

teit gezwungen , fo würde er ohne Zweifel ſeine Zeit eben ſo trág

daß alle Ausgabenpoſten , die miniſteriender Iuftis und Marine ausge:

biatráumen wie diejenigen Hottentoten , deren Hülfe quellen er:

nommen , welche eine ziemliche Verminderung erfahren haben , erhöht wors den ſind. Der erſte Gebante , der ſich beim Ueberblide deſſelben auföringt. ift. daß Frantreid mit zwei und dreißig Millionen Einwohnern und legehus buudert Millionen Einfünften fick weigert, der Eivilliſte ein Prozent von der Eiunahme zu geſtatten , während die ſpaniſme Civilliſte 15,724.856 Fr...

giebiger und ſicherer find. Die täglide Ueburg thres Gebors und Geſichts , un Nahrung

oder ibre Feinde aufzuſpüren , ſmårft dieſe Sinne bis auf einen Grad , von dem die Bewohner civilifirter Gegenden teinen Begriff Baben . Ja Fáfen, wo das Auge nicht ausreidt, iſt es erſtaunlic ,

alſo beinale sehnthalb Prozent von der Hauptſumine aller Ausgabeu der Monarmie . ervált.

Der König belißt überdieß noc inchirere Bardſle , fos

mit welder Siderbeit und Sdnelligkeit ſie einen Gegenſtand duro

niglice Reſidenzen und Strongerdde ( rral patrimonio ), weldre in verſchie:

Das Gebór entdeden , und wo kein Sæall mehr bórbar iſt , dabin Dringt ihr Auge mit einer Sdárfe, die jeder , der ſo etwas nie

Valencia uno Majorca bezieht. Die rönigliche Farnilie hat außerdem nou reiche fornmenthureieu der alten inilitáriſden Orben , und die Nation zahlt noch die Unterhaltungskoſten einer zabireiden fönigliden Garde und einer

denen Zinſen und Einfürften beſtehen , die er aus Arragonien , Catalonien ,

fab , unglaublich finden wurde.

Menge von Titularbeamten , die nichts als den Palaſtdienſt zu beſorgent haben. Man piebt hieraud , daß die frönige allenthalben vie! (@eld toſten, *) Sie tragen wenig Sorge für ihre Kinder , unb ftrafen sit nie, außer in einem Anfall von Wuty , wo fie fie meiſt durch grau: ſame Bebandlung tóbten . Bei einem Streit gtoiſaxo Bater und Mutter oder unter den Beibern eines Mannes . úst die unters Liegende Partei ibre Rade an Ocon finde des Siegers , welches

getvóhulice Rein Leben ſelten , ausgenommen aber thun dies ovne idenu fie mtbgeſtaltet

dertiert. Die Hottentoten töbten ihre Kinder in einem Anfall von Watb ; die Baromárner alle Reue . bei vielen Gelegenheiten , ko B., ſind, wenn es an Nahrung gebridt, wenn

ber Vater eines Rindeß die Mutter verſtoßen bat, oder penn er vor ben Pflanzen oder einein andern Feino Rieber mus , in Welgem Fall fie fie erwärgen , erſtiden und in bie Wüste werfen .

ober fie lebendig begraben. Es giebt Beiſpiele , dar Eltern ihre geliebteſten Kinder hungrigen Löwen vorwarfen, welope brúdenb vor thren Höhlen anden und nicht cher weiden wollten , bis man

gebracht baste. Kicherer in Transactions of the Ihnen ein Ofer Missionary Society ( Fortſesung folgt.)

beſonders bie . welde liæ ibreu Antbeil ſelbſt beſtimmen . Ein anderes auf der Stelle in die Augeu Fallenbe $ Mißvertáltuig iſt, daß der Honig fico beinahe vierzehn Millionen Franteu zueignet und dem Miniſteriuin der Marine nur zehn Milionen bewilligt. Um ſich eineu Be:

griff su maden , weld ein geringer Eveil von dieſer unbedeutenden Summe für Erbauung von Schiffen und Anſchaffung von Materialien verwenbet werben fam , muß inan die Menge der böbern Dienfargen . welwe die Marine gegenwärtig begreift . fennen .

Miniſter , i Generaltapitán (Xomiral), 8 Generallieutenants ( Viseadmirale). 11 Edfaöredefe ( Cegenadmirale), 33 Brigadiert . 45

Smiffélapitáre, 4 ; Fregattentapitáne, 36 Jutendanten oder Berwals tungsmefs. Darf inan ſich nun nod iser die elenbe Berfaffung wundern , in der fido eine Marine befindet, die vor noch niszt einem halben Jahrbundert eine der furotbarſten in Europa war, mit der man aber dennoch nicht nur

Savannah und die audgebevuten Berißungen in Aſicu beſvůben , ſondern Ein Dekret berordnet überdieß nod ), daß dieſem Miniſterium jum Unterhalte der Negimenter der Provinzialmifit, fo nge fe unter den Baffen Reben , die nöthigen Summen geliefert werden .

888 nud noch die großen Kolonien der neuen Welt wieder erobern wil ? Håre dieß noch nicht genug, um zu begreifen , wie lágerlich ſolche Kräume Find, und wie wenig diejenigen Olauben verdienen , die den blühenden Zu : Stand Spaniens prieſen , ſo möge folgende dem föniglichen Almanady (Guia de Forasteros), von dieſem Jahre entnominene Erklärung die Ueberzeugung vollenben . Es heißt dort, wo von dem Settadettentorps , weldce der Marine die Offiziere bildet , die Rede iſt : „Ein proviſoriſopes Reglement vom Jahre 1825 hat dieſein Korps eine neue Geſtalt gegeben , indem es die Errichtung eines königlio -militäriſchen Kollegiums in Arſenal von Saraccas

thums fehr erſchwert wird; das Beſtehen ausgedehnter Privilegien , hots das der Menta oder des Zriftrechtes , welches den Acerbau hemmt; der Mangel an Seerſtraßen und Ranálen , der die Provinzen ohne Berbindung und Mittel zuin Austauſoe threr Probufte laßt ; die Striege und Augmans derungen , welche viele Kapitale aufgezehrt oder aus dem Lande gebrados haben ; die unerſchwinglichen Vuflagen , beſouders die geiſtlichen Gefade aller Urt ; der ungebeure Zou (polazgos y portazgos) ; ber hohe Preis der

Kandarbeit und der erſten Bedürfniſſe ; der geringe Preis und die Gate auswärtiger Induſtrieartikel; das rahlechte Douanenſyſtem ; die Bewilligung

hat die Ausführung anoſoließlimer Lizenzenund Privilegien, welche ein verderbliches Monopos verordnet : allein derMangel anden ubthigenMitteln Man inuß geſtehen , daß begånftigen; der Mangel eines definitiven Arrangeinents , welches die Ber:

jener Verordnung bis jest verhindert u . f. 1v ."

die Regierung eines Landes , das von zwei Meeren umfroſſen wird , und das ſo große Kolonien befißt , ſeine Lobredner nicht deutlider Lügen ſtrafen fann als durch die unumwundene Erklärung , daß ſie feine Mittel beſißt, ein Kollegium zu Bildung ihrer Secoffiziere zu unterhalten . Dem Finanzminiſterium ſind im Budget 11,629,141 fr. beſtimınt, woju noch 25,200,556 Fr. kommen , welche ein anderes Dekret für Vers waltungtausgabeu und zur Erhebung der Auflagen und Douanen bewilligt. Man muß geſtehen , daß eine ſo ſouberbare Diſtinttion ſchwer zu begreifen ift , da doce beide Suininen unter eine Rubrit gehören ; ſie berocist wenig : flens . daß nicht alle Uusgaben im Budget verzeichnet ſind. Nimmt man auch an , daß die Koſten der Erhebung ber Gefälle wirtlid 95 Millionen betragen , ſo folgt daraus , daß die ro vortrefflicto organiſirte Finanzver wartung Spaniens 17 vom Szundert der Einnahme für die Erhebungskoſten verwendet , während Frantreich bei ſeinein Szcere von Bcainten die Eins nahme einer Milliarde mit 14 Prozent beſtreitet.

bindung Spaniens mit ſeinen alten Kolonien wiederherſtellt; die gångliche Unbedeutenheit der mititáriſchen undSanbels - Marine ; der Manger an Elementar : Unterricht ; der gånzliche Mangel an Vertrauen auf die Gefeße; denn da die Aufrechthaltung oder die Zurüạnahme derſelben von der Wigrúr

des Königs , feiner Miniſter oder Günſtlinge abhängt, ſo iſt dieß nicht gez eignet , Unternehmungen und Spekulationeu zu begünſtigen . Endlich die

Civilverwaltung des Königreiche, welche bein Ratbe von Caſtilien, und der Offentliche Unterricht , der ben Jeſuiten überlaſſen iſt.

Der

Eelegra ! h. Aus dem Figaro.)

Seit Ehappe iu England ihn erfand, ſeit Napoleon ihn init der Ber : fúndung ſeiner Siege erinüdete , hat der Telegraph nicht ſo viel zu plaudern

Die Hauptſumme des Budgets , ohne jener Menge geheimer Auss

gehabt als gegenwärtig . Soon drei Stunden ſehe ich von meinem Fenſter

gaben zu gebenten , mit den Koſten der Erhebung und ohne die Erhaltung

aus den geſowaßigen Boten unaufhörlich ſeine Zunge rålren. Was tann der Telegraph ſo viel zu ſagen haben ? Es ſind die Bez hörben von Paris , die den Behörden in der Provinz Nachrichten ſenden. Seht , eben ſtreďt er die Arme aus wie ein Menſch, der zálint. Gut,

der Provinzialmiligen beträgt alſo 174,968,854 Fr. Um nun zu beweiſen , daß die ſpaniſme Nation dieſe Summe, neben den ungeheuern Bezügen der

Geiſlio feit und einer Menge von Lotalſteuern nicht bezahlen fann, wird es genügen zu wiſſen , was das Bolt in jenen Zeiten leiſtete , wo ſein Eleno noch nicht die jeßige Stufe erreicht hatte : Fr. Im Sahre 1799 *) 1815

.

.

In den Salyren 1816 bis 1820 **) eines ins andere gerechnet .

Im Jahre 1827 (die Erhebungskoſten ungerechnet)

139,2 45,754 159,281,747 131,625,522 106,754.020

ich verſtehe es ſchon. Die Juliusfeſte machen vielleicht den Behörden Langeweile. sa, nun wirft er ſich in die Luft, wie Taglioni, wenn Doch was fole ſie tanzt. Das ſtellt die Verſpredungen des Szofes dar. jeßt dieſe Z. Figur bedeuten ? O , ganz recht. Das will ſo viel heißer a18 Bolf, das im politiſchen Alphabet den leßten Buchſtaben inacht. Und

ſieht nicht das Z wie ein Solåffel aus ? Serrlich ! Der Solüſſel wirh das Z nach St. Pelagie ſogiđen .

Aufgepaßt ! Dieſe Figur wenigſtens

Während die Einfünfte ſo gering waren , überſtiegen die Ausgaben

iſt neu . Scheint doch der Lelegraph in feinem naqlåfligen Gange nade

juweilen die Summe von 250 Millionen und betrugen ſelten weniger. Daher foinint die ungeheure Schuldenlaſt, welche Spanien drůdt, und die

cinem Bette hinjalendern zu wollen , um ausjuruhen. Ich habe es : der: Telegraph meldet den Provinzen , daß Paris auf dem Faulbette der Fefte

ſich mit jedem Jahre vermehrt. Es gehört in der That die Unverſmåmtheit

liegt. Aber, mein Gott, wie jest ſeine Zungen geben ! Saum tónner

der ſpaniſchen Finanziers dazu , um in einem Augenblice, wo man alle Mittel der Intrigue und der Treuroſigteit anwendet , um Leichtglaubige zu

ihn meine Augen hören . Nun bricht er ſich in ein Dreiect ; nun ſtreďt er ſich aus wie eine Solange ; jepi verbirgt er einen Urin , jeßt den andern ; dann ſteigt er ; dann fenet er fich , verfowindet , erfoheint wieder – id fann ihm nimt mehr folgen und ihn verftehen. Wo iſt der Champollion,

bethören , wo faſt alle bedeutenden Szandelsplåße ein Sout : und Truß Bändniß gegen dieſe neue Art von Seeräuberei geſchloſſen haben , noch öffentlich bekannt zu machen , daß die Verwaltung nach Abzug der Aus: gaben noch einige Millionen erübrige , welcome für innere Berbefferungen

der mir dieſe Hieroglyphen entzifferte ? Endrid verſtuinmt er ; ſeine breis:

verwendet würden . Nein , Spanien , ſeiner Kolonien und ſeines See: handels beraubt und nur auf den Ertrag feines Landes beſchrántt , fann feine gewodlynligen Ausgaben nicht deđen ; alſo neo weniger jemals ſeine

Dod, da donnert die Kanone zum Andenfeu der Märtyrer del Julius ! Telegraph, dieſe Stimme iſt noch ſchneller und deutlicher als die Deine !

jäglich wachſende Squldenmaffe tilgen , nur ein Banterot vermag hier zu helfen , und wil man dieß beſtreiten , ro forbern wir nur Eines : Bekannt: madung des Budgets der Einnahmen.

der drei Lage vernehmen . Die Stimme der Juliuslanonen iſt der Zeles.

Folgende ſind die hauptſächliden Urſachen , welche die Noth herbeis führten und unterhalten , von der Spanien aufgerieben wird : Mangel an gehöriger Bertheilung Ländereien , welche faſt alle nur faſt wenigen Bez fißern angehören , und der durch Majorate und Subſtitutionen alle dem Regte der tobten Hand unterliegen , wodurc die Erlangung eine8 Eigen : *) Im Laufe dieſes Jahres erhielt die Kegierung von den Solonien im Baaren

, Supfer Platina Ausbeute beträchtl einermehr Fr. , außer 53,218,36 rſonen n invonGold . w.; 0 Privatpe als ichen 3. 120 Millione , Silber und Edelſteinen , und mehr als 90 Millionen in Solonialwuaren , welde den .

. Eingangs war Spanien Zeit bezahlten nod im Befike von Peru , Merico und dem jener jou **) zu größten Theile der heutigen Republik Columbien .

fache Zunge ruht; das luftige Oratei hat keinen Souffreur mehr. Bon einem Ende Frantreichs bis zum andern wird die Freiheit den Donnerruf

graph der Vorfer ! Ballerideu obne 2 unde. Folgende Angabe in der „ Baltimore Minerva" bereiết , daß der brolie Schaum cines wüthenden Hundes auch ohne Bißwunde Waſſerſmeu erjengers kann . Ein junges Mädchen fah auf dem Wege nach dem Spauſe feiner Eltern einen fremden Szund auf ſie zurennen ; es verſuchte über den Zaun zu ſpringen, biß der Hund vorůver fev ; dieſer aber faßte es an der Schürze, riß ein großes Loch hinein und ging dann weiter. Das Mädchen , froh po weggekommen zu ſeyn , ging nad , Szauſe und feste ria nieder , um den Ris in ſeiner Schürze zupundhen ; als es fertig war , biß es , weil es keine

Scheere zur Szand batte, den Faden ab. Rurze Zeit darauf ftari cô mit allen Anzeigen der Waſſerſdeu .

MÅnden , in der Literariſc - Urtiftiſmen Anſtalt der I. G. Botta'ſchen Budhandlung.

A u 8 L a no .

DaIS5 E i n

a g blatt fur

£ Ku nde des geiſtigen und ſittlichen lebe o 8 der Wóltere Num . 223 .

11 Auguſt 1831 .

Ueber englifdhe Anſiedlung in Indien. Bis jeßt hat die oſtindiſche Kompagnie den Europäern Den An:

kauf von Ländereien unterſagt , und zwar , ro widführlich dieß auch

welche, wenn auch in geringer Unzahl , ſich gegen die Vodglebung der Gefeße verbinden werden , wo immer die Abweſenheit des Mili társ es geſtattet. Und die hier angedeuteten Schwierigkeiten werden noch in weit höherem Maße ſtattfinden , wenn die britiſche Re:

auf den erſten Anblid weinen mag , aus Gründen , deren Gewicht gierung eine gebieteriſche Pflidst erfült, und auch in den höhern auch derjenige anerkennen muß, welder , wie wir , der aufrichtigen

Zweigen der Gerichtsverwaltung mehr Eingeborene anſtellt.

Meinung iſt , das folde Anſiedlungen troß aller Schwierigteiten

Recht und Klugheit gebieten der Regierung , auch den lefeſten Smein zu vermeiden , als ob durd nationalen Webermuth dem

I

thunlich ſind, und am Ende auch zum Beſten Indiens ſelbſt, und

der daſſelbe beherrſchenden Kompagnie ausſchlagen müſſen . Dies Rechtsſchuß des ihrer Herrſchaft unterworfenen Volfes Abberdo de: mehr die zahlreichen wird aber nur dann der Fall ſein , wenn die vielfachen Shwierig: than werden könne. Die Hindus , und noch teiten durd vorhergetroffene Anordnungen gehoben , oder wenigſtens mahomebaner haffen und verachten die chriſtliche Religion ; ſie gemildert ſind .

finden die geſellidaftlichen

Sitten der Europäer laderlich und verabe Die wahren Hinderniffe dieſer Anſiedlung beſtehen erſtens in imeuungswürdig, aber ſie erheben das politiſche Benehmen der Eng

der großen Schwierigkeit, ein Sivil- und Kriminalgeſeßbuch zu ent:

werfen und auszuführen , das für Eingeborene und britiſche Anſied:

länder , und finden ihre Herrſchaft gerecht und lobenswerth. Dieſe berribende Geſinnung dürfen ſie nicht verſchergen , und darum muffen

ler gleich paſſend und anwendbar wäre , da es durđaus unmöglich Engländer , welde ſich dort anſiedeln wollen , ihrer Unſprude als iſt, jede einzelne Klaffe hierin beſonders zu behandela ; und zweitens rolche ſich begeben , und durdaus ſich denſelben Gefeßen und Ge in der Art von Landbeſiß , welche in Indien herrldend iſt , in ro

fern die mit einander konkurrirenden Redte und Immunitäten der

richten , wie Gegenſtanden unterwerfenKompagnie die Eingeborenen oſtindiſchen ſonſt . Männer , welche in manden der gar nicht das

verſæiedenen Klaſſen , und die Erbſchaftsgeſeße der Firdus in Be: Wort reden , machen dieß gur ausſdließlichen Bedingung , unter tract fommen . Ein Gerekbuch zu entwerfen , das dem Sinne der

allein man Engländern geſtatten fönne , im Innern des Landes Engländer und der Hindus gleichmäßig entſpricht, iſt ein Hoffnungszder u wohnen.

lores Unternehmen , wenn ſich aber die erſtern in betrådtlicher Anzahl Hauptſcwierigk Die im eit aber, ,welde Anſiedlung von einereigenthümlide über das Land verbreiten , und in den verſchiedenen Verhältniſſen ländern Großen entgegenſteht iſt die Art Enga des Güterbefißer des Lebens als Käufer und Vertaufer ,als und Guts : Landbelißes, und die Gefühle , womit die Hindus ibre Erbredte angehörige , Herren und Diener fit mit dem Bolte vermiſden , ſo aufden Boden betrachten . Die Engländer wollen große Pflanzungen

wirbe es eben ſo unthunlią als ungeredt jepn , die Gerechtigkeit anlegen , um auf den Markten mit den Produkten Weſtindiens und gegen die Minderzahl in anderer Form und anderem Geiſt zu ver :

Amerika's fonfurriren ga fönnen ; zu dem Ende müſſen ſie aber

walten , als gegen die Mehrzahl. Wenn j. B. ein engliſcher Pflanzer in einem heftigen , von Blutbergteßen begleitetem Streite der An: greifer iſt, – und die Eingeborenen der weſtlichen Provinzen find

wirfliche Eigenthümer von Ländereien werden , oder fic wenigſtens

ſehr reizbar , und ihre Nichtadtung des Menſchenlebens iſt ſprit : wörtlich geworden máre es nicht eine monſtroſe Ungeredtigkeit, iba , um von einer Jury reiner eigenen Landsleute gerichtet zu

werden, an den bohen Gerichtshof in Calcutta zu ſchiden , und die angegriffene Partei zu einer Reiſe von 8 oder gar 1200 (engl.) Meilen zu jwingen , um die Klage zu verfolgen ? Oder wird ein

engliſcher Pflanger in einem Eigenthumsſtreite fich nach den indtſchen

auf eine Weiſe in Beſin belommen , die ſie in Stand regt, die Urt des Anbaues ſelbſt zu beſtimmen. Anderswo wurde überall Ge!0 uuidenkliden verſchaffen, nicht dieſe Vortheile ſo in Indien, Zeiten aderbauendes ein faſt ausſchließlich Landdasmarſeit, und mo dic geſellſchaftlichen Verhältniſſe io ſonderbarer Art ſind, daß über Land: eigenthum, im europäiſchen Sinne genommen, niemals ein einzelner Menide verfügen fann. Alles land befindet ſich nämlich in den Gefeßes Wort des zwarwelchem nach dem Hånden *) welche der Zemindars, Eigenthümer des Diſriftes ſind, in diel sie webnen , aber

Schafters von einem Eingebornen richten laffen wollen ? Wie werden

eingeborene Polizeibeamte mit widerſpenſtigen Europäern verfahren ,

* ) Ueber dieſe in einem der nächſt folgenden Blätter, 223

A. &. R.

890

Eigenthum iſt nur eine Redtsfittion, denn ſie theilen uur an gange , liten Zuſtand durch das Verbrechen wieder zu deginnen , wie er Ortſchaften ſowohl als an Einzelne das Land aus , und erheben nur

damit geendigt batte. Es war die Ulebergangsperiode, deren Lú:

die Steuer. So gehört das Land eigentlich weder dem Zemindar; den nach dem Walten der Ades ausgleichenden Geſchide mit Unge: noch dem , der es gerade baut, ſondernden fámmtlichen Bewohnern beuern ausgefüllt wurde , wie die Litanen nach dem Chaos erdet: des Diſtritts. Es gibt freilich Ausnahmen : einzelne fleine Güter nen , Python nach der Sundfluth ; es war eine Wolfe hungriger zablen teine folde Steuern , und werden von ihren Beſißern ſelbſt Geier , die über einem Soladtfelde fchwebt; es war jene unfebl bearbeitet ; manchmal theilt auch der Zemindar nicht alles Land bare Wiederbergeltung durch Landplagen , die Lob um Tod , Leiche aus, ſondern låßt einzelne Stúde von gemietheten Urbeitern bauen ; um leiche fordert , und mit Wuder ſich bezahlt macht; es war foldes Grundeigenthum fann dann allerdings getauft und vertauft eine jener Geißeln, die von der beil. Sdrift felbſt unter die Bert .

legen wil, nicht gedient, da die Koſten der Bearbeitung viel zu boda

werden ; damit iſt aber dem Engländer , der große Pflanzungen an-

zeuge der Vorſehung gezahlt werden . Die Sehubanden waren ſo zufällig entſtanden , daß fide an ib :

ſteigen wurden .

nen wohl die unvermeidlice Mildung von Stånden , Verhaltaiſen und Perſonen wahrnehmen ließ , die man an allen Genoſſenſchaften

( 5 dyluß folgt. )

und Banden bemerkt , die ſich über einen in Auflöſung begriffener

Staat berſtürzen ; aber ſie tragen von dieſem Merkmale doch weni

Erinnerungen und Bilder aus der franzöſiſchen Revolution. ger an fich , als irgend eine andere Verbindung dieſer Art. Den 1

Leuten aus der untern Volksklaſie , die daran Theil nahmen, feblte es nicht an einem Firaiß von Sitten , den man ſich durde tortſpie

(Fortſe Butig .)

Nato diefer Ubſcbweifung zu einem Seitenzweige der Gebuver:

brüberungen tehre ich auf dieſe felbſt wieder zurúd.

lige Laſter erwirbt : es war ein ariſtotratifder Pobel, der von

Oft ſchon Schwelgerei zu Sowelgerei, von Ausſweifungen zu Ausſweifan

fragte ich mich , worin wohl die Pole der Sympathie beſtehen mod ten , durd welche diefe mordſüchtigen Banden vereinigt und erhal:

gen forttaumelte, und in die Fußtapfen der Ariſtokratie der na :

1

men und des Vermögens trat, gleichſam um zu beweiſen , daß

ten wurden. Es war nicht religiöſer Fanatismus; denn die Hälfte Nights leichter Rey , als böſe Beiſpiele zu übertreffen. DieUebrigen , derer , die ich tannte , waren Buftlinge und Gottesläugner . Es bargen unter noch eleganteren Formen eine um fo gebäſſigere Ver war nicht Anhänglichkeit an die geſtürzte Dynaſtie : dena man fand dorbenheit , als ſie den Zügel des Anſtandes und der Erziehung unter Hunderten nicht Einen , der an eine Verbindung mit ihr ge: zerreißen mußten . Nie bat man wohl noch ſo viele Mörder in reis dacht , oder eine Hoffnung auf fie gebaut hätte.

Es war nicht

denen Strümpfen geſehen , und man würde ſido rehr trren , wenn man glau

Rache : dean die jungen Leute dieſer abenteuerlichen Verbindung, ben wollte, daß der Lurus der äußern Sitten der Wildheit des Charal die den Familien der Proſcriptoren angehörten , waren an Zahl betters verhältnismäßig Eintrag gethan båtte. Die fieberhaften Butb Weitem denen überlegen , die den Familien der Proſcribirten ange: | anfáde zeigten ſich nicht minder unbarmherzig an der Weltmanu, borten. Es war nicht abgier : denn größtenteils aus dem wohl als an dem Menſchen aus dem póbel, und man würde den Rob babenden Stande hervorgegangen und minder darauf bedacht, thr unter dem Dolohe bes Stußers nicht weniger von ausgeſuch Vermogen durd armſelige plünderungen von Poſtwagen und Steuer: ter Grauſamkeit gefunden baben , als unter dem Meffer des einnehmern zu vermehren , als es durch die wildeſten Ausic wetfundladters. gen zu erſtopfen ; ſie ſpielten um Geldſtúde die fie an Stupferpfen: Die Proſcribirten Batten ſich anfangs um die Wette zu den

aige reßten, und nicht einmal der Gewinn von dieſen wurde ihnen zu Theil. Ihr Raub fiel in die Geldkiſten einiger elenden Üben : teurer , die ſich davon bereiderten , indem fie ſich den ſtolzen Namen Kommiſſare des Königs beilegten ; ihnen felbſt erwuchs daraus nichts als Schande und Schaffotte. Es waren endlich auch nicht Familiengwiſte oder perſönlicher Haß: dean' man tödtete zwar, wenn fich dazu Gelegenheit ergab , einen feind , einen nebenbuhler oder

Gefängniſſen gedrängt , um dort ein Uipl zu finden . Als dieſer traurige Zufluchtsort des Unglüdliden eben ro wenig mehr der: rohont blieb , als alles , was gewöhnlich in den Augen der Mens rden eine unverleßliche Weibe behauptet , wie die Kirchen und Gråber ; fo verſuchte es die Staatsgewalt die Sdbladstopfer der Seſeße daduro zu fichern , daß man ſie nach einem andern Ort ver : reßte , um ſie wentgſtens der Privatrache zu entziehen. Man rea-:

Gläubiger ; aber man mordete auch jeden Augenblic einen Frem

dete ſie zwanzig und dreißig Meilen weit hinweg von ibren Gat

den , einen Unbekannten , einen Nachbarn , einen Soul : oder Ju : tinnen und Kindern , unter Bevölterungen , deaca file weder dem gendfreund; man umarmte ihn ſogar zuteilen vorber.

Es war

Namen nad , noch durdo ihre Handlungen bekannt waren ; aber dieſe fürchtbaren Karawanen dienten su nidts , als daß die Una .

um es mit Einem Worte zu ſagen - eine endemtſche Monomanie, ein Drang zu geheimem Raub und Mord unter den Flügeln der

glúdliden ihr Crab in einem andern Boden fanden . Die Zebuiften

Harppten der Revolution ; ein diebilder Hunger , der durch die Konfistationen aufgeftadaelt ; ein Blutdurft , der durdo ben ewigen

lieferten einanber ihre Beute gleidram durch Wedfel , und mit der regelmäßigteit eines ordentlisben Bertebres in die Hände.

Public von Blut geſdúrt worden war. Es war die wahuſianige warde wohl die Gewiſſenhaftigkeit im Handel ſo weit getrieben als Kaſerei einer Generation , die gleich dem Ahilles mit dem Marte bei dieſen furchtbaren Gegenreduungen . Nie wurden dieſe barbarf wilder Thiere aufgeſaugt war , und die feine böbern Vorbilder roen Tratten , die mit Menſchenleben bezahlt wurden , bei der Bers

tangte, als Schiller's Räuber, und die Freiridhter des Mittelalters. fallzeit alot eingelöst. Sobald der Fradtbrief entam , wurde das Es war die foredliche unb eiſerne Nothwendigteit , den geſellſchaft | Blutgeld auf Sidot bezahlt.

1

891

Es war ein Schauſpiel , an das zu deuten fdou die Seele em- man hört nur noch ein Stöhnen . Welche Feinde! Großer Gott,

Kampf!Welches Schlachtfeld! Welde Geſchichte ! olte. Man bente fio einen welder ſich nur pört jener ,und langendas Leiterw , auf diewiederh Oft betteſen die Schlachtopfer in dieſen Augenbliden furchtba man die Kälber zur Schladtbant agen allzuoft fährt , und darauf unorbentlich durcheinander geworfen , an Hån:

rer Angſt einen Muth , der eines beſſern Schidſals würdig gewe

ben und Füßen feſt mit Striden geſchnürt, denKopfvon Wagenſen wäre. Ein Gaſtwir Matrazge von Saint:Amou Cabé , des r, Namens lag fernſten Wintel in einem der frant auf einer elenden th Erſdöpfung, Schreden und Verzweiflung – Menſchen, deren größ: Gefängniſſes . Durch ſeine förperliche Schwäche und die Finſterniß

fößen zerſchlagen zur Seite berabhängend, die Bruſt Feuchend von

als zehnmal tes Verbrechen gewöhnlich eine tolle Ueberſpannung war, die fich geſchüßt, in die man ihn geworfen hatte, ſaber mehr fab ſte gebn in Drobworten ergoſſen hatte. Mai deale ja nicht, daß man den die Würger vorübergeben , die nach Beute leczten , er Solad topfern , deren man doc gewiß war , jene Schonung ange:

mal von ihrem blutigen Geſchäfte zurüdlehren.

Die Horbe ents

deihen ließ , die man gewöhnlich den der Hinrichtung Verfallenen fernte fich. Auf einmal dringt ein Getöſe an ſein Lager; die Mór: erweist, daß man ihnen das Hentermahl oder nur den eitlen Troſt der hatten etwas vergeſſen . „ Tabé! Tabé!" freien wütheude

gegõnnt hätte, einen Augenblic dem gefahrloſen Angriff einen mög: Stimmen . Hier bin ic!" rufter aus , indem er ſich mühſame lichen Widerſtand entgegenzuſeßen , wie auf den Arenen des Con auf ſeine Knte erhebt. „Ich bin's , der Cabé heißt!" Eine Ku: ftantius und Galerius! Der Mord überfiel ſie in einer Stellung, gel zerſchmettert ihm den Arm ; der Mörder hatte lid niớt Zeit wo ſie teiner Bewegung fähig waren , man erboldte ſie in ihren genommen zu zielen . Tabé erhebt ſich abermals auf den andera Banden , und ihr blutbeſprißter Schlachter ließ ſein Jubelgeſchrei Arm geſtüßt und ruft : ,, Es war gefehlt! Hieber mußt Du tref: oft noch lange über den Leichnamen erſchallen , die längſt zu athmen fen !!" . - und ſomit reißt er ſeine Bruſt auf.. Dießmal war man aufgehört. Und bei fold gråßlichem Shauſpiel erblidte man Bei: ber, die mit ihren Kindern auf den Armen ruhig zuſaben , und Kinder , die dabei in die Hände flatſchten . 30 ſab einen ſiebzig

jährigen Greis , der durch ſein fanftmüthiges Benehmen im Umgang und durch jenen manierirten Schliff des außern Anſtandes belannt war , der in den Salons der Provinzen jede andere Eigenſchaft über: einen jener Menſchen von Welt und gutem Ton , deren wiegt,

ſo menſchlich ihn mit der Piſtole vor der Stirn zu töten . ( Sqluf folgt. )

Erinnerung an die drei Juliustage. (Aus dem Figaro.)

Bon vier Dingen müffen wir zuerſt reden : von dem Boite, por

-

einem Grabmale , von einem Könige und von einem entthronten Ralfer .

Gattung allmählich auszuſterben beginnt, die einmal in Paris ge- Wie war das Boltsgedrange ſchon , das die heiligen Gráber beſuchte , wo weſen waren , um Madame Dubarry den Hof zu machen , und einer

die Mártyrer der großen Woche ſchlafen ! Bei den Innocens, bei Grenelle,

wo fowarye überall,ertönten Kolonnabe bes. Louvre, vor derBürgerthránen auf dem ſichMarsfelde, Jagbdes Königs beizuwohnen, und nad Hauſezurůdgetehrtfortan Kreuze Zrauermuſiten erheben , florfen un :

das Borredyt genoten , von Zeit zu Zeit bei dem Intendanten zum Mittageffen eingeladen zu werden , und in zweifelhaften Fällen der ich rab ihn, fage Etikette ihr entſcheidendes Gutachten abzugeben tó, fetae altersſchwachen Arme abmúben , indem er mit einem ſpas nifden Röhrden mit goldenem Knopf auf eine Leiche logíflug , an bet die Mörder das leßte Lebenszeiden zu erſtiden vergeffen bat: ten , und die tbren langſamen Todestampf noch durch eine Konvuls

ffon zu erfenzen gab.

unterbrodjen an dieſen Fleinen Grabhügeln , die von Fahnen überſchattet, von Blumen balſamirt, von frommen Gebeten umgeben waren . Franje von Immortellen und Roſen , am Borabende gecocten , waren , mit Bán bern durdwunden , vor Tagesanbrucje mon bingelegt worden . Die From : migkeit der Frauen hatte mit übervollen Händen geſpendet. Der Gottes : bienſt unter freiem Himmel, der Ur : Gottesbienſt, war weit erhabener als die Feier ber Prieſter in ben Kirchen . Die Kirchen waren geöffnet , aber dieſe Damen hatten zur Leidenfeier blutwenig auf ihren Puß verwendet.

Eine ſawarze Swürze und einige entlehnte Thránen daran geleimt, waren Alles , was den flüchtig Borbeigehenden andeutete , daß man ba auce

Aded dieß erinnert auf eine grauenvolle Weiſe an die Mordfeſte

betrübt fer. Niemand war darin zu ſehen , einige blaffe Kerzeu abgerectus

ber Menſchenfreſſet , und wie bei dieſen wurde das Menſoenopfer

unter Gefangen vollzogen. Im Munde dieſer Kannibalen , ertonte

net ; nicht Sie geringſte Feierlichkeit , kein Pfarrer , tein Kúfter war zu Landgute. Die Notre: war auf undleer Hauſe ich, wette Leichenbegangniſ ein : eines Atheiſten. ſe ſeinem dem Gidaner wie bei, der Dame ,war

Sabet der Reveil de Peuple , und die Wildheit des Geſanges

geworfenen Fenſterſweiben wurden gerácht.

Die größte Wolfåmaſſe ſtromte zum Denkmale der Baftide. Dieſes wurde um ſo gräßlicher , je mebt der Blutbunſt ihnen in's Gehirn ftieg ; die Endzeile der Marſeillaiſe verhaudte zuweilen auf dem Denkmal wirb ſaor werben ; vielleicht ein wenig zu ſchwerfállig. Es war ein herrliche r AugenblicBaſtille KönigEine Sahin , als der tam ion waren am ; es der da tter Munde der Sterbenden . Nur vergebrt wurden dieſe nicht. Dieß Ehrenpl Deputat aße Siegerder Juliusri zu ſehen.

war der einzige Unterſchieb . Noc entfeßlider mußten dieſe Morbicenen in den Gefángniffen

fern , wo mit Ausnahme des beſtürzten Kerfermeiſters , der die Pforte öffnete, Alles ganz ſo wie zwiſden Marius und Cimber vor lich ging. Der Mörder bleibt eine Zeit lang an der Schwelle ſte:

verlor fich im Gebränge eines Generalſtabs , der furchtbarer war als irgeus einer, mit dem ſich Napoleon in den Lagen ſeiner Macht zu umgeben pflegte . Der Zug ging mitten durch Paris. Als er auf dem Grèveplaß ans fam , zeigte Ludwig Philipp Don Pedro de Saladtſtellung des 28 Julius ; die Straße der Mortellerie , die Artaben , die Brüde, die zwei Quais . fein eigener Geſwigte er erklärte Philipp erzählte Ludwig So und Wappenherold mit Worten Schilbes. ſeinesſeine Er; beutete bie Zeichen

hen , um ſetu Auge an die Duntelheit der unterirdiſchen Gefängniß: Fingern nach dem Wirthshauſe an der Ede, wo der Weinwirti wohnt, gewölbe zu gewöbnen ; dann burchſtöbert er mit grauſamer Gier der inchr Soweiger getdötet, als bei ihm ihren Durft geſtilt. Unb bas alle Wintel , bis er im Zwieltoate auf einer Handvoll Strob etwas

Lebendiges wahrzunehmen glaubt, das ſich vor Soreden rührt.

Bore foric : 18 tebe der Kaiſer ! Es meinte nämlid ben von Brafiften , fe grüneu ertannte zu ihnſehen Man Fürſten an ſeinem zur Seite ber berbuſche bieſe beiben ſobdut,ging. warKönigs , den , den einen . Esdes

Dann ſtúrzt der Tiger mit ſeinem Tobesſorei auf den Feiab , und

Das Bort gemadt, den anbern , den eß abgeſept; fie gingen nebeneinander

892

wie Fabel und Moral. Und ein Kaiſer von Braſilien , vom Silberſtrome, thumskundigen haben fich unbebentlich dahin ausgeſprochen , da der ge : cin motijologiſcher König ro zu ſagen ; ſo weit her iſt er ; ſo viel fowarze, fundene Rumpf in Boltommenheit der Arbeit wie des anatomiſoen Stus gelbe und fupferfarbige Unterthanen hat er ; gleichfam ein König Balthaſar diums nicht hinter dem Zorro des Beloedere's zurüdſtehe. Der neben dem und geht nur durch die Straße Saint-Antoine, aber den Plak Baudoper, und Lorſo gefundene Kopf hat große Aehnlidfeit mit dem des Kaiſers Sjadrian. ißt zu Mittag im Bürgerrođe im Palais : Royal! Wanu werde im König Er iſt ein wenig über natürliche Große, ſehr Topón gearbeitet, aber in dem

Nicht zu vergeſſen die Verſe Bittor Hugo's , die im Pantheon von

Die Basreliefs ſind zwar nur etwas manierirten Style dieſer Zeit. von gebrannter Erde , aber von ausgezeianetem Gefomade ; bas größere

Nourrit geſungen wurden . Die Wahl , die man in dieſem Falle mit Bittor Hugo traf, war nicht ſo ungefchiat; wir müſſen ſie loben . Bittor

derſelben iſt beſonders gut erhalten. Wahrſcheinlich dienten dieſelben dem Piedeſtal der Bildfáale zur Verzierung. Man erblict auf einem derſelbert

Sugo hat Ludwig XVIII in zwei Bänden beſungen ; dann Karl X ſo viel dieſer wollte. Uebrigens find e$ lyriſche Munizipalitátsverſe im Lapibar:

Bacchus , der mit einem Panther ſpielt. Dieſer tat die beiden Borders taßen auf die Schenkel des Gottes geſtemmt und ſißt ſo aufrecht vor ihm , des Wintes feines Gebieters gewärtig. Was den Werth dieſes Denkmals

der Ralmuden werden ?

Nun , ware bas ro was Wunderbares ?

.

Styr. Man wird ſie ſingen , bezahlen , druđen ; ſie ſind abſcheulich. Das war der erſte Tag.

"Bir hatten uns eine imone Sonne gewünſøt; wir hatten dreifür

erhebt , iſt der Umſtand , daß es ein Original: Model iſt. Ohne Zweifer werden dieſe Entdeđungen zu anderweitigen Nachgrabungen ermuntern ;

Das

indeß iſt dodo taum zu glauben , daß der Fårſt dadurch den Gladiator und

Bolt war ernſt in ſeinem Schmerzee, gemeſſen in ſeiner Freude ; inan lacht nicht auf Befehl und nach Berordnungen ; aber es war die Freude eines

Hermaphroditen oder überhaupt einen jener Kunſtſchåbeder Billa Borgheſe erſeßen wird , die er ſeinein Schwager, dem Raiſer Kapoleon verkaufte,

freien Borfes ; es hatte feine Sonntagskleidung Hervorgeſucht; es wogte

und die jeßt die Zierbe bes Pariſer Muſeums ausmachen .

cine; der Himmel macht es nie anders , wenn es das Vore betrifft.

durch die ungeheure Stadt , die wie eine Stadt des Orients mit ihren von

der Sonne åberzinnten Kuppeln , aberweht von blauweißrothen Fahnen, fowigte , Feuchte. Auf den Champs- Eliſées war Harmoniemuſit, um Einen taub zu machen, wie das Prograinm ſagt; eine militariſme Roinddie , von Schweigern dargeſtellt, die ſich ſieben und vierzigmal todtſchlagen ließen für ein Maß Wein und einhundert Sousſtůđe auf den Mann . Um jeden Baum ein Ball ! und Gott verzeihe es mir , ein Bau ro anſtändig als einer ; da ging es hoch her, man führte ſeine Lanzerin nas dem Lange zu

ihrem Siße , auf den Raſen ober den Staub, und erfriſøte ſie mit Bier, das man bezahlte. Ude Bergnügungen waren gratis , das Bier ausge: Wir fagen nichts mehr von dem Anblide der hunderttauſend Perſonen , die auf hunderttauſendfache Art gekleidet, auf hunderttauſendfache Art Tadten dort unten die Tuilerien unter ihrem Schieferðache hervor:

nommen.

maulend ; die Seine bedeđt mit leichten Schiffen und Zeiten , das Marsfeld durchſtampft von den Roffen der Wüſte ; die Sabylen und Don Proro, Polen von Siegen 89 und 1830 ; Frantreich von Freude trunten erfahöpft! -

Was helfen uns an dieſem dritten Lage dieſe práchtigen Paraden ? E! iſt genug an dieſem Boulevardkriege, an dieſen Kamarmentnopfreouen ! Šahon ſind wir , aufgefaniegelt und prunkvoll! Aver genug der Soldaten : toiletten ! Bortárts ! Marſch ! ein wenig mehr roldatiſcher Somus

wärde äns beffer ſtehen , beſſer der Rod vom Sábel zerhadt, von Kartats Teen duraldaert, eine jerfaſerte Fahne! Dann erſt wollen wir luftig fenn ! Hört Ihr night, hört Ihr nicht Polen weinen ? Seht, es ſaleppt fich , tobebwund , an die Ufer des Rheing ! Auf, mein König ! Nur ſo

Die Beſchwerdeführung des greifen Grafen von Pfaffenhofen vor den franzöſiſchen und englijden Gerichten , ſo wie vor dem Tribunal der of: fentlichen Meinung gegen Kart X iſt bereits zur Genüge aus dieſen Bfåttern betannt. Nach vielen frugtloſen Schritten iſt es endlich dem Klåger ges lungen , von dem Civilgerichtshofe zu Paris eią Urtheil gegen ſeinen böſen Schuldner zu erwirfen , zufolge deſſen leşterer_gehalten ſeyn roll, eine Sumine zu bezahlen, die mit Kapital und Zinſen ſich höher als eine Million .

beläuft. Die Art und Weiſe, wie dieſe Schuld kontrahirt wurde, wäre wahrſcheinlich bei einem andern Menſchen als einem eiðbrüchigen Könige ein großer Beweggrund geweſen , ſich ihrer als einer Pflicht der Dankbar.

teit freiwillig zu entledigen. Jin Jahre 1792 erhielten die Lieferanten des Condé'roen Szcers von den Agenten der Grafen von Artoiß und der Pro vence falſche Aſignaten als Bezahlung. Der Betrug wurde entdeckt und auf die Bagage des Seers Beſchlag gelegt ; and war man eben bereit, eine gerichtſtone Alage anhangig zu machen , als nody zur rechten Zeit der Graf Pfaff von Pfaffenhofen ins Mittel trat und ſich als Bürge für die beident

Prinzen herſtellte. Zwei und zwanzig Jahre verfloffen hierauf, ohne daß die Lieferanten auf Bezahlung brangen ; erſt im Jahre 1814 wirfte einer

derſelben , Collon , bei dem Hofgerichte zu Wien ein Urtheil gegen den Grafen von Pfaffenhofen aus , wodurd, dieſer um ſein ganzes Bermögen tam and in die bitterſte Dürftigteit gerieth. Nun wendete list dieſer an ſeine Schuldner , die bereits wieder in Beliß deß fmönen Frantreichs ( ges

kommen waren , und erhielt auch wirklicy you Lubwig XVIII friſtenweiſe Uszahlungen , die aber bei der Zbronbeſteigung Karlo X ſogleim eingeſteut

viet als heute über den Benbomeplas marfthirte , und das Bollwert des

wurden.

Thrond Nebt feſt; Polen iſt gerettet! Und auf Deine Wappen , auf Deine Fahnen wollen wir ſtolz mit Blut , mit Ihránen foreiben : „ Ludwig

Grafen von Pfaffenhofen ein anderer Ordubiger des Verbannten von

Philipp I , König der Franzoſen durch des Bolfes Willen , der Befreier

der bourbon'jgen Familie während ihrer Emigration bedeutenbe Anleihen gemacht hatte. Auch er erhielt nach der Reſtauration zwar eine Abfalagos zahlung von dreißigtauſend Franken , blieb aber noch mit einer Forderung von 262.355 Fr. unbefriedigt, zu deren Bezahlung famint Zinſen Karl X

Potens !".

Bermirdite Nadridten . Auf der Beligungen des Pringen Camillo Borgheſe befindet ſich eine

Bor demſelben Gerichtshofe trat zu gleicher Zeit außer dem

Holyrood anf : der Graf von Iſenburg, Fürſt von Wied : Neuwieb, welder

Es bleibt von dein erwähnten Gerichtshofe gleichfaus verurtheilt wurde. den Alågern nichts zu wünſchen übrig , als daß fie eben ſo fahnell zu ihrer

Stede, Nomento genannt, wo der herrſwenden Sage zufolge ein Luſta | Bezahlung als zu ihrein Rechte kommen mögen . Ichloß der römiſchen Kaiſer geſtanden haben ſoll , von denen mehrere mit einander wetteiferten , 18 zu verſchönern . Dieſe Tradition veranlaßte den Fürften Borgheſe, in dem genannten Orte unter Leitung des Herrn Jofeph Spagna Piachgrabungen veranſtalten zu laſſen , die bereits mit einem glüglichen Fund gelohnt haben . Man entdeckte nämlid, den Lorſo einer fchönen Statue, die , nach dem Verhältniſſe zu urtheilen , ſechs Fuß hoch gerdefen reon mußte , einen Mannskopf und verrmiedene Brucftůđe von Basreliefs , unter Andern eines von dritthalo Fuß. Der Lorſo ift von

fohonem pariſden Marmor , uno obgleid ihm der Kopf, der linke Urm und das redite Bein fehlt, ro iſt doch aus dem Charakter der Skulptur , ſo wie aus einer Schale , die er in der rechten Sand hält, leidt abzunehmen ,

daß dieſe Statue den Eroberer Indiens , den Sohn des Jupiters und der Semele , darſtellte. Der Stor dieſes Denkmales erinnert an jene Zeit des Kaiſerreichs , wo die fotonen Künſte am herrlimften blåhten . Die Alter :

In den Sälen der Gießerei der faiſerliden Afademie der Fononein Künſte in Petersbarg ſieht man gegenwärtig die Statue des Fürften Pos temline , die zu Cherſon errichtet werden ſoll, ausgeſtellt. Das Mobell iſt von dem Bildhauer Martos , der Bronzeguß von Herrn y etimorf Die Kenner ſind einſtimmig in Anertennung des ausgezeichneten Ber : dienſtes der genannten ruſſiſchen fünftier. Za Chelſea in England iſt ein Matroſe in dein Alter von hundert und cilf Jahren geſtorben . Erſt in ſeinein hundert und zweiten Jahre zog er ſich vom Dienſte zurüc , es war ein ſehr träftig gebauter Mann , der keine geiſtigen Getrante genoß , übrigen wie die andern Matroſen von gefala senem Fleiſche lebte und viel Leibesbewegungen machte.

Månden , in der Literariſøy - Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cotta'ſden Bumhandlung,

Au D a $ A a n d. u $. I and & in I a gblatt

Runde des geiftigen und fittlichen Lebens der volker. Num . 224.

12 Auguſt 1831.

Die 3emindars in indien . Je náber die Entſcheidung der großen Frage rudt, die über das

Said ſal der engliſd -oftindiſden Kompagnie beſtimmen fol, ob ſie felbft ihre Herrſdaft behaupten , oder ob ſie gang in die Hände der engliſden Regierung übergeben wird , defto eifriger beſchäftigen Fid

chen Geſelfdaftsordnung in Indien, noch mit den Bedürfniffen und Geſinnungen des Volts febr vertraut geweſen zu lern , und ſeine eigenen Ideen trugen zu ſebr einen europäiſchen Sharatter, als das fie båtten für Indien paffen ſollen . Einen großen Febler beging er, indem er das Verhältniß zwiſchen Bemindar und Reiot nidt gedau

beſtimmte. Von ſeinen europäiſchen Theorien geleitet , erfannte er

and die öffentlichen Blätter mit den Einzelnbeiten der Verwaltung

den Zemindar als den Lehengherrn des Diſtrittes an , über welden

jenes ungebeuren Reids , des feltſamſten , das je die Welt erblidte. Eine der wichtigſten Fragen iſt die über den Betrag und die Er: hebung der Grundſteuer, und das Verhältniß der Zeminbars zu den Reiots oder Bauern ; bemerkenswerth iſt, daß während die meiſten ,

ſeine Madt lide ausdehate , zugleich aber dachte er zu menſdlich, um fuchte er die Steuerforderungen der Zeminbars zu beídranten .

vielleicht alle Ortsobrigkeiten indiſde Namen behielten , die Diſtrifts-

und den Reiots das Recht des Beſiges zu fichern . Die Folgen lie

und fand die Rechte der Reiots allzu einleuchtend , als daß er fie

der Widfür ihrer Obern ohne Weiteres håtte hingeben können, dar:

obrigkeit einen perſijden Namen bekam . Zemindar bedeutet wort: Ben ſich voraus ſehen : endloſe Streitigkeiten entſprangen aus dic: lid Grundherr. Wenn dieſer Umſtand gerade tein Beweis iſt, daß die Jnftitution ſelbſt fist von den perfidhen Eroberern berſchreibt,

fen Anordnungen , und wurden als unſeliges Erbtheil der jeßigen

Acbnltoteit mit den Verwaltungsformen der mabomedaniſchen

Reidbe Beſtaſiens darbietet , und in ihrer Art das unterdrüdendíte Syftem iſt , dass man fic denten lann . Der Kaiſer forderte mog:

Volt daraus entſpringenden Nachtheil, werden auch die Gerichtehof

licht viel Geld pon dem Subahdar, dem Oberbau der Proving, und der Subabbar in ſeiner Reibe möglidſt viel von dem Zem in : dat , wodurd endlich die Laſten To ungebenet Niegen , daß der Bauer

Eben ſo fehlerhaft war das neue Polizeiſnítem , das ganz in die Bånde vom Staate befoldeter Leute überging. Faſt überall batte men feit undentlichen Zeiten in den Dörfern einen Theil des Bo dens an leute verlichen , welde dagegen für die öffentlide Sider: beit machen mußten. Dieſe Einrichtung ward aufgeboben zum gro Ben Nadtbeile des Landes. Den Zemindars mußte man freilisto

Generation überliefert. Eine neue Ordnung der Dinge iſt in die ro iſt doch zu bemerten , daß dieſe Art von Lebensſoſtem eine große rem Punkte unerlåblich geworden , denn abgeſehen von dem für das

völlig feines Eigenthums beraubt , nur mit Gewalt zur Arbeit ge: zbungen werden mußte , da dieſe ihm faum den durftigſten Lebens: unterkalt fiderte. Uufrubr war daber unvermeidlid , und bäufige .

lo febr mit Projeifen dieſer Art überladen , daß fie lid nidt ju tet ten wiſſen .

Nurmenderangen fanden ſtatt nach den ländern inbilder Nabídabs, die ausgedehnte Gerichtsbarkeit entziehen , die ſie bisher ausgeübt welche den Landmann mit etwas mehr Menídlichkeit zu behandeln pflegten. Aber auch dieſe verlangten einen ſehr großen Antheil an dem Robertrage des Bodens , meiſtens ein Drittbeil, oft die Haifte ; und daß auf dieſe Weiſe die anterfte Klaſſe der Aderbaubevólferung im tiefſten Elende blieb , bedarf feiner Erwåbnung. Die oſtindiſche compagnie befolgte anfangs , ſo viel wie móg:

lidh die barbariſche Politik ihrer mahometaniſden Borgånger , eine

hatten , warum aber aud die untergeordneten Agenten in dieb Berbammungsurtbeil einid ließen ? Man erfuhr bald die ernſten Fol:

waren nun Maßregel; gen dieſer nur Maſſe des tha: die Magiſtrate Beiſtandes rigen von Meniden einernidt großen beraubt, die anídlagen Provinzen bengalijden 100,000 auf allein man in den kann , ſondern viele dieſer Menſden , denen man ihre Grundſtufe båtte laſſen ſonnen , ſo laage ſie ſich gut betrugen , wurden nun

Reform dieſes Spſtemes ward bald gor dringendſten Nothwendig: reibſt Käuber. tett , nicht bloß um der Menſolidteit willen , ſondern weil das

Die Nidtachtung der Municipalgerbältniſſe frafie

lich bier (onell; man hatte zwar dem Zemindar die Madi genom:

ſtåndlide Syſtem durch ſeine eigene Madt mit reißender Sørelmen , in Polizeiſaøen wiltürlice za perfahren , aber man ließ ihm ligteit untergraben , und das Land crítópft wurde. Lord Corn: Mittel genug , lich auf Koſten des Bolts zu bereidern , und was walls war es , der fúbn und energiſd dieſe Reform durdießte , e ibo auf der einen Seite entging , gewann er auf der andern . war ein geſchidter , reblider und mobimodender Staatsmann , aber

Die Haup.frage hinſichtlid des Verhältniſſes jmiſden Bemias

feine unmittelbaren Rathgeber scheinen weder mit der eigentbümli: dar und Mejot in dieſe; rod der Vertrag der Regierung , welche 224

894

nad der einmal angenommenen Grundfäßen als die Landeigenthú: Beforgniß vor dem ftrengea Urtheil, das man biebei über mich fål: meria betrachtet wird , mit dem Reiot oder mit dem Zeiniadar ab- len wird , obgleich ich gewohnt bin , unumwunden meine Ueberjen: serolorfen werden ? Die Gerdichte eines Diſtritts in der Nähe gung auszuſprechen), waren es zuweilen ſanftmuthige , mitleidige .

ron Madras , welder unter Zeminbarredt im Jahr 1802 vertauft

und gefüblvolle Menſchen , welde Chránen vergießen fonnten über

wurde, gibt ſowohl aber das Verhältniß zwiſchen Zemindar und die Wittwen und Waiſen , die fie gemacht hatten. Es giebt fünf Reiot , als zwiſchen dieſem und der Regierung ziemlich genauen sig Beiſpiele für eines , daß ein Jatobiner oder Mathevor die .

Auffolus .

Tage der Proſcription in Sicherheit bei einem Genoffen der Jeha

Der Nabob von Carnatic hatte im Jahr 1765 der oftindiſden banden zubracate, deffen Dolo iba auf der Straße oder im Gefängs niffe nidt perſcont baben wurde .

Stompagnie einen Landſtrid abgetreten , der ſich vom See Pulitat nördlich von Madras bis wenige Meilen von Dondidery im Süden

Man erzählt ſich, daß manche einen Verfolgten verborgen , gez

erſtredte. Die größte Breite betrag im Weſten von Mabras un:

náhrt und beſdußt haben , der fie um ihr Bermogen gebracht und

gefähr 50 Meilea , im Norden and Süden war er Tomáler. Bei

ihren Vater dem Blutgericht angezeigt hatte , weil et Tein "Unglúc

den Einbruch Heider Alis im Jahr 1780 wurde der Landſtrich ver dem Sairm ibrer Gaſtfreundſchaft anvertrante. Mótte tra Heert , die Dörfer niedergebrannt, und die Einwohner zerſtreut, oder nicht mit Real in ſeiner ſchönen Vertheidigung des Revolutious: in die Gefangenſmaſt geführt. Nach dem Ende bes Kriegs im 3. geriøtes von Nantes ausrufen : „ efdworné, find das Blut: 1784 verpachtete Ford Macartney, damals Gouverneur von Madras, die Steuereinnahme dieſes Diftritte in großen Unterabtheilungen ,

menſchen ? "

Pergunnah8 genannt, auf zehn Jahre, und zwar ſo, daß die Steuer

óſtliden Frantreich genannt worden . Man wird leicht begreifen ,

ſamme jährlid ſteigen ſollte. Dieſe ftieg aber zu duell , und die

warum id Deſten , von welchem hier zum Soluſie noch die Rebe

Es ſind von mir bereits einige der furottarſten Tebuiſteu im

Padter machten banterott, der eine früher, der andere ſpåter ; im I.

reyn roll, anr unter ſeinem Vornamen erwähne. Die Natur Batte

1795 war nur nod Einer übrig. Sobald ein zehnjähriger Padter

Laurent mit einem verſchwenderifoeu Reidthum don blendeaden

banterott magte, wurde ſein Pergunnah in kleineren Abtheilungen

Gaben ausgeſtattet , als wollte ſie ta ihrem wunderlichen Eigenfian

abermals verpachtet. Alle dieſe fleineren Pachtungen endeten ater

die feltfamíte ibrer Antitheſen daffen. Seine mannliche Stonbett

mit dem Jahr 1795 , und nun wurde der ganze Diſtritt unter ei: wurde erböht durd eiaca liebenswürdigen Ausbrud von Wohlwollea nen europäiſchen Steuereinehmer geſtellt ,. wobei man die Reiots

jedes Dorfs zwang , über eine Geſammtzahlung in Geld auf drei Jahre zu toatrahiren , 0. h. man legte ihnen eine nach den

und Güte , die das Vertrauen anſpraden . Ohne forgfältige Erzie: bung , und frühzeitig in den Strudel ſtürmiſder Zerſtreuungen bin eingeriffen , batte er eben ſo wenig eine große Seelenſtarte als einea

Rechnungen der früheren Jahre geſchåßte, wtatürliche Steuer auf. gründlichen Unterricht gewonnen ; aber eine Gewandtheit des Um Der Steuereinnehmer , welcher dieſen gezwungenen Kontrakt ins

ganges , einen eigenthümlichen Bauber der Berebfamteit , und jene .

Wert gefeßt batte, geſtand ſpåter felbft, es rep dadurde eine einſameichelnde Ungiehungstraft des liebenswürdigen Menſchen, von große Ungeredtigteit begangen worden . ( Saluß folgt. )

der man ſich teine Niechenſchaft gebeu tann. Obgleich von Diatur, und wie man ſich zu erzählen pflegte , durch ein febr trauriges Bes gebniß reiner Jugend mit einem bócſt reizbaren Nervenſyſteme bez gabt , wäre der ' Anblic eines Menſden , dem reine Cufmadung

Erinnerungen und Bilder aus der franzöſiſchen Revolution .

webe thun fonate , für iba binreichend geweſen , ihrer Herr zu .

werden .

34 bin weit entferat, Jemand für jene Ungebeuer intereſſiren

Einer Sdaar von Feinden gegenüber tochte feir beißes Blat von Bath und Rade ; ein Kind hätte ihn entwaffnet. Wenn man

zu wollen , die mit folden anthropophagtfchen Scheuflidleiten den

ihm in der Geſellſchaft eine gewaltthätige Handlung beigemeſſene

Often und Südea Frantreichs beflecten , aber man laffe mir den

båtte , ro würde ſich nur Sine Stimme wie gegen eine Verlaum

trauriget Croft zur Ehre des menſdlichen Geſchlechtes , daß dieſe

dung erhoben haben , und doc bätte die Verlaumdung ſelbſt niot übertreiben können . In reiner Wuth mar Laurent tein Menſap mehr. Das Bolt pflegte auf der Straßen zu ſagen : ,, Laurent ift in Butt , Laurent iſt tranl ; Laurent bat rein Blutgewand an ; es wird Leiden reßen !" Die furotbarea Grauſamkeiten hatten ihr Ende erreicht. Die Gerechtigteit verſuchte endlich wieder in ihre alten Rechte zu treten und ihre Hand auf jene Uſurpatoren der öffentliden Rage fallen zu laffen , die ihren betligen Stuhl einzunehmen , und zu eatmeis

( 5dlu B. )

Ausſchweifungen mehr die Frucht des Wahnſinnes als des Verbredeas, mebr ein moraliſder Tetanus waren , wenn ich mich ſo aus: drüden darf, als vorausbedachte Laſterbaftigteit. Ein gelehrter Mann wird vielleicht eines Tages darthan, daß die Alten , die Ades mußten, was wir wiſſen , dieſe Fieberwath der Seele unter deu Symbolen des tindermorderiſden Herlules , oder des von Furien gepeltrohten Dre: Aeanse uten wollten . So viel iſt gewiß , daß alle Jebuiften , die

ido su reben Gelegenheit batte , wenn ſie igre Blutſchuld nicht dem Banter- mit gleicher Münze bezahlten , an gånzlicher Enttråftung

ben Fico érdreiſtet hatten. Allein noch lange toante ' ſte nur ein

binſtarben , ober burd Selbſtmord endeten , wie getobulich die Ro

Scattenbild der Straft darſtellen , da fie jeden Augenblid Cefabr

nomanen . . Benn dieſe Scheuſale nicht mehr morden tonnten , rich

lief , von ihrem Siße wieder burde Leidenſchaftea berabgeſtoßen zu werden , die machtiger waren als die Gefeße. Zweiundſiebenzig Genoſſen der Gebubanden in den Departements des Oſten waren

teten ſie das Mordgewehr gegen fick relbft.

3hre Wuthanfälle abgerechnet (dod ich ſchreibe dieß nicht ohne

895

made offengeaur, im Departement der oberu Loire, geldidt wor :

Merinals batte & fide foon Offengeaur genåbert, obne feine Rets

den , um vor einem eigens dazu errichteten Tribuwal abgeurtbeitt terin erfpåhen su tounen.. Da fåbet es wie ein Blit durch ſeine In jener Zeit, wo die Staatsgewalt noch so unfider Seele , fe iſt auf ihrer Fluot ergriffen , und ſtatt feiner tn's Ge

zu werden. fowanite, und bon Hand zu Hand ging wie es der Zufall wollte, fångniß geworfen worden. Sein wildes Blut läßt feine weitere obae baß darüber mehr Zeit derging, als gmiſchen der Ankunft Ueberlegung zu , er furgt in das Städtchen , fliegt mitten anter dem Seſárei von tauſend Stimmen , die feinen Namen rufen , au

gweter fourtere oder dem Eodtengeläute sweier Sturmgloden ver: frid , wo die Parteien ermüdet, aber nicht verntötet waren , und mit drobendeu Bliden einander gegenüber thre faſt noch gleiden Kräfte maßen – in einer rolden Zeit war eine ſolche Anzahl ent-

die Verurtheilten abjubolen beſdáftigt ſind - er erblidt mitten

foloffener Menſchen , die in dem Gefängnifie einer Meinen Stadt

unter einem Voltsbaufen ſeine Befreierin , bricht fido Baba , er :

-

I

dem Serüſte vorbei, wo die Henter das Wertzeug ſeiner Hinrid :

tung zurechte machen , wtrend die Gendarmen , im Gefängniffe .

metr einquartiert als eingefertert waren , leicht im Stande, das greift und mitft fie binter fich auf's Pferd, und ſprengt im Galoppe Sdidlal einer Provinz zu eatſdeiden. So boten auch die Gerichte: davon. Man würde in der That Tido hódlid irren , wenn man eine verbandlungen eines jener bigarren Gemälde, dar, welde die Zeit

öffentlicher Unruhe bezeichnen . Die Anllage war furchtſam , diero edte oder brutale Eodesverachtung bei allen Genoſſen dieſer Mór:

Zeugenausſage saúdtern und gleichſam bemutbig, die Bertheidigung derbanden fachen wolte. Selbſt ihre beſſern Eigenſchaften waren forglos und fed . Ade Yagetlagten wurden frei geſprochen , bis auf mehr das Refultat einer beſondern Naturanlage als der Grund: smei, auf denen die Anllagen ſo lower laſteteu , daß fie ſelbſt nicht fäße, mehr der gewaltſame Inſtinkt eines blinden Mutbed als die magten , die Offentendigteit ro foreiender Ehatſachen in's Geſicht Entwiclung einer höheen Seelentraft. Sie waren dabin gekommen , Lúgen zu ftrafen. Laurent und einer feiner Genoſſen wurden wie:

den Tod obne Rührung und obne Reue zu empfangen , wie ſie ihn

der ta'ø Gefängniß gefübrt, um am andern Morgen bingeridtet ausgetbeilt battea ; das iſt alles . su werden.

Man mußte Laurent geſeben haben , um ſich einen Begriff madheu zu fónnen von der Herrſoaft , die reine feinen Ge:

Neuefte Erpedition des Oenerallieutenants

fichtszüge and auf die gefühlloſeſte Menge ausübten. Man wird fidh leidt denten können , welden Eindruc ein folder Menſo auf

Berthed è ne gegen die Kaboren. Die Unterwerfung der Araber und Kabylen oder Gebirgsbewchner in

Das Herz eines Weibes maden mußte, und es war in dem Gefäng=

der Umgegend von Algier war immer ſehr zweideutig . Die jabſreimen

1

aiſſe pou y Fengeaur eix Weib , ob die Todter, Nidhte oder Sdwe feindſeligen Stamme, in welchedieſe Bdreerſ aften gerfaden ließen nie auf (ange Ruhe rechnen . Gewohnt, lico ftets gegenſeitig zu befehben , vet : fter des Settermeiſters , weiß die Geſchichte nicht zu ſagen ; aber idobl, daß fica feit unvordentlichen Betten daſſelbe Begebniß roon ungáßligemal gutrug, daß die Sagen und Lieder in jedem Dorfe von einem åbnlichen zu erzählen wiſſen , ro daß es taum der Mühe wettb wäre , eine alte Gerdichte bier wieder zu erzählen , wollte ich mebr Anſpruch auf die ſowierige Ebre maden , neu zu feon , als

gemiffenbaft meine Erianerungen wieder zu geben. Oegen zwei ubr tn der Nadt öffnete ſich die fo were Gefängnißpforte , und der: cintrat der Rettungdengel , vielleicht weniger fuldloſer Art, als

tene Genten , die den Mårtorer mitten aus den ſchlafenden Haden biawegführten , aber von gleidhem Gefüble beſeelt zu retten , wozu die Liebe ermuthigt, die von demſelben Gotte ausgeht. Es war ein junges und bübides Mädchen , die ihn nur durd das Gitter

einigen ſie ſich leicht gegen einen gemeinſdaftlichen Feind. Ihre Unbeug samfeit und der ihnen eigene Wantelmuth nöthigte die Mitigen des Den von Ulgier oftzu Expeditionen gegen ſie , um ſie im Gehorfain zu erhalten oder aufs Neue zu unterwerfen ; tein Jahr verging, wo man niot mehrere

tauſend Mann gegen ſie feite, um ſie zu betámpfen oder zu prändern. Man faun leicht benten , daß der ungejáhmte Charakter dieſer Stámine,

die ſo eiferſüætig 'auf ihre Unabhängigfeit find , ſeitdem Frantreich einen Theil des Landes beſest hált , noch nicht geſameibiger werden fonnte. Bir Kurzein nod die beſtåndigen Feinde des Deu vou Algier. Find fie jest ant fanatismus und Spaß gegen alle Europäer nou weit mehr die geſororner nöthigte Feinde Jahres den . Im November ber franzoſen des vergangenen Unruhe nt Slauget. Ge bis nad Mebeah den generallieutena ihre

in birgen des fleinen Atlat, mehrere Tagmárfee von Algier entfernt. Does zubringen ; er erfuhr bei dieſer Erpedition ,weldse mit vieler Finfimt ges leitet wurde , einen lebhaften Widerſtand.

Generalfieutena Im Anfange Berthegene Teines Gefängniſſes geſehn , auf die er aber mit allem derführeri: ebenfalls Metibiwah gelegenenntGebirge eiren Zugdesinverfloffenen von fand die offichMai no fben Zaubet , der ihm eigeattumlid war , gewicht batte. Unter thig , uin mehrere Stämme zu verſtreuen , welche die Transporte don les dergleiden Umſtänden iſt man nicht febr bebentlist über die Angebensmitteln auffingen und die Reifenben crucorbeten . Mamdem mebrece meifenbeit des Ortes : der Kingwedſel madte die ganze Feierlich: Steſer rebetiſchen Sorben an der Ufern des Karaft und Hamiſe ſtreng ges

wortetwaren. febrte er ohne den geringſten Berluſt dverBeliba alieptist fett der Berlebung aus , und Laurent fabfitofrei, obne tebodoreis nachy Algier juria. Cinige Zeit fråber batte er eine ähnlime Erpedition Qen Unglüdegefährten der in einem andern Gefängniſſe am entge

bis an die Ufer der Shiffa, bes Uabloher und Maſafrau geführt, ohne jedoch

gengefepten Ende des Hauſes lag, befreim zu fónnen . Ein pferd

einen Schuß zu thun.

erwartete ihn in einem benachbarten Dorfe,10 nododos Tagesan måbeten Unternehmungen Bpterwiederholt Dieſe werbensie, die Drittel , obgleich ſie find das dennTruppen deugerite , inüpfen aufeinzige er , brut fefxe Brant ibu treffen wollte , deren augenbliclide Fludt de Rule des Flachlanbes get rideru . Der General Bertbezene fab por: noch durch einige Umſtånde verzögert wurde. Der Tag brate an, und noch immer ließ fie auf fich warten . Ingeduld und Beſorgniß

aabmen zu mit den Lidtfrablea , die ſich über den Horizont aus: breiteten ; aber eben ſo angeduldig barete die verſammelte Velle menge auf die Sinridtung , die in aller Frühe por fich geben follte.

ang , bab nad ſeiner festen Srpedition noch eine dritte und zwar nad

Mebeab nöthig ſeyn werde. In dieſer Stadt fetop batte ſich eine gefábr: licte Berbindung gebildet; der vor dem General Elauget eingeſepte Bev Magt, ,undSteſogar war ter obueWiötigteit ſein Diſtrict bedroht;veclepte Leben waroffenbar s tvarfrangorifde alſo von 68c in fenem

Autoritáttwicórr bersuſtellen .

8 96

General Berthejens brach am 25 Junius mit ungefähr fünftauſend Mann und einer Batterie Gebirgðartillerie auf. Er überſtieg mit ſeinem Sorps

übereingetoramen , ueue friften in der Zahlung zuzugeftében ; aber in der Bedingungen iſt aigts geändert. John : „ Wenn das ift, ſo entsiche ich Euch meine Rundſchaft.“ Jonathan : „Der Teufel auc !" - ( Bei Seite .) „Bir haben ihn für geduldiger genommen , alø er wirflict if. I

shne Hinderniß die erſte Sålfte des Atlas ; allein aid er vor Medcah tam , ward er von zwei

bis dreihundert Reitern , die jedoch ſogleich geworfen

wurden , mit Flintenſmåffen empfangen . Die Stamme, welche bis jest Gehorſam verweigert hatten , wurden aufgefordert, Abgeordnete nach Mebeab ju fmiden , wenn ſie nicht ihre Wohnungen verwüſtet ſehen wollten. Mehrere gehorchten und erflärten ihre Unterwerfung. Am 1 Julius war man gendthigt, die Ernten und Lager derjenigen

Stemme zu verbrennen, die jener Aufforderung getrokt hatten . Bei dieſer

„Wie machen wirs , daß er wiederum in unſern Laden foramt zu

Ungefähr zwanzig (engliſ( je) Meiten von Mount Horr in Dieu : Yort iſt ein Saus, das in zwei Staaten , drei Graffoaften und vier Stadtges bieten iſt. Die Yorf und Graf: Benningſind schaften gebaut find Renſſela Stadtges er , Staaten ton Nieu und : Waſhing tonVermon , und t,die die

Gelegenheit hatte das Sorpg zehn Stamme zu bekämpfen , denen es bes biete ſind Bennington , Shaftesbury , White Erect und Sonſac. Eint deutende Verluſte beibrachte. Nach einigen Stunden des Kampfes , in ameritaniſche Zeitung erzählt darüber Folgendes; „Das Saus wurde ges welchem die franzörfden Truppen nur geringen Berluſt erlitten , kehrten baut von einem Szerrn Matthews, der wegen einiger Unglúasfáue in ſeinem

Tie rubig nad Medean zurag und mamten ſich am andern Morgen auf den

Bermogen jener unwillommenen Gäfte, genanntSheriffs, gewärtigfeux

Weg naco Algier. General Berthegene hatte die Borſicht gebraucht, zwei Bataidone ſtaffelweiſe aufzuſtellen , eines am Paß von Tenia , das andere bei der Meierei des Aga , um den Rådjug durch die Gebirge zu deden . Bierzig vereinigte Stamme, ungefähr zwölftauſend Mann ſtart, hatten

mußte. Einſt klopfte der Sheriff der Grafſchaft Bennington in Bermont ans Haus und erfuhr auf ſeine Anfrage, Serr Matthew $ fen in den Staat Neu : york gegangen. Da der Speiſeſaal deſſelben ſehr geräumig war und die Grenzlinie zwiſchen beiden Staaten gerade

die Gipfel bereßt und ſuchten der Marſch aufzuhalten , ohne jedoch ihren

Zwed zu erreichen . Ein langes Defilée, in welchem drei Stunden hin: durch nur Einer hinter dem Undern gehen konnte , mußte paſfirt werden . Der Kapitán einer Kompagnie , welche den Nachtrab formirte , wurde ges tödtet ; ſeine Leute , vom Feinde gedrångt und mit Erbitterung angegriffen,

geriethen einige Augenblice in eine Berwirrung, die ſich dem nádften Ba:

mitten durch denſelben ging, ſo lub ihn Serr Matthero8 mit ſeiner gewohnten Gaſtfreiheit zu Ziſche ein .

Der Sheriff nahm die Einladung an : .

während Herr Matthews, Staate nieder eigenen und feste fiat in ſeinem borgog Seite , ligte ihm, gegenüber repte , und allen die andere der Sheriff& im Staate Vermont Zrob bot."

taillon mittheilte. Bald aber ergriffen die Franzoſen die Offenſive wieder

und behaupteten ihr Uebergewicht über Feinde folder Art." Und ſie das

Ein Landmann von Saint-Merb-La-Brouille , im Arrondiſſement von

Flamland erreicht hatten , hielten ſie im Angeſichte der Araber eine neur : ſtündige Raſt, welche nicht beunruhigt wurde. Die Stámme forcirten die gewöhnliche Fuhrt der Chiffa , weßhalb General Berthezène dieſen Fluß auf der Straße nach Oran überſchritt und ohne weiteres Hinderniß nach Algier zurücfam . Der ungünſtigen Umſtände und der drůdenden Hiße ungeadtet, segen welde die Franz ofen ju tämpfen hatten , wird es hinrcigen , die Verluſte der beiden Erpeditionen naco Medeah zu vergleichen , um zu erkennen , welches Uebergewicht die Franzoſen über die afritaniſmen Vorferſtåmme be: haupten . Die Expedition des Generals Clauzel hatte 462 Lodte, und 504

Aubuſſon , hat auf ſeinem Felbe zwei und fünfzig Goroſtůde gefunden , die

.

Berroundete , die des Generals Berthezène 63 Zobte und Bermißte, und 192 Berwundete , und die Unternehmungen aufSamiſe und Maſafran ko : Pleten nidt einen einzigen Mann. Der legtere Verluſt iſt aus den Angaben der einzelnen Regimenter erhoben worden .

Vermiſchte Nadridten. Unter den Papieren Szuskiſſons fand ſich von ſeiner Szandgeſchrieben

folgendes Zweigeſpracy zvoiſeen John Bug und ſeinem Bruder Jonathan (bekanntlic England und Amerita ) vom Julius 1825 : Jonathan : „ Ihr reyd ein guter und fleißiger Aunde in meinem Laden , John ; Ihr tauft Weizen , Sopfen , Fabdauben und mandoe andere Artikel meines Handels ; Ihr reyd ein guter Zahler, und ich handle immer gern mit Euch.“ , John :

,,Id glaube Xues , was Ihr mir ſagt, und will aud ferner .

verſmiedenen Zeitaltern angehören. Eine dieſer Münzen trägt als Gepräge den Prinzen von Wales , Herzog von Aquitanien , der in einem Zabernate ſist, mit dem Schroerte in der Hand , und zu feinen Füßen die Leoparden.

ober vielmehr Löwen Englands mit der Umſchrift : „ Dominus adjutorium :. protectio mea speravit cor meum , “ Auf der Kehrſeite erbliat man das. Arcuz mit den Lilien und Aronen in den Winfeln , und die Legende : ,, Edwardus primogenitus regis Angliac. princeps Aquitanie. “ Eine zweite Münze iſt ein ſo genannter Agnet von feinem Golde, ein Goldguiden

mit dem Lamm und der Fahne und der Legende : „ Agn. Dei qui toll.. pec. mundi;“ auf der Rehrſeite befindet fich das Kreuz init den Lilien unb . die Umſchrift : „ Christus vincit , Christus imperat, Christus regnat ;" eine in jener Zeit gewöhnliche Münzaufſchrift. Dieſer Ugnel ſtammt aus Sönig Johanns Zeit und den Jahren 1354 oder 1355. Die andern find unter der Regierung Karlo V ( 1364 ober 1365) und Karis VI ( 1386 ober . 1387 ) geprägt. Uußer Paris beſtehen noch in jodif andern Städten frantreid Sparkaſſen. Die Spartaſſe zu Paris wurde im Jahre 1818 gegründet und erhielt bis zum Jahre 1850 von 751,567 Depoſitoren die Summe von 43,204,525 Fr. Unter 11,800 nenen Deponenten zählte man im Sahre 1829 1,500 Arbeitsleute , 1,800 Dienſtvoten u. f. io. Die Zahl der Urs beitsleute betrug alſo "%s ; im Jahre 1826 war ſie nur '% . Die der Dienſt boten iſt ſich gleich geblieben . Es ergibt ſich darauß ein fortwährend fteia

gendes Berhåltniß der Zunahme der Moral unter der untern Boltbelaffe, von der ſie auch wahrend der Juliastage vorigen Jahrs so glanzende Bes:

ein guter Stunde ſeyn ; aber ich muß 8 ſagen , Eure Art mit inir zu handeln iſt ein wenig bart. So oft id Conntag oder Werttagsnada

weiſe abgetegt bat.

Euerm Laden gehe oder ſoide, muß ich am Schlagbaume von Eurer Thår doppelten Zou zahlen . “ Jonathan : „Ihr braucht Euch garnicht zu bes mühen ; ich ſende lieber meine Haaren durch meinen eigenen drager meis nen Kunden ins Haus , und da dieſe ftets raſch und pånttlich in der Abs

wohlbetannten Lode Leven ließ auf dem gewonnenen Boden einige alters

Die theilweiſe Nastroanung des durch Walter Scotts Beſohreibung

thümliche Sagen finden ; námlich eine kleine Statue von Marmor, und mit lieferung find, ſo fehe ich nicht ein , warum Ihr Gud beklagen ſolltet.“ großem Fleiße gearbeitet , zunächſt an der Inſel Eaint Serf , und die wie Joha : „Id beflage mich, weil mein Rarren und meine Pferde nichts zu inan glaubt in einer Niſche der Façade des dort gelegenen Aloftero seſtanden Hun haben , und meine Leute vom Ulmoſen leben , während ich Eure haben modhte. Der andere Fund befteht in einem romonen Szepter vor Zrager bezahle. So gehts nicht långer.“ Jonathar : „ Nun gut, wir Rohr und Elfenbein gefaßt und mit Silber ausgelegt, auf dem man noc 1/

wollen das am námſten Chriftfeſte überlegen ; da kommen die Zheilhaber ganz deutlich lefen fann : „ Mary, Queen of Scots.“ Die foone und uns m unſerer Firma zuſammen , um mit einander darüber zu ſprechen . ' glådlige Maria Stuart wurde befanntlich auf einer Inſel des Sees Lever ( John blieb noch ein Jahr ruhig ; da er aber fand , daß der Sonntag8jou

eine Zeit lang gefangen gehalten . Das Scepter fand man in der Näbe

fortdauere, ſo fragte er im Julius 1826 , wieder an , was Bruder von Marie : Know , wo die Rönigin bei ihrer Entweidung aus der Oes Jonathan und ſeine Firma beſchloſſen hatten .) Ionathan : „Wir ſind fangenſaft gelandet haben ſou.

Månden , in der Literarifah -Urtiſtiſchen Anſtalt der 3. 6. Cotta'ſohen Buchambling.

Da 8.

ରା Ausland0

Si n unde

.

I.a g 6 lat

es geißttigen und rittliden leben oder. Bollet

Num . 225 . 13 Auguſt 1831.

Die Jahresfeier der drei Juliustage in Paris.

Der 26 Juliu 8 18 30. Eine dampfe Beſtürzung war der erſte Eindrud , den die ver: Ordonnangen hervorbradten

Drei Millionen wendet das Miniſterium . Perier zur Jahres: Gångnißvolen

; bald folgte der Ueberra:

feier der drei Juliustage auf , und faſt eben ſo ſehr verantöſtigen idung Zorn und Entrúſtung. Die erſte Erfmütterung brad natür : fide feine Journale mit rúbrenden Artikeln über die Herrliditeit die:

lidh dort and , wo am unmittelbarſten auf Intereſſen der Todesſtoß

fer Feſte und den allgemeinen Vollgjubel. Es iſt ein altes Kunſt: geführt wurde , bei den Journaliſtea ; nur wenige Augenblide wa ftud , das Bolt auf Voltestoſten einmal gedfrei zu halten , um es ren dieſe zu einem Entfeluffe gelaſſen . Die Ordonnanzen die gegen bei guter Laune zu erhalten , und nidts ift leichter, als dem chr: fie gerichtet waren, ſollten noch an demſelben Tage in Vollzug geſellt liden Geid ópf einen Rauſch anzubángen. Allein eine eben ro- alte werden ; jeder Druder hatte von dem Polizeiprafetten eine Zuſdrift Erfahrung ift es , daß der Ranſd verfliegt , und eine um fo grð erhalten , worin auf den folgenden Tag die gewaltſamſten Maßre: Bere Erſchlaffung zurudlaßt, je übermäßiger die Begeiſterung war.geln angedroht waren. Es blieb nur unteč drei Dingen zu wählen ; Dieſe Jubilaen und Geburtstagsfefte von lebendigen und leblofen ſich unterwerfen , zu Grunde geben , oder Widerſtand man mußte . Dingen wirten in unſerer Beit höchſtens einen Tag , und man leiſten Die Gazette , die Quotidienne und der Univerſel tönnte ſogar behaupten , daß fie bei der vorherrſchend ernſten Stim

mung der Bölfer meiſt eine entgegengeſéşte Birtung, als man beabs lucten um die Erlaubniß nach erſcheinen zu dürfen ; für dieſe Jour lichtigt, hervorbringen . Die Wolter denten zu viel nach , und ber

nale lag in dieſer Unterwerfung weniger Schmackvolled ; ſie ſchloſſen

Glanz und die Herrligteit des heutigen Feſtes läßt fie morgen

ſich nur ihren Freunden an . Aber das Journal des Debats,

Bergleidungen anſtellen , durd die ihr wirtliches Elend in nur allt das nur unter Knechtſchaft, Untergang oder Widerſtand zu wählen zu grellem Lighte hervortritt. Die Zeit iſt nicht mehr fern , wo hatte, jog die erſtere vor. Zwiſchen zwölf und ein Uhr hatten ſich die Hauptredalteure dieſes lindiſde Jubelfeuerwert zu dem andern despottſden Flitter: ſtaat in die Erodeltammer geworfen werden wird . Selbſt die Freis der übrigen Journale auf dem Bureau des National verſammelt .

beit wird tein Geburtsfeſt mehr baben . Man wird ſich ihrer freuen , Das Journal des Debats ward weder in dieſer Verſammlung nob wie man ſich des Lebens freut, dad febr. übel angewandt feon wur: in etner andern vertreten . Ein anderes Blatt, deffen ausgebreite :

de, wenn man aus- Freude darüber jeden Tag, den Gott gibt; duro ter geſertreis ihm ein ſo großes Sewicht in der Wagſtale gab, be: Somaus und Bal begeben wollte. Dann wird man endlich ein :

mies bei dieſer Selegenheit auf eine bebauernswürdige Weiſe,

feben lernen , daß das Volt nicht immer und ewig ein Kind bleibt. Genug , Paris war drei Tage außer fide, es war es aud vor

wte ſebr die Vortheile einer einträglichen Spelulation in den du: gen der Attionåre über der Begeiſterung des Patriotismus erhaben

einem Jahre. Aber wie der böſe Feind nie mäßig iſt, fein Untrant ftehen. Zum Glide traten zwei Redakteure des conſtitutionnel ju fåen , ſo mußte den Wachthaberg in ihrer Freude ein Urtitel aus freiem Antrieb den Beſchluffen ihrer Kollegen bei. Die andern fehr ungelegen fommen , der ihr wenig ehrenvolles Benebraen an jenen

Journale" der Oppoſition blieben ihren Grundſäßen treu.

Zmat

blutigen Tagen des Barritadeufefies mit der fchonungsloſen Wahrſpraden fich auch unter ihren Redatteuren verſchiedene Anſichten aus,

beit aufdrate, deren Nadtheit gewiſſen garten Augen von jeher ein Sråvel war. Das mürrijde Republikanerjournal, die Tribune," enibielt dieſen Artifel, der, aus Armand Marraſt's Feder geflosſen , alle Beweistraft einee volgültigen Zeugnifico bat. Das arglifti-

allein glüdlicherweiſe iſt es zu der mir vorliegenden Aufgabe nidt nöthig, Neden anzuführen , die damals gehalten wurden , noch der beldenmágigen Herzbaftigteit eines unſrer damaligen Kollegen mel: dung zu thun, der ſpåterhin ſehr reich und måstig geworten einen

gere, aber jovialere Journal der legitimitat indie Gajette“ erman- dem Canbe wenig erſpricfliden interminiſter and winzigen Staate :

gelte nict , iba mit gewohnter Schadenfreude zu wiederholen , und mana aðgab , zuleßt aber ſich unter dem großen Haufen der ſoges wir , die ferr dem Einen wie dem Andern ſteben , theilen ihn als

nannten Männer von Geiſt verlor.

sin hiſtoriſches Defument von großer Widtigkeit mit. Auch er verídangte fide hinter die Gefeßliciteit , und während

ſeine Freunde , als Männer von Herz , zur Flinte griffen , frie er 225

898

aber Unflugheit , und machte tazwifonen eineLandpartie. Id würde wieder aufgenommen , und von uden anerkannt , daß jeder ſeine von ihm taum geſprochen haben , wäre Herr chiers nicht aber: Pflicht als Deputirter erfüllen müſſe. mals in der Bewerbung um eine Deputirtenſtelle aufgetreten , und Herr Perier. Einen Augenblic bitt' ich, meine Herren. Id bóre da von Deputirten ſprechen , von Konſtituirang einer National hierin von Herrn Perier ſelbſt unterſtüßt worden .

Mitten unter den Verhandlungen der Journaliſtenverſammlung verſammlung u. f. to. Man muß vorſichtig repn ... Uebereilen Herr Ba wir Nichts , wenn wir nicht alles verderben wollen . pour. 3d ſebe nicht, was noch zu verberben ware... Herr Perier -

trat Herr de Laborde ein , dem der Vorſik übertragen wurde. Aud eine Deputation der jungen Leute von der Rechtsſchule tam

bieber, und ſprach von der Nothwendigkeit die Waffen zu ergreifen. (mit ungeduld.) Erlauben Sie, ich für meine Perſon erkläre; bal Herr de Laborde antwortete ihnen : ,,Meine Herren, lebren Sie in die Kammer für rechtmäßig aufgelöst balte. (bel et bien zu Ihren Kameraden zurúd , um ihnen zu ſagen , daß Sie uns von

deaſelben Geſinnungen beſeelt gefunden haben, und bereit das Gleiche za thun. Suchen Sie fich dieſen Abend gegen gehn Uhr in noch

dissoute , eigene Worte des Herrn Perier.) N ebrere Deputitte. Nein ! Nein ! Keineswegs !

Herr Perier. Und doch , und doch iſt es ſo. Seit der Mo

größerer Anzahl zu vereinigen , wir werden 3hnen dann-unſren niteur erfdienen iſt, gibt es teine Deputitten mehr, zum Teufel! Entſaluß willen laſſen. Nicht mehr mit leeren Worten iſt es ge: ( eigene Worte des Herra Perier ). Herr Bernard. Glauben

than , es muß mit Nachbrud gehandelt werden , und biezu bedarf Sie, das Mandat babe aufgehört, weil es ſchwieriger geworden !

es der. Einmútbigkeit und einer wohlgeordneten Leitung. Seben Sie iſt ? ... Heri Marrdal. Ito begreife nidt , wie man eine Kammer auflöſen tann , die ſich noch gar niot tonſtituirt hat ... .

metae Freande, und zählen Sie auf uns ...

Herr Willemain .

Jadeß batten die Journaliſten eine Kommiſſion von drei Mit:

gliedern ernannt, um eine Proteſtation im Namen Ader zu ents

Das iſt handgreiflic , bevor ſie aufgelöst

das roolågt wird , muß fie ... Herr Perier lebhaft : Pab in die met baphyfit ein . (eigene Morte ) Die Chatſachen (pre

werfen . ſich Herr fertigte biezu den udes Eatwurf. Man sen deutlicher als Ihre Urgumente;dte Ordonnang iſt eclaffent, fle trennte mit Chatelaiu der gegenſeitigen Verſicherung, aufzubieten, .DerEat iſt erlaffen , geſtüßt auf einen Artitel der Charte, der ihr bie um am folgenden Tage die Blätter erſcheinen zu taffent Aber eben dieſes Herr Daunou. gu , das Recht gibt.

folus ftand feft , aus allen Kräften es zum Aufſtande zu treiben.

Recht iſt es , was wir in Abrede ſtellen .

Herr Periet.

Herr de laborde ging, um in feiner Wohnung dte ia Paris Sie ſtellen in übrede! Sie ſtellen in Utrede! Das iſt ganz gut; anweſenden Deputirten zu verſammeln . Die Zuſammentanft war aber wer iſt der Shiedsrichter zwiſchen Ihnen und der Getoalt .. ungefähr Herr Daunou. Das Volt! – und eben deshalb muf man es auf ſiebea Uhr Abends angeſagt. Gegen acht Uhr waren Dannou , gur 3nfurrettion auffordern. Herr Periet, Sie geben febr wett. gebu Deputirte eingetroffen : es waren die Herren de Laborde,

Marſdal, Videmain , F. Lefebore, Vaffal, Bernard , von Stonen , Herr Bernard. Die öffentliche Meinung iſt bereits in voller Gabrung und es ſteht zu erwarten , daß die franzóftide Nation

Bavour.

Herr Laborbe nahm als Herr vom Haufe das Wort ; er ergåhite, nicht ungeſtraft aller threr Redte , aller ihrer Freiheiten fich be : toas in der Verſammlung der Journaliſten vorgegangen , er fpraderauben laffen wird. - Herr perier. Dann glaube too gebietet von der Stimmung der Jugend , und wied auf die Nothwendigtett die Klugheit , die Ereigniſſe abzuwarten , und Nidts aufs hin , eine energiſche Erklärung gegen die Drbonnanzen zu erlaſſen . Sptel zu ſehen , was uns tompromittiren tónnte , ohne zu núßeu.

Herr Bavour nahm das Wort: Unſere Handlungsweiſe iſt und bei dieſer Gelegenheit von unfern ätern vorgeseidnet; wir dürfen ni&t zögern im Argeſichte eines gleich großen Verbrechens gegen die Freiheit. Die Mittel ſind gleich gezählt; es . gibt nur Eines,

Herr de la border . Ja dieſem Augenblic find die Journaliſten , mehrere Wähler , und einigePatrioten auf dem Bureau des ra: tional verſammelt; es wäre von Wichtigkeit mit ihnen la Berbim dung zu treten. Wollen Ste, meine Herrn , daß einige von uns

uns a's Nationalverſammlung zu tonftituiren . Als Mandatare des

in Ihrem Namen mit tonen ſprechen ? - Allerdinge ! allerdings ! -

Volfs haben wir ſeiner Rechte und Freiheiten zu wahren. Heute

Die Heren de Laborde , 'von Soonen und Villemain begeben fico

wie vor vierzig Jahren gilt es ein Spiel im Ballbauſe. Herr Daunou. Jo trete gang der Anſicht des Herrn Bavour bei,

auf das Bureau des National. Ihre Untunft verurſacet dort etne allgemeine Bewegung. Mittlerweile unterhält ſich Herr Perier matt

Unſer Mandáť muß uns doppelt Heilig repn , wean damit Gefahr feinen übrigen Kollegen. „Die Ordonnanzen ," ſagt er, muffert verbunden iſt. Die Nation rendete uns, thre Freiheit zu vertheidigen, durchaus zurütgenommen werden , die Entwidlung der öffentlichen und die Stunde iſt da , dieſe Freiheit zu ertämpfen. Hiegu baben Meinung die man bervorruft, wird enblich dieſen Meuſden doo wir nicht mehr unſere natürliche Kraft , das freie Wort von der

Tribune ; ſo bleibt uns nur die Berufung an das Volt. Eines Verrathes an dem Vaterlande machten wir uns ſculdig , wollten Herr von wir dieß Mittel verſäumen , das einzige und lebte. .

die Augen öffnen :: . Seyen Sie überzeugt , man wird zu uns tommen. Nur in dieſem Sinne tännen wir eine Ertlarung erlaffen , ardal. Herr wenn anders eine erlaffen werden muß. Aber Sie tonneu bod nidt wollen , daß wir ſtumm und gefübllos

Soonen . Ganz ridtig ! Wir ſind Depatirte und wir muffen zuſehen ſollen , wie man alle unſere Rechte mit Füßen tritt ? Ber uns feſt ta unſern Grundráßen beweiſen . - Man muß zu den Waffenroll file pertheidigen , wenn wir nicht das Beiſpiel geben ? Ift unſrer Burbe angemeſſen , hierin hinter den Journaliften zurudzu rufen , wenn es nöthig iſt. Was mid betrifft bleiben ? Glauben Sie nidt, das unſre Stimme allgewaltig auf Perier. wird die Verhandlung öffentliche Meinung wirten wird ? – Berr Perier. Die effent: man Herrn Hier meldete dlichenCaſimir Unterbrechung einer augenbli Nach

899

tidie Meinung ! Die öffentliche Meinung! Man hat fedhon oft auf feßt wird, überlegt er fide die Sade reiflicher und fürøtet zu we tie gezählt; ſie tít gewöhat, fide durch die legalen Organe augjuſpre gegangen zu ſeyn. So erhielten mehrere Deputirte eine der bereit

dea , und man darf feineswegs glauben, daß fie sur Gewalt ſobret: seſdebenen Einladung des vorigen Tags entgegengeſepte Beiſung. tet, und wean audy, fo würde ſie nur unterliegen. Was war der 36 begnüge mich für dieſe Chatſache nur den Fall mit Herrn Erfolg von allen Unruhen von 1820 und 1831 , was gewann man Bondy,, dem Präfetten der Setne, anzuführen. aus allen den mißrathenen Berlawdrungen, und insbeſondere duro

( Fortierung folgt.)

die jungſte von 1827 ? .. Sid auf den bewaffneten Biberſtand der Meinung verlaffen , fdheint mir in die Luft gebant. Uebrigend

iſt der Eindrad node zu neu , man muß ihm Zeit laſſene feine Wir: Aufenthalte Ludwig Pbilipps tung hervorzubringen , und die Gemüther zu durchdringen . Wir Erinnerungen aus dem in america. werden dann feben , was er zu Wege bringt. Herr Bavour. Allein unſere Ertlarung würde dazu beitragen dieſe Wirtung zu

(Von dem Amerikaner Neville.)

Die Erhebung des Herzogs von Orleans auf den Zhron vou Frankreich

beſchleunigen .Wirdürfenundnidtvon der öffentlichen Meinung ruft einige frühere Erinnerungen zurúd, und wenn man mir erlauben liebensw Soehere

am Bandé führen laſſen , an uns iſt es , ihr den Anſtoß zu geben.

wiu , gleich der

ürdigen

zade, von meinem Gegenſtande

In dieſem Augeablid tommen Herr de Laborde und ſeine Be

abzuſchweifen, so viel mir beliebt, ſo ſtebenein oder zwei Bilder aus idngſt

„Die Båbler und die

Journaliſten , fagen fie , ſind feſt entraloſſen , den lebhafteſten

vergangenen Zagen zu Dienſten . Um das Jahr á 799 oder 1800 , wenn ich mich anders recht entfinne. tam dieſer erlaudyte Fürſt von ſeinen zwei Brüdern Montpenſier unb Beau :

Wir haben ihnen die Unterſtüßung der

jolais begleitet , nace cem weſtliden Theile des Landes. Als ſie nach

gleiter zurud.

Sie find febr aufgeregt.

Widerſtand zu letſten.

Deputieten zugeſagt. Es iſt deßhalb hodite Zeit, unſeren Entſdluß Pittsburg famen , das damals noch ein tieines Dorf war, fanden ſie einige tund zu geben .. Sie verfidera uns , daß ein einziges Wort von Emigrirte , die unter der vorigen Regierung bedeutende Stellen bekleidet

hatten , jest aber durch einen fleinen Handel ſito fammerlico ernährten .

uns hinreiden würde , dem Volte den Sieg zu fidera . “ Dieſe Borte finden Betftimmung unter den Deputirten. Herr Bernard. Soblan , meine Herrn , wir muffen dieſem

Einer von ihnen , der Ritter B -6 , einer der edelſten Menſchen und großer Philoſoph . hielt eine Eleine Bube , die er par Ercellence einen Sons diterladen genannt hatte. Die vertåuflichen Gegenſtånde und zwar die einz

Westrauen sigen,welche Chevalier dieſemn Walnüſſ antodenden Aushängſchildeberec entſprechen.' Herr Videmain wollen Sie fichder Abfal: tigten die Kerne von zuHaſeln, , waren den Pfirſichen mit ges en und fung unſrer Erllárung unterziehen ? Herr Bidemain drudt burde ein Zeichen ſeine Zuſtimmung aus.

branntem Ahornjuder überzogen , der fabrigirt wurde von den geſmidten Sánden des Ritters ſelbſt. Bon B - war ungemein beliebt bei den Bez

Herr Perier : Handeln Sie nicht zu raído , meine Herren .

wohnern von Pittsburg ; er hatte einen Affen voll bewundernswerther

Bebenten Sie unſre geringe Unzahl. Eine ſolche Entſoließung über Eigenſaften , und ſein Wachtelhund, Sultan, fonnte gleich dein Huabe Hals und Kopf noch an dieſem Abend zu faſſen , ohne Beirath der in tauſend und Einer Nadt falfames Geld vom ádhten unterſweiðen ; we: übrigen in Paris anweſenden Deputirten , ift Dies uidt, zum

Martt fleinen ehrliden , welche glaubteu Dies die verfahen nigſtens Herrn des Beluſtigend warunſern es , den . Leute und Federvieh mit Butter

wenigſten geſagt, Leidtſinn ? Ihre Geſinnungen find aller Ehren Ladens feine beiden Hausgenoſſen herbeirujen su bdrea, um ihm im Ab werth , berrlidh ; id begreife fie ; aber wir dürfen uns nidt von einer unbedachtfamen Aufregung binreißen laſſen . Barten wir die Ereigniffe ab. Morgen tónnen wir , wenn es Ihnen beliebt, bei

mir zuſammenkommen . Bis dahin werden die Ordonnangen mehr Delannt geworden ſeyn ; wir werden ihre Wirtung auf die öffent: lide Meinung tennen lernen , und man wird dann um ſo leichter

die Mittel finden , wodurch man den König auf deu beffern Weg Herr Villemain : Jedenfalls wird auf gurúdführen tann.

ſonderu bes guten vom folechten Cerde ju belſen . „ Surtig , Sultan , jelge der guten Frąu . was gutes und was falfoes Gelo ift ." Nuu

widtige folgte eine ng zwiſden und Affen ; der Affe gringte und traßte fide Berathu in den Seiten und foarrte ; SultanHund (Anupperte 8a8 Geld in die Schublade. Da ei niot falſct war , ſo irrte Sultan ſelten . „ Frau ," ſagte mein Freund zu der pausbácigen Bäuerin , mein Hunt if unfehlbar wie der Papſt." Sultan unb Bijou legten den Grund zum in den Menge Mannes eine nach gutenihn Bermögen lie lodtendiefen drei Jahren zweivonbisKunden in den; Stand, Laden unddesfesten

, in ein fones Modewaarenlager zu verwandeln , wo eine neue Lodſpeiſe

Der

aufgeſtellt wurde . Die Hund und Affen bald um einen Theil von der Be:

Vorſchlag des Barn Perier foeint mir das Klugſte. - Orebrere

einem Berzug von zwólf Stunden teine große Gefahr baften .

Aber man follte aud alle

wunderung des Publikums bradte : dieſes war eine reiquergoldete Spiele jedesmal, eheWert; die Stunde figuren , welche rothen zwei weißen uhr mit ſolobe ein anſigbares war ſpielten Walgerund . Das rahlug , einen

übrigen dagu einladen . Herr Nerier. Das foll meine Sorge Hierauf trennte man fide. Herr Perier iſt im Hinab: feon . sen ned mit einigen im Geſpråde begriffen ; unter Anberm fagt er:

Mufit hatte man im Weſten noch nicht gehört , uub nur diejenigen , welde in dem Menidengewähle waren , welches nach unſern Muſeen ſtrömt. können ſich einen Begriff von dem Aufſehen machen , welches dieſe Uhr er :

,,Bir dürfeu nidht wie Kinder bandeln . Bir haben da ," fuhr et

regte.denDamals SpielereSoftbark , jede zierliche i für eine Pländerwurde franzöſiſCeráth auf ungenjedes der feltene chen Revolut ion gerettete eit

Deputiete : Gut denn , auf Morgen .

fort su sweien ſeiner Kollegen gewendet , ,, einige Histópfe; fie gehalten , und bäufig als ein Eigeuthun der Königin von Frantreid aus: wurden Alles mit ihrer Radahmung der alten Zeit und ihrem Ball gegeben ; daber verbreitete ſich bald das Gerådt, bie Uhr bei Ritters habe Hauſe berderben . Man muß das alles beſſer einleiten . bei mir werden wir weiter davon ſpreden ."

Morgen

aufgeregten Stimmung desBoites, und vollends am nådſten Tage

einſt das Boudoir der unglådliden Marie Antoinette geromiat. Wurde er gefragt, was ſie tofte , ſo wich er roolau der Antwort aus. „Ud. Revolution hat foredlide Freund , “ rugte er traurig , die franzöſische fünfzehnhundert frangonime Folgen ; es war ein großes Opfer ; jie iſt dem trugen Gotóſtåde werth. " Die Uhr nebſt dem Sjunde und Affen Summe .in wenigeni Dollars fünfzehntauſenb ein ; er erwarb dieſeHaſelnåffe Ritter ZuderundeinerMese Jahrenmit einigen Pfunden

von dem Vorhaben der Jugend und den Arbeitern in Senntniß ge

So war ber Ritter von B - ( in ſeinein Magazin ; er gas ciu trenes

Zu Hauſe angetommen , ertheilte Herr Perier Befehl zur Zu: fammenberufung. Als er jebote Bode an demſelben Abende von der

PP 1992.Oslo

900

Bild des franzöſiſden Charakters zu jener Zeit , der ſich in jede Lage des

geneigt, ihre Arbeitsberren ju tyranniſiren .

Lebens ju faniden wußte , und aus dem Seemniniſter , gleich Bedredden ,

beiter die he verpflichtenden Kontrafte niet achteten und ſie für unver: bindlich erstårten . Einige machten zur Bedingung , wenn ſie wieder at:

einen Paſtetenbider, und aus dem jungen Egalité einen Schulmeiſter in der Schweiz machte. Doch dieß iſt nur die eine Seite des Gemålbes . Bon B - C, wenn er ſeinen Laden geſchloffen hatte und in Geſellſchaft ging, war die Seele derſelben. Er vereinigte mit vollendeter wiſſenſmaftlicher Bildung die feinſten Sitten des alten Hofes. Er war ein jängerer Sohn, oder wie die Franzoſen es nennen , der Cadet eines adeligen Hauſes ; er war viel gereist und hatte tiefe Erfahrungen gemacht ; er war im heiligen

Lande geweſen , nicht als Pilger , ſondern als Attaché der franzdfiſchen Ge:

Es gibt fåde , wo die Urs

beiten ſollten , ſo müßten diejenigen , welche bei der Arbeit geblieben was ren , während die größere Anzahımüßig ging , entlaſſen werden : offenbar

ein feindſeliges Syſtem auch gegen die Arbeiter, welche niot zur Afojiation treten wollen . Andere verweigerten die Arbeit ſo lange , bis man Leute

dinge und zur Arbeit anſtelle , deren man gar nicht bedurfte , die aber von der Affoziation in Schüß genoinmen worden waren . Kein Mann , der Arbeitsleute in irgend einem Geſchäfte anftelt , kann es dulden , daß man

fandtſchaft in Conſtantinopel. deren EheffeinBerwandter, Saufboeuf, auf dieſe Weiſe Bedingungen vorføreibt und den Gehorſam verweigert. war . Er benußte dieſe Gelegenheit, um einen großern Theil von

In Wales war es nocy árger; bort widerfekte man ſich der Gerichtsver:

Aſien kennen zu lernen , als bis dahin von europäiſchen Reiſenden

waltung init offener Gewalt. Sie zwangen den Schreiber der Court of

-

So war mein alter Freund B i , deſſen Gelehrſamkeit und Kenntniſſen in den ſchönen Wiſſenſchaften ist die genußreichſten Stunden meines Lebens dante, indem er mio mit den reidhen Smaßen der franzöſiſchen Literatur bekannt inachte , und dieß war beſucht worden war.

.

Requeſts , ihnen alle Båder und Papiere auszuliefern , welche ſodann ver's brannt wurden .

Militár tam herbei , die Aufruhratte ward verleſen und

fie wurden befragt, webhalb ſie ſich zuſammengerottet håtten ;ſie ants worteten , ihr Zaglohn müßte augenbliQlich erhöht werden.

Bergevens

der Mann, den dieSöhneOrleans in cineinkleinen amerikaniſchen Grenza ſusten die Fabrikanten ſie zubefawidtigen: ſie ſtürzten ſichauf die Sola dorfe fanden . I fann mich nicht inehr erinnern , weloen Zwed dieſe Saten , um ihnen die Waffen zu entreißen ; dieſeaber gabenFeuer, ein intereſſanten Fremden eigentlich hatten ; aber gewiß iſt, daß Bei die

Veranlaſſung war , daß ſie länger in Pittsburg verweilten, als eß ihre frů here Üblicht war.

Er nahin ſich vor , die Fremden beim General No -

einzufälyren, bei dem er jeden Sonntag zu ſpeiſen pflegte, und deſſen Haus ein Leipei der Gaſtfreundſchaft war , in dem der unglüdliche Emigrant einer herzlichen Aufnahme gewiß war. Der General nahin den Borfelag

anfänglich falt auf; er ſagte, er rey Soldat der Revolution , der Bertraute Rodhambeau'ß und Lafayette's geweſen , und hege folglich innige Adtung nicht als Monardea , gegen das Andenten des unglüdlichen Ludwigs ſondern als liebenswürdigen und tugendhaften Mannes , und er glaube, daß von dem Auftviegler der Jafobiner, von dein fruchwürdigen Egalité, nichts Gutes kommen könne. „Uber, inein General,“ ſagte der Chevalier mit Aarſetzuđen und einer traurigen Verdäſterung ſeines rungligen Geſichts, „Sie ſind im größten Elende, und gleich uns Undern von dieſen verructen Sangculotten vertrieben worden .“ Der Chevalier fannte ſeinen Mann, trug. „ Nun davon Reſpett, den General SiegdenüberReiſenden deffen und meinen ſagte er , immer „ nerdendenSie woht ,“Gutherzigkeit id, erwarte ſie morgen Mittag zur Lafel. Die Fremden nahmen dieſe

und zwanzig blieben auf dem Plase, ſiebenzig bis adtzig wurdeu lower verwundet. Die Maffe perftreute ſid , rottete ſich aber am folgenden Lage abermals zuſammen , und zwang die Arbeiter von fünf andern Eiſenwerten, ſich mit ihnen zu vereinigen : zehntauſend Mann waren beiſammen. Jeßt aber wurde eine größere Miktarmacht entwidelt, und der Haufe zerſtreute sich zum zweiten Male ; um aber die Wiedersehr folder Scenen zu hindern, mußte Militär in der Nähe ſtationirt werden . JIH

An einem andern Orte derfelben Grafſchaft, wo zur Erzielung von Zimmerholz ein Wald von eilftauſend Acres umzäunt war , wurde gleiches faus von Urbeitern die Umjáunung auf mehrere Meilen weit niebergen

riſſen. Anfangs waren es achtzig Perſonen ; im Laufe des Tags wuchs die Zahl auf fünfhundert, und am folgenden Tage auf zweitauſend. drohende Symptome müffen in Bárbe die Aufmerffamteit der Parlaments in Anſpruch nehmen .

In den låmpfen der drei Juliustage belief lice ( einem im Moniteur belannt gemachten Berichte der Nationalbelohnungskommiſſion zufolge) die

Höflichteit an und wurden bald init der Familie des liebenswürdigen Ame: ritaners vertraut. Die angenehme Unterhaltung des Herzogs von Orleans

Baht der Zobten auf 788 , die Zahl der Berwundeten auf 4500. *) Die Rommiſſion hat die Anſprüche von 228 Witwen , von 239 Aſcendenten ,

und ſeine mannigfaltigen literariſoen Kenntniſſe machten bei ſeinen Zu :

281 Waiſen und 429 Berwundeten auf Penſionen Liquidirt. Es wurden

hörern bald die foredlichen Vergehungen ſeines Baters vergefien. Wenn mein findiſches Gedámtuiß mir noch treu iſt, ſo war er oft in ficty gefehrt und ſchwermüthig ; zuweilen nahm er eine halbe Stunde lang keinen Uns theil an dein Geſpräche und ſtarrte in die Flamme des Kamins. Wenn er dann aus ſeinen Irkuinen erroachte , rief er , gleichfam um jene Ber: 2

aufihre Borſalage an 1,722 Perſonen Ehrenkreuze und an 3,700 Dent inången vertheilt ; debgleiden wurden auf ihre Empfehlung 266 Unters lieutenants , 549 Unterofiziere, 178 im Civildienſt angeſtellt; nämlicy : 84 bei dem Miniſterium der Finanzen , 9 bei dem Miniſterium des In

die er aus dem Lelemad wähite, vor ihm geleſen ; der Ausbrud , mit dem

nern und der Juftig, 28 bei dem Miniſterium des öffentlichen Unterrichte und der Marine, 57 im Priegsminiſterium und im Departement der aus. wartigen Angelegenheiten. Uußerdem enthalten die von der Kommiſſion den verſchiebenen Miniſterien vorgelegten Liſten noch 800 zur Anſtellung

er die Beforeibung der Grotte der Malopro las , iſt mir nocy lebhaft im

empfohlene Perſoner . Die Geldvertheilungen , aber welche die Soinmiſſion

legung des Anſtandes zu entſouldigen , eines der finder zu fide, die er franzöſiſch lefen fehrte. Bei ſolchen Gelegenheiten habe ich viete Stellen ,

Gebächtniſſe. Er ſprach ſelten aber die Revolution ; aber er beurtheilte die Schlachten jener Zeit, beſonders die von Iemappes, init fo viel Sachkenntniß ,

bis zum 31 Mai verfügte, beliefen ſich auf 850,455 Fr. ; die Deforationen tofteten 22.500 Fr., die Medaillen 70,000 Fr , die Koſten des Buregue 26,875 Fr. 52 Cent.

daß die Offiziere , deren mehrere in Pittsburg lebten , ſich bald von feiner vorzüglichen militariſchen Bildung überzeugten. 1 , In der GraffoaftCamden in Nordcarolina tam és zwiſchen zweiLand: ‫اق و‬ (Schluß folgt .) tiinalaiset !! wirthen , Gregory" und Eafon , auf dem Felde wegen der Ernte zu einem ID11 :

Streite, in welchem man handgemein und Gregory von Eaſon erſchlagen wurde.

Bermifdte Nadridten . Im Innern Englandó nehmen die Afogiationen der Arbeiter und ihre Fortſchrittt cinen immer drohenderen Charakter an ; ob ſie , wie foon be:

hauptet wurde, in verſiebenen Grafſchaften mit einander Verbindungen

unterhalten, ſtehtnocy dahin ; wasinbek diefe a Toziationen an einzelnen Orten für Unruhen veranlaßten, davon nur zwei Beiſpiele , bie im Monat Surius in Northumberland und Wales vorfielen .

Der Sohn des lebtern , der einzige Zeuge des ganzen Vorfalls,

nimmt hierauf ſeinen Bater gefangen und überliefert ihn dem Gefängniffe . Die Unterſuchung wird eingeleitet und Eaſon auf die Ausſage ſeines Sohness vor das Geſchwornengericht geſtellt. Auch vor dieſem tritt der Sohn als Zeuge gegen den Bater auf und wird als folder angenommen . Der Auß: und Eaſon wurde zum Lode ſpruch ber Geſchwornen lautete ſtulbige und Sa TRA verurtheilt.

In der erſten Graf

foaft ſtanden

ſieben Kohlengruben leer; die Arbeiter waren noch am Ende des Monats nicht zuin Geſchafte zurüdgekehrt. Jeder Tag bewies , daß die friher in manden Fällen gemachten Konzeſſionen zu groß waren ; sie ſind

") piermit iſt die von Doktor Ménière (Pusland , S, 591) angegebene Baht ju vergleichen .

Månden , in der Literariſot) - Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cottarmen Buchhandlung,

ରା D a. 6. AL8 La . 11.

S

,

No1

*

:.. :; ‫ܟܼ ܃ ܃‬

Ou 3:00 6!, ner

، ܸ‫ ܃ ܃ ܃ ܝ‬1:15 ‫܀‬ to

$,*

mit 121.1 *

ព ះ

។

San Laguhati 3

2

)

91901911

SanD Mifumo hatt 1.7.

8

Y:

u ndafit HT4 Wee 'n pé 6 en 8. Der Wolfes.

Runde des geift i ***

1.33

$ . !! one

Num . 226 . Se

11

Die'Jahresfeier der drei Juliustage in Paris. ( Fortresung . ) : 61..

der 27 juli'us.

14 Auguſt 1831.

Site

der jungen Leute gelang es zwar; ' den pferbeu já , nur zu entformen die welde fid in der Mitte der Verſammlung befanden , batten

feinen andern Ausweg, als ſich in die Häufer ju Müdten, ſo wollten aus einige im Hofe des Herrn Perier etue Zufludt ſuden . Dieſer

Je mehr dte Orbeananjen öffentlich bekannt wurden', deſto au- dura das Getümmet und hundertſtimmiges Geldrei davon in Kennt:

gemeiner wurde die Aufregungé in allen Bemuthern , in der Haupt niß gefekt, eilte ſogleit hitab, und fieß ohne Mitleid die Chore ftadt war eine Beftige Gahrung. Bahlreiche Gruppen , dte fide in der Straße St. Honoré' und auf dem Bendomeplaße zu bilden an:

roließen . Uotzen junge Leute erhielten ſo Sabelhiebe und murden 32 Boden geritten . Man trug fie in ein Wartzimmer des Mint:

ne

fingen , wurden von der betvaffrieten Madt auseinanber getrieben . ſteriums der auswärtigen Angelegenheiten. * ) Die Deputirten , die Die Jugend der Schulen und die Arbeiter in bett Drudereien

nach und nach bei Perter aulangten , mußten, bevor ſie eingelaſſen

Aießen zuerſt das Geſchrei der Empórung aus. Die Journaliften wurden , erſt ihre Namen angeben . Die Verſammlung war ziem

ſelbst, wie File Abends zuvor verſprochen hatten, ſtellten ſich mit dem

lid zahlreio. Herr Labben de Pompières erhielt als Alterspråfident

Beiſpiele des Widerſtandes voran . Ungeachtet deg Berbotes der Drbonnangen und der thatigen Bachfamfeit der Polizei erfdtenen

den Vorfig. Hier folgt die treue Schilderung dteſer Sigung.

Herr Labbey De Pompières: Meine Herren , Sie tennen am früheſten Mørger des 27 Juliud Tchon die Zeitungen , bte noch die gegenwärtige Stimmung der Genuther ; ſie tennen auch die gebrudtwerden konntett. Junge Leute Fauften und lafen ſie mit Ordonnanzen . 3d werde Denjenigen das Wort geben, die einen

lauter Stimme im Garten des Palais Ropal und in den nådſt ge: legenen Straßen vor. Die zubörenden Bolfegruppen feuerten ein: ander an , mit den Waffen in der Hand die Freiheit zu ver: theidtgen .

Das Journal

saffen ter bes Sant des Debats biatte Fich unterworfen . Es war

Bordlag ju zu maden baben . - Herr Dupin , der ältere: Eine Vorfrage muß zuerſt entſchieden werden , die prajudizirlider Natur ift , und alle folgenden entſcheidet.

Es handelt ſide darum gu wiffen ,

unter weldem Titel wir hier verſammelt ſind. - Mehrere Stimmen : Dode Dupin 416 Deputirtel - Herr in das iſt es eben mad id auf's Entſchiedenſte ſtelleNachbrud) Abrede(mit der, . Die Beſimmung

géget10 Uhr. Einige Deputirte katten bet Herrn de Laborbezu. I fammen. Herr Lafitte und Herr Lafapekte waren nod nichtzugegen, Charte iſt deutlich ausgeſprochen : fie gibt dem Könige bei jeder mian Penbete sourieré niedthrten. Die Verfammlung,der ſich auc Gelegenheit das Recht ,die Kammer aufzulöſen , fie macht teine Bürger , die teine Deputitte, befgefedten , war nicht ſehr zahlreich, unterſcheidung über das Bor oder Nach der Zuſammenberujung der aber vod Leben . Cine Zuſammenfunft bel Cafimir Perier in der

Straße des Luremburg war auf Nachrukttåge"groei üht angefagt. ernannten Deputirten. DieſesRestder toniglichen Gewalt,iſt uns zwei uhr Der Name Perier erfibredte einige Deputirte. Man wußte, wote beſchränkt. Ohne debbalb auf die Ordonnangen ,ale folde einzu: gehensichund ſelbſt angenommen , daßReden offenbar fie ,daß Auflöſung find, volls wenigſtensnich dieungeſchlido t in Mbrebe febt ſeit gebu Jahren ſeine Metaung eine andere Richtung gehabt

nommen , man" farmte die aufgeeigneten Productieten , die ihm tommeu.Segalvor fickde segangen ist,, und wir fomit unſee Eigen Karl X betieſen , und Perter's Freunde niadtert in vertrauter tommeu Unterredung kein Geheimniſ daraus, daß er fra das erſteein gliedern shaft als: So Deputirte verlorenbaben .( Gemurmel von mehrern Mit laßt uns alſo geben , ſo laßt uns gebn !) Herr Dupin peitig liberal ausfallende Miniſterium zu treten hoffe.' Adeia inst man vergaß an Biefem Tage jebé Gefahr Still

fährt. fort: Jº jage, meine, Herren , daß wir als Bürger das Recht

Das Seridt Setämt voneiner Berratumlung der Depiftzten"geiaregte baben, und, 34 verſammelni, unfern Einflus, unfer Anfehn unter audy zu den Ohren der Jugend , die Fico fr die neue Straße best Purenburg begab , jablreid ', aber ohrie Waffent , wenigftens ohne lidtbate. Gegen zwei Uhr dragen von beiden Enben dieſer Straße die nur eine einzige Seitenverbindung bat, zwei Gendarmeriebrigaden

cit ?' Die Gendarmen ſprengten in Galopp an ; einer großen Anzahl

Diffed Ereignis fag als eine ſo powere Berantwortlisteit auf Gerrn Perier, daß o fiche im Monat Auguft im ,,Zemps dagegen zu vers theibigen pimte. Niemand widerlegte damals dieſes Journal, weil man , Perier im Conſeil Angabeſtimme deinſagte unſere treu mit iſt gewichtſtoy , Lafitte und Duponi. 226

902

der Bevolterung geltend zu machen , mit als Depatirte tónnen wir ,bas praſibtum in Frage felt, fo tann td es nicht langer vers midt legai verfahren . Und erwagen Sie wohl die wichtigtett unſrerwalten. ( Er erhebt fide unb will einen anbern Plaß einnebmen. Stellung : wir wiffen nicht, welche nachtheilige Folgerungen für we Mebrere Deputirte drången fide um ihn und bitten ihn , die Ord die Berläumbung daraus ziehen dann , wir wiſſen nict , was zu nung der Distuſſion aufrecht zu halten . Während dieſer Unter : den Dhren des Fürſten gelangen .... ( Bewegung des Erſtaunend) brechung rufen mehrere Simmen , man folle die Deputation vor : Herr 9 auguin. 3d muß geſtehen , ich bin ſehr erſtaunt überlaſſen .) die fo eben gebörten Anſichten. Sann man wohl im Ernſte Herr perier judt die Adſeln : „ Wie Sie wollen , meine

vody von Gefeßlicleit ſprechen ?So, maredjefe, fürเ auns allein von verbindlicher Kraft , und die Macht fdnnte ſie nach Widtur der:

serreaDie. Deputation wird eingeführt.

1 Man bemertt unter ihr die

leßen ? Es handelt ſich beute nicht mehr darum , welcher Punkt te: Herren Boulap de la Meurthe und Merilhou. Dieſe Herren reken gal oder illegal ift; es handelt ſich um Leben oder Tod, um Freiheit auseinander, daß durch die Ordonnanzen die Charte verlegt , und, .

oder Knechtſaft , um eine tonſtitutionelle oder eine ſpaniſche Re:

den Bürgern als einziger Uusmes der Aufſtand gelaffer fep.

Was

gierung. (Mehrere Deputirte:. Ganz richtig ! gang, richtig !.Unter will man finde nog auf geſebliche Ordnung berufe

sobretotiani: Meine Herren , erhißen mit uns brechung.) Herr Sebaſt

ibnen. Wenn das Grundgeſek umgeſtoßen wirdī tft gefebliche Ortz nung nur ein leeres. Wort ohne Sinn. Bereits baben mehrere main ſpreken in demſelben Sinne wie Herr Mauguin. Ciner von Fabrikanten unſres Bezirtes ihre Urbeiter entlaſſen ; wir felbft find ihnen (dlágt vor , ich fahriftlich an Karl X zu wenden , um ihm entſchloſſen , Blut und Out in einer Bewegung aufzuießen , die unterthänige Vorſtellungen zu machen . Sert Audro de Puyra: zum Zwede bat , unſere angetaſteten Redote wieder zu erlangen. veau : 30 widerreße mio ausbrüdlide jeder Borſtellung: eine Prote: An Sbaen iſt es , meine Berren , der Wohlfahrt des Vaterlandes Ihnen des Vertrauens fide würdig, du beweiſen, das wir in Sie ftation diene unſrer Wurbe angemeſſener. – Herr Sebaftiani eingedent, Die Frage if you höchſter Wichtigteit. 3d glaube daß, allem was gefert haben . Es bedarf iegt vor allem einer leitenden Hand." Herr , uafte Eigenſchaft man ſagte angeachtet, BertDelaborbe TiefesStigfabweigen den.Deputtrten. Auf: rahuttelt löſungsordonna und flüſtert ihm einem der Herren unter gewählt worden alsDepatirtedurch zu : „ Sebr . die Band, iſ . Indeß , wir ſind die nz aufgehoben und wir baben allerdings das Recht wenigſtens dem Könige eine gut. Eine Art Unterhaltung findet swiſchen einzelnen Mitglie : ebrerbietige Vorſtellung zu machen , rep es durch ein Schreiben, ſendern ſtatt. Herr fabbep de pompières. Wir wollen 3bren Antrag es burde eine Audiens, um die wir bei St. Majeſtát anſuden können . (Bewegung in getheiltem Sinn. sieben, Meinung des Herrr:. Perier zu hören . - HerrManverlangt,die Perier gibt durch in Berathung Die Deputation tritt ab. Inzwiſchen langt eine neue, on . JA Herr Perier geht ihr allein entgegen , und empfängt ſie oben ap verſchiedene Zeiden feine große Unfchlüffigteit zu ertennen , - In diefem Augenblic wird Herr Perier abgerufen ; gleich darauf tommt der Stiege mit den Worten : „Was wollen Sie , meine Herren ? er zurúc und fcheint febr aufgeregt.) Einer der jungen Leute . Mein Herr , wir tommen nicht. -- Die Herren de laborbe, Melleret, Bertin de Vaur und Bille:

.

.

,

.

,,Meine Herren ," fagt er ſehr angegriffen , „ in der ſchwierigen im Namen einer zahlreichen Aſſociation , und indem wir uns für Lage, in ber wir uns befinden, Tollte die angſtlichſte Klugheit unſer die ganze Jugend verbürgen , bieten wir den Deputirten eine einziges Gefeß fern ; wir ſollten vor Allem es als eine gebieteriſde Schußmache an , die ihre erathangen in jedem Falle fichern wird ; Pridt betrachten , unſte Entroließungen nur unter dem Siegel der wir ſind entſchloſſen , die Waffen zu ergreifen . . Perier unterbricht den Spreder :,: . Ach , meine Herren , wobin größten Heimlichteit zu faſſen , um jede Art von Aufſehen zu ver: tweideu . Und nun ſteht ein Wahlfomité der Stadt Paris vor der denten Sie , wohin deafen Sie ?. Wollen Sie ihren Feinden das Thüre und verlangt vorgelaffen zu werden . Ber tonnte ſo etwas Redt in die Hand geben Sie illegaler Handlungen anzullagen ?

vorausſeben ? Wer mag uur die Wähler beranlaßt haben , an uns Verlaffen .Sie ſíd auf uns;. aber nur teine Uabeſonnenheit. Sie eine Deputation zu widen ? Sieht man nicht alle Folgen dieſes wurden im Straßengefedt nur den Kurjern ziehen . Schrittes ein ? Bebenten Sie , in welche Verlegenheit man uns

Giner der jungen Leute ; Das iſt einerlei **

bringt: empfangen wir die Deputation, fo wird mari es in den ſterben ! Tuilerien erfahren , man wird vielleicht darriber aufgebracht iperben,

1.

werden wir A.

Werier. Sie werden swedlos , ſterben. Glauben Sie , daß

und wer weiß, welche oraßregeln man dann gegen uns ergreift ? man von der andern Seite keine Vorſichtsmaßregeln genommen bat ?

Nehmenwir die Deputation niot an, ſowird fie fich berlagen fie Dieſe Unbeſonnenheiten ,werden uns den Codesſtok ,perſepen; enta wird ſido unter dem Volte zerſtreisen und in dieſem Zuſtande der Aufregung , in welchem alle

opfe" find , wer 'verbürgt uns ...

fernen wir uns nicht von der Gefeßmåßigteit! Einer der jungen Leute, mit dem Ausbrud bes Bornes : Ste

MeineHerren, mar übereilt und hier auf eine höhtunangenehme (prechen noch von Gefeßmåfiglett, wo manalle unſte Rechte mit Weiſe ... Herr Dupin : Cine Deputation ? Wo denten Sie bin,

Füßen tritt! Won Gefeßmäßigteit, während mix,por ihrer Sowelle

meine Herren ? Wo glauben Sie zu repni Sie Sonſtituiren fick ale niedergeritten und niedergefäbelt werden ! berathende Verſammlung , Ste ernennen einen Präſidenten , Sie Herr Labbeing tollen eine Deputation annehmen ! - Wie .. de pompierer , mit Eifer: zu dieſen Augenbliden glaubte ide,

tonns nidt die Rebe con leeren Formlichleiten feyn ; allein da man

Herr Perier, ungeduldig: Surbe meine Herren , Sie verlaſſen fiche auf uus, ja ober Nein ? Jolehre in die Berſammlung zurúd .

!

Die jungen Leute , indem ſie pie Creppe hinabgeben : „ Welde

+

1

903

petr. Cbevalier temore fu perier : Mein Berr, dad Bolf

Feigbeit! Beide Sprache ! Fort, laßt uns nicht auf ſie záblen ! -

Ciger der Deputation : „ Man muß ihren Etafiup biabera; ſte pour: wirb die Waffen ergreifen; alle Wähler flad enfoloffen, were ed ads den alle Bewegung Hintertreiben ! Fort, laßt uns bekannt maden , thig iſt dal fie uns verrathen !" - Cin Unberer: Rein , die , wurde Deputirt ihrenidt baraches n Kopeinf Glei feßen,? –undHerwar , ex Herr woll:enSie n su thun um ier chen die ſpre en r Mer

Allsu febr entmutbigen . laßt uns aur unſre Sade gut machen, von Deputieten . . . von Deputirten 1. . aber wir find nicht im und fie werden ohnell fio ung anfoolteßen .“

.!

.

Cinige Stunden datnao entfernte ſich auch die Deputation

aufber onnang töni gelöst. Die Ordbodo tenrgtonftituUbe 1957 1:27 min - hab hatglicuns Ein irt, Sie EidefBü der ufu -

n

áhler und einige von ihnen, die lid unter die jangen Leute miſtoten , ließen diefelbe Klage vernehmen. Fabel batten die Deputir ten ihre Berathung wieder aufgenommen ; die Herren Sebaſtiani, Bertin de Baur und Widemain beſtanden durchaus auf der Anſicht daß [man den König von den Miniſtern unterſdeiben muffe. Die

er:

dte

en ja

r

hen

ngs

rcrciben auf den 3 Auguſt. Herr Perier : Bohl, allein baan mußte man , um nad aller Strenge des Buchſtabens zu verfabreu , bis zum dritten Auguft warten . Es ift. aldt genug, meine Herren , eine Revolution zu wollen , man muß pe auch durdfütren und durdführen können. Dieſe Menſchen ſind ſtart , fie haben die sa .

Ordonnangen , bebaupteten fie, repen einzig die Folgen des Syſtems nonen auf threr Seite. Und was haben Sie dagegen ? Ihre Hanb= vom 8 Auguſt ; der König werbe- einſehen lernen , wie tief die öf:

roube und Hüte. Es iſt daber hd doft unflug , etwas zu thun , mas

fentlide Meinung verlegt worden , mub ſein Suitem andera.

und außer der ' gerekliden Baba entfernte.

( ale Anweſendeu

Dabin mußten alle Entfdließungen der Deputirten gerigtet repa . ſtoßen einen Sdrei ans .) Der König, von allen dieſen Bewegungen aller Meinungen vereinigten fide endlide dabin , daß man Sarl X in Senntniß gelebt , wird einſebent, weldoen faljden Weg er eingea eine Vorſtellung einreiden muffe; biebei blieb man feben . etflgen ſein polagen leidOrdo ide find Sie, werd t begr , daß nnan entlaffen ſterhat, elbenerTag e, unden die an endemſ ium und Herr Babbeo de pompiered : 34 fehe , meine Herrer , Mini rebe Her jurú rerier : Man muß die Er: dnehmen wird, wo er einſiebt, wie ernftrid man die monardie daß wir zu Ende find ... '

eigniffe abwarten . Mehrere Deputirte : So müſſen wir alſo die tomprommitirt bat. Über alle dieſe Gaffenaufldufe und Zuſammen fen Abend wieder zuſammentommen .

rottungen ſind Chorbeit. Geben wir ihnen nidt einca acuen Bor:

Andere : Neiu , morgen

üger . (Ungewißbeit, Ausfluate and ablehnende Antworten .) – þerr De wand, uns nod mehr Unredt zuzuf unmög

tier . Zedenfalls glaube ic , daß mir den Ort unſerer Zuſammen : funft ro gebeim als möglido balten muffen. Dieß fónnte Gelegen-

lice es rep , die Gefiatung Da die Bábler faben , wie des Herra Perier umzuſtimmen , fo entfernten fie fide , judem .

heit zu Buſammenrottungen und Unglüd geben . Mein Haus iſt zu fie ſagten : Wetu Herr , wenn die Deputirten darauf bebarren , fico módte Sie daber bitten , et felbft bei dieſer Gelegenbett aufzugeben , ſo werden ſie für immerbet nabe bei den Miniſterien gelegen ; den anderu Ort zu wåblen ; denn Sie ſehen ein ... Her Se: Einfluß und Zutrauen einbußen . dafttant : Alerbingo , beſonders wenn es ernſthaftere Auftritte

orlenaprebei ndere alenl .

Man trennte fico.

geben ſollte, mugte man ... soorten Tie.

115

Herr Uudry de Pupraveau : So fommen wir bean , Mei Han wol mir zuſamm

meine Herrn , wenn Sie

,

n

( Fortres ung folg to) TH

d

ſteht ju görer Berfügung , und ide verbúrge mid , daß wir bort

Erinnerungen aus dem Aufenthalte Ludwig oftipps

wobl bewacht fepu werden .

Herr gabbep de Pompfèreo. Alſo Morgen Mittage,

Imeus.) rila. tudyante nag pa point nin ( Stl

meine Herren , bei Beren Aubry de Pupraveau ! .

ingin

na

Mont Brud enebr simt mic das fann dererzwel erx ,Char ier,mein ichr trug 4. Auf Gepr akte Sci Seeltene. der lebha; penf rod nen ft vor 2: Die Deputirten entfernen fide mit aller möglichen Borfidt, fleht jalo jung eſſan allei redt befin is äge id e inter te Beau n Beaufalo

eingela , ju jwei und zwei , die einen durch das große Thor, die bes Romantiſmen und demn Roman der Frau von Genlis : ,,die Soroanens anderu burde die Hinterpforte. jungomme ritterſo, foton rbige Schriftſtelleri ihrenvole er dieſe in weld en zog belingt. Herr Perkit wird von einigen jungen Advokaten angeſproken. ting jebesjungeGemdt ebennswü hatteGebe nen. h zu nbieſem

,, Denten Sie ſic , ſagt er zu ihnen , dieſer ... Dupin bat fteif unb ber augemeine Liebling. Erwar einige Jahre älter alt imo: aberwenn

find em Gemüth Knabbeiſ und ved Unmgleid en gene Er war groß , vou und Feft behauptet, daß wir feine Deputirten mebr find. Alle dieſe wir ammeigt. Alter salichpepon wir von uti sein n , po raienten n ware . Leutejbefißen niót einen Funten von Energie." „ Aber woju

bat man ficte entſdloffen ? "

– „ Mein Gott, ju nidts; Dalb

beiterflen Spielen Eiens åberfoto Wore en er linn ſie flogandbald vort Trübaber tu tengleic oft mittwied ne Forbrren -3dge; h ben weißen Botefeine

men fide insgebeim wieder verſanimela rol . “ fidabe einet heitert Sommerbimmels . Wir forieben ſie eines liudlidhen Die jungen Lente unter einander ; Sebt dosta , Derſi! ( driat Erin båubl glet memitngden derenis :Beug chen tvol et jest UingScen neru ebuner Robeal, an einfa lenidhen die prag des, Pala gen, ju Bers. in war auf dem redter Weg zu fepa !"

Cinige Deputirte Waren noda bel Herrn Periet verſammelt , als

et in leicht möglia , baß fie dte Felge des Strantbeittfetmtwar . Den er

damalsfe ſoonnt fic trug, sind ber einige in en eine neue Depu alleon zwe celi i. odelegt derMåbler tia Bueenfietnam ger in die: Cras beetbatt Iich eatídlopen ,tati i Stundeu gweca. r ere

Jahee pater ibning frabe

unbebentenort Borfall brachte einen beſonderQuar Šis ela aufmid e Gtnornd Berſammlung der? Deputirten se faiden , um deren Mutb anya- berv Moroor. ngab bleunehr alt eine terabet r ibre r land te eren ber beim mte Franjofentier Tage Ich ,fand eines s mit Ufer ammeiſ fexeta , und die vorüb angeſt

beſtidiefen Søri mmen. irgenEbmal fie zus und d eine lemorwoden iern fraft denttezu e befan lide unter Die Herrn Thier

alt Kaffeber dser bie Flubboote

Abgeordneten .

Cabot , oder, wie inan ihn getobulia nannte, ber fransdrifone Peter, war F21

ellt war ,

erging.

Plerre

init einem weiblichen Calliotterede, mit einer Stappe flest det futet

und mit Moccaſins wie ein canabirmer Bootsmann bekleidet, Bon 8 -

904

rief ihm und ftellte ihn den fransdfiſchen Pringen vor. Dieſe Scene erregte meinen alten Unglådsgefåtetea , beſonders denen , die in Europa gtbriever

rind , so viel Sinfiøt und geſunden Menſchenverſtand night jutrane. Mis unb Philofoph mul id die Sortidritte und Berbeſſerangen in Pa ande anerrennen ; ar& menfo hingegen tann ich nur trauern ; tr nem io und mei Bat ts Familien eine der Sturm erl hat keinen Bweig meiner Familit verrepont; bas Blut meines

felbft bei dem Anaben moralife Betradtungen . In den Ufern des Ohio. im en erst

ionen Europa's ihren Landtmann 22 unter der größtenhenTiat RenMenſc Waffe zu leben, und der Tie wohl nie dachte, daß

Hannd,, deff Lookſie e berabl räche aſſen urigen Geſp einemMann miten dem tra bei dervårbe

Geſchtestato rlok unter der Guidotine, und id , detes legte eines Mamentul

rio gue ieneniedrigs der

jest faft auf einer Stufer beffen Stolz cß einn war, feinen Urſprung bis in vergangene Jahre chte Franerrino mit ruhmmardigen Ebaten ben hundertefind der Geri e, die, inzu verfo lgen, niche am Rande des Grabes . Mit dem bez .

epemot derphilang dari matich ſagen , Cabot fenee kann

ger bis fandenPeter . war Eein Satobinez ; er war alles Urmenſeblichkeit und Grauſamteit aufgentárt hattenalle ." Der ehrliche

rreLiebe e Robe e Kollegengegen die Prinjati , welche die spiealle und ſein thro batepiſa daher noch undUdtung

daß tein tropfen be meines Blutes in den Udren eines.

lebenden Werens siunt.“ 3o muß nad Umerita gurud; auf dem Boden Der Shevalier februarcine glådridſen Lage perlebte,"

Frangosen der alten Regierung gegen die Angehörigen des großen Monarawia io ſterben , woi jedoch nicht gurad ; er lebte von da an in meha den " nie aus den ſepten. Da war ſehr gut Freund mit dem reren Seehafen Frantreiche ,bi® endrleh ber Zoo in Bordeaux ſeiner irbia Hrme und ſagte mit Zhránen in den Augen :

Wiffen Sie, lieber Freund, fohen Laufbahn ein Bier feste.

was mir begegnet ift ? Ich hatte die Ehre, mit Monſeigneur auf offener .

hen . Großer Gett, was ift £8 Doch fürg eine abſqeuliche Straße zu ſprec n bei ihrem Abſchiede von Pittsbur ſehr freundliche Die Brüber liege

Bergiftete Sugeln der Rufren , Der Obriſt langermann forieb ax ben General Lamarque Folgenbera

Erineneru dem on ."en Streife zurda , der ſiemit ſo viel Berglioteit Brief aus den Bloquat von Minder vom 50 Tantud 1831 : ..Bu Siedlec lutiklein Sag amngea die in Revo men .

aufgenom

hatte . Mit befonderer Borliebe vervoeilte das Undenten bei

fand ic in einen Magazin ,eine Miße unit ungefähr aweihundert Sugeln , pon denen im Ihnen eine Übbitộung ſende; ſpåter fouleu Sie , wenn ice denisin, andall genheit finde, eine der gefundenen Augen ſelbſt erhalten. Die Polers gte , er chei Gele der Sidlien weni bezedieugte Hinſ zu ge ſein unsJahr gelan vonensm riohtlieb otrdemigen jalo dem e nach Bean i Nad pon ertwaorten von Ihnen , mein , Tribune

aires

g

rted

inden

e r

lse

reste,Thei te erbeninnig ourmenach compre Dekor laut biefe Berlesun bes Bole to vert . Die Spis biefe .Sage intehatt reba Familien deGeneser ral8 lnah ſte . isPhilund en erwodie mögN adelphtas iſt von Meffing und Sohraubenförmia , Samit man sienichtmehr beranga nomie ein ziemliches Ber er ging um mehr ſeinen Landsleuten zu feyn. Tag der Reſtauration der ziehen fann,und die Wunde dard ben ſich anſebenden Grünſpan verſchlimmert anterfic Namnsdem Bourbo fagen ihm ſeine Freunde an , nac Frantrcio zurüczufehren, werde . Die Deffaung , die oben zu bemerten iſt, enthalt einige Haare vor um den Ardhern Rang ſeiner Familie wieder einzunehmen ; allein es war Menſchen oder Pferden ,und bie, wron man das Fleiſch auffoneidet und h iſoher eht

zu ſpät ; der einigrirte Philoſop hatte zu lange in ' amerikan Abges die Kugel Heraussi , zurügbleisen , um duro Rete Eiterung die Bere fairbenheit gelebt, um noch an den Geſellſchaften von Paris , wo die narbung der Wunde zu hindern . Die ruſſischen Jäger haben beiIntoczon Sitten lid ju fehr geändert hatten , als daß er ſie ſich håtte aneignen Fons

einem feiner Briefe, den er bald nach ſeiner Antunft in Paris an ſeinen .

men , Gefahmad ju finden . Diefolgenden Zeilen ,ſind eineStelle aus „Da bin ich wieder auf dem Schanplaße wo ich die ſeligen Zage der alten Freund, den verſtorbenen General N - farieb :

man feuert damit ausnur geringer engKuge offen mit ſolch auf mich nun en eingeſchGer äuſ;ch wiegroße Fritgen, fo zwar, dag andlnfiemaß Entfer bei dem Angriffe auf den Feind ofters die Hand ausſtredte, um das fonderbar ſummende Inſett,daß idu nicht tannte, ju harmen ... So habe einen Unfall von Sholera, aber meine Freunde,perſigern mit , daß ich

neuen Monarchenin Freiheit sefest sourbe ,um ſeineBerwandten und

fterben . fads liegt est in Gottes Hand, ſo oder ju rn on sedtbiare Geißer wiedernn her eibeour wo eichtoge , daß man mirgove dieſe fur dieſes the meldet Pohrres , ces ner gade hen ht ängt te

Frembling in Paris geworden , unbetannt und ungetannt. Unbefannte

nátter find altwir, to fallen aucs verhältniemásig mehr Leute an bieſer

nade einer Ihrer engliſchen

ich theile die Gefühle des alten Mannes , der

licheines , Iddurc binh nidh glüdde , mei Kin aberJah ; zig en ,ebtevier en Gen angrer re ngeftheu ählitungverl Takera , lund die rGna Grjdhe -

In dem Augenblider

Bri vier Ma anf ; Deu Nac find von mei zu wät Freunde im Grabe und ſich ſelbſt vergeffen zu finden , und der den daran geſtorben . Auf dein Marrone ift die franheit minder heftig ; aber Lager liegen , und befondere im Tie Tins davo noch weit árs, hen bat, ihn lieber wieder in ſein altes Gefängniß zurüdzuſenden . tine reide Ernte findet ſic , Monarc n rtel zend e en en ienzi Seuf ſehnLade ichn an michden jestUfet in Ihr Familère zarůdund en bab wirgeja aufdtdiealsRuſſ Jagdinmad a de laflein nem meinen belle Nivi ; letonad binmeis eine wen ger nbeim wir; einenTroft, unbba ſie zwei : ober breimat. .

Gelidgter , unbetannte Namen , neue Titel und, was für mich das BesSeude. So ir die Choleta unfer treueſter und ſtandhafteſter Bundesges Fawerlidſte iſt, neue Sitten umgeben mich. Belde Beranderung : Diefe noffe. Die Preußen felbst haben davor Furdt ,,, und dies hindert ſie ein Metarnorphofen waren der Feder clues Ovid vårdig -

wenig , unſere Feinde gang for wie fie mooten,zu unterſtåpen ; indes vers feben ſie die Ruffen mit Lebensmitteln , Munition unð felbſt mit ürtillerie. gen ldi zose he ſou hm Fran Sie, ein ich wie (prec Sangſt nos diente Preußen der rufiifonex Urmet als Baſis ; beffer sodrecs . daß ; Ent . aberi Aat en wanblüng einer Hebenswürdig jarten Niymphe in einen rauhen Baum es iſt die Bers

waß es leider ſagen , der feine gefeufchaftliche Zon , der Frantreide wettbes wenn ſich se. rönigl, maj. oon Preußensoffen gegen und erklarte. Welde; berahmt matte, iſt untergegangen får immer. Wir wenigen , graufopfigen Smande får unſer Baterland , cine ifliche Neutralitat ju buiden

zu wag um ebrsten, ,aberſinddie erjeptzurSoi n tell hdtrée tewieddeserhealte wirhabhieb Hofes Ref en ., die endetn meh rzuſ petits en Wir ihn menreiz nom etaufge rer und z , nid r Bad das ift, , Fre theu , Zan der abe e gemachtr, Soupero tenntman nicht mehr. Die Muſie hat keine Rúdſwritt en was er bono sub Ludovico war. Slauben Sie jedoch nicht, daß ich ſo befang

bir os Bermifdte Radsidten. på Füngſt rourde zu Iørington eine Frau begraben , die vor fünf Tabren ग

geſtorben war.Sinnaher Anverwandter pon ihr hatte ihr in ſeinem

wunderbare Mann , der nad St. Selena verbannt worden iſt, wird , obat seyn würde. Der Gatte dieſer Frau , der ſie aberlebte' miethete ein

gleid er ein Tyrann erſter stafſe war får inandhi feiner Sünden in der Fleines Zimmet ober einen Stade in boo Mahe von Horton , too etdie Wett Bergebung finden wegen der Liberalitat, mit der er Rünſte, Literatur Leiche in einen saften bis zu feinem Lobt aufbewahrté. n wereSadeTaswe nis lten. enin ben bemnimbtedieErl ung sind nſerRoya Katholenite.Di gentüg DiestairelgeándiFleiseneschn zuelf dieBeralte wen , und worden vorerſ Reg der en ungltft te.enn woll lic beſeru rert,diegro weſent Meh Wiffier n bed und nge ain Sam unteraubber Bererhaathung änd ßennheBer ten uthommige ig ennurunt enenro erm Honhaft den neu n n gejeufchaftriche Lebens und der Anſichten zuwürbigen undanzunehme , fo der Prälaten ihrer Stirde. „ Werden die Prälaten .“ bemerkt hieja ein

wirb dues gut werden ; inden muß ich betennen , theurer Freund , daß ich lengliſches Blatt, „ eben fo das Fleifah wie den Ablaß geben ?". TATNIM

, in der

Manden ,

Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cotta'ſchen Buchhandlung. Literariſch

-

Da s

A u $ lI an a nd d.

S in I ag brat i für

Kunde de 8 geiſtigen und ſittliche n Lebe en feb.e ns n 8 der Vol! e t.. Num. 227 . 15 Auguſt 1831 .

Die Fahresfeier der drei Juliustage in Paris.

von Gefechten zu reden , fondern um die legale Ordurung aufrecht zu balten .

( Fortierung . )

Der 28 Julius. Um folgenden Tage , den 28 Julius , fab man den Hof und

Herr lafayette lågelnd: 34 muß geſtehen , daß id ſeit

dem Moniteur pon geſtern und den zweitågigen Meßeleien die le

die Zugänge des Hauſes des Herrn Audrp de Pupraveau mit be:

gale Ordnung nicht gut begreife. Herr Guijot. Meine Herren , zwei Dinge ſind es , auf die

Die Deputirten

id Sie mit Ihrer Erlaubniß aufmerkſam zu machen wünſchte. Er:

waffneten und nicht bewaffneten Bürgern erfüllt.

langten aur langſam an. Einige von ihnen wurden im Hineinge: tens, daß wir mit politiſchen Funktionen bekleidet uns durchaus ben von Perſonen angeſprocen , die ſie ermunterten , doch endlich nicht die geringſte Unflugheit zu Sculden tommen laſſen dürfen , Man .hatte ſich am die Bewegung des Voltes zu unterſtüßen . Dienſtage Abends mit Muth geídlagen . Eine große Anzahl hatte

verſchens Rechte Zweit durchgegen gute pten. erzeniſtkönnt die wir emigwir , in rwelch wärtidas wicht nichten minde uns g behau ro

bereits für die heilige Sache geblutet. Die Entrüſtung wurde all-

rohnell als möglich in derMitte der Bevölterung handelnd anfzutre

-

gemein .

Die Depntirten waren endlid in ziemlich großer Anzahl ver: ſammelt. Einige Journaliſten fanden ſich ein , und baten Herrn

Audry de Puyraveau in den Saal treten zu dürfen , wo man ſich zur Berathung verſammelt batte. „ Von Herzen gern würde ich es thun ," erwiederte dieſer , Sie könnten ihnen vielleiớt ein wenig ein: heigen (pour que vous le chauffiez un peu ) ; aber ſie wollen durdaus Niemand julaffen ... " Jadeß ftanden die Fenſter des .

Verſammlungeſaales , der zu ebener Erde war , offen . Naddem Jedermann Plan genommen hatte , ſudten die Ungen

ten , nicht , wie unſer ebrenwerther Kollege vorgeſchlagen hat , in: dem wir uns für eine oder die andere Partei erflåren , ſondern pielmehr, indem wir als Vermittler zwiſchen beiden auftreten. Um

aber dieſe Stellung einnehmen zu tönnen , dürfen wir nicht die le gale Ordnung überſchreiten. Nur auf dieſe Weiſe fönnen wir dem Könige zeigen , wie weit er von feinen Miniſtern irre gejührt iſt, nur ſo aber auch der Bewegung des Voltes Einhalt thun ... In dieſem Augenblide fúrgt ein junger Menſch in das Haus des Herrn Pupraveau . Dieſer verläßt die Verſammlung , und die

Deputirten können die Worte horen :

„ Das Hotel de Ville

er: verge bens den altern Dupin. 'Er war nirgends zu ſehen . Herr iſt in den Händen des Volks! Aber man ſchlägt ſich noch mit Lafitte und Herr lafapette waren zugegen. Herr Rauguin nimmt Startå

bitterung auf dem Greveplaß. Die Schweizer feuern mit rûdeSeite an." n zu n.ihrerEsUnter Das Wort : „ Meine Herren, die Ereigniſſe, die Sie abwarten wol: Regi furot bares Blutbad. ein ng iſt ſtüßu nacherallen rden ment

ten , ſprechen bereits deutlich genug . Man (dlug fich geſtern Abends lange, oud inlåst lide auch heute Morgens ſett fünf Stunden . Sie hdren hier den Donner der Kanonen und das Gewehrfeuer : Sie

ts

Neue

Herr Audry de Puyraveau berichtet , was ihm eben gemeldet wurde, und reßt bingu : Nach allem dieſem wird man wohl nicht

haben auf dem Herwege alle Bürger vol des Bornes die Waffen Gui ſchr iftlungidenſpreVorſ Neir n ſchri ungen . kann niat , von mehrjot ftliceine von: eine tell hen rVorſ woll chentell ergreifen und auf den Kampfplaß reber eilen

i.

Es iſt nicht mehr

Zeit zu zögern , eine Revolution iſt im Werte , deren Peitung zu

übernehmen an uns iſt. ( Bewegung .. Unterbrechung .. Herr Sebaſtiani und Videmain foreien zu gleider Zeit) ... Ja, meine Herten , eine Revolution ! Und ich glaube, daß wir nur zwiſchen

dem Volle oder der föniglichen Sarde wåblen afſen .

Herr

mehr die Rede fepu , ich habe eine Proteſtation entworfen , die ich vorleſen will. -

Mehrere Deputirte : Man laffe hören ! Herr Guijot liest nun den Entwurf vor , der in den letter

Tagen von dem Temps unter der Schlußformel

Unterthä

nig der Herr Karl Dupin mit Ilageſtum fit erhebend : Wenn wie nou abged PeitsDau Einig findenirte, wurd n radt rbee Deput bezeu y , e.de Labo die , Mau den eKöni , Audr gung, Lafa g gui an vett man den geringſten Søritt außer der legalen Srenge thut, is werde Pen Entwurf die ſchudtern ; ſie ſind der Meinung , daß er die beaba jó mich augenblidlid entfernen , Herr Sebaſtiani; und auch ich ! Wir find nidt hier um

lidtigte Laf kun HerrWir itt g e.verfehle zu e.bemerten , meine Herren , daß die Es nitwerd 227

906

Fordernngen des Voltes zunehmen , je mehr es fein Blut vergießt. Seſtern bätte dieſe Verwahrung noch genügt, ich weiß nicht, ob man fie heute zulänglich finden wird. Herr . Sebaſtiant: Es liegt nichts daran , wie man ſie finden wird , wenn wir uns nur nicht von der legalen Ordnung entfernen. Herr Perier : Meine Her: ren , eine Sache ſcheint mir dringender als jede andere : es muß dem Blutvergießen Einhalt gethan werden. Denn um Vorſtellun : gen zu machen , zu unterhandela, muß man wenigſtens gehört wer : den fónnen . Und Paris iſt bereits , wie Sie ſehen , ein Lager. Marmont iſt Oberbefehlshaber ; tóunten 'wir nicht von ihm ſo lang einen Waffenſtilſtand erlangen , bis wir unſere Klagen dem Könige vorgetragen haben ? Ich ſchlage vor , daß eine Kommiſſion von fünf Mitgliedern im Namen der in Paris anweſenden Deputirten an den Maridal abgeſendet werde . Von allen Seiten. Sehr gut ! Pehr gut ! Die Kommiſ

fion wird ernannt, und beſteht aus den Herren Perier, Lafitte und

søgern ! Der Bürgerkrieg bat begonnen ! Wollen wir"biefe unglúc : liche Jugend und dieſe ganze Bevölterung von Arbeitern hinſchlach ten laſſen , ohne uns an ihre Spiße zu ſtellen , wir , die ihnen ſo

lange die Lehren vorgepredigt haben , die ſie jeßt in Unwendung bringen ?"

Anfangs tiefes Stillſchweigen. Endlich knüpfen ſich unter den Einzelnen Zwiegeſpräche an.

Man ragt ſich , daß Paris in Bela: Werden „ Es iſt gewiß. Sie heute Nacht zu Hauſe falafen ? Warum ? Man verridert , Teufel, es rep beſchloſſen , einige Deputirte aufheben zu laffen. man muß ſeben ! Paris iſt groß. Wir müſſen auf unſere St: cherheit Bedacht nehmen ! Es ſind infame Menſchen !" Ein Wahler des fedesten Wahlbezirkes und zwei Journaliſtent

gerungsſtand erklärt worden iſt.

-

werden eingeführt. Die Verſammlung hat nicht im Mindeſten den Anſchein eines politiſchen Körpers , der zu einer Berathung beiſam

men iſt. Jeder ſcheint nur an ſein eigenes Heil zu denten.

Nie

dergeſchlagenheit ſpricht aus allen Geſichtern . Die beiden Journali bringen die gedrudte Proteſtation . Sie haben auf ihre eigene Proteſten der Drud Sonach : Herr Lalber de Pompières

Mauguin .

Pation und Abſendung einer Kommiſion an den Marſal ! Für

den Augenblic wäre alſo nichts mehr zu thun. Herr Sebaſtiani. Nein, durchaus nichts mebr ; wir múſien Herr Lafayette : Ganz gut, die Ereigniſſe abwarten. allein die Umſtände drången , und es wäre an der Zeit , eine wich: tigere Entſ & ließung zu faſſen. Wir berathen und kommen zu feiHerr Mauguin : Während wir warten, aer Entſcheidung. mit Verwundeten Verwundeten fchlägt und würgt man ſich , und ganz Paris iſt mit Mehrere Deputirte : Es iſt ein und Sterbenden angefüllt. großes Unglück ! Herr Audrp : Es iſt entfeßlida !

Fauſt mit Beirath einiger Deputirten die Ausbrúde der Untertba nigteit gegen den Konig weggelaſſen , der das Boll mit Kartat den niederſchießen läßt. Man fann ſich aus Furdt nidit entfließen ,

die Proteſtation in dieſer Form gut zu heißen. Jadeß werden dodo einige Deputirte von den Worten der Bürger , die zu ihnen gekom: men waren , tief ergriffen : Wir ſtellen uns , ragen dieſe , uju Ihrer Verfügung. Die Jugend wird Sie vertheidigen , und zu

Ihren Füßeu ſterben . Aber um Gottes Willen ergreifen Sie eine

I

Die Sigung wird aufgehoben .

Man hat beſchloſsen ., Nacimit:

tags nm vier Uhr bei Herrn Bérard ſich wieder zu verſammeln , um den Bericht der an den Marſchall abgeordneten Kommiſſion zu

Partei. Die Bürger fommen um , da es an aller Leitung fehlt. Der Muth er dópft lich. An einigen Orten ſind wir Sieger, an

andern geſlagen ; man hat teine Fahne , feinen Haltpuntt , teine Einigteit. Haben wir nicht auch unſre Eriſtenz auf's Spiel geſert? Die Zeit drångt. Jeder Augenblid Berzug bringt entſeblides in:

vernehmen. Als die Sikung auseinandergeht , werden die meiſten Deputirten von einem Haufen höchſt aufgeregter Bürger umringt.

glüđ ! U

Man rah gerade fünf oder rechs Verwundete vorüber tragen , und von allen Seiten verbreiteten' rid die unheilvollſten Serůdte : ,,Sa: gen Sie meine Herreu, haben Sie uns ſich fortz entſchieden uſeren ?? f mit h entſch loſſen , wozu den Kamp endlic Sieuns, Sind

tend ! Bedenfen Sie die furstbare Verantwortlichleit , die auf ei:

Wie, fein Wort, keine Erklärung an das Volt ?" - Herr Guijot : Wir baben fo eben eine Proteſtation erlaſſen , die bereits abgeſendet Uno ,,Morgen inlic morgen gedrudt wird. von Ihnen und zu !den Bür: So will denn Keiner welde Scene! dort wahrſde

an Herrn Bertin de Vaur mit den Worten : „Wollen Sie geben, ?" – Herr Bertin ſeufzend : Wohlan , geben wir ! Bertinn ?'' Herr Berti Herr ter zu Herrn Sebaſtiani: Wie , in einem rolden Ein Deputir

meine Herren , tommen Sie dem Vaterlande ju

Hülfe! Es verehrt , es liebt Sie ! laſſen ſie es nicht bålflos blu nem ſolchen Abfall laſtet ! ..

Dieſe Rede wird von einigen Deputirten mit allen Zeiten der tiefſten Erſcütterung aufgenommen . Herr Sebaſtiani mendet fide

?" eine Autwort zu gezuſprech Muthten , Keiner redenalle gern Faſt te entfern fich , enohne Deputirihnen

Augenbliđe können Sie davon gehen ? Wenn Ihnen das Heil des Vaterlandes gleichgültig iſt , ſo denken Sie wenigſtens an Ihr et: genee. In den Augen des Hofes find ſie bereits genug kompromit

ben , einige , indem ſie dieſe grauſame Upathie verwünſchten . Um

tirt indem Sie unſren Verſammlungen beiwohnten

vier Uhr fand die Zuſammentunft bei Herrn Bérard ſtatt. In die: rem Augenblice war das Hotel de Ville von den föniglichen Trup: pen erſtürmt worden , aber man batte es von Neuem angegriffen .

Sebaſtiani: Mein Herr , Jeder weiß, was er zu thun bat ; Jeder ſorge für ſein Beſtes , wie er is verſteht , ich glaube nidt, daß irgend Jemand das Recht hat , fic in inein Verbalten zu

worden ; Auf anderun Puntten war das Wolt gleichfalls geſchlagen Mißtrauc , Furdt erwedten bei den Einen Entmuthigung , bei den

miſden .

Undern Wuth und Verzweiflung. Die Beſorgniſſe ſtiegen mit je: dem Augenblic , die Schlacht wurde als verloren betrachtet. So war auch die Verſammlung der Deputirten minder zahlreid. Die Sommiſſion erſtattete ihren Bericht. Einige Deputirte entruſtet

Gérard im Namen des Herrn Sebaſtiani erſucht, hiuausjutominen . Herr Gérard nimmt ſeinen Hut und geht. Es bleiben nur now agt bis neun Deputirte. Selbſt Herr Berard flagte bittedlid uber ein foldes Benehmen. Bald darauf langt die Nachricht an , daß

-

Herr

Einige Augenblice ſpäter tritt ein Bedienter ein , der Herrn

über die erhaltene Antwort riefen: „ Jeßt iſt nicht fånger mehr zu das Hotel de Ville von dem Volte wieder genommen iſt, dan

1

907

aber der Greveplaş , die Quais und Brüden mit leichen be: dedt find.

Herr Mauguin , mit dem Tone bittern Vorwurſes: Wenig ftens aufjuopfern wußte ſich dieſe Armee, die ſich obne Generale fet !ágt ! - Herr Lafitte ; Sorgen wir wenigſtens dafür , morgen

Rammohun llop und die Bramínen. Ueber den Zwed der Reiſe des ſchon öfters in dieſen Blåttern erwatynter Braininen Rammohun Roy zerbreder ſid , die indiſchen Zeitungen in inan : merlei Muthmaßungen die Kópfe. In der „,Chundrita" Mellt ein anderer Brainine darüber Betradtungen an , die nur allzuſehr beweiſen , daß ſo weit der Himmel reicht, aufgeflärte und weiſe Mánner, wenn lie die geis

dieſe Proteſtation betanut zu machen . – Ein Journaliſt: Hier

ſtigen Fortſdritte ibrer Nation zu fördern fireben , von den Bongen jeder

tit fte , aber ſie follte zuvor unterzeichnet werden . Herr Lafitte :

Farbe bámiſa verlaſtert, und wenn dieſe dazu bas Seft in der Szand haben , wåthend verfolgt werden. „ Was thut Raminobun Roy in England ? fragt der würdige Prieſter des Braina. Einige ſagen , er gebe babin als

Unterzeichnet ! und unſrer ſind nicht mehr als acht. — Hierauf ent:

des Kaiſers von Delhi, Undere aber erwiedern darauf, unter ſpinne fich über das , was zu thun iſt eine Distaſſion , die Herr Abgeſandter den Mogul gebe es eben ſo tauglide Männer ; warum alſo ihn wádlen ?

Lafitte mit den Worten beendigt : ,,Es bleibt uns nichts übrig, als die Namen aller Deputirten , die in Paris anweſend ſind und von deren Geſinuung man ſich den Beitritt verſprechen zu dürfen glaubt,

Doch dieß lat nichts mit ſeiner Reiſe zu ſchaffen . Meine Meinung iſt, daß er hingegangen iſt , um eine Art Anſtellung zu erhalten , da er hier ſoon feit ſo vielen Jahren fein . Stelle melir bekleidet. Viele jedoch widerſpremen

darunter su ſeßen. Machen wir demnach die Proteſtation betannt,

dieſer Anſicht und glauben , daß er die Reiſe unternahın , um ſeine Rennt:

als wenn ſie gegenwärtig und damit einverſtanden geweſen waren.

niſie zu bereichern . Aber aud dieß fóunen Viele nicht glauben , denn bis jept hat noch fein ansgezeichneter Hindu zu Schiffe in ein Land der Midsais gehen wollen ; weſſen Ausſage tóunte iln alſo dazu bewogen haben ? Be:

Werden wir überwunden , ſo werden ſie es abláugnen und beweiſen

fónnen , daß unſrer nicht mehr ald acht waren ; werden wir liegen , lehrte Männer , wird man ſagen , tämmern ſich nichtum die Kaſte." To durfen wir darüber ganz berubigt reyn ; Jeder wird zuerſt unter:

Dann frage ich aber , warum geht er nicht , in Renntnisſe zu ſammelni,

zeidnet baben wollen ."

nac Mecca oder Medina , oder ſonſt wohin ? Doch auch dieß iſt nicht der Zwed ſeiner Reiſe; er geht unſres Voltes wegen vin ; er wil dort das gu er:

Man trat dieſer Meinung bei und in der Hoffnung , eine großere Angabl pon Deputirten zuſammenbringen , und endlich eine

langen ſuchen , was die Wohlfahrt derſelben befördert. Es gibt dort viele große Männer, die er von den Leiden und bein Elende des Voltes in dieſem

energiiche Entídließung faſſen si: tonnen , beſdied man ſich zu einer

Lande unterridten will . Wenn inan fragt :

abermaligen Zuſammenfunft auf act Uhr Abends. Herr Pudry bot abermals rein Haus dazu an. Es wurde angenommen. Gegen

werden , was Jenen nicht royou befannt wire ? ſo iſt die Unterort: er wird ihneu ſagen , daß die Hindu's und indbeſondre die Bengaleſen in Glenb verſunten ſinó , weil ſie Alles , was ſie erwerben , an ihre Götter und

Was fónnte noch geſagt

att uhr waren bei ihm ungefähr feos, bedſtens acht Deputirte

Vorfahren verſchwenden ,und dadurch zu Bettlern werden , und dub er

verſammelt, und nur zu allgemeinem Erſtaunen ſah man auch Herrn

debtart ſoon lange ver auf ſeine eigenen Koſten eine Menge Båder drndet

Sebaſtianí antonimen . Es war zum Erſticen beiß, die Fenſter waren

und vertheilen lich , worin er fie" wiewohl vergeblich , auffordert, uicht

dringt von Neuem darauf, rich an die Spige der Bewegung zu tellen . Herr Audrp erzábit , daß reine und Herrn lafapette's Wobaung den ganzen Tag von bewaffneten Bürgern umringt ge:

ſtandiger Mann , als daß er verlangen ſollte, was ihm niat gewährt werden fann í denn ivarum ſollte die Regierung das ganze land in Elend ſurgen,

offen und eine Menge Burger , die im Hofe Aanden, fonnten jedes ferneri ſo zu thun, daß Reiner drauf geattet, unddaß er debbalb bitten wird , die Indier angubalten , ſeinen " Worten zu folgen . Dies iſt cone Hort vernehmen , das im Saal geſprođen wurde. Herr Mauguin Zireifel der Zwed ſeiner Reiſe.' Dagegen borte id) von Einigen folgende Einwendungen machen .

Rammohun Ron , ſagen ſie . ift ein zu ver :

einem einzigen Manne zu Gefallen? Wenn man ſagt, er werde beliaupiedi,

weſent res , die einen Anführer verlangten und Befebie einholen todten . ,, Soon bat die Jugend, " fügt er bingu, ,,Sie begriffen , meine Herren , und überall durd Anſchläge befannt gemacht , daß

daß die Beobachtung der Religionsgevráudie ſo viel Eiend erzeuge ro mag mau Rewt baber . Aber inan bedente , das , trenn eiu Mole es an:

eine proptſoriíde Regierung lice zu organiſiren beginne. Man bat

deshalb wird er feinen ſolchen Antrag ſtellen.

genehm findet, Fiſche zu eiſen, der Abnig es nicht daran hindern wird; Wir glauben , daß er , da

pogar die Namen derſelben angegeben , und dieß allein (dou erfüllte

er bereits ſehr an Jahren vorheriidt und London ein ſehr fürler Ort iſt,

die Streitenden mit neuem Muthe."

Zeit in Bebaglia feit leben und den Rulm ſeiner Szeiligfeit und Gelehrſamn : teit burd viele Länder verbreiten wird. Einige ſagen aud) , er werde , da

Endlicte zeigen ſich auch die übrigen Deputirten geneigt, eine

wo man im Ueberflure herrlich zu eilen und zu trinfen findet , dert lange

Entídließung zu faſſen . Man erzábite, Herr Lafapette , um nidot

noch tein Eingeborner dieſes Landes nach England gegangen iſt, dort mit

ganz allein zu ſeba , erwarte nur die Zuſtimmung ſeiner Kollegen ,

großen Ehren aufgenommen werdeu , und Biele würden foinment , iyn ja ſeben : gerade ivie hier bei uns daareniveiſe Alles binſtróint , wenn ein neues Bild ausgeſtellt iſt. Dagegen fann inan einwenden : ſo viele ('uns oert Kalaſdis und Kidmutgars ſinó nac England gegangen ; aber man bat Wenn man nie gehört, daß das Vole lich verſammelte, um ſie zu ſehen. aber daß Braminenfaſte, er fein geincinerdaß Maun, ſondernundein schon berühmter vornemer das von iſt, und ergelehrt Szinduſagtaus, der

um fide an die Spiße des Voltes zu ſtellen . Da nimmt Herr Se:

beſtiani das Wort und dringt mit der größten Hartnådigkeit dar: auf, daß jede Entfct ließung bis auf morgen verſdoben bleiben folle.

Ein Deputirter : Man fónnte wirtlid ſagen , dieſer Menſo iſt überall, wo es darauf antoment , uns am Handeln zu hindern. ſeiner Anfunft ihon vorlåufig Meldung geſelen , und daher viele formen ude , die dieſe Verbandlungen mit angebört batten , bezeugten laut

werden , um ion su relien , ſo wird dieſe Ebre ihm nicht erzeugt werden ,

und in den ſårtſten Ausdrúden ibren Samers , ibre Verachtung, weil er ein Hindu , ſondern weil er ein Gelehrter iſt. Wie mun aber, ibren Zorn. Man trennte ride abermals obne zu einem Entſæluß

wenn es dort Leute gibt, die noch gelehrter ſind als er ; weſwegen wird

inan ibin dann Elre erweiſen ? Dann wird die Ehre ihm alſo als Bra ; denn wie kannte der die Erre gelommen zu repn. Die Zuſammeutunft wurde auf den folgenden minen geiten ? Allein das fann niøtjevn

Las Morgens bei Herrn Lafitte anberaumt. ( Fortſeisung folgt )

eines Braminen genicken , der die Pflicten eines Braminer fo oft und vielfad verlebt hat ?" Wir theilten Sie gange Diatribe des ehrwürdigert Mannes, bie übrigens bem ſpisfindigſten Scholaſtiler und Pater - Jefuiten teine Unebre mnaden würde. cnvas umſtåublimer unit . iveil sie eben ro

Warifleri ſite iſt durch die Art ihrer Argumentation als durch ihre raplets

drabe Bosvit, areigneriſme Sanffinaty uni pfaffirme Urgliſt. - llebria

908

gens hat der fromme Bramine doch niat das Rechte getroffen , wie er es auch wahrſcheinlich nicht im Sinne hatte. Rammohun Roy war der Uebers bringer einer Petition einer großen Anzahl der angeſehenſten Hindu's an

das Parlament, worin ſie für das im vorigen Jahre von dem Gouverneur Lord William Bentint erlaffene Suttiderbot ( 1. Ausland vorigen Jahrgangs, S. 530) ſich verwenden , und zugleich bitten, auf eine andere Petition , die von den Anhängern der alten Religionsgebrauche verabfaßt worden , und .

um Wiedereinführung des Sutti eingereicht werden würde, keine Rüdlicht zu uehmen ; zugleich wollen die Petitionåre, an deren Spiße Rainmohun Rog ſteht, das Parlament gegen die Anſicht aufmertſam inachen , als ſpreche die Eingabe ihrer Gegner die wahre Geſinnung der Szindubevólfes rung aus. Dagegen bitten fie , das von Lord Bentint erlaſſene Verbot zu beſtätigen und in ſeinein ganzen Umfange tráftig vollziehen zu laſſen. „Die Bittſteller , “ heißt es am Soluſſe dieſer Petition , können sich nicht dem Glauben hingeben , daß ſolo ein Gebrauch, der allen Gefühlen der Natur, ſo wie den Grundſårzen einer guten Regierung und den Pflichten der bürger: lichen Geſeuroaft widerſtreitet , die Beſtätigung des geehrten Szauſes erhals

ten , vielweniger aber noch, daß der britiſohe Yiame und Charakter durch die Wiederherſtellung dieſes abgeldafften Mißbrauchs befledt werden dürfe .“

Der aufitand in podolien. ( Bericht des Sanſiner Landboten Jelowijki . )

Seit die große Stunde der Wiedergeburt unſers Vaterlandes geſchlagen , feit der National - Reichstag die Befreiung der unter der ſcharfrichterlichen

Unzahl Seiden konnte vou diefern glänzenden Siege teinen Nupen gieben ; der Befehl, den Aufſtand einzuhalten , beraubte ſie jedes Beiftandes , und die fie umringenden zahlreichern feindlichen Truppen nöthigten ſie endlicy,

rich zu verbergen , und umherirrend einen gånſtigern Augenblid zum Aaf: ftande abzuwarten. Die Inſurgenten des olhopoler Freiſes, beinahe dreihundert Pferde ſtart, verſammelten ſich in dem einige fünfzig Meilen von Sallizien ents fernten Dorfe Piantfowfa , uno beſmloffen , die Waffen in der Hand , die fernern Vorfälle abzuwarten. (Sahluß folgt.)

Bermildte Nadridten. Cobbet beflagt fict in ſeinem ,, Regiſter“ über die engliſchen Zeitungen , daß fie in ihrem Berichte über ſeinen lebten Prozes to parteiifd zu Werte gegangen regen und ſeiner Bertheidigung nur oberflächlid erwähnt hátter . „ Und nun," fügt er hinzu, „ will ich jungen Leuten ſagen, wie es möglich iſt , daß ein Mann von fünf und ſechzig Jahren eine Rede von vier und einer halben Stunde halten kann , ohne mit einem Mustel zu gucken , oder mit einer Syibe zu fehlen ; ohne ſeine Lippen mit einem Irunte oder ſonſt einem Labſal zu beneßen . So ſtand alle Morgen um vier Uhr auf ſah nad barbirte midt und fleidete mich an ging in den Garten meinem Korn und meinen Blumen gab für den Tag meinem Gärtner die nötbigen Weiſungen fain dann um halb fünf Uhr wieder ins Haus, -

lang bevor noch auf den Straßen die Wagen zu raſſeln anfingen

arbeis

Szand des Tyrannen ſeufzenden Polen der Welt zugeroworen , beſoroffen

tete dann zwei und eine halbe Stunde mit heiterer Seele an der Einleitung

wir , wo immer es m3glico rey , die Mühſeligteiten und Gefahren der Be: freier des Vaterlandes zu theilen , und allein zu entſagen , uile dem Berluſte preiszugeben , um mehr als Alles zu erlangen . Derſelbe Funke , der die glorreiche Revolution in Warſchau entzüns dete , glomm ſtets in unſern Szerzen , und von ihr angefacht, wäre er Jångſt ausgebrochen , wenn , der Gefahr des Aufſtandes in einem von

ju meiner Grammatif. Um ſieben Uhr fingen die Wagen an auf den Straßen und die Mágde init dem Frühſtüde in der Stube zu raſſeln . Die Grammatit tpurde dann bei Seite gelegt, und ich inachte noch einen Spaziergang in den Garten und nach meiner Meierei, wo ich nach meinın Schweinen und Kühen ſah. Zwiſden dem Frühſtüđe und Mittageſſen fam die Reihe an das Regiſter, an den Traſh oder die Geſchicte. Um ein Uhr

feindlichen Szeeren angefügten Lande ungeachtet, die Beſorgniß, daß ein

wurde zu Mittag gegeſſen , und wenn ich dann meine Augen mit dem

anwirtſainer Aufſtand nicht nur zur allgerneinen Sade riots beitragen,

Garten , meinen Soweinen und Kihen ro range offen behalten konnte , ging ide um act Uhr zu Bette So muß man es anfangen , uin ein nådternes Leben zu führen . Gott hat mich nicht anders geſchaffen , all

ſondern vielinehr unſere dein ganzen Lande zugehörigen Reichthümer dem Naube der Feinde preisgeben könnte, unſern Eifer nicht zurůdgehalten hatte. Die nach Verhältniß des glüdlichen Fortgangs unſerer heiligen Sache ſteigenden Verfolgungen von Seite der rusliiden Regierung vermochten

wie jeden andern Menſchen ; aber die Verfolgungen , die ich auszuſteher

teineswegs die gutgeſinnten Bürger , die riche fortwährend mit Vorråthen

hat mic nüchtern und enthaltſam zu ſeyn gelehrt, uno Núdternheit und Enthaltſamfeit haben mir die Kraft des Leibes und der Seele verlängert. “

von Ariegsbedürfniſſen aller Art Heimlich verſorgten , abzufahreden . Jeder

hatte , und mein Wunſ , meine Feinde unter meinen Füßen zu ſehen .

war bereit , das Pferd zu beſteigen , und erwartete mit Ungeduro sen Augenblic des Befehlt. Dieſer Augenblict war endlich erſøienen .

Ein

Man hat neuere Viadridten åber den blinden Reiſenden James Holmar

gewiſſer Offizier höhern Rangs , angeblich von der Nationalregierung be:

erhalten , denen zufolge er nach einem dreimonatliden Aufenthalte in China

auftragt, erließ einen Befehl, den Aufſtand am 27 April 1. J. zu bewert: fteligen. Aber vier und zwanzig Stunden nachher ſaidte er einen andern Befehl umher , den Aufſtand zu verſchieben . Der erſte Befehr langte in vielen Orten die Nacht vor dem zum Aufſtande beſtimmten Lage an. Dieſe

wieder zur See ging , um Ban Diemens Land und Neu : Såd : Wales ja 3

beſuchen. So viel man weiß , iſt es feine Abſicht, auch die Inſeln des Niuen" Ojeans, dann die Weſtküſte Amerika's zu beſuchen , und dann queer duro dieſen Kontinent nach den Bereinigten Staaten zu gehen .

Verzögerung führte die foredlichſten Folgen herbei, und iſt die erſte und aud die vorzüglichſte Urſache des mißrungenen Aufſtandes, da derſelbe nur

Enateaubriand

franzöſiſchen

Buchhandel noch immer åbt im theilweiſe erfolgte. Denn dieEinenwarfen ſichauf das erhaltene Aufgebot reinenDeraltenName Zauber aus. Bon der voupándigen Ausgabe feiner Werte

aufs Pferd , gaben aber ihr Vorhaben wieder auf, als der Gegenbefehr an: langte , und mußten ſogar ihre Sluſer verlaſſen , um der für einen ſo túhnen Schritt unausbleiblichen Verfolgung von Seite der ruſſiſchen Re: gierung zu entgehen ; diejenigen , welche in einem Augenblice zwei eins anter entgegengeſepte Befehle erhielten, Harrten ciner Auferårung der Dinge

wurden viertauſen 8 fünfhundert Exemplare gedrudt, und von ſeinen ht:

ſtoriſchen Studien dreitauſend ; beibe reichten nicht hin , bie Naufrage jis befriedigen , und der Buchåndler Lefèvre hat von legterm Werfe bereite . eine neue Auflage angefindigt.

entgegen ; noch Andere , die ſich in Forge des Befehes (don zu bedeutenden Abtheilungen geſammelt hatten , ſahen kein Mittel , ſich ebne Schaden aus

der Gefahr , in die ſie durch Sinhaltung des Aufſtandes geſtürzt wurden, zu retten. Die Inſurgenten aus den der erreichiſopen Grenze náher liegenden Kreiſen , namentlich aus dem fainieniezter , prosfirower , mohi:

lower und ufyjfer Kreiſe, mußten nach Galizien entweiden. Der Aufſtand des winnizler Kreiſes, zur Zeit ſeiner Entſtehung nicht mehr als

Die Einfuhren in den Safen von Buenos Ayres beliefen ſich in Jahre 1850 auf 4 1,433,270 Dollars , die Ausfuhren auf 28,696,558 .

Ein Englånber hat den Unózu der mineſiſchen grünen Theepflanze (Camellia viridis ) in einem Thale von Breconſhire , junaoit der Quede von Urf, ungefähr tauſend Fup åber der Meeresfläche und über den Linie des einheimiſchen Soljes, der Erlen und Birken , verſucht , uud zipar mit

fünfzig bewaffnete Mann zährend, wurde von einer Sawadron ruſſiſcher Dragoner angefallen. Mit dein größten Muthe warf er den aus inehr

dem günſtigſten Erfolge. Die Pflanze dauerte den Winter über aus und

als rechzig Reitern be, tehenden Feind zuråd und machte ihn gefangen . Ein feindlicher Obriſt utid Kapitan blieben auf dein Prate. Eine ſo freine

litt nichts durch die Parte des i Mai 0. I.; lie hat bereits ſehr fráftige Spoßlinge getrieben .

München , in der Literariſø - Urtiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cotta'ſchen Buchhandlung.

!

KOSS YNUBR . Thue cereako qua hosa

Nia wrogom utrzem nosa : Hey bracia 'mimię Bośc '

Bog nam dopomore

Scharf istder Hieb unserer Sense, Mit ihrzersturen murden l'obermath des Feindes Wohlan Bruderin Gottes Namen Gott murd uns beystehn .

1

Da $ Ausland. Sinag.blatt

sie . Rande des geißiger unoſititichen Lebens der Wolter 16 aiguſt 1831.

Num . 228 . Die Jahresfeier der drei Juliustage in Paris .

aber von ehrwürdigem Leußern , vor weldem in zwei oder drei Parritaden füden gebrochen worden fern mußten ; dann nod drei .

( Fortſerung. ) Der 29 Julius.

Wenn die Nacht die Zeit der Kube iſt, ſo hatte der 28 Julius feine Nast. Der Kampf batte aufgehört , aber nun arbeitete man

jungere Männer , die ſeine Adjutanten zu reon fdienen. Das Al leg ichieu dem gonmondanten ſebr verdedhtig, er fubt den alten Mann ziemlic barich an. Dieſer erwiederte : „ Mein capitán , Sie leben mio tief gerübrt , von dem Schauſpiele , dejten Zenge ich

an den Barriſaden . Wer war Augensruge dieſes Stauſpieles, und

bin : umarmen Sie mid , und Sie werden ſehen , daß ich einer

vergaße es je ! 10 diep Volt 1o.glúbenden Eifers voll! Handwer: ifrer alten gaineraden bin .“

Der Kommandant zögert now. „

iſt der - General Lafapette , " ſagt Jemand. Nun ſtrirzt fich Alles in ſeine Urme. Uber ' der Kommandant nimmt den gangen Ernſt reiner Würde wieder zuſammen : „ Seine Herren , “ ruſt et , ja und fart gewäferten Wein tranken , den ein patriotiſcher Wein he Waffen !" Sogleid ſtelltman fich in Reib und Glied ; der Se : Laden gemeinſdaftlic einzige die Haus deſſen , reidte Toint ihnen bålt Masterung wie über das regelmäßigſte Heer von der neral ! Bergen fel war. Alles arbeitete , und mit welden Nur zwei ſtanden auf der Wade . . Die Ber da ? folgten Welt . Es war zwei Uhr morgene , der General ging mad der Straße ficha ſanell , und die Untport lautete - oft ro traurig ! Manchmal ter , Künſtler , junge Leute aus alen Standen vereint, durcheinan: der , die nur eine Börſe batten , oder and teine, die Brod aßen

war es ein Derwundeter , den man auf den Armen oder der Babre Coquenard', mo:ibn frin Wagen erwartete. Die Herren , die ihn dabertrag. Dann drångte man ſich mit Fragen herbei: Wo in begleiteten, wares : Carbonel , Dumoulin und der junge Lafteprie. er getroffen ? Was iſt geſchehen ? Und Einige der Begleitung et: Mit Tagesanbrut batte das Gefecht wieder begonnen. Alle noch

såhiten dann, was ſie geſehen , den Mutb des Vollss, die Demora ibrigen Feintriden Poſten wurden entwaffnet. Bald ſchlag fich das liſation der Soldaten ; deßgleichen , daß mehrere Offiziere der Linie Linienmilitár auf Seite des Volfes , und matte mit ihm Brüdet: auf das Bolt zu feuern verweigert; daß das Volt im Hotel de maft. Nur die fönigliche Sarde: und die Sowetzer hielten noch Bide jeſten Fuß gefaßt, daß die aller Orten in der Stadt begonne: Stand. Aber in allen benadbarten Gaffen angegriffen , muften non Barrifaden morgen jede Bewegung der Eruppen faſt unmög: fie das Feld raumen und zogen ſich in die Hofe des fourre und lich machen sourden . Man hatte viele Waffen genoinmon , inan be: der Tuilerien gurúd. 'n dieſem Donnerſtage Morgens fürgte lid jeidnete die Bäuſer , wo man Pulver finden fónne. Aber es gab ro picle Todte und Berwundete ... „Morgen Rache!" ſagten die jungen Leute ; , es wird einen heißen Lag -geben ,“ die Urbet

das Volf voller Hoffnung in den Kampf , wie zu einem bereits gewiſſen Siege. Gegen neun Uhr begegnete ist Herrn Caſimir Prrier, der ſich

Man arbeitete fort and fort an den Barrifaden. Die Nacht redte und links auf zwri Perſonen Aufte, die ihm über die Barrts verging über dieſen Anfalten. Nie war der Himmel fo britet, nie faden zu ftergen halien . Ein großes Gedrange ſammelte ſio um ter.

war das Volf (o icon ! Gegen ein uhr Morgens gab es fárm in der Nachbaridaft des

inn ber. I dag ein Verwundeter ? fragte man , ein Deputirter. - Wer ? - " ' Caſimir Perier.

Nein, es iſt Ha , rin guts

Plaßes Cader, · Eine Gruppe von fünf oder rechts unbewaffnetenser! antwortete das Volf. Es lebe"Perier ! - und er blas , gelb,

MRenden , die ſich nur ſehr mit Mübe fortzubemegen (dienen, abgemattit, ließ ſich biardleppen zum Siege, docs enting er ſich nåberten fich einer Barritade. Die Schildwache (orie: Halt !

baldmózlion dieſer herzlichen Doation. Zwiſden zehn und zwis

Korporal befrage fie!" Der Corporal , es war ein Ürbeiter : ..Jbr utr fanden ſich bei Herrn Gaffitte gegen dreißig bis vierzig Depu fommt einem Doften nobe, ihr Pintebeine da , and ihr werdet rirte ein . Herr Bertin de Vaur war wieder gekommen, Herr Ges wohl ro gat lemn, ung ju fagenmad ibr ſo ſpåt da heroin: rard war wieder getomimen , Herr Vilemain war wieder gekommen , Areidet !

furs alle , die Abendes savor fió entfernt hatten , waren wiederge:

Die Gruppe nåberte ſich dem Poften. Hier wurde jeder der kommen. Herr Sebafiani (vienº vol Leben und Geidäftigteit Unbekannten näher befragt : ein Mann von einem gemiffen Alter, Endlich war anch der ältere Dupin zum Verſdein gefommen , der 263

910

damals mit Herra Laffitte jo gang Gia Herz und Eine Seele war, daß es war der begeiſterte Naf eines Volles, das fic vor ſeinen eige: er von ſeiner Gaſtfreundlid Peit, ein , ſo zu ſagen , revolutionäres Frühſtüc annabm . Herr Laffitte führte den Vorfiß der Verſam.m :

lung ; e entmidelte die gegenwärtige Lage der Dinge ; jeigte die Rothwendigkeit , die Leitung der Bewegung zu übernebrien , und olob , inden: er Herrn Mauguin das Wort gab. Herr Mau: guin : Meine Fjerren ,1 ist werbe · Ihnen heute nichts Anderes ſa:

nen Augen erhebt , der Ruf eines Stladen , der feine Ketten ge: brocheu bat ; es war die ganze Cruntenbeit des Sieges. Cie wenig ſpåter traf die Kommiſſion auf dem Hotel de Bide Bald darauf erſchien dort eine Deputation , die aus den Herren D'Argout , Semonville und Vitrolles Beſtand. Blut toar in Strömen geflosſen , das Kartåtſchenfeuer war zu

ein.

gen , als pas ich foon vorgeſtern,geiagt habe: nur habe ich die Ende , Marmont auf dem Rüđzuge. : Was wollten dieſe Herren *Hoffnung , das es beſſer Behór finden wird. Die Tapferkeit der Pariſer fat uns den Weg vorgezeichnet. Ich glaube alſo, daß wir ſo (duell als möglist die proviſoriſche Regieruing organiſiren müſſen , die man durd; eine ſehr ghidlide luge (dhon bereits ſeit geſtern ausge:

alſo noch ? Sie waren getommen , um der Kommiſſion Worſdlage

anzubieten , im Namen Konigo Karl X und reiner er: laudten familie. ,, Die Ordonnanjen find jurútgenommen ,"

fügten ſie binzu , ,, Herr Caſimir Perier zum Miniſterium der fi:

.

rafen -bat. - Ein Deputirter , der fo- eben erit vom Lande- angernanzen Herr Gerard zu dem des Kriego ernannt, Commen iſt : Wie ? in der That --- 10 båtte man ... jedod meine Herr Sebaſtiani wendet ſich zu ihm , und ſagt lå:

Herr A u drp : Das Volf ließ deu ganzen Tag den Ruf bó Nieder mit den Bourbons ! Wir haben Ihnen nichts na:

Herren -

ren :

celud : Es handelt ſich nur von einer Siderbeitemaßregel. Ju

beres beres zu zu fagen ſagen .. - Es iſt su zu (påt ! feßte Herr Mauguin binju. Herr Perier war zugegen : er erwiederte fećn Wort. Auf ret

dieſem Augenblict wird der General Gérard bingusgerufen.

Es

waren Vurger voin Hotel de Bille gekommen , die dort die Nacht zugebraďt batten. „ General, wir find gelommen , um mit Ihnen

nen Zügen fprada fich die bodofte Gemüthsbewegung aus , als ſeine

Collegen mit foldem Nachdruck fich erllárten.

Die Abgeſandten ,

oder dem General Lafapette Rudſyradhe ju nebmea . Man bat uns die im Hotel de Ville eine ſo derbe Abfertigung erhalteu hatten, geſagt, bab dieſer noch nicht zugegen lep ..

Der General : Wena

verſprachen ſich eine beſſere Aufnahme von den bei Laffitte verjami:

Sie warten wollen , ez wird ſogleio fommen ... 09 , mein Ge melten Deputirten. Herr von Gemonville jedoch allzuſehr ermüdet, neral , wir fónnza es ebeu toſo gut Jonen fageu. Das Hotel de Ville iſt jebt geſäubert; es formen jekt- unzählige Feute bin , welde fra gen : Wo iſt denn die proviſoriſche Diegierung ? Bis jeßt haben wir Niemand eingelaften , wcblperſtauben , weil teine Seele darin

jog fich zurůd ; Herr von Vitrolles aus anbern Gründen ; fo er :

von der proviſoriſchen Regierung, und ich weiß nicht , warum man

þat er ſein Miniſterium geändert, und ein neues unter den Mit:

rohien Serr v. Urgout , der eifrigſte unter den treuen Dienern fet: nes föniglichen Herrn , vor der Berſammlung ; es war balb eilf Ubr. Herr von Urgout : Jo fomime , meine Herren , im na : iſt. Nun fommen mir alſo mit der Piste an Sie , lich dahin su meu Karls X um Ihnen anzuzeigen , daß er ſich beeilt -bat , die begeben , um die gehörigen Befehle 31 eriaſſen. Der Kampf ist Ordonnanzen zurüdzunehmen , die zu den vielea unor dn ungen Der General: Ich bin niot Anlaß gegeben , von denen Paris Zeuge geweſen iſt. Eben fo noch niot zu Eade , General. ,

dieć Serůbt ausgeſtreut bar. Uebrigens fúnnte ich nic midt angliedern gemahlt , die der offentligen Meinung am meiſten zuſagen die Verſammlung zurud. Cine cadere Perſon ridsete einige Aagen

werben. Jó glaube , eine Herren , daß Sie Jören Einfluß auf die Bepólterung anwenden werden , um alle Unruben zu ftilen , und die Sacen auf den Punft zurüczuführen, wo ſie vor Verlegung

blide darauf an ihn diefelbe Bitte , und erbielt dieſelte Antwort. Indeß war Lafayette angelangt und rüttelte den Vurgera die

ber Charte geftauden haben. Ich bitte Sie dringend, meine Her ren, mir darüber eine Antwort zu geben ; io babe die Ehre, Ibnett

die Spiße des Volles ſtellen , bevor ich nicht meine Kollegen zu Natbe gezogen . Siden Sie deu General Lafapette auf. "- Sr ging in

Hande: ,, eine Freunde, ich verlange nichts Defferes, als beute arguzeigen , daß ict beauftragt bitt, diefelbe Karl X gurúdu zu erneuern , was id; im Jahre 89 getban babe. EuerMuth madt

bringer ,

mid midt erſtauner, aber er rúbrt und ermuthigt mid. Jo will uur zwei Worte mit meiner Kollegen ſprechen , und bin dann fo:

alle Sáritte verſuot, die uns unſre Pflicht vorzeidnete.

gleido ipieber bei Ext ."

richteten wir an der Generalſtab die Bitte , das Feuer einzuſtellen .

Es wurde uuter den Deputirten beſchloſſen , daß der General Lafapette den Dberbefekt der ganzeu Militárgewalt übernehmen , und

Man gab uns eine abſolágige Antwort. Man wollte den Streit dur& die Waffen entſcheiden laſſen . Er iſt entſdieben , der Sieg

Hert Lafitte als Präſident: Mein Herr, wir haben zuerſt Sefteru

General Gérard die wirtliden Operationen leiten folle. Mierauf iſt unser. Es gibt fortau teinen Karl I König von Frankreich

foritt man zur Ernennung einer Munisipaitoinmiſſion , um ſich

mehr ; es gibt teine Ordonnangen in ſeinen Namen mebr , und

mit den Angelegenheiten im Rügemeinen qui bermafligen ; fic fie: ſtand aus den Herrn Mauguiu , Laffitte, von Shonen , Pudry be

weil Sie , mein Herr, den Auftrag babea, unſere Antwort ju bia :

Napraveau , Loban und Caſimir Perier. Soit länger als einer Stunde rapon war das Louvre eeſturmut,

die Tuileriis eingenommen , und das Volf , uin , ſeine Seſianang noch deutlicher auszuſprechen , Bette eine leicht auf den Tbron 1

Karlo X gelegt.

Die Generale Lafapette and Gerard zeigten ſich auf den Boule vardo in ihren Untformen. Der Zuruf best Bolfes war einſtimmte ;

.

terbringen , ſo boren Sie ſie in einem Worte : Es in aiot in ebr 3eit !

Herr von Urgout : Allein , wetue Herren , ta einem konſti: ratiouellen Staate fallen die Mißgriffe den Miniſera zur Laft. Der Stönig tann getauscht worden . fern ... Herr Lafitte ju

deu übrigen Deputirten gewendet: Sie werden ohne Zweifel der

Meinung feva , meine Herren , daß die Sinwendungen dieſes Herrn unnug find.

911

Herr von Argout fteht auf und gebt. Gleich darauf wird Herr Forbin - Janſon , der Schwager des Herrn Mortemart gemeldet.

vorfanden , war dennoch der Grundſaß der Zemindarberríđaft allen Retots , und überbaupt allen Anweſenden völlig betannt.

Sr seigt an , daß der von Karl X ernannte Präſident des Konſeils Macartnene sehnjährige påster waren Zemindars auf ihre Dacht: ulot nad Paris tommen lonnte, wo es damals feine Pollset gab, seit, und 2 bis 300 Dörfer, sowohl zur Zeit des Vertaufo , ald und wo die Polizei doch ro gut gehandhabt wurde. Er war zu Aa:

auch fdoon lange vorher im Beſiße von Zemindars, 0. 6. voa Obriga

teuil verbaftet worden , und ließ die Herren Deputirten bitten, ihm teiten , denen die Redte der Regierung übertragen waren ; mande fideres Geleit zu fahiden , um ſich in ihre Mitte begeben zu fón:

von dieſen waren Sudrag und über Braminendórfer , viele Mabo :

nen . Herr Sebaſtiani eilt mit dem größten Eifer aus dem Salon | medaner und über Hiadugemeinden gefert. Die größere oder ge und wendet fide mit lauter Stimme an einige Bediente des Heren ringere Anzahl Dörfer , die unter einem Zemiadar fteben , madt

Laffitte: „Zwet Freiwillige, die den Herrn begleiten wollen. “ So weber in ihren Redten , noch in denen der Reiots den geringſten entfernt fid Herr Forbins Janſon bis zur Barrière de la Conference Unterſdied. Viele dieſer Zemindare fallirten , was aber nur dem begleitet.

zu bod beredneten Steueranſaße zujuſdreiben iſt.

Die Regela,

Die Deutitten tamen iiberein , auf Herrn von Mortemart nade welchen die Zahlungen der Reiots beſtimmt werden , find an bis ein ubr Morgens zu warten. Mehrere Depatirte entfernten Fid jedoch bereits um Mitternacht. Herr Laffitte blieb allein zurúd,

verſøiedenen Orten außerordentlich verſchieden , und die Regierung wollte ſich mit einer ro verwidelten Sade, als die Detailbeſteurang

um Vorfebrungen zu treffen ; wie er ſie für smedmäßig erachtete,

der Reiots iſt, nicht befaſſen , und die Sache wurde daber den

iedod mit Vorbehalt der Einwilligung von Seite ſeiner scollegen , Herr von Mortemart blieb jedot aus.

Zemindard im Großen zugeltlagen : dieß iſt die feit Jahrbunderten

(FortſeBung folgt. )

Die 3e minbar 8 in Indien. (

14.)

1

geübte Praris, und die Regierung traf nur in ſo fern eine Aenderung, daß ſie den Betrag der durch die Zemindaro su leiſtenden Zablungen unveränderlic madte , ſtatt tba wie früber jährlid neu zu be: ſimmer . Die Beſtimmung der von der Reiots zu madenden Zab: lungen blieb Sade des Privatred to. Mag das Zemindarſdílem gut oder soledat repn , duſe ürt, die Grundſteuer einzuziehen , iſt einmal die althertómmlide, und den

Im Jabr 1802 lamen endlich Defehle aus England und Ben :

Reiots unangen durdau Zemiada en . Die galen wegen dieſer Sache an , der Diſtritt wurde in 60 Zemindarien sam Einſam ingebor melns derniđtSteuern nurehmLandese ene, rsdie verwend nidi aur cingetheilt, eine beſtimmte unveränderlide Steuer für ſie feſtgeleßt, Sitten und Gewobnbeiten des Landes , ſondern aus den Charakter und dieſelben nun unter folgenden Bedingungen zum Verkauf ausge:

der einzelnen Neiots teanen , mit denen ſie zu thun Baben . Es iſt

febt. Zemindars und andere ·Lar:dbeſißer rollen mit ihren Weiote eine durch die Erfabrung beſtátigte Wabrbeit , daß man bei der ein Uebereintommen treffen , entweder auf eine Reute in Geld oder Seridtsverwaltung , um dieſe hinreichend wirtíam zu maden , etae in Naturalier , und innerhalb einer angemeſſenen Zeit jedem Retot

einen robriftliden Kontraft einbåndigen , worin der Betray der zu leiſtenden Zablung , und jede Bedingung des Vertrags genau an:

Hegebelt find; cud ſollen die Zemindars den Reiots für alle in

Menge Landeseingeborene verwenden muß , da die Unfeuntnik der Spraden , Sitten und Gewohnheiten dem Europäer die Unterſudung von Streitigkeiten äußerſt ſowierig madt: um wie viel mebr muß dieß bei deu perwidelten Steuerangelegenbeiten der Fall ſeyn , 100

Geld oder in Natura geleiſtete Zahlungen regelmäßig Empfange- die Zahlungen der Netots nat ortliden Gewohnbeiten beſtimmt fdeine ausſtellen . Wenn nach vollzogener Verbindlidleit der Zemin : werden muffen . Viel wurde von Leuten , die mit dem iadiiden dar bem Reiot den obenbegeidneten Kontraft auszuſtellen unter:

Steuerſnſtein febr wohl befannt, über die Bortheile und Nadtbeile

låßt , oder fic deffen weigert, ſo ſoll er vor dem Ariminalgeridt des Zemindarfoſtems geſtritten , ſo wie aber die Sade einmal ſteht, angitlagt werden können , und den vou demſelben ausgeſprodenen wird man daffelbe, vielleidt aur mit inebr reøtliden Soußmitteln Strafeu unterworfen reon . Alle Käufer von Ländereieu fucce- für die Meiots, beibebalten müſſen . direa in den lehenrechten , melde die Regierung in ibrer Eigen foaft als allgemeine Landbeiißerin ausübt ; um aber mißbräuden in

der Ausübung dieſes Rechts zuvorzufommen , wird die Regierung Anordnungen treffen , zum Sdur der Redte , Freibeiten und ge

Die seureo má u ne r. ( Mit einer eitt ographie.)

wobaheitliden Vortheile der niedern Klaſſe des Volfo: um aber

furchtbargeinast Striege ber. fan in deun, jevigen haben ſich PolenDue gegenSenſenmanner vom Jahre1794 dem weuiger dieRuifen , alsin

Streitigfeiten von Seiten der Reiots zuporzatonmen , wird erflårt,

Erfolge der Polen habeu dieſer Waffe ein großes Anſehen verwafft, po

daß der fandfäufer oder Zemindar nur zu dem Antheil am Ertrag swar , daß bei manden Eutiufiaften der Gedante aufſtieg. leichte Truppen beredrigt iſt, den die Regierung bezteben wurde, und welder durch mit Senſen fatt mit der Mustete und dem Bajonnette zu bewaffnen. Die

Dad befes feſtgeſtellt iſt.

in nun freilich låmerlid , sa die Polen felble, robalo lie Gewebre erobern ,

wegwerfen. bewaffnen ,erund dann dieSeuſe ibre Senfeninánuer Waffe und es vers furchtbare niciodeftowcuig einedieſe iſt die Senſe dainit Der Verlauf fand ungefähr 10 ( engl.) Meilen von Madras Iubes Matt, und ward jablreich beſudt, sowohl von folden , welde Zemia: ſobnt wohl der Nähe, über den Gebraud berſelieu Einiges zu ſagen . bers, alés von folden , welde Reiots werden wolltea . Obgleich zur Bei allen ben vielfaden Streitigteiten aber die verleiebenen Arten

der Muth Bauban , iſdasin nämlich RegelEines Seitvergeſſen hat man in der dieWaffe. ben europáirmen die Straftmehrtunals Beit, als dieſer Berlauf von Zemindar: Rechten ſtatt batte, in dem vou und Bewaffnung

ganjen Diſtritte fefae Zeminderd von ausgedepntem Landbefię rico Heeren auch vollenba bie Pile ibreu Borgångern derRohweren Partiſane urb

912

Hellebarbe nadigefolgt,. und die fámmtliche Infanterie vertauf te fie mit

weſen ; daß die jährliche Wiebetrehr der Deft nur örtlich fen, und genau mit den Uiſtånden zufaiamentreffe, welope an gewiſſen Orten die Fäulniß lehrer von Fotarb an bis auf Bülow herunter der Wiedereinführung der thieriſcher Stoffe begünſtigen , und daß endlim , um diefe Landplage vers Pite das Wort redeten , und nicht minder auffallend iſt, daß ſeit dem An- rowinden zu inachen , das einzige Mittel fer , die Begräbnißart, welche die fange des vorigen Jahrhunderts bis zu den Revolutionsfriegen die Bajonnett: ncuern Aegypter Matt des Einbalſamirene eingeführt haben , wieder ab : angriffe und überhaupt das Cominus certarc der Infanterie zu deu ſehr fets julmaffen . tenen Dingen gehörten ; wer ſeinen Feind aus der Ferne niederſtreden Gewöhnlich ſind die Gråber der gemeinen Leute in Negypten ſehe tann, geht ihn nicht gerne allzunah auf den Leib, zwei Ungriffe mit dem flash ; in den meiſten Dörfern find ſie der Erde gleich aus Bacfeinen und Degen in der Fauſt, der eine von viertauſend Panduren gegen achttauſend andern kleinen Steinen , welche mit Kalf und Lehm etwas zuſammengefügt dein Gewehre und dem Bajonnette. Auffallend iſt, daß alle großen Striegta

Preußen bei Landshut, der andere von zweitauſend Bergſchotten gegen

fechotauſend Englánder bci Culoben werden von Kriegsſdriftſtellern als ganz unerhörte Dinge aufgeführt. Die Revolution , welde die Soldaten : maſaine wieder zurn såmpfer für die Freiheit und Unabhängigkeit feines Baterlandes erhob , und überhaupt den Arieg wieder ernſter und darum

blutiger machte.führte auchden Kampf in der Nähe wieber Herbei, und die Bajonuettangriffe häuften ſich. Die Meinung der Militáre war jedoch immer noch für das Bajonnett , und inan griff zur Pite ngr aus Noth , wie iin Anfange der franzöſiſmen Revolution oft geſchah ;" wer aber dann

die Pite erhielt. war nicht der manovrirfähige, an Ordnung und taftiſche Uebang gewähnte Solbat , pouderi der undisziplinirte Szaufe, der wegen

Man gibt ihnen die Geſtalt långlicher Bactofen , worin die Looten neben einander geſchichtet liegen wie Brode. In andern Dörferu dagegen gråbt man ganz tiefe Gruben , um die Lodten oft während einiger Monate des Jahrs vom Milwaſſer nicht weglowemmen zu laffen . An einigen Orten errichtet man auf die erſte Smichte der erwähnten langen Oefen noch eine zweite, dritte, vierte und ſo fort, bis dieſe Graver die Geſtalo werden , erbaut.

einer Pyramide exhalten , welche ſich weit über die benadybarten Säufer erhebt. Seber polohe Ofen oder vielmehr jebe Gruft dieſer Art hat meift an der nad Oſten gebauten Seite eine freie Deffnung. In' Alexandrien und Rairo weicht man etwas von dieſer Verfahrungsweiſe ab ; was iſt aber die

feiner Ordnungsloſigfeit nichts ausridtet. U18 im Jahre 1794 der polniſche Aufſtand ausbrach und die Ruſſen

Folge davon ? Darch Wind, Liau , Regen und Siße befomin : bas Oes inåuer Miffe, ſpaltet ſich und zerfáut endlich; fathedriche Dünſte ſtromen . heraus ; Millionen von Fliegen fallen auf die in Fiulniß übergegangenen

aus Warſdau verjagt wurden , fehlte es ſehr an Truppen, die inau einem folamtgewohnten Feinde entgegenſtellen konnte . Noch mehr beinahe fehlte

Radaver und theileu den aufgeſaugten Moder andern Gegenſtanden , den Nahrungsmitteln , Kleidungsſtücten , bein Sanf, Linnen , der Baumwolle,

28 ait 'Waffen, daruin griff der empörte Bauer zu der , welope ihm janiaſt Tag , nud die er am Beſten zu handhaben verſtand, zur Senſe. Dieſe Pou

dein Geſichte, den Händen und allen unbededten Theilen de8 Körpers, auf

ſich auch der preußiſchen Savalerie an mehreren Orten furchtbar gemacht haben , und die ruſſiſchen Grenadiere ſtigten gewaltig, als ſie bei einein der

den Luft, die dieſe falechtgeſchloſſenen Gråber ausbauden , ſiehtman oft

erſten Gefechte gegen Kobziusko Senfenmanner auf ſich einſtürzen fahen ; das Bajonnett någte ihnen dagen freilich ſehr wenig .

Als nach der Revo:

lution vom 29 November 1850 die Polen lid zum entſcheidenden Kampfe für ihre Landesfreiheit und Unabhängigkeit rüſteten , führte der Mangel an regelmäßigen Waffen aberinale zur Senſe. Es iſt indeß zu bemerten , daß in den Ariegsberichten nicht beſonders viel von den Senſenınánneru dic Rede iſt , weil inan in ordentliden Gefechten es ſelten wagt, ſolche unge: ordnete Sdaaren gegen den triegsgeübten Feind zu führen . Als die Waffe des Lanóſturins wird ſie indeß vor vielen andern ben Borzag verdienen , beſonders gigen Reiterei ; denn wenn dieſe Waffe von ftarten Armen gt: führt wiró , fann ſie init einern Hiebe zwei Reiter niederſchlagen , da ſie den Portheil hat , juin Hauen eben ſo gut und faſt nocy beſſer als zum Stoßen gemacht zu ſeyn . Gegen ſtreifende Rofafeutruppen fann ſich ohne Zweifel der polniſche Landmann leicht und mit Erfolg durch die Senſe vertheidigen, und wird durch das allgemeine Aufgebor die Rommunitation zwiſchen den verſmiedenen Armeetorps erfoowert oder gar abgeſonitten, werden einzelne

.

die ſie fiat, regen , init , und auf dieſe Weiſe rah man oft Beuren entſtehen

und dieſer Art von Einimpfung die Peſt folgen. Ungeachtet der anſteckens ganze Stunden lang trauernde Weiber , Mütter dort fnien and beten , und in der Nacht wühlen Sydnen , Schakals' und Szunde die Leidname aus dem Sande , um ſie zu zerreißen . Bei den jährlimen Ueberſawemmungen

endlich ſteigt der Nil, der ſich über die Flächen des Delta verbreitet, oft bis zu den Begräbnißplåpen der Dörfer, crreicht und zerſtört die owaden Sebåude , und freibt die ſchwimmenden Kadaver umher. Zahl uno Größe der Begräbnißplåge richtet ſich nach der Bevbiferung.

In einem Qugrtier von Rairo , welches breihundert von Kopten bewohnte Häuſer enthält, befinden ſich in jeder Wohnung auf gleicher Fládje init dem Boden bald inehç, bal} weniger folder Gräfte. Herr Pariſei zábyſte in dem Spauſe der unter den Kopten angeſehenen Fainiſie Gaui deren adit, tvovon jebe achtzig bis neunzig Radaver enthielt.

Ale zwei oder drei

Monate öffnet man bald eine, bald die andere , em Berflorbene hinein zu regen. Dieſe Gräfte befinden ſich in einem Hofe in freier Luft ; zwei baron enthalten nur ungefáirr dreißig Todte, über denen eine Familie ivonnte, die durch nichts als den Fußboden von den Leidet getrennt war. Unter der

Detaſchements von den ſtreifenden Landleuten aufgefangen und niederge:

fånf bis feas Stufen tohen Treppe, welche nach dieſer Wohnung führten

midyt, ſo ſeiſten ſie dadurch der Sache ihres Waterland einen Dienſt, ben

batte man die feichname von eilf Kindern beigefert.

(Schluß folgt.)

ihr nicht ſo leicht eine regelmäßige Truppe leiſten kann .

Die neueſten Unterſuchungen über den irfprung der orientaliſden Peſt. In einer neulich gehaltenen. Berſammlung der mediziniſchen Utadernie 1a8 Doftor Pariſet unter Anderm einen Brief vor åber die Arbeiten der årztlichen Kommiſſion in Aegypten , beren Préſident er geweſen war. Bekanntlich wurde dieſer Arzt auf eigenes Anſuchen nach Aegypten ges fandt , um unter den vielen Bermuthungen über den Urſprung der Peſt und die Mittel dagegen die Wahrheit zu erforſøer. Wir entheben ſeinein Berichte die vorzüglimſten ſeiner Beobadtungen, nebſt einigen der Betracy: tungen , die er anzuſtellen Gelegenheit nahm. Montesquieu und Borney haben bereits geſagt, daß die Peſt in Nieber : Aegypten Heiiniſo iſt, wo ſie

Permiſote Nadridten. Zu Boulogne - ſur - Mer lebt gegenwärtig eine Frau , die dundert und liebengenn Jahre alt iſt, und ſich von Nichts mehr als von Kaffeeernährt; .

fie nimmt tåglid dreißig bis vierzig Taſſen baron ju ride, worin ſie alſo ſogar Voltaire übertrifft , der täglich nur vier und zwanzig nahın . Diefe inertmürdige Frau iſt zu Bileroux, drei Meilen von Chambery in Savoyett, geboren , verheirathete fiche in ihrem ſechs und ſechzigſten Ialre mit einein fånfunb zwanzigjährigeu Manne und lebte mit ihm zwölf Jahre. Dic Leibirzte Karro X 'prophezeyten ihr im Jahre 1827 node cine Lebensdauer von dreißig Jahren , und fie iſt geſongen , es nocy odber zu treiben .

Nils und der Hiße des Alima's entſteht. Inder Herr Pariſet dieſen Sab mit mediziniſchen Erläuterungen und ſeinen an Ort und Stelle gemachten Er: fahrungen belegte , ſuchte er zu beweiſen , daß ſiç die Peſt erſt in Aegypten

In der Weſtminſter Ubtei werden alle Borkehrungen zur bevorſtehenden Sönigströnung getroffen. Die Anſtalten dazu find nod umfaſſender alt die bei der lentvollzogenen . Es werden Siße für mehr als recostauſend Perſonen aufgelolagen und dazu siebenhundert Ladungen Bauholz ver: wendet. Die Dentındrer der Kirche find insgeſammt unter bölgerne Oes

Bezeigt habe , feit das Einbalſamiren der Leichen nicht mehr ablid ſey; daß die eine religiøſe und eine geſundheitspolizeiliche Berordnung zugleich ge

Häuſe geſtellt, um ſie vor Berdådigungen zu wahren . Die Krönung wird auf einem zwölf Faf hohen Gerüfte vorgenommen werden .

duro Zerſeßung thieriſcher Stoffe unter Einfluß der Ueberfoywemmung des

DX & nden , in der Literariſch - # rtiſtiſchen Anſtalt der 3. 6. Cotta’rdhen Bachandlung. (Beilage : Abbildung eines Senſen mannes .)

D a 8

Au $

aann d.

E in Ta gola i i

& unde des geiftigen und risttli liche und fit chenn leben oder Vol'r e to Num. 229 . 17 Auguſt 1831 . Neu - Seeland. Neuſeeland das Zeichen , alle Berdaftigungen einzuſtellen , die nich : 6. Fortgelegte Bemerlungen über die neuſeeländiſde damit in Verbindung feben. Der Prieſter ſpricht zuerſt einen Landwirtbrdaft. — Erntefeft. — Baumarten. – Flac Sege n über de Land wenn unddiffe eingeſam tabuiegen melt das weihtauser, das find,bradl irt oder ratte ntlichealleVorFrüch ho Mineralogie. - Thiere. h 8ban. - Pflanzen. Kapitán aufgeſpe bemerft, Cruiſe daß ichert werden . baus , wo ſie 7114fang . -dieſe feierl nſpeime chergegen die Gemei ſelbſt Plünd e hbart einesgeſchi feinb im Fall Man bat fich in der Entwidlungsgeſchichte der Volter lange liden benac Angriiche ffesWeib erung er Ståm ißt -

mit der Anficht getragen , daß die Meniden in ihrem frůbeſten Zuſtande nur mit der Biehzucht beſchäftigt ein Nomadenleben

Einer von des Kapitáns Schiffsvoll wohnte dem Erntefeſt von Sdungie's Volfe bei. Es wurde in einem Walde begangen , deffen worden

führten , und erſt allmåblic fide zu feſten Wohnſigen und Aderbau bequemten . Wenn ſich dieſe Ausbildung des geſellſchaftlichen Lebens

war , in wo ein weiter Raum von Bäumen gelichtet Mitte drei Pfáble eingeldlagen waren , die einen ungeheuren forb

im Orient an dieſen und jenen Voltern nachweiſen lågt , ſo muß

mit Kartoffeln trugen . Der Stamm Tiper is von Wangarua war

( 8 mit den Neuſeelandern und andern Vólfern , die ich in gleicher

eingeladen , an dem Feſtgelage Theil zu nehinen , das mit einer

lage mit ihnen befanden , völlig anders geweſen ſepn . Wir finden

Menge Tången am den Kumaratorb begann , und mit einem glán

bier den Anbau des Feldes und eine ziemlich fortgeſdrittene Lands zenden Somauſe ſmloß. Tiperi’: Leute erhielten außerdem beim wirthſdaft ohne irgend die Möglichkeit eines vorausgegangenen Ubſbiede noch ſo viele Kartoffeln zum Geſcente , als jeder tragen Birtenlebens , da vor Ankunft der Europäer feine Spur von einem Haustbier zu finden war. Ebenſo wenig ſcheint eine andere Hopo-

fonate. Ule Felder in Neu - Seeland ſind mit dem Tabu umfangen ,

there , daß die landwirtſchaftliche Bearbeitung der Erde die Sitten

und auch das Volt iſt ſo lange tabuirt , als es mit dem Anbau be : daftigt iſt , feiner darf das beilige Gehage verlaffen , bevor die Ar:

mildere, und der Anfang zu einem geſeßliden Verbande der Menſchen

beit vollendet iſt ; eben ſo wenig darf iemand Andrer die geweihte

fep, in Bezug auf die Neuſeelander haltbar. Aller Bemühungen Eingäunung überſdreiten . der Miffionäre ungeachtet bat ſich in dieſem Unthropophagenlande

Der ungeheuren Waldungen in Neu - Seeland iſt bereits Er

nod immer eine unbändige Wildheit erhalten , der Kannibalismns

wähnung geſtehen . „ Es läßt ſichy ," ſagt der Miſſionár Nidolas,

beſteht nodo fort, und die ganze geſellſchaftliche Entididlung iſt noch

keine noch ro wilde und maleriſme Gegend in der Welt denten ,

nicht weiter als zu einer Stammverfaſſung in den robeſten Zügen gebieber , wie ſie nur unter Nomaden gefunden werden tann . Von Eigenthum iſt nur erſt die leiſeſte Undeutung in dem auf dieſer Inſel übliden Tabu zu entdeđen. Und doch fand icon Coot die Reuſeelander bereits als aderbauendes Volt , und wahrſcheinlio

die einen erhabneren und großartigeren Eindrud auf die Seele des Reiſenden mader , als eine neuſeeländer Waldung.“ Die Bäume erheben ſich gemeiniglich zu adotzig bis bundert Fuß hohen Stammen die von der Dide eines Maſtes , und nach unten ohne Zweige nur | auf ihren Gipfeln mit einer Krone lo dichten Laubwerks geſomůdt

waren fie es pohon viele hundert Jahre vor feiner Untunft. Ave, die dieſes land beſuot haben , druden ihr Erſtaunen aus über den

ſind , daß die Sonnenſtrahlen es taum zu durddringen vermogen, und in der Liefe ein daminerndes Zwielicht laffen , in weldem

faubern und niedlichen Anblid der Felder , wo die Pflanzen in den reine Pflanzen fortfommen , ſondern nur ein dichtes und engder : fetönſten Beeten angebaut ſind und nicht eine Spur von Unfraut zu ſchlungenes Sefraud . Eoot fand in der Nähe der Armuthsbar ſeben iſt, während die Einwohner in ihren icmußigen Hütten eingegen zwangig verſchiedene Baumarten , die Niemand auf ſeinem

Bild der Robbeit, Unſauberteit und der dürftigſten Armuth darſtellen.

Sniffe befannt maren , und faſt jede neue fandíðaſt ließ neue Var

Dieſelbe Sorgfalt and Zierlidteit im Anbau des Feldes wird auch von den nordameritaniſchen Indianern gerühmt, und dieſe ſo wie die Neuſeelander begeben die Ausfaat und Ernte mit Feſten und religioſen Gebrauchen , die man als die erſten Grundlinien der Na: Burreligion betragten lann. Der Anfang der Samara -Ernte iſt in

rietáten wahrnehmen . Die Eingebornen benußen einen Baum, den ſie benau nennen , um daraus eine ſchwarze Farbe zu bereiten ; eines andern , einer Art Korteide, Wau genannt, bedienen, fic fid gleidfalls zu ihrem Gebraude. Dem Kapitán Cruiſe zufolge fiadet man insbeſondere zwei Arten von Bäumen , von den 229

914

Neu-Seelandern Saitaterre und Kaurn oder St au do genannt, die ſich vortrefflich zu Maſtbäumen für große Schiffe eignen würden . Beide wadiren zu einer ungebeuren Höhe ohne Seitenáſte , jedoch wurde der sauro , als der dictámmigere, den Borzug verdienen .

ben Farbe ; man gewann aus den Blättern den Flachs mit gang geringer Mühe , und verfertigte daraus ſehr ſtarte Seile. Nad Rutherford's Bericht geben die Eingebornen bei der Bez

reitung des Flachfes in folgender Art zu Werte. Wenn die Pflange

Baumg ; man trifft ihn nur auf den Spißen der höchſten Berge,

abgeſchnitten , und buſdelweiſe grún nach Hauſe gebracht iſt , in welchein Zuſtande men fie toradee nennt , werden die Blätter mit

son wannen er taum nach dem Meeresgeſtade gebracht werden kann ;

einer großen Muſchelſchale gerchabt; und wenn die äußere Haut wega

Ein einziger Umſtand erſchwert die Benurung dieſes berrliden

hingegen findet ſich der Kaifaterre größtentheils in ſumpfigen Nie: getámmt iſt, die inwendigen Faſern dann mit den Någelu der derungen , oft an den Ufern der Fluſie , ſo daß man ibn leichter an

Daumen , die man zu dieſem Ende ſehr lang wadſen läßt , audcin:

Bord bringen konnte. Uebrigens wurde das von Neu -Seeland zum andergetheilt. Doch ſcheinen ſie ſich biezu auch eines Wertzeuges su Verſuch nach England gebrachte Schiffbauholz von gleicher Schwere befunden mit den Spieren aus Riga und weit elaſtiſcher und fårter als das beſte Tanneubolz , das man aus dem Norden be: zieht. Das Holg der neuſeeländiſchen Bäume iſt weit feinfaferi: ger als irgend ein anderes aus der Föhrengattung , und die Ståm:

bedienen , das viele Aebalidteit mit dem unſer er Wollenkråmpler bat. Die äußere Scale wird weggeworfen , und das Uebrige zum Trodnen in der Sonne ausgebreitet , von der es ſchneeweiß se

me ſind ro tráftig, daß fie zu großen Stengen und Vorſtenger der

Nach dieſer Zubereitung heißt der Flads muta , wahrſcheinlich ein und daſſelbe Wort mit Maua , reif oder ges tocht, das in des Profeſſors Lee neuſeeländiſchem Wörterbuch vor:

größten Dreideder vortrefflich geeignet ſind.

tommt.

Der Prinz Regent,

bleicht wird.

Sleſponnen oder vielmehr gedrahtet wird er in einen

ein Kriegsſchiff von hundertundzwanzig Kanonen, erhielt dergleiden doppelten Faden mit der Hand auf dem Schenkel, eben ſo wird er Stengen aus Kaurvholze , das von ausgezeichneter Braudbarkeit be-

mit der Hand zu Matten verwebt: gewöhnlich weben drei Weiber

funden wurde.

su gleicher Zeit an einer ſolchen Dede.

Ein anderes vegetabiliſches Produit Neu - Seelands , auf das

erſt neuerdinge wieder die Aufmertſamteit der Europäer gelenkt

Nicholas ſah eines Tags

das vornehmſte Weib Duaterra's mit Weben beſchäftigt. Die Matte, an der ſie arbeitete, war nur ein einfaches Gewebe ; ihr Webſtuhl beſtand aus bölgernen pröden

, die in gleicher Entfernung von ein .

wurde * ), iſt die Pflanze, von der die Eingebornen nicht allein ihre ander in den Boden geſchlagen waren ; an dieſe waren die Fåden Ungelſchnüre

und Neße und anderes Stri& wert verfertigen , ſondern befeſtigt, die den Einſdlag des Gewebes bildeten ; ſie nábm jedes:

aud ihre Mäntel oder Matten , wie man manchmal völlig unpaſ:

rend ihre Kleidung genannt hat. Cool erwähnt dieſes Gewachſes

mal ſechs derſelben , und zwei , die den Zettel ausmachten , auf, und rolug ſie ſorgfältig in Knoten an einander. „ Es war erſtau=

wiederholt, und Anderſon (dreibt demaus demſelben gewonnenen Fladſe nenswürdig ,“ reßt der Miſionår hinzu, w,mit welcher Gewandthetc eine feidenartige Feinheit und trefflichere Eigenſdaften zu , als al: lem , was von dieſer Art bekannt iſt. In der Nachbarſchaft von Königin Charlotten Sund, auf der ſüdlichen Inſel, wächst er über: al nabe an der See , und an manden Orten betrådtlide Streden weit Anhóber hinauf, ſchießt aus der Erde in Buſdeln oder Stråu Bern von rietgrasáhnliden Blättern , und trägt an einem langen Stångel gelblide Blüthen , aus denen fic langlich runde Schooten bilden , die mit glänzend rowarzem Samen ſpårlich gefüllt ſind. Nicholas fand die Pflanze auf der nördlichen Juſel, an offenen , wie verdeckt gelegenen Orten in gleich üppigem Wachsthum , und zu ei: ner Höhe von fünf bis ſechs Fuß aufgeſchoſſen ; ſie gehört zu dem Phormiumgeſchlechte des Linée ; und man bat bereits ſieben Varietaten derſelben auf Neu - Seeland gefunden . Eine derſelben wird wegen

der leiðtigkeit empfohlen , mit der ſie ſich faſern läßt ; eine andere

und Sicherheit ſie die Fåden handhabte , und wie vortrefflich ihr Gewebe war.“ Man verſicherte ihn , daß zur Verfertigung einer andern Matte , die er fáb , und die mit großer Geſchidlickeit und Eleganz verfertigt war , zwei bis drei Jahre erforderlich repen . Die Verſude, die man in Europa mit neuſeeländiſchem Flads anſtellte , zeigten , daß er ſich nicht ſo gut zu Leinwand eignet , als

zu Seilen und Draht jeder Art , worin er an Haltbarkeit allen ruſſiſchen Hanf übertrifft. Obgleich er in ſeinem natürlichen Zu: ſtande viel ſtårter ausſal als unſer Flachs und Hanf, ſo wurde er

mit Potaſche gebrüht doch ſo ſchwach, daß man nur mit der größten Sowierigteit ihn auf dem Webſtuhl verarbeiten tonnte. Die Starte

und Zåhheit des neuſeeländiſden Flachſes fcheint einem åußerſt elaſtiſden Gummi zugeſchrieben werden zu müſſen , der zwiſchen

den Faſern liegt und durch heißes Waffer aufgelöst wird ; biemit

zeichnet ſich durch ſeidenartigen Glanz und Feinheit aus, legtere

timmt auch überein, was Rutherford fagt,daß der Flacho, wenn

wächst indeß, ſo viel man weiß, nur in dem ſüdliden Theile der In:

man ihn waſſert , ſchwarz wird , was gleichfalls von der Auflöſung der harzigen Theile bertommen mag. Uebrigens wird der Flads in Neuſeeland dreimal des Jahres geſchnitten . Man tann ihn in Eng = land um achtzig Pfund die Tonne beziehen , alſo um ein Sieben : theil wohlfeiler als den ruſfiſchen Hanf. Daß er fomit einen febr vortheilhaften, Handelsartikel abgeben wird , iſt bereits in dieſen Blättern (S. 844 des laufenden Jahrgangs) erwähnt worden .. Unter den núblichen Pflanzen , die man bis jent Neuſeeland

fel. Nicolas brachte einigen Samen von dem neuſeeländiſchen Phor: mium mit nach England , allein er verlor auf der Ueberfahrt die Seimfähigteit ; einige Jahre früher fou die Pflanze in der Nähe

von London zur Blüthe gebracht worden reyn ; in Frankreich gedieh ſie unter freiem Himmel vortrefflich. Sie trieb einen Stångel von

fieben Fuß fecho Linien, der am untern Ende drei Zoll vier Linten maß , und zwei und einen halben Zoll in der Mitte. Man gåhite

auf einem Stångel hundert und neun Blumen einer grünlich gela verbantt, gebührt auch dem Sommerſpinat ( Tetragonia expansa) eine Erwähnung. Derſelbe wurde auf Cool's erſter Reiſe von Joſeph iehe Auslanó 6. I. S. 844 .

Bapte entdedt, und von dem Schiffsvolt als Gemufe gefodt und

915

gegeffen . Forſter fab ihn fpåterhin auf Tongatabu , wiewohl die lidhteit des Hindu an den Boden fetnes Dorfe und an die Fleine Eingebornen ihn nicht benuften ; Lhunberg bingegen fand ihn bei Gemeinde, mit der ſeine eigenen Dedte udzertrennlich verbunden den Japaneſen als Kúdengewäche gezogen . Auf ſeine Benußung find, geht über Alles ; beftig iſt mandmal der Ausbrud dieſes Ge madte zuerſt der Graf d’Auradhes in den Unnalen für Agritultur füble , aber das Gefühl ſelbſt hat unendlich viel Gutes , denn die

aufmertſam ; ſeine vorzügltofte Eigenſchaft beſteht darin , daß feine Erfahrung hat gezeigt, daß der Hindu von der aderbauenden Klaſſer

Blåtter den trođenſten Sommer über bis zum Eintritte der Froſte, wenn dieſe 'Stette gebrochen iſt, entweder in völlige Apathie ver: mo der gewöhnliche Spinat nicht mehr zu brauchen if, ausdauern ; ſintt, oder in einen Zuſtand geråth , worin er ſein eigenes leben aur an Woblíamad ſteht er unſerm Spinate etwas nach . ( SWIuf folgt. )

und das Leben Anderer gleich wenig mehr achtet.

Sehr wenige

Glieder der Mitteltlaffe werden geneigt ſeyn , thr Erbeigenthum an

brttiſde Koloniſten abzutreten. Nur die großern Zemindars, welche (don nicht mehr ro einfach leben, oft in Geldverlegenbeiten , und

a

ueber engliſche Anfiedlung in Indien.

gar nicht in dem Maße , wie der gemeinere Hindu an dem Boden

hången, werden ſich vielleicht gefälliger finden laſſen , aber ſie fónnen nichts als die Redte verfaufen , die fie felbſt beſigen , und welde Ein gewiſſer Robertſon ſagt über das Landeigentbum in Ober: oft in der Praris ſehr beldrånkt ſind. Lord Cornwallis , der vor ( 5 dolu 6. )

indien Folgendes : ,,Man fann ſagen, es gebore in einem Dorfe der ungefähr 40 Jahren die bürgerliche Verwaltung Indiens ordnete, gangen Gemeinde an. Oft iſt einer , das Haupt des Dorfø , der

mar zu ſebr von europäiſch- ariſtokratiſden 3deen ausgegangen , und

Cigentümer , obgleid er in vielen Fåden gerichtlich verzeichnete hatte die Zemindars als gehensherren , und das übrige Voll als

Ela

amil

Theilhaber und Mitbeſiger bat. Dieſe Männer behaupten , entweder durch Ablunft, oder auch durch perſönlichen Einfluß bei ihrer Kaſte,

eine Oberbereſchaft im Dorfe , und die Leitung der offentliden An-

eine Art von Hinterſaſſen betrachtet; dieß waren jene aber , wie es roheint , früber keineswegs , ſondern nur Beamte , welche die Steuer erhoben , und natürlich in den frühern unruhigen und ge

16

1.

gelegenheiten . Die Leute von ihrer Familie und staſte baben gereßloſen Zeiten ſich immer mehr Gewalt anmaßten . In neuern wiſſe Privilegien und Antheile an dem Ertrag, die übrigen Lände Zeiten hat man aber ihr Verhältniß zum Volte nåber tennen geo

met

reien werden mandmal an Leute deſſelben Dorfs, manchmal auch lernt, und die Rechte deſſelben werden ihnen nicht mehr geopfert.

ubl

mm

an Leute benachbarter Dörfer in Padt gegeben , während die ver :

fchiedenen Handwerter aud Anſpruch auf einen gewiſſen Theil des

Es iſt einleuchtend, wie ſchwierig für Englander das Erwerben von Landeigenthum werden muß, wo eigentlich keiner das Recht

Ertrago haben.“ Er beſtätigt dieſe Angabe durd eine auffallende bat zu verkaufen . Der Zemiadar tann zwar über ſein Redt, die Ergåblung. ,,Der Eigentbúmer eines folden Landſtrichs war der Steuern zu erheben , verfügen , aber der Koloniſt, eine Zemins Regierung an rudſtändigen Steuern 700 Rupien rouldig , ſeine darei fauft, in der Abſicht Zuderzu pflanzen, kann denderBau deſſelben Befißung wurde zum Verkauf ausgefeßt. Da aber, wie zu erwarten ,

1

TheileCheile erzwingen, den der frühere Zemindar für ſich bes dem dieſe tein Käufer erſdien , ſo nahm die Regierung das Gut ſelbſt zu nur bielt,in und ſind weder überal vorbanden , noto irgend einem beſtimmten Preiſe an . Dieß wollten die Dörfer nicht, ſie

brachten die Summe nidt ohne Mübe unter ſich auf, und der alte

le

34

ta Arte

al

wo ſebe groß. Auch darf nach dem Hindugereße feiner ſein ererbtes

Zuſtimmung Sobne die ſeinermuffen undGeredrigteit Entel vera Eigenthümer fehrte auf Verlangen der Gemeinde wieder zurúd. Grundeigenth Gerichtshofe englifden laufen , und um die ohne Rurje Zeit darauf aber mißbraudte er das in ihn gerekte Ber:

trauen , und verkaufte die Befißung an einen Herrn Marmel , einen Indigopflanger von indobritiſcher Abkunft. Die Theilbaber machteu ihm indeß das Recht ftrittig , mehr als ſeinen eigenen Antheil zu

Rreng nach den Gefeßen des Landes verwalten . Wie febr man alſo aud aus ſebr vielen Gründen wunſten mag , das fic Englander im Innern Indiens anſiebeln , ſo erfiebt

verlaufen , und tamen bei dem Diſtrittsrioter um die Nidtigteito: man doch aus dem Obigen , wie langſam und vorſichtig dabei ju erklärung des Vertaufs ein. Die Entſcheidung fiel zu ihren Gunſten Werie gegangen werden muß. Die Lage der Dinge in Indien iſt

tot

aus , und die vornehmſten Einwohner der zur Befißung gehörigen febr veridieben von der , worin ſich die Engländer Amerita gegens

mit

Dörfer bezeigten ihre Dankbarkeit dadurch , das ſie einige berittene über befanden. Indien iſt didt bevólfert, und in bobem Grabe an

CH

Räuber, welche in der Nadbarſchaft geraubt und geplündert hatten, gebaut, jeder Fled Landes bat ſeinen Herrn , und es wäre eine derfolgten und einfingen. Der Kriminalgerichtshof in Calcutta enabenhafte Eborbeit, ein fand das 100 Millionen Eiumobner gáblt, crtannte demjenigen , der ſich dabei beſonders ausgezeichnet hatte,

1 etos het

an ſeiner verleßbarſten Stelle, an dem Eigentum und den Rechten

eine namhafte Belohnung su. Mittlerweile aber ſtieß der Civil- über ſeinen eigenen Boden anzugreifen . Es befindet ſich in Indien geridtehof den Nusſpruch des Diſtrittdridters um , und , derſelbe vielleicht nicht eine balbe Million Engländer und Indobriten , and

Maun, dem derKriminalgeriatshof eine Belohnung zuerfannt hatte, wäre esauch eine Million , weldes Gewicht kann dieb,gegen jene ging am bellen Mittage in das Haus desjenigen, melder das Dorf unermeblime Bevölferung in die Bagſidale legen ? Nur durd über: an Marmell verkauft hatte, rahleppte ihn beraus auf dieStraße, wiegende Energte, Cinſiót, und die bódoſte aller Herrſchertugenden, fdlug ibm den Kopf ab , und pob dann über den Ganges , wo er die Gerechtigtett , fann dieſe domade Herrſchaft ſid balten . vermutblic fide mit den Räubern in Ludh vereinigte ." Taufende und aber Tauſende in Indien båtten unter åbnliden Umſtänden eben ſo fornell und blutig Rade genommen ; die Angång:

916

: Die neueſten Unterſuchungen aber den Urſprung der orientaliſden Deſt. ( Colub .) Bie nachtheilig auch die Folgen dieſes gefandheitswidrigen Berfahrens find , fo außern ſie ſich doch nicht allenthalben auf gleich verderbliche Weiſe. In Ober - Aegypten zum Beiſpiele, und mehr noch in Nubien oberhalb der Waſſerfalle, iſt es , ungeachtet der idlegten Belmaffenheit der Begräbniß:

nimmt gegen Ende des Juniat ab. Dieſe Beobachtung beweist gweierlet,

erſtens, daß diefer gleichförmige Gang mit einer Anſtedung von Außen , dic nicht ſo regelmäßig wiederkehren würde , nicht wohl vercinbar iſt, und zweitend, daß gegen die Meinung mehrerer Aerzte der Hamſins feinen Theil an Erzeugung der Peſt baben kann, da er nur während dem Frühlingos Aequinoctium und der Sonnenwende des Sommerd weht.

Um endlich den Einfluß der Lotalität und die Selbſterzeugung der Peft mit Einem Male zu beweiſen , führt Herr Pariſet folgende ihm von Augen : pråpe , des Mangels jeder Geſundheitspolizei in Städten und Dörfern, und, zeugen überlieferte Chatſache an , die er als entſcheidend betrachtet : Im ungeachtet aller Fehler der Verwaltung , doch faſt unmöglia , daß die Pert Winter von 1823 auf 1824 ließ der Paroa in Seliub , einem Fleinen von felbſt entſtehe, oder das fie , einmal ausgebrochen , einen fontagidſen Stådtoyen nördlich von Nairo, eine Kattunfabrik errichten . Man legte den Charakter annehme. Ade jene Nachtheile werden hier durch die gute Bes Grund des Gebäudes zwiſchen alten und neuen Gråbern . Eines Lages

fchaffenheit des Bodens, den leichten Ablauf der Gewäffer, die geringe Be:

gegen Mittag tlagte ein Steinmeş über Kopfweh ; man ſchicte ihn nach

völkerung und die heftige Bewegung der Luft aufgewogen , welde wie ein Strom bas lange Nitthal durdyſtreicht und es reinigt. Allein auf dem Delta und in Rairo iſt es anders ; fein Jahr, keine Fahrszeit, fein Monat, ja ſelbſt keine Woche und fein Lag vergehen , ohne daß ſich nicht die Peſt in

Hauſe , und binnen vier Stunden war er todt.

einzelnen Fåden , in allen Graben und unter allen nur denkbaren Geſtalten zeige.

Nach Berlauf einiger Stunden rapon werden oft die geſundeſten

Perſonen dahingerafft; den Einen befågt mitten in der Nacht heftige8 Kopfweh . Delirium und Erbrechen ; Towarze Fleden oder peſtartige Beulen bededen die Haut; ein Anderer bekommt pldplich Huſten , Blut: bremen und heftiges Kopfweh ; große Drüſenbeulen breasen aus den Weiden und Achſelhöhlen hervor ; er ſtirbt nach drei Tagen ganz mit Peteropien be:

deđt. Dieſe traurigen Erfahrungen werden ſogar durch ein Poltsſprůch. wort beſtätigt, weldes ſagt , daß zu Kairo felöſt während der günſtigſten

Sahrszeit ein Mann, eine Frau, ein Kind, ein Eingeborner, ein Fremder, von welchem Lande, Atter, Geldledte, ober von welcher Farbe, vor weldem Temperament oder Gewerbe er aud ſeyn möge, früher oder ſpäter von der guten oder bösartigen Krankheit oder Peſt befallen werden müſſe , ohne daß irgend Et was ihn dem Zobe entziehen könne, der meiſtentheils das Loos der

achen en Ade anſårl ſindwird. dieſe Zhatſ der Regierung bekannt, die ſie verheimlicht igen Frank in Hairo ober nicht beachtet; Beweis , daß ſie ſie fennt , gibt die Aeußerung eines der Miniſtet des Bizekönigs , der in Ober : Uegypten zu Herrn Pariſet Fagte: Sie ſuchen die Peſt ; in Kairo können Sie ſie finden ; da ift fie

Der Leidnam ward nicht

unterſugt, und die ganze aus adot Perſonen beſtehende Familie ſtaró dena felben Zag Abends init Geſchwüren und Peſtbeulen bedeđt. Die Stadt

ward bald angeſtedt; von fånftauſend Einwohnern verlor ſie zweitauſend. Die Krankheit verbreitete ſich über Ult : Rairo, Giſels, Bulah , und endliq bis Kairo , wo ſie jedzigtauſend Menſchen wegraffte. Man hatte in dieſem Jahre einen großen Nil undgroße Regengüſſe gehabt. Man muß bemerteza dab teine Peſt in der Gegend herrſote , und daß Keliab teine Anftegung, weder von Kairo noch Alexandrien , und noch weniger von Konſtantinopel erhalten hatte.“

Die Peſt hat ſeit ihrer Entſtehung ihren Charakter nicht geändert; fie iſt noch immer die nämliche , die ſie zu den Zeiten Protops und Juſtinians war . Warum ſollten auch ihre Wirkungen anders feyn , da bie Urſachen noch immer die nämlichen ſind. Dieſe Urſachen , eingefährt durde blinden. Fanatismus , und durch Unwiſſenheit aufrecht erhalten , ſind Jahrhunderte

lang nicht verbannt worden, und werden jeßt durch eine rohlechte Regierung ſo zu ſagen unterſtüßt. Wer ſollte es glauben ? Bor der Regierung Mahomed Ali's war jedegroße Peſt für die Parma's eine Quelle von Reidthåmern. Start der Eigenthämer eines Dorfes, fo fiel das Dorf an den Parma, der es einem neuen Käufer überließ; ein ſolches Dorf ward oft vier : bis fünfmal in einer Woche verkauft , und ſo trug eine ſolce Peſt einem Paſcha oft in einigen Monaten mehrere Millionen ein ; warum fodte .

man alſo tradhten , rico son einer ſo ergiebigen Landplage zu befreien !

manvon vom ganzen Kairo nſagte hier vonGegende der sMiniſ “ Was imme Delta,r. und beſonder von ter den untern dieſes, inuß Theiles Uegypte

uue die angeführten Urfaden wohl erwogen , dürfte es nicht lower ſeyn , die Pert ſowohl für Aegypten als auch für die übrige Welt auszu .

verſtehen . Man muß alſo den berühmten Aerzten der franzöſiſchen Armee, Desgenettes , Larren u . A. beiſtimmen , daß die Peſt in Ucgypten ein:

rotten , wenn man in jenem Lande die alte Beerdigungsweiſe wieder eins

heimiſch iſt ; daß ſie von ſelbſt entſteht , und daß ſie aus eigenen Urſachen

Maßregeln in Anwendung brachte: allgemeine Begräbniſſe von zwed maßis. ger Form in der Liefe der Erde , und áhnliche Anſtalten im Innern der Wüſte får die in jenen Gegenden liegenden Dörfer , und ſowohl bei dieſen als bei jener dic genau zu haltenbe Verordnung, daß die Leichen mit einiger Smidten Piatrum bedeckt werden , einer Subſtanz, von der der Nil jedes

felbft dann ſich entwicein würde , wenn der übrige Theil der Erde gar nicht exiſtirte. Dieſer endemiſche Charakter , dieſe Heftigfeit, mit der ſie von ſelbfi ausbrics , iſt entweder bleibenden oder zufälligen Umfånden , der Fahrszeit , der Lokalität und ſelbſt der Verwaltung zuzuſdreiben . Einer der wichtigſten dieſer Umſtände iſt der Austritt des Nils ;. indek hat man die Peſt nad zwei verſchiedenen Ueber ſowemmungen , die man in ſtehen fehendurc . hdie NachBene einem Nil gen groß Ernte ſchlecht, er Nil Lebens: er iſt ents nnunkleinen unterſ @dieeidet, unddieklein Aegypten

fråfte werden abgeſpannter, und der Abrper iſt geeigneter , den Krantheits : ftoff aufzunehmen . Dies war der Fall im Jahre 1718. Um ſich an der Unmenſalimfeit der Großen z11 råchen , flehte das Bolt von den Höhen der Minarets um dieſe Landplage ; die Erhörung folgte nur aujuſanea. Dieſe Peſt tödtete raſo ; in dem kurzen Zeitraume von fünfzig Zagen raffte fie zweimalhunderttauſend Menſchen dahin . Im darauf folgenden Jahr verbreitete fie rico über ganz Syrien , und noch ein Jahr ſpäter drang ſie bis Marſeile. Nach einem großen Nil, wenn derFluß die Begräbniß :

prane bewaffert und dieſe großen Niederlagen von thierifopen Stoffen aufges rührt hat , die er daun bei dem Rüdtritte in feine Ufer unbededt råbt, iſt es eben ſo 'geivähnlich, daß die Peſt außbricht, wie dieß in den Jahren 1800 und 1848 der Fall war . Allein von allen dieſen das Ueber vermehrenden

Urſachen iſt wohl die wirfſainfte jener Regen, welcher während der ſlechten Fahrszeit in den Monaten November , Dezember und Januar in Unters Aegypten , ind ſelbſt in der Hauptſtadt fáat; man fennt ſeine Folgen. Sobald er vorüber iſt, entroidelt ſich die Peft ; die erſten Spuren der

Krankheit zeigen ſich im Februar, bald früher, bald ſpåter ; bann nimmt die Pent im März und April zu ; behauptet, oder bricht rice im Mai und

.

führte , und überhaupt entſprechende, der europäiſmen Polizei entlehnte

Jahr reiche Ausbeute gibt. Aneldotl

Paganini hatte zu Cheltenhain ein gefährlides Abenteuer ju beſtehen . Er fatte dort zwei Konzerte gegeben , die wie natürlich übervol waren .

Ein Drittes war angeſagt, aber auch zugleid , an demſelben Abende ein Bau , weshalb der Künſtler glauben modte , er werde dadurch an ſeiner Einnahme vertürzt werden. Indeß war das Haus dodo abermals gedrångt vou , und man erſtaunte billigerweiſe nicht wenig , als der Geigenbeſpot

antändigen ließ, er werde heute nicht auftreten, wennman ihn nicht außer ſeiner Einnahme noch zweihunbert Pfund bezahle.

Sogleich erhob sich die

ganzeVerſammlung, forberte unter morderifdem Geſchreie ihr Geld zurüd und bedrohte den Künſtler mit nod mehr als dem Verluſte der ſchönen Summe. Die Obrigkeit regte ſich ins Mitten , und endlich tain ein Bers gleich zu Stande , worin Paganini rich außer andern Semüthigenden Bes dingangen anheiſohig machte , die ganze Einnahme einer wohlthätigen Un .

talt zu åberlaſſen . Erſ Nachts sehn Uhr trat er auf, und zwar vor einer Berſammlung, die nicht geneigt (dien , ihn beſonders gütig aufgms nehmen ; alein er ſpielte ein Ubagio , über das die Leidenſchaft fic felbst vergaß ; ungeheurer Beifall lohnte ihn , und Paganini hatte ſide eines

Triumphs zu rühmen , auf den bis jeßt nur der fabelhafte Orpheus Ans ſprůdhe hatte.

Månden , in der Literariſty · Artiſtiſchen Anſtalt der 3. 6. Eotta'ſmen Baghanllung,

1

D a s6 *

Au 8$ land.

& in Dagblatt

Runde det geitigen und rittliden lebens, der Volter . Num . 230.

18 Auguſt 1831 .

. Stiggen aus Abyſſinien. *) Abpſfinien iſt für uns ein noch ſo unbekanntes land, daß jede Diadoridt darüber willtommen repn muß. Nathanael Pearce, der ſeine Abenteuer måhrend eines neunjährigen Uufenthaltes in dieſem lande, auf eine einfade, mandmal auch etwas langweilige Weiſe beſdrieben hat, fam mit Herrn Salt dahin. Er batte por

in bie friſche Luft , und ließ fie fid maíden . Obgleid Dieß ihnen ſebr zuwider war , und Niemand ſich hierein zu miſchen wagte,

endiice von einem engliſden -Schiffe in Morha deſertirt , und ma:

Stalle 30 Kübe todt. Umbara , Tigré, Enderta und die umliegen:

lam ich doch in tåglichen Streit mit meinen Nachbarn , wenn ich ihnen fagte, es geſchebe zu ihrem Beſlen , um ſie niớt wie Hunde terben zu laſſen : gum Glud fügte es Gott, daß in lurzer Zeit alle meine Beute geſund wurden . In Arum war die Sterblidleit ſo | groß , daß in manchen Häuſern tein Menſch übrig blieb , um nur ner geraume Zeit ein abenteuerliches Wanderleben geführt , war das Wich auf die Beide geben zu laſſen, man fand in einem einzigen

bomebaner geworden . Urabiens und ſeines neuen Glaubens ball den Diſtritte, Samen , Lasta, Begemcler, Gondar und Gojam litten müde, wandte er ſich an Lord Valentin , als dieſer ſich auf dem nidt minder. Hieju tam noch die Landplage der Heuſdreden , ſo rotben Meere befand, und dieſer nabm ihn gutig auf. Salts Er: daß ein großer Theil des Landes volig veródete. Des Königs von

pedition nad Uboffinten warb berdloffen , und Pearce rollte ihn be: Gondar, Bruder 3to Jalos, und ſeine Schweſter Ojoro Mantwaub, gleiten. Die Gefdichte dieſer Erpedition iſt bekannt, Pearce blieb farben gleichſals : ſie wurden zu Chelicut begraben , und ein Haus freiwillig im fande jurad , ward von dem Ras von Tigré febr über ihrem Grabe erbaut : der Sarg murde aus dem Stamm eines gåtig behandelt und verweilte dort neun Jahre. Im Jahre 1819 großen Darro : Baums gematt ; man nåbete den Körper in ein

ging er nach Katro, farieb dort ſein Journal , und war eben im feines weißes indiſches Tuđ, und die Haut, auf der ſie ſtarb, ward Begriff nace England gurůđzukehren , als ibn im Juni 1820 eine darüber hergebunden : dieſe Haut, auf welcher Alles vom König bis Krantheit dabin raffte. Er ftarb in ſeinem einunbpierzigſten Jahre. zum Bettelmann fuláſt, beißen lie Neet und wird von einer Kub

Wir beben aus dieſem Tagebuch einzelne intereſante Gegenſtände oder Ziege genommen ; doch breitet man auď einen Teppich darüber,“ aus , und werden ſpåter auf die Geſdichte des Mannes ſelbſt und Pearce trug die Leiche der Verſtorbenen auf ſeinen eigenen Armen feiner Schidſale in Abyſſinien zurüdtommen .

von der Kirde bis zum Grabe ; während ihrer Krankheit durfte

Die Beſchreibung, welde er von den Verheerungen der Blattern madt , iſt in der Ebat dauderhaft, ſie gliden almáblich mehr ciner Peſt, in manden Städten und Dörfern farben alle Kinder, fo wie eine große Anzahl erwachſener Perſonen, welche die Krantheit noch niật gehabt batten . Die einzige Art , wie ſie ſich gegen das

außer den Prieſtern , den weibliden Dienerinnen und Eunud on nur Pearce die Prinzeſſin beſuchen. Nicht einmal ihren Verwandten und Freundinnen wurde dieſe Auszeichnung erlaubt. Djoro's Tob betrübte Federmann der ſie fann:e ; fie war eine der liebenswürdigſten Perſonen in ganz Abyſſinien , und das geliebteſte Weib des Ras,

Ulebel laufen zu fóunen glaubten , beſtand darin , daß fie fich gegen

der bei ihrem Betie ſaß, bis ſie den legten Athemzug ausgehaucht hatte. Als er bemertte, daß ſie verſchieden ſey, jog er ſein Soutile,

die äußere Luft möglichſt verwahrten , und nicht einmal Jemand zu fich ließen , der außerhalb der Thüre oder im Sonnenſdein geweſen

einen Dolo , und wollte lid entleiben ; Pearce fing feinen Arm auf

war. Uud waſchen ſie in dieſer Zeit weder fide noto ihre Kleider, obgleich lie fonſt ausnehmer.d reinlich find. „ Bergeblid , " ſagt der Verfaffer, mjudite ich ſie von der Ungeſundbeit dieſes Verfahrens ju überzeugen , um ihnen aber ein Beiſpiel zu geben , brachte ich

und hinderte ihn , mit Hülfe einiger Diener. am Selbſtmorde. Dann lag der Fürſt eine Zeit lang bewußtlos am Voden , und

eli von meinen Leuten , welche die Blattern hatten , in ein abge:

und wiederholte in Einem fort : „ Zůrnet Gott auf mich ?" Zu gleicher

tam erſt wieder zu lid , als man ihn mit Waſſer begoß ; noch

mehrere Trge lang ſchien er untróſtlich, nahm teine Speiſe zu fich ,

fondertes und reinliches Haus , führte ſie Morgens und Abends Zeit farben eine Menge ſeiner Verwandten , und im ganzen Lande * ) Xub The life and Adventures of Nathaniel Pearce , written by

erfaci niats als Webllage. Fortierung folgt.)

himself from 1810 to 1819 ; logether with Mr. Coffin's Account

of his Visit to Gordar. Edited by J.J. Halls. • Vol. London 1831 . 230

918

Die Fahresfeier der drei Juliustage in Paris . ( fortepung. )

Der 30 und 31 Julius .

Da eridien zum erſtenmal der Herr von Broglie. Lebhafte

Uaterredungen fanden ftatt. Was ſollte man thun ? Die Jugend ift voll Fener.

-

Man ſpridot viel von der Republit. - Meine

Herren ," ſagt endlich Herr Laffitte, mes gtbt nur ein Mittel , the

Dret Tage brauøte das Volt zu ſeiner Revolution , am viet: auszuweiden , es beſteht darin, den Herzog von Orleans andjura ten ruhte cd. Der Hof war damals das Hotel de Wille, die Sarbe fen .“ Dieſer Name, zum erſteamal hingeworfen , wurde verfdie bildeten Menſchen mit nadten Armen , etnige Bürger in Eigentia: den aufgenommen . Allein die Partei war ſtart , ſie hatte mehrere .

tenfleidung,, und die gange polptechniſde Saule. Der Ordveplan wurde mit Kanonen befest, auf den wichtigſten Punkten wurden

Organe, man beſtand darauf. Man brachte einige übelgelaunte

Poften ausgeſtellt; im Louvre, in den Tuilerien waren aus dem Steg:

Iades roten noch nidts entſchieden . Es gab noch allerlet And:

Perſonen zurVernunft.

reif Gouverneure gefthaffen worden , in andern Chellen der Stadt flüchte zu überwinden , Herr Dupin der ältere hatte alle Energie feste man das Abends zuvor ſchon begonnene traurige Geſchäft fort

man warf tiefe Gruben auf und beerdigte die Todten.

ſeiner Beredſamteit, und alle Autorität ſeines Mandates wieder gewonnen ; er fprad mit Feuer für den Pringen , deren Abvotat er

Im JanerndesHotel de Ville endlich eineRegierung. Zuerſt war ; erbot fic an ,zu Fuß nach Neuillo zu geben. der große Saal, der Chronfaal genannt , in welchem fide das Bolt aus : und eindrångte. Die tilienbeſåete Tapete war von oben bis

Da die Unterhaltung ſehr lebhaft wurde , ſagte Herr Laffitte : ,,Meine Herren , unſere Berathungen ſind hier bloß eine freund

unten entzweigeriffen , eine Buſte Ludwigo XVIII umgeſtürzt, die ſchaftliche Beſprechung. Da es ſich jest um die Niederſeßung einer Karls x in Stuđe zerſchlagen. lints dem ungeheuren Saale- bes Regierung handelt, ſo wollen wir unſre Plåße einnehmen; begeben fand ſich die Municipalkommiffion , zur Rechten in einem geräumi: | wir uns demnade in den Sißungsſaal der Kammer. - Der Duda

gen Salon der Obriſt Zimmer als Chef des Generalſtabes, etwas ſtor, Herr Bonept: 30 sche , um den Saal in Ordnung rico weiter davon hinter ihm der General Lafayette und ſeine Adjutanten. ten zu laffen ; in einer Stunde wird man damit fertig repn. Zunächſt dieſem batte in einem anſtoßenden Gemade Herr de la: borde, als Práfett von Paris , ſein Bureau aufgeſchlagen. Weldi ein Bild ließe ſich entwerfen von dieſem immeridhrenden Drangen und Ereiben im Hotel de Ville ! Welche Menſchen tas

Mehrere Deputirte: Man könnte dort den Herrn von Mortemart empfangen . - Herr Laffitte :

Dies tann mit allem Fuge se:

fehen .

Während man ſo einſtweilen die Berathungen ausſekte, derdop

men ! Welce petitionen langten an !! Jatrite ! Intrite! - Dodpelte die Partei Orleans ihre Anſtrengungen . Dieſelbe war ibris ich ſtretbe nicht die vollſtändige Geſchichte jener Tage ; ich habe gens fchon längſt organiſirt. Es iſt heutigen Tage für Niemand mehr ein Geheimniß : Der National, nicht wie er ' heut zu Tage bloß das Benehmen der Deputirten zu ſchildern unternommen . Wil man der Wahrheit treu bleiben , ſo muß man ſagen, daß unter der Redattion Urmand Carrels iſt, ſondern wie er damals damals Lafayette und die in ſeinem Namen handelten die eigent: unter Thiers und Miguet beſtand , war das Organ dieſer Partei. liche Regierung waren ; reine Stimme war der Hebell, der die Be: Herr von talleprand war ihr wärmſter Berdúßer. Er bat fide da: völkerung in Bewegung reßte , bieber wurden die Neuigteiten ge: meldet , hieher tamen die Deputationen ; allein der General, aude bieß muß geſagt werden , bewies gegen ſeine Kollegen eine nur all: zugroße Wilfábrigteit ... Es fehlte niot an Vorſtellungen ; wenn die Abgeordneten Karls x famen , ſo erſchienen aude die der Barritaden , tapfere Freunde und Kampfgenoſſen des Voltes , die taum noch von den

init ſeinen Geſandtſchaftepoſten verdient. Dom Nattonal ging bie erſte Proflamation für den Herzog von Orleans aus ; su reinen Gunſten wurden bei dem National die zahlreichen unſdlåge gedrudt.

Man batte geſchidte Hånde, machtige Mittel und eine Popularitat, die einen ſtarten Rüdhalt gewahrte. Das Ziel war ausgeſteet, man hatte ſeinen Mann bei der

Hand. Die Krone von Frankreich wurde estamotirt. Şerr Laffitte

Anſtrengungen der drei Tage ausgeraſtet, und mit ſo freimuthiger insbeſondere war es , der alle Minen ſpringen ließ. 1

Stimme und ſo edlem Herzen die Wünſche diefes , beroiſchen Po:

Um zehn Uhr Morgens hatten ſich die Herren Thiers , Mig

bels“ (canaille héroique) ausſprachen, unter den ſie ſich gemiſcht net, karregup und noch ein vierter Journaliſt zu ihm begeben , und hatten. Auch kannten ſie die ganze Feigheit dieſer Deputirten; hier beſchloß Herr Laffitte, ohne erſt die Beiſtimmung der übrigen ſie fürchteten ifre Gewandtheit nach dem Siege. - Sie ſprachen

Deputirten einzuholen , auf eigene Fauſt, der Herzog von Orleans

laut , ſie hatten noch die Waffen in der Fauſt, man mußte begut:

müſſe auf den Chron geſellt werden , nachdem man von ihm zuvor

fam mit ihnen umgehen , man verſprad ihnen goldene Berge. Und gemiffe Garantien geben laſſen . ,, Man muß ſogleich etwas auffe wer konnte es ihnen verargen , daß ſie alles Vertrauen auf Lafayette reken , ſagte er , und Herr Thiers begab ſich in ein Nebenzimmer, moer in der Eile etnige Zeilen in Form einer Proflamation nie: ſektenDas ? Wabre, an der Sache iſt dieſes. Laffitte , von dem der Herzog von Orleans mehr als Eine Botſchaft erhielt, hatte mit gro:

derſchrieb. ,, Hier," fagte er dann zu Mignet , ſchneide Dief etwas " zurecht, um es auf der Stelle druđen zu laſſen ."

Ber Gewandtheit der Regierung alle moraliſche Gewalt entzogen.

Herr Laffitte: Gut, wir ſollten aber die ganze Preſſe für uns

Freitags um zehn Uhr tam man noch bei ihm zuſammen ; faſt alle dort ein : man bemerkte da Geſtalten, die ei: Deputirten fanden ner Revolution wunderlich genug anſtanden. Allein der Kampf war

Pareguy: Gut , und ich weibe auch etwas dergleichen in den

baben ; ( zu Lareguy ) hier dieß für das Journal du Commerce. Conftitutionnel zu bringen ſuchen. - Herr Laffitte zu Mignet :

beendigt , es handelte ſich nur noch davon , den Sieg zu plündern . Nur ſollte man auch den Courrier haben.

chiers nnterbriớt

919

on : Dad fen meine Sorge, Ido sebe, um Chatelain afsuſuchen. Donnerftage batte ,e fide mit dem Hofe in Berbindung gerent, fút er ift gwar etwas beløftarrig, allein id will be foon berumgus: den er offenbar unterbandelte. Der Mann , deſſen er fide als Zwis:

bringen foden. Co wåre stedetotaut nidtubel, wenn man auf seabandler bedicate (ich will ihn acanen , weil eo nonúr in, den er eine große Anzahl der Protlamationen die Worte feßen liefe: „ Uus

Soleier des Sebeimniſſes zu bewahren ) , war der Oberjagermeiſt .

Dad Bolt wird dann glauben , eherr Gerardin .. Mehrere Botſchaften wurden am Donnerſtage Abends , den ganzen Freitag, und noch am Vormittage des Sonn . fer fchon alles abgemacht. 1. Dieſe Herren verliefen Baffitte, als die Deputirteu antamer . abends hin und her seſeadet. Was weiter dabei vorging iſt mit eine Verſammlung muthiger Bürger und "liberaler Wåhler fand unbetannt. aber ſo viel weiß ich , daß an einem dieſer Tage zwei id bei Pointier. Auf Laffitte's Wunſd begab ſido Berr Laregun Das Männer auf das Hotel de Ville tamen , und anzeigten , daß fie f, bin und fprado pon dem Herzog von Drleans ( Bewegung in ver: Herrn Caſimir Perier in einem Cabriolet in der Richtung nach fchiebenem Sinne). Mehrere Perſonen , unter ihnen Beer Cadet St. Cloud fabren geſehen . Ein Mitglied der Kommiſſion ſagte: de Gaſficourt, roloffen fide ſeiner Meinung an , verlangten aber die Das iſt nicht möglich , das wäre. Verråtherei." der Druderet der Regierung."

tårtſten Garantien . - Deer Hubert : Wir haben insgeſammt,

Einer dieſer Manner begab ſide and in den Saal des General

weder die Einen nod die Andern , ein Mandat , eine Regterung su tonftitutren , welcher Art fie aude fer. Das Bolt allein bat getegt, und das Bolt allein tuf darum befragt werden . Uab unb felbft

ſtabes , wo er diefelbe Unzeige magte. Hier befanden ſide junge

wenn man ihm ein Proviſorium borſlagen wollte , ſo tónnte ibm meiner Meinung nado , fein fdledteres vorgeſdelagen werden , als

diefes, - Herr

fambert: Wenn man alle erforderlichen Oa:

rantien geben läßt, ſo tommt es auf den Namen nicht an, und der

Leute , die die Sade ernſthaft nahmen , und es wurde auf der Stelle Befehl gegeben , Herrn Caſimir Derier su verbaften , und auf das Hotel de Bide zu bringen . Die Sould dieſen Befehl ausgefertigt und untergeld net zu haben , trágt aber niemand an

derer als eben der Spreiber dieſer Zeilen. Herr Perier bat es ge genwärtig in ſeiner Hand, ihm dieb Berfahren beimjugeben. Heut

des Berjogo pon Orleans ſcheint mir ſo gut als jeder andere. Aber mir , morgen dir. Ein gleider Berhaftsbefehl wurde gegen einen anderu Depu man mußte vor udem verlangen , daß die Ertlärung der Deputirs. tentammer von 1815 protlamirt werde. Hieburd wurde das ganze tirten , Herr Arthur pon Labourdonnape qudgefertigt, den man fpå : Bundenmahl der Reſtauration verlofdt; unſere Unabhängigteit er : des Abends auf dem Felde in der Gegend von Montrouge berums tiårt, unſere natürliden Orangen wieder erlangt werben ; wir fau:

ftreifen geleben . Herr Laffitte legte gegen dieſe Befehle eine fapt

ofen ſo die Gegenwart wieder an die Vergangenheit an , und unſere

drobende Retlamation über die Unverleßlicteit der Deputirten ein.

manjipation aus der Borinundidaft Europa's wurde mit der

Und eben hatte man doch Karl X verjagt! Schon fühlte Herr Lafs

pode der Wiedererlangung unſerer Redte zuſammentreffen. Man Mehrere Stimmen : Sehr gut! – Man muß es verlangen ,

fitte feine Straft; er fpielte porfidtig , er fptelte gut , er gemann

das Spiel. Aber er hat ſein Haus zu Grunde gerichtet

Un

íprado Laffitte , er fand dieſe Idee vortrefflich , aber die Zeit dant geſået - Friede! Herr Cafimir Perier und alle, die für Karl X Unterbandlungen drängte. -

Ja der Kammer hörte borte man inzwiſchen nichts als unfrudtbare und vermidelte Berathungen . Man ſprang von Einem auf das

einleiteten , verloren Zeit und übe. Das Vollmar in dieſem

Puntt unbeugſam . Indeß setgte es fide aud dem Herzog von Das Undert. Hier war der Herzog von Orleans, dort Heinrid V, node leans nicht ſonderlid gewogen . Als am Sonnabend die Proflama: anderswo der Herzog von Angouleme mit Conceſſionen. Inbeftion erſdien , riß das Bolt ſie berunter und bewaffnete Poſten : per : Indeß war offenbar Alles zu Gunſten der Familie Karls x geſtimmt. Dafteten und mißbandelten alle, die es perſudten , ſie wieder anju Man erwartete.Herrn von Portemart; er lam nidt. An feiner beften. Der Name Bourbon entflammte überall den Born. Die

Statt tam Herr Collin de Suffi. Da er auf dem Hotel de Ville Uufregung wurde bedentlich ; die Kommiſſion mußte ſelbſt einen to tibel angelaufen war , fo brachte er die Ordonnanzen Karls x Aufruf erlaſſen, er fing mit den Worten an : Sarl x bat provi: über die Zuſammenſeßung eines neuen Miniſteriums Herrn Laffitterorild au regieren rorild aufgehört aufgehörtju regieren.. – Herr Cafimir Perier wei nud drang in ihn , dieſelben den ernannten Miniſtern zutommen gerte fid ibn zu unterseidnen ; e that nod mehr , er begab ſice zu laſſen . Herr Laffitte, unwillig über feine Zubringlidleit , fube

in die Druderei der Regierung ( das Wort föniglich war überall

ihn barfcb am : ,, Mein Herr , id bir ' niht der Briefträger ausgeldrát torden ) und wartete da , bis der Drud vollendet war, Karle X."

Herr Sebaſtiani hingegen , als er erfuhr , daß man die Natio :

um gemis überzeugt su repit , daß ſein Name nidt bineingeldowarzt

Werbe. Node denſelben Abend begab er fide and auf das Bureau

nalfahne aufgepflanzt babe , erwiederte:: „ Es gibt beute teine Na- des Moniteur und verbot ausdrüdlich, ſeinen Namen unter dieſe cionalfabne als die weiße. " Herr Gerard , ein anderer Gene: Proflamation ju feßen. Sagen dieſe Chatſachen nod niet genug ? tal des satſerreidee, Toien ebenſo wenig für die dreiFarben eine Herr Laffitte batte den Sieg errungen : der Herzog von Or: geheiligte Erinnerung zu bewahren ; denn der erſte Gebrauch , den

leans war im Palais -Royal; die Adreſſe der Deputirten war fertig .

er von dem erhaltenen Oberbefehl machte, beſtand darin , daß er Obgleich er, am Fuße verleßt, faum geben tonnte, matte fica Herr den Generallieutenant Noguet in alle Rafernen fdicte , um den Laffitte doch an der Spiße ſeiner Kolegen auf den Weg zu dem Obriften anzubeuten ,, bág fie die weiße Solarbe aufgeſtedt laffen

Herzog, und nachdem er ſeinen offisiellen Vortrag erſtattet , ſagte

odten , bis ihnen bierüber neue Beiſungen jugetommen . er leiſe zu ſeinem Korreſpondenten der porbergegangenen Nácte: Und was made ingmirden inzwiſchen herr Cafimir Periet? Seit dem 1 ,,Monſeigneur, was ice da in der Hand babe, iſt ſehr raón . Es

920

iſt eine Krone. Jndeß ſehen Sie nicht auf meine Füße (die Hälfte

fotoaber nicht durch den Sanal baben tomamen tonnen , wobei das auf

feines Beines war entblößt) ; ide wil nidot ſagen , daß eine Sand:

laufende Waffer ſie nicht vom Stoßen ( auf den Grund zu geratben ) abges Der Uomiral hatte , die Borfidat gebraucht , die

halten haben würde.

tulotte lie Shnen überreidt; doce flieht er einem folder etwas g n iebſt und wie: Der Herzo allerluern ließ ns o. " ihn derbo unterOrlea ; er von aberfand aucdieſe nicht Wiß zu betbe : ich bin åbulidlte

Scylactlinie fo zu bilden , daß jedes Sdiff ein wenig luvwarts demjenigen .

blieb . daß hinter ihm ſegelte , und feines in dem Waſſer ſeiner vorbern

Republltaner und war es fets .“ Er zögerte nidt, nach dem Hotel ten tenn gteianer zu Bill laſſee n zu . Der wat Gene nidtralohne en . Da e fich yettieri LafaSchw vonn dem , unddabi gehen Weg de

ners (voraus ſegeladen t es )hen BeifteNadd fubr. en der erſte SchritStiff gefae und das Fort St. Julian wie der Zhurm Bugio jum Samoeigen gebracht waren , mußte man ſich vor den Quais von Liſſabon nod vor Unter legen . Die Flotte gelangte dahin mit reißender Sdnedigteit, indem ſie nach der Reihe alle Batterien vom Fort St. Julian bis Belem zum Schweigen bragte.

Ein Theil des Ges.

der Herzog ro republitaniſch geſinnt war , po mußte er zufrieden

fchwabers legte rich nun vor Anter , während der andere auf die portus

repn , denn von allen Seiten tónte ihm der Ruf: Es lebe die Re: e ! ! entg yettans publ l ſehr Es og n. lebevonLafa in das lebeitder! Herz . Woh ere Sti drieheiſman Orle Alleegen audmme waren : Es

giefiroge Flotte loszugeben ſich anfaid'te , die queer über dem Zajo in einer roponen Stellung vor Anter lag. Die Flotte Don Miguelt ſtrid die Flagge wie die Forts ; ſie beſtand aus adt Schiffen , unter denen ſich ein Liniens rdiff von vier und fiebenzig Hanonen , drei Fregatten von acht und vierzig ,

Un dem Treppenaufgang des Hotel de Vide gab der Herzog

gvoet Sorvetten und zwei Briggs befanden . Der Rontreadmirat Rouſin

.

verlangte nun wiederholt , vor den Quaid von Liſſabon vor Anter liegend, binnen zwei Stunden Erfügung aller von ihm in vierzehn Artiteln vorges .

tten auchr Her batunte ſeinen Laffitte son Orl Her.en Dieſ e ihn,; erund er uma rmtArm am den ean reins igen elte dieſernr Laf doppaye Protettion ſtieg er bis zum großen Saale hinauf, wo er als Ge: nerallieutenant des Königreiches ausgerufen wurde . mier war es auch , wo der General Dubourg , indem er hins n ver rttepla bollwe n und ritnadebede war, t befl k, Barone ausw mitKan Blumit dten mitden Meaedtfdeund noch auf der ies Grev zu dem Generallieutenant fagte: „ Monſeigneur , Sie tennen unſre

feriebenen Bedingungen , auf die dann auch die portugieſiſche Regierung, wie rapon aus offentliden Blättern betannt iſt , unverzüglich einging. Die Franzoſen hatten bei dem ganzen Gefechte ungefähr fünftauſend Kanonenf@ åffe abgefeuert und eben ſo viel die Portugieſen . Der Berluſt von Seite der Franzoſen war unbedeutend zu nennen , was zwar Wunder nchinen tann , aber in den Annalen der Seegefeoste nicht ſelten iſt. EE

laßt ſich daraus weder ein Soluß auf die Geſchicklichkeit der Franzofen

ziehen , noch auch daß die portugieſiſchen Gefdůße foleat bedient gewefen :

Bedürfniſſe und Rechte, wean Sie ihrer vergeſſen ſollten , werden

ſeyen .

wir Sie daran erinnern . " ( Solu $ polgt. )

Ein Einwohner von Avila wurde vor den Biſchof citirt , weil er bes hauptet haben ſollte , eb gebe teinen Teufel. Der Biroof ließ ihn vers.

Wiß Ferdinando VII.

haften und vor ein geiſtliches Gericht ſtellen . Szier geſtand der Miſerháter nicht nur ſeinen Fredet, ſondern ſuchte auch mit der größten Sarknådigteit ſeine Meinung zu verfechten . „Ichwar allzeit ein glaubensfefter Mann , “ .

n ſiſ n eFlo fahrtim wungen iral fra denjo Laj in fa Eintte Rouſſi erzche demrtAdmder nzö nfah e Eivon .o DiDie

wwurde bis jeßt für ein hoogſt gefährliches Wageſůd gehalten .

An der

Mündung dieſes Fluffes befinden fid zwei Sandbånte , eine gegen Norden , die andere gegen Süden ; lettere liegt mit ihrer breiteſten Seite dicht an der weſtlichen Küſte. Beide Bånte bilden zwei Durchfahrten , von denen die gegen Såben die breitere ift. und ihre Richtung faſt nordöſtlich und

fåddfilia, nimmt. Durch dieſe befahl der Admiral feiner Flotte in den Lajo einzudringen . Der Wind war Diord zum Weſten ; er blies mit Szeftigkeit uno in Stoßen . Die Schlachtlinie war mit zugefepten Steuerbordbhalſen (amures à badord , den Wind zur Linken ) aus folgenden Arieggraiffen gebildet :

der Marengo , zu ſeiner Seite die Brigg Endymion ; der Als

ragte er ; „ aber da ich fah , daß eß mit mir auf deinen grünen Zweig foms men wollte , ſo gab ich Alles , was ich noch an Bermogen beſaß , que

um zu unſerer lieben Frau Meffe leſen zu laſſen , in der Hoffnung, ſie würde mir Oråd und Segen verleihen ; allein Alles war vergebens.

Endlich in die größte Armuth gerathen , fiel mir bei , gehört zu haben, daß der Leufet denen , die ihn ihre Seele verſtreiben , Reidthuin gibt. Id ohrieb alſo nach der vorgefariebenen Weiſe mit meinem eigenen Blute einen Kontraft, und ging wohl zwanzigmal des Pacte auf das Feld und rief dem Teufel mit lauter Stimine ; aber er tam nicht. Nun bin ich feſt

überzeugt, daß es teinen gibt , ſonſt würde er getominen reyn ; denn ges

geſirab; der Suffren , ihm zur Seite die Brigg der Drache; die Stadt miß hatnoch kein Menſch ihn ſo inbrünſtig und von Herzensgrund anges Tahwindigkeit von ſechs Meiten in einer Stunde ; den Conrs Faſt geradezu

rufen .“ Der geiſtliche Gerichtshof verurtheilte auf dieß Geſtänoniß, den Mann zu zebnjáhriger Zransportation . Ein Better 828 Verurteilten, der Arzt des Königs war, und bei dieſein großes Vertrauen genos, verwendete Tich für den Unglücklichen , und bat, die Strafe Ser -Transportation in

auf das Fort St. Julian gerichtet ; um halb drei Uhr Nadmittags begann

Einſperrung in ein Irrenhaus zu verwandeln , wozu aller Welt Meinung.

Marſeille ; der trident . neben ihm die Korvette die Perle regelnd; der

Algier , dic Fregatte Palas , Melpomene und Dido ; ſeitwärts der Mels pomene befand ſich die Egle .

Das Geſchwader fegelte mntt einer Se:

den war. „ Ich werbe into håten, so etwas zu genteug vorhanand dieſes und der Thurm Bugio ein wohlgenährtes Feuer. Die Sorvetten und nach Grandeseder thun , " erwi

Ferdin

. ,, Denft Euc ), daß Jemand fide heraus .

Das Fort St. Julian fonnte noch nicht beſmoſſen werden , da die Richtung, nehinen wollte , die Welt zu überreden , daß es feine Krankheit gebe. in der das franzöſiſche Geſchwader regelte , mit dein feindlichert Feuer einen Würdet Ihr darüber nicht außerſt ärgerlich werden , du phne Stranfheit allzuſpisen Winfel bildete. ſo daß nur das vorberſte Schiff aus dem Vorder: Eure Kunſt Hungers ſterben müßte ? Nun , und wie glaubt Ihr denn , theile zwei oder drei ſeiner Ståde benuten konnte . Da die Schiffe nicht ſollen die Geiſtliden leben, wenn es feinen Teufet mehr gibt? Die Narr abfallen , d. h. teinen großern Winfel mit dem Windc biloen konnten , um heit Eures Petters , wenn es Nit !. berdiçnt die ſtrengſte Be:

Briggs bejápolſen ben Zhurm und brachten ihn in Rurgem sun Sdweigen .

geiſtliche Gerichtshof

ng

ſo geli e nmiiſt, ng,m und der t nur. newun ahre bant zu ihrer Rechten befand ; enro inußten ſie das Feuer deſſelben eine ftr mitafu eine Manich derf der so geradezu die Wurzel der geiſtlichen nte iff en end t m nen ds .lh il die Sch & ſeit de For zuw zu kön we lich erw , San die Viertelſtunse aushalten, unó tonnten es dann erſt eripiebern . Innerhalb Macht angegriffen hat." ! Indeß gewährte Ferdinand , ungeachtet dieſes

Wißet , doch die Bitte , uno der,arme Menſa fam in

chfahrt war in der That ein ſowieriges Unternehmen , Die Dur itnte eneinun eigen acht öch Minnutefon wardab gebrgeſ en en agt. immer eb wie andu ma ; eszumbliSow vondieGiiPord tug ſagieſ schon fehr gewagt. Wenu der Wind , der immer wedſelte , ein wenig nach Often umgeſchlagen hatte , ſo würden die hinterſten Schiffe des Ge-

Jerenhaus. Uns

glüdlicherweiſe fuhr er hier fort , feine neue Lehre zu predigen , und eines

der Inſaſſen , der ſich får den anaroth ſelbſt hielt , wurde darüber, daß Jemand ſeine Eriſtenz láugnen wollte , ſo erbost , daß er den Philoſophen auf eine Art zurichtete , die in wenigen Lagen deſſen Zod zur Folge Batte.

Pånden , in der Literariſch - Artifiſden Anſtalt der I. G. Eotta'ſchen Budhandlung.

9 a0 $

A tu

la [ land.

in. Dagblatt I kete dos bolto k

@unde des geiftigen und ſittlichen Lebens der B Num . 231 .

19 Auguſt 1831.

Die Jahresfeier der drei Juliustage in Paris.

ſeigneur , Sie kennen unſere Bedürfniſſe und Nedse ; wenn Sie

( dla . )

ihrer vergelfen , werden wir Sie daran erinnern ." Ade dieſe Umſtände beweiſen , daß in dem Hotel de Vile eine

DAS Programm des Hotel de Bille Da id mid während der Juliustage glüdlicherweiſe in der Nabe des Generals Lafapette befand , ſo hatte ich Gelegenbeit zu

ſtarfe Oppoſition beſtand, nidt von Seite der Rathsherren (délibérans), rondern unter denen , die ſo zu ſagen mit Staub und Soweiß be: deđt, die Waffen noch in den Händen hielten , mit denen ſie die

hören und zu ſehen. Jd wid daher gewiſſenhaft erzählen , was ſich

Soweizer geldlagen Batten. Wie man noch jeßt behaupten darf,

zatrng.

und man damals gar wohl wußte, dieſe hatten das Heft in Hån

Her: Viennct hat auf der Tribüne die Erflärung der Deputir:

den ; ſie allein hatten das Feld erſtritten , und durch genug des

ten vorgeleſen , die fie ergeben ließen , als fie den Herzog von Or:

Blates das Recht erlauft , wenigſtens auch ein Bort mit ja reben

jeans jar Statthalterſchaft des fönigreiñes beriefen. Dieſe Ertlå

über Das , was man wieder aufbauen wollte. 1

rung aber und das oft beſprochene Programm ſind zwei ganz vet:

Indeß man ſprade von einem König , die Depatirten waren

(dledene Dinge. Von erſterer iſt alſo hier nicht die Rede. Et

aus ihren Zufluchtswinkeln wieder zum Vorſdein gekommen , oder

fpird mir erlaubt iepn , ben Vorgang der Sache umſtändlich zu

von ihrem Landaufenthalte ange!angt ; die geſtidten Biode ließen fich

erzählen ; ich bin dabei weder Rigter noch Anwalt , ich bin wieder ſehen , und alles raien anzudeuten , daß wir Gefahr liefen, Beuge.

in die Hände jener Intritanten zu fallen , die aus allen Soſtems:

Der Name des Herzog von Orleans murde, als maa ſeiner zum erſtenmale auf dem Hotel de Bide erwähnte, mit mehr als

wechſeln Vortheil zu sieben wußten. Genug die Partei Des Sitges fühlte die Nothwendigteit , Garantien zu fordern ; ſie erklärte , daß

sålte von dem größten Theil der Bürger aufgenommen , die den

fie den vereinigten Deputirten feine andere Gewalt einzuräumen

Gefesten beigewohnt , debgleiden von denen , deren Brüder und selonnen rep, als die von dem Drange der Umſtände gebotene, daß Freunde in den drei Soladttagen gefallen waren . Ein Adjutant, Jemand die Initiative ergreifen muſe; die patriotiſmen Deputir der fid gegenwärtig in der nähern Umgebung des Königs befindet ten perſammelten fid um den General Lafayette , die Bürger, die und der Alles , was in den verídiedenen Sålen des Hotel de Vile

im Şotel de Vile fich befanden, (bloſſen ſich ihnen an. Man per :

vorging , za beobachten aufgeſtellt war , hatte Gelegenheit genug, die verlangte Garantien ; man wollte vor Alem , daß die Regierunge': Oppoſition ju bemerken , die gegen den Namen Orleans lich erhob. form , von welcher Art ſie auch repn würde, der unmittelbaren Man hatte nidis gegen die perſönliden Eigenſdaften des Prinzen Sanktion des Volkes unterworfen werden ſollte. Um dieſen Forde finguidenden , aber er gehörte einer Familie an, gegen welche die noderungen Gewicht zu geben , batte man lide von Neuem bewaff auf den Straßen liegenden Leichname und die gehäſſigen Erinnenet, und das Volf zeigte ſich entſchloſſen , noch einmal auf das rungen der fremden Invaſion jeugten .

Die Begeiſterung des

Stampfes , and die poffnungen , die der Sieg ju verheißen dien,

Schlachtfeld zu růden . Der Seneral Lafayette von dieſen Bewegungen unterridtet,

drugen ohne Zweifel bei, dieſe feindſelige Stimmung noo mehr zu ließ einige dieſer Leute zu ſich kommen , und forderte ihnen das beleben. So viel iſt gewiß , daß dieſe ſo melt ging , daß mehrere Ehrenwort ab , daß ſie dazu beitragen wollten , die Ruhe von junge Leute ſelbſt in dem Augenblide , wo der Herzog von Orleans Paris acht und vierzig Stunden lang nicht ſoren zu laſſen. Die in den Thronfaal trat , mit Ehránen in den Augen laut ausriefen :

Bürger verſprachen es, doch unter der Bedingung , daß der Gene:

„ Keine Bourbons mehr!“ und während die Deputirten und einige rallieutenant des Königreiches für ſich und die Seinigen die Pro So poſitionen annehmen werde , die ſie ihm vorſchlagen wollten. andere Perſonen den Ruf wiederholten: „ Es lebe der Herzog von warde das of: beſprodene Programm entworfen und übergeben. Orleans!" rieten eben dieſe jungen Leute mit noch größerer Hiße: ,,E6 lebe Lajapette !" Der General Dubourg , der ſeit dem 29 3u-

lius in unſerer Mitte fich befand, ward das Organ der Sieger und

Die Hauptartitel deſſelben beſtanden in Folgendem : 1 ) Die Souverånetåt der Nation wird als das Grundbogma

jagte zu dem Herzog von Orleans, nie jdon oben gemeldet : ,,Mons I der Regierung an die Spiße der Verfaffung geſeft. 2) Seine erb= 231

922

fiche pairie mehr. 3 ) Volftánbige Erneuerung der Magiſtratur.

in Erfüllung gu bringen .

Wir erlangten das Einzige, daß die

4) Gin Munizipal: und Departementalgeſeß auf der breiteſten Abſtimmung über die Erblicleit der Pairie vertagt wurde. Grundlage des Bahlſyſtems.. Seinen Bahlcenſus mehr tebr.

5 ) Die

Wahl auf alle untern Magiſtraturen angewendet. 6) Verſchiedene

Dieß iſt die thatfachliche Geſchichte des Borgefallenen . Dies war das Petgramm des Hotel de Bible , anf das Fido Lafapette mte:

Punkte in Betreff der die Jaduſtrie låhmenden Privilegien und derbolt in der Kammer bezog. Unter dieſer Bedingung aur opfer: 7) Ulles dieß ſollte jedoch nur provi: ten die Sieger Anſichten , die ihnca theuer waren ; und weit ent foriro angenommen werden , bis es der Santtion des fernt ihre eigenen Wünſche Jemand aufbringen zu wollen , verlang

Monopole u. l. I.

Boites vorgelegt worden , das allein die Macht habeten fie nur Eines , daß das wieder ſouverän gewordene Bolt wenig ein Regierungsſyſtem zu wáblen , das es für ſido an: Rens aufgefordert werden ſollte , zu fanttioniren , was die aus der gemerren era dote.“ Dieß Programm wurde dem General Lafayette überreicht, und von ihm als der Ausbrud ſeiner eigenen Anſichten anerkannt.

Er übernahm es , daſſelbe dem Generallieutenant mitzutheilen; er

Drang der Umſtände hervorgegangene Gewalt beſchloffen batte. Wiederholt haben wir dieſe Geſchichte einer Zeit, die wie eta

Traum verſchwunden ſcheint, nur deßbalb , weil fo viele Leute fico stellen , fie vergeffen zu haben .

faßte es ſelbſt in Kurzem zuſammen , indem er fagte, eg handle

fich davon, einen Thron von republilaniſden Inftitutio nen umgeben zu gründen. Der General Lafapette begab ſich nach dem Palais Royal , und wir erwarteten ſeine Rüdlebr. Bald barauf tam er und ſagte uns mit Begeiſterung: Der Herzog von Orleans und ſein Sodu theilen alle unſere Anſichten , unſere Vor: lolage Fiad ihnen wie aus der Seele genommen , und wir können aicts befferes thun , als ibnen die Sorge für das Olúa Frantreichs

Neu : Seeland .

6. fortgereßte Bemerkungen über die keuſeelandirme Baumarten . - flaos Landwirtoroaft. - Erntefer . Pflanzen. - Mineralogie . Zbiere. bau.

firdfang. -

Auf dieſes begaben ſich mehrere von uns nad perfdiedenen

( 6186.) Die Mineralogie Nicaſeelands iſt noch eben ſo unvoltomten

Theilen von Paris , und es toſtete nicht wenig Müber die Ruhe wieder berzuſtellen. Was mich betrifft , ſo gelang es mir nur me we: nig , und als ich nach dem Hotel de Ville zurüdlehrt , begegnete ich Herrn M ... der gerade von dem General Lafayette fort ging ; ica ſagte ihm , die im Odeon verſammelten jungen Leute repen bódlich entrüſtet über den Gang, den die Berathung in der

betannt als ſein Pflanzenreich. Eine blaue Farbe , deten lide dte Eingebornen zum Bemalen ihres Geſichts bedienen , ficheint Braun ſtein zu feyn. 3hre Waffen und ſchneidenden Bertzeuge verfertigen lie aus einem grünen Calfftein oder Jaſpis , der nur in der Füd: lidhen Jafel gefunden wird , und bevor die Neuſeelander mit der: Eiſen bekannt wurden , bei ihnen in großem Berthe ſtand. Cool

Deputirteutammer nebme , und entſchloſſen laut ihre Anſicht tund zu tragen , die nichts Underes bezwede, als daß die Nation allein ihren Willen auszuſprechen das Recht habe. Herr M .... er : wiederte mir : „der General Lafadette hat für die Nube von Paris

bemertte bei ſeiner erſten Anweſenbeit große Quantitaten Eiſenland,

mit ſeinem Ehrenworte rido derbürgt, und aud wir haben ihm das

deffen ſich die Eingebornen zur Polirung ihrer Speere bedienten , und auch vnllanilde Berglaſungen. Der Håuptling Korroforro

zu überlaffen ."

1

.)

unſtige gegeben ; aur uber feine und unſre feidhe tann man zur

.

der von jedem Bach , der aus den Bergen tam ., an's Seeufer ges ſpült wurde; er fohloß daraus auf übern dieſes Metalles , die naße an tag liegen mußten . Nicolas fab and einige Stúde Bimsitete , .

zeichnete ihm einen Aufriß der nördlichen Inſel, und bemertte einen ." gelangen Kammer hen erſdien Jazwiſc die Propoſition des Herrn Berard ; ſie war

teit entfernt, Das zu erfüllen , was man verſprochen und was wir

Boben Berg, der zwiſchen dem Oftlap und Königin - Charlotten - Sund liege und von Zeit zu Zeit Feuer und Raud ausſtoße. Obgleic

verlangt batten . Nun erſt ſaben wir ein , daß man uns zu hin : Korrotorro wie alle feine Landsleute gerac log , ſo fonnte er doc. tergeben fudbe.

Es war nicht einmal mehr die Rede von einer

wie uns ideint , dies unmöglich erdichtet haben . Dafür ideiat

Santtion des Voltes , die Deputirten ſtimmten ab, entſchieden ohne aude die Erberſchütterung zu ſprechen , die Kapitan Fourneaur an eine weitere Berufung zuzulaffen ; die Uſurpation lag auf flader dieſer Seite der Küſte am 11 Mai 1773 ta gwet beftigen Stoßen batte. ' Rutherford bemerft ausdrúd Hand , und die Entrüſtung vermehrte ſido, als wir vernahmen, daß wahrzu nehmen Gelegen heit hatte. wahrzunehmen Gelegenbeit

man noch in derſelben Nacht die Erblidfeit der Pairie dotiren lich , daß an den Gebirgen im Janern der nördliden Jaſel fotóne Steintohlenabern bemertbar ſind , wie wohl die Eingebornen fich nur . werdeDa

geidab es aun , daß eine Anzahl junger Leute, die ſich in des Holzes zur Feuerung bedienen . Nach bebauptet er, Bäute don der Eile verſammelt batten , vor dem Sizungsſaale der Kammer Uuſterſchalen drei Fuß tief unter dem Boden in einer Entfernung Nicht , die Reden

Don zehn Meilen von der Küſte bemerft zu baben , von denen die

Labbep de Pompières , Benjamin Conftants u. l. w. hatten ſie auf: gebalten ; da erſchien der General Lafayette. Er erinnerte uns, daß

Eingeborgen , wie er natu bingufügt, nicht zu fagen mußten , wie ſie dahin gekommen ſepen. Uud wil er in der Nähe des Dſtraps

er auf unſer Wort hin feine Maßregel genommen habe , um die öffentliche Rube aufrecht zu erbalten , und daß dieſer Tumult un:

eine Ebene von einer Quadratmeile geſehen haben , die mit Gras bewachſen iſt , aber unter der Oberfläche eigen belgelben íówefel

anlangte unter dem Rufe: Verråtheret!

ſere und ſeine Ehre bloßſtelle. Er berſicherte uns aude, er werde ähnlicen , mehrere Fuß tiefen Grund hat , deffen Staub auf der Alles aufbieten , um menigſtens einige Verſpredungen in der Charte

faut Blaſen zieht und warm anzufüblea tit.

923

Die urſprungligen tbiere von Neuſeeland find nicht febr sabl:

reines Gefanget. Die Kraft ſeiner Seble iſt um ro mertwurdiger,

reich. Das gemöhnlichſte wird dem engliſmen Fusshund ähnlich ge als er zu den Kolibrtes gehört. dildert und mandmal geiduladatet und gegeſſen . Daffdbe lebt wild

in den Båldern , bat ein roowarz und weißes Fell, fpißig aufrechte Obren und langes Haar. ulein man gweifelt billig , ob ſelbſt dieſes

Die bezaubernde Muſil der gefiederten Waldbewobner Neuſee: lands wird von allen Reifenben einſtimmig geprieſen. Coof fagt in der Beſchreibung des erſten Tages , den er in Königta - Charlotten

Thier ein einheimiſches iſt. Der Hund wird in Neuſeeland Pero

Sund zubradte: „ Das Schiff lag nicht ganz eine Viertels : Meile

genannt , was offenbar das ſpaniſche Perro ift , woraus man

weit vom Ufer , und des Morgens wurden wir durch den Oefang

Foließen könnte , daß dieſes Tbier eingefübrt wurde. Doce wird

ber Bogel aufgewedt, deren Zahl unglaublich war und die fide in einem Wettgefang überbieten za wollen ſoicaen . Dieſe wilde Melo:

von den Miſſionáren als der Name des Hundes aud Koralde

angegeben. Wie die Neuſeelander den Hund Pero nennen, robeißen die übertraf alles, was wir tu dieſer Art nodo sebórt

batten; fie fie das Schwein Porta, gleichfalls ein europäiſses Bort. Cool slice fleinen wunderbar geſtimmten Gloden .“ Auf nåbere Ertun ließ die erſten Schweine im Lande, dod waren dieſe Ebiere den digung erfabrea fie, daß die Vögel bier ſtets gegen zwei Ubr Singebornen von früber ber nicht unbetanat. Als er mit Hilfe nach Mitternacht zu fingen anheben und ihren Geſang bis zu Sonnea :

des Cabeiters Tupia eine Unterredung mit mehreru Eingebornen aufgang fortſeßen . Nidolas beldreibt ein ábalioes Konzert, das er

bielt, erzählten dieſe, daß vor langer Zeit ein Kande ungefähr ein auf der nördlichen Jaſel borte, mit nod größerem Entzuden. Monat lang nordweſtlico geregelt, und an ein großes Land, Namens Der größte animaliſche Reichtbum

Neuſeelands beſteht indeß in

ulimaroa gekommen ſey , wo das Volt Someine effe. - Zwar der Mannidfaltigkeit von Fiſchen, die ſeine Kuſten beſuchen. Scho toanten ſie dieſe Thiere nidt beldreiben , aber fie nannten fie Bual,

oder adt Mann mit Angeln und Neßen fónnen mit leichter Mube

was faſt der Name iſt, unter weldem das S¢wein auf Tabeiti, tåglid ſo viel fangen , als eine ganze Solffsmannſdaft bedarf. Tonga, den Marqueſas- und andern Südſeeinſela betannt iſt. Nad Unter den verſchiedenen Arten gåblt man Matrelen , Hummer,

Rutherfords Ausſage leben die Soweine jeßt in den Wäldern und | Flünder, Håringe und eine Art Pads u. 1. w. auf; ferner unzáb: werden mit Hunden gejagt. Aud einige Ratten und Fledermauje lide Spezies Schalthiere, Muſcheln , Seeſaneden , Auſtern u. 1.W. find anf Neuſeeland zu finden. Die Küſten werden båufig von See: Das benachbarte Meer wird aud bdufig von Walfiſoben beſuot, an bunden beſudt. Einer der Eingeboraen erzählte dem Kapitán Cook, denen die Neuſeelander außer dem Ebran aud das Fleiſch als den daß es tm Jancru des Landes eine Eidechſe von adot fuß Länge größten Lederbiffen foaßen . Die Neuſeelander Find außerſt geſchichte and von der Dice eines Mannes gebe, die in Höblea wobue, und Filder , und eben ſo erſtaunenswürdige Taucher ; Rutherford er: mandmal Meniden freſſe. Aud deur Miſſionár Nicolas entwarf såhlt, daß ſie aus dem tiefſten Grunde lebendige Firde mit der

ein Häuptling eine dbaliớe Beſdreibung; wahrſcheinlich iſt es ein größten Simerbeit beraufbolen. Idre Ungela und anderu Fiſderge Aligator, Die Eingebornen baben die größte Furdt vor den Eidedſen ,

råtbe , die ſie aus Kaoden und Leinen verfertigen , find mannia

ia deren Geſtalt lie fich den Atua , einen Damon , zu denten faltiger und linnreider Art. pflegen , der von den Sterbenden Beſik nebme und ihre Eingeweide sergebre. Sie erzählen , dieſes Thier richte in den Gegenden , wo

et lichleppe aufhalte, großeTe .Verwüſtungen fortid und auffre

an , indem es die Kinder

Brennenber Berg in Auſtralien.

Frühere Reiſende haben diefeu Berg, der am Hunter's Viver liegt, einen Bultan genannt ; ein neuerer aber . Herr Milton , ſagt , derſelbe

Von Injetten bemerkte man nur einige wenige Stedfliegen , habe gat feinen eigentlichen Arater ; audftege teineDeffnung der Art Sometterlinge, Heardreden, Spinnen und idmarje Ameiſen . Da gegen findet man eine ungebeure Menge von Storpion fliegen , und ein Inſett, das ſich in den Füßen einbeißt und ro romerzbafte

wirmen den zwei Bergſpisen, wo indeß das Feuer wirklich brennt, welmet

Stide als der Mustito perurſadt.

paltet ſich der Fels in einzelne @plande son derroiedener Weite ; die Seiten deſſelben waren bis zur Weiße erhist, und Sowefelbámpfe ftiegetz

Die acuſeelándiſden Vögel ſind gahlreid und faſtdardgebends dem Lande eigenthümlid . Unter thaen gibt es eine Menge Arten :

von Wildenten, große Balbtauben , See: Móven , Droſſeln, Papa:

Anfangs an der nördlichen Ubbadung abwarts , Sann an der Müdline Abdachung aufwärts fortſwritt. An dieſen Orte iſt nichts als ein unge: heurerSandſteinfets, und in dem Maße.als das Feuer Fortſwritte madt,

aus dem Slunbe bervor;wenn man Steine binabwarf, sopien dasGe:

råuſo des Falls in einem ungeheuern Abgruvde allmählio su erfterbert.

Die Fläche des Berge, auf weldem dasFeuerjest wüthet, mag ingefäft

Morgenſowefelige betragen. Rauchſäulen Uus den Spalten verſwiedener unaufhörlich feigenhalben RanberWeite emporvon von . gaien , Parafits z. T. to. Meiſt find ite dußerk gabm . Rather: einen . deren

ford erzáblt, daß er måbread ſeines Aufenthaltes unter den Wilden efforefcirendemSowefeteryſtal glányten, deſſen Farbe vom tiefſten Orange eine große Geſcidlicleit im Vogelſtelen nade Art der Eingebotnen

bis zum blaffeſten Strobgero tedfelte. Der Boden neben dieſen Spalten

erlangte: er fing Tauſende von Papagaien an einer fünfzig Fuß langen

war inbeß zu beiß , um lange darauf ſehen zu bleiben , und die Dámpfe be

Leine in Solingen. Der merkwürdigſte Bogel iſt der von Cool's

tamen audy der Lunge teineswegs gut. Eine ſpróbe und grångend fciarze

Rande Spalten aberdesfeine Lavamag ir : Soiffsvolt megen der Mannigfaltigkeit ſeiner Tóne ſogenannte Sport: 1 Subſtanz gend einerwar Art,amaud teinemebrerer Spur von Kohlenzu. ſehen Die ;Höhe Bergs bogel. Ein anderer , den die Engländer von einem kleinen Scopf ungefähr f&ufzehnhundert Fuß über der Diceresíláme betragen . weißer getrauster Febern Dordogel nannten , weil ſie gmiſden im ,,Meiner Meinung nach," fábrt Herr Milton fort, .mui der Braub und den weißen Blumen , melde die Tabeiter zum Staate tn der tu dieſem Berge won ſeit unbentlichen Zeiten – lange vor Erſweinung des auf derweiter Juſe!geben – . ſeinen AnfangTbetle de: nominenſolvargen haben , Menſweardlage und sors node immer An einem Obren tragen , und Doe nennen , Xebuliokeit fanden . Dieſer Vogel jebigen Allt gleich ausgezeichnet duró die Scönbeit ſeines Gefieders wie des Berges, to gangoffenbar früber das Feuer gemüthet babers inus, ftans

924

den Bånme you betrachtlichem Atier , weldi eft , als das Feuer hier er :

theidigern der épiskopalhroe begonnen. Dr. Ebrington frieb ein Pams

war, emporgewachſen reynatomaten ; dennalle Baume, welose ſo: phlet ober eine Seebigt. Oder etwas der Urt, and hieraufhat die Gegens wohl an der jest brennenden Stelle alt aude an der , wo tårzlido eft der partei ein ganzes Beer von fotomáhlichen Gefmidten auf die Beine gebradt. nd wüthete, ftanden , wurden vernidhtet, und viele Ståmme liegen noch Die „ Evening Poft," cia taotiges Blatt, und ſtets der Hauptopponent, Brapen Lofo de, wie wir hoffen , ſehr übertrieben iſt. Birch tte bote, en r t halo verbrann am Boden . Ueber der ehemalig Brandſte auf eine Stređe von ungefähr hundert Morgan find viele Steine wie verglast , und dieſer Zheil des Berges iſt von Bäumen bedeut, die offenbar von hohem

wel

gibt eine Aner

bau in Monaghan : Die Proteſtanten ron Monaghan wolten cinc

Kirche haben , aber es fehlte au fondé , debhalt wurde eine Subſcription beliebt. Lord Robmore's Familie unterſchrieb hundert Pfund, und Herr Henry Weſtenra , Parlamentoglieb får die Grafioaft , verſprad für die Muſie zu ſorgen , und eine Orgel , stoeihunbert Pfund an Werth . Berbei: zuſchaffen. Wir wiffen nimt, ob die andern Proteſtanten von Monaghan .

Unter find."

ſtalt. für Kinder , die ein ungsanten et ſichdte zu Kieu : Yort befind eine Beffer Nadrid Bermif Berbrechen oder Bergehen begangen haben . Man berühi fido darin , die

größtentheils durch alterliche Perwahrloſung in laſterhafte Perirrung ge: cathenen Kinder zur Zugend zurüdzuführen , indem man ſie an eine vers

nünftige und regelınabige Lebensweiſe zu gewöhnen ſucht. Man gåhlt jest in dieſem wohlthätigen Hauſe zwanzig mådden und fünfzig Snaben ;leştere werden angehalten , in einem großen Garten die Begetabilien , von denen ſie leben , mit eigener Sand zu bauen . Ihre Wohnung beſteht in fleinen abgeſonderten Sammern , die im Winter gefjeigt und im Sommer durch Luftflappen getühlt werden , außen mit Riegeln verſehen ſind und des Nachts ſorgfältig beiðacht werden . Fünf und zwanzig Knaben verfertigen Sdtube , uno verdienen rico damit im erſten Jahre täglich einen Scoilling, und anderthalb im zweiten . Fånf und zwanzig erternen das Weberhand-

eben ſo religids ſind als unſer Lord Rofmore , und föhnen deßhalb den

Betrag der Laicubeitrage nicht angeben . Wir erwarteten aber mit Sichers heit, daß die Dignitarien der Kirche und die bepfründeten Geiftriden unters zeichnen würden . Das gab Kerr R. Robinſon , der Rettor ? Nichts Der Bifchof von Allmore, der vier oder fünf Stunden davon wohnt ? Ninte .

Unterzeichnete der Erzbiſchof Primnas , der fünf und zwanzig bis breißig tauſend Pfund Sterling jährlicher Eintünfte Hat? Reinen Penny. Uber der Bifchof der Didzeſe, von welcher Monaghan die Hauptſtadt, der Dr. oder Lord Tottenham , Biſchof von Clogher , der von dieſer Grafroaft

jährlich vierzehntauſend Pfund bezieht, in einer zweiten fiebenzehntauſend Pfund jährlich an Privateintünften hat , und in einer dritten lebt

gt

wie, diefer ſehr erwarbige Lorb that etwas für die Erri@ tung einer Kirme in ſeinem fleinen Zion ? Reinen halben Penny.“

werf. Einer von ihnen ift beauftragte für die ganze Anſtalt das Brob gu baden . Sie arbeiten des Tags neun Stunden . Die Mädden wohnen in einem andern Flügel des Hauſes , wo ſie mit Uusbeſſerung der Kleidungos

ftüde und mit der Küche bermaftigt werden . Einige verfertigen Strohgeflechte mit großer Geſmidlidhteit , und ihr gemeinſchaftliches Zimmer iſt ſehr gez räumig und mit Muſtern ihrer Arbeiten und geographiſchen Karten , die man ihnen in eigenen Lehrſtunden erklärt, behangen . Alle ſind ſehr reintia gekleidet und werden felbft in ihren Erholungsſtunden zu einer geregelten

Der Graveur Brennet hat nach fünfzehnjähriger Arbeit die Bendomsa. fáule im vier und zwanzig Fuß verkleinerten Maßſtabe vollendet. Dieſelbe ift fünf Fuß ſieben Zou hoch und von der Baſis bis zur Splhe mit der be :

wunderungswürdigſten Genauigkeit dem Original nachgebildet, Man erbliat jene erſtaunlice Spirallinie von Basreliefs und jede auch noch ſo kleine Berzierung . jede Figur bis in dic winzigſte Kleinigkeit ausgeführt ; { g . B. fann man , um nur das Eine zu erwähnen , an den Kamaroen der

Arbeit angehalten . Die Geſundheit , die auf ihren Geſichtern blüht , be: wrist , wie vortheilhaft ihre Lebensweiſe und geordnete Zhátigkeit ſelbſt auf Ein anderes Gefängniß für erroad ſene Verbrecher ihren Körper wirft. des Staates Neu : Yort befindet ſich in dein Ståbtohen Auburn , hundert und fünf und ſiebzig engliſche Meilen von Albany , acht Meilen ſüdlich

voin Eri-Kanale, mit einer Bevöiterung von dreitauſend fünfhundert Seelen . Das Gefängnißgebäude liegt innerhalb der Stadt und uinfaßt in ſeinen Mauern fünf Morgen Landes . Die Wohnungen in dieſem Gefängniſſe find zlvei und drei Stocwerte hoch und auß behauenen Quadern gebaut. Es befinden ſide darin im Durchſchnitte ſechshundert und fünfzig Berur :

republikanifden Soldaten dieſelbe Zahl von Knöpfeu ſehen , wie an dem Modelle. Nur in der Größe laſſen fias Original und Kopie von einander unterſweiden . Jndeß iſt die Kunſtimonheit dieſes Werts niwt minder bf

wunderungswürdig als die materielle Nashahinung. Die zahlloſen Figuren find mit einer Smárfe des Umriffes und mit einer Richtigteit der Zeichnung ausgeführt , die in Erſtaunen fest. So kommt es audy, daß dieſes Print Kunſtwerk völlig die grandioſe Wirkung auf den Beſdauer hervorbringt, wie das rieſenhafte Original. Obgleich, wie geſagt, nur fünf Fuß hode, rogeint es die Hähe von hundert zu haben . Es iſt in Bronze gegoffen und

voin Künſtler dein Könige zuin Geſoente gemaat worden .

en Die lid hneth. Zeic tänd hen Gefa erecdurc en eing verſngen n , iche n habe fie ſich nder mit ſo ſuch weibl ſagezig zu zwan , fiinf etwasund cinate theil beiten urar fattßwer Manungni ſie nbeiſieihre en nie . Wen eina dårf ter ihr gtnder demn Gefä en ;initgelin ſonſage diehennicht, ihnenſprec zu mac

Ein hoher Beamter der oſtindiſden Soinpagnie , der im verfiofiener

an Raun zuzweien. Die Verurtheilten von Auburn nehmen ihr Mittags

Zropfen in einem halben Weinglaſe voll warmen Waffers genommen wers

ßt iſt; ern ,ſpeis befelange und , Gabimeln Meſtſer hölzer mitftlic dieinida h nen n. malTaſ einer anſen zwei ſien tägl Mau ein . Zell mah! geine

den .

Junius aus Mabras in England angetommer iſt, låßt durm die öffenis Berlangen , der dann das Gebörige bewerkſtelligt. Sie ſchlafen in abgeriden Biåtter auf den Gebrauch des Cajeput /les gegen die Choiera"auf: ſonderten Rammern von ſieben Fuß Långe und vierthaló Fuß Breite ; je mertfain machen . Seiner Anweiſung zufolge muß es gleiv bei den erſten Einer in einem beſondern Bette ; uur hundert ungefähr ſchlafen aus Mangel Symptoinen der Krankheit in Doſen von fünf und zwanzig bis flutsio Wenn der Magen die erſte Doris nicht bebåſt , fo múffen ſegleidt

fünfzig Zropfen von Neuem eingegeben werden.

Sobald die Symptome verſchwanden , wurde aud die Arznei ausgefeßt. Die Gerefung erfolgte ſehr fanell , und feine Newbur wat

Quer mehr Speiſe erhalten als er verzehren faun , ſo hebt er die redoute Szand auf , und der Wächter nimint das Ueberflüſſige und ſtellt es dem vor.

einziger

dejen Hunger noch nady mehr verlangt , wovon er durch Aufhebung der rechten Sand ein Zeichen gibt. Die Portionen find ſehr reichlich und das

mehr erforderlich .

mentet er

Der Erfolg dapon wird

.

geſalzene Rind- und Soiveinefleiſch vortrefflich. Man legt den Gefangenen keine Urbeit um Laglobni auf, ſucht fic aber beſtändig zu beſchäftigen . Das Gefängniß von Huburn beſteht ſelt zwölf Jahren ; es fielen während dieſer Zeit zwei Selbſtmorde vor. Die Gefangenen tåßt manzweimal die Woche in eigens dazu eingerichteten großen Waſſerbehältern baden . Die ſorgs Faltigſte Reinlichkeit und Ordnung wird in allen Stúden beobachtet. Die ne für den y Mag Julius . liegt man Folgendes : Monatgehalten im werden ,, Monthlhier gefangen Lebenszeit aufazi Mörder

Ein heftiger Kampf hat in Ireland zwiſchen den Zeitungen und den Bets

Einem an den König von Schweden erſtatteten Berichte zufolge wird der Gothatana.. der die Nordſee mit dem baltijden Meere verbinder

wird , ſo daß die ſomebireen Spiffe den Sund nicht mehr zu paſliren branden , im fünftigen Jahre vollendet werden . .

Der Staatspalaft zu Raleigh , der Hauptſtadt von Nordfarolina , ill nach Nadridten aus Neu : Dorf vom 50 Junius, durch eine Feuerbirint

jerftort worden , und dabei die von Sanora ' gefertigte Warmor : Statne Waſhingtons zu Grunde gegangen .

Månden , in der Literariſch : Artiſtiſchen Anſtalt ber I. S. Cottarmen Budhanblæng.

Auu sland. ରୁ D aAS A .

!

& in

D a gb.la

Runde d'é 8 get Aigen und ſittlichen Lebens der Völker. Num . 232.

20 Auguſt 1831 .

Der Mann im Tigerfell. ( Satu 6.)

,, Bon Neſtan's Ratbe aufgerichtet, und entſloffen ihm zu gebor: den , verließ ich fie in tiefer Unrube; ſie verweigerte mir ihre Um:

um die verlorene Neſtan umberirrendeu Cariel wieder auf den Thron von Mulghazanjar gelegt worden , Neftan von Land zu Land umber: getrieben , iſt endlich in die Hände der Kabi gefallen , die ſie gefan gen halten. Dieſe Stabi, " ſo erzählt die fdrone Phatman threm

Geliebten Amthandil , find ein Bolt von weiſen und erfahrenen

armung. Kein Schlummer rentte ſich auf meine Augenlieder, ich sauberern, die der ganzen Welt Schaden zufügen , aber nidt be vermeilte an der Stelle, wo ich Asmath geſehen hatte , den Blic ſchädigt werden können ; fie tódten ihre Feinde , indem ſie ihnen nach den Sternen gerichtet , und jene fobdnen buntelu Uugenbrau : die Augen ausſtechen , und ſie auf das grauſamſte foltern. Durch nen regnend, die den Summer aus meiner Bruſt verſcheucht hatten . ihres Zaubers Macht vermogen ſie zu blenden , die Winde ju ent Berfludit fer der Cag, wo ein Bote tam mir zu ſagen : ,, fiche der 1 feffeln , die Schiffe von Meer zu Meer zu sagen , über die Wogen :

Bräutigam nabt ! " Der König ließ mid zu fich rufen an das näche hinzuſchreiten , wie auf feſtem fande , den Tag in Nacht und Thor des Palaftes ; er ſprach : ,, Bleibe an meiner Seite, die Trup: die Nacht in Tag zu verwandeln . Ihre bis auf dieſe Stunde nie er: pente und ihre Anführer werden ausziehen , ihn zu empfangen ; ich oberte Stadt umſáließt in ihren Mauern einen Felſen, der hoch und werde hier iht erwarten ...- Ein Zeit von róthem Damafte' warfteil und wohl befeſtigt iſt. In dieſem iſt ein Guirab (wahrſchein : auf dem Markte ausgeſpannt, um einſtweilen den Bräutigam auf:

lich ein unterirdiſdes Gefängnif ), wo einſam ramachtet der Stern

zunehmen , während der König Juwelen für ſeinen fünftigen Sanie: mit den brennenden Augen (Neſtan ). DiePforten des Guirab find' gerfohn ausſuchte. Doch bätte ich noch meine Wuth bejábmt, und

pon tlugen Wachen vertbetdigt, beren zehntauſend, jung und tapfer,

vielleicht gezögert, meine Hand in ſein Blut zu tausen , wenu nicht eine bringende Botſchaft, und ein Blic von dem Uuge der Jungfraus, die der Aloe gletot, von neuem meinen Muth ent:

des Eingangs wahren .“ Awthanbil findet den Pringen Phribon zu Mulghagangar , uab

Alaminte. Der Augenblic ber Entſcheidung war gekommen . Jd lucht mitdieſem Tariel auf, um ihm dieſe gludlideKundemit: gebot hundert entſchloſſenen Stlaven, die Waffen zu ergreifen, und autheilen . Zehn Jahre war diefer bereits troſtlos über Neſtan's deutete ihnen den Ort an ,wofie mich erwartenſollten . 3d burd : Verſdwinden umhergetrrt. ſeiner Bergesflüfte WildeKlage und die Sands, wider. Doch mitten an: meere Urabiens halten von eilte die Stade in tiefer Vertleidung. Io solüpfte in ſein Zelt, ter den wilden Thieren und Feindſeligen Dämonen des Waldes blieb

wedte ihn auf, und fehlug ihm eine tödtliche Wunde mitten un: ter ſeiner falafenden Seibwadhe. Ich erreichte mein Roß und ent: floh . Alles war in einem Augenblide geſchehen . Eines meiner fe: ften Sloffer gewährte mir fichere Zuflucht. Wie ſoll ich den Sore:

ibm treu zur Seite die Dienerin Neſtan's , entſd loffen wie et, die theure Gebieterin aufzuſuchen . Zu ſeiner Nahrung erlegte Cariel ſdheue Gaſbelen , als3 Klets

den und den Jammer des Königs fchildern , und die furdtbare Bedung und Lager diente ihm das Fel eines Digere, der unter ſeiner ſürzung, von der die Stadt erfüllt war , als die unheilvolle Nach: Streichen gefallen war. „ Von den Thrånen aus Blut und Feuer, riot erfool : i, Der Sdach iſt tobt ! Der Amilbar bat ihn er : die er tåglid vergoß , entfärbten lide die Toren und Lilien ſeiner fdlagen !“ Wie die grimmige Wuth der Zaubrerin Dawar, der Schweſter

Wangen zu einem ſchmurigen Safrangelb , und ſicherlid våtte ſeine

des Könige , die ihre Nidote in eine ferne Wüſte berbannte ! Die

glübende Seele die dwachen Feffeln durchbrochen , die ſie an's le:

gutige Asmath hinterbrachte mir dieſe unſelige Nachricht." Die erſte Kunde von dem fernern Sdidfale der unglüdlichen Neſtan erbált tariel von einem andern Helden des Gedichtes, am :

ſtan's feine Kraft und ſeinen Mutb ſtets von Neuem belebt, dieſem

thandil, in deſſen Abenteuer als eine dritte Eptſobe die Oerdidate

der fouen Phatman und des Pringen Nureddin Piridon perwebt ift. fepterer ift von ſeinem grauſamen Obeime aus ſeinem våter: Jiden Reide vertrieben , und von dem in untrofliden Liebesgram

ben banden , hätte nicht die Erinnerung an die Sternenangen Ne: Zuſtande finden ibn die beiden andern Pringen , und In alle drei tebren nade der Hauptſtadt Pyridon's jurid, fammeln ein Beer , erſturmen die Burg der Kabi , und Tariel ficht in ſeinen Neftan.iſt ,Nadbem Bermablung die feine dem intreuen Paar vollzogen freunde zwiſden führt Tariel node einmal feinc 232

926

Waldhöhle zurúd , theilt mit ihnen die Soße die er böfen Get:

Cariel's burde ihre gefühlvolle Seele und die muthige Weisheit bers

ſtern , welche ſie bemachten , entriffen hatte, und die drei Freunde

vor ., ju der fie aud Tariel zu betehren ſucht. "

maden ſich auf den Weg nach Arabien , um aud Amthandil zum

,,Was die Ueberſegung betrifft, fo waren bei ihr große Schwierig

Belig der ſtrahlenden Thinathia zu verhelfen , deren Vater Roſtea teiten zu überwinden. Der glångende Stpl . des Originals insbes wan endlich zur Bermählung beider fetne Einwilligung gibt. udefondere iſt es , der für die orientaliſchen Leſer die größten Reise brechen nun auf nace Judien , um auch den König Pharſadan ju verſöhnen . Auf dem Wege dernehmen ſie aber feinen tod , und Tariel und Neſtan beſteigen ohne Widerſpruch den våterlichen Throa ,

enthalt. Für abendländiſchen Geſchmad würde er bei einer morts lidhen Uebertragung unverſtändlich und ungenteßbar ſepn . Es mußte alſo ein völlig neuer Stpl, der zwiſchen beiben die Wage bålt, ges ſchaffen werden , wollte man anders nicht Gefahr laufen , das Ori:

Die Suarasmier greifen zwar zu den Waffen , werden aber von Cariel geſchlagen und unterjocht. Aud Ramag, der König des Hel:

ginal ganz untenntlich oder unzugänglich machen . “ Die Armuth der

denlandes , der ſeine einſt erlittene Niederlage nicht vergeſſen fann, überzieht den neuen Herrſcher , wird aber nochmals gefülagen und

franzöſiſchen Sprache mußte darin eine hauptſädlide Sowierigteit reon. Der Ueberfeßer glaubt burde eine latetniſche Uebertragung

gefangen . Tariel und Awthandil 'beherrſchen fortan in Glud und

mehr demBuchſtaben treu bleiben, tonnen und nerforical come

Frieden ihre Reiche , und ſterben erſt in Dobem Alter .

Phribon

folde. Allein es låßt fich auch hievon nicht befonders Viet erwarten .

überlebt ſie und ihre Gemahlinnen , die er nadeinander zur Erde

Die deutſche Sprache würde unſfreitig eine das Original am wenig:

beſtattet. Dieß iſt die Geſchichte des Mannes im Tigerfelle.

einige Stellen wörtlich gegeben , die wir am Ende anfügen wollen

Der fran:

Ueber die Namen der Orte und Perſonen findet fide der fran: zöfifoe Ueberſeßer tegleitet dieſes Gedidt mit folgenden Bemer: zofifde Ueberfeßer zu folgenden Bemerkungen Deranlaßt. , tariel, tungen über Berth , Gedichte und Ueberſegung deſſelben.. eine myſtiſche Perle (wie der georgiſde Digter Ruſthwel fide and „ Die abendländiſche Kritit, ſagt et, wird ihm den Namen eines drůdt), wurde von dieſem ta jadien gefunden, er hielt ſie von uns

Heldengedichtes ſtreitig machen , da ihm die Einheit der Handlung ſchåßbarem Berthe, entfleidete . fie threr perſirden faffung und und der Zeit fehlt, die wir in den großen Epopden Homers , Birs gils und Urioſt’s als Kriterium feſtgeſtellt haben . Indeß iſt es

fudte fie dem Geſchmade fetnes Bolteo angupaffen . Vielleicht iſt die jedoch nur eine poetiſche Erfindung , um fein Gedidt, als

auch nicht bloß ein trodenes Tagebuch in Berſen , das mit Gerings einen aus fernem Land geholten Schab. in den Augen ſeiner Lands: . .

rohåßung bei Seite gelegt zu werden verdiente. Und müſſen über:

machen . Allein wenn find, auch die der Per: wieNamen Urſprungs esdenaoffen: und Orte zuausländiſden fonen iperthvoller baupt die Schöpfungen der Phantaſie nur mit dem Sonſcriptions leute

maße des Ariſtoteles gemeſſen werden ?" ,, Die Zeit , die das Gedidot umfaßt , iſt vielleicht zu lang,

bar det fall ift, so ist es mit den darin geldilderten Sitten ganz anders. Es ſcheint, daß Tariel eine hiſtoriſche Perſoa qus Indien

vielleicht eu furg, da der Dichter uns nicht sagt, wenn ſeine iſt, daß die übrigen Namen Perfien , und daß die Dictang ſelbſt Helden ſtarben , allein die ganze Anlage iſt ſo einface, daß man

volig Georgien angeboren . Roſtan oder Roften und Ruftan

fic mehr über ihre zu große Natürlidteit -als túnſtliche Ver-

iſt ſehr gewöhnlic in Perſien und Georgien , man findet einen

widlung betlagen tönnte. Mit Ausnahme Phribond , der zufällig | Söntg Ruſtan , den Sohn des Daut- Chan und Neffen Simons I : Tariel auf ſeiner Wanderung als irrender Ritter begegnet , iſt das

des Großen , der nade der Geſchichte in den Jahren 1635 bis 1659

Zuſammentreffen der drei Prinzen ungezwungen und ohne Wunder

berrſchte. Neſtan : Darebichan ober Daredída findet ſich gicidfalls ſehr häufig in der Serdichte von Georgien , eben ſo iſt es mit

Das Gedicht iſt zu einem zweifachen Knoten ge

herbeigeführt.

:

rcúrgt, allein ohne allen Aufwand don túnfliden Mittelu. Dret Uithandil, Phatman , Pharſadan u. l. m . Ritter vereinigen fic , um das unglüdliche Schidſal de Cinen

Die @intheilung

Jadoethi oder " Hinduſtan's tu fieben Königreide muß- den in

von ihnen zu betampfen, und zwei Liebende nach langer Trennung diſden Literatoren zur Unterſuchung beimgegeben bleiben . zu wereinigen . Allein das Intereffe bleibt bauptfächlid auf Cartel

.

U16

Orte findet man noch genannt, Gulandharo oder Guladaro , mar

und die ſchöne Neſtan gerichtet , denn nur er volbringt die glang gelangt dahin von Arabien aus su Meer , wie Amthandil und feine polſten Chaten , und entflammt auch den Heldenmuth der übrigen , die fo als Nebenfiguren in Schatten zurüdtreten . .

beiden Freunde. Es tft die Hauptſtadt des Königreides der Meere und der Mittelpuntt eines großen Handelsvertebreo mit Bagdad

5-7,Ueberdieß ermüdet ſelbſt die Länge der Zeit , die das Gedicht und Aegypten . Nicht weit davon iſt Mulgajanjar, die Haupts " umfaßt, nicht den Leſer. Tariel tritt erſt im zehnten Jahre ſeiner Atadt des Königreiões des Prinzen Pyridon , sehn Cagreifen vom Frrfahrten auf, und erzählt ſeine früheren Begebenheiten. Awtban: Meere, rechzig von der Höble, in der ſich.Cariel aufbált. Zunächſt dil's Abenteuer , die drei Jahre und drei Monate begreifen , füllen dieſer beiden Reiche iſt das Zauberpolt der Kadi, die ihre Gefan: kaum zwei Seiten , und eben ſo kurz iſt die Beſchreibung von reisgenen blenden , wie die Dew von Majanderan bei Ferduſi. Am

uer und Cariels Herrſchaft, die nur eine Schilderung eines glud: obern Kur lag eine Stadt, die vormals Kadithalalati bieb, und lichen Voltes und ſeiner glüdliden Furſten ausmacht. Phridon, der erſte von den Rittern", dem ein glüdliches loos zu Theil wird, duldet nur unter politiſchem Mißgeldid , bas durch Tapferkeit ſchnell beſiegt wird. Unter den Charatteren des zweiten Ranged tritt por: züglich die liebensmürdige Udmath , als freiwillige Leidensgefährtin

jeßt unter dem Namen Artan oder Hur befannt iſt. Stadi bedeutet blind. - Missitha oder Masdjitha , die Hauptſtadt des Königs Roſteman ſcheint torrumpirt aus Mtztheta , beilige Stadt , Begrabs , niß der Könige, die alte Hauptſtadt Georgiens, Bon allen por: fommenden Namen ik der von Ramaj am ſchwierigſten zu beſtimmtens .

927

T:

Er tómmt in den beiden Manutripten des Gedictes bäufig mit

einem erfolgrofen Berluſte ujøt ausſesen, und beſøloffen weiter oberhart

Khataethi und dem Wolfe Kathaweli oder Katheeli verbunden por ;

bei Janow über den Fluß zu gehen .

was auf das georgiſche Wort Kathai binweist; Khati iſt Bild,

g: :

Figur, Mthatami, Verfertiger von Bilduiffen , Khataweli, iLeute and

von Bildniſſen , was Gößenbiener zu bezeichnen forint, wi Hier noch einige der wörtlich übertragenen Stellen des Ge

the mosten genoeg tebereits

ACB wirnach einem mühſamen den ganzen Zag und die ganze Nacht unter immerwährendem Regen fortgeſegten Marſche uns am 19 Mat vor Sonnenaufgang dem Dorfe Obeðne ndierten , ſahen wir aus dieſem Dorfe sen Feind in Slachtordnung hervorfornmen . Seine Streitmacht beſtand aus drei Sowadronen verſchiedener Ravallerieregimenter und einer Koms pagnie Artillerie u, nterdem Befehle des Diviſionsgenerals Szczuzki. Der

de totverwundet 96 ma cha tarsi totutae Feind ,begann fein Kanonenfeuer,bevor noch unſere Sawadronen geordnet Wie der Sonnenſtrahl die Schönheit das Augedes waren Mur Soldaten von zweien derſelben , welche eine aus hochſtens Sun Liebenden. Ben nicht Weisheit, Edelmuth , Gewalt über viele hundert und fünfzig Mann beſtehende Avantgarde ausmachten ,warfen ficte ſich

dichtes :

Sllaven , Reidthum , Beſcheidenheit , Oebulb bei Unglüdsſtreiden, mit Wuth-auf beibe felublide Flügel, während einige Freiwillige aufdie Kanonen lobſtürzten ; der erſte unter denſelben foleudert mit den drohenden

Eit

Triumph überdie Feindeagain begeiſtern, the iſt nur ein unvollfommener : ſchieße nicht, oder Du biſt verloren, bein KanonierbieLunte cl » រ។sy at 11.1 Worten aus der Hand. In einem Augenblice bemeiſterten wir uns beider Ranos

Liebender. "

1.

+,, Die Liebe iſt weit verſchieden von Wollit; ein unermeßlicher nen , aus denen nur fünfmal geſchoffen wurde, und nothigten den Feind Ridzuge, die Hälfte der von unſerer Seite Kämpfenden blieb , in der Raum trennt fle, und id liebe niot die thòrichten . Verbindungen , guim Meinung , daß hiemit das Gefecht zu Ende ſey , bei den eroberten Kanonen

wo man Külfe und Umarmungen verſchwendetto di ,, Die Liebe. (dridt nicht zurüd vor Leiben ; fie erouldet alles ,

at

TOR: Tie , and

mo

ist

16

0 $:

fie begräbt ſich in die Wüſten , und die verſchwornen Winde ma: zwanzig Feinde vor gwei bis drei unſrer Soldaten das Gewehr fredten . chen ſie nicht wanten . Der iſt des Namens eines Liebenden unwür : Wir bedauerten nur den Berluſt zweier von den Kartátſchen getödteter dig , der heute einen Gegenſtand liebt, morgen einen andern , der Brüder; Dagegen blieben beinahe ſeczig Feinde auf dem Schlachtfelde; ber General Szczuzfi, der Obriſt Sarabanow , fedhehu Offigiere verſiebenen

den Gebanten der Erennung inertragen kann, derſeinen Somers Rango und zweihundert und neunzig Gemeine wurden zu Gefangenen ge zur Schau trägt , der wie ein Fetger ſeufzt, der über die Geliebte inact. Wir erbeuteten zwei Kanonen fámuntliche Waffen , alle Pferde tlagt. Für die Liebe find Qualen Vergnügen , für ſie troßt man und Wagen , Da wir ſo vieleGefangene hatten , fonnten wir uns allerdings we: den Flammen ; denn Standhaftigteit iſt der Liebe Eigenthum ." gen aller Grauſamkeiten und Martern , welche die Ruſſen an unſern Mits ,, Die Dichtkunſt der Alten , ganz göttlich und von Weisheit bürgern , Müttern und Weibern verkbten, råden ; aber der unſrer Nation poll , wie ſie ift, erhebt das Herz des Hörers zu Gott; und noch eigenthämlige Ebelmuth , und um weber die Geſchicte unſrer Pation ießt erlaben ſich daran gefühlvolle Gemüther ; die langſte Rede noch die unſrer heiligen Revolution zu befteden , gewannen aber die Be:

Der

To 碼

gierde einer blutigen Rache die Oberhand. Wir gingen mit den Gefangenen

türzt ſid ab in ſchönen Verſen.th

the interne de 118

21

*1 159 18

it

wiemit Freunden um , ſo daß ſie ſich ſelbſt über unſere Gaſtfreundſmaft,

Du wirſt dem tahren Didter begegnet lepn , wenn er in feinen Werken , der Frucht ſeiner Arbeit , einen neuen Gegenſtand beſingt, ohne zu verkürzen , ohne zu ſchwaden , wenn er , von wun:

sie jie weder erwarteten , noch verdienten , wunderten. Bloß bei den Ras

derbarer Fruchtbarkeit in geſchidter Hand den Erdogan ertonen on 1979 läßt. (Tſchogen , perſiſch Tſchaghanah , dte Geige.)" *** ,Der- Dichter darf nie von ſich ſelbſt reben , auch nicht von ſeinen leiden , er muß nur zu gefallen ſuchen ; dahin muffen alle

ſceneten wir noch am Lage ber Salat mit Geld und lieben ſie frei. Dieſer für unſere Waffen ſo glángende Lag war deſto erfreulicher , be

die Nachricht von Dwernizli's Einzug in Kamteniez uns überraſdite; wir eilten daher ſchnell unſern Brüdern entgegen . Aber unſere szoffnungen

seine Gedanken geridtet feon ." to

heit in Erfahrung , daß wir , von allerSülfe entstoßt, uns ſelbſt übers laſſen ſeven . Wir beſoplosſen demnac , uns wenigſtens durch die Ver

A 00

surad ; die andereSálfte hingegen,welche eineMeileweitmit einem ſechsmal zahlreichern Feinde ſwarınuzirte, nahm alle gefangen , da oft fünf und

nonen behielten wir einige Kanoniere zurück, weil wir feine Leute hatten , die mit dieſer Waffe umzugehen wußten ; die übrigen Soldaten hingegen be:

bauerten leiderzu kurz, ben folgenben Tag brachten wir die traurige Wahr: einigung unſerer Streiteráfte mit dem in den Gegenben von Bar fid bil

Stiga Senben Aufſtande zu vereinigen. Nachdem wir den Boh in Janow übers Der Uufſtand in podolien. 2.3 att fchritten, langten wir am 25Mai des Morgens bei dem zwiſten Anhöher . at

din

und Waldungengelegenen Dorfe Mayban an . Unſere Avantgarde war (Schlus.

78

ſchon hinter dem Dorfe, und dieſes war mit Feldtagen angefällt, als

Auf unſerm Marſhe begegneten wir am 17.Mai zwiſchen Michalotta

aus den Waloungen feindlidie Kavallerie fich bliden ließ ; unſere Arrières

und Zywrow , wo wir den Fluß Boh zu paſtiren beabſichtigten , gwei Schwadronen ruſijder Uhlanen , eine von unſern Estadrons, welche in

garbe Warf zwar mit Ingeftám die feindliche Borhut zurüd , mußte aber vor der ſämmtlichen Streitmadit bed Gegners weichen . Die in dem Dorfe

jurúdgebliebenen Wagen tonuten auf der andere Seite deſſelben niot durch daß fie ihn in einem Angenblide zum Rúdtjuge nöthigte , mit ber größten bringen ; auf einigen derſelben befanden ſich unſere Berwundeten , welde Sdnetligreit verfolgte, und dichtbei Zywrow in denFluß Bob trieb, wo deinwilden Feinde in die Hände fielen und auf die graujamſte Weiſe ermordet

der Borhut war , ſürgte mit folder Sjeftigteit auf den Feindlos, .

er faſt die Hälfte ſeiner Mannſchaft und Pferbe einbáste . Dieſes Gefecht

endigte mit einer faſt ganzlichen Bernichtung dieſer feindlichen Abtheilung, Siegegen hundert Lobte und Berwundete verlor; der fornmandirende Ritts meiſter und zwanzig Gemeine fielen als Gefangene in unfre Sánde. In dieſer Schlacht fand einer von den Unſrigen einen ehrenvollen Tob; gehn wurden verwunder.

Die in Gefangenſchaft gerathenen Soldaten und

Unteroffiziere fumten wir aber unſre Angelegenheit und über ihr Elend ju belehren , unb tleßen ſie , madem wir einem jeben zwangig polniſche Gulben gegeben , frei, damit ſie ben Ihrigen unſre Leutſeligkeit und die von uns erhaltenen Grtlärungen mittheilen möchten. Nach dieſen glanzen: den Siege bemühten wir uns , åber ben Bob zu fesen ; aber da wir ſahen,

daß der Feind alles aufbot, um dieſes zu verhindern , ſo wollten wir uns

linſere Borhut, welche zu weit vorgedrungen war , - wers modate nimt durch den malen in dem dichten Walóe mit Feldwagen vers rammetten Weg zu rommen. Ein fleiner Theil alſo nur von den Unſri:

wurden ,

gen durchbrach mit Beihälfe zweier Kanonen in einem blutigen Gefeate mehrere Male die feindlichen Reihen und bragte ihnen eine ſchredlice Mies derlage bei ; allein da er von den ruſſiſmen Ranonieren , welche fich nicht bes wegen liegen , auf unſere Seite zu treten , verlaſſen wurde , da er feruer neue feindlige Streitfráfte ſowohl zu Pferde als auch zu Fuß mit Kanonert

herannaben fahmußte er ,nachdem er ſein Geſdag vernagelt hatte, weichen ; und ſo blieben alle unſere Feldwagen, alle gemachte Beute , unb beinahe die gange Salſe in feindlicher Sand zurüd. Der General und die

kupitiſchen Dffiziere, weløe ſich in unſerer Gefangenſchaft befanden , lero

1

928

langten damals ihre Freiheit wieder. Von den Unſrigen geriethen gegen

n einem Walde auf, um es zu berauben . Der eine Bruber hielt die

breißig Berwundete oder ſolche, die ihre Pferdeverloren,inGefangenſchaft, Die Ruſſen wußten uns die jarte Behandlung, welche wir ihren Gefange:

nen zu Theilwerben ließen, nur baðurd)zu vergeſsen, daß ſie die Unſrigen

Wache, während der andere den kleinen Taylor, unter dem Vorwande, ihm einer: nähern Weg zu zeigen , ins Gebuſa loďte, dann aber auf ein : mal fich ſtellte, als ob er ſichverirrthabe . Tanlorfing hierauf zu weinet

auf dem Schlachtfelde er ſchoſſen . Inteß bliebenwir vom Feindeunverfolgt und resten auch ungehindert unſern Marſu auf dein eintnar gewählten Wege ført.us

das kleine Ungeheuer auf ihn und ſchnitt ihm die Kehle ab. Neun bes mådtigte ſich der Mörderder neun Schillinge , die der Entfeeſte ſo feſt in

Am 24 mai vereinigten wir uns eine Meile von Bar mit einer Ab:

der Hans hielt, daß er ſie ihm nur mit Mühe herauswinden konnte. Alles

wenden , mit den neuen Jujurgenten - Abtheilungen zu vereinigen und den

von burchaus nicht ergriffen ſchien , ſelbſt als ihm angekündigt wurde, er

an und ſenter ſich auf denBodennieber ;in dieſem Augenbliđeſtürzte ſich

theilung von Inſurgenten tenwir aus dem Jampoler , Winniffer und Latyczower dieß geſtand der Verbrecher gleich bei dem erſten Verhöre ein . Die Ges Streiſe. Dieſe Inſurgenten zerſtörten in Bar in einer Anzahl von drei: ſtwornen (prachen nap einer Berathungvon wenigenMinuten ihr Schulz hundert bei der größten Gefahr verſchiedene Regierungsdepots. Gleich nach dig aus, und der Richter verurtheilte ihn zum Lobe , wobei er eine Rebe unſerer Vereinigung faßten wir den Entſchluß, ung nach Borhynten zu von länger als einer halben Stunde an den Verbrecher hielt , der aber das

Fleinen Krieg zuführen; aber benachrichtigt, daß die poßoliſohe Legion , die bürfe nicht die minbeſte Hoffnung aufBegnadigung hegen. Bell iſt fürſein im Augenblicke unfers Aufſtands von Kamieniez her einrüđen pute, gång Alter von einer auffallend kurzen Leibesgeſtalt, aber unterfest und ſtart lich unthätig war , daß der Feind neue Hülfstruppen erhielt und uns ſchon gebaut: ſein Geſicht iſt ganz das eines Kindes , von einer ſchönen , nur umringte, gingen wir , fechshundert Pferoe farf, bei Satanow über die etwas ſonnverbrannten Farbe. Seine Geſichtszüge, von Flachshaaren Grenze nach Galizien , um Schuß bei der neutralen Macht zu ſuchen . So umſchattef, fdeinen nidt gutmüthig , aber auch nicht verwildert und thies

iſt das Schickſal des tapfern Dwerniztiſchen Korps auch uns zu Theil ge riſot ; nur in ſeinen tiefliegenden Augen Herrfeht ein Ausbruď von Kühns worden. Alle unſere Waffengeführten hegen jeßt der einzigen Wunſch, in heit. Während der Verhandlungen zeigte er keine Anwandlung von Rüh: den Reihen der reguláren Zruppen die Beweiſe von Tapferkeit und Pater: rung , obgleich ſeine feſt auf die Zeugen gerichteten Blide verriethen , daß landsliebe zu erneuern .

erdem Gange der Verhandlungen mit Aufmertſamfeit folgte. At ganzer

Dieß iſt das treue Gemälde der Ereigniſſe unſers Aufſtands ; es be: Stundenlang blieb er aufrecht flehen , ohne ſich zu ſeßen odereine Er: weist hintánglich die grenzenloſe Aufopferung, die außerordentlichen Anſtren : friſchung zu nehmen. is Die Finrichtung des kleinen Verbrechers wurde auf gungen , mit denen unterdenAugendesbewaffnetenFeindesdieInſurrektion den 7 Auguſt feſtgelegt, und ſelbſt als ihin dieß angekündigt wurde , blieb begonnen wurde, die Dobesverachtung Aller und den allen Drangfalen troßen : er unerſchüttert ;nur als man ihm zugleichandeutete, daß ſein Leit der Erſt als den Heldenmuth unſers Borfe, á Wenn gleich der Erfolg des Aufſtands uns Anatomie übergeben werden ſolle, vergoß er einige Thränen. ferm Widen nichtentſpracy, ſo kann inan ihn doch keineswegs als fructlos er wieder in ſeinem Gefängniſſe war, fing er bitterlid)zu weinen an. A18

betrachten. Denn da wir einige Wochen hindurch den Ändrang des Feinds ihn am Tage vor ſeiner Hinrichtung feine Mutter beſuchte , machte er ihr

auðlielten, ſo waren wir hiedurch der Vereinigung desganzenRoth’ſchen Vorwürfeundflagteſiean , an ſeinem ungtidligen Ende Schulb zu feyn. Korps mit der im Königreiche Polen operirenden feindlichen Urinee hin : Die Hinrichtung hatte eine ungeheure Menſchenmenge herbeigezogen . Als derlich ; noch mehr, wir überzeugten burc diefen Schritt unſere un die gemeinſchaftliche Freiheit Fårnpfenden Brüder, daß wir ihrernichtunwürdig ſind; und ganz Europa Fénnt nun unſern einztgen Wunſch , fo ſahnell als möglich das Foch des gehäſſigen Tyrannen abzuſchütteln , zur Wiedererlan: gung der Freiheit und des Baterlands beizutragen , und gemeinſchaftlich

mitunſern Brüdern uns ihrer neuen Größe zu erfreuen . Ob die ſo bedeutende und bei Daſſow von uns abgeſonderte Inſurgenten : Abtheilung fernere Operationen unternommen , und ob der Aufſtand fich in andern Orten unſerer Wojewodſchaften verbreitete , können wir mit Zus

verläſſigkeit nicht angeben. Aber wennauch der Aufſtand in dieſem Theile

der Strid um den Nacken des armen Sündersbefeſtigt war, ſtrie er mit lauter und feſter Stimme : „ Szerr, erbarme Dich meiner ! Aue, die hier verſammelt ſind , mögen an mir ein Beiſpiel nehinen ! Wenige Augen : blicke barngch hatte er aufgehört zu leben. Noch bevor er zur Hins richtung geführt wurde, beichtete er ſeine That noch eininal imſránblid , und fügte nurhinzu , daß der von ihin ermordete Anabe , als er Bell

mit bem Meffer in der Szans auf ſich zuſtürzen ſah , auf die Knie gefallen ſeyphund ihm ſein Geld , feine Kappe und was er ſonſt noch wolle ,ange boten habe , mit dem Berſprechen , ihn fein ganzes Leben Tang zu lieben , und nie einen Menſchen von dem Vorfalle etwas zu entdeđen . Statt aller

von Poren momentan gedämpft würde, iſt doch ſtets die ſleunigſte Antwort ſtieß ihm der Mörðer das Meſſer in den Hals. 1 368 was SUA

Wiebererlangung dieſes Gebietes für den Reichthum , das Grúd und den

Ruhm der polniſchen Nation entſcheidend.

Alle unſere Darin wohnenden

Vermiſte Nagrichten .

wahrhaft Opfer Vaterlan Landesge und eine , welaje er iungs noſſenniſſen ſtunddse :. ucht ten mitalsSehnſ n , erwar die Befre in Gefäng liebe ſeufzeMenge

In einer Sißung oer Akademie zu Marſeille zeigte der Bergwerks

Ungeachtet mehrerer Kriegsverheerungen von geringer Bebeutung , bat dieſer Landſtrich Materialien zur Erneuerung eines wirkſamen Aufſtandes ung , bort wahrt in erdereinen ihn, Hoffnweſentlic behandelt aufbe denn ferbſt hen ugung , daß der Ueberze , undderin Feind zu; erhalten die Ruhe

ches vortreffliche Steine zur Lithographie liefern wird. Man ftieß auf

Baterland und die ihnen gebrachte Freiheit begrüßen .

aus dem Auslande beziehen mußte , iſt dieſe Entbedung von großer Wichtigkeit. sua estam a 20120722

ingenieur de Villeneuve die Entdeckung eines Steinlagers zu Aix an , wels

daſſelbe, während man auf Gips grub . Dieſe Steine beſtehen aus einem graulichen init Mergel gemiſoten Kaleſteine von ſehr feinem Rorne, und wurden einige Dezimeter unter den unterſten Lagen des Gipfeß gefunden . g t, Beſtandtheil ſeiner Streitfräfte ausmach mit Schonun . Dieſe Mate: Sajónbei nur oberflächlicher Nachgrabung förderte man ſehr breite Platten rialien bieten noch ungeheure Reichthümer dar ; und nur ein Zuſammenfluß ohne Riſe oderMatel zu Tage ; nur zu dünn werden die bisher gefundenen von Unglüdsfågen fonnte uns hindern , unfern Brüdern den Weg zu den : für den Drud derlithographiſchen Preſſe gehalten . Indeß hofftman auf felben zu bahnen . Aber ſobald nur regulate Truppen dieß Land betreten , ſtarfere Steinplatten zu ſtoßen , ba fich, wie inan dafür halt, dieſes Stein . werden die Sklavenketten geſprengt werden , und unſere unglådlichen laget von Aix bis nact Aiguilles und Saint Cannat erſtređen wird. Für Brüder , denAufopferung Klauen dervonTyrannei umarmen und mite Franfreich, das ſeine lithographiſchen grenzenloſer Leib undentriſſen Gut das,vonEudy Euch wiederhergeſtellt Steine bis jeßt mit großen Koſten

Der ,,ruſſiſche Merkur " berichtet aus offizieller Quelle : „In bem Hauſe eines Juben zu Kiew hatte in der erſten Hälfte des Monats Iunius Engliſche Seriotsverhandlungen . In Maibſtone iſt ein vierzehnjähriger Knabe , Namens Bell, wegen eine faße einen Hund geworfen . Das Chierchen lebte aber nur vier und Ermordung eines neunjährigen Kinbes , Namens Taylor, zum Tode ver: zwanzig Stunden ; benn durch die vielen Menſchen , welche das Thier fehen

floffenen März legterm , bad wodentlich in eine benacharte Stadt geſchickt

wollten , wurde die Kage ficheu , entfloh und zeigte fich den ganzen Tag nicht; daher denn bas Hündchen vor Hunger umtam . Es iſt in Spiritus

wurde , um für ſeinen Vater ein Almoſen von neun Sailingen abzuholen,

aufbeldahrt worden .

urtheilt und hingerichtet worden . Bell und fein Bruber lauerten im vers

München , in der Literariſch •Artiſtiſchen Anſtalt der 5. 6. Cotta'ſchen Buchandlung.

a

A u

1 @ 11 0.

in I a g bla !! (

Kunde des geiſtigen und pittlichen lebend der Volter, Num . 233 .

21 Auguſt 1831 .

Reiſebilder au & Per u. *) Reiſe von lima bis Savallero. Der Rio Seco.

Nachdem ich mich entſchloſſen hatte , einen Freund von mir,

tage , wo die Amancaeg in voller Blüthe ftehen , und rton bei fru her Tageszeit ſieht man die farbige Bevólferung von tima in reſt: licher Kleidung von ro verſo iedenen Farben als ihre Geſicter den Hügeln zuſtromen . Wenn der Tag hell iſt und der Nebel mr auf den Hügeln lagert , ſo hat man einen eigenen maleriſchen an:

Auf einer Seite die ſteilen Felſenwände des Thales mit

einen engliſchen Kauſmann von Lima, der aus Auftrag einer Geſell:

blid.

ſtaft die Ableitung des Waſſers aus den Minen von Paeco über:

Heerben befáet , welche von ihren indianiſchen Eigenthümern gerei:

nommen batte , zu begleiten , verließen wir die Hauptſtadt am Mit:. tag des 21 Junius. Unſere Geſelſdaft beſtand aus recho Perſonen ; außerdem hatten wir noch drei engliſche Arbeiter der Kompagnie, einen Bedienten , und drei Maulthiertreiber bei uns , att beladene

det werden und allmählich in den Nebeln verſchwinden, je naddem ſie die Höhe hinantlimmen ; die Ebene unterhalb , in welder das Hauptthal des Rimac ſich ausbreitet , iſt mit Gruppen bededt, melde ſid mit verſchiedenen Spielen unterhalten , und die durch die

Maulthiere ſchloſſen den Zug.

fets Neuanfommenden vermehrt werden ; am jenſeitigen Ufer des

Von lima aus låuft die Straße ungefähr eine Stunde lang | Fluſſes, entfernte Gebirge im Hintergrund , bliden die weißen gegen die Küſte hin , bis zu einem Ort Urnipuquio genannt , dann Thurmſpißen der Stadt zwiſchen den Orangewaldden in den Cár : 1

ſeblingt ſie ſich um die Hügel , welche die beiden Thaler trennen, läuft mit der Straße nach Chilon suſammen und geht landeinwärts. Die Regenzeit, der Winter der Küſte , hatte eben begonnen , und die Hügel fingen an , die Wirkungen der Feuchtigkeit zu seigen, in.

ten der Vorſtädte bervor , und tiefer unten ſtreift das Muge durdy

ein angebautes Thal nach dem Ocean , aus dem in der Ferne die Injel St. Lorenzo auftaucht. Es war icon ſpåt im Jahre , und das trübe Wetter hatte ſich

dem überall wo der Felfen mit Erde bedect war , ein ſpårliches

nicht weit nach dem Innern des Landes erſtredt, ſo daß, als wir

Grün zum Vorſdein fam .

unſre Reiſe noch einige Stunden fortgefeßt hatten , die Fugel voll: fornmen frei wurden, und gegen die Mais: und Kleefelder im Thale einen auffallenden Kontraſt bildeten . Noch vor Sonnenuntergang erreitten wir eine Beſigung , Punchanea genannt , fünf Stunden von Lima , deren Eigenthuimer , ein alter Spanier , dem einer mei: ner Gefährten während der Revolution einen weſentiichen Dienſt

Eine halbe Stunde außer lima , in

dieſer Ridtung , befindet ſich ein kleines Thal , von ziemlich boben Hügeln umgeben , welches Los Amancaes genannt wird , weil beim Eintritte des Winters etne große Menge dieſer Blumen hier blüht. Die betrådtliche Höhe dieſer Kugel iſt Urſache , daß ſie häufig mit Nebeln bedeđt find, was eine úppigere Vegetation bervorbringt, als

man gewöhnlich an der Küſte fieht. Wenn die Regenzeit im In: erwieſen batte , und freundlich aufnahm und ein herrliches Abend nern vorüber iſt, ſo treiben diejenigen Indianer, welche Heerden erfen , ohne Knoblaut , bereiten ließ. Unſereu engliſben Sitten zu halten , dieſelben nad mehreren Stellen der Hügel und Chåler des Ehren ward das Eſſen nicht eber abgetragen , bis der Thee auf

niedern landes bis an die Küſte binab , und ſo weiden ju dieſer

der Tafel ſtand.

Jabreszeit eine beträchtliche Menge tleiner Heerden zu Los Aman: cars . So lange dieſe Triftzeit dauert , hat der Plaß wegen der

Mit Betten iſt die ſüdameritaniſde Gaſtfreundidaft für Fremde nicht verfeben. Jeder, der ein laſttragendes Maulthier hat , führt

Menge von Volf , die bier zuſammen ſpeist und den Tag damit Bettzeug mit ſich, hat aber auf jeden Fall einige Wollendecken zum zubringt im Thal umherzuſchwärmen , ſich mit Blumen zu ramu: Lager, und eine leichtere zum Zudeđen über ſeinem Sattel, die nebſt den , ju tangen , ſich mit Pferderennen und anderen Spielen zu ſeinem Poncho gar wohl ju ſtatten kommen , wenn man den Tag . unterhalten , das Anfehen eines Jahrmarkts .

über auf dem Maulthiere zubringen muß. Wir waren daher ſite

Dieſe jáhrliche Berſammlung beginnt mit dem St. Johannis: das unendlich große Gemad , weldes man uns als Sdılarzimmer anwies , hinlänglid mit Bettzeug verſehen . 311 Chili blafen die •) Account of an excursion from Lima to Pasco. In a letter from metſen Reiſenden lieber unter freiem Himmel. Wer nie die Wola Alexander Cruckshanks Esq. to Dr. Hooker. Aus Dr. Hookers luft genoſſen hat, eine Nadt unter dem ſtrahlenden Sternenhim : Botanical miscellanies for Marcb P. V. VI. S. 179 – 198. mal eines Klima's wie das von Chili zuzubringen , hat teinen pe: 233

930

griff weder von dem geſunden und erquidenden Schlaf, ben der aber nur öffentlice Beamte, welche immer Silberſchmiede fint, Reifende da genießt, nod von der Heiterkeit des Geiſtes , mit der dürfen das Gold auswägen. Wäre Gondar regelmäßig gebaut, to

er, ohne die geringſte Spur von Ermüdung von ſeinem Raſenlager wurde der adte Cheil des Bodeng hingereimt haben. Die Häufer aufſpringt, wenn der Maulthiertreiber ihn ermuntert, daß der Tag find alle mit Schilf gebedt, weil aber der Lebm teine Fertigteit hat, anbricht , und die Maulthiere warten , um die Reiſe fortzuſeßen .

To find fie genothigt , ihre Mauern gleichfalls mit Sdilf zu über:

Allein in Peru 1, beſonders in den Thalern nachſt der Küſte, wo das

tleiden , um ſie gegen Regen zu raußen ; in vielen Gegenden Abor

Klima unbeſtåndig iſt, wlaft man gewöhnlich unter Dach ; der Rei: finiens jedoch widerſteben lehm und Steine , wovon die Hauſer rende, welcher ohne an das Klima gewöhnt zu ſeyn , es wagen aufgeführt ſind, dem Regen viele Jahre lang. Die ganze Stadt iſt wolte , unter freiem Himmel zu ſchlafen , tonate leicht mit einem mit Wangatrabáumen bepflanzt, welche die Häuſer oft völlig ver Fieber erwagen ; es bleibt ihm alſo meiſt keine andere Wahl , als

deđen , daß man ſie nicht ſieht , als bis man innerhalb der Baum :

lich über Nacht , mitten im Rauch und der Unſauberkeit einer india, reiben ſteht. niſden Hütte zu betten.

Der Wein des Landes iſt ſehr gut, die Einwohner tónnen ihn

Um 22 Junius fonnten wir nicht eher als um acht uhr auf: aber nicht über drei bis vier Wochen vor dem Sauerwerden bez

brechen , weil wir auf ein fettes Soaf warten mußten , das unſer wahren , weil ſie zu ſeiner Aufbewahrung nur irdene Gefäße baben, .

Wirth für uns zu ſchlachten befohlen hatte.

Nachdem wir das

auf. bewahrte ſeinen Wein in Fleiſch gehörig in das abgezogene Fell gepadt hatten, wurde es gmi: engliſchen Flaſchen ein ganzes JahrPearce ſchen zwei Stoffern auf einem Maulthiere befeſtigt und nun ging es vorwärts , von unſerem freundlichen Wirth begleitet , der mit ung bis an die Grånze ſeines Gebietes ritt. Die Straße wand fich fortwährend um den Fuß der Hügel an der Südſeite des Thals 1

die innen nicht verglast ſind.

Die Prieſter ſind ſehr zahlreich in Gondar , jede Kirde beſikt eine gewiſe Strede Landes , und unterhalt von deſſen Ertrage eine

große Anzahl von Geiſtlichen. Dieſe Landſtrede iſt, wie überal in

nach der Station Cavallero, wo ſich ein Poſthaus befindet, in dem Abyſſinien, in eine Anzahl gleicher Theile, Rihm genannt, einges gewöhnlic das erſte Nachtlager von lima aus , wovon es rechs theilt : die Oberprieſter baben zehn folder Cheile, andere nach Ver Stunden entfernt liegt , gehalten wird. Nicht weit von hier bildet håltniß , der eine vier , der andere zwei. Quosquom tft fekt die

das Thal eine Krümmung , weßhalb man , um den dadurch entſte Mutterkirche, fie iſt wohl gebedt, und mit blauer Seide und großen henden Umweg zu vermeiden , gewöhnlich durch eine Shluật zwi: Spiegeln verziert, ein Geſchent der Königin Eligge Mantwaub, welche .

ſchen den Hügeln durchgeht,, welche nach einigen Stunden wieder 50,000 Wateahs reines Gold auf deren Ausſchmudung mit goldenen f. w. verwendet auf die Straße im Thal führt. Dieſe Schlucht wird Rio Seco Kronen , Kelchen , feidenen Tapeten, Borhången u.

(trodener Fluß) genannt , und iſt in der That auch ſehr trođen,

haben ſoll. Eligge liebte die Weißen febr und ließ die Kirche von

denn auf einer Strede von fünf Stunden war auch nicht ein

Griechen und Armeniern erbauen. Dieſelbe iſt übrigens aus feinem

Tropfen Waſſer zu ſehen , ungeachtet deutliche Spuren da ſind, daß beffern Material gebaut, als die andern Häuſer der Stadt, nte .

hier einſt das Rett eines betrådtlichen Stromes war.

Skizzen aus Abyffinien. ( Fortretung . )

Die Beſchreibung von Gondar iſt nidt unintereſſant: auf einer

mand verſteht Mörtel zu machen , und ſo ſind Lebm , rohe Steine, Hols , Rohr und Stroh Alles , was man dazu verwendet. Die Kirde bildet ein langliches Vieređ , hat ein flaches Dad und ift innen mit gutem Lebm verkleidet , außerhalb iſt ſie gedegt , um fic gegen den Regen zu foußen : eine ſolde Vertleidung, von Leuten gemacht, welche die Sache verſtehen, dauert dreißig bis vierzig Jahre ohne Reparatur zu bedürfen : fie deđen nicht mit Strob , ſondern

mit einem langen ſtarten Soilf, der während der Regenzeit faſt Kleinen Anhöhe öſtlich von der Stadt fann man dieſe ganz über: reben . Des stönigs Palaſt , tſa Gamb ( Stönigsthurm ) genannt, ſtand in der Mitte auf einer kleinen Erhöhung , hatte aber mehr

das Anſehen einer portugieſiſchen Kirche, als eines tonigliden Pa laſtes ; auch hålt ſich der König leit geraumer Zeit nicht mehr dar: in auf. Der abyſſiniſden Bauart zufolge iſt die Stadt über eine ſeinen weite Strede ausgebreitet: jeder Cheil derfelben erhalt Namen von der Kirche , dem Markt , oder dem Bolte , das den: ſelben bewohnt. Didegge Bate , ein weiter Plan , groß genug um

eine Stadt darauf zu bauen , iſt der Wohnort bes Didegge oder Oberbiſchofs von Abyſſinien, fein Verbrecher, der ſich dahin flüchtet,

auf allen Bergen wild wádot, man trodnet ihn an der Sonne und neßt ihn ſodann wieder, wo er dann febr biegſam wird : fie nennen. ibn bate sar (Hausgras) ; die Prieſter nennen Gondar die Stadt der vierundvierzig Kirchen ( Cattermer arbar arrat Bate er

Christian ), *) von denen jedoch die meiſten verfallen ſind. Ihre Art zu malen iſt ſehr ſeltſam : wenn die Nauer mit Lehm verkleidet und vódig troden iſt, bedeđen ſie dieſelbe mit einem

baumwollenen Tude , das durch eine klebrige aus Kubhaut ober der Frucht des Baugatra : Baums gemagten Subſtanz aufgeklebt wird. Dieſes Tuch übertůnden ſie mit einer Malle , die aus Kall

.

darf ergriffen werden. Die Wohnungen des Abuna haben das gleiche oder Kreide gemacht iſt, erſt gebrannt, dann geſtoßen , und mit Vorrecht. Der Stadttheil , wo die Mahomebaner wohnen , die jes

Waſſer vermiſdt wird, wozu ſie noch wenig von der obenbezeicucter

doch vielfach mit Chriſten untermiſcht find, heißt Salem Ga. Subſtanz fügen , womit das Tuch an der Mauer feſtgstiebt wird. Ardervbot iſt der Name der Hauptſtraße , die zu dem töniglichen

Palaſt führt, wo Markt gebalten wird : derſelbe Weg führt nach .

dem Goldmarkte (wock -gavier) wo man Gold gegen Salz umtauſcht,

*) Dieſe Worte zeigen , daß hier noch die mit Ser femitiſchen PER wandte Yunbaraſprache geſprochen wird.. 1

1

i

931

Dann zeichnen ſie die Umriffe des Semålbes mit Kohlen, und malen wohnen , fabrijirex weiße Filge, Zeuge uno Jubas aus Proul . Sie durchbohren

Fte dann mit einer fchwarzen Farbe aus , die von Hanfſamen be: teitet wird, welchen ſie brennen , bis er vertoblt iſt. Dann ſchattiren

fie das Gemälde , indem ſie die Farbe verſtårten oder verdünnen .

Im Lande ſelbſt bereiten fie ſonſt teine Farbe, ein feines Roth aus: genommen , das ſie aus einem Holge, Zanew genannt, machen und 1

womit ſie das Elfenbein fårben . Alle andern Farben erhalten ſie troden aus Arabien , reiben ſie ſelbſt uud vermiſden ſie mit Eier: weiß und Gummiwaſſer.

das linge Ohr und hängen teine Zian : oder Eiſenbláttaen Diejenigen von ihnen , welche ſchreiben , haben an der Lende eine fletne Stahlbådſe mit einigen Rohren und eine fleine tupferne Flaſche init Dinte hången ; fic rapreiben auf Haute und auf Papier , und zeianen die Linien von der Linten zur Redten . Die Weiber dieſer Barbaren theilen gewöhnlich das Saar in zwei Zopfe, die ſie über dem Kopfe mit einem rothen Lume zuſammenbinden , und hinten daran befeſtigen ſie noch Silber : hinein .

platten und anderes Schmucwert von Korallen , Türkiſſen , fallohen Kos rallen , Silbergerd oder Seeinuſcheln. Sie tleiden den Körper in einen kurzen Rod ohne Aermel , und über dieſen eine Art von Jade. Reiche

Kaum ein Volt , das ſich driflid aennt , iſt in einen tiefern Uberglauben verſunten : er geht faſt ins Fabelhafte. Nur einige

Perſonen tragen auf ihren Rüden große Ledergehange, welche mit Perlen

Beiſpiele. Wenn eine Mutter ſchon mehrere Kinder geboren , und

wenden , welche auf dem Martte Sandel treiben , auch wenn ſie iowan :

und andern glänzenden Dingen geſchmúdt ſind. Die Kaufleute von Las tſeen : loo ſind verbunden , in ihren Handelsgeimaften gewiſſe Weiber zu vers

alle verloren hat, ro glauben ſie das Leben eines Neugebornen da: ger ſind. durch zu retten , daß man das linte Obrlåppasen des Kindes ab:

Dieſe Stamme leben in Wohnungen, welche Badſteinthürme genannt

(ohneidet , in ein Stüc Brod , Scherro genannt , widelt und der

werden . Sie thürmen auch Steinhaufen auf einander , welche ſie Buddhas nennen. Die Männer ſteigen an Leitern ſider auf und ab , und vertheis digen dieſelben mit Gewehren und fleinen Kanonen. Die Wohnungen von

Mutter Namen ſchlingt. großern

in den Nund ſtedt, welche es unter den Worten : „ im des Vaters , des Sohag und des heiligen Geiſtes !" ver: „Noch ärger iſt Folgendes : „ Die Leute , welche in den Städten leben , beſonders die Handwerter , führen das I

Távet ſind auf dieſelbe Weiſe gebant, und da Púche und Biehſtal nur eins iſt , ſo ſind ſie ſehr romupig , jedoch geräumig. Dieſe Stáinme trinken Thee mit Milch und ein aus Gerſte gemachtes geiſtiges Geträute ; lic effen Tſan :pa , d. 1). Ruden aus Mehl , das vor dem Feuer geröſtet iſt,

rubigſte Leben und gelten für die beſten Chriſten , die , welche in

Rindfleiſt und Szainmelfleiſc .

Silber, Gold , Meſſing arbeiten , oder Zimmerleute find , werden als Perſonen von hohem Range betrachtet: diejenigen aber , welche Ciſenarbeiten oder Topferwaaren verfertigen , ſind von der gewöhn: lidhen Geſellſchaft ausgeſchloſſen, und dürfen nidt einmal das Satra: ment als Chriſten empfangen. Selbſt ihre nächſten Nachbarn glauben, fie hätten die übernatürliche Gewalt , ſich in Hpånen oder andere

Wenn ſie frant ſind, ro brauchen ſie weber Arzt noch Urzneien , ſondern ſie wenden ſich an die Laina's. Sic náhren ihre Lampen mit Butter, und verbrennen wohlriechende Dinge. Bei ihren Opfern bedienen ſie ſich eines heiligen Waſſers. Sie werfen ihre Zosten ins Waſſer oder verbrennen

wilde Ebiere zu verwandeln , und deßhalb fürdetet fie Jedermann .

Sie betennen ſich zur Religion Bubbhas.

. Sie beluſtigen

pie, oder laſſen ſie von Raubvögeln und Kunden verzehren rich mit Springen , Tangen und Spielen . Ein Dugend Weiber mit runden

Mågen von weißein Linnen auf den Kopfen roießen mit Bogen nach einer Sdeibe ; dann fleiden ſie ſich in verſchiedene Farben , erheben ihre Hände,

KreisDas , ſpringen die Szobe , nåbern einander Um , fingen, Vergnügungen Ende fremderſichLänder. ſind die in tangen einen u. .W. Dieſer Überglaube iſt unglaublich verbreitet; man nennt die Eiſen- bilden

tarbeiter und Töpfer Budia, und ſie unterſceiden ſich von allen an: dern Klaſſen durch einen beſondern goldenen Ohrring, den die ganze

des Jahrs bringen fie eiu Opfer dar und feiern es mit Faſten und zahl reiden Zuſammentünften. Das Bolt von Ta - tſeen : loo und von Lübet

-Klaſſe trågt, und welcher beglaubigterMaßen indenOhren getödteter dung gehörtundzu ihre demſelben Stamme, und darum ſind auc itre Sitten , ihreKlei: Lebensart áhntia. spánen oft gefunden wird,

( Solus folgt.

Die Bewohner von li : tang. Da li : tang jekt unter der Gerichtsbarteit von Ta : tſeen : loo iſt, ſo

Die peridiedenen Stämme von Tůbet. * ) Unter der Dynaſtie Tang gehörte Lastſeer - ros , eine feſte Staót im

verbreiten ſind cinefilme Sitten allmáhlich. Die Lotal - Mandarinen folgen hinſiastliw ihrer Kleidung und Maßen den Reidsordnungen . Die Weiber

tbeilen ihre Saare in eine große Anzaht (leiner Zopft und bededen ſie oben

Weſten vonSje: duon, den Too: for oder Lübetanern. Die Yuent oder auf dein Stopfe mit einer Artvon Platte; auch geſoieht dieß mit Juwelen . Mongolen in China gründeten hier ſechs Erbfürſtenthümer. Alsihredieausge: jevige esabernicht wegen des verworfenen Buſtands, in dem fio das Pote befindet,adtet Mandf @ u : Dynaſtie auf den Zbron fam , betvirtte fic durd auf Reinlidyfeit. Heimneten Eigenſdaften mehrere wohlthätige Aenderungen und die Häupter dieſer Difrifte nahmen unſere (die cinefirmen ) Sitten ſowohl als die dois neſiſche Kleidung und Mügen an. Die Häupter baten um Erlaubniß.

gleim den ayineſijqen Offizieren Jubas , d. 1. famnıtne mit Drachen ges flidte Kleider , weite Kragen und female Aerınel ohne Spiße zu tragen . Ihre getrdbnliche Kleidung war eine Juba von didem Sainmt oder Proub **) gemami. Sinſightlich ihrer Mügen folgen fic der tůbetaniſmen Sitte : im Winter ſind dieſe von gewirtiem Sammt init Fuchs- oder Ludspelz ver : giert. An der Tinten Seite tragen ſie ein kurzes Sqwert ; ihre Schuhe find von Ceder. Gewöhnlic bảngen ſie an ihren Gürtet eine Borſe

einen Bemer , eine kleine Larose oder fonſt etwas der Art. Sie durch. bobren das linte Ohr und tragen einen Soinud von rothen Roraden oder Tårtiſſen darin .

Die Bewohner von Ba : tang.

Die Lokal : Mandarinen und Oberhaupter tragen Kleider und Müren wie die von Tastſeen : loo. Das Bole eleibet ſich meiſt in bauins wollene Tüder und trágt graueover blaue Mügen. Die Art ihrer Shuhe iſt eineſija). Sierafireu den Kopf nicht und ſchneiden ihre Haare nur ab, wenn ſie ju lang ſind. Die Weiber malen und fleiden ſich gerade wie die von Tastſeen : loo ; der einzige Unterſwied iſt, daß fie feinen Samud auf

dein Kopfe tragen und rothe ober grüne Soube haben . Die von Obiaintſa

abhängigen Hauptlinge tragen als Kopfpug ein Ding wie ein Vogettáſig. das aus acht Hölzern beſteht; fie tragen große Ringe in den Ohren , woran eine rothe Perte und Bänder herabbảngen. Die Häuptlinge von Sous pan : fety raſiren den Kopf nicht und tragen Jubas. Sie ſind ſehr ge

Die tůbetanifden Stamme, welche Ta : tſeen - 100 und Ho : tew be waltthårig und geben nurmit Pfeilen , einer Mutteteoder einer Lange bun * ) Dieſe von berrn Slaproth aus dem Chinefiſchen überfesten Nachrichten aber Tübets Bevölkerung fönnen jugleich als Probe chinefircter Ethnos graphie betrachtet werden .

જ છે. જો

* ) Dies iſt ein aus sgar odet Bolle gemacbter Zeug

waffnet aus. Die Bewohner von Si - trang .

Das Land von Zliambo bis Slari gehört jest zu Tåbet. Die under: beiratheteu Weiber pon Iliamdo tragen felter irgend einen Kopfpuv.

932

Wenn ſie heirathen , ſo beſuchen ſie ihre Verwandten nicht; die , welche

nach ihrem váterlidhen Hauſe zu geben wünſmen , laßt man dort nicht ein: treten ; ſie bleiben außerhalb der Thüre und trinten da Thee und Wein. Die Mutter ſtattet einen Beſuch in der Wohnung ihrer Tochter ab. Im

Algemeinen fürchten ſich verheirathete Weiber, ein -fremdes Szaus zu be:

er aber eine Sache mit Borliebe angriff, lo fand man niat leicht einert nüßlichern Rechtébeiſtand; denn ro ſonderbar er auch in ſeinen Manieren erſdeint, ſo ſind doch ſeine Geſichtspuntte ſcarf gefaßt und rolagend, und Nidto bringt ihn in Berwirrung. So relyr er ſtets darauf ausgeht, das leßte Wort zu haben , ſo iſt doch in dieſer Sartnådiglett nichts Beleidigendes

und Tempeln iſt ſtreng; wenn ein Lama des Beiſchlafs pouldig befunden

oder Ungeſtümes , ſondern ſie erſcheint mehr als ein 1dblider Eifer und ift mit ſo ſeltſamen Eigenheiten gemiſcht, mit ſo viel wundertiden Citaten und

wird, ſo werden er und ſeine Geliebte lebendig geſ@unden; ihre Haut wird

ſcherzhaften Anſpielungen verbr &mt, daß ſein Gegner ſich gezwungen ſieht,

mit Stroh ausgeſtopft und ins Waſſer geworfen , oder in der Wüſte Ana

vor ſeinem Humor die Segel zu ſtreichen und mit zu lachen , ſelbſt wenn er geſchlagen iſt. Seine Beredſamkeit beſteht in einer äußerſt eigenthüm lichen Miſchung von wirflichein Ernſte und fråftigen Argumenten mit nicht

treten , indem ſie glauben , e8 bringe Unglüd.

Die Zucht in den sidſtern

dern zum Beiſpiele ausgereßt. Dieß Verfahren iſt jedoch in 3ang nicht üblich. Die Bewohner von Brough : ba.

zur Sache gehörigem Sdnórtelwerte oder wenigſtens ſcheinbaren Nebendingen , die er aber wieder durch einen tollen Seitenſprung , den nur er auszu :

Die Stimme von Brough - ba ſind im Südweſten von Zang ; ihr Land gehörte früher zu Bengalen ; aber im zehnten Jahre Yang : Ming's ( 1732 ) erkannten die Brough : bas die Oberherrlichkeit des chineſiſchen Reiches an.

Ihr Boden, Klima und Produtte ſind beinave dieſelben, wie die von China. von ihrem Lande bis an die Grenze des Reichs von Teen : chu oder Indien bedarf es der Reiſe eines Monats in der Richtung nach Süden. Sie ſind

faſt vollig zu der wahren Religion befehrt , ehren Buddha und leſen die Búder ſeiner Lehre. Die 30 : 9u

Wilden von 100 : ba.

Das Land der barbariſchen Ho:yu ift einige tauſend fi ſüdlich von Bang ; man nennt das Bore Slofa ; fie ſind ſehr dumm und thierifo) , und wiſſen nichts von der buddhiſtiſchen Religion. Sie machen melyrere Ein: Tohnitte in die Lippen und fåten dieſe mit verſchiedenen Farben. Sie lieben .

das Salz rehr ; ſie bauen weber den Boden , noch weben ſie Kleider. Im

Winter berleiden ſie ſich mit Fellen, im Sommer mit Baumblåttern. Jago ist ihre Hauptbeſchäftigung; auch fangen und verſchlingen ſie giftige Schlangen . Verbrecher , welche in Tüvet zum Tode verurtheilt ſind , wer: den nach den Diſtritten geführt, welche der Noo- trang durcſtrömt; dort: hin fommen Abtheilungen von den Flotas ; vertheilen dieſelben unter fich und verzehren ſie.

weiß. Wenn man ihn auf der Straße gehen ſieht , faut reine Erfdeinung noch befremdenber auf als vor Gerichtshofen. Seine Kleidung meint in der Eile von dem Fenſter eines Tródlerladens zuſaınınengerafft zu feyn , ohne zu berückſichtigen , ob die einzelnen Stüde zu einander paſſen. Er

verachtet die Anwendung von Hoſenträgern , und nur ſelten trägt er eine Weſte , die lang genug iſt , das andere aus Mangel an Szalt weit unter die allgemein angenommene Gürtellinie berabgeſunfene Kleidungsſtůd jui återbeđen . Sein Unter : und Oberrod , denn gewöhnlich iſt er mit zwei Röcken angethan , find von ehrwürdigem Alter , und ihre gewaltigen Schoffe pattern hinter ihm her im Winde, wenn er daher ſteuert, mit ficte ſelbſt murmelnd und die beiden Sånde tief in die Abgründe ſeiner Hoſen:

taſoen begraben. Seine Szalsbinde meint nicht zuſammengelegt, ſondern aufgerollt und im Dunkeln nicht eben von den fauberſten Händen auf gut Glück um den Hals geſtridt. Er trågt ungeheure Schuhe , init großen

ſchwarzen oder wenigſtens ſtwarz reyn rollenden Zwirnbändern gebunden ; denn gewdhnlich ſind dieſe wie ſein Hut durch die Unbid der Zeit ein wenig ins Braune geſchoſſen . In dieſem Anzuge ſchreitet er dahin . Manderlei Geſchichten erzählt man ſich von ſeiner Lebensweiſe in früherer Zeit , als er noch nicht nach Szofe zu fommen gewohnt war ; man ſagt , er habe fico bainals eines Stůds Spiegelglaſes bedient , das an der Wand befeſtigt für

Die Einwohner von Byal :50 oder Nepal. Das Land Bhal : 60 , aud Pyråbung genannt , iſt füdweſtlich von Zang und grenzt an Nialam . Das Slima iſt warm . Die Produkte des

Landes līnd Reiß und andere Kornfrüchte, ferner feine Stoffe, Baums Im zehnten Jahre Yang- thing'8 ſchiaten ſie eine Geſandtſwaft an den chineſiſchen Gouverneur , der in Bang befehligt, um ſich dem Reiche zu unter: wolle und Pfauen . Drei Khane regleren das Land.

werfen .

denten im Stande iſt , mit ſeinen Szauptargumenten glüdlich zu verbinden

Die Fainilie Ghorta folgte ſpåter , und im drei und fünfzigſten

Jalre Reen : lung ( 1788 ) erregte Rana Bababar. Haupt der Ghortag, der ſich im Handel init Tibet bereidert hatte , Unruhen und griff unſer Gebiet an ; da er aber den Zorn des Kaiſers fürchtete , fo fandte er einen der Száuptlinge des Landes , Namens Mamrung , init Tribut. Das Dorf iſt ſchwer zu beſiegen , iſt hinterliftig , fühn , unruhig und zu Einfallen in das Gebiet von Tåbet geneigt. Aber alle ihre Bemühungen ſind fruchtlos. Wir treiben ſie leicht zurück, und zwingen ſie ſteto , unſer Gebiet zu achten ;

unſere Truppen , in Berbindung mit denen des Landes , deđen unſere Grenzen , welche ſehr genau bezeidhnet ſind.

Charles Wetterell. Sir Charles Wethereu (vormaliger Attorney - General und gegen :

wärtig Mitglied der Reformn - Oppoſition ) iſt ein Mann von anſehnlicher

ſein ganzes Loilettenbedürfniß ausgereicht habe. Kam Jemand zu ihm, während er gerade im Begriffe ſtand, rich zu raſiren , ſo vergaß er oft bas begonnene Wert zu vollenden , und erſmien dann Abends noch init einer Seifenſchaumfruſte auf dem Geſichte.

Manchmal ſieht man ihn auf der

Straße daherfommen , in ſich vertieft und mit einem Gegenſtande beſchäftigt, den er in unverſtåndlidein Gemurmel abhandelt; plößlich aber zieht das Fenſter eines Pfandverleihers feine Aufmerkſamkeit an , und dann wirb er eine halbe Stunde lang Fenſterſcheibe für Fenſterſcheibe durcinuſtern , gründlich mit der Unterſuchung der bunten Sammlung befoaftigt, die man

an ſolchen Fenſtern ausgeſtellt ſehen fänn. pustifion's unftern . Den gegenwärtig zu London imn Druđç erſchienenen Reben Sustiſſons findet ſich folgende Bemerfung angehängt : „ Es gibt, wie man ſagt. Leute, die nie einem Treffen beiwohnen , ohne dabei verwundet zu werden. Susu

fiſſon ſcheint unter einem gleich böſen Geſtirne geboren worden zu ſeyn. Bon ſeiner früheſten Jugend an Hatte er die größten Fährlichkeiten zu bes ſtehen. Als Kind brach er einen Arm ; wenige Tage vor ſeiner Bermåt. lung ſtürzte er mit dem Pferde ind nahm gefährlichen Schaden ; baló darauf wurde er von einer Wagendeid ſet zu Boden gerannt. Im Jahre 1801 wollte er auf einem Gute des Herzogs von Athol in Soottland åber

Gange. Sein Geſicht hat deri Ausdruck von großemVerſtande und noch

einen Graben ſpringen , ſprang zu turz und zog ſich eine gefährliche Fußs knomelderrentung zu , wobei einige Bänder und Sehnen ſeines Fußes

mehr von Sonderbarteit; feine Stirn iſt breit ; ſein Auge nicht groß , aber vou gumor ; feine Naſe ſtraff und kurz ; wenigſtens roheint ſie ſo im Ber: hältniffe zu der ungewöhnlichen Långe ſeiner Oberlippe und ſeines Rinns ;

ſprangen , ſo daß er mehrere Wochen das Bette hüten mußte. Später brad er durch einen Fall vom Pferde nochmals den Arm zu Petworth, und durch einen Wagenſturz jog er ſich daſſelbe Unglåg im Jahre 1817 ju.

feine Stimme iſt gut, aber ohne Wohitlang, und ſeine Gebärdenſprache macht inanchmal durch ihre gemeſſene Ruhe einen Eindruct ; größtentheild aber iſt ſie ſelbſt bei den wichtigſten Gelegenheiten von einer barotfen Wun: berligteit begleitet, die ihn überhaupt in ſeinen Reden als Rechtsanwalt

Außerdem begegneten ihin noch eine Menge minder wichtige Zufälle, uno ſein ohnehin duro Leiben geſowádter Körper wurde in den legten Jahren dadurch ſo unbehälftich, daß er in allen Bewegungen gehindert war. Ohne Zweifel wurde er hicdurch auch dein unglådligen Ende ſeines für ſein Vaters

bezeichnet.

land uriſdåßbaren Lebens zugeführt.

Große , etwas gebůcter Saltung, aber von einem geriſſen Schwung im

Friiher beſchuldigte man ihn gewöhnlich der Saumniß ; wenn

Mönchen , in der Literariſu): Urtiſtiſchen Haftalt der I. O. Cotta'ſmen Buchhandlung.

d. Da $ Alan La no 27

ED

e$ ts

1

Ein Dagblait

IA

en

hen u;

ng

ET

传 T.

an

geiftigen e di und fittlichen Lebens der Vol Boitlet eto.

& windie de

Num . 234. 22 Auguſt 1831. 21

DIS

Die Kriegerkafte in Indien . * ) Wer waren die Kshatriyas Indiens ? Hat diese Kriegertaſte

gegen war ein Kriegsbaupt, wie bei den perfilden Pehlwanen , den Aetoliern, Adern, Jontern , Dortern , den Deutſden und ſtandinavi:

von Anfang an eine geſchloſſeneGeſellſchaft gebildet ? Liegt dieQuelle roben Erobe rern ; iner Gefeß liebte, den ſonde tein Jod Krieg Krieg um desgab willen , undke Mat, ter. trug rn erſelbſt fids die Die ifres Daleynd im Gefeße, wie manu's Gefeßbude andeutet, oder Dat die Natur ihr das Dalepn gegeben , wie das Syſtem der Wedas

Urſachen , die ihn nach und nach nöthigten , ſich der Herrſchaft der

wid ? War ſie jemals nach den Grundlagen geordnet , welche die indiſche Geſergebung angibt, oder beruht nicht dieſe Gelebgebung auf mehroder minder widtúrliden Anordnungen , welchediePrie: ferPaſte" den Båltera auſlegen wollte, obne baß es ihr völlig glødre? Für's Erſte muß man zwiſchen den nach Manu's Seſebud alb

Brahemane nnter compl werfe febrhmen n zuallju n , findeinne würd große widhtAnaly einen r Raum Einesundderihre igſteſen . izirt Mittel den Unterriented. zwiſchen den beiden Arten von Kshatrinas allmählid ju verlójden , waren vermutblioh Heirathen, und vielleicht Erob Oberleit der Brahmine erunſſun gengenuntederrder n: bei den erſten Niederla Brahmined ung in dem ReideAyobbra iſt der tries

Kare organiſirten Kshatripas und per triegeriſchen Nation deſſelben Namens unterſcheiden , welde pon den älteſten Zeiten an in pielen Segenden gegen die Prieſtertaſte Krieg führten. Die indiſche. Ses fengebung verſtand anfangs unter der Benennung Røhatripas eine

geriffe Rehatripas mit dem friedlichen Qaiſampati fdon ſo identis fictrt, daß die Amalgamation ſchon vor der Gründung dieſes Reido in Påndern vorgegangen repa muß , wober die Wölfer ſtammen , die das Sanskrit preden. Die Amalgam trung war indeß teineswegs

gang andere Klaſſe Menſchen , als die Krieger der beroiſchen Zeiten, vollſtändig; die Könige in Apodbpa , ' die fict Abtömmlinge der mit ihr tapituliren und einigermaßen die Ordnung der alten und die Anforderungen der Brabmanen , und dieß iſt 8. B. der Grund, urſprungliden Kaſte der Kshatripas annehmen muften , melde dól: warum Parafu : Normas , unhånger der Brahmanen und Feind der welche Reto von der Prieſtertaſte unabhängig,waren , aber endlich Sonne nannten, zeigten ſich mehr als einmal widerſpenſtig gegen

lig unter der Herrſchaft der Brahmanen fand. Nach Manu's Oes | Ghatriyas' die lentern betrtegte. die andere Dynaſtie indiſder febuo find die Kisbatripas , die Waiſampatis , d. D. die Könige der Stonige, die ibren Urſprung vom Monde berleitete , und in Hag

Rafte der Wiſas oder Wallpad , welche die Maſſe des indtiden tinapura bertſdte, war noco widerſpenſtger gegen die Prieſterge

Volls ausmachen , das Pratrit, einen Dialett des Sanskrit, ſpre

reggebung, welche nur nach dem völligen Sturze dieſes Hereſberge: -

den , und aus Bactriana (?) ſtammen . Das ſind leine beroliden ,

feledte triumphirte. Aber alle die Iriegeriſden Stamme im We:

triegeriſsen Könige , ſondern friedlide Fürften , welche unter der en von Hinduſtan , die ſich bis auf die neuern Zetten erhalten ba Bormundſchaft der Brabmanen fteben und eingelegt ſind , um die

ben, behaupten von jensen alten Söhnen des Mondes abzuſtammen ,

bas

Baiſvas ju idußen . Anfangs waren ſie nur die oberſten Ritter was zu beweiſen Icheint, daß ihre Vernichtung nicht so vollſtändig des Volls der Waiſpas, und nur durde eine ſpåtere Sleidſtellung war , wie die Puranas angeben . Die Könige des Friedens waren mit den triegeriſden Kisbatripas verſomols der Charakter eines vom Anfang an mit ihren Familien und Angehörigen Mitglieder

åt

Waiſampatis mit dem eines beroiden Eroberere.

ale

To

gerdslvon Phara offenedern Kafte einer iung onen wie aft die der Vormu,ndſch Auch der Watjampati trug die Waffen , die Brahmanen gaben Befre Prieſ welcheendzurvorZeitthrer ter , Egupt der Wie ihm in die Hand zur Vertheidigung des Volts gegen die čin: Seloſtriden vorging. Anfänglich waren ſie Hirtenföntge , und die falle friegeriſder Stamme, aber fein Beruf war nicht der Krieg Waiſpas nannten ſich auch Gowanſas , Söhne der Kub, welde bas

um des Krieges widen , ſondern der Schuß und die Bertheidigung Spmbol des Hirtenlebens und des entſtehenden Aderbaues ift. Die bes Brabmanen , der ſeinen politiſden Ratb bildete , und des Brahmanen , welche die Kaſteneintheilung entwarfen , trennten die Walſvas, der Hirte , uderbauer und Handelsmann war , und Tri- Waiſempatis von den Waiſas, die Könige von der Maffe der Na but sahlte , jedoch nicht als Sllave. Det berotíche Sshatripas darion , aus der ſie hervorgegangen ſind , und madten daraus eine beſongung dere Faſte unter Ver: die uber n Kshat , melde Geridriyas tsbarfett_ Verwdem Serra don Cafein , in der Gazelle litteraire Nro. 59. p.theidi altuName > Nas des Lande s rwadſiedie ng der 558 . trugen , indem ſie es fico porbehielten , den Rath derſelben zu bil: 234

90+

den , und ihr Semiffen im Privatleben zu leiten .

Die friegert

blieben wir über Radt. Die tleine Bütte, in welde wir suſammen

fchen Støbatripas mochten die Organiſation einer geldloffenen State unter der Vormundidaft der Prieſter nicht anertennen ; fic evideincu

geſchichtet werden ſollten , war nicht groß genug, um nur ein Drits tel unſrer Geſellſchaft zu beberbergen , da wir indep giemlid bode

überal als Eroberer ; aber ihre Amalgamirung mit den Watſampatis über dem Ehal waren , fo war teine Gefahr dabei unter fretem war , wie geſagt , beim Beginne der Koloniſation Jadiens ſchon ge Himmel zu falafen , wir nahmen alſo unſer Nachtlager in einem Tapeben. Die ganze Politit der Brahmanen beſtand darin, die eroberu offenen Schupfen . den Kshatriyas , die Söhne der Sonne und des Mondeo , wie ſie ſich Nachdem wir den Angrtffen der Mustitos , beren es unjabe Hannten , ſo viel wie möglich zu friedlichen Walrampatis zu machen . lidze in dieſem Thale gibt , glüdlid catgangen waren , Aandete Die Puranas und die epifchen Sedichte zeigen uns dieſe fortwährenden wir, fobald der folgende tag anbrade , auf, und machten und auf Bemühungen , und löſen das eigentliche Råthfel der alten Geſchichte den Weg. chen .

Bode Obgleid die Bewohner von Yajo auf einer natürli ebene , ,weit ober dem Chal leben , ſo werden fie dode båufig von

Jubiens. (

folgt.)

Reiſebilder aus Peru. 2. Sefåhrlide Påfre por Rio Seco bio

Bedfelfiebern heimgeſucht , und der Ort ehtbetalb et en welche nad Pasco reiſen , nicht im beſten Rufe ; es iſt indeß ses wiß , daß die Leute den Krankheiteſtoff aus dem Chal mitbringen . Sie arbeiten täglich auf tleinen Streden feudsten Boden , in dem engen Chal, wo die Hiße, durch die abprallenden Sonnenſtrables

an den ſteilea Felſen , die nebſt dem noch die freie Cirkulation der Rio Seco gewährt ein treues Bild vou pernaniſder Unfructbar: | Luft bemmen , bedeutend verſtårtt wird, and liad dann nade Sonnene Obrajillo.

teit , wovon man ſich nicht leidt eine Vorſtellung maden lana,

untergang durd die Feinheit der Luft einer plößlichen Küble aude

ohne es geſehen zu baben. Jo habe bereits des oden Anblido- der gerent, während eine feuchtë drůdende utmoſphäre fie in dieſem Küſte gedacht , wo man ganje Tage lang auf lauter Sand ohne die beforånften Raum umgtebt. Bei meinet Rúdtehr war ich genöthigt minbeſte Spur you Wegetation reist, oder wo die Straße zuweilen hier zu übernachten , und obſoon ice mid eben erſt von einem an Reifen von Bergen hinläuft; wo die Szenerie nur duro Maffen ſtarten Fieberanfall erholt hatte, brachte mir das Solafen in einem nadter Felſen eine Abwechſelung erhält , von denen ganze Stúde, offenen Soupfen doch teinen Nachtbett. Die Hügel in der Näbë von Dago find ſehr ſteil, und die welde fo friſch und ſo wenig mit Erde bededt ſind , als ob ſie erſt geſtern der Hammer eines Steinbrechers abgerdlagen båtte, die Straße oft jiemlic eng , beſondere an einer Stelle , wo file am Ábhang einer fast rentreten Felſenwand nur an einem Borſprung

. Ein paß dieſer Art wird eine Labera genannt. Der Straße bebeden . in binlä der Küſte der nebli Spåten r, als en Luftr gsregion ſden Gebir aum chten lblauaus oberhalb , weloper aus herabgerollten , ' großen mit Sand um : Wall uft tropipbare ciner Utmoſ dunkemir ben reine tamen , fanden wir die Hiße außerordentlich groß. Auf der Höhe truſteten Steinen beſteht, zeugt von dem häufigen Regen , weldet des Rio Seco falangelt fide die Straße über einen ſteilen Fåget, von deffen Gipfel aus man auf eine Strede von zwei Stunden das grüne Ihal erblidt, nach welchem der Wanderer die zwei Stunden hindurch domachten muß , die rein Maulthier braucht, um über

im Winter in 'unzäblichen Rinuen hier herabſtromt und in dieſer Jahreszeit muß jene Stređe gefährlice zu paſſieren repn. Mit der

den rauhen ſteinigen Boden der Soludt, welde dahin iführt , ju

rt wurde gerfomette Zu Huarimapo. war nur eine einzige Hütte , wo die Reifendea

Wir tannen gegen dret Uhr wieder in das pauptthal , bei einem Ort , Yanga genannt, welder aus ungefähr einem balben Dußend Häuſern beſteht ; über demſelben hinaus liegt das Dorf Alcocota , welches auf der Straße , welche wir tamen , 5 Stunden , , auf dem Weg durd das Zhat aber fecis und eine halbe Stunde von m n o tau war , fame wir ernt dem ller aus Ebal iſt. - Das entf Cava

ihre Maulthiere ein wenig raften laffen , weil von hieraus eine lange und hohe Ladera, Pacron genannt, zu paſſieren iſt. Sie befindet fide an der nördliden Seite des Flaffes , den wir weiter unten auf einer ſehr gebrechlichen Brüde von Baumzweigen , welde von Ufer

eine Stunde breit , hier aber derengerte , e8 fid bis auf eine enge

Seite des Chalo entlang , das kaum ſo breit iſt, um dem Flug

Itfde Reite , und die Dugel welche es begrången , find hoch und Ateil, beſonders an der Seite wo die Felfen eine ſentrechte Wand

einen Durchgang zu geſtatten . Die Berge ſteigen hier ro jab cama

tlettern .

Alcocota gilt als die Grange der regnichten Gegend ; hier tomnien die Regenſdauer nur zuweilen , aber wenige Stuuden aufwärts

bildea .

Erde, welche ſich bei dem Erdbeben im Jabr 1828 logriß , Kürzte

ein Mann ſamme mehrero Maulthieren in das Thal binab uab

zu Ufer gelegt waren , überſchritten hatten .

Als wir Huarimayo perlaffen Batten , gingen wir die nördlide por , daß bei Anlegung der Straße es nöthig war , file hose an der Felfen hinauf zu führen , indem man einen natürliden Einſanitt, der in demſelben binlief, dazu benußte, ſo daß die eingehaucae Baba zwiſchen einem Abgrund auf der einert , und einer meiſt fentreat

emporfteigenden Felſenwand auf der andern Seite nur einige Fuß t es wir n Gebir gewin denterzurút rd .t hatten , tamen wir regneAls geleg den jene ganzezwei Stun hindu

breit hinanfteigt. Das Getöſe des brauſenden Stroms wurde immer

nas Santa Roſa de Quive, einem Fleinen Ort, der nur aus einigen Hütten an der Bügelfeite beſteht ; eine Sirde und mehrere Häufer

ramåder , ie höher wir ſtiegen und verſtammte, bevor wir noch die größte Erhejebung, faſt 400 Fuß über ſeinem Bett, erreichten . Das

im Ehal wurden während der Revolution niedergebrannt. Hier

me tiefe Sowetgen ,, weldes in einſamen Gebirgsgegenden Bereicht, wo

.

935 Deits bod

tom

teine Bäume Find und wo man weber den Gefang der Bügel 104 bas Summen der Inſetten bört, ward bier nur durch das Geldrei

und Küchengerdde ſe angepflanzt werden ; eine Art der Landwirth daft, in der die alten Peruaner berühmt waren . Dieſe Felder werden durde der Maaltötertreiber unterbroden , mit dem fie ihre Thiere, welde Waffer , welches von Oben berabgeleitet wird, gewaſſert; der tufſtein: in einer langen Deibe fide auf dem wlangenförmigen Felſenpfad

artige Feld löøt fich wegen der beſtändigen Feuchtigtett leidt auf, und

Hangfam fortbewegten , antrieben. Zuweilen setgte fich ein wer: bildet , mit der Pflanzenerde, welde som Regen berabgeſowemmt beladenes Maulibier geneigt Halt zu machen und zu ruben : natür: wird , einen ſchwarzen frudtbaren Lebm , welope obne viele Arbeit lid mußten dann alle die ihm folgten Neben bleiben , und das

6

eine reide Ernte trägt. Auf einer Hdbe am Ende dieſes angebauten

meift an Orten, wo ed unmöglich war , ihnen beijutommen ; klein landes und eine halbe Metle, in gerader Linie, von Obrajillo ent in folden fållen hatte ein Hagel von Steinen , flüden und fernt, liegt Canta , die Hauptſtadt der Proving deſſelben Namend, Drobungen bald die gewünſchte Wirtung und alles ging wieder und Reſidenz eines Jatendanten und Gouverneurs ; fie beſteht wie

500 160

RE JA 2

100

jan

rigt

11

x

Hormårte .

Obrajillo aus fleinen Häuſern , wenig beſſer als Bütten , und die

Zufällig gingen noch mebrere Buge beladener Maulthiere, welde Bevolterung beider Städte , meiſtens Indianer , nur aus adt nad Pasco beſtimmt waren , jugleich mit ung über die Labera. Unſere Maulthiertreiber batten die nöthige Borſicht unterlaſſen ,

bundert Seelea . Den Tag nach unſrer Anfanft war das Feſt des heiligen Jo

einen Boten vorauezuſenden , um die etwa Eatgegentommenden ju benadridrigen , nicht eber aufwärts su geben , bis wir auf der andern Seite hinabgeſtiegen fenn würden ; die Folge war , daß wir am Ende der Ladera auf eine andere Karamane ſtießen , welche

banned, des Schußpatrons von Obrajilo. Da einer unſter Maula biertreiber den Namen des Heiligen trug und einer von den Alfalden der Stadt war , ſo war ſeine Gegenwart bei dem Feſte nötbig. Nodo daju erinnerte man fide, daß mein Freund ebenfalls Jobannes beiße ;

eben beraufgeftiegen war , und da unſre Maulthiertreiber die

da nun die Bewobner der Stadt größtenteils von dem Vertebr les

Sould trugen , ſo beſtanden jene darauf, daß wir umfebren - ſouten ,

ben , welden die Minen veranlaſſen , und da derſelbe duro Eigs

tovou inde feine Rede feyn tonnte , da noch node eine große Zahl von

fübrung von Dampfmardinen bei der Waſſerablettung noch vergrößert

Maulthieren hinter ung fide an Stellen befand, wo es unmöglich werden ſollte, ſo ward bewieſen , daß bei dem Unternehmen nidt auf war , umjulebren . Naddem lange bin und ber geſtritien worden ,

den Souß des Heiligeu ju rechnen ren , wenn wir uns weigern

tam man überein , daß unſre Orgner , welde mehr Raum hatten ,

würden , ihm einen Tag zu weiben . Ciu ftårteres Argument als dieſes war indeß , daß die friſdea Maulthiere in bedeutender Ents fernung auf der Weide waren und niot geitig genug zur Fortſerung unfrer Reiſe am andern Tage berbeigerdafft werden konnten , und aud , wie wir aus Erfabrung wußten , ſelbſt wenn wir es gewollt hatten , nicht berbeigerdatt mordeu miren ; weßhalb wir ung gend: tbigt ſaben , dem Heiligen nnſre Ehrfurcht su bezeugen. Já får

ihre Tbiere auf eine Unhóbe oberhalb der Straße , welche weniger

Neil mar , ju treiben (uden ſollten ; dieß wurde endlich mit Hilfe unſrer Maulthiertreiber ins Wert gelebt, und wåbrend wir hin: unterſtiegen , blieben Jene an einer Giedle tángen , die eben gli räumig genug war , daß Ziegen darauf båtten feſten Fuß faffen

können. Das Herabſteigen in vielleidt gefährliớer als die Ladera felbft , da die Straße mebrere plößlide Wendungen an der Vorder : feite des Hügels madt, wo Staffeln eingebauen ſind , um zu der : úten , daß die Maultiere nidt quegleiten.

meinen Theil war mit dem Raſttage wobl zufrieden , da er mir Zeit gab , meine Samereien einzupaden , dir Papiere zwiſchen meinen panjen ju medfeln und in der Nadbarſaft zu botaniſiren .

**

In dieſer Gegend des Chales erhebt ſich an der Südfeite pido:

RO

tid ein sügel von faſt tauſend Fuß Hobe, von deffen Gipfel fide

Ueber die Ver $ altniffe von algier.

eto Bach wie ein Silberband zwiſchen dem Grün durd die feilen

Stand: der Dinge in Algier folgendes bat über denerlaffen Clausel General friegéminiſter Schreiben an deu

a

Strümmungen hinabmindet. Auf dem boet ten Punft, den man Tedot von dieſer Stelle nicht erbliden tann , befindet ſich ein lleines

„ Mein Herr Marſchau :

Im wußte , daß dad Kriegøminiferium nur

Indianiídes Dorf, wohin man nur mubfam emportlimmen tann, und

eine unvoltomniene Kenntniß des Standes unſrer Angelegenheiten in Afrika

deffen Einwobner in der Quidua : Sprache mit dem jest tlaſfilden

batte. Dal Sareiben , womit Sie mich am 5. d. M. beehrten , beweist

Namen ,,Kinder des Nebels", bejeidnet werden . Das That, welches fito bis zu einer bloſen Saludo detengt bat , erweitert ſich ein we: aig , wenn man ſich der Stadt Obrajillo , drei Stunden von Hua:

mit den Provingen Oran und Conftantine treten muß. Sie glauben , mak

rimapo , nåbert.

Šie fürøten, ſagen Sie, dieſelben Audíaweifungen momen in Conſtantide

inir , daß es teine Idee von der Art der Verbáltniſſe bat, in welde inau dürfe niat bedauern , daß die Erpeditiou gegen Conſtantine night Statt get ' habt habe, und Sie gränden dieſe Meinung auf das Benebmen der Tune feu. begangen werdent ,

Obrajillo liegt ein und swangto Stunden von Lima entfernt und

if ungefábr der Halbe Weg von lekterer Stadt nach Pabír. Die

Gs genügt. Herr Marſd ;al , einige Zeit in den der Herrſdaft der ! Miodleinin untertrorfenen Ländern ſido aufgehalten zu haben , beſondere

meiften der Maultbiertreiber , melde die Verbindung gmtiden den wenn inan eine Autortát daſelbſt ausgeåbt hat, um zu idiſſen , daß max

Minen und der Hauptſtadt unterbalten , wobnen bier ; eine große Brquemlidbeit für die Reiſenden , welde bier für die zwette Hälfte der Reiſe friſde Maultbiere mietben können . Das Ebal iſt weit ge nug , um einiges Feld zwiſden der Stadt und dem Strome be: bauen zu tónnen , und oberbalb derielten , gegen Süden , erbeben fick

den Gehrtfain und die Unterwerfung dieſer barbariſden Boleer nur burd Gewalt erringen fanu . Ohne Zweifel iſt dieg cine traurige Nothweudigteit ; aber man muß sie anertennen , wenn man lica ibr nicht entjiehen kann .

Nur nad und nach und wenn die Civiliſation fortſdritte geinadi bat kann man ſich auf die Mittel der Gåte und Ueberrebung beſaránten . Die Ebatſiden , welme, wie Sie angeben , zu Dran Statt gefunden haben , und die mir for åperrrieben Luneſen, (meinen, find mebr das Wert der ingebornet

stebrige runde Kugel, welde die Bewobber abgetragen und in eine bes Landes als der Setbe don omalen Terraffen verwandelt baben , auf denen Betreide

berenAngabl ka uur auf weihundert beläuft,

und welope alſo alle die Unordnungen , bersu man ſie antiagf, niet be

936

Eine große Angabeein more sangen habenennen. vereinigt, um Ordnung und Ruhe im

amminiſtration betragtet werden mägen. Auctwärde teicht,

maintenant de tus

Lande gufellen , und wenn die Stamme, gegen welde dieſe Iruppen marſcirten, inihrer Prudt beharrt hatten , fo wären ſie fiderlich niet beunruhigt worden .

Id tann Sie perimern , daß von allen Biltern der Norbedſte Afrika's die Einwohner von Tunis für die am mindeſten grauſamen gelten, und !

wenn man das Sofiem ser Koloniſation befolgthátte, das ich auffteite : Da id mide nidt mebr initConftantine und Oran zu befodftigen hatte , verwandteinte alle Sorgfalt unb Uufmertſamkeit auf die Stadt Ulgier

and ihre Umgebungen . Unſere leicht zu beaufrictigende Waſiedlung auf

anbeſtreitbar am weiteſten in der Siviliſation vorgeſchritten ſind; teine an: bere Gattung mufelmánniſder Cruppen hatte dieſelben Garantien der Minde und mähigung bargeboten . Esiſt ein Irrthum , ju glauben, daß die Uraber außerhalb der Stadte den Franzoſen Kontributionen daß man ſie dazu mit Gewalt zwingt. Die Zärten ſelbst, trop aller Por:

des Gebieis von Oran und Conſtantine genommenhaben. Dieganze Res

theile, welche ihnen Gleichheit der Religion und eine langbeſtandene Ober: Herrſchaft gewährte , mußten eben fo verfahren . Graubt man , daß eine

gentroaft auf einmal koloniſirén , auf allen Punkten Garniſonen halten , und Tohor "jest "Alles unter unfte unmittelbare Herrſchaft bringen wollen

frem de Adminiſtration , welche von den Eingebornen wegen Berſchiedenheit

peint mir ein chimáriſdes Projett ; den Berſudo baju maden , hieke den

der Religion mit Beradtung angeſehen wird, einen großern Einfluß auf die Gemüther ausüben wird ?

„ Unſere Autoritát fann ſich in den Provinzen von Dran und Eon :

ftantine nur durch die Häufige Abſendung mobiler Solonnen erhalten , welche bas Land in jeder Rictung duroſtreifen . Szat man an die Beſchwerden

and Berluſte gedagt, welche unſere Zruppen auf dieſen Zügen heimſuchen werden ? Dieſe Detaſchemente, ohne Unterlaß auf ihrem Onarſohe genedt, mandhinal burd überlegene Streitträfte volig vernigtet, würden wegen der Leichtigteit, voinit die nun ununterworfenen Stämme ihnen entgingen, nur unvoltominen ihren Auftrag erfäden . Weil ich alle dieſe Schwierigs teiten vorausſah , glaubte ich eine Anordnung treffen zu müſſen , welche dem

Smaße eine Million Franten abwirft, uns aller måbe und Berlegenheit entrebt, und uns in den Stand reßt, die Souveränität des Landes mit

dieſem Puntte hätte nach und nado, und faſt ohne Koſten eine hinreidende

Uusdehnung jewad Maßgabe sérUntuxfteuropdiſidet stoloniften bez tommen : man würde Zerrain getoonnen haben , und wenn die Bedürfnife

der Kolonic es eheiſet hatten , fo würde man einen binreichenben Cheil

Erfolg,uafrer Niederlaſſung in Afrika kompromittiren , und ohne Noth und Nußen deu Staat zu verberblichen Ausgaben verſeiten. ,, Modifiziren , åndern , vernigten Sie , was id that, das vångt von Ihnen ab ; aber die Zutunft wird meine Vorausſicht rechtfertigen und Sie zwingen , mit großen Koſten das Zerſtörte wieder aufzubauen . Erlauben .

Sie inir, Herr Marſdal. Ihnen zu ſagen , daß ich beſſer all Ihre Bureaux Algier tenne; ich habe das Land während meines dortigen Aufenthalts mit der größten Aufinertſamkeit ſtudirt, und ich ſage e8 mit Bedauern , weil im innig davon åberzeugt bin, wenn das Miniſterium in ſeiner Verfahrungds welfe beharrt, wird e $ mir in furzer Zeit eine traurige Genugthuung verſchaffen, die ich feineswegs wünſme. Gencrallicutenant Ela ujela ..Genchinigen Sie u . f. t .

„P. S. ' Machen Sie nicht aus Algier ein zweites Spanien."

einer rawaden Befaßung in den Forts von Mers und Ribir zu behaupten . Wenn man das Beolit Oran mit franzöſirohen Truppen behaupten will , ſo geboren wenigſtens zehntauſeno Mann dazu , und damit wird man nur

Bultanifder Ausbrud im mittellandiſden meere.

einige Puntte im Innern befeßen tonnen ; die Garniſonen werden an den Orten ,

vom Strande von Sciacca , alſo faſt auf halbem Wege von Sciacca nad der

wo ſie ſich befinden, eingeſchloſſen werden , ſie werden nur mit Sowierig: Teit unter ſich toinmuniziren können ; man wird fortfahren , Franjoſen die Stopfe abzuſchneiden ; bie Stamine werden die Auflagen vertoeigeru und die

Inſel Pantaleria , an einer Stelle, die gewöhnlich die Korallenbant (Secca del corallo , wahrſmeintia, der Banco Nerita , 57° 2' bis 3 ' Breite. 30

An der ſüdliden Aufte, von Sicilien , fechs bis ſieben deutſche Meiten

30* Långe) genannt wird , hat ein vulfaniſmer Aufbruch Statt gefunden .

Cintánfte werden ſich auf die Boue beſchránten, dienicht aber hunderttauſend

durch deneine Infel, bereits vierzig.Fuß aber den Wafterſpiegeterhoben ,

Franten des Jahrs betragen werden , wegen der Leichtigkeit, bei Arſcan und auf andern Puntten der Rüfte zu landen . So viel über Dran , gehen wir nun auf Conſtantine åber.

aus dem Meere emporgetrieben worden ſeyn roa. Ein Sicilianer , Fran : cefco Trefilleti , der die Briganune Guſtavo führte und von Malta rady Palermo regelte, wil das hiebei Statt gefundene Phänomen am 8 Julius

„.Hier finden ſide die bezeichneten Nadtheile noch in großerm Maße wegen der Schwierigteit des Terrains und des triegeriſden Geines der

vom Sciacca bemerkt und dann auf eine Entfernung von drei Miglien bes

um ein Uhr Nachmittag acht und dreißig Miglien im Süden vom Strande

Zehntauſend Mann würdeu faum

obachtet haben. Er fah hier eine Waſſerſäule von der Dice eines Schiffes

gureiden , um das Land zu befeben , und trop dieſer ſtarten Truppenzaht

ju einer Sydhe von bundert Palmen ungefähr emporſteigen , die von einern grauliden Rauche umgeben und von Heftigtradenden Schlägen begleitet eine große Bewegung des Meers hervorbrachte , ſo oft ſie ſich erhob , und dick

Ståmme im Beylif von Conſtantine.

würde inan unſrer Doergewalt in jedem Augenblide tropen. Es ſind zehn

biß zwolf ſtarke Tagıácſme von Algier bis Conſtantine. Das Land, daß man durchziehen muß , iſt ſehr uneben , und die friegeriſmen Bilferroaften

germah in ſecothalb Stunden zehn = biß zwölfmal, worauf ſie auf einmal

dieſer Gegenden ſind die furchtbarſten der ganzen Regentſchaft. Es gibt

und in einem Augenblide entrowand. Man fand viele tobte Filme auf dem

Waffer romwimmen , in deren Eingeweiden rice fleine Stúde einer grauli: und die beladenen Mauteſel der Infanterie folgen. Szat man die Suwierigs den Materie, die man får vultaniſot hielt, vorfanden. Die neapolitaniſche teiten und Gefahren eines ſolchen Marſmes ertvogen in einem Lande , wo Regierung hat ſogleich ein Schiff an Ort und Stelle abgefandt , um dieſes man alles mit ſich nehmen muß und die Truppen nicht einmal die noth : Phänomer nochgenauer zu beobachten . Aug in der Profeſſor der Geologie. wendigſten Lebensbedürfniſse finden ? Wie irird man Lebensınitter, Mus Herr Hoffmann aus Berlin, und die Doktoren Herren Philippi und Soulf nition und Fourage nagroreppen ? Wie die Verwundeten und Stranten aus Berlin , und Szerr Elder auf der Soweiz dahin abgegangen , um trine für Urtillerie und Wagen tauglimen Wege: faum fönnen die Reiterei

transportiren ? Auf welde Weiſe wird man ćen Abgang der Lebensmitter erregen und Verbindungen mit Älgier unterhalten ? Man tönnte freilic die Truppen zur See nade Stora führen und von da mit Leichtig feit nach

Beobadtungen anzuſtellent. — Ein anderer Kapitán , Sean Corrao , Roins mandant der Brigg Thereſia , tvil nach dem Berichte des ..Semaphore“ am 26 Julius auf ſeiner Herreiſe von Girgenti nad Marſeille an derfelbert

Conſtantine vorrůđen ; aber die Secoperationen find betanntrio langſam fowierig und foſtbar, 'beſonders wenn Pferde transportirt werben måſſen. and wenn man nicht eine Niederlaſſung in Stora gründen wil , woju e $

Stelle, wo er bei der Hinreiſe eine Wafferſdule von ungefähr 60 Fuß. Höhe uno vierhundert Rafter Dide hatte emporfteigen feben , von gleichem

nog zu früh ini bleibt iminer noch die Sowierigkeit, mit Algier zu

erhaben. in der Mitte den Rrater eines Vultane $ bildete , aus welchen man des Nachts glühende Lava ſtromen rah. Die Inſel war von Rauch wolten umgeben . Das Sentblei gab rings um die Inſel eine Liefe von

toinmunijiren.

„Man darf niat aus den Augen verlieren , daß wenn man die in

Umfange feßt eine Inſel erblidt haben , die 12 Fuß über den Meeresſpieget

uftita gebliebenen Truppen faſt ohne Noth langen und befowerlichenmár:

100 Klafter. Der Stapitán Corrao sept dieLage dieſes vultaniſmen Eilan

foen unb mörøerijden Gefechten ausſeßt. Tie Balộ wieder in dem Zuſtande reyn werden , in dein ich ſie fano. Io lege alle dieſe Anſigten Ihrer Stugheit 'uno Beurtseilung vor , Serr Marſhall, und wiederhole Ihnen,

deß unter 57 ° 6' der N. B. u . 10° 26' der D. L. nach dem Pariſer Meri: Ein anderes Schiff, dad don Malta zu Genua antam , berichtete dian, von einem Fiſcherboote gehört zu haben , daß am Lage, wo der Aufbrud

Sab id nut, nachdem ich michvon allenNadtheileneinesandernBeri de8 Buftans ſtatt fand, eine Brigg und ein fie begleitendes Fifperboot fahrens überzeugt hatte , berolog , die Einrichtungen zu treffen , welche

durch die Meeresbewegung verſolungen worden regen.

Månden , in der Literariſo)- Artiſtiſden Anſtalt der I. G. Sotta'ſchen Buchandlung.

D a s

A u 8 [(L a ከn ስ d. in

I a gblatt

K u nde des geinigen und rittlichen leben 8 der Volle Num. 235 . 23 Auguſt 1831 .

Skizzen aus Abyffinien.

ner Mühe und Koſten erbaut habe, und noch úberdieß jeßt an einer

( Fortresung . )

romerzhaften Krankheit darnieder liege , ohne weiteres aus dem beſte Haus in tChelicu tónnedeser Ras das Manaſſe Hauſe iagen . Uebrige hatte.t Bruder s zugehör dem ns haben , das früher adein dieſe Antwort erjúrute den Abuna lo fehr, daß er augen

Die Gewalt, welde die Priefter über das Volt ausüben , und der idamloſe Mißbraud , den ſie davon maden , grangt ans Unglaub-

lior. Die Häuptlinge des. Diftritts Hamazén batten das Gebiet blidlich dem Oberprieſter, Abba Guebra Mariam , der nach Maſſowa eines Napibs ( Furſten ) bei dem ſich der Übuna ( Patriard und Nach geſendet worden war, um ihn ber zu geleiten , den Auftrag gab, ju folger Chriſti ) gerade aufhielt , geplundert , und eine Menge Vieb dem Rias zu gehen , und ihm zu ſagen , wenn er Pearce nicht au weggeführt. Der Übuna verlangte deffen Rüderſtattung , und der genblidlid aus dem Hauſe jage , ſo lep et tein Chriſt mehr , und Ras *) ſandte zu denſelben , um ſie dazu zu ermahnen. Um des er , der Übuna würde nicht nach Chelicut tommen , bis ſein Abuna willen wollten ſie 2500 Stúd zurüdgeben , dieß genugte Befehl befolgt fep. Sugleid ließ er dem Ras ſagen , Pearce rev

aber dem Napib nimt, ſondern er feste den Übuna gefangen , bis teiu Chriſt, ſondern ein Feringhi, ein Feind der heiligen Jungfrau , Alles juriderſtattet fep . Als dieſer erfuhr , daß ſeine Kinder , die

ein Spion , den man ins Land geſendet habe, um einen Weg aus:

Abyſſinier, an dieſer Behandlung Sduld fepen, fandte er ſogleich eis

findig zu machen , auf weldem man ins Land dringen , und ſeine

nen Prieſter mit dem Kreuze und ſeinem Silberſtabe, um dem Rias

Kinder , die Abyſſinier , überwältigen könne. Der alte Ras wolte

und allen ſeinen Unterthanen zu erklären , daß er das Chriſtenthum

immer noch nicht hören , und ließ antworten, er habe geglaubt, der

von ihnen nehme, und fte für Mabommebaner erflare ; ſie dürften

Patriarch wurde mitleidiger geſinnt ſeyn , und nicht einen ihm I

tein Saframent empfangen , und teine Kirche öffnen , bis ſie dem ganz unbekannten Mann , der , wie er , der Aduna , ein Fremdling Napib Alles zurüdgegeben hätten . Dieß beunrubigte die Aborſinter im Lande ren , ſo grauſam behandeln. Dieß brachte den Patriarchen so ſehr , daß fie unter Unführung von Blingatore Woldi Sorgis ro iu Wuth , daß er den Boten mit ſeinem Kreuze folug , bis es ſogleich ein Heer abſandten , um das Volt von Hamazen zu zwingen ,

gerbrach , und unmittelbar daranf ließ er den Befehl ergeben , das

alles geraubte Vieh zurudguerſtatten , und ſogar das , was zufälli:

im gangen Gebiete des Ras Welled Selaſſe teine Kirche geöffnet,

gerweiſe gefallen war ,, ju erfeßen ; zugleich mußten ſie dem Napib

tein Satrament, nicht einmal den Sterbenden , ertheilt werden , und

ein Stúd Land jurúdgeben und dwóren , es ihm nicht wieder abzu :

daß tein Prieſter bei dem Begräbniß der Tobten anweſend ſeyn

achmen, wenn er dem Patriargen die Abreiſe geſtattet haben wurde. Als Dieß beigelegt war, verlangte er aud nod 500 Chaler, als die gewöhnliche Abgabe für die Erlaubniß durch ſein Gebiet zu reiſen ;

rolle, bis Pearce aus ſeinem Hauſe vertrieben ſem. Viele Tauſenden welche ſich am Wege verſammelt hatten , um des Abuna Segen zu empfangen , mußten nun warten , und ſtarben faſt vor Hunger , da

dieß wurde ſoleunig bezahlt, und Maulefel und Diener bingerdidt, 1

um den Patriarchen von Malfowa nach Chelicut zu führen .

Dieſer hatte erfahren , daß Pearce ein gutes Haus und einen

fie nur wenig Spelſevorrath mit ſich genommen , und alsbald wies der nach Hauſe gurúdzutehren gehofft hatten .

Der bartberzige

Prieſter batte fein Mitleiden mit den Armen , welche genothigt wa

Garten zu Chelicut habe , und fandte einen Prieſter an den Ras ,

ren , ihre Sdilde, Meffer , Schaffedtleider u. . w. ja vertaufen ,

mit dem Unfianen , Pearce aus dem Hauſe zu vertreiben , es durdo

um niot vor Hanger umzukommen .

Prieſter fobann weiben zu laſſen , und alles für ſeine Aufnahme be: reit zu halten . Der alte Ras war über die Verlangen ſehr in

Perlegenheit , und ſwidte endlich den Boten an den Abung mit der Antwort gurud , er tonne teinen Chriſten , der ſein Haus mit eiges

Der Ras erfuhr das Ules , wollte aber immer nicht weichen , bis Prieſter aus allen Cheilen des Landes ihn vor des Übuna un : verſöhnliden Bannflud warnten und bedrohten. Endlich gab er ,

wiewohl ungern, nach , aber Pearce widerfekte ſide, und rüſtete ſide

zum gewaffnete Widerſtand Da wandten lide die Leute des Ras ") zitet bes Fürſten in der Umharaſprache. Baram ber Navib xicotan Pearceo Fraun , und dieſe e.bewog endliò ihren Mann, der Gewalt werben wtr im Dantela gelaſſen. Er zu weiden ; er miethete „ um fünfzig Stúde Salz “ jährlich ein ande: fo nachgiebig war , daråbe netr, fepeint ein Mahoinmeba res Haus in der Nähe , und ließ ſein Wieb und ſein Hausgeråthe 235

938

fogleid dorthin ſchaffen. - Sdaaren von Prieſtern und Mönchen ,

Dieſe legtern gehörten nicht zu den Bollern der Sanskritſprace, ron

einige in weißen, andere in gelben Kleidungen tamen nun beran, dern gelten für Aletrofreſſende Barbaren , die vom Ertrag threr mährend Tauſende des Volts in ihre Scaffele getleidet,långsden Jagd lebten , wie die Nishabhas; man bezeichnete ſie auch als Råu Bergen, gleich großen Sdafbeerben fortzogen . Zahlreiche Häuptlinge ber, wie die Pallis ober Bhus, deren in Manu's Gefeßen und

mit ihren Truppen trieben ſich mit den blinkenden Langen ta bun in den epiſchen Gedichten ſchon Erwähnung geſchieht. Auf Der Verwirrung umber , und ſuchten dem Patriarchen ſo nahe wie ihren Wågen durchzogen die Fågertónige die Wälder, und ihre möglich zu kommen ; eine Menge Menſchen wurden in der Verwir: Jagden werden mit dem größten Glanze der Poeſie beſchrieben . rung todt getreten .

Der Abuna war mit ſeiner Wohnung und Man vergleicht ſie mit dem Himmelsgott, der den Donnerwagen den für ihn bereiteten Speiſen ſo wohl zufrieden , daß er an dem führt. Aud die Sonne war eine ſolche Jagdgottheit , und das

Tag ſeiner Antunft das Haus nicht mehr verließ, um dem Volte Sternbild des Orion gehört zu den älteſten in der Sterntande des Orients und Griechenlande.

feinen Segen zu geben und es zu entlaſſen ; erſt um zehn am an: dern Morgen zeigte er ſich , ſtieg auf ein fleines Geruſt , das man zu dem Ende an der Thüre des Hauſes erridtet hatte , ſchien aber

Das Leben des 3ågers war urſprünglich ein nomadildes , wie

das des Rinderhirten , und beſonders des Pferbehirten ; der Waiſpas ,

völlig betrunten, und machte einen großen Lärmen, rolug auf meh: der Sohn der Ruh , wie er ſich nannte, fonnte leløt den Aderbau rere reiner Diener mit dem Kreuge, bis es zerbrad , und erſchredte

das Volt durch ſein tolles Benehmen. Nach langer Berathung htelt

selbatripas oder den Handel ergreifen , niemals der Kſhatri yas der Reiter und

Jågerwar. Indeß ſind nicht alle Kinder- und Pferde- Hirtenſtamme In:

er endlich ein anderes Kreuz empor , das man ihm gebracht hatte, hieß das Volt nach Hauſe geben , und ſagte , er habe ihm ſeinen

diens Kſhatriyas; die Abbiras in Kaſchmir und die Gopalas in Wrinda : wana gehörten nie jurKriegertaſte. Die Kſhatripas, welcheRindvich auf

Segen ertheilt , tónne aber , ehe er nicht eine Woche anweſend ge

die Beide trieben , ſind die Vadus in der Epopõe, das Volt Arifonas, des

.

weſen, teine neuen Altåre , Prieſter oder Diatonen beſtätigen , oder beldenmüthigen Hirten, der ſie beſchüßt. Die Hirten , weløe Heer= irgend Jemand chriſtlichen Troſt geben, der ihn niat ſapon von frui: den von Pferden hatten, Nammen urſprünglich aus den Ebenen port bern Abunas empfangen hatte.

Nach dieſer Scene fing das übermüthige Benehmen des Pa triarchen von Neuem an. Der Ras hatte Pearce wiffen laſſen , der Abung habe einen Garten nicht verlangt, er folle deßhalb denfel: ben durch eine Umzäunung von dem Hauſe trennen . Pearce randte

Bactriana , aus den Thalern von Sandabar und Cabul. ' Man nennt ſie in Indien Haihapas ober kurangamas , was gleichbest deutend mit Centauren iſt.

Die Perſer and Meder kennen dieſe unter dem Namen Úspier

demnach zwei lahme Leute bin , die er gewöhnlich zur Arbeit ver wendete; dieſe brachten die Verzäunung in kurzer Zeit zu Stande.

(Reiter ), die Wedas unter dem Namen Uswapati ( Reiterfürſt ). Sie ſind von ſpåterem Urſprung als die Govanfas , Rinderhirten ,

Deffnung eineDie ſeinen befahl er ſogleich gehörten , zubrechen, beiden Garten. in denDienern und eilte inwemdieſieVerzäunung

Schriften ſtellen die Räuber des Alterthums ſtets altwahreWilde

.

hielten fich fern von ihnen , und betrachteten fich als ' eine höhere Aber der Abuna hatte ſchon von ſeinem Zimmer aus den Garten Race , obgleich ſie wahrſcheinlich von ihnen abſtammten. Dieß geſehen, und die beinahe reifen Trauben, den engliſchen Kohl u. ſ. w. ift der Urſprung der Kriegertaſte , die man ung' gewöhnlich den einzigen in dieſem Theile der Welt bemerkt. Als er erfahren hatte, als Abkommlinge von Räuberbanden darſtellen will. Die inbiſchen " *

Mahabarata Räuber , aber ſie

dar. So ſind die Bhils nach dem armen lahmen warfen ſich ihm zu Füßen, er ſchlug ſie jedoch unbarm- fprachen urſprünglich nicht einmal einIdiom des Sanskrit, und

berzig , nannte ſie Teufel des Feringhi , ließ die ganze Berzäunung niederreißen , und das Holz zuin Feuern in feine Küche tragen . Die armen Lahmen , welche nicht davon laufen konnten, mußten fich

tonnten nie das Stammvolt von Helden repa. Jenes eigenthum : liche Bolt , das unter dem Namen Zigeuner noch bis auf dieſen

von dem zornigen Patriarchenprügeln laſſen, bis er felbft müde Tag in Enropa umherwandelt, und urſprünglich aus Indien flammt, war , worauf er ſie endlich von ſeinen Leuten aus dem Garten werfen ließ.

wie feine Sprade darthut, ſcheint von jenen Bhils herzutommen , die fid im Laufe der Zeit wahrſcheinlich mit andern unrein gez aditeten Stammen Indiens vermiſcht haben .

( Surub forgt. )

So weit Herr von Edſtein . Wir folgten der Entwidlung ſeiner

Die Kriegertaſte in Indien . (Slu . )

Ideen über die indiſche Kriegerfaſte ohne die ſie begleitende natur : philoſophiſchen Abſchweifungen mit aufzunehmen , die weber baju bei: tragen , das Dunkel der Urgeſchichte Indiens aufzubelen , noc deutlidiere Begriffe von dem indiiden Feudalſyſteme zu geben , wie

Die Jagd war das Hauptvergnügen der Könige ist der Heroi: wir ſie in dem minder naturphiloſophiſchen aber aus unmittelbarer fopen Bett , doch war ſie nicht bloß ein Vergnügen , ſondern auch

Änfidt des Landes und Voltes geſtopftem Werte des Obriſten

eine Wohlthat in jenen alten Zeiten , wo wilde Thiere Alles anfüll- Todd's über Radſchaſtan finden. Es dürfte von Intereſſe leon, ten , ehe ſie vor der gewaltigen Hand des Menſchen und vor ſeiner einige hiſtoriſche Bemerkungen des restern in Bezug auf das in

Civiliſation zurüdwichen in undurmdringliche Wälder, oder unzu: oirche Feudalmeren hier anzufügen." Die erſte and wichtigſte iſt gångliche Sümpfe. Man muß aber die aus edlem Blut entſproffe die, daß unter den Sudras und Waiſyas , d. \. nach den jeßigen Verhältniſſen , unter den Handwertern und Handelsleuten, die

nen fågerfönige von einigen Jägerſtammen unter deiden , die man

in den Gebirgen Windbra und andern Cheilen Indiens findet. I Erbſchaft der Eltern ]zu "gleiten " Törtlett unter alle Kinder ge

939

theilt wird, oder gemeinſchaftliches Eigeachum der Familie bleibt;

dern , und es ift ſehr zu bezweifelst, ob europäiſche Waffen , und

unter der Ariſtokratie und der militäriſchen Klaffe aber , d . . unter den Brahmanen und den Dieſten der Kſhatripab - Kaſte iſt das Erſtgeburtsrecht durchaus berridend. Dieß hångt eines

mit ihnen europdifiber Forfdungogeift je dorthin dringen werden .

.

-13

Cheils mit dem Stande des eigentlichen Aderbauers , des Retot,

Getto Ciumeibung der neuen Londonbride.

andern Theils mit dem gangen Zuſtande des Staats juſammen ,

6. Mit großem Pompe ward dieſe Feierlichkeit am 1 Auguſt vorgenoma

gendehatten ſeit Jahre teiuen und die .Themſ ro n Pialle bargeboten stånge; nben Unblicnk hatten Der Reiot gable ald Abgabe den britten Eheil des, toben Extrager men Schone unb zwei dieTageumlievorher die Boote

gablt er dieſen , Yo wird ihm Niemand reincu ererbten Beſiß am

Barten , welde beſtimmt waren , die doppelte Linie zu birden , zwiſchen

Boben entreißen , denn niemand, an wenigften der Feudalbert, baut ein Intereſſe daran. Ob der Reiot dieſen dritten Eheit des

brůde ſeinen Weg

ScommStand onderliche Bug von derihren bitav die onbong esset:Creppe puntt genommen ;

Robertrags dem Beamten des Fürſten oder einem feudalherrn zahlt,

ber Boote war aber ſo groß , daß fie at manden Stellen in doppelter und

tann ihm gleichgültig regn und iſt es audo ; der Fürſt auf der an dern Seite tann an einen Feubalbertn nidt mehr verleihen , als

dreifacher Reihe hintereinander fanden ; maniche von dieſen , beſonders dies Sommerſet - Heufe gegenåber fich aufſtellten , waren mit jenigeNatio n , welche Europa't gefchmidt. Der Unblid der Brüden trug nalflaggen allen

er ſelbſt bar. Hierin liegt die Unverleßlioteit deragrariſchen Ge . nimtwenig dazu bei, bad Fatereſſante der Scene gu erhöhen. DieBalus ſtraben der Waterloobrůde waren vom frühen Morgen an gedrängt vou , Abend und batten alſo tüat, e Tens g- und ſich ,mit , Dójeû entratner, auszu oſfen , Mitta verſehviele wie Frühſ den ganze n Tag es forin en ; waren

fege , von der icon Diodorus Siculus fagt , daß Krieg und feinds 1:25:11 lider Einfall den landbebaner unangetaſtet laffe. * ) Herr Edftein bemerkt thit Redt, daß das ganze Geheimnig

halten . Eintrittskarten waren mit fünfzig bis ſechzig Pfund bezahlt wors

der alten Geſchichte Indiens in dem sample swiſchen den Brab-:

den . Daß die Ufer und die umliegenden Häuſer gleichfalls gedrängt vou

manen und Kſhatripas bange. Die Saten , Pehlmanen , Yavanas

waren , verſteht ſich von ſelbſt ; aber ins Ungeheure geht, was von Hertu Calve erzähl Unzah Spauſegehalt war neine hier wurde für die freundrts und: dieſe inanl Siße fagt tauſe ent,wird e bereit nd anfauss der , wie Zaht , bei dieſer Gelegenheit prachtvou bewirthet.

und Ercbafos jenſeits des Hindukob gehörten nach Menu fo gut zum Stamme der Hindu , als die Volter dießſeits des Indus, und fie horten erſt dann auf zum Stamme der großen Hindufamilie

Die toniglidie Familie und Ihre Majeftåten verfarinelten ſich un

Zug, der wurd BrabStam Bürçt meile heiligallo fich fieße undfant ein Garte oneon flanze vor dretUp gebild in Aufuf the nuns e derum alseſtli zu fie chen manenmen e Brän beſtan aus zwölf Uhr nerdes et; dreiHouſe nordw tändig Bei gehör Standarte åber suerfdet von denen, Somme die Mach ichen te dasWage t dern. enne rfet: nd,derimtonigl Brahmanen , vielleicht tam ſie auch dort nie recht empor , und eben

die Antunft des Königs an . Dieſes Signal warb mit lautern Suffa von der

dieſe Stämme wurden in den innerlichen Kriegen zwiſchen Brab:

auf dem Waſſer und an beiden Ufern verſammelten Vorfsmenge und von

manen und Kſhatripas von den leßtern unaufbótltd berbeigerufen ,

Salven von Kanonen jeder Art auf den Werften und Barten cinpfangen . vinabfästen. Mit antam StufenBeifal en.die zu sem Ginſc Das lrufen Königageund der ngspl an fie den , oiffu durch die doppelte Linie binfuhren , ward ihre Gegenwart von den Schiffen

was aus den Namapana und andern Refterindiſche Literatur deutlid erheat. Unter den ewigen Kämpfen bei den ſtets ſich aus

dem Norden tetrutirenden Erobereen mußte das Feudalfyſtem Fiche aus , an besten fie vorbeitamen , eben ſo enthuſiaſtiſch begrüßt. Da die ausbilden und befeſtigen , das von Jaggernat bis Jaggot Cunt, wie

Fahrt , dem Wunſbe des Königs gemaß , ziemlich langſam von Statten

Empfange Königichen Gefol ſeines fich der Obrift Lodd ausdrüdt, d. b. von dem Lempel des Molodi, reimte Dieſees war Brüd ging, n.ſo war ge eauf s undBarte Uhr vorbei, vier zum als des die königl ers n die

an den Ufern von Drissa bis zur Lade Kriſdaag am weſtligen Occan fid vorfindet. Nur in der unter der unmittelbaren Herrs ſchaft der Moslemin ſtehenden Ländern tft 8 gefunfen , aber die Spuren davon trifft man node allenthalben . Man hat das De :

ftchen des erſtgeburtsrects in Indien gegen alle Evidenz und Er: fahrung beſtritten , weit fide in den Gefeßbudern Menu's nidts da :

prachtvoufle ausgeſchmüat. Ueber den einen Theil der Brådewar eine Selts bede ausgeſpannt. Auf der Londoner Seite der Brade in der Nähe des alten Fiſchunarfto war ein pragtiger Pavillon får Ihre Majeftaten , das fönigs

Tide Gefolge, die bürgerliden Autoritäten u . dgl. errichtet. Erbaut aus Standarten Natio Bcieb Zwed allerungciviliſ nen der über att gewelst, hatten demirten er die einft denerArmee Wett in jeber e i Wozu n faſt , catſpr benimmt war . Er war ſo breit als die Brüde fetopt, von vierediget Forin ,

von finde, aber wenn ſich bei den zahlreibern Polterſdaften des undan den vier Ecten ſtanden auf breiten Piedeſtals Gruppen von Männeru Säule påştehmend alten Indiens ein Soſtem jeigt, das mit den Grundfäßen dieſes inDieWaffe er, ?! n , ung, die denwasPavill n , waren pittormit nrüft Undlen, gewahrte einenon aufne estenFlagg id Smild Hindu: Gefeßgeberd durchaus nidt übereinſtimmt, ſo muß man dar: Selmen und maſſiven Schwertern geziert. Die Sise des Königs und der aus ſchließen , daß frembé Gefeße, wie fremde Geſchlechter, fich mit

Königin waren unter einem ungeheuer großen Baldachin von farmoiſinrothem

Luche, defien Szinterwand von Spiegelglas gebildet wurde.' Rechtsund den einheimiſchen vermengtnordö Die Verbindungen des nordweſt- Miniſ en.ſtlid Pavil Indie en Perſien ſind für uns noch in

dette Bon für dieſedien königllon ter undvieleausdeinAbel. dieſem Baldamin waren Piage icheat limfe von die e , rich ' Famili

ein tiefes Duntel gebúlt , das wohl ſchwerlich ie beſonders aufge:

das Bett tánge -ber Brücke ungefähr fünfhunbert Fuß weitaus. Auf beidett

lichen

ns mit dem

Hellt werden wird , obgleid dieſe Verbindungen febr mannichfach ge itäinentlidPreuß große Fraue Gäſte,vondieRußla waren Lafel Seite ſich. ndund n fårjendieAdler bemerntteman fetr en,ndie, inSoruf die fabmar wefen Tenn muffen. Noch bis auf dieſen Tag gehören das Pando Anzah t eingefunden hatten . Ueber der ruhmreisen Flagge von Artengland

fchab des Inbus und jenes des Drug zu den faſt unbelannten Lån :

und die Mitra des Papſtes , die reichblaſonirten Sailde deo Sonigs beiber

Ameri großanrtige Bråden SpaniGanze Criniteny :und Houſevon und nein vonn ka'dungei *) Der nur friegeriſche Kſhatriya oder Raiput kounte surdaus feineu Sicili bit Farbe die Flagg e bot einen en , der . Das Landb ebauer zu ſehr gut briden , oder Bortheit dabei finden , den ju mißhandeln ; er hatte bloß sein Intereffer den Ertrag zu ge

Anbfid -dar. surt

una

sofia

hetus

niebert, und feinen Feind aus remfelber"zu verdrängen. Die denu Richtminderst Menſc ſo gedrängt volledwaren hen Fluß thipof mit die Schiff Anblic andwäre e, daß der Brdc antwat'bet k voneinerder e ause Bötter, weldie von 'Morbweſten Her , iw Indien einbringen, waren angefügten Straßeglict gelaſſ geweſen nicht derMitteRaum en in ; burda demſe Stai in den átteru Betteü

us von

lben

nme.

I guess

für den fönigſiden Zug , ſo war bie Záufmung vouftaubig. Als furg nade

940

Bon der an der Southwart- Bråde aufges

3:23 - Vermifdte Nadridten . Der vormalige Präſident der Bereinigten Staaten , James Monroe

ſtellten Brigg wurde der tönigliche Gruß abgefeuert; das Gefahrei des Polls

in am 4 Julius , dein Jahrestage der Freiheit ſeines Baterlands , mit

vier Uhr das lante Gejaudy; die Ankunft des Königs verkündete drängte Tidy Alles gegen die Bråde.

in ihre Stimme mifotenMinuten das Fluffe ununterbrochene die Gloden aller mehrte ſide,Freudengeforei, am undKiropen nach wenigen fuhr die erſte der rönigliden Barten durch das mittlere Jod ber Southwart: Brůđe. So ging es fort bis zur neuen Londoner Brüde, ivo Ihre Majeftaten aus: ſtiegenKönig , undward die mit bebedte eiten Treppe Ceremonien ábrimenhinaufgingen. Gelegenh allen bei ſolchenLuche mit farinoiſinrothem Der empfangen , und Herr Jones , der Präſident der Rommittee , welche die

an Andente zum eineder ihmauf hatte . Åbergab geführtMedaille; den Bau über Auffiqt Seiter das einen geprägte dieſen Tag goldene dieſe trug Bild des Königs , auf der andern redte ſie die Bråde vor mit dem Datum

31.03.

Zob abgegangen . Mertwarbig iſt, daß von vier Präſidenten bereits drei an dieſem glorreichen Lage verſieben ſind. I. Monroe iſt im Monat September des Jahres 1758 zu Monro'8 : Cred , in der Grafſchaft Weſt moreland , geboren . Bei dem Beginne der nordamerikaniſchen Revolution in feinem achtzehnten Jahre , ging er als Freiwilliger gur Armce , ſtieg bis zum Grabe eines Majors und tampfte an der Seite Lafayette's , als dieſer in der Schladt bei Brandywine verwundet wurde. Waſhington åbertrug

ihm ſpåter die Organiſation eines neuen Armeetorps und ließ ihn zum Döriften eines virginiſden Regiments ernennen .

Nach dem Ende des

der dießmaligen Seremonie und dem der Grundſteinlegung. Hierauf ging friegs wurde er zum Deputirten im Kongreffe ernannt, und begleitete

Aeronaut Green mit noch einem Begleiter in ſeinen Luftballon auf. Der König zeigte ſich mehrmals am Geländer der Brüde, und war offenbar hooft aberraſcht von dem Anblide, den der Fluß darbot. Hierauf sehrte man In den Pavillon zurúd, wo ein überaus glänzendes Mahl bereitet war . Nach dem Effen ward die Geſundheit des Königs und der Königin unter n , großer lauterngorocnen Zurufe Becher getruntevon und derScybnhei Lord Mayor ſobanı dem Handel t dar ; bot einen erſtern er brachte

ſpäter zrocimal die Stelle eines Gouverneurs in dem Staate, in welchein er geboren war ; aud zu diplomatiſmen Unterhandlungen wurde er benust und trug mit dem Stanzler Livington bauptrådlich zu dem Vertrage init Franta reid bei , durch welchen die Vereinigten Staaten Louiſiana erhielten . Monroe trat unter der Präſidentſchaft Madiſons ins Minifterium ; ppåter wurde er ſelbſt zu dieſer hohen Würde erhoben und zum zweiten Male dazu . ernannt. Radobem er dieſe Stelle wieder nicdergelegt hatte , verwaltete er dat bermeidene Amt eines Friedensridters im Bezirte von London , and verband ſich mit Jefferſon und Madiſon zur Gründung der Univerſität von

der Stadt London einen Loaft und trant aut dem ſogenannten „ Loving Cup,“

Virginien . Sein lektes Staatsgefæraft war die Reform der Konſtitution

der Zug bis an das andere Ende der Bråde, womit alſo dieſe eröffnet ward. Sobald ſide der König mit feinein Gefolge der Brüde näherte , ſtieg der

woran alle abrigen Mitglieder der toniglichen Familie Cheil nahmen . Dann

von Virginien , da er zum Präſidenten der Reviſionskommiſſion ernannt. dun., 1160919205 trant der König noch auf die Geſundheit $ e $ Lord Manor und der Lady worben war. De 1.99 Mayoreffe ; der erſtere dantte, aufs ehrerbietigſte, und der König bezeigte nun

Man findet an den Ufern des Eismeers nody die Köpfe sweier unbes ſeinen war warb zu entfernen. von demſelben tár tannten mendenWunſch, Beifalle ſich begleitet ; aud der Sein HerzogRüdweg von Suſſex mit Freudens Zhierarten. Die erſte Urt dieſer Köpfe, ein wenig großer als der. gefarei begrüßt; Sir Robert Peet aber ausgeziſcht. Unglúcsfálle tamen nur ſehr wenige vor, tros des furchtbaren Gebráng $ ; nur ein junger Menſo ward von ſeinem Siße ins Waſſer hinabgeſtoßen und ertrant.

Uudh die

Zaloendiebe dienen die günſtige Gelegenheit zu einer reiden Beute nicht ungerupft vorbeigehen laſſen zu wollen ; wenigſtens hatte die Polizei rayon vorher Runde, daß fie fido biezu vorbereiteten . Wer mit dem Zuge des Ads nigs ging, mußte Sinópfe mit dem Bilde des Königs haben , und ein luchd . dugiger Polizeibeamter hatte wenige Tage vorher ausgezeichnete.Mitglieder der edlen Geſelfdaft in eleganten blauen Fracts mit dergleichen Knöpfen be: merft.

Man fürdtete einige dieſer Leute mödten fico, aller angewandten

Vorſicht ungeachtet, Eintrittsbidete erſchlichen haben , um ſelbſt unter den Augen Sr. Maj. ihr halfgefährliches Gewerbe zu treiben .

Das Mißgeromia , weldes faſt alle offentligen Bauten befahren , daß r Berſechwe ndun tmeglide en könn eführt. werd en , ſchei nt ſie größLondo n Brüd feng ausg nſter audnurdiemitneue betrof zu haben Dat ,,Weſtmi

des Renathiers , hat die Zähne eines fråuterfreſſenden Thiers, und unter : fcheidet fide von dem Rennthiere nur durch die Hörner. Dieſe bebeden

den Kopfmit einer ſehr biđen Hornſthidte , welche der Långe nad burde einen ziemlig engen Zwiſoenraum getrennt ſind ; weiter abwärts ſindsie

hen gelb mitficgelbs enger suſammengeridt , undehe ſie ben HalsDaserreic fim Horn iſt, biegen

mit einerAder ziemli türgenzweiSpiße aufwä te Kop f oftrts n.chDer ein. und amtsig Sentimètres iang braunen und ſeine größte Breite beträgt ein und dreißig Centimètres. Die Stirn iſt platt und hebt ſich dann mit einem Pale. Der abwärts gebogene Theil. der Naſe iſt regelináßig mitReihen knomenartiger Auswümſe vedeat , wie die Gänſe fie im Kleinen und niot ro regelmaßig haben. Mit dieſen Köpfen

gråbt man etwas aus, was weit mehreiner Klaue als einein Horne gleicht; die langſte bieſer Klauen , die man fennt , iſt gwanzig Centimètres lang. oben faſt platt und innen foncidend, gegen unten zu.

biegen ſieſich ein und enben ineiner foarfen Spiße. Die friſden Klauen

Revieto “ berechnet, daß dieKoſten mit Einſolub ber durch die Lage der haben eine gerbgrüne Farbe; alt oder ſchon getrodnet ſind ſie braun. Bon e nothwendig geworbenen Demolirung von Gebuden , ſich auf dret. Vogeldauen unteéfdelden Fie rich nur durch ihre Abermáßige Größe. Die Bråd Millionen Pfund Sterling belaufen werden . Im Jahre 1824,war der. Jutagiren ſuchen dieſelben auf und brauchen fie, zu ihren Bogen , welche O

BauJahauf St. 1,7 veranſ im im Jahre 1825 000 , ;und d er 00 40,chlagt its auf re 600,0 inn; 1832aufwir900,0 Jahre im 1829 00 berePf. Berháttniffe der Progreſſion auf 2,600,000 Pf. geſtiegen ſeyn . Das ers wähnte Journal glaubt aucy tadeln zu müffen , daß man die von andern

Baumeiſtern eingereichten vortrefflichen Präge, die auf bei weitem gerin

weit elaſtiſcher werden als die von Fiſchbein , Sie betrachten dieſe Slauen . Sagen von dieſen ungeheuern Thieren . Entweder haben ſie ſolche aus Laufend und einer Nacht geſtopft, ober der Berfaffer jener Erzdhrungen : hat den Jutagirea die Beſchreibung des Bogel8 Rocentlehnt. Gewiß gest

und Köpfe als die Reſte vou Bogeln , und es cirtuliren unter ihnen viele

hdren dieſe Kodpfe auch einer Art von unbekannten Zhieren an , welche durch

htigt habe. en bere chnetwir en , aus e Ausgab lich ger nichtdem warnoch berú„gjid soSalas führen Globe,“ um einen Begriff von Sean Aufwande des bei der Einweihung ſtatt gefundenen Feſteß zu geben, die Zahlen der får das Déjeuner verbraudten Speiſen an . Aus dein Lons mit geräude 50 franzöſiſ Paſteten w ., n mit uſe wur den rteu Hühneru.n ,f.150 Schiffelche geliefert, 370 biezu Zungen Kaffeehaund donerEdinten

die fürchterliche Revolution zu Grunde gingen, die den Norden Sibirieng in, ариза ein Eisland 'verwandelteDin . aror 101 140 13maa Tumbo NA Auf derInſel Kotelnoi zwiſchen 3den Ausſåffen der Lena und Solåma.

75 Laubenpaſteten , 40 Lendenſtåđe Rindfreiſch 250 Småffeln mit Uus ſtern , 200 Schüſſeln mit Salat, Gurten u . r. w. , 200 frådtentorten,

fand man Knochen und Köpfe von Schafen und Hornvier , unter Anderın auch einen ungeheuern Buffettopf mit einem ganzen Horné. Zu weloper

209 mit Gallerten , Kremen , Erdbeeren u. . w . , 650 Pfund Ananas,

Zeit konnten Heerden , ſogar von Büffeln , auf dieſer Inſel weiden ?

100 Soufen mit Zreibhausfructen , 100 Schiffeln mit Nettarpfirſichen, em , 100 en Ruchen, ſmen Pflaume Aprikoſe mit n ,Gefrorn f w. 450, mit beeren un.f.u.10., 500 mit 200 favopiſch mit Orleani Roſinen Stadel: deinen Zörtchen , Konfituren u . l. w . als 250 Aufwärter erforderlich.

Es waren dazu nicht weniger

Sem ser

Ein Brief and Senila zeigt an , dan Herr Elomo di Rörös von stunaor dahin zurådgetelt iſt mit einer großen Menge tůbetaniſcher Bücher . Er

hat, wie es ſcheint, eine Grammatit und ein Wörterbuch dieſer Sprame vollendet , die ungefähr drei Jahre angeſtrengter Arbeit erforderten .

Månden , in der Literariſch): Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cotta'ſchen Buchhandlung.

Da $ Au s la land. 6 in I a ģ b ! att rittlichen Kunde des Beitigen und ri ttlichen Lebens der V & Iter. Num . 236. 24 Auguſt 1830 .

Skizzen aus Abyſſinien. (

dienſt Einhalt zu than ., bis des Abuna Befeble vollzogen repen . Pearce und Coffin ſollten als Feringht und Kaffer8 ( Unglaubige)

gtu . )

Pearce war über alles Dieß höchſt aufgebracht, ſab aber wohl ein , peil gezden ktpten oge. n leb insaloGebher naďſcht undrendre ſieimadan ietumgder den, ſoMarſoll lazſieAns t auswer l numnow es daß jede Klage eine Chorheit wäre. Der alte Ras ging jedoch, als er den Bergang erfahren hatte , ſogleid zu dem Übuna , der

ihm eine Zeit lang den Zutritt verweigerte, und ihm denſelben erſt

Gallas gebracht, und dort ihrem Soidjal überlaſſen werden , erftens Weil Pearce ſeine Mauleſel gepfändet und ſeine Leute geſtlagen , und zweitens weil Coffin ibn habe erſdießen wollen .

geſtattete, als er ihn eine Viertelſtunde hatte vor der Thüre unter

Da zugleich alle Kirchen geſchloſſen worden , und Niemand effen ,

ſeiner Dienerſchaft ſigen laſſen . Anfangs ſprach er ſehr hóflio mit

trinken , Feuer anmachen , Waſſer ſa öpfen , noch mit einander reden

dem Ras , verſicherte ihn , eg thue ihm ungemein leid , daß er ihn

ſollte, ſo war zu befürôten , das aberglaubiſde Volt möchte die

ſo lange habe warten laſſen ; da dieß aber feine, des Übuna , Bet :

Fremdlinge angreifen.

įtunde rep, ſo hoffe er, der Ras werde es nicht übel deuten. Dieſer

Siderheit , gürtete danu ſein Schwert um , und ging, begleitet von

srar gleich falls möglidſt höflid , um den Patriarchen bei guter

allen damals am şofe befindlichen Häuptlingen zu der Wechnung des Atuna ; dieſer aber ließ die Thüren ſchließen , und vergebens bat die außenſtehende Menge mehrere Stunden lang um Gebór . Endlicy fand einer der Häuptlinge, Namens Warum Somfu auf, und redete das verſammelte Volt, meiſtens Soldaten der Häuptlinge , alſo an :

Laune ju halten , und ſagte demſelben ſodann , der Garten ge-

böre Pearce , der ihn mit eigener Mühe und Koſten angelegt , und mit Saamen aus ſeinem Vaterlande angepflanzt habe. Pearce habe bereits , obgleich trant, fein eigenes Haus bergegeben , ſeine Heilig .

Der Ras ſorgte deßhalb zuerſt für ihre

feit módte ihm doch den Garten laſſen . Kaum batte der Dol . „ Wer ſich als einen Chriſten betrachtet , der weiß, daß es beſser iſt metſcher *) dieß zur Hälfte geſagt , als der Übuna in die größte einige Tage zu faſten , ia vor Hunyer zu Aterben , als ſeine Bes Wuth gerieth , ihm eine Maulichelle gab , und ihm gebot , niemals fährten auf eine barbariſche Weiſe auf uopfera . Obgleich midt von wieder das Amt eines Dolmetſders zu verſehen , und das Zimmer unſrer Nation , haben die Fremden unſer Glúd und lng !úd getheilt, fie im Augenblic zu verlaſſen. Der alte Ras ging nun gleichfalls im haben muthig an unfrer Seite gegen die Feinde geſtriten , und sich hödiften IInmuth ; ſein Zorn, ſo wie die Farđặt ihn zu zeigen, über, fie unſer Land denſelben Todeggefaören , wie wir ausgelegt. Pearce's wältigte ihn gang. ,, Die Zunge dieſes Abuna, “ ſagte er , „ bat Benehmen in Edjo fann teinem , der dabei gegenwärtig war , ent mich in's Herz verwundet; id tann mich nicht råchen , meine He : fallen reyn ; Wer niđt für ſolche Kameraden zwei Tage faſten tann, ligion gebietet mir es zu ertragen , aber ich glaube , wir ind ein ſo waches Voll.“

lit fein Soldat, und Wer ihneu, um der Befeble des ubuna willen

Der Abuna trieb nun die Verfolgung gegen Pearce noo weiter Hun daten der Abrit ſchrieiſtn :ein„ wirFeiwiſ une,g der spi ht, ſewaRe s de Leite ein der desvonthuSol gliſen n wil ng.“ nicDie und die Entwidlung iſt nicht unmerkwürdig ; er ließ ſeine unb will , daß er uns dasl, Eſſen verbie tet ; wil er Niemand leben laſſen ſeiner Diener Maulthiere auf eine Pearce zugehörige Wieſe treiben, als ſich ſelbſt ?“ Die abergläutiſchen Leute rührten in deß zwei Tage und Pearce nad der Sitte des Landes die Thiere pfanden, und die lang feine Speiſe an, obgleich die Wotadas, Soldaten , jelten fasten , jenigen, welche ſie mit Gewalt wieder holen wollten, zu ſeinem Hofe und dieſmal um ſo weniger daju geneige waren , da ſie erfuhren , hinausprigein. Ein anderer Engländer . Namens Coffin , war noch der Abuna habe zwei Sühe idlachten laßen , und feiere Fefte mit vei Pearce, uud , da dieſer gerade feine Jagdſiinte bei ſich batte, ſeinen Leuten . Auch der erme alte vias nabm durdaus frine

so behauptete der Abuna , Coffin habe ihn erſchießen wollen . Es Spriſe, und das Vich, das er batte dhlachten laffen , ward von den war gerade Sonnabend vor dem großen Pfingſtfeſt , und alsbald Soldaten verzehrt . wurden Prieſter nas allen Richtungen ausgeſandt, um dem Gottes : Einige Prieſter und Bauern verlangten , daß die Beschle des

Tigreſpracje, welche von der fensitiſchen ein NadsPa elwden volbar Patſpr nnab imitni Ubunfur iprachchaaijo eiſen riarch lzoesgenHagwer esterſollmit Derara ttaje alsd Dia -) Amh ten . SælDa ß en am ſoSogro a cht gs : verſmiede us die a te dur n in 9. 8. R.

das Getreide , den Pfeffer und andere Feldfrunte pirnittit , und 236

.

942

rogar einiges Vieh erralagen hatte ; ro hielt der dumme Pöbel dieß für ein Strafgericht Gottes , währer:d andere meinten , 8 fev der Zorn des Himmels über ihre Chorheit, daß ſie wegen der Wuth

eines Mannes , der doch ſeltſt obne zu eſſen nicht leben tónne , fast Sungers fúrben. Inde wagte man doch einen Augriff auf die Fremden , die nicht allein eine gute Schußwache hatten , ſondern auch ſelbst entſchloſſen waren , ihr Leben ro theuer als möglich zu

hindern ; und er ſiedet ſogar noch geraume Zeit fort , wenn er vom Feuer weggenommen iſt. Wir Abyſſinier gleichen dieſem irdenen Topfe: wir werden nicht leicht zornig , aber wenn wir zornig ſind, ſo bört es auch nicht ſobald wieder auf.“ Damit ſtand der alte Mann auf, und die ganze Berſammlung zerſtreute fich , ſie waren aber noch nicht weit weg , fo ließ der Abuna belannt machen , er habe Pearce und Coffin vergeben , und das Voll tónne jeßt wieder

serlanfert.

ſeinen regelmäßigen Geſchäften nachgehen.

So verfloß die Zeit bis zum Montag , wo dann der Ras ,I be: gleitet von allen ſeinen Häuptlingen, ſich ſehr früh nach des Abunas Wohnung auf den Weg madte. Anfangs ſchloß man ihm die

glaubens in Betreff der Eiſenarbeiter und Töpfer (Bubias) er:

Ehore , als aber die Soldaten des Nas unter lärmendem Geldrei

Es iſt bereits oben des unter dem Volfe berridenden Aber:

wähnung geſchehen. Außerdem , daß man ihnen zuſchreibt, fid in Hyånen oder andere wilde Thiere verwandeln zu können , erzählt man ſich auch eine Menge ſeltſamer Geſchichten von Krankheiten ,

über die Mauer zu ſteigen, und die Achtung gegen den Abuna aus den Augen zu feßen begannen , fo fing diefer an ſich zu fürchten , und gewährte dem Dias Mehör. Alle Häuptlinge drängten ſich mit mit in die Tbúre, der Abuna foten febr verdrollen und fprad tein

die fie ihren Feinden durch ihr ,, bofes Auge" anhängen ;, und die

Wort. Endlich fragte ihn Warum Comfu, ob er Pearce und Coffin Verzeihung angedeihen laſſen wolle : „Wir haben für ſie gefaftet , "

daß Niemand es wagt, Quanter, d. 6. getrođaetes Fleiſch in ihren Häuſern zu effen , während man durdaus feine Abneigung zeigt,

fagte er, , wo wir hatten Feſte feiern ſollen , und wir würden gern noch mehr für die thun , ſo groß iſt die Achtung, die wir für dtere beiden Männer baben , und könnt Ihr (hier budte er ſich , um dem Abuna die Füße zu füſſen ) ihnen nicht um curer Kinder willen pergeben ?“ Es dauerte eine Weile, ebe der Abuna das Stillſchweigen

ein Gericht friſchen Fletches mit ihnen zu verzehren , wo die vor :

1

Abyſſinier ſind ſo ſehr überzeugt, daß dieſe unglüdlichen Somiede in ihren mitternachtlichen Berwandlungen die Gråber berauben ,

genommene Abidelastung des Thiers ihren frühern fredliden Babn mit einemmale zerſtreut. Pearce's Gefährte, Coffin , erzählt

Folgendes, wovon er Augenzeuge war. Einer ſeiner Bedienten war ein Budia, und erbat ſich eines Abends von ſeinem Herrn die Er : brad, eodlich ſagte er : „ Wie kann ich den Elenden vergeben , welcherlaubniß , fich bis zum andern Morgen entfernen zu dürfen. Die die Rüden meiner Landsleute peitraten und mit Salz einrieben, Erlaubniß ward ohne Umſtände ertheilt, und der junge Mann als ſie in Aegypten die Oberhand hatten ?“ Jekt erhob ſich ein ſehr ging ; taum hatte fich aber Herr Coffin zu ſeinen andern Bedienten alter Prieſter , der bei dem Ras war und fprachy : „ Abuna , laßt umgewandt, als einer von dieſen ausrief: feht ! ſeht! da verwan mich ein Wort in Eurer Gegenwart ſagen ; ich bin ein alter Mann delt er fid in eine Hpane ! Herr Coffin blidte augenblidlid hin , und ſo erfahren , als irgend einer meiner Landsleute. Unſere Reli: fab allerdings von der Verwandlung nichts , aber der junge Mann .

gion lehrt uns barmherzig zu ſeyn , nicht Rade zu ſuchen , und Dem auch den linfen Baden zu reiden , der uns auf den rechten ge:

war verſchwunden , und eine große Hyáne rannte in der Entfernung

faslagen hat." Der Ubuna befahl, der alten Mann binauszuwerfen,

Segend, wo fein Baum und tein Buch die Ausſicht hinderte . Der

von ungefähr hundert Schritten dahin. Dieß geſchah in einer offenen

thm die Prieſtermúßevom Kopfezu reißen, und erklärte ihn für audge junge Mann lehrte am Morgen zurüd , warb von feinen Gefähr: razloſien aus der Prieſterſchaft, weil er es gewagt habe, dem Übuna

ten wegen ſeiner Verwandlung angegangen , und ſtien nach der

Lehren zu ertheilen. - Die ganze Verſammlung rohwies ießt und er:

Weiſe reiner Standesgenoſſen die Sache eher zu beſtätigen, als zu

wartete des Patriarden Antwort auf die erſte Bitte Warum Comfus, läugnen. Aus dieſem lektern Umſtande ſcheint hervorzugehen , daß aber feine Antwort erfolgte , als die , daß man durch den Dol, diefer Uberglaube von den Bubias felbſt abſichtlich unterhalten wird, m :etſcher fragen ließ, warum das Volt fich nidt entferne. Dieß er : und der Grund davon iſt vielleicht der , daß ihre Geſchäftszweige gúrute die Hauptlinge, und ein Murren erhob ſich . Chellica Comfuju den gewinnreichſten im Lande gehören , und da ſie ausſchließlich benahm fid , wie man es nannte, fehr trokig gegen den Abuna, indem in den Händen einiger Familien find , wo das Recht vom Vater er denſelben erinnerte, daß er ſowohi, tvie fie ſelbſt etwas von Hams auf den Sohn übergeht, ſo wollen ſie ſich wahrſd)einlich dadurch gegen Blut in fich hätte , während Pearce and Coffin reine Abfómmalle Confurreng chúßen , fangen vielleicht einige Hpánen , und behan: inge von Sen oder Japhet fenen. Mehrere andere ſprachen irodo gen die mit Ohrringen , und laſſen ſie ſodann wieder laufen . Doch

ziemlich derb über die Sade, bis endlich der alte Nag aufſtand, und | thit Chránen in den Augen fagte : „Höre mich zum lestenmal, Abuna ; id fenae mebrere weiße Menſchen , die ich in dieſem Lande geteben . Uud tenne ich mein: landsleute ſehr wohl , und darum vergleide ich die Weißen mit einem metallenen Topfe, die Ubyffinier

nid)t das Volt allein iſt ſo abergläubiſd ), auch unter den Vorneb:

aber mit einein siden irdenen Topfe. Ein metallener Topf liedet

und fchien in tiefes Nachdenten verſunten . „,30 hore es Athen

1

men ſcheint die Aufklärung noch nicht ſehr weit gedieben zu regn .

Herr Coffin erzählt von einem Beſuche des Ras in der Kirme von Chelicut , wo beſonders die von Coffin aufgeſtellte Orgel reine Auf: mertfamkeit in Anſprud nahm. Er gudte in die Blasbålgelaſten ,

tei wenig Feuer und iſt ſogleid wieder talt, wenn er vom Feuer / faropfen , " ſagte er , als die Balge angezogen wurden , die aber ein genommen wird.

So ſind die weißen Männer leicht in Hiße, zu

fleines Loch hatten , aus dem der Wind hervorziſte.

Der Nas

1

bringen , aber auch ſchnell wieder zu verſöhnen. Ein irdener Lopfbielt ſein Ohr nåber und fagte : „Beim heiligen Michael , es tft Er ſprang mit Søređen zurüd uud Graucht viel Feuer bis er zum Sieden fommt , und wenn er ein: eine Solange darin !“

inal yeiß geworden, ſo hat man Mübe iba am Uebertaufer . 31 meinte, rolde ein Ding, worin ein Teufel Aede, tónne midt fic

943

eine Kirche paſſen . editar Barbe, der Oberprieſter, der dabei gelehrten Dofter ( Prieſter), welcher dad Evangelium Jobannid liegt, “ fland, ſagte:„ Ganvar, erlaube mir zu ſagen , daß es ein Engel und den Kranten fieben Tage lang táglich mit faltem Waſſer über: nnd fein Teufel ift; unſere Kirde bat, ſeitdem das Were herein: (auttet, wovon , wie natürlich, der Krante haufig ſtirbt. Die mirt: tam , teinen Schaden erlitten , vielmehr an Glúd und Segen zuge: ſamſte Heilung aber iſt folgende. Die Verwandten dingen um eine nommen. Jto Pearce bat in Gegenwart des Cormart (die Ver: beſtimmte Summe eine Bande Trompeter , Pfeifer und Trommler, sammlung der Prieſter) es geöffnet , und alle waren der Meinung, daß nur eine menſdliche Weisheit , wie Gott ſie Salomon verlieh,

man tauft eine Menge Getrånte , und verſammelt ale jungen Mån: nér und Weiber des Orts in dem Hauſe der Kranten , wo , wie

fo etwas zu Stande bringen tónne. Ubuna Comfu hat und geſagt, daß er zu Rom in der Kirche des heil. Peter und Paul eines rab,

Pearce erzählt , folgende ſeltſame Ceremonie vorgenommen wird. " Io wurde einſt von meinem Nambar zu ſeiner jungen Frau ges

Das zwanzigmal größer node als dieſes iſt.“

rufen , die mit dieſe: Krankheit befallen war; ſie wies meine Arg:

Daß die Prieſter den Glauben des Volts an Zaubereteu und

neien niot zurüd, dieſe halfen aber durchaus nidto , weder idy

Teufelsbeſdwórungen benußen , im Lande berumziehen , das Volt noch irgend einer ihrer Verwandten fonnten ſie während dieſer Zeit betrugen und ſich bereichern , iſt eine Erſcheinung, wegen der wir ein Wort verſtehen. Der Anblic eines Buts oder eines Prieſters nidt nad Abyſſinien zu gehen brauden ; wir tonnen deshalb die

verurſachte ihr Zudungen , und eine Fluth von Chránen , wie Blut mit Waſſer gemiſcht, entſtrömte ihren Augen. Drei Monate lag

Beiſpiele bievon füglio überſpringen, und wollen für jegt nur noch einige Eigen beiten in den Verhältniffen der Weiber erwähnen . In Amhara rowohl als in Tigré werden die Mädchen unglaublich jung verheirathet. Wenn ſie nach den Anfidten der Eltern das -Alter hieju Habeu , ſo ſchmúdt man ihre Haare , und ſahwärzt ihre

ſie in dieſem Zuſtande, und hatte während der Zeit ſo wenig Nab: rung zu ſich genommen , daß eo faum möglich [mten , wie ſie dabei leben konnte. Endlich entſchloß ſich ihr Mann zu dem gewöhnlichen Mittel ; er dingte die Bande , entlehnte vou feinen Nadbarn allen

Augen mit einem Mineral, Cobot genannt, das ſie von der aus Aegypten fommenden Karawanen erhalten ; auch die Hände werden

den damit.

ihren Silberſchmud , und belud ihre Arme, Beine und ihren Na:

Als am Abend die Bande mit ihrer Muſit anfing,

mit einer Wurzel, Socela genannt, Duntelroth gefärbt. So reßtraß ich hart an ihrer Seite, nach zwei Minuten begannen ihre

, bald darauf ihr Kopf und ihre Bruſt, man ſie bei trođenem Wetter an die Thüre, daß Jeder ſie betrach- Soultern ſich zualsbewegen einer Viertelſtunde faß ſie auſrecht da. Ihr und in weniger

ten fann , dabei ſpinnen ſie , oder reinigen Korn , und die Mutter

Sehren fie , wenn junge Leute oder Fremde vorübergeben , das Weiße wilder Blid veranlaßte mich , obgleido ſie zuweilea lidelte, mich .

ihrer gewöhnlich ſehr großen Augen hervorzubreben , und wenn man

etwas zu entfernen , da es mic beinabe beunrubigte , ein halbes

Fragen an ſie ridtet , mit Beſcheidenheit zu lächeln . Wenn irgend Stelett fich mit ſolcher Kraft bewegen zu reden ; thr Kopf , Hals, Jemand, er ſu jung oder alt , an einem an der Thüre lißenden Hände, Soultern und Füße bewegten ſich nach dem Klange der Mädchen Sefauen findet, ſo geht oder rendet er zu ihrer Mutter oder einer ſonſtigen nahen Verwandten , und bålt um ſie an. ' Die

Muſil , und ſo ging es fort, bis ſie aufrecht auf dem Boden ſtand. Endlich begann fie zu tanzen , mandmat zu ſpringen , und als der

pon höherem Range , wie Diſtritisoberhaupter , Landbeſißer oder Lárm der Muſit und der Sånger junahin , ſprang ſie oft drei Fuß Handelsleute , fehen ſich gewöhnlich nach Sawiegerſohnen von Len: hoc vom Boden . Hiebei zetgte ſie nicht die geringſte Ermüdung, ten um , die denſelben Niang haben wie ſie, uud die Heirath wird obgleich die Muſiter völlig erſchöpft maren , und als dieſe innehiel: in Gegenwart der Sduminergildas geſaloffen , wobei die Eltern

ten , um ſich durch Trinten zu erfriſchen und ein wenig auszuru :

beider Theile eine Ausſtattung geben. Nur die Hälfte von der

ben , zeigte ſie Mißvergnügen. Am folgenden Tage wurde ſie dem

Queſtattung der Todter erhalt der Sohn , obgleid in Amhara beide Gebrand dieſer Kurmethode zufolge, auf den Markt gebracht, gleid find. Bei der Heirath des Sohns oder der Tochter eines

wo mehrere mit Maize oder Tſug zum Triufen für die Muſiter und

Häuptlings geben die Eltern eine gewiſſe Anzahl Feuergewehre, Cånger gefüllte Gefäße ſtanden . Als die Mufit begann, fing fie an Sábel , Vieh , Kleider , baares Geld und Sals, die gewöhnliche zu tangen, und während derſelben die allerwunderlichſten Stellungen Die Heirath wird febr feſtlich be:

anzunehinen , Dich dauerte den ganzen Tag. Gegen Übend begann

gangen .

lie ihren Silberſdmud von Hals , Armer und Beinen nach und

Die abyſſiniſden Frauen ſollen einer ganz feltſamen Krankheit unterworfen ſenn , deren Heilung noch weit ſeltſamer ift. Pearce's

nad fallen zu laſſen , ſo daß ſie nach drei Stunden davon pöllig entblößt war. Ein Verwandter ging ihr nach , lad den Soinud , den ſie fallen ließ , auf, und gab ibn ſodann den Eigentbúniera zurüd. Als die Sonne unterging , ſprang fie auf einmal mit einer Sanelligkeit fort, daß die raſbeſten Låufer ihr nicht gleich tommen

Currentmůnge des Landes.

eigne Frau ward davon befallen , er hielt es anfangs fúr Verſtellung

und verſuchte die Peitide , jedoch ohne Erfolg.

Man nennt die

Krantheit Ligretier, gewóbnlidt find ihr nur Weiber , doch inanch :

mal aus Männer unterworfen. Anfangs gleicht ſie einem heftigen konnten , aber in einer Entfernung von 200 Søritten ungefähr fiel

",

.

ſie nieder , als hätte ſie ein Souß getroffen .

Bald darauf ging

kette , und tödtet ſie oft, wenn die Verwandten niớt das geeignete ein junger Mann zu ihr bin , feuerte ein Gewehr über ihr ab, Heilmittel anwenden können . Die Sprade wird zu einem Stam: 1

rolug ſie mit der breiten Seite feines großen Meffers auf den Rius

meln , das Niemand verſteht, als wer gleidfalls an dieſer Krantbett den , und fragte ſie uin ihren Namen , worauf ſie mit völliger Be darnteberliegt. Sobald die Verwandten überzeugt ſiud , daß die finnung antwortete ; ein ſicherer Beweis ihrer Heilung , denn wäbis Krantheit die wirtliche Tigretier ift , fo vereinigen ſie ſide , um die Koſten der Heilung zu beſtreiten. Zuerſt wendet man ſich an einen

rend der Krankheit antworten die damit Behafteten nie , toeun

man ſie bei ihrem Taufnamen ruft. Sie wurde nun in einem

944

Buſtande von großer Schwade nade Haus gebracht, und ein Pries fter taufte ſie wieder im Namen des Vaters , des Sohnes und des heiligen Getſtes , womit die Ceremonte ein Ende batte." -

Permiſote Nadridten. Es iſt auffallend, daß unter den Hinderniſſen , welche der Belehrung der Hindu's juin Chriſtenthum entgegenſtehen, den Erbfolgegefeßen ſo wenig Aufmerkſamkeit gefcenft wurde. Nach den gelehrteſten Kommentatorent verliert der Hindu , wenn er feine Religion anbert, alles Recht auf Erb :

Die neue fondon Brüde. Man hat Grund zu glauben, daß die Erbauung der erſten Brüde über die Themſe zwiſoen die Jahre 993 und 1016 fáut; ſie war von Holz und lag ein wenig oftwarts von der jent ſo genannten alten London Brúde. Dieſe hölzerne Brüde wurde im Jahre 1136 ſehr burch Feuer bermadigt und im Jahre 1163 wieder aufgebaut.

Im Jahre 1209 endlich erbaute

man die gegenwärtig nodo ftehende ſteinerne alte Brůđe , die jedoch, wie

fią leicht denten låßt, im Laufe der Zeit mannichfache Beränderungeu erfuhr. Die Utte zur Erbauung der neuen Bråde erhielt die tonigliche Ges nehmigung am 4 Julius 1823 . Der erſte Roſtpfahl wurde am 15 März 1824 geſchlagen , und der Grundſtein ain 15 Junius 1825 gelegt. Die feterliche Eröffnung derſelben iſt bereits in dem geſtrigen Blatte mitgetheilt worden .

Dieſes grobe Bauwvert wurde nac, Herrn Rennie's Plan und unter ſeiner und ſeines Sohnes Leitung von den Entrepreneurs Joliffe und Banks ausgeführt. Die nach dein anfängliden Vertrage ſtipulirte Summe betrug 426,000 Pf. St. , und 30,000 Pf. júr nothwendige Veränderungen und Neparaturen an der alten Brüđe. Dieſe Summe wurde im Gange des

Bauet auf 506,000 Pf. St. erhöht, wozu die Lords der Soaptammer 42,000 Pf. Zuſchuß bewilligten , um die Brüde ſechs Fuß breiter auszu:

führen als Anfangs beſtimmt war , nämlich zwei Fuß auf dem Fahrwege und zwei Die Bogen , elliptiſme

Fuß auf jeder der beiden Fußbahnen . jeßt eröffnete Brüde beſteht aus fünf'ſchon geformteu elliptijden von denen der mittlere 152 Fuß in der Breite (der breiteſte ſteinerne Bogen , der bis jeßt noch bekannt iſt) uitb 29 Fuß, 6 Zou in der Höhe hat. Die Pfeiler auf beiden Seiten dieſes prachtvollen granitnen Bogens haben 2 4 Fuß im Durchmeſſer. Die Bogen zu beiden Seiten des Szauptvogens haben eine Spannung von 140 Fuß und 27 Fuß 6 300 Höhe. Die Pfeiler zwiſchen dieſen und den Uferbogen meſſen 22 Fuß in der Breite. Die äußerſten Bogen zunächſt dem Ufer ſind in einer Breite von 130 Fuß und in einer Höhe von 24 Fuß , 6 Zou geſprengt. Die Widerlager der Bride meſſen 75 Fuß an der Baſis. Dieſe fånf Bogen ſind von einander durdy glatte Granitpfeiler mit inaſſiven Vorlagern und Siebredern getrennt; ober ihnen in gleicher Richy tung mit der Fahrbahn liuft eine tühn vorſpringende doppelte Aranzleiſte nadh Urt ber antifen Stainmiten hin. An den veiben außerſten Enben der

Bråde gehen zwei gerade Treppen von 22 Fuß Breite an den Fluß hinab, Die ganze Länge des Waſſerwegs beträgt 692 Fuß ; die Länge der Brücke mit Inbegriff ber Widerlager 928 Fuß , ohne die Widerlager 782 Fuß ; die Breite der Brüde von Bruſtwehr zu Bruſtwehr 56 Fuß ; die Breite der Fahrbalın 36 Fuß ; die eines jeden Trottoirs 9 Fuß. Die ganze Hdhe der Brüde an der orliden Seite voin niederſten Waſſerſtande an gerechnet inißt 55 Fuß.

aften, und nach der Behauptung einiger fogar das Recht auf erworbenes Eigenthum . Bis jeßt haben Befehrungen faſt nur unter der årineru Klaſſe Statt gefunden , und brei oder vier Beiſpiele ſind befannt, wo der Be tehrte durd feinen Uebertritt zum Chriſtenthum ein beträchtliches Vermögen verlor , oder vielmehr aufgab ; denn die Frage iſt wahrſMeinlicy nie in cinein Gerichtshofe vorgekommen . Wie ein ſolcher ſie entideiden würde . iſt nicht leicht zu ſagen ; der geſunde Menschenverſtand und die Gerechtigteit

eines chriſtlichen Richters würde ſich gegen die intolerante Lehre der Hindu's empören ; und da jeder Tag die Nothwendigkeit auferlegt, zum Beſten bed Bolts ſelbſt die abgefomadten Kindngeſebe zu verlegen , ſo könnte die Noths wendigteit wohl auch in dieſem Falle eine denſelben entyfgengeferte Ent:. roeidung rechtfertigen .

Im Laufe des teßten Dezembers tam auf dein Dampfboote Irawaddy ein birmaniſcher Geſandter mit einem Gefolge von fünf und achtzig Pers ronen in Calcutta an. Der birmaniſage Szof meint durch den leßten Krieg nicht hinreimend gedemüthigt zu ſeyn. Die Grenzen von Afiam find ein Gegenſtand des Streits zwiſoen beiden Regierungen , und die Unterhands (ungen werden von den birmaniſmen Beamten auf eine nichts weniger als verjölml Unterre . Sie dung die mitAnſprüch den Engs andern ide hohengeführt ſagen , inderderKönig werde einenWeiſe Ton an, undnehmen e welche die britiſche Regierung hinſichtlich der Grenzen gernacht habe, durdy Kanonen entſcheiden laſſen . Sie glauben , der lebte Krieg rey für die bris tiſden Truppen namtheilig geweſen und habe die Hälf & quellen der Enga länder ſo erropft , daß fie Alles ungeſtraft wagen fonnten. Der Beweis hievon liegt darin , daß von den ſtipulirten Kriegskoſten neun Lats node unbezahlt ſind, troß der Heftigen Drohungen der britiſchen Reſidenten . .

.

Wenn man den ned ungedructen Meineiren der Herzogin von Perth

Buchhändler Glauben Londoner darf, die jest an and ſchenfen reyn wichtige Mittheilungen den Szef übereinen Ludwigs XIV und vertauft Königs Jacob wayreno ſeines Aufenthalt8 zu Saint - Gerinain : en : Lave enthalter:

rollen : ro iſt das engliſche Nationallied „ God save the King's bloß eine Uleberlegung aus dem Franzöſiſchen. „ Als der König Saint - Cyr beſuchte," erzählt die Herzogin, „ und die Kapelle betrat, fangen die adeligen Fräulein folgende Worte , die von demroySieur de Sully tomponirt waren : ! Grand Dicu , sauvez le Voye ses ennemis, Grand Dicu , sauvez le roy ! Toujour. soummis. Grand Dieu , sauvez le roy ! Vongez le roy ! Grand Dieu , sauvez le roy ! Que toujours glorieux, Vive le roy ! Louis victorieux !

Nur wenige Schriftſteller werden ſich rahmen können, mit ihrer Feder

ro viel verdient zu haben als Scribe , Ser gegenwärtig ein jährliches Eina tommen von fünfzigtauſend Franten genießt. Das Kapital davon iſt die reine Frucht ſeiner dramaturgiſden Thátigkeit. Scribe trat a's. Dichter zuerſt im Jahre 1816 auf, ſo daß er alſo ſein Vermogen , das ſich aller Wahrſcheinlichkeit nach auf ſechzigtauſend Pfund Sterling beläuft , innerhalb . "

Die Pfeiferrofte find von Buchenholz , mit eiſernen Spißen verſehen , und zwanzia Fuß tief in den zåben blauen Thon eingerammt, der das Fluß: bette bildet. Auf den Kopf dieſer Roſtpfälle ſind zwei Reihen horizons taler Riegelhölzer von zwölf zou im Gevierte gelegt . und dieſe mit bu:

fünfzehn Jahren erworben hat.

chenen Planten von ſechs Zou Diđe belegt, auf denen das unterſte Mauer:

Scott , den man bisher für den erwerbreidiſten Schriftſteller gehalten hat.

wert ruht.

Hierin übertrifft er bei weitem Walter

Von Scribe's Fruchtbarkeit ſich einen Begriff zu machen, braucht man indeß

Die Außenwände beſtehen aus dreierlei Granitarten : die dftliche Seite aus purpurrothem Uberdeener , die weſtlide aus licytgrauem Devonſhirer und die Schlußſteine der Brüdenbogen aus dem rothbraunen Granit von

Peterhead. Die Füllung der Pfeiler. Ser Fahrbahn u. f. w. beſteht aus hartem Derby , Bramley Satl und Whitby) Geſtein . Der dußere Aufriß der Brüde beſtand nach der urſprünglichen Zeich : uung des jest verſtorbenen Reunie in einein ſehr flachen Bogenſegment, das durch eine vorgenommene Erhdhung der Uferbogen noch flager ges

worden iſt, und gegenwärtig nur fieben Fuß ſteigt.

bloß zu wiſſen , daß zu Paris in einer Woche drei und zwanzig neue Stide

von ihn auf den verſøiedenen Theatern gejeben wurden. Es iſt bekannt , daß Alexander der Große einern indiſden Gantter, der fick rühmte. eine Eroſe durch ein Nadeldhr werfeti zu fönnen, einen Meßen Erbſen zum Lohne geven ließ ; nicht ſo vielleicht, was der britiſche Saroino Jatub I einein Manne verlieh , der zur Feier des Einzugs des tonigo in

Salisbury auf dem Thurmknopfe der Kathedrale ſich auf den Kopf ſtellte er gab ihm und allen reinen månnlichen Nadfornmen ( die weiblimen jollca davon ausgefoloſſen geweſen ſeyn ) dab Privilegium , auf allen Kirchthurma knopfen von England auf dem Kopfe zu ſehen .

Månden , in der Literariſch- Artiſiſmen Anſtalt der I. G. Sotta'ſchen Bnahandlung.

Das

ରୁ . Ausland. .

S in Tagblatt Kunde des ве geinigen und і і u no ſittlichen sittlichen Num. 237 .

Leben oder Voltet. 25 Auguſt 1831 .

Fagoſtůďe a u 8 Nord a merita. *)

der Mündung einer fleinen , unter dem Namen Vanconnah be:

dahin zu unternehmen . Auf meine Frage , ob er mich durch den großen Snmpf begleiten wolle, nahm er zu meinem Vergnügen alle meine Vorídlage bereitwillig an , so daß wir bald mit einander über den Tag einig wurden , an welchem unſer Streifzug ange: treten werden ſollte. Ich brachte die Nacht mit meinem Wirth, ſeinem Weib und ſeinen zwei Söhnen , in dem einzigen Gemach der Hütte auf Bärenfellen zu. Mit Tagesanbruch wedte mich die Stimme des Anſiediers,

tannten Bucht beginnt, und durch das Austreten mehrerer großen Landſeen zum Theil überſchwemmt wird , von denen der größte,

der ſeine Schweine zuſammen rief, die in einem beinahe wilden Zuſtand leben und ihr Futter ſich in den Wäldern juben . Ito

der jenen Sumpf in ſeiner ganzen Ausdehnung durdſchneidet,

war bald angekleidet und begab mich zu ihm. Die Schweine hatten

1. Die Jagd des cougar oder ameritanirden Lowen . *)

In dem Theil des Miſſiſſippi-Staates , welcher fich bis auf das Choctaw - Gebiet erſtredt, liegt ein großer Sumpf , der an den Ufern des Miſſiſſippi, nicht weit von einem Chicaſaw Dorfe, an

fich nicht weit von der Mündung des Fluſſes Yazoo ergießt. Dieſer ſich auf den Ruf ihres Herrn , der ihnen etwas Körner vorwarf merkwürdige Landſee wird der falide Fluß genaunt. Der erwähnte und ſie überzählte , verſammelt ; er flagte mir , daß ihre Anzah!

Sumpf folgt den Krümmungen des Vazoo, bis dieſer aufwärts durch die Verwüſtungen eines großen Panthers, ſo wird in Amerifa gegen Nordoft fich in zwei Arme theilt und einen Fluß bildet, welder der Saltwaſſerfluß genannt wird , unterhalb weldem der Yazoo Zufluß von einem andern Landſee erhalt , ſich gegen Nord: weſt wendet und den falſden Fluß nicht weit von der Stelle durch faneidet, wo dieſer fein Waſſer vom Miſſiſſippi erhält. Dieſe viel leidt etwas allzu ausführliche Nadrid )t von der Lage deres Sumpfes glaube ich deßhalb geben zu müſſen , um alle Naturforſcher, welde zufällig dieſes Wegs kommen ſollten , auf ihn aufmerkſam zu machen

der Cougar genannt , fich ſehr vermindert babe, und daß dieſes räubertiche Thier, von deſſen Kühnheit er mir manches merfwürdige Beiſpiel ergåblte, lich nicht mit den Ferfeln allein begnüge, ſondern ihm auch ſchon Kälber entführt habe , und daß er troß aller Mühe es noch nicht habe erlegen können . Gereizt von ſeiner Beſchreibung , erbot id mich ihm bei der Jagd ſeines Feindes bei: zuſtehen , worüber er zwar ſehr erfreut war , mich aber verſicherte, daß , ungeachtet mehrere reiner Nachbarn init ihren Kunden uns

und ſie zu einer Unterſuchung deſſelben zu veranlaſſen , die ſich

begleiten würden , der Verſuch dennoch fruchtlos leon werde. Vald

reidlich belohnen würde , da er einen Ueberfluß an feltenen und

nachher beſtieg er ein Pferd , um mit ſeinen Nachbarn , von denen

intereſſanten Gewädren , Vogeln, Quadrupeden, Reptilien und Mols einige mehrere Meilen von ihin entfernt ledten , wegen des Tages luofen enthält, von denen viele noch gar nicht beſchrieben ſind. Bei Gelegenheit eines meiner Streifjúge ſtieß ich an den Ufern des Kaltwaſſerfluſſes auf die Hütte eines Anſiedlers , in welchem

Verabredung zu treffen , an dem ſie zur Jagd zuſammen fommen wollten .

Un einem idónen Morgen verſainmelten ſich die Jáger bei

id einen guten Jäger und einen Mann kennen lernte , der mit der Sonnenaufgang vor der Thüre der Hütte. Es waren threr fünf, lebensart der größern Thiere und Vögelgattungen wohl bekannt alle vollſtändig zur Jagd ausgerüſtet und auf Pferden, die in war, wie es denn jene abenteuerliden Einſiedler in den unbebauten manchen Gegenden von Europa als elende Klepper betrachtet werden Grangdiftritten meiſt zu pern pflegen . Dieſer Mann zeigte mir wurden , die aber duro Uusdauer, Sanelligkeit und Stärfe weit

einige Båren- und andere toſtbare Felle, die er auf jenem Sumpf beffer zur Verfolgung eines Båren oder Cougar durch Wälder und würdigen Thieren wimmle ; zugleico rieth er mir, cine Jagdpartie Koppel håblider Hunde machten eben mit denen meines Wirths Befanntftaft reine beiden erbeutet, wobei er mid derſiderte, daß jene Gegend von merk: Simpje geeignet ſind, als irgend eine andere Pferderace. Eine , als

the Cougar or American Lion ; and Deer Hunting , by *) Hunting John James Audubon . **) Mac Linné Pelis concolor ; nat Zrail Pelis Puma ; im vierten Theil des Wernerifdien Berzeichniſſes.

beſten Pferde vorgefübrt wurden, die

er und ich beſtiegen , während ſeine Söhne ſich mit ſchlechteren be: gnügen mußten .

Es wurde nur wenig geſproden , bis wir eine Spiße des Sumpfes erreicht hatten , wo beſchloffen wurde , daß die Gefellitat 237

946

Ficha zerſtreuen rolle , um die falſche Spar des Panthers aufsuſuchen ; tender Lektüre verſehen , die es bis jegt von dem Auslande beziehen Derjenige, welcher fie finden würde , ſollte in rein Horn blaſen und mußte. Allerdings ſind dieſe inländiſchen Produtte nicht an und

auf dem Plaße bleiben , bis alle fich bei ihm verſammelt båtten. für ſich wegen ihres innern Berthes (chållbar , verdienen aber dens .

Noch war teine Stunde verfloſſen , als ein Hornruf ertönte; und í nod jede Aufmunterung. Bulgaria's Verdienſt wäre immer groß feſt an den Anſiedler geſchloſſen , ging es jest durch dichtes Gehölg, genug , beſtånde es auch in weiter nichts, als unter ſeiner Nation dem von Zeit zu Zeit ertonenden Rufe des Jágers zu. Wir er : die Leſeluſt gewedt zu haben. Der einmal in die dürre Steppe ge reidten bald den Plaß, und turz nach uns trafen auch die Uebrigen worfene Brand greift.mit unwiderſtehlicher Sonelligteit um fic , ein . Der beſte Hund mard voraus geſdict, um den Cougar auf verzehrt das icádliae Gewürm des Deſpotismus und der Dumm zuſpüren , und in wenig Augenbliden folgte die ganze Koppel heit, und düngt mit ſeiner Arbe den Boden für fünftige Anpflan : emſig ſpurend nach dem Innern des Sumpfes. Die Flinten zungen. Der angeregte Geiſt wird nach neuer Nahrung begierig, .

murden nun in Stand gefeßt, und die Geſellſchaft folgte den Hunden

die Nachfrage nach driftſtelleriſden Erzeugniſſen vermehrt fid ; und

in verſchiedenen Entfernungen, doch ſo, das Einer den Andern im iſt die Bahn gebrochen , auf welcher das Talent der Anettennung Geſicht behielt , feſt entſchloſſen , auf tein anders Wild zu ſvießen, entgegegen eilen kann, ſo wird es auch niot an Shriftſtellera .

feblen , die ſie betreten , und vieleidt auch Werfe von bóberem

als auf den Pantber.

Berdienſte zu Tage fördern werden . Die ruffirde Literatur war bis jeßt nur noch mit ſehr wenigen

( 501uk folgt. )

Erzeugniſſen der ſogenannten ſchönen Wiſſenſchaften geſegnet , und dieſe wenigen waren von geringer Bedeutung.

Ruſſiſche Novellen und Novellendichter. *)

Dieſem Mangel iſt

es aus zuzuſchreiben , daß die ruſfiſche Proſa noch allzu wenig von bado á u 8

Bulgari n .

jener Elaſtizitåt und Uusbildung erlangt hat , zu der allein

cine Wenn Thaddäus Bulgarin an Fruchtbarkeit ſich nidt mit dem mannidfaltige Originalitat eine Sprache erheben kann. måtte feberfertigen Alerander Orlow meſſen tann , der in dieſem Jahre Batludtop ſeine Feder dieſem Fache zu weihen fortgefahren , ſo allein fünfzehn größere und fleinere Romane fu Mostau in Drud würde er feine Mutterſprache ohne Zweifel mit einigen Meiſterier: gegeben hat , **) ro tann er doch außer Purolin der populárfte aller lebenden Soriftſteller Rußlands genannt werden populár nicht ſowohl als Günſtling des Publitums , ſondern vielmehr in Be

fen bereidhert haben ; feine proſaiſchen Berſuche find ausgezeichnet durch die zierliche Scónheit ihres Styles ; allein ſie ſind allzuſehr nur bloße Verſuche und ſtehen allzu vereinzelt da , als daß ſie den

tradot reines Styles und der Wahl und Behandlung ſeines Stof: fes. Es läßt ſich zwar nicht behaupten , daß in ſeinen Schriften

Zweig der Literatur , der bis jeßt in ſeinem Vaterland nod ſo unfruchtbar geblieben iſt , zur vollen Blüthe treiben tonnten.

eine Uder beſonderer Driginalitåt fließe, aber er erreßt ſie durch Talent, Gewandtheit und Fletf ; wahrend die Gegenſtande reiner Dichtungen von einer Art ſind ., daß fie einen großen Kreis POR Leſera anſprechen , und Rußland mit jenen Lurusartifeln unterhal:

Daſſelbe gilt von den Werten des Fürſten Wiazemsty , Glinta's u. u. m., die bei allem innern Berthe doch bei weitem nicht impo

*) Nach dein Foreign Quarterly Review , Juliudbeft. **) Die überfekten Titel dieſer Schriften ſind: 1 ) Begegnung der Peſt uno Ser Cholera, oder die unerwartete Bereitlung menſolider Ub: richten . Mostowiſoge Erzáhlung. 21 S. 2 ) Die Beerdigung ei: nes Raufinanns, oder zwei einander widerſprechende Teſtamente. Gedigt. 19 C. 5 ) Die Chlunowroen Steppenbewohner Ignat uno Sridor, oder die Kinder Iwan Wuiſhiging.

2 Bde.

4 ) Der

Ritter vorn weißen Sduhu , Sotropetina, Erbe des Ilja Muromet. Satyriſqer Roman. 74 S. 5 ) Der Falte ware wohl ein Falfe geweſen , aber die Szenne hat ihn aufgegeſſen , ober die, entlaufene Frau . h 4 S. 6 ) Die Gaſtwirthe, oder das rothe Båndden der Frau

59 S.

7 ) Der ådte ruſirche Kaufmann, oder die Hochy

seit der ſchönen Parania. 24 S. 8 ) Die lebendigen Ohnmachten ober Spatteuriſſe der Unwiſſenheit, Räuteſuot, Dummheit und 9 ) Das traurige Sticſal. 39 S. 10 ) des Betruges.

51

.

Duniatſoka , fritiſcher Roman . 36 S. 11) Der bankerutte Kauf: inaun. Moraliſa -ſatyriſder Roman.

fant genug aufgetreten ſind , um dem Geſamad eine Richtung za geben , oder die erwähnte Lúce auszufüllen. Alles was in dieſer Art bis jest geleiſtet wurde , blieb auf einige Beitrage zu Journa : len und andere tleine Arbeiten beſdráult , die in einigen mußigen Stunden vollendet nidt jenen Eindruc auf das Publikum bervor:

bringen fonnten , den eine mit Ausdauer fortgefekte Kraftanſtrengung allein zu erringen vermag . Die tleinen noch ſo zierlich aufgeſdoſſenen .

Blumen werden überſeben und zu Boden getreten, nur der Baum, der in fråftiger Entwidlung ſtämmig geworden, mit ſeinen Zweigen nidt blos Duft , ſondern auch Frucht nnd Schatten bietet, wird geprieſen und

bewundert. Dieſes Shidſal erfubren auch unſre kleinen Didter, die erſten Frühlingsboten unſrer fchönen Literatur , wie Gesner,

Salis, Matthiſon , Hólty u. ſ. w. , die faſt vergeſſen wie Veiloen am Zaune fteben , und taum noch ein oder das andere findliche Ge muth erfreuen ; während wir vor unſern großen vaterländiſden Eidgen Schiller uab Goethe hinauflauſchen nach dem wunderbaren

40 S. 12 ) Die Shlunow . Brauſen des Geiſtes , der aus ihren Wipfeln ſpricht.. Aud Puid:

fütyen Hochzeiten Ignats und. Sridor's, der Kinder IwanWuiſhi: tin gerſplitterteſeine großen Talente zu bloßen ſtijgenartigen Bruc gin'b. Satyriſger Roman 112 S. 13 ) Tod desIwan Wui: Taigin , moraliſo -fatyriſder Roman , nebſt dem Porträt des Ber: faffers und der genealogiſmen Labelle des Iwan Wuiſhigin. 18 S. 10) Die Krähenfedern , ſatyriſche Erzählung. 53 S. 15) Marfa Itanowna Wuiſhigin . 2 Xheile. Der Litel der reştgenaars ten Sorift war als ein Soherz angekündigt worden , und iſt von

Orlow sufgegriffen und ausgeführt worden. Ruffirder Mereur.

ſtúden , ſtatt ſie zu einem Werte von nur einigermaßen betract: lichem Umfange geſammelt in Bewegung zu reßen . Bei einer ſolden literariſchen Unfrudtbarleit auf rulfidem Boden , erſcheint Bulgaria als der erfreulide Vorbote einer gereg: neten Zutunft , und ſtellt ſich um ſo vortheilhafter bar , als au

aus feinen , wenn aud minder vollfommenen, Beidnungen , 0odo eta

947

ridtiges Bild von den ihm vor Augeu geſtandenen Originalen erbált,

unter dem Titel „ Wospominianina .c . “ ( Erinnerungen aus Spa

und oft mehr als eine oder zwei Figuren, auf denen der Blid mit nien) im Drud erſchien , ſeitdem aber ſeinen vermiſchten Særiften Vergnügen weilt. Wenn man so lange nur biffenweiſe ſeinen Hunger ſtillen mußte , und bei dem Verlangen nach einer derbern

einverleibt wurde , von denen ſie den ſiebenten Theil bildet . Spa ter erbielt er die Beſtimmung , den dentwürdigen Feldzugen von

soft die niedlichen Speiſen auf dem Gaumen zerfließen fühlte , fo

1813 und 1814 beizuwohnen , gerieth zu Anfang des leştere Jalls

gewahrt es immer reine geringe Befriedigung , einmal zu einem

res in preußide Gefangenſchaft , aus der es ihm jedoc nad vielen

nahrhaften Effen ſich niederſehen zu tónnen , wenn auch nicht zu ausgeſtandenen Mißhandlungen und leiden wieder zu entlommer einem glanzenden Gaſtmahl. Thaddäus Bulgarin , obgleich er jekt völlig ald Ruſſe betrachtet

Hauptquartier be Napol NeuemFreiw gelangund vonagni lt. zu befehligen erhie bierf ereinefichKomp e in illige eons gab , , worau

werden tann , iſt von Geburt ein Pole, und erbliate das Licht der

Mit dem Falle des großen Feldherra , deſſen Glüdsſtern er gefolgt

Welt in Litthauen im Jahre 1789. © r gehört einer angeſehenen

war , erreichte aud Bulgarins militariſche Laufbahn ihr Ende ; er

Familie an , und ſein Vater und piele ſeiner Uaverwandten nahmen vertauſchte ein unſtátes und vielbewegtes Leben mit Ruhe und Zu thätigen Antheil an dem preiswürdigen Kampfe, durd welden rútgejegenbett , die für tba jedoc nicht minder rubmvol wurde. Kosciuszto ſein Vaterland von einem ſcmadvollen Joche zu be freien ſtrebte. Durch den unglüdliden Ausgang der polntſden Re: ( Fortresung folgt.) volution erlitt' das Vermogen feines Vaters eine ſolche Berrüttung . daß fico Bulgarins Mutter genöthigt fab , nad Petersburg 24 ge: hen , wo ihr der General Ferven , der die Familie in Polen getannt Drei Jahre im Palaite Bourbon. ) hatte, -rieth , tbren Sobn in die Militárſdule unterzubringen , über Intere Dus ſſe, init welchem man in Frantreide die Entwialung der die der General die Oberauffist führte. Unter dieſen Umſtänden Streitfragen verfolgt, welche ſich über den Nadlaß des leßten Prinjen

betrat der Knabe im Jabre 1798 dieſe Anſtalt, aber ſein Vater, der damals gefährlich frant darnieder lag , wurde durch die Tren :

vers t, der dem Gener al Lambo von auen einer jest auf erbeben Condé lt volto , verwei cürzli ch minen Stell en hatte, des Pring möge ſeiner e Bertr ung das

nung von ſeinem Kinde fo angegriffen , daß der Kummer bald dar: auf ſeinem Leben ein.Endë machte. Thaddäus vergaß hier bald ſeine

berfelben :

unter obigem Titel befannt gemacten Schrift. Pier einige Stellen aus

„ Får den Herzog von Orleans,“ ſagt der Berfaffer , „ waren die geneig Mutterſprache und wurde völlig in einen Ruffen umgeſdaffen. Herze cinen glaubt nbeit ens,Bourb das dieſer Berfü ſep. wahre e übrig ; ern des leftwntang Zeitt eine gunge Herzo iligenelege on lange gs von

Soon frühzeitig entwidelten fido reine Anlagen wie ſein Geſchmad | feiner Sohne zu adoptiren , und daß nur die Baronin von Feugeres (die für die Literatur ; die Erftlinge feiner jugendlichen Feder , einige Maitrefte des Herzogs von Bourbon ) dieß hintertreibe. Allein der Herzog Fabeln und fatyriſche Verſuche in Berſen , fo wie peridoledene pro: dachte in der Zhat drei Jahre vor ſeinen Lobe noch nicht daran , und die Sache zu gewin diegültig gen gemac ſie für gleich , umvöllig hattenen faiſde Ausarbeitungen lentten bald die Aufmertſamteit der zwei glänz Feudeietuu ihr; . Man res verhie Frauende lt ſichytdabei von Unerb vornehmſten Lehrer des Inſtitutes auf den geiſtvollen Knaben, dem allein die verlangte und tradtete nade nichts Underm als wieder bei Hoft fie fortan eine faſt våterliche Liebe zuwendeten , ſeiner Ausbildung erſdeinen zu dürfen , wo man ihr aus Gründen , die ich verfatweigen will,

beſondere Sorgfalt midmeten und ihn in mehreren ausländiſchen Spraden unterrichten ließen . Als Bulgarin im Jahre 1805 die Militáridule verließ , wurde er von dem Großfürſten Konſtantin

unter feia uhlanenregiment aufgenommen , wo er denn während

den Zutritt verweigerte. Dieſe Angelegenheit war für die Baronin eine Frage um Tod und Leben .

..Indeg wollte mit der Adoption , die man wünſobte , es nicht reat

perſö vorwgen Prin nlichſprac ärtsdarü ères endli ber. vonIhreFeuc ware ineueſtel eſſen nicht en hInter dem mit denn ; Frau ch gar r lt, n feſtg

der zwei folgenden Jahre in den Feldzugen der Preußen gegen Frantreid Gelegenheit batte, ſeine Sporen zu verdienen . In der

St. Leu ſammt Zubehör war iht bereits duro eine beſondere Berfügung

Soladt von Friedland zeidnete er ſich ſo vortheilhaft aus, daß ihm

geſichert, und da ſie alſo nichts für lich zu gewinnen oder ein Mittel fab. gleinhei dgültig die zuweilen geneten e bald warttſoga igt, , ſoſichwar ; jaerſieZutri ihrihr Angelege zu durcSach h dieſe t wied bei rSofe zu erhal

der St. Annenorden dritter Klaffe zum Lobne wurde , eine Auswiderſebou.

Szerr von Brovale ſprach einſt init inir wegen der Adoption ;

seichnung , mit der man dazumal noch nicht ſo freigebig umzugehen im verheblte ihm nimt . wie dieſe Angelegenheit gar niąt zuin Saluſſe pflegte , wie beut zu Tage . Bald darauf ſchloß der Frieden von Tilfit die Feindſeligteiten , und Bulgarin tebete nach Petersburg zurud . Ulein bald wurde er wieder aus der Nube auf das Solacht:

feld gerufen ; der Krieg zwiſchen Rußland und Schweden brach aus ,

tominer wolle , und bemertte, daß es gut feyn würde, wenn der Szerzog von

Orleans lich dem Prinzen zu nåbern beinibe and ihu ofter beſucie.

„ Um dieſe Unnáberung der Prinzen zu erleichtern und die beſswer: liden Vorſoriften der Eritette zu umgeben , wurde die Uebereinkunft ge

dem Pringen bei voute und Bulgariarúdte mitdengegen dieſes Königreichabgefendeten Frau vondaßSeuderes in Palaf Mittag Bour eſpeiſ folc bon en gu und der en ., sowar's nace bein Palais Ropal gefandt, um das Nöthige zu beſorg

Truppen in Finnland ein , wo er unter Graf Kamendto , der die

Vorbut des Heeres führte, bis Torneo vordrang. Nad ſeiner zwei Herzog von Orleans ſagte mir : Sehr gern werde id init bern Szerrn Brova ſpeiſerbo wird, Bou 50u März 2829 n.nbeiAmFra Szerjogevon ten Rúdtehr nach Petersburg entſagte er dem ruffiſden Dienſte: lieben hèreftrie von Feuc wo Herr s, odeb rmir. es ihmvonſon tbe:l und begab ſic , rep es aus Verdruß oder widerwärtigen Verhält:

Folgendes: Lieber General, der getroffenen Uebereinkunft zufolge, trågt

niffen , nad Warſchau , no nod einige ſeiner Verwandten lebten .

ginger nacReih Vour bier treido, zöfi tratſdenunteHeer h Fran fieg9reic leon3.s 180 r Napo he Adle und zog in den en des fran es im nad

mir ber Herr Herzog von Orleans auf . Ibuen zu ſagen , daß er nicht er : mang eln wird , Dienſtagumſedé uhr zum Szerrn Herzoge vonBourbon ju fommen , um die Ehre zu haben , mit Er. fönigl. Hob . ju freiſen. Der

Spanien . Die Ereigniſſe, deren Augenzeuge er bier wurde, gaben ihm den Stoff zu einer intereſſanten Erzählung , die im Jabre 1833

* ) Trois ans au palais Bourboa , par le Général Lambot, Aide -de camp de ſau Moaseigneur le Duc de Bourboa, deraist Priace de Conde

948 Herr Herzog von Chartres wird den Herzog ſeinen Bater begleiten , und

fagte zu mir : „Id din recht erfreut über das i na8 er für die Orleans

Sie werden Ihrem geäußerten Wunſche zufolge von zwei Adjutanten be:

thut; es ſind ſo gute Menſchen .“

gleitet ſeyn . "

Nachdem der Verfaffer Alles , was dem Ecde des Herzogs von Bours bon voranging und ihm folgte, bis auf die tleinſten Einzelheiten berührt

„ Das Diner fand ſtatt.. Ade Zheile waren zufrieden , bejonders Frau von Feuchères. Es war dieß die erſte Aufmerkſamkeit, welche das Haus Orleans der Eigenliebe und dem Ehrgeige dieſer Dame erwieſen hatte, auch

hat, foließt er wie folgt:

„ Mit der gewiſſenhafteſten Genauigkeit habe ich dues berichtet, was

war ſie ſoentzüctbabon, daß fie von dieſem Augenblice an entſchieden ict; bei dieſer traurigen Kataſtropherowoontfelbft erfuhrals auch, tcasmir war , ſich die Intereffen dieſes Hauſes eifrigſt angelegen reon zu laſſen . von zuverläſſigen Zeugen'initgetheilt wurde. „. Bei allen Unterrebungen beſtand der Herzog darauf, ſobald als mdg: lich zum Schluß zu kommen . „ Wir haben guten Wind, “ ſagte er zu mir ; ,,die Umſtände find ſo günſtig als man ſie nur wünſmen fann ; man muß ſie alſo benußen , mein lieber General. Es giebt Leute voller Porurtheile ; dieſen zufolge ſind Fürſten ehrgeizig unb ftreben nach dem Throne der Erſtgebornen.

So hat man den Regenten beurtheilt , und ſo wird man

vielleicht auch von mir urtheilen ; ſie können daråber entſdeiden , denn ſie ſehen , wie friedlich und glüdlich ich in der Mitte meiner Familie lebe. Alles , was wir wünſchen , iſt , daß Jene ſid, behaupten mögen .“ „ Nachdem ich einen beſtimmten Entwurf über die teſtamentariſmen und Adoptions - Verfügungen erhalten hatte, ſtellte ich ihu dem Herzoge von Orleans zu. Der König batte mir den Wunſo geäußert, daß ich inic mit dieſer Angelegenheit im Intereffe der Familie Orleans beſchäftigen mödte ; und von welcher Art anch meine perſönlichen Anſichten feyn mochten , so glaubte ich doch , den Wünſchen Sr. Maj. entſprechen zu müſſen . Der !

,, Jedermann hat ſich berechtigt geglaubt, aber dieſes Ereigniß , roelches einen ro lebhaften Eindrud machte , feine Anfidt auszuſpreden . Die ins nigen Beziehungen , in denen ich drei Jahre hintereinander zu dem Prinzen

ſtand , berechtigen mich mehr als irgend Jemand, eine Meinung in dieſer Hinſicht aufzuſtellen , und ich errlåre, daß eß mir unmöglich iſt zu glauben , daß der Tod des Prinzen ein freiwilliger geweſen ſey.

,,Der Rechtsſpruch des föniglichen Gerichtshofes in Folge einer Eins leitung von acht Unterſuchungen bat meine Anſicht in dieſer Sade nicht

ländern tonnen; im Gegentheile ( preche ich ſtårter als je den Wunſch aus, daß man alle nur möglichen gerekliden Mittel anwenden möge, um eine

gerichtliche öffentliche Unterſuchung der Umſtände zu veranlaſſen , welche Frantreich des Teßten der Conde's beraubt haben . Dieſe Kataſtrophe war ju ernſt, und machte auf Bolt und Regierung einen zu lebhaften Eindrud , als daß irgend ein Mittel vernachlafſigt werden route , um das Geheimniß

Szerzog genehmigte den Entwurf und ſagte mir , daß er ilyn Herrn Dupin

aufzuflåren ; und ich glaube , daß eine öffentliche Unterſuchung vor unſrer oberſten Behörde , dem Gerichtshofe der Pairs, allein die wahre Anſicht

( reinem Rechtsanwalte) zur Unterſuchung vorlegen werde.

über dieſes unerhörte Unglåd geben kann.“

..Einige Zeit ſváter ging ich wieder nach Neuilly, um zu erfahren, ob die Berfügungen des Entwurfs den Wünſmen des Herzogs von Orleans entſpråden . Dieſer fagte inir , daß Alles vortrefflið rey , und daß alle Bedingungen genau erfült werden ſollten ; vorzüglich diejenige wegen der

Die Aufhebung der Freimaurerei in Nordamerita .

vier Millionen , welche der Szerzog von Bourbon als Fideitommiß für Frau von Feucères ausgefeißt habe. „ Indeß war der Prints Ludwig Rohan mehr als jemals um Frau von Feuchères beſcáftigt. Er überzeugte ſich endlich, daß dieß zu nichts führe,

Unter den vielen großartigen , die Entwiclung der ſtaatsbürgerlichen Freiheiten befördernden Fdeen , deren Anregung Europa der neuen Welt ſchon verdantt , darf eine neue Erfmeinung in unſrer rühmliqft beregten Zeit niøt unbemerti bleiben , welche die nordamerikaniſchen Staaten bereits

Republit bis zum andern bewegt, nämlich die Abſicht

undda die Prinzeſīnuen von Orleans entſchloſſenwaren ,nach Chantilly von einemEnde der zu fommen , so glaubte 'er, die Damen ſeiner Familie dürften re nun auch der angeſehenften Mitglieder amerikaniſcher Maurerlogen , die Abſchaffung nicht langer inehr aufſchieten , ſich dort zu zeigen . Prinzeſſin ' Bertha ) der Maurerei in ganz Amerita auszuſprechen und ſich freiwillig aufzulöſen . Rohan kam dein zufolge im Monate Januar 1850 naoy Chantilly. Frau von Feucheres war außerordentlich zuvorkommeno segen ſie , und von

dieſem Augenblide an verdoppelte Prinz Ludwig feine Aufmertſamkeitgegen die Baronin , die er auf ihren häufigen Reifen von Chantidy nady Paris, hin und zurück begleitete. Herzoge dem Bourbon endlich von fiet Herzog Dienſtvef außerordentliche Eine ſos wålrend it tiffenhei , weldet den einer Stranthe auf , „beſonder befiel , und er theilte inir feine Unruhe hierüber init. Še. tönigl. Hoheit

-wolite nach Chantilly gehen , uin'den Herzog von Bourbon zu beſuchen , der ihn jedoch , da er das Zimmer húten mußte , nicht empfangen konnte. Der Szerzog von Orleans bemerkte indeß , daß der Prinz Rohan dahin gehe,

worauf ich eriviederte, daß Monſeigneur daran getdlynt rev , den Prinzen täglich zu ſehen , und deſſen Beſuch ihn feinen Zwang auflege. „ Im be: greife das wohl, “ ſagte der Szerzog'von Orleans; allein ein Rodizil iſt

Die achtbarſten Mitglieder , die öffentliche Meinung berüdſichtigend, haben ſich entſchieden fihr die Aufhebung dieſes alten Geſellſchaftsinſtituts in dem Sinne erflårt : daß die ſogenannte Maurerei von feinem fernern Nußen in den Vereinigten Staaten inehr ſeyn könne , und ihre Fortdauer dem Forts foreiten unſrer Zeit vielmehr hinderlich ren . Ohne den Nußen zu ver : kennen , den dieſes Inſtitut in ſeiner urſprünglichen Reinheit dem Fort teimen der Fretheit und Humanitat in deſpotiſmen Staaten nod gewähren inag , geſtehen die Amerikaner offenherzig , daß daſſelbe bei ihnen , wie in andern freien Ländern , bei denr regen Borwarısſchreiten der Kultur und Wiſſenſchaften ſchneu zu einer vertrüppelten Pflanze herabgeſunden , die nur ſehr wenig Früchte liefert , und gleich anderm Spielzeuge in den Kinders

jahren der Völker nicht verdient, von uns und unſern nachkommenden

Ich forieb dem Szerzoge von Orleans hierüber und gab ihin Nachricht von ſeinem erlaudten Oheiin .

Geſchlechtern noch gebraucht zu werden . Kein vernünftiger Mann zweifelt Bort mehr , daß in wenig Jahren die Maurerei in ihrem Lande nur noch als ein antiquariſches Inſtitut bekannt ſeyn wird , geſoaffen für die Zeit des Feudalweſens, des Fauſtrets,und der Behmen , das aber , unpaſſend får unfre Zeit, gleich vielen andern menſchlichen Einrichtungen , den Tribut der Szinfátigkeit zahlen inußte. Nicht lange wird es daucru , wird auch in Groß britannien dieſe Angelegenheit zur Sprache fornmen . Als Werfzeug der Wohlthátigteit leiſtet die Maurerei hier eben ſo wenig weſentliche Dienſte wie in Nordamerita. Unter den vielen Tauſenden von wohlthätigen In : ſtituten aller Gattungen in beiden Ländern ſind die wenigen der Maurer , die ſich auf einige meiſtens den Angehörigen ihrer eigenen Mitglieder gt:

„ Die fönigliche Familie war über dieſe Angelegenheit einverſtanden ; die

widmete Erziehungs- oder Heilanſtalten beſchränten , faum bemertbar,

youfommenſte Eintracht herrſchte darüber. Der Einfluß der Szerzogin von

als Mittel für Ronvivialitát hingegen legt ſie nur in ihrem alteu Flittermantel einer eitlen Zåndelei und Heimlimfeit der Berwirfligung freier Jbeen Feſſeln an , unb lenft Nationen , die ſchon zu einer hohen Reife für die Erlangung weſentlich wirtſamer fonſtitutioneller Redte ges

bald geinacht."

Idy verſicherte Se. königl . Hoheit, ſobald der Herzog im

Stande ſemn werde, ihn zu empfangen, würde ich ihn davon benadridtigen.

.. Id) unterrichtete Frau von Fenderes von dem, was mir der Herzog von Orleans hatte merten raffen ; berührte jedoch das Uebrige der unters rebung nur obenhin.

Wir machten aus , daß Se. königl. Hoheit nach

Chantilly fommen foute , ſobald der Szerzog im Stande ſeyn werde, ihn zu

empfangen .

Berry), deren Tugenden ihrer Meinung ein großes Uebergewicht gaben, nbar

war dabei unverken . lts des Königs von Neapel zu Paris hatte ich „ Während des Aufentha die Ehre , der Frau Herzogin von Berry aufzuwarten . Ihre königliche

Hoheit erkundigte ſich angelegentlichſt nach dem Herzoge von Bourbon und

dichen ſind, nur auf ein unwirthbares Feld hin , das oft ſogar auf Abwege führt.

M Ånden , in der Literariju ). Urtiſtiſchen Anſtalt der I. G. Eottaſchen Buchhandlung.

D a 8$ Ausland I in Dagblait fur

& unde det geitigen und pittlichen'lebend der Volker. Num. 238.

26 Auguſt 1831 .

u. l. w.

Ruffifdhe Novellen und Novellendichter.

Die Sammlung vermiſoter Sdriften , von der rdon

oben Erwähnung geſchah , und deren erſter Theil im Jahre 1827 ( Fortſegung. )

im Drud erſchien , enthält eine Auswahl von den damals in den

Bulgarin dlug zuerſt ſeinen Wohnfis in Warſchau auf, wo

verſdiedenen Zeitſchriften und Almanaden jerſtreuten Arbeiten

er ſeine Feder mit einigen humoriſtiſden Arbeiten in polniſcher

Bulgaring , die aus hiſtoriſchen und phantaſtiſchen Erzählungen,

Sprade beidäftigte, dte er mährend ſeiner Feldzüge in Spanien Anekdoten militäriſder Abenteuer, vorzüglich aber fatyriſchen Sitten wieder zu erlernen Gelegenbeit genommen hatte. Von ſeinen Ber: rdilderungen beſtehen ; leßtere, obgleid weder durch Erfindung not wandten nado Petersburg geſendet , um dort eine Rechtsangele:

durd üppigen Humor ausgezeidnet , müſſen in unſern Augen doch

genbeit der Familte zu betreiben, fand er einige feiner Jugend

immer einen vorzüglichen Werth behalten , da uns duro ſie ein

freunde und Saulgefährten wieder , und die Erneuerung dieſer

Blid in geſellidaftliche Verhältniſſe eröffnet wird , die von den

frübern Berbältniſſe bewog ibn , lich in Petersburg niederzulaf unſrigen durdaus verſchieden ſind. Zugleich lernen wir auch aus fen. Entſd loffen , nun volig der literariſoben Laufbahn zu folgen, denſelben lennen , welder Spielraum in Rußland in dieſer Bezie: fbloß er ſich ſeinem Freunde Gretid *) an , in deffen Journal

hung dem Sdriftſteller vergönnt iſt. Indeß fann nicht gelauguet

,,Sin Otecheftima" reine erſten Verſuche tu ruſliider Sprache werden , daß Bulgarins Satyre etwas veraltet iſt, und zuweilen erſchienen .

an Swift und Holberg erinnert, deren Gulliver's und Niel Klimm's

Im folgenden Jahre (1823) gab er ſelbſt eine periodiſche Sdrift bereits ziemlich unter die Antiquitäten gehören. Häufig zwar ſind ſeine heraus , unter dem Titel „Swjernji Arlbid" (nordiſches Urdit) Stissen aus dem Leben genommen ; aber mit Redtwird man ihnen das Anfangs ausídließlic hiſtoriſchen, geograpbiſden und ſtatimirohen nicht eine alju geledte, wohl aber eine zu mübrame Ausführung zum Vorwurf maden fónnen ; die Umriſſe ſind oft zu ſehr über:

Inbaltes war. Indeß erweiterte er bald den urſprünglichen Plan and fügte eine Art Anhang von unterhaltender feftúre aus ſeiner triebene Karritaturen , und die Färbung mehr blendend als träftig. Feder bei. Hier fand er ein gelegenes Feld , ſeiner Vorliebe für In feinen Figuren berrſát eine gewiſſe manierirte Steifheit, woduro bumoriſtiſde und ſatoriſche Arbeiten freien Lauf zu laſſen , und ſie platt und ſchaal werden. Wenn in ihren Stellungen ein fråf:

dtere lebensvollen Sitzgen ſagten dem Gerdmadedes Publifums ro tiger Ausdrud nidt zu verlennen iſt; ro vermißt man in ihren

ungemein zu , daß er fortan der Lieblingsſchriftſteller des Tages wurde. Im Jabre 1825 begann er die Herausgabe der ,,nordiſchen Biene" und tn Verbindung mit Gretſch eines oder zwei periodi, fche Blätter für fiteratur. In demſelben Jabre erſdien auch von ihm die „ Ruſſtaja Calija " (die ruffiſde Ibalia), der erſte dramatiſche Almanac in ruſſiſder Sprache; die Fortſerung deſſelben

zugen pikanteSpårfe und Individualität. Doch ro mangelhaft dteſe Produktionen des Didters gefunden werden mögen , immerhin iſt man ihm wenigſtens für Das, was er geleiſtet, Dant (duldig , da ſeine Sittengemelde in der ruffiſden Literatur faſt die einzigen und fiderlich die beſten ſind. Unter denſelben bemerfen wir als die vorzüglicheren Marina Mniſoet, die Galanteriehandlung , eine

unterblieb zwar , allein der Gedante fand ſeitdem mehrere Nadfola philoſophische Wanderung in einem Toilettenzimmer , eine Scene get, wie Imanoo’s dramatiſchen Almanads," „ den Blumenſtrauß

aus dem Privatleben des Jahres 2028 , meine Belannt(daft mit Karamſin , eine empfindſame Reiſe durch ein Vorzimmer u . A. m.

Hier ſchließt eine Strede laufbabnEcbalte Bulgarin's *) Gretra .der Verfaffer ciner hiſtoriſchen Stizze ber ruffiſoben .Lite: reinefolgendenWerte weitem größerem find vonderbeiliterarijden . Db:; andgezeianeter Grammatiter, ratur , ein

ruffirmer

bat jängſt gleio :

falls eine Novelle , Ausflug nach Deutidland" herausgegeben , die e Bulgarin widmete.

Es iſt ſein erſter, aber febt geglädter Ber:

fuck bisfer Art ; obgleid ohne beſondere Neubeit der Erfindung

gleich ſeine früberen Arbeiten eine zablreiche Galerie bilden , ro waren ſie doch erregen Rahmen als daß -fieundjenes In grdøere ,Charakter Sitten terefle hätten in zu enge tonnen , das geſpannt .

oder glänzende Imagination , iſt ſie jedoch in einem ausgezeichneten

Style geførieben. und beroeidt. daß der Verfaffer ein scarfer gemälde, untermannidfaltigen Werbáltniffen und Geſichtspunkten iſt, und große Geficialioeit in derCharakterzeiqn

Beobapter beligt.

ung dargeſtellt, in Anſpruch nehmen. Um dieſes zu gewinnen, fab Bul Publikums garin ein , daß er nidt allein die Aufmerkſamteit des 238

950

du erregen , ſondern auco za feſſeln (uden muſe; vielleicht ertannte

Die Geldidate Sturbáto's au fil de tft einer der ergiebiafter

er and , daß er fide am beſten durch eine Art von Kompoſitionen Stoffe für romantiſche Bearbeitung; fo wedſelvoll find die Saids auszeidnen tonne ,. die in andern Ländern zwar bereits zu den ge: wohnlichſten poetiſchen Erfindungen geboren , in Rußland aber bis wir meinen die Säilderung von dahin nod unbetanut waren Nationalſitten , woburder wenigſtens der ruffiſchen Literatur einen .

ſale dieſes ausgezeichneten Manaco , der Anfangs in bobem Grade

die Gunft Iwan's des Soredlichen genoß , dann die Ungnade des

Tyrannen auf ſich 308 , und um ſeinen Verfolgungen zu entgebena nad Polen flob , wo er von Begierde brennend , reine und ſeiner

neuen Anſtoß geben konnte. Ging Bulgarin von dieſer Anſicht aus, Freunde Unbid zu råden , lange gegen feia Doll die Waffen trug ; fo iſt ſie ſeitdem voltommen gerechtfertigt worden ; denn ſeit der aber mitten im Glanz der Ehren und des Gludes , von Gewiffens: Erſcheinung ſeiner erſten Novelle haben noch mehrere andere Sdriftſteller dieſelbe Bahn betreten , und einer derſelben wenigſtens mit nidht geringerem Erfolge als Bulgarin ſelbſt. Bulgarin's Iwan Wirbigin oder der ruſſiſche Gilblas er: rohien im Frühjahre 1826 und erfuhr eine ſo günſtige Aufnahme,

biffen über die Untreue gegen ſein Baterland gequält , von dena Schauplaße verſchwand , und wie die Sage geht , rein Leben als Waldbruder in einſamer Zede beſchloß.

Aus Bulgaria verwebte

dieſen wunderbaren Mann in feine Novelle ,,Demetrius ," indem er dieſen einen alten Einſiedler beſuchen låßt , der im Rufe der

das bereits im Verlaufe des erſten Monats eine neue gro- Prophetengabe fteht, und Niemand anderet glet fruktbetonte Bere Auflage veranſtaltet werden mußte eine Auszeichnung, deren ſich in der Geldiote der ruſſiſchen Literatur nur ein einziges Wert: Karamſin's Gerdichte, zu erfreuen hatte. Bulgarin hatte in dieſem Fadhe bereits ſeiae Vorgånger. Naraeſhny's „ Burſat“ tam ſoon im Jahre 1824 zu Mostau heraus , und die beiden Jwan " dieſes

Feldherr if. ( forte o ung folgt.)

Jago ft úď e a u 6 Nordamerita.

Schriftſtellers berechtigten zu fdonen Erwartungen . Die Scene des erſtgenannten Romanes ſpielt in Kleinrußland , und erhalt un :

1. Die 3480 des Cougar oder amerilantrock

geachtet des etwas ungefeilten Stples und der mandmal zu weit

Lowen.

ausgeſponnenen Erzählung durd den Wechſel abenteuerlicher Bege: benbetten und eine Wohlausgedachte Entwidlung den Leſer in Span

nung. Doch beſteht das hauptſächlichſte Verdienſt dieſer Novelle in der Neuheit der Scenerie, in welde ſte verſeßt. Der Burſal * ) Neon , gleichfalls eine Art ruſſiſder Oil Blas, ſteigt aus dem Dun: tel feiner Geburt unter den mannichfaltigſten Abenteuern und Glů

deswedſeln empor. Das Spulleben des Burſal's und der milita riſche Hofſtaat des Hetmans Nitodim bilden die lebendigſten und

anziehendſten Semälde dieſer Novelle. Indes batten fich beide to: mane leiner beſonders gunſtigen Unfnahme zu erfreuen , und Na raeſony verbantt ſeinem eigentlichen Ruf mehr ſeinen ,,Slavoniſchen Abenden ," in denen er eine Salerie alter Voltsragen und Legen den , und die berühmteſten Helden der ruffiſien Geldidhte aufführt. Bei aller (driftſtelleriſchen Gewandtbeit fehlt 8 Naraesbny doch .

allzuſehr an eigentlichem Talent , als daß er gleid Bulgarin eine Epoche in der profairden Literatur reines Vaterlandes bezeich-

G ( us.) Die Hunde ſchlugen bald an und beſchleunigten plößlide thren Lauf ; mein Gefábrte fchloß daraus , daß das Chier Stand gebalten

babe , und indem wir unſre Pferde in måßigen Galopp resten, folgten wir dem Gebell der Hunde , welches immer nårter wurde und auf Einmal vdlig verändert ertonte. Der Anſiedler trieb mia zur Eile an , indem er mir sagte , das hier fer jeßt geſtellt , und er glaube, es habe irgendwo einen niedern Art eines großen Baumes ertlettert , um einige Augenblide zu raften , und wenn wir es ta dieſer Stelnng nicht zum Souſſe bråchten, ſo könnte die Jagd node lange dauern. Als wir uns der Stelle nåberten , roloffen wir ang nad und nach an einander an , da wir aber die Hunde am Fuß eines großen Baumes erblidten , ſprengten wir aus einander um ihn zu umzingeln .

Jeder der 3åger machte ſeine Bewegungen nun außerft por : fichtig, hielt ſeine Flinte außfertig und ließ dem Pferbe die Zugel,

in?

Conte. die hiſtoriſche Novelle hatte mehrere Jahre vor Zagos: Aud „ Miloſlawety " und Bulgarin's „ Demetrius“ foon ihren ,, ,, Anias Kurbsty auf: Bearbeiter gefunden . “ Fedorow war mit ſeinem

indem er langſam gegen die Hunde porrúdte. Ein Souſ von Einem von der Geſellſchaft fiel, worauf der Cougar berabſprang und ranell davon eilte, da er nicht willens war unſerm Feuer långer

getreten , eine Art jener Romane , die der große Unbetannte " to

Stand zu halten ; die Hunde ſekten eilig und mit einem betäubenden

net

allen Cheilen der civilifirten Welt in Sowung gebradt hat. Let:

Sellåffe nado. Der 3åger, welcher geſchoſſen hatte, lam berzu und der iſt dieſer erſte hiſtoriſche Roman der ruſſiſchen Literatur nur verſicherte, daß ſeine Kugel das Ungeheuer getroffen und wahrſdein :

ein Bruchſtůd von ſieben Kapiteln geblieben , und zeichnet fide, fets lidt eine ſeiner Vorbertaßen nabe an der Schulter jerſchmettert nem roottiſden Vorbilde getreu , eben ſowohl durch hiſtoriſch ge

babe, denn dieß ren die einzige Stelle geweſen, auf die er habe stelen

treue Sittenſchilderungen Rußlands im fechozehnten Jahrbunderte können. Wirtlio war aude eine leichte Blutſpur auf dem Bodex aus , wie durde lebendigen Dialog , wohlberechnete Charatterzeichfichtbar , atletn die Hunde verfolgten ſo ungeſtům , daß uaire Auf:

* ) In Kleinrußland verſteht man' unter „ Burja elue Erziehungdan:

mertſamteit mehr auf dieſe geridtet war , und wir unſere Pferden die Sporen gaben und nach der Mitte des Sumpfed fprengteu . Ciner der Landreca war bereits durchwatet , hierauf ein node brets terer und fumpfigerer , aber noch immer pürſten die Bunde vor

offenbar unſte mittelalterli

wärts , und die Pferde fingen an ſo beftig zu teuden , daß mir fuc

nung und lidtpodle und genaue Lotalgemälde.

anſtalt , deren Zöglinge ,, Burſatt “ 2

men Burfen und Burfarien

genannt werden. I

,

951

beffer hielten abzufteigen und zu Fuß vorzuråden. Dieſe geübten

Mit tagesanbrud berliefen wir unſer Lager , der Anfiebler

9dget wußten wobl, baß der Cougar etumal verwundet,'bald einen trug das geti besCougars an einem Stode über der Soulter, unb andern Baum beſteigt, me a ligger berweilt und es fonas leidt mir gingen zu unſere Pferden , die fich nicht weit von dem Ort m . der Spur der Bunde ju folgen . Wir friegen alſo ab , sent entfernt batten , wo wir fie- Dago zuvor gurucließen. Wir hatten Pattelten die Pferde, madaten die an ihrem Halfe befeſtigten Oloden bald geſattelt und dem Lauf der Sonne folgenb, froh über unfre Tod , fuppelten dte Thiere und ließen fle nach Belteben berumlaufen. glüdliche Jagd, die Hütte metnes mirths erreicht. Die fünf Nach gert ging es durch den Sumpf, fdlammige Pfuble wurden durdimatet , und der beſſere Weg führte über umgefturgte Baume und verfiolungene Binsen die der Boden bedetten . Nachdem wir

bara erlabten fido bier mit Udem, was Kud ' und Seller dermodte, und wir trennten uns , um nade Hauſe zu gehen , ide , um meine Wanderungen fortzuſeßen .

fo einige Stunden jurudgelegt hatten , hörten wir die Hunde spieder ; Jeder eilte vorwärts in der frendigen Boffaung, jert fider: lid dem Cougar den Garaus gu maden . Einige der Hunde börten

wir winſeln , wbrend die Mebegabl Deftig belte ; wir waren mun .

ueber die tommerzielle Widtigteit argier frantreid . )

für

gewiß , daß der Cougar geſtellt war, und daß er einige Zeit raften

mau hat in der neueften Zeit Mgter faſt aus dein Auge verloren .

wodte, um fide von ſeinen Beſamerber ju erholen . Als wir zu den Hunden tamen , Faben wir das reißende Thier über einem großen

Indes bleibt dieſe Eroberung an der afritanijmen Rüfte von hoofter Widos tigkeit für Frankreims tommerzielle Berhältniffe. Algier , zu einer fean : abriſchen Kolonie geworden

hundert

, die nur und dreißig Stunden von der at eines Baumwollenſtrauds liegen ; feine breite Bruſt war gerade Provence entfernt liegt, tann Frantreid nicht nur Weizen liefern , welder segen uns gelehrt ; feine Augen. bemagten theils ugo , theils die sur Fabritation der ſogenannten italieniſchen Nudeln weit vorzüglider ift Hunde unter and um ihn ; eine feiner Bordertaßen hing ſchlaff an Alt irgend einer des europdiſden Kontinents , ſondern auctor alle übrigen der Seite berab, er felbft lag guſammen getauert, die Ohren dicht an Getreideſorten, welche ſich weit beſſer aufbewahren laſſen als die von Odeſſa. Der jábrlime Ertrag eines Uders beláuft ſich auf das zwölf bis fünfgebnfache,

den Kopf gezogen , als glaubte et ro unbemertter zu bleiben. Auf Reigt aber in den auf Nene urbar gemachteu Gegenden auf das zwanzig bis cin gegebenes Beiden wurden dret Kugela auf ihn abgeidoffen ,

fünf und zwanzigfadeund darüber. Die Fruchtbarkeit der Provinzen des init:

worauf er einige Fuß von dem af wegſprang and dana topfüber

der amerikaniſche Boden nicht viel größer, agigen Rußland Handarbeiter, reimlicher, und der iſt der in den Bereinigten Staaten auf vierzis bis fünfzig Soud täglich zu ſtehen kommt, foftet in der Gegend von Algier nur zwSıf bis fünfzehn Sous, und in den Provinzen noch weniger .

auf den Boden taumette. Bon allen Seiten von den ergrimmten Hunden angegriffen , pertheidigte ſich der Cougar mit der Wutb der Bergweiflung, allein der Anſiedler, der an der Spiße der gåger beinabe bis mitten unter die Hunde vorgedrungen war, brachte ihm

debt von binten unter dem linten Schulterblatte einen Schuß bei.

trågt nicht

Bermiſot man die Scafe des Landes mit Merino: Widdern , ſo wird man eine Race erhalten , deren Wolle die Feinbeit der ſpaniſchen und die

Lange, Geſchmeidigteit und Elaſtizitát ber afrifanijden in ſich vereint.

rammtder Der Cougartrummte Ficheinige Augenblide im Todestampf und zuwurden Woute fünf offentlichen Máreten bis dreißigin Algierwirdein Hammel für und Fr. war bald darauf verendet. dreihundert Pfund. befommt einen britthalo Doſen man bis : von Die Pferderace der Berberei, welche gang Rich ſelbft überlaffen iſt, Die Sonne ging eben unter ; gwei von den Fågern trennten Fid von den übrigen, um Wildpret zu foteßen , während die beiden

in Plein und unanſehnlich geworben ; alleiu es bedürfte nur einiger Sorgs

Sobne ſchnell nach Hauſe geſandtwurden, um am folgenden Morgen

falt. um sie wiederherzuſtellen , uin der franzöriſcent teløten Aavalerie

für die Fütterung der Schweine zu forgen ; die übrige Geſellſchaft lagerte fide auf dem Wablplaßt. Dem Cougar ward das Fell ab:

herrlige Remonten zu liefern .

Der Olivenbaum wåast wird in der ganzen Regentſchaft, die eine ungefähr Länge zwanzig Stunden zweihundert undumfaßt. und fünf Fiáde deb Feuund Stunden Die innere Breite @ tigteit fünf undvonſiebengig

gezogen und das Fleiſd den bungrigen Hunden überlaſſen . Während wir berdafrigt waren , unſer Lager zu bereiten , börten wir einen Spaß fallen , und bald darauf fam einer det påger mit einem

wird er durch Pfropfen fruchtbar gemacht, ro trágt er vom gehnten Jahre

Somaltbiere,zurüd. Feuer murde angesundet, und jeder der Jáger

swet : wurdeOlivenol Fahre' 1819 Bomundfünfzig Drivenund in Frantreide bis 1899 . festes an Franken Millionen hundert fir denfårBedarf

Bodens macht, das der Olivenbaum fide hier gang vorzüglich entwidelt ;

abeilte ſein Brod , und einer und der andere eine Flaíde Whidly

der Fabriten eingeführt, was jährlich eine Summe von unehr als fånfund

mit den übrigen ; das Bild war bald zerlegt und Rüdweiſe an böljernen Bratſpießen über dem Feuer gebraten . Wir bieten ein

Jwanzig Millionen Franten inadt. welope an Spanien får dert Antauf

dieſer Dete bezahlt wurden , die Frantreich von ſeiner afritaniſchen Kolonie

fonnte. fünfzig Even foMillionen feine robe Zutunftvegahlt. fonnte etanfürdas , får. dieAuslana berrliace Mabl , und als es duntler wurde, wechſelten Erzählungen bejichen begieben DaberSetbe welcheetjährlich und Geſänge ab , bis endlich meine ermüdeten Gefährten fiche am fowie auch die vier und dreißig Milionea stilogramme Baumwolle (benn

feuer niederlegten und einfaltefen .

Das Aliina von Algier iſt bein Anbaue der Baumwolle eben ro jutraglide

Jo wanderte nodo eine Zeit lang umber und betrachtete die als das von Georgien und Florida); die acht Millionen Kilogramme Reiß, ganz eigene Birtung , die das phoepboriſche Feuer bervorbrachte,

und die fecos millionen Rilogramme Zabal, welche bis jest jäbelid vom

selenco den verfaulten Stimmen , die in den abenteuerlichſten Grupptrungru umberlagen , entſtrömte ; ide tonnte mid bet diefem

Nußlande bezogen wurden .

Unblic eines gebeinen Stanets niøt comebreu , und ſuchte eitig meta lager an der Seite meiner Gefährten , wo ich bald mit der berubigenden Ueberzeugung einflief , daß die Hunde , welde lid noc nm die Ueberbleibfet des Cougaro janttea , feinen Feind in tinfre ndo elaffen würden .

Zwiſoen dem ſieben und dreifigſten und ſieben und vierzigſten Grade *) Borliegende Bemertungen And einer Meinen Sorift des berrn Juches reau de Saint Denis entnommen , der, feüber mit mebreren diplomatiſchen Sendungen nach der Levante beauftragt, bei der Erpedition im Jahre 1830 eine wichtige Stelle beim Generalfabe der afritanijden Armee bekleidete,

und feine Anfofer größtentbeils an Det und Sielle ( chöpfte.

952

vom Ufer des mittettåndijoen Meers bis zum fleinen Atlas , vom fleinen

findet, der meiſt ſehr viel Gordſtaub enthátt. Im faroarzen ſind die Xheike groß ausſehend, aber ſo dannwie Scaum . und werfliegen beim geringſten

Atlas bis zu den Gebirgen vox kitteri and von den Gebirgen von Titteri

Sauce.

bis zum großen Atlas , aufeiner Hove von achthundert Mètres aber das Seſ tade det mittellandiſden Meert, und hat ein Klima, weldes den Produtten des mittágigen Europa's eben ſo gånftig iſt als denen der heißen Zonen ; eg fann den Weinſtod und das Zuderrobe, den Kaffeebaum , Sanf

undvon allen Farben ,blau , gelb, grún , welk ift. Er beſteht in regels maßigen Quadraten . Sehr oft noßt man in einem fauftgroßen fode det Quarze8 auf gediegenen Sowefel , bem bab Gold in binnen Blåttoen beis gemiſcht iſt. DieUdern ſind einen bis ſechs Fuß did und nur achtzig bis

und Flades zugleich hervorbringen . Durch die weiſen militärtſmen and politiſden Einrichtungen des Ges nerals Elauzel und den glådligen Erfolg ſeines Feldzug nach Medeab hat die Bevölkerung von Algier bereits bedeutende Fortſaritte in Civiliſa : tion und Induſtrie gemacht. Wird das Syſtem , nach weldem er hans

hundert Schritte von einander entfernt ; die meiſten geben von N. O. nad S. W. Die geringerhaltigen werden his jest nodo nicht angegriffen . Man findet in dieſen Adern nie gediegenes Gold , ſondern nur Staub. 5) Eine dritte Art Mine iſt wie die bei Baden und Flaſſen und im Thalgrunde befindliche, nur erſtreďt fie ficte aber ganze Hügel und Berge. Die Bes

nordlider Breite gelegen erhebt him higier in breit großen Sochebenen

Dann gibt es eine Urt Schwefelties , der ſehr reich an GoldRaub .

delte , nicht durd irgend ein Hinderniß geſtört, ſo wird Algier , bis jett

arbeitung iſt mühſamer als bei jenen , da der Kies erſt zum Waſſer beraba

der Schređen und die Geißel Europa's , bald wieder , wie zu den Zeiten

geführt werden muß.“ Náhern Berichten aber die Bearbeitung und Auss beute dieſes Goldlandes ſehen wir entgegen .

.

der Römer , einer der glüdlidften , blühendſten und civiliſirteſten Theile . der Erbe werden . Statt der unbebauten Wüften , in denen man nur we: nige Ruinen alter Stádte findet; ſtatt der elenden Weiler von Schilfhütten mit Lebm åberſtrichen , wird man einſt durch die ſchaffende Stimme der Ins duſtrie jene vierhundert Ståbte wieder entſtehen ſehen ſehen , welche zur Beit des heiligen Auguſtin exiſtirten,

Sehr zu wünſmen iſt es, bab General Clauzel bald nach Ulgier zurůd: Fehre, um die politiſmen und Verwaltungsangelegenheiten des Landes ferner

zu leiten, und die Berbeſſerungen , die er bereits anfing , fortzuſehen , da Nieinand als General Clauzel jene Talente , Entroloffenheit, Klugheit und Feſtigkeit zu vereinen (meint, welme erforderlich ſind , um Algier die Frumtbarteit und den Reichthum wiederzugeben , die es zu jenen Zeiten

Vermirdite Nadridten. Bereits im Jahre 1543 bot ein gewiſſer Secoffizier, Namens Blasco de Garay Kaiſer Karl V eine Maidine an , durch die inan ein Saiff ohne

Beihilfe von Seger und Ruder in Bewegung regen tonne. Obgleich inan

, die Sade für eine låmerliche Aufſchneiderei hielt , ſo drang doch der Ers fiuber ſo erafflich auf Unterſuchung ſeiner Angaben , daß endlich der Kaiſer

eine Kommiſſion dazu niederfekte , die auf Don Henriquez de Toledo , Dor Pedro Cardona , dem Schafmeiſter Ravago , dem Bizetangler Orada und mehrerer Secoffizieren beſtand. Der Berſude wurde den 17 Junius 1545

beſaß, wo das römiſche Reic die afrifaniſche Proving unter feine reichſten

angeſtellt am Borb eines Stiffé, genannt Trinidad, von zweihundert

und einträglichſten záhlte. Die Koſten der Befißnahme find bereits mehr als hinreidend durdo den Ertrag der offentligen Einnahmen erregt ; der Ueberſouß der Einnahmen über die Ausgaben betrug im Jahre 1850 1,137,534 Fr. Mit diefein Ueberfouffe in Haſſe begann die Verwaltung vom Jahre 1831 ; nach den Berechnungen des Militár: Intendanten , Herrn Bollant , wird der Ueberſchuß dieſer Verwaltung , die Geldbeiträge der Bei's von Oran and Conſtantine mit begriffen , fünf Millionen Franten betragen . Per : fonen , welche das Land genau unterſuchten und ſeine Hälføquelen tennen ,

Tonnen Ladung , das kurz zuvor mit Weizen befrachtet von Colibre anges fommen war . Man ſah das Smiff ain beſtimmten Augenblice rico vor : wärts bewegen und umtenten ohne Segel oder menſchliche Kraft'und ohne irgend einen andern ſichtbaren Mechanisinus als einen Serrel voll heißen Waffers und ein ſehr kunſtreiches Råderwerk. Die verſammelte

ſind der Meinung , daß noch vor Ablauf von fünfzehn Jahren die jährlichen Eintünfte , welde die franzöſiſame Regierung ſowohl von Abgaben als von • Pact for offentliche Dománen vou Algier beziehen wird, ſich auf fünf und

welder Urſache, gegen den Erfinder und ſeine Maſchine eingenominen . Nachdem das Experimentvoråber war, nahm Garan 'ſeine Malwine wieder heraus , legte die Hölzernen Theile derſelben im Arſenal nieber , führte aber So ſonderbar biere Gedichte das eigentliche Getriebe mit rice hinweg. ſoheinen mag.fo iſt ſie doch durch mehrere neulich in den Uroiden von

zwanzig bis dreißig Midionen belaufen dürften .

Zuſmauermenge gerieth darüber vor Erſtaunen außer lid . Der Hafen von Barcellona Haute wieder von dem Geforeie des Beifals, und die Mits

glieder der Romamiſſion erſtatteten eininäthig den vortheilhafteſten Beridt an den Kaiſer. Nur der smaßmeiſter Ravago blieb, man weiß niot aus

Simancas gefundene Urkunden beglaubigt, und durch die genaueſten Uns gaben aller Einzelnheiten außer Zweifel gerept. (A Year in Spain .).

Die Goldregion in Nordamerita. Der neuenideaten Goldminen in Nord - Carolina und ihrer Reichhaltigs teit iſt bereits in unſern Blåttern Erwähnung gefqehen . Wir theilen

hier aus einem Briefe , geſchrieben am 1. Junius zu Rutherfordton in Nord - Carolina, noch folgende Notizen mit : „ Eine ungebeure Menge von Goldminen iſt in der Gordregion , woju Nord - Carolina , Georgia , Flos

Es iſt bereits in dieſen Blåttern erwähnt worden , daß die Engländer Taylor, Elliot und Boroater auf ihrer Reiſe, den Lauf des Guphrats von Beer nach Hilah zu unterſuchen, und lide über die Möglichteit einer Dampf fmifffahrt anf dieſem Fluffe Gewißheit zu verſchaffen , verunglådt'ſepen. Die Bombay - Zeitung theilt jeßt darüber die nähern Umſtände mit:

Die

rida and Sab-Carolina gerechnet werden , im Gange. ueberall iſt jedoc Reiſenden(mugen den Weg über Muſul und Wardin nach Beer ein ; ein großer Mangel an germidten Bergleuten fühlbar. Dab Gold wird Herr Taylor, in der Abſicht, von da nach Aleppo zu gehen , die beiden auf dreierlei Art gewonnen : 1 ) gediegenes Gold in Fläffen und Baden . In jedem Zhale , gleich viel ob von Waffer duroſtrömt oder nict, findet .

Andern um den Euphrat hinab zu foiffen .

Die Reife ging biß Mural

ohne Hinderniß vor fias. Hier trafen ſie die Szerren Sodbeu , Sul and

fin einen bis zehn Fuß unter der Dammerde ein Ries , der einen bis fünf

Aſpinal, und einen Rapidiche, der auf dem Wege nache Konſtantinopet ses

Fuß tief lagert. Dieſen gråbt man aus und wardt ihu. Gewöhnlich ge: soinnt ein Mann ein biß vier Pennyweight (vier und zwanzig Gran Erop:

griffen war , wohin er eine bedeutende Sumine an den Saaß zu übers bringen hatte. Da dieſer init cinein ſtarten Geleite reiste , ſo verließen lie

gewicht), wobei er jedod mit großer Aufmerkſamkeit zu Werte gehen muß, Wenn er nicht bloß die gang roweren Theile behalten wiu. Je gröber der Hies iſt , deſto größer iſt gewöhnlich das Gold. In Meflenburg wurden in vergangener Woche in einem Tage hundert Pfund gewonnen . Das größte

in ſeiner Geſellſchaft ſich in voller Sicherheit wähnend Muſur. Nacin in den Gebirgen von Slojar " ſahen fic rich von einem Haufen Yezedis und der

Goloforu war von eintauſend und neunzig , das kleinſte oor zwölf Penny

Bewohnern des Dorfes Pal Autar angegriffen ; ihre Soußmade fob und

mit ihr Jeder von der Parawane, dein 16 möglich war. Die Räuber begannen zu plündern , und griffen zugleich die Zerådgebliebenen, Tapiot,

weight. Eine Stelle in derNähe von Rutherfordton mit hundert Mann bear:

Bowater und Aſpinal an , die ſich vertheidigten , und dabei das Unglådt

beitet, ergist jede Wode achthundert bis tauſend Pennyweight. 2) Adern, welme von Bergleuten bearbeitet werden müſſen .' Der Boden in der Goló-

hatten, zwei Anführer der Bande zu tódten ; endlid wurden ſie jedoch abers

region in Aberall roth und ſehr eiſenhaltig. Die Udern beſtehen aus

Elliot entfamen ; die beiben Erftern resten ihre Reiſe auf einem andera

weißem Quarz, worin rice Towarzer, gelber und brauner Eiſenođer bes

Wege fort, und Entot tehrte auf dem Tigris 'nach Bagdad jurůd ."

woáttigt und zur Rache ſogleid in Stúden gehauen. Szull, Sodhed und

måndent, in der Literariſch : Artifiſchen Anſtalt ber I. G. Eotta'ſmjen Budhandlung.

DasBAA u & in

land.

a g blato for

geiß Kunde des gei igen fig en und rittliden geben oder Volter. Num . 239 . 27 Auguſt 1831 .

Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwärtigen Verhåltniſſen .

Es wird am beſten einleuchtend werden , zu welchem großen Werte der Regeneration die gegen mårtige Regierung berufen war,

König wennienwirein Gemä auslde entwerfen von über reich beider Mit der Ehronbeſteigung des gegenwärtigen Königg beider Si: Sizil ſeinem dasClend e,seinemun zilien ſchien für dieſes ſchöne Reich wie für 3talien überhaupt

glúde, von der Unfabigfeit retner Verwaltung, von dem Deſpotismus

cine neue Hera zu beginnen. Eine glüdlichere Zulunft, glaubte reines Polizeildſtemes. „ Ich werde , " ſagt der Verfaſſer dieſer man , werde endlich aufgeben über einem Lande , das zugleich ein irdiſches Paradies und eine politiſche Hölle iſt , und als Italien ſich erhob aus ſeiner Erniedrigung, das ſchmacoolſte Joch abjuſdütteln , das je ein Voll getragen bat, glänzte bereits in den Seberbliden der politiſchen Philanthropen die freudige Hoffnung , die Krone des aus ſeiner Zertrümmerung wiedergebornen Italiend auf dem Haupte des jungen Königs zu ſehen . Jedenfalls derſprach man ſich tiefeingreifende Reformen in dem allſeitig durch Ulter und Deipos tismus zerrütteten Staatsgetriebe , zeitgemäße Inſtitutionen und looſagung von einem politiſchen Syſteme, das als eine wahre Gei:

Dentſchrift, * ) hierüber nichts als Thatſachen anführen , die allein ſchon genugſam Zeugniß geben ; dieſe bilden nach meiner Unſicht die wahre Beredſamfeit der Geſchichte und vor allem unſter zeitgenoſ firden . 3d verbürge ihre Wahrheit ; denn ich habe mit eigenen Augen ſie geſehen. Am Vorabend einer politiſchen Umgeſtaltung Staliens ( und eine ſolche iſt unvermeidlich ) halte ich es für nüßlich die gegenwärtige Lage der Dinge darzulegen ; nur wenn man das Uebel ganz fennt , vermag man am beſten die Heilmittel zu wurs digen . Es find neue Dokumente , die den Richtern vor Augen ge

legt werden ſollen ; denn icon ſeit vielen Jahren ſchwebt der .Pros

Bel Gottes durch die Bourbonen über Europa gekommen , und nur

se Italiens vor dem Gerichtshofe der Nationen ; es iſt Zeit , daß

mit dieſen vielleicht auf immer daraus verſchwinden wird. In wiefern dieſe Wünſche und Hoffnungen durch die neue Regierung Stjiliens gerechtfertigt wurden , haben wir bis jeßt aus öffentliden Blåttern

ſie endlich ein Urtheil fållen .“

Das Königreich Neapel, gegen die Auftlårung des Kontinente den Kirdenfaat als Bollwert vor fich, wird von vier Meeren, dem

erſeben, die niớt verſäumten , die Zurüdberufung einiger Verbann : Tyrrheniſden , adriatiſchen , joniſchen und afritaniſchen , beſpült ; ed liegt wie ein Vorpoſten in der Mitte der europäiſchen Welt , wie im Miniſterium und dem Verwaltungsperſonale , die Erleichterung eine Brüde zwiſchen drei Welttheilen. Es iſt mit Europa per : ten , die Loslaſſung politiſder Gefangenen , einzelne Veränderungen

der Vollølaſten um einige hunderttauſend Ducati , und andere der: gleiden oberflächliche Reparaturen , deren Vortrefflichteit Niemand fühlt und anerkennt als die Hofjournaliſten , gebührend anzupreiſen , als ob durch ſoloerlei Ueberründung dem innern Wurmſtich unſrer europäiſden Staatsgebäude abgebolfen wäre. Dieſe leiſe Betaſtung | des Uebels, an dem Europa leidet, gleicht nur allzuſehr jenen Hände:

tnúpic duro Sprache, Religion und Literatur ; mit Afrita duro feta Klima, feine beißen Leidenſchaften und ſeine Nähe ; mit Aſien durch ſeine Geſchidte , ſeine Ueberlieferungen , ſeine Denkmåler. E8 iſt geſchaffen zum Repräſentanten aller menſdliden Civiliſa tionen . Großgriechenland iſt mehr griechiſche als Hellas ſelbſt. Spra

Auflegungen und Segendiprúden , die in frühern Zeiten Wunder tus , Agrigent , Gela , ſind dieſe nidt Griechenland ſelbſt ? Oder gethan haben mögen , jeßt aber als bloße Quadfalbereien gelten,

vielmehr iſt nicht Sizilien abwechſelnd der Schauplaß aller möglis

die weder an Menſden noch Voltern die Krankheiten bebeu tónnen. @s iſt das eingiae Unglüd für viele Fürſten unſrer Zeit , daß ſie zu ſpät auf die Welt lamen ; in der Mitte des vorigen Jabrhunderts würde man ihnen für Konzeſſionen, zu denen ſie ſich jeßt per : Achen , die Füße gefüßt und ſie als Salomo's und Zitag geprieſen

den geſelſdaftlichen Verhältniſſe , aller Wölfer der Welt geweſen , die in die Gerdidte des Abendlandes eingreifen ? Anfangs ein Hirtenland, dann mit friegeriſchen Stammen erfüllt, ſpåter grie: dild , tarthaginenfired , endlich römiſch und dem bpjantiniſchen Kai= fertbum zugefallen , wurde das herrliche Land wie der goldene be

baben , in dem unſrigen weif Niemand ibnen Dank daftir , und

fperiſche Apfel der Gegenſtand des Kampfes zwiſden Barbaren , Sa

felbſt geredte und weiſe Maßregeln werben gleid gültig bingenom : men , als langit perfallene Soulben , die man einzufordern das

* ) Charles Didier, Notice sur le Royaume de Deux · Siciles in bri

Redt bat.

Revue Encyclopédique Iuniubheft 1851 . 239

954

Das Meer und die Gebirge üben obne Zweifel einen verídie

rajenea , Normannen , den ſowábilden Kaiſern , Frangoren , Spa:

niera , Engländern . Mit welchen großen biſtoriſden Erinnerungen denen Einfluß auf den Sbaratter der anwohnenden Bevolterung ans, ſind alle Volter Europa's an dieſe Inſel getaupft! Was von der

und der Mangel an Heerſtraßen im größten Cheile des Königreiches

Inſel Sizilien gilt , gilt auch von dem Sizilien des Kontinents ; wodurch die Entfernungen beträchtlich vergrößert und vielfältige beide haben mit wenigen Uusnahmen dieſelben Phaſen durch Søeidewande zwiſchen die Einwohner etnes und deſſelben Landes geworfen werden , bindert jenen lebhaften Bertebr, der durch gegen : laufen .

ſeitigen Austauſch immer son einem Volte auf das andere etwas

Das Königreich Neapel bildet Der den Spora Ablaßin des ſo: überträgt. Otranto und Reggio tonnen in der Ebat nicht fremde genannnten Stiefels von Italien. Upenninunddringt daſſelbe durch die nördliden Provinzen ein , fælångelt fico quer durch die Abruggen , das alte Samnium, ießt die Provinz Moliſe , die beiden Abruzsi ulteriore und citeriore, und ſpaltet ſich zu einer Gabel in der Baſilicata. Der öftliche Arm , bei weitem weniger ſchroff und

artiger der Hauptſtadt gegenüberſtehen als Bordeaur oder Marſeille Paris. Man tann ſagen , daß jede neapolitaniſche Provins einen für fide abgeſchloffener Staat bilbe. Siziliens nicht zu gebenten 1, das als ein abgeſondertes Köntgreid von eigenthumlider Nationalitat erſcheint , find alle Inſeln verſchieden von dem Feſtlande , die Bes

wild, nimmt ſeineMidtungnach der Puglia , dringt in dieſelbe eiu, wohner des Seegeſtades verſchieden von denen der Gebirge, Neapel durdſaneidet die Provinz BariHügeln unterhecab, dem und Namen derMurgia, von allen Städten der Provinz. fentt ſich zu niederen und felſigen vertiert ſich an dem verſchieden Abgeſehen von den Rande von Otranto im Angerichte Griedenlands. Die große Sette, die den Namen der Upeninnen beibehalt, krúmmt ſich ein wenig gegen Mittag und läuft in gewaltigen Bergen , deren Seiten von Felſen

Hinderniſſen , die eine argwöhntſche Polizei burde die ichmadovolſte Verlegung des Briefgebeimniſſes und des Ddiferredtes der Korreſpondenz entgegen ſtellt, iſt es in Neapel leichter und überhaupt ſicherer mit dem Auslande, als mit den

undWåldern bededtſind,quer durchdieBaſilicata, die drei Cala richtiger Provinzenan Briefwedſelzuführen. Ein Brief ausGenfgelangte mich, als einer aus Crotona oder Reggio. Was Sigi:

brien und endet am Farus dem Inſellande gegenüber. Aus den Ein : rohnitten des Gebirges an dem einen und dem andern Geſtade, an dem Zuſammenfalle ſeiner hervorſpringenden oder zurüdlaufenden Winfel

hat man långſt ſchon geſchloſſen , daß das Feſtland bier vom Meere durchbrochen worden und die Kette der Madonia (die alten Nebroden Sitaniens) waren ſonad nur eine Fortfeßung des Apenning von Calabrien .

Dieſem gebirgig zerſchnittenen Boden des Landes entſpricht die mannichfaltige Nuancirung im moraliſchen Charatter ſeiner Bevól:

lien betrifft , ſo iſt Dieß völlig eine andere Welt. Ein Brief von Girgenti oder Spratus braucht länger als vierzehn Lage , um auf der Poſt nach Neapel zu gelangen : nicht ſo viel von Paris. Im Winter iſt der Poſtverkehr ganz und gar unzuverläſſig , denn da es weder Prüden noch gebahnte Straßen gibt, ro werden die Poſteu entweder durch angeſchwollene Flüſſe aufgehalten , oder können wegen

der bodenloſen Wege nicht von der Stelle tommen . Die offentliden Behörden bedienen fich zu ihren gegenſeitigen Mittheilungen des

terung, und der Bewohner der Ebenen von Puglia ſcheint mir eben Telegraphen, und fümmern ſich um Privattorreſpondenzen nur in ro ro verſchieden als derLombarde von dem Gebirgsvolte Calabriens und fern , als ſie das Geheimniß des Siegeld verlegen ; denn es iſt dem der Abruggen . Der Unblic einer ſo ſcharfen Scheidung der Volksindivi: unterſten Beamten nicht allein erlaubt , ſondern ſogar anbefohlen , dualitáten ,låßt recht llar in ſeiner ganzen Ungerechtigkeit den Mie:

alle Briefe feines Gerichtsbezirkes zu leſen ; aus ſeiner Hand em

brauch einer univerſellen Legislatur ertennen , und etnſehen , wie pfängt ſie der Poſtbote, in ſeine Hand übergiebt ſie dieſer, und Dieß ro weit das Königreich fich erſtređt. Unter ſolchen Verhålt: vſtaaten , wie, wir und Dief den nalten ſie beiKanto Föderati weit jene gen niffen iſt es begreifid , daß man reine Zuflucht lieber zu eigenen ſeinenn eigenachOriebe wo jeder Schweizera reben den heuti nen Gefeßen fich regiert, den 1 ungefúgen Monardien porzugteben Boten , als zur Poſt nimmt, und Dieß gedieht auch größtentheils find , die jederzeit das Wert eines der möglidt vielſeitigen Ent: aller Orten . Der fizilianiſche ,, Serio" iſt der wahre d'oouoxmpus midlung feindſeligen Deſpotismus – unter ihrem eifernen Druce der alten Orieden , ein Bote, ber jeden Augenblid bereit iſt , eine alle nationale Eigenthümliūteit etſtiden , und das wahre Prokruſtegs Sendung zu übernehmen . Halb nadt, und mit etnem langen búunen Stab ausgerüſtet , trågt er die anvertrauten Briefſchaften in einer bette der Völfer find. *)

* ) Dieſe Anſichten eines Franzoſen über die vielgeprieſenen großen en Ideen werth echneteich als grand ſie die empir kens: gegenewärti in Frantr Reicheer, , das mitgeinger , iſtaufte um imend ro bemer gegen das tyranniſde Centraliſationsſyſtem ausſprechen . Unbedingt

Talde an der Seite , und wandert fort Tag und Nacht, indem er nur von Zeit zu Zeit unter einem Baum etwa anhålt , um mit fchwarzém Brod ſeinen Hunger , und mit dem Waſſer aus Ciſternen

oder Brunnen ſeinen Durſt zu ſtillen ; ſo legt er in Cinem Laufe unausgelegt wohl fünfzig Meilen zurüt. Dieſe Menſchen , deren

dårften wir Deutſche zu den lepten ſieben Zornesſmalen , die noch

Natur fich ror dem Alter erſtopft ., und gewöhnlich einem frühs

über uns ausgegoſſen werden könnten , das vielgelobte deutſam. Rais ei: Unglåg åber uns foininesenander zu laſſen mn zählen , und mit einer s Gott en indaht öſterr e, dieſes ſerthu , wenn gejalluns lebte miſchen oder gar preußiſchen Univerſalmonarchie zu beſchenken ; wie denn dieſer leider noch immer ſelbft in den geiſtreichſten Kopfen

seitigen Tode unterliegt , laſſen fick ſebr theuer bezahlen , aber find

ſputende Zraum aus der Deutſothümelei erſt neulich in Pfiger's

Regierung iſt eines von den tauſend Hinderniſſen , welche die Ents

tte htenin , ſeiner oderBriefw turbla auch noch geiſto von echſel Menjęl Litera oodem chen ſonſt ro geiſt aber verfoc zweierimDeutſ

widlung des Vertebrs låbmen , und in einem andern europäiſden

A. 6. R.

ganzen Unhaltbarkeit gezeigt worden iſt.

pon erprobter Treue . Unter den ſowierigſten nnd zarteſten Um: ſtånden habe ich mehr als Einmal ibrer mich bedient, und jederzeit

ihre Zuverläffigteit und Schnelle bewundert. Dieſe Sorgloſigteit der Lande der Sipiliſation wird man fiche dwerlid einen Begriff por

955

den Verlegenheiten und Sorgen machen , in die man durch der: Nichtung, verdoppelt die Schritte und hat in Kurzem einen fernen gleichen Bergdgerungen in Privatangelegenbeiten verreßt wirb . (Fortſerung folgt.)

Jago ft u de aus Nordamerita .

Hugel erreidt. Nun fdleidt er dorfidhtig weiter , bålt an jedem Baum , und gudt vorwärts , als rep ihm das Bild bereits rouba geredyt. Immer weiter geht es , aber mit immer größerer Vors fidot . Soon bat er den Abbang des Hugels erreicht, den die Sonne

mit dem ganzen Schimmer ibres erſtartten lichtes anſtrahlt

2. Bildiago . Die verſo iedenen Arten , das Wild zu jagen , ſind in den

nun nimmt er ſeine Flinte von der Soulter , diebt die lederne Dede des Schloſſes auf die Seite und beneßt die Schärfe des Steing mit der Zunge. Run fteht er unbeweglid wie eine Bildfáule, viel

Vereinigten Staaten nur allzu gut belannt, und werden faſt mit Unter der unglaublichen Babl

gehörigen Schuß ſehen , obdenerBade leicht um zuFlint undionel bebtl in der und eriſteilt fält, weite langſ n ; der Soup am die e an

allzu glüdlichem Erfolg betrieben .

von dönen Thieren , die in den dortigen Wäldern und Steppen nach dem Thier, welches in ſeinem Lager in einem Didiót von baufen , wird allmåblid eine ſo große Berwüſtung angerichtet , daß fie in wenigen Jahrhunderten dort ſo felten repn werden , als es

jekt Baren und Wolfe in unſern civilifirten Låndera ſind. Drei Arten zu jagen , ſind in Amerita üblich , die in den ver :

Weinreben , Sunnah- und Pechtannengefråudo , in ſeinem Schweiße liegt. Nun hångt der Jäger den Bod an einem Baum auf, ſtreift

ihm die Haut ab , dneidet die Seulen aus, und überläßt den Reſt .

Tchiedenen Staaten und Diſtritten etwas von einander abweichen.

des Wildprets den Wólfen und Geiern.

Die erſte wird die ſtille Jagd genannt, und iſt die am meiſten ver : wuftende ; die sweite iſt die Feuerjagd , und nádoſt jener die jer:

aufs Neue geladen , die abgeſchnittenen Sculen in die Haut einge

ſtorendfte ; die dritte , die man mehr als Unterhaltung betrachten

Die Flinte wird jeßt

ſchlagen , mit einem Riemen auf den Rüden gebunden , und der Jáger wandert fort , um neues Wild zu ruden , da er wohl weiß,

daß er in der Nachbarſdaft des eben geſchoſſenen , tein anderes zum

tann , heißt die Ereibjagd . Die ſtille 3agd wird von den meiſten Grangbewohnern als eine Art Handwert betrieben ; ſie erfordert große Chitigteit, um mit Er:

Souſſe bringen wird.

( $ oluß folgt. )

folg zu lohnen , viele Erfabrung im Gebrauch des Gewebro , und die genaueſte Kenntniß des Waldes , nebſt einer voltommenen Be: tanntſchaft mit den Gewohnheiten des Wildes, nicht allein zu den ver : fchiedenen Jahreszeiten , fondern audzu jeder Stunde des Tage , da der Jáger das Lager , das es vorzugsweiſe wählt , und in dem .

es zu jeder beſondern Zeit am leidteſten aufgeſpürt werden tann ,

Sitten und offentlide8 geben in der Bereinigten Staaten .

Ein neuerlider Streit zwiſchen zwei Miniſtern der Bereinigten Staaten hat ſo Lante Sland eben bewieſ Månnauch zu welch emht, , biseiheit er der Deffenrung einem berrſc tlimfein , woenPreßfr denalMißbr der Regie it

genau tennen muß. treiben ténnen

Wenn man mit dieſen Erceffen ſich bekannt gemadt hat,

. Die Kleidung des wabren Jägers , ſo wird der fide Jåger fo vergleiche man die Sprache der franzöſiſchen Journale, über welche man meiſt genannt, beſteht in einem Jagdhemd von Leder und einem fico am ineiſten betlagt, mit dem Tone der aineritaniſmen Journale, welche fouvedas Einflu unter dem Gewalngton itair ránenzu Waſhi ſſe Tele der Depoſ t der Paar Beinfleidern von demſelben Stoff. Seine Füße ſind mit guten Union geſchrdirett grap Der iebenenſind. h, seinderBlatt,

Motaſſinen verſehen ; um den Leib trågt er einen Gürtel ; reine erſcheint, und das unter dem Einfluſſe des Herrn Ingham , Miniſtero der fowere Flinte bångt über ſeiner träftigen Soulter; an der einen Finanzen . Neben ſou , enthielt in ſeiner Numer vom 17 Juntus die fols Seite hat er ſeine Kugeltaide, welche von dem Horn eines alten gende Note , die auf einen Artikel Bezug hat, in welchem er die Urfaden Büffels überragt wird , das einft der Süreden der Heerde , jest ein Pfund des beſten Pulvers faßt ; in dem Riemen , an dem es

der Auftö des Rabin Familhatte. ..Es ſung ift bewieſ daßunter die ſuot en , ets ien des Marine :, Finanz: und Juſtizminiſters mit Madame Eaton in fetner geſeufchaftlidhen Berbindung

bångt, redt zugleich ſein Waidmeffer; binten ragt ein Tomahawl fteben wollten.“ bervor , deffen Griff durch den Ortel geſdoben tit. Sein Jagds fdritt iſt ſo ſcharf, daß nur Wenige , außer feines Gleiden , ihm

Madame Eaton iſt die Frau des Kriegsminiſters , welder , aufge: Schre ein Notezmini fidy beeilte am zufari überandieſe er Herrn eb , bittet brachtiben er ibn , dieſter zu richteIngh den Finan , ihn , wiss n , worin

folgen können . Bald bleibt er fteben , unterſucht das Zündtraut aufren zu laſſen , ob er einen Artifel, der nur unter ſeiner Ermåmtigung be: der Pfanne , oder das Leber über der Batterie, bald blidt er nad fannt gemacht worden ſeyn konnte , anertenne , ober ob er geneigt ſey , of: Richt dem Himmel um die

ung zu erſpåben , die er einfdlagen muß,

um am leichteſten dem Wilde beizutommen. Der Himmel ift tlar, der rothe Strahl der Morgenſonne blißt durch die untern Zweige

fentlich demſelben zu widerſprechen .

In einem ſo dringenden Falle fonnte

Belei digun rtener; Finan einer ndenSie glaub einer ſchrieb ymini Lester wähltober mit er eng, "antwo ſterLåge e. hohne e dasmit „ Wenn der nur an ſeinen Kollegen , „ daß Ihr Zorn mid veranlaſſen werde , das für ans

der bobenBäume, an der Spiße jedes Blattes glänzt ein Chau: tropfen. Das ſmaragdene Grün des Laubes hat ſich bereits in die glühenderen Tinten des nordameritaniſden Herbſtes verwandelt. Ein leichter Reif hångt an den Gebågen der tieinen Kornfelder. Im Vorwärtsſøreiten baftet ſein Blic auf dem abgefallenen Laub,

wahr zu erklären, was die ganze Stadt weiß unddie Hälfte der Einwohner

etwas feine Aufmerkſamkeit angezogen bat, bald ändert er ſeine

Betragens annehmen . Seinedmegt, eine Antwort, noch berausfordernder,

der Bereinigten Staaten glaubt. ſo kann ich nur Ihren Irrthum sedanern .“

Ingha wageſandte rs er , der m . nden zu hoffen , wenn „ SrTage Ausfominiſt Majo Am folge rderuerng, die r Eaton Herrn eineFinanz an Niede trámtigteit gehabt habe, ihn, den friegsminiſter , ſo zu verteunden , ſo werbe er wenignend den Muth haben , fein Unredt mit den Waffen in um daran mit gerbtem Auge die Fährte von den Läuften eines der Szand wieder gut zu machen . “ Man ſollte glauben, SzerrIngham werde uatürverſek veran Bods zu erſpåben. Bald búdt er fica nade dem Boden , wo irgend Ausfo lime tFolgeſeine laßtſeine eine eit alsidigt hatte,Harmn batte . dies worein felbft durch Lageng er ſich in derrderu , ,dieer

956

als die erſte, war Alles, was der Major von feinem Gegner erhielt. Ide begreife.“ fchreibt Serr Ingham an Herrn Eaton , „die Rolle febr wobl. welde man sie in einer Komddie ſpielen tåbt, welche unter den Augen des ameritanifdhjen Bolts vorgeht; Ihre Drohungen foregen mich eben ro wenig , als Ihre Beleidigungen mid reizen , und Sie werden mich zu feiner

Handluntgreiben, welche demMitteiden und der Berachtung, dasIhre Lage

Bermifdte Radrid ten. Bu London bat man die erſten Mumeru einer neuen afritauiſchen Beis tung : „ Der liberijope Herold, “ erhalten , die in der nordameritaniſmen Negertolonie Liberia oder Monrovia in Weſtafrita erſcheint. Die in den erwabnten Blättern enthaltenen Neuigkeiten berühren meiſt nur totale

undIhr Benchmen mir einproben,entgegenwäre.“Dieferſkandaldſe Wechfet Intereffen .So geben Sie unter Anberm JagoberidotebedJuhalis : „ Self von Provotationen dauerte in demſelben Lone fort. Der Major Ingham dem Anfange der Regengeit find zwiſchen Millsburg unbMarhon ſieben und founte trop aller Bermimpfungen , welche ſein Zorn über den Herrn Finanzinini: fter ausſmåttete, niemals dahin gelangen, ihn aus ſeinem beleidigenben { Phlegs ma berauszubringen . Der Präſident wurde von dieſem bebauernswerthen

Streite bald durch Herrn Ingham felbft unterrichtet, der ſich über einen Mordverſuch betragte, den fein Feind und deſſen Anhänger gegen ihn anges ſtiftet hätten. Nachdem Herr Ingham die gebåſige Thatfache dieſer be: dauerliden Geldichte bekannt gemacht hatte , jog er lido auf feine Beſībun : gen in Pennplvanien zurüc. Dieſer ſchimpfliche Prozeß, der das Publikum ju rolichten berufen wurde, erregte einen allgemeinen Unwiden . Die Frauen wurden genannt ; die

Geheimniſſe de8 Privatlebens dem offentligen Standal preisgegeben .

Die

Bürger fahen bei dieſer unglågtiden Streitſache noch etwas Unóeret, als

zwei Individuen , dieſich so weit vergaßen, daßſie dem öffentlichenRufe 2rok boten ; man ſah , wie zwei hobe Beamte , denen der Staat eine

Macht übertragen, die Würde des Landes kompromittirten , indemn fic ihren

vierzig Elephanten , recl Sectåhe und vier Baffet erlegt worden . Das Wird wird ſo fühn , baß es in unſreFerber eindringt und unſre Pflanzungen Uebrigens -lauten die Nachrichten aus dieſer Niederlaſſung fehr zerſtört. " befriedigend. Sie zählt gegenwärtig fünfzehnhundert Einwohner, die einer durchaus freien Verfaſſung genießen . Der Boden iſt fruchtbar und das Klima der Natur der Bevöſterung angemeffen . Die Koloniſten haben Kandelsverbindungen und freunddaftlichen Verkehr mit den þauptlingen der benadhbarten Ståınme angetnüpft , und mehr als hundert Sinder der lestern befinden ſich in Liberia , um in den daſelbſt errichteten Spulen unterrichtet zu werden . Ein angeſehener Londoner Kaufmann hat zwei .

Schiffe in dem Handel mit Liberia beſmäftigt . Betrådtliche Kapitalien von Neu : England , Neu : Yort und Baltimore find gleichfalls in dem Vertehr mit der jungen Kolonie und dem benachbarten Såſtenlande angelegt. Man rosmeime

le ficy in England mit der Hoffaung, bab bald ein ausgedehnterer

Bertehr zwiſchen den inländiſden Häfen und Monrovia ſtatt finden werbe .

Namen berabivůrdigten und ſich gegenſeitig beinähten , ihre Ehre zu be:

fahimpfen . Die Urſache eines ſo underſöhnlichen Haſſes zwiſden zwei in

Eine Anzahl von Goethe's Verehrern in England , unter denen ſich

vielen Beziehungen rahaßenswerthen Männern datirt lido logon von lange ber. Es iſt nimt ohne Nußen , die Urſachen hievon befannt zu machen ,

bie Namen Walter Scott, Lord Leveſon Gower, Lockert, Rodgers, Carlyle,

nicht um die Berirrungen zu entfouldigen , ſondern um ſie zu erflåren . Matame Eaton hatte in exfter Ehe den Purſer , d. h. den Redo:

.

der Berfaſſer von Soilers Leben , Dottor Maginn, fraſer, Ehuroid u . A. m. befinden, hat jüngſt unſerm Dichter als Zeichen ihrer Verehrung ein Siegel

überſendet, daß an Geſchmad und Sadnbeit mit den beſten antiten Genme

nungsbeamten eines Staatsraiffs geheirathet. Während der Abweſenheit ihres Gemahls feien die junge Frau den Matronen von Waſhington nicht

ſich meſſen tann . Daſſelbe iſt von Herrn Salter geidnitten , und enthátt als Deviſe einen Stern , den eine Schlange umgibt , mit dem deutſmen

die Zurückhaltung zu beobachten , welche ihré neue Lage ihr vorforieb ; ſie

Motto in gothiſcher Schrift : „ Dhne Haſt , aber ohne Raſt. “ Un dem untern Rande ſind die rothen und weißen Rofen, init Eichenlaub umgeben ,

empfing die Beſuche des Szerrn Eaton , der nach dem Tode des Rewnungss beamten die Frau heirathete , welme für ſeine Eroberung galt. Ueber den Punft der eheliden Treue ſind die amerikaniſmen Sitten unerbittlich. Der Major Eaton , ein genauer Freund des Generals Jadſon , wurde von

dieſem , als er Präſident wurde, ins Kriegsminiſterium berufen . Uber

die Embleme Englands , angebracht. Oben erbliat man einen Eulenfopf unter Epheubláttern und ein ſchönes und tåbn gerauittenes Satyrhaupt ; das Ganze iſt von Blumengeflechten uingeben. Ringsherum laufend und init den Epheuranten verfronten , ſchlingt ſich die engliſme Inforift : „ To

die ausgezeichnetſten Damen Waſhingtons verziehen der Gemahlin oee Mis

the German Master , from friends in England. 28th of Aug. 1851.“

nifters die Fehler nicht, welche ſie der Frau des Rechnungsbeamten vorzu : werfen das Recht zu haben glaubten. Seine Perſuche , Tie in die Zirtel, von denen ſie zurůdgeſtoßen wurde, einzuführen , brachten ihr nichts als

von Stafford der Reimſte. Sein Einkommen beláuft ſich auf mehr als dreis

Demüthigungen zuwege.

Ihre Viſitentarten wurden ihr mit Veradtung

zurüdgeſmidt, die Frauen des Attorney : Generals, des MarineMiniſters und Finanz : Miniſters ziehen ſich zurüd , wenn ſie in dein Salon des sa : pitol8 unter dem Souße ihres Gemahls erſteint , der durch die Aegióe ſeiner Mat die frühern Fehler derjenigen ,. mit welcher er ſich verband, ju bededen glaubte. Der Premier : Miniſter , Szerr van Buren , wil einen

lebten Berſuch machen ; er wagt es, mitten in der Geſellſmaft die Frau vorzuſtellen , welche dieſe Geſellſchaft zu entfernen wünſopte ; abermals zieht

Unter dem europäifden Adel , fagt das Hofjournal , iſt der Marquis malhunderttauſend Pfund Sterling. Der Herzog von Medina Coeli , den man bis jeßt als den Eróſus des Adelo auzuſehen pflegte, bejicht bloß hundert und vierzehn Millionen Realen , ungefähr hundert und fünfzehntauſend

Pfund Sterling jährlicher Eintúnfte; dabei muß er einen faſt föniglichen Hofſtaat halten , wie er denn immer noch feine Unſprúde auf die Krone Spaniend nicht aufgegeben hat. Seine Hofhaltung hat eine Dienerfdaft von mehr alt zweihundert Perſonen . Zunächſt dem Herzoge von Medina Coeli find die reichſten Granden Drina und der Herzog von Alba und

ſich dues juråd. Der Präſident rept ſite ſelbſt in den Kopf , dieſer grau:

Bervic ; Lepterer iſt jedoch ſehr verrouldet. Indeß tönnen die Einfünfte

famen Abneigung , dieſer hartnådigen Oppoſition ein Ende zu machen ; er Šroht , jeden abzuſeßen , der ſeinem energiid ausgeſpromenen Willen ſich

der Großen von Spanien in feinen Vergleich geſtellt werden mit denen der engliſchen Ariſtotratie. Die Revenuen von fünfzig ſpaniſchen Grandene

.

widerſeben würde.

Die Frauen ber Miniſter bleiben, ſtandhaft und die

Miniſter werden abgefeit. Das Kabinet, bereits politiſchen Streitigteiten zur

würden nicht hinreiden, den ungeheuern Eintünften der Herzoge von Buccs leugh und Bedford, oder der Earls von Grosvenor und Fiß Widiain , und 2

Beute, tann dieſem lebten Streime des Deſpotismus nicht widerſtehen ; es trennt ſich unwillig und åberláßt dem Botte die Sorge , die Zhatſachen eines ſolchen Streits und einer ſoloen Auflöſung zu würdigeu . Das Publikum wird in der Zhat dieſen Prozeß ablichten ; die Wahlen

einem oder zwei Andern gleichzufommen .

tommen heran , dann wird die Nation die Uffifen halten , und die amerita niſmen Bürger werden beweiſen , wie ſehr eß fie ſchmerzt , einen Nach folger Waſhingtons von dem Stuhle, auf den die Vereinigten Staaten ihn erhoben , berabſteigen zu ſehen , um ſeinen Namen mit Intriten in Bers binduug zu bringen , wovor die unbedeutendſten Privatleute erröthet haben

viertauſend neunhundert, im Ganzen achtzehntauſend vierhundert. Im Jahre

würden .

Nach dem Ende des Kriegs im Jahre 1815 war die Zahl der engliſchen Offiziere mit vollem Solde dreizehntauſend fünfhundert, mit halbem Solde

1830 záhlte man Offiziere mit vollem Solde fedestaufend einhundert adt uns liebengig, mit halbem agttauſend fichenhundert zwei und dreißig, im Ganger vierzehntauſend neunhundert und zehn, alſo dreitaufend neunhundert neunzig

weniger als vor fünfzehn Jahren ; hiezu tommen aber noch ſechshundert auf halben Sors geregte Difiziere der Artillerie und Marine , die zu andern .

Dienſtgeroaften verwendet wurden ; po daß alſo dte Minderzaht viertauſend und neunzig beträgt.

monden, in der Literariſ : Artiſtiſchen Anſtalt der ... Cotta'faen Budhandlung.

n d. l a nd Au 8 la

Das

s

i n

I a gblatt

& unde deo geiAigen uno ritilis en leben o der. Bolter. 28 Auguſt 1831.

Num . 240. Die engliſche Winkel -Journaliſtik.

der Ariſtotratie , ſonſt genannt Haus der Gemeinen , am vergange:

der Winfeljournaliſtit in London gedacht worden , die unter den

nen Donnerſtag , 30g der Bürger Attwood auf die Miniſter log, wegen ihrer immerwährenden Berufung an das Volt ; Dieß idide ſich beſſer, ſagte er, für einen Zuſtand, wobin ſie zu gelangen trach :

niedrigſten Voltøtlaſſen ungeſtempelte Zeitungen um den Preis von

teten , aber wohin fie , die er boffe, nie und nimmermebr gelangen

Es iſt bereits in dieſen Bláttern (S. 352 dieſes Jahrganges )

wenigen Pfenningen in Umlauf bringt, und an demagogiſcher Ver: würden !!! So ſind alſo die immerwährenden Berufungen an das megenbeit Alles überbietet, was node in dieſer Art gehört worden Volt dem braven Mann ein Edel ! An Wen will er denn in's Teu: ift. Ungeachtet des mohlfetlen Pretres , der dieſen gefährlichenfels Namen ſeine Berufung richten ? Ewa an Ihre gefallene Ho:

Soriſten unter den niedrigſten Volfstlaſſen eine ungeheure Publi:

beit die ſdurtiſden Boroughmådler ? Oder ſollen die Miniſter an

zität verſchafft , müſſen deren Herausgeber dennoch daraus einen un : bie Newcaſtles , die Eretere , Lontberg , Beauforte , Northumbers crmeblichen Gewinn ziehen , da ſie die auf die geſeßmabig erſchei: lands und anderedergleichen Zierben der Ariſtotratie und des menſch nenben Blåtter gelegte bobe Stempeltare umgeben , was der Regte: lichen Geldledte appelliren ?" tung um ro mehr Grund gab, auf dieſe journaliſtiſden Schmuggler

„ Parlamentsverhandlungen . – Wir ſind ſo feſt über -

ein doppelt wachſames Auge zu halten. Endlich gelang es , einem zeugt, daß die Parlamentøreform ſo gut als nichts für Euch iſt, derſelben , der fid Burger Hetherington nannte, auf die Spur zu Freunde und Mitbürger , daß wir unſere Spalten auf Koſten beſſe: fommen , und ihn wegen der Berbreitung ungeſtempelter Zeitungen rer Dinge nicht damit anfüllen wollen ; es iſt gentig ju wiffen , daß vor Geridt- zu fordern. Indeß fahren die Agenten des erwähnten die zweite Berleſung durch die ungeheure Majoritát von 136 Stim Burgers Fetberington fort, das Land mit ihren Flugſdriften zu men duroging, die Geſammtgahl der Stimmenden war 359 , da: überſchwemmen, wábrend er ſelbſt ſich unfidtbar zu machen gewußtsegen ſtimmten 223. bat. Nicht bloß unter der arbeitenden Klaſſe von London , ſondern ,,Die liberalen. ( Ha ! Ha ! ) Whi88 , die für niots Zeit and in den Manufafturbiſtritten werden dieſe Blätter mit der haben , als für ihre betrügeriſche Reformbill, finden übrigens Zeit größten Begier geleſen und aus den folgenden Ausjúgen mag man

genug , das Geld , das fie aus Euch herausgeplundert haben, durd

beurtheilen , welche Wirkung fie hervorbringen können , zumal wenn zubringen , indem ſie ihre tewaffneten Sllaven und ihre bettelar: man erwagt, daß eine zahlreideMenge ungebildeter und leidtgldu: men Freunde und Verwandten berolben – ſie haben keine Zeit, biger Leute durch die wegen der Reformbil in den meiſten Gemein : tyranniſde und drüdende Gelege abzuſdaffen , aber Zeit dieſelben den berrſchende Spannung außer Arbeit gekommen , alſo obne Brod auf die möglidoſt deſpotiſche Weiſe zu verſtårten , um ihre Gefáng

ift , und um fo bereitwilliger jeder gufwieglertſden Einfluſterung niffe angufüllen – ſie haben Zeit , neue Gefeße ausjubeden , die

Gebór gibt.

In einem der genannten Wirteljournale liest man nod zehnmal tyranniſcher ſind, als die , wodurd Tyrannen verdien termaßen ihre Chrone verloren haben , Gefeße, die nodo grauſamer

unter der Auffdrift :

,,Die Folgen davon , daß wir Könige, Pfaffen und Herren ha ben .“

Nadſtebended.

find als ſelbſt die abſbeulichen ſechs Utten des blutdurſtigen Torp Saftlereago !"

„ Gin Zodtfoplag madt Zum Gourfen , tauſende zum Herden ,

Oleid heit.“ „ Gleich fend ihr ur : Es fouf Natur cudo ſo.

Die Fürſten ſind zum Mord berechtigt,

Gleichheit iſt eu'r Geburtbredt! Sehe ich

Beit Zahl Berbrechen heiligt. “ dem Cobtſchlag einen Großhandel treibt , und laßt die Speichels

Den ſtolzen Palaft und den einen Maun , Fin blutgepurperten Gewand des Königthume, Beim trågen Somaus , von Millionen Gerr ! Und wende dann mich zu der Armuth Szůtten ,

leder ſeine blutigen Thaten glorreide Berbienſte nennen !“

Bo von dem Glend aufgezehrt der Arbeitsmann

iO Privilegien ! Privilegien ! Das iſt aus einer von euren

Sråden ! 3hr macht einen Mann zum ,, Helden , “ weil er mit ,,Mitbürger ! In einer Sigung der Gefedidaft zur Beförderung

Den fargen Biffen mit den Kindern thellt. 240

958

Dann ſeufs' ide, und emport von ſoldem Bild, Erroth' ich ob der menſaliden Gebulo . “ ( „Walter Zoler, bevor er ſtahl.“ )

Es gibt Ertlárung des Eigenthumsfortemes . keinen Gegenſtand, auf welchen die Aufmertſamtett des menſchliden Geſchlechtes – dorzüglich bei der gegenwärtigen Lage der ge: feddhaftlichen Berbältniſſe - mit größerem Nußen verweilen tönnte als das Eigenthum. Es iſt aber ein Gegenſtand , der ro von -

.

Schwierigkeiten ſtarrt, daß die meiſten Menſchen und ſelbſt Mån: aer von gelebrten und liberalen Anſichten eine nåbere Beleuchtung deſſelben ſcheuen . Aber was iſt Eigenthum ? das Mittel , wo: -

durch die Bedürfniſſe des Menſchen befriedigt werden Nahrung Kleidung und Obdache für ſeinen Leib - Unterricht für ſeine Seele. Auf Befriedigung dieſer Bedürfniſſe hat jeder Menſch gerechten An: ſprud . - udes Eigenthum iſt ein Produłt des Bodens , der an :

Blutliverei trågt, fo tónnen wir doch nicht vergeſſen, daß fie Menſchen find – wenigſtens daß ſie die menſchliche Geſtalt haben ; und aus demſelben Grunde, als wir mit Unmuth hören würden , daß ein Geſchöpf, wär' es auch ein Tiger , muthwilligerweiſe gemartert worden , empdet ſich unſer Herz bei der Nachricht, daß eines unſrer Mitgeſchöpfe (obgleich ein Menſchenmeßger) auf eine vichiſche Weiſe mißhandelt worden iſt. – Die Zeitungen berichten uns , daß ver gangenen Freitag zweien Männern von dem Regimente, an deffen .

Spiße der Held von Waterloo ſonſt auch Europa's Heiland ge: nannt!!! – ſteht, mit den neun Kaßenſtwången *) dag Fletích ſo -

lange vom Ruden abgeriffen wurde , bis die Natur uberwaltigt die Todesqual nicht langer ertragen konnte."

„ Ein Wort mit den irelandirden faulthieren , Vielfrågen und Wolfen - Zrelánbiſche Ariſtofraten ! 3hr redd Jör feod

mit wenigen Ausnahmen ein ſteinberziges , uamenídliches Gesucht

gebaut oder durch menſchliche Hände und Geſchidlichleit én verſchies don Ungeheuern ! Das weiß Gott und die Welt. In freder Spånd Das große Weren , von dem der

ligteit überbietet ihr noch eure engliſchen Ariſtotratenbrüder , und

Menſch in die Welt geſekt – von dem er mit den Organen aus:

das will Viel heißen . Bei all der brutalen Selbſtſucht und dem

gerüſtet wurde , wodurch das Leben erhalten , fortgeſeßt und erfreut

empóreaden Stolz der engliſchen Herrlidhteiten habt ihr auch nicht eine

wird – das große Beſen , das die gütige Erde mit Fruchtbarteit

ihrer wenigen guten Eigenſchaften . Einige von Euc bliden mit

mwangerte, war nie gemidt , daß ſeine Geſchöpfe mitten im Ueber-

Seelenruhe auf das Elend ihrer Landsleute , und das Höchſte, was ihr thut , um dieſes Elead (das ihr doch felbſt geſchaffen habt) su erleichtern , beſteht darin , daß ihr bei uns fremden um Ulmoſen für ſie bettelt. Ihr preßt den leßten Blutpfennig aus den Händen der unglüdlichen und verhungernden Bauern , und dann verlangt ihr mit der eiſernſten Stirne , die ihr nur vom Teufel gelieben

dene Formen verarbeitet wird. -

fluſie umlommen oder daß ein Mann ſich bereidhern ſollte durdy

angebaufte Småße , die durch die Arbeit von verbungerten Tauſenden geſammelt werden . Nein , jeder Menſch hat das Recht zu le ben und des Lebens ſich zu freuen. Wenn aber Jedermann das Recht hat zu leben, ſo hat er auch das Recht auf die Mittel, durd welde allein das Leben erhalten werden tann. Das Leben tann aber nicht ohne die das Eigenthum ausmachen , die vorhin aufgezählten Mittel .

erhalten werden .

Eigenthum iſt das Produkt des Bodens , das

duro Arbeit gewonnen wird – jeder Menſch iſt alſo berechtigt zu einem rolden Antheil an dieſem Produtt , der hinreidt, um ſeine körperlichen Bedürfniſſe zu befriedigen , und die Entwidlung ſeiner

pbofiſchen und moraliſden Kräfte zu begünſtigen - in ſofern hat alſo jeder Menſch ein Recht auf das Eigenthum des Bodens. Lee: leeres Geld waß von Uebereinkunftsres Gelowáß pou Civilrecht redt – leeres Geſchwäß von Erbrechtsgeſeßen ! Kann es ein beili geres Redt geben als das der Schöpfung ? - Kann es ein gebie: terirdheres Gefeß geben als die Nothwendigkeit ?" „ Ubgea Bte Juſtitutionen. Wenn die Monarchie, das Haus der Lords oder die berrſchende Kirde dem Votte wahr: baft núßlic waren , ſo würden ſie es doch gewiß ſelbſt einſeben und ragen : Niemand weiß gewiß befier , was ihnen außlich iſt als ſie

ſelbſt. Sind aber dieſe Inſtitutionen uanůß, warum rollen ſie bei: behalten werden ? Sie wurden und durch Gewalt aufgelegt, aber

dieß iſt kein Grund , ſie noch fortdauern zu laſſen. Das iſt die Trefflisleit dieſer Zeiten , daß die Menſchen anfangen zu unterſu:

den , wozu ihnen eine Einrichtung außlich iſt ? Ido hoffe nicht, daß Lord minchelſea im Sinne bat zu ſagen : unſere Vorfahren er:

haben tönnt , von dem durch Übgaben ausgemergelten Volt dieſes

Landes, die leere zu füllen , die eure wolfifche Gefräßigkeit gemacht bat. Nachdem ihr von dem armen , unglüdlichen Volte den leßten Pfennig des Vaterhaltes herausgefoltert , und durd eure teufliſde Unbarmherzigteit Hunger und Peſtileng bervorgerufen babt, verlangt ibr von der britiſchen Nation , auf Gegenmittel zu denten . Ihr Diebs :

griffigen , ſchamloſen Geper, wie oft glaubt ihr ſoll end dieſes Gau : nerftud noo geliagen ? Nie und nimmermehr. Die wahren Urfaden und die dauerhaften , wirtſamen Gegenmittel für den beilloren Zu ſtand Irelands find nun ertannt. Der Stampf bat begonnen, und wir muffen den Knebel der Furcht und Verſtellung ſprengen ; der Streit iſt unvermeidlich, und wir müſſen ihn mannhaft antreten : da gibt es tein Qusmeiden mehr; nicht mißhandeln, aber ſtandhaft abläugnen wollen wir unſern Herrn das Recht , das Haus der Gemeinen uns zu verſchließen ; wir wollen unſer Recht verlangen , und das deſpoti: roe Gerek , das uns seſſen berauben will , nur mit Veractung be: handeln , wir wollen es mit Füßen treten und jeder Gewalt Trok bieten , die es uns aufzwinget vid ." Ein anderes Blatt dieſer wildwasſenden Journaliſtit entbått 1

Artikel unter -folgenden Ueberſchriften : ,,Das neue noch nicht aus: geſchriebene Parlament – Ein Wort an die atat Repräſentirten — -

Republitanismus in Frantreide und Belgien. - Polen .

Blut:

warben dieſe Einrichtungen durch Gewalt, und ich wia ſie aufrecht Dürftige Zebentwehrmölfe. --- Auswanderung und unangebautes erhalten durch das Redt des Sowertes ; obgleich Lord Grep in fei:

land.

Allgemeines Stimmrecht.

Papiergeld.

Beutels

nem Wahnwiß ſchwade genug war über die Aufredthaltung ſeines Standes ju dywagen .

Cat.o'- nine - tailó, eine Peitſe* છે, mit neun tnorigen Orången .

,,Gefolterte Menſdenmeget . – Obgleid, wir eine un überwindlide Antipathie gegen gebermann baben, der die tóntglide

Der Winteljournaliſt ſpielt hier auf die im Auslande S. 844 ers

.

hihite ropeuslide Eretution an .

959

foneider. – Taren aufdie Wuftldrung, die Glorie der Starten.- list, mit noch einem Gebülfen, su Pferde und mit Schießgewehr -

Die Quelle der Macht. – Antun-

verſehen , auf den Plaß , wo er zu jagen gebentt ; hier wird das Fidtenholz in der Pfanne angezündet , und einer der Jäger geht

Die gegebenen Uuszüge werden hiäreiden, Geiſt und Nidtung

damit jener Riøtung zu, die für die vortheilhafteſte gehalten wirb.

Bahlen. digungen .

Plaudertaſche.

-

dieſer geheimen Jonrnaliſtit zu bezeichnen , zugleid aber werden ſie Die Flamme beleuchtet nur die náhern Gegenſtande, die entferntern auch einen neuen Beweis geben , daß jede Beforåntung der Preß- bleiben in ein tiefes Duntel gebüüt. Der andere Jáger mit der freiheit – und dieſe ift in England , ungeachtet der vollſten Frei:

Flinte folgt dem erſtern unmittelbar, und bald ſieht er zwei rawade

heit zu foreiben, was man will, durch die unmäßigen Stempelauf: lidtpunkte vor ſich, welche der Widerſdein der Flamme aus den lagen im hohen Grade vorhanden - durde weit größern Unfug, alb Lidtern (Augen) eines Hirſches oder Wolfes fint, melder unbeweg:

ihn jedie unbeſchränttefte Preiſe verüben tann, gerådt wird. Ueber- lich ſteht. Der Jáger nähert ſich ihm nun oft ſo ſehr, daß er die all, wo man den menſoliden Geiſt durch åußere Gewalt niederzu: Umriſſe der Geſtalt unterſcheiden tann , und erlegt es durch einen balten verſucht, wird er vermöge ſeiner nie zu tódtenden Lebens-

Soul. Er gerwirtt es hierauf auf die oben beſtriebene Beiſe

traft und Beweglioleit auf eine oder die andere Art fich Bahn zu

und feßt ſeine Jagd bis zu Tagesanbrud fort, wo er denn , je

freden ſuchen . Eine fo giftige Pflanze, wie dieſe Winteljournaliſtit, nachdem der Wildſtand reichlich iſt oder nicht, von fünf bis zu gebu Tann nur aus dem Wuſt und Moder einer ſo tiefen Erniedrigung

Thieren in einer Nacht erlegt.

teimen , je welcher die ſinnloſeſte Ariftotratie das engliſde Bolt serdammt bat.

Das Verfahren bei der Treibiago iſt das nämlide wie ta Europa : die Hunde ſuchen die Fahrte des Wildes , und die Treiber

treiben es nach den Stånden , auf denen die Jager dertheilt ſind. Das Wild verläßt in der großten Fludt ſeine Fábrte nicht , felbft

Fagoft uđe a u 8 Nordamerit a. ti

wenn auf derſelben öfter nad ihm geldorfen wurde; dieſe Fåbrtea

3. Bildiago.

und dann eine Reihe von Stånden beſtimmt, welde die fábrte be ſtreichen , die das Bild verfolgt. Hat man durch Vorſuden ge

.Top Tiisi

werden von tundigen Leuten zu Pferde in den Wäldern aufgeſucht,

1.7111!: .

( Solus. )

funden , wo das Bild im Wald hinein und hinausgezogen iſt, find

Bei warmer Witterung ſpürt der Jáger das Bett des Bods reine Bedſel und Stände gefunden, und es beſtätigt,ſo werden auf der Scattenſeite der Hügel auf ; im Frühjahr ſucht er ibn am Rande entfernter Seen im Röhridt , wo das Thier bis an den

die Freunde von dem zur Jagd angeſeßten Tag benachrichtigt. Die Treiber jagen mit Hilfe der fuade das Bild auf, und miffen ihm

Kopf fide im Waffer niedergetbart hat, um ſeinen Körper gegen die meiſt jene Ridtung zugeben, mo es feinem Feind in denScuk femersbaften Stiche der Mustitos zu raußen , in : Winterin tief: rommt; follte es indeß einen andern meg einſblagen, ſo werfenfich liegenden ſumpfigen Waldern , wo es M006 und Baumflechten im

die Jåger wobei auf dieſiePferde und Ton jagen der durch die Wälder , umGebel es abju Ueberfluß gibt , welde zu dieſer Jabreszeit die Meſung des Thiers aneiden, Hörner nach dem und dem der

ausmachen, und womit die Bäume einige Fuß boch von der Erbe Hunde fica ridten , und ro glúdt es ibnen meiſteas das Bild zu Bebedt find. Zu gewiſſen Zeiten merlt fich der Jáger genau jene erlegen. Dieſe Jagd iſt ſehr angenehm und meiſt ſehr ergiebtg. Stellen, wo das Thier duro Reiben an niedern Straudſtammen Das Bild von dem bei dieſen Jagden die Rede war, iſt der dir den Baft des neuen Gehörnes fegt , und wo es qud báufig mit

ginilde şird , Cervus Virginiagus.

feinen Borderläufen die Erde auffdarrt. Zu einer andern Zeit be: fuot er jene plàße, wo viele Datteln und Buchauſſe wachſen , denn

anter dteſen Bäumen bat das Bild dann gewöhnlich ſeinen Stand, da dieſe fructe ſein Lieblingsgeåfe ausmachen . 3m Anfang des frühlingo ahmt der 3åger das Blóden der Geiße nad , und wird

,; ‫ܐܬ ܝ‬

Det in Derrien.

Die Pert vertigte im vorigen Jahre auf eine furchtbare Weiſe in

Der widerſepte Kronprinz fict wollte alledieKranten auf Leberan Wegen entfernender( affen, auf dieſe Art febr oft der Mutter und des Kalbes Habbaft. Zu: Perſien aber das. Bole Same unterblieb. Vor: , und weilen befeſtigt er auch nach Art einiger indiani der Stämme, den

urtheile des Bolts gegen die Mittheilung böſer Radridten iſt es power,

Stopf eines Thiers an einem Stod , und indem er ihn vor ſich bin über die Krankheiten und Tobcbfdde fichere Nasridten einzuziehen, ba

baltead durch das hobe Gras triedt , lođt er das Thier bis auf Perſonen, in deren Saufe die Krantheitberriot, dennodauf Befragent ſie habe aufgehört. der InMitte einemdes Umtreiſe vonJunius gwanzigbis engliſden Soufweite beran . Auf dieſe Art wird die ſogenannte ſtille Jago antworten Monats Meilen um, Teheranſolenvon in den ausgeübt, auf welder Tauſende von Thieren jabrlich erlegt werden, September hinein breißigtauſend Menſchen geſtorben reon. Ju einem

meiſt nur um der Dede willen , denn ſelbſt die beſten Stude des

Dorfe von fünf und achtsig Häufern sdhlte man bereitssweihundert Todess

Wildprets bleiben unbeachtetliegen ,wennnicht etwader Hunger fáge, undnoc immer Rarotántia eiue, ober gwei Perſonen. An einigen ſtand das reife Ihülern Korn verlaſſen weil Niemand es einerntete das oder obeleidt die Ausfidt des Bertaufs auf einem nabgelegenen Orten Bieb ſtrelfte In den umher didohne Hater, und nicht ein Fuß;breit Martt det gåger beſtimmen , fie nad Bauſe zu tragen .

Landes ward gepflügt. Dies gibt roon allein eine lebendige göre von dem

Die Feueriago , oder wie ſie in einigen Gegenden des Landes allgemeinen Slende , das dieſe foauderhafte Strantbett ergengte. Bei ihrer

das Waldliot (Forestlight),wirdbeiNachtgehalten. erren Erfeeinung verließen die Bauern bie Dörfer,serſtreuten fich in ein genannt wird,

selaenif Kaufdoen. und vermuthen.daf bauten fia HüttendieundStrantbeit Zelte, fo gut es permodatett. Der Jager bedarf biezu einer Menge von Fistentaorten , welches inbef feltzu bereitsfic Wurzel gefaßt

mit Gatz gefüdt find, und etaer alten eifernen Pfanae, & t begiebt batte", und aller Wahrraeintiereit nach weit gerforenber wurbe, tell fico 501 ning

960

ble' Unglüdlichen nun abwechſelnd den Ausdünſtungen des Bodens bei

ridoten :

De Gingebornen find gegen die Koloniſten äußerſt aufgebracht,

ermorden dieſelben, wo fic tonnen. Um9 September 1830 erlieb der Der Unbrickwirdals fárdterlich und Nacht und der Hige bei Lageausſesten .kleinen Entfernung von der andern Pasegonverneur, Oberſ Arthur, einen Aufruf an die Koloniſten , ſich je gefmildert, indem jebe Familie in einer blieb, während eines oder zwei ihrer Glieder,von der Peſt ergriffen, hálftos vereinigen und die feindlichen Stamme ſämmtlich gefangen zu nehmen , oder

nen Diſtritten aus erdenin angebauten immer ſagt für Inſet, verfügten teinGegen unthätig. Siewaren amBodenlagen. weniger Ausnahme dußerſt ſeven zumitvertreiben.DieEingebor dieſem Aufrufe, Die der von Wiedergeneſung. ein Beiſpiel ſich taumburdaus mitter, uno Yo zeigte Arantheit rien ſehr unter dem Einfluſſe des Wetters zu ſtehen ; denn bei

furchtſam undfröben in Eile beim Unblice von zwei oder drei Bewaffneten ;

einem Nordoſtwinde von dem kaſpiſden Meere her fühlte man ſich erfriſcht

aber die Strafloſigkeit ihrer grauſamen gegen die Weißen verübten Mords

and neu belebt ; die Zahl der Todesfáue nahm dann ab. Wenn aber die Luft wieder rower unb Sumpfig wurde, fielen verhältnißmabig wieder vier jahlreimere Opfer. Sådlich von Maragha, zu Sof: Bulagh u. dgl., richtete die Seucht nod furchtbarere Berwüſtungen an , beſonders unter den Eur.

Maßregeln front , “ fährt er fort, wo müſſen die Gefangenen mit bet größten Menſlichkeit behandelt werden . Bei einer Zuſammenfunft der Einwohner in Robart - tomon am 22 September ward ber entworfene Plan

thaten machte ſie teder. „Wenn ein glüdlicher Erfolg die entworfenen

den, welche Sunniten ſind, und wegen ihres ſtårtern Glaubens an Borherbes

, nd hiebei trådte aude noch ein K. Sadett ſein Bes durchaus genehmigt u

ſtimmung feine Borſichtsmaßregeln ergriffen , und feiner Anſteđung durch die Flugt auswichen . Man darf daher nicht erſtaunt ſeyn , daß die Bes võiferung ganzer Dörfer ausſtart. Aus dieſen und mehrern' andern Nach richten auch die Eholera wüthete in Timis , Georgien und den an : grånzenden Ländern geht hervor , daß das Jahr 1830 für Alien åber:

dauern aus, daß die Weißen ſo wenig rich Mühe gegeben hatten, die Sprache der Eingebornen zu lernen ; er glaube es fenen nicht fünf Leute in der Ros lonie , die mit ihnen ſprechen und dieſe Unglåglidhen von den wohlwollendet Abſichten der Pflanzer in Kenntniß regen tonnten .

Am 4 Ottober verließ

der Bigegouverneur Szobart: town an der Spiße der ganzen verfügbaren.

haupt ſehr ungeſund war; ein Umſtand, der gewiß die Aufmertſamkeit

Mannſchaft, der regulåren wie ber freiwilligen , die Verbrecher mit einge

denfender Aerzte in hohem Grabe verdient.

Toloffen ; ihre Bahr belief ficts auf mehr als breitauſend.

Der vorgeſchlagene

Plan war , rich in fleinen Trupps von zehn Mann und dieſe wieder in Patrouillen von drei Mann aufzulöſen , und die Schwarzen ro nach Süden auf die Salbinſel Tasman zu treiben , welche etwa fechzig : bis adotzig tauſend Acres groß iſt , und nur durch eine ſomale Erbjunge mit der übrigen Inſel zuſammenhing. Bon Sorell - town jog fich die Poſtentette in einer frummen Linie bis Proſſeriebay , eine Ausbehnung von dreißig .

Einweihung eines feucitempels. im November des vorigen Jahrs weihten Bomandrchi Ruſtomdí und

Ardaſir Hormuzorami den Hauptfeuertempet Atero Bhi'ram ein ; zahlloſe Parfis fhromten aus Surat. Broad), Nauferry und andern Orten . Indiens um der heiligen Ceremonie beizuwohnen ; eine ro jahlreiche nad Bomb Berſammlung von Feueranbetern hatte man in Indien nie geſehen . Das Gebäude iſt vieredig und ausnehmend elegant gebaut. Die Halle iſt reid

gefomůdt mit Leudtern, Spiegeln u. dgl.; der Plaß, wo das Feuer unter:

(engliſchen ) Meilen. Bei ihrem Borråden erreichten ſie zwiſchen Sorells town und dem Dreibaumenberg einen dichten Wald von Unterholz und Geſträude , ſo daß er faſt undurchdringlich war ; er dehnte ſich ſieben oder adht Meilen gegen Oſten und zwei bis vier in der Breite aus. Die Bäuine waren did und hocy. Hier hatte ſich die große Maffe der Eingebornen ders

halten wird, iſt mit Marmorſteiner gepflaſtert, und in deren Mitte erhebt

fte & t ; ſtatt ſie nun nach der Halbinſel zu treiben , befoloß man , fie in

sich eine große Müberne Baſe, über vierzigtauſend Rupien werth , in welder

dieſem ihrem Berftede cinzuſchließen und zu fangen. Demgemas brangen

das Feuer brennt. Reidliche Geſchenfe wurden dargebracht; die ganze Ausgabe vom Beginne des Baues bis zur Einweihung betrug ungefähr

etwa dreihunbert Mann ins Didicht ein und fooffen dabei häufig ihre Ges wehre ab , um die Schwarzen gegen den Mittelpuntt zu treiben. Nach richten vom 18 November zufolge route ein große Anzahl derſelben rohon

.

hunderttauſend Rupien. Alles ging auf eine lobenswerthe Weiſe vor lice;

alle religiöſen Cerimonien ſtanden unter der Aufſicht des Sobenprieſters Edeldara , welchem von den vornehmſten Parſis wegen ſeines Eifers und ſeiner Thätigkeit bei dieſer heiligen Handlung mehr als dreißig Shawls

zum Gefmenfe dargebracht wurden .

eingefowloffen , einige Stämme ſogar gefaligen reyn ; allein die lepten Nachrichten

, welde bis Ende Dezembers gehen , beſagen , daß der Erfolg ber Erwartung nicht entſprochen habe, und daß die Sawarzen in Rurzem mit verſtärkter Rachgier zu ihren Angriffen zurúdtebren würden . Merts

würdig iſt, daß die Kolonialtrupper , je weiter ſie drangen , allmählich auf ſichere Spuren och Europäern trafen ; z. B. auf Fußtapfen von Squhen , Die todavers. in den Nilgherry Gebirgen in Oſtindien findet ſich ein äußerſt inters effanter Stamm , die Tobavers genannt, welche nod in einem hohen Grade patriarchaliſcher Unſchuld uub Emfadobeit leben . Sie ſind Szirten

bie mit Nageln beſchlagen waren , auf europäiſche Waffen u. dgl.

Manche

Eingeborne ſpreden ſogar Englifo , was ein richerer Beweis iſt, daß ficha .

Englånder unter ihnen befinden.

und leben in einem faſt vollkommenen Naturzuſtande: ſie ſind offen , unabs

Zu London wurden unlängſt in Gegenwart des Königs von der engs

hångig , furchtlos , ebelmüthig und gaſtfreundlich , redlich und zutraulichy, haben wenige Bedürfniſſe und reine Feinde, denn ihre natürliche Liebens. würdigkeit iſt ſo groß , daß ſie von den übrigen Gebirgsſtammen geachtet

tiſchen Kavallerie Perſuche mit dem bei den ſüdamerikaniſchen Bditerimaften Ablichen. Laſſo " angeſtellt. Der „ Laffo iſt ein zwanzig Fuß langer Ries men mit einer beweglichen Solinge an dem einen Ende, die der Reiter

und bewundert werden , und mit diefen ſowohl als unter fich ſelbſt in po

ſeinem Feinde oder einein Wirden auf der Berfolgung in vollem Galapp

gutem Bernehmen leben , daß teine Art von Waffen , nicht einmal Bogen und Pfeile, die toch ſonſt bei allen rohen Båtfern rico vorfinden , ihnen befannt ſind. Armuth Toeint bei ihnen Bielmånnerei und Kindermoro erzeugt zu haben ; das léptere Laſter iſt wahrſcheinric eine Folge der erftern Sitte, und es iſt zu hoffen , daß auch dieß nach und nach abnehmen und die bemoraliſirende Wirkung , welde dieſe Sitte auf beide Gefahlechter haben muß, aufhören wird; deun ibre Armuth vermindert Tich, weil die Nachfrage nach dem Ertrage ihrer Heerden ſteigt. Zu fürchten iſt aber, daß in Folge ihrer náhern Betanntfogaft mit der Europäern auch ihre einfachen Sitten

über den Kopf zu werferi ſucht: Ade Soldaten der engliſden Reiterei Find mit einem folden Riemen verſehen worden . Die Savalerie hat bei den

Iriben .

Permiſste Nadridtett, Ueber die Kämpfe zwiſchen den Eingebornen und Koloniſten von Bans diemenstand ( F. Uusland, S. 856) erhatt man folgende náhere Niacy:

vorgenommenen Uebungen Pulvertarren , Kanonen u . dgl. an ſolchen Rit : men im Galoppe mit ſich fortgeführt, die man ſonſt im Felde bei mangelnder Beſpannung ſtehen laſſen muß. Die Engländer nennen ben Laſſo Surcingre. 1

Bei einem Beſude, den der Wunbarzt Benuett auf einer der polone

Tiſchen Inſeln , Rotuma,magte, wurdenan ihn von eineın száupttinge, Namens üfaugnot folgende Worte gerichtet: Bleibe zu Rotuma und heiledas Dore ,da hier dieſes Port ſtirbt undDuSinige geheilt baſt, und weißt, wie man das Bolt beiten fou , unb Du fourt Weiber, Yam und Schweine die Füue baben , großes Land, und geehrt Ferya wir ein eduta . “

Wir erfahren nict, pe der Arzt dieſe gewiß nicht unvortheilhaften Be dingungen ausgefolagen hat.

Månden , in der Literariſch -Artiſtiſchen Anſtalt ber I 6. Totta'fohen Buchhandlung.

Das Ausland .. & in za gola i ? der Runde des getitigen und ſiniliden leben lebens der

BÓ I Pel.

29 Auguſt 1831.

Num. 241 . Das Königreich beider Sizilien in feinen gegenwärtigen Verhältniſſen. ( Fortſesung. )

Bei den großen Staatstörpern der neuern Zeit , denen als Erb-

interintendanzen gertadt , die fide in Arrondiffements , wie dieſe in Gemeinden abtheilen ; was den Präfekturen , Unterpråfeltaren , Friedensgerichten und Kommunen in Frantreich entſpridt. In beiden Ländern iſt der Geſchäftstreis jeder dieſer Magiſtraturen faſt

einer und derſelbe, nur mit dem Unterſdiede, daß er in Sizilien

über die legislative Einheit antlebt , liegt das einzige Gegengewicht in einem leeren Rahmen beſteht , der ſeiner Augſúlung einer ro drůdenden Einrichtung in der Wahl der Magiſtraturen. | liebt; and bier liegt die Lebensfrage des Landes ; denn Dian reße auf den Kidterſtuhl Männer , die mit der Kenntniß der men tann vortrefflich ſeyn , und das Gemälde doch über Gefeße die Kenntniß des Nationaldaratters verbinden , und hier: Ben ſchlecht. Erſtlid hat der König alle Beamten zu ernennen , durch fähig ſind , jene durch dieſen zu modifijtren , ſo werden fie in

ihrem Geſchäftstreiſe durco Billigteit ausgleichen , was das im

entgegen der Rab alle Ma

von dem Intendanten an bis herab zu einem Mitglied des „,Decurionato

Prinzip gerechte Gefeß durdo allzu budſtåblid ſtrenge Unwendung oder Gemeinderathes. Dieſe Wahl aber leitet nar die empórendſte Ungerechtes haben tann .

Dode ein anderes Syſtem waltet bei der Wahl der Magiſtratur

Parteilidteit, Verfáuflichtet und Beſtechung. Nie fådt das tonig

liche Nuge auf einen mit dem Carbonarismus befledten (macchiato)

Meinung bebaup 1. N apel ob. Die Negierung hat nur ein Ziel im Auge, náms menſchen , d. 5. auf teinen, der eine unabhängige öffentliden Amte aas:

lid fico in dem eng und blutig gezogenen Kreis zu behaupten , mit weldem Gewohnheiten , Ueberlieferungen und wenn man ſo ſagen

tet. Alle dieſe find auf immer von einein geldloffen , und teine Rúdfidt dermag die Regierung von dieſer

darf , ſelbſt die Ueberzeugung des Deſpotismus fie umſchloſſen haben. ſtreng vorgezeichneten Bahn abwendig zu machen . Über an wel: Nur bis an dieſe Peripherie geht ihr Soritt, nichts von Dem , was dem Mahlzeichen erlennt man den unbefledten Unterthanen ? Ein über dieſen beſdråntten Geſichtskreis binausliegt , findet in ihrem | offiziell unbefteater menſe iſt derjenige, der regelmäßig beichtet kleinen Kaffungsvermögen Aufnabme. Boju Gerechtigkeit , woju Aafflarung ! Man wil blinden Gehorſam , blinde Unterwürfigteit,

und Reife bort , feinen mut por jebem uttergottesbilde abzieht, bei Progeffionen auf die Knie fådt, den unterften Satriſtan demu:

and fähige Köpfe gelangen nur durd Verſehen in das tonigliche thig grubt , teine Zeitung liest , fein Buch auffdlagt ohne Erlaub Heiligthum der Verwaltung. Befragt man einen Geſetlundigennig feines Biſchofs; ferner Derjenige , der ſeine Anbánglidheit an

en ſeinem Søreibtiſche über die Organiſation des Geriøtsweſens Thron und Altar , ſeinen Haß gegen jeden Carbonaro durdo uner: in Neapel, ſo wird man file , was die Theorie betrifft , portrefflide müdliche Angriffe, durch die frechſten Denunziattonen , gleichniel

findes, wenigſtens als die beſte in Italien , and man erſtaunt ob wahr oder falſo , ot gegen Freund oder Vater oder Bruder ge: über die Klagen und das Elend des Landes. Aber man durchmau: richtet, an den Tag legt, der nie den Namen des Königs ausſpridt, dere die Provinzen , man beobachte die Menſden , die mit der öf:

ohne ehrfurchtsood beizufügen „ augusto nostro Signore che Dio

fentlichen Macht bekleidet find , man prüfe die Verwaltung, man guardi!" ( unſer erhabener Herr, den Gott bebüte !) und der end folge den Geriótøverhandlungen und man wird finden , daß jede an fide gute Einridtang wieder zu nidte gemadt und aufgehoben wirb durde ein abíeuliches Verwaltungsperſonal, durd miniſterielle Rundſchreiben , fontglide Detrete, unb tauſend Ausnabmdmaßregeln ,

lide von der Revolution des Jahres 1820 nie anders als von einer abſcheulichen Empórung und einer rudlofen Gottloſigkeit rebei. An dieſen Zeiden wird der gute Bärger extannt. Man nehme Dieb nicht als einen Schery; id Babe Polizeiberichte geleſen , too bieſe

die alle Gefeßcotraft erlangen. Indem ſo die Regierung ein neues Derrliden Eigenſdaften der mahlfäbigen Kandidaten Stád für Redot iduf, ein angeredtes und gehaffiges Redt, bat fie fich mit Snid aufgejdhlt waren. Allen Bürgern, die nicht von dieſer lopa: auf der andere Seite teine anderen len Olorie umgeben ſind , iſ niot nur die Pforte der Ungelang umgeben ,undundBlutgeruſte alen GarantienVerfolgung .

gelaffen , als

auf immer perfdloffen , ſondern ſie werden aud noch auf die lide

und auf jeder Søritt and Critt ivres der Verdächtigengefert, Das Land dießſeits des Farus iſt in fünfzeba Provinzen oder Privatlebente belauert.

Jatenbanjen abgetheilt, pon denen jede misbrr in Diftrifte oder

241

962

Hinzufügen muß ich noch , daß jede Reiſe ins Uudland als eine

tonto, damaligem Polizeimintfter , als verbáchtig , mabeldetulid als

Feindſelige Handlung gegen die Regierung gilt, und der Stirne Def: Carbonaro denunzirt worden. Ju dieſem Lande bat jede Denuncia: ren , der den Herd des Deſpotiemus zu verlaſſen gewagt hat , das Brandmal der Permerfung aufbrudt. Die Verdächtigen und ſo

tion einen guten Klang und die gegen mich erhobene blieb aidat

gar die aut lauwarmen Anhänger der Regierung find an die Scolle ihres Heimathbodens gefeſſelt; ſie dürfen ohne bóbere Erlaubnis

bedachtſamkeit eines Ridters in Erfahrung bracote , daß ein um tauffdreiben in Betreff meiner von der höchſten Regierung felbſt

obne Früchte. Id befand mich in Sizilien , als ich durch die Un

nicht einen Tag aus ihrer Gemeinde fich entfernen , und oft wird

(del governo) ergangen red . Unter dem Siegel der tiefſten Ver

ibuen nicht einmal Dieß geſtattet. Der Polizeiminiſter , der alleta die Påffe in's Pusland ertheilt , iſt unerbittlich. Dergebens rufen die dringendſten Verhältniſſe einen befledten Bürger über die Grange des Königreiches ; er iſt hier ein Gefangener , und gelingt

chwiegenheit theilte er mir es mit. Es ſtellte mich unter unmit telbare Polizeiaufſicht mit den Worten acció questo individuo sia fatto posto a vigilanza etc. Da mir dieſer Empfeblungsbrief bis in das fleinſte Dorf des Königreiches vorausgelaufen war , fo

es ihm aud hinauszukommen , ſo mag er nur für immer auf die tonnte ich unmöglich meine Reiſe weiter fortſeßen , ohne mide in Hoffnung der Kúdlebr verzichten ; er hat ſich dann ſelbſt in die Neibe der Verbannten geſchrieben.

Der Einfluß des Auslandes wird der Art gefürchtet, daß die

die größte Gefahr zu ſtürzen , vorzüglich aber ohne nicht Jedermann, ber mit mir in Berührung tam , in Verdacht zu bringen ; ro bas alſo der ganze Zwed meiner eiſe verfehlt worden wäre. 30 tpen :

Luogaugen der Polizei Tag und Nacht den Fremden beobacten. dete mich daher an das Miniſterium und verlangte , baß dieſes Ja rede hier nicht gerade von denen , die zu Neapel leben , und Umlaufſchreiben zurådgenommen würde. Dieß wurde Anfango ab : für die der Beſuv und Påſtum die Herkulesſäulen Italiens find. geſchlagen , obgleich ich nicht den mindeſten Anlaß zu Berdast ge /

Es leben dort ſo viele Ausländer und man iſt an ihren Aufent:

geben , und die Klugheit ſo weit als möglich getrieben batte. Mein

halt ſo gewöhnt , daß ihre Sicherheit felten gefährdet wird,

sonſul erwirtte niøts , oder wollte nichts ermirten und is ver

vorausgeſeßt , daß fie fico in nichts einmiſchen , was die Politit

dankte die Růdnahme der miniſteriellen Note nur der Verwendung

oder die Regierung betrifit. Uebrigens ſteben auch die meiſten uns eines meiner Freunde, des Geſandten einer großen auswärtigen ter dem beſondern Souße threr Geſandten , und das diplomatiſabe Madt ; doch nicht -auf fein Wort allein bin,geldab es , er mußte Scorps wird von dem neapolitaniſchen Hofe, der feig gegen Måttige und unter einer im Namen ſeines Souveráns förmlich ausgeſtellten dis übermüthig gegen Sowache iſt, unendlich gefürchtet. So rede plomatiſchen Note die Bürgſchaft für mein Verhalten auf lico sch 1

hier von dem Reiſendeu , der die Provinzen durdwandern wid; tau:

men . Ein neues Randſchreiben erging aus Neapel, das mide ala

fend Argugaugen haften auf ſeinen Fußtapfen , tauſend hinterliſtige ler Orten als einen dem Miniſterium belannten Fremden empfabl, Nachſtellungen werden ihm durch vorausgegangene Umlaufidreiben

und ſo wurde ich auch aberall mit der dieſer Empfehlung ſouldigen

bereitet, tauſend Fallen ihm gelegt. Ungeachtet aller Schwierigtei: Rudlidt aufgenommen. 30 wurde dieſes kleinen Abenteuers niot id mit eigenen Augen die öffentlide Stimmung und das Elend bed

erwähnt haben , wenn es nicht einen Begriff von dem finſtern Sba : rafter der neapolitaniſchen Polizei und ibrem Widerwillen gegen alle

ten und Sefahren eines folden Wageſtudes , unternahm ich es , da Landed ſehen wollte. Unter der Maste eines Alterthumsforſberg

Retfen in die Proviagen des Königreiches gabe. So viel iſt gewiß ,

durdwanderte ich fünfzehn Monate die Provingen ſowohl dießfeito

daß die chineſiſche Polizei nicht eiferſüchtiger ihre Grenzen bema =

als jenſe itsdes Farus ; id verweilte überall lange genug und nahm genug Erinnerungen mit mir hinweg , um ein ganzes Leben mit Haß gegen die Widtur und mit Liebe für die Freiheit auszufüllen. Meine Wanderungen fanden vor der Juliusrevolution ſtatt , aber

den kann.

als hätte die Regierung ſchon eine Ahnung von dem nahen Sturm gehabt , die Franzoſen wurden mit der äußerſten Strenge bewacht und mehrere Umlauffdreiben waren gegen ſie erlaſſen worden . Es ging das Gerúdt, franzöſiſche Emiffare durchwanderten als pils

(Fortresung folgt. )

Ruffiſde Novellen und Novellendichter. (Fortſegung.)

Door wir kehren von dieſer Abrahweifung, die uns der Leſer zu

grime verkleidet das Königreid , um das Untraut der Empórung | Gute halten wird, auf Bulgarin ſelbſt zurúd. Der caſilae Gil unter den ſchönen Weizen der Loyalitåt zu fåen , und es war an

Blas iſt bereits in mehrere europäiſche Sprachen übertragen worden

alle Militár - und Civilbehörden der Befehl ergangen , nidt allein ihre Papiere auf das genaueſte zu unterſuchen , ſondern ſie aude

und dem Pubiitum vielleicht aus Didetop's and Kaiſer's Ueber rebungen niøt unbekannt. Ja Rußland ſelbſt blieb er von dem

im Notbfalle feſtzunehmen ; ſo daß alſo die Reiſenden von der

Pritiſchen Ureopay nidt unangefochten . Man ſuchte ihm das Ber :

Gnade des nådoſten beſten Gendarmen abhingen . Bemertt muß dienſt . eine Schilderung des ruſſiſchen Volfølebens zu ſeyn , wie er hiebei nur werden , daß dergleichen Umlaufſchreiben gewöhnlich ſolido geltend machen wollte, abzuſtreiten , und faſtmöchte man dieſem perfid und zweifúngig abgefaßt find, daß im Falle fich darüber Erörterungen und Klagen erheben ſollten , die Sduld auf die uns teren Bebórden geſchoben werden tana .

Urtheile beizutreten fich geneigt fühlen . Siderlich dürfen feine Sdilderungen nicht ohne Mißtrauen als treue Gemälde bes birt: lidhen Zuſtandes der Geſellſchaft in Rußland bingenommen Serben .

Wenn es erlaubt iſt hier von mir ſelbſt zu reden , ſo muß ich

Mandes mag von dem Dichter übertrieben worden ſepn , um den

doch mit einigen Worten der Qualereien erwähnen, mit denen man

Effett burde ſtarte Lichter und tiefe Schattengebung zu erhoben .

mich auf meiner Wanderung verfolgte. Ich war dem Marquis J #: 1 Einzelne Zuge mogen aus dem Leben gegriffen und unverfälſæt

963

wieder gegeben repu , und dennoch tonnen ſie durch die gebrángte | Srabgelaut aus dema Munde Thodatomis nur um ro betrübter in

Zuſammenſtellung eine unrichtige Anſicht des Gangen geben, da der: das Ohr des Fürſten , als er eben im Begriffe ſtebt, ein Feft dat .

In dieſer fürſtlichen, gleiden Gemälde die in der wirtlichen Welt gerſtreut liegenden geben , das an Glanz udes überbieten foll. ſteigt wie ein Himmeld: borbeiten und laſter in einem Focus ſammeln , und bieburde weit man módote sagen toniglichen Berlegenbeit,

von der lebendigen Wahrheit fic entfernen. Wie wir oft Portråte bote ſetn Freund Graf Shollentow zu dem in der Löwengrube der reben , die uns durd die Aehnligkeit mit dem dargeſtellten Gelidate Smulden ramachtenden Fürſten mit einem Troſt und Rettung überraiden , aber auc sugleich die Undhalioleit mit demſelben verheißenden Vorſólage berab. Worin dieſer beſteht, erfahren wir fubibar werden laſſen ,fo finden wir an dergleichen Schilderungen in einem zweiten Kapitel, wo der Fürſt fich berausnimmt, ſeine ihres Glanges be: des wirtlichen Lebend gewöhnlid , um nicht zu ſagen immer , zwar Semablin mit dem bevorſtehenden Soiffbrud Nothanter eine Hei: debalidtetten , müſſen uns aber zugleid geſteben , daß file in vielen

tanut zu machen , und ihr zugleich als einzigen

Anna Paulowna Beziehungen nur leidige Karritaturen ſind. Uebrigens bleibt es rath ihrer Todter Paulina vorzufdlagen. Adeia immer eine Frage, ob die Gedichte eines Abenteurers die beſtge: weiß, was tein Held des Homers gewußt hat, fie weiß weldes wählte Form in , um in ihr eine Schilderung der Geſellſchaft auf: Blut in ihren Adern rollt, und ſtaudert surúd bei dem Gedanken suſtellen . Zwar lommt ein Held dieſer Art mit allen Stånden am leidteften in Berührung, in jeder Sphäre des Lebens findet er fide fico tu ſeinem Elemente , da er eben ſo gut fliegen als triechen tann; aber er geråtb dod auf dieſem Wege fiderlich nicht mit den beſten

Nichts befift, als Alles – nämlid Geld. Inden die Gründe des Gemables überwinden alle heraldiſoen Schwierigtetten , und die Fürſtin entſchließt ſich endlich , die wohlvergoldete aber bittere pide

es durch eine Vermiſdung mit einem Parvenu zu befleder , der -

Varietäten des menſchlichen Gerblechtes in Konflitt , die Aalage

eines reichen Schwiegerſobnes ju derſbluden . Dieſer aber, dem

des Ganzen mag nod ſo ſcharfſinnig ausgedacht ſepa . So werden

die patrizilde Hand Paulinend zugedadt wird , iſt tein anderer als

wir an Wiſdiguin's Seite wirtlich mehr mit Juden , Gaunero,

Peter Iwanowitſo .

Spielern , lodern Mädchen , Intritanten und mit anberm dergleichen

( Fortres ung folg to)

Abſdaum der Geſellſchaft , der ride in allen Ländern ſo ziemlich gleid bleibt, als mit den edleren Menſden belannt , die allein als

Repräſentanten einer ganzen Nation betrachtet werden tónnen . Ja: del finden ſich in dieſer Novelle viele Stellen , die beweiſen , daß

die Senſur in Rußland entweder ſehr lurzſichtig , oder nidt wenig liberal ift ; da ſie ſonſt idwerlid Mandem ihr 3mprimatur bewilligt

Baben würde. Es muß uns vorbehalten bleiben , in einem ſpätern Artitel auf dieſes Sittengemålde zurüd zu kommen , weßwegen idir feinen Inbalt hier vorläufig unberührt laffen , und und einer dritten

Die Gbolera in Barrdau . (Auszug aus einem Briefe des engliſchen Arstes Searle aus Barfc )qu.) Ich bin bei einem Hoſpital angeſtellt, welches zur Aufnabine der armen Kranten beſtimmt iſt, und angefähr eine Stunde von der Stadt entfernt liegt. Eine der erſten Schwierigkeiten , die ich zu betain :

pfen habe , iſt , daß die meiſten Aranten nimt eber áberbracht werden , ale bis ihre Extremitäten (mou ſhwarzgelb ſind, der Puls am Handgelente nicht

Novelle Bulgarin's, der „ Geldichte Peter 3wagomitia Wuiſhigin'd," meir fühlbar iſt,und die Ausleerungen von ſelbſt aufgehörthaben . Hieran in eine Berordnung der mediziniſchen Behörde Soulb, welche denen , die von

juwenden. Das Titelblatt belehrt uns , daß ſie eine moraliſch-

dem Uebe! befallen worden , Aberlaß und eine große Menge warmen Waſſers

biſtoriſche ( d. 6. fittenſdildernde ) Novelle des neunzehnten Jahr:

zum Getrånte empfahl; natürlich werden dteſe Mittel für ſpezifiſite ges

bunderts iſt. Die Erzählung iſt in die Kriegeereigniſſe des Jahres

halten , und die Leute denten nicht eber daran , ins Hopital zu gehen , als

1812 verAlochten , und wenn gleich lektere nur epiſodiſd eingefüg

biß ſie von ihrem Irrthum áberführt ſind, nicht zu gebenfen der Befdwer: .

den und Koſten , die ihneu ber weite Weg nach dem Spital in dieſeir zu

find, ro bilden ſie doch niøt den unintereſſanteſten Theil des Ganzen.

ftande verurſacht. Remmen fic nun an , ſo ift Niemand da, umdie vor:

Was die Sittengemälde ſelbſt betrifft , ſo find dieſelben in jenem

geſchriebenen Mittel zu bereiten als einige ruſſische Gefangene, und um die

fraufen zu pflegen , Nicinand als ein Paar Gebåtfer, die weglaufen , ſos moraliſden Halbbuntel gebalten das wir, an Litera: bald (ut zur Genüge aus jener Zeit, tennen mo unſrer fic dieeigenen Kinderſtube ico den Rüden wende, so daß für die armen Leute Nimes geſtiebt. al8 was ich felbft thue. Id habe den Ehefs des Departements Bor:

nod nicht vertreten batte.

ſtellungen über Borſtellungen deßhalb gemadt, bin aber blb auf deu beu :

Die Seldichte des jungen Wiſbiguin ift hinſidtlich der An: Lige durdaus von der des altern verſchieden . Peter Iwanowitſd

tigen Tag mit Verſpredungen über Berſpredungen bingehalten worden.

tft nicht wie ſein Vater ſein eigener Biograpb , and erídeint er

ſie gebürt, wie ich beivieſen babe, unſtreitig in die Klaſſe der Fieber, unb

uist gleich vornberein auf der Bühne. Eine Unterredung zwiſchen

entſteht aus der ſelben Urſachen , welche deu typhoſen Fiebern gewöhnlich zuin Grunde liegen , nämlich aus ſumpfigen . peſtartigen Ausbånſtungen

Die hieſige Krankheit bat gang den Character der indiſpen Cholera ;

dem Fürſten Kurdiutow, und feinem weiland Kaminerdiener, gegen niedriger . dumpfer und ſuinpfiger Gegenden, welme niwt von der Luft wärtig aber Geichaftsfübrer und geheimen Rath Khodatow , macht durcſtriden werden. Zur Entwiclung der Krantbeit und um für Ans den Leſer mit einigen merkwürdigen Details der ķausbaltung eines ſtedung empfänglich zu ſeyu , gebórt indeß allem Urſdeine natt eine ges Di&poſition oder wird, Vorbereitung, die hier, wo iſt. Unreintløkeit sulfirden Großen betannt, deſſen durchaus vernachläffigte Detonomie, wiſſe angetroffen jeder törperliche Art fo häufig fehr vorherefdend Eine der

verbunden mit der blindeſten Verſchwendung ſeiner Gemahlin , ſein vorzüglidſten Urſachen , welme Unſteưung herbeiführen , iſt, wie ich

Vermogen dergeſtalt gerrůttet hat , daß nach der Unſidt des weiſen glaube, die sowache; deshalb ſind Arme,welche ſoplecht genátyrt undges

Haustofmeiſters,derinunheilbarer Enttedftang binſtecenden Kaffe kleidet , oder folge, welche der Strenge der Witterung oder den Abtecno lungen der Leinperatur ausgefert ſind, und dabei noco duro Mangel an

des Fürſten eine baldige Auflöſung propbesert wird. Da es bekannt:

oder förperlide Anſtrengung erſaduft tverden , beu Anfaden der häufigſten ausgefegt. Die Behaudlung, welche ist am er: frantheit am itd in dem barbariſden Rußland feine gutmüthigen Landſtånde gibt, Nahrung die ſich für die Smulder ibrer Fürſten verbürgen , ſo tont dieſes I ſprießlicten gefundeu habe, Nimmt mit der in meinem Werte gegebenen

964 aberein ; zuerſt eine Wusleerung des Magens mittelſ einer guten Eks

toffeld von Bitterſalz in einem großen Glaſe voll warmen Waffers: dick wirtt meiſtens foneller als ein Bredemittel. Wirtt wegen Scwame des Magens die erſte Doſis nicht, ſo tann eine zweite gereicht werden . Hier :

auf wird der Patient der Reinligteit wegen, mittelſ eines Sowamms mit

einer Miſdung von zrobrf Ungen Salpeterſäure mit vier und zwanzig Unzen warmen Waffers åber den ganzen Körper gewaſchen ; dann mit bereitgehaltenem gewärmtem Flanell eine halbe Stunde lang gerieben. Sterauf wird der Krante in ein gewärmtes Bette in einem gut getüfteten

Pråmern der Nationalgarde übergabea ; ein anderer Medner , Szerr Claver , fagte : „ Die Helden von Thermopold ſeven nicht den vierten Theil fo zahls reid geweſen als ſeine Umgebung . Die Gefergeber hier haben feine Zeit, die Leiden des Bolte zu unterſuchen , das inmitten des Ueberfluffet wets

hungert , fönnen aber ariſtotratifche Bettler mit unſerm Soweiße ernáhren und der Königta hunderttauſend Pfund Witwengehalt für einen Knir bes willigen .

Fünfaig ungeſtempelte Zeitungsforeiber und Bertaufer ſeyer

hinlångſidy, das Syſtem umzuwerfen und der Nation ihre Redste fennen zu lehren . Wollt nur , und Ihr fend freq ! "

Zimmer gebracht , und ihm alle halbe Stunde fünf Gran Salomer mit ciner. Miſdung von einem Eslöffel Franzbranntweius mit zwei Eslöffeln

warmen Waffers gegeben. Sobald der Schweiß ausbriąt, werden die Dojen Salomet in långern zwiſdeurdumen und mit weniger Branntwein gegeben ; jedoch ſo lang damit fortgefahren , biß ein galliæter Stuhlgang und ber Urin rich einſtellt.

Souten Powerere Athembetlemmungen im

Herzen und Kopfe eintreten , ſo iſt ein Aderlaß nöthig, jedoch tein zu ſtarter. Das Fieber, welches nun meiſtens folgt und vor ganz tophorem Charatter in , erfordert vorſichtige Behandlung ; die meiſten Stranten ſterben hier aus Bernadhláſīgung. Dieſes Fieber iſt immer mit einiger organiſcher Ent: zündung verbunden , welche nicht durch Aubleerungen gehoben werden tann ; e$ idet rico indeß, wie ich glaube, ganz derhåten , wenn man mit dem Salomel fortfahrt , bis das Zahnfleiſch fico erweicht und ein gelinder

Speimelfluß eintritt. Meine Abſicht iſt indeß , ſtatt den Salomer bis zu diefer Wirkung fortzuſeßen , auf den Eintritt des galimten Stuhlgangs und des Uring , oder der Wiederherſtellung der Ausleerung , Quinin oder Reidenrinde mit Wein folgen zu laſſen . Ich habe eben einen Apparat

jam Einathmen der Chlorine vollendet, mit der ich einen Berſud zu ma: chen gedente. Ich würde dem Salpeteroryb oder Sauerſtoffe den Vorzug geben , doch e8 find da Schwierigkeiten , weloe, wie ich fürchte, unůber: Ich hatte es feineswegs für unwahrſcheinlich, daß diefe oder

windlico ſind.

eine ähnliche Krantheit auch nach England kommen wird, und ich fann nigt umhin zu glauben , daß ihre Erfoeinung in Europa mit einem epibe:

miſqeu Einfluſſe der Atmoſphäre zuſammenhängt; denn als ich durch Berlin fam , herrfonte daſelbſt ein epidemiſches Fieber , an dem von zweis malhunderttauſend Einwohnern vierzigtauſend trant lagen , und ſeitdem böre ich, daß auch in Paris cine Influenza oder ſo etwas epidemiſch ge: worden iſt. Die Verwandtſchaft zwiſden Cholera und Fieber hat ſich hier

auf inerfivůrdige Weiſe dargethan ; man ſagte mir, daß icon vor der Cholera Wedſelfieber Herrſmend waren , welche bei Erſmeinung der erſtern ſich ver : Toren , und wieder famen , wenn die Ehotera nadhlieb. Die Witterung war

feit meinem Hierſeyn meiſt unangenehm ; vor einigen Tagen war eine ſo örúdende Hiße , als ich mich faum in Indien erinnere , erlebt zu haben ;

hierauf folgte beſtandiger Regen , und dieß macht den ohnehin wenig ange: nehmen Aufenthalt hier wahrhaft traurig.

Lionel Smith. Der Generalmajor Sir Lionel Smith hat in Punah in findies. während vieler Jahre mit Auszeichnung die Truppen der Kompagnie toms mandirt. Bei ſeinem Abgange gaben ihm nicht bloß die dortigen Englånber, ſondern auch die Landeseingebornen Beweiſe ihrer Zuneigung und Dant: barteit. Nad einem glänzenden Gaſtmahle erhob rico Zattia Sahib Windſohonger, begleitet von einigen der vornehmſten Eingebornen , die einen Kreis um den Generalinajor roloffen , und verlas folgende Adreffe : „Sir Lionel Smith . Mann von Würde , Småper det Berdienftes , und hoch im Range, mbote Eure Güte uns ſtets beglåden . Wir die unterzeichneten Surdars , Jaghirdars , Bemindars, Kaufleute und Landbefißer in Deccan , die Subahs von Punah, Ahmebragor , Saadiſo und Darwar bieten Eud

unſre beſten Wünſche får Eure Geſundheit und Wohlfahrt. Im Jahre 1814 tamt Ihr als Befehlshaber des Seers der adgtbaren Kompagnie in das Gebiet des Peiſawahs ; ſeit dieſer Zeit habt Ihr gåtig die Surbars unters faßt und ihnen in Zeiten der Gefahr Sauß verliehen , indem Ihr ſie mit Euren Truppen begleitet und bei allen Gelegenheiten die Adtung für ihren alten Familienrang gezeigt, der Eudy ihnen und allen übrigen ſo werth machte. Ihr reyd ohne Unterlaß mit Euren Zruppen in verſdiebene Gegenden gezogen , und habt bei der gerechten Erfügung Eurer Pflichten jede Gewaltthat gegen das Landvole verhindert; nie hat man eine Klage dieſer Art vernommen . Im Jahre 1817 bei der Kriegserttårung gegen den Peiſowah fürchteten die Einwohner nach der Schlacht von Punah und der

Errichtung der engliſchen Regierung für rich ſelbſt, ihre Familten und ihre Eigentham . Ihrtrugt Mitteiden mitden Einwohnern vonPunah, da Ihr die mögligen foredliden Folgen tanntet; Ihr rettetet es vor der Pränderung und

bermüftet den Rang und das Anſehen vieler hodachtbaren Perſonen. Es war Mets Euer Wunfo und Wide , daß unſte Familien gedeihen und unterſtüßt werden fouten ; diefein Umſtande verdanten wir unſre Wohlfahrt ano Ihr die Adtung, die Ihr genießt. Wir hatten gehofft, Ihr poatet ftets bei uns bleiben , aber Ihr wollt und verlaffen . Wir bitten Gott, daß er Euc mit langem Leben fegne, und daß wir an Guch einen Beſmüşer iz England finden mögen. Moget Ihr Euc unfrer Ader erinnern . “ Eine andere Adreſſe wurde von mehr als diertaufend angeſehenen Einwohnern des un

Boltogeint in Englant. Als ein Zeichen der Stimmung unter dem Bolte in England muß die amn 1 d. M. von mehr als fünfzehnhundert Londoner Handwerfern auf dem Kopenhager Felde gebaltenc Berſammlung betrachtet werden , uin den Jahrestag der Barrifaden und der Juliusrevolution feierlid zu begehen , und

liegenden Landes und der Stadt überreicht. Es iſt hiebei nicht zu vergeffen , daß Sir Lionel Smitt die Zruppen des Peiſawah , ihres Fårſten, alents halben geſdlagen, ihre Hauptſtadt eingenommen und den früdtigen Fürſten

mit ſeinen Riegreichen Truppen verfolgt hatte. Aue dieſe traurigen Erinnes rungen aber waren durch ſein lluges und menſohenfreundlimas Betragen erlorden .

an die Partſer Handwerfer eine Adreſſe zu genehmigen , worin folgende Uusdrůde vorfommen :

„ Wir bedauern ,

231Bita deln des figaro.

daß das Prinzip der Botto :

ſouveränitát, wofür Ihr ſo beldeamůthig gefochten und geblutet , verfmerzt

Die Pairs von Franfreid werden fio nimmermehr entſchließen, fins

worden iſt, weil Ihr Euch die Waffen , mit denen Ihr die Betten Karlo X dermörder zu werden . gebrochen habt, aus den Sånden reißen ließt, bevor es feit gegründet fand. Herr von Polignac findet, daß man ihn allzu lange in Saft lapt ; e Ihr habt Euc Remitgelehrten , Ugioteurs und folmein Geſinder vertraut, Natt die Republit zu erklären. Båttet Ihr dieß gethan , fo würde Euch wil bewelfen , daß er lein Patriot ift. 争 Euer Bärgertonig nidt mit dem Ausdrude der Ehimäre einer Republik Man befouldigt den General Guilleminot , er habe die Pforts ans perhöhnen und mißbandeln tonnen . Was habt Ihr nun gewonnen ? Mehr Armath und weniger Sympathie

eine gefefferte Preffe ftatt gleider

Rechte und gleichen Schußet , die Euer Looſungswort feyu fouten. Wider: ſteht Guern Zyrannen , wie Ihr Sart X widerſtanden habt. und die Boltb

den Angeln bebeu wollen .

Neulid war Feuer in der Kammer . Sherr von Loban lief nac frints

ſouveränität wird nicht Idnger ein Sport, ſondern eine große Wahrheit

Speiße.

Eure drei Tage beweiſen , daß der Wide det Bolfs frei zu ferta unwiderſtehlich iſt. Ein Herr Walter, der die Adrefie vortrug, bedauerte, daß die Pariſer Handwerter ihre Waffen den Scurten von Boutiten-

Wenn der Herr Marimad Fearriärm hört, läuft ihm bas Waffes im Munde zuſammen .

fega .

-

Månden , in der Literariſo : Artiſtiſden Anſtalt der I. 6. Cotta'lden Buchhandlung.

1

1

D a 8

Au 8 l1 a n d. 8 in Dagblatt

& unde de 8 geiftigen und fitilicen leben oder Volker. 30 Auguſt 1831.

Num . 242 . Reiſe bilder a us per u . 3. Johannisfeſt zu Obrajillo. Die Puna.

nern auf dem Felde und da die Chür verſchloſſen war , ſo mußten wir geduldig feine Rückehr erwarten. Es war bereits Abend ge worden , als wir eintrafen , und gleich nad Sonnenuntergang fans

Am 24 als am St. Johannistag verſammelte fiche ein großer den wir die luft ro duródringend talt, daß wir ſehr erfreut waren , Theil der Bevólferung von Santa und Obrajillo in der Kirche der

uns um ein Torffeuer in einer rauchigen Hütte , welche als Kude

lektern Stadt, um die Meſſe zu hören. Die Außenwände des Ge diente, herumtauern zu fónnen , bis unſer Wirth tam und das båudes waren mit großen Sträußen und Gewinden von Blumen geſchmidt und das Innere mit einer Menge von Sterzen be:

Abendeſſen fertig war. Eine Reiſegeſellſchaft von Pasco tam bald nach uns an , und brachte die Nachricht mit , daß auf mehreren

leachtet, welde größtentheils von den armen Indianern geliefert | Stellen der Cordilleren Sønee gefallen ſey ; Soneegeſtöber iſt nun morden waren , die ſolche fromme Beiſteuern als eine heilige Pflicht zwar zu allen Jahreszeiten dort nicht ſelten , doch tritt es nur ſel zu betrachten gelehrt werden. Unter andern Verzierungen fiel uns beſonders eine Drapirung von fleinen Fahnen auf, welche aus

ten Nadinetrags ein.

Da wir am 27 eine ſtarte Tagreiſe vor und hatten , ſo waren briten von Mandeſter und Glasgow , beſtanden , und die an Sta: uns , die mehrere Jahre lang nicht aus Lima geommen waren , die

farbigen Sønupftüdern von verſdiedenen Muſtern, aus den Fa: wir genothigt vor Tagesanbruď aufzubrechen, wo denn Viele von ben hingen, welche in der Mauer befeſtigt waren . - Die Kirche war

friſche Morgenluft , deren Temperatur nur wenig unter dem Eis:

zu tlein für die Verſammlung, und Viele inieten vor der Ehüre punkt war, gar nicht angenehm fanden . unter fretem Himmel , wo ſie ſo lange ausharrten als die Meſſe dauerte ; während der ganzen Zeit tanzten recho indianiſche Mädchen

Von Culluar aus haben die Hügel , welche meiſt mit einem

unter ihnen berum , und ſangen in ' quichuaniſder Sprache. Als glatten, feſten Ueberzug von Torf bedeđt ſind , ein ſehr gleidförmi: die unglüdlichen Urbewohner dieſer Gegenden von den Spaniern un: terjocht und gezwungen wurden , die Gebrauche der tatholiſden

ges Anſehen . Eine lange Ladera führte uns nach dem Eingang des Thals , wo wir einen fleinen Bad überſdritten , der in einer bes

Kirde anzunehmen , geſtatteten ihnen die Prieſter, die bei den Fe: nachbarten Schlucht entſpringt, und die Quelle des Fluſſes iſt, def: ften der Indianer üblichen Gefange und Tanje beizubebalten , und

ren Lauf wir von der Küſte aus gefolgt waren. Auf dieſer Stelle,

dieſer Gebrauch beſteht noch bis auf den heutigen Tag. Nach der Meſte bildete die Verſammlung eine Prozeſſion , welche unter An fubrung der Prieſter die Plaza umging , und während die leßtern

ulto de Jacaybamba genannt, zwei Standen von Culluay , fingen wir an , den Pfad nach den Cordilleras aufwärts zu ſteigen . Et war , wie der zu Cauta , ſteil und uneben und führte zwiſchen Por:

ihre Kirchenlieder abſangen , fuhren die indianiſchen Mädchen fort, rhor und Tufffteinfelſen durch. Ein großer iſolirt ſtehender Hügel, in Begleitung von Männern , die wie die alten Infas gekleidet was ren und das Geſicht mit deußliden farven aus Kürbiſſen ge

La Viuda genannt, mehrere hundert Fuß hoch oberhalb der Straße auf dem höchſten Punft des Paſſes, dem er den Namen gibt , be:

macht, bedeđt hatten , zu ſingen und zu tanzen. Dieß hörte rogar ſteht aus der leßtern Felſengattung mit großea Maſſen Porphyr dann niớt auf, als die Prieſter bei einem Altar, der an einer gerolle vermiſdi. Seite der Plaza errichtet war , ihren Gottesdienſt hielten . Gleich Als wir den Gipfel, eine Stunde vom Fuß des Sebirged, er: nad der Prozerfion wurde ein Habnengefecht gehalten , und der reicht hatten , lamen wir in eine offnere Gegend als wir ſeit dem Reſt des Tages mit Effen und Trinken zugebradt. Anfang unſrer Reiſe geſehen hatten , obgleich auch hier die Ausſid : Die nächſte Station von ſieben Stunden liegt gegen die Cor: etwas beſchränkt war , da man für die Straße den am tiefſten ge diBeras ; auf dem ganzen Weg befindet ſich fein Ort zum Nacht: legenen Panft gewablt hatte , von dem wir nur zum Theil die An Tager.

Eine fleine Strede unterhalb Sulluap breitet ſich das Thal aus.

ficht der bóbern , entfernternt, mit ewigem Schnee bebedten Gebirge

batten . Wir ſiegen ſehr mählich zwiſchen niedern Stichten von

Der Alfalde, in deffen Wohnung mir zu übernachten gedachten, weil ichwarzem Kalkſtein mit Murbelabdrüden herab; eine Formation, fie die größte des Ortes war, befand ſich gleid den übrigen Bewoh: / die in dieſem Theil der Andes håufig porkommt. Der Saum der 242

966

Hügel , die tleinen Thaler und Streden von Hochgrund gwliden , nach der Küſte zu reifen , und der früher ſchon fråntlich war, farb denſelben waren mit Grün bedcat , und an tieferliegenden Stellen

bald nach einer Anfunft in Caſacanda an einem Blutfturz , wel:

befanden ſich Seen , deren Waſſer ganz tiefblau und dunkelfarbiger den das Springen eines Blutgefäßes in der Lunge veranlaßte. war als Meerwaſſer ; bei einigen , deren Grund von weißlicher Farbe , und deren Waſſer etwas lichter war , wechſelten die dunkle: ren Stellen mit turtlefarbigen , glangenden Streifen ab.

Das Thal von Caſacancha iſt ungefähr eine halbe Meile breit, endet plößlich mit den Kaltſteinbügeln , welche und oben aufgeſtoßen waren , und wird an der Seite von rothem Sandſtein und Con

Ehe wir Euluay des Morgens verließen , wnrden wir gewarat

glomerat begränzt. Wir wurden in einer elenden , von Steinen

kein anderes Frühſtüd als ein wenig Fleiſchbrühe zu nehmen , weil wir ſonſt Gefahr laufen würden , von der Puna oder Veta ergriffen zu werden , eine Uebelfeit , welche båufig diejenigen befaat, die midt gewohnt ſind , die dünne Luft dieſer bodgelegenen Regionen

und Mörtel aufgebauten Hütte untergebracht. Das einzige Gemado, aus dem ſie beſtand , diente uns nach einander als Kúde , Speiſe: und Schlafzimmer , das Eſſen wurde über einem Dorffeuer getoot, deffen Raud bis zur Dede emporwirbelte , und dann zum Theil

.

zu athmen. Da Niemand von der Geſellſchaft das geringſte Unwoblo duro die nur vier Fuß hobe Thüre bingúszog. Uls wir am 28 mit Tagesanbruch das berußte Stúd Tud reyn während des Aufwärtsſteigens verſpürte, ſo machten wir , nach : dem wir noch eine halbe Stunde zurůd gelegt hatten , bei einem lufteten, welches in unſrer Wohnung die Stelle der Thüre vertrat, See , wo die Erhebung bedeutend geringer war als auf dem Paß, raben wir das ganze Thal ſo did mit Reif bededt , daß es faſt aus:

Halt und frühſtucten etwas falte Kúde. Adein wir wurden garrab , als hätte es in der Nacht geſchneit. Wir wurden länger als bald inne , daß unſer Glaube , von der Puna perſoont zu bleiber, zwei Stunden aufgehalten , weil einige unſrer Maulthiere fica in zu voreilig geweſen war , und daß ſie wie die Seetranfheit , der ſie in vieler Ruidfibt ſehr ähnlich iſt , nicht immer diejenigen unmit: telbar befåut, die ihr beſonders unterworfen ſind. Kaum batten wir uns eine halbe Stunde vom See entfernt , ſo belamen mehrere der Geſellſdaft Kopfweb , mein Freund und id ſelbſt befanden uns fo übel , daß wir nur mit Mühe die Station , Caſacanda genannt,

den Bergen verlaufen batten . Da ſich die Thiere durch dieſes Fut:

terſuden bei Nacht ermúden , ſo finden ſich da wo die Reiſenden übernachten , gewöhnlich Indianer ein , welche gegen eine geringe Belohnung es über ſich nehmen ſie zuſammenzuhalten ; dieſe Hüter

erreichen konnten, wo wir um Ein Uhr anlangten. Kaum hier an:

bringen die Nacht unter freiem Himmel , oft in Schnee und Kälte bin , und werden ſelten pom Schlaf befallen oder nachläſſig in ihrer Pflicht gefunden. In der vergangenen Nacht hatte ſich ein dichter

gekommen , wurden wir beide von heftigem Erbrechen und allen

Nebel ins Thal berabgeſenkt , und den Wächter fonate feia Bors

Symptomen , welche die Seetrantheit zu begleiten pflegen, befallen, nur war das puldartig ſchlagende Kopfweb noch ſtårter und

wurf treffen ; allein nach den Schimpfworten , mit denen er über : håuft wurde , båtte man glauben ſollen , er habe alle unſre Pauls

drůdender .

tbiere ſtehlen wollen , da er doch nur einem oder zweten derſelben

Man ſagt gewöhnlich , daß werer Uthem eines der gewöhn lichſten wud quälendſten Symptome dieſes Uebels fep, allein dem ift nicht ſo. Nur wenige leiden , obidvon der Puls fchneller fchlagt, an erſchwerter Nieſpiration, während ſie auf der geebneten Straße ge ben oder reiten ; nur auf raubem Boden oder beim Ertlettern der Berge wird das Athembolen beſchwerlich und man iſt genöthigt, of: ter ftid ju fteben und zu verfynaufen. Die Beſchwerden, welche der Bergmann von Pasco 14,000 Fuß

durch den Nebel in dunkler Nacht mit den Hugen nicht batte fol: sen tönnen .

Ruſſiſche Novellen und Novellendidter. ( Fortſesung. )

Der Leſer wird nicht ſehr erſtaunen , wenn er erfährt, daß der

über der Meeresfläche zu erdulden hat, ſind nidt großer als hier glüdliche Sterbliche, dem Fürſt Kurdiutow die Ehre ſein Schwieger : auf dem ſechsten Theil dieſer Höhe , und wirklich verrichten dort rohn zu werden , zugedacht bat , Niemand anders als Peter Iwano: die engliſchen Arbeiter thr anſtrengendes Tagwert , ohne daß fie et- witro ift. Der áltere Wuiſdigin iſt nun Wittmer , und hat rein was von dergleichen Anfällen zu leiden hatten. Mehrere von unſe: durch den glüdlichen Ausgang reines Rechtsſtreites erworbeneg Wer rer Geſellſdaft, welche öfter in Pasco geweſen waren , und lange mogen als Geldverlether in Moskau , bis zu dem Claurianiſten da gelebt hatten , wurden nicht ergriffen , und der Einzige , welder Reichthum von rechs Midionen geſteigert. Zwar iſt er für ſeine außer meinem Freunde und mir noch fraut war , genas unmittel: Perſon eben nicht von einem höhern Ehrgeiz gequält , und hat die bar. Dieſes Uebel gleicht auch darin der Seefrankheit, daß verſchie: 1 verwünſcht plebeiiſche Einbildung , daß ſein Geldkaſten ſo viel werth dene Perſonen unter ganz gleichen Umſtänden in einem ſehr verſchie: rep , als eine ganze Arche Noah vou Uhren ; allein ſeinem Sohn denen Orade davon befallen werden , während andere gar nicht

möchte er doch gar zu gern auf einen edlern Stamm gepelzt reben .

daran leiden. Bemerkenswerth iſt noch , daß die nämlichen Perſo: Hat man das Unglüd , ohne Vorfahren auf die Welt gekommen zu nen von beiden Uebeln nie in gleichem Grad ergriffen werden. Mein reyn , ſo iſt es doch immer eine tröſtliche Ausſicht, mit der Zeit Freund und id hatten früher eine Reiſe zuſammen gemacht , aufrelbſt ein Vorfahr zu werden . Zwar madt er ſich aus dem vera der er wenige Stunden ſeetrant war , während ich die ganze Reiſe rouldeten Fürſten Kurdiutow wenig , allein deſto mehr aus ſeinem .

Hindurd nie ganz von derſelben befreit wurde ; dagegen litt er jegt fúrſtlichen Geblüte , das er um udes in der Welt gern in die gol weit mehr als iď. Vollblutige Perſonen , die von der Puna befaldene Schüſſel reines Reichthums abzapfen möchte. Mit Freuden

len werden , brechen häufig Blut. Ein Englander , bei den Minen geht er daber in alle Vorſchläge des Grafen Khokhlentow eta. Allein Angeſtellt , der einige Monate vor uns dieſe Straße paſfirte , um

die Reduung iſt ohne den Wirth gemacht. Peter tft felbft Manus

967

etſa eine funge volterung stehen. Sin Theil der böbern Klaffe in Rußland Bat genug nach einer Frau fico umzuthun ; er bat Etfa, Walfe, tennen gelernt, die von Romuald Smigatlow und deſſen alerdings Sitten , Sprachen und 3deen der frühern franzöſiſchen Beib als ihre Tochter erzogen wird. Anfangs sufrieden, tagtåglich Generation angenommen ; aber dieſe Menſchen , bei ihrer Vorliebe in dem lidte ibrer Schönbeit fich zu ſonnen, verbrennt Peter bald

für fremde Intereffen, werden in einer ſolchen Kriſis teinen Einflus

dergeſtalt die Flügel, daß er nicht mehr obne ſie leben tann , ewige auf die öffentliche Meinung haben . Eine neue und würdigere Ges Liebe rowort,Hetrato verſpricht u . l. w. Die Einwilligung ſeines1 neration iſt in Rußland herangewachſen , und im Gangen genommen Vaters ſcheint ihm ſo gewiß, daß er daran laum dentt. In der bat laßt fide der Ulte auch weich genug finden , feinen hochfliegenden

Planen zu entſagen , und die Wahl des Sohnes zu biligen . Alles tft ro im roonſten Gange, und zur Hochzeit fehlt Nidts – als die Braut. lifa Liſa und ihre Pflegeeltern find nämlich auf unbegreifliche Weiſe verſchwunden . Nur ſo viel tann der beſtürzte Iwanowitſch

bat der Abel in ſeiner Anbinglidleit an den Souverain , und in dem Enthuſiasmus , mit dem er zur Errettung des Baterlandes jedes Opfer bringen wurde, in der Welt nicht feines Gleiden . Die reideren Kaufleute werden mit Freuden Kab und Gut ber:

geben , während das gemeine Voll auf den erſten Ruf ſeines Kaiſers ebenſo willig fich in den Tod ſtürzen wird , für Glauben und

ermitteln , daß Smigailow mit etner Geldſendung an die ruſtiche Vaterland! Stre , Rußland iſt eine Granitwand in der politiſchen Armee nach Littbauen beauftragt , und Liſa von einer vornehmen

Welt.“

Dame abgeholt worden iſt.

,, Durch die ich mir einen Beg nade uſien bohren wil _ " ruft der Kaiſer bajwtiden .

3wanowitíd iſt in Berzweiflung, nicht ſo der Leſer , der be : teits febr gut weiß , daß Liſa keineswegs unter die Antipoden ge: gangen ift , ſondern bloß nad Milng , und fide in der Familie Moritongti befindet. Sie hat dabin eine verheirathete Tochter derſelben begleitet , in der Hoffnung ihre Pflegeeltern in Wilna zu

( fortresung folgt . )

.

treffen. Allein ihre Beſorgniſſe ſind nicht gering , als fie fich getåufot und unter völlig fremden Menſchen befindet , zumal da der

Auf dem Leben des Dottors Abernetho. Genie und Talent find wie Dampfroagen nur für ihre eigenen Bahneu gemadt. Wenn ſie ſich auf der breitgetretenen Seerſtraße der andern

Stadt allmählich das Kriegsungewitter nåber sieht,und zwiſchen Mensche fie niotfettendurch ihre wunderli Bewegu n zeigen ; werden ng cheihnen Gelácter geht es , wie allgemeinem ? Oft gerichtetdaberwan und Unbehalfliafeit ju fie Nußlandund Frantreid bereits der Krieg ertlart iſ . Hier ergreift dem guten Zhates, daß den Blick nach den Sternen s der Dichter die Gelegenbeit , ſeine Leſer aus den Abenteuern eines

Familienlebens in die großen Begebenbeiten der Zeit zu derſeßen. Smtgailow iſt von einem franzöſiſchen Streiftorps aufgehoben worden, wir begegnen dieſem alten bekannten , neben einem andera –

dem „lteinen Korporal, “ vor welchen der gefangene Ruſſe als Spion geführt wird. Dieſes Pleine Zwiſchenſpiel iſt indeß bloß der Vorgrund zu einem größern Gemälde , in welchem der Dichter

deln , und pldplich aus dein Heiligen Schauen in eine irdiſme Ladhe fallen ; wobei denn eine chrbare Bürgersmagd lingutritt, die Arme in die Seiten ſteinmt und ſie tüdtig auslacht. Der Geiſt dieſer ſogenannten excentrifden Menſchen ſpielt in einer ro wundertiden barmonie, daß der Körper , der Sprången ſonderbaren gleimaus unwiatürlich Muſik jederZatt aus Kopfe daju Du mit dem Mann , iuden aber ein Es tannfolgt, alágt. den

dem Fenſter herausniden und winter ſiehſt und får etwas übergeſonappt háltft, gerade recht im Taft reyn mit allen feinen Sinnen von einer Muſit. die hinter ihm aufgeführt wird , und von der Du nicht vernimmſt .

Napoleon im Kriegsratbe von allen Marſmáden umgeben erſcheinen jüngſt verſtorbene der bekannt. Sonderlinge Als einer Abernetby London in ganz war Johngrillenhaften Arzt dieſer läßt. Der freimüthige Coulaincourt sagt nicht, dem Kaiſer die berühmte Seine Gefabr, in die er ſich und ſein Heer zu ſtürzen bereit iſt , offen : unzugangliche und märriſche Gemüthsartdie er mit vielen genialen Aersten

berzig zu dildern.

gemein hatte, gab oft zu den låmerlichſten Auftritten Anlaß, war aber

übers Widerwillenausgegen Folge feines mehr dieNebenfachen ScharfblideGeſawaß Klarbeit feinenweitläufiges , aus derund , waswieder ,,Schon ſeit fünf Jahren ,“ erwiederte der Katſer , ſammela Maffige

ineine Emiffäre zu Wilna , Petersburg und Mostau die nöthigen

ſeines Urtheile und dein Gefähle der Unabhängigteit hervorging, als eines

Erkundigungen . Der Herzog von Bicenza will uns mit dem Wi: unfreundliden und gefühllosen Kerzens.

derftande der ganzen ruſſiſken Nation (dređen ; er glaubt der Krieg Alerander gerühmt

werde , wie ſich aus der Kaiſer

bat , ein Nas

Er verſchmáhte es durchaus,

Aunſtgriffe zu erwerbeu , zu denen Ruf und Zutrauen dura jene kleinen dein Beſude ſeiner greifen Man las bisweilen ſelbſt geſchichte derzte

.

bei

Eud. undihnwil Patienten bin ich ſetnem gleichſam nehmen müßt wenn aber Ihr Rath ihn bedürft,; Hier Ihr Geſichte: geben , auf tionalkrieg werden. Unſinn ! der Herzog bat ſo lange am ruſſiiden meinen

Hofe zugebracht, daß er ſelbſt ein Ruſſe geworden iſt. Alles was

wie Zyr ihn findet ; ift er Eucy nidyt redt. aud gut ; thut , was Ibr

ruſſiſch iſt, fiebt er durch ein Vergrößerungsglas. Und dod ſdildern wollt; haltet Euer Maul und laßt mia ungeſmoren." In einer ſoleu Ade , die mit ihm zugleich in Rußland waren , den Geiſt und Stimmung fand ihn eines Tags eine Lady , die wohl wußte, weldes uns Eveus Todter Fragen das Erbåbet überwindliche Antworten auf feinederCatoniſchen daber in erihrengegen und lichBorurtheil Charakter des Voltes ganz anders. Glauben Sie mir, der ruſſiſche batte,

Adel befißt nicht die moraliſche Kraft, einen Nationaltrieg zu be ſo kurz alsindglio faßte. Die Beſpresungzwiſoen Arzt undPatientin

gingenoder zu führen , und das gemeine Volt iſt su erniedrigt und fand in drei Beſuden auf folgende Weiſe natt. Erfter Beruc: Die - ?"Abernetho bålt dem tritt berein Geldnitten gleidgültig , a! daß es Antheil nehmen ſollte. Id bin mit Peters: Dame Gebiffen ."ihre-Finger ..Sund ?" -undDame : „ Doftor - P.: Pa: M.:hin burg und Moslau ro gut befannt , als ob ich dort gelebt båtte. Mein Kabinet iſt voll von Beridten über die Unterthanen Ruß:

pagei. – A .: „ Geht nach Hauſe und legt einen Umfolag darüber. " A. : 3weiter Beſuch: Der Finger wird wieder bingehalten .

lands." .

„ Beſſer ?" - D.: ,,Solechter." – 4.: „ Geht nad Hauſe und fahrt mit

,, Sie ſind getäuſcht worden , Stre ," erwiedert Coulaincourt,

den Umſchlagen fort. " - Dritter Beſuch : Der Finger wird abermals

4 .: „ Beffer ?" – dorgelommen empfindliwrte Weib, „ Gut.“ . X.: Adicu. fino dod befoblen. das“ Gott ,,Sie wwir dürfen feinen Saluß von einigen Stußerantiquitäten , die bingehalten. dab mir nod D.:

node dem verfioffener Jahrhundert angeboren , auf die ganze Bes

Eine anders Dame hatte fich den Arm verbråbt uud sam jur gewöbna

968

limen Stunde drei Tage hintereinander, wobei diefelbe latoniſche Unters, fähr 450. (englifoe) Meilen Bordroeflich von Capagar wohnen , find in redung ftatt fand. Erfter an : Die Patientin zeigt ibm Ihren Arm

Patient fragte Abernethy wegen eines Schmerzes im Arme um

dic chineſiſche Lartarei eingebrochen .“ Die Peting - Zeitung, welche gleic den dineſischen Zeitungen dieſe Gramme Un = tfesyen nennt, fagt unter dem 23 Oktober, daß eine am 26 September von dem Reſidenten zu Cafogar Cha's lungso abgefaidter Eirbote an dem erſtgenannten Tage ans gelangt fen und die Nachricht gebracht habe, daß die Anstfesyen in die Srången von Saſogar eingebrochen repen . Bis zum 31 Oktober enthielt die Pering - Zeitung tågliche Befehle und Ernennungen , welche auf dieſen Einbrud Bezus hatten. Yang: yu :dun, ein Name, der unter dem

Rath und ſagte : ,,Et fchmerzt mich immer ſo, wenn ich ihn in die Höhe halte.“ A .: „ Nun zum Leufel, was braucht Ihr ihr denn ſo in die

Triumvirate erſcheint, das gegen Chang : ti - hurauftrat , wurde mit einem Zitel und einem beſondern Siegel beehrt, das ihm große Geroalt verleiht,

Hobe Am zu halten ? " ſten brade der rauhe Dottor los , wenn er auf Krant ungehalten

heitsfåge ſtieß, die aus Ueberladung und Unmäßigteit entſprungen waren .

große Mauer anweist; er hat zwei Millionen Zaets zu ſeiner Verfügung. und für Unterhalt zu ſorgen , und die Mittel berbeizuſchaffen , um eine

Ein Landedelmann fain eines Lags mit einem ſolchen Uebel behaftet ju

Armee durd die Wäfte Gobi zu führen .

Dottor ſtatt aller Antwort;

nahm , oder wie man jest fagt, verrieth , und der hier zu einer hohen mis

und ſagt : „ Berbrannt."

M.: „ Ich ſehe es “ er derfahreibt ihr hierauf Umſmlåge und ſie entfernt fico. Zweiter Lag : Die Patientin tommtund zeigt ihren Arm . „ Bejler. " A. : „ Id lehe es." Drits -

-

ter Lag : Der Arm wird abermals gezeigt. „ Ganz gut.“ tann mir jeder Na ſagen . Was kommen Sie denn alſo “ Adieu .Ein

A .: „ Das

noch einmal ?

to „ erſt ſtopft Ihr Euch den Wanſt voll und dann

ſoll ich ihn ausleeren !" Eine junge Lady wurdeeines Morgens von ihrer Mama zu Abernethy gebracht; ſie ſpüre ſo große Beſchwerden im Athems holen nach jeder Arbeit , und vorzüglich nad dem Effen , ſagte die beſorgte Mutter. Da der Dottor merkte, daß ſie ſehr eng seſdnůrt war, ſo ergriff er ohne ein Wort zu ſagen eine Scheere und ſoonitt die Schnürbruſt von unten bis oben auf; dann hieß er ſie zehn Minuten ſpazieren gehen . Nach

,telefer Ebang:Mubar gefangen .

litariſmen Würde und zum Mitgliede des Kabinets emporſtieg , ward in aller Eile abgefertigt, um den Oberbefehl über die mohamebanijden Städte .

in der kleinen Buchareizu übernehmen . Gerüchte zu Canton geben die Sade ale

ſehr bedeutend an ; es iſt aber dort Sitte, aus einer Müge einen Elephanten zu maden . Die Schritte der Regierung zeigen indeß , daß man in Pering die Sache für feine Kleinigkeit anſieht. Der Gouverneur von Santon hat

dem dieß gefoehen war , fragte er ſie, wie ſie ſich fühle ? „ Etwas beſſer,“ | Befehr erhalten , wegen der inilitäriſchen Operationen in der Tartarei mit den offentlichen Arbeiten inne zu halten . Die Peting -Zeitung enthält zwar

war die Antwort. Die obige Vorſchrift wurde wiederholt , und da die Lady nach dem Spaziergange rich oduig wohl befand, ſo ſagte er : „ So

geht es. Nehmen Sie Ihre Tochter und laſſen Sie ihr feinen ſolden würde in dhnlichen Fauen Bruſtharniſd mehr tragen .“ Ein anderer Arzt n r

dem Patienten zu Gefallen audy dem Upothefe etwas zu verdiene gegeben haben. Nicht ſo Abernethy ; er ging der Urſache geradenweg $ zu Leite und entfernte ſie, ohne ſich um den Berdruß, der Aranten zu tümmern . Ein anderes Mädchen wurde,an einem Sommerinorgen zu ihın gebracht , und man flagte , ſie habe eine Spinne perſaludt. Abernethy fing ſahnel cine Stubenfliege und hieß fie der Kranten in den Mund nehmen , indem er ſagte : wenn ſie die Måde einige Augehblice darnach ausſpuden werbe, ro

unterm 10 November den allgemeinen Inhalt einer Deperme aus Jartend , der zufolge die Iufurgenten bei einem Angriffe auf die mohamedaniſden Dörfer in jener Gegend zurüdgetrieben worden ſeyn ſollen ; aber ein Cous rier , den der Gouverneur von Canton aus Peting erhalten hat, bracter wie man allgemein fagt , die Nachricht , daß die Inſurgenten bedeutende Fortſchritte machen . Ein ſpäteres Schreiben aus Canton vom 28 Ianuar 8. I. gibt an , inan habe ſeit vierzehn Tagen nichts von den Fortſchritten des Aufruhrs vernommen ; auch würden feine großen Borbereitungen ges madt auf einen Fetózug im Frühjahre , wie Dieß im Anfange von Changs ki - tur' & Aufſtande der Fall war. Aus dieſen Umſtänden ſcheint hervors

zugehen , daß das Gerücht dieſe Sade ſehr übertrieben habe ; andere das r kommen , hinterhe Spinne dieeiner wohljedoch auchbei werdeWar t wirklich , ſo ließ es Abernethy Gefahr Krankhei

gegen behaupten , gerade das Geheimniß , womit der Szof die Sache bes Eine auch nidt an der nöthigen Aufinertſamteit fehlen . Blog überflüſſige Fragen handle , rey ein Beweis , daß ſie von der höchſten Bedeutung fen. und die lange leier von eingebildeten Symptomen waren ihm zuwider, frühere Nadricht ſagt , Shang - ti: hur's Sohn und Sowager håtten fico Gegen die arinen Leute in den Spitálern war er voll Gúte und Aufmert: erhoben , um ſeinen Lob zu råden . $ chen und ſeinem fannten , geben die igihndas ſainteitHerzen , und Alle, rig Die Entrepreneurs der Londonbrúce gaben den Tag nach der Eins , ſomenſchen und widerhaa raub freundli Zeugniß einſtimm foonſte guten auch ſein Ueußeres ſchien . Ein berühmter Wundarzt ſagte ihm einmal, er weihung derſelben auch den Arbeitern , fünfhundert an der Zaht, an dena habe ausgerechnet , daß ſeine ( des Dottors ) Wunderlichkeit gegen die Pas relben Zijden, wo der Sdnig und die toniglide Familie init ihrem Gefolge tienten ihm jährlich zweitauſend Pfund eintrage. Abernethy fehrte ihm das Déjeuner eingenommen hatten , ein glänzendes Gaſtmahl , dem die ohne ein Wort zu ſagen vol Verachtung den Rüden zu. Inden hatte der Szerren Joliffe und Banks , und die Ingenieure der Brüde , die Herrer excentrifche Mann aller ſeiner Wunderlichkeiten ungeachtet eine ausgedehnte Georg' und John Rennie , beiwohnten . Praxis , und weit und breit erholte man ſich bei ihm Raths. Als einen Beweit ſeiner Gutmüthigkeit erzählt man folgende Geſchichte : Eine Witadeln des figaro. Witwe aus einer entfernten Landſtadt war mit ihrer Lochter , die an einem Beiſpiele wil die Pairstamer ihrem Leimenbegångwiſſe V Sarls Nac langwierigen chroniſchen Uebel litt , nado London gekommen , um bei dem Doftor Hülfe zu ſuchen. Die Kur dauerte vtele Wochen lang , und jeder lebendig beiwohnen . Beſuch des Arztes wurde regelináßig mit einem Souveraino'or bezahlt. Die Die Mäßigung iſt gegenwärtig die Cholera, der Poſitif, gute Frau ſchien ihrer beſträntten Mittel ungeachtet teine Koſten zu ſcheuen , t, h en die er geheil ung , endlic dieſe Als . Tocht ihrer en Geneſ dieiſe um Der Romet von 1839 hat den Herrn Baron von Pasquiea zur Feier åbergab ihr der Doftor nod eine Bücre, konntezu, erlang wieder antret Rücre 1

.

worin er ihr, wie er ſagte , zur Nactur einiges mitgeben wollte. Wie er. ftaunte aber die Geneſene, als ſie zu Hauſe die Bůdyſe Offnete und alle

Goldſtúde wieder fand , die der Doktor erhalten hatte.

Auf dieſe garte

Weiſe verinied er es , die Frau in Wexlegenheit zu repen , indem er ſich zugleich dem Dante entzog , den er nicht wohl leiden mochte . (Schluß folgt.)

des Weltendes um ſeine Perrüde bitten laſſen .

tren, clinen

Die Univerſitat hat beſchloſſen , einen beeidigten Dolmetſmer beu Bors leſungen des Profeſſors Couſin beiwohnen zulaſſen. Huſſein Dey will Karl X wegen der Wiedererſtattung der Re:

gentroaft Algier belangen : Karl X bietet ihin als Erſaß die Regentſmaft Heinrics V an .

ten . über die Unruhenlanai ste Nadrid Vermiſ Das ,, Canton Regiſter “ gibt folgende Nachrichten im Minerva ift geroaffnet aus dem Haupte Jupiters entſprungen ; Bellona Nordweſten von China : „ Die mohamedaniſchen Stamme, welde unges aus einem holländiſchenRåſe.

Månden , in der Literariſch Artiſtiſchen Anſtalt der 3 S. Sotta'ſchen Bughandlung .

a s

AU A u Á8 land.

Cin Dagblatt Kunde des geiſtigen und Pittlichen Lebens der Vortet. Num . 243. 31 Auguſt 1831 .

Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwårtigen

von ſind die Bücher aſtrologiſchen und aberglaubiſchen Inhalte , die Werte des Niccolo Macchiavellt, des Peter Baple, des in's Italie

Verhältniſſen .

aiſahe überſeßten Lufres, das Gedicht der Pucelle d'Orleans , der Adonis des Marini und jedes obſcóne oder unmittelbar gegen die Religion , vorzüglich die fatholiſche, geſchriebene Bud u. 1. w ."

( Fortfesung. )

Eine audgedehnte und nur Schritt für Schritt fortgefeßte Reiſe weihte mich ein in die innerſten Verhältniffe der neapolita: niſden Staatsverwaltung wie der Unterthanen , und ließ mir 3ta: tal

Eine ſolche Urkunde bedarf feiner weitern Auslegung ; fie to:

lien unter einem ganz neuen Licht erbliten . Cauſend handgteifliche Polizeikommiff ftet vier Ducatiund muß ſorgfältig aufgehoben werden , da die áre von Zeit zu Zeit þausſuchungen in den Biblio

Beweiſe fteha mir zu Gebote von dem heilloren Einfluß einer un:

moraliſchen Regierung auf ein unwiſſendes und entmuthigtes Volt,

tbeten der Privatleute anſtellen und es Denjenigen ſchlimm ergeben

deffen Unwiſſenheit und taedtiſche Furcht fie, gegen jede Auftlás | wurde, die ihre påpfliche Lizenz nicht aufweiſen Tónnten. Die rung oder Ermuthigung bewaffnet, zu ihrem Vortheil zubenußen Wegnahme der verbotenen Særiften , Geldſtrafe und polizeiliche weit. Die Erziehung hindern,die Preſſe feffeln,dieGerechtigleit | Beaufſichtigung würden davon die Folge fevr. Es braudt faum verbreben – bier hat man ta wenigen Worten die Regierung gefaxt zu werden , daß ein Verdactiger niemals die geiſtliche er: --

tunſt des neapolitaniſoben Hofes. Cine intolerante und unwiffende laubniſ erhált, und daß ſelbſt die Reinen, die darum nachſuchen Geiſtliūteit bemacht die Gewiffen und den Unterricht, worin fie und ſie erhalten, nicht ſonderlich gut angeſchrieben ſtehn. von der weltlichen Polizei unterſtüßt wird von einer noch under

; : rohnlidern Strenge als dieſe ſelbſt entwirft fie das Verjetonte

Bucher , die an ſich nicht von der Kirde verboten ſind , wer :

der verbotenen Bücher, und nur von ihr tann man die Erlaubniß

Auflage n, die gleichſawerden groß , ſind den es erhoben m durch. dieEinMauth Seiten Wert , inſoOttav vondieweldoer davon

einholen, dergleichen leſen zu dúrfen. Man wendet ſich mit einem ſolchen Gefud an ſeinen Biroof , der daſſelbe , wenigſtens glaubt man ſo , nach Rom befördert. Es iſt gewöhnlich in folgenden Borten abgefaßt :

fen , ein Quartband zahlt ſechs, ein Fo:ioband neun. Noch ſchlim

„ Heiliger Water !

Der genannte **, der Didgere

Jahre alt, ein Menſch von guten Grundraßen und zu ſeinem Fortſdreiten in den Wiffent:

ſchaften einem eifrigen Studium ergeben , flebt Eure Heiligteit un: terthänig an , ihm auf Lebenszeit die Erlaubniß zu ertheilen , die verbotenen Bücher leſen zu dürfen . " Gewöhnlid erfolgt biet:

jabl es auch repa möge , iſt einer Tare von drei Karlin unterwor: mer ergeht es den Journalen . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß je: des nur einigermaaßen freifinnige Blatt ausgeſchloſſen bleibt , und

dasjenige, welches noch vor den Augen der Polizei Gnabe findet, hat ſich keiner von Seite der Douanen zu erfreuen . Jedes inlån: dilde Journal zablt dreißig Sentimes Abgaben für das Blatt, jedes fremde ungefähr rechezig. Was die Staatsjeitung für die beiden Sizilien betrift , fo

Widerwi les ibreauss obueunmit kaumBlatt Regiedochrungſindſelbſt man chſie das telballen aufdie lateiniſch abgefaßte Entſchließung von dem heiligen Stublerefann r vonleſender, und r , obglei in folgenden Worten : ,,Mit Genehmigung Sr. Heiligteit, unſers Herrn des Pap: ftes ***,wird dem Bittfteller ( wenn ſeine Angabe der Wahrheit

will man Polizei verzeich „ Wozu en Buch geht, vorgeht Es iſt dieſe de der im Auslan , ſo folgertnet.dieſe. leſen , imwasſchwarz

gemäß ift) auf Lebenszeit die Erlaubniß ertheilt , die verbotenen Bidher , theologiſchen , ſcholaſtiſchen , dogmatiſchen und moraliſchen

gen Kopfes." Die Neapolitaner müſſen ſich mit den Flugblättern der Intendanzen begnügen , einer Art von öffentlichen Auſchlagen ,

Inhalts, deegleiden die Grammatifer , Rhetorifer , Dichter , Pbilo:

durch welche die Verfügungen der Regierung befannt gemacht wer

Neugierde immer das Zelden eines unrubigen und widerſpenſti:

Topben, Mathematifer, Aſtronomen , Kirasen : nnd Profangerdicht: den . Zu Palermo ericheint ein wiffenídaftlices und literáriſes ſchreiber zu leſen uud zu haben , jedoch ſtets unter gutem Gewahr : Monatsjournal per la Sicilia , das mit weitläufigen pédantiſden fam , damit ſie nicht in fremde Hände fallen. Ausgenommen htet: Abhandlungen über die Alterthumer des Landes angefüllt tit. 243

970

Swahrend meines Aufenthaltes in Sizilien war ein übbé Bertini ber Debattenr deſſelben . Man weiß genug , wenn man auf dem

Titelblatt mit großen Buchſtaben die Aufſchrift ltest : „Unter den Uuſpizien Sr. Erzellenz des Generaldirektors der Polizei."

Reisebilder a u 8

per u .

1

4. Reiſe nad Buaplay und Pasto. Ridlebr nad lim A.

Mein Reiſegefährte war noch immer ſehr unpablid , und ob

Für die Erziehung der Jugend iſt nicht beſſer geſorgt, als für ich mich gleich beim Aufſtehen ziemlio wohl fühlte, ſo hatten wir

die Auftlärung der Erwachſenen; die Studienauſtalten ta beiden dod laum eine halbe Stunde zurüd gelegt, als das Kopfweh noch Königreichen ſind erbärmlich. Die Univerſitäten von Neapel und ſätter ſich wieder einſtellte, und durch das Stoßen des Maulthiers Sizilien verdienen taum dieſen Namen ; man erlernt dort das Las teiniſche, die Anfangsgründe einer Scholaſtit ,. die des Mittelalters würdig iſt, die Moral in einer Art von Katechismus ; Geſchichte

bedeutend vermehrt wurde. Einige unſrer Gefährten wurden ebens falls måbrend des Reitens davon befallen .

Das Chal und ſelbſt die Abhange der Hügel waren ro fumpfig , daß wir anderthalb Stunden hindurde nur langſam vorwärts fa taum angedeutet, und während meines Aufenthaltes in Neapel war men , nach deren Verlauf wir auf ein Hochland gelangten , weldes man fogar daran , die mathematiſchen Vorleſungen , als den guten und zu dem tleinen Fluß Palcamapo , dret Stunden von Cafacanda Grundraßen gefährlich, aufzuheben . 3ch weiß nicht, ob dieſes Wert führte. Bom Palcamapo famen wir über eine Reihe Lleiner mit

* und Philoſophie find völlig vernachläſſigt , die Naturwiſſenſchaft

.

niederm

is

Neapel wurde von Murat mit großen Koſten eingerichtet und mit

fungen waren ſehr ſumpfig und wir fahen uns oft gendthigt einen

berrlichen Inſtrumenten des Münchener Reichenbach ausgeſtattet ; allein das Lofal iſt feudyt, und da man ſelbſt die geringen Koſten einiger ndthigen Reparaturen nicht aufwenden mag , ſo verroſten die Inftrumente und werden in wenigen Jahren unbrauchbar reyn . Von der Regierung , wenn ſie anders dieſelben überlebt, darf man ficherlich nicht ihre Erneuerung hoffen . Die Sorglofigteit der Bets

großen Umweg zu machen , um ihnen auszuweichen . Die ganze Strede, dur die wir reisten , welche die Ebene von Bourbon , wohin unſre Beſtimmung ging , in ſich begreift, und das Land,umber auf viele Meilen nördlich und ſüdlich , tann man .

als ein ungeheures Baſſin zwiſchen zwei entfernten Cordilleren be:

trachten . Durch den Regen und den Schnee , welcher im Winter

waltung und die Verſchleuderung der öffentlichen Gelder iſt ſo fällt, und auf den Spißen der Hügel und an den Felſenwänden groß, daß ein Optitus monatlich vierzig Ducati bezieht , um für die aſtronomiſchen Inſtrumente zu ſorgen , allein er hat noch lets

während des Sommers familzt , wird der Boden der niedrigen Oründe ſtets feudt erhalten , und zahlloſe Quellen entſpringen aus

nen Fuß in das Obſervatorium gefeßt. Der Direktor Brioschi der Oberfläche. Auf den Flåden und übhången der Hügel wächst don Mailand hat aus ſeiner Stelle eine Sinecure gemacht. Er

das ganze Jahr hindurch Gras im Ueberfluß, weldes den zahlrei:

bezieht monatlich hundert Ducati, thut aber für die Wiſſenſchaft den Stafbeerden , von denen die Bewohner der Ehåler und Kú ſo viel als nichts .

Eigentlich iſt er gehalten , alle Jahre einen

ſten ihren Unterbalt ziehen , zur Weide dient,

Band ſeiner Beobachtungen belannt zu machen , allein in zwölf

Der dylechten Straße wegen ging unſre Reife ſo langſam , dan

Jahren , ſeit denen er dem Obrervatorium vorſteht, hat er erſt eine einzige in Drut gegeben. Auch ſoll er aſtronomiſche Vorles

es ſchon ſehr dantel war, als wir an der Sdlucht antamen, durch die der Weg nach Huayllar ,

einer tleinen indianiiden Stadt,

fungen halten , dentt aber vor der Hand noch nicht daran. Man führt , welche den Mittelpuntt eines Bergwertdiſtritts , acht Stun: glaube jedoch nicht , daß es Brioschi an Kenntniffen fehlt; das

den von Caſacancha , bildet. Der einförmige Anblid der Hügel,

Råthſel löst fich, wenn man weiß, daß er durch ſeine Vorleſungen zwiſden denen unſer Weg ſo langſam hindurch gegangen war , das und durch das Geſuch um einige nothwendig gewordene Ausgas unerträgliche Kopfweb, das uns petnigte und die ſchneidende Kalte .

ben die Aufmertſamkeit des Miniſteriums auf fich zu ziehen und

hierdurch die Aufbebung des wifenſchaftlichen Inſtituts , von dem er lebt, herbeizuführen fürchtet. Gerechtigteit muß man jedoch dem

des Abendmindes , alles dieß trug dazu bei , unſre Tagereiſe ſehr ermůbend und unangenehm zu machen.

Einer von der Geſellſchaft, ein Spanier , führte uns nach der

unermüdlichen Fleiße des zweiten Direttors Capocci angedeihen Wohnung des Gouverneurs , der ſein Landsmann war. Er hatte t in der ſpaniſchen Armee gedient, da er ſich aber mit laſen , der vor einigen Jahren für das Obſervatorium von Berlin als Solda nerin aus Huayllar vereblichte , ſo ließ er ſich in dieſer India einer eine Himmelblarte von Neapel entworfen hat, die 8600 Sterne Stadt nieder , to thm tegen feiner Gedidlid teit und Chátigteit ium rmo bis zur zwölften Große enthält. Das Obſervator zu Pale

iſt etwas beſſer beſtellt durch den Eifer des Profeſſors Cacciatore, der Poſten des Gouverneurs übertragen ward, mit dem er das ers verband. · Unſer des Zöglings und Nachfolgers des Schweizers Piazzi , dem die Geſchäft eines Bergmanns und eines Kram ungen nen Wiffenſchaft die Entdedung eines acten Planeten , der Ceres, ver:

Gemach enthielt Beweiſe von den verſchiede

dantt; aber die Aftronomie wird hier ebenſo wenig als in Neapel

Hausherrn , der Tiſct war mit Papieren bededt, die ſich auf die

mit Erfolg betrieben . Eo iſt die berrliche Wiffenſchaft der Oe:

Retruten und Abgaben bezogen , welche die Indianer ſeiner Jurie:

ſtirne unter dem ſchönſten Himmel Europa'd in gånglichem Verfall.

dittion su ſtellen und zu erlegen batten ; ein Haufe Silberſtufen

Beſchäftig

des

lag in einem Wintel auf dem Fußboden , und Kerzen , Zuder, fruge (Fortrebung folgt.)

mit Branntwein und åbnliche Waaren waren ziemlid unordentlid umber geſtreut. Unſer Wirth und ſeine tupferfarbige Gattin mett :

ciferten mit einander unſeren Bedürfalfſen zuvorzukommen , fo daß

971

wir auf dem Boben der gaftlichen Behauſung,anogeſtredt, gar bald !

Dieſer berilhmte Ort , von dem fo viele Soille ausſtromen ,

die Puna und unfern ermüdenden Mitt son Caſacanda ber hat ein drmliches Anſehen; bte Stadt beſteht aus engen , serſtreut liegenden Straßen , die Häuſer ſind flein und finſter, und die Volte :

gaßen .

Am Morgen wurden wir abermals vor dem glißernden Reif maſſe unrein und elend. Haufen von Unrath aus den Minen um begrüßt , der den traurigen und winterlichen Anblid der Stadt und geben die Stadt, welche unmittelbar oberhalb einiger derſelben liegt, der umliegenden Berge, wo tein Baum und teine Spur von uns und in den offentlichen Straßen iſt mander Schacht gegraben , det bar zu ſehen war , bedeutend erhöhte. Ade Begetabilien, deren die ohne alle Verzäunung oder Bebedung offen ſteht, ſo daß es bei

Einwohner bedürfen, werden aus den Ehålern , 15 bis 20 Stun: einer dunkeln Nacht unmöglich iſt, ohne Lebensgefahr von einem den weit , beraufgebradt. Da wir bei Nacht nade Huayllay tamen , ſo hatten wir nicht

Ende der Stadt zum anderen zu geben . 3d war erſtaunt, bier wie gu fuaplar , tror des dúſtern Ans

bemerlt , daß das Thal, in welchem die Stadt liegt, durch eine blids , den die Gegend gewährt, dennode die Sonne mitten an eis ausgedehnte Formation von Tracit führt.

Ein tleiner Fluß riant

nem glänzenden Himmel ſcheinen su feben , aber ido bemertte bald ,

in der Liefe , aus welder zu beiden Seiten ſteile mit Grasbe daß die Klarheit des Himmels ſelbſt die Urſache dieſes Phänomers wadorene Abhänge fich erbeben , welde von einer jåben , abſchüſſigen Felſenwand von Tradit überragt werden. Eine halbe Stunde un:

war . 23egen ber voltommaen Durd lidtigteit der Atmoſphäre brechen ſich die Sonnenſtrahlen nicht, und ein blendendes Licht fáat

terhalb der Stadt tamen wir an einigen heißen Quellen vorüber, auf dieGegenſtände, die ihnen unmittelbar ausgeſeßt find, wäß deren Waſſer einen taltartigen Niederſchlag gibt , der ſich nach und rend andre Gegenſtande, welche im Schatten find , nur wenig in nach an einer Seite des Chald anſeßt.

direttes Licht von dem dunkelblauen Himmel erhalten ; ſo entſteht

Am ntedern Ende des Thals bildet der Tradit Säulen , welche mit einem ſchwarzliden Moos überzogen ſind , ſo daß er aus einis

ein greller Kontraſt zwiſchen dem Glanz der beleuchteten Oberfläche und den unbeleuchteten Smatten , der ſehr verſchieben von der Be

ger Entfernung wie Baſalt ausſieht. Dieſe Maſſen haben mehr leuchtung iſt, welche das zerſtreute Licht in der neblidten utmo oder weniger vom Wetter gelitten , weil mande Cheile derſelben phare der Küſte bervorbringt. Jene Duſternheit wird noche duro leichter angegriffen werden als andere. Manche Säulen ( teben als den gånglichen Mangel an Bäumen , und von der vorbertſmenden lein ; ſie ſind durch quer laufende Rifle (drág geſpalten , und die verſchiedenen ubraße anf febr ungleiche Weiſe permittert , ſo daß ein dünner Schaft oft eine ungeheure Maſſe auf ſeiner Spiße trågt and

duintela Farbe der umgebenden Gegenſtände erhöht: die Hügel von bláulidem Kaltſtein , mit der auf ihnen ſparſam vertheilten ausge: dorrtea Vegetation ; die ſtehenden Seen in einſamen Schlucten

das Ganze wie Ruinen mit grotesten , foloſſalen Figuren untermiſcht anzuſehen iſt.

verborgen , wo ſie nur ihr eigenes Bild zurúdwerfen ; die verfale: nen Schilfbacher der Haufer ; die graue und braune Kleidung der

Als wir aus dem Thal aufwärts geſtiegen waren , befanden Jadianer , deren duntle Gelichter mit purpurfarbigen Blattern be wir uns auf den Ebenen von Bourbon , welche ſich auf 15 - 20

dedt ſind, weil ſie immer in der falten Atmoſphåre des Cordilleras

Stunden von Norden nad Süden erſtreden , und den Anblic einer leben , Ades vereinigt ſich , den traurigen Anblid der Landſchaft zu großen Raſenflåde bieten. Wir hatten ießt nicht mehr ganz rechs verſtårten, welche ausſieht, als ob ſie mit einer einzigen Farbe liber: Stunden bis zu den Minen , welche ſich auf den Hügeln an der ſtriden wäre. Doch wird man für al Dieß reichlid durd die ſcho .

Rúdſette der Ebene befinden . Nachdem wir zwei Stunden zurúd:

nen Nächte bei guter Witterung entſdådigt, beſonders auf den Hu :

gelegt hatten , lamen wir über einen Eagpaß von Kaltſtein und hat: ten drei fleine Flüſſe zu überſchreiten . Als wir die unermeblidhe

geln oberhalb Stadt, weldevoneineBourbon Ausſichtumgeben bis an iſtdie, Souces gebirge , von der denen die Ebene beberr:

Wieſe überſaben , welde, wir durchzogen hatten , begrängt von aus rohen ; die Farbe des Himmels iſt dunfel indigoblau, und die Sterne ſtrablen mit einem Glans, gegen welden der Soimmer der Oe: firneeininrawacher bellen falten Winternådten der andern nur als Abglanz erſcheint. auf Während meinesHalbtugel Aufenthalts

muthigen , ſowellenden Fugeln , die dem Blid nad den entfernten Soneegebirgen einen Ruhepunft gonnen , fonnten wir uns taum überreden , daß wir uns 14,000 Fuß über der Meeresflåde be: fanden .

Endlid war die Ebene jurådgelegt, und nachdem wir noch eine Reihe von Staltfelfen überſtiegen battea , ſaben wir mit einemmale

.

ta Pasco madte ich einige Ausfúge in die Umgegend, und trat im

Monat Auguſt meine Rüdreiſe nach Lima an , wo ich am zweiten September wieder etatraf.

die Stadt Cerro de Pasco mit ihren Minen por uns , welche

ta einem Halbtreis von ungefähr einer Viertelmeile im Durch meffer umberliegen. Das Bebagert , welches wit empfanden , endlid das Ziel unſrer Reife erreicht zu haben , ward nod erhöht, als

wir in ein Haus geführt wurden , das von der Pasco-peruaniſchen

Uus dem Leben des Dottor $ xbernetbp. (Schluß .)

Ubernetby wardenfeiner jener Zuderwaffer , die über dem Kranten mit ſeine Leicht heimlich Gerichte Pulsfühlen wichtigem ,unddazu&rzte

Kompagnie eingeriøtet worden war , wo wir uns wieder in einem gebielten Zimmer mit Glasfenſternund an einem Koblfeuer in ett gläubigteit in die Fauſt lamen ; ein hochbegabter Mann , der jebes Ding bei

nem engliſden Ramine befanden. Mein Freund war der Einzige ſeinem Namen nannte,und auf Soften bed Gefühls oder der Sofalopecit

conuns ,der nod nach unſer Antunft anderPunelitt; et tar nie einer wurde, Unwahrheit ficſeineroutbig machte. Die Weltoftnannte ihnSectenparte bafüran ibu rob ungerdliffen. ,,Seyn oder Nimtreyn ? " - ſo,und dieſe unumwunden gerichtet einige Tage ernſtlid trant und mußte eine Woche lang das Zim - und Antwort war werFrage ' mer puten. genug befal, ben ,barten Spruch auf einem Munbe anjunchmea, fanite

972

Play befreit von taufend Zweifeln , Hoffnungen und Befürchtungen , die das Erbtheil des Fleiſches find. Indeß fühlte doch Aberneth ſelbſt , daß er bisweilen etwas zu weit ging. In bin zu heftig .“ pflegte er wohl im .

aufrichtiger Menfch, und ſo fout auch Ihr mich finden. So hört denn meine Meinung .

Cuer Puls ſagt mir , daß Ihr ein weit größeres Bleh

reys als das Pferd, das Ihrreitet. In der Lhat, der Bergleich mit Enerm

vertrauten Streißeſeiner Freunde zu ſagen ; ich hattenie Arztwerden Pferbefáut niotzu Euern Cunſten aus. Cuer Pferd fühltdtdie Sporen und

follen . “ So ſebr die roüchternen Weiber vor dem auffahrenden "Weſen des

Doftors zitterten , und ſelbſt ein entfoloſſener Mann betroffen da ſtand, wenn zuweilen der Dottor ihn mit dem entſchiedenen Zone : „ Geht , ich biu tein Dottor ! " anbrummte , lo gab es doch auch Gelegenheiten , wo Ubers nethy ſeinen Mann fand.

Ein luſtiger Fuchsjáger aus der Nadbars

gehorcht; die Peitſche iſt bei ihm nicht vergebens angewan , und es frißt und ſduft und Poolaft vernünftiger als ſein Herr. Dagegen Ihr, ein Menfcts mit einer Seete oder vielmehr mit einem Dinge begabt, das für End das

Germaft eines vernünftigen Wefensverrichtet, rend die lautere Unmäßigteit Ihr trintt unmaßig , eßt unmáßig , jagt unmäßig . raugt unmapig -

Tapaft von Doncaſter , der lange Zeit bein Denfſprude: „ luſtig gelebt und

„ Bravo , Dottor , oder vielmehr mein Freund!" rief hier der Fuddjáger

ſelig geſtorben “ gefolgt war, fühlte ſich auf einınal nichtrecht behaglich

entzügt dazwiſchen . „Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen . Aber

mehr in ſeiner Haut ; es fehlte ihm , er wußte ſelbſt nicht , wo . Der Landapotheter hatte ihm foon weiblich mit ſeinen Pillen und Elixiren zuge:

fagt mir nur , daß ich zwar über die Sdnur gehauen , aber noch niøt auf dem lesten Loche pfeife. daß ich wieder fattelfeſt werden und das luſtige Hallo auf der Haide hören werbe, und ide wit Aue$ thun ; ich will Eud

feßt, und der arme Mann entſchloß ſich enbrio. den weitberühmten Doktor John Abernethy aufzuſuchen . Man warnte ihn zwar , ride in Acht zu uchmen , denn er würde da einen alten gebeßten Fucos treffen, vor dem er wohl den Hut abziehen würde. Allein der handfeſte Waidmann meinte , es müßte nicht mit rechten Dingen zugehen , wenn er ibin nicht das Neujahr abgewanne. So machte er ſich alſo getroft zu dein Dottor auf den Weg und trug ihm fein Anliegen vor. Abernethy , der gleich ſah , wo es dem .

Manne fehlte , fuhr ihn mürriſo an : „Sir . je cher Sie gehen , deſto beſſer. Sie ſind auf dem Narrenwege; ich bin tein Doftor. Der Fuchs jåger , ſehr erſtaunt, ſagte : „ So bin ich vielleicht irre gegangen und ich bitte daher um Vergebung, wenn ich Sie geſtört habe. Aber fragen mödte

loben und preiſen ." ,, Nun laßt Gerohehen gelmehen feyn , fagte der Dottor lådeind; es bleibt unter uns , und nun nehmt meinen Rath. Su

erft fauft mein Buch und laßt die Natur Euern Arzt reyn , und wenn Ende etwas fehlt. po poplagt Seite auf, und Ihr könnt Eudy ſelbſt fus. ,, Euer Bude fou la faufen ! “ rief der Fuchsjáger ; ,,ja , Das wil id , und ich will es für wohlfeil halten , und koſtet es auch ſo viel als Reeb Eyklopådie. Ich will es mit einer Andacht leſen wie die Bibel.“ -

-

.

riren .“

.

„ Zhut ſo und madot Euch auf den Weg ,“ bemertte der Dottor ; rich habe Toon allzu viel Zeit mit Euch verloren .“

„Id bin draußen , wie ein

Schuß, “ erwieberte der Fuchsjåger, „ und die erſte Geſundheit, die ich das

Ia , “ erwiederte der

heim in luſtiger Waidmannsgeſellſchaft ausbringen wil , fou : „ Es lebe ber

„ Abernethy Doftor, Abernethy heiße ich , aber ich bin frin Doftor.“ ,,body man ſagte mir , Sie uud tein Dottor!“ rief der Fuchájáger treiben gern einen Scherz; obgleich ein Scherz bei einern Manne, der zweis hundert Mellen weit hergekommen iſt, mir nicht aun rechten Orte meint. “ „ Scherz oder nicht Scherf , “ war des Dottor8 Antwort. „ Sie werden finder , daß ich kein Doktor bin , und je cher Sie meine Sowelle ver: bei dieſen Worten zog er die Klingel , um ſeinen laffen , deſto beſſers Bedienter zu rufen. „ Hören Sie mic , Dofior übernethy ,“ hub hier der Fuchsjáger an , indem er ſeine Börſe aus der Laloe zog ; „ich bin fein folcher Narr , um mein Geld zum Fenſter hinauszuwerfen ; aber frant bin ide und wil gerne zahlen , viel oder wenig , wie Sie es verlangen . Daß Sie ein Arzt ſind , und noch dazu ein ſehr geſchiater , iſt bekannt im ganzen ich jweihundert Talente Ihre zu auf Rath und im Bertrauen Königreiche, nur teinen hören.binDaher , um Ihren Meilen weit hergelommen von Ihren Sprüngen gegen einen Reifenben ! Mic Raths zu erholen vin

Doktor Abernethy ; " feyn ." — „ Adicu, Fuchbjáger, fügte der Dottor bei ; „ dentt daran , daß Euer Pferd Euer Vorbild ift; trinkt nur , wenn Eud

id doce, Sir , heißen Sie nicht Abernethy ?" -

gefommen ich Somit undThüre Rathzuwill ich haben.“ der verzweifelte Fuchsjáger auf, die , ſperrte ab und imob denliefSchlüſſel ruhig in die Zaſoje. „Rath wollt Ihr, unverſchämter Menſch !" roprie hier der Dottor ; „ Nichts von mir ! I fage Euch noch einmal, daß ich tein Doftor bin !“ Der Fudysjáger ließ ſich nicht aus der Faſſung bringen ; er

!

dürftet; eßt, wenn Ihr hungrig reyd, und geht zur Ruhe , wenn die Natur es verlangt. “ Die beiden Sonderlinge foüttelten ſich die Kånde ; der

Dottor , überzeugt, den wildeſten Loltopf von Altengland geſehen zu has ben ; der Fudgjáger , daß unter zwanzigtauſend Menſoen Fein ro ſonders bares Geloopf zu finden rey , als der Dottor Ubernethy . . .

Voltozahl in Kanton. Die „ Literary Gagette “ enthátt folgende ſtatiſtiſche Notizen über Sans ton : „Die Souhmader bilden die zahlreichſte Klaſſe von Handwertern in Canton ; man fogåßt ihre Zahl auf fünf und zwanzigtauſend; and wil man in dieſer Stadt fünfzehntauſend Weber, ſiebentauſend Steinmeken , rechzehns taufend Zimmerleute und Schreiner zählen. Mehr als achtzehntauſend

Szandelsfahrzeuge von verſmiedener Größe unterhalten den Bertebr zwiſoen Canton und Wampu . Die Zantas oder Fleinen Häuſer , in welchen das gemeine Vote für eine jährlich an die Polizei zu entriotende Abgabe wohnt, belaufen ſich auf fünfzigtauſend.

fteute ſich in eine Borerauflage, und indem er dabei auf den Dottor anrådte, forie er ergrimit : Nun , ſo mir Gott helfe ; ich will aus Euch einen Dottor machen , und wenn Ihr mir nicht ohne die geringſten Umſtände den Puls fühlt, ſo will ich Fuern fühlen , und Euch mit einigen Mitteln aus

Liter a riſche Anzeige..

meiner Praris bedienen. Ein Brechmittel follt Ihr haben ohne die geringſte

GeſchichteundRußlands Peter 8 DeDomB S r o ß e n ;

.

So eben iſt erſchienen und verfandt:

Latwerge, bas Eudo vier Wochen lang frant machen ſoll.“ Der Dottor res tirirte ſich und ſagte erſchrođen : Was habt Ihr vor ? Wollt Ihr mich „ Das will ich , “ ſagte der Fuchsjáger , noch immer in ſeiner Colagen for bedrohliden Stellung ; „ id bin ſo talt als eine Gurte, und Nichts you unich irre inaden ; Gefahr fürchte ich keine ; über einen Kirchthurm ſprånge ico, wenn mir einPuls Wild, oder zu Geſicht fommt; deßhalb einmal Euch, fühlt meinen Der Doktor legtenoch ſogleich die ſage Sandichauf die

Berfaffer der Gefdichte Napoleons und der großen Arınce während

Fauſt vor ſeiner Naſe und ſagte beiſeite mit dem tiſpelnden Lone eines

Aus dem Franzöſiſchen

.

Schauſpielers auf der Bühne : „ Und einen verflucht ſtarten Puls hat der , Nun , gelebt, ich hatte Euch den Puls dann lauter : Leufelsterſ " „Was dann ?". antwortete der Fudbjåger nicht gefählt , was dann zoo mit einem Bliđe, der ro deutlich ſprach , wie ſein Fauſtgelent ; „ dber den Kaufen würde ich Euch gerannt haben ſchneller als einen Fuß , und ges

dukt rolltet Ihr Euch haben , wie ein Saſe, bevor Ihr noch bei einem Eurer Kollegien Hülfe ſuchen fonntet. " . .

„Den Zeufel würdet Ihr gewout

haben , “ brummte der Doftor ; aber ein Toufopf feyd Ihr; ſo viel iſt richtig. Doch ich will Euch Eure Grobheit jugute halten ; Ihr pero ein

General Grafen von Ségur , des Jahres 1812. “ von

C.

D.

H.

Erſtes

Gr i mm. Bdad

en :

120 in eleganten Umídlag geh. Preis 8 gr. oder 10 Sgr. ( Das Ganze wird aus drei ronel hinter einander erſcheinenden Bånddex beſtehen .)

Leipzig , im Auguſt 1831. Bruggemann'lde Berlags : Erpebition ,

M & 2008 , in der Literarija . Artiſtifaen Anſtalt der I. G. Cottarapen Buchhandlung.

Das Ausland.

So hori dan roferet mit Eum

Sporen met end of frik Ein Menj

8&

in Iago ! at !

Ena das marábigteit

joten fen! In 1st tiste dat luihin

ien und rirtliden ſiitlichen Kunde de'B geitig 8

Peben 8. der volt ér.

语 期

1," Bet att

1 September 1831 .

Num . 244.

wenn Go 20 Pos

hen , pict1 t, tie it be Dotter Wenn en

Hant ; to Chen ja ta

jo joober

Car erfetu !

tutaacha

ten met

- wohet

}

Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwärtigen

in einem Inechtiſch -blutdurſtigen Style , deffen id den Leſer úber :

Berhåltniffen.

heben will , wird mit trodnen Worten geſagt , daß alle Behörden unter perſonlider Berantwortlichkeit und ohne alle Rútfidt uner

(Fortſepung.)

bittlid ſtreng gegen Alle verfahren rollen, „ die direkt oder indirelt

试

Wenn man einen Blic auf die übrigen Zweige der Wiffen:

eine verbrederiſche Abſicht (tendenza) gegen den Chron hegen ;

fdaften wirft, ſo gewahrt man dieſelbe Erſtorbenheit, dieſelben daß fie in ihrem öffentlichen und Privatverfahren die religioſen

Feffeln *). Die praktiſche Arzneikunde wird noch mit einigem Ers und dem Thron ergebenen Unterthanen ohne Zurüdhaltung aus: folg in ihrer alten Wiege, der Schule von Salerno, gelehrt; allein zeichnen ſollen vor denjenigen, die auf ihren gefährlichen Meinun die Prinzipien , auf denen dieſe Wiſſenſchaft beruht, ſind der Geiſtegen beharren ; daß fie die Erſtern freundlich beſchußen , ju alleu lidtelt allzu verdachtig, als daß ſie in einem Lande, wo dieſe gleiche Macht mit dem Throne ausübt, in der nothwendigen Unabhängig:

Offentlichen Geſchäften verwenden und wohlwollend (benevoli ) be günſtigen ſollen , ſo daß die volle und ganze Huld der Regierung

leit vorgetragen werden fónnten. Was die Rechtsſchulen betrift, ſo gegen ſie dem Publifum bemerkbar werde ; ferner wird ihnen ein die

,

Gerete felbſt, und jedes Jahr geht aus ihnen eine Heuſdređen- Stopfen nicht der geringſte Einfluß in ihren Gemeinden oder ſonſt wolte von jungen Advokaten bervor, die ſich über das ganze König= wo geſtattet werde , und wo ſich dergleichen Leute von ſchlechten reich verbreitet.

Gegen ſie hört man dießreits und jenſeits nur

Grundsägen noch im Staatsdienſte befinden , ihre Abſegung unver

Eine Stimme der Entrüſtung. Man bat berechnet, daß es in Si: züglich vorzuſblagen. ' Us Feinde des Throns und Altars, ihrer zilien allein über zwanzigtauſend Rechtsgelehrte gibt. Dieſe find ſelbſt und der allgemeinen Wohlfahrt, ſollen dieſe Unglüdlichen aber für das Eigenthum eben ſo viele Blutegel. Man be: nicht mehr zu der großen Maſſe der treuen und geliebten Unter bauptet, daß man hier durch einen gewonnenen Prozeß eben ſo gut zu Grunde gerichtet werde, als durch einen verlornen , Die Juſtiz. iſt der Politik und Vertauflichleit unterworfen ;

thanen Sr. Majeſtát gezáblt werden , und der König will, daa fie

als unwürdig ſeiner Hulo angeſehen und behandelt werden *). End lich erklärt Sc. Maj. noch , daß er von Zeit zu Zeit eine ſtrenge

zwei Uebel, die allein hinreichten, ein fand ins Verderben zu ſúr:

Rechenſchaft über das Verhalten der öffentlichen Beamten anſtellen

zen und ein Volk zu demoraliſren . Unter Murat ſtand fie un :

laſſen werde, und wenn ſich unter dieſen einer oder der andere aus

abhängig ; aber alle alten Beaiuten wurden entfernt, um dienftfer: Felgheit oder ſtrafbúrbiger Rüdlicht für unfähig balte, den ihnen tigere an ihre Stelle zu . Tegen . Die Tribunale ſcheinen mehr Wert unerläßlich vorgeſchriebenen Pflichten napjukommen , ſo möge er Jeuge der Rache und Berfolgung als Garantien der öffentlichen

unverzüglich ſeine Stelle niederlegen und biedurch Se. Maj. der

Sicherheit. Es iſt hier der Ort , eines Rundſchreibens oder viels

Nothwendigkeit überheben , gegen ihn die Maßregeln einer erem:

mehr einer königlichen Verfügung zu erwähnen , die von dem

plariſchen Strenge in Vollzug reßen zu laſſen u. f. W.“

Staatsrathe unter Vorſiß des Medici erlaffen und als Gefeß an

Dieſe Verfügung , die mir von einem in Ungnade gefallenen

alle Behörden des Königreichs übermadt wurde. Zu meitläufig, Intendanten mitgetheilt wurde , iſt eine Urtunde, die mit foarfen um ſie in ihrem ganzen Umfange miízutheilen , roll hier nur ihr Geiſt und 3nbalt gegeben werden .

Zügen die Sewalithátigkeit jener Epoche bezeichnet. Ein König er: flårt die Hälfte ſeiner Unterthanen außer dem Gefeße, und warum ?

Nad einer langen Einleitang, worin die tónigliche Huld und Weil ſie einer Sache treu geblieben ſind, die er zu vertheidigen ge: Gnade in den übertriebenſten Ausdrüden geſchildert und die Hart: roworen und auf die unwirdigſte Weiſe verrathen hatte. Jeden náctigkeit der Rebellen als ein gottloſer Schwindel dargeſtellt wird, *) Bisconti , einer der gelwidteſter Geographen Italiens , verlor ſeine

Stede bei dem topographiſpen Bureau broß ſeiner politiſcher Meinungen wegen .

A,

B.

*) Eine beſonbere Berfågung beſtimint außerdein nodo , baß gegen dieſe außer dem Geier erfarten Unterthanen , die Richter bei je dein Borfall das Marimum der Strafe gegen die Auserwäbiten Sr. Maj. aber nur das Minimum verhängen ſollen. 9. 8. B. 244

974

Beim des Guten , der nod in menſchlichen Herzen leber tann,

reiſen , wo ſie in einer Art Gefangenſdaft gebalten wurde. Det

ſucht er zu erſtiden und zu pergiften ; er untergråbt alle Grund- würdige Khodatow wollte ſie jedoch ta Freiheit feßen , um den ge Lagen der Geſellſchaft , indem er Haß und Mißtrauen unter die

ringen Preis – ihrer Hand. Mit Übſdheu wurde natürlich dieſer .

Kinder eines und deſſelben Bodens, und Verzweiflung in die Her : Antrag zurüdgewieſen , und erſt ſpäter war es ihr gelungen , mit gen der Bürger wirft, die geachtet aus dem gemeinſchaftlichen Ver:

Hülfe eines Freundes von Smigallow ihrer þaft zu entrianea .

bande geſtoßen werden . Der Miniſter , der ſich dieſes ungeheuern Verbrechend gegen die heiligſten Rechte der Menſchheit ſchuldig

Mit Morigousti war ſie bierauf nado Wilna getommen .

machte, bat, verhaßt und gemieden , auf fremdem Boden rein Leben

reinem Gefängniſſe , in Adolph Moritonett, der swar Offizier in

Aude

Imanowitſch , der nun volig getröſtet iſt, findet einen Befreier aus

doch große geendet; der König , der ihm mit ſeinem Namen gefeßlice Kraft franzöſiſchen Dienſten und Wiſhuigin's Nebenbubler,, aber dodo' aufbrudte, iſt ihm in die Grube gefolgt, erliegend der Enttraftung eines frühreifen Alters ; aber ihr Werk überlebt ſie, und die Ju:

gend , die Erbin dieſer formadvollen Hinterlaſſenſchaft, bewegt fico

müthig genug iſt ihn zu retten . Iwanowitrd's anderweitige Abenteuer wie er den landſturm gegen die Franzoſen zu organi:

fort auf den blutigen Fußtapfen , die ein eidbrüchiger Greis dem

firen beitragt , an der Schlacht von Borodino Tbeil nimmt , die Schilderung dieſes beißen Tages ſelbſt, der Einzug der Franzoſen

Lande eingedrůdt hat.

iu Mosfau,, die Flucht der Einwohner, Peters abermaliges 3

Der Fürſt von Canoſa war es, der Nebenbuhler Medici's, der zuerſt auf den Gedanten tam , der Geſellſdaft der Carbonari die der Calderari entgegen zu ſtellen , und durch dieſe eine Niedermek:

ramirentreffen mit Liſa ju Mosfaa , die aber im nächſten Augen bliđe, wieder von ihm getrennt wird fuden den dritten Eheil der Novelle,1 múffen aber von uns übergangen werden , obgleid fie vielleidt den anziehendſten Abſchnitt bilden , und einige wabrbaft meiſterhafte Szenen enthalten .

lung der erſtern zu veranſtalten. Die Verbannung allein hinderte

iba dieſes Syſtem in's Wert zu feßen , das er in einer eigenen Schrift weitläufig entwidelt bat; und dieſem blutdürftigen Buche roheute et fich nicht, eine idylliſche Auffdrift an die Stirne 'zu rener . * ) ( Fortresu 1 g folgt.

Ruſſiſche Novellen und Novellendichter. (fortresu 18.) Wir theilen dieſen kleinen Auszug , nicht als Probe von dem

Iwanowitſd finden wir im vierten Theile zu Petersburg wieder. Die Franjorent find bereits wus Rußland vertrtebert. Von Neuem ?

? größten Verzweif: erhält er hier Kunde von Sifa , aber zu ſeiner lung findet er fie – als Madame -Yaroslawsty. Es wäre nun freilich das Einfadoſte geweſen , zu ihr hinzugehen und fie zu fragen , was eine ſolche abſcheuliche Untreue zu bedeuten habe , 'und ob es Soherz oder Ernſt rev ; allein da Verliebte nie die ordentliche Land ſtraße halten , wo andere veraunftige Leute ihres Wegs geben , ro ſtürzt auch Iwanowitſch in voller Wuth fort, eatſchloſſen auf das Grimmigſte fiche zu råden

und verlobt fide mit der Gråfia Dnie:

Werte mit , da ein fo abgeriſſenes Brudtud davon eben ſo wenig

prow .' Bald nachdem das Soredliche geſdeben , ldst ſich die ganze Verwidlung auf. Lifa war verheirathet und nicht verheiratbet, fie

einen Begriff geben würde, als ein Badſtein von einem Gebäude;

war bermnáhlt aber iſt noch Jungfrau , obgleid Wittwe. Ein ruffi

aber da es uns an Raum gebridt, dem Leſer zur Begründung, cher Offizier , Namens Yaroslaw war nämlich auf den Tod per:

uafter Anſicht über dieſe Novelle Bulgarins weitläufigere Ausjuge zu liefern , To entlieben wir eine Stelle, die auch ohne Zuſammen :

bang und Eriäuterung verſtändlich iſt. Wir Fehren zur Geſchichte zurüc. Während ihres Aufenthaltes bei der Familie Morikonski findet Liſa (ober Eliſabeth Stenslo , wie ſie ſic jeßt nennt) freilich auf rebr betrůbende Welſe ihren geliebten Iwanowitſch wieder . Dieſer bat nämlich im ruſſiſchen Heere Dienſt genommen , iſt in Gefangenſchaft gerathen, und von den Franzoſen mit andern Kriegs gefangenen nad Wilna geldidt worden , wo es ihm gelang zu ent:

wundet, von ihr und Smigailows Weibe ſo liebevoll gepflegt worden, daß er auf dem Sterbebette Liſa ſeine Hand reicht, um ihr das Erbe ſeines Bermögend zu fichern . Peters abermalige Verzweiflung

laßt fich denken ; die Gräfin Dnieprow iſt jedoch ro.gut und ders núnftig , ibu peines Wortes zu entbinden . Die lang getrennten Liebenden werden nun unverzüglich vereint, und erfahren bald dar: auf, daß ein bis jeßt zwiſchen diſa und der Fürſtin Kurdiutow an= bangiger Rechtsſtreit zu Gunſten der erſtern entſchieden worden iſt.

Um Dieß zu verſtehen , muß der Leſer wiffen , daß Liſa die Erbin

kommen , und bei den Moritonski Zuflucht zu finden. Allein rein

des Fürſten Pretſchiftensty. (des Bruders der Fürſtin Kurdiutow )

Aufenthalt wird entdedt, und Liſa erfährt , daß fie ohne es zu mit demwoGeliebten Dache wiſſen ſobou in dem Zeit hat,geraume Augenblice, gewohnt einem Einem er von unter franzófifden

iſt , der heimlich die Todter eines franzöfifden Arztes gebeirathet

bat. Die Fürſtin hatte bei ihrer Rücteht aus Frantreid , wo ibt Bruder ſtarb , das Kind mit nach Rußland genommen , und den

genommen wird. Inde, wo Offizier erhält Liſa die Erlaub ſeinem Gefängniſſe niß ibn inin Verbaft zu beſuchen endlich ſie ihm das

Smigailon zur Erziehung übergeben, ohne ſie jedoch mit ſeiner

Rathfel ibres Verſchwindens lógt. Kurbiutow hat ſie Abkunft zu machen. Dieß erklärt auch ben Befebl der nämlio genóthigt, mit Khodakow nachDieFürſtin einemihrerLandgüterabzu: Fürſtin bekannt Kurbiutow , Lifa auf eines ibrer landgüter zu entführen, ſobald ſie von ihrem Liebesverhältniffe mit Iwanowitſd fenntnie erhält.

* ) Piieri della Montagna ( die Hirtenftóte des Gebirges ), weil er eg Ju Piſa am Fuß des Berges San -Giuliano farieb , des Berges,

» ou bem Dante ſagt: perché i Pisan veder Lucca non ponno. U 6. B

Es bleibt uns noch übrig von Bulgarin's Demetrius ju ſprcock

und zu ſehen , mit welchem Glúc ſich der Didter auf einer andere Bahn der Didtung bewegte , die ein ganz von der Novelle Ded to :

975 dernen Lebens verſchiedenes talent zu erfordern ideint, wir meinen den hiſtoriſden Roman .

Wenn Bürgertrieg und Sdladten und barbariſde Pradt wenn Epranner auf der einen Seite , und alles opfernde Bater: landsliebe auf der andern , wenn Graufamleit und Laſter in ihrer

ter Waberdetaliteit.. Bas die antiquariſden Renatate betrifft, ohne weldoe dergleichen Novellen nur dramatiſiete Chroniten , oder bloße Fittion bleiben , foretat Bulgaria großen Fleiß und tiefes

Studium verwendet zu haben , wenigſtens gibt er ung foodne ars

dåologiſche Auffdluffe über Art und Sitte jener periode. Der anerſdaffenen påſlidtett ungeſchmiatt von dem Einfluffe des civili: Hintergrund ober eigentlich das Stilleben des Gemäldes ift mit firten Lebens, und ihnen gegenüber jene Beiſpiele erhabenen Helden- ſorgfältiger Genauigteit ausgeführt. Faſt möchte man den Dichter mutbes und großartiger Tugenden , die in ihrem ganzen Slangetadeln , daß er an mehr als einer Stelle zu freigebig mit dem Vor: nur in Nationalunglud hervortreten wenn alles Dieß die Ele: rath ſeiner hiſtorijden Kenntniffe umgegangen ; dieß würde na mente des Romans bildet , ſo bietet die Geſchichte Rußlands vor mentlich die Szene treffen , wo Demetrius und ſeine Begleiter die

der Zeit des Herrſcherhauſed Romanow den wünſbengwertheſten Stoff Búder und Schaße in Godunow's Palafte tn Ungenſtein nehmen. dar , und feine Periode in den Jahrbudhern des ruffiſden Reiches liefert ihn in reiderer Fúde, als die, welche Bulgarin gewählt bat.

Alerdings ſteht dieſe Buderſchau außer Zuſammenhang mit dem Ganzen , und iſt bloß eingeflochten , um etn Bild von dem Zuſtande

Ob Demetrius wirtlid Iwan Waffiliwitſch's Sobn , oder eta Bei der rufjirden Literatur und Kunſt unter Godunow's Regierung zu trüger war , gehört node zu deu unaufgelösten biftoriſchen Prosgeben ; allein dieſer literariſche Abſteder enthalt ſo viel Neues , daß blemen , während ein gleider Sdleier des Gebeimniſjes über man ihn gern dergeibt. Uebrigens find die Gemälde Bulgarin's dem Charakter Godunow's dwebt, der von den Einen als ein blut: rebr belebrend über die Sitten der Polen und Ruſſen zu Anfang des dúrftiger Corann ſeiner Unterthanen , als der Mörber des rechtmäßigen fiebzehnten Jabrhunderts. Thronerben gebildert wird , von den Andern als ein weiſer und Es iſt ung bier nur vergönnt, in flüchtigen Umriffen den 3n gütiger Fürſt, der nur die Wohlfahrt reines Laudes im Auge, Rub: halt des Romans zu entwerfen , wobei wir dem Leſer wenig mehr land auf die Bahn der Civiliſation zu führen ſtrebte. Die erſtere als das Geripp deſſelben vorlegen tónnen , und uns vielleicht einer

Meinung fand ihren Vertreter in dem ruffiſchen Erzbiſchof Platon , Ungerechtigteit gegen den Didter ſchuldig machen , da wir ſtatt toabreno Staramfin und die meiſten ruffiſden Schriftſteller den De:

metrius als einen túhnen Abenteurer bezeichnen , der entweder von den polniſchen Jeſuiten im Glauben , Iwans Sobn zu repn, erzogen ,

oder von ihnen angeſtiftet wurde, fide für den Carewitíd auoju: geben und ſeine angeblichen Redte auf den Chron des Hauſes

Rurit geltend zu machen , wofür er ihnen die Zuſicherung gegeben, die tatholiſche Religion in ſeinem Reiche einzufübren. Der Dichter nahm den Demetrius als tas argloſe Werkzeug

ſeiner lebensvollen und intereſſanten Erzählung nur trodene Andeu tungen zu geben vermogen , durch die der Leſer immer nur einen

ſchwaden Eindrud von der Wirtung des Ganzen erhält. Die erſte Szene führt uns in eine gebeime Verſammlung bei dem polniſchen Geſandten Sapieha zu Moskau , wo man ſich über die Mittel be: rathſalagt, wie Godunow veranlaßt werden tann , entweder die von den Polen gemachten Forderungen zu bewilligen , oder offen, mit ihnen zu brechen. Unter den Anweſenden erſcheint ganz im Hinters

eines von fremder Hand tief angelegten Planes. Unter den Ruffea, die grunde noch ein Jungting , Namens Iwanißty , der taum die Uuf ton nad Tula begleiten , erſcheint ein Mann , der ihn erſt ſpäter belehrt, daß er den Namen , auf weldem ſeine Große beruht, nur ihm zu danfen babe. Statt Iwang Sohn zu feon , wie er ſich eintildete, iſt er nur ein Jüngling von niederer Hertunft, deffen Uebnlialeit mit dem Ojarewitſch dem alten Ruſſen einen Raceplan gegen Go:

dunow eingab , der ihn zur Ermordung des wirtliden Demetrius anſtiftete, nadher aber für dieſes Verbrechen beſtrafen wollte. In Dieſer Abſiche bat er den falſchen Demetrius eincat Mónde zur Er:

mertſamkeit erregt.

Indeß erfabren wir bald darauf, daß eben

dieſer beſlimmt iſt, eine wichtige Rolle zu ſpielen , da er feiu ande: rer als der unterſdobene Demetrius felbft ift. Er entdeđt zuerſt

einem Monde, dem Vater leonidas, das Geheimniß , daß der Erbe des rufliſden Ebrons nocte am Leben rep. Demzufolge wird nun der Plan entworfen, den unrechtmäßigen Beſißer der Krone ju ftúr:

gen. Anhänger werden geworben , Beridte unter das Voll ausge ſtreut, und die Verídwornen erwarten nur den günſtigen Augen

ziehung übergeben und demſelben vorgeſpiegelt , es rep der wirkliche blid , den Aufſtand gegen Godunow zu beginnen , als ihr Plan ent: Prinz , den er vom Tode gerettet, wobei er ihm zum Wahrzeichen dedt, und biedurd Iwenißky , Leonidas und einige andere, gur , ein Kleinod hinterläßt, das er dem ermordeten Demetrius abge: nommen hat.

Dieſe Fiftion Reht nicht gerade im Widerſpruche mit einigen

Fluot nad Polen gezwungen werden . Wir verlieren die Fluctlinge eine Zeit lang aus dem Auge, wåbrend Borte Goudnow , den böſen Ratholågen eines feiner

Erzählungen von der Geldichte des falſchen Demetrius ; allein es Verwandten Semen Godunow Gebór gebend , legterem den Auf: módte dieß doch eher dem Drama, als einer hiſtoriſken Novelle trag ertheilt, alle verdådtigen Perſonen und die mißvergnügten gleich der Bulgarius erlaubt repn, die allen biſtoriſchen Haltpuntten Bojaren in Verbaft zu nebmen . Jwanial und Leonidas baben in = treu zu bleiben , und die hauptſädlichen Umriſſe der Geſchichte zwiſchen , nad manderlet Abenteuer , Ktom, das damals bem pol nicht zu ändern verſpricht. Obgleid der Dioter , wie er aud in niſden Gebiete angebörte , erreidt; wo jener bei einer griediſden den jebem Bande beigeftigten Noten den Leſer berichtet, die vorzug:: Wittwe Aufnahme findet, mit deren Todter Kaleria Zwantsto er ein

lidten Gefdiótſchreiber zu Rathe gezogen zu haben recint unb

Liebesverbåltniß anſpinnt. Er verführt fic, und finat nun , ibrer

überall der Geldidte folgte , wo ſie ihm einen Leitfaden andot; ro trug er dennod tetr tein Bedenten , mande Lúden gang durch ſeine

überdrüſſig , und um niat in ſeine ehrgetzigen Abſiaten burde file gebindert zu werden , darauf , ſie aus dem Wege zu raumen . In

stvarnicht dursgebende mit erwünſ : diefer Ablicat lođt er fe, unter dem Vormande, filme mit ihr insa Imagination audjufüden, und zwar

976

geheim in einem Dorfe, dardh die Hand des Prteſters verbinden zu laffen , in einen Rabn , und ſtürzt fie in den Fluß. Leonidas bez

und feit den Unruhen in St. Domingo Hat Rich Havanna h zu dem Range Handelsp glúalide Zuſamme erhoben der erſten

. Ein

låße

ntreffen politis

s

Sculdigt iba ihrer Ermordung, undhat eben den Dolch aufihn gezuat, tauſmes foer Umfånd Stronbcamten n, ihrer die Freiheit desHuse e. die Mäßigu Nationenng, der mit fremden das fluge Betrage Bewohner und .

als fich Iwanizły alo den ruſſiſden Cbronerben zu erkennen gibt. Da Demetrius nan fürder nicht mehr auf Leonidas Betftand zählen zu dür:

eine Menge von Konzeſſionen des Mutterlandes haben dazu beigetragen , das Gedeihen der Colonie von Euba zu beſchleunigen . Allein feit der tran :

fen, glaubt, ſo verläßt er Polen , und flüchtetzu den Zaporogiſden So Regierung rigen Expediti des Generals Queſada Nederei en der Noanifeb en aufgebärdet bat, der Garniſon ſie derdieInſel , diehaben , dieonzahlreide falen , deren Hetmann er , um ſeine Gunft zu gewinnen , und die

Argwohn , mit dem ſie die Einwohner bewacht, und die immer rico meh .

Anfübrer der Koſaten zur Unterſtufung ſeiner Anſprude auf die ruſſiſche Krone ju beſtimmen , auf einem Feldzuge gegen Caraboſan

renden Hinderniſſe, welche ſie dem Bertehre derſelben mit den neuen Staaten

( Trebiſonde) begleitet. So intereffant diefe Epiſode durd, das ei: genthümliche Gemälde einer militariſden Republik ift, ſo verliert fie

des amerikaniſchen Kontinents in den Weg legt, die Gemüther entfrembet, und große Beranlaſſungen zur Unzufriedenheit ſind unter dieſer , dem Mutterlande aufrichtig ergebenen Bedditerung entſtanden . Die Eubaner , aufgeflärt duro ihren bäufigen Berkehr mit den Europäern , und die Zwis

doce an Wahrſdeinligleit, da es niøt wohl denkbar ſcheint , daß ftigteiten, welche ihre Brüder des continents feit der Emanzipation beun : Demetrius bei ſeinen andern politiſchen Abſichten ſo lange bier vera weilen , und

manderlei Gefahren ſich blobſtellen fodte. (Sluk folgt. )

ruhigten , beeilten ſich bei mehreren Gelegenheiten , ihre Creue und Ans hånglichkeit an bas Mutterland auszuſprechen ; allein dieſe oft wiederholten Beweiſe einer aufrichtigen Ergebenheit haben der Inſel teine andere Ers

kenntlichkeit verſchafft als den Titel der , siempre fidelissima isla de Cuba,* den der Hof von Madrid so gütig war , ihr zu verleihen ; fårwahr eine faſt

höhniſche Bergeltung für die zahlreichen Opfer , welche die ebelmüthige Die jarei Suba. *) Eine eben ſo intereſſante als merkwürdige Ueberſicht würde es geben, wenn man ein Verzeichniß der Summen entwerfen könnte , welme die zahl

Bevölkerung ſeit vierzehn Jahren ſich auflegte. Die ſpaniſme Regierung håste einſehen ſollen , daß die Eubaner nur init peinlichen Gefühlen ſich ges

reidhen Kolonien getoſtet haben , die von den europäiſchen Máxien ſeit dem

nöthigt ſehen konnten , die vortheithaften Verbindungen abzubrechen , die ſie mit Südamerika unterhielten , and daß es nady ſolden Verſicherungen billig

fedozehnten Jahrhundert in Afrika , Aſien und Amerika errichtet wurden.

Gefühle zu beleben und Erleichterungen für den Bandel mit den getrennten

Der geringe Ertrag , den ſie dem Mutterlande abwarfen , und der unbe:

deutende Verbrauco europdiroher Urtitet wog die Koſten ihrer Befeſtigung, der Erhaltung einer foftbaren Marine und der Kriege, die durch ſie veranlaßt wurden , bei weitem nicht auf ; einer Menge von Berluſten aller Art, die duro fic herbeigeführt wurden, gar nicht zu gebenten . Unter dieſer langen Reihe von Ungtåddfåden , welche die Geſchichte aler. Rolonien bietet, macht eine ſpaniſche eine faſt wunderbare Aufnahme, die in jenem báſtern Ges mårde wie eine Oaſe in der Wüſte erſcheint; denn Cuba , weit entfernt,

Spanien zur Laſt zu ſeyn , liefert ihin jährlich Schiffe und beträchtliche Suminen . Der " Revue Britannique , die úver politiſme Detonomie ſo viel foaßenswerthe Mittheilungen enthalt, entheben wir die nadſtehende Schil: derung , die in der Zhat ſo glanzend iſt, daß inan ihre Wahrhaftigkeit in

Zweifel ziehen könnte , wäre die Umſicht, mit welcher die Rebaltion jenes Journals bei Auswahl ſolcher Dokumente zu Werte geht , nicht Bürge

geweſen wäre , ihnen kräftige Beweiſe von Zutrauen zu geben , um ihre Staaten zu bewilligen . Die Hinderniſſe, welche der Hof von Madrid jenen ,

Berbindungen in den Weg legt, können nur dazu dienen , daß Mißoer: gnügen zu vergrößern und die Emanzipation einer Kolonie zu beſchleunis gen , welche mehr noch als die Staaten des Kontinents in einer der Unabs

bangigkeit günſtigen Lage fich befindet ; denn ohne eineEmpórung der ges

ringeren (klaviſchengegen die weit zahlreichere freie Bepditerung faroten zu dürfen . braucht Cuba nur zu wollen , und es iſt frei. Alſo nicht mit einer auf derfahiedenen Punkten gerſtreuten Garniſon von zwölf : bis fünfs gehntauſend Mann , welche nod bazu init den Einwohnern rompathifirt , darf das derfourbete, Mutterland hoffen , feine Szerrſchaft über eine Bes

öditerung von liebenmalhunderttauſend Seelen zu erhalten , die große Reigthümer beligt, und die , über ihre wahreu Intereſſen belehrt, dem . Porbilde ihrer flugen Naqbarn des Nordens zu folgen wiſſen wirb, ohne in die Ausſweifungen ihrer ſüdlichen Brüder zu verfallen.

ibres Werthes.

Die politiſohe und fornmerzielle Widtigteit der Inſel Cuba gründet fico ntot nur auf die Ausdehnung ihrer Oberflade, die bedeutender als die der übrigen Antiden iſt , auf die wunderbare Frudtbarfeit ihres Bodens

auf ihre militäriſchen Einrichtungen und die Natur ihrer Bevölkerung, welche zu drei Fünftheiten aus freien Menſchen beſteht ; ſondern ſie wird auch noch bedeutend vermehrt durch ihre vortheilhafte geographiſche Lage. Ihre gerade långliche Geſtalt bringt ſie zugleid in die Nacbarſdaft von Saiti und Jamaica, der mittågtidſlen Provinz der vereinigten Staaten, Florida, und der Eftlichſten Provinz der mexikaniſchen Konföderation, Yucatan. Bährend der beiden resten Jahrhunderte ſo weit herabgefommen , daß fie die zu Beſtreitung ihrer innern Berwaltung nöthigen Summen aus den Saffen Neuſpaniens beziehen mußte , war ſie ſeitdem , in Folge der Auf: hebung jener unbegreiflichen Hinderniſſe , welche der Entwidtung ihres

Sandels im Wege lagen , nicht nur iin Stande , ihre eigenen Bedürfniſſe ju beſtreiten , ſondern auch dem Mutterlande während des hartnådigen Rampf$ , den dieſes gegen ſeine alten Rolonien des amerikantfden Kontis nents führte , zu Sålfe ju tommen , Sie lieferte ſowohl den Irůmmern der Armee, die ſico in Benezuela geſchlagen hatte , als auch der Bejapung

von San : ' Juan - Uloa auf der Küſte von Merito und zu den Seerüſtungen ſehr bedeutende Summen .

Dieſe Inſel iſt von allen ſpaniſchen Beligungen unſtreitig die ergiebigſte, *) Bergi. hiemit die über dieſe Infel im Jahrgange 1830 8.1109 und 1183 gegebenen Nachrichten , ju denen der vorliegende Artikel die nöthigen Ers gångungen bildet.

( Fortſeßung folgt.) haid sedan Permiſore Nadridten. Heuern ſtatiſtiſchen Nachrichten über Aegypten zufolge beläuft ſich die Bevölkerung dieſes Landes auf ungefähr drei Millionen Seelen ; worünter .

jedoch bie Beduinen -Stämme, die in den benadbarten Wäften beruma ziehen, nicht begriffen ſind, obgleich dieſelben,gegenwärtig die Overherrſchaft Mohamed Ali's auertennen und ihm Truppen ſtellen , aus denen irregulare

Ravallerieregimenter gebildet werden . Die anfáſlige arabiſche Bevölterung theilt ſich in Fellah's , Arbeitsleute und Abtömmlinge der Beduinen , die rich in den Städten des Nitthals niedergelaſſen haben und ſich für edlerem Blute entſproſſen halten als erſtere. Die übrigen Mohamed Ali unter : worfenen Länder find : 1 ) Dongola , Sennaar , forbofan , mit Einem

Worte : der ganze über die Rataratten hinausliegende Landſtrica biß an die Gránzen von Darfur und Abyſſinien ; 2) Szebras mit den zwei Heiligen Städten von Arabien ; der Scherif von Metta bat feine politiſte Autos ritát, und der Palma von Dſmidda iſt bem Pigefðnige untergeordnets 5) die Inſel Sandia.

siempre Die engliſche Miffiononteberlaſſung auf Neu - Seeland hat einige Ras

piter der heiligen Schrift und ein Gebetbuch in die Sprache dieſer Inſel ja überſeben angefangen , Hiczu mußte man erſt die grammatiſden und orthos graphiſchen Regeln dieſer Sprache ausarbeiten . Dieſes Werk beſteht aus

111 Seiten , und wurde zu Sidney , der Hauptſtadt von Neu -Såb-Walet , gebrudt.

I Ånggen , in der Literariſo - Urtiftifchen Anſtalt der

सद

6. Totta'fopen Buchhandlung.

Da18$

Ausland.

i & in I a g blåt b1 Kunde des geiſtigen und Pittlichen Sie bens der Volket.

piroliden

2 September 1831.

Num . 245 . Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwårtigen

aus verfälſcht werden. Unredlichteit findet ſo viel Unterſoleif, der

Verhältniſſen.

Rechtsgang iſt dergeſtalt langwierig , verworren und von Schlangen windungen , daß der Gläubiger feine Hülfe gegen ſeine Souldner

( Fortres ung. )

Nach Adem , was wir über den Zuſtand der Rechtspflege in Neapel geſagt haben , wird es einleuchtend ſeyn , daß hier das Wort

findet; und wenn man biezu noch die politſmen oder perſönlichen Rütlichten und dte zwanzigtauſend Rechtsgelehrten gåhlt , von de: nen oben die Rede ' war , fo fann man ſich einen Begriff von dem

Gerechtigteit ein leerer Soal iſt und auf den Lippen erſtirbt; man Rechtszuſtande dieſer unglüclichen Jafel machen. Jo fübre hier errdthet , eg in einem folden Lande auszuſprechen , wie man ein die Worte eines Mannes an , der in der Verwaltung bober Staats

Deiliges Wort an einem unreinen Orte auszuſpreden ſcheut. Wamter ergraute, und nach einander die Steden eines Richters , Ge: ren die Gefeße die voltommenſten der Welt , ſo würden ſie in dem

neralprokurators und endlich eines Präſidenten des oberſten Geridte:

Munde ſolder Richter zu Sđanden werden. Das Königreid Nea: bofes von Sizilien bekleidete, gegenwärtig aber zu Syratus lebt, pel befindet ſich aber in einem Zuſtande , daß ein guter Beamter einem guten Gefeße vorzuziehen iſt. Sizilien iſt in dieſer Bezie:

wo ich ihn fennen lernte. Auf meiner vierzigjährigen Laufbaha, ragte er mir , ſah ich nicht ein einzigesmal einen reichen oder macto :

bung noch ſchredlicher mißbandelt, wud die Verwirrung in den Ge

rigen Mann von unſern Tribunalen verurtheilt werden .“

feßen hat dort ihren Gipfel erreicht. Neapel und die Provinzen des

Die richterliche und adminiſtrative Organiſation von Sizilien

Feſtlandes batten doch wenigſtens unter der langen Herrſchaft eines

iſt dieſelbe, wie in den Provinzen des Feſtlandes. Die Inſel iſt in

franzöſiſchen Hofes und einer franzöſiſden Verwaltung Zeit , ſich an das franzöſiſche Geſekbuch zu gewöhnen ; allein Sizilien , faum dem Widelbande des Feudalismus und der engliſchen Schußherr: idaft entgangen, rab ſich mit einem Male aller ſeiner Freiheiten, ſei:

ſieben Intendanzen getheilt ; nur hat man aus Detonomie die Stel: len der Unterintendanten abgeſwafft ; alle Civilbeamten ſind Sizilianer . An die Stelle eines Vicekonigs in dem Gebiete Jenſeits des Pharus iſt ein Staathalter getreten ; allein er iſt nur ein Sbatten , da die

ner Parlamente und ſeiner Nationaleriſten ; beraubt , und erhielt dafür verſtummelte Gefeßbücher (denn man war weit entfernt,

Eiferſucht des neapolitaniſden Kabinets allzu argwöhniſd) iſt, um nicht alles in fich zu concentriren. Wirklich iſt auch die Sentrali:

die franzöſiſchen Gefeße unangetaſtet zu laſſen ). Dieſe Gefeßbücher fation volltommen . waren aber auf ro durdaus dem Lande neue Prinzipien gegrün :

Die neapolitaniſchen Provinzen ſind ſo unglüdlich , daß fie si:

det , daß es ſich bis auf dieſen Augenbliæ noch nicht in dieſem grozilien eine Republit nennen, allein die Sizilianer legen dieſe ſamei: Ben Labyrinthe zurecht finden konnte. So iſt, um nur des Einen zu erwähnen , das Hypothefenweſen ein wahres Chaos. Viele Leute

chelhafte Benennung ihrerſeits jenen bei . Die direkten Auflagen find nämlich in Sizilien weit drúdender , als in dem übrigen König:

batten ihr baares Bermögen den Händen der Barone anvertraut,

reiche und zwar aus folgendem Grunde.

die ihnen davon eine jábrliche Rente bezahlten. Da aber die Fi:

während ihrer Occupation über die Inſel das Gold mit vollen

Die Englånber hatten

deftommiffe und Feudalrechte aufgehoben wurden , fo fonnten die Hånden ansgeſchüttet, und dieRenten des Grundeigenthung ſtiegen Souldner nicht mehr begablen ; man mußte demnach durch Grund

durch dieſen vorübergehenden und erfünſtelten Reidthum um das

Aude auszugleichen ſuchen , und man ernannte Richter, um eine zwei- und Dreifache. Damals entwarf man ein Kataſter, und die Bertheilung vorzunehmen ; da aber dieſe immer erſt der Genehmi: Steuern wurden auf ſieben und ein halbes Prozent feſtgeſellt. Dieſe migung des Königs bedarf, ſo entſtehen daraus wieder unendliche Abgaben ſtiegen mit jedem Jahre , während das Grundeigentium Verzögerungen und tauſend unentwirrbare Formalitåten. Das im Werthe fant, und gegenwärtig belaufen ſie ſich auf fünfzehn ein Gefeß in den Landesſitten fremd, und die Miniſter , die mit fei- halb Prozent, wobei noch immer der Ertrag von 1811 als Grund: nem Vollzuge beauftragt ſind, begreifen es entweder ſelbſt nicht,

lage dient. Um ſich aber von dem Sinfen des Güterwerthes zu

oder verbuntela es duro Auslegungen , die Eigennuß und Ehrgeiz

überzeugen , darfman bloß wiſſen , daß die Salma Getreide, welche

ihnen eingeben, ſo daß in dieſer an fit ſchon feemdartigen Legislatur, damals um zwanzig Oncie vertauft wurde, gegenwärtig drei oder Finſterniß aufFinſterniß gebäuft, und ihre wahren Prinzipien durch dier gilt, und ein paar Odſen , die mit 60 bezahlt wurden, jest 245

978

16 bis 18 foſter . So bezahlt alſo der Befißer eines Grundeigen:

polniſchen König Sigismund für Demetrius zu gewinnen , und von dieſem ein Heer zur Unterſtüßung ſeiner Anſprüche zu erlangen . einem damals im Kataſter auf fünftauſend Ungen angeſchlagenen Die Schilderung von Sigismunds Hof zu Kratau , in der die vor: Grundeigenthum . Außerdem laſten darauf noch anderthalb Prozentenebmſten Månner an demſelben auftreten , die Aufnahme des De für Straßen- und Brüdenbau , die man nirgends baut , und Si- metrius , Muirchets großes Gaſtmahl zur Feier des bevorſtebenden thums von tauſend Ungen Werth , fünfzehn ein halb Progent, don

1

zilien bat zehnmal ſchon die Straßen bezahlt, die es nicht beſigt. Einfalles in Rußland,und die hiezu veranſtalteten Kriegsrüſtungen Es beſteht aber in Sizilien nur eine einzige Heerſtraße, und dieſe wirb größtentheils auf Koſten der Gemeinden unterhalten , die noch außerdem , wie gebermann , Weggelb entrichten muffen.

Udein man darf niật glauben , daß dieß die einzige dirette

bilden eine Reihe Gemälde von der größten Mannichfaltigteit. Die Szene verwandelt ſich nun in den Hof von Mostau ; Godunow vor der drohenden Gefahr erſchređt, läßt von ſeinem Günſtling Peter

Basmanow ein Heer ſammeln , um dem angeblichen Prinzen ent

Steuer iſt, es beſtehen noch fünf oder ſechs andere, die mit einan- gegen zu rúden ; allein bald darauf endet Gift , das Woltidanon , der vereinigt , wenigſtens ein Drittheil von den Eintünften des Ei- einer von Demetrius Verſchwornen , bei einem Gaſtmahl in reinen genthümers verſálingen . Es herrſcht daher unter allen Stånden Becher geworfen hat , Godunows Leben. Basmanom geht zu De:

ein gleiches Elend. Unter andern beſteht auch noch eine Konſum- metrius über, und ſo ſteht dieſer mit einem Male am Ziele tionsſteuer , die äußerſt widfürlich und ungerecht vertheilt wird. reiner tühnen Entwürfe. Godunow's Sohn Fedor und ſeine Mutter Man chat die wahrſcheinliche Sonſumtion einer Familie, und be

werden ermordet , und nur die Prinzeſſin Xenia verſchont , von

ſtimmt nach dieſer Baſis die Steuerabgabe. Wenn alſo z. B. ein

deren Schönbeit Demetrius in Liebe entbrennt. Von ihr mit Ub :

Familienvater gehn Perſonen am Tiſde hat , ſo wird der Wein, rcheu zurudgewieſen , wil er in einer Unterredung gewaltthätige der in ſeinem Hauſe konſumirt werden kann , in Anſchlag gebracht, Hand legen an die unglüdlide Jungfrau , als eine Søređens:

und darnach zahlt er ſeine Abgabe. Es wird nicht darauf Rúdſicht seſtalt, die ſchon öfters dem Verbreder in den Weg getreten , er: genommen , daß ihn vielleicht die Armuth zwingt , Waſſer zu trin ken , genug er zahlt. Man wird zugeben , daß eine Republik dieſer Art nicht die wünſchenswertheſte genannt werden darf. (Fortfeßung folgt.)

fcheint, und ihn mit drohenden Worten zu Boden ſchmettert. Es iſt Kaleria, die von einem Filder aus dem Strome gerettet, ihrem Verführer und Mörder Rache geſchworen bat. Noch ſteht Demetrius von dieſer furchtbaren Erſcheinung niedergedonnert, als eine andere Chure des Gemades fiche offnet , und Marina , die ſeine Creulofig: teit geahnet, bereintritt. Mit bittern Worten tabelt fie reine

Ruſſiſche Novellen und Novellendichter.

thörichte Leidenſdaft , während rings um ibu ber Mißvergnügen

( 6 druß. )

tlagen , und ſeine Unterthanen als Eprannen verwünſden . Zu ſpåt

und Empórung droht ; während ſeine Freunde ihn des Undantes an 1

Der dritte Theil des Romanes beginnt mit der Ankunft des

iſt rein Entſchluß , wieder mit Mannestraft aufzutreten ; ſchon bat

påpſtlichen Nuntius Rangoni zu lwow, wo er eine Verabredung fich eine Verſchwörung gebildet. Die Verſchwornen ſind in Sæuisto’s mit den Jeſuiten über die Einführung des Katholizisinus in Ruß- Hauſe verſammelt, Kaleria beſchwört ſie, ihre und des Reiches .

land trifft. Dieſe Entwürfe und die argliſtiſche Politit der Bühnen Somad zu rächen und einen Betrüger und Uſurpator zn beſtrafer . Geſellſchaft Jefu ſind mit bewunderungewürdiger Geſchidlichkeit ge- Alles iſt bereit ; das Zeichen zum Aufruhr wird gegeben , die Wer: 1

geidonet.

Demetrius wird dem Nuntius als der rechtmäßige Erbe des

ramornen und die Burger dringen in den Kremlin ein, die wenigen Leibmaden werden überwältigt, Basmanow erſchlagen , und De:

ruſſiſchen Thrones vorgeſtellt; er zeigt, daß ſeine Hoffnungen , die metrius in åußerſter Lebensgefahr ſtürzt ſich aus einem Fenſter. våterliche Krone wieder zu erlangen , eben ſo gegründet find als Furchtbar zerſchmettert am Boden liegend, fieht er ſeinen böſen ?

ſeine Anſprüche, gibt das Verſprechen , Rußland in den Schoß der römiſchen Kiroe zurüđzuführen , erhält aber vorläufig nur unbe:

Faleria vor ſich ſtehen ; mit ſeinem lekten Athemjuge bekennt er ſeine Schuld , und ſie ſelbft fintt todt auf die Leide Genius

ſtimmte Zuficherungen des Beiſtandes. Einen entſchloſſeneren und Deſſen , der die zwei mächtigſten Leidealmaften ihres Herzend ge: weniger behutſamen Freund findet Demetrius in dem Wojewoben wedt , der die Zärtlichkeit ihrer Liebe und den Grimm ibrer Kade Maiſobek, bei dem er nach ſeiner Růdkehr von den Roſafen Dienſte empfunden . genommen hat. Die Lift, durch welche er ſich dem Wojetoden als den Erben der ruſſiſchen Krone fund gibt, iſt ſehr ſcharfſinnig aus er zur Beichte, holen laſſen , ſein Saidſal, indem er ihm zugleich

Dieß der Inhalt einer Erzählung , deren Intereffent faſt uit : unterbrochen den Leſer in Spannung erhält, ſelbſt an ſolden Stellen, wo ibre raſche Entwidlung gehemmt zu feyn ſcheint. Denn wenn der Dichter zuweilen , was nicht geläugnet werden kann , innehålt,

anzeigt , daß unter feinem Bette ein Padet Søriften gefunden werden wurde , die ſeine Abkunft außer allen Zweifel. reßen . Die Dokumente werden hervorgezogen und der Wojewode Dapon in Kennt: niß geſeßt, der in die Ausſage eines todtkranten Mannes um ſo

ro geſchieht ronit einer laffen. Die keit , einige

gedagt. Er ſtellt ſich todtfrant und entdeat einem Geiſtlichen , den

es mehr , um uns bei einer berrlichen Gruppe oder långern Berdauung : würdigen Szene verweilen zu Charaktere find größtentheils mit großer Gelbidlic : ſogar meiſterhaft gezeichnet. Demetrius iſt fübn, un:

weniger einen Verdacht rekt, als Demetrius nach ſeiner bald dar: ternehmend und bebarrlid ; das Geheimnißvolle, das auf ibm ruht,

auf erfolgten Wiedergeneſung ſeinen Ehron mit Mniſchet's Docter

vermehrt das Intereſſe, das felne Abenteuer einflüßen ; nur bat der

Marina zu theilen verſpricht. Es bleibt nun nichts mehr übrig, als den Dichter ſeinem Helden unſtreitig dadurch gefdadet, daß ex iba ein ro

979

feria begeben läßt. Die Geiſtererſdeinungen mit Kaleria felbft find

Baron Humboldt auf 110,000 Piaſtex ( 585,000 Franten ) germaßt werden , Seine Didzeſe begreift eine Kathedrale, vier und vierzig Pfarreten , zehn

ein adju bandgreiflicher Bühneneffect, und gehören mehr in die Zau :

Bitariate und lieben und fünfzig Filiale.

niedertrådtiges Verbrechen , wie die beabſichtigte Ermordung der Ka: beroper, als in kinen hiſtoriſchen Roman . Die Frage, ob Demetrius ein Betrüger oder ein Betrogener geweſen , laßt Bulgarin unent:

idieden. Uebrigens wird man das Buch nicht ohne einen tiefen Eindrud aus der Hand legen , und jedenfalls geſteben , daß Bulga rin weit glüdlicher ift in der Schilderung fernentlegener Jahr:

Das welt- und floftergeiſtliche Perſonal der Inſet Cuba begreift in beiden Didzeſen : 191 Weltprieſter , Diözeſe Cuba Havannah 453 Zuſaminen 644

bunderte , als ſeiner Zeitgenoſſen . Seine, aus dem Leben gegriffenen

52 Moume, 30 Nonnen 193

86

245

116

ProvinzenAyunt uns ilung Städt Civil Sittengemälde tragen alle die Spur fetner Neigung zur Karrita- Cuba.DieDie amiennah begrei: Ubthe eines , Savan to uno hn bildet e,gweiSiße erſte: Juſtis ft vierze turengeidnung an ſido

eines Alcade , weldie ihre Jurisdittion über swei und adotzig Fleđen und

Bevor wir ſchließen, müſſen wir noch Sagostins „ Miloslawsty 1 acht undfünfsts Dörfer erſtreden. Diezweite begreift ſects Stadte. Gige erwähnen der uns in der Geſchichte derſelben Zeit noch etwas eines Uyuntamiento und eines Ulcalde, welche zwei und fünfzig Fleden und Dieſe acht und g Dörferderunter Uppeleit latiohaben nsger.idtsh AudieGerich weiter führt, wo nach Shuisky's Sturz Rußland dem zweifachen Provi ſtehenunter Realthrer nzenfünfzi ncia (tsbark beren of), beiden Unglåde der Unardie und fremder Unterjotung heimgefallen iſt. Siç ju Puerto : Principe ift. Die Umriſſe dieſes Romanes find åußerſt einfach , aber die Erzáb: Die Abtheilung der Finangen oder der Berwaltung iſt, bis auf wenige lung voll Leben , und obgleid die geſchichtlichen Begebenbeiten ſelbſt Abweichungen , faſt die námliche wie die militariſme. .

etwas im Hindergrunde gelaffen ſind, ſo treten doch einige der gro:

Die Marine - Ubtheilung theilt ſich in fünf Provinzen , deren Saupt:

Havan Rádte find Ben Månner darin auf, welche die Revolution von 1613 herbei- | Suba . nah ,

Trinidad , San Juan de los Remedios , Nuevitað und

führten, wo Pozharslo und Minin ihr Vaterland von der Herrſchaft Polens befreiten, und Michael Romanow auf den Thron resten . Die:

Die drei großen Diſtritte , welche die politiſch - militariſme Abtheilung der Inſel bilden, haben ihre Benennung von der geographiſmen Lage, in

fer Roman , der gleich nach feinem Erſcheinen in's Deutſche und

welcher ſie ſich befinden ; ſie heißen die Departeinente des Weſtent, der Mitte

dann aud ins Engliſche und Franzöſiſche überſeßt wurde , erwarb und des Orten . Jedes wird in Settionen und Partidos abgetheilt, wvelde Teinem Verfaffer eine Popularitåt, deren ſelten ein erſtes Bert ſich greife n. Flächenraum von ungefähr zwei franzöſiſchen Quadratmeilen be: jede einen zu erfreuen bat. Gegenwärtig arbeitet Sagostin an einer andern Partiund Weſte dos ſiebenonen Städt weldetemen in ſieben zig fünf Novelle – „ Roſtawiew , oder Rußland im Jahre 1812,“ die einige abgethDas eilf Setti neunt des eilt ,Depar nd hatund gig Fleđe n und e, zwei 2

biſtoriſche Bilder aus jener verhingnißvollen Zeit enthalten wird.

dreißig Dorfer enthalten . Die Hauptrådte find : Havannah, Sauptſtadt

Nod einige andere Edriftſteller Rußlands , außer den bereits ge nannten , baben ſich auf das Feld der hiſtortichen Novelle gewagt ;

der Inſel, Jarucco , Metanjas und Pinal del Rio. Das Departement der Mitte , wo ſich am Golf Nuevitas bie feit dem einget Parti at, heilt ſind, ſedzig welche und ſieben Sektie,onen Ferna gegrä befind fünfStádt Rolon ndina ndete hatfünf Iahre in et,und 1818 ie dos Fleđen und neun und fünfzig Dorfer begreifen . Die Hauptſtadte fino :

wir erwähnen unter ihnen nur noch Pogorâldly'8 nad urmatow's . Der leßtere iſt bei dem Beginne dieſes Jabres zum erſtenmale mit

einer Erzählung in zwei Banten der „ Kirgis - Kaiſat“ aufgetreten, die zwar noch einige Unbehälftidpfeit , aber fein gemobnlides Talent serrato . Die nje ! Sub . ( Fortſepung.)

iſt, wie alle vormaligen ſpaniſchen Die Berwaltung der Inſel Eubazuſam

Puerto Principe, der Hauptort, Trinidad. Jagua, Billa : Clara und Santo : Eſpiritu .

Das Departement des Oſtens hat fünf Settionen in vier und neunzig Partidos eingetheilt , welche record Stådte, ſechs Fleden und acht und fünfzig Dörfer begreifen . Die Hauptſtadte fiab: Euba , alte Hauptſtadt der Inſel und Hauptort, Bayanco , Holguin und Baracoa.

Dieſe drei Departemente Reben unter der Generalſtatthalterſchaft , de: unınit feht unter von ihnen jedes alfom nah iſt ; Gener reu werdeenn Settio Briga mandanten. BefehlEis Die den diers, nen telbar en jueinesSavan

mengeſeßt. Wir wollen vier Belißungen , aus fünf Abtheilungen Serſelben nur kurz berühren , um uns dann mit der widtigſter , der

von einem Kommandanten und die Partidos von einem Rapitán verwaltet.

politiſch - tilitártſmen , zu beſchäftigen , weloe neuerlich von dem jesigen

ichen angefausge von l einer ührtedehnt Ungeachtet meiſte n Stádt der hier treibt gahlre und große Bevöl en eSande die einen kerungdiebewoh nt nſind,

.

Gouverneur Don Francisco de Bives eingeridtet und im Jahre 1827 vom Könige beſtätigt wurde.

Die geiſtliche Abtheilung, die älteſte vou allen , die feit dem Falyre 1518 mehrere Veränderungen erfuhr , begreift jest zwei Didgeſen , wovon

Reitthümer belißt, lo tann dod nur Savannah allein die Aufmerkſamkeit Eingaonnge Hafen aus geſehe , bietet deshten eines malerijaft Anſic tor ladendfeſſeln. dem nAequa dess unter ſten undVom der aers fie eineEurop Wilbe Uinge gelege rhabe Ameri bunge braſis ohne das ibre ne nen der n , anmuthige Scenerie unſrer ange: ; , vereinen die ttſopen Kúften zutahaben bauten Gegenden mit der organiſmen Kraftigfeit , welche die vegetabiliſmen

Sie eine ihrenSiß in Cuba. die andere in Havannah hat. Die ganze Inſec iſt alſo in zwei große Sprengel getheilt, wovon der eine gegen Often , der Spiße ein Ersbiſdof und ein Biſhof Produkte der heißen Bone bezeichnet. Die feſten Schloſſer auf den Felſen anbere gegen Weſten liegt , an deren fid befinden , welche von zwei Generalvitaren und eilf Domherren unter : im Oſten des Hafens; fein mit Dörfern eingefaßtes Baſſin , in dem ſich die tabt werden. Die Eintánfte der tepteren belaufenfid. nach den größeren Flaggen der verſtwiebenen Nationen in glångendenFarben entfalten ; die

kleineren Pråbenben ,die ihnen verlichen ſind , von 2.000 bis auf pyramidenförmigen Spißen einer Menge von Sirothürmen , die bald oder 40.000 Piaſter ( 10,600 518 53,000 Franfeu ). Maſtersr Der Erzbiſmof reſidirt zu Cuba und genießt ein Eintornmen von 15 den federbuſartigen Wipfeln der Königspalmen, balb hinter den hinte bi $ 18,000 Piaſter (82,500 bis 95,400 Franfen ). It ſeiner Digjeſe be:

der Sdiffe hervorblicen ; die grüne Farbe der Garten der Stadt ; die róth:

findenſich eine Kathedrale , sivei und dreißig Pfarreien und neun Wifariate. Der Biſchof hat ſeinen Six in Savannah ; feine Einffnfte , welche weit betráætlider als die des Erzbiſtofs find , fönnen stado Ungabe des

Anblid .

lidhen Giebel der Häuſer bieten bei günſtiger Beleuchtung einen bezauberndeu Das Innere der Stadt entipricht jedoch bei weitem nicht dieſem erſten Anbride. Mit Ausnahme der Douane, des Vorbauſet, des Palaftes del

980

Gouverneurs. oer Labatfabrit und einiger Paláſte des Adels ſieht man

veranlaßte viete feiner Einkobnet , fide nach Cuba ju wenden , und man

åberallnurniedere Häufer, zwar ſolid gebaut, aber von Baden ,Riften und foarte demjafolgedie damalige Bevöiterung auf ungefähr dreißigtaufenb In ſeinen engen und foleoht gepflaſterteu Straßen , wo

Seeten , da die Auswanderungen von Jamaica vom Jahre 1655 bis 1660

man von dem Geruche des Jaſajo ( eingeſalzenen Fleifoed) beinahe erſtiďt wird , begegnet man nur Laſttrågern , beladenen Stlaven , Rarren , BoYanten der Geſchäftsleute und Cabriolets ohne Federn , welche in ihrem

fortdauerten , fo Rieg juleßt die Einwohnerzahl von Cuba bis auf

Fäſſern verſperrt.

fanellen Laufe den Koth umherſprißen oder Wolten von Staub aufiagen .

vierzigtauſend. Als nach dem im Jahre 1765 unterzeichaeten Frieden von Berſailles die Engländer Cuba råumten . um Florida zu befepen , ſo begab ſich die

Im Szafen , auf den Duais , im Innern der Stadt iſt Aues voller Leben

ſpaniſche Beobiterung dieſes Landes ſogleid nad Cuba , und im Jabre 1975,

und Thätigteit ; aber ohne allen Lurus jener audgeſuchten Behagligkeit, die inan in dem größten Theile der europäiſoen Handelsſtadte antrifft. Nur 8e8 Abends ſind die herrlichen Alamedas von einem ſtets wechſelnden

Zudrange von Spaziergängern beiderlei Geſchlechts belagert, deren Élegang

unſern Stußern nichts nachgibt, und wird ein Theater oder eine Oper irgend eines berühmten Meiſters gegeben , fo fann man darauf rechnen, dort die Anmuth und pikante Schönheit der Frauenwelt von Savannah bes wyndern zu können .

wo die erſte amtliche Záblung ſtatt batte , ergab fido cia Reſultat von

hundert und ſieben ;igtauſend dreihundert und ſiebenzig Einwohnern , von denen vier und vierzigtauſend Sfladen waren . Im Jahre 1780 , zur Zeit des Kriegs Spaniens mit England , war durch den långern Aufentbult einer europdiſden Befaßung von zwölftauſend Mann auf Euba , burde die den Eingebornen und Fremben ertheilte Bes

Savannah iſt unſtreitig eine der reichſten und bevflfertſten Städte der

willigung , auf der Inſel wohnen und Sllaven einführen zu dürfen , und die nacheinander folgende Antunft einer Menge Auswanderer aus Europa, St. Domingo und den canariſchen Inſeln die Beoblterung im Jahre 1791

ihre glúdliche Lage , die Sicherheit ihres Safens , die

bis auf zweiinalhundert und zwei und ſiebenzigtauſend einhundert und

neuen Welt ;

mannichfacher Probufte der Ausfuhr , ihre immer wachſende Bevölkerung, die Vorſicht und der Scharfſinn ihrer Kaufleute geben ihr über die andern mit ihr um den Rang ſtreitenden Städte ein unendlides Uebergewicht. Die Bevölkerung der Stadt und Vorſtådte betrug nach der lebten Zahlung 112,023 Einwohner , 22,850 Sklaven mit eingerechnet. Man zählt nicht weniger als 2.651 eigene und Miethfuhriverte. Der jährliche Betrag ihrer Einfuhr fann im Durchſchnitte auf ſechzig Millionen und die Ausfuyr auf

fünfzig Millionen Franten germaßt werden . Der Szafenbeſuch, der weit lebhafter als zu Bordeaux , Nantes , Odeſta , Antwerpen , Riga , Meinel, Boſton , Philadelpliia , Baltimore und Neu - Orleans iſt , wie8 im Jahre 1827 1,053 ein- und 916 auslaufende Schiffe nach . Savannah inuß vermoge reiner Lage den Seim zu mancher verberb

vierzig Seelen geſtiegen .

Ar8 nach dem Basler Frieden im Jahre 1795 Spanien feine Bes

Tīgungen in St. Domingo der franzöſiſchen Republik abgetreten batte, vera ließ der größte Theil der ſpaniſmen Bewohner jene Inſel , um ſich in Cuba niederzulaſſen. Daſſelbe gefoah nach der Abtretung von Neu : Orleans an Frankreim tin Jahre 1803. Der europdiſche Krieg, Napoleons Einfall in Spanien und die Inſurrettion des ſpaniſchen Amerika's veranlaßte zu jener Zeit ebenfalls eine Menge von Auswanderungen , ſo daß man im Jahre .

1817 fünfmalhundert und ein und fünfzigtauſend neunhundert und acht und neunzig Einwohner in Cuba záhite.

( Fortfeßung folgt )

lichen und tddtlichen Krantheit in ſich tragen . Seine Befeſtigungen, welche von allen Seiten mit Erhdhungen umgeben ſind, hindern den freien Durch

zug der Luft , und ſo entſtehen übelriechende Ausdunſtungen , welde durch die gedrängt wohnende Bevölterung und die umliegenden Sümpfe nom ver: mehrt werden . Dieſe Ausdúnſtungen, von denen die Städte faſt beſtandig

cingehålt ſind, erzeugen das foredliche gelbe Fieber , hier Vomito negro genannt, deflen gefährliche Wirkungen jedoch nie die Orången der Kåſe überſchreiten . Sobald die Krantheit ſich jeigt , flüchten die wohlhabenden Einwohner nade ihren Landhåuſern , die auf den Hügeln zwiſden Regla

und Guanabacoa gelegen ſind, wo man aus herzugeleiteten Mineralquellen Badanſtalten errichtet hat. Dieſe ländlichen Gegenden , wo man reine Luft athmet , bieten den Einwohnern , die dein Getůminet und den Gefahren einer volfreichen Stadt entfliehen wollen , einen eben ſo angenehmen als ruhigen Zufluchtsort.

Es iſt unınöglich, jent die Zahl der Eingebornen zu beſtimmen , die ſich auf der Inſel befanden , ehe die Spanier ſich derſeiben bernáctigten ; man kann indeß annehmen , daß ſie nicht betráctric war , denn man hat hier reine Spur von jener Niedermeklung in Maſſen , welche die Er :

oberung des amerikaniſmen Feſtlandes bezeichnete.

Alles , was man weiß ,

Vermiſchte Nachridten . Der engliſche Soifférieutenant Grennie, gegenwärtig im Dienſte der mexifantſoen Bergbautruppen , bat der geographiſmen Geſeuſsaft in Lons son eine Abhandlung über die Pyramiden von San Juan de Lorihuacan im Zhale von Merito zugefoiat, dura welche die Meſſungen des Herrn

von Humboldt, wie ſie in ſeinem Essai politique sur la Nouvelle Espagne (T. II. p. 66) gegeben werden , Beſtätigung erhalten . Serr Glennie iſt der Meinung , daß dieſe Baudenkmåler niat vollendet ſind , da noch eine

große Pyramide zu fehlen ſcheint, um einen regelmäßigen Plan zu bilden . Dieſe Pyramiden , die große Aehnlimfeit mit den ágyptiſchen haben , waren urſprånglich mit einem weißen Mörtel aberzogen , auf dem ſich Inſchriftent

befanden, Indeß hat man feinen Eingang in dieſelben gefunden ; aud verráth tein Anzeichen , daß ſie einſt zu Gråbern gedient haben ſollten . Hingegen berigtet die Ueberlieferung, daß auf ihnen Bildfáulen aufgeſtellt geweſen ſeyen , wofür man jedoch keine nåyern Beweiſe hat. Ohne Zweifel gehören ſie einer fråhern Zeit an als der meritaniſchen Bevöiterung, die Cortez fand; denn damals waren ſie bereits wie heutzutage nod Ruinen .

iſt , daß die Urbewohner den heimiſchen Boden gleichgültig verließen und

ſich nach Florida oder in die Proving Yucatan zurůdyogen. Die treine Zahr , welche zurüdblieb, bildete den Rern der Stadte Guanabacoa , Panev und Jiguamy ; allein don lange haben jene Ueberreſte ſich mit der übrigen Bevölkerung verſchmolzen, und es iſt feinebeinertbare Spur der Urbewohner mehr vorhanden , ſo daß die heutige Berditerung von Euba nur aus euro: pdiſchen und afrikaniſmen Racen beſteht. Werfer wir nun einen Blick auf ihre allmähliche Bergrößerung. und auf die Urſachen , welche ihre Ents

widlung begünſtigten. Im Jahre 1511 , dem Zeitpunkte der Eroberung , beſtand die Expedi: tion aus dreihundert Mann, die jedoch bald duro Auswanderer des Mutter : lands und aus St. Domingo vermehrt wurde. Im Jahre 1523 bewilligte der Hof von Madrid die Einführung von dreihundert Negern , die bei der

Wäſche des Goldſandes verwendet wurden ; dieſe Bewilligungen wurden ſeitdem ofter erneuert , und ſchon im Jahre 1580 záhlte man vierzehn : bis

Die feit dem Anfange dieſes Jahrhunderts wiederholt und ſorgfältig angeſtellten Beobachtungen haben dargethan , daß Weſtaſien eine tiefe Los fentung bildet , wobei das Raſpiſche Meer und der Uralſee am tiefſten ja liegen formen , da erſteres 98 , lepterer 62 mètres unter der Meeresfriche liegen . Neuen baroinetriſden Meſſungen zufolge foeint aber dieſe Adrens kung ſich noch weiter in das Innere des Landes bis nach Saratow an der Wolga und bis Orenburg am Jait oder Ural zu erſtređen ; Wahrſteinlich auch noch ſúbbftlich bis zuin untern Strongeviete des Sihun ( Jirartes und Amu (Oxu8). Bereits der Abbé Svappe , derſelbe , der als Opfer feines Eifers für die Aſtronoinie zu San Joſeph , einein Flecen in Calis fornien , ſtarb, hatte nach den im Jahre 1732 bis 1739 von Szerrn Lecre ju Aſtrakhan angeſtellten meteorologiſmen Beobachtungen und den reinigen , die er zu Kafan anſtellte , genuthmaßt, daß das faſpirome Meer 51 Loires unter der Meeresfråche liegen muſie ; allein da er Dieß niot mit feiner

ſectzehntauſend Seelen auf der Inſel ; im Jahre 1602 war die Bevörferung

Theorie åber die Oberfläche der Erdkugel in Einflang bringen fonnte , po

auf zwanzigtaufend geſtiegen .

erflärte er dieſe Wahrnehmung für eine Abgelminaţiheit.

Der Verluſt von Jamaica im Jahre 1655

Månden , in der Literariſo- Urtiſtiſchen Anſtalt der I. O. Eottarfmen Buchhandlung.

it I n .d D a só A usla in Dagblati for

Runde deo geiftigen und pittlichen lebend der Volt er. Num . 246.

3 September 1831 .

Neueſte Fetwa - Sammlung zu Konſtantinopel.

ſondern auch für den Staatsmann und Polititer , für den Statiſti fer und Ethnographen gleich merkwürdig ; es handelt ſich hier nicht

Das neueſte im Jahre 1830 erſchienene Wert der Preſſe Kont:

von veralteten Gefeßen , ſondern von ſolchen , die noch heute in vol

ftantinopels iſt ein Folioband von 875 Seiten , die Sammlung der

ler Kraft, don gereklichen Entſcheidungen , welche durch die Heraus

Fetma des im osmaniſchen Reiche berühmteſten Sammlers derſel gabe im Druď neuerdings ſanttionirt worden ſind. Die Anordnung ben , uli Efendi. Derſelbe war zweimal mit der höchſten Würde der Fetma folgt der der Búder des islamitiſchen Gefeßes, und das des Geſekes bekleidet , welcher er das erſtemal unter Mahomed IV

ganze Wert iſt in 224 Cheile getheilt , welche theils Bud, theils

über zwölf Jahre , das zweitemal unter Ahmed II einige Monate sapitel , theils ubranitt überſdrieben ſind. Die Frage über bis zu ſeinem im Mai 1692) erfolgten Code auf das würdigſte vor: ſtand. Bährend andere Mufti uud felbft der große Ebu $ und, die Seele der Gefeßgebung Suleimans des Großen ,

ihren Rubm

mit Fetma’s befledt haben, welche ungerechten Krieg, wie z. B. den

cpprifchen und frettſchen oder Geſebesmord rechtfertigen ſollten, hatte Uli Efendi Menſchlichteit und Muth genug , Sultan Mahomed iv , welder ſeine Brüder morden wollte, ſich entgegenzu: .

ſtellen , indem er Gründe des Gefeßes angab , welche dem widfür: lidhen Kanun des Brudermorbs widerſtritten , wodurdo es ihm aud ),

den ſchwaden Tyrannen zu beſchwichtigen und den Pringen das les

ben zu retten gelang. *) Schon dieſer Zug allein erweďt das gün:

die Zeit der Schwangerſcaft und Geburt, binnen welcher das Kind dem Vater zugeſdrieben werden kann, iſt durch die folgenden Fetwa aus dem Stapital der erbartung der Abſtammung *) auf

das allerliberalíte, nicht nur zu Gunſten von Moslimen ſondern entſdieden. fogar von Chriſtinnen von Mosliminnen, , Gemahlinnen Die Namen Seid für den Mann und Hind für das Weib , ſind wie bei den römifejen Rechte gelehrten Sempronius oder Caja an: genommen .

Frage. Wenn Seid fich von ſeinem Weibe Kind , das er beſchlafen und binnen diefe ohne ihre eingetreten, ſtammt Jahren einErflärung, Zeit wieder, trennt, zwei abgegebene Kind gebårt, daß

ftigſte Vorurtheil für den gelehrten Mufti , deſſen Sammlung von wirflich Seid abals? zwei Antwort. Grund. Je Jahren nachJa.erfolgter Trennung 5392 Fetwa die geld åßteſte des osmaniſchen Reichs, nun nicht daſſelbe des Kind, das invonweniger mehr bloß in feltenen Handſchriften , auf Bibliothelen befindlich,

fondern durch den Druct gemeinnüßig gemadt, Allen , die Túrfiſch und Arabic verſtehen, offen liegt. Eine wahre Fundgrube für den Rechtsgelehrten und Staatsmann, welche beide ſelbſt nach dem , was vom islamitiſchen Gefeße durch M. d'Obſſon's Bearbeitung des

zur Welt fommt, wird dem Getrennten zugeſchrieben, wenn es aber nach zwei Jahren zur Welt fommt, nur in dem Falle, daß er dass felbe als feines rellemirt, ſo das Bedajet **) in dem Abſchnitte der Erhärtung des Etammes.

Multeta und lleberfeßung des Hebajet , europäiſcher Leſewelt

Frage. Wenn der Moslim Seid ſtirbt, und ſeine Gemah:

bekannt geworden , darinnen Neues und Wichtiges genug finden werden . Der Ausſpruch des Fetwa iſt zwar wie belannt, immer nur 1 a **) oderNein ***) als Antwort auf die geſtellte Frage, aber dieſes Ja oder Nein wird dann aus den Stellen der fanniſden Búper begründet, ſo daß ſelbſt die abſoluteſte aller juridiſden Ent: ſcheidungen die Nothwendigteit der Rechenſchaft über die zum Ur

lin Hind die Chriſtin , zehn Monate nach dem Tode ihres Man:

theile bewegenden Gründe anerkennt. Als Belege des Geſagten über: feßen wir hier einige ſolcher Fetwas , und behalten uns vor , den : ſelben in Zukunft noch andere folgen zn laffen , indem dieſe Entſdei: bungen nicht nur für den Serdichtſchreiber und Rechtsgelehrten , *) Szamıner's Geſch . des obm. Reice VI Band. S. 566. **) Olur . ***) Olmas .

niederfommt, nes erbt das Kind ? Aut wort. Ja , nadh dein Bedajet . Frage. ( S. 111 ). Wenn die an Seid vermålite hind zehn Monate nach ihrer Vermåhlung niederkommt, und Seid ſagt,

das Kind ren nicht von ihm , Hind aber das Gegentheil behauptet, lann Seid die Abſtammung des Kindes von ihm verwerfen ? Ant: wort. Nein. Grund. Die türzeſte Zeit der Strangerſchaft iſt rechs Monate , die langſte zwei Jahre. (Multeta). Wiſſe, tas *) Subut en - neseb. S. 110.

**) Bedajetol : mubtedi doi. Der Beginn 628 Anfängers vom Scheich Burhaneddin an Ibn Ebubetr von Mevagba geſtorben 593 ( 1196 ) cines der Grundwerte des islamitiſchen Geleges ſ.

Hainmers Staatsverfaſſung des osm . Reichs. I. S. 7 . 246

982

das Bett ein dreifaches, ein ſchwaches , mittleres und ſtartes, das , faſſen vermag, auf dem aber die eben ſo unermeßliche Phantaſie fica

eines Kindes tann durch Betheurung und Verwünſchung nicht ab :

gern in Träumen verliert; der Anblic des Ojeans oder des ges firaten Himmels laßt denſelben Eindrud zurud. Man ſteigt in ein enges Chal binab, und gelangt bald darauf nach Satti, einem beträchtlichen Dorfe mit einem Hüttenwerte, das fich långs eines Sees hin ausdehnt. Man rechnet von da bis

geſtritten werden. (Ssadreſoto ſchertaat), * ) ſo auch im Důrrer. **)

Kutſdina ſechszehn Werſte , der Weg geht nicht mehr ſo ſteil berg:

frage. (S. 112). Das iſt die langſte Zeit der Schwanger:

an , und man blidt hinter ſich in ein Ehal , wo man das Hütten

rohwache iſt das der Sllavin, das mittlere das der Sllavin Mutter

eines Kindes , das ſtarte das der Vermählten. Die Abſtammung des Kindes ift erhårtet ohne Forderung , und tann nicht verworfen

werden , ſelbſt nicht mit Verwünſchung. ( J blah). Die Abſtammung

und den See vor fich liegen hat ; den Hintergrund füllt der Suratpul, fotoaft? Antwort. Zwei Jahre. Grund. Die tursefte zeit wert ein Berg, ber ſido 500 Fuß über die Meeresflåde er: der Schwangerſchaft iſt ſechs Monate , die langſte zwei Jahre. ( Multeta).

hebt.

Ueber Kutſchina hinaus ſteigt die Gegend immer berg:

an, die Gebirge (dieben rico enger und enger in einander, und end

lich erblitt man in einem Chal Slatuſt zu ſeinen Füßen . Bruchſtúde aus einer Reiſe in den Ural. 1. Reiſe von Ufa nad Slat u ſt.

Glatuſt liegt am Ali zwiſchen zwei Gebirgszweigen , die fide nad Norden bin ausdehnen . Der höchſte weſtlicher gelegene iſt oft unterbrochen , und bildet eigentlich eine Kette von einzelnen Bergen , die man unter dem beſondern Namen des Jurma, Taganai und

einem ſchönen Auguſtabende Ufa *** ), indem wir An in nördlicher Richtung den Weg verließen durch diewirSteppe einſchlugen, urenga fennt; der Taganai bat eine Höhe von 4083 Fuß, der dem linten Ufer der Bielaya entlang. Am Morgen gingen wir über dieſen Fluß zurúd , und verließen ihn auf immer. Nun in dftlicher Rigtung unſre Wanderung fortſeßend , zogen wir über breite Bergrúden und duro tiefe Ebåler dahin , bis wir Ailina am Ali erreichten. Hier wechſelt mit einem Male die Gebirgsformation; . böher, ihre Formen nicht ſo mannidófaltig, ihre die Berge find

Umriſſe fühner. Man betritt das Gebiet des Ural, der ſich als

Urenga iſt der Zweig , an welchem Slatuſt erbaut iſt. Der dftliche Gebirgsarm iſt der Ural , der von weit geringerer Hobe als der andere ohne Unterbrechung fortlauft und die Waſſerſcheide bildet; er bat ſelten über 2000 Fuß Hdhe über der Meeresfläche und taum 1

1000 über Slatuſt; eine feiner Verzweigungen , an welde hin fich dieſer Ort verlängert, heißt der Coffatur. Slatuſt tſt ein wichtiger , in ganz Rußland wegen ſeiner Waf: fenſchmieben berühmter Ort , und liefert dem Heer jährlich 30,000

eine beſondere Bergtette darſtellt, die deutlich verſchieden von der Sábel. Die Wertmeiſter ſind größtentheils Deutſche ans Solingen fie umgebenden Kaltformation, von Süden nach Norden ihren Lauf und Klingenthal , die ſich hier niedergelaſſen haben. Man könnte nimmt. In

einer geringen Entfernung von Ailina ergießt ſich der lic in einedeutſche Stadt verſeßt glauben . Cinethàtige und ein

trågliche Induſtrie hat in dieſe raube , unbetannte und fern vou Alt +) aus einer von hoben und ſteilen Felſenmaſſen verrammelten Schlucht, indem er Mauer, ſich durchdie einenach graue bandert Fuß fent: recht emporſteigende alleneinige Midtungen zerklüftet

dem Mittelpuntte der Siviliſation entlegene Gegend Olúd und

Wohlſtand verpflanzt. Die deutſden Arbeiter leben unter einem . Man verlåßt auf einem zwiſchen dem Fluffe Oberhaupte ihrer Nation, einem freundlichen und aufgeklärtenMann. Die Regierung beſchüßt dieſe núßlichen Leute auf jede Weiſe ; die ift, hindurchwühlt und den Felſen emporſteigenden Pfade bald die Ufer des Ali, und Wertmeiſter erhalten eine beträchtliche Beſoldung, und müſſen dafür

ertlimmt einen ziemlich hohen Berg , von deſſen Rüden aus man

eine beftimmte Anzahl von Waffen liefern . Außerdem haben ſie

it,sfrete maleriſc t genießt nicht von zwar Zauber die einen einer Gebirg derhernurSchönhe ausübt, und ,Herz auf Aug dennodFernſich

Wohnung und werden in Krankheitsfällen unentgeldlich vers

pflegt; ro leben ſie in einem Lande , wo die Lebensmittel wohlfeil gegenden eigenthümlich iſt ; man erblidt eine verworreue Maſſe waldbededter Berggipfel, an deren Wanden lichtgraue Wolfenſchleter bảngen , und die ſich allmählid am fernen Horizont in blaue Streifen verlieren : ein unermeßlides Bild, das der Geiſt nicht zu *) Ehrenſīş des Geſebes, ein Grundwert islamitiſcher Gefeswiſſenſchaft. S. Saimers Staatsverfaſung des oom . Reids I. B. S. 9. ** ) Dürrer ol - ah tam , 8. i. die Perlen der Gebote von Mota Chosrew , geft. 885 ( 1480). ebend. S. 10 .

***) Eine Stadt des europäiſchen Rußlands, Szauptſtadt des Gouverne: mento Orenburg , das auch nach ihrem Namen benannt wird. Sie liegt auf dem linken Ufer der Bielava , eine halbe Meile von ihrem voneraMoskau, , 260 Meilen mitindereiner Ufa von Zuſamme ' durchs Bergwaſſ und Oftlich Graben zum Theil iſt nfluſſe und

ſohnittenen Vertiefung, zum Theil amphitheatraliſh aneinem Hüger erbaut. Ihre Einwohnerſchaft beläuft ſich auf 6000 Seelen . +) Die geographiſmen Wörterbåder des ruſſiſchen Reiches nennen dieſen Fluß auch Ai , er ſtrömt nordwärts , und vereinigt ſich nach einem Laufe von 55 Meilen mit der ufa .

ſind und der deutſche Name iu hober Achtung ſteht , nad ihren

Sitten und Gewohnheiten , und genießen freie Religionsübung . Die Diener ihrer Kirche ſind vom Staate beſoldet. Man darf be haupten , daß die Lage der Deutſchen hier beſſer iſt , als in ihrer

Heimath , wo die Fabrifſtádte nicht ſelten ein Bild der Armuth darbieten . An Feiertagen geht der Handwertsmann (pagieren , trintt ſein Glas Punſch und ſpielt Kegel. Man kommt außerhalb der Stadt in einer húbichen Segend zuſammen , wo die Deutſchen gez

meinſchaftlich ein Haus befißen , das zu dieſem Zwecke eingerichtet .

iſt, bei ſchlechtem Wetter hat man einen Unterhaltungsort in der Stadt. Man geht bei der Arbeit ganz nach der Methode von So lingen zu Werfe ; der Stahl iſt vortrefflich , und wird an Ort und Stelle bereitet. Mehrere Eiſengruben ſind in der Umgegend im Gang. Beber Meiſter hat ſeine eigene Wertſtåtte und mebrere rufliche Arbeiter im Dienſte; polirt , geſchliffen und vergoldet aber wird in einem gemeinſchaftlichen Werthauſe,

983

3. Der Eaganai.

zigem , Idroffen und rauhen Geſtein , die wegen den an den Sets

Den erſten beitern Eag benúßten wir zu einem Ausfluge auf tenwanden gelagerten ungeheuern Felfenblöden faſt unzugänglich find. den Taganat. Mehrere lange und niedere Wagen ( Katſdalta) die

Nur bis zum Fuße dieſer Sappen tann man , wiewohl nur höchſt

su Retſen in Gebirgen und auf falechten Wegen ſehr geeignet find,

mühſam , zu Pferde gelangen ; aber dieſe ſelbſt zu erklimmen , muß

wurden mit Lebensmitteln , Zelten , Teppiden und andern , zu et:

aer ſolchen folden Wanderung nöthigen Gegenſtänden beladen , da wir zwei

man porſichtig von Fels zu Fels fide emporarbeiten . Das Plateau des . Gipfeld iſt mit ſchönem Graswuchs bebedt; hier und dort

Lage und eine Nadt imter freiem Himmel zubringen mußten,

wachſen Birten , die jedode teine ſonderliche Hobe erreiden . Man

.

denn in dieſen wüſten Gegenden findet ſich nicht eine einzige menſch : fagte uns , daß es hier vor Seiten aus auch Fichten gab , die durd irs: liche Wohnung, wo wir ein Obdach båtten erhalten können. Unſer gend ein Naturereigniß , wahrſcheinlich durch einen beftigen Froſt,, !

Rug war anſehnlich genug, außer mehreren jungen Bergbauoffisian: zu Grunde gingen. Auch ſieht man wirklich bier und dort derglei: ten,, die uns begleiteten, batten wir ein Gefolge von Bedienten,, zweiten balbvermorſchte Stamme liegen ; Brombeergeſträuche drången

fice an der mittäglichen Sette und am Fuße der Spißen zwiſchen Sofaten und zwei Führer ; einige Bergleute waren ſchon vorausge: lide fendet worden , um an Orten , wo es merkwürdiges Geſtein gibt, den Felsblóden hervor ; die dret Bergtuppen ſelbſt tragen außer

Felfen zu ſprengen. Es waren unſerer dreigebn zu Pferde, und der

einigen Flechtengewächſen nicht die mindeſte Spur von Vegetation.

größte Theil der Geſellſchaft beritten , da man zu Wagen ſelbſt nicht

Der Mittelſpiß, der einen Kamm bildet , welcher ſich nach Nordoſt

bis auf den erſten Abſaß des Taganai gelangen tann.

bin erſtredt, iſt am bodiſten and erhebt fich ungefähr 3500 Fuß

bergen , die von dem Taganat durch ein tiefes Chal geſchieden ſind.

Der Weg führt unausgeſeßt durch Walder bis zu den Minglis

über die Meeresfläche. Dieſer Pantt iſt vielleicht die bócoſte Spiße des Ural , und nur der Jurma , den man hier gegen Nordweſt als

Dieſer zeigt ſich von hier aus in drei Spißen, von denen zwei faſt gang mit Waldung bewachſen find ; die dritte iſt völlig nadt. Nir:

repn.

gends gewahrt das Auge ein Dorf oder die Spuren menſdlichen

fleißes , und dieſe wüſte Einöde gibt der Landſchaft ein duſteres Ausleben . Wolten umlagerten die Gipfel des Taganat, dte Sonne begann bereits zu finten , und nachdem wir uns an einer Duelle,

deren Temperatur 4° R. zeigte , erlabt hatten und einige raube Quarzfelfen , die ſich in der Nähe befanden , unterſucht batten , dolu

gen wir einen Weg ein , der uns lints vom Taganai hinweg nach den Granatgruben von Athmatow führte, wo wir mit einbredender Nadt anlagten. Die vorausgeſendeten Bergleute hatten bereits ei: uiges Geſtein zu Tag gefördert. Ein großes Feuer wurde angegúns

eine Berlängerung des Laganai erblidt, mag noch etwas höher

Von der höchſten Spiße aus genießt man einer Ausſicht, die rower zu beſchreiben iſt; man erblidt die Kette des Ural , die nie: driger als der Taganai in vielen Armen und Verzweigungen fich ausbreitet. Unglüdlicherweiſe waren alle Gegenſtände von einem dúnnen weißen Nebel überffort und die Annaberung eines Ungewit: ters , das in dieſen boben Gegenden furchtbar feon muß , zwang uns , eilig den Rudweg anzutreten . Auf demſelben Wege , dem wir

aufwärts gefolgt waren , fießen wir wieder zu unſerm Gefolge auf dem Wieſengrunde und langten Abends in Slatuſt an , als es ge: rade zu regnen begann.

det , um das herum wir unſer Lager ſchlugen , und auf dem Raſen

Wenn man den Ural mit andern Gebirgen vergleidt, ro ge:

unſer frugales Übendbrot verzehrten . Wir befanden uns mitten in einer Fichtenwaldung auf Torfgrund; ein leiſer Wind , der die Gip: fel der Bäume bewegte, wiegte uns mit ſeinem Gemurmel in Schlaf; vie tiefe Stide wurde nur von Zeit zu Zeit durch das Brummen der Båren unterbrochen , deren es in dieſer Gegend eine gute an:

wahrt man einige auffallende Verſchiedenheiten : er gleicht am mei: ften den Bergen des nördlichen Deutſdlands , wie dem Harz und der Höhe über der Meeresflåde liegt , hat der Ural noch mehrere eben ſo bobe Berge , was dieſer Gebirgstette einen großartigen Chas

zabl gibt. Die ſchneidende Kälte , die unter dieſem Himmeløſtrica

rafter gibt, beſonders in der Nähe von Slatuſt, wo die hödſten

ſtatt der Morgenrothe , die das tiefe Duntel der Wälder nicht zu durchdringen vermag , den Aufgang der Sonne verfündet, medte uns auf. Bald ſaßen wir zu Pferde, und nun ging es wie: der zurúd, bald bergauf bald bergab, bis wir endlich an einen Wies

Spigen ſind ; der nördliche Theil, namentlid der Jelaterinendar umgebende , iſt ſehr abgeplattet. Allein wenn man hier die Ge: ſteinformation in einer großern Entwidlung trifft, ſo findet man

fengrund tamen , der ſich ſanft aufwärts bis an den Fuß des Ta: ganat erſtredt. Wir befanden uns jet 1000 Fuß über Slatuſt, und ungefähr 2900 Fuß über der Meeresflåde ; ich glaube nicht,

genwelt iſt in dem Ural faſt ganz auf die Thalgründe beſdrántt ; auf Höhen , die doch noch weit unter der Schneelinie liegen (und tein Berg des Ural wenigſtens zwiſchen Bogoslomst und Slatuſt erhebt lid zu dieſer) ſind faſt alle Pflanzen verſchwunden . Die Gerſte tommt nur fümmerlich in den Chålern fort ; man erblitt faſt Nichts als Fichten und Birten ; nirgends eine Spur von eis

daß man in dieſer Gegend des Ural eine höher gelegene Wieſe an : trifft. Nachdem wir hier gefrudſtúdt und unſer Gepade , das uns

ufớt weiter folgen fonnte , bis zu unſerer Rüdtebr zurüdgelaffen batten , begannen wir den Taganai auf einem ſteinigen und ſumpfi:

Fichtelgebirge. Außer dem Laganat, der mit dem Broden in glets

Das Reid der Vegetation auf einer deſto niedern Stufe. Die Pflan :

nem Frudtbaum ; Obit , das aus fernen Gegenden bieber geführt

gen Wege , auf welchem unſere Pferde oft bis an die Knie einſan: wird , findet ſich nur auf den Tafeln der Reichen ; nur mit der ten , zu erſteigen. Erſt weiter oben wurde er trođener und beſſer. größten Sorgfalt sieht man in den vor dem Wetter geſchußten Ge: Der Eaganai erſtredt fide nordöſtlid , mir erſtiegen ihn aufgenden einige Kúdengewädie, wie Erbſen und Kobl. Man darf

der nordweſtlichen Seite. Er bildet einen Bergrúden , der ſchroff hier nicht den mit Blumenſchmelz durdwebten Teppich ſuchen , der emporſteigt, aber weiter oben stemlide abgeplattet iſt. Auf feinem rich in den Alpen bis nabe an die Soneelinie ausbreitet. Gipfel erheben ſich am nordweſtlichen Rande drei Spißen von quar:

Die Einwohuer dieſes Landes , die eine reidlidere und zuver:

984 låſfigere Ernte in dem Meld det unorganiſchen Körper finden , ha: ben ihre Wohnungen in den hålern aufgerdlagen , wo ſie große Dorfſchaften bilden , während die Höbergelegenen Gegenden völlige Wüſteneien find. Den Sommer über verweilen ſie hddoftens drei Wochen auf den Wieſen der Walbungen , um das für ihre zahlreis den Pferde , die fte in ihren Hüttenwerfen brauchen , nöthige Heu

zu måhen . Gerſte wird nur in den tiefergelegenen Gegenden des

oftlichen Ural gebaut, und wenn dte Erete mißrathet, was häufig 1

eintrifft , muffen ſie ihr Getreide ſehr weit ber beziehen . Im mit:

von Moblau bei Weſel Heerſdjau hielt. Der Kaiſer , der durch die Jugend des Kapitång und die foone Haftung feiner Scwadron auf ihn aufmerts ſam wurøe , und von dem Szerzog von Baſſano wie von dem Obriſten det

Regiments den vortheilhafteſten Berigt über den jungen Offizier erhielt, ernannte ihn zum Ritter der Ehrenregion . Remarino geidnete lice in jener Zeit rühmlich aus und wurde im Jahre 1815 Obrift. alten Treffen U18 die Bourbons von den Berbündeten wieder nado Frantreich zus rådgeführt wurden , nahm der Obrift Remarino ſeine Entlaffung und lebte

Zurüdgezogenheit, Urm politiſch en wo ihn in tiefer 1821aufsufor zum eJahre bis Ereigniſſ eburt bernſchienen,ſeinen berdieWieterg in Italien reines unglůclichen Baterlands zu teiben. Nach der Unterbråcung der

tåglichen Ural treiben die Bardtiren große Pferdezudt; Hornpieb

Revolution tehrte er nach Frantreid zurůd . Polens glorreiche Erhebung

fft felten . Der morgenländiſche Gebraud , den Sommer über in Zelten zu wohnen , iſt noch unter den Baroliren üblich , was dieſen

bot dem tapferu Obriſten eine neue Gelegenheit, dem Deſpotidinus gegens.

Gegenden einen eigenthümlichen Charakter verleiht.

In dieſem Lande, wo jede Reiſe mit den größten Sowierigteiten verknüpft iſt , kann man keine entferntere Wanderung unter: nebmen , ohne mit Lebensmitteln und einem Pferde verſehen zu ſeyn ; nirgends wohl fühlt man fidh fo febr gedrungen, fidh an Mens fden anzuſchließen , als hier , und man muß einen Cheil feiner

Zeit und Unabhängigkeit daran reken , um die Zuneigung der Ein gebornen in ro weit zu erwerben , daß ſie ſich zu den großen Opfern entidotefen , die ſie oft bringen múffen , wenn ſie allen Wünſchen der Reiſenden wilfahren wollen . Mit Seld kann man ſo viel als gar Nichts ausrichten , ſo daß man ſich nur durch die Gefädig teit der Beamten , und wenn man ganz unbelannt iſt , nur durch

über das Sowert zu ergreifen für die leidende Menſweit.

Unter den

Fahnen ſeiner alten Waffenbrüder ſah man ihn in der Schlacht des 2 April . mit bewunderungswürdigem Heldenmuthe tampfert. Der Oberfeldherr er : nannte ihn auf dein Splachtfelde zum Generalmajor einer Diviſion des pois ntſoen Heldenbeeres. — Withelm Remarino , der ſångere Bruder des Ses neral8 , iſt bei den Douanen von Piemont angeſtellt; ihr Bater ſtarb im Jahre 1829.

1

Bermifdete Nadridten . Die engliſche Induſtrie geht doch wirflich ins Unglaubliche. Raums fieht man , daß naco Paganini große Nachfrage iſt und einen großen Martt für diabolifo geniale Biolinſpieleraffen , po hat man auch bereits ein Vierteldußend , denen der Urpaganint nicht den Fiedelbogen reiden

darf. Man hat jest in London vorläufig vier Paganini'8 fertig ; den waha

ten italieniſden , den engliſden Paganini Collins , den polniſmen , von Empfehlungen der Regierung forthelfen muß. Glüdlicherweiſe ſind Potinski RamausCalcutta. Es , und einen mit dem Vornamen Radſhah Paganiniverferti

die Bewohner dieſer Gegenden ro gaſtfreundlich , daß man bei den

iſt nicht abzuſehen , wo das enden rout.

Beamten überall die herzlichſte und zuvorkommendſte Aufnahme fin

unbarmherzig zu arbeiten fortfahren , und bald wird inan auch von einem

det. Die Ankunft eines Fremden gibt der Einförmigteit des dor

wie vielen noch håreu.

tigen Lebens eine kleine Abwechslung , ſo wie die Gelegenheit , in angenehmer Geſellſchaft Ausflüge in die entferntern Gegenden zu machen . So bewahre ich aus meinem rechówochentlichen Aufent

Eine Meu -Yorter Zeitung vom Ende Julius (@reibt: „Wenn man aus den neueſten Viachrichten, die inan über das Pitcairn - Eiland erhalten

halte im Ural , ungeadtet des rauhen Klima's und der ausgeſtan: denen Mühſeligkeiten , doch manche angenehme und ſchöne Erinnerung.

Die

ger werden

flámiſohen , irelandiſchen , bottentotiſden , neuhouándiſchen und wer weiß

hat, die Søilderung des glådlichen Zuſtand der Nachtommen der Meuter : tolonie tennt, ſo wird man ſich mit Recht wundern , zu erfahren , daß die ganze Niederlaſſung ausgewandert iſt. Kapitán Wilcor, der init dem Waufildfånger „die Maria Thereſia geſtern in unſerm Safen eingetroffen ift , berichtet, daß, während er ju Laheiti war , das engliſche Transports rmiff „ Lucian" mit allen Einwohnern des Pitcairn - Eiland8 baſelbſt ans

Der General Remarino.

langte, die eine Niederlaſſung auf Taheiti zu gründen geſonnen waren, da eß auf Pitcairn - Eiland an Waffer zu fehlen anfing. "

Unter den Ausländern , die Polens Schlachtfeldern zueitten , um ihr Blut zit vergieben in der heiligſten Sache , die in Europa verfochteu wird, haben ſchon zu wiederholten Malen die polniſchen Schlachtberichte des ta:

pfery Generalmajors Remarino erwähnt, deffen Name rayon auf ſeine italieniſte Abkunft hinweist. Der General Rema riuo nicht Romarino oder Ramorino, wie er gewöhnlich genannt wird - iſt zu Genua geboren und betrat reine frie:

Ein Herr Severn, eine parlamentariſche Nuditát, wie ſich der Atlası über ihn ausdrůdt , hat neulich die Motion gemacht : „ bab alle unvers

heiratheten Frauenzimmer in England, die hiezu die nothigen Eigen : rohaften beſigen , das Rect bei den Parlamentswahlen mitzuſtimmen er : halten ſollen .“ Die nächſte Folge hievou würde dann natürlich ſeyn , dab ſie ſelbſt ins Parlament gewählt werden würden. *

geriſche Laufbahn unter den Auſpicien des größten Feldherrn unſers Jahrhun: derts . Giovanni Remarino, der Vater des Generals, diente lange als Sdiffe-

kapitán , machte große Seereiſen und erwarb ſich einen rühmlichen Namen unter der italieniſchen Marine. Uis die Waffen der franzöſiſchen Republie Italien eroberten , verließ er den Seedienſt und wurde Polizeidirektor za Livorno. Die Prinzeſſin Eliſa , Großherzogin von Toscana , ertheilte der

Verwaltung Giovanni Remarino'8 große Lobſprüde und vertraute ihm eine wichtige Sendung an den Raiſer Napoleon. In dieſem Verhältniſſe wurde er dem Herzoge von Baſſano vortheilhaft bekannt und erhielt für einen

1

Engliſche Blåtter erwodhnen als Beiſpiel des Mißverhältniſſes in ders: Strafen dreier von den Weſtminſteralliſen neulich abgeurtheilten Fålle. Ein betrantener Iretånder hatte einem Polizeibeamten die Brille von der Naſe geriffen und wurde zu drei Monat Gefängniß verurtheilt ; ein Kutſcher von

Windſor, der zwei Fußgänger mißhandelt , zu zehn Pfund Geldbuße , uno ein Schiffskapitán , der einen Schiffsjungen init einem dicen Lau eine Viertelſtunde lang bis auf den Tod geſchlagen hatte , ja fünf Pfund !!

ſeiner Söhne eine Freiſtelle in der Kriegsidule von La Flèche. Hier er : Ein franzöſiſcher Arzt zu Warſdau , Szerc Layror, hat an ſich das hielt der junge Remarino ſeine Erziehung und trat auß ihr im Jalre 1807 gewagte Experiment des berühmten Desgenettes in Aegypten machen laſſen , mit dem Range eines Unterlieutenants in ein Reiterregiment der großen indem er , um die Möglichkeit oder Unindglichkeit der Chorera : Anſtedung Armee. Im Jahre 1813 war er bis zum Kapitán vorgerůđt und ſtand darzuthun , ſich mit dem Blute eines lebendigen Cholera - Sranten einim unter einer Truppenabtheilung , über die Napoleon nach ſeiner Rüctehr pfen lice.

Månden , in der Literariſch -Urtiſtiſchen Unſtalt der I. G. Sotta'ſchen Buchhandlung.

ରା .. Das Ausland e in I a g h 1 a't ! der geben oder & unde ord geiſtigen und rittliden Leben

4 September 1831.

Num . 247 . Neueſte perſiſche Geſchichtſchreibung.

Polter.

ins Leben traten , widerfährt mit auszeichnendem Sobe die gevabrende Geredtigteit; ſo werden die engliſchen Geſandten Maneſto , Sir

Bereits por fünf Jahren iſt aus der perſiſchen Druderei zu Hartford , Jones Malcolm , und beſonders Sir Gore Tahran die Geſchichte des regierenden Soahs fethali hervor: Dujely höchſt ehrenvoll erwåbat; ſo die franzöſiſchen Unterhåndler,

gegangen, von der bisher aude nicht einmal der ZitelMeaßirim. Jaubert fajard und General Mardane, der einmal gar als Sultanije die Herrſcherbentmale bekannt geworden. Wahrſcheinc Chan aufgeführt wird, und dieſen Ehrentitel alſo vor Malcolm lich iſt das Wert ſelbſt in England kaum bekannt, indem es auf erhalten hatte; der Name des lekten iſt immer in Malcom ver:

der Liſte der auf Koſten des Ueberſeßungsausſcuſſes zu drudenden rúmmelt, die andern aber faſt durchaus riörig geſchrieben. Die Werte bisher noch gar nicht erſchienen ift. Durch ſeinen Inhalt Botſchaft nach Indien , nach der Cürkei , mac Frantreich, Rußland

iſt es wirtlio eine der intereffanteſten Erſheinungen der orienta: und England machen ſtattliche Figur , beſonders die Mitra Abul lijden Literatur unſrer Zeit , und ſo merkwürdiger, als ſich daſſelbe Haſand nach Rußland, bei welder die Muſterung, welche Kaiſer durch einfachen ſolidten Stol von dem Bombaſ der türtiſden ulerander am Tage des Botſchafter -Einzugs hielt, als eine außer

Reitshiſtoriograpben fehr vortheilhaft unterſcheidet. Der Verfaffer ordentliche Ehrenbezeigung, als ob ihm der rufirme Kaiſer an der Ibn Nedrehfuli Abderriſal Seid ſagt auf der dritten Sette (das gange nicht paginirte Wert hat deren in Großoktav 416),

Spiße von 15,000 Mann entgegen gekommen wäre , erſcheint; das mit hatte Mirra ubul Hafan wirflich während ſeines Aufent

daß er vom Schab den Auftrag erhalten , die Thaten von deſſen Haltes zu Wien geprablt. Da von deffen engliſder unb ruſliider Regierung und den Urſprung von deſſen Familie ohne Schmud der Botſchaft unter beſonderen Abſchnitten die Rede , ſo iſt das gånge Rede zu erzáblen , und iſt dieſem Auftrage treulice nadgetommen . liche Stilfchweigen über ſeine leßte Botſchaft nad Wien , Paris In 185 Abſchnitten , deren erſter mit der Abſtammung des Ge: und London im Jahr 1819 und 1820 ſo auffallender. Der Abſchnitt, idledtes der adidaren anhebt, und deren legter mit dem Code wo Nußlands Erwähnung zum erſten mal eintritt , enthalt mehr des raffichen Kaiſers Alerander foließt, werden die perſiichen Bewahre und beffier geordnete Daten der ruſſiſchen Gejmidte, als in gebenheiten des erſten Vierteld deg laufenden Jahrhunderts mit allen osmaniſden Geſchichtſhreibern insgeſammt darüber anzutreffen weit größerer Treue , als dieſelbe von der bekannten Hyperbelſuot find. Der Eifer des Islams tritt nur ein einzigesmal bervor, der Perſer zu erwarten war , ziemlid vollſtändig und getreu er: nämlich in dem Abſchnitte vom Miſſionáre Pater Joſep). Dieſer

jählt. Um wichtigſten für den Geſchichtsforider spåre der erſte Ab Abſchnitt als einer der literariſche und polemiſo merkwürdigſten , chnitt von der Abſtammang des Herrſoberbauſes der Kadisharen und als Probe folgt hier ganz überſeßt ; derſelbe befindet ſich unter von dem Stamme der Didelair , wenn nicht jede hiſtoriſche Be- den Begebenbeiten des Jahres der Hedíora 1220 (1805 ) des großen mübung, neu auftaudendes Herrſchergeſchlecht mit altem Familien-

perfidhen Reformjahres gleido nade den Abſchnitten der neuen Ein

glanze umgeben zu wollen , Verdacht erweden mußte. Die Fa: ridtungen des Kronprinzen , mit der Ueberſchrift: milienbegebenbeiten zwiſden Fetball , dem Urgroßvater des beu :

Xuc tam in dieſem 3 abre Pater Joiepb der

tigen Stabs , der zur Zeit Nadirſchabs gerade vor Einem Jahr: Fran ! e *) nao Isfahan. „Pater Joſeph hatte vorzüglide bunderte lebte, biss zur Thronbeſteigung Fethalis i. 3. der Hedrchra 1215 Säriftfeantniſſe und war in der Religion der Muſulmanen wohl ( 1800) werben nur febr oberflächlid berübrt , dann aber folgen unterrichtet; vermog niedertridtigem Sinn , und in böſer Abſicht,

ziemliá, ausführlich die Kriegs- und Friedensbegebenheiten, die Botſchrieb er eine Abhandlung wider das Siegel des Propbetenthums (daften und neuen Einrichtungen der erſten fünf und zwanzig Ne: (Mohammed ), indem er die Wander des Klorans läugnete, und das gierangøjabre Fetbali's. Sowohl der Tapferteit ruſſiſcher Bez wider mündlid und ſtriftlich grobe Beweiſe vorbradte ; einige Ge febldhaber (indem mande Niederlagen der perflichen Deere cinge lehrte in grat and fats ſchrieben dawidere eine ferje, aber nicht ftanden verden ) als den Berdienſten europäiſwer Geſandter und Bermuthlid ber miffispår Giuſeppe Sebaſtiani, der an dieſe Seit Offiziere , dard deren Anlaß und Beiſtand die neuen Einrichtungen dee Feſtungebaues , der Artileste , der Fabriten und der Druderei

Aber Sonstantinopel nad Perſien gegangen war. 247

986

genügende Antzoort ; iudeſſen ſtaró der Pater , und ſeine Biåtter

Horden gelegentlich mit einander in Berührungen fámen , bei mel:

tamen dem Kaimakam zu Geſicht; aus faſthimitiſchem Eifer für die der Gelegenheit ſie dann ihre verſchiedenen Mundarten untereinan: Religion Muſtafa’s (Mohammeds) und die Wohlredenheit Murte: Ta's (All's) berief er, zwei drei Mönche und Prieſter zu ſich, forſchte

der tennen lernen . Da jedoch ſolche Zuſammeatúnfte der Buſchmån: ner mit andern Stammen gewöhnlich nicht Aatt finden , ro fiad

dem Pentateuchus und Evangelium nach , machte ſich mit den ihre Dialette nicht nur Undern, ſondern ihnen ſelbſt nur mitMühe Setten der Chriſten und Juden vodkommen vertraut , betámpfte die Nichtigkeit derſelben , brachte eigene ſcharfſinnige Beweiſe bei, und befab! die Worte des Paters zu widerlegen . In der That iſt er noch dermal mit der Schreibung dieſes Buches beſtåftigt; er hat aus eigenem edlen Genius Beweiſe beigebracht, welche den meiſten Geregelehrten bisher unbekannt geblieben ; jedes reiner acht Hauptſtůde iſt mit acht Beweiſen unterſtüßt, und dieſes treff-

verſtändlich. Daß nur ihre abgeſchloſſene Lebensart und aidt etwa ein weſentlicher Unterſchied ſie unverſtändlid macht, beweist , das diejenigen , welche in nåberm Vertebr mit den Hottentotenſtammen leben , die Worte ibrer Sprache ro ausſprechen , daß fie verſtåndlide werden , und bei allen Abweichungen immer das Stammwort teant: lich wird.

liche Udtmalacht wird nachſtens, ro Gott wid ! betanat gemacht. Ja

Die Stoffe , worein ſie ſich tleiden , ſind ſehr einface, rob uud dúrftig. Ein Karos faſt von der Geſtalt eines Mantels hångt auf

dieſem glüdlichen Jahre predigten die Geſepgelehrten und die Ver:

ihren Schultern , je nach der Jabredjeit oder der augenblidliden

I

dienſtbewährten von den Kanzeln Aſerbeidſdans , und offenbarten | Temperatur, entweder leicht über den Rüden hinab, oder er um: den Muſulmanen die Schleichwege dieſes Volfs (der Puffen ) ; Pieroließt, ſo weit es nämlich ſeine gewóbuliche Kürze geſtattet, der bohrten die Perlen der Ermahnung mit der Zunge der Wohlreden. Körper. Er beſteht meiſt aus Schaffedlen , die Wollenſeite nade in : I

beit, und erwedten die Ferzen der Zuhörer aus dem Schlafe der Sorgloſigkeit. Eine Menge Freiwilliger und beſoldeter Diener ( churzten den Saum des 3slams auf, mit Waffen bereit zum beiligen Streit ; ſo wurden in Aſerbeidſchan und grat gegen 100,000 Stampen perſammelt , die ſich dem heiligen Kriege geweiht."

nen getehrt , und iſt ihr ganzer Schuß gegen Witterung , wobei er noch des Nachts als Dede dienen muß. Außer dieſem Mantel ba ben ſie noch eine Bebedung, um das zu verhuden , toas die Sohama verbietet , unbebedt zu laſſen. Bei den Männern wird ein Stud

Fell, entweder von einem Scalal oder einer wilden Kaße, an et nem ledernen Gürtel , der um den Leib getragen wird , fo befeſtigt,

Die Bur d m å n u e - r. ( Fortregung.1

daß es voru herunter bångt, gewöhnlich ift an dieſen Gürtel node ein Stüc getrodnetes Leder befeſtigt , welches wenigſtens einen Theil des Hintern bedeďt, wenn das Haupttleidungsſtüc nidt groß genug revn ſollte, dieſen Dienft zu verrichten. Bei den Beibern

Die Sprache der Buldmánner iſt entid ieden ein Dialekt , wie hingegen iſt dieſe Bededung größer, und beſteht gewöhnlich aus ei er bei den Hottentoten geſprochen wird , doch iſt er meiſt zu ge:

brochen und verändert , als daß ſeine Abſtammung leicht zu erken: .

nigen zerſchnittenen Fellen oder Stúden Leder , die um die Lender getragen werden , welche ſie bald mehr bald weniger bis zum Kaie

nen wäre. Einige ſpreden faſt die Sprache der Namaquas ; Andere herab bededen. Auch eine Kopfbedeđung tragen die Frauen , aus behalten wohl die Worte bei, ſprechen ſie aber anders aus und wie:

dem nämliden Stoff, aus dem thre übrige Kleidung beſteht , tón

der Andere bedienen ſich einer Spratweiſe , die ſowohl darch die nen ſie ſich eine hinlängliche Menge davon derſdaffen , so hat dieſer Ausſprache als auch durch neue Worte und Ausdrúce fich unter: fcheidet , die man annahm, theils um ſich neue Gedanken mitzuthei-

Kopfpuß gewöhnlich die Geſtalt eines Turbans. Die Männer Gal: ten nichts auf, eine ſolche Bededang , und geben gewöhnlich in blo:

len , theils auch um die Sprache ſchwierig und nur für die Glieder ihrer Stamme verſtändlich zu machen . Von dieſen drei Abar-

Bem Kopf , außer auf der Jagd oder bei großer Hiße , wo ſie eine Art Müße tragen , welche fie aus Fellen von Thieren verfertigen ,

ten iſt die lektere die gebräuchlidſte, und bildet die Sprache, welche unter den Koloniſten mit dem Namen ,, Eneſe tal“ bezeichnet wird,

die ſie auf der Jagd erlegen. Die Unzutánglichkeit dieſer Bekleidung hat ſie noch auf andere

und von welder wieder andere Ubarten unter einzelnen Familien Soußmittel, außer den angegebenen geführt , worunter bauptſad : oder Geſellſchaften im Gebrauch find; Ale werden jedoch mehr oder

lich das Einreiben ihrer Körper und Glieder mit reinem oder ge:

weniger von der großen Bevolterung verſtanden , nur nicht von Fremden , die wohl die regelmäßige Sprache, nicht aber dieſe robe

miſchten Fett gehört. Bei dieſer Manipulation baben fie ciaen doppelten Zwed vor Augen , nämlich ihre Haut gegen das Uus:

verdorbene Mundart verſtehen . Das ganz beſondere Sonalzen , das tocnen durch Wind und Hiße zu ſchůßen , und dann um die Ge

durch verſchiedene Zungenbewegungen bervorgebracht wird , und die

ichmeidigkeit und Biegſamkeit ihrer Musteln und Gelente zu er:

Sprade der Hottentoten eigenthümlich auszeichnet , bemerft man

halten . Was man auch gegen dieſe Sitte ſagen möchte, fie iſt boost

anch unter den Buſchmannern , wo Viele es ſo unausgeſeßt in An: nothig und wohlthätig für Leute , welche eine gehörige Bekleidung wendung bringen , daß man teine artikulirten Cóne , ſondern nur entbehren. Da ſie ſich oft der größten Sonnenbiße ansfeßen muren , fortwährende Zungenſchnalzer zu hören glaubt , die gar nicht geeig- I ro veranlaßte fie Dieß ſich eine Art von Sonnenſchirm zu verfertigen net ſcheinen , irgend einen Gedanken auszudrüđen , doch aber von der jeßt im Gebraud iſt , und der aus Straußenfedern beſteht, deuen , an die ſie gerichtet find , volfommen verſtanden werden ; welche rund um das eine Ende eines gewöhnlichen Stodes befeſtigt wobei zu bemerken iſt , daß die Abarten der Sprache, welche bei werben . Månner fowohl als Weiber zeigen eine heftige Begierde

mehreren Stammen im Gebrauc ſimb , von andern Einwobnern | nad Zierratyen , und ein Verlangen nach Adem , was bunt sad nicht verſtanden werden würden , renn nidot Perſonen perſdiedener

auffallend ift. Hoben Bertb baben bei ibnen : Glasperlen , Knöpfe 1

987

und Stade Supfer , Mentag oder polirter Stabl ; mas fie vou

und das Klima gånftig iſt , wo ber Regen regelináßig und biureichend flat,

Oiefen Dingen erwiſchen tönnca , befeſtigen Mile an derſøtebe nen Orten j. B. am Hald , in den Ohren , in Baar , an dea fenden u. f. w.

der Menſch nur wenig Sorgfalt auf den Anbau des Feldes wenden . Der einzige Dänger , den man dem Boden gibt , beſteht darin , daß man an

und häufig auch auf ihrer Kleidung. Ihre Leidenſchaft für den Puß ift fo groß , daß fie in Ermanglung beperer Gegenſtande tbre eigenen Fabrikate tragen , als Gürtel aus runden Stúden von der barten Schale des Straußeneres guſammengeſett , Stúde Holz, Záhne wilder Chiere, Murdela , fleine Sdildtrötenſchalen u. f. t. Die nade der Phantaſie Depen geordnet werden , der fie trägt.

Zuderraffinerien eingef Dampf er inen worde ührtſſeru n ſind, jedoch bein den beiner ngen haben die der tt, den ſie auf den Verbe den Nuße die Pflangmaſch Landwirthroaft siehen tönnten , und ſie laſſen rich die Einführung derſelben angelegen reyn , ſo daß man hoffen darf , daß in Karjem die uaerineblimex Flåden , welde nodo unbebaut liegen , urbar gemacht ſeyn werden . Flådeninha adrat 31,46as8 , Seequ Euba23 ' hat Die Inſel fede don Eaballerias welde totale meilen s 15s t Feldin 33 einen (ein lt , deren

Ort und Stelle die Wurzeln der eingeernteten Gewioſe verbrennt. Seit

.

( Fortreßung folgt.)

Hettaren oder 130,118 Quadratmètres gleich iſt) enthält; guſarnmen alſo 828,657 Sabaderias. Im Jahre 1827 betrug die Strece des angebauten Landes in Sen brei Departementen : Im Departement des Weſtens 60.666 Saballerias

Die gufel Suba. ( Fortſeßung .) Seit dem Jahre 1817 beſtimmten die bürgerlidieu Kriege bes mits tågigen Umerita , die definitive Abtretung Florida's im Jahre 1891 , die émmer befanater gewordenen Annehmlichkeiten des Klima't von Euba , bic Fruchtbarteit ſeines Bodens und der lebhafte Handel eine große Zahl von Auswanderern aus Europa, von den canariſden Inſeln und aus dem ames ritanijden Sontinent ſich nach dieſer Inſet zu wenden , ſo daß im Jahre 1827 eine allgemeine Zahlung in den Srei Berwaltungsbezirten folgendes Reſultat gab:

der Mitte

17,598

des Ortens 13,553 Nach dieſer Ueberſicht Zuſam verbliment ebe alſo noch7 ein di& ponibl Caball 91,81 eriat.er Ueberfota von 736,838 Caballerias.

Wenn man nun von dieſer Zahl den Raun

abzieht, den die Straßen , die bewohnten Orte , unfruotbaren Streden der Zug des Waffers und der Gebirge einnehmen , ſo ergiebt ſich , daß erft der ſiebente Theil der Inſel angebaut iſt. Da nun der Ertrag davon 91,817 Cabalerias , theils für den Anbau von Nahrung , theils får

Soon im Jahre 1550 waren dieſe beiden wichtigen Zweige der Landwirth:

Handelbartifel, überftårig hinreicht, die Eriftenj von 150.000 Einwohnern fu fidern , ſo kann inan annehmen , daß die Inſel, wenn ſie einft gauj ans gebaut reyn wird , eine Bedblterung von fünf Millionen , alſo liebenmal meor al8 lie jeßt enthátt , zu ernähren dermag . Das Zuđerrohr , welches von St. Domingo nacta Euba verpflangt wurdmanni Zweifel. ſowohl der bedeugewon Kapitale wegen e, macht , welde dfaltohne eitung des daraus tendennenen Saftes erford die ige Bearb ert, als auch wegen der Menge von Stlaven , die zu ſeinem Anbaue ndthig find, den eigentligen Reichthum des Alderbaucs der Inſel aus. Die zahlreichen Berbeſſerungen , welche gegenwärtig in der Bauart der Defen und dem åbrigen Appar Anwendun ührt worde n ſind, g der Dampf maſwi nenat, eingef den Pflanz Gewin Quell, enebſt ern eine neuehaben desder nd eröffn et.

roaft unter ihren Händen ſo weit gebieven , daß ſie die jährlic anfommenden nach den Küſten von Merito beſtimmten Expeditionen mit Lebensmitteln

Das Holz zur Feuerung, welches täglich ſeltener und theurer wurde, wird ießt durch die Bagaffe , das ábriggebliebene Rohr . erſebt , und die neuen

verſehen fonnten . Im Jabre 1580 fing man an Labal und Zuderrohr zu

Apparate haben , ohne die Auslagen ja vermehren , eine großere Menge Suderſtoff geliefert als bisber, ſo daßwenn man den Ertrag von 455 Zuders

Weiße . freie Mulatten

516,051

Freie Schwarze . Eflaven , Towarze und Mulatten Zuſaminen

286.942

.

57,516

48.980 704,4

87 . Seit die erſten Europäer , welche ſich auf Cuba niedergelaſſen batteri,

bie Ueberzeugung erhielten , daß der Boden weder Golds noch andere er :

giebige Erjadern enthalte, wie dieß der goldhaltige Sand , der an den Ufern einiger Fråffe gefunden wird , vermuthen ließ , widmeten lie fico aus: fcpließlich der Biehzudt und dem Anbaue einiger europäiſcher Getreibearten.

bauen ; aber rey es nun aus Unwiſſenheit oder Trägheit, oder weil die Bes wohner größern Nußen aus der Biebzucht zogen , der Anbau der beiden

fiedereien ( ingenios), der im Jahre 1775 fich auf 1,500,000 Arobas belief.

erwähnten Produtte wurde erſt gegen die Mitte des achtzeenten Jahrhunderts allgemeiner. Jeht wird der Anbau des Getreides faſtganz vernachläſſigt

Siebercien abwerfen , man findet, daß die regtern ſeasmal mehr liefern als die

und die Pflanzungen nad großem Maßſtabe beftehen eigentlid nur für Tabat , Zuderrohr und Kaffee; die anderen Kulturen behaupten nur ben gmoeiten Rang. Im Jahre 1827 wurden faum hundert und zwanzig Arobas

Weizen geerntet ; de Reißernre dedie nicht die Hälfte des Berbrauchs. unb obſoon die Maißernte ſehr betrachtlich iſt, denn ſie belduft fic in gewöhn : tiden Jahrgången auf 2,600,000 Faneguas , *) ſo muß inan denuodo zur Einfuhr reine Zuflucht nehmen , um den Bedarf zu deden . Der Maio iſt

die Mabrung der Sflaven und Saastbiere , und die Bereinigten Staaten führen davon jáhrlich liebenzigtauſend Arobas in Körnern und fünftauſend Barilt als Mehr ein .

Der Unban des Gemüſes und der Knollengewächſe

reicht für den Berbrand hin . einigen Jahren beſchäftigt man ſich mit dein Anbaue der BaumwErp olleſeit , des Indigo und des Caccau ; allein die erzeugte Menge iſt ſo unbedeutend, daß man dieſe Pflanzungen mehr als Berſuche betracten

muß . Der Caccau ſteint indeß eine ronelle Berbreitung zu gewinnen , denn ſein Anbau in ſehr ergiebig und fordert wenig Arbeit . Rüdlichten , die ein ſpaniſcher Pflanzer wohl zu würdigen weiß. Sehr nöthig iß es in : teß , daß der Aderbau in Euba jenen zahlreichen Berbeſſerungen unters worfen werde , die er in Europa bereits erfuhr ; denn bis jest iſt dort noch der bertdinmliche Gebrauch der einzige Lehrmeiſter des Pfangers. Giddliderweiſe darf in einem fande, wo der Boben áberhaupt frugtbar

mit dem vergleidt, deu die gegenwärtig lich im Gange befindenben 1000

erſtern. Werfen wir jetzt eigen Buid auf die Fortſwritte, welche dieſer Ans bau feit der Mitte des adotzebnten Jahrhunderts mamte . (Soluß folgt.) Bollégeift ta England.

Vor das Polizeigericht der Bord : Street wurden jångt zwei Jungen Name gebrac Little d und alserauf“ friſche r That , uns Mann Wamt Repub armen führtHanco es ht, Litet ns lis das ander e : ergrif : ,, des der fen

gefteinpelte Zeitungen vertauft zu haben , von denen das eine Blatt den

faner.“ Der Polizeidiener machte die Angabe , das Szancod dieſen Mors gen auf offener Straße „ bes arinen Mannes Weater ju einem Pfennig

bad Stůd verkauft habe , wobei er eine große Búdre auf einein Prabi trug, der mit Anſwlagzetteln behangen war , auf denen man init ellenlanger Busſtaben geſchrieben las : .,Dem Geſeb zum Troß vertheilte Betannt: macung , um die Macht des Rechts gegen die Gewalt zu erproben ." Ferner : ,, Werbeu zum Leſen ausgeliehen ohne Einlage auf unbeſtimmte Zeit für einen Pfennig . “ Der #ngetragte brachte zu ſeiner Bertheidigung vor , er habe nicht ein einziges Blatt verkauft , ſonderu Jedermann bars auf aufmertiam gemacht , daß er , wie es auc auf den Anſplagjettein ju

leſen geweſen ſev , nicht vertaufen fonnt , und deſhalb die Blätter *) Ein Fanegua ifa etwas ment als ein balbec peftokter.

leiben wolle auf unbeſtimmte Zeit für einen Pfenning. Der Polizeis beainte , Sir R. Birnie, fagte , bieſe Uutricte Connten nicht als End

988

duldigung angeucmmen werden , worauf Hancoc, filcs als einen würdi: gen Sauter ſeines Meiſters, des Bürgers Hetherington , erweiſend, übrigens ein armes Halbverhungertes Gefodpf, in folgende heroiſche Worte auðbraco : ,, Ich ſehe hier, Eure Würden, auf Rechtund Saßung Englands für die anerjogene (unedicated ) Portsflaſje dieſes Landes. Man nennt ſie uns wiſſend , aber wer iſt Schuld an ihrer Unwiffenheit ? Nicht : Andres 418

lichen Nachtheile wurden durch ein báblidhes Wetter noch verftárti; fapt wogenlang fiet der Regen obne Unterlaß, die Cholera mugs and begann auf eine ſchreckliche Weiſe ihre Berheerungen axzurichten ; Leute jeden Standes , von voUtommener Geſundheit, wurden in einem Augenbride bes fallen und verloren auch ſogleich die Beſinnung, in Zeit von einer halben .

Stuude, oder wenig mehr endete der Lod ihre'heftigen Leiden. Unter den

die Waren , die ſie hindern, fio Bildung zu verſchaffen. Eure Würden wiffen

erſten Opfern der Krantheit waren beinahe alle Pergte der Stadt ; die

felbft gar wohl die Urſache, warum man die Lage auferlegt hat , namilch

Sterbliqteit ſtieg bis auf hundert und aptzig Menfoen im Lage, wobei zuz bemerten iſt, daß von den Einwohnern , deren Zahl im Ganzen nicht aber

um die Arinen abzuhalten , ihre Rechte tennen zu lernen ; denn wenn das arme arbeitende Bole ſeine Repte tennen würde, fo würde es bald die ver :

ſieben und zwanzigtaufend betrågt, nur die Hälfte in der Stabt geblieben

fåtrapten Inſtitutionen abſchaffen , burde die es unterdrügt wird .“ Sir Birnie : „Gut , junger Menſo , plaudert ſo viel Ihr wollt.“ Hancod : „ Die Parlainentsatte wurde ohne unſee Beiſtimmung gegeben,

war . Der Søreden hierüber raubte den Einwohnern allen Muth , bei

und im werbe appelliren ."

„ Ihr Peyb noch nicht vers

retten . Zum Glåg hielt die Gegenwart des bevollmächtigten Präſidenten,

xrtheilt ; aber die Parlamentsakte geſtattet in dieſem Falle teine Appellas

der von Bucareſt herbeifam , die Ordnung aufrecht. Unterſtüßt von einis gen ruſſiſoen Beamten , die ihn umgabeu , ließ er ohne Verzug alle Eins wohner bivouatiren , beruhigte die Menge, und die Sterblicteit nahm fo

Sir Birnie :

tion.“ – Hancod : „ Gut denn , icy muß in dieſem und nodo rahlimmern Fåden der Gewalt weiden ; ich darf nicht von einem Polizeigerichte an die

ben nothwendigen Maßregeln der Regierung mitzuwirten , und ſogar die Bojaren , die hiezu verpflichtet geweſen wåren , ſuchten nur rich Telbſt zu

Gejawornen appelliren und werde auf drei Monate ins Gefängniß geſchickt

endlid ab bis auf zehn Menſchen des Tags. In Jaffy ſtarben vom 2 (14)

werden.

Mai bis 25 Junius ( 5 Julius ) 2779 Menſchen , 2447 genaſen . Um größten war die Sterbligkeit am 17 21 Junius , wo 994 ſtarben ; in der Woche vorher waren 918 geſtorben , und in darauf folgender Woche

Aber wirde ſolch ein Gefeß gemacht worden ſeyn , wäre das

arme Bolt vertreten getoefen ? Dod ſev wie ihm fep , das Gefängniß wird für mich teine Strafe feyn. ſo lange ich von der Nationalunion unterſtüßt Sir Birnie : „Was meint Ihr,damit. von der Nationalunion unterſüßt zu werden ?" Szanced : IQ meine, daß die

werde .“

Union mich unterſtüßen und mir zu einem |Anwalte helfen werde. Die

ſtarben nur noch 240. Mit dem Gefähre nationalen Stolzes fanu id ſagen , das unter den gegenwärtigen Gefahren unſre Rufſen mit ihrer gewohnten Selbſtverläugnang handeln. Siad dem Beiſpiele ihrer Obern troben fie

Union iſt ſtart in London , Birmingham , Mandefter , Sheffield und an-

alen Gefahren und eilen überall hin , wo die leidende Menſoheit fie ruft.

dern Stadten , und ia fage Euern Würden , daß ehe noch zwanzig Jahre vergehen , alle Eure verdorbenen Inſtitutionen abgeſchafft ſeyn werden .“ .

Auf eine bedauernswerthe Weiſe vermindert ſich die ohnehin berdorintte Babi unſrer Mitarbeiter mit jedem Tage; kürzlich ertranften mit einem Male faſt

Sir Birnie : „ Gut , ich glaube genug gehört zu haben .“ Nun trat Little hervor , gegen den dieſelben Anfauldigungen vorgebracht wurden . war nicht ſo duro und duro radital als ſein Freund , aber erklärte , c8 fer

alle Beamten , ſo daß der General voltommen allein war . Uber Gott feny Dant , die unermüdliche Anſtrengung hat die Stadt gerettet. Uebrigens bewährten ſich unter dem hieſigen Klima als die beſten Vorſichtsmaßregels gegen die furchtbare Gewalt dieſer Srankheit, weitläufig zu wohnen , dena

abfoeulich von den Reichen , daß ric eine Tare auf die Luftdrung gelegt

Körper warm zu halten und beſonders máßig zu leben.

hatten , um die Urmen davon auszufoließen . Er verlangte , daß die Atte verleſen werden fode, was denn Sir Birnie aud that ; fie lautet am

dem hieſigen Alima beinertt wurde , lub der bevollmachtigte Präſident ale

Auf feinem Anſchlagpfahl war eine breifarbige Fahne angebracht. Little

Saruje: „ Verlauf ungeftempelt Zeitungen , welche Heuigtei ents halten , iſt ein Bergehen , das miterdrei Monat Gefängniß im Korrten eftions: hauſe veſtraft wird." Sir Birnie verurtheilte bemgemåß die Angeklagten Jür ausgeſprochenen Strafe.

Bufolge der Veränderung, welche bei den Wirfungen der Cholera in

ſowohl militäriſcen als bürgerlichen Aerzte ein , aus ihren Bemerkungen

cin vollſtändiges Journal über die Eigenſchaften , welche die Krankheit hier

äußert, und über die Wirtungen der verſchiedenen Arzneien bei den Kranten zuſammenzutragen . Für diebeſte Abhandlung wurde eine reichliche Bea lohnung ausgelegt.

Die Sbolera in Barry. In der „ nordiſden Biene “ findet sich folgender Brief aus Jaſſy über

Literariſche Anzeige.

die Berbeerungen , welche die Cholera dort anrichtete :

So eben iſt erſchienen :

Jaffo , den 23 Junius ( 6 Julius) 1851. Die Aandberung der Cholera gegen das Fürſtenthum hatte uns in Uns

Der

ruhe verfest, obgleich man vom Unfange an alle nðrbigen Maßregelngegen F Iin November vorigen Jahres befahl der

i he h €: i_

i

i 8 f am pf

dieſen forecflichen Oaft ergriff.

bevollmächtigte Präſident des Divans, Generaladjutant Kiffeloff, eine at : gemeine und poufándige inediziniſche Beſchreibung der Eigenſchaften dieſer

Polen gegen die Ruſſen.

Stranfheit, und der Vorſichtsmittel dagegen abzufaffen und allerwirts umbers

zweite Abtheilung.

gafenden ; auf dem rechten Ufer des Pruths warb ein Mordon gezogen und eine Quarantáne eingerichtet. Unſre guten Nachbarn , die Deutſmen , bt: anähten ria mit ihrer gewčhnliden Sorgſamkeit ihre gange Oranje gegen

Vom 1 April bis zum Tode des . Feldmaridals Diebitfa .

Podolien und Kolhynien mit Kordons und Quarantánen zu umgärten, aber alles umſonſt. Der vom Schidfal beſtimmte Augenbliď nabte heran, und die Eholera zeigte sich plößlic auf verſchiedenen Puntten Galijiens, der Butowina und der Moldau , Wir erwarteten , ſie werde in der Richtung der großen Straßen und Flüffe ihre Verheerangen anridten ; ganz das Ge: sentheit , Jafft ausgenommen , wo sie einigermaßen dieſer Regel folgte. jeigte fie ficts hauptſächlich in den Bergdiſtritten , wo beinahe teine som : manitationswege ſind.

Anfangs war die Cholera in safin ſehr ſowad ; in der Zeit rourden ade Borrichtsmaßregeln ergriffen , denn die Stadt liegt, ſo zu ſagen , in einern Sumpflodge ; die Straßen find ouge ; ein großer Theil der Beobtres

rung beſteht aus Suben und Zigeunern , die von Reinlichkeit ſo wenig wiffen , daß man die Vorſicht nicht zu weit treiben fann . Åge dieſe drt

Motto : Im Feld bei Oftrolenta

Da webt das Abendroth Im blut'gem Flor hernieber, Und dråber fißt der Lob. Im Feld bei Oſtrolenta Grant body die Eiche fort, Uud ihre Blätter flåſtern Gar inando prophetiſm Wort. ..Im Feld bei Oftrolenta So lang die Eide Bebt, “ So lebt im Volf die Sage.

„ Nie Polen untergeht!" E. Drtlepp,

8. Velinpapier , elegant broſotrt 12 Gr.

mind ex , is der Litereriſot- Artiſtiſchen Anſtalt ber 3. 6. & otta'faren Buatandlung

Das Ausland.

CM

S i 1. I a gbl Qi !

den die

Teen

Tie

3th

für

Runde deo geiftigen und fintlichen Rebeno der Volter. Num. 248.

5 September 1831 .

Bruchſtücke aus einer Reiſe in den Ural. 3. Ausflug nad miaffe. Die Bardfiren. wårde. Kupferminen.

Gold:

Die Landſchaft um Miaſſe hir:gegen bietet den Anblid einer Steppe dar , deren gleichmäßig fortlaufende Oberflåde nur hier und dort .

von einzeln ſtehenden oder zu fleinen Ketten verbundenen Serpentin : und Diorit:Erhöhungen unterbrochen wird. Man begreift leicht, war:

Einen zweiten Uusflug unternahmen wir nach Miaſſe und in um ſich hier die Baſdfiren niedergelaſſen haben ; eine gebitgige Ge: die Umgegend dieſes merkwürdigen Ortes. Miaſe liegt an der öſt- gend wie die von Slatuſt zwingt die Einwohner , rich einander zu lichen Abſenkung der Uralgebirge, die hier auf ihren hódſten Punkten nåbern und drángt ſie in den Thalvertiefangen zuſammen . Der fide nicht über 2000 Fuß über der Meeresflåde erheben ; auf den

Nomade wurde daher in einer ſolden Gegend feinen hineidenden

breiten Rüden derſelben erblidt man , wie auf dem Taganai in ge: wiffer Entfernung von einander , Gipfel von rauben Quarzblöden , die ſelten über 100 Fuß hoch ſind. Uebrigens iſt der ganze Rüden

Raum für ſeine Pferde finden , die im Sommer auf den von feiner Senſe berührten Wieſen ihr Futter zu fuchen , und im Winter es mit den Hufen unter dem Schnee hervorzuſcharren gewobat find.

des Ural, dieſe fahlen Spißen ausgenommen, mit Wäldern, vorzug: Außerdem ſind auch an dem untern Cheile der öſtlichen Abfentang lid, Birkenwaldungen bedeđt. Der Weg iſt ſehr gut und fommt

des Ural die Winter weniger rauh , die Vegetation reicher und ab:

einer gebabaten Heerſtraße gleich ; nur zur Regenzeit wird er durch die herabſtürzenden Bergwaſſer ſchlechter. Von der Höhe des Ural bis nach Siroſtan , dem erſten Dorf auf ſeiner öflichen Abſenkung,

wechſelnder als an der weſtliden . Die Gerſte gedeiht hier ſebr gut, und wird von den Baſdfiren , die durch die Bemühung der Ne: gierung eine Art Siviliſation erlangt haben , an mehrern Orten an :

wo man die Pferde wedſelt, legt man 20 Werſte zurůd ; übergebaut. Indeß fehrt dieſe Bevölkerung , obgleich fie Dorfſdaften Siroftan hinaus ſenten ſich die Anhöhen dergeſtalt , daß der Weg bildet, im Sommer doch immer wieder zu ihrem Nomadenleben bis zu dem noch 20 Werfte entlegenen Miaſe fat eben binlauſt. jurúd , und wenn man ihre luftigen und reinlichen Sommerjurten Die Verbindungen zwiſchen Slatuſt und Miaffe finden theils duro mit ihren niedern und romußigen Winterwohnungen vergleicht, ſo regelmäßig angelegte Poſten ſtatt, theils durch die der Bergbauver: wundert man ſich nicht, daß ſie ihre urſprüngliche Lebensweiſe einem waltung angehörigen Pferde , die an beſtimmten Orten gewechſelt reſten Wohnſite vorziehen . Die erwähnten Jurten ſind fegelförmig , werdea , ſo daß man alſo auf dieſem Wege fanell weiter befördert gewöhnlich ſehr geräumig und leidt gebaut , düßen aber vortreff:

wird. Im Sommer legt man fünfzig Werſte gewöhnlich in dierlich gegen Wind und Regen . Innerhalb feben an der ringförmigen Stunden zurud .

Zeltwand Kåften und Truben mit Kiffen und Teppichen be: Zu Miaſſe fanden wir bei dem Oberaufieher des Bergbaues dedt ſind ; gewöhnlich iſt auch ,derdieFußboden mit einein großen Tep:

freundliche Aufnahme und in ſeinem Hauſe Unterkunft. Dieſes iſt | pich überlleidet. Ein eigener Ehrenfiß iſt für den Familienvater be:

von Stein gebaut , gehört der Regierung an , und von ſeinem Bals

ſtimmt, mehr ere niedrigere und minder ſtone Siße nehmen die

tone aus überblict man das långs dem Ufer eines weit ausge:

Weiber ein , die Kinder und Knechte fißen auf ihren Ferſen am dehnten Sees liegende Miaſſe , am jenſeitigen Geſtade Berge , die Fußboden. Der Kreis der Zeltwand iſt nirgends unterbroden , als fick in der Ferne verlieren , zurádſt ein neues Gebäude , das die am Eingange und dort, wo der Kumis auſbewabrt wird. Belannt:

per ſbiedenen Bergbau -Bureaur, den Geridtsſaal, das Gefängniß , lid in Dieb ein Setrante, das aus Pferdeinilde und Waſſer bereitet und eine Sammlung der in der Umgegend gefundenen Mineralien wird , und leicht gegohren iſt. Die Bardfiren finden ſeinen Ge:

enthalt. Etwas weiter davon liegt eine geſchmacool gebaute neue Fahmad ſehr angenehm , wenn es eine Reise gemacht hat, d. h. Kirche. Ales Dieß gibt Miaſſe ein hübſches Anſehn , obgleich faft alle Häufer von Holz ſind. Die ganzé Bevölferung beſteht aus

wenn es in den großen Schläuden von Ziegenfellen , in denen man es aufbewahrt , auf ein Pferd geladen und tüdtig durdgeſtattel :

Bergleuten .

Die Umgegend von Miaſte iſt ſehr verſchieden von der Um: gebunj Slatuft's , wo man nur tiefe Thaler und Schluchten er: blidt, die von den zuſammengedrängten Bergen gebildet werden .

faſt ihreübereinzige Sommer wordenGetreide iſt. Im Brob Nahrung zu baben ,; den Winter bauen ſie nur,iſtumMilch denn oder es zu vertaufen ; ſelten und nur an Feſten bereiten ſie Bift : barmal , nämlich Hammelfleird , das in fleine Stüde geſchnitten 248

990

um eine unfidere und dürftige Eriſteng su friſten , macht , daß fie

und mit Mehl gefocht wird , woraus fic ein bider Suchen bildet, den man ohne Brod ißt. Dieſe Feſte finden gewohnlich nach be: endigter Heuernte fatt; denn obgleich die Pferde der Baldkiren , wie geſagt , im Winter ihr Futter unter dem Schnee hervorſuchen ,

ter deren Schatten ſie ruhen , oder ſie graben eine Grube in den

ro brauchen ſie dennoch auch große Heuporråthe für ihr Hornpieb,

Boden, ja die fie triechen, oder ſuchen Zuflucht in einer Felſenhöble,

deffen Fleiſch bei ihnen allmählich mehr als Nahrung gebraucht wird, für ihre Schafe und manchmal wohl auch, wenn der Sdnee zu tief

oder unter einem überhängenden Felſenſtůđ , was ihnen für einen vorübergehenden Aufenthalt genügend iſt.

liegt, für ihre Pferde. Dieſer Lebensart zufolge wird der Feldbau von den Bardhtiren

aus Früchten und dem Wildpret, das ihre Ebenen liefern. Fehlt es

nicht mit ſonderlicher Sorgfalt betrieben ; der Familienvater , duro alle Arten von Entbehrungen während des Winters abgemagert, denkt nur mit Sehnſucht an den Sommer , wo er Fidy wieder mit Stumis berauefüttern und unter ſeinen Weibern jenem ſüßen Nido, thun überlaſſen tann , das für die Morgenlander einen ſo großen Reiz hat. Seine Pferde werden von den Kinecten gehütet und permehren fide, ohne ihm die geringſte Mühe zu machen ; die Stuten

werden in der Nähe der Jurten gehalten , um ſie tåglich melten zu tonnen , aber ſtets unter freiem Himmel ; die übrigen Pferde läßt

man frei umherlaufen , und wenn man ihrer bedarf muß man ſie .

erſt einfangen und oft lange darnach berumſuchen ; gewöhnlich halten

wenig Sorgfalt auf ihre vorübergehenden Wohnungen wenden . Sie

errichten entweder für die Nacht eine Hütte von Baumzweigen , un:

Die Nahrung der Buſchmanner beſteht , wie bereits erwähnt, an einem von dieſen , ro tragen ſie tein Bedenten , dem Mangel aus den Heerden der benachbarten Pflanger abzuhelfen . Ungeachtet dieſer verſchiedenen Hülfequellen ſind ſie doch oft dem größten Man: gel ausgereßt und gendthigt , Alles zu verzehren , was ſich nur an

ihrem Zufluchtsort findet. Von vegetabiliſchen Probulten machen viele Wurzela , Faſern und Zwiebeln ihre Nahrung aus ; von Bees ren und Früchten eſſen ſie faſt alle , die der Geſundheit nicht nach theilig ſind , und von denen viele zu nichts taugen , als den Mas gen zu füllen. Unter die nißlichſten und nahrhafteſten ihrer vegeta biliſden Nabrungsmittel gehört der Same einer Gattung Gras, welches ſowohl in ihren Gegenden, als auch in den nordliden Thei:

len der Kolonie mådſt , und der wenn er gereinigt und gefotten iſt, ſich dieſe Thiere in großen Heerden zuſammen , ohne ſich weit zu im Geſchmad piel Aehnlicteit mit Gerſte hat. Dieſen treffen ſie

entfernen .

Im Winter ziehen die Baſchkiren in ihre Dörfer , deren hól: gerne Häuſer niedrig , eng und ſchmurig ſind. Das Innere der:

zur gehörigen Jahreszeit häufig an , und eraten thn auf zweierlei Beiſe; entweder ſie rammeln die Lehren des Graſes und ſcheideu

ſelben beſteht gewöhnlich nur aus einer großen vieredigen Stube,

den Samen aus, oder ſie plündern die ſchwarzen Ameiſen ,, welche

deren Mitte der Herd einnimmt ; das Feuer brennt den ganzen Tag , und die Familie auf Banten , die an der Hüttenwand ange:

ihn in großer Menge nach ihren unterirdiſchen Wohnungen fohleppen .

bracht ſind , gelagert wärmt fich daran. Da das Holg nicht aller

Thierreld ; denn vom größten vierfüßigen Chier , das jene Küſten

Eben ſo ergiebig wie das Pflanzenreich , iſt ihnen auch das

Orten im Ueberfluß zu haben iſt , ſo gebt man ſparſam damit um ;

bewohnt, bis zum ekelhafteſten Gewurm und bis zum kleinſten In:

deßhalb hat man auch die Wohnungen ſo eng gebaut, was die Luft ungeſund macht, deren dumpfe Schwule Somule noch durch den in der

ſett dient Alles zu ihrer Nahrung. Der Hippopotamus, die Zebra's , Quaggos, mehrere Gattungen Untilopen, Schałals . u. f. w. , find

Stube umherziehenden Rauch vermehrt wird. Die warme Arde be:

eben ſowohl als der Strauß und der Staſuar Gegenſtånde der Ver :

núßt man , um darin die Kinder bis an den Fals einzugraben .

folgung der Männer , ſo wie Hafen , Hamſter , Maulwürfe , Rat ten , Solangen , Eibedſen , Heuſdreden , Ameiſen und ähnlide

In dieſer Jahreszeit entbehrt per Baſchkir finen Lieblingstrant, ben Kumis , und muß ſich mit Brob und Waſſer begnügen .

Thiere unter die Jagdbarkeit der Weiber und Knaben gehören. Es Ein junger Baſotir ſagte mir mit einigem Stolz aufRuſſiſch , gibt nicht leicht ein vierfüßiges Thier , welches ſie nicht zur Nah :: was er wie auch die übrigen tataren ziemlid seläufig ſprac , daß rung verwenden , wenn ſie ſeiner habhaft werden , und tein Theil feine Landsleute Schulen haben , daß fie leſen und ſchreiben tonnen,, deſſelben , die Knochen ausgenommen , bleibt unvergebrt. – Fleiſch .

und das junge Baldkiren auf öffentliche Koſten nach Orenburg ges ſohiđt worden Feyen , um unterrichtet zu werden , und daß ſie von dort ohne Zweifel als gelehrte Männer zurüdkommen würden ; er fügte hinzu , daß es unter den Badkiren swar Ebelleute , aber teine Leibeigenen gebe. *) ( Soru & folgt. )

Die Bu ich m å n ne r. ( Fortſerung. )

Da fie feine beſtimmten Wohnpläße haben , fo find feſte Fút: ten Ihnen uundthig , und ihr beſtåndiges Hin- und Herwandera , * ) Rußland hat den Ahans , die ſich unterworfen haben , freiwillig .

Geldgehalte, und einen Rang im Armeedienſte verliehen , mit welchem I der erbliche Adel verbundeu iſt , ſo daß ihre Nadtommen

rico jeßt Edelleute (dvorianine) nennen , obgleich fie ricte in ihrer Lebenswelſe wenig von ihren Landsleuten unterſoeiber ..

von jeder Beſchaffenheit wird gierig genoffen ; Magen und Einge: weibe gelten ihnen für Lederbiffen ; Leber und Nieren derſolingen

ſie oft robi und den Jubalt des Magens der getödteten Thiere eſſen oder trinten ſie entweder rein oder mit Waſſer permiſot. Das Blut der meiſten Thiere ichåßen ſie ſehr hoc , und ob ſie es

gleich gewöhnlid toden , ehe ſie es genießen , To trinten fie es doce ſehr oft, wenn es an Waſſer fehlt, warm wie es vom Thiere kommt. Auch das Fell, wenigſtens der großern Thiere wird nicht veradotet, fie effen es oft mit einer Gier , die fich nur durch den größten Hunger ertlaren ließe.

Einige der angeführten Gegenſtände werben roh verzehrt , die meiften aber getocht. Die vegetabiliſden Produkte , welche einer Zubereitung bedürfen , werden entweder gekocht oder geröſtet, und die aus dem Chierreiche werden gewöhnlide auf die leßtere Art be :

reitet , mit Ausnahme der Heuſchreden , Ameiſen und Straußen: eper, welche metſt rob verzehrt werden ; alle übrigen erhalten , wenn

991

to die Umſtände geſtatten , eine größere ober geringere Zubereitung. Reſt entweder gleich verzehren , oder ihn in einem Gefäß über dem R8as die meiſte Arbeit erfordert, ſind die getrodneten Felle der Feuer ein wenig warm werden laſſen , und fleißig umrühren , um .

größeru Chiere ; dieſe werden zuerſt in Waſſer eingeweicht , dann geklopft und geröſtet, oder erſt geroRet und dann getlopft. Das Bergebren folder Gegenſtande, wie der zuleßt erwähnte , wird je

bas Anbrennen zu verhüten. Nach wenigen Minuten iſt eine ſolche Mahlzeit fertig ; auf dieſe Art bereitet ſind ſie nicht unſ machaft

und nur das Bewußtſeyn , was man ißt , erregt einigen Etel gegen .

h ſche glau un :: Dieſe Speiſe , welche bei den Bufchmännern ſehr geſchåßt wird, uud , den , um einer wie viel mehrnoth Hungers alſo noch eine nicht Speiſeempfand , die bei dieinenQualen , der dem blic nebſt den Straußeneiern unter die federbiffen gehört. Buſchmannern öfter portommt , nämlid das Leder alter Soube ( Fortſefung folgt .) 1. f. w. , aus dem ſie ein fårgliches , madlores Mahl bereiten .

Die vegetabiliſden Produtte werden , mit Ausnahme verſchieden der Wurzeln, ohne beſondere Arbeit gewonnen.

Um dieſe legtern

tudjugraben , bedienen ſie ſich eines zugeſpißten Holzes, welches ſie dadurch bårten , daß ſie die Spiße etwas anbrennen , oder eines

Journale in Rußland. Es erſcheinen im ruffirmen Reiche der Angabe des ruſiirupen Merkurs zufolge 81 Zeitfahriften jeder Urt. Ob das Verzeichniß ganz vouſándig iſt, indaten wir beinahe bezweifeln ; in einer Note ſagt der Berfaffer , er wiſſe

Gemsboddhorns ; mit dieſen Wertzeugen, wühlen ſie den Boden uns nicht, obdie bisher in eſthniſcher Sprache erſoienenen drei Zeitungen noch glaublich ſchnell auf. Ihr Wildpret verſchaffen ſie ſich zum Theil mit weniger , zum Chetl aber auch mit vieler Anſtrengung , bei der ſie viel Sparfſinn und Gewandtheit entwidela. Bogen und Pfetle ſind ihre Jagdwaffen , und nadat dieſen bedienen ſie ſich aud der Fallen und Hunde. Beim Gebrauche der erſtern fuden ſie ſich entweder dem Chtere bis

fortdauern oder niot; eben ſo wenig , ob die perſiſche Zeitung in Ziftis noch erſcheine. Der Verfaffer ſagt abeč von Finnland gar nichts, wo doce gewiß finniſce oder ſchwediſme Brátter erſcheinen ; und wenn wir nicht ſehr irren , kommen auch einige Zeitungen in tartariſcher, und andern im Süden des Reichs Herrſchenden Sprachen heraus , von denen wir gleich : falls nichts erfahren. Bon den obengenannten 81 Zeitſchriften ſind 45 in rufliroher , 21 , oder wenn man die muſikaliſchen hinzurechnet 27 , in deuts

auf eine angemeffene Entfernung zu nähern , fichier , 5 in polniſmer. 4 in franzöſiſder und zwei in lettiſcher Sprache ges am ihm eine ſchwere Wunde beizubringen , oder ſie verbergen ſich foprieben . Wir können nun hier füglich alle andern weglaſſen und bloß die an dem Wechſel deſſelben in Gruben , oder ſuchen es endlich durch ruflichen aufg& hlen . In Petersburg erſcheinen 27 . ein eingefangenes junges Thier in die gehörige Schußweite berangu : 1) Sanktpeterburgskija Wjedomosti, Sankt Petersburger Zeitung, loden . Die Leichtigkeit, mit der ſie triechen ,1 die Aehnliditeit ihrer fedosmal in der Wome. A18 Intelligenzblatt wird ausgegeben : Pribaw . !

Hautfarbe mit der des dårren Bodens,, auf dem ſie jagen , und endlid die Schårfe ihres Geſichts , regen ſie in den Stand, ſich

lenija kj Sanktpeterburgskim Wjedomostiam , Beilagen zur Sanet Pes

Strauß iagen , iſt folgende: fie graben eine Grube , in die fie fich serbergen und die Deffaung mit dem Neſte bebeden ; hierauf wird ein Hund in das Neft auf die Eier gefeßt. Kommt nun der Vo

tersburger Zeitung. Sie iſt durchaus politiſden Inhalts. 2) Russkii invalid ili wojennya Wjedomosty , der ruſſiſche Invalid oder Kriegszeitung, ſechsmal in der Woche. 5 ) Sjevernaja Ptschela , die nordiſche Biene. fechsmal in der Woche ; bercaftigt ſich mit Politit und Literatur. 4 ) Sjewernii Merkurii , der nordiſae Mertur , erfoeint dreimal in der Woche ,' und beſchäftigt ſich mit dner Literatur und Kritif.

sel , fo beeilt er ſich den Hund zu verjagen , wobei er in die Grube

giſme Handeldjettung ; erſcheint zweimal womentlich.

dem thier oft bis auf eine ganz geringe Strede zu nähern und es durch einen vergifteten Pfeil zu tódten . Die Urt , wie ſie den

.

fadt , und der Liſt des Jågers zur Beute wird.

Die Fallen , in denen die Buldmånner viele Thiere fangen , Find von verſo iedener Art. Einige beſtehen aus Schlingen , welche fie auf den Plaßen befeſtigen , über die das Bild gewöhnlich zu treichen pflegt; andere beſtehen aus breiten und tiefen Gruben in der Erde, welche mit Gras und andern Gegenſtånden ſo gut bea deđt werden , daß ſie von dem umgebenden Boden niøt unterſchie: ben werden können , bis irgend ein Chier darauf tritt. Ju Segen : ben , wo Waſſer oder Weidegrund iſt , werden auf dieſe Art See:

5 ) Sanktpeterburgskaja kommertscheskaja Gazeta , St. Petersbur: · 6) Literaturnya pribawlenija kj russkomy Invalida , Literariſche Beilagen zum rurlijden Invaliden ; trat an die Stelle des Slawanin ( Slaven ) und erſcheint zweimal in der Woche. 7 ) Babotschka , der Schmetterling ; erſcheint zweimal in der Woche

und iſt literariſchen Inhalte , jedoch bloß für die Unterhaltung , wie foon der Titel bezeichnet.

8) Sanktpeterburgskii Wjestnik , der St. Petersburgiſche Herold. Journal für ſmône Literatur , Theater, Muſif u . F. t.; zweimal in der Woche.

1.9) Kolokoljtschik , das Gidachen. Literariſche Beitung; gweimal in der Woche.

tube, Zebras , Quaggos und mebrere Arten von Antilopen gefan: 10) Girlanda , Schurnal slowesnosti , Musyki, Modj i Teatra, gen .'— Heufahreden werden gewöhnlic in langen roomalen Gra: die Guirlande. Journal für roone Literatur, Muſit. Moden und Zheater; erſcheint in Seften zwei bis drei Bogen die Woche. ben gefangen , in die fie, beſonders wenn ſie in großer Menge ge 11 ) Literaturnaja Gazeta , Literariſche Zeitung ; erſcheint alle fünf gen dieſelben kommen , fallen und unvermogend find wieder heraus Tage , und ſoll die ganze Literatur umfaſſen . zu ſpringen . Die weißen Ameiſen beſcleichen ſie, wenn dieſe in

das Neſt aufgebeđt liegt, und ſie die Eier und die großern umet: {en fammeln können. Zu dieſem Zweđe maden fie oft Graben von mehreren Fuß Tiefe und drei bis vier im Dura meſfer , und wer :

12) Sanktpeterburgskija Senatskija Wjedomosti, St. Petersburgiſche Senatszeitung, vom dirigirenden Senat herausgegeben ; erſmeint alle Sonns Dabei erfmeinen Objawlenia , Bekanntmachungen , und So. abende . preschtschenija na nedwischimya imjenija, Berbote auf liegende Gründe. 13) Syn Oletschestwa i Sjewerniż Archiwj, Baterlandbſohn and norbifones Úrchio . Journal für Literatur , Politit und gleichzeitige Ges

den doch niøt ſelten in ihren Erwartungen getäuſcht.

fohichte , herausgegeben von Oretido und Bulgaria.

ibre foder triechen , worauf ſie die Erde ſo lange weggraben , bis

Vou diejemn durde

Reinheit der Sprache ausgezeichneten Journal errmeint wöchentlich Sind ſie hingegen glüdlid , ro ſchaffen fie ihre Beute gleich tlaſſiſche ein Heft in drei Bogen...

nad ihren Wohnungen , wo ſie mit Hilfe eines Fleinen Studs get trođneten Feld Erde und Unreinigteiten Dapon Tonbern , und den

14 ) Sjewernii Murawei. Gazeta Promyschlepnosti. Ameiſe ; Zeitung für Induſtrie. Wódentlich ein Bogen .

Die nordiſche

992 15) Echo .

Schurnal Slowesnosti i Modj. Edo , Journal der

ch zwei raturtians fonen10)LiteChris n, e. Monatsſchrift, undkoje Modetschte . Hode nie.ntliChriſt licheBoge Lektär herausgegeben von der gelftlichen Akademie zu t. Petersburg . Monatlich

1829 ; bis jept zwanzig Sefte. In Raſan erfdeinen :

10 ) Kasanskii Wjestnikj. ſitåt herausgegeben .

17) Schurnal Manufacturj i torgowli. eiu Seft.

Journal der Manufacturer und des Szandels.' .Monatsſchrift : pon dem betreffenden Miniſterium her:

) Gornii 18 en ausgegeb .

Schurnal ili sobranie swedjenii o gornomj i soljaenomj

Mehrere mußten wieder neu aufgelegt

werben .

Det Safanſche Herold , bei der Univers

Monatlich ein Seft.

44) Pribawlenija kj-Kasanskomu Wjestniku . Beilagen zum Kafans rohen Herold. Wodentlich ein Bogen. In Obeffa erſcheint: kj 42) Odesskii Wjestni . Obeſſaiſober Szerold.

Zweimal in ber mak

djelje, cj prisowokupleniemj nowychj otnoylii po naukamj kj semu Woche. al odergung msjae Bergwernttjourn ng von pred metuen otnosja Sammlu In erſcheint ; sti. Tiflisfche Zeitung. Zweimal bb ija Wjedomo Sütten- und. Salzweſe åber dasschtschi Nadridt , mit Hinzufü neuer Ent: 45) Liflis Tiphlisk deđangen in den hierher gehörigen Wiſſenſchaften . Monatsſdrift, heraus: chentlicy. gegeben vom Departement des Hütten- und Salzweſens, Vermiſte Nachrichten . 19 ) : Nowaja djetskaja biblioteka . Neue Kinderbibliother. Mos In einer der léßten Berſammlungen der geographiſchen Geſellſchaft in 1* London hat der Doktor Holland künftig nach Griechenland Reifende asf Kefte. natlid ſchen Litterat ur undsti Journal l inostran der ausländi noi slovesno der i(odnen tschnychjAde Künſte. Schurna 20)zwei nj. verſaiebene Lügen in der Topographie und Atterthumstunde Griegenlani Monate isjassch iskusst aufmertfam gemacht , die nähere Unterſuchungen an Ort und Stede wais

21 ) Schurnal ministerstwa wnutrennich djelj.

zwei Sefte.!!!! des Innern . Alle zwei Monate ein Heft. Uußer deu faiſerlichen ſteriums Verfügungen und den Borſchriften des Miniſters iſt Statiſtit des Reichs

idhen laſſen. 1) Verſchiedene Zeugniſſe behaupten , daß die große Ebere Theſſaliens einſt mit Waſſer bebeđt geweſen. Es were alſo zu unterſuchei, 06 rich angeſchwemmte Formationen an den Hügetfetten wahrnehme

teb Sinne Physi otkrytiti Ukasa 22 )dehnt eſtem ſeinpo Zwed in ausge . kje , Chimii , Estestvennoi Istorii

laſſen , die ſie umgeben . 2) Wäre die Lage der berühmten delphiran Höhle, wo die Pythia ihre Oratel ertheilte, náher zu ermitteln . Dotto

Journal des Mini

i Technologii. Wegweiſer zu den Entbedungen in Phyſit, Ehemie , Na: turgeſchichte und Leonologie.

Uue zwei Monate ein Szeft.

mj komit u Ego Imper etome. kago no-utscheny twa soisw ators oleniju wojenschem schesWoyen nalisdaw nii Schur Wysotschai Welit25) po aumii Striegsjournal mit allerhöchſter Genehmigung Sr. faiſerlichen Majeſtát, Herausgegeben von dem Militargelehrten : Komité. Ade zwei Monate ein Szeft. Zu unbeſtimmten Zeiten erſdeinen : rifet. nal. : Memoi nno-Medizinsk Militáren Wojeenern 25) ya Sapiski.ii Schur Ingenieurs 24 ) Insch

- mediziniſches

Holland iſt nach einer Stelle des Juſtin (XXIV , 6) der Meinung , dal .

dieſe Höhle etwas oberhalb der taſtaliſchen Duelle zu ſuchen rex , indem mas bis zu der Deffnung oder jahen Spalte hinaufſtiege, welche die zwei Gipfif von Delphi bildet, wobei die entzündlichen Strömungen von tohlenſauren

Waſſerſtoffgab , die aus Ferſenſpalten wahrgenommen werden , zur Enis beđung leiten könnten . 3) Bedarf die Lage des berühmten Oralels vor Dobona in Epirus eine genauere Beſtimmung. Kerr Holland hält dafår, daß es vielmehr in dem von der Arta ( Urathus ) beſpåtten Gebiete als i dem von Janina geſucht werden dürfte , wohin die Reifenden c8 widtürlit verlegt haben. 4 ) Die Klofter von Meteora ſouten wegen Sandſdriftm

unterſucht werden ; deßgleichen die geognoſtiſche Forination der Ferſen vor.

26) Schurnal Putei Soobschtschenija. Journal der Wegeverbin : Journal.

dungen . Dieß erſcheint zugleich auch franzöſiſch

BiB jeßt ſind neunzehn enen erſchi befte 27 ) Sapis.ki utschenago komiteta Morskago Schtaba Ego Impera

Meteora und die hoheGebirgstette des Pindus , der Lauf des Chales det Äråthus von Salarithes bio Mesowo ; eben ſo der Durchgang durch die Berge nad Theffalien . 5) . Der Bezirt von Paramithia in Albanien ware wegen der Alterthümer genauer zu durchforſchen . 6 ) Verdient, das alte

Theater bei Janina die Aufinertſamkeit der Reiſenden ; nur Obriſt Leatt hat

enenten 1828 che ſechs erſchi riodiſ Sorif derBánd kaiſerle.ich ruffifqen Ufatemie. Seit 1829 drei Bånde.

c8 genauer unterſucht , während alle Undern es vernachlafligten . 7 ) Hat man noch keine Unterſuchungen über die Lage der Letrapolis von Doris ans. geſtellt; aber auch andere Gegenben Griechenlands , wie Theben , Korinth . Argos und Olympia , bieten noch ein weites Feld zu Nachforſvungen , da

29 ) Moskevskija Wjedomosti. Mosfauiſche Zeitung . Erſcheint feit

politiſche Verhältniſſe bis jeßt noch eine umſistige Unterſuqung derſelben

torskago Welitschestwaje . Memoiren des Seeſtabs Sr. t. Majcſát. Seit 28 ) Powremenno isdanie Imperatorskoi rossii skoi Akademii. Pes

.

In Moskau erſcheinen :

gehindert haben . 1756 bei der Univerſität zweimal in der Woche. 50) Moskowskie Listki. Moffauiſde Blåttchen . Zweimal wo:

51 ) Damskii Schurnal.

Damen : Journal ; erſcheint einmal wöchent:

dentlich . . lich mit Modet a. upfer 32)einem Molw Die Fama ; erſcheint einmal wöchentlich.

33) Swodj sapreschtschenii cj 1740 po 1831 godj. Einmal ii Telegrap hj, Der Modtauiſche Telegraph).. Zwei 35)icoMosk . hjowsk wochentl ich .kj Moskowskomj entlie ) Swod . unde Einnmal wöchvlen tlic ittsch Hefte51mona . rasr Damésch iſt enii verb : Grba Telegraphu : nowii Schiwopisezj obschtscheswa i litteratury. Beilage zum Mostauiſchen Lelegraphen : der neue Maler der Geſeuraaft und g atlich zwei Hef r. op . Journal für gleichzeitige Aufklärun Telesk Derratu Lite schenite.a al opj remjennago. Mon sw cht 1

sow oi Istorii , pro - Sch Telesk Magas in urn 37 ) Nowii Estestvenn Phisikijes , Chimii i. swedjenii ckonomitscheskichj. Neues Magazin der Naturgeſmiate, Phylit, 35 )

Chemie und Otonomiſchen Kenntniſſe .

Monatlich ein Heft.

D'Ied , der Elephant des Szeren Huguet , fam vergangener Lage von ſeinem Ausfluge nach Neu : Yort wieder in London an und hat in Nordamerita gute Geſchäfte gemacht. Szerr Szuguet beſuchte das gewaltige Zhier in ſeinem Stalle und war faſt drgerlich darüber , daß er gang von ihin vergeſſen worden zu ſeyn rhien ; auf einmal aber ridtete der Elephant die Augen auf ſeinen alten Szeren und ſtand einige Augenblide , wie in tiefee

Nadbenten verſunten , regungslos ba; dann fiel er aber plößlich die ſons derbarſten Töne aus, ſaplug mit ſeinem Rúſetuin rich , faßte damit ſeinen Herrn und hob ihn vom Boden ', zerbrach einen Theil der Scranten und bezeigte ſich vor Freude wie unſinnig . Aud) in London hat die ſporadiſche Eholera , vorzüglich ſeit dem Bes

ginne wårinern Wetters , Tehr überhand genominen ; und obgleich ſie in einigen Fåden von ſehr Heftigen Symptomen begleitet war , hat ſich doch nirgends ein Anzeichen der inbiſcher Brecruhr ergeben . Man foreibt ſie der Hiße, der ungeſunden Nahrung, da man übermäßig viet Pflaumen und Gurten genießt, und zuradgetretenem Schweiße zu . Die Krankheit has rich, wenn man bei Zeiten dazu thut, nirgends lebensgefährlich erwieſen.

38 ) Wjestnikj Estestwennychj naukj i Mediziny . Herold der Na:

Medizin . Monatlich ein Heft. turwiſſenſchaft und der hesk 59) Semledjeltsc ii Schurnal. Acerbaujourual. Erſcheint ſeit

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

- Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Sotta'ſchen Buchhandlung. Manden , in der Literariſch

>

1

Da 6s AuU sland . 6 in Tag bl a ti

Kunde des geiſtigen und rittlichen leben 8 der V ó i Per. 6 September 1831 .

Num . 249 . Don Pedro und die braſilianiſche Revolution .

Bruſt ſchlummernden , oder wenigſtens in Salummer gewiegten

Gefühle. Naco beendigter Feierlichkeit hielt Don Pedro Das politiſche Erdbeben , welches vor einem Jabre ben Chron

Solåfe von dem kaiſerlichen Diadem umgeben

die

von dem Vallon

der Bourbonen zu Boden ſtürzte, und noch immer die Grundlagen

ſeines Palaſtes berab, eine Rede an das unten verſammelte Volf,

der europäiſchen Staatengebäude erſchüttert, ließ ſeine gewaltigen Sowingungen ſelbſt jenſeits dess atlantiſchen Ojeans verſpüren . Gleich der Cholera, die jeßt gegen die Körperwelt wüthet, und ihre

die beträchtlich lange währte und natürlich darauf bereduet war, der Eitelkeit und dem hypertoliſden Geſchmade der Braſilianer zu Ichmeideln . Don Pedro ſchloß mit dem Sowur , die Unabhångig

furchtbaren Verwüſtungenmit gleichem Grimm auf den Schnee: teit Braſiliens unddie Konſtitution, die von den Cortes entworfen müften Rußlands, wie auf den verſengten Niederungen Hinduſtang werden würde, ju dertheidigen. Jadem der Kaiſer dieſe Worte ausübt , ſtürmt mit der Wuth eines Wirbelwindes die Revolution durch die Welt, ohne einen Unterſchied zu machen unter den Ländern ,

mit begeiſtertem Nachdrude wiederbolte, legte er zugleich die Hand an den Griff feines Schwertes. Die haftige Bewegung , mit der

über die fie hinfährt, und auf ihrem Wege entwurzelnd liberale Dieß geidah ,machte die Krone auf ſeinem Haupte wanten, und und deſpotiſche Herrſcher – die Schildknappen der Könige von Gottes Fie wurde gefallen fenn, wenn nicht der Kaiſer fie mit eigener Hand -

Gnaden und die Vertheidiger vollsthümlicher Inſtitutionen. wieder zurecht geſeßt hatte. Dieſer kleine Vorfall ſchien Vielen Das prophetiſde Wort : ,,die Freiheit wird die Reiſe um die eine günſtige Vorbedeutung , die ihnen den baldigen Sturz des Welt maden ,“ iſt kein leerer Schal geweſen . In dem engen jungen Kaiſerthums zu verheißen ſchien . Die Lage Don Pedro's war vom erſten Augenblide an mit Raume eines Jahres ſah Cherbourg zwei flüchtige Monarmen in ſeinem Hafen Opfer beide die der Revolution , aber in ihren eigenthümlichen Schwierigkeiten umgeben. Der einzige Monarch

politiſden Laufbahnen und Grundfäßen ſo perſa ieden , als die

rings umſchloſſen von neu gegründeten Republiien, und gewahrend,

Hemiſphären , in denen ſie herrſchten .

daß derſelbe Geiſt, der das deſpotiſche Spanien von dem ameri

Als Don Pedro don Alcantara im Jahre 1822 das Panier der faniſchen Kontinente vertrieb , auch mehr und mehr unter ſeinen braſilianiſchen Unabhängigkeit entfaltete , gab er der Welt den nie eigenen Untertbanen Wurzel falle, ſuchte er mit großer Geldida geſehenen Unblic eines Prinzen , der aufgeſaugt an der eilernen lidfeit und Scharfſicht bei jeder Gelegenheit die Gefühle des Voltes Bruſt des Deſpotismus , und genährt mit dem Bärenmart der überſpannteſten Begriffe von göttlicher Mact des Königthums, mit

mehr zu leiten, als ich ihnen entgegenzuſtemmen , und indem er ro dem Strome der Ereigniſſe voraneilte , gelang es ihm in der That

einem Male die Vorurtheile der Geburt und Erziehung abwarf,

eine Zeit iang , alle Ranfe und Anſchlåge der republikaniſchen Par

tühn hervortrat auf den Kampfplaß als Ritter der Freiheit , und Peinen neuen Thron auf der Unterlage revolutionårer Prinzipien er:

tei zu vereiteln . Die erſten Scritte ſeiner Regierung verriethen

eine wunderbare Kraft und Thåtigkeit.

Die Royaliſten wurden

ridtete. Aber in demſelben Augenblide, da das Geſtirn der Unab: nach einem kurzen Kampfe aus dem Lande vertrieben , und das ge "hängigkeit über Braſilien aufging, gewahrte man zugleich eine fleine ringfügigſte Glied der Kette , die drei Jahrhunderte lang Amerika Wolte , die ein fúnſtiges Ungewitter abnen ließ. Nicht ſo leicht zu

an Europa gefeſſelt hatte, bis auf die leßte Spur vertilgt. Drei

verwilden ſind, wie es ſcheint, die erſten Eindrůde der Jugend,

Monate nach ſeiner Chronbeſteigung berief er die geſeßgebende Ver

und die Erinnerung an die Prinzipien, in denen er erzogen wurde, rammlung und ſprach vor ihr ſeine feſte Ueberzeugung aus, daß die find dem Kaiſer nicht minder verderblich geworden , als die miß:

vou dem legislativen Körper entworfene Konſtitution gleich fern ſich

Jeitende Politie feiner Regierung; und ſchon in den erſten Uugen: halten wurde von jeglicem Deſpotismus, dem monardiſden ſowohl bliden, wo er die kaiſerliche Krone auf ſein Haupt feßte , erwachte Argn'obn gegen die Aufrichtigkeit ſeiner ausgeſprochenen Geſinnungen in den Gemüthern ſeiner Unterthanen. An dem Tage feiner Kro: nung , wo dem oberfláchlichen Beobadter Ales tm Roſenlichte zu

als dem ariſtofratiſden und demokratiſden – dieſe Konſtitution," ſagte er , „ werde Braſilien zugleich zur Bewunderung und zum

Shreden 'der Welt machen .“ Wie wenig die Geſeßgeber den Hoff: nungen des Kaiſers und des Voltes entſpraden , und wie beinahe

jdimmern ſcien , verrieth ein geringfügiges Ereignte die in ſeiner | ihr ungeſtümer demokratiſcher Geiſt das Land in einen Bürger: 249

994

frieg ſtúrgte , vor dem es nur Don Pedro's bewunderungswúrbige Geiſtesgegenwart und Entſdloſſenheit bewahrte iſt aus der Se: ſchichte jener Tage hinlänglich bekannt , und beweist nur allzuſehr,

bis zum Rio de la Plata. Zum Unglüd für den Frieden und die Wohlfahrt des Landes lagen in ihm leider aur allzuviele Elemente

bereit, welde die Abſichten der revolutionåren Partei zu fördern

daß der taiſerliche Chron von Anbeginn don auf ſehr morſden Grundlagen ruhte.

geeignet waren . Die europäiſchen Portugieſen waren bei weitem der inteligenteſte Theil der Bevölkerung , und durch überlegenen Ges Indeß ſchienen die Verkündigung einer neuen Konſtitution , die werbsfleiß faſt ausſchließlich im Beſiße des ganzen Handels. Die res einem jungen Staate wie Braſilien angemeſſener regn fodte dievolutionåre Partei reizte gegen dieſe mehr die verwundete Eitelteit der

Braſilianer , als ihr Gefühl für Recht und Unrecht; und dieſe an : geſchlagene Saite gab ihnen mit gewaltigen Schwingungen Antwort . Die langſt beimlich genährte Flamme tam ploßlich zum Ausbrud , und führte zu Gewaltthätigteiten gegen die wehrloſen Europäer,

Unterdrůdung des revolutionåren Geiſtes in den nordlichen Pro: vingen des Kaiſerthumes , und vor Udem die von Großbritannien und Portugal ausgeſprochene Anerkennung der Unabhängigkeit Bra filiens , die Macht des Kaiſers feſter begründen zu wollen , und die geheime Politit , die darnach ſtrebte, das unermeßliche Reich von

vor denen die Menſchlichkeit ſchaudert , und die ein ewiger Fleden

Braſilien dem Hauſe Braganza zu ſichern, ihrem Ziele nabe gerůdt in den Annalen dieſes Landes bleiben werden. Selbft Don Pedro, der Politit des Augenblides hingegeben , rien von dieſem Euro zu reyn. Aber ſelbſt in jener Zeit , wo Don Pedro's Stern im Zenith ſtand, wälzte die gewaltige Fluth der Revolution fide her :

påerhaß angeſtedt. Seine Proflamation gegen die Portugieſen ath : mete beiß wie der braſilianiſche Himmel , dieſe feindliche Geſinnung.

an , und gewann mit jedem Wogenſtoße neuen Boden .

Er abnete wohl nicht, daß die Löwen , die er jeßt erwe& te,

Es ſoll hier verſucht werden, die Urſachen zu entwideln, welche

die letterfolgten Ereigniſſe in Rio Janeiro hervorriefen ; eben defaud gegen ihn einſt die Klauen drohend ausſtreden würden . „ Ruhm halb aber müſſen wir zuerſt die Urſachen aufſuchen , welche zur

polle Bahianer ( ſagte er in ſeinem Aufruf vom 1 Auguſt 1822, nachdem er alle Ungerechtigkeiten und Leiben aufgezahlt , die Bra

Trennung Braſiliens von dem Mutterlande führten.

Es iſt ſchon oft ſehr richtig bemerkt worden, daß tein politiſches filien von dem Mutterlande miderfahren), iedler und unglüdlicher Problem fohmerer zu löſen iſt, als das der Kolonien. Ueber ihre Kindheit zu wagen , die Stunde ihrer Mündigkeit in Adt zu

Theil Braſiliens , an deſſen Boden insbeſondere jene hungrigen und wer peſte teu Harppien baften , wie beklage id euer Mißges

zu euch bienei nehmen ; zu wiſſen , wann man ihren wohlgegründeten Vorſtellungen ſchic! Wie beklage ich es, daß ich nicht langſt ſchonVerzweiflung nachgeben , oder ſtrengern Gehorſam forden fod

alles Dieß er:

fordert den höchſten Scharfblic . Uber noch größere politiſche Se: wandtheit bedürfen jene tühnen Geiſter, die berufen ſind , die Oe:

zu len konnte , um eure Thränen zu trodnen , eure lindern ! Babianer , die Ehre iſt euer Wahlſpruch : vertreibt aus euerm Schoße dieſe Ungeheuer , die ſich von eurem Blute nábren !" Keine böſe Macht wird in der Geſchichte herauf beſchworen , die -

ſchide von Kolonien zu lenten ; denn um eine woblgeleitete Revo: midt Dem , der ſie gerufen bat , mit verberblichen Früchten lohnt. lution zu verfolgen , muß die Stunde wahrgenommen werden , wo ( So ! uß folgt. ) durch Erziehung das Volt vorbereitet iſt, wo die Fähigkeiten der wenigen hochbegabten Männer , die zur Führung berufen find , ge reift, und die verſtandige Maſſe zu gehorchen bereit iſt. War dieſe beſonnene, entſpiedene und fraftige Pernünftigkeit im Volle vor: Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwärtigen banden, war die große Maſſe davon durchdrungen , trat diefe Macht Verhåltniſſen. der Intelligenz hervor in der feſten Ueberzeugung großer Köpfe ( Fortresung. )

wirlte ſie mit ihrer unwiderſtehlichen und unbefledten Gewalt über:

haupt, als Braſilien die Fahne der Unabhängigkeit erhob ? Wir ant:

Der figilianiſche Klerus iſt zahllos und machtig ; in dieſer Bes

worten entſchieden mit Nein. Das Land war nicht nur völlig un ziehung darf ſich Sizilien mit Spanien meffen. Die Kloſter find vorbereitet für eine Revolution , ſondern es beſtand im Grund ge-

swar nicht ſo reich wie dort, aber nicht minder zahlreich. Die res

nommen fein Anlaß dazu. Braſilien hatte aufgehört eine Kolonie

volution hat unter ihnen nur auf dem Feſtlande aufgeräumt, wo

zu ſeyn , und wandelte zwar langſamen aber ſichern Søritteo unter faſt alle Kloſter aufgehoben wurden. Die Sitten der Mónde find .

dem milden Deſpotismus des Hauſes Braganja die Bahn der Stabſcheulich, ihre Unwiſſenheit unglaublich, und Überglauben und IR viliſation entlang. Bis dahin befand ſich dieſes herrliche Land intolerang ihr Evangelium. Man ſcheut ſich niðt , den Pöbel zur einer politiſchen Ruhe , die dem Spiegel eines glatten unbewegten Mordluſt aufzureißen , indem man öffentlid predigt, daß die Er Bergrees glich , und gewaltig abftach gegen die fondulſiviſch erſchüt: mordung eines Reßers ein Wert lev , duro das man ſich das Pa

terten Staaten des ſpaniſchen Amerika. Das konſtitutionelle Syſtem , radies erwerben könne. Geiz und Verkauflichteit treiben felbſt auf im Jahre 1820 in Portugal ausgerufen , wurde wenige Monate dem Altare Wucher ; alles iſt um Geld zu haben , bis auf das

barnad von Braſilien angenommen – ein politiſbes Begebniß, das Abendmahl, und der Arme, der nicht ,,den Tari"“ für die Begräbniß über beide Länder alles Elend brachte, das man der Pandorabüchſe zu: toſten entridten fann , findet niớt in geweihter Erde eine Rube zuſchreiben pflegt. Die eigentlicheUrſache der Revolution war ein Gefühl råtte. 30 fab zu Caſtrogiovanni einen jungen Bettelmond , der des tödtligſten Halles gegen Alles, was einem Europder gleich rab – in einer der Höhlen , die den unglüdligen Familien als Wohnung ein Gefühl, das allein durch Intrite herporgerufen und genåbrt, mit dienen , den armen Leuten die Håde ro beiß maste, bis er ihnen unbegreiflicher Schnelligkeit ſich ausbreitete vom Amazonenſtrome

den leßten Otolus abgezwungen Batte.

995

Der Unterſdied zwiſchen dem Klerus der Inſel und des Feſt: Einem auf ſeinem Wege. Die Polizei iſt hier der Staat.

Ihre

(andes beſteht darin, daß der erſtere weniger der neapolitaniſchen erſte Waffe iſt die Angeberei, ihre Stüße gegenſeitiges und allge: Regierung ergeben iſt , daß er ſie insgeheim als uſurpatoriſd der:

meines Mißtrauen , thr Zwed Alles in Anedotſdaft nieder zubalten ,

wûnfot, und nur darum unterſtüßt, weil er von ihr Souß und was Gott frei erſchaffen hat. Verrath, Gewaltthätigkeit , alle Mit Beiſtand erhält. Der lettere hingegen bildet die wahre Leibwache

tel ſind ihr gut.

derſelben ; er vertheidigt ihre Intereſſen mit einem unermüdlichen

( Fortretung folgt .)

Eifer , weil ſie auch die reinigen ſind.. Die Bannbulle , die im Jahre 1821 von Nom aus auf die Carbonari geſchleudert wurde, fab man in allen Kirchen des Königreichs angeſ@ lagen , und von Brudſtúd aus einer Reiſe an die Grånzen von allen Kanzeln vertünden ; denn die Sofe von Rom und Neapel ma Ladakh. ren jederzeit durch die innigſten Vande verknüpft. Der Miniſter Bei einer Berſammlung der aſiatiſchen Geſellſchaft in Calcutta wars Tanucci war dem römiſchen Stuhle feindlich geſinnt, und der Erja ein Brief einesDr. Gerards vorgeleſen , welcher in der Mitte Julius über biſchof von Earent , Monſignor Capece Latro zeichnete fich durch feinen aufgeklärten und freiſinnigen Geiſt in dieſem Kampfe der Na tionalunabhängigteit gegen fremde Lebensherrliditeit aus; er farieb

bei dieſer Gelegenheit ein Bud , worin er bewies , daß alles Un: glud des Königreichs den Anmaßungen der Papſte zujuſdreiben

rev .

Später jedoch unterwarf ſich die Regierung wieder demüthig

ben Sutlédrich ging , um von da Peine Reiſe gegen den Norden fortzus feßen. Das Bett dieſes Fluffes , über welchen er auf einer Seilbrúde ging , iſt 2500 Fuß über der Meeresfråde. Der Weg durch den Berg ſtaat Eulu , der an Rundrohit Sing tributbar iſt , hat viele Abwechslung RegenzeitIn aberunddieſumpfig. von Berg Es war mit , die bedeďtundundThal. ohlecht heiligenft ober Nebel die Wege denLandſcha Braminen - Dörfern , auf welche er bei ſeiner Reiſe traf. ward er mit Gleichgültigkeit behandelt ; die Gegenwart einiger Leute dee Radſchab, welche ihm eine gute Aufnahme verſchaffen ſollten , fruchtete nichts. Die Seiths dagegen waren höflich und artig. Der hobe Bergrúden , der die .

der geiſtlichen Zuchtrutbe , und das Konforbat von Terracina , das im Februar 1818 abgeldlofſen wurde, ſtellte ausbrúdlid die Lebens:

herrligkeit des påpſtlichen Stuhles über den Hof des Königreiches

Waſſerſcheide zwiſchen dem Suttebſch und Bihs bildet,wurde in einer Szole

So find beide Regierungen von gleichem

von ungefähr 10,700 Fuß überſtiegen. Das Vore dieſes Bergſtaats gleicht dem in den jüdlichern Gebirgen , hat alle ihre Laſter , iſt aber friegeriſcher .

beider Sizilien feft. *)

Geiſte beſeelt , und von gleichen Prinzipien geleitet.

.

Die Biſchofe ſpielen in der Polizeiverwaltung eine widtige Rolle : ihnen ſteht die Prárogative zu , die Staatsgewalt über den in ihren Kirdenſprengeln tserrſchenden öffentlichen Geiſt ununter :

Erniedrigung der menſchlichen Geſellſchaft burde Neben der charatteriſiſchen Stlavere i, Rindermord , Bielınánnerei und dem völligen Mangel an weib licher Tugend haben fie auch noch Menſdenopfer. Die Beſchreibung, welche Dottor Gerard von dem Aberglauben und den Grauſamteiten dieſes

betrůben moraliſc gibt eseinen von ihrem den Begriff Zus brochen in Kenntniß zu erhalten , und ihre Empfehlungen oder An: Voitsin Viáße zahlreich welchen ſtande. agot und heilige Hier, gibt , zu hen e Gråber

duldigungen legen ein großes Gewicht in die Wagicale des Wer:

Sdaaren von Pilgern wallfahrten.

Am 27 Julius tain er an den alten

thes oder Unwerthes eines Bürgers. Ich ſoweige hier von der Szyphafis bei der Fähre von Kurtor, wo der Fluß eine Breite bat , die er Dhrenbeidte , die man als eine neuerfundene Folter anwendet, .fo nabe an ſeiner Quelle nicht zu finden erwartet hatte. Zu Sultanpore, dt von Sulu , rahlug er nahe am Ufer ſeine Zelte auf ; er bes um den Souldigen , d. h. den Carbonari, die Namen ihrer Genoſ: der Hauptſta Radfahah ſeinem Palafte und fand deſſen Einrichtungen eles ſuchte den vermuthin ganter et hatte. Der Radſaab), noch ein ganz junger Manu , Erfindu er als Lohns ein würdig den des , ng , fen zu erpreſſen . Dieſe Saiſer für jeden ausſeßte , der eine neue Art der Hinrichtung er: renahm ſia; mit Gewandiheit , und war höflich und aufmerkſain gegen den fand , hat die Galeeren und Gefängniffe Siziliens bevollert.

Ich

tenne teine größere Landplage als die Religion , die ein Wertzeug in den Händen der zeitlichen Gewalt geworden iſt. Den Glauben

Reiſenben . Die Beamte n Rundfonit Sings, håbrohe Leute, tamen in großer verlangt Anzahl Fremden en ; ärztlige Hülfe. ore unbekan , einige iſt volfreich und ſtarf von beſucht ſind Sultanp gute Wege aber völlig nt. Die phyliſte Geſtaltung dieſes Alpenlands ift gigantiſd , und ſeine Gránzen

und das Gewiſſen zu ſolchen unbeiligen Zweden mißbrauden , iſt

genau bezeichnet. Der Guttedrch iſt im Süden , der Szyphaſis im De die ichmadvollſte Argliſt, die von Sdwide und Furcht ausgeſongen ſind ſten , unb im Norden bildet der Kamm des Himalaya eine prachtvolle Orange und eröffnet den Weg in Länder , die wir faum dem Namen nach werden kann . tennen . Gerard verließ Sultanpore und ging über den Bihs auf einer Bemerkt werden muß jedodo , das viele Prieſter an der Revo Doppelb riđe, die durch eine Inſel mit einander zuſammenhängen . Am 8 lution von 1820 thátigen Antheil nahmen , obgleid der höhere Kle: Auguſt folug er ſein Zett atn Abhange bes Hiinalaya 10.000 Fuß åber Begetati umgeben Der Weg einer üppigen von Treppe, rings iſt auf, Gipfer heraufMeere Tus fid gleidgültig und ſogar feindſelig gegen die neue Ordnung dem am eine lange Fatiron.erbaute; bis zum die ein

der Dinge bewies . Man ſah damals in Neapel ganze Gemeinden Wege iſt ein Neft voll Solangen, die fromme Gabe eines andern Pilgrim s, unter Anführung ihrer Pfarrer anlangen. Diejenigen , welche nad, Sie waren in einem Zuſtande von Erſtarrung, bis die Muſit einer Smáfers ber der weltliche Arm nicht ſogleid erreichte , bußten ſpåter unter

der geiſtlichen Zudtruthe das Verbrechen der Freiheit, aber deffenun: geachtet werden ſie aud noch bis auf dieſe Stunde von den argwöh : niſden Augen der weltlichen Polizei beobachtet. 3d muß hier aber: mals auf dieſe furstbare Polizei, dieſen böſen Genius des Landes, gurudtommen , denn überall und unter allen Formen begegnet er

pfeife fie ermunterte.

Der Führer war der einzige , der ſie mit einiger

Achtung zu vehandeln ſchien ; der übrige Theil der Geſellſoaft trieb Poſſen mit ihnen. Am g úberſtiegen ſie den Himalaya beim Parfe Rotang und wendeten ſich ein wenig rechts nach den heiligen Bachen des Fluffes , die hier in einein rund ummauerten fleineu Barlin zum Behufe der Abwaſcung geſaminett ſind. Hier ift die Quelle des Bibs , der in einer Entfernung von nur fünf Tagmarſchen eine ináchtige Breite hat. Die legte aberglaus biſme Cerimonie , die man an dieſem Orte verrichtet, iſt bie, daß man für

den Genius des Stroms ein Opfer in das Waſſer fallen láßt. *) Man nannte das Kontordat damalt zu Neapel mit einem Wort: ( piele : Con cor dato (von Herzen gegeben ).

Die

größte Hobe dieſer Stelle (meint ungefähr 13.000 Fuß zu ſeyn . Man ſieg nun in einem ſteilen Abhange hinab und ging über den Chaudera : baga ,

8. h. Mondfluß, auf einer hängenden Brüde ( cradle - bridge ).

Der Reis

996

der ewige Sonee weicht almáhlich zurüc an die Spißen der Gebirge .

rich wieder gegen Såden gewendet habe, und ſein Eifer , deſſen Reife nach Spiti auf einem Wege lång8 der chineſiſchen Gränze zu befördern , zeigte ſeinen ångſtiden Wunſhy , ihn bald aus den Umgebungen der Hauptſtadt

Selbſt der Himmel hat ein tieferes und glänzenderes Blau. Nidts war

entfernt zu wiſſen . Am Morgen des 19 raudten der Weſir und ſein Gaft der

grån als die Saaten ; die Begetation mager und dürr , und die Strahlen der Sonne wirtten mächtig . Auf dem erſtern Cheile des Wegs war man tåglio in Regen und Nebel gehůdt, die Vegetation war üppig und die Bergabhänge mit Fichten bekleidet geweſen . Hier war nichts fimibar alß die Irauerweide , die man pflanzt. Der Boden iſt ohne Raſen , und die Luft trođen und elaſtiſch. Um 13 Auguſt erreichte Dottor Gerard Tandeh am Ufer des Suredſdy : baga , d. h. Sonnenfluß ; eine zerbrechlide Brüde von Weidengeflecht führt åber den Strom . Landeh hat eine Höhe von 10,000

Sitte gemaß die Pfeifen zuſammen und ſchieben ſodann . Die Reiſe wurde nun ſehr unangenehın , weil man ſich in einem ſo wilden Lande der rauhen

ſende ward hier betroffen durch den Wedſel des Klima's und die Uenderung in dem Seubern der Bewohner .

Die Geſtaltung des Landes ändert ſich und

.

.

Nachtluft ausſeßen mußte. Man begegnete verſmiedenen Kaufen wilder Pferde,auf weloe vergeblich Jagd gemact wurde. Sådrid gegen Spiti ſohien ſich die Landſchaft in fchroffen Berggipfeln zu erheben ; nordöſtlich aber zeigten die Gebirge ungeheure Umriſſe , und die Schueclinic war gleichförmiger bezeichnet. Endlich lagerte man in einem Thale , das ſich gegen den See Zidhimorerel Offnet. Von dieſer Stelle aus ſah mnan zahlreiche Seerden

Fuß. Doktor Gerard mußte hierfeiner Geſundheit wegen fünfzehn Tage

Kaſchmirziegen , Schafe, Pferde und Yats. Das That iſt,die Seeſeite

bleiben . Während dieſes Aufenthalts beſuchte er den Teinpel von Lilatnath, gwei Zagreiſe abwärts am Fluſſe ; aber hier iſt nicht8 Intereſſante8 zu ſehen,

ausgenommen , rings eingeroloffen , und der See ſelbſt breitet ſeine Flädie bis an den Fuß ſteiler Berge aus , welche das Thal von Spiti, burat

und die Einwohner ſind unhöflich und argwöhniſo .

deffen Windungen der Weg ging, ſcharf und hoch umgrången. Um27

Das Thaldes Tſounab

oder Acelines iſt unter der Herrſchaft Rundſohit Sing$; aber die Regierunge: beainten gehen ſelten bis Lilainath hinauf. Das ganze Land iſt voll alter

.

September ging der Weg dem Seeufer entlang. Der See Iſchimoreret ift rings von Bergen umgeben ; auf der nords

rieſenhafter Auguſt. feste er ſeine Reiſe langs des Suredích : baga fort, und Am 29Ruinen

oftlichen Seite aber hebt ſich das Land (ohroff aus dem Waſſer empor bie

am 2 September erreichte er die leßte bewohnte Stelle des Landes , in einer Höhe von 11,000 Fuß. Die Dörfer und das angebaute Land im Thale boten einen (mönen Anblic dar ; aber das Bole war arm und mit Lumpen besedt. Einer der Zhaturs des Landes bot ihm Branntwein , der aus Malz, Reiß , Atta und etwas Butter bereitet war , und zugleich ſeine Dienfte an , indem er hinzufepte, er ſey das Oberhaupt des Orts. Fort: während ſoien feßt die Sonne , und die Temperatur ſtieg mit der Szobe,

dieſer noch der andere See hat irgend einen Zufluß; und wenn einige Ges

obgleich ſie noch in der Nähe ungeheurer Schneemaſſen lidh befanden.

und Waldbaghe in ihrem Sturze gefrieren bei einer Temperatur von 20

Dartſha iſt das leßte Dorf im Thale, und die Sonnenſtrahlen , welche von den důrren Felſen abprauten , hoben die Temperatur biß auf 8 4 Grad ( Fahr.) im Schatten . Am 8 September ging Dottor Gerard in einer Höhe von 16.500 Fuß über die Paralaſa : Kette , und verfolgte ſodann den Suredſd baga bis zu ſeiner Quelle, welche ein See iſt, der nur 500 Fuß tiefer liegt. Er war gerade im leichteſten Waſſerſtande, was frühere Beobactungen be: ſtátigt; die Seen jenſeits des Szimalaya haben ihren Hådſten Stand iin Frühjahre , wenn das Eis bright und thaut. Beim Uebergange åber dieſe hohe Kette blies der Wind ſchneidend auf der einen Seite , während die Sonnenſtrahlen mit ſengender Hiße auf der andern brannten. Die außer: ordentlich dünne, trođene und falte Luft hemmte die Lebenskraft mit furcht: barer Schnelle. Am rechsten Tage, nachdem ſie die Gráuje des bewohnten Landes verlaſſen , ſtiegen ſie den Látrai hinab , der lid , vom Bette des Chauder:baga , gleich einer unermeßlichen Mauer , jáh erhob. Auf dieſem Bergrúden finden fide Foſſilien von Seethieren . Nach einer höchſt beſchwer : lichen Reiſe über rauhe und ſteile Berge und ſteinigte Landſtriche (plug Dottor Gerard zum erſtenmal ſein Zelt auf dem Plateau der Tartarei auf. Das zeigte, der eineeine Höhe vonförmig 16.000 vor ihnen lag ein e HöheFuß zer Bergrúden ſchwarBarometer gleich Fuß åber der von; 3000 Ebene zeigte ; dennoch war fein Schnee auf ſeinem Gipfel. Der Boden

Grad ( Fahr.) über dein Gefrierpunkte. In Indien, wo das Thermos

war faſt ohne alle Begetation , dürr, hart und voll Riffe. Der Himınel

veranlaßt, ſich dahin zu vereinigen , daß ſie demſelben monatlid wenigſtens

endenten ofarbenach hatte eineDie glänz Indig und Ueberſ Grabe die Luft war in hohein g dreier teigun úden duro richtig. Bedie , welche Bergr in ein

zwei Szefte zu einer Flugſchrift unter dem Titel: „ Le diable boiteux à Paris , ou Paris et les mocurs comme elles sont,“ unentgeldrich ſchreiben Dieſes Unternehinen , eben ſo ehrenvou får den Budhandler ale wollen .

mones , ebenes Land zu kominen verineinten , ſahen mit unendlicher Be:

über die Schneelinie, welde nirgends unter 19.000 Fuß fáut. Weber lehrte dieß bezweifeln wollen , in der Meinung , die Ausdünſtung rey in einer ſo hochgelegenen Gegend nicht hinreichend , um die Zuffüſſe von dem

geſoinolzenen Sonee wieder abzuführen , ſo vergeſſen fie , daß die abſors birende Kraft der Atmoſphäre durch ihre Verdünnung unendlich vermehrt wird , beſonders in Landſtrichen , die ſo trođen ſind , da der Reiſende

oft ewiges unaufgethautes Eiß in einer Temperatur von 50 Grad findet , meter im Julius und Auguſt oft über 90 Grad zeigt, wird die Uusbånſtung gehemint trop dieſer Hiße , weil ſich bei der Dichtigkeit des Dampfs eine moderige Deđe über Udes ausbreitet. Auf dem Szodlande von Lübet iſt die Luft ro trođen , daß fein Reif am Boden oder auf dem Graſe Richtbar iſt, auch wenn das (Fahrenh. :) Thermoineter auf Null ſteht. Uin dieſe Zeit ficffen nur unbedeutende Flübden in den See Iſchimorerel , aber die trođenen Bette, über die man 30g , zeigten , daß zu einer gewiſſen Zeit

des Jahrs inachtige Waſſermaſſen ſich in denſelben ergießen . Der tieffte Waſſerſtand am Ufer betrug wohl ſchwerlich mehr als 5 Fuß über der Seeftacher und es iſt nicht wahrſcheinlich, daß er noch tiefer ſintt. Die höchſte Waſſers: hdhe iſt durchaus nicht im Auguft , ſondern umgekehrt im Februar , oder wenigſtens im Frühjahre , wo die wiederkehrende Warme das Eis und den . Schnee rohmelzt.

Der neue Diable Boiteur . Die Berluſte , welche der Pariſer Budhandler Ladvocat feit einem Jahre erlitten hat , haben die ausgezeichnetſten Schriftſteller Frantreiche

die Gelehrten , von denen die meiſten ihm glänzende Unterſtåpungen dans ſtürzung Alpen über Alpen ſich erheben . Ein wildes Roß lief daher, Einer der Leute imob darnach , aber man hörte taum einen Salag, ro rawach war der Klang in der dünnen Luft. Uudh eine Meute wilder ganz rother Hunde ließ sich ſehen. Am 17 September hielt eine Zuſammenfunft mit bem Weſir von Ladat die Weiterreiſe auf. Das Benehmen und die Klei:

ten , iſt unter die Redattion der Herren Sharle8 Nodier , de Latoude und Amadeus Picot geſtellt. Die Namen Lamartine. Victor Hugo, Meri und. Barthelemi.. Couſin , Mignet, Guizot, Caſimir Delavigne , Thiers, Saint Marc Girardin Bideinain , Urago , Karl Dupin . Chatelain ,

drong dieſes Mannes zeigte viel Unſtanb; ſeine Unterredung war offen und fein ganzes Ausſehen hatte etwas Einnchinendes . Am folgenden Zage lud n ein er den Doktor Geraró zum ; der Welir rooien n imſeines GanzeGaſtes ErEſſen ſchieneindas richtweiterreiſe t. munte mehr rer deſſen: Vivan von Bon Bartgefühl als von einer Autoritatsłußerung von ſeiner eigenen Seite abhängig zu machen , indem er ihm bemerkte , er werde ſeine Weiterreiſe nicht mit Gewalt hindern , die Folgen davon aber würden ihn , den Weſir , in Werlegenheit feßen . Die drei Tage , welche Dottor Gerard

Rebatteur der Revue Encyclopédique , Carrel . Armand Maraſt , Jan Etienne n. f. w . ſichern dieſem edeln Unternehmen einen glänzenden Era folg. Man vermißt auf dein Verzeichniſſe die Damen Chateaubriand,

in des Weſirs Lager zubrachte , waren ſehr intereſſant; troß ſeiner offenen Bertrauliqteit ſapien er gar nicht inunter zu Sinne zu ſeyn , bis ſein Gaſt

Nodier, Reſor Roqueplan , Rebatteur des Figaro , Jouy , Jules Janin,

Barante, Beranger und Scribe; dieſe berühmten Sariftſteller befinden ſich aber gegenwärtig nicht in Frankreich , und werden gleichfalle Beiträge nicht .

verweigern .

Verantwortlicher Redatteur Dr. Lautenbad ér.

Månden , in der Literaria : Urtiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cotta'lchen Budhandlung.

Da ‫ܪ‬$

Au 9 sllaa n d. in I a gol att fur

Kunde des geifigen und rittlichen Lebens der Vorkers 7 September 1831 .

Num. 250 . Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwärtigen Verhältniſſen. ( Fortſerung . )

Im Monat Dezember des Jahres 1821 ließ man in der erſten Hiße der Verfolgung die Proſcriptionsliſten im Königreiche um her: laufen ; man ftreute Gerüchte aus von erneuerten Verhaftungen und verdoppelter Strenge. Zu gleicher Zeit ließ die Regierung of: fiziell befannt machen , daß alle diejenigen , welche parte in's Uusland wollten , ſolde erhalten würden , um ſich ſo ſelbſt zu verban: nen. Alle Männer , die ſich nicht ganz ſchuldlos wußten , beeilten

bringen zu laſſen . Atein , da ſie einen neuen Verrath und viel: leicht thre Ermordung auf offener See fürchteten , fo failugen fie dieſes Anerbieten aus , und wurden durch die Gendarmerie nach Neapel geführt, hier ins Gefängniß geworfen , vor Gericht geſtellt, und theils zum Kerfer , theils zu den Galeeren verurtheilt. Dieſe

Chatſachen wurden mir von einent alten Geiſtlichen mitgetheilt, der an dieſer Auswanderung Theil nahm. Von Gefängniß zu Ges

fångniß geſchleppt , ließ man ihn endlich frei, fohitte ihn ater in reine Heimath und ſtellte ihn unter polizeiliche Aufſicht, was eben ſo gut iſt als die Strafe des Damofles.

fidh nun, erfdredt burd die geheimnisvollen Liſten , durch die dump:

Nachdem das Dogma der Ungeberei in dem ſocialen Lehrbe: griff aufgeſtellt war , bot die Polizei alle Mube auf, um e$ aud

fen Gerudte von Drohungen , Påſe zu verlangen , und erhielten fie auc . So flagten ſie ſich ſelbſt an , was die Regierung eben

in die Sitten zu verpflanzen. Die Gerichtshöfe in ihren Urtheils fprúden , die Biſchofe in ihren Hirtenbriefen , die Miſſionáre in

gewünſcht hatte. Die am erſten und ſchnellſten dazu gethan hatten , tamen ohne Hinderniß:nach Rom , entweder weil die Aufpaffer noch

ihren Predigten wetteifern , dieſes heilloſe Syſtem zu fördern. Es iſt als Prinzip angenommen , daß jede Demunciation , ſelbſt die

nicht an Ort'und Stelle waren , oder weil die Höfe von Rom und

anonyme, wilfommen iſt. Ein und daffelbe Individuum fann durch neun und neunzig Angeter angerd wårzt , und in allem unſchuldig befunden worden ſeyn , und doch wird die hundertſte Angeige über

Neapel (denn beide waren darüber einverſtanden ) den ſpäter erfolg:

ten Ungerechtigkeiten einigen Schein geben wollten . Der Tag der allgemeinen Abreiſe erſchien ; ungefähr zweihundert Verbannte ſchiff: ten ſich auf verſchiedenen Fahrzeugen eta ; die Einen um sich nach Franfreid , die Undern um ſich in die Schweiz zu begeben ; der größere Theil wollte ſeinen Weg nad den verſchiedenen Staaten von 3talien nehmen ; alle folugen jedoch diefelbe Straße ein. Zu Terracina , der erſten Stadt des römiſchen Gebietes, angekommen,

dieſelbe Sache noch in Betracht gezogen werden. Dieß nennt man in Sizilien das ,,Scrutinio. "

Der Intendant einer Provinz handhabt zugleich die Adminiſtra: tion und Polizei. Mit dieſer doppelten Gewalt betleidet iſt er in ſeinem Bezirfe allmächtig, und tauſend Mittel ſteben ihm zu Ge: bote , auf die Juſtiz widfürlich Einfluß zu üben. Nach Gutdunken

wurden ſie von einem Polizeibeamten angehalten , unter dem Vor: wande , er fónne ſo vielen Leuten nicht den Eingang erlauben , und muffe darüber erſt nach Rom berichten. Die Flüchtlinge mußten fich mehrere Tage in den elendeſten Herbergen behelfen ; endlich famen die Befehle an : die Weiterreiſe wurde ihnen verweigert.

fann er verhaften laſſen , und ſogar ohne vorher gegangenes richter liches Erfenntniß, wie ihm beliebt , einen Burger verbannen ; zwar niot aus dem Königreiche , aber was oft noch ſchlimmer iſt, in irgend eine Provinz , die ihm genehm iſt, gleichviel ob der Unglüc : liche fünfzig oder hundert Meilen weit von dem Schoße ſeiner Fa:

Man führte fie an die neapolitaniſche Orange zurúd ; allein der

milie , feinen Pflichten und ſeinen theuerſten Intereifen entfernt

Núdweg in ihr Vaterland war ihnen bereits verſperrt, und dieſe zweihundert Unglüdliden , auf das grauſamſte hintergangen , maß: ten mitten auf der Heerſtraße allem Ungemach der Witterung preis: gegeben bleiben. Es befanden fich darunter Greiſe und junge Leute,

wird. Nimmt der Verbannte ſeine Zuflucht zum Miniſterium , ro rendet dieß reine Reklamation zur Beruflichtigung an den Inten: danten zurüd ; welchen Erfolg man ſich davon verſprechen fónne, låßt fich denten . Jedem Intendanten ſteht ein Unterintendant, ein

Geiſtliche und Paten , Menſchen aus allen Stånden. Sie ſuidten

Polizeifoinmiffår und ein Polizeiinſpektor, ein Kapitán und ein

Rourier auf Kourier nach Fondi, und wurden endlich nach Gaëta

Lieutenant der Gendarmerie zur Seite , und alle dieſe beobachten

geführt. Hier erwartete fie ein Polizeibeamter aus Neapel, um

ſich gegenſeitig , denunjiiren ſich gegenſeitig , und ſtürzen oft einan :

ihrer neue Solingen zu legen. Man bot denen , die ſich nach Tu: der ſelbſt in'o Verderben . Eben dieſes gegenſeitige Aufpaffen iſt das niß begeben wollten , andere påffe und Schiffe an , um ſie dahin zweite Dogma der Gewalt. Dieſes unfidtbare Geſpenſt lauert auf 250

998

der Schwelle eines jeden Hauſes , am Herd jeder Familie , auf dem ; ſind ſie außerdem einem beſtånbigen Wedſel unterworfen , und wer: Stopftiffen jedes Betted , dergiftet die Luft , die man athmet und den faſt alle drei Jahre von ihren Stellen verſeßt. Selbſt eta Ja zerreißt alle Bande des geſelligen Lebens. Die Proving, wo vor:

tendant bleibt felten lange Zeit in einer und derſelben Proping ;

güglich dieſe Sittenverderbniß ihren Samen ausgeſtreut hat und die

wie fol ſonach Einheit in die Verwaltung gebracht werden ? Die

Tauberhafteſten Früchte trågt, iſt das Principato ulteriore, das Regierung ſtets beſorgt und argwöhniſch, fürchtet auch hier wieder im Jahre 1820 zur Militàrabtheilung des Generals Guiglielmo Einfluß und freundſchaftliche Verbindungen der Beamten bei lån : Pepe gehörte, und wo zu Monteforte der erſte Ausbruch der Revo:

gerem Verweilen an einem Orte. Eine Provinz braucht nur um

lution ſtatt fand. Die Reaktion war dort im folgenden Jahre furcht:

Beibehaltung eines Beamten nachzuſuchen , und ſie darf ſeiner qu

bar ; noch sehn Jahre darnach ſah ich Städte und Dörfer dieſer un-

genblidlichen Verfeßung gewiß feyn .

glüdlichen Proping voll inneren Parteiztiſtes mitten in dieſer wil:

Der Richter übt zugleich die Polizeigewalt aus , und vereint

den Gebirgsgegend den Unblid eines Bürgerkrieges und der geſells ſchaftlichen Berrůttung bieten ; wiewohl eigentlich vom Stampfe nicht

alſo in Einer Hand zwei Gewalten , die in woblgeordneten Stag: ten ſtets getrennt ſeyn ſollten . In den unter ihm ſtehenden Se:

mehr die Rede ſeyn kann , wo das Gleichgewicht längſt gebrochen meinden wird die Polizei von Synditen gehandhabt, und biele bike iſt, und es nur übermüthige mit Plünderung beſchäftigte Sieger

den den erſten Ring der eiſernen Kette , in die das Sónigreich ges

und ſchweigende und geplünderte Beſiegte gibt. Wenn ich alle Mißbrauche aufgåhlen wollte, die von der Gez walt der Intendanten in ihrer zweifachen Eigenſchaft , als Polizei: und Verwaltungschefs ausgeübt werden, ſo würde ich weit die mir

chlagen iſt. 3d habe viele Richter tennen gelernt , und unter ih: nen treffliche Männer gefunden , die das Unglüd ihres Vaterlandes tief beſeufzten ; junge Richter , die fern von allem politiſchen Harle

porgeſdriebenen Gränzen überſchreiten , ich kann daher, was noob zu { agen måre, bloß errathen laſſen . Genug, wenn man weiß, daß eine Provinz, d. 5. mehrere hunderttauſend Menſchen der Widfür eines Einzigen preisgegeben ſind, und daß man die Leute nur der Regie:

der Freundſchaft vereinigt fühle , als er ein Umlaufſchreiben erhielt,

rung als Rebellen zu bezeichnen braucht, um ſie gegen alle Klagen taub , gegen alle Verfolgungen blind zu machen . Auch die Militárgewalt ſteht dem Intendanten zu Gebote.

oft ihr Sbirrenamt vernachläſſigen , aber dafür der Zurechtweiſung höbern Ortes nicht entgehen. Ich war der Saſt eines dieſer jun

gen Beamten , mit dem ich mich ſogar durch ein dauerhaftes Band worin der Intendant ihm zu erkennen gab , wie ſehr der Polizet: miniſter ſich über ihre Indoleng betlagen zu müſſen glaube , da er lie in einem monotonen Gerdaftsgang (dieß waren die ei: genen Worte) eingeſchlafen rebe. Der ganze Fehler dieſer Beamten

Außer der Gendarmerie , die aus dem Auswurfe der Nation gebil:

beſtand aber darin , daß ſie die Beſiegten einmal Uthem fchöpfen,

det iſt , gibt es auch noch eine Bürgergarde , die ihr zur Unter .

und auf einen Augenbild das Sowert der Verfolgung ruhen lie :

fügung dient ; um unter ihr aufgenommen zu werden, muß man

Ben. Die Richter ſind eben ro wenig vor Denungiation ſicher ge

fledenlos ſeyn; indeß wurde dieß die geringſte Sorge der Befledten

ſtellt als ihre Vorgeſekten . Bei jeder Angabe, fie mag nun von ei

feyn , ſo wenig Ehre iſt unter dieſer Fahne zu holen. Die Burgers nem Namen unterzeichnet ſeyn oder nicht , ichidt man sommiffare garden haben feine Uniform , und zur Waffe Nichts als eine geab , um fie in der Nähe zu beobachten ; diefe Kommiſſåre verbergen zu tragen , wird ihr Spionengeſchäft unter der maste einer Beſdaftsreiſe oder ad Waffen zu Die Erlaubniß Waffen wöhnliche Jagtflinte. Die übrigens nur mit äußerſter Schwierigteit erlangt , und muß von miniſtrativen Sendung und erſtatten nach Gefallen an das Mini

dem Miniſter ſelbſt durch das Organ des Intendanten eingeholt werden , der das Geſuch begutachtet. Man braucht nur an einem Freitage Fleiſch gegeſſen zu haben , um von dieſer Begúnſtigung ausgeſchloſſen zu werden. Mit Ausnahme einer geringen Anzahl

fterium Bericht. Es bleibt hier noch von der Staatsjunta , oder dem oberſten Gerichtshofe zu ſprechen , was mit zwei Worten geldehen iſt, wenn man ſagt , daß ſie eine politiſche Jaquiſition ift.

von Auserwählten iſt das ganze Königreich bet Leib- und Lebens

S ( u$ folgt. )

ſtrafe entwaffnet. Die Erfahrung lehrte mich, daß die Bezirksrichter (di circon dario) dem Lande eben ſo viel Gutes als Solimmes erweiſen kon: nen. In der Wahl der untern Beamten kann man nicht vorſichtig genug reyn ; beſtimmt, immer und unmittelbar mit dem Volte in

Don Pedro und die braſilianiſche Revolution, ( S dolu B. )

Berührung zu ſtehen , üben ſie den erſten und vielleicht den größten Einfluß auf daſſelbe aus ; denn in ihren Händen liegt die práventive und initiative Juſtiz. Doch darum fümmert ſich die Regierung we:

Losreißung von Portugal zur Folge hatten, bleibt noch zu unterſuchen perlor , Don

ernannt , die mehr Ehrgeiz als Kenntniſſe beſiken , durchaus aber

bieten ſide hauptſächlich drei Urſachen dar : 1 ) der Krieg mit Buenos Apres , 2) die Intervention zu Gunſten der jungen Stontgin Dona

.

Nach dieſer flüchtigen Andeutung der Urſachen , die Braſiliens

nig; meiſtentheils werden zudieſen Stellen jungeRechtsgelehrte und feinReichan den Rand der Anardie geführt wurde. Hier ihrem Gerichtsbezirte fremd find , ſo daß fie weder den Geiſt und die Bedürfniſſe deſſelben tennen , noch auf die Sitten jenen wohl: thätigen Einfluß auszuüben vermogen , der allmählich unter der Bes dólferung ein tieferes Rechtsgefüht begründet. Sohledt beſoldet, *) t , dieBeſoldung. der leßten Klaſſe drei Alaffen Beamten ) Dieſe erhalten täglich find redys inCartin (2 Fr. abgetheil 20 Sente.)

Maria in die innern Angelegenheiten Portugals ; 3) die Aufhebung des Stlavenhandels und die Sittenverderbniß , und der feile Sinn des braſilianiſchen Voltes. Der Krieg mit der Republik von Buenos - Ayres , unternommen ohne irgend einen gerechten Grund, bloß aus Ehrgeiz und Bers .

3

999

größerungsrudt, fiel nicht nur unglüdlich für den Waffenruhm des Ubſchaffung des Sllavenhandels – eine Quelle unermeßlichen Reich: Kaiſerreiches aus , ſondern zerſtörre aude feinen Handel, erſchöpfte

thums für die Menſchenfletſchåndler , die ihr betrieben , obgleich

ſeine Finanzen und nåbrte den tiefgewurzelten Gelp des Misper

offenbar tm Widerſtrette mit den beſten Zatereſſen des Landes -

gaugeng in allen Provinzen. Doch einen noch tödtlideren Streich er:

ermedte: allgemeines Mißvergnügen , und als das Miniſterium auf

biele die Politit und Popularität des Kaiſers durch ſeine Jatervention ſeiner Reformbahn fortſbreitend die bandgreiflichen Mißbräuche, die In den politiſchen Verhältniſſen Portugals; wobei er ſich allzu weit alle Zweige der Staatsverwaltung ergriffen hatten, auszurotten vers von den großen Prinzipien der Revolution entfernte, die er einſt luchten, durchbrad der wilde Strom der Revolution mit einem Male alle felbft mit ſo viel Energie ausgeſprochen , indem er dugleich geradezu Damme. Der Kaiſer ſab ſich bis auf, den leßten Mann verlaſſen, gegen die theuerſten Intereffen des Landes anſtieß, und biedurdo

da ſelbſt ſeine Anhänger aus Furcht vor der öffentlichen Rache , die

die öffentliche Meiuung zu unummundenem Widerſpruch herausfot: ſie beranſchreiten fahen , ſich der republitaniſchen Partet in die Arme derte. Die Richtung, die Don Pedro's Politit biebei einſchlug, warfen. Man neant einen Marquis , der auch in dieſem Lande

erſdien in einem so antinationalen lichte, daß die Kammer der nicht unbekannt iſt, und durch reiche Vertheilungen unter die .

für die junge Königin zu fondon gemachten Anleihe geradezu ihre Truppen machtig auf den Gang der jüngſten Ereigniſſe eingewirkt Bewilligung verſagte. Auf der andern Seite fab die republikaniſche haben ſoll, indem er ſo aus dem Hintergrunde den Hebel der Bez Partei mit Freude den Augenblid berannaben, der für ihre tühnenwegung leitete. Welche neue Laufbahn der Kaiſer für die Zukunft einzuſchlagen Entwürfe eine glüdliche Entreibung berbeizuführen idien . Mit

machiavelliſtiſcher Gewandtbeit dürte ſie die Flamme, wedte die Furcht und regte die Leidenſaften in den Gemüthern des Voltes auf, dem ſie vorſpiegelte, es ſey die Abſicht des Kaiſers , Braſilien wieder in ſeine alten Kolonialverhältniſſe unter Portugalo Herrſkaft zurüdzuführen. Der Hochmuth und die Anmeßungen der portugieſi:

gebentt – ob er gleich Sulla, der Herrſchaft müde, lidh gurúd: ob eres unter : sieben werde in die Stille des Privatlebens nimmt den Minotaurus Portugals von ſeinem geraubten Throne zu Toßen — oder ob vielleicht im Verlaufe von wenigen Monaten eine Gegenrevolution in Braſilien ihn wieder über den atlantiſchen Ozean

ſchen Flüchtlinge zu Rio - Janeiro tragen nicht wenig dazu bei, Dieſen Einflüſterungen die Farbe der Wahrſcheinlichleit zu geben. Doch blieb Deſien ungeachtet die Intervention in den Angelegenheiten

ſind Fragen , die wir nicht zu beantworten zurüdrufen wird wagen . So viel bleibt gewiß, daß Don Pedro das Opfer verwidelter

Portugals mehr die entfernte, als unmittelbare Veranlaſſung der

lichen Berechnung ldg. Jedenfalls aber verdiente er ein beſſeres

-

-

-

Verhältniſſe wurde , deren Gang zu hemmen , außer aller menſch:

Teßten Revolution , die Don Pedro eben fo fahnell von ſeinem Throne Suidſal, als womit ihm Braſilien lohnte, für deſſen Krone er eigentliche Urſache Die eigentliche hatte. Die fürgte, als er ihn beſtiegen batte.. Ueberhaupt bångt Urſache liegt liegt ſeinem tóniglichenfünftigen Portugaleinentfagte. Erbe inGeſchiden dichter Schleier furchtbarer weit tiefer , und muß in dem Charakter der braſilianiſchen Bevól. über Braſiliens Sittenverderbn ungewißbeit werden geſucht iß und feiler Eigennuß terung , deren . Es iſt bereits angedeutet worden , daß das braſilianiſche kaum von Jemand begriffen werden durfte , der nicht bei einem Wolt zur Zeit der erſten Revolution weder würdig noch fähig genug långern Aufenthalt in dieſem Lande die allgemeine moraliſche Ver: war , freie Inftitutionen zu erhalten . Alle Phaſen , die es auf der wilderung mit eigenen Augen geſehen hat. Die beilloſe Saat des revolutionåren Bahn durdlief, trugen mehr das Merkmal blinder alten Deſpotismus wucherte fort, und trug ihre perderbliche Früchte ; Ramabmung als reiner Freiheitsltebe. Im Jahre 1821 rief es unglüdliderweiſe für Don Pedro war er vom Geſchic beſtimmt, die nach dem Vorbilde des Mutterſtaates eine Konſtitution aus ; wenige Sould reiner Vorfahren ju bußen . Das iſt der Fluch des Böſen , Monate darnace erflärte es ſich nach dem Beiſpiele des ſpaniſchen der umabwendbar an ſeinem Fuße haftet bis in's dritte und vierte Amerika als unabhängig , und bei dem Ehronſturze Don Pedro's Glied der menſdlichen Geſchlechter . Unwiffenheit , moraliſche Ber: [ cheint es von der Bewunderung der Pariſer Juliustage fortgeriffen hlechterung , feiler Sllavenfinn , die Grundpfeiler der abſoluten worden zu repn , wenn man anders den oft gebórten Ruf: „ Viva Gewalt , auf denen der Deſpotismus reine trügeriſche Macht zu a libertade franceza !" To deuten darf. Bei einem nadſten Um :

bauen gendthigt iſt, brechen endlich früher oder ſpäter über dem

ewange der Dinge wird vielleicht St. Domingo ſein Typus werden

fchuldbeladenen Haupte des eigenen Baumeiſters zuſammen . Leider feben wir in der Gerdichte oft erſt Jabrhunderte darnach unter den

und hier möchte ſeine Nachahmungsſucht die glüdlichſte Wahl ge troffen haben ; denn die geſellſchaftlichen Elemente von Braſilien ſind

Trümmern des boſen Wertes dje schuldloſen Nadlommen eines bei weitem analoger mit denen von St. Domingo , als von irgend derbrecheriſchen Geſchlechtes begraben werden . Ludwig XVI mußte einem andern Lande , das es fiche bisher zum Vorbilde nabm.

fo mit ſeinem Blute den Frevel ſeiner Vorfahren , an der edlern Wenn man die Grundſtoffe zur Unarchie in Erwägung zieht , die Natur des Menſchen verübt , begablen . Auch die braſilianiſche Revolution fließ nur das fehlerhafte Syſtem um , während die Ver:

in Braſillen gåbren , ro tann man nur mit Schreden in die Zn: Tunft dteſes geſegneten Reiches bliden , das in ſeinen goldgeldway

.

derbniß des Bolleg fortbeſtand , die mit giftigem Zahne am Mart gerten Strómen die Mythen des Paftolus verwirklichen zu wollen Privatlebens öffentliden

des

, und

gehrte ,

deint. Das Verhältniß der ſchwarzen und farbigen Bevolterung Dieſen Augiasſtall der nationalen Demoraliſation zu ſäubern , zu den weißen Menſchen , iſt wie ſieben zu eins. Das drei Jahr: war Don Pedro's unabläffiges Beſtreben ; aber minder glüdlich als hunderte erlittene Unrecht ſchreit um Vergeltung . Die Binde, mit rein fabelhafter Vorgänger , toſtete ihm dieſer Verſuch die Krone. Sein Miniſterium , gegen das fo oft das Geſchrei des Pöbels laut

der eine unmenſdliche Bedrůdung ſo lange die Augen verídloſſen hielt , ift plößlid gefallen , nnd das farbige Bolt fühlt ſeine eigene

wurde, unterſtifte nach Kräften die übristen des Kaiſers. Die Kraft und Widtigteit. Die Gelegenheit – wie ſehr zu fürøten

1000

tft – wird nidot. ausbleiben , den töbtlid gebakten Weißen das er :

fwlammt, und ift auf der dem Fluſſe amnádoften liegenden StelleSurd

duldete Unrecht blutig heimzugeben. Die Schleußen des Ehrgeizes der liebenverfdlammten Monate nichtsoffbar. Man beabſichtigt Jahr , inin derdenMitte man Kanal offendieſes zu halten Stelle einen kleinen find zertrümmert und dem Ausbruche der furchtbarſten Anarchie der Weg geöffnet, oder um uns Napoleons Worte zu bedicaen : „ Tous

das Waſſer mittelſt einiger dreißig Smopfråder bringt, die in Aegypten

ſehr häufig ſind.

Merkwürdig iſt die Anftelligteit der Araber für mediziniſche und ohts les élémens sont prêts , il ne faut qu'un point d'appui, qu'un homme. Braſilien wird wie Neapel feinen Maſſaniellorurgiſche Wiſſenſchaften . Die Anſtalt zu Ubuſabel , von deren Gedeihen Herr Doktor Pariſer, alle unterricteten Reiſenden und die jährlichen Bes baben .

richte Sie in Kenntniß gefert haben werden , und die unſerm Land8. 3

manne,' dem Dottor Clot , ſo viele Ehre madt, hat uns Wunder febert

Laſſen , über die wir , eben ſo wie Mohamed Ali, um ſo mehr erſtaunten ,

10 !

fortſdritte der Giviliſation in Aegopten. *)

je weniger wir ſie , nach dem Geſawaß, daß Neib und Jutrite erhobeu

Die Unſicherheit øer Nilſchifffahrt hat eine europäiſabe Geſellſchaft auf den Gedanten gebracht, eine Aſſekurang-Kompagnie zu errichten ; dieſe be: findet ſich jest bereits in voller Chátigkeit, und"ades verſpriớt ihr gúns

hatten , erwarten durften. Bei Eröffnung des Kurſes , dem ich nebſt dem Herrn Mimaud von der franzöſiropen Afademie und dem franzöſiſchen Dottor Caporal, Oberarzte des Gouvernements von Candia, beiivohnte, ließ der leistere , dem man vicdeiot Zweifel und Borurtheile eingefidet hatte , einen

ftigen Erfolg. Die großen Beſchwerden der Landreiſe von Alexandrien nad Roſette,

gangen Morgen und Abend hinburchin unſrerGegenwart über die 3dglinge cine

die zwölf Stunden durch die Wüſte führt, wo man nicht einer einzigen

ſtrenge Prüfung ergehen, indem er ohne Unterſoied an diejenigen , die die

.

.

könige den Vorſchlag zu machen , auf der Hälfte jenes Wegs , am Fuße eines Telegraphenthurms, wo man einen Brunnen mit trinkbarein Waffer entdeđt hat , ein Schußhaus oder eine Art von Karawanſerai bauen zu laſſen . Nádſt der Bequemlichyteit der Reiſenden überhaupt hatte er bei dieſem Vorſchlage noch das Intereſſe des Szandels , beſonders das des fran :

góriſten , im Auge, da dieſer die toſtbaren Waaren, als ; Korallen , Coches nice , Lüder u. 7. w. zu Lande nad Roſette verladet, um die Gefahren der See zu vermeiden . Der BizetSnig ging auf den Vorſchlag init vieler Bereitwilligteit ein ; die Reifenden haben dieſer teine geringe Bequemlidteit zu danten . Es wäre zu weitläufig, alle Fragen rådlidotrich des Zuſtandes der Ranåle und des Aderbaues zu beantworten . '. Was ich hierüber zu ſagen weiß , behalte ich mir får eine andere Zeit vor und beforånte mide jeßt nur darauf, Sie zu verſichern , bab Mohamed. Al nie mehr Werth und Sorgfalt auf dieſe Gegenſtånde gelegt hat als eben jept; mehr als 70.000

Menſchen ſind in dieſem Augenblicke mit Ausgraben , Ausbeſſern und Aus; mauern der Kanáte beſchäftigt. Die Pflanzungen von Oliven und Maut: beerbäumen , die großen Nußen verſprechen , verinehren fich, und der Ax :

der Anatomie , Phyſiologie und der Wunbarzneifunde richtete. Die Ants

worten waren fo beſtiment, ſo richtig und in jeder Hinſicht fo befriedigend, baß er ſein hädliches Erſtaunen qusdrůdte, indem er uns erflårte, wie er nicht glaube , Daß man in irgend einem andern Lande der Erde, in den trefflichſten Schulen , mehr erwarten und mehr leiſten tonne. Drei der nämligen Zöglinge des vierten Jahre haben dieſer Tage , beſſer noch durch die that als durch die Antworten , bewieſen , was ſie von ihrem Meiſter in qirurgiſchen Operationen gelernt hatten , indem ſie ſolche mit eigenen Sander vor den Profefforen und den verſammelten Zöglingen der Schule verrichteten . Dieſe drei Zöglinge haben ganz allein , ohne Beiſtand , an .

frei Kranter den Steinſonitt vollzogen , chne ſich der fleinſten Frrung oder Bergeblidhteit rouldig zu machen , und ſo foulgerecht und init fo viel

Geſmidlichkeit als eß nur anſee gelbteſten undgeſchicteſten Chirurgen ges konnt hatten .

Denſelben Abend überbracie Dottor Clot in meiner Se

genwart tem Vijetönige die ausgeſchnittenen Steine, mehr als dreifiga ni der Zahl, der verſicherte, daß fie ihin lieber waren als Diamanten .

bau des Mohns, fu Bereitung des Opiums, den man vor Ulters in Ober:

Vermiſchte Nadrid ten. 1

Aegypten betrieb ,woher man auch das ſogenannte Opium des Said bezog, gewinnt fehr an Ausdehnung. Der Vizekönig hat im vergangenen Jahre

Ueber den Bultan auf Neuſeeland, von welder bereits in dieſem Blåttern Andeutungen enthalten waren , gibt die Literary Gagette folgenden

bereit$ 25,000 Fedbang Land (5.920 Quadratmètres) beſden laſſen; dieſenåbern Bericht: „ Dieſer feuerſpeiende Berg hat ungefähr drei engliſche erſte Ernte war ſehr ergiebig. In dieſem Jahre werden 25,000 anderë Fedbang bafået, und ſo fort bis auf 100,000 ; ber Ertrag wird auf 12 Fr. das Pfund gelmäßt. Mohamed Ali , der wohl weiß , daß der eigentliche Reichthum Aegyp: tens in ſeinen Producten beſteht, verfolgt die Nachforſchungen , welche die Mineralogen auf verſchiebenen Puntten ſeiner Staaten anſtellten , mit Eifer ; weniger , um , wie die gemeinen Leute glauben , Gotd' und Silber .

Meiten im Umfreis und liegt auf der weißen Inſel, ungefähr dreißig Meilen von der Küſte der Prentybay , gwiſchen dem Ortap und der Augs mündung der Ebemſe (was alſo init der im Auslande S. 922 erwähnten Un :

gabe des neujectåndiſchen Hauptings Sorro Korrp übereinſtimmt). Bei einen neuertiden Beſuche von Englándern auf dieſer Inſel bot der Vultan ,

der Flammen und Raud ausſtieß ein furchtbares Schauſpiel." Ein Set von tochender Sdwefel Hatte ſich an ſeinein Fuße gebildet , und der Boden

zu finden , ſondern um Blet, Kupfer und vor Udem Steinkohlen zu ent:

der Umgegend war init einer Schwefeleruſte bebedt. Die Eingebornen ers

deden . Man hat auf dein BergeSinai bereito Manganoxyd ( Braunſtein) in großer Menge gefunden , ſo daß Aegypten fünftig nicht mehr nöthig haben wird , bedeutende Summen für die Fabritation der Chlorpräparate

zdblten , der Pulfan habe ſeinen Berlauf unter dem Meere bis ins Innere von Neuſeeland, zwanzig Meiten von der Küſte , wo ſich ein See von riedendem Waſſer befinde, in welchem die Neuſeetånder Lebensiniriet tochen . “

nad Europa zu zahlen . Eben ſo hat man in Moratam nahe bei Kairo ein

Lager von ſchönem Topfertion entdeckt ; am rothen Meer, findet man Sowefel; allein die Hoffnung , auf der Straße nado Suez Waſſer zu ents deđen , iſ getäuſcht worden .

Der arteriſde Bohrer wurbe obue Erfolg

detUnterne hmung , die der großen Entwürfe Mohamed Ali's wûrs, angewen . Eine

dig iſt, und womit er geneigt meint ſich unabláſſig zu befmåftigen, iſt die Ausbeſſerung , Reinigung oder vielmehr neue Führung des mit ro großen Koſten gegrabenen Verbindungstanals des Mills mit Alexandrien . Der Kanal von Mahmubieh wird im Augenblice , wo der Nit zurüdtritt, vers

Zu london wurden die Originalmanuſcripte der Ronane Walter Scotts verſteigert ; dieſelben ſind ſehr gut erhalten , und man ſieht daran

nur wenig ausgeſtrichen oder verbeſſert. Dieſe merkwürdige Verſteigerung hatte eine große Menge Neugieriger und Literaturfreunde herbeigezogen , Das Manuſcript des Kloſters wurde um 18 Pf. verfauft , das von Guiy Mannering um 27 Pf., daß der Puritaner um 35 Pro, das des Atter : thúmlers um 42 Pf , das von Rob : Roy um 50 Pf., das von Peperit vom Gipfel uin 42 Pf. Waverley , der Abt, Jvanhot , Nigel, Kenilworthy und die Braut von Lammermoor wurden von 12 bis 17 Pf. verſteigert. Die dreizehn Manuſcripte trugen 316 Pf. 4 Sch. ein

“) Auszug aus einem Briefe den Herrn Mimaut an berrn Jomard , Rizes präſident der Central ,sommiffion der' geographiſchen Geſellſchaft aus Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader. Kairo , den 4 Mai 1831.

Manden , in der Literariſch : Artiſtiſden Anſtalt der 3. O. Totta'ſchen Budhandlung.

1

$ a s

6 [ a n d. 9 Au

S in Tagblat !

$ unde des geimigen und rirtliden gebenoder Voltex 8 September 1831 .

Num . 251 . Die franzöſiſchen Volksbücher.

tunde, Jurisprudenz u. ſ. w. Während die Gottesgelehrten über

Man würde fich ſehr irren , wenn man auf die Bildung eines Voltes von ſeinen gelehrten Geſellſchaften und Arademien oder aus den jábrliden Budperanzeigen und meffatalogen foließen wollte.

die Dogmen der allein möglichen Seligteit ſtreiten , geht das Volt neben ber mit ſeinen Legenden ; während die Geſchichtſchreiber die Thaten der Könige und Feldherren beſchreiben , und des armen Vols tes dabei gånglich vergeſſen , fohreibt es ſich ſelbſt ſeine Geſchichte in

Die große Maſſe weiß von beiden vielleicht eben ſo wenig , als der

reinen Sagen , die nicht minder gewiſſenhaft die Gerechtigkeit aus

I

arbeitende Magen von dem Digten und Denten des Kopfes. Al üben , als die Geſchichte , wenigſtens verſäumen ſie nie die Dråna .

lerdings muß jede wahre Eiffenfchaft und Kunſt einer Nation mit ger und Drůđer des Volfs vom Teufel holen zu laſſen;feine Phi itren tiefſten Wurzelfaſern im Wollsleben gegründet lepn; allein in ' loſophie und Jurisprudenz liegt in Sprádwörtern aufgeſpeichert, ihrer Entwidlung macht fie ſich immer mehr von ihm los, und die Krone ihrer Blüthe trågt fie frei und ſelbſtſtändig, und nur die Farbe derſelben verråth die Natur des Bodens , aus dem ſie aufge: wachſen iſt. So ſehen wir Zeitalter in der Geſchichte, wie das gol:

nicht ſelten Flarer und verſtändlicher als im Organon und den Pan detten; ſeine aſtronomiſchen , mediziniſchen und meteorologiſchen Renntniffe find in ſeinen Bauernregeln und Kalendern aufbewahrt. Indeß ſoll damit nicht geſagt ſepn , daß alle dieſe Fächer bereits zu

dene des Auguſtus, wo die Literatur in vollſter Blüthe ſteht, wab: rend die Maſſe des Voltes in der tiefſten Verſuntenbeit liegt, und ro ſeben wir täglich Preisſdriften frönen , und Atademien auf ihre lebendigen und tobten Mitgliedern Cobreden halten , während das Bolt – und vielleidt zum Olud derſelben – faum weiß, daß 3e

einem organiſchen Ganzen ausgeſponnen und entwickelt ſind, viel:

mand mit ſchwerem Geld dafür bezahlt wird , Abhandlungen über

den abgegriffenen Búdyern ober dem Thürgeſimſe fudt. Freilich ſieht jeßt die Wiſſenſchaft mit veráchtlicbem Ladeln

Voltsglud und Voltsbildung zu ſchreiben . Das Bolt iſt gegen folde unſterblide Berdienſte raſend undantbar.

So wenig man nun , wie . geſagt, von der Menge gelehrter Geſellſdaften und Büder auf das Volt felbſt ſchließen kann , ſo we: nig fann man daraus , daß es ſich um dieſelben wenig oder gar nicht fümmert, ſchließen , daß es durchaus dumm und unge: .

idliffen fer .

Vielmehr getvahrt man bei náberer Beſichtigung,

daß das Volt gerade je mehr es der bodo ober ihm gehegten und gepflegten Wiffenfdaft ferne ſteht , eine beſto reichhaltigere und ei: genthümlichere Literatur für ſich hat , wenn auch nicht immer eine um bei dieſem Wer: geſchriebene oder gedrudte; wie der Magen gleiche Atehen zu bleiben – denn aud zu leſen und zu denten an : fångt, eben wenn am meiſten die Gehirnthätigkeit des Kopfes er: lorden iſt. Man dente ſich aber dieſe Literatur, die man mit vielem Recht die ſomnambule nennen tönnte, die ſich von Geldledt zu Geſchlecht größtentheils durd, mündliche Uleberlieferung fortpflanzte, bis man nad Erfindung der Buchdruderkunſt anfing , ſie auch ors dentlid in Büder abzufaſſen , nur nicht beſchräntt und einſeitig; fie enthalt alle facher , die ſpäter von den Gelehrten erſt recht ent: widelt und ausgebaut werden , wie das Samenforn die folummernde Binme; Theologie, pronomie, Philoſophie , Geldichte , Arznei: -

.

mehr liegen ſie noch alle durcheinander verídlungen , und Eines

ſpielt in's Andere über. Aber irren wird man deßhalb doch nict, wenn man die Kinderanfänge unſrer Gelehrſamteit in den Winter: abenden der Rodenſtuben , in den dámmerigen Bauernhütten , in auf ihre Spielzeuge und Kinderjád den berab , und die gelebrten Philanthropen tonnten niot eifrig genug dem Volle ſeine findiſchen Dummheiten aus den Händen reifen. Beffer båtten ſie es vielleicht der Zeit überlaſſen , die allein Menſchen und Völfer groß sieht,

und mündig werden läßt ; dadurch daß man ein Kind in die Kleider eines Erwachſeneu (tedt, hat man noch nichts weiter gethan , als daß man es in dem ſchlotterigen Gewande bei jeder Bewegung der Gefahr ausſeßt, elend hinzufallen. Glüdlicherweiſe iſt dem Wolfe

eine ſo záhe Anhänglichkeit an das Alte angeboren , daß man troß allem Stoßen und Drángen es niemals weiter vor : oder rúd vårts

bringt , als es eben ſelbſt gehen will und kann , wodurd die alle Entwidlunge'pbaſen überfliegende Aufflarungsſucht ein beilfames Ge gengewicht fand. Nicht einmal in Frantreid iſt es ihr gelungen ,

dem Volte ſeinen tindiſchen Geſchmad an Fabelbüchern und Aber: glauben zu verleiden , und vielleicht beſteht , ungeachtet aller Macht

des Verſtandes und der Prebfreiheit in Frankreich , nirgends noch eine größere Vorliebe dafür, als eben hier. Die folgenden Mitthet: lungen lieferu hiezu merkwürdige Belege.

Långſt ſchon waren hier philanthropiſche Geſellſchaften thátig, durch poruláre Søriften den Wolfsbudhern (zwiſchen beiben iſt ein 251

1002

großer Uaterſdied , ungefähr ein ſo großer als swiſsen einem Zu: | weiſe annehmen , daß die Hauptmártte dieſer Verlagsartitel : Troped , derbrod und einem Smulbud) entgegen zu arbeiten . Man wählte Rouen , Paris , Beauvais , Lide , Montbelliarb , Epinal, Nantes .

die niedrigſten Preiſe, man verſuchte alle möglichen Formen , um fie unter den niedern Boltstlaffen in Gang zu bringen . Allein

und Limoges von dem Rathieu langberg" allein jährlid ges gen drei Midionen Übdrůde in Umlauf bringen . Cropes allein

dieſe Sdriften hatten , ſo wohlgemeint ſie waren , zwei Febler , fie liefert ein Sedstheil dieſer Zahl und den Ruhm dieſer Fruchtbar: waren zu geſcheidt und zu wohlfeil. Man wendete ſich geradezu an den Verſtand des Voltes , der noch nicht da war , und ſo wurden

teit bewährt es ſich aus der graueſten Vorzeit der Kalender: literatur.

fie audy nidt verſtanden. Dann vertheilte man ſie faſt umſonſt,

Daß es darin unübertroffen blieb , muß man der Wohlfeilheit

was dem Bolte, das wie die Kinder auch ſcheu und argwóhair des Materials und der Arbeit zuſchreiben , zwei Bedingungen , die iſt, verdachtig vorlam . Das arme Voll , es erhålt nirgends etwas dem Gedeihen von Spelulationen , welche von ro geringem Dortheir umſonſt, das Gute ſchon an und für ſich nicht, und nicht einmal abhången , unumgånglich nothwendig ſind. Ja dieſer Beziehung, das Schlimme, z. B. Strafen. Es ging ihm wie den Wilden in rollte man glauben , ſtehe Paris in weniger günſtigem Verhältniffe, Afrita, die niđt begreifen tonnten, daß Månner wie Mungo Part, und dennoch liefert es einen Kalendervorrath , der wenig hinter .

Laining und Clapperton ſich bloß der Erweiterung der Wiſſenſchaft dem der zweiten Hauptſtadt der Champagne zurüdbleibt. . Stablo halber in unwirthbare Wüſten und Gefahren ſtürzen ſollten , fie hielten ſie für Zauberer oder Schakgråber und ſchlagen ſie bei Gele: genheit todt. So geſchab es , daß die populáren Schriften , die uns

„ Double liegeoi g “ reßt jährlich 130 bis 180 Lauſend Erema : plare ab, und der von der Wittwe Demoraine und von Boucquaine, dem würdigen Nachfolger des berühmten Diger am literariſøen

ter der Verwaltung Decages um zwei und drei Centimes unter das Soandpfahl, berausgegebene „ Pariſer Aftrolog" hat einen noch Volt vertheilt wurden , überall hinter die Thüre flogen , und der „ hintende Bote" geleſen wurde nach wie vor.

Bauer iſt wie allerwärts ; er achtet mit ſeinem rowerverdienten Geld , einmal projeſfiren mogen , wenn er len mußte. In dieſem Falle ſind ſie

weit großern Abfak ; der lekterwähnte Aſtrolog iſt nicht ohne gut

Der franzöſiſche müthigen Wiß geſchrieben , und hat offenbar ſeinen Nebenbuhlern

nur Das , was er bezahlt hat und vielleicht wurde er nicht dafür nicht ſündentheuer bezaba ſo geſcheidt wie der geſcheidteſte

den Vorrang abgelaufen , obgleid oder vielmehr weil er dem Hun ger nach Prophezeiungen , der den Hauptcharatter ſeines Publitams ausmacht , ſein Scharflein nicht verweigert. Dieſe Nachgiebigteit, mit der er dem Geſamad ſeiner Leſer fröhnt , abgerechnet , findet

Mann, der gern ein chones Stůd Geld für ein Buch ausgibt, das

man indeß auf ſeinen Blåttern gute Sprüche und Klugheitslehreu ,

ihn intereffirt, und dem Wohlthäter wenig Dant wiffen wurde, der

årztliche und meteorologiſche Winte, die auf lange Erfahrung ge

ihm ſeinen Tird unentgeldlich mit Schriften vollegen wollte , ausgründet ſind, eine Ueberſicht der Strafen , welche auf die vom ge meinen Voll am häufigſten begangene Verbrechen geſeßt ſind, und denen er nichts , was ihm anſtåndig iſt, fchöpfen kann . Niemand war , aus leichtbegreiflichen Gründen , ſo bereitwilig, einen Inbegriff der politiſchen Ereigniſſe. In Bezug auf lektere

gegen alle hintenden Boten und wahrſagenden Kalender ein Auge

muß im Vorbeigeben erwähnt werden , daß in dem Pariſer Aſtrolo

zuzudrüden , als die Reſtauration; fie beging denſelben Fehler als gen von 1831 der Feldzug nad Algier erzählt wird , ohne des Feld: die Auftlårer ; während dieſe das Voll in ihrem Treibhauſe nicht ( tinell genug binaufſchrauben zu können glaubten, ſo hatte ſie um Alles in der Welt willen gern geſehen , wenn Jedermann wieder in die

berrn auch nur mit einer Solbe zu erwåbnen. Vor der Juliusre: volation mußte es fide Napoleon wohl aud gefallen laſſen , in einen Marquis Bonaparte verwandelt zu werden . „ Gott iſt groß " würde

Kinderſtube zurůdgetehrt, die Birtenruthe fein andächtig gelußt båtte.hiebei ein Túrte fagen – und wir ſind ſehr fleia . -

Erſt als der bei Stahl in Paris berauskommende ,,Double Liegeois" im Jahre 1830 die Stelle enthielt : ,,Wer noch ſo gutmüthig und tilfáhrig ift , muß zugeben , daß ein Syſtem , wo Worte und Fand: lungen im geraden Widerſpruche ſtehen , auf die Långe nicht dauern wurde die Aufmertſamteit der Reftauration auch auf die tann " wurde in Beſchlag ,,Double geleitet. Derhiebet Volkstalender Propbe: iſt, Liegeois daß die" bedrohlide genommen. Merkwürdig -

(Fortreoung folgt.)

Die ultert bú mer Merito ' .8. Segen Ende des vergangenen Jabres iſt in England das große

Es läst nicht wenig dazu beitrugen , den ,, Double Liegeois, bet dem gemeinen Mann in einen Kredit zu feßen , den alle Pfenningsſdriften des

Pradtwert über die meritaniſchen Alterthümer vollendet worden , deffen Herausgabe die Welt der beiſpielloſen Munificenz des Lord Kingsborough verdankt. Daſſelbe tft in fieben Foliobånden er : ſchienen , und ſtellt ſich würdig den berühmten Werten Daniels über Indien und Denon's über Aegypten an die Seite. Es enthält die

HerrnUeberha von Decazes nie in undFrankrei nimmer wurden. upt tónnen chmehr die erreicht Kalenderhaben als der Edſtein

Zweig der Armåologie, die Alterthümer der neuen Belt, auf die

war. ſſe gelommen zu ſtehen Julius demdie25gleich unter zeiung nen Ereigni fido denten , daß darauf ſtatt gefunde

.

wichtigſten Auffolüſſe über einen bisher noc vódig unbetannten der gelehrte Humboldt zuerſt die Aufmerkſamkeit Europa's lentte. *)

der Voltsliteratur betrachtet werden . In manchen Departementen bilden ſie die einzige Bibliothek von rechs Achteln der Bevölkerung. Es iſt faſt unmöglich die Zahl von Kalendern zu beſtimmen , mit denen Frantreide adjáhrlich überſchwemmt wird , da die enge der Spetulanten ſowohl, die ſich mit dieſem Handelezweige abgeben, als die der Naddrude ungcheuer iſt. Han fann hloß annáberunge:

*) Der vouſándige Titel dieſes Wertes , auf deffen Herausgabe das Ausland in den Fahrgången 1829 (S. 1207 ) und 1830 (S. 1176)

aufmerkſam machte , heißt: Antiquities of Mexico , comprising

fac - similes of ancient Mexican " paintings and hieroglyphics, preserved in the Royal Library of Paris , Berlin , Dresden ; in

1003

auf den Dentmålern von Palenque gefunden hat. Herr Aglio hat die Şerausgabe beffelben geleitet. Man findet seigen , die man en darin die Gemälde und Hieroglophen des alten Merito geſammelt, Sind dieſe Schrift Bücher der unbetannten Stadt ? Werden fie die zerſtreut in den Sammlungen von Dresden und Wien , in dem

ihren Namen enthalten , oder das große Geheimniß löſen , das ihren

Muſeum Borgia zu Rom , in den Bibliotheken von Bologna und Orford aufbewahrt werden , ſamt den Monumenten Neufpaniens, die von Dupair im vertleinerten Maßſtabe aufgenommen und mit darauf bezügliden Erklärungen begleitet ſind. Dieſes Rieſenwert fildet eine vollſtändige Ueberſicht der Sitten, Alterthümer und ſelbſt

Urſprung bedect? Werden ſie für Palenque Das ſepa, was die toptiſchen Bücher für Die waren , die fich mit Entwidlung der ågpptiſchen Hieroglyphen beſchäftigten ? Nåber auf dieſe Fragen ein zugehen , muß einer andern Gelegenheit aufgeſpart werden , und in der Hoffaung darüber in Kurzem unſern Lefern nähere Uufſchlüſſe .

der Literatur jenes merkwürdigſten Voltes von Amerita , das mit geben zu können wenden wir uns hier dem rein geſchichtlichen

großen Schritten einer ganz eigenthümlichen, und manderlei Uehn Theile des Wertes zu . Der ſiebente Cheil der merikaniſchen Alterthümer - unſtreitig lidleiten ungeachtet , dodo vollig von der alten Welt verſchiedenen Civiliſation entgegenging, als das Schwert der europäiſchen Eroberer einer der wichtigſten des ganzen Wertes enthält die Geſchichte es faſt bis auf die leßten Spuren hinwegtilgte. Wie erſtaunt man

Neuſpaniens von dem Pater Bernardin de Sabagun. *) Die Wichtigteit diefes bis ießt nur als bandſchriftlich aufbewahrten

Wertes wird einleusten , wenn man weiß , daß ſein Verfaſſer fünf mitten unter dieſen Dentmålernder von den Spaniern unterjochten and vierzig Jahre unter den Meritanern lebte, daß er von dieſer

Nationen , deren Bildung und Kunſte von denen der Europäer ver:

Nation ſelbſt die politiſchen und religidſen Ueberlieferungen derſelben

drångt wurden , Spuren eines Voltes zu finden , von dem faum noch

ſammeln konnte , wobei er, von ſeiner gründlichen Kenntniß der

der Name ibrig iſt, und deſſen zahlreiche Denkmåler von einer Ei

Pandedíprade unterſtüßt, eine Heerſchaar grober Fehler berichtigen

viliſation Jeugen , die weit ausgebildeter und volltommener geweſen

tonnie, indie feine Vorgänger gefallen waren .

feyn muß, als die der von Cortes beſiegten Wolter, auf welche es wahrſdeinlich von alter Zeit her einen myſtiſchen Einfluß übte ! Wir meinen hier namentlid jene Ruinen von Palenque, die ſich einige Meilen von Ciudad : Real *) mitten in der Wüſte erheben , und Europa zuzurufen ſcheinen : 3hr tennt nicht das Alter dieſes Bodens, den ihr die neue Welt genannt habt , deſſen Siviliſation vielleicht eben fo alt iſt, als die Aegyptens und Indiens ; ein machtiges Bolt von durchaus eigenthümlichem phyfiologiſden Sbaratter hat dieſes

Land beherrſcht und eine ungeheure Stadt erbaut, deren Architettur oft an die griechiſchen und römiſchen Dentmåler erinnert, und ber: Idowunden iſt es von der Erde , ſo vollig verſchwunden , daß die armen Indianer , die zwiſchen dieſen Ruinen umberirren , leinen

andern Namen dafür wiſſen als ſteinerne Häuſer (casas de piedras), während ſie ſelbſt nur in elenden Hütten wohnen , und von dem Glang der Künfte zu Palenque eben ſo wenig eine Erinnerung be: wahren , als die armſeligen Araber von der Macht und Herrlichkeit Aegyptens. Doch die Verwunderung ſteigt, wenn man die hieroglophiſchen Bilder unterſucht , die zu Dresden aufbewahrt und in

dem Werte forb Kingsborough wieder gegeben werden , und mitten unter ſymboliſden figuren Cbarattere erbliden laſſen, die eine über: taldende Uchnlichkeit und Beziehung mit gewiffen Hieroglyphen

*) Historia universal de las cosas de Nueva Espana , en doce libros i en lengua espanola ; compuesta i compilada por el M. R. P. Fr. BERNARDINO DE SAHAOVN de la orden de los Frailes Mino. res de la observancia .

( Fortſegung folgt.)

Freimaurerei in Nordamerita. Wir haben fårzlich S. 948 die Napricht mitgetheilt, daß ſich in den

Bereinigten Staaten von Nordamerita das Streben offenbare,dieFreis maurerei gånzlich abzuſchaffen . Der folgende Artitel aus dem Courrier des Etats - Unis wirft zwar einiges Licht auf die dortige Freimaurerei,

erftárt jedodo oie Urſagen der Reaktion gegen dieſelbe teineswegs. ..In dein Augenblide, wo die am meiſten deſpotifaen Staaten Eus

ropa's die Maurerlogen ámten, und die Mitglieder derſelben mit unbarm herziger Granſamteit verfolgen , erhebt ſich aud in den Bereinigten Staater: eine Partei, welde gleich jenen Regierungen die völlige Aufhebung der Freimaurerei begweďt, und dieſen Zwed dadurdo zu erreichen ſucht, daß ſie jeden Freimaurer , der nicht der Geſellſchaft eutſagt hat, von den offent lichen Aemtern entfernt. Eine große Anzahl aufgetiårter und gewiftens hafter Männer in Amerita iſt der Meinung , die Maurerei ren etwas Abgeromaďtes und ihre Grundråpe verderbilde für die Geſeuroaft. Um dieſe Anſichten zu verbreiten , und ihnen unter der Maſſe des Bottes Eins gang zu verſchaffen , hat nan alle die gewöhnlidien Mittel angewendet, und die Zahl der Profelyten wedst mit reißender Sdnelle. In einigen

Staaten haben alle unter fich getheilten Parteien zur Oppoſition gegen die Freimaurerei fido vereinigt. Die Erklärungen und das Benehmen ihrer

the Imperial Library of Vienna ; in the Borgian Muscum at

Chefs tragen einen Stempel von Unduldſamfeit, welcher mit der von den

Rome; in the Library of the Instituts at Bologna ; and in the Bodleyan Library at Oxford ; together with the monuments of New Spain , by M. DUPALI with their respectives scales of measurement and accompanying deseription the whole illustrated by many valuable manuscripts , by AvGUSTIN AGL10 ; in seven volumes. London , 1830. Das Exemplar, welches dem fran :

Gefeßen und der geſunden Bernunft anerkannten Gleichheit im greaften

zöſiſchen Inſtitute zum Geſmente gemacht wurde , ipaßt man auf 18,000 Fr.

By Man muß Ciudad: Real de los Indios nicht init Ciudad : Real de los Espanoles verwechſeln . Die berähinten Ruinen , von denen hier die Rede iſt, liegen 15 Meilen NO . von Santo Domingo de Pa: lengue , einem Fleinen marrifleden von Guatemala , in der Proving

Izendales, 50 Meilen NND von Gueguetenango, und 95 Meilen NNO von Guatemala , gegen den Zuſainmenfluß des Dcozingo und des Rio de 10 $ Zeldalet = der Name Palenque iſt ſpaniſo), und bes deutet Søranten oder auc Weg vou Planten oser Baumſtämmer.

Widerſpruche ſteht.

Wir finden in dieſen ungerechten Derfolgungen einen

neues Beweis , daß der Charakter des Menſden unter allen Regierungss formen nnd Klimaten derſelbe bleibt , und daß inan in Liſſabon und News

vort durch zwar verſchiedene, aber gleich irrige Beweisführungen auf der : ſelben Soluß fornmen fann . “ .. Im Jahre 1826 wollte ein gewiger Widiam Morgan , zu Batavia im weſtlichen Theile von Newyort aufánig , rich in eine neu errichtete Maurerloge aufnehmen laffen , er ward jurůdgetrieſen , und lebhaft hie: .

durch beleidigt, fündigte er offentlich feinen Entſchluß an , die Statuten der Geſellſchaft betannt zu ma ben . U18 Mitglied der Loge Royal Arco

hatte ria Morgan fteto rely eifrig gezeigt, aber er war ein unmisiger und unſittlider Menſo : er hatte tein Bermögen und wahrſdeinlich hatte ihn nur die Szoffnung auf einen bedeutenden Gewinn angetrieben. Die Anfantigung ſein.c8 Borhabens madte Anfangs feinen Eindruť : endlich

aber wurden 0006 einige Freimaurer beſorgt, und von übermäßigem Eifer

1004

fortgeriffen , ſuarieu fic das Manuſcript ju serſtören , lie drangen in die

National “ folgende Notizen mit : „ Bonhomme, deffen Soid (al Frants

undverbranntendaſſelbe. Dies war der erſte Scoritt auf reice Theilnahmeam meiſten verdiente,liftzuParis geboren und Frankreide Druderciein, dem Wege der Gewalt und des Zruges. Bald darauf ward Morgan stoci and dreißig oder drei und dreißig Jahre alt. Nachdem ergegenwärtig in wegen einer ſehr unbedeutendeni Scuro gefangen gefest : ein gewiſſer Loton Latron zahlte die Summe und verfoaffte ihn dadurch die Freiheit, beim

die Rechte Rudirt hatte , war er nady Liſſabon gegangen , um dort fein Gråd zu verſuchen ; er ließſich bei der Univerſitat von Coimbra aufnehmen ,

Ausgang aus dein Gefängniſſe aber fick man ihn mit mehreren Unbetann:

um das portugieſiſche Recht zu erlernen. Sein lebendiger Geiſt, von den liberalen Fdeen der franzöſiſchen Edute gendhrt, jog bald die argwöhntfohe

ten in einen Wagen ſteigen , verband ihm die Augen und führte ihn nade dem Fort Niagara. Er tam dort den 15 Sept. 1826 an , ward eine kurze

Zeit gefangen gehalten und dann ermordet. Tiado dem Zeugniffe Eduard Gisting weint der Plan zum Morde von Freimaurern angelegt uud aus: geführt worden zu feyn , um hiedurch einer Verbindlidtett nadyjukommen , weloe ſie durch ihren Eid eingegangen zu haben meinten . ,,Gewiß tann nichts mehr den tiefen Unwillen in dem Herzen aller

Redligen , aller Bürger eines freien und civiltfirten Staates erregen , als eine ſolche That. Das liegt an dem dicopten Charatter und an der Uns ſittligtcit Morgans ? Darf man einen Menſdheu ſeiner Familie entreißen , vor aller Augen verbergen , und wie man den Beweis bat , deu Gereken und der Obrigkeit zum Iroße am hellen Lage erinorben , u : n den uns inenſchlichen Ausſpruch einer geheimen Geſellſdaft Folge zu leiſten , deren

Uufinertſamteit der Profeſſoren von Coimbra auf den gefährlichen Fremos ling. Im Jahre 1828 hatten einige junge Leute in einer Kirche von Coimbra während desOſterfeftes fich einige unehrerbietige Leichtſinnigteiten zu Schulben tommen laſſen ; die gerichtlichen Behörden begnügten ſich damit, darüber Berichte an das Minifterium zu erſtatten , ohne jedoch die Namen der Sculdigen anzuzeigen. Als die Nachricht von der Juliusrevolution

nach Liffabon gelangte, ließen die dortigen Franzoſen ihre Freude offentlig laut werden. Ein vormaliger Student von Coimbra , der jept in dieſer

daß nach einem ſolchen Verbrechen ſich allenthalben eine lebhafte Entrüſtung gegen deſſen Urheber ſich seigt, und daß man laut verlangt, die Verhöh :

Stadt Richter geworden war , brohte Bonhomme, ſeinem Mitfoüler , der ſeit zwei Jahren ebendaſelbſt als Sprachlehrer lebte, er werde ſeine auf der Univerſitåt geäußerten Anſichten theuer bezahlen måffen. Wenige Lage nadyher wurde Bonhomme als Zheilnehmer an den in der Kirche von Coimbra vorgefallenen Unordnungen verhaftet. Die Juftig, die auf dieſe Weiſe zu Wertegeht, laßt aufihrUrtheit nicht lange warten. Inerſter Inſtanz wurde Bouhomine, obgleich ihm nichts bewieſen werden konnte,

nung der Gewalt und Majeſtát der Gefeße mit aller Strenge geråcht zu

und er noch dazu ſein Albi darzuthun im Stande wat , verurtheilt ; def

Befehie man über die öffentlichen Gefeße ſteat? Darf man erſtaunt ſeyn,

ſelyen ? Eine ſolche Geſinnung kann dein Volte nur zur Ehre gereichen .“

gleioen bei dem Appellationsgerigte und dem Hoftribunal, das ihn versi

,, Der Gouverneur Elinton ließ befannt machen , daß eine Belohnung von 1000 D. demjenigen verſprodien fey), der die Leute, welche Morgan entführt

urtheilte, durch die Straßen von Liſſabon gepeitſdt und dann nach Mojams

hatten , anzeigen fonne. Die gefergebende Verſammlung des Staates ſouf

von Coimbra hervorgegangenen Rigters war ganz eigener Urt. „Die vers fehrten Geſinnungen des Angeflagten ," fagte der portugieſiſche Ulpian , „,find allzu bekannt, als daß man nicht glauben ſollte , der genannte Bons homme werde nicht überal, wo es ein Standal oder Berbrechen zu begehen gibt , die Gelegenheit ergreifen , ſich den Sculdigen anzufoließen . Da er nun zu Coimbra war , als die Kirdenfoándung vorfiel; da 8 ferner

eine Cominiſfion , welche ſpeziell damit beiruftragt wurde , die ganze Sade zu unterſuchen , und vor den Tribunalen alle diejenigen zu verfolgen, welche .

an der Entfährung und dein Morde Morgang irgend Theil genommen hatten. Mehr alsfünfzig Prozeſſe wurden inſtruirt, einige Perſonen für ſchuldig erflårt , aber die wahren Mörder find bis ießt der Rache der

bique deportirt zu werden .

Die Beweisführung des aus der Rechtsſchule

Gefeße entgangen ,und werden ihr wahrſcheinlich får immer entgehen.

möglich iſt , daß er ſich in der Kirche befand : ſo iſt es klar , daß er an den „.Einige Lhatſachen , die vor den Affiſengerimten ſich ereigneten , ges ſtrafbaren Unordnungen Theil genommen hat." Bergebens betheuerten hören nothwendig hicher. un den Streit zu erläutern , der rich in allen , die Zeugen , den Angeflagten nicht unter den Unruheſtiftern beineret ja Staaten der Union über die Freimaurerei erhebt. Mehrere als Zeugen berufene Freimaurer weigerten rids , Zeugniß abzulegen , und ließen ſide

haben ; die Apoſtoliſchen resten es durch , und Bonhomme erlitt am 26 März 1831 die ausgeſprochene ſchimpfliche Strafe.

1

lieber zur Strafe für ihre Nimtachtung des Gerichtshof8, ein Jahr lang einterfern ; andere, die als Geſchworene fixen ſollten, wurden nach einem

„ Sauvinet, au deſſen Schidſal man , hinſichtlich ſeines Atters ( er iſt ſiebenzig Jahre alt) , nod grðberu Antheil nalm , wohnte rohon ſeit lans

1

langen Bechor über die Verpflichtungen, welche die Maurerſtatuten ihnen auferlegten , abgewieſen , da ſie nicht unparteiiid über die Sache urtheilen könnten . Gefüßt auf dieſe authentiſche Erklärung behaupten die Geguer

gerer Zeit in Liſſabon , wo er ein ziemlich bedeutendes Handlungshaus ges gründet hatte. Ein von den Cortes unter Johann VI gegebenes Gefes gab den Freiben , welche in Portugal liegende Güter berigen , die Befugniß ,

der Manrerei, der Staat habe eine Alaffe Bürger in ſeinein Sohoße, die

Naturaliſationsbriefe zu verlangen . Sauvinet bediente fich dieſer geſeblichen

einem Coder beimlimer Geſeke folgten , und ihnen den Vorrang vor den Offentlichen Gefeßen einráumten : eine ſolche Einrichtung rey verderblich und untergrabe gleichınáßig alle Grundlagen des Rechts und des republi:

Bewilligung und erhielt einen ebuiglidhen Brief als portugieſiſcher Bärger. Die politiſchen Ideen , die er laut und mit einer für ſein Alter

kaniſmen Patriotismus.

apoſtolifahen Partei zu . Sein Verderben war beroploſſen und es fehlte niot Gelegenheit , Hand an's Wert zu legen . Der geringſte von der Polizei ans : geſtiftete Zuinult wird mit einigein suten Willen der Richter in Liffabon zu einer Berſdwörung geſtempelt. Wen die beſordeten Angeber ins Ges .

,,Die Berantwortung für den Morð Morgaus liegt jedoch nur auf denen , die ihn begangen haben , nicht auf der Geſammtheit der Freimaurer. Dic Loge Grand Royal Arch in dieſen Staate hat mehrere Beraluffe er : laffen , worin fie „ jede Mitſould an dieſem Verbrechen für alle ihre Mit: glieder von ſich weißt, und daſſelbe für eine Berlebung der Majeſtát der

ungewöhnlichen Lebhaftigkeit zu iußern pflegte, zogen ihin den Spaß der

fångniß werfen zu laſſen für gut halten , der iſt bald fhuldig befunden , und an Zeugen fehlt es der Juſtig dieſes Landes niemals. Sauvinet wurde „ Gefeße und der Rechte der individuellen Freiheit erklärt.” Aehnliche Be: gefánglich eingezogen, al8 eines Romplotts gegen den Staat ſouldig. Bers folüſſe wurden von vielen andern Logen gefaßt, und es wäre alſo eine gebens ſuchte der franzöſiſche Konſul, Herr Caffas , der einige Berbindliche offenbare und ſchreiende Ungerechtigteit, den gegen einen ſehr tieineu Lheil teiten gegen die Familie Sauvinets hatte , dieſen ſeinen Sentern zu cuts ihrer Gejelimaft erlaſſenen Urtheildſpruch auf alle Freimaurer auszudehnen . reißen , und zu ſeinen Gunſten die Eigenſchaft deſſelben als Frangoje gels Man muß von einem fanatiſchen Eifer verblendet ſeyn , um ſie alle får gleid rouldig erklären zu wollen . Dieß war indeß die Folge jenes Bor:

tend zu machen . Sauvinet felbft rüßte vor , daß felner Naturaliſations

faus, und alle Tage bringt man die Behauptung von Neuem vor . ſie ſiegt

fornit nod nicht portugieſiſcher Bürger fer . Die Juſtiz Don Miguels cry wiederte , er habe mehrere Jahre die init dein portugieſiſchen Bürgerrechte verbundenen Dortheile genoſſen , und tonne ſich jeßt, wo es ſich darum handre , cin von ihn gegen ſeinen legitiinen Souverän begangenes Berbrechen zu

åber pie reierliche Ertlärung der Maurerlogen , obgleich befannt iſt, daß

der größte Theil ber ausgezeichneten Männer , welche Newyork beſigt. damals Freimaurer waren , und es noch fino."

Portugieſiree Juſtis. lieber die beiden Franzoſen , deren Mißhandlungen vorzugsweiſe die griegserfidrung Frantreide gegen Don Miguel Herbeiführten , theilt der

.

afte noch einige unumgänglich nothwendige Forinalitáten gefehlt , und er

ſtrafen, nicht mehr als Franzoſe betrachten. Sauvinet wurde zu zehnjähris ger Deportation nach Angola , auf der afrikaniſchen Rüfte unter dem tódta limſten Himmelsſtriche der Erde , verartheilt.“

Verantwortlider Redatteur Dr. Lautenbader.

Månden , in der Literariſit : Artiſtiſchen Anſtalt ber I. G. Cortarmen Budljandlung.

D a $ AuslIand . & in

I a gblatt

o rit henn Lebenoder Volker licche itttli u nor Kunde des geiftigennun 9 September 1831.

Num. 252.

Volksge iſt in Engla u d. ( Privatmittheilung .)

Im Anfange der erſten franzöſiſchen Revolution war die Unjahl der Mißvergnügten in England fehr unbedeutend , wenn man ſie mit Ihrer gegenwärtigen Menge und Organiſation vergleicht.

auswärtigen Krieg zu vermeiden , und ſein freundſchaftliches Ein : verſtändniß mit Frantreich zu erbalten , willes anders nicht einen Ausbrud berbeiführen , der bei der Rohbeit und Unwiſſenheit der untern Volferlaffen in England von den rohauberhafteſten Folgen be: gleitet ſeyn würde.

„Das toniglione Puppenſpiel, die Krónung. An William Guelph, Die ,, Corresponding Society "“ von 1793 — 1794, um deren Ber: gewöhnlich der König von England genannt. „Wir, die Organe der Republifaner , die die Meinungen von breitung zu vermeiden , Pitt die franzöſiſche Republit betriegte und mehrere angeſehene Manner, wie Horne Coote * ) ? . des Hoch wenigſtens 100,000 entſchloſſenen Männern ausſpreden , welde dies perrathes antlagen ließ, von höherer Seiftesbildung, und folglid reos elende Königreich bewohnen , das unſerer zuverläſſigen Hoffnung weit geringerer Anzahl als die gegenwärtige politiſche Union von gemäß , innerhalb zwanzig Jahren in eine blühende Republit vet : London , Birmingham , Mancheſter und anderen Manufakturſtådten wandelt werden wird, wir haben gehört, daß es entſchieden tpcrden des Nordens , die ihre Mitglieder in Myriaden berechnen , und rep , daß Sie die lächerliche Ceremonie einer Kronung begeben laf mit einer bisher beiſpielloſen Dreiſtigkeit zu Werte gehen , ibreren wollen , und verwahren uns hiemit feierlich gegen diefe koſtſpie Verbandlungen nicht verbehlen , ſondern ſich öffentlich an das Par: lige und verachtungswürdige Mummerei. Wir batten das Unglud .

.

lament und den König wenden . Die Aufhebung der Habeas Cor: pus Acte , wodurch die Minifter ebemals einzelne Rubeforer im

in einem Lande geboren zu ſeyn , wo das tarenverſchludende Ges werb der Monarchie vor unſerer Geburt eriſtirte. Allein dieſer

Baume halten fonnten, (dređt dieMilion nicht, weil ſie wohl weiß, Umſtand macht uns nichts deſto minder cutſchloſſen eine Republit daß alle Gefängniſſe des Landes ſie nicht faffen tónnten , wie es un vorzuziehen , auch verzagen wir nicht, und in allen Zeiten , und an ter Pitt und Sidmouth gerchab.

Das Parlament erſtaunt oft über die freche Sprache der ihm

allen plåßen als Feinde des fóniglichen Gewerbes zu erklären . Wir thun Dieſes dem allgemeinen Grundſaß gemäß , daß wir nicht ver :

vorgelegten Petitionen, und ſelbſt die Mitglieder des Unterhauſes be: pflichtet ſind, einer Regierungsform Beifall und Unterwürfigkeit zu dienen ſich Ausdrüde, die man ſeit Karls I und Cromwells Zeiten bezeigen , weil unſere weiſen Vorfahren für gut befunden haben mo niót im Parlamente gehört hat.

So ſagte 3. B. erſt legte Woche

Herr Hodges, der Repräſentant von Rocheſter : ,, Er rey überzeugt, daß wenn das Volf von England wieder gezwungen wurde , die Re:

gen , folde Regierungsform ungefragt für ihre Nachtommendaft

einzuführen. ,,Das Königthum mag ein febr gerinnvolles Gewerbe für Kos

formfrage zu unterſuchen , der gegenwärtige Vorſchlag dem Repu:

nige und Höflinge ſeyn , aber dieſe haben fein Redt fide die Ge

blitanismus Raum machen muſe."

walt anjumaßen, gebarlige Regierungsformen erblich zu machen und zu verewigen. Jede Generation hat ein eingebornes Recht , jene

Ende des vergangenen Monats wurde folgende Schrift dem

.

König zugeſandt, welche die Zeitungen ſich aber nicht zu geben ge Regierungsform zu adoptiren , die den Bedürfniſſen der Zeit am Tauten .

angemeſſenſten iſt. Die vergangene Generation mag Alleinberrídaft

Wir theilen daraus zu den bereits mehrfach in dieſen Bidt: vorgezogen, und den Göttern für das bewanderungewürdige Spe tern gegebenen Hinweiſungen auf den Wolføgelft in England nach : cimen des toniglichen Genus vor Georg III gedankt haben ; allein ſtehende Auszüge mit , die auf die furchtbare Sahrung foließen laſ:

das Menſchengeldledt des 18ten Jabrbunderts hat keine Madt, der

fen , über welcher das engliſche Staatsgebåude ruht. Man wird Generation des neunzehnten zu gebieten das Königthum beijubebals bei einer rolden Stimmung der britiſchen Bevölkerung einſehen, in ten. Unſere vermeſſenen Vorfahren , die Bewunderer der Monarcie, welder ſowierigen Stellung fich das gegenwärtige Mintſterium be:

batten teine beſſere Autoritát, ju und ihrer Nadkommenídaft ju

findet, und daß ihm vorallem daran gelegen feyn muß,einen ragen: „ Wirlebten untereinemKönige, und ſo follt ihr aud leben, 9 ) S. Ausland S. 773. 781 .

die ihr nach uns kommet , " als die Soneider jenes Zeitalters das Redt batten zu ſagen : ,,da man nun im Jahr 1770 dreiedige Hüte, 252

1006

Perruten , lange Weſten und Sdubidinallen trägt , foll die Nach tommonſdaft im Jabre 1830 daſſelbe Gewand tragen .“

zu werden , tann Niemand etwas dagegen einzuwenden haben , ſo

trugen, konnten unſere Moden und Regierungsreform feſtfeßen , ehe

lachen .

wir geboren wurden .

„ Allein da es nicht unter 48,000 Pf. geſcheben kann , und da dieſes Geld aus unſern öfters geplunderten und rein ausgeleerten

.

fern dieſes ohne offentliche Untoſten geſchieht. In dieſem Falle „ Beber diejenigen , die dretedige Hüte, noch die, welove Krone würden wir Republitaner die Feierlichkeit anſchauen , und .

Die Schneider wollten ſich niot permeſſen ,

die lächerliche Mode jener goldenen Zeiten zu verewigen , aber die

Monardiſten wollten ihre veraltete Verfaffung ihrer vertheidigungs- Taſchen tommt, und da es viele núbliche Gegenſtande gibt, wozu loſen Nachlommenſchaft aufdringen , nåmlich ſolchen von uns , die ihre Mandate blind befolgen . I

eine ſolche Summe verwendet werden könnte; ro möge es Eurer Majeſtät gefallen , zu befehlen , daß dieſes Geld zur Unterſtüßung

„ Ulein wir, die Republitaner von England, wir haben nie ein: Ihrer Hungersnoth leidenden Freländer, und zum Unterhalte aller gewilligt, und Tauſende von uns, die nicht im Parlament repräſen- unbeſchäftigten Arbeitsleute, die keine Arbeit finden können , anges tirt ſind , haben nie die Gelegenheit gehabt Ihre Mißbiligung und

wendet werde ; oder falls dieß eine allzu republitaniſche Verwen :

Weigerung auszudrülden , die, unterthanen Eurer aberirgendeiner bung wäre, daß es zurAbzahlungeinesTheilsderquarta lfaligen andern deßwegen uns der , gemöhnlid aber unwiſſender Weiſe die Nationalſchuld nennt, angewandt werde. vertheidigungsloſer Reiſender ſich den Drohungen eines bewaff: | Oder ſollte aud dieſes eine zu patriotiſche und republikaniſche An: neten Straßenrauberg unterwirft. wendungsart der Summe ſeyn , ro moge Eure Majeſtát ſie zum Un tarenverſchludenden Regierung bloß auf dieſelbe Art , wie ein

„ Das königliche Puppenſpiel, weldes am 19 Julius 1821 von

terhalte folgender núßlichen , wohlthätigen und milden Stiftungen

Ihrem fóniglichen Bruber Georg Guelph von geſegnetem gleißen:

austheilen laſſen ; nämlich an die Anti - Sllaveret- Gefelſaft , das

dem Andenten gefeiert wurde , toftet unſern mißhandelten , geplün: Aſyl der Taubſtummen , an die Hausloſen Armen , an die londoner derten Mitbürgern eine Summe von 240,000 Pf. St. ! Eine un:

Armen und Kranten , die londoner Waiſen , die Ruhpodenanſtalt,

geheure Summe ! Die miniſteriellen Arbeitsleute, die Ihr königli- die mechaniſchen Inſtitutionen , die philanthropiſche Geſellſchaft, die des Gewerbe für Sie führen, haben beſchloſſen , daß die Mummerei vom 8 September nur den fünften Theil von der ihres Bruders oder ungefähr 48,000 Pf., foſten ſoll. „ In Betrachtung, daß viele Eurer Majeſtåt loyaler Untertha:

nen in Ireland an Kartoffeln Mangel leiden , und Tauſende von Zimmerleuten in London keine Arbeit haben , und daß Cauſende und Tauſende Shrer elenden Unterthanen in verſchiedenen Diſtrikten des Reiches der nöthigſten Lebensmittel bedürfen , proteſtiren wir , und

Geſellſchaft zur Abwendung der Grauſamteit gegen Thiere , mit Einſchluß der Soldaten , für arme Wittwen , für die Entdedung der Schmindler und die Geſellſchaft für Ermunterung der Induſtrie. „ Die Vertheilung dieſer 48,000 Pf. unter dieſe Anſtalten würde Tauſenden unſerer Mitbürger nůßlich ſeyn , und durch eine ſolche Anwendung dieſer Summe tpůrde Eure Majeſtät in einigem Grade die Benennung eines patriotiſchen Königs verdienen .

„Allein durch die Verſchwendung derſelben , in einem ſo elenben

ertlåren die Auslage dieſer Summe als unverantwortlich, zumal Unfinne als eine Krónung , werben Sie den Namen eines Patrio zu ſolcher Zeit , und für ſolche unndthige Zwede.

Die Mehrzahl unſerer Mitbürger , deren Augen noch nicht

ten verſcherzen . Zu erlauben , daß eine ſolche Summe in der un

nußen Mummerei verſchwendet werde , während Tauſende unſerer

geöffnet ſind, erkennen Eure Majeſtát als Wilhelm den Vierten

Mitbürger aus Mangel des nöthigen Unterhaltes darben, iſt un

pon Gottes Gnaden (!) Kdnig , u. f. w. , und werden Sie nicht

menſdlich , ſelbſtſůötig, grauſam und abſcheulich , und wird verdiens ter Weiſe die Verwünſchung jedes ehrbaren, gefühlvollen und gewiſ

für einen Boll mehr oder weniger Konig halten , ob Sie fünfzig: ober einmal gefront ſind oder nicht. Warum dcnn , Sire , wollen Sie eine ſolche rohåndliche Ver: 1

idwendung des Geldes bewidtgen , welches ſoviel mehr wohlthätiger : weiſe angewendet werden könnte ?

„ Verſchiedene geſtempelte, faechtiſche, legitime Journale nennen Sie einen patriotiſden König !

renhaften Bürgers erweden .

,, Möge dieſe Schrift Euer Majeſtät gefallen oder mißfallen nach Ihrer patriotiſchen oder unpatriotiſden Geſinnung. ,,Gezeichnet für ungefähr 100,000 britiſche Republitaner." Tricolor.

P. S. Çaira.

„ Wir Republitaner läugnen Ihren Anſpruch auf Patriotismus. Der Spottname eines patriotiſchen Kidnigs iſt Ihnen beigelegt wor:

*

Billig fragt man , was kann die Regierung gegen dergleichen

den , weil Sie die große unvermeidliche Nationalbewegung

Schriften thun ? Sie gerichtlich zu verfolgen , würde den Inhalt

genehmigten und ermuthigten . Was wäre aus Eurer Majeſtät ge-

nur noch mehr weltbekannt machen , und ihn durch alle Zeitungen

worden , wenn ſich die Regierung der Reform widerſekt håtte ? in Drud und Umlauf bringen ; und außerdem wäre aud nicht ein Eure Majeſtát bat ſtatt auf den Beinamen eines patriotiſden nur auf den einés tlugen Königs Anſpruch. Sie bewiligten einen Art der Nothwendigkeit. Aber Eure Majeſtát hat nun eine glänzende Gelegenheit Ihren Patriotismus an den Tag zu legen , wenn Sie patriotiſd gefiant find . ,,Folgendes iſt das einfache Mittel dazu :

Wenn ſich Eure Majeſtát einbildet, daß es nöthig jep getront

mal auf die einem Geſchwornengericht anheimzuſtellende Verurtheis lung zu reonen , wie man in Cobbetts Falle die traurige Erfah rung gemacht hat. Es iſt eine der erſten Klugheitsregeln der engs liſchen Staatskunſt , teine Verfolgung zu wagen , ohne des Opfers ficher zu feyn . Das wirkliche Mißlingen folcher Verſuche brade Lorb

Ellenborough das Herz , und trieb Caſtlereagh an , Hand an fick ſelbſt zu legen , ja bradte ſelbſt Canning in ein frühzeitiges Grab . I

1007

Bernardino de Sahagun war au Sahagun , einem Fleden des

Nun aber iſt die Anzahl der Verbrecher durch Sdmåhidriften und

ſchmähende Sprache viel zu groß, als daß man an ihre Beſtrafung Gebietes von Campos in Alttaſtilien geboren ; er widmete ſich dem denten tonnte, denn ſie begreift in ſidnicht nur dieUrmen, ſondern geiſtlichen Stande und trat-in ein Kloſter des Franziskanerordens. auch die arbeitende Klaſſe von ganz England, die im Aderbau und Die Eroberung. Neuſpantens war im Jahre 1524 noch kaum be Manufakturen beſcáftigt ſind, und diefolglich den Kern und das Lebens- enbigt, als er einer der erſten Orbetsgeiſtlichen, die in diefes Land 1

prinzip derNation ausmachen ; daju tommen noch die feche Millionen Tamen, das Kollegium ſtiften balfe das ſein Orden zu Merito grün ,

Katholiten in Ireland, welche die Unterdrůdung des Zehnten der eng-

dete.

Sabegun erhielt miffionen Miſſionen in verſchiedene Provinzen des

liſchen Kirche 'verlangen , welche feit den 31. Jahren-der Union mit Landed. Das Jahr ſeines Todes iſt unbetannt, nur ſo viel weiß

der Aufopferung von mehr als 26,000 menſdlichen Leben aufrecht man , daß er wody 1577 lebte. Vor ſeiner Ankunft ju Merito bis erhalten worden iſt, die von der Yeomanry , Polizei und dem Milis tår in Dußenden und größerer Angabl zu dieſem Behuf nieber:

in- fein hobes Alter fchien der würbige Mann , wie geſagt , nur von dem einzigen Gedanken beſeelt, die Bemühungen der Glaubeno:

gemacht wurden. Die Frelandet verlangen deßwegen nicht nur die predigér minder unfruchtbar zu machen, indem er diefelben in allem

Arſchaffungdes Behnten und der Yeomanro, ſondern " Telbſt der Glauben und Überglauben des Voltes:reinzürriben luchte, das fie Union mit England , welches beim Ausbruche des erſten beſten bekebrent tuollten ; wobei man jeboch nicht glauben muß, daß et bei Kriegs ihnen wahrſcheinlich zugeſtanden werden muß. 14 adler Fodberzigkeit der Geſinnung und tief grgriffen von den Leiden, Man fann daber leicht begreifen , wie rebre ſich die Miniſter

unter denen er das unglüdliche Volf um ſich ber erliegen ſah , ſich

raheuen müſſen , mit irgend einer Macht, und beſonders mit Frant- erhoben hätte über den finſtern Geiſt ſeines Jahrhunderts : er theilte reich zu bređen, von der ſie ſich Vieles im Cajo und in Belgien alle Porartheile und die bizarre Gelehrſamkeit jener Zeit. Seine gefallen laſſen müſſen, um dieſes Reſultat zu vermeiden – ia, um hauptſächlichſte Bemühung iſt dahin gerichtet, die Mehnlidielt zwiſden .

Frankreich zu verſöhnen, feßte man erſt in einer der lebted Si- dem Glauben der Gößendiener, deren Verblendung er betlagt, und Bungen die zweite Verleſung der neuen Weinzoll- Bill, im Unter:

der.Mythologie des alten Heidenthums darzuthun .: Uud er erblidt

bauſe unerachtet eines ſcharfen Widerſtandes und der Unpopulari:

fie'wie alle ſeine Zeitgenoffen, nur unter dem unmittelbaren Einflaffe

tát der Maßregel durd - ein Beweis, daß das Kabinet des Grafen Grey mit Frankreich weder brechen will noch darf, und daß man

des Teufels, der ihre Augen ünablåffig, gegen die Myfterien der

lieber König Leopold , die Feſtungen und die Unabbängigteit von

machten Beobachtungen mit gewiſſenhafter Treue und ganz naiver

Belgien aufopfern will, als ſie für dieſen Preis zu behaupten .

Offenbarung verdụnkelt ; glúdlicher Beiſe für uns hat er die ges Einfalt wieder gegeben . Bewundrungswürdig iſt unſer Chroniſt,

wenn er ſich darauf beſchränkt die Traditionen zu erzählen , oder Die Alterthúiner Merito ? 6 . ( Fortresung.)

vielmehr zu überſehen , denn wohl zu merken, der größte Theil ſeines Wertes beſteht nur aus ueberſegungen mündlicher Traditionen , su deren Erhaltung eben jene hieroglyphiſchen Gemälde beitrugen,

Corquemada und noch einige andere Sohriftſteller erwähnen an die Fird jedoch mehr thatfachlide. Erinnerungen als abſtraite zwar des Paters Sabagua , aber es iſt ungewiß , ob ſie auch von

Ideen Inupfte .. 3

Merito , wie in Peru unb Chili , unb felbft

ſeinem Werte Kenntniß hatten , und Nicolas Antonio, ſonſt in unter den noch minder,in der Civiliſation fortgeſdrittenen Völker: allen Stüden ſehr genau , ſchwebt in Bezug auf ihn in dem Jer , ſchaften , gab es Menſchen , deren Gedadtniß bis zu einer unglaub thum , der Franziskaner Monch habe ein Wörterbuch der meritani:

lidhen Fertigkeit geübt war, und die nach dem Worte 'eines alten

Ichen Sprache ſchreiben wollen . " allein der Gedanke des guten Reiſenden , wahre lebendige Urdide waren . So wurde die Ueber : Mondes war weit umfaſſender ; er wollte ſeine 'Landsleute nicht lieferung lebendig von Mund zu Mund erhalten , und iman wachte 1

bloß mit der meritaniſchen Sprache belannt machen , es fabien ihm

ftreng darüber , daß fie nicht gefälſcht wurde. Zu Merifo beſonders

weit wichtiger , den Genius der Nation zu erforſchen , und zum

wurden auf dieſe Weiſe die geſchichtlichen Denkwürdigkeiten, die von

.

erſten Male der Welt ihren wahren Charakter – eine Miſchung Geſchlecht zu Geſchlecht fortgepflanzten Reben an die Götter und unglaublicher Sanftmuth nnd furchtbarer Wildheit - darzulegen . Könige, worin die Grundprinzipien ihrer Religion und Staate : Er ſab ein , daß Alles nur noch in Ueberlieferungen beſtand, daß verfaſſung enthalten ſind, aufbewahrt: zum größten Glüce für die dieſe erloſchen und bloß Jrrthümer darüber übrig bleiben würden . tünftige Geſchichtſäreibung der neuen Welt , ſind dieſe Reden mit Wenn Hernan Cortes und Bernal Dias del Caſtillo dieſes Boit all threr eigenthúmlichen einfachen Erhabenbeit in dem Werte des als Eroberer trunten von Blutgier und Bekehrungswuth angeſehen Paters Bernardino aufbewahrt. Mit Zuverſicht fann man an : hatten, ſo betrachtete Bernardino es als chriſtlicher Philoſoph, zwar nehmen , daß der fromme Monch dabei mit der gewiſſenhafteſten

poll Eifers es zu befehren , aber voltommer überzeugt, daß das

Aufrichtigkeit zu Werte gegangen , und wenn er fich nicht über die

göttliche Wort nur dann nidt auf Felſen fallen würde , wenn man fidh mit den moraliſden und religtoren 3deen eines Voltes befanat

Anſichten feiner Zeit erheben konnte , fo fehlt es ihm doch nicht an Methode und Klarheit , den zwei koſtbarſten Eigenſchaften eines zu :

machte , das bis dahin nur mit dem Schwerte ob reinem Haupte getauft worden war. Bevor wir hier einfge Brugſtuđe aus ſeiner

weilen enthuſiaſtiſchen Geſchichtſchreibers , die bei ihm mit einer rieſenhaften Augbauer verbunden ſind.

Schrift geben , werfen wir einen Blid auf das Leben dieſes Mannes, beffen humaner und ebler Gebante im Anfange des fedezehnten

( Fortſetung folgt.)

Jahrhunderts alle Anerkennung verdient.

1008 *

Die Dagobe on trípetti .

sezahlt werden fodte ; die Undáætigen tommenwährend der Brumhautſo 5. toáhrend der neuntágigen Hochzeitfeier, in großer Ungahl her: 8.6 Die folgende Nachricht über den berühmten Zempel in Tripetty , uns anwin, 6und , . zwei Drittheile der jährlichen.Opfer fallen in dieſe Periode. .

gefähr 80 englifoe Meilen von Daðtas, deffen Schwelle nie vou dein Fuße

entnommen , beffen amttime Obliegenheiten ihn in den Stand resten , die

Die Braminen behaupten , daß die Szludufürften die aus dieſer Quelle daß die Moblimen zuerſt aus dem obigen Rechtågrund ſich dieſelben zu:

mensiſt ungefähr 8 oder 9engliſe Meilen von der Pagode, aberhows

Die hier dargebrachten Opfer beſtehen aus allen nur erbentlichen Gegens

dem Auge nur ein zugänglider Pfad den Hügel hinauf; in verſmiedenen Entfernungen ſind drei Portale , das lepte auf der Spise des Hügels, alle

heit an gelobt, und von irgend einer wonen Jungfrau dem Eibe ihres

mals fah , find andere Durmgånge.", Rein chriſtlides Augt hat je die Pas gobe geſehen, und ſelbſt der profane Muſelmann hat es nie verſucht, ſeinen

Ende tommen , wenn man die verſchiedenen Arten aufzählen wollte, auf welche der Überglaube der Sindu's rich bei dieſer Gelegenheit dußert. Die

eines Ehriften oder Mohamedaners entweiht ., und deſſen Neußeres fogar

nur vou ámten Sinbus erblict wurde , iſt aus dem Briefe eines Mannes eigneten. Während der erſten Ariege, die England mit den Franzoſen in beſten und genaueſten Erfundigungen darüber einzuziehen. Tripettyliegt ineinem Thale, uitgefährin der Mitte einer langen dieſem Zeite der Welt führte, waren dieſe Einrånfte eine ber erſten Frichte Hågetreihe, die ſich von Süden nam Norden zieht. Die Stadt diefes Nas ber britiſchen Eroberung, obgleid ihre Reatináßigteit ſehr zweifelhaft ift. Pånden : Gold Siberſtangen , Månzen aller Art, dag Geldbeutein Rus oftvon ,Rinds , basabgefahnitteneRopfhaar, , Uffaandfoetida fent 2 vondemFuße ber Hügel entfernt. Aufder Stadtſeite-selgt ſich sfermünzen

Pilger geben bura Biefelben. Auf der andern Seite der Hüget, die ich nie; Batert semás seopfert wird. Ein Lahmer ſodbenft ein filbernet Bein, ein

Fuß auf dieſe Hügel zu ſeben , deren Änblid den Hindu ſo entjågt, daß

Blinber einfilbernes oder goldenes Mupe; man würdein der Zhat nie su

Juwelen , die eine Frau mit Stolz von Kindheit an getragen hat, werben

er , noch Meilen weit entfernt, beim erſten Blic auf die heiligen Ferſen niederfáut und den Namen des Gottes anruft. Da nur ein ádter Hindu

freudig vor dem Gitterbilde dargebracht ; fie erfdeint in einem abgenuşten

es wagt, über das erſte Portal hinauszugeben , ſo wiſſen wir nichts von dem äußern Anblid der Pagode und der übrigen heiligen Gebäude, die ſehr foon gebaut ſeyn ſollen. Der Gott wird von den Andáctigen , die aus

nody nie getragen wurde ; ſie reißt die Spangen von den kleinen Beinen

aden Theilen Indiensaber herbeiſtromen , unter tauſend Namen "verehrt , die: der Ber Bengataraman ſindfolgende: drei hauptjánligſten a Swami,

feine Segnungen über ſie und die Ihrigenausgießen werbe.

treiber des Böſen und Berabrer des Guten ; Surinawafa Swami, die

leicht Hunderte von Meilen gereist, um ihr Geldbde zu halten , und ver : muthlich was ich die erfte Reiſe , fie verließ zum erſten Male ihr Dorf und den Sohol ihrer Familie. Die Geburt eines Sohnes , die Perſoha

.

• Wohnung der Gri oder indifopen Ceres; Seſmagellawafa, die Bergwobs nung des Sælangentônigs.

Wilong nahm námlid bei einer ſeiner In

carnationen die Geſtalt einer Solange an , unb 'verwandelte ſich ſelbst in

den Zripetrihågel. Das Odtterbild im Tempel iſt eine aufrechte, ſteinerne

Kleide vor dem ſteinernen Bilde , und bringt ein prachtiges neues bar, das ihres Kindes, in der innigen Hoffnung, daß der Gott. den fic In den Wolfen fieht und im Winde horta Sie ift viels

nung mit Feinden , Glúd im Kriege , eine glüdlich vollbradte Reiſe , die Heirath cines Sohnes ober einer Tochter , Gedeihen im Szandel, Genuß gu :

Figur, ungefåbt ſieben Fuß hoch, mit vier Armen , und trägt in zweien die Sombole Wiſchnu's , in der Rechten den Irautr oder die Kriegsteule, in

ter Geſundheit , oder auch das Gegentheil hiervon , Dies ſind die Gründe, welche großentheils die verſtandigen , wie die unwiſſenden Hindu's zufams men nad Tripetty führen . Die Geſcente werden von den Schenkenden

Ser Linten den Ilqaut oder die heilige Murmel; die andre redite Sand deutet nach der Erde, um den heiligen Urſprung des Hügels anzubeuten,

nidt immer ſelbſt dargebracht, ſondern Berwandte , Freunde oder Watils

die anbre Tinte hått den Lotus.

überbringen fie ; häufig geſqicht dieß auch durch Goreyni's. Ein Goreyni iſt ein Prieſter des Zempels , deren es eine große Anzahl gibt. Wenige Monate vor der neuntågigen Szochzeitfeier ziehen ſie aus in verſchiedenen .

seu Die frürere Geſchichte der Pagode verliert ſich in die Dunkelheit der

. Ihrehohes Alter iſt unzweifelhaft und Richtungen, und in der Gegend, wohin Feber einzels geſendetiſt, ents MythologieundFabel indifeten die Braminen behaupten , fie rev im Anfang des Cal yug erbaut worden , faltet er die Heilige Fahne des Gottes , die ihm anvertraut iſt ; um dieſes wovon 4950 Jahre verfloſſen ſind. Dieſe Periode poll nur 5900. Jahre dauern , nach welcher die Berehrung Wilonu'8 auf Erden endigen wird,

Panier ſammeln ſich die Hindu's, und åbergeben ihre Geſmente entweder dem Tråger. oder bringen ſie ſelbſt zu den Füßen des Gottes.

Wenn eine

und die Sindu's reine reßte und glorreioneIncarnation erwarten , welche inen binteidende maſſeverſammeltiſt, nimmt der Goſeyni suſamer. Zolpådht DieFahne er fam .ſeine , woher und kehrt zur Zeit der Feier zurüc die Lage des „ Strejts und der Arbeit " foließen wird. Das iſt der allges meine Glaube nade dem Bhawi Scheftarum Purana.

Ihr Gründer war

laſſen alle Pilger frei namh dein Lempet gehen .

Selten findet es ſich , daß

s Ste ihnen anvertrauteu Opfer beſtehlen , aber ohne Zweifet die Gofeyni' Londinaun Tidutrawurti (Keulenträger) oder Radiohab ; ein Dorf, Dia: erhalten ſie siniges von den Pilgern , da dieſe durch ihre Gegenwart allein hält aber feine Spuren ehemaliger Größe. Der Diſtritt Londimanaund gehört jest zuin Gebiet des Radfoab von Calaſtry ; ich bin aber ſehr vers ſudot, zu glauben , daß ein ſehr großer Zheil des von den Eingebornen

Londimundalum genannten Landes das urſprüngliche Königreim dieſer Dys naſtie war , wenn ſie je eriſtirte.Wahr iſt es , daß lång, ehe die Englan: der in dieſes Land famen , Wondimundaluin nur in der Einbildung ezifirte, tros Adem aber , was Szindu , Moblemin und Englánder an Namen und Eintheilungen der Diſtritte geändert haben , iſt ein betraatlider Strice n Fürſtenundbilden , den konnte machtigebefannt, eines Namen wohl nen das unter Gebietdieſem Landes ,n der beſondre iſt durch Eingebor gebildete

gegen Beraftigungen jeder Art geſmüßt werden . Auf der Reiſe rufen fie alle fünf oder recoe Minuten den Namen und die Eigenſchaften des Gottes Gop : Gou : Govinda - Raug : Nauju ! und der ganze Szaufe. Mans 1 uer, Weiber und Kinder rufen es nach. ( Schluß folgt.)

aus .

Berminate Nadri do te N. Ein Patetboot von Veracruz hat am

6 Julius 38,400 Piaſter får

Rechnung der merikaniſmen Dividende nach London überbracht. Mexiko nden Ländern durch e vorTemper . , welche dein Gotte ausgezeic den umliege Borredit die hnet Opfer iſt beinertenswerth Dieſer aus allen Theilen der indiſden Welt dargebracht werden . Fürſten fen : den ihre Watil'8 ober Geſandten , um die Opfer zu überbringen , während der armne Landmann , der faum etwas darzubringen hat, einige Kleinig : teiten in ein Stüc Wadstuch widett ; eine Hand vou Reiß gibt dem Pád: e dieſer : dern folgen Opferr iſtÄtaſh e, Zoote Urſachvuute große den ab,deFarſte de Ludma bte res in dieen.reizenDie ſich Anſeh verlie Gott ein

war ganz ruhig , und Handel, und -zolleinnahmen ,mehrten fico.

Im

Junius betrug der Einfuhrzeu zu Veracru ; ,492,346Dollars, Monat wovon 508,466 Dollars bezahlt, und 182,908 D. růdſtandig blieben. Die hr Aubfu beliefſich in geprägtem Goldeauf195,171, in Barren auf37,385D. waAle neueſtes Bonmot politique des Fürſten Zaleprand erwahnt man :

daß die frangerische Räumung von Belgien die Verwaltung Periers auf: tdſen oder die Fortdauer der Prkupation Belgiens durch franzöſiſche Truppen

von Narrainevunnum , und befaloß ſie zu heirathen ; da eß ihm aber an

daß Kabinet des Grafen Grey erbrechen müſſe.“ Gin niedlides Ditemma.

Geld zur Hochzeitfeier fehlte. To entlien er hiezuvonCuvera. bem indirompen Plutus.

Dieſer indeß machte die Bedingung, daß dieſes Darlehu jährlich

an den Souverán der Länder zwiiden den Fläffen Palaur und Sunumuki

Berantwortlicher Rebatteur Dr. £ autenbader.

Månden , in der LiterariosUrtiftiſder Anſtalt der J. Ø. Sotta'ſagen Budhandlung.

a s‫ܪ‬

શ uU 8 l ሰa'n ስ d. A

e in Dagbla i chen u n o pittli gen und geiftigeni Kunde des geißi pittliden

lebeng dee volker

Num . 253 .

10 September 1831.

Bruchſtücke aus einer Reiſe in den Ural. 3. Ausflug nad Miaſſe. Die Bardfiren. Gold w afde. Atupferminen . ( 8 giá 6. )

rührt die Maſſe mit Schaufeln um ; die gröberen Kieſel bleiben ro auf dem Siebe liegen, und man ſafft ſie dann bei Seite, um ge

nau zu unterſuchen , ob nicht großere Goldtórner im Geſtein oder auf deffen Oberfläche fifen ; dieß iſt jedoch ſelten der Fall; denn da eine Belohnung darauf gereßt ift , wenn einer ein großes Stüd

findet, lo entbedt man dergleichen gewöhnlich con beim Die größte Merkwürdigkeit in der Umgegend von Miaſſe ſind Sold Ausgrab

die Goldwaſchen , ſo wie die Zirton- und Topasgruben. Faſt überall,

en .

wo man den Raſen auffdürft, findet man zunächſt unter ihm , oder

Das vom Siebe'abgelaufene Waſſer, das ſich zu einem dichten

nur ein wenig tiefer, Thon und Sand, welcher Soldfórner enthält,

Brei verdichtet hat , fällt auf das Untergeſtel , das drei big bier

aber nicht in ſolchem Maße , daß es aller Orten der Mühe ver :

Fuß breit , und neun bis zehn Fuß lang abſchuffig geebnet ift; fo

lohnte , fie auszuſcheiden , da die Quantitat nach den perſbiedenen

swar, daß das Waſſer langſam abläuft, wobei es anfangs die rowe:

Lagen ungemein wechſelt. Au manden Orten gibt ein Pub Sand

rern Theile abfeßt, dann die leichtern ; oft legt man querüber

26 Solotnit, an andern nur ein halbes Solotnit, *) und auch in

Ballen , um mehrere Abfade ju bilder , und das wegrinnende Waf

lekterem Falle noch hält man es der Mühe wertb , dte Wålde vor : junehmen ; geringerhaltigen Sand bearbeitet man nidt. Selten findet man größere Goldklumpen von mehreren Pfunden Gewicht ; gewöhnlich beſteht das Gold in kleinen runden Körnern , die zum Lheil auch geplattet ſind , oft nur in Staub.

rer in ſeinem Laufe ju dämmen. Während dieſer Zeit wird die Maffe ruhig gelaffen , und der abſchuniige Boden nicht umgerührt,

.

Verráth der Boden irgendwo einen reichen Gehalt, ſo werden ſo :

damit die ſchwerern Soldtheile nicht bis dahin fortgeſdowemmt wer : den , wo das Waſſer abläuft. Wenn der Sand großere Stüde Soldes enthält , ſo nimmt man fie jest wahr ; aber um den feineren Goldſtaub zu gewinnen,

gleich einige Arbeiteleute unter einem Beamten und mehreren Aufſehern wird die auf die beſchriebene Weiſe ſchon gereinigte Maſſe nota ein: hingeſchict; verſprechen die Anzeichen feine lang andauernde Ausmal durchgewaſchen . Dieß wird von einer einzigen Arbeiter te: beute , iſt der Ort weit von Miaſſe entfernt , in einem Walde oder werkſtelligt und erfordert große Geſchidliąteit. Derſelbe gießt von auf der Steppe , wo leine Wohngebäude ſind, ſo begnügt man ſich Neuem Waſſer darauf, wobei er die kleinen Kiefel und den feinen vorläufig eine Jurte für den Beamten aufzuſchlagen ; hier verweilt und thonigen Kies mit dem Waſſer ablaufen läßt , und mit einer

er dann oft mehrere Wochen wie in einem lager ; die Lebensmit: Bürſte die ſchwerern Theilchen auffångt, die nur noch aus magne tel werden für ihn und ſeine Leute aus Miaſſe herbeigeſchafft. In tiſdem Eiſen und Goldſtaube beſtehen , und auch dieſe ſondern fich der Nähe errichtet man von mitgebrachten Planten das Waſchbaus, gulegt von einander ab , so daß bloß noch das Gold durch ſeine fpe das oft ohne Dad bleibt. Dann wird die Erde ausgegraben, sifilde Schwere übrig bleibt. Dann fammelt und trodnet und ver: und der goldhaltige Sand und Kies bei Seite gebracht; ſtellt ſich ſoließt man es in einer eiſernen verſiegelten Büdſe. während des Grabens Waſſer ein , ſo ſchöpft inan es mit Pumpen

Der am mindeſten goldhaltige Sand wird zu Miaſſe in einer

aus, bis man auf das Ende der goldhaltigen Erdſchichte ftost; die eigens daju erfundenen Maſchine gewaſchen . Die Siebe oder Set:

fes Waffer leitet man gewöhnlich auf die Wäſche, um das Gold

ber ſind hier durch einen Cylinder von ſtarkem Eiſenbled , das ſieb

von den fremdartigen Cheilen zu fondern , wobei man auf folgende artig durchlócert iſt, erfeßt , in welchem der goldhaltige Kies ge:

Weiſe zu Werte gebt. Man beginnt damit, daß man den Sand chwungen wird. Den Oplinder treibt ein Waſſerrad um ſeine Adje; oder Ktes auf ein Sieb ſchüttet, oder vielmehr auf eine durclo das nöthige Waſſer hat ſeinen Bufluß durch eine Seitenöffnung der :

derte Elſenplatte , dann leitet man laufendes Waſſer darüber und ſelben. Die aufgelöste Erde fádtgleichfalls auf ein Untergeſtell; *) Das Pud iſtgleich 33"% co franzöſiſcher Pfande oder 16,324 Grammen,

gleich0.0042 ein Solotnit Theil eines Pfundet.

aber ſtatt der Menſdenarme find eiſerne Rechen angebracht, die von demſelben Waſſerrade in Bewegung geſellt werden , und den fort:

Kilogrammen , ungefähr demzwanzigſten während von neuem Waſſeraufguß beſpülten Teig gewaltig umrúh ren , bis alle leidteren Theile weggeſchwemmt ſind , und die Gold 253

1010

thellohen zum Vorſchein tommen . Dieſe Maſchine gewährt große bens, da fie einen vortheilhafteren Abfall ihres Getreides , ihrer Vortheile; fie arbeitet weit idoneller und erfordert weniger Men fmenarme, auch geht dabei weniger Gold verloren . Es wurde von

Haute und anderer Produtte finden. Die Beamten der Regierung, die von Petersburg bieber tommen ,

großem Vortheile repn , ſie überall anzuwenden , allein die goldhal- wo ſie erzogen und unterrichtet worden ſind, haben feinere Sitten

tigen Bodenſtellen liegen fern von einander zerſtreut, und oft fin: und Geſchmad an höhern Beſchäftigungen mit in dieſe Gegend se: det fide an einem Orte Gold in größerer Quantitåt , das dann auf bracht, und bilden an ihren Vereinigungsorten zu Miaſſe und Sia einmal wieder verſwindet ; die Maſchine aber iſt toftſpielig und auf tüſt eine angenehme und lehrreiche Geſellſchaft. Man bemüht fide

coupe vente a ebe theilt ſich gegenſeitig die auf verſchiedenca Punkten gemachten Beoba die wårde

lange nachhaltigen Boden berechnet. Un den Stellen , wo weite eine genauere Kenntniß von den Landesprodukten zu erwerben ; man ms

und reide Goldlager gefanden worden ſind , hat man

mit einem Dache verſehen und Hauſer gebaut , wo die Arbeiter

ziemlich bequem wohnen ; and find Maſchinen angebracht , um das

achtungen mit ; man arbeitet mit vereinten Kräften ſowohl an der Entdeđung neuer Goldlager als an der Vervoltommnung der Me

in den Gruben geſammelte Waſſer auszuſchdpfen. Kurz, die Berg:

thode, das edle Metall zu gewinnen, ſo wie an den Unterſuchungen

bauverwaltung bat nichts vernachläſſigt, um die Ausbeute ſo ridbaltig als möglich zu machen ; auch iſt ſie es bereits außerordentlid ,

der geognoſtiſchen Berdaffenheit des Ural. Uebrigens fteht der mittägliche Ural in Betracht der Flimati:

denn im Ganzen überſteigen die Koſten faum ein Sedstheil des

Ichen Lage weit über dem nördlichen. Setreide fommt hier auf den weiten Steppen , wo die Temperatur beiß iſt, gedeihlid fort, und

Ertrages.

Wenn man erwägt , daß der goldhaltige Boden , deſſen Reich

kaum fann eine Vertbeurung in den Getreidepreiſen eintreten , die .

den Bergleuten des nördlichen Gebirges. Oft febr nachtheilig wird. Ubhang des Ural, nämlich in einer Länge von ungefábr 1000 Werfte Hier ſteigt das Getreide in Folge fehlgeſchlagener Ernten , oft To und in einer Breite von 20 bis 30 , im Süden von Miaße bis ſebr im Preiſe, daß die Hüttenmeiſter, nach Bogoslowgt erſtredt; daß es zu einer Arbeit, die großentheils nur ren müſſen , weil dieſelben thre Letbetgenen ſind, den Gewinn von thum freilich nicht überall gleide ift , ſich über den gangen oflichen

Generelt er bereiteten er en bra

Tie bitte

zur Sommerszeit getrieben werden kann , an Händen gebright; daß mebreren Jahren zufeßen müſſen. Der ſüdliche Ural hingegen liegt die goldhaltigen Layer nur ſehr ungleid pertheilt ſind, ſo zwar , daß

in der Nachbarfdaft einer getreidreiden Gegend , wo ſide daber

wenn eine alte Grube erſchöpft iſt , die Entbedung einer neuen die Kornfrüchte bódít felten dertbeuern ; in der Nähe befindet fide

lediglich dem Zufalle überlaſſen bleibt; daß dennod die Maſſe des nåmlich das Gouvernement Orenburg , und der Ural , ein betract:

gefundenen Goldes jährlio junimmt, und daß während der erſten lider Fluß, ehemals auch Fait genannt, der es durdſtrömt, nimmt Hålfte des Jahres 1828 die Ausbeute ſich bis auf 160 Pub erhob, was für ein ganzes Jahr dreidundert Pud geben muß , ſo iſt es of

reinen Urſprung auf dem ofliden Abhang der Berge.

Anninsti tít die am anmuthigſten gelegene Goldmårde, etwa

fenbar, daß die Zunahme des Reichthumes dieſer Gegend betracht vierzig Meilenim Süden von Miaſſe am Ufer einesSeed; ihm lid iſt. Außerdem hat die Entdedung dieſes Goldbodens einen gegenüber erhebt fich der A -uſblut (heilige Berg) ein tegelförmiger

wohltbåtigen Einfluß auf die Bevöllerung des Ural gehabt, nament: volig trolirter Berg; in der Ferne erblict man die tleine Ketteder

lid aufder mittäglichen Seitedeſſelben. Die Reiðhaltigteit der Kupfer: Noraliedfiberge, in fanft abgerundetenRuppen , die mitdem minen hatte ſeit langer Zeit ſich vermindert; Giſen findet lidt nur in gerin: Hauptarme des Ural in paraleler Midrung fortlaufen. Die Um : gem Maße, und es war leicht vorauszuſehen, daß die Bearbeitungder gegend von Aurinsti beſteht nur aus abgeplatteten Hügeln, der Bergmerte in dieſem Lande allmählid abnehmen würde, alb die N-uſchlul allein erhebt ſicơ 1500 Fuß über die Meeresfläche ; ) in .

Entdedung des goldhaltigen Bodens der ganzen Sache einen neuen Umſdwung geben mußte.

Dagegen bietet der mittågliche Ural, wenn er noch nicht die

den am See gelegenen Einſchnitten finden ſich die Lager des Gold fandes . 享

In geringer Entfernung von Unninsti liegt Pollowsti , mo vormals betrådtliche Kupfermigen waren ; gegenwärtig aber hat

Stufe des Wohlſtandes erſtiegen hat, deffen der nördliche ſide rüh: die Quantität dieſes Erzes ſo abgenommen , daß man die Gruben len Fortſdritte der Agritultur und der Civiliſation , ſo wie durch

gang aufgegeben hat, und die Urbeiter zur Goldwäſche verwendet. Dieſe Beſchäftigung hat noch den Vortheil , daß daju nicht allein

Zunahme einer lebendigen Chatigteit in dieſer einſt völlig wủſten

Erwachſene , ſondern auch Sinaben und Weiber verwendet werden

Landſchaft.

fónnen. So bleibt Niemand ohne Arbeit , und je zahlreicher eine

men tann , einen niat minder erfreuliden Anblid durch die ſchnel-

Die Art und Weiſe , wie das Gold gewonnen werden

muß, nämlich durch zerſtreute Abtheilungen von Menſchen , verbrei: Familie iſt, deſto größer iſt ihr Gewinn, was natürlich die Zunahme tet die Bevölkerung über das ganze Land ; die neugemachten Ent: dedungen nehmen eine fteto wadlende Menge von Hånden in an: ſprud . Es langt daher fortwábrend eine beträchtliche Anzahl Ar:

der Bevólferung fehr begünſtigt.

Kidniteieva , wo gleichfalls ein Kupferbergwert iſt, liegt an der öſtlichen Grange des Landes.. Man fann das Bergwert gang

beiter aus dem nordliden Rußland hier an, wodurch bei der Frucht- bequem durch einen Stollen befahren. Nicht weit von da befinden barkeit des Bodeng die Bevolterung ſchnell anwachst, da jene leute, ſich die Minen von Kiribinsk, Alle dieſe Wanderungen unternahmen die in dem Ural ein gefiderted Uustommen finden , ſich daſelbſt fa- wir auf der Statfdalta , einem vierrädrigen , langen , niedern und milienweiſe niederlaſſen. Selbſt die Barotiren , die Ureinwohner des Landes , obgleich fie Gefahr laufen , allmählich ganz und gar * ) Nach den im ruſiſchen Bergwertsjournale snitgetheilten Meſſungen 4. 8. R. verdrängt zu werden , gerinnen bei dteſer neuen Geſtaltung des Le22.1 Fuß. S. Ausland S. 784 .

1011

bebedten Wagen , der nie umgeworfen werden tann , unb felbft auf Inzwiſchen festen die Polizeibeamten die Berfolgung des entflohenen fort ; und eß gelang ihnen auch , feiner einige Lage den bolperigften Wegeu niot im mindeſten ftößt, da die Siße an Diainantenbeſipers darauf auf Long Jbland habhaft zu werden . Herr William Seeley init ſehr biegſamen langen Stangen hången , die nicht auf der Udle be: Polizeibeamten warauf feine Spur getommen und hatte den verdictis fejligt find , ſo daß fie ſtets in einer leidoten Soewingung gehal: vier gen Menſden faſt erreicht, als er fein Speil auf ber Flucht ſuchte. Uns' ten werden . Das einzige Unbequeme befteht darin , daß bei der

fangs hatte er einen Borſprung vor feinen Berfolgern, fiel aber, als er åber

der die HufeRiegt. ben Geſicht und Unrath Niedrigkeit der Bagen, aller geradezu, ins Reiſenden demStaub Pferdezaţüaſoleudern

werfen und the feſt zu halten bisſeine Leute herbeitamen. Nur mit mibe

cinen Graben repen wollte , ſo daß es Herrn Seeley gelang, ſich auf ihu juº und nicht ohne mehrere törperliche Berleßungen, die hierbei Herr Seeley ers

hielt , gelang es, den hertuliſoh -farfen Carrera zu feſſeln. Man bradte ihn ins Gefängniß , wo er aber bis jest noch teine Eröffnung über den >

Die Entdedang des niederländiſaen Diamanten taubs. Belanntlich wurde in einer Nacht des Monats September 1829 in

dera Palaſte der Prinzeſfin von Oranien zu Brüſſel eingebrochen und der gange Juwelenſchatz derſelben , in einem Werthe von mehreren Millionen , geraubt. Bergebens bot man Alles auf, eine Spur des verwegenen Diebe zu entdeđen . Große Preiſe wurden darauf gefeßt und durch alle europäis ichen Zeitungen auégeſchrieben . Die immer bereitwilige Berleumdung ents biddete fiche ſogar nidt , den Prinzen von Oranien als Mitwiffer diefes Bers brechens zu bezeichnen . In diefem Augenbliae verfündigen aber ameritaniſune Blätter (die Neu : Yorfer Zeitung vom 30 Julius) die Entdedung des Thåters . wodurch der Fletten jener gehäſſigen Anfdhuldigung getilgt .

Diamantenbiebſaft ber Prinzeſſin von Oranien zu machen bewogenwerden konnte. Die gerichtliche Beforeibung des Verbrechers lautet : „Er if ein Italiener von Geburt und fpriait das Engliſme nur ſehr gebrochen . Er

nennt ſich bald Carrera , bald Polari, ift fünf Fuß ſieben Zou groß, von ſehr duntter Geſichtsfarbe, prachem Gerichte und eingedrägtem Sinne; der Uudbrud ſeiner Züge (pricht nicht ſehr zu ſeinen Gunfien ; er hat fowarzen Bart urb einen athletiſchen Körperbau .“ Der gefundene Juwetenſchap, beſtehend aus mehreren Sjunderten von Diamanten , Brillanten , Tårtiſen , Sapphiren , Opalen , Rubinen , Perten u . ſ. w. alle von hooftem Werthe ſind einſtweilen in einem sártopen auf der Bank zur Verwahrung niedergelegt worden .

zu werden ſcheint und die Prinzeſin die Hoffnung erhält, wenigſtens einen Theil des geſtohlenen Sumuds wieder zu erlangen. Die erwähnten ameritaniſmen Blåtter erzählen den Bergang der Ents deđung in Folgendem : Bereits vor längerer Zeit war von dem niederlåns diſden Roxſul in Neu : Yort der Diebſtahl mit einem Verzeichniſſe der ents wendeten Diamanten offentlid betannt gemacht und eine Belohnung von

Die Pagode von Eripetty. (Solub. )

Die Geſchenke ſind natürtider Welſe von ſehr verſchiedenem Werth, doch betragen ſie felten mehr al8 tauſend Rupien , Der Gott beſmentt die Berehrer an ſeinem Altare mit Gegengeſehenfen , die init den dargebrachten

fünfzigtauſend Gulben dem Entdeder zugeſichert worden , was jedoch bis

Opfern in Verhältniß fiehen ; wer hundert Rupien opfert, einpfänge eis

jept zu feinem Reſultate führte. Erſt in den jüngſtvergangenen Lagen er:

nen Turban, wer hundert bis fünf hundert Rapien , ein leidues Kleid mit

hielt der Douanen : Borſtand des Hafens die Anzeige , daß in einein Hauſe der Pertſtraße eingeſchwärzte Waare verborgen gehalten würde, worauf er rich mit den Stadtbehörden gar náhern Unterſuchung an Ort und Steue perfågte. Am Szauſe angelangt , pochten fie an die Zyüre , wurden aber niat eingelaſſen und ſahen rico enblio gendthigt, die Zhüre aufbrechen zu

Blumen, wer swiſmen fünf hundert und tauſend Rupien opfert , erhält eis nen Sharol. Eine zweite Duele von Eintünften iſt die Wurtena , oder

Geſchenke , bie dem Gotte zu ſeinein eigenen Gebrauche gemaďt werden ; dieß ſind Juwelen , Pferdegeſpirre und dergl. Der Geber muß den Werth

der Gabe anfolagen laſſen und der Regierung bezahlen , dann erſt geſtattet Eine dritte Quelle

taſſen. Als ſie ein Wohnziınıner des zweiten Stoďwerts betraten , fanden

man ihm , bem Gotte ein Geſetent damit zu machen .

ſie einen Mann, der ſie fragte, was ſie wollten , und auf ihre Antwort Fico

heißt Artſoitum oder Einnahme , und iſt von dreierlei Art , und zwar : 1) Reinigungen , 2 ) Opfer iin engern Sinne , 5 ) Proceflionen . Jeden Freitag wird der Gott mit wohlriechenden Dingen , Kampber u. dergl. eins : gerieben , und dann init Mila wieder rein gewaſchen. Für die Erlaubniß, dieß zu ſehen , zahlt der Andáctige während des neuntågigen Bodzeitfeftes

ſehr bereitwillig zeigle , der Hausſuchung Raum zu geben. Nach langem Suchen fand man endlich eine beträchtliche Anzalil Diamanten und andere

edre Steine, die von den Beamten mitgenommen wurden , ohne daß dieſe jedoch auf den Berdacht famen , daß die gefundenen Softbarteiten dein Noch an

füufzig Rupien, früher ſogar noch mehr. Am Donnerſtag wird dem Gotte

deinſelben Abende aber reichte der niederländiſme Geſandte, der Ritter Sjungend und der niederländiſde Ronſul, Kerr Zimmermann , ein Geſuch ein , das Individuum , in deſſen Belio man die Diamanten gefunden hatte,

ein Blumengewand angezogen , dafür zahlt man während des Feſtes ( ecysig Rupien. Andere minder bedeutende Cerimonien werden mit zwölf und fünf Rupien bezahlt. Die Opfer ſind fünferlei Art , wovon die erſte wie:

zu verhaften . Mehrere Polizeibeamten begaben ſich demnade zu dem ers wähnten Hauſe. pochten an und wurden aus dem Fenſter von einem Maune

der in derroiedene Vaterarten gerfáut , namlid Reißopfer , wovon das

Juwelendoape der Prinzeſſin von Oranien angehören möchten .

erſte aus Milch , Zuđer und Reiß, das zweite aus Tamarinden, rüßem Del

und Reiß , das dritte aus gelduterter Butter und Reiß , und das vierte Pommen , um ihnen zu öffnen , flüchtete ſich aber durch ein Fenſter des aud Butter , Mild und Reiß beſteht. Wenn der Opfernde dieſe Dinge Hinterhauſes and enttam . Die Juwelen wurden nun von dem nieder: ſelbſt zubereitet. fo foſtet das Darbringen nur ſechs Rupien , wenn aber die aandiſden Geſandten und den Neu : Yorfer Beamten , mitZuziehung einiger Diſtrittsregierung dafür ſorgt, ſo foſtet es reandjehn. Die zweite Art von Juweliere, unterſucht und gewogen . Man Toáßte ihren Werth auf | Opfern beſteht aus fonfett ; die Diſtrittsregierung roafft es herbei und hunberttauſend Dollars und fand darunter einen Saphir von 61 Rarat der Andáctige zahlt für die Ehre. es darzubringen, gwangig biß acht unds Gewicht, welcher der größte Stein dieſer Art in Europa feon fou und auf zwanzig Rupien. Die dritte Art iſt ein großes Opfer von tauſend bis

gefragt, was ſie verlangten . Auf ihre Antwort verſprad derſelbe herabzu : .

ſieben und dreißigtaufend Franten germaßt wird. Das Individuum , bei

gweitauſend Mab Reiß , welche die Diſtriftsregierung anfaafft, und die

dem man dieſe Juwelen gefunden hatte, war am 21 Juntus auf dem Palets boote Fran; 1 von Havre eingetroffen und unter dem Diainen Polarrio an Bord gegangen. Nach ſeiner Anfunft hatte er den Namen Sarrera ange : noinmen. Man wird ſich erinnern , daß inan lange einen Bertraufen des

der Andáctige mit hundert bis zweihundert Pagoda's bezahlt. Die vierte Art iſt das Darbringen alles Deffen. was an dieſem Zage geopfert worden ; für dieſe Ehre zahlt der Andiotige fünfundreasig Rupien . Das fünfte

Pringen von Oranicu . Namens Pereira, des Diebſtahls verdådtig gehalten

lide reun roll ; dieß foſtet vier Rupien. Noch ſind die Wabanum , d. h. die Profeſſionen des Gottes . übrig, fie ſind zwölf an der Zahl und jebe bat Bezug auf die verſmiedenen Theile der

bat. BeiUnterſuchung ſeiner Kaffe am Abende vorher hatte man bei ihm

in das Darbringen der Pflanze Urai, welche dem Iripettybügel eigenthům

vier : bis fünftauſend Dollars in Bantnoten gefunden. Lagt zuvor war er in Brootlin geſehen worden , um ein fleines Boot zu mietben , auf dem er

indirmen Mythblogie, ſo weit dieſe oic Berehrung Wilonu'd betrifft. Die

wahrſdeinlich auf ein fremdes oor Anter liegendes Soiff zu eastommen

Biidráule des Gotted, die man bei dieſeu Celegenheiten zeigt, iſt von Metall

vorhatte.

und vergoldet.

Bei der erſten Proceſſion erſcheint der Gott unter einem

1012

vergoldeten hölzernen Baume ; bei der zweiten wird er in einem Palantin

Der Auffdrift zufolge wurde er von Kernko Bay Durabo,portugieſiſchen

getragen , bei der dritten auf einer goldenen Solange fortgeführt , bei der

Kosmographen zu Goa, im Jahre 1572 entworfen. Eine Randbemerkung zeigt an , daß diefer Atlas dem Erzbiſ of vou Evora , Dom Theodore de Braganza . gehdete , ber thn ben Karthaufern von Evora zum Gefoente mamte. Der genannte Erzbiſchof ſtarb zu Anfang des fiebzehnten Jahrs: hunderto. Die Karten felbft find folortrt und alle Entdeđungen mit den

vierten auf einem vergoldeten Zhrone, bei der fünften iſt er von einer vers goldeten Sonne begleitet, bei der festen geht der Zug durch ein Zimmer, das von Spiegeln umgeben iſt , die ro aufgeſtellt ſind , daß man ſein Bild mehrere Mal erblidt, die ſiebente iſt eine andere Art von Palantin : Proceſs fion. Für dieſe ſieben erſten Arten, wo man dem Gotte die Mähe maat,

Namen derer , die ſie gemadt haben a bezeichnet. Die portugieſiſchen und

Heraudzutommen, zahlt der Andachtige vierzig Rupien. Bei der amten Pros

ſpaniſchen Niederlaſſungen ſind mit fleinen Fahnen , welche die Nationals

cefíion ſist der Gott auf einem vergoldeten Papagai, bei der neunten iſt er von einem vergoldeten Monde begleitet, bei der zehnten fist er auf einer

fluffes in Nordamerika iſt mit den Worten : „ Terra dos Corterreas“ bez

vergoldeten Figur, die einen Elephanten gleict. und wie es faeint Sana : mun , den indiſden Pan , vorſtellen fou ; bei der eilften reitet der Gott auf cinein vergoldeten £dwen , bei der gwdiften ſigt er auf einer goldenen Solange.

Farben tragen , angedeutet. Das Land ſüdlich der Mündung des Lorenys zeichnet. Labrador iſt unter den ſiebzigſten Grad geſellt und die Vorgebirge mit den ſpaniſchen und portugieſiſchen Namen benannt, um anzuzeigen , woelde von beiden Bölfern ſie entdeđt haben. Das nördligſte Vorgebirg tragt den portugiefilden Namen ,,Cabo branco ,“ weißes Borgebirg. Un

Die ſåmintlichen Eintünfte deß Lempeld find unter der Vertaltung

der Stelle , die von der ndrdliden Küſte Neuhollands oder Uuſtraliens eins

der Regierung und gehören ibr ; fie láßt folohe durch bezahlte Beamte ver : walten und eine Schaar von Braminen wird durch Låndereien unterhalten, die man in dem umliegenden Lande angefauft hat, und ihnen gegen eine ganz leichte Zare überlaßt. Der Zempel wird in aller ſeiner Wårde er :

genommen iſt , bemerkt man eineunermebliche Räfte, die lauter ſpaniſme Namen führt. Die faſtilianiſche Fahne iſt darauf zu ſehen und unten die

Worte : ,,Dieſe Rüfte ift entdeđt worden von Lernào be Magalhaens auf Befehl Kaiſers Karl im Jahre 1520." Uude erblidt man eine süſte, die halten ; die jährlichen Eintünfte betrugen in den lebten zehn Jahren , ein · der von Neu - Guinea entſpricht, mit der Unterfahrift : „ Terra dos Papuas.“ Jahr ins andere gerechnet. 87,000 Rupien, nach Abzug aller Untoften. Die Inſeln Lieu Riou und eine Menge von Þorgebirgen , Buchten , Fluſs 3

Man mag vielleicht auf den erſten Anblid über ein ro organiſirtes Syſtem von religiöſer oder vielmehr ſehr profaner Plünderung durch die

Regierung erføreden . Die Sache verhålt ſich jedoch fo : die mahomedas niſme Regierung war, als die Englånber hier erroienen , iin legitimen Be: riß der Einfünfte dieſer Pagode ; für Unternehmungen , wobei England Blut und Soße verſoroendete , und ſeinen Sandet an der Küſte von Ros romandel in Gefahr gefeßt hat, war dieß Eintominen die erſte Belohnung obei vielmehr die årınliche Bezahlung, und dieſe wurde unausgereßt ſeitdem geleiſtet. Den Lempel lich durch ſeine eigenen Fonds erhalten zu laſſen , würde zu den gröbſten Betrügereien und Unterbrůdungen führen , denn der Boden in dieſer Gegend war durchaus in den Händen der Braminen, und då dieſe dem Cefer nach deinen Pflug anrühren dürfen, ſo waren alle Lands bebauer der That nach ihre Sclaven , die an eigenen Landbeſiß nicht denten durften ; die Folge war , daß Alles nach dem Sinne der Prieſter ging, daß alle Arbeit nach ilren Diſtritten gezogen wurde und die umliegenden ver . hältnißınáßig verarmten ; ſo war es in der ganzen Präſidentſchaft. Jede Dorfpagode ſpielte in ihrein Umtreiſe den Unterdrůđer , und ihr Einfluß hörte nur da auf, wo der der náchſten Pagode anfing. Es war ein ſelt: famer, aber felir entſchloſſener Schritt der Kompagnie, alle Pagodenlandes reien zurüczunehmen , und unter billigen Bedingungen an Andere zu vers

leihen ; ſo wurden die Reichthümer, welche die Braminen allein aufgehäuft hatten , unter den wahren Anbauern des Bodens zerfreut, und die Kaſſen des Staats falten ſich durch den neuen Antrieb, welden dadurch jeder Zweig der inländiſchen Induſtrie erhielt. Der Standpuntt der Britten im Lande war damals ſehir pretár; and triegeriſch , wie der Hindu iſt, hat er gefochten und wird wieder 'fronten , vielleicht früher, alß man vermuthet.

Die Erfahrung von Jahrhunderten hat gelehrt , was der religiöſe Enthu: Tiaginus oder vielmehr Fanatismus zu thun im Stande iſt , wenn man ihn zur Verzweiflung bringt. Die engliſche Regierung ſchüßte die Einge:

bornen in der Ausübung ihrer Religion uno duldete ſie, ohne jedoch dazu aufzuinuntern , was ſie nicht gefonnt håtte , wenn ſie es auch wollte. Die Folge dieſes Planes war , daß von einem Ende des Landes zum andern die Pagoden im Verfall ſind; die Braminen , die ihren Unterhalt nicht mehr davon ziehen, treiben Sander, dienen in der Armee und lernen allmählich, tsmittel daß auch für lie Bettelei tein Unterhal

iſt.

Sawer laſtete die uns

terdrüdende Hand des Braminen auf dem Nađen des Bolts ; ießt iſt dies ſes frei, und der Einfluß, den Jener ehemals ausübte , wird nie in dem

Die Einfünfte von Tripetty nehmen allmählich ; ei: ſterbe, n selber natürl eines Jahre derl des im enLaufe ab, mmer daran s ſind ſchliTodes nochichen Lande Tempe berühnmteſt der werde nige und Maße wieder kommen.

ſen und Geſtaden , die beutzutage Namen von Seefahrern tragen , die ſie

ſpåter beſucht haben , finden ſich gleidfalls auf den Karten dieſes Atlaſſes. größtentheils mit portugieſiſchen Namen bezeichnet. Der Konſul der Bereinigten Staaten zu Juan Baptiſta Zabasco (Ouatemala ), Herr Heinridy Perrin , hat untångſt dein Doktor Samuel Mitmel zu Neu : Yort eine Bådſe voll vejuco del guaco , einer Pflanze, die in den dortigen Gegenben wegen ihrer Heilfraft des Solangenbiſſes bes . rühmt iſt , aberſendet. Die Eingebornen und die Schwarzen von Santa

Fé (in Kolumbien) bedienenſich ihrer ſchon ſeit langer Zeit mit dein beſter Erfolge. Nicht allein thut ſie auf der Stelle der Bergiftung Einhalt, fons dern ſie dient aud als Perwahrungsmittel dagegen.

Die Eingebornen , die

ihre Szeiltraft tennen , tragen ſie gewöhnlich bei ſich und können die ges fährlidften Solangen unberapådigt in den Händen halten . Don Pedro Oribe y Bargao, der zuerſt die Eigenſdaft dieſer Pflanze in dem ſpaniſchen

Merkur beforieben hat, fah einen Schwarzen , der eines der giftigſten Reptilien dieſer Art in den Händen umhertrug , ohne im geringſtek verleßt zu werden . Uud fügt Oribe hinzu , daß er es häufig mit dein beſten Er: folge angewendet; auch er gab von dieſein (opbaren Gegengifte in einer periodiſchen Schrift von Santa Fé Nachrict. Man nennt die Pflange ve

juco del guaco, von dem Namen eines Raubvogels, der ſich vorzüglio. von Smaugen nährt , und deſſen Geſchrei mit dem Worte Guaco Ueynlicha .

teit hat.

Zwanzig Meilen von Providence (in Rhode Island), an den Ufern . cines Waſſerfald, der von einem ſoroffen Berge von Abſturz zu Uoſtura, herunterdonnert, hat ſich mit einem Male wie durcy Zauberei mitten unter den Felfen eine blühende Stadt erhoben , die ihren Nainen : „Fall - River. von dem Strome trägt, der ihr Leben und Gebeihen gibt.

Noch vor eini:

gen Jahren war dieſe Gegend ein wilder Warb, der nur von dem Getoſe: des Waſſerfaus unddem fårmenden Geſchrei der Pic (einer Gattung Gcuns: ſpecht, die in Amerita ſehr häufig iſt) widerhaute; gegenwärtig iſt es eine tleine Stadt, die ſechzehn große Gebäude zählt , welche fu Baumwollens ſpinnereien beſtimint ſind. Dreitaufend Arbeiter ſind dabei beſchäftigt. Wa8 am ineiſten die Aufinertſamkeit und Verwunderung der Fremden erregt. iſt die große Nagelfabrit des Obriſten Valentin , in welder eine Eiſenſtange mit der erſtaunlichſten Leichtigteit in eine Rifte Nägel verwandelt wird... Die glühende Stange von zerſchneidendeu Cylindern und Scheeren , die von dem Waſſerfalle in Bewegung gelegt werden , verarbeitet, fågt in einem Regen von Någeln auf ein untered Stocwert, wo die Stiften ihn

aufnehmen , um im Handel verſendet zu werden . Die Waſſer des Falls aber gibt es folder Sjöhlen des Trugs noch viele. Permiſte Ratridten . In der Bibliothef der Parthäuſer von Evora in Portugal befindet ſich ein

prächtiger handſdriftlicher Atlas , der eine große Baht Landkarten enthält.

River, nachdem ſie dieſen Fabrifen gedient haben , tragen das Dampfboot. das nach Providence geht , und deſſen man ſich bedient , uin die Handels

foiffe den Fluß aufwärts zu bugſīren . Verantwortlider Redatteur Dr. Lautenbad er.

Minden , in der Literariſche Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cottarmen Buchandlung.

Das Ausland.. Si n

a go ! att

Runde der geifigen und rittlichen lebensdor lebens

der

Vó ( Eer .

11 September 1831.

Num. 254. Die franzöſiſchen Volksbücher.

liegt die Ueberſehung der heiligen Sorift , wie ſie von König Starl v zu verfaffen geboten wurde; die vier Haimonøtinder , der

( Fortſering . )

Außer den erwähnten Städten wird noch an vielen andern Or:

Dåne Ogier , die ſchöne Meluſine und der Hirtenkalender. Hinter der Thüre befinden ſide nod einige Hirſdgeweihe und im

ten eine bedgutende Anzahl lokaler Kalender verlegt, die mit Jahr: Hintergrunde der Stube auf an der Wand angebrachten Brettern marftsanzeigen , landwirthſchaftlichen Vorſchriften und andern Ein:

jelnbeiten , wie ſie in jedem Departement verſdieben find , ange: füllt werden . Dabei erhålt fide aber der doppelte „ Mathieu

ein halb Dugend Bogen mit dazugehörigen Kódhern und Pfeilen , zwei gute große Schilde (Rondelles genannt) mit zwei turzen brei:

ten Schwertern , zwei Halebarden , zwei Spießen, zwei und zwanzig

Lansberg“ immer noch in ſeinem alten Anſehen. Derſelbe iſt mit Fuß lang , zwei oder drei Panzerhemde in einer mit Kleien gefüd: ehrwürdigen Zeugniſſen ſeiner Aestheit verleben , und mit dem mahren Contrefait des hochberühmten Mathematifers geziert, der

ten Stifte , zwei farte urmbruſte und in dem großen Fenſter ober dem Stamine drei Buchſen (hocquebuses d. 1. arquebuses.) Da:

in der rechten Hand die Himmeislugel hält , und mit dem ernſt

neben erbliæt man einen Faltenbandſchuh und unten die Neße und

hafteſten Gottvatergelichte ſeinen erhabenen Offenbarungen nachſinat.

anderes Iagogeråthe. Unter der großen, drei Fuß breiten Ofenbant,

Uußer ſeinen weiſen Lehren über Haus- und Feldwirthſdaft, und liegt ein friſches Stroh får die Hunde , wodurch ſie beſſer und ges diromantiſmen und atrologiſden Undeutungen enthält er auch den berühmten Hirtenfalender (Calendrier des Bergers) auch

løidter werden , ihren Herrn zu riechen und zu bören.“

Eſelstalender (Almanach des Anes) genannt , in welchem

gedruct, doch vermindert ſich die Nachfrage nach ihm jährlich mehr

hieroglyphiſde Zeichen die Stelle von Budſtaben vertreten , für die-

und mehr , in dem Verhältniß als die Zahl der Menſchen , welche

Seit dieſer Zeit wird der Hirtentalender noch immer in tropes

jenigen , denen das Abc Buch noch ein Buch mit ſieben Siegeln teſen können , zunimmt. So gibt es einen erfreulichen Beweis von geblieben iſt. Eine Heugabel deutet die Zeit an , wo gut Heuma: der Zunahme der Volfsbildung in Frankreich, daß der Eſelskalender

den iſt, eine Socere, wo man Haar janeiden roll, ein fåcher zur Zeit des Kaiſerthums nod 300,000 Eremplare abjekte, gegen: bedeutet Hiße , ein bebedter Topf trübes Wetter , ein offener Topf wärtig aber faum noc 20,000. Am lángſten ſtritten die geiſtlichen Geſänge mit den lerlei Figuren , die neben den Wochentagen herlaufen , geben auch Kalendern um die Palme der großern Popularität. Gegenwärtig

tlaren Himmel, eine Eule ſtrenge Kälte. Dieſe Zeichen rammt al:

die Arbeiten an , die ein vernünftiger Landwirth Jahr ein Jahr aus zu unternehmen hat. Wahrſcheinlich beſteht dieſer Kalender noch ſeit dem ſechzehnten Jahrhundert , wo er weit und breit be:

ſind ſie freilich in der größern Städten verdrängt worden , aber auf dem Lande behaupten ſie ſich noch immer in ihrem alten Unſehen. Stein Kirchweibfeſt , fein Jahrmarkt wird gehalten , wo nicht einige

rühmt war , bis auf den heutigen Lag in unveränderter Geſtalt. wandernde Kramer mit höchſt erbaulichem Seſicht und langen Kaa Wenigſtens geſdieht ſeiner in einem Werte jener Zeit bereits er: ren , behangen mit Roſentrången , Sfapulieren und Agnus Dei , ei: måbnung , das die foonſten Eingelnbeiten über damalige Haushal:

tung und Volfsleben enthält, um die ſelbſt der Nopelliſt pon Abbotsford es beneiden möchte.

Hier eine Stelle daraus , die zu :

nem Streife Halbreniger Zuhörer die Heilkraft gewiſſer Reliquien an: preifen. Jeder Drt , der mit dergleichen wunderthätigen Koſtbarkeiten

gleid des genannten Kalenders uud einiger andern Volfsbücher er: begnadigt iſt, hat fo reine Lobprebiger , deren lyriſche Manifeſte an , als die Hade die Stelle jener Ritterzüge (chevauchées) des Mittelalters getre: bie damals wähnt, führen : noch in feineren Hånden waren und Spaten ten ſind , wo der Wunſd folohe unfoabbare Heilthumer zu befißen ,

,,In der Wohnſtube des Hauſes ( zwei zu haben iſt nur das deren Werth noch dadurch erhöht wurde , daß Haufen von Pilgri Borredt der Großen) iſt ein Hirſchgeweih mit Eiſen beſchlagen am

men nach jenen Kirchen gezogen wurden , die Heiligenſchreine auf

Wandgetafel angebracht, an deffen Ende Kappen , Hüte , Hunde

zuweiſen hatten , nicht ſelten zu förmlichen Kriegen Unlaß gab.

peitſchen und der große Paternoſterkranz zum allgemeinen Gebrauche iſt nicht die unzählige Menge heiliger Leiber in der Abtei von 1

Hangen. Auf der Noriste oder dem zweibehälterigen Effichrante St. Saulde de Montreuil, "ruft derGeſchichtſchreiber von Abbe: 254

1014

vile quo , vein hinreichender Beweis von der Habgier der Grafenicher Mond" uno ,,Prictanter" (ancre maitresse) angerufen ;

vor Flandera ? Sind dieſe Deiligen Leiber nicht alle geſtohlen ? wobei die theergetränkten Sünder am Söluſſe ausrufen : Kam nicht die Naſe des 6. Willibrod von dem Kloſter Weß in „ Chacun de nous est faché D'aroir si souvent pêché, 0 Dame de Bonne garde!

Holland ? und der Nabel des 6. Adhelm aus einer übtei der Nor: manbie ? "

Dieſe frommen Räubereien veranlaßten natürlid ſtrenge

Repreſalien , ſo daß ein beſonders wichtiges Heiligthum oft Monate lang hin und her geſchleppt wurde , bis es eine bleibende Ruheſtåtte

Faites nous ressouvenir

fand.

Jeder'von den Helligen, die in den obenerwähnten geiſtlichen

Pour mieux vivre à l'avenir !“

Liedern beſungen werden, iſt der Schußpatron gegen eine Krankheit , und St. Hubertus und ſeine unfehlbaren Jagdhunde , die 6. Slo tilde , die b. Luzia , St. Vigor , die 5. Barbara , der h. Michael und der 5. Martolf ſammt einer Heerſdaar anderer Heiligen ſind

( SdYuß folgt. )

Que partout Dieu nous regarde

Die 9 : 9 tr thủ m º r R & Life' 3.

der Gegenſtand jener pathologiſchen Geſänge. Freilich iſt der Strante manchmal nicht der Natur reines Uebels voltommen gewiß , und weiß dann nicht an welchen Heiligen er ſich wenden ſoll. Doch in

dieſem Falle bat er ein unfehlbares Mittel zur Hand, die Diagnoſe

( Fortſesung . )

Bernardino von Sabagun begann rein Wert in meritanijder Sprache in dem Fleden Tepepulco in der Provinz Lejeuco. Auf

feiner Krankheit zu ſtellen , die indeß wohl einer alten Ueberliefe:

den Rath des Statthalters wählte er , um die Ueberlieferungen

rung des Heidenthums angehören mag. Eine beſtimmte Anzahl von Epheublåttern wird nämlich des Abends in ein mit Waſſer ge: fülltes Gefäß gelegt, jedod actgegeben , daß die obere Seite des Blattes nicht beneßt wird. Fedem dieſer ſybidiniſden Blätter wird der Name eines der Heiligen beigelegt , den man als Schuß: patron gegen eine von den Krantheiten anzurufen pflegt , von wels

niederzuſchreiben , zwölf der älteſten Indianer, die einen hohen Ruf der Rechtlichteit genoſſen. Zwei Jahre lang fand er ununterbrochen mit ihnen im Verkehr: die mündlichen Antworten, die ſie auf ſeine Fragen gaben , wurden ſogleich in hieroglyphiſchen Bildern nieder : gezeichnet, und am Rande dieſer Gemälde feſten vier junge Meri: taner, die im Kollegium erzogen wurden und auf die man das uns

chen der Kraute fich befallen glaubt ; das Blatt, welches am andern

bedingteſte zutrauen reßen konnte , eine genaue Auslegung in la

.

.

Morgen befeuchtet gefunden wird , deutet dann den Heiligen an,

teiniſcher und ſpaniſcher Sprache.

den man anzurufen hat. Dieſe aberglaubiſchen Gebrauche ſind aber

Originale, " bemertt biebei der Möncy.

3 bin noch im Beſig det:

wohlgemerkt nicht allein an der Küſte von Bretagne , im Janern von Landes oder in den tiefen Wäldern vom Morbihan zu finden ,

Wert entwerfen zu laſſen , wobei er die älteſten und angeſebenſter

Zu Santiago de Clatetulco fuhr Bernardino fort ein gleides

fondern ſelbſt in einem Umfreiſe von dreißig Meilen um Paris, in den Departements von Eure , Calvados und der Untern Seine ; Be-

Månuer des Landes , den Reftor des Kollegiums und die indiani:

bei die Zuchtpolizei an die Stelle der Inquiſition getreten iſt.

aller erhobenen Mittheilungen auf dem bisher (don eingeſchlagener

rden Zöglinge zu Rathe gog. Bald darauf wärde 'er in das Kloſter weiſe dafür geben die zahlreichen gerichtlichen Verhandlungen , wo- des 6. Franziskus zu Merito guruđberufen , wo er die Aed theit

Zunächſt der heiligen Geſänge haben wir das Lied von der Bege zu prüfen begann; um ſeine Genauigkeit noch nåber zu beur: wunderbaren Geſchichte des ewigen Juden , der ſeit dem Jahre 33 Nichts thut als laufen , ” (Histoire admirable du Juif Errant

tunden , führt der Verfaffer die Namen aller Männer auf , von denen er ſeine Berichte erhalten hatte. Dieß bermäftigte ton bis

lequel depuis l'AnXXXIII nefait que marcher), die trilogiſche zum Jahre 1545 ; ſein Wert war damals in meritaniſder Sprache Klage des teuſchen Joſeph, die Leiden der Genovefa von Brabant .

geſchrieben , und wurde der Beurteilung einer Menge von gelehrten Männern unterworfen . Da die geſammelten Urtunden einmal ge:

das Vorbild der unſchuldig verfolgten Frauen, den Generallieutenant ordnet waren , ro tonnte er ſie jeßt mit Dem vergleiden , was er Holofernes, den Madame Judith umgebracht“ (Le Lieutenant-Gene vor Augen hatte, nåmlich mit den zahlreiden Ueberreſten der alten .

.

ral Holofernes nis à Mort par Mme Judith), die biographiſche Gebäude , und mit den noch fortlebenden Sitten und Gebräuden Legende des b. Onuphrius , deſſen wunderthátige Kraft , dem Don: ner zu gebieten , in der neuern Zeit Franklin nachgemacht hat, und

endlich (Notre den pathetijden auf in„unſere der liebe Frau Hut“ Dame deLobgeſang welchemder Sdiffer arme von la garde), den Souß der reinen Himmelskönigin auruft , gegen wildes Stur: meswüthen

-

„ Claire étoile de la mer Montrez yous dans le danger

Dans la nuit la plus obscure Servez de phare et de nord (boussole )

A ceux qui sous votre augure Espèrent de prendre port !

Leute, mit denen unſer Geſchichtſchreiber ſich vor dem Jahre1545 beſprach , hatten demnach , wenn ſie auch nur Techzig Jahre zählten, noch dreißig Jahre nach dem Sturze des meritaniſchen Kalſerthums gelebt , nnd ſomit fonnten ſie alſo über die Sitten und Gebräude, über die man bei ihnen Erlundigungen einzog , mehr als hinläng: lich unterrichtet ſeyn. Da eine Menge Erkundigungen einzeln und an verſchiedenen Orten von Merito geſammelt wurden ; da zugleich

der Verfaſſer duro ſeine Kenntniß der Landesſprawe, die er fchon

Haste yet

der Vorwelt. Die Eroberung Neuſpaniens hatte im Jahre 1519 begonnen , und war im Jahre 1524 nod nidt beendigt; die alten

vor dem Jahre 1530 erworben hatte, unterſtußt wurde , ſo taun ter über die Vollſtändigkeit und Zuverlarigtett feines Bertes nidt det

Die himmliſce Jungfrau wird in dieſem Liebe auch als „leu:

mindeſte Zweifel obmalten,

1015

als dieſe unermeßlide Urbeit vollendet war, was im Jabre 1545

Vervoutomnmnung der Maſchinen und Defen , die man großentheils den

tatt fand , hatte der arme Mónd noch bei Weitem nicht ſein

Uuswanderern von Cap François verdantte , waren die Urſachen , welche

eigentliches Ziel erreicht: er mußte noch die Unwiſſenbett der Mönche áberwinden. Kaum rollte man es glauben , daß die Geſchichte Neu fpanicas erſt im Jahre 1569 ins Reine geſdrieben , und ſeine Ueberſetung ins Spaniſche erſt 1575 vollendet werden tonnte. Der gute Pater war indeffen alt geworden , feine Hand zitterte, und man fagte ihm , um die Koſten der Abſchrift zu vermeiden , we8 rey

nach und nach den glådlichen Fortgang jenes Anbaues auf der Inſel Euba herbeiführten ; und ſo ſehen wir die Ausfuhr ein Jahr ins andere folgenders maben ſich vermehren : bis 1800 1820 1825 18 26

bon

1790 1800 1820

auf Kiſten 110,096 207,698 250,384

271,015

Arobas 1,761,456 3,3 25,136 4,006,111 4,336.208

gegen das Geldbbe der freiwilligen Armuth zu dieſem Zwede Gelb zu verwenden ." Solder Ausflüchte bedienten ſich die unwiffenden Mönde gegen dieſen würdigen Mann, der nad einer ſo vieljábrigen Rieſenarbeit das ſtandhaft verfolgte Ziel ſo weit erreicht hatte , daß er um und ſeiner eigenen Worte zu bedienen ſagen konnte :

Adein, ſeit mehrere Háfen der Inſel Cuba eröffnet wurden , iſt es , um den Ertrag der Zuderliedereien tennen zu lernen , nicht mehr hins reichend, die Ausfuhr durch den Hafen von Savannah allein zu wiſſen , da fic. obfahon die bedeutendſte, nur zwei Drittheile beträgt; um alſo eine volls Håndige Ueberſicht diefes wichtigen Zweigs der Uderbaus und Gewerbbar

Die Diener des Evangeliums , die ihm nachfolgten , würden ſich darüber nicht betlagen förnen , daß die erſten Miſſionáre fie über

ift , zu geben , folgt hier ein Berzeichniß der im Jahre 1827 in den drei

1

1

Glaube und Sitte der Eingebornen im Dunteln gelaſſen båtten .“

Induſtrie, mit dem noch die Fabritation des Syrups und Rums verbunden Departementen erzeugten Fabritate und deren Ausfuhr in demſelben Jahre. Im Jahre 1827 gåhlte man nicht weniger als tauſend Zucerſiedereien

Endlich fab der Greis ſeine långſt vergeblid gehegten Wünſche ingenios y trapiches),die in Thátigteitwaren. Den unumgänglich no in Erfüllung geben ; ein Ordensgeiſtlicher , der Franziskanergeneral

thigen Apparat ungerechnet,hatten ſie dreihundert Deſtiairteſtet, zwei und

Rodrigo de Segura , der nad Meriko gekommen war , verſtand das Poſtbare Wert zu würdigen , und gab dem Pater Bernardino die Mittel an die Hand, es zu vollenden . Hieju trug auch nicht wenig

dreißig Dampf- und ncun hydrauliſche Maſminen. Die für jede Zucers fieberei ndthige Stlavenzaht ſteht mit ihrer Größe im Verhältniſſe, iſt aber

ber mådtige Einfluß Don Juan's de Obando , des Präſidenten des indiſchen Staatsrathes in Spanien , bei, der mit dem größten Eifer die Herausgabe betrieb. Der Pater Sahagun iſt voll Ertenatlichteit tiber dieſe edelmuthige Unterſtüßung ; er widmete rein Buch ihm ,

gewöhnlich von 200 bis 500. Ertrag der Zuđerſiedereien im Jahre 1827 . Zuder in Sorten 93,056,125 Kilogr. .

926,257

Moscovadeguder Rum Syrup

10,550.900 Litres 11,201,847 Kilogr. Ausfuhr. .

.

der es ," mie er fich ausdrüdt, aus dem Staube , in den es

Zuder in Sorten

71,830,495 Kilogr.

verſunten war , berdorjog . " *)

Ruin

756.800 Litr. 10,225,316 Kilogr.

So ſeltſam war das Sdid ſal dieſes koſtbaren Werkes, das von den Einen für ein Wörterbuch , von den Andern für eine unbe:

.

Syrup

Der Kaffeebaum , deu die Untiden dem franzöſiſchen Philanthropen Declieu verdanten , wurde im Jahre 1725 zuerft in Martinique einbeis

deutende Ebronit gebalten wurde, und das erſt jeßt nach drei Jahr: miſo gemachtund danu im Jahre 1769 naw San Juan :de:Puertos buuderten das Licht der Welt erblict, nachdem die Nationen , auf

Rico auf Euba verpflanzt; allein ſein Anbau tam erſt nad Unfunft der

die es zu wirten berechnet war , ihren ganzen urſprünglichen Cha Auswanderer von St. Domingo in Uufnahme , die ihm den Vorzug vor dein Zuderrohre gaben . Der Erfolg übertraf ihre Erwartungen , und be : tatter verloren baben , nabdem ſie als Volter im Strome der Zeit ſtimmte inchrere Bewohner des weſtliden Theils der Inſel ficto reinein erlofdert ſind.

Anbaue zu widmen, der jest in Verbindung mit den anbern Diſtritten eine

bedeutende Verbreitung gewonnen hat. Im Jahre 1800 záhlte man ſchon

„A18 in dieſe Arbeit unternalım ," ſagt der ehrwürdige Möncs, adotzig Safetales (Raffeepflanzungen), und zu Savannah wurden verladen ; ,, birdete man ſich ein , ich wolle ein Wörterbuch abfaſſen , und nocy .

jest fragen viele Leute : wo iſt denn das Wörterbuch (Fortresung folgt.)

im Jahre 1801 1809 1826

50,000 Arobas 520,000 1,224,000

Im Jahre 1827 war der Ertrag von den 2,075 Safetales , welde es in den drei Departementen der Inſel gab , und die zuſaminen mehr als zweihunbert Millionen Kaffeebäume enthielten , 32,160,572 Kilogr.; die

Die Inſel Cuba. ( Schluß.)

Ausfuhr betrug 25,519,906 Kilogr.

Dem Anbaue des Tabats, einer auf der Inſel Euba heimiſoen Pflanze,

Vom Jahre 1760 bis 1767 wurden im Szafen von Szavannah , dem ſtellten ſich anfänglich große Hinderniſſe in den Weg. weil man ihn früher eingigen , der damals beſucht wurde, ein Jahr ins andere 15,000 Riften

(208,000 Urobab) Bucer verladen ; allein ſeit die Engländer die Inſel

nur als ein mediziniſches Kraut anfah; als aber ſein Gebraud fich immer mehr in Europa verbreitete, ſo verordnete der Szof von Madrid ſeit dem

tauinten , Adeten die rieſenhaften Befeſtigungen , mit denen die Regierung

Jahre 1614 ſeinen Anbau im großen Maßſtabe, indem er ihn ein: für

Savannah umgab , den Pflanzern mehr Bertrauen auf Sicherheit ein , und die Zuderliedereien verınehrteu fico roonell; in den Jahren 1789 bis 1790, to der frei gewoordene Handel neue Wege des Vertehrs eröffnete, ſtieg der

allemal einem derhaßten Monopot unterwarf, welches wegen des Unter: ſoleifs , zu dein es reizte , eine genaue Smánung des Betrags der Ernte und der Ausfuhr immer unmöglich machte. Obgleich ſeit dem Jahre 1817

Ertrag derZuc'erſiedereien in demſelben Berhältniſſe, unddie Ausfüly jenes Monopol aufgebobenwurde. Tofinddoch die beträchtlichen Abgaben . Die Freiheit des init denen dieſe Pflange belegt iſt, non immer eine ſtarte Locung zum

betrug damals ſoon 68,150 Kiften (1,090,400 Arobas ).

Sandels inte allen ſpaniſmen Száfen, undſelbſtmiteinigenfremberNas Unterſoleife für den Pflanzerund Kaufmann. Man glaubt. daßdie Real Fionen ; die Eröffnung des Safens von Cuba ; die Errichtung des Conſulado Fattoria (die Berwaltung .weldedas Monopor ausübte) im Jahre 1800 ( Handelsgerichts ) und der patriotiſchen Geſellſchaft ; die Einführung des 40,000 Arobas in ihre Magazine legte ; im Jahre 1827 betrug die Ernte Suderrohrs von Taheiti ; die Zerſtörung der franzöſiſdeuRolonie von St.

500.000 Arobas ( 5,750.000 Rilogr.), und die von der Douane regiſtrirte

Domingo uns die hieraus eutſtebende Erhöhung der Zuderpreiſe ; die Ausfuhr war nur 79,106 Arobas (909.719 Kilogr. ), ſo daß alſo jener Ana

1016

gabe zufolge auf der Inſei 4,840,281 Kilogr. derbrauoi worden wären, wenn man annimmt, daß der betlarirte Ertrag und die Ausfuhr nicht unter der Wirflimkeit waren . Aue Reiſenden fagen übrigens einſtimmig aus , daß die Schmuggelei in dieſem Artifel ungeheuer fem.

Wir wollen dieſes Berzeichniß desReidthumd vonCuba nior foließen , ohne eine ungefähre Ueberſicht der Zudtthiere zu geben, die im Jahre 1827 die Eſtancias beválterten , in den Potreros seguchtet wurden , die man zu den verſmiedenen Arbeiten der Landwirthſchaft verwendete , oder die ,

Transporten und Lurusfuhrwerten beſtimmt, ſich in den Saciendas ober im Innern der Stadte befanden . Damals zählte man auf Euda : 4,058,752 Stiere und Kühe, 140,559 Zugodſen , 206,973 Hengſte und Stuten , 25,619 Efel und Maulthiere, 45.962 Schafe und Ziegen , und 895,538

unabhängigen Staaten von Südamerika , die bereits buræ ihre Anreiher mit Sdulden beraden fint, fieht dieſe Kolonie täglich ihren Wohlſtand roadsſen , ohne ihre Zutanft bloßſtellen zu dürfen . Wenn aud die Infei Cuba nidt jene großen und fortſpieligen Anſtalten bat, die in merito

fchon ſeitlange beſtehen , ſo baben bagegen Szavannahund die übrigen Szauptſtadte mehrere wiffenrohaftliche und literariſche Sinrichtungen, werde. indem ſie die Fähigkeiten bed Menſoen ausbilben , ihn um ſo ſooneder einer vollkommenern Civiliſation entgegen führen. Auch die Silaven wers den hier ſehr gut und mehr als Bausgenofſen behandelt, als dieß irgend wo anders der Fall iſt. Die patriotiſmen Societaten zu Savannah, Santos

Schweine. Der Sjandel hat , da er innig mit dem uderbaue verbunden

Eſpiritu , Puerto - Principe und Trinidad; die Univerſitat mit ihren Lehr mie; das Erſcheinen von ſieben teglichen , zwei Wocheatriden Journalen

ift, and mit dieſem flets an Uusdehnung gewonnen ; allein feine wichtigs feit gründet ſich nicht bloß auf den Reiąthuin der Erzeugniffe von Cuba

Schulen tragen Tammtlich dazu bei , ben Unterricht zu verbreiten , die Eins

und das Bedürfniß ſeiner Einwohner an Lebensmitteln und europäiſchen

zu maden , ſich der Vormundſmaft eines gang in Verfau gerathenen Mutter :

Haaren ; ffe beruht eben ſo fehr auf der Wiederausfuhr dieſer nämlichen Waaren , auf der geographiſchen Lage der Inſel , und vor Adem auf ber

ftühlen der Theologie, der Rechte , ber Medizin , der Staats : Detonos und einer monatlichen Revue; die öffentliche Bibliotbet und die lanfaſterſohen

wohner åber ihre wahren Intereffen aufzukláren und ſie täglich geſchidter lands zu entlebigen .

glüdligen Lage des Safens von Szavannah ain Eingange des Golfo vou Mexito.

Seit Savannah noch die Bewilligung des Stapelhandels erhalten

300uſtrie in legopter.

hat , meint dieſe Iufel die prophetiſchen Worte des Ubbé Rannal, daß Euba für Spanien ſo viel werth rev als ein Königreid , zu verwirfliden . Seit dieſer Zeit kann man den jährlimen Uinſaß im Sandel von Szavannah auf 50 Millionen Piaſter ( 159 Millionen Franten ) anſdlagen . In ſeinem

geben , die Fabrikation von Baumwollenwaaren baſelbſt einzuführen. Die große Konturrenz, die jährlich uin die ágyptiſche Baumwolle (coton de

Hafen laufen ein Jahr ins andere 1,200 Schiffe aus und ein , die Råſten:

Jumel) cutſtand, mußte ihn auf den Gedanken bringen , daß er ans einem

fahrer nicht gerechnet. Im Jahre 1827 war die Zahl der in den (dinmt: licen Széfen der Inſel eingelaufenen Soiffe 1,841 und die der ausge: laufenen 1,649. Zur nämligen Zeit belief fico die Einfuhr, den Regiſtern der Douane zufolge , auf 11,332,854 Piaſter (90,970,126 Fr.) und die Uusfuhr auf 14,286,192 Piaſter (75,710,817 Fr.), unter denen der Werth

ro vortrefflichen Material Waaren verfertigen laſſen tônge, welche init denen

eine Summe von 10,7 24,577 Piaſter allein übrigens einheimiſchen ber auðinachte. Dieſe Produkte Zahlen dürfen feineswegs als das Minimum der Ein- und Ausfuhr betrachtet werden ; denn eines Zheils ſind die

Smågungen der Douane meiſt unter dem wahren Werthe der Waaren, und andern Cheils múffen die häufig vorfallenden Unterſchleife die angegebene Sumine bedeutend erhöhen. Obroon man feine ganz genaue Schåpung ju erhalten vermag . ſo iſt es dennoch gewis, baß der Handel von Cuba ſeit dem Jahre 1778 eine unermebliche Ausdehnung gewonnen hat, und weit bedeutender iſt als der in den übrigen Antillen , von denen inan ſie in ges wiſſer Sinſicht als den Hauptplaß betrachten kann. Auch die Einfünfte der dem Jahre 1778 nicht hinreichten , das Drittel der Inſel, welche vor innern Verwaltungstoſten , die ſich auf 2,500,000 Piaſter beliefen , zu deden , haben ſich ſeit jener Zeit ſo vermehrt , daß der offentlide Spaß, außer allen innern Ausgaben , noch im Stande iſt , dem Mutterlande eine

Der Paſqa von Aegypten hat ſich ſeit einigen Jahren viele Múbe ges .

der Europäer Markt halten konnten. Er ließ mit großen Koſten Ingenieure, Mardinen und Arbeiter aus England kommen , und errichtete in Bulaf und in inehreren Städten Ober& gyptens große Baumwollenſpinnereien und Her bereien , und fängt an , die Früchte ſeiner Bemühungen zu ernten . Seit einem Jahre überſchwemmt er Arabien und Perſien mit Baumwollen :vaaren aus ſeinen Fabrifen , und Indien mit Baumwollengarn , deſſen Qualitåt beffer iſt als die des beften engliſchen . Die indiſden Weber reben nur daran aus , daß es nicht welk genug gebleicht ſey ; allein dem iſt leicht ab .

zuhelfen ; in allem Abrigen ziehen ſie es dem engliſchen Produkt vor.

ES

find fürzlich zwei Schiffe, die ausſdiießlich damit befraditet waren , in Cala cutta angetoininen und haben den größten Schređen unter den engliſder . Kaufleuten ' erregt; chue Zweifel wird man verſuchen , durch ldhere Zoue einer ro furchtbaren Konfurreng entgegenzuarbeiten : allein die engliſche Res gierung muß den Pafcha aus vielen Gründen faonen , und beſonders darum , daß er nicht ſeine Baumwolle ausſchließlich an Frankreich vertaufe , was den : franzöſiſchen Fabriten einen großen Vortheil über die englifoen in gewiſſen Theilen der Baumwollenfabritation geben würde. Uebrigens iſt es jebens. fals eine intereſſante Erfoeinung , daß ein Barbar in wenigen Jahren ers.

reicht hat, was Napoleon und der ganze Kontinent feit dein Anfange des

jährlime Sumine von 15 Millionen Franten zu bezahlen . in Die Zougebühren

, deren Minimu rich von 5 bis 15 Prof. und das Marimum von 21 bis 27 Proz. beläuft , bilden die Hauptquelle der Ein : fünfte von Cuba . Die Abgabe von 6 Proz. vom Bertaufe unbeweglicer Cåter und Stlaven ; die Auflage auf Satz und Spieltarten ; die Zaxe von 6 Proz. auf den Aubau des Tabatt. und noch andere Konſumtions : und Immobilien: Steuern ſind die übrigen bedeutendern Quellen der Eintünfte. Mit dieſen Mitteln beſtreitet Cuba den Militár - Etat , der ſich auf ungefähr 10,000 bis 12,000 Mann belauft ; die Marine , welde aus 14 Fahr: jeugen mit 280 Kanoncu beſtelyt ; die Feftungswerte ; die Straßen und die verſchiebenen Waſſerbauarbeiten ; beſordet die Civil: und Militár- Behörden , and erhält die Schiffswerften , welche ſeit dem Jahre 1778 der Kriego : Marine des Mutterlands 22 Fregatten , 7 Patetboote, 9 Brigantinen , 14 Goeletten and 49 fleine Fahrzeuge geliefert haben , und außerdem node

alle Jahre vedeutende Summen nach Spanien ſenden. Im Jahre 1827 warfen die fammtlichen Auflagen 44,890,856 Fr. ab. Dies ſind die Hälfsquellen dieſer Kolonie, die, ohne alle Smulden ,

aller ihrer Kräfte nicht erreichen fonnten Jahrhunderts init der Aufwendung fattur

eine griglide Ronkurrenz mit England in Baumwollenmanu

Der frrende Prinz von Madagastar. Es befindet rich in Paris unter andern unglådlichen Fürſten und

Prinzen ein ganz beſonders vom Saidſale beeinträchtigter , nämlich eixa Prátendent zum Throne von Madagaskar, der als Kind nach Frantreich ges bracht wurde, ſeine Erziehung in Paris zu erhalten , und nun , da er

adotzehn Jahre alt iſt, zurůdzugehen wünſat, ſeine Herrſmaft anzutreten ; alleir der arme Kronprinz hat ſeit vielen Jahren ſeine Mutterſprache vers geffen , ſo daß er feine Ausſicht hat, von ſeinen getreuen Unterthanen aners. fannt oder nur verſtanden zu werden , wenn er ſeine unteugbaren und les gitimen Anſprüche an ſein madacaflifdhes Königthum auseinanderſenen

wollte. Er ſieht die Schwierigteit ſeiner Lage völlig ein , und gibt fico alle erdentliche Mühe , einen Sprachlehrer zu erhalten , der ihn in den elés ganten und gebildeten Hofdialett ber Ova's einweihen tönnte ; bis ießt find

durch den Anbau nur 6cß fiebenten Theils ihres Bodens , rich ein Ein :

fommen erwirbt , welches vier bedeutender iſt als das der Großherzogthümer

ſeine. Bemühungen umſonſt geweſen .

Zobrana und Baben , der Königreiche Hannover und Sachſen , der pápft:

lichen Staaten , und ſelbſt der Monarmien Dänemart, Portugal, Nor:

Berantwortrider Rebatteur Dr. £ autenbader .

wegen urb Sweden . Weit blåhender als der größte Theil der neuen

Månden , in der Literariſch Urtiſtiſchen Auftalt der I. 6. Totta'ſchen Buchhandlung. 3

.

d. nd a n La Da s$ A u sl S in Iagblatt fi :

Kunde des geiſtigen und fittlichen leben oder VSI E e r. 12 September 1831 .

Num. 255 . Konſtantinopel im Fahre 1831 . Die Osmanen And in unfern Augen ein Volt , das ride in

Leibeigenen , aus einer Theokratie , einem militariſchen Deſpotis : mus ; die Frau ' iſt da nur eine Sadie , ein Geråthe , ſie iſt gang

außer der Geſellſchaft. Das Centraliſationsſyſtem iſt das faſt allein

einem höchſt ſchwantenden Zuſtande befindet , da es tein Vertrauen

berrſchende.

mehr in ſeine Kraft fert ; ein Volt, das auf der einen Seite durch die Gebote einer Religion , die zugleich die ganze geſellſchaftliche

Allerdings hat der Sultan, um dem Staate einen feſtern Halt zu geben , die meiſten der großen Lebenträger des ricids unter:

Organiſation ausmacht, zu ſehr beſchrántt ift, als daß es einen ge worfen ; die Herríðaft über ſeine Unterthanen iſt unmittelbarer waltſamen Uebergang zu einem neuen Syſteme wagen ſollte , und lich doch auf der andern Seite bereits zu ſehr von den Vorſchriften

und minder abhängig geivorden ; duro die Auflöſung der Janits ſcharen wurde ſeiner Militärmacht das Prinzip der Subordination

des Korang entfernte, um ferner Einbeit des Handelns und jenen

eingefrößt; das Volt iſt entwaffnet. Meiner Meinung nach war

Fanatismus aus ihm zufopfen , der es fo lange Zeit hindurch zum Siege führte. Sie blieben zurúd , da fie nur Scritt vor

die Trennung Griechenlands ein Nußen für das türtiſche Reid,

Soritt vorwärts geben , während Europa in ſchnellem Laufe die

Albanien, das ſich im Aufſtande befindet, wäre fein Verluſt. Sind die Osmanen dem europäiſden Siſtem unnúß oder ſchädlich, ſo iſt

Babu der Siviliſation durchfliegt.

Seit den Zeiten Friedrichs des Großen , hat die ungefchidte

denn es hat daduro einen Herd der Anarchie weniger , und ſelbſt

kein Zweifel , daß fie nach Aſien zurůdgedrángt werden ; fann

Politik Frankreichs fie von allen Haupt- und Staatsaktionen aus:

fith hingegen ihre Eriſtenz init ber unſrigen verſchmeljen , ſo wird

geſloffen ; lange ſchon baben ſie feinen Untheil an den Kriegen der

ifr Unſtern, oder das, was man ro nennt, zu ihrer fünftigen Große

übrigen Mächte genommen , und ießt ſtehen ſie in feinem Gleidge: beitragen , denn er wird neue Kräfte in ihnen entwideln , um ſich wichte mehr zu den Völkern , die ſie einſt beſiegten. Sie bewegen fide für fich in ihrem Syſteme, muffen aber dabei fürchten , daß fie

auf gleiche Höhe mit uns zu ftellen.

Das gegenwärtige Verhältniß der Raya's iſt ein großes Hin:

derniß; um ihm eine vollſtändige Geſtaltung zu geben, müfte der auf ein feſter begründetes Ganges ftoßen , an dem ſie mit ihrer Koran auf eine freiſinnigere Art erklärt werden , wie zur Zeit der

Revolution ſcheitern .

Mit der Diplomatie , die nicht im Großen ſchafft , die mur

Saliphen von Spanien oder Bagdad , wo die Künſte und Wiſſen

ausbeffert und nichts baut,werdenſie noch lange ihreFaulendeGáh: hetschaften om unter den Händen der Moslemin blühten.

Bis dahin wird

rung betampfen ; allein von dem Augenblid an , wo man ernſtlich jede Reform nur Stüdwert Reyn ; denn die ſahisimatiſchen und ka daran denten wird, Europa nach einem neuen Pläne umzugeſtalten , tholiſchen Armenier, dann die Griechen und Juden ſind lauter Vol: unſre unförmlichen Staaten zurecht zu ſchneiden und unſre un: ter , denen die Politik des Serails nur darum geſtattet , ſich nach natürlichen Gränzen zu berichtigen ; von dem Augenblic an , wo wir im Stande foon werden , die Zukunft der Menſtheit zu be:

und nach zu berrichern , um ſie dann nach Belieben wieder zu plündern. Von einem großen Theile menſdlicher ĉ hátigfelt aus:

tleunigen, werden wir vielleicht der Politit eine andere Nihtung geſchloſſen , immer unter Vormundſvaft und beurgwohnt, dienen ſie geben und dann , ſtatt das türkiſche Staatengebäude übertünchen zu

nur als eine Art von Beute. Ihr Einfluß auf die Regierung iſt

belfen , werden wir es vielmehr auf eine oder die andere Art jer : nie unmittelbar, ſondern immer haben ſie dabei einen faufmanniſchen trümmern .

oft feindlichen Zwect im Auge ; daher iſt auch ihr Gewerbeiß

Dieſes Reich beſteht, wie bei den Alten, aus noch unverarbei: ichichtern , ohne große Hülføınittel, und fråmerhaft. Bei großen teten Stoffen ; die Kräfte ſind entweder vereinzelt oder geben wer:

Kriſen bringen ſie Unglück ; in den leßtern Seiten hat man die

foren ; *) es beſteht aus mehreren Völferſchaften , Staften , Stlačen, aſiatiſden Armenier den Kavallerietorps des General Pastewitſd) Umlauf befindlichen Ideen , die perſönliche Tapfer: *) Die MaſſeWerth der indes Lebens find hier weit geringer , als in den civilis teit, der

kertern iſt nur eine Verminderung der Einheiten .

Es gibt reine

firten Ländern ; ein Menſự tann immer durd) einen andern erſeht

Zehner. – Die Abſchaffung der Lodesſtrafe wird die Foreſtritte

werden , der Bezier und der Krämer gleichen ſicy. Tödien , ein:

des Menſchenge[M ]:03:6 beurtunden. 255

1018

Lieferungen zuführen leben ; die Griechen und Bulgaren wanderten

sens geleitete Stammer fand das Mittel, ihre Sympathie für die

haufenweiſe nach den ruſſiſchen Provinzen aus , und die Rapa's in vorgeſchlagene Reform an den Tag zu legen , ohne deßwegen von Konſtantinopel dienten den fremden als Agenten , und erlauften den Grundsäßen einer geſunden Kriminalpolitit abzuweichen , indem .

mit dem Gold einer benachbarten Macht die Geheimniſſe und die Stimmen des Divano.

fie den beißen Wunſch ausdrůdte , die Codedftrafen einſt aus den Gefeßbüchern ausſtreichen zu dürfen , zugleid aber ertlarte , diere

Unglüdliderweiſe ſtehen die Ulemas , Redtsgelehrte, denen in große Veränderung mußte allmählich vor fid geben , und laffe fica auf jeden Fall nur dann verwirtl Gefängn

der Türtei die Aufrechthaltung der geſellſchaftlichen Ordnung ander: traut ift , noch in großem Anſehen ; die Einwidigung des Mufti ift noch immer eine gewichtigte Formalitat, und der Großherr trägt,

mie ich glaube, ihm zu Gefallen den Kopf noch immer glattgeſchoren. Se. Hobeit wagt ſogar nicht mehr nach dem großen Serail zurúd: zutehren , aus furcht wieder unter das Joch ber religiöſen Etilette zu gerathen , tåglich die gråßlichen Blide der Eunuchen ertragen zu

múffen , und von dem Aufſeher des Harems reine Pantoffeln um: tehren zu ſehen , wenn er ſich länger als eine Stunde bei einer ſeiner Frauen vergeſſen ſollte. Um ſich von dieſer Förmlicleit einen

iden , wenn die

iffe auf

eine foldee Weiſe eingerichtet wurden, daß die burgerliche Geſellſchaft

in der Beſſerung des Verbrechers eine Bürgſchaft gegen die Wie derholung ſeiner Vergeben finden tönnte. Durch dieſen Entſchluß wurde nun die Frage über die Abſchaf

fung der Todesſtrafe und die Reform der Kriminalgeferbung für die nächſte Zeit beſeitigt, und gånzlich der Verbeſſerung des Ge fängnißweſens , als prajudizieller frage , nachgeſtellt, ſo daß die ganze Aufmerkſamteit der Regierung fich auf dieſen leßten Gegen ſtand ridten mußte. Dieſe verſtand die große Widtigteit der ihr

Begriff zu machen , muß man wiſſen , daß die Veränderuus feiner

geſtellten Aufyabe, und wendete ſich , um dieſelbe wurdig zu erfül

Kleidung eine Revolution veranlaßte , und daß für einen Ulema

len , an den auch im Auslande rühmlichſt belannten Herrn Charles Lucas , welder nun aufgefordert wurde , als Inspecteur - général

zwiſchen dem Ferſi und dem Turban der nåmliche Unterſdied iſt, als

.

für uns zwiſden Luthers Reformation und dem Katholicismus.

des prisons du Royaume die von ihm als Sdriftſteller vielface

Mitten in dieſer theolratiſchen Kombination nimmt die Mili: tárverwaltung ihre Stelle ein. Das türkiſche Reich iſt ein Lager ; ſeine Provinzen haben ihre Roßichweife (Sandchals ) und die Be:

vorgeſchlagenen Berbeſſerungen in das Leben einzuführen . Dieſe Ernennung eines für die Sache der Menſchheit begeis ſterten Jünglings zu der erſten Stelle der Gefängnißverwaltung

polterung wird offiziell in einen rechten und linken Flügel eingetbeilt,

wurde von allen Menſchenfreunden des In- und Auslandes als

die immer bereit ſind, ſich im Centrum Konſtantinopel zu ſammeln .

eine erfreuliche Nachricht aufgenommen. Nun erwartete man von

Die Paſcha's ſind die Generale der Armee ; ſie ſprechen ein Todes: urtheil ohne weitere Berathung , als ob ſie im Felde waren , uud der Sultan befehligt das Gange.

allen Seiten mit Sehnſucht die Reſultate des Wirtens von Herrn

Lucas. Da der Verfaſſer dieſes Auffaſes durch mündliche. Mittheil un : gen des Herrn Lucas und anderer boben Beamten in den Stand

Gegenwärtig find die religiöſe und die Militárverwaltung mit gefert worden iſt , einige Notizen über dieſen Punkt zu ſammeln , einander im Stampfe; die religioſe, der man die großen Thaten der po glaubt er durch Mittheilung derſelben den Wünſchen der Leſer Vorzeit verdankt , ift ießt nicht viel mehr als ein Wirrwarr. dieſer Zeitſdrift zu entſprechen . ( Fortresung folgt.)

Ueber die Reform des Gefängnißweſens in Frankreich.

Es iſt laum möglich , lich die Hinderniſſe vorzuſtellen , welche in Frantreich der Reform des Gefängnißwerend entgegenſtehen . Das erſte von allen iſt der gånzliche Mangel an einer lebendig wirten den Provinzial- und Gemeindeverfaſſung. In den Låndern , wo eine folde beſteht , iſt die Aufgabe der Regierung , wenn ſie die Berber: ferung irgend eines zweiges der Verwaltung zu Stante führen wia , febr erleichtert , weil dann überall fich gewife, der pbyliſchen

Jedermann erinnert ſich an die wichtigen Verhandlungen , die gegen Ende des vorigen Jahres die Frage über Beibehaltung oder Abſchaffung der Todesſtrafe in der franzöſiſden Deputirtentammer und moraliſden Lage des Landes entſprechende Verhåltuiſſe gebildet bervorgerufen hat. Frankreich bot damals der ganzen Welt ein er : baben , wobei der Regierung nichts mehr zu thun ubrig bleibt , als habenes Schauſpiel dar : nachdem einige frevelhafte, leichtſinnige, die dieſen (don vorhandenen Elementen die Richtung der von ihr be heiligſten Rechte der Menſchheit verachtende Höflinge nicht vor zmedten Reform zu geben. In Frantreid hingegen , we alle Pro dem Gedanten zurüdgeſchaubert hatten , das Leben Tauſender den vinzialeinrichtungen geometrijd gleid, und troß der zahlreichen, pon einmal gefaßten widtürlichen Planen zu opfern , wollte die franjo- der Natur und dem relativen Bildungszuſtande herbeigeführten

zöſiſche Nation den errungenen Sieg burde das offenbarſte Zeichen Verſchiedenheiten , in dieſelbe Form geſchlagen werden müſſen , iſt ihrer Achtung für die Heiligkeit des menſchlichen Lebens auf eine es eine bedentliche und höchſt ſchwierige Aufgabe , ein tief eingreia ihrer würdige Weiſe feyern. In dieſem Augenblide der Aufregung

fendes, und doch für alle dieſe drtlichen Verhältniſſe, zugleich paſjen

aller edeln und großartigen Gefühle, fürchteten einige von denſelben des Verbeſſerungsſyſtem zu erfinden. Zu dieſer traurigen Folge des Geſinnungen durchdrungene, jedoch durch die Lehren der Erfahrung Vielregierens tommt, als ein zweites Hinderniß, die Nachläſſigkeit, zur Umſicht gebrachte Männer , daß die franzöſiſche Kammer vor mit welcher das Gefängnißweſen von der frühern Regierung geband habt worden iſt. Weit entfernt, an Anſtalten für die ſittliche und Verſtandes des der erſten , Forderungen des , Gefühles der Stimme fchweigen machte und einendievoreiligen der Sicherheit Staate : bürgerliche Beſſerung der Verbrecher zu deuten , haben die verſchie .

geſellſchaft gefährlichen Entſchluß faffen möchte. Doch beſtätigte die denen Miniſterien der Reſtauration nicht einmal eine genaue Sunde

That thre Beſorgniſe nicht, und die vondem franzöſiſchen bon ' pon dem wirklichen Zuſtande der Gefängniſſe zu erhalten gejutt;

1019

daher dieſe auffallende Erſcheinung, daß die franzöſiſchen Shriftſteller, Reue zu erweden , und fein gerrúttetes Gemüth durch den Croft welde dieſes Fady bearbeitet baben , weit beſſer die Vortheile und der Moral zu veredeln . Oebrecen der engliſchen und amerikaniſchen Einrichtungen , als die Herr Lucas' nimmt ſich vor , den franzöſiſchen Kammern die ihres eigenen Vaterlandes tennen . Andere Hinderniſſe bietet Reſultate ſeiner Verfølåge über das Beſtehende , und ſeine Vor:

ned der Mangel an Privatpereinen , welche durd ihren menſchenfolage für deſſen Verbeſſerung darzulegen . Alles berechtigt zu bem

freundligen Eifer die Beamten der Regierung ermuntera , und ſie

Slauben , daß eine gunſtige Aufnahme die Bemühungen des boch

über die Fehler der Strafanſtalten unterrichten tönnten . Endlich Herzigen jungen Sohriftſtellers betronen , und daß in einer nicht muß man , als ein vorübergebendes Hinderniß , den Umſtand er entfernten Zukunft die verbeſſerten Gefängniſſe Frantreichs den måbnen , daß feit der Juliusrevolution die innern und außern Ber: Menſchenfreunden aller Lånder einen tröſtenden Anblic darbieten hältniſſe Frantreids die Aufmerkſamkeit ſowohl der Regierung als werden. Da der Verfaſſer dieſes Uuffaßes die Hoffnung bat , den Bes der Nation von den legislativen Reformen abgewendet, und auf

andere , wenn nicht wichtigere, doch bringendere Fragen gerichtet richt des Herrn Lucas auch vor deffen Publitation ſehen zu dürfen, ſo werden wahrſcheinlich in turzer Zeit die leſer dieſer Zeitſchrift

haben.

In dieſer Lage der Dinge, glaubte Herr Lucas ſich vor Alem

ausführlichere und poſitivere Nachrichten über die in den franzöſiſchen · .

gründliche Dokumente über den jeßigen Zuſtand der franzöſiſchen Gefängniffen bezwedten Reformen erhalten. Die Gefängniffe der GefängnifTe perſdaffen zu müſſen ; zu dieſem Zwede beſuchte er die

Stadt Paris werden in einem beſonderen Auffaße geſchildert.

Gefängniſſe der Mehrzahl der nördlichen Provinzen von Frankreich, und ließ ſich von den Vorſtebern derſelben die genaueſten ſtatiſtiſchen Notizen ausfertigen . Dieſe Methode mar ganz logiſch. Die Auf

gabe desHerrnLucaswar ja , die Forderungen der Gefängnis:

Bermirdote Nadridten . ſchauberhaftes Unglü ereigneteRothſ Gin Angle der Küſte ſca durch den Untergang det Dampfcödote másig s „ ſich ayan Caſtle ,•. daßvonregel

tunde mit den Beſtandtheilen der porhandenen Einrichtungen in

ſeine Fahrten zwiſchen Liverpool und Bangor in Wales inachte. Man hat

Eintlang jn bringen. Dazu gehörte aber vor allem eine ernfte Un: terſudung der leßtern , da erſtere dem Herrn Lucas durch ſeine verdienſtvollen Nadforſchungen über dieſes Gebiet hinlänglich be: tannt waren . Dieſer Arbeit wurden alſo die rechte erſten Monate ſeiner Verwaltung gewidmet. An die Frage: Welches iſt der je: Bige Zuſtand der Gefängniffe ? Inupfte ſich unmittelbar dieſe andere: Wie iſt derſelbe Zuſtand , der als eine gegebene Chatſade einmal angenommen werden muß , mit den Forderungen der Vernunft zu perſöhnen ? Hier tamen beſonders die finanziellen Verhältniſſe in

großen Grund zu glauben , daß das ſaredliche Begebniß durch Unvorſichtige teit des betrunkenen Kapitáns herbeigeführt wurde. Bon 130 Paſſagieren Wenigbefind Yort, Leeds, Manch eſter und Londo durdy aus Wund nur einige n tamen ommen ein den Umgek en e wieen ſich er mit dem Leben davon . Unter viele Frauen und Kinder . Bon einer Geſellſchaft von 26 Perſonen , die

Betradt. Herr fucas hatte das Vergnügen , über dieſen Puntt die günſtigſten Ergebniſſe zu finden , ſo daß et der Regierung und 1

den Kammern die Reform der Gefängniſſe nicht nur als eine Sache

line zu einer Vergnügungsreiſe nach Wales eingeſchifft hatten , retteten ſich nur ein gewiſſer Herr Nuttal und ein Fräulein Whitater, deren Bater fammtging allendieübrig Wede Grab Schonſichbei n fanden der Ab . erhob fahrt Secenfehrihrhoch tümer Wind undineindenungeſ ch , wodur die meiſten Reiſenden von heftiger Sectrantheit befallen wurden und in den Saiffofapitán Atkinſon brangen , wieder umjutehren, der aber ihrer Furot ſpottete und dazu durchaus nicht zu bewegen war. Selbſt als es Nacht wurde und das Schiff bereits von den thurinhohen Wellen überfluthet Waſſer angeft geſchöpft hatte, ,ſoweiger Pumpnen rengte kaumnoc burdo daß man flott en aus: erhalt geben en fonnte te eresſich unds Later , Nothſignal e zu

des Gefühls , und eine Vorſchrift der Politit, ſondern auch als ein

zuhángen , in welchem Falle noch Szülfe aus Beaumaris , auf der Inſel

finanzielles Erſparniß darſtellen und empfehlen tann . Was die von Herrn Charles Lucas in der inneren Verwal: tung der Strafanſtalten bezwedten Verbeſſerungen betrifft, ſo glauben wir , daß dieſelben nicht ganz mit den Anſichten eines ausgezeichneten deutſchen Kriminaliſten , *) der ,, es für ſehr ver:

Angleſea, hátte anlangen tonnen. Um Mitternacht fließ das Schiff. nach : dem es feire Richtung ganz verloren hatte , nahe bei Puff in Ibland auf metterangef genander darauetf. wurde telba ferro mıner Szerr, eine und fstrů nt , Schif te unmit , Spit tainm NuttaBant an eines ertr gerett l , der

gab eine entſerenvolle Schilderung von der Verzweiflung der Paſſagiere, bevor der Augenblid herannahte, der Aue in den Wogen begrub.

Weiber

derblich hålt , wenn man auf die auf fürzere Zeit als ein Jahr gebr Kinderundhatt und ångt Berd herzenzerr demnder en enſichanaufeina eineein gefl zuſa edeamme ſtieß Bauf in rt n dicht Geid mmen eißeenndes rei: Verurtheilten nicht das Pönitentiarſyſtem anipenden will , " in

aus.

Einklang ſtehen werden. Herr Lucas geht nämlich von der Anſicht

Herr Nuttal ein Stúd de3 Wrađes, das Rad von einem Ruder init einein

aus , daß von den zwei Hauptgrundraßen der Behandlung der Ge:

Balten , woran es befeſtigt war.

A18 endlich das berftende Smiff lie in den Abgrund ſtürzte, eroaſchte In demſelben Augenblice hing fich noch

flammRüde ertenr ,ſich entgikleine Tode rmöneandere an dieſes dem hliche ſeinen dernoch alls gebrec fangenent, Strafe und Befferung, das erſte bei den auf türgere, ein aufnen ſo gleicf ng. r Fånf r AnabePerſo das zweite aber bei den auf längere Zeit Verurtheilten vorherrſden Yoll. Auf dieſe Weiſe werden die nach dem verbeſſerten Syſteme

Rettungsinitter an, und dieſen gelang es, noch drei andere aufzuhalten und mitzunehnen. Unter dieſen befand ſich Fráulein Whitater . die Nuttal,

verraiteten Zuchtpolizeigefángniſſe, auf deren Bewohner die An:

Als ſie an ihn vorbeigetrieben wurde , bei den Haaren ergriff und an dem

wendung des eigentlichen Pónitentiarſſtems nach Herrn Lucas un

Wraď anflammern ließ.

In dieſer Lage wurden ſie von Wind und Wellen

Morgzufüh zugetr ſchweb äußer: ens inrenderbegan Uhr zurud bisr ſieben Landegefal dem Todes wiebe n. ins Meer ſie ten als dieundEbbe y, ieben wirkſam und unausführlich lepn würde, hauptſächlich nach den Prin- ften

zipien der intimidation eingerichtet werden , während bei den får ranere Verbrecher beſtimmten Strafanſtalten der Staat alle Mittel anwenden wird , um bei dem Sträflinge eine heilſame

Durch Geſchrei und ein Tuch, das ſie au ciner aufgefangenen Stange befes ftigt hatten , ſuchten ſie die Aufmertſamteit der Menſden am Ufer auf lio zu ziehen , ſo lange ſie noch im Angeſiate Beaumaris waren. Lange

dem Arcive des Kriininalredytë, XII BD. S. 552 .

Rettu uniebradt befeſti hattenWhita ihrer wahr; Streifendaszerriſ e lic undotanliefderausStang gt leing ſenngebo ter man in lar.ge , nahin

brieb ihre Bemühung vergebeng , und erſt als ſie den Flaneurod des Fráus *) Mittermaier ,

1020 intgefainmt gládlich an's Land. Die Lobesangſt hatte die Sinne der Ge:

in Begleitung Grcier anderer Reiſenden die Erſcheinung in der Nähe Beobs

retteten dergeſtalt verwirrt, daß ſie glaubten , es rey leon Mittag , als ſie an's Land tainen . Einer von ihnen war völlig erblindet und glaubte,

aotet hat , mittheilen wird .

ohne ſein Unglúd wahrzunehmen , es ſev node Nacht. Eine der erſten Perſonen , die von den berghoben Weden vom Berdede geriſſen wurden, war der Kapitán. Fünfzehn bis zwanzig Perſonen hatten ſich in das Sdiffeboot gerettet, das aber Pohon im námſten Augenblide von den Bogen perſdlungen wurde. Während diejeb ganzen foauderbaften Borfaut ſoien

des Kapitáns der Brigg „ L'Excellent“ aus Marſeille, Iſidor de Brån , der die vulkaniſme Inſel am 22 Julius ganz in der Nähe umidiffte , und ihre Lage nach genauer Beobachtung unter 70° 12' der Breite uno 10° 15' der Lange ( Pariſer Meridian ) feßt. Bei Umrohiffung derſelben bemerkte er

der Mond ſo flar und hell, daß man auf jebem Geſigte die Züge des Ent:

Biertelstabellánge unter dem Waſſer forterſtredt, und die ſich auf der

fesens und der Berzweiflung wahrnehmen tonnte. Bis jept fonnte man nur erft fiebenzehn Leiden der Berunglücten finden , die an der Karte

Oberfläche durch ſiedendes Waffer fund gab. Dieſes war, je naodem es dem Bulfan näher war , von mehr oder minder fowarzlicher Farbe. „ Wie åberraſcht fanden wir uns,“ heißt es in dem Berichte des genannten Stapis

von Angleſea an's Land geworfen wurden .

Die „ Gazette Littéraire " enthält aber daſſelbe Phänomen den Bericht

eine tleine Zunge der Inſel , die ſich von 60 gegen S ungefähr eine

tånd, „ bei dem erhabenen Anblice dieſes ungewöhnligen und vielleicht eins In einem ſo eben zu Pariß erſchienenen Werke : Geraidyte der Reſtauration ," liegt man folgende Stelle : „ Der Kaiſer Alexander 1

hatte auf dem Kongreffe von Wien ausídließlich feine Gedanken darauf gerichtet, ein unabhängiges und große Königreich Polen wieder herzuſtellen .

Es war niat Serr von Neſſelrode, der die hierauf bezügligen Noten redi: girte , es war der Kaiſer ſelbst, der Dieß mit einem Feuer und einer Leb: paftigfeit des Ausdruds that, der die Stellung der übrigen Bevollmächtigten

dußern ſowierig machte. Miteigener Hand verabfaßte er eine Dentſdrift, worin er die Nothwendigkeit zu erreiſen ſuore , ein großes und ſelbſt:

Nåndiges Poten wieder herzuſtellen , das alle alten polniſcten Provinzen Defterreich unó Preußen widerſerten ſich

umfaſſen ſollte.

dierem hoch herzigen , auf Redt und Gewifren begründeten Borhaben, weil ſie für @ teten , daß, wenn das ruſfirme Polen einnial wieder hergeſtellt ſex , and das Großherzogthum Poſen und Galizien , die ihnen zur Beute geworden waren, früher oder ſpäter ihre Wiedervereinigung zu bewertſteurigen ſuchen würden . Die Nathgeber des frommen Kaiſers Alerander manten ihm bemertlich , daß die alten Riffen , wenn er diere .

Konzeſſion mame , unzufrieden werden wärben , und ſie für das Leben des Ezars bei der Rådfehr in ſeine Staaten nicht bürgen tönnten. Nur mit

innigem Schmerze verzichtete nun der Kaiſer auf ſeinen Entwurf. In einem Schreiben an den Präſidenten des polniſchen Senats ſagte er : „Graf Oſtrowiti, das sonigreich Polen wird mit dein ruſifoen Reime

durch das Band ſeiner eigenen Konſtitution vereinigt werden. Wenn das große Intereffe des allgeineinen Friedens es night erlaubte. ganz Poren unter Einen Scepter zu vereinigen , so habe id

mic bemåht , wenigſtens ſo viel als nogrim die harte Maßregel ſeiner Trennung zu mildern , und ihm durchaus den friedlichen Genuß ſeiner Nationalitåt zu fichern.“ Indeß gab Alexander nieinal: den Gedanten an die Wiedervereinigung aller polniſchen Provinzen auf. Er behielt ſich die: ferbe durch die Worte des Wiener Trattare vor : , bem Großherzogthum Waridau im Innern alle zuträglich befundene Erweiterung zu geben ;" indem er hiedurch andeuten woute , daß er in der Folge alle alten polnis

faen Provinzen dem Großherzogthum zurücgeben könne. A18 Deſterreich einige Schwierigfeiten in Betracht der polniſden Diationalität erheb , ant: wortete Herr von Neſſelrode : „acht Millionen Polen reyen bereit , die Unabhängigreit ihres Vaterlands zu vertheidigen .“ und der Großfürſt Konſtantin forieb in einer Proflamation : „ Der Kaiſer , Euer mächtiger Beſmäßer, ruft Euch auf, vereinigt Euch um Eure Fahnen zur Vertlei:

sigen Phänoineng! Bald erhob ſich eine unermeßlide Raudáule , bald ſah man unter fortwährendem furchtbaren Getöſe mehrere ſchwarze Såuten in Geſtalt dreiſeitiger Pyramiden auffeigen , deren Maſſen wie ein Waſſerfall auf die Inſel Herabſtürzten . Bald waren es zahlloſe Saulen, die ungefähr vier Toiſen hoch einporwirbelten , und nur eine rowarze foloſſale Maſſe bila deten , durch die von Zeit zu Zeit ein Bliş biß zu den Wolten emporjádte, dein ein donnerdhnliches Getoſe folgte; dann verwandelte rich dieſe fotofſale Såule in eine Garbe und rieß mit dem furchtbarſten Gerauroe die Lavaftůde herabfallen , mit denen ſie beladen war. Hirvon wurde die Inſel ganz bededt ; aber eine ungeheure Menge von Oeſtein wurde auch ins Meer geſoleudert. Bon einer ſolmen Exploſion waren wir in einer Entfernung von zwei

Kabellången Zeugen ; aber ein großes Feteftad , das ganz in der Nähe una ſers Schiffe niederfiet, veranlaßte uns , wieder die Segel aufzuziehen . “ Der Kapitán ſah in der Nähe der Inſel eine Brigg und einen Kutter , die

zur Beobachtung dieſes Pyánomens von der engliſden Regierung in Malta an Ort und Sielle geſandt worden war. 1

Der Er:Dei von Argier war jüngſt von Herrn Perier zum Mittage pieno eingeladen worden . Huſſein war nur von einem einzigen Diener begleitet, der ihm die ganze Mahlzeit über nicht von der Seite wich. Er erſchien da:

bei in ſeiner orientaliſchen Tradot und trug einen reimverzierten Dolch im Gürtel , und auf der Naſe eine Brille mit grünen Gidſern . Vormittag& hatte er Szerrn Perier bitten laſſen , ſeinen eigenen Roch mitbringen zu dürfen . der ihin ſein Eſſen bereiten ſollte. Da der Präſident des Miniſterraths biezu ſeine Einwiligung gab , fo iraf Huſſeins Koch im Hotel des Miniſteriums mit zwei Szúhnern ein , denen er Kopfe und Beine abſohnitt und ſie dann init Reiß in Waſſer fodte. Der Dey nahm während der Mahlzeit nichts .

als dieſes frugale Geridt an.

3u Calcutta wird die inuſitariſche Welt von einem Biorinſpieler ,

Manſoni, der ſich für einen Sauter Paganini's ausgibt, in Entzüden ges !

reßt. Die Blätter von Calcutta find über ſeine Leiſtungen eben ſo außer lich, wie unſre europäiſchen über Paganini , indem ſie ihn unbedenflich ſeis nem Meiſter an die Seite fellen zu dürfen glauben . Manſoni hat außers

dem über Paganini nogo zum Boraus, daß er ein geſchiater Improviſator feyn rolu .

digung unſers Vaterlands und zur Erhaltung Eurer eigenen politiſten

Der „ Graininer berichtet : „ Zu Jamaica ſtarb vor unlängſt ein Negerſelave, Namens Joſeph Ramn, in dem unerhörten Alter von hundert und

Exiſtenz!" Nach einem in der Allgemeinen Zeitung enthaltenen Schreiben aus

feche und vierzig Jahren . Er erinnerte ſich noch des Szerzoge von Aibes marle, der im Javre 1687 Gouverneur der Inſel wurde. Bor fünf und zwanzig Jahren hatte er zwei Reihen ganz neuer Zähne befoinmen , die blé

Neapel vom 12 Auguſt beſteht die am 16 Julius im Süden von Sicilien entſtandene vultaniſche Inſel aus einein großern und zwei tleinern Bul: tanen , die ſich zu ſeiner Seite gebildet haben . Derſelben Nachricht zufolge

hat die größere Inſel eine italieniſde Meile im Durchmeſſer und alſo über

drei Meilen , d. h. beinahe eine deutſche Meile , im Uinfänge. Die Höhe åber dem Waſſerſpiegel ſoll nur dreißig Palmen ( 25 '' , Fuß ) betragen , und

die fleinſte Entfernung vom Lande 35 Miglien. Der Bullan wird übrigens on vielen Orten der Küſte ſehr gut gereben .

Seine Lage auf dem ſoge:

nannten Banco Nerita beſåtigt ſich, deſſen geringſte Tiefe über dem Waffer vor der Umwandlung 175 Pariſer Fuß betrug , ſo daß ſich alſo der

zu ſeinem Todestage geſund blieben. Sein Haar war faſt ganz grau ges worden ; er behielt Geſicht und Gedächtniß und alle reine Sinne , den Ges rud ausgenommen , bis zu ſeinen leßten Augenbliden . In den lekten ſieben und zwanzig Jabren ſeines Lebens neigte er sich etwas zur Wohlbes leibtheit ; er war in ſeinem Leben nur eininal frant , und alle Arznei , die er einnahm , beſtand in einem Löffet Nuból. Mit verſmiedenen Weibern erzeugte er ſechs und zwanzig Kinder. Sein Appetit war flere gut , und noch wenige Tage vor ſeinem Ende ging er nom eine Strede von vier (engl. ) Meiten zu Fuße. Seine Auflöſung fand almáhlig ſtatt und war odlig romerzlos.“

Bulfan rayon über 200 Fuß aus dein Grunde des Meers erhoben hat.

Man ſieht den Nachridten entgegen , die der Profeſſor Hofmann , welcher

Verantwortlicher Redatteur Dr, Lautenbacher .

Minden , in der Literariſo- Artiſhiſden Auſalt ber J. G. Eotta'ſmen Buchandlung.

a $ A u sl aann d. S in Dagblatt

Kunde des geinigen und ſittlichen lebenoder Volker. Num. 256..

13 September 1831.

Die jüngſte Verſchwörung der Conſtitutionellen in Cadir. *) Nachdem der bewaffnete Einfall Mina's und Valdez in das

raſchende Epiſode bilden , und verdient neben denen von Venedig, Fiesco`s und Rienzi’s eine Stelle in den Bláttern der Geſchichte. Die Bewegungen , die Corijos von Gibraltar aus feitete, diez nen der Regierung teine fonderliche Beſorgniß einzufloßen , da fie

fpaniſche Gebiet gegen Ende des vergangenen Jahres geſcheitert war, fdien alle Hoffnung zu nidhte geworben , Spanien aus ſeiner un würdigen Erniedrigung noch einmal in's Leben zu rufen unter die Fahnen der Ehre und Freiheit. Die ſpantſchen Berbannten , die mit Noth das franzöſiſde Gebiet wieder erreicht hatten , waren in das Janere des Landes dertheilt worden , ſo daß der Deſpotismus

von dieſer Seite wenigſtens nichts mehr zu fürchten hatte. Allein der morſche Boden des ſpaniſchen Staatsgebäudes muß den Keimen neuer Såhrungen ſtets wieder Befructung geben , und ſo lange noch ein Funke Lebenskraft in dieſem todtfranken Körper der Halb inſel fich regt , werden neue Zudungen ihn erſchüttern. Der uner : müdliche General Corijos , deſſen Verſuche in den ſüdliden Provin: zen des Reiches eben ſo wie die an der franzöſiſchen Grange ohne

in ihrer Verblendung ſich einmal in den Kopf geſellt hat , in der Nation ren nicht das mindeſte Element einer Revolution vorhanden , und jede Gåbrung nur der Erfolg serråtberiſcher Matinationen

von einigen wenigen mißvergnügten, geachteten und unverſöhnlichen Verbannten . Die Ueberzeugung hievon. war bei ihr ſo machtig, daß die in Cadir ausgebrochene Empórung wie ein Donnerſchlag aus beiterm Himmel fam. Allein ſo unerwartet ſie auch hervorbrad und ſo reber ſie alle Zeichen einer mådtigen Kombination an fich

trug ; ſo ſchlug ſie dennod gånzlich febl. Um dem Geiſt und Sang dieſer ſonderbaren Begebenbeit näher kennen zu lernen , muß der Leſer es fich gefallen laſſen , in folgende einzelne Thatjaden mit und einzugeben .

Erfolg geblieben waren , hatte ſich nach Gibraltar geflüchtet, und

Unter den ſpaniſchen Flüchtlingen , die ſich zu Gibraltar auf

bier nicht allein feine geheimen Berbindungen im Innern des Lan:

bielten , befand ſich ein Mann , der in der Revolution von 1820

des fortgeſponnen , ſondern handelte ſogar, allem Anſcein nach , in

eine anſehnliche Rolle geſpielt hatte. Don Salvador Manzanares er - ein Ingenieuroffigier von ausgezeichnetem Verdienſt in bieß er bieß ſeinem Fache , der zur Zeit , als die Konſtitution zu Cadir in den leßten Zúgen lag , das Miniſterium des Innern verwaltete. Nach einer Reibe von Gefahren und Abenteuern hatte er in Gibraltar eine Zuflucht gefunden , und hier um ſeinen Unterhalt zu erwerben, und zugleid jeden Verdadt von ſich abzuwenden , die Beſchäftigung eines Scullehrers getrieben. In dieſer Eigenftaſt blieb er eine Zeit lang unbekannt und unbeachtet. Als der Augenblic zu handeln er : ritienen war , erhielt er die Beſtimmung , nach der Serrania de

Einverſtändniß mit den gegen ihn abgefendeten Anführern der fónig :

lichen Truppen. Allein leider ſind Zweideutigkeit und Verråtherei die bervorſtechenden Züge in dem Charakter der meiſten ſpaniſchen Generale. Nichts malt den beklagenswerthen Zuſtand der Halb inſel mit jo duſtern und wahren Farben , als die täglich vortom : menden Beiſpiele von feigein Mißtrauen und hin und her ſchwan : fender Unentſd loſſenheit unter dem ſpaniſchen Heere. Es deint an :

genommen zu ſenn , daß Jedermann ſeine Meinung zwei und drei mal an einem Tag åndern darf, je nad dem die Konſtellationen går ſig oder ungünſtig ſcheinen . Sinen Beleg biezu gibt die jungſte Verſchwörung von Cadir, die ſo weit verzweigt und wohl ausgedacht angelegt war , daß es

Nionda (in der Proviuz Granada) zu geben, um dort die Bewegung zu beginnen , während Torijos von Gibraltar aus einen Verſuch

macen wollte. Torijos mußte entweder abſichtlich durch ledende ein Wunder ſchien , wie ſie im Augenblicke der Ausführung fdhei Verſprechungen getauſdi worden reyn , oder er wurde im Augen : Iern fonnte ; ſie wird in der Reihe der Verſchwörungen eine über: blic der Entſcheidung von Denen aus Furdit verlaſſen , auf die er gezáhlt hatte. 3m vollen Vertrauen , das ein ganzes Diegiment unternahm er in der Nadt 068 * ) Das Monthly Magazine Auguftheft gibt die Erzählung dieſer miß demnächſt zu ihin ſloßen würde , lungenen Verſdwörung nach den Berichten eines Augenzeugen , die 28 Dezembers mit einer sandvoll Leute einen Einfall auf das ſpa: fiche den aus demſelben Monatsjournale im beurigen Jahrgange niſche Gebiet, warf die vorgeſchobenen Poſten der royaliſten Trupa Außlandes (S. 29. 42. 16.) initgeticilten „Feldzug der Con : pen , auf die er ſtteß, zurüd, und drang nun weiter in lande por, bes ftitutionells " and liegen . 4. 0. R fah fich aber bald darauf genöthigt , vor det uberlegenen Feindes : 1

256

1022

madot zu weiden. Nur mit geringem Berluſte jog ee Fich auf die zu verbannen , oder ſie blieben unter ſtrenge Uufiot geftellt. Eau engliſden Linien zurüd. Ein einziger Offizier , Namens Donabeu , und zwölf Soldaten

ſende von Menſchen gerietben daber einzig nur deßhalb , weil ſie der Cortesregierung nach Cadir gefolgt waren , nach dem Sturze

waren zu ihm geſtoßen und dafür von Tortjos befördert worden, weß: derſelben , in die bedrängteſte Lage, unter dieſen eine Menge von

halb Donadeu aud Alles aufbot, der Unternehmung einen gunfigen Künſtlern und Mecanitern , die als Milician 08 (Freiwillige, Ausgang zu fichern. Als ſie jedoch fehlídlag , ſtellte er ſich ſelbft eine Art Nationalgarde) gebieat batten, und eben ſo viele Jude freiwillig als Gefangener unter dem Vorgeben , von Cortjos jumfinidos (außer Sold geregte Offiziere ). Dieſe und eine Menge Uebertritte gezwungen worden zu repn , und erhielt nun gleidfalls Bon der ſpaniſden Regierung zum Lohn für ſeine Treue Befor: berung.

wanzanares war in ſeiner Unternehmung nicht glüdlicher als Lorijos.

Die Sdaar , die er zuſammenbringen fonnte , beſtand

voriger Staatsbeamten , die bei dem politiſében Wechſel ihre Stellen, und ſomit ihren Lebensunterhalt eingebüßt hatten , bildeten node eine anſebaliche Maſſe, die wenigſtens aus eigennúßigen Zweden , mo nidt aus edlerem Antriebe , der effernen Hand des Deſpotis: mus feindlich geſinnt blieben , die auf dem Lande laſtete. Die Ver:

nicht nur größtentheils aus Somugglern , Ausreißern und verabrewórung fand ſonad hier einen wohl vorbereiteten Boden . Das .

rohiebeten Soldaten , ſondern war auch von ſehr geringer Zahl , und

dieſelbe aber vor allen andern Conſpirationen der neuen und alten

Iteß daber wenig auf ihre Anhänglisleit und Treue bauen . Indeß waren doch einige muibdolle Patrioten zu ihm geſtoßen , unter der

Beit auszeichnete , war die Verſchwiegenheit , mit der das Gebeim : niß von mehr als fünfzehn hundert Perſonen einige Woden lang

nen fich ein Guerillasanführer , Namens Carlos , befand, ein Mann

bewahrt wurde. Der Obriſt, der das Regiment der Beſaßung von

von der hódften Entſchloffenbeit, an Strapajen getoont und mit

Sabir befehligte, war eingeladen worden , lide an die Spiße der Bes

.

Gefabren vertraut. Dieſer Offigier war von Corijos aus Gibral: wegung zu ſtellen. Seine Antwort iſt bemerkenswertb ; er zeigte tar mit Geld und andera Unterſtüßungen zu Manzanares entſens ſide bereitwilig , die Wünſche der Einwohnerſchaft zu unterſtüßen, det worden , wodurch dieſer ſide in den Stand gefekt rah , rein Un- und ſich für ein neues Regierungsſoftem zu erklären ; zugleich aber ternehmen zu verfolgen ; ſo daß er , obgleich wiederholt geſchlagen, und genöthigt, vor dem überlegenen Feind jurúd zuweiden , doch

lehnte er es ab , die Leitung des Sanzen zu übernehmen , indem er porſchußte , er wollte nidt, daß die Unternehmung den Anſchein

nod im Lande fica balten , und der Watſamkeit und den Falftrt einer Soldatenempörung erhalte. „Die ,, Bewegung muß von dem den ſeiner Gegner entgeben konnte. Noch immer hielt thn die Hoffnung aufrecht , von einem Aufſtande der Bedditerung, unter:

Volte ausgehen ,“ ſagte er , „ und die Soldaten werden ſich dann

füßt zu werden , zumal da mehrere Unführer im toniglichen Heere

Bäuptern der Verſchwörung ein , und ſtellte die Junta , an deren

verſprochen batten , ſich für ihn zu ertláren , ſobald das Volt den Ruf der Freibeit augſtoßen würde; aude nabte der Augenblic her:

Spiße fide Lopez D004 , ein Advotat und ein Mondo * ) befanden , voltommen zufrieden . (Fortresung folgt.)

an , wo in Cadir der forgfältig vorbereitete und gereifte Anſchlag

unumwunden ihr anſchließen .“

Dieſe Ertlårung leuchtete den

zum Ausbrud tommen folie. Mina , obgleich ſcheinbar rubig in

Frantreid , würde dann nicht gezogert haben , im Norden von Spanien wieder aufzutreten , und ſo waren die Gemütber der ſpaniſchen Li

Die Alterth amer Merito's.

beralen vol der beſten Zuverſicht auf eine baldige Befreiung ibres Baterlandes, während die Regierung in der ſtolzen Sicherheir lebte,

( Fortretung. )

daß fie von Seiten der Conftitutionellen nicht das Mindeſte zu bez

Bevor wir zur Ueberſicht und zu einigen Auszügen aus dem undhåbaren Werte Sabagun's ſchreiten , bleibt uns noch übrig,

.

fúroten babe.

Dodo es iſt jeßt Zeit, uns nach Sadir ſelbſt zu wenden. Dieſe

mit einigen Worten zu berichten , wie es nach einer ko langen

Stadt behauptete bisher dard ihre Anbångliðleit an ein liberales

Reihe von Jahren und Schidſalen endlich zur langentbehrten Deffent

Regierungsſyſtem den erſten Rang ; nur glaubten Viele , der Beslidhteit gelangte. Nachdem rein Berfaſſer die lekte Hand daran gelegt, theilte er rohluß des Königs , wodurch ſie zum frethafen ertlärt wurde , babe den glúbenden Eifer threr Bevólterung für die Freiheit einigermas Ben berabgeſtimmt. Dieſe Annahme erwies ſich im Verlauf der

es in zwölf Büder , die wieder in eine Menge Kapitel gerfallen. Jebe Seite beſtand aus drei Kolummen , deren erfte die Ueberfeßung

Sache ziemlich begründet. Die Kaufleute , die den einflußreidſten Theil der Einwohnerſchaft bildeten , und unter ihnen Viele, die

des Certed in ſpaniſcher Sprache enthielt , die zweite den Cert in meritaniſmer, und die dritte die Erflärung der meritaniſden Worte

durch ihre liberalen Meinungen belannt waren , Ichienen ſich mit

mit den darauf bezüglidhen meritaniſchen Sinnbildern. Die fo abge:

der beſtebenden Ordnung der Dinge ausgelöhnt zu haben . Faderfaßte Chronit tft tetneswegs tn dieſer Geſtalt auf uns gekommen , blieben auch bei dieſer weitverbreiteten Gefianedånderung noch immer hinreichende Elemente zu einer Revolution . Die Zahl der Mifvergnügten mar nod immer betrådtlid , und eine Menge von

Leuten fand ſich hier zuſammen , die unter der beſtehenden Regie: rungsform fower gelitten hatten .

eben ſo wenig die vom Verfaſſer geſammelten Dokumente , die in

lateiniſcher , ſpaniſcher und meritaniſcher Hieroglopbenſprache ges farieben waren . Vielleicht findet ſich dieſer Schaß noch eines Tages in einem unbekannten Kloſter Spaniens oder der neuen Welt; nur

Bei dem Sturge der Conſtitu

tion waren alle, die ſich als warme Anhänger derſelben bewieſen

*) Der Berfaſſer des Berichter verſchweigt die Namen der beiden

hatten , entweder gezwungen worden , fide felbſt aus dem Baterlande

Yestern , weil er nicht weiß , ob ſie rich in Sloperhelt befinden.

(

1023

smet Albſchriften bed ſpaniſchen Textes waren beſonders gemacht und 1 iultantſchen ist ſo groß, daß die agteten ſehr gut von den Bisſer: nade Europa geldidt worden ; die eine derſelben wurde in dem

tilen Senatnie haben mußten ; am Ende eines jeden vierten Jahres

Kloſter des 1. Frangistus_zu Sabagun niedergelegt, von der andern weiß man nicht, wohin file gebracht wurde , ihre Entdedung wäre, wie man ſehen wird , von bödſter wichtigteit. Man würde auch von der erſtern nichts in Erfahrung gebracht haben , wåre fie nidt von dem Geſchichtſdreiber Munos aufgefunden worden , der fie zu ſeiner Geſdichte der neuen Welt, von der übrigens nur ein einziger

fügten ſie noch einen Eag zu jenen , die ſie mit einander die fünf überfluffigen Tage nannten . Sabagun von dem Urſprunge der Götter , von dem Glauben über die Beſtimmung der menſchlichen Seele, von dem Prieſterthum u.ſ. w . Dieſes iſt, wie leicht zu erachten , eines der wichtigſten Büder,

Band erſchien, benußen wollte . Munos nahm davon eine Abſdrift,

aber unglüdlicherweiſe hat daſſelbe die meiſten Veränderungen er:

Im dritten Bude, das in vierzehn Kapitel zerfáat , handelt

und bei ſeinem Tode wurde dieſelbe mit den andern hinterlaſſenen fahren , wie aus der Berausgeber in der Vorrede angezeigt. Papieren dieſes Schriftftellers bei der toniglichen hiſtoriſchen Altade mte zu Madrid hinterlegt. Man ließ abermals eine genaue , mit

(Fortreßung folgt.)

dem Originale derglidene Abſchrift davon nehmen , die nach Amerita

geſchidt wurde. Nach der Handſdrift Munog wurde nun, wie man fagt, der Druc des Wertes in der Stagsborougb'fchen Sammlung bewertfelligt; allein es iſt nicht zu verkennen , wie denn aud der Herausgeber der meritaniſchen Alterthúmer anbeutet, daß dieſe Ab

literar i ſobe s broa i t. Neuefte frango riro e Memoirenliteratur.

1) Mémoires et Souvenirs du Comte LAVALLETTX , Aide de-camp du Général BONAPARTE , Conseiller d'état et

førift nicht vollfåndig iſt; das Manuſkript war an verſchiedenen

Directeur général des postes de l'empire. ; vol. 8.

Stellen abgeändert, und man bålt dafür, daß das dritte und rechste Buch nod mehr als die übrigen gelitten haben. Das Wert nimmt übrigens in ſeinem gegenwärtigen Beſtande ungefähr zwei Folios

Paris , 1831 . Bei den unzähligen apotrypbiſchen Memoiren , an denen Frantreich in

bande ein .

Um fomerzlichſten iſt indeß der Verluſt jener vierundzwanzig religiöſen Syymnen zu betlagen , die Sahagun Pſalmen nennt, und

die ohne Zweifel dem Originalmerle

waren : der Abſchreiber hielt es nicht der Mühe werth , beigegeben dieſelben in ſeine Kopie aufzu: nehmen . Boturini Bernaduci und Balbi in ſeiner Ethnographie des Erdtreiſes wiffen Viel von den meritaniſchen Gerängen zu ſagen ,

die große Aufſchluffe über Geſchichte und Kosmogonie enthalten Beziehung der Religion, als der Poeſie der Meritaner zu bedauern .

der Vesten Zeit ſo fruchtbar geweſen , nimmt man gern die Denewürdigkeiten eines Mannes zur Hand, deren nicht zu bezweifelnde Aechtheit neben dem Reidthum neuer und wichtiger Auffahrüffe über die zeitgenöſiſche Geſchichte ſie würdig macht, der Deffentliditeit übergeben zu werden. Der Graf Las vallette, an deffen Namen rich die Erinnerung der heroiſden Aufopferung

ſeiner Gemahlin , einer NigteBonaparte's,

tnüpft.ſeines warLebens woht mehr als irgend Jemand dazu berufen , die Denkwürdigkeiten zu ſtreis ben , wenn anders eine unter den furchtbaren Stürmen der Revolution

begonnene Laufbahn , eine ausgezeichnete perſonliche Chåtigteit in den glorreichen Lagen des Konſulats und des Kaiſerreichs , in den Satas

ſtrophen des Jahr 1814 und 1815, hieju ein Recht geben .

mußten . Der Verluſt dieſer Hpmnen tft demnach eben ſo ſehr in

Unter den vielen ausgezeichneten Männern , die Bonaparte8 Genie wie eine Sonne die Planeten um rico verſammelte , rönnen nur wenige ges nannt werden , die vom Glanze ſeines Rubins angeſtrahlt und wie er vom

Es iſt bereits geſagt worden , daß die Geſchichte von Neuſpanien

Glåde begánſtigt, nicht auch mit ſeinem Untergange am politiſcher

in smólf Búder getheilt war , und wir geben hier eine Ueberſicht Simmer erloſchen und soin ihrem Leben alle Goiaſaledes erhabenen Ses derſelben , bevor wir einige Brudſtúde mittheilen , die uns als die ſtirns widerſpiegelten , von dein lie Licht und Bewegung erhielten . Biels .

bedeutungsvollſten erſcheinen , und an ſich allein ſcon Stoff zu zwei

leicht láßt ſich nichts Schoneres zu ihrem Lobe ſagen alsdieſeUnhánglichreit, die in höherem Sinne an jene alte Baſallentreue erinnert, die den Tod det .

Werten von höchſtem Intereffe enthalten durften .

Das erſte Buch beſchäftigt ſich mit der meritantſhen Cheogonie

und iſt in zweiundzwanzig Kapitel abgetheilt. Torquemada, Boturini

Herrn und Fürſten nicht überleben konnte.

Lavallette's Leben iſt die Geſchichte eines jeden Menſchen von lebendigem Gefühle, Geiſte und Muth. Mit zwei und zwanzig Jahren Sordat uno Zeuge der blutigen Ausſoweifungen der Revolution , von denen ſein jugendliches Szery ſich mit Abideu abwendete. Rieht er in den Fortſdritten der wilder Bolfsbewegung nur das Unglůc des föniglichen Hauſes , nicht das Etend

Bernaduci und Clavigero haben dieſen wichtigen Gegenſtand bereits weitläufig abgebandelt; indeß bliebe es immer noch von großem Werthe, die Mythologie der Azteten , wie ſie der Mönce des reche: und die durchden Deſpotismus hervorgerufene Verwilderung und Radhe zebaten Jabrhunderts gibt, mit den Nadridhten zu vergleiden, die des Boles. So ſtellt er ſich am 10 Auguſt unter die Reihen der Schweizer Bertheldigung der Zuilerien. Nur durch ein Wunder der Nieders und ſeine Zeitgenoffen und ihre Nachfolger hinterlaſſen haben. Die zur entgangen , eilt er , unter den Fahnen des Seers cinc Zuflucht Orthographie der Namen ſchon bietet Verſchiedenheiten dar, und die meßlung gegen die Berfolgung der Jatobiner ju fuden . Man wirá fico nicht über

gemtffenhafte Sorgfalt, die Sahagun auf die Abſchrift des merttant: die bald darauf eingetretene Beranderung ſeiner Anſichten wunderu , da fden Certes verwendete, iſt eine zuverläſſige Bürgſaft für ihre reifere Nacdenten ihn belehren mußte. daß die Same, die er vertyeidigte, Genauigteit.

3m zweiten Bude, welches ſechsundbreißig Kapitel enthalt, bez daftigt ſich der Berfaſſer mit dem Kalender, den feſten , Sere: monien , Opfern und Feierlidleiten , die bei der Verehrung der

nicht die Frantreichs war, und alſo auch nicht langer die Reinige reon tonnte. So trennte er ſich auch eben ſo lonel von der Partei der Privilegirten, als er ſie Anfangs muthig verfomten hatte. Fortan fieht man ihn dem

neu aufgehenden Geſtirne Bonaparte's in den Feldzügen von Italien ,

Odtter üblich waren . Unter der Unzahl durchaus nod unbetannter

Aegypten und Deutroland folgen . Bei dem General Bonaparte gleich nach der Schlacht von Arcole alt

Einzelheiten , die in dieſem Buche enthalten ſind, wird man durch

Feldherrn .

Adjutant angeſtellt, erwarb er ſich bald das volle Bertrauen det funger Bonaparte, obgleich er ganz mit der Borbereitung zu ſeinem

bie Genauigkeit der Berednung in der Eiatheilung des Jahres gweiten FerdjugeinItalien beſcáftigt mien, hatte doch unverwandt ſeinen überraſcht.

Die Webaliteit bes meritaniſchen Babres mit dem

Bild auf Frantreiche Innere Angelegenheiten gerichtet, udein er founte

1024

die Verhältniffe nur von ferne ſehen; er bedurfte eines Mannes , der in der

verabredeten Tage bëfüchte ihn - Frau von Lavallette und niment die Umetti:

Kahe die Intriten der Parteien und die Charaktere der einflußreichſten Perſonen beobachtete : Lavallette wurde hiezu auserſehen . „ Lernen Sie

dung ihres Gemahls mit der größten Gefahtaticteit und bewunderungos würdiger Seclenſtarte vor. In der Stunde, no fich die Garten gewohns rich zu trennen pflegten , ſollte Lavallette ſeinerTochter den Arm geben, um durch die zahlreichen Gefängnißwarter ins Freie zu gelangen . Dieſen

Jedermann fennen , " ſo lautete der ihm ertheilte Auftrag ; „halten Sie rice

frei von jeder Parteianſiot; geben Sie mir bloß die Wahrheit und zwar ohne alle Leidenſchaft. Lavallette entiedigte ſich dieſer Sendung mit der größten Gewandtheit , und man darf annehmen , daß feine an Bonaparte erſtatteten Beriajte legtern beſtimmten , in den Staatsſtreide , der ſich das mals gegen das Direttorium vorbereitete , theilnahmslos zu bleiben Night

fritiſchen Moment laſſen wir Lavallette mit ſeinen eigenen Worten ſchildern : ,,Der Gefängnißwärter ließ ſich hören. Einitie zog ſich hinter die spas niſohe Wand zurüd. Die Thüre Offnet figo

Joy trete zuerſt hinaus, meine

Logter folgt mir , Madame Dutoit hinter-ihr. Nachdem ich den Gang entlang,getommen war , gelangte ich an die Thüre der Gefängnißfanzlei.

wundern darf inan , ſich daher , wenn (påter der Kaiſer der Franzoſen den te. 10, das damals end ein ólich ſeinesjunge anten ſoglångauf belohn ScharfBonaparte Adjut enthieltn ſich jedes Einfluſſes Ereigniß

Federn des Kuts nicht an der Thüre anzuſtoßen . Es gelang; aber als

noch keinen entſcheidenden Erfolg herbeiführen konnte ; er bereitete ſich vor

ich mich wieder aufrichtete , fand ich mich in dem großen Saale, unter den

Ich mußte hier hineingehen und zugleich den Kopf bůđen , um mit den

große Namen Augen von fünf Gefdugnißwärtern, die langs des Wegd, den ich zu nad Aegypten , um oft wiederholtes Wort; g zu bringen , “ inſeinErfüuun rich nurzuimgehen Oriente maden . Er wollte Frant: inaden hatte , aben. Ich hielt mein Taſchentuch vor die Augen und war: reich erſt noch für ſeine Entwürfe reifen laſſen . Lavallette ſollte ihn nach Aegypten begleiten . Doch bevor die geroah , wollte Bonaparte die guten Dienste feines Adjutanten : Belohnen , indem er ihm die Sans Emis

tete bis meine Tochter verabredetermaßen ſich zu meiner Linten befand. Das Kind nahm meinen rechten Arm , und der Hausmeiſter, der die Treppe

.

liens Beapharnais anbot. Emilie war die Tomter Franz Beauharnais,

von ſeinem Gemache linter Sand herabfam , fonnte tid imir ungehindert meinen undund ſagte: ...Siedaß gehen e chien gerúlyrt náhern ; er legte ſeine Szano auf ſie glaubté, ſehr Urın

hod herzige Frau ſpielt eine zu widtige Rolle in dem Leben Lavallette's.Dieſe und hat ſeitdem unter den

des Bruders des erſten Gemahls Joſephinens.

frühe fort , Frau Gráfin !" wahrſdeinlich ihrein Gemahte auf ewig gebewohl geſagt. Endlich erreichte

heroiſchen Weibern einen zu hiſtoriſchen Namen erlangt , als daß wir hier

id das Ende des Saalb.

nicht mit den eigenen Worten der Denkwürdigteiten die erſte Bekanntſchaft

ſtuble rin Gefängnißwarter zwiſchen zwei Thüren in einen ſo engen Raum ,

Lavallette's wiedergeben . von Toulon , alb Bonaparte la: Abreiſe vor derſollten Es warmiteinihrMorat

daß er mit den Händen die Soldiſel beider Thüren erreichen fann ; die eine beſteht aus einem eiſernen Gitter , die andere sußere heißt man das erſte

Szier Fit Tag und Nacht in einem großen Arms

vallette mit ſeinen Ablichten befanntmagte. Dieſer hatte Emilien bis das er. • ;,Sié bin noch niat geſelsen . te„ Aber wird te ſie inidi wóuen ?" fragte anſtalt

Pförtchen . Dieſer Gefängnißvårter betragtete mich und öffnete night. Soo

weilt. Sie heirathen ſie; ich lafte Ihnen vierzehn Tage Zeit zur Hochzeit,

hi zulent Generals vallettetitgunge a faſſe und , Berwarten derLaSchulden Agent in Sacuſen Konſulat

iſt ein Kind, erwieder Bonapar , „ die ſich in der Penfions

Yang-

id „Aber; " Sie ndann ich werde und ohne bin Vermöge en ." - mein undinit kannmir in nehmen Afrika .umtomm ; DasGenerar, iſt möglich,

dann wird ſie die Witte eines Zapfern, eines meiner Adjutanten ſeyn ; ſie wird eine Penſion erhalten und ſich vortheilhaft etabliren können .“ Emilie befand ſich zu Ecouen bei Madame Campan . Man führte dort Lavalette

ein. Es war eine Familienunahtzeit. „ Nam aufgehobener Tafel"," ſo er: traj ich lie, und er tieß uns allein. Jo ließ mich in ein führen.

einſame er beiLavorette Geſpräch ein und machte ihr rein Geheimniß aus meiner Geburt und meinem

geringen Vermögen . „ Ia beſīße Nimis, fagte ich , „ års meinen Degen

Mreďte meine Sand durch die Gitterſtåbe , um ihn daran zu mahnen . Er drehte endlich ſeine beiden Solåffel um , und wir gingen hinaus. “ 115 e abwechſelno bald diplomatiſcher Unter sein

fes Amt , das er bis zum resten Augenblice director der Poſten . Dieſes des Kaiſerreichs verwaltete , genügte ſeinem beſcheidenen Ehrgeize. Bei feiner Rüctehr von Eiba wollte ihn der Kaiſer zum Miniſter des Innern ernennen , was jedoch Lavalette ablehnte. Sein Sdrid ſal nnter den Bour: boucn iſt bekannt.

&& tann Niemand meinoiren föreiben , dem nicht wie von ſelbſt der

Name Tattenrand unter die Feset tiefe. So begegnen wir auch in Las vallettes Dentwarbigfeiten zu wiederholten Malen diefern bdſen Gerius

aller in Franfreich,einander folgenden Regierungen. Lavallette trágt tein

und die Bewogenheit des Generale ,' ino muß Sie in vierzehn Tagen ver:

Bebenten , den Intriten deſſelben die Růdfehr der Bourbone im Jahre 1814 zuzuſchreiben ; er flagt ihn ſogar eines Morbaufolags gegen den

laſſen . Deffnen Sie inir Ilir Szerz. Ich bin bereit. Sie von ganzer Geele zu lieben ; aber das iſt nicht genug. In dieſe Vereinigung nicht nach

Kaiſer an.

Ihrem Gerdmade, ſo vertrauen Sie ſich inir ; es wird nicht wet werden , einen Vorwand zu finden , ſie zu hintertreiben. Ich werde entfernt wer :

den:Sie werden ſich nichtbetáſtigtſeben,und ichwerte Ihr Geheimniß zu

Es(Fortſerung folgt.) pityas 10 mb Fant 9 but nou nadridten wermiráte Nähe von Zyrinth Jahre in der.de , der im vorigen Herr Paläologus

init nieder gefajlagenen bewah wiſſen. r Antw Siekörte ſtraußAugenanund mit enBlumen ,benſiein eine musterwirth rohaftaujRoſten der griechiſchen Regierung angelegthat, ort gabmidſiemirein lteren; ,ſtattalle lide der Hand hielt. Ja umarmte ſie . Wir gingen langſami zur Geſellſchaft faßt jent täglich zweimnal regelmäßige Poftwagen von Napoli di Romania

sipalită ... aufdie e nash niß er undacht jurůc Dieſes den Sharafter der ebeln Frau , deren ganz muni malt Begeg erſte Tage

nach Argos geben. Es iſt die erſte Einrichtung dieſer Art ; die man in Griechenland geſehen hat. Reitende Poſten mit Felleiſen und regelmáßig abs gehende Patetbooie waren früher ſchon in Napoli ihlich. In lepterer Stadt

rålrende Hingebung und unglüdliches Saiaſal ſpåter ein Gegenſtand der Bewunderung Europa's , und in der neueſten Zeit ſelbſt einer anziehenden

hat ſich im vergangenen Julius eine Leſegefeuſchaft gebildet, die bereits ges

t

gen tauſend Bände der alten und neuen Klaſter Griechenland und der

Darſtellung der.frangolījøen Bühne geworden iſt. Viele Jahre und eine vorzüglichſten engliſchen und franzöſiſchen Werte in ihrer Bibliothet zdvit. große Gefaichte liegen zwiſchen jenen Flitterwogen des jungen Ehepaars Kauın irgend ein Schiff läuft aus Trieſt oder Marſeille ein, das nicht einen und dem erhabenen Beiſpiele von Weibertreue unter Ludwig XVIII. fa: vallette erzählt den Heegang ſeiner Befreiung mit der umſtändlichſten Ge: nauigkeit , wie ſie ſeine Dantbarteit der Nadwelt ſchuldig iſt. Dieſe ifende Spilder Epiſode len ung anTodes: bildet eine tiefergre Die Erinner jene e von ung che- ſeines angſtvol Stunden bie Lavallett dem. Ausſpru urtheils bis zu ſeiner Flucht durchlebte , ſind mit der größten Wahrheit ges malt.

Wir bedauern , daß wir ſie ihres Uinfangs wegen nur frächtig hier Nach tauſend fruchtiofen Verſuchen , von Ludwig XVIII,

berühren können .

der ſich eben ſo hartberzig als heuchlerij erwies , dié Begnabigungihres

nil. Nur nach langem fe81 , Savon ihren sefangenen Gemahlin sennt ſeine Gattin zu beruhigen , ein , Kiderſtande willigt endlich Lavallette.

Porrath der neueſten Søriften mitbringt zum Gebraune der angeſeheneren Beoólferung von Drápoli.

Eine Verfügung der Regierung von Columbien

, wodurch alle Birger der Republie , die wegen politiſ @her Meinungen von den Gerichtshofen ver : urtheilt oder verbannt wurden , wieder in ihre Rechte und Ehrenſtellen eins gereßt werden , ruft ausdrüdlich audy den Diviſiondgeneral Francisco de Paura Santander zurid , und reßt ihn wieder in alle Rechte und Ehren ein , wie er ſie im Jahre 1828 genoß . „vor ſeiner ungerechtten Verbanuung , die in ründe ." , für ihn nur einen neuen Unſpruch aufMub beg cher C Redakteur Dr. Lauten bader. 13 ° Berantwortli

ohne Hoffnung , den fühnen Søritt von Erfolg gefront zu ſehen . " Am Manden , in der Literariſch = # xtiſtiſden Anſtalt der I. O, Sotto'ſ en Bughandlung.

s . 1 and 9 Da 5 Aü a n d. S in za 9.b

att

fos

unde des geiftigen und ſittlichen Leben

Petro der Vollen 14 September 1831 .

Num . 257 . Die jüngſte Verſchwörung der Conſtitutionellen

Dieſer einzige Umſtand wurde dem gangen Anſchlage , der den glán: zendften Erfolg zu derſprechen dien , verderblich . Argwohn Dám:

in Cadir.

merte in der Seele des Gouverneurs Don Hierro y Oliver auf ; et (Fortſesung .)

batte mehrere Gruppen von Menſchen beobachtet , die zuerſt ſeinen

Die einzelnen fåden der Verſchwörung wurden allgemach und Verdadt und dann wohlbegründete Beſorgniß wedten . amfichtig in der verſchiedenen Verſammlungen ausgeſponnen , zu

Während

des unglůclichen zweiten März oder vielmebr gegen Abend bot die Stadt einen Anblid , der ſeinen Argwohn noch mehr verſtärkte , es

denen die einflußreidſten Männer der Partet gezogen wurden . Lebhafte Mittheilungen waren im Gang , Geld vorräthig , Waffen múffe irgend ein Anſchlag im Werte reyn. Einzelne und undorfid vertheilt und Verbindungen angetnüpft mit einer andern Junta, tige Freiheitsrufe von Seite einiger der Verſchwornen gaben ſeinen die zu gela de Leon fich gebildet batte, um in Uebereinſtimmung Befürchtungen neue Nahrung , und er ſaidte fich fofort an , die ,

mit der von Cadir ju bandeln , und dem Auffande die Hand zu genaueſten Nachforſkungen anzuſtellen. Obgleich er in ſo furger bieten , der in dieſer Stadt ausbreden ſollte. Alle dieſe gefährli: Beit nidt über die ganze Große der Verſchwörung Gewißheit erlan den Schritte waren innerhalb der Mauern einer Stadt von der: gen tonnte , fo gewann er doch einen Schimmer , der ihm auf die baltnißweiſe tleinem Umfange geſchehen . Hunderte von Menſchen Spur belfen tonnte. Sen es nun , daß das Geheimniß verrathen , waren in den Unſdlag eingeweiht , und dennod erhielt der Gouver : oder der Gouverneur bloß von ſeinem Verdachte geleitet wurde, und .

nenr nicht den geringſten Wint von dieſer drohenden Gåbrung , er ſdien in voltommener Siderheit auf dem Krater eines -Bultans

in plummern.

hiebei den wegen ſeiner Geſinnungen wohlbekannten Sandheg- Reza in's Auge fagte genug dieſer Offizier erhielt plößlich den Befehl unverzüglich vor Don Hierro y Oliver zu erſcheinen. Die Beſtur:

Die Anlage des ganzen Planes war folgende. Man war über: zung Sanchez-Reza's war ſo groß als reine Furcht, der Anſchlag eingekommen , daß in verſchiedenen Theilen der Stadt Gruppen fich möchte entdect repn. Indeß entſchloß er ſich dennoch dem Befehle berſammeln , und den Ruf der Freiheit erheben ſollten. Alle ſollten Folge zu leiſten. Don Hierro y Oliver empfing ihn mit frengem auf dem Plaße San Antonio zuſammentreffen und die Sonſtitution Blide. ausrufen . Dann ſollten die Soldaten zu dem Volfe ſtoßen , und Sanchez Reza ," begann er , „tch weiß , ,, daß hier eine Ver: der Gouverneur , falls er einen Widerſtand verſuchen wurde , um rowörung gegen die Regierung beſteht.“" - Der Offizier ver:: gebradt werden . Als Signal für die Berſdwornen auf der Inſelſuchte darüber ſein Erſtaunen auszudrúden. - ,,Nein , mein Herr," -

Leon war beſtimmt, daß der Leudtthurm von Cadir an dem Ubende unterbrach iha der Gouverneur, „ vergebens (uden Sie mich zu hin: wo der Unſólag gelungen rep, unbeleuatet bleiben ſollte. Dann tergeben . Ich bin von dem ganzen Plane unterrichtet, und Sie ſollte der Aufſtand aud dort ausbrechen. Dieſe Unordnungen war

ſind eines der Häupter."

ren von Sanchez Reza und dem Stapitán R ** getroffen worden,

Die Kaltblutigteit und Geiſtesgegenwart , von der Sande

zweien Offizieren , die von erprobtem Muthe und mit Leib und

Nega ſo oft bei frühern Gelegenheiten Proben gegeben , verließ ihn

Seele dem Unternehmen zugethan , die Leitung der Bolfsbewegung

in dieſem Augenblide völlig. Der Gouverneur gewahrte ſeine Be

übernommen hatten . Üdes war vorbereitet und der zweite Mårs

ſtürzung; ſeine Zweifel wurden zur Gewißheit, und er fuhr fort :

als der Tag anberaumt, wo der entſcheidende Sdlag geſcheben

„ Wohlan , mein Herr , geben Sie mir Ihr Wort, auf der

ſollte, der das Feuerzeichen einer allgemeinen Revolution zu wer:

Stelle zu 3hren Mitfchuldigen zu geben 1, und ihnen zu ſagen , das Ihre Plane entdedt find. Dann verlaſſen Sie ſelbſt under: juglich die Stadt. Unter dieſer Bedingung ſoll Ihnen verzie:

den beſtimmt war . Der zweite März war erſchienen ; aber eine von jenen fa:

1

talen Zufälligteiten , welche Unternehmungen dieſer Art gewöhn : ben ſeyn . " Sanchez-Reja willigte ein , die Stadt zu verlaſſen , und dieſer ein anderer und nnbefannter Grund bewogen die Haupter der Ver- Entfoluß gereidte feinen Mitverſdwornen zum Verderben . Hatte lid in den Weg treten , irgend ein unvorgeſehenes Hinderniß oder

sowdrung, ihr Unternehmen auf den folgenden Tag zu verſchieben. / er die beſonnene Ruhe behalten, die Männera , welche auf ſo gez 257

1026

fährlidem Wege wandeln , unerlåblide nothwendig iſt , ſo würde er aus den Worten und dem Benehmen des Gouverneurs leidt ent:

nommen haben , daß die Verſchwornen von dieſer Seite nichts zu fürdten hatten . Es war bandgreiflice , daß der Gouverneur, an fich foon ein Mann von beftiger Gemüthsart und mit blindem Eifer der Regierung ergeben , teineswegs mit einem Verſchwornen in

Sadir bot um dieſe Seit einen feltfamen Anblid dar. Jeder:

mann zitterte, fich für die eine oder die andere Partei zu entſcheiden ; Jedermann fab mit Augen voll peinlichem Mißtrauens auf reinen Nachbar , und die Furcht und Ungewißheit , die in der Stadt berrſchten , laſſen ſich nicht lebhafter ſchildern, als wenn man ſagt, daß die Leide des Gouverneurs bis zu Einbruch der Nacht an der:

Unterhandlung getreten reyn würde, wäre er überzeugt geweſen, ſelben Stelle liegen blieb , wo er ermordet worden , und Niemand Gewalt der Gewalt entgegen reßen zu tónnen . Wahrſcheinlich wußte es wagte, fie fortzuſchaffen, oder apch, nur fich ibr zu nähern . Die der Gouverneur von dem Umfange der Verſchwörung niớt mehr, Håunter der Verſchwörung boten alle Kräfte auf , ihrem Unterneh

als daß fie hodiſt ernſthafter Urt ſen, und er griff nun zu dem ein- men einer Erfolg zu fidera ; aber zu ihrer nicht geringen Beſtur: zigen Mittel , das noch zur Hand war , indem er Unſolüſſigteit in

jung mußten ſie mabrnehmen , daß die Zahl ihrer Anhänger lido

den Rath der Verfawornen bradte , fich den Anſchein gab , als ren er von ihren Planen volllommen unterrichtet und hiedurch eines der Häupter ſo weit einſchüchterte, daß es den Entſchluß faßte, auf

mit furatbarer Schnelligkeit verminderte. Kaum dreihundert Mann

erblidte man auf den Straßen in der Abſicht eine Volksbewegung zu veranlaffen ; die Einwohner beobachteten eine unſelige, Verderben

halbem Wege ſtehen zu bletben . Dieſer Kunſtgriff gelang ibm vod- drohende Unentſchiedeubeit. Die Soldaten , auf deren Unterſtüßung tommen. Sandez-Reja hatte nicht ſobald den Gouverneur verlaſſen ,

die Verſchwornen gezählt hatten , blieben ruhige Zuſchauer , und roloffen ſich weder dem Aufſtande an , ned verſuchten fie , ihn zu dlag ſey entdedt , wobei er ſein ganzes Geſpräch mit dem Gouver: zu dämpfen. In dieſer foredlichen Ungewißheit vergingen meh: neur erzählte , und feinen Entſchluß ausſprach, die Stadt under- rere Stunden. Die Gruppen auf der Plaja St. Antonio ſtießen zúglid zu verlaſſen . ergebens beſtürmte man ihn mit Orinden von Zeit zu Zeit ein Geldrei aus, aber ihre Anzahl nahm , ftatt als er ſich zur Junta verfügte und ihr berichtete, ihr ganzer An:

und Ermahnungen ; Sanchez Neza ſchien taub für Udes, und bez fich zu vermehren zuſehends.ab, wie der Tag fich neigte. Einer .

ſtand auf ſeiner Anſicht, daß es Wahnſinn fer den Plan zu verfol-

um , den andern folide ſic dapon

denn Niemand konnte es ſich

gen , und daß er , was ihn betreffe, dardaus entſdloffen rep , die mehr verbergen , daß der Schlag fehlgegangen , und der einzige ver: .

Stadt zu verlaſſen. Bei dieſem Entſchluſſe beharrte er. Nicht ronúnftige Weg , der noch eingeſchlagen werden könne , darin beſtehe, die übrigen Verſchwornen . Kapitán ** erklärte der Junta , daß er auf ſeine eigene Rettung zu denten. In dieſem Augenblice nahm nach wie vor geſonnen rep , den Schlag zu führen , und koſte es

der Kapitán Zayas , der die Hauptwade auf der Plaza St. Antonio

.

thm auch das Leben , den Verſuch , in welcem ihm Sandes -Reza Befehligte,,eine den Verſchwornen Stellung an , er lies . den Nuf : es lebe der König ! hörenfeindſelige zur Seite ſtehen ſollte , allein zu wagen. Die Nadt verging unter angſtlicher Erwartung. Die Einwoh

Dieſe neue Wendung der Dinge brachte unter dem verfam

ner ahneten , daß irgend eine furchtbare Erploſſon fich vorbereite, melten Haufen eben ro viel Ueberraſchung als Unwillen bervor. und reltſame Gerüchte verbreiteten ſich durd die Stadt. Am fol genden Morgen wurden die Anzeichen noch bedrohlider und ſchred : hafter. Jedermann fürchtete den Streich fallen zu ſehen , aber Nie: mand wußte von Wem und von Wannen er tommen ſollte. Der Gouverneur verließ mit einem kleinen Gefolge ſeinen Palaſt. Er

Man hatte erwartet, daß der Kapitán ſowohl als die Soldaten , ſich der Inſurrettion anfoließen wurden ; wenigſtens dachte man niot

daran , daß der Kapitán unter irgend einem Verhältniß die beob achtete Neutralitåt verleßen würde. Aber nun war der Würfel ge

worfen , und ein Kampf it ien unvermeidlich. Nicht ſobald batte glaubte , ſeine Gegenwart würde dazu beitragen , die Beſorgniß und der Stapitán Zayas den Ruf : es lebe der König ! hören laffen , als fichtbare Aufregung unter den Einwohnern zu beſchwichtigen. Wahrs Einer aus dem Haufen auf thn toeſtürzte , und ihm das Piſtol auf

rdeinlich bielt er auch dafür, die Verſchwornen würden ſich ein: die Bruſt rente – es verſagte, und der Mörder ſtand einen Un .

rüchtern laſſen, wenn ſie ihn ſo:zuverſichtlich die Straßen durc - genblic vertheidigungslos, der zweite ließ ihn für die That mit

die , Wandern dieſer angſtvollen Spannung verharrte die Stadt bis drei Uhr Nach

feinem Blute búßen . ( Sorun ' folgt. )

mittags ,. als ſich ein Vorfall ereignete, der die drüdende Somüle mit einem furchtbaren Solage zertheilte. Der Gouverneur wurde in der Straße Veronica von einigen der Verſchwornen ermordet. Der Angriff dauerte nur einen Augenblia , und Don Hierro y Oli: ver lag in ſeinem Blute.

Sein Gefolge war weder ſtart genug,

Die Altertbúmer Merito . 8. ( Fortſeßung. )

ihn zu vertheidigen noch reinen Tod zu rächen . Die Verfdwornen zogen hierauf den Salle Antonio hinauf unter fortwährendem Gez rohrei: „ Es lebe die Freiheit !“ und eilten nach dem Plaße San An:

tonio, um ſich der Verabredung gemäß mit andern Gruppen zu vereinigen . Eine Sdaar hatte ſich bereits hier verſammelt , allein

Pie ſoien weder zahlreich noch entſchloſſen genug , die nothwendigen

Das vierte Bud enthält vierzig Kapitel und, handelt von der meritaniſden Aſtrologie ; man lernt daraus ihre glüdlichen und ug:

glüdliden Tage tennen , ſo wie die Soidfale derjenigen Sterblichen , die unter gewiffen Himmelszeiden geboren ſind. Befangen ta dem Aberglauben ſeines Jahrhunderts , das nod Uſtronomie und Aſtro

Scritte zu thun , um das verzweifelte Unternehmen zu been = logie als innig mit einander verſchwiſtert betradtete , kommt der Pater Sahagun in dieſem Abſdattte auf den Kalender der Azteker

digen .

1027

und auf die unter ihaen ibliden Sorten zueda: Aude der Inhalt | liden Geldmates und Duftet. Dies iſt die Herrlidfeit, die der stefed Dudes perdient bie forgfältigſte Unterudung der Gelebtten. Helden, der Capfera wartet, die im Kampfe gefallen ſind. Sie Das redete Buch iſt überſchrieben : ,,Von der Rhetorit und berauſchen ſich in Vergnügungen. Sie erinnern ſich nicht mehr, fie

Theologie des meritaniſchen Volfes , worin fide ſebs merkwürdige záblen nicht cas, nidt Nacht, nidt Fabre, nist Zeiten; denn

, und die Blumen, deren Dinge in Betreff der Schönheiten derDieſes Sprade und ber soflioteit ihre Matt, ihreBerrlidtett iſt ohn? in zweiundvierzig Üb: Duft fie athmen , verwelten nie und Ende nimmermebt!"

der moralifden Tugenden finden.

fahnitte gerbeilte Buch iſt unſrer Meinung nach unſtreitig das foſt barſte, da es eine bis jeßt vólig unbetannte religioſe Literatur ent; Dålt , aus der wir die nachftenden Brudftude mittheilen . * ) E iſt noch zum Voraus zu bemerter , daß dieſe Gebete in den Tempeln

Fortfesung folgt)

.

mit heiliger und gewiſſenhafter Treue aufbewahrt wurden , daß die

darin vortommenden Worte mit der genaueſten Sorgfalt abgewogen

Abidied start X vom Kapitán Dumont d'urolite. Einige Parifer Journale haben auf mehr oder minder unrichtige Weiſe die Unterrebung mitgethettt , welde zwiſchen Karl X und dem Roma

maren , und das religiöſe Dogma in ſeiner ganzen Reinbeit ents

mandanten der Erpedition am Morgen des Tages ſtatt hatte , an dem der

hielten .

entthronte Monarch das Coiff verlaſſen ſollte , das ihn nad England führte. Der Kapitán S'Urville hat deshalb die gange, auf jene Unterredung

,, Sebet , das man an Tezcatlipuca : Vautl : Vecogauti: Monts negup richtete, um ſeinen Beiſtand gegen den Feind zu erbalten .

,,Menſchenfreundlichſter und bülfreichſter Herr ; unfidtbarer und unfúblbarer Beſdirmer , durch deffen Weisheit wir geleitet werden

unter deſſen Herrſchaft wir leben ! Herr der Schlomten ! Es iſt wahr

und gewiß, daß ein Krieg fich naht, der Gott des Krieges öffnet .

bejägliche Stelle feines Berichtes ( in der Revue des deur Monbes, Auguſts beft) hetannt gemacht.

,Sonntag den 22 Auguſt. Am Abend hietten der König und der Daus phin nod lange Unterrebungen über politiſche Gegenſtände mit mir ; 68 war mir aber unmöglich , ihre Meinung zu berichtigen , denn ſie bes haupteten beſtandig , daß eine allgemeine Verſmwbrung gegen den Thrott angezettelt geweſen ſem. Das einzige Mittel , das ſie hätten crgreifert II

die im Kampfe fallen werden. Es ſcheint, daß ſich erfreuen wolle

fönnen , um dein Strom zu widerſtehen , waren die Ordonnanzen geweſen. Das Unglůc Habe gewollt, daß es ihnen fehlſchlagen folte ; indeß fey dies

die Sonne und der Gott der Erde , der ſido aennt Platecutli ! Sie wollen mit Speiſe und Trant leßen die Götter des Himmels und

nur eine neue Prüfung , welche die Forſchung ihnen auflege, denn die Sache der Gerechtigteit und der Ehre müffe endlich liegen , und die Strone werde früher oder ſpäter wieder an der rechtmäßigen Serra , den jungen

der Unterwelt, und bereiten werden ſie ihnen ein Mahl von Fletfa und Blut der Sterblichen, die in dieſem Striege umkommen werden . Sdon bliden auf uns die Götter des Himmels und der Unterwelt,

die armen Pringen .

ſeinen Mund; er hat Hunger, er will das Blut Derer verſchlingen ,

Szerzog von Bordeaux , zurüdfallen . Mit formen Zråumen trofteten riche

um zu ſehen , wer liegen , wer beſiegt werden wird , wer todten ,

„Gegen halb neun Uhr Abends eben , als Karl X lich surůdziehen England zu bleiben ; ſein bortiger Uufenthalt werde nur eine Zeitlang

wer den Tod erleiden rol . Soon bliden ſie berab anf Die , deren

dauern. Sobald die europäiſchen Angelegenheiten ein wenig geordnet feux

wollte , vertraute er inir noch , daß es feineswegs ſein Borſak rey , in

Und ſie würden , ſen er Widens, ſich im mittågigen Europa entweber in der Ges wtfen es nidt die edlen Vater und Mütter , deren Kinder ſterben gend von Venedig oder Mailand niederzulaſſen . Blut getrunten und deren Fleiſd derzehrt werden fod.

„ Ferner fagte er zu mir mit Herzensergießung, indem er meine beiden

follen , es wiſſen es nicht ihre Geſchwiſter und Verwandten. Es

Szánde druidte : „ Mein lieber Kapitán , ehe ich Sie verlaſſe ( er ſollte am

wiffen es niot die Mütter , die ſie nábreten , als ſie tlein waren

Morgen des folgenden Tags ausgefmifft werden ), madt es mir Vergnügen ,

von Neuem meineErfenntrimreit zu bezeugen und Ihnen für alle und die ſie mit ihrer Mild fáugten . Füge eo , o Herr, daß Die Ihnen die Aufmerkſamkeiten und Gefädigteiten zu danten , die Sie mir und allen

welche Fallen , gütig aufgenommen werden von der Sonne und der Erde, die der Vater und die Mutter Ader ſind und in deren Herzen die Liebe wobnt ; Du haſt ſie nicht getäuſcht, indem Du thateſt, was Du tbateſt, indem Du forderteſt, daß ſie im Kriege ſterben ; denn wahr

„Sire, Gliedern meiner Familie bei dieſer Gelegenheit erwieſen haben . Ulles , was ich gethan habe , war nur meine Pflicht; überdies war es mir

genug, Sie unglüdlich zu wiſſen , uin Sie und alle Glieder Ihrer Fainilie ald geheiligte Perſonen zu betrachten .“ – „ Gewiß, mein Theurer, es war

zu entledi Bartgefühe metr Ehr- und mitBetanntroaft Ihresherzlic Auftragt ficomich und gewiß iſt es, daß Du ſie auf dieſeErdejendeteſt, auf daßfie die unmöglich, gemacht , und . zu haben gen ; 18 freut . Ihre Sonne und die Erde ſpeiſen mit ihrem Fleiſch und ihrem Blute !

menidenfreundlidfter Herr, Herr der Solachten , Albeberrider,

hoffe, daß ich Sie nicht zuin legten Male geſehen habe ; wir werden und

ich einſt unter günftigern Umſtanden wieder feben."

- "Ich weiß nicht , was

Sie mir uoter dieſem Wunſche zu verſtehen geben wollen ; meinen Sie, das meine wechſelvolle Laufbahn mich einſt in die Gegend führen könnte, die Sie bewohnen , ſo wird die Ehre , Sie wieder zu ſehen , mir gewiß wahres Bergnügen machen ; ich fann die beſondern Verhältniffe , in denen ich zu

beifen Namen tefcatlipuca ift , unſichtbarer und unfühlbarer Gott ! wir flehen Dich an , daß Die, weld )e Du in dieſem Kriege fallen låfieſt ,- mit Liebe und Ehre aufgenommen werden mogen in der Wohnung der Sonne ; daß fie verſammelt werden zu den Helden,

Ihnen ſtand, niatanders als rühmen . Sie wußten eine Einfamheit und

Maccuhcaßin , Cbacavepaßin , Yrttilcuecha:

Annehmlichkeit in dieſelben zu legen , die ich weit entfernt war zu erwarten ,

dac , Youitlenuic und Ebavegueßin und zu all den gefeierten Helden ,

und die Ihnen eine ganze Szochachtung zuivenbeten . Dieſen Fall ausges

die in den Striegen der Vorzeit gefallen find ; dort genießen ſie der

nommen , weiß ich nicht, wie wir uns je wieder treffen ſollten . “ – „ Aber , mein Lieber , Franfreich fann niat in dem Zuſtande bleiben , in dem es ſich jest befindet; die Uugen werden ihm einſt aufgeben und der fleine Borbeaux wird ſein rechtinásiger Sperrfoer werden ; dann wird es gut ſeyn, wenn Sie einer der Unfrigen ſind.“ „ Was Sie da ſagen , iſt gewiß

su Quißiegtaguaßin , .

ewigen Freuden ; ſie fetern in ewigem Lobgefang unfern Beberrſcher,

die Sonne ; ſie athmen ein die Soßigteit der Blumen von des lieb: *) In der Sammlung des ford fingsborough bildet dieſes fechste Buch ein beſonderes Wert, das am Ende des femmsten Bandes abs gebrudt ſteht.

nicht unmöglich; aber nur burde vieles Unglüd tönnte man dabin gelangen. Wenn der Szerzog von Orleans, taub für die jevigen Wünſche Frantreios und die Quelle ſeiner Macht vertennend, mit der offentlichen Meinung nicht gleichen Schritt zu halten verſteht; wenn er fide der Einfäſterungen von

1028

Perſonen hingibt , die perſönlichen Ehrgeiz und fadnbliche Begierden ver :

blenden ; wenu dieſer Färft, ftatt alle Mißbräude der jepigen Berwaltung gånzlich und mit der Wurzel auszurotten , ferner auf dem unheilbringenden Bege fortwandern wollte , den man ſeit fünf und gwanzig bis dreißig Sahren verfolgte . To wird er nado und nach die Udtung und das Bers trauen aller wahren Franjoren verlieren ; man wird es bercuen , dat

sened Fleifa bildeten die Hauptnabrung des Mittelſtandes. Mit der Gins führung des Råben : und Kleebaues in der Laudwirthſchaft, was zwifden . den Jahren 1790 und 1800 ftatt fand, erhielt man die Mittel, aus den Wiater hindurch Schlachtdich zu mánen ; friſche animalife Kahrung trat

ſomit 7 biß 14 Theile des Jahrs hindurch au die Stelle des eingeſalzenet Fleiſoes, und unterrichtete Herzte verſichern , daß eine allgemeinere des

unter dem Boltedes laufendenJahrhunderts hauptſächlia dieſem edidial des Landes in ſeineBånde gelegtzu baben ; die republifaniſoge ſundheit Umſtande zugeſdorieben werden muß. Wenn in England wirflid eine Pers

Partei , die bereits ſehr zahlreich iſt , wird die Fehler des neuen Monarchen zum Umſturze ſeines Thrones benußen , und ihr Syſtem an deſſen Stelle

minderung der jährlichen Lodesfälle eingetreten iſt, ro müßte die angeheure

Repen . Wenn audo, wie ide glaube, die jebigen weit aufgeklártern Frans joſen nicht mehr den Grcueln des Jahrs 1193 ausgefekt reyn werden , ſo zweifte ich dennode , daß die Republit bei einem ſo leidtſinnigen , in ſeinen

glågtiderweiſe dieſein den lebten breißig Jahren den Genuß des heimiſoen

Neigungen und Meinungen fo veranderlimen Polte lange beſtehen werde. Wir würden in Anarchie und Bürgertriege zurüdfaden , und dann iſt tein Sweifel , daß Ihr Entel von einer Partei ins Innere von Frantreich ges bracht und , von einer Million fremder Bajonnette unterſtüßt, einſt den Chron in Beriß nehmen könnte, dem Sie entſagen inußten . Allein id vers fichere Sie , daß , was mich betrifft, einer rolden Zukunft alle Wünſche

annimmt; zugegeben endlich , daß die Maſſe der erzielten Lebensmittel nicht war dann jemals Zolheit: mit der Nachfrage gleichen Schritt gehalten fo mnit Unmenſolidteit verbunden , wie es in dem britiſchen Parlamente

meines Herzens entgegen ſind. Wäre uns ein folmes Smittſal beſøieden, po müßte man es allerdings als eine Saidung hinnebinen , aber all die ..Uch , mein Lieber , ich höre da gang traurigfte får unſre Freiheit.“ den Liberalen ; aber Sie werden einſt von dieſen Ideen zurücfominen .

Uebrigens ( indem er mir die Hände drůdte ) ſeyen Ste verſichert, daß mein Enfer frantreidy nie mit Kütfe fremder Bajonnette wieder betreten wird ; die Franzoſen ſelbſt werden ihn zurüdrufen : geldicht Dieß nicht, ſo bleibt er im Exil, Leffen tann ich Sie mit aller Aufrichtigfeit meines Szerzens „ Monte Ihre Erklärung wahrhaft aufrichtig reyn , und verſichern . “ módten Sie dochy ftets auf einem ſo ehrenvollen Entſdylusſe beharren ! Das if Adeb , was ich für mein Baterland wünſche. “

„Karl X wiederholte nochmals ſeine Dantſagungen auf die herzlichſte Weiſe ; banu zog er fich juråd."

Zunahme des Genuffes gebrannter Waſſer entgegen gewirtt haben , da uns Biers ungemein verdrängt haben . Aber zugegeben , daß mit einem Male die Zunahme der Bevditerung bergeſtalt zugenommen ; zugegeben , daß der Mangel an Arbeit im gleiden Maße gewachſen iſt, wie der Berichterfatter

mit Bezug auf die Getreideeinfuhr der Fall war ? Während unſre Bes vdtterung zugenommen hat, alſo auch die Konſumtion größer geworden iſt ; während zugleich die Produttion des engliſchen Bodens feit vielen Jahren ſtiaftand , wo nicht gar ſich verminderte , haben unſre Gefergeber alle

Kräfte aufgeboten , die Nahrungsmittel dem Armen unzugänglicher zu maden , anſtatt die Gewinnung derſelben zu erleichtern . Weit entfernt, Brod dem Szauſe des Urinen zuzuführen , haben ſie es ſo viel als möglich

davon fern gehalten , Anfangs durdo offene Berbote, dann und bis auf dieſen Augenblic duro Toweré und drůdende Laxen. Sie haben ſich bes müht, die Zunahme der Bevðlferung durch tůnſtliche Hungersnoth aufzus.

halten. Iſt ein ſolches Syſtem niot eben ſo gut als offeneEinpörung ges gen die göttliche Vorſehung, und verdiente es nicht allein pohon, auf uns die

Strafgerichte des Himmels berabzurufen , wenn nicht augenbliclid Mitter ergriffen werden, einem ſo unverantwortlichen Beginner Einhalt zu thun ? Ein unfehlbarer Probſtein für eine wirkliche und weſentliche Parlamentos reform wird die Bornahme der Berathung über die Getreidgeſebe iin Unters hauſe des fünftigen Jahrs reyn . “ -

Dermifdte Nadrid ten . Den engliſchen Parlamente wurden unlångſt Memoiren über die Bes oditerung Englands vorgelegt, um zu beweiſen , daß der Zuwachs der Seelenzahl ohne Zunahme in Umlauf gebrachter Kapitalien und alſo aud ohne Zunahme des Unterhalts eine Uebervólferung gebe , gegen deren Magtheile nur in der Auswanderung ein Mittel gefunden werden rdane. Um dieß darzuthun , iſt bis auf die Bevðiterungszahl von 1700

gurůdgegangen worden , wo England und Wales, der erwähnten Dentſchrift zufolge, nur 5,500,000 Einwohner gegåhlt haben ſollen, während im Jahre

Die gegen Ende Dezembers des vorigen Jahrs aintlich erhobene Boles : zählung der Vereinigten Staaten hat nachgewieſen , daß fich dort gegen wärtig recops und vierzig Städte befinden , deren Bevölferung fünftauſend Seelen åberſteigt. Dieu : York , das 215,470 Einwohner zählt, behauptet den erſten Rang ; dann folgen : Philadelphia mit 161,412 , Baltimore mit 80,519 und Boſton mit 70,464 Secten . Städte , welche über 20,000 Seelen haben , zählte mau vier ; über 10,000 eilf ; über 8,000 fedhs ; über 7.000 brei; über 6,000 eilf; über 5,000 ſecht. Die Geſammtzahl der Ein

Die Zunahme würde terung 12,085,000 Secten ergab. 1821 6,600,000 betragen . Adein dieſe Berechnung 20 Jahren über in 1Bevol fonado die ſebeint nicht ganz zuverldſlig , da etft ſeit dem Jahre 1800 genaue Bes wohner in dieſen ſechs und vierzig Städten beträgt 971,457 beiderlei voléerungsliften geführt werden . Eine zweite Labelle wil beweiſen , das Geraiect . riay das Verhältniß der Lodesfade zu den Geburten in dem erwahnten Die politifoen Unionsmanner in England halten ſtrenge Spåhe auf Beitraume von 1000 gu 1146 auf 1000 zu 1605 vermindert habe. In das Benchmen ihrer Repräſentanten im Parlainent. In einem Falle wurde den Acerbau treibenden Grafſchaften folen laut dieſer Berechnung die Ges von der Verſammlung einem Mitgliede des Unterhauſes eine ſtrenge Rüge burten von 1810 zu denen von 1700 fic verbalten wie '47 fu 28 . Der fuertannt, weil es den Berhandlungen aber die Reformbil nur bis nach ganze Entwurf foließt mit der Bemerkung , daß der Aderbau , während Mitternacht beigewohnt. Die Freunde des Parlamentsmitgliedes ſuditen es und freilich Uusdehnung an mit gleichfalls , nicht zunahm nicht dergeſtalt, folglich die Bevötterung Produktion zugenommen gleichen Schritt dem Anwados durch ſein hohes Alter und ſeine lange Gewohnheit zu entlauldigen ; allein dieunerbittlichen Unioniſen ſeşten ſogleich die Äntwort entgegen , Dick. der Konſumenten gehalten hat, woraus der Soluß gezogen wird, daß Eng: land vor Sungersnoth oder Bürgertrieg nur burd Uuswanderung habe er ſchon vor ſeiner Erwählung wiffeninůffen . In einer andern Ber : gerettet werden tann . Die „Times ," denen wir dieſe Notiz entnehmen , famınlung der Unionsmänner des Nordens wurde eine ſtrenge Unterſuchung åber ein Mitglied des Unterhauſes angeſtellt, von dem man erfahren hatte , fügen biezu folgende Betrachtungen : „Es ift eine ausgemachte Same, daß daß es einer wichtigen Berhandlung gar nicht beigewohnt. Ein Freund ſeit dem fünften oder ſedysten Jahre des Krieg gegen die franzöſiſche Res deffelben verſuchte ihn durch eine fchwere Unpåſlioteit zu eutſchuldigen die volution Beodlterung Englands einen und erforderlich ſoonellenZuwam8 genommendiehat. Eine großere Anzahl vonbeträchtlichen Händen wurde theits ibn ans Zimmer gefeſſelt habe. Unglüglicherweiſe verirrte ſich an den Bers ſammlungdort ein Londoner Tagblatt und inan erſah daraus, daß das ehrens für den Krieg , theils für die Manufatturen , alß zu irgend einer frühern werthe Mitglied ſatt auf dein Krantenlager zu ſeufzen an jenein Tage eine Beit, and eine fortgeſchrittene Bearbeitung des Bodens brachte auch eine frdhlide Landpartie initgeinacht. Dieß entſchied; einſtimmig wurde auct größere Menge von Unterhaltemitteln hervor. Der allgemeiner gewordene ihm eine ſtrenge Rüge zuertannt. „Wir führen Dieß, “ segt der Mornings n in der Landwirtſchaft tieferte nicht nur einen Unbau von Küchengewachſe Nahrungsſtoff von großerer Quantitát , ſondern auch von geſunderer Duas Herald hinju . ,,als Beweit an , wie ſehr die Theilnahine und Aufmertſamteit des Utát, als die frühern Generationen ſich zu erfreuen hatten . Faſt bis zu Poles in Betreff der offentliden Angelegenheiten zunimmt.“ 2.

Ende des verfloſſenen Jahrhunderts wurde in November das Bich ge Geräucherter Speď und gefal:

rolachtet und für den Winter eingeſalzen.

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

Månden , in der Literariſch Artiſtiſchen Anſtalt der 3. 0. Cottalden Budhandlung.

D a

1.a no n . Au $ la Gin Lag

& unde des geiftigen und fistlichen

eben

der

Volker. V8

15 September 1831.

Num . 258 . Konſtantinopel im Jahre 1831 .

brachte , war oft am andern Morgen mit einem Ehrenkaftan beklei det und ſah ſeinen Herrn an der Thür feines Konat ( Haus) Waſ

( Fortſeßung. )

ſermelonen feil haben ; Redte gab die Geburt nur auf den Thron.

Unter den Sultanen , welche die Provinzen des fintenden romi: Dieſe ganze religioſe Lebensordnung -wird ohne Zweifel auch von I

fden Reichs eroberten , waren mehrere , die recht gut Latein ver:

den heutigen Túrten nodo beobachtet , doch weit oberflådhlider und

ſtanden , und den Somer und die Bibel lafen. Die Politit Sulei: Seite der Moſcheen verrichteten die Prieſter mit voller Freiheit den Dienſt ihrer Kirde in der Kapelle, und der griechiſche Mönch baute

minder ſtreng. Die Janitſcharen , eine militariſche Verbrüderung, veranlaßten Spaltungen in der geſellſchaftlichen Thátigkeit, verwieſen den Sut: tan ins Innere feines Harems und erhielten ihren Familien den

ſein Kloſter anf dem nämlichen Berge, wo der Derwird die Lampen

beſtåndigen Beſik der Leben (Timars) , die nun nicht mehr der

mans des Großen war minder fanatiſd als die Franz I ; an der

ſeines Tete anzündete. Selbſt jeßt noch geht die fatholiſche Pro - Lohn der Tapferteit und des Verdienſtes waren . Eine romanfende zeſſion unter dem Geläute der Gloden ehrfurchtsvoll von türkiſchen Toleranz gegen die Chriſten , die bald durch Gelderpreſſungen und Wachen begleitet durch die Straßen von Pera , und die Muſel: Konfidfationen verleßt wurde, bald wieder die Schulen von Chio

männer haben dem heiligen Grab und dem Delberg ihre Heiligkeit

und Trohesmeh beſchüßte , hat nicht wenig dazu beigetragen , die

gelaffen .

Einheit des Staates zu vernichten . Die Türken , die in ihren eu:

Bis zu Luthers Reformation ſtanden die Chriften vielleicht ropäiſchen Belīgungen höchſtens ein Drittheil , und in iþren aſiati: 1

weit unter den Betennern Mohammed's ; die Heere "der leßtern

rohen etwa drei Viertel der Bevölkerung ausmachen , verlieren ſich

hielten Europa lange Zeit im Schad . Die Teppiche von Smyrna, die reichen Stoffe von Bruſla , die angoriſche Wolle und die da: mascener Waffen , waren der lurus unſrer Höfe und Schloffer.

unter den vier bis fünf Millionen in dem Umfreiſe ihres großen

Im ganzen Morgenlande Fab man fromme Stiftungen entſtehen,

I

Reiches. *) Die Surden , größtentheils Bezdis, oder Anbeter des böſen Geiſtes , und die Turkomanen ſind der Krebsſchaden Anato: liens , wo man oft 14 bis 15 Stunden reist , ohne die geringſte

Moideen mit ihren Bibliotbeten ,1 Sdulen ; Verpflegungehäuſer, Kultur oder eine andere menſchliche Spur zu treffen , als ein ver Kvans mit roweren Steinpfeilern , Karamanſetais mit orientali: Taffenes Kaffeehaus. Die Fürſtenthümer, Serbien , die Kurdenlan schen Artaden und dineſiſchen Kiosts. Auf einem wenig beſušten

det , die Paſchaliks von Sprien , Aegypten , das türkiſche Albanien

Fußpfad mitten im Wald ſtieß der Wanderer oft, freudig über: gehören nur dem Namen nach zum Reiche. Die Türken ſind ei raſcht , auf einen Springbrunnen , deifen Marmorbecken mit gol- gentlich nur in Konſtantinopel eine Macht; Ades außerwårts iſt denen und azurnen Versterungen prangten , und den irgend eine abgeſtorben , Ades ſtürzt zuſammen , wie die Mauern ihrer alten fromme Sultanin dem Propbeten geweiht hatte. Die Ruheſtåtte Feſtungen. der Todten war von Cypreſſen und die der lebenden von Platanen

Indeb fahen wir noch einen Nachflang ihrer alten Straft im

beldattet. Tanz, Muſif und Gefang wurden von den Derwiſchen Jahre 1828, wir ſahen ſie die Ruſſen ſchlagen , wie ſaben in der geibt , deren zarte Gemälde auf Stoffen man berunderte. Solacht bei sulattfchen jungen regulären Truppen das Feuer Die mohammedaniſche Religion batte bei allen Lebensverhält: von drei Batterien und, die die wiederholten Angriffe der ruſſiſchen

niſſen die Hand im Spiele , man modte nun im Maf den Pelgrođ Weiterhaufen aushalten , ohne zu weichen und zu wanken. Reihen gegen das Sommerfieid vertauſen , oder in den Krieg ziehen, oder für Zeit der Noth, wie es das Gefen vorſchreibt, nur fechs Schuf ſeln auf dem Tijd baben . Dieſe Religion ivár ein geiſtiges und materielles Syſtem wie der St. Simonismus ; Pie vereinigte unter fid alle Kráfte des Menſchen . Die Dienſtbarkeit fologi teineswegs

weiſe bedeckten ſie mit ihren Leichen das Schlachtfeld wie Ge tréidegarben. Geſtehen muß man aber auch , daß die Türfen , mitten unter der Verworfenheit " der Juden , der Trågheit' und dem Eigennuße der Armenier und der Spißbüberet der Griechen, ſich einfachere und

eine ganze Klarie von der politifden Ordnung aus'; . der Sklave,

der am Abend tief gebüdt dem Begier die Pfeife und das Tiſcher

* It glai: be , die ihre Zahl bis jet ſehr übertrieben wurde. 258

1030

unbeflectere Sitten erhalten haben , als tnan denken foute; denu

Beiber die Quelle alles Unfriebens, der Abſchaum der Natur, die

Betrügerei und Diebſtahl ſind unbekannt unter ihnen, und als einſt

Geißel der Weisheit, der bolliſde Feuerbrand, das Loſungswort des

ein Brudermord begangen wurde, ſtand das Volt beſtürzt, erſtarrt,

Laſters , des Teufels Köder, die heißhungrigſten Ungeheuer, die

und der Mörder enttam ; er hatte ein bisher unbekanntes Verbre:

Klippen der Seele, der Wald des Hochmuthed , die Eitelteit der

chen begangen. Da endlich die Muſelmänner und praktiſch nicht Eitelteiten, eine Ziege im Garten , eine Elſter vor der Thüre, eine leicht anders als durch die Jatriten und die Verworfenheit der Eule am Fenſter, ein Engel auf der Straße und ein Teufel im Beválterung der Levante , durch ſchlechte Europåer , leute ohne ei: | Hauſe" find. Glüdlicherweiſe ſteht es Fedem frei, berauszufinden ,

gentliches Vaterland , ohne Pflicht , folglich auch ohne Treu und daß dieſe Behauptungen reine Verleumdung ſind ; allein dergleichen Olauben tennen lernten ; da ſie gegen die fleinliche Eiferſucht und Schriften verfehlen dennoch nicht, auf die Moral des Voltes naso das gegenſeitige Mißtrauen der verſchiedenen Diplomatien zu tám : theilig einzuwirken , wenigſtens benehmen ſide mande Haustyrannen

pfen batten , ſo tonnten ſie nur wenig Neigung für Europa fühlen ,

gegen ihre Weiber gang ſo, als ob ſie vollfommen mit den geäußer

mußten in Zweifeln und Unthätigkeit verſunten bleiben , und ſelbſt frantreids wohlgemeinte Ablicten für Wiederherſtellung des otto:

ten Verunglimpfungen einverſtanden waren . Seltſam genug baben fid neben

mnaniiden Reichs misverſtehen .

Theil hódít fittenverderblichen Soriften , doch noš mande von den

(Fortſe Bung folgt. )

,

,

bendicher abandonadton, more dieser oboe

alten Ritterromanen in der Bolts gunſt erhalten

- wunderbare

Epopõen von der unerhörteſten Abenteuer und Heldentbaten , in denen

fich die ganze Welt mit einigen frechen Rieſen und argliſtigen Zau : Die franzoſiſchen Volfsbucher.

berern im Kampfe in dem ſeltſamsten pantaſtiſden lidte durch

einander bewegt, während die Helden von feinem andern Generbe YS Alu 5. )

zu leben ſeinen , als dem , das Unrecht zu züchtigen und Mabrigale

In den Stadten haben die úberband genommene halbe Bildung und geräuſchvollen Vergnügungen die poetiſchen Erzeugniſſe der Volls : literatur verdrängt, die noch den Schäfer in ſeiner Einfamfeit und

ju girren, Dieſe Werte bilden mit dem Stabinet der feen die un : erſchöpfliden Vorrathslammern der blauen Bibliothet.

Eins der

felben fubrt den Titel:

den Seefahrer auf ſeinen abenteuerlichen Gefahren begleiten . Leider

„ Die Eroberungen Staris des Großen , Könige von Frantreid ,

iſt an ihre Stelle nichts Beſſeres getreten : man liest nichts mehr

und die Heldenthaten der zwölf Pairs von frantreich , und bes großen

als einige Couplets aus einem beliebten Vaudeville, Wachtſtuben : Fier-à- Bras, und von dem Kampfe , den Oliver der Kleine gegen wiße , das Leben eines Galgenbelden wie Cartouches , Mandrius, ihn beſtand, der ihn beſiegte ; und die drei Brüder , welche die Desrues , oder einige der Anna Radcliff nachgeahmte Romane, neun Schwerter verfertigten , mit dreien von denen Fier: à Bras

welde zugleich die Herzenderquidung und Berzweiflung der Pfört: gegen ſeine Feinde fodt, wie darin eines Weitern zu leſen. “ nerinnen bilden, die auf jeder Seite ſhrer bezaubernden Retture von dem fateten Zuruf : „ cordon, s'il vous plait" (womit man ſie er:

Dieſer Noman iſt die Ueberſegung einer alten gereimten Chro nil, in der die Geſchichte Franfreichs bis zum Falle Trojas , und

ſucht, den Zug der Thüre , zur Hand zu nehmeu und zu öffnen ) ge:

zu den Abenteuern Frantus, eines Gefährten des Aeneas , zurúd :

ſtörtwerden . Dieſer neuen ſtädtiſchen Volfsliteratur muß man noch geführt wird. Pyramus iſt der erſte König von Frankreich, dann beifügen ; Histoire de bonne Homme misère , le Capucin dans

folgen Merkurius. der zweite , Pharamund der dritte H. f. w. Karl

barbe, les Cinq Maris et la Pucelle, le Testament de Michel

der Große wird in allen dergleiden Werten aus dieſer Periode als

Sohriften vollekelhafter Poſſen und Zoten ;- zahlreiche eine Art von dummer Hand (der engliſche Pia Garlic ) behandelt, Abhand zur Vertheidigung des Gottes Crepitus , worin das Morin lungen ,

den Jedermann an der Naſe herumzufübren ſich zum Bergnúgen

berüchtigte Råthſel vom Merkur Gallant 'ohne die geringſte Anwand-

macht. Nicht beſſer kommt der Beſieger Abderamens in den vier

lung von Sdamgefühl ausgelegt wird. Auch den Katechismus der Leutelspinder ( Catéchisme des Maltotiers ) findet man häufig in

Haimonstindern weg. Dieſes Gedicht , das man mit Recht die Iliade des Mittelalters genannt hat, genießt noch immer ſeiner

den Städten, eine Flugſdrift gegen Bouvalais , den Ouvrard ſeiner Zeit,der, um die Üehnlichkeit vollſtändig zu machen , lange indem namlichen Gefängniffe faß, wo der berühmte leßtgenannte Schuldner júngſt in Haft gehalten wurde. Wenn der alte Rubm der,fránzófi: fchen Courtoiſie feit der Revolution nicht ſchon ein bedeutendes Loch erhalten båtte durch die Manie des gegenwärtigen Månnergeſchlechts für Politik und Ecarté , ſo tónnte man bedenkliche Zweifel dagegen erheben , wenn man einen Blic in noch eine andere Art von Shriften wirft, worin das fleine Geſchlecht (le petit sexe) eben nicht auf

alten und wohlverdienten Popularitåt, und jedes Jahr gebn noch

das Artigſte behandelt wird. Dabin rechnen wir Le Miroir des Femmes , la Mechanceté des Demoiselles , le Catéchisme des grandes Filles pour être mariées u T. w . Alte und neue Sdriftſteller , griechiſche Philoſophen und perftide Weltweife , felbft die 6. Schrift werden darin aufgeboten , um zu beweiſen , daß die

die magiſchen , Übenteuer Renaud's, von Montauban und des Ver

råthers Maugis- neu aufgelegt aus der Preife hervor. Einen ges |fábrligen Nebenbuhler haben ſie vielleicht nur an Valentin Ur ron , einem Helden , der in Wäldern von einer Bárin aufgeſaugt,

plößlich an einen Hof verlegt wirb, und fto bier als den würdigen Zögling ſeiner Amme erweist. Immer im Kampfe, nie beſiegt, entführt er die Weiber, prügelt die Hausherren , bringt Hungers noth über das Land durch ſeinen trefflichen Magen , und ſpielt zum Theil sie Rolle des Rüppels,oder Hartefin der neuern Pantomimen . Robert der Teufel , ein fo berühmter Name in den normanta

fchen Sagent , iſt nur eine Heldenvarietát von dem Bärenfobne. Húon von Bordeaur , der umfangreidoſte pon den Roma: nen des Rittertbums , die noc unter dem Bolte in Aujben fteha ,

1031

enthalt einen reichen Scha pon dem Feenglauben des Mittelalters.. der neuern Sáriftſteller zu faſſen vermóớte,Hausbedarf die gewöhnlich zu viel zu ſorgent. tomtfche Wieland hat uns in dieſe Bauberwelt eingeführt. Der tomiſche

oder zu wenig Geift haben , um für den

Charakter des franzöſiſden Originals iſt ein laiton de mer , der

Die Civilités puériles et honnêtes , in welchen dem Volte treu

Prototur aller jener dienſtbaren Geiſter, die noch die Einbildunge: 1 herzig vorgeſdrieben wird , win der Kirche nicht das Haar zu tám tảm traft des Landboltes beſchäftigen. Auffallend iſt in diefer lieblidhen men ,"' als lebte es nod unter Ludwig XIII wo die Hoffanten fic Dichtung die Miſchung des Feenweſens mit dem Chriſtenthum . Oberon iſt der rechtglåubigſte Feenkönig der Geiſterwelt ; er ver:

aur am Heiligen Orte einfanden , um ihre Damen zu bedugeln oder mit ihren Haargebäuden zu fotettiren , liegen jeßt eben ſo weit an :

fáumt nie , die Ritter zu ermahnen , der febre Jeſu Chriſti treu

ßer dem Verſtändniſſe des Voltes , als der Code de la toilette und das Manuel de l'homme de bon - ton. Unter dieſen Ver:

zu bleiben , und die Betenner Mohammed's zu verfolgen . Es ſpielt

darin orientaliſche Mythe, Chriſtenthum und germaniſches Hei: Håltniffen würde eine beſonnene und umſichtige Leitung der popu denthum durcheinander , von deffen Wunderbarlichleit das Voll bis auf dieſe Tage noch nicht fich losſagen tonnte. Neben dieſen ritterliden Paladinen treten auch plebejiſme Hel:

låren Preſſe von beilſamem Erfolge reyn ; ein Funte von dem Genie

Paul Louis Courier's , der die Beſtimmung hatte , der futher fets ner Beit zu werden , mußte in frantreid von dem wobltbåtigſten

den auf wie Johann don Calais , der Sohn eines Kaufmanns, Einfluffe ſeyn. Nur mußte hier wie überall mit möglichſter Sóo der zuleßt mit einer Tochter des Königs von Portugal lích der: måhlt. Wahrſcheinlid liegen dieſer abenteuerlichen Geſchichte die fühnca Wagſtude jener Seefahrer von Calais und St. Valery zum

nung des Hertommens und ſelbſt der Vorurtheile zu Werté gegan:

gen werden , vor udem aber die Regierung die Hand aus demu Spiele laſſen .

Wunderlampe und fortunatus gaben in der neuech Zeit

Seit undenklichen Zeiten beſteht gegen dieſe in Frantreid wie allerwirts ein altes , und leider nur zu wohl begründetes Miß trauen . Eine Wiedergeburt der Voltsliteratur iſt aber nicht allein in Frantreich , ſondern auch in Deutſchland dringend angezeigt.

Stoff su dramatiſchen Bearbeitungen . Rekterer wurde urſprüng-

Nur mußte ſie nicht in die Hände der frommen Brüderſdaften fallen ,

Grunde, die im ſiebzehnten Jahrhundert der luſitaniſchen Flagge fo oft gefährlid waren. Jobana von Salais ro wie drei andere

Helden der Wolfsliteratur: Johann von Paris , Uladding lid aus dem Arabiſchen in's Spaniſche überſeßt , und la Harpe

die ein får alemal es nicht entwöhnen können , hinter ſich zu gehu

fand in ihm ben Stoff zu ſeinem Tanga und Felime. Auch der loſe Narr Lill Eulenſpiegel (Tiel Ulespiègle), der eigentliche Sohn

und zu ſehen , Vorwärts ! heißt das Feldgeſorei der Zeit. Die Nachzugler gehören nicht zu den ebrenwerthen Streitern des großen

des boshaften deutſchen Boltsbumors , und Vorläufer Guzman's

Heered. An einem Miniſter des Junern wäre es einmal, gleich

von Aljarade, Lazarido de Tormes und der ganzen Sippſchaft der ſpanijden Picaros iſt den Franzoſen nicht unbekannt.

dem Califen Harun al Raſchid die Runde zu machen , niot rowobl

Die blaue Bibliothek hat auch ihren Gargantua , der aber nichts gemeinſchaftlid hat mit dem Gargantua des bumo: riſtiſden Pfarrers von Meudon . Dffenbar gebórt Gargantua

fchon einer frühern Zeit als Rabelais an , wenigſtens läßt ſich auf fein höheres Alterthum ſchon aus den erſten Zeilea des rabelaiſchen

Gedichtes Idließen , wo es heißt : ,,Die Rieſen , die man uns alle Jabre auf dem Jahrmarkte von Saint Germaia reben láßt , waren

um zu belauſden , was das Volt redet, als was es liest.

Die Inſel Bali. Dieſe Inſel, auch tlein Java genannt, iſt nur durch eine lamaie Straße von dem oſtriden Ende Java's getrennt, und verhältnißmáßig ſehr wenig bekannt , obgleich ſie ſehr mertwürdig ift. Ihre Einwohner

wabre Daumlinge dagegen . "

ſcheinen mohammebaniſmen und ſelbſt europäiſden Eroberern widerſtanbett zu haben , und ſind bis auf dieſen Tag noch ein Hinduvolt, das in die vier großen Kaſten , Braminen , Kſhatriya’8 , Baiſba's und Sudra's getheilt iſt.

Ein Buch würde nicht hinreichen , die ganze Reihe von Volls büchern dieſer Art mit einem kurzen Umriffe ihres Inhaltes angufüh:

Engliſqe Miſſionarien haben die Inſel türzlich beſucht, und waren ſelbſt am Szofe , um ſich über den religiöſen und ſittliden Zuſtand des Bolts zu er : .

ren . Zwölfounderte derſelben finden ſich in dem Kataloge eines kundigen , und zu erſehen, ob es möglid, fer, eine Miſſion dahin zu ſoiden. ſie ſich der Inſel näherten , ſahen ſie einen Bulfan in voller Ur: Budhandlers von Rouen aufgezeichnet , der mit ſeinen Gewerbo beit , A18 der eine ungebeure Wolfe von didem , qwarzem Rauche ausſtieß . genoſſen von Tropes vorzugsweiſe den Verlag dieſer Schriften be- Der Szafen von Baliling wird dura zwei kleine Landſpigen gebildet, die treibt. Unter ihnen iſt nicht ein einziges , das ſo viele gefunde etwas in die See vorgehen ; der Boden an der Bai beſteht aus bartem Vernunft und Moral enthielte, als der unter dem TitelLa Science du bon -horine Richard überfekte engliſthe Poor Richard (der arme Picard ). Indeß verlieren von Fabr' ju zabr dieſe Buder

foowarzem Sande mit Kies gemiſcht, und iſt offenbar baſaltijden Urſprungs. Gin Theil des Sandes, in einer beträchtlichen Ausdehnung um die Stadt if fo rayon und glänzend wie Smirgel. Hier ift eine Moſchee und recots

insgeſammt, vorzüglid folde obſfure Werté wie die Übenteuer Roquelaure's ( Aventure de Roquelauro ) an Popularitat, nur der Catéchisme Poissard vielleicht ausgenommen . Es iſt of: fenbar, daß das Volt daran immer weniger Geſchmad findet , und

Campong der Malayen , voelde mit Einſchluß der mnohammedaniſmen Bali:

ein Verlangen nach träftigerer Geiſtesnabrung fühlt; nur ift zu bedauern , daß die bieduro entſtandene Lúce nod nidt ausgefüllt

iſt. Die große Maffe iſt in Intelligenz zu viel und zu wenig fort: geldritten , als daß ihr noch die Doctrines de Sapience des

der Sampong ( Dorf) der Buggi's, der ungefähr 600 Seelen euthatt ; ber neſen nicht ganz 1000 Seelen betragen, erſtredt fich ungefähr eine halbe (engliſche) Meile ins Innere. Die wahren Balineſen wohnen in der Stadt, Sundimi Rabithah genannt, wo der tonigliche Pallaft ift. und welche meh rere Tauſend Einwohner hat ; der Reſt der Balineſen iſt auf dem Lande umber in Dörfern und Hüfen jerſtreut.

Die Häuſer haben 15 - 20 Fuß Breite und Liefe, & Fuß Höhe uno Find anf Terraſſen , ungefähr 2 Fuß über den Boden meiſt aus Lehm ge: baut, 'haben Strohdächer und die Erde zur Flur ; einige find an gidei oder

mehr Seiten offen , andere rings geſmloſſen . Manchmal ſind mehrere zu:

fünfgebaten Jahrhunderts genügen fónnten , oder daß es die Werte i ſammen gebaut und das Ganze mit einer Lehmnauer unfodloffen

1

1032

jeber ſolden Ringmauer iſt ein Haus, das hübſcher und anſehnlicher iſt, als die übrigen , aus Badſteinen regelmäßig aufgeführt, mit ausgeſchnittes uen Thüren , gefirnißten Fenſtern und gemalten Säulen ; das Haupt der Familie ſcheint darin zu wohnen und die Borråthe aufzubewahren . Ihre Badſteine ſind aus Thon mit der Hand geformt, aber felir unregelmäßig, und an der Sonne getrodnet.

Das Bindemittel iſt Lehm ; der Lehm , wels

der bie Grundlage ausmacht, wird zu einer feſten Malle zuſammen ges ſolagen , Andre legen einen Grund aus rohen Steinen und Korallen . Um dieß Bauwert gegen den Regen zu fäßen, der es bald weggejowemint ha ben würde, bedt man es mit Gras oder Bambusrohren.

find manchmal mit weißem Kalt beworfen.

Die Mauern

Der Eingang, obgleich Toymal,

iſt meiſt feſt gebaut und höher , als die übrigen Theile ; eine Treppe führt hinauf, und darüber iſt ein gutes Dacy, woran gewodhnlic phantaſtiſche Fis guren ausgeſchnitten ober gemahlt ſind. Verfallene Mauern ſind nichts Seltenes in Bali, und die Einwohner bedienen ſich felbft folder Loder zum Gin- und Ausgang. Die Häuſer der Buggi's find auf Pfåhlen gebaut, und die Mauern aus geſpaltenen Bambusrohren gemacht, wie dieß in ma:

laviſchen Ländern gewöhnlich iſt. Der König fandte den Miſſionarien einige Pferde aus Sundfahi Rads foah entgegen ; dieſe hatten teine Såttel , ſondern nur dicke stiffen åber den Rüden gebunden. Der Weg nach der Reſidenz iſt auf beiden Seiten Anfangs durch die Lehmmauern des malayifden Sampongs, danu duro Heđen und Graben begrångt. Das Erſte, was ihre Uufmerkſamkeit ers regte, war eine Menge Käfige mit Feathahnen unter einer Art von Schup .

pen vorn an den bedeutendſten Häuſern , wie zur Parade.

Um Ende der

jen haarigen Stoff überzogen , den man Gomatty *) nennt. Sein Gosens bild war zu ſehen , und als die Miſſionarien einen der Anweſenden fragien,

wo ihre Götter ſeven, antwortete er : „ im Himmel.“ Ihre Namen ſeven und Wiſtuu. Sie fprachen von Dewa ( Geiſt), als dem Hauptgegenſtande

Brama ( dieb wurde mit beſonderer Feierliditeit ausgeſprochen ), Siwara

ihrer Berehrung. Die Baltſprache, welche ein roher, einfacher und eigen : thümlicher Dialekt iſt, war den Miſſionarien unbekannt, und die Anweſens den fdienen niwt zu den Braminen oder Gelehrten zu gehören , unter des nen , wie in Java , eine andere Sprache gebräuchlich iſt, die von Særifts ſtellern als ſehr reid und gebildet gefoildert wird, und aus dem Sanſcrit und dem Javaneſiſden cattehat ſeyn ſoll. Die Leute begannen allmählicy

unwillig zu werden , daß Europåer an den heiligen Ort gekommen waren, und dieſe entfernten ſich deßhalb . Später beſuchten ſie einen andern Zem pel zu Sang = fit , einer am Meere , ungefähr 4 - 5 Meilen oftlich geleges nen Stadt , die aber von geringerer Wichtigkeit iſt, als Baliling. Die Bez

odíferung beſtand größtentheils aus Seiden. Im Tempel war eine Reihe Bilder aus getroơnetem Lehme gemacht, das eine war eine Ganefa mit dem Körper eines Elephanten , das zweite eine Durga , die aufeinem Odos

fen ſtand. Der verfallene Zuſtand des Tempels und der Bilder zeigte in: beb, daß die alte Goßendienerei allmählich minder populär werde, daß das

Bolt zu faul rey , ſich viel um ſeine Religion ju tümmern , oder daß das Material , das man zu den Tempeln und Gåbenbildern brauote , ſo zers brechlich war, daß es nicht einmal fo lange als ihre Berehrer dauerte. Bei feierlichen Gelegenheiten wurden Proceſſiorien und Opfer angeſtellt. ( Fortſeßung folgt.)

Stadt iſt ein Markt, den nur Weiber beſuden , welde hier die Haupttäufer unb Bertdufer ſind. Ihre Kleidung iſt keineswegs anſtändig und doch find

die Balineſen ſehr eiferſüchtig, laſjen daher feinen Fremden auf ihren Martt

Per mildte Nadrid tea. gehn , und die Weiber machen ihre Räufe unter ſich ab. DCB Konigs Pas Nachricten aus Syrien beſtåtigen 18 , daß die Pert im Berein mit laſt liegt gerade jenſeits des Martted ; er iſt , wie die übrigen Gebäude, mit einer Lehnmauer umgeben , und hat einen ſchönen Thorweg aus Bad : ber Cholera in Perſien und zu Bagdað ungeheure Berwüſtungen anridtet. Ateinen mit einem Blumen beinahlten Dage. Porn an der Mauer ſind, In der lentgenannten Stadt ſollen mehr als zwölftauſend Häufer , deren mehrere lange Schupfen vou von Fedothahnen. Die Miſſionarien hatten Einwohner die Seuden aufgerieben haben , geſchloſten ſern. Außerdem nicht die Ehre, buroy den großen Zhorweg in den Palaſt ju gehn, ſondern haben zwei Ueberſowemmungen des Tigris alle Häuſer , die ſich an den man hieß ſie durch ein Loch in der Ringmauer gehn und in einem der of: Ufern befanden, weggeriffen und ſelbſt einen Theil der Befeſtigungen gers fenen Schupfen niederſißen . Als der Konig bereit war, ſie zu empfangen , ſtört. Um das Maß des Unglåd $ zu fåden, greift Ali, Paída von Uteppo, wurden ſie durch ein Loch in der zweiten Ringmauer eingelaſſen , innerhalb Daud , ben Palma von Bagdad auf Befehl der Pforte an , und wenn welcher nun ſie lints ein hölzernes Saus , ungefähr 40 Fuß lang , und dieſer Widerſtand leiſtet, ſo wird das Schwert vollenden , was noch ju vorn zwei fleine Häuſer aus Badpeinen fanden , von denen jedes ungefähr thun übrig iſt. Die der Karawane von Metta vorausgeeilten Boten , die 20 Fuß lang , ben beſſern Häuſern in den Campongs ſehr ähnlich und oft am 7 Julius zu Damastus antamen , berichteten , daß drei Viertheile ber von geringerem Werthe war. Der König , ſagte man ihnen , ren in dem Pilgrime während der drei Tage , die ſie zu Metta verweilten , von der zur rechten Hand, und ſie fouten in der Verandah Plaß nehmen , bis er Cholera aufgerieben worden. Der Parma von Metta nöthigte daher die erſcheinen werde. Aber der königliche Palaft enthielt nur einen alten ger Karawane, die hier zehn Tage liegen bleiben ſollte , auf der Stelle die beis Stadt wieder zu verlaſſen . Die Krankheit verließ die Pilgrime aud brochenen Stuhl und eine Matte, worauf ſchon mehrere Szunde ganz ge: lige auf dem Wege nicht. Es farben daran ungefähr zweitauſend. Das machlich Plat genoinmen hatten . Die Zhüre des treinen Hauſes war ges Djerb i oder Ehrengeleite , das ihnen der Parma von Acre mit Erfriſchungen idoloffen , und nach einer Biertelſtunde warb angeſagt, der König werbe entgegenſmidte, wurde angeſtedt, und mehr als die Hälfte davon fam ſogleid erroeinen ; die Thüre ging auf, und ein armlider, elend ausſehen : in wenig Tagen umsauch Leben . Die Ueberreſte der Rarawane , unter der en der junger Mann von 20 Jahren trat herein , und nahm an der Thüre die Sterblimteit etwas nachgelaſſen hatte, wurden bei Abgang dieſer auf einem Pferdetiffen Plaß. Er war ausnehmend rainußig , ſein Haar ſpåter chten zu Damaskus erwartet, wo bereits ſeit zwei Monaten die in völliger Unordning , unó einen uin die Lende gebundenen Sarong aus . Nachri genommen , vduig nadt. Er empfing den Gruß Szerrn Medhurſts , eines Pert aue Tage cinige-Opfer wegraffte. Dieſe war von Acre und Bayrut der Miſſionarien ,' init einem wilden , unwilligen Blid , dentte Keinem her eingeſchleppt worden . aus der Geſellſchaft einige Aufmerkſamteit, und blidte tauin hin , als ihm engliſchen Lebensverſiderungsanſtalten ſollen Fich, 'nach dem Bez dab ábriche Germent dargebract wurde . Er ſpielte mit einem an eine richte Die der Zeitung ,,Athion , “ weigern , das Leben von Parlamentsmits Sonur gebundenen Szainſter , und fand ein Vergnügen daran , ihn zu quas gliedern , die über vierzig Jahre alt ſind und die Reformbill verfecten , zu len . Einige aus ſeiner Umgebung fragten , warum die Miſſionarien ge aſſekuriren. Das „ Chronicle" . behauptet , das jảngſtverſtorbene Mitglieo kommen feyen, und als man ihnen ſagte, es ſey Beſdhehen , um in der Re: des Unterhauſes , Alerander Dawſon , der ein träftiger , geſunder und ligion , in dem Dienſte eines einzigen Gottes , des Sandpfers aller Dinge, , fey zuverläſſig ein Opfer der Aufregung und ju unterrichten , und ſie vom Stehlen, Lügen u. dgl. abzuhalten, ſo erwies másiger Mann geweſen Strapazen in der Reformangelegenheit geworben . .

.

dërten ſie

die Balineſen wüßten dieß Aucs , und hatten ihren Unterrict

nicht nöthig.

Als die Miſſionarien den Palaft verließen , beſuchten ſie einen Zein :

per, der nicht beſſer gebaut war, als die übrigen Häuſer, und worin ſie ſich von Hinten einen Eingang bahnten . Das Innere war ausnehmend roh ; ſechs Niſden waren ba , von denen die größte 6 Fuß breit uno 12 oder 15 Fuß hoch war ; eine derſelben glich einem hohen Stuhl, worauf viels leicht ein Obyenbild geſtellt werden modte. Alle waren mit dem ſawar:

) Goiutto iſt ein robhaarähnlicher Stoff, der den Stamm einer Palmen art omgibt. man verarbeitet ihn zu Schiffstauen , toelche dauerhafter .

find, als die auf den Fibern der Sokośnue.

Verantwortlidier Rebatteur Dr. Lautenbader.

Minden , in der fiterariſch · Artiſiiſmen Anſtalt des I. 6. 3cts a'faen Buchendlung, 1

Das

ରୁ sland . Au in Iagblatt

Rundé des geiſtigen und Pittlichen Lebens der VoIP e the Num. 259 .

16 September 1831.

@ine moraliſ de politifde stijde.

man glaubte nämlich, der Prinz habe ſich feierlich init Wege Madame Figherbert trauen laſſen, and die Landedelleute fürchteten den Sturz der Kirche und des Staates von dieſer beterodoren Anhángs

(Nach dem New monthly Magazine , Auguſtheft.)

lichkeit des Thronerben an eine Dame , die ſich wahrſcheinlich um

ford

Grey .

Lord Grey iſt ſich mehr in ſeinem Charakter als in ſeinen An- | Politik und Moral wenig túmmerte, aber an Fegfeuer und Heiligens fidten treu geblieben . Ehrgeizig , doch mehr noc ſtoly, tft er von fürbitte glaubte. Um dieſe Furaht zu entfernen , ihr Gewiſſen zu feinen Anſichten abgerichen , aber nie bat er ſich erniedrigt. Er beruhigen und ihre Beutelſchnüre zu löſen , gab es zwet Bege : beförderte die Reform , entſagte ihr dann , und iſt ießt ſo zu ſagen entweder die Kegereien der Dame oder die vollzogene Trauung ab: cia rúdfáliger Reformer geworden. Aber mit der Aenderung ſeiner juleugnen. Der Prinz wählte das Leßtere, and beauftragte For im Anſichten verlegte er feineswegs ſeine Grundraße, und er verſcherzte Parlamente , die authentiſche Ertlärung zu geben , daß eine ſolche die Gunſt des Bolts , obne im mindeſten den Berbadat auf ſich zu laden , daß er ſie für die Hofgunſt aufgeopfert habe ; er war während der Regentſchaft und der Regierung Georgs IV von drun Hofe gez

Ceremonie nicht ſtatt gefunden habe. Dabei dachte aber der Pring nur an die landedelleute und das Geld , aber gar nicht an die Dame. Als dieſe am andern Morgen in den Zeitungen las , was

habt, ohne ſeinen Ehrgeiz als Parteichef darum durch ein Beim Unterhauſe vorgegangen war, erklärte ſie von Zorn , daß ihre uehmen ſchablos zu halten, das Hofleute mit dem Namen Fattions: Verbindung mit dem königlichen Beleidiger für immer geſchloſſen geiſt belegen . Mit den populärſten Meinungen fonnte Lord Grey | worden ren. Sie ward bloß durch des Prinzen Verſicherung be: nie ein Demotrat ſepn , bet ſeiner hohen Geburt, bei ſeiner ſtrengen ruhigt , daß Herr for ſeinen Auftray überſchritten habe, und daß

Berůd ſichtigung der konventionellen Unterſchiede von Rang , Geburt die Verläugnung eben ro förmlich zurüdgenommen werden ſolle, und Titel , nie ein Uriſtokrat, und troß ſeines Gemeingeiſtes, troß als ſie geſchehen fen. Aber es ward dem Prinzen nicht leidt , ſido ſeiner Geſchäftsfenntniß und feines umfaſſenden Blids als Staats:

eines ro raiden Verſprechens zu entledigen. For wollte nicht zu mann , hat er doc Eigenſdaften , die ſich nicht für den Miniſter rúdnehmen , was er geſagt hatte , und machte tein Geheimniß aus eines freien Wolfes eignen. Ein Rüdblid auf ſeine öffentliche Lauf: reinem inwiden , daß man ſeine Treubergigkeit ſo mißbraucht habe. bahn iſt nöthig , um dieſe Widerſprüche gehörig zu verſteben .

Herr Grey , der Sohn von Sir Charles, nachher Earl (Graf)

Der Pring nahm daher ſeine Zuflucht zu Herrn Grey , deſſen Ju

gend und Verbindung mit ihm, dem Pringen, ſeine Bereitwilligkeit

Greo , trat unter For’s beſonderen Auſpizien in das Unterhaus. wahrſcheinlic machte. Herrn Grer wurde angeſonnen , er ſolle Sein glángendes Auftreten und die Weifſagung Pitts bezeichneten ibn als die erſtehende Hoffnung der Whigs. Seine Jugend, fein Rang und ſeine perſönlichen Eigenſchaften machten ihn zum Freunde des Prinzen von Wales. Aber ſoon in dem Jüngling lag etwas, bas ihn unfähig machte , der Höfling ſelbſt eines populáren Thron:

ohne geradezu For zu widerſprechen , eine Ertlärung in ſo fünſt lich gewundenen Phraſen geben , daß dadurch ein zweifel auf For’s Angabe falle, und der Schleier des Geheimniſſes und der Un: gewißheit wieder, wie früher, über die Verbindung des Pringen mit MadameFikherbert hergezogen wurde. Herr Grey lehnte Dieß nicht

erben zu ſeyn , der damals der anerkannte Beſchußer der Whig: bloß ab , ſondern zeigte auch ſeinen Unwillen , daß man ihn zum oppoſition war. Seine Verbindung mit dem Prinzen endete in Werkzeug einer ſo erbärmlichen Zweibeutigkeit machen wolle , und .

einer ſchlecht verheblten Abneigung des lektern gegen ihn. Der Vorzug , den eine durch Schönheit und Wiß ausgezeidnete Dame

warb von nun an von dem Prinzen für zu unbeugſam und ſtolz angeſehen , um je ein Gefährte für den Pringen , oder ein Miniſter

ihm vor dem Prinzen gab , ſoll nach Einigen der erſte Grund zum

für den Souveran zu werden .

Kaltfinn geweſen ſepn ; Andere ſchreiben Dieß einem Umſtande zu, der zum erſtenmal Lord Greps Charakter enthüüte. Im Jahre 1787 fand es der Prinz von Wales für nöthig, ſich an das Parlament um Bezahlung ſeiner Schulden zu wenden , ein

Herr Grey wohnte zwar den Berathungen zu Sarlton Houſe .

während der Regentſchaftsfrage im Jahre 1788/89 bei , und wäre Miniſter geworden , wenn die Regentſchaft ſtatt gefunden hátte ; aber der Gegenſtand der Berathung war eine große konſtitutionele

ernſtlides , obwohl ziemlich ſeltſames Hindernis ſtand der Sage im I und Parteifrage , des Pringen Abneigung hatte ſich noch nicht ſo 259

1034

völlig ausgeſprochen, auo war er übrigens damale von den Whigs | Serails erkennen . Der Ojar war nicht wie er von den Neßen ei abbangiger , als die Whigs von ihm. Erſt im Jahr 1795 ſcheint Georg IV den politiſchen Bann über Lord Grer ausgeſprochen 3 :1 haben , wie es Georg III gegen for gethan batte. Des Pringen

ner Religion umſtridt, die alle ſeine Soritte hemmte , und die

Bildung , die er ſeinem Volle gab , batte er zuerſt ſich ſelbſt ange: eignet. In welchem fremden Hofe hat aber Mahmud gelebt? Die .

Geldangelegenheitenwaren abermals die Veranlaſſung; erhattedie Geſellſchaftsoffiziere St.Hoheit find noch aus dem vierzehnten Jabr: Wtige im Jahr 1792 förmlich verlaffen , und dafür unterſtüßten bundert, aus den robdnen Zeiten der Uldomie. Einer von ihnen ,

fie ihn auch nur talt und bedingungsweife, als er fich bei Gelegen-

ein Muſahib , fragte, ob es wahr rep , daß der Soba Napoleons

beit ſeiner unſeligen Heirath im Jahre 1795 abermals um die Bez

eine Stadtel beſige, in die er ſich legen und die Lüfte durdrobif

zablung ſeiner Sdulden ans Parlament wandte. Herr Grey ging fen tonne. Junge Grieden und Juden wurden dort wie Frauen weiter, als feine Partei, und falug eine Reduktion der verlangten erzogen , man unterridtet ſie in deren Tången und Liebloſungen. Summe in Ausdruden vor, welche Georg IV nie vergeſſen , noch

Die Gunſt war oft der Preis der månnliden Søónheit.

vergeben zu baben fdheint , unb welde zu mertmürdig und zu

Serail war ein etwas beſſeres Gefángniß, und noch jeßt verlebt der

anwendbar auf die jeßigen Umſtände ſind , um nicht wiederholt zu

größte Theil der Höflinge ſeine Zeit zu den Füßen ſeines Herrn, oder

Das

werder. Es war damals wie beutigen Tags die Taktit der Hof: auf weichen Divans; ihre einzige Uebung beſteht darin , daß ffe partei und der Miniſter , diejenigen , welche die Rechte des Volfs

eine gewiſſe Zahl von Pfeilen nach einem Ziel in ihren Gemådera

vertheidigten , und von ſeinem Elende ſprachen , als Feinde der abſmießen. Uebrigens ſind ſie weder von Lurus noch eleganten For:

Würde und der Prärogativen der Krone darzuſtellen, worüber sich men umgeben ; da gibt es kein Gemälde , teine Bücher; nichts was Herr Orep folgendermaßen vernemen ließ : „.30 erkläre mich eben der materiellen Richtung

ihrer Ideen einen böbern Sowung geben

fo bereit , als irgend ein geſchmeidiger Hofſchmeidler, den wahren .

könnte. Da ſind nur nadte Wande , einige Truhen , Sábel und

Glanz der tonigligen Familie zu unterſtüßen ; aber meiner Unſict Piſtoler trophảenartig aufgehangen , undein unbeweglid ſtehender nada iſt mehr Würde darin , ein für das Elend von Millionen

fühlendes Herz zu zetgen , als in dem Bombaſt, welcher auf dem Stönigthume laſtet, ohne es zu ſchmüden . Iſt es paſſend, frage ich , daß das Parlament ſelbſt das Beiſpiel gibt , und zu Uus: raweifungen aufmuntert, in einem Augenblid , wo die unter leu:

Sklave . Zuweilen ſieht man ſie ſtumpflinnig mit unbewegliden Augen durch ein großes Fenſter ſtarren , durch welches ſie die Welt ſtudieren. Auf dem Screibtiſch des Sultans ſieht man tein Kalem ( Feder ), tein Blatt Papier ; nur wenn die Europäer erſdeinen , reßt ſich ſogleich der Telegraph reiner Finger in Bewegung ; die

ten von Vermögen berrſchende Verſchwendung mit reißender Senel:

Sprache der Stummen gehört für Sllaven .

.

ligteit ihre Unabhängigteit vernichtet , und ſie zu Bertzeugen des

Die Teufelskanner ſind noce úblic ; die Derwiſce tommen

Hofs und zu Gegenſtanden der Beratung für das Voll madt ? 30 weiß wohl, daß die Beigerung , die Sdulben des Pringen von

ins Serail , um fleine Wachsfiguren zu beſchwören , und amet, der Kapudan Parda, glaubte, daß reine Wafferſuđt von einem Wie 1

Wales zu zahlen , ihm Entbehrungen auflegen wird ; das iſt aber rel berrühre , das er im Bauch babe. Die Feſtungen am ſchwarzen eine geredte Strafe für die Vergangenheit, eine nußliche Lebre für Meere lagen den Großen der Pforte nur deßhalb ſo ſebr am Herzen , die Zukunft, und eine angemeſſene Sühne für die ſchweren Entbeh: rungen romerzlichen Opferr des Volts. für" Lord Grey's offentlide Beweis aftungswerthe iſt ein Es und

weil ſie ihnen als für die. Sllavinnen die ſie es der , Umkreis Endlich iſt dienten Sirfaſſien bezogen und Niederlagen aus Georgien

Grundfäße und ſeine ſtarte unwandelbare Ueberzeugung , daß er

des Palaſtes , wo man die größte Unreinlidfeit erbli&t : die Hunde Geier und Möven ſtreiten unter den Hufen der Pferde des Sul:

nach 36 Jahren und gewiß obne im mindeſten an ſeine damaligen

tans um ihre Beute. Noch immer fiebt man an den Choren des

Ueußerungen zu denken , die Krónung des Königs von allem jenen Palaſtes , die Cavas (SHarfridter), Kópfe in Stroh eingemadt, Bombaſt enttleidete, ,,welder auf dem Königthum laſtet, ohne es zu idmúden ," und neben einer Menge Abgeldmattheiten der Feudal

und Såde mit Dhren .

Drei Männer haben jekt großen Einfluß : der Sekretar

barbarei, in einem Zeitalter der Freiheit , des geſunden Menſchen : des Sultans , Muſtapha Effendi , Sbosrem Paſcha und Saffas: verſtandes und der Detonomie ein Schauſpiel von eben ſo empören: | Urtin. Der erſtere iſt ein herrlicher junger Mann , früber Schiffer, der , als låderlicher und findiſcher Verſchwendung barbietet. ( Fortſegung folgt.)

der ſich in den Soulen der Moſcheen durch ſeine rahöne Stimme bemerkbar machte ; er leitet ſeinen Herrn , und wird wieder von einem alten fråntiſchen Diener geleitet. Er bemüht ſich , wie er

ſagt, Handel und Induſtrie emporzubringen , d. 6. er fendet dret bis vier Schiffe für ſeine Rechnung ins ídwarze Meer , treibt ein Monopol mit Lebensmitteln , hat einen prug und einen Landwirth ( Fortresung . ) Mahmud , ein Zógling Selims, ein Sultan , der duro die aus England perſdrieben , und Se. Hobeit und er ſchadera wie

Konſtantinopel im Fahr 1831 .

Griechen , die ehemals bei der Pforte angeſtellt waren , zuerſt mit Batals ( Kramer) und Haltea Soneidertonferenzen mit einander. Chosrew Parda , genannt der bintende Paída, ein cirtaſfilter europäiſchen Unſichten vertraut gemacht wurde, zeigt allerdings, daß er dte Bedürfniſſe feines Zeitalters fühlt ; aber er fana nicht regn , Sllave des Grobberrn , ſteht an der Spiße der Militárreform . was Peter der Große war , deſſen Leben er , wie man ſagt, ſtudirt bat. Man wird in thm immer den Türfen , den Mann des

Er iſt ein tleiner Mann , der mit ſeinem farbigen Geſicht und

weißen Badenbart ziemlich einem affen gleidt ; feine Gefdmeidig : -

1035

tett hat ihm durch alle Revolutionen des Serails den Kopf swiſchen

Die militariſche Reforma ſchreitet, don franzöſiſchen Ratbídla

den Schultern erhalten. Man halt thu für den größten Lugner gen unterſtüßt, vorwärts, nimmt aber dennoch zuweilen cinea tin des Reids. Seine ungeheure Thätigteit macht, daß man ihn über diſchen Charatter an. Die Türtea glauben die Weisheit gleichſama all fiebt , er verwaltet die Straßenpolizei und ſpricht im Divan .

an der Chúre erborden zu wollen , fie verlangen den Erfolg auf der

Er war es , der im Augenblide der Einnahme von Adrianopel durde

Stelle. Jm Unfange glaubten ſie , daß einige Unterredungen mit .

die Ruffen mit 1500 Mann durch die Straßen von Konſtantino franzöſiſchen Offizieren hinreidten , um eine neue Armee zu foaf: pel gog , und die Ueberreſte der Janttſcharen in Ordnung bielt. Erfen , und fie verſuchten mit Hülfe des einzigen Unterlieutenants will feine Truppen ſelbſt in den Waffen üben und bezahlen ; et ſtahl, ſo zu ſagen , den taltijden Lehrmeiſtern ihre Búder und

Gailard redzig Bataillons 3nfanterie zu organiſiren.

Uebrigens

ſchlafen die Soldaten in ihren Uniformen , die Pferde in ihrem Ges

fidpriftlichen Auffäße, um in der Folge ihres Rathe eatbehren zu Ichirr , und die Armceverwaltung toſtet zwei Drittel mehr als in .

tónnen .

Dieſe beiden Männer ſind nicht ohne große Talente , aber für

fie und ihren Herrn mußte Mohammed ein neues Wunder thun , um fie von allen Fehlern ibrer Nation zu reinigen .

Frantreid . Im Jahre 1826 fab man in Konſtantinopel nod eine ernſte, maje ftatiſde, mit staromirſhawls , Goldſtoffen und practvollen Baffen bebedte Bevölkerung; der Effendi , der Bezier , unter ihren cplia

Der Armenier Caffas :Artin , ein alter Diener der Familie derförmigen Turbanen und ppramidenförmigen Müßen batten große Dug:Uglu, zu deren Starz er mitwirkte , iſt einer der Urheber der Verfolgungen gegen die Katholiten ; er hat es ſo weit gebracht, das yange Serail zu laufen .

impoſante Geſichtsjúge; bald fab man ſie auf Teppichen oder Di: dans den langen , bis auf die Bruſt berabbängenden Bart ſtreiden , bald auf einem arabiſden Renner , deſſen vergoldete Zugel ein

In der Mitte dieſes Hofes, den ic nur in einigen Zügen Stalmeiſter hielt, langſamen Soritts wie in einem Triumphzug Darſtedte , arbeitet der Sultan an der Wiedergeburt des Reichs. Er hat bereits angefangen mit den andern Måsten Verbin :

dungen anzutaupfen , und zwar nidt mehr nach alter barbariſcher

durd die Straßen reiten . Hier gingen Janitſoaren vorüber , die

als Kopfbededung den Aermel Berdittards , ihres Patrons , tru : gea ; dort aſiatiſde Banden mit ihren langen funtenflinten , deren

Sitte. Vormals als die Türten die Europäer war dard Drago: grobe Solben mit der Art zugehauen waren . Der Orient ſtand mans tannten , und noch glaubten, es tòane gar teiae Politit obne nodo da in der buntea Pradt ſeiner Gewänder wie zu Xerres Zei: Jatrite beftehen , überließen ſie ihre Angelegenheiten den Händen ten . Vormals war der Frante demüthig , er zitterte vor den Huns der Grieden , ausgelernten Meiſtern in der Beſtechungstunft. Erſt

den und den Schülern der Mordeen , und wenn die berühmten Pic

feit dem Jahre 1821 fangen ſie an , mit eigenen Augen zu ſehen,

lawteſſel mit ihren drohenden Löffeln vorübergetragen wurden,

und ſeit jener Zeit leuchtet auch mehr Aufridtigteit und Würde

blieb er ehrfurchtsvol ſteben und treuzte die Arme über der Bruſt.

.

aus ihren Unterbandlungen .

.

Nodo ſieht man zwar einige Drago:

Der Rapa perlebte jeden Tag in der Furot, ſeine Borſe ober reine

mans , die den Großen der Pforte das Kleid tüffen , oder ſich zu ihren Füßen werfen; allein die Zeiten ſind vorüber , wo ein ſolcher Dolmetſcher Köpfe und Paſchalits vertaufte. Man überſeßt unſre militariſchen Reglements und Theorien ,

Frau mit den Soldaten des Propbeten theilen zu müfen , die Länge reines Kleides und die Größe ſeines Kalpads waren ihm durch Fer mans borgerdrieben .

Die Kaffeebäuſer batten damals ihre tågliden Beſude von

ja felbſt unſre Gefeßbuder. Die Franzoſen werden bei den Türten | Opiumfreſſern mit ihren Konvulſionen und Vergidungen ; diePfor: als die Meiſter aller vernünftigen Eiaridtungen , und Napoleon

ten des Serails ihre Trophäen ; die Kreuzwege ihre Opfer ; man

ald ein zweiter Prophet betrachtet. Junge Muſelmanner werden nade Paris geſdict, und bald wird man in Konſtantinopel Mili: tårſdulen ſehen, die aus den franzöſiſoen hervorgingen . Selbſt die franzöfiſche Sprache ſcheint die Hoffprache werden zu wollen .

fab den Bakal mit dem Ohr an die Thüre feines Ladens genagelt, und die túrtiſe frau , die ihren Vachmal (Sdleier ) zu ſebr luf: tete , oder deren Feredge (Mantel ) zu foſtbar mar , in einen Sad geſtedt und ins Meer geworfen. Damals cónten in den

Scon im adtzehnten Jahrhundert ward die túrtiſmeArtiderie Straßen die dreiſaitige Spra , die bastiſde Trommel , der Dudel: burde franzöfide Agenten verbeſſert , unb Bonaparte batte dom

radt , die mådernde Klarinette in etatónigen oder flåglichen Weiſen ,

Wohlfahrtsausſduffe die Vollmacht erhalten , in turtiſche Dienſte wozu man raunzende Lieder durch die Naſe ſang, der Hamal (Laft: überzutreten . Die Befeſtungen des Bosporus und der Dardanels tràger) (oritt ernſt mit einem Peſttranten auf dem Rüden vor: len ſind das Wert franzöſiſcher Jagenteurs . Geſundheitsoffiziere über , und der Sprißenmana vertaufte Del , oder ſchüttete es in's der franzöſiſchen Armeen ſind in den tůrtiſchen Spităiern angeſtellt, Feuer. Die Majeſtát des Sultans war faſt immer hinter den dret: allein es iſt wahr , daß der Unterricht in der Arzneituade noch bis faden Mauern des Serails verborgen , und wenn er fich zeigte , fo jeßt einem ungariſden Barbiergeſellen anvertraut iſt. geſchah dieß entweder unbetannt, mitten im Vollsgedrånge, um Die Verwaltung der Finanzen hat bedeutende Berbeſſerungen die Klagen und Beſchwerden zu hören , und die Strafbaren heraus

erfahren ; Einaabme und Ausgabe ſind einer getrennten Verwaltung sufinden ; oder gebeimnißvol durch die boben Reiherburde ſeiner und einer Kontrole unterworfen worden. Es iſt dem Sultan aud Pagen verſchleiert und dann warfen ſich die Moslimca jur Erde, gelungen , den Geſchäftsſtul der Effendi's ju ändern ; der , zu dem er die Vorſchrift ſelbſt entworfen hat , iſt einfader und beſtimmter.

Die türtiſde Kanzlei wird ihre Terminologie behalten ; ber orien : taliſde Sowulſt iſt berettigt worden .

aus Furdot dem BliBe feiner Augen zu begegnen ,

( Salu $ folgt.)

1036

literariide

1

Zimmer führen. Das erſte Bort Mallets war: „ Sie ſind Polizeiminiſter ! Stehen Sie auf. Meiden Sie ſich an und folgen Sie mir !" Der arme

bronil.

1 ) Mémoires et Souvenirs du Comte LAVALLETTB , Aide de- camp du Général BONAPART ) , Conseiller d'état et

Lahorie, der nady zwolf Jahren zum erſten Male wieder etnen Mann ſah, er rieb ſich die Augen und ſtarrte ihn ſprachloß an . Allein die Beſtimmtheit,

deſſen Kopf er nie recht in Ordnung geglaubt hatte, vermeinte zu träumen ;

Directeur général des postes de l'empire. 3 vol. 8. mit der der Lob des Kaifers, die Berſammlung des Senato angetündigt Paris , 1831 .

wurde , die Rüdkehr zur Republik ließ ihn glauben , es ſer eine von jenen ( Fortſepung.)

Revolutionen vor ſich gegangen , an denen die Gefdichte des ncuern Frants

C$ mogen nun hier noch einige Heren Defwarbigteiten enthobene Stellen folgen . Dor Deneral Mallet.

Was das ganze betwaffnete Curopa ſeit zwanzig Jahren nicht zu denten wagte , bic Eroberung von Paris , Frabnte fic ein einziger Mann , der

im Gefängniſe lag, ohne Freunde, ohne Gelb, ohne Namen war , und er ſtand auf dem Puntte, ſein abenteuertimes Wagſtúc gelingen zu ſehen . Ich habe mit Mallet als Offizier des Generalſtabs im Jahre 1795 gedient. Mallet war ein überſpannter Kopf, ein Sonderling von Charafter und von finſterer Melancolie gequalt, was ihn in ſich getehrt und für ſeine Rameraben unzugänglich machte. Die Erhebung des Generals Bonaparte

jum Raifer hatte ihm mißfallen und er daraus fein Geheimniß gemagt ; der Berluſt der Freiheit, vielleicht auch der Verbruß, mitten auf feiner Laufbahn aufgehalten zu werden , wvåhrend alle Jene, die nicht ſo alt als er waren , zu den höchſten Stellen emporſtiegen , verleitete ihn , fiæ in eine, ich weiß nicht welde , der ſchlechtangelegten Verfahwörungen jener Straßen : jatobiner einzulaſſen , die nur ihre Wuth als Rathgeber hörten , und ohne alle Mittel waren , ihre erbärmlichen Unſchläge auszuführen . Mallet wurde verhaftet; der Kaiſer , dem das ganze Gewebe der Verfahwörung vorgelegt wurde, zuďte darüber mitleidig die Udiſeln. Nad einigen Jahren Gefängniß erhielt Malet die Erlaubniß , eines der Geſundheitshäuſer in der Umgegend von Parts zu beziehen , die für die Polizei eine Art von Seininarium find , wo man , jedoch unter genauer Aufſicht , Diejenigen in

reichs so fruchtbar iſ. Er ſteht auf, fleidet rid an und findet ſechshundert Mann vor der Thåre unb Cuibal an ſeiner Seite. Geraden Wegs geht es jeht zum Polizeiminiſter. Dieſer lag noch im Bette ; die Cmaar dringt ohne Gerkufa und Sinderniß in ſeine Wohnung ein. , Bei dem erſten Lärm erwacht der Miniſter, ſpringt im Hemde und barfuß aus dem Bette und ſtürzt ſich den vermeintligen Räubern entgegen . Er wird ergriffen und

mißhandelt , und erſt bei dem Anblide Lahorie's , feines Gefangenen , und aus dem Geſchrei von dem Code des Salfers fångt er an zu begreifen, daß er das Opfer und Spielzeug einer Reoolution iſt. Mit Mühe nur erhårt er die Erlaubniß , fide anzufleiden , und Guidal fährt ihn unter Bededung nach La Force. Auf dem Pont- Neuf ſpringt er aus dem Wagen , wird

aber ſogleich wieder eingeholt und langtim Gefängniſſe an. Der Gefängniß meiſter bricht bei ſeinem Anblice in Ihránen aus. Savary fraftert ihm ins Ohr:

2

„ Werft mich in den abgelegenften Serfer und verſteďt den

Salaffel. Der Himmel weiß, was alles Dieß zu bedeuten hat , aber es wird ſich auftlåren .“

Einen Augenblid darauf wird auch der Polizeiprdfeft

gebracht ; eine Abtheilung der Soldaten hatte ihn in ſeinem Hauſe abgeholt und hieher gefährt. ( Fortſeßung folgt.)

Vermirdote Nadrid te n . Gewodhnlich gibt man auf der Karte als Granje von Bulgarien gegen

Dewahrſam hielt , die man nicht verurtheilen konnte , and die man doch

Norden die Donau an , gegen Orten das Towarze Meer , gegen Abend den

auf freien Fuß zu ſtellen ſoeute. Seit ſechs und zwanzig Tagen war man ohne Nachricht von der Armee ; unheilvolle Gerůdyte tamen in Umlauf. Dieſen Augenblic benußt Mallet ; nambem er ſeinen Plan mit einem ge: wiffen Abbé Conſtant, dem Genoſſen ſeiner Haft, verabredet hat , verldßt er die Mauern ſeines Gefängniſſes, befreidet ſich mit der Uniform eines Marſaus und erfoeint gegen vier Uhr Morgens vor der Kaſerne der Munisipallegion, idet den Obriſten weđen und ſagt ihm mit Beſtürzung auf dem Geſichte , der Kaiſer ſey ums Leben gekommen ; der Senat verſammle rich, un Frantreid eine republikaniſche Verfaſſung zu geben, und er, Malet, zum Kommandanten von Paris ernannt, komme, um ſechs Mann des Re: gimenis mitzunehnen , lid nad dem Stadthauſe zu begeben und den Senat, der dort zufammentrete, zu bermüßen. Soreden erfaßt bei dieſer entſers lichen Nagricht den Obriſten ; der Somerz um den Tod des Raiſers preßt ihm Thránen und Wehtlagen aus ; diefe Beſtürzung, von der ſeine ganze Seele ergriffen iſt , läßt ihn weder die gehörte Nadridt in Erwägung ziehen , noch auch nur sem verbáctigen Manne , der vor ihm ſteht , ins

Ilmor (den Limocus oer Uiten ), gegen Süden die Kette des Balkans . Eigentlich beſteht aber dieſes Bulgarien nur noch in der Einbildung, und es.

.

in

Geliat ſehen ; er gibt den Befehl, die Garde zu verſammeln , und gibt ſo, von Berzweiflung überwältigt , Mallet das Spiel ſeines Betrugs gewon : Ueber dein Worte Republik, das an die Gereßloſigkeit erinnert, vers nen . gibt man den Tod des Kaiſers. Die glänzendſten Berheißungen werden perſowendet ; Mallet verſpricht Offizieren und Gemeinen goldene Berge. Jedein Soldaten wird um einen Grad Beforderung und erhöhter Sold ver : ſprocen ; die Offiziere erhalten Anweiſungen von zwanzig-, ſogar von fünf and zwanzigtauſend Franken auf den Schak , benn Mauet hat ſich auf Ques vorgeſehen ; ſo gelingt es ihm , vierhundert Mann über Szalß und Kopf mit Tich fortzureißen : er eilt nun , die fünftigen Miniſter Frantreichs im Ge: fångniſſe von La Force abzuholen. Szier befanden ſich ſeit einiger Zeit ein Generaladjutant Namens Guibal und der General Lavorie in Berhaft. Beite hatten mit Malet gedient, aber långſ ſchon nichts mehr von ihm gehört ; Beide wußten fein Wort von ſeinein Borhaben. Mallet låßt ſich das Gefängniß offnen , verlangt die Freilaſſung der beiden Gefangenen und verfündigt auch hier ſeine große Neuigteit. Auf die Weigerung des Ge:

in Tower und ſogar faſt unmöglich, ſeine wahre Grange anzugeben. Nders dings trennt die Donan diefes eingebildete Bulgarien von Beſſarabien , von der Moldau und der Wallachei. Auch der Timot roeidet es noch einiger : maßen von Serbien ; aber weder die Kette des Balfans nom das fowarze

meer können als beftiinmte Gränzen für die Bulgaren gelten. Denn an der Mündung der Donau wohnen die Saporogen , dann die Netraſſowjen ; endlic toinmt die Steppe von Dobruſcha, die ſich bis Bafarofail erſtredt und ausfoließlich von Zataren bewohnt iſt , unter denen rich nur eine geringe Anzahl Türfen befindet. Enblicy iſt das Laub, welches zwiſden Baſardſchif,

Robludai und Warna tiegt, pon Tårten bewohnt, ſo gwar, daß auf dieſer ganzen Landſtrede auf hundert Menſchen faum ein Bulgare kommt.

Aber

der größte Theil reiner Bulgaren wohnt im Süden des Ballans , in Mas zedonien bis nach Arthida und Monaſtyr hin, ju Kafanlat: Kafan , Radloga, Smeliesnik felbft bis nach Rumetien hin , wenigſtens von der Seite von Adrianoper her und auds åber dieſe Stadt hinaus, findet man gange Stride von Bulgaren bevbifert. Nördlich hingegen vom Balfan gegen die Donau zu finden ſich Bulgaren nur in der Umgegend von Widdin , Gabrow , Zyr now . Wratſdez und an einigen andern minder bedeutenden Orten . Mart irrt daher, wenn man in den für Bulgarien gewöhnlich vorgezeichneten Grånzen das ganze Bulgarenvolf begriffen glaubt. Die alten Marten Bula gariens, alß es noch eine politiſche Exiſtenz hatte , waren weit ausge: dehnter. Die Zürten tennen zwar Bulgaren , aber keine Bulgarei. Faſt in allen Sandſmaks der europäiſchen Zürtei findet man Bulgaren.

.

fängnißmeiſters , die Verhafteten freizulaſſen , unterzeionet Mallet den Befehl dazu , tågt zweihundert Mann eintreten und ſich in Lahorie's

( 3eitung von Obefra. ) Der Deshant und das Kapitel von Weſtminſter werden aus der bes vorſtehenden Krönung ein artiges Såminden zichen , und zwar bloß ang dem Bertaufe von Billeten får Siße, die jeßt ſoon in dem Preiſe von drei,

vier und fånf Guineen reißend Abgang finden . Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er.

Můnden , in der Litereriſm : Artiſtiſden Anſtalt der F. G. Sotta’lohen Budhandlung.

In allen Buchhandlungen Deutschlands wird die

PRAENUMERATION auf

Werk

nachstehendes

d er

H a n d buch

angenommen :

M ech a n ik

von

Franz Joseph Ritter von Gerstner , k . k . Gubernialrath , Ritter des k. k . österreichischen Leopoldordens, Director des lechuischen Institutes zu Prag, Professor der Mechanik , emeritirtem Director der physischen und mathematischen Studien an der Universität, em . k . Landeswasserbau director , und emeritirtem Professor der höhern Mathematik und Astronomie , Mitglied mehrerer gelehrten Gesellschalten ,

aufgesetzt, mit Beiträgen von neuern englischen Konstructionen vermehrt und herausgegeben von

Franz Anton Ritter von Gerstner. PRAG >, in 4to, in drei Bänden , zusammen mit wenigstens 200 Bogen Text und 100 besonders beigelegten Kupfertafeln in Gross-Folio . Prä nuinerationspreis für alle drei Bände 24 Rthlr. sächsisch, baar Geld , wovon 16 Riblr. bei Einpfang des be

reits vollendeten 1. Bandes und 8 Rthlr . bei Empfang der letzten Lieferung des 2. Bandes bezahlt werden .

Es war schon längst ein Wunsch des wissenschaftlichen Publikums in Deutschland, die Schriften des Nerrn Gubernial. Rathes Ritter von Gerstner zu Prag , welcher daselbst das erste technische Institut in Deutschland errichtete und seit 25 Jahren den Gegenstand der Mechanik vorträgt , zu besitzen,

Diesem Wunsche wird gegenwärtig durch dessen Herrn Sohn entsprochen , welcher drei Reisen eigends in der Absicht nach England genacht hat , um die neuesten Konstructionen der Mechanik und Baukunst in dieses

Werk aufzunehmen . Die allgemeine Literatur - Zeilung von Jalle , Aprilheft 1831 , sagt über diess Werk : „In den beiden ersten Weſten erkennen wir sogleich die Meisterhand der gediegenen Kunst, und wir dürfen ohne Apmassung behauplen , es sey in der Mechanik nichts mehr von Bedeutung zu erwarten.” — .

„ Damit das Werk nicht bloss dein Mathematiker , sondern auch dem eigentlichen , nur einigermassen vorbe

n

reiteten Techniker zugänglich werde, bat der Verfasser fast überall die Ableitungen von Grund aus beigefügt, „ und findet sich mindestens in diesen ersten lleften nichts, was nicht mit den gewöhnlichen Vorkenntnissen „aus der Geoinetrie und Algebra verstanden werden könnte , - und die besondere Ausführlickeit der sehr „ gelungenen Kupfer inacht das Werk selbst für den gebildeten Handwerker unbedingt brauchbar . ” In der Leipziger Lileratur - Zeitung No. 65 voin 16. März wird gesagt : „ Referent kang init Uiberzeugung ver „ sichern , dass der gründliche und leicht verständliche Vortrag der Verfasser, ihr Bestreben , überall sich nur.

-игру и пəнərqэѕицея ләр өцэту əдо ләр че пә.8үм әреаѕuoyu qənp Sunəритатләл Тәр ривіѕләр! Ал uta.jap pun ‘uəsy yuap ue Sumqay dop pues.jap ! M 'ua em

ләр ә0əЧІ

-ilyequas!! Jəp opuriSJəP ! Au pun ai ! ə 4110A

- !#q vəgy ! ue uəyleg vanliaisa. jarqos jap yonga

-

(tauyeg

talynjaðsne jaqsıq nəfsy29.99zjon jap Sunq !əzyisag pan və muyeg uayos ! Juo jap peneg ' puejaag uț uəqrasiap

ənəpəyysdən pan io!jonjysuo y'arqəryəsəh ' uəuyeq OLIV ‫ מוצבת‬apunes.LaVL

Uavuaj.jauna.IN.wp.juatsvanu

нәз аtѕѕ ?? а эəМz xəр Son : ruisny jaqorppiesnek ' nə;ursuri ayam japo ura zu əydom -

Suri jep pun əyəm.suəsdg jap əlJ0Y.L ' capug uap ' UOY

-1əМуројs пəлəyəйі ол әри ? qə9 pm әасатчL Inу пəqəs

-Jop ayarıs apvəuyaunz run ajone jap jejqeis ' UnYNne apsipras pandog AI Layeg pouzsığoy pun tepung sop təsgun

12. Webestühle . Erklärung des gemeinen Webestuhles, Weber

II. Capitel. Erklärung , Berechnung und Anlage der gebräuchlichsten Maschinen .

zeug, Kamm , Schützen und der für breite Gewebe nöthigen Schnellschützeneinrichtung.

Von den nachstehenden Maschinen wird : a ) Der Zweck . b )

Garnbedarf für ein Gewebe

Die entsprechende Bauart . c ) Die Gleichung zwischen Kraft und

von gegebenerBreite,Länge und Nro , desGarues. - Gebrauch

Last . d ) Die Berechnung des grössten Effektes, und e) Die vor

enthaltenen Sıräne zu bestimmen.— Erklärung der verschie ,

theilhaftesten Verhältnisse der Bestandtheile angegeben und durch praktische Beispiele erläutert :

des Garnglases, um umgekehrt die Zahlder in einem Gewebe denen Weberzeuge für Zwillich , Piqué, Doppel- oder Sack gewebe, geblümte Zeuge. der dazu nöthigen Zugwerke und

1. Kraniche mit Kreisbewegung , mit gerader einfacher und

des Jaquart'schen Webestubles.

Maschinenwebereieu , Be

stimmung der für eine bestimmte Anzahl Webestühle und

mit doppelter Bewegung.

ihrer Vorbereitungen nöthigen Kraft,Grösse und Einrichtung

2. Handzugrammen und Maschinenschlagwerke nebst

der hiezu erforderlichen Gebäude.

Vergleichung ihres Efektes und Berechnung wie weit die Pfähle zu schlagen sind >, um gegebene Lasten zu tragen.

III. Capitel. Hydraulische Maschinen,

3. Stampf- und Pochwerke für verschiedene Zwecke, zum

1. Schaufel- und Kastelwerke.

Pochen und Schlänımen der Erze , zum Zermalmen der

2. Paternosterwerke.

Steine für Steingut - und Porzellainfabriken , zur Wäsche

3. Schöpfräder . 4. IV asserschnecke , Wasserschraube , Tonnenmühle.

der Leinwand und Koltone ; Tuchwalken.

4. Hammerwerke, ihre verschiedenen Gattungen,Bestimmun

5. Spiralmaschine oder sogenannte Spirulpumpe. 6. Hydraulischer Widder .

gen hinsichtlich des Gewichtes der Hämmer, ihrer Fallhöhe, Anzahl der Schläge in einer Minute etc. Betreibung zweier

7. Pumpiverke. Grösse des Widerstandes,welcher aus der Rei

oder mehrerer Hämmer au derselben Welle.

bung desKolbens entsteht. — Bestimmung der Zeit , in wel. cher sich der Raum unter dem Kolben eines Saugwerkes an füllt. — Bewegungskraft zur Gewältigung aller Widerstände bei Saugwerken, bei Druckwerken undbeivereinigten Saug Vortheile der Vereinigung mehrerer und Druckwerken . Pumpen, die einer gemeinschaftlichen Sieigröhre das Wasser

5. Schrauben - , Hebel - und Keilpressen , 6. Hand-u. Pferdezugmangen , holländ . Mangen (Kalander ), 7. Walz- und Schneidewerke für Metalle.

8. Hand- u.Zugnühlen ,Bearbeitung und Schärfung der Stei ne, ihre Grösse u. Geschwindigkeit, um ein brauchbaresMehl zu liefern ;: Verbindung und Verhältnisse der Räder, Bestim mung des Mehlquantums, welches von einer gegebenen Kraft

zufiihren ; besondere Vortheile der dreiarmigen Krummza .

täglich geliefert werden kann . Vergleichung der Mahlkosten bei Hand- und Zugmühlen. — Malzquetschmaschine.

8. Wassersäulmaschinen , einfach und doppelt wirkende ; Vor. theile ihrer Verbindung mit einem Schwungrade; ihre Sleue rung und dabei nöthige Rücksichten .

9. Brettmühlen mit zurückkehrenden und kreisförmigen Sä gen nnd mit einem oder mehr gleichzeitigen Schnitten . An gabe der Schnittfläche oder der AnzahlBretter , welche von einer gegebenen Zugkraft aus den gewöhulichen Bauhöl zern erzeugt wird .

10. Uhren . Bestimmung der Zeit eines Pendelschlages (Oscilla tion) ; Cykloidalpendel ; zusammengesetztes Metallpendel, um die Aeuderungen der Temperatur zu beseitigen , hölzerne

pfen. - Vortheile sowohl der niedern als hoheu Sälze zur

Förderung des Wassers aus liefen Schachten .

IV . Capitel . ' Pneumatische Maschinen . 1. Horizontale und senkrechte Windmühlen , vortheilhafteste Stellung der Flügel und ihre nöthige Grösse für eiuen gege benen Elekt. Eiurichtungen der Windmühlen zum Mahlen des Getreides, zum Brettsägen , zum Pumpen des Wassers etc.

2. Gebläse. Geschwindigkeit, kubischer Inhalt und Gewicht

Pendel. Nöthige Eigenschaften einer Hemung , Huken des >

Graham , ruhende Hemmung ; Hindernisse der Pendelbewe gung u.Mechanismen ,sie ſür den Gang der Uhr unschädlich zu machen. Bestandtheile u. Berechnungen der Anzahl Zähne undGetriebefür dasGehwerk einer Uhr bei jeder gegebenen Pendellänge; dasselbe für eine Sekunden-,Minuten ,-Monath und Jahres - Uhr. — Erklärung der Taschenuhren , der Chro

nometer ; Mechanismen um den Einfluss derTemperatur hie bei zu beseitigen.— Schlag- und Repetitions -Werke .

11. Spinnmaschinen , Erklärung der Eigeuheiten der Baum wolle, Wolle und des Flachses in Hinsicht auf ihre Spinubar keit und die Zwecke der daraus zu verfertigenden Gewebe.-

Erklärung des gemeinen Spinnrades, und der Operationen, wodurch die Fasern von derHaud desSpinners aneinander ge legt, verbunden, gezwirnet und ein ſester gleichförmig ſort laufender Faden hergestellt wird. — Erklärung der Princi pien des Hargrave , Arkwright und Crompton , wodurch diese Fähigkeiten des Spinners in einem höhern Grade aufMaschi nen übertragen werden.- Erklärung der verschiedenen Me thoden und Maschinen , die Banmwolle zu reinigen , zu schla

der Luft, welche unter einem gegebenen Druck mit Rück sicht auf den Barometer- und Thermometerstand durch eine

gegebene Oefl'nung ausfliesst. Gegenseitige Berechnung des dadurch zu verbrennendenKohlengewichtes und der erzeug ten Wärme. Bestimmung der Kraft, welche nöthig ist , um

einen gegebenen Wärmegrad fortwährend zu unterhalten. Erklärung der gebräuchlichsten Gebläse , als Spitzbälge, ein fach u. doppelt wirkende Kasten u. Cylindergebläse , ihrer so genannten Liederung und der verschiedenen Arten ihrer Be treibung ; der Regulatoren , Windmesser elc. Bestimmung der kruminen Linie für die Peripherie der Hebedaumeu zur

Erzielung eines gleichförmigen Luftstromes.

3. Dampfmaschinen . Geschichte derselben , ihre ersten Ver besserungen durch Savary , Newcomen , Cawley und Watt. Versuche und Bestimmung des Gesetzes über die Elasticitat

und Entbindung der Dämpfe bei verschiedenen Temperatu ren.- Berechnung des nöthigen Kohlenquantums zurBetrei bung einer einfach oder doppelt wirkenden Watt:scheu Dampfmaschine von einer gegebenen Pferdekraft. — Bestim mung des zweckmässigsten Verhältuisses der Warmwasser

gen, zu kreipelu und ein gleichförmiges Band zur weitern Verspinnung daraus zu erzeugen. Zveck der Streck- und Rollwerke zur Erzielung eines gleichförmigen vollkommen

pumpe zum Hauptcylinder. Vortheile der zu benützenden Expansionskraft der Dämpfe vor ihrer Abkühlung . - Dampf maschinen mit erhöhtem Drucke u. Bestimmung der Gränze,

Vorspinnmaschinen, Mulejenny's und

densado Namnfmachinon zur Relreihmoder Wä

bindenden Fadens.

1

10.1

:

bei welcher die Vortheile der Abkühlungsapparate entfallen ,

1

1

1

S

a.

A u $ la nd. in Dagblatt

Runde Deo geiftigen und fittliden lebens der Volker . 17 September 1831.

Num . 260.

por 0

Gr e 7.

(Fortſesung .)

Die Periode von 1792 bis 1800 war die glänzendſte im poli: tiſchen Leben ford Grens. Er ſtand an der Seite von For , als

und war der Cert aller fünftigen Reformer. Dieſe Todeswunde eiterte fort in der Borougholigarchie, und iſt feßt nabe daran ihren Untergang herbeizuführen . Im Jabre 1797 brachte Grey die Re:

formfrage abermals vor das Parlament, und folug einen Plan vor ,

das thatigſte und ausgezeichnetfte Mitglied der Whigpartei , und

der im Weſentliden mit der jeßigen Bil vollkommen übereinſtimmte. Er ward durch eine Majoritåt von 258 gegen 93 verworfen . Seine

ald der anertannte Chef und Wortführer der Reformer. Im Jahre 1792 ſtiftete er im Verein mit Lord Lauderdale , Erskine, Whit:

leßte Anſtrengung für die Sache der Reform fand im Jahr 1800 ſtatt, wo er bei Gelegenheit der iriſchen Union porſblug „ gewiſen .

bread , Sheridan und verſd iedenen andern duro Gemeingeiſt und verfallenen Fleden das Wahlrecht zu nehmen , um die Unabhängig politiſche Talente ausgezeichneten Männern in und außer dem Par: lamente die Geſellſchaft der Voltsfreunde. * ) Die Eriſtenz dieſer Geſellſchaft , ſo turz fie auch dauerte , tft eine der wichtigſten Epo:

teit des Parlaments aufrecht zu erhalten .“ Um dieſe Zeit begann fein Eifer gu ertalten. Der Mangel an Energie und Cheilnahme bei der großen Maſſe des Volts entmu

chen in der Geſchichte der Reform . Ohne auf die Parteien im Un- thigte ihn , und dieß Gefühl zeigte ſich in einer Adreſſe der Volks terhauſe Eindrud zu machen , verſeßte fie der Borougholigarchie freunde an das Bolt von Großbritannien die ihm gleicfalls zu

theils durch den individuellen Charakter und das Anfehen der Mit geſchrieben wird. „Wenn die Maßregel ihre Popularitåt verloren glieder , theils durch die einleuchtende Darſtellung der Mängel in

hat,“ heißt es darin , „ und die Nation aus Abneigung oder Gleich

der Repräſentation , eine unheilbare Wunde. Sie hatte zum Zwed , die Reform ſowohl gegen die Faſeleien überſchwänglicher Theoreti:

gültigteit fie nicht thătig unterſtüßen will , ſo muffen and wir jeden Gedanken an ein unnůRed Verharren bei einer ſo verlaſſenen

ter und Marttfahreier, welche nach fråntiſchem Muſter fic in Klubs

Sade aufgeben .“ Im Jahre 1806 ward Grey's Vater in den Grafenſtand er

gebildet batten , als gegen Pitt zu dertheidigen , der fie mit allem

Grimm eines politiſchen Apoftaten haßte und verfolgte. So griff boben, er ſelbſt erhielt den Namen Lord Howic und wurde mit er einſt die Volfsfreunde in einer Proklamation und im Parla- glied des Kabinets, zuerſt als erſter Lord der Admiralitát, damals mente gelegentlich an , aber Herr Grep antwortete ihm mit einer

Miniſter des Auswärtigen nach For's Lode , während der furjen

ro derben und überwältigenden Darſtellung ſeiner Treuloſigteit und Whigadminiſtration von 1806/7. In dieſem leßten Jahre ſtarb Apoftafie , daß der Miniſter troz aller ſeiner Anmaßung und Ge:

rein Vater , und er trat als Graf Grey ins Oberhaus. Ein ſtolzer

wandtheit nichts Bündiges darauf zu erwiedern wußte. Im April

Mann wird bald einer Sache überdrüffig , worin er nur von einer .

1793 entwarf Herr Grey die dentwürdige „ Petition der Volto- ſchwachen , oder mindeſtens nicht ſehr achtungswertben Minoritát freunde ,“ brachte fie ing Parlament und trug darauf an , daß der unterſtüßt wird. Die Reformer aber hatten nicht nur ar Zahl, gegenwärtige Zuſtand der Vertretung im Hauſe der Gemeinen von

ſondern auch an Achtungswürdigkeit abgenommen .

Ein anderer

in Berathung gezogen werden Führer, der alle Vortbeile der Jugend, der Neuheit und noch weiter etner Committee des ganzen Hauſes einer übermächtigen Majoritát ver: gehender Grundlage vereinigte , trat damals an ihre Spiße , und

follte. Der Antrag ward mit

worfen , nur 41 Mitglieder unterſtüßten ihn. Über die Petition ford Gren gab , ehe er das Unterhaus verließ , die Sade der Re:

lieber auf,als daß er die Leitung mit Francis Burdett ge war ſo gefchiæt, klar und bündig entworfen, daß fie ein tiaffiſches form Dokument in den Ardiven der Reform wurde. Die Bittſtellertheilt, oder ſich mit ihm darum geſtritten hatte. Seine Verbindung boten ſich an , unwiderleglich die Thatfade zu beweiſen , daß 309

mit den Grenville's , und ſeine Verſeßung ins Oberhaus beſiegelte

Mitglieder des Unterhauſes (für England und Wales allein, ohne wenigſtens für eine Zeit lang ſeine Trennung von den Reformern .

Spottland und Freland) von 71 Pairs und 91 Unterhausmitglie: Wåre rein Ehrgeiz minder perſönlich, feia Charakter minder ſtolz dern ernannt wurden .

Dieß fente das Publikum in Erſtaunen ,

*) S. Ausl. heurigen Jahrgangs S. 781 .

geweſen, ſo würde er ſtatt die Sache der Reform zu verlaffen , weil das Volt fie verlaſſen hatte , vermittelt feiner Talente , ſeiner Be: red famleit und der Inbefledtheit feines Charaktere , die öffentlide 260

1038

Meinung wieder zu Ihren Gunſten gewendet , und anſtatt einen dabei den Wunſch aus , die forbs Grep und Grenvide moeten in Nebenbuhler 34 mißachten , thm als Bundesgenoſſen die Hand ge:

das Miniſterium Perceval treten ; Dieß war ein eigentlicher Hobu,

reicht haben.

und der Antrag ward auch ohne Weiteres verworfen. Das Ueber:

Die lange Herrſchaft und die Corp -Grundsäße George III, gemidt Herrn Percedals und der Torps ſoien geſichert, als plde: die politiſche Apoſtaſie und perſönliche Abneigung des Pringen von

lich dieſer Miniſter durch die Hand eines Meudelmorders fiel.

Wales , batten ford Grep überzeugen fönnen , daß die einzige Hoff: Das Miniſterium ward dadurch desorganiſirt, und Hoflabalen und der Nation liege. Partelunterhandlungen erneuerten mit verjüngter Kraft ihr Spiel. nung eines Whigminiſteriums in der Unterſtüßung Dennoch hielt er ſeinen Blid noch immer auf die Ariſtotratie und Das offene Benehmen ford Wellesleps , die zweideutige Rolle Lord die Strone gerichtet , als ob von ihr das Heil zu hoffen wäre. Db-

Moiras , ihr beiderſeitiges Mißgeſchid , die Jatriguen Sheridans,

gleich er aber feinem Stande anhing , vermochte er es doch nicht

und die Angelegenheit der töniglichen Ebe find adju befannt , um

.

über ſich, vor den Borougholigarchen , wie Lord Liverpool , Herr bier weiter auseinandergeſeßt zu werden. Alles bewies, daß die Perceval , der Herzog von Portland , und ſelbſt Pitt es waren , ſich Regierung des Regenten , wie die feines Vaters , von einem ge:

zu beugen, und darum hielt man ihn nicht für dea Mann, der ans beimen Einfluſie geleitet war . Die Herrſdaft der Marquiſin, por Ruder des Staats befördert werden dürfe. Der Widerwille des Hofs ſtieg mehr und mehr gegen ihn , denn er verſchmåbte es nicht

Hertford war nicht nur notoriſch , ſondern offen anerkannt. Die balboffizielle Zeitung von Carltonhouſe enthielt einmal die Stelle

bloß mit ihm zu tapituliren , ſondern warf ihm aud von Neuem ben Handiduh hin. Er weigerte ſich nicht nur , ſid beimlich dem Kónige Georg III gegen die Katholiten zu verpflichten , ſondern

„ Wenn der Gang der Angelegenheiten eine Folge der Rathſchläge der Marquiſin von Hertford tft , ro múffen wir aufrichtig für ſie, als

zeichnete auch feine Oppoſition in das Protokoll des Rabinetsratbe

für Großbritanniens Soußengel beten. Wenn dieſe Dame den Re: genten bewogen bat , die ſchon von ſeinem Vater in's Miniſterium

ein, was die Adminiſtration, deren Mitglied er war , ſürgte, ohne

berufenen Diener zu erbalten , und ſich ſo pflichtgemaß als Sohn ,

auch nur Bedauern im Volte zu erregen , denn offenbar war er

fo patriotiſch als Fürſt ju benehmen , fo hoffen wir , don täglichen

damals mit ſeinen Anſidten von religiöſer Freibett der öffentlichen

Beſuchen Se. t. 9. in Mancheſterſquare zu hören. “ Alle Hofbe:

Meinung voraus , und entfremdete ſich demnach das Volt and die

dienungen waren mit Mitgliedern ihrer Familie oder ihren Krea turen bereßt. Die Lords Grey und Grenville verlangten , daß die

Ktrone.

uls im Jahre 1809 die unglüdlide Unternehmung nach Wal: böbern Steden zu ihrer Verfügung geſtellt werden ſollten. Nidt cheren, das Duel und der Zurüdtritt Caſtlereaghs und Canninge, robloß Neutrale , ſondern ſelbſt Wbigs tadelten ſie , und namentlich wie der Tod des Herzoge von Portland das Land obne Regierung

den erſtern wegen ſeiner Forderung , aber alle Führer der Whigs

ließen , wandte ſich Herr Perceval , auf ausdrüdlichen Auftrag des

verlangten einſtimmig die Entfernung jener feindſelig geſinnten sia

Königs , an die fords Grep und Grenville, bat fie , ſogleich nach

bale , die einen gebeimen Einfluß ausübte , den ihr die nahe Ver bindung , worin ſie durch ihre Hofſtellen mit dem Prinzen ſtanden , ungemein erleidterte. Lord Grep ging indeß in den Debatten, .

London zu kommen , um , wie das Schreiben ſide ausdrúgte , weine kombinirte Adminiſtration zu bilden .“ Lord Grep war damals in

Northumberland , Lord Grenville in Cornwall; der leßtere tam inwozu die miniſteriellen Unterhandlungen Anlaß gaben , viel weiter

die Stadt , hatte eine Unterredung mit Herrn Perceval und Graf

als reine Freunde : er denunjirte geradezu den geheimen Einfluß,

Liverpool, und lebnte , nachdem ſie gegenſeitig einige Komplimente

der im Ratbe des Pringen unumſchrántt herrſche. Die bisherigen

gewechſelt hatten, das Anerbieten ab. Lord Grey wies ſogleich nicht

Einwürfe gegen das miniſterielle Syſtem ,“ ſagte er am Sæluſſe

bloß die vorgeſchlagene Coalition , ſondern auch die Einladung zu einer denfwürdigen Rede , werden gang unbedeutend , wenn man einer perſönlichen Unterredung zurúd. Beide erfannten die Nichtig : Sie mit einem andern vergleicht, den ich nur mit Widerſtreben be

teit der gemachten Eröffnung, aber Lord Greys Stols konnte den

rúbre ; ſogar das Dalepn eines Miniſteriums hängt von einem un:

Gebanfen nidt ertragen, daß man, wenn auch nur auf Augenblide,

ſichtbaren Einfluß ab , der hinter dem Throne lauert

C

von einer

feine Klugheit in Zweifel ziehen könne, und bezeichnete reine Anſicht Madt, die der Sonſtitution fremd, ießt aber unglüdlicherweiſe dem über dieſes Hofmanduvre durch eine faſt derådtliche Zurudweiſung.. Lande anr allzubekannt geworden iſt: ein unſeliger widerlicher Einfluß , Dieſer Unterſchied zwiſchen der Unbeugſamleit Lord Greps und der

der die Mißbräude in ein Syſtem brachte, und den öffentlichen

großern Geſchmeidigfelt Lord Grenville's , blieb von dem Prinzen

Slagen, ſo wie redlichen Ratbídlagen das königliche Obr verſchließt. Es iſt die Pflicht des Parlaments, dieſen Einfluß mit dem ſtrengſten

tae Label zu brandmarten ,

von Wales nicht unbemerkt , und äußerte reine Wirkung, als der Prinz bald darauf Regent des Königreichs wurde. Daraus , das

der Viegent im Unfange reines Vaters Miniſter beibehieit, ſchloß das Publikum noch nicht, daß er die Bhige verläugnet babe. Man

und es iſt mein und meiner Freunde feſta

gewurzelter unwandelbarer Srundfaß, uns mit dem Parlamente sur Berftdrung deſſelben JM Derſtändigen , ehe wir in die Dienſte der

war der Meinung , er betrachte ſich im erſten Jabre nur als das

Kirone treten .“ Nade dieſer Erklärung war es , abgeſehen von der

ceremoniedle Oberhaupt der Regierung , und er werde ſeiner Nei: gung folgen , ſobald er nur als eigentlicher Souverán betrachtet werden könne. Dieſe Zeit war nicht ſobald vorüber, als den Whigs

frühern Abneigung des Regenten , augenſcheinlich, daß Lord Gren nur , wie Lord Chatham , auf den Soultern des Volfes ins Mini fterium gelingen tonne ; dennoch ſtand er fortmåbrend fern von dem

und dem Publikum die Shuppen von den Augen fielen . Der Rie: gent erklärte in ſeinem wohlbetanuten Söreiben an den Herzog von Vort, daß ihn teine polttide Vorneigung binde, unb brugte

Volte und dem Hofe , auf feiner einſamen Höhe mit dem můßigen Somarme der Woigs in ſeinem Gefolge. Im Jahre 1815 brade

er zum Ebeil die Bande , die ihn an Lord Grenville taupften . Et

1039

vertheidigte das Recht Frantreichs, feine eigene Regierung zu treffen, die Mårtte leer bleiben , und die Confumtion vermindert táblen oder zu ändern , und mißbidigte mit der feurigen Beredſamteit früherer Jahre, dte verbafte Eprannet und dte beuchleriſche Scamloſigkeit, womit damals unabhängige Staaten verſchachert, und unter fremdes Joc gebracht, nud freie Lånder ihrer Gefeße

wird; daß der Bergbau vernachläſſigt iſt, und das Fabritwefen ſtodt; daß der größte Theil der türtiſden Arbeiter fett der Auflöſung der Janttſcharen verſchwunden iſt, und daß endlich die Pforte, obne eigene Hülfemittel zu beſiten, die Rothſchildiſche Anleibe, um Rug

und Freiheiten beraubt wurden . ( 6 miu

land zu bezahlen , ausgerdolagen bat. Laßt fich nun nach allem dieſem von dem Sultan irgend ein

folgt:)

thátiges Eingreifen in die europäiſchen Verhältniffe erwarten ?

Seine auswärtige Polttit war überbieß immer höchſt mittelmäßig und von den Vorurtheilen des mobammedaniſden Gerekes beherrſot,

Konſtantinopel im Jahre 1831 .

das Prinzip der Nothwendigkeit war das einzige , das man aner :

( 5 dl u 6.)

Pannte.

Mahmud verſtand nidt den Trattaten von London und

Heutzutage ſehen die Eurfen in ihren feſſis und engen Jaden übrianopel auszuweichen , was er leidt mittelſt geringer Ronzerſio dürftig und mager aus ; ihr Geng iſt edig und erzwungen , und nen für die Griechen gekonnt håtte. Es iſt demnach ſehr zu be: nur mit dem fpantſchen Mantel betleidet , gewinnen ſie ein edleres zweifeln , daß die Pforte, die von Albanien bedroht wird , fide das 1

Audreben .

zu entſchließen folte , thre Sduld mit Kanonenſchuſſen zu bezahlen ;

Indeß hat doch ihre Haltung ſchon um Vieles an Gewandtheit lie hat ſich aufs neue als ruſſiſche Provinz belannt. Die Militár: gewonnen, und das Denten wird ſchon hinter den lebendigeren Be: reform bindert mehr als ſie fördert; das Volt hat teinen Sinn für wegungen des Körpers bertommen . Die boben ſammenen Såttel und die · tatariſden Steigbügel find abgeſchafft ; man ſtudirt die

geadtet und beneidet wird , und den Kopf in ſeiner Halsbinde body:

neue Einrichtungen , teine Liebe für ſeinen Herrn , und feine Er: innerung an die Vergangenheit ; es verlangt nichts als wohlfets Preis. len Reiß Nach einigen Jahren , wofern denn Europa minder gedrůdt

trågt. Die Parchas , die Ridials ( Großen ) beſuchen , demüthig,

reyn wird , und ſich nach einem allgemeinen Plan neu geſtalten

Sitten des Franten , der jest ſtolz mitten unter ihnen berumgebt,

verlegen , als lacherliche Kopien unſrer Sitten die europäiſchen Ctr: will; wenn die Civiliſationsverſuche in der Türket Sproffen getrte: tel , und berauſchen ſich leicht. Junge Griechen tanzen die Romaita vor dem Sultan, und Sängerinnen werden von ihm befoldet. Unter ſeinen Fenſtern und

ben haben werden ; wenn die Ulemas ſich mit der neuen Ordnung der Dinge verſöhnten , wenn der Mufti eine neue Uuslegung des Korans geſtattet , menn , wie ein Firman es vertůndet , der Rapa und der Türte vor dem Gefeße wirtlich gleich find , dann wird das

an der Spiße ſeiner Regimenter bort man Rosſiniſche Muſit und die Marſeillaiſe ; Se. Hobeit zeigt fich in den Paláſten der Geſandten ottomaniſche Reich wieder eine wurdige Stelle in der Geldichte ein : und gibt Privataudienzen. Seine Frauen find , wenn ſie im Mai

nehmen , und über Afien tann von ihm das Lidt der Aufklärung

fide auf den Gragplåßen im Thale der füßen Waffer ergeben , min

ausgeben .

der von Wächtern umringt als ehedem , und die Einführ ber Verfoonittenen iſt jeßt weit geringer. Die Slladen haben die Beleh

So find die Eurfen , die zuerſt, obgleid mtaber ruimvoll als die Polen ,finddasſie Geheimniß der Sowache aufbedten . Vielleicht fide erweitert , wenn einſt ihre Begriffe Rußland haben fich werden , beſtimmt, die Horden des Nordens in die tatariſden

rungswuth threr Herren nicht mehr zu fürchten , und ein grüner Soleier bringt die fråntifdhen Damen jeßt nidt mehr in die Oe: fahr , geſteinigt zu werden .

Steppen jurúd eroberten zubrangen. , und zu beweiſen , daß fie Europa nur Ueberfall Mit einem Wort , der Orient erifirt nur noch in unſern Ge durch malden ; jeßt ſieht man ein Bolt, welches Kleider und Sitten wechſelt , und das iſt nicht der günſtige Augenblic , um es zu be .

wundern ; warten wir alſo, bis es ganz europäiſch geworden iſt. zu bemerten iſt noch , daß es in der Türkei faſt teine andere

literarir dhe e bronil . X Aide du Comte LAVALLETT 1 ) Mémoires et Souvenirs ,

Kunſt gibt, als die Baukunſt, und daß dieſe nur nach altem Brauch und Herfommen von Baumeiſter und Maurern ausgeübt wird ; daß die

de-camp du Général BONAPARTE , Conseiller d'état et

Poeſie ganz arabiſch oder perſiſch iſt; daß die Literatur nur von dem

Directeur général des postes de l'empire. 2 vol. 8. Paris , 1831. '

Kaffeehauderzahlern und den Petrcaftſtedern gepflegt wird ; daß die to beilſame Straßenpolizei unbelannt iſt ; daß , aller Bemübung Muſtapha Daſcha's ungeachtet , Handel und Gewerbe abgeſtorben daraieder liegen ; daß die Einfuhr die Ausfuhr um mehr als ein

Zebatheil überſteigt ; daß die Türkei aus Rußland Getreide bezieht, das früher im Ueberfluß aus Rumelien und Macedonien nach den

Märkten von Konſtantinopel geführt wurde ; daß die Herabſeßung des Mangwerthes und das Monopol große Hülfsmittel für die

Verwaltung waren ; daß durch die Tarcu , welche auf allen Lebens:

mittela teſten , die aber den Ort , wo ſie erzeugt werden , nicht

( Fortſetung.) Der General maltet.

Während den Chefs der Polizei auf dieſe Art initgeſpielt wird , errobeint Mallet bei dein General Sulin , dem Stadtfommandanten von Paris. Der General wird aufgeweďt , uin von dem Kriegsıninifter rol . Perſon , vernebinen eigenerumgeben erhalten in Schaar einen Befehl , den er als der General Offizieren ſeiner einigen war vonzu Malle

erfarien. Er ſagte ihm mit der größten Kaltblütigkeit

in einem ernſten Sie gegen und beſtimmten Tone : „Es thut mir ſehr leib , Kerr, General, einen harten Auftrag erfüllen zu müſſen ; ich habe Befehl. Sie zu vers unb ertennt Geſicht ihn.felor , raft ,,Wie mallet insmich haften .“ Szullin ſieht Mallet Gefangner verhaften , Sie, der 1.

er auser,Sie ſind eß,

?

1040

ip ? Wie rommen Sie hieher? Wat wollen Sie hier?

unglaubrido foseint," ift; ball mitten in tefer Unordnang ble drei Mörger's

it todt."

ftunden tiber Niemand dui die Saiſerin und an thren Sohn damte. Der Práfeft der Seine folummerte rublg auf einem Landhauſe im Walde von

„ Der Kaiſer Diep Wort wirft wie ein Donnerſdlag ; Hudin verliert alle Beſinnung. und Mallet erzählt ihm ſein måbrohen vor. " Inbef tonute der General dieſe Berhaftung , dieſen Befehl, ins Gefängniß zu gehen , docte night in feinem Ropfe zuſammenreimen ; er vergißt einen Augenblic den Job des Kaiſers bei dem Gedanken an das Gefängniß und verlangt von Malet den Borweiß des Haftbefehlt. ,,Sehr gern ,“ erwiederte dieſer, wollen Sie nur gefädigſt mit mir in Ihr Kabinet gehen . “ Kullin wendet den Rüden

and tritt in ſein kabinet , als er ſide wieder umtehrt, wirft ihn eine Rugel, die ihm burde den Kopf fáhrt, zu Boden . Su ſeinem Blute liegend , ſicht er noch ſeinen Mörder, der ſich faltstätig anſdidt, ihm einen zweiten Schuß zu verſeken ; allein da er thn für todt hátt , entfernt er ride. Langſam nimmt er ſeinen Weg über den Vendomeplať nad dem Hotel des General: ſtab8 ; er hatte dahin ſchon ein Schreiben vorausgeſchidt, das dem General: Adjutanten ** ſeine Ernennung zum Marſchall antändigte. Dieſer , vou Ungewißheit, fchwantt noch zwiſoen Pflicht und Ehrgeiz ; ſoon beginnt er zu wanten und zu unterhandeln , als Einer der Militárpolizei , der alte

Obriſt Laborbe, in das Zimmer tritt. Der Unblid dieſes Mannes aberzeugt Mallet, das hier weber Ueberrebung nod Drug wirten werde ; er zieht das

Piſtol, um Laborde niederzuſoicben ; als dieſer auf ihn losſtürzt , ſeinen Urm faßt, um Hülfe ruft und Madet verhaften idßt. Dieſer Laborde war ein alter Soldat, der lange fchon aus dem attiven Dienſte getreten , Paris zu ſeinem Lager und zur Schaubühne feiner Beobachtungen gewählt hatte. Unter allen Regierungen bei der Polizei angeſtellt, war er nicht der Mann , dem ſo leicht etwas vorzuſpiegeln war ; naqdem er ſeine Jugend unter allen Arten von Laftern zugebracht hatte, fand er nun ſein Bergnügen daran , fic zu verfolgen , inbein er ſein Privilegium hieju mit allem Deſpotismus in Anwendung brachte , den untergeordnete Beamte dieſer Art gegen die „ Cas

naide" To geru auszuüben pflegen . Rang , Wården , Ruhın , Zugend, glådliches Berbrechen hat in den Augen folder Leute hohen Werth ſo lange, bis das Unglåd tommt , dann treten ſie Alles mit Füßen , und man barf von ihnen weder Schonung nodo Mitleid hoffen. Laborde hatte Mallet im Gefängniſſe geſehen . Auf das erſte Gerücht von der Berhaftung des Polizei: miniſters ſtellt er ſich an die Spiße einer Ubtheilung Infanterie, und begibt ſich nach dem Miniſterium , wo er Lahorie ganz ruhig mit Uusfertigung von Befehlen befchäftigt findet; er laßt ihn unverſehens ergreifen und auf

einen Armſtuhl binden. Auf den Borwürfen , die Laborbe ihm nacht, wird dem unglüdlichen Lahorie der ganze Wahnſinn von Mallets Wagſtúd tlar. Laborde verfügte fide hierauf nach dem Generalſtabe , wo er wie ges fagt Mallet verhaftete , eilt von da nach dem Gefängniſſe und láßt den Polizeiminiſter und Práfetten in Freiheit reben . Der leßtere wil ſich nach Hauſe begeben , ſieht aber ſeine Wohnung noch von den Soldaten erfågt, die ihn verhaftet haben, wird von ihnen verfolgt und rettet ſich mit genauer Noth in ein benachbartes Szaus . . Alle dieſe Begebenheiten , würdig einer Stelle in Lauſend und Einer Nacht, trugen ſich zwiſchen fünf und act Uhr des morgens zu ; vor neun Uhr war Alles bereits vorüber und bie glugli: chen Einwohner von Paris , alb ſie die Augen und Fenſterladen öffneten, erfuhren das Abenteuer und machten ſich durch Wiße darüber luſtig. Mallets Berſuch mar nichts alß die Tolheit eines Verrúďten ; indeß machte er doch tiefen Eindruc und gab Anlaß zu traurigen Betrachtungen . Die Novaliſten ſäumten nicht, ein Jahr darnad dieſen Mann in ihr Martyros

logium zu reben , und beehrten die Zhat eines wahnſinnigen Mannes, der weit entfernt ihrer Partei anzugehören , vielmehr ftets init republikaniſchen Hirngeſpinnſten beſomaftigt war, mit dem Namen eines Verſuchs zu Guns

Bincennes . Er ritt aber in aller Gemüthbrube daber . als ein Eilbote

ihm auf dem Wege ein Bidet Åbergab, auf welmem mit Bleiſtift geſchrieben die Worte ftanden : „ fuit Imperator.“ Dieſe zwei Worte waren thm Anfangs ein vollfåndiges Ráthfer. Erſt nachdem er lange darüber nachges dacht und viermal diefen latoniſmen Zettet burdlefen hatte , fand er ihren Sinn und ſprengte nun mit derbảngten Zügeln in die Stadt. Auf dem Stadthauſe angelangt , fand er Alles in Berwirrung, und den General

Lahorie, der bereits den Befehl zur Nationalverſammlung ausfertigte . Er brach nuh in Lyrånen aub und fand feine andere Austunft mehr als rice zu unterwerfen . Der Obriſt, ben Mallet zuerſt åberraſcht hatte, tieß teine größere Entſchloffenheit und Geiſtesgegenwart bliden . Alle , die zu : erft von diefer Neuigteit getroffen wurden , waren eben ſo wenig a18 jene Betben eines weitern Gedankens fähig .

EB rdien , daß mit dem Zode des

Katſers Alles zu Ende geweſen wäre , und daß er nicht nur mit ſich das Geheimniß ſeiner Regterung zu Grabe genommen haben würde , ſondern audy ale Borſigt und Energie Derer , die ihm auf das Innigſte ergeben waren . Dyne Zweifel wäre zwei Stunden ſpäter Jedermann wieder zur Beſinnung getommen ; allein dann wäre es vielleicht zu ſpåt geweſen . Ich enthielt mide nicht dieſer Bemerkung gegen den Kaiſer , der darüber .

ſehr niedergeſchlagen ronien. Die Generale Mallet, Lahorie , Guibal und einige fünfzehn arme Offiziere, die tein anderes Berbreden begangen hatten , als daß ſie den Befehlen vermeintlider Generale gefolgt waren , wurden jum . Lode verurtheilt. Dieſe Offiziere , als ſie zur Hinrichtung geführt

wurden , riefen : „ es lebe der Kaiſer ! Alle farben mit einem Muthe, der feine Quelle in völliger Sorgloſigkeit hatte ; mehrere waren nicht auf den erſten Sauß gefallen und machten den Soldaten Vorwürfe, daß fiero falecot gezielt batten . ( Fortſeßung folgts)

Bermiſote Nadridten. Sandelonachrichten aus Canada biß zu Ende des Monats Julius lauten . rehr günſtig . Der Handel war in voller Thårigteit und die Ausſichten des Åđerbaues gut. Die reißendionelle Zunahme von Einwanderern aus Enga land , Ireland und Schottland erregte Erſtaunen ; man záhlte oft in einer Woche zweitaufend neue Antommlinge ; es waren bis dahin 37,500 Pers foneu gelandet, und man glaubte , noch vor Ablauf der günſtigen Zeit würde dieſe Zahl auf 60.000 geſtiegen ſeyn. Die Maſſe des angebauten Landes hat in dieſem Jahre ſehr zugenommen , und wenn ſich der Herbſt ro reich erweilt als er zu verſprechen loheint, ſo wird die Getreibeausfuhr nadto England nicht unter drei Millionen Buſhels feyn . Auch einer bedeus tenden Ausfuhr von Bauholz fah man entgegen . Das Bermeſſungsrohiff „Aetna" unter Kapitán Belcher iſt nach einem ſiebenmonatlichen ſchweren Dienſte an der Küſte von Afrita' wieder in Portsinouth eingetroffen . Seine nächſte Beſtiinmung war , die Ausbeha nung der Arguin : Untiefe zu unterſuchen , an welcher vor einigen Jahren die franzöſiſche Fregatte „ Medufa" geſcheitert ift. Außerdem ſollte der

Uetna die afrikaniſohe Küſte vom weißen Borgebirge (Cabo branco ) bis

ihin zur Genüge ; es war zum Rio Grande aufzunehmen . Sådlich von reşterein Fluſſe entdedte man ften der Bourbonen.ungMalets Plan widerſpracy des Senats , wovon er geträumt hatte ; er hatte zu bei dieſer Arbeit einen neuen Strom , in weldem die Boote des Aetna eine Zuſammenberuf den Soldaten nur von Freiheit und Republit geſprochen, und gelingen konnte

fein Borſchlag nur, wenn er die unterſten Klaſſen der Bevölkerung auf ſeine Seite zu bringen dermoante. Würde die Verwirrung groß und dagernd genug geworden ſeyn , um an's Ziel zu gelangen , wäre der Kaiſer wirtlich tobt geweſen, wie es Mallet verfündigt hatte ? Ich glaube es nicht : quein To weit io Mallets Sharafter fannte , verinuthe ich, daß er nicht geflohen und eher umgekommen ſeyn würde. Die edle Feſtigkeit , die er bis zu Teie nem legten Augenblice berpies , feugt hinlänglich dafür. Wenige Tage

fünfzehn Meiten hinauf regelten, 'und, ſoweit wurde das Gewaffer vollkorns men romiffbar befunden. Man hält dieſen Stroin für eine andere Mandung des Rio Grande. Da die Mannſchaft des Uetna fortwährend in Booten einem lothredyten Sonnenſtrahle ausgeſeßt war , ſo wurde ſie endlid vom

Storbut befaden ; doch verlor das Schiff feinen einzigen Mann.

wird wahrſcheinlich ſobald es wieder mit Mundvorrath verſehen iſt, aus: laufen , um ſeine Vermeſſungen zu vollenden .

nach ſeiner Verhaftung langten Nachrichten von dem Raiſer an. ' Er wurde dadurch nicht außer Faſſung gebracht, und bedauerte nichts als den Berluſt der Freiheit und die Fortdauer des faiſerlichen Deſpotismus . Was faſt

Der

Mangel an friſchen Lebensmitteln allein ndthigte es zur Rüctehr , und es

Perantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbado en

Mån den , in der Literariſch : Urtiſtiſchen Anſtalt der I. G. Sotta'joen Budhandlung.

Auu s6

S

9 a.s

& in

Kunde desge i ftigen

land.

I agblatt

u nt 0 ſitt lidem lebens der Bollet

Num . 261 .

18 September 1831 .

mal des Tages mit ſpißigen Hölzern die empfindlichſten Theile Deines Leibes durchſtechen ; einmal Deine Ohren und einmal Deine

Die Alterthümer Merito . 8. ( Fortresung. ) Mebrere Sdriftfteller , die über Merito's Geſchtdte forieben ,

Zunge. “ *)

,,Gebet an den Gott des Regens Tlaloc , den Herrn des irdi:

haben bereits der uralten Sitte der Meritaner erwähnt, thre Sun: razen Paradiefes , um die Verborrung des Landes zu verhütea. .

den den prieſtern zu beidten .

Folgende Rede aus dem Testen

Bude Sabagun's wirft auf dieſen gottesdienſtliden Braude ein

„ O menſchenfreundlichter , freigebigſter Herr , Herr des grunen Laubes und der erfriſchenden Kühlung , duftgefalbter, blumen

neues Lidt.

König bes irbiſchen Paradieſes, Herr des Weihraubes ! Bebe die Götter des Regens, Deine Diener baben ſich in ihrem ,,Brudoſtud einer Bermahnung, die der meritaniſche Prtefter umtrångter Wehe

an den reuigen Betenner ſeiner Sünden ridtete.“ .D mein Bruder , Du haſt einen Ort betreten , der voll Se:

Rubeort verborgen , ſie , die uns den Bedarf des Lebens zu iden

pflegen , und die man verehrt mit uli , Dautbli und Copal. Derborgen fahr, don Mühſeligkeit , doll Søreden iſt. Es iſt ein Abgrund, ten haben ſie alle Vorråthe, von denen unſer Leben ſich fri an weldem eine rentredte felfenwand aufſteigt. Wer einmal hin : ſtet und die und für uns gleich den toſtbarſten Edelſteinen ſind , gleido abſtürzt, tann nie wieder enttommen. Es iſt ein Ort, wo tauſend Smaragden Sappbiren; mit fich hiuweggeführt baben ſie ihre .

Seen und tauſend Neße über einander hinlaufen , die einea aber die andern geſpannt , fo daß Niemand darüber hinwandeln tann, obne in jene oder dieſe zu ſtürzen ; aber auch Abgrunde thun fich

Schieſter , die Göttin des Ueberfluſſes, mit hinweggeführt die Gót: tin Chili und Dri! Habe Mitleid mit uns , die da leben ; al

hier auf tief wie Brunnen , und Du haſt Dich ſelbſt in die Wirbel

les verdirbt und verdorrt, udes iſt in Staub verwandelt und mit Spin nengewebe überzogen aus Mangel des Waſſers ! Wehe den Armen !

I

eines Stroms geworfen . Du haſt Dich in die Neße geworfen , aus denen teine Rettung iſt. Es ſind Deine Sünden , die man auch mit wilden Chieren vergleichen tann , file tobten , fie zerreißen den

ſtellt und der flüſſige Glanz ihrer Augen iſt erloſchen wie bei den

Lelb wie die Seele. Haſt Du vielleicht einige dieſer ſchweren , em :

Todten.

Soon find fie dem Fungertode nabe! Abgemagert find fie and ent Ihr. Mund iſt troden wie die perdorrte Pflange und an

póreaden , furdtbaren, häßlicher Sünden verheimlicht, die foon im ihrem Leibe iſt jeder Knocen zu zählen wie an der Geſtalt des Himmel , auf Erden und in der Unterwelt belannt ſind, die die Welt bis an ihre Gränze verpeſten ? „ Du biſt vor unſrem menſchenfreundliden Herra , dem udbe: foußer erfdienen , den Du beleidigteft , deffen Zorn Du beraudge:

fordert, der Dich morgen oder an einem andern Tage abrufen wird aus dieſer Belt und Did binſenden in das allgemeine Haus

der Unterwelt, wo Dein Vater und Deine Mutter Flad , der Gott und die Góttin ber traurigen Wohnung mit aufgeſperrtem Radhen

bereit , Did zu zerreißen , wie Alles , was auf der Welt iſt.

Tobes ſelbſt! Die Kinder ſind verunſtaltet, ihre Farbe iſt gelb wie die Erde. Selbſt die Thiere und Vögel leiden unter dieſer Qual, denn alles iſt verborrt. Wie betrübt es, ſie zu ſehen , die Vögel, die einen mit herabhängenden Flügeln fide mühſam fortſaleppend por funger , die andern , die aus der Luft herabfallen , weil ſie nicht mehr fliegen können , andere noch mit geöffnetem Schnabel vor Hunger und Durſt. Und die Thiere, o Herr, tie romerzt eo, ſie traftlog hinſtürzen und Erbe verſchlingen zu reben , mit anges tlebter Zunge und aufgeſperrtem Schlunde por Hunger und Durſt

Wahrlto , id fage Dir, Du mußt hinwegfegen die üuretateuchend! und die Menſden verlieren die Beſinnung; fie ſterben lidheit und den Sdmuß Deines Hauſes , Du mußt Dich ſelbſt rei aus Mangel an Waffer , Alle gehen zu Grunde und Steiner bleibt im Feuer. Wie farctbar iſt,bie es GötterneinenGllavenopfern, und den Häuptlingen verſchont. Hungerzu Wir GleidderSolange nigen,den leidenleben ibnleiden! , wiewiewirmitten ein feſt bereiten

, auf daß fie das fob des Herrn ſlaget.

Du

mußt aud Buße thun , und ein Jahr arbeiten im Hanſe des Got: por Begier nad Nahrung ihren Speidel vergießt, die fide windet, tes. Hier mußt Du Dir Blut taffen , und Deinen Leib mit den Stacheln der Aloe zerfletſchen , und auf daß die Buße für Deine

*) Die meritaniſchen Gemälde des Batifans ſtellen eine ſolche Buks

Ehebrüde und Deine anderen Befiedungen vollkommen rep , swet

übung dar , die man übrigent aud bei andern ameritaniſdeu Bóls fern in Gebrauc fiudet, namentlich bet ben Mbapas, Charruad u . a. m. 261

1042

loro

die Speiſe verlangt , die brúdt, auf daß man ihr Futter bringe, ſehnt auch der Menſo fid nad Unterhalt, und foredlid tft ( 8 , leis nen Lodestampf zu reben .“

„ Wir haben von den Greifen und alten Frauen , die dahin gez

or é

.

( Odlus . )

Der vódige Rüdtritt ford Grenvide's som öffentlichen Leben

gangen find, vernommen,der Himmel werde über unssuſammen löste vollends die Bande, Jahrecorb Theile dieſePartei ſie einigewelche zumGrepan und manchmallaupf nur ten , die , nachdem

ſtürzen , und herabſteigen werde man ſehen die Dämonen der Luft, Izißimite genannt, die kommen ſollen ,I um die Erde mit Adem,

mit Biderſtreben die Whigo unterſtuft hatte, wieder zu den Co

mas auf ihr wohnt,zu zerſtören,auf daß ewigeFiniſternißlagere ries durd ,fetne Stimme und Sprace Popularitåt Statt entgeben tonnte, cine überging. zu erringen dieunabhängige ihm gar niat

über dem Weltall und nirgends mehr ein Wohnort der Menſden

bleibe. Die Alten wußten Dieß und haben es uns hinterlaſſen. ſtatt das Aufhören ſeiner Verbindlichkeiten gegen die Grenvile'icbe Und von Mund zu Mund vererbte ſich die Ueberlieferung, daß das Partei daju zu benußen , ſich mit den Whigs nun ganz der Volls:

Ende der Weltnahe ren, wenn die Erde müde geworden, Geſchöpfe rache zu widmen, verſcherzte er dieſeDortheile, indem er ſeine An

zu erzeugen. O Herr,wirwerden es in Herrlialeit und Freuden listen über die Reformfür eine unbeſonnene Jugendlegereierklärte hinnehmen , wenn dieſe Weiſſagung an uns in Erfüllung gehen ſoll. und auf einmal zum Wertheidiger der Ariſtotratie und des Privile: Aber o Herr rep uns gnädig undſende uns eine Seude, die uns mit einem Male hinwegraffe. DieſeGeißel tommt von dem Gott der Unterwelt , und dieGöttin des Ueberfluffes und der Gott der Ernten ſenden dann wenigſtens erfriſchende Kühlung , ſo daß jeder einen fleinen Mundporrath mit ſich nehmen tann auf den Weg, der gur Unterwelt führt. Bedenfe, daß dieſe Landplage nicht durch den

siumsward. Der aufgeklärtereTheil der Torpadminiſtration Batte fid ſeit einiger Zeit von dem eingefleiſchtern und unfábigern Theile dieſer Partei losgeſagt. Das Schioma ward podſtandig durchdie undvonCannin Lordr.Liverpo Krankhe gs Eintrit keit it undalsunfähig Premier miniſte Manolsbåtte der Unabhän gig t ins Kabinet teit und den Grundfäßen Lord Greys erwarten ſollen , daß er einen

Strieg entſtanden iſt , fondern von den Strahlen der Sonne her: Miniſter unterſtüßen werde, der, wenn je irgend ein Miniſter auf .

rührt, die als eine ſtarke und machtige Gottheit ihre Pfeile auf die Volksmeinung fich ſtúßte, und das Verdienſt batte , mit aller die Erde ſchießt: gern und mit Freuden würden ſonſt die Krieger, Heftigkeit perſonliden Haſſes von der Borougholigarðle und dem die Tapfern , die lampfluftigen und ſtarten männer der Gefabr ent: gegenſtürzen , wenn auch im Schwanten des Stampfes Biele fallen ,

Torismus angefeindet zu werden . Aber nein , in ſeiner hochmüthi: gen Eiferſucht gegen einen jüngern Staatsmann , entzog ihm korb

und dann lieb er wuthend erſt ſein Vertrauen , Beredſa GrepCharalt fet: offen das Gewicht wenn auch viel Blat vergoſſen wird , und auf den Solahtfeldern nes Leidenſ den und ſeiner die Leiden und die Gebeine der Beſiegten aufgebauft werden , und

ihre Haare , die abfallen von den verweſenden Leibern , die Erde be:

ers

en

mteit

chaf

ten einer Oppoſition , deren Geſinnungen und Grundfäße er feines :

deden. Nichts vou allem dieſen fürchten ſie , weil ſie überzeugt wegs theilte. Die Whigs aber , ſtatt dieſmal als müßiges Gefolge ſind , daß ihre Seele eingehen wird in das Haus der Sonne , wo

fiche an ihn anzuſchließen , überließen ihn ſeiner ſtolzen Einſamteit,

fie mit freudigen Stimmen den Preis der Gottheit ſingen und auf und neideten ibn nicht um die hohlen Lobſprüche der Lords Eldon, Bathurſt und Weſtmoreland.

tauſendfache Weiſe molluſtig in Blumenduften ſowelgen ." „ D erbarmungôvoller Herr , Herr des grünen Laubes , des

Es war nicht zu glauben , daß Lord Grep unter Canning ein

Baumharzes , der duftigen Kräuter, ich bitte Did, bliđe mitleidis Miniferium annehmen ſollte, aber eine uninterefſirte freie Unter: auf dein Bolt berab !" Dieſe und noch eine Menge anderer Proben der meritaniſchen Liturgie , die von Sahagun mitgetheilt , aber hier übergangen wer: den müſſen , laſſen den Verluſt anderer meritaniſchen Werte be: dauern ; wie das im achten Jahrhunderte unſerer Zeitrechnung ver: faßte ,,teo Amortli “ (das göttliche Bud - die heilige Schrift) „

die Gefeße der toltetiſchen Völfer

, aufgezeichnet

ſtúßung dieſes Miniſters würde, ſtatt ſeinem Rufe etwas zu ſcaden , als ein Beweis politiſcher Großmuth betrachtet worden ſepa. Håtte er mit ſeiner Partei und dem aufgetlártern liberalern Cheile des Publifums Herrn Sanning unterſtüßt, fo wurde er den Triumph der Reform und den Fall des Corpsmus beſchleunigt und ſeinen eige:

nen Ruhm nur dermehrt haben. Die Ereigniſſe haben für ford

und

Grep gethan , was er felbſt beinahe abſichtlid zu verhindern ſtrebte.

hatte ; vorzüglich

Der Cod George , IV,entfernte zwei große Hinderniſſe, die fich

aber beklagengwerth iſt der Verluſt jener religiöſen Dichtungen Ne:

retnem Eintritt ins Miniſterium entgegenſekten

nämlich des

zahualcojtol's , des Königs von Acolhuacan (Tezcuco) die im rector Königs perſönliche Abneigung, und den beimlichen Einfluß, gegen zehnten Jahrhundert in agtetider Sprache verfaßt , und von dem

den fich Lord Grey ſo unumwunden ausgeſprochen hatte. Der neue

Entel des töniglichen Sångers , der unter dem Namen Ferdinand König zeigte eine Offenheit und Geradbeit der Geſinnung , woran Alba Jrtilroch itl getauft war, ins Spaniſde überſeßt wurden . Hof und Regierung nicht bloß ſeit Generationen , ſondern ſeit Jahr: Zwar ſollen dieſe koſtbaren Ueberreſte der aztetiſchen Literatur noch, hunderten nicht mehr gewöhnt waren . Allein ohne die Bethörung und

wie man verſichert, irgendwo aufbewahrt werden , bis jeßt aber den hochmüthigen Despotismus, des militäriſchen Premierminiſters tonnte man teine Spur von ihnen entdeden . (Fortſeßung folgt.)

båtte alles, Dieß,noch,nidt Lord Grey den Zugang ins Cabinet ge

öffnet. Wellingtons trokige Erflärung gegen die Reform erſt er: bitterte die öffentliche Meinung alzufeyr, und er ſtieg von ſeinem Miniſterthrone herab , um von nun an ſtatt für einen 'glüdliden Soldaten für einen unfähigen zwergbaften Staatsmann zu geltet. .

1043

Durd eine hooft ſonderbare Vereinigung von Umſtänden warb es ſie es in der That felbft veríduldet. Das Volt würde nur mit diefmal eine Empfehlung für’s Miniſterium , ein Freund der Re: argwöhniſder farct ein Reformminiſterium in den Händen der

form und ein Freund der Borougboligarcte geweſen zu repu. Diet Tories leben , wie es denn im Jahre 1688 gleidfalls die Tories allein batte indeß Lord Grey Powerlid dahin gebracht , abermals

von dem Repolutionsminiſterium ausſchloß - und zwar mit gutem

Reformer zu werden , aber die ganze Nation unterſtüßte jeßt die

Grunde.

Sade, uud Lord Grey ließ ſich noch einmal bewegen , ihr ſeinen Sous angedeihen zu laſſen . Wird aber ford Grer Miniſter bleiben ? der offene und månn :

lide Cháratter des Könige, der einen redlichen und geldidten Rath: geber, und teinen geſchmeidigen Hofling will, ſpricht für ſein Bleiben im Miniſterium . Er iſt ſeinem Verſprecheu als ein Mann von Ehre nachgelommen , indem er eine wirtſame, und mit dem in

Der Das Had Rusland. * ) ( Ein Beitrag zur Verioaltungsgeſchichte Polens unter dein Großfürſten Souſtantin .)

Die ſeit dem Jahre 1815 immer zunehmende Verbreitung liberaler Ideen in Frantreich machte , daß man in Rußland alle Franzoſen ohne Unterſchied als Aufrührer betrachtete , beren Scritte und Handlungen zu

nbat hauptſächlichſte Augenmere der Polizei fevn zu erforſøe undReiſende bewachenAue Plan übereinſtimmendeMaaßregel müſſe. n, welche in Germaften oder aus Neugier jenes Land

feinerJugend (con g. Lord hat den Vortheil politiſcher Kenntniffe und Erenentworfenen vorſchlu

Erfahrung, edler Grundfäße und großartiger Anſichten , und eine

beſuchten , tónnen Zeugniß geben von denSowierigteiten, die Rich erhoben ,

Hobe Reinheit des Sharatters, den ſelbſt die Verläumdung nie

wenn man um einen Paß nachſuchte , nicht von Seite der franzdii den Behörde, ſondern von Seite des Szerrn Posso di Borgo , Geſandten auf Lebenszeit aller verſlorbenen , gegenwärtigen und zukünftigen Ezare , der

anjutaſten wagte ; feine Beredſamleit iſt von der erhabenſten und ſelienſten Urt , er beſikt natürliche Anlagen mit prüfender Klugheit und klaſſiſchem Feuer verbunden , und ſeine Sprache iſt popular und edel

ſein Biſumnimteher bewilligte, bis ſeine SpionemindeſtenseinenMonat lang den Fußtapfen des Pabſuchenden gefolgt waren und ihn über ſeine

politiſchen Meinungen beruhigt hatten . Alte Militárs , für ein Bolt, das

zugleid . Bei allen dieſen Eigenſdaften bleibt es dennoch dahin ger ſtellt, ob er fid im Minifterium erhalten wird. Die frühere Spm :

pathie zwiſdhen ihm und dem Bolte hat eine lange Unterbrechung erlitten , und iſt noch nidt recht wieder aufgelebt. Lord Grer ſollte nicht vergeſſen , daß er Miniſter des Volts ift. Wenn er es bleiben

mit der Knute und dein Stode regiert wird , natürlich Leute von. gefähr: lichen Grundſápen , waren , wie man aus dem Folgenden ſehen wird , bes ' ſonders ſchwarz angefarieben . Eine wigtige Angelegenheit rief mich im Laufe des Jahrs 1822 nade Mottau ; ich erhielt vou der Polizeipråfettur, dann vom Miniſteriuin der

will , so muß er ſich herablaſſen, die nothwendige und feineswege auswärtigen Angelegenheiten einen Pab . dem zur vollen Gültigkeit nichts

Strome der Bollsmeinung hingeben , und dieſe in großen Marlen

fehlte als das Biſum des ruſſiſchen Geſandten. So wunderte mich über die onelle Ubfertigung der beiden erſtern Behörden ; allein bei der dritten war dieß der Fall nicht ; acht Tage verſtrichen , ohne daß ich nur eine Antwort erhielt. Ich begab inich wieder auf die Geſandtſoaftofanzlei , wo der erſte Sefretár, nachdem er meine Forderung angehört hatte , mich verſicherte, daß man nicht zögern werde , ihr zu genügen , wobei er mich über den

um fich ſammeln. Lord Grey's Benehmen im Privatleben ſoll febr

3weď meiner Reiſe auf eine ſo gewandte Art ausfragte , daß ich ſie für den

offen und einnehmend reon ; vielleicht bemertt er nicht , daß ſeine bobe Amtsmiene Manche beleidigt und zurüdſtoßt , die fein Mini-

Ausdruck herzlicher Theilnahme hielt. Ueberzeugt , daß fein gereklides Hinderniß mich der Freiheit berauben tönne, ein Land zu durchreiſen , mit dem wir im Frieden lebten , mißtraute ich ſeinein Benehmen niat im Ges ringſten und machte dem erſten Herrn Sekretár kein Geheimniß daraus,

ungiemliche Kunſt zu üben , welche allein ihm die Unterſtüßung des Bolts ſidern kann. Statt mit ſeiner Beredſamleit zu targen , und auf einer tahlen Hobe ſtehen zu bleiben , muß er lidt ganz dem

.

ſterium im Unterhauſe unterſtüßen . Lord Grep deint zu glauben, daß mit ſeiner tieformbill Alles getban iſt, und daß ihn dieß Verdienſt

aller der verbindlichen Manieren überhebt, ohne welche tein Miniſter die Leitung eines freien Voltes und ſeiner Repräſentanten führen fann

daß ich ſein Baterland bereits fenne , indem ich einer von Denen ſey , die

nod) von unſerin unglůclißen Feldzuge des Jahr$ 1812 übrig wåren . „ Sie haben dieſen Krieg mitglinadit ,“ ertriederte er ; „da wünſche ic ; Ihnen

und Coll. Auch in Zuſammenfeßung des Miniſteriums iſt tein Bürge Giact, daß Sie davon gekommen ſind. Sie werden unſer Land jest aus einem ganz andern Geſichtspuntte betrachten , und wie ich hoffe, angenehs

feiner Dauer.

Den hauptſächlidten Mitgliedern deſſelben wirft

man daſſelbe ſtolze Benehmen vor , wie dem Premierminiſter , ohne daß fie gleiche Entſchuldigungegründe für ſich båtten. Dieß iſt ein daratteriſtiſcher Fehler der uhige ; ſie ſcheinen gleidſam , wenn

mere Erinnerungen zurüdbringen. Nur der Ehrgeiz Bonaparte's machte uns zu Feinden , und da , wo noch vor kurzem die ſchredlichſte Feuers:

brúnſt Sie bedrohte, werden Sie jeßt die herzlichſte Aufnahme finden . “ Ganz entzüdt von meinem treinen Diplomaten und den Szoffnungen , die er mir gab , nahm ich Abſchied, indem ich ihn nochmals bat , doch ja niat ju

fie die Gleicbeit ihrerWünſche undAnſisten mit denen des Volfs vergeſſen, daß es von ber áußerſten Wichtigkeit für mich rep, ſobalo alb möglich abzureiſen .

anerkennen , ſich zu fürchten , das Bolt módte ſie beim Worte nehmen. Sie könnten in dieſer Hinſicht gar wobl etwas von den

Nacy acht Lagen vergebliden Sarrens begab ich mich abermals zur

Torpe lernen , welde in ihrem Benehmen viel einnehmender und

Geſandtſchaft , wurde auf morgen , dann auf übermorgen vertröſtet, und ſo

weit minder ſtolz ſind. Noch eine Urfade, welche die Auflöſung des Miniſteriuins ber:

immer daſſelbe Reſultar, nämlich feine Unterſchrift von der fortiſch - ruſiſyen Exzellenz. Ich erſchöpfte inic in Wermuthungen , uin mir dieſe Verzögerung zu erfláren , und war über den Zeitverluſt ſehr in Unruhe. Des Bittens

feiführen könnte, ift der Umſtand , daß es zu viele ariſtotratiſche

endlich überdrüffig , und voller Ungeduld , bald abreiſen zu können, begab

Elemente enthalt. Es befinden ſich zu viele Lords und Honourables ich mich wieder zum erſten Geſandtſchaftsſetretár , um etwas Beſtimıntes von ihm zu erfahren ; er ließ sich verläugnen , und ein ſubalterner Sareiber ,

darin : ein wenig plebejifder Verſtand und plebeiiſche Anſichten der ineinen Paß in Händen hatte , ſtellte ihn inir mit der Erflärung zur tónuten nicht ſchaden. Der Unterſchied zwiſchen dem jebigen und růc . daß Se. Exzellenz ihn niật mit ihrer Beglaubigung verſelyen dem frühern Miniſterium in dieſer Beziebung iſt der öffent: *) Ecjählt von den franzöſiſchen Obriften May in der Revue des deur mondela lichen Aufmerkſamkeit nicht entgangen. Wenn diefes Miniſterium fällt, und die rúnſtigen Miniſter nicht wieder whigs ſind, ſo haben

Auguſtheft.

1044

banten , da ein Befehl des Raifers felbft of ihin zum Gefeße madhe, allen fånf Kinder aufhalten .“ Die Wohnung zu ebener Erbe , auszwei Stuben 1 Dieſe Ertiärung famn ein wenig spát ; mein Aufenthalt in Rußland beſtehend, bientgwei Männern , jwef Weiberæ und amt Hindern zum Aufs atten Militars den Eintritt in die ruimen Staaten zu verweigern .

war auf nehrere Jahre beregnet, und weit entfernt, daran zu benten, daß

mir ein folder Streich begegnen ronne, batte ich bereits Bortehrungen ges troffen , die ich nicht mehr zurůdnchmen tonnte , ohne mein Bermögen be: deutend zu fchmalern . Id reiste alſo ab , in der Hoffnung , alle Hinder:

niffe zu åberwinden ; allein dieſer Wagfåg tam mir theuer zu ſtehen . B18 an die polniſche Gránje femte ich meine Reiſe ungehindert fort;

enthalte. Im erften Stode wohnen in zwei Stuben brei månner , vier Weiber und ſechs Kinder ; das speite Stocwert mit zwei Zimmern iſt

von zweiMännern, drei Weibern und fünfund vierzig (?) Kindern anges ſtopft. Ju zwei Damſuben halten fich drei Männer , dret Weiber und So ift ein Szauß , das in einer dicht bevotterten und äußerſt ungeſunden Nachbarfoaft gelegen iſt und neun feine Stuben ents

fünf Kinder auf.

eilf Männern, decisehn Weidera und neunund ſechzig Kindern , allein hier angefommen, unterſagtemir ein ausdrüalicher Befehlder Bes bált.von im Ganzen von drei und acungig Perſonen bewohnt. Der innere Flådens

hörde, weiter zu gehen . Meine Bitten waren vergebenf , und icon war

ich auf dein Punkte, umjutehren , alt mir der Gedante tam , die Kraft der

maureriſmen Zeiden an Denen zu erproben , die mir den Dey vertraten; ich wars verſtanden , and feßt nahın die Sade eine andere Wendung. Seßen Sie Ihre Reife fort,“ ſagte der polnifoe Douanenaufſeher ; bean in würde untrbſtlich ſeyn , bie Intereſſen eines Brubers zu verlegen ; da ich

raum des Hauſes mißt bloß swoblf Fuß in der Breite und vier und zwanzig in der Liefe. Die Enge der Saffen und bte Höhe der umliegendenHäuſer ift von der Ort, daß taum jemalt ein Luftzug iw dleſe traurigen Hohlen einzubringen dermag,

aber, um Ihnen zu dienen , meine Pflicht verleße, ro hoffe icy, Sie werben

Za Genua hatman ſeit einiger Zeit mehrere merkwardige Luftphâno

mich in Warſchau nicht bloßſtellen. Fragt Ste der Großfürſt Konſtantin ,

mene beobachtet. Ein Zobtatalliot, daß den Lag uin eine ganze Stunde

so ſagen Sie , Sie hätten Ihren Paß verloren ; verrathen Sie ihn aber ja meine Gefáuligteit nicht , die mit feinem gangen Zorne audießen würde!" Ich verſprach'ß und hielt Wort; denn es tam , ſo wie der Bruder es vorausgeſehen hatte. Ein Umſtand begånftigte indeß die Lüge , die ich las gen inußte ; meine Kibitte, die von einem Poftillion geführt wurde , der tod und voll betrunten war , ſtürzte um ; id fiel heraus und ſtand gang

verlängerte , wurde unmittelbar nad Sonnenuntergang vom 4 bis zum 12

.

mit Blut bebedt wieder auf. Daichmic inde überzeugte, daß ich nichts gebrochen hatte , ſondern meine Glieder frei bewegen fonnte, ſo dachte ich : gut , dieſer Borfall ſtimmt ganz zu meinen und des Bruders Abſichten .

Id tann ſagen , daßmir bei dieſem Falle meine Brieftaſohe aus der Laſche fiet, und daß ich in der Beſtürzung vergaß , fie ju fuden. Sobald der Großfürſt meine Untunft erfuhr , erhielt id Befehl, vor ihm zu erſdeinen. Id gehorchte und erzähtte ihm die wohlerſonucne Ge fabichte ; einige Unruhe, die ohne Zweifet in inir bemertbar war , weate fein Mißtrauen ; er blißte mich mit ſeinen kleinen , lebhaften , graugrüneu Augen drohend an und fagte : „ Es iſt ein verſteďtes Spiel in dieſer Sade;

ich werde an die Grange foreiben , um zu erfahren, ob Sie ſie ordnungs-

Uuguſt geſehen . Ein anderes Phänomen beobachtete man am 9 Auguft.

Gegen fünf Uhr Nacınittags bedeďte proglid, ein ligte $ Dunſtgewdibe den Horizont und umlådte die Sonne. Es war ein herrlider Anblid , hiebei das Geſtirn des Lages feinen Strahlenglanz ablegen und es hinter einem duftigen Sdpleier als Feuerfugel zu ſehen , Anfangs glid e $ einer unges heuern durdſimtigen Kryſtaltygel 2, dann nahm es einen roſenfarbigen Schimmer an , der zulest in ein toſtrices Violet åberging. Man fonnte

mit bloßem Auge deutlich fünf oder feste große ſwarze Fleđen bemerken , einen derſelben am Rande der Rugel, die andern faſt im Mittelpunkte und nahe neben einander. Dieſes Phänomen wurde länger als eine Stunde beobachtet. Die Ruhe in der Umgegend von Algier ift nach sex neueſten offiziellen Beridten podtommen wieder hergeſtellt. Die feindlichen Gebirgsvbiter fino wieder nach Hauſe zurücgetehrt. Die Stadt wird reidlich mit Lebengs Initteln verſehen . Uraber und Kabylen tommen haufenweiſe auf den Martt.

mäßig überſchritten haben . Ste tehren in Ihren Gaſthof zurüc und

Der neue Uga der Araber hat allen benachbarten Stammen den Eid des

warten ."

Gehorſams abgenommen, den nur eine einzige Horde verweigerte, die man

Dieß lag nicht in meiner Rechnung. Um teincu Preis in der Welt wollte ich den gefáuigen Douanenaufſeher bloßftellen ; ich hielt alſo für das Beſte, mich dem Herrn Obriften Grafen Hédouville, franzöſiſchein Germaftas tråger in Warſchau , zu vertrauen und ihn zu bitten , für mich Bürge zu feyn , um mia ro den Verlegenheiten , die dte Unterſuchungen des Groß fürften über mich zu verhängen drohten, ju entziehen . Der Graf verſidyerte mic , nichts fer ihm leichter , und dues wurde bis Morgen zu meiner

in Kurzem zu Paaren zu treiben hofft. In der Mitte des Monats Åuguſt hielten die wefiliden Stamme zu Herba Djendel , eine Zagreiſe von Mes liana , fints von der Straße nach Oran , eine allgemeine Berſamamlung. uin ſich zu berathen , wie man gegen die Franzoſen ſich fünftig verhalten Tode. Das Reſultat iſt noch nicht betannt; indeß haben , wie man hört, der Marabu und Emir von Meliana fich eifrig zu Gunſten der Franzoſen vers wendet. Jedenfalls find alle Anſtalten getroffen , feindlichen Abſichten dieſer Stämme zu begegnen . Da die Einwohner von Muſtaganim , einer der Bufriedenheit geordnet ſeyn. Indemn -id meinen Paß in ſeine Hände legte , um ihn zu åberzeugen, vorzüglichſten Städte det Beylitt von Oran , dem General Berthéjčne gut. daß ich Frankreich nicht al8 Flådtting verlaffen habe, forderte ich ihm das verſtehen gegeben haben , daß ein mauriſdher und muſelmánnifder Bey viet Perſpreden des Stiuſeweigens über meine Einfowarzung über die Gránge | zur Beruhigung der Provinz beitragen warden , ſo hat er dahin den neuen .

ab. „ Warum ſollte ich es auch brechen , " antwortete er , a Dieß durch:

Bey von Tittery , Sidi Muſtapha Ben HadfiOmar, abgeſendet. Sidi

aus nicht nöthig if : beruhigen Sie ſich , meine Berantwortlichkeit allein reiot hin , um alle Schwierigkeiten zu beſeitigen. Heute noch werde ich den Großfürften ſprechen , und morgen fichon , wenn Sie wollen , dunen

Muſtapha iſt von dein General Fauboas begleitet, der bis zur Antunft des Generals Boyer das Kommando ju Oran übernehmen wird. Dieſer

Sie nach Mostau reifen .“ Dieſe Berſicherung erfåtte mich mit Freude ; ich erfaöpfte mnich in Dankſagungen und prieß auf meinein Rüdwege den

Himmel, der inich einen ſo mådtigen und eifrigen Beſdůfer hatte finden laffen . (Sdluß folgt.)

Bermisote Nadridten. Welche Berbeernngen bie Cholera in London , und vorzüglich in St. Giles und in der dortigen Nachbarſoaft anrichten mußte , idßt ſich taum bereahnen , da ein großer Theil der unermefliden Bevöiterung auf eine faft

unglaubliche Art in die engſten und ſchmupigſten Wohnungen auf einander gedrängt lebt. Klevon unter Bielen nur ein Beiſpiel. In der Little White Lion Street (der fleinen weißen Löwenſtraße) ., in der Nähe von Long- Ucre,

findet ſich unter mehreren andern Käufern eines , beffen Souterrain aus

Maure ift von einer angeſehenen Familie und dem Intereſſe Frantreiche eifrig ergeben ; er iſt in dem Bedlit fehr belannt , iſt mit mehreren Smelts befreundet , ſpricht das Italieniſche gelaufig unb tann ſo viele Dienſte Leiften. Der angegebene Werth der auf England nach Portugal ausgefährten Waaren betrug im Jahre 1828 945.016 Pf.; Im Jahre 1829 1,195,403 ; im Jahre 1830 1,106,695 nado Madeira , bic Azoren- und Capoverdes: Inſeln im Jahre 1828 75,598 ; im Jahre 1829 71,768 ; im Jahre 1830 63,784 Pf. Im Gangen im Jahre 1828 1,018,614 PP. , im Jahre 1829 1,267,471 ; im Jahre 1850 1,470,479 . Die Abnahme des Handels feir Die 1829 iſt den Unruhen in dieſem miſhandelten Lande zuzuſareiben. Uusfuhr nad Frantreid betrag tin Jahre.A 828 nur 498,958 Pf.; im

Jahre 1829 491,588 ; im Jahre 1850°475,884 Pf.

Berantwortlider Redakteur Dr. Lautenbad er.

.

Månden , in der Literariſuty, Urtiſtiſoen Unſtalt der J. G. Cottaromen Budhandlung.

1

D a 6$

A u 8 la l a nd n d.

E in

ag bratt

Runde des.geiRigen und ſittlichen leben 8 der Volker Num . 262.

Der Dey von Algier zu Paris. *)

19 September 1831 ,

dem Dep den Dienſt eines Dragomans verſieht , das Geſprád auf

die vielerlei Ugannehmlichkeiten , die Huſſein ſeit ſeiner Anlunft zu

Die wunderlichſten Gerüchte waren über den Denvon Algier Pariserfahrenhatte. . Forderungen jeder Art uud Spetulanten von gemeinſtem Küſte von Sidi Ferruch, endlich nach der Einnahme der Caffabai sólage, fagte er , ,,beſtürmen ſchaarenweiſe den armen Mann.

im Umlauf. Soon vor der Erpedition nad Algier , dann in der

.

und vorzüglich in den leßten Tagen , feit der Den in Paris ein

überhauft ihn mit låſtigen und unartigen Höflichkeiten , traf, hatte man die albernſten Erzählungen verbreitet, die alle dar: Man oder , , Man treibt nen roben Henfer zu ſchildern . Es blieb mir unmöglich, einen rol Geld abzwaden und bei ihm

als einen pidelbåring; Iedermann willihn auf hinausliefen , ihn als einen dummen Barbaren , oderalset sertabebamdef,ibngar t den Stumpfſinn mit dem Gedanken zuſammen zu reimen, daß er,

es noch weiter. Können Sie wohl glauben , daß eine Geſelfdaft von Weibsperſonen " - Herr Jouannin bezeichnete ſie mir durch

wie esbeiihm der Fall war, unter den ſchwierigſten Verhältniſſen

ein Lächeln ; er hätte mir ſie eben ſo gut mit dem arabiſchen Worte

zur hödſten Gewalt båtte gelangen tónnen ; ich fand in dieſem Widerſpruch ein Ráthfel, das ich nicht zu löſen vermochte. Den

nennen fónnen , denn zufällig iſt Dieß eines der drei oder vier

-

auf der

Worte , die ich von dieſer Sprache verſtebe , da ice fie einzigen Weg hiezu fah ich nur in einem Beſuche bei dem Pafcha. Ueberfahrt von Toulon nado Corre Chica oft genug von den Sol Cine lange Unterredung mit ihm konnte mir allein darüber licht daten Sören mußte ,, Können Sie wohl glauben , daß eine Geo geben. Ein junger Negoziant, Herr Undré 'nahm es auf ſich, mico Fellichaft von Weibsperſonen, die geſtern Nadt ein Backanal feier I

bei ihm einzuführen.

, die Fredheit haben konnte , den Dey zu ihrer raamloſen Zu Herr Undré, ein Mitglied des angeſehenen Handlungshaufes ten rammentunft einladen zu laſſen? Huſſein hat die Einladungskarten pol Aerger zerriffen , indem er fagte , dieſe Damen gebádaten wohl Wettkampf der Koketterie anzuſtellen, worüber er als Scieds der Der eine große Zuneigung gefaßt hatte, Pellte mich perftoffe eineu, Undré und Cottier , an den Huſſein empfohlen war , und für den

nen Mittwoch Nachmittags Ein Uhr ihm vor. Man hatte in allen Geſellſchaften zu Paris verſichert, der Dey fey ja Paris mit allen feinen Frauen und einer zablreichen Diener:

chaft angekommen . Seine Frauen find aber zu Livorno geblieben

richter ſprechen ſolle , oder es wünſchte vielleicht gar eine oder die andere Sultanin zu werden ; er wolle aber dieſem edlen Ehrgeiz furg weg die Flügel ſtußen . Eine Bittſchrift anderer Art wurde dieſer

und ſeinen ganzen Hofſtaat bilden zwei Lurten und drei Europåer. Ein

Tage dein Paida eingereidt. Ein junger Mend , der ſein Gelb

Palaſt, fagte man , würde nicht groß genug reyn , den Dey mit reiz

im Sviel verloren hatte ...."

nem Harem und Gefolge aufzunehmen ; er bewohnt eintgé fehr be-

durch ein Sea Jouannin ſeiner Erzählung ſpråchHier Deps Herr des wurde Andréin unterbrochen mit Herrn .

fcheidene Gemacher im erſten Stodwerk. Die unbeſcheidene Zudringlichleit , von der zu jeder Stunde des Tages der alte Mann beſtürmt wurde , hatte ihn vor meinem Bes

Es handelte fico

er empfing und mit Herzlicher Höflichkeit und war und bis in fei:

um einen Wagen und Pferbe, die ein Wagenverleiher dem Dev didte , und deren er ſich nicht bedienen wollte , da er bereits mit dem Verlether wegen eines anderen Gefährtes übereingekommen war. Warum „druß einen andern nehmen, Ver gefälltſagte aber ſoll mitichNachdrud mir der , wennWagen , denerichobnegeſtern

nen Speiſeſaal entgegengegangen . Nach der gewöhnlichen Begrüßung

Abend hatte ? 14 habe dafür bezahlt, und man iſt mir ihn

führte er uns in feinen Salon , wo er ſich nach orientaliſcher Sitte den linken Fuß unter dem rechten Schenkel auf einem Divan nie: berließ , wbrend wir uns auf Stable resten .

duldig.“

fuch etwas árgeriich gemacht, indeb - fdien er nicht von übler Laune.

Herr Undré erhielt den Auftrag, die Sache in Ordnung zis Bevor die Unterhaltung den gehörigen Gang nabon , leitete bringen , und man ſprach nicht weiter davon. Huſſein beflagte ſido Herr Jouannin , Dolmetſcher der orientaliſchen Sprache , der bet gegeue mich , wiewohl ohne Bitterfeit, über die thòrichten Erfindun gen und Poffen , die man von ihm in den Zeitungen druden laſſe. Dieſe Spotteleien , " ſagte er , ,beleidigen mich nicht , es find er: ►) Nus der Revue de Paris.

bármiigkeiten ; aber es erſtaunt mich von Seiten Derer , die unter 262

1046

einer Nation , welde man mir als die horichfte ſtilberte, die auss verbreitet ſich über die Hierarchie der Könige und Häuptlinge, ro gezeidnetſten ſeyn ſollten . Nimmt man nicht mehr Rúdficht auf ei: wie über die Art ihrer Erwählung. Man findet hier hódolt inter

nen Greis , auf einen Mann , der war was ich geweſen bin , und eſſante Aufſchluſſe über die politiſche Organiſation des meritaniſchen vorzüylid der iſt, was ich gegenwärtig bin ? " Dieſe Worte beglei: Voltes , über ſeine Legislatur und hiſtoriſche Chronologic. Babes tete er mit einem naiven , aber würdevollen Ládeln . 3d wollte ihn scheinlich , um ſeinen gefern nach dieſen ſowierigen Materien einen über dieſen kleinen Verdruß tröſten , indem ich ſagte, daß die Nei: Ruhepuntt zu gönnen , hat Sabagun dieſes Buch mit einer Bez

gung Wiße zureißen und zu ſpórteln dieſem Landeangeſwaffen iſt, sobreibung der toniglichen Paläſte, Ornate, Gaſmähler und Feſte daß von ihr Niemand verſchont bleibt, weder entthronte Könige, bildet beſchloſſen , und hiedurch ſocialen den Uebergang zum neunten Buche se Verhältniſſen noch regierende Häupter ; daß Abſichten , Handlungen , Gebården

und Worte von Jedem , der irgend eine Würde belleidet , oder

, das ſich mit den

der Kaufleute , der

Arbeiter in toſtbaren Steinen u. l. w. und mit dem Handel über :

irgend ein Anſehen genießt , dieſem fatyriſden Geiſte der Partei- baupt beſdäftigt. Es enthält eine Schilderung der Lebensart, Se: ſudt unterworfen repen .

Der Dey ließ mich nicht zu Ende kommen,

träuche, Feſte und Gaſtmåler der gewerbtreibenden Beválterung.

indem er einige Worte an ſeinen Dragoman riotete , worauf die: Man erſtaunt dabei über die hohe Stufe von Jaduſtrie,, zu der die Aztelen bereits fich erhoben batten .

fer zu mir ſagte :

,,Der Pardha meint insbeſondere mit Dem was er ſagte, das

Im zehnten Buche unternimmt Sahagun die Schilderung der

Mittagmahl bei Herrn Caſimir Perier, das in mehreren offentliden Tugenden 'und Laſter der Meritaner, fo wie der phyſiologiſchen Blåttern auf eine ro lächerliche Weiſe erzáblt wurde, und er trågt

Eigenſchaften dieſes Volterſtammes , und ſchließt mit einem Ueber:

mir auf, Ihnen das Wahre an der Sade zu erzählen.. Bei dem blide der unter ihnen berrſchenden Krankheiten und der dagegen Belude, den der Den bei dem Präſidenten des Miniſterrathes ab

angewendeten Arzneimittel. Der Verfaſſer geht in dieſem Bude,

fattete, fragte mit Herr Perier, ob Huffein wohl eine Einladung das neun und zwanzig Kapitel enthält , auf widtige Erörterungen bei ihm an einem der folgenden Tage zu ſpeiſen annehmen werde. Man fragte mich über ſeine Gemobrbeiten , die ihm vielleicht eine beſondere Lebensweiſe vorſchrieben . 30h ermiederte , daß Huſſein

zúglicher Berudſichtigung der Handwerker und Kún {tler , womit er zugleid neue Mittheilungen verbindet über die Induſtrie der

gar nicht der europäiſchen Stüche abgeneigt res , daß er aber ein Lieb: lingsgeridot babe , nåmlic Huba in Reiß gelocht (Pilau). antwortete , febr gern werde man dieſes bereiten laſſen ,. nur módte

Stådte und über den Kunſtfleiß , den er unter dem Namen freier und medaniſder Stúnſte begreift. Man findet darin eine völlig neue Arzneimittellehre, die einer genauen Unterſuchung der Sacos

über das phyſiſche und geiſtige Leben aller Stånde ein , mit vor:

ich die Gute haben , dem sode bierüber die nöthige Anweiſung geverſtändigen würdig wäre. Am meiſten überraſcht jedoch der hobe Ich entgegnete, daß ſich im Gefolge des Depo Standpunkt , auf den man den Mönch des ſechszehnten Jahrhun ein Diener befinde, der dem Studenmeiſter angeben werde , wie derts in ſeiner Beurtheilung des moraliſchen Zuſtandes einer Nation man das Pilau zubereite; derſelbe muſie aber die Hühner ſelbſt erblict , die , ſo eben der ſpaniſchen Herrſchaft unterworfen abſbladten , da das Geier , dem der wahre Gläubige gehordt , ihm worden war. „ Die Moralphiloſophie , “ ſagt er, what dieſe Volter

ben zu laſſen .

verbietet, von einem Thiere zu effen , dem nicht von einem Mos:

durch die Erfabrung gelehrt , daß für Sterbliche, die täglich dem

Code entgegen gehen , zu einem tugendhaften Leben die härteſte Sittenſtrenge und unabláſlige Arbeit für die allgemeine Wohlfahrt nöthig reyen .... Da dieſe Lage der Dinge mit der Antunft der Spanier aufhörte, da dieſe alle Gebräuche und Regierungsformen, unter deren Einfluß die Indianer ſtanden , vernichteten ; da fie, um

lim der als abgeſonitten worden. Niemand verrieth darüber ein Erſtaunen . Am Morgen des Tages , wo das Mittagmahl ſtatt finden ſollte, ging ich in den Palaſt des Miniſters , um zu ſehen , ob die Zubereitung nach Huſſeind Wunſche vorgenommen worden rey , und Muſtapha, den Sie dort an der Thüre ſteben ſehen, ſchlach tete die Hübner ab , die nun in Reiß getocht wurden , ſo daß der es mit Einem Worte zu ſagen , die Eingebornen in göttlichen und Paſcha bei Tiſde rein gewöhnliches Pilaugericht antraf. Er aß aber menſchlichen Dingen wie in Spanien zu leben zwingen wollten , weil nicht allein Neiß , ſondern auch Gemüſe, Salat , Zuſpeiſe, Zuder: ſie dieſelben als Gdkendiener und Barbaren verachteten , ſo ſtúrzte werk u. f. w., nur des mit Sped geſpidten Fleiſmes enthielt er fide, die ganze ſociale Ordnung des Reides zuſammen . . . Es iſt eine das ihm ſein Gefeß zu berühren verbietet. Das iſt die ganze wich große Schande für uns , daß es vor Alters unter den Eingebornen tige Geſchichte von den Hühnern , von der man ſo viel Aufhebensweije Månner gab, die gegen die meiſten Fehler und Mängel, denen gemacht, die man in Quotlibets anbragte , um ſich über einea in dieſem Lande die Einwohner fid bingugeben geneigt ſind, Mittel 1

Fremden luſtig zu maden ." (Fortreßung folgt.)

Die Alterth û mer Merito . 8 . ( Fortierung . )

Das ſiebente Bud der Geldichte Neuſpaniens iſt der Meteorologie

und Wege zur Beſſerung zu finden wußten, während wir ſelbſt uns blindlingg unſern ſchlechten Trieben hingeben . . . Die alten Meri taner handelten voll geſunden Verſtandes , indem ſie ihre Söhne und Tochter dem Staate zur Erziehung übergaben und ſie nidt unter den Händen der Eltern ließen .“ Das eilfte Buch enthält dreizehn Kapitel, und die Beſchreibung der natürlichen Beſchaffenbeit des Landes. Der Verfaſſer unter :

ſucht darin nicht blos die Produkte des Thier :, Pflanzen : und

gewidmet, und enthält fehr merkwürdige Nadridten über die Ein : Mineralreiches, ſondern verbreitet ſich auo über Geographie , Ge: theilung der Zeit und die damit verbundenen Feſte. Das achte Bude birge, Vulfane , über die verſchiedenen Landſtriche und ſelbſt die

1047

Straßen. Dieſe Abhandlung , fo intereſſant ſie an fic ift, wird

für dieſen wandernden Gott anſahen , ſie mit nod größerem Soreden

indeß nur mit umſichtiger Prüfung benúßt werden tonnen , da die erfüllte, scheint Sahagun den meritaniſchen Chroniſten in eigenen naturwiſſenſdaftlichen Kenntniſſe des guten Paters ſich nicht über die gewöhnlidoſten Anſichten des fedezehnten Jahrhunderts erheben.

Morten fortfahren zu laſſen .

„Der Kaiſer rendete fünf Häuptlinge ab , nm Queralcoatl zu

es Heibt uns noch das leßte Buch übrig, das mit dem fecho: empfangen , den er von Tag zu Eag erwartete. Dieſe fünf Håupt: ten in Betract des wiſſenſchaftlichen Jatereffe den erſten Rang linge poaten ihm Geſchenke überbringen. Der angeſehenſte an Rang einnimmt. Es enthält die Darſtellung einer großen Begebenheit

unter denſelben war Yoallidhan , der zweite Repußtecati, der dritte

unter einem völlig neuen Lichte, nämlich eine meritaniſche Ebronit,

Cicava , der vierte Bevetecati, der fünfte Veicamettbeca.

in der ſich geſchichtliche Treue mit dem Farbenſchimmer des Wunder :

„ Montezujuma ſprach zu ihnen : Wiſſet, daß man geſagt hat,

Baren verſchmelzt, welcher ſich aus dem Glauben der Meritaner, unſer Gott Queßalcoat! rey gelommen. Geht, empfangt ihn , bort Daß die Europäer Götter ſepen , über die Erzählung verbreitet hat. ſorgfältig an Was er euch ſagen wird und nehmt euch in Act, et: ,,Obgleich eine Menge Schriftſteller , " ſagt der Mönch über dieſen tung von Neuſpanien nach den verſchiedenen Nachristen der Erobe

was zu vergeſſen . Hier find die Juwelen , die ihr ihm in meinem Namen überreichen ſollt ; es iſt lauter Prieſterſomud , der ihm gehört.“

ter geſchrieben haben ; ſo wollte ich doch denſelben Gegenſtand

(Slus folgt. )

Theil feines Werkes , „ in ſpaniſcher Sprache die Geſchichte der Erobe:

in meritaniſder Sprache beſchreiben , niot ſowohl um durch die Indianer , welche Zeitgenoffen von dem Falle ihres Reiches waren , die hiſtoriſche Wahrbeit beträftigen zu laſſen , als in der abfint,

der Nachwelt die eigenthumliche Sprache aufzubewahren , in welder die Eingebornen die Srieggereigniffe und ihre Waffen beſchrieben . Man tann biebei bemerken , daß unter den Beſiegten Ueberlieferungen yon einer Menge Dinge aufbewahrt wurden ,. von denen die Sieger deine Kenntniß batten . Deßhalb dien es mir nicht obne Nußen, Dieſe Geſchichte niederzuſchreiben , die in einer Zeit verfaßt wurde, wo Diejenigen noch lebten, welche die Eroberung mit eigenen Uugen faben und davon vorliegende Erzählung gegeben haben. Es waren Dieß Männer von Anſehen , geſunder Urtheilstraft und von der unbeſcholtenften Wahrbeitsliebe. Sahagun beginnt ſofort zu erzählen , auf welche Weiſe die

Troberung von Merito bewerkſtelligt wurde. Nachdem er berichtet Hat, wie die Feldherren des Motezujuma , *) die man mit dem

Die inrel Bali. ( Fortſegung. )

Bei einem Ausflug ins Innere des Landes, nach einein wenig vou Sundfoni Radidal entfernten Orte , fanden ſie die Gegend mit zahlret bes wohnten Dörfern angefügt. Die Balineſen haben keine Garten neben iha ren Häuſern und bauen keine Küchengewacje , weder zum Bertauf . noch jum eigenen Gebrauch . Einige Kalabaſſen und andere wildipacſende Ges wioſe ausgenominen, hörten ſie nicht , daß man irgend etwas Grüned gur Nahrung brauche. Die Minner in Bali thun nur Feldarbeit ; fie erhalten

von ihrem Boden zwei Ernten jährlid , was ihnen ungefähr den vierten .

Theil ihrer Zeit über Arbeit mact.

Wenn dieß gethan ift , daun tüm

mern ſie ſich um Nichts mehr , als um Sahnen- und Szainſtergefecte, Spielen und Opiumrauden ; gelegentlich falendern ſie au o von einem Orte zuin anbern , tim irgendwo etwas erhaſmen oder ſtehlen zu können . Wenn es ihnen an Geld fehlt , ſo dringen ſie in die Weiber , ihnen damit auszuhelfen , ſo daß es etwas ganz Gewöhnliches geworden iſt, in Bali zu ſagen , die Weiber erwerben Geld , dainit ihre Männer ſpielen und Opium

Namen Calpirten zu bezeichnen pflegte, fünf an der Zahl hinge: rauden können , welches testere ſie ſehr wohlfeil von Singapore her bes gangen waren, die Schiffe Grijalva's, den ſie für den Gott Queral: toinmen . Nur wenige geben ſich mit Fiſchfang ab, und einige helfen, auch coatl ** ) hielten , zu beſuchen , und wie Cortes , den ſie gleichfalls den Weibern ihre Waaren zu Martte bringen , wenn die Entfernung zu * ) Sahagun nennt ſo den Montezuma, aber aud Montecuzuma, Mote: zuzuma and Motezuzoma; dieſe Berrmiedenheit der Orthographie

iſt der Eigentlůmliateit des paniſoen C zuzuſchreiben . Keines: wegs richtig ſcheint der Name bet andern Særiftſtellern Montec: guma oder Moteczuina geſchrieben .

**) Ducbalcoatl oder Quepalcohuatl war für Mexiko , was Manco: Capac für Peru. Der gute Mönch vergleicht ihn mit dem König Arthur. Die Meritaner ſtellten dieſen alten Gerengeber der Tolteten als einen bärtigen Mann vor , was den Europäern , die ſich zus

erſt mit der inexikaniſchen Geſchichte beſmäftigten , ju unzähliger Bermuthungeu Anlaß gab. Humboldt ſagt (in ſeinen Vues des Cordillercs et monumens de l'Amérique) über dieſen Gegenſtand: ..Meritaniſche Gelehrte glaubten in dieſer myſtiſchen Perſon den Apoſter Thomas , den Befehrer von Lula, zu erkennen , den die Cholulanen unter dem Namen Queralcoatl verehrten . Ohne

Zweifel hat ſich der Neſtorianismuß mit buddhiſtiſ@ en und fahama: niſden Dogmen vermengt, von der Zartarey der Mandfou aus is das nordoftliche Alien verbreitet. Man edunte daber vielen Grund zur Annahme finden , daß auf demſelben Wege chriſtliche Joeen zu den meritaniſmen Wörtern gelangt reyen , namentlid in den Bewohnern jenes nördliden Landſtrimes , auf weldem die Corteten herfamen und den man als die eigentliche officina viro

rum der neuen Welt betrachten darf...

groß oder die Laſt ju jawer iſt ; Dieß ſind jedoch ſeltene Aufinertiamfeiten , und eher Ausnahmen von der allgemeinen Regel. Ihre Eiſen- und Stahls waaren ſind weniger roh , als man erwarten ſollte. Die Miſſionarien fas

hea eine Wertſlátte; die Flintentáufe, die dort fabrijirt wurden , wareu gezogen , mit Spiralrinne innen , was nicht geringen Soarfſiun verrietly,

die Schloſſer waren engliſa). Meſſer, Dolche, Speere u. dgl. wurden von balineſiſchen Spandwertsleuten gemacht, und ſie haben eine Art, den Stabt ju bearbeiten, der ihre Waffen ſehr darf madt.

Die Lage der Weiber in Bali iſt höchſt unglüdliq .

Madden , die

verwaist ſind , und teine Brüder haben , die für ſie ſorgen tonnen , Witts wen , die feine Kinder oder nur Mädchen haben , werden das Eigenthum des Rönigs , der die fotoonſten davon zu Beiſchláſerinnen auswahlt. Die übrigen werden Långerinnen und Freudenmádoen , oder Mägde im Pas

laſte. Das Geld, das die Tänzerinnen durch das Feilbieten ihrer Gunſhoes jeugungen gewinnen , fáut in den fånigliden Schas. Seirathen werden in

Bali, wie bei einigen wilden Stämmen geſchloſſen ; wenn ein junger Mann an einem Máddeu Gefallen findet, ſo überfáut er Tie mit Gewalt und führt ſie in die Wälder , ihre Berwandten verfolgen ihn , und ſuchen Beide ju

töbten . Die Sade wird durch die Berwandten des Mannes und große Ges ſabente an die Weiber in Ordnung gebragt, und das arine Madden wird das Weib oder vielmehr die Sllavin ihres Räubers. Sie muß für ſeinen Unterhalt arbeiten , das Szaus rein halten , loden , auf den Martt geben ,

die Waaren hinführen und zum Bertauf auslegen , damit ſie genug nach

Hauſe bringt , um die Fainilie zu unterhalten , und der Unmaßigteit unb Uusſoweifung ihres Mannes Borſqub ju thun. Dabei mus ſie für thre

1018 Kinder forgen , und wenn ſie feine Söhne hat, kann ſie bei ihres Mannes Lode nichts ertvarten , als verbrannt zu werden , wenn ſie teid , und ver : tauft und preisgegeben zu werden , wenn ſie arm ift. Es gibt auch Beiſpiele aus den niedern Klaffen , daß Ride Witwen mit dem Leichnam ihres Mannes verbrennen laſſen . Das iſt aber ſehr felten ; wenn aber ein König ſtirbt, ſo iſt die unwandelbare Sitte , daß mehrere feiner Witwen mit ihm verbrannt werden . In dieſem Falle werden ſeine Frauen von königlichem Blute gefragt, ob ſic, wie man ride ausbrúďt, ihm in die andere Welt nachfolgen wollen ; auf ihre bejahende Antwort betoms men ſie beſondere Zimmer zu bewohnen ; man geſtattet ihnen , die koſtbars

ften Speiſen und Getränke zu genießen , ſich in die roftlichſten Gewander zu fleiden , und ihre Freunde und Berwandte ſo oft zu beſuchen , all fie wollen , damit ſie alle Freuden dieſer Welt noch genießen mögen , the fie ſolche verlaffent. Det Konigs Körper wird beſonders verbrannt, und eine befondre Feuergrube wird für jede Frau bereitet , welche rico verbrennen laffen wiu . Hier legen ſie ihren Gdymud ab , und werfen Geſcente unter das Volt , dann nehmen ſie einen Doldy, verrounden ſich leicht an den Urs men , beſchmieren ſich mit dem Blute , beſteigen endlich das Gerüſte , uud ſtårzen ſich in die Flammengrube. Kürzlich wurden dreizehn Frauen , von denen einige in blühender Jugend ſtanden, beim Lode des alten Königs le: bendig verbrannt. *) Manden fou der Muth ſingen , wenn ſie das Feuer ſehen , aber das Gerüſt ift ro gebaut , daß die Bretter deſſelben , ſobald man auf ihren Rand tritt , åberſolagen , und ſo die Frauen hinabſtürzen , rie mögen wollen ober nicht. Wenn ſie auf irgend eine Weiſe enttommer , ſo

Alles angevoendet werben tann, als wäre das Sauerſtoffga8 gar nicht gebraucht

worden . In den erſten Stadien der Arantheit wird das Sauerſtoffgab eis träftiges Reizmitter ſeyn , undwenn es auf den Puld gewirkt hat, wie ich zu glauben geneigt bin ,fann damit außgefert und mit den übrigen Mitteln fortgefahren werden . In jedem Fallewürde ich mit dem Oxygen ſo lange fortfahren , bis ſich der unterdrådte Puls wieder zu heben beginnt. +

Die Arone , welche die Königin von England bei der Vevorſtehenden Srdnung tragen wird, iſt wenig verſchieden von der Staatstroke Sr. Maj: des Sdnige, nur etwa8 Pleiner und nicht mitſo großen und vielen Edelſteiner bereßt. Der Reimbapfel darauf iſt von Gord, anſtattwie bei der des Königs: von Beria .' Eine zweite Krone, in welcher die Königin von der Abtei nado. Weſtminſterhal gurúdtchrt, wird alles Undere verdunkeln ; ſie iſt nicht großer als die andere, aber ſo mit großen Perlen , Diamanten und Juwelen bedeat, daß man nicht das mindeſte Gold erbliđen wird.

Man mást ſie auf

111,900 Pf., und ungeachtet dieſer Maſſe von edeln Geſteinen wird lie dodh nur wenig über neunzehn Unzen wiegen . Es befinden ſich an der : ſelben zwanzig Diamanten im Stirnreife , von denen jeder auf 1500 Pf.

germaßt iſt; zwei große Diamanten im Mittelpunkte, jeder 2000 Pf. werth 54 Freinere Diamanten um dieſelben herum , von 100 Pf.; vier Areuge , jedes von 25 Diamanten gebildet, auf 12,000 Pf. gelmişt; vier große Diamanten auf der Spiße der Kreuje , im Werthe von 40,000 Pf. Zwölf Diamanten , die in den Lilien felen , 10,000 Vf. ; achtzehn fleinere Dias manten , eben daſelbſt. 2000 Pf.; Perlen und Diamanten in den Bogen

werben sie auf der Stelle erbolæt. Die Frauen werden zu dem Entrouſſe

umd Kreuzen , 10,000 Pf.; hundert und ein und vierzig Diainanten auf dem

fich zu verbrennen , theils durch die Soande gebracht , die ſie erwartet, wenn ſie es verweigern , theils durch die Gewißheit , im Geheimen ermor : det zu werden , wenn ſie von töniglichem Blute ſind , denn es wäre eine unauslóſolide Schande für die ganze Nation , wenn eine königliche Witwe davon kommen route. ( Saluf folgt.)

Reichsapfel, 500 Pf.; rects und zwanzig Diamanten auf dem oberſten . Kreuze , 300 Pfb.; zwei Reihen Perlen im Reife , 300 Pro. Bei der Krönung Georgs IV im Jahre 1821 ließ der König eine Krone verfertigen , die zwar bei weitem koſtbarer als die eben beſchriebene war , und eine ſirahs lende Maffe von Brillanten zu bildeu feien , deren Feuer und Farbenſpiel bis in die fernſten Winter der Abtei gefeben wurde; allein ſie gehörte cigents lich nicht dem eðniglichen Schake an , da die größten und werthvollſten Edels

.

ſteine von Londoner Juwelieren får 20,000 Pf. entlieben waren . Die Krone

Permirdyte Nadridten. Die mediziniſche Zeitung „ die Lancette“ enthält einen langen Artiter del Dottor Strange, Arzteb tin Dienfte der oftindiſchen Kompagnie, über die Eholera . Dottor Strange ſchlágt als Mittel gegen dieſe verzweifelte Krantheit

die Anwendung des Sauerſtoffgares vor. „ Es ſcheint allgemein ange: nommen ,“ ſagt er , „daß durch dieſes Gas die ſchwarze Farbe des Blutes in eine lebhaft rothe verwandelt wird , und daß durch die Vereinigung dieſes Gaſes mit dem Blute ein Warmeſtoff rich entwidelt , burdy welchen

die Siße des Körpers bewirkt wird. Nun braucht man aber bloß die Symptome der Cholera zu betrachten , um zu ſehen , daß dieſelben duros gehend auf eine unterdrůďte Wirfung des Sauerſtoffes hinweiſen . Das Geſicht iſt blaß, die Lippen blau , der Leib leidentalt, die Senſibilitat herabgeſtimmt; Salafrigteit und Gáhnen tritt ein ; das ganze Nerven : fyftem iſt in Unordnung. Man findet dieſelben Symptome auch bei andern Fåden , die gleichfalls von geſorter Thåsigteit des Arterienblutes Herrüh: ren , wie z. B. bei Einathmung mephytiſcher Gaſe. Die Behandlung , die idy auf dieſe Hypotheſe gründe, würde nun darin beſtehen , Sauerſtoffgad in großerer Quantitát als es gewöhnlich eingeathinet wird, in die Lunge

Georgs IV trug eiu Maltheſerfreuz von bewunderungswürdiger Arbeit, auf deffen Spißen und Setten dret große Perten zu ſehen waren . Auf der Mitte der Krone prangte ein Sapphir von zwei Zoll Långe und einem Bol Breite. Auf der lintern Seite war der berühmte Rubin angebracht, den der ſchwarze Prinz in der Splacht von Poitiers und Heinrio Viin Fetbe von Azincourt getragen hatten .

In England hat ſich eine neue Auswanderungsgeſellſchaft gebildet, um Anſiedler nach Auſtralien auszurůſten . Der zur neuen Niederlaſſung des wählte Ort iſt nahe dem Lancaſter Sund an der ſüdlichen Küſte in bea

trachtlicher Entfernung vom Sawanenflufſe, bietet aber den Bortheit eines geräumigen Safens. Die Geſellſchaft will der Regierung 200,000 Morgen Landes ablaufen , den Morgen zu fünf Schillingen. Die Regies rung ſoll dann die auf dieſe Weiſe gewonnenen 50,000 Pf. St. an Anſieda ler dieſer Kolonie verleihen. Man wird denſelben nach ihrein Wunſche

Kapital, Sandelswaaren , Geråthſoaften u . r. w. als ein fünfprozentiges Anlehen vorſtređen . Die Auswanderer müſſen junge Leute und verheis rathet rern. Die Geſellſchaft macht ſich auf eine beſtimmte Anzahl von Jahren für die Unterhaltung der Aderbau treibenden Arbeiter verbindlich

zu bringen. Es iſt befannt, daß die Einathmung deſſelben allgemeine

welche von der Regierung nach der neuen Kolonie geſendet worden ſind.

Wärme des Körpers, Röthung des Geſichts und Munterteit der Lebensgeiſter

Die Sidney Zeitung enthårt das Verbot eines ſeltſainen Sandeles zweiges , ber bisher von den Schiffern der Rolonie mit Neuſeeland getrier ben wurde. Derſelbe beſteht nämlich in dem Anfaufe von Menſentópfeni. die auf neuſeeländiſche manier eingernacht ſind. Dieſer Berkehr mußte

hervorbringt, und nun mag meine Hypotheſe in Betreff der námſten Ur: fachen der Krantheit richtig oder unrigtig ſeyn , ſo bleibt doch aufgemacht, bak wir in dem Sauerſtoffgas ein Reizinitter befiçen , das alle andern an fchneller Wirtung übertrifft. Jedenfalls fann es in dem Organismus eine Reaktion betvirten , die den Krankheitsſtoff überwältigt, und auf teine Weiſe wird es foådlich reyn , da man das reine Gas geraume Beit einathmen

kann, ohne bavon nachtheilige Folgen zu verſpüren . Während der Anwens bung defferben würde ich aber feineswegs andere Mittel unverſucht faſſen, 60 3. B. áußere Erwärmung des Hörpers , Arzneigaben u. T. w . , was *) Bei dem Gode reines Vorgängers waren 74 reiner Beiber und Sonkubinen

*

nothwendig beitragen , unter den Wilden , die ohnehin ſehr gleichgittig ges gen Menſchenleben ſind, die angeborne Grauſamteit durch Gewinnſucht noch

mehr zu entflaminen. Nur fühlt man ſich in dieſem Falle verſuật zu fras gen : Wer iſt hier der Wilde, der Europäer , der zu einein ſolchen Handel ermuntert , oder der Neuſeelander , der die Artiter liefert? Berantwortrider Redakteur Dr. Lautenbader.

mit dem Leichnam verbrannt worden.

Manden , in der Literario - Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Sotta' den Buchhandlung.

D a $ Auslan 9 nod . E in I a golatt

Runde des geiſtigen und rittlichen Lebens der V Ó I let. Num . 263.

Die Albaneſen in Italie 1. * ) An einem fanen Herbſtmorgen verließ ic Coriglians ; uns gern ſchied ich von ſeinen mittelalterlichen Tbúrmen , von ſeinem

20 September 1831 .

Vormals ging der calabreſiſche Bauer nie ohne Flinte auf das Feld , durch das Geſcß entwaffnet , trågt er ihm zum Treß noch immer eine Urt an der Seite. Dieſe iſt ein Aderwertzeug , und

dreifaden Aquádutt , von ſeinen Drangenwäldern , indem id den

das Gefeß verbietet aur Waffen . Mein neuer Gefährte trug gleid -

Weg gegen Weſten nach den albaneſiſden Kolonien von San De:

fals ſeine treue Art im breiten ledernen Gürtel. Meiner gewohn : heit nach war ich allein und zu Fuße. Er ſorte laut auf , ſprang von ſeinem Erel und nöthigte mich ihn zu beſteigen , indem er ſtolf

metrio einfdlug. Bald folgten auf die Drangen Olivenwalder, und

diefer traten endlich Eichen . Fern Fah ich das ge: an die Stelle waltige Luftſchloß San Mauro fide aufthürmen ; wie alle , die man

hinzufügte , er würde eine Weigerung von meiner Seite als ein

in Calabrien erblidt , iſt es befeſtigt , und gleicht mehr einer vor Feindes - nábe wohl verwahrten Burg als einem lándlichen Auf

Zeichen der Verachtung und als eine Beleidigung anſehen .

enthalte.

Man fann die Sitten und die Geſchichte eines Voltes in rei:

ich keinen anderen Zwed hatte , als ſeine Landsleute tennen zu ler: nen , fing er ſogleich an mit größter Redſeligkeit von den Thaten

ner Architettur leſen , und dieſe rohen Befeſtigungen Calabriens rufen dem Wanderer bei jedem Schritte die alte Geißel des Landes,

ihrer Vorfahren und Skander-Beg's zu erzählen , wobei er mit tie: fer Verachtung von ihren italieniſchen Nachbarn ſprach , „ die nie

Es war ein Albancſe von San Demetrio. Als er borte , daß

die Räuberbanden, ins Gedächtniß. Der vorige kónig von Nea: malb , wie wir ,“ ſagte er , .

„ den

Großtürken betriegt haben.“

pel hatte zum Frommen des Königthums fein Boll verwildern lafImmer plaudernd , gelangten wir ſo nach San Demetrio, einem

fen , indem er gegen die Franzoſen , die damals ſeine Hauptſtadt ramußigen und armſeligen Fleden in einer herrlichen kandidaft. .

und alle neapolitaniſchen Provinzen des Feſtlandes in ihrer Gewalt hatten , allerorten Räuberbanden erſtehen ließ. Nachdem er wieder

Die Natur rien auf eine Strede unfred Weges abgeſtorben , und nun auf einmal wieder auferſtanden , als wollte ſie das Elend der

zum Throne gelangt war, wollte er ſein Wertzeug, ſeine eigene Menſchen unter der üppigen Pracht ihres Gruns und ihrer Vege: Schöpfung zerbrechen , aber die ungeſáidte Hand der neapolitani: tation verbergen . fchen Regierung ergriff ſo verfehrte Maßregeln , daß das Uebel, ſtatt mit der Wurzel ausgerauft zu werden , nur neuen Bodea gewann.

An der Chure des angeſebenften Mannes in der Gemeinde

Rieg ich ab , um ihm einen Brief zu übergeben , worauf ide benn

Indeß ſind in den leßten Jahren die Banden ſeltener und minder nach Landesſitte mit aller calabreſiſchen Gaſtfreundlichkeit im Fauje küha geworden ; aber noch immer genießt das Eigenthum nicht ei: aufgenommen und untergebract wurde. Der Eigenthümer mar ein nes vollfommen fichern Saußes , und Handel und Aderbau liegen wisſenſchaftlich gebildeter Mann , der eine hohe Stelle im König deßhalb darnieder . Ueber San Mauro hinaus wird die Gegend immer fabler, die

reiche belleidet hatte , aber von den Streichen der meineidigen Reaktion von 1821 getroffen, in dieſe Einſamkeit lide zurüd jog, wo

Bäume verſchwinden , und die Vegetation erſtirbt am Fuß einer dur-

er am tleinen Herd als ein Muſter båuslimer Tugenden lebte .

ren nadten Hügeltette. Fern an dem weißen Thonabhang eines

Indeß ſtand er noch immer unter Aufſicht der Polizei, und mein

Hügels erbliate ich auf dem Rüden eines Efeld in ſcharfen Um:

erſter Gang war daher zu dem Richter , dem Diener dieſer argwoh:

riſſen die Geſtalt eines Bauern , das erſte menſchliche Weſen, das niſden Inquiſition. Glüdlicherweiſe hatte er erſt furz zuvor ein mir von Corigliano bis hieher begegnet war ; denn es war Sonn: Rundſchreiben erhalten, das für die Fremden etwas günſtiger lautete, tag , und weit und breit auf dem Felde Niemand zu ſehen . Auch und zum erſten Mal nach langer Zeit wurde mein Pas vifirt, ohne

unterwerfen mußte. er bemerkte mich und hielt an , mich zu erwarten . Es war eine daß ich mich einem vollſtändigen Berhöre Uebrigens verirren ſich nur ſelten Fremde in dieſes einfame

pon jenen feinen Geſtalten , die unter dem brettrånbrigen Spißbut

fünfzehn Jahren war ich wieder der erſte Gaſt zu San Gebirg, und ſeit mit jenen heißen Augen hervorſchaute, die dem Calabreſen einen ro Demetrio. Man merkt Dieß aud an der Uneigennufigkeit des

geiſtreichen Ausdrud geben.

Hus der Revue des Deur Mondes, von Ch. Didier,

Volfes. Ein maestro scarparo ( Schubmacher ), bei dem ich artri ten ließ , fdlug jeden Lohn aus , da er fich, wie er ſagte , binlang 263

1050

lica belohut halte durch die Ehre für den Signor forestiere gear: beitet zu Haben. Der leßte Heiſende , den man zu San Demetrio

ſeiner Reiterſdaaren die weiten Ebenen von Puglia , verwüſtete dag Gebiet des Fürſten von Careat , rohlug den Piccinino und entſdied

fab , war ein Engländer , von ihm ſobreibt ſich eine Epoche in den

den ſiegreichen Tag von Troja , der dem Hauſe Arragonien die nea

Unnalen des Ortes , und wahrſcheinlich wird auď eine durd mich politaniſche Krone fiberte. Skanderbeg erhielt von dem dankbaren bezeichnet werden.

Ferdinand San Pietro in Salatina , eine kleine Stadt der Puglia,

San Demetrio iſt der Hauptort einer albaneſiſden Niederlaſ- und von dorther ſareibt ſich die erſte albaneſiſme Niederlaſſung im ſung , deren Bepoiferung in fünf oder leds Dorfídaften umber Königreide Neapel. Später erhielt Standerbeg aut Trani und wohnt. Ean Georgio iſt die größte derſelben und Vacarizso ſteht einige Ortſchaften auf dem Gebirge Gargano. in Niuf durch den ausgeſuchten Puß ſeiner Weiber. Es gibt in Standerbeg , dieſer abenteuerlide Hild , ſtarb im Jaöre 1467 .

den Gebirgen Ersgånge , aber Niemand bat noch daran gedacht, ſie Sein Sohn Johann Caſtriota vermochte niot gegen Bajaget das zu unterſuchen , am wenigſten die Regierung. Dieſe Albaneſer :Anſied- Feld zu halten , und noch einigen Wedſelfállen des Krieges endigte lung , die bis jeħt faſt gar nicht bekannt war , bildet eine merf: würdige geſchichtliche Begebenbeit.

der Kampf mit der Perwüſtung Albaniens. Grauſam war die Nache des Sultang ; den unglüdliden Albaneſen blieb nur die

Die erſten Albaneſen Tamen nach Italien ungefábr zehn Jahre Wahl zwiſden Abfall vom Glauben ihrer Vater , oder Vertannung nach der Eroberung von Konſtantinopel. Während dieſes große Er: vom beimiſchen Boden. Damals begann ihre große Auswanderung eigniß , das Europa eine ganz neue Geſtaltung zu geben beſtimmt nach Italien. Jobann Caſtriota relbſt flob nad Neapel, deffen

war , ein abgelebtes und morſwes Reid zertrümmerte, gab es auch

König eine große Zahl Albaneſea ia Kriegsfold nabm.

einem jungen und fráftigen Stuate, den der Heldenarm eines ein: gigen Mannes gerdaffen hatte, den Todesſtoß. Georg Caſtricta, Caſtriota, befannter unter dem Namen Standerbeg (Herr Alerander ) , war

bildete er aus ihnen eine Spaar Fußvolks , die bis auf die Zeit der

dem Sultan Umurath von ſeinem Vater als Geißel übergeben wor-

Unter dem Namen des toniglichen Regimento der Mazedonier

Revolution beſtand. Die übrigen (und nicht gering war die Zahl Derer , die Verbannung der Glaubensverlaugnung vorzogen , ließen

den. Im Serail erzogen , aber niđt verweichlicht, hatte er nicht ſich wie alle triegeriſden Volker dem Aderbaue abhold auf ſobald ſeine Freiheit wieder erlangt , als er 1443 die Fabne der dem Gebirge Gargano nieder , das ſie einigermaßen als ein Natio Unabhängigkeit und Radc gegen den Nauber feines Erbes und dennaleigenthum betragten fonnten . Die Anſiedlung dieſer fubuen Mörder ſeiner Familie erhob. Albaniens angeſtam.inter Herr der: Fremdlinge, die arbeitſcheu und trokig das Land umber in Sore

sammelte er um ſich deſſen friegeriſche Volfsſtämme und begann der festen , beunruhigte die Regierung; aud fehlte es wenig , ro aa der Spiße ſeiner tapfern und treuen Mirditen einen Stampf, der wäre für die Albaneſen das Gebirg Gargano geworden , was für er dreiundzivanzig Jahre lang gegen die ganze Macht des ottoma: die Mauren in Spanien die Alpujarra's waren. Man pertheilte niſchen Reides fortſette; ein glorreides Beiſpiel , mas feſter und die farctbaren Fremdlinge , man gab ihnen bradliegendes Land, beharrlicher wide eines entſaloſenen Bólfchens vermag , das wür: und fo wurden ſie durch das ganze Königreide gerſtreut. Jeder Tag dig feiner gleicfalls unter einem Alerander furchtbaren mazedonira9 neue Flüchtlinge ankommen. iden Vorfahrer , Amurath in ſeinen Städten erzittern madte und ,,Es iſt zum Erbarmen ," cortes Papit Paul Il a Hergog in mebr als zwanzig Stiad ten ſeine Heere rolug.

Philipp von Burgund , dieſe Unglüdliden ohne Brod , obute Va

ſtark vor Liath darüber , und Mahomet II beſtieg ſeinen Thron terland auf gebredlichen Fahrzeugen über das adriatiſche Meer flie und eroberte Konſtantinopei. Als Vorbut der Chriſtenbeit rief der hen zu ſehen , um an der Küſte von Utalien ein Aſyl zu ſuchen ge de Barbarei Barbaret der der Unglaubigen gen die Ungläubigen .“. “ Dreiðundert Jahre ſpáter. Streiter Jeſu Chriſti (dieſen Namen Hatte sich Skanderbeg beige- gea legt) die Fürſten Europa'd um Hülfe an , aber Furdt hatte ſie se: fab man die Parginoten von britiſdem Getz an einen noch grauſa lábmt , und ro trat der Held allein den Stampf Europa'8 gegen meren Bartaren als Bajaget verkauft , an demſelben Geſtade mei: Alien an.

nend umherirren , und voa Ort zu Ort um Aufnahme bettela.

Die Geſchichte bewahrt auf ibrea Blåttern ciots Erbabeceres als dieſe Nationalfataſtrophen . Die neuen Untömmlinge mußten endlich ibte arbeitdimeue in der aſiatiſden Soloß eigen gefährliden Nadbar und natürli-

Alphons von Arragonien berrſchte damals über Neapel. Ein großer Staatsmann und Feldberr fab er nach dem Falle von Bujang

chen Feind; er allein rendete dem bedrängten Ultaneſenbelden unter und triegeriſche Neigung unter die friedlichen Gewohnheiten des Raymund vor Ortaffa einige Hülfstruppen . Nach dem Tode Königs Alphons wendete ſich das Glút. Sein Sohn Ferdinand Hatte alle

Landlebens beugen. Über hinter dem Bauer blidte immer nooy der Solbat Hervor, und man jah es der Hand an , die den Pflug führte,

Hände voll zu thun , ſich des mådtigen Nebenbuhlers um ſeine daß ſie einſt das Schwert zu fchwingen gewohnt war. Diejenigen, Strone , Johann von Anjou , und eines undantbaren und tapfern Rebellen des Fürſten von Tarent guerwehren. In Barletta von dem Condottiere Jakob Piccinino belagert , der im Solde Unjou's

denen ein Wohnort an den Süſten des adriatiſden Meeres zuge fallen war , fonnten am fernen Horizont den blauen Streif der Sebirge Albaniens reben , wo einſt ihre ſiegreichen Gezelte aufges

der heimathliden Sonne ſtano, (chien es um ſeine Krone geſchehen , als man am Horizonte polagen waren , wo fte unter dem Strahl blieb ihnen , obgleid ohne weiße Segel auftauden rah. Skanderbeg, eben fo dantbar als un von blutigen Kämpfen ausrubten. Nod ermüdlich , ' beaufte einen mit dem ſtolzen Bajaget geſchloſſenen Waffenſtand , bem Sohne reines alten Bundesgenoffen Hülfe zu

bringen. Er befreite ihn , eroberte Trani , burdilog an der Spiße

Vaterland , wenigſtens der Troſt von den Tagen ihres Ruhmed je träumen , und mit den Bliden die alte ihrer Båter du großen . Ueber den Pflug gebeugt, den fie einſt ro tief verachteten , fanger

1051

fie noch ihre Nationallieber , das einzige Denkmal ihres Nuhmes , das einzige Erbe ihrer Vorfahren . ( Fortpf )

oder Othello aufzutreten . Nur an der Spange ſeines Untertleides war eine leichte Goldſtiderei zu bemerken , fein übriges Gewand, das Obertleid mit Aermeln , ſo wie reine weiten Beinfleider , waren

Der Der von Algier zu Paris . ( Fortresung.)

von einfachem weißen Baumwollenzeug. Seine Weſte war von feinen belgrúnem Tud , das mit Zierrathen pon gleicher Farbe durdonáht iſt. Ein Shawl und ein Kåpphen von rother Farbe bildeten feinen Turban . Ein Stúd feiner weißer Leinwand mit

Ein Vorfall, der ten Dep am unangecehmſten berührt zu haben

Streoffe rothen Pant ifenlnundſindRoſe ferien, hatte ſidinder Oper zugetragen. Ein junger Maler, Herr Sei n durdgittert , diente ihm als Leibgürtel. ne eben ſo einfach als reine übrige Kleidung.

Lepaulle, zeiconete das portrait des Pafcha, während derſelbe einer Die einzigen Kleinode, die anihm zu ſehen waren, beſtandenin Borſtellung beiwohute . Huſſein's Auge fiel zufällig auf den Ort,

einem ſehr ſchönen Kuvin , den er am tleinen Finger der rechten

200 der Künſtler mit ſeiner Zeichnung beſcäftigt war und bemerkte,

Hand trag, undin einer ziemlich großen fladen goldenen Doje,

was man vorhatte. Sogleich ſtand er auf, ſebr erzurnt , wie es

auf deren Dedel man einige Diamantenarbesten bemerkte, die viels

fchten , und zog ſich in den Hintergrund der Loge zurúd. Wenn leicht auc arabiſche Shriftzüge ſepn mochten . Dieſe Doſe lag zur Stre vou aufbáufdem n ein des Paida ſie beding, Levanebe ent lide einibge derpee nte Rieh ig inKana t. emHuſſ der eUrtwieman man die Vorurtheile der Türken gegen die Abbildungen menſlider Seit Geſtalten erwagt , ſo wird man ſich ſeinen Unwillen leidt erflåren

deſſen , wenn er etwas ſchreiben will, was er båuñig thut. Wenn der Dev Tabal nebmen wollte , was er während unſers Geſpraches

Fonten ; überdieß mußte es für ihn immer etwas Widerwärtiges haben , ſich wie eine Art ausländiſdes Thier behandelt zu ſehen ,

drei oder viermal that , ſo bediente er ride relbſt, dann reidte er

Das zur Sdau ausgeſtellt wird. Indeß verſuchte ich es doch den

die Doſe Muſtapha , der ſie mit geöffnetem Dedel Jedem von uns

Stúnſtler wegen ſeiner deinbaren Unart zu entſculdigen , indem

anbot.

( Fortr. f.)

de lagte, man muſte Herrn Lepaude burd ſeine enthuſiaſtiſche Kunſt

Der Paß nac Kušland.

Liebe entfuldigen , die ihn unwiderſtehlich bingiebe , die zuge inter: effanter fópfe, to immer ſie ihm begegnen, für ſeine Kompoſitionen gu ſammeln . Herr Jouannin überſeßte einige meiner Worte, wor:

auf Huſſein Parma mit einem freundlichen Lächeln erwiederte. Da evir nun einmal auf die Oper zu ſprechen gekommen waren , lo fragte 16 , ob der große Zudrang ibn zu ſehen , ihm mißfällig geweſen fer.

Er antwortete : teineswegs , er habe Dieß ganz natürlich gefunden. ,, Die Franzoſen ," fügte er hinzu , „ſind neugierig." ,, Acerdings , entgegnete id , „ ſte feben gern und vergleichen gern . Ein fremdartiges Gewand , neue Sitten fallen uns durch ihren Unterſdied von den unſrigen auf. 34 darf indeß hinzuſehen , .

Daß am Abende , wo Sie ſich in der Oper befanden , während auch " Don Pedro und die Kaiſerin von Braſilien zugegen waren , nicht bloß das Kleid die Neugierbe auf ſich gog ."

„Jd weiß wohl, “ ermieberte Huffin , ,,toas man an Don Pedro und an mir ſeben wollte. Die Sage iſt ganz natürlich.

Sulus .) Unbeſtándig und veranderliay( ſailt man das Glúc , und ro be:vies ed wirkl gege kaum ſich mia ich Sena n ; mnir auch ſchon wieder den Rüden . hatte es mir gelächelt, fo wenbete es

Wenige Stunden nach meinem Beſude bei dem Grafen von Hébou: vite , als ich eben , vou guten Muths , unbeſorgt und ſogar heiter aus .

dem Schauſpiele ging , und nun redt gut zu ſchlafen dadyte, wurde ice Franzöſi vox Jem derm mir aufwird ſch ſagten: , und en ,Ihre „ Ge gediange Gaſtſehr yen Sie and nach pindhalt Siearretire hauſſchne e; llman es iſt beffer , bas Dieß zu Hauſe gelmieht als auf der Straße. “ Der Unbe. kannte entfernte lid, hierauf ro raneü , baß ich niat Seit ratte , mid vos nanb itowlen Obriaune ant,ihnund sfi,undPlaß der enStab DerErſt ſt nAram ineinein Frag einetomi zu richt zu erho e an . skapitárt

Malinowski erwarteten inic ) bereits im Gaſthauſe. Beauftragt, fido met ner Papiere und meiner Perſon zu verſichern , gingen ſie mit einer Güte und einem Zartgefühle zu Werte, die ich ihnen nie vergeſſen werde . „ Rank Ihnen irgend etwas vou Nachtheil ſeyn ,“ ſagtea fie, ſo vernicten Sie es ; erwiGott Ihnetrei dantne Fran Id ware edertedår dantalle geneigt, ,,wir n , mein ia vor en ,“ und e Szerr ich e; Sie e Ihne d ſtets n voit m llebe l. .

Der Zufall dieſes Bujammentreffens war aus einzig genug."

Szerzen für dieſes großmüthige Berfahren , das ich nie vergeſſen werde ; aber man legt zu viele Wigtigteit auf mia. Nur Privatintereſſen rufett

nuſein ſagte dieſe Worte ohne alle Affettation einer Philoſophie aber auch ohne Verdruß. Allein ich fürchtete , die Unterhaltung

sich in dieſes land, deffen Regierung id auf teiue Weiſe beunruhigen wil . glauers SuliHohe Inhaegen ganzen be nico t. dem $as ich ffelitüberr Ib id, vor hier endenSr. lt dieſe ; ids Koff den eiche nen fönn , vorl , zu Sie

lánger auf einem Gegenſtande verweilen zu laſſen, der ibn verlenen

ſeiner Geredtigkeit etwas zu fårdsten habe.“

tonnte. Der Pardha úberbob mit meiner Verlegenheit, indem er den Uebergang zn einem andern Geſpräche von ſelbſt machte. „ Meine

Sleidung," ſagte et , ,,bat an ſich nichts Beſonderes. Während meiuer Statthalterſchaft mußte ido zuweilen bei Gelegenheit großer

Der Wageu des Obriſten hielt im Szofe ; er ließ mid; einſteigen ; wit

fuhren nach ſeiner Wohnung , wo ich die Viadt zubradite , and am anderu Warſda gelePara ren genende Pala tertdem von gen d der ftedes t erde: . Wäh unge Stun Nor führt fähr eineFahr nach michfürſ nachu der er Groß

Fefte in einem glangenderen Anzuge er deinen ; es war mir ſebt zu:

theilte der würdige Obriſt mir alle die Nadweiſungen , die er mir nüslid,

wiber. Der Menſch wiegt uicht mehr durch Gold ucd Edelſteine. Mein Geſchmad iſt einfach , wie Sie leben .“ Ja der That war Huſſein auch in der Oper febr einfach ge #leidet. Die franzöſiſchen Damen fanden ſeinen Aajag für einen Túrfen , der mehrere millionen im Vermogen haben foll, nicht pradtvoll genug. Der Parda erſchien in feiner Loge nidt anders

glaubte. ,, Rehren Sie ſich nicht an den Zorn des Firſten ,“ ſagte er zu mir , ſeine Art iſt heftig , zuweilen brutal. Wenn er Sie anfánglich bes

Tobe geführt; die Würde eneines

gekleidet als zu Hauſe. Nur ein Dold mit Diamanten befekt

ſtarten , unerſmåtterligen Entſchluß erzeugt; con trampfte fich meine

fad in ſeinem Gürtel, der er in ſeiner Wohnung abgelegt batte Sicherlich gibt es keinen Schauſpieler in der Provinz , der das Ko:. (tüme des Der von Algier kaufen módte , um darin als Orodman

leidigt, fo balten Sie an rid); er duldet seiner Widerſtand ; id müßte ſonſt fårgyten , daß er ſich gegen Sie vergaße.“ „ Sie glauben , daß er nat mir hlagen fånnte ? " erwiederte ic , indem ich erbleichte. Die Bewegung des Obrienb Augeub ſten ug. zuBon e an s Aug meiverſ Lebliæensgenhien nabendieſ lickwar würbeobacht neständ zum als ich etet r ,licoint ; emmirwa htbar befi letzte er ; deder wir tiefes Schweigen ; ich( fühltBate e iniat furc rlandes und meine eigene hatten einett

reißen. Fauſt zuſamment, um den Obriſten den Degen von derSurcSeitez Großfürſ hboh u ken

felbft zu ters und dann mit geſa ret um rfal erit Sen route Ich , uvillte Szébo wide daßließGrafmir nichtfie vert nochmid habe man gt, . fung wie wirkl nuthen ich eine ſolchteu e Beſchimp ,

1052

mid verrathen hatte ; allein aus dem bereits Mitgetheilten wird man es

ſchauern zu , fie inóchten ihren Kindern Furost vor ihn einfibben . Der Eindruck , den dieſer Anblic auf mich machte , låßt ſich nicht beſchreiben ; Der Großfürſt ließ uns nidt lange warten ; faum hatten wir den um meinen Augen zu trauen , war das Zeugnis Ader nöthig , die mir die Fuß ans dem Wagen geſeßt, ro wurden wir gi iom geführt. „ U , ſich Identitåt der Perſon befräftigen konnten , und ich wußte es nur ſo einzus n herr ete . fachliſchen Plaß ging , ſah ich tåg: ut r begauf egnden zer ve ald ded te erLüg wurbe gew, ahr er t mi ſobent , en ſagalle Sze .ſen da ſtermeh , daß meiimnemihmFennie um richtenUu, sdaß ht ,, “ daß h nic ma;n „, Sie und, daß werdden nocwar alſo.Sch wiſrm etne Zeitlang eine zu behaupten , noch tauſend andete folgen laffen muß ?“ „ Sieht es mit frei , Fürſt , mich ertlåren zu dürfen zo erwiederte ich mit „Um Ihnen die „Um mich aufs Neue zu belägen ?" feftem Lone.

Wahrheit zu ſagen ; denn ich mußte inio fonamen , hätte ich jest nicht den

lidh den Großfürſten , der hier die Garbe zu Pferde, aus Ruſſen und Poren beſtehend , defiliren ließ ; alle hatten eine treffliche Haltung und manovrir : ten mit bewundernswerther Práciſion . Er fommandirte zuweilen ſelbſt . und wenn er zufrieden war , fo antworteter die geſoulten Soldaten auf

„ Sie werden antworten , mein Herr , und das Wort ..gut , daß er mit lauter Stimme rief , durch ein anderes Mutó , fie zu entdeden .“ por Uuem ja nicht glauben , , mich zum Narren habeu zu tönnen . Zuerſt. weldes ſo viel fagen wollte , als : „Wir wollens noch beſſer machen ! “ Endlid nach Berlauf von fünf Woden erhielt der Großfürſt vom warum hat unſer Geſandter zu Paris Ihnen ſein Biſum verweigert ? weil Herrn Pozzo di Borgo die mich betreffenden Nachweiſungen , weldje aber ,,Weil ich ein alter Militår bin . “ Sie ein Carbonaro ſind ?" . Das iſt die Sache ; unzufrieden mit der ncuen Ordnung der Dinge , ein duro cin booſt ſonderbares Mißgeſchic burchaus falſo waren . Es hich Liberaler , ein Aufrührer , wie ſo viele Andere , die hieher kommen , uin id hätte mich ber Gefandtſoaft in Begleitung nochg zweier außer Dienſt ges den Geiſt der Empörung zu verbreiten ; aber Dem werden wir zu begegnen rester Offiziere vorgeſtellt und um die Bewilligun nachgeſucht, nach Odeſla wiſſen !“ – „ Ich erlaube mir zu ſagen , daß E. Hon . In Dem , was mid be: und von da nach Griechenland gehen zu dürfen ; daß jedoch unſer Vorhtaben trifft, ſich irren ; ich ging nicht nad Rußland, weder um die Art, wie dort das nicht klar genug und demſelben nicht zu trauen fer . Der Großfürſ rice Polf und die Armee beherrſcht wird zu tabeln , nodo um ſie zu loben ; nur pers mich noch einmal kommen ; er war im Zorn , erlaubte ſich jedoch teine bes. „Da ſehen Sie,“ ſagte er , „wie man mir bez ſonliche Angelegenheiten führten mich hierher . Da übrigens allen Untertha- leidigenden Ausdrůđe. -

nen Ihres faiſerl. Bruderb, ohne Ausnahme, der freie Eintritt in Frantreich

riøret ! Was muß man doc thun , um die Wahrheit von Ihnen zu ers

geſtattet iſt , ſo roheint mir , daß wir bei Ihnen des nämlichen Vorrechts

fahren ?"

„ Und auf ſolche Solüſſe hin glaubten Sie , der Weige : genießen ſollten . “ „Ich glaubte , rung unſer8 Geſandten ungeachtet , abreiſen zu dürfen go daß Ihr Geſandter ſeine Befehle überſchritt, und jeßt hoffe ich hier Gerechtigteit und feine Verfolgung zu erfahren .“ Der arme Obrift zitterte ob der Kühnheit meiner Antworten ; bodo får dießmal war ſeine Furcht über :

mein Herr , geſchicht Aues mit Ordnung ; der Geſandte verwechſelt Sie keineswegs mit einem Andern ; er kann ſich nicht irren . Sie wollen inide tåuſden ; aber nehmen Sie ſich in Act , incine Geduld tönnte leicht era

-

-

.

„Ich beharre auf meiner bereits gegebenen Ertlarung , gnås

digſter Serr ; es fehlt Ihreh m Geſandten an Gedámtniß und Genauigfeit ; „In unſrer Berwaltung er verwechſelt wahrſdeinlic zwei Perſonen . " -

te vermuthlid einen ſeiner guten Augenblice ; můben .“ „Was hätte ich alſo zu fürchten , gnädigier Seurrrer?“ küſig. Der Großfürſt hat , la ſind Freima er ließ ſich meine Papiere und meine Briefe , die er ohne Umſtånde auf: „Daß ich hinter Ihre verdeđten Plane fomme ; Sie ru de ng en -

brady , vorlegen ; las Ales , indem er eine Cigarre raudte , und faste endlid : „ Daraus ſehe ich nichts , das beweist niðts ; ich muß durchaus

andere Aufflårungen haben .

Obriſt, führen Sie den Herrn in Ihre

Wohnung , weiſen Sie ihm ein Zimmer an und tommen Sie hernady zu:

„ Ich bin .“ kobiner , der Agent irgend einer geheim Verbrü nur mein eigener Agent uub fann unmöglich glauben , daß Sie mir ein „Wer ſagt das ? bin ich deſſen falſmes Bekenntniß entreißen wollen .“ -

-

fåhig ? bin ich ein Inquiſitor ? hått man mich für einen Inquiſitor ? Ide mich ? Ehe ich Ihnen erlaube , Ihre Reiſe fortzuſeßen , muß ich wieder „ Und ich, gnädigſter Herr , idy wage es, Ihnen nach Paris ſchreiben .“ .

wil bie Wahrheit wiſſen ; ich wil ſie wiſſen ; id wil is , verſtehen Sie

Meine Gefangenſchaft dauerte fünf Woden ; aber ſie war erträglich . ch ro roredlich gegen Die , die er züchtigen t , ſonſt gewöhnlich rd Großfürſ De e n tli eif n nhinſiø ner nege rdeſic Ih wegte rů lichoande h ge nacrehſiBechtfeighl. Egerbebeſ.“tritt freigebig zu ſagen , daß id nidt långer warten wil . Dieſe Unterſuchungen und mich unbegrſei , zei woll;te ich re zie e ts ffi al igt rh es ero en ei ill te der Beteranen Zögerungen erinäden mic ; id wil mich nicht zwingen laſſen , ein Land zu gro Unt , bew die Koſt mein Un zu meiner Bedienung , und erlaubte mir , in Begleitung des Kapitáns bewohnen , das Thaen unterworfen iſt ; faiden Sie mich in mein Baters ein Verbrecher geflohen bin. Id darf Malinowski , zuweilen das Bad und das Schauſpielgebeſuchen zu dürfen . land zurüd , auf dem ich nicht wie eh Dieſer verlängerte und wiederholte unſre Spaziergän ſo viel möglich und mich nicht fürchten dorthin zurådjuk ren ; id werde es im Gegentheile mit meine Neugier nur neuem Vergnügen wieder betreten , ſeit ic Vergleiche zu machen weiß." . ertheilte mir mit Vergnügen alle Aufichlüſſe , dieor wünſote. Ich war faſt ſo viel als frei auf Ehrenw t ; meine Lage ver : „ Fort , Unverſchämter , hinaus ; ich iage Eucy fort. Doriſt , übergebt der n you ihn nach der Gránge bringen . “ n ohne Langweile ; ich brachte ſie größtentheils auf den Bureaux des Herrn der Gendarmerie , maig ftride Der Obriſt' war genöth t, dieſen Befehl zu vollziehen . Bergebene Generalſtabes zu , wo im Freundſchaft mit einigen Offizieren und , faſt würde ich den Souß des Grafen Hédouville gegen eine forme Gewaltthårig , init ndem Scharfridhter geſchloſſen hatte. foame ich mich es zu ſagen Mit den Dienſtverrichtunge des legtern iſt in Polen keineswegs ein teit angerufen haben ; vom Jahre 1815 bis 1830 war Frantreich in Rusa digender den eim To men vertretenn . l y: land nu verb ina Fr n Fenäigmlliicngheenn od deraftVolist vonlieSt ftreeadetwr ürder KriminalBeurgrthifeif le ellſch einune ArtwiPaeri , anvotrn dem. diHie er Geſiſt ende ß um Norchvoam Aber inan midy , eine Unteroffisier an der ht n ie he mit Abro zurüdz , der allein lebt mitten unter Menſchen , und der Seite , die Kibitte beſteigen , der midy nady achttågiger Reiſe dem Gouvert t ch ig en dig ei th n id h sw de Br au , uin nicht beſtän durc ſie gedemü zu werden . neur von Kaliſch übergab , von dem ich mit der größten Szöflichkeit und Dort hingegen iſt er ein Staatsbeamter, den man , wenn er ſich ehrenwerth dein zuvorfommeudſten Weſen aufgenommen wurde. Ich erzählte ihin n u bei ſich empfange tann , und der durc , teine Abnei : uneine Geſchichte; er r erſtaunt über die Milde des Großfürſten . beträgt , ohne Scheil gung aus Vorurthe verleßt wird. Der , von dem ich ſpreche , fam alle „Sonſt hat er Ihnen wa nichts gethan ?" rief er mit der größten Berwundes rung aus ; „ großer Gott , welche Züchtigung hätte Einer von uns nach Obriſten . Er war jung , món von Geſtalt und Wuos , und immer ſorg : ciner ſolchen Sprache erfahren ! Wie glüdlich ſind Sie !" Hierauf feufste en wafrenlcgehefæmliffenun, deſeine Stimine ſaaunfxt und er romerzlich und bliďte gen Himmel , als wollte er ſagen : „ Wann wer : det.weißSeinehtSitthr igengekl, eiich fä Moltrg nic me au we Gr , in die Bure des nd el den Hech en ?“f inem gangen ch en eitdewe ei rrſczuharüftckbe, frin åden r de e r vonfeh eſer na am hnuneibe t neno drch dirte ng nſ Landes , .undLadieſer hiIrelrtid dern So eies mmrenerſt, enhätFatemili m rd humihnwäfü me ich au rer mi Frankrei nicht den wiId noch n g es te un lt u rſ n ht o di Borgo , des Uns ha nd fü ma ic es rr d zz nt s re b ge s oß s rſ nr ten in Po fe He it de un åf Gr de Lo da We die Hi in Wa Au der leg Ze me yo eines Verbrechers ſtatt gehabt. Da fab ich meinen neuen Freund mit aller fehlbaren , vertůndete , und hinlänglich gewißigt , ja nicht zu ſagen , ich fred ceremonisden Pracyt ſeines Aintes angethan , zu Pferde hinter dem Ber : ein alter Militár , wenn mir je wieder der Gedante rommen ſollte, nato urtheilten über den Platz des rado ſijden Palaſtes ziehen . Er war mit Rußland zurůđzukehren ; ein Dieb , ein Banferotirer oőer ſonſt etwas dem .

10

.

einer reicheti , rothſammtnen , mit goldnen Treffen bebedten und mit foſt: barem Pelzwerte verbrámten Tunika bekleidet. Indem er das breite Sowert Tawang , mit dem die Erelation vollzogen werden ſollte , rief er den Zn: n

Aehnliches wäre ſicher unbemerkt geblieben . Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbach er.

Månden , in der Literariſche Artiſtiſme Anſtalt der I. G, Gottaſchen Budhandlung.

Da 6

Au $ 1I a n t o.

6 in Iago I at t .

Kunde des geiſtigen und rittlichen ļ é bens der Volker. 21 September 1831.

Num. 264.

und jeder Art von induſtrieller Entwidlung blúbenden Nation , von

Der Dey von Algier zu Paris.

ſo wenig Pradt und Glanz umgeben zu ſehen . „ Ganz fo wie ein ( Fortſe B un g. )

Dieſ waren nicht die einzigen Dienſte Muſtapha's , er reidte

uns auch Kaffee. Ein Wort nur darüber , wie uns dieſer troue Diener des Paſda * ) den trefflichen Mofa einſchenkte. Muſtapha fdeint zwiſchen fünf und rechs und dreißig Jahren alt , groß , ein

wenig ' ſonnenverbrannt und faſt wie ſein Herr gekleidet.

Sein

Kopf iſt ſchon , feine fdwarzen glångenden Angen liegen tief unter

der Stirnwölbung, die von zwei großer fchwarzen Augenbrauen um:

ſchattet wird. Er trägt den Bart nicht lang und nur auf der Oberlippe einen großen Schnurrbart. Ich bemerkte an ihm ſehr fcöne Hände. Auch die sande Huſſeins ſind ſehr (don und zeugen pon Kraft. Muſtapha blieb die ganze Unterredung über innerhalb

Konig feyn roll , erwiederte Fuſſein , und der Eurige iſt ſehr ,,Man hat erzählt , '' nahm ich das Wort , „ daß Sie mit

Ihrer Aufnahme bei Ludwig Philipp nicht zufrieden geweſen ſepen. Kaum hatte Huffein dieſe Worte durch den Mund ſeines.Doimet: rđerð vernommen , als er ſehr lebhaft zu ſpreden anfing und dabei einigemal die Hand aufs Herz legte. In dieſem Uugenblicke drúdte reine Geſtalt, von der ich kein Auge verwendete , eine große Leben digkeit aus. ' Er idien von einem tiefen Somerz ergriffen . Ich rah , daß man über dieſen Gegenſtand falſche Gerichte verbreitet hatte. Herr Jouannia batte die Antwort des Paſta vernommen, und faste dann zu mir gewendet: „ich will Jönen Wort für Wort die Rede des Den überſeßen : Weit entfernt, mis über die Ausja

der Thüre des Zimmers. Die Hände ober dem Gürtel freuzweis

nahme , deren mich der König gewürdigt hat , ju beflagen , er:

auf der Bruſt übereinander gelegt, den Kopf ein wenig vorwärts

flåre ich , daß ich von ſeiner Gute gegen mich tief durchbrungen

geneigt, hörte er , aufmerkſam auf das fleinſte Wort , auf den kleinſten Wint ſeines Gebieters , unſere Unterhaltung an , ohne daß

bin. Niemals in meinem Leben werde ich die rohlwollende, ehren volle und große Urt vergeſſen , mit der ich von der herrlichen Fa:

er die mindeſte Cheilnahme daran zu nehmen dien. Wir ladten milie aufgenommen wurde , in deren Mitte id inic niederſette; dfters, Muſtapha derzog feinen Mundwinkel und blieb immer in ich werde dafür ewig erkenntlich ſeyn . Niemals wurde im Orient ſeiner fflaviſden Ernſthaftigkeit. Er reichte' uns den Kaffee nicht Jemand ſo behandelt worden ſeyn , wie ich vom Sönige , der Köni:

auf einer Platte. Es waren unſerer vier, und viermal ging er in's gin und ihren erlaudten Verwandten . Ich wiederhole eß , ich Vorzimmer um je eine Taſſe zu holen. Die er ſie wurde dem Partha werbe bis zu meinem leßten Augenblid die Erinnerung an dieſen gereicht. Dieſe Taſſen waren fleine Waſen von ſchönem Porzellan,' Tag bewahren , der mid) mit Freudeni erfüllte.“ Huſſein fam noch öfters darauf zurüd , um mich zu überzeugen, und fanden in einem metallenen Unterraße wie Eier in einem Eierbecher. Der Fuß dieſer kleinen Schalen war dem Sodel der an:

daß das Gerücht völlig falſch ſep. 3th erzábite ihm hiebei, das der

sifen Waren nur in verjüngtem Maßſtabe nachgebildet, und an dieſem

König und reine Kinder ganz gegen die Sitte des alten Hofes ſehr

foomalm Rande trug Muftapha reine Taſſen auf, die er gefidt

häufig unmittelbar mit dem Wolfe verkehrten ; daß lo der älteſte Sohn des Königs , dem die Konſtitution die Krone als Erbe zu:

mit dem Daumen und Zeigefinger zu faſſen wußte. Während wir den Kaffee nahmen (uno Huſſein , im Vorbeigehen geſagt, fekte

lichert, mit den Bürgern ſeines Stadtviertels in einer Kompagnie

aus Höflichkeit gegen und ſeine Taſſe nicht eber an den Mund, bis

der Artillerie der Nationalgarde als Gemeiner diente , und 035 14,

feine Gåſte bedient waren), ging das Geſpräch fort. Das, was der ein den Wiſſenſchaften ergebener Mann ohne Vermögen und Mamen , Der über ſeinen einfachen Geſchmad geäußert hatte, führte mich die Ehre habe , ſein gapitán zu feyn u . ſ. w. Dieſe Mittheilung auf die Frage; ob er bei ſeinem Beſuch bei dem Könige der Franz idien den Dev in das höchſte Erſtaunen zu perfekcu , und er ant:

goſen nicht erſtaunt geweſen ſey , das Oberhaupt einer in Kinſten noortete darauf mit dem Spruche eines alten weiſen Sönigs : ,,der Menſch , der über die andern erhoben iſt , verdient Ostres lohn,

*) Der Dey hat noch einen andern Diener in ſeinem Gefolge, der ein Maure , und ſechs Tagreifen von Algier zu Hauſe ift. Huſſein

wenn er nicht ftoig gegen ſeine lintergebenen iſt. Ich würde weit

hat ihn ſchon lange iu ſeinem Dienſte und vegt für dieſen Araber

von mir zurückweiſen meinen Bruder , wenn er ſtolz wäre. Wer

ihm vertraulich zu viel fich erhebt im Stols , den fürzt Gott und den Niedrigen ſo zwar . daß eine wahreundFreundſitaſt; zu oftmit fiben erlaubt. ihiner plaudert, in ſeiner Gegenwart erhebt et . "

264

1054

,,Nadbent Montezuma den Bericht der Geſandten pernommen

,, Dieſe Lehre ift aud it unferm Evangelium enthalten , " ſagte

id jn Buffeta. - „ Sie iſt eine der älteſten und fæðuften Ueber: batte, ließ er ſogleich ſeine Wahrſager, Zaubecer und Bäuptlinge Iteferungen des Drientes , bemertte er , und das Evangelium ift zuſammen kommen , und fendete fte nach dem Hafen , wo die Spa nier fica befanden , mit dem Auftrage , zu ſorgen, daß es dea fren : ganj orientaltfd . den nidt an Speiſe gebreche und alles voljogen werde , was fie .

( Portretung folgt.)

verlangten . Auce befahl er tonen , aufmertíam alles zu beobadaten ,

was ſie leben würden , und ihm davon treuen Bericht zu erſtatten . .

Die Alterthümer Merito ' s.

Zugleich widte er mit ihnen einige Stlaven ab , um ſie vor dem

angelommenen Gott zu rolachten , wenu fie bemerten würden , daß e8 ihm moblgefällig rep und et Blut zu trinken verlange. Die ( Oorus. ) Der Geldidtſchreiber verweilt hier bei Beſchreibung der Ge- Geſandten reiſetea bierauf ab und tamen an den Ort , wo die Spa fchente und der Saiffe , auf welden die Geſandten abfubten , und nier fid befanden , und boten ihnen Maistuden mit Menidenblut beſprengt. Als Fremden dieſe erzählt doen weiter , wie ſie vor Cortes erfdienen :

ben, empfanden die et ene sidunde Speciferamit roer enaus, ciel, fpien „ Der Gott, den wir anzubeten gekommen fiat, fprachen die negro en Elel,

Boten , ht,, tennt ſeinen Diener Montezuma , der die Stadt Merito beberric und uns sagte: 1.,, Der Gott iſt naco großen Mübrelig:

se fo befohlen mes,dasdeutlidnad Doci aber aufBefehl Montezuma's geſdeben ,Blut und roheli er hatte es par , weil er die

teiten angekommen ." " Nua überreichten fie den Sumut , den ſie

fremden für Götter bielt , die vom Himmel berabgeſtiegen , and weil er glaubte, die Neger Feyen fwarze Götter. Monteguma ren dete hierauf Zauberer , um zu verſuchen , ob man nicht durch Zau

mit fich gebradt , dem Feldherrn Hernando Cortes , indem ſie ihm denſelben anlegten. Zuerſt festen ſie auf ſein Haupt die Strone und

vie Geſichtsmaste von Gold,dann bingen ſieum ſeinen Hals die bereidieFremben oder aus dem Lande pertreiben könne, Sdnúre mit foſtbaren Steinen und andern Zierratben , an der lin : Die Zauberer boten tödten Alles auf, was ta ihren Kräfter ſtand , ric ten Urm " ſtedten fie tom den Soild , von dem bei Beldreibung der Geſcente die Rede trar , und legten alle übrigen Gaben zu fets nen Füßen nieder. Der Feldbere fagte zu ihnen : ,, Habt 3br nod

teien aber niots aus .“ et Die Chronit perbreit ſich aun umſtändlich über die Art und Weiſe , ipie die Spanier gegen die Eingeborgen zu Berte giagen ,

Sie erwiederten : ,,Herr, wir haben Nidte, als

was wir mitgebracht." Hierauf ließ der Feldherr fie binden und das Gefdůß abfenern . Die Boten , die an Händen und Füßen ge-

über den Soreden , den ſie ihnen einfloßten , und über die Berichte, welde dem Kaiſer erſtattet wurden . Mertwurdig iſt die Solide rung , die ſie von dem Einbrude madt , den die Radridt , daß

bunden waren , fielen zu Boden wie tobt, als ſie den Donger der

die Spanier geſongen fepen , nach Merito borguruden , auf die Bez

Feuerſchlunde hörten . Die Spanier hoben ſie auf und gaben ihnen

ng dieſer radte välferu Stadta hervorb ote. erhalten batte, fing er au von ,,A18 Montezum dieſe Berid

auf ſagte ert durch feinen Dolmetſcher : der Feldb WeinHier zu trinten , wasihnen ſie wieder ſtårtte. ,, Hort mich ! Man bat mir geſagt, daß die Meritaner tapfere Mágner find , die immermåbrend Krieg führen , große Ringer und

der Abaung großen Unglüdes gequält zu werden , das ihm nad rei

andere Sagen ?"

I

nem Reide bevorſtebe. Die Furdot begann eben fo bei ihm , wie bei Alen , die von den ergáblten Neuigleiten Kenntnis erbalten hatten , ju fteigen . Alles meiate , Alles war in summer perſuna

wohl geübt in affen ; man hat mir geſagt , daß ein einzfger Meri: taner zebn , ja ſogar ztrangig ſeiner Feinks beſiegen könne ; fo widten , und ging einber mit geſentten gåuptera . Es bildeten fic febert, ob Dieß wahr ift , und ob ihr ļo muthig ferd , als 'man ge: Verſammlungen , die mit Schreden von den Dingen (praben , die ragt hat."

Sofort befahl er , ihnen Degen und Sollde zu geben .

da tommen ſollten . Die Mütter legten mit weinenden Augen die

Dann ſollten ſie mit eben ſo viel Spaniern einen Zweifampf, begin:

Hande auf die Häupter ihrer Kinder , und ſagten ; „ O meia Kind, Du wurdeft zu einer folimmen Zeit geboren ! Du wirſt große Über die Meritaner erwieberten alsbald : „ Vernimm unſere Ent- Dinge leben und große Drangfal andjuſtehen haben !“ Es wat fauldigung : mpir dürfen nicht thun , was Du uns befoblen beſt, Montezuma benadridtigt worden , daß die Spanier eine Meritas denn Monteguma hat uns bloß geſendet, Did zu begrüßen , und gerin , Namens Marina , eine Einwohnerin von Teticpac , das an .

nen , um zu ſehen , wer von beiden Voltern am tapferſten rev.

feine Geſdente zu überbringen ; wir fónnen nichts Andéres thun,

der Stufte des nördlichen Meeres liegt, bei lid båtten . Man ſagte

nein , wir durfen nicht Deinem Befehl geborden . Montezuma, ihm, ſie diene den Europäern als Dolmetſcherin und rage ia meri unſer Herr , würde auf uns zúrnen und uns mit dem Tode beſtra : faniſder Sprache Alles , was ihr der Feldherr Hernando Cortes que fen .“ Der Feldherr antwortete ihnen : „ Ihr ſoat dennoda thun, ſagen befehle. Montezuma ſahidte nun Boten und Häuptlinge an wie ich Euc ſage ; ich will reben , was für Männer Jør reyd, denim dort unten in unſrem Lande haben wir ſagen hören , daß för ta:

den Ort , wo die Spanier fido befanden , um beobachten zu laſſen , was die Fremden vornábmen , jugleich aber aud zu beſorgen , was

pfere Krieger ſepd ; ergreift alſo die Waffen und feyd bereit , uns

em tägDielicnſthe noenöthi big máte.,doceutisund Apsdiee,Andaueendubergiaegen , und die suzu ihr,,Tag fameng die Cin

ed ,."beſtiegen ihre Boote und ridte: f nah chinen men zuſie Abſ rauim „„Hie morgen früh Felde begeg

chenLan zu eneinaſiender : de„Mut fren ertenUrmn t gt ßer , Haſ unde rudeure groner mitMän ſie ere , indbem, tapf dem nachſpra tet jum Outern an , bepot ung Jemand einholt.“

Boten folgten einander auf dem Fuße. Auch die Spanter ertuna digten ſich unaufbórlid nad Montezuma; ſie wollten wiſſen , wie er

geſtaltet , .ob er alt oder jung rep, oder von mittleren Jabreu oder ob er roon weiße Haare babe. Die Meritaner erwiederten den

,

1055

@paniern : , & tft ein raun swirden beiden Lebensaltern , we

über Dein Reid anb Deine Wafallen getrageu . Die tobten tón :

der alt node did, er ift bager and cubrig. " Als Monteguma die nen nicht wiffen nod leben , was fico jeſt begibt; moonte Gott er Beridte der Boten borte und daraus abaabm , wie genau dieSpa: geben , dard den wir leben , daß einer von ihnen am Leben wäre 1

niet fich nad ihm ertandigten , and wie ſehr fle wdafdten , ihnsaund ſehen eduste mit eigenen Ungea Was por mir ta Erfüllung febea, fiel er in große Angſt. Er badte daran zu fliehen und fide seht ! Sie find ferae. Aber ice ichlafe alot und träume nidl, Du to su verbergen , daß tha die Spanier nicht finden tonnten. Er bift es , unſer Bert , den ide vor meinen Augen febe, id febe Dein war wideas, fide in eine Höble zu füotea , ja fogar die Welt zu Untlig und Deine Geſtalt ! Lange idon hat mic darnado Ortlangt;

perlaffen, und in die Unterwelt hinabzuſteigen , das unterirdiſche es find ſchon viele Lage vergangen , ſeit mein Beeg der Det Paradies oder fonft einen unbelannten Drt aufzuſuchen , und dars zu finden ſuchte , wo Du angetommen warft. Du bIA VON siber unterhielt er fide mit ſeinen vertrauteſten Freunden . Man antwortete ihm , eg gebe Leute , die den Weg in die Unterwelt in

den olten berabgetommen und dieſe Wolten berideleierten et nen der ganzen Welt verborgenen Drt. Über gewiß iſt es , daß

das irdiſde Paradies , ta die Wohanng der Sonne oder wenigſtens die Könige, die uns vorangegangen find , es fagten , daß Du

in die Höhle wußten , die man Sincalco aenat, nabe bei Atla: tommen würdeſt, um über Dein Königreich zu bererden und .

cuioacan, hinter Chapultepec , wo ſehr verborgene Orte repn ſollen . Deinen Thron und den Prieſterſtuhl einzunehmen , und nun ſebe Dort tann der Kaiſer , fagte man , einen Zufluidtdort fiaben , er

ide die Wahrheit dieſes Portes in Erfüllung geben .

Sept alſo

moge nur wählen, wie es ihm beltebt und wir wollen ihn binfábren.widtommen , ihr werbet viel gelitten haben auf der langen Retſe, Montezuma zeigte ſich geneigt , in die Höhle don Cincalco zu ge-

erbolt end jegt ! Hier ift Dein Bans and Dein Palaſt , nimm

ben , und man madote e im ganzen Lande belannt ; aber dieſer Ent:

fie in Beſig und rube aus mit Deinen Feldhanptleuten und Gez fábrten . " So fprade Montezuma , und Marina überſeßte ſeine

fblaß blieb unerfügt.

Richte Don Mdem , was die Zauberer der:

fproden hatten , ging in Erfülung. Eadlice faßte Montezuma Rede Wort für Wort Don Hernando Cortes. Als dieſer vers Math , er entidloß Fido Alles zu erwarten , was da tommen mogen und jeder Gefabr die Stirn zu bleten . “

nommen hatte , was der Kaiſer ſpraco , erwiederte er Marina : „ Sage Montezuma , daß er fide tröfte, daß er ohne Furdot fep ;

Nan zeigt und die Chronit Cortes mit ſeinem Heere vor Me: id wie alle , die mit mir getommen find, lieben ihu rehr. Es xito , und erzählt bierauf feine ceſte zuſammentunft mit Mon: tezuma :

wird ihm fein Leides miderfahren . Wir freuen uns ſehr iba ju leben und kennen zu lernen . Bas wir fo lange gewüurdt hatten ,

„ M18 die Spanier an dem Flulle angelommen waren , der

ift endlich in Erfülung geganger : wir fad in Merito , ſeinem

gabe an den Häuſern Albaredo’s vorbeifrömt, und unter dem na:

Bobaočte angetommen und wir werden Zeit haben , und zu leben

men Xoluco betannt it , luidte fic Monteguma an , den Fernando und zu ſprechen . " Hierauf aabm Don Bernando Monteguma's Cortes und die andern Feldhauptleute in Frieden und Ehre zu ems Spand, und beide gingen zuſammen in das tóniglide pans. sfangen ; die Großen des Reiches , die Hauptlinge und Edlen rolla ten ihn begleiten. Ste nabmeu eine große Menge ſooner und

,, Die Hauptlinge, welche diefer Unterrebung beiwobateu , waren : der Derr von Tezcaco , der fide Camasin nannte , der Bert Don

wohlriechender Blumen , die max zu Krången und Guirlanden ge- tlacapan , Letlepauferagin genannt, der Statthalter von Clatilulco podaten batte, and legten fie auf eine Art zierlich bemalter Credeng | Namens Pequauhtia , und der Major Domus Montejama's , gez teller , die aus großen Flaſdenturbiffen ., verfertigt waren , and tru : gen fle mit fide Baldgebange von Gold und edlen Steinen hinaus.

nannt Lopantemocßin , den er über Tlatilulco gefeßt batte. Dies waren die vornehmſten , die andern untergeordneten Bauptlinge

Montezuma Rick auf die Spanier an einem Orte, den man Digs gar nicht gerechnet. * ). Als Montezuma gefangen genommen wurde, tidan nennt, nabe da , wo jeßt das Hoſpital der beil. Empfängnisverlieben ihn alle und Roben Dinweg , um fid ju det bergen ." iſt. Sogleid bing e um Cortes Naden eine goldene mit Edelſtei: en befekte Kette , unb tot allen andern Felbbauptleuten Blumen :

frånge und Guirlanden an . ,, Nachdem Montejama die Seſdente nade Landesfitte bertheilt

hatte, ristete Cortes an ibu das Wort, und der Saifer antwortete : vigo bin Montezuma . “

*) Vor den in der Chronik angeführten Namen , ein Orduet für alle europdirben Zungen, ſelbſt wohl für eine ruſtiline. tier nur einige: Utliscapintacatecati - Epoaßintacodecacati - Queßalagtasiaticociadas Lotomodpinhecatempalişin cat! Ducappiapin . -

Nad dieſen Worten beugte er ſich tief

umd ebrfurdtsvoll vor dem Feldheren , dann ristete er ſich wieder auf, und blieb dicht Don Bernando gegenüber Reben , indem er

Die gniel Bali.

folgende Rede bielt: „ O Herr , rep widtommen ! Du biſ tu Dein

( Gslus .)

Raub getommen, in Deine Stadt, in Dein Haus zu merito. Du biſt

Die Kleidung der Eingebornen if reir einfach, uub beſteht bloß aus einem Sarong oder geſtreiftem Zeuge , das von den Lenden biß an die Knie

engelommen , um Did bier auf Deinen Chron zu feßen , auf Deinen Prieſterſtuhl , den ist in Deinem Namen einige Jahre eingenom

men. Andere Beherrſcher , die doon geſtorben ſind, hatten ihn vor mir inne ; Einer derſelben naante ficho y scoatl , der andere Monte guma der ältere; and die andern Aracavati , Lifocic und Adizut!

und ich , der legte von Alen, berrſchten über Deine Stadt Merito,

hinabfält, und einem groben blauen und weißen Zuch, das man balb um die Soulter wirft , baló um den Leib bindet , und womit man in der Nacht

rich zudedt. Niemand , weber vornehm nocy gering , weder Weib nocy

Mann , trägt eine Jade oder überhaupt ein Kleid , das den oberu Theil

des Körpers bededt. Die Männer werfen ihr grobes Ludo um die Sculs tern , wennüberes denfaltBuſen iſt , fallen Weiber Laſſen und die nachläſſig tragen ſieihreituLeibbinde abermanchmal ; gevobalich gangof:

und trugen Sorge für lie. Wir alle haben die Laſt der Regierungfen , Aud wenn Fremde gegenwittigfind. Sie haben nie ein Zut um

1056

den Ropf, wie die Malayen, ſonde abernrn birbinden ihr Haar, wenn es lang und

NáslideRenntniffe find fefe wenig unter dem Doree von Bali vers

xindequem geworden iſt , mit einem Streif Luch oder aud nur mit einer Orasfedte zuſammen . Das beliebteſte Saarband iſt gewöhnlich ein Streic

arbeitet; Tie vaben keine regelmäßigen Smulen , außer unter den Mahoms

Gusti Anacu , cin Prinz von Geblåt.

und noch Weniger bringen es dahin, mit Leichtigkeit unb Souckezu ſchreis Die Eingeboreneu verſtanden die Javaneſiſchen Bücher , welche die ben .

fen von feinem europäiſden Tuo .

und ein Mann von großem Einfluß am Hofe, ftolzirte mit einer rolden

um

medanern , welche arabiſo lernen .

Saar gebundenen Streifen einher , den bei uns fein Kind auftefex

Wenige lernen das Balineſiſche leſen ,

Miſſionarien bei rich hatten, unb fagten, dieß rey die balineſiſche Schrift.

Ihr Benehmen gegen Europäer tft unfreundlich. Sie ſprachenmanos

würde. Born , wo der Sarong um die Lenbe gebunden ift. befeſtigen ſie

mal auf eine rauhe Weiſe mit den Miſſionarien .

Tie ihren Berel, Labat, aus Opium und mandmal ihr Geld aufbewahren .

en Fuß breit, DiefeZaficheist gewöhnlich einen , Fußum lang und gerade einenhalb hinabhången zu ſie nicht Hände hinein und ſie ſteden oft die

Dieſe hatten die Ubriot

gehabt, durch das Innere des Landes åber die Hügel von Dſchihambarang nao Java jurůtzukehren , aber die Erlaubniß ward verweigert, und man geſtattete ihnen nicht einmal in einem Boote nach dem öſtlichen Theile der

laffen. Jeder Marn hat ſeinen Dolch hinten im Gürtet ; der Handgriff Inſel ſich zu begeben. Indefien ließ ihnen der Konig rathen , nicht in die iſt meiſt von Holz, mandhinal von Elfenbein , und bei den Bornehmern mit ausgeleg undt,Silber Gold Sent.Generationen geſchaft, die ſie ſchon durchlaufen , ung nach verfertig

Sampongo und überhaupt nicht vom offentlichen Wege abzugeben , damit

ehmes begegne;", aifie DieKlinge ist gewöhnlis aufderInjetTerort ihnen einiger Freiheit noch n. Jerevesabel ,beinerete zu daran , nichts unangen

find.Männer verſchieden , gefallen , dieiſt,darunter der Anzahr oder nach der der wenig von Weiber derLeute Die Steibung außer daß ſie eine monere Leibbinde oder Salindong haben , als die Måns in Java wiemit dieſelbe ziemlich auf ſie ihr Saar daß Frauen ner, und te Weiſe, Menge einer binden. gehen auß Verwand uns weibliche Konigs Des der Naden noch auch und , weiß Ropf ganze Jasmin im Saare. ſo daß der damit bedeat iſt ; da ihre Leibbinten von hellerer Farbe find , ſo iſt ihr

da zu bleiben , erhielten ſie die märriſche Antwort: „Es habe Niemand nadz ihnen geſendet, und wenn es thnen nicht ſo gefalle, ſo konnten ſie hingchen , wo ſie hergefommen feyen .“ Uber audi Dieß war nicht ſo leicht , bis ſie

boot mietheten , um von Bali fortzugehen . Mis ſie mit den tonigliden

Ausſehen gar nicht unelegant. Außerdein iſt wenig auffallender Unterſazied

Behörden darüber im Reinen waren , ſagte man ihnen . ſie müßten ſich nooo an den Szof-Dolmetider Made:bukit wenden . Diefer verlangte eine Bors auszahlung von 10 Rupien , um einige zur Reiſe nöthigen Dinge angus robaffen ; man gab ſie bereitwillig, in der Ueberzeugung , dieſe würden von

g der höheru Klaffen. niedernegen n , denundSzindugel der Kleidun zwiſchen Sbgleich die Balineſe zufolge, fein Kuhfleiſch eifen , ſo foragten und verzehren lie doch Büffel und junge Schweine.

der Mietbe abgezogen werden . Die Leute im Boote ſagten aber, fie mugs

rtitel Båffelhå ſind einimbedeuten Ausfuhravon . zu Fuße , von Reichen DasuteReifen Innernder geſpiebt Armeu und Großen zu Pferde, doa fönigliceu Perſonen in Tragſeffel. Szandelés

teu ihre volle Bezahlung haben , und wußten nichts von dem Dolmetſcher. Dic Miſſionáre fanden es gerathen , dieſe grobe Prellerei, die nichts lliges wöhnliges reyn roll, gutwillig einzuftecken . 96 Soms het ‫و اسية‬

Teitte, welde ihre Waaren fortſchaffen wollen ,tónnen ſich ſelten Lafttråger verſchaffen , und müſſen Pferde nehmen ; dieſe gehen mit großen Rörben

ermiſdite nadridten.

im Tage. Rüden auf en , Fremder vor : wenn er kann verſchaffEin Preiſen máßigen weit undungefähr Padpferbe12zuStunden Sattelfidh den erſt die Erlaubniß des Königs eingeholt hat, ins Innere des Landes zu reis jen ; ohne dieſe Erlaubniß gibt ihin tein Eingeborener auch nur ein einzi:

Der engliſme Courier enthält zur Beſtätigung ſeiner ſchon früher über die in Portugal wegen politiſcher Vergchen gefangenen , aufgewanderten ober hingerichteten Perſonen ein abermaliges vouſtändigeres Verzeichniß, das bis zum 51 Julius d. I. fortgeführt iſt , und aus welchem hervorgeht, daß von der ganzen Bevölkerung Portugals Einer von Fünfzig hingerichtet wurde oder in Berbannung und Gefängniß ſeinachtet. Bei einer Seelenzahl von 2,600,000 záhlt der Courier nämlio 46,607 Hingerichtete , Verbannte oder Gefangene. In den Gefángniffen von Liſſabon rollen ſich dieſem Bes richte zufolge befinden : 4 260 ; im Fort St. Julian 960 ; in Penice groe tentheils Militárgefangene 550 ; in Caraet , Belem und Trafraria 500 ; ju Oporto 2260 ; in den Provinzen Douro and Minho 2000 ; in den Szults im Lajo 600 ; Iras os Montes 1200 ; Beira mit Einſchluß von Almeida 1940 ; Montejo und Elvas 5000 ; Eſtramadura und Abrantes 5000 ; Algarbien 1200 . Deportirt wurden nach Angora 400 ; nach der

ges Pferd.

Räderwagen gibt es feine; man könnte ſie auch nicht anwen :

en eigentlic ht ingibt. gewiſſ Bali ; alle Berbrecher Sinne herrſc in einem he Wege noch Brüden weder da eß rei deu , Stlave unter den Männern und alle Madden , die ſich eines Fehltritts (quldig gemacht, werden alsbald die Straven des Königs, der einige davon für ſich arbeiten läßt. Andere auf Handel ausſenbet. von deffen Gewinn ſie ilın eis nen Theil abgeben müſſen ; Einige , die alt und unbrauchbar ſind, oder über einem neuen Verbreden ertappt werden , ſchafft man aus dem Wege ; Andre , die ein beſſeres Ausſehen haben , werden an die Chineſen verfruft,

welche ſie an die hodindiſden coer franzöſijden Schiffe in den verſchiede: nen Seehafen abgeben. Kriegsgefangene werden oft auf dieſelbe Weiſe bes handelt , rind arme , unbeſqúpte Perſonen , die teine Verwandten haben, theilen häufig daſſelbe Smidſal. In Bali : Batong findet ſich ein Abges ordneter der niedert.indiſden Regierung in Java , der dieſe Leute auftauft und nach Java ſmidt, wo ſie unter den Truppen eingereiht werden . Es

follten 1000 Mann zu .0 Piafier für den Kopf geliefert werden , die benausgaben Hálfte davon mit wurde eingcíoloſſen in den leiten , ungefähr zwei Jahren 20,000 geliefert, Piaſterwelde foſteten , .alle Man Nes ſucht nur junge , ſtarfe Leute heraus , und ſobald eine hinlängliche Anzahl ius n, ſie en iiſtfran ong h Bab es nacIm rithore ainmzwe das ffesſchi men Schi e ,1829 Einab. beiſ vonffeMau , zöſi fomſche Krieg und Jahr kamen Andre nach Padang Cove, um Sllaven zu kaufen. Sie wolten bloß Weis

ber , und ſtåsten ſie nach ihrer Jugend und Dide.

Für junge Mädchen

-

grünen Borgebirgs- Inſeln 500; nach Mozambique 700.- Ausgewandert ſind nach Lerceira 7000 ; naci Braſilien 1500; nad England 800 ; nad Frants reido 2500 ; nach den Niederlander 1100 ; ronſt noch nach verſ( iedeneton ju Opor Lånberg Europa'B 1000. Szingerichtet wurden 34 Sifabon 22; 15 . Verborgen irren noch im Lande umher 5000. -

* Vor eine der Polizeibehörden in Lenton wurde unlängſt ein junger

gung,ungeſteinpelte Zeitungsblátter_perfasſt Menjoy geſtellt unter Beſturbi erlagte war nåinlich auf offener Straßeuchbetroffen wors Ung Der en pes alt Rauft mein politira Lafchent , es enth exe'ausrief: alle Tagsneuigkeiten wie eine Zeiting , und koſtet bloß vier Pfeunige."

zu . , indein denhab

Man fand bei ihm gehn Stúde weißes Baumwollengeug , das wie ein

Zeitung /blatt zuſammengelegt und den Stoff abgerechnet ein vollſtändiges Titel : „ Bertholde politiſche 8 Tardena jie ganz. Auch Knaben fauften ſie auf , felten aber erwachſene Männer, Tagsblatt war mit dem da dieſe wohl zu förrig für ſie ſeyn mochten . Dieſe Soiffe führten 500 ** 09. Der Angetragte wolltefich entſchuldigen , indem er vorgab, fein Sllaven weg , und verſprachen bald wieder zu kommen. Dieß Lettere ift Szert habe ihm geſagt , da die Neuigteiten auf Baumwollenzeug und nicht

gaben ſie 150 Rupien, fáir ſolche von mittlerem Atter 80 ; árteve verwarfen

ein regelınåßiger Sklavenhandel, der als ſoloer geſtraft werden ſollte. ' Die niederländiſche Regierung hat jedoch die Entſchuldigung , daß fie eigentlich bieſe armen Leute aus der Sklaverei befreie und vor einem viel hårteren fooſe bewahre ; hinſichtlich der Wirkung auf das Land , auf weldein ſie

auf Papier gebruckt reyen , ro feyen ſie teine Zeitungen und brauden teinera

Stempel. Der Polizeibeamte fand aber dieſe Ausflügte unſtatthaft und brachte die geſebliche Strafe in Anwendung . Berantwortlider Redakteur Dr. Lautenbader .

.

Copy

bie Leute Herholen, tóınmt es aber auf Eins hinaus.

Månden , in der Literariſ -Artiſtiſchen Anſtalt der 2. 6. Totta'den Badhandlung.

D a 8g Au 8. I| a n d. S in I a golatt 1

Kundè de's de's geiſtigen und ſittlichen leben 8 der Vo ! ler. 22 September 1831 .

Num. 265 . Frankreich und ſeine Ariſtokratie.

Erſtaunen muß man , wie unter dieſen Umſtänden die frans

zöſiſche Regierung eine Stüße in Inſtitutionen ſucht, die von der

Mit ångſtlicher Begierde hat Europa der Eröffnung der fran: öffentlichen Meinung unrettbar gerichtet ſind. Das Benehmen der 3dfiſchen Kammer entgegengeſehen , um aus der quålenden Ungewiß: Regierung hinſichtlich der Patrie, der Lebenefrage für das jellige heit geriſſen zu werden , worin es ſeit den Juliustagen des ver:

Miniſterium und den Fünftigen Gang der Begebenheiten , iſt unbe

gangenen Jabree befangen iſt. Durch die Chronrede und die dar: auf folgende Diskuſſion über die Adreſſe mußte ſich entſcheiden , ob

Wünſche und Neigungen opfern zu múſen , und nur Haß und Wers

greiflic thóricht : ſie hat das Geheimniß aufgefunden , alle ihre

das jenige Miniſterium und mit ihm der Friede ſich erhalten , oder achtung dafür einzuernten. Hätte die Regierung gleich bei der ob ein Miniſterium der Bewegung und mit ihm die Kriegspartei Wahlen offen erflårt , fie bleibe bei der großen Frage über die Erb in Frantreich emportommen wurde. Nach allen gewohnlichen Be

lichkeit der Pairsfammer podtommen neutral, und erwarte den Aus

rednungen konnte man allerdings erwarten , daß die Eröffnung der ſpruch der Viepréſentanten der Nation, ſo würben die Wahlen ohne Zweifel weit vortheilhafter für das ierige Regierungsſyſtem

Kammer über dieſe widrigen Fragen entſcheiden werde , dieſe Er:

allen

wartung ward aber vollfommen getauſcht. Die Spuld bievon liegt ausgefallen ſeyn . Als das Reſultat der Wahlen aud dem Blindeſten in der innern Lage Franfreichs , die feine von beiden Parteien ge: I

es einleuchtend machte, daß an die Erblichkeit nicht mehr 311 denten

nau erörtern wollte oder fonnte. Dieſe Erörterung ſteht noch aus,

ren , gab man hierin mit unverhohlenem Uerger nach , und verfiel

und daß ſie nicht febr angenehm ſeyn wird , läßt ſich roon daraus

nun auf das nicht minder unglüdliche Projett, die Pairs fämmtlich

abnehmen , daß beide Parteien wilig einander Friſt geben.

und ohne Einſdrånfung der Zahl vom Könige, d. 6. von den Mini

So Viele bliden mit Neid auf Frankreid, als einen großen intern ernennen zu laſſen. Alle die guten und ſchlechten Griinde foir ſich abgeſbloffenen Staatsförper hin , und Einzelnheiten abgerechnet, dieſen Plan fallen vor der einzigen Frage zuſammen : wie ſoll eine

nimmt es auch dem Auslande gegenüber eine mådtige und gebie: politiſche Körperſchaft, die ihren Urſprung bloß der Regierung per: teriſse Stellung ein ; aber auch Frankreich Feufzt unter Uebeln, die dankt, das Gleingewicht zwiſchen der Regierung und der Deputirten: um ro ſdwerer laften , als von den Wenigſten ihre Urſachen erkannt werden , und dieſe Uriachen auch nur ſehr langſam und nur durch

die rafloſe Thätigkeit eines beſonnenen Willens gehoben werden fönnen. So lange die Provinzen politiſco iodt find, und alles politiſche Leben nur von der Hauptſtadt ausgeht, wird über alle offent:

tammer erhalten ? Dieſe Frage iſt gans unlosbar, und die Thorbeit,

eine ſolche Angelegenheit auf dieſe Frage zurücführen zu laſſen , gleicht nur der zweiten , daß man offen geſteht , man tvolle die ge

bazte Erblichkeit doch nicht aufgeben , ſondern behalte ſich vor , ſie ſpåter und unter günſtigern Verhältniſſen wieder einzuführen.

lichen Angelegenheiten nur Intrife und Faktionsgeiſt, oder aber die überwiegende Kraft eines Mannes entfoeiden , der Stárke ge:

geworden. Das zeigt ſeine ganze Geſchichte ſeit fünfzig Jahren.

nug beſigt , den Parteien Schweigen zu 'gebieten , welche unter den

Streng war ehemals der udelide vom Unadeliden geſchieden ; ſelbſt

Ein erblider udel iſt in Frantreid ein vollkommenes Unding

beſtehenden Verbältniſſen zu Faktionen ausarten müſſen. Wie der årmſte Adeliche, oft der jüngere Sohn eines jüngern Sohng.. tann aber die jenige tonigliche Gewalt an die Emanzipation der verlor nichts von ſeinen Privilegien , während fein Reichthum , fein Provinzen denken, da der Norden und Oſten mehr oder minder der

Talent und keine Hofgunſt den Niedriggebornen zu demſelben Niange .

Republit, der Süden und Weſten mehr der gefallenen Dynaſtie, als emporhob. Und die Privilegien des Adeiß waren kein bloßes Spiel dem neuen Königsgeſchlechte zugethan find ? Schon jeßt ſteht dieſes

des Stolzes , ſondern ſolide Vortheile, Freiheit von Abgaben , aus:

zwiſden den beiden fåmpfenden Theilen in der Mitte , von ſeinem Faliebliche Unfprúdze auf Aemter und Stellen, turg alle Vortheile : geadtet , und von ſeinem gefårøtet ; eine Emanzipation der Pro- eines erobernden Stammes. Daraus entſtand während des auto vinjen aber würde, für den Anfang mindeſtens, dieſe Lüge nur noch

sehnten Jahrhunderts jener tödtliche Haß der Unprivilegirten gegen

eridweren ; ſo bleibt man denn, weil man nid Kraft genug in ſich

die Privilegirten, der den moral den Hebel der ganzen Revolution

fühlt , dieſe verbáitnißmaßig geringe Sawierigkeit zu überwinden,

bildete, und ſie zu einem Bürgerkriege madte, der in den Straßen

lieber in der alten Bahn , mag dieſe führen wohin fie wid.

gefochten und auf den Schaffotten entſchieden wurde, Gleidybeit iſt 265

1058

bei den Franzoſen das erſte Element , politiſche Freiheit aur das fuches abwarten, ohne zum Voraus ein Urtheil zu geben. Immer zweite. Seit Jahrhunderten ward frantreide von der Ariftotratie bin iſt es ein Erperiment, das der Mühe werth ift angeſehen zu wer mit Füßen getreten , ſeine Intereffen und fein Stolg dem Redte den , das den Spaß der politiſchen Erfahrungen jedenfalls permet der Geburt geopfert, und es erntete aus ſeinen ariſtotratiſchen Zuſti-

ren wird.

tutionen nidt einmal den Vortheil, der ſie ſonſt immer zu begleiten

(

plu

folgt .)

pflegt, militäriſden Ruhm . Denn wie tief war frantreich vor der

Revolution gefallen . Frantreide bat alles ertragen , Despotismus und Anarcie , und wird ſie vielleicht wiederum ertragen , aber nie:

Der Dey von Algier zu Paris .

mals eine Geburtsartſtotratie.

3ſt aber eine Pairstammer, wie man ſie jest borſalagt, irgend geeignet , die Regierung zu unterſtufen ? Reineswegs. Als die

(Fortresung.)

Der Parda hatte einige Tage zuvor das Theater der Porte

Bourbonen zurüdlebrten , war ihr vorherrſchender Sebante, die Saint-Martin beſucht, wo man auf ſein Verlangen Napoleon gab ;

Ariſtotratie wieder herzuſtellen , ohne welche ihrer Meinung nach ich fragte ihn, ob dieſe Vorſtellung ihm gefallen , und ob er Bona I

der Chron nidt beſtehen konnte. Da aber die ernannten Pairs parte, den er aus den im Orient umlaufenden Erzählungen tannte, weder Reichthum , nod Einfluß, noce öffentliches Anſehen beſaßen, åbnlich gefunden habe. , 36 fand ihn febr åbnlich ," antwortete ro batten ſie nur ein Mittel fich einigermaßen Einfluß und Anſeben Huſſein , und es machte mir Bergaugea ; nur habe ich ihn nicht zu erwerben, ſie hendelten eine Unabhängigkeit, die ſie nicht hatten. lange genug geſehen. Gar zu gerne hätte ich ihn auf St. Helena Die franzöſiſche Regierung hatte eine Anzahl Stellen zu vergeben ,

geſehen . (Im Panorama dieſes Namens .)

Als ich glaubte, wir

womit ſie die Mitglieder einer Deputirtenfammer gewinnen konnte, würde dahin gehen, zeigte man mir einen ganz andern Gegenſtand. aber ſie hatte feine Vizekönige und Generalgouverneure ju ernennen ,

Es thut mir ſehr leid , St. Helena nicht geſehen zu haben .“

30

wie die engliſde, welche auf dieſe Weiſe Mitglieder des Oberhauſes erwartete, Huſſein würde einige Bemertungen siber Viapoleon ma: gewinnt, und ihnen zugleid Reidtbum und Anſehen verſchafft. Daber den ; er beobachtete darüber völliges Stidſchweigen. Ich fürchtete fiel die Pairstammer , troß ihres miniſterieden Urſprungo , immer die Güte Herrn Jouannin's zu ermüden , ſonſt würde ich nicht uns wieder in die Oppoſition, und die Regierung tonnte nur durch imterlaſſen haben , Huſſein reine Meinung über den Helden abzufra mer neuen Zurduß aus der Deputirtentammer fich die Majoritåt sen , deſſen poetiſder Name fich heutzutage unter die Voltslagen erbalten . Was ſo unter der ältern bourboniſchen Linie vorging, der Araber wie unter die des franzöſiſchen Landvolts miſdt. und ihren Sturz vorbereitete , das wurde aud unfehlbar bei der

HuTein begriff Hugo's Trauerſpiel Marion de forme durchaus

jủngera linie eintreten. Eine ſolche Pairslammer iſt , wenn ſie erſten Stoße der berben Wirklialeit zuſammenfaat. Eine Folge von Aufhebung der Erblichleit iſt bis ießt noch nicht Hervorgehoben worden. Philipp gibt mit der erblichen Pairstammer ſein ganzes bisher verfolgtes Syſtem auf, und untergråbt dieGrund : lage ſeines eigenen Chrong. Ware es möglich geweſen , daß der neue Monarch ohne alle Aenderung in den Jaſtitutionen die Stelle

nicht, ſo viel man ſich aus Mühe gab, ihm dieſes Stüď zu erflå ren . Die Sitten der damaligen Zeit, die ſo völlig von den un : fern , mit denen der Der fide einigermaßen belannt gemacht hat, derſomieden ſind , die Kleidungen , di: mit der jenigen , die Huſſein fiebt, nicht die mindeſte Cebulidleit haben , Gedanten , die aur wenig analoge in ſeinem Stopfe finden , ließen ihn durchaus nidt zum Verſtändniß fommea. Jadeß faßte er doch einige Stellen mit beſonderer Theilnahme auf. Die Cyrannei Nichelieu ' $ über Luds

I

aud midt Oppoſition wird , immer eine gemalte Stüße, die beim

.

1

ſeines Borgångers eingenommen hatte , ro ipůrben fich in turjer

wig XIII veranlaßte ihn zu ſagen : „Das iſt abermals ein Beweis,

Zeit die alten Royaliſten mit ſeinen jeßigen Anhängern vereinigt baben , und mit der Zeit die ergebenſten Stuigen des neubourboni: roben Chrong geworden ſeyn . Jest muß aber der alte udel in bitterem Haſſe gegen ein Syſtem derbarren , das ihm die leßte Be

daß ein Fürſt ſtandhaft repn rog.“

vorrechtung entreißt , und allen Unterſchied der Geburt vernidtet.

völlige råthſel. Weit beſſer fand er fid uber die Oper „der fie

Und man glaube nicht , daß bloß die Karliſten Dieß fühlen werden, mehr oder minder wird es ſelbſt die bonapartiſtiſchen Pairs , wird es faſt jeden bedſtebenden Mann romerzen, daß der Glanz ſeines Nas

bestraal" zurecht, an der er ſich ſehr ergókte. Jo ſah ihn bei ge wiſſen Scenen berzlich lachen , beſonders als er hörte, wie Wilhelm untröſtlich ren , weil er nicht von Thereſien geliebt wird, und alle

Ludwig XIII lam thm erbärmlich vor. Die fonderbare Tugend

der Marion , die ſich einem wodůſtigen Richter preisgibt, um ihren Geliebten zu retten , eben ſo die beidenſchaft Didier's blieben ihm

2

mens mit ſeinem Leben verlofsen Fou. Die gange Klaſſie dieſer Mädchen, deren Liebe er anflent, ihn mit Hohn Robn und Spott zurůd: Optimaten wird fühlen, daß ihr Intereſſe fich getrennthatvon dem des weiſen. Der glänzende und reide Saal , die mit Gas beleudteten Dollsmàs igen , oon republitaniſden Inſtitutionen Kandelaber , deren Einridtung er fide ertlåren lieb , die Deforatio I

.

umgebenen Throns.

Was aber auch die Folgen fenn mögen , die Sache ſelbſt iſt unvermeidlich ; die Sache der Erblicleit iſt in Frankreich verloren ;

nen , die ſo gut die Natur der franzöſiſchen Landſdaft darſtellten , magten ihm ungemeines Vergnügen . 3d weiß nidt, was er über unſere Lånzerinnen geſagt hat.

eine Monarchie ohne Ariſtotratie mag eine Unmöglichteit, und ein

Auch die Vorſtellung der Stummen von Portici, beſonders der.

gefährliches Erperiment repn ; aber man wird dieſes Erperiment ma:

dritte ürt , maste auf ihn einen großen Eindruc .

Dieſe Wuth

then , und da Frantreich Widen und auch Grund genug bat , eine des Bolles , das rich gegen die Tyrannei erhebt , riß ibn ganz da: erbliche Ariſtotratie zu haffen , ſo wollen wir den Erfolg des Ver: hia. Ueberhaupt iſt dieß eine Sache, weltbe die Orientalen Dor :

1059

trefflide begreifen ; ſie liegt nidot außer dem Gefichtsfreis ibrer lan .

Die übrige Antwort enthielt eine weitere Ausführung dieſes

Gleichniffes . Huſſein feßte noch hinzu , er rep von Werratt umges ben geweſen ; man babe ihm geſagt , man würde ulgier nidyt per: daf Dies ſehr ſchön war." Mafſaniello machte ihm großes Vertheidigen , da es nicht Algier, ſondern dem Dep allein gelte.. ,,Ein gnügen ; er ertannte Neapel und deſſen leidenſdaftliches Volt wie: Menſo war ſo niedertrådrig, Bourmont meinen Kopf anzubiet en ,

desfitten. Herr Jouannin fagte ihm : ,,So waren wir während der „ wohl,“ erwieberte der Parca, ,,id weiß, drei Tage." - Ja

der ; er folgte mit großer Aufmertfamleit dem Gange der Hands lung und dien ſehr ergriffen von dem Muthe des Filders von Dor:

der mit edlem abfceu dieſes ſchändliche Anerbieten von fich wies ." Der Name Bourmont, das einzige Bort, das id verſtehen tonnte ,

tici , don ſeiner Edelmüthigteit , und der roben Wuth des Boltes ging biebei wiederholt über feine Lippen . Beer Jouannin erklärte gegen ihn , fo wie über fein tragiſdes Enbe.

mir den Saß , in welchem dieſer Name ro oft vortam : „ Bour

Ein Gegenſtand, über den ich mit dem Dep nur mit grdster mont , Bourmont wurde er wohl Algier erobert haben , wenn man Schonung ſpreden zu müſſen glaubte, war die Eroberung von Al- ihm nicht gehorcht båtte?" Ja In Bezug auf Hufſeins Schwiegerſohn gter. 3d fragte eeſt durch Herrn Jouannin , ob er erlaube, bier: ſagte mir Herr Jouannin , daß der Den dergeſtalt gegen den Mann über einige Fragen zu ſtellen . Huſſein zeigte ſich biezu ſehr bereit: aufgebract rep , daß er ihn von Algier bis Neapel ſtets aus fets wilig. 3d ſagte bierauf: ..34 machte den Anfang des Feldjuges ner Gegenwart entfernt gehalten wifen wollte, und daß er nur ihn gegen Algier mit, ide befand mid auf einem der Schiffe, die zuerſt angeredet habe , um ihm Vorwürfe zu machen. Der Aga ermie .

in Afrita antamen und die Landung verſuchen ſollten. Als wir in derte dem Paſcha mit heftigen Worten , jedoch dauerte der Streit der Bai von Sidi Ferrude antamen , glaubte ide, ſo wie die ganze zwiſchen dem Schwiegervater und ſeinem Eidam nidt lange, da Armee , das Schweigen der turtiſchen Batterien fer bloß eine Liſt, Huſſein den Aga fürchtete, der von toloffaler Kraft und Körpergröße und in der Nacht vom 13 auf den 14 würde man die binter Erd: iſt und ſtets bewaffnet ging, bereit den Dey niederzuſtoßen , wenn .

beer- und Lorbeergeſträuchen verborgenen Kanonen långs der Rbebe dieſer Miene gemacht hätte, rich wegen des Verrathes zu råden , demastiren . Waram wurde von Seite Algiers teine Anſtalt gemnadt, ung zu beſchießen , und wenigſtens unſere Landung zu hin:

deſſen er ihn bezüchtigte.

bern ? Warum befekte man nicht mit Mörfern und Kanonen das

rastier von Sidi Kalef erhob , rief mir einen Brief ins Gedächt

.

Die Beſchuldigung der Feigheit, die der Parda gegen den Se

Seegeſtade , das einmal in unſere Gewalt getemmen, und den Weg

niß zurüđ , der auf dem Sande von Torre Chica am Tage der

nad der Stadt öffnete ? "

Landung gefunden worden war , und den einer von den Dolmetſdera

Während der Dolmetſcher meine Fragen überfekte, fab ich die des Heeres mir und einigen Freunden zeigte. Id erinnerte mida Geſtalt des Turten ernſt und faſt melancoliſch werden . Soon nicht mehr genau des Anfang es deſſelben , und tonnte Huſſein nur fürchtete id , 18 möchte mir ein oder das andere Wort entfallen den Inhalt angeben , welcher lautete : „ Dein Herr gebietet Dir feon , das Huſſein verlekt Baben konnte , und ich wendete mich deß- wachſam zu feyn auf dem Poſten , den er Dir anvertraut bat.“ .

Halb an Herrn Jouannin , der mid aber darüber voltommen beru: Der Brief fobloß mit den merkwürdigen Worten : „ Sep tapfer, bigte. Huſſein antwortete mit träftigem Ausdruc in Stimme und Gebárde , dodo obne Zorn , wiewohl mit dem Tone des Werdruſſes and der Entrüftung . Er ſprado ungefähr drei Minuten ohne von dem Dragoman un

terbrochen zu werden , der nur hie und da eine Sylbe dazwiſchen { prado, gleidojam um die Betonung anzugeben . Niemals bedauerte id noch meine Unteantniß der orientaliſden Sprachen ſo ſehr , als en dieſem Augenblide, wo ich mich des Vergnügens beraubt rab ,

denn ein Gott lebt im Himmel, der die Feigen ſtraft.“ Der Dep

fragte mich , ob dieſe Zeilen nicht mit Ibrahim unterzeidnet gewe ſen repen , was ich nicht mehr zu ſagen wußte . ( 0 Oluf folgt. )

Eine farbinirde hodogeit. Wenn ein junger fardiniſqer Bauer ſich mit einer Bäuerin des Cams

dieſe merkwürdige Antwort , die mir Herr Jouannin ſofort überpidano zu verheirather wanjot. To ſucht er zuerſt die Einwilligung ſeines fekte , im Driginale zu verſteben . „Es gåbe viel auf Ihre Fragen

Baters zu erhalten , der, im Falle die Wahl feines Sohns ihm genehm ift.

måddens jungen den Ettern zu mit indemhenerSprac fich he den Freiwerb su antworten ," ſo ließ ſich der Dep vernehmen, doch ich beſorånte begibtund einer bildlic ſieerin macht, ndung der beabſideschtigt en Berbi

mid nur auf Dieſes. So lange der Krieg dauerte, wurde ich nie: der beiden Familien befannt macht. Ihr habt ," ſagt er , „ eine junge mals von Dem unterrichtet , was außerhalb meines Soloffes vor: weiße Ruh von vollfommener Schönheit ; erlaubt mir ſie auf meine Eriften ging. Man betrog midy. Der Divan handelte ohne mich , et per: ju führen ; denn ſie ſoll der Glanz meiner Heerden und der Zroft meines Heimlichte mir alle feine Beſchlüſſe. Wenn die Küſte von Sidi Alters ſeyn.“ Manantwortet hieraufin demſelben Styt, und die Unterredung ſombogroßen verblbaren liſdenund in dieſer ámtenWieſe undfrucht Manſchwe führt. fragtifen Art nfortge , ob Ferruch gegen die Franzoſen nicht vertheidigt wurde, ſo lag der wird Ruh auf die junge werde frei herum

Grund darin, daß Derjenige, dem toe dieſen Theil des Landes und

dürfen ; ob ihre Streu frifoto reon und ob man ſie oft erneuern werbe . Zus

des Heeres anvertrauthatte, ein Feigling war. Unglüdlicherweiſe weiten fellenſich die Eltern des jungen Mäddens, als ob ſie nicht begrifs

{ diefer Niedertedatige mein Schwiegerſohn ! ... HaltenSie daher Minde finewelches ihrer rDie, Gegenſtand derBewerbung fev; rufen Fremden vor , andern eines zufamme undder namdem Endlich verlangt , Ke welopenach Ihr dem ?" . dem esRellen ſie fragen : nIft den einzigen Gedanten feſt, der Aled begreift , was ich auf Ihre indem alle Fragen zu antworten babe : Hundert Lómen von einem Sdatal,

ſie zum Steine lange geſucht haben , kommen ſie juråd vad fähre das

n bem feigſten der Thiere, angeführt, werden unterliegen ; hundert junge Madden gleichſam mit Gewatt berbei. Nunerheb: rich ber Fremd e Shalale von einem Löwen angeführt baben Hoffnung

,

die

meineinden junge erKuhin gefund haberuft, zu und die Hände en ; basfolåg meinerdenn Seerbiche ift t:fie,„dieFreue wir uns, dern Glanz

liegen .“ und der Croſt meines Altero fepu wird."

1060

Wird die Bewerbung günſtig aufgenommen , ſo werden, die Aus. Nenerangelegenheiten auf der Stelle in Ordnung gebragt , man beſtimmt

verſmiedenem Wirthſchaftsgeråthe beladen ; mit einem Worte , man trägt Uued jar Scau , was für die Einrichtung des neuen Sauſes beſtimmt iſt.

ſogar der Werth der Geſchenke ( segnali) und den Tag des Austauſmes. Iſt dieſer Lag da , ſo wählt der Bater des Bräutigams unter feinen Ber:

(Sqluß folgt.)

wandten und Freunden Diejenigen , welche die Verrichtungen der Paras

lymphes *) (Brautfährer ) erfåten ſollen , ſtellt ſich an ihre Spiße und führt ſie mit großem Gepränge nach dem Szauſe der Braut, wo man indeb alle Thüren geſperrt und verraimelt bat. Die Paralymphes flopfen wiederholt an und warten lange; hierauf gehen ſie um das Haus herum,

unterſuchen ſorgfältig jeden Ausgang und fordern Einlaß, in der ſie mit großem Gefahreie den Bewohnern rufen ; endlich werden fie aber eben ro ungeduldig, als ſie bisher gravitátiſo waren, und thun, als ob sie wieder fort

Bermifdyte Nadridten.

In der Sibung der franzöſiſchen Deputirtenkammer vom 5 September ramen die Entſondigungsgeſuche der unter der vertriebenen Dynaſtie wegen politiſqer Bergehen verurtheilten Bürger zur Sprace. : Der Deputirte Laurence ſagte in Bezug darauf über die Berfolgungen , welde unier , der

geben wollten. In dieſem Augenblide erſt antworten die Eltern der Braut:

Reſtauration gegen die wegen politiſcher Vergehungen Angeklagten aus: geåbt wurden : ,,Eine verderbte und abhängige Militarjuſtiz pracy Ur:

,,Ondras e virtudis“ (Ebre

theile aus , die von der Geſchichte gebrandmarkt worden ſind; die Gefawors

und Tugend) , rufen die Paralymphes. Auf dieſe Worte dffnet fich die Zhåre ; der Herr des Sauſes fommt heraus zu ihnen , nimmt ſie mit Herzlichteit auf und führt ſie in das Beſuchzimmer , wo die ganze Familie in feſtlichen Kleideru verſammelt iſt.

nen boten wegen ihrer willfärlichen Zuſammenfeßung den Angeklagten feine

„ Was wollt Ihr, und was bringt Ihr ?“

Indeß geht ein Austauſch der Geſcente zwiſchen dein Bater des Bräutigams und der Braut vor fich ; jeder Paralymphe übergibt, was er zu überbringen hatte und erhält ein kleines Geſchent dagegen ; hierauf wird eine Mahlzeit aufgetrager, uno die Eltern der beiden Brautleute fenen ſich an den nåmligen Ziſc). Die Verheirathung folgt nicht immer unmittelbar auf dieſe Ceremonie ; oft wartet inan , che ſie förmlich vollzogen wird , bis die Brautleute Alles beiſammen haben , was erforderlich iſt, um ihre Wirthſchaft einzurichten. **) Sobald /Alles in Ordnung iſt, und die Bers lobung drei Sonntage nach einander in der Kirche vertåndet und acht Tage vor der eheliden Einſegnung ſchreitet man zu der wichtigen und Feierligen

Ceremonie des suportu de sa robba ( Ausſteuerfahrt). Der Bräutigam , umgeben von einer zahlreichen aus ſeinen Verwandten und Freunden beſtehenden Begleitung zu Pferde und gefolgt von einer mit der Merge der Ausſteuergegenſtände in Verhältniß ſtehenden Zahl von Bågen fommt vor das Szaus ſeiner Braut. Die Eltern übergeben ihin die Ausſteuer , die er Stůd vor Stid unterſucht, und nagdem Ades genau

Garantie mehr und waren oft nicht viel beſſer als ein Blutgericht, und die hoofte Magiſratur des Staats ließ die beiligſten Verträge vor den Eins.

flüſterungen der Rache des Throns ſich beugen. Nebe , Gefänge, geheims nisvolle Geſpräche über Adler ober Sofarde, jene Reliquien eines Ruhmo der dem Lande ſo theuer zu ſtehen fam; die von Tag zu Zag in ſchwerere Feſſeln geſaylagene Preſſe , Wünſche, Szoffnungen und Verwünſchungen , Uues wurde Verbrechen oder Bergehen , und die Härte der Berfolgung ließ gewdhnlich den Souldigen wenig Schonung widerfahren. Biele von dieſen entzogen ſich duro freiwillige Berbannung der blinden Verfolgungss wuth und erwarteten auf fremdein Boben beſſere Zage ; Andere bevölkerter

die Galeeren und Gefängniſſe , nachdem ſie dic Schmach des Prangers and

der (måndënder Brandmartung ausgeſtanden.

Die Einen warteten lange

in den Staatsgefängniſſen auf ein Urtheil , die Anbern trurden vervanns oder deportirt, ohne ein Ende ihrer Strafe abſehen zu können . Aue wurden ihren Freunden , ihrer Laufbahn entriſjen ; verloren ihre Anſtelluns gen , wenn ſie eine hatten , ihr Vermögen , ihre Geſundheit und jede Sus funft. Die Zahl der von 1814 bis 1830 Verurtheilten fonnte zwar nicht aller Orten genau hergeſtellt werden , und die Zahl der Opfer der Tribunale des jüdlichen Fraufreichs , die ro fruchtbar an wüthenden Res

aftionen ſind, iſt noch nicht ermittelt. Indeß záhlt man außerdem dennode

beſichtigt und auf dieWågen gebracht worden iſt, gibt er ein Zeichen , auf zwölfhundert feces unddreißigBürger, von denen 204 ohne Urtheil eins weldes man ſich anſwiat, nach der neuen Wohnung zurüczukehren . Zrvei geferfert oder nade langer Szaft entlaſſen und 1052 , die verurtheilt wurs .

der geſchidteſten Launeddaſpieler ***) eröffnen den 313, indem ſie ländliche Weiſen anſtimmen ; junge Knaben und Madden in fefliden Kleidern

tragen auf Schultern und Kopfen Topfe oder anderes zerbrechlidesGeldirr. Hier trägt einer mit Grazie einen großen Spiegel init vergoldetem Sdniß werfe ; dort gefált ſich ein anderer , die Menge auf die lebhaften, ſchreien den Farben zweier Heiligenbilder aufmerkſam zu machen , die dazu beſimmt find , das Ehebette zu ſchmůden ; Andere tragen große Körbe , in die man

porzellanene Taſſen , Blumentöpfe von blauem Glaja, Sarafinen , Glaſer .

u. ſ. 1v . zierlich geſchichtet hat .

Unmittelbar nach dieſem folgt eine gleiche

ben ; von den leptern nimlico 51h wegen aufrühreriſchen Geſchreib, Oc: ſang , Reden u. f. w.; 135 wegen Prebuergeheri ; 583 wegen Berſamda rungen und Komplotten . Hinſichtlich der Strafen laſſen sich folgende Abs treilungen machen :

Zur Geldbuße init und ohne Konfisſation wurden vers

urtheilt 18 ; aus polizeiliden Gründen in Haft gehalten 71 ; zum einfaden Gefängniſfe verurtheilt 522 ; zur Verbannung 107 ; gür Einſperrung und zum Pranger 15 ; zur Deportation 60 ; zu geſchärfter Strafarbeit auf

Lebenszeit 30; zum Kobe 209; von dieſen in Contumaciam 76; Bers wandlung der Zodelſtrafe crlangten 29; hingerichtet wurden 101. “

Zahl junger Mádden im Frontinarſch , deren jede inehrere mit Blumen,

zweigenoderundporzella dern Myrthen auf demthete Kopfe verzierte Rofabån nene Krug , beffenPolſter Der brongene die Berheira ſich'trägt. zum

Auch das friedliche Zaheiti iſt von dem Geiſte der Unruhe und Empós

Waſſerholen bedient, ruht auf einem ſcharlachenen Fallhut und wird von

rung heimgeſucht. Man zweifelt, ob die almagtige Hand des Comité

der (monften Dirne des Orts auf dem Ropfe getragen . Dieß Gefäß iſt faſt

Directeur roº weit reidt , um auch auf den Inſeln der Südſee die Karten Ju mirmen ; aber ſo viel iſt gewiß , daß dort Uebermath und Sittenloſigkeit bes Hofes eine Revolution hervorgerufen hat, die in dem Maße aberat

immer von ſehr zierlicher , antifer Form , und ebenfalls nit Bändern ges

ſomůdt und mit friſchen Blumen gefågt. Kinder folgen ferner notty mit

früher oder ſpäter eintreten wird, als das Bore vernünftig und die *) Es iſt nicht zu verkennen , daß dieß Wort das Parangmphos der Griechen ift ; es hat nur die unbedeuteude Veränderung deb n in 1 erfahren ., * ) Die ramuntliche Einrichtung , welche von der Braut geliefert wird , muß ganz neu reyn. Das baus ift Sache des Bräutigams; kann er fein neues .

bauen , ſo muß er ſorgen ., daß es wenigſtens auf das ſorgfältigſte geweißt

Madthaber unvernünftig werden . Das Saiff der „ Harlerin , das jüngſ von den Südſeeinſeln zurüdgetommen iſt, bragte sie Tamridit mit, daß ng iterung

die junge Königin voui Taheitt, Pomare , die Stimmu der Bröd aufs Peußerſte gereizt habe, indem ſie mit ausſaweifenden Menſoen bei: derlei Gefalechts auf der Infel umberreiate , und durch die Schamloſigfeit, mit der ſie alle Smidtidſeit mit Füßen trat , ale Liebe ihres Portes ver foherzte. Zugleich magte ſie auch den Verſuch , die alten unfeuſchen und .

und gereinigt werde. Das Adergerätb und das Werkzeug für ſein Gewerbe

heidniſchen Oebräuche wieder einzuführer:,' woråber das in der Uufftårung

ist ebenfalls eine Sache. Wenn die Frau Nirbt , ſo faut Adeb , was ſie in die Birthſchaft gebrad t hat , da es als ihre Mitgift betrachtet wird , an

ziemlich weit fortgeſorittene Bolt fo erbittert wurde , daß es die üppige Königin cher vom Throne zu ſtärgen bereit iſt, als eine ſolde Berlegung ber Moral und Meligion zu ertragen . ,

2

ihre Familie zurüd ; e $ mükte nur eine gegenſeitige Schenkung beſtehen . Dieſe Borſichtsmaßregel iſt übrigens bei gandleuten und bei der geringern Staffe weit häufiger als bei den Bewohnern der Städte.

***) Ein Inſtrument, welches aus drei oder vier mit Löchern , wie eine Flöte,

Verantwortlider Rebatteur Dr. Lautenbach er.

verſehenen Röhren beſteht; der Ton gleicht dem einer Orgel.

: Urtiſtiſchen Anſtalt ber I. G. Cotsa'lmen Bughandlung. Mång ex , in der Literariſc

.

Da $

La ከn d.. Au $8 la

& in Dagblatt fir

Á unde des. geifigen und rittliden leben oder Volter 23 September 1831,

Num . 266. Die jüngſte Verſchwörung der Conſtitutionellen

war , auf den glüdlichſten Erfolg und glaubten , der Augenblid fey nun gelommen , hand and Wert zu legen . „ Es lebe die Freiheit“

in Cadir.

tónte es durch die Straßen , und in wenigen Stunden war die Stadt San Fernando in voller Gåbrung. Ein Regiment föniglicher

( $ d 1 u b. )

Dieſes Zwiſchenereigniß gab den Vorfällen des Tages eine be: Seetruppen , zwei Kompagnien der Linie und die Jugend der See: ſtimmtere Richtung. Bis jeft hatten die Liberalen zwar keine Un:

foule, ertlárten ſich unverzüglich zu Gunſten der Konſtitution , die

terſtufung erbalten , aber auch keinen Widerſtand erfahren. Baya's

nun feierlich ausgerufen wurde. Die Begeiſterung verbreitete fito wie ein Flugfeuer, und da die Einwohner aufgefordert worden was

Ruf und der unmittelbar darauf erfolgte Tod ſeines Gegners ver: anderte mit einem Male die ganze lageder Dinge. ' Wer noch heimlich der beſtehenden Regierung geneigt war , ermuthigte ſich bei der ent: fbeidenden Stellung , welde Zayas angenommen , während Jene,

ren , in die Reiben ihrer Befreier zu treten , ro rohloren ſich noch in derſelben Nacht vierhundert Mann aus dem Volte den Soldaten

an. Das Zwielicht der Morgendámmerung fand die Stade dom die ihm gegenüber ſtanden , fic entmuthigt fühlten bei dem Gedan: Getöſe triegeriſder Rüſtung erfügt, und am frühen Morgen (don

fen , daß der günſige Augenblic erfolglos vorübergegangen rey. Es brachen ungefähr vierzehnbundert Mann mit fliegenden Fahnen, war ſogar leicht voraus zu ſehen , daß dieſelben Soldaten , auf de:

und unter Trommelfdlag nac Cadir auf. Patriotiſme Geſänge er:

ren Beiſtand man vertraut batte , mit der gewohnten Bereitwillig: fülten die Luft, auf jedem Geliate malte fich folge Sicherbeit, und leit des Dienſtgehorſams eine völlig feindlide Stellung einnehmen die bunten Schaaren bewegten ſich mehr als ein feſlider Triumph jug benn als eine militariſche Erpedition einber. In der geniſſe würden , ſobald ihr Intereſſe es erbeiſchen würde. Ohne Zweifel wird man ſtaunen , daß ſolch eine Verſdwörungſten Ueberzeugung , daß ficho Cadir für die neue Ordnung der Dinge - eine Verſdwörung , die einen ſo beſtimmten Charakter trug, die mit Erfolg ausgeſprochen , ging es nan dieſer Stadt zu ; man To zablreich war , und nicht einmal einen Widerſtand zu bekämpfen glaubte nicht eilig genug bintornmen zu fónnen , um die Freunde batte , ro ganz zu nichte wurde. Dieß läßt ſich in mandem Be: zu umarmen , ſich gegenſeitig Glúd zu wünſden und die Freiheit tracht leidt ertlåren. Sandez Riesa's Benehmen war don vorn: wieder auf ihren alten SiR zu erheven. Allein wie erſtaunte die herein der Ausführung hinderlich. Von dem Augenblice an , wo fröblide Schaar , als ſie den Ort erreichte , der Cortadura heißt, er ſeinen Entfluß ausſprad , Cadir zu verlaffen , lam Bógerung

und in dieſem Fort , das zwei Meilen von Sadir liegt , alle An:

und unſdlüſſigkeit über die Verſawornen. Der größte Stein des

alten einer feindligen Gegenwebr bemertte. Das Geludo um eine

Anſtoßes war aber der Mangel eines tüchtigen Unführers.

Unterredung wurde mit einer Geſchüßladung erwiedert , das in den dichten Maffen nicht ohne Wirkung blieb. Ein ſo unerwarteter

Stein

ausgefeidacter Name iſt unter der Junta oder in dem tritiſchen Momente bemerkbar geworden . Es iſt ſonderbar, daß ungeachtet Namen von gewichtigem Klange in der Sache der ſpaniſchen Frei:

heit genannt werden , doch flers nur Leute von untergeordnetem Range als bandelnde Perſonen auftreten , während jene im Hinter

Solag vernichtete auch den Muth der Kúbuſten .

Es war offenbar, Cadir befand ſich nicht in den Händen der Conſtitutionellen, aber wie ließ ſich Dieß mit dem in voriger Niadt erhaltenen Wahrzeichen zuſammen reimen ?

grunde ſtehen bleiben . Es iſt bereits früher erwähnt worden , daß das Gelingen des Auſſtandes in Cadir den Verlowornen auf der Inſel Leon daduro

das Fort zu unternehmen , ſchien nidot ausführbar, und ſo fah man

angezeigt werden ſolle, daß man den feuduthurm unbeleuchtet laſſe.

fich gezmungen , den Weg nach San Fernando anzutreten.

Doch hier blieb niat Zeit, darüber lange nachzudenken ; Kampf oder unmittelbarer Nudjug war unvermeidlid. Einen Sturm auf Hier

Nun begab es ſich unter dem Soreden und der Verwirrung , die verſammelten ſich dieAnführer, um úber ihre fdywierige lage zu bera: zu Cadir berrídten, daß der Mann, dem die Beſorgung des Leucht: then. Die Stadt San Fernando iſt nach allen Seiten offen und thurmes aufgetragen war , reiner Pflicht und ſeines Dienſtes ver :

völlig vertheidigungslos. Qud hatte die Gábrung jiemlic nadye:

gaß. Die Verſtwornen auf der Inſel Leon roleſſen aus dieſem Zei: laſſen ; das Geflüfter der Furøt und des Mißtrauens wurde laut, den , das obné Borbedacht bloß aus Nadláſſigkeit gegeben worden

and man beſchloß endlich . Diejenigen , welche der Sache der Freis 266

1062

heit noch zugethan blieben , ſollten in Maffe die Stadt verlaſſen , und den Berſud machen , ſich mit der keinen fonſtitutionellen Bande

war aldbald entſdieben , und Don Chriſtoval Jurabo wurde einige

zu vereinigen , die ungefábr achthundert Mann ſtart an der Ruſte

General Queſada bielt nun den Aufruhr für völlig gedámpft; Bewegu ngen des Manzanares floßten thm wenig Beſorgniß ein. die

berumſchweifte.

Stunden nade feiner Berhaftung erſdorfen .

Mit dieſem Entſchluffe und unter dem Befehl eines Offiziers, Die Sdaar des lektern war bereits ziemlich geſchmolzen , es waren Namens Roſique, brachen ſie von San Fernando auf. Roſique ihr mehrere Sølåge beigebracht worden , und eine ununterbrochene führte ſein Hauflein nach Beger, einer feinen Stadt, die auf einem Felſen liegt. Die Lage derſelben ſchien günſtig , auch wußte man daß ſich dort Agenten des Generals Torrijos befanden. .

Retbe von Mutſeligteiten , Gefahren und Entbehrungen that das Uebrige. Von allen Seiten umgarnt und weder im Stande , dem

Feinde die Stirne zu bieten , noch das Landvoll auf ſeine Seite zu

Sogleich nach der Ankunft zu Beger übernahm Don Chriſtoval bringen, fdien er eine Beute, die den Händen der Ropaliſten nidt Jurado den Befehl, ein Offizier , der unter der Leitung des obge: entgeben tonnte. Die Lage Manzanares war aber aud in der That die

Rudjug geswungen., Hatte rdigſte. Zu einemfanellen Rüd nannten Generals Rand. Man mußte damalsnochwenigvonder erbedauerungswü viele ſeiner Gefahrten eingebüßt ; andere batten ihn verlaſſen ,

Fábigte it Jurado's feinen Auftrag zu vollztehen ; aber der unglúd: liche Erfolg bewies , daß er durchaus ſeiner Stellung nicht gemach fen war.

Während dieſes vorging wurde der General Don Vicent Que: rada von den in Cadir vorgefallenen Unruhen in Kenntniß gereßt,

und er fab die drängende Nothwendigkeit ein, ſo ſahnell als möglich an die Küſte zu gelangen. Endlich näherte er ſich Eſtepona und machte am Fuße der Halt , um die erſchöpften Kräfte ein wenig zu Sierra Bermejon fammeln . Es befanden ſich in dieſem Augenblide nur fünfundjwan :

er flog herbei, um den Sturm zu beſchwören . Nachdem hier die sig entſchloſſene Månner in ſeinem Gefolge, die geſchworen bat: Rube wieder hergeſtellt war, beeilte er ſich, auf die zu Veger verſam : ten , bis zum leßten Uthemzuge bei einander auszuhalten . Unter melten Liberalen loszugeben . Jurado erhielt Kunde von ſeiner An: náherung ſowie von der geringen Anzahl ſeiner Gegner , da der Oe:

neral in der Gile nur eine kleine Schaar zuſammenraffen konnte,

dieſen befanden ſich der tapfere Guerilla Carlos , Bemtég und ein

Mann von gutem Hauſe, Namens Egido. In dieſer be: junger drángten Lage wendete ſich Manzanares an einen Seishirten, der

die taum halb ſo fart war , als die unter Jurado verſammelten

pom Gebirge berablam , und verſprach ihm eine anſehnliche Summe, wenn er an die Küſte eilen und für ſie ein Fahrzeug beſtellen würde.

Konſtitutionellen. Anſtatt daher dem General Queſada entgegen zu geben , blieb er unthätig zu Veger, noch mehr , ftatt alle Verbin : dung zwiſchen der Stadt und der Umgegend abzuſchneiden , ließ er

Der Hirt dien das Anerbieten freudig anzunehmen , lief aber an

die Poſt hereinkommen . Dieſe brachte eine Prollamation des Generals Queſada mit, in der Allen , welche die Fahne der Empórung berlaſſen würden,

liſten in der Nachbarſmaft, und machte denſelben mit dem ihm ge wordenen Uuftrage bekannt. Nicht gering war baber die Beſtur: jung Manzanares, als er den Geishirten an der Spiße einer Schaar

1

att ſein Verſprechen zu erfüllen , ſogleich zu Mateos, einem Roya :

vollfommene Verzeihung zugeſichert wurde. Dieſes verderbliche Do: kument durchlief ungehindert die Stadt und brachte eine höchſt nachtheilige Stimmung bervor. Die Soldaten begannen zu erwagen , ob es nicht gerathener rey, ihre perſönliche Sicherheit um einen ro

foos mar gefallen , und die verrathenen Månner beſchloſſen ihr Leben fo theuer als möglich zu verkaufen . Manjanares ſelbſt ſtürzte fico

wohlfeilen Preis zu erkaufen , als bei einem Befehlshaber auszuhal:

zuerſt auf den Geisbirten und Predte ihn todt zu ſeinen Füßen.

ten , von deſſen handgreiflicher Unfähigteit ohnehin nicht der ge:

Udein der Bruder des Verråthers rablug auf Manjanares an und

von Soldaten und königlichen Freiwilligen auf ſich zukommen fab. Ulein Entrüſtung trat alsbald an die Stelle des Erſtaunens ; bas

ringſte Erfolgzu erwarten ftand. Das Ausreißen begann. Die dieſer fiel von ſeinem Blei. DieUebrigen fochten wie Verzweifelte Soldaten verließen zu zehn und zwölf die Stadt, und übergaben

bis endlich einige gefallen waren , und jeder Widerſtand vergeblich

dem General Queſada ihre Waffen.

wurde. Man umringte und überwältigte ſie.

Jurado verſuchte nun durch

Carlos , Bemtes ,

Aufforderungen und Drohungen dem anſtedenden Uebel Einbalt zu

Egido wurden bald darauf erſchoſſen ; die übrigen ins Gefängniß

thun , allein er fab , daß ſeine Sache eine verlorne ſer. Er unter:

geworfen .

nabm einen Ausfall, um nach der Küſte ſich durch zuſchlagen , allein

Die Befehle, welche General Dueſada yom Hofe erhielt, waren der günſtige Augenblid hieju war ſchon vorüber. Ein Gefecht fand ſtatt, mit Blut geſchrieben ; doda zu ſeiner Ehre muß geſagt werden , dan in Folge deſſen er gezwungen wurde , ſide in die Stadt zurüdzugie: er ficha treu ſeinem gegebenen Worte mit vieler mäßigung be:

hen . Am folgenden Tage faßten ungefähr dreihundert Mann, die

nahm.

noc treu geblieben waren , den Entſchluß, fich insgeſamt zu er:

Nachdem ſo die Verſdtórung von Cadir fehlgeſdlagen war,

.

geben. Dieß geſchah , und der verlaſſene Jurado blieb mit einigen

begannen die ſtrengſten Unterladungen , und die Regierung derfuhr

verzweifelten Gefährten in Beger Jurid , in der Abſicht, ſo lange mit der unerbittlichſten Strenge gegen Männer , die auf teine an : fich verborgen zu halten , bis eine günſtige Gelegenbeit zur Fludt dere Weiſe dahin gebracht werden konnten, die Schmach ihres Vater : nach der Küſte ſich darbote. Aber auch dieſer Schatten pon Hoff- landes geduldig zu ertragen. Eine Menge Bürger rahea fich gea

nung tauſdte ihn. General Queſada fekte einen Preis von drei tauſend Realen

auf ſeinen Kopf.

ungefähr 360 Gulden

So

-

unbedeutend dieſe Summe war , lo fand ſich doch eine Seele ,

zwungen das Land zu verlaſſen ; die Gefängniſſe füllten ſich, und Militárgerichte wurden niedergeregt, um alle Gegner der Regierung mit ſchneller Rade zu treffen. Der långſt geübte Terrorismus,

3:13 die

der die Halbinſel veródet, erwachte mit neuer Wuth ; doch wird ihn dafür den Händen ſeiner Feinde überlieferte. Sein Schidſalder

1063

man ſich ſehr tåurden , wenn man durch Verfolgung den Strom

ſtand fie bodo obeu , fie tam mit Guigot und Dupin ins Miniftes

der offentliden Meinung zu' dammen glaubt. Robe Gewalt, anſtatt rium. Die Beitungsſdreiber berrſøten wie kleine Könige, und man den Grimm der Feindlichgeſinnten zu dämpfen , dient nur den Brud swiſchen Unterdrüdern und Unterdrüdten zu erweitern, und über

bot innen Stellen und Belohnungen an , daß fie nur wählen durften . Aus Alabemiemitgliedern wurden Deputirte, and Profefforen Staats :

tury oder lang wird der Sturm , den wir ſo lange am Horizonte månger, und die Saint Simoniſtiſde Idee, die Welt durch eine Spaniens beraufziehen ſehen , mit furchtbarer Wuth über diefes un:

Ariftotratie pon Gelehrten regieren zu laſſen , fdien in Erfüllung

gludlide Land ausbreden .

geben zu wollen . Doo die Freude dauerte nicht lange. Kaum ein Monat war vorüber, ſo erbob fich ein allgemeiner Sdrei von einem Ende Frankreichs bis zum andern gegen die Dottrinairs, die politis

Frankreich und ſeine Ariſtokratie. (6

rug.)

lchen Gelehrten , die man nicht ohne Grund , lleingeiſtige und un : entfoloffene Pedanten nannte. Das Ealent ward alsbald berabges ſtoßen von ſeinem boben Siße, es verlor das Miniſterium und die

Die Frage der Pairdlammer hångt mit der über die Emangi: Offentliche Meinung mit einemMale. Sein Erbe im Miniſterium rationder Provinzen aufs engſtederzusammen. Es bandelt ſich dar: um eine Mittelmacht zwiſchen Staatsregierung und dem von ward die Ariſtokratie des Reidtbums, repräſentirt durch den reio ſten Banlier ; reine Nadfolger in der öffentlichen Meinung wurden

Ser Deputittenkammer repräſentirten Volte zu bilden. Dieſe Mittel die Männer, welche republitaniſche Inſtitutionen und Krieg mit

macht findet ſich aber nur in einem reioen , durch Grundbeſia Europa verlangten. Was iſt jeßt nach einem Jahre aus der Ariſto madrigen udel, oder in den freigewählten Obrigleiten der Prostratie der Talente geworden? Man wollte ſie nicht bei den Wahlen; vingen . Der reiche, durch Grundbeſiß machtige Adel beſteht in nur mit großer Sowierigteit ward Guizot gewählt , Willemain fiel

Frankreich nur nod dem Namen nach, und die Provinzen find in ganz duro, Dupin iſt gebaßt , und mit Ausnahme der ältern foon einem Buſtande von politiſdem Helotismus , der jede freie Regung bekannten Mitglieder, ſiegte bei den Wahlen die baare Mittelmäßig:

anmöglich macht. Als die erſte Dievolution ausbrach, fühlten fist teit : Maires , Notare, Dorf- und Stadtcelebritáten , ohne alle po ibre Anhänger nicht ſtark genug, den Kampf in der Hauptſtadt und littſden Kenntniſſe und Erfahrung, denn wenn die neue Sammer

in den Provinzen zugleich längere Zeit fortzufübren. Siepes Vor: dieſe nur einigermaßen båtte, ſo müßten RichParteien und Anſichten fchlag, Frantreid in Departements etnzutheilen , zerſtörte den Ein: Icheiden, aber udes iſt noch daotiſa , und die Maſſe treibt in uns Auß der privilegirten Klaſſen in den Provinzen mit einem Male. entſchiedener Såhrung durcheinander.. Nouen , die Hauptſtadt der Normandie , fans, tie Toulouſe , in

Die Uriſtokratie des Reichthums iſt indeß noch am Ruder, und

deſfen Mauern die Verwaltung von gans,Languedoc zuſammenfloß. Icheint nntnach dem Hartnädigſten Kampfe weiden zu wollen . Viel: Diefer tühne Streich, der mit einem Mal den Kampf, den gang

leicht wurde dieſe Partei ſiegen , und wenn der überwiegende Ein:

Frankreich um ſeine Freiheit tampfte, nach der Hauptſtadt verlegter Ruß, den die Kapitaliſten jest baben, fortdauerte, ro tónnte es noths trug mehr , als man gewöhnlid glaubt , zum Gelingen der Redo- wendig werden , ihm duro den Stoly bober Geburt ein Gegenge:

Zution bei , machte aber auch aus Frankreid eine tabula rasa, auf wicht zu geben. Über die Klippe, woran Periers Verwaltung, wie der niðts mebr baſten wollte. . Nun fing das Erperimentiren an,

die aller Banquiers fcheitern muß , ſind die auswärtigen Berhålt:

und dauerte fort, bis Napoleon tam , der wenigſtens Ordnung innifle. Von allen Ariſtotratien iſt die des Reidtbums die tlein: den Gang der Verwaltung brachte, aber auch durd ſeine Präfetten

geiſtigfte, und zetgt am meiſten angſtliche Vorſicht ; wer feine Augen

über alles unbefrånft gebot. Das Werkzeug zeigte ſich gelehrig,

jeden Abend auf den Barometer der Börſe richtet, der feridt zu:

and ward darum von der Reſtauration , wie von der jebigen Re: rúd por einer Kriegsertlárung, und vor jedem tühnen Söritte, der gierung beibehalten ; es will ſich aber dem Sawaden nicht gleich eine ſolche berbeiführen könnte. Carthago raut unter Roms Macht, Hülfreich 'wie dem Starten bezeigen , und man wird in der Frei: wie eine Handelsoligarchie mit ihrem engberzigen Geiſte es in der beit der Provinzialverwaltung ein Erſajmittel für die mangelnde Regel immer gegen eine militárifdhe Ariftotratie verlieren muß.

Kraft von Oben fuden müſſen. Dieſe bebt die Lokalariſtokratie ber: Wenn der Krieg für Frankreich nothwendig geworden iſt, ſo wird por , und die Häupter derfelben , welche an die Spiße der Provin: Perier mit feinen geldreichen Anhängern ſchnell das Feld vor den

gialverwaltung tàmen , wåren die natürliche Mittelmadt, an der Männern der Bewegung räumen. fich die Wiatur der Miniſter, wie die Neuerungsjudit einer Depu : tirtenlammer brechen würde. Jede andere Mittelmacht, die nur dem Budiftaben des Geſeges, nicht ſich ſelbſt den Urſprung perdantt, eft eine ephemere Sdópfung, ein Wertzeug der Parteien , und nur eine Arena weiter , auf der fie lid tummeln tongen . Man nimmt gewöhnlich dreierlei Ariſtotration an, der Geburt,

des Reichthums und der Talente. Die erſte Revolution wurde nad und nad mit allen fertig. Wie erging es in der zweiten ? Der Ge: burtsariſtotratie ward gleich anfangs unerbittlider Krieg erflärt, die zweite hat volfåndig die Oberband errungen , und die dritte

Der englide Kronungsornat. In Bezug auf die Kronen des Königs und der Sönigin von England, die ſie bei der Arónung tragen , haben wir bereits in dieſen Blåttern Einiges erwähnt. Zu dem vollſtändigen Ardnungdornate gehören aber auch noch : Die Scepter. Das erſte derſelben wird gewöhnlich St. Eduards Stab genannt. Er hat vier Fuß eilf und einen balben Zou Lánge , ift vor Gold , und das untere Ende oder der Handgriff von glatt gearbeitetem oder abgedrehtem Stahl , vier und einen Viertelszol lang. Der Soaft iſt

abwedſelnd glatt und von erhobener Arbeit, und läuft gegen das obere Ende,

hat ein ſeltſames Smidfal erfahren. Sleide aache der Revolution | aufwelchem ſichein Reimsapfel mit einem breiten ausgegadten Streuje bes

1064

719 ,:

' ; $16:

Andet , ſpißig zu ." Das Ganze in oon gebiegenem Gotte ben Sandgriff auf einer falferridenKrone ftehend, ein Falgatter , eineHarfen,eine Die subgenommen , der , wie bereits erwähnt, aus Stabl beſteht , und der Rel. eine Lilie , die Rore; an sweites Fallgatter, die toniglionen Wappens Dardhmeſſer betragt um ein Geringes weniger als einen Zou. Das aus dere Scepter jeignet ſich durch eine auf ſeiner Spiße befindliche Zaube init ausgebreiteten Flügeln aus , und wird von den Wappenherolden „ der 18 nigliche Scepter mit der Zaube“ genannt. Es iſt ebenfalls oda gediegenem Golde. Et hat drei Fuß ſieben Bog Lange, am untern Ende drei und an

der Spiße swei und einen Vierteldjou im Umfange ;eß it in jeder Finligt pramtiger als der St. Eduardo : Stab . Die runde Kugel oder der Knopf. der Welder rich am untmern Ende tbefindet. und wird , iſt von eine aus Lafe : und andern fonbaren Steinen beſtehenden

esteconcest genannten

Reife umgeben . Auf der Spise befindet ſich ein , goldener , von cincin Sranze von Roſetten umgebener Reichsapfel , auf dem ein goldencs Jerus falemtreuz bervorragt , welches die ebenfalls aus Gold gearbeitete Taube

mit den ausgebreiteten Flügeln trägt.

Nach dieſem folgteiut noch ſorgfältiger ausgearbeitetes Scepter, daß

und Saildhalter , dann wieder die Harfe . Difter, Lilie und Roſe. Die andere Seite der Scheide if auf gleide Wetfe verziert. Das Kreuz oder der

Bågel am Griffe beſteht aus dem Lowen ur: & Einhorn auf einer Seite, mit der Roſe und dem Lorbeer zwiſchen ihnen und der Klinge , und auf der andern einer Lilie mit einem Lorbeerzweige umgeben. Griff und Knopf dieſes großen zweihändigen Sowertet ſind mit dynlioen , erhaben géarbets teten nationalen und Heralbifmen Sinnbildera , von vergoldetem Silber segiert.

Das Sdwert der Gnade , oder @urtana , oder das Sdwert ohne epige , hat eine blante , zwei und dreißig zou lange und zwei Zou breite

Klinge und richt , da e$ von oben bid unten von gleicher Breite ift, wie ein in der Mitte gebrochenes Sowert aus. Der Griff iſt vier zou lang und

init Borddrath umwunder ; Stropf und Kreuz find von vergoldetem Stabl. und die Scheide von reid mit Gold und Silber durchwirttem Seidengeuge

Königs : Scepter mit dem Kreuges oder i dať „ fönigtiche Scepter “ genanat; gleich den vorigen pon gediegenem Golde. Der ganze Spaft iſt reich mit

mit goldenen Sinnbildern .

erhobener Arbeit bebedt, diejenige Stelle ausgenommen , wo ihn die Hand

vorgetragen , und zwar dié Curtana oder das Sowert der Onabe voran .

uinſpannt, dieſe iſt glatt. Er iſt zwei Fuß und neun und einen Biertels : jou lang und von gleider Diae mit den zulest genannten . Der Anopf am

der zeitligen Gervalt; - diefes ift , als Sinnbild des Kriegs , ein ſcarf ges

untern Ende iſt außerorbentlich 'reid ; das Gold ift herrlic gearbeitet und

fpißtes Sdwert.

mit Rubinen , Diamanten und Smaragden beſát. Ueber dem Knopfe bes findet ſich ein glatt gearbeiteter Rium für die Hand ; vann kommt eine Abs theilung von fünf und einem halben zou von herrlicher erhobener Arbeit und mit fehr werthvollen Juwelen befeßt. Der ábrige Theil des Schafts oberhalb dieſer glanzenden Abtbeilung iſt von gewundener Arbeit , welche in eine Litie mit drei aufrecht ſtehenden und drei herabhängenden Blåttern außläuft , und ſehr reich und geromadvoll mit tofbaren Steinen beſept iſ . Uus der Lilie geht eine ſehr ſadne Kugel oder ein Reichsapfel von Amethyſt mit Lafelſteinen umgeben hervor , und auf dieſer amethiſtenen Ruget be: findet ſich ein Kreuy. welches ſo verſowenderiſq mit Edelſteinen vom berr:

Der König und die Königin haben Jedes einen Ardnungsring von gefaßten Georgentreuze, und der Ring der Adnigiu bat einen großen , mit fechzehni fleinern Rubinen eingefaßten Tafelrubin , die fleinſten am weites

fiaften Schliffe und dem reimſten Farbenwechſel beſept iſt , daß inan fein

Gold

;

, ausdein die

herausgeben , beſteht aus einem einzigen großen Diamanten . suri age : Die abrigen Scepter Find für die Rönigix veftimnit. Das erſte von diefen wiró „ das Scepter der Königin mit dem Arcuje “ genannt. Es iſt

von gediegenem Golde , gwei Fuß zehn Zou lang , aber nicht ganz ſo ſtart 7

al8 dag des Königt. Der Knopf am untern Ende iſt mit Edelſteinen bereßt und oberhalb der für die Hand glatt gelaſſenen Stelle befindet ſich eine Ab :

Bei der Srdnung werden dieſe drei Schwerter dem Abnige entordet Das Teşte bet dieſem Aufzüge iſt das Sawert der Geregtigfett ober

gtattein Golde. Der König trägt einen großen Rubinring mit einem raron

ften vom Mittelſteine entfernt

Im Augenblice vor der ærdnungin der Abtei wird sein könige der Krónungs- oder Reichsapfer in die Hand gegeben , den er sich der Ceres monie , während der Prozeſſion nach der Hile , in der linten Sano trágt ; er 'ift von Gord , init einem horizontalen und einem abivårts laufenden Reif

von, erhabener Arbeit umgeben , die mit großen Perlen , Roſetten und

Nauten þeſept ſind. Auf der Spişe dieſer Reife ruht eine Grundlage e, ans von Perlen , aufwelcher rice der große violette ober'purpurfarben derthalb Zou hohe Amethyſt erbebt. “ Dieſer ift von vier Silberfaden um :

geben , welche das herrlime goldene Jeruſalemfreuz tragen , das drei und Dieſes Kreuz iſt ganz dicht inít einer Menge der ausgeſuchteſten Diamanten belegt, und der eine Arm beſteht aus einein großen Sapphir , der andere aus einem Smaragd. In

einen Biertelozo0 hoch und orei Zou breit iſt.

den vier Wintein des Kreuzeß, wo die Urme zuſammenſtoßen , befinden ſidy

Ieruſalemtreuz hervorgeht; Adet iſt mit Ebelfteinen von verroiedencu

vier große Perlen , eine in jeder Ege und von jedem Arme des Kreujet . , ben ausgenoinmen auf dem es ruht, geht eine andere große Perle aub. was eine herrliche Wirkung macht. Von den Perten am Fuß des Reiches. apfets ausgerneffen, beträgt die Höhe gerade eilf Zoue. Die goldenen Sporen ſind masſiv und erhaben gearbeitet ; fie Habeus:

Arten beſest.

Feine Räder , ſondern Stadeln .

theilung , welde noch ſorgfältiger und reimer gearbeiter und mit Juwelen

beregt iſt, alß die åbnliche an des Königs Scepter. Der åbrige Theil des

Schaftes hingegen iſt nicht gewunden oder gedreht, ſondern glatt. Auf der Spige iſteineLilie, welche einen Reichdapfeltrágt, aus dein ein gewaltiges Das legte diefer fanf Scepter , „ der Elfenbeinſtab der Königin “ ge:

Die engliſden, Krónungkfleider beſtehen aus der Dalmatica oder

nannt , beſteht aus einem elfenbeinernen Schaft von drei Fuß einem und, einem halben Zou Lánge. Es ruht auf einem goldenom Anopfe und trågt einen goldenen Reichsapfel mit má@ tigem Kreuge und eine in Gord und weißem Email gearbeitete Laube mit anliegenden Flügeln auf ſeiner

dem offenen Talar , ber Ⓡupertu nica (Ueberwurf , der Är in itlar dem Corobium Sinbonis ( Unterfleid mit turzen Aerıneln ) und deis

Spiße. Der elfenbeinerne Soaft hat am untern Ende zwei Zou

Ueberfleid ( Surcoat.) Hierzu gehören node als einzelne Zheile die Halbfliefeln, unb Sans

Um : balen , pie Amputa oder Delftalde, der Salbldffel und endlich der

fange, der sich gegen die Spiße unter dem Reidsapfel allmählid einen und einen halven zou verlauft. Der Saaft hat vier Reihen goldener Laubwerfe , welche ihn in drei Abſchnitte theilen , und der Reichsapfel iſt von einein Horizontalen Ringe umſchloffen mit aufzvártó Pleigenden Reifen, nerne, Scepter die Brgen bildenvon . Dieſes elfenbei eben enheit durchaber ſeinefeine Verſmied den übrigen reichen goldenengewährt einen berr: lichen Die Anblid . Widtigfeit nådſt den Aronen und Sceptern haben die vier meiſte

Krönungsſtubl.

Bevolterung von sigilien . Das ,,Journal für beide Sicilien “ gibt eine Ueberſicht von der Bez votterungszunahme des Königreichs auf Bein Feſtlande während des Jahre

Schwerter : das Staatsſchwert , das Sqwert der Gnade , das Sowert der

1830. Während im Jahre 1828 und 1829 bie Baht der Oeſtorbenen die der Geburten überftieg , hat die Bevölkerung im Jahre 1850 um 24.366

gteit GeredtiDas und das Sowert zeitligen Gewalt Königs. mertwür : awert igesdesSomert, Staatsr iſt eindergroßes zweihänd

Seelen zugenommen . Der Geburten zahlte man 209,907 , ber Tobe8fauc 188,511 . Im genannten Jahre war das Verhältniß der Geburten gur

biger wegen der goldenen Platten und der Wappen auf feiner farinoiſins famminen Scheibe , alb wegen ſeiner Klinge oder feines Griffeb. Bon

Einwohnerzaht wie 1 ju 27 ; der Berſtorbenen wie a zu 50, und der Seitatytas

der Spiße an bis berab hat diere Scheide auf gordenen Platten die Wetts,

ruget oder den Reichsapfel, die Helmsierrathen von England, einen Löwen

wie i ju 141 .

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

Ringen , in der Literarios # rtifiſden Kaftalt der 3. g . Cotta'den Badhandlung.

Da $

Au $ r a n d.

& in Dagbla t'i

Runde des geiſtigen und rittlichen lebend der Voltero 24 September 1831.

Num . 267 .

Vom Jabre 1809 bis 1811 derweilte der junge Hugo mtt

Victor Hug o. Après avoir chanté , j'écoute et je contemple, A l'Empereur tombé dressant dans l'ombre un temple. Aimant la liberté pour ses fruits, pour ses Acurs

Le trône pour son droit, le Roi pour ses malheurs; Fidèle enfin au sang , qu'ont versé dans ma veine Mon père vieux Soldat , ma mère Vendéenne !

reinen beiden Brüdern und ſeiner Mutter in Frantreich. Sopbie Hugo , eine boogeſinnte Frau , von einem mánnlichen , und wie Plato geragt baben würde ,,tonigliden " Geiſte , ledte hier in der tiefſten Zurůdgezogenbeit in einer Sadgalle der Feuillantinerinnen , in der Vorſtadt St. Jafob , um ſio ungeſtört der Erziehung ihrer Sobne hingeben zu fönnen. Eine ernſte und zurücbaltende Zärt: lidhteit, eine frenggeordnete und gebieteriſme Zucht, wenig Bers

Mit dieſen Worten fließt ein bis jeßt noch nicht im Drud

trauliceit, fein oſtisismus, ſcharfgebaltene lebreideUnterteburgent

erſchienenes Gedicht Victor Hugo's , das die Vorrede zu einer doll: ftåndtgen Sammlung ſeiner Iprifden Didtungen zu bilden beſtimmt ift. Von einem Soldaten alſo und einer Vendeerin, wurde

von bóherem Ernſte als das Kinderalter gewoonlich liebt - bildeten die großen Zuge einer innigen mútierlicben Liebe vell Aufopferung und Sorgfalt , aus der die würdige Frau die Vorſdrifren ret opfte,

Victor Hugo geboren. Sein Vater war Joſeph Leopold Sigisbert

die ſie in der Erziehung ihrer Söhne und insbeiondere.des juugen

-

Hugo , Obrift eines zu Beſançon liegenden Regiments , reine Bictor befolgen zu müſſen glaubte. Sin faſt abenteuerlides Ereig: Mutter Sophie Trebuchet, die Tochter eines Kaperſchifferd. Ebenniß, das mit einem Mal in dieſes Mille Kloſterleben eingriff, inabte in jener altípaniſchen Stadt Beſançon erblidte er das Licht der einen großen Einfluß auf den Geiſt und frúbreifen Ernſt des poeti: Welt den 26 Februar 1802. Sowat und roditrant mußte das erſt rohen Kindes haben. Der General Lahorie , im Jabre 1804 in die fecos Boden alte Kind dem Regimente folgen , das Beſançon mit Unterſudung Moreau's verwidelt, barte licto den Verfolgungen zu der Inſel Elba vertauſchte. Bis zu ſeinem dritten Jahre blieb es entjieben gewußt und bei einer Freunde verborgen gebalten. Hier

bier : die erſten Worte, die es ſtammeln lernte , waren dae Ita: lieniſche der Inſeln, die erſten Naturbilder, die ſich in ſeinem Auge ſpiegelten , trugen die rauben und darfen Züge jenes Eilandes, das Dajumal taum beadtet , fpåter fo berúbmt geworden iſt.

Im Jahre 1805 tam der Knabe mit feiner Mutter nach Paris, wo ſie eine Wobnung in der Straße Slico bezogen. Victor beſuchte hier die Soule des Mont : Planc. Der Dichter bewahrt aus dieſer Zeit nur noch die Erinnerung an eine Ziege und an einen Brunnen

fiel er in eine Krankheit , und da er eines Tages auf dem Gefiate reines Freundes einige Unrube zu bemerfer: glaubre , woraus er

richloß , ſein långeres Verweilen fónne leßterem gefábrlich werden , ro ließ er ſich noch an demſelben Abende in einer Sinfte in die Straße Clichy bringen , wo damals die Familie Hugo wobnte. Edelmútbig wie Madame Hugo war , zögerte fie feinen Augenblict den Freund

ihres Gatten aufzunehmen , und bevielt ihn mebrere Tage bei fidh. Laborie's Fieber war gemiden, und er fonnte wieder ausgehen und

mit einer hohen Säule im Hofraume des Hauſes, wo er mit ſeinem

einen ſicherern Aufentbalt fuchen . Im Jafre 1809, nach vielen aus:

Altersgenoſſen Delon ſpielte , der ſpåter in die Verſchwörung von

geſtandenen Gefahren , Audtete er nod einmal ju den Penaten der

Saumur verwidelt, zum Tode verurtheilt wurde, und in Griechen: großmürdigen Frau ; und da ſie in tiefer Zurüdsezogenheit lebre, ro land als Sommandant der Artillerie Lord Byron's ſtarb. Im fand er bei itr ein langeres lidl und verweilte dort zwei Jabre Jabre 1807 begab ſich Hugo'o Mutter mit ihren beiden Söhnen Jedermann verborgen, in einem wobloerwarten Gemache eines ent:

nach Italien zu ihrem Semable , der als Gouverneur der Proving legenen Cheiles des einſamen Hauſes . Die angen hinſte Beſchäfti: Avelino gerade beſchäftigt war , die Räuberbanden , namentlid die

gung des philoſophiſchen Soldaten wibrend einer ſo langen Untha:

des Fra Diavolo , auszurotten. Der Knabe blieb hier bis zum tigtert, in der er lid vergebrte, beſtand darin, ſich mit dem fleinen Gegenden , Gebirgeldluchten , Abgründen , rielen baften Felfen , gau : Alles zu berdollen Beleudtungen und feenbaften landſdaften

Victor zu unterhalten , ihn auf ſeinen Stoß zu nehmen , mit ihm den franzöſiſiben Polybius zu leſen und von Strirgeliften und Kriegse maſminen der Alten zu plaudern ; auch den Tacitus las und er:

einem wunderbaren Traume permoben , wie ibn die Phantaſie des Kindes geſtaltet - nabm er mit ſich aus Italien.

flåtte er tom , denn der fråfrige Geiſt des Knaben fand bereito an

Jabre 1809 ; tauſend fråſtige und tiefe Eindrüđe von feliſamen

dieſer derben Nahrung Oeſtmad . Die erſten Elemente der latcini: 267

1066

føen Sprache hatte Hugo von einem alten verheiratheten Geiſtlichen außerdem bielten ſie auch alle Franzoſen , die ſich im Lande befana de la Rivière , einem guten Manne, erlernt.

Indeß wurde La-

den , für eben ro "viele gefährliche Kundſchafter und Wegweiſer tbrer

horie , in Folge einer abſcheuliden Machination, über deren Urbe Landsleute. Daber dieWuth des Voltes.“ Jo dantte Huffein für ber , welder damals mächtig ießt noch lebt , zu.ſeiner Zeit Hugo reine Mittheilung , indem ich ihm ſagte, daß Bruat mir daſſelbe die nöthigen Auffblüffe mittheilen wird , bei den Feuillantinerinnen im Jahre 1811 perhaftet und ins Gefängniß geworfen , aus dem er

erzählt habe.

36 hatte die Geduld des Paſcha's lang genug auf die Probe

nur hervorging , um mit Mallet zu ſterben. *) Es iſt begreiflio , geſtellt. Es war halb drei Uhr, als wir uns empfahlen . 30 dantte welden riefen nad romerzliden Eindrud auf die feurige Seele des ihm für ſeine gütige Aufnahme, und er grüßte mich mit Kopf und Knaben ſowohl die Reden des geheimnisvollen Mannes , der von

Hand , indem er die in feiner Heimath gewöhnliche Höflimkeitsfor:

Haß glühte gegen die Zyrannei des Kaiſerthumes, als ſein unglửa

mel:

lides Ende maden mußte.

3d fann nicht ſchließen , ohne ein Portråt von Hufein Paſca zu entwerfen . Der Dey von Algier iſt ein Greis von mittlerer

Ohne Zweifel wurde dadurch in dem jungen Hugo der Grund

Du biſt wilfommen !" ausſprac .

zu ſeinem Ronalismus gelegt , der ſich im Jabre 1814 tundgab. Große. Er iſt ziemlich woblbeleibt und trägt, obgleich dreiundſechzig Außer dieſer blutigen und finſtern Erinnerung hinterließ ihm der

Jahre alt, nodo Spuren tüdtiger Mannestraft. Sein Kopf iſt groß

/ mit ſtarten Zügen gezeichnet. Sin langer grauer Bart mit Aufenthalt bei den Feuillantinerinnen auch andere lieblichere Nact: und flange.

In dem „ , leßten Tag eines Verurtheilten ,

finden wir

einem goldgelben Abglang, auf den ſich zwei gewaltige Sdaurrbart

die Nüderinnerung an die radne ſpaniſde Pepita " und den zwei: llammern von idowarderer Farbe, als dieſe übrige Manngjierde, ber: ten Theil der Reiſen Spallanzani's , " anderswo ſpridt er nod bon ,der

abfrummen , vollendet die Sđónyeit ſeiner Geſtalt. Seine fanften

Staufel unter den Kaſtanienbäumen .“ Der altersgraue verfallene Augen ſind zur Hälfte von ovalen Brillengláſern bededt , was Dom von Val - de : Yrace, ſo melancholiſoh duſter hervorſchauend un: ter dem grünen Laubgenólb der Bäume , ſtellte ſich gewiß der Ein bildungekraft des Dichters wieder dar , ro oft er an die einſamen Kloſtergarten dadte. An dieſem traumeriſch Rilen Aufenthalte be .

im Schauſpielhauſe einige Leute , die einen Turfen mit Bride

für ein unbegreifliches Beſen halten , in Erſtaunen regte.

Viele

von den Einwohnern Ülgiers und anderer Theile der Regentſchaft muffen zu dieſer Augenwaffe ihre Zuflucht nehmen , wenn ihr Ger

gann auch ſeine Befanntſchaft und liebe mit einer andern Pepita, licht von den auf den weißen Häuſern, auf dem Pflaſter und Sande die damalo mit ihm von gleichem Alter , ſpåterhin ſeine Gat: surud geworfenen Strahlen der glühendheißen Sonne gelitten hat. .

tin wurde.

(Fortſetung folgt. )

Der Dey von Algier zu Paris. (So ! u 8. )

Bevor ich von Huſſein Paſca Abſchied nahm , ſprache ich mit ihm noch über Bruat , deſſen vertrauter Freund ich rep . Der Dep lådelte, als id fagte , dieſer Offizier habe febrebrenvoll von ihm

Huffein iſt nicht ſo ernſt und unempfindlich wie der Geſandte des Bei's von Tunis , der fichießt gleichfalls in Paris befindet ; er lacht und plaudert gern. Er beſikt, wie mir deint, mehr Bil: dung als gewöhnlich die Orientalen. Seine Antworten ſind lebhaft, oft geiſtreid . Er iſt gutmüthig und hat eine gewiſſe naive Unge: zwungenbeit, die ihn liebenswürdig macht. Sein Betragen iſt ſanft und cinnehmend.

Huſſein ſagte mir , er werde einige Zeit in Paris zubringen,

.

um zu ſeben und zu lernen ; er wolle es nicht wie jene Reiſendea maden , die nicht (dnell genug von Ort zu Drt tommen können , und am Ende ſo leer heimlehren , als ſie ausgegangen ſind. Man

geſprochen . 13th habe ja nidts für ihn gethan , " ſagte er. ,,Sie baben genug gethan , da Sie ihm und ſeinen Gefährten den „ Und warum Dieß ? Sie behauptete , der Parda rep von gemeiner Herkunft; ich glaube es Kopf abſdlagen laſſen fonnten ." waren obnehin unglüdlid genug. Glauben Sie mir , daß ich nicht nicht, im Gegentheil rdbeint er mir nicht ohne Erziehung geblieben daran fchuld war. Sobald ich den Sdiffbruch der franzöſiſchen Fahr:

zu ſeyn . Sein ungezwungenes Benehmen , ſeine ſanfte Sprache,

zeuge erfuhr , rendete id einige Offiziere ab , um die Franzoſen ge :

ſeine heitere Gemüthsart machen reinen Umgang angenehm . Es fällt mir gerade eine Scene bei, die zur Genüge ſeine Gutmüthiga

.gen die Beduinen in Schuß zu nehmen , ein Bolt , das zwar völlig

unbeugſam iſt, aber die Túrten fürchtet, und nie gewagt haben keit beweist. Herr Undré ſab zur Seite des Kanapec's ein langes würde , einem Chriſten leides zu thun , den ich zu raußen befabl.

dúnnes Rohr – einen Stoddegen - mit goldenem Knopfe ſteben ; -

Der Zufal wollte , daß von beftigen Regenguſſen der Fluß öflich er fragte, wem es gebore. Huſſein zeigte auf ſeinen Bart und von Ulgier , der ſich folglich zwiſchen dem Orte des Schiffbrüched

fagte: „ Es iſt die Stüße des alten Mannes." Einen Augenblic

und der Stadt befindet, ungewöhnlio angeſchwollen war. Meine darauf bot Herr Undré dem Parda Theaterbillete an, die dieſer an Offiziere konnten nicht durch den Fluß reßen , und dieſe Verzöge: rung war Sould , daß die Geſtrandeten ſo große Leiden erdulden mußten. Die Einwohner wollten dieſelben durdaus umbringen,

zunetmen weigerte , indem er bóflico låvelnd ſagte „ 3 will die Güte des Herrn André nicht annehmen .“ Herr André griff bier: auf raſch zu dem Stode und 30g gleichſam zur Drohung den Deger

weil eine Fregatte , die vorbeiſegelte und die Briggs erblidte, Ka :

ein wenig aus der Scheide. Huſſein brad in ein Gelächter aus,

nonen abfeuerte , was die Uferbewohner für einen Angriff hielten,

und neigte den Kopf , den er mit beiden Händen bielt, indem er ausrief: „ Wenn Sie ſo die Sade angreifen , muß ich wobl 3baen

verbindlich werden .“ Dieſer tindifiehe Soery feien mir an einem * S. Ausland Cavallette's Memoiren S. 1040 .

1067

redzigjährigenManne , den ich turg vorber erf nod inſo ernſter wirdeinegebrángte Maswahl derſelbenzumachen. bier geſagt worden , Folgendemögen eine Stelle finden . Es daß Lavallette , nach ift bereits und edler Haltung geſehen hatte, nicht beſonders lacherlid . dem Untergange der Schweizer an der Sache des Königthams verzweifelob,

Defremden wird es, daß io in meiner Unterredung mit Huf: Dienſte im franzöſiſchen Saeere nahın, umden erfolgungen der Soredens 1

fein midt auf die Weiber zu ſprechen tam ; leider muß ich geſteben , Daß ich dieſes wichtige Kapitel zu berühren gänzlich vergaß. Uebri:

gens hatte ich mir vorgenommen , von den reinigen nicht zu ſpre .

manner zu entgehen . Mit mehreren jungen Leuten hatte er in dieſer Abs fidt Paris verlaſſen , um als Freiwilliger unter die Legion der Alpen zu treten .

,, Wir machten uns nad Autun auf den Weg und tamen am folgenden Shen,wie esdenn auchdas Zartgefühlverlangte . Es hat mir gei Zage"in einBalddorf. nabe bei Berinanton, deſſen Einwohner ihren Lebensunterhalt durct Werfertigung von Kolsſquhen gewannen. Ein Bis mand erzählt, der Parca rep irgendwo von etner Dame geftast .

worden , ob er fica nad Algier zurüdſebne. Kaum hatte er dieſe Frage dernommen ., als er zu ſeinem Dragoman fagte: „Frage doce dieſe Dame, ob id ihr eine Geſchidte erzáblen darf ? " Die ſchöne

Fragſtellerin beeilte ſich biezu die Erlaubniß zu geben, und Haffein fagte: 30 batte eine Nachtigall , die ich ungemein liebte ; ich 12

behandelte ſie mit aller Sorgfalt, id glaubte, fie wurde den Atlas vergeſſen haben .

Eines Eags öffnete ich ihren Stäfig, ſie flog dem

Gebirge zu uub tam nidt wieder. "

Ich fann die Wahrheit die:

rer Anetdote nidt verbürgen ; allein wenn ſie nicht wahr iſt, iſt ſie dode gemiß gut erfunden . Einen anderen Zug ſeiner Gatherzigleit erzählt man , den ich leider gleichfalls nur vom Hörenſageu habe. Einer der Franzoſen ,

bie im Dienſte des Deys ſtehen , hat mehrere Kinder, und der

ſchof und zwei ſeiner Bifare waren hier einige Lage zuvor auf ihrer Flucht angehalten und verhaftet worden . Bei Durdſudung ihres Wagens hatte man einige hundert Louisd'or gefunden , und die Bauern hielten es für das ſich anjueignen ,,wennſie deſſen Eigenthümer Mittet , den Fund lidh einfachſte ermordeten. Dieſer neue Erwerbøjweig roica ſo einträglich , daß ſie, ihn fortzuſeßen entſchloſſen , gegen alle Reiſenden auf der Lauer ſlanden . Unſre Matroſentleidung rapien zwar nicht viel zu verſprechen , allein wir trugen die Köpfe etwas hoch, unſre Manieren verriethen Leute von Stand, und ſo glaubte ein kleiner buđeliger ferl , cine Amtoperſon des Dorfes , bei uns cinen guten Fang juwittern . Die Einwohner , die einmal entfoloſſen waren , teine Holzſchuhe mehr zu machen , ließen ſich den Wint des Budes ligen geſagt feyn ; wir wurden auf die Municipalitát geführt , wohin uns

der Pöbel folgte. Der höcerige Søreiber ſepte ſich an einen großen Tiſch und las hier mit lauter Stimme und großer Wichtigfeit unſre Påffe vor : Ludwig Amadáu$ d'Aubonne, Andreas Ludwig Leclere de la Ronde, Marie Shamans de Lavallette. Der Schurte las mit Fleiß zu meinem Namen

Parba túnſdite, daß fie ihm vorgeſtellt wurden. Unter dieſen Rin: dern befand ſich ein fleines, roones , roüchternes mådden, die der Sreis mit Liebloſungen überhaufte , indem er fagte: „Ich habe

das de , das nicht im Palle ſtand. Als man dieſe ariſtokratiſch flingenden Tiainen hörte , erhob ſich ein Gemurineli Auer Augen waren feindſelig auf uns gerichtet, und der Hdderige ſomrie, man måffe unſre Torniſter

er nannte bier thre arabiſchen Namen , die man

war der ármſte von meinen Gefährten und befaß fünf und zwanzig Louise

ſie ſtehen alle dret in meinem Herzen ;

d'or in Gold. Soon faben wir uns verloren , als d'Aubonne , der von anſehnlicher Große war, auf deu Tiram ſprang und an die Verjummlung eine Rede zu halten begann . Er war ein gewanoter Menſch , der feinen Vers magyte und bis in ſeine Fingerſpißen geladen war mit der damaligen Kunſts ſprache. Er begann mit einer Ladung von Saimpfwörtern und Flüchen , welche die Zuhörer in Erſtaunen reptea ; bald aber erhob ſich ſein Styl und

drei Tödtei

mir nicht ſagen konnte

ich will die zweite nåber an die erſte růđen und zwiſchen die dritte und jene Dich ſtellen , ſo werde ich dier Tochter haben .“ Mid duntt , die Patriarchen , deren hobe Einfalt wir bewundern , die liebevollſten Båter, und die geiſtreichſten Europäer hatten ſich nicht beſſer ausdrüden können. Es bleiben mir nur noch ein paar Worte zu ſagen übrig. Das Serúgt ging , Huſſein rey nad Paris gelommen , um wegen ſeiner Núdtebr nach Algier zu unterhandeln . Ich glaubte nicht darüber zuverläffige Erfundigung einziehen zu dürfen ; allein meiner Meis nung nach iſt nichts an der Sache. Ich bin überzeugt , daß der

Darbaniøt mehr daran dentt , nod einmal in ſeinem Beolit eine Rolle ſpielen zu wollen . Es ideint nicht , daß er der Statthalter

des Königs der Franzoſen zu werden wünſchen wird , wo er früber unumſchrántter Herr war. Soviel aber iſt gewiß , daß man ihm , er moge nun als Gebieter oder als Abgeordneter Frantreich zu Allgier erſcheinen , die Keble abſchneiden würde.

literario Ebronit. 1 ) Mémoires et Souvenirs du Comte LAVALLETIN , Aide.

de-camp du Général BONAPARTE , Conseiller d'état et Directeur général des postes de l'empire. 2 vol. S. Paris , 1831 .

unterſuden. Man würde da reinen geringen Fang gemacht haben . Ich

er wiederholte die Worte: Baterland - Freiheit - Bolfsſouveránitát mit einer Siße und Donnerſtimme, deren Wirtung and Wunderbare gránste. Ein einſtimmiger Beifall unterbrach ihn. Der begeiſterte Spreder ließ es dabei noch nicht bewenden . Mit gebicteriſter Stimine befahl er La Ronde auf den Tiſo zu ſteigen . La Ronde war zu einem Poſlenreißer wie geboren . Er war ungefähr fünf und dreißig Jahre alt, von der abenteuerlichſten Ges ſtalt und ſo fowarz wie ein Mohr. Seine Augen lagen tief in Kopfe und waren von diđen fdwarzen Augenbraucu überſdattet . Naſe und

Lánge.D'Aubonne fagte zur Verſainınlung: Ihr

vonunmenſalmer Linnbatd rout ſehen , ob wir Republikaner ſinó , die von Paris fommen oder wendete er ſichKatemis nicht.“ Dann mir auf den republifa niſchen an ſeiner Gefährten und rief : „Antworte mus!

Was iſ Gott ?

Was iſt das

Bolt ? Was iſt der König ?" Der Mohr erwiederte mit hoort erbaulichem Geſichte und naſeluber Stimme , indem er dabei die Slieder verrentte wie ein Szartefin : „ Sott iſt die Natur ; das Bolt ſind die Armen ; eiu König iſt ein Löwe , ein Tiger , ein Elephant, der das arine Bore in Stúde .

.

reißt, verfolingt und zu Tode guetſt.“ Es war unmöglich , ſolchen ers babenen Geſinnungen zu widerſtehen. Erſtaunen , Jubelgeforei , Begeis ſterung Nieg aufs Hóaſte. Die Redner wurden umarmt, herabgeriſſen und im Zriumph davon getragen . Man ſtritt ſido um die Gore, uns gu beserbergen ; wir mußten trinten , ſo viel in uns hineinging , und wir hatten eben fo große Noth, und aus den Armen unſrer neuen Frennde los zumachen riuberiſten Händen zu entfominen . Olådlichers vorher d'Uubon weiſe fanó, ald ne ihren auch hiezu Rath ; er bemertte unit imponirender Gras

vitát, daß ivir nicht Zeit båtten , uns aufzuhalten , da das Baterland den ( Fortſetzung.)

n , die mand neues reiche Fundgrube intereſſaauftretenden nter Anekdote Eine ſoZeitgeſwiate Hauptperſonen Licht auf die und die darin werfen .

iß und in den Meinoiren des Grafen Lavaderte geöffact , daß es power

Zribut unfer & Muthed verlange.''

( Fortrebung folgt.)

!

1068

( Salus.) Dieſem gieinlich lårinenden Portrabe folgt ein ernſter ſoweigender Spauritt , in deifen Mitte rice der Bräutigam durch die Pradot cinct ganz neuen Kleidet und das reiche Gefdpirt ſeines Pferdes *) ausjeignet. Bald

Linten . Fågt die Bochzeit in eine Fahrtzeit, wo man die Sonnenbike an fürchten hat, ſo fügen die Frauen threr reiden Tradt noch einen runden Kiljhut bei, den fie gewobnlich für dieſe Geiegenheit zu leihen nehmen , und mit Febern , Borden , Båndern und Blumen ausfamiden . Sobald die Fidten und daß Freudengefarei die Autunft der Gefells ſoaft vertůndet, bereitet ſich die Sowiegerinutter der jungen Frau, oder

nadher pertåndet das Knarren der Upfen und das Getlingel sahtloſer

deren nádſte Berwandte . Tie zu empfangen , indem ſie ein Glas Waffer

line farbinirde Bodzeit.

Sovellen die Anfahrt der Dågen ; ſie werden von Doſen gejogen , deren mit Bändern umwidelte Hörner auf den Spißen mit Orangen geldinůdt ſind. Auf den erſten Wagen befinden ſich șie Matragen , die rich in viers edigen Saufen erheben , die Bettfiellen und Zubehör , Pyramiden von Stühlen , Udeß init Lorbeer : unb Morthengideigen bededt ; dann kommen Tiſde und Bånte ; hierauf zwei ungeteure Kommoden , wovon eine das Linnen der Wirthſchaft , die andere die Preiber der Braut enthalt. Zwei Wågen ſind init Süden : und anderm Ceråthe beladen , unter dem man einen großen Vorrath von Spindeln und Roden , mit Flags umwidett und zum Spinnen zugeridotet, bemerkt. Drei oder vier Wågen mit Getreibe beladen , machen den erſten Vors rath der neuen Wirthroaft aus; der leßte trägt die Mühle und Auet, was man in Sardinien zur Bereitung des Brodes bedarf. Endlich foließt der geduldige Molentu ( Erel) mit einem langen Stride an der Mühle befeſtigt, die er nun bald zum erſten Male treiben ſoll, den Zug auf eine beluſtigende Weiſe. Sowelf und Ohren mit Bändern und Myrthen geziert , sieht das geduldige Zhier die lebten Bliđe einer vom Sdauen bereits ermüdeten Menge auf fic , und die Fröhlicteit, die es erregt, gewahrt nach der ern : ften Pradt, die ihm voraubging , eine angenehme Zerfreuung. Dem Zug folgen gewöhnlich drei oder vier Trades, **) in denen ſich mehrere der Braut verwandte oder befreundete junge Mädchen befinden ; ſie ſind damit beauftragt, den Saufrath und die Uusſteuer in Ordnung zu bringen. Ihre Tradt an dieſem Feſttage iſt voll Anmuth und ſehr glänzend. Wenn Adeb am Beſtiminuligsorte angetominen iſt, ſo geht es ans Abladen der Wågen . Hier geht der Bräutigaın mit gutein Beiſpiele voran,

und eine Schügel, auf der rich Getreide , Salz und Zuderwert befinder, zur Hand nimmt. Sie geht ihnen bis juin Eingange det Hofes entgegen ; ſobald ſie die Verheiratheten bemerkt. giebt ſie das Waſſer auf und wirft ihnen einige Hände voll von den Inhalte der Schäffel entgegen , um den Ueberfluß anzudeutett, den ſie ihnen wünſot; Dieß nennt man das Bers theiten der Grazia. *) Die Frau wird hierauf auf die Hausftur zu einein mit einem reimen Leppiche bedeďten Tiſche gefährt, neben welchem ein Meines Zaburet ſteht, daß als Fußſchemmel gebraucht wird.

Sier muß

dem Gebrauche zufolge die Frau vom Pferde ſteigen ; nach dein Säulengange geführt , tåßt ſie hier zum Zeimen der Umlung und des Gehorſams ihren neuen Eltern die Szand und wird nun nade der Hochzeitsfammer, domu e

lettu ( Bettfammer) genannt , gebracht. Ju einigen Bezirten der Inſel wirft die Schwiegermutter erft in dem Augenblice dieſer Einführung die Grazia aus .

Während des Feſtes effen die jungen Eheleute wieder aus Einer Småffee und mit einem Löffei ; Lanz befoließt den Tag.

.

indem er der Erſte eine Matraße des Ehebette8 auf ſeine Schultern ladet ;

allein die jungen Leute vertreten ihm den Weg nach der Rammer und werfen oft ade übrigen Matraßen auf ihn , daß er ganz davon zu Boden gedrådt wird : ohne Zweifel eine Anſpielung auf die Bürde , die er ſich jert auflegt. Die jungen Freundinnen der Braut ordnen alle Gerdth :

Idhaften mit der größten Sorgfalt und ſomůđen jeden Pfeiler mit Blumen die man hången laßt bis ſie verborrt von ſelbſt abfallen . Endlid fommt der Hochzeitstag , der im Kirchſpiele der Braut gefeiert wird. Der Bråutigain, von einem Geiſtlichen ſeines Dorf$, ſeinen námſten Unverwandten und den Paralymphes begleitet , begibt ſich mit großem Ges folge in das Szaus der Braut; ſobald die Mugliaceri ( Szochzeitsleute) dle Thürſchwelle betreten , faut die Braut vor ihrer Mutter auf die Knie und bittet um ihren Segen ; diefe regnet und tröſtet ſie , und vertraut ſie dem Geiſtlichen des andern Dorfes , fo wie der Bräutigam dem Geiſlichen aus dein Dorfe der Braut übergeben wird. Beide Abtheilungen maden ſich

nun unter dein Schalle der Doppelftöten , deß Glodenſpiels und dem Anallen der Gewehre ***) nach der Kirche auf den Weg. Zur Mahlzeit verſarnmelt man ſich bei den Eltern der Frau , und hier indſen die beiden Eheleute zum erſten Male neben einander ſigend ein Geridot aus einer Smare und mit einem Löffel eſſen . Bald nachher reißt man auf ein gegebenes Zeiden die junge Frau aus den Armen ihrerQeprange Eltern , nach um ihrer ſie aufneuen ein reichgefqirrtes Pferd Die zu regen welches ſie mit Wohnung bringt. Lau ,:

England's neuefte Eroberung. Das neue vulkaniſme Eiland im mitteltåndiſden Meere iſt bereits von

den Engländern förmlich in Beſig genommen worden ; wenigſtens bat Kas pitán Stenhouſe , der von Malta au$ auf dem Kuttet „die Findin " dahin geſendet worden war , die britiſme Fahne auf der Inſel aufgepflanzt und in des Königs Namen ſie für Englands Eigenthum erflárt. Dieſe Eroberung und Gebietsvergrößerung Großbritanniens war nicht ohne Schwierigteit und Gefahren , da der Bulfan in voller Arbeit war und Wolfen von Urme aus: Der ,, Graminer warf, die wenige Stunden darnadh rich verhärtete. macht ſich hier über in einem Artifel : gute Neuigfeiten für die Ariſtokratic."

überſchrieben , mit folgenden biſligen Bemertungen luftig : „Ein vulfauis. raset Eiland iſt an der Küſte von Sicilien aufgeſtiegen , und von Kapitán Stenhouſe im Nainen Sr. britiſchen Majeftat in Beſit genommen worden . Der Leufet ſelbſt arbeitet für die Ariſtotratie. Ein Urdenwirbel hat ſeinen Weg aus dem hduiſoen Shornſteine nach der Oberwelt gefunden und ſos gleich auch ſeinen Herrn unfern Sdnig ; nun wird ſich darauf bald eine Garniſon niederlaſſen , ein Lord Thomas wird alb Gouverneur hingeſohidt, ein

Sir Sharle8 ar& Befeylshaber der Armee, ein Honourable Toin Raderly als Biſchof, ein Herr Trudler alb Staatsanwalt, und die Sache hat ihren Gang.– In einern oder in zwei Tagen wird Lord Londonderry die auf die neue Inſel Cenerentola bezüglichen Papiere vorgelegt haben wollen , und behaupten , daß die Ehre und das Intereffe der britiſchen Nation auf dieſem Zheile der Welt niot gehörig aufrecht gehalten worden regen ; daß die Franjoren ges heime Abristen haben ; daß bereit8 zwei Fregatten in Loulon ausgerüſtet reven . Er wird beweiſen , daß Frantreich durch die Belißnahme von Ecues rentola in den Stand gelegt werde, feine Araucn nach Sicilien auốjuſtreden , und ſo der Szerrfoaft deß mittellandiſchen Meeres ſich zu bemádtigen . Gries

neddaſpieler gehen der Frau einige Schritte voraus ; dieſe, deren Pferd von einem Manne am Zügel geführt wird , nimint den Ehrenplaß zur Rechten ihres Gatten ein , der dieſe Ordnung immer beobachtet. Die Verwandten

Menland und Italien werden dann ſonell von dieſer ehrgeizigen Nation vers ausgeführt werden . Unſer alter Bundsgenoſſe, der Zürte , wird ſodann bald vom Throne geſtürzt revn unddiedreifarbige Fahne von den Thürmen . des Serails wehen . Seine Herrlicteit werden dann Cenerentola mit den Klippen vergleichen , die der nawiaſjige Steuermann des Staatérmiffes nicht

und Freunde , jwet und zwei neben einander gehend , bilden eine lange

wahrnimmt, oder vielleidt wird er aud fagen , ef rey die heiße arme, die

Reihe; die Weiber zur Rechten hinter dem Gatten und die Männer zur

Frantreich in den Brennſtoff Europa 8 werfen werbe. Lord Aberdeen wird

palungen, und ſeine alten Abſichten auf Aegypten werden wieder aufleben und

dieſe Anſichten unterſtüßen und die Gelegenheit ergreifen , auf Frankreich *) man bedient fich gewöhnlich ſehr reicher Geſchirre , die von großen Herren Bräntig gern gelieben werden n belegter **)den Diesiſt ein amen mit Matraße und. mit einer Blache bedekter Bagen , deffen ſich die Frauen im mittägigen Sardinien häufig bedienen .

***) In Corſica fet man die Flintenidüffe ſelbst im Hauſe undwährend deb Hochzeitmahls , beſonders beim Ausbringen der Geſundheiten , noch fort ; man geht da oft ro weit , Piſtolen unter dem Tiſche loszuſchießen .

unermeßlimen Ehrgeiz zu ſmelten, und die unverdiente Erniedrigung unſers

alten , berrlimen und treuen Berbündeten , Königg Miguel, zu betlagen." *) Die Grasia erinnert an die Nüfe, welche die Römer bei ähnlidier Gelegene beit austarfen . Das Glas Waſſer iſt ein Ueberrejt des hebräiſchen Kitus.

Berantwortlider Redatteur Dr. Lautenbaer.

Manden , in der Literarios Artiſtijden Anſtalt der 3. 6. Cotta' den Buchandlung.

1

.

D a $ Aus$ I a n d. & in Dagblatt & unde des geifigen und Fittlichen rittlichen leben lebens der der Num . 268.

Völker

25 September 1831 .

Mauilla und ſeine Umgebungen. *) Es war am 23 Dezember als wir in der Bai von Manilla an: tamen , und vor Cavita Unter warfen . Mein erſter Ausflug von

dem obenerwähnten Hauſe zubrachte , fand to die Kålte fo ftreng, daß ich aufſtehen und Feuer anzünden mußte ; die Eingebornen baben keine Betten , ſondern ſchlafen auf dem mit Matten belegten

Boden , ich mußte ein gleiches thun , fand es aber nicht ſehr ans

dieſem lektera Orte war nach dem zwei Meilen entfernten Teralta, genehm. wo ein Franzoſe Namens Chapar wohnte, an den ich Empfehlunge : Wenn ich die Natur des Bodens unterſuchte , den ich durds briefe hatte. Dieſer verfah mich mit zwei Führern, von denen jeder wanderte , ſo tonnte id mich faum über die berrliche Vegetation ein Pferd hatte , um meine Sammlungen fortzubringen , und em:

dieſes Landes wundern : überall und vorzüglich in den großen Wals pfahl mich dem Pfarrer eines in den Bergen gelegenen Dorfes. | dungen findet man anderthalb bis zwei Fuß tiefe Dammerde, in der

Am zweiten Tage tamen wir zu dem Padre Mariano , ſo hieß der

die Gewadife wurzeln

Glud , als ihrem verehrten Pfarrer einen Gefallen zu erzeigen , und ſtritten ſich um die Ehre , mir als Führer zu dienen . Wir famen

Fleinen Fluffen bewaffert und mit Teppichen von Beslerien , Begontent,

und eine gewaltige Entwidlung nehmen. Die Pfarrer , der mich mit großer Güte aufnahm , und als ich ihm Unterlage dieſes Bodens bildet eine gute bräunliche Erde, gleich der meine üblicht ertlårte , tiefer in die Berge einzubringen , einige unſrer Getreidegegenden. Unermüdlich durdſtreifte ich nach allen Indier aufforderte mio zu begletten. Dieſe kannten tein größeres | Richtungen die Höhen und Soluchten der Berge, die von tauſend

Farrentrautern u. f. w. bededt find. Die Natur entwidelt unter Nachmittags zu einem Pleinen Hauſe, das dem Pfarrer gehörte, dieſem glüdlichen Himmeløſtriše ihre ganze Kraft. Weder Feuer und das er zu meinem Aufenthaltsorte und Hauptquartier während noce Art haben an dieſer üppigen Vegetation ihre gerſtdrenden

meiner Ausflüge beſtimmt hatte. In der Nähe waren einige bleine, Wirtungen verſucht. Der Baum des Hochwaldes breitet hier ſeine von armen malapiſchen Familien bewohnte Häuſer, in dem des Pfar: majeſtátiſden Wipfel aus, ohne Furøt , die Hand des Holzhauers rers aber wohnte ſein Pådter , deſſen einziges Geſchäft war , Reiß berbei za loden , und die Lianen følingen ihre wuceraden Ranken zu bauen . Nidt ohne Erſtaunen betrachtete ich in dieſer hoben Gegend die unermeßlichen Reißfelder , die hier im úppigſten Flor ſtanden . Nirgends habe ich eine Pflanze ſchöner , und die Körner

um die Stämme , bis dieſe mit ihnen fallen .

von der Falſdheit der allgemein angenommenen Meinung, daß man

war Reiß in Waffer gefocht , oder in boblen Bambusftaben * ) ges

Nach acht Tage langen Ausflügen waren die beiden Pferde,

die ich bei mir hatte, mit geſammelten Pflanzen überladen , ſo dab größer geſehen , als auf dieſen Bergen; in feinem Lande fand ice ich auf den Rücweg denten mußte. Die einzige Nahrung die ich ihren Geſchmad ro ſüß und ſo angeneum . Dieß überzeugte mic máhrend dieſer Bode, die ich in den Bergen zubrachte, genoß,

die Reisfelder während der Zeit des Wadsthums unter Waſſer feßen röſtet. Für einen Europäer , der hieran nicht gewöhnt , und nod in vielen Ländern geſchieht. In den Bergen, die daju ſtets auf den Beinen war , reidt dieſe Nahrung bei weitem miffe , wie Dieß ir: durdſtre ifte werden ich ſie nur vom Regen befeuchtet, und auch nidt zu , und als ich am Abend wieder bei dein Pfarrer Mariano , dieſer fält nicht allzureidlich. In der erſten Nacht, welche ich in *) Im Jahre 1818 fandte der franzoſiſche Marineminiſter die zwei

antam , batte dieſer auch nichts Eiligeres zu thun , als mir ein Abendeſſen bereiten zu laſſen. Am andern Morgen begleitete i den Pfarrer in die Stirde, die id zu meinem Erſtaunen febr grob

Gabarren te Rhone und la Durance ab , uin in China ſelbſt oder in dem indiſchen Arqiper Chineſen anzuwerben , und ſie nach

Cayenne zu führen , wo ſie den Anbau fremder Gewimſe verbreiten, und almåhlid dieſe ausgedehnte Berißung foloniſiren fouten. Man Ineinte hiedurch die Neger zu erſehen , deren Szandel abgeſchafft worben war .

Der Plan mißlang gånzlich .

Szerr Perrottet

der ſeinen Aufenthalt in Manilla und ſeine Uusfiúge in der Ums gegend erzählt , war Botaniter , und ſollte Pflanzen , die für den Anbau in den franzöſilaen Kolonien taugten , ausſuchen und mit fich nehmen .

* ) Die malaviſchen Szirten und Reiſenden bedienen ſich feines andernz Topfes, um den Reiß zu foden . Sie ſpalten zu dem Ende einert Bambusſtab von ungefähr zwei Fuß Lange, feuchten den Reis an, wideln ihn ſodann in ein großes Baumblatt , und legen iyn in die Höhlung des Bambus , deffen beide Theile ſie wieder an eins ander fågen. Wenn man dieſe Art Eylinder eine Zeit lang über einem guten Feuer berumubreht , ſo wird der Reiß gut getochi,

und erhalt einen toftrigen Geſamad . 268

1070

und ungemein beſuot fanb. 3d hatte mir über die Bevölkerung | Albaneſen mußten ihre vaterländiſche Tracht ablegen ; aber node des Dorfes eiue unrichtige Idee Zbee gemacht; es iſt ziemlid groß, die gingen ſie bewaffnet. Ein tönigliches Detret vom Jahre 1821

Häuſer ftoßen bart aneinander, und in jedem Hauſe wohnen wenig: ftrafte Zeben mit dem Code, welcher Waffen tragen ,oder in der .

ftens 12 bis 15 Perſonen. Die Bewohner des Dorfes fiad, je nach ren Hauſe ſolde gefunden würden. *) Die Albaneſen tamen vor: ihrer Tbåtigteit , mehr oder minder wohlhabend , fie bauen nichts

male auf ihren öffentlidhen plåßen zuſammen , wo ſie im Mond :

als Reiß, und die zwet Ernten die ſie jährlich machen, find ſo reich

rhein ihre alten vaterländiſden Lieber fangen ; ein neues Gefeß ders

lich , daß ſie troß des niedern Preiſes (das Pfund toſtet nur einen Quart,, ungefähr 1/4 tr.) te ) ſtone Summen gewinnen. Auch etwas Jadigo wird gepflanzt, aber die Bereitung deſſelben iſt ſebr unvoll:

bietet jede Vereinigung von mehr als fünf Perſonen und die öffentlichen

Pidße ſind als Herde der Empórung gefaloſſen worden . Ein beite: res und gemüthliches Boll liebten die Albaneſen Tanz und Feſte ;

tommen, was in der Chat febr zu bedauern iſt, denn er iſt vorzüg:

Elend hat die öffentliche Fröhlidkeit verſcheudt, und die tauſendtó

lion rohón und faun dem Jadigo. jedes Landes die Wage halten . Jo lehrte nun nach Leralta und von da auf das Schiff zurůd ,

pfige Polizei vernichtete das Vertrauen und die gemeinſame Freude,

to ich meine Pflanzen in Ordnung braďte. Dann (diffte ich mich

indem ſie Parteien rouf und Zwietradt ausſtreute. Mitten in ihren leiden , nach ſo vielen Jahren und Wedſel

nac Manila, der Hauptſtadt der philippiniſchen Inſeln ein , welche fållen haben ſich indeß die italieniſchen Albaneſen noch einen Schak von Edelmüthigteit bewahrt; man ſieht noch an ihnen den folgen 1

drei Meilen von Covita, wo unſere Soiffe vor Anter lagen , entfernt iſt. Ich machte die "Ueberfahrt in einem Fahrzeuge, das man

Tasco nennt , dieſes hat auf beiden Seiten große Balancierftangen aus Bambus , welche noch acht bis gebn Fuß über den Sdifférumpf hinausreichen . Sie erhalten das Gleichgewicht, und man bindet die Segeltaue daran feſt , vermindern aber ſehr die Schnelligteit des Fabrzeugs.. Ein Franzoſe in ſpaniſden Dienſten,

Herr Solier, war der erſte Einwobner Manila's, mit dem ich in freundſchaftliche Berbindung - trat , er perfdaffte mir ale nöthigen Nachweiſungen , wie ich mich zu benehmen hatte , um die radne .

Umgegend tennen zu lernen . Zugleid führte er mich bei einem der reichſten Einwohner Manillas ein. Dieſer Mann bieß Tuaſon , tft ein Eingeborner, ſpridot ziemlid gut Franjofird , und befißt ein un: ermeßlides Vermögen. Er befiehlt über gange volterſdaften von Judiern , und hat faſt in allen Theilen der Jaſel Landeigenthum .

Dieß war für mich eine Poſtbare Betanntſdaft , der ich während meines Aufenthalten eine Merige Berbindliditeiten fchuldig wurde. ( Fortresung folgt.)

Die Albaneſen in Italien. ( Fortresu 18. )

Die Griedeu von Calabrien - To nennt man die italieniſchen Alba

.

Tror der alten Unabhängigkeit. Die Gaſtfreundſchaft üben ſie ohne Prunt, aber mit einer völlig homeriſchen Einfacheit. ,,Du ſiehſt nur noch unſere Shatten ," ſagte mir ein alter A1 baneſe mit weißen Haaren , wobei er mich mit dem trcuberzigen Du der Calabreſen anredete , „ in meiner Jugend hätteſt Du noch ein Albanien in den Gebirgen Calabriens gefunden . Die Bewoh

ner würden Dich mit einem Feſte und unter Guittarrentlang em : pfangen baben ; aber heutzutage gleiden wir uns ſelbſt nicht mebr. Sic baben Furcht vor Dir , ſie halten Did für einen Spion .“ In ihrem Kultus folgen ſie der griechiſchen Kirde , und wie:

wohl ſie ſich dem römiſchen Stuhle unterworfen haben , ſo verabs

rcheuen ſie ihn doch , und belegen ihn mit dem Beinamen rapace und perfido. Adein fie mußten ſich hierin wohl fügen , da es eine Frage um Srpn oder Nichtrepn wurde. Jöre Geiflidsa verheiras then ſich, und ich genoß das Vergnügen einen Mann im Prieſterrode von ſeiner Frau und fünf Kindern umgeben zu ſehen . Ein ande: rer zeigte mir Voltaire's und Rouſſeaus Søriften neben ſeinen Sebetbüchern ; er hatte ſie mit ſchwerem Gelde angeſchafft , denn von den Alpen bis Spratus baben göttliche und menſchliche Gefeße ihren Flude über ſie ausgeſprochen . Mit einem Wort, der albane: firche Klerus iſt ſo proteſtantiſch als der von Genf oder Edinbury. Die Geiſtlicleit gehört übrigens in Kirchenſachen unter den Sprengel

1

des Biſdofo von Biſignano ; da aber dieſer fromme Mann einen tie

neſen – ſtehen bei ihren Nachbarn in üblem Rufe, obne es zu verdienen ; 1 fen Abrden gegen alle verheiratheten Prieſter begt, welder Kirchen -

von langer Zeit ber auf die Arbeit als eineNothwendigkeit angewieſen, gemeinde fie aud angehören mögen , ſo leben die Geiſtlichen, die und in undantbare Gebirge verdrängt, haben ſie ausgedehnte Paiden ur:

es mit der biſchöflichen Gunſt nicht verderben wollen , unbeweibt.

bar gemacht und vorher wüſtgelegene Gegenden bevóltert. Durch ihre

Uußerdem haben ſie aber auch noch einen Biſchof von Synope (in

Lage, durch ihren Kultus , durch ihre Sitten von den übrigen Ita: partibus) der jedoch nur die Weibe der griediſchen Prieſter zu be .

lienern geſchieden, haben ſie mitten unter derſelben ihre Eigenthüm lidieit bewahrt. Vier Jahrhunderte dermochten nidt ihre Natio nalität zu verloſchen . 3hre Eprade bat fid unvermijdt erhalten , und nur wenige fremde Worte rolichen ſich durd ihre neuen Ver:

ſorgen dat; lektere mußten vordem dieſer wegen nach Rom gehen Er bewohnt das griechiſche Kloſter von San Adriano , eine Viertel: Meile von San Demetrio , und iſt ein ehrwürdiger , unterridteter und durchaus nicht bigotter mann . Niach dem Kaffee, der im Kó

ich Neapel ſo gut wie im Oriente eine unerldbliche Ceremonie hältniſſe nothwendig ein. Noch immer verſtehen ſie ihre albaneſt: nigreacht, chte beiten

røen Landsleute vollkommen . Sie reden das Calabrefiſche nur, wenn Rie im Verfehre dazu gezwungen ſind, niemals aber unter ſich. Ihre Sitten baben mehr duro gewaltſamen Drud , als durch

der zu einer Gelmi zeigte er mir feine Vorar ausm Uibaneſen , und ich perdante ihm über dieſelbe fchåßbare Mittheilun gen . Unter den Buchern , die er biegu benußt, fand ich eine fleine

die Zeit Veränderungen erfahren. Die Diegierung ſelbſt ließ es ſich angelegen repn , ſie ihrer Nationalität zu beravben , und mit ihrem

etfernen Richtheit fubt ſie über dieſe Gebirgsbewohner bin. Die

*) Seitdein wurde dieß Gefer gemildert , und Galcere anſtatt der Ros desſtrafe beſtimmi.

i

1071

, der felbſt ein in Italien reits haftendieJuber im obern. In fråher Morgenſtunde waren nicht allein des Xußerſt feltene Sdrift von Angelo MasciGelehrter, Brettergerüſte , ſondern auch alle Baltone, Fenſter , Hausddder, vor einigen Jah Albaneſe und ein verdienſtvoller geborner

und überhaupt jeder Drt berert, wo immer uiir ein Blid auf die Straße offen blieb. Indeß tonnte man noch bis gegen acht Uhr bequem Pla

sen in Neapel Narb.

In dieſem Wertden fedt der genannte Verfaſſer intereſſante finden ; erſt als die Stunde heramabte, wo der Zug rich in Bewegung legen ſollte, ſtürmte Alles , was nur .

Bergleiche zwiſchen ſeinen Landsleuten und den Germanen an , wie fie Tacitus failbert. In der Chat låßt fide aud zwiſchen beiden , wie überhaupt zwiſchen allen auf einer tiefera Stufe der Civilifation

Beine hatte , den Straßen zu , buro

die er kommen mußte.

Ein Heer von Menſden raunte Berbei mit Waſos

bånten , Zubern . Leitern , Ståhlen , Liſoen , und was iminer nur tragbar war und die Szoffnung gab , swiſoen den Wagen , Kutſchen und Karren ,

MebendenVöllern eine Paralelesieben , namentlich in Betracht die am Ende der Straßenhinter der Bolesinenge fich aufgeſtellt hatten, einen hohern Standpunkt über den wogenden Köpfen zu gewähren.Zwanzig

ihrer Liebe zur Unabhängigteit, zu fühnen Baffentbaten und Aben :

teuern . In andern Beziehungen ſind dagegen Albaneſen und Ser:

manen durdaus verſchieden . So fteben insbeſondere die Frauen , die bei den Germanen , feltſt als ſie noch halbwild in ihren Eidhen : wäidern umherirrten , einer tiefen und faſt göttlichen Verehrung ge:

Minuten vor eilf Uhr vertåndete der Germůrdonner , daß der König den Palaft verlaſſen habe. Se. Majeſtát ſaß mit entblößtem Haupte und mit einer hohen Halstrauſe angethan iin Wagen ; neben ihin auf etwas höherm Siße die Rönigin mit einer Perlcatrone auf dem Rorfe. Während die

Wagen vorüberfuhren , ſpielteu die Muſikbanden , die långß den Straßen

noſſen , bei den Ulbaneſen gang noch im orientaliſchen Verhåltniſſe. aufgeſtellt waren, das „God save the King.“ Der Lord Rangler fuhr in

Die frau iſt bier nur die ancella des Hauſes , und wenn gleich die Sllaveret nicht mehr durch die Gefeße beſteht, ro bat fie lido

einem Staatswagen , einein altehrwürdigen Gebåude , das dem Volte nicht wenig Beluſtigung gewährte. Den Zug eröffnete eine Sawadron der

Leibgarde, dann folgte der Herzog und die Berjogin von Glouceſter, jedes

Dode nod in den Sitten fortgeerbt und zwar vollſtändig. Eiferſudt fowohl als Gewohnheit denn die Männer ſollen in ihren ebeli:

gin von Cambridge , der Herzog von Suffer , der Herzog und die Herzogin

den Verhältniſſen außerſt argwöhntro und radſüchtig fenn - ba:

zehn tönigliaze Staatswagen mit den hömten Beamten des föniglichen

in einem rechsſpånnigen Wagen , auf gleiche Weiſe hinter dieſen die Szerzos von Cumberland, alle umgeben von Leibgarden zu Pferde. Sierauf famen

ben das weibliche Geſchlecht in einer ſo unwürdigen Erniedrigung Szauſes, aberinals eine Edwadron Leibgarde , die Staumeiſter und Ads erhalten. Die Weiber ſind febr unwiſſend ; die des gemeinen Vol- jutanten des stönigs zu Pferde je zwei und zwei, der fönigliche Oberjagers fes múffen die Feldarbeiten verrichten , die Beſchäftigung der übris gen bildet bloß die Spindel. Die Mutterliebe allein gibt ihnen

Erlaß für den Drud der Dienſtbarkeit, unter weldem ſie ihr le ben binbringen .

Der obenerwähnte Weihbiſchof madte mid mit verſchiedenen Sitten und Gebrauchen des Landes belaunt. Die bei Leichenbegång:

meiſter (Master of His Majesty's Buck · Hounds) , Viscount Anfon zu

Pferbe, fecho Roffe aus dein königlimen Marſtalle . Init reichen Deđen bes bangen , und von zwei Ebelinaben geführt , die Marſchade, vier Manu hoch, endlich die mit adot inilo hundert Yeomen der Garde , zwolf Lataien

weißen Roſſen beſpannte Staatskutſche, worin König und Königin fuhren , zu beiden Seiten vier Kammerherren zu Fuße , an jedem Rade ein Yeoman ber Garde und zwei Lafaien an jedem Sdlage, der Obriſ (Goldstick) und

Kapitán der Yeomeu der Garde, gleichfalls jeder an einem Schlage zu

niffen üblichen Feierlichkeiten ſind die eines halbwilden Woltes. Verwandte und Freunde verſammeln ſich im Hauſe des Verſtorbe:

Pferde und von zwei Edeltnabeu begleitet u . ſ. w.

nen , man legt ihm feine beſten Kleider an, und trågt ihn in fißen: der Stellung mit entblößtem Gerichte zur Kirche. Der Zug folgt

der Voltsmenge vorwirts, biß der Herzog von Suſiex tam , der von lautem

dabin unter lautem Klagen und Soluchzen , Männer und Weiber taufen fide die Haare und dlagen fide mit den Fäuſten auf die

Die Spiße des Zuges bewegte ſich unter dem tiefſten Stillſchweigen Beifal begrüßt wurde. Aus dem Herzog von Cumberland verſagte die Bolleſtimme ihren Tribut night, leider beſtand aber der Gruß in jenen uns wiltoinmenen Zungenlauten , womit man ſich Stilfoweigen zu verfoaffen ſucht. Die Dagen der Minifer , die den Morgen åber durch die Bolts :

Bruſt; eine Art Leidenrede wird zu Ehren des Verblichenen gebal:

inenge hinfuhren , wurden mit Stillſweigen vorbeigelaſſen , wahrſcheinlic),

ten , und das Ganze foließt mit einem Schmauſe. (Fortſe Bung folgt.)

weil man ſie nicht lannte ; nur Lord Brougham wurde mit lautein Beifade bewidtommt. Der König , der ſehr wohl und heiter ausſab , hatte ſich des lauteſlen Jubels ju erfreuen , mit dem daß algeit gerechte und dankbart

.

.

Bole gegen liberale Fürſten nie zu ſparſam ift.

Die Strónung des Königs von England. Der eiffte September , der jur toniglichen Krönung beſtimente Tag, Fah bei dem erſten Morgenſtrahle die unermeßliche Hauptſtadt des britiſchen

Der Leſer muß uns jekt in das Innere der Abtei folgen , was er um ſo lieber thun wird , wenn er weiß , daß außen . bald nachdem der Zug vorüber war, ein tüdytiger Regen den Zuſchauern die Röpfe wurde. Die Abtei war bereits um vier Uhr des Morgens geöffnet werden . Gegen

neun Uhr hatten die Pairs und ihre Frauen , die Mitglieder des Unters

Reiches in germaftiger Bewegung. Der Donner des Gemüßes vertůndigte

Hauſes , die Kronbeamten, die Erzbiſmofe und Birmore, und wer ſonſt bet

Sen Anbruch des feſtliden Tages, und zur ſelben Stunde rah man auch yoon eine zahlloſe Menge in verſchiedenen Rimtungen dem großen Fokus ver Feierlidrett, der Weſtminſterabtei, jueilen. Ungeachtet des falten

der Krönung bermafrigt war, ilire angelviefenen Piaße eingenominen . Die Chorſänger und Muſikanten fanden gleimfads uin dieſe Zeit rdon auf ihren Poſten ; erſtere trugen Chorbemden und Scarladmantel. Die Pairs und andere Perſonen von hohem Range, wie die fremden Geſandten, wurs den durch die weſtwärts gelegene Pforte eingelaſſen . Die Pairs trugen

Morgend hatte bereits um fünf Uhr eine Menge Perſonen die in der Parla :

snenisſtraße zu beiden Seiten über einander geimidteten Siße eingenommen. In derNachbarſchaft der Abtei erhob ſich Galerte an Galerie von der weſttiden Pforte der Kathedrale an , wo die eniglichen Majeftaten einziehen

ihre Staatsfleibung von farmoiſinrothem Sammt und hatten ilire Ropfbe:

anußten , rund um den Kirchof der heiligen Margarethe. In ellenlangen

waren Sohne von Edelreuten , und in ſmarladrothe Rođe mnit blauen ſeis

deckung in den Szánden oder ließen ſie von Pagen tragen . Dieſe Pagen

Buonaben laß man daran die prachtigen Aufforiften: „ Die rönigliche denen goldbefrangten Sc !rpen und rocißen Saldfrågen åser die Schultern Krónunggalerie. “— „,Die königliche Galerie."- " Der tönigliche Prak." detteidet. Auchdie Frauen der Pairs trugen tarmoiſinrothe Gewänder mit „Das treue langen herinelingefütterten Sqleppen, Straußenfedern und Diamantſ@ mud „,Der Kronenſtand,“ – „ Der rönigliae Wilhelm .“ 17

Brau ."

- „Das königliche Braunſchweig “ –

u. ſ. w.

Mande dieſer

Galerien hatten nimt bloß für das Auge geſorgt, in der guten Ueberzeus gung , daß die lopalfte Geſinnung mit leerem Magen auf rowachen Fiben

Rent. Man fonnte ſich im untern Stoďwerte Steff holen zu einein dauer:

im Saare.

Der prachtvolle Anzug bieſer Damen blendete das Auge , als

ſie das Kirchenſmiff entlang sady dem Chore wanderten. Faſt alle waren mit Halbfrauſen nach der Mobe zu den Zeiten der Königin Eliſabeth anges than. Außer den Pairs und ihren Frauen ſab man denſelbeu Weg eine

1072

angåblige Beerfebaar andere Perſonen von Hang in ihren vetfaledetten , Pusfomniwang berWestminſter :Abteiund Weftminſter -Halle, steidung Staatskleidungen zichen ; die Aufinertſamteit zogen beſonders der Fürſt von des Dienſ d eher Lalleyrand und die Herzogin von Dino auf ride. Auch der Herzog von Wellington , von drei Edelfnaben gefolgt, der Herzog von Rigmond. Lord

Grer, der ford Rangler und mande anbere hohe Perſonen mußten hier dte Muſterung paſſiren , und wurden von den Augen und Bemertungen zahlloſer Damen begleitet. Die Herzogin von St. Albans beſonders ſtrahlte in einem Sternenhimmel von Diamantenverſowendung , und ihre goldene Halbtrauſe leuchtete wie ein Heiligenſdein um ihre breiten Soultern . Miot minder fefferte die Herzogin von Richmond durch ihre Sobnheit und durch ihren Samud die Augen . Die junge Marquiſe von Haſtings aber

garten r Smönhei åberſtrah weitund dieſen Paradieb engliſme . nge ver : eldorei e Freudeng Dorfsme der ten brauſend näher Dasltenäher tånbigte endlich die Ankunft des Königs. Die Wappenherolde, der Dechant und die Stiftsherren von Weſtminſter in ihren glänzenden Mänteln, ſammt den fronbeamten gogen nun das Kircenſchiff entlang, um die toniglichen

perfonal H. F. W. 111,472 Pf. An den Oberaufſ der Urs beiten wurden außerdem noch für Zubereitungen an den erwähnten Drten , Aufrimtung von Tribunen u . [. W. 54,567 . Pf. bejahlt. Die Kleidung des Adnigs foſtete 24,704 PF.; die Theateriniethe 3504 Pf.; für Medaillen wurden ausgegeben 4770 Pf.; für den Aufwand in dem Departement des

Earls Marſoal 2500 Pf. ; får Doſen als Geſmente an die freinden eses Die gegenwärtige Kronung ift auf 50.000 Pf. veranfmlagt. „ So wenig gegen dieſe Aufgabe, die doch wieder in die Taſchen des Bolts zurüdtehrt , " bemerten hiebei die Times, „ etwas einzus

fandten 8205 Pf. u . f. w .

wenden wäre , ſo muß man doch bei Duraleſung des Programing errothen über die unſinnigen Ceremonien , die bei einer ſonſt ro feierlichen Gelegens heit vorgenommen werden . Die Proteſtanten ſprechen mit Beradiung von der Ueberladung deß fatholiſchen Kirchendienſtes. Kann es aber in der

tatholiſchen Kirche etwas ro Kindiſch - Ubgefomacies geben , alb der größte Theit der am 8 September vorgeſchriebenen Feierlichkeiten ?"

übertaub aber te angeſtii wurde Choral . Ein zu empfang Majeſtät n der orei en . Dert widerhal Abtei nmt, Gewdibe an den , das demenJubelgef von

Ueber das Klima von England enthält ein wiſſenſchaftliches engliſches

Zug, der ſich nur langſam herein bewegte , war folgendermaßen geordnet :

Journal folgende Angaben : Die mittlere Temperatur iſt in England im Monat Januar 34 Grade Fahrenheit Therm ., in April 47. iin Julius 59, Die Lemperatur wechſelt im Durchſchnitte von einem im Ottober 46 . Jahre auf das andere nicht mehr als fünfthalt Grade. Die Hißc ift zu

Boran die Wappenherolde, der Dechant und die Stiftsherren von Weſts minſter ; die verſmiedenen Lord Rammerherren im Dienſte , der Lord Siegelbewahrer , thin zur Seite der Präſident des Staatsratho; der Lord

Rangler von Ireland; der Lord Rangler von England; der Lord Erzbiſagof London zwei Grabe großer als in der Umgegend , und in Devonſhire, von Canterbury ; die Prinzeſſinnen von Edniglicem Geblüte ; die Herzogin oon Cambridge in einem Staatsfleide von Purpur mit einem Goldreife um die Soláfe ; die Herzogin von Cuinberland ; die Herzogin von Glouceſter.

Cornwal und andern Theilen der ſüdliden Kaſie gibt es Orte ., wo die Hiße ſieben Grade der Durofanittsberechnung überſteigt. Penzance ( Sces fladt in Cornwall an der Mount &bey ) wird für den Ort gehalten, der am

Nun wurden die Inſignien der Königin getragen , zwiſden denen die Lords Kammerherren der Königin einhergingen. Den Elfenbeinſtab mit der Taube

wenigſten von ſtrenger Stålte heimgeſucht wird. Der meiſte Regen fällt im

trug der Earl von Cawdor ; das Scepter mit dem Kreuz gegenåber der Earl von Jerſey ; die Arone der Herzog von Beaufort. Hinter ihm ging

farieben werden muß , die die Wolten anziehen. Die Quantitat des Res

die Königin , zu ihrer Linten der Bildhof von Wincheſter, zu ihrer Rechten der Erzbiſchof von Armagh ; ihre Schleppe trug die Herzogin von Gordon , dann folgten die Kammerfrauen im Dienſte , die Palafts und Ehrendamen Bor dem Könige wurde der Krönungsornat einhergetragen , u. r. w. nämlich St. Eduards Stab von dem Szerzog von Gratton , gegenüber das , in; der von St.vonAlbans von dem KreuzSporen Scepter das Mitte dritte Haſting vonHerzog dem Marquis goldenen die dem derſelben mit

Sawert getragen von dem Marquis von Cleveland und das zweite von dem Marqulb von Downſhire, inmitten derſelben die Curtana von dem Marquis von Salisbury . Hinter dieſen gingen die Prinzen von Geblåt ; der

Serzog von Glouceſter mit dem Stabe - ars Feldmarſchall, die Herzoge von Suſſer und von Cumberland. Die Sdleppen der Staatskleider dieſer Pringen wurden von Lords getragen . Auf der linken Seite des Zugs ſah man

den High : Conſtable von Ireland , den Carl Marſmal von England mit

nordweſtlichen England , namentlid in Weſtmoreland und Lancaſhire, was der Naqbarſobaft der See und den hohen Gebirgen dieſer Landſchaften zuges gens iſ hier oft das Doppelte von der an andern Orten ; im Durchſchnitte fann die in England fallende Quantitat des Regens im Januar auf 1.483" , auf 1.786 " im April , auf 2.516“ im Julius und 2.073" im Oktober ans genominen werden . Die vorherrſmenden Winde in England find Weſt und

Südweſt, die iin Verhältniſſe zu den übrigen wie 2 zu i wehen . *

Das ruffiſche Landwirthſ@ aftsjournal enthått folgende ſtatiſtiſche Nach richten über Kamtſmatta voin Jahre 1830 : Die Salbinſet Ramtfatta fammt der erſten , dritten und vierzehnten furiliſoen Fuſel zählt 2867 Eins wohner månnligen und 2485 weiblichen Geſchlechte. Dieſelben beſigen 470 Häuſer , 134 Jurten , 95 Badſtuben , 356 Scheunen , 1264 Bretterbuden , 45 Keller , 16 Schmieden , 1731 Stüc Hornvich , 155 Pferde, 5095 Hunde , 445 Gemüſegérten , 1116 Boote und 73 Baidaren. A18 Berita thum der Ramntradalen werden ferner auch angeführt: 684 Neße , 34

Fiſchergarne, 562 Sadneße für den Fiſfang; für die Jagd 982 Flinten , Die angeges Richmond , den Biſchof von Carlisle init der Patina ; auf der rechten Seite und 920 Neße zum Fange der Zobel und anderer Thiere. den High : Conſtable von Schottland , den Earl von Errol, den Serzog von bene Bevölkerungszahl vertheilt ſich, wie folgt: In den 48 famtſchabalis Wellington , den Herzog von Sommerſet mit dem Reichsapfel. den Biſdofrohen Oſtrogs ( Städtchen) leben 1459 E. inännlichen und 1320 weiblimen von Rocheſter mit dem Kelch. In der Mitte dieſer beiden Reihen gingen Gefalecht . In den recho aliutorßtiſoen Niederlaſſungen gåhlt man 266 der Earl Grey mit dem Staatorowerte , der Herzog von Hamilton al8 Lord E. männlichen und 233 weiblichen Geſchlechts — im Pfarrdorfe Milfowſtoje Szigh : Steroard mit St. Eduards Arone, der Biſchof von Chicheſter unit der 75 inannlichen , 59 weiblichen im Pfarrdorfe Scliutſchewfroje 103 anánna Bibel. Unmittelbar hinter dieſem folgte der König, zur Linten den Biroof richen , 110 weiblichen – in den Städten : Werchnefamtſohatſt 3 2 m . , 27 von Bath und Weus , gur Rechten den Erzbiroof von Yort in Abweſenheit w.; Niſchnetamtſchatſe 54 m ., 49 W.; Bolſchereze 42 m., 54 W.; Para im Hafen St. Peter des Biſchof8 Secos åtteſte von 25l in392 . , 19 Awatſcha 48 m. , in46der hein Sa w. tilgiſoen Feſtung 107 m., p ſeinesvon t. Den Zutrugen ſinrotSohne atskleides von mmHerzogen g ( loſden ſen tunta StaDurhain. Schlep tarmoi und Pau m. und 247 w. E. W.; Der Rennthier -Koriaten gibt es 174 m. und 69 w. Dies die verſmiedenen töniglichen Kammerherren im Dienſte , die Rapitáne der 104 W. l ſeinein Stabe , das Scepter mit der Zaube getragen von dem Herzog von

-

-

Die Einwohnerzah auf den iere ßenten en riſm felb befiann gegfuri 150.00 en 0InſRen elanth obenen gen belduft. riche auf 50 Perſonen in . und 76 -

.

Garden , der Yeomen , und mehrere Earls und Lords , ( Fortſeßung folgt.) .

Engliſme Blåtter enthalten aus den Rechnungsbüchern der föniglichen andes. der lebten Königes irdite naufwten Vermchniß des Nad Kofterid Schablaminer das Verzei

w . Gerolecote.

trdnung, bei welcher mit einer Verſdiendung zu Werte gegangen wurde, die es erfidrlic macht , warum dieſe Ceremonie in England ro unpopulár

Herausgeben , die durch einen Atlas in Folio und dreihundert Biåtter mit

getvorben iſt. Obgleich dabei teine Königin zu tronen und die Krönung

Nad einem Aufenthalte von dreizehn Jahren in Aegypten und Nubien wird zu Paris Herr Rifaud eineBeſchreibung dieſer Lånder in fünf Bånden Abbildungen von 'naturgeſichtlichen Gegenſtänden , Landſmaften , Bollbs trachten , Månzen , Dentmålern , Hieroglyphen u . r. w. erläutert werden.

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbader. deßhalb nur als eine halbe anzuſehen war , ſo toſtete dieſelbe boce 238,238 Pf. Hierunter waren begriffen für das Feſtinaht 25,184 Pf.; für die Wangen , in der Literariſch- Artiftifchen Uuſtalt der I. G. Sotta'ſchen Buchandlung.

ରୁA u 8 land.

D a

Dung

- ats Prten,

S in D a golat t

illen des

Ses

00 je

Kunde des geinige'n ' uno riitlichen lebeni 8 der Voi ! e r.

>

TS

on

tr

26 September 1831.

Num. 269 .

If

Victor

B,

343 Sie

Elt

8

( fortjes

u g 0. g.)

Im Frühlinge des Jahres 1811 begab ſic Bictor mit ſeiner

Bictor begann um dieſe Seit , in einem dreizehnten Jahre, Reine erſten poetiſchen Verſude, die von Roland und dem Ritter :

thume handelten. Einige båusliche Zwiftigkeiten , die ſich zwiſchen

der Mutter und dem General erhoben hatten , mußten niớt wenig

Mutter und ſeinen beiden Brüdern, nach Spanien zu ſeinem Vater, dazu beitragen in der Einſamkeit der Feuillantinerinnen bet der der ſeit dem Jahre 1809 General, damals erſter Major dom des dendéeſden Mutter und dem Zöglinge Lahorie's den alten Wider : Palaſtes und Gouverneur zweier Provinzen war. Eine Zeit lang willen gegen das Saiſerthum von Neuem zu beleben , ſo daß die wohnte er zu Madrid in dem Palaſte Macerano und wurde von erſte Stunde der Reſtauration bereits beide, von ropaliſtiſcher Ges. dá in das adelige 3nftitut geldidt , wo er ein Jahr blieb ; man

ſingung durchdrungen fand.

Victor war erſt zwölf Jahre alt ; aber mitten unter der gewala hatte ihn auserſehen , unter die Pagen des Königs Joſeph , der den Sinaben febr liebte , aufgenommen zu werden . Auf jene Cage, dietigen Staatsumwälzung berdaftigte den Knaben ein fonderbarer

Hugo in dem adeligen Jaſitut perlebte, müſſen die Worte, die

Gedanke; er ſagte fica: es rey eine Herabwürdigung Frankreichs von

der Dichter irgendwo farieb: „ Die Kämpfe der Kinder für den einem Salfer auf einen König zurüdzukommen ; doc beftimmte iba großen Kaiſer " jurudbezogen werden .

Die jungen Franjoſen und

Alles , was er um ſich ber vernabra , ſein ganzes Herz der neuen 7

Spanier ſchlugen fich da mit feinen geringern Waffen als Meſſern, Ordnung der Dinge zuzuwenden. Es tamen die hundert Lage; der und einer der Brüder Wictors wurde in einem ſolchen Gefechte ſower elterliche Zwiſt war noch erbitterter geworden ; der General , der verwundet. Als im Jahre 1812 bedrohliche Zeiden am politiſden

damals zu großem Einfluſſe gelangt war , machte von ſeinem Redte

>

Himmel aufſtiegen , und die um das Kaiſerreich hergebauten Throne als Vater Cebraud , und nahm ſeine beiden Söhne zu lich , und .

zu tragen anfingen , tehrte Madame Hugo mit ihren beiden jún:

beſtimmte ſie zur Aufnahme in die polytechniſche Scule , woju fie

der Mathematit und den Naturwiſſen: gern Söhnen Eugen und Victor wieder nach Paris zurüd ; der ål: ihre Vorbereitungoſtudien inLudwigs Großen machten . Beide des tere war bereits Unterlieutenant und bei ſeinem Vater zurüdgeblie: richaften an dem Kollegium ben . Hier bezogen ſie ihren frühern Aufenthalt bei den Feuillantt: Knaben zeichneten ſich vorzüglich durch ihre Fortſchritte ta der Ma nerinnen wieder, und der alte de la Rivière begann mit seinen Zög: thematit aus. Im Jahre 1816, nach der zweiten Reſtauration , ar: lingen den llaſſiſchen Unterridt.

Tacitus und Juvenal beſonders waren das Löwenmart , mit

beitete Hugo in ſeinen Erholungsſtunden an einem Trauerſpiele in tlaſſiſchem Style , das die Rúdtebr kudwigs XVIII zum Gegen:

dem ſie genährt wurden. Dem religiöſen Unterrichte wurde bei die: ſtande batte , jedoch unter ágyptiſchen Namen ; dieſer barokfe Einfall fer antitroffen Erziehung wenig, Raum gegeben. In ihren pbilos führte den Titel: „ Irtamene, 3m Jahre 1817 begann er eine ſophiſchen Anſichten Voltaire zugetban , nahm ihre Mutter , deren andere Tragödie ,, Athelie oder die Standinavier ," die er jedoch Geſinnung ohnehin in allen Stúden poſitiv war , wenig darauf Be: nur bis zum dritten åtte brachte , und dann liegen ließ. In dem dacht, ihre Söhne , von den lidten Hallen des Denfens in den relben 3abre ſendete er aus ſeiner Erziehungsanſtalt an die franzo myſtiſchen Dom des Glaubens hinüber zu führen . Wer hätte es fiche Atademie ein Gedicht ein , das die damalige Preisaufgabe : glauben können , daß aus dieſer Erziebung der Dichter der religidſen , Die Vortheile des Studiums" behandelte. Es hatte das Glud , Oden hervorgehen ſollte ? Beide und insbeſondere der junge Victor neben den Gedichten eines Lebrun und Caſimir Delavigne , die

batten indeß aus Spanien neben der Kenntniß ſeiner ſchönen Gur: gleichfalls um den Preis rangen , einer ehrenvollen Erwähnung ge gelſprache , auch eine gewiſſe caſtilianiſche Färbung mit nach Hauſe gebracht: einen tiefern Ernſt, eine bobe und feſte Haltung des Gel ftes und eine folge Richtung des Strebens und der Hoffnungen .

Die Sonne der Sierra batte aber nicht bloß ihrem Charakter eine

würdigt zu werden . Hugo's Gedidt roloß mit den beiden Zeilen : „ Moi, qui toujours fuyant les cités et les cours, De trois lustres à peine ai vu finir le cours.“ Au diefe trois lustres oder fünfsebn Jabre des Verfaſſers

männliche Bråune arfgedrúgt, ſondern auch ihre Einbildungstraft wollten die Preisrichter burdaus nicht glauben ; ſie hielten die fünf pergoldet. Luſtern bloß für eine poetiſche Lizenz , wodurch der Dichter ihre 269

1074

Herzen zu reinen Gunſten ſtimmen wollte , unb ſie erlannten ihm , Sergeanten mit, und der Gouverneur hatte die Artigteit, mir act wahrſcheinlich um ibre ftetnbarte Unbeſtedlichlett zu bewahren , ſtatt eines Preiſes nur eine Belobung zu. Spåterhin wurden ſie eines

bis an die Båbne bewaffnete Reiter alø Bededung zu ſchiden . Am 29 Januar 1820 brach ich mit meiner zahlreichen Beglei:

Beſſern belehrt und wußten vor Verwunderung taum , was ſie ſagen

tung auf, um die Cueva ( Hóble) von San Matheo zu beſuchen.

fodten .

Wir tamen am folgenden Tage gegen Mittag in das Dorf San

Im Jahre 1818 gewannen die beiden Hugos es über den Va: Matheo ungefähr zwei Metlen von Manila , weldes der Wohnſig ter , nicht in die polytechniſche Scule treten zu dürfen , obgleich fie des Kapitáns der Jadier iſt. Abends erreichten wir den Fuß eines sodtommen dazu vorbereitet waren. Eugen hatte in den Jeur Flo- Berges und übernachteten bei einem Lomogon ( Dorfoberhaupte), der caur (die ſich von der unter dieſem Namen 1324 zu Toulouſe ge-

mir nicht ſehr reich ſchien , er hatte als Shlafſtätte mir nichts als

ftifteten gelehrten Geſellſchaft herfchreiben ) einen Preis gewonnen,

einen Boden von Bambusrobren zu bieten, wo ich die ganze Nacht

Dieß wedte Victor's Wetteifer , der nun Sølag auf Solag im

tein Uuge ſchloß. Wir waren nur noch drei ( franz.) Meilen von

Jabre 1819 zwei Preiſe errang, einen für ſeine „ Ode auf das Stand-

der Höhle , und ſtiegen mit Tagesanbrud zu Pferde, aber der Weg

bild Heinrichs IV, den andern für ſeine Jungfrauen von Berdun."

ward jeßt abſcheulich. Mebreremale wurden wir von fleinen Fluſen Die Afademie der Jeur Floraur war , als ſie dieſe Oden trónte, aufgehalten, deren Bett zu tief war, um ſelbſt zu Pferde durchwaten

eben ro erſtaunt als die franzöſiſche Afademie , den Diætertranz auf die Schlafe eines Fiebzehnjährigen Jünglings reßen zu müſſen .

zu werden , man mußte Floße bauen , wozu und glüdllicher Beire weder Arme noch Materialien fehlten. Bambus fand ſich überall,

Die Ode auf die Statue Heinrids IV wurde in einer einzigen und der Tomogon hatte die Aufmerkſamkeit gehabt, Leate voran zu Nadt verfertigt und zwar auf folgenden Anlaß. Hugo's Mutter ichiden , um die nöthige Menge abzuhauen. Um 9 Uhr Morgens lag frant darnieder , und ihre Söhne wachten abwechſelnd an ihrem tamen wir endlich an den Fuß pes hohen Berges , in welchem die Bette. In der Nacht vom 5 auf den 6 Februar tam die Reibe Cueva iſt. Übermals mußten wir über einen Fluß , der an ſeinem 1

I

1

an Victor. Seine Mutter, die ſchon damals in der ſicherſten zu

Fuße fließt, und tamen wegen der Fälle und der ſtarten Strömung

verlicht auf den fünftigen Ruhm thres Sohnes lebte , bedauerte,

nur mit großer Mübe hinüber. Auch iegt noch waren wir nicht

daß er den Konturs bei den Jeur Floraur vorbeigehen lare , ohne als Preisbewerber anfzutreten. Nun ſollten aber die Gedichte vor

am Ziele , wir mußten abſteigen , ſteile Felfeu eștlettern , und uns durch das dichte Gebólz einen Weg bahnen, das überall von dornigen .

dem 15 zu Toulouſe eingereicht ſeyn, und Victor mußte das reinige, Pflanzen durdlungen war, die uns grauſam zerriſſen. Es war follte es noch zur rechten Zeit anlangen , am andern Rorgen abfen : 10 Uhr , als wir am Eingange dieſer berühmten Höhle anlangten,

den . Betrübt , ihren Sohn den Lorbeer verloren geben zu ſehen , Fadeln aus Bambusrohren und Kerzen wurden ſogleich in Pereit den ſie im Geiſte fchon ſo zuverläſſig auf ſeinem Haupte erblidte, rohaft gefeßt, nur Einer meiner Begleiter hatte vor mehrern Jahren fchlummerte die Krante ein ; aber wie freudig wurde ſie überraſat, als ſie beim Ermachen zum Morgengruß auf ihrem Polfer die ſchöne

folge wagten es nur drei oder vier Menſchen , mir zu folgen ; ſoon

Obe fand , die noch an demſelben Tage , bon mütterlichen Freuden :

der Anblic der fowarzen Höhle erfüllte ſie mit Grauen .

thránen beneßt, an den Ort des Wettkampfes abging. Ein dritter Preis , den Victor Hugo im Jahre 1820 durdo ſeinen ,,Moſes auf dem Nil " errang , trug ihm den Grab eines Maitre : è8 : jeur: floraur ein. (Fortresung folgt.)

den Eingang der Höhle durchlaufen , und von meinem ganzen Ge

Gleich in der Nähe vom Eingange iſt der Durchgang beinahe ge: ſperrt durch große Maffen Stalatriten, die perpendikularvom Sewölbe

an den Boden niederlaufende prachtige transparente Säulen bilden, die ſich durch ihre Mannichfaltigkeit und zuweilen durch ihre Zier: lidhteit auszeichnen. Der Umfang dieſer Säulen vermehrt ſich durch

die Filtration mit jedem Tage. Die Dede, die an mehrern Orten außerordentlich hoch iſt , war an andern ſo nieder , daß man oft ge

Manilla und ſeine Umgebungen.

nothigt war , auf dem Baude durdjutriechen. Dieſe Stellen find

indeß immer uur febr tarz; ſobald man über ſie hinaus war, fand. (Fortreßung.)

und Pferde zur Begleitung und Fortſchaffung meines Gepådes er :

man die Wölbung wieder eben ſo hoch wie am Eingange. Auf beiden Seiten der Wand las man Namen und Inſoriften. Weiter innen in der Hohle fanden ſide eine ſolde Menge Fledermäuſe, das die scharfen Tone , die fle ausſtießen und das Sowirren ihrer Flügel manomal einen ſolden Lärm machten , daß wir uns gegen:

balten ſollte. 30 begab mid felbſt zum Corregidor , um ihm die

feitig nicht vernehmen tonnten .

Empfehlung Herrn Tuaſong einzubåndigen . Dieſer Beamte, ein geborner Spanier , nahm mich mit ſehr viel Güte auf , und gewährte

Stellen , die wir nur mit Müße durdwateten. Die Deden und die Seiten waren an mehreren Orten mit dünnen Stalattiten:

Tuaſon gab mir zuerſt eine Empfehlung an den Sorregidor mit , daß diefer mir einen geſchriebenen Befehl ausfertigen módote, dem zufolge ich aller Orten , wo ich bintam , dle ndthiger Menſchen

.

Bald ftteßen wir auf fumpfige

.

mir mehr, als man får mich verlangt hatte. Zugleich gab er mir richten von blendender Weiße betleidet , durch welche das Waſſer einen Sergeanten mit, dem er den Befehl ertheilte, für die Her: beiſchaffung alles Defen , was to in Gemaßhett der empfangenen Autoriſation verlangen wurde, zu ſorgen. Zu meiner Abweſenheit hatte Tuaſon alle Vorbereitungen zur Abreiſe getroffen, auch er gab mir, da er als Obrit Soldaten zur Verfügung batte, einen feiner

langſam durdfiderte. Auf dem Boden waren mehr oder minder didate lagen von einer fichwarzen Erde mit fagen von weißer Erde gemiſot, die erſtera gliden Mergelſchiefer, die andera ungeldfatem stall. Zwiſchen beiden fand Flicto ein (proder Stein , der in der Hand gerbredelte. Ungefähr auf der Mitte des Wegs, den wir zu:

1075

rúdlegen mußten , findet lide ein Waſſerfall , deſſen Geräuld man

weit hin vernimmt , und der ſich wabrſdeinlich in eine tiefe Höhle verliert. Vergebens bemühte ich mich, ihn gang in der Nähe zu beobachten , die Indier llammerten ſich an meine Kleider , und liegen mich durchaus nicht weiter geben . Ueber den Waſſerfall hin: aus muß man fortwåbrend in zwei bis dret Fuß tiefem Waſſer waten. Die dumpfe Hiße beſchwert febr das Athemholen und mir trieften vom Soweiße, während unſere Füße gar nicht aus dem eis:

falten Waffer kamen . Nach ungefåhr zweiſtündiger Wanderung er : reidten wir einen Stalattitenfelſen , der ſo weit wir bliden konnten und den Durchgang verſperrte , durch einige Rißen blidten wir

tiefer in die Höhle hinein , die ſich noch unbegränzt vor uns aus; debate. Alles Suden indeſſen einen Durogang zu finden , war vergeblich, wir mußten uns zum Umlehren entidließen , wobei ich jest erſt die Verzweigungen der Hoble entdedte , die ſich weit in den Berg hinein ausdehnten . Joy ertannte die Gefahr, ſolde Orte ohne vorbergetroffene angemeſſene Siderbeitsmaßregeln zu betreten .

Worten griff Cuftines nach ſeinen Piſtolen , warf ſie auf den Tiſch uns

orie: Wenn ich ein Berrather bin , so ropieße mich nieder!" Coque: bert fchrat zuſammen über die edle Entrüſtung eines ro ungerecht verleums deten Mannet und ſah verwirrt vor fich nieder. Die einzige Antwort , die er ſeinem General gab, beſtand darin, daß er mit einer der Piſtolen ſich ſelbſt durch den Kopf ſchoß. Er fiel, der Kinnbaden war ihm zeríamettert; doch ſtarb er nicht au ſeiner Wunde. Bei der gegen Euſtines erhobenen Unters ſuchung wurde Coquebert als Zeuge vorgefordert , weil man hoffre . er werde ſeine Befouldigung erneurrn ; adein er benahm rich, wie ein Mant von Ehre , redtfertigte durchaus ſeinen General und berouldigte rich felbſt einer Unwandlung von Wahnſinn . Nadmals gerieth er in der Schlacht bei Hondoſmoote in Gefangenſchaft. Später ſah ich ihn zu Paris ; allein die Leiden , die er während ſeiner Gefangenſoaft ausſtehen mußte , hatten wahrſpeintide ſeinen Berſtand ro gerrürtet , daß er raſend wurde und in einem Irrenhauſe ſtarb , obgleich man viele Jahre lang Ades angewendet hatte , ihn zu heilen .“

Einige Anetdoten von ſeinen Waffengefährten gebeu ein lebendiges Bild von dem blißimneuen Glüdtmedfei jener Zeiten , wo Fortunens Rad von eben ſo wilder Bewegung umgeſawungen zu werden uien , als die Genütber der Menſmen . „ Nahe bei Brompte war es , wo wir einen glänzenden Reiterangriff

3dbegreifenodießt nicht, wieic mid niat in dieſen Labyrinthen den auf das Theilfiel.deſſelben ſammt Der Herzog Hände unſre ein Pringentesorpsmamten,wobei drei Sonderſ , die es befehligten , inbeinahe

verirrte, wer weiß wohin ſie mich geführt håtren ? Io fand in der

von Bourbon wurde verwundet und entfam nur durch die Tapferteit jener

Höhle einen Todtenkopf, und erfuhr ſpåter bei meiner Rúdfehr im Dorfe San Matheo , daß vor mehrern Jahren drei Indier aus

entſchloſſenen Männer , die ihn uingaben , und duro eineu jener Zufälle, die ſo gewaltig auf den Gang der Begebenbeiten einwirten . Ein Offizier

bloßer Neugierde in die Höhle hineingegangen , und niemals gurúd: Gelehrt repen , ſie waren bloß mit angezündeten Bambusrohren und nidt mit Kerzen verſehen , ihre Bambus verldſoten, und ro fanden

Höhen von Brompte während unfero Rådjug8 duro Tapferkeit ausgezeichnet, und war von den Konventsbeputirten nach Paris geſendet worden , einige

des 59 Dragonerregiments, Namens Dieudonné , hatte ſich auf denſelben genominene Fahnen zu überbringen. Mit großer Auszeichnung von dieſer

ſie nidt mebr den Ausgang aus der Höble. Wahrſdeinlich gebdrte

Berſammlung aufgenommen , kehrte er einen Monat ſpáter als Brigades

der Ropf, den id fand , einem dieſer unglüdlichen 3ndier. Mit weldem Entjuden arbete ich beim Austritt aus der

general zum Szeere zurüc.

Höhle die friſche Luft ein ! Ich glaubte in einer andern Welt wieder aufzuleben. Die Natur umber raien mir glänzender und belebter, als ich ſie je geſeben batte. Ein fünfſtundiger Aufenthalt in den Eingeweiden der Erde und in der dichten Finſterniß verſdónerte mir alle Gegenſtände , als ich das Tageslicht wieder fab . Wir mahmen auf dem Raſen ein Mahl ein , deſſen wir rebr bedürftig * svaren , Niegen dann den Berg binab , und übernachteten wieder bei dem Tomogon , den wir am Morgen verlaſſen battea. (Fortrepang folgt.)

In dem Treffen , das, wie geſagt, den bourbons

rohen Pringen ſo verderblich våtte werden fönnen , befehligte Dieudonné zwei Regiinenter. Dieß war zu viel für ſeine Erfahrung ; er verſtand nicht jur rechten Zeit fic ins Feuer zu führen , und die französiſchen Prinzen waren gerettet. Sein Fehler wurde als Berbreden betrachtet; verhaftet und nach Paris geroidt , endigte er auf dem Scaffotte." Bevor Lavallette die Rheinarmee verlaßt, Redt er einige Betrachtuns

gen über dieſes Seer und ſeine Befehlshaber an . Die Schilderung Deffair's verdient daraus hervorgehoben zu werden :

,, Deſſair war in Auvergne geboren und hatte mehrere Jahre in dem

Regimente Britannien gebient. Seine Oeſtalt war von hohem Wuchſe und auffallenden Geſimtojůgen. Er hatte rodne ratwarje feurige Augen und eine Naſe, die zu oberſt an der Stirne ihre Wurzel zu haben cien ; reine vollen und ineiſt etwas von einander abſtehenden Lippen zeigten zwei Reis ben blendend weißer Zähne; ſtraffes pectowarzes Saar befchattete rein

buntelfarbiges Geſigt. Sein Benehmen war etwas unbehälftid , jedode literarii de obtonit . 1 ) Mémoires et Souvenirs du Comte LAVALLETTE , Aide de-camp du Général Box A PARTE , Conseiller d'état et

Directeur général des postes de l'empire. % vol. 8. Paris , 1831 .

nicht plump , und verrieth Bigdigteit und Mangel an Welt. Uebrigens fab er auf ein Haar einem Wilden von den Ufern des Orinoco in franzds

filmer Kleidung & hnlich. Allein man wurde leicht mit ihm bekannt. Seine Stimme war fanft , und wenn man einmal rein zurůd haltendes Werex überwunden hatte, entzůdte er durch ſeine vielſeitige Bilbang und ſeine einfaden Sitten . Er hatte keinen der den Kriegsleuten anflebenden Febs

ler ; nie hörte ich von ihineinen pöbelhaften Ausbrud , und ein unanſtans ( Fortſetzung.)

Gint nicht minder wilde und unvernünftige Leidenſchaft, die in jener Zeit wie ein anſtedendes Fieber alle Gemüther entfiainmt batte, findet sich in folgendem Vorfalle :

,,Ats General Euſtines am Rhein befehligte, tabelte man ihn beftig Aber die von ihm genommene Stellung des Heeret. „ Coquebert , ein of Fisier von ausgezeichnetem Berdienſte und einer ſeiner Adjutanten , magte thm eines Lago die heftigſten Borwürfe darüber, indem er die Oründe Sar: legte , die den General hátten beſtimmen ſollen , die Stellung an der

diges Wort madote ibn errothen . Da er ſtets freundlich und nach ſichtig war , ſo fährte fein Stab ein luſtiges Leben und die artigen Pfälzermábs en fanden side häufig in ſeinem Szauptquartier ein . Er iedelte über unſre Bergnügungen , ohne daran Ebeil zu nehmen , mit der Radiant eines gåtigen Batert , der bei den tollen Streiden ſeiner Kinder durch die Finger ſieht. Id tann mich nicht erinnern , ihn einmal in der Uniform feines Ranges geſehen zu haben ; er trug gewóbalid einen blauen Ueberrod ohue Lißen , deſſen Hermet fo fury waren , daß wir im

Scher, darüber zu ſagen pflegten , er habe ihn fichertido fchon getragen , als

zum erſten Mal jy Gottestirahe ging. Getodhalid ſtieg er ohne Degen Queia vorzuziehen ; in barten Worten beſtulbigte er ihn ,an allem Un : er batteangeorbnet er einen, einer Poſten viſitirte. Pferde, er dieMarienborn zu Mainz, vonNudot Ungriff , in derInNähe Berfabren das Klonter entgegengeferre auf wenn entſprun: n dein aus das Schuld zu feyn , glåde intoten unter ſich er Piórlig ſieht weſept fielt. Feiad fart welopes der dieſen Lippen. ſeinen Bei Berråther I entfuhr gen rep, und ſelbst das Wort

1076

einem Haufen feindliden Fußvoltes , das aberrumpelt zwiſchen den Wein:

sårten ſich mit dem Bajonnette vertheidigte.

die er eilig hinaufſtieg , worauf er vor den Stranten des Rathes der Artei

Deffaix, der jent erſt wahr: erfdien. Die Reden die er damal$ hielt, wurde von den offentligen

nahm , daß er ſeine Waffe oergeſſen hatte , riß einen Weinpfahl aus und foplug damit uin lich, als hätte er Orlando's Sqwert in der Szand.“ Das eigentliche Geheimniß von dem Waffenglúde der franzöſiropen Heere jener Zeit beſtand in der Begeiſterung des Poles , nur dieſe fann Helben imhaffen. Es iſt wahr . die Menſchen waren damals wild und .

wahnſinnig ; man daudert zurüc vor ihren Ausſoweiſungen ; aber ebel und groß war die Liebe zur Freiheit, und unüberwindlich der Abfqeu vor dem Gedanten an Unterwerfung oder Zertrümmerung des Vaterlandes . Sunge Männer aus allen Stånden ſtürzten an die Landesgranje , ſobald fie bedroht wurde, und nur der hocherzigſte Patriotismus tonnte ſie das Ungemacy und Eiend ertragen lehren , denen ſie ausgeſellt waren . „Die Gefahren und Leiden , welche unſre Truppen damals audjus Neben hatten , erweđen um ſo mehr Bewunderung, als ſie dafür nichts zum Lohne erwarten durften als ihre Vaterlaubbliebe und ihren Ehrgeijo

Blåttern treulia wieder gegeben , aber ſeine Gemüthsbewegung war ſo ges ſtiegen , daß er ſtotterte und ſeine Worte booſt ungeordnet vorbrachte. Als er die Worte fagte : „ eine große Verſchwörung gegen die Freiheit iſt im Berte,“ unterbrac thu Einer der Berſammlung faltblütig mit dein Surufe : „ General, Du mußt dieſe Verfdwörung enthäden ! “ Statt aller Antwort

fuhr Bonaparte in ſeiner Rede fort, jedoch immer noch in Berwirrung ; feſter Stimme. Ein Theil der Berſammlung hatte ſeine Rährung gethellt ,

endlid fammette er wieder ſeine Geiſtesgegenwart und fahloß ſeiné Rede mit die Andern dagegen freuten fiao aber feine Beftürzung , und als die Bera fainmlung ſeine Rede in Berathung zu ziehen begann , entfernte er ſich . “ Der Erfolg iſt befannt. ( Fortſegung folgt.)

Die einfachſten Erquidungen waren uns unbetannt. wir betreların

Insgeſammt waren Die Soldaten betamen monatlich nicht mehr alb einen

Zhaler Sold und die Offiziere jedes Rangs nur agt Franten. Unſer Sold wurde uns in Aſſignaten bezahlt, die in Frantreia faſt feinen Werth mehr hatten und im Auslande gar nicht angenommen wurden.

Während des

ftrengen Winters von 1794 theilte ich und einige meiner Kameraden die Stube eines Bauers in einem Dorfe nahe bei Mainz ;- wir hatten alle zu :

ſammen nicht mehr als Ein Bette, und jede Woche looſeten wir, wer darin ſchlafen durfte ; die übrigen lagen auf Strob . Unſre Aſſignaten reimten taum hin , uns dreimal des Monats ein wenig (mlegien Wein ju

taufen ; wir wußien , daß unſer Wirth ein betrámtlides Weinlager im

Vermiſchte Nadridten. Franzöſiſche Blåtter geben die Koſten , die durch Karls X Abreiſe and Frankreich verurſacht wurden , auf 1,483,425 Franten an . 600,000 Franten wurden ihm in Gold nachgeroidt. Die Wegzehrung von Ram : bouillet nach Cherbourg belief rich auf 13,758 Franten ; hieju famen noch Ausgaben für den Marſtal des abziehenden Königs 18,758 Franten ; Solb. und Verpflegungsfoſten für die Leibgarden und Offiziere von jeber Waffens. gattung , die ihn bis Cherbourg begleiteten , 45,278 Franken ; Sold und Verpflegung der Truppen , die Kart X zur Bebedung beigegeben waren , 370,760 Franten ; Reiſefoften der Kommiſſáre, die Kart X nad Cherbourg

Reller batte , aber feiner von uns wollte ihn zwingen , uns uinſonſt Wein lauter zu geben. Meine Kameraden waren Saxo , Dode und Neinpbe

nach Rambouillet marſairte , 45,000 Franten u. ſ. w.

junge Ingenieuroffiziere , die ſpåter berühmte Generale dieſer Waffengata

wiró Frankreich mit dieſen Opfern ben Abzug ſeines Jeſuitentönigs nicht zu :

tung wurden ; alle andern tamen ums Leben .“

theuer ertauft glauben.

Lavallette tam nach dreijáhriger Abweſenheit wieder nach Paris zuråd . Aus dieſer Epoche liefern ſeine Denkwürdigfeiten treffliche Beobachtungen und eine träftige Stizze von der demoraliſirten Szauptſtadt der franzöſiſoen

Aus den von Herrn Hume geſammelten ſchåpbaren und weitläufigen Dotus inenten , die er zur Unterſtüpung ſeiner Motion , in Betreff der Nothwens

Republit, von den Regierungen, unter denen ſein Vaterland litt, und von dem erſten Erſtheinen Bonaparte's auf der politiſ @ en Smaubühne. Indeß die Gerdichte dieſer Zeit ift zu vielſeitig imou beſdrieben worden , als daß es der Mühe verlohnte , aus dieſem Theile des vorliegenden Wertes

Auszüge zu geben . Welche Dienſte Lavallette dein Oberfeldherrn der italie:: zu Paris leiſtete, wie er ihn nac Uegypten begleitete, iſt bes niſoen reits inArmee der Einleitung zu dieſem Artitel geſagt worden. Von ſeinem Beriote über den ágyptijden Feldzug verdient vielleicht allein die Bejdreis bung der Belagerung von Acre eine Erwähnung . Ueber die Revolution deb 48 Brumaire finden wir folgende Stelle beinerfenswerth :

„ Raum hatten die Berhandlungen begonnen , ſo erhob ſich Einer von der: Fünfhunderten mit dem Vorſchlage , daß jeder Einzelne die Tribune beſteigen und den Eid auf die Konſtitution des Jahrs III erneuern ſollte.... Io ſtattete hievon dem General Bonaparte Bericht ab und fand ihn in großer Bewegung in einem Gemade auf, und abgeben , das teine andern Ceráthchaften als zwei Armſtůble batte. Sienes war allein bei ihm , und

ſaß nahe am Ramin vor einem brennenden Reißigbåndel, den er mit einein Stode anſæůrte , denn nicht einmal eine Feuerjange war bei der Szand. Nagdem Bonaparte angehört, was ich ihm zu melden hatte , wendete er Tieto raſch zu Sienes mit den Worten : „Nun , Sie ſehen , was geſchicht.“ .

„Ei , ei,“ antwortete dieſer gang faltblütig , „auf einen Theil der Kons ftitution zu ſchworen , ginge noch an ; aber auf die ganze . Das iſt zu viel !“ Io sog mich in ein anſtoßendes Gemach zurúd , wo ich gegen dreißig

Ohne Zweifes

digteit einer Repräſentation der Kolonien im Parlamente, dein Unterhauſe

vorlegte, geht beroor , daß England 37 Kolonien beſißt , von denen eilf crobert , vier duro Abtretung erworben und neunzehn gegründet wurden . Die britiſoen Beſigungen in Indien find hierunter nidot mitbegriffen .. Die Bevölkerung dieſer 57 Kolonien zählt in Nordamerita 911,229 Seelen ; iin britiſmen Guiana und Weſtindien 40,485 Weiße , 60,863 farbige freie

Menſchen . 694,530 Sllaven ; die Kolonien der Strone zahlen 258,888 Weiße . 977,407 freie farbige Menſchen ; Stladen mit Einſchluß der Bers: urtheilten 146,899 . Die Einfuhr in allen Kolonien betrug nach offia ziellen Angaben im Jahre 1829 : 11,508,913 Pf. St.; die Ausfuhr 10,777,214 Pf. St. Die Zahl der eingelaufenen Stiffe war 2798 mit 735,375 Tonnen Ladung; die der ausgelaufenen 2977 mit 1,067,245. Lonnen. .

Der „ Revue Britannique" zufolge trug die Abgabe von den Zeitungbei

anzeigen dein britiſchen Staate im Jahre 1850 aus England allein 14,567,975 Franten ein ; aus Schottland 1,497,325 Franten , und aus. Ireland 2,307,373 Franten ; aus dem geſammten Königreiche alſo : 18,472,675 Franten ein eine Revenue, die ſo groß, iſt alß das Eins tominen , das nach Balbi das Königreich Würtemberg , das Großherzogiz thuin Baden und der Kirchenſtaat beſigt.

Stabsoffiziere fand und in der Mitte von ihnen den General Berthier. Ade machten lange Geſichter und ſchauten tråbſelig darein . Als ich dem

In Gent zirkulirt eine Karritatur, die einen Dorfpfarrer vorſtellt . der auf dem belgiſoen Löwen reitet , ben die Wahler an der Naſe berum führen ; dieſe Wähler ſind ein Bürgergardiſt, bewaffuet mit einein Roſena

General Berthier berichtete , was vorging , wurde er leidenblaß und reufste

tranje , ein Bürger , ein Militár und ein Advotat.

tief auf. Pidhlig aber wurden die Flügelthåren aufgeriffen und General Bonaparte trat herein. Mit der Reitpeitſche auf den Boden folagend, rief er aus: „ Das muß ein Ende nehmen !" Nun ſtürzten Alle binaus, und

Ritters Jeſu Chriſti des erfahorn Courierin ein Flandres. und auf der Fahne ſteht:

wir fanden am Eingange des Hofes ein Regiment Fußvolt, das gerade von

Paris angelangt war , in Saladhtordnung aufgeſtellt. Bonaparte ver: ſammelte die Offiziere um ſice , ſprach einige Minuten zu ihnen , wendete

Ueber der Fahne desti

Patriotes , voilà votre destin !

La Belgique en 1831 . Der Löwe trágt ganz beſonant Aber ſeinen Reiter den Soweif zwiſchen den Beinen .

2

dann ſein Pferd und prengte im Galopp name der großen Treppe zurüd,

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbad er.

Månden ; in der Literariſch: Urtiſtiſchen Unſtalt der I. G. Cotta’ſmen Buchhandlung.

Das Ausland. in Tagblatt får

Kunde des geiftigen und rittlichen leben oder Volker. Num . 270.

27 September 1831 .

Douville's neueſte afrikaniſche Reiſen und Entdeckungen.

als achthundert Stufen , die er an verſchiedenen Gegenden ſammelte, mitgebradt: er ſtieß auf Minen von Eiſen , Blei, Kupfer , Silber

Nach ſechszehajährigen mühſeligen und gefahrvollen Reifen iſt

und Gold, deren Lagen er gleichfalls genau aufgezeidnet bat.

im Monat Junius d. 3. Berr Douville nach Frankreich gurudge: Herr Douville durchzog dieſen Theil von Afrita mit einem Gea tebrt. Vom Jahre 1815 bis 1826 durchwanderte er Aegypten, das folge von dreihundert Negern, die er ſelbſt befoldete und nährte, Littorale der Berberei, das Land der Rottentoten , der Kaffern und vorbergeſehene Hinderniffe hielten ihn zu Buenos : Apres jurud,

er lieferte mit ihnen einigen feindlichen Wolfsſtammen Gefecte, alle waren ihm mit der innigſtea Treue zugethan. Die Krankheiten, denen die Europäer unter dem afrikaniſchen Himmel ausgefeßt ſind, binderten ihn noch weiter vorzubringen . Da Douville mehrere Ne:

worauf er bis zum Jahre 1828 einen Theil des ſüdliden Amerita's

gerdialette ſpricht, ſo fonnte er auf ſeinen Reifen um ſo zuver:

einen Theil von Aſien . Von dort nad reinem Vaterlande zurüd:

gelehrt , verließ er Europa in der Abſicht China ju bereiſen . In: dardreiſete. 3m leftgenannten Jahre foiffte er ſich nach Congo

låſfigere Erfundigungen einziehen. Einige feiner neuern Eatbedungen

ein, und landete zu S. Felipe de Benguela. Vou hier aus dehnte er ſeine Reiſen bis zum Jahre 1830 über die ganze Strede von

macht er in dem Junius :, Julius- und Nuguſtheft der Nouvelles Annales de Voyages' vorläufig bekannt , und wir beeilen uns dies

Afrika aus , die zwiſchen dem 13° 454 ſúdlider Breite bis 30 N.

relben bier unſern Leſern mitzutheilen.

und vom 11° 38' bis 25° 47' der Långe (Pariſer Meridians) liegt. Gegenwärtig ift er beſchäftigt , feine Cagbücher zu ordnen und ſeine Entdedungen betannt zu machen . Seine Sarten werden die von

1. Der feuerſpeiende Berg Sambi. Unter dem 15° 33 ' 32 " ſúdlider Breite und g° 33 ' 20 " öſt

den beſten Geograpben wegen mangelnder Nachrichten bisher auf licher Långe , fand Douville einen Vulfan , den die Eingebornen den Karten des ſüdlichen Eheild von Afrita gelaſſenen Lúden ausfüden. Die Gegenden , welche Douville durdwanderte, find ins:

Mulondu Sambi (Berg Sambi) nennen , was ſo viel bedeutet als Berg der Seelen, weil ſie den Krater deſſelben als den Eingang in

beſondere: das portugieſiſche Königreich Angola , die unabhängigen die andere Welt betrachten . Dieſer Berg Sambi liegt an der Staaten von Bailundo, Behe, Eunbiuga , Suzalo, Caniba , das Grange der Provinzen Libolo und Quiſama, zmijden den König Kontgreid koango , die Staaten von Ginga , Caffange, Muthinide, reiden Ungola und Benguela. Als rich Douville auf den Hügelat Mucangama , Moluas. Dem Beberrſcher von legterem Staate hången von Biringa in einem von dem Soba von Hako beherrſchten .

fiad alle übrigen benachbarten unterthan , deren Fürſten ihm Tribat zablen ; die Hauptſtadt davon hat gegen fünf Meilen

Lande ſüdlich von Quenza befand, ſah er alle Nächte aus der Spike eines Berges in der Richtung von N / 4 NO rowarzen Rauch

im Umfang und zählt mehr als hunderttauſend Einwohner , fie aufſteigen . Anfangs hielt er dafür , es jepen Ausbünſtungen der belirt Feſtungen , Gefängniſſe , Sllavenmártte u. 1. w.

Dann

Erde, die den Tag über emporſtieger: und durch die Halte der Nadt

durdjog Douville auch noch die Staaten von Bomba , Ho, Fungeno

verdichtet wurden ; da er aber von Zeit zu Zeit mitten in den Raudia

.

Holobo , Moffofos , Mabungos , Musicongos . Die von Douville

räulen Flammen aufzuden fah, ſo entſcloß er ſich dieſes Phänomen,

angeſtellten Beobachtungen ſind ſehr umfaſſend und übertreffen an

von dem er noch nie gehört hatte , in der Nähe zu unterſuchen .

Sorgfalt und Genauigkeit Ades dieſer Art. Stets zeichnete er Jahr, Monat , Tag, Stunde und Ort auf , wo er ſeine Beobach tungen über fånge und Breite, Höhe des Barometers und Thermo:

Der Reiſende machte ſich auf den Weg und gelangte nach unſáglider Mühe über ſteile Abhänge und durch dichte Waldungen , die das unbewohnte Land bedeđen , wirklich an den Fuß des Berges , deſſen

meters im Schatten und an der Sonne anſtellte. Eben ſo wenig

Sipfet ihm während des Reifens immer daſſelbe Shauſpiel bot,

pernadlaffigte er die Richtung der Minde, die atmoſphärifden Ver .

das ihn überraſcht hatte.

ånderungen , den Luftdrud , Hugrometer u. f. w. zu beobachten .

Douville überzeugte sich durch genaue Unterſuchungen an Ort

Selbſt über die Wärme des Blutes bei Negern von jedem Alter,

und Stelle , daß an dem feuerſpeienden Berg ſeit Jahrhunderten

ſo wie bei Weißen , ſammelte er Notizen. Außer ſeinen ſchårbaren ſchon kein Ausbruch ſtatt gefunden haben konnte. Auf einen weiten Tagbüchern hat Douville auch eine Mineralienſammlung von mehr

Umkreis, den er in unermeßlichen Wäldern dhe umberliegen , durch 270

1078

ſtreifte, toante er teine Spar vor vultanijden Boden entbedea.vergeblich hatte der Berfolgte Himmel und Erde angerufen ; er war Südſüdöſtlich bemertte er an dem Berge eine Einſenlung, wodurch ein Carbonaro, man verſpottete ſetae Klagen. Werzweiflung ergriff die Sdioten des Bodens ans ihrer wagerechten Lage gekommen ihn , ee war Calabreſe, bei bellem Lag , vor Ader Augen , auf waren , ſo viel er wahrnehmen tonnte, waren die Urſachen hievon öffentlidem Plaße erſtad er den Calvo mit drei Mefferſtiden und tiefe Höhlen im Innern des Berged , deren Gemdlbe eingebrochenfloh dann ingGebirge. Kein Menſch dachte daran , ihn aufzuhalten, Ein großer Grundets

waren . An den ſentrecht klaffenden Schlüchten bemertte Douville,

und hier iſt abermals ein Räuber fertig.

daß die verfdiebenen Schichtenlagerungen , welche den Fuß des Ber: ges bildeten , nicht Urformationen angehörten , aber aud uidt alle

eigenthümer von Moliſe, su Grunb gerichtet dard die niedern Getreidepreiſe und die hohe Auflagen , ruft , um die Koſten zu fpa

aus vultantſden Stoffen gebildet waren. Er fab mitten in den

ren , die er durch den Verlauf ſeiner Ernten nicht mehr deden

Lavaſdichten Subſtanzen , die nur im Augenblide des Ausbruches tann , an etuem dnen Morgen ſeine Bauern zuſammen und ſagt: von ihrer Stelle geriffen und fortgeführt worden ſepn fonnten ; einige ., 3ch lann meine Felder nicht mehr anbauen , fust_cuer Brod an derſelben batten von der Wirtung des Feuers nur wenig gelitten , derwärts ." - über wo ? In Fabriten ? Es gibt teine. Bei dem

andere aber waren davon ſo völlig verwandelt worden , daß man Beere ? Man wird dort ſchlecht genáhrt und jammerlid scprügelt. .

mere Man geht in die Berge, und abermals iſt etue Räuberbande Alem Anſchein nach beſtand der Fuß des Berges aus dem Soutte fertig. der von dem Vultane ausgeworfenen Stoffe. Und weldie Mittel fehrt die Regierung gegen ein ſo großes Uebel vor ? Auf einfade Entfernung vom Wohnorte, auf Berbaut, ( S [ u $ folgt. ) Ruthmaßungen , vielleicht zuweilen aude aus Race, úbertriebenem Eifer oder Vorurtheil, treten der Intendant , der Staatsanwalt und Militártommandant der Provinz zuſammen und entwerfen eine Das Königreich beider Sizilien in ſeinen gegenwärtigen Liſte, auf der alle Namen und Vornamen rammt den Inzichten , die Verhältniſſen. auf ihnen laſten , bergeid net ftehn . Dieſe Bifte wird offentlid an ( ẽ B6.) geſchlagen , und wenn der Vorgeladene, der burd dieſe Betanntmachung ihre urſprünglichen Beſtandtheile nicht mehr zu ertennen vermoote.

Wenn ich hier mit Stillſchweigen das Räuberweſen übergeben

an fico ſchon entehrt iſt, oder davon gar nichts erfährt , binnen

toolte, fo 'würde man mir mit Nedt eine große Lüce in meinem acht Tagen nicht erſchienen iſt, um ſice zu rechtfertigen, lo ent Semalde vorwerfen können . Es iſt eine der tauſend Landplagen, wirft dieſelbe Kommiſſion eine zweite Lifte , eine Proſtriptionsliſte von denen dieß unglüdlidze Land mehr als Aegypten unter dem

auf der er als „ Fuorbanditto" erklärt wird , d. 6. Außer dem Ses

io vor: Stabe des zornigen Propheten zu leiden bat. Uebrigens muß id läufig noch bemerten, daß mande dieſer furchtbaren Räuber nur wie Po:

reß und vogelfrei.

pange in der Einbildung beſtehen , die ganzeWelt ſpridt und fürchtet lid vor ihnen, und Niemand bat ſie geſehen . Zwar wunderten fich die Neapolitaner ſelbſt, daß ic, Calabrien durchwandern fonnte, ohne todtgeſchlageu oder wenigſtens beraubt worden zu ſeyn ; allein ich über: ſtieg fiebzehnmal den Upennin, ohne daß mir auch nur das geringſte

Codesſtreid gegen lich erhoben reben, po flieben ſie gleidfalls in die fchwer zugångliden Berge , wohin ihnen die feige und zugleis übermüthige Gendarmerie nicht zu folgen getraut, und ſie tommen aus ihren Solupfminkeln nur berpor, um reiche Grundeigenthümer aufzuheben , ins Gebirge zu ſchleppen und nach Verhältniß ihres

Indeß gibt es dennoch

Vermögens zu brandſdagen . Nur wenig angeſehene Familien gibt

Abenteuer dieſer Art aufgeſtoßen wäre.

Wenn dieſe ſogenannten „ fuorbanditti“ auf dieſe Art den

Räuber gerug , wie es auch gar nicht anders möglich iſt, und es es , die nicht doon von dieſer Landplage beimgeſucht worden find. wird deren geben , ſolange die Regierung, wie es den Aardbein bat, Einem meiner Freunde zu Cotrona toſtete eg 18000 Ducati (80000 Fr.) gleidſam darauf ausgeht, ſie zu begen ; denn das Räuber unweſen

um reinen Sohn loszulaufen , der vor dem Chore der Stadt vor

entſpringt aus den feblerhaften Inſtitutionen , wie die bewaffneten Räubern aufgehoben und ſiebenundzwanzig Tage in den Waldera Månner des Cadmus aus den Dracenjabaen. Hier vorerſt einige Thatfaden.

Jo ſicß in Sizilien auf viele verlaſſene Wohngebäude, deren Eigenthümer , durch den Fislus aufgezehrt und nicht mehr im

der Sila gefangen gehalten worden toer. Dieſe Banden geben rebe

bebutſam zu Werte und ſelten fehl; nur zuweilen werden Reiſende von ihnen angefallen . Man bat behauptet , der General Manged habe die Räuber

Stande reine Forderungen zu befriedigen . Alles im Stiche, ließen banden ausgerottet ; allerdings hat er den giftigen Baum mit dem und ins Gebirge sogen . Erſte Entſtehungsart von Raubern .. Et: Såbel abgehauen , aber nidtmit der Wurzel ausgerottet, die bald nes Cagø lief zu Catanzaro (in Calabrien ) auf dem Markte eine wieder Smößlinge trieb. Zu ſeiner Zeit waren Das , was man große Vollsmenge uin die feide eines Mannes zuſammen , deſſen beutzutage Räuberbanden nennt, Guerillasſchaaren , die den Franz Blut node von dem Meffer feines Mórders rauchte, und jeder Mundsoſen in offenem Kampfe die Stirne boten. Selbſt gegen Maffena verwunſdte den Todten , nicht den Miſſethåter ! ,,Shandlider Calvo, rúdten fie ins Feld und zehn volle Jahre webte die Kriegsfahne * fobrien bandert Stimmen , fo haſt Du endlich Deinen Lohn für in den calabreſiſchen Gebirgen. Gleich den ſpaniſchen Guerillas Deine Verbreden !"

Dieſer Salvo war aber niemand Underer,

rekten die Calabreſen unerfábroden den gasleiden Kampf gegen die

als ein Steuerbeamter , ein Reiner ; er hatte feine Stellung be: Franzoſen fort , die damals ganz Europa unterworfen hatten. Der außt , einen ſeiner Feinde zu Grunde zu ricten , was ihm aud rodamals erwaste triegeriſche Getſt und der Geidomac an Unabhan

gut gelang, daß dieſer fammt ſeiner Familie an der Bettelitab lam ;

gigteit hat die Zeit überlebt und iſt in die Landesfitten übergegan :

.

1

1079

gangen. Bentzutage, wo es teine Fremben mehr zu bekämpfen gibt, fößt man auf Bilder des Elendes und mb des Verfalles. Die Künſte, unt Trö fan die ger der da , .erk erb den Kri fte ſte ſe Rei und bat man dem Beſitz n rücter Volter , liegen brad inmit: eg lärt rinnen dtbum fedrichaftlide Zuſtand von der Art 1 , daß man im ihm teine Ga: ten des öffentlichen Slended , Salvator Rofa. Torquato Taſſo. Sima: rantte findet , daß tein Bedürfaff befriedigt, teine Fähigtelt wer- roſa häben teixen Erbent. * ) Wie viele Talente werden im Keime wendet , teine Slage gehört wird . Nicht * baru mas man erſtauntiat, oder pertammerx in tafeudtbartett in dem reiden Ba nen , daß es Räuberbanden gibt, sondern darüber , daß nicht das terlande ber Horage unb Cicero, der Ardimede und Juvenal ! Bie 0

gange Königreide ins Gebirg wandert.

viele Meiſterwerte geben für den menídlichen Geiſt perloren , wie

Es eft gezeigt worden, daß die vorbeugenden Maßregeln der viele Erfindungen für die Wifenſchaften , wie viele Jahrhunderte Regierung ſo gut als teine, daß ſie vielmehr vertehrt und unheil für die Freiheit! Beloe (dauberhafte Rechenſchaft, die gefordert poll find , indem fie die menſden in Verzweiflung bringen, und erſt werden wird von den Tyrangen der Gedanten , von den Schergen daju treiben , wovon man ſie abhalten wid. Nidtbeffer frebt coder Jatelligenz ! mit den Maßregeln , die zur Unterdrůdung des Uebels angewendet

Schon böre ich den Schwarm det retſenden Zugvögel gegen mich

werden. Die Regterung (aließt nicht ſelten Verträge mit den Räu: ihre Stimme erheben , dte atTage zu Neapel verlebt, den Veſuv bern ,tauſcht ſie zuweilen auf eine niedrige Art durd falſceAmnes eeſtiegen und vieleistbis nach Paftum fic verirrt haben, und nun ſtien und läßt die einen durd die andern umbrtagen ; im Gangen das Königreid , den Geiſt der Nation und die Bedürfniſſe pon adt: aber ift fie in Berfolgung der Uebelthäter dußerſt láſſig und Feat Halb Millionen Menſchen zu kengen glauben. „Uud id war dort Das Gigenthum undertheidigt den rågbertſoen Eingriffen bloß ; ich höre ich ſie in ihrem Eigendúntel mir entgegnen . Aber id war fage unverteidigt, denn wenn der Eigenthümer unter die Zahl der nicht bloß dort , id blieb doft, ich machte mich genau belannt mit

Verdådtigen gehört, ſo darf er tetne Waffen im Hauſe haben und den Sitten und derDentart des Voltes, und ich fordere Zeden auf tann alſo ungeftraft geplündert werden. Im Notbfall madt aud meine Angaben durch Chatſamer Lügen zu ftrafen. Wollte Gott, die Polizei aus dieſer Geißel eine Waffe , indem ſie Leute, die ſich id hätte gelogen , und Vorurtheil båtte med verblendet; leider aber cines politiſchen Vergebend ſouldig gemadt baben , auf die Pro-

babe ich nichts als Wahrheit geſagt.

triptionsliſten feßt , and ro wirklid unter die Räuber zu geben Man gab ſich gern der Hoffnung bin , einem jungen Fürſten zwingt. von gwanzig Jahren wurde ſich das Herz empören , wenn er den

Sizilieu ward lange Zeit von Räuberbanden geplundert. No conſten Chron der Welt beſtiege; man lebte in der Zuverſiæt, er lebt dort im Andenfen fortjene berüchtigte Riefen bande werde menſenfreundlid die band ausftredor , um ſo viele Leiden (banda de' Giganti), die lange Zeit die mittaglide Suſte der In : zu findern , ſo viele Wunden zu beilen. Bedauern , aber auch ent fel mit ihren Streifsugen perwüſtete. Man Bar dagegen ein Mit- bulbigen muß id Diejenigen , melde fide fo fanguiniſden Hoffnungen

tel erfonnen , das zwar an ſido uavolfommen iſt, aber nicht obne bingaben , die idí nie theilen fonnte. Ju fab dieſen Pringen åter Heilfamé Früchte bleibt. Die Jaſel iſt nämlich ta dreiundzwanzig Sångelbande eines Jeſuiten, aufwachſen , der feiren jungen Geiſt Bezirte abgetheilt und ta jedem Bezirte hat man zwölf Mann ſtarte mit falſden Dottrinen náhrte , und der iba noda jest nach ſo vielen Reiterſchwadronen gebildet, die von einem Kapitán befebligt wer: Erfahrungen auf dem verderbliden Wege fortleitet, der ſeiner

den und für alle Räubereien verantwortlid ſind , die in ihren Bes Dynaſtie ro thener geworden iſt. girten auf offener Straße verübt werden . Der Kapitán muß ald Die folgende Thatface mag die Richtung der neuen Regierung Bürgſchaft 15,000 Dutati bei der Gerichtsbehörde zur Verfügung bezeichnen . Derſelbe Marquis Jatonto , Polizeiminiſter und ſo

niederlegen und jedem Gemeinen wird ein Drittheil ſeines Soldes murdig es ju fepn , hielt obae Zweifel nad der Juliusrevolution da: gurudbehalten , wovon die Beraubten entſdådigt werden. -Klage genügt ein Gid , wean andere Beweiſe feblen.

Bei der

für, man muſe etwas einleuten und machte dem Könige Vorſtel: lungen nicht zu wirklichen Verbeſſerungen , ſondern nur zu tempori

DieſeSiderbeitswamen ſind ſehr gut bezahlt und beſtehen größ- Firenden Klugheitsmaßregeln. Eine pódige Ungnade war der Lobr tentheils ſelbſt aus Raubern , die einen reichlichen Sold den med

feines unwidtommenen Ratbes, und der Marquis del Carreto , etu

felfällen eines ſtets- bedrobten Lebens porztehen. Dieſelben tennen Mann don cifernem Arm und Bergen, erſegte ihn im tonigliden alle Schlupfwintel törer alten Kameraden , und werden von dieſen Staatsrathe. fehr gefürchtet ; denn ſie ſind aubetſt tapfer und fuhren gegen fie

s a

&

upot:

9:23

udrs 179 . *

sonoalleiadeteer operjinbicee;weiß. memeb Sompo niezu.lande metSipilienBater ere olet feltedieſe ni ; at en inſeinem ste rosi sigen wahr n fallen seenDefenide shte einige Volfbliebern geworden Maila Baffeblati feca von tebe person innere ndro nband Ebier Raublgung vonsties mdi Für endenVerti vor. en ſind verantwortlich , daber halten ſich die Räuber meiſt an die Heerden Dc8 Landmannes und oft iſt es die edle Sicherheitswache ſelbſt, die Net Daraus eine Beute bolt , und von Martt zu Martt bertauft. So viele Orißbraude und Ungerechtigteiten ſind bis ießt von

mir gerügt worden , und eine noch ſo große Menge derſelben blie:

you and nad

to zúrtifdeutig unter dem jest regierenden .8) 3964 Sultan.it Der englijde .Major Georg Heppel gibt in ſeiner Narcative of a

ben mir ju ermågnen übrig , daß mir die Feder aus der ermüdeten

journey across theBalcan *) eit furotbares Bild von Konſtantinopel, alb

Hand fällt. Gerne wurde id mid und den Leſer auf einem minder traurigen Gemälde ausruhen laffen ; aber wo wäre Dieß zu finden ? Bon welder Seite man dieſes unglüdlide land betrachtet, überall

dað túrtiſme Reis auf dem Punkte ftand , im Jahre 1829 ben fiegreichen *) Ben diefem Werk: ist bereite im Anbland s. 3. , 8 395 1. 5. 1. Natoeidt gegeben worden .

1080

des Deſpotismus. wenn ſie — im eigenen Todeskamipfe

Szerren Rußlands zu unterliegen. Nichts iſt ſchauberhaftet , als die Wuth nod Tauſende von Opfernihrem feigen Søređen zur Såbnehinſælachtet. -- U18bie Ruffenſich der Hauptſtadt genåbert hatten, war derGeiſ des Aufruhrs gegen den

rice von ber Gnade des Maifers denTitel eines Piaya ber Zunft fünfSebeten Gottdafür zu danken ; ftatt in Erinnerungder genoſſenen Onaftbezeugungen Tag und Nacht får Seine Hoheit und die muſelmánnis

Sultan wicht nur in der europäiſchen Zürtei aufgebrochen , ſondern er

ſche Nation zu beten ; ſtatt ſeinen Geſchäften ruhig objuliegen ; ſtatt ſich zu enthalten , Sachen zu betritteln , die ihn nichts angingen ; ſtatt ein fils

verbreitete ſich auch über die Belißungen der Pforte in uſien und Afrika. Der Kaiſer Mahmud II erhielt ſtatt ber gehofften Hüffe, nur immer Ans zeigen von neuen Inſurrettionen . " Zu Anfang des Monats Auguſt wur:

in der für die vielen empfangenen Wohlthaten erfenntlich zu feyx ; ftatt . Unſtatt

les Leben zu führen , wie es prricht und Dantbarkeit ihn geboten ; ftatt der Regierung tren und anhånglido ju dienen , hat dieſer Menſch nicht nur

denin Konſtantinopel mehrere bedeutende Feuersbrünſte angelegt, webwes verſäuent, dieß udeswohl zu aberlegen, ſondern er hat ſogaraufrührerifone gen die ausgeſuchteſten Zruppen des Großherrn zur Herſtellung der innes

ren Ruhe verwendet werden mußten , ſtatt ſie gegen den dußeren Feind

Reden geführt, indem er ſich unterſtanden , zu behaupten , der Serabfiers

Paſoha , oder Seraskier-Kapiſi ſey in Stüden gehauen worden, oder es habe

entſenden zu können. Die Deſertion nahm åberhand; ein complott fic diet oder jenes ereignet, wodurd er falſohe Gerüchte verbreitete,weldc unter den .

Soldaten wurde entbeđt und viele

mit dem

Tode bes

sen met dieſe waren,Zhatſach biewaheenGlaubigen mit wenigstens nicht abläuga UIB ihm , konnte ereinerſieeigenen en vorgehalten wurden

ſer organiſirten Berſdwörung auf die Spur, welde zur Abſicht hatte, den Sultan zu ſtürzen , die Janitſcharen herzuſtellen , die Hauptſtadt den Flammen Preis zu geben und eine neue Regierung in Kleinafien zu

nen ; er behauptete blog, er habe es nicht ſelbſt geſagt, ſondern dies feny von Ubdi, Raval des faiſerlichen Divans, geſprochen worden. Abbi, hier : über befragt, und dem Nahmeb gegenüber geſtellt, hat dieſe Unflage night geläugnet. Die Fredheit ihres rudloſen Betragens, und die Bertegens heit, mit welder ſie von Dingen geredet, die ſie nichts angingen , beweiſen

errichten .

Der größere Theil der aſiatiſden Gruppen von dem Armecs

forpg , das vor Scumla ſtaud, war in dieſen Unſolag verwidelt ; das !

Geheimniß wurde aber durch Aſtrologen verrathen ,, weloe von den Vers

alſo hinlänglich, daß diefe Men (den elende und undanfbare Verráther ſind, nothroeu Es demnach

fowornen um einen günſtigen Tag zur Ausführung ihres Vorhabens bes, welche vernichtet werden müſſen . fragt worden waren .

für iſt dig erachtet Wie allgemein eine gewiſſe Sympathie für die Reworben , die Strenge det peinlichen Geſebes über ſie zu verhingen , damit

belleu Pohon verbreitet war, beweist die Chatſache , daß dieſe unglüdlichen Wahrſager erſt auf der Folterbant Sie Namen der Schuldigen entdecten.

die gute Ordnung aufrecht erhalten werde. In Folge deffen hat bereits der Berråther Abdi ſeine Strafe an einem andern Plaße empfangen , und

Am nächstfplgenden Freitage begab ſich der Sultan , wie gewöhnlich in größtein Pompe nach der Moſchee , ließ aber nach dem Gebete auf dem

warnenden Beiſpiele ausgeſtellt bleibt.“

der Räuber Udmed ſeine Züchtigung an dieſem Orte erbalten , wo er zum

Radwege mehrere Perſonen ſeines Gefolges ergreifen und vor ſeinen Augen enthaupten . Aehnlides that der Kapudan - Paſda auf der Flotte, und der Seraffier : Parma, Oberbefehlshaber der Armee , ein 76jályriger Mütheric , Günſtling des Großherrn , wurde beauftragt , die Rebellion unter den Truppen zu erſtiden . Mit wilder Grauſamkeit verfolgte er S

.

dieſes Wert der Bernidung, indem er 3 bis 4000 Menſchen den Tod ge: ber tief. Um Lage wurden 4 , 5 bis 10 Soldaten enthauptet, und ihre

Leichname zum warnenden Beiſpiele Offentlich ausgeſtellt ; des Nacts aber wurden 50 bis 100 erdroſſelt, und ihre Körper in den Bosporuð getoor-

fen. Am 5 Sept. fang eine Exekution ſtatt, welcher ein engliſcher Schiffe: Yieutenant als Augenzeuge beiwohnte : Auf dem Fildmarkte hatte ſice eine Menge Menſchen verſammelt, die angſtlich nach einer Straße blicten , aus welcher eine Abtheilung von einigen 20 Soldaten beranrúďte. Dieſe

Truppe. machte im Mittelpunkt der ſich freuzenden Straßen Halt,entfernte die Neugierigen , worauf der , mit ſeinem Yatagban bewaffnete Scarfridter und der Verurtheilte, dein die Hände auf den Rüden gebunden was ren , auf den freien Plak hervortraten . Leşterer zeigte eine ſo gefaßte

Haltung, daß ſeine Feffeln allein das unglüdliche Loos erwarten ließen, das ſeiner wartete. Er fujete nieder , beugte den Kopf, damit der Scharf: richter den Hals entbloßen und die Stelle wahrneyinen fonnte , um ſeinen Sieb richtig zu führen . Nach dieſer Ceremonie wurde das Todeburtheil( Vafta )

verleſen , der Berurtheilte verrichtete mit lauter und feſter Stimme ein furzes Gebet , fagte dann, daß er zu ſterben bereit fey, und ſanell war mit Einem

Hiebe der Yataghans der Kopf vom Rumpfe getrennt, Nach wenig Augenblis den zerſtreute ſich das Volt; der Scharfricter wiſchte mit fattſinnigem Gleichmuthe das Blut von ſeinem Yataghan an den Kleidern des Enthaups seten ab , und ſteďte das Sawert in die Scheibe; alsdann legte er den Leichnam auf den Ruđen , den Kopf unter einen der Arme, heftete das Yafta auf die Bruſt des Berbrechers und entfernte rich. Viele Griechen ,

Bermi dote Radridten . Die ſiameſiſden Zwillinge, die vor einiger Zeit nach Umerita gegangert ſind, um den transatlantirøen Wölfern eine Nachahmung des öſterreichiſmen Doppeladlers in Men dengeſtalt ſeben zu laſſen , haben dort bore Håndet angefangen , und werden als Landfriebenbremer demndaſt vor Gericht ges stellt werden . Der ,,Mertur von Salem “ berichtet hierüber: ,, Chang und Eng ſind wegen Verlegung der offentlichen Sicherheit zu Lynnfield ver Haftet worden unb mußten ztveihundert Dollars Bürgſdraft-leifen , Frieden zu halten . Wenige Tage vorher waren ſie auf das Land gegangen , um rich mit Fiſchen und Jagen zu vergnügen . Ex fehlte nicht an Neugierigen , die dem vierhandigen Jäger und Fiſder folgteit, was wahrſcheinlich dem Auffeber derſelben ſehr ungelegen fam , da ihm daran liegen mußte, ihre 3willinge nicht Augen auszufesen , die nicht dafür bezahlen wollten. An cinem Sonnabende waren die Siameſen abermals auf der Jagd und von Neugierigen begleitet. Zwei derſelben , ein Doriſ Elbridge Gerry uno Szerr Prescott näherten ſich dem Wunberpaare und erhielten von dem Uufs feher , einem jungen Engländer , die Weiſung, riche zu entfernen , ober bic Zwillinge würden auf ſie ſobießen. Der Obriſ , hierüber aufgebracht , rik ſeinen Rod auf und forderte ſie auf , es zu thun , wenn ſie Muth bitten . Die gemachte Drohung rapien nicht in Erfüllung zu geheu , und der Obriſt. „Wie. hierdurch nod tropiger geworden , rief :: „ Sie reyen Lügner;" Lügner qui ſoorien die in ihrer Ghre gefrånften Zwillinge, und beganners nun ein Rottenfeuer , das den Obrift und ſeinen Begleiter nidt wenig in 2

Sdređen jente. Herr Prescott Früchtete ſich hinter einen Seuſdober, uno obgleich , wie lice nadher auswies , die Flinten nur blind geladen waren , To ftellte der Obriſt doch eine Klage wegen Landfriebendbruch vor dem Ortoa

und auf gleiche Weiſe hingerichtet ; nur wird init der Ausſtellung ihres

ridter, worauf dann die oben erwähnte Sicherheitsmaßregel gegen die dis fährliden Swiğinge ergriffen wurde.

Leichnams eine größere Schande verbunden , welche darin beſteht, daß der : ſerbe nicht auf den Rüden, ſondern auf den Bauch, und der Ropf nicht uns ter einen Urm , ſondern zwiſchen die Füße gelegt wird. Auch mehrere Weiver wurden damal8 als Mitverſmworne enthauptet, ihre Körper aber ,

Zwiſchen den Jahren 1817 und 1828 waren in Belgien ( 146 Scutere und 568 Squrlehrerſeminarien angelegt worden ; die Regterung verwendete auf den offentlichen Unterridt 521,060 houdndiſche Gulden , wozu die Ges.

einen Sad von Roßhaaren eingebunden . vor der A16Ausſtellung, merkwürdigerin Beitrag

meinden einen Zaroub von 1,162,842 Gulden gaben, was eine Summe

Armenier und Juden wurden zur nämlichen Zeit zum Tode verurtheilt

.

zur túrtiſchen Juſtiz fann folgendes Lo. vou 1,479,902 Gulben ausmacht. Es iſt ſehr die Frage, ob die von text degurtheil, oder Yafta , angefülyrt werden , das auf der Bruſt eines dieſer“ Belgiern ſo dringend verlangte Lehrfreiheit ſo viel für denoffentligen Unters rigt thun wird. Unglüdlichen geheftet war , und wörtlich alſo lautete : „Udmed, Kiaya ( Oberhaupt) der Kaufmanntzunft, welche in Ron: ftantinopel mit Lurudwaaren handelt. Dieſer Schåndlige erhielt erft türz:

Berantwortlider Redakteur Dr. Lautenbader.

Manden , in der Literariſos- Artiſtiſchen Anſtalt der J. G. Settajøen Buchhandlung.

9 uslan d. Das A A S in Lagolati

K u nde des geiſtigen und rittlichen le ven 8 der Voltéto Num . 271 .

28 September 1831 .

Die Albaneſen in Italien.

Tein Saft ſeyn wollte. Nachdem ich von ihm Abſchied genommen,

( Fortresung. )

betrat ich die romudloſe und duftere Kathedrale. 30 fand fie an: gefüllt mit Andachtigen beiderlei Gerdledtes , wobei icy Gelegen:

Eigenthümlicher Art find auo ihre Hochzeitgebräuche. Um Hoch- | heit nahm , die Tracht der Weiber genauer zu betrachten , die zwar zeittage hålt die Braut die Thüre ihres Hauſes ſorgfältig verſchlor- den italieniſchen Sønitt angenommen , aber bei dem unter Albane ſen . Der Bräutigam (il padrone) erſcheint bewaffnet und ſtimmt ren und Calabreſen gleichen Geſchmack für ſchreiende Farben feine unter dem Fenſter die bei dieſer Gelegenheit übliden Geſänge an ; er fteht ſeine Verlobte an ihm zu öffnen , allein die Thure bleibt

ſonderliche Veränderung erlitren bat.

verſchloſſen ; die Eltern des Mädchens antworten ihm , denn dieſes

iſt das „ Flammeum “ oder der foarlachrothe Soleier mit blauer

Ber:

oder gelber Einfaſſung und das grüne, golbgeſtidte Mieber, das fie

felbſt darf bis zum Abende nicht ihr Stillichweigen brechen.

Was ſich von ihren albaneſiſchen Müttern auf ſie vererbt hat,

; von dem Namen eines Vogels, deffen Farbe gebens verſpricht ihr der Bräutigam ſchöne Kleider und goldene „ Vulgarida“ nennen geſchmadvoll, und da die Weiber alle von reis Berge , die Thüre bleibt verſcloſſen . Endlich wird er des langen Hartens müde , feinen Bitten folgen Drohungen, und da auch dieſe nicht fructen , ro ſprengt er gewaltſam die Chüre ein , ergreift die

Braut bei den Händen und ſøleppt ſie ſo zur Kirde. das Glüd einer Hodgeitfeier beiguwohnen.

es hat. Es iſt ſehr

senden Formen ſind , ſo ſteht es ihnen bezaubernd chón. 2

Weiber

und Männer lagen von einander abgeſondert auf den Knien und

3t hatte fangen abwedſelnd griechiſche Shorgeſänge zum ubendgebete. Dieſer

Die 'nå tiſten Anver:

mandien führten die Braut an der Hand , die als Jungfrau mit einem weißen Schleier verhult war. Die Wittwen dermablen ſich

einfache Go :tesdienſt ergriff mich mit einer tiefen Kührung ; an etuen Pfeiler gelehnt blidte ich lange auf die andådige Berſamm :

lungibin . Die ſaimmernden imd maleriſđen Gewander der Frauen

Die Taufpathen des Brautpaares reßten

boben die Geſtalten aus dem dúſtera Grund der Kirche. Ein leßa

mit einer erſtaunlichen Sonelligkeit zu wiederholten Malen den

ter Sonnenſtrabl fiel durch die ſchmalen Fenſterbogen auf das An

mit entblößtem Untliß.

Kranz von dem Kopfe des Bräutigams auf den der Braut , und liß einer jungen Albaneſerin , die vor einem Seitenaltar auf den umgekehrt ; denn beide trugen Blumentronen von weißen Roſen

Knien lag ; ihr ſchöner griechiſcher Kopf allein noch beleuchtet in

und Immortellen. Der Prieſter nahm hierauf ein Glas Wein, in

der Dámierung des Heiligtbums ſtrahlte aus den tiefen Schatten wie eine bimmliſche Erſdeinung. Die Stimmen von Menſchen jea

das er eine Brodſchnitte tauchte, die er dann dem Brautpaar reidre. Dieſes foſtete davon , wahrſcheinlich um anzudeuten, daß beide fort: an gemeinſchaftlich ihren Unterhalt erwerben mußten. Was davon

des Alters vereinigten ſich im Bedfelgefange zue inem Gedanken.

So errónt diefelbe Sprade , die in den Gezelten Agamemmnons

übrig blieb, verzehrten die Pathen. Während der Geiſliche mit ſet:

wiederhallte und bei den Feſten Griedenlands im Tempel Jupiters,

nem goldgeſtidten Meßgewande angetban ., die Trauungegebete nach griechiſcher Liturgie vorlas , beſchrieb er pon der Redten zur Linten gehend einen großen myſtiſden Kreis, wobei ihm die ganze Ver: fammlung Mann hinter Mann folgte. Das Paar kniete endlid nieder

aus dem Munde calabreſiſcher Mädchen , in einer dürfrigen Kirde zum Preiſe des Menſchenſobnes , der aus der armen Wertſtätte

eines Zimmermanns hervorging , um der Welt das Heil ju ver: fünden.

und erhielt die Einſegnung. An der Schwelle ihrer neuen Wohnung Es verlangte iních ſehr, die albaneſilden Volfsgeſänge näher traf die Braut die Freunde ihrer Familie , die ſie mit Glúdmun: tennen zu lernen. Mein Wirth von San Demetrio perwies míchy ften empfingen und einen albaneſiſchen Chorgeſang enſimmten, der an einen ſeiner Freunde zu Santa Sofia, der eine Sammlung der:

ungefähr folgenden Inhaltes war : „ Sey willfommen, junge Braut, reiben veranſtaltet hatte. Santa Sofia ist eines der albaneſiſden I

unter dem Dache des Gatten , wie Wein und Salz auf der Tafel des Feſtſchmauſes , wie die Sonne, die von Strablen bekleidet aufgeht !"

Dórfer im Bezirke von San Demetrio , von dem es zwar nur vier bis fünf Miglien entfernt iſt ; aber riefe Ecludten , abideulide Wege , Bergwaſſer ohne Brüden , wie es denn in dieſem armen

Der Biſchof überhaufte mið mit Artigkeiten und war untróit:

Königreiche Neapel herfómmlich iſt , erſchweren die Verbindung und

lid , daß ich nicht gleich dem Engländer, deſſen ich oben erwähnte,

unterbreden ſie den Winter über oft gänzlich. Der Weg führte 271

1082

über Berghöhen und dann und wann über den Ehratis und die der alten Zeit gleichgültig gemacht; in sehn Jahren werden ſie viel Ebenen von Eybaris , die jeßt mit ungefunden Sümpfen bebeat leicht auch in dieſen Gebirgen wie überall völlig erlofden repa fenn . ſind , oder mit Wåldern , von Büffeln und Wölfen bewohnt. Ein Nur eine ſtete und ununterbrochene Wiederholung tann National Albaneſe ging als Wegweiſer mir voran , und ſang mit einer roos gefange erhalten . Nur ſo lange ſie als ein allgemeines Erbftud nen ſanften Månnerſtimme ein Volkslied, deſſen Worte mir die betractet werden , gehen ſie von Geſchlecht auf Geldledt über. poetiſche Mythologie des neuern Griechenlands, in der die Vögel eine Das Kiad bört und ſtammelt ſie in der Wiege, der Greid wieder: bolt fie ſeinen Enkeln , und ro dauert dieß Palladium des alten Volkslebend fort. Dieß iſt in den abgelegenen Dörfern der Albane

Eine Mutter ſo große Rolle ſpielen , in's Gedächtniß rief. „,,Eine Mutter,, dieß dies war der Inhalt des liedes , ,,beweinte ihren Sohn , ihren einzigen

Sohn , denn er lag gefangen und ſo weit von ihr , daß keine Bot: Ren eben ſo wenig mehr der Fall, als irgendwo anders : die öffent lichen Plaße liegen ſchweigend da , Furdt und Elend verbúſtern das

ſchaft ſie erreichen fonnte. Da ſchrieb er einen Brief, den band er

an den Flügel eines Vögeleins , und das Vögelein regte ſich auf Leben am häuslichen Herde, und die Sorge verſoeucht die fröhlichen Lieder.

einen Baum , unter dem die arme Mutter weinte ; es ſchüttelte die Flügel , und der Brief fiel in thren Soop. Darin las ſie die Worte : r. Mutter, ich fomme zurüc , wenn Du aus Deinen Haa: ren mir ein Hemd geſponnen und das Hemd mit Deinen Chránen gewaſchen , wenn das Meer ein Blumengarten wird , wenn der Hollunder Feigen trågt, und der Nußbaum Trauben ."

(Fortſegung folgt . )

Douville's neueſte afrikaniſche Reiſen und Entdeckungen . ( S do I u B. )

Der Baron ** , an den ich zu Santa Sofia empfohlen war,

befand ſich nicht zu Hauſe und wurde erſt des Abends zurüdernar:

Douville beſtieg die erſte Terraſſe des Sambi, mo er eine gang veränderte Vegetation antraf ; die Baume waren fleiner und hatten

tet. Da der Brief , den ich ihm überreichen ſollte , unverſiegelt 1

war , ſo las ihn ſeine Frau , denn ſie konnte leſen . Es ſdien , die

ein hellgrüneres Raub , der Boden war nicht mehr mit dichtem

Neugierde, einen an ihren Gatten gerichteten Brief zu leſen , der noch

Raren bedeđt, obgleich man ſich in der Regenzeit befand ; nirgends

daju offen war , machte ſie nicht nicht wenig nach dem Inhalte lů: | erblidte man Blumen , an deren Stellen ſtadelige und blåtterloſe ftern. Nun nahm aber die gute Frau , die in ihrem Leben troch Pflanzen traten ; nirgends eine Spur von Thieren , nicht einmal

teinen Fremden gefeben haben mochte, das Wort racommandazione in einem mildthátigen Sinne und befand lich in nicht geringer Verlegenbeit ; denn obgleich mein Reiſegewand nicht regr glanzend war , ſo fab ich doch auch keinem Bettler åhnlich. Lange war fie unſchlüſſig , was mit mir zu macen rey , und ſo groß iſt hier die Sitteneinfalt , daß fie in ihrer Herzensguite der Empfeblung des Freundes ihres Gemahles nidt beſſer entſprechen zu können glaubte, als indem ſie mir ein reichliches Almoſen in die Hand drůdte.

von Schlangen , die in dieſen Gegenden ſo häufig ſind , und docte zeigte das Thermometer ' 34° R." in der Sonne und 30° im Shatten , eine Temperatur , die dieſe Vieptilien beſonders lieben. Die Oberfläche des Bodens beſtand überall aus pyramidenförmigen Erhöhungen. An der nordnordweſtlichen Seite bemerkte man eine beträchtliche Vertiefung, die hoc oben an dem Abhange des Berges anzufangen und ſich bis zu ſeinem Fuße zu erſtreden fohlen , mabr: ſcheinlich ein Bette , das die Feuerſtróme ſich gewühlt hatten. Die

Sie wußte nicht, was lie dazu denten oder ſagen ſollte , ale ide thr

Lada am Fuße des Berges enthielt Quarztrummer, die fie in ihrem

låchelnd bemertlich machte, daß ich gekommen ſey , nicht um Almo- Herabſturze von der Mündung des Vulfans mit ſich. fortgeriſſen ren zu ſammeln , ſondern lieder. Nun hielt ſie dafür, daß ich ein . auf einer Bußreiſe begriffener Pilgrim ley , denn ſollte man wohl ſuchen ?ner von San Sofia , um Lieder Calabrien nato Alle n Einwoh undlidezu der gaſtfre Häuſerkommen ſtanden mir offen , man ſtritt fido um die Ehre , den Fremden zu vor Allen . Dorfſchultheis beber bergen , der Ortsſpndicus Er war ein Neffe des. gelehrten Philologen Baffa , deč im Jahr -

-

haben mochte , und die an Form und Farbe faſt unverändert ge blieben waren.

Auf der zweiten Terraſſe, wo die Vegetation noch mehr abuam ,

fab Douville Spalten, die durch die übermäßige Sonnenhiße den Boden gerriſſen hatten, und Lavaſtuđe mit Soórl und Chryſolith vermiſcht. I enthielten. Ju einer tiefen Kluft lag eine Schichte , die aus einer Miſchung von verhärtetem Erdpedo , vegetabiliſder Koble, Feuer

1799 ſtarb , während der Saturnalien des Königthums , die den ſteinen , schwarzer Lapa und Kaltſteinen zuſammengeſchmolzen war. dic Eleonore Fonſeca , Pagano, ehrwürdigen udmiral Caraccioli , dic Eleonore Fonſeca , Pagano,

Uebrigens beſtand dieſe Stelle des Berges nur aus zweiten und Cirillo und was ſonſt noch in Neapel durch Genie und Tugend dritten Formationen , oder vielmehr nur aus vultaniſden . glänzte, auf das Scaffot lieferten . Es verdient hier noc an : Auf der dritten Terraſſe beſtand die Vegetation nur noch aus gemertt zu werden , daß San Sofia der Geburtsort mehrerer aus: Strauchwert; der ſehr harte Beden war nicht mehr mit Gras, ſon : gezeichneter Männer iſt. Ueberhaupt ſind die italieniſchen Albane: dern mit kleinem Mood bedeđt , das verdorrt ſoien. Douville rah ren Leute von hellem Kopf, aufgewedten Geiſte und ſchneller an verſchiedenen Orten Stiefer , Stallſtein , einen Lavamarmor, der aus graulicher Lava, Tehr feinfdrnizem gelblichen Marmor 'und kleinen Faſſung sgabe. e Liederentdedungsreiſe wurde von feinem glüdlichen Er: Mein folg gelohnt . Die gehoffte Sammlung war einem Profeffor zu Coſenza ge:

Stúden weißen Sport zuſammengefeßt war. Keiner von ſeinen Negern wollte Douvide auf dieſe Terraſſe lieben worden , und vielleicht verloren gegangen. Das öffentliche und folgen, deren ſtarfe luft ihnen äußerſt beſchwerlich fiel. Er konnte båuslime . Elend , von dem die Wölfer ſeit dem Verlaufe des leßten deßhalb auch keine Nadgrabungen veranſtalten und mußte licto da:

Jahrhunderts heimgeſucht worden ſind , bat gegen dieſe Deatmåler mit begnügen , eine Stelle aufzuſuchen , wo der zerklüftete Boden

1

1083

ibm einen Blid in die innern Beſtandtheile gönnte. Ja einer

lang, gar nicht. Douvide bat ſonado das Berdienſt, die Geograpbie

Sdlust von bedeutender Liefe rab er Granit mit rhomboidiſchen Feldſpattupftallen und darüber halbzerfeßte Laven ; indem er dieſe mit dem Mitroſtop unterſuchte, fand er Waſſertropfen , die fiche in diere Laven cinſiđerten und mit Eiſentheilchen vermiſcht waren , die

durdo genaue Beſtimmung der Lage des Sambl mit einer ſchåßba ren Angabe bereichert zu haben .

eine Urt von Aufbrauſen am Geſtein hervorbrachten . Da er in den

Die Krónung des Königs von England.

sunadſt gelegenen Höhlen mit genauefter Sorgfalt die vorgefundenen Hematiten unterſucht hatte, fo fand er, daß dieſes Aufbrauſen burde

ein Salz verurſacht wurde , das er für Ammonialſalg hielt. 12 Unter den Subſtanzen , die den Fuß der viertea Terraſſe bildeten , eutbedte Douville eine Art Bolaserde, die an der Zunge flebte und zahlreide Schörlflitter und noch völlig unveränderte Lava enthielt.

( Fortſepung.)

Der König und die Königin beſtiegen das am Ende des Kirchenſohiffs für die Krönungsfeierlichkeit erbaute Gerůſt wohin fie in der vorgeforie.

benen Ordnung von ihrem Gefolge begleitet wurden . Auf der Tribune er : blidte man die beiden Throne und an ihren Stufen die Staats- und Bet:

ſähte für den König und die Königin , von denen nun jedes den ihm bea fimmten Stuhl einnahm ; zu ihren Seiten blieben die Birm'fe ſtehen , die ſie geleiteten ; eben ſo die Schwert: und Inſignienträger. So lange der

GineSeite dieſer vierten Terraſſe zeigte große Lavablöde ,welde Bug in Bewegung war, hatte der angeſtimmte Chorat fortgedauert, nun weißen tryſtaliſirten Kaltſpath enthielten ; and grauen Baſalt fand er bier , welcher Körner ſehr dichter Lava einſchloß. Donville befand ſich bereits zwei Tage alein auf der dritten

Terraſſe und hatte ſeinen fleinen Mundvorrath völlig aufgegehrt. Von Müdigkeit erſtopft und obne allen Betfand fonnte er unmög: lid die Beſtetgung des Berges vollenden, deffen vierte Terraſſe ihm

fehr hoch ſchien uud über der ſich noch der Siegel des Vultans er: sob. Zur Müdtebr genöthigt beldrántte er fich, die Höhe der Cer: raffe zu meſſen, auf der er Halt maden mußte ; er fand fie 3242 Metres über der Meeresflåde.

Máðrend Douville in einer Höhle ausruhte , bevor er wieder

aber ſowies er, und der Erzbiſchof von Canterbury, begleitet von dem Lord Rangler , dem Lord Großtammerherrn , dem Lord High Conſtable und dem Earl Marfai , nahm an den vier Seiten der Bühne nach den vier Sims meldgegenden die ſogenannte „ Refognition “ vor , während welder der König aufrecht und gegen das Bolt hin zugetvendet ſtand, und zwar immer

nach der Seite zu , wo die Refognition ſtatt fand. Dieſe Retognition be: Maud darin , daß der Erzbiſchof an das Bolt die Worte richtete : „Meine Herren, io ſtelle Euch hier König Wilhelm den Bierten , den rechtmäßigea Erben dieſes Rdnigreichs , vor. Ihr alle daher , die Ihr heute hieher ges Fominen ſeyd , Eure Fuldigung , Lebensdienſt und gefaworene Pflicht zu

leiſten, wollt Ihr daſſelbe thun ?“ Die Antwort auf dieſe Frage, die vier : mal mit großer Feierlichkeit geſprochen wurde , war ein augeineiner und Herzlicher Zuruf : „ Gott erhalte König Wilhelm den Bierten !" Der A bnig verbeugte ſich jedesmal wiederholt. Bei der legten Retognition ou

Berg berabſtieg, brach ein Ungewitter aus, was ihm Gelegen: Pauten- und Trompetenſchal darein. Nunwurde ein reiches Stůd Gold den beit gab , mitten in den Wollen und ober denſelben Beobachtungen Roff vor dem Altar ausgebreitet und zwei Polſter an die Stufen derſelben .

siber die Atmoſphäre und die Wirfungen der Elektrizität auf die Magnetnadel anzuſtellen. Die hier gefundenen Reſultate , auf die man ſich bis zur Herausgabe von Douville's Reiſewerk vertröſten

gelegt, wo Ihre föniglichen Majeſtáten während des Gottesdienſtes nieders tnieten . Der Erzbiſchof von Sauterbury und die Biſchöfe , welche die Li

muß , werden für die Wiſſenſchaft von um ſo größerer Wichtigteit feyn , als Vecbachtungen dieſer Art über den mittäglichen Theil

nieder und braqite fein erſtes Opfer , ein Uttartuch von Gordflåd , das der Erzbiſchof von Canterburn auf den Altar legte. Der Schafmeiſterdet to:

von Ufrifa zwiſchen dem Aequator und dem Wenbetreis des Stein vods noch vóllig fehlen .

nigligen Szauſes legte nur in die Hand des Lord Großlammerherrn eigen Goldklumpen von einem Pfund Gewicht, den dieſer dann dem Könige åbera reichte, der ihn durch den Erzbiſchof in das Opferbeđen ( egen ließ. Die

tanei laſen , repten nun ihre Infuln auf.

Der König begab ſich nun nach dem Altare , kniete auf dem Polſter

Douville erfuör ſpåter, daß man von Cambambe aus den Vul:

Königin , zur linten Seite des Königs eniend, opferte hierauf gleichfalls

tan gleidfalls beinerft hatte ; die Portugieſen beobachteten ihn, ohne

und zwar ein Stüc Goldfloff. Nun wurden die Gebete geſprochen und der Gottesdienſt, wie er in der engliſchen Kirche üblich iſt, gehalten . Die

daß es einem derſelben eingefallen wäre , das Phänomen in der Nähe zu unterſuchen . Seit der Bekanntmachung des Reiſeberichts Eduards Lopez über Congo im Jahre 1591 mit Karten und Planen,

Predigt hielt der Biſchof von London über den Tert: 1 Ep. Petri 2 , 15 . ,,Seyd unterthan aller inenfliden Ordnung um des Herrn willen ." Wát:

rend derſelben ſaß der König, das Szaupt mitſeiner Farmoiſinrothen Sammt:

batte man eine duntle Ähnung von dem Berge Sambi. Der left:

inůße bebedt, der Kanzel gegenüber. Der Erzbiſchof von Canterbury nahi

genannte Rieiſende , der ſich zu Congo von 1578 bis 1597 aufhielt,

ſeinenSobald Sie aufdie einem purpurſamnmtnen Stuhle. Predigt zu Ende war , erhob

ſich der Erzbiſchof, uin dem

erwåbni ,, brennende Berye." Belanntlich ordnete Philiro Piga Könige den Krónungseid abzunehmen. Zuerſt ſtellte er ihm aus einem fetta ſeinen Reiſebericht und gab denſelben in italieniſder Sprache Bude, daser in der Szandbiett,folgende von Euern : Serr,repo Flyr ge: , den Eib zu leiſten , wie er gewöhnlichFragen Borfahren geleiſtet Heraus , daher er öfters unter dem Namen des Herausgebers ange: wilt führt wird. Dapper , der in ſeiner Beſchreibung von Afrita Ades wurde? " - Der König : „Id will eð.“ - Der Erzbiſchof: .Wollt guſammentrug, was vor ihm åter dieſen Welttheil im Druc er: dienen war , bemerkt , das die Proving Batta in Congo fid gegen Súden bis zu den brennenden Bergen oder Montes cremaderos er:

îtredt, was jedoo Montes quemados beißen ſoll. Seine Karte reßt dieſe Provinz unter 4 und . 80 S. und 38 und 42° D. der Jn:

Ihr feierlio verſprechen und ſchwören , zu regieren das Bole dieſes Pönig: reichs von Großbritannien , und die davon abhängigen Länder nach den im

Parlamente bemloſſenen Sagungen und nach den hertömmlichen Gefeßen und Gewohnheiten ? Der König : „Ich verſprede feierlid , es zu thun ." Der Erzbiſchof: „Bolt Ihr nach allen Euern beſlen Sträften Recht und Gerechtigkeit gnädiglic, üven laſſen in allen Euern Gerichten ? Der König : „Ich will es . " Der Erzbiſmof: „Wolt Ihr nach allen

fel ferro. Die Karte von Congo von Sanſon (1683) gibt über Euern Kraften aufrecht halten und beſmirmen die Geſeke Gottes, das wahre

Bertela, Lelynda und Rio Fimo hinaus den Namen „ Queimados,"

Betenntniß des Evangeliumsund die proteſtantiſd reformirte Religion,wie

man weiß aber nict , iſt damit eine Bälteríóaft oder ein Berg

ſie durch das Geſep beſtimit ift ! Und wout Ihr die Kirche von England, ibre Lehren , Gottesdienſt . Einrichtung und Berwaltung, wie ſie in dem

gemeint. D'Anvide’s Karte von Afrika (1749) bemerkt ,,einen bren:

Königreia England urb Ireland, in bein Fürſtenthum Wales , der Stadt

uenden Fels " nördlich am Fluß.Loge. Delisle erwähnt eines Vul: Berwic :upon: weed und in den von der Union der beiden Königreiche

1084 daju gehörigen Gebieten durch das Gefes feſtgeſtellt iſt , aufrecht erhalten und unverlebt bewahren ? Wout Ihr auch den Biſmofen und der Geift:

von purpurrothem Sammt, das er dem Erzbiſchof überreichte , der es hins wieder auf den Altar legte und das Gebet ſpracy, das mit den Worten ans

riqteit von England, ſo wie den ihrer Obhut anvertrauten Kirchen alle die fångt: „ Erhöre unfer Flehen , o Berr , wir bitten Dic , leite undbe: Rechte und Privilegien bewahren , die nach dem Gefeße ihnen allen ober

einem jeden von ihnen beſonders angehören oder angehören werden ? ! - Der König : „ Ades Dieb verſpreche lo zu thun.“ Der König erhob ſide dann von ſeinem Stuhle und ging von ſeinen Beiſtånden begleitet mit uns bebedtem Saupte zum Altare , thicte an den Stufen deſſelben auf dem

Kiffen nieder , regte die Hand auf das Evangelium und lamur: „ Ades, was ich ſo eben verſprochen habe , will ich thun und halten , ſo wahr mir Gott helfe !" Sierauf füßte der Konig das Buch und unterzeichnete den Eid, wozu der Lord Großlammerherr ein ſilbernes Tiraden in Bereitfoaft

hielt. Nachdem der König nach ſeinein Siße zurůdgetehet war , wurde .

von dem Erzbiſchof die Symne : „ Komm , heiliger Geiſt" u . f. w . angeſtimmt, nach deren Soluſſe er das Borbereitungsgebet zur Krönung ſpracy, lautend : „ . Herr , heiliger Bater , ber Du vor Alters durch die Salbung Könige,

foirme Deinen Diener König Wilhelm “ U. ſ. w . Dann nahm er das Schwert wieder vom Altare und, gefolgt von anderu Biſchöfen , trat er wieder zum Könige , dem er es in die rechte Hand gab , mit den Worten : „ Nimm hin dieß königliche Schwert“ u . . w. , uno : „Mit dieſem Schwerte vollziehe die Geregtigteit “ u. f. w. Der König ſtand nan auf , ging zum Altare und opferte das Sdwert in der Scheide, indem er 68 dem Erzbiſchof überreichte; dann tehrte er zu ſeinem Stuhle juråd. Der

König wurde hierauf ſtehend von dem Dechant mit dem Reichsmantel oder der Dalmatica von Goldftud beffeidet, und der Erzbiſchof, der den Reiches apfer von dem Decant erhalten hatte, gab denſelben dem Könige in die rechte Hand , mit den Worten : „ Nimm hin den Reimsmantel und den Apfel“' u. ſ. w.; zugleich fedte er an den vierten Finger der rechten Hand des Königs einen Rubinring. Inzwiſchen überrcimte der Szerzog von

Prieſter und Propheten heiligteſt“ u . ſ. w. Nad Bollendung dieſesGes

Porfole, als Grundherr von Workſop (Marttfleđen in Nottinghamſhire)

bets wurde der Antiphon 3abot der Prieſter geſungen , während welopem

dem Rönige einen Handſouh für die rechte Sand, mit den Wappen der

der König durch den Lord Kammerherrn feines tarmoiſinſamminen Staats: gewanos entfleidet wurde , das fammt ſeiner Staatsmüße von dem Oberſt Råmmerer (Master of the Robes) in St. Eduards Kapelle gebracht

nige das Scepter mit dem Streuze und das Scepter mit der Taube zu , leks

St. Eduards Stuhl wurde nun mit Gordflåd bedeat vor den

Der Herzog vonNorfolk unterſtüßte, gleißfalls in ſeiner Eigenſchaft ald

Altar geſtellt, und der König ließ ſich darauf nieder, um gefalbt zu werden . *) Während die Salbung vorgenommenwurde, hielten vier Ritter des Horen : banbordent, der Herzog von Leeds , Rutland, Newcaſtle und Northumber:

Grundherr von Wortſop, des Königs reçten Arm . Der Erzbiſqof trat ſos dann vor den Altar und ſpram über die vor ihm liegende Arone des heiligen

.

wurde.

land über das Haupt des Königs eine reiche Deđe von Golóſád ausges ſpannt. Der Dechant von Weſtminſter hielt die Ampulla mit dem Heiligen

Howard geſtidt, den der König anjog. teres mit den Worten :

Dann ſtellte der Erzbiſqof dein AS:

„, Nimm hin das Scepter der Billigkeit “ u. l. w. .

Eduards den Segen und das Gebet, das init den Worten anfängt :

0

Gott , der Du Deinen treuen Diener kroneft mit Gnaden “ u. 1. w ., wors

auf er , geleitet von anderu Biſchofen , die Krone aus der Sans des Des

Dele und ſchüttete etwas davon in den Saldloffet, worauf der Erzbiſchof

chants von Weſtminſter nahın , der ſie trug und auf des Königs Haupt

des Königs Haupt und Hände freugweiß damit (albte, indem er die Worte ausprad : „ Sev gefalbt“ u. f. w. Der Adnig frien ) , der Erzbiſchof ſtes hend , ſprachen dann mit einander das Danfgebet an den Stufen des Altars

repte , während das Bole laut und wiederholt ausrief: „Gott erhalte

aut. Die Szoſenbandritter gaben das Goroſtůd an den Lord Oberſtämmerer jurúd.

Der Deqant von Weſtminſter befleidete nun den König mit der

Supertunica von Goldſtúd ; dann nahm er die Sporen vom Altare und reichte ſie dein Lord Großtammerherrn , der niederfniete , damit die Ferſen des Königs berührte und ſie dann dein Dechant wieder einhändigte. Earl

Gren , der das Staatsrmwert trug, überreimte daſſelbe dem Lord Kammer: Herrn und erhielt dafür von dieſem ein anderes Sawert in einer Scheide

I

den König !" Zugleich erſcholl Trompeten : und Pauten - Schalt, und der Geſqundonner des Loivers und des Parts . Nachdem der Zuruf des Portes wieder verſtummt war, ſprach der Erzbiſchof die Bermahnung : „ Sey ſtart und gutes Muthego 1. f. w. und die Chöre fangen den Sobald der Pſalm : „ Der König erfreue rich in ſeiner Kraft.“ Ronig gefront war , bebeaten ſich die Pairs mit ihren Staatshüten , die

Biſchofe mit ihren Infuln und die Wappenherolde mit ihren Kronen . Dann nahın der Erzbiſchof die Bibel vom Altar und aberreichte ſie dem Rönig ; hierauf ſprach er die Benedittion , welche von den Biſmöfen und Pairs init lautem „ Amen“ beantwortet wurde. Endlich wendete ſich der Erzbiſchof an das Dort und ſprach abermals ein Kirchengebet, worauf das Te Deum geſungen wurde , nach welchein der König von den Biſchofen und hof die Vermahnung Pairs auf ſeinen Zhron geführt wurde, wobei der ſprach : „Stehe fart und halte feft“ u. ſ. w. (Solus folgt.) /

*) Sankt Eduards Stuhl iſt ein alter Sik von ſtarkem hartem Holze mit Xüds

lehne und Seitenarmen , mit verſchiedenen Bildern bemalt. Auf demſelben wurden vor Uiters die Sönige von Schottland gekrönt.

Sönig Eduard I

brachte ihn aus dieſem Königreiche nach England , nattdem er den König Schottlands, Baliol (1296) , völlig unterworfen hatte. Seitdem blieb der Stuhl in der Weſtininfterabtet , und die nachfolgenden Sönige und Könis ginnen wurden darauf gekrönt. Er iſt ſechs Fuß fieben zou hoch , acht und dreißig zou breit und vier und zwanzig 300 tief. Neun Zoll vom Boden iſt ein Abſaß , der an den vier Eden von vier Löwen getragen wird. zwiſchen dieſem Abraß und dem Siße befindet fich ein Stein , gewöhnlich

Jakobs Stein " oder verhängnißvoller Marbelſtein " genannt , der in einem länglichen Viered von 22 Zoll Länge , 13 Zoll Breite und 11 Boll Dide beſteht , von fiahtgrauer Farbe und mit einigen rothen adern durch : jogen iſt. Die Bolesſage bått dieſen Stein für denjenigen , auf den der Pas triarch Jakob ſein Saupt gelegt haben fod ; dann rey er nach Brigantia in ſpaniſch Galizien gebracht worden , wo der Schottentönig Gathol reis nen Ehronfie daraus machte. Dann wurde der heilige Stein von Simon Brech) , Sönig der Schotten , 700 Jabr v . Ch . nach Ireland geführt , und

etwa 370 J. fpäter von Sönig Fergus nach Schottland. Im Jahr 851, ſo erzählt die Mythe weiter, fou er von König Klenneth in die Abtei Scone, im Sherifthum von Perth verreßt und in den hölzernen Stuhl gefaßt worden ſeyn /, mit der Inſchrift :

„ Wenn nicht das Schickſal trügt , fo roden auf dieſem Stein Die Schotten zu Beherrſchern des Reichs getronet reon .“ und dieſer Spruch ging an Sönig Jakob I in Erfügung. Dieſer alte wurde von König Eduard I feierlich Sönigsſtuhl – so viel iſt gewiß Eduard dem Bekenner im Jahr 1297 zum Geſchenk, gemacht , wober er denn auch den Namen ,,St. Eduards Stubl" behalten hat.

Giulio Regondi.

Neben Paganini mnacht gegenwärtig in England ein muſſtaliſches Wunderkind Giulio Regondi das größte Aufſehen . Kaum acht Jahre alt , überraſcht er durch ſein Spiel auf der ſpaniſchen Guitarre night allein das große Publikum, ſondern feist auch die Renner in Erſtaunen . Giulio Re gondi iſt zu Lyon geboren ; ſeine Mutter iſt eine Deuttae, ſein Vater ein .

Italiener. Der ,, Courier " fagt über die Leiſtungen dieſes Wunderfindes :. „ Wenn man bloß die Genauigteit mo Niedlioteit ſeines Spiels in den fahwierigſten Aufgaben bewundern wollte, so würde man ihm nur zur Sálfte: Gerechtigkeit widerfahren laſſen ; er verbindet damit einen Ausdruck und eine Tiefe des Gefühis , die an einein Erwad)ſenen angeſtaunt werden . würden . Schon der Anblick des kleinen Künſtlers nimmtzu ſeinen Gunſten ein . Ein wohlgebildetes, ausgezeichnet fchönes Kind, mit einem lebends vollen Geſichte, deffen lange Fladyfloden anmuthig um Szalb und Soultern fic ringeln , gewinnt zum Voraus roon die Szerzen ; aber wenn es die Saiten berührt und ihnen Tone cntlodt , die an Smónheit nicht ihres Steigen haben ; wenn ſein Auge das Tiefe Gefühl des Herzens ausſpricht, To ſtaunt man init Bewunderung die Zaubertraft dieſes jugendlichen Genieß an . “ Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbager .

Månden , in der Literariſo- Artiftiſmen Anſtalt der I. 6. Cotta'roen Buchhandlung.

Y_Uu 8 l a no Da. $ ' A . si n

I agblatt får

.

Kunde de 8 geiftigen und fittlichen u no ſittlichen

Lebens der Völker.

Num . 272.

29 September 1831.

Douville's neueſte afrikaniſche Reiſen und Entdeđungen. 2. Der Fluß Zaire, Die Mündung des Zaire iſt bekannt ; ſie befindet ſich auf der melliden Küſte Afrika's unter 6° ſúblicher Breite. Der Kapitán

men Handelsmaaren , die von Negern getragen wurden , aus eine uhr und einen Quadranten mit , an welchem eine Windroſe und eine Magnetnabel befeſtigt waren ; er empfahl tbm , fide derſelben , wie er ſdon gethan hatte , zu bedienen , um die Krümmungen des

Tuden , der ſie entdedt hatte , war den Fluß ungefähr 280 Meilen

Flufes zu beſtimmen . Der Mulatte rollte ihn bei den Morfoſſos erwarten , an deren Gebiet nad Ungabe der Einwohner von Caſſange

Man weiß , daß er rammt

der Euango vorbeiſtrómte , oder ſonſt an einem Orte, wo man

vom Meere an aufwärts gegangen,

mehreren ſeiner Reiſegefábrten ein Opfer deg tödtlichen Himmels:

Mittel finden fónae , über den Fluß zu reßen . Im Falle die mit

ſtriches wurde. In der ſeinen Berichten beigegebenen Karte bezeich:

dieſem Auftrag entſendete Negerſbaar feine Gelegenheit biezu findert

nete er , geſtüßt auf die von den Negern eingezogenen Erfundigun -

rollte, war ihr befohlen worden , den Lauf des Euango bis zu ſeiner

gen , den Zaire als aus einem großen Sumpfe hervorgehend,

Mündung zu verfolgen. Von einer langen Wanderung gegen Nord

der gegen Norden unter dem 20 nördlicher Breite gelegen , den Fluß in gerader Richtung gegen Süden bis zu dem Ort entſende, wohin Tudey getommen war, Aber wie Dieß in åbnlichen Fällen väufig geſchieht, der Europäer und die Eingebornen hatten ſich über

oft zurúdgekehrt, fand Douville feinen Mulatten bei holo ho , dem Gebieter eines weiten Landſtriches , der ſich von der Meeresfuſte

bis über den neunzehnten Meridian öſtlich von Paris hinaus er ſtredt und von den Mud icongos uno Mabongos bewohnt wird.

Doupille , der ſich von dem weſtlichen Ufer entfernt hatte , um in Mittelafrita einzubringen , fand im Junern zu Saffange einen

Der Name Hole bo iſt zugleich der des Fürſten und ſeines Landes, wie es in Nigritien bäufig der Fal iſt. Der Mulatte befand ſich ſchon lange Zeit bei Holo ho und war ertranft , weßhalb er mit Ungeduld Douvile's Antunft erwartete. Er batte dem Lauf des Cuango entlang jeden Tag die Zahl der Minuten angemertt , die er gebraucht hatte , um bis zu dieſem und jenem Punft der Buſſole zu gelangen . Mit Sulfe dieſer Angaben fonnte Douville annabe:

Fluß , der von den Negern Suango genannt wird , und mit rei:

rungowetſe die Krümmungen in jenem Cheile des Landes beſtim

gender Schnelligkeit gegen Weſten ſtrömt. Der Scaga oder Fürſt

men , den der Mulatte zwiſchen dem Punfte, wo er ſelbſt den Flug geſehen und jenem , wo er über denſelben ging , durdwan dert hatte. Namdem Douville den Staat des Holo ho betreten batte , war er uach Cancobella gekommen , wo er einen breiten und reißenden Fluß

die Namen der Flüffe nicht verſtanden , und Tuder einen Zufluß des Zaire für dieſen Strom ſelbſt genommen , der von Weſten her:

tommt, dann, den Berichten der Portugieſen zu Folge, von Süden. Douville fand ſo die Angabe D'Anville's beſtätigt, deſſen Muthma: Bungen nicht ſelten mit der Wirklichkeit zuſammen treffen .

des Landes verweigerte ihm die nöthigen Fahrzeuge zur Ueberfahrt. Da die Breite des Cuango hier anderthalb Meilen betrug , ſo getraute fiche Doupille nicht , auf den gebredlichen Fabrzeugen aus

Baumrinde , deren ſich die Eingebornen bedienen , überzuſeßen und sing daber Fluß aufwärts gegen DSO , wo er einen Häuptling,

.

rab , der den Namen Cuango führte , ſo daß ihm deutlich wurde,

Namens Bata , traf, den anſehnlige Geſcente bereitwiliger daß dieß der nämliche Strom rep , den er zu Caſſange geſehen, und madten , als den Schaga pon Caſſange ; aber gewißigt durch die über den er bei dem Häuptling Bata gegangen war. Jndeß war Treuloſigleit des lettern gab er die verſprochenen Geſmente nicht | Donville , aambem er von dem Gebiete des Bata aus eine nordliche eber ber , als bis der größte Theil ſeiner Leute auf dem jenſeitigen Richtung genommen hatte, bet Marangama über einen fluß gegan : Ufer war. deſſenihmWaſſer Bantor führteMan , undbatte der Quiffua den Namen gen , See entſpri geſagter, aus daß ngena fab. Vor ſeiner Abreiſe von Caſſange hatte Doupille einen ſeiner dem mulattijden Dolmetſder mit dem Auftrage entrendet, dem Lauf ber Strom in dem Maße an Breite und Tiefe zunehıne, als er des Cuango zu folgen . Dieſer Mulatte batte ſchon bei verſchiede: gegen Weſten vorrúde. Zu Sancobella wollte.Douville fid ſelbſt nen Gelegenheiten Proben von eben ſo viel Verſtand als Anbáng : überzeugen , ob der Euango , den er vor fide lab , ein und derſelbe lidleit an Douville gegeben und war dem Reiſenden bei ſeinen Beob- Strom mit dem Bantora rey , und da er auf ſeiner Banderang adtungen von vielem Nußen. Doudile gab ihm außer perſdiebe: gegen Norber: uber denſelben gegangen war , ſo mußte er ihm , wenn 272

1086

er nad Süden ging , wieder begegnen , wenn er ſich anders nicht

erſteigen . Dieß thaten wir auch mehrere Stunden lang , plóklich

bereits mit einem andern Fluſſe vereinigt hatte.

aber hielten meine Indier an ,. und ftritten unter einander. Sie ' batten voltommen die Richtung verloren , und auch ich war der

Douvide ging

daber zwanzig Meilen weit oſtmårts pon Cancobella, weil man ibm geſagt hatte , daß in dieſer Entfernung und Richtung der Zuſammen : fluß des Banfora und Cuango ſtattfinde.

Nagdem er ſich von

Meinung, daß wir , Matt uns der Straße von Boſoboſo zu nähern , und immer weiter davon entfernt batten. Als wir uns von diefer

der Nidrigkeit dieſer Angabe überzeugt hatte , ro folgte er dem unangenehmen Wahrheit überzeugt hatten, war es fünf Uhr Übends. Laufe des Cuango , um nach Cancobella jurúdjulehren , mo er wie:

Seit acht übr Morgens waren wir auf dem Marlohe, ohne etmas genoſſen zu haben . Glüdlider Weiſe hatten wir ſelbſt Nahrungs 1

der über denſelben rente. Sein Dolmetider, den er auf der andern Seite des Fluſies bei Holo ho wieder traf , übergab ihm nun rein

mittel mit uns genommen, und hielten nun in der Eile ein leichtes

Tagebuch , in welchem er ſeine Reiſe aufgezeichnet hatte. Douville war nun, wie ſchon oben geſagt wurde, überzeugt, daß

Mahl in einem Walde, deſſen Bäume rich in die Wolten zu ver lieren ſchienen . Die Nacht nabte heran , wir machten und deßhalb

der Fluß bei Caſtange derſelbe ren , den er ju Cancobella getroffen ronell wieder auf den Weg ; der Pfad, der und in den Wall hatte. Der unglüdlide Mulatte war inzwiſden das Opfer feines Eifers geworden ; die Neger, die ihn begleitet hatten , waren mit den Lebensmitteln und Handelswaaren entfloben , wodurd der Mu : latte in den bitterſten Mangel gerieth und ſich genöthigt ſab , reinen Unterhalt von der Milde der Einwohner zu erbetteln. Da er übri:

gens ro unvorſichtig geweſen war, im Dorfe, wo er ſich befand, reine Uhr ſehen zu laſſen , ſo wurde er für einen Zauberer gebalten und man hatte ihm ein langſames Gift gegeben , das ihn aufrieb und kurz vor Antunft Douville's in's Grab bradte. Im Lande Holo bo geben einige Neger bem Zaire auch den Nameu Cuango ; aber im Gebiete des Cancobella iſt er nur unter

leßterin Namen betannt. Douville zeichnete den Lauf dieſes Fluſres bis 6º ſúblicher Breite und 25° 30' öſtlicher Långe. Die More roſios tennen ihn nur unter dem Namen Zaire , während er auf dem entgegengeſetten Ufer toch Euango beißt.

Die Nactforſchun :

gen Douville'd haben alſo weſentlich dazu beigetragen, das Stromgebiet Weſtafrifa's zwiſchen Ambris und Katumbella nördlich von S. Felippo de Benguela zu berichtigen .

geführt hatte , mußte unſrer Meinung nach aus wieder hinauss führen. Schaudererregend waren die Abgrunde , an denen uns dieſer Pfad vorüber führte. Dennoch wollten wir auf ihm fortgeben ,

weil wir auf irgend ein Dorf zu ſtoßen hofften, um dort über Nacht zu bleiben. In derſelben Richtung fortzugeben , ſchien uns hieju das beſte Mittel , nachdem wir aber lange fortgewandert waren,

hatten wir uns mehr verirrt als jemals. Wir tamen endlich in ein von einem fleinen Fluſſe duroſtrómtes Chal, das don ſchroffen Bergen umgeben war. Zum Unglúd ging der Pfad , dem wir bis : her gefolgt waren, ganz aus, und die Nacht war ro finſter, daß wir uns auf fünf Scritte faum faben . Unſer Muth wantte und die Furdt bemachtigte fich der Indier. Inden verſuchten wir , dem Laufe des Fluſſes zu folgen , wir batten aber taum einige Scritte gethan, als wir ein durddringendes und lange andauerndes Geldrei pernahmen , das ſich mit jedem Augenblice zu uảhern ſchien ; zur gleich ward das Ufer des Fluſſes dnrch eine Menge Steine und Sdlingpflanzen unwegſamer als je. Der Sergeant, ben mir der Corregidor mitgegeben hatte , war glúdlicher Weiſe ein Mann von Muth. Er übernahm das Kommando mit einem militåriſchen Tone

und ließ die tleine Truppe , die vollſtändig bewaffnet war , Halt

Manilla und ſeine Umgebungeu. ( Fortreßung . ) Nach einigen Streifzügen in der Umgegend beſtlos ich eine Goldmine zu beſuchen , welche angeblich nur zwet Meilen von dem

machen . Man lub die Gewehre und erwartete in Schladtordnung das Zeichen zum Kampfe ; das Geldrei nahm zu , und ertönte bald ganz tn unſerer Nähe. Das Zirden von Pfeilen , die eine Zeit lang über unſere Kópfe hinflogen , überzeugte uns , daß Mauren * ) und angriffen, gegen die wir uns in Vertheidigungefand regen mußten .

Dorfe San Matheo entfernt war, und worüber man mir alle mög: Wir ſahen die Wilden nicht, aber der. Gebeule nade , das fie aus: lidhen Natweiſungen gab. Im gehn Uhr Morgens matten tvir uns auf den Weg ; der Führer, der und geleiten ſollte , blieb uochi eine Zeit lang gurúd , wir aber gingen nidts beſtoweniger in der Richtung vorwärts , wo wir die Mine vermutbeten ; wir verirrten

pießen , und weldes von den Bergen auf eine furchtbare Art wie:

derballte, mußten ſie ſehr zahlreich repn . Als wir uns ihnen auf Schußweite genåbert zu haben glaubten, gaben wir eine vollſtändige Salve , die ſie ſo erføreďte, daß fie in aller Aile in den dichten

entfernt, als bei der Abreiſe von San Matheo. Wir feuerten

Wald hinein flohen . Wir luden ſogleich wieder, hörten aber nichts mehr ; eine tiefe Stille folgte dem durchdringenden Geldrei, das

einige Sdúffe ab, um unſern Führer berbei zu rufen , der endlich zu

uns einen Augenblic vorher betäubt hatte. Wir reßten unſern Weg

uns , und waren nach zweiſtündigem Maríde weiter von der Mine

und ſtieß , deſſen Erklärung zufolge wir aber ſchon zu weit von der långs dem Fluſſe fort , wobei wir unſre Pferde am Zügel führten, Mine entfernt waren , um jeßt nod dahin zu geben. Einer der

ich war aber ſo ermattet , daß ich vorſchlug uns zu lagern , Feuer

Führer , der Befehl hatte , mich von da nach Rotondo , einem be anzuzünden und den Neſt der Nacht hier zuzubringen . Die gaz deutenden Dorfe der Provinz Boſoboſo, zu geleiten, ulug mir vor ,

dianer aber verwarfen Dieb, mehr aus Furcht vor einem neuen An:

direlt dabin zu gehen , und verſprach mir , mid ſpåter nach der

griff, als in der Hoffnung ſich wieder zurecht zu finden . Zehn Uhr

Mi ne zu begleiten . Mir blieb nichts übrig , als den Vorſchlag an:

1 1 !

zunehmen .

Um wieder auf den Weg nach Boroboſo zu kommen , mußten

wir bobe , zum Theil dúrre, zum Tbeil mit Wald bewasſene Berge

" ) Warum die noch unbezwungenen Singeboruen Mauren heißen , wiffer wir nidt, im Innern de Landes wohnen Malapen , wie an der Karte

1087

war vorüber, unter tauſend Gefahren flommen wir úber Felſentrum :

des weit arbeitfamer , als in den Städten und am Meeregufer ;

mer hin. Auf einmal ertönté abermals Geidrei; dieſmal aber war überhaupt iſt der Unterſchied zwiſchen beiden groß , die erſten find „ von ſchonerer Körperbildung, denn es nidt das drohende Kriegsgeſkrei , ſondern mehr tlagende Tone ;; redtlicher und ſanfter , auch mir tamen nach vieler Mühe auf die Spiße eines Berges , die Waf-

man ſiebt im Innern vielface icone , mohlgebaute Männer ; die

fen in der Hand , berett Feuer zu geben , fanden aber nur einen

Weiber ſind meiſt idón und gut gewachſen . Ihre Haut iſt fein und glatt , ihre Augen ſchwarz und gut geformt, der Mund tlein.

armen Judier , der bei unſerm Anblict beinahe dor Shređen ſtarb. Zwei Buffel die er fübrte , batten ſich mit ihrer faſt fo zwiſden zwei Bäume eingetiemmt, daß ſie nicht mehr los fonnten . Wir balfen ihm , und baten ihn dann uns nad Boſoboſo zu führen ; er verſtand ſich aber erſt dazu , als er ſab , daß wir mit Kerzen ver:

Stade, iſt, daß ſie die Zähne durch das Beteltzuen verderben. Die Ghen ſind febr frutbar , und die Kinder ſind hübſd . Man Keht oft fünfzig bis hundert beiſammen , und beinahe alle habeat gang artige Geſichter.

feben waren. Wir ſchnitten ſie in der Mitte entzwei , um deſto

Der Hauptanbau des Landes iſt immer der Reiß. Der Pflug,

mehr Licht zu haben ; der Weg war ſo eng und ſteil , daß ich noch

nicht begreife, wie wir und unſere Pferde obne Unfall ihn gurud-

den lie anwenden , iſt vor dem unſrigen ziemlid verſdieden , die Pflugſchar -iſt von Holz uud nur mit einem dúnnen eiſernen Be

legten. Nachdem wir über Teide, Flüſſe und Sümpfe faſt ſchwim :

(dlag verſehen , auch hat er die Staufeln nicht, welche die Erde

mend gelegt hatten , famen wir an eine kleine Negerbütte , wo wir

links und rechts werfen , und meiſtens auch keine Räder. Mit etc

Halt madten , um uns nach dem Wege zu erkundigen. Zwei Leute,

nem rolden Pfluge lann das Erdreich nur leicht aufgeriffen werden,

polig nadt und ſchwarz wie Ebenbolz, traten heraus ; ihre entfleiſchte Geſtalt batte etwas Håßlides , Zurüdſtoßendes. Mein zahlreiches

Der Pflug wird von einem Büffel gelogen , den der Pfúger nad

Gefolge ſchredte ſie anfangs, einer von ihnen beeilte ſich jedoch, aus Der nådſten Quelle Waſſer zu holen , das er uns in einem langen

Gefallen lenft , vermittelſt eines runden und vieredigen Eiſenſtabs, der durch des Thieres Naſe geht. Dieſe Büffel dienen den Einge bornen zu manderlei Gebrauch , man ſpannt ſie an Wagen , welche

Bambus * ) bradte , um unſern tantaliſchen Durſt zu ftilen. Eine hölzerne Ráder ohne Erfenwert baben , man ladet ihnen die rower Stunde ſpåter famen wir endlich nad Boroboro. Ein Bote , der

am Morgen nach uns abgegangen war , um uns bei dem Pfarrer des Ortes anzuſagen , war längſt angelommen , bereits batte man

ſten Laſten auſ. Männer , Weiber und Kinder beſteigen ſie obne Gefahr , und leiten ſie, wie ſie wollen. Wenn der Büffel ein : mal zum Haustbiere gemacht iſt , ſo wird er rebr gelehrig. Um

die Hoffr.ung aufgegeben , daß wir noch an dieſem Lage autommen ſich dem Einfluſſe der Hiße und den Stichen der Regionen von Ja: würden . Der Pfarrer, der ſchon zu Bette gegangen war , ſtand retten zu entziehen, hat er den eigenen Inſtinkt, ganz unter Wafier ſchnell wieder auf, um uns zu empfangen , und ließ ung ein ein-

zu tauchen , und nur die Spiße des Nüſſels daraus hervorzuſtreden

faches Mahl bereiten, das wir wie man derter fann, mit Begierde so bleibt er von 9 Uhr Morgeus bis gegen vier uhr Abends, wo vergebrten . So bart auch mein Bett war , fo babe , ich doch auf die Hiße nadlåßt. Giderdunen nie ſo gut gerdlafen, als nach dieſem mütfeligen Tage. Herr Tuaſon bielt mich einige Tage in San Matbeo auf, um

Der Pfarrer von Boſoboſo , bei dem ich berbergte , iſt der ein sige wohlhabende Einwobner des ganzen Dorfs. Das iſt eine reor Segretflice Sade , denn als der Diener Gottes erbålt er alles,

einem Feſte bejzumobnen , ich begab mich von da nach Teralta su Herrn Chapar , und ſodann nato Manila.

Der Gouverneur batte

vier roon mehreremale nad mtr fragen laſſen , und lud mich nach was er von den Inbiern verlangt , auf der Stelle ; er darf fich meiner Ankunft ſogleich zu ſich ein ; ich hatte auf meinen Streifjú nitt einmal die Mübe geben , es zu verlangen . Dieſe gläubigen gen eine Vanillapflange gefunden , und der Gouverneur bat mich Indier würden lieber vor Hunger ſterben , als ihren Pfarrer niot den Einwohnern den Ort zu zeigen , wo ich ſie geſehen hatte, ide im Ueberfluffe ſowimmen laſſen. Die foonſten Heerden , die größ: würde dadurid der Kolonie den größten Dienſt leiſten . Herr Tua ten und woblberguteſten Reißfeldet geboren der Pfarrei, mas dage: ron rollte mid begleiten. Wir machten uns ſogleich auf den Weg , gen den Indiern gehört , hat ein årmliches Quoſeben . Das Dorf und id war auc lo glúdlich , den Ort wieder zu finden , wo ich Boſoboſo liegt in einem ausgedebnten Ebale und iſt von mebreren die toſtbare Pranje entdedt hatte.

fletnen Flußden bewaffert , die es zu einem der blúbendſten und teiaften Stride des ganzen Landes machen .

(Fortresung folgt.)

um andern Tage beſuchte ich die Mine , lie war reit långerer Zeit verlaſſen , allein id bemerkte bald , daß wenn man nur tiefer

Die Kronung des Ronigs von Ongland .

graben wollte , man auf ein toſtbares Metall ſtoßen wurde, wie

( Styluk .)

Der Rörig gab nun das Scepter mit dem Kreuy bein Herzog von

auch die Indier dieß behaupten . Dieſe lehtern find aber ſehr tråge Norfolk zu ſeiner Nemten und das Scepter mitder Zauve dem Szerzogvon

und man lann ſich bei einer lange andauernden Arbeit unmöglich Riamond zu seiner Lineen, um es während des Bafalleneids zu halten. auf fie verlaſſen. Indeffen ſind ſie doc biet im Janern des Lan

Der Erzbiſchof kniete ſofort vor dem König nieder und ſchwur für ſich und die geiſtliden Lord8 , die gleichfalls auf ihren Anien ihn umgaben , der Lehendeid , der von dieſen Wort für Wort nadgejprodien wurde. Dium flieg der Szerzog von Cumberland die Stufen des Thrones hinan , jog reis

Beſonders eine Gattung, die ziemlid fühinale Blátter hat , wird hiezu benůßt, die Knoren neben nämlich bei dieſer feber weit von einander, und das Innere in hohl. Die Indirr bebienen ſich der:

nen Hur und leiſtete tniend für ſich und die andern Herzoge von fdniglichem Gebråt den Lehendeid, den auch die ábrigen Pringen gleichfalls auf den

felben völlig al8 Waſſerfrage. Witty werden die jungen Sprogs

Knien nadſpraden . Der Eid (autete : ,, I« Ernſt Auguſt Szerzog von

linge in Manilla end Java, wie die Spargeln fubereitet und gej Eumberlandtserbe Euer Lebendmann' mit Leib und Lebenund zeitlimen geffen . Evren, und wahr uns treu will im Eurer gewärtig ſeyn iu leben und Tob

-

1088

gegen Jedermannigrla . So wahr mir Gott helfe." *) Der Herzog berührte nach dieſen Worten die Krone auf des Königs Haupt und büßte ihu auf die

nadlich und die Sonnehervordrado. Indeß überſchüttete bald darauf wieder des

Geblåte. Eben ſo ſprachen auch die Atteſten Pair $ you jedem Rang ben Baſalencid , wobei ſie die gleiche Ceremonie beobachteten . Einige der Pairs wurden , indem ſie die Thronſtufen hinanftiegen , von der Berſamm : lung des Portes laut begråbt, namentlich der Szerzog von Wellington, Lord Piuntett and Lord Lyndhurſt; insbeſondere war der Empfang des Erſteren ungemein herzlich. A18 aber der Lord Rangler , der teßte von den Pairs, zur Eidebleiftung herantrat, halte die Abtei vor einer lang andauernden Begrüßung wieder . Der Bifoor von London tüßtei den König auf beide Wangen , was der Berſammlung zu großer Beluftigung Unla6 gab. Ways

nur hier und da wurde er durch die ungeftům andrángenden , jubelnden Polfomaffen burchbrochen und aufgehalten . Die Leute , in der Begier, das tönigliche Paar , das mit den Kronen aufden Säupteru im Wagen faß und außerſt gerührt rooien von foldenBeweiſen der Unterthanenfiebe, redt nahe zu ſehen , ſtürmten zwiſchen die Pferde der Leibgarde, ſo daß fie

misgünſtige Szimmet die ganzeSerrlimteit mit Woitengaſſen . Deffenunge: Iinte Wange. Sin Gleided thaten audy die andern Herzoge von töniglichem adiet ging der Zug in raonſter Ordnung nach dem St. James: Palaſt;

oft Gefahr liefeu , von den Hufen gertreten zu werden . Man lah wieder:

hort auf dem Geſichte des Königs die angſliche Beſorgniß , ein Unglück moote rich ereignen . Auch hinter der Leibgarde, die den Zug folog, wogte eine unermeßlidhje Boltsmenge her , die wie ein Strom Alles mit

rich fortriß , ſo daßviete Staatsbeamte und hohe Herrſchaften ihre Wagen an der Pforte der Abtei nicht erreichen konnten und wohl oder über mehr

rend der ganzen Feierlichkeit fang der Chor einen Antiphon, und der Soak: meiſter des röniglichen Hauſed warf die Ardnungsmünzen unter das Pote aus. Viacdein die Lebenshuidigung vorüber war , wurde die Salbung, Aros

dahin getragen wurden , als ſie gingen .

xung und Throubeſteigung der Königin unter gleiden Ceremonien wie die

Geðranges mand goldgeſtidtes Szoftleið und manchen Federbut hoffnungos

des Königs vorgenommen . Bier Szerzoginnen hielten während der Feier: fidfeit das Tuch von Goldflåd über die Königin , die darnam mit unbe: Hedtem Haupte niederkniete und das Abendmahl empfing. Während der ſelben (dien die Königin eine Ohnmacht anzuwandelu nnd man eilte , ihr

.

So ſay man in der Ebbe des

106 hinſawimmen , die beſſere Stunden gewohnt waren , als dieſe unbarms.

herzigen Rippenſtoße, bis auf die Haut einbringende Regengüſſe und einen Weg, to ſchiußig und bodenlos, wie er nur je auf einer macadamiſirten

Straße gefunden wurde. Bor dem St. James-Palaſte ſtrömten die aus

mit einem Riedoftaſcimen beizuſpringen. Die Kleidung, welche die Königin

allen Straßen Heranwogenden Boltsmaſſen, wie in einem großen Baſſin ,

trug, war hochſt gefahınadvoll und fortbar, von Gordgas über einem Atlas. gewand mit diamantnem Leibgürtel und purpurſammetnem Solepp , der mit weißem Atlas eingefaßt und reich mit Goldborten und Hermelin be:

zuſammen , und lange noch jauozten und jubelten Hunderttauſende von Stimmen , als der tonigliche Zug lángſt foon hinter den Gitterthoren vers rowunden war.

fept war. Der Kopfpuk beſtand aus einer Art Mauerfrone , ganz aus

Abends war die Szauptſtadt glänzend beleuchtet und die Lampen uns

Diainanten und Perlen zuſammengefügt. Nachdem die Königin , das Abendmahl genommen hatte , bebedten ſich die rönigliden Gatten wieder mit ihren Kronen und nahmen die Zhrone ein. Der Erzbiſqof verrichtete hierauf wieder das Kirmengebet und ſprach den Segen , Ten Salus Trompeten- und Pautenſmal vertůndigte. Der König verließ nun , von dem obenbeſchriebenen Gefolge geleitet, die Bühne, und ſtieg unter Vortra: gung der vier Schwerter in die Kirche hinab , um ſich in St. Eduardo Ra:

Olgetråntren Aushangſchilde wiederholten nur das , was den Tag über auf allen Degern und Straßen tauſendfach gedacht und gerufen worden war. Man veruntóſtigte ſich nur wenig mit originellen Einfátlen bei einer Geles . genheit , wo es mit Szülfe von wenigen Pfunden Unſolitt ro leicht iſt brillant zu ſeyn. Das WR und AR (Wilhelm Rer und Adelaide Regina) init einer Rrone oder einein Sterne, oder einein Anter darüber oder dars unter wiederholte ſich an allen Paláſten und Sffentlichen Gebäuden . Der

pelle zu begeben , und den Krönungsornat abzulegen. Während die tonig:

Palaſt des Herzog von Northumberland war ein Meteor von Glanz in

liden Majeftaten hiemit beſoaftigt waren , ordnete der Wappentönig den

dem Lichtmeere der Hauptſtadt; dagegen ſtach dåſter ab, wie ein trauriger

Zug und Auck , was nothig war, um ungeſäumt die Kirche verlaſſen zu können . Der Vorhang vor dem Altare wurde nun aufgehoben , und her:

Traumer in einer frohen Geſellſchaft, die Wohnung des Marquis von Lons bonberry in Part: Lane; nicht ein einziges der Fenſter war beleuchtet , die

portraten der König und die Königin , geleitet von den Prinzen und Prin :

riod itniner in dem gertrůminerten Zuſtande rich befanden, in den ſie durd , dea Pobel in der Nacht der Reforinillumination verſeßt wurden. Ja Szyde Park wurde ein prachtvolles Feuerwert abgebrannt und Lufts ballone ſtiegen auf, als hätte der Jubel auf Erden nid)t mehr genug Raum.

sellinnen des fönigliqen Geblütes ; der König rug hiebei in ſeiner rechten Szand das Scepter mit dem Kreuz, und in ſeiner Linten den Reichsapfel; die Rönigin in der rechten das Scepter mit dem Kreuz , in der linten den .

Elfenbeinſtab init der Laube ; die Prinzen und Prinzeſſinnen erſoienen mit ihrem Kopfſomude bedeckt, und die Pringen , welche Feldmarſchade waren , mit ihren Ståben in den Händen . Die vier Sqwerter wurden

in derſelben Ordnung , wie bei dem Einzuge vorausgetragen . In demſel: ben Augenblice erhoben fic alle Zuſchauer von ihren Sitzen ; die Pairs und ihre Frauen mit ihren Coronets auf den Häuptern . bic Generale und Ubmirale mit ihren Halbfetten und glänzendem Bruſtgeſchmeide von Orden , die Geſandten auf ihrer Galerie , die Mitglieder des Unterhauſes auf Ihrem Amphitheater und die unermeſlide Zuſdauermenge in den über einander aufſteigenben Galerien , aus delien alle erbentliche Uniforinen herabſchimmerten und ein Meer von Federhüten wogte .

418 Ihre Majeſtäten zwi:

rden den Militarſpalieren des Kirchenſohiffes hinwandelten , wurden ſie von der gedrängten Bolt &maſſe mit ununterbrochenen Geforei und ge: Tawungenen Zügern und Hüten auf das Herzlimſte begrüßt. Der König verbeugte ſich nach allen Seiten , und dantte auf das huldreidſte für dieſe Beweiſe der Liebe und Freude. Ein Meer von Tönen durchbrauſete die Luft, iv der fidh das Bivatgeſdrei. die hehren Klänge der Orgel, das Schmettern der

Trompeten, der Wirbel der Trommeln und der Donner des Geſchüres miſchten . Der practvolle Zug erreimte Solag drei Uhr die Pforte, vor der die Wagen hielten. Der Regen hatte bis jest unaufhörtio in Strömen gegoſſen , ohne die Soauluſt der unermeßlichen Bolfbmenge außeu dám : pfen zu fönnen . Es wurde beinertt , baß in dem Augenblice, wo der Konig reinen Wagen beſtieg was er nur ſehr mühſam that , wie es .

foien, ſo erſchöpft war er von der vierſtändigen Unſtrengung

- der Regen

) Der Lebenbeid heißt wöctlich : „ I Ernest Augustus , Duke or' Cumber. land do become your liege man of life and limb,and of earthly worship, and faith and trath . I will bear onto you , to live and die against all manner of folks. - So help me God ...

Aller'angewendeten Vorſicht ungeachtet richteten die Rafetenſtöđe, die dem Volte auf die Köpfe fielen und hiedurch gleichſam eine allegoriſite Bors

ſtellung von der Natur des Volfsjubels zu geben ſieneli, inandes Unbeis ani ,

Mehrere Perwundete wurden in St. Georg8 Szoſpital gebracht.

Die Freitheater ließen an dieſem Abenbe gleimfalls manchen Leibe ein

Dentzeichen an die glüdlichen Stunden zurůd, die er auf einein guten Pars terrelise mit aufgeſperrten Augen und Mund umſonſt zubringen konnte.

Das Gedrang an den Thüren des Szaymarfet - Theaters war mörderiſ. Weiber , die ihrer Gewohnheit nach mit ihren eindringlichen Ellbogen fico

Initten in den Granitblod ber Stauluſtigen hineingemeißelt hatten , raben

da auf einmal wie eingefroren , und übet gedrängtund geſtoßen fobrienfie Mord und Zeter. Darüber entſtand nur noch größeres Getůmınel, mund

foowadfäßiges Geſchopf wurde zu Boden geworfen und erhielt ſchon vor dein Szauſe einen Borſchmack von den tragiſchen Leiden, nach denen eo folåſtern war . Soließlich bemerten wir nur noch , daß die Abweſenheit der Herzogin von Rent und der praſumtiven Thronerbin Victoria bei der erhabenen Feierlichteit viel Geredes und Kopfbredens in der Szauptſtadt und in den Zeitungen machte. Die Einen behaupteten , die Herzogin rey vou Unwillens weggeblieben , weil man ihr angemuthet, bei der Krönung ihren Plak als

verwitwete Prinzeſſin und Pairsfrau einzunehmen , und die Prinzeſſin Victoria in Geleite der Schweſtern des Könige, der Prinzeſin Auguſte und der Landgráfin Eliſabeth , zu laſſen . Andere wollen dieſes wichtige Staatsa

geheimniß einfach und natürlich daraus erklären , daß der König Beiden ers laubt habe, wegzubleiben , um die Prinzeſſin nicht denn wegen ihrer Geſundheit gewählten Aufenthalte am Meert, auf der Iuſel Wight nämlid ), ju entziehen.. Wer das Wahre getroffen hat , wagen wir nicht zu entſcheiden . Berantwortlicher Redatteur Dr. Lautenbader.

Råne# , in der Literariſch : Artiftiſden Anſtatt der 3. 6. Sotta'faen Budhandlung.

1 A 1u 5$ l a n d.

a

S in Dagb I a g latt

Runde De8 geiftigen und rittliden lebens der voltes Num. 273.

30 September 1831 .

Scenen aus einem engliſchen lefeklub.

ford. Gut , machen Sie die Motion , ich werde Sie unter:

ſtúßen. Man muß es an die naaſte Generalverſammlung bringen . Die Zeitungspolyphagen. ( Ein großes Zimmer des Athendumklubs. Nachmittags fünf Ukr.) Sir David (gibt ein Zeichen mit der Glode). Sind die Abendblátter noch nidt angekommen ?

Vereing.Diener. Nein , Sir David.

Sir David. Es iſt allerwärts in allen lejegeſellſchaften fo. Nur gibt es verſchiedene Parietaten der Vielfraße. Lord. Wie meinen Sie Dieß , Sir David ? Erläutern Sie

lich , ich höre Sie mit Vergnligen. Sir David. Ich will mich ſo furz und bündig faſſen , wie

Sir David. Jo möchte gern den Globe" und das Albion"

ein Naturforſdier. Es gibt buchſtabirende Vielfråße, duſelnde Viel frase, lokomotive und politiſirende Vielfråße, einer Menge Unterat:

leſen. Doch die tat Der dort wieder in den Klauen ! Ab, Lord Waren Sie vergangene Merrytale ! Sie ſind doch wohl auf ?

theilungen und Varietaten gar nicht zu gebenter:. Dieſe Polypha gen ſind ſicherlich geboren , die Geduld der Sterblichen zu üben,

-

Nadt im Interhauſe.

und in der menſchlichen Geſellſchaft Perger und langeweile nicht

Lord. Ich war dort und langeweilte mic, wir brachten wie: der zwölf Stunden mit ber ewigen Bill zu , und Peel hielt ſo ge: chidt die Oppoſition . Sir David. Wenn ich nur die Verhandlungen leſen könnte !

ausſterben zu laſſen . Für die fleine Summe von vier bis ſechs

- Erſt zwei Abendblátter ſind angekommen , und der Herr dort im Winkel hat das eine ſchon eine gute halte Stunde in Beſclag genommen.

Lord. Sehen Sie nur , wie er buchſtabirt und blåttert , und

Guineen des Jahrs genießen ſie das Corredt, alle Zeitungen allein

zu leſen , die Salle des gåhjornigen fochen zu machen , uud den Ungeduldigen in Verzweiflung zu bringen. Lord. In welcher Gemüthsruhe iſt der Uite gerade über rei nein Schmauſe her !

Sir David. 68 liegt etwas Furchtbares in der uneridut

terliđen! Kälte , mit der dieſe Polyphagen in den Leſegefellſdaften

mit welcher Gemüthsruhe er dazwiſchen fein Sattus und ſeine ſtundenlang ihrem Berichlingungsgefdáſt obliegen.

Mich wenig:

Sonupftabaksbore handhabt. So nun hat er ſein Sadtuch wieder gehörig

ſterio durd rieſelt immer ein falter Sd)zuer , ſo oft ich das Leſezim :

gefaltet und gebügelt , und nun macht er ſich nach pielem Nánſpern

mer betrete , um einen Zeitungsartikel zu leſen . Stets hat es dis böſe Geſdia ro gefügt , das ein Polyphag gerabe des Journals ſit

und Schnauben wieder an die Arbeit. Es iſt doch wahrlic unar:

tig , wie ein Hamſter alle Zeituugen zuſammenzuſchleppen , während

bemeiſtert hat , das ich gerne liberfliegen möchte , urd neiſt muß

To Viele darauf warten.

ich geben , or ne meine Neugier befriedigt zu haben. Ich habe ſie

Sir David. Ah , es iſt ein Polyphag. ford. Wie ſagen Sie ? ein Polpphag ? Ich verſtehe Sie nicht. Was iſt das für ein Thier ? Sir David. Der Mann dort , mit einer Naſe ro roth wie General Gascoigne's feine, gehört zu dieſem Geſchlecht. Ein Po lyphag iſt der Vielfraß aller Dinge , die von mond und Sonne be:

ſchienen werden . Es gibt unzählige Arten davon. Lord. Nun , und dieſer Herr ? Sir David - tft iſt ein typographi der Vielfra , er verſchlingt die Zeitungen und wird nicht ein Auerufungszeiden von ſeinem

unermeflichen parpiernen Segeltuch übrig laſſen . Dan muß mit den Vorſtanden reden , damit einmal in der Sache Ordnung wird.

Flaſſifizirt.

Lord. Wic ? Laffen Sie hören.

Sir David. Der buchſtabirende Vielfraß: er iſt in reine: vollſtändigen Infarnation vorhanden in der Perſon des Herrn Sim fine, eines Staufmanns, der ſich von ſeinein Geld ifte juridgezogen

hat. Der Segen Gottes rnbt auf Herrn Simtins, und er hat di ? vierundzwanzig Stunden des Tags ganz zu feiner Verfuzung : 0

davon bringt er mit Solafen zu , die andern rechzehn im Klub ; von dieſen feuzehn gehen zwei mit Elfen , Tabafianurfen , nuften und Gihnen hin , ſo daß ihm nob vierzehn Stunden frie die lób : liche Arbeit des Zeitungsbuchſtabirens übrig bleiben. Es iſt ein

ſehr freundlicher Mann, und auf den erſten Blic rollte man fauin Eine naffe Zeitung ſollte fein Mitglied länger als eine Viertelſtunde denfen , das er im Stande ren , feinen Klubsmitmenſten ſolites behalten dürfen. 1 Martyrtium anguthun ; aber gerade dieſes fanfte, freundlicte, lå 273

1090

doelnde Ungeheuer verurſacht mehr Harm und Qual , als zwei predigende jungfräuliche Kaffeeſchweſtern , als ein reifendes Weib, eine

ten , Polen , Rufen , Staatepapieren , Wahleu , Kochen , Bedien ten , Theaterangelegenheiten , Schiffen , Geburten , Heirathen und

,verſalzene Suppe , oder ein ſogenannter engliſcher Sommer, der

Todesfäden , tft für ihn ein Maulwurfshügel. Welche philoſophiſche

nämlich in drei Monaten Regenwetter beſteht.

Ruhe , welche erhabene Gleichgültigteit , towette , nicht ſo bald Herr Simtins beginnt ſeine grauenvolle typographiſche Mabl: hat er die gange erſchredliche Wanderung durch die Höhlen des zeit, inbetn er den Titel der Zeitung zuſammenbuchſtabirt , und menſchlichen Elends zurüdgelegt , ſo weiß er auda ſchon tein Wort dann Zeile für Zeile fortfährt, bis er an die ſeligen Worte : „ Ge- mehr davon. Nidt minder groß iſt ſeine Beſcheidenheit, denn

druđt bei “ u. ſ . w. gelangt iſt. Die Leading Artitel kommen fragen Sie ihn nadber nur um das Geringfügigſte, was er geleſen bei ihm nidt zuerſt. Mit größter Emſigkeit macht er ſich vorder: ramſt belannt mit Adem , was der Welt fehlt , mit allem verloren

Gegangenen, allen Geſuchen und Nachfragen u. F. .; dann wandelt er langſam zu den Paletbooten, die nach Bombay, Calcutta u. ſ. w. Tegelfertig find; dann muſtert er alle Roche , Hausmagde und Be

hat , und er wird Ihnen teine Antwort geben fönnen.

Lord. Und wie ſteht es mit 3tren übrigen Klaſſen der Po: lyphagen ? Sir David. Jou will deren nur noch zwei anführen. Hier iſi der duſelnde Vielfraß , Herr Thomas Bridegroom . Setne zant

dienten durch , die einen Dienſt ſuchen, und fållt nun erſt mit rech- ſüchtige Frau und das Heergefchrei eines Neftes voll Kinder , find tem Heißbunger über die neuerſcheinenden Búder her. Damit fer :

dem Geſchmac am Stilleben und träumeriſden Kopfhängen des

tig verfdlingt er die auswärtigen Nasrichten , und läßt lein Jota

Herrn Thomas Bridegroom fo zumider , daß er ſich aus dem baus:

davon übrig , begibt fich fodann ins Ober- und Unterhaus und | macht ſich endlich über die Tagsereigniſſe her ; niots iſt für ſeinen zahn zu hart , nicht die Kalamitát einer alten tauben Frau , die von Paddington's Kutſche überfahren worden iſt, nicht der Dachdeder , der neun Stocwerke berabgeſtürzt iſt und Arme und

lichen Sturmesbrauſen berflůøtet in dieſes eliſaiſde Gefild, in dies Pille Meer , in dieſen ruhigen Hafen der Leſegeſellſchaft. Man jagt, einige Menſchen Feyen erſchaffen für das Gute, andere für das Böſe, einige um Buße zu thun und das Himmelreich zu errer ben , andere endlich zu eſſen und zu trinten, und die unorganiſden

Beine gebroden hat, niớt ein wütbender Hund, der ein Kind Stoffe zu verarbeiten. Herr Thomas Bridegroom hat hierüber jammerlid gerfleiſcht hat. Hinuntergeſchlungen werden , ohne ein Geſicht zu vergichen , die dauderhafteſten Mordgeſchichten ; dann

eine weit hóbere Anſicht; ſeinem unerſcutterliden Glauben nach , iſt der Menſch ein Solublebendes Thier , deſſen Lebenszwed es iſt,

beld nuffelt er alles , was in St. Olles vorgegangen iſt ; furat: 108 ſtürzt er in brennende Häuſer und Sdiffbrüche, und nach dem er ſo alle Gefahren überſtanden , nnd wie Tamino durch

reine Zeit ta leſegeſellſchaften zu verduſeln . Auf die Minute fid : det er ſich hier ein , feinen Glauben duro die That zu bewähren, und tein Opiat kennt er von folder Wirtſamkeit wie eine Zeitung.

Feuer und Waſſer gegangen iſt, begibt er ſich in die Gerichtshöfe, Saum hat er den Fuß über die Schwelle gefest, ſo fällt er wie ein bört da alle Berhandlungen über Polizei- und Kriminalfäde an , Stoßvogel über ein oder zwei Journale her, läßt ſich dana in und gelangt ſofort ganz natürlich in die Bowſtreet, wo er alle nåcht: breiteſter Gemüthsruhe ia einem Armſtuhl am Sainin nieder, und liden Nubeſtörungen und Diebereien vornimmt und endlich in die beginnt ſeine magnetiſchen Manipulationen . Ja ungetrübter Hei: Surſe und Papiere fádt, wo man ihn in Gottesnamen ſo lange

terkeit gehen dieſe vor fic . Nichts bewegt die ſpiegelglatte Meeres:

er lebt liegen ließe ; allein weit gefehlt ! Huſch iſt er wieder auf tide ſeiner Seele , ſeinen friedlichen Beruf Mört nicht das aben: den Beinen und wandert geſekten Schrittes fort und fort durch teuerliche Leben ſeines Nachbars Simkins, der durch Unglüd , Blat I

geht noch über das Grab hinaus in die Verſteigerungen , bis er

und Gefahren fortgetrieben wird. Doch mitten in ſeinem ſüß du ſelnden Traume weiß er ſich wie durch einen wunderbaren Inſtinft das Bewußtſeyn vor jeder nabenden Gefahr zu bewahren. Kaum

wieder angelangt iſt, wo die Herkulesídulen : ,, Gedruckt bei“ u. ſ. w. ſtehen. Und alles Dieß volbringt er Schritt für Schritt, Buch-

föſtlichen Papieres beraubt zu werden , mit dem er in magnetiſchen

alle Geburts : und Heirathoanzeigen , läßt ſich nicht einmal duro den Tod aufhalten , ſondern den Sblagbaum der ganzen Welt

ſtaben für Budſtaben mit unermüdlicher Geduld und Ausdauer. Lord. Nun , meiner Treue , Sir David. Sie ſind trefflich im Zuge. Fahren Sie fort.

wird Jemand ſich ihm nåbern fónnen , ohne daß er aus Furot, des Rapport ſteht, ſogleich weit die Augen aufreißt. Mit ipie angit lider Beſorgniß hålt er ſein Arfanum umflammert ! Wild aus

drudsvoller Augenbliß des Verdruſſes wird auf den raſchen Unbe

Der Stoff iſt auch ganz darnad. It es ſonnenen geidleudert, der in den Zaubertreis ſeiner Meditationen nicht wirllich erfaunenswürdig , daß dieſer Mann nie ermüdet ? einzubrechen wagte ! Es hålt ſchwer zu ſagen , wer die Mitglieder Niemals bemerkt man an ihm nur die geringſte geiſtige Abſpannung. des Klubs mehr in Notb und Harm verſeßt, ob Herr Simtins oder Seine Kenntniß der Welt muß unermeßlich ſeyn , ſollte man den Herr Thomas Bridegroom. Der erſtere fann doch noch durch irgend Sir David.

reine Großmuth ein Meer: einen Zufall aus ſeiner Verſchanzung berausgeſdlagen werden, allein reine Langmuth unerſdópflich ſein Oleichmuth uner : welche Hoffnung bleibt Denen , die auf leßtern ſich vertröſten ? Da idütterlich und doch wenn man dieſes Geſicht betrachtet , liegt er nie ein Wort von der Zeitung liest , die er in der Hand halt,

ten - reine Belehrfamfeit ungeheuer wunder

nicht darauf eine ſolche beſcheidene Bewußtloſigkeit und paradieſiſche ro iſt man nach drei Stunden mit ihm gerade ſo weit als im erſten Kindegunſchuld , daß man glauben ſollte , ſeine Herlulesarbeit adite Augenblid . Es iſt zum Verzweifeln ! der würdige Mann nicht eines Hellers werth ? Sewiß dieſer Rieſen :

Lord. Weiter , Sir David !

bers von Nachfragen , Tobtích lågen , Unglüdsfádlen , Brandſtiftun:

Sir David. Noch eine dritte Urt Wielfråße habe ich et's

gen , Kriminaluuterſuchungen , Hinrichtungen , Püffen , solad: 1 wahut, es ſind die lokomotiven , politiſirenden. Zwar himmelweit

1

1091

ſuchte. Der Gouverneur (ud Szuſſein und ſeine Landsleute zu einem früh langweilig , und qualt uns oft mit node foredliceren Tantaluo: ſtúde ein , nach welchem dieſe einern Berſuch mit einer achtzigpfündigen ka:

leiden. Ein berrliches Eremolar bieron ift Sir William Zaplor,

none beiwohnten, die von dem Obriſten Paiſhans probirt wurbe, und viels

der Stuen als ein tollenmäßiger Politifer befannt iſt. Getauſcht

(picht noch einiger Verbeſſerungen bedarf. Uuf der Terraſſe des Soloſies,

in reiner Hoffnung , einen Siß tin Parlament zu erhalten , läßt er

ſo wie auf dem Porygon , war der Dey fortwährend von liebenswürdigen

nun die Geißel ſeiner Weisheit , die der St. Stephans Kapelle zu:

Frauen und Mädchen umringt an die er die verbindlichſten Worte richtete.

gedacht war , an jedem aus , der ihm in die Hände fällt. Er hat Gruße im Kopf und alles vorausgefeben und vorausgeſagt, er

liden Kobold geſchildert hatte , ein guter , heiterer und liebenswürdiger

gibt mit bedeutenden Winten zu verſteben , was eigentlich die Leading Articles gemeint haben wollen , und ſieht auf eine Meile weit das Schnadenbein , -über das die Miniſter fallen und den Hals brechen werden ; dabei bålt er ſeinen Mann am Rodtnopfe, und wenn man den beiden andern Polophagen - Arten entrinnen kann, po pångt man an dieſen wie an einer Leimruthe feſt. Auf den Fuß: geben im Zimmer umbertrippelnd und wiſpernd, denn im Klub ver : bieten die Statuten das laute Reden, erläutert, erklärt, jerlegt und betrittelt er die Zeitungen, wäbrend Diejenigen, denen des rowarze

wie er fagte , von der größten Dankbarkeit gegen den General Daumesnil

Loos gefallen iſt ihn anzuhören , vor langer Weile ſterben möchten,

pa's , welche ido durchreiste, gefundene wohlwollende Aufnahine auferlegt.

Alle Averzeugten fid , daß der Zürte, den man in Paris als einen hågs Greis 'fety. Der Den verließ gegen zwei Uhr Vincennes , durmdrungen, und Gourgaud, und entzůdt von einem ſo glänzenden Empfange. Bermijdte Nadridten. Der auf ſeiner Verbannung zurüdberufene General Santander ( 1. Uusi . S. 1024 ) hat vor ſeiner Abreiſe nad Columbien in die franzöſiſchen Zeis

tungen folgendes Schreiben einrúden laſſen : „ Im Begriffe , Europa zu verlaſſer und in mein Waterland zurůd gutehren , halte ich es für Pflicht, die Gefühle der Dankbarkeit auszuſprechen , die mir die in allen Ländern Euro: Aus meinem Vatertande verbannt, nachdem ich durch das ungeſepmaßigſte

und Andere , die einen Blid in die Zeitung zu thun fit rennen , por Ungeduld. ford. Sieb da, fo eben kommt er auf uns zu . Adieu , mich

ruft ein Oeſd aft zur guten Stunde. Sehen Sie , wie Sie mit ibm fertig werden .

Verfahren juin Lode verurtbeilt worden war – ein Berfairen, deſſer ges hatte iđ das Glåd, in den Hauptſtädten Europa's theidigung geſtattete inft der verbindlichen Gefälligkeit aufgenommen zu werden und dort die

ringſte Ungeſeblichteit darin beſtand, daß man inir nicht einmal eine Ver : ausgezeichnetſten Geſellſchaften zu beſuchen. Zu London, Edinburg , Paris,

Frankfurt am Main , Nürnberg , Regensburg, München , und vorzüglich zu Florenz, Rom , Paris , Altona und Szamburg , wurden mir Aufinert: ſamfeiten und Urtigteiten erzeigt, die ich fiets in Uudenten behalten werde.

Der Befuch des Dep's von uigier zu Vincennes. Por einigen Tagen befudite Huſſein Parda das Stloß von Bincennes, und der Kriegsminiſer barre debbalb die geeigneten Anſtalten zur Qufnahme Deb Dev's verfügt. Huſſein fain Vormittags zu Bincennes an , begleitet von Safſuna Dſhiere, einern der angeſehenen Bewobner von Tripolis, den

senan wohl ungeredter Weiſe der Ermordung des Majors Laing bejůmmtigt.

Die geridiligen Verhandlungen über dieſe Antlage werden demnáaft zu Rondon vor ſich geben. Einige Zeit nach Untunft des Dey's ſah man nabe bei der Batterie , wie sie Artillerie ſaute ibre . Uebungen begonnen hatte, einen Wagen halten , aus dem ein Zürte von großer ſtarfgebauter Geſalt

Hamburg, die erſte europäiſche Stadt die ich rah , verdient insbeſondere .

einer vorzüglimen Erwähnung. Iordaße mich glüdlich, den intereſſanteſten Theil Europa's durorcist und längere Zeit ju Paris verweilt zu haben , wo ich von einer Menge Perſonen ohne Unterſchied des Standes und der Meis

nungen , ſowohl unter der geſtirzten Regierung als unter der des Julius,

mit Güte überbauft wurde. Vou von Dantbarteit beforäute ich miw vor: táufig darauf, hiemit dieſelbe öffentlich auszuſprechen, indem id die ginſtige Gelegenheit erwarte, die mir verſtatict, allen Perſonen, die mid, init ihrer

Güte überhauften , ju beweiſen , daß meine Erfenntlidofeit aufrichtig iſt.“ I. P. Santander."

der Geſandte des Bey von Cunis, der nun init Suſſein Paſqa den Gelmår:

Dað engliſte Hofjournal berigtet : ,,3u London wird zum Andeuten der Sympathie des engliſden Volfs für die franzöſiſme Revolution eine ſehr fopone Dentinůnze gelolagen . Man erbliat cuf dein Gepräge derſelben

manövern deß eitfren Artillerieregiments beiwolinte.

In reimer Kleidung flieg ; er trug über feinem golègeflicten ( ilafarbigen Gewande einen kleinen weißgefütterten Mantel von rother Moue. Es war Die drei Túrten

einen gefiigelten Genius , der in der einen Szand eine Fadel , in der an:

konnten niøt genug bie Sauetligfeit bewundern , init ber dieſe furatbaren Waffen bedient wurden , fo wie ſie in Erſtaunen gerietien über die Ge:

bern einen Lorbeerzweig über den Erdfreið hátt; neben ihm befindet ſich eiu Schlangenſtab und ein Horn des Ueberfluſjes, Symbole des Olåds und

fohidlid feit, init der man nach dein Ziele fook.' Eine Szaubige des Belage:

des szandels. Ein Anter , ein Geſebucy , zwei Szánde , die ein Sqwert

rungogeſchüßes zerſchmetterte jwei Steiben mit einer und derſelben Kugel.

halten, deſſen Spiße die Freiheitsmäße trágt. nehmen das übrige Feld der Můnge ein, auf der die Worte zu leſen ſind : „ Alle Menſchen ſind Brüber . “ Die Rehrſeite ſtellt die drei · Juliustage dar mit der Randſchrift : „Die engliſme Nation dem franzoſímeu Bolre."

Auch mit Mörſern und Feldgeſmuß wurden verſchiedene Uckungen vorge: nommen , die alle außerſt befriedigend ausfielen . Der Den bezeigte zu wieder :

Golten Malen ſeine Zufriedenheit auf die lebbafteſte Art ; er ſagte , e$ freue ibn ungemein , fic wieder neben Feuerſchländen zu befinden ; thr Donner rufe ihm das Andenten au ſeinen vormaligen Dienſt zurüd (er begann feine Laufbahn tu ber túrfiiden Artillerie ). „ Der (Sejdůrdonner , “ be:

merfte er, mamt mir Bergnügen ; es in die Stimme von alten Betannten .“ Er bankte dein General Gourgaud und dem Obriſten des eilften Regiments, ſo wie allen Offigteren auf das Berbindlidſte für ihre Gefälligfeit gegen ihr. „ Io famibe mich ſelir giúdlich ,“ ſagte er, „ mich den Kameraden ro ausgezeichneter Männer nennen zu könnex ; ich ſage Kameraden , weil in allen Ländern der Welt die Artilleriſen Kameradeu find." Das Manover

einer reitenden Batterie überrafatte den Den durch ihre Sonelligkeit aufs Hðaße. „Das iſt herrlid ," ſagte er ; ,, das iſt etwas ganz Underco , als das (mönſte Schauſpiel in der Over.“

Ein Schreiben aus Bayonne ſagt: „ Seit einiger Zeit ging das Gerücht in Tortoſa, daß man im Ebro ein Ungeheuer erblict babe ; man betrachtete jedoch die Diachrichten vierüber als eine lágerliche Lauſung. Einem fårz: lich von der Polizei gegebenen Berichte zufolge ſah ein gewiſſer Felir Sals vado , der von Tortoſa nada Ampoſta ging , genug davon , um das Daleyn des Ungeheuers verſichern zu könnex. Er gibt an , daß er nahe an ſeinem Boote eine furchtbare Salange geſehen habe, welche durch den Fluß ſchwamm und dann ſich in einem Weibenwarochen verlor . Die Länge des Thiers

rapien ungefähr fåuf und zwanzig Fuß und die Diđe drei Fuß. Obgleich Oud Ungeheuer bis jeßt , ſo viel man weiß . nod fein Unglåd angerichtet

hat , ſo ſind doch die wirtſamſten Maßregeln ergriffen worden , um es zu Ramdem die Ulebungen vorbei waren , führte der General Daumesniſ, entbeden und zu tódten .

Der fico mtt Szufſeis viet åber den Feldzug in Aegypten unterhteit, ben

1092

Unter den Arbeitern in den Eiſen- und Kohlenbergwerten von Merthyr Cybvil dehnen ſich die Genoſſenſaften aus und nehmen einen immer feindfeligeru Charakter an .

Sie haben fico , eben fo wie die Arbeiter in den

Kohlenbergwerten von Monmouthſhire und Glamorganſhire, in Clubb oder Logen gebildet. Ihr angeblicher in gedrudten Statuten enthaltener Zwede ift gegenſeitige Unterſtüßung , wenn ſie ohne Arbeit ſind , und die Ber: hinderung von Abzügen im Urbeitslohne ; es gibt aber noch andere Urtitet . die nur den Eingeweihten snitgetheilt werden , welche fogwören , das Ges heimniß zu bewahren ; und dieſe zielen dahin ab , ihre Sevren in der Bers

und nach einen beffern umſehen .“ – ..Sa, Das leugne ich Eurer Herr: -

Das iſt nicht möglid ; doch jedenfalls hoffe id , Sie limfeit ins Geſicht werden uns nicht verlaſſen , bis Sie uns in Ordnung ſehen .“ Lerry

ſtellte nun dein Lord ſeine Ehehálfte vor, und nachdem der Marquis ihm zu einer ſo ſchönen und artigen Frau Glud gewünfot , verlor rico Zerry mit ſeiner anmuthigen Geſpons unter der Berſammlung im Saale, Im vorigen Jahre ward in England die Biertaxe abgeſchafft und nur

die Malztaxe gelaffen ; dieſe trug damals vierthalb Millionen Pf. St. ein . dieſem Jahreſou die Malztáreauf fünf Millionen Pf. St. geſtiegen waltung der Werte zufóntrolliren, und ihren Urbeitslohn zu exbbhen . In ohne Rådſicht auf die Bortheile , welche ihren Herren aus ihrer Arbeit er :

wachſen . Die Eigenthümer von ſechs ausgedehnten Bergwerten haben fich entſchloſſen , nad einer beſtimmten Zeit teinen Arbeiter mehr anzunehmen, der Mitglied irgend einer ſolchen Berbindung iſt. Welche Feindſeligkeit zwi:

rden den Mitgliedern dieſer Verbindungen und den Arbeitern beſteht, weldie nicht darein treten wollen , davon iſt folgender Borfall ein furchtbarer Beweis : In den Bergwerten von Merthyr ſtürzte vor einiger Zeit ein Arbeiter und brachy den Arm , die andern Arbeiter fahen es und weigerten

reyn ; dagegen ſollen die Branntweinbrennereien abgenommen haben. Man

rohreibt Dieß zum Theil den Mäßigteitsgeſellſchaften zu. *

Wenn in England ein neuer Pair freirt wird , ſo hat er an Sporteln an das Wappenamt und ähnlichen Ausgaben ungefähr ſechshundert Pf. St.

zu zahlen. Dieß iſt mehr als ein von der Regierung beſoldeter franzöſiſcher Pair jáhrlid einnimmt.

fic . ihm zu helfen , „weil er nicht von der Verbindung revy. " Der Un : glådliche mußte ſich io gut er fonnte aus dem Bergwerte berautheifen , "fant aber auf dem Wege ohnináchtig nieder , und die andern Arbeiter ließen ihn mitleidslos ohne Hürfe liegen .

Nachleſe aus dem Figaro. Die Cholera wird nicht nad Paris foinmen , ſie hat dein Herrn voil Sert Duelen den Auftrag gegeben , die Stadt in Trauer zu verſeßen.

Die Herausgabe des Werts von Humboldt 'und Bonpland åber Süb:

Thiers verzweifelt, im Pantheon beigefekt zu werden , da es nur für große

amerika , die durch Humboldt8 Reiſe nach Sliverien , an die Gränge von China und das faſpiſche Meer bis jegt unterbrochen worden iſt , wird nun von der berühmten Reiſenden mit erneuertem Eifer fortgeſert. - Szerr

von dreimalhunderttauſeud Mann befohlen ; man verſichert zu Aufremt

Männer beſtimmt iſt.

Der Kaiſer Nikolaus hat eine neue Aushebung -

an die ſich ein Atlas anfoließen wird , der eine geognoſtiſme Karte der Eor: dilleras , der Andes von Cap Horn bis an den Iſthmus von Panama ent: hårt. Es bleibt ſodann nur noch die Herausgabe eines einzigen Bandes

haltung des europäiſden Friedens. Die preußiſche Staatszeitung glaubt zur Beruhigung ihrer Abonnenten anzeigen zu inůſſen , daß ihre Blätter foon auf ihrem Bureau durch Dampf gereinigt werden , wenn nicht durch blauen Dunſt. Herr Geoffroy St. Szilaire ſtopft zu ſehr billigen Preiſen Papagaien und Pairs aus . Herr von Martignac bat für das laufende Jahr ein Patent auf Anfertigung von Ihránen , Seuffern . Wehrlagen,

übrig, der die Reiſeberichte über den Chimboraſſo und die Bulfane des

ſauern Geſichtern , Schluchzen und Zahnflappern für Leichenbegånguiſſe,

Plateau von Quito und einige Beinertungen über Zoologie und vergleichende

Ereigniſſe aller Art erhalten .

Humboldt iſt eben im Begriffe, den dritten Theil der „ Relation historique du voyage aux régions équinoxialcs du nouycau continentót zu beendigen,

Anatomie liefern wird. So nábert ſich alſo dieſes practvolle Wert, das großartigſte Denkmal , das noch von dem Genie den Naturwiſſenſoaften errichtet wurde, ſeiner Vollendung. Die Naturgeſchidíte , Geologie, Geo : graphie, Aſtronomie und hiſtoriſchen Denkmåler eines Kontinents umfaſſend, dellen Durchforſchung der unermüdliche Gelehrte ſein ganzes Leben geweiht Ausgabe 28 Bánde , nämlich eitf

hat, wird es in der vollſtändigen großen

in Quart und 17 in Folio bilden , die von mehr als 1300 Karten und

Abbildungen von Pflanzen , Zhieren, hiſtoriſchen Denkmålern u. f. w. bez gleitet ſind.

Thronentſteigungen, Wahldurchf&de, Familienbetrůbniſſe und traurige Aus Liebe zum Phantaſtiſchen niinmt Herr Couſin alle Morgen zwei hofmå nn iſo e Tropfen. Eine Zeitung ſagt ; Don Pedro habe zu Meudon ein Magazin von Diamanten angelegt , Ses Majeftát ſollte in der Folge aus dem Erlore Dic ſeiner Edelſteine ſich eine Straße von Pflaſterſteinen kaufen .

Sißungen der Pairstamınern finden jeßt im Mondſdeine fatt.

Karl X

Hat Herrn Berryer einen herrlichen Blasbalg ( soufflet, auch Dhrfeige) ges

ſốjiďt, uin das heilige Feuer der Legitimitát wieder angufachen. Couſin hat im Sinne, die Univerſitáteu blau zu Tieden

-

Herr in Berlinerblau .

Szerr von Briqueville hat der Staumer die Vertreibung Raris X und

Auf einein in der Rotunde von Dublin gegebenen Feſtballe erſäjien die Charaftermaste des Terry Alt , die von einem Szerrn M ·Dermolt aus der Marquis ſehr gut Grafſchaft en , inderden ge umgebSobald erendurchgeführt ea , von Offizi Saat und Gefolwurde. AngleſRoscommon von trat , drángte ſich Terry Alt durch den dichten Kreis der vornehmen Welt,

die den Marquis umgab , und ſchrie: „Sja, wer hat ein befferes Recht den Marquis zu bewilkommnen , als einer ſeiner beſten Freunde ? Plaß ges inacht, damit der arme Zerrn ſeine royale Geſinnung an den Tag legen

kann !“ Es entſpann ſich hierauf zwiſchen dem Marquis und Zerry art „ſeyd der ,Marquis Terry : „Mein folgende Ihr es ? Unterredung Es freut mich , Euch Freund zu ſehen .“ ," ſagte „ Nun meiner, Zreu, Eurer Herrlicfcit Geſicht iſt uns ſo widtominen , wie der Sonnenſtrahl an es iſt das einzige Ding , daran wir uns tröſten .“ „ Terry , ich hoffe Manches thun zu können , um Eure Lage wirklich zu verbeſſern .“ Ia , ja , Eure Szerrlichkeit wärben für uns alles Gute thun , wenn Sie könnten. Aber wir finden wenig an Ireland, um es zu einein Wintertage

feiner Familie vorgeſchlagen . Ein edhner Streich in dieſer Zeit ! iſt die Rede davon , aus den Ruinen des Luxenburg ein Grabmal der Les Belgien wil zwei Kammern haben und hat bis jetzt gitimitát zu bauen . noch kein Kabinet. Man hat zu London berechnet , daß die Verhand

fungen über die Reforintia 851 % Stunde weggenommen haben. Die Neform wird ſich unfehlbar mit der Zeit machen . Die Stelle eines Ges neralvitars iſt bei dem Erzbisthum von Paris erledigt. Herr von Duelen

bietet ſie der Cholera an. – Neun und zwanzigtaaſend Hauſer fino zu Pera abgebrannt. Dieſes Unglåd Håtte fich nicht ereignet, wäre Herr von Lobau Geſandter in Conſtantinopel geweſen .

Herr Sebaſtiani ſonißt ſeine Dis

Die Fähigkeit det promatie nach dem Fuße des Herrn von Laleyrand. Herrn Sebaſtiani wird mit dem Fuße des Szerrn von Talleyrand gemeſſen. Der König von England hat neue Pairs geſchaffen. Frankreich hätte ilim Wie der Szerr Abbé einhundert fånfzig Ståđe wohlfeil ablaffen können .

de Prabt einſt Napoleon den Jupiter : Scapin nannte , ſo hat er ſich ſelbſt jetzt den Namen Szarletin : Boſſuet beigelegt.

S

Man verſichert , ber Deix

von Algier möchte gern einen lebendigen Pair ſeben. – Der Szerr Erzbiſchof rieben, wie es Dießverdient. Langlebe es, das arme Germopf; es iſt lange

her , daß es feinen Topf vol Kartoffeln zu fochen hatte!"

„ Id hoffe, .

von Paris hofft in Kurzein zeinrich V und die Peſt in Notre Dame em pfangen zu fónnen . Herr Geoffroy St. Szilaire bittet die Herren Pairs von Frantreich , ihm ihre Kinder zu ichiđen ;, er verſpricht ſie nin Billiges in Weingeiſt zu ſetzen . -

„ Ger e8 wird nicht lange inehr ſo bleiben. Ihr müßt Geduld haben !" bulb ! Gi , Das iſt eine merfroärdige Eigenſoaft von mir. Nicht ein Wort , nid )t ein Solag von mir trifft Einen , der kein Feind beß Landes iſt. Ach , was um des Himmels willen ſoll der arme Terry anfangen , „Dann , Zerry , müſſen wir wenn Eure Szerrlichkeit uns verlaſſen ?“

Berantwortlicher Rebatteur Dr. £ autenbader.

Münden , in der Literariſo- Artiſtiſoen Unſtalt der I. G, Cottarmen Bumhandlung.

D Daa $ A u $ I a n d. Si n I a g bratt

Runde des geistigen u n d fittlichen Leben oder voltet. 1 Oktober 1831 .

Num. 274. Douville's neueſte afrikaniſche Reiſen und Entdeckungen. 3. Der Calunga Quiffu a .

wodurch das Waſſer Tag wie Nacht faſt gleiche Temperatur behalt. Kein Fiſch lebt in dieſen Gewäſſern, deren Geſchmad õiig iſt, und deren Uusdunſtung einen befrigen Huſten verurſacht. Die Berge,

Der Calunga Quiffua (der todte See) nach Einigen auch die den See umtrången , bilden eine ununterbrochene glatte Ober: Calunga ſchia Quiffua (See der Todten ) genannt, liegt im

fläche; tein Thier lebt darauf , ſie ſind faſt gang von Vegetation

Mittelpunkte des mittågliden Afrifa zwiſchen 3 und 5° fúblicher Breite, und 25 u. 26° öflicher fänge. Dieſer See ( cheint zwei großen Flüſen ſeinen Urſprung zu geben , von denen der eine gegen Often , der andere gegen Weſten ſich ergießt ; in lekterer Nich: tung theilen ſich aber die Gewäffer bald in Bieben verſchiedene Arme welche eben ſo viele Flüſſe bilden , deren Namen Douville nach den

entblößt ; ihre durre Einfórmigleit erfüllt die Seele mit trüben Bildern. Der Sand des Seeufers iſt mit tleinen ſchwarzen Lava : ſtúden vermiſcht; an der Seite des einen Berges bemerkt man eine graue Pozzolanerde.

Angaben der Eingebornen hergeſtellt, und deren Lauf er beſtimmt hat. Was den Lauf des öflich ftrómenden Gewäſſers betrifft, ſo kennt Douvide ſeine Richtung nicht. Bit es der Lofih oder einer der andern Flüße , die ihren Ausfluß an dem öſtlichen Meeresufer

ſchließt aus den an dem See und in ſeinen Umgebungen gemachten Beobachtungen , daß ſein Urſprung dem Einſturz des Bodens zuzu: ſchreiben iſt, der nach dem Einbruche tiefer unterirdiſcher Höhlen erfolgte. Dieſe Annahmen ſcheinen übrigens auch die aus der Liefe

Douville fand einen Bruch , der aus grauer Lava und falfſtein zuſammengefekt und faſt zu Marmor geworden war.

Douville

haben ? Dieſe Frage zu löſen , bleibt andern fühnen Reiſenden des Sees emporſteigenden und aus den Bergen rinnenden Erdbarje überlaſſen .

Der Cuango ſtrömt in geringer Entfernung füdlich an dieſem See vorüber , was Diejenigen , welche nicht ſeinen Lauf verfolgten und nur auf Hörenſagen gingen , zur Annahme derleitete , daß

dieſer Fluß ſeinen Urſprung im Calunga Quiffua habe. Douville fonnte aller Bemühungen ungeachtet von den Negern den wirklichen Urſprung des Cuango nicht erfahren ; alles was er darüber vernahm, ging darauf hingus , daß der Fluß , bevor er an dieſe Stelle ge: large , ſehr weit ſüdöſtlich herfonme.

zu beſtårigen . Die Gewäſſer , die er von den umherliegenden Uns hohen erhålt , wurden nicht hinreiden den Abfluß zu erſehen , und es iſt daber wahrſdeinlich, daß er aus unterirdiſchen Quellen ſeinen

Zufluß har.

Auf den alten Karten findet man dem mittäglichen Afrika mehrere Seen zugetheilt. Nao Lopez iſt der See Zaire das große

Waſſerbehältniß, aus dem der Nil und der Zaire entſpringen ; weis ter oftlich gibt er den See zaflan an, aus dem ein Fluß entſpringt, der ſich mit dem Nil vereinigt. Die Mondberge ( 16° S. ) ſcheiden

Der See Quiffua iſt nördlich und ſüdlid von Gebirgen umgeben , die von den Eingebornen Mulunda ( dia iaiba riſumba

dieſe Seen von einem dritten tleinern und weſtlicher gelegenen, der einem oſtwärts gegen Sofala ſtrómenden Fluſie reiu Gewiſ

(die übelriechenden Berge) gerannt werden. Dieſe Benennung füb:

fer leiht.

ren ſie von Nintenden Uusdunſtungen , die auf geraume Entfernung

Auf den Karten Sanuto's , Hondt's , Janſon's unb Sanſon's

ſchon wahrgenommen werden , ſehr unangenehm ſind und den Ne: finden ſich folgende Angaben : Der See Aquilonda unter 10° S. und 44° D. von der Inſel gern das freie Athmen benehmen . Aus dieſen Bergen quilt ein Erdharz , das bei Tag in dichten Dunſten ſich verflüchtigt, die durch Ferro . Es entſpringt daraus der Berbela , der ſich in zwei Arme die Küble der Nacht verdichtet auf das umliegende Land herabfallen und die Luft mit Pechtheild en anfüllen , die das Athmen ſehr be: jowerlich machen . Die Neger meiden daher dieſe Gegend . Die Waſſer des Sees ſind mit einer dichten Harzrinde bedect, die zum Theil aus Naphtha beſteht, das aus der Tiefe des Sees

aufſteigt, zum Theil aus Erdhary , das aus den Bergen quilt. Aus beiden bildet ſich auf der Oberfläche des Sees eine ro dichte

theilt , von denen der eine einen Zufluß des Zaire bildet , der an : dere unter dem Namen lelunda in's Meer fällt.

Derſelbe See

gibt auch dem Dauda und Coanza ihren Urſprung. Er nimmt ei

nen Fluß auf, der aus dem See Zaire fommt. Sildlid von les term liest man den Namen einer Stadt Zambre. Desliole begwei felte die Eriſtenz des Sees Aquilonda oder Atelonda. Auf ſeiner von Buade (1745) herausgegebenen Karte iſt er bloß als eine

Kruſte , daß ſelbſt die Sonnenſtrahlen nicht durchdringen können, I fumpfige Gegend bezeichnet, der andere See gar niðt. D’Anville 274

1094 !

hat ſie auf ſeiner Karte gleicfalls weggelaffen. Auf ſeiner großen | daß fie der Zunge von Bergbewohnern angeboren. Es gelang mir

Karte findet ſich der See Maravi , der zwiſchen dem 3° 30' und folgendes Brudpud zu retten ; es iſt zu bebauern, daß fein Schluß dem 12 S. B. und zwiſchen dem 46° 30° und 50° D. £. liegen ſoll. Allein auch die Eriſtenz dieſes Sees iſt ſehr zu bezweifeln.

verloren gegangen iſt :

„ Die junge Frau ging im Sonee bis an den Gürtel , bis an

Douvide fab bei dem Negertonig der Monluas Neger von der Optüfte die Knie brach fie ein im Eis , bis ſie ins Gefängniß (turannida) nördlich von Mozambique , die ſich Kaſembe oder Kilambe oder Ki: tam , wo ihr Herr (Gemahl) ſchmachtete, der Herr, den ſie anbe: lame nannten , und dem erwähnten Könige ihren Tribut in Salztete. Sie befreite ihn und blieb an ſeiner Statt gefangen , dann brachten ; ſie hatten teine Kenntniß von einem großen Waſſerbehält: Hub ſie an ihr klagendes Lied zu ſingen : 0 mein Herr , ich be

niß zwiſchen ihrem Lande und dem derMonluas, was doch der Fall richwöre Dich bei deiner Jugend , laß niớt das Gras der Zeit auf båtte ſepn müſſen , da ſie und ihre Landsleute zu wiederholten Ma: meinem Angedenten wachſen ,, ſonſt muß ich mich der Verzweiflung len das Innere des Kontinents durchzogen hatten.

Ein See , der zehn Grade in der Breite meſſen ſollte, måre gewiß nicht allein in der Gegend, wo er liegt , ſondern auch in den benad barten Gegenden belannt. Es iſt daber höchſt wahrſcheinlich, daß es im Janern des

ergeben , ſonſt muß ich mein Baar zerrauft hinfliegen laſſen , mein

Baar mit goldenen Fåden durdſponnen. ..." Die guten Leute in dieſen Bergen tónnen nidt foreiben . Manche Laute ihrer Sprache laſſen ſich nicht durch unſere Sdrift:

mittäglichen Afrita's außer dem Quiffua tel: zeichen ausbruden. Wie bei jedem Volte, bertſot aude bei ihnen ein Hang zu Spott und Nederei , aber die Lieder dieſer Art haben nur für ſie Werth und Verſtändniß ; es ſind Lofalſatyren, in denen .

nen andern See gibt. Douville fab zwar noch mehrere andere weſt ſie dieſem gelegen vonOberflåde. in bedeutender lich undgrößtentheils hatten eineEntfernung fehr geringe Mbas, aber den See

auch wohl Spottgedicte gegen die Regierung mit unterlaufen , die

Aquilonda betrifft, fo ftellt Douville darüber folgende Muthmaßung letfe und nur im vertrauteſten Kreiſe geſungen werden. Die Volfsſage bewahrt das Andenten an einen jüngern Bruder auf. Unterhalb der Banja oder Reſidenz des Schaga von Caſſange antern Meilen von drei Breite eineoder der Zaire bat Meilen bat,; während eben an erderanbreiteſten anderthalb Stelleu nur ein

Standerbeg's ; fie nennt ihn Konſtantin den Kleinen , der der Held

mehrerer Baladen iſt. Die einzige vollſtändige, die ich von ihm retten konnte , iſt folgende:

Stelle hat der Schaga reine Ueberfahrtsidiffe , da man wegen der gelinderen Strömung des Finſfes dort leichter überlegen tann , als an der engeren Stelle , wo die Gewäffer zwiſchen Bergen eingeengt mit ungewöhnlider Soneligteit binſtrömen . Nun iſt es möglich daß portugieſilde Reiſende die ungebeure Wafferfläche dieſes Stro: mes , den ſie raben , für einen See hielten , und die Eingebornen , nach ſeiner Namen fragten . Dieſe verſtanden wahrſcheinlich die

Konſtantin der Kleine hatte drei Tage vor ſeiner Hodozeit einen Traum, einen furchtbaren Traum ; er fuhr vor Schreden auf und ſtieß einen Seufzer aus , ſo laut , daß ſein Herr ibn borte. Der Herr ließ die Trommel rühren und rief feine Sklaven zu= „Wer hat von eud , " ſo ſprach er, „ fo rower und tief ſammen . gefeufzt ? " – ,, Ich 3d war es, der fo ſeufzte," (prad Konſtantin der Kleine , „ denn heute iſt Sonnabend, und morgen beirathet meine

Frage niật gut und glaubten, man wolle den Namen eines Haupt: Braut, die Braut meines Herzens. – „Nimm dieſe neun Saluſel lings am jenſeitigen Ufer des Fluſſes wiſſen , und antworteten vielleicht „ Yaqui lundo " (der dort heißt fundo). So konnten die Portugieſen das Vaquí lundo, das ſie Aquilondo ausſprachen , für den Namen eines Sees gehalten haben . Mißverſtändniſſe dieſer Ar 11

find in der Geſchichte der Reiſen nur allju häufig , um dieſe Hoa potheſe nicht bodiſt mahrſcheinlich zu finden .

und geh' in meinen Stall ; dort nimin von meinen neun Pferden , nimm welches Dir gefáat ; den Schimmel oder den Soeden , den Braunen oder den Mohrenkopf , den Rappen oder den Falben , den Springer oder den Sperber.“ Konſtantin der Kleine nahm den Sperber und flog babin und flog babin im Galop. Er flog wohl dahin , auf dem Wege begegnete ihm ſeine Schweſter Florens tine. „ Wobin , mein ſchönes mådden?“ – „ 30 gebe und wil midi ſtürzen in einen Abgrund tief, denn morgen am Sonntag I

.

-

beirathet meine Schwägerin , die Braut meines Bruders Konſtan Die Albaneſen in Italien. (Fortſeßung .)

„Galop ! Salop ! tin . 30 bin dein Bruder sonſtantin . “ Er nog wohl wenn Du noch kommen willſt zur redten Zeit." -

-

3d mußte meine Zufluct zur Sibylle des Dorfes nehmen , dabin , auf dem Wege begegnete ihm fein Bater. — ,,Bobin , „30 gebe und will mich fürger aber ihr altersſchwaches Gedächtniß bewahrte nur noch welte Blätter wohin mein guter Alter." des alten Liedertranges , Bruchſtúde von Balladen , in denen die in einen Abgrund tief, denn morgen am Sonntag heiratbet baten des heldenmuthigen Standerbeg gefeiert werden , die Pou : meine Sonur, die Braut meines Sohnes Konſtantin ." - ,,30 queville noch bei den eigentlichen Albaneſen fingen hörte. Einige bin Dein Sohn Konſtantin ! – „ Galop! Galop ! wenn Du nod Er nog wohl dahin , auf Liebeslieder Haben ſich beſſer erhalten , wiewohl gleichfals nur der: kommen wiaſt zur rechten Zeit." -

ſtůmmelt. Wie alle Boltslieder ſind ſie turz und epigrammatiſch, mit einem webmüthigen Antlang , ein wunderſames Spiel der Ein :

dem Wege begegnete ihm feine Mutter.

,,Wobin , wobin gute

Frau ?" - „ 3d gebe und wil mide ſturgen in einen Abgrund tief, bilduugstraft mit Bolten , Blumen und Lüften und Gemüthsbe: denn morgen am Sonntag beirathet meine Schnur , die Braut wegungen der Menſchen. Die Weiſe derſelben iſt ſanft und ein : meines Sohnes Stonftantin .“ - „ 3Io bin dein Sohn Stonſtantin !" tonig , uab wiederholt ſido oft mit kleinen Modulationen . Die alba-

-

„ Galop ! Galop ! wenn Du noch kommen wiaft zur rechten Zeit.“

neſiſchen Tone haben übrigens etwas Raubed, man merkt iğnen an, Konſtantin flog moll dabin , er btelt ntot, bis er fame au's Haus

1095

von ſeiner Braut. Sie pflanzteben Fiamero *) wohl mitten auf. berbrámt. Der feuerrothe Leibrocift mit rechs oderſieben breiten dea Plaß, wo die Bewohner der Stadt verſammelt.

-

,, Ihr Herren , Treſſen von gelber oder blauer . Farbe eingefaßt.

Die weiten flie

meine Braut gebort teinem Undern als mir, und wahr iſt was genden dermelfalea bis auf balben Arm berab , und das bell

idfage, dennic bringe zum Wahrzeichen den Hochzeittrang. Ju daß grüne Mleder(Bulgarida)tft daſſelbe, wie zu San Demetrio, aur es nicht lo plante Leiber umfließt. Schube mit Sconalen

bin , ich bin ihr Bräutigam ." -Da Moh. fob verwirrt ſein Nebenbuhler,

"

!

es wurde das Stadtgeſpotte und sonſtantin der Kleine führte zur vollenden dieſen Puß , der etwas gang Aſiatiſches bat. Man Kirche feine Braut, die Braut reines Herzens .“

Die alte talabreſirche Sibylle faß in einem Winkel des Heerdes,

möchte ihn indiſch nennen ; nur ſind die Mädchen von San Co

ftantino feine Bajaderen. Bei dem Anblict dieſer feltſamen Geſtal

als ſie dieſes Lied mir vorſang. Udmählich war fie wieder aufge: ten, die langſamen und ernſt gemeſſenen Schrittes über den Schnee

Lebt, ihregebrodene Stimme gewann neue Kraft und zuſammen

des Gebirges hinſdritten , bei dem Klange dieſer rauhen Sprache,

gebauert, wie ſie da daß , mit ihrer eingefærumpften Geſtalt, ihr die so wild iſ,wie die Natur vor meinen Augen , bei dem Se braunes- runzliches Gelidt von weißen Haaren umwalt, in den Schrei der Kinder, die bei meinem Anblid mit paniſdem Schrecek Ueberreſten ihrer Nationaltracht, den Leib wiegend nach der Melo:

in bas Duntel der raudgeſchwärzten Fütten flüchteten , tonate toy

bie, die von rauhen Zonen in lang gebaltene fanft gesogene über mich überall anders hin verſezt glauben', ald nad Italien und Eu ging , båtte ſie eine würdige Staffage in der Böble von Endor ab: ropa ; nur europäiſche und auf Befehl der Regierung eingeführte gegeben , oder eine Zauberin Salvator Roſa's.

Anzüge der Männer ſtórten dieſe Tauſdung. ( Soluß folgt.)

Am folgenden Tage begleiteten mich meine gaſtfreundliden Mirthe, jung und alt , bis an deu Cbratis , der einige Miglien unterhalb San Sophia borbetſtrómt.

Id reßte auf den ſtarten

Marollo .

Soultern eines der Bergbewohner über das Waſſer , und nachdem id ihnen noch ein Lebewohl zugewintt, ging ich in den Wald bin:

( Aus der Literary Gagette .)

In einer der lepten Sigungen der geographiſmen Geſellſchaft zu London

ein , um ſie nie wieder zu reben .

laß Sjerr Waſhington , Schiffslieutenant det föniglichen Marine , eine

Udt Tage ſpåter fam ich nach San Coſtantino, dem erſten geographiſch - topographiſce Dentforift über das marokkaniſche Reid nebſt Dorfe der Baſilicata an der Gränze don scalabrien. Auch hier bes. dem Reſultate der Bemerkungen , die er vom Ottober biß Dejeinber des ſteht eine Albaneſenkolonie in entlegener Einſamteit an dem brei: Jahres 1829 zu maden Gelegenheit hatte , als er die Geſandtſchaft unter Leitung des Szerrn Drummond Hayy, britiſchen Generalfonſulß zu Marotto,

ten Fuße des Polino , in einer Landſchaft, wobin wohl ſeit Men: dengederken tein Fremder lido verirrt hat. Es war der 20 No sember, der Schnee fiel in großen Floden , der Himmel war duſter,

Kap ; Tobanu ging Inan durd das Innere des Landes gerade nag, der

die Gegend erſtorben . Der Wind blies mit ro ronetbender Kålte,

Hauptſtadt. Die Geſandtſchaft wurde dort gaſtfreundlich, init großer Ach:

baß io kaum mid überreden founte , es ren bas beiße Italien , wo id wandelte. An der Schwelle des griechiſchen Pfarrers ſchüttelte ich nicht den Staub, wohl aber den Stnee von meinen Sduben .

tung aufgenommen und einen Monat lang in einem der Paláſte des Sul: tans untergebracht. Auf der Rüdreiſe erhielt Herr Drummond Spay die Erlaubniß , den Atlas zu beſteigen , ro hoc dico wegen des Schnees nur iminer möglich ſeyn würde. Dieſer Abſtecher iſt die bemerkenswertheſte Ubweichung von der Straße , welche gewdhulich von den Reiſenden , die

Er nahm mich gaſtfreundlich an Heerd und Tiſch auf , der aber mehr als frugal beſtellt war ; denn da ich in eine der vier grieci:

befleidere .

Man reiste anfänglich langs der Küſte bis nad Azamor am weißen

jene Gegenden beſuchen , verfolgt wird. Man beſtimmte åveral mit der

Lage undHöhe der Orte und zeichnete zugleich größten Aufmertfamkeitdie fsben Faſtenzeiten gerathen war, ſo mußte ich mir eine unbarmher: ſorgféltig die geologiſme Beldhaffenheit des Bodens auf. Unterſtüßt vou: gige Kafteiung gefallen laſſen . Nirgende hat ſich das altaneftrae Koſtume der Frauen fo gut in

den beſten in England zu findenden Hülføquellen , namentlich ben vom vers ſtorbenen Seefapitán Boteler, der die Rüſten aufgenommen hatte , entwors

ſeiner urſprünglichen Reinheit erhalten, als zu San Coſtantino, Dant fenen Karten, die Herr Waſhington in ſeine Arbeit übertragen hat. founte der voltommenen Abgeldloffenbeit , in die midts Italieniſches eins

gerdliden tft. 34r Kopfpuß ist der wunderlichte von der Welt. Die langen ſchwarzen Haare werden geflochten , oder vielmehr auf gerollt in weiß baumwollene Bånder , die fie Bombacelle neraca. Dieſe runden Zopfe fdlingen fie um den Hals und bauen fie am Hintertopfe zuſammengefaßt zu etaer ſeltſamen Form auf, die ide

dieſer Offizier mit Beſtimintheit ſagen , daß die der Geſeuroaft vorgelegte , ſeiner Dentichrift angeſchloſſene Karte die genaueſte ler , welche noch je vok

merkwürdig

entworfen

Ueberliot phyſiime ſo beigefügt, iſt dieſem Reide, der, die Niveaux Duroſonitt ſenerechten auch hat deffen wurde; er einen nadweist.

Boin Meeresufer bis zum Fuße des Atlas beträgt die Ausdehuung des Landes mehr alb 150 Meilen ; die Oberfläche meint im Ganzen eben ;

Gebirge entfernt, Meilen vom beſtimmt, Maroffo. StadtFuß gegenauf alleinSöhe die1200 auf und bei waró über die16Meeresfläche mit nichts Anderem , als einer Fedtmaste vergleidea fan. Dieß die

Paargebåude nennen ſie Sbescetta. Nur die verbeiratheten Weis

merkſamerer Unterſucung entdedie man im Zuge der Flådhe drei verſchiedene

ber baben das Recht die Chera ' zu tragen , eine Urt geflochtenen Baartburmes, aus weldem ungebeure Nadeln mit noch ungebeure:

Abfäße, über welde man , obgleich ſie nur máhlich aufwärts ſteigen . zu

tern und durchbrochen gearbeiteten Köpfen bervorragen . Uebrigens bebången fide frauen wie Madden mit mallivert Haldletten und goldnen Sanallen von tiefenbafter Große. 3hr Gewand iſt gang

der bemertten Höhe gelangt. Der Boden iſt (oder and trođen ; er beſteht unfruchtbares Ans Sandſtein undWaſſer Ganzen undverſengtes meiſt es gibt ,deffen in Ueberfluß, rehen.ausUeberall , wo hat im fließt , ein man dürfte es nur vertheilen , iſt der Boden von berunderungswürdiger

Frugtbarkeit. Würde er zweťmáßig angebaut, ro in fein Zweifel, daß er reiste Ernten tragen würde.

*) DerFiamero iſt eine Lange, an deren Spiße eia Luc ober Bånber weben .

Bis jent find dieſe lepteren von nur geringer

Mannimfattigte vorzüglicher Gåte ; ſie geben Getreide , Früchte it, aber von Studentråurer Gattungen

und

aller

.

Die Bålder ſind dürftig und gleichen der Beforeibung nicht, welote

1096 Plinius davon gegeben hat; fie haben übrigens , bis zum Fuße des Atlas

Seit dem Brande von Pera , in welchem wenigſtens drei : bis viet :

mit ſeinem ewigen Schnee, gegen den ſie einen ſchneidenden Kontraſt bilden ,

tauſend Häuſer in Flainmen aufgegangen und mehr als zwanzigtauſenb

tropiſchen Charakter. Der Aufgang zu dieſer Bergfette iſt ſehr fteil und befowerlich ; man gelangte nicht höher als 6400 Fuß , wo die Reiſenden vom Schnee zum Stilſtande gendthigt waren . Im Sommer iſt die Sahnce:

haben , iſt durch den Mangel an Nahrung8mitteln und durch die Noth

Menſchen obdachloß geworben ſind und zum Theil Hab und Gut verloren

weber mauriſdh noch arabiroo ſprechen oder verſtehen , betwohnen in großer

wendigteit, dem brennenden Sonnenſtrahle ausgeſetzt zu bleiben , unter der unglåglichen Bedditerung eine Art Cholera ausgebrochen , die in Galata und in der Nähe des Arſenals große Berwüſtungen anrichtet. Auch in der

gránge höher; ein Stamm von Landeseingebornen , die Chillahs , welde Anzahl die Kläfte und Schluchten . Ein Biertheit dieſer Bevölkerung bes

Umgegend von Therapia herrſcht eine ähnliche Strantheit, die sich in heftigen

ſteht aus einer Bermiſdung mit Juben , von denen ſich Einzelne nade den Gebirgen flüchteten , um hier Sauß gegen die Launen und Bedrůdungen

Kråmpfen des Unterleibes , Erbrechen , Råtte der Glieder unter heftigen

der Mauren des Flachlandes zu ſuchen.

achtzig Menſchen , die aber durch Aderlaſſen und warmende Mittel wieder geneſen ſind.

Die Gebirgsformation der Gegenden , welche die Reiſenden unter : ſuorten , bot hauptſächlich Stiefer , Ralt - und Sandſteine, und zwar nur Uebergangs- und Sekundár - Formationen . Nirgends ſtieß man auf Ur: züge , Granit : ober vielmehr Gneißblode in den niederliegenden Thalern und Adern von blåtterigem Quarz im Sdiefer ausgenommen . Daher bes ſtehen die Formen der Gebirge in Hochebenen . Graten und abgerundeten Gipfeln , nicht in ſcharfen Spißen oder Alpinen. Es beſátigte ſich , daß der booſte Gipfel, den man erbliďte , eine Erhebung von 11,400 Fuß .

Schmerzen außert. In einem Dorfe ertranften in wenigen Lagen gegen

Ars ein Beweiß des Geiſte $ , welcher die an Don Miguels Hofe in

Gunft ſtehende Geiſtlichkeit belebt, fann erwähnt werden , daß der Prior M'Or von Guimaraens, ein Großwürdetråger der Kirche , offen geſteht, daß er den Rath gegeben habe, den engliſchen Konſul zu ermorden und die Englånber zu verfolgen .

über die Meeresfläche hat.

Ein Schneider in London , Namens Walfer , gibt jekt Vorleſungen über die Ibeorie und Praxis reines Gewerbe 8. Vermiſchte Nadrid ten. Der allgemeinen ſtatiſtiſden Gefellſchaft in Frantreich wurde von einem Bei der Nadyright von der Einnahme Warſchau's erroienen in Barthes lemy's Nemeſis folgende Berſe , in die wohl Jeder , der nur irgend das Teiſeſte Gefühl von Ehre hat , mit Herz und Mund einnimmen muß , um die Feigheit der gewiſſenloſen Diplomatie zu brandmarfen , die an ihrer Smwele das tapferſte und edelſte Bote ſo hinſchlachten laſſen konnte : Destinée à périr ! l'oracle avait raison .

Faut-il accuser Dicu , le sort , la trahison ? Non , tout était prévu , l'oracle était lucide, Qu'il tombe sur nos fronts lc sceau du fratricide! Noble soeur , Varsovic ! elle est morte pour nous, Morte un fusil en main , sans fléchir les genoux, Morte en nous maudissant à son heure dernière, Morte en baignant de pleurs l'aigle de sa bannière ! Sans avoir entendu notrc cri de pitié, Sans un mot de la France , un adicu d'amitié , Tout ce que l'univers , la planète des crimes, Possédait de grandeur et de vertus sublimes,

Tout ce qui fut géant dans notre siècle étroit, A disparu ; tout dort dans le sépulcrc froid ! Cachons-nous! Cachons-nous, nous sommes des infames!

Rasons nos poils , prenons la quenouille des femmes ; Jetons bas nos fusils , nos guerriers oripeaux. Nos plumcts citadins , nos ceintures de peaux, Le courage à nos coeurs ne vient que par saccades ; Ne parlons plus de gloire et de nos barricades ; >

Que le teint de la honte embrassc notre front;

ihrer Mitglieder zu Lyon über den in einem Weinberge der Pfarrei Gocubre ( Departement der Loire) gemachten Fund einer Baſe Nachricht ertheilt, die

gegen 1700 galliſche Münzen von hohein Alterthume enthielt. Jede dieſer Münzen wiegt 7 Grammen , 50 Centigraininen , und beſteht aus 504 Tauſendtheit Gold , 333 Tauſendtheil Silber und 168 Lauſenbtheit Legis rung , im Werthe von 24 Franken 61 Centimnen . Die Farbe des Metalls iſt blaßgelb. Die Münzen ſind mit dein Hammer geſchlagen ; auf der einen Seite zeigt das Gepräge den Kopf eines Kriegers , der auf einigen von zwei auf der Stirne mit einem Bande verbundenen Delzweigen betrångt,

auf andern von dicten Haaren umgeben iſt. Die Relrſeite ſtellt ein unges zůgettes Pferd im Laufe dar , das Symbol der Freiheit. Auf einigen Münzen erblickt man ober und unter demſelben eine Art Feberball, auf an : dern ober dem Pferde eine Verzierung , die einein liegenden S gleicht, und

unter dem Pferde eine antike Urne von robner Zeidnung. Der Rand der Münze iſt getörnt. Im Ganzen iſt die Zeichnung der Figuren gut und beweist, daß ſie zu einer Zeit verfertigt wurde , wo die fünſte ſchon einige Fortſchritte gemacht hatten. Dieſe Münzen , die in dem Lande der ſegulis (den Gatlier gefunden wurden, feinen auf ein wichtiges geſchichtliches Ers eignið hinjudeuten. In welcher Zeit aber fiel dieſes Ereigniß ? War es vor dem Aufbruche der Gallier nach Griechenland und Rleinaſien ?

Oder ſtehen

die Nůngen in Beziehung mit der Auswanderung der ſeguliſmen Gallier auf das linfe Ufer des Po, zwiſden der Etſch) und dein Zeſin , wo ſie wahr: theinlich Mailand gründeten ? Oder ſind dieſe Münzen bloßes Gelb zim Bertelire ? Der Mangel einer Auffdrift lågt alle dieſe Ronjefturen ju . Jedenfalls aber láßt ſich daraus beweiſen , daß die Oallier die Kunſt Steinpel zu ſchneiden nnd Münzen zu folagen kannten.

Vous voulez voir venir les Russes ! ils viendront !

Im Jahre 17 20 gab es in allen engliſøen Holonien von Nordainerifa nicht mehr als ſieben Zeitungen ; im Jahre 1810 hatten die Bereinigten Staaten allein 559 , und redozehn Jahre nacher 640 ; eine Bevölkerung von zehn Millionen Menſchen hat alſo inehr Journale als die hundert und Techzig Millionen , welche Europa beváltern. Ueberhaupt macht die

Preſſe in allen Theilen der Welt gewaltige Fortſdritte ; ſo wird in Kurzem anſ dein Cap ein neues Journal unter dem Titel : „ Journal trimestrielle

d'Afrique meridionale“ erſmeinen. Selbſt auf der Inſel Cuba , die dost unter ſpaniſmer Herrſoaft ſteht , erſdeinen ſieben Zeitungen. Im engli; fahen Indien werden für die Eingebornen reche Zeitungen in bengaliider Sprawe herausgegeben . Zu Freemantle , dein Hauptorte der engliſchen Anſiedlung am Sowanenfuß in Neu - Golland, hat man angefangen , eine

geſchriebene Zeitung von Hand zu Sand gehen zu laſſen.

In der geologiſden Geſellſchaft zu London Hat Szerr M. A. Salócleugo eine Dentſchrift über die Inſel Juan Fernandes perleſen , woraus hervors geht , daß dieſe Inſel ungefähr zwölf Meilen Lánge , vier Meilen Breite hat und drei Kafen beſikt. Sie iſt ſehr hoc unb ilyre hôdiſte Spiße liegt gegen 5005 Fuß über der Meeresfiáme . Ade Felſen beſtehen aus Trapp und Amphibol, deren mineralogifde Struttur bedeutend wedſelt. An

manchen Orten bildet der Baſalt eine Art Säulen , an andern iſt er ſpißig und ausgezahnt , wobei ſeine Maſſen hier und 6.1 von Erzadern durchzogen find. Dieſer Sharafter des Baſaltes und die große Menge von Olivinen , die er enthält , veranlaßt Serrn Gardcleugh , ihn hinſichtlich des Attero mit dem von Böhmen , am Rhein , zu Vivarais und Beaulicu in der Pro vence zu vergleichen .

Verantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbader .

Månden , ix der Literariſch -Artiſtiſahen Anſtalt der J. G. Jotta'ſoen Buchhandlung.

Da s

Au $ I a n d.

6 i n I a golatt

gen und pittlich en leben 8 der Vol Pets oes geiſti geift igen #& unde бев 2 Oktober 1831.

Num . 275 .

Wanderfahrten in Chili. 1. Der Vullan von Antuco. Der Amerifaner Reynolds iſt kürzlich von einer , wahrſcheinlich

durd Handelszwede veranlaßten Reiſe, auf welcher er die Cordille: ren , den Pullan von Antuco und die Arancanian Indianer be:

Er war ein alter Mann , und ſtand zu ſeiner Zeit im Ruf eines ausgezeichneten Kriegers ; fein Benehmen war , wie das der meis

ſten Indianer , ernſt und feierlich. Er ſagte uns , feine Leute hats ten ihm berichtet , daß ſich zwei Fremde in Aranco befanden , die

mit zwei Fahrzeugen gelandet und mehrere Male jenſeits der Hügel geſehen worden renen ; er fügte hinzu, daß die Bewohner von Aranco

ſuchte, zurúdgetehrt. Wie es ſcheint verließ er ſein Sdiff zu ſehr zu tadela ſeyen, ihn von unſerer Ankunft niớt in Kenntniß geregt Aranco , um zu Lande einen Ausflug nach den Gegenden zu un:

ternehmen, welche don jenen . Indianern bewohnt ſind , die ſich durch ihre Tapferkeit und Ausdauer im Kampfe gegen die Unter: drůdungen der Spanier po ſehr ausgezeichnet haben . Seine hodiſt intereſſanten Beobachtungen theilte der fühne Reiſende in Briefen , welde vor Kurzem in Amerita im Drud erſchienen und aus denen die nachfolgenden Stellen geſchöpft ſind , dem Sonſul der Vereinig ten Staaten zu Valparaiſo mit.

zu haben , da Niemand als er für Ades verantwortlich rep , was ,, Es iſt wahr, " 11 : außerhalb der Wade be både geſchehen geſehen tonnte. konnte. ich bin ein alterMann, und die meiſten meiner merlte er noch, Krieger Find todt , oder haben ſich ins Gebirge zurúdgezogen , aber noch immer darf Niemand ohne meine Erlaubniß mein Gebiet be: treten . “

„Dieſes vorſichtige Benchmen des Häuptlings , nebſt Allem , was wir ſonſt noch bemerkten, zeigte uns nur zu deutlich , daß wir

,, Joh wußte sehr wohl,“ ſagt der Reiſende, daß mein Unter: all das Mißtrauen und den Argwohn zu betámpfen haben würden, nehmen von manderlei Schwierigkeiten und unvermeidlichen Gefahr durch welche jenes volt ſich von jeher auszeichnete. ren begleitet ſeyn werde. Die Arancanians , von jeher argwöhniſco

„Nach unſerer Ankunft in Conception machten wir dem Sou

gegen Fremde , geſtatteten dieſen niemals ihr Land zu bereiſen , und verneur , General Preito , unſere Aufwartung und erhielten die dieſes einem Volte , welches ſo viel gelitten hat , ſehr verzeihlide Verſicherung ſeines Schußes und ſeiner Freundſchaftlichen Unterſtů : Mißtrauen , iſt jeßt durch die neuerlichen innern Unruhen in Chili Bung , fo weit dieß bet bei einem ſolchen Unternehmen nur immer noch mehr geſteigert worden.

in ſeiner Macht ſteben werde. Er ſagte uns indeß unumwunden,

„ Wir konnten in Uranco feine , für die Fortſegung unſerer Reife, zweckmäßigen Vortehrungen treffen , nicht einmal Dolmetſcher erhalten , ob es gleich dort Viele gibt, welche die Sprache jener In: dianer ſehr gut ſprechen . Zum Theil iſt die Furct , welche die Spanier noch immer vor dieſen ihren alten unüberwindlichen Fein: |

daß er unſer Vorhaben nicht ausführbar fánde , und zählte eine Menge von Hinderniſſen und Gefahren auf , denen wir begegnen würden. Er habe ſelbſt viele von dieſen Indianern geſehen ; obgleich außerordentlich tapfer im Gefechte und nicht ohne Menſhlidkeit ge: gen den überwundenen Feind , machten ihr Mißtrauen, ihre Bebut

den haben , Schuld hieran. Macht man einem Einwohner von Chiltſamkeit und ihre gånzliche Abneigung gegen Jeden , der nicht ihr den Vorſchlag , tiefer ins Innere des Landes zu gehen , wo der Landsmann fer , es doch außerordentlich ſchwer in ihrem Lande zu Kern der Eingebornen wohnt , und wohin viele Häuptlinge mit reiſen . ihrem Wolfe ſich mit offnem , unverhehltem Haß gegen udes, was ,,Gefahren werden in der Entfernung gewöhnlich vergrößert, den Namen Chriſt trågt, zurüdgezogen haben , ſo ſchlägt er ein und der entſchloſſene Mann zieht sich nicht zurúd , ehe er toch dem

Kreuz und ertlärt , daß dieß noch Niemand gewagt habe , und daß Feinde begegnete ; wir wollten alſo von hieraus nach dem jenſeitigen ein ſolches Unternehmen , wo nicht gånzlich unausführbar und un- Theil der Provinz vordringen , den Biobio in der Nåbe ſeiner möglich , doch von vielen Gefahren begleitet ſey. Einer oder zwei Quelle überſchreiten und dann långs dem Fuße der Cordilleren das .

ertoten fich , uns zu begleiten , wenn wir ihnen hundert Dollars

indianiſche Gebiet beetreten ."

monatlich bezahlen wollten ; ſo hoch ſchlagen ſie alſo vermuthlich ihr

Der nächſte , böchſt intereſante Brief iſt aus dem Caſtell von Antuco im Oktober 1830 geſchrieben :

Leben an.

,,Mit dem Stagiten , der in der Nachbarſchaft von Aranco wohnt,

„ Wir befinden uns jept mitten in den Sordideren von allen

hatten wir wenige Tage nach unſerer Ankunft eine Unterredung. | Seiten von Feljen umſchloſſen. Wenige Tage nach meinem lebten 275

1

1098

Briefe brachen wir von Conception auf, wobl verſehen mit påffen, | man in dem Leben des Dichters. Han d'Islande'' - wer ſollte Empfehlungsbriefen und Geſchenten für die Indianer , Dolmetſcher es glauben ? – war beſtimmt der Bote feiner Liebe zu werden, .

u. l. W. Unſer Weg , der und den Biobio aufwirts führte, war

und den argusdugigen Wachtern zum froß in ihre Einfamteit

oft ſehr eng , rauh und ſteil. An manchen Stellen lief er auf glei:

mit freundlichem Gruße einzubringen . Han von 38land wurde im

der Höhe mit den Ufern des Fluffes fort , und war von dem grů:

Jabr 1820 begonnen, tonnte aber materieller Hinderniſſe wegen erſt 1823 im Drude erſdeinen. Es lag im Plane dieſes Gedichtes, daß es gang nur von dem einzigen Mädchen verſtanden werden tonnte, um deren willen es eigentlich allein geſchrieben war. Deßhalb bleibt, jo toſlide auch einzelne Stellen dieſes wunderlichen Wertes ſind , das Ganze dem nicht tiefer eingeweihten Leſer ein in Duntel getauchter Hintergrund, aus dem für ihn nur hier und dort ertennt: lidhe Geſtalten hervortreten .

nen Strauswerte des Landes überwölbt. Zahlloſe Hutten bebed : ten die tleinen grünen Buchten und Lhåler , und wurden , waren

ſie etwas zierlicher gebaut , dieſer Gegend einen ungemein ſchönen und maleriſchen Anblid gewähren. Der Biobio iſt ein ſchöner Fluß und hatte Waſſer genug , um ſchiffbar zu ſeyn , wenn nicht eine Menge von Sandbånten , deren Lage einer häufigen Verånde: rung unterworfen zu ſeyn ſcheint, das Fahrwaſſer ſperrten . Die Hügel beſtehen aus altem Sandſtein und grobtörnigem Granit, die .

Hugo verlor im Jahre 1821 feine Mutter. Dieſer Verluſt fdlug feinem Herzen eine Wunde, die nur der Gebante lindern

Concept ,,Vonauflöſen . ion fid leidt

aus , wo der Weg fchroff aufwärts läuft, tonnte, daß ſeine Verbindung mit dem geliebten Mädchen minder und ein Hügel hinter dem andern hervorragt , nahm die Gegend unmöglich geworden war. Ein ganzes Jahr brachte er in einer eine ganz andere Geſtalt an , eine endloſe Kette abgerundeter hoher kleinen Stammer der Straße Mézières mit unabläſſigen Studien Hügel erhebt ſich hier , von tleinen und üppigen Chålern unterbro- und Arbeiten zu ; er wollte ſeinem Vater beweiſen , daß er ſich fide ſelbſt den . Der Anblic dieſer Scenerie hat im Ganzen zwar etwas Ein: genügen tonne. Die ſogenannte royaliſtiſche Partei fam um dieſe töniges , indeß geben die Schattirungen der verſchiedenen Hügel Zeit an's Ruder ; der junge Hugo , damals noch unbeneidet und und die Verſchiedenheit der Thåler dem Gemälde doch einige Ab:

von Aden geſchmeichelt , durfte ſich nur dem günſtigen Winde hins geben, um ſchnell und hode zu ſteigen . Bermogen war dabei zu er:

unſere Abſicht über Yumbel zu gehen , und den Fluß werben, und das einzige Hinderniß ſeiner Verheirathung und ſeines La Laja bei den Waſſerfaden zu überſchreiten ; da wir aber den Weg Gludes war Vermogen. Unter fo gefährlicher Verſuchung blieb Hugo perfehlten , fo brachten wir die Nacht an den Ufern des Flußles unerſchütterlich treu der moraliſchen Würde , dem Ruhme , der Claro zu , und waren ſo genöthigt den Beſuch jener Naturmertwur: | Dichtkunſt und der Zukunft. Man gab ihm unter die Hand , was

ng .war wedslu „ Es

er thun rollte , er verſtand ſich zu nichts , er trat ſeitwärts und hielt fic rein von allen Kongregationen und Intriten . Er wollte nichts , er verlangte nichts , und nur durch folgende Gelegenheit

.

digkeit auf eine andere Zeit zu werfdieben . ( Fortſetung folgt.)

I

tam er zu einer Penſion . Sein Jugendgenoſſe Delon war nach der Verſchwörung von Saumur Jum Lode serurtheilt worden , die Polizei fand gegen ihn auf der Lauer, Hugo batte ihn in Betracht der droffen Trennung

Victor Hugo . ng. und ) 1820 wohl die frucht Ueberhaupt waren die( Fort Jahrefesu 1819

ihrer politiſchen Anſichten einige Jahre nicht geſehen . Allein laum

barſten , aber auch die mühſainften und entſcheidendſten im Leben erfährt der Dichter von der Gefahr feines Jugendfreundes , als er des Dichters. Liebe , Politit , Unabhängigkeit , romantiſde Begeiſterung für Ritterthum und Religion , ärmuth und Ruhm , un: ermiiblides Studium , Kampf gegen Mißgeſchid mit aller Kraft eines elſernen Billens - alles Dieß fiel in ſeine jugendliche Feuerſeele und entzündete ſie zu einer gewaltigen Gährung vulkaniſmer Leiden : foaften , die zuleßt nach einer wunderbaren Verſchmelzung aller I

an Delon's Mutter ſchreibt und ihrem Sohne einen lidhern Bus fluchtsort bei rich anbietet. „ Ich bin zu ſehr Ropaliſt , " pohrieb er , als daß man darauf tommen ſollte , ihn unter meinem Dace

zu ſuchen . " Der Brief wurde einfach an Madame Delon , Wittwe des tóniglichen Lieutenants in Saint Denis , überſchrieben und auf die Poft gegeben . Seine Antwort erfolgte. Delon batte fich bereits

Stoffe ia heißem Erguſſe durchbrach , und in die Form ſtúrzte, den Fallſtriten der Polizei zu entziehen gewußt. Zwei Jahre ſpäter aus der das Ganze wie ein herrliches Schwert mit perlenfunlelndem als Hugo einen Abend bei einem Mitgliede der Atademie zubrachte, Griffe und dunkler harter Klinge , eine wahre Mieſenwaffe auf vul- der früber ſehr pertraut geweſen war mit den Geheimniſſen der taniſdem Ambos gearbeitet , hervorging. Seine Leidenſchaft zu dem Verwaltung , ſcherzte dieſer über Hugo's Einverſtändniß mit Ver: mådden , an das thn die früheſten Erinnerungen ſeiner Jugend ichwörern und hielt ihm eine tleine Strafpredigt. Hugo wußte knupften , war endlich beiden Familien belannt geworden , die ihre nicht, was der Alademíter damit ſagen wollte , der ihm endlid die Einwilligung zu einer Verbindung zwiſden zwei Menſchen von

Aufflärung gab, daß fein Brief auf der Poſt geöffnet und noch den

folder Jugend und ohne Vermogen verweigern zu müſſen glaubten . ! felben Abend unmittelbar dem Könige vorgelegt wurde. Ludwig XVIII Die Liebenden wurden getrennt und durften ſich niďt mehr ſehen . las ihn und ſagte: „Ich tenne dieſen jungen Maun : er benimmt Den Somerz dieſer Trennung befang der Didter mit eben ſo fanf: fic hierin mit Ebre ; ich werde ihm die nådofte offene Penſion

ter Rührung als ſtolzem Somerz in ſeinem Gedict: „Erſter Senf 1 geben .“ Der Brief war indes wieder geſiegelt und Madame Delou jer." Judeß glühte ſeine Liebe fort und fort , und bildete mit zugeſtellt worden , um ſie und ihren Soha in die Falle zu loden.

allen ihren Planen, liſten und Abenteuern einen vollſtändigeu No: Aufder andern Seite erhielt auch bald darauf Hugo feia Penſions:

1099

ber efterbeit

u dataia iſteine große und bedeutende Stadt, deren Einwohner

bfplom , zur Beit, als eben der erſte Theil feiner Oben erſchienen

war. Der Didter farieb daber natürlich dieſe tonigliche Gunſt reich und wohlhaben ſind. Sie iſt der Mittelpunkt des Handels und hier ſind alle Kaufleute beifaminen . Der Aermſte ihrer Einwohner hat ein feinem Verdienſte zu , und erfuhr erſt ſpäter , wie die Sache zu: Rapital von 1000 - Piaſtern , und einer des Mittelſtandes beligt 30.000 Tijaler; dieerſten saufleute habenein unermeßiches Bermögen. Unges fammenhing. Nadbem Sugodte fchöne Jahreszeit des Jahres 1822 34 fähr 3000 Soldaten , welche außerhalb den Mauern lagern, wachen unaus.

Sentiap bei der Familie ſeiner Braut zugebracht hatte, dermåhlte gefest aber die Sicherheit der Stadt; iſt es nöthig, daß fie in dieſelbe ges er ſich im Otteber deſſelben Zabres , und von dieſer Beit an wurde feine Stellung als Dichtet und Menſch ro begründet , wie er fich

hen , ſo geht Einer nad dem Andern , oder zwei auf einmal, und dapu ziehen ſie ſich wieder zurüc . 2

Bungu in iſt die Sauptſtadt einer Provinz. Dieſe Stadt iſt ſehr

ihrer nod bis auf dieſen Tag erfreut. Auf dieſer ſichern Grund:

groß und hat eine faone Lage. Man findet dort viele Chriſten , auch hat

lage baute er ſeit neun Jahren unermüdlid fort. DAS Das Verzeichniß feiner bis dahin erfdienenen Sdriften beweist am beſten , daß er die Zeit nicht ungenüßt vorüber geben ließ. Der erſte Cheil feiner Doen erſchien im Jahre 1822 , Han von 381and 1823, der zweite Theil ſeiner Oden und Balladen 1824 , zu gleicher Zeit arbeitete er an der franzöſiſchen Muſe " mit, einer Zeitſdrift, die mehrere Arbeiten aus Hugo's Feber enthielt, und vom Julius 1823 bis zum Julius 1824 beſtand. Bug Jargal gab er im Jahre 1826

ſie eine Schule , wo dieſe legtern die japaniſche Sprache erlernen und wo

Heraus , die Beſdreibung einer Reiſe auf den Mont Blanc, die er im Jahre 1825 mit Charles Nodier machte , wurde zwar an einen

die Landeseingebornen im Lateiniſden und Portugieſiſchen unterrichtet wer : den . Sie hat einen herrliden Hafen am Ufer des Meeres . Ruia beſikt ein Goßenbild in feinen Mauern , das bet den Einwohs nern unter dem Nainen Kunbubaſſy bekannt iſt. In dieſer Stadt wer : den die Prinzen und Großen des Reichs begraben ; man fommt von weit ber , um hier die Todten zu beerdigen ; ſtößt man aber bei dieſem Geſchäft

auf Sowierigkeiten ,fo reißt man dem Leichnam einen Bahn aus und bes gråbt ihn. Denn die Landeseinwohner glauben , daß wenn man hier auch nur einen Theil eines menſchlichen Körpers beerdigt , fo werde die Perſon , der er gehört , dennoch in der andern Welt mit allen ihren Gliedern verſehen zu neuein Leben erwachen . Ihrer Meinung nach iſt jener Runbudaſſy der

Budshåndler vertauft, erſchien aber nicht im Drade. Der dritte Erfinder der Bumſtaben ,deren ſie ſich bedienen; auch glauben ſie, daß er, Theil ſeiner Oden erſdien im Jahre 1826 , die Tragédie Crom:

gleich dem Mahdy, den wir erwarten , noch nicht todt rev ; daß er ſich habe ein Grab bereiten laſſen , in daſſelbe gelegt worden und verſowunden ſey ,

well im Dezember 1827, die Drientalen 1828, der leßte Tag eines Verurtbeilten 1829 , in demſelben Jahre vollendete er auch feine Marion Delorme im Junius, und feinen Hernani im September ; Hernani tam ſchon im Februar 1830 auf die Bühne, Marion Delorme erft in dieſem Jahre. Notre Dame de Paris

und daß er aufs Neue erſpeinen werde. Man hat über ſein Grab ein

trat in einer bódít ungünſtigen Zeit im März 1831 ans Lidt; allein ungeachtet die Welt mit weit dringenderen Angelegenheiten

beſchäftigt war , um einer Erzählung aus dem Mittelalter ihr Ohr

zu leihen ; To nahm man doch mitten im Gedränge und Geſchrei der Parteien ihrer wahr , und behandelte file , wenigſtens auf ein

Paar Augenblide , mit der ihrem Verfaſſer gebührenden Achtung. ( Soluß folgt. )

Notizen über 3 a P a n . *) iste

1.

Stádte.

großes Bethaus gebaut, in welches ſich die Bonzen Haufenweiſe begeben , um ihre Gebete zu verrichten . Fiungu liegt 18 Parafangen von Miatu . Im Jahr 1596 , nach chriſtlicher Zeitrechnung, fürzte ein Erdbeben einen Theil dieſer Stadt um , und der Reſt wurde burde Empórungen der Einwohner zerſtört und verbrannt ; jekt iſt ſie verfallen und bietet nichts Bemerkenswerthes. .

Nagugati ( Nangafari) hingegen iſt eine große und bedeutende Stadt; lie liegt inmitten einer Inſel (Ximo). Danſiten , Funalum und Zuſſa ſind berähnte und betrådtriche Städte. Die Namen der übrigen ſind fols gende : Kunguſima liegt am Meer ; ihre Einwohner warerr die erſten , welche den chriſtliden Glauben annahmen. Ratata iſt ein großer Hafen . In den Umgebungen von Dutuſada befinden ſich sie Städte Zewau, Mas nefati, Bundyen , Liditun , Juwami, Taingu , Durhy , Nima und Fianuiama. Die Bongen dieſer Gegenden wohnen größtentheils in der fektern Stadt , was ihr großes Anſehen gibt. Die Stadt Naratu iſt durch drei Gegenſtande berühmt, erſtens durch ein ehernes Goßenbild , das , an Große ſelbſt den Koloß von Rhodus

übertrifft; zweitens befinden ſich daſelbſt viele gezähinte Sziride, welche dal

Die Stadte Japans find groß, layon und gut gebaut; der größte Theil Seeferben befindet fico im Mittelpuntt des Reidys. Miatu (Meaco ), die Szauptſtadt , liegt am nördlichen Ufer eines Sees unter dem 39 Breitens und 169 Långengrade. Sie war vor Alters eine ſehr bedeutende Stadt, denn ſie hatte 24 Meilen im Umkreis ; allein die Einwohner haben durch

Bott anbetet, uno drittens iſt in der Nähe der Stadt ein großer See vols

, den größten Theil ders ſie fährten die noch dhre Empörungen ihrer ehemaligen ein Dritter jest faum daß dieſieKriege, zerſtört , sound felben

In Bandu iſt die große Smule der Bongen. Afutia iſt ebenfalls eine

Ordbe hat. Was jedoch von dieſer Stadt noch übrig iſt, iſt ſehr qon und febenswerth . In Miatu halt der Herrſcher feinen Szof, und hier iſt auch

der oberſte Gerichtshof, wo drei Perſonen die Neditspflege verwalten .**)

ler Filohe , die man , da ſie den Goren gewetht ſind , tåglid mit Reiß fåt: tert. EB iſt verboten , ſie zu fangen. Ferner ſind da noch die Städte Nagju , Tunufatu , Owiad , Mini uud Rawatſoitu , welche ( eştere die Hauptſtadt des Stammes Sun iſt. berühmte Stadt , wo ſich die Kaufleute des Handels wegeu vereinigen ;

da fie aber im Norden der Inſel liegt, ſo iſt die Kälte daſelbſt ſehr ſtreng. Japan Hat eine große Menge Seehafen ; der berühmteſte unter dieſen iſt

ju Dlhinufamanus, wo man zu allen Zeiteu eine unzählige Menge von

3 Ueberfest auf dem türkiſchen Berke Djiban Numa , von $adii : Khalfah, Schiffen vor Unter geben ſieht. erfter Setretät und Finansminiſter Amurath Iv. Reaco oder Miaco, große und berühmte kaifettiche Stadt auf der Inſel Nis Bus bhon, von der fiefrüher die Hauptſtadt rar. Der Dairi, d. h. der geiſtliche Kais

nach Neligionsſetten eintheilte , ergab mehr als 600,000 Seelen . Der bes rühmte Reiſende sámpfer beſchreibt Miacu in ſeiner Geſchichte Japans.

fer, refidirt daſelbſt mit einem Schatten von religiöſer Oberherrſchaft, um

Dieſer Name bedeutet im Japaniſchen nur Stadt ; man gibt ihn Meaco

ihn über den Berluſt der wirklichen zu tröſten , die ihm der Stubo, oder roeftliche Saiſer entriffen bat. Meaco ift das große Magazin für alle mas nufakturen Japans und die bedeutendſte Handelsſtadt. Sie iſt regelmäßig

porzugsweiſe, ro wie die Römer Kom mit Urbs bezeichneten. Sie liegt in der Provinz Jamatto. Der Pater Kiccioli gibt in ſeiner verbeſſerten Geos graphie zwei verſchiedene Lagen von Meaco an , nämlich : Länge 156° 24

gebaut und alle ihre Straßen find nach rechten Winkeln durcronitten .

oder 157° 23', Breite 35 ° 45 ' oder 36 ° 0' und Mac Cartbo in ſeinem neuen geographiſden Wörterbuch : N. Breite 3j 24 , öfti. Länge 151° 10 '.

Eine im Jahre 1676 vorgenommene Volkszählung, welche die Einwohner

1100 2.

Gebåude und Denimåler.

Nach dem Frieden vom Jahre 1783 ward dieſe Einrichtung, welche

Japan berist herrliche Tempel und sioſter får beide Geschlechter. wátrend des Kriegs jerſtört wordenwar, duredie Ankunft einer stopper

Die großmitundpvergoldeten Palaſtderes fteut. Das Dacodes frangoriſope ractoca. Platten Kunde ,biederMarquis Lafayette Aberſolate, Heroes r Jagdhunde Dieſe waren von großem Wucſe die von den ift , Paláſ flatt te mitfinish Blei, gebedt. rönigl Die ichen Plafonds , . Sunde,wieber Landhauſer des Könige, die eine ungeheure Sdhe haben , ſind mit Golos atten Molloſſen abſtammten , mit ſtartem Gebiſſe , langen Ohren , die den Der Könis des Landes, Lhau des Morgens fegten , gottig wie die Büffel von Salone und mit Taifu genannt , hat in neuerer Zeit einen prachtvollen Palaſt bauen Klaffenbein Maule gleich den Gloden ." So groß war ihre Stårte , daß ſie nicht nur den edeln Hirfor beſiegten , Taffen . Man verwendete zu ſeiner Bedadung tauſend von den unter dem Namen Tatamis befannten Geflechte von unſdåsbarem Werth. Die ſondern auch den Worf und den furchtbaren Báren betämpften , und feront dußere Seite dieſer Geflechte iſt mit Gold und Seide durdwirtt und mit sem töniglichen Löwen Stand hielten . Dieſe Sunde waren wegen ihrer betoundernswürdiger Kunſt gearbeitet. Jedes derſelben hat 8 Border. natürlichen Wirdheit meiſt eingeſperrt ; aber wehe dem Fremden , der bei armlängen und vier in der Breite. Das Holzwert, deſſen inan ſich zu duntler Nacht an ihrem Stalle vorbeiging. Waren die Thüren zufällig blåttern bedeđt und mit Gemården geziert.

dieſem Gebäude bediente , iſt von einem töſtlichen Baum und mit der

offen geblieben , ſo war er unfehlbar verloren , wofern er nicht irgend einen ſchůrenden Baum erflimmen oder die Peitſme des Werters nicht

größten Sorgfalt zugerichtet. Es iſt faſt unmöglich , al die ſchönen Saden nnd Zierrathen zu beſchreiben , die dieſes Gebäude einfließt. Bor dem Portal ſah man einen großen , zu verſchiedenen Gattungen von Spielen beſtimmten Plaß von amphitheatraliſcher Form , deſſen beide Seiten von

rohnell genug zu ſeiner Hülfe herbeieilte. Dieſer Wärter fährte bei ihren Mahlzeiten ſtets den Vorſic , und nur durch reichlich wertheilte Peitſmens

cinander getrennt waren .

werden .

htebe konnte eine Art von Ordnung unter dieſen wilden Fågern gehandhabt

Große Thürme von drei und vier Stoďwerten

Tohmůcten außerdem noch das Gebäude. Man findet in Japan noch eine große Menge von Gebäuden dem oben beſchriebenen ähnlich ; da aber dieſe Infet öfter von Erdbeben zn leiden hat , ſo iſt der größte Theil der

Gerdhnlid jagte man , wenn die Witterung es erlaubte , dreiinar in jeder Woche. An ſolchen Lagen ward das Frühſtůd bei Facelfdhein aufges tragen ; das des Generals beſtand in einem indianiſchen Maiškuchen und einer Larſe Milchy. Che noch ber Sahn den anbrechenden Morgen vers fündete, hatte die ganze Kavalkade oft ſchon das Haus verlaſſen , und der Fuchs war häufig bereits vor Aufgang der Sonne geſtellt. Diejenigen , welde Waſhington zu Pferde gefehen haben, werden eingeſtehen , daß er der volitommenſte Reiter im ausgedehnteſten Sinne des Wortes mar ; er ritt ,

Håuſer von Holz. Indeſſen ſieht man body von Zeit zu Zeit Gebäude von behauenen Steinen ſich erheben . 8. Flüſſe und Gebirge.

Japan hat eine große Menge kleiner Flüge und in gewiſſen Gegens den findet man auch warme mineraliſche Quellen von ſicherer und fanel-

wie er Ages that, mit Leigtigfeit, Aninuth und Kraft. Waren auch ſeine Reitpferde nicht fehlerfrei. To verſchwand doch Udes vor ilter Kühnheit

Yer Wirtſainteit. Seitwärts von Miatu ſieht man einen großen fiſchrei:

chen See, deſſen Ufer von Gärten umgeben ſind, welche den Bonzen ges man aus dem Gipfet des einen Feuer ſtrómen und der Teufel, ſagt man,

und Sicherheit; er verlangte, wie er ſagte, nur Eine Eigenſchaft, nicht zu ſtolpern , und er lachte bei dem Gedanten , daß er je abgeworfen werden tönnte , während das Pferd auf ſeinen Füßen bliebe. Wirtlich geſtattete ihm auch ſeine Mustelfraft einen ſo feſten Schluß, daß das Pferd eben ſo

von einem glänzenden Lichtgewóre getragen , zeigt ſich einigen andächtigen

leicht ridy ſeines Sattels als einesſolchen Reiters hátte entledigen können.

Perehrern der Goren , die zu ſeinen Füßen gebeugt, Gebete an ihn rich ten . Das zweite dieſer Gebirge wird Ribjienuiama genannt , es iſt um einige Paraſangen höher , als die übrigen .

(Schluß folgt.)

Waſhington als Jáger.

In dein Briefe eines engliſden Reiſenden aus Aegypten (mitgetheilt in den Nouvelles Annales des voyages) heißt es : „Ich kann nicht genug

hören . Japan hat auch ſehr hohe Gebirge; zwei von dieſen ſind wegen ihrer Höhe beſonders merkwürdig und berühmt. Jeden Augenblick ſieht

Civiliſation in Aegypten. Die Zeit, welohe der Obriſt Waſhington in dem Zeitraumne vom Jahre 1759 bi$ 1774 ſeinen Beinähungen für den Aderbau abmäßigen fonnte, ward größtentheils dem Vergnügen der Jagd gewidmet. Wir haben teine Nachricht, ob Schießen oder Fiſoenzu ſeinen Lieblingsneigungen ges

ſagen , wie ſehr ſich die Tårten oder vielmehr die arabiſchen Türfen in Alerandrien verfeinert haben. Ich will hier nur als Beweiß davon eines Gaſtmahls erwähnen , das Kerchidbey den europäiſchen Konſuln gab , und.

hörte ; aber die gefährliche und verwegene Fucsiago entſprach ſeiner ſtarken ,

wozu auch ich eingeladen war. Dieſer Bey hat ein ſehr einnchinendes Ges

.

kräftigen Jugend, und ſtimmtevoltommen zu ſeinem Geſomad und ſeiner

right, eine ſchöne Geſtalt und einen Ausdrud von großer-Offenherzigkeit ; er war ehemals mamelutiſoher Stlave; aber da er ſich die Ounſt des Paſcha's Seine Jagdhunde vatten ihren Aufenthalt ungefähr hundert Ruthen zu erwerben wußte , ſo wurde er bis zum Range eines Generals erhoben. ſüdrich von ſeiner Familiengruft, wo jest auch ſeine vereirte Aſche ruht. und gegenwärtig ftehen alle Truppen in der Umgegend von Alexandrien Das Gebäude, obgleich von plumper Bauart, war für die Hunde doch eine unter ſeinem Befehle. Wir verſammelten uns in ſeiner Wohnung gegen bequeme Wohnung, ein großer mit Paliſaden eingeſchloffener Raum , in Mittag und wurden hier zuerſt mit Muſit , Långern , Ringern , Seils deſſen Mitte eine Duelle war. Die zahlreiche und gewählte Koppel ward tånzern unterhalten. Um zwei Uhr wurden wir erſucht, ein Stocwert von dem Obriſten , eben ſo wie ſeine Státe . jeden Morgen und jeden hdher zu Liſche zu gehen . Ich war nicht wenig überraſat bei dem Ein Abend beſichtigt. Aue maren ſo gut dreflirt (worauf er ſich, als Beiseis tritte in den Saal eine lange Cafer zu ſehen , die ganz auf engliſde Weiſe ſeiner Geſchidlichkeit, viel zu Gute that), daß wenn ein Leithund die Fährte beſtellt war , Wein in Sarafen , Glåſer von jeder Art , Salzfáffer u. P. 10. verlor, ein anderer ſie ſogleich wieder aufnahm , und im Augenbliđe, wo Das Eſſen begann mit einer Suppe, wornady Fifoto kam , und ſo folgtere ſich nod mehrere Gerichte. Wir tranten Wein , Geſundheiten wurden auss ſie recht ausgriffen , hätte man ſie alle mit einem Tuche bedeđen können . natürlichen Neigung für Reitübungen.

Während der Jagdzelt war Mont-Vernon der Saminetplaß der zahlreichen Liebhaber aus der Umgegend, aus Maryland u. ſ. to. Ihre Beſuche dauerten nicht Zage, ſondern Wochen , und ſie wurden auf dem guten alten Fuß der

chemaligen virginiſchen Gaſtfreiheit behandelt. Waſhington, immer vorzüglich gut beritten und im achten Jagdcoſtům. blauem Oberrođe, Scharlachweſte. Beintreiber you Dammhirfohleder , Umſchlagſtiefeln , Sammtiüße und einer Peitſche mit langen Riemen , brach beim Grauen des Tages mit ſeinem

Hundemårter Diu Lee, ſeinen Freunden und Nachbarn auf.

Niemand

gebracht und gingen rund um den Ziſch; ich wid hier einige anführen , um

zu zeigen , welche Veränderung rich in den Sitten der Schårer Mohammeds. zugetragen hat. Zuerſt trant man auf die Geſundheit des Paſma's; dann auf die der mit ihm befreundeten europdiſchen Souveräne ; auf die Philans tiropie; auf die Freundſchaft; auf ein gutes Ei werſtändniß zwiſden den Europäern und Unterthanen des Parda's. Ein Toaſt hieß ; „ Giảd Iden Arabern , und mnogen ſie in Negypten ſich vermehren !“

Ein angerer :

Auf die Civiliſation der ganzen Welt !“ wurde von einem jungen arabiſchen

!!

galoppirte ſchårfer, und keiner belebte mit lauterer Stimme das Echo der Wårder als der , der ſpäter beſtimmt war , durch Ruf und Beiſpiel ſeine

Jürien , der den Rang eines Obriſilieutenants betleidet, ausgebracht. Das Mahl endigte gegen fünf Uhr Abends.

Mitbürger zum glorreichen Kampfe für die Unabhängigkeit zu begeiſtern. Dieß waren die Jagdeinrichtungen vor der ainerikaniſchen Revolution .

Verantwortlicher Redatteur Dr. Lautenbader.

Måndet , in der Literariſch : Artiſtiſchen Anſtalt ber 3. G. Cotta'lchen Buchhandlung.

D a $

Aus$ land . A

E in Tagblatt lebens gen und h en Beben K u ndé des geiſti und fittli fittlicchen o der Volker. igen 3 Dktober 1831.

Num. 276.. Die Albaneſen in Italien.

quis von Saint : Anye , fen in der Schlacht don Pavia unter dem

(SdTu s.)

Schwerte Franz I ſelbſt gefallen . Die Albaneſen der Provinz Moliſe, des alten Samniterlandes,

1

Die in dieſe Gegenden verſchlagenen armen Albaneſen haben

haben noch vieles von ihrer Nationalität bewahrt , und zwar den

am Tage der Abreiſe aus ihrem Vaterlande nicht das beſte food

Kultus und die Tracht ihrer Vorfahren aufgegeben, aber doch noch ihre

gezogen. Seit drei Jahrhunderten thun ſie dem dürftigen Boden,

Sprache und vorzüglich ihrereißbare und rachlüchtige (Gemüthsart behal:

dem Alles abgezivungen werden muß , Gewalt an. Kaſtanien , ein wenig Getreide und ſchlechter Wein in den tiefer gelegenen Ge

lava sangue

ten. Ihr Wahlſpruc iſt wie bei ihren falabreſijden Brüdern : sangue Blut wird nur mit Blut abgewaſchen . Mehr als

genden bezahlen fuum die harte Arbeit des ganzen Jahres. Noch Ein Beiſpiel fonnte ich anführen , wie dieſer blutdürftige Grund

höher oben zu Caſtel nuovo wohnen gleichfalls Albaneſen , die in fax in Vollzug dereft wird. Selbſt einige Bructuđe alter Na Einſamkeit und Elend darben . Aermer , als ihre übrigen falabre:

tionalgeſänge finden ſich noch unter ihnen. Zu Porta Cannona, ei:

ſiſden Landsleute , baben ſie mit dieſen Sprache und Religion ge:

nem Dorfe, einige hundert Schritte vom Biferno, hörte ich dieſelbe

mein. In den hódít gelegenen Gegenden wohnhaft bringen ſie die

Balade von Conſtantin dem Kleinen fingen , die ich ſechs Monate

Hälfte des Jahres in Sonee vergraben zu , und find dem Wein

vorher zu San Sofia vernommen hatte. Dieſes an zwei Ortſdafa

und Rarken Gewürzen ergeben ; unter andern bedienen ſie ſich als Gau-

ten , die durchaus in feiner Berührung mit einander fleben und

menreiz häufig des Glodenpfeffers (peperoni).

3ch hatte hier Ich

durch mehr als hundert Meilen und furchtbare Gebirge geſchieden

Vollslieder anzutreffen gehofft , fand aber davon noch geringere

find, vorhandene Lied bewiefe, wenn es ndthig wäre, hinlänglich

Spuren als zu San Demetrio. Sowohl in Calabrien als in der Baſilicatafand ich noch an :

ihren gemeinſchaftlichen Urſprung.

Die Albaneſen bewohnen im Königreiche Neapel neunundfünfzig

dere Albaneſenniederlaſſungen, bei denen zwar noch der griechiſche Ortſdaften, und bilden eine Bevölkerung von mehr als recogigtau Kultus', ein eigenes Idiom und Manches von dem Coſtume ihrer Páter übrig iſt, ſonſt aber alle Nationallieder und Gebrauche erlo

rend Seelen, die dein lande nuißlich geworden ſind, indem ſie uns wirthbare Felſen anbauten und wuſte Einóden bevolterten .

So

iden ſind , was hauptſächlich ihrer minder abgeſonderten Lage zuge lange die Regierung dieſen .Nußen erkannte, begünſtigte ſie die Ein: ſchrieben werden muß. Auch in den Ebenen der Puglia von Otranto wanderung der Albaneſen , die bis auf Karl V fortdauerte; die bis an das Ufer des Biferno fand ich noch Einwohner von albane Ungeſchidlickeit der Visefónige machte ihe aus findiſder Furotund fiſdein Stamm, *) aber ſie haben ſich größtentheils ro mit der um wohnenden Bevölkerung vermiſcht, daß faum noch eine Spur ihres Urſprungs an ihnen zu entdecken ift. Nur ihrer Lage haben es die

Grieden des Gebirges zu danken, wenn ſie noch eine Zeit lang ihre Volfethumlichkeit behaupten ; in die Obene herabgeſtiegen , werden

durch låcherliche Kniffe eíu Ende. So bietet das Königreich Neapel , deffen prachtvolle Natur von einer bewunderungswurdigen Mannichfaltigkeit iſt , aud durch ſeine Bevölkerung, dem Denfer Stoff genug. Alle Bólfer der alten wie der neuern Zeit , von dem bibliſden Phönizier an bis auf die drei

fie italieniſder Art und Sitte, unterwürfig und verlieren alle Gi: farbige Fahne der Nepublit haben ſich darauf umhergetummelt. Alle genthiimlichkeit bis auf den griechiſchen Ritus. Nur einige Eigen haben dort Spuren vou fich zurücgelaſſen , wie jedes Zeitalter ſeine namen ſind noch , wie ſchwimmende Trimmer des großen National Dentmåler. Alle Staatsformen bildeten und betämpften fich dort. fchiffbruches iibrig , die an ihren Urſprung erinnern. Es gibt in

Alle Meinungen , Glaubensanſichten und Leidenſchaften Rießen dort

der Capitanata rods Saſtrioten, obgleich die Geſchichtſdreiber be aufeinander. Von fo veridiedenartigen Elementen zuſammengeſett, hjaupten , der lette Sprößling von Skanderbeg's Stamme, der Marſo oft in ſeinen tiefſten Grundlagen erſdüttert, iſt Italien von Ermüdung befallen zur Ruhe gegangen. Man fellt fit mit bes **) Selbſt in den Abbruzzi ulteriori fand ich ein kleines albaneſiſches Dorf fümmertem Herzen oft die Frage : iſt dieſe Ruhe niot die Nube der

das noch den griechiſden Rultus beibehaltenhat, es iſtWilla Ba? | Altersſchwache, des Todes ? Oder ſollte dieſes Italien , das dret: deſja , nahe bei Civita di Penne.

mal ſeine eigene Civiliſation robuf, von dem dreimal das lidt über 276

1102

Europa aufging, nicht geendigt und feia Sejdid noch nicht erfüllt ſchlechte Wetter am Ausgehen "verhindert. Die Straßen ſind gerade baben ? Mit Schmerz ſieht man es in ſeiner Unmacht von den un: und ſehr breit. dantbaren Nationen des Abendlandes mit Füßen getreten , und für

Es gibt in Manilla mehrere febr reich ausgeſtattete Kirchen .

ſeine Erniedrigung in der Gegenwart findet man nur Troſt in ſei . Vor dieſen Gebäuden oder an der Seite iſt eine Art von Grotte, ner großen Vergangenheit ; aber auch die Hoffnung, daß es ſeine die in Felſen gehauen iſt, und worin ſich mehrere Reiben Todtens Auferſtehung einſt feiern werde, wenn es ſich wieder zum Bewußt: reyn ſeiner Kraft ermannt hat.

tópfe befinden . Wenn ein Indier vor einer ſolchen Grotte porúber geht, macht er mehrere Male das Zeichen des Kreuges , and wirft fich auf die Knie um zu beten. An Prieſtern fehlt es nicht, man rößt auf fie bei jedem Schritte in den Straßen. Sie vermiethen fide an reiche Einwohner. Herr Tuaſon unterhielt mehrere in ſeinen

Manilla und ſeine Umgebungen. ( S druk. )

Gerne hatte ich nun auch die Reiſe um den See Laguna ges macht , der ungefábr 10 ( franz.) Meilen von der Stadt entfernt liegt, und bates,Herrn Tuaſſon mir abermals zu bewilligen er verſprach bemerkte mir, aber, daß dieſe Führer Reiſe wenigſtens eine;

Landhäuſern , wo er Kapellen bauen ließ , worin fie täglich Meffe laſen . Meit minder aus Religion , als aus politiſchem Intereſte wird die Prieſterſchaft gehoben . Die Religion iſt ein fo magtiges Mittel , die unmiſſenheit und Leichtgläubigteit zu beherrſden , daß

man keineswegs iperſaumt, durch fie den Frieden und die unter: 1

werfung unter den Indiern zu behaupten. Wie alle Wölfer, denen es

Unterricht fehlt , ſind dieſe Leute blind und fanatiſch in ihrem Wodeerfordern werde. Ungern verzichtete ichdarauf, dieſe berr: an Glauben. ude Abende um 6 Uhr verſammelt ſich die Familie,und liche Landſtređe zu beſuchen , aber ich hatte von meinem Schiffe aus Wenn man um dieſe die Weiſung erhalten , mich nicht weit zu entfernen , um jeden betet mit lauter vernehmlicher Stimme. Stunde durch die Straßen geht , ſo werden Einem die Ohren be: Augenblic bereit zu reon an Bord zu gehen. So mußte ich meine taubt von dem Geſumme der zahlloſen Stimmen , die jedoch kein Wanderungen auf die nächſten Umgebungere don Manig : beforånfen . Wort von Dem, was ſie ſagen, verſtehen . Alles iſt mit Umuleten An der Stadt befindet ſich eine Menge großer und herrlicher Garten : überladen , wie bei den Mosleminen auf der Weſtküſte von Afrika. alle find höchſt ſymmetriſch und mit bewundernswürdiger Ordnung Die Zahl der Chineſen , die in der Stadt wohnen , iſt betrådot:

angelegt. Sie werden meiſtens von Chineſen gebaut , welche ſich

lich ; in ihren Händen iſt faſt der ganze Kandel. Man trifft unter

durde den Anbau der tortlichſten Gartenfrüchte auszeichnen . Alle Morgen bringen fie dergleichen nach der Stadt, und vertaufen fie

ro zu ſagen , verſehen die Märkte von Manilla mit Gartenfrüchten,

ihnen gerooidte Handwerfer jeder Art , beſonders vorzügliche Zuder: båder. Uebrigens find fie ungemein intrifant und diebiſch ; wenu ſie mit Fremden zu thun haben , ſudjen fic ihnen auf jede mögliche Weiſe die Waaren um den doppelten Preis anzubángen , und ſie im Gewicht oder in der Qualität zu betrügen. Wehe dem Käufer,

und bereidern ſich daduro. Manche baben durch dieſen Handels:

der zerſtreut iſt! Wenn er nur den Kopf wendet , ro darf er ficher

zweig allein ein foloſſales Vermögen erworben. Dieß iſt um ro leidhter, da die Kolonie ſehr bevölkert und baares Geld ſo reichlich vorhanden iſt , daß man ſelbſt bei den unbedeutendſten Handelsge:

ſeyn , eine Waare von untergeordneter Qualität an der Stelle derer zu finden , die er zu faufen meinte. Auf den öffentlichen plaßen gibt es Bajars, wo man zu jeder Stunde alle Arten von Eßwaaren zu äußerſt billigem Preiſe haben kann . Auch der Zeug zu Kleidern

zu vortheilhaften Preiſen .

Die Induſtrie in dieſem Zweige des

Aderbaues iſt von den Chineſen aufs höchſte getrieben. Sie allein

{ chaften nur von Piaſtern ſpricht.

Der Reichthum von Manilla zeigt ſich gleich bei der Einfahrt

iſt ſehr woblfeil; er tommt aus China , wo die Handarbeit woblo

auf dem Fluffe , der dieſe alte Haupttadt des aſiatiſchen Archipels durdſtromt. Die Tbårigkeit und fortbauernde Bewegung, die Menge der Handeleſchiffe auf der Rhede, Alles athmet Größe und Reich:

site des Klimas ihn feil iſt ; übrigens iſt er febr leicht , wie die Hiße nothig macht. Man trägt nur, Hüte , die aus den Blättern des Pandanus oder der Nipa gemacht , und ſchwarz gefärbt find ; man hat ſie von doppeltem und einfachem Geflechte, nirgends macht man

thum. Der prachtige Fluß theilt die Stadt in zwei Theile , wo:

1

von der eine die Kriegsſtadt, der andere die Handelsſtadtlo feine Hüte, wie zu Manila. heißt. Dieſe leştere iſt weit größer als die erſtere, wo indeß der Gouverneur Peine Reſidenz aufgeſchlagen hat. In der Kriegsftadt

find die Gebäude größer , ſlider , und meiſt beſſer gebaut als in der Handelsſtadt : Alles iſt ungemein reinlich. Das Fort iſt gut erhalten und bildet eine Art Hufeiſen. Beide Cheile ſind durch eine prachtige ſteinerne Brůđe verbunden , die , ſo wie die angränzenden Straßen weit beffer gepflaſtert iſt, als die Bruiden und

Der große Reidthum dieſer Länder und der måßige Preis der

Kolonialmaaren gehen nicht aus einem vervollkommneten Aderbau

hervor, den man hinſichtlich Deſſen , was er dem Handel liefert, für nichts rechnen fann . Von den Waaren , die in den Handel

kommen , kenne ich nur das Zuderrohr , und Dieß wird nur in einigen Theilen der Inſel gebaut; man bat aber daſelbſt keine Mühlen zur Auspreſſung des Saftes, ſondern bloß ein Rad von Stein oder

die Straßen der Hauptſtadt Franfreichs. Die Häuſer ſind von be-

Holy , das fid in einem hölzernen Trog drebt , der Reifel und das

bauenen Steinen aufgeführt, und der erſte Sto& von einer Gallerie

übrige daju nöthige Geråth find hier unbekannt. So ſchon auch

umgeben , deren Fenſter aus Schuppen von Perlenmutter gemacht

der Zuder von Manilla iſt, ſo trågt er doch nichts zum Handet

und ſo eingerichtet ſind, daß man ſie beim Deffnen nur bei Seite

oder zum Reichthum der Juſel bei. Man fångt indeß an , fich die

ichiebt. Dieſe Gallerten ſind auch nod von Außen duro Jalouſien

nöthigen Geráthe zur Gewinnung des Zucers anzuſchaffen . Einige

geldloffen , ſie geben einen angenehmen Spaziergang ab , wenn das

Franzoſen , die von 3$le de France berfamen , ideinen den Ruder:

1

1103

brennereien eine größere Ausdehnung geben zu wollen. Der Reiß ober auch um Geringeres, je nach der Neigung der beiden Parteien . wirb givar in großer Menge in der ganzen Kolonie gebaut, aber wenn die Bedingungen feſtgeſezt find, ſo macht man die Anordnun 1

gleidfalls wenig oder gar nicht ausgeführt. Man fann ſich einen Begriff von der inländiſchen Konſumtion von Reiß maden , wenn

gen zum Kampfe. Bald ſind beide Hähne mit einer Menge neugieri: ger und leidenſchaftlicher Spieler umgeben. Die Kämpfer ſtehen ſich

man bedenkt, daß Chineſen , Indier und Fremde bei jeder Mahlzeit gegenüber, ſchlagen mit den Flugeln, meſſen ſich mit ſtolzen und funkeln Reiß effen, wie wir das Brod. Manida die Hauptſtadt der philip den Bliden , und warten in dieſer Stellung mit der lebhafteſten Un.

piniſchen Inſeln, verdankt ihren Reichthum nur dem Tauſchbandel. geduld, bis ihnen ihr Herr das Zeichen zum Kampfe gibt. Sobald Die Chineſen und die Bewohner der umliegenden Inſeln führen die

dieß erfolgt, beginnt ein hartnådiger Kampf, der ſo lange dauert, bis

Produtte ihres Bodens und ihrer Manufakturen bieber, eben ſo der eine unter den wiederholten Angriffen des andern unterliegt. Es die Europäer, und jeder wil eintauſden , was ihm ſein eigenes iſt erſtaunlich , mit welcher Gerdictlidfeit und mit welcher Erbitte: .

Vaterland verſagt.

Die Straße von Manilla nach Teralta iſt , wie faſt überall der

rung dieſe ſonderbaren Håbne lid belámpfen , fie deinen gleidjam von den Leidenſchaften ihrer Herren beſeelt. Wenn der Zwec des

Weg nach den Garten und Dörfern, von zwei Bambusheden einge: Kampfes vollſtändig erreicht werden rol , und beſonders wenn die fchloffen . Die ungeheure Höhe und die Dichtigkeit dieſes Gebüſches Kräfte der beiden Kämpfer ſo ziemlich gleich ſcheinen , ſo begeben die maden , daß auf die engen Wege fein Strahl der Sonne fällt , und

Malaien die Graujamteit, an den einen Fuß des Thieres über dem

Der ſtårtſte Regen kann laum an einigen Orten die dichten Blätter Sporn ein kleines Stilet anzubringen , womit der Gewandtere durchdringen. Die Einwohner hegen dieſe Pflanze mit großer Vorliebe feinen Gegner eigentlich erdoldt, der Hahn , der auf dieſe Weiſe troz ihrer wuchernden Fruchtbarkeit. Sie gewahrt ihnen eine Menge

todt auf dem Plaße bleibt , bezeigt unwiderleglich die Ueberlegen :

Vortheile, fo tommtz. B. zum Bau ihrer Håuſer fein anderes Holz , heit des Siegers. Kämpfe dieſer Art finden hauptſächlich an Feſt: und ſie machen , wie ſchon oben bemerkt wurde, Gefäße daraus von

tagen ſtatt , und die Prieſter wohnen

allen Formen und Größen: ſie dient ihnen auch zur Einſchließung ih

ſtände und zwar in ihrer Amtstleidung bei , aud wendet man

denſelben ohne Um

rer Häuſer oder Felder , und man brennt ſtatt der Kerzen Bambus:

lich an ſie , um allenfalſige Streitigkeiten foliõhten zu laſ

rohre.

fen . Das Merkwürdigſte für mich bei dieſen Stämpfen war die Ver: .

Das Dorf Teralta iſt groß und ſehr bevólfert ; Sanit: Roc , das anderung , die in den ſonſt ſo gleichgültigen und apatbiſden Ge: nur 10 Minuten von Cavita entfernt iſt, iſt gleichfalls ſehr betracht:

fidhtern der Malaien vorging ; der Enthuſiasmus , die Ausbrüche

tid ), und hat eine ausnehmend ſchöne Kirche, obgleich Cavita felbft deren fünf beſigt, die ſo zu ſagen , aneinander ſtoßen . Cavita iſt ſehr ſchmußig, die Häuſer altvåteriſch , die Straßen eng und gar nicht oder entfeßlich ſchlecht gepflaſtert.. Dieſe Stadt liegt auf einer ſandigen

der Freude bei jedem neuen Kampfe waren ſehenswerth ; felbſt die Prieſter theilten die allgemeine Fröhlidkeit. Die Malaien lieben ſehr die Mufit , bei allen Dorfbewohnern findet man ein In: ſtrument, das aus einem runden hohlen Bambusitud beſteht, das

Halbinſel, wo man nicht eine Hand voll Erde findet. Man kann zu

ungefähr anderthalb Fuß lang iſt; über daſſelbe find einige Haarſai ten , beinahe alle von derſelben Große geſpannt, welde , wenn man

.

Lande von Manilla nach Cavita gehen , indem man über Teralta und

Altcavita den Umweg um die Bai macht. Der Weg iſt ſehr angenehm . Pie anſchlågt, einige ſchwache, taum von einander zu unterſcheidende Auf beiden Seiten ſind Bambusheden , welche den Reiſenden gegen die Strahlen der glúbenden Sonne ſchůzen. Man trifft auf dem 2Dege Wege aufdem

Toie von lid geben, die indeß dem apathiſchen Malaien niđt wenig Vergnügen machen . Leider langweilt er auch ſeine Gåſte damit, in:

eine ziemliche Anzahl großer indiſcher Dörfer, und ſehr artige Land:

dem er ſie vortrefflich zu unterhalten glaubt.

Hauſer. Auf dem Pazar von Cavita verſehen ſich die Seeleute mit friſchen Nahrungsmitteln.

Unterder armen Klaſſe in der Stadt und der Umgegend cirkulirt Reire der englischen Fregatte Blonde ins [ chwarze als Múnje eine tleine Muſchel, der die Naturforſcher den Namen cy praca annulus gegeben haben : zehn Stúde davon machen einen

weer , im Jahre 1829. Um 9 November 1899 ſegelte die Blonde von Conſtantinopel ab und

Quarß, man findet ſie aber gewöhnlich nur auf dem Vittualienmarkt; verfolgte ihre Reiſe zwölf Stunden hindurch unter günſtigern Winde. wo die Armen fich leicht ihre táglichen Bedürfniſſe verſchaffen. Dieß | Am 10trat ein ſtarter Windſtos aus No von dider Luft und Schnee be: gibt eine Idee von der Wohlfeilheit der Lebensmittel, die im gangen gleitet ein , und es ſcheint , daß das Wetter die ganze Fahrt hindurch ſo blieb . Ain 15 fam ſie nac, Sewaſtopol in der Krimm ; während dieſer indiſchen Archipet ſtatt findet. Dieſe kleinen Muſcheln ſind auch die Ueberfahrt wurde das Sentblei an Tauen vou 100 , 120 und 140 Faden Lieblingsmänge der Kinder , man ſieht ſie den ganzen Tag auf den öffentlichen Plagen um dieſelben ſpielen. Eine der beltebteſten Ver :

Lánge wiederholt ausgeworfen, ohne; ſelbſt mit dem feptern . biß auf eine

Entfernung vou faum recogehu Seemeilen von der Räfte, Grund finden zu

gnúgungen, beſonders auf den philippiniſchen Inſeln, ſind unſtreitis tonuen.

der außern neundenFaben bis auf Sewaſtopol warf ſie bequem die Hahnentämpfe. Die apathiſchen Malaien hången dieſem Spiel RheseBuAnter, deren Einfahrt Weſt-innerhalb und Nordweſtwinden , aber

oder vielmehr dieſem Schauſpiele mit einer Wuth nach, die ihrer In:

ausgefert iſt, die von Bånten und Riffen geſmüßten Stellen ausgenoinmen,

dolenz und ihrer Barbarei vollkommen entſpricht. Junge Leute von

welde durch Baten bezeichnet ſind. Der innere Hafen iſt einer der faóns

ſten , die es gibt ; aber ,waren nun die Quarantáne- Verordnungen, oder 15 - 20 Jahren durchlaufen mit Hähnen von unglaublicherGröße jemand das Wetter Schuld daran , inan konnte nur wenige Beobachtungen anſtellen.

unter dem Arm die Straßen der Städte und Dörfer , bis jie

iſt ausſchließend für die ruſijoe Marine beſtimınt; nehrere Striegos finden , der ſeinen Hahn an den ihrigen wagt ; dann wetten ſie um Er fuiffe lagen eben daſelbſt vor Anter, die aber in ſehr følechtem Zuſtande zu eine Summe, die dem Werthe des támpfenden Thieres gleich tommt, I ſeyn ſopienen ; der Rumpf derſelben war ſehr von den Bobrwürmern (ic

1104

redo Davalis) beſchädigt , was zu der Bermuthung veranlaßt , daß dieſe ers häufig Spalthiere hier beſond ſind. Bei ihrer von Sevaſtopol Abfahrt hielt ſich die Blonde Idnge der

Kafe , indem ſie ihren Lauf nördlich nach Cap Tarherm , bir nordweſt: lichen Spiße der Spalbinſel, richtete ; leßteres hat eine niedere Lage, und es bes findet ſich daſelbſt ein woner Leuchtthurm , der bis auf eine Entfernung von zehn bis zwölf Seemeilen ſichtbar ift. Sierauf regelte die Fregatte nach der gegenüber liegenden Küſte, die man bei Aterman erblicte ; e $ zeigte

Fluffes gelegen, Erwähnung gefchicht; einGelehrter, Doktor Goodenough , hingegen glaubt,, man inúſſe dieſe Inſel náher am Lande ſuchen , und viel: leicht ſey ſie jewt bereit8 der Küſte einverleibt, da das Delta der Donau ro woht als aller Flüffe von der nämlichen Art fich jáhrlich weiter ins meer hinein erſtredt. Zum mindeſten iſt es gewiß , daß eine Bane , von der

Polybius ſagt, fie fer eine Sectagreife, das heißt , dreißig bis vierzig

fide , daß die Entfernung eilf biß zwölf Seemeilen weniger betrug ais Tie auf den Karten angegeben iſt. Die Blonde ſegelte nun nach obeffa und warf Anfer auf ſieben Faden innerhalb der dußern Rhede, die ganz offen ift und in paralleler Entfernung von der Küne gleiche Tiefe hat. Die Quarantáneverordnungen hinderten hier ebenfalls jede Verbindung mit dem ufer ; ſo viel man indeß vom Bord aus bemerten konnte, iſt die Stadt faón ;

Secmeilen vom Ufer entfernt geweſen , und viele Soiffe reyen an ihr

geſcheitert. fich nicht mehr in dieſer Entfernung befindet , da die Blonde , welche ſich während der ganzen Reiſe bis auf weniger als vierthalt Sees meilen vom Leuchtthurme entfernt hielt, mit dem Sentbrei nie auf geringere Tiefe als zehn Faden ſtieß.

das Lazareth und die Abrigen Geſundheitsanſtalten ſind weit vorzüglicher al8 zu Sewaſtopol. Dem Anroeine nach gab es weder Befeſtigungen node aufgepflanzte Kanonen ; der Gruß wurøe von einer Brigg , dem einzigen

Bermildte Nadridten.

Während civiliſirte Staaten ihren Unterthanen die freie Preſſe ent ziehen oder beſchránten, und ihnen ſo die einzige Zuflucht gegen Mißbraud der öffentlichen Gewalt und gegen Deſpotißinus der Beamten vertoeigern ,

iffe,lång8 erwieder Kriegsſch im Hafen der t.süfte nach Såden , berührte hierauf regelte Blonde hen Die befindlic

fangen die Chineſen an, rich der Preſſe zu bedienen , um Geſepverdrehung

Parna , Burgaj , Sijeboli und andere Orte, und kam nach Conſtantinopel

und Ungerechtigkeit, die unter ihrein vlterlichen Bambusbeſpotismus nicht ungerodhnlig iſt , zu rügen und durch die offentlidie Meinung beſtrafen tu

jurůd. Ihre ganze Reiſe war verhältnißmäßig arm an Ereigniſſen ; ift jedoch nichtsbeſtoweniger von Intereſte, theils weil es die erſte von einein engliſchen Kriegsſchiffe iin ſchwarzen Meere unternoinmene war, theils aber ſungen der beſte: zu Bergleichung , diegeben Nachwei ſie einige auch, en mit können , welche von Thatſach den Berichtengibt Anlaß henden weil åltern Geographen ſo ausführlich mitgetheilt und von ihnen für ſehr werthy-

1

lafen. Das ,,Canton Regiſter“ euthårt folgenden Artifel von der Fear eines Chineſen : „ Jil dem Pwanyu s Diſtrikte lebte ein Weib , das an tea yuen : fang vermählt war. Im vier und zwanzigſten Jahre der Regierung Rea : King (vor eilf Jahren ) gerieth ihr Gatte mit cinem aus dem Stamme Min in Streit über ein zu einer Grabſtåtte beſtimmtes Grundſtück und machte die Sache bei Gericht anbangig. Die Familie Kin brachte es duro

voll gehalten wurden .Witterung , welche die Fregatte auf ihrer Fahrt zu be: Die falechte ſtehen1 ) hatte, tann man alb einen neuen Beweis für die ſprůchwörtlich ge. wordeng Unfreundlicteit des ſchwarzen Meeres annehmen , die ihin , wie man , in Küſten r eines Berbind mit der Grauſamk der erſten h den Zheilsſagt ſeiner hen , ung anfänglic NameneitUrenos oder Bewohne des ungaftlic

Beſtechung dahin , daß dein Klåger der Beſitz als unrechtmäßig abgeſpro chen wurde. Le - yuen : lang ſagte túlin vor Gericht, er werde ich eher toot priigeln laſſen als ein ſo ungerechtes Urtheit unterzeichnen . Dine dieſe

Formalitát fonnte aber die Sache vor Gerict nicht abgernacht werden . Der

zugezogen hatte; ein Naine, der ſpäter, wahrſmeinlich als die Griechen ihret Kolonien langs den Küſten vermehrt hatten, in Euxinos (gaſtlim ) verander

Klåger wurde deßhalb ins Gefängniß geworfen , und der reiche Kin beſtaci die Kertermeiſter und bot ihnen großen Lohn , wenn ſie Le - yuen - fang ums Leben bringen würden . Einen Monat darnach hatten ſie den gottloſen

wurde. Man glaubt auch , daß der erſtern Urſache Halber ihm der Name

Wunſch des Sin in Erfidung gebracht ; ſie zeigten dem Gerichte an , der

iche Tiefe rdentl beigelegt wnrde. Meeres dieſes 2) Die außero .des (dwarzen

Bedens iſt um ſo mertwürdiger,

als Polybius und lange vor ihm auch Strabo beſtátigen , daß es ſich zu ihrer Zeit ſehr ſchnell auégefügt habe. Nom der ungeheuern Menge großer n bemſey nden uns bent geſc faſtgglaube ſollte ausmü demſel Flüfie, erkbar hehe, faſt fau, m es ß nich Wirfun dieman lid , die obgl, eich daßinDie mög iſt und es auch nicht eher werden fann als bis der Grund rich bis auf eine betráætlidie Szóhe über die Oberfliche erhoben haben wird ; denn nach einer andern von der Blonde befannt gemnadten Beobachtung findet man ſelbft an

g ,Entfe ſtr epr n Mün he ſich Dnievon , dern Buy Dniig in welc oftl der rnung eniche Abſaß teinenund zwanz Meile von der eine aufdun , bis ergieß Salamm , ſondern nur Rieſelſteine und Muſchelbruch. Es iſt einleuchtend, daß die Strömung dieſer Flüſſe erbige Theile nog åber jenen Punft hinaus

führen und in Tiefen abſeßen muß , deren Grund man bis jeßt noch niớht konnte. erreictopol topol die alte nicht Sewaſ , daß des hat die 3 ) Man n römiſ men is Auguſ tliche ls dergemad ta ,Bemer betráæ Stapeitlplaz ehemakung Sebaſhen

Gefangene rey ertranft und geflorben . Nun erhielten ſie das Blutgeld und dachten nicht mehr an die Sade. Die Witwe fleute Berufungen an die obern Gerichtshofe Foo , Eje u. f. w., erhielt aber keinen anderu Berdeid, als daß die Sache an die erſte Behörde zuriicfverwieſen und darüber Bericht verlangt wurde. So zog ſich der Streit in die linge , ohne ein Reſultat herbeizuführen . Inzwiſowen war der Sohn des Verſtorbenen herangewach ſen , und es wurde ſeine Pflicht, den Tod ſeines Vaters zu rächen . Aoer auch jekt wieder nahmen die Kin zu Gels ihre Zuflucht und befiaden die Polizei , um den jungen Mann unter irgend einem Vorwande ins Ge fängniß zu werfen. Die Witwe war nun untrepiig , und im ſechsten Monate dieſes Jahrs erſien ſie zu Canton , um bei Foo : unen Hülfe 311 ſuchen . Dreimal wendete fie ſich an den Gerichtshof. und dreimal wurde ſie mit ihrer Klage abgewiefen . Ee. Excellenz ging even aus , als die arme Frau abermals itre Bittſdrift ilm überreicte. Er weigerte lid , ſie anzunehmen . Da ſchrie fie laut : „ l!ngered tigteit! Interóraďung !“ und rohnitt ſich mit einem Meſſer in den Szald. Das Gefolge Foo - yiens ers

záhrte ihin den Vorgang , "und er befall, die Wnnde der Frau zu unters

ſuden . Es waren neun Wahrſcheinlim reiten vorhanden , daß ſie ſterben würde ; allein Foo-yuen erftárte, er werde ihre Sache nicht vornehmen , hundert und fünfzig Dolmetſcher zur Erleichterung des Vertehrs mit drei: bis ſie geneſen ſein. Die Beiſtande der armen Frau murden höchlicty Baros hundert Nationen , beforbete. Dieſer Ort , ſpáter Dioscurias und jert 36: entrüſtet und inachten die Gefajidhte vetaint . ſtredlighei Borfall ! : D Handels mit Indien , rey.

Plinius berichtet, daß man in dieſer Stadt

curiah genannt , liegt an der Oſtlichen Püfte des ſchwarzen Meeres , dreißig Meilen von der Ausmündung des Phaſis oder des Fluſſes der Argonauten . 4 ) Obeſa liefert einen neuen Beweiß , wie unriatig die Ruſſen die frafriſdien Yiamen der alten Städte an dieſem Meere anwenden ; denn ſie iſt feine von jenen Städten , welche Odeſſa genannt wurden ; ſelbſt Kherſon liegt nicht auf der frimmilden Szalbinſel , welche von ihr den Nainen Cherſonneſus erhielt, oder ihn jener Stadt gab. 5) Als der Kapitán der Bionde , deſſen Lagbuch die vorſtehenden Be merfungen entnommen ſind , an der Uusmündung der Donau vorůberfult, beſchrieb er auf das genaueſte die Anſicht der Schlangeninſel, welche von den

ungerechteſte Unterbrůdung !"

A[8 cinen Beweis der Steigerung des Werthes von Grundeigentiun in Norbainerita führen dortige Brátter die Tatſache an , daß unlángſt zu Philadelphia der Gaſthof zum indianiſchen Könige mit einigen Grundſtüden um 4 2,200 Dollars verfauft wurde , der vor einein Jahrhundert, einer alten Wirthſchaftsredinung zufolge, nur einen jährlimen Padytzing'von nid ;t mehr als 15 Schilling eintrug,

Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader . Geographen gewöhnlich für die Inſel Leuce oder Inſel des Achilles gehalten wird, deren bei den alten Schriftſtellern , als an der Uusmündung jenes - Artiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cotta'ſmen Budlandlung . Mången , in der Literariſch) 3

Das$

Au $‫ ܪ‬l a n d.

E in Dagblatt Kunde de des8 geiſtigen und Pittlichen Lebens der Volkeho Num. 277 .

4 Oktober 1831.

Ein Abend in den Gemåchern der Anna Comnena. *) ( Brucfiuc aus Walter Scotts neueſtein Roman : Graf Robert von Paris.)

Ein Flügel des Palaſtes Blaguernal war ausſchließlich der se: liebten Tochter des Kaiſers Alerius, der Prinzeſſin Anna Comnena eingeräumt , die uns von ihrer geübten Feder die Geſchichte der

nungen bebedt. Ihr Six ſtand auf einer Erhöhung, und Diejenigen ,

welche des freundidaftlideren Vertrauens der Prinzeſſin genoſſen , oder mit denen ſie beſonders ſprechen wollte , durften während ſie das Glück einer ſolchen Unterredung genoſſen , auf dem Fleinen Dais oder Vorſprung, auf dem ihr Stuhl erhoben ſtand , ihre Knie

ruben laſſen , ſo daß fie in halb aufrechter , halb knieender Stellung

Eſtrade ſtanden noch drei andere Siße von ver Herrſchaft ihres Baters hinterlaſſen hat. Hier führte fie den Vor: blieben. ſchiedener Auf Höhedieſer unter demſelben Baldach in , der ſich über dem Haupte

fiß in einem Kreiſe von gelehrten Männern , wie ſie nur in jener Zeit eine faiſerliche Porphyrogenita , eine in dem heiligen Purpurge mache geborne Prinzeſſin , um ſich verſammeln konnte. Ein Blick - auf ihre Umgebung wird uns mit den Perſonen befannt machen , die

der Prinzeſſin wölbte ; der eine derſelben , genau von derſelben Form

und Große wie der ihrige , war für ihren Gemahl , Nicephorus Brienni Nicepho us beſtimm rusamkeit hegteſeiner man behaupt ete , ens , wie Gemahl die Gelehrſ tiefſte Verehru ng vort. der in, wenigſt

ihre gewöhnliche Geſellſchaft bildeten .

Die gelehrte Tochter des Alerius batte jene ſtrahlende Augen,

jene regelmäßigen Gefidtsjuge und alle Anmuth und Würde des Be: nehmens, die jedermann der Tochter des machtigen Griecentaiſers beigelegt haben wurde , auch wenn man es nicht unbeſchadet der Bahrbett hátte thun tonnen . Sie ſaß auf einer kleinen Bant oder einem Sofa , da es dem dónen Geſmlechte von Byzanz die Sitte nicht erlaubte , gleich den Römerinnen in der Geſellſchaft ſich zu legen. Ein Tiſo por ihr war mit Búdern , Pflanzen und Zeich: * ) Es wird ſeltfam genug zu vernehinen reyn , daß das Bruchſtück eines Romanes, der in Abbotsforb geſchrieben wird uns nicht ein: mal noch vollendet iſt , über den atlantiſchen Ozean zu uns ge langte. Die Sache aber iſt dieſe. Walter Scotis neueſter Ros man roll ju gleicher Zeit in Amerika und England erſdeinen . Deinnach werden die Probebogen , wie ſie zu Edinburg nach ein : ander gedruct ſind, nach Philadelphia geſmidt, wo in der dortigen

gab er fich den Schein davon , obgleich die Hofleute ſich in’s Ohr flúſterten , er bleibe öfters aus den Abendgefelidsaften weg , als es der Prinzeſſin Unna und ihren faiſerlichen Eltern lieb ren. Hie: zu pflegte man noch am Hofe unter vier Augen ſich zu ver

trauen, die Prinzeſſin Anna wurde noch einmal ſo raón ſeyn, wenn davon, man wohl einerWort ließ außerordentlich auch von gelehrt wäre halbfie,ſo obgletce ſie nur Schönheit noch ,immer fallen , daß

doch nur auf Koſten manches weiblichen Reizes ihren Kopf bereicçort habe. Der Siß des Nicephorus Brennius ſtand ſo nahe als moga lich neben dem ſeiner Gemahlin , damit ihr fein Blid ihres idónen Gatten verloren ging und ihm tein Wort der Weisheit von den

Lippen reiner gelehrten Ehehálfte. Zwei andere Stühle oder viel: mehr Throne

denn ſie hatten Fußſchemel, Armhalter und ge

ficte Lehntiſſ darüberbeſtim insKaiſerin gar nicht llen Baldach en , desfürprachtvo zu erwähne und die mt, die den Kaiſer n – waren oftmals den gelehrten Unterhaltungen ihrer Tochter beiwohnten.

Nationalzeitung das hier überſepie Fragıneut mitgetheilt wurde. Wenn die Sprichwörter walır ſind : Weit vergeholt iſt koſtbar , oder frembes Brod formeđt den Kindern wie Zuđer , ſo hat das vor : liegende Bruchſtück einen hintånglicy langen Wes gemacht , um wilfominen zu ſein.

Zu bemerten iſt noc , daß der Roman :

Bei ſolchen Gelegenheiten genos die Katſerin Zrene in vollen Zügen das ſüße Glúť einer Mutter , die ſich mit einer ro hodbegabten wobl oft ſich Style geregnet Cocter ſieht, während , wie es Prin der begab, behagli enden im hohtrab allen, derAlerius chem Wohlgef mit

Graf Robert von Paris ain Ausgang des eiiften , ober zu Unfang

des zwölften Jahrhunderts zu Konftantinopel ſpielt, alſo um die Zeit der erſten Kreuzzüge. Man ſieht, daß Walter Scott einen Stoff gewählt hat , ſo reich , als ſich nur ei: er erdenten láßt, Helden, Szeilige, Fanatiter, Stwärme von Seroen und Vagabunden des Abendlandes, aſiatiſche Szorden , nordiſche Wåringer und ents artete Griechen , die erhabenſten Beiſpiele von Frömmigkeit und Tugend, und die hochmüthige Knechtſtijaft eines deſpotiſmen Kaiſer : Hofes treiben ſich im wilden Chaos burtjeinander, yarrend nur der 198pferiſa ,en Szand des Diaters. A, d. R.

zeſſin geſchriebenen Geſchichte ſeiner eigenen Thaten lauſchte , oder Geſprå zuweile mit dem der Prinzeſſ denhrten den tiefſinn n beiZoſimus Hofgele Patriarchen andern en über diein Moſteri und igen

der Philoſophie ſänftiglich eingiate. An dieſem Abende waren die vier beſbriebenen Stühle bis auf

den des Nicephorus Vriennius von der faiſerlichen Familie einge :

nommen worden. Seiner.Nachläſſigteit und Abweſenheit war viel leicht das werdrübliche Wollden auf den Augenbrauen ſeiner fonen

277

1106

Gemahlin beijumeſſen. Neben ihr auf der Eſtrade befanden fich dem wir uns aus der Nachbarſchaft mit einem Führer , frijden

zwei Jungfrauen ihrer Dienerſdaft in weißem Gewande, Sklavinnen

Pferden und Mundvorrath auf ſieben Tage verſehen hatten, festen

mit einem Wort , die auf Polſtern Iniend ruhten , wenn man ihrer wir unſere Reiſe , nach dem 24 Meilen tiefer in den Cordilleren nicht als einer Art letendigen Bücherpultes bedurfte , wobei ſie die gelegenen Vulfan fort. Der raube und ſteinidhte Weg führte uns

Pergamentrollen halten oder entfalten mußten, in welchen die Prins größtentheils långs der Ufer des la Laja durde ein euges Thal, zelſin ihre eigene Weisheit niederlegte oder fremde fchöpfte. Cines

dieſer Mädchen , Namens Aſtarte, war als Schönſchreiberin angge zeichnet, und ſie verſtand die Buchſtaben verſchiedener Sprachen ſo zierlich zu ſchreiben, daß ſie kaum dem Soidſale entging, dem Star der im Vorbeigehen geſagt weder leſen noch ſchreiben lifen zum Geſchenfe gemadt zu werden , zu einer Zeit , wo konnte Ades daran lag , ihn bei guter Laune und in Frieden zu erhalten. Violanta hieß die andere Dienerin der Prinzeſſin ; gewöhnlich nannte

das nur wenige des Anbaus fábige Stellen bietet ; ungebeure Abs grunde gåhnten uns zu beiden Seiten an , und die ganze Scenerie gewährte einen uubeſchreiblich großartigen Anblic . Gegen Bez ften verliert ſich das Thal almåhlich in der Ebene, welche den Fuß des Gebirges umjäumt, während der Blic nach Dſten gerichtet an

-

der unermeßlichen Höhe der Berge ermattet , die fich , einer hin: ter dem andern emporſteigend , in die Wolten verlieren . ,,Spåt am Nachmittag erreichten wir den Fuß des Vulfans

man ſie auch die Muſe ; als Meiſteria in Geſang und Saitenſpiel

bis auf zwei Stünden und ſchlugen unſer Nachtlager in einer flei

waren ſie einmal dem Erzherzog von Apulien , Robert Guidkard,

nen von 36 Mann beſeßten Feſtung auf, die als Vorpoften auf

zum Geſdenle gemacht wprden , um ihn durch den Zauber ihrer dieſem die Straße nach Pindara beherrſchenden Paſſe ſtanden. Kunſt in gute Stimmung zu verſeßen ; allein da er alt und ftod : Die Lage dieſes Poſtens tft fo feſt und ficher , daß wir uns über: taub war nnd das Mädchen damals noch kaum zehn Jahre zählte, zeugten, ſelbſt mit dieſer Handvol Menſchen gegen jeden Angriff der so rendete er das toſtbare Geſchenk dem faiſerlichen Geber zurüd, Gebirgsräuber voltommen geſchüßt zu feyn. Der Plaß, wo fich dieſe und ecſuchte mit der dieſen räntevollen Normanen bezeichnenden lleine Befeſtigung befindet, welche hieř zu lande mit dem Nainen Eigennúßigteit , man möchte ihn ftatt des Schreihalſes von einem eines Kaſtells beehrt wird, war , wie wir bemerkten , früber die quảdenden Kind eine Sklavin rabiden , die ſich beſſer zu ſeinem Hohlung eines alten Kraters von großet Uusbehnung geweſen . Der La Laja, der aus feiner Quelle berabfließt und mit reißender Sdnels

Bergnügen eigne.

ligtett långs dem Fuß des Vullans über Sohidyten von Schladen

(Fortſe şung folgt.)

hinſtromt, roheint dieſe alten vultaniſchen Ruinen in zwei faſt gleide şålften zu theilen . Auf jeder Seite ragen die alten Wände des Kraters noch ziemlich hoch empor. Der zwiſchen ihnen liegende, kaum eine Stunde breite Raum , beſteht aus Koblenſtaub , Aſche und vertaltten Felſen , deren Oberfläche fich nach und nach in frucht:

Wanderfahrten in Shili. 1. Der Vullan von Antuco.

„Der la Laja iſt einer der größten unter den dem Biobio 311-

bare Erde verwandelt hat, und mit Pflanzenwuchs bebeđt ift. Von Oſten nach Weſten war der Vulkan von weit großerer Ausdehnung.

ſtrómenden Flüſſen ; er iſt tief und reißend, und wir waren geno:

Die Feldblöđe die früher in ſeinem Bereiche lagen , bilden jent, ſo

thigt , mehrere Meilen aufwärts zu gehen und eine Stelle zu ſu:

zu ſagen , ſekundáre Formationen von glatter Außenſeite ,, welde

den , , wo unſere Pferde ficher hinüberídwimmen tonnten .

nur mit dürftigem Gras bededt iſt.

( Fortresung . )

Das

.

Der Bultan iſt augenſchein

Land zu beiden Seiten iſt hoch , und bildet einen Theil der Ebene,

lich eingeſtürzt, wodurch der Krater verſchüttet wurde , und der

welche„ Als das Meerufer von Thale den Cordilleren ſcheidet. wir uns dem von Untuco näherten , welches ſich

und nach ein tiefes Bett durch denſelben gegraben . Wir unterſuchten

Fluß, der früber ſeinen Lauf über den Berg wegnabm , bat fich nach

bis mitten in das Gebirge zum eigentlichen Fuß des Vultans er:

den Pultan von allen Seiten , erfletterten alle Höhen deſſelben und

ſtredt und mehr als 50 Stunden von Conception entferut ift, fan:

ſtiegen in alle ſeine Klüfte hinab; überall, vom Bette des Fluſſes bis

den wir die geringſten Anhöhen mit dem ſchönſten Holzwuchſe be

ju feiner höchſten Spiße , beſteht er aus verſchiedenen Erzeug

dedt , dem erſten , der dieſen Namen verdient , welcher und bis jekt in Chili zu Geſicht getommen war. Der Boden war gut , das

niſen vulkaniſcher Thätigkeit , welche in wilder Unordnung über einander gethürmt liegen . Her ein ungeheures Gebäude ges feben hat , deffen Dach und innere Abthellungen , vom Feuer zerſtört, eingeſtürzt find , während die perbrannten und ge

Geſträude Grasmuds „Dasund tleinederDorf Antuco úppig. fanden wir gånglid verlaffen ; alle

ſeine Bewohner waren aus Furcht vor dem berüchtigten Gebirgsråu : Ichwärzten äußeren Mauern noch Reben , dann ſich vielleicht das ber Pincora und ſeiner Bande theils über den Fluß gegangen , oder beſte Bild von den rieſenhaften Ruinen machen, die uns umgaben , hielten fich im Gebirge verborgen . Wenige Tage vor unſerer An :

ſo wie von der gewaltigen Erſchütterung , deren es bedurfte, um fie

kunft Dorf ihmt , geplund armen en von igteit e ,Mädie nner ödtet unrdaller ihrer war Habſeldas beraub mehrerert getIndiane 14 n rt he ge jun Mädc mit Gewalt entfüh worden . Eine dieſer leßtern wurde am Fuße des Vulfans ermordet und in den Fluß geworfen ;

zu bilden.

„ Ehe wir nada dem Vulfan aufbrachen , gingen wir an einem großen Gebirgsſtrom aufwärts ', der von dem Hauptgrat der Cor: dilleren herablam . Die nämligen vulkaniſchen Trümmer waren

ihren von Langenſtichen durobohrten und ganz zerfletſchten Körper nach allen Richtungen umhergeſtreut, einige geſamoljen , andere fand man zehn Stunden unterhalb Antuco. ' Zwei Nachte brachten

zum Theil vertallt , teine aber in ihrem Urzuſtande. Un andera

wir auf der Weide bei unſern Pferden ſehr unbehaglich zu. Nach: | Stellen fanden wir ungebeure Maſſen pon Tuffſtein ; Aded trug

1107

Die bolera unter ben pilgrimen in metta.

indeß Spuren von dem hohen Alter des Ausbruchs. Nachdem wir mehr als eine Stunde Wegs lángs und über dieſen Ruinen zurúd : gelegt hatten, kamen wir an eine Stelle , wo ein Liebhaber vultani:

Alexandrien den 16 Juli 1831 .

ficher Forſchungen in einem wahren Paradies geſowelgt haben würde.

Eine Arantheit, welche alle Symptome der indiſchen Cholera Hatte,

Auf der eigentlichen Höbe, wo fich der Fluß aus den zahlloſen teis

brade in den lebten Lagen des Monats Smawal, und den achten des Monats Zitade (o. h. in der erſten Sálfte des Mai) in Metta aus ; es war die Zeit der Vereinigung der Saratanen von Pilgrimen , welche

men Baden bildet , welche über die fteilen Abhänge des Berges fcbaumend herabſtürzen , befindet ſich ein freier Plaß von ungefähr bundert Morgen Landes , der früher der Trichter eines Straters

von allen Theilen der Welt zum Beſuch der heiligen Orte herbeiſtrómten . Die Krantheit entwidelte ſich rahnel, ja plößlich. Menſden, welde lich

war . Die Merkmale find zahlreich und unverkennbar. Auf drei Seiten ſtehen noch die aus Hornblende beſtehenden Wände des Kra ters , welche an einigen Stellen mehr als 5000 Fuß hoch meiſt fent: redt emporſteigen ; ſie ſind zum Theil verkalkt und mit unzähli

ro eben noch wohl gefühlt hatten , ſtürzten zur Erbe, erbrachen fich,

gen Riſſen in verſchiedener Richtung bedect ; lauter ſenkrechtlau:

ihr geſichert reven . Man ſapien allgemein geneigte dieſe unerwartete Sterblichkeit dem Mangel an Waſſer guguſdreiben , indem ſtarte Regen: güſſe und die Både, welche ſie gebildet hatten , im Monat Smawal die Röhren, welche Waſſer nach Metta bringen, zerſtört hatten , ſo daß man

fende Spalten , durch welche das Feuer und die in der Tiefe gefdmolzenen Maßen ihren Ausweg nahmen.

der derKrater ausfüllte,find große,,Seit StüdederundWulfanerloſ überhångendeund Theile Felſenfichund des Berges beruntergeſturzt und haben ſich in formloſen Maſſen aufgethürmt.

wurden talt, und ſtarben auf der Stelle. Der erſte Gebante der Menge war, es rey die Peſt; allein die Ulema's , die Speichs und ſelbſt die mnohammedanifden Aerzte ertlárten ſich einſtimmig dagegen, inden lie die Stelle des Sorans anführten, wo der Prophet den heiligen Stadten antůndigt, daß die Peſt für innmer aus ihnen verbannt ſey, und ſie vor

richin der Stadtwährend in Waſſermangel befand. einesuamásigen Doch verſicherten Zuftromend die Gelehrtenvon des Menſmen Landes, daß dieß nicht die einzige Quelle des Uebelo feyn tonne, und der Oberſt des ágyptiſden Regiments, das die Befaßung von Metta bildet , war

Wir beſtiegen eine derlegtera von Fels zu Fels bis zueiner Höhe ihrer Meinung , und verbot den Gebrauch der Zrommeln und anderer pon 1000 Fuß am Eingange einer großen Höhle , die fich in zwei Soluchten theilte , durch welche wahrſcheinlich vormals der in der

Tiefe erzeugte gewaltige Raud andſtrömte. Sie waren ſo glatt und ſchwarz als der Scornſtein eines Diens , und ſtiegen ſüdöſtlich

Juſtrumente von Kriegsmuſit. Der Grund , den man dafür anführte. war, daß dieſe Inſtrumente , welme von den Ungläubigen erfunden repeni,

rahon allzulauge mit ihrem Lärm die heiligen Státten geſtört, und das Haus Gottes verunheiligt hitten , der daher in ſeinem

Unwillen givar

nicht die Peſt, um ſein Wort nicht zu brechen , daß er mittelſt des Pro

to plönlich abwärts , daß wir nicht wagten ſie zu betreten, obgleich pbeten gegeben, wohl aber eine niot minder tödtliche Krankheit geſtiat wir mit Fadeln und allem zu ſolcher Vorhaben nöthigen Geråthe perſeben waren .

„ Mehrere Tage brachten wir auf der Lava zu, welde den Fuß

des noc thátigen Vullans umgibt, und warteten nur auf günſti:

babe.

Die Auſteđung durch die Cholera , wenn es wirflich die Eholera

iſt, die in Metta herrſct, braucht nicht gerade dieſer übernatürliden Urſache zugeſchrieben zu werden, welche die Weiſen des Morgenlandes

dafür ausgefunden haben , es iſt viedeiat hinreichend zu beinerten, daß

ſie zu derſelben Zeit, wie eine Maffe von Pilgrimen aus Perſien,Indien, demn Jenen, Madagascar und andern angeſtedten Ländern erſchien . Abs

gesWetter, um ihn zu erſteigen. Alles, was unsumgab,waruns geſehen davon haben die europäiſchen Herste,welche ſich im Sedimas und neu , ſeltſam und merkwürdig ; die erſten Ausbruche müſſen unge:

in Metta befanden, im Zuſtand der Atmoſphäre und dein Grade der

beuer geweſen ſeyn. Zwiſchen den Schichten befindet ſich Erde oder

Hiße die Urſachen, oder wenigſtens die Bedingungen der Krankheit er :

Derwitterte Lava ; was darunter liegt iſt feſter ungefähr wie Pot metall; *) an eixigen Stellen bildet die Lava einen 60 Fuß hohen

fannt.

Wall , an den Ufern des Fluffes und an andern Stellen bat ihr

Strom ſeinen frühern Stand bedeutend überſtiegen. Die Lava bat fide an der nordweſtlichen Seite in zwei Hauptſtromen ergoſſen , der eine folgt der freisförmigen Krümmung eines Thals , wo er ſich

Sie finden ſie in der sige, die nie unter 31 Grad Reaumur

fiel, in der großen Maile von Regen , und der Saburde hervorgebracter

Feuchtigkeit, in der Beſtandigteit der Sid : uud Südweſtwinde , und in der ungeheuren Zahl von Pilgriinen, die dieſes Jahr aus angeſtedten Orten zuſamınengeſtrömt, und auf einen kleinen Rautin zuſammengeðrångt waren , in dem Geiniſt, Geſunder und Kranter, in der unglüdlichen

Gewohnheit Kleider von Perſonen , welche an mehr als verdáætigert Krankheiten geſtorben waren . zu tragen , im Genuß følechter Nalrung

im Fluß verliert; der Raum zwiſchen dieſem iſt daber mit vulla: grüner oder verdorbener Fridte, die mitder größten Gier verſchlungen niſden Ueberbleibſeln angefüllt , die aber ſo verwittert und aufge: wurden, und endlich in den unausſprechlichen Beſchwerdén, denen dieſe Jost ſind , daß jede Spur von Schichtung, an der die verſchiedenen

Maſſe pou Gljubigen ausgeſept iſt, um ihre Pflichten zu erfüllen, und

Ausbrude fich erkennen laſſen , in dieſer wirren Unhäufung der

ausgeſepten Bergen beſtehen . Man wird in Europa faum glauben wollen , was ſich bei einer dieſer heiligen Seremonien ereignet hat; eine kurze Erzáhlung, die sic

brannter Stoffe älterer Vultane verloren gegangen iſt, neben deren Ruinen der jenige fide erhob , und durch die Stoffe, welche aus

die beiligen Orte zu beſuchen, die in natten und einer glåbenden Sonue

den Eingeweiden der Erde ſich auf ihm thürmen , feinen Gipfel fort auf das Hauptfactum beſchränkt, wird viureiden, einen Begriff davou wábrend erhöht.

*) Mit Blei beſdiates Salzfupfer , woraus leadter, Löffel, Knopfe 4. r. w. verfertigt werden . (Sluß folgt. )

ju geben .

Während der drei Tage, welde dem Kurban Beiram vorhergingen, und welche beſonders religiöſen Ceremonien heilig ſind, begeben lide alle Einwohner von Metfa , alle Pilgrime , und die ganze Befaßung auf den Berg Arafat. Dieſe ungebeure Menſchenmaſſe, inehr als hundert: tauſend an der Bahl, nur in das Gewand der Umzüge, d. 1. in einen weißen linnenen Mantel gebügt (alle ihre Kleider laſſen Sie in der Stadt)

blieben drei Tage beſtandig, ohne rice zu bewegen , auf einander gebrängt auf dem Plaße. Während des Dritten Lages wurden ſie von einem ans gebeurem Wafferguß überfallen ; allein ſie durften ſich nicht bewegen ;

benn es war die Zeit des Gebets für Adam yud Eva trade fyrer Gets

1108

fernung aus dem Paradieſe. - Die Zahl der Zobten, welche ſchon in den vorhergehenden Tagen ſehr bedeutend geweſen war , nahm während dieſes unglůcliden Tages ungeheuer zu, beſonders in dem Augenblice, wo der Regen am heftigſten ſtrömte. Die Leidname blieben , wo ſie geſtorben waren ; denn niemand hatte Zeit ſie zu beerdigen , weil die ganze Marſe nady Mina, dem Ort der großen Meile. fidoy begab, um ſich zu beeilen ,

Steine gegen die drei großen boſen Geiſter zu werfen, welche der Prophet

gang in Ruhe zu laſſen , indem er , ſeiner Meinung nach, ein naher Bers wandter einer åhnliden in tiefern Regionen wohnenden und ebenfaus duro eine Lift mertwürdigen fowarzen Perſon feyn müffe. Man trat aus

Nothwendigteit dieſer Meinung bei, und ſpåter als die Kunde 1o8gelaffen wurden , vermied mau ſorgfältig das Lager des unüberbindlichen sowarzen .

Fuoſes.

Nachy geendigter Jago kehrte die Geſellſchaft nach Mont : Vernon juo nd , wo eine gut beſpigte Zafel und herrlider Wein ihrer wartete.

bort eingeſperrt hat.

Auf dieſe entſeßlichen Scenen auf dem Berge Arafat folgte noch ein größeres Elend, und die ungeheuere Sterblichteit, welde erfolgte, war im Berkaltniß zu den Urſachen, die ſie hervorbradten . Die Sitte erheiſcht, daß jeder wohlhabende Muſelmaun bei dein Fefte von Mina ein Scaf tódte und zerſchneide ; an dieſem Tage foulen 30,000 dieſer

Thiere erwürgt worden ſeyn, das Blut und die Eingeweide derſelben, die Reſte des Fleiſcher , die man der Fåulniß hingeworfen hatte, der Wind , welcher die Ausdünſtungen der Leichname von Arafat her: bradte, alle dieſe neuen Elemente von Lob und Zerſtörung ſteigerten die Seuche, welche das unglüdliche Land verheerte, biß auf den höchſten Grab.

Mina hatte bald das Anſehen eines Schlachtfeldes, man rah jeden

Da, wurden die glänzenden Zhaten des Leithundes , des feurigſten Renners des tühnſten Reiters , nebſt den Selbenthaten des berühmten fowarzen Fuchſes , näher erörtert, indcb Waſhington , beſſen Lebendordnung auch durch ſeine Bergnügungen nie gefört wurde , ſich nach einigen Gläſern

Madeira , ohne Nachteſſen , um neun Uhr zurůdzog. Unter den franzöſiſden Sunden war einer Namens Bultan , der den

Verfaſſer dieſerZeiten in denTagen der Kindheit mehr als Einmal auf ſeis nem breiten Råđen trug . Als einſt eine zahlreiche Geſellſchaft in Monts Vernon - jum Mittageſſen war, bemerkte die Hausfrau , daß der Sainten , das Pradtſtůđ ciner virginiſchen Lafel, nicht auf dem Ehrenplaße ſtehe . Man fragte Frant, ben artigſten und gewandteſten der Szaushofmeiſter ; dieſer antwortete , ein Schinten und zwar ein ſehr roodner Sdinten rey den Bes

Augenblid Menſchen todt in den Straßen niederſtürzen ; ein allgemeiner

fehlen der Frau gemäß zubereitet worden ; aber ach ! während das ledere

Određen verbreitete ſich, Jedermann fing an zu fliehen , verließ die

Stůd auf der Scůſer dampfte , rey der alte Buſtan in die Küche getoms men und habe ohne Umſtände ſeine Záhne darein gegraben . Bergebens

!

Zobten und Sterbenden , und fließ fürchterliches Geheut aus. Ebenſo vermehrte ſich das Uebel in Metta ſelbſt, die Zahl der Opfer nahm bes

griff die Dienerſchaft tapfer zu den ihr zu Gebote ſtehenden Waffen und be:

ſtändig zu, und eine oder zwei Stunden waren hinreichend, um die Ge: ſundeſten zu erſmopfen und todt niederzuſtreden . Abdinbey, Gouverneur

triegte verzweifelt den alten Räuber ; Bulfan ſiegte und trug ſeine Beute an der Naſe des Rodos vorbei. Die Dame nahin den Verluſt einer Sdůfs

pon Metta, wollte 'an dem Tage der Ceremonie von Mina ſeine Pflicht

ſel, welche zur Zierde der Tafel beſtimmt war, ſehr åbet, und machte ih rem Unwillen gegen Bultan und das ganze Hundegeſohlecht überhaupt Luft, während Waſhington , der den Vorfall erfuhr, ihn ſeinen Säften erzählte, und mit dieſen über die jüngſte Szeldenthat des alten Jágers herzlich Tagste .

nicht vernachlárrigen , er hatte ſich den Abend zuvor dorthin begeben , um das Opfer der Stafe zu feiern , Beſuche anzunehmen , und den böſen Geiſtern ihre Steine zu werfen . Er wurde in der Nadt von der Cholera

ergriffen, und war am Morgen todt. Die Zahl der während des Feſtes

fühlte, daß es von der größten Wichtigkeit fey, Aegypten von dieſer

Im Jahre 1787 , alb der General Waſhington berufen wurde , um dem Kongreß 311 práridiren , den der Bundesſtaat errichtet hatte, verließ er ſeine Hunde und nahm für immer von den Bergnügungen ber Jago

Seuche frei zu halten, und verordnete die ſtrengſten Duarantainen in

Abſchied.

Geſtorbenen wird auf 12,000 angegeben . Der Bizerönig von Aegypten Suez und in Coſſeir, welche Niemand den Eintritt in das Land er: Yauben , ohne daß vollfommeu erwieſen iſt, daß er geſund und obne allen

Berdacht von Anſtedung ſey.

Nadlere aus dem figaro. In dem Augenblice, wo die franzöſiſche Armee rich anſchiďt, Belgien zu verlaſſen , rüſtet ſich der König von Holland , dahin zurúdjutchren . „ Oott ſey gelobt , " rief Herr Dupin aus, „Polen iſt gerettet!" Wenn man Szerrn Sebaſtiani glauben darf , ſo bilden die Koſaten die Armee der Der Kaiſer Nicolaus bietet der Freiheit ein Aſyr europäiſden Ordnung. in Sibirien . Die Pairsfammer ruft den heiligen Nikolaus um die Er: -

Waſhington als 3åger. (Soluß.) Der General bediente fich auf der Jagd gewohnlich eines Pferdes, Blueſtin genannt , von eiſengrauer ins Blaue ſpielen der Farbe. Ef war

ein månes feuriges Thier , das ohne Mühe einen langen Lauf aushielt. Wil , der Sundewerter, in der Geſqichte der Revolution bekannter unter dem Namen Billy, ritt eines, Namens Cyintling ; ein wundervoller Seger, der ſeinem Reiter ſehr ähnlich war, flein, aberſtart, von großen Knochen und Fräftigen Muskeln . Wil hatte nur Einen Befehl zu befolgen , nåmlich den , ſich immer bei den Kunden zu halten . Auf ſeinem Chintling rißend, ein franzöſiſches Horn im Bandelier , auf dein Kaiſe des Pferdes ruhend, dein er die Sporen in die Seiten ſeite , jauste der unerſchrođene Reiter im ſtårtſten Galoppe mit einer Bühnheit über die Szaiden und Solåge, vor der

unfre modiſden Jager zurüatſchaubern würden. Die Straßen , welche den

haltung ihrer Kinder an. Die Freiheit wird den Weg in die andere Welt machen . Der achte September Polens iſt ein Flecken für den acht und zwanzigſten Julius Frantreiche. Es iſt niớt mehr ſo weit vors

Petersburg nach Paris. – Nachdem man Poren den Ruſſen, Belgien den Engländern und Italien den Oeſterreidern überlaſſen hat, braucht man nur Durch die Breſche von Warſchau's noch Frankreich Holyrood zu öffnen.

Mauern wird die foalition in Frankreich einbringen. Herr Sebaſtiani hat große Furcht , die Ordnung möge in Warſdau seſtört werden. Uuf den Trümmern Warſau'$ werden die Patronen gemadt , die am Rhein verknallt trerden ſollen . Die drei Farben ſind ziemlich verfooſſen , ſeit ſie in der Rauchfammer der Diplomatie hängen . Es braucht nur

Wald nau allen Richtungen dura)ſanitten , geſtatteten den åltern , furcht: Tamern Jägern und den Damen , die angenehmen Fanfaren zu hören, ohne ihr Leben oder ihre Glieder zu wagen ; Waſhington aber folgte fröhlich ſeinen Szunden durch alle Sinderniſſe und Gefahren des Bodens.

noch neun und neunzig Protokolle, um Belgiens Angelegenleiten in Oros Die Londoner Konferenz will den belgiſchen Löwen in nung zu bringen. Szerr von Talleprand ſteht ciner Orangenſauce als Eingemachtes geben.

ſoonte ſeinen edeln Renner nicht, wie Dieß Blueftins dampfende Nüſtern gar oft bezeugten ; er war immer beiin Berenden des gejagten Thiers ge genwärtig , und åverließ Niemand die Ehre , c8 anzugreifen . Vor fünfzig Jahren waren die gejagten Füdſe alle grau , mit Auß:

Kunſt, richtig zu reden und zu fügen " (Rhetorit des Herrn von Taleyrand). Man glaubt, Szerr Poigo di Borgo jabe Serrn Sebaſtiani bei der Nach richt von Warſmau'8 Einnahme das Wort: Ordnung eingeflüſtert. Man glaubt , die Legitimitet werde im nächſten Jahre auf dem Schweife

nahme eines einzigen , det berühmten ſchwarzen Fuchſes, der , rich auszeich :

Sehr ſonderbar war es , daß er immer noch am nämligen Åbend in ſein

des Rometen in Franfreid ankommen . Szerr Couſin hat ſeit ſeinen Ers oberungen in Deutſchland den Beinainen Gerinanicus erhalten. Szerr Dupin will eine Verſiderungsanſtalt gegen die Freiheit gründen ; er zahlt darauf, alle Könige von Europa werden Aktien nehmen.

Lager zurüdging, wo man ihn immer am andern Morgen fand. Nach fechs oder acht ſehr hißigen , aber vergeblichen Jagden rieth Billy , ihn

Verantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbacher.

nend vor ſeinen Brüdern , von der grauen Gattung alle Verfolgungen ver: citeite , ungdhlige Male entfam , und Menſchen und Hunde irre führte.

1

-

immer mit einem Fuße in der heiligen Allianz.

„ Die Diplomatie iſt die

Månden , in der Literariſch : Artiſtiſchen Anſtalt der F. G. Cotta'ſmen Bucljandlung. 1

11 . Aus la I nd

Daa 8

E in I agblatt 1

Runde deo geiftigen und rittliden lebend der Volter. 5 Oktober 1831.

Num . 278. Ein Abend in den Gemächern der Anna Comnena .

wintel, ſo fern ein ſolches an dem griechiſden Hofe von der ſtrengen

( Fortresung . )

Etikette erlaubt war ; denn in Gegenwart der taiſerlichen Familie einen Dolch zu züden, wäre wohl nicht ein größerer Frevel geweſen ,

Am Fuße der erwähnten Chronſtühle ſaßen oder lehnten auf als ſich eine beißende Bemerkung gegen jemand zu erlauben . Und dem Eſtrid des Gemaches die Günſtlinge umher , die bei dieſen felbſt dieſer Sarkasmus wurde an dieſem mit, Sermoniel überladenen Abendgeſellſdaften der Prinzeſſin, wie wir es nennen würden , Zu: Hofe nicht verziehen worden ſeyn , ware er einem andern "Nunde tritt hatten . Der Patriarch Zoſimus und noch einer oder zwei alte entfallen , als dem des Patriarches , deſſen hohem Niang man nod Månner hatten die Erlaubniß auf niedrigen Stühlen zu fiben ; die einige Nadſicht (dentte. jungern Hofleute , die der Ehre genoſſen der Geſellſchaft beizu: Vielleicht bemerkte man auch eine ſo fühne Verlegung der Eti: wohnen , bielt man für weit zu erhaben , um an eine ſo niedere

fette minder, da in dieſem Augenblice Umilles Tatius, der Befehls

Bequemlichkeit, wie einen Stuhl , zu deuten. Es waren ihrer fünf ſtanden oder um quòjuruhen ein Knie auf den Rand eines zier:

haber der Wåringer mit einem von dieſer Schaar der faiſerlichen Sóldlinge , Herward , über die Schwelle des Gemaches trat. Der Befehlshaber der kaiſerlichen Leibwache ließ in ſeiner Haltung

liden Springbrunnens Rusten , der einen feinen Regen ausſtreute, durch welchen faſt unmertlich das Duftgewólt gefühlt wurde , das

mehr als gewöhnlich den feinen Unſtand des Hofmannes durch bliden , als wollte er neben der unerfaörenen Derbheit ſeines Be:

die umberſtehenden Blumen und Geſträuche durch den Saal ver:

gleiters reinen eigenen Soliff recht in ein günſtiges Licht reßen , zugleich fühlte er ſich innerlich von dem Stolze geldmeidelt, einen

oder rechs von verſchiedenem Gewand und Alter , die entweder

breiteten. Ein würdiger Greis , Namens Michael Agelaſtes , dict und rund und wie ein alter cyniſcher Philoſopy gekleidet, fiel vor

Ullen auf ; das armſelige Gewand und die bijarren manieren eines ftoimen Sonderlings ſtimmten niot fehr zu der ihm eigenen Sorg: falt , das gegen die faiſerliche Familie übliche Sermoniel aufs ge:

wiſſenbafteſte zu beobachten.

Auf gleiche Weiſe ſtanden aud die

Mann vorſtellen zu fónnen, den er als den fönſten und tapferſten Soldaten in dem Heere des Alerius zu betrachten gewohnt war.

Ein allgemeines Erſtaunen verbreitete ſich über die Geſellſchaft bei dem plóßlichen Eintritt der beiden friegeriſchen Geſtalten . Udilles

ſcritt zwar leichten und geräuſchloſen Fußes mit der Sicherheit und

Grundraße und die Sprache eines Cyntfers und republitaniſchen Rillen Ehrfurcht über die Schwelle , aus der fich fund gab , daß er Philoſophen , die er zur Schau trug , im gretiften Widerſpruche mit gewohnt rey, ſich in dieſem boben Kreiſe zu bewegen ; Herward hin: ſeiner demüthigen Unterwürfigteit gegen die Großen des Hofes . gegen trat bart und fert auf, ſuchte aber , ſobald er ſich in einer Es modte Wunder nehmen , dieſen Mann , der bereits weit über

die fedzig hinaus war , ſo lange ſtehen zu ſehen , ohne daß er ſich

Geſellſchaft von Hofleuten fab , ſeinen Fehler wieder gut zu machen . Sein Befehlshaber richtete inzwiſchen eine leichte aber faum bemerk:

die hier erlaubte Freibeit nahm, eines oder das andere Bein aufzu :

liche Verbeugung an die Geſellſchaft, als wolle er ſich entſouldigen ,

ſtemmen und ausruben zu laſſen ; man erblicte ihn nie anders , als in aufrechter Haltung oder auf beide Knie niedergeworfen ; gewohn : lid aber blieb er in erſterer Stellung , wodurch er ſich bei ſeinen

gab aber zugleich Herward einen vertraulichen und bedeutſamen

Freunden am Hofe den Namen Elephantos, Elephant, verdiente, da

Wint , was er jeßt zu thun habe : diefer ſollte nämlich ſeinen Helm abnehmen und ſich zu Boden werfen. Der Ungeliacoſe aber , der ſich nicht beſonders gut auf geheime Zeichenſprache verſtand , dachte

die uiten der Meinung waren , die Kniegelente dieſes halbver•

natürlich nur daran , was ihm ſeine Dienſtpflicht gebot und ſdritt

nünftigen Thieres ſeren ſo beſchaffen, daß es fie nicht beugen könne.

geradezu vor den Kaiſer hin , als wenn er eine militäriſche Ehren:

„ Und doch rab ich ſchon einen fnien " - bemerkte jemand der Geſellſchaft, da gerade von Agelaſtes Beinamen die Redé war „ als ich im Lande der Gymnoſophiſten war." ,, Wahrſdeinlich um ſeinen Herrn auf den Rüden zu nehmen, auc unfer Elephant macht es ſo ," antwortete der Patriarch Boſi:

bezeugung zu machen båtte. Er magte eine fleine Verbeugung mit dem Knie, riitrte ein wenig an ſeinen Helm , und ſtand nun ge: rade aufrecht vor dem Stuhle des Kaiſers, die Streitart geſchultert,

wie auf der Wache. Ein leiſes Lächeln uiber flog das Antlit der Geſellſchaft , die

mus mit dem leiſen Anflug eines ſportiſden lächelns um die Mund- / überraját auf die friegeriſche Haltung des nordiſchen Soldings 278

1110

Widte , der in ſo ſtolger Mannestraft , aber mit fo wenigen Umſtán: trab der Indianer nur einen oder gwei Tage vor uns an dieſer den dem Kaiſer fich vorſtellte. Die verſchiedenen Zuſchauer hielten Stelle geweſen ſep , uub würden wir diefem begegnen , foſo mare zugleich ihren Blic auf das Geſicht des Staifero gerichtet, um ſich Flucht unmöglich, da der Rüdweg bis zum Fort faſt vier Stun dort Rathes zu erbolen , ſollten ſie das ungeſtüme Auftreten des Waringers als Rohbeit nehmen , und darüber ihren Abrdeu aus:

den betrüge.

„ Da wir gute Pferde hatten, ſo zweifelten wir nur wenig das

druđen , oder das Betragen des taiſerliden Leibwächters als derbe, Ziel unſrer Reiſe allein verfolgen zu können , und für die geringe aber wohlgemeinte Treuherzigkeit betrachten und mit ihrem Beifall Gefahr, welche unſer Antucoführer , ſeine kürzlich ausgeſtandenen Lei .

.

den noch im friſchen Andenten , ohne Zweifel bedeutend vergrößerte , waren wir tauſendfach entſchädigt. Soon vorher war es von gros Es dauerte einige Augenblide bis der Kaiſer in ſo weit zu ſich Bem Intereſſe für uns den Lavardichten nach juſpüren , die wahr : tam , um wie gewöhnlich bei dergleichen Gelegenheiten den Ton an: ſcheinlid in fehr von einander entfernten Zeitraumen ausgeſtromt zugeben . Ulerius Comnenus war gerade turz zuvor in eine Art waren , und uns in Betrachtungen über die zu ihrer Erzeugung lobnen .

ensen Zerſtre uung er en , redt Sølum oder ewenigſt woraus verſunt er wurde. aufgefø der Waring Etatret das ploßlich durch mer

nöthige vulkauiſche Kraft 34 pertiefen; wenn man aber bier, an der nördliden Seite , die Ruinen betrachtete , ſo verlor die Ei

n ſeyn m wurdedeser Palaſtes , da, geworde fußig darüber der außerdeWaden Aber zwar auch die außern erſdaar treuen QBåring

im Innern aber jenen ſchwarzen Verſchnittenen anvertraut die wir ſchon früher kennen lernten , und die nicht ſelten n und raffte iniſter Staatsm chen mer Feldher der dem faiſerli Heereauffica ſichrenaus . Ulerius fchwangen Solum ,

waren, bis zu empor: und in

bildungskraft fich ins Unendliche. ,,Wollte man auch annehmen , eine Seite des unermeblichen Felſengebirgs rey durch eine einzige Erploſion aufgethürmt worden , ſo turde dieſe Theorie den rings umber ausgeworfenen beterogenen

Maſſen nicht entſprechen ; hier waren von einander geſpaltene, theil:

ſeinem Ohre tlangen noch die triegeriſchen Phraſen ſeiner Tochter

weiſe vertalfte Felſen von unfaßlider Größe auf weite Entfernun:

nade , die gerade einen Theil ihres hiſtoriſchen Werkes vorlas, wor:

gen aus ihren urſprünglichen Schichten von feften Soladen , die

in ſie die Kriege unter ſeiner Regierung beſchrieben hatte ; um ro mehr nicht meniger als 600 Fuß did geweſen ſeyn konnten , in die Luft unangem ihn daber jeßt derderrådfiſd und mußte Haltun g eines e überraſ en eldete den die rijde die LeibmadEintritt , antriege:

fic in ſeinem Kopfe ſtets die Bilder vou Schwertſtreichen , Gefah: ren und Blutvergießen anreihten . (Fortferung folgt.)

Wanderfahrten in Chili . 1. Der Vultan don Antuco.

( S dl u 8. )

,,Die gewaltige Ilmwälzung , die dieſen Berg erhöhte , und eine ſolche Menge von Stoffen aus ſeinem Strater ſchleuderte , iſt eifen und noch weniger auf genügende und faßliche fchwer e zu begrären r le

Weiſ zu erkl

. Un eine Stel fällt der Fluß faſt eine halbe

dert worden. geſchleu d wir dieſe Beobachtungen am Fuße des Bulfans an : „ Währen

ſtellten , hatten wir unfere Pferde in der Nähe behalten, und einen Diener als Schildwadie ausgeſtellt. Bei Anbruch der Nacht ftie : gen wir ro boch den Vulfan hinauf, daß wir gewiß waren , die Ju dianer würden uns nicht folgen , da hier üles eine aberglaubiſche Furcht vor demſelben hat , denn die Indianer glauben , er rep die Wohnung des Pilan oder Teufeld und die Chilier nicht viel Beffered. „ In

einer Nacht waren wir vier Meilen aufwärts geſtiegen ,

da wir uns vorgenommen hatten , am nådſten Morgen den Gipfel ju ertlettern . Wir lamen an Stellen vorbet, auf denen es faſt un= möglich ſchien , daß man ſie zu Pferde beſbreiten könne , und wo ein einziger Fehltritt und viele hunbert Fuß tief hinabgeſtürzt ha ben wurde. Beim Einbruch der Nacht erhob ſich der Wind und

gewährte und ein Shauſpiel , das wir nie vergeſſen werden . Ein gewaltiger Kampf der Elemente, von einem boben Standpuntt auf

Meile über ein Bett von Lava nach einer ſdrågen Flache don den Anden betrachtet , iſt ſchredlich , furotbar erhaben . Der Ne faſt 45° berab. Eine große Maſſe Waſſer , die in dieſem Sta: gen ſtürzte in Strömen in das Thal , während auf dem Berge uud nal berabſchäumt, ſprißt einen Staub von ſich , der ſich mit den rings um uns ber Sonee und Hagel fiel. Den größten Theil der Wolten vermiſcht , und eine Reihe von Regenbogen bildet , die ei : Nacht bindurch braden fortwährend ganze Stróme von Blißen .

nen außerordentlich ſchönen , maleriſchen Anblid gewahren. Von Norden nach Nordoſt iſt der Fuß des Wullans von einem ſchönen See umgeben , der der Sage nad Peinen Grund hat. Aus dieſem See , der augenſcheinlich durch die Lava gebildet wurde , welche fein Bett durchnitt und einen Damm gegen das gegenüberliegende a. Gebirg aufwarf , entſpringt der La Laj te i ſich er eFüh leiten s ewei zu nbeg weiger unſSe unerbi en,. m wir “ gab derterUnde ,,Se denttlNaichme,n un , derer dieſem ,,Be n ſte s hte te ten il eit lec ge Er ſag , wir hat den ſch The des We ber s zurutgelegt , eine tleine Stređe weiter wurden wir die Pampas von

Buenos -Ayres feben , die Straße rex hoch und randig, und zwiſden uns und Pinara nur noch ein uribedeutender Berg , daß ein Vor:

aus einer dunkeln Wolle, die ſich zuſammenzuziehen , jul verdichten und auf den Gipfel des Vullans ntederzuſenten fcien . Den Bli: Ben folgten, ſchnelle , betäubende Donnerſdoláge , von den unermeß lichen Felſenriffen ringsumber nachgebrúlt , die , ſich fpiralförmig emporwindend , ihre Häupter wahrſcheinlich über die Butb des

,,De s rerbBul n . war , gleichſam als ob zwiſchen ihm und den zornigen obetan Wetter Elementen eine Art von gebeimer Sympathie geberrf & t båtte , thá tiger als am Tage, indem er in kurzen Zwiſchenräumen Säulen von

Rauch und Feuer ausſtieß , die von einem Donner begleitet waren , der dem Sragen von Belagerungegef& ußen glid. Dieſe Nadt,

1111

steund wegen der Neuheit der Ereigniffewenigſtens ertraglich ver: ; non teine echte Chouans geſehen ,bie Banden von Diot, von Lahouffade

die Proklamationen und1815 Rofarben dieweißen eller modV nichts Morgen aucham su;da wir obnie Otdad nie nachließ fob ,bradten in der Nieders im Jahr . Was eſt tommen maffenbeißen, Thal Beinrio nachdasdemSdner den Weg , fo traten noch nicht seftóber bretagne vorfiel, durdaus unbedeut

unter großen Schwierigteiten und faſt furdtfam an .

war end, und die ſogenannte große Armee des Grafen von Cornouailles war ein eienber Haufe, den die

ünler légter Verſuch fiel glüdlicher aus. Naddem wir wab: Weiber von Quimperlémit Steinwärfen versagten . Aber ſeit dieſerZeit tend der erſten Nacht noch höher geſtiegen waren , brach ein ſchöner -hat man die Chouannerie methodiſch in der Niederbretagne organiſirt. Depots von Waffen und Pulver an , vergrub Kanonen in die Morgen an,undumvier Uhr feßten wir unſern Weg überraube Man befoldete Grøe,legte heimlich Rompagnien, turg man bereitete Ades auf einen

Anhöhen von Lava und über tiefe Soncefáidtenfort. Das Ther: unvorhergeſehenen Fau vor, und wäre die Revolution minberſehuellvor mometer fiel nicht tiefer als 34º. Als die Sonne bell emporſtieg, rich gegangen, ſo würde ſich ein bebeutender Widerſtand in Weſten er: hoben haben . wurde die Ausſidyt wild und practvoll ; die ganze Kette der Cor :

dilleren unter unſren Füßen , die Pampas von Buenos : Apres im

Ein Jahr der Ruhe hat indeß einen Offentlichen Geiſt geſchaffen , wo vorher nur erbliche Sllaverei war .

Orte , wo höchſtens 10 Perſonen

Often , dieEbene, welche das Gebirge umſchloß, mit dem Secufer Franzöſiſay ſprechen, wurden am Namenstage Lubwig Philipp's illuminirt. Bauer zu demantreibſt im Beſten , das Thal vonAntuco , das zu einer engen Sdlucht duMander man noc 1830ſelber geſagtan hatte: im Jahre deine Odyſen, nicht deinen „trnn id dich Pflug . To laſſe verſchwand, und der Fluß , der wie der Silberfaden eines Wieren : pannen ," iſt jeßt Mitglied des Diſtrittsraths oder Mitaufſeher über die

bached eridien .

, er hat ſich fühlen gelernt, und Bergleichungen zwiſchen Verganggeworde ,,Das Aufwärteſteigen wurde mit jedem Schritte beldwerlidher, Wege Gegenwart angeſteut,die niat zum Vortheit desAuf enheitn und .

und nur durch beſtändiges Untlammern mit den Händen gelangten

ſtandes ausfallen,den man beabſichtigt. Die Chduanschefs haben überdies

wir in die Nabe des Gipfels , wo die Felſenſpalten Feuer und Raudy

einen Fehler begangen , indem ſie die Mairien verlieben , um nicht den

Eid teiſten zu müſſen : To tamen Landleute , die furz vorher noch ihre qusſtiegen. Bei jeder Cutladung des Vulland, die immerin Zwi: Schipli nge waren,in dieſe Aemter, und wußten ſich nicht wenig damit,

ichenräumen von fünf zu fünf Minuten erfolgte , und ſich nicht bei dein Hochamte eine Scarpe zu tragen . Die Ehefs haben dieſen Fehler unpaſſend mit den Stoßen 'vergleichen ließ , die aus dem Viand : bei den fepten Wahlen gut zu machen geſucht, er hat aber nidt minder fang eines Dampfboots ſtrómen , waren wir in Niauch gebült , und ſeint Früchte getragen. Das Gebiet der Chouannerie iſt dadurch ſehr bes inindeſtens im Departéinent Finiſtère, das ſelbſt von der alten horten einen ſchweren , dumpfen , murrenden Donner , der ganz ei: ſchrántt, Revolution nur wenig in Bewegung gebracht wurde. Ihr Hauptquartier gentlich aus den Eingeweiden der Erde zu fommen ſchien. Zuwei: iſt aber Auray , das Baterland von Georges Cadoudal und die Reliquiens len folgte eine Erploſion ro roonell auf die andere, daß man faſt tainmer von Quiberon. Dort lebt der Chouangeiſt und wird noch lange feinen Zwiſchenraum bemertte; aud waren ſie von ungleicher Stårte. Jede Ladung Aſche und Steine war immer von einer Menge ſtart

leben ; er iſt eine Art von Religion geworden , die im Augenblick des Mártsyrerthumns nody Kraft genug zur Berfolgen findet. Am Namens fefte Ludwig Philipps wurden alle Fenſter

, die nicht vollig dunkel waren , mit Schwefel geſomångerten Rauch , der aus dem Krater und den eingeworfen, und an deinem bürgerlichen Szute durfte eine dreifarbige Ko:

Spalten ſtrömte , begleitet. Bei einigen Entladungen fiel die ganze Marie der ausgeworfenen Stoffe, nachdem ſie 50 oder 100 fuß über den Gipfel geſchleudert worden war , in den Schlund zurúd, andere mate wurden die einzelnen Stúde ſo weit hinausgeſchleu : Dert , daß ſie bei uns vorbei mit großer Schnelligkeit binab: rollten . ,,Nod nicht befriedigt, fliegen wir bóber binauf bis zum Haupttra:

ter ; hier war der Anblic des Vultans wahrbaft ſchredenerregend. Bir tamen an vielen Spalten vorüber, die fortwährend Feuer aut{ tießen ; die Steine unter unſren Fußen verſengten die Sohlen unſe:

rer Saube, und die Hiße wurde faſt unerträglich ; alles dieſes nebſt der Höhe, auf der wir uns befanden , machte und das Athmen au: Serordentlich beſchwerlid ; unſere Gerichte farbe wurde bleid , die

Pippen blau, und wir fühlten uns ſehr ermattet. Hier richteten wir eine Stange auf, die wir zu dieſem Zwede mitgebradt hatten , nnd pflanzten die amerikaniſchen Farben auf, umgeben von Raus der in diden ſchwefelichten Säulen ausſtrómte, auf einer Hobe, mo das Thermometer , aufrecht gehalten , 115 ° zeigte , und während die

Steine, welde der Krater auswarf, über unſren Köpfen binflogen , und jum Theil abgekühlt im Schnee lagen , als wir berabſtiegen ."

tarde er imeinen .

Dieß farliftiſde Jeruſalem hat auch ſeine Stämme :

Granddamp, Erdeven , Erach, Pluvigué, Pluvenet, Bignan u. ſ. w , alle dieſe Gemeinden würden beim erften Worte aufſtehen , troß der auf eine ſo fluge Weiſe und ohne Tumult vorgenommenen Entwaffnung. Bis jest organiſiren fide die fleinen Banden , aber fein höherer Eins fluß zeigte' rich ; denn ſonſt wäre der Sandſchuh hingeworfen , die Partie konnte verloren gehen und zwar ohne Rettung : Dies will mau jeßt noch nigt wagen , indeß wird das Geld dieſen ſtreifenden Vorpoſten nie fehlen ; man ermuntert fie, gibt ihnen Verſprequugen , turz man laßt ſie nicht finten , wil ſie aber eben ſo wenig zu Rart anwadſen laſſen . Beides wåre vor dem allgemeinen Kriege eiu Zobelſtoß für die Partei. Daher tommt es , daß eine Bande von 15 Mann ein ganzes Regiment in Athem erhålt, wo 500 Mann niot vor einer Konpagnie Stand halten würden ; aber diefe 15 Mann werden von der Stunde benadri@ tigt, wo gerſtreu überfalle Gewebre ſie den en ,ſicund will ; in inan , werfen Bulo ſie rubig ir: fragenihreganz Mund vors die n Pfeife die einen . ftecken åverziehende Rolonne : wie viel Uhr iſt es ? Auf dieſe Art bleibt das Land

unruhig, und man hilft hiezu duro Ausſtreuung der abgefamadteſten Gerüchte, wodurch man inbeß einen großen Zwed erreicht. námiid Zeit auffominBanden en zu laſſen und feine zu gewinne ſind . zwei Bataillone Gen : Oegenn zwei drei folder ober Rube durmen und vier Regimenter Infanterie in ſeter Thátigteit. Das Ulebel liegt aber vielinehr in dem Dareyn der Chouans, als in ihrer Angabr. Man weiß, das ſie vorhanden ſind, daß sie nicht gefangen genommen werben ; die Landleute gewöhnen ſich daran , einige Prieſter ſprechen ihnen

von der Strafloſigkeit derſelben, und werden bald vorſchlagen, ihrem Beis Die Chouanner ie in Nieder: Bretagne. (Aus dem Bericht eines Unterprāfekten .)

Alles iſt bereit; die Chouars warten nur auf das Signal : auf den Krieg natı Anßen oder eine Betregung im Jonern . Bis jest hat mau

ſpiele zu folgen . Dieſer Zuſtand der Dinge bietet große Gefahren dar, teine politiſpen, denn der Triu :nph der Shouaus iſt unmöglich, aber Bokal:

unruben fönnen außbreden , die troz ihrer furzen Dauer ſehr foredlice reyn können . en Inzwiſch iſt das Gewerbe eines Ghouans ſehr leicht.

Sccuen , wie

die folgende, find nicht : Seltenes : eine Kolonne Linieutrupren begibt licto

1112

nad dem Fleden Metrand, um daſelbſt zu cantoniren , und widerſpenſtige Conſcribirte zu ſuchen , die, wie man ſagt, dort ohne Kehl lide aufhalten. Der Offizier , der die Gegend niot tennt, fragt einen fungen Bauer,

wie vormals die Suden , wie die Senter unter dem Fluche des Borurthells lebend, ſind dieſe Indhåndler von jeher der Spreden der Gegend geweſen . Keine Kirchweihe, wo ſie nicht Dentzeichen einer Schlágerei zurádlaffen ,

dein er begegnet, nach dem Wege. Dieſer führt ihn drei Metlen weit,

tein Wirthbhaus, deffen Eigenthümer Rie nicht halb zu tobt geprägelt. " Bes

man langt im Fleden an, und die militärtſite Höflichteit erfordert, dem gefälligen Führer eine Flaſche Uepfelwein anzubieten, man trintt, und

gleitet von einigen widerſpenſtigen Conſcribirten zieht dieſe Schaar durch

Abſchied. Das iſt doch ein paarmantes Land, dentt dieſer, uno maa bat Sehr Unrecht, an die Able Geſinnung desLandvolteß zu glauben . · Der Maire hat indeſſen, ſchweigſam wie ein Niederbretagner ſeyn muß , die

dat Land von Pachthof zu Pachthof. Die einen bleiben drei Lage, die andern çine Wode bei der Bande, die ſich vermehrt oder vermindert, je nad dem es ſich fügt. Man geht und kommt ; hat man kuſt, ro tehrt man zurůđ , langweilt inan fico, fo geht man wieder nad Szauſe. Man ift bei der Bande Lahouffave's abonnirt wie in Theater ; man geht hin

tordiale Scene mit einer falten Ruhe betrachtet , an die der Offizier durch

oder bleibt weg, je nachdem ein Ståą gegeben wird, woran man Gefallen

ſeine Querzüge im Lande icoon gewohnt ift.

hat oder nicht.

nach dem lekten Glaſe nimint endlich der Führeroon dem Offigier

Er erklärt dern Maire

endlich den Zwed ſeiner Untunft, und fragt nach den widerſpenſtigen

Conſcribirten, deren Namen er nennt. „Parbleu!" antwortet der Maire, Ich glaubte , Ihr bráchtet ſie mir her : einer davon iſt ſo eben von Eude weggegangen .“ ,,Die beiden Bauern , mit denen wir gezecht haben ?“„ Allerdings." „ Wie ? die, welche uns als Führer gedient haben ?" Der Maire ladet nicht, ,,Meiner Freu ! ſie haben Eud gut geführt!“ denn es iſt in der Niederbretagne nicht Sitte ju lachen ; Aberall ſonſt hatte man ſich vor Laden ausgeſmüttet. Die Chouans haben einen ungeheuren -

Vortheit über die Truppen und Nationalgarden, ſie haben keine Uniform. Eine Kolonne sieht aus , die Bevölferung der Stadt begieitet ſie , weithin eribnt die Pariſienne, und die Trommet vollendet dieſe Deffentlichkeit. Die Bajonnette erblinten in der Sonne, ein Bauer founmt daher, man fertigt einen Sergeanten ab, um ihn zu fragen , ob et teine Ghouans geſehen habe .

Der Bauer antwortet : petra laret - ü ? (was ſagt Ihr ?) Nun madot man Halt , bis ein Dolmetſder licto gefunden , inzwiſden zerſtreuen ſich die

Chouang. fommen dann mit verbindlicher Miene herbei, und zeigen den Soldaten falſche Wege. Ein andermal erwarten die Ehouans die Truppen in einem mit Wald befrängten Kohlwege ; jeder Baum verbirgt da einen Feind, jeder Schuß trifft, denn das find Leute, die nie auf einen Haſen geſtoffen haben, olme zu berechnen , was das Pulver toftet. Die Kugeln pfeifen, ſtređen die Leute nieder, und man weiß nict, woher ſie kommen ; das iſt ein vermaledeiter Arieg : man módote lieber mit einem sehnmal

ſtårtern Feinde zu thun haben , wenn man ihn nur rane. Nichts gleicht der Thátigkeit der Soldaten in dieſem widerwärtigen Kampfe,alb der Eifer

E gibt gegen die Chouanerie, namentlid in Niederbretagne fein anderes Mittel, als Berbreitung einer beſſern Erziehung. So lange hier der Bauer

bei ſeiner gåriſchen Sprache von dem übrigen Frantreid durd den feudalen Ring abgefoloſen bleibt, den der Gutsherr und Pfarrer ihn nicht über: fahreiten laſſen , wird es nicht möglich ſeyn , dem Gedanten des gemeiner Manne$ eine Ridtung zu geben , da man nicht einmal weiß, w.18 er denkt. In einer Gemeinde von gracitauſend Seelen mußte inan brei

Monate nach einem Mann ſuchen , der die gereklichen Eigenſchaften zu einem Gemeindevorſteher hatte. Von dieſer Bevölkerungszahl tonnten nur neun franzöſija ſprechen uns nur fünf ſchreiben . Die Niederbretagne iſt ein Land. vo Frankreich aufhört. Die Stådte ausgenommen machte das übrige Land eine Art Kolonialregierung nöthig. Man muß aus der Niederbretagne erſt Franzoſex robaffen , bevor man von ihnen verlangt. Geſeve gut zu beißen , die ſie niớt verſtehen .

Vermiſste Nadridten . In der Nachbarſchaft von New .Harmonie, in den Vereinigten Staaten ,

finden ſich bei Nachgrabungen häufige Beweiſe , daß die Ufer des Wabaſb ( im Staate Indiana) in einer frühern Periode von einer zahlreichen Bes

poſterung bewohnt geweſen ſeyn müſſen. Um nordweſtlichen Ende der Stadt findet ſich eine Menge großer Grabhügel, die von der jährlich darüber hinzichenden Pflugſchar nod nicht geebnet werden fonnten . Einer dieſer Grabbügel wurde unlängſt geöffnet ; man fand darin flade Steine aufeins

Bürgerbataillou von Joſſelin iſ auf ſchwerere Proben geſept worden, als

ander geſdichtet, weldemenſdliche Gebeine einſchloſſen , die unter der Bes rührung zerfieren. Eine beſondereMerkwürdigkeit war der Fund eines fleinen hölzernen Inſtrumentes, das wie eine gewShnliche Retorte geformt, aber

je ſeine Waffenbrüder in Paris : fortgeſepte Ausf&ue, eine verlängerte Abs

nicht ſo gerråmint und ungefähr vier zou lang war.

weſenheit von der Familie, , forcirte Mårſche und mörderiſme Gefecte

urſprånglich in einer Soeide von Kupfer oder war damitüberzogen; reps

der Nationalgarden in den fleinſten Stadten der Niederbretagne,

Das

warenIlnd nichts ſind die Leute, die das Land ro in Lärm und Schređen werUngewöhnliches.

ſetzen ? Nehmen wir Lahouſfaye und ſeine Bande vor, man kann ſich von ihr einen Begriff machen , wenn man die Anführer fennt. D.18ausSzaupt dem derſelben iſt Gurrin de Lahouſſaye, ein verdorbener Weinwirth Stádichen Sofjelin . Die glanzende Rolle eines Larode - Jaquelein und Charette haben ſeinen heißen Kopf ſeit dem Sturz der Bourbous node

mehr entzündet. Seitdem lebt er in tiefen Wåldern , folåft einen Uugen: blid in einer Bauernhütte und träumt vom blauen Band, bis eine Ab: theilung Truppen ihn aufſpürt, der er nur in einem Stall verborgen entfommt. Sein Bruder iſt der Gefährte ſeiner Mühſeligkeiten ; er war Douanenbeſdauer zu Quimperlé biß zu Anfang des Jahres 1850. Seine

Daſſelbe befand ficte

teres war in einem feler oxydirten Zuſtande. Es laßt ſid, nicht vermuthen . woju dieſes Gefäß gedient haben mochte ; allein es gibt einen hintángliden Beweis , daß die Ureinwohner das håmmerbare Rupfererz , das ſich an vielen Orten des obern Seed vorfindet, inannichfaltig für bearbeiten der ſtanden haben mußten. Es ideint, daß es in TaufdHandel duro dae ganze Land ging ; wenigſtens hat man in den an verſpiedenen Gegenden gedffneten Grabhúgelu allerlei fupferne Geråthe gefunden ; deßgleichen Pfeilſpißen und Meſſer von Kiefern. Solche Meffer lino ben Obſidians meſſern der alten Aztefen oder Zolteten ähnlich, die man in großer Merge nahe bei der Stadt Chalco in merito findet.

Man lil daraus foließen ,

daß die atteſten Borfahren der inexifantſoen Indianer dieſe Hügel, die ſo zahlreich über das Land ausgeſtreut ſind, errichtet våben. .

*

und zwanzig Jahre, ſein ſanftes und royeues Weſen, ſein blühendes zwei Geſicht und ſein ſchlanter Wuchs ließen ihn eher für ein vertleidetes

Der Doktor Turnbul Chriſtie iſt von der oſtindiſchen Kompagnie abs

Mädchen halten . Es iſt nicht wohl zu begreifen , wie er ſich in der Geſells daft eines ſo roben Graufopfs wie Naga gefallen kann, der unter den Wiló: ſoweinen im Forſt von Nouee aufgewachſen iſt und mit dein weiland ro

geſendet worden , um die Geologie der Präſidentſdraft Madras zu unters ſuchen , und bereits zu dieſem Zwede von Edinburg abgereist. Er wird ſeinen Weg über Franfreich und Italien nehinen , ſich nac) Aegypten eins rooiffen , Pariſtina und den Berg Sinai beſuchen , und über den arabiſchen Golf und das Meer Oman nad, Bombay gehen , von da aber zu Lande oder Meer nach Madras. Die Calente und mannichfaltigen Kenntniſſe des Doktor Chriſtie , ſo wie ſein unerinádrider Eifer und ſeine auf ſchon ro vielen Reiſen im Orient erworbenen Erfahrungen verſprechen der Natur: wiſſenſchaft eine reiche Ernte. Er wird von einem Maler für Gegenſtande der" Zoologie und vergleidenden Anatomie, der Botanik und Geologie , bes gleitet, und iſt mit einem vollſtändigen Apparate von Inſtrumenten aubs gerüſtet, ju meteorologiſmen und hydrographiſchen Beobachtungen.

berůmtigten Stofflet nichts gemein hat, als die Eigenſchaft eines Jagd: aufrehers. Die beiden Schne Naga's find in ſeinein Gefolge. Der eine derſe !beu iſt aus einem Seminar entlaufen , in das er getreten war, um nicht Soldat werden zu müſſen . Obgleim er die Luſt verloren hatte, Ociſt: licher zu werden , ſo wollte er doch auch nicht Soldat werden , und ver: dammte lich zu einem Dienſt, der tauſendmal beſchwerlicher iſt , ars, der der Soldaten, die ihn ſuchen . An dieſen Kern des Chouanheeres fæloffen ſich einige zwanzig Zuchmaơer von Joffelin an , cine Art Raſte, die eine Borſtadt bewohnt und ein grobes Wollenzeug verfertigt , von dem die

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader. Baueru des Landes Hoſen tragen.

In ein eigenes Stadtviertel verbannt,

Må nogen , in der Literariſch : Urtiſtiſchen Anfalt der I. G. Sotta'ſgen Bushandlang. 2

A u Á land .

$ Da $ S in Kunde des geiſtigen

a golati

der

und Tittlichen Lebens der Volter. 6 Oktober 1831.

Num. 279 .

Der ruſſiſche Gilbla s . Der „ abenteuerlichen und romantiſchen Gerdichte des Iwan

Schau . Er ging ſo weit , ſeine Abkunft genealogiſch von einer al ten ruſſiſchen Familie berzuleiten , die fich zur Zeit Motislav des Kühnen in dieſen Gegenden niedergelaſſen habe. Als nun Weiß

Wirduighin , oder des ruſſiſchen Gilblas ," dem bis ießt eine sahl- rußland mit dem ruffiſden Meide vereinigt worden war, trat Herr (oſe feerſdaar von Nadahmungen gefolgt iſt , wurde bereits in dieſen Blåttern in einem Artitel über Bulgarin und ruſſiſche No: pellendichtung erwähnt.

Gologordomsfi plóßlich zur Partei der ehemaligen polniſden Regie rung und leitete ſein Geſchlecht von einem Kämmerer des Polento

Es follen hier aus dieſem in Rußland mit:

ungetheiltein Beifalle aufgenommenen Romane einige Auszuge gege ben werden , die intereſſante Gemälde von dem ruſſiſchen und pol niſchen Vollsleben in den höhern und niedern Stånden bilden. Der Plan der vorliegenden abenteuerlichen Gedichte entſpinnt fich ganz einfad . Der Held derſelben , ber ſie ſelbſt erzábit , ein

vater - und mutterloſer , ja ſogar namenloſer Knabe wächst im

Hauſe eines Grundeigenthumers in Weißrußland , Namens Golo: gordowski auf. Dort galt er ſo viel, ,,wie ein zahmer junger Wolf," und wurde nie anders als Sirotta

die kleine Waiſe genannt.

nigs Popel ab , der nad der Sage , auf der Inſel des Sees Gopla von den Ratten verzehrt wurde.

Vielfach betrauerte mein Herr

die geſegnete Zeit , wo die mächtigern Herren ungeſtraft den armen Adel unterbrudten , und indem ſie ſeine Glieder Brüder und ihres

Gleichen nannten , ihnen die Baſtonade gaben , nachdem ſie rorber zum Unterſchiede von den Gemeinen auf einen Teppich gelegt wor: den waren. Er betrauerte das gute Recht , in einen feſten Thurm Alles einferfern laſſen zu können , was ihm beliebte, und Güter

unter leichten Vorwånden , oder auf den Grund von zum Sdery erſonnener Klagen , an ſich zu reißen. Um meiſten ſchmerzten ihn die eingetretenen Veränderungen der Gebräuche bei den Kreistagen,

Kein Menſch bekümmerte ſich um ibn , und er ſich noch viel weni: ger um Andere. Im ganzen Hauſe war Niemand , der ihn auch d. b. bei den Wahlverſammlungen des Adels. Ein reicher Grund nur, des geringſten Wohlwollens würdigte , ein alter unbrauchba beſitzer brachte ehemals ein Gefolge armer bewaffneter Edelieute ten Hund ausgenommen , der wie der arme , von allen mißhandelte

auf Wagen dazu mit ; Alles unruhige , ſtreitſüchtige Leute,

Knabe , ſelbſt für ſeinen Unterhalt forgen mußte. Jedermanns Die : ner , wiewohl feines Einzelnen, in lumpen gehüllt , wie ein Thier

Stimmen verſchafften dann ihrem Patron und ſeinen Freunden alle Aemter , und waren ſie ſtart genug , fo betampften , verwundeten

3hre

gebraucht und gehudelt, behielt der Knabe doch noch genug von fei: uud mordeten ſie ihre Gegner. Das war das ſogenannte goldene

nem angebornen Verſtand und Soarfſinn , auf alles ein beobac:

tendes Auge zu richten , und einen fichern und verſchwiegenen Lie besloten abzugeben. Sein Geſchic ats postillon d'amour zwiſchen einer Tochter des Herrn Gologordowski und einem Offizier , 309 den Baiſenknaben zuerſt aus dem Salamme thieriſcher Verwilde: rung , in den er zu verſinten bedroht war. Hier bietet ſich gleich zuerſt die Schilderung des Hofſtaates eines Adeligen in Weißrus: land dar , die wir den ruſſiſchen Gilblas mit ſeinen eigenen Wor: sen geben laſſen wollen .

Herr Gologordowsli *) und ſeine Familie . „ Während der Zeit, daß Weißrußland zu Polen gehörte , trug

Zeitalter der Unabhängigkeit . ,,Der Vorrechte beraubt, welche des Betrauerns aller Großen ſo würdig waren , beſchränkte fra Herr Sologordowoti auf die innere Verwaltung ſeiner erblichen Güter , wo die alten Sitten und Ge: bräuche noch in vollem Anſehen ſtanden . Außer einer zahlreichen , von lauter ausgewählten Leibeigenen gebildeten Dienerſchaft , befan den ſich auch Srautjunfer in ſeinem Gefolge , die ihre beſcheidene Lage , oder vielmehr ihre freiwillige Knechtſchaft zu abeln glaubten,

inden ſie dieſelbe unter ſchönen Titeln verbargen ; Herrn Gologor: bowski's Hofſtaat befand ſich alſo auf demſelben Fuße , und war ge rabe ſo zuſammengefeßt , wie der der alten polniiden magnaten

Herr Gologordowatt eine große Anhänglichkeit an Rußland zur

unb Varonen . Die großen Shargen dieſes fleinen Hofes beſtanden aus einem Geſchäftsführer oder Bevollmächtigten für die Leitung

*) Der Kame Gologordowski ſo wie alle Eigennamen des Romanes haben eine die Eigenthümlichkeit der Perſon , der ſie angehören, bezeichnende Nebenbedeutung . Dies iſt auch im wirflimen Leben in Rußland der Fall, und der Dichter entfernt ſich daher feines:

wegs von der Wahrheit , wenn er ſeinen Perſonen dergleicen be: zeichnen de Namen gibt , und unddenſo Gutsherren den Intendanten des Gutsherrn Kantſaucowsti nennt, ſelbſt Gologordowski

,

wab ſo viel als Bettelſtolz bedeutet. 279

1114

der Drogerie , pon denen et nie weniger als zwei und brei Dugend

„ Außer dieſertt bodadeligen Lurus mit der Dienerſchaft, befan :

gleidseitig zu führen hatte ; aus einem Sommiffar oder Oberdiret: tor für die liegenden Gründe ; einem Verwalter oder Intendanten ,

den fich noch zur Geſellſchaft und zum Vergnügen der Herrſchaft etne Unzahl Edelleute, Luſtigmacher, Freunde und weitläuftige Ver

wandte im Sohloffe , die fammt und fonders Hausfreunde genannt Dienerſchaft ; einem Stallmetſter als Vorgefekten der Stalinecote wurden : d. b. Roſtgånger , Geſellſchafter beiderlei Geſoledts. Ges und des Marſtals ; endlich aus einem Hausbofmeiſter, Kaſſerol- halt bezogen ſie nicht, allein ſie hatten nebſt ihren Leuten freie Ta inſpettor, und Oberſten der Stoche, Küchenjungen und Stúdenmágde; fel, und mehrere hielten fic fogar auf Koſten der Herrſkaft Pferde. einer Beſchließerin oder Aufſeherin über die Dienerinnen und die Unter der Zahl dieſer Hausfreunde befanden ſich mehrere under : einem Marſchall oder Oberaufſeher der Tafel , der Buffets und

Spetſefammer , die in den Häuſern polniſder Edeleute aptheke mablte Gläubiger beider Geldlechter ; nämlich Wittwen alter Die genannt wird , und großen und kleinen Kindern ſehr lieb iſt, we:

gen der Bonbons und anderer Zuderwaare , und der dort in der größten Ordnung aufbewahrten Liquore, Sprupe und getrodneten Früchte.

,,Neben dieſen adeligen Hofámtern gab es noch einen ſehr be:

ner , denen man während eines zwanzig bis fünfundzwanzigjährigen Dienſtes niemals ihren Gehalt bezahlt hatte , und einige Waffen , deren Vermogen in Herrn Gologordowsli's Hånden war . Kurbe es gab im Hauſe dieſes Edelmannes beinabe eben ſo viel hungrige Magen , als auf allen ſeinen Gütern zur Beſtellung der Felder

faftigten Kapellmeiſter, der den Kindern der Herrſchaft Mufit: unterricht ertheilte, die Direftion des Droheſters hatte, welches aus

Aerme zu fin waren , und dieſe waren bereits ſo enttråftet , daß ihnen die Befriedignng jener formaroßenden Magen ſehr flower fiel.

zwölf Perſonen beſtand, die zugleich lataien im Winter und Sonit:

Hier iſt jedoch zu bemerken , daß wenn auch der Gutsherr, reine

cer oder Gartenarbeiter im Sommer waren. Der Kaplan oder

Familie und die eingeladenen Perſonen vortrefflich afen und tran :

.

Hausgeiſtlide, ein Mönch vom Orden der Jeſuiten , barte drei

ten , an ſeiner ungemein großen Tafel doch auch das zu finden war,

junge Zöglinge unter ſeiner Aufſicht, und wagte zugleich über die

was man die Kehrſeite nennt , uud wohin die ausgeſuchten Souſ

Erziehung der Kinder des Gutsberrn. Die Knaben hatten überdem

feln und gewählten Weine ſich nicht verirrten . Hier fühlte man im Gegentheil den unbequemen Mangel des Gleidgewichts der

noch einen franzöſiſchen Erzieher , und die Frauleins eine Gouver: aante derſelben Nation. Der Gärtner , ein Deutſcher , genoß einen überwiegenden Einfluß im Rathe , wenn von ófonomiſchen Angele um den Gutsherrn zunächſt war ein genheiten die Rede war. Edelmann , Kammerbiener und Günſtling, Bevollmachtigter für ge: beime Aufträge ; bei der Frau vom Hauſe befand ſich mit gleider Würde eine Dienerin von ebenfalls adeliger Abkunft, die , obgleich fie nur die Geſchäfte einer gewöhnlichen Kammerfrau derritete, doce eines ihrem Dúntel genügenden Anſehns im Hauſe genoß. Man nannte nie panna , ſoviel wie Jungfer. Die Fräuleins hatten

Einnahmen mit dem Aufwande, in ſeiner ganzen Luddehnung. “ (Fortretung folgt.)

Ein Abend in den Gemächern der Anna Comnena . ( Fortſe Bung. )

Nachdem des Kaiſers unſicherer Blid rund in der Geſellſchaft um: hergeſtreift war, verweilte er auf Adilles Tatius. Was führt Did 11

ebenfald eine jede ihre panna zur Aufſicht über ihre Kleider und bieber, mein treuer Feldhauptmaan ? Was roll dieſer Soldat hier in leibeigenen Dienerinnen , von denen eine unter jeder panna den

dieſer ſpåten Stunde der Nacht ?“ Nun war der Augenblic gez

Citel Garderobemádchen führte.

tommen , fein Gefidt regis ad exemplum einzurichten ; allein be:

„ Ein beſonderes Departement bildete die Meute, die zum Theil por noch dem Patriarchen ſo viel Zeit geworden, rein Untliß in ehr: der Sorge des Stallmeiſters anvertraut war , zum Theil die beſon : furdtsvolle Beſorgniß einer Gefahr zu verwandeln , hatte Udilles dere Aufmerkſamkeit des Gutsherrn genoß , der ein großer Freund Tatius bereits zwei oder drei Worte - geſprochen , die dem Gedächta der Jagd war. Unter der Zahl ſeiner Jáger befanden fich ebenfalls niſſe des Kaiſers in Erinnerung brachten , daß auf ſeinen eigenen mehrere Edelleute, die ſich mit dem Titel streltsi oder Oberjager Befehl der Soldat bieber geführt worden ren. „ Ei, in der Chat, gierten. Von dieſen oberſten Hofbeamten wohnten die angeſebenften ihr guten Sommilitonen ,“ ſagte er , indem ſich ſeine umduſterten wie der Geſchäftsführer , der Güterdirettor , der Marſdall , Stall- Brauen wieder aufheiterten , med mar Uns Dieß in unſrer Sorge meiſter, Intendant, stapellmeiſter und Erzieber, mit Frau und Kindern

um den Staat ganz entfallen .“

im Herrerhauſe , und empfingen außer ihren Beſoldungen noch Koſt und ſonſtigen Unterbalt. In ihren Dienſten ſtanden Leute,

Waringer mit entwölfterer Stirne und mit zutraulicherem Ton in reiner Stimme , als er gewöhnlich gegen die Hofleute anzunehmen

Nun wendete er lid an den

die ebenfalls auf Koſten der Herrſwaft ernährt wurden , und ſie pflegte ; denn für einen deſpotiſchen Monarden iſt ein Leibwatter ein bielten ſich Wagen und Reitpferde. Ade übrigen freien Dicuer des

vertrauter freund, während jeder Staatsbeamte hoberern Ranges

Hauſes erhielten ebenfalls freie Ration , und die Leibeigenen lekten ihm ſtets ein gewiſſermaßen verdächtiger Unterthan bleibt. „Ha, ihren Gaumen , nachdem ſie an der allgemeinen Tafel ihren Hunger geſtidt batten , mit den Ueberbleibfeln von der Tafel der Herrſchaft.

mein werther Ungeldåne, ſagte er , „ wie geht es ?" Dieſer ver: traulide Gruß feßte Alles in Erſtaunen , nur Den nicht, an welchen

Alein da die freien Diener einen Theil ihrer Einfünfte in Brannt:

er gerichtet war. Herward , indem er ſeine Worte mit einer milia

wein verwandelten und die Leibeignen niemals ihre geringe soft

tåriſchen Verbeugung begleitete , die jedoch mehr Herzlichkeit als Ehrfurcht ausſprache , erwiederte mit lauter Stimme von der Bruſt weg , mas die Anweſenden noch mehr überraſate, da er es in der facfiiden Sprache that, beren dieſe Fremdlinge Fide ſtets zu bez

verzehrten , fo fudete Jedermann , gleichviel auf restem ober un:

rechtem Wege , ſo viel er nur tonnte , für ſich auf die Seite zn bringen.

1

1115

dienen pflegten : ,,Ward bael, katſar mirrig und mad tigh!“ Semalt Deines Zuges fürchtete ich einen Augenblid , er mödte 1/

„ Heil rey Dir, tapfrer und mådtiger Cafar !" Der Kaffer der ramt dem Jabalt verſdlungen werden." rieth duro ein Låcheln , daß er ihn verſtehe und um zu zeigen,

- „Es gibt mande Dinge, " ſagte der Båringer in ruhigem

daß er mit ſeiner Leibwache in ihrer eigenen Sprache reden könne, und gleidgültigem Tone, die ich nicht leicht verſaluđe, nur müſſen ermiederte er mit der wohlbekannten Erwiederung des Grußes : fie von einem jüngern und bandfeſteren Mann lommen, als Du .“ Drink Hael!" Sogleich brachte ein Edeltnabe einen filbernen Potal mit Wein

( Fortresung folgt.)

gefüllt. Der Kaiſer berührte deſſen Rand mit ſeinen Lippen ohne

den Trant 3u toſten , und befahl dann , ihn Herwarb zu reiden , Die ſpanirohe Heeresmacht und ihre Organisation. * ) den er zu trinten bat. Der Sache ließ fich Dieß nicht zweimal

Das Militärſyſtem Spaniens hat ſich ſeit dem ſechzehnten Jahrhundert nur

Tagen , und leerte obne Umſtånde den Becher auf Einen Zug. Ein wenig geåndert; denn überall ſtoßt man noch auf unvollfommenheiten,die Paheln, das ſich jedoch nicht über die Soranten des Unſtandes der: lor , den die Gegenwart des Kaiſers vorſchrieb , lief durch die Ber :

in der Einrichtung der Zruppen , der Berroaltung und überhaupt bei allen militariſden Anſtalten , die die eigentliche Baſis der offentliden Macht bilben, ganz beſonders bemerkbar ſind. Es iſt daher ſehr zu bezweifeln ,

fammlung bei der Gurgelprobe des Wåringers, die zwar an einem daßdieſeMachtim Fall eines progligen Angriff einen fräftigen Widers Hyperborder nicht Wunder nehmen konnte, aber doch in den Jugen ſtand teiſten könnte, da faſt alle Waffengattungen, deren Mannſmart wah: rend des Friedens beurlaubt .

der måtgen Griechen als etwas Erſtaunenswürdiges galt. Alerius

Telbſt lachte lauter auf, als es feine Höflinge für ſich anſtändig ge balten haben würden , und invem er ſeinen dürftigen Wortdorrath

wird, nur aus unvollzähligen, größtentheils in pohlechtem Zuſtande befindlichen Regimentern beſtehen , die in den zahl reichen feſten Plápen zerſtreut liegen. Nach dieſer Vorausſebung hatte

alſo diefe Madyt teine andern Schußwehren ard die Lage ilires Landes,

von Båringerſprache zuſammen ſuchte und die Lüden mit Grieciſo einige Waffenplage und die Kühnheit zahlreicher und unermüdlimer Gues ridas, die man mit den Banden unſerer alten Stegreif: und Glådsritter ausfüllte, ridtete er an ſeinen Leibwächter die Frage : „ Sag' an , vergleichen könnte. mein tapfrer Breton, oder Eduard , wie man Did nennt , tennſt Du den Duft dieſes Weines ?" ,, Aderdings ," antwortete der Waringer , ohne fein Geſicht zu verziehen , ,, ich roſtete thn don einmal in Laodicea."

Hier befiel den Achilles Tatius die Beſorgniß , ſein Soldat

Die Refrutirung Oer Linienarınee geſchieht mittelſt gezwungener und freiwilliger Werbungen ; die erſtern begreifen die Altersklaſſen von 18 bis 40, die zweiten von 16 bis 30 Jahren ; růdſichtlich der periodiſch oder für die ganze Dauer der Dienſtzeit eintretenden Erſaßmanner, beſteht ein ei :

genes, unveränderliches Syſtem . Den Infanteriſten, der Reiterei und den 25 , beu

möchte eine mißtónige Saite unſanft anſchlagen und ſuchte, wiewont

Korporalen der ztveiten Ordnung wird eine Kapitulatiou auf sorporalen der erſten Ordnung auf 30 , und den Sergeauten auf Lebens:

vergeblich , die Aufmerkſamkeit des Wåringers auf ſich zu ziehen , dem er gern heimlich einen Wint gegeben hätte zu ſchweigen , oder

geit bewilligt. Jeder Sordat, der ſich auf fünfzehn und zwanzig Jahre ans weben läßt, erbáit eine Prämie, deren Betrag durch Berordnungen bes

die Prámien für die Unteroffiziere ſind bedeutender. doch wenigſtens zu bedenken , was er in ſolcher Nähe rage. Allein ſtimmt iſt; Refrutirung der Provinzialmilijen geſchieht durch Zichungen, an der Wåringer, der mit acht foldatiſcher Untergebenbeit unabgewendet denenDieAlles von 16 bis 40 Jahren Theil niinmt, Straftinge, Landſtreicher , Auge und Aufmertſamkeit auf den Kaiſer als feinen Gebieter gez Leute von Geburt oder iimpflichem Gewerbe ausgenominen . Freiwillige ridtet hielt , dem er zu antworten und zu dienen habe, achtete auf und Erfaßmanner werden hier nicht zugelaſſen . Die Bolesinaſſe, auf welder die Provinzialmiligen ausgehoben werden , teinen von Achilles Winten , die endlid ro bemerktar wurden , daß

Zoſimus und der Protoſpathar einander bedeutende Blide zuwarfen , über die Unrube , die ſie an dem Befehlshaber der Wåringer ses wabrten . Inzwiſchen dauerte die Unterredung des Kaiſers mit dem

Soldaten fort. „ Wie ichmeđt Dir dieſer Wein , “ ſagte Ulerius, im Vergleid mit dem andern ? !

„ Es iſt hier , mein Fürſt,“ erwiecerte Herward mit inſtintt: artiger Höflichleit in Blid und Haltung , eine beffere Geſellſchaft, als die arabiſoen Bogenſchußen ; doch es fehlt dieſem Wein der

iſt in fünf Klaſſen eingetheilt ; reicht die erſte Klaſſe zu Stellung der er : forberlichen Zahl nicht hin , ſo fareitet inau zur Aushebung aus der zweiten und ſo fort bis zur fünften . Das Avancement der Unteroffiziere hat in Friedenszeiten nach dem

Dienſtalter und der Wahl der Kompagniefommandanten Statt; ſelten wir6 ein Unteroffizier von bürgerlicher Szertuuft Offizier , nur in Ariegøjeiten finden hier Ausnahinen ſtatt, die jedoch bis jekt ſehr ſelten waren. Das Avancement der Offiziere geſchieht ebenfalls nach der Wahr unb

nach den Dienſtjahren. Der Kriegsminiſter befeßt die offenen Stellen bei

ben verſmiebenen Storps bis zum Nang eines Kapitáns ; für höhere Grabe und zu Generalen rohlágt er die Kandidaten dein Könige vor, die dieſer bils Wohlſchmad , den Sonnenbiße , Kampfeoſtaub und eine acht ganze oder verwirft. Unter den Wahlfähigen trågt faſt iminer der begüns Stunden lang selawungene Waffe wie dieſe," - hier lupfte er die ligt ſtigtere den Sieg davon . Streisart ein wenig auf der Soulter Der Stand der Urinee wird nad einem Dekrete vom 6 Junius 1828, naud dem beſten Weine noch beifügen ." welches die Organiſation der ſpaniſchen Armee beſtimınt, in Dienſts und in Reſerven eingetheilt. Der volljählige Friedensſtand Dienſtthuende und 35,000Reſerven. nämlich 65,000 iſt 100.000 mann, ,,Ein anderer Unterſchied , " ſagte Agelaſtes der Elephant mit mannſchaft einem Blid auf den Thron , „ wenn dieſe Bemerlung erlaubt iſt, Der Generalſtab beſteht aus 230 Generalen . námlich 69 Generals mag auch darin beſtehen , daß dieſer Beder niot ſo groß ift , als lieutenants ,- 75 Generalmajors und 95 Brigadiers. Dieſe werden in zwei Der zu Laodicea." Hauptflaſſen eingetheilt, von denen die erſte den Dienſt bei den Felbtruppen , ,, Bei Taranis , Du baſt recht," rief der Leibwidter luſtig, die zweite aber bei den Plaßfommandos zu verſehen hat. Die fönigliche Garde beſteht aus Gardes du corps *) ; einer soms zu Laodicea brauchte ich meinen Helm als Becher

." verglichen einander , guter Beder mit dieſe uns laß „ Freund," fubr Agelaſtes in ſeinem Sterge fort , um und zu über:

geugen , daß Du dieſen da nidt mit derſchluďt baſt; denn bei der

* ) Aus dem Bulletin der Société française de statistiqae universelle .

*) Die vier Kompagnien derſelben werden durch folgende Benennungen bes zeichnet : die erſte die ſpaniſche; die sweite die amerikaniſche; die Dritte die italieniſche und die sierte die flamandiſobe Sompagnie.

1116

pagnie Garde Hellebarbieren ; dier Regimentern Grenadiers zu Fuß ; einem Regiment Grenadieren und einem Regiment Jágern von der Landa wehr ; vier Regimentern Rapallerie, nämlicy: 1 Grenadier., 1 kúraſſicr., · Fåger - und ein Ehevaurlegersregiment ; aus einer Estadron leichter Artillerie und aus

Pferde, nåmlich : 9 Generale, 925 Offiziere, 50 Feldprediger und Verzte und 18,907 Unteroffiztere und Gemeine. Die Infanterie beſteht aus 17 Linienregimentern , zehn zu drei und ſieben zu zwei Bataillonen ; aus 6 leichten Infanterieregimentern , jedes zu zwei Bataitlonen , und aus einem Garniſonsregiment von 5 Bas tailonen , welches feinen beſtåndigen Aufenthalt zu Ceuta hat und das Strafregiment für jene Mannſchaft iſt, kelde Dienſtfehler begeht. Jedes Bataillon beſteht aus einer Grenadier :, einer Såger : unb 6 Fuſeliers kompagnien An der. Spiße jedes Regiments peht ein Stab, aus einem Obriſten , einem Obriſtlieutenant-Major, einem Regimentstambour, zwölf Muſitern , einem Soneider und einem Schuhmacher beſtehend. Der Stab jedes Ba : taillons iſt aus folgenden Graben zuſammengeſept: 1 Kommandant; 1 erſter

Adjutant (Kapitán ); 1 jweiter Adjutant (Lieutenant); 1 Unteradjutant Bataillonstambour und (Unterlieutenant) ; 1 Feroprediger ; 1 Arit; I Waffenſchmied. Jede Rompagnie beſteht aus einem Hauptmann, einem Lieutenant, 12 Unteroffizieren , 2 Tainbours und 55 Gemeinen. Auf den Kriegsfuß

geſeßt, wird jede Kompagnie mit 30 Mann verſárft, denen noch 1 Offizier, 1 Sergeant und 2 Korporale beigegeben werden ; folglich iſt dann

der Stand jeder Kompagnie ,

Offiziere und 99 Unteroffiziere und

Gemeine. Der Friedensſtand der Infanterie beträgt 36,000 Mann. Im Frieden

unterhalt Spanien nur die Cadres von 5 Smweizerregimentern , jedes zu

3 Bataillonen, deſſen ſåmmtliche Mannſchaft aus 1452 Offigieren, Unter : offizieren und Tambours beſteht. Die königliche Artillerie beſteht aus dem Stab, s Regimentern Ar: tillerie zu Fuß, 2 Bataillonen Artillerie, 2 Eskadronen leidster Artillerie, 5 Kompagnien Arbeitern , 8 Trainfompagnien und 14 kompagnien Gar: niſons - Artillerie, welche zuſammen einen Stand von 4529 Mann und 531 Pferden bilden , nåmlic : Stab 89 ; Offiziere 307 ; Artillerie zu Fuß 6094 ; Arbeiter 235 ; leichte Urtillerie 404, mit 294 Pferden oder Mauls thieren und Train 100, init 240 Pferden oder Maulthieren . Das fönigliche Genietorps hat einen Stab von 91 Difizieren , wor: unter ein Generalinſpektor und 3 Gentralmajors als Unterinſpektoren

Offi: and Sapeurs, Mineurs und Pontoniers, welaješ ziere ein undRegiment 859 Uuteroffiziere und Gemeine, alſo zuſammen 1094144Mann janit. Die Ravalerie beſteht aus 5 Poweren und i leiazten Regimcntern , von denen jedes auf dem Friedensfuß 4 , auf dem Kriegsfuß aber 5 und 2

6 Estabronen hat.

Franten jährlic beláuft. Die Grenadier : und Jagertompagnien , welohe

die beiden Provinzialgarberegimenter bliden , fönnen den Kerntruppen

Batterien .

Der Effectivſtand dieſer Garde beträgt 19,889 Mann und 2182 7

menter, von denen jedes mit Inbegriff der Offiziere 647 Mann fart in. Auf dieſe Weiſe zählen die 45 Regimenter mit Inbegriff der Elitentoms pagnie der fdnigligen Garbe 27,824 Mann, deren Solofich auf 1,500,000

Der Friedensſtand dieſer Waffengattung beträgt

jeder andern curopäiſoen Madt an die Seite geſtellt werden . Der Staat beſoidet in der Hauptſtadt jeder Provinz Cadres von Uns

terlieutenanten und eine Abtheilung Korporale. Die Regimenter ziehen ficte jährlich in ihren Bezirten zuſammen, um während einer beſtimmten Anzaht von Lagen in den Waffen geåbt zu werden . Sobald dieſe Regimenter in Stand gefeßt ſind, um entweder eine Garniſon zu beziehen oder ins Feld zu růden , ſo ſtehen ſie init den Linien :

truppen in Adem, was den Dienſt und das Verhalten betrifft, aufgleichem Fuß; dick iſt der nårnliche Fal mit den Abtheilungen, weldie für den ges wöhnlichen Dienſt beſtimmt ſind.

Die Offiziere der Linientruppen dürfen ſich um Anſtellung in ihrein Dienſtrang zu den Provinzialıniligen melden , wenn ſie ein tagliớcs Ein fommen oder eine Penſion von 2 Fr. 50 E., die durch ein Kapital von 50,000 Fr. garantirt ſeyn müſſen , nadweiſen können. Die Offiziere und Soldaten der Provinzialmiligen Gårfen ſich nicht

verheirathen, wenn ſie ſich nicht über hinlängliche Mittel für den Unterhalt ihrer Frauen, rey dieß nun dirett ober burdy Porſchub ihrer Familie, augs weiſen tonnen , im Fall das Regiment ausrúden mußte.

Die Bolfdinate, auf welder die Provinzialmilijen gezogen werden , iſt, wie bereits erwähnt, in fünf Klaſſen eingetheilt. In die erſte gehören die jüngeren Söhne der Familien, die Unverheiratheten und Wittwer ohne Rinder ; in die zweite die verheiratheten jungen Männer unter 18 Jahren ; in die dritte die verheiratheten Männer, deren Kinder feinen Arbeitslohn erwerben können , oder die Ländereiesi belißen , deren Anbau snit weniger als einem Paar Odyſen beſtritten werden tann ; in die vierte verheiratlete Månner ohne Finder, welche ein Sandwert treiben , tinderloſe Wittwer

und Hauseigenthümer, die für den Unbau ihrer Grundſtåde ein Paar Oohſen nöthig haben, und in die fünfte verheirathete Männer ohne Kinder , deren Grundſtüce in dem eben erwähnten Verváltniß ſtehen , verheirathere

Männer und Wittwer mit Familie und Hauseigenthümer, welche das Ge werbe der Maulthiertreiber ausüben .

Seminariſten , Afademiter , 3dglinge der hohen Schulen , rådtiſche Beamte, Notarien, Aerzte, Apotheter und Vorſteher der Primárfdulen : ſind vom Dienſt der Miligen frei.

Die Aushebungsliſten für die Landwehr werden yon den Gemeindes Die Stadte , Fleden und Dörfer verfertigen die

behörben entworfen .

Liften, und die Geineindebeamten führen bei der Ziehung , die bei jeder Aushebung wieder holt wird, den Vorſik.

Die Refruten werden in kleiner

Abtheilungen, unter der Leitung eines Offiziers oder Sergeanten, nach der Hauptſtadt der Provinz geführt. Die Konſcriptionsfrüchtigen , die Deſera

teurs und deren Mitſchuldigen werden mit Gefängniß, dem Verluſt ihrer früheren Dienſtjahre und einer von zwei bis zu vier Jahren verlängerten

6548 Mann mit h668 Pferden , nåmlid : 5 Regimenter ſchwerer Nas vallerie mit 2645 Mann und 1945 Pferden und ; Regimenter leichte Ravallerie mit 5705 2725 che Pferden ehr, Mann Garui. ſonen eingetheilt iſt, bildet in flådtiſ weicheund Die Landw die Reſerve der Armee und beſteht aus 15 Regimentern , von denen zwei, nämlich ein Grenadier : und ein Fågerregiment der fönigliden Garde ein: verleidt find. Jedes Regiment zählt 1 Bataillon von 6 Kompagnien . Såmmtliche Bataillone bilden einen Stand von 25,910 Mann, námlich :

Dienſtzeit beſtraft.

910 Offiziere und 25,000 Unteroffiziere und Gemeine. DerRorps reblaften Beteran ſindng14der , von entompa denenendrei ein been ſonderes bilben, welchem diegnien Bewachu königlich Reſidenz

Der „ Ziehen Sie dieſelbe nicht mehr zurúd bis ich geſprochen habe.“ verlebte Szerzog von Yoré ließ eines Tags den gelehrten Murrtopf rufen , um ihn zu Rathe zu ziehen. Der Dottor ſtand vor dem Herzoge, indem er beide Hände in der Rodtaſche hatte und dazu leiſe vor ſich hinpfit. Der

anvertraut in . Die Übrigen 11 Kompagnien ſind in den Waffenplåßen Der Stand ſammtlicher 14 Rompagnien beträgt ungefálir 1200 Mann, nämlic : 210 Offiziere und 990 Unteroffiziere und Gemeine. Das tönigliche Invalidenhaus faßt 600 bis 1000 Maxn ; gegenwärtig

vertheiſt.

A neftoden. Das „ New Monthly Magazine enthalt noch folgende Anerboten von ihn um bem Dottor Abernethy: Eine äußerſt jungenfertige Dame , dieſawar ine Rath fragte , überflügelte den Doktor fo init einem Heuſdređco

von Redendarten , daß er durðaus nicht zum Worte tominen konnte. Der bebrängte Doktor fand tein anderes Mittel als ihr zu ſagen : „ Madame , zeigen Sie mir Ihre Zunge.“ Die Dame gehorchte und dann ſagte er :

Szerzog darüber ärgerlich ſagte: „ Ich glaube , Sie wiſſen , Wer idi bin puro ,,Gut, glauben Sie, daß ich es weiß. Was dann ?" war die raube

noch Folgendes zu beinerfen : Ihre Errichtung iſt durch ein Detret vom

Antwort des Widerhaarigen Doktors, der danu feinen kurzen Rath noch mit folgenden Worten beifügte: ,,Machen Sie es wie der Herzog von Wels lington in ſeinen Feldzuge ; ſchneiden Sie der Citadelle die Zufuhr ab, und

Sahre 1724 angeordnet worden ; in den Jahren 1967 und 1824 wurden

der Feind wird ſie verlaſſen . “

tionOffiziere almiligen ninbetrifft. Wasſichdieungefähr Organiſa befinden und Soldate 550 demſelbeſon . iſt hierüber der Provinzi

Tie erneuert. Iin Friedensſtande zahlen die Provinzialmiligen 45 Regi:

Berantwortlider Redatteur Dr. Lautenban er.

M Ånden , in der Literariſ : Artiſtiſchen Anſtalt ber . G. Cotta'dhen Budhandlung. 1

Au &

a

Si n

land.

a gblatt f úr

Kunde des geiftigen und rittlichen lebens der Volker. 7 Oktober 1831 .

Num . 280.

Wanderfahrten in Chili. 2. Berus bei den Araucanía : Indianern. Folgende zwei Briefe des Amerikaners Reynold geben über ſeine

Marelguan , was in der indianiſchen Sprache geha Guanocog

be:

deutet. Er iſt ausgezeichnet unter dieſem einfachen Volfe, wo ſeine Tapferkeit und ſein überwiegender Verſtand ihn pom gemeinen 30

dianer zum erſten Häuptlinge der Pulches erhoben.

Berjude, in das Gebiet der Araucania - Indianer einzubringen, Bericht. Der unerſchrockene Reiſende, obgleich bei dem erſten

wählen können. In einem Thal , recher Stunden vom Fuß der Se:

,,Der lebensmúde Karl V håtte feine angenehmere Einſamleit

Verſuche durch das Mißtrauen der Indianer zurudgewieſen , wie er

birge , unter einem Klima , wo man feinen ſtrengen Winter fennt,

im nachftehenden erſten Briefe beſchreibt, beint bei einem zweiten

und wo die Hiße des Sommers durch fühlende Südwinde gemildert

Derfudbe glüdlicher geweſen zu ſeyn . Nähern Berichten über ſeine wird , fanden wir den Aufenthaltsort Marelguuns. Heerden von Reiſe im Innern des Landes ſehen wir entgegen. £os Angeles , im November 1850.

Hornvieb, Pferden und Schafen weideten rings umber, und zeugten von einem Wohlſtand, wie man ihn oft unter den Cherokeſen Nord amerika's findet.

,, Die Indianer wollen uns den Eintritt in ihr land nicht ge-

,,Eine Berſammlung untergeordneter Stazifen wurde berufen , um

Atatten . Vor 14 Tagen verließen wir dieſen Ort mit den beſten

ſich über den Zweck unſers Beſuchs zu berathen . Alle unſere Se:

Hoffnungen , in Begleitung der nöthigen Dolmetſcher und wohl von Antuco ſichtbar, deffen Rauch man deutlich zwiſchen den weiß: grauen Wolfen empor wirbeln ſaby , während die von den ſchneebe-

menfe verachtend, fiel ihre Entſcheidung gegen uns aus ; ſie ſagten , es rey noch nie irgend einem Bewohner von Chili oder Buenos:N12 res geſtattet worden ihr Land zu betreten , um ſo weniger konnten ſie alſo Fremden, die ſo weit ber tamen , dieſe Erlaubniß ertheiten, und wurden wir dennoch weiter gehen , ſo ſollten wir unſern Weg

mit Geſchenken verſehen . Unſer Weg , der ſüdlich und öſtlich lief, führte uns über eine ſchöne Ebene ; im Norden war der Vultan

dedten Gipfeln der Cordilleren zurüdgeworfenen Sonnenſtrahlen das

von Lanzen geſperrt finden .

uppige Grün des tiefer liegenden Geſträuchs um ſo ſtarker heraushoben. Nach vier Stunden erreichten wir San Carlos , an den

„ Auf unſerm Rúdwege brachten wir abermals eine Nacht an den Ufern des Biobio zu. Der Name dieſes Fluſſes wird bei allen

Ufern des Biobío, zur Zeit der Königsherrſchaft ein fleines, artiges befeſtigtes Dorf , jeßt aber hóctft permuſtet.

merkwurdigen und tragiſchen Ereigniſſen in der frühern Gedichte

,, Der Fluß hat eine Breite von ungefähr 200 Yards und eine tiefe und reißende Strömung ; wer uns nach Araucaniſder Weiſe hier hátte überſeßen ſehen , håtte lachen müſſen. Drei neben ein: ander gebundene Baumſtämme ſtellten das Boot vor ; dieſes wurde

an den Schweif eines Pferdes befeſtigt und ſo , indem zwei zu gleicher Zeit abſtießen , in's Waſſer gezogen , wo wir denn faſt eine halbe ( evigl.) Meile vom Strom abwärts getragen , am jenſeitigem Ujer landeten. Eine Partie Jndianer, welche überzufeßen wünſchte,

nahm unſer Boot mit zurúd, und ſo ging es fort bis ulle hinüber waren .

es , wo die alten Spanier auf die von Chili genannt : hier warzurückgeſchlagen wurden ; Truppen auf Araucanias ſtießen und ſo oft Truppen ferten über dieſen Fluß , um das indianiſche Gebiet zu unterjoden , und wurden jedesmal zum Nůd juge genöthigt oder fielen unter den Seulen und Speeren der Indianer. Merito , Co: lumbien , Peru und die nördlichen Gegenden von Chili , wurden nach und nach von den Spaniern , die ein unerſáttlicher Durſt nach Gold und Herrſchaft forttrieb , durch Gewalt der Waffen unter:

worfen , nur den Biobio , der noch bis auf den heutigen Tag die ſüdliche Grånze von Chili bildet, fonnten ſie nicht überſchreiten und noch weniger auf feinen jenſeitigen Ufern feſten fuß faffen.

„Unſere Verſuche von Pacinicento aus durd das Gebiet ande: ,, Südlich von Biobio gewährte die Gegend einen immer ſchonern und reichern Anbliæ ; fie iſt von Hügeln und Thålern durchſchnitten , rer Kazifen zu geben , waren gleichfalls ohne Erfolg , und ſo fagent von Båden ſüßen Waffers durtſtrömt und auf dem frudtbaren wir uns denn getauſcht in unſren Hoffnungen , genóthigt nach Los Boden wogt ein ſo üppiger Pflanzenwuchs , als ob dieſer nie vom Angeles zurudzukehren . Fuß eines Menſchen oder Thieres betreten worden wäre. Einwohner in gros ,,Am Abend unſrer Anfunft fanden wir die

,,Am zweiten Tag erreichten wir die Reſidenz des fagilen

ßer unruhe und Aufregung. Pinchara war mit einer großen Bande 280

1118

vom Gebirge herabgekommen ; wir ergriffen alſo jeder einen alten Såbel und ſchloſſen und einem Trupp von 40 Pferden an , der auf Nekognoscirung ausritt. Die Nacht wurde nicht weit vom Fuß des Gebirgs zugebracht; unſer Unführer , der die Tapferteit ſeiner Untergebenen genau Pennen mußte , verſuchte unſern Muth nicht ro

Der ruriirche Gilblas . Herr Gologordowsli und ſeine Familie. (Fortretung. )

Als Zeichen reiner polniſchen Abkunft trug Herr Gologordowski

rehr , daß er uns nach dem gefährlichen Plase geführt hátte, ron: einen langen Sanurrbart, den er håufig und beſonders dann durde rudte immer ſichere und ſchwerzugångliche Orte auf, wofür die Finger 308 , wenn die Rede von ſo wichtigen Dingen war, wie dern die ihm ganze Geſellſchaft , ohne Zweifel , ſehr dankbar war. Mit 3. B. von den Adelswahlen , von den Prozeſſen und Streitige dem Morgen , der und die Gewißheit brachte, daß Pinchara fico

feiten , welche er ſeinen Nadbarn an den Hals warf, die er übri: .

mit ſeiner Bande in die Gebirge zurüdgezogen habe , fehrte die gens , mit ſich verglichen , für booſt unbedeutende Leute hielt. Ruhe zurúd.

Gleichwohl waren dieſe Unbedeutenden reicher und durch ihre Dienſte

,,Meiu Begleiter, Herr Watſon, iſt unpåßlich und überdieß noch und Unternehmungen dem Staate núßlider als Herr Gologor: duro unſern ſchlechten Erfolg bei den Indianern entmuthigt. gedenft daher binnen ein oder zwei Tagen über Buenos -Ayres nach

Walparaiſo und den Vereinigten Staaten zu gehen.

dowsli, der ſeinen Stolz auf das Alter reines Geſchlechts gründete, ein Alter , das er übrigens nidt etwa durch hiſtoriſche Dentmåler

Was mich glänzender Waffenthaten , ſondern mit gerichtlichen Protokollen be

betrifft , ſo gebe ich mein Vorhaben noch nicht auf. Soweit ich bis jeßt Gelegenheit hatte den Charakter der Indier kennen zu ler:

legte , in denen die Beſchwerden verzeichnet waren , welche im Laufe von vierhundert Jahren gegen ſeine Ahnen von den Opfern ihrer

nen, glaube ich , daß wir uns aus Mangel an guter Anleitung nicht

Habſucht vor Gericht geführt warben ; und verſchiedene Urtheile,

gehörig benommen haben.

die ſie zum Galgen verdammten . Neugeabelte und Edelleute , de

Mit Einem Wort ,

ich bin ent-

ichloffen einen Weg von hundert Stunden in ihr Land zu machen , die taiſerliche Villearita und jeden intereſſanten Ort zwiſchen hier

ren Familien nur hundertfünfzig oder zweihundert Jahre beſtanden , wurden von ihm bewirthet ; allein er hielt ſie nicht würdig , in

und dem Süden von Valderia zu beſuchen , möge aus mein Soid :

nåbere Verbindung mit ihm zu treten, noch ein vertrauliches Wort an ſie

Tal reyn , welches es wolle.“

zu richten. Beſonders veráchtlich erſchienen ihm ſolche , die auf Balderia im Dezember 1830.

,,Nach unfäglicher Mühe und nachdem ich auf verſdiedenen Punt: ten von den Eingebornen zurudgewieſen worden war , iſt es mir

ehrliche Weiſe ein anſehnliches Vermogen zu erwerben wußten , ſtatt von ihren Vorfahren durch Erbſchaft damit beſdenkt zu wer: den. die Welt, ohne Unterſchied , fab er in ſeinem Hauſe bei fide, bewirtbete aber nur diejenigen koſtbar , die er brauchte, wie 3. B.

endlich gelungen , mehr als 100 Stunden weit in ihr Land einzu:

öffentliche Beamte , Kapitaliſten oder Gläubiger ; beſonderes Wobl

dringen . Bei den Oranjniederlaſſungen angekommen , ließ id mein Pferd gurud, und fuhr den Fluß la Cruzes hinab auf einem Kanoe

wollen bewies er aber den Adeligen , die ſeiner bedürfend , ſich das zu verſtanden , feine unbegrängte Uleberlegenheit offen anzuerkennen ;

bis hierber.

,,Es mangelt mir die Zeit nur Einzelnbeiten zu beſchreiben, oder irgend etwas von dem Lande zu ſagen , durch welches ich reiste,

obne Einrede die Erzählungen anzuhören , mit denen es ihm gefiel, fie zu unterhalten, und die Beleidigungen , die er gegen ſeine Feinde ausſtieß. Wußte Herr Gologordowski des Morgens nicht, was er an :

von ſeinen herrlichen Wäldern voll Baubols , von ſeinen Haupt:

fangen ſollte, ro blåtterte er Prozeßakten durch. Dieſe hatte feia

und Nebenfluſſen , von ſeinen Ebenen mit einem Boden , der der höchſten Kultur fähig iſt, und von ſeinen wundervollen Seen.

Bevollmächtigter verfaßt, und nur zu ſeinem Vergnügen fügte et ihrem unverſtandliden Inhalt , Sophismen , Sditane, Perſonlid : teiten u. dergl. bei. Hierauf trat er aus ſeinem Stabinet, und ging

,,Der Gonderneur von Valderia Hatte nach Empfang Ihres Brie:

.

fes, in welchem Sie die Güte hatten, mich ſeinem beſondern Souß durch die Reiben ſeines ganzen verſammelten Hofes , um die de:

zu empfehlen, bereits Alles für meine Antunft vorbereitet; Bereble müthigen Begrüßungen ſeiner gablreichen Dienerſdaft zu empfan: an die Grangſtationen ergeben laffen , um mein Geſud bei den 3n:

dianern einzuleiten und alles Mögliche für meine Siderheit zu

gen . War das Diner vorüber , und hatte er ſich auf Koſten ſeiner männliden und weiblichen Hausfreunde durch mehr oder weniger

thun . Am Flug Emperial traf ich bereits einen Dolmetſcher , der

delitate Unterhaltung aufgebeitert , fo legte er fich folafen , um die

meine Ankunft erwartete; allen dieſen Vortehrungen verdante ich,

Weindúnſte zu zertheilen, welde lidh feit dem Frühſtüc nach ſeinem Gehirn gebrängt hatten , und die von dem bei Tijde genofener

wenn auch nicht mein Leben , doch den Erfolg meiner Reife , denn nur wenige Tage vor meiner Ankunft an den Ufern des Hauptfluſ res batten ſich 500 Krieger mit thren Lanzen an der Küſte aufges ſtellt, weil ſie zwei Schiffe erblidten , ſo mißtrauiſch ſind ſie gegen

Weine noch mehr verdichtet worden waren .

Die Zeit zwiſchen dieſer Mittagsrube und dem Abend wurde durch mehrere von den Frauen angeordnete Beluſtigungen ausge:

Gologordoneti gab jedoch nie mehr dabei ab als einen Fremde ; da ſie glauben, nur die Abſicht ihres Gebietes fich zufügt Herr r .

bemådtigen , führe fie in ihr Land .

,,Am Morgen ging ich den Fluß Cruzes aufwärts , nach dem Orte , wo ich meine Pferde gelaſſen hatte , und von da gerade nachy ben Cordilleren .“

Zuſdaue . Etwas ſpåter erſchien Joſua, ein Jude, und Paster der Mühlen und Wirthsháujer der ganzen Herrſchaft.

Dieſer 30

ſua war das Fattotum des gangeu Hauſes ; der Vertraute des Herrn und der Diener , die lebendige Zeitung, unerſchöpfliche Quelle politiſcher Neuigkeiten und ſtandaldſer Anekdoten aus einem um

1119

Ereiſe von zwangig Meilen , und berichtete, wie das Gerücht, Wahr:

Bon den neueren Behandlern des Gegenſtandes fülrt Profeſſor

borgen als zu bezahlen . Mit dieſem würdigen Sohne 3ſraels pflegte Herr Gologor: domoti den größten Theil des Abends binzubringen , indem er

Mager nur noch den Franzoſen Borrelin und den Englander Ros bertron auf, von denen jener ſich geradezu für Ceylon, lepterer ſchwans fender , obſahon er entſchieden fich gegen Mertators Annahme von Suma: tra ertlárt. Sr. Mayer findet S. 7 alle Großen- und Produkter : Bergleide , eben ſo die alten Ucußerungen der Eingebornen über die Ges ftirne und die Sdjatten ( S. 8 ) anwendbarer auf Madaga star ; ents Ideidet fico S. 9 , aber für eine durch Theilung ausgleichende Meinung, wornach die Inſel iin indiſchen Meere , welche zu Alexanders Zeit durch Oneſitritus den Griechen unter dein Namen Laprobane betannt wurde. ohne Zweifel Eeylon geweſen ren ; jedoch die Inſel, von welder nach Plinius

Punſo trant und ſeinen Geſellſchafter mit Fragen über die Haupt: Padt und den Hauptort der Provinz überſchüttete , in welcher Stadt

werden dürfte.

heit und Lüge ohne Unterſchied .

Im Beſiß dieſes Hebråers befanden ſich zwei wunderwirtende

Kleinode : Geld und Branntwein . Niemand konnte ihn entbehren, vom .Gutsberra bis zum Bauer und elendeſten Hirten im Dorfe; ude waren ihm ſchuldig, und Alle tbeilten die Meinung, lieber zu

Bericht Geſandte nad Rom tamen , ſicher für Madagaskar angenommen

Lhatſadjen Profeſſo die hungen nicht auf r Mayer zu bedauern , daßaus Es ift Unterſuc wichtige (in genomm ren neueren en,welche der Jude Korreſpondenten hatte. Mit ihm verabredéte der Guts: Rådiot

herr Plane für den Vertauf des Getreides , des Branntweing und des Holzes , verhandelte mit ihm über Geldanleiben und wegen Verzögerung der Bezahlung alter Lápperſdulden ; verlangte reine Meinung über einen Prozeß , der im Entſtehen war , über andere

in erſter Inſtanz entſchiebene , und endlich über node andere , die in Folge von Unterſudungen und Vermittlungen fich bis in die Ewigfeit hinaus zu ziehen dienen . Manchmal ſchlug der Jude

auch Mittel vor, die Einkünfte zu vermehren , ohne deßhalb Uus: lagen machen zu müſſen . So ſollte z. B. eine Abgabe von den Aderpferden erhoben , oder durch die Bauern die Wälder abgeſala gen , Kohlen und Potaſche gebrannt werden u. d. m. Es wird hiernach begreiflich , daß der jüdiſche Pächter in der öffentlichen Meinung für die erſte Perſon nach dem Gutsherrn galt,

den Asiat. Research ., Jones, Wallace, Percival, John Snor. Davy .c. ) Pros feffor Dr. P. von Bohlen im 1830 ſchon erſchienenen erſten Theile feines ausführliden Wertes vom „ Alten Indien “ S. 29 52 über Ceylon und Taproban a mittheilte. Profeſſor Mayer führt zwar S. 6 ſeiner Einladung8ſdrift die bei Euſtathius (ju Dionyſius Periegetes ), Cosmas ( Indicopr .) Solinus ac. vortommenden Damen Salice , Seilan , Selan , Sibelivia an , ohne über

ihre ſpracygeſegliche Abſ@ leifung aus der allen zu Grunde liegenden ins diſo en Benennung zu bemerken , geſwweige denn , nach dem altvererbten Namen Lapr umzuſ obane im Indiſoten ſichLånde Nachfrage dodo ehenreibu ; welde rbeſa auf dem Gebiete dieſe r Erd- oder ng weſentlich ents qeidend iſt, da das indiſme Sprach -Alterthum vorzugsweiſe beharrlich und beſtändig geblieben iſt, und es ſich nach allen Seiten bewährt hat, daß die

griemirden Reiſe- und Lånderberichte zwar mit griechiſchem Leimilinu ımelzigk die Landes: elt, doch griecirm eit verſtümm ober er Mundgeſd und der Derter n wiemeiſt der Menſche indiſchen en Namen, oder aſiatiſch üblichen

und auch für dieſen war der Jude unentbehrlicher als rein eigener

Dinge, rigtig ( 6. h. umgegriecht) überliefert haben . Ein recht bezeichnendes

Stopf. Troß dieſer Vertrauliditeit beobachtete der mit dem Charal:

Beiſpiel giebt hier der griechiſche Name des altindiſchen Schadſpiele8 ab, Zaroixi das perſiſche ſie po ſezon ov nannten ShatrdieeniGriechen , indeın das erechtmachten rich mundg die Verſer an jenesShatren , wie das in:í.

ter des Gutsherrn hinlänglich bekannteIſraelit alle möglichen Förm : lidteiten ; verbeugte ſide tief bei ſeiner Annäherung , ſchmeidelte

diſche Chaturanga 0. i. vierleibig , Biergliederung, die vier Waffengattungen

feinem Stolze und fahwur, daß er in der ganzen Provinz Keinen

der indiſchen Sclachtordnung, nach welcher das Sahamſpiel ſich geſtaltete, au

für einen wahren Edelmann Halte , als ihn allein , den erlaudten Herrn Gologordowski. Dieſer Berråtber , der ſich duro folche Mit: tel das voltommenſte Vertrauen erſchlichen hatte, faugte im Stillen, unerfåttlid wie ein Vampyr , den Unterthanen der Herrſchaft Blut aus. Er bereicherte fic , und einem Sumpfe gleid, der weit und breit alle Quellen an rico siebt , vertrodnete er alle kanále des

Wohlſtandes , und verbreitete Jammer und Armuth. ( Fortſegung folgt.)

Geplan. Taprobane. Nach guter Sitte baben die beiden Gymnaſien der Hauptſtadt München zu ibren dießjáhrigen Offentlichen Prüfungen wieder Programme oder „ Einladungsſchriften “ ausgehen laſſen ; diesmal beide von ihren Ma: thematitern ; das eine über Pfus unó Minus , das andere (bas

alte) über die Inſel Zaprobane. feptere Abhandlung rührt vom Gymnaſial-ProfefTor Georg Mager her. Er ſtellt darin die verimies denen Meinungen zuſammen , welmet Eiland des oſtindiſchen Ozeans eigentlich unter jenein alten Viamen gemeint ſeyn möchte. sant hielt ſelbſt madagaskar dafür , Heeren und mit thm eiu Heer von Nach folgern Ceylon oder wie es ſtrenger heißt Ceglan , nach der Benen :

nåpften. Perſer und Abendländer deuteten ſich jenesShatrenihäufigalsScha trat(türtija Schatransch, Zarpix - lov ) die 400 Beharrlichkeiten, 100 Sunfts König griffe) , zielen símme Ausga ja ſelbſt als Schah aufoſen den aus - trenieuten ( Soat matt ſo unbed dierz,Franz d; gerade derngperfiſ d, wie chen Benennung des Feldherrn im Spiele , Fery ( Pierce, Fierge ) lidh eine Arrian allein nennt Vierge ( Virgo) aus dieſer eine Königin bildeten .

den stau faſus Grautaſus, d. i. iin Sanskrit Gråva -kåsas, glänzendes Gebirge, wie rein hoofter Gipfel Meru , das Strahlende, genannt wurde . Wer würde dieſes noch in dem Gautelha th & ber mittelhochdeutſchen

Digter ſuchen ? – Der Nerbuda- Fluß heißt bei Ptoleinaus Nail ) undos , Golfonda heißt im Peri : 0. i. im Indiſchen Narmada, die lieblide. plus Nellynda, d. i. Nilakhanda , blaue & Land. Derſelbe Periplus nennt Syaraftrena , bas Prolemáns richtiger als Evpagen aufführt, Surastehren Reiche (das htra, roon Larita Gebiet es oban d. i. Wir u. r.Seyr w . an bil Tepl gurúc. on). oder zu Zapr bete ſich, wie ſchon geſagt , aus Seilan , Selan , dein das Ptolomaiſche Salike wohl Duelle wurde , wie dieſem das urſprüngliche Sinha'taka oder Shinha'la- dvipa , d. i. Löwen - Eiland. Uus Shinhala - dvipa bildeten Römer und Araber Seran -div , Seran (felbft Sidelivia ft. Se'le

diva), init welchem Serandir vielleicht der Name Simundu zuſammenhängt, wie die Inſel bei Prolemåus und Stephan. Bujant. und im Periplus. aud heißt.

(

plus folgt . )

nung der Portugieſen (Selan), die 1505 unter Almeyda daſelbſt landeten .

Die tleine Mayeriſche Sdrift ( 10 S. in 4*) Redt ferner die von

den Alten überlieferten Nachrichten über Taprobane , fo viet möglich chronologiſch zufammen. Das thaten ſchon früher Bodart, Salmaſius, Poniusmit allen Stellen des Stravo, Dionyſius Periegetes, Pomponius Mela, Plinius , Ptolomnáus. Urrianus , Martianus .

Vermildte Nadridten . Daß an politifden Ereignigen von höchſter Wichtigkeit ſo reiche Iabr 1850 hat dem franzöfiſchen Grabſtichel Gelegenheit genug gegeben, das Ana

denten derſelben auf jahlreichen Münzen zu bewahren. In dem erſten

1120

Bierteljahre von 1850 ging ſo aus dem Prågſtode eine Münze hervor, die

wurde es erweitert und verſchönert durch den berühmten Kardinal von

von den danfbaren Bürgern den 224 Deputirten gewidmet wurde , welche

Lothringen , der sich dahin zuweilen zurůdzog, um in Geſellſchaft von des lehrten ſich von den Staatsſorgen zu erholen . Ef befanden ſich unter den lestern namentlich der treffliche Kanzler Hopital, der hier über die Castra

für die Adreſſe an den König fiınınten. Auf derſelben iſt Frantreid in aufrechter Stellung abgebildet, in der rechten die Adreſſe haltend , mit dem linten Arme cine Säule umſolingend , auf der ein Sabn ſteht. Ober ders felben erbliďt man das Wort „ Charter in einem Lorbeertranze , und einen Anter, das Symbol der Szoffnung. U18 Rundſdrift liegt man : 16

auf jener práætigen Terraſſe, die mit den hängenden Garten der Semiramis

Die Einnahme von Algier wurde durch eine Münze mit

wetteifert, preiſen kann . Mit gleichem Lobe ſpricht er von den Spazier :

dem Datum 5 Julius 1850 gefeiert. Frantreich auf einem Löwen Tigenb

gången in den einſamen Wåtdern , die der Kardinal den erſten Kapuzinern.

ſteat die filienbeſåete Fahne auf den Mauern der eroberten Stadt auf. Die Ereigniſſe des Julius lenften die Aufmertſamteit von dieſer Eroberung ad und gaben zu folgenden vier Münzen Anlaß: Eine Frau mit weinens

die er in Frantreich einführte, geſchenkt hatte. Heinrich IV bewohnte dieſes

März 1830 .

dem Untliße und auf den Anien hålt die dreifarbige Fahne und ſchreibt

auf ein Denkmal die Zeilen : „ A la inémoire des Français morts pour la liberté.“ Das Denkmal wird von der Freiheit betränzt. Ein Hund, das Symbol der Treue , liegt daneben . Man liest als Rundſdrift : 27 , 28 and 29 Julius 1830 . Auf der Kehrſeite ſtehen einige Verſe ven Raſimir Delavigne. Das franzöſiſche Bolt , vorgeſtellt unter der Geſtalt eines herfuliſchen Jünglings , ſareibt auf ein Grabmal den Tag der Julius.

um uns ſeiner eigenen Worte zu bedienen superba Medonis von Verwunderung entzůđt nicht genug den Zauber der gelehrten Unterhaltung

Schloß während der Belagerung von Paris. Spåterhin wurde es Eigen: thum des Oberintendanten Survien , der Einiges daran neu erbauen lieb ; aber erſt der folgende Beſißer Louvois war es , der es auf das Prachtvouſte erweiterte. Dieſe herrliche Beſībung fiel an den Graud : Dauphin imn Jahre 1771 , der in den Mauern des neuen Schloſſes , das er bauen ließ , und das jeki Don Pedro bewohnt, ſtars. Ludwig XV fonnte das Solok Meudon nicht leiden ; er machte tein Geheimniß aus dem Grunde ſeiner Abneigung : er hatte nämlich hier ſeinen erſten Unterricht von dem Kardinal Fleury erhalten.

Ereigniſſe, und hält in der linken Hand Birgertrouen. Neben dem Grab mal erhebt ſich ein Lorbeerbauin, an deſſen Fuß ein Schild init dem gallijden Hahn liegt. Ein Bienenforb , eine Flinte , eine dreifarbige Fahne und ein Eichenzweig im Hintergrunde bedeuten die Induſtrie und den Muth des

Volfes. Man liest al8 Rundſchrift: „ A la mémoire des Français morts Die Kehrſeite zeigt in einem Lorbeerfranze die Worte : „ Aux braves défenseurs de nos lois , la patrie reconnoissante .

pour la liberté.“

Der Kopf der Freiheit mit den Fascen , darüber ein ſtrahlendes Ge: Mirn , von der Umſchrift umgeben : „ Liberté nationale reconquise par le peuple, 27 , 28 , 29 Juillet 1830.“ Auf dem Revers liest man auf

einer Tafel: „ Règne des lois.

Daneben iſt eine Wage, ein Spiegel

Der Zuſtand der ſpaniſchen Ausgewanderten , die ſich nach Englquð geflüchtet haben , iſt über alle Befdreibung troftlos geworden. Vor einis gen Tagen erſpienen im Manſionhouſe zu London drei Spanier , ein Obriſt und zwei Kapitäne , ben nahen Sjungertod auf ihren eingefallenen

hohláugigen Geſichtern , und baten in Abweſenheit des Loro Mayors, Szerrn Sobrer , er moge ſie und andere ihrer Landsleute , Leute von Rang und Anſprigen auf einſtiges großes Vermögen , vor dem unvermeidlider Untergange erretten . Sie verſicherter , daß ſie agt und vierzig Stunden

ſchon feinen Biſſen Brod über die Zunge gebracht. Einige dieſer unglüdt

und eine Salange angebracht : die Syınbole ber Gerechtigteit. Wahrheit and Klugheit. Das behelmte Haupt der Palas mit der Umſdrift:

liden Spanier waren ſchon vor Elend und Mangel umgetoinmen . Berge: bens hatten ſie ſich an die Regierung und den König von England ſelbſt um Unterſtüßung gewendet. Lord Wellington, der die für die vertriebenen

„ Honneur à la ville de Paris , le 27 , 28 , 29 Juillet 1830.“ Kehr: feite: „ Liberté , égalité , ordre public.“ Sechs Medaillen wurden

Spanier von der Regierung friiher ausgeſepten Fonds, in Betrag von noch

in demſelben Jahre mit dein Bruſtbilde des Königs geprågt : 1 ) mit den

fernere Unterſtüßungen.

Worten : „ Au Conservateur de la liberté 1830,“ in einem

geſtellt und Summen früſlig geinacht werden können, wird es um die armen Spanier wahrſcheinlich geſchehen reyn. Serr Szobler gab ihnen für die

.

Eiden-

18,000 Pfund Sterling , in Sjånden haben ſoll , verweigerte gleichfalls Bis darüber die geeigneten Nachforſqungen an:

tranze auf der Kehrſeite ; 2 ) auf dem Revers die Worte : „ Voilà le Prince qu'il nous faut; c'est la meilleure république (Lafayette 7, Aout

dringendſten Bedürfniſſe einiges Geld aus ſeiner eigenen Taſche und verwies.

1830) ; 5) der Ropf des Königs auf einer Salbſäule , auf der inau liedt :

Tie an den Lord Mayor.

9

„ Charte constitutionnelle ,“ daneben die Fahne mit einer Freiheitsmäße daråber , einer Lilie , einem Adler und dem franzöſiſchen Sahn. Porn ein Kind , das neben einern falafenden Löwen und einem wachenden Sahn liegt ; Legende : „ L. P. d'Orléans , acceptant la couronne , réunit les partis.“ Auf der Kehrſeite liest man von einem Lorbeer - und Eichenzweige eingeſchloſſen die Worte : „ Désormais la charte sere une vérité , als

Rundſdrift : „ Liberté, ordre public. Dédié aux gardes nationales de France. Ein Lowe , eine Lampe , ein Unter in Laubroert. ) Der Stopf des Königs mit dem Revers : „ Liberté , ordre public. Garde na

tionale. Première revue générale le 39 Août 1830.“ 3) Mit dem Re: vers : „Le rétablissement de la garde nationale.“ Ein Hahn von Fahnen umgeben , in der Mitte eine Bürgerfrone. 6 ) Mit der Kehrſeite : „ Sûreté ct vigilance.

Garde nationale 1830.

Ein Habn mit ausgebreiteten

Flügeln , den einen Fuß auf einer Kugel , die das Wort „ Libertés trágt. Auch Lafayette wurde durch drei Münzen gefeiert.

Der jevige Lord Byron war zur Zeit , als er noch als Schiffslapitán ciente, beauftragt, den König und die Königin der Sandwimsinſeln wieder in ibre Seimath zu bringen , wo er nach deren Rüdlehr der Krönungs feierlichfeit des neuen Königs beiwohnte. Ein Theil dieſer Ceremonie bez ſtand darin, das man åber dem Szaupte des Königs zwei Schwerter Freuzte, von denen das eine der Staatskanzler des ſandwichiſmen Königthums, Billiy Pitt, das andere Kapitán Byron hielt. Erſterer ging nach dieſer Weihe

init ſeinem Scivert auf das Vore 108 , (d)wang es und drie auf engliſch): „ Damn' yo , obey the King,** was in einer freien Ueberſepung etwa lauten würde : Verbaminte Schlinger , wollt Ihr dem Könige Gehorſain

Ein artiges Seitenſtåd zu den Königströnungen in den civi: leiſten ?" fifirten Ländern . Bei beiden tommt es, die Formen abgerechnet, ſo ziemlicy auf Eins hinaus.

1 ) Der Kopf des

Generals Lafayette, mit der Rehrſeite: „ Appelé pour le vocu unanime des citoyens au commandement général des gardes nationales , le 28 Juillet 1830.“ 2 ) Der Kopf des Generals mit dem Revers : „ Au Gé néral Lafayette , l'arrondissement de Meaux , Juillet 1830." 5 ) Der: ſelbe Rorf von Pingret geſtochen, diente zu mehreren Medaillen , welche die Nationalgarden von Dijon, Dünfirchen u. ſ. w. dem Bürger der zwei Weltthelle widmeten.

Bei dem offentlichen Intereſſe, das ſich jest an das Soloß von Meudon,

den Aufenthalicort Don Pedro's und ſeiner Gemahlin , knüpft , mogen

3u Conſtantinopel wird in Kurzemn die erſte Zeitung erſcheinen , und zwarin tůrtiſcher und franzöſiſcher Sprache. Der türriſche Theil wird von

dein Reichshiſtoriographen Grad : Effendi, der franzöſijde von SzerrnBlaque redigirt werden. Legterer gab den unter tůrtiſthein Einfluſſe geſchriebenen „ Courrier de Smyrne" heraus , der feit Kurzem zu erſcheinen aufgehört hat. – „,Der Sultan Mahmud. bemerktder Figaro hierzu, ..iſt Journaliſt geworden . Man glaubt , daß er får die Oppoſition foreiben wird .“ Berichtigung. S. 1107 in der Note. 3 2 v. U. lies Sag kupfer ſtatt Salikupfer.

folgende Notizen über dieſes Schloß hier eine Stelle finden : Das alte Schloß von Meudon wurde erbaut und bewohnt von der ſchönen Herzogiu

d'Eſtampes, der angebeteten Beliebten des Roi-Gentilhomme Franzl. Später

Verantwortlicher Redatteur Dr. Lautenbacher.

Manden , in der Literarifo -Artiſtiſchen Maftalt der 3. G. Totta'ſchen Buchandlung.

|1I ሰa በበn ስ d.

Da $ Au

S in Dagblatt

en und fittiid en lebeng der Voltex

Kunde des geiſtigen und ſittlichen

8 Oktober 1831 .

Num . 281 . Reiſen chineſiſcher Buddhiſten in Mittelaſien. *) Die Traditionen der Chineſen erzählen , daß dieſes Volt ehe:

malo beinahe ganz Aſien durchreist habe, daß ihre Pilgrime Tubet Turkeſtan , die große und die fleine Bucharei durchwandert , daß ihre Kaufleute feidene Stoffe nad Perften führten, und tief in der

lutionen zu machen , welche Reiche umgeſtürzt, Vólfer vertrieben und die Menſchenracen zwiſchen dem taſpiden und japaniſchen Meere fich zu vermiſchen genöthigt haben ; man ſtudirt mit Pußen für verſchiedene Zweige der hiſtoriſchen Wiſſenſchaften die Berichte über die Eroberungen Aleranders , der Römer und der Mongolen, und die Unglüdsperioden, welche das Menſchengeſchlecht am meiſten

Tartarei Pferde einfauften. Große Heere folgten den Handels- serrüttet haben, haben immer ein beſonderes Intereſſe in den Augen leuten , um ſie zu unterſtüßen oder zu rächen , wenn barbariſche Horden ſie zuweilen mißhandelt hatten. Gewandte Diplomaten

des Kritifers , des Geographen und des Chronologen. Eine erfreuliche Quelle von Kenntniſſen liegt aber in der G!:

wurden vorausgeſdidt, um die Kriegsoperationen vorzubereiten, Ichichte des Urſprungs, und der Entwiclung der orientaliſchen Reli-: und es gelang ihnen oft, die Stämme unter einander zu entzweien, und die Gegenden, wo ſie ihre Talente geübt hatten, in Feuer und

gionen. Im Allgemeinen kann man die Bekehrung eines Volfs zu einer neuen Religion immer als einen Fortſchritt in den Sitten

Flammen zu reßen. An dieſem allem iſt nichts Außerordentliches, und eine Wohlthat für die Menſchheit anſehen , und die Geſchichte aber doch wundert man ſich darüber , weil man ſich nur mit Mühe bezeugt, daß man faſt nie in der Laufbahn der Glaubensverbeſſerungen daran gewohnt , barbariſche Vólfer dieſelben Mittel und Wege er: greifen zu ſehen , wie civiliſirte Nationen . Die Gelehrten benußen

Rudſdritte gethan hat.

Der Buddhismus, oder Samanáismus iſt

ein Beweis für dieſe Anſicht, und die Nationen , welche ihu ange:

dieſe Ereigniſſe, um daraus die Religionen kennen zu lernen, welche nommen haben , konnten nichts Beſferes thun. Dieſe Religion hat in jenen Gegenden blühten , und ſich einen Begriff von den Revo: die Barbaren des Nordens civiliſirt, den Prieſtern von Tútet eine I

literatur gegeben , und den ſcholaſtiſchen Geiſt der Chineſen und

*) Es enthielten bereits dieſe Blåtter (erſte Hälfte dieſes Jahrganges. Indier geübt und geſtårft. Einige Länder in Aſien verdanten ihm S. 624) eine kurze Notiz von dem Memoire des Serrn Ubels Remuſat über eine Reiſe , die ain Ende des vierten Jahrhunderts unſerer Zeitrednung, von einigen buddhiſtiſqen Monden aus China in die Tartarei , nach Afghaniſtan, und nach Indien unternommen wurde . Dieſe Dentſchrift war beſtimmt, in der Offentligen Sipung der Afadeinie der Inſ@ riften in Paris ( den 22 Jurius d. I ) geleſen zu werden , wurde aber wegen Mangel an Zeit nicht vorgetragen .

Das Meinoire ſelbſt enthält eine Maſſe hiſtoriſcher, mythologiſcher , geographiſcher Erläuterungen und Unterſuchungen , welche ſich an die Erzählung anſchließen , und wirb wohl in der Sammlung der Utabemie gebrugt werden. Der Berfaſſer hat überdieß nicht nur den Text der Reiſebeſayreibung , aus der hier ein gedrängter Aus zug gegeben wird, ſondern noch zwei áhnliche Berichte aus dein

Chineſiſchen überſeßt, deren Einer eine Reiſe zum Gegenſtand hat, welche im Jahre 502 ucn zwei chineſiſchen München nach Bedat:

rohan , Udiana , Kandahar und oftperſien , unternommen wurde; der andere eine von einem Buddhiſten unternominene Pilgrim aft durch Lothariſtan , Afghaniſtan , Sind , und fast alle Theile

von Szinduſtan , auf welcher er 140 Königreiche durchwandert, und

ihre gange geiſtige Biidung , vom Alphabet an bis zur Metaphyfir, daher auch ſeine Geſchichte, die in der legten Zeit die Aufmerkſam .

teit der Gelehrten ſo ſehr auf ſich gezogen hat , zu gleicher Zeit die Geldichte der Entwiklung des menſdlichen Geiſtes in ungeheuern Låndezu iſt , wo er nie das Bedürfniß gefühlt hatte , eine Literatur zu erſchaffen , wenn die Theologie ihn nicht genöthigt hätte , ungáh : .

lige Werke und mehr Legenden und Fabeln, als jemals Rom, Grie :

henland und Aegypten erfunden haben, aus dem Chineſiſchen und dem Sanskrit zu überſeßen. Wir leſen zwar dieſe Búder in einem an:

dern Sinn , als in dem ſie gefchrieben ſind, allein die Lehren , die wir daraus ziehen , obgleid andere als die , welche man batte hin : einlegen wollen , ſind für uns eben ſo anziehend und etwas ſolider . So intereſant die Annalen dieſer berühmten Religion regen des großen Einfluſſes lind, den ſie auf Centralaſien ausgeübt haben, fo núßlich iſt es den Weg zu verfolgen , den ſie genommen hat, und, um mich ſo auszudrüden , die Geographie derſelben zu bez

beſtreibt, und der eine faſt vouſándige Darſtellung des Zuſtandes von Indien im ſiebenten Jahrhundert gibt. Dieſe drei Uleber ferungen werden von einer großen Menge Erläuterungen über his fchreiben. Der Buddhismus iſt vor etwa 2800 Jahren im Norben ſtoriſoto : geographiſche , beſonders aber buddhiſtiſch - religioſe Puntte von Indien entſtanden , und hat ſich von da in allen Richtungen begleitet werden. Der hier folgende Auszug kann eineu Begriff von der Wichtigteit und dein Intereſſe dieſer Unterſuchungen geben.

verbreitet , und nach und nach Oſtperſien , die Tartarei , Cenlon, China , Tubet und die Mongolen befehrt. Viele Nationen haben 281

1122

ſie durch den Eifer von Mifonáren erhalten , welche Wüſten durch

findet ſich die geographiſche Italitåt von Städten und Reiden

welde bisher nur in der Mythologie zu eriſtiren ſchienen . fromme Pilgrime aus Gegenden eingeführt, welche ſie ſchon früher Kapilavaſthou , Vaiſali , der Hirſchgarten , und eine Menge ande: angenommen hatten. Håtte man die Berichte aller dieſer Reiſen , rer Orte, deren Lage eben ſo unbetannt war , als die der Inſeln To beſäße man höchſt wichtige Quellen über wenig betannte und aus: und der Staaten , von denen in Tauſend und Einer Nacht die Rede gedehnte Gegenden ; man würde daraus die Namen vieler Stådte iſt , zeigen ſich jeßt , nicht nur als der Schauplaß himmliſcher Er: und Völfer tennen lernen ; man erführe etwas von den politiſchen Scheinungen , langwieriger Prüfungen der Heiligen, glångender Dich : wanderten , um ihren Glauben zu verbreiten . Andere haben ſie durch

Abteilungen von Hochafien in alter Zeit , und von ihren ſocialen

tungen oder unglaublicher Wunder , ſondern als Stationen ſterbli:

Inſtitutionen , und konnte ſich einen Begriff von den gegenſeitigen Verhältniſſen und Verbindungen entfernter Vélfer machen. Dieſer leßte Punft iſt von großer wichtigkeit, denn wir find nur allzu

der Reiſenden , die die Nichtungen ihrer Wanderung , und die

.

geneigt voraudzuſehen , daß die Nationen , welde wir nicht tennen ,

Biegungen ihrer Reiſeroute ſorgfältigſt verzeichnen .

So beſißen

wir , was den Engländern fehlt , die zwar als Belißer jener Lån der , die Ruinen der heiligen Ståbte betreten , aber ohne ſie zu

fico auch unter einander nicht tennen , und daß ſie in der langen Zeit, in der ſie uns unbekannt geblieben , allen Kenntniffen fremd geblieben find. Wir ſeben nicht ohne Erſtaunen , daß die Orien: talen und in etwas vorangegangen ſind , und daß ſie z. B. Aſien umſchifft haben , lange ehe wir das Cap der guten Hoffnung am fchifften . Dieß ſind die Gründe , welde mid beſtimmt haben , den Bez richt über eine Reiſe aufzuſuden und zu überſeken , welche vor 1400

tennen , und wir können , was noch ehrenvoller iſt , dem Berfaffer eines diden deutſden Buches zu Führern dienen , der bei ſeinen Abhandlungen über dieſe mythologiſchen Scenen geſtehen mußte, daß er voltommen außer Stande rey , anzugeben , in weldem Theil von Judien fie geſpielt haben müſſen.

Jahren von buddhiſtiſchen Prieſtern unternommen wurde , um ihre

Der rufiifche Gilbla s .

(Fortreßung folgt.)

Glaubensregeln an den Orten zu prüfen , wo ihre Religion entſtan: den war , und fic theologiſche Werte, heilige Bilder und Liturgien zu verſchaffen . Sie reisten im Jahre 399 nach Chr. von China

Mancher treffende Vergleich ließe fich ziehen zwiſden den Feſt:

aus , durchwanderten die gange Tartarei , betraten die Gebirge von

rohmaußen des Adels in Weißrußland, wie fie uns Gilblas ſtil:

Klein - Tubet , die höchſten der Erde, resten mit Hülfe von Striden und fliegenden Brüden über unzugängliche Chåler , und 8000 Fuß tiefe Abgründe, erreichten ſo die Ufer des Indus, den ſie über

dert , und der barbariſchen Pradt und Unmäßigkeit unſerer mittel alterlichen Udelsfeſte. Der unmenſchlichen Saufgelage aus abgeruns deten Bedern , die der Gaſt entweder auf einen Zug leeren , oder

.

( Fortreßung. )

ſchritten , um Gegenden zu bereiſen , welde noch kein Europåer be:

ro lange in der Hand halten mußte, bis er ſie umſtürzen tonate,

treten hat. Sie trafen hier den Buddhismus , indiſche Büder,

nicht zu gedenken , erinnern aus die Pländerungen der Bauern,

die Sanskritſprache, alte Idole, berühmte Reliquien und pract:

um die nöthigen Borråthe herbeizuſchaffen , nur allzuſehr an Art

volle Tempel. Indien dien über ſeine Grenzen getreten , Oltperſien

und Sitte unſerer alten ſtifts- und turnierfähigen Raubvögelfami:

uberſchwemmt und eine Civiliſation dorthin gebracht zu haben , lien , die auf ihren tablen Felſenneſtern borſtend , nicht ſelten von

wel de ſeitdem durch die Einfälle der Muhammedaner, und ſo viele Hunger getrieben wurden , Speicher und Stallungen der Pächter mit andere Revolutionen , welde fich ia jenen Gegenden gefolgt ſind,

offener Gewalt oder diebilderweiſe beimzufuden . Ein großes Fa :

bis auf die leßte Spur aus den Zhälern verſchwunden iſt, wo jest milienfeſt beſchreibt uns Silblas in Folgendem : .

die Afghanen und Beludſen wohnen . Unſere Dieiſenden ſind die erſten , welche uns dieſes ſonderbare Fattum gelehrt haben. Von

... Herr Gologordowelt beabſichtigte den Geburtstag ſeiner Gattin und den Gewinn eines Prozeſſes über geba Diffätinen fand , ju

da festen ſie wieder über den Indus , betraten das eigentliche Hin: gleicher Zeit feſtlich zu begehen. Dieſer ſeit dreißig Jahren ſchwe: duſtan , beſuchten die Ufer des Ganges , wo die Sagen von dem

bende Prozeß , hatte den Parteien ſechzigmal mehr gekoſtet, als der

Stifter ihrer Religion lie hinriefen , und die Erinnerung an die Preitige Gegenſtand werth war : allein da es hauptſächlich darauf beiligen Orte , welche er in ſeinem trdiſchen Leben geweiht hatte. Hier fanden ſie den Ort , wo er am Fuße eines Baumes geboren war , wo man noch den Teich ſieht , wo er ſeine erſte Abwaſchung

antam , das zu erreichen , was man gewollt batte , ſo ſollte ein öf=

fentlicher Triamph als Entſchädigung für die Koſten, und das vom

Sieger ſo lange erduldete Unrecht, und als Demuthigung des Bes

vollbrachte, hier empfing er die erhabenen Kenntniſſe, welche ihn Gottfiegten dienen . gleic machten ; weiter hin war der Ort , wo er anfing , „das Rad ,,Scon acht Tage vorher wurden die Einladungen an Ver: des Glaubens umzudrehen ," d. 6. feine Religion zu lehren. An wandte, Nachbarn und ſelbſt an weniger im Hauſe bekannte und /

einem andern Orte wurde er auf einen Scheiterbaufen gelegt, und für ewig in einer göttlichen Ertaſe verfdlungen . Nicht

entfernt wohnende Perſonen abgefendet. Joſua brachte zwei ſeiner Glaubendgenoffen , welche mit der Lieferung der Mundvorråthe, des

weit von da waren vier machtige indirde Könige im Begriffe fich mit zahlreichen Heeren eine Schlacht zu liefern , als man glúdli-

Weines und der Spezereien beauftragt wurden. Dieſe Lieferanten aus dem Stegreife verkauften, wie ich ſpäter beim Zutendanten er :

cherweiſe noch zu rechter Zeit ein Mittel fand, ihren Zwiſt friedlich zählen hörte , dem Gutsherra nur ſolche Waaren, die unſerm zu ſchlichten, nämlich in gleichen Theilen die Reliquien des 1. Mannes unter fic zu vertheilen , der ſo eben die Erde perlaſſen hatte. So

ídlauen ſchlauen Pächter gehörten , der nicht geſonnen war, feine Lebensmit tel im eignen Namen an Herrn Gologordowsti zu verhandeln, denn

1123

dieſer würde ihn unfehlbar mit Obligationen und Wedſeln bezahlt geſehn und geachtet glauben , je mehr ehrliche , ordentliche

haben, und was wäre dagegen einzuwenden geweſen ? Da es in: Leute vor ihnen zittern. Vom Morgen bis zum Abend tamen .

deffen auch für ſeine zwei Kameraden tein baar Geld gab , und des Getreide noch nicht reif war , ſo wurde die Rođen : und Beis genernte auf dem Stengel pertauft , ober, wie man zu ſagen pflegt, grún verzehrt. 3ofua wurde von den beiden angeblthen Lieferanten mit einer Gegenverſchreibung verfehn und war ſicher, das Korn gebroſchen und gereinigt, und außerdem drei Dußend node zu ge-

Dauern und Bäuerinnen in unſern of gelaufen und tlagten , daß

| Unmögliches von ihnen begehrt werde; fie riefen Gott zum Zeugen

.

bårender Kålber zu empfangen , die acht Monate auf Koſten des Eigenthümers der Heerde ernährt werden mußten. „ Wenn nun allerdings Herr Gologorbowski bei diefer Gelegen:

an , daß der Jube einen falſchen Andlag ausgefertigt habe , und

daß ſie nicht befäßen , was von ihnen begehrt werde. Vergebne Mühe! Der Gutsherr glaubte dem verdammten Hebraer mehr, als reiner Frau und feinen eigenen Kindern; wies die Klagenden an Herrn Kantſchutowsti , und ein Blid von dieſem reichte bia , fie fdaarenweiſe vom Hofe zu vertreiben . ..3n der Küche herrſchte ununterbrochene Chátigteit ; jeden Dieb

Heit fein Getreidegrûn und ſeine Kdiber ungeboren losídlug, roftahl zu vermeiden , waren alle Ausgånge mit Kutidern als Schild empfing er doch dagegen einen koſtbaren Vorrath von Weinen und friſden Eßwaaren , die in einem Tage aufgezehrt werden ſollten. -

wachen bereßt, die aber ſelbſt Fleiſch, Hühner und Eier Tahlen , wo ſie nur konnten , und ihren Raub , nachdem ſie von ihrem Poſten

Ade Herrſchaftlichen Jäger und auch die in den Dörfern hatten abgelöst worden waren , des Nachts in's Wirthshaus trugen .

.

Befehl erhalten , die tafel mit Wildpret zu verſeben . Jeder er: hielt bazu ein Pfund Pulper und ein halbes Pfund Blei ,. womit

Ade Bedienten waren mit Reinigung und Ausſchmúden der Zim: mer beſchäftigt. Zum erſtenmal feit einem Jahre wurden jeßt die

fie durchaus ſechzig Stúd Wild herbeiſchaffen ſollten . Auf zwei Pfund Pulver lamen daher drei Feblſchüſſe, und für jedesmal Feblen mehr mußte ein griwne Silber (etwa drei Groden ) an die Stalle der Herrſchaftlichen Intendanz bezahlt werden . Durch Joſua

Familienporträts abgeſtäubt; die Seſſel von Eichen- oder Erlenholz erhielten neue Ueberzüge ; die Möbeln von Acajouhols, welde allein zwei Zimmer zierten , wurden mit Hanföl aufgefriſcht ; und man betlagte die Deđen der Zimmer wiederholt, daß ſie nicht geſcheuert

erhielt der Gutsherr einen Anſplag der Bauern, welche Eier, But-

werben fonnten . Ude Spiegel , welche den Hausgenoſſen und Hauss

ter, alte und junge Hübner beſaßen , und das ganze Hofgeſiade freundinnen gehörten , wurden aus den Flügeln des Gebäudes in hatte Befehl hinzugehn , und ihnen dieſe Vorråthe im Guten oder die großen Zimmer gebradt, und außer dieſen vielen Veränderungen Böſen abzunehmen. Dabei war beſtimmt worden , daß den Bereit: und Erneuerungen wurden ſie am Vorabende des Feſte smit fe willigen im Berhältniß des Werthes der überlaſſenen Gegenſtande, ſtone, Guirlanden und Fichten und Tannenzweigen geſchmúdt. Un einige Tage an den Frohndienſten erlaſſen werden ſollten , und daß rere Kapelle hörte nicht auf mit Einſtudiren , und hielt häufige Pro die Widerſpenſtigen zu erinnern waren , daß es einen Herrn Kant: ben in der Scheune, o der ehrwürdige Pater Jeſuit , ein

(dukowski auf Erben gebe , indem ihnen zugleich Eretution ange: geſchiater Chemiker , oder wenigſtens in der ganzen Provinz droht wurde.

dafür bekannt , ein Feuerwerk vorbereitete , um Frau Sologor:

,, Das Wort Erelation bezeichnet in den polniſchen Provinzen dowsli damit zu überraſchen. Zwei Jáger arbeiteten daran unter iden Gebrauch , eine gewife Anzahl von Dienern dem Bauern in's

ſeiner Leitung.

Haus zu legen , wozu gewöhnlich die falechteſten Subjekte ausge: tahlt werden , welche ſich daſelbſt häuslid niederlaſſen und effen und trin : ten , bis der Arme die Abgaben oder irgend eine andere , vom

wurde mit einer gewiſſen Futtergattung , genannt Frembenbeu, der : ſorgt. Dieſes beſtand aus Sdilf und auf Moråſten gemachſenem

. Für die Pferde der Gåſte gab es einen beſondern Stal. Et

Gutsherrn befohlenene Kontribution bezahlt hat. Zuweilen erſøet: Gras, das weder von den Zähnen der Pferde noch von Mühlſtei .

men ſolche Belagerer auch als Strafe für einen nicht erfülten Auf: trag , als Zuchtigung für eine dem judiſden Monopoliſten zugefügte

Beleidigung , und wegen verſchiedener ähnlicher Urſachen.

nen germalmt werden tonnte. Der fremdenhafer beſtand aus eis nem Gemengſel von vier gleichen Cheilen Haderling , Rodenſpreu , Abgang vom Buchweigen und geröſtetem Hafer. Bwar ſchreiben die

,,Die Vorbereitungen für den Ball verurſachten während der Gefeße der Gaſtfreundidaft unzweifelhaft vor , Gåſte mit ihrem Fieben Tage vorher eine ungewöhnliche Unruhe und Verwirrung im Gefolge an Menſchen und Thieren gut zu bewirthen; der Feſtge Sauſe. In den Dörfern herrſchte Plünderung und Søređen , als ber , nur von dem Wunſche beſeelt, die anweſenden Herren gut zu wären ſie in Feindesband gefallen. Gierige unbarmherzige Bedien: regaliren und zu unterhalten, hoffte jedoch in dem Falle, daß einer

ten begingen hier diefelben Unordnungen , wie wahre Marodeure. reiner Gåſte fo albern ſeyn , und duro zufällige Erkundigung die Sie durchſucten Kiſten und Kaſten nach Hübnern ; die Wäſche we: Hangerkur ſeiner leute erfahren ſollte, die Schuld davon auf den gen der Butter, und viſitirten unter den Halstüchern, um Gier Intendanten zu ſchieben. Es wurden aber außerdem noch andere

zu finden. Was ihnen gefiel, nahmen ſie, und beleidigten auf tau- Anſtalten zu Gunſten der núßliden Perſonen getroffen . Unter Tenderlei Art zum großen Herzeleid der armen Bauern und ihrer dieſen ſind nämlich die Civilbeamten der Provinz und des Diſtrikts Familien .

zu verſtehen , und ihre Diener und Pferde wurden der beſondern

„Webe dem Lande, mo Menſchen aus der veráťtlichſten Klaſſe, Sorgfalt des Marſchalls und Stallmeiſters empfohlen . " oder Elende ohne Sitte und Bildung , mit einiger Macht bekleidet find ! Solche Menſchen beſtreben fich , ihre Gemeinheit mit dem

Hochmuthe der Eyrannei zu titertúnden , indem ſie ſich mehr an:

( Fortresung folgt.)

1124

Va ! sers le peuple , en butte à leurs bravades,

Ber anger an Shateaubriand. Das nachſtehende Gedicht , das Beranger im Namen des dankbaren Frankreich an den aus ſeinem Paterlande entfernten Chateaubriand ridotete,

ift in der erſten Lieferung des am 5 d. M. zu Parið erſcheinenden Diable

Ce peuple humain , des grands talens épris, Qui t'emportait, vainqueur aux barricades , Comme, un trophée entre ses bras meurtris. Ne sers que lui. Pour lui ma voix te somme

D'un prompt retour après un triste, adieu.

Boiteux enthalten .

À MONSIEUR DE CHATEAUBRIAND .

Sa cause est sainte, il souffre ; ettout grand homme Auprès du peuple, est l'envoyé de Dicu .

Air d'Octavie.

1

*

* Chateaubriand , pourquoi fuir ta patrie ,

Chateaubriand , pourquoi fuir ta patrie, Fuir son amour , notre encens et nos soins ?

Fuir notre amour , notre encens et nos soins ?

N'entends-tu pas la France qui s'écrie :

N'entends -tu pas la France qui s'écrie: Mon beau ciel pleure une étoile de moins ?

Mon beau ciel pleure une étoile de moins ? Paris , 14 Septembre 1831 .

Où donc est-il ? se dit la tendre mére.

Battu des vents que Dieu seul fait changer,

Pauvre aujourd'hui comme le vieil Homère, Il frappe, hélas ! au seuil de l'étranger.'

11

BÉRANGER .

Bermirote Nadridten . Aus einein von dem Ritter Abrahamſon am 31 Dejernber 1829 am ben König von Dänemark eingereichten Berichte, den das Bulletin de so

ciété française de statistique universelle im Uuszuge wieder gibt , geht

Proscrit jadis, la naissante Amérique Nous le rendit après nos longs discords, Riche de gloire, et , Colomb poétique,

hervor , daß ſich in dem Königreiche Dáneinart, das Herzogthum Schleswig und Holſtein , und die Inſeln Ibland und Fåroer mit eingeſchloſſen , 2824

D'un nouveau monde étalant les trésors .

wurde im Jahre 1819 mit einer einzigen rolden Schule gemacht. Dieſe Verſuche wurden in den Jahren 1820 mit 11 , 1824 mit 15 , 1892 mit 55 Unterrichtsanſtalten dieſer Art fortgeſeßt. Seit dein Auguſt 1822 wurde die allgemeine Einführung derſelben ausgeſprochen , und bereits am 31

Le pelerin de Grèce et d'Ionic, Chantant plus tard le Cirque et l'Allambrah, Nous revit tous dévots à son génie Devant le Dieu que sa voix célébra.

De son pays , qui lui doit tant de lyres, Lorsque la sienne en pleurant s'exila,

n s'enquérait aux débris des empires Si des Français n'avaient point passé là.

C'était l'époque où , fécondant l'histoire, La grande épée, effroi des nations, Resplendissante au soleil de la gloire ,

Soulen des wechſelſeitigen Unterrichts befinden ; der erſte Berſuch hierin

Dezernber 1823 befanden ſich im Königreide 244 Sculen des wechſelſeitis gen Unterrichts. Dieſe Zahl war im Jahre 1825 Tahon auf 1143, und ſo in fortwährender Zunahme im Jahre 1829 anf 2524 geſtiegen , wozu im Jahre 1830 nod 300 kamen . In Europa zahlt man nur noch wenige Bultane, die ſich in Zhátigteit befinden ; von dieſen ſind der Aetna, der Beſuv, der Bulfan auf Stromboli, der Hetla und fünf andere in Ibland bekannt. riach d’Aubuiſſon wird die

Baht aller feuerſpeienden Berge auf 205 geſchåßt , wovon rico 107 auf In ſein , die andern 98 auf feſtern Lande befinden. Bemerkenswerth iſt, daß faft .

alle Bulfane , die noch in Chátigteit ſind, in der Nähe des Meeres liegen .

En fit sur nous rejaillir les rayons.

Wißſta deln des Figaro.

A

Ta voix résonne , et soudain ma jeunesse Brille à tes chants d'une noble rougeur :

J'offre aujourd'hui pour prix de mon ivresse, Un peu d'eau pure an pauvre voyageur.

Die Freiheit auf ihrem Baume. „Was machſt Du da oben ?“ „ Ich like auf.“ - „ Haſt Du denn keinen Siß auf Frankreich Boden ?" ... Ich bin von Hauß und Szof ge jagt.“ Rannſt Du mir wohl ſagen , wo Du bergekommen biſt ?" ,,Man ſagt vom Himinel.“ „ Und wohin gehſt Du ?" „ Id bleibe auf -

/

Chateaubriand , pourquoi fuir ta patrie, Fuir son amour , notre encens et nos soins ?

N'entends-tu pas la France qui s'écrie : Mon beau ciel pleure une étoile de moins ?

ineinem Baume lißen ."

„ Warum tommſt Du derin nidt berunter ? " .

„ Fürchte nichts ; ich werde

„ Man lauert mir auf , mia zu tódten ."

„ Ich bin das Bort.“ In dieſem „ Dugo Dio blideidigen Augenverthe glitt .“der Göttin ein Fuß aus ; fic fiel von ihrem Baume herab -

1

und zufädig in die Arme des Volfs. „ Teufel, Du biſt ein wenig ſchwer zu tragen , meine Schöne!" „Das macht , weil Du nidt ſtart genug biſt.“ .. Szui da , wetten wir einen Thron , daß inir „ Out , ro die Laſt nicht zu ſchwer wird , wenn ich nur will. “ ,,Woht, -

Des anciens rois quand 'revint la famille , Lui, de leur sceptre appui religieux, j Crut au Bourbons faire adopter pour fille La liberté qui se passe d'aïeur.

Son cloquence à ces rois fit l'aumône ; antemens, Prodigue fée, en ses enchlle à leur vieux trône, Plus elle voit de roui

Plus elle y sème et fleurs et diamans.

Mais de nos droits il gardait la mémoire. „ Le ciel est beau ; Chassons cet homme , ct soufflons sur sa gloire,

Les insensés dirent:

Comme au grand jour on éteint un flambeau.“

Et tu voudrais t'attacher à leur chute !

.

.

„ Es iſt geſchehen ; id habe es gewollt.“ ,,So wenig als inein daß tichmirDich muß auchdrůde?" zugeben , daß meine nadten Arme beſſer ſind als drei Degen .“ „Id gebe ( 8 zu , aber lebe wohl ! So -

wolle 08. findeſt Hut. Du AberjeßtDu, -

muß wieder auf meinen Baum .“

Jest ſchon ? Warum denn zoo

-

-

„ Ich werde dort von der Hone auß über Dic wachen .“ „Soll ich Dir hinaufſteigen Helfen ?" ,, Es iſt nicht nöthig . Es genügt mir zu wiſſen , daß ich auf Deine Kraft záhlen darf. Wenn ich Did brauche , werde ido Dir ein Zeichen geben . Bis dahin , Bolt, gehe Deines Wegs und arbeite. Ich werde ſchon allein an die Aeſte foininen !“ . (Die drohende Anſpielung gegen den jüngern Zweig des Hauſes Bourbon in den Worten : „ Je sau rai bien me raccrocher toute seule aux branches ," was heißen kann : id werde wohl allein roon wieder mit dem Zweige mido ausföhnen fönnen ,

oder auch: ich werde mich ſelbſt an den Zweigen aufhángcu ronnen

Connais donc mieux leur folle vanité :

Au rang des maux qu'au ciel mème il impute,

nicht zu überfeßen .)

Leur coeur ingrat met ta fidélité. Månden , in der Literariſche Artiſtiſchen Unſtalt der F. C. Eotta ſahen Buchandlung.

iſt

Da $ Ausland. 6 in Ta Dagblatt

‫סין‬

ft

Ku'nde des ge i ſtigen und ſittlichen leben $ der V : I keto Num . 282 .

9 Dktober 1831 .

Ein Abend in den Gemächern der Anna Comnena.

gleich nun der Kaiſer durch eine langere Unterredung mit dem Sol:

( Fortſesung . )

daten ſich gerne für die eintönige Geſchichtsvorleſung der Prinzeſſin entſchädigt båtte, fo fab er ſich doch in die Nothwendigkeit verfekt,

Die Geſellſchaft lächelte ſich abermals an , als wollte ſie ſich den unterbrochenen Vortrag wieder aufnehmen zu laſſen , oder die zu verſtehen geben , der Philoſoph, obgleich der Wiß zu ſeinem Beredſamteit ſeiner Faiſerlichen Gemahlin långer anzuhören . Ec Handwert gehöre , habe hier reinen Mann gefunden. Zugleich liebreufzte daber und ſagte: „Wir müſſen Euch , meine theuere falſer: der Kaiſer dazwiſchen ſich vernehmen : lide Gemahlin und meine vielgeliebte in der Purpurfammer ge ,, Auch beſchied id Did nicht hieher, mein tapferer Eduard, um borene Tochter, um Vergebung bitten. So viel wir uns erinnern, .

mußigen Bemerkungen als Zielſcheibe zu dienen . " meine liebenswurdige und hochbegabte Tochter , wünſchteſt Du ver: Hier bebte Agelaſtes in den Kreis der Geſellſchaft zurüc , wie gangene Nacht einen umſtåndlichen Bericht von der zwiſchen unſern ein Hund, den der Jäger wegen unzeitigen Gebelles angefahren hat – Truppen und den beidniſchen Araberu - die der Himmel vernichten und die Prinzeſſin Anna Comnena, auf deren ſchönen Geſichts moge bei Laodicea vorgefallenen Solacht zu erhalten . Um zúgen eine gewiſſe Ungeduld ſichtbar wurde, ſagte endlid : ,,Möge unſer eigenes , Gedichtniß hierin zu unterſtüßen , erhielt deßbalb -

es denn meinen taiſerligen und vielgeliebten Vater gefallen , die unſer vielgetreuer Hauptmann Adilles Tatius den Auftrag , einen mit dem Zutritt in den Muſentempel Begnadigten mit der Kunde zu erfreuen , warum Du befohlen , dieſen Soldaten in dieſer Nacht

von jenen Soldaten hieber zu führen , deſlea Muth und Geiſtes: gegenwart am meiſten fähig war zu berierten , was um ihn her an

an einem Orte einzuführen , der ſo Leben erhaben iſt ? Erlaube mir zu leichtfertigen und leeren Scherzen die Augenblid der Wohlfahrt des Neides

weit über ſeiner Stellung im ſagen , wir dürfen nidt mit Zeit vergeuden, von der jeder angehört.“

jenem dentwürdigen und blutigen Lage vorfiel. Und Dieß iſt der Mann , ſo viel ich weiß , der uns hievon Bericht geben ſoll.“ „ Wenn es mir erlaubt iſt das Wort zu nehmen ,“ ſagte der Hauptmann der taiſerlichen Leibwache – und lange lebe mein

„Unſere Tochter ſpricht weiſe," ſagte die Kaiſerin Jrene, welche

faiſerlicher Herr, unddieſe erhabenen Prinzeíſinnen , deren Namen für uns ſind wie die von feligen Heiligen – ſo ſteht vor ihrem Antlik

gleid, den meiſten Müttern , die weder ſelbſt mit ſonderliden Geiſtel: gaben geregnet noch im Stande ſind , folche an Undern zu ſchåßen , doch immerhin tiefe Bewunderung für die ausgezeichneten Vorzüge ihrer Tochter hegte , und ſtets bereit war , dieſelben ins beſte Licht ju ſtellen. ,,Erlaube mir zu bemerken , daß in dieſem heiligen

ſeinen Füßen den Teppich zu befteden in dieſer hombegabten und

und erleſenen Ruheliße der Muſen , der den Studien unſrer viel:

beredten Verſammlung, aber fo tapfer iſt er , ſo treu , ſo herzinnig

die Blume meiner Ungeltanen, oder welche andere beidniſche Namen man meinen Soldaten beizulegen pflegt. Zwar iſt er ein Barbar von Barbaren, und durch Geburt und Erziehung nicht würdig, mit

geliebten und hochbegabten Tochter geweiht iſt, deren Feder , mein ' ergeben , ſo unbedingt geborſamſo in ſeinem Dienſt, daß _ " faiſerlider Gemahl, den Ruhm Deines Reiches unſterblich machen wird bis ans Ende der Welt, und die dieſen Kreis, die wahre

Kaiſer, es genügt uns zu wiſſen , daß er faltblutig iſt und Scarf:

geiſtige Blüthe 'unſers erhabenen Hofes , belebt und entzúct - er:

blid befift , und im Kampfgetúmmel nicht Ruhe und Beſonnenheit

„ Genug , mein guter Hauptmann ," unterbrad ihn hier der

*Taube mir zu ſagen , daß bloß durch Zulaſſung eines Soldaten der verliert, wie ich ſchon zuweilen an Dir und andern großen Feld Leibwache unſere Unterhaltung einen Ton erhalten hat , wie er der

um die Wahrheit zu ſagen , an unſerm Selbſt bet außerordentlichen Gelegenheiten fühlte ;

berren bemerfte , und

Saferne eigen repn mag . "

tatſerliden

Der gute Kaiſer Alerius Comnenus empfand ganz das Gefühl, das mandes ehrlichen Mannes Herz auch auf einer niedrigeren Lebensſtufe bewegt , wenn ſeine Frau eine lange Predigt beginnt; insbeſondere, da die Kaiſerin oft gegen ihren erhabenen Gemahl und Herrn die ſchuldige Verehrung außer Augen feßte, die ſie fiir ihn von jedem Anders auf das Arengſte in Anſpruch nahm. Ob

welcher Unterſchied in der Gemüthsbeſchaffenheit eines Menſchen, nicht ſowohl geringerem Mulhe zugeſchrieben werden lann , ale piel: mehr einem gewiſſen Bewußtſeyn , wie wichtig unſere Wohlfahrt filr das Ganze iſt und einem Gefühle von der Menge von Pflicten, die zumal auf uns laſten. Sprich denn , Tatius, und faſſe Dich turz, denn unſer theuerſtes Gemahl und unſere dreimal geſegnete 282

1126

in der Purpurtammer geborne Tochter ſcheinen etwas ungebnldig

der Geladenen traf jur Merle ein. Die Menge der Kutſchen , Sta :

zu werden .“

leſden , Droſchken , Britſchlis und Teleds nabm den ganzen Raum

!

„ Herward ,“ ſagte Eatius, wiſt im Kampf ſo rubig und beoba. zwiſchen den Pferde- und Wichſtállen ein . Faſt jede Familie brachte achtend , als ein anderer bei einem feſtlichen Tange. Der Staub zwölf bis zwanzig Pferde mit. Vier davon zogen die Stutſoe, vier

des Kampfes iſt für ſeine Naſe Wohlgeruc, und zum Beweiſe ſeiner die Britſøla mit der Dienerſchaft, den Koffern und Schachteln, Månnligkeit wird er es gegen vier Andere (Wåringer ausgenom 3wei den Celec * ), auf welshem fick in großen vieredigen Mantel men ), die ſich meines taiſerlichen Gebieters Diener nennen , im páden die Betten und die mit Heu ummidelten Caſſerolen befan .

den , mit denen man unterwegs die Mahlzeiten bereitet batte. Die

Kampfe aufnehmen .“

Hauptmann ," ſagte der Kaiſer mit verdrießlichém Con und unverheiratheten Gäſte langten meiſtens mit reche, nur wenige mit Blide, vanſtatt dieſe armen unwiſſenden Barbaren in der Se: vier Pferden an. Einige Familien hatten aber eine noch weit gro: ſittung und Uuftlårung unſers erleuchteten Reiches zu unterrichten, Bere Anzahl von Zugthieren in ihrem Sefolge , weil die Menge náhrt ihr nur durch ſolche rubmredige Worte ihren eitlen Stolz derſelben den hohen Rang des Eigenthümers anzeigt. und ihre angeborene Wuth , die ſie ohnehin anſpornt, Krieg und

,, Nach der Meſſe begab ſich alles in den Saal, wo das Fruks

Streit zu ſuchen unter den Legionen frember Lånder , und ſogar ſúd ſervirt war , was ich aber beſſer die Branntweinſtunde nennen Zwift gebårt unter ihnen ſelbſt. "

,, Wenn ich meinen Mund öffnen darf zu meiner unterthänigſten

möchte, weil die Frauenzimmer nights ſpeisten , uyd die Männer nicht viel Anderes thaten , als trinten. Branntweine von verſchie:

Entſchuldigung," ſagte der Hauptmann , „fo würde ich mir er: lauben , zu erwiedern , daß to vor einer Stunde erſt mit dieſem

dener Farbe und Gefumad gingen unaufhörlich mit der Einladung von Hand zu Hand : ,, stoſten Sie ein wenig von dem ," bis end

armen unwiſſenden Angeldanen davon ſpracy, mit welder våter:

lich die Flaſchen leer waren. Die Damen begaben ſich nun in den

liden Sorgfalt die taiferlidye Majeftat von Griedenland fich be:

Garten und die Dienerſchaft deďte während ihrer Abweſenheit die

müht, Eintracht zu erhalten unter allen Kriegern , die ſeiner Fahne folgen, und wie angelegen unſer erhabener Beherrſoher es fich fern

Tafel. Dabei langten aber immer noch mehr Gåſte an , und vier lataien trugen ihnen Liquore und Zuđerwert in den Garten nach.

läßt, dieſe Harmonie vorzüglich unter den verſchiedenen Nationen

,,Um zwei Uhr Nachmittags begann die Tafel. Die Kapelle un :

zu erhalten , die ihm zu dienen das Glüc haben , ſehr zur Schande

ter der Leitung des Kapellmeiſters , ſtellte ſich in zwei Reiben auf der Gartentreppe auf, und ſpielte plóklich eine Polonaiſe. Dieß war das Signal zur Tafel zu gehen , und alle. Såſte verſammelten ſich ſogleich in der Hauptallee. Herr Gologordomsli bot einer ſehr

der blutdürftigen Zwiſtigteiten der Franken und anderer nordiſchen Wölfer , die nie von Bürgertrieg befreit ſind. Ich glaube der arme

junge Menſch tann mir deſſen Zeugniß geben .“ 'Hier richtete er ſeine Augen auf Herward, der zur Beträftigung ernſt fein Haupt ebrwertben Dame,I der Gattin des Marſhalls der Propins, neigte , worauf Adilles ermuthigter durch dieſes Zeugniß in ſeiner den Arm , und der Marſchall erwies der Frau vom Hauſe dieſelbe Entſchuldigung mit mehr zuverſicht fortfuhr : ,,Was ich fprach , Ehre. Jeder Kavalier folgte ſodann dieſem Beiſpiele, und die war unbedacht geſprochen , denn ſtatt zu behaupten , Herward könne

ganze Geſellſchaft marſcirte nun vier Mann hoc in den Speiſeſaal

es mit vier von den Dienern Eurer kaiſerlichen Hobeit aufnehmen , hätte ich beffer ſagen ſollen , er werde redes von den Todtfeinden meines Faiſerlichen Herren unerſroden die Spike tieten, und ihnen

und nahm Plaß an der Tafel. Jede Dame ſaß hier zwiſchen zwei Herren. **) Die ausgezeichnetſten ſeiner Gäſte wußte Herr Golo gordowsti an das obere Tafelende zu bringen , obgleid fie zulegt

Zeit , Waffen und Kampfplaß zu beſtimmen überlaſſen."

in den Saal getreten waren.

Ehe man Zeit gewonnen hatte ſide

,,Das hat einen beſſern Klang, " fagte der Kaiſer, „ und wahr

zu reken , rief er ſie nämlich mit ihren Titeln aus dem Schwarme

Baftig id wünſte, daß meire vielgeliebte Tochter, die aus tindlicher

der übrigen zu fic , und bat fie , die Frau vom Hauſe ja nicht zu

Liebe es unternahm , die Thaten aufzuzeichnen, die der Himmel für verlaſſen , und begleitete felne Bitte mit Scherzen und turzweiligen dieſes Reich zu vollbringen mich gewürdigt , ſtets im Auge behalte, Neden. daß Alerius , wenn auch ſein Somert nicht in der Scheide ſchlief, „ Das Diner war koſtbar. Mehr wie hundert Perſonen nahmen doch nie ſeinen Ruhm auf Koſten des Blutes ſeiner Unterthanen daran Theil , und zu ramauſen gab es vollauf für alle. In Hin: .

ſicht des Weins fand eine beſondere Anordnung ſtatt. Der gewóbus

zu erweitern ſtrebte."

„Ich hoffe," ſagte Unna Comnena , vin dem beſcheidenen Entwurf von dem Leben des Fürſten und Gebieters, dem ich meine

liche Tiſchwein , ein Frantenwein , befand ſid , in elegante Flaſchen umgefüllt, in der Gewalt der Såſte; die feineren, Weine verídiede: Albkunft verdante, nie feine Friedendliebe und ſeine Sorgfalt für ner Gúte wurden von lataien eingeſchenkt und herumgereicht, die wieder unter beſonderer Direktion des Marſhald und des Stall:

das Heer vergeſſen zu haben eben fo wenig als ſeinen Abſcheu vor der grimmigen Sinnesart der Referiſchen Franten . " ( Soluß folgt. )

.

meiſters ſtanden . Der erſte befand ſich mit drei Bedienten zur Rechten , der Andere mit eben ſo vielen jur Linten der Tafel. Auf 1

beiden Seiten war dem erſten Bedienſen die beſte Weinſorte , dem Andern eine mittlere und dem dritten die følechteſte anvertraut ,

Der ruffi de Gilbla 8 . (Fortfeßung .) „ Alle Vorbereitungen waren glúdlich beendigt, als zur Zufrie: dengeit aller Betheiligten der große Tag, anbrad. Der Schwarm

*) Eine Art kleiner Packages . ** ) IR Rußland will es die Sitte anders. Die Sjerren verlaljen da beim Eintritt in Sen Speiſeſaal ihre Damen , und nehmen die eine ,

die Damen die andere Tafelſeite ein,

1127

deren Etitette jedoch von einem gang ausgeſuchten Trant erzählte. f eigentlich ſehr zugethan war, ſprach nicht mehr mit mir.

Er ging in

Zimmer umher , und es war augenſmeinlich, er wußte nicht mehr, Nun wußten der Stallmeiſter und Marſhall, zufolge der Tags vor: meinem er that. Es war eines Sonntags übends . „Die Berurtheilten wers ber empfangenen Inftrutrion , gleich aus den Worten ihres Herrn was den gewöhnlich am Freitage hingerichtet?“ fragte id . „ Mandmal auch am

zu beurtheilen, welchem Gaſte dieſer oder jener Wein eingefeatt Sonnabende erwiederte er bemüht, einen Seufser zu unterbrüden.Die werden ſollte. Sagte do B. der gaſtfreie Wirth.zu einem ſeiner Hinrichtung findet gewöhnlich, um vier Uhr ſatt ?: - Manchinalauch Säfte: „ Berachten Sie meinen Wein nicht ; trinten Sie, ich bitte und fern Sie verfichert , daß es der Mühe werth iſt;" fo war Dieß das Signal vom allerbeſten her zu geben. Hieß es dagegen : ,, Bitte, trinten Sie ; der Wein iſt nicht ſchlecht;“ ſo wurde die zweite .

Morgens.“

Bei dieſen Worten ging er aus dem Zimmer und vergaß

die Thüre zu verſchließen .

EineGefängnißwarterin von den weiblichen Ges

fangenen ging, gerade vorbei ; da fie mid allein fah, ſo ſtürzte ſie berein , ergriff das Kreuz ber Ehrenlegion , das ich trug , fügte es wie außer rico und rannte mit Thránen wieder davon . Der enthuſiaſtiſde Ungeſtüm

geſehen und nie ges Sorte dargeboten, und auf die Worte: „ Was heißt das ?Sie tria- diefes Weibes , basic ſtets nur in der EntfernungMeine ten ja nicht ! Soenft doch dem Herrn ein !“ erhielt der Bezeichnete

ſprochen hatte , tündigte mir mein Sohidjal an . Frau tam um rectos Uhr , um mit mir ju ſpeifen . Sie brachte eine Berwandte mit, Mas

mir , ſien mir, Der Gaſtgeber, ſdien

Semoifelle Dubourg. uiswir allein waren , ſagte ſie: „ E & fiheint nur

fein Olas vol Wein Numero drei.

tannte den Geſchmad ſeiner Frennde aus dem Grunde , denn alle

allzugewiß , daß wir nimts mehr zu hoffen haben. Wir máffen daber

tranten nach Hergensluſt , um die gaſtfreundlichen Erinnerungen nicht unerhört verſchallen zu laſſen. „ Daß das Benehmen unſeres Wirthes ſehr weiſe war , wird man zugeben müſſen . Was follte ein auderleſenes Getränt an

einen Entroluß faſſen, mein Theurer, und ſo hdre denn meinen Borſmlag. Um acht Uhr ſucft Du in meinen Kleidern aus dem Gefängniſſe zu ents

tommen , ſepert Dich mit meiner Baſe in meine Sanfte und laffeſt Dich in die Rue de St. Pores tragen , wo Du Szerrn Baudus init einem Cabriolet

finden wirft, der Did an einen für Did, zubereiteten Zufluchtsort führen

rolde Perſonen vergeudet werden , die den abſcheulichſten Wein auf wird, wo Du eine Gefahr eine günſtige Gelegenheit abwarten fannſt. Frantreid zu verlaſſen .“

IQ ſah ſie an und ſchwieg. Ihr Betragen

Treue und Glauben mit demgrößten Wohlgefallenhinunterfolur: seigte Ruhe, ihre StimmeFertigteit. Sie ſmien To überzeugt von dem fen , ſobald ihn nur der einſchenfende Bediente mit einem vornet: glücklichen Erfolge ihres Planet, daß ich erſt nach einiger Zeit Etwas zu men Namen belegt ? Gebietet uns doch die Bibel ſelbſt, die Per: Ten nicht vor die Såue zu werfen . „ Als der Nachtiſch vorüber war, wurde ein tiefer und weiter

Polal , mit Dentſprüden und Namendjugen ganz bededt, her bei: gebract; Herr Gologordomsti fúllte ihn bis zum Rande , brachte die Geſundheit ſeiner Gattia aus , und leerte ihn unter dem lauten

Beifall und Vivat der Verſammlung , und von den brauſenden To: nen des Orcheſters begleitet, bis auf den leßten Tropfen . Hierauf reidhte er ihn ſeinem Nachbar mit den Worten : „es iſt an Ihnen !" und der Potal wanderte nun in gleicher Weiſe rund um die Tafel. Endlich proteſtirten die Gäſte gegen das fernere Erinten und be: gleiteten dieß mit dem febr ernſtlich gemeinten Grunde , daß es ja nod nicht Nacht ſep. Alsbald erboben ſich der Hausherr , und die

Unweſenden ; jeder Herr nahm eine oder zwei Damen unter den Arm, und ſo ging es wadelig genug in den Garten , wo bereits

erwiedern wagte , und doch betrachtete ich das Ganze als ein wahnſinniges Unternehmen . Endlich inußte ich ihr meine Anſiot ſagen , ſie unterbrach

miq aber beim erſten Worte , indem ſie fagte: „ Ich will feine Einwen : dung hören. Dein Lod iſt auch der ineinige. Ich fühle , daß Gott mnir beifteht." Bergebens erinnerte id lie an die Menge von Oefángniß . wartern , von denen ſie jeden Abend , ſo oft ſie mich verlies , umringt

wurde; an den Emließer , der ſie gewöhnlia in die Sanfte hob; an die

Unmöglichleit, mich gehörig zu verfleiden , um ſie zu tauſmen ; endlich an meinen unbeſiegbaren Widerwillen , ſie in den Händen der Gefängnißwärter

jurúdyulaſſen . „Was werden ſie thun,“ ſagte ich, wenn ſie entweden , daß ich entflohen bin ? Dieſe rohen Burime, werden fie nicht in ihrer blinden Wuth ſido vergeſſen und vielleicht Dico ſoplagen ? 3d woute

fortfahren , aber ich benzerfte an der Bláffe ihres Geſigtes und ihren tons vulſiviſdeu Bewegungen, daß ſie von Ungeduld heftig beſtürmt wurde, und daß es Zeit fer , allen Einwürfen ein Ende zu machen . Ito rawieg einige Augenblice und fuhr dann fort : „ Wohlan denn , ich will thun , was Du wiuf; aber erlaube mir eine einzige Bemerkung zu machen. Das Cabriolet if zu weit entfernt; faum werde ich das Gefängniß verlaſſen haben , ſo wird auch meine Flucht ſchon entdeat feyn , und id werde wahrſcheinlich

Kaffee und Gebadenes in einem Bostet auf die Geſellſchaft

in der Sánfte eingeholt werden ; denn bis in die Straße der St. Peres

Kwartete.

braucht man faſt eine Stunde." - Diefer Einwurf fopien ſie außer Faſſung zu bringen . „ Hendere dieſen Theil Deines Plans . " fügte ich hinzu. Der ganze Bormittag bleibt und morgen zur Ausführung unſero Vorhabens noch

( Fortſegung folgt. )

übrig , morgen verſpreche ich Dir Alles zu thun , was Du verlangſt."

literarisde Cbronit

...Ia. Du haſt Roomt.“ erwiederte fie. ..Id will das Cabrlotet mehr in

1) Mémoires et Souvenirs du Comte LAVALIETTE , Aide. -Shit de-camp du Général BONAPARTE , Conseiller d'état et

der Nähe halten laſſen. Aber gib mir Dein Wort, daß Du mir folgen

wiuft; denn Dies iſt unſre feste Buflucht. " - Io faßte ihre Szand und Fagte: 30 wid Ades thun . Was Du wårſmert und wie Du es * Directeur général des postes de l'empire. 2 vol. 8. wünfotefta“ Dies Verſprechen beruhigte ſie , und wir trenaten uns. Je mehr ich über ihren Plan naddachte, deſto unausführbarer Paris , 1831. (Fortſegung .) erfdien er mir. Sie war einen vollen harden Zou größer als id ; alle Ges Der Proges Lapallette's if befannt, und ſo vcl intereſſanter Details fångnißwarter hatten ſie zu wiederholten Malen geſehen ; ihre Figur war

Daråber ſeine Memoiren ſind , ſo måtfen wir uns doc hier darauf beforån -

folant und geſchmeidig. Zwar hatten mic meine Leiden bedeutend abges

Ten , Einiges, was in Bezug auf ſeine romantiſme Entweidung aus dein Gefängnine feht, mitzutheilen .

magert ;, aber denund war der Unterſchied zwiſchen und noch immer aufs fallend. Auf der andern Seite war ich auch ſo gut auf den Tod vorbereitet.

.

Ich bemerkte, daß meine Stunden gezeilt waren. Nur nod) acht in der That hatte ich in den legten zwei Tagen darüber nachgedagt, ob ich und vierzig waren mir übrig , da den Berurtheilten uur drei Tage ver.

nicht die geheimnen Mitte zu meiner Selbſtvernichtung hervorholen ſollte.

gonnt ſind, mit einem Begnadigungsgeſuce einzulommen. DerGroß: Das „ Du“ des Senters, der langſameZug von der Sonciergerie auf den fiegelbewahrer fand es nicht genehm , bie Bittjørift vor dem zweiten Tage Grèveplats macten mich ſaubern ; doch noch blieb mein Herz gefaßt. vorzulegen. Der Konig hatte bercits dem Herzoge von Richelieu über die Und nun wurde ich plößlich genöthigt, meine Augen von dem ſoon bes Sache zu(predienverboten. UteineineFreunde waren in Verzweiflung. freundeten Bilde des Todes abzuwenden und meine Gedanken auf die eins Secoft die Gefängnißwärter hielten līgy fern von mir. Eberle, der mir jetnen Umſtände einer Flucht zu richten , die mir unmöglich auszuführen

1128

und thòrichtes Beginnen ſoien. Auch das Burleste fohien fich in den tragis roen Zheil meiner Geſchichte miſden zu wollen ; denn es war voraudzus ſehen , daß ich in der Weiberfleidung eingeholt werden würde, und vielleicht war man grauſam genug , mich unter dieſer låderlichen Bertteidung dem gaffenden Publikum Preis zu geben . Aber wie konnte ich auf der andern Seite mid weigern ? Emilie Tohien ro glúdlich in ihrem Plane. ro überzeugt

von ſeinem Erfolge! Es würde ſie getödtet haben , hatte ich ilyt nicht Wort gehalten.

„Um andern Zage um fünf Uhr fam Emilie wieder und brachte Jores phinen mit, die ich mit eben ſo viel Erſtaunen alb Freude wieder fah. „ Es ſcheint mir beſſer , " ſagte ſie , wunſer Kind mitzunehmen . Ich will ſie unterri @ ten , was ſie zu thun hat. Emilie trug einen Ueberrod von

Merino , reid mit Pelz gefüttert , den ſie gewöhnlich áber ihre leichte Aleis

t8ften .“ Endlich waren wir alein.

Ich fah Emilien an , ich badte an

alle Hinderniſſe , die ido auf meinem Wege finden würde , und denen wir

unterliegen mußten. Ein unglüdlicher Gedante fuhr mir durch den Kopf. ,Wie wäre e8,“ ſagte ich ,

wenn Du zu dem Schließer gingert und ihm

cin Szunderttauſend Franten anbóteſt, wenn er bei meinem Hinausgehen ein Auge zudrüden wollte; vielleicht willigt er ein, und wir ſind auc ges rettet. Sie ſah inid einen Augenblid roweigend an und ſagte :. ;,Gut, id wil eß verſuden.“ Sie ging hinauß, fam aber nach einigen Minuten wieder zurüd . Soon bereute ich den Schritt, du dem ich ihr gerathen hatte. Id ſah ein , wie nußlos, wie unflug er war. Als ſie zurüd tam ,

fagte ſie mit Ruhe: „ Es hilft nimte. It entrocte dem Schließer nur einige Worte , und diefe reidten hin , inic von ſeiner Ehrlidfeit zu übere zeugen . Laß uns daher nicht mehr daran denten .“

dung gog , wenn ſie den Balſaal verließ. In ihrem Riditule hatte ſie ein ſchwarzſeidenes Frauenfleid mitgebracht. ,,Dieß reicht hin , " ſagte ſie, „ Dim ganz und gar unfenntlich zu machen .“ Dann loiate ſie meine Zooter and Fenſter und fügte mit leiſer Stimme hinzu : „Bis lieben Uhr mußt Du fertig reyn ; Alles iſt gut vorbereitet. Im Sinausgehen wirft

„ Endlich wurde das Eſſen aufgetragen. Gerade als wir uns au sens Tiroto ſeßen wollten , fam eine alte Amme von uns , Madame Dutoit , hers ein ; ſie hatte Joſephinen begleitet und war ſehr unwohl. Meine Frau hatte fie im Einregiſtrirungszimmer gelaſſen , in der Abſicht , ſie mir nach :

DuJoſephinen an der Hand führen. Sehe nur dußerſt langſain , und wenn Du durch den langen Einregiſtrirungsſaal gehſt, fo ziehe meine Sendimube

Stube und ihre Rührung hatten ſie ſo unwohl gemacht , und ſie war fo unabláſſig darauf beſtanden, mich noch eininal zu ſehen, daß der Gefängniß warter ſie ohne Erlaubniß des Schließers hereinließ. Weit entfernt und zu núßen , trug die arme Frau nur dazu bei , unfre Beſtürzung zu vermehren . Sie konnte bei dem Anblice meiner Bertleidung die Geiſtesgegenwart vers.

· an und verhüte Dein Geſicht mit meinem Zaſcentude. Ich hatte daran

gedacht, einen Schleier anzulegen ; aber unglådlicher Weiſe habe ich nie einen getragen , ſo oft ich hieher fam . Es iſt daher nicht daran zu denten . Gib ja tot, unter den Zhüren , die ſehr niedrig ſind , nicht mit den Fes

dern auf Deinem Szute anzuſtoßen und ſie zu fniden ; denn Utes wäre dann verloren . Die Gefängnißwärter finde ich allzeit im Einregiſtrirunge: faale, und der Spließer fährt mio gewöhnlich an die Sánfte , die ſtets an der Eingangsthüre hält. Dießinal aber wird ſie im Borhofe oben an der .

Hauptſtiege reyn. Baró darauf wirſt Du Kerrn Baubus begegnen , der Dich zum Cabriolet führen und dann an den Ort bringen wird , wo Du

zuſenden , wenn ich gegangen ſeyn würde. Aber die Hiße in der deutſoen .

fieren .

Allein was war zu thun ?

Zu allererſt mußte man ihr Wimmern

und Klagen zum Schweigen bringen , und Emilie ſagte zu ihr mit leiſer. aber feſter Stimme ; Keine findiſche Schwache! Seßen Sie ſich zu Tiſche, aber eſſen Sie niớib. Soweigen Sie und halten Sie dieſes Nicos

flaſchen an die Naſe. In weniger als einer Stunde werden Sie wieder in freier Luft ſeyn." .

n

„ Dieſes Mahl, aller Erwartung nach das leßte in ineinem Leben.

verborgen bleiben wirft. Uebrigens gelmehe Gottes Wide, mein Freund.

war ſchrecklich .

Zhue Adet genau, was ich Dir ſage. Bleibe nur ruhig. Gib mir Deine

pracy ein Wort, und in dieſer grauſamen Lage mußten wir faſt eine

Hand und laß mich Deinen Puls fühlen. Ganz gut. Nun fühle meinen.

Stunde zubringen . Es ſchlug drei Viertel auf ſieben Ulr. „ Nur fünf Minuten habe ich noch übrig ,“ ſagte Emilie ; aber id , muß Bonneville ſprechen .“ Sie zog die Klinger und der Kaminerdiener fam herein ; he nahm ihn bei Seite , flüſterte ihn einige Worte zu und ſagte bann laut :

Berreth er die geringſte Unruhe ?" Ich konnte bemerten , daß ſie in einem heftigen Fieber war. - „Aber vor allen Dingen laß und nicht unſern -

Gefählen nachgebeu ; Dieß würde unſer Berderben ſeyn.“ Indeß gab ich ihr doch meinen Ehering ; auch war es , im Falle ich die Grenze erreiden und

angehalten werden foute, von Nußen , Nichts an inir zu haben, was mia verrathen fonnte.

Hierauf rief ſie meine Tochter und ſagte :

„ Gib wohl

Adt , mein Sind, was ich Dir jekt ſagen will , ſonſt fouft Du es zu bes reuen haben . Ich gehe dieſen Abend um ſieben Uhr hinweg ſtatt um acht .

Uhr ; Du mußt hinter mir gehen, weil, wie Du weißt, die Thüren eng ſind; aber wenn wir in den langen Einregiſtrirungsſaal kommen , ſo gib ja Acht,

auf meine linte Seite zu gehen. Der Schließer iſt gewohnt,inir auf dieſer Seite den Arm zu bieten , und ich mag ihn heute nicht annehmen .

Wenn

wir außer dem Eifengitter ſind und die äußere Stiege hinaufgeben , dann

Der Biffen blieb im Munde ſteden ; Keines von uns

„ Sorgt, daß die Sanfrenträger an Ort und Stelle ſind , denn ich toinme ſogleich ." „ Nun , “ ſagte ſie, zu mir gewendet, wiſt es Zeit, Did an: jutleiden . “

,, Ein Theit meines Gefängniſſes war durch eine ſpaniſche Wand abges

rondert und bildete ein Unfleidezimmer. Sinter dieſe traten wir , und während ſie mich init entzüdender Geiſtesgegenwart und Sanelligkeit an. fleidete, ſagte ſie : „ Vergiß niớt, Dich zu búden , wenn Du durch die Thüren gebſt; gehe ja höchſt langſam durch den Einregiſtrirungsſaal, wie ein Menſch, der außerſt erſchöpft iſt.“ In weniger als drei Minuten war

auf der Washe ſo ins Geſicht gaffen , wie ſie gewöhnlich thur. Saſt Du

Wir traten wieder ins Zimmer , und Einilte ſagte zu ihrer Tochter : „Was dentft Du nun von Deinem Bater?" Ein Ladeln der Ueberraſcung und der Ungewißheit , was ſie ſagen ſollte,

Das Kind wiederholte ſeine Anweiſung mit

ſchwebte auf dem Geſichte des arinen mådmens. „ Im Ernſt, i wia

halte Dich rechts an mir , damit mir nicht die ungezogenen Seudarmen mich wohl verſtanden ?" -

meine Verwandlung vollendet. .

Kaum war ſie damit fertig , alø St. Rofes wiſſen , meine Liebe, was Du von Deinem Water Senfſt ?" Sier wendete wunderb Genauigteit. unter hereintrat.arerEr hatte ſich dem Borwande , Madame Lavallette nadi id inich um und ging einige Schritte, „ Es ſteht ihm ſehr gut," antwortete Hauſe begleiten zu inúfen , Zutritt zu verrahaffen gewußt; aber ſeine cigentliche Abſicht war , mich noch einmal zu ſehen ; denn er war nicht ins

das Kind, und ſein Kopfohen fiel wieder fummervoll auf ſeine Bruſt herab.

Det er meget mere

som

die

for dere somermere eitmerein.

Einverſtändniß gezogen worden . Seine Gegenwart würde uns ſehr hinder: „ der Sdíließer kornmt jeden Abeus, wenn Du fortgegangen bilt, herein. lich geworden ſeyn. Id nahm ihn daher beiſeite und ſagte : laß uns jest Stelle Dich hinter die ſpaniſche Wand und mache ein tieines Geräuſu), als . allein , mein Freund , Emilie hat noch teine Ahnung von ihrem Ungtúđe. wenn Du mit einem Gerathe etwas zu fahaffen batteſt. Er wird denten , Wir müſſen ſie in ihrer Unwiffenbeit laffen. Komme um act Uhr zurüc ; ich rey es und wieder hinausgehen. Auf dieſe Weiſe kann ich einige Mis. nuten gewinnen , die durchaus „nöthig ſind , wenn ich enttommen folu . " Emilie begriff mic , und ich 30g die Klingel. „Adieu !" ſagte ſie, indem ſie

doch gehe nicht herein , wenn Du die Sanfte nicht inehr ſiehſt. In dieſem Falle begib Dich ſogleich in ihre Wohnung, wo Du fie treffen wirſt. Id umarmte ihn ſomnit und drängte ihn zur Thüre hinaus. Aber foon rain ein zweiter Beſuch ; es war Oberſt Briqueville , deſſen Wunden ihn einige

meiner zitternden Szand : wir wechſelten noch einen Blid. Hattenwir uns

Monate zu Hauſe gehalten hatten . Er hatte nicht erwartet , meine Frau

umarmt, ſo wären wir verloren geweſen . Der Gefängnfgivårter ließ ſias

bei mir zu treffen , und inertte bald , daß ſeine Gegenwart t& ftig reyn

horen . Emilie froh hinter die ſpaniſche Wand, die Thüre Offnete ſic , id

die Augen zum Szimmel aufſchlus. Id prügte ihren Arm trampfhaft mit

möchte, obgleich ihm noch nicht meine ganze fürchtertideLagebekanntwar. tratguerfthitaus. Joſephineund Madame Dutoit folgten mir. Seine Rührung war ſo groß , daß ich fürchtete, fie möchte anſtedeno ich ſie ſehe. Ein Augenblic von Sdwacheauf meiner Seite könnte fie

(Salus folgt.))

.

werden. „ Perlaß uns ,“ flüſterte ich ihm zu ; es iſt das lepte Mal, das Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

AR Andert, in der Literarifet -Artiſtiſchen Anſtalt der 3. 6. Sotta'ſchen Bughandlung. 9

Au BIl a n d.

D a s8

E in I a g bra ti Runde des geiſtigen

u to rittli pittlichen

I Perto leben 8 Der Volle 10 Oktober 1831.

Num . 283 . Reiſen chineſiſcher Buddhiſten in Mittelaſien. (Fortretung und Grus .)

geben ſich threr Berührung zu entziehen . Der Handel wurde durch záhne oder Muſcheln (Cauris) betrieben , die Miniſter und die Hof: leute , welche den König umgaben , hatten anſtändige Gehalte und

An allen diefen Orten , und an noch vielen andern waren Cem: pel, Kapellen , Mönchollóſter und vielſtódige Thůrme erridtet.

Penſionen ; furz in dieſen glüdlichen Gegenden zeugte edes von Wohlhabenheit , milder Sitte und Glüd.

Ihre fromme Neugierde führte unſere Reiſenden von einem dieſer

Was aber die Reiſenden am meiſten entzudte, war das Loos

Tempel zum andern . Die foſtbaren Reſte welche ſie enthalten , die ihrer Bruder , der Mönche in den Provinzen , wo der Buddhismus Bunder die man ihnen beilegt, ſind mit einer aberglaubiſchen Nat- reit ſeinem Urſprung geherrſcht hatte; die Ehrenbezeugungen, die man vitåt erzählt , welche für einen europäiſchen Leſer thren Werth hat. ihnen erwies , die Geſchenke an liegenden Gütern , an Häuſern , an Allein , id wiederhole es , das intereſſanteſte Reſultat dieſer langen Pilgerſchaft gehört der hiſtoriſchen Geographie an. Denn die Reis

Vien , die ſie in jedem Staate von den Familienhäuptern , den Großen und den Königen erhielten. Dieſe leſtern boten ihnen mit

ſenden bezeichnen mit Sorgfalt die relative Lage ., und die Entfer- eigener Hand Lebensmittel , legten die Liare in ihrer Gegenwart nung aller dieſer Orte, über welde man feit langer Zeit im Abend: ab, und erhoben ſich von ihrem Throne um ſie zu empfangen . Einer lande freitet , ohne darüber in’s Reine kommen zu können. Sie dieſer Fürſten , der den Titel : „ Herr der Welt“ führte, wie ſo belehren uns, an welchem Ort Scafia geboren wurde , d. h. wenn viele - andere morgenländiſche Könige , hatte den Mönchen dreimal .

er je geboren worden iſt, und wo er ſtarb, d. h. wenn er je gelebt nach einander alle Ländereien ſeines Reichs geſchenkt, und ſie nachs .

bat, und wo ſeine Religion zuerſt gelehrt wurde ; und , was bei

ber wieder an ſich getauft, man erfährt jedoch nicht mit Weffen

vielen gelehrten Streitigkeiten vorkommen fónnte , wenn die Facta plohlich entdeđt wurden, diefes beſtimmte und unwiderlegliche Zeug:

Selde ! Nichts låßt ſich dem Reichthum der Klöſter, der Pragt der Sefaße , die zu den religiöſen Ceremonien gebraucht wurden , und

niß ftimmt mit deiner der Hypotheſen überein , welche man aufge:

dem prachtvollen Kultus vergleichen , der in ben Hauptſtadten gefeiert wird. Man führte vergoldete Statuen auf Sarren von 20 bis 30 Fuß Höhe herum , die mit loſtbaren Stoffen überdacht und behångt und mit Bändern und Lampen geziert waren. Die Luft war mit

ſtellt hatte, ſo gelehrt und ſcharfſinnig auch die meiſten davon waren, wie je Velehrte felten andere aufſtellen.

Die chineſiſchen Reiſenden machen ein bezauberndes Bild von

diefen Gegenden von Mittelaffen, wo damals der Buddhismus blühte. Wohlgerůden erfüllt, die um den Teinpel brannten, und mit dem Das Klima iſt gemäßigt , Kålte und Schnee unbekannt , dis Bolt Es bedurfte weder Geſeke noch

Duft der Blumen , die man über die Götterbilder ausgoß. Bei dieſer Pracht waren die Buddhiſten ro beſcheiden , ſo ernſthaft , ſo

Obrigkeit, noch Bevölterungsliſten . Dieſe leßte Bemerkung fónnte unbedeutend ſcheinen , was ihr aber in den Uugen eines Chineſen

aufmerkſam auf ihre Pflicht, ſo ſtrenge Beobachter der Sittlicleit und der Glaubensregeln , das einer der chineſiſchen Reiſenden ſich

lebte in Freude und Ueberfluß.

Wichtigteit gibt, iſt der Umſtand, daß die Bevölkerungsliſten du: nicht entſchließen fonnte, ſie zu verlaſſen . Er ſchwur, daß er, auch gleich als Steuerrollen gelten. Man war dieſem glúdlichen Lande ng in frei , man wanderte aus und ein nach Belieben ; Geldſtrafen waren die einzigen , die in Anwendung lamen ; Todesſtrafen waren unbe:

wenn er durch die Seelenwanderu endlich göttlide Würde erreichte, dod fein geben in der Mitte dieſer Heiligen zubringen wolle,

und ſchlug einſtweilen feinen Wohnſig bei ihnen auf, indem er ſeine

tannt, im Fall der Wiederholung eines Verbrechens hieb man dem Begleiter ihreReiſe allein vollenden , und in ein Vaterland zurúd Schuldigen Bewohner rechte die

Hand ab. Die

tódteten fein leben :

diges Weſen, tranten keinen Wein und aßen teine Zwiebeln nod Saob:

tehren ließ , das ihm fein ro erbauliches Shauſpiel darbot. Nachdem die Pilgrime alle Gegenſtände welche ſie nördlich vom

lauch; man ſah auf den Märkten weder Súlachthäuſer noch Wein: bauſer. Nur die Tichandalas gingen auf die Jagd, und aßen Fleiſch,

Ganges interefjirten , unterſacht hatten , ſo kamen ſie nach Patna und Benares', zwei berühmten Städten, wo ſie viel zu lernen bat

und waren baber auch eine verachtete und verhaßte Klaſſe, die beim

ten in Sprachen , Literatur , abſtrattem 3dealismus , und aber:

Eintritt in eine Stadt auf ein Stud Holz ſchlagen mußten , um

dle Hindus von ihrer Nähe zu benachrichtigen , und ihnen Zeit zu

gldubiſchen Gebräuden . Benares, das heut zu Tage eines

Ruhmes genießt, als der Mittelpunkt der alten Weisheitsſculen 283

1130 der Braminert, war damals ein Wallfahrtsort für die Buddhiſten , landete glúdlid mit den Sdißen , die ihm ſo viele Mühe getoftet

welche in dem „ Hirſdgarten ," norblich von der Stadt, den Ort zu batten , und widmete den Reſt feines Lebens der Ueberſeßung der ,, , wo ihre Religion zuerſt gelehrt worden ſey. Sanscritbücher die er mitgebracht hatte ins Chineſiſche. Er batte finden behaupteten Patna, oder wie es damals hieß , Pataliputra , war die merkwür: zu Lande 1200 Meilen gereist , zur See 2000 und 30 verſdiedene digſte , und ſo zu ſagen die Hauptſtadt von Nordindien . Der to: to: Reiche beſucht. Die 3deen , welche uns der chineſiſche Reiſende über die Länder niglide Palaſt war der Sage nach von Genien erbaut , da Men:

gibt , die er durchwandert hat , find lauter Gewinn für die Erd tunde und die Geſchichte des Orients . Viele waren nur dem Na faffer der Reiſe in hobe Ueberraſchung , und er ſpricht davon mit men nach bekannt, einige gånzlich unbelannt. Man wußte nichts Bewunderung und Erſtaunen , nämlich ein Haus , wo armeKrante über die relative Lage der meiſten , und da die Indier weder Se

rohen die prachtvollen Bildwerte , welche ihn ſchmüdten , nicht ausgeführt haben konnten. Ein anderes Etabliſſement repte den Ver:

von Aerzten behandelt wurden , welche ihnen die Nahrung vorſchrie: ben , die ſie genießen ſollten , und die Arzneimittel , welde jeder

Krankheit zutamen . Mit derſelben naiven Verwunderung beſchreibt er die Orte, wo tugendhafte Buddhiſten und ihre gelehrten Scůler ſich vereinig,ten , um über Punkte der Religion und Theologie ſich zu verſtändigen . Man ſieht , daß alle dieſe Gegenſtande neu für ihn waren , und die Umſbreibungen , deren er ſich bedient, zeigen , daß es ihm an Worten fehlte, um auszudrüden , daß Patna da:

.

1

Schichtsbúder , noch alte geographiſche Werte befißen , ſo mußte uns ein chineſiſcher Reiſender belehren , wo die Orte lagen , auf welche ſie ſelbſt in religiöſer Hinſicht am meiſten Werth legen . Darin

liegt der große Werth der Erzählung, von der ich To eben eine kurze Stizze gegeben habe , und anderer åhnlicher , ausführlicherer , aber etwas neuerer Reiſen , die ich ſeitdem entbedt habe , und die ich

der Akademie vorlegen werde. Freilic intereffiren ſich dieſe reiſen :

den Prieſter , die ganz von ihrer Religion abſorbirt waren , feltea für andere Gegenſtande, die uns von der höſten Widtigteit idet: mals Nachde ein Hoſpital hobe die Schulen hatte. m der und Grotten , welche in der nen mürben . Sie ſprechen nur zufälligerweiſe von der Regierungss heiligen Pilgrim Nähe von Gaya liegen , und welche die Engländer 1400 Jahre nachart , den Sitten , der Einwohnerzahl , dem Handel, und den Ers

ihm wieder entdeđt und beſdrieben haben , beſucht hatte, ſo 308

seugniſſen derLånder ; was ſie faſt ausſchließlich in Anſpruch nimmt,

er am Ganges hinab , und ſchiffte ſich an einer Stelle ein, die nicht weit von dem Ort entfernt iſt , wo ießt Calcutta liegt. Er

ſind die Wunder , von denen ſich Legenden erhalten hatten , die res liquien , die dort aufbewahrt werden , die Tempel, die Kloſter, die

!

hatte noch eine in der Geſchichte des Buddhismus berühmte Ge- | Zahl der Mönche, die ſie bewohnen ; dieſer leßte Punkt iſt ihnen vor gend zu beſuchen , die Inſel Ceylon , to heilige Orte find , die durd religioſe Sagen geweibt ſind. Er machte dort neue Cere: monien mit , und fah mit großer Erbauung den Körper eines

allen beſtåndig vor den Augen , ſo daß der Verfaſſer der Reiſe von einigen Ländern gar nichts bemerkt , als daß die Religion von Fo dort blübe , daß es 20 Kloſter und 3000 Mönche dort gebe. Er

Mönchs verbrennen , der ſo eben geſtorben war , und von dem man

såhlt ihrer 60,000 in Ceplon , und deren 5 – 6000 in der Haupt

glaubte , daß er den höchſten Grad von Heiligkeit erreicht habe.ſtadt, die auf Koſten des Königs lebten . Die Zahl der Bettel Er verſäumte nicht die Fußtapfe von Buddha zu ſehen , die dem Berge , auf dem ſie ſichtbar iſt , von Seite der Mohammedaner den

monde, welde er im Laufe ſeiner Reiſe findet , iſt ungeheuer und ein Faktum , das gar nicht ohne Wichtigteit für die Geſchichte der

Namen Adamopik verſtafft hat , und verehrte durch einen ſonder: baren Zufall denſelben Zahn von Buddha , der ſeitdem in die Hände

Civiliſation des Orients iſt. Eine andere Chatſache iſt die unglaub liche Menge von Tempeln undThürmen, die man gemeiniglich Pagoden

der Portugieſen fiel , und für welden ein Vicekönig von Goa ein Löregeld von 70,000 Dutaten ausſchlug , um den Heiden nicht ein

zu nennen pflegt , die damals im Norden von Indien , im Dſten von Perſien , und im Süden der Tartarei beſtanden . Einige dies

Objekt ihres abergläubiſchen Cultus zurüđzugeben ; ein Att von Unſer Sebäude müſſen prachtvolle Monumente geweſen ſeyn, eines der:

eigennüßigkeit , der jedenfalls der Frömmigkeit der erſten Eroberer relben wird als 216 Metres hoch angegeben , d. h. doppelt ſo bodo von Judien viele Ehre macht , und den vielleicht die jeßigen Beſiger als der Dom der Invaliden in Paris ; beträchtliche Theile dieſer nicht ſo leicht wiederholen möchten , wenn ſich die Gelegenheit Tempel waren vergoldet , oder mit reiden Gemälden und koſtbaren Sierratben bebedt. Ein Tempel in Südindien hatte 5 Stodwerte ,

dem ern eine ſollte.reiche Ausbeute wieder Nachbarbiete

von Büchern , Heiligenbildern ,

die aus dem Felſen gehauen waren , das erſte hatte die Form eines

theologiſchen Kenntniſſen und religioſen Legenden gemacht hatte, To Elephanten, das zweite die eines Löwen, das dritte die eines Pferds , begann das Haupt der Pilgrime , das am Ende von ſeiner ganzen

das vierte die eines Stiers , das fünfte die einer Taube , ſie ent :

Geſelſaft allein noch übrig war , darauf zu denken , in ſein Vater: hielten 1600 Sále, welche alle durch eine Quelle bewäſſert waren, zulehren , von dem end war. land gurud fett zwölf Jahren abweſ Er ſoiffte ſich nach Jada ein , erund von einem wütheaden Winde

welcheMan ſich von dem oberſten Stoďwert ergoß. nennt das Alter nicht , das man den ungeheuern Augs

ergriffen , war er weit weniger für ſich ſelbſt beſorgt , als für die böhlungen , deren prachtvolle Ruinen man noch in Salſetta und koſtvaren Sammlungen , die er ſeinen Landsleuten mitbrachte, und Elephanta vewundert , anweiſen mußte . Die engliſchen Gelehrten zitterte bei dem Gedanten ſie im Meer verſinten zu ſehen.

hielten ſie für ganz neu , allein das Zeugniß des buddhiſtiſchen

zweiter Sturm überfiel ihn bei der Ueberfahrt von Java nach China, Mönchs beweist, daß ſie im Anfange des fünften Jahrhunderts nach e tbar , daß ſeine Steuerleut in Canton su

Chriſtus ſchon eriftirten , und das ſie wahrſcheinlich einer weit áltern

n glaub end der gtågig landeen , währ ſie ſich nachvoneiner ſiebzi id auf denen. Fahrt Meil weitten nordl Küſte China befan Allein300 et

Sett Dieß angeboren . Art von Intereſſe , das ſich in dieſen Reifen der iſt die

und dieſer war ſo furch

1

1131

dinefirchen Buddhiſten für uns findet. Sie beſtimmen Data, geo: Hiße des Spiels ſchienen ſie nur darauf zu denken , mit Gewalt

graphiſche Punkte , geben uns Nadrichten über den geſellſchaftlichen wieder zu gewinnen, und ruinirten fic dadurch gånglic . und religiöſen Zuſtand in einer beſtimmten Zeit , und ergänzen ro die Unbeſtimmtheit der Zeiten und Orte, welche die Gelehrten in

„Die jungen Leute und einige åltere Courmacher plauderten mit den Damen . Vom Weine und dem Anblid der Schönen erhigt,

dem Studium der indifchen Alterthúmmer in Verzweiflung feßt.

wie die Spieler von den Karten . Fagten ſie thnen Zärtlichkeiten ,

Die Hindus gefallen ſich nur im Unendlichen , fie verachten Zeit: oder erzählten aus der vergangenen ſchönen Seit. Endlich als die

tednungundGeographie,,undwennſieſichherablaffenZeiten an: Dunſte.DesAbends anfingen aufsuſteigen,eilten die Dameninihre zugeben , ſo háufen ſie Millionen von Jahren. Die Chineſen das beſonderen Zimmer, um den Anzug zu wechſeln und ſich zum Tanze gegen find poſitive und platte Leute , verlangen Genauigkeit (ſogar in den abſurdeſten Fabeln , und wenn man ihnen erzählt , daß die Götter auf einer diamantenen Leiter vom Himmel auf die Erde herabgeſtiegen , und ein ſteineruer Lowe ein furchtbares Gebrüd habe

vorzubereiten . Um acht Uhr waren die Såle erleuchtet und die Muſie verſammelte wieder alle Welt. Herr Gologordowski eroffnete

hören laſſen , fo fragen fie neugierig nach der Zeit und dem Ort

,,Dieſes war nicht weniger reichlich und ausgeſucht, wie die Mittagstafel; allein man trant dabei weit fleißiger , und faſt alle

des Ereigniſſes. Mit dieſen Anlagen tónnen die Einen und im

den Bal mit ſeiner Gemahlin durch eine Polonaiſe , und der Cang

dauerte fort bis Mitternacht , wo das Souper begann. .

Pantheiðmus und Idealismus weit bringen ; die Undern in Ge: Gaſte ſteigerten dieſes Vergnügen noch über den Grad, wo es ans I

fdichte und Erdkunde núßlich feyn ; es gibt wenige Voller und | fängt, den Verſtand zu umdüſtern. Man ließ die Muſit abtreten, wenige Menſchen , welche die Vortheile des Verſtandes mit denen der Einbildungstraft wereinigen tónnen .

und nun begannen lärmende Freundſchaftsbetheurungen zwiſchen den Männern , die ſich umarmten , tußten , und ſchwuren , jeden

Zwiſt , jede Rache zu vergeſſen . Sie riefen und hielten die Damen zurud,I damit ſie Zeugen ihrer Verſöhnungsfeier feyn möchten ; ia

ſie zwangen ſie , die Erfüllung ihrer ſchönen Gelübde eidlich zu ver :

Der rurrirche Gilbla 6.

burgen. Bei dem in Polen albetannten Toaſte: ,,laſſet und alle

( Fortung. )

uns gegenſeitig lieben !" leerten die Anweſenden die vollen Becher, und umarmten fich ; endlich knieten die Herren vor den Soonen

,,Kaum hatten die Herrſchaften den Speiſeſaal verlaſſen , als die Diener des Hauſes , die, der gåſte , die Muſifanten und

nieder , und fingen an , die Geſundheit jeder Einzelnen aus einem ihrer Schuhe zu trinten . Der knieende Ritter raubte námlich ſeiner

fogar die Dienerinnen , gleichzeitig wie gierige Geier über die Reſte der Tafel herfielen , und ohne auf Ermahnungen , ſelbſt nicht

Soonen einen Schuh , tußte ihr ehrfurchtsvoll Fuß und Hand,

fich der Eßwaaren ſtúdweiſe bemächtigten , und den noch nicht ge leerten Flaſchen mit langen Zügen ihr Recht anthaten , als gelte es 1, eine Fanfare darauf zu blaſen . Noch viel größere Verwirrung

,, Plößlich verbreitete der Knall von etwa fünfundzwanzig Geweh ren und rechs Falfonneten , Schreden oder doch wenigſtens eine

soß ſeinemzuweilen Nachbar.den auf die Drohungen des Marſchals und des Stallmeiſters zu hören, Wein felbſt bineinGlas , trant und reichte den Souh .

entſtand in der Kúde, als es ſich um die Vertbeilung der für die

leichte Unruhe unter den jubelnden Trinfern.

Dienerſchaft beſtimmten Speiſen bandelte. Ohne viel Umſtände zu

nach den Fenſtern und ſaben nun in der Mitte des Hores den Na

Einhellig eilten alle

maden , ſorgten die Fremdlinge hier für ſich ſelbſt; bemächtigten menszug der ro hochgefeierten Frau vom Hauſe. Don Neuem wie: derhalte um der geleert Saal vom Vivatgeſchrei derMuſik große brauste Pokal erſdien noch. dazwiſden fich der Bratpfannen und Töpfe, und ließen fic duro nichts abhal: einmal, und ;die zu werden, ten , ihrem von der Reiſe geſchärften Appetite reichlich Genüge zu Jeßt , wo ich mich nicht mehr aller Eingelnbeiten jenes thun . großen Shmaustages erinnere , bin ich überzeugt, daß man mit der Hälfte der Lebensmittel aller Art, welche dabei verbraucht wur:

,, Einige Dußend Nateten mit Leuchtkugeln und Sowärmern flo gen nach einander anf, und ſchienen beim Herabfallen aus der Höhe

der Wolfen zu tommen , was den Zuſchauern viel Freude machte. I

den , die anweſenden Herren und Diener håtte volltommen befriedi: unglüdlidberweiſe entlud ſich eine, durch die Ungerdiclichkeit oder gen fönnen . Dazu wäre aber Ordnung nöthig geweſen , und dieſe

Unwiſſenheit des Feuerwerfers mißrathene Rafete , auf dem Stroh

lebte freilich ſeit ſchon langer Zeit mit dem HauſeGologordowoti dach der Steune, und da der Wind ziemlich heftig webte,lo ſtand nidt im beſten Wernehmen .

dieſe und die anſtoßenden Gebäude in einem Augenblic in Flammen .

,,Einige áltere Perſonen inaten nach aufgehobener Tafel ein Soláfchen , die meiſten verſammelten ſich aber um die Spieltiſche, wo privilegirte Liebhaber Bant legten . Alle jene Gutsbeſiger , die

fic während der Cafel um die Wette über die drúdenden Zeiten, über den Verfall des Getreidehandels und die außerordentliche Sel:

tenheit des Geldes betlagt hatten , resten jeßt mit vollen Händen Silber , Gold und Bantaſſignationen auf eine Karte. Als einige von ihnen ihre Baarſdaft bis auf die lekte Kopefe verloren hatten, verſpielten fie nod Wagen und Pferde, Vieb , und ſogar Gefäße,

(Fortſetung folgt.) Ceylan.

Taprobane .

(Soluß.)

Seit Alexander's Zuge nun ward daſſelbe Eiland unter dem Namen I aprobane begriffen , wie noch heut zu Lage daſſelbe Eiland wirklich im Pali heißt, nämlich : Tambapannaya, 8. i. fandtritiſh l'àmbaparna, 8. i. Betel-Blatt, wegen der Geſtalt. Dies theilt Bohlen a. a. 9. S. 29 aus den Quarterly Review 1816. März S. 11 init, und fuüpft daran rok gende Beiradtung und Schilderung des Eilandes, die wir zum Bergleich

Bottiche und andere Utenſilien ihrer Branntweinbrennereien ; in der | und zur Ergänzung mit der Mayer'ſchen Sørift hier mittheilen.

1132

„ Man hielt Ceylan für eine ganz neue Welt , und häufig wird man geneigt, die Sagen mit denen von andern Inſeln des Archipels ver :

Jahre reif, ſondern wichst, nachdem im Frühlinge der Schace aufgethaut iſt, and noch im folgenden Sommer fort. Die obern Blåtter Seſſelben

fichmolzen zu halten. Dahin gehört,daß La probane ſieben oder gar zwanzig gebens geſucht hat, weil frühere Nacridhten inißverſtanden ſind; nur ſo

ändern im Sommer durch die große Hiße und im Winter durch die Råtte ihre Farbe, werden roth , welten und vertrodnen endlich. In der Mitte Maiº8 fångt der Chee an Bråthen zu treiben , von der Wurzel an långs den salmen , zuweilen ein Biertelbarfoin hoch, und dieſe Blåthen bilden

viel wird flar, daß man ſich Seylan ansnetinend kultivirt bachte. Eras

Hydtchen von roſenrother Farbe. Die Blüthezeit dauert ungefähr vierzehn

toſthenes pricht von 700 Fleden, Plinius von 500 Städten , unter denen

{ age. Die Einwohner fammeln die Blüthen ein , dimpfen ſie ab und trinten ſie ſtatt des gewohnlichen (dwarzen Thees , von weldem dieſe Blås

Lagreiſen voin Feſtlandc entfernt liege, und eben dahin die fabelhafte Er: záhlung des Inders Rachia (Raja) beim Plinius, beren Lotale man ver:

Sie Reſiden; 200,000 Einwohner habe ; die Fönige waren nach Brahmaniſcher Verfaſſung mit dreißig Miniſtern umgeben , Stlaven wurden

then an Geſchmad faſt gar teinen Unterſdied haben . Auch die Blätter det

nicht angetroffen , das Land war trefflich angebaut und beſonders reidh an

Pflanzen werden von den Einwohnern gern als Thee getrunken , der bei verdorbenem Magen ſehr heilſam regn ſoll. Aus den abgebrühten Wurzela der Pflanze bereitet man ein ſehr geſundes Getránt für das Hornvich, ins: beſondere für Rålder, wenn ſie am Durchfalle leiden . Den Blåtterthee

Obſt ; aus der Thiertelt wurden roon die ſchönen Elephanten gerühmt und ein reger Szandel dainit getrieben . Zur Zeit des Rodmas war noch

die Inſel mit Tempeln überfügt und zwei feindlidie Könige, wahrſcheinlich

der Brahina : und Buddha- Religion mit einander in Zwietracht. Gegen:

rammen die Einwohner gleich nachdem der Schace aufgethaut iſt, zu jeder

wärtig iſt der Buddhismuß über der größten Theil dieſer merkwürdigen

andern Zeit iſt derfelbe zum Gebraude untauglich . ( Ruſſiſches Landwirthſchaftdjournal.)

Inſel, deren Inneres noch wenig unterſucht worden , ausgebreitet und erſt

von hier auß nach Hinterindien und den åbrigen Inſeln hinübergewandert ; eine Menge von Schriften über dieſe Religion iſt hier in der heiligen Sprache der Buddhiſten , dein Pali, einem Dialette des Sanskrit, vorhanden , und über dein Fußſtapfen (Sripada) des Buddha auf ber hódften Kuppe der Ghattfortſepung, dem ſogenannten Pic Udain , von 6680 Fuß, ſteht ein heiliger Tempel errichtet, der ſogar den Mohammedanern verehrungs:

würdig iſt, weil ſie Ceylan für das Paradies halten und nach alten Sagen, die merkwürdigerweiſe ſchon der ramaritaniſche Ueberſeker des Pentateuchs berůdlidhtigt, die Arche Noahes auf Serandip und den Pic Adam nieder : Tominen laſſen . *) Beachtung verdient vielleicht die Tradition, daß Ceylan einſt größer geweſen und mit dem Feſtlande mehr zufainmengehangen , ſo daß Ramas eine Brüde hinüber bauen können : in der That zeigen ride

+

Ein engliſches Sdiff. fo berichtet „ der Moniteur belge,“ bas vor einigen Wochen von London nad Riga unter Segel gegangen war , deſſen

Schiffsmannſchaft in vollkommenem Geſundheitszuſtande rich befand, und das auf ſeinem Wege weder mit dem Lande noch einem andern Fahrzeuge in Berührung gekommen war , wurde im baltiſchen Meere auf der Höhe von Riga von einer Windſtide befallen, und wenige Lage darnau brach am Bord die Cholera qus. Wenn ſich dieſe Nachricht beft & tigte, fo würde es feinein Zweifel unterliegen , daß das Miasma der Cholera in einer

eigenthümlichen franthaften Dispoſition der Atmoſphäre zu ſuchen ſey.

die Trümmer einer Felſenbrücke am Kontinente, und man wird ungewiß,

Eine Deputation der Stadt Liverpool, an ihrer Spiße Herr Williain

ob die ungeheuern Quadern von der Natur oder Kunſt aufeinanderge: thürmt ſeven. Die großartigen Bauten der indiſchen Vorwelt laſſen faſt das Leitere vermuthen .

Ewart , überreichte fångſt dem Könige eine Adreſſe, die Seine Majeſtát mit vieler Huld aufnahm . Hierbei ereignete ſich folgender råcherlicher Vorfall:

„ Faſſen wir die Zeugniſſe der Alten und die Unterſuchungen , welche

Während Szerr Ewart die Adreſſe auf den Knien åberreichte, ergriff der König reinen Degen , um ihn zumn Ritter zu faylagen , in der Meinung, es

aus den genaueren Werten von Knor. Davi und Andern ſich ergeben , jufaininen, ro erhaiten wir das unuinſtoßliche Reſultat, baß auch hier die

ſey der Maire von Liverpool. Serr Ewart, der das königliche Schwert

alten Einwohner von Kinduß unterjocht reven, denn noch hauſen viele von Gebirgen . Wie früh aber ihre Verdrängung geſchehen, idßt ſich geſchicht: den negerartigen Urbewohnern , Wadaiſas genannt, ohne Kultur in den

johon ob ſeinem Kaupte fah und im nächſten Augenblicke zum Ritter ges rahlagen zu werden fürchtete , rief hier mit wahrhaft tomiſoer Szaft und

lich nicht ermitteln, und iſt wohl in dem Zuge des Rama nach Gevlan, den

Augit : ,,Nicht mid , nicht mido rolagt zuin Ritter“ („ not me , don't Nun , welcher iſt der Mayor von Liverpool ?" Es ergab ſich rodann , daß dieſer noch im Porziminer

der Namayana räildert, enthalten.

reys; er wurde hierauf eingeführt und erhielt den Ritterſchlag.

Die Malaven ſelbſt auf der Halbinſer

.

knight me" ) , worauf der König fragte :

Malafta , geſtehen ihre Literatur und Bildung aus Indien, ihre Religion und Mythologie von den Inſeln, beſonders Yava, erhalten zu haben , und

nimint man noch die ungeheueren Trümmer von Paläſten und Tempeln hinzu , und die Menge von Marmorſäulen, die, zuin Theil noch mit uns entzifferten Inſchriften, im Innern von Ceylan rich finden , fo leuchtet

wohl ein, daß hier bereits in den nächſten Jahrhunderten nach unſerer Zeit: rednung , als ſich die Buddhareligion nach der Inſet 30g, eine Welt der indiſchen Kultur unterging, da ſich erweiſen låßt, daß die neue Religion entweder die alten Tempel zerſtörte oder in Beſik nahin. Ueberhaupt aber darf aus der Farbe, den Sitten, Einrichtungen, Monumenten und

Sprachen aller Inſeln des indiſchen Archipels mit Sicherheit geſchloſſen

Nachrichten aus Marocco vom 1 September zufolge iſt der Raiſer durdo

eine Empörung gezibungen worden , fic nad Mequinez zu flüoten. Seine Macht ſoll ſich nicht mehr aber die Mauern der Stadt hinaus erſtreden , in der er ramint ſeinen Truppen auf das engſte eingeſchloſſen iſt. Die Szauptantlage, die man gegen ihn erhebt , beſteht darin , daß man

ihm Sould gibt,er habe die Franzoſen in der Eroberung Algiers unterſtüßt. Der Kaiſer iſt in folcher Beſtürzung, daß er Alles gethan , was in feiren Stráften ſtand, um die aufrühreriſchen Käuptlinge zu beránftigen , was ihm jedoch bis jeßt nicht gelang , obgleich er ſelbſt ſeinen Preinierminiſter ents ließ , der allgemein verabſcheut war. Zu Laja, im Offliden Theile des Reichs, hat ſich eine große Schaar von Freiwilligen verſammelt , in der Abſicht, auf Aigter loszugehen und dort den Mißvergnügten die Hand zu bieten . Der Marabu Seidy Xifting ſteht an der Spiße eines zahlreichen Heeres fanatiſcher Sorbaten , die ihm blindrings ergeben ſind. So dürfte .

werden , daß Hinduſtamme ſie bevólfert und kultivirt haben , nachdem die urſprünglichen Negerobſter überwittigt worden .“ H. F. M.

c8 fich denn in Rurzem begeben , daß abermals ein vertriebener Monard

Vermiſchte Nachrichten . Xuf der höchſten Felſenſpiße des Altai , im Gouvernement Loise, von der Nordſeite her , wo die Winde den meiſten Schnee antreiben,

an derKüſte Frankreichs Schuß ruchen muß, das durch eine launige Ironie des Schidſals beſtimmt foeint, ſeine eigenen Könige zu verjagen und fremden auf der Wanderlmaft begriffenen Deſpoten als Zufluchtsort ju

wachst auf rauhem felſīgen Boden der tſagierſohe oder Gebirgsthee, den die Einwohner als ſehr heilſam betrachten , und der ihrer Meinung nach

dienen .

dem chineſiſchen Zhec wenig nachgibt. Dieſer Thee wird niớt in einein *) Marco Polo 3, 23 ſpricht ſchon von Adam's Fußſtapfen nach den Moha:

medanern, fügt aber hinzu : ma gl'Idolatri dicono che vi è il corpo di Sogomonbarcha (d. i. S a man a Burchan 8. i. Buddha).

Die Einwohner der Halbinſel von Panama haben ſich von Columbia unabhängig erftårt und wollen nun einen freien Landesfaat bilden . Berantwortlider Redakteur Dr. Lauterbader.

München , in der Literariſch : Artiftiſchen Anſtalt der I. e . Cotta lopen Budhandlung.

Da 8

Ausland .

& in Tagblatt

den rittlichen genn und fittli Kunde de 8 ge iftige

leben oder Volker 11 Oktober 1831.

Num. 284 .

Meinungsänderung gab er durch ſeine Ode à la Colonne , die im Februar 1827 erſchien. General Hugo, der erſt im folgenden Jahre das Zeitliche regnete , genoß ro noch kurz vor ſeinem Tode das Ver :

Victor Hugo. ( 6 4 u B.)

Neun Jahre in dem Leben Victor Hugo's floffen dabin, reid geſegnet mit poetiſcher Frudtbarfeit, unter tiefen und ernſten Stu: dien , in ehrenvoller Unabhängigteit, unbefledt von den Leidenſchaften und Jatriten der Parteien . Nur ſeine politiſoben und reigidſen Ünſichten erfuhren unter dem Einfluß der Jabre und des Ganges der Creigniffe einige Umwandlung. Seine 3deen über Kunſt und

gnúgen , den Veteranen des Kaiſerreiches ein Tropåum von ſeinem

Poeſie erweiterten ſich und gewannen feſtern Grund von Tag zu

mußt hatte. Aber bätte dieſer ſchönſte poetiſche Silberblic unſers

Tage. Sein ropaliſtiſcher Fieberanfall derflog, und ſtart des mittel:

Jahrhunderts die Seele des Dichters unberührt laſſen fónnen ? Er befang die drei Tage in einem Gedichte, das bei weitem unter allen

fren

alterlichen 3bold der göttlichen Königsmürde trat ihm die Freibett entgegen lebensträftig, jung und mannbaft , die Freibeit, mte fie

Sohne erridtet zu ſehen . Hugo (dlug die Penſion aus , die ihm

Herr von Labourdonnape als Entidadigung für die Hinderniſſe ans bot , welche das Miniſterium der Aufführung ſeiner Marion De lorme entgegenzuſeßen für nótbig hielt. Die drei Tage fanden

ihn frei und unabbảngig , wie er ſich bis dahin zu erhalten ges

poetiſchen Erzeugniſſen , die jener großen Bewegung ibren Urſprung

nur wenige liberale noch begriffen haben , und die mit Sdmerz fich berdantten , das gelungenſte war.. Der politiide Scarfblic einiger

abwendet von der traftloſen Sawad töpfigteit und Goblen Phraſeologie

Männer fah damals in der Armuth an begeiſterten Erguſſen der

der Revolutionszwerge des heutigen Frantreichs. Zugleich erlord in der traftgediegenen Seele des Didters allmáblid die Berehrung

Digter von Handwert eine falimme Vorbedeutung für die glor: reiche Revolution.

ude Gedichte aus jener Periode , ſelbſt die

vor dem vermorſchten und in Fäulniß übergegangenen Regenten: Delavigne's und Hugo's not ausgenommen , ſøienen einen Zwa ng ftamme, der Frantreichs befte Lebenstraft aufſaugte, um ſein zmed: loſes Daſepn zu friſten ; dagegen erhob ſich vor ſeinem Gemüthe die

und eine Råtte zu verratben , die genugſam zu erkennen gaben , daß man ſido ungern mit dieſer plebejirden Freiheit befaßte.

Eine

Heroengeſtalt des Jahrhunderts in threr ganzen Imperatorengroße zweite Ode an die Vendomefäule rächte die Manen Napoleons , die Atrahlend : „ Napoleon , soleil dont je suis le Memnon !" Mit Chateaubriand war Hugo bereits im Jahre 1821 bekannt

von einer Verſammlung der engberzigſten Repräſentanten , die noch

je ein großes Volt vertraten , oder vielmehr gertraten , ichmadvoll angetaſtet worden waren. Die Gewölbe des Pantheons halten an

geworden , der ihn damals im ,, Conſervateur“ * ) als Enfant su- der dieſjährigen Gedadtnißfeier der Juliustage von einer Santate blime bezeichnet hatte. Der Dichter wurde durch Herrn Ugier bei Hugo's wieder , die er zu Ehren der in dem ſchönſten Kampf ge Chateaubriand eingeführt , um für ein ſo ſchmeichelbaftes Lob zu danten , und ein Band innigen Wohlwollend von der einen Seite, and begeiſterter Verehrung von der andern knüpfte fortan beide an

einander. Als Herr v. Chateaubriand im Jahre 1824 lid von dem öffentliden leben zurüd jog , war Hugo bereits in die Reihen der

fallenen Helden gedidtet batte.

Es bleibt uns hier über das Leben des Dicters nichts mehr hinzuzufügen übrig ; doch um den Soluß zu dieſer flúdrigen Stigge zu finden , iſt es udthig noch einen Blid auf die neue Didterſdule Frantreichs zu werfen , die man gewöhnlich als die

Oppoſition übergetreten . Den erſten glångenden Beweis feiner romantiſce, im Gegenſaße der flafiirben oder franzöſiſchen des per: *) Der Conservateur litteraire , eine periodifiche Schrift, die damals Hugo , von ſeinem Bruder und mehrern Freunden unterſtüßt, her: ausgab. Es finden ſich in den drei Bånden derſelben eine Menge Gedichte politiſchen Inhaltes, und tritiſche Artifer von der Hand des Dichters unter verſchiebenen Namen. So Ueberſegungen des

Virgils und Lucan von 8*Xuverney , das Du und Ihr, die Epiſtel an Brutus von Ariſtides , einige Artitet über Walter Scott, Moore, Lord Byron it. f. w.

floſſenen Jabrhunderts , zu bezeichnen pflegt. Hugo ging eigentlich aus ihr hervor , oder war vielmehr Einer von ihren Häuptern und Stiftern . Die Suilderung , die von dieſer Poeten- und Meiſter :

fångerzunft ein Franjore ſelbſt in einem franzöſiſten Journale (Revue des deux mondes , Auguſtheft) gab , ift fo ortginell,

daß wir tein Bedenken nehmen , hier einige Stellen daraus zu benußen .

,,Wenn man fich in Gedanten zurücverfekt in das Jahr 1823, 284

1134

in jene glänzende fruntenbeit der royaliſtiſden Partei, von der fich , den und kleinen Geifter verſengten ſich die jarten Flügelein an die damals noch nicht die Männer von Ehre zurücgezogen hatten, fem Wadsterzenliæt der Begeiſterung und gingen zu Grunde ; das wenn man zurůđdentt an jene leidt errungenen Lorbeern des ſpani- war udes ; die geſunden und träftigen Naturen erboben lich , und rben Feldzuges, an die Entwaffaung des Carbonariomus im Innern, Raubten mit ſtolzem Sdwingenſchlag den ganzen ſentimentalen Spiel an jenen trügeriſden Bund der politiſden Gewandtbeit und Bered: fram und perjuderten Liebesquart von rich. Dieſe wabren Didter ſamteit eines Widele und Chateaubriand

wenn man bei Seite

batten nod außerdem den Boribeil davon , daß fie ſich in dieſen

reßt die Leidenſdaften , den Fanatismus und das religidie Gautel:

Liebesthránen : und Zudermaſſer : Vereinen , deren Seele ſie waren,

ſpiel jener Zeit

wenn man vergißt des Blutes , das fieben

Jabre zu früh roon für die Freiheit aus plebejiſchen Adern floß wenn man zugeben will, daß dieſes Jahr , das eigentlich in den Annalen Frantreidos als Unglúdsjahr bezeichnet werden ſollte , der

ein vorläufiges Publikum verſchafften , das zwar nur ein citůnſtel: tes und zufälliges war , aber doch Geſchmac , Gefühl für Soon beiten batte, uud bei dem geringſten barten Anſtoß guſammenſdrad . Jedenfalls verquidten die qued ſilbernen Entbufiaften ihre In Lob

glångende piadariſche Moment der Reſtauration war, wie die geräucherten Heroen almáblig mit dem andern Publikum , dem mahren ungeldladten , fowerer zu rührenden,

anderthalbjährige Werwaltung Martignac's der vernünftige und er:

das mit den Namen

tråglide derſelben ; ſo wird man begreifen , daß damals junge Leute, größtentheils von ausgezeichneter Erziebung und glängenden Lebene:

der Dichter nod Diße riß, oder vielmehr fie nod gar nidt fannte,

verhältniſſen , Freunde der Poeſie , der Kunſt und des epifareiſden I

alo ſie bereits ſchon einen Kuhm biſaßen . Hugo ſelbſt war durch reinen träftigen Humor, durch ſeine geringe Vieigung zu ſentimentaler Träumerei, durch ſeine faſt finalice Liebe für die Materie, ihre For ,

Genuiſes im edelſten Sinne, Ropaliſten von Geburt und Katholiten aus Mobe oder ſchwarmeriſcher Sentimentalitat, die Zeit für günſtig

men und Farben, durch ſeinen unbändigen dramatiſden Inſtintt und ſein

hielten , ſich eine eigene ideale Welt voll dtberijden Sonnenſdein

Bedürfniß für ein großes Publikum , durch ſein tiefes Verſtändniß des

und Paradieſesduft zu erbauen . Das große Publikum, der profane

Mittelalters , das ihn zuweilen in's Groteste perleitete

Haufe , der ſich auf der ſtaubigen Rennbabu der Parteien , der

war duro Alles dieſes geträftigt genug , um mit einem Male den

Hugo

Leidenſchaften und rohen Vergnügungen berumtrieb, war , wie ſich

engberzigen Sunftſtolg , die zum Erſtiden durmbüfteten Empyreen

leidt denten låßt , ſtreng davon ausgeſchloſſen ; man rab ibn als eiten in Wuth gefeßten Elephanten an , den man in der Arena ſeine Sprünge maden ließ , und auch wohl zur Unterbaltung aus

und ſadngeiſtigen Maurerlogen zu durabrechen , wo die andern in aller woluſtigen Bebaglioteit auf den Polſtern ihres boben Schaueno und fühleng ausgeſtredt lagen , und er ſelbſt wie ein in einer

vergitterter Loge anſah . Es berrſchte in dieſen poetiſden Kar:

Flaſde von böſem Zauber eingeferferter Solpbe oder Gnome rich ab .

thauſen eine ro milde Süßigkeit, ein fo einidmetdelnder Duft und

arbeitete. Deßhalb tragen audy reine Gedichte aus jeder Zeit nidt

Zauber von überirdiſcher Liebe und Sehnſucht; man wurde darin

ſonderlich das Gepräge der Ueberſchwinglimleit, unter deren Müngs ſtod ſie hervorgingen ; reine erſten Balladen roden zwar allerdings nach der Armoſphäre, la der ſie aufgeſchoſſen waren ; er opferte dar:

aufgenommen unter der Taufe eines reichlichen Loberguſles ; man ertannte und begrüßte ſich darin als Dichter , ich weiß nicht an welchem geheimnisvollen Zeiden , an einer Art freimaureriſcher Be.

.

in allzu viel der weichen Unmuth , er gab ſich zu bereitwillig dem

rührung , und dann wurde man zártlich beäugelt , geliebkost , geprieſen, beräuchert und beſungen, daß man ſich ſoon in den Fiebenten

Periphraſtiſchen hin ; aber bald ſprang er wieder davon ab , warf

Himmel verfekt glauben fonnte. 30 übertreibe nicht. Es gab dort

meile gerade auf das andere Ertrem , daß er etwas darein repte,

den gangen erborgten Samud weg , und derfiel ſogar erklärlider:

einen gewiſſen Kanzlenſtil von Ueberíowinglichkeit und Zartſinn, gewiſſe für die Sade nur das Wort , und nur das table natte Wort, zu Namen mit roſenfarbigen Bändern und Hirtenſtåben aus der ar: wählen. Nur ro viel etwa von dem ſentimentalen Mehltbau blieb tadiſchen Shaferwelt. Der Ausbund hyazinthfarbiger Seelen und an der grünſaftigen friſchen Frudt unſeres Dichters hången , die auritelweider Semůther , fand ſich in dieſem engen Streiſe zuſam - eigentliche Verjuderung aber ſtieß ſeine vollſaftige Scale gang und men , mit ttefer Verachtung erfüllt gegen die liberale Bulgaritát. gar zurüd. Sråter tam die grobe Politit in dieſe arkadifiche Ge Das goldgebarniſchte Ritterthum , das ſchöne Mittelalter voll ka: müthswelt und ſtieß mit ihren barten Ellenbogen unbarmbergis ſtellanen , Woltenburgen , Frauenbilder , Zelter , Pagen und Sper: unter den weiden Schäfern herum. Chateaubriands Sturz bradte ber , das Chriſtenthum der Burglapellen und Waldbruder, die Bert: ler , Zigeuner , landfahrer und Siechen wurden die Schoosfinder

Uneinigkeit in die Reihen der Kopaliſten , und ein verirrter Wind,

ſtoß des großen Ungemitters riß das roſenfarbene Gejelt mit allen

und Gemeinplåße dieſer auserwählten Semůther , des Hanges zu reinen Guitarren, Räucherpfánnden, Seufjern, Mandolinen in Feßen ; Melancolien und Berzúdungen bei Einzelnen gar nicht zu erwåbnen. „Nach der Herrſchaft des idónen Geiſtes hatte man die des idónen Herzens," wie ſich einer der geiſtreichſten Zeugen und mit: ſpieler dieſer überſchwinglichen Periode auszudrúden pflegte. Der: ſelbe ragte auch einmal : „ Hier haben Sie einen Dichter ! Einea Stern oder vielmehr eine Wachsterze !" ... Der einzige Lamar: tine entging dieſem faden Sybaritiemus oder fannte ihn vielmehr

gar nicht; er fang und floh wie ein wilder Schwan an ferne See. Man denke fich aber durchaus nicht, daß das Ergebniß dieſer Pe: riode für Kunſt und Poeſie verberblich geweſen fev ; bie unbedeuten:

die ganje dragantene Herrlid Peit verſtaubte, und nur zwei oder drei Dichter blieben übrig ."

literari de cotontif. 1) Mémoires et Souvenirs du Comte LAVALLET TE , Aide. de -camp du Général B ON A PARTE, Conseiller d'état et

Directeur général des postes de l'empire. 2 vol. 8. Paris , 1831. (Echluß . )

Lavallette gelangte glüdlich durch den Einregiſtrirungsſaal und die zahlreimen Gefängniß :vårter, wie ſtron früher erzählt wurde, und befand

.

1135

fic nun am Fuße einer Treppe, die zu dem Verhofe der Conciergerie hin: aufführte. Seine Zodier beobachtete hier ihre aufgegebene Rolle beffer und begab ſich an ſeine rechte Seite.

„ Oben an der Zreppe ," ſo fährt der Graf in der Erzählung ſeiner abenteuerlichen Flucht fort, befand ſich die Wachtſtube der Gendarmen. Un :

geführ zwanzig Soldaten und ihre Offisiere batten ſich wenige Schritte von mir aufgeſtellt , um Madame Lavallette weggehen zu ſehen . Endlich er : teiajie lig langiaii bie core Stuft und ſtieg in die Sdnfte, die einige Scritte davon ſtand. Aber tein Sanftenträger , tein Bedicnter war zu ſehen . Meine Lodhter und Madame Dutoit blieben daneben Rehen , und unfern von ihnen eine Schildwache , die unbeweglich ihre Augen auf mich gerichtet hielt. Eine furatbare innere Bewegung mijote ſich mit meiner Beſtürzung. Meine Blide hafteten auf der Flinte det Soldaten , wie die Augen einer Solange auf ihrer Beute . Soon war es mir , als hielte ich

das Gewehr mit meinen Fingern umflammert. Bei der erſten Bewegung, bei dem geringſten Gerauſome war im entſaloſſen , es der Wade aus dem Arme ju reißen ; ich fühlte die Kraft von zehn Männern in mir , uu6 ficherlich hatte ic jeben niedergeſtoßen , der es verſucht hatte , Szand an mich zu legen. In dieſer entfeßlichen Lage blieb ich ungefáhr zwei Minuten ,

Allein dieſe famen mir ſo lang wie eine ganze Nacht vor. Endlich hörte ich

Gang zur rechten Sand eatlang, bis Sie am Ende deſſelben einen Holg: ftoß antreffen , dort warten Sie. “ Wir gingen dann noch einige Søritte in der Straße Bac entlang, wo mich eine Art Sowindel befia , als ich ihn an dem Zhore deb, Miniſtero der auswärtigen Ungelegens heiten , des Szerzog8 von Richelieu, anpochen fah. Herr Baudus ging hinein , und während er init dem Portier ſprady , der ſeinen Kopf aus ſeinem Zimmer herausſtredte, ging id raro vorüber. „ Wer geht da hinein ? forie der Pförtner . „ Es iſt mein Bedienter,“ war die Antwort. Eilig ſtieg in die besidnete Areppe bio ins britte Stocwert hinauf, wo ich Ort und Stelle fand , wie mir fie Szert Baudus befchrieben hatte. Id war taum hier angelangt, als ich das Rauſohen eines feidenen Kleides vers nahm . Ich fühlte mic fanft am Arme gefaßt und in ein Zimmer ge doben, das ſogleich hinter mir seldloffen wurde. Id ging an das Dfenfeuer hin , das einen matten Schimmer im Gemache umher vers breitete. Inbem ich meine Hand auf den Ofen legte, um mich zu wärmen , fand ich einen Leuchter und Schwefelholz. 3c rohloß daraut, daß id mir ein Licht angånden dürfe, was ich auch that, worauf ido meine neue Wohnung etwas näher beſichtigte. Es war eine Dawſtube 1

von mittelmäßiger Große. Das Geråthe beſtand in einem ſehr reins

Bonneville's Stimme, welmer ju mir ſagte : „ Einer der Träger war nicht zur Stelle , allein im wußte einen andern zu finden .“ In dem :

lichen Bette, einer Kommode, zwei Stühlen und einem kleinen deutſchen Ofen von Topferarbeit. Auf der Kommode fand ich ein Papier, auf dem folgende Zeilen ſtanden : „ Machen Sie tein Geráuro . Deffnen Sie

Telben Augenblide fühlte ich mich aufgehoben . Die Sánfte ging durch den

nie Ihr Fenſter außer bei Nachtzeit ; tragen Sie Pantoffeln und faſſen Sie

großen Sof auf die Straße und lenfte dann zur Rechten ein. Wir ges langten in die Goldſchmiecftraße , wo die Sanfte anhielt, und mein Freund Baudus mir den Arm bot und laut ſagte : „Sie wiſſen , Madame , daß

lide in Geduld.“. Neben dieſein Papier ſtand eine Bouteille trefflichen Weins, einige Bánde vou Molièreß und Rabelais und ein Råſtohen , in welchem ſide

Sie noch bei dein Präſidenten einen Beſuch abzuſtatten haben.

tiram gehört. Dieſe garten Aufmertſamteiten und die nette Odrift des Billetó ließen mich vermuthen , daß meine Wirthe großmüthiges Szers

a

Ich Nicg

aus, und er zeigte mir ein Kabriolet, das einige Schritte davon in dieſer dunteln Straße hielt. Eilends ſtieg ich ein , und der Kurſmer ſagte : „ Reimen Sie mir meine Peitrohe." Bergebens ſah ich mich nad ihr um ; er hatte ſie verloren . „ Es thut nimis , “ ſagte mein Begleiter. Ein Rud mit den Zügeln repte das Pferd in einen (uneuen Trab. Als ich dahin fuhr, ſah ich Joſephinen auf dem Quai; ſie hatte ihre kleinen Sånde gefaltet und ſendete, wie es imien , ein beißes Gebet zu Gott. Wir fuhren über die St. Micaels . bråde , durch die Straße La Harpe , und erreichten bald darauf die Straße Baugirard hinter dem Odeon - Theater. Erſt jept loopfte ich freiern Athem , und als ich meinen Kutſwer ins Geſicht fah , erfannte ich zu meinein hocy ften Erſtaunen den Grafeu Chaſſenon , den ich am wenigſten hier erwartet

vatte. „ Wie , Sie ſind es ?" ſagte ich. „ Ia , “ erwiederte er , „ und Sie toerden neben ſich zwei woblgeladene Doppelpiſtolen finden und im Nothfalle

Savon Gebrauch zu machen wiſſen .“ – „ Nein ,“ war meine Antwort, ich werde Sie nie in foloe Verantwortlichkeit ſtürzen .“ – „, Dann werde ich Ihnen mit dem Beiſpiele vorangehen ,“ erwiederte er, „und webe Dem , der Ihre Flucht aufzuhalten wagen ſollte !" Wir gelangten in den neuen Boulevard, an der Ede der Straße Plumet ; hier hielten wir. Son hing ein weißes Laſoentuch juin Ca: briolette hinaus ; dieß war das mit Herrn Baudus verabredete Zeiden . Während dieſer Fahrt hatte ich mich aller weiblichen Kleidungsſtüde eniledigt, die zu meiner Berinuminung dienten und einen grauen Be: sienten : Uleberrod angezogen und einen runden ſilberbordirten Hut auf

geſept.

Bard darauf ſchloß fico uns Szerr Baudus an .

I

nahm Ab:

init feinen und edlen Sitten verbanden . Aber warum befand ich mich im Szotel des Miniſteriums der auswärtigen Angelegenheiten ? Ja Hatte den Herzog von Richelicu nie geſehen . Herr Baudus war allerdings bei dieſem Miniſterium angeſtellt, aber nur indirett, Dem Könige konnte ich nicht heilnahine eingeftoßt haben . Dann wäre es ja in

dieſein Falle weit natürlimer geweſen mit öffentlich zu begnadigen. Be fand ich mich hier mit Einwilligung des Miniſters, welchen Grund fonnte er haben, ſeine Pflimt zu verleßen und die Treue, die er ſeinem Souverán rouldig war, ſo weit zu vergeſſen , daß er ſich init der Bonas

partiſtiſchen Partei verband und einen wegen Berſchwörung zuin Tode verurtheilten Berbreder beſchüßte ?" Dieſe Zweifel Lafayette's tösten rich bald darauf. Der Schafmeiſter de8 Miniſteriums der aufwärtigen Angelegenheiten war unter den vers ſowiebenen politiſden Beránberungen, die ſich in Frankreich ereigneten , ſelbſt einmal geagtet geweſen und hatte in der edlen Aufopferung An : derer Schuß und Rettung gefunden . Er hatte ſich deßhalb beſtimmen

laffen , gleiche Menſolidtelt an Lavalette auéguüben. Madame Breſſon ſelbſt brachte ihm ſein erſtes Effen , und ihr Gemahl ſelbſt beſuchte den Flüchtling bald darauf. „ Deffnen Sie,“ ſagte dieſer, „ ihre Laden nur halb und laſſen Sie nicht mehr Licht ein , als Sie gerade zum Leſen nöthig taben . Souten Sie von einem Katarrh befallen werden , ſo ſteden Sie, wenn Sie buſten

fcieb von dem Grafen Chaffenon und folgte in demüthiger Entfernung múffen , den Kopf in dieſen Berſalag.“ meinein neuen Herrn. Es war acht Uhr Abends ; der Regen gob in Strömen ; die Nact war ſtocfinſter und dieſer Theil der Vorſtadt St. Germain völlig menſthenleer .' Io fonnte nur mit größter Beldwerliche teit gehen. Serr Baabus ſcritt ſehr eilig voran , und es gelang inir faum, ihm zu folgen . Bald verlor ich einen Sduh iin Straßen ( minuße. aber ich hatte nimt Zeit darnach umzuſehen und mußte ſo geben . Wir fabe'n Gendarmen im Galopp vorüberſprengen , die mir wahrſweintich nadleften und nicht daran denten modten , daß ich ihnen ſo nahe fer. Endlich nachdem wir eine Stunde lang fortgewandert waren , hietten wir, ist auf den Tod erinůdet und nur mit einem Schuhe am Fuß, in der Straße von Grenelle nahe bei der Straße Bac. wo Herr Baudus

einen Augenblic Halt matte. „Io gehe jest hinein,“ ſagte er, „ und während ich mit dem Pförtner fprete. ſuchen Sie in den Szof zu kommen . Zu Ihrer { inten Szand werden Sie eine Stiege finden , auf der Sie bis ins oberſte Stoďwert hinaufſteigen . Gehen Sie dann einen Suntien

in

,

I hatte um Bierge:

beten, um den Durft zu ſtillen , der mich den leßten Monat åber ge: peinigt hätte. „Ich faun Ihren feines geben ,“ ſagte er. Wir trinten niemals Bier, und man tönnte daraus Schlüſſe ziehen , wenn wir welches holen ließen . It habe not nicht die Geſchidte des Herrn von Monts inorir vergeſſen, der entdect wurde und auf dem Schaffotte ſtarb , weil er Hühner gegeſſen hatte, deren Beine man vor die Thüre in das seha riat geworfen hatte. Ein Nachbar, der wußte , daß die Frau , die ihn verborgen hielt, zu arm war, um Sühner zu faufen , ſchloß, daß ſie in ihrem Hauſe einen Gedoteten verberge und machte davon Anzeige. Sie .

rollen ſo viel Zuder und erfriſchende Syrupe haben, als Sie wollen, aber tein , Bier .“ Tauſenberlei intereſſante Vorfälle begaben rich , während der Graf ro in ſeiner Dach- Einſiedelei lebte. Endlich wendeten ſich ſeine Freunde an Szerra Bruce und durch dieſen an Sir Robert Wilſon und den

Kapitán Hutchinſon , die ſich vou Herzen bereitwillig zeigten , ſeine Fluật

1136

auf Frantreich zu bewerkſtelligen.

Dieß beforeibt Lavalete in fole

geubem :

„ Die Straße nade Belgien Aber Balenciennes war insbeſondere dem englifosen Seere angewieſen , und ſie wurde daber auch zu meinem Ents Tommen gewahlt. Die Britten verlangten nur zwei Tage , um ihre Borbereitungen zu machen . Id ehlelt ganz genaue Borſdriften in Betref meiner Steidung : - Peinen Sonurrbart, eine englifope Perrúde ; den Bart glatt geſdoren nad Sitte der Offiziere diefer Nation, einen Ueberrod mit Andpfer der englifopent Garde, Uutform und Gut foute la im Uugenblid unſerer Abreife erhalten . „ Wir hielten eine Beratung und wie es gewodhalid ju gejdehen -

pflegt, unſere erſten Schritte waren abelberechnet. Et war als hoort

Glädtid tamen fie aber Compiegne und Condé nach Balenciennes, der Tester franzöfifden Stadt an der Oranje. „ Der Doftmeiſter jagte ung , wir müßten uns zu dem Sapitán der Gendarmerie begeben , um unſere Paffe unterſuchen zu laſſen . “ „Sie vergeſſen woht, wer wir ſind, “ ſagte der General Wirfon mit Rube; wenn der Kapitán uns ſehen will ro mag er hleher kommen . “ Der Poftmeiſter, welcher fühite , daß er eine

Unfoidfioliditeit begangen haben mochte , nahm die paſſe und trag fic felbft zum Kapitán , um ſie unterzeichnen zu laffen . Er blieb lange aus ; eine furchtbare Angſt marterte midy. Sollte ich im Ungeſicote des Hafens

ſoeite der Kapitán felbft táme ? wenn die Signalements dergliche ? Gtåglirn dherwe iſe war es ſehe talt und kaum und nod Zag ; der Offizi er lag im Bette und unterzeichnete die paſſe, ohne aufzuſtehen. Endlich batten wir

nothwendig angeſehen worden , meinen Roc bet dem Schneider eines

das Zhor hinter uns und frogen auf der fornen Brüffeler Straße dahin . Bon Zeit zu Zeit ſah ich durch das Hinterfenſter des Wagens, ob wir meio Maaß ; mein Freund Stanislaub nahm eß mit feinein weißen nicht verfolgt würden. Meine Ungeduld wuchs mit jedem Radesumoround. Papier ; und ſtatt der Einfonitte, weldoe die Schneider zu inaden pflegen , Der Poſtidon zeigte uns in der Ferne ein Haus, das belgiſche Mauthhaus. farieb er darauf: Långe des Vorberarmes , Breite der Bruſt u. ſ. w. Unabgewendet hielt ich meine Uugen darauf gerichtet, es war mir , als wollte mit ganz sicrtider Schrift, und trug es tähnlla hin zum Schneider des e $ durchaus nicht näher kommen. Ito birdete mir ein . der Porticon fahre Carderegiments. Dieſer verfertigte nun zwar den Rod febr lonel , night fahnell genug . 30 fpåmte mid meiner Ungeduld , allein ich counte alein ohne darauf Rüdſicht zu nehmen , daß das Maaß nicht von einem ihrer nicht Meiſter werden . Endlich erreichten wir die Grånge ; ide ſtand Manne von Fach genommen worden . Nun ſollte Herr Breffon mir auf belgtfdem Boden : ich war gerettet! Id drůdte Sir Robert's Hande einen Rod bei einem Kleidertrddler kaufen ; wobei er thu ſich ſelbſt ans und gab ihm mit tiefer Rührung meinen unendlichen Dank zu ertennen . “ probiren mußte. Da er aber groß und hager war , ſo hatte ic in adt Es bleiben uns nur noch einige Worte über das betannte Schiafal und vierzig Stunden zwei Rode, von denen ich reinen brauchen tonnte. der Frau von Lavallette beizufügen. Kaum hatte ihr Gemahr die Außens Aud Stiefel hatte ice teine, und al unfer Dichten und Zrachten , mir thåre des Gefängnißes erreicht , als der Schließer eintrat; da er das des ſolche zu verſchaffen , blieb fruchtlos. So mußte ice endlich ein Paar tannte Geräuſch hinter der ſpaniſchen Wanó hörte, ſo entfernte er fico Herrn Breſon gehörige anziehen , die wenigſtens zwei Zoll länger als wieder. Aber wenige Augenblice darnach famn er nodi eininal und ents mein Fuß waren ; io tonnte faum barin gehen , und wir ladyten ſehr deďte nun , daß ſein Gefangener entwiſdit reg. Frau von Lavalette wurde über die etende Figur, die ich vorſtellte . Um 9 Januar 1816 Abends nun mehrere Wochen gefangen gehalten und die Behandlung, die ſie zu adot Uhr endlich nahm ich Abſchied von meinem gåtigen Freunde. Wir erdulden hatte, ſo wie die Angſt, die ſie aufſtand, wirften ſo heftig auf waren alle ſehr gerührt und beſonders ide, der fie verließ mit geringer ihr Gemüth, daß die liebenswürdigſte und trefflicoſte Frau von einer vóuigen Szoffnung, ſie jemals wieder zu ſehen .“ Geiftebjerrüttung befallen wurde. in der ſie faſt zwörf Jahre zubradite. Der treue Chaffenon führte den Flächtling in ſeinem Cabriolet in die Wir foließen mit den Solußworten des Wertes : ,, Die Geſundheit der Frau von Lavallette erholte ſich endlich ſo weit Wilſon Robert Serru uno Wohnung desKapitáns Hutchinſon, wo er Sir wieder daß zu mir nehmen konnte . Eine tiefe Melancolie befáut id ſie nåoften am fie befoloſſen, daß wurde Berathung einiger Bruce traf. Nach Morgen um acht Uhr aufbrechen wollten . Nachdem ich jede Stunde in fie von Zeit zu Zeit in Augenbliden von Geiſtesabiverenheit; aber ſie bleibt . der Nacht gegåhlt hatte, " fährt Lavallette fort, „ hörte ich endlich reape Uhr immer mito, liebenswürdig und gut. Wir bringen den Sommer auf einem

engliſchen Regiments verfertigen zu laſſen ; allein bazu brauchte dieſer

.

.

folagen . Sogleich machte ich meinen Anzug fertig, und Punet acht Uhreinſamen Landhauſe zu , wo ſie fich etwas zu erheitera repeint. Ich fand ich Sir Robert auf der Straße in voller Uniform und in einein at : habe meine Unabhängigkeit bewahrt, den erſten Spaß des Menſoen , ohne Bald darauf erimien auch Herr Hutchinſon zu Pferbe, Gehalt, Beſoldung oder Entſchädigung irgend einer Art, nach einem langen und wir machten uns auf den Weg. Das Wetter war Herrlic , ale dem Dienſte des Baterlands geweihten Leben , indem ich zum Simmer Låden waren offen, die ganze Welt auf der Straße, und zufátlig richtete Gebete für deffen Freiheit fende, die vielleicht nie Erhörung finden werden , man auf dem Greveplas gerade den Standpfahl auf, an den man gerodhas und von Erinnerungen erfügt au eine große Zeit und einen großen Mann lid die in Contumaciam verurtheilten Verbrecher in Effigie aufhängt.“ Dhne Aufenthalt zu erfahren tamen ſie über die Barrieren nad La Chapelle, wo die Pferde gewechſelt werden mußter . Britifde Beſteuerung. „ U18 wir uns dein Hauſe näherten , gewahrten wir vier Gendarmen , Man liebt in einem ſchottiſchen Blatte : „ Die Größe der britiſchen die ſich vor dem Szofthor aufgepflanzt hatten. Sir Robert fuhr gerade kann burde ein Paar vergleichsweiſe angeführte Thatſachen in das Abgaben durojulaffen , uns Seiten um aus, beiden zu widhen ſie ; zu auf ſie tigen Kabriolet.

und Herr Hutchinſon, um ihre Aufmertſamkeit von uns abzulenten, fing mit ihnen ein Geſprád an. Seine Fragen betrafen größtentheils die Ans zabl von Städen , die Vorräthe vou Fourage, die im Dorfe zu finden

fenen u. f. w. , woraus fie roloffen , daß engillae Truppen namfolgen würden, und einer der Gendarinen erbot ſich, den Kapitán jam Maire ju führen . ..Jeßt nicht.“ antwortete dieſer , „ ich muß mid beeilen , die

Wagen vor uns einzuholen und werbe in zwei Stunden zurůd revn .“ Die Unterredung fonnte nicht lang mit einem Engländer dauern , ber nur wenig frangoliſch fonnte. Allein die Pferde waren ſchnell umgeſpannt, und Wir hatten das Bergnügen , beim Abfahren mit den Gendarnien Grüße zu

gehörige Licht geſtellt werden. Der Gin and Whisky ("Wacholderbrannts wein ), welder John Buus Geinůth erheitert , wirft der Regierung eine Summe ab, welche dein Einkommen der ſpaniſden Monarchie gleichkommt. Die Lare auf das Bier, das ſeinen Durſt Idrot, überſteigt das Einkommen

von Bayern ; er zahlt vom Whee, ben ſeine Frau trinkt, ſo viel als Franz I

von rece Millionen Neapolitanern bezieht; vom Zucker , der ihn verſüßt. beinahe jo viet al8 zwolf Millionen Umeritaner an Zagen überhaupt zahlen ; von dem ſintenden Zabar, der ſein Gehirn auðtrođnet , ſo viel als vier

wedſeln. Auf der Straße begegneten wir noch vielen Gendarmen, die in

Millionen Italiener an Sarı Felix bezahlen; får die Seife, womit er ſeine nålen, Prieſtern und Maitreffen zu unterhalten ; für das Privilegium , das

Berfolgung von Uebelthätern oder mit Militárrapporten unter Wegs

Tageslicht in ſeinem Hauſe zu haben , genug, um die Karte des Königs von

Ade warfen ihre Blide auf uns, ohne das Geringſte zu abuen . So oft ich einen auf uns zukommen lah, rahloß ich die Augen , hielt aber immer meine Hand an der Piſtole, feft entſoploſſen , mir eine Kugel durch den Kopf zu jagen , wenn ich erkannt und angehalten würde. Es wäre eine waren .

Hånbe warot, genug , um den Papſt mit allen ſeinen Soldaten , Karbis .

Szannover zu fållen ; und die Paxen endlid , welche man von ſeincin Durſt allein erhebt , je nachdem er ihn duro Branntwein , Rum , Whibry .

Bier oder Wein ſtiat, betragen mehr als fünfzig Miglonen Ruffen für: die Segaungen eines våterlider Deſpotismus zahlen .“

zu große Stumpfſinnigkeit geweſen , mich nach Paris zuria [dleppen zu Taffen ."

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er.

Månden, in der Literarifah-Artiſtiſchen Haſtalt der I. G. Totta’lohen Budhandlung. 3

D a 6

a n d. A u $slLa

s in Dagblatt

lichen lebens der volteto u noritt Kunde de 8 geitigen und rittlichen Num. 285 .

12 Oktober 1831 .

Ausflüge in Illyrien und Dalmazien.

Strankheit befáat nur die armſte Boltsklaſſe und beginnt mit rheu

Bon Dr. Midabelles. Neue Forge ber im Auslande des verfloſſenen Halbjahrs ( oon S. 54

matiſchen Somerzen , die oft Jahre lang ohne weitere Folgen zu reyn ſcheinen, als daß ſie an Heftigteit und Verbreitung zunehmen .

bið 326 ) enthaltenen Ausflüge in Jüyrien . 1. Fiume.

Bet vielen Patienten bilden lidt nach dieſer Periode am Rumpfe und den Ertremitåten Geſchwüre, die eine runde Form , cinen

ſpedigen Grund und barte Ränder haben , ſcharfe Jauche abſondern .

Obgleich Fiume nur ein kleines Seeſtadtchen iſt, ſo herrſcht und höchſt hartnädig um ſich freſſen. Die Schmerzen werden un dod reges Leben in ſeinen Straßen ; Soiffe werden auf ſeinen erträglich , der Patient iſt voll dieſer Sawaren , die feine Kräfte Rheden gebaut, im Hafen geladen und unzähliche Wagen bringen ſo ſehr ſchwachen , daß ſich allmåhlich bettiſches Fieber einſtellt und and dem reichen Innern Ungarns Getreide, womit Trieſt, 3ſtrien und Dalmatien verſorgt wird. Erſt feit turzer Zeit wurde Fiume

er unter unſäglichen Leiden endet. Bei andern folgt den rheu : matiſchen Leiden eine chroniſche Entzündung der Schleimhaute der

dem Königreid Ungarn einverleibt, und wenn biedurch auch mehrere

Mundodhle, die in Eiterung übergeht. Bald iſt das Gaumenfeegel und der weiche Gaumen zerſtört. Die Krankheit ergreift nun auch die Sinochen , beſonders ben harten Gaum , das Flügel- und Siebs bein , die Naſenknochen und die Muſcheln , und verbreitet ſich durch

freiheiten in einzelnen Beziehungen die Folge waren, ſo hat dea:

noch ſeit dieſer Zeit, indem es von Deſterreich ſelbſt als Ausland betrachtet wird, der Handel im Allgemeinen mannichfach gelitten. Von hübſden Plaßen iſt in fiume außer dem Hafen und reiner

.

die Highmorshöhle in die Oberlieferknochen , die ſie allmählich zer :

Umgebung nichts zu finden ; dieſer aber iſt von hohen Platanen besort. Die Naſe iſt dabei did , geröthet, höchſt ſchmerzhaft, die Ge foattet, unter denen Slavonier, Croaten und Italiener laufen und ratwüre ergreifen ſie innen und außen , die ſcharfe gauche die aus verkaufen , und die Mündung der reißenden Fiumara birgt die ihr lauft, zerfrißt die Lippen ; bald iſt das ganze Geſicht ein furcht .

/

Kuiftenfahrer, während größere Schiffe bei dem naben Portoré vor Anfer gehen .

bares Geldwúr ohne Naſe , mit verſtummelten Lippen , ohne eiu lebendes Auge , die Sdlundtheile ſind dabei oft ſo ergriffen , das

Fiume iſt wie Trieſt von allen Seiten mit hohen Kaltfelſen

der Krante feine Nabrung mehr genießen tann , auf alle Fälle aber

eingeſchloſſen , von denen im Winter perheerend die Bora berabbraust, im Sommer wird die Hiße durch dieſe Lage unertråglid,

elend ſterben muß. . Bei andern Patienten ſtellen ſich in allen Knoden

am meiſten aber in dem mehr oberflådliden furchtbare Schmerzen

obgleich die Nächte ſtets etwas túbl ſind. Mehrmals haben Erd- ein, die Tag und Nacht ununterbrochen wüthen, die Tibien ſchwellen beben, und im Jahre 1814 und 1815 ſelbſt die Peſt der Stadt und an , erweiden und trúmmen ſide, ſpåtet tommt gleidfalls Strochen den Einwohnern mehr oder minder geſchadet. Seit den neunziger fraß hinzu , dem der Leidende in kürzerer oder längerer Zeit unter Jahren des vorigen Jahrhunderts iſt ferner eine hódſt verderbliche, liegt. Oft aber entſteht die Strantheit ohne mertliche rheumatiſche früher ganz unbekannte Krankheit in vielen in der Nähe des Meer Vorboten plößlich , beſonders nach traumatiſden Einwirtungen. und in der Umgegend von Fiume liegenden Dertern , z. B. San Sie überfådt Kinder, Månner, Beiber ohne Unterſchied des Alters , Giorgio , Fuſina , Ravnagora , Carlopago , Caſtua , Coſtrena , Scar: und ohne vorangegangene Anſteđung, nur die Umſtände, daß fie glievo u. f. w. ausgebrochen , die vom legtern Ort , welchen ſie bez nie die Zeugungetheile befällt, daß die Sinodenſcymerzen zum Leiden ſonders verheerte, den Namen : Mal di Scarsliepo hat. Die der Unglüdlicen ſowohl Tag als Nacht dauern , daß fie die Mer: Krankheit iſt jedoch nicht an dieſe wenigen Orte gebunden, ſondern furialbehandlung nicht vertrågt, ſich hingegen die derivative und dia

Auch in der Umgegend Trieſt's , in Iſtrien zu Saole , in Südbal: phoretiſche Methode am beilſamſten bewährt, ſprechen für ihren matien um Raguſa bei Breno beobachtet , und an vielen andern Orten Dalmatiens wohl nur verkannt, und als ſyphilitiſches Leiden

rheumatiſden Urſprung. Die von den Gebirgen reflettirte er: mlaffende Eageshiße , die talten Nachtwinde , die in der Nähe des

betradtet worden, obgleid ſie mit dem Weſen deſſelben nichis ge- rings mit Bergketten durchzogenen Dalmatiens wehen , die erbárm mein hat als einzelne äußere Erſcheinungen .

ohne Fenſter und Thüren , faſt nie mit

lichen Wohnungen , oft Dieſe am oftlichen Ufer des Adriatiſchen Meeres endemiſde Betten , möchten die Urſaspen dieſer endemiſchen Krankheit ſepn, die 285

1138

wie es ſcheint auch ausnahmsweiſe fontagios werden lann , und fich

Vieler des Gegenſtandes würdig fcheinen mag , muß dennode eini

in ihrem Weſen Murchaus nicht der Syphilis nåbert. Merkwürdig gen Neid bei Denjentgen erregen , die unparteitſo reinen Inhalt bleibt es jedoch immer , daß dieſe Krankheit , die ſo ungemein der

und die Schwierigkeit in Erwägung stehen , eine Abbildung des gros

beerend auftritt , erſt ſeit den neunziger Jahren des vorigen Jahr:

Ben Mannes zu entwerfen , über den es geſchrieben wurde.

bunderts erſchien , und das Bolt felbſt ihr einen fyphilitiſchen Ur:

bitte Dich nun , Deine Aufmerkſamkeit auf Das zu richten , was

30

fprung suſchreibt. So fagen z. B. die Fiumaner, die Krantheit ich Dir jert vorleſen werde ; denn obgleich ich die Natriaten über fer durch die heffiſchen Truppen in's Land gebracht worden , die

die Schlacht von Laodizea von Seiner kaiſerlichen Hoheit , meinem

Bewohner von Val di Breno (nach welchem die Krantheit in na

erhabenen Vater, sou dem tapfern Protoſpathar , feinem unůber:

guſa mal di Breno genannt wird) wollen mit Gewißheit angeben, windlichen Feldherrn und von ddides Tatius , dem treuen Befehls: daß ein franzöſiſcher Korſar , ber im Jahre 1791 an dieſer Gegend

haber der Leibwache unſeres fiegreichen Kaiſers erhielt, ſo können

landete , und in Perhältniſe mit einer Eingeborenen trat, ſowohl dieſelben doch in einem oder dem andern Stüđe mangelhaft .

ihr als der Umgegend dieſes furchtbare Uebel zurüdgelaſſen habe.

Ein allgemeines Hoſpital für die Kranten iſt in Portore bei

reyn. Denn es läßt fich denken , daß die boben Pflichten dieſer großen Feldherrn ſie fern halten mußten vom eigentlichen Kampf:

Fiume , einzelne Patienten ſind in den Hoſpttålern von Trieſt und gewühl , um mit deſto größerer Beſonnenheit und Umſicht das Ganze Raguſa. wird nach den zweddienlichten Mitteln zur Ausrottung

zu leiten , und ihre Befehle zu ertheilen , obne durch irgend einen Gedanten an perſönliche Sicherheit geſtört zu werden. Eben ſo , muth oder zu verwerfender Herfömmlidleit beſtehenden ſchlechten Baua tapferer Barbar, behalten wir uns in der Sticerei ( ſtaune nicht, art abzuhelfen, was leider in den ganz verarmten Dörfern Iſtriens daß wir uns ſolcher mechaniſchen Handarbeit kundig betenner , da eine ſchwere Aufgabe feyn möchte. Die wenigen Tage unſers fernern Minerva , deren Künſten wir nacheifern , ſie beidhůßt) die Oberlei: Aufenthaltes in Fiume brachten wir mit Spazierfahrten im infeletung des ganzen Gewebes vor und überlaſſen unſern Mágden und umſloffenen Golf von Quarnero zu. Die Spaziergänge ſind ber : Andern die Ausführung der einzelnen Theile.

dieſer Krankheit gefragt , ſo iſt vor allem der aus grångenfoſer Ar .

gig , gewahren aber dem Naturforfder ein bobes Intereſſe. Man

,,So mógeſt nun Du , tapferer Waringer , der Du im dichte :

lebt geſellig und billiger als in italieniſchen Städten , und der Súden , der hier mit dem Norden die Gränzlinie feines Streites

ſten Kampfgetümmel vor Laodizea ftritteſt , ung , der unwürdigen Geſchichtſreiberin eines ro berühmten Krieges , jene Wechſelfde

zieht, die hohen Felſen , aus denen die Fiumara (daumt, der dunkle von hohen Gebirgen begränzte Meerbufen , maden das Stadtoen zum angenehmen Aufenthaltsorte. ns

der Schlacht verkünden , die ſich dort ereigneten , wo Mann an Mann focht , und wo das Schidſaldes Krieges mit der Scarpe des Schwertes entſchieden ward. Deßhalb , tapferſter der Streit :

In der Nähe der famóſen Militárgrånze Croatie und Sla: voniens , beſchloſſen wir die Reiſe troß ihrer Unſicherheit , in dieſe Gegenden fortzuſeßen ; ein hohes Abendroth das ſich über 3ſtriens Gebirgen ausbreitete , verſprach einen beitern Morgen , die Piſtolen chte wurden geladen , und die Erwartung des Kommenden verſcheu

arttråger, denen wir dieſen und ſo manchen andern Sieg verdanten , mache und unverholen auf die Fehler aufmerkſam , die ſich in die Erzählung dieſer glorreichen Begebenheit eingeſchlichen haben können . “ er,

ung anfänglich den Solaf , aus dem uns der Cammeriere mit

merkſamkeit werde ich hören , was mir Eure Hoheit vorzuleſen die

„ Meine Sebieterin ," erwiederte der Wåring

mit aller Auf:

Gnade haben wird ; obgleich ich die Anmaßung, die Geſchichte einer einem : „ piace , cinque e passato

wedte.

Ein Abend in den Gemåchern der Anna Comnena. ( Sqlu 6.)

Mit dieſen Worten nahm die Prinzeſſin eine etwas mehr ger

im Purpur gebornen Prinzeſſin zu tadeln , weit von mir abweiſe. Noch weniger würde es ſich für einen barbariſchen Wåringer gegie: men , ein Urtheil über die Feldherrnrunſt des Kaiſers zu geben , von dem er ſo großmuthig berolbet wird , oder über ſeinen Haupt mann , der ihn freundlich behandelt . Verlangt man vor einem

Kampfe unſere Meinung , fo geben wir ſie aufrichtig , doch meiner

einfältigen Meinung nach , würde unſer Urtheil nach der Schlacht bieteriſche Haltung an , wie Jemand, der für ſich die Aufmerkſam ärgerlich als núßlich ausfallen. Was den Protoſpathar be. en mehr vieler haft mit ſie neigte dann will, anſprech feit der Geſellſc

Huld ihr Haupt gegen den Kreis der Verſammlung, und náhm

trifft, so kann ich, wenn es die Pricht eines Feldherrn iſt, ſich

eine Pergamentrolle, die von ihrer ſchönen Gebülfin auf das gler: fern von dem Kampfgewühl zu halten , treulich behaupten und be: lichſte beſchrieben worden war , und ſchiate ſich an , ihren Inhalt ſchworen, daß er nie auch nur auf einen Lanzenwurf weit irgend .

wo geſehen wurde , wo es nur im Geringſten gefährlich zuging ." Dieſe laut und herzhaft geſprochenen Worte machten auf die

vorzuleſen .

Das Auge der Prinzeſſin verweilte hier einen Moment auf anweſende Geſellſchaft einen allgemeinen Eindrud .

Der Kaiſer

Herward , an den ſie dann folgende Worte richtete : „ Tapferer Barbar , von dem mir eine Erinnerung wie aus einem Traume vorſchwebt , Du wirſt nun ein Wert hören , das,

felbſt, und udiues Tatius warfen ſich Bliđe zu , wie Mån=

wenn man ſeinen Verfaſſer mit dem Gegenſtande vergleicht, den es

gezogen haben . Der Protoſpathar bemühte ſich ſeinen aufſteigenden

.

ner , die ſich über Erwartung gut aus einem gefährlichen Handel

schildert, einem Bildniſfe Aleranders åhnlic reben dürfte , das die Herger zu unterdrüđen und Ugelaſtes flüſterte dem Patriarchen, ne: (dülerbafte Hand eines Malerlehrlings mit dem Pinſel des Upelles ben dem er ſtand, in's Dhr : „ der nordiſden Streitart -fehlt es gemalt hat ; allein dieſer Verſuch , ſo wenig er auch den Augen nicht an S ¢ årfe noch Spiße.“ ,,St!" ermiederte Solimue ,

1

1139

„ laßt uns die Sache bis ans Ende hören. Die Prinzeſſin beginnt dieſem gefährlichen Höhepunkt des Lebens fand , war für ude ein Geheimniß außer der vertrauten Amme des Purpurgemaches. Genug,

fo eben zu leſen."

In der Stimme des nordiſchen Söldners , obgleich ſie durch es ging unter dem Volte die Rebe, und ſie ſtien Beträftigung zu Gefühle der Ehrfurdt vor dem Katſer, und auch wohl aus Unhång erhalten durc die Hinneigung der Prinzeſſin zur Philoſophie und lidteit an ſeinen Feldhauptmann ſehr gemildert flang, gab ſich doch Literatur, wofür die Scönheit, wie man glaubt, in den jüngern mod eine fo derbe Aufrichtigkeit zu ertennen , wie ſie von den an:

Tagen , wo ſie ihre Kinoſpe entfaltet, nicht ſehr eingenommen iſt,

Setenden edo’s des taiferlichen Palaſtes nicht gehört zu werden es ging die Rede, die Prinzeſſin ſtehe ungefähr in ihrem fieben und pflegte. Comnena begann einzuſehen, daß ſie einen ſtrengen Rich , zwanzigſten Jahre. ter herausgeforbert habe , zugleich ſdien ihr ſein ehrerbietiges Be

Jadeß war Anna Comnena noch immer oder ſie war erſt noch

tragen von einer aufridtigeren und herzlicheren Verehrung herzu: iüngſt eine Schönheit erſten Nanged, und es läßt ſich glauben,daß rúbren , und es dúnkte ihr , rein Beifal , wenn ſie ihn gewinnen

Yönnte , muffe für ſie fomeichelbafter reynt, als die vergoldeten los

ihr noch immer Reije genug übrig blieben , um einen nordiſden

Barbaren zu feſſeln , wenn er anders nicht die unermeßliche Kluft

beserhebungen von dem ganzen Hofe ihres Vaters. Ihr Blic ver: weilte mit einiger Ueberraſchungund Aufmertſamkeit aufHerward, zwiſchen ſich undeinerpurpurgebornenPrinzeſſinaus den Augen In der That fchien Herward den Gedanken daran gang feſt der ,wie geſagt, ein ſehrſchöner junger Mann war, und ſie fühlte verlor. gehalten undhiedurch gegen denZauber fo vieler Reise ſich ver das natürliche Verlangen zu gefallen , das ſich ſo leicht einer ſcho: nen Geſtalt von andrem Geſchlecht gegenüber der Seele temátigt. Seine Stellung war feſt und fübn, jedoch weder tólpiſch noch unge:

wahrt zu haben , obgleich er tühn , freigeboren und furchtlos wie er war , auch nach Hoberem feine Hand auszuſtreden, fähig geweſen wäre. Ueberhaupt gab es in jener Zeit ſeltſamer Revolutionen

Foliffen . Der Nameeines Barbaren ſprach ihn zugleich von den Beiſpiele genugvon glüdlichen Feldherrn, die das Lager kaiſerlicher

Prinzeſſinnen theilten ,welche vielleicht von ihnen ſelbſt zuWittwen Formen des civiliſirten Lebens und den Vorſchriftenund fünftlicher das edle Weſen

Höflichkeit frei. Aber ſein fraftgediegenes Selbſtvertrauen iu ſeiner Haltung erregte eine tiefere Cheilnahme

für ihn, als es eine noch ſo wohl ausgedachte und ſorgfáltige Artig teit oder die übertriebenſte Ehrfurcht hervorzubringen vermocht ha: ben würde.

gemacht worden waren , um ihren ehrgeizigen Abſichten Babu zu brechen . Udein Herward ſtand nicht nur unter dem Einfluſſe an derer Erinnerungen , von denen der Refer ſpäter bören wird , ſondern er fab aud in der Prinzeſſin , obgleich er ſich durch die ungewöhn liche Aufmertſamkeit , die ſie ihm fenfte , ſehr geſchmeichelt fühlte,

Kurz , die Prinzeſſin Anna Comnena , obgleich von ſo erhabe: nem Range und im fatferlichen Purpur geboren , eine Eigenſchaft, die ſie ſelbſt für die bochte von allen hielt, fühlte bemungeachtet in

o m Augenblide, wo ſie die Vorleſung ihrer Geſchichte beginnen wollte, eine ångplichere Beſorgniß den Beifall dieſes rohen Soldaten zu erlangen , als den der übrigen vornehmen Zuhörer. Dieſe Fannte

bloß die Tochter feines Kaiſers und freiwillig gewählten Lebensber:

ren , er ſah in ihr nur die Gemahlin eines edlen Prinzen , die Bernunft und Pflicht in einem andern Lichte zu betrachten ihm verboten.

Die Pringeffin begann ihre Vorleſung anfangs mit etwas un

fie wohl ; bei ihnen , das wußte ſie, brauchte ſie niđt um Lobeder: licerer Stimme , die aber Kraft und Feſtigteit gewann , je weiter bebungen beſorgt zu ſeyn ; die tatſerliche Prinzeſin war gewiß, fie in der folgenden Stelle fortrudte, die zwar einem wohlbekanu: Weihrauch mit vollen Händen von allen griechifden Sofleuten ge:

ten Abſchnitt ihrer Geſchichte des Alerius Comnenus angehört,

ſpendet zu erhalten , denen ſie die Gnade erwies , Geiſtes:Produkte aber unglüdlicherweiſe in den byzantiniſchen Geſchichtſdreibern nicht von ihres Baters Tochter mitzutheilen. Nun aber hatte ſie einen

mit belannt gemacht worden iſt. Die Erzählung wird daber den Alter :

Richter ganz neuer Art vor ſich, deſſen Beifall, wenn es ihr ibn

thumsforſchern nicht unwidtommen ſeyn , und der Søreiber Dieſes

zu gewinnen gelang , von innerem ungefälſchten Werthe war, da

hofft ſich den Dant der gelehrten Welt zu verdienen für die Ents

.

fie einen günſtigen Ausſpruch nur hoffen durfte , wenn ſie wirtlich deduug eines merkwürdigen Brudſtudes, das ohne feine Bemühun

Eindrud auf fein Herz oder ſeinen Kopf machte.

Dieſe Gefühle, von denen die Prinzeſſin fide angeregt fühlte,

gen wahrſcheinlich im Meere der Bergeſſenheit untergegangen reyn

würde. * )

waren vielleicht Schuld , daß ſie etwas länger als gewöhnlic brauchte, um auf ihrer Pergamentrolle die Stelle zu finden , die ſie vorzule: fen im Begriff war. Auch bemerkte man , daß ſie ibren Vortrag mit einer ſichtbaren Verlegenheit begann , die dem vornehmen zu,

Hörerkreis um ro mehr auffiel, als man die Prinzeſſin oft ſchon in voller Geiſtesgegenwart geſehen hatte, wenn ſie fich vor einer weit ausgezeichneteren und ſogar urtheilsfähigeren Verſammlung hó

**) Bis hieher führen 'uns die amerikaniſchen Zeitungen init ihrem Uusjuge , laſſen uns aber jekt im Stich und vertröſten uns , was bas angekündigte merkwürdige Fragment betrifft , auf daß dems nádſt bevorſtehende Erſcheinen des Robert von Paris ſelbſt. Anm . 8. R.

ten ließ.

Auch der Wåringer biieb nicht ganz gleichgültig , fo mannich

faltig waren die Umſtände, die auf ihn einwirkten . Anna Comnena batte allerdings ſchon ihr fünftes Luſtrum erreicht , und dieſe Pes

riode wird als die Stufe angeſehen , wo die griechiſche Schönheit fich ihrem Werblühen zuneigt. Wie lange die Prinzeſſin fchon auf

Rurriro es Sieg.eslied auf den Fall von Waridau . (Aus der nordiſchen Biene überſeet .) Erfchalle weithiu , Donner des Siegs ! Stimmt an das Lied aus der alten Zeit !

Es ſchlugen ſich tapfer unſere Våter ; Es folagen ficy tapfer ibre Sdyne.

1140 Erwede den Berrath , o Haß ! Aufruhr, entfalte Dein Panter ! Ihr durchbrecht nicht unſere Mauer , Unſern eiſernen ruſſiſchen Muth !

Den Ruhni, den unſere Båter gewannen , Bewahrt er föniglich uns auf. Und er wird ihn unſern Söhnen

zugleich mit dem einigen übergeben . Unter jenen Adleru ſtehen wir ; Iene Fahnen ſind mit uns .

Litthauen gegen uns emporet, Erinnert an der Ruſſen Namen . wo rend Ihr ? Stedet Euch zur Schlacht!

Vermiſdyte Nadridten . Der „ Sun“ enthält folgendes Berzeichniß von den Koſter eines Wahlſchmauſes, der im Jahre 1562 unter der Regierung der Königin Eliſabeth von Sir Oliver Wittie den Wahlmánnern von Briſtol gegeben Die erſte Eracht von Schiffeln beſtand : an dem obern Ende des

Der Ruf der Ruffen forbert Euch zum Kampf.

wurde.

Ihr Donner rollet, foließt zur Mauer Eudy, Bruſt an Bruſt und Bajonnett an Bajonnett !

Zifoes in Kalbbfußſuppe 1 Schilling , am untern Ende gebacene Ranins dhen 2 Schilling ; zur rechten Sand Sir Oliver's : gedämpfte Hühner i Schilling , zu ſeiner Linten : Eierſdinarren 1 Sailing; gegenüber gefochte Sowamme , ohne Angabe des Preiſes ; in der Mitte fowarzgebratene Aepfet in einer Milchpaſtete aufgetragen (black caps), 1 Pfenning. .

Szier tein Feind nach Warſchau hin Macht Euch Bahn , Ihr Ruſſen ! Brüder, hört Ihr'8 ?

Dort ift Ruhm !

Zum Sturm gerührt rollen die Trommelu !

Zweite Tracht: Am obern Ende des Tiſches eine Schüſſel Flrohe (ges Toomoorte Sprotten ) 1 Sd . 2 Pf.; am andern Ende : eingemagtes Getroſe i Sch. 1 Pf.; zur Rechten Sir Oliver's : Reißluchen 3 Pf.; gegenüber Eier à la mode 1 So. 2 Pf. ; debgleichen rechts Auſtern i Sch. ; lints

Mit Gott ! Des Schiaſalo Stunde hat geſchlagen ,

Radiebchen 2 Pf.; in der Mitte owarzgebratene Aepfel wie oben 2. Pf.;

Die lang erwartete Stunde . Die Schaaren rufen : Borodino !

Butter zum Kochen wurde verſchwendet ein halbes Pfund , foſtete 1 Sd .

Und von ferne ruft es Rußland init.

Waſſer 1 Pf. ; für vier Aufwärter in weißen Kamiſoleu i Pf.; Brod,

Sieh ! gleich Flammenpfeilen

Die gegenwärtigen Wahls Mahl foſtete 13 Soilinge 11 Pfenninge. kandidaten und Wähler in England werden ſich genug wundern über dieſe geringfügigen Ausgaben , noch mehr aber darüber , daß eine Muhme Sir Oliver's , die ein Vermogen von tauſend Pfund Sterling hinterließ , ihn

2 P.; Salz und Pfeffer für 2 Pfenninge ; geröſtete Brobíhnitten und Dånnbier und andere Kleinigkeiten ohne Anfaz des Werthes. Das ganze

Steigen auf und fliegen Radegierig unſere Bomben

Nach der aufruhrvollen Stadt. Was ſind Eure Paliſaden ? Wir bedürfen teiner Leiter ! In die Wåde ſtoßen wir die Bajonneite, Klimmen dran empor auf eiſernen Stufen .

und ſeine Familie von der Erbſchaft ausſmloß , weil ſie von dem obigen Mahle überzeugt war, daß er ein Verſtwender ſev. Das neue Evangelium der Saint: Simoniſten , deſſen Vertändigung vorzüglich der Globe ſich angelegen ſeyn ließ, roheint in Frankreich wenig Unflang unter dem größern Publikum gefunden zu haben. Der Glube

Ruh' im Grabe , Sabalfansti, Ruhm Dir ! Stambul hat gezittert.

predigte tauben Ohren , und ſah ſich endlich ſo verlaſſen vou Leſern, daß er bereits ſeine bevorſtehende Auflöſung anfündigte. Xuein der Eifer der

Deine Bahn vollendet Eriwandti,

neuen Apoſtel wurde hiedurch nur um ro inehr angeregt, und gegenwärtig wird der Globe nicht nur fortgeſellt, ſondern die ganze Auflage davon ums ronft bertheilt. Die „ heilige Familie" iſt auch entſchloſſen, ihre Miſſionen:

Bridt in Warſchau'8 Mauern ſeinen Weg !

Eriwandti , Fürſt von Warfdau !

nach Deutſchland und England auszudehnen , in der Szoffnung, in dieſen

Ein Ruf tönt aus jedem Munde.

alten Stammlandern der Schwärmerei und religioſen Faſelei eine reidere. Ernte zu machen . Zu Paris wird in der Saint : Simoniſtiſden Lelyre täglich Unterricht in franzöſiſcher Sprache und wöchentlich ein :nal in itas lieniſcher ertheilt. In den Provinzen Frankreich ſelbſt arbeitet eine Menge Miſſionen im Weinberge des Szerrn Saint - Simon .

In dieſen zauberijden Nainen Liegt des Ruhmes viel für Rußlanb. Jenſeits des Araxes unſere Grängen, Wunderbar ber Ararat bezwungen ,

Und in Eriwan unſere Adler,

Und zertrümmert Warſmau's Mauern ! Gerohlichtet iſt der Streit ! Die Sühne iſt gewoonnen ! Das Haupt des Aufruhrs ift getroffen , Und unſer heiliger Ruhm, Der Ruhm Rußlands , lebt von Neuem auf. Sammelt unter Euren Fahnen ,

Brüder , Euch , der Pflicht gemaß. Bertůndigt laut den Ruhm des Zhrones,

Wanroet dazu dem Ezaren Giđa . Baut auf ihn mit Zuverſicht. In Friedenszeit leuchtet er dem Geiſte Mit ruhmvollem Beiſpiele vor ,

In der Zrůbfal Stunde iſt er ſtets voran .

Nadlere aus dem Figaro. Um zu weinen , reibt ſich Herr von Martignac die Augen mit Lilien Die Pairie wird feinen Fehrer mehr haben , wenn man ſie zwiebeln . Das ſübliche und weſtliche Frankreich von ihrem Erbůbel heilen fann .

ſind farliſtiſch , das nördlide und öſtliche patriotiſd ), die Regierung ſißt ges

rade mitten dazwiſchen . Auf den Fahnen der Koſafen liest man : „ Les gitimitát! Europäiſche Ordnung . “ Eine telegraphiſche Deperoe be

richtet, daß gegenwärtig in lifabon Ordnung herrfot: es ſind nämlich nur In Slibirien wird ein Hoſpital får hundert Patrioten gehenft worden . Man ließt über dem Eingange der Lons europäiſche HißeOpfe gebaut.

doner Konferenz die Uufſdrift: „ Hier gibt man Könige und Feſte.“ Die Londoner Konferenz arbeitet jebt an der Herausgabe eines Rodbudhed.

Die Szerzogin von Ungoulème ſtict gegenwärtig Halstücher zu Rofaten: Fahuen .

Verantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbader.

Månden , in der Literariſco: Artiſtiſchen Auftalt der 3. 6. Cotta'roen Buchhandlung.

S Da $

A Uu 8 la l an ndd.

E in Tagblatt K u nde

des geinigen und fittlichen Lebens der Volker.

Num . 286 .

13 Oktober 1831.

Europas Verpflichtungen gegen Polen.

finden . St

aller Antwort berief man ſich immer wieder auf die

hoberen Verbåltniffe, auf gewiſſe Verträge , die von den „ feidten

Der långit gefürøtete Streid iſt gefallen von dem Schwerte

und oberflächlichen Beurtheilern " nicht in Anſblag gebracht wurden .

der Uebermacht, das die belůmmerten Vólfer ſeit zehn Monaten ob

dem Haupte der edelſten und tapferſten Nation blißen faben . Ber:

Aber fein Wort verlautete von Trattaten , die laut und von aller Welt anertannt , alle fpåtere Verträge , fie modten nun viel oder

gebens umfaßte Polen den Altar der Freiheit und rief Gott und die menſden zu Zeugen ſeiner geredten Sache an. Es wurde an den Stufen des Altares erſchlagen. Vergebens blidten die Polfer

machten

wenig das Licht der Deffentligleit zu ſcheuen haben , ungültig Trattate, die von Europa als eine heilige Verpflidtung übernommen worden waren . Es ſind die Trattate des Wiener Kons -

Europa's auf Frantreich und England ; ſie hatten nichts als hoble

greffes , durch die fich die europäiſchen Mächte für Polens Selbſt

Phraſen und feige Vorwånde. Vergebens lebte tn den deutſchen Voltern das alte Vertrauen zu jenen driftlich ritterlichen Königen wieder auf, die in den Tagen ihrer und Deutſchlands Erniedrigung erfuhren , was es beißt, unter dem etfernen Drude des Deſpotismus

ſtändigkeit verbürgten. *) Durc ſie wurde Polen eine Verfaſſung sugefidert, durch welche es mit Rußland verbunden ſeyn ſollte. sera liée irrevocablement par sa Constitution). Das Vers báltniß des Königreids Polen zu Rußland rollte ronach nicht auf

leben , und die auf den Schlachtfeldern vor dem Gott der Freiheit, and in den Kabineten vor den Wölfern auf den Knieen lagen : man

dem Eroberungsrechte, nicht auf dem Rechte des Stårkera beruhen ,

ſondernStaaten ſollte aufgegründet eine Verfaffung als folgt alleiniges antwortete , indem man mit gurudſdređender sålte auf gemiffe beider ſepn. Es hierausVerbindungsmittel , daß dieſe Ver Verträge mit Rußland fiche berief. So blieb den heldenmathigen bindung nur ſo lange beſtehen konnte, als die zu Grund gelegte Sohnen Polens nichts übrig , als die ewige Gerechtigteit anzurufen

Konſtitution beobachtet wurde. Wie grauſam und gewaltthätig aber

über den neuen Verrath, den Europa gegen ihr unglüdlides Vater: dieſer Bundesbrief von der eiſernen Hand des Deſpotismus zerriffen land beging , und im Kampfgetuhl von Rußlands Rieſenfauft zu Boden geworfen mit ſterbendem Munde zu ſeufzen : „ Finis Po.

wurde, iſt bekannt , und aus tauſend urlaugbaren Chatſaden er: wiefen. Der polniſche Aufſtand war demnach nichts als eine feier:

lopiae !"

liche Verwabrung gegen die Verleguug des von Europa gewähr: Vergebend fragte man nach den vorgeſchüßten Vertragen , aufleiſteten Bertrages , und die Verpflichtung der måste war es ,

die ſich namentlich die preußiſden Blåtter in ihrem fervilen Hoch

wenn ſie eine Einmiſanng fich erlauben wollten, nur auf dieſe und

muth beriefen , ro oft bei einer neuen Berlegung der Neutralitat

teine andern Trattate hin , diedsridterlich dazwiſchen zu treten .

ein Schrei des Unwillens dem gepreßten Herzen der Volter entfuhr. Die Königsberger Bevolterung ſelbſt erhob ihre Stimme gegen die

Zur ewigen Schande Europa's geſdah jede andere Einmiſdung,

nur nidt, die vorgezeichnete. Es ließ gewiffenbafte Beobadtung dieſer Verträge, die ihnen das Verderben geſchehen nichtvonnur,Trattaten ihm garantirte daß der und Vertrag gebrochen von Gewiffen

der Peſt in’s Haus bradte. Man erwieberte ihr, es ſep bódoft wurde, ſondern aus , daß der verleßende Theil mit den Waffen tu der Hand die Regierung, die von höberen Gefidtspuntten aus allein entſcheiden und den berleşten. zwingen tonnte , die Berleßung als recht billig anzuerteunen könne , was ihnen heilſam fen oder nicht. Zu allen engliſden und .

Dorlaut, beffer wtffen zu wollen , was den Unterthanen fromme, als

franzöſiſchen Zeitungen wurde bitter getlagt , von preußiſchem Ge

Es fragt ſich nun , was wird Europa

ießt thun , nachdem Po Lebensmittela werde biete aus Nufſen dasHeerder ſeinem Staatsseitung rechtmäßigen Herrn len preußiſche nichtallein wieder unterworfen Siegsbericht mit iſt, wie Fall die , ihren von Warſchau'f ſondern auch mit Kriegsbedarf Ingenieurs Soiffen

und

und

unter

füßt , der Graf von Griman babe nimmermehr die abenteuerliche

Berwegenheit begehen können , feine Operationsbaſis pólig aufzu : geben, die Weichſel zu überſchreiten und ſich mitten unter eine feind Ilde Bevölterung und in jetin gemiffes Verderben zu ſtürzen , wäre e nicht ficher geweſen , an Preußen eine neue Operationsbaſie zu

*) Wie einer der grbåten Redner und Staatsınånner uuſrer Zeit, Lord Brougham über den Bölferhandel auf dem Wiener Kongreb rico pernehmen råßt, fou in den nådſteu Blättern des Audlandes au8 Broughams Wert åber die Theilung Polens mitgetheilt

werden. 286

1142

begann, nachdem die Ordnung wieder hergeſtellt iſt," wie auf , walt und Trug auf der einen Seite, und von Verzweiflung und Frantreichs Tribune ein Miniſter mit eiſerner Stirne den Wölfern Verſchwörung auf der andern, bis ein außerer Anſtoß abermals die hohnend in's Geſicht rief. Wird es Polen von dem nordiſden Roc verborgene Gluth zu bellen Flammen aufſtórt. Zu wünſchen aber loß verſalingen laſſen und ſicher ſeiner anf dem Wiener Kongreſie wäre es - wenn anders dieſer Wunſch niot zu gottlos ware eingegangenen Berbindlichteiten überhoben halten ? Wird es fido zu wünſden wäre es im Jatereſſe der Freiheit und Civiliſation ,

des toſtbarſten Bollwertes ſeiner Freiheit berauben laſſen , und die unnatürliche Vereinigung zweter Staaten zugeben , zwiſden denen

dan Rußland ſeine drohenden Utafen , die es vor der Zeit der Milde erließ , wahr machte, daß es Polen rich einverleibte.

außer der Scheidewand von Charakter und Civiliſation ein gåbnen:

würde ſich hiedurch der nordiſche Koloß einen Gåbrungsſtoff ein

der Abgrund voll blutiger Leiden und entſeßlicher Erinnerungen liegt , die jeden Gedanken einer dauerhaften Verbindung unmöglich

impfen , der über turz oder lang reine eigenen Eingeweide ergreifen und eine vulkaniſche Erploſion herbeiführen würde , die gewiß ſtart

machen ? Denn taun es wohl je hoffen ., daß Polen nicht wieder gegen ſeinen Unterdrůder die Waffen ergreifen , und von Neuem

genug wäre , den Deſpotismus des Nordens in die Luft zu ſpren :

1

gen . Vergebens wurde er ſeine hertaliſche Kraft aufbieten , den

und vielleicht unter noch gefährlicheren Conſtellationen den Frieden

Brand zu erſtiden , der vou Polen aus, rein Mart ergreifen wurde ;

fören wird , ſo lange noch dort ein Herz ſchlägt, das von Erinne:

vergebens wurde ſeine eiſerne Şand fich ausſtređen nach der unſicht:

rungen an die glorreichen Tage von Grochow , von Dſtrolenta und

baren

dte blutige Kataſtrophe Warſchau's bewegt wird , ſo lange noch

eine polniſche Generation beſteht , die ſich erinnert , daß ihre Båter

der Ideen , die von Polen aus in die ruſſiſchen Köpfe

tibergehen würden .

In dieſem Betracht tann Polens innige Vereinigung unit Ruß:

und Brüder unter ruſſiſchem Schwerte gefallen , und durch den Ein- land nicht genug gewünſcht werden. .

Wenn je Rußland von der

bruch nordiſcher Barbaren ihr vaterländiſcher Boden verwüſtet wurde ? Wird Europa , oder werden vielmehr feine Fürſten ( denn Europa'8

Bewegung des Jahrhunderts ergriffen wird - und ein ungebeurer Soaß noch unangerührter Kraft liegt in dieſem Rieſenletbe dazu

Wolfer haben ſich längſt und unumwunden entſchieden ) nicht ickt

vorräthig

nur um ſo lauter ihre Stimme erheben , Polens Selbſtſtändigkeit zu verlangen , Polens Selbſtſtändigteit auf feſtere Grundlagen ge-

wenn das Getriebe ſeines Staates nicht mehr, wie der Spielreifen des Knaben vom Stode fortgeſchlagen , ſondern von eigener geiſtiger Triebtraft erfaßt wird ; dann wird Polen als ein

baut, als auf das Trugbild einer Konſtitution ? Leichter ſind alle dieſe Fragen zu beantworten , als zu fellen . Europa's Furſten werden nichts thun und können nichts thun. Denn wenn der ruſſiſche Kaiſer , als noch die Looſe des Geſchides

machtiges Gewicht zur Beſchleunigung des Umſowunges mit

fdwantten , die rahuchterne Stimme der engliſchen und franzöſiſchen

der Freiheitsliebe , bes Heldenmathes der Eidgenorien ohne naďwira

wirten .

polen iſt die Schweis des Nordens ; and Polen hat reine Winfelriede, und ro wenig die Beiſpiele des Tyrannenbaſſes,

Diplomaten ſtolz zurüdwies , wird er jeßt , wo die Blutbe des Vol-

tende Kraft durch viele Jahrhunderte für Frantreid unb Deutſch

Pes unter Sowert und Peſt gefallen , oder in Sibirien , Preußen

land geblieben find ; eben ſo wenig wird Polens erhabenes Vorbild

und Deſterreich gefangen iſt , nachgiebiger geworden reyn ? Aber er wird feiner eigenen milden Geſinnung Gehör geben ; der beſcheidene Sieger von Abrianopel wird das reuig zurudtfehrende Wolf mit väterlichem Erbarmen anbliden ! Was wird hiezu , der ruſſiſche Adel ſagen , der ſeine Dörfer entvollern mußte , um mit den lei: den ſeiner Sllaven Brüden über die Narew , die Weichſel und

in der Geſchichte des Nordens verloren gehen. Die Patrioter fter: ben nidht ; die Helden ber Thermopylen leben noch bis auf dieſe

I

die Stadtgråben Warſchau's zu bilden ? Rußland hat an Polen den Herzſtoß ſeines europátſchen Uebergewichteo, feiner Ehre und ſeiner trobenden låne gegen die Freiheit des ſüdlichen Europa's zu råden. Seltſame Milde , die die Blüthe einer Nation mit dem

Sowerte abmaht , und das Land durch feuer und Peſt verwüſten

Stunde , durch alle Zeiten wirken und entflammen thre Gedanten, ihre Chaten ; ihre Gråber öffnen fich , ſo oft die Poſaune des emi: gen Weltgerichtes , ſo oft bie Poſaune der Geſchichte ertönt. Der

Deſpotismus wälzt den Grabſtein über ein erfdlagenes Volt und legt feine Siegel und Wachter davor ; aber wir vertrauen der großen Berheißung der Auferſtehung. Denn nicht von heute auf morgen leben wir , ben Diplomaten unſrer Tage gleid , die wie Wilde und liederliche Verſchwender nur von der Gegenwart zebren , die die Vergangenheit verläugnen und an leine Zukunft glauben , und ibt erbärmliches Gebäude auf die Welle des Augenblides bauen , die

låßt, um es dann zu Onaden aufzunehmen !

Alarid fonnte doch noch den beſtürzten Römern auf ihre Frage : Was willſt Du und laſſen , wenn Du Freiheit und alles nimmſt ? die höhniſche Antwort geben : „ das Leben . " Kaiſer Nitolaus wird

unter ihren Händen verrinnt.

Doch wenn uns alle Hoffnungen tåuſdten , wenn die rudloſen Worte eines franzöſiſchen Diplomaten : ,, Polen iſt dem Untergang

taum ſo viel anbieten können. Der Gnadenmantel des Deſpotismus

geweiht" in Erfüllung gehenſollten - wenn es möglich und erlaubt

gleidt jenem der Banditen , aus dem falſche Hände zum Segen fich

wäre , ein Volt zu vernichten

wenn das neunzehnte Jahrhun:

hervorſtreden , während die wahren unten den Dolch in Bereitſchaft dert es erleben könnte, daß ein Volt , das beſtimmt war gegen die haben . Wird die ruſſiſche Großmuth eine Konſtitution beridenten ? aſiatiſche und nordiſche Barbarei Europa’s Vorbut zu repa , wegge= In unſerm eigennúßigen Zeitalter iſt nichts ſo berdådtig als Gerenutet wurde aus dem europäiſchen Staatenverbande - wenn dann Se in rolimmen Tagen von Norden her über das entartete Europa ſchente"; beſonders wenn der Starle fie dem Schwachen gibt. Die

polatſche Nationalität wird geachtet werden, ſagt man. Ad, was iſt

eine zweite Wölferwanderung fido ergießen folte – wenn dann die Furſten auf ihren Chronen pantend zu tören Völfern riefen-wie zur

litát beginne ohne Nation Nationa eine Von n wird! Neuem

alſo bas beilloſe Spiel zwiſchen Ge: 1

Zeit, als der Weſten den alten Nordea nabahmen wollte -- dann Daur

1

1143

moge der Himmel es verhüten , daß der fataliftifche Ausruf „ des- Sculden unglüdlicher Bauern , welche, wenn ſie in die Stadt ta men , um die fauer gewonnenen Ernten eines ganzen Jahres zu vertaufen , nidts davon übrig behalten , als den Betrag der Abgabe an die Gutsherrſchaft , und den ueberreſt in der Sdente durch bringen , wo ſie noch gewöhnlich Spulben dazu machen . Um eine Probe von der Art und Weiſe zu geben , in welcher die Juden mit den Bauern umſpringen , will ich hier erzählen , wie Moſes einſt die Rechnung eines reiden Mugits abidloß. Ich war Augenzeuge

tinée à périr“ nicht in die Moral der Volter übergegangen iſt.

Der rurriro e Gilbla b . ( Fortſetung.) Det

ué.

Polen iſt von zwei Landplagen beimgeſucht, die zwar aud an:

dieſer kleinen Scene.

derswo am beſten Mart des Voltes gehren, aber doch nicht in dem

,,Der erwähnte Mugit traf am Abend vor einem Martttage in

Maaße fide verderblicherweiſen , wie dort : Juden und Brannt:

der Stadt ein , und brachte zwei Wagen , den einen mit Roggen ,

wein . Jedes von beiden allein wäre ſchon im Stande, in der den andern mit Weizen beladen , und zwei Kübe mit , welde er .

Moral und dem Vermogen einer Nation unerſerlichen Schaden

bei Mo:

andern Tages verlaufen wollte. Für die Nacht fehrte er anjuridten, wenn ſie bei ihr nur halb ſo tief Wurzel gerdlagen les ein.. Als der (dlaue Wirth fab, daß dieſerBauer fid .anſdicte,

hatteu , als ſie Polen wie ausſaugende Solingpflanzen überwuchert mit drei noch im Hofraume berdaftigten Begleitern , ein .reichliches, baben . Gilblas , der im aufſteigenden Knoten ſeiner Lebensbaba Abendeſſen einzunehmen , Iredenzte er ihm ein Olas Branntwein . begriffen , aus den Dienſten eines ruſſiſchen Offiziers Milodovin Dieſer war von der ſtårtſten und beſten Sorte genommen , die er in die des Juden Moſes getommen war ; entwirft von dieſen bei: beſaß , und ſagte dem Gaumen des Bauern ausnehmend zu . Der den Landplagen ein eben ſo lebendiges als trauriges Bild. Jude fchien durch ſeinen Beifall geld meichelt, und bot ihm ein „ Mores galt für den reichſten Mann in der Stadt. Seine zweites Glas davon , ebenfalls umſonſt. Kaum hatte der Bauer Frau , Rifta , eine Perſon von fleiner unterſekter Statur und mit auch dieſes geleert, ſo ließ er fich ein ganzes Quart von derſelben

Perlen und Treſſen ganz bededt , vertaufte in einem kleinen Laden

bringenwollen Sortebringen ſeinCharakt Geld. erDabin ; doch; dießmal der, Jude Feidene Stoffe, Zuder , Kaffee und getrodnete Früchte im Singel: ibn er tanntefürden ſeineshatte Gaſtes der

aca . Moſes bandelte außerdem mit fremden Weinen , holländiſchen Håringen , Käſe, Spegereten und überhaupt mit Allem , was zur Gaſtronomie gehörte. Da es jedoch einem polniſchen Juden un:

gern gut und verſchwenderiſch lebte.“ ( Fortreßung folgt. )

möglich iſt, ſich des Branntweinverlaufs zu enthalten , ſo hatte er tod úberdem eine beſtandige Scentſtube für Bauern und gemeine

Franzoſiide Gerid tsverhandlungen.

Peute in ſeinem Hauſe eingerichtet. Die Metamorphoren des Tages. ,,Wo gåb' es auch für einen ſchlauen Juden beitere Erwerbs : Unter den Prozeſſen , die neulich von dem Affiſenhofe der Seine ents quellen , als den Branntweinverkauf in den polniſchen Provinzen ! wurden der des Eugen Desmares Aufſehen , der Er verſchafft ihm Holz, Heu, Getreide, Gemüje , Butter, Eier und rmieden unter dem Titel, :machte „ die Metamorphoſen oder Lafontaine des Lages großes im alle Bedürfniſſe der Art , für den zehnten Theil ihres Berthes. Jahre 1831," in womentlichen Lieferungen Herausgab , worin er ſich der Sein Hausbeſtand foftet ihm alſo ſchon ſo viel weniger. Rechnen Menagerie des genannten Fabeloidters bediente , um unter mehr ober wir noch dazu , daß der Branntwein geldwakig macht , daß der minder burleston Geſtalten die Begebenheiten und Perſonen des Tages in ihrer. Bloße Eine Beſchlag zu zeigen. und der lebten Sohentwirth durch ihn die Bauern und Bedienten aushorcht , und belegt Beleidigung unterLieferungen Druder einer mit und Herausgeber der Auflagewurde die Bedürfniſſe , oft aud Geheimniſſe, die Vermögensumſtände, gegen die Perſon des Königs vor den Alliſenhof gefeat. Cintünfte und überhaupt Alles im Bezug ihrer verſchiedenen Here: Die Anfrage ſtapte ſich insbeſondere auf zwei Fabeln , deren eine die

fsaften erfährt, was für ſeinen Spekulationsgeiſt von Nußen Tenn

ueberforift trug : „Le Due devenu Roi,“ die andere: „ Les Français qui

kana, ſo wiſſen wir zugleich , wober es mit tommt, daß die Juden

demandent zahlreimen indem er an diePerſon la République. Angriffe erinnerte einigerGeneraladvokat, Zeit von derPreſſeaufdie des , dieſeit“ Der

das ganze Eintommen der Grundbeſiger an ſido zu reißen wiſſen , und daß faſt alle Geſchäfte , beſonders wo es ſich um Gold, und

Regierung verabredeten ſtrafbaren Plan betrachten zu müſſen , und hätte

.

Königs geinacht wurden , glaubt dieſelben als einen unter den Feinden der

Bantaſiignationen handelt, unter dem Einfluſſe der Hebråer ſteben .

daraus gar zu gern ein Schriftſtellertomptóttchen genadt.

Die Gutsbeſiger , Vornehmen und Reichen dieſes Landes genießen nur den Anblic und den Klang ihres Geldes ; der wirtliche Belio

eigenthümlicher Irrthum , in welchem die vorige franzöſiſche Regierung

Deſſelben iſt den Kindern 3fraels vorbehalten .

Es iſt ein

rowebte, und in den die jellige immer tiefer hineingerith, daß der Grund

von allen Angriffen auf ſie außer ihr nicht in ihr ſelbſt geſucht werden müſſe. Eine heilloſe Berblendung , die Karl X eine Krone Foſtete und

..Im Scubfache von Moſes Tiſde befanden ſich drei große Re: Ludwig Philipp teine zweite eintragen wird. Die erſte Fabet: „ Le Duc giſter; das erſte enthielt die Schulden des rotonen Geſchlechts ; das

devenu Roi“ (nach : „ Le loup devenu berger“ ) erzählte: Ein Szerzog

zweite die Soulben der Edelleute und überhaupt Ader , die ſich Ban *) tituliren ließen . In ihm war beſonders von Wein und Tafellieferungen die Rede. Das dritte Regiſter endlich enthielt die

feinen Theil genommen Geblüte , ber ,daßerſichdes Verbrechen von an den Fuchåbalges mik. bedienen felnestoniglichem Baters , habeeingeſehen um eine neue Rolle zu ſpielen . Demnac babe er ſich als König vertixidet, ,,Et tenant à la main une nouvelle charte,

* Jeder freie Pole lågt riche Ban wennen , was ſo viel wie Herr

Le duc usurpateur s'avançait humblement." und dieſe er beldworen habe ebenfalls , weil erdesesalten thun får nöthig zu lautet wollte Königsgeachtet er nicht theilen.es So das Spidjal

heißt, trens er auch Nimts beſigt. Es iſt das ſpaniſme Hidalgo. ! der Søluß der Fabel:

„ Car si du vieux monarque il contrefait la voix, * Si son ton roturier voulait dicter des lois, Nous faisant grâce du mystère ;, Alors le peuple de Juillet Se réveillerait et tout net.

Un pauvre roi , dans cette esclandre, Comme un loup pris dans un filet,

Ne peut ni fuir ni se défendre, Toujours de ses sujets un tyran se fait pendre.“ Die zweite Fabet hatte die Aufſchrift: „ Les Français qui demandent la république (nach: „Le grenouilles qui demandent un roi“ ). „Die Fransofen ,“ heißt es darin , endlich einer deſpotiſmen Herrſchaft múde. machten fice in drei Lagen mit Flintenſchůffeneinen demokratiſchen König" „ Mais ce roi, par malheur, était trop pacifique, Et parut si couard (cela dit à passant!)“ etc. alſo : dieſer König aber repo ro friedfertig und feig geweſen , daß die

Priegeriſche Nation fich laut über ſeine Unthätigteit betragte und auf alle Weiſe feinen Muth aufzumuntern ſtrebte. Man zeigte ihm Polens Uns glúd, Sen Spaß und die Wuth der Karliften (verdets ), der Chouans ; die glänzende Laufbahn , die ſich ſeiner Zhattraft offre Ades vergebens : „ Rien n'y fit: le roi débonnaire Resta paissible spectateur ; Et vouant à jamais son peuple au deshonneur, Il décida de sa prudence

Qu'il valait beaucoup mieux faire son tour de France ; Puis il devint roi voyageur.“

Eugen Dedmared fåhet fort ; et dußert ſein Erſtaunen , daß ihm der Bers :

„ Et vouant à jamais son peuple au déshonneur, “ zum Verbrechen angerechnet werden wolle.

„ Ließ iſt ein Text .“ ſagt er, ju dem heutzutage allerorten die Erries rungen wadsſen . Id braudje nid)t an die Straßenedenzu gehen , wo der Aufruhr heutt, um mir eine rechtfertigende Untwort ju holen ; illo finde sie in der traurigen Haltung diefer tapferu Nationalgarde, die mit dem Flor am Arme, den Tod im Herzen an dem Radegeforei des Bolect voråbers zieht. Ja , Rache! nicht für uns , ſondern für unſre Brüder ; Rade!

Polen verlangt ſie , und vielleicht iſt der Augenblid nicht fern , wo dieſer Ruf das Feldgeforei der Nation wird : Rache! Hier ſind wir , werden die Barbaren ſagen , und der ruſſiſche Adler wird unſre Grången bedrohen .

Dann , meine Herren , werden ſich die Franzoſen von einem Schandfleden rein warden , ob dem ſie jest vor Europa erróthen inúffen . „Für den Mann , der taltblåtig die Wechſelfátle des Krieges abwagen tann ; für den Mann, dem die Hieroglyphen des Telegraphen und die mys fiſche Sprache der Diplomatic aufgefoloſſen ſind, mag , ich gebe es gerne ju , cine bewaffnete Jatervention eine unnůße Bemühung für unſre nors diſchen Brüder reyn ; in ſeinen Augen mag eine feindliche Demonſtration all Donquidotterie gelten ; aber für den Dichter , für den Menſchen von Serg und Seele , der die Feder unter ſeinen Fingern ſide empören fühlt ; für den jungen Mann , der den Ruhm ohne Egoismus träumt, denn die Jugend allein hat das wahre Szerz und das Wort allzeit fertig wie den Gedanten ; für mich , meine Herren , wird es nie etwas Anderes regn als eine Feigheit, eine Scanbe , eine Entehrung !

Das Bolt , hierüber aufgebracht, fdyrie und lármte, magte Meutereien , und verlangte, der monarchiſchen Regierung, überdrüſſig , eine Republik.

„Ich fage eß , weil ich es gedacht habe und ganz Frankreich es mit mir denft. So oft die Regierung e$ får nöthig tielt, unſern Enthuſiass

Da erfolen Dupin und ſagte : „Was wollt Ihr , meine lieben Freunde, weldes wahnſinnige Berlangen ! Ihr mußtet Eure vorige Regierung bes

hunderttauſend Stimmen haben dieſe Worte wiederholt ; aber an dein Zager

.

halten , da Ihr es aber nicht thatet, ſo müßt Ihr Euch mit einem guten und fanften Könige begnügen. Deſhalb , " fest er hingu : „ De Philippe contentez-vous De peur d'avoir le fils de l'Homme. “ Der Generaladvokat hob von dieſen Fabeln beſonders die gegen Ludwig

muß zu erweđen , beeilte ſie ſich , uns ju ſagen : Sieg und Polen, und

wo man ſagte : Lob und Polen ! antwortete Frantreic : Rache! „ Gott beſojůße Frantreicht ! „ Nein , meine Herren , Sie werden den Dichter mit ſeinen lächelnden und edelmåthigen Gedanken nicht mit dem böswilligen Pamphletaire ver : wechſeln .“

Philipp gebraudten Uusdrůde : usurpateur und couard , und die Stelle :

Nach einer viertelſtündigen Berathung ſprachen die Geldwornen das

„ Et vouant à jamais“ etc. , als Beleidigungen gegen die Perſon des Königs hervor. Eugen Dedmares vertheidigte ſich ſelbſt und ſagte : „ Meine Herren , ich werde nicht viele Worte zum Eingange machen , wie mander Redner, der unter Worten die Wahrheit verſteden wil, die gegen ihn zeugt. Nein , meine Herren , die ganz nadte Wahrheit Die ſtrahleno, nicht vom Flitterſtaat verbránt, Sie war) in den drei Lagen unverfogamt ; Utegorie war eitle Fraße hier : Um Antriß des Jahrhunderts bredhe das Biſir. „Dieß ſagte ich mir ſo oft ich in der Charte Ludwig Philipps laß : „Die Franzoſen haben das Recht, ihre Meinungen belannt zu machen und druđen zu laſſen .“ Dieß ſagte ich mir , ſo oft id jeden Tag in den Journalen die Meinungen mit einer Starte , mit einer Heftigkeit des Ausdruđes ausge: ſprochen ſah , die Sie ſelbst, meinc Herren , nicht ſtrafbar fanden . Wie

Schuldig aus. Eugen Desmares wird demnach zu ſechs Monaten Gefängniß

.

groß mußte daher mein Erſtaunen ſeyn , als ich mich aufgefordert ſah,

und fünfhundert Franten ( das Minimum der Strafe) verurtheilt.

Davy's Gebådtnisfeier zu Genf. Bekanntlich ſtarb der berühmte Sir Humphry Davy zu Genf , unb

wurde daſelbſt unter dem Geleite der gangen dortigen Univerſität in der Szauptkirche vddig koſtenfrei zur Erde beſtattet. Sir Sumphry's Gemahlin

überſendete untångſt aus Dankbarkeit får dieſe ihrem Manne erwieſene Ehre an die Univerſität hundert Pfund Sterling, die aber nur unter der Bedingung angenommen wurden , daß fie verwendet werden bürfen,

meine Gedanken zu erflåren und Rechenſchaft zu geben über einige im Soherz hingeworfene Worte. Ja, ich habe Ludwig Philipp einen Uſur:

auf der einen Seite die Embleme von den Hauptrådlichſten Erfindungen Das vy'8 , wie die Buſammenfeßung der Ralien durch die Botta’lac Sduie ; die pator genannt Was iſt aber ein ufurpator ? Ein uſurpator iſt derjenige, Sicherheitslampe , die herfulaniſchen Manuſcripte und verroiedene Arribute der mit Gewalt oder Liſt Ride eines Gutes , einer Würde , cines Chrones der Chemie; die andere Seite enthält einen Aranz von der nach ihn bes bemá@ tigt; der einen Chron beſteigt, wenn der erbliche Zweig nodi nidot nannten Pflanze „ Daoba “ mit der Inforift : „ Offerte par l'Académie erlorden iſt. (Es iſt das Wörterbuch der Akademie , das hier für mich redet.) Iin vorliegenden Falle war es nicht Lift ; es war Gewalt , die Gewalt des Boltes , die Ludwig Philipp den Chron beſteigen ließ . „ Das Pole hatte das Recht dazu," ſagt man. Ich gebe & zu . Aber wie wir in

de Genève à Lady Dayy.“

In den fünftigen Jahren wird dieſeInſchrift

den Nainen des Preibtrågers enthalten. - ,, Dieß bildet einen monen Gez genſap ,“ bemerten hiebei die „ Times“ , zu dem Benehinen des Kapitels oon

der Gefdichte einen Rart den Einfältigen finden , einen Pipin den Kurzen, einen Napoleon den Großen und Karl den Rähnen , ſo werden wir Philipp den Uſurpator nennen . Jedem ſeinen Rulm ! Ein Zhron war da, die

einer ſehr reichen Kathedrale (Weſtminſter) , welches Anfangs den Wunso ausdrüate , irgend ein Andenten von dem berühinten Briten zu beſitzen , nachher aber für eine fleine Marmortafel, die man errichten wollte, eine ro unmäßige Gerdſumme verlangte, daß davon das beſcheidene Vermögen eines

Bourbonen faßen darauf; ſie wurden fortgejagt; ein Zhron wurde uſurpirt.

jeden Philoſophen der alten oder neuen Zeit erfabpft worden ſeyn würde .“

Bivat Napoleon der Uſurpator :

Ludwig Philipp iſt eben ſo viel als er!"

Der Präſident des Geriatshofe8 erinnert hier den Angettagten, er moge zu feinem eigenen Beſten ſich auf die Bertheidigung beſaránten .

1

uin davon zum Andenten des genialen Naturforſwers einen jährlichen Preto für Chemiter auszuſeßen , der in einer ſilbernen Medaille beſtehen ſoll. Dieß wurde geſtattet, und die erſte Medaille wurde bereits geprägt und zeigt

Berantwortlicher Redatteur Dr. Lautenbader.

W Anchen , in der Literariſch- Artififoen Anſtalt der I. G. Totta'rpen Bughandlung.

1

Da $

AuU sland .

& in I agblatt f für

Kunde des geistigen und Pittlichen Lebens der Volter. 14 Oktober 1831 .

Num. 287 .

Ausflüge in Illyrien und Dalmazien.

lid flagendes Liedoen tonen laſſen. Lange Züge von Saumpferden,

mit Getreide beladerie Wågen und Frachten mit Schiffbau : Mates 2. Die Louiſenftraße.

rialien und Holz beleben die wilde Gegend.

an einem der erſten Herbſttage, die durd die Friſme des Wir batten nun die Höhe des erſteu Gebirgsjuges, des Belle Morgens, die gemäßigte Hiße des Tages , und wie ich glaube bich's , der ſich von hier ſteil an dem Ufer Dalmatiens bis Bara .

am meiſten dadurd , daß wir von ihnen an den anrüdenden Win: ter erinnert und ermahnt werden : Nuße noch die ſchöne Zeit ! einen eigentbúmlichen Reiz für Fußreifen haben , festen wir unſern March nach Karlſtadt fort, dom freundlichen Fiume Abſchied nehmend, Nochmals gingen wir unter dem Laubdach der den Hafen beldattenden Platanen , eine bölgerne Bråde führt an das jenſeitige Ufer der

ein See , der ſich ins Meer durchbrach , befunden haben . Keine

reißenden Fiumara, an den Fuß des fteilen Felſens, auf deffen Göbe das alte Fort Terſat, weit hinaus ſichtbar , rich theilweiſe dem Nuine nåbert. Wilde Feigen, Granaten und edler Salbei betleiden

Wohnungen ſind armlicher als die wenigen hier befindlichen , und man zweifelt anfangs ſie für einen Aufenthaltsort von Menſden zu halten. Robe unbebauene Pfåbte , bei manchen ſogleido vom

die Fellenwande , an denen fide in fowindelnder Höhe der treffliche

Boden aus zum Giebel zuſammengeneigt , bilden die Außenſeite,

Weg hinauffdblångelt. Tief im Thale ſaben wir noch die Fiumara feáumen , nochmal tommt hinter den felfenvorſprüngen Fiume her:

an der man tein Fenſter, teinen Raudfang, ſelten eine Thüre wahrs nimmt. Vorn iſt ein lod, das dieſe drei feblenden Bequemlichkeiten

por und die mit Südfrüchten prangenden Garten.

zugleich erſekt, und aus dem beſtåndig der Raud in vollen Wolter

Es ſind die

lekten , ſchwer trennt ſich der Wandrer dom ſoonen Anblid ! Jmmer Ateiler binaufſteigend, verſchwindet die Fiumara den Bliden , unter wilden Feldmaſſen tobt fie tief unter uns ; bier ward die Straße durch Felſen geſprengt , lints ſteht nod ein mådtiger Pfeiler , und

die Pforte felbſt heißt nach dem Lande , in das ſie führt: „die .

binab, und dann landeinwärts zieht , erſtiegen ; es ging nun ab wåris in eine weite Ebene, deren duſteres Ausſehen in dieſer ohne

dem unfreundlichen Gegend etwas eigenthümlic Unheimliches batte. Todtes Geſtein, jedem Dritte weidend, bedeđt die weite Fläche, lein Grashalm , fein Buídchen wächst auf ihr, und ehedem mag ſich hier

herauswirbelt. Vom Firſt des niedern Dades berab , bångt nabe am Eingange an einer Kette ein großer Keſſel über dem fladernden Feuer , das ſelten ausgebt und das Innere des Hauſes theilweiſe

erleuchtet. einziges und GemadHintergrunde nur iſt der Inhalt dieſerwohnen armſeligen Wohnungen EinMenſchen das Vieh hier

;

im

ports bungarícg. ”

In Kurzem waren wir über 1000 Fuß hóber als die Meeres flache , und nirgends módote ein fanellerer Witterungs : und Bege: tationsidechſel ſtattfinden als gerade hier. Wåbrend Fiume durch die hohen Felſen in ſeinem Rüden gegen Nordwinde geldúßt wird, -

und von jenem die Sonnenſtrahlen zurüdgeworfen erhålt ; wåbrend im Ibal die Fructe des Südeng erzeugt werden , weht auf dieſer Hohe taum eine Stunde von der Stadt ein falter Nord , fatt det Feige und des Sumacho triedt Wadholder siber die Felſen, und die

Platane muß machtigen Fichtenmäldern weiden .

zuſammen , und beffer eingerichtete Wohnungen ſind ſelten ju treffen . Dennod feben die hieſigen Kroaten ziemlich träftig aus ; ibre Kleidung iſt bodoft einfade und jeder verfertigt fie lid ſelbſt. 3m

Sommer beſteht ſie nur in einem weiten Hemd, weiten leinenen

Horen und Opanten , einer Art Sandalen. Ein flader breitrandiger Hut und ein gewirttes Láſd den an der einen Seite , in weldem er ſeine Habſeligkeiten auf der Reiſe bewahrt, und ein kleines gang flaches Dehlfäßchen , das mit Riemen befeſtigt an der andern Seite

Es find nach langer Zeit die erſten Fidtcawålder, und ihr tiefes bångt, fehlt nie. Leşteres dient, um den Knoblaud, den der Kroate Raufden begrüßt beimiſoa den deutſden Wanderer. Statt tabler Felfen , wie fle" Trieſt und ftrien darbietet, trifft man plóßlich

friſden grünenden Waldboden , hobes Farrentrautgeſtruppe, und

wähnt ſich iu etne deutſche Ulpengegend verſeßt, wenn nicht zuweilen hinter den Felſen die See ſichtbar würde . Im Geftruppe weiben

Stegenbeerden , deren Güter auf doppelröhrigen Pfeifen ihr meiner:

wie alle andern Slaven , beſtändig und ganz rob faut, mild zu maden . Die weiten weißen Hoſen , und das weite weiße faltige Hemd , er : ianern an das Koſtüme des Pierrot, wer dieſes aus der Pantomime teunt, tann ſich die troatiſche Bauerntract deutlich vorſtellen . Im Winter tommt einzig nur eine Jade hinzu. Das weibliche Gefdledt, das fico bei vielen ſlaviſden Stammen 287

1146

burde fanfte regelmaßige Geſichtsjuge ausjednet , tft in Stroatien

die zahlreichen Züge diefer mit fleinen rothen Odren beſpannten

weder durch Geſichtsbildung noch durch Kleidung anziehend. Nir: Wågen (die ohne alles Elfer gebaut ſind, und deshalb ein obrenger: gende fab id gemeinere derbere Zuge , nirgends mehr Somuß ale reißendes Knarzen bei jeder Bewegung der Råder hervorbringen ) bei den Kroatinnen. Ein Hemd, und ein langer vora ſtets offener zeigen, wie wohl berechnet die Louiſenſtraße erbaut ſem. Noch im Jahre 1807 waren dieſe Gebirgszuge unwegram , und Oberrođ , der im Sommer von Leinwand , im Winter von Schafs: pelz iſt und keine Hermel hat, madt gewöhnlich die anze Kleidung die einzige Straße von Ungarn zum Littorale aber Verboſto und

aus. Ihren Säugling trågt die Mutter zuweilen in der Wiege Fuſina für jd weres Fuhrwert ganz unzugånglia , bis su Anfang auf dem Kopf , oder reicht ihm über die Adſel die Bruſt. :

Die Dörfer bören hier eigentlich auf, da nur in großen Ent: fernungen die vereinzelten Hütten ſtehen , und nur um die Kirche mebrere vereinigt ſind. Der Reiſende findet in den Wirthshäuſern an der treffliden Louiſenſtraße oft tein Brod zum ſauern Landwein.

dieſes Jahrhunderts eine Geſellſchaft, großentheils Wiener Kaufleute, den Plan faßte, die Kulpa fchiffbar zu machen , und dadura den Landweg zu verkürzen , welches Unternehmen über eine halbe Mul: lion foſtete , und dennod nicht zn Stande gebracht werden tonnte. Man ſcritt nun zur Anlegung der Landſtraße von Karlſtadt bis .

Feudte Nebelwolten wurden vom Winde über das Gebirge ge: Fiume, der Kaiſer ertheilte biezu 1807 das Privilegium , und ſchon jagt, und verſperrten und jede'umfaſſende Ausſiớt über die Höhen pon Merslavobiza , auf denen wir uns gegen Abend befanden. Um und ſtanden bobe Fichten, aber nicht im friſden Grün, ſondern als rdwarzgebrannte Strůnte. Ganze Wälder , zur Gewinnung des Schifftbeers benúßt, bieten dieſen traurigen Anblic dar. Die Gloden der Saumthiere waren mit Moos verſtopft , um durch das .

Geläute nicht nabe Grángrauber anzuloten , das Duntel der Nadt

náberte ſich, und wir waren erfreut auf der Hobe des Gebirgs das Dertben Merslavodiza zu erreiden . ·

Hier befindet ſich eine Glashütte und eine Faktorei der Feuer:

fotoammfabrit des Herrn von Stanz in Laibach. Dieſes Handlungs baus verſorgt faſt ganz Europa mit Shwamm , und hat für die Sammlung deſſelben in Crain, Kroatien, der Moldau und Baladei und ſelbſt in der Lürtei Monopolien , und an einzelnen Orten Fat toreien . Die roben , trodenen Stúde werden in die Fabril geFendet , wo ſie ihre weitere Berarbeitung erhalten , und mehrere

nach zwei Jahren war dieſe Straße , die mit denen über den Sim: plon und die Tauern verglichen werden tanu , vollendet. Felſen mußten gefprengt , Schluchten ausgefüdt werden , weité Streden waren zu untermauern , Steindåmme und Brüden zu erbauen .

Das Gefálle beträgt für die Klafter bådſtens 2 – 3 , ſelten 4 Zod. Durchaus iſt ſie mit maſſiven Parapeten , an gefährlichen Stellen init Mauern umgeben , und mehrere Tafeln auf geldimadvollen

Obelisken zeigen die Höhe über dem Meere an, welde bei Karl: Radt 300 F. und bei Ravno Podalje als dem hódſten Puntt 2936 F. beträgt , bis ſie auf einige Fuß bei fiume fáut. Und dieſe vor: treffliche Straße , die 26 Fuß breit und 18 Portmeilea lang iſt, to ſtete dennoc nur 1,600,000 fl.! Die Unternehmer ſollen jedoch an :

fangs ihre Nedaung niot gefunden , und ſogar bebeutend verloren baben , in neueſter Zeit mehrt ſich jedoch der Ertrag. Io miſdte mich in Lolve unter die zahlreiden Kroaten , deren

rowarze Sonurrbarte , zu ihren fonnegebräunten Geſichtern , und

bundert Arbeiter beſchäftigen. Birn- und Bucheabäume liefern den weißen Kleidern nicht übel ließen , und die hier auf offener Straße gewöhnlichen Feuerſchwamm ; Eichen ſind in den ungeheuern Wal Scafe ſchlachteten , zerbieben , and in den Keſela , die jeder bei dungen , die Crain. Kroatien und Bosnien bededen, ſebe felten .

fiche führt , ſotten ; alles Dieß war das Wert einer Viertelſtunde; Knoblauch und Schnaps fehlte nidt, und fügte weit berum unan : lieniſden şimmel verließen , ein gebeiztes Zimmer, und ein onei: | genehm die Atmoſphäre. dender Bind zerſtreute außen die Nebel und ließ auf beſtandiges In einer hübſchen Ebene liegt das große Dorf Delnika Im Wirthshauſe fanden wir , die wir erſt Morgens den ita:

Wetter boffen.

Die Wirtheleute baten uns dringend , von bier

aus uns nicht mehr den Gefahren einer Fußreiſe auszuſeßen , da die Straße gerade jent * ) duro turtiſche Räuberbanden unſicher rev ,

und bald , naddem der Wes wieder ſteil bergan geht, fiebt mnan in einem rowarzen Waldthale zum erſtenmal die Kulpa ; (på ter erreichten wir Kupiat, einen Pantt des Grangfordous. Im 3m Wadt

und wir ließen uns aud überreden mit einem Kroaten bis Karlſtadt simmer hingen Trompons und lange Weiberflinten, Doggen mit zu fahren. Um andern Morgen beſtiegen wir das leidte Dreigeſpann, Dornbalsbåndern lagen im Vorhofe und Tag und Naght patrouili: das mit uns die fanft abwärts gehende Straße binab raid fort:

jagte. Ju dem Wieſenthale, durdy welches die Straße führt, und

ren cinzelne Abtheilungen um die Umgegend zu ſichern . Man nimmt auch hier die ſonderbaren Erdleſſel , die ſido um

fchon dem ſchwarzen Meere zu ; in einem ger treut liegenden Dorfe

Trieſt hinabſenten , wahr , aur ſind ſie hier minder tief , und mit grünem Rafen belleidet. Die Kultur des Landes liegt aber febr

Lotte wurden wir durd die ungeheure Menge der uns entgegentom :

Sarnieder, und Kürbiffe und Mais nebit Soaffleird find faſt die

menden Wagen , die ſich geſtemmt hatten und futterten , lange auf

einzigen Nahrungsmittel. Wir tamen duro mehrere der Konfeſſion nad altgriediſde

das mit boben Fichten und Tannen umgeben iſt , läuft ein Bach

gebalten. Dieſe Wagen , die täglich von Karlſtadt nad Finme ge: ben , bringen aus den Sorntammern Ungarns alles für Iftrien und ganz Dalmatien nöthige Getreide in den Hafen von Fiume , ' don O aus es zu Sdiffe weiter verführt wird.. Das Getreide wird

großentheils ſoon als Mebl bereitet in fafferu « us Ungern geſen : det , ba ta Dalmatien und Iſtrien Flüfte und Müblen feblen , uud

( ſogenannte maladirde) Dórfer ; bier tragen die Männer Aufer

martialiſden Sonurrbårten nod lange Zopfe, und die Weiber und

Jungfrauen unterſteiden ſich richon außerlid , je nadbem ſie ihre zwei Zöpfe auf dem Rüden oder der Bruſt tragen. Eg wurde Abend , als wir die fruchtbare, von der Kulpa durdſtrömte Chalgegend Severia's verließen , und burde hobe Mál: der weiter fubren . Ein ſterrenbeder Himmel zeigte uns weit gut

Dies war im Herbſt 1893/29 .

!

1

1147

Nechten die zinnen des hohen Capellagebirges , von dem die Waot: feiner Stunden rund um die Eafel eingeſdlafen war , und die übri: feuer bis zu uns funtelten , von nåbern Gebirgen tónte ein trau :

gen 1, fo gut es geben wollte, die Straße erreicht hatten .

Als am andern Morgen der von eatferlichen Kopfiomerzen ge riger Nationalgeſang, den der Kroate, wenn er einſam dieſe wilden Sebirge durdisteht, zu Ehren der gefallenen Helden der ſlaviſchen peinigte Bauer aus dem Schuppen trat , wo ſeine Pferde und Kübe

Beit tont das feierliche Lied fich befanden , rief ton der Jude zu fide, um ſeine, ſeit einigen durch die Nacht, und hört die Weiſe ein anderer in der Nähe be: Monaten laufenden Rechnungen mit ihm zu ordnen . Vergebens findlider Kroate, ſo fáat er mit ein, und beide begleiten fide dann bat der arme Eeufel auf's inſtandigſte , die auf ein anderes mal bis Berg uub Chal , die Strophen und den langgezogenen , tlagen- zu verſchieben : der Jube , der fiche auf Prodologie Pſychologie verſtand , und Nation langſam und ernt fingt.

.

den riller , mit welchem jeder Vers foließt , undeutlich ver: Hallen macht.

Verzögerung nichts wiſſen und blieb unerbittlich , um aus der Be

Aus den ſtets offaen Thüren naber Dorfer bliſten die Feuer, um die ſich Abends die Familie fammelt , ạnd wenn der ferne Gefang verſtummte, forte nur das Blöden der im Freien übernach: tenden Heerden die ſtille Nacht. – Endlich erreichten wir unſer

tåubung ſeinen Nußen zu ziehen , die in Folge der leßten Trunten : beit feines Gaſtes Gehirn noch immer befangen hielt; vor Adem aber von der Stimmung, in welcher er ibu pad. Moſes nahm das ber in die eine Hand ſein hebräiſch geſchriebenes Recnungsbud,

1

den Lehrfaß tannte , in corpore sano mens sana , wolte von I

Nadtquartier , mehrere hundert Bågen campitten vor und in dem

ein Stud Streide in die andere, ließ den Bauer fide nieber febeu

Dorf mit Führern und Bugvieb im Freien , und ein acht troatiſches

und begann , die Blätter feines Buches umwendend , zu rechnen.

Zimmer nahm uns auf. Um das Feuer , das machtig unter dem

„ Du weißt doch noch , daß Du einige Zeit vor St. Nitolaus

Steffet loberte, ſaß die Einwohnerſchaft des Hauſes und einige fremde drei Tage lang bei mir gewohnt, gegeſſen und getrunten haſt ? " Fuhrleute nada türkiſder Art mit untergeſchlagenen Beinen , und unterhielten fich, bis das balbe Schaf , das im Steffel tochte , gabe werden würde , mit Knoblauch tauen , wozu ein Virtuoſe auf dem Dudelſac vorblies .

„3th erinnere mich deſſen ;" erwiederte der Bauer. ,,Gut; am erſten Tag baſt Du früh ein balbes Quart Brannt: wein betommen ; nicht wahr ?“ Ja wohl! "

Sonſt verirrte ſich dieſes flaviſche Ton:

tertzeug bis in unſre Gauen , da aber gegenwärtig die meiſten Le:

„ So will ico's anſdreiben ," ſagte Moſes , und magte einen

ſohn mit Nifite Shwiegeren den tiſch. Dannt als Deindieſen auf teſt will ich die Tóne der Strioerhiel fer hödſtens den Namen deſſelben tennen, ſo Orten Wort wurden zwei Du ein Quar . ( Bei fått wohl die tam , allen

felben zu beſchreiben verſuchen .

An

Scene vor , daß der ſpåt nach Hauſe tommende Eheberr von reis Striche gemacht.) Des Mittago baſt Du wieder zwei Viertel net zornjüdtigen Ehebålfte feifend empfangen wird, und dagegen Quart; (macht wieder zweiStriche, troß des verſchiedenen Maßes .)

gend wird flaco , ſtatt des Kaltſteins , der von München und Turia

Nachmittags ..." Der Bauer , der ſich alle Augenblice im Naden fraßte und die Augen rjeb , rief hier , den verwunſdten Soentwirth unterbre dend ; „Bar Pachter , *) ido tana ſo wabrlido nicht mehr ausbal ten. Laß mir Branntwein bringen ; der Kopf wil mir plaßen ." Der Soba Judas hatte anf dieſe Unterbredung idon geredenet und rief ſogleido ; ,, Heba , Sorta , Rifta! einen guten Solud für

bis bieber zieht, tommt rother Sandſtein zu Tage , Maisfelder be:

den Bospodar." ** ). Das große Glas , das dieſem jest geboten

im tiefen Baß brummt; je mehr und etfriger ſie failt, deſto mehr brummt er ; reßen wir nun ſtatt des bei eiuer ſolden Scene vot: waltenden Stoccato ein Schleifzeiden ro haben wir die åbnliden Tóne des Dudelſads.

Obgleid auf Heu , fdliefen wir dennod trefflich und fuhren mit Anbrud des Morgens über die Dobra bet Stative.

Die Oe:

deden die Flur , üppiger Tabat erinnert uns , daß wir in Ungarn wurde, leerte er faſt auf einen Salud, und lauttelte fich fieberbaft, find , bald erreiden wir die leßten Hügel , vor uns liegt eine ua-

indem er die gemobnlide fraße binterber gog.

überſebbare Fläche, und eine ſchattige Platanenallee führt durd ſie

nabm es nun eine andere Wendung.

320 Karlſtadt.

Hebråer fort , ,,baſt Du ein balbes Quart. " - 3a , ide weiß es ,“ derſeşte der Bauer , und der Jube madte einen Strid , in: dem er wetter blåtterte und ſagte: „ und als Jobanu tam , erbiels teſt Du noch ein balbes Quart. “ ,,36 babe Nidots belommen , das bat jener geforbert;" ftel

Der ruſſiſche Gilb1a 6. ( Fortresung. )

Mit der Rechnung

Nachmittag ," fabr der

der Baner ein .

Sobald der Bauer rein Quart getoftet batte , ließ er ſeine Ge: Fábrten davon benadrichtigen und mitte nace einigen getrönten

„ Richtig , Du haſt Nichts betommen ; " brummte ber Jude, madte aber nichts deftoweniger einen Strid. „ Abende erhielteſt Du

Truntenbolden , die eine merkwürdige Fertigteit beſaßen , die Freund:

eiu balbes Quart?"

fchaft Plotter , ladluſtiger Perſonen subito ( fdnell) zu gewinnen ,

wie ſie zu ſagen pflegten . Der Fude ließ nun in dem Maße , wie der Berſtand ſeiner Gåſte abrabm , den Antheil Waffer zunehmen , mit dem er ſeinen Branntwein verfälſchte. Zwar bemertten das dte Trinter redt wohl , und machten ihrem Unwillen durd grobe

Sdimpfreden Puft , allein der Zude ſtedte ihr vergeblides Sdelten eduldig ein , und feste feine Operation fort , bis der größte Ebeil

,, Ein balbes ? das iſt ridrig. "

Der Jude madte einen

Strid .

,,Und was baft Du am uácten Morgen detgebrt? "

mo ?

. *) So tituliren die litthautſaben Bauern bie Juven **) Herr , Gutsbeſiper, wie die Judeu ben gemeinſlem Bauer vena ren , wenn ſie ihn beträgen tollen .

1148

,,Ridtig ;" perfekte Freund Rauſchel, und be: gar nichts . " fåtigte das wieder mit einem Stride, und fubr in der Art fort zu rechnen und anzuſchreiben , nur mit dem Unterſdied , daß , als Rifta und Sorta buro fortwährenbes Einſdenten den Bauer wie:

und Sand an einigen Theilen ſeines Bettes abfeßt. Dieſe Holger bilden dann eine Art von Floßen , und der Reiſende Darby fah im Jahre 1816 einen ſolchen Floß, der zehntauſend Fuß lang, fünfhundert und vierzig Fuß breit und adot fuß did war . Durde das Singutommen von neuen Baum

Kreide hervorbolte, und nun ſtets zwei Stridhe madote , es modite

ftammen nimmt ein ſolcher Floß fortwährend zu , hebt und ſentt riche mit dem Waſſer, auf dem er (dywimmt, und erwartet nur eine außerordentligt Strömung, die ihn aufhebt und dem Golf von Merito zufährt, wo ſido ub:

von einem Maße die Rede ſeyn , von weldoem es wollte.

dem dußerſten Ende des Delta fide anhaufen. Man begegnet an der

der halb trunten gemacht hatten , er ein doppelt geſpißtes Stúd

lagerungen derſelben Årt, nur in noch größerem Maßſtabe birden und an

Nachdem auf dieſe Weiſe der ganze Tiſch voll Stride gewor: Mündung des Miſſiſſippi ungeheuren maſſen von ſolchem Treibholge, die unter Tido durch eine Art von Flechtwert verbunden ſind , und oft mehrere

den war , rtef Moſes einige Bauern zu Zeugen herbet , und bered : nete , nad volbrachter Båhlung der Stride, auf's genaueſte die dem Bauer zur Laſt fallende Summe Geldes. Der arme Land

Kiafter in der Tiefe und mehrere hundert (franzöſiſche) Quadratmeilen im Umfange haben. Dieſelben ſindmit einer Sopimte feinen Schlammes bes

befte Sub und allen feinen Roggen zu überlaſſen , obgleide er ihm

bildet ſind. Sollten die Geologen in dieſer Beſdireibung Darby's nicht den

Fidbe

folgenden Jahren anſchieben , bis

in beđt, über welohe rich áhnliche mann fab fich zufolge dieſer Rednung gezwungen , dem Juden ſeine sableetche Lager von vegetabiliſchen und erbigen Theiten abereinander ges

der Wahrheit gemäß, nicht mehr als ein Zehntheil des Werthes

Pypus erkennen , nach weldem rico die Eigniten und Kohlenlager gebildet

dieſer Gegenſtände rouldig regn modhte.

baben ?

Quaterly Review .)

( fortresung folgt.)

231Bitadeln des figaro. Eine Inſel.

Ein negoziant. Habe ich die Ehre den Heren Marquis ju An den Grafen Pastewito : Eriwansti. (Aub der nordiſchen Biene überfekt.)

Beſiegt hat er den Kaukaſus und Urarat, Die Meder und die Bditer im Gebirg ; Der Euphrat mit den flaren Fluthen Hat feine Roffe ihm getråntet. Perrath im Herzen , empöret ſich der Pole ; Aus des Grabgewölbes Liefe Hebt empor fiche - Hero Suwarow . Staub : und Polen Pasteroitſ dort ! Und auf Warſchau's Zrůmmern Horftet foon der Doppeladler.

ſpredoen ? Marquit. Ihn ſelbſt, mein Herr : ich heiße Marquib, reiſe aber incognito. Für die Herjogin von Berry? Ja, meiu Serr, für die Königin Mutter, in deren Namen idy tomme, um mit Ihnen ein fleines Gefmåft einzuleiten . Wir ſind doo allein ? .

-

.

.

Ganz allein . Sdh bin ganz Ohr. Die Frau Herzogin wünſcht eine kleine Inſet ju kaufen . Wie groß ſou ſie ſeyn ungefähr ? Ah, eine ganz ordinare Inſel. Bevdltert ?

Bevdifert ? Ia allerdings.

-

Aber wiſſen Sie, mein Herr, bes

voltert mit guten Unterthanen , ruhigen Leuten ; auch etwas Bich und Fiſabe fou ſie haben . Aber, im Tage eß ausdrüalic noch einmal, nur feine

Taplechten Untertbanen , teine Revolutionäre ; ein ordentliches gehorſamco Vermirdote Nadridten . Wenn ſich gleich von der Sittrichleit des ſpaniſchen Alerus, beſonders des andaluſiſchen , bis auf dieſe Stunde nicht ſonderlich viel Rähmens machen fåßt , ſo muß man doch zugeben , daß die Geiſtligteit gegenwärtig wenig ftens außerlich einen ſittlidern Lebenswandel führt als Dieß im achtzehnten Jahrhunderte der Fall war. Der Erzbiſoof von Zoledo , Mendoza , der wegen ſeiner Lalente der große Kardinal von Spanien genanrt wurde, hatte zwei natürliche Söhne , die den Namen ihres Vaters führten und im Heere ausgezeichnete Stellen befleideten . Der gegenwärtige Herzog von

Hijarſtamınt in gerader Linie von einer natürlichen Sohne eines Erz bifmofs vonSaragoſſa ab, welcher ſelbſt ein außereheliches Rind Ferdinando

Bolf, wie etwa einen alten Chouanbedienten und ſeine Frau . Haben Sie etwas dergleichen vorräthig ? Erlauben Sie mir noch eine Frage. Sot es eine weit ents legene Inſel ſeyn, die Sie ſuchen ? Nein , durmaus nidt. Die Frau Herzogin hatte zwar Anfango

vor, ſich nach irgend einer wüſten und wilden Inſel zu fragten, gleicviet ob in Amerika, Aſien , auf dem Ozean, auf dem Towarzen Meer oder auf dem rothen Meer, oder ſelbſt bei den blauen Bergen ; allein Ihre Szobeit

roheut erforedlich die Fatiguen. Sie möchte gern eine Infer in der Nähe von Frankreich, eine Inſel im mittellandiſden Meere haben. Ha, id verſtehe.

Die edle Familie der Caſtillas leitet ihren Urſprung

Ich habe ſo eben gebdrt, daß vor Ihrem Hafen ein allerliebſtes

gleichfalls von geiſtlichem Blute ab , da ſie von einem Sohne des Don Alonſo Caſtilla , Bifchofe von Palencia , herſtammt, der den Namen Ca:

Kleines Ding der Art tiegen ſoll, und ich tomme, Sie zu fragen , ob ſie es vielleidt billig ablaſſen könnten ?

des Katholiſoen war.

ftilla als ein außerehelider Sohn Peters des Grauſamen annahm . In der

Ei, mit dem größten Bergnügen , Szerr Marquis. Die Ehre,

frühern Geſchichte der ſpaniſchen Geiſtlichkeit findet man 6 unter dem

die mir dieweſentliche Frau Herzogin erweist... Doch ich habe vergesſen , Ihnen Bemerkung zu inaden .

Sterus ganz gewodhnlich, Barraganat ( Rontubinen) zu halten , und als das

noch eine

Konzilium von Toledo den Prieſtern verbot, mehr als eine zu halten , ſo

Wie meinen Sie !

antwortete der Dechant von Talavera ſeinem Biſchofe, der ihm den Befdluß

Meine Inſel iſt revolutionar.

der Kirchenverſammlung fund machte : „ Ich bin jeßt in meinem adtzigſten Jahre und zu alt , neue Gewohnheiten anzunehmen. So habe bloß zwei

Weiber , und da ich nur noch einige Jahre zu leben habe, ſo wird es bem Rongilium einerlei regn, ob ſie noch die turze Zeit bei mir leben oder in die Hände anderer meiner Brüder übergehen .“ ( Apuntes sobre España de Don A. A. de Obaso.) Unter den Eigenthümlichkeiten des Miffiſſippi -Stromes tann inan als

die mertwürdigſte die ungeheure Menge Treibholzes anſehen , die er dem Meere zufährt und zuweiten ſammt gewaltigen Schichten von Schlamm

Wie ro ? Sie iſt alſo bevðitert ? Nein , aber ſie enthátt einen Pultant. Leufel. einen Bultan, der Feuer peit ! Der Pflaſterſteine auswirft, Herr Marquis. Mein Herr, Ihre Inſel iſt eine Unverſaamte. Der Marquis warf bei dieſen Worten den Kopf in die Höhe und

eitte dann , von ſeinen Unterhandlungen der Königin Mutter Bericht zu erſtatten, die an der Küſte Frankreich treugt, um die Szeinric V Infel zu entdeden .

Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbager.

Mången , in der Literariſo : Urtiſtiſoen Inſtalt der I. G. Cotta'lmen Buchhandlung. 3

Da $

Q 6S land Au l a n ).

Gin Tagblatt

inde

Beinigen vndfitotiden lebene der Wolter.

Kunde die $ geiftigen Num . 288.

1.

By tribute to thi

19:19

.

S.,H.

15 Oktober 1831 . 412

6913 370

Brougham über Polens Theilung und den WienerKongreß. i den , ami von ihnen dieſelbe Wohltbat für ihre polniſchen Provins 1

(Aus ſeiner Gelmichte der Theilung Polens, 12tes Cap .) Die Theilung Polens gab das Muſter für alle räuberijden

zen zu erwirten . Am 23 Mai 1815 verſprach der König von Preu : ben durch offentlide Erflärung feinem Volfe eine vollsthümliche Vertretung und Verfaſſung ; er ernannte ſogar eine scomıniſſion

Eingriffe , welde Monarchen nnd Republitaner fich im Verlaufe mit dem Auftrage einen Plan für die Provinzialverſammlungen , der Kriege erlaubten , die im Gefolge der franzöſiſden Repolution für eine Nationalrepräſentation und eine gemeinſchaftliche Verfaſſung waren. Rigts trug fo mådtig dazu bei als ſie, die Anhänglich: zu entwerfen . Ganz Europa (bien endlich zu erfennen , daß es teit der Volter an ihre althertómmlichen Staatseinridtungen zu mit dem gegenwärtigen Gange der öffentliden Meinung unverein : erſchüttern , indem dadurch ihre Udtung vor den beſtehenden Re: bar rey , auf die Bahn der alten mißbrauche zurüdjatehren oder gierungen geſchwächt wurde. Als die Monarchen ſo unverboblen ihre auf ihr fortzuwandeln ; das Haus Deſterreid und die Rathgeber

Berachtung des unvordentlichen Belißes legitimer Rechte ausiprachen , Ferdinands vil allein bilbeten Ausnahmen von dieſer ſcheinbaren wie fonnten ſie hoffen , daß ihre Yarerthanen nicht dieſem Beiſpiele Einmuthigkeit der Anſichten . Indeß iſt es nicht zu verkennen , das der Verſuch des Wiener folgen wurden ? Das Pólferredt iſt ein Gefeßbuch ohne Gerichts: bófe , obne Bebórden , ohne bougiebende Gewalt ; es berubt allein i stongreffes mit großen Sciwierigfeiten vertnúpft war , die Art und auf der allgemeinen Hebergeugung von ſeiner Nukliditeit und Weiſe , die Regierungen wieder herzuſtellen wind ihren Gebietsum : auf dem Einfluffe, den dieſe Ueberzeugung auf die Scritte und fang zu beſtimmen , warfen große Hinderniſſe in den Weg ; allein Maßregeln der Fürften ausübt ; ſeine ganze Kraft ſchöpft es aus wenn die großen Mächte Beweiſe einer aufrichtigen Uneigennúßig: dicſér unvordentlichen Gewohnheit, ſich auf ſeine Beſtimmungen su feit gegeben hatten ; ſo wurden die Hauptſchwierigfeiten ohne Ants berufen . Bis dahin batten ſogar Diejenigen , die es berlebten , ſtoß beſeitigt worden ſeyn ; der Kongreß wurde die günſtigſten Reſul

nie aufgehört, es anzuertennen , und die Angſtlichen Ausflüchte, tate gehabt haben , wäre man durmaus 'redlich zu Werte gegangen . die ſelbst die boomüthigſten Eprannen vorſchußten , wenn ſie eg Gewiß , nie hatten die Kabinete (dredlichere Lebren erhalten den umgehen wollten , dienten nur dazu, eine Madt zu befeſtigen , die dem Uebergerichte, das ſich an eine gewiſſeabafte Politit Inupft. Niemand noch in Ubrede zu ftellen gewagt hatte. Erſt als drei Es iſt vielleidt ein Wert der Unmöglichkeit mitten im Widerſtreite Souveräne förmlich ſeine Autoritåt perläugneten , erhielt dieſes von Intereffen , die ſich feindſelig durchkreugen , durchaus bod herzis .

Syſten den Todesſtob. Philipp II und Ludwig XIV haben mebr

gen Prinzipien mit unbeugſamer Conſequenz zu folgen ; eine folche

als Einmal das Bólferred t verlegt ; von Grund aus umgeſtoßen

Volfоmmenheir perträgt ſich ſelten mit den unglüdliden Verhalt niffen menſdlicher Ungelegenheiten ; aber die Grundfäße der Berechs tigkeit ſollten doch ſtets zur Riotſnur dienen , felbſt wenn man

Aber wurde es erſt durd, den an Polen begangenen Frevel.

In der erſten Zeit , die dem Sturje Napoleons folgte , ließ ſich an den europäiſden Måsten die Neigung wahrnehmen , wieder

nicht überall fireng thren Vorſchriften nachgulommen vermag.

In der franzöſiſchen Charte (dienen ſich die neuen Meinungen und

Das erſte und betligſte Gefeß , das einer neuen Geſtaltung Europa's zu Grund gelegt werden mußte , beſtand darin : daß die

die alten Inſtitutionen die Hand zur Versöhnung zu bieten. Die

berrenloſen Länder, obgleich durch das Recht der Eroberung in Be:

34 der Prinzipien der Beisheit und Gereditigkeit zurüdufebren .

fest einmal in einem Lande wie Frantreich anerkannte Prinzip ſdien iriz genommen , der Billigkeit gemäß nur ein den Händen der euro Europa eine lange Ruhe und eine almátlich fortſchreitende reform påiſchen Nation anvertrautes Gut waren . Einige Wölfer hatten .qu verſprechen . Der Kaiſer Alerander ecklarte fich zum Haupte der nicht die Mittel gehabt, das Joch Franfectchs abzuſmitteln ; andern liberalen Partei des ganzen Kontinentes ; er bot dem Kanton Bera war dazu feine Gelegenheit geworden , aber trines batte aufgebórt,

ein neues Gebiet an , unter der Bedingung , daß er in ſeiner Ver: feine Befreiung als ſeinen heißeſten Wunſch zu betrachten . Alle eu : faſſung eine Neformi einführen würde , er ließ ſeinen neuen polni: ropäiſchen Staaten hatten, wentyſtens ſoplelin ihren Kräften lag, mit: fchen Unterthanen eine freifinnige Konſtitution hoffen ; noch mehr

geholfen , die allgemeine Unabhängigkeit wieder zu ertámpfen

bier

er verſprach ſogar bei ſeinen Verbindetea ſeinen Einfluß anzuigen : ! hatte der Pufftaad etnes Volkes , dort die Empórung eines Heeres) 288

1150

anderswo der. Bruch eines Vertrages unverlennbar bewieſen , daß 9 andres fann fie an ihre Oberhaupter feffeln , oder ihnen den Wil ale vor gleicher Geſinnung beſeelt repen. · Wenn einige Kabinete len einftoßen, ihrem Feinde fråftig entgegenzutreten. Nur durd die burda Bedentlidleiten , durde Dantbarteit oder furcht an einer offe: gemiffenbafteſte Beobachtung der Neigungen der Bälter war man nen Ertlärung gebindert wurden , wenn ihre Truppen nicht ſo

e neu su belebenin. gemtfen Fällen e ZiemNothwendigteit mbeeineliberbarte tim SeWenn angel for mange en als andere der boobbersigen BewegungTrick angeſchloffen fem ſchnell hat

die Beob:

ten , so fübnte der Eifer ihrer Volter dieſen Berzug und mußte adtung dieſer Grundſåße unmöglich machte , ſo war es ein Gebot beo allgemeinen Beiſpieles wegen in Betracht gezogen werden. der bodoften Billigtett , daß die Nationen und Provinzen , die ſo Ein nidt minder wichtiges Prinzip vielleicht war die Wieder: dem allgemeinen Frieden Europa's geopfert wurden , alle Vergütun: einfeßung aller Völler in ihr Gebiet , deſſen ſie durch einige jener gen erbielten , welche die Eroberer ibnen zu geben im Stande waren ; ſdreienden Ungeredtigteiten, die alles Vertrauen an das Bilferrecht vor allen mußten ihnen die 3nſtitutionen verbürgt werden, die fie erſchüttert, und die Sicherheit aller Staaten zerrüttet hatten , be: verlangt batten ; dieſe adeiu konnten eine gute Reyicrang begrún: .

.

taubt worden waren ; aud das Alter, die Große und der Ruhm der

den und ihnen als eine Urt von Troft dienen für ihre verlorne

beraubten Staaten durfte biebet nicht als gleichgültigeNebenſade bint: Unabhängigtett und ihre gerriffenen alten Bande. angelegt werden ; denn eben Dieß trug nur dazu bei, den Triumph der Ungeredtigleit am ſo augenfälliger, und die Nothwendigkeit eines Erlakes um ſo unerläßlicher zu machen ; von dieſer Urt war die Lheilung Polens , von dieſer Art die Vernistung Benedigo , das

( S dluß felgt. )

Ausflüge in Fllyrien und Dalmazien .

als ein Opfer einer zwiſden Defterreide und Frantreid im 3. 1797 angeſponnenen Stonfpiration gefallen war. :

Es muß bier auf einen Widerſpruch aufmerkſam gemacht wer:

3. Kalitat. Ein betterer Morgen zerſtreute die Nebel , die die fumpfigen

den , der zu einer der ſeltſamſten Bijarterien des menſchlichen Gets Flåden um die Kulpa und die nahe Save bedeuten und enthüllte ftes gehört. Es gab im Jahre 1814 mehrere Perſonen , welche die uns Karlſtadt, von dem wir uns > viel mehr derfprochen Batten . Verbündeten tadelten , daß ſie nicht ſtrafend einſchritten , und die E8 gilt von ihm Figaro's Ausſpruch : Je ressemble à un grand

felben darüber zu redtfertigen ſuchten , daß fie teine Vergütungen Seigneur, ma reputation vaut mieux que moi. Die Vorſtadt leiſteten. Und doch iſt dieſe leßtere Pflidt der Gerechtigtett fo un :

bat nur bölzerne Häuſer , ungepflaſterte ich mußige Straßen , und

erläßlich als die erſtere; oft kann es weife repnt, eine Beleidigung

die binter hohen Srastållen verborgene innere Stadt macht durc

zu vergeben , niemals aber tann es geredt feyn , ein begangenes

ihre engen Straßen und den Mangel an allen bilbidera Gebäuder

Unredt nicht wieder gut zu machen . Zuchtigung gibt ein núbliches gleidfalls teinen angenehmen Eindruct. Der einzige bůbiche Plaß Beiſpiel, aber Bergütung nidt minder ; ein Voll ſeiner Eroberunift der Marktplaß , auf dem das Militár, weldes" turze Stußen gen berauben , um dieſelben einem andern zu denlen , heißt nur mit machtigen zum Hieb eingeridteten Bajonnetten trug, paradirte. zu neuen Berjuden auffordern ; aber alten Eigentbumern das wieder zuſtellen , was ihnen gehört , beißt jede ncue Abſicht auf Ver: größerung entmutbigen.

Der Zufall wollte, daß gerade Merle war und wir daburo Ge: legenheit hatten , manderlei Proben der bieſigen Induſtrie zn ſehen , oder vielmehr zu vermiffen . Die zahlreiden Landleute trugen fida

Ein anderes großes Prinzip , das bei allen Gebietoperſamel-

ungerija , und die Inappanliegenden mit Sonuren gezterten Horea,

zungen und Cheilungen båtte porwalten ſollen , war die Achtung

vor den Meinungen und Gefühlen der Volter ; ihre freiwillige Beiſtimmung iſt die ſicherſte Grundlage bei dergleiden Verhandlap: gen ; ein entſdiedenes Widerſtreben von ihrer Seite muß etu uns überſteiglides Hinderniß bilden ; es iſt nochwendig , ihre Vorliebe

die blauen roto eingefaßten Weſten , welche Männer und Weiber trugen , fanden redat artig. In den beſſern Häuſern Starlſtades wird deutſch und italieniſd , weniger uogeriſd geſprochen ; Wolls: ſprache iſt die froatiſche , die Geriotsiprade if waberdeinlich la teiniíd , da id über den Churen eines Tribunals das : Neino intret

für dicſe oder jene Regierungsverfaſſung, ihre Neigung für die Per: rou oder Familie dieſes oder jenes Fürſten zu befragen. Ja Erwa:

nisi qui vocatus las , und schon in Fiume einen in ungeriſchem Latein diſirten Paß : viso ad itum ad Carlostadium , erhalten

gung gezogen muß ferner werden , ibre lange Gewohnbeit unter Batte. Die Umgegend iſt durch Sümpfe ungeſund, Ueberfoemmungen be Sprade zu ſprechen , daſſelbe Waterland zu lieben , dieſelben ausgelegt, und bietet nidts als eine ununterbrochene Ebene dar, die Feinde zu fürchten . Wie ungerecht iſt es Menſchen zu trennen , ſogleid iber der fangen hölgernen Brüde der Fulpa beginnt, und die Fido duro ein moraliſdes Band vereinigt fühlen ; welde Epran: Fico bis Semlin erſtredt. Nur wenige Stunden von Starlſtadt entfernt iſt die türfird : nei , fie den Gefeßen alter und angeerbter Feinde zu unter: troatiſche Granje , gegen welde, wie gegen die übrigen turtiſchen demſelben Gefeße zu ieben , demſelben Herfommen zu folgen , dieſel:

werfen !

Dieſe Worſdriften der Menſchlimfeit und Biligteit find anabranjen , etgene militariſche und Sanitätemaßregeln getroffen find.

bangig von der Meinungen , die man über die perfdtedenen Prin: zipien der Regierung begen tann ; ſie wurdenngen jederzeit (und insbe: fondere bei dem Uusbruche großer Erfoütteru ) von der Politit ſowohl als der Moral gebeiligt. Staaten , die durc folche Bande per: einigt find, Bal allein einer völligen Sicherheit fich zu erfreuen ; tein

4. Die exilitárgrense. Von den Ufern des Pruths bis ang Blodbaus bei Loftus ftoft der öfterreldirde Kaiſerſtaat mit dem túrtiſden in einer Langcang dehnung von faſt 400 Meilen zuſammen , und die Grange wird

1151

innerhalb dieſer Strede theils durch die Donan , Save und Unna, theils duro Gebirgözüge, theils duro , andere Beſtimmungen be: dingt. Långs dieſer ganzen Stređe iſt ein roomaler Strid Landes von einer gang egenthümlichen Oranj: Soldatedla berobat und be: wadt, die wir , da ſehr viele irrige Nachrichten hierüber verbreitet 8

fint , etwas näher zu beforeiben verſuchen werden .

Für den Fall eines feinblidhen Einbrudes ſind in jeder Offizier: ſtation oben mit Strobbüſden umwundene Alarmſtangen , die wenn die Drøarbatentade Feuct gibt, angezündet werden, zugleid wird ein Rets dabei befindlicher Mörfer abgebrannt, und ſo theilt fide das Striegs : Signal bald der ganzen Orange mit ; die dienſtbas ren Orånger muffen auf beſtimmten Sammelplaßen zuſammentreffen ,

Die Bewohner dieſer Grångprovinzen beſtehen aus febr bersund in wenigen Stunden iſt die ganze Grange folagfertig. fdiedenen Wolterſchaften ; ſo in Siebenbürgen aus Sjetlern , ma:

So viel von den heutigen Gråmjern ! Aus den Zeiten des

Lachen ,die ſich in Bogdanen oder Moldauer und- Stara- Plahen and fiebenjährigen Kriegs haben ſich aus tenen fernen Gegenden bis zu Numelien und der Wallacheitheilen ; im Banat aus aumeliern , den Ufern des Kbeins eingelne dieſer Truppen gewagt , und noch Bulgaren, Zingaren , Kara : Plahen, Raazen und einigen Singe: left bört man Sagen und Ergåhlungen von Trent und ſeinen farct: wanderten; in Slavonien aus Serblern , Bosniern und eingewan: berten Albaneſern. ( Klementiner genannt.) In Dalmajien hingegen iſt die Grange durd regulares Lintenmilttår geſichert. Das ganze Grångmilitar wird aus 17 Infanterieregimentern , einem Szeller Huſarenregiment und einem Korps Slaitiften ( Ma:

baren Rethmánteln , balb wahr , balb unwahr in unſern Gauen. .

Polen unter rurriroer Herrſchaft. *) Der politiſche Leichtſinn , den wir fonft im Stolge unſrer breiten

trofen) formirt. Jedes Regiment bat ſeinen eigenen Oberſten ; zwei Sowerfälligteit den Franzoſen vorzuwerfen pflegten, fetpeintmehrund unehe und zwei ſtehen unter einem Brigadegencral; ie zwei Brigaden machen einen Partitular : Grångbezirt und ſteben unter einem Se: neraltommando , und leßteres bångt von dem Hoftriegeratbe ju

Bien ab. Die Riegimentstommando's haben ihren beſtandigen Stabos ort und üben Civil : und Militar : Jurisdittion , ſelbſt im Kriminals Juſtisface aus. Die Dffistere find vom derar befoldet, der Gráng:

auch in unſer Blut Aberzugehen . Wir drången uns uin die Schaubühne der politiſden Ereigniſſe wie neugierige Kinder , und man kann und nidt viel und bunt genug vorſpielen. Ueber bag Seute vergeſſen wir das Ges fern , und der gegeuwertige Augenblic reißt uns mit rich fort und wirft

uns dem nàoften su , wie einen Spielbad. Was für ein Jubelgeſtrei folugen wir auf, als Griechenland rich von der tårtiſchen Baſtonade loes machte, und jeft ift es für uns ſo gut als der Mann im Monde, und wir

erinnern uns nur gangdunkel an eiu gewiffes Sellaß , das jest in Gefahr

Foldathingegen nicht , da er für ſeine Dienſte vom Staate ſeinen

Reht in Picto felost zu Grundezu gehen. Ürgier fchienuns eine unermes

Hausgrund und Aderland nußeigentbumlid Bat; wovon er jedoch aud anderweitige Laſten zu tragen bat, und das er weder zerſüdeln nodo unter die Erben theilen darf. Im Junern des Hauſes herrſcht

liche Eroberung für die Civiliſation, durch die drei Juliustage rorumpfte

nur alt - patriard alifdes Leben .

Söhne und Eutel leiſten dem

die afrikaniſche Expedition zu einer Schachtel vol bleierner Soldaten ein , und als Polen die Waffen erhob , uin fein gutes Recht von feinen untreuen

Borinindern gurdazufordern , folgten wir init Auge und Herz jeder Bes wegung der ritterlichen Streiter , und fawuren hoch und theuer , ein rols

alteſten männlichen Familiengliede (Goszpodár ) und ſeinem Weibe mes Szettenvolt tonne unmöglid untergeben. Und doch iſt es unterge Goszpodaricza) (trengen Geborſam , die ganze Familie arbeitet für gangen , und Warſchau iſt der große Grabſtein , auf dem zu leſen neht: the gemeinſchaftlides Intereſſe , ſelbſt das Vermogen iſt gemein: Wanderer, fage unſeru großſprecheriſchen Dambarvóleecu , daß wir hier, fchaftlic , und der Altvater wird nöthigenfalls ſelbſt vom Militár: kommando unterſtüßt.

treu thre der Szers Ghre roundhodorolage dem Vaterlande, Grabe tönten.“ gingen , weil glaubten bal Uberwirkaum habeu, ,als threju Worte voirden Todesſtoß fallen rebene faum ſind wir dem Leidenguge, wie es fica

Nußer den bedeutenden Grdagfeſtungen Semlia , Peterwarbein,

gebührt mit dem Sreppam Arire gefolgt. ro feuffen wir etwa nocheinmal

Altgradiſta, Brod ſind ſowohl am linten Ufer der Save als auf der übrigen Gränge Wachtbäufer, die man Chardalen ( iprich Didardaten ) nennt, ia naben zwiſchenräumen errichtet , die, damit ſowohl jedes

und ſagen danu : „Nun, és ift felig geſtorben . das brave Bolt, und wird .

eingelne reine zwei nádoften Nachbarn im Auge baben lann , als um por den häufigen Ueberſchwemmungen der Sade geſichert zu feyn ,

jest ruſiſmer Gnade wieder eineglådliche $6 bleibtunter eineNation Nicolaus wirdfinden. Gnade får fa doch , und der intide Kaifer Auferſtehung Recht ergehen laſſen." So find wir gar wohl getróſtet und mit unſeren Gewiſſen fertig. Freilich würden wir auf ganz andere Gedanken toineu , wenn wir der Sache ein wenig tiefer auf den Grund gehen wollten ;

wir würden finden , daß Krieg es dod, geweſen wäre , einen ins ro auf mehrern Hoben Eidenpfählea errichtet ſind und dem Orånzſok furchtbarenund blutigen führen unuðthig und den Szerdder Peſt mitten zu hooft Daten (nicht aber ihrer Familie) zum Wobnplaß dienen .

Szery von Europa ju verpflanzen , wenn Poren nichts gebraucht båtte all

Selbſt der Boden dieſer luſtigen Gemåder iſt mit dießlodern ruſſiſche Gnabe; wir würden finden , daß es dieſe viel wohlfeiler håtte has perleben , um bei etwanigen Anfäden , wo der Grånger durdo Hera ben ertsufen können , wenn es nicht ſchon vorher Proben davon erlebt, die alle Zeiten den Oerdinad daran verleiden mußten. aufziehung der Leiter die Kommunitation von Außen erſchwert, auch ihm auf Es wird gut reyn , wenn wir bei uuſerm ſanguiniſchen Bertrauen auf abwärts lónnen Der som mandirte muß ſeinen Poſten (dießen zu . eine Woche lang beſeßen und ſich für ro lange und noch langer mit

die Milde det faiſerlichen Herzens und ein wenig erinnern , wie es um

Proviant verſorgen , da die Ueberſchwemmungen häufig und oft fo

dem Bolte bevorſteht, das unit Gewalt einem unbeſaránften Szerrn unters worfen wurde , von dem es ſich um jeden Preis lodjumaden ſuchte , als es

.

bedentend find , daß man nur mit Nagen zu den Dicardatea gez langen tann , und legtere nicht felten eingeriffen werden .

Polen vor ſeiner Revolution ſtand , um ungefähr beneffen zu tönnen, was noch unter gewiſſen Garantien von iom beherrſcht wurde. Hieju bietet ſich uns eine fleine Schrift dar, in der von einein Augenzeugen die Behandlung

Der Dienſt der Gränzero beſteht nun in der genauen Uafficht, geſchildert wich , die das polniſche Vole ju ertragen hatte, als es noch tons daß tein tärfilder Unterthan , außer an den Wartttagen ( in Sla:

vonica Nafell , in Dalmatien Bazar genannt) in's Defterreicht:

* ) Memoiren über Polen unter curarder Herrſchaft, nach iweijährigem Aufs

fate tommen tann , und daß jeder mit Gewalt dagegen Handelnde

enthalte in Barſchau, von barro berring , verabſchiedetem Junfer dom

er(coffen wirb .

faiſerl. rarArden Leibs Garde , Lancier,Kegiment. Deutſchland 1831, mit dem Motto: „ Xede iso unwahr , ro beweiſe et." 306. 18 , 23.

1152

digteit des Berfaſſers in Ubrebe zu ſtellen ; er hat ſich genannt und bf

puntte der Inſel befindet ſich ein Berg von adithundert Ful Hobe ; at vers fagiebenen Stellen deffetben ftteg Rauc auf. Sein Gipferwar mit Senec

fentlig aufgefordert, ihn zu widerlegen , wo er unwahr geredet.

und Eiß bebeat. Auf der ebenen Dverflåde der Inſel bemerkte man dide

Mitutioneu regiert wurde.

Es iſt tein Grund vorhanden , die Glaubwürs @cine

Schrift iſt áberbieß lang genug bekannt, als daß nicht eines der ruſſiſchen Lavaſofichten, die wahrſcheinlich von dem Bultan ausgeſtoßen worden .

oder runir deutſoen Blätter ſie hätte Lügen ſtrafen können . Sarro

Harring, dem wir, im Vorbeigeben geſagt. gern ſeine zwei and zwanzig .

Bånde Schriften und ſelbſt ſein Leben (wir meinen fein geforiebrnes ) Identen , hat in feinen „ Memoiren å ber Polen “ die Welt mit einem Gemáide bermenft , das ſich gleich den bysantinfoen Chronologien , nicht ſowohl durch ſeinen eigenen Werth als die Furchtbarkeit der darin ges Toilderten Chatfaden als ein geſchichtliches Dokument halten wird. Es wird sich aus dieſen Sohilderungen wohl aud zur Genüge ergeben,

Die Lava par von helbrauner Farbe und brannten Ziegelſteinen. Man fand fie außerſtporos To leiat, daß ſie auf den Waſſer Fahrainm . Große Reines fab man aufdem Meere in der Nadbarſchaft

waren .

glich hierin ſtart ges und zerbrodelnd, und Maffen dieſes Bimos der Inſel ſowimmen.

Man fand zwei bequeme Landungspråpe an dem ferſigen üfer , die Mas troſen gingen ans Land und burdſtreiften die Inſel in allen Richtuns gen , wobei fie aud die Stellen des Berges unterſuchten , aus denen Raut aufſtieg. Man fand den Boden , wenn man einige Fuß tief gegraben

die Oberfidde ſehr trođen. Fünf verſoiedeneArten vor , und hatte, warmtraf gegen die ſogenannte vátertiae Regies Pinguinen man auf der Inſel in großer Menge aiſen . Der Kapitán

06 Polen Grund genug hatte, rich rung Rußlandt aufzulehnen , ober ob eß undankbar gegen ſeine Wohls thåter gehandelt, wie man bei Beginn feines Aufſtandes der Welt vorzus

spiegeln bemåht war . Es gibt einen Deſpotismus , der ſo groß , gewaltig und von Ruhmesglorie umſtrahlt iſt, daß ſein ciſerner Drud, eben weil er

legte ihr von ſeinem Schiffarieutenant Prtuce den Namen „ Prinzess in pero bei. Sie hat fünf Meiler Länge von NW nado SO , und liegt

es in den „ beliebten" und nicht beliebten Zeitfmriften unſrer Zeit an Kors reſpondenzartiteln aus allen Orten und Winteln dodh feineswegs fehlte.

unter 55 Grad 55 Minuten füblider Breite und 27 Grad 50 Minuten weſtlicher Lange. Am 22 Dezember wurde eine dritte Inſel entdeckt ; ſie mißt fedes Meilen in der Länge von NW nach SO und liegt unter 56 Grad 25 Min . ſådr. Br. und 27 Grad 43 Min. wefti. £. Auch auf dieſer Inſel befindet ſide ein Buttan , der an mehreren Stellen Raud aubftieß. Man fand teinen Landingsplak . Die Infet fonnte bei heuein Wetter auf füufzig Meilen weit geſehen werden . Der Kapitán taufte ſie Willende Inſel." Die vierte und repte Inſel, die von dem Smooner Pacific entdeat wurde , liegt unter 57 Grad 49 Min. ſådi. Br. und 27 ° 38 ' weſti. £. Man legte ihr den Namen Weihnachtsinſet " bei , weil man ihrer

Dieſer Mangel an Nachrichten über ein Land, das ſogar dem Namen nagy

am 25 Dezember 1850 anſigtig wurde. Sie liegt ungefähr halbwege von den Purifitations - und Montaigu : Juſeln , nur etwas mehr gegen

überal mit gleider Schwere auflaflet , widig ertragen werden tann ; 68 gibt aber auch einen Deſpotismus , der , grauſam und feig , ein Bote nicht zu erbrüden wagt, aber doch es durch unzählige Bremſenſtide Meiner Qualen mürbe zu machen und zu erſchöpfen ſucht; diefer iſt unerträglich und muß

zur Raſerei aufſtadeln. Bon welder Art des Großfürſten Konſtantin Deſpotismus in Warſchau war , werden folgende Auszüge aus der anges führten Schrift lehren , die wir benußen , ohne uns an die von dem Bers faffer beobamtete Ordnung zu binden :

„ E8 wird Manchem auffallen , " ſo beginnt der Verfaſſer , „daß wir feither ſo wenig , faſt durchaus teine Nachridten über Polen gefunden , da .

durch gewaltſame Eigenmächtigteit dem Areiſe der Staaten entriffen wors den , unter denen es einſt vou Ruhm und Ehre leuchtete , modite vielleicht im Voraus auf die Macht der Berhältniſſe beuten und zugleich in den Ber :

Weften hin .

Die Reiſenden fanden unter 58 Grad 48 Min. Rådr. Br . die größten Einige derſelben hatten drei : biß viertauſend Fuß Länge und

háttniffen begränbet liegen , von denen das Außland wohl oft eine ganz un :

Eisberge.

rigtige, falſche Anſicht aufgenommen. Die Frage: „ Wer ſollte aus Polen oder åber Poten røreiben ?“ módyte wohl ſowieriger zu beantworten ſeyn , als es dein Leſer der Tageneuigkeiten erfaeint; da er vielleicht nicht ahnet, daß in Polen , und namentlich in Warſau, ſeither jeder Gedante bewacht,

gegen dreihundert Fuß Sdhe; ihr Gipfel war abgeplattet. Die groete Råtte hatte man im Junius , Jutius und Auguſt ; der Dezember und

jebe Aeußerung behorot, ja jedes Siegel erbrochen wurde, weldes vielleicht ſperrt waren , wenn auch irgend Jemand die Verwegenbeit beſeſſen , eine getreue und wahre Darſtellung zu wagen , die ihn jur ten Stunde in

der Vögelinſel tobteten zwei Matroſen einen Seetiger , der achtzehn Fuß Lange maß. Die größte Menge Seetähe, die man an einem Lage töötete , betrug ſechs und zwanzig. Während ſeiner Ueberfahrt von Südgeorgien nach Portsmouth hatte der , Pacific “ gwanzigtauſend Pinguinen : Eier an

Ketten und in unauflösliche Haft bringen würde.“

Bord. “

die leiſefte Teußerung bewahrte, mithin faſt alle Wege der Mittheilung ges

Januar ſind die beibeften Monate des Jahres.

Auf den neu entbedten

Inſeln fand man weder Holz noch ſonſt ein vegetabiliſhed Produtt. Auf

(Saluß folgt.) Vermiſchte Nadridten. Neue Entdedungen in der Súbjee.

Eine Portsmouther Zeitung, „ber Szerald ,“ enthält folgende Nach: ridten : „Der Smooner : The Pacifick , unter dein Rapitán James Brown , verließ den Sjafen von Portsmouth am 1 Oktober 1829 und iſt .

9

jeßt nach einer Reiſe von neunzehn Monaten und vierzehn Tagen wieder daſelbſt eingelaufen. Der Schooner berührte die Inſeln uin des Lebens: grünen Borgebirgs am 14 November 1829, wo er ſechszuerſt Lageverweilte, mittel an Bord zu nehmen .

Von ba ging er nach der Inſel Südgeorgien

Am 11 Auguſt d. I. fand in Antigua ein furotbarer Ortan ſtatt, der Sreitauſend Menſoen das Leben getoftet haben ſoll. Bierzehn Kauffahrtet: ſwiffe wurden and Ufer getrieben , und inchr oder minder zerſamettert. Raum ein Szaus auf der Inſel iſt unbeſchadigt , die meiſten vbuig zerſtört. Auch das Regierung8gebäude hat viel gelitten und der Goitverneur mußte fich in den Keller früchten . Das Zoubaus warb niedergeſtürzt und alle Kirchen und Kapellen mehr oder ininder beſchadigt. Der Ortan , Tert Furchtbarteit dem von 4783 gleicfominen rou , wurde auch auf St.

in der Südſee unter Segel, wo er am 29 Dezember anlangte. Am 5 März 1830 verließ er Südgeorgien mit einer Ladung von 256 Seehunds: fellen und 1800 Gallonen Seebundsfett. Am 18 September 1830 ent:

Bincent , Dominica und Guadeloupe gefühlt.

deďte das Schiffsvore unter 56 Grað 18 Minuten ſüdlicher Breite und 28 Grad 35 Minuten weſtlicher Långe eine Inſel, die noch auf seiner

in Frantreich 12 Erzbiſchöfe, 104 Bilctofe, -540 Kloſter erſten Ranges , 1 2,520 Kloſter zweiten Ranges, 2450 Abteien , 675 Frauentiofter, 700

Erwah Bowbita vonSour iſt, und verzeichnetMan Karte geſchieht. ung Entfern in einer Wetternoch abnem ſie beiweder fann deren nung

en, zugehört Mittern riener,, die , Malteſer benPrivatfa Mongoll pelen, Pfarres 150,000 n. 540 Soſpital 9000 Pfarreie259.Semina 127.500óſter,

von dreißig Meilen wahrnehmen ; ihr Umfang iſt swei Meilen ; aus der

und 226,000 Monde und Nonnen .

Iin Jahre 1643. zu Wufang der Regierung Ludwig XIV zählte inari

Ferne geſehen , gleicot ſie einer runden hohen Maſſe ; Kapitan Brown gab ihr den Namen „ Pollet Eiland.“

Eine zweite Inſel wurde am 12 September entbedt. In dem Mittels

Verantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbad er.

M & udhen , in der Literarijo -Urtiſtiſchen Anſtalt der I. G. Sotta'ſmen Buchanolung.

Aula n d. Das ରୁ in Dagblatt

1

fitt ttli lich deenn Runde des.gie liftigen un d pi u no

der Völker.

Leben

ее

в

Num . 289 . 16 Oktober 1831.

Polens Aufſtand und Untergang in den Fahren 1830

das Königthum , das im vierzehnten Jahrhundert faſt noch ut :

und 1831. * )

beſchränkt war , pierhundert Jahre ſpäter zu einem Schatten ber:

1. Geiſt der alten polnilden Revolutionen.- Ueber

ab. Indeß lehrt die Geſchichte , daß der Udel nur nach und nach

unte wenie ger dennen, Gere vódiKön als um chtſden elbedem Geiſt der Revolution pon 1788. gerſ eige g zuigt ame humrdrů der um Zeitdaſſalle ime, Lauf undtört Der Mangel an einer guten militáriden , finans noch unbellvolleren Folgen des Ehrgeizes der reiden Familien vor: völlig veto ( das erſt ſeit dem Jahre diellen und bürgerliden Drganiſation, beſchleunigt zubeugen. Das furatbare libertim

den polniſden udel.

ſeine Bertrammerung. - Urſprung und Arbeiten der

patriotiſsen Gefellidaften. - Ogartorpati ugd Cfazlí. die nuratiodas ndeöder ichtand die nte, diewarebewa im teGruKonf n ffne zum er Gege Krafngew 1752 ihm n, in voll ) und t beſt Aufſtand vom 29 November. - Lelewel. lekte Mittel, zu idem man griff , um Polen nicht zu einer öſter -

,, Polen beſteht nur duro Unordnung.“ ( Polska ‘ nierzondem reimiſchen Provinz werben zu laſſen , was es ohne Zweifel eben ſo stoi). – Die Wahrheit dieſes alten polniſchen Sprüchworteo iſt durd wie Böhmen geworden wäre; denn die reichen Familien hatten Tos die Geſchichte der beiden legten Jahrhunderte auf eines traurige gar einmal auf dem Reichstage : Popriftlich die Verbindlichkeit einge Weiſe beſtätigt worden . Aber eine andere Wahrheit iſt gleichfalls gangen , Polen Deſterreich zu unterwerfen y Sobieski war es , der unlåugbar , nämlich , daß die Anarchie , welche Polen eine isſo un : dieſes verberbliche Dokument der Wiener Staatsfanglei wieder entrie. .

Relige Berühmtheit gegeben hat , im fiebzehntene und achtzehnten

Entmme würrun Jabrhundert nichts als eine politiſche Revolattor war. In dieſer lens ,Esumbedüdierftereicgroß feng zur ogen lien hen esFamiUng , ihre Zerntrü Po ſelbſ lúdzuundperm t die Baue ruſtanbronſt mmen würdfen itui demokratiſchen Ideen , nachdem er den vorher freten rend wurAdel 1788. zuſa e Reic de im e agen g ern Unte entſ rdrů nied ige, Der merkberu dung deshsta s zuJahr 3

Revolution unterhielt der arme polniſche Adel , dárddrungen von

und die unabhängigen Bürger auf einen Augenblid unterbrudt

mactehengegeſtren bten Vaſalen ihreign auf welde, die ienigen n zuſücht batte, unter der Panter der Freibeit undGlei @ bett etnen und derſwar feinezuRech Die:, elbe, Adel der Pole ſo eifer langen und harten Kampf gegen einige reiche Familien , die unter

gab dem Königthum ſeine alten Gerechtſame und ſeinen alten Glanz

dem Vorwande der Ordnung die Freiheit zu ihrem Vortheil allein

Granfenwollund aleites in Pole an-fen nce lebte denBürgerſtand in den Genufſeiner eigenenund ſeine tet von iereifen ndiedesFeudSena einführe idleit ron ten . Bas die Erbl ** ) ura , und und ein, und machte es jeden Bürger äußerſt leicht , für Tich Recht e erweJahr lmaundz Selbſt ern rbenen. voll Kinder den Tite nneswanz dieeneBauFret einesvonEdefünf zu ig fomm Berll auf nach n den König umgaben , in ihrer hohen Stellung die Selbſtliebe . itne wurden nicht vergeſſen , man verbeſſerte ihr Loos und 'berſprach: des niederen Adelo duro hoc matthige Anmaßungen . So fant Auf der andern Seite emporten die reichen Hofleute , welche :

beit. * )

Die hier gegebene gernioliche Darſtellung von Porens Freiheitstampf rålet von dem Poten Midael Podcja 839asti her , der dieſelbe für das.Septemberheft :der Revue des deui Mondes i mace Mitthei: lungen von Mitgliedern der polniſchen Regierung bearbeitete. Die folgenden Artitet fönnen ſomit als offiziell betrachtet werden. Die darin ausgeſprochenen Anſichten von Poteng' innern Berhättniſſen

1

Bauerſchaft ſchreibt ſich erſt aus dem fünfzehnten , und die Unter:

laſſen diefelben -in einem ganz neuen Lichte erſcheinen . Eine Menge

drůđúng des Bürgerſtandes erſt aus dem fedezehnten Jahrhundert her. Der größte Theit des Abels beſaß oft nicht mehr alb einige Morgen Landes , ein Pferd und einen Sábel. Es war derfelbe das her night ſowohl eine Ariſtokratie als eine permauente Repräſentation,

bisher unbekannteri und Intereſſanter Zhatſachen geben dieſen Mit: theilungen einen bohen Werth .

*). Durch die Kouſtitucion von 5 Mai 1791 und vorzäglich durch das

A. rd in andern . R. ** ) Der Adet in Poten war ganz anderer Art ,als der Abe Ländern; 18 gab unter demſelben feine Stufen von Titern und

Privilegien , er befaß weder 'Majorate noch erbliche Stellen , mit Einein Worte , e8 War lein Frubatadel. Die Leibeigenſchat der

die von Vater auj Sohn forterbte .

Gefeß von 18 April derfelben Jahres . ..

( Fortresing folgt. )

289

Anmerf . des Verf. Anmerk des Verf.

1154

Ausflüge in Illyrien und Dalmazien. 4. Die Paduren.

bittet ſeinen Hauptmann , daß er ihm für die erlittene Soomaco Genugtbuung verſchaffen möchte, ulein dieſer wollte wegen einer folden Sade teine offenbaren Negotiationen anſpinnen .

Man

Da felbſt flaviſche Schriftſteller über den Urſprung des Wortes

rieth,dem Grenzer , den Turten aufMedan herauszufordern. Dies

Pandur uneinig ſind , ro lafie ich es dahingeſtellt , ob es von den ehemaligen Banderien , oder wahrſcheinlicher von dem Muſit: inſtrument: Pandur , ohne welches vor Zeiten die Grenzer nie ins Felb zogen , bertomme. Nur das iſt beſtimmt irrig , wenn man ſich unter Panduren einen eigenen Voltsſtamm denkt ; der

geldah. geſchah - In Gegenwart einer Menge von Zuſchauern ging das -

Duell auf einer Grenzwieſe vor ſich. Der Grenzer hatte ſich mit mehrern ſcharf geladenen Gewehren verſehen. Gegen 9 Uhr Vor: mittags reitet der Türte in Geſellſchaft zweier andrer dem Kampf. plaße zu und bleibt außer der Schußweite ſtehen . Seine Stamera:

Name dient bloß zur Bezeichnung einer Urt Soldaten , und die

den nåfern ſich dem Grenzer und unterſuchen ihn , ob er teiu Pan:

beufigen Panduren in Dalmatien find 8. B. das Mittel zwiſchen unſrer Landwehr und Gendarmerie; eingeborne, anſäſſige Leute, die eingelne Militardienſte zu verſehen haben.. !" Ein Dorf Pandur , das etwa den Namen hergegeben hatte, eriſtirt nicht, und das erſte hiſtoriſch - merkwürdige Anftreten der Panduren füllt in das Jabr 1741 , wo Franz Freiherr von der

zerbemd anhabe. Das Nämliche-geſchah burch mehrere Grenzer auch mit dem Túrten. Aber dieſer war tlug ; er hatte zu Hauſe in ſei: pem turgen Pelz ohne Aermel ein Pangerhemb eingenäht. Por den

unterſuchenden Grensern , warf er den Pelz von fide, und nach: dem diefe an ſeinem Leib nichts fanden und den Betrug nicht abne ten , jog er denſelben wieder an. , Die Grenzer gaben das Zeichen

Trent, Beſiber mehrerer Herrſdaften in Slavonien (Ontel des

zum Beginné des Kampfes indem ſie auf ein dünnes Brett einige:

durdo Teine Lebensgeſchichte berühmten und berüchtigten Friedrid u .

mal anſchlugen .

Die Túrten warfen fich zur Erbe , die Grenger

Creat) als Friedrich II in Soleſien eiarúdte, der Saiſerin Maria solagen Kreuze; und nun ging der Zweifampf an. Zbereña anbot, tauſend Panduren auf eigne Stoften ins Feld zu

Der Orenger fedte feine Lange in die Erde , legte darauf den

ſtellen. Sie hatten rothe Kapuzen , 'wie die ehemaligen Janit sauf ſeiner Flinte, und zielte trieend nach dem Türten, der in foaren , ſpåter rothe Kapuzmäntela:(nach Art der? adriatiſchen Mazmiſchen mit einer geladenen Flinte , einer lange und gwei Piſto:

daher,ibre. Namen: rothe Kapuziner , Rothmantel.len im Gürtel berdaffnet fein Roll beſtieg, und um den Grenzee rinat:Capoten) Trent warb in Kurzem ein neues Sorps , drang mit dieſem bis berum , dod immer außer der Schußweite, zu gallopiren anfing. an den Niederrhein und überall zeichneten ſich ſeine Panduren durch

Dieſer drehte ſich immer nach ihm. Als endlich der Türle ſo weit

Muth , aber auch durch robe Erceſe aus , ſo daß ſich Ungſt und nahe tam , daß die Sonne ihm ſelbſt in den Nüden , dem Grenzer Soreden bei ihrem Anblide perbreitete.

aber gerade ins Geſicht fehlen , ſo gibt er dem Rob den Sporn ,

Eingelue.Erzählungen ihrer Toltühnheit, thres wilden Muths und ſprengt auf den Grenger los , welcher nunmehr losdrůdt, und .

und ähnliche, sporunter ſich eine komiſche , die ich hier anfübrenden Gürten ro ficher trifft, daß diefer vom Pferde beratſürzt. Seines 'Sieges mehr als gewiß , fpringt jener auf, um dem wil , ausjednet, erifiren , wie erwähnt, noch heute in unſern Ge: Túrter den Kopf abzubauen . Allein dieſer erholt fid inzwiſchen genden . Bei der Blodade von Fort Louis nahmen die Franzoſen zwei von der Betäubung, zieht eine Piſtole aus dem Gürtel und fchießt Panduren vom General Bårentlau gefangen , und nachdem ſie ſie feinen Gegner , gerade als dieſer den tödtlichen Hieb führen will , duro Dolmetſcher eraminirt , aber nichts von ihnen erfahren tonni-

bt über den 1 Kaufen , fc wingt fide aufs Ros , reitet fort - ſtir firbt

ten , ließen ſie beiden auf franzöſiſch die Haare friſiren , einpudern , erwiſchte Einige ſpäter Wochen ſchte er erwi hen ſpät ige Woc und ichidten ſie ſo gürüd . - Ein Trent in einer Mühle die Equipage des franzöſiſchen Partiſans

aber gleichfalls nach einigen Stunden in feinem Dorfe, au der burde das Panzerhemd, erhaltenen Quetſcung.

Jacob , Tammt mehreren Bedienten und ließ dieſen die Haare auf

Cin andermal tamen einige bosniſche Däuber herüber , nah: men eigem armen Zigeuner den Blasbalg fammt anderem Somieb

gut panduriſta doeeren , einen Haarzopf auf eben dieſe Art flecten, zeug fort , und vertauften ſie an einen Túrten . Der Zigeuner er zwang fie in große Pumphoſen zu triechen , raziſde Paputiden fährt es , geht zum Kadi und verlangt die Zurüdgabe des entwen anzulegen , und fleine rothe rasiſde Múkden aufzuſeßen , und deten Guts . Der Käufer läugnet es , jedoch fand man nade anges ſtellter Hausburchſuchung alles bei ihm . Um Rade auszuüben be dhidte fie fo dem Marſdal Harcourt zurüd.

3. V. eſlapovits bat in ſeinem trefflichen Werte über Slavonien mehreres Aehnliche, beſonders aber einige intereſſante Duelle Sie neanen thre Zwei: zwiſchen Grenzern und Turfen erzählt. támpfe Medan , und dieſe ſind nichts weniger als leere Spiegelfech tereien , ſondern ſtets auf Leben und Tod geridtet. – Ein glaub würdiger Augenzeuge erzählte, daß einen Grenzer, welder ta ſet: nen Geſchäften auf ein türkiſches Dorf fam , etn Türte für ſeine frühern Forderungen pfänden wollte. Jener wehrte Fich; es ſpran:

rucat ſpåter der Türte die Hütte des Zigeuners und nothsüdtigt ſeine ſchwarze Eheliebſte. Der Geträntte forbert den Curfen zum Meban beraus, allein dieſer molte fid nicht dazu verſtehen , indem er fagte, mit einem Zigeuner wolle er nicht duelliren. Die Gren zer nahmen die Partei deo Bullan Vultands und ließen den Curten , ſagen, ſie würden ihr ganzes Dorf anzünden , wofern jener nicht fito ſchlagen wurde. So ward et denn durch ſeine eigne Spießbråder zum Halsbrechen gezwungen . An dem beſtimmten Tag fanden ſie

gen mehrere Muſelmanner berbel , überwaltigten den Orenger, wars

Fich auf einer moraftigen Ebene ein . Der Zigeuner hatte nur eir

fea ton zu Boden , und fanitten Rauctabad auf deffen Bruſt; einziges Sereſchangewehr und stelte auf den herbetreitenden Curten , welches dort zu Lande für die größte Beſchimpfung gehalten wirb. hielt aber zwiſchen den Zähnen eine kurze Tabatpfeife (Nafenwärmer Der Beſchimpfte fommt von Spande zertairfot nach Hauſe, und genannt), und ließ auf einmal einier diden Qualm aus dem Munde

1

1155

fahren . 5 Der Túrte glaubt , das Gewehr habe jenem verfagt, und

Ferdhütten ſtanden , mehrere Häuſer aufgebaut. Die drei neuen Baraden

fprengt auf ihn los. Zu ſeinem Unglüd geråth er an einen fumpfi:

und das Hoſpital machen von der See aus betrachtet eine roone Wirkung : die erſtern , von Badſteinen gebaut, mit eiſernen Unterzugen und Proften und Schieferdådgern , liegen in geringerer Entfernung vom Rüden des

geu Fled , wo ſein Roß nicht forttommen kann. Der ſchlaue zi: geuner erſieht ſich dieſen günſtigen Augenblic, und ſtreďt den Zür ten zu Boden .

Bei einer dritten Geſchidte faufte ein Grenzhuſar von einem Curten Sped , und nahm einen Theil davon nach Hauſe. Um das Uebrige abholen zu laſſen , didte er fein Beib rammt der Todter bin, Das Mädchen gefiel dem Túrten , und er wollte ſie nicht snebr fortlaſſen . Der Grenzer befreit ſie mit Hülfe ſeiner Kamera ben , und läßt den Túrten ſelbſt zur verdienten Strafe durch alle feine Helfershelfer (es waren ihrer 8 - 10 Mann)) ( chånden . Dieſe Erzſchande wollte dieſer nicht überleben , und forderte den

Grenger heraus. Beide erſchienen zu Pferde. Der Túrte feuerte mehrere Piſtolen ab, und traf den Gegner nicht. Dieſer füörte

Außer dem Sátel teine andere Waffe , drang mit dieſem in der

Hand auf den Türten ein , der zwar zu entfliehen ſuchte, aber von

Forts Thornton auf einer beträchtlichen Anhöhe.

Die beiden großern

faffen jede 170 Perſonen , und die andere eine verbáltniſmäßige Anzahl Offiziere. ,,Wenn ein Fremder zu Freetown landet, ſo iſt er nicht wenig erſtaunt, einen Ort zu finden , der alle feine Erwartungen ro ſehr übertrifft; und route ſeine Ankunft in die Zeit des Serinitan fallen , wo wegen der heils ſamen Wirtung deſſelben alle dort wohnenden Europäer einer beſſern Ges ſundheit genießen als zu andern Jahrdzeiten , ſo wird er von einem anges nehmen Duft , dein von friſdem Seu áhnlic , angehaucht , und wundert ficy, wie man dieſen Ort als ſo ungeſund beſchreiben konnte ; fommt aber die Regenzeit herbei , dann hört er auf ſich zu verwundern . „ Der Hermitan iſt ein ſehr trođener onlicher Wind , welcher in wes nigen Lagen den ganzen Pflanzenwuchs. Båume ausgenommen, ausborrt; er beginnt im Dezember und weht mit Unterbrechungen mehrere Tage hins durch. Er iſt ſo austrocknend , daß der Fußboden in den Száuſern , die

Fenſterladenund anderes Holzwert ſo zuſammenforumpfen , daß ſiemehrals

auszeichneten , und ſelbſt in der neuen Kriegsgeſchichte z. B. bei

jollbreite Riffe bekommen, daß das Glas ſpringt und das Hausgeråth rice wirft ; mit Eintritt der Regenzeit ſchließen ſich jene Riffe wieder. ,, Szat der Regen aufgehört, po iſt die ausgedorrte Oberflåte des Bo dend , deren Pflanzenwuchs der Hermitan vertrocknete und die heftige Hiße einer tropiſchen Sonne verſengte, plóklich wieder für mehrere Monate mit feiſoem Grün bedeđt. Die Kraft der Vegetation iſt ſo groß , daß loon

Der Berthetdigung der Chiuſa , jenſeits des Predil's , ruhmwürdige

drei Tage nach dem erſten Regenſdauer die ganze Natur einen andera Ana

feinem Gegner eingeholt und niedergeſåbelt wurde. 30 foließe mit dieſen Zügen von rohem , jedoch ritterlichem Mathe der Grenzbewohner, die ſich ſtets durd ihre unerſchütterliche Treue an das Haus Deſterreich und ihren Haß gegen Frantreich

bietet,dieund man faſt fann, man ſicht Gradvon undſelbſt Kräuter wachſen. Thaten verrichteten . Die Viúdreiſe von Karlſtadt åber möttling blic Obgleich letteren und ſagen die Indigopflanze überal gedeihen ro

und Weidſelburg nach Lapbado bot für mich ſelbſt ſo wen ig In:

trágt doch , to fonderbar "Dieß aud roheinen mag, neu angebautes Land

tereſſantes dar, daß ich mich hüte den Leſer mit Erzählung derſelben

nicht drei Jahrehintereinander den nöthigen Bedarf; mande Streden tras

zu beſchteren , und Iteber verſuchen werbe , einige Bemerkungen über Dalmatten * ) mitzutheilen .

gen ſogar (mon im zweiten Jahre nicht mehr. „ Während mander Lage in der Regenzeit bringt die Wirkung der heftigen Sonnenhike auf den ſehr feuchten, mit üppiger Begetation bededten

*) Wohin ich erſt im nadſten Frühjahre nach meiner Reiſe durch

ohne Zweifel eine der Urſacen jenes Fiebers ift , das zu dieſer Jahrszeit herrſcht , ſo daß Neuangetominene gewöhnlid iin Julius ober Auguſt davon befalen werden ; doch hat man auch Beiſpiele von Leuten , welche zwei

Kroatien ging .

Boden einen ſehr unangenehmen und ungeſunden Dunſt hervor , welcher

Jahre in der Kolonie lebten , chne es zu bekommen . Bleiben Tie indeß

literaris de Corontt. Narrative of the Ashantee war , with a view of the pre sent state of she colonie of Sierra Leone. By Major

noch über dieſe Zeit, ſo tönnen ſie ſicher ſeyn , ihm nicht ranger zu ent: gehen , und werden ſie endlich vom Fieber befallen , ſo iſt es gerodhnlid um ro bdsartiger. Dem allgemeinen Glauben nach iſt es für den Fremden vortheilhaft , wenn er bald nach ſeiner Antunft von dieſer Krantheit heims

RICARTT3 , late of the royal african colonial corps.

geſuchtKolonie wird ; beſuchten, die Verwüſtungen, unterzu bekannt den Europäern , die angerichtet welche . hat , findſie nur Dieſe

London 1831 .

„Die Kolonie hat viele ſteile Gebirge , von jåhen Soluchten durch:

So wenig Intereſſantes dieſes Wert im Gangen genommen für unſre Leſer bietet, ſo enthält daſſelbe doch einige Nachrichten von dem Zuſtande der Kolonie von Sierra Leone, aber die wir die folgenden Auszüge mits theilen , die den eigentlichen Kern dieſer Schrift ausmachen , von der neun Zehntheile mit der Erzählung des erbärmliden Krieges einer Handvoll

Europder mit den Eingebornen des Landes angefügt ſind. Indem wir ſo: mit die Unterhandlungen , Gefechte , ofñiziellen Korreſpondenzen und den Empfang eines Geſandten des Königs der Aſhanteee's oder Fantee nebſt ans dern Unbedeutenheiten unberührt laſſen , ſchreiten wir ſogleich ans Wert. „ Wenn man ſich von der See aus der Kolonie nåbert, wird die Sces nerie maleriſch rohon , and indem man långs dem Lande , welches zur

Megten liegt, nach demHafen hinſegett , genießt man den ergogenden Uns blid det herrlichſten Grund von Halbern , welche größtentheils aus dem conen Palmbaume beſtehen , und je mehr die Ausſicht nach dem Lande fiche öffnet, ſieht man hic und da an den Hügeln angebaute prape, mit einigen Häufern vou ziemlicher Große , ſo wie mit Håtten beſetzt; hat inan endlid

Freetown gegenüber Anker geworfen , weldes , beſonders in einiger Ents fernung vom Ufer betrachtet , einen maleriſchen Anblid bietet , ro erblidt

man an einem ſanften Abtange des Forts hornton , in welgem die alten

louitten , die vom Regen gebildet werden , der von den Felſenwanden .

hinab in die Abgründe ſtürzt ; ſie ſammeln ſich in den Tyáteru und fließen dem Meere oder den Flüſſen zu. Brüden wurden wiederholt

über die Soluoten jener Bergwiffer geſchlagen, und einige, welche für die Dauer berechnet waren , verurſachten große Koſten ; alle hatten indeß das

gleiche Soidjal; ſie wurden bald von den ungeheuern Waſſerſtrömen, welde håufig gewaltige Baumſtåmme mit ſich führten , fortgeſchwemmt. Die Berge verlieren , wenn das Holz auf ihnen gerichtet iſt, balb ganz ihre fruchtbare Erde, welche von dein båufigen Regen in die Thaler hinabs geſchwemmt wird, und nur jene bleibt zurůd , welope rich in den treinou Bertiefungen des rauhen felligen Bobens feftgerest bat.

„ Der åbrige Theil der Rolonie beſteht aus Abhängen , tiefen Thaleen und Ebenen, wovon ein großer Theil aus abgefladten Felſen gebildet ift. Das Hoy der Hochwalder auf den Hügeln und einem großen Theite des Landet in der Umgebung der fråhererbauten freien afritanijden Dörfer ift gieintich gelichtet, während in der Nachbarſ@ aft von Freetown , wo das Land den Marung und der Neuſotten gehört, noch viele Szodowalder ſtehen und das Land nur wenig angebaut iſt. Der Boden , welcher zwei oder drei Jahre

wacheinander bebaut wird, was man fråper für das zweckmäßigſte bielt, Coyat

1156

nur ſelten die mihe, welche der Pflanger hat, ihn vom Gras und Untrant

Mittel es erlauben . Die Matund fprechen, und die in Sainaita holide

rein zu halten , da dieſeß, ſo oft es auch ausgejatet wird, immer wieder

Munbart .

emporſøießt; daher wird ein Landſtrich nach dem erſten oder zweiten Jahre fetten wieder angebaut, ſondern man läßt ihn einige Jahre brach liegen ; dann foneidet man das Strauchwert, welches inbeß zu einer gewiffen Höhe emporgeſtoffen iſt , ab und verbrennt eb ; fo wird der Boden gedüngt und aufs Neue fruchtbar gemacht. Diejenigen unter den Einwohnern , weløe Aderbau traiben , haben deßhalb mehrere Grundſtúde , welche fie abwechy: felnd beſtellen , und dieſe liegen oft mehrere Meilen von den verroiebenen Dörfern entfernt. „ Die Erzeugniſſe der Kolonie beſtehen aus Yamswurzeln , Kotoba nåffen, Caſada. Reiß, Maib, Pinienåpfein ,. etwas Zuderrohr , Kürbiffen , Melonen , Dohererbſen und etwas Gemüs. Drangen gibt es im Ueberfluß : Hotoonåffe wenige ; früher pflanzte man auch Raffecbiume, body wurde dieſer Unban ſpåter vernachläſſigt. Der Biehſtand beſteht auß wenigen Såhen , Defen , Schweinen , Enten und anderin Geflügel; der größte Theil des Bedarf an dieſen Gegenſtanden für die Kolonie und die Schiffe wird von den Eingebornen aus dem Innern des Landes geliefert. Palmdr und Kamholz (afritaniſmes Rothhold) wird auf den benadbarten Fläſſen zugeführt; Wachs und Gold erhält man von den handeltreibenden Eingebornen aus dem Innern des Landes. Das Bauholz iſt größtentheits Leaholg *) , 18 wird von den Eingeborgen gefáut, zugehauen und auf den verſchiedenen Armen des Sierra - Leone - Fluſies zugeftoßt, iſt aber der ſtarten Nachfrage aus Europa wegen nur ſelten zu bekommen . Die gegenwärtige Beobiterung der Kolonie fotpåbt Major Ridetts auf ungefähr ſedysundzwanzigtauſend Seelen . „ Freetown , " beineret er ferner , „ ift von europáiſoen Kaufleuten , welche ſich Niederlagen und

Wohnhäuſer erbaut haben , von Maruns , Neufmotten , Schwarzen (Un: ſiedler genannt), von verabſchiedeten Soldaten der weftinbiſchen Regimenter, von Perwieſenen aus Barbados und von freien Afritanern bewohnt, welche von der Stadt Anweiſungen auf Ländereien erhalten haben . „ Náchst den Europäern bilden die Marung die angeſehenfte Klaſſe unter den Koloniſten. Bon ihnen und von den Neuſchotten haben mehrere

Offentliche Aemter bekleidet; Pie waren al8 Bärgermeiſter, Magiſtratsa Perſonen und Scheriffs angeſtellt. Unter dem Gouverneur Hart Mac Carthy's waren ſie ſehr folz auf ſolche Würden ; in neuerer Zeit aber åbers nehmen ſie nur ungern irgend ein öffentliches Amt. Ein großer Theil der Hauſer von Freetown gehört ihnen . „ Die Maruns haben ſich durch Errichtung einer reinen zierlichen Kapelle , welche ſie auf Subſcription unter ſich erbauten , ein Verdienſt er : worben. Sie unterhielten hier früher einen methobiſtiſchen Prediger, den ſie aus England foinmen lieben ; der aber , wie die meiſten Europáer, nicht lange lebte. Qußerdeın gibt es in Settlerstown noch eine anſehnliche, reich botirte Webley'ſme Kapelle, und in den verſchiedenen Quartieren der Stadt

viele andere Privatanſtalten für den Gottesdienſt der Diſſenters , welche durch Beiſteuer von Brüderſchaften , die sroßtentheils aus freien Afris tanern und verabſchiedeten Soldaten beſtehen , erhalten werden. Nur Wenige der festern ronnen lefen , und Biete der erſtern verſtehen faum Englifico ; oft fennt fogar der Prediger, der zuweilen ein freier Afrikaner, oder ein abgebantter Soldat ift, faum die Buchſtaben , und doch verſammeln fie fich andachtig , um Pſalmen zu ſingen , worin ihr Gottesdienſt haupt:

(Sqluß folgt.)

ein Ortan auf Barbados. ( Auf einem Schreiben oom - 15 Auguft.)

Unſer Leben iſt gerettet, aber Dem , der die Scene der Berwodftung nicht mit Augen ſah, tann man unmöglich ein Bild davon maden ." Seit 1783 war Barbado $ nie in einer ſolopen Lage : der Orfan in jenem Sahre mag långer gedauert haben , war aber gewiß nidot Kárter, als der von lepten Donnerſtag (11 Auguft ). Am Mittwody Ubend foien das Wetter súfter zu werden , und manche prophezepten einen Sturm auf die Nacht. Der Wind war zieinlich ſtart, und um 10 Uhr erfolgte ein Regenguk, dem aberinals eine Windſtille folgte. Jeßt rammelte ſido eine dicte Maſſe Wolten åber dem Horizont : um Mitternacht erfolgte ein ſtarter Windſtob, dem ein heftiger Regen folgte. Um dieſe Zeit blieb ein frifoyer Wind aus Nordoſt, der aber allmählig zunahm : in zwei Stunden war es ein Sturm . ber geraume Zeit anhielt, bis er um drei Uhr zum völligen Ortan wurde.

Nun vegaun das Wert der Zerſtörung, und dauerte mit ſtets gleicher Wutb bis fünf Uhr , während welcher Zeit der Blik hie und da die furchtbare Scene erhelte. Die Häuſer wurden von Grund aus weggeriſſen , obec wenigſtens das Dach fortgeführt; die größten Bäume mit der "Wurzel aus: geriſſen oder zerbrochen, wie Rohr. Eine Menge Menſchen wurden unter

den Trümmern begraben oder ohne Schuß demn wåthenden Orfane preios gegeben , der die Trümmer der Häufer in allen Rigtungen fortfohleuderte. Der Wind drehte fic nad Oſten, dann nach Nordweſten, ſpäter wandte er ſich abermals, blies heftig aus, Diten , dann aus Südoſten , und endlich gegen ſechs Uhr unter heftigen Regenſtromen aus Südweſt. Noch einmal begann der Ortan , aber wenig ſteminte ſich noch ſeiner Wuth entgegen . Unmöglich iſt es , die Leiden der Unglüdlichen zu beforeiben , welche Tohußlos ben fåmpfenden Elementen ' bloßgeſtellt waren . Srante Frauen und Kinder waren mit den Betten fortgeſohleudert worden , und. ftanden

nun faſt naďt ohne Hülfe iin offenen Felde. Als der Lag graute, bot das jerſtörte Land einen herzzerreißenden Anblic dar. Der Sturin und das

Sprachen der Fallenden Trümmer hatte aufgehört, nun vernahm man - dag Geſchrei und das Uechzen der Verwundeten und Sterbenden. Die, weldt noch Kraft genug übrig hatten, begannen bie traurige Arbeit, ihre Bers wandten aufzuſuchen , die ſie oft verſtůmmelt und leblos aus dem einen Grabe nur hervorzogen, um ſie einem andern zu übergeben . Die Schauer : ſcenen in den Kirchen überſteigen alle Beſchreibung. Dahin hatte man von verſchiedenen Seiten die. Zobten , die Sterbenden und Berwuns deten gebracht.

Die Zahl der leßteren iſt ungeheuer, die erſtern hatte man

noch nicht alle aus den Tråinmeru hervorziehen können, und da die Bers weſung foon eingetreten iſt, ſo ſind wir auch noch mit einer Peſt bedroht, und zugleich mit Szungersnoth, wenn wir nicht foleunig unterſtüßt werden , denn die vor einigen Tagen noch ſo üppige Erndte iſt in ein wåſte $ Felo verwandelt, auf dem , wenige Stellen ausgenommen, nichts mehr zu ſehen

ift. H & uſer und Windmühten ſind niedergeworfen ; und Stüđe davon oft zu einer erſtaunlichen Entfernung fortgeführt .

Age Städte haben

gleichmäßig gelitten und auf der ganzen Infel findet ſich auch niat ein unveloadigtes Sauß.

Aud St. Bincent litt bedeutenb buruh

biefen Orfan .

fächlich beſteht. Ihren Gefang hört man in ziemlicher Entfernung und ihre unmelodiſchen Stimmen verurſachen den in der Nadbarſchaft wohnenden Europäern feine kleinen Beſqwerden. An den Feiertagen ſind die Laden

geſchloſſen , und der Sonntag wird auch von der farbigen Bevditerung

Nadlere aus dem figaro.

Es ging die Sage, das Miniſteriuin wolle dem Figaro einen ſeinere

.

heilig gehalten . Mehrere, die den umherwohnenden Stammen angehören , halten ſich von Zeit zu Zeit in der Kolonie auf. Die Eingebornen haben , mit Auss nahme der Marung und Neuſdotten , noch keine großen Fortſchritte in der europdifaen Civiliſation gemacht und ſtehen in dieſer Rüaſidht ſelbſt noch unter den Saubfilaven Weſtindiens ; ſie ſind indeß ſehr pupſüdlig, und die eben freigeſprochenen Afritaner ahmen ihnen hierin nally , ſo weit ihre

* ) Tectonia Linn., einer der schönſten und höchften Bäume, deffen Hola das

beſten Kunden entziehen. Dieſes Geradt iſt durchaus unwahr , serr Ses baſtiant bleibt Miniſer und Figaro fährt fort, ihn zu raſiren. - Der Herzog von Modena hat dein Kaiſer Nikolaus ein Amneſtie : Mobel ges -

fciat.

Man liegt in der Quotidienne : „ Der aſtronomiſche Almanac

tändigt auf den 27 Julius 1852 eine zu Pariß fichtbare Sonnenfinfterniß an ." Wahrſcheinlich will ber tartiftirahe Mond Racht nehmen an der res Es gibt Germöpft, die ride nicht fortpflanzen publikaniſchen Sonne. .

können , fo z. B. Maulefel und Pairs von Frantreich. Verantwortlidet Mebatteur Dr. Lautenbad er.

vorzüglichfte ju Schiffs und Wafferbauten iſt.

M Ånger , for der Literariſch - Urtiſtiſchen Auftalt ber I. G. Totta'ſchen Buchhandlung,

. a 8

Au

d. Lan છે.

1

1

E in I a gblatt $ i :

Kundé des geiſtigen u n o pittlichen lebens der Volker. 17 Oktober 1831 .

Num. 290.

Champollion's und Roſellini's Herausgabe der Monumente | Einfluß reon mag , den dieſes Wert auf Champollions Ruhm haben von Aegypten und Nubien .

Champollion und Roſellint, die Chefs der franzöſiſchen und tos: kaniſchen Kommiſſionen zur Bereiſung von Uegypten, baben ſich ver:

wird , ob es die Bewunderung ſeiner Freunde oder die Behauptun: gen ſeiner Gegner , redifertigen mag , ſo muß es jedenfalls die wir renſdaft bedeutend befördern , denn nie iſt Aegypten mit rolden Vorbereitungen und Hilfsmitteln bereist worden , und in Rúdſicht

einigt, die Neſultate ihres Aufenthalts gemeinſchaftlich berausjuge

auf Alterthumøtenntniß muß das neue Werf jedenfalls dem großen

ben , die franzöſiſche und toetaniſche Regierung bezablen die Koſten ,

Wert der ågoptiſchen Kommiſſion unendlich überlegen reyn , und

und die beiden Herausgeber haben die Arbeit ſo unter ſich getheilt, daß Champollion die Geſchichte undReligion , Roſellint die Gebrauche und Sitten übernimmt. Es iſt bei dem gegenwärtigen Stilſtand aller wiſſenſchaftlichen Arbeiten ein wahres Vergnügen, wieder eine

eine Maße von Darſtellungen bieter vernachlá ſigter, oder ungetreu dargeſtellter Monumente enthalten. Die Verfaſſer haben einen Pro: ſpettus herausgegeben , aus dem ſich am beſten erſehen läßt , wie viel von dem Berfe zu erwarten iſt, und der daher wohl verdießt

große Unternehmung angekündigt zu ſeben , und endlich eine gewiſſe Hoffnung vor fich zu baben , eine entſcheidende Probe von der Aus:

weiter bekannt gemacht zu werden . Et lautet fo :

dehnung der Entdedungen von Champollion zu erhalten, denn wenn

,,Die Monumente von Aegypten und Nubien , mit Rüdlicht

gleid Niemand die Realitåt ſeiner Entdeđung des phonetiſchen Ge: braucs der Hieroglyphen beſtreitet , ſo gibt es doch noch viele Un:

auf Geſchichte, Religion , burgerliche und häusliche Gebrauche

glaubige , welche behaupten , daß ſich die Entdeđungen darauf be:

ſoránten , d. 1. auf das Leſen der in den Jnſbriften vorfommenden

zöſiſchen und toscaniſden Kommiſſionen in jenen Gegenden, in den Jabren 1828 und 1829, und herausgegeben unter den

Namen . Dieß an ſich iſt allerdings eine nicht unwichtige Entdedung und von bedeutendem Intereſſe für die Chronologie und Gerdidte

Champollion dem Jüngern , und H. Rofilini."

der alten Aegypter , beſchrieben nach den Forſchungen der fran: Qu'pizien der franzöfiiden und toscaniſchen Regierungen , don

von Uegopten, und für die Beſtätigung der Genealogien, welche uns Manetho u. 4. hinterlaſſen hat , aber Dieß allein verdient den

Namen der Entdedung der Hieroglyphen nicht, und die Frage bleibt noch unentſchieden, ob Champollion eigentliche Hieroglyphen, d. 1. die ſymboliſcheu Schriftzeiden der Aegypter entziffert hat , oder nicht,

„ Hegopten iſt eine der morgenländiſchen Gegenden , welche am meiſten die Aufmerffamkeit von Europa auf ſich gezogen haben , am

denn der einzige Probierſtein dieſer Entdeckung, die Ertlårung von öfteſten Zwert von Reiſen und der Gegenſtand beſonderer Interſu: Inſchriften, iſt bisher nidt von ihm gegeben worden, nämlich nicht

dungen von Seite der Gelehrten geworden iſt. Seine Lage in

ro , daß man die Richtigkeit ſeiner Erklärungen båtte prüfen tón der Mitte der alten Welt , und ſeine frühe Civiliſation , deren nen ; er hat nirgends den Tert einer Inſchrift mit der Ueberſeßung Ruhm von dem Augenblic an beginnt, wo einige Völfer anfengea bekannt gemacht, obgleich ſeine Briefe aus Aegprten eine große die erſten Schritte in der Laufbahn der Bridung zu thun , feste es Menge von Ueberſeßungen enthielten , allein ohne Tert beruht na: mit der ganzen alten Geſchiste in Verbindung , und ſicherte ihm türlich die Autorität der Erklärung nur auf dem Glauben den

eine wichtige Rolle bei allen Nevolutionen , welche die Reide um :

man ſeinen Kenntniſſen beijuſdreiben geneigt iſt. Man hatte hof: geſtürzt, und das Schidjal der Menſcheit beſtimmt haben." fen fónnen , als er letztes Jahr zum Profeſor der ágppriſden Lite: ratur im Collège de France ernannt wurde , die Entwicklung feines

,,Die bisher erſdienenen Werte uiber dieſen ſo widtizen Theil

Syſtems zu erhalten , allein unglüdlicherweiſe hat ihn der Buſtand von Afrifa laffen und noch in der vollkommenſten Untenntniß über feiner Geſundheit gehindert, mehr als zwei Vorleſungen zu halten , Alles , was ſeine Nationalreligion , ſeine Gediidite in der langen

unter einbeimlichen Königen nady und wird es ihm lange nochnicht erlauben, feiaen Curs wieder aufzu: Reihe von Jahrhunderten, won esZuſtand feſtſtellte , die Fundamente nebmen , um ſo mehr als die Herausgabe dieſes ungeheuren Werts und nad, fernen geſelſdaftliche alle ſeine Kräfte in Anſpruch nehmen muß. Was übrigens der

ſeiner Größe errichtete , die Hobe ſeiner Macht erreichte , und enna 290

1158

lid in einen Zuſtand von Verfall gerieth , der es dem Job von Fremden überlieferte , das ſeit 23 Jahrhunderten darauf laſtet."

als mahre Nationalrepräſentation erkannte er, daß ſeine Redte and die aller Polen repen. Die Gleichbeit, das erſte Redt der Humani:

tát, ,wurd e daher niemals in Polen durch den Adel gefährdet worden „ Eine genaue Senntniß des wirllichen Zuſtandes von degypten feon im Gegentheil batte fie unter ihm zahlreiche Verbeidiger, und uidt auf die gerſt t werden, welde griediſde vorzüglich unter dem alten Adel,der durch Geburt und Erinnerungen reuten Dokuhinmentunde gebau Schrif wiede geben , welch bisher die demofratifd geſinnt außer feinem Titel teine Geredtfame, teine römiſ

vor dieſer langen und traurigen Epoche von Sllaverei , fonnte auch e tſteller und r che einzigen Quellen waren, die den Gelehrten zu Gebot ſtanden , und wo ſie einige ſichere und des Bertrauens würdige Renntniffe ſchöpfen tonnten . Denn die Nachrichten von Herodot , Diodor und den

andíd ließliche Privilegien befift. Indeß fand das Prinzip der Freiheit und Gleisbeit , das in

den Rechten des polniſchen Udels enthalten iſt, zur Zeit der son:

Særiftſtellern , welche Auszüge aus Manetho gegeben haben , ſind

Ritution vom 3 Mat, nur in dem aufgeklärten Theile der Vevol :

verſchieden und widerſprechend, daß , bei dem gångliden Mangel an

ferung ſeine Bertheidiger.

Die große Male des Volles mußte

authentiſchen Quellen , die möglich gemacht hätten, zwiſchen den wis taum , daß der Udel an ihrer Wohlfahrt arbeitete ; der Bürger derſprechenden Nachrichten zu entſceiden , die Unnalen von degopten ſtand, der in Maſſe in den Adel erhoben wurde , war damals ges 1

nur wenige magere und unbeſtimmte Seiten in der Weltgeſdichtering an Zahl und arm , denn alle polniſchen Städte , die im redos zehnten Jahrhundert ſo blühend waren, boten nur den Anblic von Ruinen dar. Die Konſtitution pom 3 Mai brauchte Zeit, um ibre

bildeten , obgleich Hegypten viele Jahrhunderte von allen betannten großen Peiden eine beſtimmte ſociale Geſtaltung hatte."

„Dennoch hatte Peines der alten Wolfer den Boden den es be wohlthátigen Folgen heranreifen zu laſſen.. Polen , das ſich aus wohnt hatte , mit ſo vielen , ſo verſchiedenen und hiſtoriſch ſo wich: ſeinem Todesſdlummer erhob, war ſawad ; alles bedurfte Ver: Organiſ fehler, ation

tigen Monumenten bede &t , als die welde beide Ufer des Nils be

befferungen ; der Spaß war leer , die innere

deden , von dem mittelländiſchen Meere vis tief nach Aethiopien ;

haft, das regulare Heer geringgåhlig , fdledt organiſirt und ohne Kriegojucht. Im Jabre 1791 dermehrte man es zwar von dreißig auf hunderttauſend Mann , allein es fehlte an Zeit , es zu or:

ungebeure Werte , welche gleichſam als unverwüſtliche Zeugen der Madt und der Frömmigkeit der Aegypter ſtehen geblieben ſind.

Man wußte allerdinge, daß die Mauern dieſer Tempel und Paläſte, ganiſiren. Dennoch bewies Kosciusko, obgleich Polen damals weder Feſtung ſeinen Grånge eiu Bollwer

yon großen geldichtlichen Gemälden bededt waren , welche von un: gåhligen 3nſdriften begleitet , nothwendig authentiſche Daten über den bürgerlichen und politichen Zuſtand von Ait-Aegypten enthalten

t in

n noch

en beſaß, daß es mit

dem triegeriſchen Mutbe reiner Bevölkerung und ihrer Vaterlands:

liebe unüberwindlich geweſen reyn würde, wären ihm die Mädte,

mußten, da dieſe Terte und Vasreliefe, ſo gut als die Monumente die unter ſich den Raub getheilt hatten , nicht an Zahl und Kriegs denen ſie zur Zierde dienen , gleidseitig mit den Ereigniſſen waren, übung ihrer Truppen , wie durch beſſer organiſirte Finanzen über: deren Undenten zu verewigen ſie beſtimmt waren . Allein da bis auf den Anfang dieſes Jahrhunderts die Sprache der Aegopter, *)

legen geweſen . So unterlag Polen eben in dem Augenblide, wo ihm feine neue Konſtitution eine glänzende Zukunft zu vers

und ihr Schriftívítem ſo gut als unbekannt waren , ſo konnte die

ſprechen ſchien .

Celchiote ſich nicht durch dieſe Poſtbaren Denkmåler bereichern, welche der Zerſtörung der Jahrhunderte, und den Verwüſtungen ſo vieler Einfälle entgangen ſind.“

So wenig im Grund genominen auf dem Wiener Kongreſſe für Polen geſcheben war , ſo freuten ſich doch alle patriotiſch geſinnten

( Schluß forgt.)

Hergen innerlich ſelbſt über dieſe höchſt zweideutige Selbſtſtändigkeit eines polniſchen Königreiches unter ruſſiſchem Sjepter, und ſie lådelten über den Fehler , den ſie die Lodfeinde des polniſden Namens begehen ſaben . Vergebens ſagte Herr von Metternich , ju

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830

dem Kaiſer Alerander , daß er die Polen gegen ſich ſelbſt bewaffne,

and 1831 .

der nordiſche Autokrat hatte keine Ideen von einer moraliſten Straft der Völler , und glaubte nur an die Zahl ſeiner Bajonette.

( Fortresung. )

Polen ſchien ſelbſt in dieſem verſtummelten Zuſtande Kraft und

Dies iſt der wahre Geiſt der alten polniiden Repolution , und Hulfsmittel genug zu befißen , um im Nothfalle den ungleichen Kampf gegen Rußland wagen zu dürfen . man wird bald ſehen , daß es auch der der gegenwärtigen iſt. Bemerkt muß jedoch werden , daß der Adel in der Revolution von 1788 Napoleon batte zuerſt in die ſprüdwortlich gewordene polniſche

tetneswegs im jakobiniſchen Nivellirſyſteme handelte, wenn er fich Unordaung Ordnung gebracht. So klein das von ihm gegründete mit den bis dahin untern Stånden des Voltes gleichſtellte, ſondern Herzogthum Warſchau, und das auf deffen Grundlagen ſpäter er: richtete Königreich war, ſo hatte dieſes doch bei weitem mehr ingere * Dieß iſt nicht richtig , wie die vielen roptiſden Grammatiten der zwei lepten Jahrhunderte beweiſen ; die Kenntniß dieſer Sprache ſcheint vielmehr nie weniger Fortſdritte gemacht zu haben als in unſerem Jahrhunderte , wenigſtens iſt nichts 'bedeutendes åver ſie

erſchienen , da die foptiſchen Wörterbåger von Quatremère. Cham vollion , Seiffarth u. a . nicht gedrudt ſind.

A: 0, Ueb.

Kraft, als die jagelloniſche Repubiit mit ihrem ganzen großen Lárta derumfange. Napoleon batte Polen das franzöſiſche Civilgeſebbuch und eine franzöſiſche Militár- und Zivilorganiſation gegeben . Unter der eiſernen Rutbe Konſtantins war überall eine bewunderungs würdige Ordnung herrſchend geworden. Das Heer erhielt eine voll:

tommene Organiſation ; die Feſtungen wurden wieder aufgebaut,

1

1

1159

fchöne Straßen durdſanitten das Land nach allen Richtungen . Man Wormald trefflide und eineeines Militarſdulen Hatte das weit umfangreider Landes,Verwaltung. zur Vertheidigung haite man

fort, dieſe Ziſchgeſellſchaft aufjuröſen , ba jeder Einzelne eben ſo gut auf ſeinein Zimmer eſſen tonne, Er findet in der Krantenliſte einen Subaltera :

offisier, der nicht auf der Liſte von Ujazdow (Lazarethſteht, und beorbert ſeinen Leibaryt Kuczkowski ſofort, ſich von der Krantheit deſſelben perſonlich

war als auf Frantreid ,nichtmehrals dreifistauſend Mannregelmäßige Tosu lang dberzeugen und ihn nod iſt, heutein ins Lagareth su fcpaffen, datein Offizier, Truppen den Beinen . Seit 1815 ſtanden zweiunddreißigtauſend er nightRittmeiſter ſeiner Wohnung erantſeyndarf. Mann unter den Waffen , und in wenigen Monaten konnte man dieſe nach der Revolution ſo weit vermehren , daß ſie den ruffiſchen

,, Findet er einen Fremden , der aus Paris foinmt, ſo fakt er ihu

Scharf ins Auge undrichtet einzelne Fragen an ihn über franzöſiſcheLage: er meinungen . Ausländer, die in Warſdau bleiben oder durchreiſen wollen,

Heerenimoffenen Feld die Stirne zu bieten vermodten. Im examiairt er åperihren frühern Aufenthalt,und erkundigt ricNennt insbeſondere. ein Uns Jabre 1788 beliefen ſich die Einkünfte der Republik nidt über adt: ob ſie deutſøe Univerſitäten beſucht haben und welche ? zig Milionen Gulden und ein Land, welches taum den fünften oder ſechsten Theil des vorigen alten polniſchen Reichs ausmacht, er freute ſich einer Einnahme von mehr als hundert Millionen . Der Staatstredit war juvor faſt in ein Nichts iches herabgeſunfen ; die Bant

befangener Jena ober Würzburg , po ziehen ſich die buſmigen Brauen düſterer zur Naſe berab , und ſola ein Geſtändniß iſt hinreichend, die bes reits gegebene Ordre zur (trergſteu Aufſicht geſchärft zu wiederholen , oder deu Befehl auszuſprechen : der Fremde ſoll in vier und zwanzig Stunden die Stadt verlaſſen.

„ Scheint der Frembe in irgend einer Beziehung widtiger, und iſt er

war bei dem Ausbruce der Revolution mehr als ſechshundert Mil

ein junger Mann von guter Familie, ſo nöthigt er ihn, mittelbar Militár:

lionen Guldenreid. Warſchau, Modlin, Zamoec, drei anſehnliche dienſte anzunehmen ; uinſtrict ihn ohne Umſtände init ſopimmerndenErer Feſtungen beſchüßten

den Mittelpuutt und die Grangen des Reiches . So war alſo der Stern gebildet , um das ſich das übrige Polen al: måhlich wieder anſchließen konnte. Ein Aufſtand wie der des dent: würdigen 29 November 1830 fonnte jeden Tag ausbrecen , denn weber an der Geſinnung des Heeres nod) der Becólferung war zu

die figerſten , ſowerſten Seiten , die je geſchmiedet werden der Gefangene erlangt nie oder vielleicht nach Jahren erſt ſeine Entlaſſung,

fen

wenn ſeine Geſundheit durch irgend einen Unglücksfall jerrüttet worden und er lice ſeither ſo zu benchmen wußte, daß überhaupt an Entlaſſung zu denten iſt. Hat ſich der Fremde als gefährlich bewährt , ſo wird das Abs ſdried geſuch von Seite des Regimento geſtattet, dem Anſdeine nach abge:

zweifeln. Es war eine leichte Sache, Konſtantin mit ſeinen ſieben: ſandt, und in hoffnungsloſer Ungewißheit harrt der Unglüdlice von Monat tauſend Roſſen aus Warſchau zu vertreiben , und mehr als einmal

zu Monat, von Jahr zu Jahr vergebens.

war man im Begriffe es zu thun ; ater ſtets wurde der bißige

,, Eingevorne ruſliiche Unterthanen , Sie etwa von deutſchen Univerſi: fåten heimfehren und Warſchau berühren , werden nicht duragelaſſen

Muth der Jugend noch durch die weiſen Rathſchläge der Männer

ſiemüſſen in Dienſte treten und werden in die Militárſchule geſtedt, wo

zurud gebalten , die ihr ganges Bertrauen beſaßen . Dieß führt uns auf die Mitglieder der patriotiſden Oefelldaften. ( Fortſexung folgt.)

ſie ſedys, auch wohl acht Jahre als Gefangene verweilen , wiewohl ſie ges replich nur vier Jahre, und nach einem Utaſe des Jahres 1829 als ruſſiſche Junfer nur drei Jahre zu dienen verpflichtet ſind. Aehnliche faiſerliche Ufaſe aber werden im Bureau des Großfürſten bei Seite gelegt und treten nict in Kraft , weil ſie ſeinem Widen widerſtreiten .

Polen unter ruſſiſcher Herrſchaft. ( Fortſesung .)

„ Das Spionweſen in Warſau erfiårt um ſo eber die erſten Edritte, durch welche die Inſurrettion am 29 November zu Warſchau aufbrach ,

snan liest , wie Konſtantino fleinlicher Argwohn mit einem Seere von

deren Beginn den verſmiedenen Chefs der geheimen Polizei den Lod brachte. Das Verzeichniß der zu Belvedere gefallenen Generale zeugt unumwunden , daß die Inſurgenten ihre Männer gefannt und diejenigen zu treffen gewußt

Aufpaffern Einheimiſche und Fremde unausgeſept der ſtrengſten Spåbe unterwirft. Hierauf bezieht ſich folgende Stelle aus der Beſchreibung eines

haben , die ſeither als unumſchrántte Machthaber bie námhne Uingebung des Gefürchteten gebildet , auf deffen Wint ſie öffentlich und im Geheimen jeg

Levers des Großfürſten :

lichen Beſchluß der augenbliclichen Aufwallung vollzogen ; theils auf ge: babntem Wege der Subordination , theils durch ihre bezeichneten Helfers:

Dieſes Cdweigen åber Polen wird noch erttárliger werten , wenn

„ Der Großfürſt hat den Rapport aller Generale empfangen , durch den Stadtfoinınantanteu und Polizeipräſidenten jedes Einzelne erfahren , was

Helfer , in das Weſen der Juſtig eingreifend, deren Behörden in unbes dingtem willenloſem Gehorſam jegligem Befehle von Belvedere Folge fidh nach den Angelommenen erfundigt und über die zur Abreiſe gemeldeten' teiſteten. entrieden , cb und unter welden Bedingungen ihnen Paffe zu ertheilen, und „ Dein Faſtalmachtigen ſtand zunaoft der General Gendre , deſſen einige Degradationsatte unterzeiớnet, ingreichen einige Befehle an den Fes Gemahlin , eine Salveſter des verſtorbenen Generalſieutenants Albrecht. ftungstommandanten zu Zamośc als Geleitsfarten der Strafoaren oder Ver: durch ihre Abſtainınung mit dem ruſiſyen Hofe verwandt, in dein Groß: ddorigen , die dahin abgeführt werden . fürſten Konſtantin einen thàtigen Gönner fand, als der General Gendre, in

feit geſtern paſfirt , die Meldungskarten der verſoiedenen Thore unterſucht,

.

1

„ Er hat ſichmit Gendre und Fenshawe (Chefs der geheimen faiſerlicher Ungnade ſeiner Dienſte entlaffen . infam faſirt nach Warſchau Polizei) über die Neuigkeiten der nahen und auswärtigen Angelegenheiten fam , wo ihn eine Brigade der Gardeinfanterie anvertraut wurde. Bejproden , selaárfte Ordre wider jegliche Bewegung im Bolle wiederholt, Nimt nur die „ Stimme," ſondern auch die Hand des Bolts" hat ihn ges und durch Auruta und Sa $ (jener ein Grieche von Geburt und General ridtet , und was über ſeinen Sharafter långſt betannt war , indgt die ..

en Chef, dieſer Oberſt und gleimfaus Chef der geheimen Polizei) umſtånd:

Zhat der verzweiflung rechtfertigen , die er ferbſt, auf die Unſehebarfcit

limen Bericht eingezogen aber Udes , was das Militar verrifft. Er weiß 3. B., daß der General Rigter geſtern Abend im Mante!

ſeines Ranges gefüßt , im Geinäthe der unterbrüdten erbitterten Nation herbeiführte. Es iſt bekannt, daß Gendre während des legten franzöſiſchen

und Eurasta durch die neue Welt gegangen , und freut ſich unendlich, dem

Krieges für die Remonte der aktiven ruſtiſden Ravallerie beauftragt war , zu werdem Zwede ihm Millionen zu Gebote ſtanden , die er nach eigenem

felben einen Beweit ſeiner Auwiſſenheit zu geben , indem er . ſobald er in den Saal tritt , ibm ins Ohr raunt : ,, Er möge någſtens auf ſeinen filen Gángen durch die neue Welt ſeinen Szut aufieben .“ Er weiß ferner, .

baß mehrere Difigierz Unterricht in der engliſaren Sprache nehmen, unb bes

fievit , ihnen ſolches zu unterſagen und ihnen anzubeuten , ſie möchten rice Hart deren mit ihrem Dienſtregleinent beſchäftigen . Es iſt ihm beridtet worben, dai mebrere Offizieredes titthauiſden Garderegiments unter ſich

iir Diuer halten , bei weldem Allerlei geſprochen wird, und er befichlt for

Interenie beftens zu benutzen wußte. Glaubwürdige Offiziere, welche fene Kampagne mitgemadit , erzählen einſtimmig . daß die durch ihn aus Ruß land zur Armee geſandten Pferde größtentheils von einer Seude behaftet geweſen , deren Symptome teinem Sachverſtändigen entgangen , wodurdy die Remonte , an und für ſich unbrauchbar , zugleich die geſunden Pferde

des attiven Seered in Gefahr gefert und nicht unbedeutende Niederlagen

betvirtthabe. - - Unter den Sunbeéperſonen, die mit Genbre beim

1160 Aufbruge der Inſurrettion ben Lod fanden', war der Oberft Baron von Saß , ein Rurländer , Chef der gehelmen Militárpolizei, al® Szumoriſt and Satyrifer nicht ohne Lalent, Verfaſſer mancher Gedichte and Epi: gramme, ſo wie einer nicht unintereſſanten Novelle in Briefen , welche im Das Jahre 1829 in der Zeitſdrift „ Eſhona “ zu Neval erfdien. Pebentliche ſeines Amtes abgerechnet , fonnte ihn Niemand einer Schlech : tigreit åberführen . Nicht unerfahren im Gebiete der Menſchenfenntniß, -

erblidte ist in ihm einen Mann, der unter andern Staatsverhältniffen eben

To relyr ein Liberaler im reinern Sinne des Wortes geworden wäre, wie er jeit als Serviler eine gute Miene zum böſen Epiele inacte , und in reis nem Herzen eben ſo ſehr die freinliche Angſt eines Deſpoten beladeite , wie er ſich mit Nedt über die ,,Sdwindler“ amuſirte , die der Beobachtung feines Scharfblides unterworfen . Bon ſeiner Amtspflicht machte er gegen die , welche er ſeines Vertrauens werth hielt, durchaus fein Geheimniß . und genirte ſich gar nicht, feinen Bekannten ein neuerfundenes Inſtrument

zu zeigen , jedes Brieffiegel underleßt zu öffnen und ohne Spur des Er: bredens.“

( Schluß folgt.)

Vermiſste Nadridten. Am 11 September wurden zu Venedig einige leiſe Stöße eines Erbs bebens verſpürt, zu gleicher Zeit aber auch und mit größerer Heftigteit zu

Parma. Zu Venedig war die Richtung der Stoße von Oſten nady Weſten, in Parma hingegen von Nordoſten nach Südweſten ; ſie erfolgteu dußerſt heftig und dauerten in objillirenden Bewegungen act Minuten. Зu Parına blieben die Uhren ſtehen , der Maueranwurf fiel herab und die Gloden fingen an von ſelbſt zu láuten . Die Einwohner ſtürzten aus den der Furcht unter ihrein Einſturze begraben zu Häuſern und Kirchen , werden . In den erſten Augenbliden des Erdbebens wurden die Pferde unruhig und ſonaubten ; die Hunde průmyteten auf die Straßen und fließen ein klägliches Geheul aus .

durd die Feuchtigkeit 08. Bodens ſehr weich gewoordenen Sandalen , und naddem jeder eine Dritteløſandale verzehrt hatte , was ihnen aber zwei Stunden Zeit foſtete, fühlten ſie ſich auffallend geſtårtt. , Sie tamen endlich .

am vierzehnten Tage am Orte ihrer Beſtimmung an, nachdem ſie fünf Paar

Sandalen und einen Schurz aus Hirſchfel gegeſſen hatten .

Der erſte Präſident deß königlichen Gerichtshofe $ von Grenoble. Herr Faure , wurde nach Genf geldidt , um åber das Strafſyſtein dieſer Stadt náhere Erfundigungen einzuziehen . Hus ſeinem Berichte hierüber an die

Regierung geht hervor , daß das Gefängniß zu Genf, durchaus nach dem panoptiſden Syſtein Benthams gebaut, alle wegen Berbredeu oder Vers gehen Verurtheilte enthalt . In vier Settionen oder Ateliers getheilt,

werden die Gefangenen täglich zur Arbeit angehalten. Man lehrt ſie leſen , foreiben und reconen . Man unterrichtet ſie in einem Handwerke , wovon ſie ihren Unterhalt haben können , wenn ſie in die Geſelfdaft zurüdtchren .

Dieſein Unterrichte zur Seite geht moraliſche Unterweiſung und Erbauung. Der Ertrag ihrer Arbeiten wird zwiſchen den Unterhaltungskoſten der Un ſtalt und einer Spartaffe der Züchtlinge getheilt , die ſich nach beendigter Strafzeit im Beſiße einer Fleinen Geldſumine ſehen , leſen , foreiben und rechnen und ein Handwert tönnen. Traurig ſtehen dieſen Anſtalten gegens über die franzöſiſchen Gefängniſſe da. „ Ein zu Genf verurtheilter Ber : brecher ," fagt der Berichterſtatter , „fommt gebeſſert und gebildet aus dem Straforte beroor : ein Franzoſe fehrt von der Galeere nur noch unwiſſender und unmoraliſder in die Geſellſchaft zurüc , wie ein wildes Thier , das ſeine Ketten zerbrochen hat und das Jedermann flicht. Er muß Hungers ſterben oder wieder ſtehlen . “ $

Der engliſche Ingenieur Wellinan Wright hat einen Plan entworfen . London init reinem und geſundein Waſſer zu verſehen , wobei er im Sinne hat, unter dem Bette der Themſe Filtrirgruben anzulegen , aus weldoen das gereinigte Waſſer nicht für die Stadt im Allgemeinen weiter geleitet

werden fou , fondern für eine Geſellſchaft, die ſich für dieſes Projekt ges bildet hat, und das Waſſer an einzelne Bertáufer vertheilen wird.

Die Citadelle von Antwerpen wurde im Jahre 1568 von Herzog Alba erbaut , um die Bevölkerung der Stadt im Zaume zu halten , wie er dieß aud bei mehreren andern nicderländiſmen Städten that, welche er gleichfalls mit Eitadellen verfah. Ihr Umfang beträgt 2500 Sdritte. Die Kirche enthält noch viele Dentmáler edler Spanier , die daſelbſt begraben ſind. Mitten auf dem großen Plaße fland ehemals die Statue , welche Herzog Alba fich ſelbſt von den dein Feinde abgenommenen Kanonen errichten ließ ; eine Anmaßung , welche der König und der Adet ihm niemals verziehen . Die Citadelle, obgleich in den leßten Jahrhunderten mehrere Male einges nommen , iſt ſehr feit, und Carnot bat iin Iahre 1814 gezeigt , welche Vertheidigungsmittel ſie darbietet.

Privatbriefe aus Kairo vom 5 Auguſt inerden , daß der Vizekönig von Degupten fürzlich Nachrichten von den Truppen erhielt , welche er nach Syrien gegen den Parha von Bagdad fandte, uno die bereits in

Das „New Monthly Magazine" erzählt , in der Grafſchaft Rent , nahe bei Wincheap auf dem Felde , wo die blutdůrſtige Königin Maria fo viele Hinrichtungen vollziehen ließ , haben Kinder im Spielen eine Grube

gegraben , eben da, wo gewöhnlich die Scheiterhaufen errichtet waren , uno eine noch voltommen gut erhaltene glaſirte Baſe gefunden , und darin zwei alte Goroſtúde, einen Dold) von ſeltſainer Form mit ſilbereingelegtem Griffe und eine Pergamentrolle mit folgender Iuſdrift in altem Engliſch : „ Pros ferye, 1550 am 12 Jånner wảorend einer ſtrengen Kalte. Im Jahre 1831 wird es heftige Verwirrungen geben : Euer land wird an den Ab

grund der Berrüttung fommen ; aber es wird ſich ein Menſdengeſchlecht reich an Tigenden und Berſtand erheben , das des Landes Straft wieder

erneuern unddas Bole zu gludſeligein Leben fülren wirð : und Eure Macht, die gegen Euer Volt gefehrt iſt , wird endlich an ihre rechtmäßigeu und wahren Beſißer Fominen .“

Damaslug angekommen waren . Die Nachricten aus jenen Ländern lauten feinedweys günſtig ; die Cholera wůthet in Bagdad ; alle angeſtedten Häuſer werden cernirt , um die weitere Verbreitung der Anſteđung zu hins dern , woraus hervorgeht , daß die Jürten die Eholera mehr als die Peſt

Der Citoyen Szetherington , wie ſich dieſer Journarſomuggler nennt, der bereits zweimal verurtheilt wurde , ungeſteinpelte Zeitungen verkauft zu haben , und vierzig Pfund Strafe erregen route, wurde vergangene Lage

fürøten , denn gegen dieſe haben ſie niemals ſolde Borſichtsinaßregeln er :

vor die Polizeibebörde der Bowſtreet geſtellt, da er wegen Weigerung, die en

erte

widerſ ſich t worden zuerlegen, war.en ,DerundCitoy verhafte griffen. Zu den Berheerungen der Seuchefommen nod bic Welasebas Strafe d , die erfan e zu bezahl nte Straf wurde zu zwölf Mo fortwähren

Austreter des Tigris anrichtete, der alle an ſeinen Ufern Nebenden .Häuſer wegriß. Ali , Parma von Aleppo , der mit der Unterwerfung von Daud, Paſma von Bagdad, beauftragt iſ, wagt ſich mit ſeiner Arinee nicht in die

naten Gefängniß im Rorrektionshauſe verurtheilt. Lange Zeit hatte fico Szetherington den Namſtellungen der Polizetbeamten “zu entziehen gewußt

angeſtectie Stadt.

und wurde durch verſchiedene Theile des Landes verfolgt. Ein Polizeiagent, der feine Fahrte beobachten ſollte , gab vor dem Gerichte an , er habe vor Hetheringtong Thüre mehrere Male in der Nacht einen ſchönen Wagen mit

In der Afadeinie der Wiſſenſchaften in Paris las am 11 Julius ein

ngsmi n einen Die zwei Livreebedienten halten ſehen ;ein vornehmer Herr ſey ausgeſtiegen und Nahru alsmeriw die Gelati Herr thatſ Aufſa Rouliame ardig j ßer über rjunge t, iſt neſehr . ttel Dieſevor. listy beruf , worau Haupt geraume Zeit im Hauſe des Angeklagten geblieben , worauf er ſich wieder in der Selebrte machte gegen das Ende des Jahres 1825 eine Exturſion in die Wål der , welche den weſtlichen Abhang des Quindiu in Columbien bebident, Die Reiſe route nur zwei Tage daueru, ſie verzog ſich aber, und die Lebens: inittel waren balo vóllig erfabpft. Nach vergeblichen Verſuchen, ſich welche zu verloaffen , fain einer ſeiner Führer auf den Einfall, ſeine Sandalen zu eſſen , die andern folgten dem Beiſpiele ; man briet die ungegerbten und

Richtung von Ruſſelſquare entfernte. Es möchte einen intereſſanten Aafs foluß über die Gerdichte des Poor Mav's Guardian ( ſo heißt eine$ ber 'Journale Szetherington's ) geben , ineint der Courier , wenn man die Nas men dieſer nådtlichen Beſucher erfahren könnte . Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

Måner , in der Literarija : Urtiſtifa,en Auſtalt der I. O. Cotta'ſoen Buchandlung.

D a s$ A u $ l a n d. E in Iagblatt

& unde der gettigen und rittliden lebend der Bolter. Num . 291 . Die alte Civilbaukunft in England. (Aus dem Quarterly Review , Juliusheft 1831.)

Die Geſchichte der bürgerlichen Bautunft in England iſt groß:

18 Dktober 1831 .

phans rollen in England allein nicht weniger als 1115 Burgen ges gåhlt worden repn . „ Das ganze Königreide , " fagt der Verfaffee der rådfirden Chronit , ,,war damit bededt, und das arme Volt

wurde erſchöpft durch die zu ihrem Bau erzwungenen Arbeiten . “

tentheils uod unbearbeitet, und wurde ein Wert von bødſtem In - Man fand bald, daß dieſe Zwingburgen aus dem Könige låſtig tereffe geben. Die Trümmer von Moſaitfußbóben und töflichen wurden , da die Barone daraus ihrem Lebensherrn troßten , und Bådern , die der Pflug faſt alljährlich aus engliſchem Boden auf eine der erſten Verordnungen Heinrichs II verbot den Bau von wühlt, laffen feinen Zweifel, daß die Romer, während ſie im Beſik Kaſtelen ohne idnigliche Erlaubniß. Einige dieſer Bewilligungen der Inſel waren, dort ihren Bauſtyl einführten ; die Briten mochten ſind noch vorhanden. Die älteſte, die man tennt , iſt die von Ri: dieren in gewiffer Beziehung nachgeabmthaben , wenigſtens bedienten ſich feiner offenbar ihre Nachkommen in der Anlegung und Verzierung ihrer religiöſen Gebäude. Da jedoch Ueberreſte britiſcher Wohnun: gen durchaus fehlen , fo låßt ſich hierüber nichts mit Beſtimmtheit

dard Il ſeinem Rangler Richard Lord Scrope verliehene, zu Bolton eine Burg zu bauen , oder wie es in der Urlunde heißt: „ Licen tia batellare , kernellare (crenellare) et machicolare.“

ſagen. Dieſelbe Bemerkung gilt der fachlifden Epoche ; denn die

Mande der Schlöſſer ans dieſem Zeitalter waren von wettem Umfange und boten den Anblic eiuer rohen Große. Zu dem eins

wenigen runden oder vieređigen Thürme von drei oder vier Stot: werten , die noch aus jener Zeit übrig ſind , wurden wahrſcheinlich

früheren Zeit tamen noch mehrere an= die durch Seitenwille mit einander in

zelnen Bartthurm aus der dee, runde und vieredige, mehr zum Sauß des Landes und als Zufluchtsorte bei feindlichen Verbindung ſtanden , und Einbrüchen erbaut, als für beſtandige Wohnſiße. Coningsburgb deſſen Eingang gewöhnlich

einen vieledigen Hofraum eindloffen, zwiſchen zwei ſtarten dicht an einan

in Yorkſhire und Caſtleton in Derbyſhire find einige der größten

der gelegenen Thürmen perwahrt wurde. Außerdem dertheidigte

und beſt erhaltenen Ueberreſte jener rådfiſchen Befeſtigungen , wenn

auch noch ein Vorwert, „,Barbican " genannt , und Graben and Zugbride das Ehor. Eiſenplatten bedecten die maſſiven Thors Rüzel , hinter denen das Fallgatter in tiefen Fugen des Mauer: wertes ntedergelaſſen wurde. Oben ſprang eine Bruſtwehr hervor,

fie anders dieſer Zeit angehdren . Doch die rád ſiſchen Einwohner Englands errichteten nur we: nige folche Waffenpláße. 3hre Sitten waren friedfertiger Art und neigten ſich mehr zumn Aderbau als zum Kriege bin. Sie wohnten, wie

die auf Niſchen ruhte , zwiſchen denen ſich die Diffnungen befanden ,

Wilhelm von Malmsbury berichtet, in niedern und robledten Häuſern , die weder auf Glanz noc Dauer Anſpruch machten. Auch

die man ,,machicolations“ naante, aus denen geſchmolzenes Blei, beißes Waffer und Steine auf die Köpfe der Feinde ber abgeſtürzt

war es der von Vertheidigungsorten entblößte Zuſtand des Landes,

werden konnte , die den Eingang erzwingen wollten , was gewöhn

der den Normannen reine Eroberung ſo leicht machte. Um dieſem

lich dadurd, geſchah , daß man das Thor in Brand ju fteden ver:

Mangel abzuhelfen, und ſeine neu erworbenen Beſißungen zu ſichern, verlor Wilhelm teine Zeit ſtarte Kaſtelle in allen Hauptſtädten des

ſuchte. Die Wartthurm ( stronghold ) erhob ſich hoch über das gange Sóloß und ſtand gewöhnlich auf einem feinſtlich erridteten

Königreichs , wie zu Lincoln , Norwich , Rocheſter u. ſ. r . erbauen

Hügel. Er enthielt die Brunnen, obne die die Beragung in die

zu laſſen , in der doppelten Abſicht, wie eine alte Chronit berichtet, , um die Stådte zu befeſtigen- und ihre Einwohner im Zaume zu

rem ihrem leßteu Zufluchtsort ſich nicht halten fonnte , das Verließ oder unterirdiſche Gefängniß (donjon ) , das oft der ganzen Burg

balten .“ Seine Waffengefábrten, unter die er das Land der Angel: den Namen gab , und veritiedene Gemåder, die indeß marſchein: ſachſen vertheilt hatte, mußten ſich gegen die Rache der Einwohner, rich nur zur Zeit einer Belagerung bewobat wurden. Die Stiere, die ſie beraubt hatten , ſchüßen und ahmten das Beiſpiel ihres Herrn nac , indem ſie auf ihren Beſißungen Shlöſſer erbauten.

die dieſe Gemámer mit einander verband, war entweder in die dice Thurmmauer eingebrochen oder führte an der Außenſeite des Tour:

Die unrubigen und ſtürmiſden Verhältniſe des Königreiches unter

mes hinzuf.

den folgenden Regierungen veranlaßten eine reißendidhnelle Vermeh :

180g fefter place , und gegen die leßten Jahre der Regierung Sti:

( Fortresang folgt. ) 291

1162

Champollion's und Roſellini's Herausgabe der Monumente Ricci, Gaetano Moſellial ((ein Arhitett), Joſeph Angelellt, Rabbi, bon Aegypten und Nubien . S ( ui )

Profeffor der Naturgefchichte , mit einem Gebülfen , und Bibent, cin Architett. Der Letere verlief wegen Sträntliditeit feine Sefábre ten in Memphis , und tebete nada frantreide gurúd , wo er bald

,,Glüdlicherweiſe * ) batte dte Wiſſenſchaft zu frühe verzweifelt, darauf ftarb. Radbi farb auf der Zafel Rhodus, auf derRúdtehr ,

Natur reia Gehülfe war ſchon einige Monate früher ta livorno geſtorben . den Saleier aufzuheben, der unſern Augen die eigentliche wiffenſdaft: Ricci iſt durch den Biß eines Storpions in Ebeben an der ganzen

der egyptiſden drift verhulte. Die Arbeiten einer lichen Kommiſſion , welde während der Berebung von Aegypten über diefes Land drieb, hatten die Hoffnung lebendig erbalten follen , da der Eifer dieſer Reiſenden die ausgedehnteſten Notizen über den gegenwärtigen Zuſtand der Monumente fammelte , mit einer be: mertenswerthen Genauigteit die Meifterſtúde der ágyptiſchen Ardi: tettur befannt machte , eine Menge von Badreliefs gezeidnet batte,

linten Seite gelábmt. ,,Die Reifenden haben den Zwed ihrer Erpedition immer feſt

vor Augen behalten . Die Monumente auf beiden Seiten des Stro: med und in den verſchiedenen Theilen des Nilibald eines nach dem

andern unterſuot, und ſo zu ſagen einen methodiſchen Auszug aus den Dokumenten aller Art gemadt, welche jede der Ruinen darbot.

welde fichon einige allgemeine Begriffe über den altägyptiſchen Cultus | Jedes Basrelief und jede Jaſdrift ,, welche ein hiſtoriſches Datum , geben , und zahlreiche Facſimiles von Inſchriften und Handſchriften einen Punkt religiöſen Glaubens, oder einer bürgerlichen Gewoba:: belannt gemacht hatten , welche für die Philologie ein unſchåßbares beit enthielt , iſt mit der größten Genauigkeit gezeichnet oder abge: naue Forſdungen über das alte Schriftſyſtem der Aegyptier geben

ſchrieben worden , und wo es nur immer nothwendig reon tonnte, für die Verſtändlichmachung des Gegenſtandes oder um eine Idee

lonnten .

der künſtleriſden Kompoſitionen zu geben , welche die Monumente

Húlfsmittel waren , indem nun dieſe Certe eine Baſis für ges

•

.

,,Mit folden Hülfemitteln , und durch eine beharrliche Arbeit

Aegyptens zieren , ſind die Basreliefs durdo genaue Zeichnungen mit

von mehr als 20 Jahren , tonnte die Gelehrſamkeit endlich das Ge:

allen Details der Farben , mit welchen die Originale noch bedeat

beimniß der ágyptiſchen Schrift burddringen , und die genaueſten

ſind , dargeſtellt worden . Dieſe lange und große Arbeit , die etwa

Data über die Elemente , den Laut und die verſchiedenen Zuſammen:

1500 Zeichnungen gegeben hat, wurde nocy perpodſtåndigt durd

regungen der Ebarattere erlangen , in denen die alten ágyptiſden Terte

eine beſondere Beſchreibung, welche an Ort und Stelle von jedem

1

geſchrieben find . Die Entdeđung des hieroglopbiſchen Alphabets , Monument gemadt wurde , und welche den Gegenſtand des Baos der Baſis des ágyptiſchen Schriftſyſtems, **) die durch die öffent: reliefe, das Detall der Ornamente, die immer einen Sinn haben , lich ausgeſprochene Annahme aller europäiſden gelehrten Korpo-, fo wie die Abſchrift der Inſchriften enthalten , welche dabei ſteben , rationen beſtätigt iſt , verſprade den hiſtoriſchen Wiſſenſchaften eine wenn ſie irgend einen hiſtoriſchen Sinn enthalten. reiche Ausbeute neuer Fatta , die um ſo wichtiger reyn mußten, ,, Dte Beit fdeint endlido gelommen zu repnt , dem gelehrten als ſie mit Gewißheit große Lüden in den erſten Seiten der Anna- Europa die Früchte dieſer wiſſenſdaftlichen Reiſe vorzulegen , deren len der Menſchheit ausfüllen mußten. Um aber dieſer Erwartung Reſultat durd den Reidthum und den Ueberfluß an Dokumenten , Genüge zu leiſten, wurde es unumgänglich nothwendig, dieſe neuen die fie verſchafft hat, bei weitem die Hoffnungen übertroffen hat, Kenntniſſe der hieroglypbiſchen Schrift auf die an allen offentlichen welche das Motiv zum Beginnen dieſer Unternehmung waren . und Privatmonumenten in Nubien und degypten ausgebauenen 3,, Der Plan , welder den Unterſudungen ,. die während der

fortften auszudebnen ; und Dieß war der Zwed der auf Koſten Reiſe veranſtaltet wurden , zu Grunde lag , wird natürlicherweiſe der franzöſiſchen und toskaniſmen Regierungen ausgeſmidten soms in der Herausgabe der Reſultate dieſer gewiſſenhaften Arbeit be: miffionen , welde unter der Leitung von Champollion dem Jüngern folgt. Der Zwed ift in dieſem Werte ein geordnetes Bild des als und Hrn . Roſellini dieſe Gegenden vom mittellandiſchen Meer an , ten Zuſtandes der ägyptiſchen Siviliſation zu geben , und die Ges bis an den zweiten Nilfall während der Jahre 1828 und 1829 un chichte von Uegypten nach dem unwiderſpredliden Zeugniſſe der .

terſucten .

,,Die Mitarbeiter dieſer zwei Reiſenden waren Alerander Du: dhedue , Lebour , Bertin , Neſtor l'Hote , Salvador Cherubiai , Dr.

gleichzeitigen Monumente wieder herzuſtellen .

„ Dieſe Arbeit, welche durch die große Menge der Monumente von Aegopten und Nubien , und die unendliche Mannidfaltigteit der 30 : fobriften auf ihnen möglich wird , foll in drei Cheile gerfallen , die .

要

inigarrevazu, naio n und Rojediſt daß ,diees Wiſſen nicht fårvorShamp olliodas ihnen Alzuſammen 400 Supfertafeln enthalten ſollen , von denen wenigſtens ein Glůc tann ſchaft *) Dieß phabet der phonetiſchen Hieroglyphen gefunden hat, alleiu teines : 100 kolorirt werden , und 10 Bande Dert mit einigen Kupfern . pegs für die Wiſſenſmaft oder ihre Freunde. Uebrigens hatte die ,, Der erſte Theil, welcher den bürgerlichen Zuſtand enthält , Wiſſenſchaft nie daran gezwelfelt, und die immer wiederholten Berſude beweiſen eß , und wenn die meiſten dieſer Verſuche un: glüdlich ausfielen , ſo wurden doch immer neue geinacht, bis endlich Ycung und Shampollion einen wirklichen SchrittA.in0. der Ueb .Sache

beſteht aus 136 – 140 stupfern , großentheils kolorirt, die eine

große Maffe von Gegenſtänden nace Gråbern und öffentlichen Stics

bäuden enthalten , die ſich auf alle Details des bürgerlichen und häuslichen Lebend der Aegopter beziehen . Die Gegenſtände fiad po

thaten .

Dieß iſt eben die Frage, ob das Alphabet von Shampollion die Baſis der ägyptiſchen Schrift , oder nur ihre Anwendung auf den Ausdryf des Lauts bei Nainen iſt. Das angetündigte Were muß iſt noch 'veis dafür ober dawider enthalten , allein dieA.Frage ber 0. Ueb. ! (wieben .

abgethei : jagd 4 Kupfer . 2) Die verſdiebenen Arten vonVögeln , die 1) ltVogel auf den Jagdgemälden dargeſtellt find 7 St. (Ceiſtens folorirt). 3) 3agd

vierfüßiger Thiere, die perfdiedenen Orten von Hunden , welde

1163

dazu gebraudt wurden , die vierfügigen Thiere, die gejagt werden,

,, Die dritte Abtheilung beſteht aus Monumenten , welde fide auf

and die Rädtehr von der Jagd 11 K. 4 ) Fiſder, mit der Sonur, Religion und Kultus der alten Wegypter bestehen , und wird etwa aus

mit der Angel , mit dem Neß und mit dem Dreizad, Bereitung 30 Kupfern beſtehen , welde fido theils auf das Ganze der dopptiſden der Fiſde, Arten der Fiſche, die gefiſcht werden in den Fiſdgemål- Religion , theils auf den einzelnen Städten in Aegypten nnd Nu: ere, bien eigenthümlichen Kultus begieben, ſo weit fido Monumente bar: den 3 Tafeln . 5 ) Wiebzucht und Erziehung anderer Hausti erhalten haben . Der Cert dieſes Abrohnittswird eine Notiz ente

, die und Veterinártunſt 6 2. 6) Agrikultur und Inſtrum Tide darauf befieben 6 . 7) Weinbau und Gartenbau 3 2 .

über über alle Tempei enthalten, die nodig im Nilthal ſtehen . Man wird

und Gewerbe 26 £. 9) Häusliches Leben , Hauſer, die genaue Zeit ihrer Gründung und die verſchiedenen Reſtauratio ) Künſte 8Meubl es , Wertzeuge , Rüde, Effen , Dienſtboten , Toilette, nen beſtimmen . Edmud u. f. m. 25 2 . 10) Muſil , Tanz u. f. m. 9 £. 11 ) Spiele und Unterhaltungen 4 t . 12) Schifffahrt und Handel 6 .

,,Endlich werden 18 Stupfer eine wichtige Reibe aſtronomiſder Gemälde darſtellen , welde nade den Tempeln und den Wänden der

13) Kriegertaſte, Gymnaſtit, Waffen , Uebungen 17 Z. 14) Adminiſtration der Rechtopflege 2 t. 15) Einbalſamirung nnd Code

Königsgråber gezeidnet ſind. „ Die Verfaſſer fordern mit Vertrauen die aufgettårten Freunde der Wiſſenſchaften und fünfte auf, die Herausgabe dieſer großen

tengebräude 13 E.

„Der zweite Abſchnitt wird die hiſtoriſchen Monumente enthal- | Maſle biftorilder Materialien , die mit einer voltommenen Treuc ten , welche ſide auf die Regierungen der Pharaone, und die grie-

dargeſtellt ſind , zu befördern. Das Wert wird durch die Widtig

diſche Donaftie der Lagiden begieben , in dronologiſcher Ordnung,

teit feines Gegenſtanden , die Mannichfaltigteit und ſchöne Ausfüh rung der Darſtellungen der Unterſtüßung würdig leon reyn , welche das

.

von den alteften Epochen an , bis auf die Regierung von Cåſarion ,

dem Sobn pou Julius Cafar und der Cleopatra ; dieſe michtige

gelehrte Europa immer großen und dem öffentliden Nußen gemeit:

Deibe von Basreliefs wird etwa 200 Kupfer in folgender Ordnung

ten Unternehmungen zugeſtanden bat.

enthalten .

„ Das Wert wird aus 1) 400 Tafeln in groß Folio beſtehen , ſie ſind theils geſtoden , theils lithographirt, und wenigſtens 100

Frübefte Dynaſtien , die vor dem Jahre 1822 por Chriſus regiert haben , 8 Kupfer. Regierung von Amenorbph dem Er: ften 2 Kupfer. Regierung von Touthmoſi dem Erften 2 8. Re:

ſind tolorirt.

2) aus 10 Bånden Lert in 8, je von 4 bis 500 Seiten, frans

gterung von Tbouthmoſi dem Zweiten 1 K. Regierung von Amenſe softico in Paris , italicalſ in Piſa gedrudt, bei Didot in Paris, und Amcabembe 5 8. Regierung von Couthmoſi dem Dritten bei Capurro in Pifa. ( Moeris) 4 K. Regierung von Umenothph dem zweiten 3 St. Regierung von Touthmoſi dem Vierten 2 K. Regierung von Ame: Nothob dem Dritten (Memnon) 11 K. Regierung von Horus 6 S.

,,Die Platten werden in 40 lieferungen , je zu 10 Platten er:

ſcheinen , vom Januar 1832 an , jeden Monat eine , der Preis je: der Lieferung iſt 20 Fr., der Cert iſt dabei mit eingeldloffen ; To

Regierung von Rhamſes dem Erſten 2 K. Regierung von Meneph- daß das Ganze 800 Fr. foften wird. Man unterſdreibt bei Didot, tab dem Erſten 27 K. Regierung von Rbamſes dem Zweiten 12 K. Regierung von Rbamſes dem Dritten (bem Großen , Sefoftris ) 42 S. Regierung von Menepbibah dem zweiten 2 St. Regierung von Siphthab.Menepötab 2 St. Regierung von Menepötab dem Dritten und ſeinem Nadfolger 2 K. Regierung von Kibamſes Meiamoun 30 K. Regierung der übrigen ribamſes der 19ten Dynaſtie 3 S. Regierung der bamſes der 20 Dynaſtie > K. Regierung der Sto:

1 1

Creuttel und Múrk , Artaria , Piatti und Niftri. Man båtte wunden fönnen ,. daß die zwei stommiſſionen ihre Arbeiten beſonders berausgegeben båtten , denn wenn aud mande Wieder bolungen daraus entſtanden waren , ſo bàite es viele andere

Vortheile gehabt, welche dieſen tleinen Nadtbeil weit überwogen båtten ; man muß auch bedauern , daß die Kommiſſionen ro furje Zeit in Aegopten geblieben ſind , denn 15 Monate ſind teine hin:

nige von der 21 Dynaſtie (Canitis) 3 K. Regierung der Könige

idnglideZeit, die ungdhligen Iníortften zu leien, um diewichtigern mentewaszu geſchehen entdeden iſt, , oder nur die ein belannten zu seidnen. Allein der 23 und 24 Dynaſtie ( Tanitie und Sanitis) 1 1. Regierung das dantensmerther iſt immer Dienſt, der von der 22 Dynaſtie (Bubaftitis ) 4 K. Regierung der Könige von

auszuwählen , um Grabungen zu veranſtalten , und neue Monu

der Könige von der 25 Donaſtie (Pethiopier) 3 K. Regierung der

der Wiffenſchaft geleiſtet iſt, und wird dem großen Sinn der franzöfi

Könige von der 26 Donaſtie (Saitis) 4 S. Regiernng der Könige roben Regierung Ehre machen . von der 27 Dynaſtie ( Perſer) 2 St. 1

Regierung der 28 Dynaſtie

(Saitis) 1 K. Regierung der 29 Dynaſtie (Mendeſlo ) 1 K. Rez gierung der Könige von der 30 Dynaſtie ( Sebenaptis ) 1 R. Grie: diſche Dynaſtie oder Lagiden 14 S.

,,Fleidungen, pbpfifce Cbarattere, und Namen aller alten Ból: ter von Afrita , Ajien u. f. w. 1, welche auf ågoptirden Monumen :

ten dargeſtellt ſind, 6 K. In der Ertlårung dieſer Kupfer werden die perfdtedenen Nadridten , welde in den alten Sdriftſtellen über die

Der Handel auf dem Niger im Jahre 170 2. Bon der Reiſe der unternehmenden Gebrüder Lander, deren Mutb

und Ausdauer wir die volle Befatigung der roon früher von Btelen ges hegten Meinung verdanten , daß der Niger in mehrere Flüffe oder Arme getheilt in den Buchten von Benin und Biafra im Golf von Guinea aud münbe, war in dieſen Blåttern bereits die Rede. Der nachſtehende Auszug

eines Briefes, den ein Fattor der hollandiſo -afritanijmen Rompagnie, bez

1

alte Geſchichte von Aegypten enthalten ſind, ſorgfältig mit den Ori: ginalmonumenten derglichen werden , woraus fide nothwendig neue

Habrbeiten und Fatta ergeben muffen , welde die Freunde der Ge: fidte (don lágſt gemüaſt Baben .

reite im Jahre 1708, an ſeine Vorgefesten farieb, mdote daher iin gegens wärtigen Augenblide um ſo mehr von Intereſſe feon , alt er eine Bes ſchreibung des Fluſſes Formoſa, des einen von jenen Nigerarmen, enthalt und den Beweit gibt, daß in früheren Zeiten auf dem Niger nicht nur Szandeldverbindungen mit dem Innern von Afrifa unserbalten wurden , .

vorausgeſellt, daß der Formoſa ciner jener aufmindendin Arme iſt, ſonderw ang daß die Engländer vor 150 Jahren Niederlaſſungen und Faktoreien

1164 an jenem Fluf befaßen, welche, wie es fobeint, im Jahre 1702 vertäftet vier fo wieJahren das dazu neht ebenfallsunter einem Bicėtonig. " Bor gabgehörigeLand es hier zroci Fattoreien , wovon eine der englifogen und

und verlaſſen wurden .

„ Ungefähr 50 Meilen ofridy von Arora liegen das Rap und der Fluß Formoſa , vom Königreich Groß-Benin , von dem er umgrångt ift, aud Benin genannt. “ „ Beſøifft man den Fluß von Weſten aus , po zeigt ſich ſein Fluß: gebiet ſehr eben und waldig.

Die weſtliche Spiße tft viel höher und

fieht wie ein Felſen, mit abgeſtüßtem Gipfel aus; die dfilime Spiße aber iſt nieder und flado.

Die Ausmündung des Fluſſes ift ungefähr eine

eine der houảndifayen Kompagnie gebürte ; fede von ihnen vatte ihre bes

ſondern Faktoren und Berwalter, auf portugieſiſch mescadors und fiadors genannt; die lestern ſind hier nur eine Art Måtter. Da die Engländer hier foon mehrere Jahre seinen Szandel mehr getrieben haben , ſo ift ihre Fattorei zerſtört und deren Leute der unſerigen cinverleibt worben . “

Agation , daß britte Dorf, war früher ein bedeutender Handelsplan. hat aber durco Ariege fo viel gelitten , daß e$ jest fant verodet ift. Es

liegt an einem kleinen Hüget im Fluffe , der nur oben nod mit dem Laude Meile breit; fålret inan mehr aufwärts, fo findet man Stellen , welope zuſammenhängt. Die Ruinen bezeugen , daß es ein ſehr großes Dorf. ans

nog breiter, aber auch andere, welde opmåler find.“ ,, Diefer Fluß. theilt ſido in zahlloſe Arme, von denen einige so breit ſind, daß ſie wohl den Namen der Flüffe verdienen ; jedes von ihren Ufern wird von einem beſondern Polte bewohnt, das von ſeinem eigenen König beherrſcht wird. Die Menge von Urmen macht das Aufwärts: fegeln auf dem Fluß ro Powierig, daß ein Pilot unentbehrlich iſt.“ „ Ungefálir eine und eine halbe Meile von der Mündung ſind zwei Arme, welde einer vom andern faſt eine halbe Meile entfernt find. Un einem derſelben haben die Portugieſen eine Fattorei und Kirde in der Stadt U werre ; dieſe Stadt wird von einem eigenen unabhångigen Konig beherrſcht, welder den König von Groß- Benin nur als ſeinen Nadbar und Berbündeten behandelt. Dieſer äußerſt ſtolze Fürſt belveidt weder ihm noch andern Potentaten die geringſte Adtung ; denn er glaubt

der größte König , wo nicht in der ganzen Welt , doch wenigſtens von Quinea zu ſeyn. “ „ Der gewöhnliche hieſige Szandeldplaß heißt A rebo , und liegt una gefähr 60 Meilen oberhalb der Außmündung des Fluffes. So weit und noch weiter iönnen unſere Schiffe auf ihrer Fahrt ſehr bequem toinmen , indemn fie, außer den Buchten, von denen einige ſehr breit ſind, hunderte von den Armen des FluTeß buroſegeln .“ „Die Portugieſen fagten mir, es gåte eine Straße zu Lande und

eine noch viel bequeinere ju Waſſer bis Calbar ) ; 18 ſei leigt, die zu: naaſt ſtrömenden Flüfte Lagos, Elrei. Camarones und mehrere andere

genehmer und geſunder als eines der andern war, weßhalb auch die Neger Alles aufbieten , um es wieder herzuſtellen ; eß iſt von Fruchtbäumen von alen Gattungen umgeben . In ſeiner Uingebung liegen mehrere fleinere

Dörfer , deren Bewohner zu jebem bebeutenden Markt, der fünf Tage 1

dauert, hierber tommen ."

„ Eine Lagreiſe zu Land von Agatton liegt die Stadt oder bas Dorf Groß :Benin , die Reſidenz des Sdnig8. Noch muß ich eines fleinen Dorfes. gedenten , wohin wir fråøer Handel trieben , Meiborg genanut ; wahrs jaeinlich wurde eß nach einein unſerer Fattore ſo genannt.“ ,,Die Einwohner von Groß- Benin ſind im Ganjen gutmüthig und hofrids; wir erhalten Alles von ihnen , was wir nur in Güte verlangen . Machen wir ihnen Germente, ſo bemühen ſie ſich, fie doppelt zurůd zugeben ;

ſie ſind ſehr půnttlich in ihren Germaften, dulden aber nicht, daß irgend einer ihrer alten Gebrauche aufgehoben werde ; beobachten wir dieſe , ro iſt ſehr leicht mit ihnen zu handeln und wir werden ſtets gut von ihnen aufgenoinmen . “

„Das Ueberſte iſt, daß ſie bei ihrem Handel Hochft umſtåndlich find.. Zuweilen haben ſie einen Vorrath von Elephantenzáhnen bei rico, den wir

gewöhnlich att bis zehn Lage lang beſichtigen müſſen , ehe wir mit ihnen darüber Handels einig werden ; alein Alles geſpielt init ſo viel böflichen Ceremonien , daß man ihnen unmöglid bore werden fann .“

Der Brand von Pera.

auf einem Kanoe zu befahren , den Fluß Volta ausgenommen .“ „,Mehrere Meilen von der Ausmündung des Fluſſes aufwärts iſt das Land durchaus nieder und ſumpfig, die Ufer ſind mit hohen und niedern Blumen befeßt und das Land weit und breit bildet , von den zahlloſen Armen des Fluſſes durchſchnitten , lauter . Außerdem mehrere Arten rohwimmender Inſeln, d. 5.Inſeln Stúde Land, weldegibt es noch

Ein Brief aus Konſtantinopet enthält folgende nicht unintereſſante Bes mertungen über den furchtbaren Brand von Pera: „ & B iſt merkwürdigo daß die meiſten Feuersbrünſte, die in Konſtantinopel ausbrechen , ſich bei

bebedt ſind und von Wind und Sturm hin und her getrieben werden ; ſic begegneten uns oft auf unſerem Weg und nöthigten und einen anderen Lauf zu nehmen.“ ,, Dieſer Plaß iſt der Annehmlichkeiten wegen , welche der Fluß und das angränzende land bieten , für den Sandel ſehr vortheilhaft. Das Land iſt gang eben, ohne Hügel und ſteigt dennoch fanft aufwärts , was eine herrliche Anſicht gewährt , die nodo durdo eine Menge von Blumen eridht wird , welche ſo regelmäßig ſehen , als wären fie eigens in dieſer gepflanzt Ordnung eine zahlreiche Boltsmenge leot , ſo iſt das Land iin hierworden.“ „ Obgleich

Matten ausleeren und ſich nicht weiter darum betůminern . Dieſein Ums ſtande iſt es auch zuzuſchreiben , daß verhältniſmäßig wenige Meniden bei Feuersgefahren umtommen . Bei dein Brande von Pera , durch den die Wohnungen von achtzigtauſend Menſden zerſtört werden ſind, verloren nur wenige Perſonen das Leben , und die ineiſten wurden von einſtürzendert Mauern erfolagen, nachdem das Haus ſchon ganz niedergebrannt war. Night ſo gewährte das Tageblicht Schuß gegen diebiſche Hände. Er lebren ſeit einis ger Zeit Griechen und Jonier, die während der Revolution das Sandwere

Berhältniß ſeiner Große und im Bergleich mit Arbra doch nicht volfreich Die Städte liegen in großer Entfernung von einander, som Landes. desdrei dem Fluſſe alsfind náher„ dem Orte. " wohin wir Sandel treiben , es Innern vorzüglich Oegenwärtig und wo fich, beſonders zu der Zeit, als wir dort vor Anfer gingen , alle

deſſelben übten ſie die größten Plünderungen aus. Zwar beſteht bei der Lürfen ein Gefeß , daß Jeder , der bei einein Feuer auf Diebſtahl ergriffen wird , in das brennende Hauß geworfen werden ſolle; aber bei der uners

Lag ereignen , und größtentheils daraus entſtehen , daß die Türfen , wenn

mit Schilf Tie ihreMorgenpfeife geraucht haben, die glühende Afde oft auf die trodenen

zu nennen .

von Rlephten und Seeräubern getrieben hatten , in Pera , wo ſie ihr altes Geloft unter anderer Firma fortſepten. Schon vor dein Brande vatten dieſe gefährlichen Menſchen häufige Räubereien ausgeübt, und während

hörten Verwirrung, die hier herriote. Srångten ſie ſich überall als Huins mais ober Laſtträger ein , pacten die Sachen auf, als wollten ſie dieſelben .

verſainmeſten Inlandheißt aus dei Neger,, Das von dieſen Dörfern erſte senadybarten Beobedoe .“und zählt ungefähr 50 aus Smilf und Blåttern gebaute Száuſer oder Sütten . Es wird von

in Sicherheit bringen , und der Eigenthåmer ſah bald nichts mehr von ſeinem Gute und deſſen Retter. Es iſt unmöglid ), den fláglisten Uns blick zu beſchreiben , den gegenwärtig das einſt po ſchöne Pera darbietet.

einem Bicefonig und einigen ihm beigegebenen Säuptlingen beherrſcht, welche unter dem König und in ſeinein Namen den ganzen Diſtrift re: iten und g derüber elegenhe den König fürgige Gegens; Steuern geringfü fico Erhebun indeß nur erſtreďt Eivilang Gewalt gieren . alsIhre pande,

Die Türken fangen zwar bereits wieder an , ihre hölzernen Håuſer aufzus bauen , die ſie noch weiter vorrađen , wodurch ſie die Straße_ noch enger als zuvor inachen. Adein alle ſteinernen Gebäude find Ruinen und werbert

fått etwas Bedeutendes vor, oder wird ein Szauptverbrechen begangen , ſo ſind ſie nicht ermächtigt zu entſcheiden , ſondern mů Ten nach Szof bericten , und von dorther Entſcheidung erwarten. “

,,Das zweite Dorf Urebo, welches mehr am Fluß auftvårt8 liegt , iſt länger als breit, und hat ziemlich viele Häufer und Menſchen . Die Hauſer

ſind größer als zu Beodedoe, doch in deinſelben Styl gebaut. Dieſer Oit,

es auch bleiben ; denn rowerlich werden die Eingebornen die großen Soſten aufwenben , ihre Patåſte wieder herzuſtellen , noch werden die Kaufleute ihr Vermögeu doran wagen , noch einina! ſo che großen Gebiude aufzuführen als ſie vorher befaßen. Pera wird daher fünftighin wahrſoeinlich nur aus hölzernen Hätten zwiſchen ſteinernen Ruinen beſtehen. Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbadet.

angen , in der Literariſch) s Artistſden Auftalt der 3. 6. Sotta'ſ en Burhandlung.

Au D a $ A u $ I an n dd. E in Dagblat !

Kunde deg geinigen und rittlichent ļében 8 der Volt é r. Num . 292 . 19 Oktober 1831.

Die alte Civilbaukunft in England.

begüterten Eigenthumer nahmen nun , wiewohl nur almählich und

( Fortreßung . )

mit Ausnahme einiger Bezirfe , wie die an den Küſten gelegenen , Soonbe Prieund e und als Står zu Narb leiteben geriZierl äudbürg bei 30g ſchesichAusl an .te Man den rGebein erlirches en meh meh als it

Seit der Zeit Eduards III , der nicht allein die Gefeße und Einridtungen des Landes verbeſſerte, ſondern auch eine gewiſſe Verfeinerung und Eleganz einfúbrte, nimmt man aud cine be: trådtliche Verbeſſerung in den Wohngebäuden mahr , die bis auf unſere Tage gelommen find. Almáblidh lernte man einſeben , daß fich Feſtigkeit des Baues zur Vertheidigung auch mit Bequemliteit

forgte mehr für die Bequemlichkeit einer gewóbnliten Hewohner, als für Unterlunft einer zablreiden Heiaßung und deren Lebene mittel im

Falle einer Belagerung.. Gewöhnlich bebielren ſo die Solóſfer nur noch einen leichten Unſtrich von der alten Kaſtellbauart , nåmlich Graben und Thorwege , einen oder zwei ſtarte Tourme , ju de:

und Pracht verbinden laſſe ; der frühere beforånfte Plan einer en: ren Erbauung noch immer die fóniglide Erlaubniß erforderlich war ; nbaus aber ſie dienten bódítens nur noch gegen einen plößliden und un: gen Burg wurde nun zu einer Miſchung von Kaſtell und Woh erweitert. Es wurden mehrere Höfe angelegt . Die Stechbahn vorhergeſebenen Ueberfall zum Sauße . Meiſt waren ſie im Viereď aufgeführt , die größeren derſelben umgeben von den Stallen und Geſindeipohnungen bildete einen dez: ſelben . Aus ihm führte ein zweiter Thorweg in den inneren Hof, ſchloſſen zwei offene Hofe ein , von denen der eine die Stálle und der oft doppelt und von den Hauptgebäuben eingeſchloſſen war ,

welche weitläufige und prachtige Gemåder , eine Halle, einen Trint:

Geſindewobnungen enthielt, der zweite die Hauptgebäude mit Sålen und Kapellen. Vreite und hobe Erf . rfenster , die paſt bo s auf den

faal , die Sdlobtapelle , zahlreiche Solaftaminern und verbindende Siderbei wegau: jedochſichgleic hfall en Galerien enthielten. Die Fenſter waren größtentheils weit- und des die und s der , hten außerhal Gärtgröß Fußböffn gege b dest Geb en ern odeuetenreic n die fcón verziert , aber ſtets hoch vom Fußboden und in das Innere mit Wall und Graben eingeſchloſſen waren, gaben zu erkennen , daß des Hofes gerichtet. Der Wartthurm ſtand völlig abgeſondert von dieſen Gebäuden . Von dieſer Urt war das fönigliche Schloß von

man gegen auswärtige Gefabr nidt mebr ro angſtlich auf ſeiner Wingfield Mann boule in Derbyibire,

Hut zu ſtehen braudte.

Windſor.,'das Eduard III erbauen ließ ; von dieſer Art die glán :

Cowdray in Suſſer , Kelmingham Hall in Suffoll, Penaburſt in

zenden Baronenkaſtelle von Warwic , Ludlow , Spofford , Hare-

Kent, Deene Part.in Northamptonibire unb Thornbury Caſtle in

wood , Kenilworth , Ragland u. a. m. Das lentgenannte insbeſon : Glouceſterſhire , ſind einige der reidsſten Ueberreſte' der bódít ge dere vereinigt auf das ſchönſte Sicherheit und Feſtigkeit mit Be: quemlichkeiten und pradstvoller Verzierung . Der Wartthurm ift eine vollſtändige Burg für ſich, umgeben von kleineren Thürmen und

ſamadvoll verzierten befeſtigten Stlöſſer aus der Zeit Heinrichs

VII und vill , der Periode , welde den Uebergang von dem Kas ſtelle zum Palaſte macht , und offenbar die beſte dera der englijden

Graben . Die Maurerarbeit iſt unvergleichlid .

Später traten noch größere Veränderungen ein . Die macht Baufan Solche Gebäude unterſchieden ſich nur der großen Barone war almåblico der zunehmenden königlichen Ge : floſternft. derſelben oder der früheren Zeit. walt gewichen , die an den reichen und betriebſamen Einwohnern wetteiferte mit dem folgen Baron in allem der Stádte einen Rüdhalt gefunden hatte ; dieſe waren bereits zu thumo , und übertraf ibn vielleicht , das

anſehnlicher politiſ-ber Macit gediehen , und unterſtügten das Kösquemlichkeit ſein Wohnun bet

wenig von den Mondo: Der lordsmäßige Abbt außern Prunk des Reich: innern Lurus und Be :

lib fog wahrſteinlit

er g raf.'es eint ar o nigthum , deſſen Sauß ihrer friedlichen Gewerbsthårigkeit nothwen: daß der Adel die vermehrten Bequemlidfeiren und die zunehminde dig war , durch ihren auf dieſem Weg erworbenen Reichthum . Die Pracht , die von den frommen Kloſterleuien erfunden , oder ihren Herrſchaft der Gefeße war allmählich an die Stelle des Fauftredis Brüdern auf dem Finlande abgeſehen wurde , naduatmen wußte. getreten . Der friedlide Unterthan fonnte fich auf den Schuß der Uls endlich die Zeit des Sturges über die Slóiter bereinbrat , und pollziehenden Gewalt mit Leib und Gut beſſer verlaſſen , als auf ihre Bewohner , gute und ſchleate ohne Unterſchied , von der ro die Starle reiner Mauern und Thürme oder die Sowerter und hen Gewalt aus ihren prachtvollen Uiplen vertrieben wurden , diren

,

Vanger ſeiner Freunde. Die Wohnungen des udels und der reich: Glanz und Reimthum den Neid der Laien und die Raubgier des 292

1166

Monarchen hervorgerufen hatten , braudten an dieſen mådtigen

Jahre 1829 wollten dieſe jungen Verfdwornen , während Nitolaus

Gebäuden nur geringe Veränderungen vorgenommen zu werden , zu Warſchau das Schauſpiel einer Krónung auffübrte, die gange um ſie für den Udel und die Hofleute gerecht zu machen , die da: tatferliche Familie ermorden . Aber bloß der Gedante , daß Polen zehn Jahrbunderte gute und falechte Köntge hatte , von denen tetn mit von der toniglichen Gunft beliehen wurden . ( Fortresung folgt.)

einziger durch die Hand ſeiner Unterthanen umgekommen war, bielt die rådenden Arme zurüc . Aud der Krieg in der Cúrtet foren einer Revolation günftig ; alles war in Warſdau zu einem Auf

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830

ftande vorbereitet ; aber Niemcewicz glaubte den entſdeidenden Augenblic noch nicht getommen , und man dob ein fo widtiges

und 1831 .

Borbaben auf beffere Zeiten auf. Den Ruſſen war es nicht unbetannt , daß zu Barſdau eine

(Fortſegung.)

Wenn man auf den Urſprung der patriotiſchen Gegeheime Geſeüldhaft beſtand , die den Geiſt der Jugend teitete. rellroaft zurútgehen will , ſo findet man , daß ſich dieſelbe mål: rend des tonftituirenden Reichstages von 1788 bis 1792 bil

Man fand unter den Papieren der Polizei Berichte , die einer der

bete; geheim wurde ſie erſt nach der Theilung Polens.

man erſtaunte über die Genauigkeit der Nachweiſungen , die ſie in

Damals

Spionc Silei ( Solei) tåglich dem Großfürſten lieferte, und

war es, wo die ausgezeichnetften Männer fich vereinigten , Sprache dieſer Beziehung enthielten . Die Papiere eines anderen Chefs der

und Nationalgeiſt ihres Voltes unter den drei fremben Regierun : Seheimpolizei, des ruffiſden Generals Saß, bewieſen gleidfald, gen auftedt zu erhalten und zu verbreiten . Aus ihnen gingen in der daß er die Gefahr vorausſah , aber nicht ſo nahe glaubte ; übrigens Folge ieneberühmten polniſchen Legionen hervor, die in Italien erfah man daraus , daß er das Verfahren Konſtantins mißbiligte .

und St. Domingo für ihr Vaterland fåmpften. Czartorpet , und den Einfluß der Agenten zu låhmen verfudte, die in Laſterbaf wabrſcheinlich eines der Mitglieder dieſer Geſellſchaft, in der les tigleit verſunten und mit Verbrechen beſlēgt das pole Vertrauen ten Revolution Präſident der Nationalregierung und damals Mi: niſter der auswärtigen Angelegenheiten in Rußland , machte ſeinen und Aleranders Namen unſterblich durch die neuen Statuten , die er für die Univerſität Wilna und alle Schulen von Litthauen ent: warf. Ein anderes Mitglied Chad Då us Ezagli erregt billig Er:

faunen durch ſeine unermeblichen Arbeiten und die Dienſte , die lande m Vater n Kolle: dungſechs desund großezwanzig die Grünund er ſeinezu niezerwte giums Krzemie unds durch der hundert Sculen in Volhpnien , Podolien und der Utraine. Eine wahrhaft . polniſche und dem Geiſte des Jahrhunderts angemeſſene Erziehung .

des Großfürſten te . to * ) unter ficke Dieſe Berid genoſſen , obgle im Widerſpruce , veranlass

ten den Großfürſten , die von Szlei begeidneten Individuen tn's Gefängniß werfen zu laffen ., ohne daß er jedoch für den Fall eines

Aufſtandes Maßregeln ergriff.

Dieſer wunderliche und grauſame

Fürſt trug dode nod im Grunde feines Herzens ein Gefühl von und treu dem ewigen Grundſaße ſeiner Familie: dex htigtzueit,lieben Gerec Verratt und den Werråther zu baffen , legte er niớt fona Derliches Gewicht auf die Angaben des (chåndlichen Szlei ; vielmehr ngen des des Obriften Sas, deffen Niebl Verſicheru die Verſich auf die er auf baute er Medlichic erungen baute

wurde Polen zu Theil , die unter Rußlands Botmáßigkeit gefallen teit ihm Udtung eingefidßt hatte. Rath den 3abre aber unglüdlicherweiſe waren *) sonſtantin war ſtets bemüht, die Poreu in die Intereſſen Rußlands zwanzig er ſelbſt auf an demUlerander das Gebäude,zerſtörte fremder; Einflüfe zu verflechten , ſie gegen ihre eigenen Landsleute zu berwaffnen , und Die übrigen Mitglieder der Geſellſchaft börten niemals auf für aus ihnen Spione zu machen . Dies war der Fall intt Lubowidzti, gearbeitet hatte.

von dem weiter anten die Rede ſeyn wird. Arm und mit der Sorge

ahrt ens ngunddesDeſte die Wohlf jener Polendenzu waren r: arbei.tenDurc , dieh Preuß n gewor thane reiche Unter die Bildu Großs herzogthum Warſchau in den Jahren 1807 und 1809 gewann ſich

auf rice gezogen ; aber er wie8 anfangs alle Anerbietungen zurid . Konſtantin Tahien bald darauf Aues vergeſſen zu haben , und Lubos

Napoleon alle Gemüther und eine Zeitlang gerieth der Zwed der Geſellſchaft in Vergeſſenheit. Sobald aber das polniſche Heer ver : thumn und te (den ogthums erzogpoſe undſtKulm bornVerlu nahm HerzGroßh des das Kratau, , daß WarſcderhauStad durch von geſdh mådt, unter dem Idderlichen Namen eines Königreichen der ruffifden Berrſchaft anbeim Fallen folte , rief der General Dom : haftiſch ment llſcpoln te ,stdie Nahlig Leben. ins tag wiee derLegion Geſedie batow n befe y , patr elbeſche 3talieDie , der derſioti br aller Mitglieder derſelben ſind und nicht belannt ; einige derſelben rg poln wurd end derKai e Sen n: Verſ g des t; der s Nitrung währ iſch deratChro hüdrsbu olausvonentPete ferchwö , dem beſteiengunbei ſte zur Verurtheilung übergeben wurden , fprade fie frei. Von die: ſer Zeit an verdoppelte man die Bemübungen , eine Verſchwörnng

eiten ; man ermunterte die Jugend , tleine porzuber iotiſme Ge: . 3m zahlreid felfdaften zu bilden , und dieſe wurden in Waridan patr

für eine zahlreiche Familie beladen , hatte er die Augen Konſtantins widzfi feiner Gunft zu genießen . Das Bermögen des leßtern machte ihm Sparſamteit zur Pflicht ; allein ein treuloſer Freund , der bes reits von dem Großfürfeu gewonnen war, fellte ihm vor , daß ein großes Szaus gu feinem fünftigen Glađe unumgånglid nöthig rers. Die Vicepréſidentſoaft von Warloan rollte ſeine Ausgaben

, ging in die Falle, nårgte sich in Schulden und drängte ihn , er warf lich sein Großfürſten zu Füßen , von dieſem

n . rich ruin ganzkiund gar. Sein Eiend, und das ſeiner Fainilic Lubowdiz dedteirte

Augenblide an war er der Hoſen Macht verfallen .... Der Ce: neral Blumer , der bei der Einnahme des Belvedere's umfain , fiel auf gleiche Weiſe in das Neb ; auf ſeiner blutigen Laufbahu diente ſein Name , der dem Feind des Vaterlaube $ vertauft war,

achtzehn Zodesurileiren als Unterſchrift ; man fand ihn am 29 Nos vember von aditzelin Wunden durchbohrt .... Auf deinſelben Wege wußte der Großfürſt das Seer ſeiner fånftauſend Spione zu retrus tiren. Durch einen gotteeldſterlichen Eid gebunden , wurden ſie blinde und gelehrige Wertzeuge der politiſchen Inquiſition , die als Tribunal zwiſchen dem alimdorigen Unterbräder und den Waffens Unm . des Berf. růdteu Toſen Untero

ride erhok .

1167

Die zweite patriotiſche Geſellſchaft, zuſammengefeßt aus einer

wideln , und eine wollene Deđe ; je zwei Rinder erhalten eine ſolde. Den

großen Anzahl von Difigteren und Fahnenjunfern , Studenten der

Máunern wird erſt drei Monate nach der Freilaſſung Dienſe ju nehinen ges ſtattet und wåbrend dieſer Zeit werden ſie zu leichten offentli ven Arbeiten vers wendet. Als ich die Berwaltung übernabı , rapidte ich die Sjálfte von den neuantominenden afritaniſden Männern aus , um das Land urbar zu mas men und rich Hårten zu bauen ; die übrigen wurden in Freetown zurüds behalten und auf oben erwähnte Weiſe bermafrigt. Auf dieſe Art fanden ſie nach Berlauf der får offentliche Arbeiten beſtimmten Zeit Wohnungen und Felder für ihren Unterhalt. Während der recos Monate erhått Jeder aud nod gwei Heinden und zwei Paar Beintleider , und wenn ſie Dienſte antreten , ſo berſicht man lie init dem nöthigen Geráthe gem Aderbaue

Univerſitát, Gelebrten und Advotaten , war unter dem Borſiße fe: lewel's die Seele aller Verſchwörungen gegen die Unterdrüder Polens ; fie war es bauptſächlich , die den Aufſtand bewirkte , und leider zu ſpåt für die Rettung Polens jur Leitung der Inſurreftion

gelangte.

Eine dritte patrtotiſme Geſellſchaft wurde von jungen

Leuten gebildet , und war ſebr 'zablreich. Die fånigſten Mit: glieder derſelben waren in die zweite Geſellſchaft eingeweiht , und trugen viel zum glüdlichen Erfolge der Verſchwörung bei. Die übris

ger wußten um Nichts und dienten bloß den Nationalgeiſt und den Baß gegen eine fremde Herrfchaft zu verbreiten. Die Gefäng: aiſſe der Hauptſtadt waren faſt ſtets von Mitgliedern dieſer beiden

Scfellſdaften angefuat , gaben jedoch den Nacforſchungen des Groß: fürften niat das gewünſte lidt , und wenn auch einige der Mit glieder von der zweiten Geſellſchaft in Haft geriethen , fo ergab die

Unterſuchung doch niemals , daß zwiſchen ihnen und den jüngeren Berſchwornen etne andere Berbindung beſtand, als die Gemein : foaft patriotiſder Geſinnungen und des Halles gegen die Ruffen. alle Anſtrengnugen der Poliget waten dergeblid , tu das Ger heimnis der eigentlichen Verſowórung einzubringen , denn die zahl reiden Verzweigungen der erſten und zweiten Geſellſchaft waren

und zum Kochen. Nach Berlauf der ſechs Monate find fie lich ſelbſt übers Laſſen und werden dann gewdhulich von ihren Landsleuten ſo lange unter: ſtúßt , bis ſie sich ſelbſt erhalten tonnen .

„ Die Kaufleute , welche den Holzhandel auf den Flüſſen treiben , ha: ben roon mehrere von den freigelaſſenen Männern bei ihrem Geſchäfte in die Lehre genominen und ihnen ein ſehr gunſtiges Zeugniß gegeben . Sie verdingen ſich ſehr gern , haben aber gute Aufliot nöthig ; vorzáglich durch

Handel init europäiſchen Waaren erwerben ſich viele von ihnen , die einige Zeit in der Kolonie lebten , ein fleines Rapital. Keiner von ihnen verbingt lid als Matroſe oder Bootsmann auf einem Schiffe, wozu fie gar tein Ges fmid verrathen ; nur wenige von ihnen beſigen Canoet , mit denen ſie die

benadbarten Eingebornen beſuden und auf den angränzenden Flaffen einen mit curupdiſqeu Waaren treiben, die ſie gegen Reiß vertauſchen, . hetSandel den ſie in Freetown wieder verkaufen . „ Die Weiber verbeirathen fich , da ihnen nicht verſtattet iſt , auf ans dere Art von Mánnern angenommen zu werden , meiſt unmittelbar nach

ihrer Untunft , und das Benehmen einzelner theils Die Mädchen Knabengenomme werbenn nach ihrer Freilaſſung gleidſam vom Stamme abgeſondertbringen. Sdulen ern in und in die die Lehre von den. Eiuwohn , theils Connte nie das Ganze in Gefahr

*)

der Dörfer geſchidt, wo man ſie fleidet und náhrt, bis ihre Lehrjahre vors

åber oder bis ſie im Stande ſind , ſelbſt für ſich zu ſorgen ; mehrere von

of

den mådden werden von dort aus verheirathet.

) Die Polizei parte ábrigens tein Mittel , den Gefangenen ein Ges pånrniß zu entreißen. Unter den Opfern der erſten Berfolgungen muß man den Major Lutaſiusti nennen . Die Folter erſabpfte

Meierei errichtet, dainit ſie ſich ohne Unterſtüßung der Regierung durch

thre Qualen , ohne die Standhaftigheit des Gefangeren beugen

den Verlauf von Pfeilwurz , Pfeffer und Reiß , von denen ſie , ſo wie von

Man erfand eine neue

mehreren andern Gegenſtanden , eine große Menge gepflanzt hatten , ſelbſt

„Auf meinen Befehl wurde in jedein Dorfe für die Schulenaben eine 2

oder ihn ein Wort erpreſſen zu fonnen .

Art der Tortur. Der linglådliche wurde auf eine Maſchine gebuns den , die mit betäubender Schnelligfeit umgeſchrungen wurde, wodurch er in einen Zuſtand von Bewußtrofigreit und Wahnſinn ges rieth . Um ihn verfainmeſt belauerten dann ſeine Senter jede Klage , jeden Seuffer , und ſuchten ſo während dieſes Zuſtandes von vorübergebender Geiſtesabiefenbeit fein Geheimniß zu erforſoen . -

Heiden und náhren konnten .

,, Die Kolonie hat ſiebenzehn freie afrikaniſche Dörfer, nemlid : Regent, Leopolo , Glouceſter und Charlotte in den Gebirgen ; bann : Kiffery, Webe lington , Alens Town , Haſtings, Waterloo, Wilberforce, Murray, Aber: deen , Denham , Yort , Kent , und zwei auf den Banana : Inſeln : Dublin und Rimetit. Murray und Aberdeen waren fürzlich von mir, auf dein

Alleinauchdieſer Verſuch blieb fruøtlos. Lulafingri blieb in ſeinem

redten Ufer des Fluffee , wenn mau nach dein Szafen hinſegelt, angelegt

Kerter begraben , und nach einer zwölfjährigen Gefangenſqaft wurde

worden ; das erſtere ungefähr drei und das leptere vier und eine halbe Meile von Freetown entfernt. Ihr Boden iſt einer der beſten in der Rolonie, uns

er aus demſelben von dem Großfürſten uur befreit , um ihn auf ſeiner anaſtvollen Flucht zu begleiten , in dem Augenblide , wo der Ruf der Freiheit Pohon an ſeine Ohren rolug. " Man nagelte Seine Ketten an eine Kanene , und in dieſein Zuſtande wurde der

Uugdlide im Gefolge Conſtantins nach Rußland gefcleppt. Anm . 0. Berf.

( Souf folgt.) varira

literarit do e Cororit. *304#*

Tie find den attern Dörfern gleich, ja abertreffen ſie vielleicht noch. Und weiſungen auf Land bei der Stadt und in der Umgegend wurden regels mäßig aufgegeben , Häuſer wurden gebaut , und das Land war ſchon vor der Bertheilung urbar gemacht.

34 Wellington wurden auf Subſcription , unter den abgedantten von Steinen erbaut, und man wünſcht jest dort noch die Erlaubniß zu ers Soldaten und freien Afritanern ein bequemes Kaufhaus und eine Kapelle

haiten , einen eigeneu Prediger anſtellen zu dürfen. In Regent, Leopold, Glouceſter und Siffen, wo die Regierung anſehnliche Kirchen gebaut hat, balten die freien Afritaner dieſer und anderer Dörfer, wo rich Miſſionare Gottesdi Zwede bes enſt ,sierlich ſind zu dieſem und gefleidet; befinden ig den Zeiten, engliſde zu andern Sonntag, ,regelmäß r Art, ganz nach

Narrative of the Ashantee war , with a view of the present state of she colonie of Sierra Leone. By Major beſondere Gelegenheiten ausgenommen , gehen ſie faſt ganz unbekleidet. Die RICHRITS, late of the royal african colonial corps . Geſellſchaft der Miſſionáre hat türzlich zu Freetown und in einigen anberu Lond on 1831.

Interesantes Edl

ercioptet.S

som einer türzlich getroffe en Ueberein

uk.) funft iſt den Kindern der ( nen Bon den freigeſprochenen Afrikanern bemerkt Major Ridetts : , Nade freien Afritaner geſtattet , an allen den Begünſtigungen Theil ju nebmen , ther Freilaſſung werden fie ießt nur noch ſeas Monate lang von einer ges

tniſaten Sommiſſion der Kolonie unterſtigt ; jeder Erwachſene nad ſeiner Untunft tåglich mit zwei Pence uud jedes Kind mit dret Saibpence. Außera

die mit dieſen Edulen verbunden ſind. Sie werden nach einem Syſtem geleitet, welded ganz vorzüglich får ſie beregnet iſt. Die in der Kolonie gebornen Kinder geichnen ſich durch Berſtandesfräfte und in jeder andern

Szinfimt der ,Sllaverc der auseiden vor unterſch aus ,derunderſtern von man ſelbſt jeut freis i befreiten kanu nur wenn aus en Teiąt die Eltern bem erbált Jeder negy ein Stüc fuo , groß genug , un ric Carein subieſ

1168

gelaffene Ufritaner find. Gåbe es noch andere Sculen für die erwachſenen Anaben , ſo würde dieß für eine Kolonie , die dem Leben der Europäer ſo

werden , ſo würde eben auf Sierra Leone - der Stlavenhandel aufs Neue aufleben , und von einigen der Schwarzen ebenſo wie bisher im Geheimen

gefährlich iſt , ſehr núßlic reyn ; allein biß jeßt haben die freien Afritaner,

fortgeführt werden .“

welche die von der Regierung gegründeten Sculen beſuchten , nur wenig in ihnen gelernt, einige aufgenommen , die von den Miſſionáren zu Lehrern gebildet wurden , deren Unterricht aber viele Mühe foſtete. Mangel an

guten Lehrern und einem zwecmåßigen Syſtem mag wohl Sourd hieran feyn . Die Sculen zu Freetown für die in der Kolonie gebornen Knaben und Mädchen werden von den Kindern der Marung , ber Neuſchotten und Anderer båufig beſucht ; die Lehrer ſind amerikaniſche Gowarze , welche rico in der amerikaniſgen Niederlaſſung Liberia , unter dem ſechsten Grade nördlider Breite und eilften Orade oftlider Länge ,, anſiedelten ; allein ihre Fåbigfeiten ſind nicht ausgezeichnet. ,, Die freien Afrikaner aus dem Volte der Pacongo's wollen , wenige ausgenommen , nicht in den Dörfern bleiben ; ſie verbergen ſich in den W & idern , aus denen ſie gelegentlich hervorkommen , um zu pländern . Sie ſind Kanibalen , und erſt vor Kurzem wurde einer derſelben ergriffen , in deſſen Taſche man die Szand eines Menſchen fand ; ſelbſt mehrere der abges danften Soldaten haben einen Fang , ſich in die Wålder abzuſondern und dort Sårten zu bauen . Die gelehrigſten unter den freien Ufritanern ſind die Accoo$ ; es iſt dieß ein friegeriſcher Stamm , der bereits Anlaß zu Uns ruhen gegeben hat , die wenn ſeine Anzahl lich bedeutend vermehren route, .

wohl noch häufiger werden dürften. Man háit indeß allgemein dafür, daß die Maruns , Neuſdotten , die penſionirten Soldaten und die übrigen freien Afrikaner hinreichen werden , ſowohl ſie als andere Ruheſtörer im Soad und den Frieden der Kolonie aufrecht zu halten , die ohnebieß nach

einiger Zeit nur von Einein Voite , nämlich von den Nachtommen der jeßigen Bevölterung , bewohnt ſeyn wird. ,, Eine große Anzahl von Männern und Frauen der Umgegend rolagen

Bermirdote Na dor i dten.

Die Reformverram in lung su Birmingham. Faſt in allen größern Stådten Englands wurden im Anfange Oftobers Boltsverſammlungen gehalten und Petitionen an das Oberhaus zu Gunſten der Reforınbil unterzeichnet ; feines aber dieſer ſogenannten „ Meetingga bot einen ſo impoſanten Anblick als das am 3 Ottober zu Biriningham gehaltene. Seit der Revolution von 1688 ſah man feine ſo zahlreiche, und

von folder Einmäthigteit und Entſchloſſenheit beſeelte Berſammlung mehr. Die Bedditerung der Stadt und Uingegend von Birmingham war dazu von dem Rathe der Birminghamer politiſchen Union eingeladen worden. Die Wertſtätten und Manufakturen in der Stadt waren um zehn Uhr des Morgens geſproffen worden , und um eilf Uhr ſtromte der größte Theil der manufattur : und handeltreibenden Bevöiterung ins freie Feld binaus , wo

N

Iribunen für die Redner errichtet und Wagen für den Unionsrath aufge: fahren waren .

Um halb ein Uhr machte ſich der Zug der Union , mit

ihrem Rathe und Herrn Thomas Attwood an der Spiße , unter Vorantritt der Muſik, in die Unionsfarbe gefleidet, nach dein Berſammlungsorte auf den Weg. Sobald die Union mit fliegenden Fahnen und Muſik angetominen

war , wurden die Rednerbühnen und Wagen ſogleich beſeßt und Sjerr Att: wood durch allgemeinen Zuruf zum Spreden aufgefordert. Herr Attwood ermahnte die Verſammlung , Feſtigkeit und Ordnung zu beobachten , und tündigte zugleich an , er hoffe , es würden auch noch mehrere andere

politiſche Unicnen aus Staffordſhire den Verhandlungen beizuwohnen fom men.

Dieſe langten auch wirklic bars sarauf mit Fahnen und Muſik an,

dan

den Gere im

fúc

und wurden mit lautem Freudengeſtrei empfangen. Die Berſammlung mochte lidh nun auf hunderttauſend Kodpfe belaufen ; jwanzig : bis fünfund

La

ohne Bewilligung ihrer eigenen Oberhaupter , ſind zum Theil Ver: zwanzigtauſend waren aus Staffordſhire angekommen . Die Beſchlüſſe und felbft brecher , welche der Gerechtigteit ihres Landes entflosen , und die jeßt den beſonders die Petition an das Oberhaus wurden mit furgtbar donnerndein

f

1

ihren Wohnſig in der Vorſtadt von Freetown auf ; die meiſten derſelben Freigelaſſenen durch manche rolechte Handlung , die ſie unter ihren Augen

Unter den Befmlüffen lautete einer : „ Wenn die

mir

Zurufe angenommen.

begeben , ein boſes Beiſpiel geben, oft nach kurzem Aufenthalte die Nacha

Lords die Reformbil verwerfen , ſowerden wir feine Taxen inehr bezahlen." Derſelbe wurde durch Aufhebung der Hánde und mit Geſchrei angenommen .

Pri

barſmaft zum Kriege reizen und die Kolonie in denſelben verwideln , wos durch die Kaufleute in ihrem Holz- und ſonſtigem Sandel geſtört werden . Dieſe Leute tanzen und ſingen nach der Weiſe ihres Landes ; die in der Kolonie gebornen Marung tangen nach der Gumbia ( Trominel), zu der ſie ſingen und nach dem Latt in die Hände (@lagen ; dieſe Weiſe wurde von den eigentliden Maruns aus Jamaita eingeführt. Diejenigen , welche von dieſen noch übrig ſind , preden init großer Liebe von ihrem frübern ſich dahin zurüd. Noch gibt es in Sierra Leone Aufen e, und eine thalt Anzahl von ſehnen Krumännern , welche voin Kap Palinas fommen , um theils in der Kolonie, theils auf den Kriegs- und Kauffahrteiſmiffen Dienſte

zu ſuchen. Da ſie ſehr betriebſam , máßig und arbeitſam find, ſo nimmt man ſie lieber in Dienſt als die übrigen Eingebornen ; ſie bewohnen eine fleine Anzahl von Hütten in der Nähe von Freetown .“ Major Richetts iſt der feſten Meinung, daß die Bananas die geſun:

deſten der engliſchen Belībungen in Afrita ſind, und hatte man die Haupts ſtadt dort gegründet , ſo würde'inanded werthrodle Leben gerettet worden

feyn. Die Regierung iſt damit einverſtanden und im Begriffe , den ges miſchten Kominiſfionghof nade Fernando Po zu verlegen . Sie mag ihre gute n Gründe haben . Dieß ju thun ; allein der einzige Zwed , den man bei Gründung einer Koronie , die ſo vielen Aufwand von engliſchem Blute nnd Gerde erforderte , im Auge hatte die Zerſtörung des Sllavens Handels - fheint mehr verfehlt als jemals. Major Richetts, dein man hierin Glauben beimeſſen muß , ſagt : , Der Stavenhandel wird auf den benachbarten Fråſen jest weit auss gebehnter ars früher betrieben ; die Schiffe , welche zu dieſem Zwede aus:

laufen , haben ſpaniſme Thaler und Dublonen an Bord , welche ſpäter 1. ihren Weg im Handel nach Sierra Leone finden. Durch die bereits er: 91 máhnten Lanoſtreider , welde in der Vorſtadt von Fredlown wohnen , werden viele von den Freigelaſſenen durch Verſprechungen aus der Kolonie geloďt oder geraubt und wieder als Sklaven verkauft. Nach einigen Mo: naten wurden viele von ihnen , auf Stravenſchiffen gefunden , nach der Ros lonie zurůďg bracht und fo zum zweiten Male befreit.“ Major Rivetts fågt noch hinzu : „Sollte die Kolonie je aufgegeben

Dawider erhob ſich nicht eine einzige Sand.

an

Sobald die Rednerbůhue son

Herrn Attwood beſtiegen war, gab man ein Zeichen mit einer Ratete, wors

The

auf alle Gloden in der Stadt zu låuten anfingen. Eben ſo wurde die Annahme der Petition burt Rafeten und durch Gloden [Qall verfündigt. Auf ein gegebenes Zeichen ſpielten die Muſikbanden das God save the King woju die unermtblime Volfs maſſe die Solußverſe im Ehorus fang. Niat ein einziger Polizeiinann oder Soldat war zu ſehen ; die loonſte Orenung und Eintracht herrſchte. Der Enthuſiasmus für den König war unbes ſchreiblico. E8 råbt lich benten , daß eine ſo gewaltige und mit folder Energie auftretende Verſammlung reinen geringen Eindrud auf das Szaus der Lords machen mußte. Wirflich wies auch Lord Warncliffe im Ober : hauſe auf den fühnen Geiſt dieſer Verſamınlung hin , indem er behauptete, die Revolution habe nicht allein ſchon begonnen , ſondern Tev ſogar bis zu

gún

einer gewiffen Höhe geſtiegen. Unverzeihlich rey es daher , meinte er, daß

DO

nur

in ten

br

Pc fc

die Regierung eine Maßregel vorſmlage, die ro voll von Gefahr für das Land rev.

Po

In London iſt ein engliſder Advokat aus Oſtindien angekommen , um bei dein geheimen Rathe gegen das von Lord Williain Bentine im Jahre

unt

dee

1827 erfaſſene Suttiverbot cine Appellation einiger Braminen von Bens

galen einzureichen. Ohne Zweifet wird ein ſo unvernünftiges Geſuch zurůd : gewieſen werden , wenn man ſich anders erinnert , daß ſeit dem Jahre 1756,

wo zuerſt die britiſdie Macht in Indien feſten Fuß faßte, mehr als ſiebenzins tauſend Witwen den Feuertod ertitten . Man iſt ſehr begierig zu erfahren, wie es der würdige Advotat angreifen wird, um dieſe ſcheußlichen Menſens opfer zu vertheidigen .

bil der

20

M Im Berigtigung.

In Nro. 284. 8. 1135. Sp. 2. 3. 40 iſt zu leſen Lavallette ſtatt Lafayette 3. 54 iſt ju leſen Bier ſtatt Bier.

Verantwortlider Redakteur Dr. Lautenbader.

Můnmen , in der Literarija : Urufija cu Anſtalt der I. O , Cotta'ſ en Budhandlung.

und

1

Da $ ରୁ Auus8 la l a n nd d.

1

I

Sin I a gblatt Kunde des geifigen und rittlichen

Leben oder Volker

Num . 293.

20 Oktober 1831 .

Geſchichte der fotterie in Frankreich . Die Entſtehung der Lotterie verliert ſich bis in die Zeiten der Romer. Delamarre , in ſeinem traité de la police , belehrt uns,

Menage , in ſeinem Dictionnaire étymologique , ſagt , daß die Lotterie im 16 Jahrbunderte unter dem Namen blanque, von dem italieniſchen Wort bianca (weiß) befannt war , weil bei den erſten Lotterien die gewinnenden Looſe roowarz, die viel größere Menge

daß dieſes Port von dem gadiſden ,,lot“ abſtamme, weldes in

Nieten aber , weiß waren , weßba : b man dieſes Spiel giuoco di

den alten Gloſſarien bald durch eine Münze, bald durch ein fleines Gewicht ertlárt wird. Sucton im zweiten Kapitel von Nero's und im vierten von Domitians Leben ſpricht von Lotterien , welche dieſe furften erfanden , um die Dienſte ihrer Soldaten auf eine Aufſehen

carta bianca, Spiel der weißen Karte, genannt habe , von welder Benennung die Difiziere des franzöſiſchen Heeres nur das legte Wort beibehalten und e8 franzöſirt båtten. Bald nadher errichte: ten die Schweiz,. die Niederlande und Holland ebenfalls Lotterien

erregende , aber zugleich wenig Poſtſpielige Art zu belohnen. Dieſe welche das Gold der jungen Herren verſchlangen , und man ſagte Lotterien bießen congiaria , und bei Gelegenheit dieſer neuen fefte war 18 , wo Münzen , congiaria genannt , geſchlagen wurden , von denen noch viele Eremplare in öffentlichen und Privatmúnjabineten vorhanden ſind. Bald wünſchte auch das Volt

ſprüchwörtlich , „eine Reiſe nach lówen machen ,“ wenn man in . die botterie reßte. Der ritterliche Stolz Franz I ftraubte fich gegen

den Gedanken aus dieſer neumodiſden Goldquelle , die er nur als

Vergnügen mehr betradotete, Nußen zu ziehen ; allein endlich lames an dieſen , das Jutereffe und die Neugier reizenden , Vertheilungen ein doch dahin , denn das Geld Frantreichs floß ro ſchnell in die Sådel .

beil zu nehmen , wo das Vergnügen Derer , welche das glud be:

Feinde, daß nichts übrig blieb , als dem Beiſpiele der benach: günſtigt, noch durcd den Verdruß jener , welche ſich in ihren Hoff: ſeiner Polter zu folgen. Die Finanzmänner jener Zeit machten barten nungen getäuſcht ſehen , erhöht wird ; die lotterien wurden daber in die Reihe der Spiele aufgenontmen , welche Statſer Otho dem ro:

dem Könige begreiflid , daß er fo auf eine ſehr bequeme Art eine Steuer beziehen könne , welche ihm bei den dringenden erbeiſchten Bedürfniſ: ſehr von

, miſden Wolfe gab, und da der Senat felbftfür Hazardſpiele Freihei: ren , welche die langen Kriege, die er führte, würde. So entſtand in Frantreid die Lotterie. Nußen fepu fern würde. ten erhalten mußte, ſo wurden für jeden Rang im Amphitheater , Nußen wo Senatoren und Ritter faßen , 50 Freilooſe bewilligt. Die zie: hungen gefcaben anfänglich auf die einfache Weiſe , daß man die

fooſe mitten unter die Mearbenmenge warf, wo dann die Ge:

Sie wurde nicht nach beſtimmmten Regeln gegründet , ſondern nur auf gemiffe PrivatenFranz Zeit ; einigen verlieben welde1539 daszu Monopol darauf batten ſo unterzeichnete I im,Jahre Chateau

fdwindeſten fich ihrer bemådtigten ; ſpåter ließ man Numerr: zieben , Regnard ein Esitt , welches einem gewiſſen Jean Laurent die Er: von denen nur einige die auf einer öffentliden liſte verzeic neten laubniß ertheilte , in Paris ſo viel Lotterien zu errichten , als er Preiſe gewannen. Petronius , der die Lotterien pittacia , und die für nöthig erradten würde , wofür er an Se. Majeſtát die Summe .

Looſe , deren man ſich dabei bediente apophoreta nennt , erzählt Livres tournois bezahlte. Die Ziehung in Gegen: erſten Präſidenten wart 2000 uns, daß Heliogabalus bei den Feſten , welche er für die Einigkeit von und des des Erzbiſchofs den Vorſtehern , alsmußte des Reiches feierte , fic daran beluftigte die Erwartung der gelade:

nen Gäfte zu täuſchen und zu übertreffen , indem er ganz under : båltnißmäßige looſe unter fie vertheilte , welche dem Einen z. B. den Gewinn eines Sandtorno oder einer Fliege , und dem Andern 20 Sllaven oder 1000 Goldihaler anwieſen . Der Schleier der über einem Theile der Begebenheiten des

der Moral und Gerechtigteit , geſchehen . Es iſt überfluffig zu bemerten , daß die Seifliditeit bet die:

rem Gegenſtande zu Rathe gezogen wurde , ohne deren Beiſtand

dem Geiſte jenes Zeitalters gemäß nichts Widriges unternommen Titel dem Majo: unter welches ward. im Jahre In einem Werfe, Simon Biſchof erſdien der 1565 , behauptete „ Dies caniculares“

Mittelalters liegt, bindert und zu wiſſen, ob ju jener Zeit die botterien lud, daß die Lotterie ciae erlaubte Sathe rey , welde , wie alle im Gebrauch waren , allein als die Franzoſen unter Anführung Frang I

Vergnügungen , nur durch Mißbraud idledt werde. Im Diction

und Bapards in Italien eindrangen , um die Mailander zu betrie:

naire des cas de conscience , vou peutas , findet ſich eine lange

gen , fanden ſie dieſes Spiel im Gange und bradten es, da es Abhandlung über die Lotterie, mit Citationen aus der heil. Soriſt, dem abenteuerlichen Sinne jenes Zeitalters zuſagte, nasto Frantreis . dem heiligen Thomas und Auguſtin , wo die Wahl des Heil. Matthias .

293

1170

burde die Verſammlung der Apoſtel mit einer Lotterie vergliden

Poleng Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830

wird . Nachdem er die ganze Weisheit der Kirchenpåter zu Hülfe genommen , und gewiſſenhaft alle Nachtheile der Lotterie aufgezählt ermaßen folgend foließt Pontas bat, „Wofern nur fein Betrug ſtatt: findet , glauben wir nicht, daß

und 1831 .

Die franzdfirde und belgiſche Revolution gudten wie Sonneus

man ſie als unerlaubt verdammen könnte , und wir theilen hierin

bliße der Hoffaung durch die duftere Nacht die über Polen lag;

die Anſicht des berühinten Jean Briaert, Doktor und Kangler der Univerſitat löwen , deſſen Werte im Jahre 1527 zu Paris gedrudt wurden . Delrio und Sylvius ſagen das Nämliche ; ſie glauben daß die Lotterien unter zwei Bedingnngen erlaubt ſind : 1) daß we:

der Morgen zu ſeiner Befreiung ſeien zu tagen . Jeßt oder nie war ſeine Rettung möglich. Das Prinzip der Nidrintervention ,

erridte , der nicht von der hödſten Behörde dazu ermåđtigt fem." Ein miniſterieller Journaliſt , den man heutzutage über dieſe An: gelegenheit zu Rathe zöge, konnte keine den tonigl. Lotterien günſti: gere Antwort ertheilen . Die Vermunderung über die wenigen Hin:

allgemein verbreitete Geridt , daß man bereits angefangea babe, das Geld der Barſdauer Bant nad Rußland zu fchaffen , und daß die polniſche Urmce mit der ruffiſchen vereinigt im Frühjahre nach den Rhein aufbrechen ſollte. Die vorgefundene offizielle Korreſpon :

( Odluß. )

das von der europäiſchen Diplomatie ausgeſproben wurde, foien

Bürgſchaft gegen eine Invaſion Preußens nnd Deſterreids ; vorzüg: der von Seite der Inhaber noch ihrer Angeſtellten Ungerechtigteitlich aber beſchleunigte den Aufſtand des 29 Novembers die erlangte oder Betrug begangen werde , und 2) daß Niemand eine Lotterie Gewißheit von den Entwürfen Rußlands gegen Frantreid , und das

derniſſe, welche die Geiſtlichkeit der Errichtung der Lotterien in den

Weg legte, wird ſich indeß vermindern , wenn man erfährt, daß To:

deng zwiſchen dem polniſden Finanzminiſter und dem ruffiſden

Miniſterium hat bewieſen , daß dieſer Verdacht niøt ungegründet

war. Endlid , es fann nicht verſchwiegen werden , såhlten die Po len auf franfreiche Unterſtüßung . Der Wechſel des franzöſiſchen Clemens XI eine Lotterie , um die Koſten für die Errichtung des Miniſteriums und die belannten Geſinnungen Lafitte's beſeitigten

gar der Papſt dieſe Spelulation nicht nur billigte , ſondern audy felbft thátigen Antheil daran uahm ; denn am 11 März 1709 gründete

, Rheims undbeden lyon. wurden aus den Magiſtraten onymus zu talsMarſeille St. Hier HoſpiZu

.

alle zweifel. Lelewel batte ridtig erfannt , daß die Mitglieder der großen

die Maires und Smöffen zu Verwaltung der Lotterie gewählt , de: patriotiſchen Geſellſchaft, die ſich über die Mittel der Ausführung ten Führung ihuen auf Ehre und Gemiffen übergeben wurde. Auc zu Genua und in einem Theile des Königreichs Neapel verfuhr man

nicht vereinigen fonnten , und überdieß durch das Alter ertaltet,

jede Berührung mit dem Volfe [deuten , wenig geeignet waren , thátig zu einer Revolution mitzuwirken . Er wendete ſich an die ters der tonigl. fotterie in Frantreid , wegen des allgemeinen Zu- Jugend, aus der er eine ungeheure Aſſociation bildete, die bald trauens , das man in einen ſolchen Mann fert , eine ehrenvolle in die große patriotiſche Geſellſdaft etſegte. Der feinbare Zwed .

auf dieſe Weiſe, und noch gegenwärtig iſt die Stelle eines Verwal:

dieſer Verbindung war die Wiedervereinigung der großen ( laviſden

ende Bedi ung der . e geſtatteten den Oe: DiederUnru ftebligue Achthen undenſt offentli derungFrond Ge ſchichtſdreibern feine Unterſud ungen über die Verguúgungen und

Wolferfamilie , der eigentliche aber die Befreiung Polens , Seit den Ereigniſſen des Julius bedeutend angewachſen , biedt

Spekulationen , denen die franzöſiſche Nation zu jener Zeit lidh über: ließ ; ernftere Fragen beſchäftigten fie. 3ndeß wiſſen wir , daß ge:

ſie fich bereit , die Revolution zu beginnen ; ſie wartete nur auf Lelewels Beiftimmung. Am 21 November fendete ſie an ihn eing

gen Ende der Regierung Ludwigs Xill das Parlament ſich verge: bens bemühte , die tåglid ſteigende Neigung , welche unles zum Tempel des Gluts 309 , ju hemmen , und daß vom Jahre 1598 bis 1660 fünf Beldlüffe gegen die Lotterie erlaffen wurden . Jndeb

Deputation , die aus drei ihrer Haupter Saliwsti , Xavier Bronitoipoli und Peter Worogli beſtand , um ſich über die

Mittel zur Ausführung ihres Borbabens zu beratbídlagen . Leles wel gab ihrer Ungeduld nach und erflatte , der gunſtige Augenblic

war ſie aber bald lein Spiel mehr , ſondern , fo zu ſagen , das Fir rep gekommen. Der 29 November wurde zum Ausbrude der großen n pftemn.derVened a’s tliđen Krieg nangſunge Regieigrunge ſmen 29Revol ution Abenmmt öffen Unter:s polniAm n reines nehm batte Europ ds. fieben uor gab eiu Offizier in der zu Dedungundderaller Koſte Novemberbeſti gegen die Túrten feine andere Quelle als die Lotterie ; auch das Fåhndrids-Starerne das Signal, und die Mauern balten wieder pon dem erſten Geſprei der Freiheit und der Rache. „ Bu der ſt eibun engli ſich . ihrer, ppenbedie e Trument Vertr u, Waffen , Brüder ! die Stunde der Befretung hatgeſchlagen !" Die fob 11ſmeſeinParla zu nte beſolden Uuthumdernach Kurfür von gKölJa. 01

und die meiſten der kleinern deutſchen Reidsfúrſten , bezogen von

tapferen Júngliage grüßten im Vorbelgieben die Bildfáule Sof

Ludwig's XIV "Tod an , bis zur erſten deutſden Konföderation

bleski's and unter den Auſpicien dieſes großen Schattens rúdten ſie auf Belpedere los ; entwaffaeten unterwegs die Poſten , durdbohrten mit ihren Kugeln udet , was ſich ihnen entgenſtellte, bemächtigten ſich der ruſſiſden Pferde und ferſtreuten ſich nach verſchiedenen Seiten , um an allen Orten zugleich den Schreden

ftetig en ldie fünſüd geg franzöſi . en Es Zei iſttaltein ten Ein t in Rev ter, emtioſon ,egoidar ſtiſaus Zweife , daß nichſche einolu , hab

wo wan ſich nicht leidt zu einem Opfer entſchließt , wenn es nicht reidlichen Nußen verſpricht, durch die Lotterie unermeßliớe Reſul tate zu erlangen waren , wenn man ſie als Finanzſyſtem in Anwenbung brachte , und durch größere Quebebaung der beilnahme allen

der beſtürzten Gegner zu vergrößern . Ein Haufe dieſer jungea Verſdworuen ſürzte in die Wohnung Lelewelt und bero mor ibn , fich an ihre Spige zu ſtellen . Sein Vater, elu Greis von achts

Klaffen zugänglider machte . ( Fortresung folgt . )

zis Jabrea, lag auf dem Todbette . Lelewel konnte iba uldt

1171

verlaffen. Seine findlide Liebe rührte reine jungen Freunde, Sogleto wurden fråftige Maßregeln zur Auftedthaltung der

fie verileben piden. Sdrittes bas Haus', und eliten dorthine, öffentliden Sløerheit getroffen!. wobin der Sampf fie rief.

Eine abtbellung Studenten und Faturide, die von Cazleatt

Die in Brand geſtedte .Kaſerne,der rurfilden Kavallerle tamen , Niegen in der Napoleonsſtraße mit den Zöglingen der 6

war das Zelden zum Aufftande für die übrige Stadt. Da aber Rechtsſoule und einem - Ebelle der fåhuriche zu Pferde zuſam . men. Die Staatsgefangenen wurden befreit Arſenal

das feuer noch niat genug um fich gegriffen hatte, ſo begannen

, das

era

die Studenten eta Rottenfeuer auf die Raffen , um ihren Brå: ſtürmt und vierzigtauſend Gewehre und Såbet zur Bewaffnung dern im Innern der Stadt lund zu thun , daß die Inſurrettion des Polles erbeutet. Von nun an war der Kampf entfaleden , fur verabredeten Stunde begonnen worden rep Udtsebn Per. die Inſurrettion wurde eine Revolution. fomorene hatten fico indeß. Belvedere's bemådtigt. Während neun , von ihnen die Zugänge bereßt hielten , drangen die andern

Bei den erſten Flintenſchuſſen waren die böbern Offiziere, die, durch ihren blinden Gehorſam gegen Rußland betannt waren , zu

In dle Semåder des Großfürſten ein .

Die ruſfiſchen Schild.

Pferde geſtiegen , und bemühten fich , theils das Heer und Volt ju wachen wurdennieder geſtoßen , der Vicepräſident Lubowidztt, befänftigen , theils es durch Drohungen der ſtrengſten Militärgeleke Shef det roliget, fielunter den Bajonnetten .*) Nur fårsten die zurüdzuſoreden. An einigen rådte das ergrimmte Volt die feit Verſchworene n in das Schlafgemach des Sefarewitch **) jedoch nur

erduldetei ,Bedrůdung. Die Generale Haute,Mes *) in der Abſicht ſich ſeiner zu bemåätigen; er war aldtmehr das fünfzehn CrembiztiJahren Blumer , Potozki , Siemiontfowst , die Obriſten rein treuer Stammerdiener ihn noc einige zu rechter Zeit nad ge: ciszemelt und Saß wurden getödtet; die Generale Diatoff und wedt. Konſtantin hatte diebatte Gewohnheit Stunden

dem Mittageffen zu ſchlafen ;er battelaum noch Zeit einen dlafrodt Fenshave verwundet; die raffiſchen Generale Effaloff, lange Ride dberzuwerfen , und durch eine geheime Thüre zu entflieben . Un: terwegs begegnete er dem preußiſchen Konſul Somid, der ihn in die

Hütte einer armen Frau 308 , wo ſie mit einander auf einem Papterfeßen , den die Frau ihnen gab , zwei Depeſchen entwar :

ter , Engelmann , Strifftzoff und die Obriſten Faridzine, 3g natteff Grescet und Butturline, Adjutant des Kaiſers Nicolaus , wurden

zu Gefangenen gemacht und in Gewahrſam gebracht. Einzelne Flintenſduffe ließen fich noch während der ganzen

fen , die noch in demſelben Augenblice, die eine nach Petersburg , die andere nad Berlin abgeſendet wurden. Konſtantin

Nacht vom 29 auf den 30 November hören ; obgleich die Nuffen bereits den Rüdjug angetreten batten . Das Volt ſtolz auf ſeinen

außer der Gefahr ſo gewaltthåtig unb furdtbar, war jeßt sabm

Sieg beging niat die geringſte Ausſchweifung.

and famiegſam und falen vor Soredex ganz umgewandelt ; teinen Angenbild dadote er daran , bem Ungewitter die Stirn zu bieten. Untroflich über ſein Entrommen, ſtürzten die Patrioten

aad der Stadt, um dort ihren Brüdern , die bereits in einem .

entſcheidenden Stampfe begriffen waren , Belſtand zu leiſten . Zweihundert Studenten (dlugen fich dort mit dem größten Muthe gegen ein Regiment Kuraſſiere der Kaiſergarde. Kaum batten die Fähnride die Stadt erreidt, als ſie zu Pferde durch alle Straßen ſprengten und su den Waffen tiefen.

*) Während der General Haute , ein geborner Pole , in den Reihen der Ruſſen fiel, tämpften ſeine beiden Söhne auf Seite des Voltet. U8 ſie den Tod ihres Baters erfuhren , ſagte der altere mit ftoiſcher Kaltblütigteit : „ Mein Vater in den Tod der Verrather geſtorben ,

möchte ich den Tod der Tapfern ſterben !" - Der jüngere ließ einen Ausruf des Sarnerzes hdren : Meine arme Mutter !" reufzte er. Dann aber rief er mit Feſtigfeit : „ Borwarts , Brüder , zum Anm . 8. Berf. Kampfe !"

eine Batterie der Garde zu Pferde mit zwölf Kanonen , ein Theil der Grenadiere der polniſchen Sarde , das Bataillon der

Statiſtiſche Slisse der Provinz Eriwa n . (Aubjug aus der Tifliſer Zeitung, No. 1 bit s.) 14.Die ProvingdieGriwan auf Eleinem Raume einen Reidthum Produkten, anderswovereinigt verſchiedenen Himmelbſtriden zugetheilt von ſind,

Sapeurs und Grenadiertompagaten von allen zu Warſchau in

und nur in großen Entfernungen von einander gefunden werden. Dieſen

Garniſon llegenden Regimentern aus ihren Safernen ; die einen nahmen ihre Richtung nach dem Arſenale , die andern beobe

Ueberfluß von Geſchenken der Natur verdantt ſie ihrer glüdliden Lage. Die Provinz Eriwan , zwiſchen zwei rieſigen Gebirgen , dem Ararat und Alages , gelegen , erſtredt rics von den mit ewigem Sonce bebedten Gipfeln derſelben långs Kläften und Abhdngen bis zu den glühenden Ufern des

Zur beſtimmten Stunde rúcten das vierte Linienregiment,

adteten die Bewegungen der volbyniſchen und lithauiſden Gar: beregimenter der Rufen . Die buren der Nationalbant wurden eingeſprengt und ta dem Nowopolter - Quartier zwei Häuſer

ta Brand geſtedt, jedoch ohne Gefabr für die Hauptſtadt. y Seine Wunde erwies ſich nicht tödtlim .

** ) Die Namen derer, die den Angriff auf das Belvedere machten, Waren : stei Prüder Rupniewski. " Eduard Erzcingfi , Naſorosti, Zenon Niemoiowski , Jantomski , Nabiclat , 0o8jcindti . Drpis. zewsti , Rottermund , frosnierobfi . Swientoblawski, Roſinski,

Rettel, Powindet , Pabgfieroics , Irjablowsti, kobylanski . ham . Det Berf.

Araxes , und vereinigt gleichſam die Klimate Grönlands und des SenegalB, und aller zwiſchen dieſen gelegenen Lånber. Auf einem Raume von nicht mehr als hundert ,Werſten findet der Reiſende Mooß und die Bauinwollenſtaude Sommertorn fribiriſomes indiſchen Reif undnorwegiſches .. Ebenſo

verſchieben iſt der Boden ; man findet Schwarzerbe so gut wie fandigen , lehmigen , faltigen , ſteinigen , fumpfigen , ſo wie auch falsigen Boben, Eine ſolche Mannigfaltigkeit erlaubt mit Siderheit den Soluß, daß inan mit vollfommenem Erfolge hier alle Erzeugniſſe der Welt anbauen kann, wenn inan den für jedee gehörigen Landſtrich auszuwählen weiß.

Eine ſtatiſtirope Skizze der Produkte dieſer Provinz wird eine Audeus

tung von dem unermebliden Reidtbume Eriwang geben ,das unter einer ges orbacteu Berwaltung dem cuſfirmen Reime große Szülfdqueden bieten muß.

1172

Die Biebandyho

Xheil der von der rastiſchen Regierung erhaltenen Gerdunterſtåpungen sami

Antaufe neuer Haustbiere, wodurd natürlich die Preiſe fliegen. Dieſer Zweig der Landwirthſoaft iſt eine der vorzüglidten Belmaftigungen És befindet ſich in der Provinz Erivan eben ſo viel , wo nicht mebe der verjquedenen Siamme in Armenien und den angränzenden Landern . Die unbrauchbares Land als brauchbares. Das unbrauwbare Land befindet fich Epiwan der ungefähr 2500 familien gibt, theils auf den hohen Bergen , welche des rauhen Klima's wegen zwei Drits Nomadenvbiter, deren es in Provinz befogáftigen rid faſt gar nicht mit dem Aderbaue, ſondern leben eingig von theile des Jahres unbewohnbar ſind , theils an den falgigen und fumpfigen der Biebzucht. Büffel ziehen ſie nur wenige, dagegen mehr Dopfen . Råbe. Ufern des Uraret. Dieſe Stellen nehmen die Nomadendorfer ein , welde Emafe, Ziegen und Pferde. Im Durofonitte fann man ihren Befißſtand im Winter , diejenigen aufgenommen , welche ihre eigenen Niederlaſſungen auf 17,000 Doſen, 11,000 Kühe, 340,000 Sdaje und Ziegen und 5000 baben , für eine gewiſſe Bezahlung in den Dörfern der febhaften Einwohner Den anſäſſigen Einwohnern in die Biebzudt noch leben and ihre Szerden am Araxes weiden laſſen ; im Mai, ſobald der erſte Pferde anſoligen . nothwendiger . Vor ihren aweren Pflug fpannen ſie gegen acht Paar Büffel und Duſen , erſtere balten vorzugsweiſe die Armenier , leßiere die Lataren .

Bon beiden Einwohnern gibt es in der Provinz Eriman gegen

49.000 Hófe. welde åberhaupt gegen 15,000 Büffel und even ſo viel Båffels tähe, 42,000 Omſen , 57.000 Kåne, gegen 150,000 Schafe beſißen . Man findet bei ihnen aude gegen 5000 gabme Erel, gegen 400 Ramele und zu großem Uergernis der eifrigen Moslemın hio und wieder in den armenis Topen Dörfern auch Borſtenibicre. Die Biebzugt ift in dieſen Gegenden aus zwei Urſachen unumgänglich nothwendig : Die hohen Berge , welche in allen Ridrungen von bäufigen and riefen Golucren durchſanitien und von einer Menge reißender Quellen ausgeſpült werden , maden die innern Wegverbindungen mit Ausgabine ciniger tiefer gelegenen Magal $ ( Begirte ; alle Dörfer , welope von einem Fluffe ihr Wajjer erhalten , heißen Magalo) , und einiger Hauperege felt jawierig, und zugleich aud den Transport aller Laſten . Der Laſtoos geht

Frühlingsftraht wieder die Natur belebt, Frieden ſie auf ihren unterirdis

Toen Wobnungen bervor , paden ibre ganze Sabe und ihre ReiſesAlatſaus gen auf Ramele , Dufen und ſelbſt Kåbe , , und ziehen aus, indem ſie ride allináhlich dem ewigen Sonce des Hauptgebirges, nåbern , wo ſtets eine

wahre paradieſiſme Rahte Herrfot. In den Appigen Schluchten bringen fic die heiße Sominerzeit zu , im Serbfte aber legen ſie ihre Zelte zuſammen Dicic und fehren allınáhlich wieder in ihre Winterwohnungen zurüc. Lebensart , die angenehmſte in den dortigen beißen Gegenden , låßt fein Land unbenußt . befördert die Wohlfeilheit des Bichs und vieler anderer Lebensmittel , und erhålt zugleich die Geſundheit der Nomadenfiamme , die das Prima in den Uingebungen des Araxes noch weniger Ertragen tonnen als die Ruffen , dieſe Söhne des talten Nordens. *) Wenn dieſe Wölfer feßhaft werden wollten , fo würden ſie die Abrigen Einwohner bei der ents. foiedenen Mangel an Land beláſtigen , während jene höhern Gegenben vollig leer und unbenugt bleiben würden.

jangſamen , aber ſichern Sørittes über die unwegſamſten Stellen mis fecho bis aqt Pub beladen , womit er fünfzig bis ſeanzig Werfte an einem Lage juråglegt. Obgleid man audy, beſonders bei den Armeniern , fehr unge: Natrete Arben (zweirädrige Wagen) findet , ſo geſchieht doch der größte Lheit der Berſendung auf Laſtovolen . - Der andere Jugen des Kornviehs iſt der Dånger. Derſelbe wird hier nicht zur Berbeſſerung des Bodens ans gewendet , der durch Begießung allein roon ſo frugibar wird , daß er der Brache nicht bedarf. Der Dünger wird. hier mit Sſaman ( fein gerhadies Orrob ) , gemiſoot , wie Teig gefneiet , in piatte Suchen geformt, an der Sonne getrodnet und endlich in Pyramiden aufgeſtellt , die man bis zum Winter aufbewahrt. Dies iſt das Sefiaft des dortigen monen Geroleois. Die Frau , die Tochter des angeſehenften Melit: *) foamen fich nicht, ihre weißen Hände zu dieſer eben nicht ſehr ſaubern Arbeit zu gebrauden , ſo daß man ſich unwiltürlich freut , daß es hier ju Lande nicht Siite iſt , den

Damen die Hand zu faſſen. In den Dörfern fann mau ſogleich die wohls babendſten Einwohner nach der Zahl der Pyramiden auffinden, deren Gipfel die Antömmlinge aus Bajazet gewöhnlich mit einem Barmel trodener

Kräuter verzieren. Der auf dieſe Weiſe bereitete Dånger heißt Zifat und iſt in dieſen holjarinen Gegenden eine unentbehrliche Sache. Man beint

8. Der firofang. Die von einer Menge Flare bewifferte Proving Griwan iſt reich an

Fiſchen . Im Arares findet ſich bauprádlich der gråtige Lacos , in der beiden Kara :Bu eine fette Karpfenart; in allen übrigen Flåffen und Ras nálen der weiße Barifiia . Die herrſwende Gattung aber gehört zur Fos

rellenart. In allen Gevodffern wird ſie in großer Ünjahr gefangen ; aber die Menge diefer Fiſme in den Flüffen , welde fide in den Gogtſmai. See ergießen , läßt fiche mit nichts dergleichen ; dahin geht man auf ſichern Fang aus und betomnint ſtets doppelt mehr als man zu fangen die Abſicht hatte. Der Hauptfang ift in den Flüſſen : Robor : Irmai , Adi : Jamars

und silin : Want : Erdal. Es iſt bemertenswertt), daß sich dort is jedem Monate eine beſondere Flſtart zeigt, von denen jede einen eigenen Namen bat, Im Frühjahre fångt man den ſogenannten Agindſhan unb .

Raſat , im Sommer den Ilochan , im Serbfte den Bodſbag und iin Winter den Regarfuni, ** ) Bachtal und. Prinerug. Die beſte Gattung ift der Ifodan ; er iſt von dunkelgrauer Farbe mit großeu ſowarzen Fleđen , geyen gehn Werfoot lang , und hat rothes außern fomachaftes Fleiſco. Die Firme des Gostioai: Sees ſind in den trandlautaſiichen Provinzen .

damit die Londårs

daſſelbe, was in Gruſien die Purni, Oruben , in denen die Einwohner Brod baden um Loureti ( flade Ruden ) und

berühmt; Karamanen von zweis bis dreihundert Laftthieren tominen aus

Lawalmen (gleid faus Ruden , ſo dünn wie ein Bogen Papier und recht

ab und der Firm bleibt auf dem Bette zurüd . Seiten hat man Zeit , alle

fagmadhaft ) zu bereiten , und allerlei Speiſen ju tochen , denen der Liju ! nicht den mindeſten unangenehmen Geloomad oder Geruch inittheilt. Man brennt damit auch alles Ihongerqirr. Der Lifat gibt zwar feine Flamine, glüht aber ſehr ſtart, wie Kohlen ; man fann an ihm fogar Metalle formelzen. Der Preis für einen Ochsen iſt in der Provinz Eriwan zehn , für eine

Firme einzuſammeln ; zuweiten geht die Hälfte unbenußt zu Grunde und

Stuh peces , får ein paar Baffet fünfzig Rubel Silber; eine mildgebende Baffettuh toftet fünfzehn bis zwanzig Rubel, ein Sdaf cinen Rubel giwangig Rop ., ein Eſel vier bis fünf Rubel , ein Kamel ſechzig bis hundert und zwanzig Silberrubel. Früher waren dieſe Preiſe weit geringer , erhöhten fide aber , theils weil unter der Bevöiterung das Gefühl des Eigenthumss redores unter den ruſſiſchen Geſeßen aufzuleben anfángt, und daher das

Bermögen in ihren Augen höhern Werth erhátt ; theils durch die Anſiedlung

Grufien und anbern Orten dabin .

Des Fangs wegen leitet man den Fluß:

füat die Luft mit einem unerträglichen Geſtante.

Die Einführung eines

regelmdßigen Fanges würde großen Nußen bringen und den ſtreng an iba ren Faſten hängenden Bewohaern der translaufalifden Gegenden eine wills fommene Speiſe verſchaffen . Außer dieſen Filmesi gibt es auch eine Art großer gråner Frome, welche efbar ſind , Sdildfrðten zu fünfzehn Pfund ,

und Waſſerſpinnen , die den Mangel an Krebſen voltommen erfenen . *) Du iste groei Jahre nacheinander die Monate Julius und Auguſt, 0. 8. die

Heißeſte Sommerzeit, unter den Nomaden jubrachte , ſtellte ich taglidhe Beobachtungen über die Temperatur nach dem Thermometer an. In dieſen Oohen Gegenden erreidite die biße ſehr ſelten um Mittag und in der Sonne

von ungefähr zwölftauſend drinliden Familien aus Aberbidaan und der

27 Grade Méaumur. Morgens und Abends war die mittlere Tenperatur

Lårtei ; dieſe Ginwanderer batten auf der langen Reiſe oder durdo Arieges

bei beiterm Bester nur 10 bis 16 Grade , bei trübem 5 bis 10. Bu Ende Augufts fingen die Bäcte schon an jujufrieren . ** ) Stegarkuni ift aus der allgemeine Name des ſüdlichen und füdweſtlichen

amſtånde viel von ihrem Biebe eingevußt, und verwendeten den größten

Ufers del Gogticais Siet.

) Melit fommt von dem arabiſchen Worte malet , d. h. Sönig . Die urs (prüngliden Melits fammen faſt alle von den alten Herrfcberfamilien ab ; jekt ift das Wort Melit gleichbedeutend mit Danuder ( Dorfiltefter)."

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er.

Dan 68 , in der Literarifogs Artimjoen Poftalt der 3. O. Totta'joen Buehandlung.

1

D a $ A 1u $SIl a n .d. in Dagblatt

rittlichen lebenoder Bolker & unde der getrtigen und fittlichen Num . 294.

21 Oktober 1831 .

Mufik, Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln. *) Die Bevollerung der Südſeeinſeln zeichnete ſich durch einen

außerordentliden Hang zu Vergnügungen aus, und faſt eben ſo viele

Stóden gerührt, die kleineren nur mit bloßer Hand. Die Tone der großen Trommel in den Teinpeln , die oft um Mitternacht ges roolagen daran , waren geeignet, ng beibervorzubring den Gedantenen,. dieDieſichBewoh Inüpften wurde ,eine ſchredhafteWirtu

Zeit wurde auf Mufit , Långe und andere Unterhaltungen verwen:

Wohnung von Maeva des den Erümmern , to meinemir Tempeld ſtand, erzählten in der Stunde oft, daßnaheſie beibåufis Set als auf die gewöhnliden Gefdäfte. Un ihrer Mufitvermiste ner

ein an Harmonie gewohntes Obr Alles , womit unſere Inſtrumente .

einen ſo unwiderſtehlicen Zauber auf die Seele ausüben ; ſie war im Gangen nur lårmend und wild , und mit Ausnahme der ſanften

und Plagenden Wirbeltöne der einheimiſden Flote bloß durch Diffo

ber Mitternacht, wenn am folgenden Tage ein Opfer gebracht wers den ſollte, durch die tiefen wirbelnden Töne der beiiigen Trommel Thauerlider Klang anfgeſchređt wurden : ihr und aus wieder, alle Bewohner des Thales dannSchlummer Baltedem an den Felſen

nanzen und betäubenden Schal mertmürdig, oder von ångft: von Furot vor den Göttern der Umgegend Beſorgnißzitterten Das vorzüglidſte muſitaliſche Inſtrument der Südſeeiaſulauerlicher auser : Tage ſelbſt als Solachtopfer , am andern

beſtand in der Pa bu oder der Trommel , die, je nach dem Zwede, reben zu werden . zu dem ſie diente, pon größerem oder lleincrem Umfange war.

Dieſe Trommeln waren aus einem einzigen Stúde Holz verfertigt, das an einem Ende ausgeböhlt und am andern undurdbroden ge: laſſen wurde. Die obere Deffaung war mit einem Stúde Haifiſch

haut überzogen , und das ganze Inſtrument batte gewöhnlich Uehn: liditeit mit unſrer Heerpaute. Die größeren Trommeln dieſer Art bießen Pabu, die tleineren toere. Die Pabura, beilige Trom: mel , wurde rutu (geſchlagen ) bei jedem außerordentliden Feſte in den Goßentempeln ; ſie war beſonders groß , und maß oft act Fuß

in der Þóbe. Semobnlich hatte ſie nur einen Fuß im Durchmeſſer , juweilen aber war ſie weit größer.

Auf einigen Inſeln verſab

man dieſe Inſtrumente mit ſehr fleißig gearbeitetem Sdnißwert.

Der Schau der Trompete oder Muldbel , eine Art Murer, des ren man fide im Kriege jnr Anfeuerung der Stampfenden bediente, und die auch von den Prieſtern, Herolden und am Bord ihrer Flot: ten geblaſen wurde , ertönte noch ſchređhafter als die Trommeln. Man wählte daju die größten Seemuſcheln aus , die mandmal ei: nen Fuß in der Långe und ſieben oder acht Zoll an der Mündung im Durchmeſſer hatten . Um das Blaſen darauf zu erleidtere, war an der Seite junaaſt der Spiße der Mudel eine Deffnung eingebohrt, in die ein drei Fuß langes Bambusrohr eingepaßt, und mit rónem Flecht: wert an der Murdel befeſtigt wurde. Die Fugen dieſer Deffnung

wurden mit einem harzigen Gummi von dem Brodfruchtbaum luftdicht

Pro: wenn ſich geblaſen Dieſe Murbeln Solat zureine nåberte , wurden oder wenn die, Krieger seffion dem Tempel Die Trommeln , deren ſie ſich bei den Heivas ( Vollsfeften ) derſchloſſen.

und Lången bedienten , waren febr kunſtreich verfertigt; fie glichen audyogen, oder während der Weihe des Königs, ſo lange die Feier: denen in den Tempeln , und das daráber geſpannte Fell war an den Rändern mit Fäden aus Sotosnußfaſern befeſtigt. Aude zur Krieges

limfeit dabei im Tempel währte , oder wenn ein Tabu *) im Na men Götter Land ; verkünd igt wurden Oft hörten wir, muſit gebrauchten die Labeiter Trommeln , um den Muth der Krtes (die der Miſſion áre)überle dasblaſen ihr Schall in laut iſt . ungeme ger anzufeuern , wenn ſie ins Treffin gingen . Die Trommeln , mit deren Schal ſie ihre Geſänge begleiteten , waren von gleider aber bócſt monoton und ſo foredlich , als man ſich etwas den

Geſtalt, nur etwas ferner; ſie waren ſehr zierlid gearbeitet und

ten lann .

foon polirt. Die großen Trommeln wurden mit zwet dweren

Die 3 bara war ein anderes lármendes Inſtrument, das aus einem Stüc großem Bambusrobr verfertigt wurde. Man ſanitt ein ſoloes dicht an den beiden entgegengeſellten Knoten ab , in der

* ) Aus den Polynesian Researches during a residence of nearly and Sandwich Islands. By William Ellis cigth yearsLondon in the Society 1831 &

NII Vol.

.

Werte, das Vus dieſem ipicreffanten Eiviliſation

aufden einen vouſándigen Bericht über die Fortſchritte der Südſeeinſein enthält, werden wir demnast umfaſſende Xudjüge geben ,

Anm , d , R.

Mitte wurde eine weite Deffnung von einem Ende des Knotens bis zum andern gemacht. Man legte es der Långe nade auf den Bo: * ) Bon dieſer Art Bann war in den Berichten des Autlandes åber Neuſeeland mehrinals die Rede. Anm . $ . R. 29+

1174

ben ,, und ſchlug es mit Ståbent.. Es wurde nicht bei gottesdienſte lidhteiten nahm fudwig plößlich ſein Wort garůd,, und der Polizei:

liden Verrichtungen angewendet,, ſondern bloß bei Vergniigungen. lieutenant Larepnie erließ eine Ordonnang, welde die Erriotung „ Die Zbara hat in ihrer Geſtalt Aehnliclett mit den Copomaßli der jeder Lotterie unter was immer für einem Vorwand , als dem Willen des Königs zuwider“ verbot. Erſt nach dem Feldzug am Ribein , wo der Sdaß des Könige eben ſo ſehr durch lange Kriege, Die vivo oder Flöte war das angenehmſte der bei den Juſu- als durch lange feſte erſchöpft war , nahm man das Projett mieder lanern gebräuchlichen Inſtrumente. Es beſtand gewöhnlid aus ei: auf; die Lotterie wurde offentlich in Gegenwart des Borſtebers nem Bambusrohr von einem Zoll im Durchmeſſer und zwölf oder der Kaufleute, ' des Civillieutenants und einer Deputation von adtzehn Sol Lange. Der Knoten des Robres bildete das eine Kirchenvorſtebern aus jedem Kirchſpiel gezogen , worüber in Paris Ende der Flöte , an dem das Mundftud , durd das es geblaſen große Freude herrſchte.. Diejenigen , welche Treffer erbielten , wurden

Meritaner ; aud fcheint der Huehuett der leßtern diefelbe Trommel zu ſeyn , deren ſich die Tabeiter bedienen.

wurde , ſich befand. Es hatte felten mehr als vier andere Locher : im Triumph nach Hauſe begleitet ; man brachte ihnen drei Tage drei an der obern Seite , die mit den Fingern bedeđt wurden, und eines unten , auf das der Spieler den Daumen reşte. Manch : mal waren aber auch alle vier Löcher an der obern Seite. Es war

hinter einander Nadtmuſiten , und ihre Häuſer wurden mit Blumen

und Bändern geziert. Nach dieſer Lotterie , deren Ertrag zu Er: bauung des Pont ropal verwendet wurde, errichtete man eine zweite,

außen größtentheils geglättet, aber baufig auch mit Verzierungen

deren Ankündigung in allen Straßen von Paris angeſchlagen war ,

verſehen , die mit einem heißen Stein eingebrannt waren ; aber

und für welche ein Herr Boulanger den Patentbrief vom König

aud sierlid geflochtene Schnüre aus Menſchenbaaren , mit Ringen

erhalten hatte. Die Untündigung beſtand in folgenden Worten : Königliche Lotterie, oder neuer Geldhandel mit dem Soidlal, der 1.

pon Sofosfaſerngeflecht wechſelnd , wanden ſich um dieſes Inſtru : ment, das übrigens nicht mit dem Munde, ſondern dem Naſenloche geblaſen wurde. Der Künſtler rerte gewöhnlico den Daumen der rechten Hand an das redte Nasloch , hielt dann die Deffuung

der Flöte, die er mit den Fingern der rechten Hand faßte, an das linte Naslode , und indem er dann die Finger auf den andern Deff: nungen bewegte , lies er ſeine Melodien vernehmen . Der Con war ſanft und nidt unangenehm , obgleich er nur wenige Noten enthielt. Es war eine flagende Weiſe, die man darauf ſpielte und mit der gewöhnlich die Pebes oder Gefange begleitet wurden .

Leştere waren überhaupt innig mit der Muſit und den Tången verwoben. Die Ihara , die Trommel und die Flöte waren gewöhn: lid von Gelang begleitet , eben ſo die einheimiſchen Tänze. ( Fortſe sung folgt. )

in Franteide noch niemals weder gefehen wurde , noc je ſtattge: funden hat, und durch welchen man für einen louisdor und in einem

einzigen Tage reich werden kann.“ Der Ertrag ſollte zwiſden dem Banquier und den Armen des allgemeinen Spitals getheilt werden. Der König , die Königin und die Königin Mutter ließen fide die Liſten in's Louvre bringen und festen jedes 100 Nummern . In einem Brief, den der Parlamentsadvotat, Heinrich Sauval, an den Atádemiter Racan ( chrieb, befinden ſich folgende intereſſante Details .

über diere Lotterie :

,, Die fönigliche Lotterie wird in der Straße Bertin - Poirée

gehalten . Man eröffaete fie am 8 Julius , und eine ſolche Menge pon Menſchen ſchmeichelte ſich mit ſüßen Hoffnungen , daß 9200 Louisl'or dorthin getragen wurden. Ungeachtet der Eigenthümer derſprochen batte, die Siebung unfehlbar am 4 Dezember gu eröffnen ,

ro wurde, fie doch zuerſt auf den 9, dann auf den 13, ſpåter auf

Geſchichte der Lotterie in Frankreich. ( Fortresung. ) Ludwig XIV, der es nach dem Beiſpiel Franz I feiner Würde zuwider fand, ſich den Gewinn, den die Lotterie abwarf, zuzueignen

und der ſich damit begnügte , bei den Feften , die er der Lavaliere gab , das Vergnügen durch dieſes Spiel zu erhöhen , verläugnete auf einen Augenblid fein ſtolzes Finanzſvítem , indem er ſich von den Vorſchlagen eines Italieners , Namens Tontt, verführen ließ. Dieſer Menſch , welder gebórt batte, daß der Stónig eine ſteinerne Brüde bauen laſſen wolle , um die ,Gallerien des coudre mit der

den 19 , und von da auf den 29 , endlich auf den 8 Januar vet: legt, an welchem Lage ſie denn in dem Saale des großen Gebäudes in der Straße St. Martin , welches unſre Liebe Frau zum Schilde

bat, in Gegenwart des Civillieutenants , des toniglichen Proturators, deren Greffiers , einiger angeſehener Bürger und aller derer ſtatt batte, welche zeitig genug tamen . Vorher war duro offentlide

Anfalåge der Auffaub der Ziehung bald dem König, bald dem Her: jog von Guiſe Sduld gegeben worden ; ob Dieß nun gleido vielleicht wahr feyn modte , ſo unterließ man doch nicht darüber zu ſpotten , und Dieß Verfahren mit dem der Schauſpieler zu vergleichen , die ein neues Stůd auch öfter ankündigen , ebe ſie es geben und ihre

Vorſtadt St. Germain zu verbinden , machte dem Könige den Vor: Zuſchauer durd die Ausflüdte und Borſpiegelungen, mit denen ſie rolag dieſen Plan auszuführen , ohne şaß es dem Smaße einen Pfenning toſte. Das Mittel um Dieß zu bewerkſtelligen, war eine

den Verzug beſodnigen, nur ermüden . Der Konig , die Königin und der Herzog von Guiſe wollten gegenwärtig regn. Sie tonnen alſo denten , daß dieſes Beiſpiel eine Menge von Hof: nnd andern

Lotterie vou 50,000 Looſen jedes zu genLivres tournois fe , . welche am Patentbrie Der König bewilligte die nöthi48 30 Dezember 1656 vom parlament beglaubigt , und im folgenden Fabre in Chatelet regiſtrirt wurden. Es iß nicht belannt gewor: den, warum der Beichtvater des Königs, ein Jeſuit, dieſem Unter: nehmen gram wurde , da doch mehrere Dottoren ſeines Ordens zu

angeſehenen Leuten berbetjog , und daß die Boffaung , das einzige

.

Gut derer, die nichts haben, eine Menge von Handwertern , Dienſt boten und Lafaien angelodt batte , ihren Louisbor, deu manchet von ihneu fauer verdient haben mochte , hinzugeben , wojn ſie einen von den glüdlichen Lagen wählten , weltbert der Engel bem guten geredote tenn 3ofepbh offenbar batte. Die Geifigen Eamen gang tot offenbartt batte.

Gunſten der Lotterie geſchrieben hatten , turs, nad langen Bedeal: ! gered

Joſep

1175

Geheim , die Epieler haufenweiſe , die Damen in Geſellſchaft, von ibren Hausfreunden und Berwandten begleitet; Wenige nur ließen fide jedodo unter ihrem wahren Namen einſdreiben. Die Cheilnehmer an der Sonnabendgefefdaft der Sappbo (der Fräulein Scuderi) nahmen die Namen der Hauptperſonen ibres Cyrus und Clelia an , und weil einer der fleinſten Gewinne auf Madame Celinte fiel (dieß iſt

Cin Bild auf den gegenwärtigen Stand der franzöris rden Literatur. (Mittheilung aus Paris .)

Barnave pon Juleb Janin iſt ein Buch, das viel Aufſehen hier macht, und deſſen ganze Erfweinung und deren Umſtånde eines der deutlidiften Zeichen der Zeit ift. Janin iſt ein junger Menſch von einigem Lalent,

betTiteleinerNovelle , welcheſiedaraals bruden lieg) und dieſen Beffenoffentliches Leben darin beſtanden hat, daß ez zu gleicher Zeit im Namen hatte ſie angenommen, ſo glaubt man, daß Dieß eine Vor: bedeutung des Gludes feo , das ihr Buch machen werde; ich habe

indeß ſagen hören , daß Celinte in der töniglichen Lotterte und vor Dem Drud mehr Glüd hatte als ſpåter. Die Sonderlinge ließen fid unter fonderbaren , die Liederlichen unter frivolen , die Luftigen unter Namen von Bebienten und Poſſenreißern einſbreiben /, und redyt als ob das Spidfal an ſolchen Launen Gefallen fånde , ge-

wannen Herr Pariſot, Rentmeiſter, unter dem Namen : Petit - Jean und Herr Gilbert, Parlamentsrath unter dem Namen Marquis Mascarilla , den Moltère in ſeinen précieuses ridicules ro be: rühmt gemacht hat , die beiden größten Looſe.“

Der größte Cheil des Ertrage der unter Ludwig XIV geſtat teten Lotterien wurde zu Erbauung des Hoſpitals la Pitié ver: weudet , und da die Provinzen dem Beiſpiel der Hauptſtadt zu folgen fido bemühten , ſo gründeten auch die Städte Lyon , Rheims, Tours , Rouen , Beauvais , Angers , Orleans und Marſeille Hofpi: tåler und Armenhäuſer mit dieſen Mitteln , denn jene Steuern , welde dem Volt Vergnügen und das Bewußtſeyn einer guten Handlung zugleich gewähren , ſind am leichteſten zu erheben . Die fchönſten Kirchen von Paris , St. Louis , St. Roch und St. Nico:

has wurden vom Ertrag der Lotterien erbaut , und das Hotel- Dieu wurde im Jahre 1709 durdo das nämliche Mittel unterſtüßt. Allein endlid tam es ſo weit , daß d agunglud des Staats , die Laſt der Jahre , und ohne Zweifel aud die Geſellſchaft ſeiner alten Maitreſſe den bellen Geiſt Ludwig XIV umduſterten , und

Figaro und in der Quotidienne fchrieb , und am Ende zum Journal des Debats åberging , welches die drei Organe der extremſten Meinungen in Frantreid ſind. Bei der Revolution verlangte er, wie alle Zeitungsfahreiber, Stellen und Orden ; aber der König , der ſelbſt ein Mann von untabel

baften Sitten iſt, fand , daß der Verfaſſer der femme guillotinée tein Subiett für die Ehrenlegion rey , und frid ihn aus der Lifte. Janin

fawor ihm Rache und frieb Barnave, wo er ſeinen Pater, feine Familie und zum Theil ihn ſelbſt mit Roth bewirft, und ein Journal , daß er und ſeine Freunde redigiren, hat die Schamloſigkeit es anzufündigen , als eine

Rache des Berfaſſers gegen den idnig , der ihm habe feine Stelle geben wollen ; wer hat ſich mit der Feder gegen das Scepter geſdlagen ,“ ſagt bas Journal, „ und Niemand ſagt, daß er den Streit verloren habe.“ Es iſt unnöthig. Bemerkungen darüber zu machen , man braucht ſich nur der

Bücher zu erinnern , die gegen Ende der Regierung von Louis XV und unter Louis XVI erſchienen ſind, und ſie mit der heutigen Literatur zu ver gleichen , um zu ſehen , daß die Auflöſung der Geſellſchaft noch weit großer iſt, als ſie damals war . Der ganze Charakter, den die Literatur ſeit einigen

Jahren angenommen hat, iſt ein furchtbares Symptom des Zuſtandes des Geifter in Frantreic ; man werfe nur die Augen auf die Revue de Paris, das eigentliche Journal der Pariſer Salons ; zu teiner Zeit ſind ſolche Dinge gedrudt, oder waren von Leuten von Erziehung geleſen worden . Szier erregt e$ faum einige Aufinertſamteit , und Dinge , die weniger ſoeußlis waren, wkrben gar nicht geleſen . Um Leſer ju finden , muß ein

Bud in Champagnerrauſ geſcrieben ſeyn, und es iſt teine leere Redenda art zu ſagen, daß es ſo iſt, und die erſte Bedingung für einen populáren Schriftfeller ſheint zu ſeyn , daß er in der verworfenſten Lieberlidteit lebt, um mit Treue und Wahrheit Scenen aus mlechten Syåuſern zu bes (chreiben ; die literariſche Kritit hat völlig aufgehört ; die Journale ſind in der Hand einiger fleinen Koterien, die einander ohne Maas und Scham

loben, und die Wahrheit iſt das Einzige, was bei dieſer Prebfreiheit nicht offentlig erſcheinen darf. Niemand, der etwas vom Publikum oder vielmehr

mit Gewiſſenoſtrupeln und mürriſcher Speinheiligteit erfülten,

von den Journalen zu hoffen oder zu fürchten hat, darf es wagen , dieſes Wes.

deren verderblichen Einfluß der Hof und ganz Frantreich nur zu

penneſt anzutaſten, ſogar große Særiftſteller wic Chateaubriand ſind ges

febr erfubren. Ein Editt des Königs vom Jahre 1700 , gezeichsndtligt, fic vor dem Goßen des Tages zu neigen ;man leſe nur ſeine net vom Polizeilieutenant d'Urgenſon , verbot die Lotterien aufs Neue unter fowerer Strafe ; und da das Edift von Nantes mit

Feinen Dragonadea in die nämlide Zeit fiel, ſo verpflanzten die flüch: tigen Proteſtanten den franzöſiſchen Geſchmad an die Lotterie nach Holland. Von hier aus verſchidten ſic Liſten und Plane , welche ihre alten Landsleute um Betſtand anriefen , und gründeten von ben zahlreichen Beiträgen Wohltbåtigteitsanſtalten , in denen dieje:

Einleitung in die Studien der franzöſiſchen Geſinichte, wo man finder wird, wie er Leute, die feine Achtung nicht haben eðnnen , mit höflichen Worten ſich geneigt zu macheu ſucht, weil ſie bei Journalen Einfluß haben ,

und an der öffentlichen Meinung mitarbeiten . Ein Schriftſieller , der ſein Metier verſteht, verwendet hier mehr Zeit auf die Bearbeitung der Journale, als auf ſeine Studien , und inehr Mühe auf die Zeitungsartikel, die er über rich ſelbſt maďt und machen lågt, als auf das Buch, das lie

angreifen ſollen . Es fommt wohl. ſeit dein Aufhören des Univerſel, nic mehr vor, daß ein Artitel über ein Buch erſmeint, an dem der Berfaſſer des

Arbe. Maintenon ihres Vermögens beraubt hatte, einen ſichern zu Audtsort fanden . Dieſer Zuſtand der Dinge dauerte vom Code

Buds nicht mehr oder minder Theil hat, direft oder indireft. unmittelbar oder durch Freunde. Auch geht die Schamloſigteit dieſer Unpreiſungert über Aded ; bei jedem neuen Buche foute man glauben fange eine neue Epoche in der Menſcheit an ; aber wenn der Zweď erreicht iſt, und die

Ludwigs XIV bis zum Jabre 1776 ; da es in Frantreidh feine Lot: terien gab , ſo mußte die Geldidlidleit der Hollander die Wadlam : feit der Douaniers zu täuſden , und die Ziehungen von Brüfel,

Leſefabinette durch die Neugierde ihrer Kunden gezwungen worden ſind, das Buch zu faufen , ſo iſt nic inehr davon die Rede. Man hat türzlich vor Gericht geſehen, welche Mittel felbſt Sariftſteller wie Bictor Sugoge:

nigen ihrer Glaubendgenoſſen , welche die grauſame Ehrſucht der

brauchen , um ſich råhmen zu laſſen , und man kann ſich leidt denten , Lowen und Maeſtricht die zu erlegen , die man in Paris verbo wað fich gewöhnlide Bidermacher erlauben , die feinen Namen zu ders

ten batte.

liere : haben , und die nidts als den unmittelbaren Gewinn berechnen . ( Fortresung folgt. )

Uebrigens tann man es ihnen nicht allzuhod anſlagen ; das Publikum will es nicht anders , denn ſonſt fönnten die Journale dieſes Syſtein nicht fortſeben , da ſie nur vom Beifall des Publikums leben ; das Publikum aber hat alle literariſche Moralitåt verloren . Niemand wil ein gutes ober

ein beleyrendes Bud , man will får den Moment unterhalten feyr , mat

176

hubf

will reine Båder beſiben , ſondern fie miethen und durchlaufen. Die Cos terien, Salons. Intriten und daß Journaltefen haben den Sinn für das Einfache und Wahre gerddtet, man will etwas Entſegliaet , einen moras

Xeichsthlt.

Ginbildungstraft , um die Langweile des Nu.jenblids zu tddten , und feinen entneruten Geiſt für einen Augenblic zu reizen. Gegen Einen

Nus Norwegen Finnland . Rußland

.

.

Medlenburg .

.

Preußen

Lalent, einen Gegenſtand von der hdoſten Widtigteit, und dem national: ften Intereſſe , turg es iſt eines der Werte, die der franzöſiſchen Literatur

Finnland . Rußland ,

1,495,7 44 1,086,369 39,514

.

Danemart

.

.

207.880 41,307 4,788,265

Frantreich mit Uus: nahme von Savre Spanien

$ 57,579 •

Preußen · Medienburg .

149,571

Niederlanden England

.

banco .

1,551,002 Nach Norwegen

.

Leſer eines Meiſterſtåds, wie der Miemoiren des Herzogs von St. Simon , gibt es hunderte, die die lohimpfliden Romane von Balzac und Janin leſen ; jenes hat Aueb für fide, Neuheit, einen meiſterhaften Støl, ein großes am meiften Ehre maden ; dieſe haben nichts für ſich als die Äußgelaffenheit und den folechten Gelomad ihrer Berfaffer; alcin je unbedeutender fie an fic rind, um ſo unwiderſpredlider iſt es, daß ihr Beifall nur dariä ſeinen Grund haben fann, daß fie der Aufbrud der Geſellforaft ſind.

Keichsthte .

banco .

nimen oder phyſicaen Grduel, einen fieberhaften Støl, eine bërauſate

-

Schwedens Bandel.

139.656

4,228,266

belief fim im Jahre 1827 auf 1178, die ein Lonnengeld von 61,2006 / 00 Zonnen enrriqteten . Bon dieſen Smiffen rechnete man 389 , die einzig mit der innern Schifffahrt beſchäftigt waren .

781.948

994,106

202.059 610,102 60,321 51,079

Sizilien Bereinigten Staaten Braſilien . .

Folgende Notizen über den dywediſchen Handel entnehmen wir aus dem Berichte des lowediſden Sandelstollegiams. Die Zahl der in allen Städten des Stonigreiches befindlichen Schiffe

400,527

Niederland England .

Gibraltar . Sardinien -

901,460 524.035

Dånemart

8.8.447 150,851 243, 488

Portugal

649.177

15,146

•

625.000 495.900

25.775 2,700,000 4779 ? 0

Totalſuinme 8,199,244 | 12,883,396 Genaue Nachweiſungen über den Szandel mit Kopenhagen , Savrc und Lůbec fehlen . Soweden hårt strar conſuín in den Barbaresten ,

aber während des Jahres 1829 iſt tein rohwediſches Schiff dahin gegangen .

Außerdeın belißen auch

Der Vergleich der Stifffahrt Sawebend im Jahre 1829 mit der der

Landeigenthümer größere oder kleinere Soiffe får den innern Szandel,

vorhergegangenen Jahre gibt tein vortheilhaftes Refultat. Es zeigt ſich,

die man auf 486 in der Zahl anſalug und die ein Zonnengers von 9000 Die meiſten derſelben ſoiffen auf den großen Seen und Ranålen , welche die Berbindungswege unter den verſchiedenen

daß früher 52 Soiffe mehr im außern Handel befaftigt waren . Unter den Ländern , mit welchen die Sandelsverbindungen Schwedens rich per: mindert haben , befindet ſich Frantreidy. Man (@reibt dieß hauptſialide

Connen entrichteten .

Zheilen des Königreichs bilden ; vorzüglich bermaftigten ſich dieſe Fahrzeuge Bergwertsprodukte und Solg in die Seehafen zu führen oder Handelo:

den hohen Eingangs ;duen zu , die auf das Eiſen gelegt ſind, das ſoon in .

waaren und Getreide von einer Proving in die andere zu bringen .

Soweden im Unfaufe hode fommt und bei der fortſæreitenden Eiſen fabritation in Frantreide mit wenig Bortheil abgefert wird. Auch das

701 Schiffe mit einem Tonnengelde von 45,231 % , Lonnen und mit 4791 Schiffsleuten befeßt, trieden den außern Sandel. Bon dieſen verführten 137 nach Rußland Salz, Spåringe, Alaun und Stůdgut; 17 nach Finn

ſwediſoje Holz iſt dort nicht inebr To rehr geſucht als ſonſt. Vermirate Nadridten .

rand Salz, Sardellen , Eiſe und Leinwand ; 99 nad Preußen Eiſen ,

Theer , salt, rothen Ođer , Planten , Ped , Merling, Holz und Steine; 127 nad Medienburg Papier , Eiſenođer und Rupfer ; 681 nach Dåne: mart Eiſen , Stahl, Pflaſterſteine, Theer, Holz , Gußeiſen , Labafbblåtter, Oder , Eichenborte , Merringbraht, Kupfer , Papier , Getreide , Dauben , Pea , Alaun , Kalt , Soleiffteine, Någel u. f. w.; nach Norwegen 338 Getreide , Theer , Holz, Kupfer , Seife; nach Szamburg und Lübeck 209 .

Érfen , Någel, Getreide, Dauben u . f. w. mit gleichen Produkten hans

Zu Paris iſt unter dem Titel : „Memoiren des Herzogs der Nors mandie , des Sohnes Ludwigs XVI, vou ihm ſelbſt geſorieben und berauds

gegeben ,“ ein Wert erfdienen , worin der angeblime Prinz behauptet, et rev von dem Schuhinacher , dein er åbergeben worden , eben ſo entflohen wie die Griechen ſich in Troja eingeſchlimen , nåmlich in dem Baude eines hdizernen Pferdes ; einen Betteljungen habe inan an ſeiner Stelle einges rowårzt. Nach ſeiner Fluot habe er den Prinzen von Condé aufgeſucht,

der ihn dem General Kleber anvertraut habe, von welcom er zuleşt den

belien 84 Sahiffe nach den Niederlanden , 126 nado England , 153 nado

Hånden Derſair übergeben worden ſess. Allein von Napoleons Eiferſudet

Frantreid ), 111 nach Spanien , 119 nach Portugal, 29 nadı Gibraltar, 15 nach Sardinien , 95 nach Loftana , 34 nach beiden Sizilien , 27 nach

verfolgt, rep er nach Südamerika geflohen , den Amazonenſtrom hinaufges

Deſterreich, 1 in den Kirchenſtaat, 14 nach der Lürtet , 17 in die Pers einigten Staaten, 39 nad Braſilien .

nacı dem tönigligen Fleirope, allein der tapfere Print ſchlug lie in die Flucht. Später wurde er Kagit der Mameluten , die unter ſeiner Anfäls rung einen blutigen Tomahawt :Krieg gegen die Aruas , Saunares und

regelt und unter Menfoenfreffer gerathen . Dieſe zeigten nicht übel Luſt

Eingeführt wurden aus Rußland Unfalitt, Haute, Leindl , Szanf.

Galibis führten , die er in einer bißigen Smlacht beſiegte. Sein Arzt,

Flachs und Leinſamen , aus Finnland Peah, Cheer, Potarme und Bauholz, aus Preußen rohe und geſponnene Woue, Gyp8, Hammel, Nüſſe und Grüdt: waaren , aus Medienburg Wole, Gerſte, Leinſamen , Robyáute, Stúd :

machers Simons , die alle betheuerten , Ludwig XVII ſey nicht geſtorben .

waaren , aus Dänemark Zuder , Wole, Haute, Håringe, Fifathran,

wurde bei den Pyramiden getödtet. Pidegru erbroffent. Joſephine verſtoßet , ques, weil ſie verſucht hatten , dem Fualbes die Kehle abgeſchnitten

Hopfen , getrođnete Fifoe, Ziegel, Rindvich, Ráſe, Früchte, Lein . Seu, Sped , Bijouterie- und Nürnberger Spielwaaren ; aus Norwegen Has ringe und andere Firme; aus Hamburg und Lübec Håute , Blei, Lein ,

Duſſault , ſein Beichtvater Tourzel und das Weit desverſlorbenen Soubs verfdwanden alle turz darauf aus der Reihe der Lebendigen. Kleber endlicy wunderbaren Kinde wieder zu ſeinem váterlichen Throne zu verhelfen .

.

Szeu, Citronen and Stůdwaaren ; aus den Niederlanden Kopfen . Håute, Del, Szorn , Dopferthon und Stůdwaaren ; aus England Salz, Bouteillen

uud Stådwaaren ; aus Frantreid Wein, Branntwein, Fructe und Salz; aus Spanien Salz und Frügte ; aus Portugal Wein , Salz, Früchte, Leder und Kortholg ; aus Italien Salz ; aus den Vereinigten Staaten Zabat. Baumwolle, Zuder, Staffee, Branntwein , Reiß, Sdute, Acajouholz und Farbwaaren ; aus Braſilien Zuder, Zabat, gebrannte Waſſer, Haute, Cochenille u . . w.

Der Perth der Ein- und Ausfuhr fedt ride in folgender Tabelle bar :

Der zu Benedig und Parma am 11 September Abends ein Vierter nado fieben uhr verſpürte Erdſtoß wurde an demſelben Tage und zur ſelben Stunde audy an verſmiedenen andern Punften Mittelitaliens vernommen . Zu Reggio wurden davon zweihundert Raudsfånge eingeſtürzt, der Palaft Beriysi iſt größtenteils zerſtört; auch zu Mobena und Caſtelnuovo wurden Errmütterungen wahrgenommen .

Die Bevditerung wurde hiedurom in

große Beſtårzung verfest. Un den folgenden Tagen wiederholte ſich daß relbe Phänomen , jedoch mit geringerer Heftigfeit. Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

#uden , in der Literarifas Urtiftiſden Kaftalt der 3. g . Sotta'ſ en Budhandlung.

a s

Au s land .

E in Dagblatt

& unde Deo gethigen und fittliden lebend der voltes Num. 295.

22 Oktober 1831.

Mufit , Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln .

ſingen pflegte. Das Folgende ift die wörtlice Ueberlegung eines

( Fortresnug. )

Geſanges , der bei der Vorbereitung zu einem Kriege gelungen

Dad leben der Menſden und Völler beginnt mit poeſie „Auf die: erhobene Seutevon Zane, großer Freund, Nabe ich mich. .

und läuft in Prora aus ; unbedeutlich darf man die Balladen der Eingebornen der Südſeeinſeln dem höchſten ultertbume zuſchrei ben. Vieles von ihrer Mythologie ſtammt wahrſcheinlich aus die ſer Quelle , und viele ihrer Sagen waren urſprünglich nur elegiſme

Gedicte ober Leidengefange zu Ehren eines hingeſchiedenen Königs oder Helden . Oft hörte ich folde Lieder und wurde tief ergriffen pon ihrer einfachen Erhabenheit und Schönbeit; zwei Zeilen , die licet einer Mutter , die ihren einzigen Sohn verloren batte , zum

Crofte ſingen borte, ſchienen mir unvergleidlido ſada. Der Schmerz áberhaupt war darin rübrend beſdrieben , und als wollte der Dich:

.

Sierairint vor dem Sturme, der das Smiff des Friedens ( das Reid ) bedroht.

Sie befánftigt die wüthende Liefe , daß ſie ruht, Ruhig rey fie vor dem sóntge, Por dein Könige der purpurſowarzen Liefe, Bor dein Könige der unbetannten Liefen , Dem Könige , der mit Beſtürzung erfåüt. Hiro iſt dieſer Kriegsbeid,

Breit in der Riden Sziro' & *) Von ungeheurer Breite iſt fein Rüden , Seine Augen liegen tief und duntel, Sein Ohr vångt nicht vor Furcht,

Stacheifiſch iſt das Saar tet tröftend auf eine höhere Ordnung der Dinge biaweiſen , schloß Gleich Laßt diedemSateuderſteineMiegen , auf ſeinem Lelbe, das fied mit den Worten : „ To ril rti te un ite iriatae : Ere rate ua , e roimata ia uo Dro."

die wortlid uberſeßt ſo lauten : ,, Dicht fáat der dünne Regen auf das Untlik des Sees.

Sprecht die Weihe über den Rath der Krieger, Ueber die verſammelten Keulen des Hauſes der Krieger, Bald will ich die Verſammlung der Krieger enthäden , Die heiligen und ſcharlachrothen Federn und Blut, Die Soleuderer , die ſtehen .

wurden Toon frühzeitig dieſe u des gelehrt und fanden großes Bers

Die geliebten und begünſtigten des Königs , welche rigen , Das Kriegégewand Zu's , des Kriegers in den Wolfen . Hiro , gegen Wen ſoll ich den Kriegegejang erheben ! Soll ich ihn erheben gegen Marama , den Krieger, der von Siro fammi, Der bervortrat init Klugheit, die Sdlacht zu ordnen Mit der Wildheit des Szundes , mit der Stárfe des Haifiſmes , Der den Kopf trennen wird , wo der Scrådel mit dein Naden ſich einigt Der lebendige Leiber hauptlos binſtürzen láßt.

gnúgen daran , ſie zu wiederholen . Mande ihrer Lieber enthielten

Und Leiden aufbauft hoch wie die Mauern des Lempels. In dein Rotoswalde von Lauinau **) laßt uns lagern !

Legenden oder Chaten der Götter , einige den Preis ihrer Helden

Daß Uura, König von Tarapati, ed ſebe !

und Húuptlinge ; während andere ſich mit geringfügigeren Gegenſtanden beſchäftigten . Bei offentlichen Gelegenheiten wurden ſie mit mimiſden Bewegungen vorgetragen , die dem 3nhalte des Gedich tre entſpraden ; wodurch eine Art von pantomimiſcher Darſtellung entſtand. Aud für jedes einzelne Geſchäft battten ſie einzelne Ge: fänge , für den firder , für den Kanoebauer , einen Gefang , wenn

Siro , gegen Wen rou ich den Kriegsgefing erheben . Id erhebe ihu gegen die Sdaar des Kietes, Gegen die Schaar der tapfern Streiter , die nie ftohen ,

Es ſind nict Regentropfen , es ſind die Thránen des Oro." ( cines Gottes)

Die Geſänge der polyneſitiden Bevólterung waren größtentheils

,

hiſtoriſche Balladen , die nach der Natur des Gegenſtandes , den fie zum Stoffe baben , derſmieden ſind. Es gab deren unzählig viele und für alle Begebenbeiten und Geſchäfte des Lebens. Die Kinder

,

man Bäume fàlte , oder ein sanoe vom Stapel ließ. Mit weni: Ben Augnabmen waren ſie aber alle mit heidniſchen und unzúdrigen Unſpielungen derwebt , und tamen deßhalb , als ſich die Einwobner .

8

Der Kiel füßt das Schiff, ein Krieger den andern,

Ich erhebe ihn gegen die zwei Augápfel, får die das Leben der ſteinernek Streitart geſchaffen wurde, Gegen den Woltenerſchaffer , gegen die anwachſende Wolte, Gegen die glángende Wotte , die weitverbreitete Wolfe , Gegen die Woite oben , die aufeinander gethdrmte Wolte,

Gegen den in milageſaugten Vertrag Vor dem Antliße der Kriegerſquaren Rai's aud Ru's. ***)

zum Chriſtentum belehrten , außer Braude. Gelegenheitlich hörten

wir aber dennod Brudſtúde von dieſen Gefangen , wenn ſich Be: gebenheiten erreigneten , bet denen man früber dergleiden Lieber ju

a. d. engl. Deberí. *) Der Name Eines ibter Götter. $ * ) Der Sinn dieſer dunklen Stelle, die der engliſme Ueberleber mit frinet Erfiärung begleitet , ſcheint ju fenn : 30 rufe den sriegsgefang gegen

* ) Ein kleines Eiland . oon wober die Flotte son buahine fegette.

295

1178 Leicht iſt die Landung an den Ufern vou Luanai * )

Unſer Angriff fou feyn wie die vollende See, Unſer Zuſammentreffen gleid der Angſt der Geburtswebu

Soch iſt der Felſen Lauraura ,

Ob rep wie die fürmende See ,

Der Ort, wo Dubuore fein Mahl hårt;

Wie die Sce , die das Ungewitter plóplido empdet, Rru , der erſtgeborne Gott , fou perfidrend walien , Die Köpfe der Männer rollen eingeſammelt werden , wie Fiſche in Negen . Ruft aus den Namen Ru's zur Rechten und Linten .

Wo die Landſpiße und der Korallenriff fide veretsen . Hore auf zu weinca , großer Spo, Hier ift Maupiti modn . O die Waſſer von Arimo Sind eben ſo wie zu Maupiti. (fortresu a g folgt ) .

So werden wir die Köpfe der Männer verwirren . Klimm Hinauf halbwegs zu dem Gipfer des Felfen und tomm zurüd , Klimme hinauf den Felſen Fataufatau,

Klimme hinauf die enge Sdrudt, wo es hoch oben it and tief hinunter, Und weine , wie die Mutter Lafai's

Geſchichte der lotterie in Frankreid.

Die dahinfroh in das lange Gebirg Romaroma,

Umgarnt vom Kriege floh fie und ihr Sohn , Der jüngere Bruder inag erglimmeu den Brodfruchtbanm Ober fliehen zu ſeinem åttern Bruber. Der Speer Zulorotua's war hier : Glånzend feió Gewand. Wie der Oftwind die Sprache der Furchtſamen iſt. Die auf lange beitere Zage zu erlangen ſtrebt. Kurz ren die Duutelheit . eine einzige Nacht. Weg mit der Biegſamkeit der Pia und Leuc * ) Die außerlefene Schaar der Krieger zeige fico. An der Wurzel des Kotosnußbaumes will ich harren , Hervorſpringt, Bis Der ein zumZweig Schmauſe werde den**)Anbetern des göttlichen Zumataroa in Ais tupo **)

Ein kleiner Solag rod regn , wie die Springfluth der Seite Sin Schlag von Dir auf die Hinterhut des Heeres Soll vor meinen Augen gefeheu werden ! Gott der Erde , o Gott des Meeres,

( Fortresung. ) Da auf dieſe Weiſe große Summen über die Gråaje gins gen , der Reiz eines verbotenen Bergnügens das Berlangen darnach nur immer beftiger machte und die Unternehmungen der Spieler fidh tågtid vergrößerten , ro blelt Ludwig XV für nothig über dieſen Gegenſtand ein Konſeil ju balten. Der Bes tidterſtatter deſſelben ertiårte , daß , da der Ausfluß des Geldes

aus dem Lande nace fremden Lótterien, aus welchen dem Staate großer Nadtbeit ermadre , durd nidots zu bemmen ſey, fo gåbe c8 tein andres Mittel all relbſt eine Lotterie anzulegen. Die:

res Spiel wurde alſo in Fraufreich wieder eingeführt und machte binnen wenigen Jahren ſo reißende Fortſchritte, daß die Haupts ſtadt bald mit jenen majeſtätiſchen Gebäuden geziert werden tónnte , welche wir noch jeßt bewundern ; denn nur die Sotterie

gab dem Genie Soufflets die Mittel die Kuppel des Pantheous

Laſſet die Bewaffnung feſt und treu ſeyn, Nur der Galeote flicht ; Wir aber wollen fehen wie der Korallenriff. Uns dahin fahren furchtbar wie der Seeigel. Fett unb furzathinig iſt unſer Feind. Den Engpaß werden wir gewinnen ;

Sev wie der große wilde Szund , wante vor teinein @treid zurüa .

In den Lüften zu wölben, die túbn von vier luftigen Säulen ge tragen , taum mit der Erde in Berbindung zu ſtebėn raeint und dle duro die Unwiſſenbeit eines neuen Architetten auf eine ro Ichwerfällige Welſe verdorben wurde ; der Lotterie verbauten audo jene cone Kaſerne, welche anfänglid nur ein Erziehungs :

Feft aneinander geſchloſſen laßt uns in der Schlacht ſeyn , wie der Zug der Bögel. Wir falafen auf der See mitten im Sturme. Erhebe den Solachtgefang! Sev muthig , wachſam und ſtart. Laſſe die Zobten nnter den Todten liegen, ts Dränge Borwar dichten Langen der tühnen ." nden Geſang, ſtud beſchreibe einem Strieger iſt aus folgendedieBruo Das

baus für Kinder mittelloſer Offiziere war , dle Militairídule

der auf einer kleinen Infel nabe bet Maupitt, der weſtlidoſten der

nes Namens bauen zu laſſen ; ſchon batte mau 960,000 Livres ausgegebea , und noch war ſie bei Weitern nicht vollendet, unges

Geſellſdaftsiaſeln , gehört wurde.

adtet man bereits 35 Jahre darau arbeitete . Bald riß ein Baus meiſter dle Arbeit Teines Vorgängers wieder ein , bald war dle

,,Gelang tanatua's ."

und das weite Marsfeld , wo die Föderation ihr Amphitheater

errichtet hat , ihre Entſtehung . Ela Mann deffen Name allein binreldt, um ſeine Tugenden zu bezeichnen , der ebrwürdige Abbé Languet , Selftlicher zu St. Sulpis , fbeute fid not relat 3u :

fluot zu einer Lotterie zu nehmen , und die berriide Kirde je:

Staffe erſtopft oder die Kirdenvorſteber verwarfen die ausge :

„ Eine einſatne Wohnung iſt dat Eiland Itapa t) Ein land , von wo aug in ſeiner Smönheit Maupiti geſehen wird , Unter den Lauſenden von Ländern feines ihm gleich ,

augten milchgeſ alle Himmelsgegenden aus , und fündige den Frieden ( den Anm. d. X. *) zwei einbeimiſche Pflanzen . Den Sinn dieſer Stelle verſteben wir ſo : rag)

auf.“ Bert Wie der Oprind lange heitere Tage bringt, ſo möchten die Feigen fid, durch imöne Worte Frieden erhalten . Doch die Nuhe (die Dunkelheit) dauere A. nd.". * Mau . uns zeige verkennen nicht in dieſer wird das keit , die rkeit laßt r , keine Nachg iebigDiktion Tapfe nicht längePoetiſche

führte Arbeit. Vom Talent Servadonl's unterſtüßt unternahm der Abbé Languet es endlich , den Bau eines der ſchönſten Denkmåler in Paris . Panell zu vollenden , ohne andere Mittel als den guten Willen eines jeden. e 36 tann die Geldidte dieſer Epoch nicht ſchließen , obuc einer

Anetdo é ju gedenfen , welche beweist, welde eine gefürchtete Baffe der Wiß in Frantreich iſt. Als der Abbé de Rancé die Abtei la Trappe grunden wollte , ſuchte er litt die nöthigen Fonds ebenfalls durch eine Lotterie zu verſdaffen , zu welcher er die Bewilligung ,

* ) Bid eine gute Beute fich seigt.

Anm . d. engl. Ueberf.

nur nach vielen Bittgången vom König erhielt . Boller Freude

** ) Ein Tempel in Kaiatea , rohin die juerit in der Schlacht Gefangenen oder Erſchlagenen gebrartt wurden .

Ann , D. engl. Ueb.

) Ein anderes, Eilane . ) Die Obenerwavnte kleine Inſel.

1179

über den endtider Erfolg rannte er ſogleich zum Erzbiſchof der Unempfindlichtett und des Geiges beføuldigt!" Dieß war die von Paris, dem er die gnädige Bewilligung des Hofes mit deinheilige Sprache ienes Zeitalters, die man nicht allein aus dem thelite. „ Wie , mein lieber Abbé,“ ſagte der Erzbiſchof , ,,Sie Munde geiſtreicher und verſchlagener Männer, ſondern ſelbſt aud fönnen hoffen in Frantreich auch nur zwei Menſchen zu finden, von den feechſten Sanstulotten hörte. Cox 11300 die looſe in eine Potterie de l'attrape nehmen würden ? “ – Ganz

Im November des Jahres 1793 beſtieg der Generalprolerator

Betroffen über dieſes Wortſpiel, wagte Hr. von Rance nicht von der Gemeinde von Paris, Chaumettes , die Tribüne des Rondents der erhaltenen Erlaubniß Gebrauch zu machen und ſuchte auf und ſchlug die gänzliche Abſchaffung der Lotterie vor. Fluchwürdige Erfindung des Deſpotismus , “ ſagte er , „ um das Elend des Votrs 1

anderen Wegen Unterſtüßung zu Gründung feines Kloſters.

Die verſchiedenen Gebåude, von denen ſo eben die Rede zu beſo wichtigen.“ Die Nationallotterie wurde abgeſchafft, und war, waren noch niớt vollendet, als Ludwig XVI den Chron be- nach Thaumettes Tod fand man unter ſeinen Papieren gebeime

fieg. Ludwig war der ehrlidſte Mann ſeines Meichs, aber er Plane zu einer großen Potterte,die er für ſeiten Nußen erridten, batte durchaus Feine politiſde uber; vor allem mangelte ihm je- und an die Stelle der öffentlichen und nationalen Einrichtungen ner ridtige Btiæ in Beurtheilung der Menſchen , eine glüdliche

dieſer Art feßen wollte.

1980

Sabe , welche Ludwig XIV und Napoleon in ſo hohem Grade

Glaubt man wohl , daß während der vier Jahre , welche dieſe

emphatiſchen mit ihrer Sparer Sette der fidz befaßen. Die , der Monarchen it bemachtigte des argloſen Edieinheitigke fid durch die Worte Moral, Menſdlichkeit und Wohlthun ,

verloren habe ? Gang das Gegentheil. Zweitauſend geheime Bureaur

mit denen die Schriften jener ,, Vollsfreunde “ durchípict wa:

Premiere

waren tåuſden ließ.

Ein Redner im Konvent hat geſagt,

da England Frankreich weit weniger Nachtheile verurſacht habe,

Aufhebung dauerte,der Sejdmaddes Voltes andieſemSpiel fich waren in Paris geðffnet, wo der Arme feine Hoffnungen in die Hände eines Gauners oder einer gierigen Sibylle legte. Dieſe Höhlen waren von mehrern Gittern verſchloſſen , damit man Zeit gewann alle Spuren des Verbrecens zu beſeitigen , während die

, die Polizei die erſte Umzäumung durchbrach. In der Straße St. An: und unfähiger Menſchen anſpruchsvoller als ihrenNach: wie jene die ihrer belanntCoterie Sorgfalt vertrautenFinanzen

folgern inder fürchterlichſten Berrúttung übergaben . Aufibren Rath toine, im Hotel de Beauvais gab es lotterien , welche alle zweiTage wurden durch ein Ebift vom 30 Junius 1776 alle Lotterien vere boten , mit Ausnahme der königlicen , mit welcher man die foto

gezogen wurden ; ganz Frankreich wußte Dieß , und doch gelang es der Polizei nie , fic ihrer zu bemådtigen . Die Reichen ſpielten in

den Lotterien zu Genua , Neufchatel , Lüttich , Duffeldorf und

terien zum Beſten der Finblinge und der Unterſtüßung der Ar:

Brüſſel. Ein einziger Kommiſſár dieſer Lotterien , Herr Thierry, muth vereinigte , nicht etwa weil man fühlte , wie unvernünftig es unterhielt auf der Straße nach Köln 17 unterlegte engliſbe Pferde. würde, im Namen der Menſchheit und Menſchenliebe Hoſpitaler feyn Es iſt bewieſen , daß zur Zeit der Republik jedes Jahr 75 bis 80 aufzuheben , welche man bei den erſchöpften Finanzen auf keine Weiſe unterhalten fonnte , nein , man bebiente fich ohne alles Hehl eines beuchleriſchen Mittels, um ſich des Ertrage der beiden letten

Lotterien für den Sdaß zu bemachtigen .

Sie beſtanden bellen

Millionen Franken ohne allen Gewinn für die Moral, in deren

Namen man doch die Aufhebung der Lotterie verlangte, außer Land gingen .

om ( Fortſeßung folgt. ) ungeachtet noch 13 Jahre lang; allein in Berfall gerathen durch die antiliberalen Privilegien und Inſtitutionen einer geſchwächten Mo narchie , hörten fie noch vor der großen Wiedergeburt des Jahrestha literariſche Neuigkeiten. 1789 auf.

zu jener Zeit machte Jeder ſich ein Verbienſt daraus , irgend Naturgeſchichte des optimen Aſiens von AbelsRemuſat.

eine Einrichtung der alten Regierung der jungen Freiheit, von der

Uusgedehnte Landſtrice von Oflaſien ſind bisher für die Naturs geſchichte unbenust geblieben .

Wenige Reiſende haben bis jest ins Innere

gang Frankreich berauſcht war , als Brandopfer Darzubringen , und von China , Japan , Corea und die Tartarei, Tůbet und Indien jenſeits po glaubte auch der Biſchof von Autun ( Calleyrand) in einem An des Ganges dringen tönnen , und die franzöſiſchen Miſſionáre, denen wir griff auf die Lotterie , einen feiner Rolle der Oppoſition , welche da mals Jebermann für verdienſtlich bielt , günſtigen Gegenſtand zu

finden , weßbalb er eine Broſchüre über dieſen Gegenſtand heraus: gab. In dieſem Werte vergleidt er die fönigliche Lotterie mit der Belle und dem Biribi, welche er als weit weniger unmoralift und

verderblich darſtellt, und nachdem er ein mathematiſdes Verhältnis

aller Spiele aufgeftellt hat , Foließt er mit der Verſicherung , daß das durch die Polizei verbotene, und von der öffentlichen Meinung gebrandmarkte Biribi ,fiebenundzwanzigmal weniger betrüglich fey, als die Lotterie . ,,Eine eitle Entſouldigung “ fagte er , .bat man

für dieſes Spiel darin finden wollen , daß man einen Theil ſeines

ſo wichtige Arbeiten über die Alterthümer und die Geſchichte jener Ges genden verbanten , haben uns die Pflanzen, Thiere und Mineralien derſelben nur högſt unvollſtändig befannt machen können, da teiner dieſer Männer, die vom Befehrungseifer in jene Gegenden getrieben wurden , ſich beſons der$ mit Naturgeſchichte beſchäftigt hatte. Einige der Reiſenden, denen Siplomatiſche Sendungen bisweilen den Eintritt in jene Länder erlaubt hatten , waren allerdings beſſer vorbereitet , ihre Produkte zu ſtudiren ; allein lie hatten faſt nie Zeit noch Freiheit fich damit zu beſchäftigen , unb mit Ausnahme von Kåmpfer , Zhunberg , und in der legten Zeit von Siebold hat feiner von ihnen einen vouſtändigen Begriff der Naturs geſchichte von Oraſien nach Europa gebracht. Dieſe Lüde in unſeren Kenntniſſen iſt in Quem ſichtbar, was ſid)auf Geologie, Pflanzengeographie, Berbreitung der Lhiergeſchlechter und beſonders auf Medicin, Landwirths

und Sandet bezieht. Die Abhandlungen, welche man im testen Ertrags für das öffentlicheWohl verwendete; feitwann aber heiligt fahaft Jahrhundert aus Peting über dieſe Gegenſtande erhalten hat , können denn der Zwed die Mittel? Welch ein ungerechter Trugſchluß iſt

eigentlich zu nichts dienen, dadie Eviere oder Subſtanzen, vondenen darin

Dieb, der gleichſam eiu ganjes großmithiges und gefübivolles Wolf

geredet wird, unter ihren chineſiſchen Namen unbekannt waren , und

PM

i

ar

1180 nar mit vagen Namen , wie ein Bauin , eine Prange, ein Stein , ein

Klaffe II. Ordnang 1) Cereallen 45 ; 2 ) Gemüſe 17 ; 212. 5) Zwiebel 59 ; 4 ) Kraut 54;. 5 ) Kürbiſſe id ; 6 ) Waffertraut 8 ;

Bogel u. l. w. bezeionet waren .

Abel-Remuſat unternahm et , dieſe Låde auszufügen , und nahm bei

7 ) Schwamme 20 Arten .

.

Klaſſe III.

Ordnung 1 ) Gartens

der Unmöglichkeit einer voupándigen Unterſuqung dieſer Gegenden , die Búder und Bilder jener Bälter zur Balib ſeiner Darſtellung der nafårs

frådte 15 ; 9) Gebirgefrüchte 45 ; 5) fremde Frůmte.41 ; 4 ) Taparfe

liden Produtte von Oftaſien.

7 ) verroiedene Arten 28 .

Frugte 14 ; 5) Fructe in Form von Kürbiffen ; 6) Wafferfrumte;

Die Chineſen und Japaneſen haben auss

führliche Werte über Naturgeſchichte, in denen man die Befayreibungund oft die figur aller Produtte findet, welde die Aufmertſamfeit ihrer Geleyrten auf rich gejogen haben , und mit Sjålfe dieſer beiden Mittel, der Beforeis

bung und der Zeichnung, kann man ſehr oft eine genaue, oderwenigſtens cine annábernde Beſtimmung des Geſchlechts , und ſelbſt der Art der nas

Tbiere 38 ; 5 ) Nagtbiere 22 ; 4 ) Uffen 8 Arten. Selaſſe II. Ordnung 1) 'Waſſervögel 25 ;_2) Bogel aus Ebenen 48 ; 5 ) Walds odgel 17 Arten .' Klaſſe III. Ordnung 1 ) firme init Souppen 59 ; 2) ohne Schuppen 55 .; 5) Eideo ſeu 13 ; 4 ) Sd angen 25

die Kenntniß der Manufatturen, den Aderbau und Gartenbau, indem ſie

Reſultat zu erhalten , ſeit 20 Jahren damit beſchäftigt, den Theil jener bungen enthält , zu überſeben , und aus andern Werten daber gehörige

1 ) Wohls

sene Arten 54 .

gibt eine bedeutende Menge Materialien für Therapeutit, Induſtrie, får

chineſiſchen und japaniſchen Bücher über Naturgeſchichte, welcher Beſaras

Ordnung

Zoologie. · Staffe 1. Ordnung 1 ) Kaustbiere 12 Ueten ; 2) vierfüßige

turgeſdichtlichen Gegenſtande aufſtellen , und die Ueberſegung dieſer Buder

die Frůdte der vielhundertjáhrigen Erfahrungen und Verſuche mebrerer gebildeter Böller enthalten , welde in den verſoiedenſten Klimaten ange: ſtellt wurden. Er hat ſich in der Hoffnung, ein der Biffenſchaft núblimet

Klape IV.

riechende Bäume 16 Arten ; 2) hodnámmige Bäume 68; 3) Zwergs bäume 66 ; 4) Sminaroserpflanzen 16 ; 5) Bambud 20 ; 6) verfaits

Alaffe Arten. thicre 166 Arten .

IV.

Ordnung 1) Spilófrdrea 17 ; 2) Soals

Rlaffe V. 1 ) Inſetten , die aus Gieru kommen 59 Urten ; 2 ). Inſetien aus Metamorphoſen 57 ; 5) In : fetren. die auf Feuchtigkeit entſtehen , 59 Arten . Mineralogie. Klaſſe I. Ordnung 1 ) Regenwaſſer 15 Arten ; 2) Quels Alaffe III . waſſer 50 Arten . - Klaſſe II. Feuer 11 Arten .

Bemerkungen zu ſammeln. Er hat ſorgfältig ade wiſſenſchaftlichen und

Erdarten 61 .

gemeinen dinelijden ,japaniſchen , tartariſchen, ſiameſiſchen , tůbetanijoen und indiſchen Namen geſammelt, um die Synonyınie zwiſden ihnen und den euros

2 ) Edelfeiné 14 ; 5) Steine 74 ; 4 ) Salge 47 Arren .

.

Klaſſe IV .

Ordnung 1) Metalle 28 Arten ;

Im Gangen

alſo 2440 Pflanzen , 658 Thierarten und 255 nineraliſme Sub

paiſden Namen zu beſtimmen ; ebenſo hat er alle geſtochenen und geseigneten

4

ſtanzén .

‫ ܕܰܝ‬1 ‫ ܐ‬i £

und gemalten Figuren von naturgelaiottiden Gegenſtanden , die er lidt

Das Wert wird zwei Bände 4 bilben , jeben von etwa 65 Bogen , und

verſwaffen konnte, geſammelt, um sich damit die Beſtiinınung der Ge: rn, und Reſultate, die er auf andere Art zu erleichte und , Arten ſchlechter hatte ſe und en ju ſeine

in Lieferungen erfoeinen , deren jede 6 Begeu Left und mehrere Steins

tafeln enthalten wird , welohe die meriwirdigſten und unbekannteſten gle:

eigenen Kenntniſ Controlir . Und da erhalten rice nimt auf das Ganze der Wiſſenſqaft er : Studien in dieſem

genſtande vad den Originalzeichnungen darſtellen ſollen . Die erſte Lies ferung wird erfoeinen , ſobald die Subſcriptionen die Koſten einigerınaßen

fredten , ſo hat er ſich der Hülfe und des Raths mehrerer Naturforſmer

deden werden .

erſten Ranges bedient, wie A. Brown , der beiden Suviers , Correa de Serra . Suſieu , Petit Zhouars, Balenciennes , Waltenaer ac,

Mit dieſen Hüljdinitteln hat er ein Wert verfaßt, daß unter folgens dein Litel erſcheinen fou : ,,Naturgeſchichte von Oſtaſien , oder Darſtellung der drei Naturreime nach der Beforeibung der mineſīſden , japaniſchen unb tartariſchen Naturforſcher, init der Angabe ihrer Anwendung in der Medicin , der Induſtrie, der Saudwirthſchaft, ſo wie ſie in den chineſirohen und japaniſchen Werten über Medicin und Technologie dargeſtellt werden .“ Er wird beſtehen :

1) InderDarſtellung aller Klaſſifikationen, die in Oſtaſien gebrauch. rich ſind , in Botanit , Zoologie und Mineralogie, mit einer Einleitung

åber den Urſprung, den Fortſchritt und den Zuſtand der Naturwiſſen: ſchaften in dieſen Ländern .

2) Die Beſchreibung aller Pflanzen, Thiere und Mineralien , die den Naturforſtern jener Gegenden befannt ſind, und die ſich in China, Japan und den umliegenden Ländern finden .

Dieſe Beſ@ reibung iſt zum erften

Male aus den Originalwerfen überſeßt.

5) Die Synonymie der orientaliſchen und europäiſden Namen durch Kürfe von Originalbeſchreibungen , Zeidnungen und Bemertungen der Reifenden .

Gute Búder in Frantreid . Die Gereftroaft für Berbreitung guter Båder im Frantreia bat bei den Preißvertveitungen in den Soulen Gelegenbeit ges nominen , ihre erbautiden Søriften den Kindern in die Hände zu ſpielen ,

unter andern eines , daß den Titel führt: „ Die katholiſie Familie ober Unterhaltung eines Pfarrers mit ſeinen Pfarrtindern , um ihren Glauben zu erleuchten und zu ſtårten ." „ Was iſt die liberale Partei ? « fragt darin Gencoiċpe , ein junger einfältiger Bauer , und fein Bruder René antwortet : ,, Die Liberalen , Fiebſt Du , ſind die Partei der Freiheit ;, die Partei der Freiheit beſteht aus Solcoen , die die Freibeit aufreat halten wollen ; die Freiheit , Du verſtehſt mio roon , die Freiheit , alled Boſe thun Hier zu dürfen . Udeb umzuſtürzen und vou Grund aus umgutelreu .“ . fommt der Herr Pfarrer dazu , der im fatechifirenden Style und mit großer Salbung über den Liberaliðinus rich folgendendermaßen vernehmen tåßt : „ Es iſt gut für Euc, zu wiſſen , meine Kinder, daß man órei Ordnungen

oder Klaſſen der Liberalen unterſcheidet, je nach dein Grade ibrer Macht oder ihrer Bosheit. Die Liberalen der erſten Klaſſe fiub : die Bornehinen , die Häupter der Partei. Borinals nannte man ſie Philoſophen , wu8 ro viel heißt als' Gottlose. Gottesläugner, Gotteblåſterer ; ſpäter nannte inam

1) Angabe der Anwendung auf Medicin , Nahrung.Induſtrie u. 1.10 ., wobei beſonders in der Botanit eine große Menge nåßlicher, und in Europa noch unbekannter Pflanzen , die in Aſien längſt in der Medicin , zuć Nah: rung und zu Stoffen verwendet wurden, betannt gemacht werden ſollen.

fie Jatobiner, was ro viet in al8 Revolutionare und Blutſaufer. Deßhalb iſt ein Gotteblåugner, Safobinet, Revolutionar und Liberaler erſter Klaſſe

5) Beforeibung verſchiedener pharmaceutiſder, induſtrieller, und der

auf allen nad revolutionären Zeitungsblåttern hungernden Leſern. – Die welche die Diener der andern ſind , uno se mehr ich darüber naddenf

.

Cins.

Die Liberalen der zweiten Klaſſe beſtehen aus den gewöhnlichen

gottloſen Menſden und ſolden . die lide den Smein davon geben wollen und

vorzüglichſten Methoden , welche die Chineſen und Japaner in Aderbau Liberalen der dritten Staffe ſind die Arbeitsleute uud vas gemeime Bolf, und Gartenbau anwenden . t. 6) Einen Index der dinefiſchen , japaniſden , tartartfoen, ſiameſiſchen ,

deſto unbegreiftider wird eß inir.. bab.com und Liberale,unter der

Bemüht Eut), dieſen ars tuntinefilmen, mongoliſmen , tåbetaniſmen und indiſchen Namen von natur: arbeitenden Klasſe der Bevðiferung geben gelaichtlichen Gegenſtanden , etwa 20.000 an der Baht. men Leuten ilyen Irrthum zu benelinen , indein Ihr ihnen zeigt, daß die .

Das folgende Verzeichniß, das nach der minefiloen Klaſſifitation ge: ordnet iſt, gibt den Abriß des Wertet , und zeigt die Art von Intereffe. dic es für Naturgeſdichte, Künſte und Handel haben mag. Botanik. Klaſſe I. Ordnung 1 ) Gebirgspflanzen 89 Arten ; 2) wohl ricoende Pflanzen 74 Arten ; 5 ) Pflanzen , die Waſſerung bedürfen 166 ; 4 ) Giftpflanzen 62 ; 5 ) bevoegliche 192 ; 6) Waſſerpflanzen 29 ; 7 ) auf Steinen wachſende 25 ; 8 ) Mooſe 24 ; 9) gemiſote Pflangen

nichts als die Hände find , deren man" fich bedient , un verbrederife Plane auszuführen . Erinnert ſie an Das , was ſie Aue foron ro oft mit eigenen Augen geſehen baben . Das Bolt hat roon einmal eine Revolution bewirft, und das Bolt in Bole geblieben ; aller Bortheit davon fiel an einige Spurten ."

Berantworttider Rebatteur Dr. Bantenbader .

Minden , in der Literariſot - Artipiſaen Auftalt der 5. 6. Cotin'lden Brabandlang.

Ausl a nd n .d. શ

D aa $

/ n I agblatt (&8 in

Runde des geiAigen und fitilicen lebens der Voltet. 23 Oktober 1831 .

Num. 296. Briefe in die Heimath.

fonoben Muſelmann , der lidt nicht entblodete , mit mir , dem Deutſchen , ſub firma Scherbet , um die Wette Wein trinken zu

Von Dr. Fried. Zuccarini.

wollen , Mores lehren. Er fab auch den Halbmond für eine Ofen

Ronſtantinopel ben 7 Auguſt 1851 .

Die Nachrichten von den berrſchenden Krankheiten in der Moldau und Baladei haben uns bisher hier zurůdgehalten und uns beſtimmt, den ganzen Reiſeplan zu ändern. Schon waren Tartarenſåttel gelauft , die Koffer mit ungeheuren Reittalden pertauſot

und alle ſonſtigen Anſtalten zur Reiſe zu Pferd getroffen , als die ſichern Nachrichten von der großen Ausbreitung der Cholera in der

gabel an , und berührte beim Nachhauſegeben mehrere Male mit ſeinem Bart das Pflaſter , während ich den aufrecht gebliebenen Sohnen Mobammeds eine Vorleſung über den rechten Gebrauch des Rebenſaftes hielt. Von den Wundern der Stadt ſage ich Dir

nicts , Du fannſt ſie überall leſen , aber alle heidniſsen , túrtiſchen und driſtlichen Muſen möchte ich anrufen , um Dir die Zauber des

Bosporus zu beſtreiben ; bis ſie mich erhören , nur ſo viel , daß

Wallachet, beſonders in Giurgewo und Buchareſt, und die unendli: mich das Leben an dieſen herrlichen Ufern unendlich mehr anzog, chen Unannehmlichkeiten der Quarantainen und Lazarethe uns die

als die bunte Pracht der wunderlichen Stadt ſelbſt ! -

Landreiſe aufgeben , und den Weg durchs ſchwarze Meer wählen

Der ſiebente Auguſt war zu unſrer Abreiſe feſtgeſetzt. Einen

ließen . Noch einmal muß ich alſo das hölzerne Seeroß beſteigen, und darauf bis an die Mündungen der Donau und ſtromaufwärts

Theit von Konſtantinopel ließ ich wie Sodom und Gomorrba in Raut und Gluth hinter mir zurud. Längſt ſdon wirſt Du durch

bib Gallacz gallopiren , wo die Krankheit , gegen die Regeln ihrer

die Zeitungen von der großen Feuersbrunſt gehört haben , die den

klimatiſchen Verbreitung , abgenommen oder aufgehört haben ſoll.

2 Unguſt die ganze Franfenſtadt Pera, durct den Hafen vom eigent

Doch jeßt noch einige Worte über meinen hieſigen Aufenthalt.

Obwohl in Konſtan

lichen Konſtantinopel getrennt , verzehrt bat.

Konſtantinopel bat , mit all ſeinen Gråßlichkeiten , unendliche

rinopel eine Feuersbrunſt eine ganz gewöhnliche Begebenbeit iſt, und

Zauber, und einmal fích als Biene auf dieſe verdächtige Pracht: blume ju feßen , den Honig zu genießen , und ſich um ihr Gift nicht zu kümmern , iſt ſehr angenehm. Wer nur túrtiſt fann, lebt dort vergnügt und mit Befriedigung für Herz und Geiſt un: ter den Túrten , nur muß er ſich ſo wenig als möglic mit den

faſt alle Tage in einem oder dem andera Quartier der Stadt Feuer lárm entſteht, ro war doch diesmal der Brand ſo ungebeuer und weit um ſich greifend , daß Niemand ſich eines åbnlichen erinnert. Man weiß nicht, wie das Feuer entſtand , und die Schnelligkeit mit der es ſich ausbreitete , war unbeſchreiblich. In der Mittages

criſtlichen Glaubendgenoſſen abgeben ! Leider habe ich es im Curti:

biße brachen die Flammen aus , und ſogleich rab man , nicht sau :

rden nicht weiter als auf einige 20 Porte gebracht , und dennod

ſer , ſondern ganze Straßen und Quartiere brennen. Mit der die Flammen fort, und in wenig Minuten war eine Straße unverſehrt , in Flammen

eines wildreißenden Stroms foroffen vergnügteStunden Schnelligteit habe idmitTúrten undTurtinnen manche sa zugebraďt. Leştere bißchen befommen,

, wenn ſie nur ein

Luft

ſind gar nicht ſo ſcheu , als man ſie gewöhnlich ſich dentt , und und in uide. Hefriger Wind trieb das Feuer nach allen Seiten wenn man erſt vertraulich werden konnte mit dem Volte , und mit auseinander, ſturmempórte Oluthmeere ſchienen ſich von der Hobe, der fremden Pracht der üppigen Gärten , der marmornen und ver :

auf der das eigentliche Fransenquartier liegt , berabzuſtürzen , und

goldeten Gebåude, mit den behaglichen Genüſſen , die der ruſtige

rich um den Fuß des Hügels herum auszugießen . Bekanntlich ſind

Deutſche als ſehåndlide Weidlichkeit von ſich ſtößt , ro fönnte man

in Konſtantinopel fait alle Häuſer von Hols , auch in der Vorſtadt .

ganz gut dort leben , und für manche Fälle måre gewiß eine Reiſe | Pera war der größte Theil der frånkiſten und armeniſden Häuſer nacy Konſtantinopel ein wunderträftiges phyſiſches Heilmittel. Un: hölzern , doth ſtanden in den Hauptſtraßen , dem ſogenannten Sta möglich kann ich Dir alle Merkwürdigkeiten erzählen ; Übenteuer vrodrom , meiſt ſteinerne Häuſer reicher Franken und öffentliche Gez babe ich teine erlebt , ich war meiſtens pallio, nur ſchauend und

bånde. Nedis und lints an der aufmärts führenden Hauptſtraße

beobachtend, und trat ſelten aus dieſen berteidnen Saranfen . Nur dieſes Staprodrom's ſtanden die maſſiven Gebåude der fremden Ges

einige Male mußte ich einigen Uersten ſagen , daß fie Eſel, und randten, Paláſte an Pradt, Feſtungen an Gediegenheit der Bauart. einigen Griechen , daß fie Spigbuben ſepen , und einmal etnem Dort fanden Kirchen, dem tatholiſten, armentſden und griechiſchen 296

1182

Gottesdienſte geweiht, ftanden eine Menge feſtgebauter Privatháu:

Wald, der den großen türkiſchen Begräbnißplaß enthält, der Bohnort

fer , Gewölbe und Magazine. In wenigen Stunden lag aus dieſe vieler tauſend Unglüdlichen bleiben. Als ich, den recheten Tag nade ftolge Reibe , wenige Gebäude ausgenommen , die gerettet wurden, dem Brande, die Stadt verließ , dampften noch die Trümmer und 1

in uſme, und mit ihr die Habe vieler tauſend Menſchen, die Ades ,

zitterten noch die Raudwollen über der Brandſtåtte in der Mit

was ſie aus den Flammen des eignen Hauſes gerettet batten , der

tagsſonne. Außer dieſem Unglüd iſt noch zu befürchten , daß Rode

Fertigteit dieſer Gebäude trauend, dahin geflüchtet Batten . Mehrere

wohl durch die Flammen , als durch die fürjenden Mauern um.

unter den vielen tauſend gånzlich Verarmten burc Mangel an gea höriger Nahrung und Obdach , durch Summer und die erlittenen Mühſeligteiten und Anſtrengungen , die Cholera , die gerade zu die: Per Zeit in Konſtantinopel im Steigen war , fido ſchneller und bde:

In den engliſchen und franzöſiſchen Geſandtſchaftspaláſten wurden

artiger verbreite.

tauſend Menſchen verloren das Leben , und beſonders Viele famen in der ſogenannten Hauptſtraße, wo ſie ſich ſicher glaubten , fo: beſonders viele Matroſen , die aus den Schiffen vergebens zur Ret: tung heraufgeeilt waren, verbrannt und germalmt. Glüdlicher und

erfolgreicher waren die Anſtrengungen der ruſſiſchen und griediſden Brougham über Polens Theilung und den Wiener Kongreß . Matroſen am Gebäude der ruſſiſchen Kanzlet , und die der Deter: reider und Italiener am weitläuftigen Palaſte der öſterreichiſchen Geſandtímaft. Beide wurden , leßterer faſt durch ein Wunder , gerettet. Alle übrigen Geſandt daftsgebäude liegen in Afde !

( S do I u 6. )

Die zu Wien berſammelten Souveräne und Miniſter batten eine Gelegenheit, dem menſdlichen Geſchlechte die wichtigſten Dienfte

Kaum zu berechnen iſt der Verluſt der Koſtbarteiten , die dieſe zu erweiſen , wie ſich wenigen Menſchen kaum wieder eine anbieten Gebäude enthielten , unerſeßlich die Vernichtung der Archive. wirb ; man brauchte bloß unumwunden ſich zu Prinzipien zu be: Viele Tauſende wurden durch den Verluſt dort deponirter Papiere tennen , deren Entwidlung man gerade in’s Leben gerufen batter oder Geldſummen unglüdlich. Da ., ſo wie die Zahl der Einwohner man brauchte ſie bloß zu verwirtliden , wo es möglich war , und und der taglio Seſtorbenen , ſo auch die Zahl der Hauſer in Sionſtan : man hatte die Nationen durch das unauflöslichſte Band verbunden, tinopel nie gezählt oder berechnet wird , so iſt es auch unmöglich, man hatte ihre Unabhängigkeit durch die feſteſten Bollwerte geſichert. die Totalſumme der in diche verwandelten Gebäude anzugeben . Durd ihr Beiſpiel wurden die Volter an ihre Oberhaupter ge Eine beiläufige, allgemein angenommene Berechnung gibt die Gefeſſelt worden repn , indem man ſie darauf angewieſen båtte , vou

fatamtzahl der verbrannten Häuſer auf 29,000, ſage neunundzwanzig

der Entwiclung der beſtehenden Inſtitutionen die Verbeſſerung

tauſend , an . Da der Reichthum vieler fråntiſchen Familien faſt allein in Haufern beſtand , ſo war das Geſammtvermogen vieler

ihres geſellſchaftlichen Zuſtandes zu erwarten .

Die Monardie

würde , auf die Gerechtigteit und Freibeit gegründet, die uner : Hunderten in wenigen Augenbliden vernigtet. Die Zahl der Un: schutterligſten Grundlagen erhalten , und den Augen der civilt bemittelten , nua gånglid mit Weib und sind zu Bettlern gewor: ſirten Welt ſich eine weite Ausſicht auf Frieden , Glúd und denen , iſt gar nicht zu beſtimmen. 'n Löſchen war faum zu den: Wohlfahrt geöffaet haben . Die Ueberwältiger der franzöſiſden ten. Wohl fuhren öffentlide Sprißen , ſehr ungelente und unvolls Univerſalherrſdaft würden für alle Zeiten nicht bloß als die kom mene Maſchinen , herum , tcnnten aber ſich mit Gewalt durd Befreier , pondern auch als die Reformatoren Europa's verebrt das didte Gedrange der flüchtenden Menge Bahn brechend, faum worben repa . Allein die machte , die in Polens Cheilung derflochten waren , mehr thun , als die Unordnung und die Unfälle vermehren ; denn überall fehlte es an Waſſer, und der beftige Bind hatte aud gute, batten auch in dieſer Verſammlung überwiegenden Einfluß. Die mit Waffer hinlänglich berſebene Rettungsanſtalten pergeblide se: unbeilpollen Marimen , die zu jenem betlagenswertheu Soritte ge macht. Die Túrten ſaben dabei rubig zu , ohne Hand anzulegen, führt hatten , übten noch ihre alte Madt auf ſie aus. Wie im .

und außerten , daß dieß eine über die Franten verhångte, obwohl

Jabre 1972 tonnte man auch dießmal Preußen am wenigſten eine

Detſpåtete Vergeltung für die Verbrennung der Flotte bei Navaria

Sould beimeſſen .

Dieſe Monardie verlangte eine Gebietsver

rep. Vergebens wäre es , das Gewühl der geångſtigten Menge bergrößerung; man batte Mittel in der Hand, ſie zufrieden zu fellen , Foreibeu zu wollen . Es war das Bild eines jüngſten Tages , eines obne fide Vorwürfe aufzuladen ; man durfte bloß Friedrich Wilhelm mit der Konſtitution von 1791 , und ſo viel Land als den übrigen legten Gerichts ! -

Den folgenden Tag war über die Stelle der Stadt ein Feuer:

Mácten noch zu entreißen war , zum Könige von Polen ernennca .

meer glúbenden Schuttes , Steine und Metalles ausgegoſſen. Noch

ulein Alerander , der Beberrſcher des größten Reiches , das

ſtürzten die Refte der Nebengebliebenen Mauern , noch war das die Welt nod geſehen hat, würde ſich nicht zufrieden gegeben haben , Oebrange und der laute jammer der Menge derſelbe. Durch das Gewühl der Unglüdliden trug man die beiden der an der Cholera

wenn er damit nicht aus nod Polen

-

dieſes ewige Dentmal von vereinigt hätte. Er

dem grauſamen Ehrgeiz ſeiner Vorfabren

Geſtorbenen, diein dieſen Tagen viele Opfer hiaraffte. Man wühlte ia tonfisjirte Sachſen als eine Entſdådigung, die er Preußen angu: Seine Riniſter folgten den Fußtapfen

der Glutb , niet nach Habe ,, ſondern nach den leßten Reſten der Verbrannten und Erſchlagenen. Das Feld auf der Hobe hinter der Stadt, und die dortgelegenen baumbeſeßten Stirchböfe waren mit

nehmen zwingen wollte. ihrer Vorgeber zu Barſchau und Grobno und gaben Europa einer Borgeſchmad von der ruflifden Anmaßung und Herrſdſudt. Der

geflüchteten Familien in janamervollſten Zuſtande bedeđt. Bis friedenstongreß war erſt zwei Monate verſammett , als ſich Frant

zum fommenden Winter wird wohl dieſes Feld und der Eppreffen: eetd , England und Deſterreich bereits gendthist ſaben , eine Ber:

1183

theidigungealltanz gegen die bedrohlichen Vorbereitungen eines neuen

lage beruhen ; der Gegenſaß zwiſden dieſen beiden Suſtemen tritt

Dittatord zu foließen. Man glich die ſtrittigen Puntte enblid aus,

nie ſo ſchreiend hervor , als dort wo es gilt , das Soidjal einer

indem man Sadlen und Polen zugleid theilte.

Grångbepolterung oder eines dereinzelten Gebiets zu beſtimmen ;

Defterreich, die dritte theilende Macht zeigte fich zwar weniger das neue Syſtem opfert fie unbarmherzig dem Nichtſdeite ſeiner dringend und gebieteriſch ; allein es folgte im Grund doch dem Bet:

Linien und Quadraten , und wirft fie unbedentlich Nachbarn zu,

ſpiele Rußlands, indem es die unglüdſeligen Theilungsmarimen gegen die ſie aus alter Zeit ber schon eine Abneigung getragen und wieder in's leben rief; nicht zufrieden mit der Lombardie, die ohne beſtandige Kriege geführt haben. * ) Das alte Syſtem im Gegen : raußende Inſtitutionen ſeiner abſoltea Macht unterworfeu wurde, theil ſoonte die Vorurtheile und 30g rogar ihre Neigungen und forderte und erhielt es auch Venedig.

Antipathien zu Ratb ; man betrachtete es einſt in der Politit als

Frantreito batte wenig Einfluß auf dem Kongreffe; es erhielt ein großes Prinzip der Nationalehre, fich feinem Volte zu verbinden, nur ſo viel, als die Germidlichkeit Talleprands mitten im Zant, das nicht durd einen fortgeſeßten Kampf gegen einen gemeinſchaft: der fid über die Vertheilung erhob , entreißen fonnte ; es bot Alles auf,. Sadſen zu erhalten und Murat zu ſtürzen . England , Das

liden Feind ſeine Liebe für rein Paterland bewieſen hatte. Einige andere Atte des Wiener Kongreſſes bieten nicht minder

nun nicht mehr bloß untbåtiger Zuſchauer blieb , wie bei der Ehet: Stoff zu intereſſanten Betrachtungen dar; der König von Sadſen lung Polens , opferte die lenten Hoffnungen Italiens , indem es

war einer der älteſten und popularſten Fürſten Europas ; relbſt der

die Republit Genua ihren älteſten Feinden überlieferte, nachdem aufgettårte Cheil ſeiner Unterthanen , die er übrigens durch ſeine die Genueſen, im Vertrauen auf Englando Proklamation die Waffen

Weigerung, Modifitationen in der Nationalrepräſentation porzu :

ergriffen und die Franzoſen vertrieben hatten .

nehmen , derlezt hatte , hing ihm mit Liebe an ; und dennod wurde

Derſelbe Geiſt leitete alle Sdritte der ydiirten vor und nach dem Wiener Kongreſie , und während der ganzen Dauer ſeiner Un-

auf dieſen Umſtand von dem Kongreß nicht die geringſte Rüdficht genommen. Da man einmal im Sinne hatte , Sachſen zu einer

terhandlungen , von Norwegen im Jahre 1813 angefangen bis auf preußiſchen Provinz zu maden , fo fab man nur nod die einzige

Parga im Jahre 1819 fand niot Eine Ausnahme ein. Die er: Sowierigteit vor fide, eine gehörige Anzahl Seelen und Quadrat: laudten Häuſer Dånemarts und Sadiſene, der alte GlanzVenedigo meilen ausfindig zu maden , die hinreidten, für den hier abges und Genua's, die unſchuldige Schwache der Republiten Lucca und

reßten König dort ein neues Königreich zu bilden. Man ließ ihm

Raguſa erfuhren ein und daſſelbe Saidſal, niot die Meinungen

die Wahl zwiſchen ſiebenmal hunderttauſend Seelen , auf dem linten

der Völler , nicht ihre Gefühle, weder ihre Vorurtheile noch Rechte, uodo das Alter ihres Beſikthums wurden dabei berúdſichtigt. Der

Rheinufer oder in Weſtphalen ; als ob es ſich darum gebandelt båtte, eine franjung von anſtändigem Umfang und Ertrag ſamt den ent

Stongreß batte Nichts im Auge , als die Zahl der Quadratmeilen ſprechenden Sllaven als Entidadigung anzuweiſen . und Seelen , die jedem Fürſten zufallen ſollten ; diefer rúdſidesloſe

So waren die Rüdlichten beſchaffen , die der Kongreß auf die

Saltul, mit dem man den erſten Verſuch bei Poleng Theilung ge: Unbångliðleit eines Wolfes an ſeinen Souverán nabı . Das alte madt hatte , wurde jeßt auf eine große Lånderſtrede Europa'o an: gewendet. Die Symmetrie einer Karte, die Stårte einer Gränzlinie, eine Bergtette, der Lauf eines Fluffes, bildeten den einzigen Maß: ftab , den man bei der Vertheilung der Menſchen und Staaten zu

Syſtem paßte das Gebiet den Nationen an , die neue Politit zer Rudelte die Nationen , um ſie den Gebieten anzupaſſen. Die Ver adtung , die biedurch gegen das menſdliche Geldledet offen an den Tag gelegt wurde, iſt vielleicht etwas unerträglicheres, als die

Rathe 308 ; alle moraliſchen Bande, die ſonſt die Volter einigten, ſchreienditen Mißbrauche in der inneren Verwaltung eines Landes. Warden ohne Mitleid zerriſſen ; das Prinzip , ein Gebiet zu arron: diren , den natürlichen Gränzen zu folgen oder mit andern Worten: das Wohlgelegene ſtatt des rechtlich begründeten Befißco, die Gewalt

Wenn die Wahl gelaſſen würde swiſden den wildeſten Chimären der Gleidheit und einer ſolchen Erniedrigung der menſoliden Ge realidaft, welches Gemüth würde ſich nift lieber für erſtere ent

Atatt des Rechtes , Dieß waren die Grundfäße, zu denen man fick

romeiden ! **)

öffentlich belaunte, die man in Volljug reßte. Statt die Nationen

Zweihundert Jahre ſind es , daß der gelehrte Grotius aller

wieder herzuſtellen, wie ſie vorher ertſirten , verſuchte der Kongreb, reiner gemäßigten Geſinnung und Klugheit ungeachtet , eine code der fid den Anſchein geben wollte , alle Ungeredetigteiten aueju

gleiden , ein neues Syſtem einzuführen, in das nur die machtigſten Staaten aufgenommen wurden ., deren Stabilitåt ganz und gar auf

Feſtungen, Bergen und Fuffen berubte ; die Gefühle und Prinzipien der menſoliden Natur tamen dabei nicht auf die Waglobale. So verfiel man in denſelben Fehler , deſſen ſich die Revolution rahuldig

gemacht batte, von deren zerſtörender Birlung die vereinten mådte Europa befreien wollten .

Dieſes neue Spſtem , durchaus auf eine völlig materielle und militårt dhe Politik gegründet , oder um es deutlicher zu fagen : auf den Eigennuß und die Macht der theilenden Parteien , muß båufig

gegen die politiſden Prinztpien perſtoßen , die auf der Anerkennung und Udtung der moralifden Natur des Menſchen als ihrer Grunds

*) Die Anwendung dieſer Bemerkung auf Norwegen , Genua und Sachſen iſt ohne náhere Erklärung zu finden.

**) Und wen ſollte es Wunder nehmen , modhte man binzufügen, wenn aus dieſer verfehrten Politik, die Brougham init fo ftarten aber wahren Zügen mildert, aber Europa eine Zerrüttung ber

Staatenverhältniffe getommen iſt, unter weider das Bertrauen und

die Liebe swoiſoen Bóltern und Fürſten ſo ſehr gelitten hat ? Es iſt bemerkenswerth , daß alle Staaten , die bei ihren alten Regenteus familien geblieben ſind und nicht antinationalen Beherrſmern unter : worfen wurden , wie Deſterreim , Bayern u . . w. am wenigſten von dem Sturme der jebigen Zeit bewegt wurden , währenb Frantreide dem man ein ihon bereito fremd geworbenes Herrſmerhaus aufs

Grang , waprend Belgien und Polen in ihren Grundfeſten erfmåttert wurjen

1184

kräftigere Sprache führte, um gegen den Nationalhandel eine Straf- | Etſchmiabſin aus demſelbeneine recht grede Farbe bereiten , fo iſt doch die predigt zu balten . Mit folgenden Worten außerte er fich über die

eigentliche Art , die Cochenille ju fammeln und aufzubewahren , bier nocy

Ueberfluß doch gar bes Geheimniß. oder , fast Eritan ſebr wenig Bewohneriſt vonan Maulbeerbäumen fopäftigen ſich die Zugleid Abtretung der Niederlande durch Philipp 11 an Albert und Iſabella: ein -

„ Erant, qui pravum morem arguerent quod libera hominum capita, seu privatum servitium in censu et commercio babe. rentur.

Barbaris certe usurpatum , ut imperia donarent

legarentque , quippe ignaris domino princeps quid intersit,

et quibus aliud fas ac nefas, minime his anbiguum rem esse populi , indeque dici Rempublicam . “ Belg. lib 7.

Grot. Hist. de Reb.

Statiſtiſche Sitige der Provinz Eriw an. 3. Iagobare Ihiere.

Den Vogelfang treiben die Einwohner größtentheils durdy abgerichtete Raubvögel. Die beſte Art derſelben heißt Tarlan undfindet ſich am häufigſten in Daratſchitſchag und Sſudagan .

nicht mit dem Seidenbaue. Sinige Proben der von eriwanſohen Kofons

abgerideľten Seide beweiſen , daß nicht die Gegend, ſondern die grånzen : loſe Trägheit der Einwohner an dieſem Mangel Schuld iſt. Wundern aber wird man ſich , wenn man hört, daß in einer Gegend, welde mit den

blühendſten Wieſen bedeďt iſt, wo in freier Luft üppige Blumen gedeiben , die wir in unſern ndrdlichen Treibhäuſern pflegen ; in einer Gegend, wo ein Zhal iſt , das Daratſoitſchag ( Blumenthal) genannt wird , nur ets was mehr als 350 Bienenftóde ſind ? Der Honig iſt vorzüglido weiß und Uud ſpaniſche Fliegen findet man hauptſádlid auf dem aromatiſch

Abaran , in Daratſditſdag und andern Orten. Neben dieſen nüßlichen Thieren gibt eß auch ſmådliche, fo H. B. Solangen von der Länge eines Fadens und darüber , von duntelblutrother Farbe , deren Biß tootlic ift: ferner Tarantein von der Grobe einer Walnuß , und Storpionen. Die fleinen Juſeften ſind hier beſonders uns

erträglich. Im Sommer bewirkt das Begießen der Felder und das Iroots

Mittelft derſelben fångt man wilde Hüh :

nen des Miſtes zum Ziſat unter Einwirtung der brennenden Sonne eine

ger (perdrix du Caucase), welche die Feløſchluchten in Menge bewohnen,

Atmoſphäre von der Höhe eines Fadend , welche nur aus Fliegen und

aus denen ihr lårmendes Geſarei foon von fern vernommen wird ; Zwergtrappen , Rebhühner unb Wachteln , die richte foaarenweiſe auf die leeren

Müden beſteht, bie der ſtårffte Sturmwind nicht auseinander zu jagen vers mag. Die Mosquitos ſtechen in der Nacht ſehr einpfindlich und erzeugen

Ueder niederlaſſen ; Schnepfen und Doppelſchnepfen , welche an den Flüffenſchmerzhafte Geſowåre ; aber alles Dieß iſt nur im Sommer in den niedrigs gelegenen Gegenden der Fall; die höheren aber ſind ein wahres irðiſacs

und Seen leben ; Staare, welche in unermeßlichen Zügen in der Nähe der weidenden Nerden uinherfliegen . Von den Zugvögeln bebeđen zu bes ſtimmten Zeiten Legionen von Lautern , Irappen , Pelitanen , Sawanen,

Paradies.

wilden Ganſen und Enteu die Ufer aller Flüffe und Seen in der Proving. Bermildte Nasridten. In den fumpfigen Gegenden findet man denReiher, und die ungeheuern Die Neigung , die man unter den europäiſchen Wörtern , namentlich Nefter der Kraniche und Störche bemerkt man aus der Ferne auf hundert: unter den germaniſchen Stammen ſich gegenſeitig zu neden jährigen Weidenbäumen und auf alten Thürmen halbzerfalener Feſtungen . und Licherlicfeiten aufzubůrben , wahrnimmt, dieſe humoriſtiſde Bosheit, die alle de Bon den Raubvögeln findet man große Adler, Sabichte, die man Jurumtai. tauſend Schwabenſtreide, Schildburger, Hirſauer und Weilheimer Stúde nennt , und noch mehrere andere Vogelarten init eigenthümliden Namen ; Rirga , Iliga 1. ſ. w ... ſüdride aus dem Ararat entſpringt, beſonders an ihren Mündungen im Araxes, haben ſich unzugängliche mit dichtem Schilfrohre bedeďte Sümpfe gebildet ; bier halten ſich ganze Heerden von wilden Schweinen in folder Menge auf, daß ſie auf den Feldern der benadbarten Dorffitaften ungeheure Berwüſtungen anrichten , und die Einwohner es deßhalb aufgegeben haben, ihren Reißbau , Ser hier vortrefflich gedeiht , weiter auszudehnen . Am Gogtſmai, beſonders im Sodraer Kreiſe , in Daratſchitſmag , auf dem Avaran , in den Ebenen des Alages und in den Søluchten des agrůdagiden Gebirges gibt es ſo viele Hirſme, daß die Felder mit ihren Geweihen , die unbeachtet liegen bleiben , bebedt ſind. Even bort findet man ganze Heerden wilder Schafe , Ziegen und Odſen , und am Alages eine ganz beſondere Art , die man Dſchiwir nennt. Man erzählt, daß dieſes Zhier mit einem beſondern Vogel Freundſchaft halte , der ihin im Sommer trođenes Gras

erfunden hat , findet ſich auch unter den Bewohnern der Südſeeinſeln , die überhaupt zu Smerz und Kurzweil ſehr aufgelegt ſind. Eine der Lees waroginſeln Tahaa insbeſondere muß zu allerlei Nedereien Herhalten und die Bewohner der umliegenden Eilande wiſſen ſich mit manchem munteren Schwant über lie luſtig zu machen . Man erzählt von ihr, einer ihrer Eins wohner habe, als er zum erſten mal einen Fremden in Stiefeln rah , dieſe für eiſerne Beine gehalten. Auf gleiche Weiſe gibt man den Huahinern Schuld , ſie hatten die erſten Sayeeren, die ſie erhalten und abgenüßt, in der Rathloſigkeit, wie ſie dieſelben wieder ſchårfen ſollten , in einein einheimis ſaen Ofen gebaden. Die Zaheiter nennen daher ſcherzweiſe die Huahiner „ Feia eu paoti , “ das Bolt, das die Scheeren bådt. Hingegen wirft man den Zaheitern vor, einige ifrer Landsleute hatten am Seeufer eine Schilds tröte gefunden , und da ſie ſich nicht Rath8 wußten , ihr an’s Leben zu tommen , den Verſuch gemacht, ſie zu erbroſſelni. Allein das Zhier war folauer als die grauſamen Lateiter, und zog den Kopf in feine Schaale, wodurch die leteren nicht wenig in Berlegenheit gefominen regen , was

juin Borrathe fir den Winter ſaminle und ſich ſelbſt von deſſen Unrath

ſie mit dem gepanzerten Thiere anfangen ſollten . Die Squahiner tråpen

Iin Herbſte nach dem erſten Sohnce fäden ſich alle Felder mit einer ungewöhnliden Menge Haſen ; die Jagd derſelben iſt eine ber ange: nehmſten Bergnügungen in dieſer Gegend, die Feue der Thiere aber gehen unbenust verloren . An den tiefen , ſolaininigen Ufern des Urares , in dem öſtlichen Arpatſchai und in Daratſditſdag findet man and Bibers anſiedlungen, und in den weniger bewohnten Gegenden der Provinz Eri: wan viele Fowarze und braune Båren , Byånen , Wölfe von ungewöhn:

und fengein , wie wir in Süddeutſchland ſagen würden , nun die Labeiter dainit , daß ſie dieſelben ,, Feia uumi honu " Schildkrötenerbroßler heißen.

Im Winter werden die Raubthiere ro

cherlich genug klingtes , wenn die franzöſiſchen Blätter mit großem Ernfte

dreift , daß ſie in den Dörfern , ja ſogar in der Stadt erfdeinen . Die Nonnaben bringen zuweilen die Felle der von ihnen getödteten Ihiere nach Eriwan . Ein Fuchsfel verlaufen ſie für drei oder vier Abaſen ( ein Abas silt zwanzig Kopeten Silber ), ein Marberfell um anderthalb , die übrigen Bod wohlfeiler.

erzählen , die zur Auflöſung des Kloſters abgeſendeten Behörden ſeven an

An beiden Aarabu , von denen die nördliche aus dem Alaget, dic

náhre.

lider Große , Fächſe u. r. w.

.

*

Die Abtei der Trappiſten zu Melerane, von der die Regierung fürchtete

fie möchte bei der in Frantreich herrſtenben Gahrung ein Herd farliſtiſmer Umtriebe werben , iſt fraft eines Detretes aus dem Staiſerreic;e, wodurdy alle Mannstidſter in Frantreid , verboten wurden , aufgelöst worden . Lás der Spiße von ſechshundert Mann Linientruppen und Gendarmen vor das

Kloſter gerůdt, um ein Paar arme Münche auseinander zu ſagen. Die Brüder , hundert und fünfzig an der Zahl , werden ſich nach St. Malo eins

fuiffen ; dem Abt wurde jedoch erlaubt, mit ſeiner Bedienung im Kloſter weil er ſich ausweiſen tonnte , daß es mit aller Zubehör fein Dieſe Erſtürmung des Trappiſtentloſters darf doch wont audy zu den glorreichen Waffenthaten des Juſte 3: Milieu gerednet werden ?

ju bleiben

4. Andere Hugbare Thiere. Die Cochenille , dieſer roſtbare Wurm , iſt in der ganzen Proving in großer Menge , insbeſondere am den großen Ararat und um die beiden Karabu , zn finden . Dbgleid die Berpohner und die Mönche des Kloſters

Eigenthum rey .

-

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er .

Månen , in der LiterariosArtiſtiſchen Anſtalt der I. O. Totta'ſ en Budhandlung.

AuU s I and a n d.

Da a

Sin

I. a gblatt

Runde des geistigen und no rittlichen gebe'a's' der Voltes. 24 Oktober 1831.

Num. 297.

Briefe in die Heimat h.

lich nicht fanft in dieſer Eeufelswies ', ließ mir’s aber halt gefallen , ging , ſtürzte, rollte , ſtieß mich , wurde naß , trođen und wieder

Uuf der Donau , Dultſoa gegenüber den 17 Auguſt 1854. Meine Abreiſe von Konſtantinopel begann gleich mit einem jiemlico árgerliden Abenteuer . Ich hatte noch einige Geſchåfte am

naß , dachte an Poſeidon und den Meergreis , ſudirte eine An rede an die Ungeheuer der Liefe , und trant , wenn es anging, ein Glas Wein .

Im größten Sturme mußten wir Segel auffieben ,

Lande , während das Schiff ſchon die Unter lichtete. Uls ich ſelbe um dem Wind zu widerſtehen , der uns an's Land zu treiben drohte ; beendigt hatte, war das Schiff fortgefabren , und ich fuhr in einer

doch hatten wir ein neues gutes Schiff und treffliche Leute. Die

lleinen Barte, mit 6 Matroſen nach, e8 zu ſuchen. Es war Nast, Sectrantheit war mir immer fremd geblieben und befiel mio audo und wir ruderten den ganzen Bosporus hinaus , und fanden es nicht. 3 do befürchtete eine Robinſonabe oder einen Räuberbeſuc . 3d hatte die gutgeſpiate Reiſetaffe und Waffen genug , aber tein Studden Brod, und außer meinem Rod nichts , mich zu bededen.

Wir ſuchten treuß und quer , in uſien und Europa unſer Schiff,

diesmal nicht , wo alles um mich ber fich nicht regen tonnte,

doch gab es Puffe und blaue Fleden genug , von dem befländigen Anfoßen und Fallen , da ich immer geſchäftig berumlief, ſo gut es

ging , und für die Seetranten ſorgte. In der Nacht vom 11 auf den 12 legte ſich endlich der Höllenſpettafel; wir hatten nichts gelit

wurden oft von den Wachen der Schlöſſer angehalten, bemertten end- ten , nichts zerbrochen und den 12 ebneten ſich nach und nach die lich weit außen im Meere ein Licht , und fuhren darauf los. " Es

furz vorher ſcheußlichen Berge und Abgründe zu fanften , anmuthis

war mir gar nicht heimlich zu Muth , in finſterer Nadt in einer

gen Willen . Nach wenigen Stunden wurde das Meer gelb, ein

tleinen Barfe auf dem offnen ſchwarzen Meere. Gegen drei Uhr Zeichen , daß unſer heimiſcher Donauſtrom da rey , und die water: Morgens erreiaten wir das Licht; es war das Signal unſeres ländiſchen Wogen alle mitgebracht habe, mich zu grüßen. Die Sciffet ; zufrieden , daß nichts Solimmeres daraus entſtanden war

Donau theilt bei ihren Mündungen viele Meilen weit dem Meere

als ein langer Zant, ob wir Zurüdgebliebenen oder die davon Ge

ihre Farbe und ihre Strömung mit. Wir hatten wenig Wind,

fabrnen eigentlich Unrecht båtten , legte ich mich ſchlafen , als ſchon die Morgenrothe herauffog. Die nächſten zwei Tage , der 8 und 9

und genug zu thun , damit uns der Strom nicht wieder zurüdriß. Das Ufer iſt so flade , daß es nur auf geringe Entfernung zu les

Auguſt, boten nichts Beſonderes. Unſer Sciff, ein griechiſcher

ben iſt, dazu fielen die, auf dem ſchwarzen Meere faſt nie fehlen

Kauffahrer , war gut und bequem , und wir waren froh , nicht das

den Nebel , und wenn uns auch günſtiger Wind dem Lande nåberte,

.

Geringſte des laſtigen Zwangs beobadten zu müſſen , der die Reiſen mußten wir doch alle Vorſicht anwenden , um den Eingang in die auf Kriegsſdiffen , troß ihrer ſonſtigen Vorzüge vor den Kauf: Donau zu finden , und nidt auf die dort ro båufigen Saudbånte zu mannsſiffen mandmal unangenehm macht.

Sanfter, günſtiger gerathen. Wir fahen nun das Ulfer mit eingelnen großea Bäumen ,

Wind trieb und fort, das Land war verſdwunden , doch der oft Donauftöße begegneten uns , die aus der Moldau berab , auf dem gerühmte Anblid , im offnen Meere Nichts als Himmel

undWaſſerrohwarzen Meere von Schiffen gezogen , nade Konſtantinopel mit zu ſehen , machte auch dießmal feinen beſonders erhabenen Eindrud Bauholz gehen , endlich erreichten wir den hölzernen Leuchtthurin am auf mich . Bei weitem anziehender iſt es , eine congeformte Küſte Haupteingange des Stroms und traten den 13 in denſelben ein. im Auge zu haben , oder , wie in der Mitte des' Arcipels , in ei:

Alle Gefahr war vorüber , aber eine mühſelige Fabrt ſtromaufwärts

nem rundum den Horizont umgebenden Inſeltranz zu ſebweben .

begann. Die Ufer ſind traurig und wüſt. Mannshober und bóbe

In der Nacht vom 9 auf den 10 brach ein Sturm los , lo toll als

rer Shilf iſt alles , was rechts und links zu ſehen iſt, reine Men :

er nur je die immer unfreundlichen und mürriſchen Bogen bed febenſpur, aid mandmal Koſatenpttets, Keris die Taum den Namen fowarzen Meeres gepeitſcht haben mag. Den gangen 10, die Nacht verdienen Men't

, und wie die langſonabligen Ufervögel zwiſchen

and den ganzen 11 bis zum Abend dauerte die beſtandige Gefahr dem Schilf fich Nefter davon zuſammentragen , und wie die einſa: des Umſturzeas des Schiffes , Berbrechen der Marten oder des Steuers , u. 1. w. Den 11 tam noch die beſtandige Furdt hinzu ,

men Reiber ihre Lanzen aufreden . Vom Maſt aus fichſt Du un: überſehbare Schilfflåden , von einzelnen Armen des Stromes duro

Ang Land getrieben zu werden und zu ſpeitern. 30 slief natür: Anitten und von Aehenden , reeartigen Gewäſſern unterbrocben. 297

1186

Das Meer hinter uns war verſchwunden , tein Berg , tein Baum weit in der Munde ; dag rings nur durch den Hort,out begränzte Schilfmeer gibt einen viel ódern und traurigeren Anblid als die offene See. Der Arm des Stromes, der befahren wird, iſt formal,

, beweiſen , daß wir tåglido ſo gut effen , trinten und ſchlafen , als of die dürftigen Umſtände einer ſchlecht eingerichteten Quarantánes anſtalt erlauben. Dieſe Art Carcer iſt mir unangenehm genug, um ſo mehr , da die Daftalt ſo drmlich iſt, daß nur ein aus Griechen

und es iſt wunderlich genug, ein großes Meerſchiff ficte durch die land kommender Reiſender , der dort Entbehrungen aller Art gelernt enge Straße winden, und am Uferſchilfe hinſtreiden zu ſehen. Zwis bat, es ſich hier gefallen laffen fann . Steile Lehmberge am Ufer, fchen dem Schilfe am Ufer ſollen manchmal Räuber bauſen, die die Wald, ferne flach fich bingtehende Gebirgstetten , und die gelbe

Skiffe Nachts anfallen. Wir waren aber gut verſehen, und es

Fluth mabnen mich an das Vaterland, und beimiſdeUfer. Es iſt

zeigte ſich teinet , wohl aber eine andere Plage , låſtiger als land: and Seeräuber , weil man ſich ihrer nicht erwebren tann , nämlich

ganz das Donauufer bei uns , und der Gedanten , die ſich mit daran tnüpfen , ſind manderlei. Von den ſtarren griechiſchen Ges

die Sdnaden. Man tann ſich keinen Begriff machen von dieſer

birgen , vom Meere , von der Küſte und den Inſeln habe ich Üb

foredliden Qual , wenn man an die einzelnen derlei Inſetten bei uns dentt. Hier fallen ſie, ſo wie die Sonne untergeht, wirklich

roied genommen . In Iaſſo erwarte ich Nachricht von Euch , dort bin ich einſt:

.

Cut, Tartu,babe

wollendicht auf die Menſchen ; es núßt kein Ubwehren , tein Cobt: weilen gut aufgehoben. Die Cholera bat unter den dersten daſelbſt Tdlagen , fie lißen , Du magſt dich gebården, wie Du willſt, zu Hun derten auf Dir , ſtechen durch Kleider und Hemogu iſleſt, Du trintſt, Du athmeſt ſie , turg , ſie fónnen Didy tou maden. Die Plage dauert, Du magſt Dich 'Fuchten , wohin Du willſt, die gange Nadt und bis nach Sonnenaufgang fort, und jede einzelne detto Bertie ſticht empfindlich.

Es iſt dieß wahrlich eine der größten Reiſemühſeligleiten , die

fo gut aufgeräumt, als unter den übrigen Bewohnera; an Empfeb: lungen fehlt es mir nicht, und gåbe es für mich ein Glüc obne Euch, fo tónate ich es dort vielleicht finden . Von Jaffo aus wird der Brief abgeſtidt, die Quarantine iſt den 3 September zu Ende, ich habe hier noch viele andere wichtigere Geſchäfte als Briefidrei:

ben , f. B. Kochen , Horenfliden , bittern Schnaps machen , Sonas den vertreiben u. r. w. , alſo eile ich zu Ende.

Cinem begegnen tann. Sie dauern die Nonate Junius, Julius und Auguſt die ganje Donau hinauf , bis ins Deſterreichiſde, find aber in den Súmpfen am Ausgang am furchtbarſten und nehmen .

Der rurrirche Gilbla s.

aufwärts immer mehr ab. Am übelſten wurden die Matroſen zu: ( Fortresung. ) Der Stapitan gepravnil.

geridtet bei der mühſeligen Arbeit des Stehend des Schiffes am Ufer . Das Schiff vermag nämlich nur mit febr günſtigem Winde im Rüden ſtromauſwärts zu regeln, So wie es dieſen Wind nicht

Die Schilderung eines ruffiſden Siapitan : 3 opravnit,

hat, werden rämmtliche Matroſen (wir hatten 17) ausgeſchifft, Diſtritispolizeitommiffars und ſeines ehrenwerthen Gehülfen , gibt und ziehen das Stiff an einem langen , oben am vordern Maſte eben nicht den beſten Begriff von dieſem Zweige der innera Ber : befeſtigten Seile aufmarts.. Stein Weg iſt am Ufer , daß Sdilf faſt undurchbringlide, wentge Soiffe waren in dieſem Jahre,

waltung.

,,Sawa - Sawito ward für einen der gewandteſten Kapitan : .

der Krantheiten wegen, vor uns hinaufgegangen, die Bahn gemacht. Ispravnits angeſehn. Er war pon rieſenbafter Große , und da er batten , und ro war dieſe Arbeit unbeſchreiblich mühſelig für die früber in der Reitergarde gebient hatte , beſaß er noch gang die .

armen Kerls , insbeſondere noch der Schnaden wegen, die im Uferaupo Schiff zurúd. Dabei iſt die Fahrt hódít langweilig. Natte

militariſche Haltung. Er war ſteif wie ein Pfloc und drehte fico mit der ganzen Figur mit außerordentlicher Gelentigteit berum. Das Ulter und der Wein hatten ſeine Haare ſo loder gemacht, daß er faſt teine mehr befaß , außer im Genit und an den Solåfea,

muß, wenn der Wind uidt ſehr günſtig tit , angehalten werden ;

wo ſich noch einige lange Spieße vorfanden . Seine unermeßlide

robilf noch wuthender und auch bei Tage thátig fiad. Bluttriefend, mit gedowollenen Geſigtern und Beulen tommen jedesmal die Leute

an manden Leute nicht werden , bis dieſe Weiſe

Stellen , wo das Ufer unzugänglich iſt, ſo daß die Naſe und ſeine Pausbaden waren von einer leutenden Röthe be gehen und siehen tónnen , muß ſchlechterdings gewartet dedt und unter ſeinen buldigen Brauen funtelten zwei tieine graue Raßenkugelden. Er hatte immer feinen Ueberrod , die Uniform günſtiger Wind den Gebrauch der Segel erlaubt. Uuf Kagenkugelchen. zogen und regelten wir volle acht Tage fort , ſo nahe des Gouvernements, an , der in der Taille don einem Kolaten

wir auch immer dem Lande warea , einſam wie auf dem offenen

gürtel feſt zuſammengeſchaurt war ; ſeinen Sábel ſanalte er put

Meere. Die Fahrt war bei weitem mehr mertwurdig als reijene. Die legten Tage wurde die Gegend etwas menſchlicher ; es waren

ſeine Lieblingswaffe war aber ein Storaten : Nagaïta , eine ſebr turze

um, wenn er rhiste, um feine Amtepflicht im Diſtritte auszuüben ;

wenigſtens Weiden am Ufer , und nach und nach kamen , laadne und ſehr ſtarke Peitſche, an deren Ende eine Bleikugel eingeflochten Uferhöhen , ferne Berge und Dörfer. So den 17 Dultida, wo ich iſt. Er hatte die Sonderbarkeit , ſich den Kopf ſtets mit einer Urt den Brief fortſepte, den ich nun in Jbrallow in der Quarantáne ledernen Helmes bededt zu halten , über dem ein Haarbuído webce, .

weiter føreibe. Wir tamen den 20 nach Gallack, wo wir Quaran-

der ſich ziemlich ſteif bielt und der Perſonnage ein deſto guffallena

táne machen wollten ; da aber dort 28 , und hier te Jbrailow nur deres militariſches Anſebn gab. Seine Stim ne glich , wenn et 16 Lage zu machen ſind ( Handelsverhältniſſe machen dieſen Unter:

footed , Gallach iſt moldauiſch , 3brailon wallacid ), ro fubren

night eben brülte , dem bumpfen Gebrumme des Båts. ,,Die Geſchäfte reines Bureau's beſorgte ein alter Sommis , ein

mir gleich wieder ab , und lißen unn hier , um 16 Tage lang zu l refr precidſer Menſch, der drei Wiertheile ſeiner Lebenszeit, an ſein

1187

Pult gebannt, hingebracht hatte. Sawa : Sawitſch bannte ihn nicht bloß dabin , er ließ ſeinem Streiber ſogar die Stiefeln wegnehmen , damit es ihm unmöglich wäre , alle Augenblide in die Scente zü

ausgerået , um die Hälfte minder blot als Weizen , und hlevon berechnet man eben ſo viel gereinigte Baumwolle zu erhalten . Mit dem Einſammeln der Baumwolle , was Enbe Ottober8 oder Anfang November8 germicht, endigen die Feldarbeit der dortigen Landleute. Der Preis eines Batmans iſt

Aeben . Über der gewißigte Patron machte es möglich , fide zu bez

4 Rubel bis į R. 80

trinten , ohne vom Stuhle aufzuſtehen ; gefällige Leute trugen ihm Bina * ) in Apotheterbucſett zu , und das Ding wiederholte fide zu: teilen in der Stunde drei bis viermal. Dieſes Austunftmittel batte er lice ausgedacht , feitdem Sawa : Sawitſch auf den Einfall gerathen war, alle Flaſmen und Fläſchchen aus den Defen , aus den

insbeſondere die Armenier , ein grobes Zeug , daß man Bjas nennt ; auf einige dieſer Zeuge werden eben nicht ſehr zierliche Muſter eingeroben ,

Papiertaſten und Aktenſaránten und ſelbſt hinter der Tapete weggu

Zwiſchen die Baumwolle fáen bie Einwohner am Rande der Felder den Gene Gertſdat, einen Sainen , aus sein das in der Medizin bekannte Saſtoról gewonnen , und hier zur Erleudtung der Nachtlampen und in Krantheitsfågen als Abführungsmittel benußt wird. Das Del gewinnt man auf folgende Art : Die Samen werden etwas geröſtet und dana zwiſden zwei Steinen zerrieben ; dadurch bildet ſich eine Art Jeig , der in

.

nehmen . Un Feſttagen , wo es ihm erlaubt mar lich su belaufen, bradte man ihn gewöhnlich des Nachts wie ein todtes Vieh auf die Wade geſchleppt, und konnte ihn gewöhnlich erſt wieder in's Leben surůdrufen , nachdem man viele Töpfe eiskaltes Waſſer über ihn weggegoſſen hatte. Wábrend der Ausflüge, die der 3 opravnit in

den Diſtritt maden mußte, hatte Fomof, po nannte fiche der Schreis ber , Brief und Siegel ſo lange zu trinten , bis er auf dem Plake liegen blieb, und das zwar Tage lang hinter einander, nur mit dem Vorbebalt , daß er ſeine Libationen erſt nad beendigten Geſchäften

anfing , denn fehlte zwiſden der Trunkenheit und der Arbeit eine Nadt, ſo empfand Fomof ein ſo ſtartes zittern in der Hand, daß

.

Aus der Baumwolle weben die Einwohner,

andere blau und roth gefärbt. Ude Sandwerte der Einwohner ſind noch in der Kindheit , und erinnern an jene Zeit , wo der Menſo , eben erſt

ben Nugen des geſelfdaftlichen Lebens einſehend , nur furchtſame und mig: lungene Perſuche in den für ilyn nothwendigſten Rünften madote. .

großen Reifeln mit Waſſer getocht wird ; das Del ſteigt auf die Oberflache des Waffers, wo max es mit Löffeln abſchöpft. Nach der Baumwolle folgt der Ildaltát oder Reiß , der ausimließlich an niedern Drtea , am meiſten in den Magals Soarur und Sangibaſar wegen des Ueberfluffet an Waſſer angepflanzt wird. Der Anbau deſſelben Iſt das Meiſterwert der Einwohner ; das große obere Feld theilen ſie in Heine Bierede von zwei Faden , in dem oberu Lheile jedes Bieredes wird

eine Deffnung zum Aufgieben und in dem untern eine zum Abfluſſe des

nicht daran zu denten war, ihn zum Spreiben zu bringen. Sama:

Waffers gelaſſen . In der Reiß gefået, was in der Mitte April8 gelmieht, Po wird das Waſſer auf das Feld gelaſſen , welches von einem Biered auf

Sawitſch nannte ihn einen Goldmann , und legte reine Neigung quia Saufen überwiegenden Ealeaten zur Laft , die fich , wie unſere

das náufte ſo überfließt, daß das ganze Feld biß zur Zeit der Ernte i bib 2 Werfoot how mit flicsendein Waſſer bedeďt iſt. Für den Reiß ift námfido Rebendes Waffer escu ſo nachtheilig als Waſſermangel. Die Ernte, die Mitte Septembers beginnt, gibt das fünfzehnte, auch wohl das dreißigſte

guten alten Ruſſen zu ſagen gewohnt ſind , nimmermehr entwideln werden , begießt man ſie nidt bäufig mit Branntwein . Hieraus Korn . Der Reiß wird in beſonders daju cingerichteten Mühlen zu Orüße Zuerſt nehmen leichte Mühlſteine die außere Kaiſe weg, welche könnte man wohl jcließen 1, daß Sama-Sawitſch ſelbſt ein Genie ges wermahlen. in freier Luft durchgeweht wird. Dann fchüttet man den Reiß in ftce melen ren. Die Wahrheit zu ſagen , verſtand ſich dieſer Kapitan: nerue Mörfer , wo derſelbe duro Towere hölzerne Stöbel geſtampft wird, 3opravnil vortrefflich auf reia Gerdaft; er galt für unübertrefflich, die durch einen horizontalen Balten , uus dieſer wieder durch Waſſer , gee wenn es eine gerichtliche Ausſpürung oder ein Verhör, und über: hoben werden . Durch dieſe unvoltommene Maldine geht die Hälfte der Frucht verloren , ro das aus einem Shalwar ſelten 60 Batinans Reißgrupe haupt jede Art von Verfolgung gab. Ein Taleat fehlte ihm , nám: gewonnen wird. Ein Batinan derſelben foſtet 25 , auch wohl 35 Kopeten

fid das , feine Gedantea mit eben der Leichtigkeit auf Papier zu bringen , mit der er Zug får Zug ſtarke Getränke in ſeine Reble

Silber .

-906 ; er batte in unfern beideu Hauptſtadten leider zufälligerweiſe teine Bride gefunden , mit der er båtte , wenn aub nur buchſta :

geriet; in deu niedern Magalt geſpieht die Ausſaat in Szerbite; in den

birend , eine ziemlich deutlide Handſdrift tefen tónnen ; auch auf

tu Daratſaitfoag und am Gogtimai iſt die Ernte außerordentlid ergiebig und trägt das softe . 3ofte und ſogar das hofte Rorn . Weizen fortet in der Proviny Eriwan 8 bis 12, und Gerſte 5 bis 1 Rubel Silber der Chalvar .

Gedrudtes perſand ſide fein Augé nicht recht gut ; und bei den meiſten Geſchäften war es ihm foled terdings unmöglid , fide des Datums der Utaſen zu entfinnen , von denen die Rede war. Hier half Fomof aus. Die Bewohner der Gegend nannten Sawa - Sa: spitích nur den grauen Wolf, und Fomof, feinen getreuen Henterstnedt , nur den Daßgånger des grauen Wolfs. “

Weizen und Gerſte werden in Meuge und in der ganzen Proving and

hobern, wo bloß Sommertoru gedeiht, im Frühlinge. Auf dem Abarana,

Bon den Einwohnern werden dieſe Feldfrüdte mehr zum Bertaufe alt zu eigenem Gebraude ausgefået ; biezu bient ihnen die Szirſe, welche zuweilen das hundertſte forn gibt und ju 4 bis 6 Rubel Silber der Chaltoar pers fauft wird. Reiß , Weizen , Gerſte und Kirſe laffen die Einwohner durd

Hornvieh audbrefden , das die loggebundenen Garben mit den Füßen tritt und die Rörner aus den Uebren ſondert. Das Stroh bewahrt inan får den Winter als Bichfutter auf.

Auf großea Becten , Boſtans genannt , bauen die Einwohner von * ). Die Ruffen nennen Rornbranntwein Wino ober Wina,

Eriwan and vermiedene Arten von Melonen und Waſſermeloncn ; es pare

( Soluß folgt. )

jedoch zu wünſden , daß man ſich weniger mit dieſen Erzeugniſſen belofa

Statiſtiſche Stijie ber Provinz Eriwan .

gebaut; als der beſte gilt der von Sſurmalin ; der Batman deffelben wird bis zu 2 Rubel vertauft. Die Leinfaat bedarf feines Begießens und wird großtentheils in hochge;

rigte, welche zu verderblichen Fiebern Anlaß geben . - Labal wird wenig

5. Das Pflanzenreide.

Das ergiebigſte Erzeugniß des Uderbaues in der Provinz Eriwan iſt

legenen Magalb ziemlid viel gejáet, und zwar ausſchließlich des Dels tegens die Stångel werden verbrannt oder weggeworfen , ohne zu ahnen , daß dies felben noch zu etwas bienen tonnen. Welche neue Quelle des Reidthumb

die Baunmoue. Da ſie ein heißes Klima erfordert, ro winst ſie aus müßteſichfür dieſe Gegenb eröffnen, wenndie Einwohner lernen würden, f@ lieblichin den niedergelegenen Magall, beſonders indenen vonSangis Die Stängel des Leinſament in Zwirnund Leinwand umjuwandeln. – Der bagar, Sſardar : Abab und Sſurmalin . Auf einem Shalwar Land (von Serum . der ein heißes Alina und häufiges Begießen erfordert, wird auss

Hier bis fünf Pflugtagen) werden fünfaig BalinansBaumwollençamen I repließlich in den niedrigen Magals angebaut. AusdieſemSamen, einen

1188

der beſten Erzeugniffe der Provinz, wird ein vorzägliches Del, burd ziemlich Toledt eingerichtete Delpreſſen , gewonnen . Ein ungeheurer runder Stein , welder von einem Paar Büffeln oder Doren in Bewegung gefert wird,

gerquetſont die Samen , und die Preſſe wird durch eine hölgerne Schraube juſammengebrådt. Eine ſolche Fabrit tiefert in einem Jahre nicht mehr als tauſend Batinant dides, fomußiges Oel. Man vertauft eo ju Speiſen und Beleuchtung zu einem Rubel Silber den Batman .

denen Noah den Wein gepreßt , wou bem er fide berauſchte. Um andern Lage habe er befriges Kopfwch empfunden und den Weinſtod verfluct, der ſeitdem unfruchtbar geworden ſen. Das Geſtráud brennt febr bell.

Nod muß ich eines Gewdores erwähnen , weldes dem Såfholde febr dhnlich ift, und in heißen undReinigen Gegenden häufig gefunden wird . Es erhebt ſich nur einen Ruß hoch über die Erde und idlangett rid auf ders dioten Kreifen

mit langen Dornen bebeat find.

Um die

felben in fort, die Bebeutend in die Ausſaat des Graſet Ionfta , beffen Unpflanzung Hauptzweige dieſes Krautes ſammeln rico barzige Huswüdſe von der Größe

and außer Griwan zu wånſopen wäre. In einem Pflugtage fået man ges wdhnlio vter Batmand aus , und das Gras wird bei guter Aufſicht nie ers

eines Hühnerciet , welche an Weiße dem Gummi arabicum nicht nachs Atehen , und folglich daſſelbe in den Seidenfabriten erfeßen fonnten .

faopft: eeſt nado adyt , zehn oder gar nad zwanzig Jahren wird es wieder geſdet. Die Jonida wird im Sommer dreimal gemaht. Ein Lag : Pflugs fůd gibt in dieſen drei Ernten tauſend Bündel vorzügliden Heut. Jedes Bandel wiegt im Durofonitte einen Batman. Kundert Båndet werden um einen bis zwei Silberrubel vertauft. Mertwärdig iſt, daß diefes Grab getrodnet und nady ber Blåthe für das Bieh ganz vorzüglich iſt , tin Frůh: jahre aber , wenn es eben aus der Erde woddybt , zum tddtenden Gifte wird ; das Bich rowiat davon auf und ſtirbt unvermeldtido in vier und Uus anderes Heu bietet die Proving in Ueberfluß. gwanzig Stunden . Alle Berge und Soluchten , wo die Heerden der Nomaden nicht weiden , geben reide Ernten . Um Uraxes , an der Sangwa , an den Karabu breiten rich große Wiefen aus , wo man ſelten im Stande iſt, alles Szeu

Vermildte Nadridten. Durd eine jener launigen Fügungen des Zufalls , die oft wie ein

humoriſtiſ @ es Ladeln um bab erußte Untlig der Germiate ſpielen , begab es lide jängſt, daß der König der Bergier an dem nämligen Tage und zur námligen Stunde in Antwerpen war , als die holländiſchen Prinzen ſich in der dortigen Sitadelle befanden. Um vier Uhr Nachmittags beſtiegen der Prinz von Oranien und Prinz Friedric ein Dampfimiff und fuhren an der Stadt vorbei ; begrüßt von dem lauten Hurrah der Matroſen des houáns diſden Gerowaders in der Schelde. In deinſelben Augenblide erſchiens aud Åbnig Leopold , der das Nordfort beſuchen wollte , mit ſeinein Gefolge

abjuindhen .

auf dein Quai , und ſo ftanden lid auf einmal ganz nahe zwei Menſden

Der Weinſtod wird in allen Dörfern der Provinz gebaut. Die meiſten Weingarten befinden ſich jedoch in der Stadt Eriwan , wo man ibror viers

gegenüber, die vom Stridſale beſtimint fepeinen , im Privat: wie im dfs fentlichen Leben Nebenbuhler zu ſeyn , um eine Gemahlin und eine Krone. Das Sefarei der beiden feindlichen Pdifer , dort der Houånder , hier der Belgier, die ihre Fürſten begrüßten , halte langs der Soelde wieder , auf deren ſpiegelglatter Fládhe das Dampfrmiff majeſtátiſch dahingog , während

schrhundert jáhlt. Trop der Unwiffenheit im Keltern ſind die Weine doch ziemlid gut. Die beſten ſind auf der Stadt , aus Eiromiadfin und aus Pariter. Mange Weine , die ich roſtete , gaben dem Madeira , Ma. laga und Portwein ſehr wenig nach. Der dortige Wein iſt größtentheils dunfelgelt und ſehr ſtart. Nach den Erzählungen der Einwohner rollen ſide in Eriman , bei dem Stadttheile Darabag , Carten befinden , die ſo ſpiri:

die Quais von Menſchen bebedt waren , und die Flare Sonne eines

roonen Herbſttages die Scene eines ſo feltſamen Zuſammentreffend bes. teudtete.

tabſe Trauben bervorbringen, daß deren Saft einige Tage nach dein Reitern am Feuer brennt.

Die Reben werden im Winter mit Erde bededt an

Sominer ohne Ståbe oder Geländer nur åber tiefe Gråben geworfen , die sich zwiſchen den Beeten befinden .

Bon andern genießbaren Früdten findet man : Pfirſiche , Upritoſen , Datteln , die man Prohat nennt , Birnen , Bergamotten , Culiabi, eine Art großer und runder gelber Birnen , von denen fünf Stüd einen Bat:

man wiegen , Aepfel, Quitten , Feigen u. ſ. w. , Nuga und Maulbeer: báume fäden alle Garten . Bon nidt frugttragenden Blumen zeichnen ſido rieſige Ahornbäume, Pappeln und Weibenpalmen aus. Vergeſſen darf hier nicht die Geliebte der leidenſchaftlichen Niadtigall, die verſoámte Roſe, werden , mit deren Oeſtråuden alle Gärten angefått ſind, und die mit ihrem Wohlgerude weit und breit die Luft duradüften . Die Einwohner bereiten aus den Roſenblåttern ein gutes Waſſer.

Pon Sådengetvádſen findet man alle europäiſcheu , nur Kartoffeln, Bon

Rüben , Brauntohl, Rohlrabi und Maid ſind hier vbllig unbelannt.

Krautern gibt es viele Arten , wie Pfeffermånze , Aſtragoa , Praba, Mags danos , DiQ , ſpaniſder Pfeffer u. f. w. alle dieſe Erzeugniſſe werden dußerſt billig vertauft. Un Waldungen iſt die Provinz Eriwan nicht ſehr reid . fubeffen Abas

tan , Sudagan , Daratſaitſmag, die Nordſeite des Gogtſoai, die obern Theile der Schluchten Garni und Wadi : Troaist, endlich der weſtliche Iheit des großen Ararat ſind holgreich genug für die Bedürfniſſe der Eins wohner mit Hilfe des Ziſats. Fioren gibt e6 gar niot, dagegen Linden , Bitfen , Eiden . Nußbäume, wilde Lepfel: und Birnbäume u . f. w. Mit Geſträumen aber ſind beide Ufer deß Urares und alle unangebauten Gegenden bedeďt ; die höher gelegenen mit Solehdorn , Hagebutten und Safmin , auf denen man föne Pfeifenrohre macht; auf den Niederungen

fiebt man Weinreben und das Potafogras, unter dem Namen Arayolgan befannt, in weldem die Armen , ſtatt die Seife zu gebrauchen , ihre baums woltene Warme ausfoden. In der unfruchtbaren falzigen Steppe , die ſich von dem nördlicen Fuße der beiden Ararat und von der Quelle der Karabu dis Ach : Gel und Burolan , zwiſchen dem Araxes und den mafindtirogen Magals erſtređt, wichst ein Geſträud , das ich ſonſt nirgends noch bes merft habe. Seine Blätter greiden denen des Weinſtodef. Die Einwoh : ner erzählten , dieſe Geſträude båtten früher Weintrauben getragen , aus

1

Einige italieniſohe Journale geben die Nachricht , im Innern von Ufrita rey ein Thier gefunden worden , das wenn es niat anders in die

Naturgermichte der Shimaren gehört, den Uebergang voin Pflanzen - zum yierreiche bilden würde. Dieſes fettfaine Weſen fou einer gefredien Solange áhnlicy reben . Es windet ſich auf der Erde fort und hat an der Sielle deß Ropfes eine grođenförmige Blume , die einen flebrigen Saft enthält. Múden und andere Infeften von der Süßigkeit deſſelben angelodt frieden in die Bluine und bleiben dort Fleben , dann ſchließt ſich der Relay

ro lange , bis die gefangenen Thierchen zermalmt und in Mildſaft verwana delt ſind. Die unverbauten Theile , wie die Köpfe und Fråget der Inſet: ten , werden unten durch zwei ſpiralförmige Gånge ausgeſtoßen. Dieſe

Pflanzenſchlange hat eine Saut wie von Biåttern , ein weißes und welches Freiſd), und ſtatt der Knomen mit gelblicem Marle ausgefügte Knorpela

Die Gingebornen balten ſie für das lecterfte Geriat. Die Berwerfung der Reformbil durch das Oberhaus brachte bes fanntria , unter der Bevólferung von London die größte Aufregung hervor ; auf der Straße bildeten ſich große Boteshaufen , die ihre Gefühle får die Reformfreunde und wider die Reformngegner auf ſprechende Weiſe an derz Lag legten. Der Marquis von Cleveland , der rich ro bereitwillig gezeigt !

hatte, ſein unerınebliches Borougeigenthuin auf den Attar des Vaterlands zu legen , wurót von dem Bolte erfannt und mit enthuſiaſtiſdem Freuden :

gefchrei begleitet. Man hob ihn mit Gewalt von ſeinem Pfirde und trag ihn auf den Soultern in das Oberhaus. Ein würdiger geiſtlider Lord. Der jwar verſprochen hatte , feine Stimme der Bill zu geben , aber bei der Ab: fliminung nicht allein reloft dagegen ſtimmte , ſondern auch eine ihin Åbers

tragene Stimme dagegen gab , fuhr mit einem Lohnfutſmer in das Obers haus und wollte dieſen dann mit dein gewöhnlichen Fuhrlohn von i So. ; Pence abfertigen ; allein der radirale Kutſcher ſah ihn roheel an und Fichwor bei Dieſem und Jenein , er wolle verdammt reyn , wenu er einen

Biroof, und dazu noch ein Antireformer, für weniger als drei Sdiling fahre. Der fromme Seelenhirt fan ſich bald umringt von einem Haufen Leute, die ſehr geneigt ſoienen , noch etwas unehr als der patriotiſche Fiafer zu verlangen , zahlte die drei Schillinge und magte ſich aus dein Staube .

Minden , in der Literastjo : liriipija en Auftau bet I.

Berantwortlicher Rebafteur Dr. Lautenbacher.

. Cotta'ymen Sudyandiung.

1

AuU $ I1 a ከn 0 d.

Da $

& in D I agblatt Runde de

geinigen und ſittlichen Lebens der Volter.

Num . 298 . 25 Oktober 1831.

Polens Aufſtand und Untergang in den Fahren 1830 und 1831 . II.

Allgemeiner Eharalter der Parteien in Polen.

Die

kommen einverſtanden . Keine von beiden wollte in der Tbellung Polens ein legitimes Berjabren anerfennen ; alleia die legale Partei wollte biebei innerbalb der von dem Wiener Kongreſſe aude gegangenen Berfaſſung Reben bleiben. Dieſe legale Partei, die fict gebordt verbalte der n batte zum des 29 Novemb bis Stårterer bloße auf und , war gereiß Semalt die Charte en , nur der leidend

legale und nationale legitime Partei .. - fubegti Haupt der einen , felewel Haupt der andern . – Zuſammen : ihre eigene Erhaltung bebadt. -

funft fubegli's , Czartorpeti's, felewel's und Dirom da ti's mit Konſtantin zu Birzba. - Die fürftia lo: Als der Ezarewitſch aus dem Belvedere vertrieben war , und wicz. - Der Berwaltungsrath. . - Proviſorilde Rie die konſtitutionelle Ordnung bedrobt wurde, fayloß fie fide , treu gierung. - Chlopijti , ſein leben und rein baratter. ihrem angenommenen Syſteme dem Kampfe nur an, um ibre eigene -

-

Die Romantiter. - Moriz M od najti. Erſte Dit: Friſtenz zu retten , die ſie auf das Spiel gefeßt fabı. Das Haupt tatur. Mißvergnügen der Generale über die Politit dieſer Partei war der von Kaiſer Nikolaus vorzüglich begünſtigte des Dittators.

Jürft fubesti , finanzminiſter , der faſt fein ganzes Leben in

fugebra Kaiſerre Mann Rubiandund von: unter batredew ; ein Bedürf innen wenigdt mit großerdemThåtigk eitich , aber In einem durch ſeine Inſtitutionen freien , aber ſeiner Unab Talent

hängigkeit beraubten Lande vereint der Haß gegen den gereeinfdaft : niffen Polens vertraut . Un der Spiße der legitimen, nationalen lichen Feind alle parteten und berſamelst dte berichtebenen Met: nungen der Einzelnen zu einem einmuthigen Gefühl, da den Par:

teien der Kampfplaß der Deffentlidfeit fehlt , um ſich gegenſeitig anjugreifen oder zu beleuchten . Uit der gemeinſchaftliche Feind det :

und revolutionåren Partei fand der Nantiuo Lelewel, der Präſi deat der patriotiſden Serellidaft. *) ( fortepung folgt.)

trieben , so breden alle Meinungen mit einem Male berdor , und

88 beginnt Verwirrung und Uneinigkeit. Die Anwendung der Ideen auf die Wirflidleit erzeugt , ſelbſt bei dem beſten Widen und Patriotismus udler , nicht ſelten arge Mißgriffe. Dieß war auch der Fall in Polen nach dem 29 November. Die Einen , noc zitternd bei dem Anblid des Riefen , den man anju: 1 rtftreide aur taſten gewagt batte , ſahen in dem gefallenen Schwe eine Chorheit der Jugend ; die Andern pod Unwillen gegen die

fremde Dienſtbarkeit, und im Vertrauen auf die Gerechtigteit ihrer Sade und ihrer eigenen Kraft, fürzten fich mit glúbendem Mutbe, ja fogar mit Fanatismus , in den Strom der Revolution . Oleich nach dem Abzuge Konſtantins erhoben ſich zwei Par: teien , die eine die legale oder konſtitutionelle , die fide auf die 1815 oltroyirte Karte fußen wollte, die andere die legitime

oder revolutionare molte als Grundlage für die neue Ordnung der Dinge die Nationallegitimitåt , oder wenn man ſo will : das gött:

Muſik , Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſelu. ( Fortſefung. )

Die Balaben der polyneiden Bevölferung, die ſich von Mund zu und forterbten , generen ein geriffes Flalliches Anfeben , wenn e8 Fragen über eine hiſtoriſche Begebenbeit zu entideiden galt. Die Zuverläſſigteit dieſer öffentliden Urkunden wurde dann zuweis len von tritijden Kopfen in Streifel geſtellt , und die angefochtenen Stellen auf der andern Seite mit großer Hiße verfochten , ſo daß ) Die ruffirme Partei übergehen wir hier mit Stilfoweigen , da ſie nur aus Einzeluen beſtand, åber die die offentlige Meinung lángſt gerichtet hatte , und die bei dem neuen Gang der Ereign iſe vots Pralide vorzüglia Stanisla des nt dies sſten geworfe waren rund Partei s Zainopet der Graf fer . Die i, n wurden den Hinterg lig in

lide Redt der Nation , das durdo zehn Jahrbunderte der polniſden Unabhängigkeit gebeiligt war . Beide Parteien ſtanden fich Anfango teineswegs feindlich gegenüber ; denn da fie ſtets mit beſtem Willen und Gewiſſen handelten , waren fie in den Hauptprinzipien poll-

Senates , der gefeswidrig zu dieſer Stelle ernannt wordeu war ; der Palatin Ezarnejft, der General Rojniejft, der Eyef der Spios nerie , der General Graf Vincent Kraſinski, cinſt Napoleons Günſi: Grabo nislas ivsti. Gener ling , die ale

Rauteufiraud , Korſett, und der Graf Sta: Anm . 0. Berf. 298

1190 fide daraus oft heftige Disputationen entſpannen . Da fie teine an:

.

doch am häufigſten fanden dieſe Proben der Körpertraft und Ger

dern Zeugnifie batten , auf die ſie ſich berufen konnten , ale můnd: wandtheit zwiſchen den Einwobnern der verſoedenen Inſeln ſtatt, .

lide Ueberlieferungen , ſo verwidelten ſich die Parteien , die beider:

das Gefolge des Königs des Eilandes bildete dann eine Schaar und

feits einander Nichts als Traditionen entgegenſtellen konnten , in weitläufige Streitigkeiten . Oft entſchieb dann eine Stelle aus et: nem ihrer Volkslieder oder geſchichtlichen Geſänge. Noch vor unlängſt

das reines Gaſtes die andere.

Dieſe , wie faſt alle andern offentlichen Vorgänge wurden nur unter Anrufung der Götter begonnen . Bevor der Ringlampf aa

ftritten ſich ſo zwei Parteien über einen Vorfall, der ſich ereignete,

ging, begabea fich die Parteien zu dem Tempel des Goßenbildes,

während Kapitán Bligh in der Bai von Pepara im Jahre 1788 und 1789 derweilte. Die ſtrittige Frage betraf den Verluſt einer

das ſie beſonders verehrten . Hier opferten ſie dann gewöhnlid ſtatt einer werthvoleren Gabe einen jungen Piſangbaum , und nadidem

Anterboye reines Schiffes ; nachdem man darüber lange disputirt ſie ihre Scußgottheit um Schirm hatte, ſo brachte Derjenige, der die Sache behauptete, ſeinen Gegner durch folgende zwet Verſe zum Schweigen , die in einer Ballade enthalten ſind :

d. 6.

und Beiſtand angerufen,

erſchienen ſie an dem Orte , wo die Zuſdauer ſich verſammelt bat ten . Gewöhaitch war dazu eine mit Raſen oder Kies des Seeufero bekleidete Stelle ausgewählt. Hier wurde ein Kreis von ungefábr

„ O mea cia e Lareu cia

dreißig Fuß im Durchmeſſer gebildet, deſſen eine Hälfte doa den Uu:

Eia te poito a Brigh.“

fenua , Einwohnern des Landes, die andere von den fremden Gi: ſen eingenommen wurde. Die innerſte Reihe ſaß auf dem Boden

„Solch ein Dieb und Tareu der Dieb , Stahl die Boye des Bligh.“

Das Lied , worauf man ſich hier bezog, war ebedem wohl be:

nieder, die übrigen ſtanden hinter ihnen , jede Partei batte ibre Mufitanten bei fide, die aber ro lange rowiegen , bis der Kampf

lannt , und entſchied den angefochtenen Puntt voltommen wie es begann. Sechs oder zehn Månner von jeder Seite traten auf ein: idien zur Zufriedenheit der Parteien. Viele biſtoriſche Ereigniſſe mal in den Ring , ſie waren bloß mit dem Maro oder Leibgürtel finden ſich auf dieſe Weiſe aufbewahrt , und die Gefänge davon wa- belleidet und hatten zuweilen ihre Glieder mit Del geſalbt. Der Ruf eines berühmten Ringers verbreitete fide gewöhnlich über alle Inſeln , und wer ſich als einen ſtarten Ringer betrachtete und ficto etwas auf ſeine Kraft und Gewandtheit zu Gute thua

ren unter dem Volte ſehr beliebt. Die Thaten , die darin beſun : gen wurden , tamen ſo zu Jedermanns Kenntniß und bildeten das wirtſamſte Mittel, geldichtliche Erinnerungen zu erhalten. Von der freigebigen Hand der Natur reichlich mit Adem, was

tonnte , brannte vor Verlangen , ſich mit einem würdigen Gegner

zu einem mühelofen Lebensgenuſſe gehört , ausgeſtattet , waren dieſe zu meſſen. Wenn daber ein Häuptling erwartet wurde , in deffen Inſelvóller dem Vergnügen und den Beluſtigungen mit ganzer Seele ergeben. Ihre Feſte überhaupt hießen Heiva ; Reiſende haben

Gefolge fide einige berühmte Ninger befanden , fo rchidten gewöhn: lid die Leute des Oberhauptes , der das Feſt gab , noch vor der

dieſes Wort nur auf die Nationaltånze bezogen , die eingebornen Untunft der Fremden Ausforderungen entgegen. War Dieß aber verfanden darunter alleihre öffentlichen Ergóßlimleiten und nann: geſchehen was mau Lipaopao nannte, so ging der Kampf, ten ſo ihre Ringſpiele heiva maona , ihre Boretſpiele Heiva moto, ibre Flótenſpiele heiva vivo , ihre Geſangſpiele beiva ude , ihr

robald die Gegner in den Kreis getreten waren , ohne

alle

weitern Vorbereitungen vor rich. Hatte man aber nicht zum Vor:

Spiel mit fliegenden Drachen betva baapee uo ., ihr Bogenſchiesaus folde Einleitungen getroffen , ſo gingen die Ringer von der eis sen beida tea. Krieg , beidniſcher Gottesdienſt und Beluſtigungen nen Partei rund im Kreiſe umber , den linken Urm gekrümmt , ro dieſer Art ſcheinen ebedem den größten Theil ihrer Aufmerkſamleit daß die Hand auf die Bruſt zu liegen tam ; dann gaben ſie ihre und Lebenszeit ausgefüllt zu haben. Ihre Spiele waren mannich- Ausforderung zu ertennen , indem ſie mit der rechten Hand mit al: faltig ,. und wurden oft zu einer widtigen Nationalangelegenheit. ler Gewalt auf die linte und mit der linten an die Seite rolugen , Dode (deint es nicht, daß fie mit dieſen Spielen Petten verbans was einen lauten Soal gab. Die Solåge anf den Arm fielen den und Eigenthum von Werth daran resten , wie es bei den Be: mit ſolcher Heftigtett, daß nicht nur das Fleiſch braun und blau wohnern der Sandwicinſeln reit undenklichen Zeiten üblich war, germlagen wurde , ſondern oft auch das Blut bersorguoll. Wurde die Uusforderung angenommen , ro traten die Gegner vielmehr ſpielten ſie allem Anſcheine nach bloß zum Vergnügen. Die Taupiti oder Oroa waren Wolføverſammlungen , bei denen einander nabe , und die bódſte Spannung gab ſich bei den Parteien

Tauſende der Inſelbewohner beiderlei Geſchlechts in ihrem ſchönſten Puße ſich einfanden , um den Spielen beizuwohnen. Dieſe öffent: lichen Unterhaltungen ivaren gewöhnlich mit einer religiöſen Feier : lichkeit verbunden , oder durch ein freudiges Ereigniß für die Na: tion veranlaßt. Die Rúdtebr des Königs von einem Zuge , die Ankunft eines geehrten Gaſtes gaben ſtets Gelegenheit zu ſolchen Spielen , von denen derRingkampf das beliebteſte und gewöhnlidite

tund , zu denen ſie gehörten. Manomal begannen einige zugleida den Kampf , håufiger nur ein Paar. Šie faßten ſich bei den Soul tern und boten nuu alle Kraft und Geſchiclidheit auf , den Gegnet su Boben zu werfen ; dieß war Alles , was man verlangte. Zwar balgten ſie ſich auch miteinander auf andere Weiſe , doch war Dieß den Spielregeln zufolge niật nothwendig. Mape , ein ſtarket, wiewohl mehr gewandter als großer Mann , der mich oft in mei:

war. Deſhalb hieß das Taupiti oft Taupiti maona Kinglampfver: fammlung. Eine große Menge von Speiſen wurde dazu bereit ge:

Einſt támpfte er in der Vollsverſammlung mit einem großen und

1

.

ner Wohnung zu Eimeo beſuchte , war eia berühmter Ringer.

balten , und bei dem Beginne des Feſtes an die verſchiedenen Par: fatwerfälligen Gegner ; ſie hatten ſich um den Leib gefaßt , aber teien dertheilt ; erſt nach dem Somaufe ging es an die Spiele. wieder losgelaſſen ; als Mape ganz ruhig auf ihu lo

und ftatt,

Die Ninger eines Bezirted forderteu oft die eines andern beraus ! wie ſein Gegner erwartete , den Arm augjuftreden , mit folder Gl:

1191

walt feinen Kopf gegen die Schlafe feines Antagoniſten ſtieß , daß tofer der Lånye nad auf den Boden fürjte. ( Fortreßung folgt. )

Der Sort der privilegirten Korpg oder der Garden iſt fårfer als der der Linientruppen und zwar für die Offiziere um ein Biertheil, und für die Unteroffiziere und Gemeinen um ein Scootheil. Bei den töniglichen Saustruppen haben die Offiziere der Kompagnien Staabboffiziers : uns Generalsrang und der gemeine Garbift den Rang eines Unteroffiziers. Dieſe Auszeichnung erſtređt ſich nicht auf die Korps

Heerverfaſſung des rardinirden Reiches.

der töniglichen Garbe, welope in gleidem Raugverhältniſſemit den Linicus

(Aus dem Bulletin der Aatiſtiſchen Geſellſchaft in Frankreich.)

truppen fehen .

Das Militärſyſtem Piemonts, oder des Königreios Sardinien , ſtimmt

Dat lönigreich Sardinien unterhalt auf ſeinem Feſtlande , auf dem

faſt mit dem franzöſiſchen überein. Durch ſeine Lage ift dieſes Königreich voor jedem Ueberfalle geſmüßt; ſeine feſten Plage dienen ihm als Sayilds waten und feine Gebirge als unüberſteiglice Wade. Das Feſtland

Friedensfuß, eine Armee von ungefähr 30,000 Mann ; den Kriegeſtand tann man auf ungefähr 60,000 Mann unter Waffen anfolagen , die Mis

Seſſelben iſt von der Schweiz, Frantreid und der Lombardei uingrénzt ; von Savoyen wird es durch eine Ulpentette getrennt, die ſich gegen die Lombardie hin mit einer Kette der Apenninen vereinigt , wodurch es die Geſtalt eines halbzirfeljörmigen Baſſins erhátt. Piemont hat ſeats Pafie, stad Savoyen hin den großen und kleinen St. Bernhard, und den Mont Eenis ; nady der Schweiz ben Simplon ;

nad Frankreich den Mont

Genevre; und nach der Grafſchaft Nigja und dem Meere den Sol de Tende

ligen ungerechnet.

Die fehende Armee wird in folgende drei Alaffen getheilt: 1 ) Die Szaustruppen des Königs, aus Infanterie und Kavallerie beſlehend ; 2) die tönigliche Garbe , aus Infanterie allein beſtehend ; 3 ) die Linientruppen ,

aus Infanterie , Ravalerie , Artillerie und dem Gerictorps beſtehend; hiezu fommt noch ein Generalſtab , die Plastommandos , ein Generals quartiermeiſterftab und das Verwaltungsperſonal; dieß ſind die Beſtand:

theile, auß denen das Ganze der Armee zuſammengeſent ift. ( Soluß folgt.)

und die übrigen Paſſe der Süfen von Genua und Corniche.

Die Bevölferung des Fenlandes von Sardinien fann man auf uns gefälır 4,400.000 Seelen auſslagen ; ſeine Einfünfte belaufen ſich auf

Statiſtiſche Stade der Proving Griw a n.

66,284,000 fr. und die Staatsmuld auf 156 Millionen Franken .

"Das Militárgebiet der. fardiniſden Staaten iſ in agt Militardivi: Tionen eingetheilt ; die Hauptſtadte derſelben ſind : Alexandrien , Coni, Genua. Nisja, Novara, Chamberry, Turin und Aoſta . *)

Die Refrutirung der Infanterie und Kavallerie geſmieht durch frei:

6. Da $ Mineralreido.

Unſtreitig enthalten die rieſigen Gebirge und deren mannigfaltige Zweige , welche die Provinz Eriwan umgürten , in ihrem unbetannter Soobe Spaße , die nur darauf harren , zu Tage gefördert zu werden. Ich

tidige Stellungen und durch gezwungene Aushebungen aus den Alters: Plaſſen von 18 bis 30 Jahren, und die Dienſtjeit iſt auf acht Jahre ohne

ertoáhne hier nur diejenigen Mineralien , die mir auf meiner Flüchtigen

Unterbredung feſtgelegt. Die jährliche Stellung oder die Konſcription

Reiſe durch dieſe Provinz aufſtießen , deren demiſoen Werth is aber

beträgt 12,000 Mann.

größtentbeilo niot Zeit hatte zu unterſuchen. Unter den Mineralien von Eriwan iſt das fulpinbeifde Steinfals bas wichtigſte und bildet die Haupteinnahme der Provinz. An dem norooflidens Fuße des hohen Berger Tataltu , ziviſoyen demſelben und dem Araret , era hebt fic ein freisförmiger unfructbarer Hügel, von almgrauer Farbe und

Außer dieſer Konfcription findet noch eine jährliche Aushebung von Provinzialmilijen durch ziehungen ſatt , an welcher die Ulterbelaſſen von 20 618 52 Jahren Theil nebinen.

Die Dienſtzeit dieſer Miligen iſt 12

Jahre; ſie ſind dazu beſtiment, die Konſcription und die Arinee für den Kriegsfuß voujábrig zu maden ; für dieſen Fall finden doppelte Auss

von tiefen Riffen burdſanitten , deſſen Grundlage ungefálir stodif Werſte

Kebungen ſtatt , von denen bei der Infanterie die Rede ſeyn wird , und

im Umfange hat. In demſelben befindet ſich eine unerſdopfliche Aber von Steinſalg, welches in der gangen transfautaliſchen Gegend unter dem Namen des tupinsliſden befannt iſt. An der Weſtſeite dieſes Hügels liegt das

.

Die Regimenter werden dann Brigaden genannt. Die Krompagnien der Gardes du corps werden aus den wohlhabens

Seren Klaſſert retrurirt und erhalten von ihren Eltern oder Berwandten

armenirme Dorf Kulp, Gogp oder Rogp, *) deffen Einwohner ſich ausſchließlich

einen jährlichen Zuſchuß vou 300 Fr.; die Soweigergarden werden in ébren Kantons , die Garbegrenadiere und Jáger aus der Linie und die röniglichen Karabiniers mitreiſt freiwilliger Stellungen angeworben.

mit dem Salzbrechen beſchäftigen . Die Gruben Offnen ſich alle nad dein Dorfe zu und geben nicht in das Janere des Berges, ſondern ſind alle ar beffen Außenſeite als offene Galerien , von Säulen unterſtüßt, audgehauen . Die Arbeit geſticht durch Maurerhåmmer , mit denen man von beu Salg: maffen Tafeln abſondert, welche gewöhnlia drei Viertelfarrminen lang,

Die Artillerie wird durch Aushebungen und freiwillige Stellungen retrutirt.

Das Bataillon der freien Jáger hat die Beſtiminung die Mannſchaft der verſmiedenen Armeetorps, welche wegen Dienſtvergeben verurtheilt iſt, die Deſerteurs und Widerſpånſligen aufzunehmen . Gebefferte Soldaten

und diejenigen , weldie durch gute Aufführung rich empfehlen , bilden die Elitenfompagnie dieſes Bataillons.

Das Avancement geht nach folgenden Beſtimmungen vor - rich. Die Gardes du corps müſſen vier Jahre dienen , ehe ſie das Patent als Unter : Tieutenants erhalten ; nach vier Dienſtjahren iin erſten Grade tornen ſie

Lieutenants werden . In der Linie hångt das Avancement des Unters offiziers von der Beſtimmung der Korpsfomingndanten ab. Die Unter : dieutenantsſtellen werden durch die Zöglinge der Militäratademie , Kadetten, Gardes du corps und Unteroffiziere der Armee beſept. Die Beförderung

der Unterlieutenants zu Hapitáns germicht nach dem Dienſtalter , die zu sen übrigen Graben aber nach Auswahl.

Die Beförderung der Unteroffiziers zu Unterlieutenants , welche von den Rorpåtommandanten abhängt , geſmieht auch nach Willkür. Ieder áttere Unteroffizier, der ſich durch Aufführung und lange Dienſtzeit aus: peianet, hat, wenn er beim Avancement dvergangen wurde , Anſpruch auf sen Poſten eines Plapadjutanten , oder eines Funters bei der Artillerie, ober beim Genicforps.

ſechs Werſchot breit, vier Werfmot dia ſind, und ungefähr fect Batmans ( 11 Pub 32 Pfund) wiegen. Wenu die Tafellid ringsum biulanglich von der Salzmaſſe abgelöſet hat, ſo rolágt der Arbeiter mit der Rüdſeite des Hammers in verſchiedenen Richtungen auf die Tafel, die dann von ſelbſt abfáut ; ein gewandter Arbeiter tann in einem Lage 25 bis si inloer Za: feln abhauen ; vier bilden das Gepäct får einen Dorfen und zwei und dreißig får eine Arbe (zweirädriger Starren ). Zur Zeit des Sardorg betrug die Ein : : nahme jährlice vierzehntauſend Rubel Silber. Eine Arbe Salg foſtete an Ort Stelle 4 R. 45 S. Daß dieſe Salzgruben einen bedeutenden Ertrag

abwerfen können , láßt ſich aus folgenden Berechnungen roließen : Außer der Provinz Eriwan , deren Einwohnerzahl 22,000 sadfe beträgt. verſorgt dieſer Salybrud noch die Diſtangen Spyuragel, Bombat, Bortſmalin , Kaſach und Schamſadil, einen Theil der Provinz Jeliſawatpot und Karabag. Kartalis nien , Rachetien und Riſich, einen Theil von Dageſtan and Timetioni. gang Offetien und die dftlichen Kreiſe Imeretiens. In alen dieren Kreiſen tanu

man 120.000 Höfe rechnen , wozu noch die ruſtijden Truppen und Civils beamteu kommen . Für jeden Hof darf man zwei Tafeln jáhrlid abnehmen , *) Dieſe drei Worte bilden einen und denſelben Namen nach einer beſondern

Eigenheit der armeniſchen Sprache.

2 Drei dieſer Diviſionen find vom sebigen Sönig aufgelost worden .

Die Armenier ſprechen den Bucha

Aaben £ wie B aus , d. B. ftatt återander ſagen ſie Ageſander , ſtatt Paul

Pogos , ſtatt Eliſabeth Egiſabet H. p. 1o.

1192

ein Berhältnis , das um fo mabiger iſt , als man hier noch das Salg zur

Bereitung von Butter und såſe , jam Einſatzen der Firme des Gogtroai und zumBichfutter nicht mit remuet. Wenn man alſo eine halbe Odſens tradit auf jede Familie jährlich rechnet , ſo gibt Dies jährlic fechzigtaufenb

liche Glaubenskirche auf die Stelle eines alten Dianentempelserbaut wurde, daher die ehemals bier geſtandeneStadt Urbimet : Ragat ( Dianens Stadt)

.

Ferner : In dem Dorfe Hulp find 473 Gerinde Doſentracten Salz. oder Höfe mit 589 männlichen und 558 weibliden , forglid mit 1487 Bewohnern . Die Zahl der männer von 15 bis 60 Jahren , die ſich mit

hieß. Software Entdedungen zur Aufhellung der Geſchichte fónnen vielleicht gemacht werden in denUrqiven des Roſters , in den Inſchriften der Firmen

ju St. Jakob , Dranaßar , Chor :Wirab, der sidſter zu Mognia , Joans .

.

nawan , Sſagmoßawan , Regart, und an vielen andern alten Stirden und Grabmålern. Doch nicht lange mehr darf mit der Sammlung diefer lesten

dem Salzbructie bermaftigt, beträgt 550 ; rednet man aber hievon aud nur

Spuren des Alterthums gezogert werden , baldwerden ſie völlig verldroen ,

den dritten Theil , und nimmt man an , daß jeder von ihnen ſich nur ſechs

und der Unbild der Zeiten und Menſchen erliegen .

Monate mit dem Salzbruche befoäftigt , und im Durofonitte täglich sehr Zafeln bricht, ſo gibt fico die máßige Berechnung von 828,200 Odſens trachten . Salz

wird auch auf dem vorbóftlichen Theile des großen Ararat ges funden. Dort findet ſich bei dem Dorfe Tafe : Burun ein See , ber uns gefahr fånfhundert Schritte im Umfange hat , und deſſen Oberfläche im Sommer auf zwei und mehr Finger did mit weißeın Salze bebedt wird,

das jedoch einen bittern Geſamad hat. Aus an Salpeter hat die Proving Ueberfluß ; die Ufer des Urares und der Karabu find damit bedect. Um großen Ararat bei dem Dorfe Acura iſt die Erde ſtart mit Alaun ges fåttigt. Auf dem Gipfel des Alages, auß den höchften , unzugänglichen , mit ewigem Schnee bedectten Felſen , fließt Sqwefel in der Form von Zapfen , welche die Einwohner dadura erlangen , daß ſie mit Kugeln darnadi qießen. Dieſer Sowefel iſt zuweilen ro durchſichtig wie Bernſtein . Eine andere, aber oleoptere Art wird dort auch aus der Erde gegraben . In dem Magal pon Daratſoitſchag , in dem Schoße des Haupts gweiges der Berge Bombados, in der Nähe der Quellen des Fluſſes Mißman, find Anpferminen mit Epuren von Goto und Silber. Unter perfilmer Szerrſoaft wurden dieſe Bergiverte von Griechen bearbeitet ; aber der Sardar wagte es nicht , den Bergbau ganz einzuristen , auf Furcht , der Schadh inoge erfahren , daß er Goldminen beſige, und ihm deßhalb einen großern

Vermildte Nadridten.

Die Miſſionsberichte aus der Südſeeinſeln fpreden ſehr vortheilhaft von den Fortſ@ ritten der Civiliſation der dortigen Eingebornen. Obgreid ſeit Jahrhunderten auf ihrem Arqipet von jeder Verbindung mit der übrigen Wett abgeſonitten und jebeb Zufluffes von Kenntniſſen beraubt, durch den die anderen Nationen fich gegenſeitig in der Bildung förderu , ſtehen die Joſelbewohner der Südſee body teineswegs an geiſtigen Anlagen und Fas higteiten hinter irgend einem Porte der Welt zurúd. Ai& Beleg biegu geben die Polyneſian Reſearches you Euis " folgende Lhatſache: Bei einer

Offentlichen Gelegenheit beſprado fiche eine Anzübt Einwohner der Inſel Raiatea im Jahre 1825 åber die Weisheit Gottes, die ihnen zwar, wie ſic fagten , ſo lange verborgen geblieben rey , aber doch in allen ſichtbaren Dingen walte. Bei dieſer Bemerkung ftredte ein ehrwürdiger , graus haariger Mann, der vor ſeiner Befehrung ein Zauberer oder Prieſter des böſen Geiſtes geweſen war, feine Szand aus und ſagte, indem er die Glieder reines Leibes betrachtete : „ Hier iſt die Weisheit Gottes deutlich genug auts

geſprochen. Bon den Zehen bis zu meiner Fingerſpigen iſt alles gelentig. Dieſer Finger hat ſeine Gelente und beugt ſich, wenn ich wil ; dieſer Arm hat ſeine Gelente , er ſtreet ſich aus , wenn ich wid ; mit Hülfe dieſer Gelente tragen mich meine Beine, wohin id wil , und mein Mund zer : .

malmt durch ſeine Gelente meine Speiſe.

Derfündigt nicht Alles dieß die

Weisheit Gottes ? " „Daß ihre Fähigteiten , “ bemerkt hiezu Euis , „ nicht

ZributAudy auflegen . von Marmor und Alabaſter findet man, und zehu Werfte Adern

weſtlich von Alt : Zalán , auf dem Wege nach Gadſmi: Bairambin , iſt eine Solucht voll duroſichtiger verſchiedenfarbiger Steine, die dem Zopas ſehr gleichen. Einen eben ſolden Stein , jedodo dunfter , findet man ungefábr dreißig Werſte von Eriwan , wenn man am linten Ufer des Fluſſes Sangi hinaufgeht ; hier iſt gleichſain ein ganzer Glasberg. Um Gogtſdai iſt der Berg Altun - Lott mit Binsſtein und die Ufer des Secs mit guten .

.

-

pleifſteinen bebedt. Nach Ausſage eines Anführers der Rarapapadijen , die im Daratimitragthale wohnen , befindet ſich dort unweit des Dorfes Randamal (der alten arıeniſden Stadt Getſirora ) eine Steintohlengrube ; id hatte jedoch nicht Zeit , dieß zu unterſuchen . Endlich findet inan hier Zhon von allen Arten und Farben ; die ganze Provinz iſt davon erfåut. Bei dein armeniſoen Dorfe Poroter findet lich ein febr weißer , weider und wahrſoheinlich zum Porzellan ranglicher Zhon. . Dieſe turze Ueberſicht enthalt nur die bekannteſten Gegenſtände für

politique Detonomie und Landwirthroaft . Aber welde ein großes Feld bietet die Provinz Erivan den Wiſſenſchaften dar , und welche foſtbaren Entdeđungen errarten hier die Botanifer , Mineralogen und Naturfors Toer ! Auch in flaſhiſoper Beziehung iſt dieſes Land von hoher Widtigteit. Hier iſt der alte Miſió (der alte Name des Ararats , der Berg des alten Zeſtaments , deſſen Gipfel tief in den Wolfen verborgen feit Pater Noah von teinem ſterbligen Fuße betreten wurde . *) Hier finden ſich viele Ort: febaften nit Namen , die auf jene teſtamentariſche Mythe Bezug haben , wie das Dorf Urg : urd (wörtlico : er pflanzte den Weinſtoc ), deſſen tleiner Begirt &r - norajot ( liegend bei Noah'8 Fuß) heißt. Unweit davon liegt

na citroewan (daß erſte Herabſteigen ) u. f. w. Wie viele Denkmåler der graueſten Borzeit finden ſico in der Provinz Eriwan und den angräns jenden Bezirten . Dort ficht man die Ruinen der Städte Armawir , Karni, Karpi, Erowantarcad , Growantagird , Lalån , Duwin ; Urdaſaar, Gertſdror , Awan , genannt Jog : Ragat, Kurgan u . . w . Dort iſt Erlcomiadrin (das Szerabſteigen des eingebornen Sohnes ), wo die drift:

fawader find als die anderer Men men , hat ſich vorzüglich ſeit Einfüha rung der Schulen und der Budiſtaben erwieſen . Nicht allein die Kinder und jungen Leute lernten leſen, Toreiben und rechnen (zu leyterem haben Tie eine beſondere Vorliebe und Gerdialiditeit , wie ſie denn [mon vor Antunft der Europäer ein ſehr ausgedehntes Zahlenſtem beſaßen ), ſons dern auch der Unterricht der Erwamfenen , der in andern Ländern ro ſowierig und mühſam iſt, ging hier ungemein felot von Statten . Månner von dreißig und vierzig Jahren lernten in zwölf Monaten fertig iin neuen Zeſtamente leſen und mange derſelben prägten große @tekten und rogar ganze Bücher mit unglaublimer Leichtigkeit ihrem Gedadtniſſe ein . Man regnet mehr als zehntauſend Menſchen , die die lyeilige Schrift zu leſen gelernt haben und faſt eben ſo viele fönnen fareiben oder beſuden noch die Smulen .“ Während die Sache Polens die nächſten Nachbarvölfer nicht rühren

fonnte , findet ihr rührendes Said far felbft jenſeits des atlantiſoen Ozeant Theilnahme und Hälfteiſtung. In einer Bürgerverſammlung zu Neu:York wurde eine Adreſſe vorgeleſen , die von den zu Parts ſich aufhaltenden

Amerikanern in Betreff Potens an ihre dortigen Landbleute ergangen war. Es wurde ſogleich ein somité ernannt mit dein Auftrage , bieſe Angelegens heit in Berathung jn ziehen. Die erſte Subſcription ergab nicht weniger ald zwanzigtauſend Franten , die bereits dem General Lafayette übergeben

worden ſind. Das dieſe Sumine begleitende Screiben , To wie alle bei dieſer Gelegenheit gehaltenen Reben ſind vou der edelmäthigſten Synapathie für das tapfere und unglådlide Bolf der Poter . Andere Komités ju Gunſten der Polen bildeten fick in allen Theilen der Bereinigten Staaten . In der an Lafayette gerichteten Zuſchrift heißt e$ : „ Wir haben das volle

Bertrauen , daß die tapfern Poten in ihrem ungleimen Kampfe Riegen und rich als felonnåndiges Bole wieder erheben werden ; wenn aber die Rathſchläffe der Borſehung ihre Niederlage verhången ſollten , ſo möge das polniſche Komité in einem ſolden Falle (den jedoch Gott verhüten moge !) unſre Beiſteuer zur Unterſtåßung der ausgeweuderten und wertriebenen Poten verwenden . "

) Dem Berfuffer forint unbetannt geblieben ju reon , daß Profeſſor Parrot

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenvader.

den Ararat erſtiegen baben min.

Maumer , in der LiterartfasUrtifiſeen Unfalt der I. 6. Totta'fmen Bumbandlung.

D as

( a nn d. A u| $ ca

( in Dagblatt & unde des geiftigen und fittlichen Lebens der Voltero 26 Oktober 1831 .

Num . 299. Mufik, Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln.

ten den Göttern des Spieles als Zeichen ihrer Dankbarkeit junge piſangbåume.

( Fortretung.) Tiefe Aufmertſamteit und Stille herrſchte, ſo lange der Kampf

Es leben noch jeßt Männer , die in den Tagen des Seiden thumes als gefeierte Ringer auf allen Inſeln belannt waren ; uns

währte; ifo bald aber einer zu Boden geworfen wurde , veränderte ter dieſen - ift fenuapeho , der tühne Häuptling von Tahaa, Ficto augenblidlid die ganze Scene. Kaum lag der Beſiegte in den Sand geſtreďt , fo erhoben die Freunde des Siegers ein jubelnded Geſchrei ; ihre Trommeln wurden gerührt, die Betber erhoben fide

vielleicht der berühmteſte. Er iſt nicht von großer Geſtalt , aber breit, ftammig und ſehnig gebaut, und zu ſolchen Kampfſpielen wie geſchaffen.

und tanzten im Triumph um den Ueberwundenen und ſangen Spott- und

Obgleid das Ringen gewöhnlich nur von Männern geübt wurde,

Troßlieder auf die gegneriſche Partei. Dieſe ſelbſtblieb aber feines: fo waren doch auch die Weiber nicht davon ausgeld loſſen . Oft wegs ſoweigender Zuſchauer , ſondern erhob auf der Stelle das be: täubendſte Getümmel, das fide denten läßt , theils zu Ehren ihres

tämpften die Weiber , wenn der Männerfampf vorüber war , im Ringen miteinander , oft ſogar Weiber mit Männern , die nicht Klans oder Stammes , hauptsächlid aber um den Triumph der als beſondere Ringmeiſter bekannt waren . Perſonen von höchſtem Sieger ju úbertäuben. Man kann ſich vielleicht taum einen Begriff Range traten in dieſen Bettfämpfen auf , ind die Schweſter der

von dem Schauſpiele machen , das eines ihrer taupiti uder großen

Königin der Sandwicinſeln fab man einmal in der gewöhnlichen

Ringſpiele dargeboten haben mußte ; nicht weniger als vier bis fünfs

Ringertracht, ganz mit Sand überdeat in der Mitte einer Verſamm lung von vielen tauſend Menſchen mit einem jungen Hauptling

tauſend Perſonen waren in ihrem fönſten Puße verſammelt, in aller erbentlichen Mannidsfaltigkeit von Trachten und Farben dim

ringen . (Fortſe sung folgt.)

mernd , und nun dente man ſich dieſe ganze Boltsmaffe in höchſter Aufregung und Bewegung; die eine Hälfte trommelnd , tangend und fingend zum Preiſe des Stegers und zur Beratung des

Uebermünbenen ; während die andere Hälfte , um das Getümmel

Polens Aufſtand und Untergang in den Fahren 1830

und die Verwirrung zu vermehren , gleidfalls aus voller Stehle die Borzuge ihres gefallenen Gefährten herausftrido , ober dem Sieger ein baldiges Ende ſeiner Siegesfreude androhte.

und 1831 .

Wie groß aber auch immer dieſer babylonilde Stimmenwirr: warr ſepa mochte , ſo bald ein neues Paar den Kampf antrat, der : ftummten die Trommeln , die Gefänge wurden unterbrochen , und 1

( Fortresung. ) Am Tage nach der Inſurrektion hielt ſich der Verwaltungsrath,

eine tonſtitutionelle Autorität, die in Abweſenheit des Königs-mit der oberfter Leitung der Berwaltung beauftragt war , mitten in der

die Tänzer reßten fich wieder :'nieder. Das tiefſte Soweigen allgemeinen Gefahr für ſtark genug, in einem höchſt gebieteriſchen trat wieder ein , und mit geſpannteſter Uufmerkſamfeit blidte die Tone eine Proklamation an das Wolf zu erlaſſen . Allein da fich ganze Berſammlung auf den Ausgang des neuen Kampfes . Befand

no

dieſe Behörde von allen Seiten verlaſſen fah , ſo entfernte fie auf

fid ein Caio oder Freund des Ueberwundenen in dem Kreiſe der Zuſchauer , ſo erhob er fido gewöhnlid , die Somad zu råden , und forberte den Sieger heraus , der ſogleich wieder in den Ring her:

Anrathen kubezti's aus ihrer Mitte alle Perſonen , die bei dem Wolfe übel angeſdrieben waren , und erfekte dieſelben durd Mit: glieder des Senats und der Landbotenfammer, die durch ihren Pa :

,

.

vortrat, was für ſehr ehrenvoll galt, oder an ſeinem Plaße ſtehen triotismus des offentliden Wohlwollens, genoſſen ; unterden Land blieb , und eine neue Ausforderung erwartete. Bog er ſich zurúd, fo traton zwei friſde Kämpfer ein , und jedesmal wiederholte fico derſelbe Siegeo jubel auf der einen , und daffelbe Getúmmel auf der

andern Seite beim Ausgang des Gefectes. War das ganze Spiel

boten befanden fo felemel und Wladislas Oſtrowsli. Dieß war der Erfolg des erſten Zuſammenftoßes bet legalen und legitimen Partei. Die patriotiſche Geſellſchaft verlangte hierauf von dem Admini:

porüber, ſo goger die Rämpfer abermals in die tempel, und opfer: ſtrationerathe cine Mtſendung von Truppen , um die Ruffen zu ent 299

1194 11

waffnen, den Sjarewitſch gefangen zu nehmen und mit Niemand | trauen des Voltes . Die Deputation verlangte die Zurüdgabe als dem Könige ſelbſt in Unterhandlung zu treten . Man ſah fica Lithauens und der übrigen Provinzen an das Königreich Polen , die genöthigt, zwei von derſelben Geſellſchaft vorgeſchlagene Mitglieder auf allen Retostageu vergebens gefordert worden war. Sewalt, mit berathender Stimme in den Verwaltungsrath anfzunehmen ; es waren Dieß zwei Männer von Herz und Kopf, die beide unter

fagte Oſtrowsi , ,,Cann nur durch Gewalt zurüdgewieſen werden . “ Der Großfürſt widigte ein , fich mit ſeinen Truppen auf das

der Regierung des Szarewitſch grauſam gelitten hatten : der eine ruſſiſche Gebiet zurůd zu ziehen. „Was Lithauen betrifft,“ ſagte

der advokat Xaver Bronitowsti , der andere der Zeitungs- et , wo bia ich von meinem Bruder mit feiner Volmadt verſehen, foreiber Moris Moonasti, ein Mann von überſpannten An- darüber zu unterhandeln.“ Uebrigens verſprad er juleft nodo rico fidten , auf den Lelewel allein durch ſein Ulter, ſeine Kaltblütigkeit für die Schuldigen zu verwenden. „ Es gibt keine folden mebe, und fein literariſches Anſeben einigen Einfluß auszuüben vermochte.

erwiederte Dſtrowski ſtolz.

Ein neues Opfer , das dem Prinzip der Legalität gebracht wurde,

Stunden .

war die Abſendung einer Deputation des Rathes (am 2 Dezember)

Dieſe Unterrebung

dauerte fünf

Lubezti entwidelte während der erſten dret' Tage die größte

an den Ezarewitſch , der ſich damals mit Fiebentauſend Mann ruſſi: Chåtigteit, ohne Zweifel ta der Hoffaung , die legale Ordnung rober Garden im Dorfe Wirzba , zwei Meilen von der Hauptſtadt der Dinge aufrecht erhalten , und die Revolution noch erſiden zu befand.

Die Abgeordneten waren Lubeşti, Czartorysti, Lelewel und

tónnen .. Seit der Zuſammentunft mit dem Egarewitid (dien zwar tónnen ſein Eifer ziemlich ertaltet, allein er übte dode nod immer Einfluß auf

Wladislas Dſtrowsti.

Zu Wirzba fanden ſie den Ozarewitiche gebeugt und freundlich, die Beſdlåffe der Regierung aus. Dem Volte verdächtig , das in wie er noch drei Tage zuvor grauſam und hochfahrend geweſen war. Lubeyti fuchte die Beweggründe der Inſurrettion und die Schritte des Verwaltungsrathes zu rechtfertigen , deſſen erſte Pflicht es ges weſen ſey, über die Unfrechthaltung der Gefeße zu machen . Oſtrowski wiederholte die Worte, die er auf dem leßten Reichstage freilid unter

ihm nur den Gunfling Nicolaus erblicte , und als Urheber der

Finanggeſeße , die der Charte ſo zuwider liefen , verdantte er ſein noch übriges Anſehen nur den Bemühungen Lelewels. lekterer, in der üblicht die ganze Bevölkerung für die Revolution zu gewinnen, unterſtüßte mit all ſeinem Einfluffe die Aufrechthaltung der legalen

ganz andern Verhältniſſen dem Ezarewitíd zugerufen hatte : ,,Wehe Ordnung , die ſeiner Anſicht nach allein im Stande war , die Eat: den Fürſten , welche die Wolter an die Verleßung der Gefeße gewidlung des Nationalgeiſtes za beroleunigen . Er bertheidigte luz möhnen. “ Ezartorysti fprace in gleichem Sinne mit fubegti. Der besti in den Journalen und in der patriotiſchen Geſellſchaft, und

Ezarewitſoo antwortete mit Rube ; er betlagte ſich über den gemalt: feiaerſeits war Eubezti überzeugt, daß die AufnahmeLelewels in den thátigen Einbruch in ſein Sdloß Belvedere und erzählte einige

Adminiſtrationsrath allein der Regierung den Geborfam des Woltes

rührende Anetboten von der aufopfernden Treue feines ruffiſdenficere. Beide rechten ſich demnach die Bånde , um den Strom Gefolges , von dem Einer, um ſeinen Herrn zu retten , aus dem der Revolution nicht gewaltfam die legale Baba überſpreiten zu zweiten Stocwerte berabſprang , und auf der Stelle todt blieb. Die Fürſtin Lowicz , die Gemahlin des Egarewitd . *) machte

laſſen .

.

Lubezei die lebhafteſten Vorwürfe, indem ſie ihn an die Wohlthaten erinnerte , deren er ſich von dem Könige zu erfreuen hatte, und von ihrem Schmerze fortgeriffen rief fie aus , mit der fand auf Lelewel deutend: „ Er, der euer ganzes Vertrauen befißt, er iſt die .

Urſache an allem dieſem Unglúd .“ Ein leichtes Lächeln auf dem Geſichte Lelewel's erinnerte ſie, mit wem ſie ſprad) ; ſie nahm ſeine

Die patriotiſche Geſellſchaft beſtand großentheils aus der Ju: gend Litbauens , des preußiſchen und öſterreichiſchen Poleas. Die Klubs erhoben laut ihre Stimme für die Wiederherſtellung und Un: abbängigtett des gangen alten Polens. Lelewel erinnerte ſie dagegen , daß der Neidstag allein die einzige und legitime Repräſentation der Nation bilde , und daß nur ihm das Recht zuſtehe , über dieſe entſcheiden .. zu entſcheiden Frage zu Frage

Er ermahnte feine Freunde , das Prinzip

Hand und bat ihn um Vergebung wegen ihrer Heftigkeit. „Ide der Nidtintervention , das von der europäiſden Diplomatie audge: beſchwöre Sie , fuhr ſie zu Dſtromsti gewendet fort, leiten ſie das ſprochen worden reo , zu achten . .

.

Ungewitter von unferin Vaterlande ab ; Sie allein beſigen das Ver:

Mit einem naben Sturge bedroht , legte ingmirden der Ber : waltungsrath einen Augenblid feine Gewalt tot die Hand des

*) Die Fürſtin von Lowicz war eine herrliche Frau , dou Unmuth und vollziebenden Comité's nieder , und erklärte ſich ſelbſt , als

Smönheit, und wußte ferb einem Manne von Konſtantin's Sha: dieſes am 4 Dezember geſtürzt wurde, für aufgelöst, naddem er g

rafter Milóe und järtliche Gefühle einzuſtoßen.

An ihrer Seite

h er zutraulic heiter und Menſ derſelbe nicht er nie war men ;fåhjoru blidera, Seiden ließ andere ungeftu ſeinem vonmeht vor ihr als die auf ſeinem Geſichte ausgedrůdt lagen . „ Ronſtantin , " pflegte fie zu ſagen , „ beruhigen Sie ſich ; ber Gedante muß fets der Zhat vor : angehen , und bei ihnen geht die Zhat ſtets dem Gedanten voran . " Die Fürſtin war eine geborene Polin , und man tabelte ſie , daß fic nicht beffer benůkt habe , um das Loos ihres ihre hohe Stellung Vaterlandes ju findern ; vielleicht ſtand es nicht in ihrer Macht das Gute zu thun wie ſie es wünſmte ; jedenfalls iſt es ſicher , daß es nie eine gefühlvollere Seele gab als die ihre. Eine Cefangene in dein prachtvollen Schloſſe von Belvedere, tam ſie nur wenig mit

ihren Landsleuten in Berührung , fie ſtand einfam da im Olanze ilter Große.

Anm . des Berf.

zuvor eine proviſoriſce.Regierun ernannt hatte, die aus den Senatoren Egartorpstí , Pac , Stochanowsti, Dembowstí und

den Landboten Lelewel und Wladislas Oſtrowski zuſammengefeßt war .

Allein aidet der ganze Verwaltungsrath tonnte ſich entſchließen , die atte zu unterzeichnen , die das neue Gouvernement einſekte ; Lubezti, und beſonders Rosſtowsti verweigerten förmlide ihre Unterſdrift. Die Mitglieder der neuen Regierung waren daher gezwungen , fich ſelbſt zu tonſtituiren. So giag die Legalttåt von der tonftitutio: nellen Gewalt auf Männer über , die von iht ſelbſt ernannt worden waren .

zu dieſem Augenblic trat der General Colopinti auf die

1195

politiſche Staubühne. Berühmt durch ſeine Unerſdrođenheit unter | pisti mit dem Namen eines Verråthers ju belegen , glaubte er

Den Fahnen des franzöſiſchen Kaiſerreiches und von Marſchall Soult nichtanders , alb im nächſten Augenblice von der Berſammlung in Stüde gehauen zu werden. Nur fubezti dantte er rein Leben, fo Tehr die Adtung des ganzen polniſchen Heeres , als ihn der Haß der ihn in einem Gemade, das an den Sigungsſaal der proviſo des Sjarewitſoo verfolgte. Durch dieſen

mit Redt der Tapferſte unter den Tapfern genannt , befaß er eben

gezwungen, ſeine Entlaſſung riſchen Regierung ſtieß , verbarg. zu nehmen, * ) hatte er bis jegt mit einem beſcheidenen Vermögen , Hier blieb er die erſten Tage der Gefabr über eingeſchloſſen, .

Das eben für ſeine Bedürfniſſe hinreidte, in tiefer Zurüdgezogen : und wurde mit den Soúffeln geſpeist , die ihm der Günſtling des beit gelebt. Bet dem Ausbruche der Revolution beeilte fide das Volt;

Kaiſers Nikolaus von ſeiner Tafel renbete.

Als Oberbaupt der

das die Charakterfeſtigteitdes Generals bewunderte, ihn noch mitten deutſch - pbiloſopbiſden Soule, batte Modnasti einen beſtigen unter dem Kampfe zum Oberbefehlshaber des Heeres auszurufen , und Gegner an dem Profeſſor

30 November unſichtbar geweſen , und der Verwaltungsratb ſab lich

fach -Syyrma, dem Oberhaupte der root tiſchen Schule ; leßterer führte in der Revolution die Studenten an , und wollte Moconazli duro ein aus allen Studenten , die den Litentiatengrad des Rechtsbeſaßen , gebildetes striegsgericht zum Code derurtheilt wiſſen ; er war in vollem Ernſte überzeugt, daß

genöthigt, an ſeiner Stelle einen alten General und Senator , den

ein Feinb des eflettiſd - sdottirden Syſtems, der die Ideen feines

Mopwoben Ludwig Pac zu ernennen , der in ſeiner Abweſen : beit das Seer befehligen rollte. Dieſes fonderbare Berbalten Chlopizti's erregte zwar Erſtaunen , ånderte aber nichts in den Geſinnungen gegen ihn . Erſt am zweiten Tage nad der Inſurret: tion ſtellte fide der General an die Spiße des Heeres , und wurde

Abſolutismus in die Politit zu übertragen geneigt fed , ein febr ge: fåhrlicher Bürger fepn muffe.

ber Verwaltungsratt zögerte nicht , ihn in dieſer Eigenſchaft zu be: {tátigen .

Obgleich ſo der Name Chlopizli im Munde des Voltes

uud des Heeres wiederhalte, ſo war doch der General am ganzen

mit einſtimmigem Freuderuf als Oberfeldherr begrüßt.

Chlopizti

( Sdplus folgt. )

Heerverfaſſung des fardinirden Reid es. ( Saluß. )

verfáumte anfangs nicht in feiner neuen Stellung träftig aufzutre:

ten . Kaum hatte die proviſoriſche Regierung rich zum Oberbaupte

des Staates erttårt , als er in den Sigungsfaal derſelben trat, und fide über die Zudytloſigteit des Heeres , und das Geldorei der Klubiften , vorzüglich der patriotiſden Geſellſchaft bitter bellagte;

er legte reinen Oberbefehl nieder und ſprach mit folder Hine , daß er von einem Solaganfalle gerührt wurde. Man trug ihn in's Vorzimmer , und ließ ihm ſogleich zur Ader, Dieſer Vorfad hatte das öffentliche Mitleid zu ſeinen Gunſten aufgeregt, und man fing an den Verluſt eines ſo ausgezeichneten

Feldberrn zu fürdten .

Die Studenten der Univerſitát, ein gro-

fer Lbeit des Heeres und überhaupt die offentlide Meinung wa :

ten für ihn. Man verfolgte Ade , die gegen ibn ihre Stimme zu erheben wagten , vorzüglich den Moriz Mochnagli, der einen Augen:

Dieſe verſøiedenen Beſtandtheile ſind nach Landesverordnungen orga: niſirt worden und beſtehen aus folgenden Gliedern : der Generalſtab aus 8 Generallieutenants und 21 Generalmajors; die Plastommandos aus 3 Generalmajors, 40 Dbriften, 24 Obriftlieutenants, 54 Majors und 40 Kapitáns ; der Generalquartiermeiſterftab aus 4 Generalquartiermeiſter, 1 Dbriſt, 1 Obriftlieutenant, 1 Major, 8 Rapitáns. 16 Lieutenants; die Verwaltung beſteht aus dem Auditoriat und Kommiſſariat; das Auditoriat hat 12 General- und Diviſionsauditeurs, ? Fidfalafdotaten und Gehülfen ,

9 Diviſionsgreffiers ; das Kommiſſariat beſteht aus ? Jutenbanten , 9 Ors donnateurs, 24. RommifTárs und 50 Untertommiffárs. Bon den 8 Generallieutenants ſind 5 bei den Gardes du corps und 5 bei den Militardiviſionen angeſtellt ; von den Generalmajors 4 bei den Gardes du Corps, 19 bei den Militardiviſionen , ? bei den Schulen und 4 als Jaſpettor der Karabiniers..

.

Die bei den Plakfommandos angeſtellten Offiziere fino in 66 Fe:

blic in dem Verwaltungsratbe feinen Sie genommen batte. Man

ſtungen und Städten des Landes verthetlt; der Generalquartieriretfterſtab beſoaftigt ſich in Friedenszeiten mit topographiſchen Arbeiten und Gráng:

wollte ihn eridießen , und als er dennod im Klub es wagte, Chlo:

berichtigungen .

*) Die Beranlaſſung biegu wirb folgendermaßen erzählt.

Bekanntlich

hatte die polnirose Armee unter dem Großfürſten Konſtantin

alle Drangfale ſllaviſch pedantiſcher Paradeſpielerei zu erbulden , wodurdo Manner , die den Krieg' unter dem größten Feldherrn der neuern Zeit gelernt hatten , empört werden mußten . Die Infanterie war gelomnürt, daß ſie ſich nicht reger tonnte , die Ras allerie mugte ihre Pferde förmlicy friſiren , und die Kronen ſogar raſiren , wie geplagt die Zruppen in Warſmau mit Ererziren u . bgl.

Die königlichen Saustruppen beſtehen aus & Rompagnien Garbe du Corps, 4 Soweizer und 2 Kompagnien Thürhüteru ( garde de la porte), welche fåmmtlich unter einem eigenen Stabe fleben . Der Stand dieſer Kompagnien iſt 485 Mana , die Offiziere eingerednet ; nämlic : 177

Garbes du Corps, den Stab einbegriffen ; 190° Soweizergarden und 208 Thürhüter. Die Soweizergarbe zu Fuß beſteht aus Nationalſoweigern und wird von 1 Kapitin , 1 Lieutenant und Fahadrid befehligt. Die Infanterie der eðniglichen Garde beſteht aus einer Brigade ( oder

waren , iſt aus dem Artitel: Polen unter rumilder Szerrſchaft gar

Regiment) Grenadieren und einem Regiment Jágeru zu Fuß.

Genüge zu erſehen. Uus dieſem ſind uns auch die Paraden auf

ganiſation dieſer Grenadiere iſt dieſelbe wie bei der übrigen Infanterie ;

Die Or:

dem fáaorirden Plaße betannt. Eines Tages wendete fich hier der

dat Jágerregiment beſteht ebenfalls aus

Bataillonen, zu 7 Kompagnien

Egaretvitſet vonſeinen glänzendenLeibgarden gegen das Regiment jedes; die Elitentompagnie wird durch den Namen Carabiniers bezeichnet, Chlopigti'sundriefpou Buth :„ General ,Ihre Iruppen ſindeine Schaube für die Armee, Offigiere. Soldaten , Pferde , Alles iſt feledt; ſie ſind nicht würdig unter meinem Szeere zu ſtehen .“ „ Eure taiferliche Hoheit haben Redt,“ erwiederte Chlopigti, indem er abſtieg , und ſeinen Degen zu Ronſtantin's Füßen niederlegte: „ Wir ſind nicht gernadet , unter Ihren Truppen zu ſehen ; benn

2/

wir lernten den Krieg nicht auf dem fåmorironen Plase.“ Nom . 8. R.

und die Zuſammenregung des Stadt iſt dieſelbewiebei der Linieninfanterie. Die fönigliche Garde záhlt, die Offiziert einbegriffert, einen Stand von 1450 Mann.

Die Infanterie beſteht aus 9 Linienregimentern , 6 Bataillonen Je gern und : Garniſonsbataillonen. Die neue Zuſammenfeßung der Jafana terietorps wurde duro eine Ordennanj dom 19 Huguſt 1823 feſtgeſent.

Jedes der 9 Lirienregimenter hat auf dem Friedensfuß & , auf der

1196

Kriegsfuß aber 4 Bataillons. Jebes Bataillon hat ſeinen beſondern Stab und beſtent aus 7 Rompagnien .

Der Friedensſtanb iedes Bataillons ift

900 und 450 mobile Mannſchaft , zuſammen alſo 1350 Mana. In Sriegszeiten wird dieſer Stand auf 4500 gebracht, was alſo, der erwähn: ten Verdopplung zufolge, für 2 Bataillons 2026 Mann ausmacht. Die Regimenter werden dann Brigaden genannt und alle überzähligen Dienſt: grabe treten in die Wirtlidhteit. Die Geſainmtzahl der Infanterie, bie Garniſonsbataillone eingeredynet,

6 Offigiete ; 2 Linienbataillone mit 42 Offizieren und 1858 Unteroffizieren und Gemeinen ; 1 Bataillon leichte Artillerie mit 12 Offizieren und 304 Unteroffigieren und Gemeinen ; 1 Kompagnie Garniſonsartillerie mit 3 Offizieren und 100 Unteroffizieren und Gemeinen ; 2 Trainfompagnien

mit 2 Offizieren und 100 Unteroffigieren und Gemeinen ; ſonſt noch zur Artillerie gehörige Ungeſteute 130.

Das tönigliche Genietorps iſt niqt zahlreic ; es beſteht aus einem mobiten und einem febhaften Stab von 51 Offigieren und aus einer Koms

beträgt auf dem Friedensfuß 18,106 Mann , námlich : 9 Linienregimenter mit 587 Offizieren und 12,014 Unteroffizieren und Gemeinen ; 6 Fågera

pagnie Mineurs von 82 Manu ; -zuſammen alſo aus 133 Mann .

bataillone mit 199 Offizieren und 4008 Unteroffizieren und Gemeinen ; 2 Garniſonsbataillone mit 56 Offizieren und 1652 Unteroffizieren und

29,649 Mann und auf dem Kriegsfuß 59,249 Mann.

Gemeinen .

Die Ravalerie bleibt auch in Ariegszeiten auf dem Friedensſtand , der dann nur volljährig gemacht wird. Sie beſteht aus á Regimentern , das Korp8 der königlichen Carabiniere niot mitgerechnet, ndmlicy : 1 Linien . Ravalleries, 1 Dragoner : und 2 Chevaurlegers- Regimenter. Jedes der:

felben hat

Effadronen oder 4 Diviſionen .

Den Verordnungen zufolge muß der Effettivſtand jedes Ravallerie: regiments, die Offiziere eingerechnet, 852 Mann betragen , folglich beſtehen

Der- Stand der ſardiniſchen Armee auf dem Friedensfuß betragt alſo Wir fließen dieſe Ueberſicht mit dem Stand der Seemacht vom 13 n aller Grade ; 1 Regiment Sdiff8vote von 807 Mann ; 1 Bas taidon Infanterie von 702 Mann und aus Artillerietompagnien von 202 Mann ; zuſammen alſo 1754 Mann, Offiziere eingerechnet.

1831 ; bas Perſonal derſelben beſtand damals aus dem Stab von 4 Junius Offiziere

Das Material beſtand aus 5 Fregatten , wovon 2 noch nicht vollendet

waren ; 6 Briggs und 12 Ranonierſchaluppen ; zuſammen alſo aus 23. Fahrzeugen.

fammtliche Regimenter aus 3328 Mann , nämlim : 1 Linien -stavallerie: regimentmit 40 Offizieren und 792 Unteroffizieren und Gemeinen , 1 Res giment Dragoner mit 40 Offizieren und 792 Unteroffizieren und Ge: meinen und 2 Chevaurlegers- Regimenter init 80 Offizieren und 1584 Uns teroffizieren und Gemeinen. Das Korps der idniglidhen Carabiniers beſteht aus 8 Diviſionen , von denen 7 auf dem Feſtland und eine auf der Inſel Sardinien liegen .

Vermiſchte Nadridten . Franzöſiſme Bråtter erzählen von dem General Lafayette einen Zug, ber ſehr bezeichnend für den Mann iſt, welcher drei Revolationen in zwei Welttheilen erlebt hat, ohne feine Lieblingsidee , die ſogenannte Bermitts lung der Extrcine, als ein politiſches Unding erkennen zu lernen . Der

Die 7 Diviſionen des Feſtlandes haben 10 Kompagnien , 29 Lieutenants

General wohnte einer Vermnáhlung bei, die der Erzbiſchof von Paris in der

kommando'8 und 335 Brigaden zu Fuß und zu Pferd. Die Stärte der Rompagnien , der Lieutenantskommando's und der Brigaden richtet ſich vertheilt liegen. Dieſes Korps verrichtet in den farbiniſchen Staaten die Dienſte der Gendarmerie.

Kirche des Heiligen Thomas von Aquin einſegnete. Alle Anweſenden ers ſtaunten ſich nigt wenig , hier den alten Republikaner dem Herrn von Duelen die größte Aufmerkſamkeit erzeigen zu ſehen , der feinerſeits dieſe Beweiſe des freundlichſten Wohlwollen auf zuvorkommende Weiſe erries Serte. Man erfundigte sich nad der Urfade einer ſo unerklärlichen Freunds

Die piemonteſirope Artillerie iſt durch eine Ordonnanz von 3 Januar

dem Erzbiſchofe einen Zufluchtsort auf ſeinem Landfiße zu Lagrange anges

nach der Bevólferung der Stådte. Fleden oder Dörfer, wo dieſe Zruppen

faft, und erfuhr, daß der General Lafayette während der Februartuinulte Sie beſteht aus 4 Bataillonen , wovon 2

boten habe. Die ſogenannten Patrioten, kie bañars das erzbiſchoſliche Ge

Linienbataidone ſind, aus einein Bataillon leichter Artillerie, einer Soins

båude verwüſteten , würden freilich nicht daran Behacht haben , den Herrn von Durieu bei dem Deputirten zu ſuchen , deſſen Namen ſie auf ihrem Spilde trugen .

1823 neu organiſirt worden.

pagnie Garniſoneartillerie und 2 Trainkompagnien . Sie ſteht unter den Befehlen eines Großmeiſters, der die Mannfoaft, und eines foinman : direnben Obriſten , der das Material unter ſich hat.

Jedes der beiden Linienbataillone beſteht aus 7 Rompagnien Arbeiter oder Feuerwerfer und 6 Rompagnien Kanoniert. * ) Dieſe beiden Batait: lone werden in Ariegszeiten verboppelt unb birden dann eine Brigade ( Re:

giment) von

Bataillonen , weißen zu dieſem Zwede 6 Kontingente, .

jedes von 300 Mann , beigegeben find..

Dað leichte Artillerie:Bataillon beſteht aus $ - Scompagnien , jebe ju 79 Mann.

Die Kompagnie Garniſongartillerie zählt 3 Offiziere und ungefähr 100 Beteran : Unteroffiziere und kanoniers.

Der Ortan , von welchem Barbados beimgeſucht wurde , hat nicht minder auf St. Vincent Berwüſtungen angerichtet. Die winds and free wärts gelegene Seite der Safel gegen Norden har beſonders viel gelitten .

In manchen Pflanzungen wurden die Häuſer von Grund aus aufgehos ben , und mit ihren Einwohnern weite Streden fortgeſitsleudert. Die ſtåreften Bäume wurden ausgeriſſen und wie Strohhalme durch die Luft geführt. " Insbeſondere verloren viele Sflapen , die in engen Szütten auf einander gedrängt lagen , ihr Leben. den auf mehr als 500,000 Pf. St.

Man fåßt den angerichteten Schas Außerdem iſt die Bevðiferung audy.

noch init Hungersnoth bedroht. Die Feldfrüchte wurden aller Orten vera nichtet, und die Mainfernten , die zum Graben bereits relf waren , von den

Jebe der Trainfompagnie beſteht aus 1 Lieutenant, 50 Unteroffizieren heftigen Regenguſſen fortgeſpählt. Nicht ein einziger Baum trgend einer und Soldaten mit 61 Pferben .

Art iſt mehr zu ſehen. Die Lebenfmittel ſtiegen auf einmal zu ben hogſten Außer dieſem eben angegebenen , für die Artillerie feftgefesten Stand Preiſen, was die Noth vergrößert, iſt der Winftand, daß keine Zufuhren gehören zu dieſer Waffengattung noch mehrere Vorgeſepte, denen die Ber: aus Barbados ja hoffen finib , Ivo - der Orfan gleichfaus alle Saaten zers

regnung und Erhaltung des Materials in den verſchiedenen Waffenplaßen übertragen iſt , und Angeſtellte, welche die Beaufſichtigung der Arſenale und anderer auf die Artillerie und das Genieforps bezügliche Anſtalten zu beſorgen haben . Der Effettivſtand dieſes ganzen Korps beträgt 2574 Mann , nåmlid : Stab 20 Offiziere mit 17 Unteroffizieren ; Berwaltung *) In Friedenszeiten haben die douftändigen Sompagnien 1 und die unvoll: ſtändigen 2 unterlieutenante . Die stampnier sompagnien beſtehen aus 88 Mann ſammt den Offizieren ; in sriegszeiten wird dieſe Anzahl um 35 mann vermehrt.

fort hat. Man rechnet , daß ſich ja Paris fånftauſend Perórecher befinden , die

von jeder Art des Diebſtahls leben . Nimmt man nun im Durofanitte an , daß fiche Jeder , Ber diefem freien Gewerbe angehört, tåglich zwei Franten erſtiehlt, ſo würde fich baraus ergeben , daß Paris tagtäglich an dieſe Freis beuter eine unfreiwillige Abgabe von 10,000 Franten entrichtet, was im Iahre 3,600,000 Fr." betragen würdé ! Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er .

Månden , in der Literarijo : Artiſtiſcten Auftalt der 3. 6. Sotta'ſchen Budhandlung.

Das

A u $ la nd.

Sin Iagblatt

Kunde des ge d pittlichen leben o der VoIP e to geif ißig igen en un u no 8 Num . 300. 27 Oktober 1831 .

die Staatslotterte abgeſchafft. Die Folge davon war , daß Neapel,

Geſchichte der lotterie in Frankreich. ( Fortresung.) Det unermeßliche Berluft , den der Staat jedes Jahr durch

eben ſo wie Paris , bald in jeder Straße ſeine geheime Lotterie

dung wurden von der Tribune berab verkündet , und , als molie man den falſchen Anſichten , die eine Zeit lang vorherrſchend geweſen

waren , gånglid Hobn ſprechen , ernannte die Finanzkommiſſion den : ſelben Mercier zu ihrem Berichterſtatter , der einige Jahre früher

Lucian Bonaparte berdaftigte fid während der kurzen Zeit, als er das Portefeuille des Janern hatte , mit der Einrichtung der Lotterie, der er ſich mit jener Sorgfalt und Umſicht unterzog , die er ſein ganzes politiſches Leben bindurd bewabrte. Die Archive

in ſeinem Tableau de Paris die Lotterie angegriffen hatte.

bewahren noch mehrere Verordnungen und Beſtimmungen , welde

Gewan hatte die mit an den teant , welch e man Behör dem ,Auge entzotgen wurde der der binneenern de dihei daß Itali n , und en, n wenig Aufhebung der Nationallotterie erlitt , die Gefahren , ja ſelbſt der Monaten eine Unordnung einrif , welche den König nöthigte, fei Ruin, denen die Spieler durch jenes Verbot ausgereßt waren , ſo wie nen Beſchluß gegen die Lotterie zurúdjunehmen. Die nåınlichen das öffentliche Pergerniß , das es veranlaßte, überzeugten das DE: Erfahrungen hatte man in andern Gegenden Italiens gemadt , der reltorium , wie thoridt es ſeyn würde einen folden Zuſtand der Raih der Funfoundert war alſo über die ſeiner Erörterung unters Dinge noce langer beſtehen zu laſſen , und am 26 Brumaire des liegende Frage hinlänglich aufgeklärt , um zu erkennen , daß man Jahres 5 beſchäftigte ſich der Rath der Fünfhundert mit dieſer Frage, die Menſchen behandela mulle , wie ſie ſind , nicht wie ſie leon über welde die öffentliche Meinung långſt foon entſchieden hatte. rollten , und ſtellte daher durd ein Gereß vom 9 Vendemiaire des Der unüberlegte Enthuſiasmus des Jabres 1798 und die unter den Jahres 6 (30 September 1797 ) die fotterie wieder her. Papieren Chaumettes , des Urhebers der Motion, gemachte Entde:

Nach:

Verwdem altungjenergroßen Verſtand einer Regie: von Aufladieſer feinn gteStaa fandaud ge beile r nn . Dabe dem der Bürger - Repräſentant den ridtigenPedan Werth zeugen , den tsma große einer weife rung belobt hatte, welde endli eine ſchäd terie berei .

d

lice

, der

ts fo

viele Nationalreichthümer geopfert worden , beſeitige, Kellte er die Frage aus einem ganz neuen Geſichtspunkt auf ; er bemühte ſido ju beweiſen , daß die Republit, da ſie gånglide Freiheit verlündet habe, nicht mehr berechtigt ſeg , dem Volt ein Spiel , ein Vergnügen zu perbieten , an dem es ſo viel Geſchmad fånde. Nach mehreren åbn:

liden Subtilitäten und Empfindeleien tam Mercier endlich auf me: fentlidere Dinge und ſagte, der Crieb , feine Lage zu verbeſſern , fer

dem Menſchen angeboren ; die botterie werde als Mittel zu dieſem Zwed

betrachtet, eg fen daher doch beſſer, gefeßliche Anſtalten dieſer Art

zu begründen , als långer eine reide Beute Gaunern zu überlaſſen , die jenen Trieb , durd welden das arme Mendengeldledt raftlos

Bruder , als er zur höchſten Gewalt gelangte , die Potterie nach

eben ſo gerechten als regelmäßigen Grundlagen beſtehen . Der Kat rer , der nichts auf lecre Phraſen obne haltbaren Grund gab , und dem eine bloß ſchwaßende Regierung ein Gräuel war , weit ents fernt eine ſo nothige Einridtung anzutaften , dachte vielmehr dar auf, ihr eine größere Ausdehnung zu geben . Er fagte , daß die Philoſophie des Kondents durd eine verführeriſde, aber falide Theorie miſleitet worden fen, und wendete Despréaur's Ausſprudo :

Oft führt die Furdt vor einem Uebel und zu einem größern " auf rherſtellung der Lotterie an. die Wiede Napoleon vermehrte die Zahl der Bureaur in den Departements

gequålt werde , für ihre verbrecheriſchen Spekulationen benußten. und errichtete deren in allen eroberten Provinzen. Die faiſerliche Er verlange daber , auf Erfahrung geſtüßt, eine neue Lotterie, auf lotterie hatte ihre Gludsråder in Hamburg , Turin , Florenz und Idarfſinnige und redliche Berechnungen gegründet , welde dem Ge: Rom , und der Ertrau dieſer Verwaltung , der ſide unter dem DE Idmade des Voltes Genüge leiſte , ohne feiner Betriebſamkeit zu roaden , und die jener Ausfuhr des baaren Geldes ein Ziel rebe.

reltorium nur auf 7 Millionen belief, ſtieg unter dem Katſerreiche auf 19 Millionen .

Was zu jener Zeit in andern Ländern vorging , trug nicht

wenig dazu bei, die Meinung Merciers und das Borbaben des Di : rettoriums zu beträftigen . Der König von Neapel , um den Vor :

( dluß folgt.)

fellungen der Dottrináre feines Kontgreide ju genügen , hatte 300

1198

Der

rufliche Gilbia s .

Der Kapitan 3 sprawntl.

jeßt und machen ihre Oloffen über das, was man ſie freiben läßt ; and in den Hauptſtadten verantet man, wie es beißt, die vernünf

tigen Leute aus der alten Zeit , und nicht bloß in dem Ebeater, fogar auch in den Zeitungen lacht man ſie aus; und parum alles „ Eines Abends beſuchte und der Stapitán - Jeprawnit; man repte das Getråtſd und den Teufelslärm ? Weil wir uns unſer täglides ( Odluk. )

den

heelocher vor uns hin , und da er ſich die Kehle ichon mit

Brod mit unſerer Hande Arbeit verdienen. Die adeligen Herren

einigenBlåfern Punſch vonKislarbranntwein*)angefeuchtethatte, Landbefißer fangen auch an, auf die Hinterbeine zu treten; ſie leſen war er aufgelegt, ſich ganz ohne Rudbalt auszuplaudern, und fing nicht etwa, ad , nein ! aber ſie wollen in ihren Ungelegenheiten bis nach ſeiner Gewohnheit mit einem Lieblingsausrufe an :

auf den Grund hinein ſehen , und treffen ſie einmal auf einen Au

,,Hm ! wir einer ſconen Zeit ! Civiliſation... nig ...i tok., Tolaufen fie gleich geradezu vor’s Gericht der Gouvernements: Heller,reinenPfen Juſtizdoch... inundteinen oderleben Gerechtigkeit !

ſtadt, oder gar nach Piter * ) hin. Es iſt beffer , fagen fie , daß man den Wolf als die Wolfchen náhrt. Auch muß ich wohl der Wahrheit zur Steuer geſtehn , daß ich ſie meinerſeits wieder nade Herzendluſt peintge. O D , ich hatte ſie in meinen Fäuſtlingen von .

„ Gut, gut ! Sama-Sawitſd , tomm Du mir und fage , daß die Zeiten ſchlecht find. Herzensbruder , wir wiſſen ja recht gut,

baß man ſich nach Jøprawnitsſtellen die Beine abläuft ! Wer , zum

Igel feſtgepact. Kaum habe ich ausgelundſchaftet, daß ein fortge tönnte Dich denn zwingen, hier zu bleiben , fåndeſt Du laufener Leibeiguer im Diſtritte erſchienen iſt , ſo zwing' ich ihn

Leufel! nicht deine Rechnung dabei ?"

,,Was willſt Du ,daß ich machen soll ?“ ſagte der Jøprawnit auszuſagen , daß er bei den Reichſten in meiner Seridtsbarteit und „ Wir leben nur noch von unſeren alten

ein wenig aufgebracht.

fogar bei dem und jenem Bauer , um mich an reinem Herrn zu

, råden , geſchüßt worden iſt, und aufderStelle zettele is Berbal wieſiejeßt beſchaffen. find denEintünften, Sparpfennigen;mit Bez prozeß über Verbalprojek an , und lehre das Unterſte su obeeft niďt das kleinſte Loch leverſtopfen Taſche Gouvernementstribuna meiner ich indaß tönnte erhalten müf wir unſere dente doch, .

.

ſen , wie Kinder ihren alten Papa . Zu was nüßt es mir weiter, daß id neuntauſend zweihundert adtgehn Seelen babe, wenn dieſe Seelen in zerfekten abgetragenen Körpern find ? " ,,Was, Herr Rapitan : 38prawnit ," rief ich aus, „ Sie haben

neuntauſend zweihundert achtzehn Seelen , und beklagen ſich über 3hr Geldid ! "

„ Der Kapitan -3sprawnit lächelte über meine Einfalt und ant wortete mir : ,,Dieſe Seelen gehören nicht mir leibeigen an , Sta : merad , fie geboren der Krone , ſiehst Du , und ſtehen nur unter meiner Gerichtsbarkeit ; aber wer die Kuh melft , toſtet die Milch. Könnte man wohl auch verlangen , daß nicht ein wenig übhub von Ei Bruder , das ſind die den Kroeſteuern und verbleiben ſollte? Gi, Sporteln für unſereins. Aber , was that's , es geht doch idledt. Hm ! die ſchönen Zeiten , da die unſrigen ! Civiliſation .... Ju

im ganzen Diſtritte, will mir das Glud wohl, und ich finde eis nen leichnam auf , ſo laſſe ich ihn nach dreißig verſdiedenen Ors ten bringen , und ſtelle eben ſo viele Unterſudungen an.

Ift ein

Pferd geſtohlen worden , ſo hat man es nach meinem Rapport in

einer Nacht in zwanzig verſchiedenen Stallen gehegt. Aber das Alles iſt nur ein faueres Brod, das iſt ein Somerjen : und ein Hundegeld. Von einem Orte zum andern laufen , ſchreiben , vers hören , fid in die Rippen ſtoßen wie ein Fird unterm Eife im Januar, und das nur, um mit Kopf und Verſtand hier ein bundert elenbe Rubel abjutneipen , dort nur fünfzig und mandmal wohl gar nur zehn , ja zehn Rubel nur .... Hm ! Was iſt das jeft

für eiue Zeit ! Civiliſation .... Gerechtigteit : (Sawa-Sawitſch

roff ein großes Glad Punſd, um ſeinen Aerger hinterzuſpülen, aus.) Hm ! Bruder , und teinen Pfennig !“ fuhr er fort , indem er rein

ſtiz .... und teinen Heller , keinen Pfennig ! Die Zahl der Schenken , nimmt immer mehr ab. Unglüdlicherweiſe zeigen ſich

Glas auf den Tiſch ſtieß, und in tiefe Gedanten zu berſinten ſchien . Woromatin erfreuete ſich an ſeines Freundes Difenherzigteit , und regte ihn mit folgenden Worten von : Neuem auf, fein Herz audjus

wenig fortgelaufene Sllaven in unſerem Diſtritte , und man findet, wahrhaftigen Gott , reinen mehr , an den man ſich halten kann .

Idútten. „ Und die Mårtte , Sawa- Sawitſch , und die paſſe, und die

Das zeigtudes ganz gewiß der Welt Ende an ! Die Diebſtähle eintreibung von Ridſtånden , theils von Steuern , theils anderer gerung

fogar , ja die Diebſtahle werden ſeltener ; und was Mordthaten an: betrifft , ſo hört man taum noch davon reden . Für uns brauchbare Leute iſt die neue Ordnung der Dinge nur eine Peſt , eine ver: dammte Geißel. Keine Geſchäfte mehr, feinen Profit ; das iſt flar .

Schuld , und die Verſtei

von Gütern , und der Straßenbau

und die Pferdelieferungen , und die Vormundſchaft ? .... und was weiß id ulles noch ? ...." dir noch einmal ,

„ Joh rage

daß der Teufel Ades unter und

geworfen , undmit Ulem feinSpiel getrieben bat ;“ einander Und doch wollen die Gouvernements- Tribunale nach wievor leben ; über antwortete Sawa - Sawitfd ; „ Spieler fommen jeßt feltener auf

aller Augenblide ſchreiben ſie uns , mit Liedern füttere man keine

Nachtigal , und ſie lebten nicht von der Luft, man ſpeiſe die Leute unſere Mårtte , und die da kommen , find wie die Kirchenmäuſe nicht mit glatten Worten ab , und wie ſie da immer pfeifen aus arm ; Sie können nicht einmal den Erlaubnißidein bezablen , um

n die! Erinn seitegode. n, n hört Hundelben Von ern allenSieSeite WindAdpfeife demſe ! die mehrden mid nichtman daran.

unſern Gutsbeſikern das Geld aus dem Sade zu ziehen, und die

der und Siviliſation zuwebt ; fogar die lumpigſten Ropiſten lefen sehen dann in die großen Städte undfaufen ſich in Mobewaaren arm. ntwei rbran ſus gebra Der ht, inthueiner nsn . wird klaſſe Hauta StadtKilla dieſes gemacuwt Name t desn Die imMittel anſtatFleine

Die Påſle bringen nur noch Kleinigkeiten ein.

*) In den rufriſchen Provinzen wiro Petersburg fast nicht anbero Piter genannt.

Nums und des Cognats .

Ja den

1199

der Handel gehtfoleat , Endlich erſcheint ber Adgewaltige ; AcerAugenwenden auf ihnund und nurädten wenige verlaſſe den ;Diſtritt und werden Ar: folgen ſeinen Bewegungen. Erforeitet die Fronte hinab ſich – am titthauis Hauptſt iſt Bauern faum noch etwasn noch zu thun faen Regimente binunter , und die alten Grenadiere , die gemeinſchaftlich,

beiter und fuhrleute. Es iſt wohl wahr , wir madten unſern

im Namen Seiner faiſerlichen Hoheit Summa Summarum , Millionen und

Sanitt, wenn die Seit tam , dieSteuern einzutreibenoder ſonſt abermal muionen Ruthen becommen ihr lebelang eine andere Sculd , und wir mußten durch die Finger ſeben ; aber

Beutzutage ſind die Befehle und Inſtruktionen , die mir erhalten, zu geſchärft, und die Gouverneure und Bevollmächtigten haben ein 1

Quge auf uns , wenn wir das Intereſſe der Krone nicht berúd: fidtigen. Das Privatſachen anbelangt , ſo iſt nichts damiber zu fagen , denke ich. Wenn man auch bis an den Hals in Schulden

ftedt, fich aber recht rubig verhålt und uns gut bezahlt , iſt alles gut. Man tann dann getroſten Muthes repn , daß wir Niemanden werden drůdenrepn der etwas. magſonſt , eswegen SchuldenDieoder der Kanzleigebubre balber des Hauptortsn , oder Gerichte

-

fühlen gleimfam

magnetiſch berührt die Nähe des Vorüberforeitenden und wähnen ſich im

Parabieſe, denn der Großfürſt hat ſie angeſchaut.

Die einzelnen Bas

taidone und Kompagnien haben gleiche Ehre genoſſen , und der Aumachtige ſtellt ſich mit dem Rüden gegen das Palais , und das Kommando der Oes nerale und Oberſten verhalt. Die Janitſmarenmuſie ertönt. Das neu aufziehende Regiment muß defiliren in gedehnten Kolonnen . Der Falfens blic des Großfürſten überſmaut im Nu jeden einzelnen Mann , indem die Kolonne vorůbertanzt und das Ohr vernimmt beim Marfa des ganzen Bataillons nur einen einzigen Iritt. „Der Großfürſt iſt zufrieden ſeine Seele erheitert ſich er bes dankt ſich beim General, und dieſer Dant geht ferbigen Lage durch den -

Precas and Regiment. Die Wonne der alten Grenadiere reift zur Gtada religteit : mancher beſáuft ſich en Canaille im Lauinet der großfürſtliden

undder Diſtritte halten nur nod eine freundſchaftliche Privatforre: Gunſt, foment fpåt abends ins loc undbekommt från morgens die aller fpondenz unter fic ; die Gläubiger haben gut die Befehle leſen, die tráftigſten Ruthen ; ſeines Daſcyns Bedürfuiß, wie die Rapura , ohne die

gegeben ſind, ihnen zu dem zu verhelfen, was das Thrige iſt; aber

er nicht leben tann .

fie müſſen ſich begnügen , Bruder berz, mit den ſchönen Budſtaben

„ Eine polniſche Kompagnie fommt zum Borfmeine und an der Kras

aus der Gerichtsſdreiberei , denn die haben ſie an Bablungeſtatt.

vatte eines unglådſeligen Fähnrichs erbliďt das Falkenauge des Gefürch teten die Spur eines ſogenannten Vatermórbers ; die Wardhe des jungen Gentlemans hat ſich zufällig um ein ſtrohbreit über die Kaldbinde empora

Die Sache bat man , Gott rep Dant , noch nicht zur Sprache ge: .

bradt, und die geht noch , ja , die geht. Die Straßen , ſagteſt du,

die Pferderequiſition ::: : :: : : Lumperei! Wir haben nur gu ſorgen , Bruder , ſiehſt du wohl , für die Unterhaltung der Poſt praßen , und das nur, wenn einmal ein vornehmer Herr darüber Fabren ſoll. Was die andern Wege betrifft , ſo mag der Teufel felbft den Hals da breden , das tft dann Sade des Chirurgen und

geſchoben. Ein donnerndes Szalt unterbricht den Marſoo.

Fanfaron ! "

wüthet der Erbitterte dein flaumbårtigen Jünglinge entgegen „Stußer in drei Teufels Namen ! Wiuft Du hier neue Form einführen ? – Mariah auf die Hauptwache!" Nun hat alle Freude ein Ende , und wehe Dem , der jeßt ſtråflich befunden würde; er würde dreifach beſtraft werden . Die -

-

Generale zittern , und gleio elektriſden Emlågen erſtredt ſich dieſes Bittern der Angſt und Beſorgniß durch alle Chargen hinab bis auf den Zambours

ber zitternd deſto beſſere Wirbel romlágt.“ geht uns nichtsan . Die Regimenter fantonniren långsdenGrängen jungen, Die Infanterieparade iſt vorüber ; es werden Strafen hla und deßhalb fallen Pferderequiſitionen nicht oft vor. Was das Wormundidaftsweſen über adeliche Kinder betrifft, ſo glaube nur nicht etwa, daß aß wir dabei dasFett abſcöpfen. Der Waiſen nimmt fico zwar in der ganzen Welt Niemand an, aber die Adlichen sieben ihre jungen Mündel gewöhnlich ſo aus, wie man die jungen Birlen abſchålt. Fådt es einmal vor , daß ein Erwachſener unter Vor: .

mundidaft geſtellt wird , weil er ſelbſt nicht Hauszuhalten verſteht, so mußten wohl die Ratten ſelbſt in ſeinem Korne zu Grunde geben , und einem geldidten Vermalter rupft man wenig Saare los. Hm ! Bruder, nein, . ... die Zeiten ſind ſchlecht, ſehr schlecht!...

Civiliſation ! Gerechtigkeit ! und teinen Pfennig im Sade ! “

ausgeſprochen und die Sträflinge vorgeführt u. f. w. „ Die Ordonnanzen der Garbea tavalerie reiten vor. Von jedem Regiment ein Subarternoffigter , ein Unteroffizier und ein Gemeiner. Sie melden ſich, und die Kunſtreiteret bes das Pfero ginnt. Ein ruslijper Cardetavaleriſt muß nicht nur reiten muß unter ihm tangen fönnen ; e $ inuß jeder Bewegung des Sandges

lentcs , jedem Schenteldruđe im Moment gehorchen , oder die Sould fågt dem Reiter anheim und wird an ihm beſtraft. Der Großfürſt tominans

dirt, und Roß unb Mann thun ihr Beftet. Die Zuſmauer haben die )

,, Szege" ( ſo heißt das hölzerne Amphitheater für Kunſtreiter in Warſchau ohne Entrée, und mandem Reiter iſt zu Muthe , als würde er in der That gehest. Ein falſmer Aufſmlag des PferdB im Galopp fann Mendens heit gerſtören . “ U18 Beleg hiczu gibt der Verfaſſer aus dem Munde glaub würdiger Augenzeugen folgende Geſchichte , die ſich zu Peteréburg begeben haben roll; wir müſſen aber geſtehen , daß wir zur Ehre der Menſcheit ihre Olaubwürdigteit zu bezweifeln und erlauben .

„ Ein Gardelanzieroffizier ritt einſt dem Großfürſten als Ordonnaug Polen unter ruffirmer Herrſchaft.

vor und vollzog die üblichen Runnfüde zu deffen Zufriedenheit, bis das

(Sahluß.)

Pferd im Galopp auf Koinınando płóklich changiren ſollte , und unerachtet

Nachdem wir mit der nächſtenUmgebung bed Großfürſten bekannt gebedSoenterdrudesund des Sporensdes meiſterhaftgeåbtenReitersnicht macht worden ſind, laſſen wir uns von dem Verfaſſer auf deu Parabeplaß fahren , wo Konſtantin recht eigentlim in ſeiner ganzen Glorie unter Donner

gehorchte. Der Roinmandirende gewahrt, daß das Pferd mit falſchem Ausímlage galloppire, und wiederholt donnernd das Kommando. Der Of=

und Briß erreint.

fizier erneut ſeinen Druď , aber das ſtolze Roß , durch den Sporn um ſo

„ Das Merkwürdigſte in Warſchau ,“ ſagt der Verfaſſer, waußer dem unvándiger geworden , behauptet ſeinen Proß und galoppirt fort mit frůs Lelbaffen des Großfürſten auf Belvedere, iſt unbedingtdie Parade auf dem herem Ausímlage. Die Wuth des Großfürſten ſteigt mit jedein Saße des fogenanuten rádfirmen Plage vor dem Brühlichen Palais. Lints vom Pa- Pferdes, und ſeine Früche gegen den Offizier machen die umſtehende Menge lais aut iſt eine Hauptwade, deren es in Warſaau ſo viele gibt , daß mit zittern. Er fomınaudiet „halt“ und befiehlt, eine breite Pyramide von Bequemlichkeit täglich ein Paar Dußend Offiziere wegen Formvergehen ar: gwölf Musketen mit Bajonnetten aufjuridten , weldes ſofort vollzogen retirt reyn können , ohne einander in ihren philoſopbiſchen Betrachtungen wird. Im ſchnaubenden Grimme tåßt er nun den Offizier , der in Ers zu fören ." – Der Berfaſſer gåhlt in Warſmau ſedzehn Hauptwachen, auf wartung der Dinge , die da fommen ſollen , ſein wichernded Roß zu bes benen gewdyntio Offijiere das geringſte Dienſtvergehen abbüßen mußten. fánftigen ſucht, zum Galopp anſwlagen und in gerader Rimtung auf die luf bein recorrirmen Praße alſo dente man ſich einunabſehbares Quarré von Bajonnette zureiten , worauf er ,,Marich, María " brúdt - und glüdlich

Infanterie formnirt. Bufmauer jeder Urt, Juben , Rupplerinnen , Polizeisträgt das wilde Rok den rusſiſmen Havalier über die Pyramide. Obne ſpione, Ainmen , Bedienicu umowärmen die funtelnde Soldatenmaſſe. - Szalt tåßt er nun umtebren und im Marrot Marit den gefährlichen Bas

1200

roiederholen , der eben ſo wohl gelingt, und das Bolt wie die Sameraden des braven Offiziers ſtehen lautlos betroffen umher .“ Kurg , dreimal wird der Offizier mit ſeinem ermatteten Zhiere åber

die Bajonnette gejagt, und erſt das vierte Mal Růrzt jenſeits derſelben Roß und Mann in den Staub zuſammen . Der Ravalier windet ſich unter dem Pferde hervor , das mit gebrochencm Seſſelgelenke beider Borderbeine liegen bleibt. Er ſchreitet nun auf den Großfürſten zu, legt ſeinen Sábel ihm gu Füßen und dantt init matter Stimme får die Ehre , die er ſeither in des

Raiſers Dienſt getragen, Den Sábel hatte ich Dir roon abnehmen laſſen ." 12

entgegnet finſter der Großfürſt.

„ Weißt Du denn night , wohin fold em

Polizei ihn aberau zu finden wußten. Der Beſuch áhnlicher Häufer son Salweg Ade geräe uſch epp verſeln SpoJun lsgard Seite seſvoll vall tohlen. renteramderlicht tten Staen: und Die dah tei eriederſcri mitnco s ſáb Sonntage durch die verbáætigen Gaffen der Altſtadt auf irgend eines der Inſtitute zu , mit denen Warſmau zur Genüge vecſehen .

„ Geiſttóbtung und Zerförung der Sittlichkeit war die Tendenz der

Militárſchule und ging ervor aus der ſchroffen Unſicht des Abſolutismus, dem jede geiſtige Regung gefährlic uub dem das littliche Gefühl verhaßt. da es rich mit dem Syſtem der Gewaltherrſchaft nicht verträgt. Dieſem Zweđe gemaß war die Gefangenſchaft der Udelgarde in Warſmau meiſter:

pbrendes Benchmen gegen mich Did führen wird ?" Gern wenden wir uns ab von dieſen und andern Zügen rober Hills für , und entnehmen aus der vorliegenden Schrift nur noch einiges über die

,, A18 Lehrer haft gegründ et. wurden in der Regel ſolche . Offiziere gewählt, die als Formmenſchen das Högſte geleiſtet, und die nach dem Plane des hohen Herrn

Militårſchule in Warſau , die gleich der polytechniſchen Schule zu Paris

für das Inſtitut um ſo brauchbarer , da ihre geiſtige Beſchránttheit teine

in der Geſchichte der leßten Revolution einen glänzenden Namen erworben hat.

Aufregung durch Grundſäße und Lehren veranlaſſen konnte .

„ Die ſogenannte Militárſmule hatte drei Kafernen : die Scule der

Infanterie ein Palai $ in Lazienka , die der Kavalerie unter Rommando des Obriſten Ezernowski , ein Palais in der Königsſtraße unweit des fachſis

foten Plages , und ein Gebäude in der Ulica -Miodowa (Methſtraße , ſonſt Napoleonsſtraße genannt) , wo die Artillerie eingeſperrt war , deren Eleven wenigſtens Feder und Dinte brauchten , was in den beiden andern ( in der What !) unbekannte Gegenſtände. .

In jener Militärſmule lebten auf ſolche Weiſe Männer von dreißig bis fünf und dreißig Jahren , ſo wie auch Jünglinge von achtzehn und gleicher Stellung , unter gleichem Druđe , in gleicher Langweile und in gleider Berzweiflung. Zufall und Widfür , die Gunſt des Großfürſten oder irgend eines Großen beſtimmte das Avancement der Einzelnen , die

vielleicht erſt ein oder zwei Jahre dienten , während die Uebrigen in Hoffs

Militárſhule in Warſmau zu bieten , wenn wir das Wort Scule gang

nungsloſ Ausſericht mildrfah Lagehe) ohneJunk führ igteUebr ere nric auf Unte eben . die Front igencbli it zurü ten, die (oder „ Im waffe ihres Regimento , in derſelben geübt , wie die åtteften Soldaten , und

wegwerfen und die ſámmtliden Zöglinge , Udelgarde" nennen , deren Eins

es idßt fich benten , wie ſie am 29 November ihre Waffen gebraucht

„ Bielleicht gelingt es uns , dein Leſer eine deutliche Vorſtellung der .

,

gelae mit dein Rechte , in aller Beziehung als Kavaliere (als Meuſden von

haben mögen. Erziehung und Bildung ) betrachtet zu werden , der gemeinſten Unterdrůdung „ Sonntags mußten ſie zur Parabe ausrüden und bildeten die oben genannté Adelgarde zur Luſt der Zuſchauer , die ihre Erſcheinung ungemein obne ſich je beloweren zu dürfen. al8 Gemeine ausgeſeßt waren und das mit Redt, denn ihre Fronte bot einen åberraſpendent „ Die Anzahl dieſer Kavaliere in den drei Kafernen kann ich nicht mit ergößte, Beſtimmtheit angeben , da ſie durd neuen Zuwachs aus den Linienregis Anblic . Schårfer aber als jede andere Abtheilung faßte ſie auch der Blic mentern aber durch Abfertigung zu denſelben bald ſtieg, bald fiel. In der des Großfürſten , und die geringſte Kleinigkeit war hinlänglich , das etvig Kavallerietaſerne ſtanden im Iulius 1830 ungefähr zweihundert Mann , in wiedertönende Wort : „ auf die Hauptwache , “ zu veranlaſſen ; wie es ( aus der Infanterictaſerne etwa fünf3 bis ſedyshunbert ( jedod weiß ich es nicht hundert Beiſpielen Eins) einſt bei einein Ordonnanziunfer der Fall war , in : mit Gewißheit ), ſo wie mir auch die Zahl der Artilleriejunter entfalen ift. dem der Großfürſt dem Obriſien Ezernowski gurief : „ Ich glaube ſein „ Zum Eintritte als Junter in ruſſiſche oder polniſche Dienſte iſt un . Haar iſt zu lang ! Schauen Sie nach.“ Der Obriſt aber ſchaute nicht erſt bedingt der Adel nothwendig . Die Stelle des Abel8 und der geſerináßige lange nach , ſondern verließ ſich auf den großfürſlichen Glauben und fandte Sunterdienft dauert ( in rufilmer Garde) um ein Jahr länger alsbeiden den Junter zum Arreſt in den Pferdeſtall, das üblide Quartier nad jebem Eingebornen. Unter den Polen muß feber Kavalier geha Sabre als Formvergehen .“ Noch übler erging es einſt den Junfern der Garde: Sunter dienen , und tritt dann erſt als Offizier in facto hervor. favaleri Groß Garð fürſ mußten die Schr zu Fuße iren brei ein Einz imeniger ; ereg Juntdefil tlic ause,dem unddem ſämm itte ,vor „ Es gab übrigens in jener Schule potniſme Kavaliere , die foon tam ter he ten er der

wurden auf der Stelle in das vierte polniſche Infanterieregiment geſendet,

fünfzehn Jahre und noch långer hoffnungslos dienten. Es war alleca dings wohl überregt, die Blåthe des Udelb eines ganzen Königreichs in die

wo ſie gleich polniſchen Mustetiren täglich rechs Stunden sperziren mußten ,

Kaferne der Gemeinheit einzupaden , wo die Jugend ohne alle geiſtige Bea

ſo daß manchem bei zwanzig bis dreißig Graden Katte der Handfauh am

theftigung, der ſauberhafteſten Langweile zuin Opfer zur Zerſtreuung Tich dem £ after in die Urıne wirft, die mannliche Kraft unbenußt und uns geſtartt in Erfdlaffung und Abſpannung dahin ſinet, Der ganze Unters

Rorben feftfror . “

richt in dieſer ſogenannten , Scule ging nicht über das gewöhnliche Exers giren oinaus . „ Die Junter waren außerdem auf ihre Såle , auf ihre Pritſoe bes

foråntt , und mander ſogenannte Saal war ein Sundelody , in welches cinquartiert haben würde. Er durfte hddſtens einen ganz fleinen Life , unter andern Berhältniſſen der Ravalier ſeinen Reitfnecht oder Bedienten

unter feiner Bedingung einen Stuhl haben , und war gezwungen , auf der Hälfte der Pritſche zu ripen , indem der faule Strohſac doppelt zurådges legt, nebſt Strohtiffen und Kominisdeden während des Lages die obere Hálfte der Pritſme füdte.

..Hooftens des Sonntags und auch dann nicht immer betain er auf Anſuchen beim Obriſten der Spulen ſdriftlichen Urlaub , auf einige Stuns

Drtan auf Haiti. Der Ortan , der im Auguſt 8. I. mehrere der fleinen Antillen ſo verwüſtend heimſuchte , verbreitete ſeine zerſtörenden Wirkungen auch über St. Domingo , wo er am 14 Auguſt in einigen Theilen der Inſel großen Soaden anrichtete , namentlich zu Jeremie , Caye$ und Sacmel. Die Stadt Jeremie wurde volig zerſtört und viele ihrer Einwohner unter den

Trümmern begraben . Die Küſtenfahrer , die auf der Rhede lagen , und ein amerikaniſmer Schooner , der gerade mit einer Ladung angetemmen geloleud Auch Zeit die Stadt Stadt raßet. derDer die Hauptſt war, von vernichte Ortan zu gleicher , derert. Caneswurden iſt faft ingånglich Waaren Wohnungen und in dieverſmlun triebGüter das Meer Norben und famn, gen. Dreihunderta wurden Menſche n und lager , und Såden Perſonen verloren ihr Leben. Zwei ameritaniſde Schiffe, die auf der

Reſtaur Staffeeha teineSpazier a: Rhede lagen , und einige Küſtenfahrer ſind verfowunden, Stein Haus, us, hen in die Stadt zu gehen, durfte aber keineinen den öffentlic gang tion , viel weniger Både und Konzerte -

das Bordel oder die Piſite bei

fein Baum iſt auf dem freien Felde mehr zu ſehen. Jacinet hat im Ber : gleiche weniger gelitten , aber zwei ameritaniſme Schiffe , die vor Anfer las gen , und unter Segel geben wollten , singen mit ihrer ganzen Ladung zu Grunde. Alle Hafen långs der Käften haben auf gleiche Weiſe gelitten .

einer Privatſbnen , und er durfte folme Gange um ro ficherer maden , da noch feiner ſeiner Kameraden in Folge eines áhnlichen Amuſements degras

Man rednet im Ganzen vier : bis fünfhundert Menſchen , die verunglådt ſind. Die nörblime Küfte der Jafel ſpürte gar nichts von dieſem Sturme;

dirt, ja nicht einmal arretirt worden , obwohl die Spione der geheimen

zu Port au Prince richtete er nur geringen Schaden an..

oder das Theater beſuchen . Fin Uebertretungsfalle wurde er degradirt. „Aus einer fernen Wojewodrđaft oder aus entlegenem Gouvernement,

ohne allen Familienumgang in Warſchau , blieb dem verlaſſenen Junter nur ein Ort der Unterhaltung offen

Berantwortlider Rebatteur Dr. Lautenbader.

Månen , in der Literariſus Artiftijmen Haftalt der 3. O. Cottafen Budhandlung.

D a 8

Au 8 La nd.

Sin

I a gb.latt f i r

& u nde des geifigen und fittttchen Lebens der Bolt er. 28 Oktober 1831 .

Num . 301 . Mufif , Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln.

färbter Streif des einbeimiſden Duches wie ein Turban um den

( Fortresung . )

Kopf gemunden. G wöhnlich wählte man zum Wettlauf ein ebenes

Bei allen großen Feierlichkeiten folgte auf den Ringtampf der Sandufer. Zuweilen lehrten fie in weitem Kreiſe zu dem Orte zu Moto raa , Fauſt- oder Borerlampf. Dieſer ſcheint jedoch bei den

Tabeitern kein ſo beliebtes Spiel geweſen zu feyn als das Ringen :

růd , wo ſie ausgelaufen waren , meiſtens aber liefen ſie in ganz gerader Linie nach einem ausgeſteckten Ziele. Auch Wettrennen 1

auch facint er mehr nur unter dem gemeineren Volte und den

mit den Sanoe's auf dem Meere innerhalb der Riffe wurden bis

Dienern der Urcois *) üblich geweſen zu ſeyn , wie denn der Fauſt:

weilen angeſtellt.

fampf überall roher Natur iſt. Man forderte ſich dazu wie bei

Mannichfaltig waren auch ihre friegeriſchen Spiele, die eigent lido Porübungen zum Kriege waren , und von den jungen Leuten eifrig getrieben wurden . Hieber gehört das Veropatia , Speer

dem Ringlampfe heraus ; aber der Kampf einmal begonnen , war bald zu Ende , da man ſich nicht viel damit abgab , die Schlage zu pariren oder tunſtgeredt anzubringen . Man ließ dieſe gewöhnlich

werfen und Soleudera : in legterem waren die Tabeiter unter allen

gerade vorwärts , mit aller Gewalt nach dem Kopfe geridoret fallen , und ob man gleich nur mit bloßer Fauſt focht, fo batte man doch

Südſeeinfalanern am berubmieſten , auch verwendeten fie große Uebung darauf, und tonnten Steine mit äußerſter Genauigkeit werfen.

Beiſpiele , daß ein einziger Streich die Sttrne des einen Kämpfers

Als Ziel diente ihnen beim Speerwerfen meiſt ein Pfahl oder Baums

zerſchmetterte. Niemand legte ſich darein , ſo lang der Kampf ſtamm ; beim Soleudern nahmen die Knaben, um nicht von ungefähr dauerte; ſobald aber Einer fiel, oder fich búdte oder vor ſeinem Iemanden zu beſchadigen , ſtatt der Steine die Frucht des Nono Gegner zurüdwich, wurde er als beſiegt betrachtet, das Gefecht (morinda citrifolia), das Ziel war ein dunges'Rohr oder ein weißer batte ein Ende, und das Siegesgeſdrei und die Tånze begannen . Obgleich, wie geſagt, nur das gemeine Volt dieſe Kämpfe übte,

Stab, der in den Boden geſte & t wurde, und man erſtaunte mit Redot über die Siderbeit, mit der ſie ihn wiederholt zu treffen wußten .

To ſab man doch auch ſelbft Prieſter und Häuptlinge , die als Fauſt:

Außer dieſen Spielen hatten ſie aude Berſammlungen, die man

oder Ringtämpfer berühmt waren. Dieſe Spiele waren nicht allein eine. Heerſtbau der Land- und Seemadt nennen könnte. Bei dieſer grauſam und rob , ſondern übten aud einen verwildernden Einfluß Gelegenheit wurde alles, was zu einem Treffen auf dem Lande auf das Voll aus , das in Jubel ausbrach , wenn es Blut Rießen gehört, ausgefübrt, während die Flotte wie zu einem Kampfe auf !

oder den Ueberwundenen beſinnungglos in den Sand geftredt fah. der See ausgerüſtet war . Die dabei thátige Mannſdaft truy Klei:

Unglücsfádle waren dabei gleidfalls nicht ſelten . Matia , ein , dung und Waffen wie bei einer wirkliden Saladt, zugleid führten Laura oder Prieſter des Oro, der zu Matavai wohnte , war be ſie ihre Bewegungen im Ungriffe und bei der Vertheidigung, im

rühmt wegen ſeiner Körpertraft, und erſchlug zwei ſeiner Gegner, Vorruden und Rüdjuge aus. Hiemit waren Steingefedie ver: Vater und Sohn , bei einem dieſer Dollsfeſte in Talarapu. Die bunden : fie ſchleuderten die Wurfſpieße, ſtießen mit den Lanzen auf Einführung des Chriſtenthums hat dieſe blutigen Sptele größten: einander, parirten die Kolbenſdlåge und geriethen zuleßt unter be theils in Abnahme gebradt. Mit dieſen athletiſchen Spielen waren noch andere minder ge:

taubendum Geſchrei in's Handgemenge. Einige der Kämpfer wurden zu Boden geworfen, andere gefangen genominen und die zum Sdein

fährliche verbunden , lo das Faatitiaihe : moeran , der Wett:

geſchlagenen zogen ſich zurüd , um den Kampf zu erneuen . Ihre

Jauf, zu welden ſich die jungenLeute von zwei Parteien vereinigten. Heerſchau zur See mußte für ſie ein impoſanter Unblid jepn. Neun Zu diefer Probe der Kraft und Sonelligkeit wurden viele Vorbe: sig bis hundert Kanoes lagen beifolder Gelegenheit in einer Neibe reitungen gemacht. Die Wettlaufer falbten ihre Leiber mit Del

am Seegeftade , bereit im nächſten Augenblide abzuſtoßen .

und zogen den Maro oder Leibgärtel, das einzige Kleidungsſtüd, hohen und oft mit wunderlicem Shnißwerte verſebenen Swiffs: Blumenfranz ſchmigte ſchmucte das fie trugen , feſter um die Lenden . Ein Ein Blumenkranz

ſchnábel, die hohe Plattform , auf der die fechtende Mannſchaft iland,

die Soláfe, manchmal wurde auch ein ſaneeweißer oder buntge: die jeßt in bunten Gruppen darauf verſammelt war , angethan mi *) Von dieſer furchtbaren Geſellſchaft werden unſre nådſten Blåtter Bericht geben.

A.

. R.

den eigenthümlichen und oft feltfam phantaſtiſchen Waffenſtúden , in ihren hohen Turbanen und in dem dwerfälligen Sleiderumuri 301

1202

von beimiſchem Tude , während die breiten Wimpeln in der Luft bedenkt, daß dieſe Sendung , welde zwangigmal im Jahr wiederbolt

flatterten - Ades Dieß zuſammen genommen , mußte ihnen einen wurde, an ein einziges Haus ging, und das wohl nod ein Dußend hohen Begriff von ihrer Seemadet geben. Die hiedurch hervorge andere fremde Banquiers jeder im Geheim eine ähnliche Zahl von bradote Wirkung wurde node erhöht burde die heiligen Kanoes , auf denen die Bildniſſe der Götter gefahren wurden , umgeben von

Looſen ausgaben .

Die erſte auf dieſe Art angetündigte Lotterie , war die Güter ihren Fabuen und Prieſtern . Oft, wenn ſo die Schiffe långs dem lotterie des öſterreichiſchen Bedfelhauſes Schramm ; bann tam die Geſtade lagen , beſtieg der König ein tleines Kanoe, das von einigen Ausſpielung des Theaters an der Wien , mit dem reiden Samud Männern in die See gezogen wurde ; dann fahr er von Boot zu und Tauſenden von Gulden . Spåter erſchien die Diebung der Stadt Boot , richtete einige Worte an die Krieger , und fügte ein ubu Bust mit 29 Dörfern , einem töniglichen Palaſt , 30,000 Morgen oder Anrufang der Götter bei. Wenn Dieß geſchehen war , ſo wurde Baldung , jwet Manufatturen unb 4000 Morgen Aderland.

auf ein gegebenes Zeichen die ganze Flotte in einem Augenblide Man ging ſo weit , rogar die Frohndicafte namhaft su maden , ' in's Meer gebracht und mit Schnelligteit und Geſchid auf eine be-

trådtliche Entfernung vom Ufer ta die See gerubert , wo dann derſchiedene Sowenlungen ausgeführt wurden , nad welden man in ſtrenggehaltener Ordnung an das Land zurúdleyrte. (fortresung folgt.)

Geſchichte der fotterie in Frankreich. ( Slu .. )

welde die Einwohner dem neuen Ferra , den ihnen das Glud ju warf, gu leiften hatten , und ſchloß mit dem Andruf: Für 20 Fran : ten tann man ein König werden ! .

Die Ungewißheit, welche damals über das Schidial ber tonigli: den Lotterie berrſchte, und fremde Solletteurs angelodt hatte, ver : leitete add viele Spieler , den verfübreriſchen Anerbietungen aus Deutſdland Gehör zu geben , und ſo geſchab es , daß eine Unter: nehmung , welche bisher für Frantreid die Quelle einer ſidern Ein : .

.

nahme von mehreren Millionen geweſen war , während der erſten

Uls das Unglüc des Jahres 1814 die Familie der Bourbons

Reſtaurati Nach öffentlidenendlic Mona376,0 einen te der ſt hatte, dem man Staß ſehenVerlu von h eeinge 00 Fr. bradte.on dem

wieder auf den Ebron führte , wurden die Lotterien zu Bordeaur und Lyon aufgehoben . Einige Neben auf der Tribüne und mehrere auf den Rath der religidſen Partei erlaſſene Ordonnanzen erwedten

auf welchem Wege ſich das baare Geld Frankreichs (die der beiligen Adiang bezahlte Kontribution ungerechnet) in's Ausland verlor , dachte die Regierung daran , den Spielern die Wiederherſtellung der

den Verdacht, daß die Lotterie daffelbe Schiajal baben werde , wie das Gefeß über Eheſcheidung. Kaum hatte dieſes Gerücht ſich in die Nagbarlander verbreitet , als ein Scwarm von fremden Lottes

tonigliden Lotterie zuguſidern . Bon dieſem Augenblice an , fonnte

man leichter gegen den Unterfdleif auftreten , und die Gerichte, von den Klagen , zu denen die Umtriebe und die Betrügereien der

riekolletteurs in Frantreich einfiel , um es mit Looſen , blendenden ausländiſchen Lotterien Anlaß gegeben hatten , unterridtet, verfolgten Anlündigungen und Einladungsſchreiben zu überſchwemmen. Ein bei nun die von dieſen abgefandten Stolletteurs . Das gerichtliche Ver: dieſer Gelegenheit anhangig gemachter Projeß hat bewieſen , daßfahren gegen dieſe Elarte nun die Regierung über ihre wahren 3a : dieſe Agenten aus Deutſdland die meiften Beamten der Unterpretereſſen , und über den einzig richtigen Weg, den ſie hier einzufdla fetturen beſtaden , um von ihnen die Adreſſen der wohlhabenden gen habe , auf; fie fühlte, daß man , einige nöthige und nukliche

Perſonen jeder Stadt Frantreids zu erhalten. Ein Beamter der

Henderungeu ausgenommen , alles beim Alten laſſen muſle. Man

Mairie zu Soiffons hatte 245 Fr. für eine Gefälligteit dieſer Art

verbot den Rolletteurs , nur jede Anreigung zum Spiel durd Trans:

erhalten ; mehrere khalide Chatſachen wurden dem Hof angezeigt, parente bei Nadt, durch mit Bändern eingefaßte Nummern oder und bei dem erwähnten Prozeß wurde der Brief eines Kaufmanas Beleuchtung der Bureaur , welche das Glúd begünſtigt batte, und vorgelegt , der die Hülfleiſtungen der Beamten außer Zweifel fekte. nahm ihnen das Redt thre Looſe an offentlichen Orten ausbieten In Epon wählten die Kolletteurs der fremden Lotterien ihre Agen: 1 zu laſſen . Die franzófirde Lotterie, der auch die beutfchen nachgebildet ſind, ift ten unter denjenigen Perſonen die im Ruf eremplariſcher Frommig :

teit ſtanden , und mit Magiſtratsperſonen oder höheren Geiſtlichen verwandt waren , weßhalb das Miniſterium aude nicht mit Strenge einzuſbreiten wagte , obgleid es wußte, daß durch dieſe verberbli:

auf eine Folge von Kombinationen gegründet, welde die ſogenannte binomiſde Formel Newton's darſtellt. Ade Treffer ſind in den Numern von 1 bis 90 enthalten , und beſtehen aus dem „ einfachen den Spekulationen , jeden Monat bei 200,000 fr. aus Lyon gejo : und beſtimmten Ausjug," aus der einfachen und beſtimmten Ambe

gen tvurden .

Hatten die auswärtigen Lotterien einmal Adreſſen erhalten , ro

aus und ſeinen „,Terne" Augjug „ Quatern e.“ Der ge: nanntder und gewinnt Einfaß 15mal, wennwirddieeinfache Numeru

beeiltea fie rich ihnen Briefe und Looſe zu renden , und es gibt wohl ohne Beſtimmung der Rethenfolge, in der ſie gezogen werden , gefert nicht leicht einen , den wohlhabenden Klaſſen Ungehörigen in Frant: find. Beſtimmt iſt der Uusjug, und gewinnt ſeinen Einſaß 70mal, .

reide , der deren nicht erhalten , oder bei ſeinen Verwandten und Freunden geſehen hatte . Die Douanen zu Parts nahmen 17 Bal-

wenn der Spieler die Reihenfolge der Numern angibt. Daſſelbe

Berhältniß findet bei der einfachen und beſtimmten Ambe ſtatt, wovon die erſtere den Einfek 270mal , die zweite aber 5100 mal gewinnt .

len ſolcher Briefe und Loore weg , welche an ein Handlungshaus ge: rendet waren , um ſie nade ihren Adreſſen an die Einwohner Bet Ternen und Quaternen , deren Bedeutung hinlänglid befannt von 60 franzöſiſchen Städten zu vertheilen . Einige dieſer Ballen iſt, gilt teine Beſtimmung der Reihenfolge; die erſtere gewinnt den wogen über einen Zentner , und man muß erſtaunen , wenn man Einſaß 5500mal , die zweite 75000mal.

1203

Die Art desSaßes und der Ziebung iſt in Frankreido ganz die nåmliche , wie ſie in Deutſchland úblid und allzu betannt iſt , als daß hier eine Schilderung derſelben adthig ware.

Die bei Wiederherſtellung der Lotterie für Parts beſtimmte

Sahl von 150.Bureaut iſt bis jekt nicht vermehrt worden ; in den

auf welchem ein Glüdsrad und ein Himmelsglobus ſtehen.

Um

Himmel gerade über dem Haupte des Autors leudstet ein Stern , mit der Inſdrift : Menut de Saint - Mesmin !! Dieſe Sdriften finden zableetde Käufer und Leſer ; und es gibt Spieler , Schwachtöpfe und verbrannte Gehirne genug, die fide

Provinzen aber , für welche man nur 400 errichtet hatte , gab es

mit ſolchen Kombinationen und tabaliſtiſchen Unterſuchungen beſtåf=

im Jabre 1810 ſchon mehr als 900. Durch die Zerſtudelung des

tigen . So glaubte die Polizei vor einigen Jahren am Eingange

franzöſiſchen Gebietes und die Regierung der Reſtauration wurde

von Saint-Mandé eine gebetme lotterie zu entdeden ; Agenten der

dieſe Zahl in einem Zeitraum von 5 Jahren bis auf weniger als

Verwaltung wurden abgeſchiæt , fanden aber ſtatt einem Lotterie

Von dieſen hob das Miniſterium auf Aufforde:

bureau nur einen achtbaren Greis , der mit Hülfe zweier Setretaire ſein Leben damit zubradite , günſtige Kombinationen für das Lotte

600 vermindert.

rungen von der Ertbúne ungefähr noc 30 untergeordnete Bureaur auf, ſo daß fich jest thre Anzahl auf 528 beläuft. Croß dieſer Betrieſpiel zu entdeden. Seit 24 Jahren arbeitete er idon daran ,

lionen , die man am Ertrag verlore, im erſten Jahre ein Defizit

und man fand in ſeinem Kabinet adt ungebeure Folianten , weldhe die rein geſchriebenen Berednungen enthielten. Schlußlich nur node eine auf genaueſte Nadforſchungen gegrúrs dete Berednung der Einnahmen der Lotterien in Frantreid von den Jahren 1797 und 1798 ( Jahr 6 der Republik) bis zum Jahre

von 13 Millionen ausmachte , die Penſionen ungerechnet , die man

1827. Dieſe waren in gedachtem Zeitraume jabrlig im Durch

den brodlog werdenden Beamten bewilligen mußte.

dattte folgende:

foråntung beträgt dennoch die Summe der geſammten Kautionen , melde die Sollefteurs in den Staffen des offentlichen Schages lie: gen haben , 4 Millionen , die im Fall, daß die Lotterie aufgehoben wurde, zurudbezahlt werden mußten , was dann , nebſt den 9 Mil:

Die Verwaltung der Lotterie beſchäftigt ungefähr 400 Beamte, und redonet man zu dieſen noch die Geranten der beſtehenden Bu

rcaur , ſo findet fich , daß 1100 Familien ihren Unterhalt von der Lotterie begieben. Es iſt rubmlide für die Verwaltung , daß dieſe I

Bureaur , eben fo gerecht als bidig , größtentheils Mittwen mit

zahlreicher Familie , und durch Unglüd berabgekommenen Frauen verliehen ſind , ro daß man , wenn man das Verzeichniß der Jaba ber der Bureaux von Paris liest , ganz vergißt, daß hier nur von armen Lotteriebeamten die Rede iſt , und einen alten Hof- und 1

Staatskalender vor fido zu haben glaubt , denn man ſtößt hier auf die Namen d'Enrées , de l'Eſpinaſie , d'Ogay , Vicomteſſe Dary, Damas , d'Eſtain , Verac , Rapmond St. Jean , Dubois de la Berne , de Pondarra , de Lanzac , Gråfin Ferté Meun und ande: ter angeſehener Familien . Wer ſollte es wohl glauben, daß zu Paris ſogar dreimal monat: lich ein Journal unter dem Titel Tableau romain oder Pano .

Brutto :Einnahme

Reiner Ertrag

vom Jabre 6 bis

1814 ercluſive . 63,961,266 fr. 15 T. .

12,306,251 fr. 73 5 .

vom I. 1815 bis

1827 ercluſive

50,541,936

56

9,519,602

- 67 -

vom I. 6 bis 1827 tas F.1814 ein : 57,123,773

geſchloſſen ..

.

68 –

10,675,938

84

9 -

11,057,064

22 -

vom 1. 6 bis 1827 das I. 1814 un gerechnet

75,945,699

Peſt , Obolera und derzte in conſtantinopel. Zuccar RonUebel ini.tigte Stadt. Peſtsupade Dr. Fried. geangſ Wirftich dret fohlimme får die

Feuers

denEreigniſ

des Tages, und find ro

brünſte zu Fortune erſcheint , deſſen einziger Zwed es iſt, nebſt gehören ſo wie ſen ramade la dem Reſul tat der Siebungen , Kombinationen und Zuſammenſtellun : gewöhnlich, daß inan gar nicht viel davon ſpricht. Denn obgleid in det Jahre lepten manchEinri rungdiedesHaupt jeßige der Regie ns liche ſo gen e nicht faſt dett gen von Sablen zu liefern , mittelſ deren man , wenn man die: daß n Sulta für weſent Reich chtun ers für ſtadt alsn beſond rem Blatte glauben darf , faſt gewiß repa tann , rein glud in der Anſtri

europä

Eivili

Zwedm

bekom

aßigkeit iſcher ſation und ch men haben , ſo Lotterie zu maden . Der Berausgeber dieſes Journals , der nicht iſt doct. trop aller übrigen Reformen und Neuerungen, in Hinſicht auf

nur , wie es das Gefeß fordert , unter jedes Blatt Peinen Namen

mediciniſche Polizei, die nirgends nöthiger wäre als hier. rodo gar Nights

gefae antinenopel, fest , ſondern auch ſeine vollſtändige Adreſſe beifügt, iſt ein gewiſſerie geſtor Nieinoder in hSmyr na,benen welęier ſo auch in nKonſt Zahl Soderwie Lärte tåglic anb diehen. , Griech , Urmen Menuet de Saint - Meſmin , der in ſeinem Blatt bereits eine Menge Juden . Nur bei den Franten unter dem Souße und der Aufſicht der

tabaliſtiſcher Schriften, deren Verfaſſer er iſt, unter den abenteuerlich: europdiſchen Geſandtſwaſten låbt fichdie Zahl der Geſtorbenen annäherungs

ften Titeln angefündigt bat. * )

Ein anderes dieſer Werte, l'Almanach Romain, iſt mit dem .

Bild des Verfaffers in ganzer Figur gegiert; man fieht ihn da in kurzen Peinfleibern , die Feder in der Hand an einem Tiſde fißen,

weiſe beſtimmen , und daraus , wenn man das Berhältniß für Smyrna Bierf Umſtä Dreiopel um'8 antin nachſteige che, Ges umfig8 Zehnfa : undnoch für Konſt beiläu böher kannwohl manauc vielade. auf eine rt,nden ſammtzahl der Opfer der Spideinien foließen . Et beſtehen in Konſtan :

tinopet eine Art Spitáler, mohin die Peſttranfen gebracht werden müſſen, und in weloen ſie von Prieſtern oder alten Leuten , die lange dieß Hands

*) So findet man darin angezeigt : Les Tables d'argent; le Livre d'or ; les Trésors du Mameluck et leurs quintes égyptiennes ; le Lyon des jeux ; le gros et le vrai Cagliostro ; les Mystères de la Loterie dévoilés en faveur des actionnaires ; le Repertoir ca. balistique; le Livre de l'Etoile du honheur ; Nouveau Traité

wert treiben , nothdürftige Pflege erhalten . Aerztliche Hülfe genießen lie nicht ; denn allgemein berrſot die Ueberzeugung , daß gegen bie Peft alles årztliche Eingreifen vergeblico rey . Sollten auch frembe Aerzte vorhanden reyn , die dieſe Ueberzeugung nicht theilen , ro machen es doch die beſtes Verhäl unmögnlich hende beſond unmit tniffe Erfah theil erstelba , undund die reBorur er reine runge hner , darüb ſamme e der n zuEinwo ln ,faſt et

des rêves de l'Oracle.

rey denn man håtte bedeutende Summen zu dieſem Studium zu verwen :

1204

Erfahrung, daßdieágyptiſchePeſt wefentras inopel. Die uralte wolle und könne ficolange Zeit ganz ausſaließlich damit beforåf: Konſtant von der aſiatiſden , im engſten Sinne ſogenannten orientaliſchen Peſt ver :

tigen. den , undNebſt dieſer Schwierigkeiten maden der Wedſel des Charatters der Krankheit , der in feiner Epidemie derſelbe iſt , und der Mangel an .

Mitteln, diefe Berſdiebenheit des Eharatters in feinen Urſachen verfolgen zu tonnen , es unmöglich, zu einem allgemein geltenden Refultate zu ge: Langen , ſo daß faſt alle bisherigen Beſchreibungen und Beobachtungen über

Peſt mehr wiſſenschaftlich merkwürdig als praktiſch braudbar , wenigſtens inopel, Epidemic ſind. får Konſtant Die dieſjährige war zu der Zeit, in der ich ſie beobachtete,

ſehr gutartig. Iroß aller Bernachläſſigung eines prophylaktiſchen und therapeutiſden Berfahrens fielen nur wenige Opfer im Verhältniß zur Poltbmenge, und die Arantheit wüthete night anhaltend fort, ſondert zeigt ſich, ſteigt unb nimmt wieder ab in wodhenweiſen Perioden. Während meiner Anweſenheit in Smyrna. Monat Junius, ſtarben nach beiläufiger Angabe den erſten Tag 6 bis 8. den leşten 20 Franten . Man kann alſo die Geſammtzahl der täglich Geſtorbenen ungefähr auf 60 bis 80 angeben.

ſowieben fey , gutartiger verlaufe und insbeſondere fich leichter topiío bes ſoránte, wurde neuerdings wieder mit mehr wiſſenrogaftlimer Breite als Liefe ans Licht geſtellt. Das Warum ? haben die Menecen trop aller Ans ſtrengung eben ſo wenig genügend dargethan als die Alten, die ſich nicht viel um dieſe Frage betämmerten. Die Erſcheinungen dieſes Jahres in Konſtantinopel beſtåtigen dieſe Erfahrung. Kurz nach dem Ausbruch der Peft traten in Konſtantinopel anhaltende Norbtinde ein . Es herrſoen nämlich in den Dardanellen und im Bosporus zur Sommer: und Herbſt zeit anhaltendc Winde, Meltem , und die Türfen nennen ſie nach der Pes riode, in welder während der Sommertrinde die Sirfaen , während der

Herbſtwinde die Kürbiſſe reifen, den Kirſden - und Kürbis-Meltem . Beide nun , der Sirrohen : Yo wie der Kürbißwind find in verſpiedenen Jahira entweder Süds oder Nordwinde.

Mandmal ſind in demſelben Jahre

beide Winde Såd oder Nord, inanchmal iſt der Kirſchenwind Såd und der

Wenige Tage nach meiner Avreiſe fou die Epidemie ſchon wieder verſchwun:

Kürbißwind Nord, und umgekehrt, ſtets aber ſind beide anhaltend entweder

den reyn. Bei meiner Antunft in Konſtantinopel, Anfangs Julius, ſtarben unter den franten täglich 12 bit 20, eine Woche ſpäter 30 bis 40, in der britten Woche nahm die Krankheit ſo ab , daß man nur von einzelnen Sterbefallen , manden Tag von gar keinem hörte. Das Berhältniß zwiſchen den ſterbenden Franten und den übrigen Bewohnern iſt jedoch , wie foon erwähnt, in Konſtantinopel ein ganz anderes als in Smyrna. Erſtere, faft abgeſondert in der ( freilich nun, den 2 Auguſt vom Grund aus abges

Såd oder Nord, und einzelne inzwiſden eintretende Wecolelwinde ſind nur

brannten ) Frantenſtadt Pera wohnend , waren durch beſſere Lebensweiſe, Reinlichkeit, gefündere Nahrung und ſorgfältigere Borſichtsmaßregeln metyr

Strankheit ſtieg dießmal gegen den Strom des Windes aufwärts ; Beweis daß ihr Fortpflanzungsſtoff, Matt frågtig von der Atmoſphäre verbreitet

vor der Krantheit gefahůßt als die Bewohaer des eigentligen

gar haften , wo er durch Wind zu kümmern , und nur da, da aber überal, ju

ephemer und vorübergehend.

Dieſe durch die Schifffahrt längſt bekannte

Erfahrung wurde bis jest in den Beobachtungen über die Verbreitung

und den Eharafter der Peſt zu wenig berådſichtigt. Die dießjährige Bers gleidung des herrſchenden Windes mit dem Sang und dem Character der Krankheit beſtätigt uns, wie unentroieden noch die Frage bleiben müfte,

sconſtanti: gen, von Griechen , Juben unb Armeniern bewobatea ls und übriwenn nope e, ſoderdaß, Borſtadt auch durch unvermeidliche Berührung mit resteren die Krankheit ausgebroden iſt, der Berbreitung derſelben leichter Einhalt gethan werden kann . Man fonnte in Konſtantinopel im Monat Julius das Verhältniß der Sterblichkeit zwiſchen Franken und übrigen Bewohnern wenigſtens wie e zu 10, nach Umſtänden auc 20 und mehr an :

nehmen . Die Geſammtzahl der tåglich Geſtorbenen lieferte im Vergleich mit früheren, bei Weitem verheerenderen Epidemien , ein günſtiges Re: ſultat für die dießmalige. Auch herrfoot,ung ſo lange die Krantheit in folden Gränzen bleibt , durchaus feine

ob der Anſtedungsſtoff der Peft firer oder früdtiger Natur fer . Die iſt,

unmittelbare Berührung hingebracht wird. Die Krankheit blieb aber doch bei den herrfoenden Norbwinden trop der günſtigſten Umſtände für ihre Entwidlung , gutartig und wenig verbreitet ; Beweis vom machtigen Eins fluß des Windes auf ihre Verbreitung und deſſen Vermögen ſie zu be:

forånten , um ſo mehr, da bei der ſtets ununterbrochenen Kommunitation mit den früher angeſtedten Gegenden der Fire Stoff, wenn dieſer allein die Krankheit weiter zu pflanzen vermbate , voltoinment Freiheit gehabt

ſie weiter zu verbreiten . Beſtürz darüber weder in der Stadt. hátte,Wahrſche inlid liegt auch hier die Wahrheit in der Mitte, und init dem noch den Vorſtädten . Das bürgerliche Leben geht ſeinen gewöhnliden, unbedingten Behaupten oder Läugnen eines oder des anbern Extrems gerduſchvollen Gang fort, der Hafen wimmelt wie zu allen Zeiten von können zwar Theorien unterſtüßt, ſohwerlich aber prattiſche Bortheile ers n und Soiffen , im Bajar wogt und drängt ſich wie immer die Menſde Menge, Kandel und Gewerbe werden ungeſtört getrieben , Soenten und Raffeevuden ſind von Morgen bis Abend gefügt, und auf den Spaziergången , fonderbar genug meiſtens in den Kirchhofen , wandelt unbeſorgt die belebte Menge auf den Lobten herum . Nur ein höfliches, forgfältiges

rungen werden .

Ausweimen der einander Begegnenden, ein durch Konvention eingeführter

idugnen , den er auf den Herridenden Krankheitscharetter dadurch hatte ,

Gebrauch zur Vermeidung der Berührung, den alle Stånde befolgen , zeigt, daß man von der Poſt wiſe und daran dente. Warum aber die dice : malige Epidemie beſonders gutartig verlief, da dog alle die Krankheit bes günſtigenden Einftäffe wie ſonſt vorhanden waren, iſt eine Frage , die nur eben ſo ungenügend beantwortet werden kann , als die über das Entſtehen und die Berbreitung der Epidemien und der Herrſchenden Krantheits carattere überhaupt. Die Kommunikation der Stadt mit den verpeſteten Gegenden blieb wie immer auf alle Weiſe offen , in der Stadt ſelbſt wurde nicht die geringſte Vorbauungsmaßregel getroffen, die außerordent: lide Unreinlichkeit der Straßen, imlechte Nahrung und alle ſonſtigen des primirenden Einflüſſe blieben dieſelben , flimatiſoe Einflüſſe, Wärme Mit: 1998 im Schatten 25 bis 28 , in der Sonnc einige 40° Reaum ., abwech-

daß er einen anderen , flüchtigen Krankheitsſoff aus . Norben herabbrachte, wenigſtens ihm ſein Herabſteigen erleichterte, nämlich die Cholera , bie ges

Mag nun aber der genannte Kirfaen : Norowind von pemitterbarem

Einfluß auf die Krantheit geweſen ſeyn oder nicht, mag er einen flådhtigen

Anſtedungsſtoff aufgehalten und zurücgedrängt, oder einen firen modifis zirt und umgeſtimmt haben , ſo iſt doch auf feinen Fall der Einfluß zu

rabe um dieſe Zeit zuerſt in Konſtantinopet fich zeigte und zu verbreiten anfing. Gewiß iſt dieſer ſeltſame Gaft nicht abgeſondert ftehen geblieben, ohne ſich mit dem alten , einheimiſchen Uebel zu vermiſden , und ohne Zweifel veränderte ſich durd dieſe Permiſchung der urſprüngliche Ebas rafter nicht nur der einen , ſondern beider Aranflyeiten , und verlor von ,

ſeiner Eigenthåinlichkeit. Die Geſchichie der Medicin fiefert áhnliche Beis ſpiele, und es ſteht zu erwarten , welche Beränderung die Peſt ferner era leide, wen die Eholera ihren jetst erworbenen Rang dauernd behauptet. Dodo iſt leider kaum zu hoffen, daß der mandmal auch auf die Medicin angewandte Sar : duobus litigantibus tertius gaudet, ſich hier bewahre, felnb mit heftigen Regengüſſen und häufigen Abenonebeln , waren der und hier wie in der Weltgeſchichte mag wohlwenig Heil für die bedrängte Entwidlung der Krantheit günſtig und dennoch war die dießiährige Menge aus dem Streite der Unterbrüder entſtehen. pidemie weder von anhaltender Dauer und Verbreitung noch von beſon : Raum nachdem rich Ende Junius unó Anfang Julius die erſten derer Bösartigteit. Ohne das Heer der darüber gemachten Sypotheſen Peſtzufáue ereignet hatten , trat auch die Cholera in Konſtantinopel auf. bereichern , eine der mannigfaltigen Meinungen über die Natur der Peſt wiederholen , oder mit neuen Worten uralte Erfahrungen und Behauptungen neu maden zu wollen, wie es ſo mancher der modernen Peſtinqui:

aufs Sidſte geſtiegen . Jaffy war faſt ausgeſtorben ; in Odeſſa ſtarben

fitoren gethan hat, bemerke ich nur , was mir über die Urſachen der dieß-

Bufareft und der ganzen Walladhei.ß ( Schlu folgt.)

maligen geringen Verbreitung und Bogartigkeit als weſentlich auffiel. 99 Die Peft tam dieệmal aus Aegypten oder den nahen Inſeln nach

M&

In Beſſarabien , der Moldau und Waladei tvar damals dieſe Krankheit täglich einige hundert Menſchen , und gleich groß war die Berwüſtung in

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader .

en , in der Literariſch - Artiſtiſchen Anſtalt ber I. G. Sotta'fhen Buchhandlung,

Das Au 8$ l a n.d. 6 in Iagblati der Volker.

no rittlich ein leben Kunde des geinigen und

29 Oktober 1831.

Num . 302.

Muſik , Dichtkunſt und Fefte auf den Südſeeinſeln .

Da dies Spiel gewöhnlid am Seegeftade borgenommen ward , ro

geldab es nicht ſelten , daß der Bal in's Meer hinabrolte, allein ( fortepung . )

Noch viele andere Spiele tannten die Bewohner des fillen Meered : eines derſelben , das ſie Politan nannten , hatte Uebn: liditeit mit einem unter den Ureingebornen von Südamerita, und ſelbſt unter den Bewohnern des nördliden Kontinentes bis nach Canada bin, üblichen Spiele. Ein Bad wird von den Spielern mit drei bis vier Fuß langen Stóden geldlagen , wobei man ſudt , denſel-

ben über die ausgemachte Grenze der Gegenpartet hinauszutreiben.

aud dabin ftúrgte ihm die lärmende Menge mit ungeftumem Ge:

rebrei nach , und man ſah oft vierzig und fünfzig Weiber bis an die Knie und über den Gürtel mitten im Schaume des Uferwaſſers nad ibrer Beute halden . Die waren einige der Spiele , die bei den Nationalfeierlidtei

ten begangen wurden , und nur Erwad ſene nahmen daran Cheil. Mit ihnen und mit Somaus und Tanz wurden die Stunden des

Tages hingebracht.

Der Ball iſt von ſtarten Abfallen des einheimiſchen Tuchs gemadt, die rebr feſt in einander vertnotet ſind. Die Stode , deren ſich die Taheiter biezu bedienten , waren rob , wie ſie vom Baum geſonit:

( Fortſegung folgt. )

ten wurden ; bei den Einwobnern der füblichen Inſeln hingegen ,

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830

waren ſie aus dito oder Eiſenholz , und der Griff mit ſchönem

und 1831 .

ſorgfältig gearbeitetem Sdnißwert verziert, während ſie am untern

Ende löffelartig ausliefen , wodurch die Stårle des Schlages ver: mehrt wurde. Auch das Quiraa oder Sdlagen des Balles mit

( Salud )

Am 5 Dezember begaben ſich Ezartorysti und Niemcewicz (Sefre

dem Fuß wird geribt, doch mehr von Weibern als Männern. Ganze

tår des Senats) zu Ehlopizti , um ihn einzuladen , den Oberbefehl

Bezirte ſieht man mit dieſem Zeitvertreib beſchäftigt. Das belieb-

des Heeres wieder zu übernehmen . Ejartortofi aberbrachte der Re:

teſte Spiel dieſer Art blieb aber der Fangball, Haru raa puu,

gierung als Antwort die Wetgerung des Generals ; aber zwei

wozu man ſich bloß ber Hände bediente. Hieju , wie zu allen an:

Stunden nach Mittag erſchien Niemcewicz, der bei Chlopijli zarúd:

dern Spielen , von denen hier die Rede iſt, war ein freier Plaßgeblieben war, mit einer Art Urkunde, in der man Chlopizli unter nothig , den man gewöhnlich am Seegeſtade wählte. Für jede Par: dem Namen eines Dittators als mit der höchſten Staatsgewalt be: tei wurde mit einem Stein am Ufer eine Grånge bezeichnet, ſo daß tleidet erflärte. Die proviſoriſche Regierung war vor Erſtaunen ungefähr zwiſchen beiden ein Raum von fünfzig oder hundert außer ſide, allein um aller Spaltuug vorzubeugen , beeilte ſie ſich Ruthen Landes lag. ein legales Dokument auszufertigen, das Chlopíjti zum Generaliſſi Der Ball beſtand aus einer großen Kugel von den gåben Blat: mus des Heeres mit einer faſt dittatoriſden Gewalt ernannte , in tern des gemeinen piſang , die ſehr feſt in einander verſdlungen der Hoffaung, der General werde ich aller willfurligen Schritte waren. Das Spiel begann in der Mitte des Raumes. Die eine enthalten. Partie ergriff den Ball, und ſuchte ihn über die Gránglinie der Chlopizti begab fide in Begleitung eines hoben Difiziers

andern hinauszuſtoßen. Sobald die Kugel im Nollen war , ſturs: in den SiRungsſaal der proviſoriſchen Regierung , während er

teu beide Spielparteien hinter ihr her, die einen um den Ball auf eine Menge anderer Offiziere im Vorgematte zurüdließ. „Man zuhalten , die andern um dieß zu verhindern , wodurch faon unter

bat die Kühnheit gebabt,“ ſagte er , indem er ſein Ernens

den erſten , die ihn erreichten , ein tolles Stoßen und Drången an: aungsdefret auf den Tiſch warf , „ mir dieß Papier zu faiden, hob ; tamen aun auch die übrigen nod hinju , ſo wurde das Geich brauche es nicht, und ich erflåre , daß ich von dieſem Augen : tümmel vollends arg , man ftieß ſich und fiel in der größten Ver:

blide an aus eigener Macht die Dittatur antrete bis zur Eröffaung

wirrung unter und über einander, wobei es nicht an dem wildeſten des Reidstages , die in vierzehn Tagen erfolgen wird.“ Naty Beſchrei fehlte. In dem Gedrånge brachen Mange Arme und dieſen Worten begað er fich , ohne irgend eine Erwiederung anzu:

Beine, bevor es einer Partei gelang, dro Bales Herr zu werden. I hören , hinweg , um das ører zu muſtern und ihm dieſelte Neuig 302

1206

telt tund zu thun . Das Voll, welches nichts von dem Hergang trennbaren Schwierigteiten von unberechenbarem Nußen ; die Auf der Sache wußte, und der Meinung war, die Dittatur ſey Chlo- regung, die ſie bervorbringt, braust oft nur das Lächeln eines der

pizli von der proviſoriſchen Regierung übertragen worden , gab das ſtändigen Mannes , um in 'Schranken gehalten zu werden. Sie 1

zu laut ſeine Beiſtimmung.

feßt die Maffen in Bewegung in einem Augenblid , wo die aufges

Um folgenden Tage túndigte der Dittator der proviſoriſchen fandene Nation nur in den Maſſen ihre Kraft findet, endlid

Regierung an, daß er ihr ihren Titel beſtätige ; hierauf ernannte ſprudeln Menſden , wie die politiſchen Romantiter, * ) die nur

er die Miniſter und beſchäftigte ſich eifrig mit den öffentlichen Un- nad ihrem Gefühl 'urtheilen, tauſend lichtvolle Ideen hervor, die

gelegenheiten .

Die Triebfedern dieres ufurpatorifden Betragens Chlopigtt's

.

der talte Berſtand niemals finden wurde. " Die Dittatur war anfangs eine wahre Wohlthat für das Land,

muſſen in ſeinen politiſchen Unſidten geſucht werden. Er hatte den Chlopizti vereinigte um ſich das ganze Bolf; der Nuf feines Das großten Ebeil ſeines Lebens unter den Franzoſen zugebracht und thes und ſeiner Rechtſchaffenheit, die Verfolgungen, die er ausge: durd ihre Revolution gewißigt, fo wie für das Andenken Napoleons ftanden hatte ,gewannen ihm die öffentliche Meinung. Gabef lief mit der tiefſten Verehrung erfüllt, begte er einen unüberwindliden

er in allen offisiellen Aften und in den Gebeten der Geiſtliden den

Haß gegen die Anardie revolutionärer Regierungen , und glaubte Namen Nitolaus beibehalten , und traf nur zu einem Bertheidi: den erſten Stein daju in der Bildung des proviſoriſchen Gouverne: gungstriege Vortebrungen. Uus Haß gegen die Unardie erklärte ments zu erbliden. Der ehrwürdige Niemcewich, der alte Rubmes: er fic ais den erſten Berfecter der fontgliden Würde, obgleido genoſſe Kosciusfo's und faſt Ade , welde Stellen oder Vermögen reine Gegner Dieß an ihm als eine unbegretfliche Annuaßung rúga zu verlieren hatten, ſchloſſen ſich in demſelben Abſdeu vor Unardieren. Da er in einem Lande, wo es nie eine eigentlideAriſtokratie dem Diktator an. So entſtand eine ſehr ſtarte Partei, der man gab , feine ſolche fchaffen konnte, fo umgab er fich vorzugsweiſe mit den Namen der dottrinaren beilegen fann . Chlopigli ſtand an Männern , die ſich zu ariſtokratiſchen Ideen befannten , und die ihrer Spiße, wie Lelewel das Haupt der nationalen Partei blieb. deßhalb in den Klubø dem bitterfen Spotte zur Steibe dienten ; Legterer ließ allen Gründen ſeiner Gegner Gerechtigkeit mis endlich um der Welt zu beweiſen , daß die Nievolution durdaus derfahren ; behauptete aber das Frantreid don 1793 ſer nicht das nicht feindlich gegen die Religion geſinnt rev , ermunterte er die Polen von 1830 ; die Prieſter, *) der Adel und die Könige reyen polniſche Geiſtlidfeit fich an die Spiße des Voltes zu ſtellen , und in dieſen beiden Ländern ganz verſchiedener Art ; weit entfernt die

Geißeln der polniſchen Nation gu feyn, repen ſie vielmehr ſtets ihre Bobltháter geweſen , und hierauf gründete er ſeine Behauptung ,

erfand jene patriottfcben Prozeſſionen , über welche die Ausländer nicht genug erſtaunen konnten . Die nationale Partei blieb den Doktrinaren untergeordnet, und

rahloß ſelbſt ihrea patriotiſchen Klub. Der bodherzige Lelewel, Mit glied der proviſoriſden Regierung und Miniſter des Kultus und haltenen Reben , namentlich auf die Moris Mochnasti's , Adam des offentliden Unterriotes , unterſtüßte in dieſer doppelten Eigen : Guroweli's, Xaver Bronitowski's , Boleslaus Oſtrowski's und Lud: genſchaft alle Entwürfe ſeines Gegners . baß in Polen der Jatobinismus eine Unmöglichleit ſem. Dagegen

berief fide die dottrinäre Partei ihrerſeits auf die in den Klubs ge:

ju jafobiniſchen Grundraßen wig Zufowski's , die unumwunden fido zu belannt , und die Leidenſdaften des Voltes und des Heeres aufzu-

weden geſucht haben ſollten. Das Wahre an der Sade iſt, daß alle die genannten politiſche romantiter waren und ſich ſelbſt

Das Bolt felbſt machte in ſeiner Neigung für dieſen und jenea

keinen Unterſchied ; man ſah ihre Abbildungen an den dffentlichen Or: ten ſtets neben einander , und die Dichter ſangen ihre Lieder zum Rob betber. Sebe Partei 30g zwar ihr Oberbaupt dem ihrer Gega

dieſen Namen beilegten . Der überſpannteſte von ihnen war Mochner vor ; allein das Volt hatte für feinen eine Vorliebe , und als nazti, ter Verfaſſer einer Menge herrlicher Særiften über die deutſche eines Tags im Theater ein Sdauſpieler die Worte ſpraco : ,,lelea Philofophie und den Romantismus; allein man tonnte ihn nicht wel allein wird und nicht verratben ,“ erhob lido miffälliges Gemur: als Jatobiaer betrachten , denn er war Katholit und in ſeinen An: mel ; man wollte ihn nicht auf Koſten des Diktators erboben reben. fichten ſogar Papiſt. Einer der Helden des 29 Novembers übte er im Beginne der Revolution großen Einfluß auf den Geiſt der

Alein bereits fingen die Verråther an, unter dem Speine des Patriotismus thre Falſtrice zu legen . Morty Modnajfi ueb

Maffen aus. Lelewel wiederholte den Doktrináren unausgeſegt: abam Surowoki fubren fort ihren polttijden Romantismus zu pre: ,, Jaſſet uden die Freiheit zu ſprechen , aber hindert ſie Böſes zu thun.

Dieſe Freiheit iſt unter den von einer Revolution unger:

*) Uis die Revolution als national erklärt worden war, bot die Geiſts

Lichfeit ihre Kirchenglođen an , um daraus Geſchůß zu gießen ; die Biſmofe verzichteten freiwillig auf einen Theil ihres Gehaltes ; Szirtenbriefe und Prediger auf den Ranzeln riefen die Birger zu ben Waffen , Pfarrer ſtellten ſich an die Spiße der Refruten und bie Monde arbeiteten in Malle an der Befeſtigung von Warſchau . Die Münche der Abtei von Egenſtodyan, die ſchon im Jahre 1806 Polen ein Geſchenk von 400,000 Gulden in Silberwaaren genacht batten , gaben bei dieſer Gelegenheit bie Salfte ihres Kirsten-

*) Ueber den Namen politiſatie Romantiker moge biex folgende Bemerkung dienen . Die Cenſur des Ezarewitiw butte feine ans dere Polemit geduldet , als die der Klasſiker und Romantis fer. Legtere, die ſich gegen die widerlichen Gefeße der flailiften .

Litteratnr auftehnten , predigten eine unbeſaranfte Freibeut für Geiſtedwerte. Bon beut Itterariſmen zum podnijder. Liberalisinus iſt nur ein Schritt ; deßhalb waren ſie auch faſt alle Liberale utud als folme Berfolgungen ausgelegt ; ihre (Heguer aber genofeu gro :

Bentheils der Gunſt der Madraver.

Seit der Revolution wurde

die Benenuung Roin antiter auf den politiiden Lideraftsinud im weiteften Sinne des Worted angewendet. Anin , d. Berf.

foanes her.

1207

sigen', amb und ba fie que parteiLelewels gebörten , ſonábm max das / neral anzuvertrauen ; denn dtefer Ferieg mußeit Parteigångertrieg von Gelegenbeit zu ſagen , Lelewel rep ein Jalebiner , und finne werden , und jeder gute Soldat fann da befehligen ." auf nidts als Galgen und Gutllotine . Dieſe Gerüchte fanden als So war die Stimmung der Gemüther , als , die landboten lein in der Provinzen Gebór , wo Lelewel weniger bekannt war; und Deputirten *) zum Reichstase eintrafen. Es war gegen Ende übrigens blieb ſein Ruf unangetaſtet.

Dezembers.

Das Mißvergnügen machte fich aber auch gegen Chlopigti kaft,

man beſchuldigte ihn der Langſamteit. Dem Beiſpiele Napoleons

*) Es gibt in Poren gloei Repreſentativporteme, die in eine vers

folgend , obne bellen Beweggründe zu faſſen , záhlte er nur auf die: ziplinirte Eoldaten ; er verachtete die moraliſche Straft der Nation,

adot Wojewodſchaften oder Diſtrikten , die das königreide bliden ,

und gåbite die Senſenmänner und die neuausgebobenen Truppen

gibt e $ 77 Geneindendifrifte und 59 Stadtbezirte. Jeder Diſtritt fohidt ſeinen Landboten, jeder Bezirk einen Deputirten, die Haupts

für nichts. Mit dieſen Anfidten konnte er unmöglich an einen dauerbaften Kampf zwiſchen dem Königreiche Polen und den ruſſi: rden Neide glauben ; er boffte nur auf dem Wege der Unterhand lungen etwas zu erlangen , und ging ſogar ſoweit den Aufſtand des 29 November als eine jugendliche Verirrung zu bezeichnen : „ Wäre

es eine Nationalrevolution ,“ ſagte er, „würde ſich dann nicht auch Litbauen , Wolbynien , Podolien und die Utraine erhoben baben ?

fainolzen "Find,das der Geineinden und das der Stádte.

In den

ſtadre mehrere. Ztoifden den Landboten und Deputirten beſteht tein Anm . 8. B. anterer Unterſchied als der des Namens.

Das blinde subipiel bei Hofe. (Aus den ungedrudten Memoiren eines Gefangenen im Hoflournal.) A18 Jéromne, der jüngſte Sohn der unſterblidhen Raiſerfamilie , den

Er faldte den fútften Lubesti und den Nuntius Johann Jesiersti

Thron von Weſtphalen beſtieg, war bei ihin der Entfaluß gefaßt, ein ganz

als Geſandte nach Petersburg mit dem Auftrage, von dem Kais fer Garantien für die Lufredshaltung der Charte zu verlangen .

immer Republitaner lin Herzen , ein Mann von wiſſenſchaftlicher Gründ

Die Sendung diplomatiſcher Ugenten ia das Musland, vprjúga

ſamteit eines Waldbruders binwegflüchten route. Napoleong Sinn und

lid nad Paris und London , war das Wert Lubezti's . Lelewel unterſtüßte ihn hierin mit aller Kraft, indem er zu beweiſen ſuchte, daß dieſer Sdritt tein feindlicher gegen den König rey. So wurde Wolizti nad Paris und Wielopoleti nach London geſchidt. Man bielt fogar mit den preußiſchen und öſterreidiſchen Sonſula Ron:

Meinungen ſind bekannt ; bervorſtechend unter denſelben war ſeine Liebe zu Eroberungen , und das große Vergnügen, das er empfand, wenn fich Ges legenheit gab, ſeine friedfertigern Brüder auszufdelten. Joſeph8 Ziron

anderes Leben zu führen als ſeine Brüder. Der åttefte, Lucian, war nodi

.

ferenjen . Nun trat die litbauiſche Frage dazwiſden , und die beiden Parteien treunten lich. Lelewel wollte, daß man dahin Truppen ab:

fende. ,,Eine Revolution ,“ ſagte er , „ dertheidigt ſich nicht, ſie muß angreifend zu Werte geben ; im Gegentheil hat ſie weder Kraft mod leben. Die Abſendung Lubeyli's und Segteréti's tann dem Einmarich unſerer Truppeu in Lithauen und Wolhynten nicht im Bege ſtehen , denn Lubezti ſelbſt geſtand, daß die Ueberſchreitung der

Grángen des Niemen und des Rut, ſo wie die Verbreitung des Aufftans des in die polntſden Propingen des Katſerreiches ein fráftiges Argument şu Gunſten der lithauiſden Sade bilden würden . " „ laßt uns die Antwort des Kaiſers abwarten , erwiederten reine Gegner." ,,Laßt nns nicht auf die fremden Mächte zählen ,""". fuhr Lelewel

ligteit, und faſt im Zweifel, wie es feien , 06 er ſich nicht in die Eins

war mit Dornen gepolſtert, und der arme Ludwig , der liebenswürdige König von Solland , würde lieber ein Pachtgut gebaut oder Romane ges

forleben als das Scepter über ſeine amphibiſchen Unterthanen gefährt haben, die catſloffen mienen , ihm nicht einen Augenblid Ruhe zu gönnen , ſo lange ihre Butter, ihre Káre, ihre Stoďfiſche und ihr Spiedamm ) als todtes Kapital in ihrer Szand blieben. Jeroine war der eigentlide Philos

Toph der Fainilie , und er ſagte oft zu einem meiner Freunde, ſeinem Bibliothetar die leidyt Borſehung eine Kroneſeinem geſdentt habezu, fißen ſo wolle er Sopre fáme. dafür ſorgen ,, dadaßihmfie fo als möglichauf „ Kurz und gut “ (courte et bonne) war ſein beliebteſter Wahlſpruch , unb das einzige Lied , das man ihn ſingen hörte , beſtand in folgenden Zeilen :

„ On ne saurait trop émaillir 2

Le court espace de la vie ;

Pour moi , je veux le parcourir Avec l'Amour et la Follie .“

Der Szof von Kaſſel gehörte unbeſtritten zu den luftigſten der Chris

fenheit. In der Ebat, zu der Zeit,von der ich ſpreope,wo die gange eingehügt war dieß der einzige Ort , wo

war, Welt vom Kriegégetdinmel nos Liebe und Lachen den Herrſcherſtab trugen .

Bei einer andern Gele :

genheit wil id einige Liebesabenteuer zum Beſten geben , die mir auf dem

fort , woſie begreifen ihrewahre Politit nicht, und mit múffen alle ſelben Wegemitgetheilt wurden , wie folgende Anerbote : Die

Kraft aus und ſelbſt ſchöpfen ." Allein dieſe Straft reidt nicht hin , entgegnete man , und ohne fremde Unterſtúkung werden wir nichts ausrichten .

Sofieute führten gewohnlic Språdwörter auf, und Jérome felbſt

war der erſte, der die lebendigen Tableaux und hiſtoriſopen Masteraden aufbrachte. Er fand große Freude daran , Franz I 'von Frantreich und Bapard , den Ritter ohne Furot und Ladel . vorzuſtellen , und kurz bevor

Ingwiſdoen wurde die Partei des Dittators, die anfango Tebi

fein Reist ein Sabenahm , waren von ihm thátige Vorbereitungen gemacht

måtitig war , mit jeden Tage rohwacher : ſeine Unentſchiedenheit in Betreff Lithauens ſtürzte ihn. Die alten Generale reibſt tabelten

worben zu einem großen Lurnier und Feſte , wodurch die Zuſammenfunft Heinrich von England und Franz von Frantreich auf dem ſogenannten goldenen Felde nachgeahmt werden ſollte. Selbſt als Napoleon pohon auf

ſeinem Thronewantte , war „ kurz und gut“ noch immer Jérome's Motto, feine Politik und verweigerten ihm laut den Gehorſam . „ DieDit und da Timernitſmeff bereitsRand, nur noch Stundenanweit von SofeWeſts dem von Hauptſtadt eutfernt inan baråber ſchienfünfzig catur, " ſagten ſier viſt für Polen durchaus unnöthig; die Furdt phalend vor innerer Anarcie iſt etu leeres Hirngeſpinnſt ; man muß ein Raffel nicht ſonderlich beſtürzt,obgleich nicht mehr als zweihundert und Siviloberhaupt an die Spine der Regierung ſtellen; was uns Ge- fünfzig Mann von der toniglichen Leibwade in der Stadt lagen. Graf S.

nerate betriffe;fo find wir bereit,unſreStellenniederzulegen und wurdeendlich von einem der franzöſiſchen Generale an den Hof von Staffel unter den Befehlen jüngerer Offisiere von Calent su dienen . Es geſendet, um bem Könige von Weſtphalen anzubeuten ,daß man auf febe tft nicht einmal nothwendig , den Oberbefehl einem erfahrenen Ge: * ) Ein Ort, der dem dort gebrannten Bachbolder beerſonapt den Namen gibt.

1208

Dienern.Sehr habeich

Leate ju Worte, die ſie guter Quede in Erfahrung gebracht habe. Zroperniticheli ſey seſonnen, mit ju forcirten Mårſden auf Raffer loszugehen und mit ſeinen Roſaten eine Uebers erinuthigen und auf dein sumpelung zu verſuden . Es rey daber fein Augenblid ju verlieren , den inderUnterhaltung immer gåtig geweſen. Ihre Worte ſindgute Worte.

eine eigen tebejtårten .Die junge Fürftig ist

König und die Kronſoaße in Sicherheit zu bringen . Der Graf fam um

Sie findet Freude an Unterredung wie ein Beib von reifern Jahren . Sie

Mitternacht in Raſſet an , warf ſich in ein Softleið und erſchien im Pas

orbnet ihre Rede mit großer Weisheit und Beroeidenheit, und mamtflets

Die Wade hielt ihn in ſeinem Anzüge für Einen , der gun surco

gehöre und ließ ihn ungehindert ziehen. In mehreren Gemådern ,

ietBerſtaub, denrechten Unterſchied zwiſchen Gut undBob. Sie beweistdder Liebe redet.

die der Graf ging, fah er Perſonen an kleinen Lirohen ſipen , die ſich bei

vom

Speiſe und Zrant tónlid wohl ſeyn ließen. Sie waren zu angenehm be: ſchäftigt, als daß ſie den Fremden båtten beachten ſollen . Da er den

Arglir der Schlechten . Sie lieben ihr feine Ruhe und ſtellten* the jeben

Rednig perſonlig tannte , " ro fragte er reinen von ihnen , indem er hoffte,

Beweiß vor , den dieſe Welt nur darbieten kann , um ſie auf ihre Seite bers über zu ziehen . Nahienåna wünſcht jeßt nichts po ſehr als fich zu demáthis gen . Sie wünſcht nicht, von Jernand erhoben zu werden . Sie verlangt,

laſte.

wenn ſie zu andern vom Worte Gottes und vom Worte

Seine Majeſtát ſelbſt herausfinden und ſich ſeines Auftrags ro geheim als möglich entiedigen zu eðnnen. Als er ſich dem leßien Gemade näherte, hörte er ein mallendes Gelácter und eine lårmende Fröhlicleit von vielen

Perſonen. Als er die Thüre öffnete , bot ſich dem Grafen , der in dieſer Hinſicht ſtreng wie ein Kartháuſer war , ein Anblid von Verwirrung und Getämmel dar, der ihu mit einern Edlagfluſſe bedrohte. Ståhle , Zifoe und Sophas waren alle unter und über einander ans eine Ende des Ges maches gebracht. Ungefähr dreißig Perſonen , meiſt Damen , in einem Ans zuge aus Karls des Großen Zeit, hüpften (onellfüßig hin und her, und hatten

rechten Wege abgeführt wurde.

fie a hals Sie tannte damals now die

daß man alle leeren Namen und Titel an ſie weglaſſe: denn ſie habe reine Freudemehr daran. Nur dasEine, was sie verlangt und hören wil , ift Jeſus. „ Ihr laßt uns erheben , ihn laßt uns preifen , in : ihin und freuen und unſre Kerzen fein Lob ſingen !". Dieß iſt die Sprade ihrer Hallo

innerſten Seele.

Solåge auf ein in der Mitte des Zimmers befindlimes Individuum regnen ließen . Dies war Carolus Magnus ſelüft. So oft ein tüchtiger Prümpfad

Bermifdte Nadridten. Ludwig XIV , deffent tönigliche Freigebigkeit oder vielmehr Berrowen : dung zum Sprichworte geworden iſt , ließ für ſeine Jagdhunde zu Bers

auf ſeine Scultern niederfiel, rief eß von roonen Lippen : „Wer iſts, Beliſar q Die Augen und ein Theil des Geſichts des großen Fransen :

ſailles das Gebäude , das man jept l'ancienne Vénerie Heißt , bauen . Karl X foien dieſer Hundepalaſt nicht geräumig oder vornehm genug für

Tönigs waren init einem diden Tudi verbunden, und Carolus Magnus

ſeine vierfüßigen Lieblinge, und er erweiterte das Gebäude mit einem Roſtens aufroande , der fido jährlich auf mehrere hunderttauſend Franken belief.

zuſammengeflochtene Palohentüder in den Händen , womit ſie häufige .

ſpielte eine Art blinder Ruh. „Wer iſt Dieb ?" fragte der Graf einen junts I

.

gen weinerhißten Franzoſen , der lauter Tårmte als alle andern. „ Dieb... ſagte der Schåđer, „iſt der blinde General Belifar, der Brüder des Carolus Magnus, der Date Dbolum Mann . Geben Sie Acht.“ feßte er hinzu , ge: wie er erinireinen ihin , machte werde , undbeiichdieſen kommen uns vorbei an Eing jest muß n ." Und Worten anhånge hat, erauch than

Dieſes Gebäude iſt nun zu einer Primarſchule eingeridtet worden ... Gotts

doppelten Knoten in ſein Taſchentuch. „ Pine" ſohrie der Offizier . und len . gewaltig die ſich das erzig d unbarmh Belifar: „rieb niederfal Plumpſa ließ ſeinen Teufel, n , riß und fahrie Augen von den das Zuch Schulter

Oberhauſe zu Gunſten der Reformbil eingereicht wurde, mas 188 Fuß und war von mehr als zwanzigtauſend Namen unterzeichnet. Man závite neuntauſend Unterſchriften mehr als je eine Petition der Grafichaft an das Parlament gehabt hatte. Ein Gleiches war bei den meiſten åvrigen Grafs

war ein verdamınter Sieb !" Allein da er den Offizier bemertté , dem er es eben ſo gemacht hatte , fo brach er in ein herzliches Geladter aus und

fuhaften der Faa.

.

! nous fagte :Der„Allons Graf trat nunvoilà hinzuégaux!“ und erkannte in dein blinden Beliſar >

den

lob , die Hundstage wenigftens find vorůber !

Die Petition , welche von der Grafſchaft Renfrew (Schottland) bei dem

好的

Der „ Courier gibt folgende vergleichende Ueberſicht des reinen Eins rommens von Großbritannien in den Jahren 1830 und 1831 , bei dem

König von Weſtphalen .

Einen Augenblic darnach), alß Graf S.ſeine Botſchaft ausgeridtet

jedesinaligen Soluſfe derſelben am 10 Oktober :

batte , wurde die Geſellſchaft entlaſſen. Der Kronſomuc und einige andere leichte Saden von Werth wurben eingepadt, Pferde geſattelt ; der luſtige

1850.

1831.

Pf. St.

Pf. St.

Buwadys.

Monahine.

Pf. St.

Monard theilte feine Neuigfeit nur wenigen init, die gleichfalls über Szals und Ropf ihre Sachen in Ordnung bragten und hinter ihrem Ses bieter her galoppirten , der ſich bald darauf auf dem Wege nach der franzos

fifchen Grange befand. Noch vor Lagesanbruc traf der ruſirahe General mit ſeinen Koſaten ein , nahm die meiſten Miniſter gefangen , die noch in ihren Betten lagen , eben ſo die gange Manuſchaft) erhob eine tüchtige Brandſchaßung , und machte ſich eben ſo ſchnell auf und davon , als er ges tommen war .

**** SY

iſche gerr in heroldó Der „Eine amerikanPrin Miffiong . tonen eine Schilderung der fans Sandwichinreln der enthält gen Prinzeſſin Nahienana , der Schweſter des verftorbenen und jeßigen Königs der Sandwichinſein - eine Scilderung , die um ſo intereſſanter erſcheint, als ſie aus der Feder eines Eingebornen von Taheiti gefropfen iſt,

Bode Ucciſe

Stempel Poſten . Laren

16,4 25,74 2 15,577,687

818,055

16,935.577 14,896,521

2,057,056

6,578,181

6,484,580

1,549,006

1,393,011

4,968,450

4,945,410

.

553,655

439,479

Berriedene Ge: faite

95,601

.

44,005 25,540 114,154

44.005 | 5.116.906

46.808.589 43.736,388 Bufainmen Es ergibt ſich alſo für das Jahr 1884 eine Mindcreinnahme von

5,072,204 Pf. St. 1។ e no der Provinz Eſtremadura find die Gerichte mit dem Prozeſſe ges gen ein Weit beſchäftigt, welches vorgibt, von dem Chriſtusbilde ihres

***

ln lebt. der gegenwärtig als Miſſionár auf den Sandwichinſe Nahienana ," ro foreibt der Miſſionár , derfen taheitiſcher Bes lidtand richt wörtBerſ hier in wirdVåte Renntniß übere.fektAlle in Mütt , wift unds Wort es ein er dieſe r unb unb: ſindWei Landen pon reife

Dorfes fowanger zu ſeyn , und bei dem Póber sich einen Ruf der Seitigfeit su erwerben gewußt , zugleich aber auch gerichtliche Verfolgung zugezogen

wiſſend und lintiſa ); in der Nahe Nahienana's werden ſie zu Kinderin und Sie iſt ihreMutter und Lehrerin . Ihre eigenen Männer , Frauen und

trifft, ſo gelang e8 thr, dreizehn andere Weiber zu gewinnen , die ihr forgten und ſich als die Apoſteln dieſer Auserwählten erklärten.

Kinder, die ihren Haushalt bilden , horden auf die guten Worte von Gott aus ihren Lippen. Auch unterrichtet fie die Weiber in guten Dingen . Sie

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbadet .

lehet fie Lag und Nacht.

hat. Und wie denndasSprđawort: „ ein Narrmachtseyn ," immer eina

Sie ſpricht ſtets zu ihrem Schaffner und ihren

Månden , in der Literartſa : Artiftiſchen Unfalt der 3. 0. Cotta'ſmen Budhandlung.

ରୁ D a $ Au $ lI and a n d. s in L a g blått

Runde des geiftigen und rittliden lebens der v oiker. Num . 303..

30 Oktober 1831.

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830 und 1831 . III .

Borbereitende Verſammlungen zum Reid stage. Unterbandlungen Ollopizti's mit dem jar. - Seine

des Landes Veranderungen vorzunehmen . Endlich wollte er auch ohne Mitwirtung irgend einer nationalen Autorität mit Rußland, und den übrigen Mächten unterhandeln ; jedoch gab er dazu feine Einwilligung , daß der Reichstag über die Dauer ſeiner Dittatur zu beſtimmen haben follte.

Am 16 Dezember tam der Obriſt Maute aus Petersburg an .

Sein Glanbensbetennt: Der Diftator legte der proviſoriſchen Regierung die Briefe vor, die Politit gegen Litbauen. niß. - Eröffnung des Reidy stages. — Abdankung des er erhalten hatte , und verlangte zu erfahren , in welchem Sinne Paradoren der Dottrinare . - Uuflder Dittators. darauf antworten fodte. „Handle ganz nach Deinem Willen ," : fung der proviſoriſden Regierung. - Ungnade dele: deles erwiederte man , „ und ſtelle dem Ozar die Verhältniſſe unter ihrem Intriten gebeimer Werratber und Uriftotra: wahren lichte dar.“ Lelewel fügte noch hinzu , man muffe dem wels. ten. - Regierung der Dottrinare. - Unruhen in der Saifer Nikolaus vorſtellen , er tónne fernerem Blutvergießen nur -

-

-

Hauptſtadt. – Verſchwörung der ruffirden Spione dadurdo ſteuern , daß er ſich zu Gunſten der Wiedervereinigung mit gegen Lelewel. - Manifeſt des polnilden Boltes .

den ruſſiſch-polniſchen Provinzen ausſpreche. Dieſer Vorſchlag wurde

Der Reichstag legte in ſeinen vorbereitenden Verſammlungen Anfangs angenommen, aber eines der Mitglieder madte bemertlich, den Wunſch an den Tag , fido dem Dittator gegenüber unabhängig daß bierüber weder der Diktator noch die proviſoriſche Regierung zu erhalten .

Lelewel wohnte denſelben als Landbote von Zelechon

zu beſtimmen habe. Chlopizti fuhr heftig gegen Lelewel auf, vers

bei , und theilte zwar die Unruhe, die des Dittators Forderungen den übrigen Landboten einfidßten , allein er ſprach ſich darüber nicht

fummte aber , als der Senator Dembowoti die Motion unterſtüßte und es dahin -brachte, daß fie angenommen wurde. Indeß ging der

aus. „ Denn , " ſagte er , „ ſpreche ich zu Gunſten des Dittators,

Dittator völlig mißvergnügt hinweg , uud faßte fein Schreiben an

ſo wird man ſagen , ich ſprede als Miniſter , greife ich ihn an, wird man mir dann nicht den Vorwurf machen , daß ich nicht auf:

den Czar in einem vollig der Entſcheidung der proviſoriſchen Res gierung und den Wünſchen des Voltes widerſprechenden Sinne ab. Die Lithauer , die Wolhinier , die Podolier und Ufrainer , die

richtig zu Werte gebe ?"

In dieſer Ungewißbeit ſchitten die Landboten und Deputirten ihre Abgeordneten an den Dittator , um ſeine Abſichten tennen zu

ſich damals zu Warſchau befanden , verlangten , eine litauiſce le gion bilden zu dürfen ; der Dittator widerſekte ſich nachdrüdlich ;

lernen ; ein Gleides that auch der Senat. Hier erſt brad Lelewel

und fchon durch die Deputationen unwillig geworden , ließ er es

fein Sdweigen .: ., 3hr behandelt Chlopijtt , " ſagte er , „ wie eine nur mit dem größten Widerſtreben geſchehen . Madt im Staate , da feine Gewalt doch nur individuell und ille: Am 17 Dezember wohnten der Sigung der proviſoriſchen Ries gal iſt; ich ſehe von einem ſolchen Benebmen die traurigſten Er: gierung auf ſeinen Befehl , Ubgeordnete des Senats und der Land folge voraus.“ Inde arbeitete er als Miniſter und in der Eigen:

fdaft eines Mitgliedes der proviſoriſden Regterung faſt täglich mit

Ohne feinen gewöhnlichen Plaß einzunebmen , botentammer ließ fica hier bei.der Dittator vernebmen : mit folgenden Worten

dem Diftator; er bewies ihm die Nothwendigkeit , den Meichstag zu

eröffnen ; er verſicherte ihm zugleich , man werbe ihm die Gewalt,

i,Mein Gewiſſen gebietet mir , Eude zu erklären , daß ich leine an

Abſicht;denn habe , td alsbindiefeſtJutegritåt von 1815 überzeugt,desdaßKönigreiches es eine Unmöglichkeit zu erhalten er verlange die , übertragen , nur müſſe er den Reichstag dieſen dere Segenſtanb in Berathung ziehen laſſen .

. Die Gewalt , welche Chlopizti verlangte , war ungebeuer ; er

iſt liefern. mehr zu Ich fordern HeerTreue auf die Schlachtbant geldworen zu habe, ohne dem unſer Kaiſetfleines Nitolaus und

wollte ungehindert ſeyn in allen ſeinen Schritten , er verlangte die werde meinem Eide treu bleiben ; man glaube alſo nicht, daß ich Ertheilung einer unbeſchrántten Civil :, Militár : und legislativen geſinnt fer , unſte Rußland angehörigen Provingen zurüdzufordern . Gewalt , ſelbſt in romeit , daß es ihm freiſtehe, an der Konſtitution 3d mache mich zu weiter Nichts verbindlich ; ich verſpreche weiter 303

1210

Nichts ; Dieb tft mein Glaubensbetenntniß , e8 fft unumwanden und unerfütterlich ."

Die Urſachen des Werfalles diefer Ebelfiße , die in früheren Zeiten ſo zahlreich über das Land ausgeſtreut waren , daß es taum

Die Beſtürzung über dieſe ſeltſamen Worte war allgemein. ein Kirdſpiel gab, das nicht einen oder mehrere derſelben aufzu Czartorpsti (prach im entgegengeſekten Sinne, alein ſtatt aller Er- wetfen batte , liegen in der Vereinigung des Grundbeſīßes zu wiederung wiederholte der Dittator ſein fur @ tbares Glaubensbe großen Landgütern in den Händen von Wenigen , was vorzüglid tenntniß. Auch Zwierkowski, der Deputirte von Warſchau , wollte das Wort nehmen ; aber Chlopizti unterbrach ihn auffahrend, in: dem er ſagte: „Ich bin hieher gekommen , zu ſagen , Was ich dente , nicht darüber ſtreiten zu laſſen .“ Und mit dieſen Worten entfernte er ſich ungeſtum .

Chronologia Architectoncia, einem geſmidtlichen Verſud mit einer die engliſche Bautunſt. Die Naivitát feiner Darſtellung und åber Klagen über die „ gute alte Zeit“ werden daraus hier eine Stelle nigt uvangenehm machen . Aubrey Marb im Jahre 1680. „DIE

,,Es iſt nichts Neues mehr für mich , " rief hierauf Lelewel der auf

Sachſen ." ſagt er , die den Römern in dieſem Lande folgten , ver :

gebrachten Verſammlung zu, ,, allein ich muß auch gefteben , daß ich den Dittator wiederholt fagen hörte , daß im Falle und der Ber : theidigungsfrieg gunſtig ſeyn würde , ſo werde er reinen Sieg zu

ftanben ro wenig von der Kunſt , daß ſie nicht einmal mit Stein ju baueu wußten . Die Kirche von Olafton war mit Stroh gebcæt.

benúßen wiſſen , und unbeſchrántte Forderungen ſtellen .

Dieſe

Worte gaben die Hoffnung, der Dittator werde endlich , ſobald der Krieg begonnen habe , . aus ſeiner Upathie erwachen , und ſich zu den Prinzipien der Revolution betennen . Man traf die Uebereins

1

Ste lebten unreinlic in elenben Szútten , wo ſie tagtig Rindfleiros und Sainmeldtculen aßen uud gutes Bier ( ale) aus braunen Uhora bedern tranten , und ihre Kidnige waren eigentlich ro cinc Art von Pagtern. Dann tamen die Normanneu und lehrten ſie Bildung und Bauen . Was die Regierung anbelangt, ſo waren Fie bis auf die Zeit Seinrichs VIU . wie in einander geidachtelte Bumſen , eines ftatim andern ; denu die Erbpádter (copyholders) , die damals

kunft , einen Schleier über Chlopizti's ſogenanntes Glaubensbekennt:

noch leibeigen waren , ſtanden unter dem Gatsherrn (lord of the

niß zu werfen , um das Vertrauen der Nation auf ihn nicht zu

manour ) , dieſer unter einem höhern Herrn, der wieder einem Lorb oder Berzoge untergeordnet war , wie dieſe bem 'Abuig . Bei irgeno

ſchwachen .

cincin Landgeforei in jenen Lagen Nieß ein großer Lorb in feine

So blieb dieſe Sißung verfdwiegen bis zum Ende der zweiten Dittatur. ( Fortfellung folgt.)

Die alte Civilbaukunſt in England . ( Fortresung. ) treineren Landfiben Bon den aus dieſer und der früheren Seit ſind noch eine Menge intereſſante Gebäude úber die Juſel zerſtreut; manchmal wurden ſie zwar aur alb Luſtſdylöſſer be:

núßt, größtentheils aber mehr als Pachtwohnungen und gerie: then oft gang ia Berfall . Außer einem Jufduigen Graben , dem befeſtigten Eingang und einer ſtarken Mauer , die den Sofraum auf der Seite einſchloß , wo keine Gebäude ſtanden , rab mau

darau wenig mehr , was zu einer Vertheidigung dienen fonnte. Aubrev , der im ſiebzehnten Jahrhundert ſchrieb , gibt in relaer

nalveu und maleriſchen Urt , von den alten Landhäuſern und

Trompete (alle Lords hielten ſich Zrompeter ſelbſt bis zu einig Tatobó Zeit noch ) und bot diejenigen auf , die unter ihm panden , auch dieſe bliefeu in ihre Trompetcu , und ſo fort abwärts . bis zu ben Coppholders und Leibeigenen . Sein jüngerer Sohn durfte ſich damals nad der Gewohnheit und Verfaſſung des Königreiches bem Handel wiömen , sondern ſie wurden Geifliche oder Dienſmannet größerer Herren , ritten gute Pferde , nahmen Hie und ba eine Borſe, und ihr Blut, das ſie an den guten Zafeln ihrer Herren náhrten , bergoſien lie wilig in beren Rämpfen . 8 war damals gevodhnlich , daß Ihre Szerren mit einander Fehden hatten und ihre Dienſtleute , wenn ſie einander auf den Jahrmärkten oder ſonſt wo begegneten , gerbten einander weiblich das Feu.

Damals war ein

Ritter (esquier ), wenn er in die Stadt ritt , von adt ober sehr

Mann in blauen Schauben mit Wappenſmilden begleitet. Die Lords (denn sie waren Herren nicht bloß dem Namen nac) lebten auf in ren Gütern wie eleine Könige (roytelets) und hatten jura regalia, die zu ihren Herrlimkeiten gehörten ; ſie hatten ihre Kaſtelle und

Burgfieden (burroughs) und readeten Bürger ins Unterhaus (sent burgesses to the Lower House ); ſie hatten Galgen in ihren Freiuua gen , wo ſie unterſuden , verurtheilen , hängen und foltern konnten ;

niemalt gingen fie nad Londou , al8 hbartens jur Parlamentszeit, oder um dem König Eid und Pflicht zu leiſten . Die Lehnsherren bes

Solofferu (Manoriales und Hall-houses) zu den Seiten der Plantagenets und Tudors folgende Beſchreibung :

wobriten gute Häufer in threr Graficat, aßen in ihren großen go : thirchen Hallen an der hohen Zafel ober oreile, ihre Dienſtleute auf Nebentiſoen . Jeder Baron oder Edelmana hielt große Pferde får

„ Das Gebäude eines alten engliſchen Edelmannshaufes

einen geharniſoten Mann (a man at armès), die Lords hatten Räfts

(vorzüglich in Wiltſhire und dort berum) war eine gute Gobe

Damals waren Fideikommiſfe im Sawung, ( eine gute Stüke får

farte Mauer , ein Thorhaus , eine große Halle und eta Sprad simmer (parlour ) und innerhalb des fleinen grünen Softs, wo

Heinrich VII, aber jept in rie was ganz Gewöhnliches geworden ; deß:

inan blaelu lommt, ſtand an einer Seite die Scheune (the barne).

lammern , aus denen ſie einige hundert Mann bewaffnen fountea.

die Monarchie) die Aufhebung der Gerimt& berrlicteit begann unter halb lebt jest das gemeire Bole olne Gerege , ohne alle Herreu, fürchtet Niemaud , hängt vou Niemand ab.

Damalo blelt waa den Lårm der Dreſchflegel noch für feine na: ertraglide Muſik. Dieß kann man noch an vieleu alteu þaus ſera und Stren rehn, wie zu Bradfield, Alderton , Stantou St.

Daburduud burde

den Bertauf der Kirchengåter iſt das Gleichgewicht in der Regierung aufgehobeu und in die Sjánde des gemeinen Volls getommen. Blera

* ) Aubrey'8 Wert befindet ſich als Handſchrift in dem Aſhmolean Mas

häuſer und Garthofe gab es damals aur an den großen Heerſtraßen ; batten ſie Luft zu trinten , fo gingen ſie in die erdſter , uns reisten fie , fo hatten ſie bei den Mondgen drei Lage Schrung , wenn es die Gelegenheit ſo lange gab. Die Edelleute tamen damals nidt iu 3edoſtuben zuſammen , ſonderu auf fretem Feld unb tra Forſt mit

feuin zu Oxford und enthält eine Samninlung von Materialien ju

thren Falten und Szunden , mit ihren Häfthörnera ta ſeldenen

einer Geſchichte feiner Szeimath Wilts.

Banbeliereu 26."

Quentin u. f. w . *)

Das Manuſcript beginnt

1211

im Berlaufe des leßten Jahrhunderts ftatt fand , dann aber aude in

heitsſtoff aus den angeſtedten Provinzen gebracht habe , ſondern nach den

der zunehmenden Vorliebe der Reichen für die geräuſchvollen Ge:

zuverläſſigen Mittheilungen europäiſcher Uerzte und eigenen Beobadtungek bemerte ich, daß, ehe die Aranrheit ſich in der Stadt verbreitete , eingelac

auffe der Hauptſtadt und die Vergnügungen der Badeorte , woduro der Sinn für die Rillen und einfachen Erheiterungen des Land:

aufenthaltes perdrängt wurde.

Zwar find die ſogenannten alten

Pand : oder Strobjunter in England wie allerwirts långſt foon außer Mode gekommen ; allein wenn man auch den Fortſchritt in Bildung , Sitten und Lurus durch den längeren Aufenthalt in

größern Städten anertennen muß , ſo bleibt es dennoch immer ſehr

Fåde derſelben ſich in der drei Stunden aufwärts am Bosporus geles

genen feinen Stadt Bujut-Sere, der Sommerreſidenz der meiſten curo påiſchen Geſandten , gezeigt hatten , die jedoch gutartig verliefen , den ges .

wdhnlichen Behandlungsweiſen wichen , ja ſelbſt homöopatirohe Bebandlung

mit einer Gabe von einem Sechsbillion Zheil Chamillenpulver, welche Gabe nur in fchweren Fällen wiederholt wurde, vertrugen !!! E8 ſtarb zu dieſer Zeit in Bujuk-bere tein Choleratranfer.

In der Stadt und den Borſtådten wurde inzwiſchen , Ende Julius

in Frage geſtellt, ob bei dieſem höheren Aufſchwung des bürgerlichen

und Anfangs Auguft. die Krantheit weiter verbreitet und bösartig. In

Lebens nicht auch viele häuslichen Tugenden des altengliſchen Adels

Pera und Galata ſtarben táglich 20 bis 50 Franten , was auf eine Ges

verſchwunden ſind. Jedenfalls låßt ſich nicht läugnen , daß dieſe fammtzaht von 60 bis 80 Zobten , vielleichtmehr f, ließen läßt. Die 23ortbeile durch weſentliche Nachtbeile aufgewogen werden , die dem Landvolle dadurch zugewadoren ſind, daß die Edelleute ftolz von ihm

weſentligſten Symptome waren : Neußerſt heftiges Kopfweh , Diarrhde , ſeltener Erbrechen, Steifheit der Clieder, sålte der Extremitáten , zuerſt

der Füße , dann der Kinde. Mit Einwärtsſoreiten der Kåtte tratges lidabwendeten , und den Verſchwendungen der Hauptſtadt zueilten. wdimlid, Sprachloſigkeit als Borbotedes nahen Todesein. In den tots Vormals verzehrten dieſe Herren einen Theil ihres Einkommens auf dem Lande , waren bei allen Streitigkeiten des Landvoltes die Schiedsrichter, erhöhten durch ihre Gegenwart die Fröhlichleit land: lider Feſte , gaben våterliche Zuredtweiſungen bei Fehltritten und hielten den Frieden in der Nachbarſchaft aufrecht. Der jeßige Glanz

.

lichen Fåden folgten dieſe Symptome raſch anfeinander, und der Tod er : folgte in einem Zeitraum von 9 Stunden bis zu drei Lagen . Wer den

fünften Tag überlebte, war meiſtens gerettet, wenn die Krantheit nicht in typbófes Fieber überging , wovon ſpåter.

In einem ſelbſt beobachteten

Fau, in deffen Behandlung ich mich nicht miſden tonnte , weil ein engs tiſcher Arzt ſich für die Rettung des Kranten verbürgt hatte, fab is die

von Brighton und Cheltenham verliert im Auge des Denters,

beſchriebenen Symptome an einem biß zur Stunde des Ertrantens blühend

wenn er an manch altem Landedelfiße vorübergeht, deri einſt die

geſunden jungen Mann fanell aufeinander folgen , und den Zob in der gten Stunde eintreten . Der Engländer hatte den Kranten mit überlaſſen und Sinapismen behandelt ; was er innerlich gab , weil ich nicht. Ide tonnte ineine Beobachtungen in Konſtantinopel nur kurze Zeit ununter:

Wohnung großen Wohlftandes und deiterer Gatliditeit , jeßt dufter und zerfallen daliegt - der reichgetafelte Trintſaal iſt in eine

- die ſteinerne Halle mit ihrem Stuttaturge: die hohen molbe und rieſenmäßigen Kamin in einen Keller

Staſerei verwandelt

Fenſter und Erter mit roben Steinen und Brettern vermacht die Schloßtapelle mit Strobober Reißig ausgefügt – den tleinen grasbewadſenen Burghof durchwandern Kühe, und in den dumpfigen Baumgången und auf den faſt untenntlich gewordenen Terraſſen liegen gerbrochene Steinbilder , Waren und Baluſtraden umber , die an die -

pergangene Herrlichkeit früherer Zeiten erinnern . In einigen Gebåuden aus den Tagen der leßten Heinriche be: merkt man bereits leiſe Spuren des italieniſchen Styles, der unter

broden fortſepen , da meine Verhältniſſe mich größtentheils in Bujutsbere hielten und mir den häufigen Umgang mit epidemiſo Kranten verboten . Autoptiſche Beobachtungen und Krantengefoichten in Konſtantinopel fonnte ich ununterbrochen nur während 10 Lagen , und zu einer Zeit, 19 bis .

29 Julius, machen , als die Krankheit noch im Steigen war.

Wiſſens

roaftliche Auffolüffe von andern Aerzten , leider auch von den gebildeteren , waren rower zu betoinmen. Eine ſonderbare Eiferſucht macht die dortigen Aerste gegeneinander und ſelbſt gegen frembe Aerzte verfoloffen , und faum fonnte ich den einen oder den anderen bereden , mir ſeine Kranten zu zeigen , oder nur mir genau die Symptome und ſein Szeilverfahren zu beſchreiben . Manche Fåde drangen ſich mir jedoch von ſelbſt auf, wovon

ſpåter. Uis die Krankheit zur genaurten Zeit in Konſtantinopel im Steigen war, war die Temperatur im Durofanitt im Schatten Morgens

den folgenden Regierungen nod herrſchender wurde , und mit dem Geſchmad aus den Zeiten der Eudoro ſich zu einer zwar unregel maßigen , aber außerſt reiden und wirtungsvollen Kompoſition vers

7 Uhr 21 bis 22. Mittag8 26 bis 27 (in der Sonne 40 bis 49 ) Abeads und Nachts 25 bis 24• Reaum .

mutfate,

und geben dann oleum menthae, aromatiſche Kataplasmen auf die Magens

Trip

gegend. Derivantia und Båder. Engländer und Franjoren laſſen noch mehr zur Über und feßen Blutigel. Die Italiener (owbren zum Theil zur Blutfabne, zum Theil rufen fic Salomel, Rheum und abführende Calze zu Hälfe, oder wenden innerlich Diaphoretica , dußerlid Frictionen

if

(Fortſerung fólgt.)

stod

eft, Cbolera und derfte in conſtantinopel. ( Salus . )

Die Aerzte des Landed laſſen ihren Choleratranten fleißig zur Ader

Superb

In Konſtantinopel farben mehrere Menfonen nach kurzer Arantheit ohne Pertſymptome, aber auch ohne die in die Augen fallendſten Soms ptome der Cholera . heftiges Breden und Durchfall. Anfangs wurden

dieſe Bufáte auf Rednung der Peft geførieben ; als ſie aber immer håu: figer wurden , auch manchmal die Choleraprnptome beſtimmter ausgeſpro: den waren , überzeugte man sich nach und nach von der Anweſenheit

dieſer Krantheit, an die die einheimiſmen Aerzte lange nicht glauben wollten . Es fielen in der Stadt, den Borſtådten und Dörfern umher viele Opfer ; anfangs einzeln in weit von einander entfernten Quartieren,

nach und nach proffen die einzelnen Punkte zuſammen , und die Francheit verbreitete ſich im Frantenquartier Pera , in den Vorſtådten Galata und

Cop-Hana , überzog Konſtantinoper ſelbft und Scutart auf der aſiatiſchen Seite. Nicht zu Gunſten meiner Szypotheſe, daß der Nordwind den Krant:

von flådhtigen oder leicht fauftiſchen Mitteln an .

Ale dieſe Methodett

werben mannigfaltig mit einander verbunden , was auf die Verſchiedenheit der Symptome ſchließen láßt, mitweloendie Krankheit auftritt. Wismuth war meines Wiſſens zu dieſer Zeit in Konſtantinopel noch nicht verſucht worden , und als ich ihn ſelbſt anwenden wollte, konnte id teinen bekommen . Mit Opium iſt man im Augemeinen ſehr ſparſam , vielleicht zu febr, obe

gleich deſſen unzeitiger und unverhältnißmäßiger Gebrauch den Uebergang der Krantheit ins Adynamiſche zu begünſtigen ſcheint. Sartnáớige Bers ftopfungen treten nach der Diarrhde auch ohne Opium ein , und ſind nicht bedentlich. Auch ein paar Homöopathiter heilen auf ihre Weiſe mit Glåd . Hofrath'B . rühmt gegen Nichtårzte fein homdopathiſches Berfahren als

unfehlbar , theilt dieß aber den nicht in die Homdopathie eingeweihten Verzten nicht mit, nod tåßt er fie feine Kranten ſehen . Ueberhaupt wurden die leichten Fåde nac alen Methoden gehellt,

und die ſchweren ſtarben unter jeder Behandlung. Immer iſt ſtrenge Diát

1212 eine Hauptſache und muß auch während der Rekonvaleszenz nebſt bem

ober italieniſchen Apotheken abfolvert, waren oberfindnochfelbft Apos

ábrigen paffenben Verhalten lang nnd genau furtgeſegt werden.

theter,und ahmen in ihrem Heilverfahren die Aerztenach, die diemeiſten Rezepte in ihre Apotheke ſchiden . Sie ſtehen bei den Lürken , diedie

Häufig verſowanden in den erſten Tagen unter einer oder der ans deren Behandlungsweiſe die Choleraſymptome, der Krante fühlte ſich vous kommen geſund und beſonders großen Appetit; doch dauerte das Fieber mit kleinem , ſchnellen , harten Puls fort , und nach einigen Tagen trat

abynamiſch-gaftriſches Fieber, febris nervosa gastrica, typhus abdominalis, ein , welches manchmal ſchnell tödtlichen Berlauf nahm . Manche ſolche Fåde mußte ich vor ihrer Kriſe verlaſſen , deren Prognoſe ich nach ihrer

Apotheke für diealleinige Quelle des Heils halten ,trop ihrerUnwiſſenheit oft in großem Anfehen . Die gebildeten Verzte findEnglander, Franzoſen und Deutſce. Drei oder vier engliſche Aerzte ftehen in großem Ruf ,bes fonders bei den Franken , und ſollen am meiſten zu thun haben .

Sie

laſſen auf engliſch zur Aber , geben engliſche Doſen von Salomet oder Opium und richten viet Unheil dadurch an , daß fie die Grundsåşe ihrer Scule nicht nach der Flimatiſchen Verſchiedenheit und anderen verändernden

Individualitátnicht gerade ungünſtig, berdesIaherrſchenben Umſtånben modifisires. Die Franzoſen ſcheinen fauter MiffionáreBrouſſais wegen immer höchſt zweifelhaft ſtellen amußte. felbft verlorCharakters auf dieſe zu ſeyn , und haben in ihrer Behandlungsweiſe mehr oder weniger Glůd Weiſe einen Kranten , bei dem am 5ten Tag die intenſiven Symptome ber Cholera verſchwunden waren , und der am 9ten Tag, dem 6ten meiner Behandlung ſtarb. Seine Krankheitsgeſdichte an einem anderen Orte,

oder Unglüd , je nachdem die Jahreszeit und der herrſchende Krantbeitos darafter den Antigaſtroentericismus vertrågt oder niøt. Sie richten am

Diåtfehler und Bertáltung, denen fich die Kranten gern ausſegen , wenn

zu den individuellen noch den klimatiſchen Verhältniſſen paſſen , in Bers

Muſter dienen . Einige Deutſche fißen auf dem altelrwürdigen Stuhre des Antigaſtricismus , deſſen Lehne jedoch etwas zerbrochen iſt. Zwei deutſche Aerzte, Meiſter und Lehrling , haben Sie Szomöopathie umarmt. Dieſe Lelyre wird jedoch mit dem beſten Willen und den ausgebreitetſten Kenntniſſen ihrer Berehrer, in der Türkei wenigere Fortſchritte machen

bindung mit gleichzeitig oder unmittelbar darauf angewandten Reizmitteln .

alsin Deutſchland, und die hieſigen homoBpathiſchen Verztebringen gewiß

Blutentziehung den Aromaticis und dem Opium gegenüber ſind getviß die Scilla und Charybdis an welchen ſo Biele ſcheitern. Auch kamen , und

mehr vielleicht als beobachtet wurde, da man jeder Krankheit mit gaſtriſchen

eher ihre Kranken zum Schweigen als ihre Gegner , beſonders die Apo thefer. Die Militár:Aerzte ſind meiſtens Italiener von der obenbeſchries benen Art, und ihre Spitårer im erbärmlichſten Zuſtande. Fremden Aerzten,

Symptomen im paniſchen Schređen oder im Zriumphe glüdlicher Behand Yung ſogleich den Namen Cholera zu geben geneigt war , viele anfangs

die ſich hier niederlaſſen wollen , ſollen die Intrifen der Italiener und Franzoſeu die Praxis ſehr erfchweren , wenn ſie nicht durch beſondere Em :

einfache gaſtriſche Fieber vor , die ſpäter ins Udynamiſche übergingen. Hierin ſprach ſich wohl ber Character regnans der Jahreszeit aus und theilte der Cholera feine Bösartigkeit mit.

pfehlungen gleich in großen, türtijden Häuſern Eingang finden , wo ſie

ſie die bringende Gefahr der erſten Tage verſchwunden ſehen, geben häufig Anlaß zu dieſem Uebergang ing Abynainiſche. Gewiß aber noch mehr

die häufig unpaſſenden Behandlungen .

So Blutentziehungen , die weder .

ſo mehr Unheil an , als ſie den unwiſſenden Italienern gewöhnlich zumn

dann , wenn ihnen Anfangs einige Fate glücken , ſchnell ſteigen können .

Militár - ſowohl als Civil-Spitäler verdienen kaum diefen Namen. Der Sultan ſieht dieß Ueber ein , ung ſucht unter ziemlich vortheilhaften Bes .

Auf dieſe Weiſe wurde behandelt, geheilt und begraben . Die Krant: heit war bei meiner Abreiſe von Konſtantinopel den 7 Auguſt ſtare im

Zunehmen , und hatte mehr Beſtürzung erregt als die Peſt, die neben der Cholera einen langſamen , gemeſſenen Schritt fortging. Die Cholera raffte beſonders eine Menge Menſchen aus der niederen Polesklaſſe weg . Spt:

dingungen fremde Aerzte zur Verbeſſerung und Einrichtung der Spitäler zu gewinnen. Wer ungeſtört und mit Erfolg in Spitälern beobachten und Erfahrungen ſammeln will, muß ſich ſchlechterdings zu faiſerlich - tür Eiſchen Dienſten bequemen . Der Fremde, ſelbſt mit den beſten Empfehlungen verſehen, kann faum ſehen , vierweniger mehr , und findet von Seite der

táter für Cholera eriſtiren nicht; die Peſtípitåler nahmen die Choleras tranten nicht auf, und ſie waren auf dieſe Weiſe hůlfloſer als die Peſts tranfen ihrem Schicfal überlaſſen. Vorſichts- oder Abſonderungemaßregeln wurden gegen die Cholera ebenfalls ſo wenig als gegen die Peſt getroffen . Ich weiß nicht, wie die Krankheit im Verlaufe des Monats Auguſt

einheimiſchen Aerzte eben ſoviel Verſchloſſenheit und Zurüchaltung, als in civilifirten Ländern Ofenheit und freundliche Mittheilung. Dieſe Umſtånde erſchwerten auch mir die Beobachtungen , Nur

zu : oder abgenommen hat. An den Donaumündungen und ſtromaufwärts

den Krantheiten nicht zu vertraut machen durfte, drei weſentliche Hinbera

bis Ibrairow , wo ich mich gegenwärtig den 28 Auguſt befinde, fand ich ſie

niſſe waren, etwas Genaueres und Ausführlicheres liefern zu fónnen.

verſchwunden . In allen Uferſtadten herrſcht vodfomment Geſundheit, und alle Nachrichten aus den früher angeſteckten Provinzen lauten durchaus günſtig. Doch ſoll in Buchareſt die Krankheit ſich neuerdings wieder ges

zeigt haben. Der Wind hat gewechſelt , es herrſcht anhaltender und begierig ſehe ich Nachrichten aus Konſtantinopel entgegen . Südwind, Ich hoffe fernere Beobamtungen mittheilen zu können ; für jeßt nur noch einen Blid

wenig konnte ich ſehen und erfahren , deſſen Mittheilung um ſo mehr der Nachſicht bedarf, als furzer Aufenthalt in Konſtantinopel, Unfenntniß der

türkiſchen Sprache und Verhältniſſe, durd) dieich mich mit den anſteden :

Vermiſte Nasridten. Die neueſten Nachrichten über das vulkaniſche Eiland im mittellandis faen Meere enthält „ der Semaphore, “ dem zufolgedie Ausbrüche nach: gelaſſen haben . Der Krater iſt jeßt mit ſiebendem Waſſer gefügt , aus

auf die Aerzte in Konſtantinopel . Die eigentlichen einheimiſchen Aerzte find Zürfen oder Juden , bei denen natürlich von ſyſtematiſcher oder überhaupt nur wiſſenſchaftlicher

Bildung teine Rede iſt. Sie haben ſich hier uns in anderen orientaliſchen

welchein Schwefeldämpfe aufſteigen. Die Inſel beſteht größtentheils aus lóceriger Lava und Puzzolan. Der Rand des Kraters mißtan den niedrigſten Seiten breißig Fuß in der Hz & he , an andern achtzig und in der Mitte zweihundert Fuß. Man fann ganz bequem und gefahrlos an der ſådweſt

lichen Seite landen. An verſchiedenen Stellen des Meeres um die Infer

Städten Routine erworben , und in der Zeitlänge ihrer Praris beſteht ihre Erfahrung, wie in der Maßlänge ihres Bartes ihr Anſehen. Sie laſſen jur Aber , geben Drastica und heilen viel mit wunderlichen Manipulas tionen, Streichen und auf Kneten Gliebergemacht derStraße mit denwerden Kånden, welche Mani: pulationen manchmal offener , (wären unſere

ſteigen Rauchworten auf.

Magnetiſeurs doch alle eben ſo wenig lichtſcheu !) und treiben, je gelehrter

Reformbill im Oberhauſeeinemit ſchwarzem Rande eingefaßte Inſchrift am

fie ſind, deſto mehr von dem wunderlichen und abenteuerlichen Beug ber

Hauſe eines Szandwerters , die nichts als folgende Zahlen enthielt:

alten arabiſchen Aerzte, von dem uns die Geſchichte berichtet. Die Kinder : ufig Weibe lbe ßWeiſ n derjüdiſ KunſtTheil chemmen beiläauch r: Praxi auf dieſe , diehabe ihren Heba . Auf iſt eintreib Sånde den en zum Aerzte

die Zärten im Ganzen mehr Vertrauen als auf ihre Glaubensgenoſſen . An fremden Aerzten , faſt aller Nationen , iſt kein Manger. Am zahl:

reichſten ſind die Italiener ; dieſe haben meiſtens ihre Studien in hieſigen

In der Regentſtreet erbliateman in Bezug auf die Verwerfung der ,,,24,000,000 " „ 199"

eine Anſpielung auf die Bevölkerung Englands und die 199 Lorry - Pairs. Perantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er.

Månden , in der Literariſch Artifttimen Anſtalt ber I. G. Eotte'den Buchhandlung.

-

Da S. AU ରୁ S i n

land.

Pagblatiti $ i r

de ' Villero Kunde de 8 geiftigen und fittlichen leben g'o'er 31 Dktober 1831 .

Num . 304.

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830 und 1831. (Fortfeßung.)

Chlopizti wollte nach ſeinem Syſteme der Legalitåt den Reichstag felbſt eröffnen , den Reichsmarſchall ( Präſidenten ) ernennen und

Einige Stunden darnach rendete Ehlopijli reine Übdankung ein , indem er dabei laut erklärte, der Reichstag habe eine Gegea: revolution begonnen. Der Marſdall Oftrowski und der Präſident Czartoryski ſprieben , in der Uebergeugung , daß der Reichstag noch nicht eröffnet fer , an den General und baten ihn , die Dittatur bis zum 21 Dezember zu behalten. Chlopizti weigerteſich, ihre Schreiben

dann fetne Gewalt niederlegen , aber in dem Nusſdreiben , 'worin zu öffnen, und bewilligte ihnen nur ungern eine Uudienz,ider zwei Mit der Meldstag zuſammenberufen wurde , gab er ſein Vorhaben mitglieder der proviſoriſchen Regierung, der Senator Dembowski und Lele: teinem Worte zu erkennen . Die proviſoriſche Regierung rieth ihm mel, beiwohnten . Der General wiederholte in ihrer Gegenwart, daß

den 21 Dezember als den Tag der Eröffaung anzuſeßen , beffenun : die Sdritte des Reichetages auf eine Gegenrevolution losgingen ; geachtet überließ er es den in der Hauptſtadt verſammelten Reprà allein die beiden Häupter des Netchstages beharrten auf ihrer Be rentanten den Tag ſelbſt zu beſtimmen . Man 'wird påter reben , hauptung , daß der Reichstag nod nicht eröffnet rep , wag erſt am welde Verwirrung aus dieſer einfachen Ermahnung des 21 Dezem : 21 Desember geſcheben werde. Ich muß offenherzig geſtehen ,“ „ bers entſtand. ſagte bei dieſer Gelegenheit Lelewel, „daß ich nicht begreife , was Am 18 Dezember, gegen fünf Uhr Abends , verſammelten ſich unter Eröffnung des Reichstages derfanden wird.“ – „ Du baſt die beiden Stammern in ihren gewöhnlichen Sißungsſålen ; das Recht ;" rtef Chlopisti voll Freude, beurlaubte alle Unweſenden und Volt drängte ſich auf den Tribünen und der Alterspräſident Walch: blieb mit Lelewel allein. Jndeß blieben beide doch über einen Punft -

nowsli , der den Vorfiß eingenommen hatte, wurde durch Wladis:

verſchiedener Meinung: Chlopighi blieb der Meinung , der Gang

las Oſtrowsli erſeßt , der einſtimmig zum Reichstagsmarſchall aus: gerufen wurde. Diefer ernannte den Sefretár, und der Reichstag, auf folche Weife unter dem Zurufe des Voltes fonſtituirt , begann

des Reiostages ſey gegenrevolutionår, und Lelewel behauptete , er rep legal, und wenn es irgend ein kontrerevolutionäres Prinzip gebe, rolo fep Dieß mebr in der uſurpirten Diftatur zu fuden . Uebrigens jeigte Oblopigfi.tein Verlangen , die diktatoriſde Gewalt wieder zu erlangen , und da er zu vergeſſen føien , daß die Diktatur und der Oberbefehl des Heeres zwei verſchiedene Gewalten ſeyen , ſo ſagte er

reine Arbeiten mit der Erflärung, daß er die Revolution des 29 und 30 November als das Wert der Nation annehme und aner:

tenne; daß er Polens Freibeit und Unabhångigkeit wolle , und daß

er mit Ungeduld dem Augenblide entgegenharre, wo er die Abgeord:

aut , ſeine Funktionen als General hätten ſomit ihr Ende erreicht ;

neten Lithanens in feiner Mitte ihre Plaße einnehmen und gemein: fchaftlid die Bedürfniffe des gemeinſchaftlichen Vaterlandes in Be-

er drang darauf, daß ein Kriegsrath ernannt wurde , wozu er die fähigſten Offiziere des Heeres , wie Klizki , Koß und Pron:

rathung ziehen fehen werde. Die beiden Stammern legten an dem

djünsti porſchlug. Er entwidelte hiebei ſeinen Plan eines Werthei

ſelben Tage dereint noch einmal dieſe Ertlárung ab, und die Sißung

digungstrieges, indem er ſich mit der gewiſſen Zuverſicht ſchmeichelte, die Ruſſen wurden geſchlagen werden , woju er alle ſeine Talente

wurde geſchloſſen .

Da ſich der Präſident des Senats Ezartorysti erinnerte, daß und militäriſchen Erfahrungen dem Waterlande zu widmen verſprac . die Rede davon geweſen wat , den Reidstag am 21 Dezember zu

Die Unſicht Lelewels war damals gleidfalls für die Diktatur , je:

eröffnen , ſo nahm er den damals gemachten Vorſchlag als eine definitive Entſchetbung an , und erflarte wiederholt, die Eröffnung des

doch verlangte er, man muſſe es den Nationalrepräſentanteng über:

Reichstages werde erſt am 21 ſtattfinden , obgleich derſelbe bereits am 18 durch die Ernennung eines Marſhalles und durch ſeine er: Flärung fich fattiſd tonſtituirt hatte. Obgleich dieſe Worte an ſich

feinen Stan batten , Yo verbreiteten ſie doch Berwirrung in die Gemuitber .

Lelewel und Chlopizti allein theilten diefen 3rr:

laſſen , dieſe wichtige Maßregel vor den Augeu des Voltes gut zu beifen .

Indeß wurde die Unruhe allgemein , und die Beſtürzung be: machtigte ſich ſogar der Romantifer . Auch die proviſoriſche Re: gierung ließ ſich überreden , daß der Reichstag noch nicht eröffnet fer), und nachdem ſie den von Solopizti vorgeſchlagenen Kriegsrath

thum nidt.

eruanat hatte , entwarf ſie das Programm zur vermeintligen 304

1214

eigentlichen Eröffnung des Reichstages .

Adein der Marſdall einem Pit, einem ſehr tunſtreich aus Febern geflochtenen Ness

Oſtrowstí weranderte es , im Einverſtandniße mit Chlopigti, ganz eigenmadtig , und unterbrúdte darin namentlich den Arti: I

tel , der ſich auf die Dauer der Dittatur tezog.

Am folgenden

werte bedett.

Die Muſit des Hura wurde von der großen uud tleinen Trom :

mel aufgeſpielt , wozu bisweilen aus die Fidte tam . Uußer den

Tage, den 20 Dezember , ließ er das auf dieſe Art von ihn | Muſitanten war bet dieſem Eange die wichtigſte Perſon der Haa: allein entworfene Programm , das von dem der proviſoriſchen Repit, Tangmeiſter oder Aufſeber , der mit dret oder vier ſcón ge gierung völlig verſmieden war , in der Landbotentamer vertheilen . trausten Matten bekleidet, nahe bei der Matte fand oder ſaß , auf Er ſchlug vor , den Reichstag ſogleich zu eröffnen , und mit der

welder der Tanz aufgeführt wurde . Sein Geſchäft beſtand daria ,

Ernennung des Dittators zu beginnen , anſtatt damit zu ſchließen, durch Winte ſeines Gelistes oder durch Bewegung ſeiner Hånde wie es das Programm der Regierung ausgeſprochen hatte. ( Fortreßung folgt.)

den Tanz zu leiten , der nicht belebt und leidtfüßig, aber von na: túrliber Grazie begleitet war. Die Långerinnen verſäumten hiebet natürlich nidt, ihre Reije in das günſtigſte lidt zu ſtellen.

Muſik , Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln. ( FortſeBung. )

Außer

dieſen mådden von böherem Range tanzten bei dem þura aud node Manner, Fuata genannt, vier an der Bahl, die mit getrausten Matten um die Hüfte bekleidet waren , und die luſtige Perſon vor:

lten. Sie Sie tangten tanisten intntone den Zwiſchenräume feſtellten n des Hura zur Ergoß: en und Glieder: eſten Sprung

lichkeit der Zuſchauer unter den grottest

tanzten die verrenkungen . Man nannte ſiedeshalb auch účaraa na te ma GegendenEsjedod waren einigen altig. Zange in mannidf Ihreund einandeh r,und mitzahlreic Männer Weiber taitai - die Urſache des Geládters der Zuſchauer. Ein anderer

Geldlechter oon einander abgeſondert.

Ihre Bewegungen dabet Cani Ciaraau genannt, war gleichfalls noch anſtandig ; die meiſten

waren langſam , aber genau und regelmäßig, und es kamen dabei übrigen aber so unſittlicher und obſcoger Art, daß ſich davon teine eben ſowohl die Urme als Beine ins Sptel. Trommel und Flöte Beſchreibung,gebenidßt. Dieſe Tänze wurden zwar mandmal unter Gefangen freiem Himmel gehalten, größtentheils aber in Gebäuden , die in fpielten dazu auf , auch wurden die Einze gewöhnlich von pt iſt Dri, den meiſten Bezirten etgens für öffentliche Vergnügungen dieſer

und Balladen begleitet. Der Name für Tanz überhau

doch batte jede Art deſſelben ihre eigene Benennung. Einer der unſchuldigſten war der Hura, weldes der nämliche zu feyn ſcheint, den Kapitán Coot auf Huabeine rab. Der Hura mar manchmal A

Art erridtet waren. Solche Gebäude waren ſehr geräumig und beſtanden aus einem Dade, das von Säulen getragen wurde und feine Seitenwände hatte. Nur ein niederes Geländer rohloß dieſen

eine pantomimiſche Vorſtellung, deren Zwiſchenraume durch Eang

Tangſaal ein ,deffen Boden mit Matten belegt war, auf denen die

ausgefüllt wurden ; dodo bet weitem am zuchtigſten ging es bei jedem þura ber , wobei nur getanzt wurde. Er wurde aus einem Beweggrunde angeſtellt, den man vielleicht unter Wilden nicht

Buſdauer ſaßen und die Cånger tanzten. Gewöhnlich folgten dieſe Bålle am Abende, wenn die athletirden Spiele vorüber waren , und dauerten oft bis zur Morgendämmerung des folgenden Tages. Es

fuden würde. Es wurden nämlich fåts die angeſehenſten Haupt: gab eigene Götter des Canged, denen die uagüchtigen. Sebården , beizuwohnen . Deffetbengalten. deſſelben enderniermes HuraPuße,betyumornoon eingeladen, derenNachbarſchaft linge Feſtſpiel war das Bogen : beſonders beiliges Ein anderes und Dette und von in ihremdembeſten denn auch meiſt Dieſe aus erſchien zahlreichem Gefolge umgeben , und bradten ihre Tochter mit, in der Abſicht, dieſelben jungen Männern von gleidem Anreben und Ver . mögen reben zu laſſen , die dann bezaubert durch ihre tm Tang ent: widelten Reige eine oder die andere zur Gemahlin ertiefen fonnten .

(dießen , Heiva te - a genannt. Bogen , Pfeile , Kodher und ſelbſt die Kleidung , melche die Schußen trugen , waren geweiht unb ftanden unter der Obhut gemiſier Perſonen , die ſie aufzubewahren batten . Man betrachtete dieſe Uebung als eine Ergoblidhteit , die

Die Tochter der Häuptlinge , die bei dieſen Gelegenheiten als Tångerinnen auftraten , erſetzen in feltſamen , aber reizendem Puße.

rebr ebrenvoll für den Saſt war , dem zu liebe mau fie anſtellte.

rothen , weißen und gelben Blumen , die von der Auta oder brennenbrothen Gardenia , dem Capjasmin , und der Beslaria laurt

Shießplaß. Man ſtoß nicht nach dem Ziele , ſondern es war eine bloße Kraftübung. Blog in der Richtung , wohin man die Pfeile

.

folia genommen waren , ſchlang fich geſchmadyol durch den wunder :

n

Der Ort biezu war gemdbulich am Fuß eines Berges oder am See Der Kopf war mit einem Zamat , mit fonen und tunitreide gegeſtabe. Bevor die Uebung begann , erfdienen die Schügen in dem ehen aus Lurban enanzuſ d warenMenſoe . Einnbaare dreifnaches Geflec legten ,ſiewodieſie bei liebene Ceremonien zu begeben hatten , daan denht, von flochten Sopfen umwun die (charla wie ein Marae fick

an und den Arme unter gefält faßt tibi, ndelt, von gleichnfalls e biswie Arai die fing ; währe Hüfterauſe die Salst aufeine reichtund

n

m e

be

. U

D

e

ge ra

waren

a r

el und weißen Tuch , maudmal mit einem ſcarladrothen Streifen einges

o m

ſendete, waren zwei Meine weiße Fabren in einiger Entfernung von einander aufgeſtedt, świſcvohen [doſ. en Já n dedie m man leichthin be Holz bed,Puca Tuch umhůdte den untern Theil der Bruſt , die tibi, von feinem Die Bogen ur . lichen Haarpuß . Die Tabema , eta weltes 3ddden von gefärbtem

ungefähr fünf fuf

aber dünner. Man palirte ſie außerſt ſauber und verzierte ſie bisa

conem feinen Tud, mit einem Band oder einer Sdárpe um die

meilen ' mit ſchon geflochtenem Menſchenhaar , oder umwand in son

Londen befeſtigt, bis zu den Füßen hinabreichte. Ihre Brüſte waren

einander abſtebenden Ringen die Enden des Bogens mit Faſern

mit Regenbogenfarbenſmidernder Perlenmutter geloomudt oder mit

der fokusnuffdagle .

Die Sebne war von romaba oder eins S

1215

Heimiſchem Flacho ; die Pfeile beſtanden aus ſehr dünnen , ungemein lag ber alte Goldreif vor uns, der einft dieSolife Bruce's , des tapferen leichten und dauerhaften Bambusrohren und waren an der Spiße

Jakob V , feiner tiebreizenden Lochter und ihres pedantiſchen Sohnes

ſchmådte. Einer von unſerer Geſellſchaft, ein junger ropottider Szerr,

miteinemStudEiſenbolsverjeben, aberanbefiebert um Hinter: fieauf konnte nahm dieſich Rrone in dieHand; ſie woog roswer. Der mistrauifapeWichter der angezogenen Bogenſebne feſt zu halten, waren ſie, am faum halten bei einer ſolchen Entweihung, wie ihm Dieß vortam . theil mit Harg von dem Brodfruchtbaum verſehen. Die Länge uns aber der funge Lord die Krone auf ſein Haupt repte, da brach der dieſer Pfeile war von zwei einem halben Fuß bis zu drei Fuß. Der gange Unwide des Himigen Smotten los. Kirchenraub würbe in ſeinen Ort, von wo aus man ſchoß , wurde als beilig betrachtet, und be: ſtand aus einem ſteinernen Pfeiler von drei oder vier Fuß Hobe, der bretſeitig behauen war .

Augen als rein größeres Verbrechen gegolten haben . „ Herunter mit der Krone, Mylord, “ ſerie er in ſeiner ſcharfen ſchottiſchen Mundart. id bis

nicht hier, um der unabhängigen Rrone von Soottland eine Samach ans

Wenn die Vorbereitungengetroffen thun zu laſſen.Sie tennen wohl bie Zeit, wo ein Ropfnicht mehr ſicher geſtanden håtte, der ſo etwas ſich angemaßt. “

waren , ſtieg der Schüße auf dieſe Plattform , łniete anf einem Knie Enden des Bogens im Mittelpunkte ſich berührten , wozu eine un:

Der goldene Reif wurde mit rouldiger Berehrung wieder auf die Zafel gelegt. Das Gitter wurde geſchloſſen und die gewaltigen Rieger vorgeſchoben .

gemeine Kraftanſtrengung nothig war. Oft riß die Sehne , und der Bogen fiel, wenn der Pfeil entſendet war , dem Schußen aus

Hochzeitsgebrauche der Géorgier.

nieder und zog die Sebne mit der rechten and ſo lange an, bis die

(Aus dem Journal aſiatique , Auguftbeft.)

der Hand. ( Fortreßung folgt:)

Die Ceremonien , unter denen die Georgier vormals ihre Heiratheu .

vollzogen , waren , wie dies bei den Ruffen der Fall iſt, eine Mifoung

Ein Beſuch in Holyrood. (Aus dem Sofjournal.)

Das erſte Mal ſah ich Karl X in der Kathedrale zu Rheims, die Strone Franfreichs auf ſeinem Szaupt, an ſeiner Seite den glanzvollen Adel dieſes Reiches. Io war damals noch jung und befand midy im Ges folge des Herzog8 von Northuinberland, deſſen prachtige Auffahrt die fran: jóriſden Augen blendete, während der Diainantenfahmud der Herzogin den Neid des ganzen rædnen Geſchlechtes der Hofwelt auf ſido zog. Die fathourdhe Prieſterſchaft in ihren reichen Gewandern umgab den Zhron , der Kardinal Erzbiſqof von Paris, Latile, ſtand am Attare, während ein Pring von Geblåt das Sowert von Frantreia bielt. Wer hatte dainalo an jest gedacht ? Dann ſah ich Karl X an Fronleichnainsfeſte ju Paris. Der Prieſter: Tönig ging in der Prozeſſion durch die Straßen , die geweihte Kerze in der Szand. Ia belachelte den Umſchwung der Zeiten und dachte an Seinric IV.

Das gute Bolt von Parið ergökte ſich an dem glänzenden Smauſpiet; nur

wenige jener politiſchen Eyniter, wie Tadeyrand, zucten die Adſeln. Aber der Chron Saris X idien feſt zu ſtehen . Endlich ſah ich ihn das lekte Mal zu Holyrood. Die Gemäldegallerie dafelbſt iſt zu einer Haustapelle eingerichtet. Durch die Güte des Szerzogs

von Szamilton, des erblichen Beſipers von Holyrood, erhielt ich die Er: laubniß, die Gemacher der unglågliden Maria von Schottland zu beſuchen, die surd einen Gang mit der Gallerie in Berbindung ſtehen. Der .

Szausaltar war nahe bei dem Bildniſſe des Regenten Murray aufgerichtet. Der Kardinal Latile, der Gefährte des verbannten Königs , ſtand davor,

verroiedener , von fremnden Nationen entlehnter Gebräude. Einer in Georgien ſeit undentlichen Zeiten beſtehenden Gewohnheit ges más verloben die Eltern ihre Kinder mit einander , ohne ihre Neigungen

zu Rathe zu ziehen , und es geſpielt häufig, daß die mit einander Vers ſprochenen ſich nie geſehen haben. Noch jest kommen , ſo wie früher, Beta ſpiele vor , daß Ettern , theils um gewiſſe Plane zu verfolgen, theils um

die verſmiedenen Familienverbindungen noch feſter zu knüpfen , gegenſeitig ihre noch nicht einmal gebornen Kinder mit einander verloben . *, Soldje Berbindlichkeiten wurden als heilig betrachtet ; Niemand wagte ſie , ohne

hooft widtige Gründe , zu brechen , und dann unterlag der Wortbrüchige ciner Geldbuße , welope das Blutgero ** ) genannt wurde.

Häufig genug tommt indeß der Fall vor, daß die Eltern des Mädchens

ſelbſt nach gegebener Einwilligung zur Szeirath die Hochzeit wegen der Unters handlungen über die Mitgabe, welche von Seite des Bräutigams von Pries ſtern und andern angeſehenen Perſonen betrieben werden , noch einige Zeit verzögern , bei welder Gelegenheit ſich beibe Parteien ſehr oft gegenſeitig ihr Wort zurüdgeben , wenn ſie ſich über die Bedingungen desHeiraths: tontrattes nicht vereinigen tønnen . If hingegen Alles inOrdnung,ro folgt die Verlobung ſogleid , nach derſelben erhält die Braut vom Brautigam Gelmente , die ſeinem Bermögen angemeſſen ſind, und Ledereien ; an der

Stelle der testern oft auch nur ein Zuđerbrod , welches ihr auf einem

Leder überreicht wird ; wahrſcintią als Sinnbild des Eheftandet. Zu gleicher Zeit laden die Eltern der Bräutigams ihre Familie zu rich , und bes

wirthen ſie mit Früchten und Konfituren . Am Abende des Berlobungos tages begibt ſich der Bräutigam , von ſeinen vertrauteſten Freunden oder námften Verwandten begleitet, zur Braut, um ſie anzuſehen ; dieſe Sitte

nennen die Gcorgier Piris nakhua, was ſich ungefähr durd Brautſchau *** )

er hob eben die Hoſtie auf. Der entthronte Monard , umgeben von ſeiner , überſepen táßt. Familie, lag auf den Anien , der junge Szerzog von Bordeaux dicht neben Sobald der Bräutigam die Wohnung ſeiner Zurünftigen betreten hat, feinem Großvater. geht er , in Begleitung ihrer nadſten Berwandten , nach dem Zimmer, Die Scene Hatte eine duftere Feierlichkeit. Viele, viele Jahre ſchon iſt es das ſie bewohnt, und feßt ſich ihr gegenüber , um die Sponheit ſeiner

her , ſeit nicht mehr katholiſcher Gottesdienſt in dieſen Mauern gehalten worden. John Knor (der foottiſche Reformator) war hier und ſeine uns

barmherzige Hand hat alle Spuren deß fatholiſchen Kultus verwiſot in der jest verfallenen Kapelle. In dem Geinache, wo der wilde 'Ruthven und der blode Darnley den Riggio erinordeten , ſteht noch ein Heiligens

ſchrein init einein Gernátde Parmegiano's auf Marmor, allein and per: flammelt von den birderſtürmeriſchen Händen der Reformatoren.

Bei unſerer Abreiſe hörten wir, die Halskette und der Ring,weloe der Kardinal von Vort aus Dantbarteit für feine Penſion Georg IV hin :

*) Dieſe Geroohnheit beſteht noch heutigen Tags bei mehrern Bölfern des Sautaſus , beſonders bei den Inguſden . **) Zwelerlei Geldftrafen wurden in Georgien ehemals mit dieſem Namen belegt,

erftens : diejenige , welche ein Mörder den Berwandten des Erſchlagenen bezahlen mußte , wenn der Lektere von höherm Kange war als der Erſtere, und zweitens nannte man die Geldſumme ſo, welche der Bräutigam an die Braut bezahlen mußte, wenn er nad vollzogener Verlobung ſein Wort ohne triftige Gründe zurücnahm .

terlaſſen hatte,ſollten mit dem übrigen königlichen Geſchmeide der unglück: ** ) Derſelbe Gebrauch warauch bei den Nuffen üblich, mit dem einzigen Unters

liden Stuartå auf dem Schloffe zu Edinburg niedergelegt werden . Wir

verſchafften uns die Erlaubnik . dieſer Feierlicteit beiwohnen, zu dürfen . Der eiſerne Schrein, der gleich einer Glasgſode dieLafel einfaßt, auf welder Krone und Sjepter liegen, wurde geöffnet; es mußte aber der Borſørift

zufolge biebei ein Baron der robottiſchen Spaßrammer zugegen ſeyn. Hier

miede, daß der Liebhaber feine Zukünftige in Begleitung der Unterhands lerin , welche die Heirath geſchloſſen hatte, oder eines ihrer Berwandten beruchte , ſobald beide Parteien einig waren ; der VerlobungGtag wurde erft beſtimmt, wenn die beiden jungen Leute bei dieſer Zuſammentunft gegen a ſeitig Gefallen an einander gefunden hatten .

1216

lidſten Eigenſchaften zieren ; ſie ift rein und unbeffegt an Leib und Seelen Flug, gut, fanft wie ein Lamm , eine treffliche Wirthin und wohl erfahren Nachteffen . Nach der Mahlzeit widelt er ſeine Zutünftige in ein Stůd in allen Arbeiten ihres Geldlechts ; ich hoffe, daß die heißeſte , bis an das neue Leinwand ein und kehrt naco Sauſe zurüd . Um andern Morgen Ende Surer Lage dauernde Liebe Eure Kerzen entzünden wird. Id bitte åberſendet ihn ſeine Schwiegermutter ein Geldent, wofür er feinen Dant zugleidh den Utmädtigen , daß er Earth viele Jahre hinduro erhalten und auf der Stelle perſönlich abſtaiten muß , und nun wird von den beider: burde feine unausfpremalige Gnade ſegnen moge, wie er Ifaat und Fatos künftigen Lebensgefährten zu betrachten ; ſodann náhert er ſich ihr, Åbers reidt ihr einen Türtiðring neft cinem vergoldeten Apfel, *) und bleibt zum

ſeitigen Eltern der Hochzeittag beſtimmt. Am Abenbe vor dem Hoojeittage begibt ſich in Liflis die Braut, von

verme ſeinesmöge, heis Erzvá Ehreiten hrte ſich wamſe gleid seſegnwie , zurausbre den Stam m jenerFamil daß Eure n und ie ter Gott und et hat,

ifren Gefährtinnen begleitet, nach den für die Frauen beſtimmten Minerals

rigen Namens.

bådern ; in den Provinzen aber , wo es in der Regel teine offentlichen Bå : der gibt , badet ſie in ihrer Behauſung. **) Die Hochzeit wird gewdhnlich des Abends oder in der Nacht voll: fogen . Vor der Ceremonie begibt ſich der Bräutigam im Staate unb von aden feinen Verwandten, Freunden und Gåſten begleitet , welche fammtlich brennende Wachslerzen tragen , nach dem Hauſe der Braut, um ſie abzua holen. ***) Muſitanten eröffnen den Zug, und nachbein man die Hälfte des

Wegs zurüdgeleg hat oder einige Minuten , bevorman am Saufe der

t Braut anlangt, wird ein Bote abgefertigt, den der Bater oder Bruder der Zukünftigen empfängt utb ihn mit Wein in einem ſilbernen Beder bes wirthet , der ihm dann als Erkenntlichkeit für die gute Nachrict, deren Ueberbringer er iſt, überlaſſen wird, und wozu man noch einen Shawl oder ein Städ Stoff fügt, je nachdein eß das Vermögen der Braut erlaubt.

Dieſe hat ſich indeß gefleidet und gleicht nunden ganzen Tag hindurch mehr

Amen .“ ( Schluß folgt.)

to

Permiſote Nadridten .

the

;

Ueber die Witterung in dem verfloſſenen Sommer wird aus Moskau gerohrieben :

,,EB (meint , daß die Bewohner Mobfau8 verurtheilt waren ,

dieſes Jahr feiner Sominer zu haben . Größtenthells war der Himnel am Morgen heiter , aber bald darauf bedeďte er licy ſtets mit Wolten ; ein heftiger Wind erhob ſich und wurde gegen Abend iinmer tålter , ſo daß die Nacht dber ein einpfindlider Froſt herrſchte. Dieſe Witterung dauerte ges

wöhnlich zwei , drei Tage, worauf eben ſo viele, ja ſogar ganze Wochen hindurch ein mit empfindlicher Råtte verbundener Regen folgte; dann feuten

einer Puppe als einem lebenden Wefen. Es iſt faſt unglaublid , bis zu welchem Grabe man durch weiße und rothe Schminke und einen durch rigtigen Firniß, den man fünftlich unterlegt, ein jugendliches Geficht

ſich wieder die heltern Morgen, die Wolfen , der Wind und der Froſt ein .

jedes Ausdrucs von Leben beraubt. Soon vom Morgen an von ihren

Herbſt beginnt, bote gleidfalls nur wenige rodne Lage. Man hatte nicht.zehn wirtli ch rodn Sommertage . Uud iſt zu bemerken , daß man in dieſer ganzen Jahrszeit

.

Freundinnen geſamådt, reßt ſie ſich nun auf einen erhabenen , reich in orientaliſdem Geſchmaď verzierten Selfel; ihr Kopf iſt von einem drei bis vier Finger breiten , mit mehreren Reihen Perten , Smaragben und Rus

Dieſer Witterungswechſel hielt fich fortwährend gleich in den Monaten Mai,

Junius und Iulius. Der Auguſt, der dort ſchon ber ?

.

nur zwei Gewitter hatte , und daß, wenn der Himmel nicht umwditt war , .

die Sonne ſich hinter Nebel verbarg, die ihr allen Strahlenglanz entzogen

binen beſepten und einem kleinen diademáhnlichen +) Bande umſchloſſen . bloßem Auge anbliden ließen . Ueberhaupt war den ganzen Ein ſehr feiner Gazeldpleier bedecte ihr Geſicht, und ihren blendend weißen und lie mit Balb umgibt ein Szaláband, von weldein Dutaten und andere Gordſtúde Sommer hindurch die Atinoſphäre mit neblichen Dünſten erfüllt.“ herabhången. Die Saba oder die an der Bruſt weit ausgeſanittene Robe Bu Paris fing gegenwärtig eine Menge Blutegelprozeſſe anhängig. mit langer Taille iſt gerodhnlich von Atlas oder einem andern Stoffe aus Belanntlich machen die franzöſiſchen Aerzte ſeit dem therapeutiſchen Syſtem weißer Seide ganz einfach verfertigt, und wird um die Mitte mit einem Brouſſais einen ſehr häufigen Gebrauch von Blutegeln , die man wagenweiſe reichen Gürtel oder toftbaren Shawl befeſtigt. Der Bufen iſt mit einem aus Ungeru bezog. Dieſer feltfame aher ſehr einträgliche Handel iſt dard rothen oder roſenfarbenen , mit Perlen oder Granaten gezierten Szalbhémd- den Ausbruch der Cholera in Deſterreich und die deßhalb angeordneten chen (ulispire) bebedt; ein hellrother Sotibo ( Harbpels) wird über die Hoch : Granzſperren nngemein erfowert worden , ro daß jest in Paris das Lau : zeitrobe geworfen , und die Füße ſind mit kleinen hellrothen mit Gold und fend Blutegel von dem gerodhnlichen Preiſe von 25 Fr. auf 1 25 und 150 Fr. Perlen geſtidten Sammtpantoffeln ++ ) bekleidet. Blutegel dungen lieferan nicht können nur geſtiegen ihre Perſpre ten mehrere iſt. esDieſind eingeleit derſelben Prozeſſe gegen et deßhalb Sobald der Bräutigam das Haus ſeines fünftigen Schwiegervaters bes halten , und treten hat, verſoleiert man ihn und führt ihn nach dem Berſammlungsſaal, worden ; ſo dringt ein Arzt gegen den Blutegethändler Laarence auf eint wo er ſich ſchweigend zur Rechten ſeiner Braut niebertåßt. Einer der ål: Entfohábigung 1,500,0 dieandern 00 Blutegel, von 160,000 Fr.,; daeindieſer er ihin anderer fordert von einem liefern tann hat, nicht tern Berwandten derſelben ndhert ſich einige Minuten ſpåter dem Brauts verkauft pagre , legt die rechte Hand bes Mädchens in die des Jünglings und fålt 83,000 Blutegel u. ſ. to . Man kann ſich die Angſt und Noth der armen diefern eine Rede , in welcher er ihm mit den übertriebenſten Ausdrüden Leute denken , die folohe Legionen von Blutſaugern auftreiben pollen , und als ungeriſche. alle die herrlichen Eigenſchaften ſchildert , welche ſeine tünftige Gefährtin daju teineandern nehmen dürfen befißt und nicht beſist ; hier ein Prdbchen dieſer Art Lobreden ; Ich übergebe Dir hiemit für tınmer meine theure Perwandte , welche die Verrs Chantrey'8 foloſſale Statue Georgs 8 IV , die zum sun GedagtnifTe des Bez ) Der Gebrauch , der Braut einen Ring zu geben , ftammt von den Griechen ſuch dieſes Königs in Edinburg dort aufgerichtet werden rolu , iſt vollendet .

!

und iſt ein Beweis der freien Einwilligung. Was den vergoldeten apfel betrifft , ſo iſt dieß eine uralte Sitte . Die mehr gegen Diten wohntenden türkiſchen Stämme geben ihren Verlobten einen ähnlichen Apfel alb Bes weil be $ Vorjugs , den fte ihren Verdienſten zugefteheu .

**) Bei den Kuſſen begab rich ehemals die Braut am Abende vor dem soch jeitrage ebenfalls ins Bad ; dort wurde fie von ihren Freundinnen ents kleidet , wodurch dieſe den feierlichen Abſchied , den fie nunmehr von ihr nehmen , bezeichneten . Später wurde diere Ceremonie Dievitchnif, Brauts oder Polterabend , genannt.

***) Auch in Nußland beſtand früher derſelbe Gebrauch. To se **** *) Dieſel Band , welches ein unentbehrliches Schmut ftud für eine Geor. gierin ift , beſteht gewöhnlich aus einer eigenen Sattauleinwand , oder aus

und wird demnächſt nach Schottland geführt werden. Dieſe Bildráule mißt 1 2 Fuß in der Höhe und ſtellt den stönig mit dem töniglichen Mantel anges than vor; an welchemn die ſchottiſoe Difter nicht vergeſſen iſt. In der Hand

hátt er dasſchottiſche Sjepter. Das Piedeſtal iſt von einem einzigen Granit: Eine Reuterſtatue von Bronze , die zu Ehren Georgs III in London errichtet werden fou , iſ Herrn Wyatt zur Ausführung übertragen blode.

worden .

HA

ferinceObeyvelbeutigenBenetment soegenge im AbſtimmunRobert die Reformfra über Peerbat chaufe von ſeinen Gegnerbeider n den Spottnameng Sir Robert Satfway ( Szalbweg) erhalten , was ungefähr gleichbebeutend iſt mit Fuſtemitien . Gir

Sammt mit Gold und Silber geſtidt. inlig

++ ) Es verſteht fich , daß hier nur die Rede von der beirath einer reichen Geors gierin iſt.

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbad er.

Månden , in der Literariſt : Urtiftifopen Unſtatt der I. G. Cotta'limen Buchhandlung .

D a $

Aü 5 l a n d.

E i n

I a gol att

Kunde des geiftigen und fittliche enn

leben oder Volker.. 1 November 1831.

Num . 305. Die

neue

Brire i 8.

Verzweiflung hin ; ſie zerſchlug río ihr ſchönes Geſicht, raufte ſich

die Haare aus und vermaß fich hoch und theuer , fie werde fich (Erzählung aus Smyrna im New Monthly Magazine, Septemberheft.) hinter dem Sciffe, das ihre Herrfchaft aus dem Hafen von Smor Sdon oft hat man zwiſchen den alten Hellenen und den neuen Orteden Vergleidungen angeſtellt , und ungeachtet des tiefen abgrundes von Sabrhunderten und Ereigntffen , der ſich zwtiden ihnen

aufgethan, in ihren guten wie in ibren böſen Eigenſdaften ſprechende Aebnlichkeiten gefunden , ſo daß es wohl teinen ſtartern Beweis für die Unvermuflichtet der moraliſchen Natur des Menſchen geben

na fübre, in die See fturzen ; denn Dieß rey der einzige Weg, auf dem ſie dem verhaftea Zwange entgehen könne. Lady S ** that endlich , was jede gefühlvolle Frau an ihrer Stelle gethan haben würde , und verſpracy mit Einwilligung ihres Gemahles der ſchönen Katinfo ſo bieß das Mädchen fie nach der Hauptſtadt des türkiſchen Reiches mitzunehmen. Die -

tann als dieſes Volt, das in die tiefſte Entartung verſunken, miß: Freude und Dankbarkeit der jungen Griedin åußerte ſich nun in handelt , zertreten und als polttiſd todt in der Beſchidhte einge:

eben ſo heftigem Ungeſtum , als vorher ihr Gram ; fie fußte ihrer

tragen , mit Eineinmaie wieder auferſteht, und durc feine Chaten

Gebieterin Hände und Füße, und fchwur, ihr bis zum leßten Hauche

wie durch ſeine innere Zwietracht , durch ſeine geiſtige und körper: liche Soonheit wie durch ſeine wilden Leidenſchaften , durch ſeinen

ihres Lebens init Liebe und Gehorſam zugetban zu bleiben.

Geſchichte, die ſich zu Smyrna im Monat Mai dieſes Jabres zu=

Ein engliſdes oder deutſdes Mädchen von etwas heißem Blute würde bei ähnlicher Gelegenheit nun freilich wohl auch dieſelben Worte gebraucht, und ſich eben ſo gebårbet haben , allein liderlich binter der ſchönen Cerigotin in der ſtürmiſchen Heftigkeit und wenn

trug , ruft lebhaft das Andenken an Begebenheiten ins Gedächtniß, die vor fünf und zwanzig hundert Jahren ſich ereigneten , und der Kampf um eine griechiſche Dienerin mag wohl an den Zern des

blieben reyn. Während meines langen Aufenthaltes in der Levante hatte ich mehr als Einmal Gelegenheit , die leidenſchaftliche Gluth

Wantelmuth wie durch ſeine Urglift die raduften und ſolimmſten Zeiten des alten Griechenlands zu wiederholen roheint. Die folgende

Peliden um die entführte Briſeis erinnern. Lady S ** , eine Katholitin aus Konſtantinopel und an

ich ro ſagen darf, in der Anmuth der Leidenſchaft weit zurüdge in den Seelen der Griecinnen ju beobachten . Ich ſah den Unge ftum ihres Schmerzens , die Naſerrei ihrer Verzweiflung und im

etnen engliſchen Kaufmann von Smyrna vermählt, hatte ein griechi: roonellem Abſprunge den Uebergang zur Ertale der Freude und ſches Mädden, eine Eingeborne von der Inſel' Serigo, in Dienft ge Hoffnung ; und in allen dieſen Abſtufungen der Gefühle ward ich nommen. Das Mädchen war jung und rdón und beſaß al die natürliche Anmuth , die dem griechiſmen Volte felbſt bis zu den

in Erſtaunen gelegt uiber die Lebendigkeit , in der die griechiſche Seele auflodern tann , obgleich ich auch das Volt des ſüdlichen

unterſten Stånden hinab eigen iſt; überdieß war ſie voll Verſtand, Italiens und Siziliens tennen gelernt hatte, dem Niemand Phlegma geborfam und ehrerbietig und hatte ſich duro einen mebrmonatliden vorwerfen wird. Bei allen Deußerungen ihrer Leidenſchaft war es Dienft die volle Neigung ihrer Gebieterin zu erwerben gewußt, indeß vorzüglid die plaſtiſche, oder um mich eines andern Wortes einer der liebenswürdigſten Frauen von der Welt.

zu bedienen , die klaſſiſche Schönbeit in jeder Bewegung und Stel

Gefdäfte riefen ihren Gemahl naty Konſtantinopel zurůd, und lung, was mich bezauberte. Eine der gewöhnlichſten Bewegungen er hatte bereits Anſtalten getroffen , mit ſeiner Familie ſich einzu: ihres Somerjes war , die in einander geſchlungenen Hände über ( chiffen , als eines Tages die rohone Serigotin , die bereits con

früber ihre Gebieterin von den Verfolgungen ihrer Verwandten in

dem Kopfe zu erbeben und in dieſer Stellung zu bleiben , gerade ro wie wir auf alten Basreliefs und Baſen die Frauen bei Leichen :

Kenntniß deſeßt hatte, die ihr einen Mann aufdringen wollten , den begångniſſen und dergleichen abgebildet ſehen . Ich rab in dem ſie nicht liebte, ſich vor ihr auf die Knie warf und mit Chránen Ariediſchen Quartier pon Smyrna eine Gruppe Weiber über den und in der wildeſten Aufregung fie beſchwor , fie mo @ te fie mit

Tod eines Kindes Klage erheben , mit Sebården und Worten , die ,

nad Konſtantinopel nehmen , und nicht hier zu einer Heirato obgleich dieſe Weiber dem gemeinſten Volte angehörten , mich machtig zwingen laſſen , die ſie verabſcheue. Als Lady S ** Dieß der :

an Homer und die griechiſchen Trauerſpieldioter erinnerten ; und

weigern zu wollen ſchien, gab ſich die junge Griekin der raſendſten auf dem kleinen Eilande Milo wohnte ich einmal einem Leichenbe: 305

1218

gångniſfe bei , das nicht nur von allen Ceremonien begleitet war, wie ſie uns die Alterthumstunde berichtet, ſondern die wehtlagenden Geſtalten des Zuges bildeten wahrhaft Gruppen , die ein klaſſiſcher Meißel geſchaffen , und dann durch den prometheiſden Funten mit

Leben und Bewegung beſeelt zu haben ſoien . Nichts wird den Ein drud verlöſchen , den insbeſondere die gedungenen Klageweiber auf meine Seele machten , die der mit Blumen betrångten Leiche voran :

ſdritten , indem ſie auf ihre Brüſte rolugen und das Haar zer: rauften und den Namen des Verſtorbenen riefen ; über alle Be

trag wurde nur von Wisatewski unterſtüßt, da der Marfdal alle Diskuſſion niederflug.

,, Bem fteht die Jaitiative des Gefeßes zu , " ſagte bei dieſer Berhandlung Wisniewett , ,,der Regierung oder dem Reichstage ? Wenn dem Reichstage, ſo muß der Vorſlag Sr. Ercellen ; * ) von Stalieg der Distuſſion unterworfen werden ; und mena uns die Regierung einen andern Antrag zu Gunſten der Dittatur macht,

warum beweiſen die Miniſter uns nicht erſt thre Nothwendigtett? Allein der Marſmall vergaß ro ſehr feine Pflicht und den erhabenen

Ichreibung und Stoße rührend der abermütterlichenErdezurücgegeben waren jene leßten Augenblide, Charakter einerNationalrepräſentation, daß ereinem einzelnenBürger bevor die erhaben Leiche dem wurde: da faßten die Verwandten noch einmaldie theureHülle den Einfluß einerStaatsgewalt zugeſtand, und dieunbedingte Unnabne oder Dermerfung des Borſdlages forderte ; ,,denn , " fügte er hinju ,

des Entſeelten , ſchloſſen ihre ArmedesundSomerses weinten und gleich Andromache in demſie inUebermaße – ichſchwelgten fab das ſo iſt es Chlopijtig Wille. " Swidjinett urib Biernazki und Sternejk

Zabrangen darauf, daß man wenigſtens über jeden einzelnen Artitel yocto“ – Aber ſelbſt im leidenſchafteloſen Zu: bomeriſche „ Tuegos γοοΐο abſtimme; allein ſie wurden nicht gehört. -

22

ſtande iſt die Haltung und das Wort der griechiſchen Frauen von Leben und Beredſamkeit, man kann auf ſie anwenden , was Gibbon

Die Stellung Lelewels war ungemein ſchwierig , er wollte als

von Petrarca ſagte : „ in ihrer Bruſt wird jedes Gefühl zur Leiden:

Miniſter reben , hatte aber als ſolcher nur das Redt Erwiederun :

rahaft ,“ und unbedingt darf man die folgende Stelle eines Engagen zu geben ; er nahm deßhalb ſeinen Plaß als Landbote von ze:

låuders unterſchreiben , der mehr als je eine brittiſche Seele , die

lechow ein, fonnte aber nur als der dreißigſte aufder Nebnerliſte ein

das Land der Myrthen und Cypreſſen betrat, von klaſſiſchem Geiſte

getragen werden. Endlich auf Verlangen des Landbotea von San :

durchdrungen mar : „ Der Ausdrud der Lebhaftigteit verläßt nie

domir , Swidzinsti , forderte der Marſdall den Dembowski auf,

die griechiſchen Mädchen . Das Feuer des Genius und der Natur über die Lage des Landes Vortrag zu erſtatten . Der lato erreßt bei ihnen die Erziehung. Die Spuren der Eloquenz in der niſche Bericht deſſelben ſtellte die Frage , ſtatt die Kammer Unterredung, durch welche die Alten ſo berühmt waren , finden ſich aufzuflåren , noch mehr in's Duntel. zu dieſem Augenblice node am meiſten bei den Weibern , und die zártlichen Liebloſungen war es , wo Lelewel zu großer Ueberraſchung Aller feinen Plas ihrer Worte, die ſtets auf ihren Lippen roweben , geben ſelbſt ihren als Landbote verließ, und die Rednerbühne beſtieg , um zu ertlåren ,

trivialſten Unterhaltungen Leben und Intereſſe. „Meine Augen,

daß die Verhandlung der Würde einer Nationalrepräſentation ent:

„ mein Herz, " ,,meine Seele,“ ſind bei ibnen nichts weiter als die gewöhnlichen Ausbrüde eines warmen und gefühlvollen Herzene." * )

behre. Was den Marſchall Oſtrowsti betrifft, ſo ließ er Fido zu weit von ſeinem patriotiſden Enthuſiasmus hinreißen , und er erntes drigte die Scammer durch ſeine Uebereilung , indem er auf den Ans trag eines Deputirten Chlopizki duro eigens dazu ernannte Ab geordnete bemüthig erſuden ließ , er moge erlauben , daß die Madt der Kommiſſion , die ernannt war , die Schritte der Dittatur zu bewachen , vermehrt werbe. Dieſe Maßregel war an ſich nicht übel,

11

( fortepung folgt.)

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830 und 1831 .

( Fortretung . )

da die ernannte Scommiffion das Recht batte , dem General Chlo pizti die Dittatur abzunehmen ; allein immer doch muß an dem Marſdal ſein eigenmadtiges Berfahren getadelt werden , denn es .

durch ſeßen ließe, wenn gibt feinen Geſekedporídlag ,on der ſich nicht Zwanzig Redner bewieſen in langen Reben die Nothwendigteit auf dieſe Weiſe die Distuſk beſchränkt wird. Endlich nad ſehr

der Dittatur. Der Landbote von Kalios, Cheophil Morawsti, allein

und oft bigarren Reden tam es zur Abſtimmung ; die wagte es einen andern Vorſchlag zn machen, indem er behauptete, weitläufigen in Polen mit lauter Stimme durch die zwei lateiniſden Worte :

die Gewalt des Staatsoberhauptes dürfe nicht die von der Charte dem Könige zugeſtandene Macht überſchreiten. Allein dieſer Uns

„ affirmative " ugd ,negatives por ſido geht. Eine etagtge Stimme

*) Freb. Sylo. Rorth Dougles in ſeinem Werte : Essay on certain

die des Landboten Morawoli , war negativ. Huudert fimmten un: bedingt, und vierjeba, unter denen fich der Marſall befand , mit

Points of Resemblance between the Ancient and Modern Greeks.“

die Heftigteit Der Berfaſſer bei : mir „Auch festdieſer obiger ihrer Liebe iſt von von einem dónen Mannoch erzählte Art.Stelle Madden in Athen , daß ſeine Haare, die lange Zeit der Neid und

die Bewunderung der Stadt waren , ablahnitt, uno dieſelben ihrem Geliebten in dem Augenbride zuſopiate, wo ihn ein Soiff aus dem Hafen Pirácus forttragen route. Der Vorwurf, der hierin lag,

*) In Polen führt eittem alten Gebrauch zufolge jeder Landbote und feber Deputirte den Titel Ercelleng, und ſtatt ein Mitglied bei Mamen ju nennen , ſagt man Ercellence von Kaliſz, von Barſau u . [. to

Es begibt ſich daher oft. daß ein Kaufinann oder Weinhandler

traf ihn ſo tief , daß er zurüctehete. Da er etwas ſpåter in oon

tie reiner Eigenſchaft als Deputirter den Titel Excellenz füinta Denſelben Zitet haben die Marſeille der Diátinen (Präſidenten

vorgerůďter Jalredjeit ſeine Reiſe wieder autrat , Topeiterte ſein

ber Wahlfollegien), die Mitglieder der Wojewodidaftbråthe ,die Fries

Sohiff an den Felſen von San Giorgio , und er fam faſt vor Sen Hugen ſeiner Geliebten um . "

kurs

geht und wählbar iſt.

* Num . 3. Berf.

1219 die in der leßten Revolution eine zu widtige Rolle geſpielt haben ,

dem Zuſaße: ,,in Betracht der Nothwendigkeit. “ Lelemel ſelbſt er:

Elåtte zwar , daß dieſe Distuſſion eine von jenen levy , bei denen er als daß ſie hier mit Stillſchweigen übergangen werden tonnten . nicht gern feine Anſicht gebe, ſtimmte aber affirmativ. So hatte

alſo die doktrináre Partei eiuen neuen Triumph errungen . „ Obae Dittator, “ ſagten ſie , ,,iſt die ,Anarchie zu fürchten , und Chlopizti allein iſt fåhig Dittator zu ſeyn ." Wie wenig Grund dieſe Meinung hatte, bewies der Verlauf der Revolution . Länger als ſechs Monate blieb fie ſpåter ohne Dit :

tatur , und weder im Heere noch unter dem Volte zeigte ſich eine Spur von Anarcie, und die Schlachten im Monate Jebruar , wo Fürſt Radziwil den Oberbefehl in Chlopizti's Hande niederlegte,

bewieſen , daß der vormalige Dittator bei all ſeiner heldenmüthigen Unerſchrodenheit doch eben ſo wenig fábig rep , den Oberbefehl eines

Heeres , als allein die Leitung der öffentlichen Angelegenheiten zu führen .

Noch an demſelben Tage nahm man die üblen Folgen der be: gangenca Uebereilung wahr ; es handelte ſich davon das Manifeſt des polniſden Voltes zu entwerfen . ,, Hieju iſt jeßt nicht mehr Zeit,“ bemertte Lelewel , ,,mit der Ernennung des Dittators

hat die Madt des Reidstages anfgehört.“ Dieſe unerwarteten Worte fielen wie ein Blikſtrahl in die Verſammlung ; glúdlicher: weiſe fand man noch eine Austunft , den Schaden wieder gut zu

maden . Es wurde beſchloſſen , daß fich die Kammer der Landboten nicht eher mit der Kammer des Senates vereinigen ſollte , um gemeinſchaftlich zur Ernennung des Dittators zu ſchreiter , bis zuerſt zwet Komiſſionen des Reichstags ernannt ſepen , die eine zur Be: aufſichtigung der Diktatur , die andere , um gemäß der in den Ver: handlungen ausgeſprochenen Prinzipien , das manifeſt des pol: nirden Voltes zu entwerfen und ſogleich der Deffentlichkeit zu

( Fortresung folgt.)

literariſche bronit. Liberia , or the early history signal preservation of the

American Colony of free Negroes on the coast of Africa . By W. INNRs 12. pp. 152. Edinburgh 1831 . Ueber die Gründung dieſer Rotonie von freien Negern an der Rüſte

Fein Afri JahEin Anfangs die 189orn von dſel igte Kligkei im der ta iten re geb die ſtel ihrlten,iſtbereits 1 ,endieundSchw ma'ten desieri , egen s entg in dem zweiten Jahrgange des Auslandes ( 1829 S. 1084 , 1089, 1257, 1261 ) berichtet worden . Es bleiben und ſomit aus dem oben angeführten Werte nur die Berichte über den Zuſtand und das Aufblühen der Kolonie jüngdem ſtenJah Zeit heben zu ent in derVon g. Rolonie, Hrn . Innes zufolge, mit hattübri re 182 7 an e die

den umliegenden Bolfeftámmen zu támpfen, wodurch ſie mit ihrem Unters halte bloß auf die Zufuhr europäiſcher Schiffe angewieſen blieb und deßhalb nicht ſelten mit dem größten Mangel, ja ſogar mit vóuiger Auftdſung be: Schi wiſche Kol denichverm der Frie ffewar. dieſDaz unddurc Endl vonh die oniere lt, de anntugen droht dieitan er Zeit abeitte iſch nftoßamer r wur eines von Jahr zu Jahr zunehinenden Gedeihens . Der amerikaniſche Schiffslieutenant Norris , der die Kolonie im Jahre 1827 beſuchte, bot Alles auf, das gute Bernehmen zwiſchen den Koloniſten und Häuptlingen Einwoh Zuſadb Kolonl den tanart als befe ſehrſtigblå foilund, Beriner d, ihre ſeinem d der mmee zu der ben bert ju: chte geſ en Stä er en.denIn

frieden und unter ſich im beſten Einverſtändniſſe lebend. In demſelben Jahre landete die Doris von Virginia init 93 Uus: wanderern , denen man Cadwell am St. Paul anwies . Im Auguſt tami welc wurhån etheSta den Kolo dendle dieſeno ilt ven Zu abg er Zeit ef fich . rn Norunt bracniſt folere und der he mmenebeliNeg hte en142eingden er, die Bevölkerung der Kolonie, die eberi erwähnten Auswanderer einbegriffent

übergeben .

ekomme auf 120 Iah. reWäh denen 182ren imern 7 ang n war freigege Ueberf Herlen, bene553 ihre0n See ahren. ren von Am Tage nach ſeiner Ernennung löste Chlopizti die proviſori: von n Neg t war d der Paſſagiewur Fahrze 182ſon uge mit 88 Iine Ian 8 land geſteten åttluar orben ,3 alle nach 209 den 24 Tobe Regierung auf , und feßte dafür einen oberſten Staats: nur Ein der Anfunf iche Per in bald t rs und rath ein , in welchem die Miniſter nur eine berathende Stimme

hatten. Dieß war der Anfang von Lelewels Ungnade , deſſen Na: men , eben ſo popular wie der Chlopizli's , nun auf Einmal durch foomadvolle Intriten verbuntelt wurde.

von Krantheiten hingerafft. *)

Spätere, mit dem vorhergehenden übereinſtimmende Berichte sagen, dab Beben und Klima fide rehr für die Erzeugung von Mais , Sorge oder

indianiſcher Sirſe, Reiß, Baumwolle, Ruđer und Kaffee eigne und hins

Beveölt unterhal Die abſolute Gewalt des Dittators vereinigte um ihn alle Per: Han Roloni ſoweruohlng nac reide, der eine detum demrerenInnLau Der als ten nac.h den ernſendesden Lan vonh meh zu des fonen , die während der fünfzehnjährigen grauſamen Herrſchaft Ron : ftantins allein von einer Macht gelebt hatten , der die ganze Na tion zum Opfer diente. Allerdings beſtand der größte Theil derſelben

Vereinigten Staaten und fremden Ländern iſt bedeutend und ſteigt forts wähdren Die lich igemåf 000rerDol d. ahr r betr t wen r als meh glüd ihn men unt8erjähr undfuh ihre lichägtinnich en. ten 50, en Aus e lar ; igen n Ger , erf Koloniſt und die del beſchäft en , die ſich mit dem San , ſind unternch

aud ehrlichen Männern , aber ihre geſellſchaftliche Stellung mußte haben durch ihre Betriebſamfeit bereits ein bedeutendes Bermogen ers fie ſchon allein unter einer Bevölkerung , die fid erhoben batte, ihre Rechte wieder zu erringen , paffiv und furditfam machen . Da fie unter runiſcher Herrſchaft ihre politiſde Laufbahn betreten bat:

ten , und dieſer Udes verdantten ; da fie ferne dem Mittelpuntte

worben . Alle, die ihre Arbeit und Erfahrung irgend einer regelmäßigen Bes rcafti reiceđe widdmen finden gung Lan hlidnes Aus men ;Bod den einge alle , átt Ars u gem frucrom enth htbaren groein Daß ße Str ens , fähi beiter verdienen täglich 90 Cents und Sandwerfer zwei Dollars. mann ichf Erze trop alti ugniſſe der iſchen Länder hervors die gen und reichen

ſtanden , von dem alle Ungerechtigteiten ausgingen , und nur als jubringen ; es beſist nebſt anderen Bortheiten für den Sandel eine aus: .

blinde Bertzeuge zur Verlegung der Charte dienten , ſo muß man Nie mit Nachricht und Mitleib beurtheilen . Uebrigens blieben file mit den Agenten und Spionen der ruſſ.iſchen udminiftration in Verbindung, und hatten für ſie dieſelbe Nachficht, die ſie bei der te: volutionären Regierung fanden , die ihre Verbrechen rechtfertigten ; und ſich dadurch auf den Fall einer Rüdlebr zur alten Ordnung der Dinge ihre Erfenntlidbeit erlaufen wollte . Alle dieſe Menſchen

batten ihren Bereinigungspuntt in den ariftottattfchen Soterien ,

* ) „In den Stiaven enthaltenden Staaten von Amerika ," bemerkt biebei Dr. Jnneb , ,, ift den Sklavenbeſikern vom Gerek verboten , irgend einen Sllaven freizugeben , wenn er ihn nicht unmittelbar nach ſeiner Freis faffung in die kolonien ſendet. Die Urſache hievon iſt, daß ſolche freie Neger für die Gemeinden häufig eine große Laft werden , indem ſie Rich meiſt von Xiubereien ernähren . Dieſer Umſtand bat fich für die Solo :

niſations : Geſellſchaft ſo weit günſtig erwieſen , daß fich deßt Mebrere finden , welche einige ibrer Neger freigeben , wenn die Gereuidaft nur die Transpertkoſten nachy Afrika übernimmt."

1220 gedehnte Küſte von 150 bis 200 Meilen und erfreut ſich eines Klima's,

eine mande ſtart beválterte Gegenden der Pereinigten

Kaufleute in Beſitz genommen ; allein Strantheiten , welche ſie ſich dura

welches der Konftitution der Neger ſehr gut zuſagt, und der der Weißen nicht nachtheitiger iſt als

und ſeit dieſer Zeit blieb ſie herrenlos.

Sie liegt an der Mündung des

Rio Grande, deſſen Gewäſſer die reiqften, fruchtbarſten Theile von Üfrita Gegenwärtig befinden ſich eine Baptiſten : und Methodiſten -Gefelt: und auch die von Mungo Partbeſuchten und beſchriebenen Gegenden durd : fahaft daſelbſt, die jede einen Prediger haben ; die Miſſionsgerearoaft von ſtromen . Seine Quellen find nur wenige Tageretſen von denen des Staaten .

Baſel unterhalt fünf Miſſionare la der Kolonie . Die Geſellſchaft für eins

heimiſche und fremde Miſſionen der proteſtantiſden biſofliden Kirche in den Vereinigten Staaten fteht ebenfalls im Begriffe, eine Diffion ju er: richten.

„ Die Kolonie hat bereits ein periodiſches Blatt, der Herald of Liberia

betitelt, was die lanellen Fortſchritte beweist , welche die Cidlitfation inadt. Uus der Marineliſte (heißt es in den Notijen des Herald ) tann

Senegal, Gambia und St. Paul entfernt , und es ift nunmehr außer Zweifel, daß der Urſprung des myſteridſen Flufſeß von Afrita rico inners

halb einer kleinen Entfernung von dein des Rio Grande befindet. Soiffe, welche aus Amerita kommen, berühren auf ihrer Reiſe nacho Liberia das grünekap unb sap Roro. Die Reiſe von den vereinigten Staaten nada den afrikaniſchen Rolonien würde durch eine Niederlaſſung auf Bulama türzer und weniger gefährlich werden , und das Klima, welches dem der

ſehen, daß unſer Hafen während der Tepten Regenzeit ſtarter beſuot | Bereinigten Staaten dhnlich iſt, würde får diejenigen, welche aus sen man war als gewöhnlic, und wir hatten 5 große ausgerüſteteSchiffe ju gleicher nördlichen Gegenden von Potoinac auswandern, viet zuträglicher feyn . “ Beit im Hafen, drei engliſde, ein franzöſiſchesund ein amerikaniſche .“ Der jüngſte Bericht über dieſe intereſſante Koronie iſt in einer amerikaniſden Zeitung enthalten und lautet wie folgt : „Das Schiff Caro : linian , die Brigg Balador und der Scorner Zembuca , welche von Liberia gurúdtamen , haben von der Kolonie Depeſchen bis zum ! Februar mit:

„ Zwisoen Bulama und Liberia liegt die Kolonie Sierra Leone, welche die Engländer nur mit großen Opfern von Menſchenleben erhalten können , und die sich daher , wenn jene Pflanzungen an Ausdehnung gea winnen , nothwendig mit ihnen vereinigen mußte. Szat einmal eine Nieders laſſung an den Ufern des Rio Grande feften Fuß gefaßt, ſo würde die Ges

DerKolonnialagent ſchreibt,daß er bei ſeiner Rücteht nach rellſchaftbald im BesisderKolonien am Senegal und Gambia reyn ;die gebracht. Afrita die Angelegenheiten der, Koronie in einem weit günſtigern Zuſtand Stämme, welche näoſt den Quellen des Niger wohnen , würden mit gefunden habe, als er es zu hoffen wagte ; daß mehr als 25 dauerhafte

ihnen Handel treiben , und iſt der Lauf des St. Paul, ſo wie man ihn

ſteinerne oder Fachgebäude während ſeiner Abweſenheit in Monrovia bez

vermuthet, ſo wäre eine bequeme Rominunikation zwiſden dem Innern des Landes und der Hauptſtadt der Kolonie offen . Auf dieſe Art würden

reits vollendet worden und mehrere andere noch im Bau wåren , daß ein

Streben nade Vervoutomnmnung alle Klaſſen belebe, daß der Aderbau mit mehr Aufmerkſainfeit betrieben werde, und daß die Koloniſten entſchloſſen ſeyen , alle Külføqueden des Landes zu tultiviren. Zwei der Koloniſten, die Herren Franz Laylor und Friedrido James, waren eben im Begriff, sine Entdeđungsreiſe nach dein Innern des Landes zu unternehmen , und werden wahrſageinlich 6 bis 8 Monate abweſend ſeyn. Einer der einges bornen Häuptlinge hatte ſich und ſeine Untergebenen unter den Schuß der Kolonie geſtellt; zwei andere ſuchten um die nämlige Bewilligung nach und waren bereit, ſich den Geſegen der Kolonie zu unterwerfen ; ſie achten die Erlaubniß, fich Ameritaner nennen zu dürfen , für eine große Begún :

ſtigung. Vortehrungen ſind bereits getroffen , um in allen Nederlat:

dann ihre Grenzen die Quellen des Gambia, des Rio Grande , Nunes , ?

Pongos, Sierra Leone, Rap Mount, Liberia und die Stamine der Arus umfaffen .“

Vermifdte Nadridten. Die „ Revue encyclopédique “ gibt in ihrem neueſten Hefte eine Hos handlung über die finanzielle Lage der europäiſchen Staaten , der eine tas bellariſche Ueberſicht des Einkommens und der Smurden aller Lånder beis

gefügt iſt. Dieſer zufolge bat

.

fungen Schulen zu erridten , und die Koloniſten ſcheinen ſehr eifrig und bereitwillig mit ihren Beiträgen zu feyn. Eintracht und Friede herrſchen unter den Anſiedlern , und der feſte Wille durch ihren Gewerbfleiß , ihren Unternehmungs- und Gemeingeift die Hoffnungen und Erwartungen ihrer Freunde in Amerita zu erfügen . “ Zum Schluge noch einige, den Berichten der franzöſiſchen geographi: Toen Geſellſchaft entnommene , allgeineine Bemerkungen . „ Durch die Errichtung einer Kolonie zu Kap Palmas , welches der Quai der ganzen ſüdlichen afritaniſchen Küſte und des angrånzenden Landes iſt , das ſido óſtlich nach dem Eingang von Biafra erſtreďt, gewinnt man binnen wenigen Jahren durch den Szandel mit den öftlich wohnenden Pdi:

terſoaften einen bedeutenden Stapelplaß. Bon Kap Palmaß aus , oder ndrblich von demſelben iſt es zu allen Jahreszeiten leicht nach dem grünen

Fr. Gintúnfte.

* | Fr.Saulden .

Frankreich

Deſterreich

.

Rußland . Poren England Spanien Portugal Belgien Holland Sizilien

.

Sardinien

Kap und von da nach den Vereinigten Staaten zurůdzutehren ; ſüdlicy hins gegen iſt die Fahrt hódít gefährlich. Eine Niederlaſſung an dieſem Rap

Kirchenſtaat Danemart

würde, ſo wie Monrovia , ein Markt für die benachbarten Bdiferſchaften

Schweden,

werden , den die Kaufleute, ſelbſt mit Ausſicht auf großern Nußen, jedem mehr oftlich gelegenen Plat vorziehen möchten. Außer dieſen toinmerziellen Vortheilen bietet Rap Palmas auch noch den ſicherſten Anterplaß auf der adoStrdine Dastten Straße und Voltu. Land iſt Mähren hügelig, r und vonMontſer n duroſoni fruchtbazwiſpen zahrioſen denen sman , anaufwärt

anlegen könnte.

Die äußerſte fübliche Spiße der ſüdweſtlichen Süfte würde

.

Norwegen Griechenland

•

bei

3,900,000,000 987,620,000 4,700,000,000 4 46,000,000 434.000.000 1.575,000,000 34,000,000 135,000,000 1,585,000,000 120.545,000,000 178,600,000 4,000,000,000 54,096,000 160,000,000 90,000,000 849,000,000 85,000,000 2,858,000,000 84,000,000 500.000,009 70,000,000 100,000,000 45,000,000 350,000,000 33,000,000 150,000,000 41,000,000 81,000,000 27,000,000 8,300,000 70.000,000 6,000.000 ?!

?

Es gibt in England einen Mann , der gewohnlich zwanzig bis vier und zwanzig Stunden an einem Tage arbeitet, in den Sißungen des Obers Hauſes und des oberſten Gerichtshofe$ den Borſib fährt, dem Staatsrathe .

dem Reime. das wir in Afrika entſtehen zu ſehen hoffen , eine natürliche Souprehr gewahren .“ ,, Ein anderer vortheilhafter Punkt iſt die Inſel Bulaina , 17 Meilen lang und 9 breit. Sie ſteigt vom Ufer aus allmählich aufwärts und bilbet im Mittelpunkt eine beträchtliche Höhe. Ihre Straße iſt eine der beſten an der ganzen Küſte und die Höhe der Ebbe iſt der Anlage von

beiwohnt, die Urfragen der Advokaten der beiden Königreiche beantwortet, und body nod Zeit übrig bebårt, um vouftandige Abhandlungen über ſtaatsa

rechtliche und juridiſche Gegenſtande für die Edinburger Revue, und Werte für den Elementarunterricht zu ſchreiben , während er zugleich Aber zehn

A fogiatiouen , welche die Auftlårung und den Unterridht der arbeitenden Klaffen zum Ziele haben , die Leitung führt. Dieſer Mann iſt Brougham .

Mählen äußerſt günſtig. Die Nebel ſind nicht ſo dicht alb auf dein nies deren Land, und die Regenzeit hårt nicht ſo lange an als zu Montferabo.

„ Im Jahre 1793 warb dieſe Inſet von einer Geſeafchaft engliſcher

Berantwortlider Redakteur Dr. Lautenbau er.

Månden , in der Literariſch Artiſtiſden Anſtalt der I. G. Sotta'ſchen Buchhandlung. 3

AAuu 68 l a n. d.

Da

att e in D I agbl а

Runde des geiftigen und rittlichen leben lebendoder der VIPer. Num . 306.

2 November 1831 .

Bilder aus Südameril a . * ) Südamerita iſt von dem Tage an , wo der túbne Seefahrer

ſelndes Panorama dua bódſter Pracht. Die Ufer zu beiden Seiten ſind mit undurchdringlichen Waldungen majeſtátiſder Bäume bes

dect, die mit einander durch den „ Bejuco," , die gigantiſde

zum erſten Male ſeine Küſten erblidte , für die alte Welt ſtets

Solingpflange Südamerita's, perfettet ſind. Dieſe uralten Bäume,

ein Wunderland geblieben , zu dem ſich ihre Bewobner wie durch einen geheimen Bauber unwiderſtehlich hingejogen fühlten. Was

des Menſchen hat nie in dieſen Wildniſſen widerhal ), werden von

nur irgend Abenteuerliches und Wunderbares von der glühendſten

wenn ſie durch die Långe der Jahre abgeſtorben find (denn die Art

Phantaſie erſonnen werden konnte,wurde dorthin verſeßt; und fedes ienen rieſenhaften Pflanzen noch aufrecht gehalten , die mit ihren ungeheuern Windungen die gigantiſden Seeſchlangen überbieten zu

hühne Herz, uud jeder unternehmende Geiſt fühlte ſich getrieben, die Eroberung des Eldorado’s zu verſuchen, in welchem die Träume

wollen ſcheinen , die in den Tiefen des Abgrundes baufen ſollen .

der morgenländiſchen Feenwelt von dem Weſten in rieſenhaftem Mafftabe verwirflidt fchienen . Aber alle dieſe glanzenden Gebilde einer romantiſchen Phantaſie ſind verſtoben , ſind dahin mit den

Man erblidt hier aber auc noch andere Somaroßerpflanzen, welche mit Blumen von mannichfaltig ſchimmernden Farben Guirlanden von Baum zu Baum bilden . Zwiſchen den deften gaufeln Affen

den Geiſt des Abendlanders nach jenem Lande der unermeßlichen

telft jener Beuco Idringend , die debbalb don den Indianern

Tagen eines poetiſchen Zeitalters, und dennod siebt es noch immer jeder Art und folgen dem Schiffe, fich von up ju ut, mit gigantiſchen Gebirge und der end

den Namen „ Affenleitern “ erhalten haben.

Die am meiſten be

Savannen , der Rieſenwälder und loſen Strome, freilid niớt mehr in der dicteriſchen Jugendluft mertenswerthe Art dieſer Baumbevölkerung iſt der Araguato,

nad tühnen Abenteuern , ſondern im månnlichen Ernſte des Forſens und der Unterſuchungen , dem hier noch ein weites unbetretenes Feld vorliegt. Ja dieſer Beziehung bieten uns die vorliegenden

ein großer rother Affe, den man meiftens beerbenweiſe erblict, wobei die Jungen auf den Schultern ihrer Mütter hången . Dieſe Araguatos find für die Pflanzungen , die ſie heimſuchen , außerſt

, Feldzüge und Kreuzerfahrten in Venezuela und Neu Granada" perderblia , da ſie mehr Wurzeln und Früste zerſtören , alefie eine Fülle tóftlicher Bilder von der Natur, den Menſden, und ins: beſondere von den geſchichtlichen Begebenheiten und Männern der neueſten Zeit , auf die das Gepräge der wilden Abenteuerliditeit von der Natur übergegangen zu reyn ( cheint. Ein dreizehnjähriger Aufenthalt in jenen Ländern gab dem Verfaſſer dieſes Wertes einen unermeßliden Stoff , den er zu einem Buche verarbeitete ,

von dem Uuszüge einen richtigern Begriff geben als alle Bemer: tungen .

Wir beginnen daher vorerſt mit einigen Landſchafte ge

verzehren. 3hr Gebeur während der Nachtyeit iſt weit lauter , als man in Betracht der Größe des Chieres glauben folte; ſo zwar , daß man fic geneigter fühlt , dieſes furtbare Geforei Panthers oder andern großen reißenden Thieren zujuſdreiben.

Drei engliſde

Soldaten , die mit dem Heere Angoſtura verlaffen hatten , und in

der Nacht , während die Truppen geiandet waren , um zu toden , defertirten , in der Abſicht zu lande nach der Stadt zurüd jutehren , wurden durch das Gebeul dieſer Affen ſo in Soreden gefeßt, daß .

malden aus jener großartigen Natur, deren gigantiſcheScönheit fie den Booten, die im Fluffe Anter geworfen hatten , zuriefen und Jaum von einer Beſchreibung erreicht werden dürfte. 1.

Die Ufer des Drinoco.

dringend baten , wieder an Bord genommen zu werden , da ſie nicht anders glaubten , als von tauſend Tigern umringt zu feyn . Papagaien , Maccanos , Cucans und andere Bögel von pract:

Die Szenerie der Ufer dieſes Fluſſes iſt von bezaubernder Wir: vollem Gefieder vollenden dieſes rohimmernde Gemälde und erfüden

kung und von dem Verdede eines Soiffes aus betrachtet, das lang: die Luft mit ihrem mißtönigen Gejoret, das in gemeſſenen Swi: ſam über das ſanfte Gemåffer hingleitet, bietet ſie ein ſtets mechriebenräumen von dem Metalltone des Darra oder Glodenvogels wird , den man bald dicht am Ohre zu vernehmen *) Aus dem in bteſem Jahre zu London in drei Bånden erſchienenen erwiedert glaubt , und dann im nächſten Augenblide fernhin erſterben Campaig Werte: nes and Cruises in Venezuela and New Grenada and in the Pacific Ocean from 1817 to 1830 etc.; also Tales of

hört.

illustrations of revolutionary Men, Manners and Inci Venezuela, dents .

mergrún ganz überlaubt ſiad, erblidt man Pelitane, Poffelganſe

Ju den fleinen Buchten , die meiſt mit pradtvollem Im

und Garzons oder rieſenhafte Kraniche die emſig mit dem Fird 306

1222

fang beſchäftigt find. Denkt man ſich biegu noch den Evraunen telgeus, Roffen und andern Dingen, die durdægelamen moet des Stromed, den Aligator, der plößlich hier und dort auf den, ſo daß man glaubt, der Spur eines geſchlagenen Heered su taudt und im Bewußtſeon ſeiner Uebermacht ſich dabin treiben läßt zwiſchen den tlumpigen Manatis und den beweglidern Conios,

die unaufhörlich haufenweiſe auf- und 'uatertanden , ſo kann man fid ungefähr ein Bild dieſer Gegenden machen , das aber weit hinter der Wirtliditeit zurúgbleibt. 2.

Die andes.

folgen . Ueber vielen Stellen des Beges bångea ungeheure Granitfelfen die zu wanten ſcheinen und jeden Augenblic auf den tubnen Wan derer berabzuſtürzen troben , während ihm zur Seite Übgrunde gåhnen , in denen der Blid fich ſchwindelnd verliert. Ein Gefühl

der eatſeklidften Verlaſſenheit und Kulfloſisteit , das noch durch die Grabedſtille umber verſtårtt wird , bemachtigt fich der Seele ;

Die Schneegipfel der Undes tamen nun häufig zum Vorſdein,

jete nachdem ſich die niederern Berge, die zu ibnen führen, öffneten ; fie (dienen als eine unüberſteiglide Mauer Neu- Granada zu ver: bouwerten . Je mehr ein frember ſie betrachtet, deſto weniger tann

er die Möglidfeit denten , ſie zu überſteigen. Die schmalen Pfabe, die zu den Paramos geleiten , winden ſich zwiſden wilden Bers , die gen bededtbin ſind , dievöllig überunbewohnt und mit unermeßlichen Waldungen

LautGetreifche vernehmen,, oder ein ferner WaſſerfallCondor beißered feln eintos ,

tein

niges Gemurmel. Fortwährend sieben Wolten vorüber, die fo didt

find, daß die tiefer gelegenen Walder und Beryten pauzito da pon verbúat werden , und oft verdunteln ſie den Pfad an Stellen ,

wo man nur mit Schaudern daran denten tann , thn zu verlieren ,

den Weg herabhängen,undlaum einen Strahl oder einenfehltritt zu thun. Oft muß man ſich auf den platten niederwerfen den beftigen Windſtoßen zu entgehen , die

des Tageslichtes durchbrecen laſſen . Die Bäume ſind von unge: beurer Große , und werden unaufhdrlid von den Wolten bemaffert, die auf Ihrem Zuge angehalten , ſtets über ihnen ſchweben , und

fortmåbrend einen feiner Regen verurſachen . Dieburd werden die 1

Wege ſchlüpferig , was den Uebergang ' anßerordentlich gefabrdod macht , und noch mehr für die wenigen auf den Tod ermüdeten Maulthiere und Büffel, welche die Berdwerliðleiten des Weges

, um Leib biet mit unbeſchreiblichem Ungeftum

daberfahren .

Das Him :

meldgewölbe iſt ein ununterbrochencs Tiefhlau , und ſcheint dem Auge wirklich nåber , als unten im Thale , aber obgleich der Son: aenbal in völlig woltenloſem Himmel ſwimmt , ro foreinen doce ſeine Strablen alle wärmende Kraft verloren zu haben , und geben nur ein fråntlich blaſſes Licht, das dem Vollmondſchimmer gleidt.

Ja der Nacht robeint der Himmel tief dunkelblau ; die Zahl

und den gånglichen Mangel des Futters überlebten , denn in der

emigen Nacht dieſer Waldungen mådhøt niðis als Epheu , Flechten der Sterne iſt entweder wirklich vermehrt , oder ſcheint wenigſtens und Moos. Un manden Stellen rauſoten die Waldftróme, die von Fels zu Feld toben , in faſt rentredter Liefe neben unſrem fomalen Pfade hin und zwar in Abgründen , aus denen taum thr

re , jedenfalls aber funteln ſie mit weit ſtårterem Glange. Auch der Mond erſcheint viel erhabener und tugelfdrmiger, und leuchtet in einem metalliſden Glanje ; die dunteln Fleden hatten für das bloße

Gebrúlle beranſtónte, und wenn die erſchöpften < htere binabſtürzten Auge nicht die Liefe, wie weiter unten betrachtet. Auf unſrem konnte man ihrem Falle nadborden an den unter ihnen breden:

Zuge erblidten wir große Steraſonuppen, an denen ſich jedoch teine beſondere Verſoiedenheit von den gewöhnlichen bemerten ließ , nur

der Gebuſchen , die aus den Kluften diefer furchtbaren Abgründe , bis man ſie endlich ta dem fædumenden Strom da: viel langer føien ihr Lauf zu dauern und ihre Schnelligkeit weit berpormadſen

grеfеr gu fерп. hin treiben fah Der Anblid der Andes von den bóbera Gebirgsjugen aus ift

von einer wilden Pradt. Obgleich fie, von den tiefergelegenen Ber:

Muſik, Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln.

gen aus geſehen , völlig mit Sdnee bedeđt deinen , ſo iſt dode in

den Paramos außer dem unter Felſendorſprüngen geſammelten, we:

( Fortregung. )

nig davon zu leben ; denn die unaufbórlichen Windſtoße , die durch

Die Entfernung , in welcher man fob , war berſateben , bode

dieſe traurigen Gegenden ſtreiden , laffen ton nidot anlagern. Auch

find an den Seiten einiger der höchſten Spißen fentredt abfallende Feldwände, an denen tein Sdnee baften tann ; im Ganzen erſcheint das an überzogen ,Sastaden wie, mit Hobe bat auf fidedieſer Das Gebirge manden Stellen geſpalten und Eis fortwäbreade

gemobulich dreihundert Ellen ( engl. zu 3 fuß.) Eine Angabl mån ner mit deinen weißen Fahnen in der Hand, war aufgeſtellt, um den Fall der Pfeile zu beobachten . Wenn die Geſchoſſe der ef neu Partie weiter Rogen , als die andern , ſo wehten ſie mit den

berabſtürzen låßt. Hier bort jede Spur eines gebabaten Weges Fahnen, um davon die übertroffene Partie in Kenntniß zu reßen. auf, denn der Boden iſt nadter Fels obne die geringſte Vegetation, Ftelen die Pfeile zu furs , fo fentten ſie ihre Fahnen, ſtredten aber einige duntelfarbige Mooſe ausgenommen , nur bier und dort in das Bein aus , und rtefen uau pau , d. 6. gerdlagen . er mit gefrornen Streden von Sonce bedeđt. Defienungeachtet iſt

Dieſes Spiel ſtand im hódften Anſeben , und gewohnlich woba: ten der König und die Hauptlinge dieſer Uebung als Zuſchauer

der Weg leicht zu finden , da er mit Sinoden von Menſmen und hieren bezeichnet iſt, die hier in dem Verſuche, bei ungünſtigem

bei.

Better die Paramos ju überſteigen , zu Grunde gingen. Ja den

ramt den Pfeilen einer eigens dazu beſtellten Perſon in Verwahrung

Sobald es zu Ende war , wurde der Bogen und Stódoer

Felſen erbliat man eine Menge Kreuge, die daran von frommen gegeben ; die Soulßen begaben ſich wieder ta dea Marae, wo ſie Baaben zur Erinnerung an Wanderer, die hier verunglüdten, be- ihre Kleidung ablegen und baden mußten , bevor fte eine Spelle an feſtigt wurden , und langs des Weged findet man Siude von Sat: rúbren und lid in ihre Wohnungen begeben durften . Wie Striege,

1

223

Arbett und Bergnügungen jeder Art unter dem Schirm einer be: ſondern Gotthett ftanden , ſo hatten auch die Bogenſchußen thren Gott , Paruatetavae genannt.

Auf den Gefelichaftsinſeln bedient man fich der Bogen und

Efeile nur zu Vergndgangen , deßhalb find thre Pfeile , obwohl mit

Napoleon auf einem Balle. (Auf den noch ungedrudten Memoiren eines Gefangenen .)

Napoleon war mit Marie Louiſe in Brüffel angefommen. Einige Tage darauf wurde er von den Einwohnern zu einem großen Balle eins geladen .

Das Stadthaus von Brüffel, diefes prachtvolle gothiſche Oes

båude, war der Ort, wo das Feft gegeben wurde. Die Ereppe , die zu dem herrlichen Saale führt, if wenigſtens ſecylchu Fuß breit; allein der

einer Spiße verſehen , dodo unbefiedert und deßhalb ſchießen ſie viel: leidt and nicht nach einem Ziele, was ſie im Speerwerfen und

erbaut warbe. Da die Einrichtung des Gebdudes faum eine ſolche Ber:

Schleudern thun , da ſie legtere Waffen im Kampfe gebranden.

Anderung sulies ſo waren der Matre und die Stadtbehörden in nicht

Kaiſer wollte dem Feſte nicht beiwohnen , wenn nicht noch eine Stiege

Auch auf den Sandwichinſeln bedient man fich threr nur zur Un: seringer Verlegenbeit. Endlic entroplog man fich zwei Fenſter der Vors terhaltung, vorzüglio bei Rattenjagden , teineswegs aber im Kriege was jedoch auf den Freundſchaftsinſeln der Fall iſt. Auf den Se:

berſeite des Szauſes in einen Eingang zu verwandeln. Ein helgernes Stiegenhaus wurde ſofort in agt und vierzig Stunden verfertigt ; et war mit Lapeten ausgeſchlagen, die Baluſtraden waren prachtig mit fünfts

fellſchafts- und Freundſchaftsinſeln ſind mit dem Heidenthume dieſe glanzvoll lichen Blumen und Muſſelinbehången geſomået und dasGanze ungemein beleuchtet. Dieſer hdtzerne Palaſt ſtrahlte als eine blendende einſt fo hoc verehrten Spiele außer Uebung gekommen .

Lidimaſſe. Der Kaiſer und die Kaiſeria tamen um ad Uhr mit zahls

Gines der älteſten Spiele unter den Taheitern war das faa: reichem Gefolge von dem Palaſte Laden an. tito naa moa , wörtlich : Kampferregung unter Vögeln, oder das

Gegen fünfhundert Pers

fonen wohnten dem Feſte bei, und ich hatte das Gråd, unter ihrer Ans

Habnengefecht. Die Sagen des Voltes erzählten , die Vogel repensaht zu repu . Die Kaiſerin trat an die Spiße der Rolonne eines Cons tretanjes und tanzte ſo mit wenigſtens hundert Perſonen , deren jeder fie

auf den Inſeln einbeimiſch , feit es dort Menſchen gebe ; bei der mit größter Anmuth die Hand reichte. Sie ſtand damals in voller Jus Einwanderung erſten Anſiedler, dieſe mythifden Jaſeln beðiterten, und obgleich ihre Geſicht nicht foton genannt werden konnte, repen die Vogelder mitgetommen. Nachdieandern Ueberlie: rogendblüthe, bezauberte ſie doch das Auge durch ihr majeſtátiſche Miene und ihre ferungen ſind die Vogel zu gleicher Zeit mit den Menſden von

japone Geſtalt. Sie ſomien am Tanze ſo viel Freude zu finden , als an irgend Jemand, der zugegen war. Der Kaiſer rapien teinen Zheil

Taaroa geſchaffen worden . Lange bevor noch fremde Schiffe an den Ufern dieſer Eilande

mit nicht mehr als etwa fechas Perſonen ſich unterhielt und den Damen

geſehen wurden , war bei ihnen schon der Gebrauch, Vogel zum

wenig Aufmerkſamkeit (dentte.

Stampfe zu erziehen , einbeimiſd . Die zu dergleiden Oefedten be: ſtimmten Thiere , wurden mit großer Sorgfalt gefüttert; ein mit rohonem Sdnißwert derſebener Stand war im Hauſe für ſie aufge: ridtet. Der Vogel war daran mit einem breiten Bande befeſtigt, um ſich nicht am Beine wehe zu thun. Sein Futter war geſtoßene Brodfrucht , die in der Hand zu einem Teige getnetet ,. und in flei: nen Stúden gegeben wurde. Der Bogel war abgerichtet , den Schnabel aufzuſperren und Futter und Trant aus der Hand ſeines

Herrn zu empfangen. Bon Zeit zu Zeit beſprengte man ihn auch zur Erfridung mit Waſſer. Die Eingebornen waren faſt überall dieſem Spiel leidenſchaftliche

der Unterhaltung zu nehmen ; ich bemertte , daß er die ganze Zeit über Zu einer derſelben hörte ich ihn mit

eigenen Ohren in ſeiner gewohnten Kürze fagen : „Sie find verheirathet ?" Ia. Ew. Mai.“ „If Ihr Gemahl beim Seere “ — „, Nelu , Sire , er iſt ein Kaufmann . “ Der Kaiſer that teine Frage mehr ,

ſondern tehrte ſich kurzweg um und ging nach einer andern Seite des Saales. Er nahm auch teine Erfriſchungen an .

Raum war der zweite Contretanz zu Ende , alt ungefähr zwanzig Grenadiere der franzöſiſchen Garde mit aufgepflanztem Bajonette in den

Saal ſtürzten und im Doppelſchritt mitten durch die Långer bis zum anderen Ende des Saales eilten, wo ſich der Kaiſer und die Kaiſerin zus

nådſt der Thüre befanden . vor welcher man , alb ſic geöffnet wurác, eine zweite Kompagnie Grenadiere gewahr wurde, die den Ausgang bes reßt hielten. Im erſten Augenblide glaubte die Geſearcaft, cine Milis

tårverſdwörung ſev ausgebrochen ; aber noch ehe man Zeit hatte, darüber nadijudenten, hörte man von allen Seiten das Gefahrei: Feuer ! Feuer ! Unſere Beſtürzung war furchtbar ; beide Ausgånge des Saaled waren

-Jugethan. Die Bewohner einzelner Bezirte ſtellteu oftKämpfe zwi:

mit Soldaten verſtopft, die Hiemand, was immer auch ſein Rang reyna

fchen ihren såhnen an.

modhte, wenigſtens drei Minuten lang durchließen.

Ohne einen beſondern Werth auf eine

beſtimmte Farbe zu legen , bielten ſie es für ſehr ſchön , wenn die

Erſt nachdem der

Kaiſer und die Kaiſerin ilren Wagen erreiot batten , wurden die beiden

Kampfhåbne ſtarte Schwingen, befiederte Hålſe und lange Soweife Preppen von den Solbaten geraumt, und die Geſellſchaft ftieg etwas eiffertiger hinab , als ſie wenige Stunden zuvor heraufgekommen war. aufzuweiſen hatten. Denſelben Sporen oder andere tünſtliche Waf: fen anzulegen war niớt im Braude. Die Kämpfe wurden bei

Es war ein Glúd , daß von dein dienſthabenden Perſonale fo gate Bors rehrungen getroffen worden waren, ohne weldeUnglådsfåde undermeidlich

frühem Morgen angeſtellt, gleich nad Tagesanbrudo, wo die fuft geworden ſeyn würden. Man hörte nicht von einem Einzigen. Balo war man åberzeugt, daß der Feuerlårm nur entſtanden ren , weil einige noch fühl, und der Hahn noch falſch und nicht von der Sonnenbige Duffelinvorhänge und tånſtliche Blumen mit denLampen tw ju nabe abgemattet war .

Selten ließ man mehr als ein Paar den Kampf zagleid be:

Berührung getommen regen. Die Flamme verbreitete fico aldt weiter ; eine große Menge Perſonen tehrte nad dem Saale jurůd , und ber

ginnen; ſobald einer wid , murdezer für beſiegt extlået und ein Tanz dauerte bis zum Unbruch des morgens. neues Paar auf den Stampfplaß gebradit. Dieſe Unterhaltung wurde oft mehrere Tage hintereinanber fortgefeßt, und hatte gleichfalls ihre Saufgottbett. Ruaifaatoa , der Gott der Hahnengefedte , er:

raeint unter den älteſten ihrer untern Gotthetten . ( o aluß folgt. )

modozeitgebräude der Georgier. ( Schlus.)

Rad geendigter Anrede erheben fico Braut und Bräutigam , der Hoch zeitvater *) tritt zu ihnen , überreicht ihnen groei brennende Wadyslerjen , *) In Georgien haben Braut und Bräutigam nur Einen bochseitnater ( Nate

lipa) , denn ſie unbegränstes Bertrauen und adtung beweiſen , und der in der Folge der Pathe ihrer Sinder ift.

1224 freut ſich hierauf hinter das Brautpaar und gibt mit einem Sábel dat Zeiden zum Auſbruche nach der Atroge.

Auf dieſes Zeichen feßt ſich die ganze Gefelſohaft unter Geſang, Mufit und dem Donner von Gewehrfalven *) in Bewegung . Während Seder in der Kirche ſeinen Plaß einnimmt , verfertigen der Prieſter und der Hochzeitvater zwei dünne Sondre aus weißen Seidea : faden , welche der erſtere aufdem Ultaré niederlegt , und zu gleicher Zeit wird ein prachtiger perfilder Leppich auf die Erde gebreitet. Sobald das Brautpaar dieſen Leppich betritt , um den Segen zu einpfangen , legt der

Gatten auf der erhabenen Sike, wo ſie vom Hochzeitvater mit Speiſen und Früdten auf Silber bedient werden. Nach einer alten underånderlichen Sitte darf die junge Fran tein Gericht berühren .

Die Gäſte werden drei Lagehindurch im Haufe der jungen Eheleute, die man während dieſer Zeit König und Königin nennt , bewirthet. Am britten Zage, nade dem Nachteffenoder wenige Augenblice vor deſſen Ende, 188t der Prieſter feierlich das erwähnte Siegel, bei welder Gelegenheit der beſte Redner unter den Verwandten dein jungen Paar eine Lobrede hålt . Bierauf tritt der Hochzeitvater vor . hebt mit ſeinem Sábel den Schleier der

Hochzeitvater ſeinen Sabet** ) vor ihnen nieber, nimmtHierauf ein Kreuz, jungen Frau und liebtdielange Liſte der Hochzeitsgeſchenke ab ,womit fice Szochzeitstag foließt. welches ihm der Prieſter überreicht, und hält es während der ganzen Ceres der legte Dieſe Gebräude werden gegenwärtig nur node von den åttern Geors monie åber das junge Paar. Sat man dieſem die frånje ***) aufgefest, ſo

Bräutigams Halsdes Sondre um denEndeu einederbeiden følingtderdie Prieſter , und, mit Wachs die Bruſt herabhängenden beiden auf vereinigt hångt ſtatt eines Siegels das vom Kochjeitvater gehaltene Kreuz daran ; auf dieſelbe Weiſe befeſtigt er die zweite Sonur um den Sals der Braut, Gewöhnlich erſt nach dem dritten oder vierten Lage erfolgt die Erlaubs niß , dieſe Schnüre zu idſen , und bis dahin muß des junge Paar auch

euros

der weiteinfachern Uanahme durchdiefer undSpur Zeitjede giern befolgt; verfowinden . alten Ceremonien wirdderbald Sittermit påtſoen

li

Bermifdte Nadridten .

BeitatDonMiguelbabermals den leßten Sinrichtungen zu ein Liſſabon am 24 Septembfielen er, wo der Enthaltſamkeitbeobachten .Dieſe Getdobnheit ſtammt von den Griechen. Legitimi und zwanzigDpfer , war bei denen ſie , beſonders bei gemeinern Leuten , noch im Gebrauch iſt, und wie ein Glaubensartitel gehalten wird. Die Ceremonie des Ablöſeno jener bebeutungsvollen Schnüre iſt der legte

jeder von den Berurtheilten , als man ſie zum Richtplaş führte, von zwei Monden begleitet, um ihnen ein feliges Sterbſtändlein zu bereiten und ſie

Att der Hochzeitfeier ; ift dieſer vorüber, ſo überreicht der junge Mann feiner Gattin ein ſeidenes Schnupftuch, das dieſe in die rechte Sand nimmt, wor:

von Szerzensgrund bereuen zu laſſen , daß ſie gegen den Gefalbten des

auf ſie ihrem Gatten mit langſamen Schritten nach ſeiner Behauſungfolgt. bens , worauf man ſie nach dem prachtig gefomůcten und beleuchteten

tröſtlichen und ſalbungbreichen Reden ſeines Beictvaters teine redte Luft daran finden tonnte , das Zeitliche mit dem Ewigen zu verwechſeln , ging in ſeiner rudloſen Verſtoďtheit ſo weit, daß er wiederholt ausrief, man moge ihm, da nun doch eininal geſtorben feyn måffe, niot mit unnöthigen

Dorbas t) begleitet , wo ſie ſich auf einen eigens für ſie bereiteten er: habenen Siß , ohne Barbadhin , niederlaſſen. Hier empfangen ſie nun die

Rebensarten ſeine leßten Augenblide verbittern ; ja als ihn der fromme Bater mit Gott und dein ewigen Feuer drohte , ertvieberte der verzweifelte

Glådwünſche der Gafte , von denen jeder ein feinem Bermögen angemeſſes nes Geſchent åberreicht, welches zuweilen aus manderlei modifden Kleinig:

Troinmelſolåger, wenn es einen Gott gåbe. To wårde er nicht ſo ungerechter

wohin ſich auch unter Gefang und Muſie alle Gåſte begeben . Sobald die jungen Eheleute eintreten , gibt die Mutter des Mannes Jedem ein Stüd Zuder als Symbol eines zufriedenen und von allen Bitterteiten freien Les

teiten beſteht. Jede Gabe wird von dem Prieſter, oder dein Szochzeitvater

Herrn , den guten König Miguel, ſo rower ſich vergehen tonnten . Einer dieſer abſcheuliden Verbrecher , ein Tainbour feines Zeidens, der trop allen

Weiſe ſterben müſſen . Der eine Mondo gab nun alle Hoffnung auf, der

grundverſtoďten Borewicht bekehren zu können ; der andere aber ließ nicht ab , ju bitten und beſororen , der Trommetſoláger moge doch um ſeines cigenen Seelenleites willen ſeinen Verrath gegen Don Miguel bereuen , und .

auf einer ſilbernen Schäffer in Empfang genommen , und dabei von dieſem Namen und Stand des Gebers , ſo wie des Geſcents , laut genannt. Dieſer Gebrauch foreibt fich, zufolge der Tradition , von den alten georgiſchen Königen her, welche bei ihrer Zhronbeſteigung die Glügtúnfoe ihrer Unterthanen auf áhnliche Weiſe empfingen . Eine áhnliche Gewohns lyeit findet man auch bei den aſiatiſchen Muſelmånnern .

Sobald Namen und Germente aller Gafte vertåndet ſind , beginnt der Zanz, an welchem vorzugsweiſe die Frauen allein Cheil nehmen . Die

Månner begnügen fide theils am Zuſchauen , wobei ſie die jungen Mädchen

mit Gold- undSilbermünzen beroenten, die von dieſen zwiſchen die Lippen

ſido ro Berzeihung ſeines Verbrechen und dieewige Clådſeligkeit in der andern Weit zu erlaufen . Allein er predigte tauben Dhren . So langte der Zug

auf dem verhängnißvolen Plaße ſeiner Beſtimmung an . Quo jeßt noch blieb der Irommler ungerührt, und der Mond ließ nicht ab , ihm die

Houe ſo heiß als möglich zu machen . Schon waren die Berurtheilten in eine Reihe geſtellt und die Mannſchaft bereit das tödtliche Feuer zu geben ; roohon hatten ſich alle Monde zurådgezogen , nur der des gottloſen Tromms Vers fuhr fort, an der Befehrung des armen Sånders zu arbeiten . Da

erfaßte dieſen auf einmal die å aßerſte Berzweiflung. „Da Du mir denn 2 .

genommen werden ; theils ſpielen ſie in den anſtoßenden Gemådern Schach oder unterhalten ſich auf andere Weiſe. Spiel und Lang dauern bis zum Nadteffen , bei weldem der Hochzeitvater die Sonneurs macht. Die Månner ſpeiſen abgeſondert von den Weibern in verſchiedenen Sålen , wobei håufig auf die Geſundheit des neuen Paares getrunken wird . Die junge Frau hålt ſich während des Mahles gu ben Frauen oder bleibt bei ihrem ) Zur Zeit der Könige ward in Georgien bei Berináhlung angeſeheuer Pers fonen auch mit Sanonen gefeuert.

**) Bei jeder Thüre, an welcher das Brautpaar, anf dem Zuge nach der Kirche und wieder zurüd , vorübergeht , hält der Sochzeitbater ſeinen Säbel über daſſelbe; dieſer Gebrauch ſowohl all das Niederlegen des Säbels zu deffen zu ſeinen ftets dieſe Waffedas daß verpflichte, fol andeuten Füßen Brautpaar derſelben, fich der Befißer ren, unddesdaßSegens Dienſtenwährend

ſo große Orådſeligteit verheißeſt , " rief er , und umfaßte dabei den Mondo .

mit beiden Armen , .fo komm und genieße ſie mit mir . “ Der Mond fier vor Scređen um und riß den Tambour mit ſich zu Boden . In demſelben Augenblide trachten die Flinten und ſtreďten ihre Scheiben zu Boden . Nur ter Mondo und der Trommler' blieben unverſehrt. unter der Rutte hervor und that ihm ſein Recht an.

Indeb zog man dieſen Uber aus der Mondo

wurde halbtodt von Scređ in ſein Kloſter getragen und ſtarb am folgenden Lage.

Die Lime$ berechnen : „ Der Klerus von England und Freland hat gegen 6,400,000 Seelen unter ſeiner geiſtlichen Obhut , und bezieht davon ein jährliches Einfommen von 8,852,000 Pf. St. Die Diſſenters in Engs

land und Freland belaufen ſich auf 14,600,000 Seelen und zahlen dafür ihren geiſtlichen Hirten jährlich nur 1.024,600 Pf. St.

rein ganzes Leben hindurch zu ſchüßen wie ſeine eigenen Kinder.

***) Die bodizeittränge find von Goldpapier nnd ſehr leicht; eine Quantitat Goldflittern hängt von denſelben an Schnüren bis auf die Schultern hers

ab . Das ganze Hochzeitfeſt hindurch , welches zwei bis drei Tage dauert, darf das junge Paar dieſe Kranje nicht ablegen . +) Der Dorbab iſt ein großer ſehr hoher Sommerſaal, deffen rundes , tegels förmig gerobibteb Dach über das det þauſes emporragt. Die Bauart diefer Sale gleicht ganz den Filzhütten oder Jurten der Salmuden ; ihre bedeutende Höhe eignet ſie während des Sommers beſonders zu Speiſeſalen .

Der Klerus der

gangen Chriſtenheit, England und Ireland ausgenommen , verwaltet die Seerſorge åber ungefähr 188,728,000 Seelen und hat ein Einkommen von nicht mehr als 8,852,000 Pfo; ſo daß alſo die geſammte Geiſtlichkeit von auen Sekten iu England und Ireland bei einer Bevölkerung von nur

21,000,000 Menſohen mehr bezieht als die Geiſlimfeit der ganzen chriſts lidhen Welt .“

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbad er.

Månden , in der Literariſch - Artiſtiſchen Anſtalt ber I. G. Sottafen Badhandlung.

a $ AUTO A 1.D. Ein Tagblall ! ***

: !!!

de gl." geitigen und rttili chien Pé be nis der Vol ? e .r. Num . 307 ,

3 November 1831,

Mahomebaner der Islamismus zum Gelege macht , wenigſtens ein: mal in ſeinem Leben Mefta zu beſuchen, macht ſichs der Rufe zur Petersburg und Mostau. beiligen Pflicht, Moefau: mindeſtens einmal zu feben. Der An: Eine Reihe von Abenteuern hat Wiſduigin in den tirgiſiſchen blic des Streml's und der heiligen Tempel , wo ſicbo die Wünſche, Steppen , unter Shauſpielerinnen tm Gefängniffe , mit falſchen die Hoffnungen , die Freuden , und Beſorgniſſe unſrer Dorfabren

Der ruſſiſche Gilbla s .

Spielern, verråthertjøen Freunden , und der Verdorbenheit der vereinigten , erhebt die Seele und nåþrt die. Vaterlandsliebe."

bödſten und niedrigſten Klaffen der Geſellſchaft beſtanden, als ihn endlid Fein Odidfal nad petersburg führt, von dem er folgende

(Sd){u6 folat.)

intereffarite Schilderung entwirft :

„Jo tam des Nachts in Petersburg an , und ſtieg in einem

Saſthauſe ab , welches im Mittelpunkte der Stadt und dicht an der ungeheuern Straße lag , welche die Newsfy - Perſpektive beißt,

!

Die neue Briſei 6. ( Fortſerung . )

weil ſie fich von det. Nema und Admiralitat, bis zur Brúde des

Die bone Cerigotin ver barg thr Borhabent , Smyrna zu vers

Palaftes Unitſchtof , jd bis zum Kloſter des heiligen Alerander

lafen , forgfáltig vor ibrer Familie, die aud nichts davon erfubt,

Newsfy erſtredt.

„ Den Tag darauf machte id) eine Spazierfahrt, in der Stadt,

bis einige Hausgenoſſen ausplauderten, Lady S. werde nach Kon ſtantinopel gehen , uno. Katinko mit ſich nehmen. Die Mutter des

um mich in den Straßen zu orientiren , die ich bloß aus einem

armen Måddens rannte auf dieſe Nacricht in die Wohnung der

Plane der Stadt fannte. Die allgemeine Sauberteit, die Ordnung, Lady S. und verlangte unter Worten und Drohungen einer Furie ich weiß ntot, welche anmuthige Einfachheit, ſelbſt im Prachtigen , ihr ungehorſames Kind. Die gutherzige lady wurde gern einger madtex auf mich einen angenehmen Eindrud , und brachten mir

willigt , und Katinto entlaſen haben , wenn ihre Mutter dag feier:

eine bobe Idee von der Bildung einerſolchen Stadt bei. 3 rab liche Verſprechen gegeben hátté , ihre Tochter nicht mehr mit der hier nicht die antifen Equipagen, nicht die Handwurſtlivreen Mos Heirath ju .verfolgen ; allein die grimmige Uité beſtand carauf ihre

taus ; ich fand teine kleinen ſchmußigen Straßen , feine buntſdedigen Todter zu haben , und vermaß ſich hoch und theuer , ſie müſſe den Haufer, gegiert, oder beffer veranſtaltet, mit abſcheulichen Bilde

ihr von der Familie zugedachten Mann beirathen . Dich beſtårfte

hauerarbeiten ; leine Pleinen garſtigen Boutiquen, verpeſteten Kellern natürlich Lady S. in ihrem Entſchluſſe , das in Chránen aufgelöste åbnlich , und teine halbeingefallenen Gutten neben prachtigen und öden Paláſten. Jo hatte bisher noch niht gewußt, was eine euros paiſde Stadt war , und ſah bald ein , warum die Einwohner von Petersburg Moskau das große Dorf nannten . Indeffen wird Mos :

und verzweiflungsvolle Mädchen nicht zu verlaſſen ; man gebot der Alten das Haus zu verlaſſen. Sie ging, aber ehe ſie die Wohnung verließ , wendete ſie ſich mit ihrem bleichen , hagern Geſichte gegen die Frau des Hauſes und ihre Tochter , erhob ihre Frallenartigen

tau wegen ſeiner Lage, ſeiner Alterthümer , ſeiner geſchichtliden

Hände und ſtieß , wie eine wahnſianige Saſſandra anzuſchauen , die

Denkwürdigkeiten immer den Vorrang vor der neuen Hauptſtadt gráulid ſten Flüche über ſie aus , ſo daß die übrigen griechiſchen behalten. Wenn Petersburg das Haupt Rußlands iſt, bleibt Mos: Diener des Hauſes mit Speichel fich die Bruſt beneßten , damit tau ſein Herz. Moskau iſt für die Ruſſen das , was Rom für die nichts von den foredliden Verwünſchungen an ihnen baften Abrommlinge der Beſieger der Welt war, als Konſtantin der Große bleibe. den Siß des Kaiſerthums an das prachtige Ufer des Bosporas Von dieſem Augenblide en durfte Katinto nift mehr das • perpflanzte. Mostau iſt die Biege der älteſten ruſſiſchen Familien , Haus verlaſſen , wo ſie fich wie in einem Aſple ficher balten fonnte ; and der Stußpuntt der Mamt des Reichs. Belde Reije auch denn die Wobnungen der reichen Franten werden in der ganzen

Petersburg, diefes Dentmal der Große Peters des Erſten und ſeiner Levante von Lurten und jedermann mit einer gewiſſen heiligen

Nadfolger, einem Nuſſen darbieten tann, das Herz wird ihm ſtets Udtung betrachtet. Endlich tam der Tag der Abreiſe; Alles Ret: beim bloßen Gedanten an Mostau ſtarter colagen. Oletos wie dem ſegeråthe war bereits eingeldifft ; Lady S. befand ſich mit ihren 307

1226

Kindern bei einem Beſuche in der Nachbarſchaft ; thr Gemahl und drei franzöſiſche Herren waren in dem ausgeräumten Hauſe ia e

wobei ſie ihre Waffen ſchwangen unb bie furchtbarſten Bermún : mungen ausſtießen .

nem Geſpräche begriffen , und Katinko und die übrige Dienerſdaft

Während ſie ſo nach ihrem Opfer umher ſchnaubten , eilten die

harrten nur des Wintes , um an Bord des engliſden Schiffes zu

beiden Freunde des Herrn S. die Stiege binab , in der übricht, auf der Straße Hülfe zu ſuchen ; als ſie dem Hofthore Fich náher: ten , ſaben ſie eben ſo funkelnde und breite Dolche ihnen entgegen

gehen , das ganz nabe in der Bay vor Anter lag. Plößlich wurde die Unterredung durch ein langes drillendes Gefdrei unterbrochen,

fie faben Katinto an ihnen mit den Worten vorüberſtürzen : „Mein blißen, als erſt vor einem Augenblic auf ihre Bruſt gezügt waren, Bruder ! Meine Verwandten ! Sie bereken das Haus !“ Dann flog fie die Stiege binab , und ſchloß die Chüre , worauf ſie unter

und ein Haufe Serigoten , der den Eingang beſeßt hielt, wies fie

Hånderingen und Thránen flebte , fie in Souß zu nehmen.

romaiſche Wörterbuch an ſich ſchon reid genug iſt, aber noch durch

Die fråntiſchen Häuſer in Smyrna find faſt alle auf dieſelbe

unter einem Strome von Drohungen und Flüchen zurůd , woran das die „Kiopelo" - Pezavints" und ., Staratas " ihrer guten Freunde

Weiſe gebaut ; ein Doppelthor, das bei Tage ſtets offen bleibt, führt der Tårten Zuwachs erhielt, die den Griechen - wenn irgend von der Straße in einen Hof , långs welchem fich die Wohnung worin · in obſcönen Flüden bei weitem überlegen find. hinzieht,. eine zweite Thüre , die bei Tage gleichfalls offen ftebt Inzwiſchen hatten die Serigoten , die das ganze Haus durd

iſt , ſo auch die– dortige gemiſcht ſo frembartig denn man hört doch ſelten von Einbruden führt zuBevolterung einer Stiege, aufro noberten , die derzweifelnde Satinto in einem Winkel gefunden ,und der man in einen Corridor gelangt ,. in welchem die Zimmer neben

ihr Wuth ſchnaubender Bruder wollte ſie im erſten Augenblide niederſte

len in einem Kloſter. Ein Blid durch das Gitterwert des Corri:

von ihrem unfreundlichen Empfang an der Hofthüre wieder herauftamen ,

einander liegen , mit der Thüre auf den Gang beraus wie die Zela den, woran itn aberfeineGefährten hinderten. Uls die beiden Franzoſen

dors seigteHerrn S. und ſeinen Freunden der Hof mit Eerigoten begegneten ſie dem unglüdliden Mädchen, das von den Cerigoten gefüllt , die alle wohl bewaffnet waren , und Einlaß oder die Uus: .

hinweggeſdleppt wurde. Der Anblid war bergjereißend , die roben

Inſulaner batten ihre garte Geſtalt gepast, als wäre ſie gefühlloſes

lieferung der Katinko verlangten . Ohne viel Redeng zu machen , gingen die wüthenden Juſulaner daran, die Hausthüre einzubrechen, Eiſen , und höhnten ſie mit allen gebäſſigen Vorwurfen, die ihnen aber da ſich dieſe nach Außen öffnete , und zufällig ſtarter war , als zu ſie damit nicht ſodieleicht , fo tamen gewöhnlich es in Smyrna Tochter aber trittiſt ein griechiſchesMädchen, Plößlich Stande.

ihre beredte Wuth eingab ; das Mädchen ſelbſt , wand lich unter ihren ehernen Griffen mit fonvulſiviſchen Anſtrengungen , während

ihr langes ſchwarzes Haar über ihr Geſicht und die ſehnigenArme ihrer Landsleute aufgelöst herabfiel ; ihre ſorillende Stimme ließ

von Lady S. Umme, die nichts von dem ganzen Vorgange wußte,

die joneidendſten Idne und Slagen hören , und ihre Augen goſſen

mit einem Kinde, ihrer Suweſter, auf demi Arme den Hof. durch ihre Ehránen Blide, die Blißen biater Stromen von Regen mie einin tigerauf Šogleich Rürzt ſich auf ſie einer der Serigoten wie ein Diger auf ſeine Beutee , entreißtt ihr das stind , bebt es mit der einen Hand su vergleichen waren . at reiß i

4. Be ,ent

md Als ſie den beiden Franzoſen begegnete , flebte ſie mit den rib iter 9andern 98 einen breiten Dold und ichmött, rendſten in die Höhe , zudt mit Worten , ſie aus den Händen dieſer rohen Männer , ibrer das Kind augenblidlich zu durchbohren , wenn nicht geöffnet werde. grauſamen Verwandten ,-zu retten , und mit der Kraft der Vers

ber: Dieß warundeindieAnblic , dendereinbeiden Mutterherz momte, Mutter Kinder , nicht die zu vom Hauſe Dießertragen .

aus anſab , ſtürzte nach der Thüre und öffnete fte. Gegen Månner mit wilden Geſichtern .

zweiflung fich losreißend, fürgte fie fico zwiſchen beide; umflam merte mit trampfbaften Händen den Urm des Einen und beſchwor

drängten fick fie um Gottes Barmherzigkeit willen , bei den Panagia und allen

herein , jeber,Drebewaffnet isis, mamit einem Dold oder Dataghan ; die Arme Heiligen im Himmel , fie niøt ihrem verbaßten Liebhaber zuführen zu laſſen . Allein ro ritterlid aud das Herz der beiben Franten

nadt, die Köpfe unbebedt von dem Kalpat over Feß , ihr fichwarzes

dlagen mochte für das unglüdliche Mädchen , ihr zu helfen muß:

Haar wie Mähnen ſchüttelnd vor Wutb , auf dem Munde Schaum Freunde ſeine und im Engländ ſie n.in der ſtürzten ro Hauſe, war ermehr Tiſd tein der Stuhlr,, wo KeinKorrido befande ſich

ten ſie Waffen , mußten fie vor allem die Kraft der ritterlichen

póllig war es aufgeräumt, nicht einmal ein Stod war zur Hand,

fie weder Eines noch das Andere hatten , ſo mußten ſie die Entfüb:

um fide zu vertbeidigen , fo erivarteten ſie die eingedrungenen Grie: den , eben nidt mit dem erfreulldoften Gefühle. Im nächſten Augenblide befanden fie ſich unter den Fäuſten

rung geſchehen laſſen.

Rieſenbändiger und Baumauswurzler der alten Zeit beſīßen. Da Die tühnen Cerigoten Fohleppten das Mädchen ohne Widerſtand hinweg und führten ſie zu dem griedifchen Erzbiſchof von Smprnia,,

en Imverzweif sidieſer n eten

Geſellen , die ihnen den Dolch auf die Bruſt deſſen getftlichen Beiſtand ſie gegen die widerſpenſtige Jungfrau an ſekten , und ſchworen , ſie auf der Stelle niederzuſtechen , wenn ſie rufen wollten . Die Familie und der von ihr erforene Bräutigam .

nicht Katinfo herausgaben. Es war nicht Zeit , ſich zu beſinnen ,

oder zu wehren , die Zimmer ſtanden offen , und Herr S. hieß ſie

der Katinto betheuertea , es rep die Abſicht von Lady S. geweſen , nicht bloß das verblendete Mädchen ihren natürlichen und recht

geben und das Mädchen ſuchen , drohte ihuen aber zugleite aude gläubigen Beſchüßern ju entführen , ſondern aude fie mit et: mit den Folgen , die für ſie eine ſo unerhörte Verlegung des Haus:

nem Manne von ibrem Giauben zu verbinden . An wenig Orten

friedeng haben würde. Ohne feine leßten Worte abzuwarten , lieberefat eta fo tiefeingewurzelter Haß als zwiſchen den tatboliſchen Ben die Serigoten die Franten los , und vertheilten ſich durch das

und griechiſchen Gemeinden fn Smyrna ; die falſche Angabe von

daß Haus, um bašdas atme Mádépen suzu luben, ſuchen daß fit perfect batte, ikabo S.etfightera Barte pieleCerisoten bewaffact undbewletre,buf

1227

ießt auch viele andere Griechen ſich den Verwandten der Matinto und freiheit, beroleert.gebuldet. Die Patholiſche Religion wurde eur.inihrePennſylvanien Maryland Die Kolonien hatten das Recht Berwaltung

und ihrem Brautigam anſdloffen .

Wenn mir vorhin die Serigoten tühn naanten , ſo mag viele leldt Manchen das Unternehmen , ein Mädchen zu entführen , eine Amme zu ſchreden und vier waffenloſe Franten zu überwältigen, teine Heldenthat: fdeinen , die den Namen túha verdient; allein es

unter Aufſicht der Regierung felbft zu beſorgen , die Satholiten waren jedoch von allen Offentlichen Aemtern ausgeſchloſſen.

Wir ſagen nichts von Florida ; denn als eß im Jahre 1820 den Bereinigten Staaten einverleibt wurde, wanderte mehr als die Hälfte ſeiner Bevðiferung nach der Inſel Suba aus, und es behielt taum 4 bis 5000 :

iftzu bemerten , daß Ades dieß bei hellem Tage , in der Franten :

Cinwohner. Da LuiſianaSpanien und Frantreich gehört hatte,ſowareu

ftraße zu Smyrna porging , wo ſie leicht einen zahlreichen Biber: ftand finden konnten ; daß die Wohnung der Lady S. didt am Ba: sar und am turtiſchen Quartiere lag , wo zwei oder dreihundert

ade feine Bewohner Ratholiten ; allein fobald es den Vereinigten Staaten

einverleibt war , wurde es von einer Menge Auswanderer auf den åbrigen Provinzen der Union überſowemmt. In den Bereinigten Staaten leben etwas mehr als 500,000 Rathos

Curten , die fich nur allzugludlid fühlen , ihre Vatagbang gegen

liten ; indeß tann feine der dort beſtehenden Religionsſetten ſich einer ſo großen Anzahl von Proſelyten rühmen. Seit zwanzig Jahren ſind bereits

Grieden sieben zu tónnen, bis an die Zähne bewaffnetherbeteilen eilfDidceſenerrichtet worben, und ihre Anzahl ſteigt, wienachſtehende

Connten , und endlich daß die Cerigoten zwar wohl mit Dolden verjeben

Ueberſicht beweißt, fortwährenb.

wie ſie den Túrten nicht gefehlt haben würden.

Pius VI errichtet und von Pius VII im Jahre 1808 zum Erzbisthum er:

waren , aber keine Piſtolen oder Flinten mit ſich führten,

1 ) Das Bisthum Baltimore wurde im Jahre 1789 durch ein Breve hoben ; es begreift Marylanó und den Diſtritt von Columbien , wo die

( S0lub folgt. )

Stadt Washingtou liegt , und hat 80,000 Ratholtten mit 52 Prieſtern .

Religione Statiſtit der Vereinigten Staaten

2) Das Bisthum Neu : Orleans, unter Pius VII errichtet , umfaßt die Staaten von Luiſiana und an Miſiſiipi, und das Bibthum St. Louis , welches davon getrennt wurde ; es zahlt 100,000 Katholiten mit 80 Prics ſteru . 3) Das Bisthum Neu :Yort, errichtet im Jahre 1808 ; 18 beſteht

im Jabre 1830.

aus Neu : Yort und der Hälfte von Neu - Ierſey , und zählt ungefähr

Da über den Stand der verſchiedenen Kulte in den Vereinigten Staaten bis jept noch nichts zur öffentlichen Kenntniß gelangt ift, ſo

Iahre 1808 errichtet, begreift die Staaten von Maſſachuſſets, Connectitut,

180,000 Katholiten mit 20 Prieſtern .

4 ) Das Bistham Boſton , im

dürften die nachnehenden Notizen, die man einem jungen franzöſiſchen Miſ:

Rhode Island, Bermont, Neu :Hampſhire und Maine; es hat 45,000 Ras

fionár in Neu :Orleans verdantt, uin To widtommener ſeyn . Die amerikaniſe Union beſtand anfänglich nur aus engliſchen Kolonien ; erſt im Jahre 1803 wurde Luiſiana , welches bis dahin Frankreich gehörte, damit vereinigt und Florida , weldes abwechſelnd die Franzoſen , Englånber uns Spanier im Belīß hatten , wurde erſt im Jahre 18 20 der

tholiten mit 8 Prieſtern .

Union einverleibt. Die Bewohner beider Lånder waren Katholiten , die der übrigen Vereinigten Staaten Proteſtanten,

Die gegenwärtige Bevölkerung der Vereinigten Staaten beträgt mehr

als 12 Millionen, diewilden Bötterſchaftenungerechnet: deren Zaht Ficta auf 300,000 Seelen beläuft, von denen der Freiſtaat Miqigan allein 30,000 enthält. Die Bevörterung der engliſden Kolonien , welche bas Joch des Mutterlandes abgeſchüttelt hatten , betritg im Jahre 1785 nur 3 Millionen.

Zuvörderſt hier einige Bemerkungen über die Zeit der Gründung einis

ger dieſer Kolonien und der damals beſtehenden Gefeße, denen dann eine turze Andeutung über den Katholizidmuß und die verſchiedenen proteſtan.

tiſden Seiten in den Vereinigten Staaten folgen ſoll.

Birginien wurde von Engländern bevólfert , welche rich im Jahre

In Maſſachuſſets hat die Regierung eine eigene Auflage ausgefarieben, wovon die Geiſtlichen aller Kulte nach dem Berhältniſſe der Zahl ihrer Ans hänger bezahlt werden .

5) Die Didceſe Philadelphia, im Jahre 1808 errichtet, begreift Penas folvanien , Delaware und die Hälfte von Neu - Jerſey ; fie gåhlt 35,000 Sas tholiter mit 18 Prieſtern . 6 ) Das Bistyum Bardſtown , errichtet im Iahre 1808 , beſteht aus den Staaten von Rentuďy, Tenneſſee , Indiana und Juinois; es zahlt 30.000 Katholiten mit 24 Prieſtern . 7 ) Das Bids thum Charlestown, im Jahre 1820 errichtet und aus den beiden Karo linen und Georgien beſtehend, mit 110,000 Katholiten und 10 Prieſtern . 8 ) Die Dióceſe Cincinnati, im Jahre 1824 errichtet , beſteht aus dem Staat Ohio, aus Midigan und dem Nordweſten mit 30,000 Katholiten und 18 Prieſtern. 9 ) Die Disceſe Mobile unter Leo XII , im Jahre 1829 errichtet. beſteht aus Alabama und Floriba ; fie záhlt 8000 Ratholifen mit 10 Prieſtern. Die beiden noch übrigen Bisthümer ſind St. Louis und Michigan, welde von den Biſchöfen von Neu :Orleans und Cincinnati mit

verwaltet werden. Die Zahl ſámmtlicher Katholiken beträgt alſo : 508,000

1610 unter Leitung des Lord Delaware und unter Befolgung der bür:

und die der Prieſter 237 .

gerlichen und religiöſen Gefeße ibres Vaterlandes daſelbſt niederließen.

Die Proteſtanten der Vereinigten Staaten theilen ſich nach demPrins zip der abſoluten Unabhängigteit der menſælichen Vernunft in eine Menge

Neu-York und Neu - Jerſey waren im Jahre 1614 von Souándern bewohnt, welche im Jahre 1664 von den Engländern unterjocht wurden.

Im

Jahre 1625 ließen ſich die Engländer in Neu -Hampſhire und im Jahre 1628 im Maſſachuſſets nieder ; im Jahre 1627 nahmen ſie Delaware den Im Houandern ab und fährten ihre Gefeße und Religion daſelbſt ein. Jahre 1632 führte Lord Baltimore eine Kotonie nach dem Gebiete von

von Setten , von denen ſich in Folge jener Doctriuen tåglich viele Unters abtheilungen bilden . Die bedeutendſten derſelben ſind : die eigentlichen und die birooflichen Lutheraner, Duster, Presbyterianer , Unitarier . Unis verfaliſten . Sakramentaliſten , Adamiten , Práadamniten , Methodiſten, Swes denborgianer, Wiedertaufer, Sdafers, Generationiſten , máhriſche Brüder,

Maryland, welches ihm Part I überlaſſen hatte ; er bewilligte bort Glaus

Irvaner, Jumper. Zunter, Calviniſten. Antipresbyterianer , Antiprádefti

bens reiheit, allein im Jahre 1654 ließ Cromwel die Satholiten pertreiben .

natiften . Wiedertdufer des Sabbaths und des Sonntags, máhriſac Itono

Connectitut wurde im Jahre 1635 dein Grafen Warwic überlaſſen ; pnritanijder Geiſlicher, ſich auf Rhode Islandnieder. Carolina fiel Kart II

raften oder Bilderſtürmer unb máhriſme Brüder, welche Bilder verchreu 16. In Neu - Yort gibt es für mehr als 30,000 Aatholiten nur vier Kirchen und für 160.000 Proteſtanten oder Settirer so Tempel; denn eine Zahl von 1000 Perſonen einer Sette iſt hinreidend, um die Erlaubniſ zu

ju , der es im Jahre 1662 dem Lord Clarendon überließ , sem er zwei

einem Kirdenbaue zu erhalten.

Jahre ſpäter auch noch Georgien gab ; Englånder waren die erſten Bes Die

Die Amerifaner betrachten die Religion als einen Gegeuſtand der robe und der Konvenien ;, ſo daß es eigene Setten für die höheren Klaſſen, für die Bürger , für das Bote und ſelbft für die gemeinſte Klaſſe gibt ; die Neger und Mulatten s. B. fino alle Methodiſten. Bon jedem Wohls

Staaten im Innern , als : Kentucy , Tenneſſee und Ohio , wurden erſt

habenben , jedem Manne von Erziehung, oder der ein angeſehenes Amt be:

Puritaner ließen ſich dort nieder uns ſepten die Verordnungen gegen die Ratholiten in Kraft. Im nämlichen Jahre ließ William Roger , ein

wohner dieſer Rotonien.

Im Jahre 1684 verlieh kart II dem Wilhelm

Penn Pennſylvanien, der ſich init einer Geſellſchaft von Quatern , deren Szaupt 'er war, daſelbſt niederließ und Glaubensfreiheit geſtattete.

felt der Unabhängigkeitsertiárung,alſo unter dem Eisflaſſe der Glaubens: Eleidet, kann manopfausſesen,daßer der biſmoflichen Kirche angehört.

1228

oder daß er wenigſtens Presbyterianer, Duåter oder Unitarier iſt. Es

500,000,000 Franten für jwei uns zwanzig Linienſdiffe , 11,000 Ranos

wirde ein Urmer eben ſo wenig équipage und Bedienten halten tónnen,

2016 , eine Menge Arſenale, feſte Pláße, Kriegsmunition jeder Art , die im Jahre 1814 den Autirten durch einen einzigen Feberzug des Grafen von

als einer der den hdheren Stånden vorbehaltenen Setten angehören ; der

hobe Preis, zu welchem die Stühle in den biſmofliden . presbyterianiſchen

Artois ohne Zuſtimmung des Königs und der Rammern abgetreten wurden,

und anderen ſolchen Kirchen vermiethet werden , hålt ohnehin die Aermeren würden . Die Serte der Methodiſten iſt die populárſte und zahlreichſte.

um die Wiedereinſerung der bourbonlſden Familie zu erlangen . Inoce bleiben noch immer ungeheure Summen , die das Haus Bourbon in einer To turzen Zeit verfolang. Dahin gehören die Schulden Ludwig8 XVIII und 50,000,000 Fr. der Prinzen , die Frantreich zu bezahlen übernahm , init

Vermildte. Nadrid ten. Elementario ulweſen in Frankreido. Die Zahl der Elementarſoulen von 38,435 Gemeinden in Frantreich beläuft fich, einem im Moniteur enthaltenen Berichte an den Adnig zufolge,

Für Für Für Für Får

aus ihnen fern ; die ſich überbieß nicht unter Leute von Stand wagen

auf 30,796 , von welchen 19,618 den Statholifen , 904 ben Proteſtanten und

die erften neun Monate 1844 1845 1816 1817 1818

19,510,000 30,700,000

23,000,000 29,000,000

31,800,000

62 den Ifraeliten angehören ; 804 derſelben haben den wechſelſeitigen Unter: ridt eingeführt. Man gåült in dieſen Schulen den Winter über 1,572,206 ,

Für die folgenden Jahre bis 1824 , und dieſes mit

im Sommer 681,005 Schüler. Die Zahl der Kinder månnligen Germlegts, von fünf bis zwölf Jahren , beláuft ſich hiebei auf 2,401,478 ; junge Leute

Von 1824 bis 1829 , jedes Jahr 52 Millionen Für ſieben Monate des Jahres 1830

von zwanzig bis ein und zwanzig Jahren zählt man nach den vorhergångis

1828. Ertrag der Titelverleihungen von 1814 bis wo wiederholte Klagen die Siviltiſten zwangen ,

gen Schulliſten 282,985 ; von dieſen fönnen leſen . 13,459 ; leſen und foreiben 112,363 ; weder lefeu noc rapreiben 149,824 ; von 7639 tonnte Unter den eins der Grad ihrer Squtbildung nicht ermittelt werden .

jeinen Schulbezirten (Académies ) hat der von Paris mit 5407 Gemeinden 3471 Sculen ; ihm zunaoft tommt die Atademie vou Amiens unit 2451 Gemeinden und 2357 Saulen ; Eaèn mit 2089 Gemeinden , aber nur 1014 Soulen ; Dijon 1899 Gemeinden mit 1510 Saulen ; Nancy mit

einbegriffen , für jedes 34 Millionen gerechnet

dieſe Einfünfte aufzugeben Berluſt, den die Münze erlitt burde den auf fdnig : liche Ortonnanz vom Auguſt 1815 geſoehenex Auftauf der zu Gent wahrend der hundert Tage geprägten falſchen Louisd'or .

Bergütungen der Emigrirten im Jahre 1814 1850 Gemeinden und 1842 Soulen ; Beſançon enit 1788 Gemeinden, Unterſtüßungen derſelben in Jahre 1816 und 1817 1384 Sdulen ; Bordeaux - mit 1617 Gemeinden und 1136 Saulen , Berſ@ leuberung der außerordentlichen Dominen , Rouen mit 1583 Gemeinden und 1524 Goulen ; Montpellier mit 1573 deren Ertrag ligy aus Grundeigenthum und War:

Gemeinden und 1274 Schulen ; Douai mit 1569 Gemeinden und 1985 Saulen ; Loulouſe dagegen bei 1499 Gemeinden nur 922 Schulen , und Poitiers bei 1491 Gemeinden 1100 Saulen ; Pau bei 1488 Gemeinden 3512 Sculen ; Rennes 1475 Gemeinden und 832 Coulen ; Clermont mit A318 Gemeinden und 465. Schulen ; Cahors 1184 Gemeinden und 845

250,000

800,000,000 1,800,000

war ihr Ertrag auf 1,100,000 Fr, herabgeſunten.

Das übrige Kapital war in zwei Jahren aufgezehrt

Gemeinden und 610 Soulen ; Straßburg 1032 Gemeinden und 1504

worden, was ein Defizit gibt von

263,353,334

Soulen , darunter 387 proteſtantiſme, die meiſten und Meß 1093 Gemeinden mit 1296 Scuten ; Lyon von mit ganz 1009Frantreich Gemeins den und 798 Soulen ; Orleans 959 Gemeinden und 510 Saulen ; Air 944 Geineinden und 946 Soulen ; Bourged 872 Geineinben und 235

Kriegskontribution bis zur Befreiung des franzöſiſchen

Smulen ; Limoges mit 785 Gemeinden und 266 Soulen . - Außer den

Gezwungenes Anlehn im Jahre 1815

Rouen , überall s , u. f. w.

4,200,000

dungeu auf zehn Millionen belief. Die Bourbong hatten ſich ihrer ohne législative Einwilligung be: machtigt, und als ſie im Jahre 1817 gezwungen wurden , dieſe Dománen wieder herauszugeben ,

Soulen ; Grenoble 1914 Gemeinden und 615 Sculen ; Ungers 1060

Straßburger Schulbezirten beſtehen auch noc proteſtantiſche Schulen 168 in denen von Nimes , 89 Beſançon , 72 Poitiers , 50 Toulouſe, 32 Bordeaux , 23 Grenoble , 16 Montpellier , 15 Nancy , Cahors , Pau ,

204,000,000 160,000,000 18,670,000

700,000,000

Gebietes

Drupationsfoſten für drei Jahre, für jedes' 150 Millionen gerechnet

450,000,000 100,000,000

Einkünfte von den Arongütern wályrenb 16 Jahren Der ſpaniſche Krieg Entſmådigung der Emigrirten durch das deplorable Miniſterium und die deplorable Kainmer bewiuigt

635,980,000 400,000,000

1,000,000,000

Sold für die tonigligen Garden , die eigentlid von Dem Rongreß von Mexiko wurden über den gegenwärtigen Stand des Bergbaues offizielle Berichte vorgelegt , aus denen wir Folgendes entheben : Unter den ſeit einigen Jahren gebildeten Bergbaugeſellſchaften zahlen einige

der Civilliſte våtten unterhalten werden ſollen Vermählung des Szerzog 8 von Berry auf Koſten des Staates , pur andern auf Koſten

entgegen . Alles zeigt an, daß die Uusbeute von Gold und Silber in Kurs zem eben ſo ergiebig ausfallen wird als in den ergiebigfter frühern Jahren. Bu Guanajuato erhielt man im Jahre 1828 873 Mart 5 Unzen Gold und

von Berry

von Paris, in Folge der Ermordung des Herzogs 6,000,000

.

Leidenbegångnifi Ludwig XVIII Krónung Karls X

6,000,000

10,000,000 554,128

176,073 Mart 5 Unzen Silber ; im Jahre 1829 hingegen rayon 1177 M. Reiſe des Königs von Neapel u. Silber. Man hofft den Ertrag iin 3 u. Gold und 255,574 M. Auch im Staate Zacatecas Atehen Jahre 1830 noch geſteigert zu ſehen .

Geld, das unter die Schweiger und föniglichen Erup :

die Minen ſehr blühend und man bemerkt ſowohl in den Privatbergbauen als in denen der europäiſoen Geſellſchaften erfreuliche Fortſdritte. Die vereinigte Bergbautompagnie hat in der Náve von Durango Eiſenhåmmer Angelegt, deren erſte Produfte in England geprüft und vorzüglicher als das engliſche Eiſen befunden wurden . Aehnliche Verſuche hat man in den Eiſens

Abreiſe Karlo X von Cherbonrg , wo man dem Ex fönige 600,000 Fr. in Gold mitgab

minen des Staates Midyoacan gemacht.

1,500,000

Erbauung eines neuen Opernhaufes zür einen Hälfte

gegenwärtig roon anſehnliche Dividenden ; bei andern ſind einſweilen die Koſten der Bearbeitung gedeďt, und man ſieht bedeutenden Verbeſſerungen

-

1

$ 8,670,000

pen vertheilt wurde während der Jultustage

371,051 600,000

Berſmiedene Ausgaben für Poſten, Unterhalt. Trup: penford auf dem Wege nach Cherbourg Im Ganzen alſo

.

.

687,209

5,467,725,722 Fr.

Dieſe ungeheure Summe, die nicht einmal hinreichte, alle Bedürfniſſe einiger Individuen zu befriedigen , da dieſelben bei ihrer Bertreibung aus

Im Meſſager des Chambres findet man folgende Berechnung , auß der hervorgeht , baß die Reſtauration der bourboniſchen Familie im Berlaufe von ſechzehn Jahren Frantreich mehr als fünf Milliarden getoftet hat ! Hierunter werden freilich in die Recnung aufgenommen

Frantreio nocy Schulden hinterließen , beträgt gerade ſo viel als die Ein :

tünfteFrankreichs in fünf Jahren zuſammengenommen . Berantwortlicher Redatteur Dr. Lautenbad er .

Månden , in der Literartſoo - Urtiſtijden Uuſtalt der I. G. Cotta'lmen Buchhandlung.

D a 8 . n d. a nd u 8.1la A US e in : T & ģ b latt !!

Rp unde des geillige ni unorittlichen lebens der Voiper. 4 November 1831.

Num . 308. Die Areoi oder Kindermordergeſellſchaft auf den

gends aber wurde er wohl in ſolcher Ausdehnung und mit ſo un

Südſeeinſeln .

menſlider Barbarei ausgeübt als auf den Südſeeinſeln . Doch hat es allen Anſchein , daß dieſe gráuelvolle Sitte erſt in der åu Berſten Entartung des Heidenthums und in den leßten fünfzig Jah: ren vor deſſen Sturz durch das Chriſtenthum ihr höchſtes Maß der

Die Göttlichkeit des Chriſtenthums tritt vielleicht am glorreich ſten hervor dem furchtbaren Gräuel und Elend gegenüber , in die

das Heidenthum in ſeinet dußerſten Entartung das menſdliche Ge Unmenſalidteit erfüllt habe; denn es iſt nicht wahrſcheinlic , ſchlecht zu ſtürzen vermochte. In teinem Cheile der Welt aber hat der Góßendienſt das Ebenbild Gottes ro verfälſcht und berabge: wurdigt ., als in dem Súdreearchipel, deffent paradieſiſche Inſeln ge:

fchaffen fdienen , von den glüdlichſten Völkern der Erde bewohnt zu

daß die Bevölkerung ro gablreich geblieben ſeyn würde , als die Eu : ropaer fie fanden , wäre der Kindermord ſchon früher in ſo zerſto: rendem Umfange geubt worden , als einige Generationen vor Ent: deđung der Inſeln des fillen Oseans.

werden.

Die verabſcheuungswürdigſten Laſter , deren Namen die Soon Coot wurde durch die häufig vorgekommenen Kinder: Sittlichkeit nur zu nennen verbietet, der gröbſte.Fetiſchdienſt, die morde auf dieſe Barbarei aufmertíam gemadt und verſuchte bei den

tieffte Erniedrigung des weiblichen Geldlechtes , Menſchenfraß und Königen und Häuptlingen duro Vorſtellungen dagegen zu wirken . Menſchenopfer , hatten die Bevölferung dieſer herrliớen Eilande in Alp die erſten Miſſionáre in Tabeiti landeten ( 1797 ), emporte gleich einer Jahrhunderte langen Abgeſchiedenheit von der übrigen civili: Anfangs nichts fo ſehr ihr Gefühl als dieſe blutigen Verbrechen. ſirten Welt in einen Abgrund von Verwilderung geſturst, die furz Oft wurden Erwachſene gemorbet, Viele im Kriege erſchlagen , und por Entdedung des Südſeearchipels durch die Europäer die tiefſte

während ihres Aufenthaltes in den erſten Jahren zahlreiche Men

Stufe erreicht zu haben ſchien . Keines aber von allen unnatürli- rchenopfer in den Tempeln geſchlachtet. Doo Ulles dieß raffte nicht den Laſtern , die dort einheimiſch geworden waren , iſt ſo unerhör: ro viele Menſchenleben hinweg als der Kindermord allein . Kein ter uud furchtbarer Art , als der zu einer Art von Vollsſitte se: Funte von einem Gefühl der Unſchlüſſigkeit oder des Abſcheues ſoien wordene Kindermord, der der obenerwähnten Areo i ober Rin : in der Bruſt der Eltern aufzuglimmen , die mit der größten Kalt: dermordergerellid aft ſogar eine religiöſe Bedeutung gegeben blütigteit por der Geburt eines Kindes zu Rathe gingen , ob ſie es

hattt. Es möge daber erlaubt ſeyn , bevor wir auf dieſe Ge: umbringen oder leben laſſen wollten. ſearchaft ſelbſt übergeben , hier einige Worte über den auf den

Oft tamen fie in die Wohnungen der Miſſionáre , wo fie mit

Südſeeinſeln allgemein herrſõenden uamenſdlichen Gebrauch des völliger Gemüthsrube von ihrem grauſamen Vorhaben ſprachen. Kindermordes vorauszuſenden .

Vergebens fuchte man ſie davon abwendig zu machen , dergebens

Eine der merkwürdigſten Eigenthümlichkeiten des Heidenthums

die elterliche Liebe für das dem Verderben geweihte unſduldige

iſt die von ihm in allen ſeinen Formen ausgeſprochene Geringſhå: ßung, ia Verachtung des einzelnen Menſchen , der das Chriſten: thum die Idee der Nadſtenliebe ſiegreich entgegengeſtellt hat. Het: denthum und Deſpotismus ſind daber innig verwebt, und ſelbſt die freieften Staaten des beidniſchen Alterthums gründeten ſich auf die verabſcheuungswürdigſte Erniedrigung der Menſdenwürde, auf Sllaveret ; auch muß wohl der Kampf der Civiliſation in unſerem Jahrhundert gegen den Deſpotismus mehr aus dem Grundgedan: ten des Chriftenthums abgeleitet werden , als man gewobnlid anjunebmen geneigt iſt. Menſchenopfer und Kindermord finden ſich als der eigentliche Ausfluß des Heidenthums oder der Verachtung

Opfer anzaregen , dergebens bot man ſich an , die Sorge für Er: siehung und Unterhalt des Kindes zu übernehmen. Die einzige Antwort, die man erhalten konnte , war , es ſey nun einmal ſo Landesſitte. Oft famen die mörderiſchen Eltern , naddem ſie kaum noch das Blut der Neugebornen von den Händen gemiſcht, und ſpra: den mit mebr als viebiſcher Gleichgültigkeit von der volbrachten That, oder äußerten fich ſelbſtzufrieden über den Triumph , den ihre Sitten über die Ueberredung ihrer neuen Lehrer gewonnen I

batten.

.

des menſdliden Weſens unter allen heidniſden Völfern der alt

Das Zahlenverhältnis zwiſchen den umgebrachten und bei Leben

erhaltenen Kindern war wirklich ſtaudererregend. Zwar konnte nicht genau ermittelt werden , aber nach der Meinung der er:

and neuen Welt, unter civilifirten wie barbariſden Nationen ; nir: ften Miſſionáre waren es zwei Drittheile der Kinder, die von ihren 308

1230

unbarmherzig en Eltern ermordet wurden. Die drei erſtgebornen

nicht ihre Familie durch Nachtommen von gemeinerem Blute be:

Kinder brachte man gewöhnlich um ; von Zwillingen ließ man ſelafledten zu laſſen . ten beide leben . Die zahlreichſten Familien hatten ſelten mehr als zwei oder drei Kinder , während die Zahl der ermordeten unglaub-

Die Raatiras oder Häuptlinge von untergeordnetem Range ließen fich theils durch das Beiſpiel der Vornehmern , theils duro

lid war. Gerade dieſe Sitte , ihre Kinder zu tódten, machte ihre Frugtbarteit großer ,. als es ohne ſie der Fall geweſen ſeyn würde.

eine famåhliche Liebe zur Erågheit beſtimmen , ihre Kinder zu er:

.

morden , obgleich der Reichthum des Bodens ro unerſdópflid ift .

Es gab Eltern, die feces, act, gehn und oft noch mehr dieſer hulf daß nur die geringſte Arbeit ausreicht, die Lebensbedürfniſſe zu ge loſen Geſchöpfe vernigtet hatten . Im Jahre 1829 noch unterredete winnen. Das Klima iſt ſo warm ,' daß man Kleidung und Nah lich der Miſſionár Williams in ſeiner Wohnung auf der Inſel rung ohne die mindeſte Anſtrengung finden konnte , und doch hielt .

Raiatea mit einigen Freunden über dieſen Gegenſtand. Drei Wei:

man die Mübe , mehrere Kinder zu erzieben , für eine faowere

ber von Eingebornen faßen dabei im Zimmer ; die älteſte derſelben Bürde. Einen Mann mit drei oder vier Kindern , was einSepete ſelte war

vierzig

alt.

des

:

einen Canta tauhu hun

ner Fall war , nannte

te Bewellen hoe het in Laſt. mertte er:„ Vielleicht haben- fich auch einigeoordiefenWeibern mann mit eineTocho garten demMundedieſer Barbaren ; mean des Verbrechens (duldig gemacht.“

Man befragte ſie und zu nicht

geringem Entfeßen der Geſellſdaft erfuhr man, daß teine einzige derſelben unbefledt vom Blute ihrer Kinder war, und alle drei zu:

Gründe eines Malthus aus

man te rinder, blice geboren

am Leben ließe , meinten fie , ro wurden die Inſeln bald nicht mehr im Stande reon , die

überhaupt fammen nicht weniger als ein und zwanzig Kinder umgebracht hat übermäßige Bevölferung zu ernähren. Die Weiber herab al Erniedrigung ſolchen zu einer ten. Eine hatte neun , die andere fieben und eine fünf er: ren ihr ganzes Leben hindurchesu einer folgen,erniedrigungberabe gewürdigt, daß ihr Geldledt allein oft Grund genug, laien , fie

mordet.

Die verſchiedenen Arten, wie man bei dieſem Furderbaren rthåft zu Werke ging ," laſſen ſich nicht wobl' adle mittheilen ,

bei der Geburt zu vernichten veräte .

Wenn man die Eingebornen bez

fo fragte, warum ſie einen ſo ungerechten Unterſchied zwiſchen den mann:

gråuelhafter Art find fte. Auf den Geſellſchaftsinfeln fcbeint man

lichen und weiblichen Geburten vorwalten ließen, ſo erwiederten fie : ra

die Kinder nicht lebendig begraben zu haben , wie es auf den Sand: die Fiſcherei , der Dienſt in den Tempeln und beſonders der Krieg wichinſeln der Fall war. Hier grub mat geböhnlich ein Loch in rey es allein , derenthalben manh fick eine Nachlommenſchaft win:

dem Vorplaß des Hauſes', verſtopfte dem Kinde mit einem Stüderchen tonnee;; 34 dieſen dielen Zweden ſepen Weiber nullos, und deßhalb , Tud den Mund und trat dann mit den Füßen die Erde auf dem wurden ſie auch größtentheils gleich nach der Geburt ermordet.

18 Migverbältnis in der Babl beiderGefdlegter war daber auch unglúdlichen Geſcópfe feſt. Doch tödtete man die Kinder unmit: oder heigtefünf . Das fandenMißverband erſten Miſſionáre Zeit lang gelebt, auffallend ſo nur eine ſie Kinder , die dem Tode geweiht | Männer . aufDieein Weib hattenDie der Geburt; telbar ſich tamen . Daſſelbe ſie fürder bliebennach verſchont. wurden, hießen Lamarit bu iſia und uumiben - Kinder, die man mit einem geſpißten Bambusrohre durchſtoden , oder mit dem

aud bei der erſten Annahme des Chriſtenthums in allen Spulen ,, die feitdem eingeführt wurden. Außer dieſen Urſachen wirtten quo

Daumen auf der Keble erwürgt hatte , ober Tamarit tabibia ,

noch andere gleich unnatürliche Gewohnheiten mit , die durd die

Letren ihrer Prieſter und duro das Beiſpiel ihrer Götter ſelbſt ges Kinder, die man eingeſtampft hatte.cite or as in 203039.60 , Augenbl im geſagt, ide heiligt wurden. Wenn die foredliche that aidt, wie ( Fortfeßung folgt. )

der Geburt vorgenommen wurde , und der Neugeborne durch Auf

roub irgend einer Art nur zehn Minuten am Leben blieb , ro ward er gerettet ; rep es nun, daß die Geſeke des Voltes es ſo beſtimmten , oder |

Der ruiriſche Gilbl a 6 .

daß das Muttergefühl Bett hatte zu ermachen , und der Pleine Fremdling ſtatt des morderiſchen Tigergriffes ein Mutterliebtoſen

und Mutterlächeln fand. Fortan wurde dem Säugling alle Liebe

und Sorgfalt zugewendet und er mit Zärtlichkeit gepflegt und d erzogen.

Die Urſachen eines ſo uumenſdlichen Verfahrens find man :

Dis dis

Petersburg und Mostan . 3 dosti ((S de l'u8 )

„ Im udgemeinen iſt der Ton in St. Petersburg bei Weitem

gurudhaltender als in Mostan , es giebt tein Haus , in dem man

nigfaltig, alle aber ichåndlich und verbrederifd. Die Geſellſchaftlich nicht den Gebrauchen und der Etiquette des Hofes zu nähern der Arcoi, von der gleich die Rede femn wird , trug nicht wenig ſuchte. Die Gegenwart der fremden Geſandten theilt den geſells dagu bei, dieſen barbariſchen Gebrauch zu erhalten . Eine andere daftlichen Kreifen den Charatter diplomatiſeer wichtigteit und t, welches dem Betragen der Urſache war die leichte Auflösbarteit der ehelichen Bande. So oft ein gewiffes zurůdhaltendes Weſen mit, Somase

r noo at Månner große Feffeln anlegt. Man liebt weder die ſich zu trennen, nahm gefiel, andere Ranges EheleutBeiber esdereinem e höheren Männer. Ebe: die Spaßmacher, mod alle diejenigen , welche durch ihre Talente das Wetb , und Mannderandere lide Treue war åußerſt ſelten, gewöhnlich wählten ſich solche Mån- in der Geſellſchaft ben con angeben, und die in Moskau viel Beis aer und Weiber ihre Liebhaber aus den niederem Wolte. Die Spróf: fall und Ehre finden türden. In Petersburg ſolljeder abgemeſſen linge folder Verbindungen waren ohne Ausnahme der Vernichtung ſprechen , planmäßig kommen und gehen , und in jedem Hauſe nur beſtimmt; denn entweder mordeten die Eltern ſelbſt die Kinder, zur beſtimmten Zeit erſdeinen , wie in der Komödie. Jede Bea

oder es thaten Dieß die Verwandten von hößerem Range , um

fannt haft iſt ein Gegenſtand der Berednung, und man wägt El

und man was

$ 11

1231

genſchaften , Geburt des Jadividuums und beffen anderweitige Be: einem falten Tone, undman gibt ſich feineMühe, ihn für ſich zu Tanntſchaften dabei ab. Jeder fiebt ta den thm befreundeten Pers gewinnen. Die Frauen ſind in Petersburg liebenswürdig, wie über fonen Stufen, die er vereinigt, um eine bequeme Treppe zu bilden, all, wenn ſiegut undanmuthig find ; allein ſie ſteben hier wie die und er nimmt wo möglich nichts dazu , was ihm nicht zur Erreidung feiner Wünſche und Hoffaungen dienen tann . Man em :

Männer unter dem Einflufe eines allgemeinen Geiſtes der Rabale und Berechnung. Sie ſind hoflide und talt, beſcheiden und gefalls

pfängt die Einen , weilman ihrer bedarf, dte Undern', weil ſie fügtig, wenigſtens dem Sãeine nach. Gut und mitleidig zu ſweinen denen angenehm ſind, die man nöthig hat. Das vornehmſte Ber:

iſt eine beſtandigere Mode als die der Kåte. Die Damen in Mos:

snugen iſt das Kartenſpiel; daraus folgt , daß dex , welcher im

tau janten ſich, zúrnen ; aber ſie ſind zu helfen bereit, und das mit

Herz und Seele; bier ſeufzt man , ſpricht über Moral und Gefühl wird , um hohen Perſonen die Partie voll zu machen . Petersburg mit vieler Beredſamteit , und nimmt zu der Lotterie reine Zuflucht, gilt für eine Stadt , welche die Mufit leidenſchaftlich liebt ; in der um fich in die Gunſt der Armen zu ſeßen, wenn die Wohlthätigkeit Chat ſingt man dort viel und ſpielt eine Menge Faftrumente; hier: nicht etwa gar nur ein bloßer Vorwand iſt. Ein Ball in Peters: aus, aber darf man nicht ſchließen , daß dieſe Stadt eine große Zahl burg ſcheint von einem Konſeil geleitet zu werden , das aus einem wahrer Dilettanten enthalte. Man ſpielt Karte , um weniger zu franzöſiſchen Balletmeiſter , einem chineſiſchen Ceremontenmeiſter, Stande ift , hoch zu ſpielen , zur vornehmen Gefellfchaft gezogen

Yprechen , und aus demſelben Grunde wirft man fich zum Liebhaber

einem deutſchen Ritter von der traurigen Geſtalt, und einem ita

der Muſik auf. Beim Mittagsmable wird faſt nur über Wetter

lieniſden Deforateur zuſammengefeßt ſepn muß. Alles iſt an ſeinem

und Regen geplaudert; man liebt die Unterhaltung nicht , weil jede

beſtimmten Orte ; von Udem iſt genug , ſogar von einer Sade zu

Perſon immer etwas hofft und zu erlangen ſucht, und daher fürchtet fich in Gegenwart der Uebrigen zu weit darüber auszulaſſen . Das natürliche Betragen , das Ungezwungene, die altruffiſde Gaſtfreunds foaft die ſich noch in Mostau findet, gelten hier für ungeſchliffenes Weſen der alten Zeit.

viel da , nämlich von der Langweile. Zu Mostau im Gegentheil, tangt man manchmal gegen den Tatt , manchmal ſind die Inſtru mente nicht geſtimmt, manchmal Talglichter unter der Wachslichtern zu bemerlen ; die Dielen trarren unter den Füßen der Långer ;

mandmal fließt bei einem reidhen Souper der Champagner unnuger

„ Man ladet hier nicht wie in Moslau , gleich anfangs anf jeden Tag zum Mittagseffen und zur Abendgeſellſchaft ein , fondern eine

s wetfe in Strömen , und es iſt auf einem Balle zuweilen mebr Lärm , als auf dem Rothen : plaße ; aber man vergnügt ſich doch dabei,

Einladung iſt eine Art von Gunſtbezeugung, denn in dieſer Haupt

nicht ans Konveniens, ſondern in Bahrbeit; man hålt fich einzig

ſtadt, wo alle Menfchen mit wichtigen , oder unwichtigen Dingen berdaftigt ſind , tann man ſeine Betannten nur an gewiſſen Tagen ,

darum in der Stadt auf, um zu tanzen und ſich luſtig zu machen . "

n

zur beſtimmten Stunde und Minute fehen . In Mostau hat ſich in den Salons eine ſeltſame, balb franzöſiſche, halb ruſſiſche Mund: art gebildet; in Petersburg hört man taum ein ruſſiſches Wort, und man muß fo rein frangolido ſprechen wie in Paris ſelbſt. Gegen

.

Der Herzog von Aremberg . (Aus den noch ungedrudtén Memoiren eines Gefangenen .)

Szerzoge, eingeladen . DerMittag von Aremberg bei ichdemimverſtorbenen Jahre 1816Herzog war, wurde in Brüffel ich zu einem die Regeln der franzöſiſchen Sprache fehlen , wird als ein Beiden mahreAls von Unwiſſenbeit betrachtet. In Mošlau unterhält man ſich manch :

mal über die raffiſche Literatur, über Zettungen und rufirche Schrift:

vor der Revolution ſouveraner Fürſt, war von Napoleon gezwungenworden , zu Gunſten ſeines diteſten Sohnes abzudanten , damit dieſer mit Mademois

ſteder , was in Petersburg für ſoledaten Con gelten wurde. Hier

ſelle Lafoer, der Nichte Joſephinens, vermahlt werden fonnte. Als dieſe

zeigt ſich die gute Erziehung in Geſprächen über franzöſiſche Litera : tur nado la Harpe und dem Journal des Débats und im Lefen

Bermählung flatt fand, befand ide mid) gerade in Belgien und fonnte das darüber unter der , dasSenator reltſame Sohn feinwurde. undlaut Grafen ernannt, undBevötterung wurde juin Herzogbemerten Der alte Gefühl

engliſcher Romane im Originale. In teine vornehme Geſellſchaft

in das Herzogthum eingeſept. 66 kam mir ein Brief zu Geſiste, der au

nimmt man einen achtungswerthen Sdriftſteller , einen ſdon bes rühmten ruffiſden Künſtler auf, wofern er nicht der beſondern

den erſteren bodhafter Weiſe überſchrieben war : „ A Monsieur le Comte

et Sénateur, ci-devant Duc d'Aremberg.“ Doch zur Zeit, von der ide

Gunſt etner ausgezeichneten Perſon genießt. Von dieſer Regel gibt rede, hatte Napoleons Herrſchaft ſchon ein Ende und Pater und Sohn Herjoje. wiederich war dieſer ehrwürdige und geadtete Greis obuig bling es nur eine einzige Ausnahme, die von der Adtung herrührt, warenBekanntl welde man vor den in Mostau getnüpften Verbindungen hat; der und zwar långer als vierzig Jahre her. Lord Georg Gordon hatte das Herr oder die Dame vom Hauſe ſtellen einen unbedeutenden noch unbelannten Menſchen ihrer Geſelfdaft mit der Entſchuldigung vor, er rep ibnen von Moskau ber bekannt. Die Jugend von Peters :

Unglüd , die Schuld davon zu tragen . Bon dem Herzoge eingeladen , auf dein Smloffe Enghien eine Zeit lang zu verweiten , ſchoß er bei einer Iagda Geſicht dem Herzog bemerkt war Meinung zu haben ein Wild Bielleicht partie, davon . ins Erblindung die ,Folge . Bolige und in indiederAugen

welches fiest man følgende Anekdoten von dem siebenswürdigenManne nicht ohne burggewohnt ſich von Kindesbeinen an einfroſtiges Weſen, Die jungen

dſters langweilig und mandmal unerträglich wird.

Leute berúdfidtigen bei ihren Verbindungen weder Neigung , noch

Charakter, ſondern die Verwandtſchaft und den Standpunkt, welchen die Våter in der Welt einnehmen. Jeder , der nichts für ſie thun fann , der nicht im Stande iſt, fie durd ſein perſönliches Anſehn ,

Intereſſe. Obgleich in einem Zuſtande gånglider Blindheit , was aller Welt ſehr gut befannt war , Tchien der alte Herzog doch ein Bergnügen Sinmal machen glauben, zueinen er nidt blind , daßBankier, daran Vandervelde reichen nicht dem er mit ſey. beſuchtezu haben, erSzerenFremde

bekannt war ; da aber der Herzog hörte, daß er ſich ein Wohnbaus von

angekodhnlicher Pracht hatte bauen laſſen, ſo ließ er ihn um die Erlaubnik

Ges die Fens er durchund dürfen.Einrichtung Id war.zugegen, esan rehen bitten, wanderte zu innere oder durch ſeine Verbindungen vorwärts zu bringen , iſt in ihren mácher Tapeten ,alsTeppiche , beren Augen eine Nal für die Geſellſchaft; man ſpricht mit ihm, aber in fervorhänge er lobte und bewunderte ;ſogar Gemälde fritiſiete er , unter

232

andern eines von David, beffen . Charatter er verabſcheute. Ein anderes Mal machte ich bei ihm incine Auſwartung , als eben ein Bedienter wie aus Berſehen eine Wadsterze auslöſchte und den Befehl erhielt, ſie wieder anzugånden . Einige Augenbliđe barnad rief der Herzog in árgerlichem Lone: „ John , warum wird das Wadslidt auf dem Ramin nicht anges zündet ?" Das Mittagmahl, dem ich beiwohnte , war prachtvoll , was jedoch alle Zage der Fall war. Da der Herzog wußte , wie viele Speiſen auf die Tafel famen , und genau davon unterrichtet war, wo ſie aufgeſtellt waren , ſo pflegt er zuweilen einem feiner Gåſte zuzurufen : „ bedienen ſie ſich doch von dieſer oder jener Speiſe,“ wie ſie gerade vor ihm ſtand. Nad dem Mahle wurden die Spieltifoe gebracht, und ich hatte die Ehme einer von den Bieren zu ſeyn, die des Herzog8 Partie magten . Obgleid blind, war er dennoch ein vortrefflicher Whiſtſpieler ; aber hoogſt reizbar , wenn ein Fehler gemacht wurde , den ſeine Gegner nicht begingen.

zu nehmen , die er haßte, åbernahm den Befehl eines Regiments , daß in Spanien von dem Marquis von Angleſea gefangen genoinmen wurde. Sein anderer Sohn, Prinz Paul , war blödſinnig ; der jüngſte, Philipp,

tam durch einen Sturz vom Pferde um. und ſeine Tochter, die Fürſtin von Schwarzenberg, båßte ihr Leben in den Flammen ein .

Neue Erziehungsanſtalt zu Bruſſel. Seit zwei Jahren beſteht zu Prüffel eine Erziehungsanſtalt, die wes gen ihres vorzüglichen Unterrichts und der ausgezeichneten Reſultate,

die ſie ungeachtet der einem ſolchen Unternehmen höchſt ungünſtigen , por litiſchen Ereigniſe lieferte , eine beſondere Aufmerffamt eit verdient.

Úm

Bei dieſer

allen Unordnungen vorzubeugen , welche aus einer Vereinigung von jungen

Gelegenbeit verlor ich nicht allein mein Geld, ſondern gab aud dem Herzog Gelegenheit genug, über meine Bođe zu ladhen . Es wurde ihm auf fol: gende Art möglich, zu ſpielen. Wenn die Karten ausgegeben waren , ſo ordnete ſie der Secretár des Herzogø, der ihm zur Seite faß , nach einem

Leuten verſwiedenen Alters zu entſtehen pflegen , ſind dieſe , nad ihrem Alter und thren Kenntniſſen , in vier verſchiedenen , jedoch mit dem Haupts

verabredeten Plane, worauf ein Mahagonitáfelmen mit zwei und fünfzig Stiften beſtedt, weloe die 52 Karten vorſtellten , unter dem Spieltiſche an: geſdraubt wurde ; dreizehn Stifte, welche die erhaltenen Karten anbeuteten , wurden nun von dem Setretår weggenommen , ſo daß der Herzog, indem er mit den Fingern die leeren Löcher der Stifte betaſtete, in wenig Aus genbliden wußte, was für Karten er erhalten hatte. Abbé Maldeghem ſein Spielfreund erhielt wegen ſchlechten Spieles zwei oder drei derbe Let:

gebäude safammenhängenden Lokalen vertheilt. Hier erhalten ſie den ans gemeſſenen Unterricht, und erlernten nad und nach durch den Gebrauch die nöthigſten der lebenden Sprachen. Der junge Menſch, der ſeine Studien im Innern der Anſtalt vollendet , tcmmt zuerſt in daß houảndiſche und deutrohe Haus ; die belgiſchen 3dgiinge treten in die erſte Abtheilung, wo ihnen nur Souándiſch zu ſprechen erlaubt iſt ; der Hofmeiſter und die Dienſtleute ſind von dieſer Tation . In die zweite Abtheilung fommen die

fremden 3dglinge, welwe das Holländiſche nicht lernen wollen , und hier

wird nur Deutſch geſprochen ; der Szofmeiſter und die Dienſtleute ſind

tionen , und vielleidt that ich ihm unrecht, wenn ich glaubte , daß er ab:

Deutſche. Der Unterricht in Sprachen , im Reonen , Schreiben , Zeidnen

richtlich einigemal leichte Fehler beging , um dem Szerzog Gelegenheit zu geben , ſeine größere Germidlichkeit und Kenntniß des Spieles an den Tag zu legen . Als ich dem Herzog von Aremberg zum erſten Male vorges ſtellt wurde, war er nodi ein Mann von ungewdhnlicher Schönheit ; er hatte etwas ſehr Anziehendes und Majeſtátiſches und einige Züge, die ſtark

und der Botalıuſie wird nach der Peſtalozziſden Methode ertheilt ; die übrige Zeit wird durch gymnaſtiſche Uebungen . Langen , Wettlaufen und Spazierengehen ausgefügt; die gewöhnlichen Erholungen der übrigen Uns

an die rönigliche Familie von Frankreich erinnerten. Er war auch ſtets

ungefähr gleichen Zeitraum dainit jubringt , den bereits erhaltenen Unters

bei Damen ſehr beliebt, denen er feinerſeits die jarteſten Aufmerkſamkeiten

ridt fort;uſepen und zu erweitern , und die Anfangegründe der alten

erwieb. Oft beneidete im ihn um das Bergnügen, das er genießen mußte,

Sprachen , der Geometrie und Szimmelskunde zu erlernen. Der 3dgling bleibt hierauf noch drei Jahre im „engliſmen Haus," wo während des er: ſten Jahres Engliſch gelehrt und geſprochen wird ; während der beiden

wenn ihm eine ſchöne Frau vorgeſtellt wurde. Gewöhnlich bat er dann um die Erlaubniß, mit ſeiner Szand ihr Geſicht berühren zu dürfen , um fich zu überzeugen , ob die Bewunderer ihrer Smönheit ihm die Wahrheit berichtet hatten . Manch rodnes Geſicht ſah ich mit Schamróthe übergoſſen ſo die Fingerprobe beſtehen. Keine würde es gelvagt habent, dein Serzog

ſeine Bitte abzuſolagen. Wenn ihin eine Dame beſonders wohlgefiel, ſo bat er ſie um die Erlaubniß, ihr ein Andenken verehren zu dürfen : dieß

beſtand gewdhnlich in einem werthvollen Budge, einer Uhr, einem Ringe, manchmal auch aus feinem in Brillanten gefaßten Portrait. Miß P., dié dem Herzoge auf dem Soloffe Enghien vorgeſtellt wurde, hatte das Glüd dem Herzog ungemein zu gefallen .

Als ſie das Saloß verließ, bat er ſie,

ein Andenten von ihm anzunehmen , und drådte ihr ein Fünffrantenſtúd mit den Worten in die Hand : „ Nehmen Sie dieß , meine liebenswürdige Miß , zum Andenten an einen Freund.“ Das anmuthige Madden er : röthete, als ſie ein ſo ungewöhnliches Geſchent, wie ein Geldſtüc empfiug;

ſtalten ſind hier verbannt. Nach Verlauf von höchſtens einein und einem halben Jahre tritt der 3dgling in das franzöſiſche Hauß über , wo er einen 2

übrigen Jahre ſpricht der Zögling abwechſelnd jede Woche eine der Spraden.

welche er bereits gelernt hat, und ſeine Szauptſtudien ſind dann die lateis niſme und griechiſche Sprache , Geographie und Geſchichte.

Unter dem.

Leibesübungen erhält er hier , ſtatt dem Langen , Unterricht im Fechten ; die Spaziergånge, die gymnaſtijoen Uebungen und Wettlaufe werden fort: gefeßt. Im Szauſe der ſchönen Wiffenfthaften “ befoließt endlich der Bogs ling die acht Jahre, welche er in der Anſtalt gabringt; hier fáhrt er fort, 11

ſeine Sprachftudien zu erweitern , zu denen noch die Anfangsgründe der italieniſchen und ſpaniſchen Sprache, ber Logit , der hohern Mathematit,

der Phyſie, der Chemie und der Naturgeſtidote tominen. Der Leibess übungen , unter denen hier die Reittunft gelehrt wird , find in dieſer Abs theilung weniger. Dieſer umfaſſende Plan , den wir hier nur fummarife

anbeuten tonnen , forbert den Berein einer großen Anzahl vonunterrichteten

allein die Etiteite würde nicht erlaubt haben , es zurüdzuweiſen.

Mánnern ; auc bat Herr Gaggia, der ihn entwarf und in allen ſeinen Abs

„Ach, rief der Herzog , ihre füßen aufgeworfenen Lippen verrathen mir, daß Sie verdrießlich ſind ; aber ich romeidleinir , daß mange bolde Dame hier Sie um Ihr fleines Ocident benciden wird.“ Siebei fang er folgende Zeilen aus einer Lieblingsarie Gretro'8 :

ſtufungen mit lobenswürdiger Uneigennüßigkeit auszuführen ſucht, nichts

Ne jugez pas sur l'apparence, Tout est ici illusion ; Les bonnes ou mauvaises actions

geſcheut, um ſich mit Männern von allgemein anerkanntem Berbienfte zu verbinden .

So wird der Kurſuß der franzöſiſchen Literatur und der Logik

von Herrn Raoul vorgetragen , der ſich durch ſeine Ueberſeßungen des Soraj, Perſius und Juvenal einen ausgezeichneten Ruferworben bat, und der vor der Zerrůttung des Unterridts, in den Niederlandent, an der Univerſität Gent die nåınlichen Gegenſtande vortrug. Unterricht in der Phyſit, Chemie und Mathematit ertheilt Herr Plateau , dem man interef=

ſante Unterſudungen über den Farbented fel und die Dauer der Empfins

Ont partout leur récompense .“ U8 Mig P. ihr Fånffrantenſtad genauer beſichtigte , bemerkte fie, daß am Rand ein kleiner Diamant befeſtigt war , fie berührte ihn and fiehe da , die Münze theilte fico in zwei Hälften und enthielt innen ein

bung des Sehens verdantt. Bon drei und zwanzig Profeſſoren , unter die ſich der Unterridt in den

ſehr roones Porträt des Szerzogs, als er ein und zwanzig Jahre alt war.

wohnen zwölf in dem Gebäude der Anſtalt.

Sprachen , Wiſſenſchaften und fünften der geſelligen Unterhaltung vertheilt,

von Flabey gemalt.

Die Familie des Herzogs folug feinern Baterberzeu mande tiefe Wunbe. Sein diteſter Sohn, von Napoleon gezwungen , eine Gemahlin

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbad er.

mangen , in der LiterartfasUrtifiſura Muftalt der 3. 8. Sotta'feten Buchhandlung.

છે..

A Y US ! Sin Iagbluri i u

Runde

d es geiſtigen und Pittliche n

gebenoder

Num . 309.

Die

dite te

5 November 1831.

neue

zu halten. Uuf dieſes hin gebot denn endlich der Mutſellim ſeinem

Brije i s.

Eletnen - Hadſchi: Bey fich aufzumaden , um die Sache in Ordnung zu bringen , vor allen Dingen aber das Mädchen herbeizuſchaffen ,

( Soluß. )

Sobald ſich die unwiltommenen Gäſte entfernt hatten , eilten Herr S. und ſeine Freunde zu dem brittiſchen Konſul, um ſich über die erfahrene Verlegung des Hausfriebens zu beſchweren .

Bevor

die wie eine neue Helena ein neues Troja in Feuer und Flainmen zu reßen drohte. Hadſoi- Bey - oder Hatchet Bey ( Hadenber), wie ihn die Eng

jedoch dieſer etwas unternahm, was die Griechen in unangenehme länder wegen ſeiner hermaphroditiſchen Waffe von Hammer und Art, Berührung mit den Türfen bringen mußte , rendete er einen Un-

terdragoman des Konſulats an den Erzbiſchof, um die Zurüc:

die er ſtets in der Hand führt , mit einem Wortſpiele zu nennen war Polizeichef von Smyrna ; er iſt ein verſtändiger

pflegten

gabe desMädchens zu verlangen . Udein dieſer Abgeſandte, der fic in würdiger Mann, obgleich ſeine Breite reine Höhe eber überſteigen, reinem Auftrage und in ſeiner Würde als brittiſder Botſchafter nicht als hinter ihr zurücbleiben mag ; er iſt in ſeiner Art ein Uusbund von wenig wußte, (obgleid ibn die Engländer wegen einer gewiſſen ſchwarzli: den Geſichtsfarbe ,,fchwarzer Hang" - Black John zu nennen pflegten ) tam bald darauf nicht blaß , ſondern gelb vor Wuth zurü & , und berichtete , der griechiſche Erzbiſchof babe ſich nicht allein geweigert, Katinto wieder herauszugeben , ſondern ſich ſogar ſo weit vergeſſen , ſeine geweihte rechte Hand zu einer Fauſt geballt , ihm – dem rogenannten Schwarzhans - Impiegato di sua Maestà Bri. tannica ins Geſicht zu ſchleudern . Nun legte der Konſul rein Staatskleid au , umgab fich mit ſeinen Dragomans , und alle zuſam : men machten ſich auf den Weg , Klage zu erheben vor Tabir - Bev, dem Mutſelim oder Gouverneur von Smyrna.

Der Túrte empfing fie mtt warbiger Höflichkeit , Pfeifen und

Kaffee , als ihm aber durch den Dragoman der böſe Handel aud: einander geſeßt wurde , entgegnete er mit einem Lächeln , das aus Spott und Vorwurf zuſammengefekt ſchien ; Mardallab, was habe ich mit dieſer Geſchichte zu thun ? Sind nicht die Cerigoten eure Unterthanen und brittiſde Unterthanen von meiner Geridtsbarkeit befreit ? Wahrhaftig , es iſt bedauerlid , daß ihr ſie uicht beſſer

Stußer ; ſtets erbltat man ihn zu Pferde, und fein Pferd iſt von den Ohren bis zum Soweife, und von der Kruppe bis zum Knie: bug herab , ftets aufgepußt wie ein Schlittenroß , und wenn er (( Hadſchi ) in ſeinem Berufe dahingieht, fo fummt aus ſeinem

Munde ſtets eine türtirde Weiſe, feu es nun , Jemand die Fuß Yoblen mit der Baſtonade aufſchlißen und mit Salz einreiben zu laſſen , oder daß er einigen Sdurten die Köpfe abbauen läßt. Man

hålt ihn für einen großen Wimbold , und allerlei artige Schnurren und Schwante weiß man von ihm zu erzählen , wenn ein Paar Fußſohlen in der Luft mit der Peitſche getißelt , oder ein Hals mit einer Bogenſehne geriffelt, oder ein Kopf feinem Eigenthuimer un : ter den Arm gegeben wurde als Klappbut. Gegen frantiſche und griechiſche Damen legt er die höchſte Courtoiſie an den Tag , 06 : gleich er ſich nicht genug über ihre Männer wundern kann , die ihre Weiber ſo mit unbededtem Geſicht herumlaufen , und mit an: dern Männeru tangen laſſen tongen , gerade als ob bei dieſem

Håndefaſſen und Håndedruđen - oder „, bei dieſem Tatſdel

Fug und Orund , denn die Malteſer und die zahlreich in der Tür-

wert“ – wie ſich Hadſchi auszudrüđen pflegte, nidts berausfomme. Für das Geld hat er eine fo innige Zuneigung wie alle Túrfen, und man bat noch nie gehört , daß er es einem übel genommen , der ihn mit einem vollen Beutel in die Rippen geſtoßen , obgleich

tei und namentlich in Smyrna fich aufhaltenden Griechen der joni:

ein Mann, der auf dieſe Weiſe zu ſeinem guten Rechte zu fommen

iden Juſeln , zu denen Cerigo gehört, genießen alle Rechte britti:

gedachte , nicht immer ſicher darauf bauen konnte, es zu erlangen , wenn die Piaſter einmal in Hadichi's Beutel flangen. Die wahrer Eigenſchaften aber , die ihm in der Verwaltung der Osmanlis eine To hobe Stellung verſchafft haben , ſind reine feſte und prompte Ent:

in Zudt halten könnt! " Nun beruhtert die Worte Tabir -Bey's allerdings auf gutem

icher Unterthanen und ſind als ſolche dem furchtbaren Druce ' und dem ſummariſden Verfahren der türtiſchen Geſeke, entzogen und ſtehen unmittelbar unter dem brittiſchen Konſul. Dtéſet'fonnte nun

im vorliegenden Falle freilich nichts anderes thun, als geſtehen, daß er fbloſſenheit, ſeine tühne und unermüdliche Thätigkeit. Kein Ge: unter den obwaltenden Umſtänden , da tein engliſches Schiff im

ſchaft tommt ihm quer über den Weg , jedes findet ihn zu jeber

Hafen liege , nicht im Stande , fep, dte Widerſpenſtigen im Baume | Stunde bereit , und deſhalb machte er ſich denn auch auf 309

1234

des Mutfellims Befehl unverzüglich auf den Weg ; zweihundert rolle , theils um die beleidigten Franten zu verſöhnen , theils die .

Türfen , Taktifer, Albaneſen und, andere nadtbeinige Irreguláre folgten ihm auf der Ferſe , entſchloſſen Fid ..des ftrittig gewordenen Madchens um jeden Preis zu bemachtigen .

geårgerten Griechen noch mehr zu ärgern. Bei Annaberung des lieblichen Abends an demſelben Tage,

zur Zeit , wo die ganze Bedólferung Smyrna's auf den Spazier Die griechiſche Hauptkirche und des Erzbiſchofs Wohngebäude gången wogt, oder die Gazebo 8 der chriſtlichen Wohnungen mit: liegen beide in der Frantenſtraße von Smyrna , und ſind ſamteis rchwarzäugigen Mädchen angefüllt ſind , die mit den Vorübergehen: nem weiten gepflaſterten Hofraum , der zum Theil als Kirdbofden folettiren oder von den lärmenden Auftritten des Morgens plau

dient, von hohen Mauern umſchloſſen. Als Hadidi und ſein Ge: dern – ritt Hadſchi in ſeinem Farmoiſinrothen Sammttleide, ſeinen folge an dem Thor antamen , fand er es perrammelt , und lab durch eine Spalte , daß der Hof mit einem Haufen von Griechen erfüllt war , die böchſt toll und bereit ſchienen Gewalt mit Gewalt

prachtigſten Turban auf dem Kopf und im ſchönſten und überladen ſten Sattel , die fleine ſchöne Griechin Katinko hinter ſich auf der Kruppe und eine Schaar Tattiter, Albaneſen und Straßengeſindel

abzutreiben. ,,Wir müſſen den Fezavints ," murmelte Dabidhi , gute Worte geben , oder fie laſſen uns eine barte Speiſe toſten , die manchem von uns unverdaut im Magen liegen bleibt , bevor wir dies res Kárchen von einem Mädchen heraus friegen .“ Bon dieſer Un:

im Gefolge , aus dem túrfiſchen ins frånfiſche Quartier , langſam und feierlichen Schrittes die enge Straße hingb , bis er vor der Thüre des brittiſchen Sonſuls anlangte , wo er ſeine etwas erro thende Laſt abſepte.

Einige Tage darauf nahm ein engliſder Kaufmann die ſchöne

ſicht ausgehend, nåberte er ſich mit freundlichem Geſichte dem Thore, statinto an Bord ſeines Schiffes und führte ſie nach Konſtantino um mit den Griechen zu unterbandeln. Es iſt zu bedauern , daß ich hier nicht eine Probe von des Bey's Beredſamkeit geben tann ;

pel zu ihrer theuren Gebieterin , wo aller ihrer Noth ein Ende war. Nicht ſo gut wurde es den Griechen in Smyrna ; der Bru:

nur ro viel diene zu wiſſen , daß er bewies , die Franten håtten fie waren eine verfluchte Race unruhiger

der der Cerigotin erhielt die Baſtonade , eine Menge Griechen wur: den ins Gefängniß gerporfen und der Erzbiſchof und ſeine Kirche me:

entſchieden Unrecht

-

Kópfe von Caratas , die Smyrna ſtets wegen einer oder der andern gen Unterſtüßung eines.To gefährlichen Auflaufes zu fünfzigtauſend I

die Griechen båtten gang Grille in kochendes Waſſer ſtürzten Niecht, zu nehmen was ihnen gehöre ; aber es rey der Ordnung und

türkiſden Piaſtern verurtheilt. Der Handel in Smyrna ging um

dieſe Zeit ſchlecht, die Eintünfte von den Douanen waren dem des Friedens wegen beſſer I, wenn die Palifaren die Urſache von all Mutfellim viel zu gering, und árgerlich darüber fam ihm eine Ges dem Teufelslärm in ſeine, ihres Freundes Habſchi, Hände übergelegenheit den Griechen eine tüchtige Avantab aufzulegen , nicht ben , er werde ſie dann zu dem Mutſellim führen , der bloß allen unerwünſot. .

Recht gethan wiſſen wolle, und ſomit Ende gut Alles gut.

Die Griechen, die freilich nicht den guten Worten Hadſchi’s háta ten trauen ſollen , da ſie ſchon manches Próbchen davon erfahren hatten , gingen an den Kóder, und die ſchöne Katinko wurde in allem Frieden dem würdigen Polizeirichter ausgeliefert, der den Kopf ſeines Rotes wieder

Mufik, Dichtkunſt und Feſte auf den Südſeeinſeln.

nach dem Sonaf des Gouverneurs wendete, während ihm das Mädchen mit aufgelösten Haaren folgte und ihre Verwandten und Landsleute

Gleich den Einwohnern , der meiſten Inſeln des ſillen Djeans ſind die Tabeiter große Freunde des Badens und verlieren alle

neben den trokigen Türken bergingen.

Furcht davor , noch ehe ſie alt genug ſind die Gefahr zu bemeſſen ,

Als lid der Zug dem Ko:

(Soru B.)

nał nåherte , ſendete Hadichi das weinende Subjekt all des Haders

der ſie ſich auszuſeßen ſcheinen . Sie gehören zu den beſten Caudern

und Zantes voraus , und nicht ſobald war er innerhalb der ſtarten

in der Welt und bringen einer großen Theil ihrer Zeit im Bafler

Paliſaden , die den Palaſt des Gouverneurs umgeben , als er den

zu, nicht allein während des Filmfanges und anderer Beſchäftigungen ,

Griechen die Båhue wies , diejenigen , die mit ihm hineingedrungen waren , hinausjagte , und das ſchwere Thor verriegeln ließ. Dann

ſondern auch bloß zum Bergnügen . Eines ihrer beliebteſten Waſſer : ſpiele iſt das Horue oder Faabee , das Sowimmen in der

1

grinſete er ſie mit höhniſchem Lächeln durch die Gitter an, that auf Brandung, wenn die Wogen beſonders hoch gehen und die Waffer ihre Mutter und Großmutter einen fernhaften Fluc , ſtieg von ſeinem Pferde, und ging mit Statinfo in das Haus . Die Beſtürzung des armen Kindes mitten unter dieſen wild-

zu Scaum gepeiticht über die Riffe wegſtürzen. Men den von allen Standen und Altern und von beiden Geſchlechtern ſieht man dann mit wabrer Leidenſchaft dieſem Zeitvertreibe folgen . Gewobne

blidenden , bewaffneten Türfen war unbeſchreiblich ; ſie wußte nicht, lich wählen ſie dazu die Deffnungen in den Riffen ober den Eins was mit ihr geſchehen ſollte; aber ungemeſſen war auch ihre Freude, 1 gang einer Bucht, wo die langen fowarzen Bogen des Ojeans in

als ſie die Freunde ihrer gütigen Gebieterin vor dem Nichterſtuhle ununterbrochenen majeſtátiſchen Maſſen gegen die Klippen oder das des Mutſellims traf, der den Ausſpruch that, daß ſie ihrem Herrn

Ufer heranrollen . Sie bedienen ſich eines kleinen Bretes , mittelſt

zurudgegeben werden ſolle , der bereits nach Konſtantinopel abgefe:

dem ſie auf beträchtliche Entfernungen , oft meilenweit, in die offene

Auſchwellen der Wogen ab: gelt war , ſobald er geſehen hatte , daß die Sache in gutem Gange See hinausſchwimmen und dort das legen ſie ſidh mit der Bruſt war. Der Konſul zeigte ſich bereitwillig, der ſchönen Cerigotin un: warten ; werin dieſe ſie erreichen , ro . ter ſeinem eigenen Dache Schuß zu verleihen , bis ein anderes auf das kleine flache Bret , und daflen fich auf den Spigen der Schiff nach der Hauptſtadt unter Segel gehe , und es wurde be- Wellen unter Schauin und Flugmaſſer nach dem eſtabe zurúd : ( chloffen , daß die Zurúdgabe mit aller Feierlichkeit vor fiche geben tragen. Sommen fic dieſem nabe, fo gleiten ſie von dem Brete

1

1235

14:57

‫بلازا ز‬

on wo aus fie das Schwimmbrett des Ber :

berab , das ſie mit den Händen feſthalten , und rutroben entweder als möglich , binter der Woge herab oder ſtürzen ſich vor ihr weg in die tiefe unglúdten und laſſen den Waſſerſewall über fich weggchen . Oft ereignet 169kBoote dte

Wogen treiben ſahen. Als die Leute im it hatten , ſaben ſie nichts mehr als einen

fich biebei, daß fie mit Rieſengewalt auf das Ufer oder an NC Großen Bhuge

bas Waffer röthete, und der ihnen die Spur

Riffe geſchleudert werden, obgleich ſie ſo auf dem Waſſer einbetmiſd zu den Ueberukudeln des leichnams zeigte. Der Leib war von find, daß nur ſelten ein Unglücsfag fich ereignet. Oft ſah ich dem Haifiide gerade ober der Hüfte mitten entzwei gebiffen worden, längs dem Saume der Riffe, die ſich vor dem Hafen von Huabeine den untern Cheil famt dem rechten Urme hatte er verſclungen . hinziehen , fünfzig bis hundert Menſchen von jedem Alter , die wie Manche von dem Volte glauben noch immer an einen Buſammen eben ſo viele Delphine in der Brandung ſpielten , manchmal fico bang dieſer Todesfälle mit ihrem früheren Aberglauben , und begen auf die Spiße der Wogen erhoben und ſtets von Schaum umhüllt noch immer eine abgottiſche Verehrung gegen den Haifird , die dann wieder unter die Fluthen tauchten, die ſich wie Berge über ſie durch rouge Ereigniſe mehr beſtårtt als vermindert wird. Erſt

hinwegmålzten; dabei iderzten und jauchzten und ermunterten ſie einige Monate vorher tam aud) ein Mann zu Manihi an der öſt fica gegenſeitig , und machten einen Lärm , der das Brüllen der lidhen Seite der Inſel auf gleiche Art ums Leben. Indeß be: See und das Klatſchen der Brandung beinahe zum Soweigen hauptet man , es ereigneten ſich ſeit neuerer Zeit weniger ſolche In dieſen Unterhaltungen werden ſie nur durch einen

Unglúdfälle ; wahrſcheinlich weil das Bolt die Haifiſche nicht mehr

Storenfried. unterbrochen , und dieß iſt der Haifiſch. Das Ge- ro fleißig füttert, und dieſe deßhalb nicht mehr ſo häufig das Ufer forei: ,,ein mano, " iſt das foredlichſte Wort, das es für ſie gibt, und der Lärm , den ſie während des Schwimmens erheben , iſt meiſtentheils darauf berechnet dieſes Ungeheuer aus der Nähe zu

beſuchen .“

verſdeuden . Mandes Unglúd wurde idon von dieſem gefräßigen Der Hobart : Town : Ulmanad für das Jahr 1831. *) Raubthiere angeridtet. Wir ſchließen hier mit der Erzählung eines folden , das erſt vor einigen Jahren auf den Sandwichinſeln ſich er: eignete , wie es der Miſſionár Richards in dem „ ameritaniſchen Miſſions Herold ' mittheilt : Es war am 14 Junius 1826 Morgens neun Uhr , als ide

Ein ordentlicher deutſper Leſer mag rid) hart genug arbeiten , wenn er in zwölf ſpannenlangen Lagsſtunden , die wie beſeffen davon rennen , als ein Mann , der mit ſeiner Zeit fortføreitet, beſtehen wil , und doch auch für ſeines armen Leibes Nothdurft forgen rol . Jeder weiß , wie viel ihm übrig bleibt , wenn er neun Stunden auf der Amtsſtabe zugebracht, zwei

oder drei Freunde oder Berwandte beſucht , ſeinen Bart geſmoren , mit

am Schreibtiſche lißend, von hundert Stimmen zugleich das ſeiner Frau um das Stadtthor gegangen , einige Pfeifen Tabat geraucht Treiſoende Geſchrei: Pau i la mano ! Pau i la mano ! Vom Haifiſch gerriſſen !. vom Haifiſch zerriſſen ! börte. Das

Ufer war ſogleich von Hunderten der Einwohnern beſeßt, von denen einige der entſchloſſenſten ein großes Kanoe ins Waſſer brachten,

und ohne Furát vor dem Haifiſch oder der Brandung , ihrem Ge: fährten zu Hülfe eilten. Es war zu ſpåt. Der Haifiſch hatte ſich bereits ſeiner Beute bemachtigt. Das ſcoredlide Schauſpiel ereig: nete ſich nur wenige Nuthen weit von meiner Thüre , und als ich angſtvoll den Ausgang abwartete, fügte eine große Woge faſt das

und dreimal des Tags ſeine vorgeſcriebenen Mahlzeiten eingenommen hat. Und nun fou er noch zwei oder drei Leſezirtel beſuchen , mehrere Dußend

politirde Zeitungen in allen Sprachen , daß endloſe Papier der Landtag verbandlungen , ſechs oder fieven gelehrte Journale und zulent die für fede Zago: und Jahrszeit geſchriebenen Almanache leſen . Aber der arme, ges .

betzte Mann trøſte fich mit ſeinen Leidensbrüdern jenſeits des Kanals. müſſen dieſe nicht wahre Folianten der Tagsliteratur durcharbeiten , wab: rend er eß verhältnißmabig doch nur init Duodezausgaben zu thun Hat ? Kann er mit ſeinem Blåttoen in der Hand tlagen , während ein engliſcher

Leſer , ſeine Riefenzeitungen mit ausgeſpannten Armen haltend, wie ein Saiff init vollen Segeln , den Zeitſtrom binabgeriſſen wird ? Es iſt wahr,

unſre Ammanachliteratur iſt eine breimathige Wieſe , deren Szeu ein Seus

Boot , und zu gleicher Zeit erbli & te man ein Stüd des verſtum : boden , der night größer iſt als ein Menſchenfopf, unmöglid faſſen kann . melten Leibes neben dem Kanoe rahwimmen , hinter dem der Hai- | Alein was foul erſt der Engländer machen , den nid)t bloß ſeine Forget me not und Winter's Wreath auf allen Wegen und Stegen anhalten , mit filo gierig herſhwamm . Allein da der Wogenſdwal ſich verlief, ſo der beſcheidenen Bitte, gekauft und geleſen zu werden , ſondern dem bereits wurde das Waſſer für den Haifiſch zu leidt, um zu ſchwimmen , und aud ſeine Kolonien ihre Almanache ſahiden ? Wie lange wird es dauern Ueberbleibſel Verunglüdten wurden Kanoe gebracht in das und er wird ein hottentottiſches Bergißmeinnicht, eine Falfuttiſche Urania,, die des und ans Ufer geführt. Das Waſſer war ſo mit Blut gefärbt, daß ein Taſchenbuch zum geſelligen Bergnügen am Schwanenfluſſe, afritaniſden

wir an allen fåumenden Wogen , die ans Geſtade fdlugen , eine wie Scherz und ſeinen neuhouảndiſchen ein neuſeeländiſobes Frauentaſchenbuch er bereitsErnſt. Almanach vor fich liegenleſen hat. müſſen, Doch

tothliche Färbung bemerften . Der Unglüdliche war ein munterer Knabe von vierzehn Jahren , der taum eine halbe Stunde vor dem traurigen Vorfalle bei mir geweſen war. Io fab reine Mutter in

Scherz bei Seite, wir müſſen geſtehen , daß wir den Szobart: Town:Us manado mit nicht geringer Neugier geöffnet und faſt mit eben ſo großem

Bergnügen geleſen haben als irgend eines auſrer in Goldſchnitt prangenden

der Verzweiflung ihres Jammers ins Meer ſtürzen und nach der Taſchenbåmer. Wie wunderlichwird Einem nar zu Muthe, wenn man darin liest : „Geſtern “ – am 24 September nämlich - „ift die Sonne

Stelle fchwimmen , wo ſich das ſcoredliche Ereigniß zugetragen hatte. Mehr als hundert Menſchen ſchwammen gerade zu dieſer Zeit in

der Brandung , die damals höher ging als gewöhnlich. Die dem verunglügten Knaben zunächſt waren , hórten reinen Schrei, und

in das Sternbild der Wage getreten : Frühlingsåquinottium . “ oder wo bei unſern Kalendern zu leſen iſt: „ Out Szeu sachen ,“ in dem Anniverſary von Ban Diemens Land: ,,Expedition gegen die Schwarzen " u . f. W. Un einem ſolchen Taſchenbuche iſt Ales Kern und Saft für uns Leſer

Faben,wie er mitdem remten Arme um ſich ſchlug,den gleich dar: waaſe auf derdieſer andernArtSzemiſphärewenigſtens, während uuſreeinheimiſchenGe. größtentheils für uns nichts haben als Titelblatt und auf der Haifiſch padte. Dann folgte das Geſchrei, welches ich ge

Hört hatte , und das von einem Ende Lahaina's bis zum andern widerhallte. Ade die im Waſſer ſpielten , flüchteten fich ro eilig

* ) The Van Diemen's Land Anairersary and Hobart. Tarn Almanach for the Year 1831. J. Ross.

1236 Einband.

Selbft die Vorrede

und Wer

ift mertwürdig. unſrer Almanache leſen „Wenn man bedentt, “ ſagt der Heraugae fcript geſchrieben , gereßt, unter die Preſtega gravirt und geagt , abgejogen , und endlich dar nicht nur unter demſelben Duits bunden wurde

an irgend einem

-

baß das Manna

t . die Patient reftet und could part in so fühn cyni ,

muß fich zur hódften Unſtrengung gúrten. Frudtet eine Art der Ers mahnung nigt, ſo muß er eine andere verſuchen , und ſeine Seele muß unaufhörlich ſich abmühen , die beſten Mittel zu finden , um wenigſtens einen Theil ſeines großen Berufes zu erfüllen. Bor Allem aber muß er die ftar

Lehre des Beiſpiels anwenden , und obgleich ſeine eigenen Arbeiten

won loin ſich ſelbſt getehrter und tief ergrúnóender Natur ſind, daß er ride von afun häufigen Umgange mit ſeiner Heerbe zurüđzuziehen gendthigt iſt, der Wände einer und derſelben Stube ; ſo dürfte imun zu glauben , daß die PalmederVerlag &mdhſeligteit den Antipoden zuertannt ro darf er doch nicht allein von der Rangel aus auf ſeine Gemeinde wirten,

werden müſſe. Das foriftſtelleriſche Miettpferd zu London hat bloß das Berlangen ſeines Buchåndlers zu befriedigen , und fümmert ſich um An !

deres nicht das mindeſte; aber der Hobart: Town -Perfeiffer , der zu gleich Buchbruder und Eigenthümer

furz ein viergeſtaltiges Proteus:

weſen in jedem Betrachte iſt – muß nicht allein die Feder , ſondern auch den Preßbengel führen , nicht bloß denken , ſondern audy rekenis Gleich dem

ſondern auch an andern Orten undbei andern Gelegenheiten duro perſons

Das große Wert der Beſſerung muß er in ſich ſelbſt beginnen “ u . ſo w. Wenn ſo , meint das Taldenbuch, „ der Seelenhirt den Stier redyt bei den Hörnern pact,“ po wird eine auftlårende Preſſe das Uebrigt thun. Wer möchte noch an dein Werthe und endlichen Siege oer Preiſe

liden Verkehr. .

zur Tretmühle Verurtheilten ſept er in Bewegung und vi ju gleimerzweifeln , wenn ſelbſt ſie bis zu den Hottentoten hinüber Unertennung findet ? Beit ſelbſt in Bewegung geſeßt. “ „ Wenn ,man ſieht wohl , daß der leßt gewählte Bergleich ein klein wenig nach

fährt der Verfaffer fort, „ auf dem Ferbe der Religion, wo

Landesſitte und Brauch riecht. Wie natürlich gibt ſich dies, Bird in der

der ungeheuern Menge des Unfraute$ wegen die Arbeit verhältnismäßig

Hobart - Iowner Spißbubentolonie an die Hand! Unſer würdiger Szerausgeber iſt aber keineswegs wie ein Manu in

am größten iſt, noch wenig gelqehen tonnte , ſo muß jeder Freund der Kolonie mit inniger Freude ſehen , was die Dienerin der Religion, die Prerre , bereits geleiſtet hat, und nichts beweist vielleicht ſo hand

der Zretmühle , ſondern im Gegentheile ein ſehr fleißiger, geſicter und unermüdlicher Schriftſteller , Verleger und Druder , der unter hundert Schwierigteiten ein ganz ſtattliches Tarmenbuch für das Antipodenvole zu Stande gebradt; auch verſpricht er nebenbei får tünftige Zeiten neue

Lettern , beſſeres Papier und tauſenderlei Verbeſſerungen gerade ſo , wie wir , ſeine Gegenfübler, eß aud) maden . U18 Probe von neuhouándiſder Almanades - Literatur hier einige Stellen : „ Die Krankheiten , denen in Ban Diemens Land die Kinder unter :

worfen ſind , ſind im Algemeinen weder ſo zahlreich noch ſo gefábrlid als in England. Keuchhuſten wurde vor ungefähr drei Jahren durch ein Weib von einem Gefangenenſmiffe in die Kolonie gebracht; aber obgleich er faſt die ganze Bevölkerung ergriff, ſo erſchien er doch durchaus unter milder Forin , und wir wiſſen tein einziges Beiſpiel, wo er tödtlich geworden ware.

Erwagſene zwar und dttliche Leute, die davon nicht in ihren frühern Jahren heimgeſucht worden waren , ſitten heftiger darunter.

Blattern und Mas

greiflich die Zunahme der moraliſden Bildung unter dem Bolte als die Uufinunterung, welche die Preſſe bei ihm gefunden hat. Unter dieſem Ger ſichtspuntte erſmeint der Zuſtand der Kolonie in einem glänzenden Lichte; denn ſelbſt der måorige Strom der gewaltigen amerikaniſchen Preſſe fonnte bis jest nicht den Geromad an literariſchen Erzeugniſſen und die Nachs

frage darnaco befriedigen . In Ban Diemens Land Haben wir bis auf dieſen Tag nicht weniger als vier Drudereien , nämlich drei in Hobarts Town , und eine in Launceſton ; jede derſelben liefert womentlich regels mäßig ein periodiſmes Journal, das hinſichtlich der Größe unit jeder Lons

doner Zeitung vor ungefähr zwanzig Jahren ſich würde meſſen können .“ So erwartet Ihr denn dort hinten im außerſten Winter der Welt Euer Heil von der Preſſe, arme Neuhodånder , und wißt nigt, daß es bei Euern civiliſirten Brådern Leute die Menge gibt , die aus ihr nichts als

Unglåd und Zerrüttung prophegeven ! Schließlich gibt der Verfaſſer noch den Geſammtwerth deß Eigenthums

ſern ſind zum Glüge unter uns noch unbekannt. Gegen dieſes günſtige auf der Inſel auf 2,289,845 Pf. St. an , wovon 300.000 Pf. ungefähr in Berhältniß des Geſundheitszuſtandes, das man hauptſächlich dem Klima und andern Einflüſſen der Kolonie verdankt , müſſen wir zu unſerm Bedauern ein furchtbares Gewicht in die andere Wagſchale legen ; wir meinen die bes tlagenswerthen Berwüſtungen , die in der Kolonie duro Trunfliebe anges richtet werden . Die Quantität der geiſligen Getränke und gebrannten Waſſer , die jährlich in der Rolonie verzehrt wird , tann in mäßigem An:

Handelswaaren beſtehen , 40,000 in umlaufendem Gelde, 23,000 in Smiffen , das Uebrige in Cåndereien , Häuſern u. f. w. Die Bevölkerung

belduft ſich auf 21,125 Seelen ; im Rorrektionshauſe von Hobart: Lowu befinden ſich 761 mánnliche und 245 weibliche Verbrecher; in Georg- Town 19 weibliche ; auf den Szerzoge Yort Szule 79 mánnliche, Kettenſtråflinge in verrmiedenen Orten 183. im Ganzen 1287 ; freilich ein ſehr trauriges

poplage auf hunderttauſend Galonen berechnet werden, was im Verhältniſſe Berhältniß der Bevdlterung. Das Militar der Rolonie zählt 998 Adpfe; jur Bevölkerung auf jede Perſon . jung und alt , männliche und weiblice, die ungeheure Marie von fünf Galonen gibt. Eine ſo erſtaunliche Thats face láßt auf den erſten Blic ertennen , in welchem furatbaren Zuſtande Einige der Gemeinde verſunten ſeyn müſſen . Allein ro roredlich Dieß audy ift , ſo muß man doch das trópide Zeugniß geben , daß das Lafter der Trunfliebe im Vergleiche mit der frühern Zeit bedeutend in Abnahme iſt.

Eine große Menge von jenen Anſiedlern, die zuerſt thren Fuß an das Ufer des Derwent fepten , waren , obgleich ſie zu den angeſeheneren und ehrs würdigeren Klaſſen der Bevölkerung gehörten, ausgemachte Krantenbolde,

Eingeborne , die ſich anfáſlig gernacht, 400 Seelen, 22

Der Den pou Algier und Herr Sebaſtiani. Der Dey von Aigier hat Paris verlaſſen und wird rice nado Nizja begeben , wo er mit ſeiner Familie den Winter jubringen wil. Er verließ

Paris ſehr unzufrieden , wie es heißt, mit den Miniſtern , bei denen er auf Erf&dung des mit ihm bei der Uebergabe von Algier geſchloſſenen Bertrags gedrungen haben fou , ohne auch nur eine Antwort erhalten zu fönnen .

und farben in der Blåthe ihres Alters. Ihrem Polemien Beiſpiele darf Vorzüglich ſou eine Unart Sebaſtiani's die Abreiſe des Devs beroleunigt man größtentheils die Ausſ@ weifungen zuſdreiben , die ſo lange der Kolonie haben . Der Paroa war von dem Rönige der Franzoſen eingeladen worden, zur Edmach und zumn Schaden gereidten ."

einen Abend in den Tuilerien zuzubringen. Huſſein , der Herrn Sebaſtiari eins

Un einer andern Stelle ſagt das Carmenbuch :

treten ſah, erhob ſich, ohne jedoch demMiniſter entgegen zu geben , der ſich ſtellte,

„Die Pflichten eines Geiſligen in Hobart: Zown find in der That

als ob er ihn nicht fåhe. Ein anderes Mal ging Herr Sebaſtiani an ilm

hochit beſchwerlich . Geſtellt wie er iſt in den wahren Strudel der Sünde, mitten in das Aufnahmebeháltniß aller menſchlichen Berworfenheit, muß er

vorbei und wendete ſein Geſicht zur Seite, wenigſtens glaubte der Partha Dieß zu bemerten , der bei dieſer Gelegenheit fagte : Nun fåhle ich zum

nothwendig den Büffel recht eigentlich bet den Hörnern faſſen “ und an der unterſten Höllenpforte anpochen, wil er anders Seelen retten , die fopfüber

erſten Male, ſeit ich von meinem Throne geſtürzt wurde, daß ich nicht mehr Dey bin. Der König von Frantreich und Jedermann zu Paris ließen mia )

ihrem Verberben entgegen ſtürzen. Die Pflichten eines Seelenhirten ſind in allen Theilen der Welt von höchſter Wichtigteit und ro rower als ſie nur

ſtiani aber láßtmim grauſam fühlen , daß ich ein armerGreis ohneMacht

irgend ein Menſch åbernehrnen fann ; aber in dieſer Straftolonie iſt es um das Lauſendfache mehr als irgendwo anders der Fall. Hier befindet er ſich

mit dem Feinde im Sandgemenge, Geſicht an Geſicht , Fuß an Fuß , und

durch ihre zarte und unendliche gåte mein Unglüc vergeſſen ; Serr Sebas und ohne Berinogen bin . " Berantwortitda Rebatteur Dr. Cautenbader.

Månden , in der Literartſo - Artiftiſden Unſtalt der 5. 6. Cotta'lchen Buchhandlung.

2 us81 a nd. Das A & in

Da girait få :

Runde des seiptigen und fittlichen lebenoder Vorker. 6 November 1831.

Num . 310.

mittelbar von dem Chriſtentum audgeht, während die übrige ci Die Miſſionsreiſe um die Welt. * ) viltfirte Welt ihre Bildung nicht bloß aus dem Chriſtenthum . Die Miſſionsgeſellſchaft in London , die zwar aus Chriften von Topfte, ſondern auch auf den Trümmern mehrerer untergegangener verſchiedenen Sulten beſteht, welche aber nur Einen Zwed im Unge Civiliſationen des Heldenthums gründete. baben : die Verbreitung der driftlichen Lehre unter den heidniſchen

Der beträchtlichſte Theil der zwei Bånde, aus denen das Tage,

Bölfern , ſendete im Jahre 1821 zwei ihrer Mitglieder , die Heren Daniel Tpermann und Georg. Bennet ab , um die verſchiedenen

bud, der miffionåre beſteht, iſt den 3nſeln der Südſee gewidmet. Mit Freuden erſieht daraus der Menſchenfreund die fortidritte,

Miſfionen im großen Djean und im Oriente zu beſuchen . Es war

welde dort die Bepditerung im Cbriftentbume fowohl , als in der

ihr Auftrag, ſorgfältig den Zuſtand der Miſſionsanſtalten und In- ábrigen Bildung des civilifirten Lebens gemacht hat. „ Niat blog feln zu erforſden , Plane zu überbringen und wo moglide in Augs

ihre Tempel ( Maracs )

Eingebornen

haben die niedergeriffen und das fübrang su feßen , burch durd welche die Verbreitung des Evangeliums für chriſtliche Kirchen erbaut,“ ſagt das Journal der Miſſionáre,

gefördert und unter den Eingebornen civiltfitte Lebendart und Be fondern das Evangelium hat auch durchaus ihre Herzen verändert, „ ſaftigung eingeführt werben möchte.

Die beiden Abgeordneten ihre Semütbsart gemildert und ihren Geiſt erleuchtet. Nachdem ſie traten ihre Fahwierige , intereſſante und gefahrvolle Reiſe im Mat einmal zur Cinſicht gekommen waren , daß thre Religion falſo war, des Jahres 1821 an , beſuchten die verſchiedenen Inſeln des großen argwöhnten fie auc, daß alles , was ſie bis dahin auszuüben ge

Djeans , Neuholland , Java , Sincapur , China das Juncre von

: wohnt waren , thre Sitten , Gebrauche und Gefeße faledet geweſen iepen. Je mehr wir dieſe Veränderung betradten , deſto wunder-:

Bengalen , die oft- und Weſttüfte Hinduſtand , die Mauritiasinſet and Madagastar, wo Herr Epermann farb ; Herr Bennét tam imbarer tommt ſie uns vor. Wild, grauſam , unmenſdlich und von Monate Junius 1829 glüdlich wieder in England an, und hatte den håblid ſten Saftern beflect, wte fte einſt waren , find fie jeſt alſo als Miſſionár die erſte Reiſe um die Welt vollendet. Abgeſehen mild, edelmüthig und zu Vergebung geneigt. Ein Mann wurde

davon , daß dieſe Reiſe einen authentiſchen Bericht über den gegen : an und gefendet , um uns einige Gefdente zu bringen. In der pärtigen Zuſtand der verfdiedenen Miſſionen gibt, enthält er auch Unterredung mit ihm , geriethen wir in das höchſte Erſtaunen über intereſſante Berdureibungen von Ländern und Wolfern , Sitten und Gebranden , maturhiſtoriſden Gegenſtanden 1. l. 1. Die Form eines Tagebudes allein , melde der Herausgeber dieſer Dieiſeberichte beibehalten zu müſſen glaubte, erſchwert dem Leſer die Ueberfidt,

Reine Demuth , Gute und Frommtgteit, von der er gang durch drungen fcien. Bei näherer Ertandigung erfuhren wir, daß er

einer der wildeſten und unbarmherzigſten Menſden feines Voltes

als Heide und Krieger war. Als er einſt von König Pomare ab: die bei weitem das Intereſſe erhöht haben würde, wenn das ganze geridt wurde, etnen ſeiner Feinde zu töbten , überfiei er denſelben , Bert bei den nöthigen und wünſdenswerthen Abtürzungen nidht in

einen Band zuſammengedrångt worden wäre. Vieles, was die Maraes, Menſchenopfer und andere alte Aberglauben der Südſeeinſulater be: trifft , båtte auf dieſe Weiſe bebentend vertürzt werden tonnen .

Bei weitem am intereſſanteſten ſind die Berichte über die in jenem entiegenen Cheile der Welt aufblühende Siviliſation , die um po egenthümlider und mertwirbiger fich entwideln wird , als ſie un

idonitt ihm lebendig den Leib auf und ließ ihn mit herausgeriffenen Eingeweiden liegen , ohne die Barmherzigkeit auszuüben , ihm den Ießten Tobesitreid zu verreben . “ ( Fortſegung folgt. )

Bilder aus Såda merit a . *) Journal of voyages and travels by the Rev. DANIEL TYERMAN and GEORG2 Bennet Esq. ' deputed from the London mis

3. Cine Fludt nad der Niederlage von La Puerta.

sionary society to visit their various stations in the South Sea

Mein Pferd war an ſeinen Wunden verblutet und to reßte

Islands, China, India etc.; between the years 1821 and 1829.

die Flucht zu Fuße ſo lange fort, als meine Kräfte es erlaubten ,

Compiled from original documento by JÁXIS MONTGONERY .

obgleid id einfab , daß es eine Unmöglichtett reg , in einer ſo hú geligen Segend , mit ſchweren Reiterfiefeln und einem Såbel be:

London 1831 1 vol. in 8vo.

310

1238

Laſtet wie ich war , der Berfolgung zu entkommen . Ganz erſchöpft burde die Anſtrengungen des Tages und duro einen ſeit einigen Tagen in Eilmårſden fortgeſekten Ridzug , wobei teine Lebens:

anzuweiſen . Sie breitete hier für mich eine Binſeamatte aus , ums darauf zu ruhen , und nachdem ſie mir Waffer meine Füße zu wa fchen gebracht hatte, reßte ſie mir auf Hölzernem Teller ein tóftliches .

mittel mehr unter die Truppen vertheilt worden waren , warf Frühſtůd von gebratenem Geflügel, Etera, geröſtetem piſang und ich mich endlich in einem Gebüſche nieder , jeden Augenblid gewår: andern Früchten vor. Am Abende tam eines der jüngſten Kinder tig von den Bajonnetten des Feindes gefunden zu werden . Erſt als und brachte mir in einem Sorbe gleidfalls Lebensmittel ; eg ſagte mehrere Soldaten vorübergegangen waren , ohne mid zu bemerten ,

fing ich an die Hoffnung zu ſchöpfen , wieder zu unſerm Heere ſtoßen zu können. Jo troch daher tiefer in das Gebuíd und erreichte den Gipfel eines Felſen , von wo aus ich das ganze Gefilde über:

chauen konnte. Es war weithin mit Leichen beſået , vorzüglich in

mir , einige ſpaniſche Soldaten repen in der Gutte und barrten auf eine Mahlzeit, die ihnen ſeine Mutter bereite. Einige Tage blieb ich in dieſem Verſtede, während denen mid der alte Mann nur

felten beſuchte , aus Furdt beobachtet zu werden , was meine Ent: dedung zur Folge haben konnte. Auch würde das Wagſtúd , einen

dem Defilée,, das nach Los Morros führt, wo Männer und Pferde Offizier der Inſurgenten bei ſich verborgen gehalten zu haben ,ihm haufenweiſe burdeinander lagen . unfehlbar das Leben gekoſtet haben . Jadeß wurde id portwábrend. Unſer Heer war ganzlich verſchwunden , nur einige Nadzugler reichlid mit Lebensmitteln verſehn und zwar durch die Todter , de erblicte man noch , die wegen Unebenheit des Podens nicht fort: ren Abweſenheit nicht ſo ſehr auffiel. Allein es beangſtigte mich, tommen konnten , und vom Feinde umringt und niedergeſchoſſen dieſe guten Leute wegen meiner ro großer Gefahr ausgefekt zu re: wurden , da dieſer nicht Luſt zu .haben ſchien , ſich mit Gefangenen hen ; zumal ich jeden Augenblic fürchten mußte entbedt zu werden , gu beladen . Ein ſpaniſcher General , der mir Morillo zu ſeyn da den Tag über , wie ich ſehr gut von meinem Verſtede aus reben ſoien , und ſein Stab hielten auf einer Anhöhe, die zuvor bas tonnte, zahlreiche Soldatenabtheilungen in der Nähe umberſtreiften, Heer der Patrioten belegt hatte. Einige Gefangene , Offiziere wie um Flüchtlinge aufzuſpüren , wie ſie denn auch wirklich in der Nado es dien , wurden herbeigebracht; ido fab , wie er ihnen Vorwürfe

barſchaft mehrere fanden und erſchoſſen. 30 entſchloß mich daber ,

madte und drohte, dann wurden ſie bei Seite geführt und erſchoſſen .

in die Waldungen oberhalb des Thales zu entfliebea ; vielleicht ge:

Die Nađt brach herein , und nach der langen Feuerlinie zu folie:

lang es mir dort einen oder den andern meiner Unglüdsgefährten

Ben , hatte ſich der großere Theil des ſpaniſchen Heeres auf dem Soladatfelde gelagert. Segen Mitternacht verließ ich mein Ber:

zu treffen , und in einer Geſellſchaft den Weg zu Bolivars Lager zu finden . Mein edler Birth ſuchte mir dieſes Vorhaben aus :

fteck und erreichte den kleinen Fluß , an welchem der Kampf am zureden , indem er verſicherte , es rey durchaus teine Entdeđung zu bißigſten getobt hatte. Die Ufer waren mit Leiden bedeckt, manche fúroten. Da er mich aber entſchloſſen fand, ihn nicht langer der derſelben lagen in dem reichten Waſſer ; und die Geier und wilden Gefahr bloßzuſtellen , lo fagte er und feine Familie mir unter Hunde batten bereits ihre Mahlzeit begonnen .

manden herzlichen Umarmungen und Glüdwünſchen Lebewohl. Sie

Indes blieb mir nicht viel Zeit übrig, mich umzuſehen. Nach dem ich nach Herzensluſt meinen Durſt aus dem Flußwaſſer geſtillt Hatte, Teßte ich mit größter Borſicht meinen Weg das Ufer auf tårts fort, da ich von dem Buſchwerfe verdedt wurde , und nach

derfahen mich noch mit einem Korb voll geröſteter Piſangfructe und gebórrtem Fleiſde. Der alte Mann gab mir beim Abſchiede noch Stahl und Stein und ein Rohr, das Yesca ( eine Art under aus getrodnetem Shwamm bereitet ) enthielt , und eine indianiſche Eburumbela mit Cabat, den ich in den dumpfigen Wåldern , wo ich mich eine Zeit lang verborgen balten mußte,

dieſer Seite bin am wenigſten ſpaniſchen Runden zu begegnen fürchten

durfte. Gegen Tagesanbruch war ich eine gute Strede das Thal

entlang gekommen , und da ich Hahnengeldrei vernahm , ro wagte oodoft werthvoll fand. Die Bäume in dieſen Gebirgsforften be ich es auf gut Glud hin , mich einer Bauernhútte zu nähern , die id von Zuderrohr- und Piſangpflanzungen umgeben , unfern von mir liegen fah. Die Einwohner , ein alter ehrwürdiger Judianer,

ſtehen größtentheils aus Caoba ober Mabogani, die eine maje ſtåtiſche Größe erreichen und köſtlichen Schatten bieten . Es gibt

fein Beib und ſeine vier Tochter , tamen heraus , und bießen mid mit großer Fórmlichkeit midtommen , da fie aus meiner Farbe und

welche die Araguatos unter fick dertbeilt haben .

Kleidung ſchloſſen , daß ich ein Spanier rey. Aus meiner gebroche:

Gebeul, doch tamen ſie mir niero nabe, um von ihnen ernſtliche eraſtliche Gefahr Gefahr befürchten befürchten zu zu müſſen. múffen . Als meine Lebensmittel aufgegehrt waren , ídolid ich nach der Abendbámmerung vorfidotig

uen Sprache erriethen ſie bald ihren Irrthum , und da ſie hörten , daß ich einer der Engländer rey, die ſich, wie bekannt war, im Ge:

hier auch viele verſchiedene Arten von wilden Fruchtbäumen , Auch Pan:

ther bewohnen dieſe wilden Einöden ; oft zwar börte ich ihr !

nicht zu befürchten , daß fie mich verrathen würden , denn auch ſie repen Patrioten , wie es denn auch wirtlich bei den meiſten India:

an den außerſten Saum der Pflanzungen berab , um zuderrohr abzuſchneiden , was betanntlich nahrbaft genug iſt , das Leben eine geraume Zeit obne andere Speife zu erhalten . Gelegentlich wagte

nern dieſer Gegend der Fall war. Der alte Mann deutete mir mit

ide mich auch bei Pflanzungen , wo ich keine Hunde hörte , ſo weit

folge Bolivars befanden ; ſo verſicherten ſie mir , ich hatte durchaus

wenigen Worten an , wie gefährlich es rep, wenn ich von ſpaniſchen binan , um reife Piſangfrüchte holen zu kdnnen. Es toſtete mit Nadjúglern , die aller Wahrſcheinlichteit nach das Thal herauf: nicht geringe Múbe, meine auf dieſe Weiſe geſammelten und in tommen würden , um Piſang oder andere Früchte zu ſuchen und zu meinen Korb gepacten Vorråthe vor den råuberiſcoen Affen zu ver : plündern , was nicht niet- und nagelfeſt rep, in ſeiner Hütte gefun- wahren , die ſie mir weghaidhten , ſobald ice aur das Auge ver: den würde. Er gab mir daber eine reiner Töchter mit , um mir wendete. Die Berge ſind voll von Solangen und Faſetten, die ice

ein Verſtec in einem dichten Straudwert hinter ſeiner Pflanzung 1 oft unter dem dúrreu Laub entdeckte, auf weldem ic geſdlafen

1239

Hatte. Erſtere waren meiſt harmlos , wenn man ſie nicht nedte, und ide mußte daber beim Aufſtehen alle Vorſicht anwenden , um

reichs und die übrigen Räthe , verwalten in Abweſenheit des Königs die Regierung ; indeß müffen alle Angelegenheiten , nachdem ſie von der Res

fle nicht zu berühren , wodurch ſie zum Bife gereigt worden repngentſchaft eingeleitetwordenſind ,demsomige vorgelegt werben, hoelcher

in Gegenwart des in ſeiner Nähe befindlichen Miniſters und der beiden

Sucuts von denfliegen prachtvoll ſind besdieNachts DieWBålder würden. König hat das Recht, Krieg zu erklären , Frieden und Adiangen und RátheDerdartberentſcheibet.com zu Baum von Baum beleutet, Laterntáfern oder ::

OP

wie Fenerbrände anzuſehen ſind. Dieſes Jaſett iſt ein kleines zu Topließew und wieder aufzuheben ; e verſammelt und befehligt die Lands und Seemacht, darf ſie jedoch nur zu einem Bertheidigungstriege vers Storthing nicht ſeine vorläufige Cinwilligung gegeben fibroarsesThier, dasſeingrùnliches Phosphorlicht am Hintertheile wenben,wofernder .

trägt,wasnurim Fliegenſichtbar ift. 69-esaußerdema omden nennt hat, unt Civil tann :nur dieMilitärbeamte Linientruppen, welche siber geborne die Gränge führen. Sifoldeces

Flügeln bedeđt wird. In die Länge fand ich aber dieſes einfame

Leben ro unausſteblich , daß ich ſchon alles Eraſtes daran dachte,

Teon máffen , die vom Storthingdas Indigenat erhalten haben, mit Auss

.

mid auf jede Gefahr bin lieber den Spaniern zu überliefern , als

nahme der Profefforen , ber Aerzte und der Konſuln . Die Beamten bei

den Departementen der Regierung find entfeßbar ; böhere Sivil- und Milis: To geachtet in dieſen wilden Bergen herum zu fchweifen , als mic tárbeamte hingegen unentſerbar.

mein guter Stern einen Leidensgefährten finden ließ, der mir auf

2. Verwaltung und Rechtspflege.

jedeMeiſe abrieb, DiekLagersu erreidten thun, undkonnten mir .dieMittelseiste durd die wir Bolivars In einer Nacht,,

vonden in Norwegen reſibirenben fünf Ráthen, unter welche fümmts lice Regierungsgeſchäfte vertheilt ſind, ſteht jeder einein Departement vor ;

da id wie gewöhnlich Zuderrohr einſammelte , gewahrte ich im Mondſcheine dicht neben mir einen Eingebornen , der ſehr emſig in

wird .

demſelben Geſchäfte begriffen war. Anfangs wagten wir nicht, uns zu nåbern , als er aber bald mertte, daß er es mit einem Engländer

Tie bilden die Regierung, Seren Kanzlei von einem Staatsſekretár geleitet Die fünf Departemente des Königreichs find : 1 ) Das des öfs fentlichen Unterrichts und der firchlichen Angelegenheiten ; 2) der Rechts

Reitern gebore , und nach der Niederlage von Puerta in dieſe Bål:

pflege und der Polizei ; 3) der Finanzen, des Handels und der Douanen ; 4 ) des Kriegs oder der Landtruppen ; 5 ) der Marine. Die geſergebende Macht iſt zwiſoen dein Könige und dem Volte ge: theilt; ſie wird von ungefähr achtzig durch die Bürger und Landeigenthümer

der geflüchtet fep. Wir freuten und wie ſich denten lågt niet wenig

apteen Deputieten repräſentirt. Dieſe Babten finden alledrei Sabre

zu thun Babe , fagte er mir , er rep ein Alfarez , der zu Baraza's

die Provinzen ernennen zwei und die Städte ein Drittel der Depus über unſere zufällige Begegnung, und beſchloſſen unter gegenſeitigem ſtatt; tirten ; die Verſammlung derſelben wird Storthing genannt , kommt alle war Geſellſoaft . Dieſe fortzuſeßen Wanderung unſere Beiftande drei Jahre zuſammen und tbeilt ſich in zwei Seftionen. Die erſte ders für mich ein wahres Glúd , da mein neuer Gefährte, Namens Bi: ſetben , Lagthing genannt , beſteht aus einem Viertheile, und die zweite, , aus den übrigen drei Viertheilen der Deputirten. cente Artaona das Land gut tannte und ein fråftiger junger Kreole Odelfthing genannt Jeder Geſebesentwurf wird dein Oberfthing vorgelegt, der ihn billigt wenn und Lebensmittel der war , deffen Beiſtand ich im Sammeln oder verwirft; im erſtern Falle peut er ihn dem Lagthing zur Prüfung zu, wir , wie nadher gefdab , uber Fluffe feßen mußten , von großem Nußen fand. And verſtriden mir die Lage weit angenehmer als

in meiner frühern Einfamteit , da Bicente mehrere fichere Verſtede in den Bergen bekannt waren .

So erreichten wir endlicy Bolivars

Pager. hakis

since 1918an they

mereteerib : 3 ? 14.00 Statiſtik von Norwegen. gian 71. nap

(aus dem neueſten Hefte der Revue encyclopédique.)

1. Sponftitution .

und wird er angenommen , ſo legt man ihn dem Könige vor , der ihn bes

ſtátigt oder zurüdweist. Nach dieſen Prüfungen wird der Entwurf zum Gefeße erhoben und promulgirt; jedes Gefeß, welches der Vorſdrift gemaß von zwei nacheinander folgenden Storthings angenommen wurde, erhält wenn es dem Könige von einem dritten Storthing vorgelegt wird , unges achtet der Verweigerung der königlichen Beſtåtigung, Rechtskraft. Der Storthing ſtimmt über Auflagen und Anleihen ; bewilligt das Budget , beaufſichtigt die Berwaltung der Bant und der Finanzen, revidirt

alle Redinungen der öffentlichen Beamten und ertheilt den Fremden, die ſich

im Königreiche niederlaffen wollen , das Bürgerrecht.

Während der Zeit zwiſoen jedem Storthing ſchlichtet der König durch proviſoriſche Ordonnanzen ade Sandels. , 3011:, Polizei :, tirolichen und

Norwegen , obgleid mit Saweden vereinigt und von dem nåinlichen

Zunftangelegenheiten. Gr verleiht Orden , aber er tann nicht, wie in

Regenten beherrſcht, iſt frei und unabhängig. Seine ſchon vor der Ber:

Spweden , irgend Iemand einen Titel verleihen , der fein dieſem Titel entſprechendes Amt betteidet. *) In Norwegen gibt es keinen Adel.

einigung mit Schweden verfaßte Sonſtitution wurde in der zu Eidsword am 17 Mai 1814 gehaltenen Nationalverſammlung proflamirt; ſie hat zwar einige leichte Berånderungen erfahren , jedoch nichts von jenem libes ralen Sharatter verloren , welder ſie zu einer der beſten Charten erhebt,

deren die europäiſchen Nationen ſich rühmen tonnen . Eine von dein Storthing Norwegens und den raywediſchen Staaten am 6 Auguſt gemeinſaftlich

entworfene Afte ſtellt die Grundlage feft, nach weldien die Vereinigung beider Länder beſteht, beſtätigt aber zugleich deren Trennung in Hinſicht auf Geſelle und Einrichtungen.

Norwegen iſt eine gemaßigte oder conſtitutionelle Monarchie , deren

Zhron in der månnlichenLinie erblich iſt. Die herridende Religion iſt die Lutheriſche; der König wird mit dem achtzehnten Jahre majorenu, muß

Die richterliche Gewalt wird ausgeübt: 1 ) Bom Edniglichen Gerichtss

hofe (RigBretten ); dieſer beſteht aus Mitgliedern des Lagthing und zur Hälfte aus Mitgliedern des oberſten Gerichtshofes, und entſoeidet über Amtsverbrechen der Glieder des Staatsraths und des oberſten Gerichtshof8f 10 wie über die Angelegenheiten , welche ihm vom Storthing zugewieſen werden . 2) Born oberſten Gerichtshofe (Hoieſte Retten ), der über alle

Offentlichen und Privatangelegenheiten in lester Inſtanz entſcheidet ; gegen feine Entſcheidungen findet keine Appellation mehr ſtatt. Der König hat das Begnadigungsrecht; .es ſteht aber dem Angeklagten frei, dieſe Onade ju benußen oder ſich dem Urtheile des oberſten Gerichtshof8 zu unterwerfen . 3) Pon den Provinzialgerichtshofen ( Stifts . Overretten ) . Es gibt deren

jedod , ehe er den Thron beſteigt, den Eid leiſten, daß Land der Charte und

vier; für jede Abtheilung des Königreichs, die im Norwegiſden Stift ge:

seu Gefeßen gemaß zu regieren .

nannt wird , einen .

Die ausübenbe Gewaltbeligt der König, allein die Berantwortliditeit tutt auf dein auseinem Miniſter und ſieben Rathen beſtehenden Staats:

und ſind AppellationsgerichtshBfe zweiter Inſtanz. 4) Bon untergeordneten

rathe. Der Miniſter und zwei Rathe , weldie jedes Jahr durd andere er : fekt werden , haben ihren Aufenthalt in Stocholm bei dem Könige ; der

*) In Schweden kann der Sönig einem Kapitän den Titel Major , einem

Biceronig, wenu er in Chriſtiania reſidirt, oder der Gouverneur des Königs

Sie haben ihren Six in den Hauptſtadten der Stifts

Major den Titel eines Obriftlieutenants , einem affeffor den Titel eines Xaths u. f. 2. Alt bloße Ehrentitel geben , allein in Norwegen richt.

i

1240

Gerichtshofen ( Unberrettes ) ; fie beſtehen in den Städten unter demBorfine

. Der Bolts Hamm der fru's.

der Schultheiße ( Bofogde ) und in den Dörfern unter dem der Unterrichtet

3. Das Schiff , Netna , " unter Kapitán Belcher , if unlängſt von der

(Sorex Strivere). Jedet dieſer Zribunale hat adt Beifitsee (Langrettede

Stäfte von Ufeita in Portomouth angetangt undhat einige Sru's mit fico nad Englandgebracht. Dieſe Rru'd oder Krumen,wieſie die Engländer nens

meub ) , welde aus dem Bolte gewählt werden . :) Miroliche Angelegenheiten gehören vor ein eigenes Zribunal, weldes in erſter Inftanz über dieſelben catroeidet. Dieſes Tribunal. bas

Profteretten genannt wird , beſteht aus einem Propſte , welder den Borlik fährt, und aus einer gewiſſen Anzahl von Oetftlichen .'.. Ade von dieſem Tribunal gedoopften Erterintniffe gehen in zweiter Zuſtang an das in jeder.

nen, ſind einezahlreiche am Meere wohnende Nation nahe dem Kap Palmas ; ſie felbft nenaen the Land Settra & ru, und unterſcheiben ſich von den übrigen zahlreichen afrikaniſchen Stammen , von denen ſie umgebeu find, eben ſowohl durch Sprache als Charakter. Die Aru's findeix dauerhafter , an Ushártung gewohnter und thátiger Solag Menſchen , und unterziehen

Provinzhauptſtadt befiedliche Ronliftoriam , und von da tu leßter Iuſtang Tico den Strapazen der Matroſen mit einer Ausdauer, die kein europdi: Ueber nheiten wird in erfer Inſtanz von einem Militar , fer sörper ertragen fdnnte. Gleic allen andern afritanifohen Stämmer gerichtshofe (Arigøretten )entroieden; zurUppellation geben fie ax dex baben auch ſie tirre,eigenthamitchen Gewohnheiten;fo gerfreuen ſie ſich in

an den oberſten Gerichtshof. Militárangelege

teinen Gruppen långs der Küſte. wo immer nur ein Unterplaß oder eine

Overtrigsretten und zur Entſcheibung in (eßter Inſtanz an den oberſten Ge richtshof. Får Verwaltungsangelegenheiten gibt es aur zwei Behörden : die

Rhede ift, an welchen Sopiffe des Handels wegen antommen. Ihre vors nehmſten Säuptlinge und die Aelteſten n .allein ausgenommen , haben alle dieſe Gewohnheit, wodurch ſie insgeſammt eine Nation von käftenpiloten geworben find; meiſt werden ſie and als ſolche von den engliſohen Schiffen

Regierungspråfetten (Stifts - Amtmend oder Amtmend) und für geiſtliche Angelegenheiten die Biſchofe. Die Appellation geht an die Regentſchaft. Die übrigen Berwaltungsbeamten ſind : 1 ) Der Kongensfoged oder Oberri @ ter des Königs , Einnehmer aller Auflagen und Abgaben in jedem

benußt, die an der afrikaniſmen Rüfte ihre Station Haben . Im Falle eines Kriegs werben ſie aufgefordert, in ihre Szeimato jurůdjukehren ; iſt Dick

Diffritt, zugleich öffentlicher Antlåger und mit der Polziehung der Bes (drare u. f. w. beauftragt. 2 ) Der Sorenſerivere ober Richter erſter Ins .

aber nicht der Fall , ſo bleiben ſie oft acht bis zehn Jahre in ihren kleinen

Kolonien an der Karte, bis ſie ſich durch ihren Fleiß ein kleines Vermögen

ſtany; dieſer ordnet die Erbfchaftsangelegenheiten , leitet die öffentlichen Ber : tdufe und verſieht die Berrichtungen eines Notars in ſeinern Diſtritt ( Sorenſkriverie). Dieſe Diſtritte ſind wieder in Finglangs unterabgetheilt, welche in den Gouvernements Stavanger und Bergenhuus Stribreber ge:

erworben haben , worauf ſie nach Hauſe zurüdrehren , wahrend Andere ihrer Landkleute ihre Stelle einnehmen . Es sind verſtandige und unter : nehmende Leute , und was Mustelfraft und Körperverhältniſſe anbelangt,

Ihr Ariegstang, mit

nannt werden. Beidieſen UnterabtheilungenſinduntergeorbneteBeamte ( Lensmand) angeſtellt, welche von den Préfetten ernannt werden , die

Sorenferiseres in thren Berufßarbeiten zu unterftaßen haben, und zugleich die Stelle

lo gibt es kein Bote in der Welt,dasſie übertráfe. r Winoftteniae, ſoll an der africanifesen Seafin tedense bave ,intebrneasSchiffsv Stundenolteineunterhal , maieins

derPolizelagenten vertreten. 5) Der Byfogde oder Soultheiß. fehr impoſantes Chauſpiel bieten.

weloper in der Stadt dieſelben Berrichtungen zu verſehen hat, wie de Corenſtriveres in ihren Diſtritten. zur Gerdid te der nordameritanirden judianer: Stamme. 3n Waſhington befindet ſich im Departement der indianiſchen Angeles

Bermite Nadridten . Die franzöſiſche Armee hat abermals einen ifrer alten Generale vers

loren . Der Generallieutenant Graf Charpentier, Großoffigter der Techzigſten Jahre ſeines Lebens verſoieden. Der General Charpentier Ehrenregion , iſt ain 14 Oktober auf ſeinem Landgute Dignu im dreiunds

nahm im Jahre 1791 al8 Kapitán des erſten Bataillons der Aisne die

genheiten eine höchft fonderbare Sammlung von Portråten rother Männer , welche im Jahre 1821 gegründet und feitdem unter Aufſicht der Staats:

Waffen.

behörden ſorgfältig fortgefekt worden ift. Dieſe intereſſante Galerie, deren Widtigteit für die phyfirde Gefchichte des Menſchengeſchlechts nicht zu bezwei feln iſt, hat ſtets eine große Menge einheimiſcher und fremder Beſuche angejogen . Fest geht man damit um , dieſe Sammlung in treuen Abbildungen herauszuges ben; die Orobe der Originale, die man faſt alle dem Lalent des Herrn King jů Waſhington verdantt, wird bei den Ropien genau beibehalten werden, ' und

Brigadegeneral. Als ſolcher wurde er im Jahre 1799 durch einen Schuk

die Namen der init dieſer Arbeit beauftragten Zeichner ſind ſichere Burgen für die genaue Aehnlidkeit des Stics. Dieſe Sammlung , der man noch

einige in andern Käuſern zerſtreute Portrete beifügen wird , umfaßt achts gehn Stamme. Um dieſen authentiſden Dotumenten von einem Bolte, das wahrſcheinlich nicht gar zu lange melir beſtehen dürfte , nody hdhern Werth zu geben , hat der Oberſt MoKenney , der vermoge ſeiner Anſtellung bei der amerikaniſden Regierung lange Zeit hindurch mit den teşten Reften der rothen Bötterſtamme in Verbindung ſtand, die Redaktion eines hiſtoriſchen

In den erſten Feldzügen der Revolution zeichnete er ſich duroy

feinen Muth und ſeine Fähigteiten aus , und flieg in kurzer Zeit bis zum in den Unterleib verwundet und verzichtete ſchon auf ſein Leben. Im Jahre 1804 zum Diviſiondgeneral und Ehef des Generalſtabs der italieniſchen Armee ernannt , betleidete er dieſe widtigen Funktionen acht Jahre und erivarb rich nicht bloß bie Achtung , ſondern auch die Freundfoaft des Pringen Eugen , des damaligen Bizetdnigs von Italicu. Noch im Ans fange des ruſiſoen Feldzng8 1812 befand ſich der General Charpentier in der Eigenſchaft als Chef des Generalſtabs im Gefolge des Prinzen Eugen . Erſt nach der Einnahme von Witepst und Smolende lieb Napoleon , det

die eroberten ruſtiſchen Provinzen organiſiren wollte, den General Char : pentier mit dem Titel eines Generalgouverneurs dort zurück. Der uns

glådliche Rudzug erfolgte. Charpentier machte ihn mit als Chef des Ges neralſtabs des Fårſten von Gamůhl und åbernahın påter daß somminando einer Infanterie : Diviſion des eirften Korps, die ſich rühmlich in den und biographiſchen Zextes åvernoinmen , Ser nebſt einem allgemeinen Ver : Schlachten von Lüßen , Baußen und Hanau auszeicnete. Im Feldzuge ſudt åber die Geſchichte und Sitten dieſer intereſſanten Nation , auch noch von 1814 übergab Napoleon dem Generat den Befehr über eine Diviſion ein Wörterverzeichniß ihrer verroiebenen Mundarten , beſondere Notizen åber die vorzüglichſten Originale zu dieſen Portråten , nebſt einigen auf fie .

bezüglichen Anekdoten enthalten wird. Außerdem wird noch eine Karte beis

en

der jungen Garde , an deren Spite Charpentier unter den Mauern von

Paris noch einen ruhmvollen Widerſtand leiſtete. Sharpentier lebte ſeitdem in Zurůægezogenheit; ſeine Freunde růbinen ſeine Rechtſchaffenheit , ſeinen

t fecimüthigen Charakter ,feineHerzensgüte und freundliche Geſpråspigteit.

Gegenber die vonjedember achtzehndenStammebetwohnt gefügt,welche ng , welde bereits te. Dieſe Sammlu angibt. Beifaut und die Aufinun rung der aufgettártefren und ausgezeichnetſten Männer der Vereinigten

Staaten erhalten hat, wird aus zwanzig Lieferungen , jede zum Preiſe von en ungef g Frant rs be en . Man hat a zu n der rtun talten e Ausga vorg, eine ( dreißi ) beſteh fechs wegegleich: veranſähr ,wodieErwa zeitigDolla in Europ

Der berühmte Nadir Schah fagte , als man ihin die Nachricht brátott, ſorgt ſeyn ; dieOomantis Haben bloß zwei Kande, die eine brauchen fic.

die Tårten reyen an der Gränze ſeines Landes : „ Laßt ans darüber unbes

Unbetanntſchaft , in welcher man bis jeßt über alles , was die alte Bepóls

um ihren Zurban , die andere, um ihre Hoſen zu halten ; hätten ſie noch würden ſie damit ilire Pfeife halten . " cine dritte ,

ferung von Nordamerita betrifft, geblieben war , doppelt geſpannt fern wird.

Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbad er.

manden , in der Literarife - Artiftiſden Anſtalt der I. 6. Sotta'foen Budhandlung.

1 1

Das Ausland. & in Tag bl a !! 11 Runde de 8 gefiftigen und Fittliden geben oder Bol Peto 7 November 1831 .

Num . 311. Die Ruinen von Palenque . * )

zwei Fuß weit bervorragenden Steinen getragen ; in den Hallen befinden ſich eine Menge Thüren , und die Stellen , wo die Balten

Dieſe Ruinen , welche den dem alten Amerita gemachten Bor:

des Dadoſtuhls ruhten , find mode zu feben , das Holzwert aber gång.

wurf der Barbarei enttråften , nehmen eine Strede von mehr als

lich verſchwunden. Wenn die Chüren von Holz und geſchloſſen wa ren , fo muffen alle dieſe Wohnungen ſehr dantel geweſen ſeyn ,

zwanzig ( engl.) Meilen langs dem Gipfel des Gebirgsgrates ein ,

i

welcher das in dem Diſtritt Peten gelegene Land der wilden Mapa:. dean die, obſchon zahlreichen Fenſter befteben nur aus tleinen, ohne Indianer von dem Staate Chiapas trennt, und müſſen vor ülters

beſondere Ordnung angebrachten , runden und vieredigen Deffnungen ;

eine Stadtfammt Vorſtädten geweſen ſeyn . Die vorzüglichſtenGe überhaupt ſcheinen die Arbitetten nicht aus Unwiffenheit , ſondern bäude befinden ſich an den bervorragendſten Puntten , nnd an meh: vorläßlich jede Symmetrte vermieden zu haben . Außer. jenen Nis

repen in den Dächern und den Fenſtern ſteht' man in den Mauern recen derſelben , wo nicht an allen ,, waren Creppen angebracht. fchen Fuß Breite, ungefähr von der Ge Die untern Räume, die Treppen ;"ſowie alles, was die Unbild der noch vieie Deffnungen vondiezwei aber, obgleic, fie gang durd die Mauern .

Zett noch verſchont bat, beſtehen aus Stein und Oppe.

ich entdedt und Palaſt ge

ſtalt eines rómiſden T, gehen , doch in der Mitte durch eine Solidewand von Stuc gt:

Das vorzüglichſte Gebäude, weldjes nannt habe, beſteht aus mehreren Quadraten , und ſeine Hauptbal. trenat find ; ifren Zwed tann ich mir nicht erklären . Der Abweiz

In mehreren Hohlungen in den Mauern findet man ſteinerne

dung des kompaffes gemäß , welche hier go oftl. beträgt , iſt dieſe

Pfeiler von 6 Boll bis zu einem Fuß Hobe ; einige find fo ftark, daß

len oder Galerien "laufen von NNO nach SSW .

Nichtung und ihre Perpenditularlinie bei allen Gebäuden , die ich man das ſtårffteThier aa fie feſſeln idante, andere dagegen wieder au unterſuchte , ihre Lage mochte auch reyn , welche ſie wollte, genau Berordentlich zart ; inan findet ſie hoch und niedrig angebracht, und beobachtet worden , was um ro merkwürdiger iſt , da dieſer Umſtand reinen Grund nidt in der Anlage der Straßen fat , denn es gibt

nicht immer ftehen ſie einander gegenüber .

Dieſe beſtehen aus acht Fuß breiten Galerien , welde durd Mauern von drei Fuß Diđe getrennt ſind, und zwei Reiben folder Gale: rien bilden ein vollſtändiges Haus. Die Höhe der Mauern bis zur Dachrinne beträgt 9 Fuß und von da bis zur Spiße , auf welcher das mit Fußbreiten horizontalen Steinen bededte Dado rubt, aber mals 9 Fuß. Der Raum zwiſchen den innern Dächern der beiden

der ſie von einander trennt , befindet ſich eine aufrechtſtehende menſchliche Figur in erhobener Arbeit, von denen es aber faſt über:

Die Fronte des Palaſtes hat fünf bobe' und breite Churen, hier feine folden regelmäßigen Verbindungen zwiſchen den Häuſern. / wie man ſie an allen Gebäuden fieht; an jedem der Pfeiler , wels

all fower tu beftimmen iſt , ob fic Mánarr oder Frauen vorſtellen

rollen , da thre Kleidung faſt dieſelbe zu feyn deint.. Das Haupt iſt mit boben Federn , die bloße Bruft mit einem Halsbande, ju : weilen auch mit einem Palatin und die natten Urme mit Arms

Galerien war urſprünglich ausgefügt, enthielt jedod breite Niſben, båndert gegiert ; die Hüften ſind von etaem mit Sierrathen beſäten Cud umgürtet, deffen fein gearbeitete Enden zwiſchen den Schen teln herabhängen , die , ſo wieſichdiedurch Füßedie, ebenfalls nađt ſind. Hobe Eis unverhältnißmäßige Die Steine, aus denen alle Gebäude beſtehen, find ungefähr nige zeichnen dieſer Figuren

meldje jeßt meiſt mit Gebüſch und Bäumen überwaden find.

18 Zoll lang, 9 breit und 2 did , und mit Mörtel zuſammengefügt; 1 ihres Hauptſamudes und das unnatürliche horizontale Hervorras

fie laufen føråg, wenn ſie ein Dach bilden, außerdem aber liegen liegen der Schleifen und Enden der Smárpe aus, welche das Tus feſt

horizontal. Die außern Dachrinnen werden von großen , ungefähr balt; alle Köpfe ſind im Profil, und viele von den Figuren balten lange Stábe in den Händen , welche ftatt der Knöpfe mit Gegen :

Die obenſtehende Notiz über die Ruinen von Palenque, von denen ſtånden geziert ſind, deren Bedeutang nicht zu entziffern iſt. Waf Alterthinstunde bio jest noch die Geographie und

von Mittel:

amerita eine genaue Beſchreibung vermißte, rührt von dein Obriſts lieutenant Galindo, dem Kommandanten der Provinz Peten her, der von ſeinem Beſuche dieſer merkwürdigen Ruinen in der Li.

fen bemertt man auf dieſen Basreliefe nicht; auch hat man nie andere gefunden als Pfeil und Langenſpißen von Feuerſtein , denen åbn: lid und größer , welder ſich die wilden Indianer nod jeßt bedienen .

scrary Gazette vom 15 Oktober d. I. Nagrimt gab.

Nuch findet man Figuren , welde auf den Ferſen fißend dargeſtellt ſind,

4. 8. R.

311

1242

und die der gemeinen Voltstlaſe angugeboren ideinen ; ſie haben obgleid die von den Neubelehrten von Zeit su Zeit erhobenen Bez Die dentliditeiten und Anfragen , noch die Neigung ihres Geiſtes zum Sharpen u. dergl ., ſo wie aud viele der Særiftzüge, waren allem Überglauben beurtunden. Dieſe Anfragen fiad manchmal von einer

Súder ohne Zierrathen und tragen teinen Hauptfamud .

Art, die von Seite der Staſaiſten große Behutſamteit und Kennt

anſdeine nad gemalt.

Der große, sittelförmig gewölbte Haupteingang des Palaſtes, der auf des Dent: und Gefühlvermogens der Eingebornen erfordera, die beiden Frontgalerien mit einander verbindet, und unter welchem id übernachtete , batte nie eine Thüre ; hinter der zweiten Galerie

um ihnen befriedigende Antworten zu geben .“ Solde Anfragen waren z. B. folgende : Darf man von einem Fiſche eſſen , der mit

führen Stufen nach einem innern Hofraume binab, an denen ſich einem Neke gefangen worden iſt, dass ein das Gefeß übertretcader auf jeder Seite auf eingemauerten Steinen dret toloffale Buften Mann verfertigt bat? Entheiligt man den Sabbatb, wean man einige in erhobener Arbeit befinden. In einem andern Hofraume ffebt man Steine ins Waſſer tragt, um die Fiſche nicht entkommen zu laſsen ? die Ruinen eines vieredigen Thurmes , die noch jeßt, nachdem ihre Spiße eingefallen iſt, 160 Fuß Höhe haben ; die Stufen , welche im Innern des Thurmes aufwärts führen , ſind rechtwintelig , und

eine Reihe von Thüren und Fenſtern find regelrecht angebracht.

u. dgl. mehr.

Beſonders intereſſant iſt die neue Gefeßgebung , und die auf

den Inſeln , wie in Raiatea eingeführten Geſchwornengeridte und Gerichtsverhandlungen . * ) Bei allen dieſen Tribunalen iſt die Ges

Ja einer der Galerien des Palaftes befindet ſich eine Art Gemälde rechtigteit ſchnell, die Strafe gewiß. Die meiſten Verbrechen, die auf einem eirunden Steine von ungefábr 6 Fuß Durchmeſſer ; die Figuren ſind in erbobener Arbeit , und tragen noch Spuren , daß fie einſt bemalt waren. Eine Frau , ro getleidet wie die oben bedriebenen Bilder , lißt mit getreuzten Füßen auf einem Seſſel oder Sopba , eben groß genug für ſie, das auf jeder Seite mit ei:

nem Thiertopf , der ein Halsband trågt , geziert iſt; eine andere

hier zur Entſcheidung tommen , find Rudfalle in den alten beid : niſchen Überglauben ; doch tommen häufig auch andere Fälle vor. Einen folden Gerichtshof beſchreibt das Tagebuch der Miſſionare, wie folgt:

„ So eben wohnten wir hier einer gerichtliden Sigung bet . Dicht an der Kapelle ſteht ein prádtiger Purau - Baum ; um ihn

Figur, dem Anſcheine nach ein altes Weib, betleidet mit Spårpe herum und unter feinem weit verbreiteten Schatten ſind Bånte als und Tuch, das einen Plaid oder ſcpttijden Mantel von geſtreiftem Siße aufgeidlagen, die ungefähr fünf und zwanzig Fuß in der Zeug áhalid iſt, überreicht der fißenben Frau Iniend ein menſchli: ches Haupt mit einem diden Federſtraus geſchmúdt. Die Rud :

Breite einnehmen. Man hat ſich nicht die Mühe genommen , den

ſeite des Bauptes iſt gegen die Frau gelehrt , die es ernſt betrach

Boden zu ebnen, der mit Geſtein beſtreut iſt. Die Richter nahmen ihren Siß auf den Banten . Die meiſten derſelben waren einſ

tet , Trauer und Soreden ſind auf ihrem Geſichte ſehr gut ausge: brudt ; ihre rechte Hand hat ſie auf das Herz gelegt , und die linte

mare ſu Tabeiti. Sie waren húbrdo in Purau - Matten und ein:

Häuptlinge zweiten Ranges , die von böherem ſtanden unter Po .

rubt auf dem Schentel.

heimiſches Tuch getleidet , trugen Strohhüte und batten ein febr Im obern Theile des Gemäldes befinden ſich einige vieredige würdiges Anſehn. Es waren ibrer dreißig , unter ihnen führte .

beſdriebene Täfelden ; die Wand umber iſt von verſbiedener Farbe, einer Namens Tapuni den Vorſ , und war deßhalb durch ein und in dem Karnieß oberhalb ſieht man eine Inſchrift , welche auf Büſchel ſchwarzer und rother Federu auf ſeinem þute vor den zwei horizontalen Reihen kleiner , vierediger Zäfelchen gemalt iſt. übrigen ausgezeichnet. Hunderte von dem Volte umringten das Hier befindet ſich der Haupteingang zu den Gewölben , welche un

Viereck , innerhalb deſſen die Richter ſaßen. Nun wurden zwei

ter dem Palaſte hinlaufen ; ich unterſuchte ſie bei Fadelſchein , wurde iunge Lerte bereingeführt, die ſich ruhig am Fuße des Baumes nie

aber dabei von den großen Fledermäuſen, die dieſe Ruinen bewoh

berſeßten. Dies waren die Angeklagten ; man beſchuldigte ſie, einige

nen , ſehr beunruhigt. Ueber dieſem Haupteingang ſieht man , eben: falls in erhobener Arbeit , auf einer Seite ein Kaninchen und auf

Brodfrüchte geſtohlen zu baben. Soweigen und Ernſt herrſchte unter der Verſammlung. Lapuni erhob ſich nun und befabl den

der andern eine mißgeſtaltete menſchliche Figur, beide mit Filigran -

Júnglingen aufzuſteben , was ſie aud unverzüglich thaten. Nach

verzierungen , welche wahrſcheinlich Zweige und Federn vorſtellen ,

dem er thuen ihr Verbrechen vorgehalten hatte, was nicht zu

Die Bauart dieſer unterirdiſchen Gewölbe gleicht der

läugnen war , da ſie auf friſder that ergriffen worden waren ;. fo

Ein weiblicher Kopf über einem der Eingänge, aus deffen Naſe ein Schmud berabhängt, ſchetnt den

bemertte er ihnen , daß ſie Tic ciner Empórung (duldig gemacht,

umgeben .

der Gebäude úber der Erde.

indem ſie das Gefeß gebrochen , die Autorität des Königs verastet

Somerz oder den Schlaf vorzuſtellen ; dieſer Umſtand, und daß und ihrem Vaterlande eine Somady angetban. Einer der jungen jeae Gewölbe eine Anzahl von Steinen in Geſtalt von Rubebetten Leute geſtand hierauf aus freiem Untriebe, er babe den Diebſtahl eatbalten , läßt vermuthen , daß ſie zu Schlafgemådern dienten . (

oluß folgt. )

Die Miſſionsreiſe um die Welt ,

begangen und ſeinen Gefährten überrebet , mit ihm die Beute zu theilen. Zeugen werden bei folden Fällen felten vernommen , da die Angetlagten meiſt freiwillig ihre Sould betennen und der Se: rechtigkeit des Gerichtshofes unbedingt vertrauen . Dies iſt ein merkwürdiger Umſtand , und wir erbielten die Verſicherung, daß dieſe Aufrichtigteit etnen Zug ifred Natioualdarafters bildet.

Hier

( fortfestg.

Kindermorb , Polygamie und andere dergleichen barbariſde Sitten find reit der Einführung des Ehriſtenthums perlawanden ,

*) Das neue Deſebuch pous Huapeine verô 043 dudland in einteres {påtern Artikel mittheilen

1243

auf erfolgte eine farge Unterrebung der Richter in Betreff des utua oder der Strafe , da fie Faabapa oder ſchuldig befunden

nicht ſo der Rapitán eines andern Schiffes, den Briggs vor der Hand und bis zur eingeleiteten Unterſuchung nicht offentlich nennen zu dürfen glaubte. Es war Dieß eine mone Brigg von zweihundert Zonneu , und die Haupts

Dorfinets wurde durchden wurden. DerundRichtiprus Faden daß jeder vier verurtheilt,Munddes die Angetlagten ausgeſprochen an einer Mauer bauen ſollte, die man gerade um ein Feld 309,

tamen mit dem Scapitán derſelben überein, daß er ſie undihre Mann tinge rosaft nad Mareinewie überſeßen ſollte, wo ſie einen Bertilgungekrieg zu führen vorhatten.

Am 22 Oktober deß vergangenen Jahres ging die Ers

das dem Könige gehörte. Die ' Perurtheilten baben in ſolchen Fällen pebition wirrlich auch unter Segel ; die zwei Häuptlinge init ungefähr die Erlaubniß, ſich die gelegenſte Zeit zur Erſtehung ihrer Strafe hundert bewaffneten Ariegern waren am Bord des engliſchen Smiffes ,'bas auszuwählen , und gewöhnlich helfen thnen ihre Freunde, die jedodo daju um Erlaubniß nadſuden muffen , bei ihrer Strafarbeit. Wir ſaben einen alten Bater , der ſeinem Sohn auf dieſe Art bei einer Arbeit Balf, die jedoch zur Zufriedenheit eines dazu beſtellten Auf:

von einer anſehnlichen Flotte von Kriegstanoe's begleitet wurde. Kapitán Briggs blieb inzwiſchen an der Inſel vor Unter und ſepte ſeinen Lauſche handel mit den Eingebornen fort. Um 11 November ſah er die Erpedition

ſiegreich zurüçtehren. Mareinewie war überfallen und mit ſeinem Weibe und ſeiner Tochter, einem ſchönen Mädchen von fünfzehn Jahren , gefangett

worden , während Alles , was von ſeinern Bolte niot durch die Flucht

febers ausfallen muß. Bemerkenswerth iſt auch bei dieſem Rechts entging , Wiedergemacht wurbe. Der Kapitán des engliſchen Fahrzeugs ers verfahren , daß der Berurtheilte nach Ausſpruch des Urtheils be: záhlte nun dem Kapitán Briggs , bei ihrer Unfunft in dem Hafen von fragt wird , ob er damit einverſtanden rep , worauf man meiſtens Bant's Eiland habe Hedoo und Robulloh ihre Mannſqaft zwiſchen den bejahead antwortet. Man wird nicht läugnen , daß in der einfachen

Klippen der Inſel verbergen laſſen und ſich ſelbſt in dem Schiff&raume vers

Feierlichkeit dieſer gerichtlichen Verbandlungen etwas febr Patriar:

nach nur des Handeld wegen gekommen ſchienen , geſendet , um Sandelds verbindungen mit ihnen zu eröffnen. Für die Erlaubniß, mit ſeinem Volte

daliſches liegt.“ (Fortſesung folgt.)

ſtedt.

Marcinewie habe ſogleich an die Europåer , die ſeiner Meinung

Handel zu treiben , verlangte er von den Fremden ein Doppelgewehr als Zribut , was ihm auch bewilligt wurde. Der Handel begann und Mareis

newie , ohne etwas von dem Sayidſal zu ahnen , das ſeiner am Bord des engliſden Schiffes harrte, war dahin zu einem Beſuche getommen . Kaum .

Neueſte Fälle von Menſchen frefierei auf Neuſeeland. Eine Zeitung von Van Diemens Land , , der Lasmanian“ vom 28 Januar 0. I. enthält die Erzählung von einer Reihe auf dem Südende des nordlidhen Neuſeelands vorgefallener Orduelthaten , die nur allzuſehr be: weiſen , daß die Einwohner dieſer Inſel noch fortwährend in der tiefſten Berwilderung leben . Auf der oben bezeichneten Seite der Inſel beherrs joen gegenwärtig zwei Säuptlinge, Secho und Roboloh genannt, einen Landſiric , deſſen Bevöiterung häufig mit andern Stammen und den be: nachbarten Inſeln in Krieg vertidelt iſt. Die Veranlaſſung dazu theilte

hatte er ſich aber in der Kajüte niedergeſept, als Hecho und Robulloh aus ihrem Verſtede fich auf ihn ſtürzten , während ihre Begleiter ſein Gefolge angriffen. Mareinewie, der zu ſpåt den Berrath einſah , wurde åberwal tigt und gefangen . Nun gingen die Neuſeelander unter dem Schuße der Nacht ang Land,

nahmen Mareinewie's Weib und Lochter gefangen und ſendeten fie an Borb.

Dann begann eine Scene von Blutbad , die ſich nicht beſmreiber

tåßt. Die ganze Bevölferung des Ortes wurde niedergemacht, nur Wez nigen gelang es , durch die Flucot zu entfommen . Fünfzig ungefähr ließ

Kapitán Briggs der obenerwähnten Zeitung in folgendem Berichte init. Hecho wiró von dem Kapitán als ein ausgezeichnet rooner junger Mann von kaum fünf und zwanzig Jahren beſchrieben . Sein Bater ,

man nur deßhalb leben , um ſie bei dein Feſte , das der Sieger bei ihrer

Namens Paie, war vor einigen Jahren in England geweſen , und hatte hier eine ſo gute Aufnahme gefunden , daß er bei ſeiner Rådtehr ſich als

Erfolagenen förmlich auszuweiden , in Stüde zu hauen und in Rörbe einzus paden. Das engliſche Schiff& volt fonnte nicht genug daß Grauenvolle dieſes Unblides ſpildern . Der ganze Tag wuróe mit Einfalzen und Einpaden der Köpfe und Körper zugebracht. Unter den Erſchlagenen befand ſich auch cine ſchöne junge Frau , die nahe ihrer Entbindung war ; die Unmen den

einen Feind von allen Denen ertlárte, die ein engliſmes Schiff angreifen oder einem Engländer Leides thun würden. Bald darauf hatte ein Säuptling an der ſüdöſtlichen Küſte den Kapitán Downie und die Mannſchaft der Brigg

Rüdterr harrte , im Triumphe aufzuführen .

Bei Tagsanbruch fah mau

vom Schiffe aus die Neuſeelander am Ufer beſtåſtigt, die Leichname der

„Samuel,“ die hier gegen Flinten , Pulver und Eiſenwert Flachs und ans

ſchnitten ilır den Leib auf und warfen das Kind und den Leib den Soweinen

dere neuſeeländiſche Produkte einhandeln wollten , zu Gefangenen gemacht und gefreſſen . Derſelbe Boligſtamın hatte auch einen Bootsmann und die

vor ; ihr Kopf wurde eingeſalzen.

Bemannung eines Boots des föniglichen Sciffo „Warſpite" erſchlagen und

war Paie mit ſeinen Berbündeten und dem Alan des Häuptlings Robulloh

und tobtem Menſdenfleiro an Neuſeeland , und nun begannen die Borbes reitungen zum Siegsfeſte. Die Gefangenen wurden ans Land gebracht und inußten ſich in einer Reihe am Ufer niederfeßen . Dann wurden die Körbe

im Jahre 1822 xusgezogen , hatte den feindlichen Stamm überfallen , Aues , was Widerſtand leiſtete , niedergemacht und die Gefangenen gleichfalls auf:

mit dem eingeſalzenen Menſchenfleiſch, die gerade groß genug waren , einen in Stúden gehauenen Leib zu faſſen , ans Ufer gebracht. Kapitán Briggs

gefreſſen . Um dieſe an Engländern verübten Gewaltthätigkeiten zu rádien,

1

gefreſſen . Nicht damit zufrieden , waren hierauf die Sieger von Blutdurft

Am 11 November landete die Brigg mit ihrer Ladung von lebendigern

såhlte folder Körbe ein Hundert." Dann begann der Kriegstanz, die furcht:

trunten auch auf Bant's Eiland in gleichfeindlicher Abſimt gelandet, fanden

barne Art , fich zu freuen , die ein Menſo fiche denten kann. Die Krieger

aber den Säuptling deſſelben , Marcinewie , ſo gut zum Widerſtande gt: cuſtet , daß Paie völlig gelolagen , gefangen genommen und ſammt einem Engländer, Rameus, Smith , der dem Streifsuge lich angeſchloſſen hatte,

völlig naďt , ihr Towarzes Haar in der Luft fliegend, in der Linfer einen

gletayfalls gefreſſen wurde. Robuloh enttam und dürftete nun mit dem Sohne des gefreſſenen Paie , dem obengenannten Hecho, nado. Radhe. So ſtanden die Sachen , als Kapitán Briggs auf dem Sciffe , der Draches an

ihrer w' ilden Bewegungen und Gliederverrentungen um die Gefangenen her,

Menſmenkopf, in der Rechten eine Flinte mit Bajonnett , die ſie in der Mitte des Laufes gefaßt hielten , ſprangen unter einer Geſange , würbig die fie jeden Augenbliď ju durchbohren drohten . Adein es geſoah denſelben weiter nichts zu Leide; fein Einziger wurde getödtet, und Alle als Gefants

der Råſte des Gebietes dieſer Säuptlinge landete. Aufangs verſuchten dieſe.gene unter die Häuptlinge vertheilt. Nur ein alter Mann und ein Knabe Sen kapitán zu bewegen , ihnen ſein Swift zueinem Zuge gegen Mareinewie wurden ausgeſucht, um ihrein Raqedámon geopfert zu werden. Nun zu leihen , und verſprachen ivm dafür eine ganze Ladung Flachs zum Lobne. Bei den dabei entſtandenen Unterhandlungen zeigten ſie ſich gar niąt als ungeſaidte Diplomaten ; ſie ſtellten dein Rapitán vor, Paie rey in England und der Freund der Englánder geweſen ; Mareinewie habe ihr getdatet und

war , wurden gegen hundert körbe mit Kartoffeln und einer Art grünem

und allein ſo vielen Weißen daſſelbe Smidſar bereitet , als alle

fleiſot herbeigebracht. Nun führte man den alten Mann zur Hinri@ tung

Neuſeelander insgeſammt; to rev ſomit die Pflict des Kapitáns, ihnen

vor, wobei ihm der Kopf ſeines Sohnes , deſfen Leib lid unter den Ge: genſtanden der bdulfopen Mahlzeit befand, um den Hals gebunden war. Sier

gefreſſen

Beiſtand zu leifter. Inoes; lefute Kapitán Briggs die Zumuthung ab ;

machte man Anſtalten zum Feſte, bei welchem dieſe beiden Unglüdlichen ge:

opſert und gefreſſen werden ſollten. Zum Schmauſe, der hiemit verbunden Kraute von vortrefflichem Geruche und eben ſo viele Körbe mit Menſcheas

1244 Erfdienen andy jam erſten Maleeinige Weiber, die diefen Scheublidfeiten bit waren

ſelben

. vordem gleichfalls von dem

Männer: feindlichen Stamme errohlagen und ge:

biß auf dieſe Stunde noch „ Mortimers Höhle“ genannt. Das jängſt gers ſtörte Wohngebäude gehört einer ſpätern Zeit an ; nur wenig von der alten Burg war davon noch zu ſehen. Sein Eigenthümer , der Herzog von

UmgebungenHoort hier nurEinrichtung ſelten auf, Obgleichdie ſich innere dem webrloſen alten thManne Haupt- und Newcaſtle , hielt Die worben ; ſieihnrauften freffen G des Schloffes war noch aus dem Barthaar,facen mit einem Fifosahnund e ihm alle anmuthig find. , b w erbent: jen

e

ar

ot

Ilope Martern an. Rapitán Briggs, der Beuge diefer Alles auf, dem alten Manne und dem Knaben das Leben zu retten , Odhon hatte aber ein Wilder die Streitaxt erhoben , uin dem Knaben

vorigen Jahrhunderte, aber practooll. Die Gemåder waren von edlen Dimenſionen und mit Gecathe von Halbmodernem Gefahınade verſehen . Im , der eine

darbot , gab

fogwere Sammts

Den stopfdensuArm ſpalten,des aleUnmenſden Rapitán Aufzufangen Briggs unwiderſtebtico fich getrieben vorhängeanſtoßenden undRabinete ausder peliferaalunbte osite fühlte, warenZeitLudvige Zimmer vielleicht diexiv. ein Bagſtåd, älteſtenDetdes Hauſes vor daran mit -

dem ihm ſelbſt nadher roauderte. Durch Bitten und Drohungen ge:

ciuigen guten Familiengemalden ausgeſamůdt, die in Rahmen von Powerem

lang es endlich, den Anaben gånzlich ausihren Händen zu retten ; den Greið fobonte man noch vorläufig. Adcin ain andern Zage führten ſie

Saniswerte hingen. Im gangen Schloſſe herrſchte Debe und Berlaffenheit. Esbotnoch den Anblic Deffen , was das Landhaus eines englifopen Edels

ihn nach einer anderen Gegend ber Inſel, wo ſein foredlides Loos cat: Ispieben wurde. Der Knabe lebt noch gegenwärtig zu Hobart Zown volt Dantbarteit gegen ſeinen Retter. Rapitán Brigg8 taufte ihn durch

mannes in frühern Zeiten war.

Der Mortimers-Gang iſt ſchon Jahrhunderte langmehr als zu zwei. Drittheilen verſmåttet. Unſee Führerin erzählte uns , fic habe etwas von

Flinten und Spießpulver los. Die Soeußlidhteit des Mahleb ſelbst einem unterirdiſden Gange gehdet , allein was daß Wahre an der Sache Abergehen wir billig mit Stillſchweigen , nur ſoviet ſev geſagt, daß Szecho, rey, wiffe nur der Herzog und ſeix Saushofmeiſter. Spåter hörte ich, daß Robulloh und ihre Leute den ganzen Inhalt der Körbe derzehrten , oba eix früherer Beſiber Ses Schloffel-ein geheimes Gemacy eingerichtet habe, des Szerzog8 Schlafgemach eineThüre führte. uin ſich daraus im gleich er bei der beißeſten Jahreszeit. die damals gerade herrſøte, groe: zu dem auf Feuersgefahr oder eines Angriffs ins Freie flådoten ju fönnen . Falle einer tentheilsſchon in Fäulnis åbergegangen war. Während dieſer grauenvollen Vorfäde war Marcinewie auf der Leştere Gefahr hatte man auch wirklich im Jahre 1745 zu fürchten, wo engfiſoen Brigg, die ihn ſo derrätheriſo in die Hände ſeiner Feinde ge:

lodt batte, gefeſſelt zurůdgeblieben.

Während der Ueberfahrt von der

Bant's Inſei hatte dieſer Häuptling und ſein Beib , wohl wiſſenó,

welches Smidſal ſie erwarte, ihre Tochter erwürgt, um ihr die Martern zu erſparen, denen ſie entgegen ſaben. Der Kapitán legte daher den Hauptling und ſein Weib in Feffeln , um ſie am Selbſtmorde zu hindern.

die Rebellen bereits bis Derby vorgerůct waren .

Die ſchönen Såle und Gemacher liegen jept in Trümmern , und wers den fortan nur als Ruine dem Alterthumsforſaper oder Künſtler bezeichnen ,

wo Nottingham - Soloß ftand:

Vermifdte Nadridten. ,

Am 12 November wurden ſie von Robulloh an's Ufer gebracht und in 8 Innere des Landes geführt. Kapitán Brigg8 tonnte nichts von ihrem endlichen Schic ſale erfahren ; aller Wahrſcheinlichteit nach aber wurden ſie auf die bei dieſen Wirden gebräuchliche Weiſe, unter allen mogs lidhen Qualen umgebracht. Kapitán Briggs hörte nur noch, man werbe Mareincwie's Herz der Mutter Recho's , der Wittwe Paie's, zu eſſen joiden , da dieſer von Marcinewie gefreſſen worden war ; Robuloh ſollte das Gehirn, Hecho die Augen , Szecho's Schweſter die Zunge des

eine ungeheure Zuſdauermenge anzugtehen . Beider Ali oder die Lowen von Meiſur iſt dort wiederholt mit großein Olanje gegeben worden . „ Der Dialog dieſes Spettatelſtücke vom größten Maßſtabe , " ſagt hieråber ,,der Courier . " ift ro roredot als lido nur denten láßt, und wenn nicht die darin auftretenden Schauſpieler , die unerhörteſten, die wohl je eine Bähne betraten , wenn nicht die reißenden Zhiere durch das Ungewöhnliche ihrer Erfweinung auzogen. fo 'ware es nicht auszuhalten . Serr Martin entwidelt

Hauptlings erhalten und der übrige Leib als Geſchenk an befreundete

eine große Geſchiclictcit, feine reißende Schauſpieterbande zu dirigiren .

Hauptlinge im Innern des Landes pertheilt werden.

In einer Sceneſieht man ihn neben einer Löwin folafen, und in einerandern wird er von einem Löwen und einer komin gegen einen Zrupp feindlicher Soldaten vertheidigt. Er übt eine unbedingte Herrſchaft über ſeine Beſtien

Nottingba m · S dy 10 ß. .

( Aus dem Sofjournal.)

Umgebung von Nottingham , wenn man ſich dem Schloſſe auf dein Wege von Datham nábert, iſt ungeinein maleriſa und ſcdn. Die Brüde, auf der man åber den Fluß geht , welder ſich wie eine ſilberne

Solange in grünemaidirtein Felbe hinwindet, führt nach Mary's Hiu, ein Dorf, deffen Käuſer ſide an Fetſen anlehnen und zum Theile davon über: hangen werden . Dieſe Felfen zichen ficy lints uin die Ortſoaft hin und umgeben fie auf dieſer einen Seite mit einem natürlichen Wade , und zu: hon auf demſelben , in gebieteriſcher Lage, ſtand Nottingham : Schloß, der Six des Herzogs von Newcaſtle. Wenige Burgen haben in der eng lifsen Gefdichte einen ſo berühmten Namen als dieſes alte Gebdube , das jest durch die Hand des ergrimmten Boltes in einen Soutthaufen , ver :

wanbelt liegt. Mónige verweilten in ſeinen Mauern , hielten bier ihren Sof, ihreFeſte und Turniere. Szier lebten der verbrecheriſme Mortimer, Sarl von March, und die ausfahweifende Gemahlin Rónigé Eduard II offen in ehebrecheriſcher Gemeinſchaft, biß endlich ihr Sohn , unterſtügt von den Lords Molens , Clifford, Sir John Neville. Sir Eduaró Bohun und Ans .

Die Beſtenfomödie im Drury Lane Theater zuLondon verfehlt nicht,

aus , die ro zahm und gehorſam feteinen als nur irgend ein Hausthier. Uud ein Peritan tritt auf ohne jedoch die Hochtragifche Scene, wie er init dem Blute ſeiner aufgeriffenen Bruft ſeine Rinder fåugt, zum Beſten zu geben . Zwei Boa Conſtrictors umwinden mit ihren riefenthaften Ringen die Rinder des Szerrn Martin , der aber glødlider als Laotoon fie alsbars aus dem Gewinde der Ungeheuer befreit. Endlich wird Szerr Martin noch in einen Löwenzivinger 'geworfen , allein zum großen Erſtaunen reiner Feinde romiegt ficto das frådende Thier gehorſam zu ſeinen " Faben . Sin Berlaufe des Studs treten auch ein Lama und ein Tiger auf. Der Glanzpunkt des Ganzen aber ift in der lebten Scene Heider All's Einzug te

Meiſur, wobei zwei Elephanten von der größten Schönheit zu ſehen find.“

Baleiner neuerlich gehaltenen Berlintang derPontones Lot

,, Litterary and scientific Institution " wurde über die Beſchrántung der Preffe in

England verhandelt und dabei herausgeſtellt , daßin Nordamerita. wodie Zeitungen feiner Lare unterworfen ſind, acht Bråtter zu New : Yort jährlich 1,555,416 Ankündigungen enthielten , während 600 engrifohe und irelandiſche

dern, es unternahınen, England von dem ešochedes Aberinůthigen und raubi Zeitungen in gleichem Zeitraume nur 1,105,000 Advertiſements aufnehmen fachtigen Miniſters zu befreien . Die Art , wie ſie ihr Vorhaben aus fahrten, flingt faſt etwas romantiſch. Das Soprof ſtand in guter Hut, und die Solåffet des Thored wurden alle Nacht in das Schlafgemad der ver : witweten Rönigin gebracht. E8 mußte daber erſt Jemand im Innern des Solofjes gewonnen werden . Der Kaſtellan Sir William Eland hatte einen unterirdiſchen halb verfallenen Gang entdeat, durch den er den König und fela Gefolge einließ ; der Berråther wurde ſodann in einem an das Gemach

der Königin Roßenden Zimmer ergriffen und nach kurzem Projerte su Elmes an den Galgen gehängt.

Dieſer unterirdiſche Gang beſteht node und wird

konntent ; ferner, daß die Anzündigungen aller Blátter von Nordamerika fährlic fide auf 10,000 Piaſter betaufen

Wåtrend in Großbritannien taime

auf ein Zehntheit dieſer -Zahl. Untáridigungen , die in England mit 17 Dodars bejahlt werden máffer betragen in Uinerita nur 1 Dollar 50 Cent. Cinrdaungegebühren . Ein Artikel, welder in der Vereinigten Staaten Jahrnd 28 Dollavoningurtden toftet, muß in England mit 900 bezahlt werden . Berantwoortride Rebatteur Dr. Lautenbader.

.

1

Minden , in der Literariſch Artiftiſden Haftalt ber 5. O. Cottaden Badhandlung.

Das Ausland. Ein Tag iilais

1

for

Runde des geiftigen und ritriiden pebend der Wolper. 8 November 1831.

Num . 312. Die alte Givilbaukunft in England.

eiferte der engliſche Adel und die fürſtlichen Eigenthümer mebr als

( Fortresung.)

je in der Pracht ihrer Wohnungen mit einander. Die machtigen Häuſer aus der Tudor Zeit mit ihren Mauerzinnen, Erterporſprungen laubwerfverzierten Fenſtern , Tuffſteinſtulpturen , Gibeljaden und

Während in England und in dem nördliden Europa überhaupt

die perdorbene römiſche Bautunſt des im Untergang begriffenengemundenen Kaminſchaften genugten , ſo reic 'und foftbar ſie an

Kaiſerreiches ſich unter Sadren , Normannen und Lombarden zu je: nem prachtvollen und großartigen Style ausgebildet hatte, den man

rich waren , nicht mehr. Viele, um die Bewunderung ihrer Lands: leute zu erregen , gaben den einheimijden Bauſtyl auf und ließen

gemdhalich mit dem Namen des gothiſden bezeichnet; während aus der Fremde Zeignungen und ſogar Künſtler kommen . Italieni Künſtler von einem Genius beſeelt, der jede Krone der Unſterblich riche Arditelur wurde allmählid Mode , und ſelbſt wenn man de feit verdiente – wiewohl eine ſeltſame Laune des Geſchides faſt vaterländiſchen Bautunſt noch im Ganzen treu blieb , ſo wurden -

alle ihre Namen verloſcht hat

-

in dieſen Ländern die ganze uner:

dennod Verzierungen von der italieniſchen geborgt.

Vor allem

ſchopfliche Kraft ihrer Erfindungskraft walten ließen und Werte wurde das Portal oder der Thorweg , als der am meiſten ins Auge faufen von unendlicher Neuheit, von fühnen und practvollen Con- fallende Theil des Hauſes, mit den erotiſchen Neuerungen zu beiden Seiten des Eingangs perziert, und manchmal ein zweites und ihnen von dem Alterthume vorgezeichneten Bahn zu entfernen ge: drittes Stocwert mit Pilaſtern , die den verſchiedenen grieciften wagt ; vielmehr fuhren ſie mit můbſeliger Beharrlichkeit fort, die Ordnungen angehörten , errichtet ; das niedrig geſprengte Tonnen Ordnungen , die ihnen ihre Vorfahren als Muſter hinterlaſſen gewölbe aus der Tudor Zeit , der tiefe, sierliche und leicht:

ceptionen -- hatten ſich die Baufünſtler Italiens nicht aus der

batten , nachzuahmen , durcheinander zu miſten und zu verſeßen.

ſchwebende gothiſche Bogen mich dem Vitruvianijden Archi

mit dem Siße des Kaiſerthums waren auch die Künſte nach Kon:

trav , der von den vorſpringenden Tragebalgen ungeſchiđt durc

ſtantinopel gewandert , und als Padua und Benedig ihren neuer:

schnitten wurde. Das Portal der Milton Abtei , das zu Hein:

worbenen Neiớthum in Erbauung großer Kathedralen glänzen laſſen richo Viil Zeit erbaut wurde, iſt eine der erſten Neuerungen wodten, mußten ſie in der Hauptſtadt des morgenländiſchen Reiches,

dieſer Urt , unter : Marnenbal in Eſſer eine zweite. Dieſes Be

wo die Sophientirche bereits für die öſtliche Welt Gegenſtand der båude beſteht aus einem regelmäßig angelegten Viered von Bad Bewunderung war, nach geſchidten Bautúnſtlern ſuchen. Als aber ſteinen. Der Thorthurm iſt zu beiden Seiten von hohen idlanten die altrömiſche Baufunſt wieder auflebte , als ihre Denkmale unter

achte& igen Thürmchen mit eng aneinander ſtebenden Fenſtern um

dem Scutte hervorgegraben , als die Handſchriften des Vitruvius

geben , oben aber ſtatt der Zinnen mit faubwert von fotusblåtterr

entziffert wurden , da fing man an die öſtliche, oder in Italien (o- und Rollen verſehen , während die Geſimſe der hohen Fenſter oben genannte lombardiſche Architettur nach den klaſſiſchen Originalen zu in verfälſchten joniſden Kapitälern enden ; alle dieſe Verzierungen regeln. Brunelleschi, berühmt, zuerſt die Kuppelwölbung am Dom find aus Badſteinen gearbeitet. Zunächſt wurden die Kuppeln ein von Florenz verſucht zu haben Bramante, der urſprünglich den Riß zur Peterskirche entwarf – Michel Angelo, der ihn vollendete,

geführt , die in Italien ſo großen Lárm erregten . Die fand:Edel leute beeiferten fich um die Witte, Miniaturfuppeln an ihren

und alle Baufünſtler jener Zeit hingen dem Vitruviſchen Syſteme an , obgleich fie es nach ihren eigenen Erfindungen und Poantaſien geſtalteten , bis endlich Palladio zur einfachen und forretten Schón :

uſern anbringen zu laffen. Man bediente fich) ibrer zur Be: dadung der hohen Thürme, die den Eingang des Gebäudes bildeten oder an ſeinen Eten ſtanden , lie moten nun rund, biercdig oder polygon reyn ; darüber errichteie man dergoldete Wetterháhne. Die

-

heit des Alterthumes zurúdführte.

:

Um dieſe Zeit war der Verleht zwiſchen den verſchiedenen Bruſtwebren ober dem Portale und an den hervorſpringenden europäiſchen Staaten vielfältiger geworden , und der Ruf der ita Fenſtererfern wurden zu gleicher Zeit gegen Geſimsverzierungen aus: lieniſchen Baufünſtler erregte große Aufmerkſamkeit in England, wo

getauſot, and Buſten der zwölf Säſaren und ábaliate Sinnbilder

die Bauluſt nicht minder groß nnd allgemein war als in Italien ſelbſt. Unter der glorreichen Herrſchaft der Königin Eliſabeth wett:

traten an die Steile der alten bıraldiſden Thiere und Stude. Dann sourden alle gezacten Zinnen entfernt und die Parapete in 312

1246

allerhand fantaſtiſche Kerben und Rollen ausgeſchnitten, oder mit laufen. Die zweite Steinplatte zeigt das Bild eines fcheufliden eiförmigen Deffaungen durchbroden , und mit Obelisten , Kugeln ,

alten Mannes mit einem Aſt im Munde.

Büſten , Statuen und andern feltſamen Berzierungen ausſtaffirt.

Dieſen beiden Figuren gegenüber , näher der flur und mehr

Dergleichen Zierrathen liefen nun auch oft an den Seiten der

aufwärts, ſtehen einige der erwähnten ſteinernen Pfeiler , an denen

Giebeldächer hinauf, die manchmal ganz der horizontalen Baluſtrade

wohl Opfer oder Verbrecher getödtet wurden .

teiden mußten .

Mauer innerhalb der Stapelle ſind zwei kleine menſdliche Figuren ( Fortſegung folgt. )

An der hintern

von denen die größere beſchäftigt iſt , den mit Federn geſchmidten Kopf eines Mannes auf der Spiße eines Kreuzes völlig von der

nåmlichen Geſtalt wie es bei den Chriſten üblich iſt, zu befeſtigen . Die Ruinen von Palenque. (

dolu B.)

In der Nachbarſchaft des Palaſtes liegt auf einem höhern Hu:

gel als dieſer, zu dem ein febr ſteiler Aufgang führt, ein Gebäude, welches ich die Scule genannt habe ; es hat fünf Eingånge , an de nen nod Spuren vorhanden , daß fie ehemals mit bölzernen Cou: ren verſehen waren. Un ben Pfeilern oder Mauern , die ſie von

einander trennen , befinden ſich ganze Figuren von ungefähr ſechs Fuß Höhe, von denen eine mit einem, am Buſen mit Franzen gezier:

Die zweite Figur ſtellt ein Kind vor ; beide ſehen nach dem Kopfe, find baarfuß und ihre Knochel mit Zierrathen geſchmidt; hinter jeder Figur befindet ſich eine Reihe vierediger Tafelchen , welde

ſehr nett ausgeführteCharaktere enthalten. Die Annahme, big bi tleine Gebäude eine Kapelle geweſen ſey , in welcher Menſchenopſer geſchlachtet wurden , iſt vielleidt ein Irrthumn , denn folche Opfer wurden in Gegenwart großer Voltsverſammlungen verrichtet, welche dieſe Stapelle nicht faffen tonnte, daber módte ſie eher eine Art Gerichtshof geweſen ſeyn , wo Magiſtratsperſonen ſich mit der Rechts :

pflege beſchäftigten . Oberhalb dieſer Abtheilungen laufen zwei pas

rallele Mauern dicht neben einander vom Boden auf bis ju einer Figur andere ein eine noch nadtes Höhe von 80 Fuß empor ; ſie ſind mit vieređigen Deffnungen ver : tleidet iſt; ſie trågt eben ſo wie rehen , und zwiſchen ten , und kaum bis an die Kinöchel reichenden Weiberunterrod be:

Siind , aber nicht wie die neuern indianiſchen Frauen aufgehoďt ſondern auf dem rechten Arm. In den innern Mauern dieſes Ge båudes poßt man auf drei große Quadrate von Stein, welche durch

eingeſchuittene Linien in 240 gleiche, ungefähr 6 Zoll in's Gevierte haltende Felder getheilt ſind ; zwolf laufen von Oben nach Unten und zwanzig von einer Seite nach der andern. Dieſe Felder ent balten verſchiedene Charaktere in erhobener Arbeit z. B. ein gleich:

ſchenkeliges Kreuz von einer doppelten achtedigen Einfaſſung umge ben , eine Arabeste faſt ganz von der Geſtalt der Lilien in dem

franzöſiſchen Wappen u . f. w.; die nämlichen Charaktere findet man nur ſehr ſelten wiederholt.

beiden ſteigt man auf hervorragenden Steinen bis zum Gipfel empor , von wo man einer weiten Ausſicht auf die

nördlichen Ebenen genießt. Ungefähr 600 Fuß unterhalb des Palaſtes entſpringt ein klarer Bach ; er quilt aus den Felſen hervor, von denen er auf eine Stređe von mehr als 300 Fuß , von ſeiner Quelle aus , wie von einem be: deďten Sang überwölbt iſt, der ſeinen Krümmungen folgt. Da wo dieſer Gang endet , find augenſcheinliche Spuren einer Reihe von Gebäuden, welche noch ungefähr 150 Fuß ſtromabwärts laufen ; das Ganze iſt ein ſeltſames Bauwerk. Nicht weit von hier am Rande eines ungeheuren Abgrundes

befindet ſich ein Gefängniß , legte man einen Stein auf die Deff: In der Nåbe fer eben erwähnten Gebäude , aber auf einem noch höhern Hügel, ſteht ein anderes, welches wahrſcheinlich für re-

ligiofe Zwede beſtimmt war . Zwei Galerien bilden ſeinen Grund ; die eine Fronte nimmt die ganze Långe deſſelben ein , die Růd : fette ift in drei Gemacher getheilt. Das oftliche gleicht einem Kerter, obldon der fehr romale Eingang teine Spur einer Thür verråth , das weſtliche iſt ein einfaches Zimmer und der mittlere

nung deſſelben , ſo war es dem Gefangenen unmöglich zu entfom men , obgleich ſehr hobe ., in der Wand des Abgrundes angebrachte Fenſter , Licht und eine weite Ausſicht zuließen. Dieſe ganze Maße von Ruinen iſt feßt von dichten Waldun

gen umgeben , und Monate möchten leiót mit deren Duroſuchung verſtreichen. Meine Zeit war unglüdlicher Weiſe ſehr beſarántt, allein ich habe genug geſehen , um mich zu überzeugen , daß ihre

Raum iſt ebenfalls ohne Thure , doch laſſen die in den Wänden, frühern Bewohner nicht nur einen hohen Grad von Civiliſation , bereits beſchriebenen , eingemauerten Pfeiler permuthen , daß hier fondern aud die Kunſt beſaßen , Worte durde Zeichen auszudrüden ,

Vorhånge waren . In dieſem Raume ſteht eine fleine Kapelle mit deren ich bis jeßt die Amerikaner vor der Eroberung ihres Landes flachem Dad ; die Rüdſeite der Kapelle und die aus zwei Stein- nicht fähig glaubte. Das benachbarte Land enthält auf viele Meilen weit im Um findet , ſind mit ſchöner erhabener Arbeit bede&t. Auf dem weſtli- treiſe noch Ueberreſte der Bautunſt ſeiner Bewohner, als : Brüden, chen Stein ſtellt ſich dem Beſchauer ein Mann dar , der nach dem Waſſerbehälter , Denkmåler mit Inſchriften , unterirdiſche Gebäude Eingang fiebt ; fein Kopf iſt mit Federn und Zweigen geſchmúdt, u. . wr. allein jene Ruinen waren unſtreitig die Hauptſtadt , deren auf deren einem ein kleiner Kranich mit einem Fiſch im Schnabel Lage man für ein civilifirtes , bandeltreibendes , großes Volf niot ligt. Er trågt einen Palatin , weite , bis über die halben Schentel beſſer wählen fonate, da ſie auf ihrer Höhe einer herrlichen Tem : berabgebende Beintleider , Bánder um die Waden , und eine Art peratur genoß , hinter fich eine Gegend Batte, deren tältere Lage

platten beſtehende Vorderſeite, zwiſchen denen der Eingang fic be:

Stiefel ohne Sohlen , welche nur den hintern Theil des Fußes be: rolden Produkten günſtig war , die unter einer wärmeren Sonne detten, hinter dem Mann , mit dem Rüden gegen ihn gelehrt, nicht gedeihen , und im Vordergrunde die ausgebehnten heißen Fla

fauert eine reredlide Figur ,deren Beine in einem Soweife aus: chen von Tabasco und Yucatan beherrſchte,von denen erſteres ales

1247

någoftes Nadbarland von großen , tiefen und feiffbaren Flüffen ten von einet fpaiſten Kolonie , noc dor Entbetung des Landes durdonitten war, deren unzählige Strömungen nach dem Meere errichtet worden fenn !!! A alle Hülfømittel zu bem ausgedehnteſten Handel boten. mertmürdig iſt die Qebulichtett in der Lage dieſes Landes für die

h :m

neue Welt mit der Situation , welche degøpten in der alten eintrika matatiftit pon Norwegen , zoop nabm , beide find an Wereinigung nördlicher und füdlider Konti: gente gelegen , beide haben ein Mittelmeer , ein Delta und einen

Sithmus. Udes zeugt, daß dies wunderbare Volt von den jeßigen

ei

J

1972 1971 sple'i " S alisis civel 5 . Budget

Die fahelidén Staatsausgaben von Norwegen belaufenſich auf unge Fahr 1,500,000 Speciesthaler ; ſie werben durch die von dem Storthing

tion ben war , daß aber ihre Civiliſa ern nicht verſchie pbpfifchMerita Indian nerbeiWeitem"iberftieg. Sie müf anerund diederPeru

gen Sigung: 17 38bewilligten39Bode,Aufla Date de cele malore swoifehenfeber Fator den Modes

und Abgaben gebedt.

jen lange vor dem vierzehnten Jahrhundert eriſtirt haben , denn

Die Hauptſächlichſten Nudgaben find: Civiltiſte , 96,000 Species.

Juſtiz und po. thater; Storrhing, 20.000; civilverwaltung, 270,000:talten fonftwürdendieerſtern ,welche ihreNachbarn geweſenwåren, und pisci, , £5,000; 50,000 ; Univerſitat. 30,000; Sous und Strafanſ Ealent und Unternehmung@ griſt waren, gewiß die Søreib-

Bergwerte und Fabritent zu Kongsberg, 35,000; Penſions : und Quieſceng: 3138701, Gehalte, 170.000; Staatsidulóinterefſen , 40,000 ; austvårtige Angeles opgett von möchte Funſt Ich ihnen gelernt haben. en , daß dieſe Nation durch einen Ein: genheiten , 50.000 ; Landtruppen , 500.000 ; Marine, 150,000. 3u: faſt behaupt fall nordweſtlicher Barbaren aufgerieben wurde, und dieß gåbe fainmen 1,456,000 Speciesthaler. Die vorzüglichſten Einnahmen fino : ihrem , weit über die Gründung von Merifo hinausreichenden , Zille; ungefähr 700,000 ; ſtábtiſme Abgaben , 100,000 ; Abgaben ber

niot ohneFaler

Landleute , 440,000 ; Stempel, 70,000 ; Ubgaben von Branntweinbrens

Ulter eine Wahrſcheinlichkeit mehr , weil, wie bekannt, lange vor nereien, 50,000 ; Einkünfte von Staatsgütern undGrundſteuer , 50.000 ; dieſer Periode tein folder Einfal ſtatt batte.

So vermutbe ich auch , daß die Mapajprache von ihnen berſtammt; ſie wird noch jeßt von allen Indianern und ſelbſt von den meiſten Bewohnern Yucatas , des Diſtrittes Peten und des óſtliqen Cheiles von Tabasco geſprochen . Das Puctunc , ein nur menig abweichender Dialett der erſtern , iſt die Sprache der unmit

telbaren Nachbarſdaft jener Länder und des Südweſtens faſt bis zum ſtillen Meere. Warum dieſe Urſprache in der Nähe der alten

Porten, 50.000 ; Renten , 30.000 ; verſiebene Einfünfte, 20,000; Mahl: woju noch einige von geringerm Ertrage fommen ; zu: ſteuer , 0 Speciesthaler , wornady alſo die Einnahme die Ausgabe ſammen 191.00 um 79,000 Speciesthaler überſteigt. Os

plagsom

4. Die Bant. "

norwesi

it

faat in drei Abtheilungen , náinlich : in die Leihbank, Girobank und Depots und Konſignationsbant.

Sie waró im Jahre 1816 mit einem Kapital

von zwei Millionen Speciesthalern iu ' Månze (ungefähr acht Millionen

***

Hauptſtadt des 。Reichs mehr ausgeartet ſeyn ſollte, als in den ents

Franten) gegründet , welche die reichen Bürger des Landes zuſammenſdoffen .

en , das Provinz fernter großere ift eben ſo wenig als die ſiſche zumiterklären Aebulidnkeit , welche Portugie dem Latein , als das

Die Centralanſtalt berſelben iſt zu Trondheim , und ſie unterhalt in den Hauptſtädten der Stifte noch beſondere Kalien ; die Verwaltung wird von Mitgliedern beſorgt, welche der Storthing ernennt. Die landübrigen

Italieniſde hat.

Die folgenden ſind Borte der Mapa und Puc:

tuncſprade : King , Sonne ; uh , Mond ; et , Sterne; ba , Waſſer ;

Kat, Feuer. Zwiſchen dieſen beiden Spraden und denen , welche weiter nach dem Süden , durch ganz Guatemala , geſprochen wer : den , berrſát, beſonders was die Zahlen betrifft , eine große Aehn: lidheit. Die Benennung derſelben iſt in dem Puctunc , von dem die Mapajprade hierin nur wenig abweidt, folgende: 1 , bumpel; 2 , chapel; 3 , uſchpel ; 4 , dumpel; 5 , bopel , 6 , wokpel ; 7 , hut:

Mången beſtehen aus ganzen , halben und Fünftetſpecies in Silber zu 10% Deniers , aus Silberſtůđen von 8 Schilling zu 6 Deniers und anderu flei: nen Münzen , welche nach dem Münzfuß von 9 ' Species auf die

Mart feinen Silbers ausgeprägt werden . Ueberdieß hat Norwegen auch

noch Papiergeld , welmes aus Banknoten von 100, 50 , 10 , 5 und i Speciesthaler beſleht ; diefe Noten ſind zur leichtern Unterſcheibung von rothem , grünem , gelbem , blauem und weißem Papier , und man tanu ſich einen Begriff von dem Kredit machen , in dem fie ſtehen , wenn man erfährt, daß die Bant im Jahre 1850 zu ihrem Umſaße in Silber nur

einer Summe von 5040 Speciesthalern 45 Schilling ( 12,162 Franten )

pel ; 8 , waſchalpel ; 9 , bolompel ; 10 , lalumpel. 1

Was die gegeawartigen Bewohner dieſer Gegenden betrifft , ſo find die wilden Indianer des Süden , welde einen unermeliden Strice Landes im Junern des Kontinents einnehmen , ein uncivili

{ irtes und feiges Volt ; aud die unterjodten Jndianer , welche die

Staaten von Chiapas und Tabasco bewohnen , ſtehen noch auf etter niedern Stufe der Bildung. fragt man ſie wer jene Gebäude

bedurfte. Die Dividende der Artionare betrug im Jahre 1850 ſieben Prozent.

5. Lano : und Seemad t. Die Militärmadyt des Landes beſteht aus einer Armee von 12,000 Mann Linientruppen , von denen 2000 Mann der retrutirten und 10.000 Mann der Nationalarinee angehören ; eine Anzahl von 500 Offizieren und 1796 Unteroffigieren , Muſitperſonal und Arbeiter ungerechnet. Die

erriatet habe, ro iſt ihre Antwort: ,, Der Teufel. “ Einem artigen Nationalarmee beſteht aus: 1 Brigade Ravalerie oder Jáger zu Pferde Dorf, Palenque genannt , welches vor ungefähr einem Jahrhundert von 1070 Mann , 1 Brigade Artillerie von 1288 Mann und 5 Brigaden Infanterie, juſammen au $ 9642 Mann beſtehend , worunter 2000 6 Meilen nordöſtlich gebaut wurde , ward die Ehre zu Theil , let: Smúsen. Die Brigaden find in Korps und dieſe wiederum in Kompagnien nen Namen mit jenen Ruinen zu teilen . Die ungewöhnliche Les

abgetheilt; im Nothfalle fann dieſe Armee bedeutend vergrößert werden .

Die Marine iſt noch im Entſtehen ; ſie záhlt eine Fregatte , einige it , und die Id ſeinertreffli bensdaueerſeines find Briganti Bewohn Schönhe Frauen und denerKlima's. nen und kleinere Sciffe. nebſt einer tieinen Anzahlvon Spalupa Beweiſ den Prieſter fragte ihrer Altalden des Dorfs , welche die Drakel von Palenque ſind, wer wohl 1 pen und Kanonierbooten. Die Hauptſtation derſelben iſt su Fredrifovaern. Die Seemadt beſteht aus 23,602 Mann , worunter 553 Retrutirte ; bie

e errichte t vor derDer ricte Seeleute genannt werden , tretenwarin alten Gebåud nachjene threr Meinun welcheſieeinregiſt Abrigen ,wenn Prieſter te den gKopf th Dienſt, fdüttel und meinte , fie repen fahon habe? Sundflu einberufen werden. Der Offizierbſtand dieſer Marine, erbaut worden ! Der Atalde aber behauptete (teif und feſt, fie muß: 1 belope ungeachtet ihrer Unbedeutenbeit zur Vertbeibigung des Sdnigreichs

1248

Hinreicht, gåhlt nur 5 Stabsoffigiete, 12 Rapitáns, 12 Kapitånlieutenants, in den Sculen zu leſen verbot , und Plato und Demoſthenes in dena nåmlichen Lande, dem ſie ihre Abkunft verdantten , auf den Inbey der

24 Ober- und 24 Unterlicutenants.

Man muß bekennen , daß ſelbſt unter dem

verbotenen Schriften resten .

Jode der Ottomanen die Unterbråcung nicht ſo weit getrieben wurde ; Stimmen uber Capodiſtrias.

Die gegenwärtig in Paris lebenden Griechen haoen in dem „ Courrier français “. Folgendes bekannt gemacht:

„ Uuf der Inſel Syra batte lider eine Verſicherungsanſtalt gebildet. 1

„Mit tiefem Schmerz haben die in Paris lebenden Griechen bes merkt, daß viete achtbare Männer das Benehmen des Präſidenten Capo: diſtria $ ju rechtfertigen und alle Soulb auf die Oppoſition ju legen geneigt ſind. Sie tönnen dieſes ungerechte Borurtheil nur zwei Ums .

hånden zufahreiben : 1 ) den wichtigen politiſchen Berbáltniſſen , die mit einen Male den Zuſtand von Europa umgeſtalteten , und den wahren

Selimispunkt, aus dem die Schritte des Präſidenten zu beurtheilen waren, verrüaten ; 2) dem großen Rufe, deſſen der Präſident genoß , bevor er die Leitung des griechiſchen Staates übernahm .

aufder ſchönen Akademie der ungrådlichen InſelScio und an mehreres andern Orten beſtand damals wenigſtens dodo vdlige Lehrfreiheit.“

Die Grieden ſelbſt

waren weit entfernt, in die allgemein anerkannten Eigenſchaften des Grafen Capodiſtrias Mißtrauen zu reben ; alß ſie ihn zu ihrem Prá: fidenten ernannten , glaubten ſie die Staatsgewalt in feine reineren und fähigeren Sánde legen, zu können. Wie ſehr ſie in ihren Hoffnungen

getauſcht wurden , wie ſehr die Zukunft ihres Vaterlandes gefährdet wurde, möge die Aufzählung nachſtehender Thatſachen beweiſen , die uns

Dię Theilnehmer waren übereingetominen , der zehnten Their ihres Ges

winnes zur Gründung eines Rollegium zu verwenden , worin die tlafs fiſchen Schriftſteller, Philoſophie und andere Wiſſenſchaften gelehrt werden fouten. Da die Seſellroaft in ihrem Unternehmen glüdlid geweſen war; ſo legte ſie ihren Plan dem Práſidenten vor, um ſeine Geneh: migung einzuholen . Wer ſollte es glauben , daß er dieſe unter dem Vorwande, der Plan fer ju ausgedehnt, verweigerté ? Und doch hatte man nicht die mindeſte Gelbunterſtüßung hiezu von ihm verlangt.“ „ Der Präſident und ſeine Brüder (menften unbefannten Menſchen mehrere Morgen Landes, wozu lie fein Recht hatten, da dieſes Land zu den Nationaldománen gehdrte , über die nur die Nationalverſammlung zu verfügen hatte.“ Er führte unter den eingebornen Grieden und denen , die es nicht

waren . Kategorien ein , dem alten Grundfaß zufolge divide et impera . “

roollten Petitionen an den Prinzen Leopold riden , um ihn zu bitten, feine Anfunft in Griechenland zu bermleunigen. Der Präſident bot

„ Während der Graf Capodiſtrias an der Spiße der Regierung ſteht, d. 1). ſeit drei Jahren, hat er mehr Geld verſowendet, als währeno des ganzen Krieges, alſo in ſieben Jahren erforderlich war , wobei er dic Summen , welde das edelmåthige Frankreich ſpendete , bazu anwendete, um rich Kreaturen zu ſchaffen.“ „Er ließ Mauromichalie, einen der ausgezeichnetſten Männer Grie

Alles auf, dieß zu hindern , und Rolototroni durchreiſete den Peloponnes, was faum glaublich ſopeinen, wird mehrere hundert

/ hóaſte Anerkennung fiqh erworben hatte und zwei ſeiner Söhne und

láugbar ſind , und von den Unterzeichneten gegen Jedermann vertreten werden ſollen . "

„ Mehrere Städte Griechenlands des proviſoriſchen Zuſtandes måde

und ließ

.

Menſchen ins Gefángniß werfen , weil ſie jene Adreſſe unterzeichnet .

hatten .“

„ Er hat eine Art ſchwarzes Kabinet eingerichtet, wo alle Briefe erbrochen wurden , und aus dieſer unreinen Duelle foópfte er oft die Mittel, Antlagen einzuleiten . Dieß war z. B. mit Pharmacides, einem griechiſchen Prieſter von Patriotismus und Gelehrſamfeit, der Fall.“ „Er verlegte die Unabhängigkeit der Tribunale, und ein Gerichtshof, der ein Urtheil zu Gunſten eines auf ſeine Veranlaſſung Angeklagten ausſpracy, durfte ſicher ſeyn , ſeinen Ausſpruch am folgenden Lage auf

die gehariigfte Weiſe umgewandelt zu ſehen .“ „ Ein Mann von ausgezeichneter Bildung wollte ein Journal gründen .

denlands, der ſowohl wegen ſeiner Opfer , als ſeines Patriotismus sie inehrere Anverwandte im Rampfe für das Baterland fallen fah, in An flagſtand regen und ernannte zur Unterſuchung eine Kommiſſion , an deren Spiße ſein eigener Bruder ſtand. Und ro weit ging er in ſeiner Ungerechtigkeit, daß er als Klåger und Richter zugleich auftrat.“ „Der tugendhafte, der tapfere Ypſilanti wurde halb ſterbend aus

feinern Bette geriſſen und aus dem Lande verwieſen , nicht durch den Ausſpruch eine & Gerichtshofes, ſondern bloß durch den Mund des Prås ſidenten .“

„ Die beiden Reſidenteu Frantreichs und Englands boten Alles auf. um den Präſidenten zu bewegen, daß er den Kongreß in einer der vor

franzöſiſoen Truppen befekten Ståbte zuſammenrufen möchte ; wodurch jede Widerfeßlichkeit gegen die Beſchlüffe dieſer ſouveränen Berſammlung

Im Vertrauen auf die von der Nationalverſammlung ausgeſprochene Frei beit der Preffe unterzog er ſich beträchtlichen Koſten : er kaufte eine Druderei , und Alles , was dazu gehörte ; faum aber war die erſte Numer ſeines Blattes erſchienen, alß auf Befehl des Präſidenten die

ſowohl von Seite des Präſidenten , als von Seite der Oppoſition , ſo wie jede unheilvolle Kolliſion vermieden worden ſeyn würde. Der Pra

bewaffnete Macht in feine Wohnung eindrang, die Preſſen zerbracht und

und berief den Kongreb nad Argos. “

.

ſident verwarf die weiſen Rathſdlåge der Repréſentanten beider mådte .

die Lettern vernidten ließ , ohne einen Grund angeben oder zuvor eine

„Da er das Reſultat der Wahlen fürchtete , ſo wendete er überall

gerichtliche Unterſuchung einleiten zu laſſen . Es iſt aber zu wiſſen, daß

die belvaffnete Macht an, um die ſehr ſowache Partei ſeiner Anhänger zu

die erſte Numer Nights als Neuigkeiten und eine Art raiſonnirenden

unterſtůben , und Rolofotroni, der bat Heer befehligte, ſcheute ſich nicht,

Artifel enthielt. Daſſelbe Journal erſweint jekt auf der Inſel Szydra,

die größten Abſcheulichkeiten zu begelsen , indem er auf offentlichen Pläßen

,

Leute prügeln und peitſchen ließ, die es gewagt hatten , anderer Meinung

ung wir , die wir regelınáßig

„ Apollo

,

batentoebe ser contienangelegenbeiten bertest, nou bie Religion ,we are en hetrent endlich nichtdie finſferen Umtriebe, die der Präſident er zu ſeyn .“

man glauben machen wollte, ſondern bloß die Mißbrauche in der Ver waltung des Präſidenten uno reiner Brüder an's Licht zieht und zwar

bei den Geſandten der fremden Mächte anwendete , um für Griechenland

in ro gemäßigten Ausdrüđen , als etwa das Journal des Debats zur Beit Karl X. Man hat geſagt , die größere Anzahl der Griechen fónne

einen unmündigen Prinzen zum Könige ernennen zu laſſen , wodurch er ſeine Gewalt noch långer behalten fonnte. Allein wir haben die feſte

nicht leſen , und ein Journal würde, ſtatt ſie aufzuflåren , nur dazu beis

Ueberzeugung, daß die mådte in Kurzem unſere Unabhängigkeit befeſtigen

tragen, Unordnungen zu erregen . Ein ſeltſamer Widerſpruch, da ein

werden, inbein fie uns aus dem proviſorijden Zuſtande befreien und ihr

.

Journal in einem Lande, wo nur wenige Menſohen teſen tönnen , auch

Ohr den treuloſen Einfraſterungen der von dem Präſidenten beforbeter

nur geringen Einfluß auf die öffentliche Meinung ausüben kann. Uuein

Agenten verfoließen werden .“

jur Chre unſeres Baterlandes können wir einer ſo irrigen Anſicht be: ſtimmt widerſprechen. Es gibt im Berhältniſſe in Griechenland eben ſo viele Menſchen , die reſen und ſchreiben können , als in deu civilifirteſten .1 Ländern. Nur die höhere Birdung iſt noch ſelten.“ „ Um die Augen der europäiſchen Menſchenfreunde zu blenden , die sine ro lebhafte Theilnahme für die Wiedergeburt unſeres Vaterlandes ausſprachen , ſtellte ſich der Präſident, als ob er den Elementarunterricht begünſtige, während er doch die Philoſophen und Redner des Alterthums

G. A. Mauroforbatos , Negr 18, Demetrius Buburi, P. N. S. Delyiani , Georgos,

/

Nitolaus Maurolór o ato 8,

Peritles Argyropuro ,

Geraſimu8, Alcibiades Argyro: pulo , Johann Argyropulo ?

Berantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbad er.

manden , in der Literarifets Urtiſtiſchen Auftalt der 3. o. Sotta'ſchen Budhandlung.

Da $ 9Aulan . d. & in

D a gblatt

Hunde des geißig ett end rittlide#leben oder VoIP ex 9 November 1831,

Num . 313. Die Areoi oder Kindermordergeſellſchaft auf den Südſeeinſeln. ( fortſerung. )

die Geſellſchaft der Areot , die den Jufeln des Aiden Djeans inse beſondere eigentbumild angehört.

Wiele von den geſellſchaftlichen

Beſtimmungen dieſer Körperſdaft, und von ihren Gebrauden tonner obne Berlegung aller Sittliditeit nicht angeführt werden ; inden der

Um nidt weiter auf dieſe empörende Verwilderung des menſch: dient , was darüber mitgetheilt werden lana , doch einer beſonders ! iden Gefalechtes einzugeba, die jedes füblende berg jerreißen Aufmertſamteit. Es iſt nicht wohl zu glauben , Daß dieſe Geſellſdaft mus, tann man mit Einem Wort behauptea , daß die ganze Beauf die Gruppe der Geſellschaftsinſela beſchránti gebliebení ep ; in: odlterung der Südſeeinſeln ta etaer Nation von Mördern beſtand. Deß hat man doch aus feinen Nadweis , daß ſie auf den Marqueſad 1

Erfreulich aber muß es erſcheinen , wenn man in der neueſten Zeit

odeč Sandwicinſeln einheimiſd geweſen. Jeſuitiſche Miſſionare

durd Einführung des Chriſtenthums dieſen entebrenden Fleden in

fanden auf den Carolihen oder Ladronen - Inſeln eine privilegirte Bruderſchaft , die in mandem Betract große Uehnlialett mit den

der Geſchichte der Menſobeit verldſat fieht, und nidt genug Preis

derdienen jene Männer, die mit der größten Selbſtverläugnung | Areoi der ſüdliden Jufeln hat. Die Jeſuiten nennen ſie uritoi,

and beldenmüthiger Berastung aller Gefahren das Licht der beſſern was mit Auslaſſung des t dem Areoi sanz åbulio lautet. Erlenntniß te jene gråuelvollen Stätten des Heldenthums tragen .

Wie lange dieſe Geſellſchaft auf der Südſeeinſeln beſtand, tonnte

Das edlere Menſchengefühl iſt überall, wohin dië Lehre des Ehriften: nicht mit Gewißheit audgemittelt werden. Den Ueberlieferungen tbums drang , wieder aufgelebt, und mit Ubideu wenden ſich die jebigen Generationen binweg von den blutigen Erinnerungen ihrer Vorfahren. Nicht obne Rubrung fann man hierüber einzelne Be:

ridte der Heidenbetebrer leſen. In einer Vollsverſammlung zu Raiatea im Jabre 1829 ſtand ein alter ehrwürdiger Häuptling auf,

zufolge , die ſich unter dem Volfe erhalten baben , muß fie lo alt repa als das unfittlide und føånblidhe Syſtem obſzöner Gebrände, mit denen lie innig verflodhten war ; nach denſelben Voltóſagen bes fanden die Urcoi, ſeitdem es Menſchen gibt. Es wird ihr ein mythiſder Urſprung angewieſen , was an ſich ſchon von ihrem boben

und ſprach zu dem Volle ; ,, Jd war ein mådriger Müuptling; der Alterthume seugt. Dro, der Sohn Taaroas, *) ſo erzählt die Sage, Ort, an dem wir hier verſammelt ſind, war für mich und meine verlangte nach einer der Edcter Taata's , des erſten Reniden und familie geweiht. Groß war meine Familie, aber ich allein bin rendete reine zwet Brüder Tufarapainun und Tufarapairai, um ábrig geblieben : alle meine Kinder Maroen im Dienſte des Teufels unter den Menſcentddhtern ihm eine würdige Genoſſin zu ertiefen ;

- fie lannten nicht das gute Wort, das ich zu reben aufbehalten dieſe durdſudten nun alle Fuſela von Tabeiti bis Borabora, fanden warde; mein Herz verlangt nad thren, und oft ſagt es la mir : aber teine die ſie Oro’s wurdig bielten, bis ſie nad Borabora tamen . daß fie nicht so frühzeitig dabingegangen waren ! Groß ſind meine Hter am Fuß des Mouatabubuura , des rothrudigen Bergee, etc Verbreden , ich war der Vater von neunbeba Kindern , und

blidten fie Vairaumati und ſogleid ſpraden ſie zu einander : „ Stebe,

alle wurden gemordet. Nun verlangt meiu Berg nach ihnen. dieſes herrliche Weib iß unſers Bruders würdig." Hieranfiellten Wären ſie am Leben erhalten worden, ſo würden fie Männer und Fie in den Himmel zurdd and verkündigten Oro , was fle geſebes Frauen geworden ſeyn , und gelernt und erfannt haben das Bort des wabren Gottes . Uber da ice fie mordete , bielt niemand meine Hand zurúd , nidt einmal mein eigener Petter bier

jeigte er auf den König Tamatoa , der den Borfir in der Bers rammiting fábrte oder ſagte : Edone ihrer. Niemand ſagte mir : das gate Wort, das wabre Bort iſt gefommen , icone deiner Kinder ; und nun jatimet metu perjum fie, weint um fie !" .

Bon der Poſt an offentliden Bergnügungen und Settvertreiber Het Bedólferung der Südfrekarela ih jüngh in dieſen Buttern die Nebe goefer. Sine bure kathonalnateipaltung dieser Art Dete

*) Laaroa war nach der tabeitiſchen Mythologie der Batex ber Odtier , und ging aus der Nacht hervor , eben ſo ſein weit, die von den einen sina, von andern Ofeuſeum aitera i genannt wird, Oro war ihr Sohn , und das große Nationalibot von Zaveiti Raiatea. Eimeo oft undblutige mehreren anderen Inſeln, die omumarmte den Belies ſeines Birdnigſes sebben fährten . Taaroa der Mpibologie zufolge einen felb , der dann Erde and meer gebar. Sonig Pomare wußte auch noch von einer Obergoibrit, die er Rumia nannte , und die über Laaroa und alle andera dins

erbabeu root . Die Miniondre fonnten jedoch durdber an den Priesteru nimts Omaneret erfahren . 313

1259

Dieſer ſpannte nun den tegenbogen aus ,. deffen eines Cabe im Cbale des rothrůcigen Bergen aufſtand , wbread das

der erften Lebrer , die von fier aus gur Belehrung der Betben abs gefendet wurden , und der cadita Drediger der Kirche auf der Str

andere in den Woltea blieb , wodurch er fide einen Weg nad der

Charles Sandero Inſel wurde, ein unermüdliger , biederee , ves

Erde babate.

Måndiger und außlicher Mann, wie fico our trgeab einer unter den

Pairaumati wurde Oro's Weib und jeden Abend

Miſfonåren der Südſeeinſeln befindet , war der vornehmſte Urcot er nach ſeiner himmliſchen Wohnung zurúd. Sein Weib gebahr von Raiatea. Er war der Taramantat dieſer Jaſel, bis er him

Aieg er auf dem Regenbogen zu ihr berab, und am Morgen tehrte

ihm endlid einen Sohn , den er Hoa tabu i te rai , freund zum Chriſtenthum betehrte. (Fortresung folgta) der dem Himmel geweiht, nannte und der eta madtiger Sonig unter den Menſchen wurde. Die oftmalige Abweſenbeit Dro's von feinen himmliſchen Oefährten während der Bäufigen Beſuche in dem Chale von Borabora, deranlaßte endlid zwei ſeiner fungera Bruder Orotetefa und Urutetefa thre Wohnung tu den Wolten zu verlaffen , unb ibn aufzufuden . Da fie auf dem Regenbogen herabftiegen , den

Polens Aufſtand und Untergang in den Fahren 1830 und 1831. ( Fortresung. )

Oro ſtehen gelaſſen hatte , ro tamca ſte bald in das Thal des roth .

Os ift beretto geſagt worden , daß der polaiſdeAdel -teine ef fchen Wobuung fanden . Aus Sdam , ibrea Bruber und ſeine geatliche Ariſtotratie wie in andern europátſchen Ländern bildete;

rutigen Berges , wo ſie ihren Bruber und rein Weib in der trdi:

Braut ohne Geſchenk begrüßen zu müſſen , verwandelte ſich der

allein mit dein Sturze Poleris wurde die ganze politiſche Ordnung

Eine in ein Sowein und ein Bund von Uru oder rotben Federn . Dieſes Geldent wurde nun den beiden Liebenden überreidt. Dro und fein Weib bejeigten dafür thre Dantbarkeit, das Sowein und

umgekehrt. Preußen und vor Aueta Deſterreich beeiferten fich, den

die Federn blieben , der Bruder des Gottes aber nahm feine vorige Geſtalt wieder an. Oro , der über ſo viele Liebe gerührt war , et:

Staatsgeſel verboten waren . *) Diele familien fürften lide mit Begier auf die vorgeworfene Lotſpeiſe , mehr als dreihundert der: ſelben erhielten den Grafentitel. Aber es gab damals teine Sta

bob feine Brüder zu Góttern , und feste die Areois ein , indem er fagte: ,,Ei Arcoi Drua i te ao , ta noaa ta orua tubag " D. .

reichen Familien die feudaltitel von Grafen und Baronen zu er: theilen , mit und obne Majorate , die an ſich durch das polniſche

roſtien ** ), mehr , um ſie zu unterhalten.

Täglich mehr uab

Seid zwei Arcois in der Welt , auf daß ihr cuern Theil Herr: mehr verarmend wurden ſie zum Gefpotte der Ausländer , und Rie fchaft daran babet. Zum Andenten an dieſe Fabel opferten die Arcoí bei allen Taupiti's und öffentlichen Feſten im Tempel ein junges Sowein , das fic erdroſſelten , und einen Bund rother fe-

dera , ber den Namen „,,Uru maru no te Arco , " - fchattige Rothfebern der Areof , führten.

batten daher neuen Grund , das Sdidfal ihres Vaterlandes zu bes tlagen .

Die frangoflrohe Revolution , und insbeſondere die von denJa robineru ausgeſprochene Freiheit und Gleidbeit , lteßen den maatt gen polniſchen Familten die Ungleidbeit der engliſchen Artſtofratte

Die Brüder Dro's , die ſo zu Góttern und Königen der Oreois

weit wünſchenswertber erſcheinen ; duro dte poltttroen Cheorien

gemadt worden waren , lebten unbemeibt , und hatten daher tetne fremder Pånder trre gelettet, und ohne Kenntniß ihrer vaterländi: Nadtommen , und deßhalb war es den Ureoi , obgleich Eheloſigtett rieben Sefidiote , glaubten ſie, die Anarkte Polens måhrend der nicht zu thren Gelübden geborte, verboten, Kinder zu baben . Das leßten zwei Jahrhunderte rep niat das natürliche Reſultat von !

ber war es nun auch eine ſtehende Vorſchrift ihre Kinder zu er:

dem Streben der Reiden gegen die artſtotratilden Prinzipien ,

morder. Die erſte Geſellſchaft folder Art wurde auf Dro's Gebete rondern die Wirkung eines entgegengeſegten Prinzipes. So blieb von feinen Brüdern ernannt , und beſtand aus mehreren Männern der verſchiedenen Jafeln .

thr Gewiſſen und ihr Patriotismus Aedentog , waprend nur thre Anſichten falſo waren. Die große patriotirde Gerellfdaft

Die über ſie von Oro gelegten Götter gaben die Erlaubniß, alle aufzunehinen , die in die Ermorbung threr Kinder willigen

die nach dem Sturge Poleus gebildet wurde , war größtentheils aus Männera guſammengefeßt, die fide zu dieſen Unſidten bekanntena

wurden . Die Namen der erſten Begründer der Geſellſchaft waren Huatua von Tabeiti ; Cauraatua von Murca oder Eimeo ; Temalas tea nou Sanders Eiland ; Tetoa und Atae vor Huaheine ; Tara:

und deren hobe geſellſchaftliche Stellung fte in den Stand repte, au der Wieberberſtellung des Vaterlandes mit mebr Erfolg fu arbel ten als arme und einflußloſe Menſcen .

manini und Aripa vou Raiatea ; Mutaba pon Cabaa ; Bunaruu

Jazwiſchen tam Napoleon an die Ufer der Weichſel ( 1806) wab errichtete das Herzogthum Warſdau. Die ausgezeichnetften und

.

son Borabora und Marore von Maurua.

Die Namen dieſer ers

.

Ateu Areoi übertrugen fide auf ihre Nadfolger in jeder Zafel und

wurden beibehalten bis das Chriſtenthum dem Heidenthum fammt den Arcoid ein Ende machte. Viele der Haupter dieſer Geſellſchaft die noch dieſe Namen trugen , und früber zu allen Verbrechen und Caſtera , die dieſer Innung antlebten , ermunterten und anleiteten, baben fich in der neueren Zeit nach ihrer Befehrung' guma Cbrifters thum durdo thatige Nadſtenliebe, Kotilopes uab erbauliches Leben ausgegeldonet.

anna , einer der erſten Diatone der strdoe ju Buahetne einer

*) Nur vier oder füni Majorate waren zu Gunſten einiger Familier Anm. 8. W. durch Aufnahmegerese eingeführt. ** ) Cine Art lebendlänglicher Lehen , um die Birger zu belohnet , die fich um dat Waterland verbieat gemadt. Nur der König batte bat Recht , ſie su vertheilen , und nle durfte etnes unbeſest bleiben . Dies roar eix treffliches Mittel , den armen Udel ju bereidhern , ale Tein ungtågtiderweiſe wurden faſt uur Reiche Staroſteu ; und ein Rabylwil of

Buatorien.

4MONTH befasen oft sein his fånfjebu der raduften Kan . 4. Werf.

1251 durd ihren Patriotismus am meiſten berühmten Männer des alten

Statiſtit von Norwegen.

Deffentlicher unterriot. Polens , die zuſammenberufen worden waren , um mit ihm die Die Kinder der Freiheit, Fortſchritte und Auftlårung, haben auch in Verfaſſung des neuen Staates zu entwerfen , erſchöpften alle ihre Norwegen träftig gewirkt; betrachtet man dieſes von ungefähr 950.000 Beredſamleit, um bem Sohne der franzöſiſchen Republik zu bewet: Einwohnern bevólferte Land , ſo muß man über die Anjant Derer erſtaus

fen,daß die polniſchen Bauern Stlaven bleiben mußten , und daß nen , welche in den Anſtalten für öffentlichen Unterricht, von denen hier ein furzes Berzeichnis folgt, ihre Bildung empfangen .

die demagogiſchen Ideen Polen in die beilloſeſte Anarchie ſtur: zen würden. Napoleon indeß legte ihnen Stiafhweigen auf, und

Chriſtiania , der Mittelpunkt des Unterrichts für das Land , hat eine

im Jahre 1811 errichtete Univerſitát , an welcher ſiebzehn Profeſſoren und

entwarf ſelbſt folgendenArtikel der Charte des HerzogthumsWarſchau: alten einigeundLeftoren in den verſchiedenen Zweigen der Wiſſenſchaft und in ben neuen Sprachen Unterridt ertheilen. Unter dieſen Profeſſoren ,,Die Leibeigenſchaft iſt aufgehoben , alle Menſchen ſind gleich vor dem Gefeße.

Nach dem Sturze von Polens Wohitbåter tam das

Herzogthum Warſchau , mit Ausnahme der Städte Bromberg, 1

Thorn , Kulm und Krakau , unter die Herrſchaft des Kaiſers Ales rander ; es handelte fid davon , dem Lande eine neue Konſti

befinden fich mehrere berühmte Gelehrte , von denen der Aſtronom Hanſteen und der Geolog Kielhau einen großen Ruf erworben haben. Dieſe Unis verſität wird jedes Jahr von ſechshundert bis ſechshundert und fünfzig

Studirenden beſucht, welde in zwei Klaſſen getheilt werden , nämlid in die eigentlichen Studenten ,

ungefähr vierhundert

an der Bahl, die, tution zu geben ; die Koterie der Doktrináre, an deren Spiße ſich nachdem ſie in den Kollegien oder ſonſt wo einen guten Grund in den

Wiſſenſchaften gelegt haben , ſich nun den Brosſtudien widmen , nach

gegenwär: beren Bodendung ſie ein lateiniſches Examen beſtehen und dann bas derunterder ernåmliche, Esartorpetibefand,d Samale tigen Revolution Präſident der Nationalregierung war , und der Recht haben , ſich um eine wiſſenſchaftliche oder richterliche Anſtellung zu Graf Ludwig Plater (während der lekten Zeit polniſcher Bevollmach : bewerben , von wo aus ihnen der Uebertvitt in die höhereVerwaltung ſteht; und in die Pr& liminariſten , ungefähr 250 an der Zahl, tigter zu Paris) legten einen durgaus ariſtofratiſchen Entwurf por. offen welche ohne Rüdſicht auf ihre frühern Studien ein Examen aber die

Alerander zerriſ ihn, und gab eine Charte, die freiſinniger norwegiſche Sprache zu beſtehen haben,ut alb untergeorhnete Beamtebei Allein war als ſelbſt die franzöſiſche von 1815, Dieſelben Doktrinare ſa- der Berwaltung angeſtellt zu werden . Die Univerſität beſigt eine aus hen wir in der leßten Bewegung bemüht, durch Unterhandlungen

ungefähr hundert unddreißigtauſend Bånden beſtehende Bibliother, welche

zum Ziele zu kommen ; denn nur mittelſt der Ausländer hofften fie

alle Jahre vermehrt wird, einen botaniſchen Gartenund ein Muſeum ,

welches foſtbare Exemplare aus dem Gebiete der Naturgeſichte , der die Erblid»leit des Senats und vielleicht die Vertheilung der Na Alterthums : und Münztunde enthårt. Ferner beſtehen in Chriſtiania noch : 1 ) ein Kollegium (Loerd Stole ), tionalgüter zu ihren Gunſten durchzuſeßen . Allein wir müſſen Jedem Gerechtigkeit widerfahren laſſen : welches zwei Bibliothefen , eine von ſieben : biß achttauſend, die andere von

Czartoryski war nicht in die Jutrifen der Doktrinäre eingeweiht.

fünfschu : bis ſechzehntauſenb Banden , nebſt einer Sammlung von Naturs

und Kunſtprodukten beſīst; es wird von ungefáhr hundert und zwanzig

Gin Abkömmling desiagelloniſchen Herrſcherſtammes, Eigenthümer Bøgtingen beſucht. Beſonders in folchen Kollegien, welche in brei bis vier unermeßlicher Beligungen , und im Genuſſe aller Ehren , die ſeine

Klaſſen getheilt find , erhalten die jungen Leute den nöthigen Unterricht.

Rediichkeit und fein Patriotismus verdienen , iſt er nur aus irrigen Anſichten Ariftotrat *) und hatte dieſe größtentheils aufgegeben .

Was den Grafen Ludwig Plater betrifft, fo gehört er einer Fami: lie an , die durch ihren Patriotismus oftmals die Verfolgung der

der ſie für den Uevertritt auf die Univerſität befähigt. 2) Eine Bürgers fchule ; 5) eine Sonntagsſchule für Hanowerksgeſellen und Kommis ; 4 ) eine eigenſchule , wo auch Architettur gelehrt wird , und b) eine Szandlungs- und Seeſchule. Außer dieſen gibt es in Chriſtiania auch noch andere wiſſenſchaftliche und induſtrielle Anſtalten , wie z. B. die Militárs

Rufien auf ſich gezogen hatte , deren Gunſtbezeugungen ſie ſtets

und geologiſche Gefellſchaft; die Geſellſchaft für das öffeutliche Woht Mors

zurůdgewieſen. Da er aber ſelbſt nur ein mittelmäßiges Verwegens (Selskab for Norgesvel), und eine Gefeufdaft für Aufmunterung ( . mogen beſaß , fo ſah er ſich gezwungen in ruffiſche Dienſte zu tres

des Acerbaues und der Induſtrie ; auch erſcheinen in Chriſtiania eilf Journale, worunter lieben wiſſenſchaftlidie.

ten , und mit den Ruſſen tam'er im Jahre 1815 nach Warſchau guruc. Zum Staatsrathe und Direttor der Generalfontrole und des Forſtweſens ernannt, während die polniſche Nation unter ruſſi-

Kollegien oder Loerde Stoler gibt es auch in den Stiftshauptſtadten Chriſtianſond , Trondheim und Bergen , und zu Brammen , Fredrifftabt

und Stfien , auf welche man ungefähr vierhundert Zöglinge rechnen kann . In den drei erſten Städten findet man auch bedeutende Bibliotheten und

ſcher Botmißigkeit ſeufzte, bezog er eine Vermehrung ſeines Ge Muſeen , unter denen die zu Bergen beſonders beachtenswerth ſind. Zu

unter dem Titel Gratifi ungeheure Summen haltes, und dreimalerhielt er die Stelle eines Senatortaſtellans , db :

Trondheim ift nochdie EðniglicheGeſellſchaft der Wiſſenſchaften zu bemerken .

Die meiſten der übrigen Städte haben Elementarfchulen ( Mibbelſforer ), tationen . Endlich wo die Zöglinge die beiden erſten Unterrichtsgrade ber Kollegien empfangen ; gleich dadurch eine dreifache Verlekung der Charte begangen wurde ; die Zahl der Zöglinge mag fich auf hundert und fünfzig bis zweihundert

denn erſtens zahlte er nicht die vorgeſchriebene Steuer von 2000 belaufen . Gulden , zweitens war er ein vom Staate befoldeter Beamter und Außer den erwähnten Schulen gibt es noch in den Städten : 21

endlich war die Zahl der Senatoren durch die Charte beſtimmt; ro

Bürgerſchulen ; 55 Schulen für die Handwerker, zuſammen 76. Auf

daß er nur überzähliger Senator feyn konnte.

dem Lande : 185 permanente und 1160 Wandelſmulen ;zuſainmen 1795. Dieſe Saulen find in folgender Anzahl beſucht: Die Bürgerſchulen

* ) Die fonigliche Geſellſchaft der Freunde der Wiſſenſchaften in Warſchau von 1079 Böglingen ; die Sauten der Handwerker von 6602 3:; die per: beauftragte ihn , eine Geſchichte Polens unter der Szerrſchaft der Ias manenten Landſaulen von 15,695 8., und die Wandelſchulen VON gellonen zu ſchreiben . Man verſicherte, er habe mehrere Male ſein 152,562 3.; zuſammen alſo von 153,736 Böglingen . In den Landſculen wird Leſen , Religion , bibliſche Geſchichte, Pfalz Manuſkript verbrannt, da er immer fand , daß ilm Etwas fehlte ; denn er ſudte flets und vergeblia a priori zu beweiſen , daß nach) mengefang , Schreiben , Rechnen und iu einigen der permanenten Soulen dem Beiſpiele Englands ober der franzöſiſchen Republit dem polniſmen aud Geographie uns Grammatik gelehrt. Die 3dglinge der Bürgers Tohulen erhalten außer dieſen Gegenſtanden auch noch Unterridt in der Staate eine konſtituirte Ariſtokratie nöthig fev . Geſchichte , Mathematik, in der franzöſiſchen , engliſme , deutſoen unb Aans. 6. Berf juweiſen auch in der Saniſmen Spraße. In @ hriſtiania , Drommen , ( Soluß folgt )

1252

me and Service de la bouche genannt wurde, beſtanden : ein Orother Rivaſpielen auf dem Lande gibt es Gemeindebibliotheten , welde von der franten ; vier Sammerherren det fotele, feder mit 10.000 frantens

Songsberg, Lanwig Srebriffiad, Chriftianſund, Oferrifoer, Bergen Fant in allen

meifter von Frantreid mit 140,000 fr.; eix Maitre de l'Hotel mit 10,000

Bauern begründet wurden , und von der Geſellfpaft får det offentliche

neun Maitres de l'Hotel mit 72,000 Franken jufammen ; ein Maitre

obl unterhalten werden

derHotel mit Hartgeld 4000 Franten ; eiu dito mit 1000 fransen ; cin dito mit 5000 Franten ; ein dito mit 2000 ; vier Quartiert. Maitres de l'Hôtel zuſammen mit 20,000 Fr.: ein Setretár des Großmeifers mit

* und Trondheim iſt der gegenſeitige Unterricht eingefährt.

Bermirdete Nadrid ten. Die horoo arger unter Start X. Unter dem Kaiſerreime war der Eivillifte auf das große Budy eine

6000 Fr. ; ein Kontrôleur , Oberſtzahlmeiſter, mit 7000 Fr.; vier soms

mis des Sontroldurcau't mit 8t00 Fr.; ein Bureaudiener mit 1000 Fr.; Rente von 500,000 Franten zur Beſoldung der höchſten Szofáinter anges swet Unterquartiermeifter bes Fotels mit 8000 fr. ; fünf Suiffiers mit wiefern Bon dieſen 500,000 Franten erhielten ein Großalmoſenier , cin 10.000 ; ein Kontrôleur mit 5000 Fr. ; fems dienſtthuende Eheft, jeder mit Fr., zuſammen mit 16.200 Fr.; swet die Oberauflicht führende Großhofmeiſter , ein Großfammerherr, ein Großftalmeiner, jeder 100.000 9700 franten ; vier erſte Kammerherren 80,000 Fr., und ein Großmeiſter der Cheft , jeder mit 5000 Fr.; drei Unterdefe , die mit der Oberaufſicht bes auftragt, mit 7200 Fr.; drei Gehülfen (Aides), feber mit 1800 fr .. Garderobe 20,000 Fr. . Bon der Civilliſte erhielt außerdem der Großhof: und drei Untergebåtfen , jeder mit 1200 Fr. ; zwei Eleven , feber mit 500 meiſter noch eine Zulage von 10,000 und jeder erſte Kammerherr noch 20.000 Fr. Die 500,000 fr. zablte ber franzöſiſche Staat bis zum Franten ; zwei Eleven mit Wartgeldern , jeder mit 200 Franten ; drei Sabre 1824 , wo dieſe Summe in den allgemeinen Somelztiegel der Diener (Garçons) , jeder mit 1000 Franken ; eiu Bifcher mit 800 Civillifte geworfen wurde. Nun wurden auch noch fönigliche Borleſer Fr.; ein Zimmerreiniger (Eplucheur) mit 800 fr.; cin Uuffeber des ein Diener deſſelben 1000 fr.; ein Kellermeiſter und ein Seer von Rämmerern angeſtellt, wodurch das Departement des Vorzellau $ 3000 Fr.; Kellerıne iſtergehålfe 2000 Fr, ; ein Kontrôleur des Fr.; 3000 ein Großrammerers gebildet wurde und eine Ausgabe von 988,000 Fr. entſtand. Releram tes 5000 Fr.; eis Untertontrôleur deſſelben 4000 Fr .; vier ars Man batte einen Großtämmerer mit einer Beſoldung von 100,000 Fr.; vier erſte Kammerherren , jeder mit 40,000 Fr., zwei und dreißig Rammer. beitende Chefs , jeder mit 3000 Fr.; ein Vorſteher des Fiforlaufeß mit .

Herren , jeder mit 6000 Fr.; einen Requetenmeiſter und Kabineteſetretár mit

8000 Fr. ; einen Direttor der Feſte und Smauſpiele mit 6000 Fr. ; fünfzehn dienſtthuende Hammerherren , jeder mit 5000 Fr.; zehn ſupernumerare Kammerherren mit einer Beforbung von 1000 bis 5000 Fr.; vier Vors

teſer des König$ , jeder mit 3000 Fr. ; einen Borleſer mit Bartgeld von 8000 Fr.; fånf erſte Kammerdiener , jeder mit 12.000 Fr.; einen Rams merſetretår mit 6000 Fr. ; einen Setretár, der dem Jaſpettor der Feſte und Theater beigegeben war , mit 5000 Fr. Hiezu tam noch das Dienſt: perſonal jweiten Ranges , ſechzehn Sammerdiener , mir Beſoldungen von

3000 Fr. ; gehn Gehålfen deffelben zuſammen mit 20.000 Fr. ; zwei Unters gehütfen , jeder mit 1500 Fr.; drei Eleven , jeder mit 800 Fr.; vier

Meine Laufbuben (petits garçons) , jeder mit 400 Fr ; drei ſupernumerare Eleven , jeder mit 200 Fr. ; ein Haushaltungsdiener (Garçon de garde menage) intt 1600 Fr.; fechs Nrbeiter (hommes de force ), jeder mit 1000 Fr.; ein Leinwandaufſeher 1200 Fr. ; ein Døeraufſeher des Lupferges

foirres ( Surveillant de la batterie) 1500 Fr.; ein Ofenheijer 1200 Fr.;

4000 Fr.; ein Gehalfe defelben 1500 Fr.: vier ein Tafelgeſ&itraufſeher Untergeb ülfen , jeder mit 1200 Fr.; vier Wärmer jeber mit 1000 Fr. ;

4000 bis 6000 Fr. , jufammer 72,000 Fr.; zwanzig Kammerbuiffiers, die insgeſammt eine Beforbung von 107,000 Fr. in Anſpruch nahmen ;

ein Stallmeiſter 4000 Fr. ; vier Taferdiener , feber mit 2400 Fr.; vier Zaferdeder , jeder mit 1800 Fr. ; fechs und zwanzig dienende Garçons,

ein Huiſfier mit Wartgeld von 3500 Fr. Das übrige Dienſtperſonal be Hand ausfünf Toilettendienern ( garçons de toilette), jeder mit 5000 fr.; gwei Barbierern, jeder mit 2500 Fr.; einein Coiffeur mit 2000 Fr.; vier

jeder mit 1000 Fr. , thut 26,000 Fr.; Entroidigungen für Sport , Poſts gelder, Retſegelder u . f . t. , 42,000 Fr.; Gratifitationen 6000 fr.; får das Material wurden in Redinung gebracht: 94,000 Fr. får Burcautoſten, 243,000 Fr. Hofbåderet ( office gobelet), 585,000 Fr. Sofeude (bouche),

Zapezierern mit 8000 Fr. ; zwei Uhrmachern mit 3000 Fr., fecos Sof: Befdhirrmachern (Païenciers) von 600 biß 1000 Fr., zuſammen 5200 Fr.;

172.000 Fr. Seuer , 60.000 Fr. Koblen , 42,000 fr. unvorhergeſebene

cinein Kabinets : und Koftheatermaler mit 6000 Fr. ; einem Hofballets meiſter init 2000 Fr .; drei Kammertommis mit 7900 Fr. Bei Szor ans geſtellt waren außerdem noch ein Soweiger für den erſten Kammerherrn

Aubgaben. Der gange Palaſdienft erforderte fonad 1,697,700 Fr.!

mit 1500 Fr.; jwei Bureaudiener mit 2400 Fr.; ein Suiſſier des Hofs

ſudung der vultantſoeu Inſet im mittellandiſchen Meere abgejmiat wurde

ballets mit 1200 Fr. u. ſ. w.

hat jest über ihre angeſtellten Beobachtungen Berigt erflattet.

für das Material wurden verregnet 7400

Cine Stommiſſion , die von der franzöfifchen Regierung zur Unters .

„ Die

Fr. får Koſten des Bureau't des erſten Stammerherrn ; 12,000 Fr. für

Infel,“ heißt es in demſelben, „iſt rund und beſteht aus pulverartigen Stoffen

bie Hoffohauſpiele; 16000 Fr. får Werte der Kunſt und Literatur ; 30,000 fr. für Germente, die auf Befehl des Königs gemacht rurden ; 1200 Fr. für

die ſich gegen Norden zu einein Hügel angehauft haben , ber jedoch teins foniſohe Geſtalt hat, wie einige Zeichnungen angegeben haben . Bon dieſem Puntte aus fenft ſido die Inſel gegen Süden , wo ihr åuperftes Ende nur fünfzehn bis zwanzig Merred über die Meeresflåde erhaben iſt. Hier bes findet ſich der Krater , der von einem gelblimen , ſehr heißen , Tahwefeligen

unvorhergefebene Ausgaben. Es iſt nun die Frage , wird der Bürgertonig Ludwig Philipp ſeinen

von republikaniſmen Inficutionen umringten Thron aug mit einem ſolden bojantiſmen Sofflaate uingeben bleiben laſſen ? Braudt er einen Orol Påmmerer , vier erſte Kaminerherren , zwei und dreißig Kammerherren

gweiten Ranges, vier Portefer, recogehn erſte Stammerdiener, zwanzig Kammerbuiſfiers , und ſo und ſo viel Zoilettendiener , Barbiere u. f. w . Zu den oben angeführten Ausgaben für den Kammerdienft tamen node die Beforbungen für Das , was man Service de l'hôtel naunte. Der

Abel aus der Provinz drängte ſich nach der Zuilerien , um den Glang der Reſtauration feiern ju belfen. Man fonnie nicht genug Stellen erdenten, tind ſtellte daher eine Menge Edelleute mit Wartgeldern an. Gewöhnlich pflegt man die enormen Sivilliften durch den gleißnerirapen Perwand in Scut zu nehmen , das eine Civittige ulet alleda daju diene , der Glang des Zdrond zu erhalten , ſondern auch künfte und Wiſſenſchaften zu er: mantern , der arbeitenbeu Bevölkerung Berbienſt zu geben u.ſ. w. Digis aber tann dieſe Goeingründe imagender entiráften, als wenn man das

nadoftebende Bergeloniß dagegen bált. aus dem man erliebt , welme auges benern Summen von einigen Denſmen perſahlungen wurden , und wie das Mart des Landes dergeudet wurde, um den faaliengenden Adel ju miften,

Får den Palanden oder Service de l'hôtel , der unter demn alien Regis

und mit Salztheiten geſchwangerten Waffer angefint iſt und vundert und vierzig Fuß im Durchmeffer bat. Giu Rebr ſtarter Gerud von Fawefels ſaureix Gas verbreitet ſich aus dem Strater, unb lepteret bildet einen ſteten weißen Dunft , der bisweilen mit einem didten fowarzen Rauche vermiript .

in und ſich in einer dreihundert fub hohen Säule erhebt. Die Landung auf der Inſel iſt nicht durch Klippen gefährdet ; dagegen ift die Meereba ftrömung umher ſehr beftig und führt gerade auf die Stelle zu , wo der Krater mit dein Meere in Berbindung fieht. Die Inſel hat nur fiebers hundert Mètres im Umfange; ihre hoofte Spiße 69.860 Metred. Det

Boden iſ to beiß wie das Waſſer des Kratert. Dieſes hatte auf ſeiner Oberflåde 85 Orade, einen Zou tiefer 96. Die Spike verliert Riche , je weiter man von den erſten Umlagerungen ſich entfernt; einen Fuß davon in fie nur noc 75 Grade. Dus Meer um die Infet bat feine getobhnliche Zems peratur.

Die Rommiſſion deſuota pie Inſel gweimal, am 26 usb 19

@eptember. Man bått bafår, das die Inſet in Kurger wieder derfowin den und dann eine Bant unter dem Meeresfriegel birden werde. Bereits kan

an einigen Stellen der Inſel die Rander weggewarmen . Berantwortlicher Wedattear Dr. lantenbaatr.

mingin , her ket Kitct artſ.ps Wrafiku uufau der Som. Cosnamen Buaya nalang

Ausland.

Das

in I asblatt

Runde des geittigen und no rittlichen lebens der Vol ólker. 10 November 1831.

Num. 314. Die Miſſionsreiſe um die Welt. (Fortreßung.)

maß in Speiſe und Trant, Zant , Mord und Todtſchlag waren die Wurze ihrer Gelage. Gegenwärtig hört man bei dieſen Gelegen : beiten nidts mehr von Streit, Trunkenheit und freden Reden ;

Eine betrübende Schilderung entwirft das Tagebuch der Mif- . ftatt deſſen erbli&t man måßigteit, fröhliche Unterhaltung und au fionáre von dem Betragen der in den Südſeeinſeln ankommenden gemeine Harmonie.“ Unter den Polyneſiern , namentlid unter den Tabeitern und

Europaer.

„Nur allzu viele Seeleute , die dieſe Inſeln berühren , in der Hoffnung , fic wie vormals allen Arten von Uusſawetfungen er:

den Bewohnern der Sandwichinſeln , zeigt ſich eine große Vorliebe für wiſſenſchaftliche Beſchäftigungen. Mit Hülfe der Miſſionare

geben zu können und ſich in ihren laſterhaften Abſichten getauſcht erlangten ſie eine Søriftſprade, in die ſchon mehrere Bücher über ſehend, verbreiteten die abſcheulidſten Verläumdungen gegen die Bes reßt ſind. Ihre Sprache, die nur mit geringen Abweichungen faſt volferung ſowohl, als ihre chriſtlichen Lehrer, die ihren gangen

auf allen Inſeln der Südſee geſprochen wird , iſt ungemein fanft

Einfluß aufbieten , um die Frauen vom Beſuch auf Schiffen abju:

und woh Flingend. „ Als wir das erſte Mal," bemerft hierüber

*

das Tagebud , „ die Eingebornen mit einander ſprechen hörten , war

halten. Ein gemiſfer Kapitán Þ * des Schiffes

, das vor Hua:

Heine vor Unter lag , wurde darüber ſo ergrimmt, daß er drohte es uns taum möglich zu glauben , daß dieß Cóne einer Sprache bet ſeiner Abreiſe die Inſel zu beſchießen , weil ihre Einwohner ſepen ; die Worte waren ſo ſanft, po pol von Vokalen , ſo gerundet tugendhafter waren als er , und er ging in ſeiner Unverſchämtheit daß ſie uns wie ein unverſtändliches Gemurmel der Luft ſchienen, so weit, zu erklären, daß wenn bei dieſer Gelegenheit Menſchenleben die uns nmgab. Es rohien uns , eben ſo leicht könne das Summen geopfert wurden, ſo ſepen es dieMiſſionáreallein , welchen die Gould der Bienen an einem blühenden Lindenbaum in Worte aufgelöst davon beijumeſſen ſen ... Der enterende Handel, den die weiblichen Bewohner von Hawui öffentlich und ohne Scham auf den

werden , als das Geflüſter , das wir von den Lippen ausgehen

Sdiffen und zu Lande mit den Seeleuten treiben , iſt ro fitten-

an den belebten Bliden , an den anmuthigen Bewegungen , die

loſer Art , daß wir nicht mitzutheilen wagen , was wir davon ge: ſehen und gehört haben. Deßhalb muß die Abſchaffung dieſer Abdheulichkeiten auf den chriſtlichen Inſeln des ſtillen Ojeans als der

dieſen verworrenen Wohllaut begleiteten , abzunehmen , daß jeder

.

Hörten , auf die wir unſere Augen gerichtet hielten , und doch war Ton reine Beugung und ſeinen Sinn hatte.

Ueberhaupt iſt die

Sprade und beſonders der Geſang der Bewohner dieſer ſo weit

hódíte Triumph des Chriſtenthums über menſchliche Vertebrtheit gegen Oſten entlegenen Inſeln ſo weich und anmuthig für das Ohr, betrachtet werden , von dem die Geſchichte irgend eines Jahrhunderts daß wir ihre Eigenthümlichkeit nicht anders bezeichnen fonnten, als und irgend eines Theils der Welt zu erzählen weiß.“ Die Miſſionáre dildern auf der andern Seite mit erfreulichen

indem wir ſie das Italieniſch der Barbaren nannten .“ „Oogleich ihaen früher Schriftſprache völlig unbetannt , und

Farben den Kontraſt, den die Jufelbewohner, wie ſie gegenwärtig deßhalb ein geordneter linterricht unmöglich war , ſo beweist doch find , ihrem frühern Znſtande gegenüber bilden . ,,Ueberall," ſagen

die Fülle , Abwechslung , Bündigkeit und Reinbeit ihrer Sprache,

fie, „ baben Induſtrie, Civiliſation und Moral in dem Charatter, rammt einem ausgedehnten Zahlenſyſteme, daß die auch vordem ſchon den Sitten , Bergnügungen und Arbeiten des Volkes eine völlige nicht geringe geiſtige Fähigkeiten befaßen. Obgleich unbekannt mit

Peränderung zuwege gebracht.“ Bei Gelegenheit eines öffentlichen dem Kompaß hatten ſie doch Namen für die vier Weltgegenden . Gaſtmahles , zu dem ſie von einem taheitiſchen Häuptlinge einge-

Den Nord nannten ſie upatoa , den Süd Upa toerau , den

laden waren , machen die Miſſionáre folgende Bemerkung : 3n den Zeiten der Unwiſſenheit waren die öffentlichen Feſte håufig, allein anr die Männer durften dabei erſcheinen ; niemals hatten die Weiber , weder öffentlich noch zu Hauſe, die Erlaubniß neben ihren Männera zu fißen oder an ihrer Seite zu ſpeiſen. Die Männer waren die eigentliden Tyrangen des weiblichen Geidledtes . Ueber:

Ort Te hitia o te ra , Aufgang der Sonne , und den Wert Toua o te ra , das Fallen oder den Untergang der Sonne. Ge: nealogie und chronologiſche Ueberlieferungen findet man mit der größten Genauigkeit bei den Bewohnern von Hamai aufbewahrt; einige dieſer geſchichtlichen Traditionen gehen bis auf dreißig, ja auf hunbert Generationen zurüc. Auc in Eintheilung der Zeit waren 314

1254

Tie ſo genau , als ihre nördlicen Nambarn und vielleicht noch mehr Zeittheile des Tages Benennungen hatten . Um ihren Handelsver: als dieſe. Eine Art der Zeitberednung geſchah nach ui oder Ge:

tehr mit der civilifirten Welt zu erleichtern , haben die Miſſionare

nerationen ,;, die gewöhnliche aber nach dem Jahre, das ſie Matabiti die Monatsnamen und Wochentage, wie ſie in England üblico find, nannten I, und in zwölf oder dreizehn Mond -Monate eintheilten . Dieſe Monate zerfielen wieder in das Eau oder Matarii,

eingeführt. Das Wort Hebedoma wurde zur Bezeichnung der

Jahtszeit oder Halbjahr, und der Monat in dreißig Cage.

hiezu lieber des Wortes Sabbath. Wenn ein Eingeborner ſagen will, daß er eine Reiſe von rechs Wochen gemacht habe , ſo wird

2

„ Sie hatten für jeden Monat einzelne Benennungen , aber wenn

Woche in ihre Sprache aufgenommen ; doch bedient ſich das Bolt

fie gleich in der Långe des Jahres übereinſtimmten , ſo war Dieß er gewöhnlich recho' Sabbathe oder einen Monat und zwei Sabbathe doch nicht der Fall in Rúdſicht des Anfanges deſſelben oder der fagen. Monatsnamen . Jede Inſel hatte darin ihre eigenen Jahresanfange und Monatbenennungen. Folgende Jahreseintheilung iſt aus einem

,,Wenn man den unciviliſirten Zuſtand dieſer Wolterſchaften uud ihren Mangel an Schriftſprache erwagt; - ro muß man über

Kleinen arithmetiſchen Buche entlehnt , das im Jahre 1819 auf

dieſe Berechnungen billig in Erſtaunen gerathen , und man fann nicht umhin anzunehmen, daß fie vor vielen an underten ale eine

Fuabeine gebrudt wurde. Dieſer Berechnung bebiente ſich der Sto: nig Pomare und die regierende Famlie.

, fie vor vielen satu

Nation beſtanden haben mußten , um es zu einer ſolden Vollfom

1. Uvarebu, der Neumond, der gegen das Sommerfolfti menheit zu bringen. Nochmehr überrascht iht ausgedehntes Zab tium zu Taheiti erſcheint, und den leßten zehn Tagen unſeres De: lenſyſtem . Die Tabeiter rechneten uidt wie die Meritaner oder gembers oder dem Anfange Januars entſpridt. 2. Faaabu, Ja: Sandwichinſulaner nach vierzigen , ſondern hatten eine Art von nuar und ein Eheil des Februars. Der Monat des Ueberfluffes. Dezimalſyſtem . Thre Bahlen waren Atabi eins , Arua gwei, 3. Pipiri , Februar und ein Theil des März. 4.' Lakoa, Utoru drei, Amaba vier , Arima fünf, Aono rechs , unitu

Mårz und ein Theil des Uprils. Det Monat der Dürftigteit.

bi ru Hvaru Fieben ma,ta adt, Aiva neun , Aburu zehn .

Elf war Abu:

und eins und ro fort bis zwanzig , was ganz

5. Uununu , April und ein Theil des Mais. 6. Up a apa,

Eruaa aburu , zwei Behner hieß ; lo zábiten fie bis Mai und ein Theil des Junius. 9 Paroro'mua, Junius nnd einfach Eru ein Theil des Julius. “ 8. Paroro ' muri , Julius und ein Theil hundert, was ſie Rau nannten , und ſo ging es wieder fort bis des Auguſts. 9. Muriaba , Auguſt und ein Theil des- Septem : zehnhundert, was mano oder Tauſend hieß. Mit Hilfe der bers. 10. Hiaia , September und ein Cheil des Oktobers. 11 .

Grundzahlen záhlten ſie in ben manos zehntauſend, die ſie Mano:

ertati der übrige November, wo die Uru oder junge Brodfrucht zu blüben genannt. Zehn Rebus oder eine Million nannten ſie J u. Weiter beginnt. 13. Te tai , der Dejéinber, wo die Uru oder Brodfruct faſt reif iſt. • Nach einer andern Rechnung beginnt das Jahr mit dem Monate Apaapa , in der Mitte Mais. Das Jahr zerfiel in zwei Hålften : ' Matatii , die Plejaden ; die erſte hieß Mata: rii i nia , die Plejaden oben ; ſie begann, wenn dieſe Sterne gleich nad Sonnenuntergang ober dem Horizont erſchienen .

Die andere

Hälfte des Jahres , während welder die Plejaden unſichtbar waren ,

hieß Matari i i taro , die Plejaden unten . ,, Außerdem hatten die Inſulaner noch drei Jahrszeiten.

Die

såhlten ſie nidt.". ( Fortiesung folgt. )

Polens Aufftaub und Untergang in den Fahren 1830 und 1831 . S ( ub.)

Der Graf lubrig plater war der Setretár des Difrators ge

erfte bieß Tetau , Herbſt oder Jahrszeit der Füde , 'wo die Brod: weſen. Man kann ihn daher als das eigentliche Oberhaupt der ari: frucht geerntet wurde; fie begann mit dem Monat Tetai, Degem : ſtokratiſchen Koterie betrachten , die durch das Phantom der Anar:

die Alten und die Jugend, die in den Straßen von Warſdau ber und dauerte bis zum Faahu. Dieß iſt aber nicht bloß der chie Herbſt , ſondern auch der Sommer der Südſeeinſeln. In dieſer Zeit bie Freiheit erkämpft hatte , in Soreden reßte und durch dieſes fålt auch der meiſten Regen. Die andere Fahrszeit hieß Te tan miti rabi , die Zeit der hohen See : fie begann im November

Mittel aller Civil : und Militarſtellen ſich bemachtigte.

Der Fürſt

Czartoryski und der ehrwürdige Niemcewicz wurden durch dieſe so:

und dauerte bis Januar ; die dritte und längſte nannten Pie Teterie nur hintergangen , ebenſo viele andere gute' Bürger , welde tau poai , der Winter , die Zeit der Erodenheit und Dürftigteit ; die Eitelteit mit dem leeren Grafentitel vermummt batte. ſie begann im Julius und dauerte bis Oktober.

So wurden alio die ruſſiſchen Spione von der einen und die

,,Auch dreißig Namen für die Tage des Monates tannteu ſte;

Ariſtokraten von der anderu Seite die Stùßen der Dittatur. Dieſe

indeß zählten ſie nicht nach Tagen , ſondern Náchten , und wenn ſie fragen wollten ; wie viele Lage ſind es ? - fagten fie : Rui hia ten ten

teştere Partei, vermehrt noch durch alle furatſamen Menſden , bil: dete ein futemilieu zwiſchen Nitolaus und der polniſchen Na:

-

Die ſiebzehn , achtzehn und neunzehnten Nächte, unmittelbar nach dem Vollmonde, wurden als die aenei ? wie viel Nachte ?

Zeit angeſehen , ivo die Geiſter mehr als in andern Tagen umber : wandelten ; aud waren dieſe dunfeln Nächte am meiſten den Die:

tion . Dieſes Jüſtemitiéu in Polen aber beſtand nur aus unwiffent: ben oder flachtöpfigen Menſchen , während der gelehrte Lelewel , der erſte Geſchichtſchreiber Polens , das Haupt der nationalen Partei

Die Eintheilung der Tage in Stunden , oder der

blieb , deren Herz die aufgetlärte Jugend bildete. Gezwungen das gange Perſonal des Kultus und des Unterrichtes umzuſmelgen ,

Tage in Wochen war ihnen unbetanut , obgleió fie ſie für einzelne

bradte Lelewel die mostówitifte Pattet gegen ſich in Harniſch und

ben gunſtig.

1255

2

ſeine ausgeſprochene Anfidt für einen Angriffstrieg und für die Unabhängigteit Polens entfremdete ihn auch überdieß völlig dem

D'Connels Rådtehr nach Ireland gab der Bevólterung von Dublin das

Dittator. Id weiß zuverläſſig , " ſagte dieſer eines Tags zu

Schauſpiel einer großen Feierligteit. S'Connell war mit ſeiner Familie zu

Wladislas Oſtrowsti, daß Lelewel nach der Dittatur ſtrebt.“17

Bowth gelandet , wo er von einer zahlreichen Berſammlung ſeiner Freunde aus Dublin und der Nachbarſchaft empfangen wurde. Als er in der Nähe der Hauptſtadt anlangte, wurde er von dem entgegenſtrömenden Volte er :

D'Connells Empfang in Dublin.

.

Die Grafen Lubienskí dagegen hatten ſich durch ihre Thätigkeit und ihren Haß der Unardie das volle Vertrauen des Dittators er: worben , ſie waren es auch , die dem ehemaligen Vizepräſidenten der Poliget Lubowidyti zur Fludt behulflid waren , einem Manne, der

faunt, das nun mit enthuſiaſtiſdein Geforei hinter ſeinem Wagen herlief. Zwiſchen ein und zwei Uhr Nachmittags verſammelten ſich die Mitglieder ,,der politiſchen Union der Gewerbe“ und zogen in Profeſſion vor O'Connels

Wohnung auf dein Merrion Square, um ihm eine Adreſſe und das (Shrens

eben ro ſehr bei Konſtantin beliebt, als von der Nation verabſbeut

patent der Union zu aberreichen . Bon jedem Gewerbe deren neun und

war. Der Unwide des Publikums (prace ſich darüber laut aus, und

ſiebengig ſind , wurden drei Abgeordnete an ihn geſendet; jeder von ihnen

die Ehrengarde des Dittators , die aus den Studenten der Univer:

rität beſtand, ging ſo weit , in das Kloſter der Nonnen dom h. 1

Sakramente einzubringen , wo ſich die Gemahlin und die Kinder

trug eine blaue Scarpe do irelandirmemn Zabinet und eine D'Connels:

Denkmünze um den Salg. An der Spige dieſer Deputation befand ſide der Präſident der Union , Marcus Coſtelloe E89., die Vizepräſidenten , Sekretäre und das Roinité der Geſeurdaft, das aus ein und zwanzig Pers

des geflüchteten Lubowidzki befanden. Der Diktator fab ſich gend-

fonen beſtand. Vor ihnen her wurde ein großes grünes Panier getragen

thigt, den vier Brüdern Lubienoti ihre Entlaſſung zu geben . Jn zwiſchen verbreiteten gewiffe Individuen unter dem Publikum , Lele:

mit der Aufſchrift in goldenen Bucſtaben : „ Jura et leges equales ,“ und : , Die politiſche Union der Gewerbe von Dublin.“ In dem Augenblice, wo D'Connell auf dein Baltone erſdien , empfing ihn der Jubelruf von

wel rep es , der Lubowidzki zu ſeiner Fluchtbebülflich geweſen ;

mehr als zwanzigtauſend Menſchen , die vor ſeiner Wohnung verſainmett

man fab fogar zuſammenrottungen truntenen Póbels die Vorſtadte

waren. Szerr Coreloe las hierauf die Adreſſe vor , der ein neues Freuden : geforei folgte. Zulebt wurde D'Connell das blaue Band der Union ange: legt , worauf er an die Verſammlung eine Rede hielt , die allzuſehr dieſen Volfømann und die Gewandtheit ſeiner populären Beresfamfeit bezeichnet,

jur Plünderung der Franziskaner Gaſſe, wo die reichen Juden wohnen , aufwiegeln und zwar im Namen Lelewels ; andere Banden des ge:

einen Theil derfelben wiedergeben ſollten. hier nicht wir fußte Voltes durchrannten die Straßen mit dem Geſchrei: ,,es als daßZuerſt meinſten er die Aberreichte Adreſſe, und nagdein rico das Beifalls: lebe felewel ! es lebe Ludwig Mochnajti !" während andere Geld und Waffen vertheilten . Mochnajti zog ſich in die Provinz zurüd, um dieſen ſtandaloſen Auftritten jeden Vorwand zu nehmen. Lele:

seſdrei allmählich gelegt hatte, begann er mit folgenden Worten : Reine Zunge verinag die Gefühle der Dantbarteit und des Ents

wel fuhr in ſeiner gewohnten Lebensweiſe fort ; er ging nur aus, zúdens auszuſprechen , die ich über dieſe Adreſſe empfinde. (Hört ! Szórt 1) um fid in die Bureaus zu begeben , oder den Sinungen des Staatsrathes beizuwohnen .

Ich bin jest gegen zwölf Monate aus meinem Heimathlande entfernt ges weſen ; denn an dem nämlichen Zage ging ich zu dein Parlamente ab, das ſeitdem faſt jeden Tag 'unter einer oder der andern Forin Sißungen hielt. Vielleicht hat ineine Zunge feitdem etwas von der reiden Anmuth des

Der surger Polsti , ein Journal , das bis zum Monate iriſchen Accentes verloren . (Sclichter.) Mag es ſeyn ; aber ich kann Euch Januar von den Romantitern redigirt wurde , und an die Spiße ſeiner Redakteurs den Namen Lelewel gefeßt hatte , fing um dieſe Zeit an , das Juſtemilieu und Shlopizti in Entrüſtung zu verſeßen. Dieß war die Stimmung der Gemüther nach dem Erſcheinen des

verſichern , daß mein Herz nichts von der Wärme feiner Liebe für Ireland verloren hat. (Hört ! und Beifall.) Ich ertenne in dieſer Adreſſe mehr

Manifeſtes des polniſden Boltes .

Lob , das Ihr mir ſpendet. ( Geforei: „Ja , Sie verdienen es !“ Nein , ſage id ) , ich verdiene nicht das Lob , das Ihr mir ſpendet ; aber ich beſike

die Liebe al8 die richtige Beurtheilung meiner Landsleute, und ich bin folger auf Eure Liebe, als ich es vielleiot auf die Bidigung Eures Urtheiles ſeyn würde. Ihr beurtheilt mia viel zu gütig. Id verdiene nid )t das .

Dem Beſcluſe des Reichstages zufolge, follte es von den

ein Herz, das der Gelegenheit entgegenpochte, es zu verbieuen . ( Beifall.)

zwei Deputationen unterzeichnet werden . Lelewel befand ſich unter In der That. Ihr habt die Aufrichtigreit meiner Geſinnungen für wirkliche jener , die mit dieſer Arbeit beauftragt war , und von ihm wurde Alles redigirt,. was darin Bezug auf Lithauen bat; die ganze Bear: beitung aber iſt von dem Landboten Smidjinsli. Es wurde am Abende des 2 Januars 1831 vollendet, und der Deputation , die

Dienſte genommen , und Ihr legtet mir Berdienſte und Leiſtungen bei, während an mir nur ein ewiges und unüberwindliches Streben für das drůd und die Freiheit Irelands zu erteunen war. (Lauter Beifall.) Ihr fariebet mir den glüdliden Erfolg in der Sade der religiöſen Freiheit zu einer Sache , in der ich nur mit rowaden Kräften rämpfte und ein

mit der Beaufſichtigung der dittatoriſchen Gewalt beauftragt war,

bloßes Werkzeug war. Nigt ich war es , es war das biedere und tugends

zugeſchidt; dieſe genehmigte, es mit einer tadelasmerthen Eilfertig

hafte Bore von Ireland, bas in dieſer glorreichen Sache den Sieg davon

teit. Dieſes Manifeſt berubte auf den in der Sißung vom 28 De:

trug ; ich war Strohhalm der Oberfläche einesſeine Stroms; hatteweber Scaft,einihin entgegen auf Gewaltich die nur zu ſchwimmen , noch zu

zember ausgeſprochenen Prinzipien ; es war darin nirgends davon

leiten ; ica fonate bloß ſeinen Lauf andeuten , und ich wurde mit dieſem un :

die Rebe, mit dem Kaiſer Nikolaus zu brechen , undfein ganger widerſtehlichen Strome fortgeriſſen, der in einem Augenblide die Dámme Inhalt binderte nicht durch ein Wortden Dittator mit demEjar waren niederrie , die von einem ſchåndlichen Deſpotismus aufgeworfen worden . ( Hjört! und Beifall .) Es war das Bote von Ireland – es waren

in Korreſpondenz zu treten . Dennoch beſchwerte fich Chlopizti bit: terlich, daß er nidt zu Rathe gezogen worden ren , und in ſeinem

die liberalen Proteſtanten und Katholifen – es war die vereinte Anſtrens gung beiber , die den Diſſenters ihre Emancipation gaben und der Rathos

Zorne drobte er, durch ein Gegenmanifeſt die Befanntmachung die liten udes ficherten wornach lie ſtrebten : Gleicheitder bürgerlichen Rechte. ( Beifall .) Es war die vereinte Kraft der Freien, der Biedern , der Szocos

fer gegen revolutionåren Urkunde zu bindern . Zudes that er Dieß nicht , und ſchwieg zulegt ganz.

geſinnten und der Guten , die alles Dieß vollbrachte

es war der ferte

Entſchluß des Boltes, dem Gefeße zu gehorchen ; aber auch zugleich der Entſpluß, ewig ungerechter Unterdrůdung rice su widerſeßen. (Sport ! Eine ſolche vereinte Kraftanſtrengung war es , die den Erfolg herbeis führte und der übrigen Welt eine Lehre gab, wenn ſie lernen wollte ,

1256 Glaubt Ihr, daß Frantreid ro glücklich

indem er ihr die Hälfte deffen vermachen wolle , was ſie auf der Wett

Widerſtand geleiſtet haben würde, wäre die katholiſme alſoziation nicht in Ireland beſtanden ? Glaubt Ihr , daß in Belgien cas blutige Feld für die Freiheit des Landes behauptet worden wäre , hátten nicht die Belgier eins

und Geldater.) Wir müſſen England ein Beiſpiel geben . Unſere ports tiſme. Gewerbbunion , der anzugehören i Rolz bin , bildet eine große

soit die Freiheit zu erringen iſt.

.

ſehen selernt , daß die vereinte werden müſſe ; und glaubt Ihr , Fortſchritte , die ſie machte , rich wir nimt religidſe Oleidheit zur

berige. Nach ſeiner Heirath mit ihr nemlich ,meinte er. ( Hort, Hort

Araft des Boites endlich unwiderſtehlice Grundlage, auf der wir eine Batterie errioten tönnen , welche die ganze daß die Sache der Parlamentsreform der Getoalt der oligardifoen Faktion in Ireland åber den Saufen werfen zu erfreuen gehabt haben würde , wenn wird. Das Bole bildet flers die große Grundlage jenes Dammes von Baſis ber repräſentativen Baſis gemacht politiſcher Gewalt , den feine Faltion je zu erfoüttern vermag. deio

hätten ? ( Beifall .) Zwölf Monate , ſagte ich, war ich von meiner Heis Name, als ein ſchlechter, feiner , der nidtwünſcht, das Land gu pländern, math und meinen Geſchäften entfernt; id bereue es nicht. Ich tåmpfte und fico felbft zu bereidern, wird jeßt die Religion zum Feldgeſdret maden får Das, was dem bieberſten Könige, den noch dieſes Reid lah, den Throu und firdliche Spaltungen befördern wollen . Wir haben unſere polittimen licherninng – idtampfte für einen König, deffen Liebe zur Freiheit teine Rechte errungen und alſo von Seite der Religion nichts mehr zu verlangen. ſo vorübergehende Aufwallung iſt , um heute die Freiheit aufzumuntern Alſo feine religidſen Streitigtetten mehr; denn wir haben , was wir bes unſer dürfen. (Hort, hört.) Ioh babe geſagt, daß es fein fruchtbareres Land und inorgen im Stide zu laſſen . (Hürt ! und Beifall.) Nein nennen wir einen König , Gott regne ihn ! der bei ſeinem Bolte ſtehen gibt als Ireland. Warum iſt es nun die arrafelige, veragtete Hürte ge: wird , und ſein Polf , Das kann ich ihm ſicherlich verheißen , wird bei worden , in der -jeder freinde Ubenteurer nehmen kann , was ihm beliebt ? feinein Könige ſtehen . ( Lauter Beifall.) Unſer Konig iſ ins Feld ges Weil das Bolt getheilt und durch Uneinigkeit geſawat war . ( Hört.) růdt gegen die verámtliche Ariſtotratie, die ſeine Prárogative mißbraucht Was haben wir alſo zu thun ? Hand und Herz zu vereinigen für Alts und die Privilegien des Volkes weggernautt hat ( filched away ). Io Nand Ireland und zu fåmpfen dafür , daß ihm Gerechtigkeit werde. (Sort und in dieſem Kampfe an ſeiner Seite , und freut Ihr Euch nicht , meine Beifall.) So will, daß der Arbeiter Lagſohn finde , um ſeine Familie Landsleute, daß icy ſo that ? (Hért, hört !) Wo , frage id , ſind die. zu ernähren ; idy wil , daß der gewerbfleißige Mann nicht mäßig ſtehe, loyaten Männer ? (Deſdrei: „Hier ſind wir . " ) Wo ſind die, frage ide, daß er nicht langer auf Beforåftigung warte, und niąt wiſſe. ipp er ſie finden die ſich ſelbſt die loyalen nannten? So finde hier niot die elenden Widte rou ; id wil , daß ſide der Weberſtuhl in Bewegung rebe , und in der der Wuderer: Eorporation ich finde hier nicht die zertretende und uns Somiede der Sainmer erflinge; daß des Manufatrnriften Hand rich rühre terdrüdende Fattion , sie ſich aus ſoließlich 1o y a ľ“ nannte, ( Hört und ſein Herz -frdhlia rer, wenn er auf ſeine Kinder blidt und ſieht, daß und Beifall .) Solden Menſchen låugne ich ihre Loyalität in's Gefiat ab. ſein Fleiß hinreicht, ſie zu ernähren und glüdlich zu mamen. ( Beifall.).... ( Beifall.) Sie ſind die Rebellen . (Hört und Beifall.) Ja. ſie ſind die Was mich an das Dafeyn bindet, was in ineinem Serzen ſchlägt, iſt 0a8 Rebellen gegen ihren König ießt , wie ſie ſtets Rebellen gegen ihr Bater : Berlangen , Guies zu wirken für das Wolt , ſeine Wohlfahrt zu fördern , land' waren . (Lauter Beifal .). Sie waren ſtet8 Rebellen gegen Jre: und unſere bürgerlichen Rechte zu begründen, wie unſere religiöſe Freiheit land , ſie ſind es jetzt gegen ihren König und gegen England. Ihnen bereits geſichert iſt. Deßhalb wünſche ich herzliches Zuſammenwirken von brúdt das Brandmal der Rebellen auf ihnen , die unter dem Bes Proteſtanten und Katholiken . (Hort.) Ich wünſche Aufhebung aller Par : griffe von Loyalität ſtets nichts Underes verſtanden , als das Redot, teigwiſte. ( Hört. ) Nie gab es ein Bolf , das ſo bereitwilig war , Uns ihre Finger in die Laſche ihrer Nachbarn zu ſteđen , da ſie in der bilden zu verzeihen als das Borf von Ireland. Wir haben jcßt eine ihrigen blutwenig gefunden haben würden . ( Beifall und Celácter .) neue Aera begonnen , und begierig ſehe ich denen entgegen , die fino mit Nachdem hierauf der Redner dem Eifer der gegenwärtigen Miniſter ung zu dem guten Werte ber Reform vereinigen werden. ( Sjört.) Doce das gebührende Lob ertheilt und hervorgehoben hat . wie Freland zu allen aud meinen Rath inuß ich Euch geben. (Hört.) Das Volf von England Seiten treu und fråftig England zur Seite geſtanden in ſeinen Ferdrolachten bat fich zu Tumulten hinreißen laſſen . Wir wollen die nicht thun ; und Parlamentsfáinpfen, fährt er mit einer Lobrebe auf ſein Vaterland aber werden wir deßhalb minder ſtark vereinigt und entſploffen reon ! fort , die an Bolfsſoincidelei ihres Gleiden ſucht : Onein. (Sort und Beifall.) Erinnert Eudy, daß die Miniſter England „Ließ Gott je reine Sonne über ein lieblideres Land ſcheinen , als viel Gutes gethan haben ; ſie haben verſprochen Bieles aug für Ireland Ireland ? Bo ſchuf er auf Erden ein Land, deſſen Boden mehr mit gro- zu thun . Der König ift dem Volte treu , ſo laßt auch das Bolf dem .

.

.

Berer Fruchtbarteit, mit reicherem Ueberfluſie geſegnet iſt ? Ihr möget Schottland aus der Reihe der Länder-ſtreimen - Ihr möget die Sootten ihres Fleißce, ihrer Intelligenz und Induſtrie berauben und eine einzige

Könige treu feyn. ( Beifall.) und nun , meine Freunde , ſage ich Eud Lebewohl. toh bin zu Euch zurůdgetchrt. (Stimmen : „ Und Sie sind willkommen .“) Mein Betragen in dein Kampfe , der nun vorüber iſt,

Grafſchaft in Ireland würde fie insgeſammt füttern und måſten tonnen. Ihr möget auf England den Fluch der Unfruchtbarkeit legen , und zwei oder drei Grafimaften von Ireland würden hinreichen , John Bud bis zum Szalſe vollzuſtopfen . (Hört und Beifall.) Und wil man mir ſagen , Ireland rolle nicht Geredtigteit widerfahren ? Was iſt aber dazu der erſte

liegt vor Euc ; Ihr wißt, was id gethan habe ; und ich bin ſo frei ju ſagen , daß keine Handlung, fein Wort von mir nicht im Eintlange gts ſtanden wäre mit der Liebe, die im für Eudo hege. ( Hbrt, hört und lauter

Schritt ? (Eine Stimine'aus dem Volte ruft hier : ,,die Union ." )

Tiun

ich bin ein beſſerer Handwertsmann als dieſer dort , denn er würde ſeine Arbeit mit dem Ende anfangen ; ich aber wil bei dein Beginne beginnen . Bei meinem Handwerf gehe ich allzeit Schritt für Søritt zu Werte. Zus erſt richtete ich meinen Blid auf die katholiſche Emanzipation. IQ ließ damals die Parlamentereformn aus dein Spiele ; id ) hatte ſie in meinem Aermel. Hun verlange ich aber Parlamentsreform ; wollt ihr inic bei:

ſtehen , ſie durchzuſeßen , und iſt dieß geſoeben , brauďt mein Waterland noch andere Opfer und Anſtrengungen , ro rahreibt, wenn ſie nicht gemacht werden , anf inein Grab: Berráther. (Unermeblicher Beifall .) Was ſou zuerſt vorgenommen werden , wenn die Reformbil durchgefeßt iſt ? 30

Beifall.)

Nehmt meinen Rath und laft ihn durch das Land betannt

werden : nie werden Eud gute Tage fominen , biß ihr im Parlamente vertreten fend, und biß keine Perſonen mehr von Euc Steuern erheben können, die ihre Stelle getauft und den Kaufſailling durch den Berkauf des Voltes wieder zu Idſen tragten . (Hört und Beifall .) Bereint jest mit mir Herz und Hand – drei Monate laßt noc Reform das Loſung : wort und Feldgeforei ſeyn. Zeigt der Welt abermals, daß Ihr dieFreis -

heit verdient. Mit Füßen aber tretet den Mann , der einen Irelander von dem andern trennen will, den Mann , der Eudo jekt von religiöſen

Zwiſtigteiten reden will, ſmlagt in die Bühne, und bein , der Proteſtanten gegen Katholiten erbittern wil, ſagt, daß er sein Chriſt iſt. (Hort, hört.) Stehet alle für einen für die Reform , für den König und die Miniſter. .

Thut dieß und ihr handelt vereint für den Frieden , die Freiheit und die

wünſchte, Ilir ſåhet die Dubliner Corporation einen Tag nach der Durchregung der Reformbil. Nie ſahet Ihr wohl ein Neft vol gebrühter

Wohlfahrt Irelands.“ , ( Hbrt, hört und lang andauernber Beifall.) Bei dem Abſchiede, den hierauf O'Connell nahin , jog die ganze Bers

Ratten , wenn ſie mit heißem Waſſer begoſſen den Kunden , die auf fic Sauern , in den Rachen laufen, ſo etend und erbärmlid ) ausſehen , al8 die arinen Rorporationsmanner dann ausſehen werden . ( Beifall und langes

ſamınlung ihre Süte vom Kopf und ließ ein dreimaliges God ! dem König gebracht, und in gehn Minuten hatte rich die unermebliche Berſammlung

Gelámter.) Wir wollen einen Bertrag mit ihnen machen ; wir wollen

nach allen Richtungen bin friedlich gerſtreut.

( 8 marten wie jener Mann, der ein Mädchen reich zu machen verſpracy,

und der Reform ertönen . Dreimaliges Hoch! wurde dann auch O'Connel Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbadet.

Månden , in der Literarifet : Artiftiſden Anfalt der 3. 6. Sotta'fhen Buchhandlung.

1

Da 8

Au 8 1l a n d.

Da gb. I a li S in La for

Kunde des geiſtigen

to gertigen

und ſittlich ein lebens der Vorfet 11 November 1831.

Num. 315.

Der

B r a o 0. *)

Soopers neueſter Roman .

Wenn die europäiſche Welt mit immer neuem Intereffe den Gemälden des nordamerikaniſchen Dichters entgegen fah , die mit

ſo friſchen und treuen Farben das Leben und die Natur des trans : atlantiſchen Kontinentes ſchilderten, ſo muß es nicht minder für ſie angiebend feon , von der Feder eines Republitaners, in welchem fich die Ideen der Freiheit und des Vernunftſtaates in Saft und Blut verwandelt haben , ein Bild aus ihrer eigenen Mitte entworfen zu

ſtandes von einer ſogenannten Republit der andern Hemiſphäre zu geben . Nicht hiſtoriſche Charattere zu fonterfeien , rey ſeine Aufgabe geweſen , die ohnedieß unter der Hand der Poeſie ſtets et: was Hinzugedichteteg annehmen , ſondern nur das innere Setriebe

der venetianiſchen Politit habe er darlegen wollen ; wenn er dabei zwar für Mängel um Entſchuldigung bitten muffe, ro fónne er doch

in Betreff ihrer Aehnliglett anf Daru's wohlbefanntes Werk ver: weiſen ."

Es ideint und feinem Zweifel zu unterliegen, daß die von dem Did ter in eben dieſer Vorrede ausgefprochenen Anſichten über die

ſeben. Neu zwar ſcheint der Boden , auf dem Cooper fich bewegt. Staatsverhältniſſe der alten Welt , die ihm von vorn herein fehler: Es ſind nicht mehr die majeſtátiſchen Urmålder ſeiner Heimath, haft begonnen ideinen , bei Denen großen Widerſpruch finden werden, nicht mehr die unabſehbaren Steppen oder der abenteuervolle Ozean die alles Heil der Völfer von materiellen Einrichtungen hoffen, und den er ſchildert; es ſind nicht mehr die jugendkräftigen Söhne der den Staat fúr nidts als einen Körper halten , der nichts mehr Freiheit , wie ſie mit tiefem 2bídheu gegen den Gefeßzwang in den zu verlangen habe, wenn das Gleichgewicht ſeiner thieriſchen Funt: Wildniſſen umberirren , oder unter der Herrſchaft der Vernunft in tionen in Ordnung rep. geordneten Staaten leben ; es iſt nicht mehr der Kampf der alten Da wir uns hier nicht mit Coopers politiſchen Anſichten befaſ und neuen Bevölterung Umerita's , der geſeßloſen und gereßmaßigen ren wollen , was roon an einem andern Orte in dieſen Blåttern Freiheit, die er uns vorführt. Allein bald mußte der Dichter fich geſchehen iſt, ſo wollen wir hier bloß ſein Gedicht in's Uuge faſſen , heimiſch fühlen , unter den neuen Umgebungen , in die er ſich der: das wir unbebentlich den ſchönſten Werten an die Seite ſtellen, mit rekte : es iſt eine zweite Atlantis , die er betrat , das beſperiſche denen dieſer fruchtbare Genius die Welt bereidert hai. Es liegt Italien , das Amerita Europa's, wenn wir uns ſo ausdrüden dür: fen . Hier findet er eine Natur , die mit ſeiner heimathlichen in Pracht und Große wetteifert ; hier findet er Leidenſchaften fo wild

dabei aber nidt in unſrer Abſicht dem Genuſſe des deutiden les

und ungeſtům , al8 bei ſeinen rothen Männern , die in den Ur:

fers durch eine voreilige Entwidlung des Ganzen vorzugreifen , und das dramatiſde Jntereſſe durch Auflöſung des funftreichen Se: webes in reine einzelnen Theile zu zerſtören. Nur ſo viel ſen er:

wåldern Amerita's umberirren ; aud bier findet er eine Art Bilde

laubt zu ſagen , daß ,,der Bravo " eine Novelle iſt, in der jedes

im Kriege mit den Gefeßen der Geſellſchaft ; qudo hier findet er Begebniß und jeder Charakter tief aus den eigenthümlichen Staate: Freiſtagten , die zu ihrer Zeit eben ſo gewaltig auf das übrige Eu: verhältniffen Venedigg wábrend des Verfales dieſer einſt ſo hooge:: ropa zurůdwirtten , als in unſern Tagen das Vorbild Nordamerfarühmten Niepublit hervorgegangen iſt, wobei dem dentenden Kopfe ta's. Sonderbar genug mußte fich freilid der Sohn und Dichter nicht entgehen wird , wie ſtets Urſache und Wirkung in innigſter der transatlantiſchen Freiheit angeregt fühlen durd den Widerſpruc Wedſelverbindung fehen , und in Bildern von höchſter Lebensfriſme einen Freiſtaat zu ſehen, der wie der venetianiſde jener Zeit, in die hervortreten . er fidh gnrücverfeßt, unter der blutigen Herrſchaft einer rådlichte: Einige Stellen aus dieſem Gedichte, das wie alle Werke Soo

loren "Ariſtokratie reufst, und nicht Wunder kann es uns daber neb:

pers ſo reizvoll iſt durch die lebendigſte Realitat , mögen demnade

men , wenn er in der Vorrede ſagt, „ daß er es derfuote , ſeinen

hier die deutſde Lejewelt auf den Genuß vorbereiten, den ihr wahr:

Landsleuten in dieſem Bude ein Gemälde des geſelſdaftlichen Zu -

robeinlid bald eine Ueberſeßung bieten wird .

*) The Bravo : a Venetian Story. By the Author of the „ P11oT," the

WATER WITCH , " the „ BORDER ES“ etc. 3 vol .

1 amo .

1. Ein Abend auf der Piazia San Marco.

Die Sonne war hinabgeſunfen hinter den Spißen der Alpen:

London 1831 .

fette von Tyrol und der Mond bereits heraufgefliegen uber dem 315

1258

niedern Damm des lido. Hunderte von Fußgängern ſtrömten ber-

ein Dentmal von den Alterthum und der Größe der Republic.

vor aus den engen Gaſſen von Venedig auf den Plaß des beiligeu

Seine ſarajeniſde Architettur , die Reiben herrlicher , aber nußloſer fleiner Såulen , mit denen ſeine Fronte überladen iſt, die niedera aſiatiſchen Dome , die auf ſeinen Mauern in tauſendjáhriger Rube laſten pi die roben und geſchmaclos prächtigen Moſaiten , und vor

Martus, gleich Waſſergüſſen aus den Röhren eines Aquábults, die

in ein weites ſprudelndes Beden fallen. Zierliche Cavalieri und ernſthafte Cittadini, Soldaten von Dalmatien und Matrojen

.

.

der Galeeren , vornehme Damen und Mädchen von minder ſtren: Adem die eroberten Noffe von Korinth , die aus der düſtern Maſſe gen Sitten , Juweliere des Rialto und Kaufleute aus der Levante,

Juden , Túrten und Chriſten , der Reiſende , der übenteurer , der Podeſta , der Diener , der Uvvocato wie der Gondoliere nabmen ihre Richtung nach dem Mittelpuntte der Unterhaltung. Der eil-

- ein glorreiches Denkmal griechiſcher Kunſt - hervorſpringen , erhielten von dem feierlichen und ganz daju ſtimmenden lidte eis nen ſchwermüthigen und gebeimnißvollen Anſtrice, der ganz im Ein

lange ſtand mit den zahlloſen Erinnerungen , die ſich der Seele

fertige Geſchäftsgang und das feinen Seitenblid verlierende Auge,

aufdringen , wenn das Auge hinſchaut auf dieſe toſtbare Hinterlaſ

der gemeſſeneSøritt und der eiferſüchtige Blid , Soerz und Gelach ter , der Gefang einer Cantatrice , und die Melodie einer Flöte, die

renſdaft der Vergangenheit.

Grimalfe des Buffone und das tragiſche Stirnrunzeln des Impro-

218 würdige Gefahrten dieſes Gebäubes ftanden die übrigen eigenthümlichen Zierden der Plazja umber. Der uatxe Cheil des

viſatoren , die Pyramide von Grotesttánzern und das melancholiſche Campanile lag im Schatten , aber einige hundert Fuß ſeiner grauen Ládeln des Harfenſpielers, Geldrei von Waffervertáufern, Mönche: Spiße empfingen den vollen Strahlenerguß des Mondes auf der tutter , Federbuſche von Soldaten , Geſumme von Stimmen und

Ditſeite. Die Maſtbáume, beſtimmt die eroberten Fahnen von Ran :

die allgemeine Bewegung und das bunte Getümmel neben den übri:

dia , Konſtantinopel und Morea zu tragen , durdonitten die Luft

gen fat weigſam und ernſt daſtehenden Gegenſtanden der Piazza ,

mit buntlen und zauberhaften Linien , während auf der äußerſten

machten dieſe Scene zu einer der merkwürdigſten in der Shri.Seite der Piagetta nåber am Rande des Meeres die Formen des geflügelten Löwen und des Schußheiligen der Stadt , jeder auf rei: ſtenbett.

An der áußerſten Linie, die das weſtliche von dem öſtlichen Europa (opeidet , und mit letterem in ununterbrochenem Bertehre, beſaß Benedig eine buntere Miſchung von Charakteren und Scoſtu :

ner Granitfäule, in ia ſdarfen Umriſſen auf dem azurnca Gewölbe lide abzeichneten Am Faß der erſtern dieſer maſſiven Steinblöde war es , wo

wen , als irgend ein anderer von den zahlreichen Secháfen dieſer ein Mann ſtand , der auf das lebensvolle und überraſchende Bild Gegend. Nod bis auf dieſe Stunde nimmt man einen Nachglanz dieſer Szenerie mit der Aotloſigkeit und Gleichgültigkeit der Ueber:

Ein Baufe Menſchen, einige Maslen und rättigungdiehinblicte. dieſer Eigenthümligteit unter dem geſunkenen Reiothum dieſer anberé, lid weniger daraus machten , ertannt zu werden , waren

Stadt wahr ; aber zur Zeit unſrer Ergåhlung war die Inſelſtadt,

obgleio nidt mehr Beherrſcherin des mittelländiſchen oder auch nur adriatiſden Meeres , doch noch reich und machtig. 3hr Einfluß tracte ſich noch geltend in dem hoben Rath der civiliſirtea Welt,

dem Damm entlang an ihm vorbei nad der Piagetta geſtromt, ohne

das dieſer Mann auch nur einen Blic auf ſie geworfen , oder aus Ermüdung die Stellung eines Beines gewechſelt båtte. Seine

und ihr Handel, zwar in Obnahme begriffen , war dos noch hinrei: Stellung war die eines geduldigen und oft beſchäftigten Menſden , dend, die unermeßlichen Belitungen jener Familien aufrecht zu der gewohnt iſt, zu Anderer Dienſt und willen bereit, gehorſam zu warten warten .. Mit übereinandergeldlagenen Armen , den Leib auf balten , deren Vorfahren reich geworden waren in den Tagen, zu

1

mo Benedigs Macht noch blühte. Auf ihren Inſeln lebte das Volt einem Beine ruben laſſend, mit gedantenleerem , aber gutmüthigem in jeneth Zuſtande von beginnender Lethargie , der den Fortgang Auge vor fido hiablidend, ſchien er erſt eines Bintes von Gebieter: auf abwärtsführender Bahn bezeichnet , ſowohl da , wo die mora- hand zu gewärtigen, bevor er ſeinen Ort verließ. Eine ſeidene Jade, 2

bilde als wo die phyſiſche Kraft ihrer Auflöſung fich nähert.

deren Stoff mit Blumen von den lebhafteſten Farben durchwoben

Zur Stunde , von der wir ſprachen , war das ungebeure Paral: war, das Sparladtoller, das über ſeine Soultera fiel, die Sammet: lelogramme der Piassa vollgedrängt von Menſchen , die Kaffeebáuſer müße , auf der vorn ein Wappen geſtidt war , ließen in ihm einen .

und Caſinos innerhalb der Portitus , die drei Seiten der Piazza Gondoliere im Privatdienſte erkennen . Endlid überdrüffig der Sprünge einer fernen Seiltángergruppe einfaffen , waren bereits angefúūt mit Geſellſchaft. Während unter

den Bogengången Alles in Luſt und light ſich bewegte unter den auf deren Pyramide von Körpern fein Uug eine Zeit lang verweile flateraden Lichtern der Fadeln und Lampen , ſchlummerten die batte, tehrte er ſich um und wendete ſein Angeſicht nach dem rohina madrigen Reiben von Gebäuden , Profuratorien genannt, der marmernden Waſſerſpiegel des Meeres binaus. Uber in demſelben du : five Block des berzoglichen Palaſtes, und die älteſte chriſtliche Kirche, genblide überflog auch die Freude das Erwartete endlich zu reben die Granitſäulen der Piazzetta , die als Siegeszeichen aufgerichteten Feine Zuge , und alsbald befand er lide aud Arm in Arm geſclun Maſtbaume des großen Viereces und die ſchwindelnde Höhe des Tournes des Campanile in dem milderen Lichte des Mondes.

1

gen mit einem duutelgebräunten Matroſen , deſſen weiter Anzug und phrygiſche Müße den Mann von ſeinem Berufe ertennen ließ. 1

Mit der Vorderſeite gegen die weite Flåde des großen Vier: Der Sondoliere begann zuerſt zu ſprechen , wobei thm die Worte etes zugeweadet , ſtand die zierliche und ehrwürdige Kathedrale donin dem ſanfter Accente reiner Heimatblidhen Inſel von den Lippen San Marco. Ein Tempel von Trophäen , der zugleich den Stolz ſtromten. und die Frömmigkeit ſeiner Srúnder vertúndet , erhebt ſich dieſer mertmürdige Bau über die andern Gebäudemaſſen des Plaßes wie

1

1259

Die alte Civilbaukunſt in England . ( Fortreßung. )

ſpringenden Tbúrme und Seitenflügel abwechslung in dem außern Umrie , und eine große Mannichfaltigkeit von diót und Sdatter bervorbringen .

So wurden die daratteriſtiſden Zuge des alten Styles , mit

Die arsitettoniſden Garten , welde mit dieſem Style von

bie einförmige burdwurde (pikigen Zinnen Giebela_und deffen ſteilen des das ganze Gez Zuleßt neuen verdrängt. rizontallinie

Sdönheit bei. Nod ergoßt man ſich an ihren breiten und boben

Gebäuden ſtets verbunden waren , trugen nicht wenigzu ihrer

,Reibe Terraffen, die mit reichen feinernen Balluftraden geſamuct waren, bäudemitSäulen oder Pilaſtern von den vier Ordnungen offene Artaden bil: ſo wie dieſe wieder mit Vaſen und Statuen untereinander durch

über Reihe, oft bis zum Uebermaße, umgeben

-

deten den Eingang , und nichts blieb von dem alten Tudorſtole,

breite ſteinerne Treppen in Verbindung ſtanden ; an ihren ge

als bobe Fenſterbögen , die oft allein nodo biareidten , dem gan ihnittenea immergrünen Heden , ihren Laubgewölben von alleen, zen Gebäude einen maleriſden und alterthümlichen Anſtriche zu geben .

ihren ſteifen , aber dod tanſtvoll verſchlungenen Gartenbeeten voll von .. reltſamen Blumentnoten , an ihren anmuthigen und muſikaliſchen : Springbrunnen , an ihren ſteilen Abhangen von ſammetweiden Raſen , .

Indeß erhielt ſich troß alles Italieniffrens immer noch etwas

eigenthümlich Engliſches , das nicht von dem forretten Palladio und an den Frrgarten und Labyrintben , die daran anſtießen , den ta dem vorausgegangenen Garten roloffen und zu der åußeren untultivirten Szenerie den Ue: verdrängt werden konnte, und auc in gothiſchen Style, den damals Frantreich und Deutſchland mit Eng

bergang bildeten . Sehr zu bebauern ſind die von den Gartentúnſt

land gemein batten , nicht untergegangen war.

lern, wie Kent, Brown und Reptoa, in dem lektvergangenen halben

Es iſt uns fein

Sebäude auf dem Kontinente betannt , das eine Aehnlichkeit mit Jahrhundert unter den sierlichen und ebrwürdigen Luftgarten einem Landhauſe aus der Königin Eliſabeth Zeiten trüge. Offena : (Plaisances) angerichteten Verwüſtungen ; als man årgerlico über bar mugten fide die italieniiden Zeidnungen dem Klíma und Ge:

die ausſchweifende Steifheit und die grotesten Narrbeiten der das

fomad Englands fügen. Faſt midten wir die reiche Irregularitåt mals in Sawung gekommenen holländiſchen Gartenkunſt zu dem der Gebäude aus der eliſabethiſchen Zeit , mit ihrer rieſenhaften Pradt und ihren niedlichen und fantaſtiſchen Verzierungen , mit den

entgegengeferten Ertrem überſprang, uud etwas dareinſeßte , deu Garten ganz zur Natur zu machen , wobei man jede Spur von

glänzenden Gebilden vergleiden , die der Imagination des großen

Sunft verbannte , die wilde Szenerie etnes Forſtes oor die Fenſter

Didters jener Zeit, dem göttliden Sbaleſpeare, vorſchwebten . Gleich

einer Wohnſtube pflanzte, und das Haus ſo ohne allen Uebergang

wenn es anders erlaubt ift, dieſen unmittelbar aus der graſigen Wieſe aufſteigen ließ , als wäre es den Bautúnſtlern feiner Zeit Bergleich fortzuſeßen - borgte auch er von dem Auslande,, aber ein arabiſses Belt , beſtimmt am andern Tage wieder abgebrochen er verſchmolz das Entnommene óllig in reine engliſde Eigenthum liðleit. Sein Genie verſámåbte eben ſo ſehr die pedantiſde Trenſe, mit der die tlafliſden Dramatiter ihren Pegaſus aufzäumten , als feinebautunſtleriſchen Zeitgenoſſen die retne Ordnung der antiten Archi: tettur. Und gerade wie den tlafiiſden Puriſten des Kontinentes por der Verlegung der dramatiſchen Einbeit, ſeinen fantaſtiſden Streif:

zu werden .

lidtern und anmuthigen Søndrtelwert graute; ſo moste es wohl auch der Fall ſeyn bei den orthodoren Anhängern

Staatsmänner" zu eritiſiren. Folgende Satyre, die vor ungefähr vierzig Jahren geſchrieben wurde, und die

des Vitruv den Männern , die der Schönheit das Maß mit der Elle nehmen ,

und unſere Gefühle nach dem Richtidheit ſtellen wollen , in dem fe: ften Glauben , die menſdliche Natur babe ein inſtinttartiges Bes

( Fortſe sung folgt.)

Rufrirde Satpre. „ Die Ruſſen ,“ bemerkt ein Reifender, haben eine ſinnreiche Art, ihre .

militariſmen Zalente des Fürſten P. im Gegenſaße zu denen des Grafeu R. durch die fritifde Hechel zieht, fiel

mir in die Hände :

„. „Der leilige Nicolaus madre tin himmliſden Palaſte ein edláfoner . als ein großer Lárm im Himmet entſtand. Der Heilige wadote darüber

wußtſeyn von dem Verhältniß des Diameters einer Säule zu ihrer

auf und rief dem Engel Gabriel : Was gibt es denn , Gabriel ?“

Hobe und der Tiefe einer Sparre zu ihrem Kopfe; wobei ſie in

„Die Ruſſen haben Krieg mit den Zürten angefangen , “ erwieberte der

weiter. . „UndWer führt die Ruſſentan ?" fragte„ derSeilige ihrer lleinlichen Nengſtliðleit über das genaue maß der Einzela- Engel „ Oraf R.,“ war die Antwort des Engel8. Nun dann iſts gut,"' . beiten geringſdåßig auf den großen Einbrud berabbliden, den die als ten Bauwerte auf das Gemüth hervorbringen.

Summetrie blieb allerdings in den eliſabethiſchen Gebäuden ein

Doch liebe ſagte der heilige Nifolaus , und legte sich wieder aufs Dhr. da , ein noch größeres Getümmel erhob sich im Himmel , und der heilige

Nikolaus wurde wieder aufgeweđt und rief laut: „Gabriel , Gabriel! was gibt es denn don wieder ?"

- ,.Die Ruffen

und die Zürtett haben weſentliches Element , obgleid fie im gangen Umriffe große Unre: abermals Krieg mit einander." „ Und Wer führt die Ruffert jeßt an ?" gelmäßigkeiten zuließ. Wo der italieniſche Stol vorberrſchte, wie fragte der Heilige. „ Fürſt Þ ." ertieberte der Engel. - ,,Fürft P. ?"

in Longleat und Audley End iſt die Form regelmäßig , die Dact

rief der Heilige. „ Geſchwind , Gabriel, meine Stiefeln her; ba muß im

linie borizontal, die Seiten flad und ſich wiederholend. Allein troß ſelbſt geben! “... ihrer Größe und Schönbeit haben dieſe berrliden Gebäude doch eine

gemiffe Monotonte und fteben an Meidtbum jenen nade , die gleid

Bermitte Nadridten.

Burleigh , Charlton und Cobbam , einen fymmetriſchen Plan mit

einer Dadlinie verbinden , die durde sablreide und wunderlich der :

Als ein Beiſpiel von der ausgezeichneten Disziplin , Entſchloſſenbeit ind dem Mathe und Oehorfam der brittimen Seeleute erzählt der „ Cou:

gierte Siebel und Kuppeln unterbroden iſt, während ihre por: riet"folgenden Vorfall : „ GegenMittekuguſts6.I. trengte ,,ber mas

1260

dagaskar“ auf der Höhe von Hydra . Stapitán Lyons, demaußerordentlich baran gelegen war , einen von der kleinern engliſden Kreuzern zu treffen, den er mit einigen Depeſchen von höchſter Wichtigteit abfertigen fonnte,

und Beångftigung, und ber üble Geruc des | Symptome. Indef bliebrfene tig

eutſendete ein getadeltes Boot mit zwdif Mann unter dem Befehle der Serren Otto und Eliot, um an der äußern Seite von Hybra ju freuzen, während der Madagaskar zwiſchen der Inſel und dem feſten Lande blieb. Nad Sonnenuntergang wurde die Fregatte nach der Richtung zu getrieben , die das Boot genommen hatte, und deßhalb brannte ſie gegen neun Uhr eine Ratete ab , um zu erfahren , wo das Boot ſich befande. Ein Mann wurde von dieſem auf den Maſt geldigt, um das Signal zu erwiedern . Da die Funten der Rafete auf das Schiffdoole unten fielen , ſo drångten Tidy alle nach einer Seite und das Boot Toplug um . Szerr Otto fragte nun , ob alle powimmen könnten , und verſicherte ſie zu gleicher Zeit , daß er lie alle retten werde , wenn ſie die. Disziplin beobachten und ſeinen Bes fehlen gehorchen wollten . Einen Mann, der nicht ſchwimmen konnte, nahm Herr Otto unter den einen Arm , und hielt ihn ſo lange åber dem Waſſer, bis er licy am Boote anklamnmern konnte , das jeßt fieloben im Meere lag. Nun tauchte Herr Otto unter bas Boot , haſpelte den Maſt ab und has Felte sie stetten des Zadelwertes aus ; da das Boot ſo entladen worden war , wurde es bald wieder aufgerichtet. Der Mann , der nicht ſowimmen

bewieſen , daß die strante node Soweiff Atheme and daß ausgewo nimt völlig von ihrem Uebel befreit war . Die bisher angewandten Mittel wurden fortgeſett, und am folgenden Tage brach die Srante noch einen Ropf und zwei andere Stůđe einer Solange, die zur Gattung der Blinds ſoleiche zu gehören ſoien . Dieſe Stúde maßen mit dem zuerſt ausges brochenen Schweife zwölf biß vierzehn Bou. Außerdem gab ſie noch viers fleine Reptilien oon zwei bis drei Zoll Länge von fich. Seitdem vers ſchwanden die bisherigen Zufälle gånglicy, nur die Schwade dauerte noch einige Lage; endlich ſtellte fich Uppetit ein , und die Fran tehrte udlig wiederhergeſtellt nade Sauſe zurüd.“ .

Ueber den S. 1200 des Uudlandes ermahnten Ortan auf Haiti gibt „ der Telegraph ,“ eine zu Porte au Prince erſcheinende Zeitung, noch fols

genden náhern Bericht: „Die Stadt Cayes iſt in der Nacht vom 12 auf den 13 Auguſt durch einen furchtbaren Ortan , der von zwei bis halb ſechs Uhr Morgens anhielt, faſt vdlig vernichtet worden . Bon 2500 Häuſern , welche dieſe Stadt vor dein über ſie hereingebrochenen Unglüde

und auch dieſefindallemehr oberomins N:eben faum zwanzignoch, konnte, und ein anderer, deresniot gut fonnte, wurbenin den Spiegel der záplacebeſchädigt. Während der Wind mit fürchterlichem Getóre bie Dächer

des Bootes gehoben . Man befand ſich jeßt vier Meilen vom Ufer , und die Matroſen , genau den Befehlen ihres Borgeſeßten nachkommend, ſpannten ſide jeßt an die Fanglinie und bugſirten das Boot nach dem Ufer zu , das ſie erreimten , nagdein ſie rechs und eine halbe Stunde im Waſſer zugebracht hatten . Bolig nađt wie ſie waren , tam ihnen eine Ruine ſehr willkomna men , die ſie am Ufer fanden , und in der ſie den Anbruch des Tages ers , warteten . Dann ſchöpften ſie das Boot aus, fanden aber, daß von Adem , was fico an Bord befand, nichts als ein einziges Ruder übrig geblieben war. Erfindung verlåøt die Muthigen nicht ; ſie braden die Dielen der innern Bootswand aus und verwandelten ſie in Ruder ; dann machten ſie ſich ges troft auf den Weg, ihr Schiff aufzuſuchen . Nach einigen Stundeu wurden fie von einem griechiſden Schooner aufgenommen und gútig behandelt ; auf dieſem regelten ſie nach Spezgia , wo ſie glåglid ihre Fregatte wieder fans den . Kapitán Lyons war entzückt von dem entſploſſenen Benehmen dieſer Leute ; er bantte ihnen mit den ehrenvouften Worten und ſagte : „ Mur britiſche Theerjaden fdnnten ſo etwas thun .“ .

der Sáufer mit ſich fortrik , fårzte das wåthende Meer die Mauern ein und wühlte bis auf den tiefen Grund ihre Fundamente aus. Es åberdeate init ſeinen Wogen die ganze Stadt. In den am weiteſten vom Ufer enta

legenen Magazinen und Gebåuben ſtand das Waſſer fünf bis feos Fuß hocy. Die Erde bebte, die Luft war ununterbrochen von Blißen entflainint; alle Elemente Poienen verfdworen zum Untergange der unglüdliden Stadt. Endlich gegen Halb rechs Uhr des Morgens legte līdhe der Sturm , und man fonnte nun die Größe des Elendes in ihrem ganzen Umfange

Der Nationalpalaſt, das Theater , das Arſenal, das Gefängniß , die Douanengebäude , alle einheimiſchen und fremden Magazine lagen is

rehen .

Trümmern , und die wenigen Menſoen , die mit dem Leben davon gefrms

men , ſahen ſich an der Bettelſtab gebracht. Eine Menge Menſen wurde unter den Trümmern erſchlagen gefunden . Auf den Feldern hat der Orkan

alle Båume entwurjett, ale Saaten vernichtet. Die Schiffe , die ſich auf der Rhede befanden , gingen mit Menſden und Sätern zu Grunde: Bis

jept gelang es , gegen ſechshundert Leiden unter den Irúmmern hervorzu : ziehen, die umgekommenen Kinder ungerechnet. Auch die Bevölferung des

Flaclandes iſt von Auem entblokt und ohne Lebensmittel. Allerorten find in Der Dottor Junod hat der mediziniſchen Geſellſchaft zu Lauſanne fols

gende Krankheitsgeſchichte eingeſendet : „ Eine Bäuerin von Mezery , in der Nähe von Lauſanne, Namens Louiſe Blanchard, ein und dreißig Jahre alt und von träftigem Körperbau , glaubte vor ungefähr vier Jahren mit cinem Zrunte aus einem rolaminigem Waſſer ein Gewürm verſaluđt zu haber ; feit dieſer Zeit nåmlich ſowol ihr der Unterleib auf; ſie betam Uebelkeiten , und empfand heftige Somerzen und gewaltſame Bewegun gen in der Bauchgegend, ſo daß man Unfangs ihren Zuſtand für Sawan : gerfoaft hielt. Wenn ſie eine Taſſe Milch trant, verſchwanden dieſe An:

fåge augenblidlic ; konnte ſie fejae Milch haben , ſo bemerkte inan ſichtlich das Schwellen und die Bewegungen de$ Unterleibes ; Bidfie, Uebelteit, Ohnmacht, Verlowinden des Pulſes traten ein . Dieſer Zuſtand , der ge: wöhnlich acht bis zehn Minuten dauerte , endigte mit Erbrechen von mehr oder minder Blut und großer Schwache. Die Arante , die foon auf vers diebene behandelt worden , nahm amim29 neunten Auguſt Monate 1851 meine der h ; ſie hatte einer Anſehen daswar Anſpruc in Beife Hülfe .

Sawangerſchaft ſtehenden Perſon.

Jay Aberzeugte mich bald , daß Dieß

nicht der Fall war , und verordnete Mittel , die geeignet dienen , den e. zu ſpüren ſie in ihrem , denErbreche entfernen fremden n einenLeibe Art der von dervermeint Wurm ſie durch Tagenzugab Nacy achtAbrper Erdwürmer von Richy. Bon dieſem Augenblide an traten die oben er : wähnten Symptome mit nodo größerer Heftigkeit ein ; ich glaubte node wirtſamere Mittel anwenden zu müſſen . Erbrechungen traten ein . Dhns madhten erfolgten , und eine heftige Sriſis rohien ſich deß ganzen Organis . muß zu bernáctigen . Endlich am s September erbrach die Krante in Ce: genwart vieler Zeugen den Soweif eines Reptiles von beträchtlicher Långe

und vier andere Meine Reptilien von drei bis vier Zoll Långe ; leßlere waren jedod todt.

Bon dieſem Augenblicke an verminderten ſich die

der Republie Subſcriptionen eröffnet worden , um den unglüdliden Bewoh Aad die Stadt Jeremine fåolte die Wuth des Ors nern Szürfe zu bringen . fans. Grůdlicher Weiſe brat, er jedoch bei Tage 108, ſo daß die Einwohner Zeit hatten , die Flucht zu ergreifen . Man zählt dort nur zwei Iodte und einige Verrounbetë; bagegen ſind über zweihundert Sáuſer zerſtört worden . Biele ſind nicht mehr bewohnbar. Die Ferber gleichen einer Wüſte.“

Uud aus der Kapſtadt lauferi traurige Berichte über dort ſtatt gefuns

dene Ortane cin . „Um 16 Junius,“ ſagt „ der südafrifaniſme Saudelos angeiger , “ wurde die Tafelbai von einem heftigen Sturmwinde aus Nords weft heimgeſucht, der die Nacht und den folgenden Tag und die folgende

Nadt mit gleider Wuth fortdauerte und die Furchtbar angerowolene Set vor ſich her rollte , die gleich beim Beginneu des Sturms jebe Kommunis

tation der vor Anter liegenden Schiffe mit dem Ufer duro Boote unmöglido machte. Mit Unbrud des 17 Julius bot die Bai einen hooft traurigen Unbliď ; ihre gange Oberflåde war mit ( dumenden Bogen bebedt; und die Coiffe , zehn an der Bahl, fordobl am innern als äußern Unterplaße, wurden mit folder Gewalt umhergeworfen , daß man alle Hoffnung auf ihre Rettung verloren gab. Bald darauf fah man drei Briggs am Ufer ſtranden , und zwei andere Handeleſchiffe gleichfalls von ihren Anfern ges

riſſen und ang Ceftade getrieben. Nachmittag8 fheiterte abermals eix Soiff, so daß der ganze Berluß , der hieburde erlitten wurde , auf 40.000 Pf. St. angelolagen wird.

Berentwortlider Hebatteur Dr. kauterbader.

Månd est, in der Literariſch: Urtiſtiſchen Anſtalt der I. G. Cottaroen Budhandlang,

A 11

a Si n

( o

Dagblatt

Sunde des geißigen und rittliden lebenoder Volker. Num . 316. Abenteuer am Columbia - Strome. *) Obgleich ſeit den Jahren 1811 bis 1817 , wo dieſe Begebenhei: ten ſich zutrugen , ein ziemlicher Zeitraum verſtrichen iſt ., ſo ſind

12 November 1831.

rahig und ſtill um mich her , wie ein Grab. Ich eilte nach dem Plaße , wo wir gefrúbſtúdt hatten , er war leer ; ich lief dem Orte zu , wo die Männer Feuer gemacht hatten , Ale sparen fort und

im ganzen Thal war teine Spur von Menſchen und Pferden zu

fle dodo, gering geſagt, ro wunderbar , daß ihre Erzählung zu tet: reben. Fart ſchwanden mir die Sinne; vergebens rief ich nach al ner Zeit unangenehm reon fann. Der Verfaſſer fundist ſich als eis ien Himmelsgegenden, bis ich beiſer wurde, ic foonte mir nicht lån: nen Handelsmann an, der mit der nordweſtlichen oder Hudſonsbaykom :

ger die ſchredlide Wahrheit verbehlen , ich war allein in einer ans

pagnie in Verbindung ſteht, der den Columbiafluß acht oder neun: bewohnten Wildniß , obne Pferd , Waffen und Obdach. mal ſtromauf- und abwärts befahren , an deſſen und den Ufern der ießt nichts übrig blieb, als die Richtung zu erforſøen , welche meine fich in ihn ergießenden Fluffe mit den Eingebornen überwintert, den Spontinent durchtreuzt und die Lebensweiſe der Judianer beobachtet hat. Seine Erzählungen ſind abenteuerlich genug , um es mit den

Gefährten genommen hatten , ſo unterſuchte ich den Boden , und

entdedte endlich am nordöſtlichen Ende des Thales eine Spur vou Pferdebufen ; it verfolgte ſie einige Zeit, aber ſie fübrte mich nach

sounderbarſten Hiſtorien alter und neuer Netſebeſchreiber aufnehmen einer fleinen Hügeltette mit felligem , tieſigem Grunde, wo die Hufe ju fönnen ; um dieß zu belegen , mag hier ein Auszug ſeines Be richtes über die Gefahren folgen, welche er durch 14 Tage zu beſte:

teinen Eindrud tebe zurůdgelaffen hatten . Da ich nun jede Spur

ben hatte , als ihm einſt geſchah , daß er von ſeinen Gefährten ges

eine weite Ausſicht auf mehrere Meilen in die Runde hatte , er: blidte aber weder meine Gefährten noch die geringſte Spur von

trennt murde.

„ Nachdem wir acht Stunden theils gegangen , theils geritten waren , nahmen wir ein túdtiges Frühſtüc ein ; als es derzehrt war, ging ich eine Strede långs den Ufern eines Bacho, um Kir:

verloren ſah , ſo erftieg ich den höchften der Hügel , von dem ich

Menſchen . Der Abend war ießt faſt bereingebrochen , und mit Ein tritt der Nacht fiel ein ſtarter Thau. Meine ganze Kleidung bez ſtand in einem baumwollenen Hemd, Nantinbeinfleidern und einem

fchen zu ſuchen , und tam zu einer angenebmen aus Sumach und Paar ſehr abgetragener Moccaſſinen von leiớtem Leder ; meinen Kirſchbåumen geformten Laube. Ich pflügte von den Frildten und

hatte ich der Hiße wegen ungefähr eine Stunde vor dein Früh ftud auf eines der Pactpferde geworfen , um ihn erſt in der Küble ließ mich in der Laube nieder , um die erguidende Kühle zu genie: Rod Ben ; es war ein herrlides Plåkden und am jenſeitigen Ufer bot

des Abends wieder anzuziehen I, und meine Vogelflinte hatte einer

fich dem Auge eine töfliche Wildniß von Hagedorn , Geißblatt,

unſrer Leute getrage. Auch ohne Hut war ich, denn ich hatte ihn

wilden Roſen und Jobannisbeeren dar. Ihre Nebulid teit mit dem

in meiner Aufregung beim Erwachen vergeſſen , und war jeßt zu

Sommeraufenthalt eines Freundes, wo ich viele glüdliche Tage weit entfernt, um ihn zu holen. In einiger Entfernung zu meiner verlebt hatte , verfekte mich in meine Heimatb , rief mir theure

Linfen bemerkte ich eine mit hobeim , ſtartem Gras bewachſene Stelle,

Erinnerungen zurúd , und meine zerſtreuten Gedanken beſchäftigten

und nachdem ich davon , ſoviel zu meinem Lager und meiner Be:

fid mit der Vergangenheit, der Gegenwart und Zukunft. Dieſe dedung hinreichte, ausgerauft hatte , empfahl ich mich dem Souß angenehmen Träume , nebſt der Ermüdung von den Beldwerden des Morgens roloffen nach und nada meine Augen , und meine Lage ganz bergeſſend , fant id dem Schlaf in die Urme. Man Aelle fich meine Uleberraſdung vor , als ich, der fintenden Sonne

nach zu ſchließen , ungefähr Abends gegen 5 Uhr erwachte. Es war

des Almachtigen und ſchlief ein, die Nabt hindurch durch verwirr: te träume von warmen Bäuſern , Federbetten , bergifteten Preis

len , ſtacheligem Kattus und Klapperſlangen beunruhigt.“ 1

Wir folgen dem verirrten Wandeer nicht Tag für Tag in

ſeinen Wanderungen und Abenteuern , ſondern wir beben hier nur The Columbia River ; or Scenes and Adventures during e Residence of six years on the Western Side of the Rocky Moun . tains, among various Tribes of Indians hitherto unknown : to

gether with a Journey across the American Continents. By Ross Cox 2 Vol. 8vo. London 1831 .

die außerordentRoften Ereigniffe aus.

,, Am meiſten litt ich durd den Mangel an Water ; den gangen .

Tag bindurd war id nur zweimal auf warme, cfelhafte, ſtebende

Pfühle geſtoßen , die durch die Hiße faſt aufgetrodnet waren. Oc: gen Sonnenantergang tam id an einen feinen Strom, an deffen 316

1202

Ufer id mein Nachtlager auffdlug. Es fiel ein ſtarter thau , al: lein ich war zu ermüdet, als daß ich håtte Rinde von den Bäumen

boffte id Waffer zu finden , fab mich aber nach angeſtellter Uutere

ſuchung bitter getäuſcht. Ein reichter See oder Teich war früher abſchalen tonnen , um mich zu bededen , und hätte ich es auch hier geweſen , den die Hiße jeßt ausgetrodaet hatte. Id begnügte

der Wölfe von dem gefähr: mic alſo, eine Menge Binſen aussuraufen , und an einem Stein thun wollen , ſo würde mich das Heulen . Es mußte ſich eine eigene aufzubreiten , den ich zu meinem Kopfpolſter auserſeben batte ; als liden Verſuch zurudgeſchredt baben

Pflanzſhule jener Thiere an dieſem Orte befinden , denn umgeben von dem ſohridenden Geldrei der Jungen und dem gräßlichen Ges heul der Alten , boffte ich nicht den Plaß lebend zu verlaſſen. Ich

tonnte niớt falafen ; meine einzigen Waffen waren ein Haufe Steine und ein Stoď , und alle Augenblide näherten ſich mir ei: a ige der fühnſten von dieſen Raubthieren.

Id rohlug mit dem

Stock mie mit einer Flinte an , worauf ſie ſich zurützogen , ein Geheul ausſtießen, wieder etwas weiter vorwärts gingen, und nach-

lein kaum war ich hiermit zu Ende und eben im Begriff mid auf das Lager zu werfen , ſo erblicte ich hinter dem Steine eine zuſammengeringelte Klapperſchlange, die mit aufgerichtetem Stopfe, die pfeilförmige Zunge in Stauder erregender oſcillirender Beme-:

+

gung , mich anſtarrte. Id prallte einige Sdritte zurüd, ermu. thigte mich jedoch bald wieder, und verjagte ſie mit meinem Siode. Als ich den Ort, wo ſie gelegen , genauer unterſuchte entdecte id ein ganzes Neſt, welches ich ſogleid zerſtörte, Naum war die ge

dem ſie mich einige Zeit mit ihren durchdringenden , feurigen Au: Ichehen , ſo ließen ſich aufwärts wohl ein Dußend Solangen von der

Gattung ſeben , meiſt dunkeibraun , blau und grún ; ſie gen , denen der Mondsſch immer noch ein ganz beſonderes unheim- rchiedener liches Anſehen gab , beobachtet hatten , verſchwanden ſie im Walde. waren in ihren Bewegungen weit ſchneller als ihre tlappernden Sowe: In dieſem aufgeregten Zuſtande brachte ich die Nacht hin , allein ſtern, und ich konnte nur wenige von ihnen todten. Das waren fo bald der Tag anbrach , behauptete die Natur ihr Recht , und ich Augenblice voll Seelenangſt; ſeit dem vergangenen Tag hatte ich fiel in einen tiefen Salaf , von dem ich , dem Stand der Sonne teinen Biſſen gegeſſen ; nach einer beſchwerliden Tagereiſe in bren: nad zu urtheilen erít zwiſchen 8 und 9 Uhr Morgeng am 25 er:

nender Sonneuhiße fand ich nicht einen Tropfen Waſſer um mei

wachte. Da meine Fußbekleidung abgenußt war, ſo rab ich mich ge: nothigt , die Beintleider bis an die Knie abzureißen um die Füße

und Raubthieren umgeben , und hatte nicht einmal den Troft sa

zu umwideln , und nachdem ich aus dem Fluß einen túdrigen Trunt zum Frühſtüc gethan hatte, trat ich meine traurige Reiſe

wiſſen , wann dieſes Elend enden werbe. Ju fonnte mit dem Kó nig David ſagen : „ Die Solingen des Todes umſtellen mid über

wieder an ; ich nahm meine Richtung nach NNO und traf den gan:

all.“

nen fieberhaften Durſt zu löſen, war noch dazu von Solangen

Nachdem ich andere Binſen ausgerauft , die id in einiger

ich die S & langen ge sen Tag hindurch weder Waſſer noc wilde Kirſchen . Leichte Spu: Entfernung von dem Ort ausbreitete, wo cen menſchlicher Fußtritte , und einige wenige áltere von Pferdehus tödtet hatte , legte ich mich nieder und genoß die Nacht bindurd fen liefen über meinen Weg ; dieß bewies zum mindeſten , daß die-

fer Theil des Landes zuweilen von menſchlichen Weſen beſucht werde,

einer ungeſtörten Rube. ( Fortreßung folgt. )

und dieſer Gedante belebte meinen Fintenden Muth auf einige Augenblide.

Gegen die Abendbämmerung ſtúrgte aus einem didy

ten Gebuſoe nahe am Fußweg ein ungebeurer Wolf hervor, pflanzte fich in einer drohenden Stellung gerade vor mich bin , und ſchien entroloffen mir das Weitergeben ſtreitig zu machen . Er ſtard nicht

Bilder aus

S d d a merit a .

1

5. Bolivar und ſeine Dffiziere.

mehr als 20 Fuß entfernt mir gegenüber ; meine Lage war entfeß:

Die Soidſale und Chaten Bolivars find zu bekannt , als daß

lid , und da ich wohl wußte , daß die leiſefte deußerung von Furcht

das Zeichen zum Angriff repn wiirde, fordlug ich den Stod an, und

ich mich hier nicht darauf beſdranten follte , zu bemerken , daß der Libertador damals , wo ich ihn zum erſten Male fab, ungefähr fünf

choß mit dem Munde fo laut, als meine ſchwache Stimme es zu: ließ. Der Wolf idien etwas erſchroden , und zog ſich einige Scritte furúd , feine durchbringenden Augen ſtarr auf mich geheftet. Je ging nun etwas vorwärts , worauf er ſchredlich zu heulen anfing ;

gleidiſah. Er war von fleinem Körperbau , über fünf Fuß bodo, aber febr proportionirt und voll lebendigkeit, Sein Geſicht war

da ich glaubte, dieß rep ein Zeiden für ſeine Gefahrten , die er auf

meinen halbverhungerten Leichnam zum Nachmittagsſchmauße einla: den wolle , ro verdoppelte ich mein Geldrei und rief ſo lange alle

nur möglichen Namen , die mir eben beifielen , bis ich nicht mehr fchreien konnte , um ſo in meiner Angſt dem Wolf glauben zu ma: chen , ich ren nicht allein . Ein alter und ein junger Luchs rannten dicht an mir vorüber , hielten ſich aber nicht auf ; der Wolf behaup: tete reine Stellung ungefähr 15 Minuten ; ob nun durch mein Oe: Forei verſcheucht , weiß ich nicht, kurz ſeine Kameraden blieben aus, I

und dreißig Jahre zábite, aber einem Manne von tief in die Vierzig

mager und trug die Spuren rowerer Sorgenlaſt , ſpract aber aude Ausdauer im Mißgeſchide aus, wovon er vorher und ſpäter fo große

ba Proben ablegte ; nur ſein feuriges Temperament mag manchmal das mit in widerſpruch gekommen repn. Seine Manieren verrietben den Mann von höherer Bildung, nicht bloß weil er von Männern umgeben war, die an Geburt und Erziehung tief unter ihm ſtanden , ſondern er war es wirklid ; er hatte in ſeiner Jugend, während eines Aaf

enthaltes zu Madrid, und zu einer Zeit, wo in Spanien das größte

und da er mich entſchloffen ſah nicht zu weichen , so gog er ſich end-

Vorurtheil gegen die Kreolen der unruhigen Kolonien berrfote, das Olúd , die Neigung der Tochter des Marqueſe von Uztarou zu erwerben und ihre Hand zu erhalten . Die Kleidung , die er und

lich zurüd , und verſchwand im Dunkel des Waldes.

ſein Gefolge trug , entſprad gang den tárgli chen Hülfsquellen des

Die Nacht

Patriotenbeeres . Seine Kopfbededung beſtand aus einem þelm , men umſchloſſene , und ganz mit Binſen bebe&te Stelle fand ; hier wie ihn damals gewöhnlid die gemeinen leidten Dragoner trugen :

war faſt eingebrochen , als ich eine grüne , von fleinen Bau :

M

1263

er hatte ihn von einem Kaufatana aus Trinidad als Muſter er: halten , der auf Spetulation einige Reiterequipirungen aus London

wenn er einem Jaſurgenten irgendwo die Hand bote. Er lteß auf alle Friedensfahnen feuern, und Prieſter und ſogar Weiber wurden

bezogen , und dteſelben nadher bei Eintritt des Friedens verkauft erſchoſſen , die mit dem weißen Banner in der Hand fica ſeben /

hatte. Ein einfaches rundesKoller von blauem Tuch mit rothen ließen . Dennod ließ ſich Bolivar, obgleich ſichtlich entruſtet, nicht Auffdlagen und drei Reiben vergoldeter Buderbutinópfe, Bein: zu Unmenſchlichkeiten hinreißen . Von der Stadt Calbojo aus ent Kleider von grobem blauem Tuch und Alpargates oder Sandalen (Sohlen aus Aloegeflect) bildeten reinen übrigen Anzug. In ſeiner

ließ er in der leßten Zeit einen ſpantfchen General fammt zwölf roya: liſtiſden Offizieren und einigen zwanzig Soldaten, welde die Patrioten

Hand führte er eine leichte Lange mit einem ſchwarzen Fähnchen, ſo eben zu Gefangenen gemacht hatten, undgab ihnen ein Søreiben worauf ein weißer Todtentopf mit freuzweiſe unterlegten Knochen mit, worin er Morillo im Namen der civiliſirten Welt, ju der er und die Inſørift: „ Muerte o Libertad“ geſtidt war .

gehöre , befchwor , in die Auewechølung der Gefangenen zu willigen .

Die eingebornen Offiziere, die ihn umgaben , waren meiſt Man wird kaum glauben, wie dieſer Antrag erwidert wurde. Gegen farbige Männer von lidterer oder dunklerer Scattirung; nur ſeine übend dess folgenden Tages, als wir ungefähr eine Meile außerhalb beiden Generale Paes und Urdaneta waren Weiße. Nur wenige von

Raſtro angefommen waren , durch welche Stadt Morillo reinen

ihnen hatten ein Wamms an. Ihr gewöhnlicher Anzug beſtand aus Nützug genommen hatte , machte die Vorhut pldßlich Halt. Bolt einem Hemde , das aus verſchiebenfarbigen Túdern zuſammenge:

var ritt an die Fronte , um die Urſache dieſer Verzögerung zu er

feßt war, meiſt von gewürfelten Muſtern ; es hatte einen ſehr gefahren, und fah hier den traurigen Anblic von zwölf Offizieren und .

räumigen Sonitt und weite Aermel. Ueber demſelben trugen fie zwanzig Soldaten des Patriotenbeeres, die Morillos Gefangene ge weite weiße Hofen , die bis an die Kniee reichten , auf dem Kopfweſen waren, und quer über die Straße lagen die wir zu ziehen hatten ;

cinen Hut von Cogollo oder Palmblátterbaſt, mit Federbüſcheln alle waren von dem unmenſchlichen Feind gemordet worden. Ein pon bunten Farben. Faſt alle waren barfuß, jedweder aber hatte große Sporen 'von Silber oder Meffing angeſchnallt, mit Rädern von wenigſtens vier Zoll im Durchmeſſer und darüber . Unter den

roldes Verfahren brauật teine weitere Bemerkung. Sicherlich muß eg alle Bolivar Schuld gegebene Strenge gegen Gefangene redt: fertigen . Seine eigenen Truppen würden ihn in Stúde gehauen

Húten trugen ſie gewöhnlich ſeidene oder baumwollene Taſchentücher, baben , håtte er nicht eingewilligt , im vollſten Umfange Wiederver : um ihr Geſidit gegen den Sonnenſtich zn beſchatten , obgleich allem

geltung zu üben . Aud ließ er in Gegenwart aller Hauptleute der

Anſceine nach ihre aufgeſpannten Sombreros oder Sonnenſchirme To duntlen Geſichtern einen beſſern Souß gewähren modten. In:

Kompagnien unverzüglich den gemeſſenſten Befehl an Sherwood er: gebn , alle ſpaniſchen Gefangenen in der Stadt , die mir ſo eben

deß fanden wir ſpåter , daß ſie Alle , ro duntel aud ihre Hautfarbe

verlaſſen hatten , unverzüglich umzubringen.

und an derſelben

war (und einige waren gang rawarz), die heiße Sonne weit weniger Stelle, wo wir die Leichen gefunden hatten , ließ er ſo lange Halt

aushalten tonnten als die meiſten Engländer. Ein Reiteroffisier, machen , bis ihm von ſeinem adjutanten, dem jungea Tovar , die Paez Liebling , der Obriſt Juan Gomez trug einen Helm, der ihm

Meldung zurüdgebracht wurde , daß der Befehl pünftlich vollzogen

von ſeinem General zum Geſchent gemacht worden war ; der Kopf dieſes Helmes beſtand aus geſchlagenem Gold, das robe Wert eines inländiſchen Künſlers. Ein anderer , der die leibgarde befehligte, der Obrift Joſe Corbajal, batte einen fiibernen Helm , und viele Offi: ziere und ausgezeichnete Soldaten führten Sábel mit ſilbernen

worden ſey .

.

Griffen , filberne Steigbügel und fchwere Verzierungen von dem ſelben Metall an ihrem Pferdegeſchirre. Morillos Grauſamkeit.

Borneo.

Das Singapore Chronicle enthält einen Aufſaß des Herrn Dalton unter dem Titel : „Beinertungen über Coti“ *) , weldern wir die nach ſtehenden intereſſanten Beinertungen åber die Malayen von Soti, unter denen der Verfaſſer 14 Monate lebte , entheden . ,, Am 30 Oktober 1827 verließ ich Singapore und ging an Bord

eine $ fleinen , dem Sultan von Coti gehörigen , nach dieſem Plaß be :

Bolivar's Herz war långil emport gegen die faltblütigen Meße

ſtimmten Falırzeuges, Coti liegt "ſüdöſtlich von Borneo unter 1° 30° S.

leien , die von den Spaniern unter dem Namen „guerra à la muerte " begonnen , und von beiden Seiten zur Wiedervergeltung

Breite und 123• D. Lánge. Wenige Europäer hatten bis jeßt ſo weit nach dein Oſten der Inſel Handel getrieben ; der lebte , Major Mullen ,

viele Jahre hindurch verübt wurden. Der Libertador bot Alles auf dieſen Gräuelthaten ein Ende zu machen . Es iſt unnöthig – und

in holländiſchen Dienſten , wurde vor ungefähr jipei Jahren von dem

vielleicht auch unmöglid – mit Gewißheit herzuſtellen , ob er dazu

Inſeln vorüber , welche långs der jüddftijden Küſte von Borneo liegen , und gegen Mittag hatten wir das Feſtland von Banjermaſjin im Geſicht.

aus Mendilidfeit getrieben wurde , oder ob er bloß von ſeiner

Eingebornen erinorbet. „ Um Morgen des 13 Oktoberø regelten wir an einer Menge fleiner

Sache einen Standfied abwenden wollte, der ſie , wie er wohl ein Die Anſicht der Rüfte iſt wird und bergig, feine der Inſeln iſt bewohnt, werden ſie , weil die Landung ſehr gefährlich iſt, ſelbſt von See: fab , in den Augen der Engländer entwürdigen mußte , von deren auch raubern nur ſelten beſucht. Alle find von ſcharfen , unter Waſſer ſtehen: bülfreicher Freundſchaft oder Vermittlung er alles gu boffen hatte. den Klippen umgeben , zwiſden denen Saifiſche der größten Gattung riche

So viel iſt gewiß, daß er alles verfuäte, umMorilozu etner Firmen beſtändig, umhertreiben. Noc giebt es hier mehrereandereArten von die augenſcheinlich nicht zum Geſchlecht der Haifiſme gehören , Sange oder Auswechslung der Gefangenen zu beſtimmen ; allein

der ſtolze Spanier verwarf unbergſam alie Auträge als Beleidi: gungen ; wie er denn überbaupt alle Unterhandlungen über dieſe

andere Gegenſtände von ſich wies , als beftede fich ein Nopaliſt,

aber faſt eben ſo gefräßig ſind ; wir fingen zwei , deren Köpfe faſt wie

Fuchsidpfe geſtaltet, und deren Ramen mit ungewöhnlic langen Zähnen *) Einer der Seeräuberſtaaten von Borneo.

1264

befekt warer . Der größte maß 11 Fuß , und das Schiffsvolt verſicherte,

der Agent der Waffen - und Pulverlieferungen får die Bugiß za Mataffar

eine ſo ganz beſondere Gattung von Firdhen ren noch nirgend gefangen worden . Am 15 gingen wir am Feſtland vor Anter ; hier waren die Bugis ganz heimiſoo , denn es gab keinen Puntt , teinen Pfad im Lande, den ſie nicht genau tannten . Am Morgen wurde der d'Iragon oder Capitain ertappt, wie er eine Kiſte mit Franzbranntwein erbrad und

und das Haupt der Oppoſition gegen die europäiſden Mächte.

einige Bouteiden ftahl; als er des Diebſtahls überwieſen wurde, gerieth er in die fürchterlichſte Wuth , und drohte mic fammt meinem Gefähr: ten zu ermorden . Dieſe Drohung wurde indeß ſo verådtlid aufgenom . men , baß das ganze Schiffsvolt in ein lautes Gelácter aufbrad ; da ide aber deu raqſüchtigen Charakter dieſes Mannes tannte , ſo trug ich dem .

Saiffsvolte auf ihn zu beobachten , um während des Schlafe gegen ſei: nen Anfall ſicher zu feyn . Wachend fürchtete ich ihn nicht , da ich gut bewaffnet und mit den beſten unter dem Schiffsvole in gutern Einver : ſtåndniß war ; ich hätte im Fall eines Angriffe den d'Iragon nebſt zwei oder brei der Vertegenſten erſchoffen , wodurch die Ruhe bald wieder hergeſtellt worden wäre. Der Europäer , wenn er bei ſolchen Vorfällen zaudert, oder ſich furchtſam beniinmt, iſt gewiß verloren ; in ſämmtlichen Staaten von Borneo beſtehen für ſolche Falle faſt gar feine Gefeße; e$ bleibt daher nichts übrig als Selbſthülfe, und iſt man ſo glüdlich einen oder zwei zu tódten , ſo unterwerfen die Uebrigen ſich ſogleich. Man darf lich nicht damit begnügen einen Bugis bloß zu verwunden , denn

( Saluß folgt.)

Solonieweren in Rusland. Folgenden Bericht über Kolonien und neue Anſiedlungen in Rußland finden wir in dem ruffiſaen Mertur: In Folge deß am 2 September

1829 zwiſchen Rußland und der Türkei abgeſchloffenen Trattates su Adria nopel wanderten im Jahre 1830 aus der Bulgarci und Rumelien nade Beſſarabien fünfzig tauſend Chriſten beiderlei Gefaledets ein , nebſt ihrer ganzen Habe , beſtehend in vielem Hausvich, tůrtiſthem Geld und Waaren , welope zollfrei die Grånze paſlirten . Dieſe Anſiedler laſſen ſich auf eigene Koſten in Beffarabien unter den dort wohnenden Bulgaren nieder , von denen jede Familie freiwillig rich erboten bat, zehn Defjátinen Landes ab zutreten . Außerdern ſind dieſen Koloniſten gegen hundert und neunzig Deffatinen freier Ländereien in den Umgegenden der bulgariſden Kolonien in Beſſarabien eingeräumt worden . In Beſſarabien unweit Atjerman ſiedeln rich Weinbauer aus der Schweiz an . Da ihre Hauptbes roaftigung im Garten- und Weinbaue beſtelyt. To erhalten ſie Ländereien von den Weingarten der Krone , und außerdem ſechzig Defjátinen Land für jede Familie. Bis jeßt haben ſich in Beſſarabien ſechs und zwanzig folder Familien, beſtehend in acht und ſedijig Perſonen männlichen und neux

auch die leidteſte Wunde entflammt ſeine Ramſucht ſo ſehr , daß er ſeis

und fünfzig weibliden Geſchlechts,niedergelaſſen . Im Jahre 1829 bereiteter

nen Feind durch die ganze Welt verfolgt , und nicht eher abläßt , bis er ihn ermordet hat.

lie 3480 Eimer Wein , welchen ſie nach Abzug ihres eigenen Hausbedarf Im Jahre 1830 iſt die Anſiedlung der für 13,920 Rubel vertauften .

„ Die Behandlung welche ich während meines Aufenthalts unter den

in den Jahren 1822 und 1823 aus Weißrußland nach Neurußland einges wanderten Juben , um daſelbſt Aderbauer zu werden , gánzlich beendigt

Bewohnern von Coti erfuhr , ift faſt nidit zu beſchreiben . Kaum bedeckt von einem Bambusdact , in welchem giftige Schlangen niſteten , dic gar oft , während ich ſchrieb auf das Papier herabfielen , feine andere Nah. rung als Reiß und getrođnete Fiſche , folammiges Waſſer zum Getränt, durch den Sultan ſelbſt ganz ausgeplündert , ſogar meiner Jade beraubt,

worden. Es liedelten ſich derſelben dreihundert und vier Fainilien von gweitauſend und zwei Perſonen beiderlei Geſchlechts an. Sie ſind größten : theils in den frühern Kolonien ihrer Glaubensgenoſſen vertheilt, welche feit

ging ſelten eine Nacht vorüber , wo nicht ein Angriff auf mein Leben gemacht worden wäre. Hieraus ( loß im alſo, daß ef um mich geſchehen fer , wenn eß inir nicht gelange den Sultan zu überzeugen , daß er mehr

Familien haben eine eigene Kolonie gegründet. Für die Koſten der An : ſiedelung iſt eine Summe vorgeſdoſien worden , welche nach einer Ber: ordnung des Finanzminiſteriums von den in Weißrußland wolenben

Gewinn davon habe, wenn er mein Leben (done, als wenn er mich tobten

Juden zurüdgezahlt werden inuß. Von der vorgeſchoffenen Summe find

dem Jahre 1807 im Gouvernement Cherſon begannen ; zwei und ſiebenzig

würde ; ich ſtrengte alſo meinen Scharfſinn an und fand die Sache nicht ſo fahwierig. Durch einige Kleinigkeiten , die mir nod) geblieben waren , be : ſtac, ich einige der Favoritinnen des Sultans, nebſt einem oder zwei ſeiner vertrauteſten Sklaven , und erfuhr nun bald , welche Rolle ich zu ſpielen habe. Mehrere Berathungen waren bereits gehalten worden , in denen der Sultan nebſt ſeinen Brüdern dafür ſtimmte , mich und meinen Ges fáhrten aus dem Wege ju räumen. Einer der Boteshaupttinge aber , Namens Inchi Candel , gab ihnen zu bedenten , daß das Gouvernement von Singapore von meiner Anweſenheit im Lande gar wohl unterrichtet fen und im Fall ich nicht zurüdtehre, auf alle Schiffe von Coti Berolag legen würde. Im Monat März fain noch der d'Iragon eines Fahrzeuge

ſchen Koloniſten acht Anſiedelungen angelegt, deren gehnjährige Steuerfrei

von Scibas an, der dem Sultan berichtete, daß idy, ſo viel ihm befannt

heit bereits abgelaufen iſt.

fey , ſehr reich , einer der angeſehenſten Männer in Penang und mit dem Gouverneur daſelbſt verwandt rey. So fonnte inicy nicht erinnern jenen d'Iragon je geſeben zu haben , indeß ermangelte ich nicht ſeinen Bericht

fammt allen Reichthümern, die er mir beilegte, zu beſtätigen , und folug nun sem Sultan vor, einen Kontratt mit ihm zu ſchließen , durch den ich

mich verbindlich madote, ihm von Singapore aus Gerd und Waaren zu fen : den , ſo viel er verlangen würde, wofür ich zu einer andern Zeit Laudeks produfte an Zahlungsſtatt entgegen nehmen wollte . Dieß war es , was der Sultan foon oft gewünſæt hatte, während ich wohl wußte , das ich den Vertrag nicht würde halten können ; doch jeßt war Alles möglich, denn < $ war mein einziger Wunſch das Land zu verlaſſen . Saib Abdullah, der Bandarre , unternahm e8, das Intereſſe des Sultans bei dieſem Gefoeft zu wahren . Dieſer Mann , der følechteſte Menſch im ganzen Lande, hatte fråher unter den Engländern zu Banjermaſſin gelebt , und wurde von ſeis

dieſem wohl er war, ſo die betrachtet;entflohen ein Ungeheu als Java Szerrnaus nem andy all wegen er Verbrechen ihnvon rider an Ort den , Mulen Majors des Mord den der et, war Er . hatten gebracht Balgen

der anglåglider Weiſe ſein Vertrauen auf ihn ſekte, vorbereitete, indem er ihr nach und nach ſeinem Untergang entgegenführte , und unter den perſwiebenſten Bortbånden aller Külfömittel beraubte. Saib Abdullah iſt

erwas mehr al8 84,000 Rubel ſo verwendet worden , daß die Einrichtung Gegenwärtig jeder Familie im Durcſanitte 269 R. 61 % Rop. foſtete. befinden ſich in Neurubland neun jüdiſche Rolonien mit 1023 Familien oder -

6635 Perſonen beiderlei Geſchlechts.

Die um Zarbtoje : Sſelo woh

nenden , aus dein Herzogthum Berg eingewanderten Koloniſten bilben dreizehn Familien und ſind råmmtlicy Fabrikanten, welche Bänder und andere Arbeiten liefern . Im Jahre 1830 verfertigten ſie 900.000 Arrainen

Band, 1200 Arſchinen Battiſt und 3000 Arjminen farbige Leinwand, ferner Taſchentücher , Servietten u. ſ. W.; auch gerbteu ſie 400 Håute; auf die: ſen Fabritaten errosten fie 40,859 Rubel.

In Gruſien haben die deuts

Nadolere aus dem Figaro. Szerr Sebaſtiani vertraute geſtern einem Freunde , Belgien ren dem Untergange geweiht. Der Conſtitutionnel berichtet , daß Szerr von Bourmont ſich als Unterthan des Königs von Spanien habe naturaltfiren laſſen. Was liegt daran , daß Herr von Bourmont zum Ueberfluſſe noch Der Spanier wird ? Franzoſe war er ſchon nicht mehr ſeit 1815. Ertönig Karl X wit ſeinen Enfel den Herzog von Bordeaur zu dem Herzog

von Mobena ſoiden , um ihin Unterricht in der Umneſtie gebeu zu laſſen. König Ferdinand VII hat eine Amneſtie ergehen laſſen . Spanien zittert vor ſeinem Glüde. Man hat eine feierliche Sißung der Pairsfammer auf den 2 November angekündigt. Es iſt der Feſttag aller Berſtorbenen . Es erfoheinen zu London Zeitungen auf Leinwand gebruďt , unter dem Political Handkerchief. Die leſer Zitel : Politiſches Laſdentudy Stefer Zeitung rönnen ſich jest init den Londoner Konferenzprotokopen bic Nape pußen . — Herr von Qucten iſt zum Kardinal ernannt worden . Dieſen Lohn verdiente er für feine Anhänglichkeit an Karl X.

.

Berantwortlider Rebatteur Dr. Lautcubader.

Rarex , in der Literartfoy - Urtiftitſmen Haftalt ber I. O. Totta'fapen Buchhandlung. 2

D a $ A us u 8$ l a n d. & in . I a ghlait

den lebenoder Vollet. KRunde des geiniger und rirtli rittlichen 13 November 1831,

Num. 317 .

chien , wie er mid am beſten berausziehen tönnte , da die enge

Abenteuer am Columbia - Strome .

Grånze , welche der Fichtenſtamm zwiſchen mir und ihm 30g , ihn perhinderte einen Angriff zu machen . 3d ſprang ſogleido auf, er:

( fortfesung. )

Am Morgen des 26 ſtand ide ziemlich geſtärkt wieder auf, und

griff meinen Stoc , und ſtieß ein lautes Seſchrei aus , worüber er er:

Terte meinen Weg in nordlider Richtung fort , wobei ich mich zu: weilen etwas oftlich hielt. Oft ließ ich mich dieſen Tag über durch den Anblic von Binſen , in deren Nachbarſchaft ich Seen vermu: thete , verleiten den Fußpfad zu verlaſſen , fand mich aber ftets

ſchrad , und einige Søritte zurudwich , bald aber wieder ſtill ſtand und zu überlegen ſchien , ob er angreifen rolle. Er entſchloß fich

in meiner Hoffnung getäuſcht; es gab tein Waſſer , und id mar: terte mich pergebens ab , einige Feuchtigteit aus den Binſen zu ſaugen . Stedende Dornen und lleine ſcharfe Steine vermehrten die Qualen meiner wunden Füße, und nöthigten mich zu neuen An: griffen auf meine Beintleider , um Bandagen zu verfertigen . Der angel an Waffer hatte mich in einen fo fieberhaften Zuſtand ver:

jest , and ſo abgemattet , daß ich bereits jede Hoffnung gerettet zu werden aufgab , als mich ungefähr gegen Halb pier oder fünf Uhr

1

zum Kampf ; da ich nun zu dieſem gegen einen ſo überlegenen Feind nicht Kräfte genug beſaß , ſo bielt ich es für das Klúgſte auf den Rudzug zu denten und fletterte auf den nächſten Baum. Meine Flucht gab ihm neuen Muth , und er fing an hinter mir drein zu ſteigen . 3d war indeß ſo glüdlich , einen Aſt zu erreichen , der 1

mir einen entſchiedenen Vortheil über ihn gewährte , denn von hier

aus konnte ich ſeine Schnauze und Klauen mit meinem Stod ſo tüdtig bearbeiten , daß er vom Verfolgen abſtehen mußte. Nad dem er aus Zorn über ſein Mißgeſchid einige Zeitf lang die Rinde des Baumes abgeriſſen hatte , gab er ſein Unternehmen auf, und

der Fußweg vom Wieſengrund nach einem in öſtlicher Ridtung 30g rich nach meiner Schlafſtelle zurüd , die er in Beſiß nahm . liegenden , mit dichtem Gehölz befekten Landftrid führte. Noch war ich hier teine halbe Meile vorwärts geſchritten als ich plößlich ein

Die Furcht , ich könnte , wenn der Schlaf mich übermannen ſollte, vom Baum herabfallen , bewog mich zu mehreren Verſuchen herab:

Gerduſo wie von einem Wafferfal hörte , dem ich mit wantenden zuſteigen ; allein bei jedem rolopen Verſuch erhob ſich meine sottige Schritten ro fanell als möglich zueilte, und zu meiner größten Freude Sdildwache und nach vielen vergeblichen Bemühungen fab ich mich nach wenig Minuten am Ufer eines tiefen ſomalen Fluſſes ſtand, der genothigt die Nacht über zu bleiben wo ich war. Joh repte inida fich hier über große Steine, welche ſeinen Lauf bemmten , einen Weg bahnte. Nach kurzem Danfgebet für dieſe Hülfe in der hoch , .

Aten Noth ſtürzte id mid , meinen erſchöpften Zuſtand ganz per: geffend , ins Waffer , was mir beinahe übel bekommen wäre , denn

alſo in dem Theil des Stammes feſt, von welchem aus ſich die Hauptåſte verzweigten, die mich während meines unruhigen Solum mers vor dem Herabfallen ſchußen konnten. Am Morgen des 27, bald nad Sonnenaufgang , verließ der Bár ſeinen Baumſtamm ,

meine ſchwade Kraft konnte dem reißenden Strom nicht widerſte; ſchüttelte fich ,, und nađdem er einen langen , verdrüblichen Blic auf mid gerichtet hatte , verſchwand er um ſein Frühſtůd zu ſu: Glud über mir den Uſt eines Baumes erbliate, mit deffen Hülfe den. Joh wartete noch einige Zeit , aus Furot , er möchte zurúd: Hagebutten und Kir: Kir : Pehren , dann ſtieg ich berau , und ſente meine Reiſe in nordnord: es Hagebutten ich das ufer wieder gewann . Hier gab es

hen , und ich wurde eine Strede weit fortgeriſſen , als ich zum

jeit hielt. Indem ich mich nach einer Schlafſtelle umſah, bemerkte

rohen die Fülle, von denen ich nebſt dem Waſſer eine herrliche Mahl:

óſlider Ridtung durch die Wälder fort.“ Nach Verlauf von 14 Tagen , reich an ähnlichen Ereigniffen ,

id den hohlen Stamm einer großen Fichte am Boden liegen , die

ſtieß der Verfaſſer anf einige Judianer , die ihn freundſchaftlich be

Der Bliß umgeſtür t batte ; ich vertroch mich in dieſe Höhlung und handelten, und zu ſeinen weißen Freunden bradten. Der nåcoſte Haddem ich mich mit losgeriffener Rinde ganz bededt hatte, fiel ich Binter wurde unter den Indianern zugebracht, welche ,, Flechtöpfe's in einen tiefen Schlaf. Meine Ruhe war nicht von langer Dauer denn nach ungefähr zwei Stunden würde ich durd das Brummen

genannt werden.

,,Eine große Anzahl von Kriegern der Flachkopfe ," erzählt der

eines Båren aufgewedt , der bereits einen Theil der mid bebeden Berfaſſer, wlagerten um das Fort. Sie waren fürzlich aus dem den Rinde meggeräumt hatte, die Schnauze über mid gebeugt das Büffelland zurüdgetehrt, wo fie ihre Niederlage vom vergangenen Jehnte , und eben aber die Mittel mit fide iu Ratbe zu gehen

Jahr durch einen vollſtändigen Sieg über ihre Feinde ,, die Suwary: 317

1266

Füßler" gerácht hatten , von denen ſie mehrere Krieger ſammt deren Weibern zu Gefangenen gemacht hatten . M’Millan's Cabat und

So empórend auch dieß ſchredliche Schauſpiel war , ſo wurde er doch noch weit von den Gräueln übertroffen , die man an den weib

Vorrath von Handelsgegenſtånden war bereits vor meiner Antunft gånglich vergriffen worden , und die Indianer hatten Scießbedarf u. drgl. hódít nöthig. Meine Antunft, oder vielmehr die Waaren, die ich mitbradte , verurſachten daher bei beiden Parteien große Freude. Die Eingebornen rehmauchten das ſo beliebte Kraut meh:

lidhen Gefangenen verübte , und bei Denen , es thut mir leid es ragen zu müſſen , die Frauen der Flachtöpfe weit zugelloſer fico be: wieſen als die Männer. Nur zum Theil war ich Zeuge von Dem, was eine unglüdliche junge Frau litt; eine nåbere Beſchreibung ihrer Martern würde den Leſer zu ſehr empórea. Wir machten

rere Tage unausgeſekt; unſre Jåger rchoſſen einige Gebirgsſchafe

ihnen Vorſtellungen wegen dieſen unerhörten Grauſamteiten , allein fie erwiederten : die Schwarzfüßler behandelten ihre Angehörigen auf dieſelbe Weiſe, es ſer unter den rothen Kriegera einmal ſo üblich, und ſie tónnten wegen des thöridten und weibiſchen Mitleidend der

und ich brachte einen Ballen Mehl , einen Ballen Reiß , Thee und Kaffee im Ueberflus, einige Pfeilmurzeln und 15 Gallonen Rum .

von beſter Sorte. In einem warmen Zimmer um ein praſſelndes Feuer gelagert , brachten wir einen glüdlichen Weihnachtstag zu, und vergaßen die Leiden , welche wir auf unſrer traurigen Wande:

Weißen ben Genuß ihrer Rache nicht aufgeben . (Fortresung folgt.)

tung durch die Wälder ausgeſtanden hatten . Unſere Freude wurde jedoch durch die unglüdliden Schwarzfüßler , welche von den Flach: kópfen gefangen worden waren, geſtört. Da ich erfahren hatte, daß einer der Gefangenen getödtet werden ſollte , ſo ging ich nach dem

Lager , um Zeuge des traurigen Sdauſpiels zu ſcyn. Der Mann wurde an einen Baum gebunden , und dann ein alter Flintenlauf

Bilder aus S úd a merita. 7. Ein panid 8 Hauptquartier. Die Generale berließen ſo eben den Kriegsrath und zerſtreuten

rothglühend gemacht , mit dem ſie ihn auf die Shienbeine , Schen- lich nach ihren verſchiedenen Quartieren , um ihren Diviſionen die Tel , Hals , Wangen und auf den Baude brannten. Dann lösten beſchloſſene Maríchordre mitzutheilen. Der gefaßte Beſoluß Hatte fie das Fleiſch von den Nageln, die ſie ausriffen , und hierauf ſchnit: ride wie ein Flugfeuer verbreitet ; auf der ,, Plagga " und dem Parabe: ten ſie die Finger Olied um Glied von der Hand ab. Während feld an den Ufern des Apurito batten ſich Gruppen von Offizieren

dieſer Martern gab der unglüdliche Gefangene tein Zeichen des juſammengedrängt, die mit der Freimuthigkeit des Lebens im Felde Schmerzens von ſich , unb ſtatt um Erbarmen zu bitten , ſuchte er duro beleidigende Reden , die unſer Dolmetſcher und zum Abeil überfekte , die Grauſamkeit ſeiner Henter noch zu ſteigeru . „ Mein

Herz iſt ſtart,“ ſagte der Unglüdliche , ..Ihr thut mir nicht web ; Ihr tónnt mir gar nicht weh thun. Ihr redd Thoren . Ihr ver: ſteht es nicht wie man martern muß. Verſucht es beſſer, bis jest fühle ich nicht den geringſten Schmerz. Wir quålen Eure Freunde weit beſſer. Wir machen ſie ſchreien wie tleine Kinder. Ihr repd teine tapferen Männer ; Ihr habt lleine Herzen , und Dann wandte er licht zu Eis

bebt zurůď vor dem Kampfe .“

nem beſonders und ſagte : „Durch meinen Pfeil verlorſt du dein Auge,” worauf der Flachkopf auf ihn losſtürzte und ihm in einem Augenblic mit einem Meſſer ein Auge ausſtach , und das Naren:

die Maßregeln durch die Hechel zogen. Der junge la Torre, der ſehr wohl ſeines Vaters , des Generals Meinung tannte , daß man

nämlich zu Uchaguas überwintern rolle und von ganzem Herzen da : mit einverſtanden war, tonate ſich nicht enthalten , ſeinem Unwillen Luft zu machen . „ In der Chat , wir werden herrliche Geſchidten von unſerm glorreiden Feldzuge zu erzählen haben , wenn wir noch

Carracas zurůdkommen ! Welchen neuen Glanz haben fid die Waffen Sr. Majeſtät durch dieſen Beſuch in den Llanos erworben ! Ja mit Recht tann der ſpruchreiche Sancho Panļa ſagen : Do quieren los Reyes Van las Leyes ?

Wir haben alſo wohl nichts weiter zu thun , als aufzujáumen und uns davon zu machen . Dode - Voto a tal ! Håtte ich ein Wort

bein quer durdſchnitt. Auch Dieß bradte den Unglüdlichen node mitjureden gehabt, ſo wären wir hier wenigſtens bis zum Frühlinge nicht zum Soweigen ; mit dem noch übrigen Auge blidte er zornig geblieben ."“ Hier wurde la Torre von ſeinem Sergeanten unter:

auf einen Andern und ſagte: „Jd war's, der deinen Bruder tödtete brochen, der ihm das Befehlbud überreidte. „Soon gut , Rodri und den alten Narren , deinen Vater ſtalpirte.“

Der Krieger, zu

gues , nchmt es nur wieder mit , ich weiß idon ſo ungefähr reinen

dem er Dieß ſagte , ſprang rogleich auf ihn los und round ihm die Kopfhaut ab ; eben wollte er ihm auch rein Meffer ins Herz ſtoßen , woran er aber vom Hauptling gehindert wurde. Mit der entblößten

Inhalt. Wir breden morgen nach Norden auf ?" . Der Sergeant nidte mit dem Kopfe , bemerfte aber zugleich , daß die Ordre aus: So laßt drüdlich an „ Su merced Don Pedro“ gerichtet rep.

Hirnſchale , der blutigen Augenhöhle und der verſtůmmelten Naſe mich denn feben ! da haben wir's !

Die erſte Schwadron der

gewährte der Unglüdliche nun einen gräßlichen Anblid , ånderte Lanceros del Infante wird die Plagja von Achaguas zwei Stunden 28 , “ ſagte er noch befekt halten , nachdem die Arriergarde der Infanterie ſie ' ver: mar es aber feine Sprache nicht im geringſten . ,,30 zum Häuptling , der beim lekten EinfalleIchDein Beib gefangen laffen bat.. Ha, gewiß man wil mir noch zu guter Leßt Geleger:

aabm ; wir ſtachen ihr die Augen aus , riffen ihr die Zunge aus beit geben, mich auszugeianen , oder abermals die Hände mußig in dem Halle und behandelten file wie eine Hündin. Bierzig unſrer jungen Krieger “ – Der Anführer, der beim Namen ſeines Weibes -

den S600ß zu legen ; doch id fürdte, die Hoffaung tommt für mide zu ſpåt, in dieſem Feldzuge noch die Epauletten mit den ,, Salones “

in die höchſte Wuth gerieth , ergriff hier ſeine Flinte und ebe der vertauſchen zu tónnen . Robriguez, lies die Ordre der Sowadron Ulaglútliche noch ausgeredet hatte , fuhr die Kugel durch ſein Herz

vor und rage meinem Bedienten , daß er dieſe Nadt meine Pferde

und endete die foredliden Qualen dieſes fabianiſchen Scảpola. I gut in Obat nehme." 等

1267

Der Sergeant fand ſeine Schwadron abgeſtiegen und langs der

milien der Komucne uub Buonaparte nur zwei Uefte deſſelben Stammes

Mauer einer tleinen niedlichen Dorftirche aufgeſtellt , die den Sol:

reyen , laffen wir dieſe romantiſme Abtunft getroft auf Ihrem Grund ober Ungrund beſtehen. Es iſt uns unverbeſſerlichen plebejirohen Seelen einmal cigen , bei einem Manne mehr nach einem rühmliden Leben und Lobe

daten einſtweilen als Barrade gebient hatte. Mit der půnttlichen Genauigfeit im fpaniſchen Dienft rief er zuerſt die übrigen Sergeanten

und Korporale der Schwadron zuſammen , um ihnen die Neuigteit

ald nach einer glanzvoleu Geburt zu fragen , und Napoleon felbſt war zu

quer Zeit,die eben nicht ſeine rahlechteſte genannt werden kann, der ſebe

n Meinung , daß ſein Geſchlecht von Montenotte her: smitzutheilen , die ſie bereits ſelbſt ſchon gehört oder geahnet batten. ungenealogiſche ſtamme. Jndeb mag hier nur ſo viel geſagt werden , baß die Herzogin Dann erſt wendete fido Rodrigues an die gemeinen Soldaten und von Abrantes mütterlicher Seite (ihr Vater war ein Franjore , Herr von las ihnen mit der ſtarten Stimme, der fie foon ſo oft fchweigend Permon ) von dem vertriebenen Kaiſerhauſe der Komnene abzuſtammen bes geborcht hatten , den Tagsbefehl dor. 418 er angetündigt batte, was snorgen der Dienſt der Sowadron rep , brachen einige alte

fopen Stainme auf Corſica fich niedergelaſſen, vou wo aus ein Zweig dieſer

„ Vigotones,“ nachdem ſie den Sergeanten um Erlaubniß dazu er:

Familie , Salomero & genannt, nach Italien ausgewandert , fic init

Viva nuestro

griechiſchen Kalomeros) umgetauft und von dort wieder nach Corſica juz

ſucht hatten , in das Geſchrei : „ Viva Morillo !

-

hauptet , die unter der Herrfoaft der Republit Benua mit einem griechis

dem italieniſchen Namen B uonaparte (die wörtliche Ueberfeßung des

ſen. Zuverläſſiger in, daß die Familien Buonaparte undKermon Capitan la Torre!“ aus. Rodrigues ließ es eine Weile geſchehen inrådgeketyrt relor vertrauten Verhältniſſen ſtanden , und daß die Berfaſſerin und der

mit einem Lächeln mürriſder Zuſriedenheit, das einen Augenblid feine ſtrengen galiziſchen Geſichtszüge aufheiterte, bald aber miſdte

junge Napoleon gleioſam mit einander aufwuchſen. Manchen intereſſanten Zug bewahrt ſie uns in dieſer Beziehung aus ihrer Jugendzeit auf.

Fol

fich in dieſe berablagende freundliðkeit wieder der ernſte Befehls- Benbe Anekdote aus dem ſiebenten Jahre Napoleonsſcheint und nicht uns baberblid ; er wintte mit der Hand zu ſchweigen , und auf der Stelle widtig : Der Raabe wurde das Zeichen befolgt. Nun ging er drei Scritte von der Fronte geradeaus vorwärts , machte dann fehrt cuch und begann gegen die Soldaten zugewendet die „Oracion a la Virgen ," dem G

wurde eines Tags von einer ſeiner Schweſtern an: gerlagt, einen Rorb voll Trauben und Feigen weggenaſeht zu haben. Nun iſt in Corſica in allen Standen noch die tbbliche Sitte , jedeu Fehla tritt eines Kindes mittelſt ber Ruthe cinem Theile entgelten zu laſſen , der in ſeiner untergeordneten Stellung gewiß am unrouldigſten iſt an Auem ,

löblichen ſpaniſchen Gebrauch zufolge, nach welchem der ältefte Sergeant einer jeden Schwadron oder Kompagnie bei Sonnenunter: gang mit dem Roſentran ; in der Hand zwiſchen den Reihen ſeiner Kameraden auf und abzugeben und vorzubeten gehalten iſt: „Salud

was Hand und Mund oben verbrechen. Seine Frau gu rolagen , iſt dort in Corſica sür guten Erziehung. Sowurbe benn auch berkleineMariether einer ſtrengen Züchtigung unterworfen . Man verlangte von ihm , er rolle umſchönes Wetter bitten , allein er betheuerte ſeineUnſould und

Maria ! Reyna eres del ceilo etc.“ was die Soldaten in ihrer feierlichen bochtonenden taſtilianiſchen Sprache nachbeteten .

wollte nichts von Gnade wiſſen . Zur Strafe dieſer Hartnáctigteit bekam er

Dann begann die „ Retreta“ unter Morillos Balton und ging

wie überall unter rohen Meuropen Sitte ; Rein Kind zu peitſchen aber gehört

drei Tage nichts als Brod und Råſe zu eſſen. Keine Zhrane tam aus

dem Auge des Kindes; es warniedergeſchlagen ,klagte aber nicht. Endlich am vierten Lage geſtand ein Mädchen, die Freundin von Marianne Buonas

rund um die Stadt, während wie gewöhnlich die große Regimentos parte, daß ſie mit dieſer die Früchtegegeſſen. Man fragte Napoleon laterne, an eine Stange befeſtigt, vorausgetragen wurde. Krommler warum er ſeine Schweſter nicht verrathen habe; er antwortete, er habe es und Pfeifer wechſelten mit einer vodſtåndigen Muſitbande,. die jene i niot gewußt und zwar es geahnt, aber aus Sconung für die ricine

lebhaften und doch zugleich klagenden ſpaniſchen Melodien aufſpielte,

Freundin, die an der Lage ſeiner Soweſterfeinen Theilgenommen , ge: ſchwiegen . — ,, Napoleon ," ſo erzählt ſeine Amme an einer andern Stelle, „ war nie ein ſchönes Kind , wie ſein Bruder Joſeph ; ſein Kopf war uns verhältnißmaßig groß gegen ſeinen übrigen Körper ; ein Fehler , der in der Buonaparte'ſden Familie erblich war. Dieſe Art von Mißbildung," fügt die Verfaſſerin hinzu . „ wird von Einigen für eiu Zeichen großer geiſtiger -

die ro geeignet ſcheinen zum Wiegenlied eines Lagers , und ro ge: nau ſtimmen zu den Wedſelfallen des unſtåten Soldatenlebens. Die Truppen drängten ſich nun nach ihren Barraten , und zum

Theil im Mondlicht unter den Corridors ausgeſtredt, dachten ſie Ueberlegenheit åber Andere gebalteu . Agein Wer hatte einen kleineru Stopf bald nicht mebr an den Marfde, den ſie am folgenden Morgen an: als Voltaire ? Und ich ſelbſt habe ein Heer von Bettern und Ordten mit treten ſollten .

wahren Goliathstopfen auf Dogmácnlcibern , allein es lábt fich davon nidots

weiter abnehmen , als daß ein großer Ropf auf einem fleinen Rumpfe ſigt." ,,Was an Napoleon , als jungem Menſchen , eigentlich bezauberte,

literarische Cornoit. Neueste franjorirae memoir enlitera tut. 2) Mémoires de Madame la Duchesse D'ABRANTĖS , ou

Souvenirs historiques sur Napoléon , la Révolution ,

le Directoire , le Consulat , l'Empire et la Restauration . Quatre volumes in 8vo . Paris 1831.

war fein Blid , und vorzüglich der Faufte Ausdrud , den er ſeinem Auge in ciner Unwandlung von Wohlwollen zu geben vermochte. Ein Sturmn da : gegen auf dieſem Geſichte war wirklic furchtbar; und ſo ſehr ich an Sol datentopfe gewohnt war , ſo founte id doch nicht dieſe wunderbare Phy: fiognomie, wenn ſie im Zorn war, ohne Schauber anſehen . Sein £ åmeln war gleidfald hinreißend, ſo wie eine veráchtliche Bewegung dieſes Munbes

sittern machte. Aber vor allem Dem , von dieſer Stirne, welche die Kronen

einer Welt zu tragen geſchaffen war , von dieſen Händen , mit denen ſich

Der politiſche Geldimtsforſcher wird in den vorliegenden Memoiren wenig neue Ausbeute finden , um ſo reidher aber ſind ſiean Anckdotenund Sharakterzügen aus dem Privatleben jener Månner, die auf der Weltbühne dieſes Jahrhunderts auftraten und verſchwanden. Wer die Macht von ihrem Strahlenglanje entfleidet. Wer óen Jupiter tonans mit abgelegten

das totetteſte Weib gebrüſtet haben würde, und deren weiße Haut Mustela von Stahl und Knochen von Diamant bebedte – von allem Dem war an

dem Kinde Napoleon nichts zu fehen ; erſt an dem Manne gewahrte inan cs."

Auf Napoleons ſbåterer Jugend hat die Berfafferin folgende 3 & ge Donuerteiten im vertrauten Kreiſe zu ſehen liebt. Wer niật bloß die Lhas aufbewahrt: „ Eined Zags befand er fide aus der Militárſaule von Paris

ten , ſondern aus den Menſdien tennen lernen will , wird die vier Bånde

auf Beſuch bei der Familie Permon , die rich damals in der Hauptſtadt

dieſer Memoiren nicht unbefriedigt aus der Szand legen.

aufhielt. Im Laufe des Geſprádas dußerte et rid mit großer Bittertett

Dhne und bier in kritiſche Erörterungen einzulaſſen über die hiſtoriſche

über die richlechten Anſtalten , wie die Militarfoule

ju Saint-Cyr und Baſie,von der die Herzogin von Abrantes ausgeht ; ohue vouthedie überhaupt.DerDheimderVerfaffecin , ber Färyt Demetrius Romnene, grünblichſtea Nacrociſezu verlangen über ihre Behauptung. Bag bie Fas betsugegen war,verwies thus Diesunb gebotihan julichweigen. Aleix 2

1268

da Siapoleon dennoch fortfuhr, ſich barnber auszulaffen , ſagte der alte Unglad Freiheit, nachgefährliche sovielen Krankheit. qualvollen Gemüthåberse: gungen der fáutitalieniſchen Genöthigt to der junge Fürft in eine

Mann im höchſten Zorne : ,,Schweig, es gejiemt ſich nicht für einen jun.

.

gen Menſchen , dervon der Milde des Königserzogenwird, in dieſem Paris zu verweilen , um ihremSohnedie nöthige Pflege zu widmen , Zone von ſeinen Anſtalten zu ſprechen .“

Napoleon foien berſten zu wol-

len ; in einem Augenblicke wurde er blaß und blutroth ; dann ſagte er mit

zitteruder Stimme : „ Ich bin nicht ein Zögling des Königs , ich bin ein Zögling des Staats." „ Ei, eine ſcharfſinnige Unterſcheidung , " erwies derte der Oheim. „ 06 Du 3dgling des Königs oder des Staats biſt, gleichviel ; und iſt der König niat der Staat ? Kurz und gut , it will nicht , daß Du in meiner Gegenwart ſo von Deinem Wohlthäter ſpricht. “ „ Wenn es Ihnen mißfalt , Herr von Romnene , “ erwiederte der junge Menſah , wo werde ich nicht mehr davon ſprechen ; nur ro viel erlauben Sie mir noch zu ſagen , daß wenn ich der Herr wäre , die Statuten für dieſe Anſtalten zu entwerfen , ſo würden ſie ganz anders und zum Be: ften Auer feyn .“ An dieſes : „ Wenn ich der Szerr wäre, dachte wohl Napoleon , als er ſpäter eine vollige Uingeſtaltung der Militárſqulen -

-

vornahm .

„Uebrigens war Napoleon in der Militarfðule zu Paris nicht ſonder: lich beliebt.

Einige Shefs der Anſtalt , die mit meinem Bater bekannt

waren , ſagten ihin damals , der junge Napoleon Bonaparte habe einen

Charakter , den man nicht einmal umgånglich machen könne. Er runzelte åber dues die Stirne , tadelte Aues laut und mit einem incidenden Zone,

idrieb die Herzogin von Saint- Leu unverzüglio an den König , um ihm ihre Untunft anzuzeigen, dievon der franzöſiſchen Polizei nodebei weitem nicht geahnet wurde. Die Regierung fowebte darüber in fo vbuiger Uns Wifenheit, daß Herr Sebaſtiani an demſelben Lage , wo der König den Brief der Herzogin erhalten hatte , im verſammelten Staatsrathe fagte : ,, Sire , ich habe beſtimmte Nachrioten über die Szerzogin von Saint-leu ; mau meldet mir , daß ſie ſich nach Corfu eingeraifft hat.“ Herr Perier war das einzige Mitglied des Rabinettes , dem man das Geheiinniß einer ro unerwarteten Antunft vertraute. Der Miniſter madute den er .

laugyten Berbannten im Namen des Königs feine Nufwartung , mtt höchſt wohlwollenden Inſtruktionen verſehen. Die Herzogin ſagte zu ihm : Herr Miniſter , ich bin Mutter, ich hatte zur Rettung meines Sohnes nur Ein Mittel ; ich ergriff es , i tam nach Frankreich. So weiß , daß ein uns mit Tod bedrohendes Gefeß in Ihren Händen iſt; Sie haben das Recht für rich , machen Sie davon Gebrauch." Der Miniſter erwiederte durch die freundſchaftlichſten Berſicherungen ; er bezeugte sie lebendigſte und ehrs furotsvolſte Theilnahme får die Mutter und ihr Kind. Auch rein ábris Bed Benehmen war voll zarter Unfmerkſamkeiten . Ein Aufenthalt von einer Wodye wurde zur Wiederherſtellung der Geſundheit des Fürſten bewilligt,

den alten Ropfen, die in ihm nichts als einen jungen Grillenfånger jedoch unter der Bedingung des ſtrengſten Infognito und des tiefſtete der ſahen , nicht behagen wollte. Die Folge ſeines Benehmens war, daß man Stiuſowelgeng. Das Geheimniß wurde von der Herzogin von Saint: feiner fobald als möglich 108 zu werden ſuchte ; es war nur eine Stimme, durch die man ſeine Entfernung aus der Unſtalt berdhleunigte. Er wurde bald darauf Unterlieutenant in einem Artillerieregimente . “ ( Fortſeßung folgt.)

Leu und ihrein Sohne gewiſſenhaft betvahrt. Ihre álteſten Freunde , ſo wenige ihrer freilio ſind , erhielten keine Nacricht von ihrem Aufenthalte, den ſie erſt durch die Journale erfuhren . Auch empfingen fie teinen an:

dern Beſuch als den des Herrn Perier , der nicht aufhörte, ſie mit der ehrfurchtvollſten Rüdlicht zu behandeln . Aber bald änderte ſich die Scene.

Die Herzogin von Saint : feu du Paris. Ueber den jungſten Aufenthalt der Herzogin von Saint- Leu und ihres .

Sohnes zu Paris hatten ſich eine Menge Gerüchte verbreitet , die das Ges

Der 5 Mai war erſapienen. Die Vendomeſäule wurde mit Blumen bes frånzt. Das Bote (prade laut ſeine Sympathie mit den glorreichſten Ers innerungen ſeiner Gerdichte aus. Die Regierung gerieth darüber in Saireden . Die Vendomefáule wurde der Huldigungen beraubt, die ihr das Bole ges

heimnißvolle ihrer Untunft in der franzöſiſchen Hauptſtadt nur noch bedeut:

weiht hatte; daher die Tumulte auf dem Vendomeplaße. Die Unweſenheit

Man ſah darin rayon wichtige politiſche Zweđe, ſprach von einein Anlehen , das auf das Unterpfand eines reichen Schmuces gemacht worden ſey u. r. w. Man las untångſt in franzöſiſchen Bláttern ein Schreiben des Herrn Louis Belmontet , das die ganze Duntelheit zerreißt,

der erlauchten Verbannten rmien Gefahr zu drohen. Das Geldorei , womit

ſamer machten .

.

von welcher dieſe Gerdichte umhügt war. Folgendes iſt der weſentliche

man den großen Feldherrn feierte , drang zu den Ohren des bettrågerigen Prinjen. Er wohnte nur fünfzig Schritte von der Säule. Die Erbitte : rung des Bolts über die Beleidigungen , welche das Nationalbentmal von Seite der Regierung erfuhr , ftieg mehr und mehr. Man erinnerte ſich

Inhalt deſſelben : „ Es iſt nicht wahr, daß der Sohn der Herzogin von Saint - Leu , wie Herr Perier der Deputirtenkamer glauben machen wollte. nur ein Kind ſen. Dieſer junge Mann zählt drei und zwanzig Jahre, und

an Napoleon .

wurde von einem der beſten Profeſſoren der Pariſer Üniverſität und von einem Artillericoberſten der alten Garde erzogen . Ein Neffe Napoleons

jureiſen . Allein ihr Sohn war mit Blutegeln bedeďt, und das Fieber hatte ihn noch nicht verlaffen . Der Arzt wurde demnach gerufen , um ans zugeben , ob eine ronelle Abreiſe möglich ſey . Man fragte ihn , ob das Leben des Kranten durch eine augenblidliche Reiſe nicht gefährdet werde. Auf ſeine Antwort wurde die Abreiſe beſchloſſen. Der Krante wurde ſo zu fagen eingewindelt in ſeinen Wagen gebracht. Am folgenden Zage begannen

und des Prinzen Eugen , iſt er mehr als Jemand Franzoſe , Reiner ein größerer Patriot als er , und wie die ganze franzöſiſche Jugend atómet auch er nur Enthuſiasmus für die Sache der Vötter. Ueberdieß hat er die

Schule def Unglåđ $ durchlaufen. In die italieniſchen Angelegenheiten vers widelt , wo er an der Seite ſeines Bruders får den Triumph der Freiheit tåinpfte , und nachdem er eben dieſem angebeteten Bruder auf dem Sterbes bette die Augen gefoloſſen , nachdeın er durch den Verrath der Diplomatie eine Sache zu Grunde gehen geſehen hatte, die des glüdlichſten Erfolges gewiß raien ; verfolgt endlich wie ein wildes Thier von der Oſterreimiſden und påpftlichen Polizei , die ihin mehr als jedem Andern nachſtellten , ents kam er allen Gefahren und Schlingen , die ihn umringten , nur unter einer

Bertleidung, die er an der Gränze Frantreidis ablegte, dem einzigen Anle, das ſeiner Flucht offen blieb , obgleich er hier durch ein unmenimliches Geſets der Reſtauration geachtet war. „ Á8 Bedienter verkleidet entfam er aus Italien auf dem Kutſcherlike

er: igen der Bahre , die zwiſchen Mutter feinerdenunglúdl bes Wagens n ihres ften Sohnes und Gefahre zweiten mitten inne ſtand, ihres und ge: zwungen war, ihre tiefe Verzweiflung zu bergen , um für die Rettung ihres einzigen übriggebliebenen Sohnes zu ſorgen . Nun betreten ſie Frankreich auf der Brüde des Var , durcheilen das ſüdridge Gebiet mit möglichſter

Sonelligkeit , um righ nach England zu begeben ; benn unter dem Schuße cines engliſchen Paſſes reisten ſie. Nach ſo vielen ausgeſtandenen Bes fewerben und Leiden , untröſtlicy åber den Berluſt ſeines Bruders und das

„ Der Miniſter , von lebhaften , aber jedenfalls übertriebenen Bes

forgniffen gedrängt, eilte zur Szerzogin und beſchwor fie , augenblidlid ab

die Reiterangriffe auf das am Bendomeplaße verſammelte Bole. ,,So war alſo der junge Fürſt gezwungen, in einem beflagenswerthen Leidenszuſtande, von dem er noch nicht vduig hergeſtellt iſt, abzureifen , uns geachtet des lopalen Benehmens ſeiner Mutter , weil es einem Miniſter .

.

gefiel, rich in Schreden reben zu laſſen ." enerdote .

Das engliſche Journal, „der Anzeiger vou Pertſhire," erzählt føls gende Anetbote : „ Bor einigen Tagen fand bei einer Jagdpartie eine Unterredung zwiſchen Karl X und Lorb Erdon ſtatt. „ Die Patrskammer,“ ſagte jener , ,, Inuß die Reformbil annehmen .“ „ Wie !" rief Lord Eldon , „man ſollte den Drohungen des Póbels nachgeben ! Nie und nimmerinehr !“ „ Wenn Ihre Herrlichkeiten , “ erwieberte der alte König mit Ruhe, „ ihren Rang und ihr Eigenthum behalten wollen , ſo werden .

I

fie nachgeben .' Erinnern Sie ſic), Myrorð, baß ein Rath dieſer Art aus meinem Munde der Rath einer unglüdliden Erfahrung iſt.“ Berentwortlicher Redakteur Dr. Lautenbauer.

Månden , in der Literariſon - Artiftiſmen Unſtalt der I. G. Eotta'ſøen Budhandlung.

A u s8 l a n d.

D a 8

& in Dagblatt $ id :

Runde des geifigen und rittlichen Lebens der V 8lfer. 14 November 1831.

Num. 318 .

Der Brand

gend eine Stadt des türliſden Reiches aufzuweiſen hat. Der übrige

von Pera.

Theil der Stadt hingegen iſt eng und ſchmußig , und beſteht aus hölzernen Häuſern , die in Gaboen zuſammengedrångt und mit Eins

Bon etnem Augenzeugen .

Der Stadtbezirt Pera liegt auf einem balbinſelartigen Vor:

wohnern überfüllt ſind. Die ganze Bevolterung von Pera wird auf

gebirg , dae ſich an der Seite des Stonftantinopel gegenůber lie:

200,000 Seelen und die Zahl der Häufer auf 50,000 angeſchlagen .

genden Hafens erhebt und von den Grieden des morgenlån: genannt jenſeits diſden Kaiſerthums eben deßhalb népe wurde.

Von allen Gebäuden , mit denen Pera geſchmůdt iſt , war bei

-

-

Dieſer Erdvorſprung wird von dem Bosporus und dem

Hafen gebildet , die ſeinen Fuß beſpülen , und über die er ſich zu einem hohen Bergrúden erhebt. Auf dem Grate deſſelben lauft die große Hauptſtraße hin , die man vorzugsweiſe die Peraftrafe"

Weitem das prachtvollſte der britiſche Palaſt. Die erſte Wohnung des engliſchen Geſandten zu Pera war ein fleines Haus nahe dem

Seraë von Galata. Uls aber England durch die Vertreibung der

Franzoſen aus Aegypten der Pforte einen ſo weſentlichen Dienſt ges

I

heift. An den Abhängen zu beiden Seiten derſelben führen meh :

rere enge und ſteile Gåßchen hinab , die an manchen Stellen zu jomalen Treppen oder Stiegen gebildet ſind , auf denen teine Art

leiſtet hatte , bewieſen die Türfen ihre Erkenntlichleit dadurch, daß ſie dem Geſandten des brittiſchen Reiches den ſchönſten Palaſt eins raumten. Detfelbe ſtand auf dem höchſten Puntre der Stadt , auf

.

von Fuhrwerf hin und hergeben kann , wohl aber ſteigen daran håu: fig Pferde hinauf , und täglich Summals ober Laſttråger I, die

idwere faſten aus den unten am Ufer gelandeten Schiffen oder Booten hinauffolerpen . Dieſe engen Treppengåßchen führen nach

einem freien Plaße, über welchen nur einige kleine hölzerne Häuſer zerſtreut lagen. Auch dieſe ráumten die Türken 'weg , umgaben den Plaß mit einer maſſiven Mauer , und legten , während der Geſandtſchaft des lords Elgin , im Mittelpunkte den Grund zu ei: nem weitläufigen Palaſte , den ſie einige Klafter aus bebauenen

Top - Hana , Galata , Cerfanha oder an das Arſenal, und an viele

andere midtige und voltreiche Pläßt , die hier am Gewäſſer des

Steinen aufführten , dann aber den Englándern nach ihrem eigenen Geſchmad auszubauen überließen. Die vormalige levantiſche Kom

Bosporus, dort am Hafen gelegen find. An dem einen äußerſten pagnie fteuerte dazu 10,000 Pf. , und die übrigen Koſten gab die Ende der Halbinſel iſt das Thal von Dolma Battſche , durch das die Türfen bei der Belagerung von Konſtantinopel thre Schiffe 30

britiſme Regierung her , ſo daß der Palaſt in würdiger Pracht ausgeführt werden fonnte.

gen , und oberhalb demſelben befinden ſich die großen Begräbnißfel: der verſchiedener Nationen , wo Pólfer von allen Gegenden und

Als er vollendet war , ſendeten die

Túrten an dem Tage , wo ihn der engliſche Geſandte bezog , eine

.

Glaubenemeinungen friedlit neben einander ruhen; dieſe Begräb= heit 2nzahlerhielte Sklaven dahin, die zur Feier der Eröffnung ihre Frei n. Das Gebäude ſtand wie geſagt in der Mitte

niſſe nehmen den breiten Iſthmus ein , der die. Halbinſel mit dem jeſten Lande verbindet.

Au andern Ende derfelben liegt die Genue:

renſtadt Galata, die noch von einem alten Wall umfangen iſt , der die enge halbkreisförmige Stadt einſdließt. * ) Von den Begräbnißfeldern bis Salata erſtredt lid ununterbro:

den eine Stadt von drei Metlen (engl.) in die Länge, durch deren

des von den Straßen durch eine hohe und maſſive Mauer abgefon : derten Raumes , der noch Alleen und einen Garten von ungefähr vier Morgen Landes einſchloß. Es bildete ein långlites Viered , über deſſen Dach ſich eine hohe Kiost oder vieredige Kuppel erhob,

die eine weite Ausſicht auf den Bosporus , das Mare di Marmora

Durch Ende dieſe Mittelpunktdie Peraſtraßemit geringenAbweidungen in gerader Konſtantinopel Ruppel fiel dasund Lichtdiein umliegende einen großenGegend Saal ,gewährte. an Beifeneinem finie hinläuft. Da die Ausſicht von dieſer hochgelegenen Straße der brittiſcheThron aufgerichtet ſtand. Un ſeinen Stufen ſah man

ſehr ſchön und ausgedehnt iſt, ſo baben hier alle reichen Franten oft die unglüdlice Königin Karoline , während ihres Anfenthalts ibre Stadtwohnungen , und alle Gefandten ihre Paláſte. Debhalb

prangt dieſelbe aud mit größeren und beſſeren Gebäuden , als ir

in Konſtantinopel, figen und Ebrånen vergießen. ( Fortreuung folgt. )

*) Bergleiche hiezu die im Auslande 1828 S. 868 beigefügte Karte der Umgegend von Konſtantinopei. 318

1270

Abenteuer am Columbia - Strome.

Sie behaupten auch, daß die Biber ſpreden tónnen , und daß man

fie oft untereinander fchwaßen gehört und geſehen habe , wie ſie ( Fortresung . )

über einen Sduldigen aus ihrer Mitte zu Geridt gereffen . Die Na

„ Während Uebermuth , Politik , Ehrgeiz, Selſterhaltung und | turforſcher ſind bereits mit dem Scharfſinne dieſer bewundernswürdigen Herrſchlucht die civiliſitte Welt ſo oft mit Stromen driſtlicheu Thiere, mit ihrer Geſchidlichteit im Fallen der Bäume, dem Bauen Blutes überſchwemmten , iſt die einzige Urſache, welche die Einge | ihrer Häuſer u. ſ. w. bekannt, aber ich glaube, nur wenige werden bornen , von denen ich hier erzähle, für ihre beſtändigen Kriege von einer unter ihnen herrſchenden merkwürdigen Gewohnheit unter : vorſchußen , die Begierde nach Büffelfleiſch. Im Oſten der Gebirge ridtet ſeyn , welche die Indianer , mehr als alle übrigen in dem gibt es ausgedehnte Flachen , welche während der Sommer- und Glauben beſtårkt , daß die Biber ein gefallenes Menſchengeldledt

Herbſtmonate von zahlloſen Buffelbeerden beſucht werden. Hierher reven . Gegen Ende des Herbſtes verſammelt ſich nämlich eine Angab! begeben ſich die eiferſüchtigen Stämme , nm dieſe Thiere zu jagen von 20 bis 30 Bibern , um die Winterwohnungen zu bauen . Sie und fich für die folgende Jahreszeit mit Fleiſch zu verſehen. Bei dieſen Ausflügen treffen ſie oft aufeinander , und dann finden gewöhnlich blutige Gefechte ſtatt. Die Schwarzfüßler ſprechen alles

Bewundernswertheres geben , als die Klugheit und Geduld

Land an , das unmittelbar am Fuße der Gebirge liegt, und von den

aufwärts ſchauen wenn der Stamm ſchon faft durchſchnitten iſt und

Buffeln am häufigſten beſucht wird ; kommen nun die Flachtópfe aud dorthin, um zu jagen , ſo werden ſie von jenen als gewaltſam eingebrangene Feinde betrachtet , zu deren Bertreibung ihnen alles

wie ſie ſeine Neigung beobachten, wenn ſein Krachen den naben Fall verfundet , und wie ſie endlich davon laufen um nicht gerſchmettert

machen ſich ſogleich an das Fållen der Bäume , und es kann nitts welcome

ſie bei dieſer mühſamen Arbeit an den Tag Tegen ; wie lie ſorgſam 1

Redt zuſtebe. Die Flachtopfe dagegen behaupten , daß fchon ihre Aeltervåter das Jagdrecht auf dieſem ſtreitigen Revier befeſſen und

ausgeübt , und daß fie es nie aufgeben würden , ſo lange noch ein

zu werden . Iſt der Baum gefánt, fo entlediger fie ihn ſogleid der Zweige und thetlen ihn dann mit ihrent foarfen Zähnen in der : diedene Stúde von gleidher Lange , welche ſie nach dem Flug bin

Krieger am Leben ren. Die Folgen dieſer ewigen Kriege find für die Flachlópfe beſonders traurig , da dieſe , als die Gwadern an Zabl, geirdhnlich unterliegen .

rollen , wo ſie ihre Wohnung aufzuidlagen gedenten. Zwei oder brei der altern beaufſichtigen gewöhnlich das Uebrige ,, und nicht ſelten ſieht man, wie ſie die tragen Arbeiter durch Biffe zur Chåtigkeit an : treiben. Sollte einer, aller Züchtigungen ungeachtet , dennoch riche

„ Die Flachkopfe glauben an die Eriſtens eines guten und eines

weigern zu arbeiten , ſo wird er einmüthig von der ganzen Geſellſchaft

böſen Geiſtes , und folglich auch an fünftigen Lohn und Strafe.

davongejagt und muß fide anderswo Obdache und Nahrung fuden .

Sie glauben, daß der gute Indianer nach ſeinem Tode in ein Land

Solde Verſtoßene bringen dann ihren Winter elend hin ; halb er:

komme, wo ein ewiger Sommer herrſcht, wo er ſein Weib und ſeine ſtarrt liegen ſie in den Höhlen am Ufer des Fluffes , wo ſie leicht Kinder wieder findet , wo die Flüſſe voller Siſche und die Ebenen gefangen werden. Die Indianer nennen dieſe faule Biber,“' voll von den ro rehr geliebten Büffeln ſind ; wo er ſeine Zeit mit und ihr Pelz iſt niot balb ſo viel werth als der der übrigen, welde Jagen und Fiſchen binbringen und von allen Schreden des Krieges, durch Fleiß und Klugheit fich Nahrung und Obdac gegen die des Hungers und der Kålte befreit ſeyn werde. Der ſchlechte Strenge des Winters zu verſchaffen wußten . Menſch , glauben ſie, werde an einen Ort verſeßt, init ewigem ,,Nod haben die Indianer eine Tradition über den Urſprung Schnee bedeæt , dort werde er ſtets vor Kälte zittern , von Ferne des Menſchengeſchlechtes welde dem Weſentliden nade in Folgendem werde er Feuer erbliden, welches er nicht erreichen, Waſſer, welches beſteht: Der Menſch ward zuerſt von einer Gottheit , Etalapas er nicht ſchöpfen lann, um ſeinen Durſt zu löſchen, und Büffel und genannt , erſchaffen , aber er war urſprünglich unvollkommen . Sein 1

Wild, das er nicht zu erlegen im Stande ſey , um ſeinen Hunger

Mund war nicht geſpalten , ſeine Augen geſchloſſen, und Hände und

zn ſtilen . Ein undurchdringlicher Wald poll Wolfe, Panther und

kurz er war mehr eine Statue von Fleiſch Füße waren unbeweglid ; furg als ein menſdliches Weſen. Eine zweite Gottheit , Namens Eca: mum , weniger midtig als Etalapas , aber wohlwollender , fab

Solangen trenne dieſe ,,bebenden Sllaven des Winterg“ von ihren glüdlichen Brüdern auf den Auen des Vergnügens. " Ihre Strafen dauern indeß nicht ewig , ſondern ihren Verbrechen angemeſſen ,

den Menſchen in dieſem unvollkommenen Zuſtand; ſie hatte Mitleid

långer oder túryer , und nach Verlauf der befimmten Zeit dürfen

mit ihm und öffnete ſeinen Mund mit einem ſtarfen Stein, that

fie fich zu ihren Freunden in die elpſäiſchen Felder begeben. 3hr

feine Augen auf und theilte ſeinen Händen und Füßen Beweglich

Moralgeleg , obgleid turz , iſt dennoch inhaltſchwer , es fagt: daß

teit mit. Nicht zufrieden mit dieſen Gaben , ertheilte die mitleidige

Ehrlichkeit, Tapferkeit, Liebe und Treue, Achtung gegen die Eltern, Geborſam gegen Vorgeſekte und Zuneigung gegen die Witwen und Kinder, die Haupttugenden repen, welche Anſpruch auf den Ort der

Gottheit den Menſchen auch noch Unterricht, Canoes, Ruder, Neße,

I

!

Gludſeligkeit gåben, da hingegen die entgegengerekten Laſter an den

und alles Hausgeråthe zu verfertigen . Auch fürzte ſie die Felſen um , welche in den Flüffen dem Fiſchfang im Wege waren , und ſepte den Menſchen in den Stand , ſich ſeinen Bedarf zu verſchaffen.

Rucſichtlich der Biber herrſcht eine

Wir bemerkten teine Gößenbilder bei ihnen , einige kleine, aus Holg

Ort des Elends führten.

ſonderbare Tradition unter ihnen ; fie glauben nämlich feſt , daß geſchnişte, grotest ausſehende Figuren abgerechnet , denen ſie inde dieſe Thiere eine gefallene Klaſſe von Indianern reven , die den

teine Achtung bewieſen und die fie oft gegen Kleinigkeiten ver:

guten Geiſt durch ihre Gottloſigkeit ergúrat, erzurnt und von dieſem zu

tauſdten . Selbſt civilifirte Lånder find nicht frei von Überglauben ,

ihrer jebigen Geſtalt verdammt worden repen , daß ſie aber nad

es iſt daber wohl nicht zu verwundern, wenn man ihn bei ununter

einer gewiffen Zeit ihre menſchliche Geſtalt wieder erhalten würden. ridteten Wilben findet. Sie glauben , daß wenn der late treug:

1271

meis gelegt werde, ro rien die Fiſcherei unergiebig und eine Hungers: 1 iojeneneinigen LyrexEinfluß iſt, diewie Sie ſagen , meia Baterland mir verbantt. Sollte auf die Ihrige gehabt haben ? Dann würde ich in der

noth werde folgen. Im Sommer des Jahres 1811 brachten fie den

hat den Zrunt aus reiner Quelle *) verdienen , den mir der mitleidige ,welche das Fortbauten, nur einekleineQuantitatdieſer en Leuten Fiſde, und als Herr M'Dougall, der wohl wußte daß es deren ge: Digter bietet. Wie groß iſt die Zaubertraft des Latentes ! Sie wieder.

nug gab , ihnen deßhalb Vorwürfe madte, entſchuldigten fie fich mit ihrer Furot , das weiße Bolt möchte ſie auf eine fúr fie un: günſtige Weiſe gerſchneiden . Herr N'Dougall verſprad ihrer An: weiſung zu folgen , und nun lieferten ſie eine große Menge, aber

alle geröſtet , die unſre Leute, um nicht ihr Mißfallen zu erregen , alle Tage vor Sonnenutergang derzehren mußten." ( Fortreßung folgt. )

hoten meine Reiſen in Amerita , in Griechenland , in Jonien , nach Sion, und machen mir dadurch meine Wanderungen erſt werthvoll ; meine Eigens liebe , indem ſie vergißt. daß nicht ich es bin , der reist , ſondern Sie , der es für mid thut, blidt mit Entzügen auf meine Erzählungen davon . Por Zeiten oploſſen ſich die Minneſanger den Wallfahrten der Pilgrime an , jene fangen , dieſe wanderten , und nur jene ließen eine Spur von ſich zu : růæ . So würde höchſtens in den Augen des Bottes Ihr Oreſt reyn, jener ewige Jude , der teine Hoffnung Ruhe zu finden hat, als am Ende der Wert, der intt ſeinen ermüdeten Wünſmen täglich die leßte Sonne herbei:

fleben möchte und täglich wieder ſie aufgehen ſieht, der in der Mühſeligteit ſeiner enigen Flucht ausruft :

bateaubriand an Beranger. In Erwiederung des von Beranger an Chateaubriand gerichteten razmeimelhaften Gedistes (Ausl. S. 1124 ) liest man von Lefterm in franzöſiſwer Sprache folgendes Sendohreiben aus Genf vom 24 Sept. 1831 : „ Mein Szerr !

Wenn Ihre Talente minder ſeltener Art fråren , wenn

Ihre Gernáide nicht mit Korrettheit der Zeidnung Glanz und Anmuth des Kolorites vereinigten , fo würde ich mich , obgleich tief gerührt von Ihrein Wohlwollen , begnügen , Ihnen für die Obe zu danken , die Sie an mich zu richten die Güte hatten ; inein gefißelter Stolz würde in eben dieſer Ode Grund genug finden , meinen Enthuſiasmus aufs hddyfte zu ſteigern . Aber es iſt nicht der Zoll citrer Dantbarfeit , den ich Ihnen entrichte , es iſt der

Zribut einer aufrichtigen Bewunderung. Ein großer Dichter , unter wels der Form er auch ſeine Ideen verhüte, iſt ſtets ein Sayriftſteller von Ges

nie ; Peter von Beranger beliebt es , ſich den Namen „ Chanfonnier veizulegen , wie Johann de la Fontaine fich „ Fabrier “ nannte, und hat dieſer nicht unter unſern vorkethümlichen Unſterblicfeiten eine Stelle er : rungen ? Ich ſage Ihnen voraus, mein Herr , daß Ihr Ruhm , der foon

jest teinen Nebenbuhler hat, noc an Glanz gewinnen wird. Nur wenige Richter gibt es beut zu Tage, die fähig waren zu beurtheilen , weldhe Bou : endung in Ihren Verſen liegt ; nur wenige Ohren werden fein genug ſeyn , ihren Wohlflang zu toſten. Die ſorgfältigſte Ausarbeitung verbirgt ſich da unter der liebenswürdigſten Natürlicteit.

„ Uebrigens habe ich in der Vorrede zu meinen „ Studien , indem ich Sie von meiner Stellung als Ceroict8forſcher aus betrachtete , die

Bemerfung gemacht , das folgende Strophe eines Tacitus würdig ſeyy, der auch didtete :

„ Un conquérant dans sa fortune altière Se fit un jeu des scèptres et des lois , Et de ses pieds on peut voir la poussière Empreinte encore ! sur le bandeau des rois.“ ,, A18 Sie das Lob anſtiminten des Aonigs von Voetot ober

Toujours, Tours ' Tourne la terre où moi je cours. ** ) „, Ben dem Orte aus, wo ich Ihnen dreibe, erblicke ich das Landhaus, das einft Lord Byron bewohnte ; id erblide das Dach des Saloſſes der Frau von Staël : wo iſt der Sånger des Chito Harold ? Wo iſt die Dicas terin der Corinna ? Mein allzulanges Leben gleicht jenen römiſden Speer: ftraben , die mit Grabdenkmälern beſäuint ſind ; ich habe faſt alle Geſtirne meines Jahrhunderts untergeben reben ; ich ſah babin wandeln die großen Begebenheiten und die großen Menſden : die Revolution folaft in ihrem ungeheuern Grabe , und die Wogen des Ozeans ſind der Sargdedel ibres rieſenhaften Sohnes. Es iſt nicht mehr die Zeit des großen Sowertes , wir tragen heutzutage ro turze Stoßdegen , daß wir damit nicht einmal das Szaupt unſrer Freunde ſchirmen tonnen . Wenn Sie in mic dringen , auf den Heimathlichen Boden zurüdjukehren , ro frage ich midi : Wer bin ic . daß ich Ihre Theilnahme zu erregen vermag ? Der Staub eines Napoleon fann durc) ſein Gewicht dort, wo er liegt , die Wagſchale des Erdtreiſes niederziehen ; aber die Arche eines Werens meiner Art iſt leicht, der Wind des Vaterlandes und der Wäfte verſtaubt ſie baló. „Ich komme nun, mein Szerr, auf die politiſchen Stellen Ihres Evan: fon 8. Ich werde nidy wohl hüten , den glänzenden Schwingen Ihrer

Mufe, das Bleigewicht der Controverſe anzuhangen.

Meine Antwort

wird in den Betrachtungen über Frantreidhs Angelegenheiten , die ich in

kurzem befannt machen zu können hoffe, ***) enthalten ſeyn . Hier nur zwei Worte.

„Es iſt wahr , daß die Freiheit mir die unentbehrliche Stůne der Legitimitat foien : denn ich kenne teine legitime Gewalt ohne Freiheit. Aber wenn die Fadel , die ich den Bourbonen reichte , die der Treue war ; ſo tooten fie dieſelbe nicht aus , indem ſie meinen Ruhm anya uch : ten , wie Sie in Ihrer Herrlichen Sprache fagen . Wenn ſie glaubten ,

es fey lidter Tag , iſt die Nacht nichtwieder zurůdgetehrt ? Und würden Sie mir rathen , den Schiffbrüchigen in der Nacht zu verlaſſen ? Doc ich erinnere mich, mein Herr : Sie waren damals rayon von Rährung begeis

die Somne an den Didbaud; als Sie den Marquis von Sara: ſtert für den verbannten Ruhm , weil Sie für ihn geſtaffen ſind; id . bas die mirmidonen feierten ; als Sie das prophetiſche Schreiic opfereHerde auf dem Altar der Sowite und desgegenſeitig Unglüdsnicht , weil ich ſie an eines kleinen König ben uno Herzog 8 an einen treinen ent: meinem finde. Doch rühmen wir uns

warfen ; als Sie zu meinem großen Bedauern die Gerontofratie ver :

D'une terre chérie ,

C'est un fils desole ; Rendons une patrie Une patrie

ich fage: obgleich ſtets ein Bewunderer und Lobredner der Jugend, bin ice doch noch immer ſehr den Barbong anhånglia . Sie haben gegen die: felben vor dem Stuhle der Gerechtigteit einen Prozeß verloren ;, möchte ich

Au pauvre erilé De rivage en rivage

doch fürſie einen gewinnen em hohen Gerichtshofe Ihrer Muſe. .Sie rollen in Ihrem Gedichte ein Sernáibe meines literari: ſten-und politifeu Lebens auf; allein mein Schriftſtellerdünfel muß ges ſtehen, daß in den rönen Metaphern der erſten Strophe mehr Artigteit als Wahrheit enthalten iſt. ) I habe an dem Himmel uie ineinen Stern geſehen einen Nebelſteru , der dem Auge entgeht - aber ich

zu ſehr: es

tiegt vielleicht zu viel Eigenliebe in unſrer Tugend.

lachten , waren Sie ein Polititer wie Satul , Horaj , Juvenal. Unb verjeiben Sie einem der Widerſprüde ser menſoliden Natur in mir, wenn

Que sert de le bannir ? ,,Sie find es , mein Herr , der dieſes fagt.

,,Sie beſchwören mich , dem Bolte mich anzufoließen , das als Bar: !

ritadenſieger mich auf feinen Armen trug ? Ja , dieß war die glorreichſte Stunde meines Lebens ! Ja , eben dieſen Bolfe werde ich ſtets dienen ;

habe Saran eine Lyra geſeven , wiewohl ich nicht weiß, ob ſie eine von *) Beranger läßt in demu erwähnten Gedichte St. 4 von Frankreich ausrufen : ,, Mon beau ciel pleure une foile de noias.“ 2. O. X.

*) De son pays qui lui doit tant de lyres . S. das Gedicht S. 1124. **) Im Iaif errant , einem noch nicht im Drude errdienenen Gedichte Be: rangers. જ . છે. ૪. ***) Dieſelben find bereits erfidienen . 2. D. X

1272

diefes Bolt iſt es , für deffen Ehre , für deffen gida , für deſſen Freiz heit ich meine Stimme der Krone eines Kindes gab , als ich für meine Perſon Gebrauch von der individuellen Freiheit machte. Aber dieſes Pole , wo iſt es ? IK es feine Stimme , die ich höre, die hochherzige .

Stimme , die an dem Orte meines Triumphes errmou neben der Grube , in ber Sieger und Beſiegte lagen , während ein Diener des Gottes des Friedens init der Stola um den Nađen und mit entblößtem Haupte ihre dem Soos der Erde übergebenen Gebeine regnete ? Hann ich dieſe Stimme wieder erkennen in dem dwachen Laut der Ritter der Furot, auf deren Haupt die blutbefteďten Trümmer Warfqau's jus

reid verließ, wurde Frantreich durch eine beredte Schrift davon benachricy tigt. Er wurde eingeladen , aufgefordert von dem voltsthümlidſten unſter Digter, in den Schoß ſeines Vaterlandes jurådjukehren, und ein Schrei: ben aus Genf verfündet Frantreich , daß er nicht taub rey gegen den bes zaubernden Zuruf : „ N'entends tu pas la France qui te crie : Mon beau ciel pleure une étoile de moins ? " „Aber Herr von Chateaubriand wird wieder zurüdtchren , uin nocy einmal die Bourbone ju vertheidigen und vielleimt aud Cheil zu nehmen an

růdfallen ? Nein , dieß iſt nicht das Bolt! Niemals werde ich mich

den Verfolgungen , die er vorausſicht. Wir ſehen darin zu viel Ergeben : heit oder Liebe zum Ruhme. Ohne Zweifel würde die Martyrtrone all

Menſoen nähern , die zu ihrem Bortheile die Revolution des Julius

würdiger Preis das Ziel einer Laufbahn bilben , die mit ſo edlen Arbeiten

jener Somaroßerpflanzen des Ruhmes , des Muthes und des Genies,

bezeichnet' iſt; aber Szerr von Chateaubriand verzichte iminerhin auf dieſe

beraubten .

verführeriſche Porſpiegelung. Er wird nicht auf dem Schaffotte ſein bours boniſdes Glaubensbetenntniß beſiegeln . Er wird für eine hundertma! ver :

„ Es bleibt mir noch übrig , mich über die Hauptſache zu erklären , die ihrein fmönen Gedichte , beffen Seto zu ſeyn ich ſtorg bin , den Text gegeben hat.

Corne Sache ſeine Stimme erheben in beredten Blåttern . die Niemand

nünen werden als dein Ruhın des Sdriftſtellers ; er wird Tauſende von Leſern finden , ohne ſeinein unbankbaren Herren einen Freund mehr zu ges

,, I do hatte den Entſoluß gefaßt mein Leben zu beſoließen , wie ich es begonnen , auf der großen Szeerſtraße der Welt : denn da ich der gegen :

winnen , ja ohne ſich ſelbſt einen Feind zn maden.

wärtigen Dronung der Dinge meine Zuſtimmung verweigerte , war ich

Anſein entgegen die Verfolgung gegen ihn ihre Sand erheben würde, po

nichts mehr als ein Szelote zu Lacedámon. Aber um mein Vorhaben gang zu erfüllen , ſuchte ich für einige eleine Bäume , die ich gepflanzt hatte, einen neuen Serrn ; ich ſtellte meine armen Kinder auf dein Marfte aus, aber Niemand wollte fie ; hicburch gezwungen , einen Augenblic von ineis nem Berge herabzuſteigen , ſah ich Frankreich wieder. Sein trauriges Antiig verwundete mein Herz. Gerührt und aufgeregt von ſeinen Leiben , glaubte ich , es würde mir ſtets erlaubt ſeyn es zu verlaſſen , wenn es glüdlich wäre. „ Oftmals ſchrieb idy : „Wenn der Krieg hereinbrede , würde ich es für Pflicht halten , ineine (eßten Lage dem Vaterlande zu weihen .“ Uns .

geadtet der Kniebeugungen unſrer Diplomaten und ihrer bettelnden Hande

halte ich es doch nicht für ſehr gewiß , daß man uns das Almoſen des Friedens (denten wird.

,,Aude ein erneuter Angriff auf das alte Königshaus belehrte mich, daß mein Kampf noch nicht zu Ende ſey . Während der Juliustage dachte id nicht an Reaktionen ; das Bolt herrſchte : beránftigt durch den Sieg, durch Erfahrungen belehrt, durch eine zunehmende Civiliſation aufgeklärt,

hörte es nicht auf , großmüthig zu ſeyn. Allein das Volt herrſcht nicht mehr ; eine jábzornige Roterie , ohne Würde , ohne Erhabenheit, riß die Macht des Boltes an ſich und wird , um ſich zu halten , die Maßregeln zu ſeiner eigenen Wohlfahrt, von denen das bourboniſche Verbannungsgerek nur eine untergeordnete iſt , auch auf andere Klapien der Bürger ausbely: nen müſſen . Dieſe bevorſtehenden Gewaltſchritte laſſen ſich logiſc voraus . fehen , ſie entwiđeln ſich natürlich aus dem neuen Borſchlage, der dem des Herrn Baude folgte ; noch einmal alſo wird meine Anweſenheit in Paris nöthig ſeyn , wenn ich vor der lebten Inſtanz für eine Sache (pre den werde , die ich aon ciumal vertheidigte und niớt wicder vertheidigen zu müſſen hoffte. Ein Mann von Ehre verbirgt ſich nic ; er frügtet rich nie hinter die Mauer ; er ſpricht nicht in der Ferne gegen ſeine Gegner

ang , was er ſich nicht (deuen würde , ihnen in's Geſicht zu ſagen . „ Endrid , mein Herr , haben die Organe der öffentlichen Meinung,

faſt alle Journale über meine Entfernung eine Theilnabme bezeigt, durch die ich mich höchlich geehrt fühle. Eine verſo wender iſ dhe Fee , Ihre Beredſamteit, ſomůďte mit Blumen und Diamanten nicht meinen alten Chron , denn ich beſike feinen , ſondern meinen alten

Pilgerſtab : route ich gegen die Schmeichelei einer Muſe unverwundbar ſeyn , die es derſomáhte, Åbnigen zu ſchmeicheln ? Wenn mich dieſe Muſe zu einer ſoonellen Rüdtehr auffordert, ſo fühle ich mich ſehr bereit: willig, ihr in ihren Zempel d. h. in imein Vaterland – zu folgen .“ „ Chateaubrian d. “

„ In dieſer Zeit der großen Begebenheiten und der fleiuen Menſchen , bemerkt hiezu der Conſtitutionnel, iſt es vielleicht nur Chateaubriand gege: ben , die Aufmertſamkeit der Welt für ſeine Perſon in Anſpruch zu nehmer . E6 lebt wohl fein Menſch, der ſo viel und mit ſolchem Wohlwollen , ſelbſt von Seite ſeiner Gegner, von ſich reden machte.

Und wenn ſelbſt allem

lebt noch das Barritaben - Bolt, um ihn abermals auf ſeinen Armen ja erheben . “

Permiſote Nasridter.

Ganz Aegypten iſt von der Cholera angeſteơi , die in allen Szaupts flådten Verwäſtungen anrichtet, wie man ſie niemals von der Peſt geſehen hat. Zu Kairo ſterben tåglid regshundert biß achthundert Perſonen . Die

Bizetonfuln von Sardinien und Defterreich fielen in dieſer Stadt als Opfer der Seuche. Auch der ſpaniſde Konſul, der in Alexandrien von ihr be fallen wurde, unterlag ihr, obgleich dort die Krantheit weniger wüthet , als in Kairo. Der Bizetdnig und ſein Miniſter Boghos baben ſich auf einer ågyptiſoen Fregatte eingeſchifft, und freujen jest an der Küſte, uin der

Strantheit zu entgehen , die ſeine Unterthanen wegrafft; er hat ſeine Fainis fie und den größten Theil ſeines Sarems bei ſich an Bord. Der Schreden iſt allgemein ; Wer nur immer tann , ſoifft ſich auf das Meer ein oder früchtet auf Nilſoniffe oder in die Waſte. Die Städte ſind von ihren Ein wohnern verlaſſen ; ſelbſt die Aerzte wagten nicht, dem Ueber die Stirne zu bieten ; nur die europäiſchen Herzte blieben auf ibrem Poſten. Et gibt keine Regierung mehr ; die Sanitätsmaßregeln , welche die Konſuln der perſohiedenen Nationen ergriffen , bilden allein die Polizeibehörde. Uder Szandel hat aufgehört; inehrere Schiffe ſind naco Often geregelt , viele ohne ihre Ladung zu vervollſtändigen. Einzelne europäiſqe Sciffe , die in den leßten Tagen antamen , gingen ohne zu landen ſogleich wieder unter Segel

und flüchteten ſich zum Theil nace Carbia.

Uus dem Gouvernement Irkutſch wird im Auguſt geſorieben , daß im verffoffenen Winter in Sſibirien durch die heftige Råtte und durch den tiefen Sonee eine große Seude unter dem Vich veranlaßt wurde. Man gåhlt 2947 Pferde , 4859 Stůđe Hornvich , 35,717 Schafe und 112 Ramnele ,

Sie zu Grunde gingen , und ſchlägt den Schaden auf 4 23,578 R. ar.

literariſche Anzeige. Bei W. Engelmann in Leipzig iſt ſo eben erſchienen :

De utſchlands

Erntefe ft.

Eine politiſche Dichtung von Ernſt Ortlep p . Motto :

„An's Bateríand , an's tbeure ſchließ' dich an ! Das halte feft mit deinem ganzen berjen !"

(Spiller.)

2 Bogen Royal 8. Velinpapier , elegant brojdirt 6 gr.

Dieß iſt ein Privilegiuin,

das er ſeinem Genie und ſeinem bohen Rufe verdankt. Jede Sandlung ſeines Lebens weiß er zu einem Staatsereigniſſe zu machen . Als er Frant:

Berantwortlider Redakteur Dr. Lauterbader .

Manden , in ber Literariſch -Artiſtiſden Anſtalt der f. O. Totta'ſben Bothandlung. 3

D a $ AÜ $ l a n d. Sin I a gblatt fur

& u nde d'e so geift tgen und Mitt lidhen lebens der Volle to 1

15 November 1831 .

Num. 319 .

Huſſein Parcha, Dey von Algier. ( Nad Sars Mitthellungen in der Revue de Paris.)

alten Túrten , von ſeiner Dankbarkeit und Gutmüthigkeit reden hören . Allein unter vielen Zeugen dafür brauche ich bloß den Tripo: :. litaner Sidi Balluna D'gbies anguführen , der durch bäufige Reiſen

Huſſein wurde im Februar 1768 geboren. Unter den máhrden,

solltommen europäiſirt und bewandert in udem , was Civiliſation

mit denen man fich über dieſen Mann trug , fand eines bei vielen

und Politif betrifft, mir oftere ſagte: „ 30 bin weder ein Algierer

Leuten Glauben . Man ſagte nämlich , der Der von Algier Tey ein noch ein Freund Hufſeins; aber ſo lange er Dep war, hatte id of: italieniſcher Renegat , der von Livorno entfloben rep , um ſein Glüc ters Gelegenheit , mit ihm in Staatsangelegenheiten und Handels: I

unter den Türten zu ſuchen , wie es bei Beginn des griechiſchen

geſchaften in Berührung zu lommen , und ich muß geſtehen , daß

Kampfes ettra der franzöſiſche Offigier Selve magte , der bekannt: ich ihn durgaus als einen redlichen und verſtändigen Mann kennen lid gegenwärtig unter dem Namen Soliman Ben , im Dienſte des lernte. Nie war Algier ſo glüdlich als unter ſeiner Regierung.“ Vijetönigs von Aegypten ſtebt. Huſſein iſt Curte und der Soba

Io erinnere mich aus , daß der Paſca cines Tages, wo die Rede

eines Türfen . Sein Pater wohnte in einer pleinen Stadt von auf den Scherz eines Journales tam , das ihn als einen Fürſten end ije (demalten ſchildnerte, der kurzen Projeksu dem Suwerte in der Hand von Kleinafien ., eSanbu ie iſen e lly,drei habKutah hnt mit e amilTagre ß e ſen ep agte de id bel ür mice n l z r i b n a a o g F w w und beſa biu : mad gewo sewe : „ Es wur s . S f u f 5 S bner lepn wollte, und überdieb g anſtändig in fonnte ' raidenn , wenn ich mein eigener Cobre eigenſethum , ehum zu leben , Hüffe ctes n Grund långli u n um ). Kotid n e e t e e td r t d i r er h e iſ t unde n en ub al I

auc eirn gew dulenErz idt erh . Zwamigkweuir er niche í w e e d f f n n e o u o e i e i a e iej Hftet oder Lireebn g en , d g,erv n Frötmbåter i n ſ t e r e zur Ploaeff geſ , die Nam eitni Wmothl d ärme t

dah

.

wür r Sie mziörſiſamuech nid e gla e.r Abe ibeSnie hab Fnre unten dem fran Heer ein Ulgierun;g idre ragenSie ihnen , und laſſe Sien durchigefnie über meinen Regirthanen nachf t . Wentmäßmiagne dort enine Einz von meenin Unte finde , der rechdſchaft

t e h n en ch dtueruder den ganz eruOnrgie berü gemmame habäecnht, niuſnſd e r b n n d i e m ſ der Reg tlid bloß duern fro obn alleßt Bei Ver Klag ig gege mich erbe tann , ſo will ich Ihre Freu ü l m I t 5 t e r h n ſ ſ g e n 5 YT unterrridten, Kind in unent erliaeußfne , nähreer , fleirdetsſtuadntd verlu repa .. ise 13.709 ST Q9 e u n e n m t t b i l i un ſe Ba en ih in ſe Ge Dod id tonithe auf Omer Paida jurid. ht ; al zurkt Dieſer Dep zeidnete Bolte

ric

Unter

ib

im Leſen und Sorc

ilen

erthe

19

.

Mit vier und zwanzig Jahren ging Huſſein nadi Konſtantinopel,

Huſein auf alle Weiſe aus. Huffein batte fido duro eine beſondere

Vorliebe für das Studium in Religionsfachen zu Algier bemertlich

um fich anwerben zu laſſen ; er nahm unter den Toptídis und gemacht. Außerdem batte er lidte das Vertrauen und die Uhtung er drei Jabre blieb. Aus dieſer Zeit trågt er als Dentzeiden ſeines

vieler Einwohner erworben , denen er über eine beffere Verwaltung ifret Güter und eine southeilhaftere Benußung ihres Vermögens

Muttes an ſeiner linken Hand die Narbe einer tiefen Wunde, bie

mit Ratb an die Hand ging. Man gab ihm den Beinamen s boba

ihm das Brandrohr einer Bombe perfekte, welches er in dem

ia , woraus man folgern wollte, das Auſein ein Tabakobánbler ges weſen ſer . Allein Khodja bedeutet nicht einen Kaufmann , wie man glaubte , ſondern entſpridt ungefähr der Bedeutung von Meiſter,

Gombaradjis ( Kanonieren und Bombardieren ) Dienſt, in welchem

Augenblide herausrig , wo das Wurfgeſdob zerplaßen wollte.

Von Konſtantinopel murde Huſſein nad Algier perfekt, moet,

wie man ſonſt auch gelebrte Männer zu nennen pflegte. Uli Paida,

unter das Beer der Regentſchaft eingereiht , allmählid burde den

Der von Ulgier, batte gleichfalls den Beinamen Khodja , war aber eben fo menig jemals Kaufmann- als Aufſein .

Den Omér paida, dem er faſt unmitteibar in der Heirſdaft folgte, von Stufe zu Stufe im Rang befördert wurde. Omer Paſcha wird daher noch immer von Hufſein , der ſein Andenken dankbar verehrt, rein Herr und Gönner genannt und wahrhaft rührend waren oft die

herzlichen Lobesergießungen , mit denen der alte, unglüdliche Mann,

ben for

(Fortſerung folgt.)

: 9776

den Wohlthäter ſeiner Jugend ſegnete. Mandem wird es freilich låderlid vortommen , wenn ſie von dem gefühlvollen Herzen eines 319

1274

Der Brand

von Pera .

1 das die bölgernen Wohnungen zu vergeben pflegte. Allein bie Zeit tam , wo man aus dieſer Tåuſsung furchtbar erwachen ſollte. Un brit Eng zwesite UugenuſtPaldieſ Pera , wie andere tůrtiſche Städte , hatte häufig unter Feuers- de Jahen aſtes geg uhrte Mor tene res zebbem ber einimigeGar eingen n iſch a erk s lån s důr , daß brünſten zu letben . Die leidt entzündlichen Häuſer der Moslimen , res Gras zu rauchen anfing ; er zeigte es einigen Leuten , die mit ( Fortresung .)

die unbegreifliche Unvorſichtigkeit des Voltes , ſeine fatalifiſchen An-

größter Angſt darauf losſtürzten und es auslöſchten, worauf fie ihm

richten , ein heißes Klima und beftige Winde veranlaſſen in Konverſicherten , es muffe irgendwo in der Stadt Feuer ausgebrochen

,

gend einer Stadt in der Welt. Im Verlaufe von zehn Jahren Gras angezündet habe. Sogleich ging er nun , um ſich nach dem wurde Pera von fünf furchtbaren Feuersbrünften heimgeſucht, die Feuer umzuſehen , wo er denn fand , daß einige Häuſer an einem nach und nach faſt jedes Gebäude von Pera in Aiche legten . Im Plaße , Salis echaß genannt , in einem tiefen Thale zwiſchen

März 1822 ließ ein Weib , während ſie zur Moſchee ging , eine den Begräbnißfeldern und dem Dorfe St. Demetri, in Feuer ftan Lampe brennen , und als ſie zurüdlehrte , fand ſie ihre Wohnung verw , Fla Cop

den. Der Ort dieſer Feuersbrunſt lag zu entfernt und das Feuer reibi Fabienſo unbegefädeutSeend, daßer unmögl glau Thalkoer swiſchen üſte diefic au mmen,ausb übe gan han von inund Fude da g h z nd r a reiteten , ſo daß tein Haus von Galata bis Dolma werde der Stadt hrline chstwerd tli n nndiete,Entes: ebateenner. Fabeßicfielh ihmbedoch Bos juge Batt unve ide

porus

rſehrt blieb , und die gegen den

men :

.

dete Stadt in einer Länge von drei Meilen nur in ein ungebeures

Indeß eift yn dode die Ent: fernung auf, in der fich das Feuer mitaetb

Feuermeer verwandelt wurde. Dreizehntauſend Häufer ſollen dabei det Gar Palaſthöch tiſden nämlic ten hat deste,bri war Hügh el es ſten auf dem mehrdasals Gra Mei balDer einse ſic zünle:: , wo hbe ent zu Grunde gegangen regn . Bald darauf folgte der Brand von Cafim Paſcha , auf der andern Seite der Halbinſel nach dem Hafen zu . Die Flammen theilten ſich den Schiffen am Arſenale mit, und

ein großes Kriegeſdiff trieb in Feuer gefert dem Fanal zu, und ſeşte beinahe Konſtantinopel in Brand . Bei dieſer Gelegenheit wurden an 6000 Häuſer zerſtört. Man maß die Sould davon den Grie : den bei , die , wie man ſagte , in der Abſicht die türtiſche Flotte zu zerſtören – was auch wirtlich beinahe geſchehen wäre das Feuer angelegt båtten. Eine dritte Feuersbrunſt brach in Galata

weit von den brennenden Häuſern entfernt.

„

os

nannte Solanum

ent ig indortdie eiSu st nnäbä daschma , ,, Parlimfam el" itgeemna:'nnt es, wi mlufid neppAr ſchneidet , und gewöhnlich hört der erwähnte Wind gerade um die Zeit auf, wo man dieſes Straut en d ttbäbri Wochjam lt ngt. er lim s viPat Wind weht ſehr heftig aus ND , un drei biDer Mar les sraut zu Ma bre an , wobei er alle nnbaren Stoffe ungemein qusborrt , leidt ent: júndbar macht, und die Flammenis in einem dugenblic weithin per :

Abate 23

mais nach der Seite von Tophana " zu aus , die alle Häuſer innerhalb des breitet. Soutth verwande aufen beſtandDerausRau lte . Bald brei Häuſer Molo am Ende dieſer Stadt in ſteilen einem laſtetet. wie: tiſtenn pa dem Feu dem enbrit chen Hügel , der ermitundhölzern m zwiſ

Pa

darauf folgte hier noch ein Brand , der von einem eigenen Phảno- mit einem men begleitet war.

In dieſer Stadt befindet ſich ein hohes Gebäude, 1 getriebe . Postoß bedeđt war.

der Thurm von Galata genannt. Auf dieſem

Segen dieſe wurde das Feuer an :

getriebeViele lligkeit Anb,öhe lief mit, ungl bin : n undMenſchen Rüden oberhalb Hügels ſtand eine große auf. auf idet demSane des die die aubl

Trommel , die von der dazu beſtellten Schildwache angeſchlagen des Feuers als Zuſmauer (tandenDES , und die Flammen mit ſolcher wurde , ſobald von dem Luginsland aus Feuer geſehen wurde. Bei dieſer Gelegenbeit wurde die Trommel nicht gerührt , und viele Leute ſaben die Spiße des Thurmesvon einer mächti eni Flamme umlodert , worahuesn fie abnahmen , daß irgendwo unten in der Stadt Feuer ausgebroc lemn müſſe. . Esich ereignet ſich nämlicehnenhäufig, daß das Feuer weit von den anfängl Hånug: in Brand gereath fern ausbrichetn. denDie Túrten ſchreiben dieſe fonderbar Erſcheinu Någeln nzu , die ihrer Meinung nach aus dem den rotdhegnlüh

Schnelligkeit auf Pera bereinbreden ſaben wo ſie wobnten , eilten nun nach Hauſe ; aber bei ihrer Ridlebr wareu die Saſſen mit einem , die ihre Habfeligteiten su fügten ſuchtenn ,en anGgeedfrüälntg,e dpaoßn ſiLeeuntuern langſam vorwärts zu kom : e men vermocht , und datesn Feuer ro rahnell hinter fich tommeu ra ben , haelns fie ſelbſts forteil ; ſoon war c8 bis anindgieen Mauer des britiſc Palaſte geelangt , undgenmit den Flüchtl zu gleider it an die Peraſtraß eingedrun . '18 e Z a brennen Holze wegfliege und irgendwo anders in leicht entzunda :: Manſſehnahtetiet allgemei geglaubt , der britiſde Palaft werbeneinn ſeiner n e t t i liden Stoffen haften blecihbeen , wodurcnhgednieſe in Brantd gerathen und abgeſchlo m auf einetti mit einer Mauer umfange Plaße i Entfernu mitgetheil werde. Bei nicht vom Feuer erreicht werden ; aber in turzer Zeit batte ſich die das Feuer auf betrtäechntl dem oben angeofcühhern Brande konnten wirtlich die Häuſer, wo das eteFnlamme ringo umueirba ber verbreitet . Die Häuſer auf allen Set a ſtanden n Flammen nd r anze ofraum Feuer ausgebr war n, von dem Thurme aus r,gedgeanngeſineenanzünd der Gartenm i , u de g H n e e e e h d h t d r ten , nich geſe wer . Was von dem vo Bran lag unter einem Gewöeiltfeen von Rauch unfdteFnlammen . Viele Leute a noch verſdont gebnlaihebmeen war , rging nun in Feuer auf , ſoeltdaß gang, batten ihre Habſeligt und nGeråthid in den Palaſtbiegseflüch s r e ta en ge and .

Gala

mit Au

weni

Häuſe

in afde verw

wurd , tet , wo ſie ſie geborg

glaubte ; allein die Luft war 10 er

und noch heut zu Tage viele große Lúden bemerten låßt , die nicht mit Feuertheilen erfüllt , daß alles , was im Hofe und Garten und lag, mehr mit Gebäuden ausgefüllt worden waren .

geriet, h.der Nun in Bran fingeun Bäumte batte auo lich die geweb n aufhör zu brenn en lan, Bis jeßt war indeß das eigentlidePera auf dem Rüden des und der dWind bis jeßt zu , dowol Hügels noch verſchont geblieben , und man lebte in der feſten Zuver- einem Orlane an , der die ganze Flammenhäule gegen das' Gebäude

ficht, daß ſeine ſteinernen Gebäude des Feuers ſpotten touaten, målgte. Wenige Minuten barnao ſab man große Raudwirbel, bar:

.

1275

aus aufſteigen , Flammen ledten aus den Fenſtern , und in unge: fåhr zwanzig Minuten ſtürzte das Gewölbe ein , und von dem gan : zen herrlichen Palaſte und Adem , was er enthielt, blieb nichts als

geſchwärzte Mauern und ein rauchender Soutthaufen übrig. Von hier aus nabm das Feuer ſeine Ridtung nach Pera , indem es Alles , was ihm im Wege ſtand , mit uuwiderſtehlicher .

Sewalt verzehrte; die feuerfeſten ſteinernen Häuſer hielten es uun

eben ſo wenig mehr auf, als Holgerne Hütten . Die Paläſte der franzöſiſchen , holländiſchen , farbiniſchen , ruffirden und preußiſchen Gefandten und alle Kaufmannshauſer waren in einem Zeitraum von fedis Stunden von dem Feuermeer verſchlungen ; nur das öſterrei: dtſche und ſchwediſche Geſandtſchaftshotel blieben verſdont, da fie nicht in der geraden Richtung lagen, die das Feuer einſchlug. Das Ießtere war obredieß vorher ſchon abgebrannt , und es ftand davon wenig mehr als das untere Stocwert; das erſtere gehörte vormals ſeit der Zeit der Kreuzzüge ; die Flamme wendete ſich von ihm ab , als wenn ſie feine Unverbrenn : bartett ſchonaus alter Erfahrung wußte. Das Feuer verbreitete ſich noch fortwährend nach allen Richtungen , und namentlich abwärts gegen

den Venetianern und fteht soon feit der Zeit

Caſim Paſcha bis ?gegen adt oder neun Uhr Abends, wo der Wind ſich legte , und den weitern fortſchritten der Flammen Einhalt gethan wurde , nadidem fie in einem Umtreiſe von drei Meilen ( engl.) Al:

les verzehrt hatten , was duro die frühern Feuersbrünfte noch ver : dont geblieben war., Der folgende Morgen bot ein tlåglides Shauſpiel dar. Die Volksmenge , die aus ihren Häuſern vertrie : ben worden war , hatte keinen andern Zufluchtsort, als das Be-

grábrißfeld; hier ſah man ſie zu Tauſenden ausgeſtredt , ohne ir:

gend eine andere Bededung als das Himmeløgewölbe, ohne irgend

Habe; am folgenden Tage aber fand er die efferne Falthüre geſdmole gen , und alles was im Gewölbe war , in Aſche verwandelt , ſo daß

beiden nichts übrig blieb als die Benichas oder weiten Ueberrode, die ſie auf dem Leibe trugen. Es traf ſich aus gerade , daß alle Familien der Geſandten ihren Sommeraufenthalt zu Therapea oder, Bujukdere bezogen hatten , ſo daß Niemand in den Paláſten surúd: geblieben war , um die fahrende Habe zu retten , und alſo Ales dem Feuer zur Beute wurde. ( Soluß folgt.) 80 ľné. O. (Solub.)

Id ſah mich bald im Stand Saib Ubdullah, durch das Verſprechendes Darlebns einer Summe Geldes , meinen Zweden geneigt zu machen . Das Aufſeßen des Kontratteß zwiſden mir und dem Sultan geſchah von ineiner Seite mit all der Borſicht, als ob ich geſonnen ſey ihn zu halten , und von der andern mit allen möglichen Verſuchen mich zu betrügen ; endlid tamen wir mit dieſem Gelmåft in Marpow zu Ende , wo wir einen Vertrag

unterzeichneten und beſiegelten , durch den ich mich verbindlich machte, dein Sultan für 40,000 Dollars Waaren , und ungefähr die Hälfte dieſer Summe in baarem Gelde zu ſenden . Hier pachtete ich auch auf Saib Abdullay's Rath ein Gebirg Bale Papang genannt, auf welchem eßbare faywarze Vogelneſter gefunden werden , und für welches bereits ein jáhr: lider Pachtſailing von 500 Dollars geboten worden war ; ich behauptete Niemand habe ſich noch auf den Werth dieſer Pacitung verſtanden , und verpflich jährlidzahlt Dollars, zu 5000 des Soiffs michvorausbe tete re bei Rädtchr Singapo werden fouten.welche Nachdem einig man darüber von war , hielt ich mich für geborgen , und ſo war es auch , denn der Sultan ſtellte Leute auf , welche für mio forgen mußten , und ich wurde mit Freundſc Berinuth Hauptſtaeugungen ungenbis zuſichmeiner dt Zongarr überhauf on , t.wo Dieß dauerte be: nach zu dugern Rúdtehr derhaftsbez

ein Bette als das Gras. Der Sultan ordnete unverzüglich an, daß

· fúr. fie Barraten und andere größere Gebäude aufgerichtet würden , und vertheilte unter Fie 100,000 Piaſter. In dem an ihn

bierübererſta:teten Beristewird dieZahl der Einwohner, die aus

ihren Häufern vertrieben wurden , auf 80,000 Kópfe angeſchlagen ,

Wenn dieſe Zåhlong rigtig iſt, ſo können , da die Bevölkerung ſehr gedrängt aufeinander wohnte, und für jedes Haus acht Einwohner gerednet werden dürfen , ungefähr 10,000 Gebäude in Raud auf:

Schidſal wodurch Mullen des Majors gannen ich dein in der als nagforr einer gefährli dern Lage auf einmal je befand,oe, denn ich mich, daß

leiſefte Berbadat in dieſer Hinſichtwürde mir ſehr nachtheilig geweſen ſeyn , und durch eigene Unvorſichtigteit wurde ich in einen Vorfall verwidelt, der mein Leben in die Gewalt Anderer gab. Der d'Iragon eines Schiffes Medmile hatte ſollte. dem Sultan Sambas aud , Namens gleider erhalten su Dollars mit mir1500 Er warungefähr gegeben er Wachs , wofür

Zeit in Marpow , tonnte aber nicht für einen Pfennig Werths erhalten, und war endlich genöthigt abzureiſen ohne das Mindeſte ausgerichtet ju haben . Dieſer ſtattliche und ſehr verſchlagene Mann , der früher Seeraus Morgen rnir , im, heftigſte n Zorn s zuAbdullah tam noch eines gegen ber geweſen Saib nur nichtgegen der dieſem Sultan war und , mehr den

Bas aber dieſe Feuersbrunſt vor allen früheren Unglúdsfallen dieſer Art auszeichnet, iſt der ungebeure Verluſt von Eigenthum . serathen habe, ihm nichts zu geben und ſich ſeinesSchiffe zu bemachtigen, Bei jedem früheren Brande entgingen die ſteinernen Gebåude der ſondern der ihm auch noch felbft 1000 Dollars abgenommen habe , und Vermüſtung , und 3edermann , der zwiſchen dem Feuer und ſeiner ſich weigere ſie zurüd jubezahlen . Ich wußte wohl , daß er damit umging Medmile einen bemagti and lich des Bord davon, Marpowzu waren riethgabibm zu geben an Wint Ich und , rannel in Soiffes bölgernen Wohnung ein ſteinernes Haus wußte , hielt ſich hinter wir . gen, einer ſolchen Vormauer geborgen . Daber fiel es bei dem Beginne und den Fluß hinabzuſegeln , wo er ſicher ſey , daß teiner von des Sultans .

.

des Feuers Niemanden , der ein ſteinernes Gebäude bewohnte , ein,

Leuten ihin folgen werde, da er gut bewaffnet und als ein entſoploſſener

ſeine Habe zu flüchten. Deßgleichen befanden ſich in jedem folchen

Mann befannt ſey , Er verſprach dieß zu thun , und bat mich nur node

Hauſe , feuerfeſte Magazingemolbe unter der Erbe, und wenn wes

Singapo Reſident re und er deneinige Zeugnißtonne en zu zu geben ihm einvorlegen Genugth zu erhalten, uung Rhio wo möglich , um, welches

gen naber Feuersgefahr die Einwohner der obern Stoďwerte ſich

was ich ihm auch bewilligte. Nachdern er ſich hierauf ſorgfältig umgeſehen hatte , ſchloß er die Thüre des Zimmers , in dem wir uns befanden , und

flüchteten , ſo ſchafften ſie ihre Habſeligteiten nur in dieſe unterir :

difchen Gewölbe. Aber ſo ungebener war die Gewalt dieſes Feuers, daß weder eiſerne noch ſteinerne Bånde Widerſtand leiſten konnten ,

Fragte mich mit geheimniſvoller Miene, weſſen Eigenthum das Chronomes erwiederrnte,zu eslaſſen. geboreHier: dem meinem Sultan um Ich eß ausbeſſe ter res, , das habe ,lag. es iniraufübergeb en Bett der eben

und alles in die Siderheitsorte geflüchtete Gut ging zu Grunde. auf fragte er mich, wo der lepte Reſident von Sambas ermordet worden

Ein Herr Salatro, einer der Dragomans der engliſchen Geſandt: rev. Meine Antwortwar : „ AllenMadridten zufolge nieht weit von Pons getomme Marpow foaft , hatte ein Gewölbe dieſer Art , zu weldem ſiebzehn ſteinerne herum n rent nie,imdaßLande ſogarmirbis doc der . hortet Medinile weit Ihr ſoIhr tiana . “ und , da „ Sagt , verſeşte Staffeln hinabfährten . Dahin Küchtete er fein und ſeines Bruders | Major an dieſem Ort geweſen ſep ?" Io entgegnete, eß unterlåge feinem

1276

Zweifet, daß er weit von da getödtetworden sey. „ Dog, ſagteMess hatendas Chronometer einem Holdnder:ju jeigen; deß ren der beſondere .

mile, ich ſage Eudo. Serr, daß Ihr im Irrthum fend, wenn Ihr das glaubt ; Ihr ſend ein Engländer, und ich bin von Sambas, das unter holandiſder Flagge ſteht. Mein Sultan iſt ein guter Mann , und der Sultan von

Wunſch des Sultans.

Cotiin folechter als ein Seeräuber. Major Mullen war ein Freund mei:

tete, mit den Bugis umzugehen. Die maltederBugisift gegen den

nes Sultans , und ich glaube Ihr wißt ſo gut als ich , daß er in dieſem Lande getödtet wurde , und daß dieſes Chronometer ihm gehörte, denn er hatte es in Sambas bei ſich. Sier beging id nun den großen Fehler, daß id , ſtatt dieſe Behauptungen zu beſtreiten , und mein Erſtaunen zu erkennen zu geben , wie er es nur wagen tonne lie zu äußern , ihn zu mei: nem Freund und Vertrauten machte, und ihn Aues entdecte, worüber er ,

Sultan wegen der ricuci Steuern, mitdenen er ihren Handel auf dem Fiab belegt hat, und ihr Saß gegen Abdullah hat ſich too möglich non vermehrt,

.

da er japon vorher ſo viel wußte, nigt erſtaunte.

Ich machte nun ein

„ Während meines Aufenthalts zu Semnerinden konnte ich mehr

Nachrichten ſammeln,als zu Campang, wo der Sultan mir niật geſtat: gehandelt, was

auchleicht möglichiſt.Mehrere der Bugis ſpracoen ſehrfrei; ſie ſagteu mir: „ Ihr wißt aue Umftande bei demMorbe des majors durd, denSula tan ſo gut als wir; der Sultan hat die that begangen , und er muß auch die Folgen tragen .“

Ich erwicberte, der Sultan Habe mir felbft erzählt,

Patet für den Reſidenten von Rhio fertig , das alle Einzelaheiten enthielt, daß Mullen von den Diats getödtet worden , daß der Sultan mein Freund und welches Mesmile zu überliefern verſprach . Unter den heiligſten Ber: rey, und daß ich ſonſt Niemand glauben feste fie feber, ſpredungen die Sache geheim ju halten , trennten wir uns , und als ich ismákte von allen einzelnen Umhänden unterriotetfemm , weit nan Muße hatte reiflider zu überlegen und einzuſehen , daß ich eine Unbe:

Stlabe des Landes fannte, wo ſie den Gegenftand der täglichen Unter:

ſonnenheit begangen habe , da nun mein Leben von der Widfür eines Men den abhänge , ber , obroohl gegen den Sultan aufgebracht, doch ein

haltung ausmachten . Die Bugis, fagten mir audy , fie fepen , fobald ſie

erfahren hatten , imſenLandaufwärts,bis Marpor porgebrangen , feft

Malane war, der Seeräuber geweſen und im Berdachte ſtand , es non ju überzeugt geweſen, id verdenie zurůdlehren, daß ſie unter ria beſatoren reyn , 'deshalb gegen Bezahlung gar leicht mit dem Sultan Freundſchaft båtten der engliſchen Regierungdie Wahrheit zu berichten , damit die ſchließen und mein Geheimniß verrathen tonnte , da fant mir der Muth . It that die ganze Nacht tein Auge ju , und ging am andern Morgen fos

Schande nicht auf fie fallen mögé. Der Pangerang Rato , der Bater Sa

Jarrings, der den Major eigenhändig getödtet hatte, farieb dein Sultan ,

ſo rey mein Lob unuingånglid nöthig , gleich zu ilin , um ihm zu ſagen , daß ſein und mein Leben in Gefahr fer, da ich ſeinen Sohn geſehen habe, woorden wenn er ein Wort "verriethe, worauf er mir erwieberte , daß er das wohl wiſe und ich nichts zu fürchten habe. Einige Tage ſpäter ging Mesmile 760 Meilen den Fluß hinab nad Semerinden , ich war ro in Angſt, daß ide ihm in einem kleinen Kanoe folgte. In Semerinden , wo ich um Mitter :

und man könnte dann bertugee

.

bon einer Solange gebiſTen ober

Ja fannte meine gefährliche Lage von einem Adigator gefreſſen ſehr wohl,meineRettustehingaber von desSultanBegierbe ab.Sie große Geldſumme und die Waaren zu echatten , die im verſprochen hatte namt antam , erfuhr ich, daß er ſich nach der Ausmündungdes Fluſſes ihm zu ſenden , was nebſt meiner verſtellten Unwiſſenheit aber die Haupts begeben habe, um in See zu gehen . Ichfolgte ihm ſogleim und legte nach radye allein mein Leben: rettere. Nidot , nur die Bugis zu Seinerindent,

8 Stunden ſoon ben Weg von 40 Meilen bis ins offene Meer zurda ; die ſondern auch die Bewohner von Tongarron waren erſtaunt über meine Strömung trug und wenigſtens 5 Meilen in einer Stunde. Das Schiff war nirgends zu erbliđen , aber wir holten ein zurüctehrendes Boot ein ,

Růærehr , da ſie nichts von den Bertrage wußten , der auf des Sultans Begehren geheim gehalten wurde , damit Niemand von den werthopten

welches einen Bugishäuptling trug, der es auf der offenen Set geſehen

Dingen erführe, die er bald zu erhalten hoffte.

hatte. Ich ſtellte inir nun vor , wie leicht es möglich ſev , daß Mesmile, da er ſich vor der Gewalt des Sultans ſider wußte , das Geheimniß feinen Freunden und alten Bekannten , den Bugib, mitgetheilt habe, wo es deur ſo viel als gewiß war , daß ber Sultan von der ganzen Sache unterrichtet wurde. Während dieſer Zeit blieb ist ju Semerinden Fieben Tage am Bord des Sdiffeb ; ich hatte allen Grund zu glauben , daß alles entbedt

Neue Wurfgeid úße in frantreid.

man nådtilde -Zuſammenfünfte; Boote wurden bei Nacht aufwärts ins

Zu Vincennes wurden in Gegenwart des Königs der Franzoſen , Don Pedro's und des Kriegéminiſters Berſuche mit einer neuen Wadhatenbágle ( fusil de rempart) angeſtedt, die mit großer Sicherheit ſechshundert Metres weit eine Kugel von zwei Ungen fchießt und noch viel weiter trägt. Dieſe

Land abgeſmidt, tein Menſch wußte, zu welchem Zwedt , und unſer eigner

Waffe verſpricht bei der Vertheidigung von ' feften Pragen und Stellungen

d'Iragon, welcher trant war , erhielt eines Nadits um 11 Uhr vom Obers prieſter und demſelben Bugis einen Beſuch , worauf er unmittelbar in einem Eilboote nach dem obern Land abreiste. It wat in dieſem Augens blid fo feſt åberzeugt , binnen wenigen Stunden ermordet su werden , daß ich Pulver auf die Pfanne meiner Flinte fåttete, entſohloffen , mid ents

und auch im Felbe große Bortheilt .

rey , denn in den Häuſern Saib Abdullah't und des Bugishäuptling$ hiett. ,

htete n , wenn die gefürcelten zu ſtürze in den oderechen erfdießen weder Gefahrzuwirklich Vereinbr ſollte.FlußWas mig in meiner verzweif Lage noch einigermaßen beruhigte , ' war , daß ich alle Papiere bereits abz geſchidt batte, ſo daß auch im Fal meines Lobe8 meine Landsleute von allen Zhatſaden unterrichtet wurden , ohne des Berichts zu gedenten , den Mesmile überbringen wollte. Dieſe Gebanten beruhigten midt , und ich

war bereits ganz außer Sorgen , als unſer S"Iragon gurúdtehrte , und der Zwed jener Zufammentünfte Tico aufeärte . Der erſtere wat nato Zongarron gegangen , um von ſeiner Frau Abfahied zu nehmen , und die

Aus eine tragbare Felbromiede får

Artigerie und Reitereiwurde probirt. die famit den Wertzeugen von einem cinzigen Padpferde leicht von der Stelle geſchafft wird. Endlich wurden aud Berſuche mit der Kanone des Oberſten Pairhans angeſtellt, deren hohles Wurfgeſchoß mit vier Pfunb Pulver angefåut tnit großer Genauigs teit in einer Entfernung von 550 Mètres auf eine Erdmand geſchleubert

wurde , wo es gerſprang und große Låden verurſachte. Sierauf fchoß dies felbe Kanone auch Zrqubenſchüſe in einer Entfernung von 600, 800 und

1000 metres auf eine Wand, bie Linientruppen vorſtellte. Diefe Waffe. die ihr adtzig Pfund ſchweres Wurfgeſchon ſehr weit tregt, wirft 1000 bis A200 mètres weit 160 eiſerne Kugeln von einem balken : Pfunde und

in einer Entfernung ppu recos bis adthundert Mètres acthundert Kugeln von zwei Unzen. Dieſe Geopake torinen indeß wegen ihrer Schwere und der Maſſe ihres Geſayoffeß nur wer von der Stelle betegt werden , und

ten daher niot beim Angriffe, ſondern bloß beiderVertheidigung von Berathungen betrafen ben Namlaß einesreiden Bugis, ber olne Teftas dürf Nußen reyn. Man wird mit dieſen Fenerfolünden die Befeftigungsarbeiten

ment geſtorben war , was unter ſeinen Verwandten große Streitisteiten veranlaßte. Jest war meine Furcht vorüber , denn ich war überzeugt,

daß mesmile das Geheimniß wohl bewahrt hatte.

niat 24 Stunden an Bord 808 Schiffes , als mir von einem von des

Sultans Leuten çinc houdndifoe Drehbafje gejeigt wurde, die dem Major

mullen gehört habe.

von Parib befenen , wohin bereits eine Unzaúl derſelben gebracht worden iſt.

Id war noch

Beriætigung. Rro 318 S. 1271 3. 15 6. o. * lies in franzöſiſden Blättern fatt in frans

Ich erfannte ſie auf der Stelle, denn ich hatte die

andere im Boot des Sultans aufgepflanzt geſehen . Der Major hatte

iofiíder Sprade .

mehrere Drehbafen von Palembang und ein Paar europdifee mitgebradt;

mehrere Gegenſtande an Bord , welche ihm gehört 18 befanden ſich nochnde hatten. In Semeri n fagte mit Saib Abdullah , ich möchte mich wobl

Berantworttidjet Meatteur Dr. Bantenbadet.

Minden , in der Literarijo Urtiſtiſchen aftalt der S. e . Cottar eu Budhandlung.

Au 8$ l a n d.

D a $

Si n I a golott

it

K u nde des geiſtigen u no ſittlich en fé ben s der Völker. 16 November 1831 .

Num . 320. Der

Br" a

V

D.

als Einer Stirn mißfadig die Brauen ſich runzeln zu ſehen. Er bliďte umher nach dem Herrn , den er ſo hoch gerühmt , als wollte er von ihm Beiſtand fuchen . ,, Willſt Du deinen Scußheiligen nen: nen in dieſem großen Wettkampf der Starte ?" fragte der Herold .

Es folgt hier eine Scene aus den Vorbereitungen zur Ver: máhlung des Dogen mit dem adriatiſchen Meere: die Preisbewer : ber im Gondelmettrennen melben ſich vor der Signoria , dieſes Bild

wieder. ,,Mein Herr

, " ſtotterte der erſchrođene Gino , ,,ift St. iſt voll leben und Bewegung, und führt dem gefer die Hauptcha: Januarius und St. Markus.“ „ Da haſt Du einen guten Hort. raktere vor , ohne gerade in das innere Gewebe der Berwidlung Sollten die zwei lettern Dich im Stiche laſſen , ſo magſt Du im bliden zu laſſen . Das geübte Auge wird niot verkennen , wie merhin auf den erſten zählen.“ – „ SignoreMontforte iſt ein hoch : friſch und träftig der Dichter Zeit und Ort aufgufaffen gewußt hat. berühmter Name, und ſtets willkommen bei unſern Feſtſpielen, in Wir überſchreiben dieſes Kapitel : 2. Die gondoliere.

Venedig , " bemerfte der Doge mit einer leichten Beugung des Haup

Der Erſte , welcher aus dem Gebränge von Gondeln hervorru : derte, das den für die Preisbewerber leergelaſſenen Raum im Kreife

tes gegen den jungen falabrefiſchen Nobile , der unfern von ihm in einer Staatsgondel ſtand , und mit geſpanntem Blid die Scene be trabtete. Dieſe Worte, durch die der vorſichtige Doge den Sterz des

umdlob ,. war ein Gondolier von der großen Treppe , allgemein be:

Heroldes unterbrade, wurden mit einer tiefen Verbeugung erwies

Fannt auf dem Kanal durch ſetne geſchickte Handhabung des Ruders

dert , und das Verhör fortgeſeßt. ,,Stelle Dich in die Reihen

und ſeinen Geſang. „ Wie heißeſt Du , und in weſſen Namen Gino von Calabrien , und das Glüd moge Dir Hold ſeyn , “ ſepte ftellſt Du dich ?" fragte der Herold -des Waſſermettrennens. „ Jeder Herold hinzu ; „doch wer biſt Du da ?" fuhr er zu einem An dermann fennt mich als Bartolomeo, der zwiſchen der Piagetta und dern gewendet, mit Ueberraſchung in Blic und Stimme fort. 3d dem Lido wohnt , und wie jeder lopale Venetianer ſtelle ich mich

komme , die Schnelligkeit meiner Sondel zu verſuchen .“

unter den Schirm von San Lheodoro,“ war die Antwort. „ DA biſt Du wohl beſchirmt, nimm Deinen Plaß ein und ſieb zu , wie

biſt alt , und von ungleicher Kraft zu dieſem Kampfe ; ſpare Deine

,,Du

Sehnen für die tägliche Arbeit. Ein mißleiteter Ehrgeiz hat Did

das Glud Dir will.“ Der Schiffer im Bewußtſein Teiner Geſchic : zu dieſem nußloſen Wettſtreit verlodt... - Der neue Bewerber lichkeit ſtrid das Waſſer mit einem Rüdſdlag, ſeines Ruderblattes, führte eine g:wöhnlice Fiſchergondel von nicht übler Form und -

und die leidte Gondel wirbelte hinweg , in die Mitte dès leerge: ziemlicher Leichtigkeit, aber ſie trug alle gemeinen Spuren des tåg laſſenen Raumes. „ Und wer biſt Du ? " fragte der Beamte den lichen Gebrauches unter der Gallerie des Bucentoro. Der Mann, Nådſten, der herankam . „ Ich nenne mid Enrico von Fuſina. Ich an den der Vorwurf des Heroldes gerichtet war , nahm die Zurid .

komme mein Ruder zu meſſen mit den Prahlhanſen des Kanals. " ,,Und wer iſt Dein Sduậpatron ?"! ,,San Antonio von Pa: dua . "

,,Du wirſt ſeiner Hülfe bedürfen , obgleich wir Deinen als ein Wint des Dogen ſeinem Arme Halt gebot. „ Frage ihn,

Muth loben. Tritt ein und nimm Deinen Plak . “ Du ? "

wetſung beſcheiden hin , und wollte eben ſein Boot beiſeite lenten, obwohl mit einem fummervollen Blid über die erfahrene Kränkung,

Und wer biſt

wie es Brauch,“ verſekte der Fürſt. ,,Wie nennſt Du dich ?" fube

fragte er einen Dritten , nachdem der zweite die bebende mit einigem Widerſtreben der Herold fort, der gleich allen Beam: ten untergeordneten Ranges ſorgfältiger bebadt war für den Glang

Geſchidlichkeit des Erſten nachgeahmt hatte. Ich heiße Gino son Calabrien, und bin Gondolier im Privatdienſt." - ,,Und welchem Nobili dienſt Du ?“ ,, Dem erlauchten und hochgeehrten Don

als ſeine Oberen . „Ich nenne mich Antonio , ein Filder in der

Camillo Montforte, Duca und Herrn von Sant'Agata in Napoli und von Rechts wegen Senator von Venedig . ' - ,,Du hätteſt von Padua tommen follen , wie Du ſo trefflich bewandert biſt in dem was Rechtens. Iſt Dein Herr lleicht auch Dein Schußpatron ?

Lagunen .“ ,,Du biſt alt.“ ,,Niemand , Signore , meiß Die beſſer als ich . Sechzig Sommer ſind es , ſeit ide zum Erſten : male Neß oder Angelſchnur in das Waffer warf. ' – Auch haft baſt Du fein feſtlic Gewand an , wie es Einem gebührt , der vor den

und die Würde des Spieles , das ſeiner Leitung anvertraut war,

-

Bei der Antwort Sino's ward eineBewegung unter denSena: hohenRathvon Venedig tritt in einer Regatta.“ – „Jd bin toren ſichtbar, und der Halberſorodene Diener glaubte auf mehr I hier im Beſten , das ich habe. Möge der , welder den Eslen gro: 320

1278

Weisheit und Gnade, wie zwei liebliche und gútige Sdweſtern , den Borſig führen ! - Auf Wen reßeſt Du bein Vertrauen ?“" - „Auf meg; Du thuſt nicht wohl daran , durch ſolcheArmſeligkeit die Ver-: meinen eigenen Arm ." — ,,Ba , das iſt gottlos! Kein folder gnúgungen der Nobili zu ſtören .“ Abermals würde Antonio gurud: zurůd Uebermüthiger darf zu dieſen Spielen zugelaſſen werden .““ – Dem

Bere Ehre beweiſen will, in einem beſſern erſcheinen ." –- ,,Deine Beine find unbededt ., Deine Bruſt bloß, Deine Sehnen ſowady, Hebe Dich

gebebt fenn vor den zehntauſend Augen,, die auf thn gerichtet was lauten Ausruf des Heroldes folgte ein Lärm , wie ihr eine plóşlidae ten , wenn ihm nicht noch einmal die fanfte Stimme des Dogen zu Hülfe getommen wäre. „ Der Kampfplaß iſt für alle geöffnet, “ fagte der Fürſt; doch würde ich dem alten armen Manne rathen, fich zu bedenken. Gieb ihm Geld , denn wahrſcheinlich treibt Noth

und heftige Anregung unter einer Voltsverſammlung berpor zu brin gen pflegt. ,,Die Kinder der Republit ſind von gleicher Hand be Ichirmt, " ſagte der ehrwürdige Doge. ,,Et iſt uuſer gerecht: er Stolg , und der gnadenreiche heilige Markus möge verhüten , das

ihn 34 folch hoffnungsloſem Verſuch ."

Etwas geſprochen

,, Du hörſt , man bietet

Dir Almoſen , aber mache Denen plaß, die ſtårter ſind als Du, und beſſer geeignet zum Kampfſpiele." , 3d werde gehorchen ,

werde ,

das eitler Nubmredigteit gleicht !

uber wir ſind wahrhaft darauf ſtolz , daß wir feinen Unterſchied tennen zwiſchen den Unterthanen der Inſeln und der Küſte Dalma :

wie jedem geztemt, der in Armuth geboren , und gealtert iſt.

tiens , teinen zwiſchen Padua und Sandia , Korfu oder San Gior:

Sie ſagten , der Wettlauf fey für Ade geöffnet , und ich fliche de muthig die Edlen um Vergebung an , da ich ihnen feine Unehre zu erweiſen dachte. “ - „,, Gerechtigkeit im Palaſte und Gerechtigkeit

gio. Indeß iſt es doch Niemand erlaubt , den Souß eines Heilt: gen zu verſchmåben ." - ,,Nenne Deigen Patron oder verlaß den Plaß , " fuhr der Herold fort. Der fremde ſtwieg , ale finne er

in den Kanalen , " fiel hier der Doge raſch ein , will er darauf be: barren , ſo hat er dazu fein Recht. Es iſt der Stolz des heiligen

wuſte." - ,,Du nenneſt einen hochbelobten Heiligen ." – 30

Martus , daß ſeine Wage mit gleicher Hand gehalten wird." Ein beifådiges Gemurmel folgte dieſem bochtonenden Spruche; denn

nenne ihn , auf daß er mir gnådig renn möge in dieſer lebendigen Wuſte. “" - ,,Die Stimmung Deines Gemütbes mußt am beſten

die Gewaltigen heudeln felten die edle Eigenſchaft der Gerechtigteit, fo beſchränkt aus ihre Wirkung feyn mag , ohne daß nicht ihre Morte ein Ego auf den Zungen der Selbſtſüchtigen finden. -

Du ſelbſt tennen ; aber dieſe ehrwürdige Reihe von Patriziern , it ner glänzende Himmel von Schönheiten und dieſes gute Volt ver :

I

-

.

in fide binein , und erwiederte endlid :

„St. Johannes in der

dienen wohl einen andern Namen . Reihe Dich ein !" Eine Menge Boote mit vornehmen unmaslirten Damen die

,,Du hörſt es , Seine Hoheit, der die Stimme eines machtigen Staates iſt , erlaubt Dir zu bleiben , obgleid Dir auch gerathen

von Cavalieren im reichſten Unzug begleitet waren, wirbelten hier und

wird , Dich zu entfernen ." "- ,,So will ich denn reben , wie viel Straft noch in dieſen nadten Armen übrig iſt," erwiederte Antonio, indem er einen lummervollen Blic , aber auch einen , der nicht frei

dort umber, aber manch ſchwarzes glanzvolles Auge blikte aus ſeidenen Masten hervor, die wohl Geſichter bergen mochten , zu jung , um ſie bei einem ſolden Vollsfeſte unverbudt ſo vielen Bliden audja :

war von der geheimen Eitelteit des Menſchen , auf ſein dürftiges und fadentables Gewand warf. ,, Die Narben ſind tief genug, aber

reßen . Eine Gondel beſonders gog die Augen auf lich, durch die Unmuth und Schönheit einer Geſtalt, die ſie trug - Eigenſchaften ,,

die Unglaubigen , deut' ich , haben doch noch so viel übrig gelaſſen,

die ſelbſt durch die balbe Vertleidung eines einfachen Anzuges ficht:

-

es waren ,,Auf welchen Heiligen fereſt Du dein Ver: bar wurden. Das Boot , die Diener und die Damen als ich brauche.“ ihrer zwei zwei - trugen insgeſammt das Gepräge jener ſtren : nämlich ihrer Gelobt rey der heilige Antonius von dem wunder : nämlich trauen ? " fiebe ba, thätigen Firdoug !" - ,,Tritt in die Reibe. - Doc Doch ſiehe da, bier hier gen , aber niedlichen Einfacheit, die öfters bobe Eigenſchaften und

kommt Einer , der unerfannt bleiben wil ! Wie ſteht es mit Dir,

guten Geſchmad verråth, als ein nod o perſaw 'enderiſcher Aufwand

der Du ein ro falſches Geſicht trågſt ?" - ,, Nenne mid Maste." - gemeinen Pruntes. Ein Karmelite , deſſen Geſicht in reiner Ka „ Ein ro netter und hübſcher Arm und Fuß ſollten nicht ihren Ge- puße derſtedt war , diente zum Beweis , daß fie pornehmen Stan: fahrten , tas Geſicht, verſteden . Geliebt es Eurer Hobeit, das ein des repen , und lieh durch ſeinen ehrwürdigen Sauß ihrem Erſchei Vermummter zum Wettkampf zugelaſſen werbe ?" ,,Unbebent: nen noch mehr wurde. Hundert Gondeln nåberten ſich dieſer Ge -

lich. Eine Maste iſt in Venedig heilig. Es iſt der Ruhm unſrer

realſchaft und glitten wieder nach manchem frustloſen Verſuch in

trefflichen und weiſen Gefeße, daß derjenige, welcher in der Zurüd: die Vertleidung einzubringen , hinweg , während Geflüſter und Fra: gezogenbeit ſeiner eigenen Gedanken leben und die Neugier von gen von Mund zu Mund gingen , um Namen und Stand der jua

fich fern halten will, indem er ſein Untlig verhült , unſere Stra: gendlichen Scónheit zu erforſchen. Endlich drängte ſide eine ge: fen und Kanale durchwandern fann , als ob er im ſichern Sdirmſchmůďte Barle , mit Ruderern in glångenden Livreen , und mit ſeines eigenen Hauſes wohnte. Dieß ſind die hohen Vorrechte der ausgeſuchter Pracht ausgeſtattet, in den fleinen Kreis , den die Freiheit und ſolche Bedeutung hat es , der Bürger eines edelmüthi: Neugier um die unbetannten Damen gezogen hatte. Der einzige gen , hodoherzigen und freien Staates zu reyn ;" Tauſende nidten Cavalliere , der den Siß einnahm , erhob ſich und grüßte die maga dieſem Ausſpruche ihren Beifall zu , und ein Gemurmel lief von firten Damen mit der ungezwungenen Sicherheit eines Mannes , Muud zu Mund , ein junger Robile rey geſonnen , ſeine Kraft zu

der fich vorzuſtellen gewohnt iſt , aber auch mit der Zurúdhaltung

verſuchen in der Regatta , dem launenhaften Eigenſiun irgend einer Schönen zu gefallen. ,,Das iſt Gerechtigkeit!" rief der Herold mit

einer tiefen Ehrfurcht. „ Ich habe bei dieſem Wettrennen meinert Lieblingsſchiffer ," ſagte er mit verbindlicher Artigkeit , einen Meu:

lauter Stimme, als überwältige in dem Eifer des ·Augenblids Berchen , auf deſſen Geſchidlichteit und Kraft id großes Vertrauen reße. wunderung ſeine Ehrfurcht. ,,Glüdlich iſt wer in Venedig gebo:

Vergeblich ſuchte ich bis 'ießt eine Dame von folder Spönheit und

ren , und beneidenswerth das Volt , in deſſen Rathsverſammluugen ro feltenem Verdienſt, um mir die Erlaubniß zu gewähren, auf

1279

ihr Lächeln fein Glüc feßen zukönnen. Doch id fuchenicht weiter. “ | Hauſes geſchidt, weldes er mit ſeinen Trommelſtöđen auf eine - ,,Sie ſind mit einem ſehr ſcharfen Geſicht begabt, Signore, wenn Sie unter dieſen Masten alles das entdeden , was Sie ſuchen ,"

energiide Weiſe bearbeiten und zugleich mit lauter Stimme ben

Chor im Innern des Hauſes verſtårten muß. Der Dottor tniet

erwiederte die eine der beiden Frauen , während ihr Gefahrte, der bterauf nieder und preßt ſeine beiden Fäuſte mit aller Gewalt auf Karmelite , dantbar für die Artigkeit fide verbeugte , was nach dem

ben Magen des Patienten . Der von den Schmerzen dieſer gewaltigen

Brauch bei folder Gelegenheit anzubeuten ranien , daß man ſich das Operation gepeinigte Uuglüdliche ſtößt ein durødringendes Geldrei Erbieten gefallen laffe. ,,Es gibt andere Mittel des Erlennens aus , allein feine Stimme wird von dem Doktor und ſeinen All als die Augen, und andere Urſachen zur Bewunderung als die ſtenter übertåubt, welche den machtigen „ Geſang der Heiltuuſt“ Verbergen Sie ſich , ſo viel Sie wollen,

lauter und immer lauter fortfeßen . Nad jeder Stanze ergreift der

ich weiß , daß ich hier dem ſonſten Untlig , dem wärmſten Herzen und der reinſten Seele von Venedig nabe bin.

Dottor die Hände des Patienten , vereinigt ſie, blåst darauf und

Sinne , meine Dame.

.

fährt ſo abwechſelnd mit dem Preffen und Blaſen fort, bis ein weißer

,, Dies iſt eine tühne Vermuthung, Signore ,“ erwiederte die Stein, den er vorher dem Kranten in den Mund gelegt batte, Dame, die offenbar die áltere von beiden war, indem ſie berausgetrieben iſt. Dieſen zeigt er nun mit triumphirender Miene t einen Seitenblic auf ihre Gefährtin fallen ließ , als wollte ſie er:

ſpåben , welche Wirtung bei ihr dieſe Artigteiten hervorgebradt.

den Umſtebenden und verſichert ſie mit aller Unverſchämthei und dem Wortgepränge unſrer Quadſalber , daß die Krantheit gehoben

Venedig hat Namen für ſeine Søónheiten, und mand edles Herz rep und der Kranke unfehlbar geneſen mulle . Frandere verſichert, er habe oft geſehen , daß einige der Kranten dieſen Stein , den ſie

erwarmt Italiens Sonne." - ,,Beffer , daß ro eble Gaben dem .

Dienſt des Scöpfers geweiht werden als dem ſeiner Kreatur," die ,, Quelle des Uebels" nennen , ſorgfältig in ein Stüd Cederrinde murmelte der Mond. - ,,Es Es gibt Gemütber, hochwürdiger hodowürdiger Vater, Water,

wideln und ins Feuer werfen . Es geſchieht bäufig, daß ein Mann,

die für beides Bewunderung haben. Und Dieb, muß ich boffen , iſt der vielleicht durch die einfachſte Urzaei geheilt worden wäre, unter Das glüdlice loos derer, die von einem ſo weiſen und tugendhaften dieſer abſcheulichen Behandlung zu Grund geht ; allein der Erfolg Manne , wie Sie , berathen iſt. Hier fefe id mein Glúd daran ,

mag nun Geneſung oder Tod reyn , der Quatſalber wird immer

und möge folgen was da wil ; wie gerne wollte ich , es wäre mir gleich belohnt.“ erlaubt, Höheres daran zu wagen .“ Mit dieſen Worten überreichte

Wir übergeben den Bericht über das Verfahren der Indianer

der Cavaliere der ſtummen Sonen einen Strauß der duftigſten bei Beraubung der Handelsleute , ob er gleich tragiſd genug iſt, Blumen , unter denen ſich jene befanden , welde Gewohnheit und Dichter als Sinnbilder der Beſtandigleit und Liebe gewählt haben.

und führen hier nur die verſchiedenen Stämme , welche in jenem Theil des Landes wohnen, und einen ihrer ſeltſamſten Gebrauche an.

Abenteuer am Columbia:Strome..

nur wenig von einander ; mußte ich einen Unterſdied angeben , ſo würde ich ſagen, die Sathlamabs ſind die rubigſten , die Kilomuds

( Fortſesung . )

die roheſten , die Slatſops die bóflichten , und die Shinuds die un maßigſten . Die Chilte , ein fleiner Stamm , welcher die nördliche

,, Sie unterſdeiben fide in Gefeßen , Sitten und Gebrauden

,, Haiqua , das ich ro oft erwähnte , iſt eine weiße runde Küſte des Kaps Disappointment bewohnt , vereinigen in gewiſſem Muſcel, von außerordentlicher Hårte , von einem bis zu vier 30 Grad alle dieſe werſdiebenen Eigenſchaften. Die häßliche Getohn Dide, und von drei Uchtel, bis zu einem halben Zoll Umfang. Sie beit, die Köpfe flach zu drüden , herrſcht unter Ullen. Damittelbar iſt bobl , leicht getrümmt und läuft gegen beide Enden ſpißig zu. nach der Geburt wird das Kind in eine långlide Wiege gelegt, die Dieſe Muſcheln werden ſehr hoch geſchåßt, die langſten ſtehen im Faſt wie ein Trog geſtaltet und auf dem Boden mit Moos belegt Werth am höchſten . Ste werden in der Nachbarſchaft von Nutta geriſt. Das obere Ende, wo der Kopf ruht, iſt böher als das untere ;

funden und ſind ein wichtiger Artitel des Binnenbandeld. Die auf die Stirne wird ein Stüt Cebernrinde und auf dieſe ein Jadianer beſtimmen die Preiſe ihrer verſd iedenen Artikel nach

Aaches Bret gelegt , und mitteiſt mehrerer Sdnúre , welche durch

Haiquas ; ein Faden oder 6 Fuß Långe von der beſten Gattung kleine foder in der Wiege gezogen ſind , wird das Bret gegen den ift an Werth zehn guten Biberfellen gleich. Die aufgetlårteſten Kopf des Kindes gepreßt. So bleibt es oft ein Jahr lang liegen ,

Nationen haben Sharlatans die Menge , man darf ſich alſo nicht doch iſt, wie ich glaube, dieſe Operation nicht mit großen Somerzen wundern, wenn ſie unter roben Barbaren in Unſebn ſtehen. Jedes verbunden . Der Anblic eines Kindes , während es in dieſer indianifde Dorf hat ſeinen Quadfalber oder wie ſie ihn nennen :

Preſſe liegt, iſt indeß entreßlich, und feine fleinen schwarzen Augen

den ſtarten Mann der Arznei." Sobald einer der Eingeborgen welde durch den Drud hervorgetrieben werden , gleichen denen einer

ſich unpåßlich fühlt, die Krankheit mag repn welche Be wolle, ro Maus , welche in einer Shlinge erſtiate. Wenn das Kind aus wird ſogleich nach dem Arzte geſendet, der ſeine Operationen damit dieſem unmenſchlichen Zuſtande erlost wird, so iſt ſein Kopf pola beginnt, daß er den Kranten auf den Rüden legt, während eine lommen flaco, und am obern Theile ſelten fårter als ein Zoll; nie

Unzahl ſeiner Verwandten und Freunde fica um ihn herſtedt, por erhält er ſeine vorige Runde wieder. Sie halten ihre Fladtöpfe benen jeder mit einem langen und einem kurzen Stoc verſehen iſt, für eine große Søónheit, und die treuſten Unbänger Karls I dou mit denen er zu einem traurigen Serang , den der Doktor ans England , fónnen keinen großeru Abideu vor einem Rundlopf ges

ſtimmt und der tu Zwiſchenraumen vom gangen Chor begleitet wird, habt haben als dieſe Wilben . Zur Entſchuldigung dieſer Gewohn: den Tatt fchlágt. Zuweilen wirb and ein Stlape auf das Dad deg beit geben ſie an , daß alle ihre Shløpen runde Köpfe båtten , und

1280

daß folglich jedes Kind eines ſolchen , welches nicht im Stamm auf- Gegner ein Weib fey. Obgleich durch dieſen angládlichen Wig meiner r tief verlebt, ſtellte er ſich doch ſpåter, als denke er nicht mehr genommen ſen, nicht nur des Vaters Erniedrigung, ſondern auch Saweſte , aufgenommen wenn er ſelbſt darüber ſcherzte, und um zu bez ſeinen runden Schåbel erbe. Für dieſe Haßlichkeit find fie auch daran weiſen , daß er ſich nichts daraus mache , ließ er ein ganz artiges Kinders nicht durch die geringſte Schönheit, weder der Geſichts zuge noch der ſpielzeug machen , das den geſtiefelten Kater vorſtellte, wie er por sem Geſtalt entſchädigt. Die Größe der Männer iſt zwiſchen fünf Fuß und fünf Fuß fechs zoll ; die der Weiber betrågt gewöhnlich rechs

Wagen des Herrn Marquis von Carabas Herrduft. ) Dieſe Kleinigkeit

warſebrbåbfosund war ihm wahrſcheintics theuer zu ſtelen gekommen ; ſeinendamaligen im Verhältniſſemit die Ausgabenicht der er: tleine Ausgabevon Finanzen. ſtand dazu noch eine allerliebſte Er fügte bis at 30l weniger. Die Naſe iſt flach, die Nafenlöcher weit, wenigſtens und der ſelten geſchloſſene Mund zeigt zwei Neihen abſcheulicher zählung bes geſtieferten Katers, und bat meine Schweſter , Dieß als ein kleiner , verborbener und unregelmäßiger Zähne. Die Gliedmaßen Andenken von ihm anzunehmen. Das Buch iſt zu viel, Napoleon ," ſagte der Männer ſind in der Regel gut geformt, allein die Weiber meine Mutter , ,,wäre esnur bei dem Spielzeugegeblieben, gut; aber die Erzählung, die Sie Säcilien ſchenken , beweiſt, daß Sie gegen ſie noch haben , wegen der diden Binden , welche ſie am untern Theile des empfindlich . Ulein find. “ Napoleon gab fein Wort, daß er es nicht bliebfen undzwar , daß er darüber empfindlich Fußes tragen , faſt ganz ſøiefe Beine mit dicken Knöcheln und ich glaube, wie meineMutter breitem Vorfuß. Sie haben ſchlappe , herabhångende Brüſte, geſehr. Ein viel ſpáter erfolgter Vorfall gab mir den Beweis davon. Der ſpaltene Ohren und durchbohrte Naſen , was nebíl einem fettigen erſte Konfur war einesTags áußerſt gutgelaunt. Man war zu mals Kopf und einem wohl mit Fiſchthran gefalbten Leib den ganzen In maiſon, woman unter den großen Bäumen ſpeiste, die denkleinen Hügel zur

Joſephine Schloſſebefrånzen. vor dem Puðer der Wieſe Tage dieſem Allein hatte begriff ihrer Reize ausmacht. Der guten Eigenſchaften dieſer Linten aufzulegen, was das erſteMal verſucht, ihrſehr gut anftand. Indianer find wenige , der kaſter aber viele. Induſtrie, Geduld, der erſte Konſul lachte darüber unaufhörlich und ſagte, ſie könne die Grafin

E Bcarbagnas ſpielen. Der Wis ſchien ihr nicht ſehr zu gefallen, Nidternheit und Aufrichtigkeit iſt faſt alles , was man unter die von und ſie verzog darüberdas Máulchen ; der erſte Konſul bemerkte es und

erſtern rechnen kann, während man man unter die Lettern Dieberei, Lügen , unmaßigkeit , Betrug und Grauſamkeit zählen muß ; auch

ſind ſie ausgelernte Heuchler.u . ghiukset ( Fortſetung folgt.) 30

ſagte: „Wie ? fürchteſt Du keinen Ritter zu finden ? Hier iſt der Herr Marquis von Garabas,“ fuhr er fort, indem er dabei auf Iunot ** ) wies ; er wird Dir ſeinen Arin geben .“. Nun iſt aber zu fviſſen , daß der erſte Konſul ſchon öfters Junot und Marinont ſo genannt hatte, aber immer im

sid 138 ) und unſouldigen Scherze, und zwar , wie er zu ſagen pflegte, megtu tohi muntern ,, ivegen ihrer Vorliebe für das Hofweſent." Beide lachten aber blog dara

literarisde Chronit. 2) Mémoires de Madame la Duchesse D’ABRANTĖS , ou

über , wie es denn auch nicht. Anderes als ein Scherz war. Mabame Bonaparte nahm die Sache nicht ſo und zeigte ein verbriebliches Geſicht. Das war nicht die Art, Bonaparte zu gefallen ; ſeine Stirn runzerte ſich

Souvenirs historiques sur NAPOLÉON, la Révolution, den Augenblick. Er nahm das Glas, und indem er ſeine Gemahlin anſah, le Directoire , le Consulat, l'Empire et la Restauration. verneigte er ſich gegen ſie und trant mit den Worten : „ Auf das Woh! der Frau Gräfin von Escarpagnað!" Die Fortſeßung dieſes Scherzes tries Madame Bonaparte Thränen ins Auge. Napoleon ſah es , und es that ihm Leið , wie ich glaube, es ſo weit getrieben zu haben. Um es wieder

Quatre volumes in 8vo. Paris 1831. ( Fortſeisung .)

Vor ſeinem Abgange zum Regimente beſuchte Napoleon noch einmal die

gut zu machen , nahm er noch einmal ſein Glas , verneigte ſich gegen mich,

Familie Permon. „Meine Schweſter war damals im Kloſter zur Erziehung,

uns indem er mir mit den Augen zublinzte, ſagte er : „Auf das Wohlfeyn

aber ſie tam häufig zu unſern Eltern auf Beſuch und traf Napoleon gerade

der Frau Marquiſin von Carabas !“

an dieſem Tage, wo er das erſte Mal ſeine Uniform trug, und wie alle

naparte auch ; allein ſie hatte gut lachen ; ich war erſt ſechzehn Jahre alt .

jungen Leute bei dieſer Gelegenheit ungemein aufgeräumtwar.

und ſie vierzig.

Aber er

( Fortſesung folgts)

hatte in ſeinem Anzuge Etwas , was ihm ein beſonders Yacherliches Aus:

ſehen gab ; Dieß waren ſeine Stiefeln , die von ſo gewaltigem Umfange waren , daß ſeine kurzen und damals noch ſehr magern Beine ganz barin berſchwanden. Man weiß, daß das Lacherliche von Niemand ſo gut aufs gefaßt wird als von der Jugend. Raum ſahen daher ich und meine Schwe: fter ihn -init dergeſtalt verſchanzten Beinen eintreten , ſo konnten wir uns nicht mehr halten und lachten wie Narrinnen.

Napoleon vertrug das

Wir Udle lachten und Madame Bos

2013

Vermiſte Nachrichten .

Die ärgerlichen Auftritte bei Gelegenheit des Todes des Abbé Gres. goire haben ſich unlangſ in Franfreich erneuert.

Der Abbé Deletier,

vormaliger fonſtitutioneller Biſchof ſtart , ohne ſeine Meinungen abzu: ſchwören und in den Schoß der fatholiſchen Kirche zurückzukehren , wie

mals , wie auch ſpåter , keinen Scherz , und sobald er bemerkte, daß er der Gegenſtand unſrer Fröhlimkeit fer, wurde er ungehalten . Meine Sawez ſter , die åtter war als ich, fagte ihm, da er nun denDegen angelegt habe, inůffe er ber Ritter der Damen ſeyn, und ſich glüdlich fühlen, daß ſie 200 mit

es der Erzbiſchof von Paris verlangte. Die Geiſtlichkeit des Pfarrſprens gels (St. Louis- en : l'Ile) weigerte fich demnach die firchlichen Leichenfeier:

ihm derzten .

einräumen .

lichkeiten porzunehmen , und mußte auf Befehl der Regierung ihre Rirde den ſogenannten ſchismatiſchen Prieſteru zu dem gewöhnlichen Gottesdienſte

Man ſieht woht,“ bemetete Napoleon mit einer veráchtlichen Miene, Meine Schweſter záhlte

Nordamerikaniſche Fournale berichten , daß die Einkünfte Ser Vers.

damals zwölf oder breizehn Jahre und man kann ſich denken , wie ſie dieſes Wort verwundete. Sie war ſonſt fanft; aber wir Weiber hören auf, es zu feyn , wenn unſre Eiterfeit dabei ins Spier kommt. Såcilie fühlte ſich aufs bitterſte gefrånft durch die kleine Penſionårin. v.und Sie antwortete fie Bonaparte , ..Sie ſind ein geſtie felter & ater.“ Ades lachte ; der Hieb hatte getroffen. Es wäre mir nicht möglich , den Born zu ſchildern , in den Napoleon gerieth. Er ſchwieg unb that daran wohl.

einigten Staaten im Heurigen Jahre acht Millionen mehr betrugen, als der

„ daß Sie nur eine freine Penſionárin ſind.“

Selbſt meine Mutter fans dieſe Bezeichnung geſtiefelter Kater aller:

Voranſchlag gemacht worden. Man hatte ſie aufzwei und zwanzig Millioner Dollars angeſetzt, und es zeigt ſich jeßt, daß ſie ſich biß aber dreißig Mitr. Dollars belaufen werden .

“) Das allerliebſte Mährchen vom geſtiefelten Kater iſt wohl allen unſern Les Tern aus der Kinderſtubeund aus Tiecké köftlicher Bearbeitung bekannt. A. D. R.

Liebſt, und lachte herzlich. Napoleon , obgleich er damals noch wenig Welt beſaß, hatte doch zu vier richtiges Gefühl, um nicht zu begreifen,

**) Sanot, damals ſchon der Gemaht der Herzogin von Abrantes , wovate

baß er ſchweigen müſſe, wo es auf Perſönlichkeiten hinausgehe und ſein

Verantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader .

ſpäter.

Månden , in der Literariſon -Urtiſtiſchen Anſtalt der F.I. G. Sotta'ſchen Buchhandlurg.

A. D. 8.

D a $

Au $ I a n d.

s in Dagblatt

Kunde des genstigen und rittliden lebenoder volpelo Num. 321 . 17 November 1831 .

Spanien ,

wie

es

mie dieſes Landes bilden deffen Gebirgsjúge. Aus der Kette der

i ft.

Pyrenåen , die faſt in gerader Linie von Orten nach Weſten forts läuft, entſpringt eine Menge von Gebirgsáſten zweiten Ranges, die

(Nach dem Forcign Quarterly Review.)

Die Frage : Wie find Spaniens innerere Verhältniſſe beſchaf:

gegen Süden und Weſten hin ſich ausdehnen , und ein großartiges

Die vorzüglichſten dieſer

fen ? Iſt in der neueſten Zeit wiederholt aufgeworfen , aber unſeres

Neß über die ganze Halbinſel ſpannen.

Biffens nod in feinem Journal befriedigend gelost worden .

Wir

Gebirgsjuge ſind: der aſturiſche und galliziſche , der als eine Forts

verſuchen deßhalb hier eine Darſtellung des gegenwärtigen Zuſtan : des der Halbinſel zu entwerfen und den Einfluß zu entwideln , den

reßung der pyrenaiſden Gebirgsfette betrachtet werden fann; der Gebirgojweig Guadarrama, den der Geograph Antillon den iberi:

I

phyfirche , moraliſse, politiſche und religioſe Urſachen auf ſeine In - roben Gebirgszug nannte ; die Sierra Morena und ihre furchtbaren ftitutionen ausüben . Vielleicht gelingt es uns an der Hand der Schriftſteller , *) die in der neueſten Zeit über dieſen Gegenſtand

Klüfte ; die Gebirge von Grenada und Ronda , welche die hódſten Gruppen der Berge zweiten Ranges bilden , von denen die Küſte

fich verbreitet haben , eine richtige Idee von den Verbeſſerungen und

des mittellandiſden Meeres umgürtet wird. Oft bilden ſie ſo tühne

Fortfchritten zu geben , deren dieſes Gand fähig ift.

Vorſprünge, daß ſie mit Mariana zu reden , ,, an manchen Stellen

Die Schwierigkeiten eines ſolchen Unternehmens ſind nicht ge: ring , da es ſich darum handelt , ein ungeheures Bild mit all rets

nen vielverzweigten Einzelnheiten aufſo beſchrántten Naum zuſam : men zu drången . Allein mit Hülfe einer methodiſchen Behandlung und möglichfter fiúrge hoffen wir den Leſern eine Mafie von Beob adtungen vorlegen zu fónnen , die von nicht geringem Intereſſe feon dürften ; jedenfalls aber wird dadurch neues Licht über die in: neren Verhältniſſe eines Staates verbreitet werden , der zwar in ſeinem Ruhm geſunten , und von dem Gipfel ſeiner Größe berabge

Rieges iſt, aber alle großen Elemente zu einer nationalen Wieder: geburt umfast.

1. Spaniens phyſiſe Verbáltniſſe . Die iberiſche Halbinſel , die von den Alten mit einem ausge :

die See durdsſchneiden , und den Meeresabgrund zwiſdent Europa

Durch dieſes Gebirgs und Afrita ausfüllen zu wollen ſcheinen . einande ungleich r abge Spaniengetheilt aber ſcharf in zwei, deren wird Hälften neß panienvon, die andere das Ponderte einee, Mittelſ Küſtenland bildet. Das ganze Janere des Landes tann in der That als ein einziger ungeheurer Berg betrachtet werden ; deun obgleich es größtentheils aus weiten Ebenen beſteht, die von Bergrúden

durchſchnitten werden , ſo bilden doch dieſe Flächen , ſelbft ein plas teau oder eine Hochebene , die fich abwechſelnd von achtzehnhundert bis zweitauſend Fuß über die Meeresfläche erhebt, und einten Theil der Gebirgsformation des Centrallandes bildet , das in der erwähna ten Höhe über das Küſtenland emporſteigt. „ Als ich Spanien be

trat , ſagt der Verfaſſer des Werkes : Ein Jahr in Spanien ( Th. 2. öſtlic deſſel S. 279. die te ) undander Meer benemlångs Erſtadem mein e durow weſtliſten ich zu unenmitte , heſahKüſte ichen den lland

ſpannten Stierfelle,verglichen worden iſt, nimmt das füdweſtliche Horizont gånzlich von hohen Gebirgen umſchloſſen , aber meine Ueber Ende Europa's ein. Der atlantiſche Ojean und das mittellándiſche raidung wurde noch größer , als ich von Valencia aus das Meer Meer umſchließen es von allen Seiten , bis auf ſeine nordöſtliche verlaſſen , und die landeinwärts gelegenen Berge erflommen hatte, Gränze gegen Frantreid hin , die durch die Gebirgsfette der Pyre- und nun ſtatt eines Thales eine fonnenverbrannte , einförmige Ebene náen gebildet wird. Den eigentisimlidſten Zug in der Phyſiogno: erblidte , die in gleider Höhe mit dem Gipfel des erſtiegenen Ge 1

1

unabſehbar birges als Wirklich in hunde verlor er Ferne auch . eblic *) Benußt wurden zu dieſem Ürtitel außer den früheru Søriftſtellern mehr unerm rt Meile n auffichdieſer Ebene ichzurü hen legte d, Anti Mari Labo llon ,

ana ,

rbe , Minaño ( 1826 ) Bory de St. Vin :

bevor ich an die Sierra Morena fam , wo ich mit einem Male

cent, auch die neueſten über Spanien erschienenen und bereits auch

in der literariſchen Chronie des Auslandes angeführten Werte : A Year in Spain 1831 und Souvenirs du Midi , ou l'Espagne telle qu'elle est sous Dr. PAURE.

ses Pouvoirs Paris 1831 .

durch den Paß von Desppeña Perros na Andaluſien hinabſtieg." Eine ſolche Gebirgsformation muß natürlich dließen laſſen ,

Religieux et Monarchiques par daß ſie einer verhältniſmäßigen Anzahl von Flüſſen und Strömen unperſiegbare Nahrung gebe. Verſchiedenen Urfaden aber, insbeſon 321

1282

bere der Nadtheit des Bodens , dem durchgehends Walbungen feh-

rufen werben . Was bagi Klima betrifft, ſo find ſeine Werfdieben :

len , um die Wolten anzuziehen , und die Feuchtigteit zu ſammeln , ſo wie der daraus entſpringenden Trodenheit der Luft während des

beiten durch die geologiſche Geſtaltung des Landes bedingt, Die Temperatur der Luft, die überal an den Seegeſtaden ſtets

größeren Theils des Jahres , iſt es zujuſdreiben , daß die Zahl

minder wechſelt als im Innern des Landes , bleibt ſich an den

.

und Größe der Flüſſe auf der Halbinſel in foldem Mißverbåltniß Küſten Spaniens mehr gleid , als in den entlegenen Gegenden des Die Hauptfluffe ſind

Königreiches. An der nördlichen und weſtlichen Küfte meben die

der Etro , der Douro , der Tajo , der Guadiana und Guadalquivir. Der Ebro entſpringt in den Gebirgen von Navarra , nimmt ſeinen

vorherrſchenden Winbe von Weſten , und mit den naffen Dunſten

zu ihren vielen und boben Gebirgen ſteht.

beladen , die ſie auf ihrem Stride über das atlantiſche Meer auf:

übergießen ſie das Land im Winter und Frühlinge mit Lauf öflich zwiſchen der Hauptfette und einem Seitenzweige der Py: ſaugen, baltigen Regengúffen. Die Atmoſphäre iſt am ruhigſten an der

renåen hin, und fållt oberhalb Tortoſa in das mittelländiſche Meer. Der Douro entſtrömt dem nördlichen Guadarrama : Zweig , chwilt

almåblic auf ſeinem Laufe an , durordneidet Portugal , und er: gießt ſich bei Oporto in den Ozean. Der Tajo , welcher mit Recht .

reid Küſte des mittellandiſden Meeres , wo die Oſtwinde, die dort am báufigſten ſind ,. nie zu der Gewalt fich ſteigern , die ihnen am áu : berſten Ende der Halbinſel namentlich zu Cadiz eigen iſt. So er :

der Fürf der ſpaniſchen Flüſſe genannt wird , hat ſeinen Urſprung gleichfalls in dem Guadarramae -Gebirgezweig, nur auf der entgegen :

freut ſich die Küſte von Catalonien , und von den Königreiden var

geferten Seite deſſelben , bewäſſert die Garten und Luſtwålder von Aranjuez, umfaßt in einem Halbbogen Toledo , nimmt in ſeinen

unter 320 fällt und meiſtentheils fide über 57° Fahrenheit vált.

Schoß eine Menge zinsbarer Gebirgsmaſſer auf , und erſchließt ſice

nern geſdúkt , und von den Strahlen einer faſt nie umwoltten

lencia , Murcia und Grenada einer milden Temperatur, die felten Der Winter iſt an einer Stüfte , die durch das Hochland des Ja: Auf der Hochebene von Caſti:

zu einer weiten Seebucht, in der die Hauptſtadt Portugals lid ſpiegelt.

Sonne erwärmt wird , unbekannt.

Der Guadiana quillt aus den Sümpfen von Ruidoſa bervor, von wo

lien , deren mittlere Hobe actgebnhundert Fuß über dem Meeres gu ; erſt mit Begian ſpiegel beträgt , nimmt die Hiße minder fanell zu bes Julius , wo die Atmoſphäre ruhiger wird, bålt ſie fica smirden 57 und 68 °, oder ſteigt bis zu 770 Fahrenheit. Im Monat Uu guſt verliert ſich die Kúhle der Nachte , wie es gegen Morgen geht

aus er zu einem betrådtliden Strome anſwiat, durch berrliche Wieſengründe fich windet, auf denen zahlreiche Schaf- und Rind: vieberben weiden , und endlich im Golf von Huelva vom Ojean aufgenommen wird. Der Guadalquivir endlich hat ſeine Quelle - zwiſchen der Sierra Morena und der Sierra Nevada , wird durch

und macht ſich Abends gleich nach Sonnenuntergang wieder füb !bar ;

Zuflüſſe von beiden Gebirgszweigen genåbrt, und sieht in anmuthi: hiedurch wird die Hiße des Tages febr gemildert. Die ndrdliden gen Windungen dem Djean gu , nachdem er die Mauern von Cor:

Provingen ausgenommen zeidon et fich das Klima Spaniens überall

dova und Sevilla beſpült, und Fruchtbarteit über den fchönſten

durch ſeine Trođenheit aus. Borzüge deſſelben , auf die man zu:

Cheil von Andaluſien verbreitet hat. Dieß ſind die Hauptîtröme

verläſſig reúnen kann , find völliger Mangel von Regen und Nebel,

Spaniens , die Schlagadern des Landes gleichſam , die zwar wahr: ein woltenloſer und durdlichtiger Himmel. Doch dieſe Credenbeit ſcheinlich kein großeres Waffervolumen als die Strome Frantreids. Reigert ſich bisweilen bis zum höchſten Grade und artet dann in führen , und jedenfalls nidt auf ro meite Streden fchiffbar ſind, eine verſengende Dürre aus , durch die alle Både vollkommen ver wegen der beträchtlichen Höhe des ſpaniſden Centrallandes und

liegen , die Pflanzenwelt erftirbt und Menſchen und Thiere wer :

ibres daraus folgenden ſtårferen Falles , aber doch wegen ihres faſt (dmachten . geraden Laufes in den Thalern Kanalbauten ungemeia erleiďtern , und die faſt unberechenbare Ausdehnung eines verbeſſerten Kulturs ſyſtemes zulaffen. Die Flüffe Spaniens tönnten, wie die Aegyptene, unerſchöpflide

( Fortſeßung folgt. )

Hufrein Paſcha, Dey ott Algier.

Quellen der Fruchtbarkeit werden , wenn den Menſchen Ermunte:

( Fortſe Bung . )

rung oder auch nur die Erlaubniß zu Theil wurde, der großen Vor:

Hufſeins shodia wurde bald darauf 3mam , oder Lehrer best wahren Glaubens. Dieſe geiſtliche Würde gab ihm größern Einfluß. Omer Paſcha erhob ihn ſpåter zum Geheimſdreiber der Regentfdaft,

theile Herr zu werden , die Natur und Vorſebung ihnen unter die Hand legten. Seen von Bedeutung hat das Land teine.

Der Boden der Halbinſel bietet natürlich große Verſøiedenheia und vertraute ihm die Oberauffüht über alle Staatsdománen. Die ten dar. Das Centralland beſteht größtentheils aus důrren , ſchat: Pråtorianergewalt, die in Algier den Der auf der Chron bob tenloſen Ebenen , die von hohen Bergen durchſchnitten ſind, an de- ſtúrzte ibn eben ſo bald wieder , wenn sáußere oder innere Verhalt:

uen die verſengende Hiße des Sommers bis zum Unerträglichen ge- niſſe ihre Unzufriedenheit gegen ihn erwedten . Jede glänzende Ge= ſteigert zurücprallt, und die ſtrenge Kälte des Winters fich verbop

nugthuung oder eine miffállige Bewilligung , die der Dep. einer

pelt. Die Küſtengegend, weniger hochgelegen als die Ebenen im

europäiſchen Mast zu geben gezwungen wurde , gaben nidt felten Veranlaſſung zu feinem Sturge. Die glüdliche Erpedition des Lords Ermouth gegen Algier batte großes Mißvergnügen unter den

Janern des Landes, iſt durch abwechſelnde Thaler und Berge unter: brochen , was eine ungemein reizende Mannichfaltigkeit und einen

anmuthigen Kontraſt mit den důrren und unfructbaren Hochebenen Mitgliedern der Regierung und den Einwohnern der Stadt hervorge: Bildet, aus denen Mittelſpanien beſteht. Ueberall berrdt dort úp: rufen ; ihr Verbruß über das Unglud der türkiſchen Waffen richtete

pige Fructbarkeit , oder es tann dieſe durch Beidåfferung bervorge: 1 fit gegen Omer , eine Verſomwörung eutſpann ſic , und der Dey

1283

wurde im Jahre 1817 ermorbet. * ) men hatte es ſorgfältig wer :

Weg, auf dem alle Gnaben des Paldad, der ihn liebte, au die Bitt:

mieden , Huffein ins Komplot zu ziehen , da man nicht ohne Grund ſteller ergingen ; als Eingehmer der Naturallenabgaben ſtand er in befürchtete, er würde den Anſchlag gegen das Leben ſeines Gönners täglichem Bertehr mit den Gültbauern des Deylids, mit allen Ein entdeden. Der 3mam erfuhr deßhalb nicht eher etwas von der wohnern der Proviugen , die in die Magazine der Regentſhaft & e: .

Berſchwörung , als bis der Solag gefallen war . Einer der Ver:

treide , Heu und alle Arten von Feldfrüchten lieferten ; als Mir:

Schornen , der die blutige That am meiſten betrieben hatte, Uli, | albor (Großſtallmeiſter oder Connetable des Reichs) führte er wurde durch den Divan zum Der ausgerufen , und als folder vom

den Oberbefehl über die Reiterei und begleitete dadurch eine ro

Wolte anerkannt.

wichtige Stelle als der Uga ( Kriegsmiuiſter). Dieſe Eigenſchaften gaben ihm in den Augen des Divans ein ſo großes Gewicht , daß

Ali Paſcha war ein verworfener Menſch, der von allen Laſtern

befledt und ein Spiel der heftigſten Leidenſchaften war. Die Be: fido faſt alle Stimmen für ihn vereinigten. wohner von Algier nannten ihn den tollen Paſcha , “ weil ſie ſich feine ſchåndlichen Gelüſte und den Unſinn feiner Politit nur aus der Colheit erflåren tonnten . Einſt ließ Ali eine junge und ſchöne Chriſtin , eine Genueſerin von Geburt, entführen , und machte fte

mit Gewalt zu einer ſeiner Beiſdláferinnen. Ade Bemühungen threr Familie waren vergebens , Ali ließ ſeine Beute nicht los ; allein die Bevólferung von Algier wurde burde dieſe Rudloſigkeit

empórt – abermals ein Beweis , daß auch unter den Túrten geſej widrige Handlungen in der öffentlichen Meinung eine Gegnerin

(Fortre sung folgt.)

litera riro e 5 Vrou i t. 2) Mémoires de Madame la Duchesse d'A BRANTĖs, ou

Souvenirs historiques sur NAPOLŘor , la Révolution, le Directoire , le Consulat , l'Empire et la Restauration. Quarte volumes in 8vo . Paris 1831 . ( Fortſepung.)

finden , und daß Entführuugen , Nothzucht und andere brutale Se:

waltthätigteiten nicht, wie man bisher zu glauben ſchien , zu den gewöhnlichen Vorfällen, wenn nicht gar zum türkiſchen Staatsrecht, gehören . Ali Paſcha folgte in dieſer gefährlichen Ariſe den Ein: gebungen ſeines unbeugſamen Sinnes und der Furdt zugleich : er

„ Bis dahin (sien die Geſchichte inic nichts anzugeben ; aber nun die Folge. Unter den Kameraden Junots und den Uebrigen , die damals deu erſten Rouſul uingaben , gab es gar mancherlei Kópfe. Die Zapferkeit war die einzige Zugend , die ihnen gemeinſam war . Diun befand ſich unter dieſer Schaar von Frantreichs guten und tapfern Sohnen inander , Seltex Sadhe eben nicht das Denten war . Einer davon fand den Wiß deb

gab das Mädchen nicht heraus, verließ aber ſeinen Palaſt und ſdhloß

Ronſult ſo roſtlich ,daß er ihn anderwärts wiederholen zu müſſen glaubte.

fich in der Kaſaba **) ein . Hier fand er Sicherheit gegen die Wuth des Voltes ; allein ſchon im ſechsten Monate ſeiner Herrſchaft rief inn der Tod ab. Die Peſt befreite Algier von dieſem Fürſten,

Dieß ging ju roeit , Junot fonnte etwas davon hören , und der Scherz hátte

der ein verabſcheutes Andenten hinterlaſſen hat.

Durch einen der feltſamen Widerſprüde in der menſdliden Natur gerdab es , daß Ali auf dem Todbette durch ſein Vermacht: niß Huſſein als den einzigen Mann bezeichnete, welcher der Nach : folge würdig rey. Die Mitglieder bes Divans gaben ihre Ein:

willigung, einen wegen ſeiner Frómmigkeit bekannten Mann auf den Zhron zu regen , der durch die Ausſchweifungen des tollen Palma

.

einen tragiſden Ausgang nelieu tounen. Ja beſchloß der Sache ein Ende zu machen und zog darüber meine Mutter zu Rathe. Sie hörte mic init Aufinertſamfeit an, dann gab ſie mir meine Inſtruction und ich fehrte uad Malmaiſon zurück , wo wir damals einige Tage verweiſten . „ Am folgenden Lage fand ſich Junot, der damals Kommandant you

Pariß war und nicht auc Zage tommen konnte, nicht beim Mittagmahle cin ; allein er Rellte ſich dazu am folgenden Zage ein , und mit ihin fehlte Man befand ſich dainals ges

aud nicht der Herr Marquis von Carabas.

rabe auf der Brüde, die in den Garten fährt;3 der Konſul ſaß auf der Bruſtlehne. „ Mein Freund,“ ſagte ich zu Junot , „ fobald wir das erſte Mal auf Deine Güter %) gehen , mußt Du eine Sache nicht vergelſen , die

befle &t worden war. Man befolgte die lektwillige Beſtimmung

ganzund garunentbehrlio iſt in Deinem Gefolge; oder ichwerde nicht mit:

Ali's vorzüglich aus zwei Gründen : erſtens war Huſſein gut,

daß mir der General Recht geben wird ." - ,,Und Was wäre Dat ?"

fromm , der Verwaltung tundig und fonnte am beſten und lanellſten

fragte der erſte Ronſur. - ,,Ein geſtiefelter Kater als Vorläufer."

geren ; Dieß Tey Dir nur einſtweilen vorausgeſagt, und ich bin überzeugt,

die Tyrannei ſeines Vorgångers in Vergeſſenheit bringen ; zweitens

dues lacte;aber ich werde in meinem Lebennicht die Geſtalt des erſten

glaubte man , daß die arabiſden Stamme am liebſten Huſſein:

Konſuls vergeſſen ; ſie war zum Malen . Ich fuhrmit großen Ernſte

Khodja agertennen würden , da er in häufigen Verbindungen mit tonen geſtanden war. Dieſe Verbindungen waren mannichfaltig:

fort. „ Idh beſitze nod) ein Joujou , daß man mir als Kind geſmenkt hat.

als Geheimdreiber der Regentſchaft und als Oberaufſeher der Staatsdománen war Huſſein mit der Stadt und den Pächtern der Staatsgüter in ſtáte Berührung gekommen ; als Imam war er der

wenn Du ein Mobil brauciſt, kannſt Du es haben .“

„ Man lachte noch mehr , und dabei blieb es dieſen Tag. Voer meix Same war auf guteu Boden gefallen und mußte Früchte tragen .

Ginige

Lage ſpäter nach dem Diner befanden wir uns in der Galerie zur Seite des Salous ; der obenerwähnte Wiznachbeter des Konſul8 fing wieder von dem Marquiſate zu ſprechen an. Id rah nichts an als den Konſul; er

wendete ſich zu ſeinem Soſias und ſagte ihin ganz trođen : „ Wenn Sie 2

*) Et ift tein Zweifel, daß auch Szuſſein Vaſca , wäre es ihm auch

gelungen, durch Verträge init Frankreich die Regentroaft zu be: halten, das Lood ſeines Bohrtyáters getheilt haben würde. Sidser:

thun und preden wollen wie ich, lo ſuchen Sie rich beſſer Ihren Gegenſtand aus. Mid dauchte, inan könnte mich in andern Dingen nachahmen ." Eine Biertelſtunde darnach nåverte er ſich mir , nahm mich bei der Naſe

lide ware er aus unter den Dolcheu feiner Prátorianer gefallen ,

und kneipte inich, daß ich hatte ſchreien mögen : „Sie ſind geſcheidt, fleine

wenn er in Frantreime Forderungen vor Aufbruch des Krieges

Szere (petite peste)," ſagte er , aber boshaft. Seven Sie es niąt mehr.

getoilligt båtte.

Eine Frau verliert alle ihre Reize, wenn ſie ſich fürchten madot.“

Anin . d. Berf.

Haffaba iſt nicht, wie man behaupten mollte , eine Zuſammen : giehung aus Casa alba (weißes Saus ), ſondern ein arabtſwes Wort, das cia feſtes hochgelegenes Emlok bezeichnet. Anm. 8. Berf.

*) Madame Sunst meinte Dief bloß icherjiweiſe. Die Güter waren dainals noch nicht ſo wie der goldene Negen in den Schoß der Generale Bonaparte' gefallen

2. O. R.

1284 ,,Dic Folge von dem Ganzen war , daß ich niat mehr von dem Mar. quiſate reden hörte. Meine Mutter , die mid , åber den Audgang unſere Planes befragte und wahrſajeinlich auch inehr Bobheit darein gelegt hatte

Bezug auf dieſe Geſchichte weiter , „ wollte Junot , ber ihn järtlich und mit ganzer Hingebung liebte, ihn entweder durc, Liſt oder Gewalt befreien. Die Hinrichtungen der Schredenejeit hatten noch nicht aufgehört , und die

Als ich, lachte unendlim åver die Wirtung , die es gemacht. „ Im war deſ:

lebhafteſten Beſorgniſſe wurden wacy, ſobald Jemand angeklagt war, modote

ſen ſider ," ſagte ſie." Die folgende Laufbahn des geſtiefelten Katers iſt zu befannt , und die

es auch ſeyn, weßhalb c8 wollte. Allein Bonaparte wies jede gewaltthätige Handlung zurüđ. Ich bin nnſduldig ." ſagte er , „ und darf den Gefeßen

Angelegenheiten und Berhältniſſe der Familie Permon von zu wenig offent:

vertrauen .“ Uus ſeinem Gefänguiſſe rohrieb er an Junot folgenden Brief,

2

.

lidem Intereſſe , als daß wir ihnen an dem Faden der Erzählung der Hers

der liderlid, von ſeiner eigenen Szand if

zogin ron Abrantes folgen könnten. Erſt die ráthſelhafte Werhaftung des Generals Bonaparte unter der Schredensregiernng auf Betrieb ſeines Lands:

Fretår hatte :

manns , des Rorſen und Konventómitglies , Salicetti, so wie das Ges

heimniß , das auf dieſem Worfalle ruht, nehmen wieder unſre Aufinertſam . kit in Anſpruch. Bonaparte vermied in ſeinen Dentwürdigteiten auf St. Szelena davon zu ſprechen ; leicht begreiflich, wie die Verfaſſerin meint, .

da er damals noch feinen Sea

„ Id erfenne Deine ganze Freundſchaft, mein lieber Junot, in dem Vorfalage , den Du mir machſt , und die meinige tennſt Du foon langs her ; und ich hoffe, daß Du darauf záhleft. .

,,Die Menſchen können gegen mich ungerecht ſeyn , mein lieber Junot ; allein es genügt, ſich ſchuldlos zu wiſſen ; mein Gewiſſen iſt das Tribunal,

weil er dann von ſeinen frühern Unſichten hátte reben und ein politiſches Glaubensbetenntniß ablegen müſſen . Die Memoiren der Frau von Bou : rienne , die über mehrere ihrer Angaben iu den vorliegenden Denkwürdig: feiten Berichtigung erhalten , behaupteten , Bonaparte len nicht verhaftet und gefangen gehalten worden , da er deu Jbeen der Terroriſten an:

vor weldieß ich mein Betragen ſtelle. ,,Dieß Gewiſſen iſt ruhig , wenn ich es frage ; debhalb unternimin nid )te , Du würdeſt mir nur Berlegenheiten bereiten,

hangig geweſen ſey. Allein die Thatſache iſt unleugbar; die Herzogin muß Dick wiſſen ; ihr Bruder , dainais Sefretár bei Salicetti ; Junot, ſpåter:

„ Bonaparte. " „ Dieſer Brief war die Antwort auf ich weiß nicht welche Borſchlåger

hin ihr Gemani , der vertrauteſte Freund Donaparte's bevor er noch ſein Adjutant wurde, und Salicetti felbſt , der nach dem Sturze der

die Junot in den erſten vier und zwanzig Stunden der Berbaſtung des

Schredensregierung geádtet, durch die Familie Permon verborgen und von

in einein jungen überſpannten Kopfe wie dein ſeinigen entſpringen founten .

dem Schaffotte gerettet wurde, ſprachen ſtets von Bonaparte's Verhaftung; testerer ſugyteria) wegen des Untheiles, den er daran genommen, in den Augen

,,G8 genüge über dieſes rálhſelhafte Ereigniß hier nur noch anzus führen, was Bonaparte in ſeiner Vertheidigung andie Volfsrepréſentanten

Genug , der Generalwurde auf

durch Junots Sand ſareibeu ließ : „ Einen Patrioten als verdadtig cra

Betrieb Salicetti's von einem andern Korſen , dem Generaladjutanten Arena , verhaftet, und ſeine Papiere wurden in Beſalag genommen. 418 ſich Madame Perinon durchilyren Sohn bei Salicetti får Bonaparte ver:

flåreni ,“ ſagte er , „ beißt ihm das Roſtbarſte rauben , was er beſikt: das Bertrauen und die Aơtung ſeiner Mitbürger .“ Der Patriot alſo , nicot der Menſc) , mußte ce ſeyn , den man angriff." ( Fortſegung folgt.)

ſeiner forſiſchen Freunde zu entſchuldigen.

.

.

wendete , gab der Volfsrepréſentant zur Antwort : „ Antworte der Bür: gerin Permon , daß es mir Leid thut, ihren Wünſgen nicht entſprechen zu können . Aber Du fiehſt ſelbſt, daß eß inir unınóglig iſt. Die Bericte. die aus Corſica eingegangen ſind , würden mir dieß Verfahren vorſchreiten , wenn dieß nicht ſchon durch die Ereigniſſe von Genua geſchehen wäre . Biſt Du nicht meiner Meinung , Permon ?" Sein Setretár war es

„ Adieu , inein lieber Junot.

. .

„ Gruß und Freundſchaft.

Generals durch einen Soldaten an ihn hatten gelangen laſſen , und die nur

.

Vermirate Nadridten.

Ein franzöſiſches Journal ſucht eine Analogie zwiſchen dem gegenwär:

nigſten verhaften laſſen ; wegen des Gegentheils auch nicht , da Bonaparte

tigen Zuſtande Frankreichs und dein des römiſden Reiches kurz vor ſeinem Berfalle zu finden : „ Alle Inſtitutionen ,“ bemertt es , „ ade offentligen Bergnügungen und Sitten bieten ziviſen beiden Perioden eine auffallende Aebulichkeit dar. Zur Zeit , wo das Evriſtenthum auftrat, jog das Voit

früher wihrend ſeines Aufenthalts in Corſica , wohin er ſich im Frühjahre 1793, furz bevor er die Belagerung von Toulon übernahın , begeben hatte,

die blutigen Spieie des Circus dem Pompe der Heiðniſmen Ceremonien vor , die ſeinem Szeißvunger nach neuen Stauſvielen niat mehr genügen fonnten .

in einem Jafovinerfſub öfters als einer ber heftigſten Redner aufgetreten

war. Zwar deutete Napoleon in ſeinen Dentwürdigkeiten darauf hin, daß

In unſern Tagen, wo faſt Niemand mehr – einige alte Weiber und Rin der ausgenommen ſich vor den drifliden Artåren einfindet, wo Ras

man ihn in dieſer Beziehung mit ſeinem Bruber Lucian verwechsle ; allein

cine und Corneille von den Romantitern den Sportnamen , alte Perräten “

Lucian war damals noch zu jung , und die Herzogin von Ubrantes will aus ſicherer Quelle wiſſen , daß Bonaparte wegen ſeiner heftigen Reden in Corſica von der gemäßigten Partei verfolgt nur als Matroſe verfleidet in einem Boote ihren Nachſtellungen habe entgehen tönnen. Napoleon fand,

erhalten ; wo unſre Landsleute nach dem Sdhauſpielhauſe ficty drången , das

-

teineswegs. Wegen jakobiniſter Anſichten konnte ihn Salicetti am we:

wie Junot, auf vertrautem Fuße mit dein jüngern Robespierre , und war überhaupt als glåhender Patriot befannt. Der Meinung der Szerzogin oor

in rohauberhaften dramatiſchen Wirggeſæioten das menſalide Elend in ſeiner nadteſten Abſcheulichkeit vorführt – in dieſer Zeit, wo die Schrifts

ſteller in ihrer Erſdópfung ſich geiſtiger Diabolinis bedienen inůffen und vergebens nach dein Unerhörteſten und Neueſten baſdien ; wo dein abges fluinpften Geſchmad des Publikuins nichts mehr zuſagt, als die får @ terlicha

Abrantes nad ideint zwiſmen Salicetti und Bonaparte die Giferjuatins Spielſten und übertriebenſten Geburten einer überſpannteu Phantaſie — in dieſer gefommen zu ſeyn ; wahrſcheinlich berührten ſich ihre Neigungen in einem Gegenſtande , uro Bonaparte hatte ungeachtet ſeiner Jugend oder vielmehr

eben wegen ſeiner Jugend das Glid, erhört zu werden, wofür ſich der leiden : chaftliche Corſe rachte, indem er ſeinen Nebenbuhler als der Spionerie ver: dáatig ins Gefängniß brachte. Nach der Meinung Perinons, ſeines Setretárt, verdantte Bonaparte rein Leben einer Sache, der Niemand noch auf den

Zeit finden wir uns in einem Zuſtande , der jenem des römiſchen Reices ungemein áhnlich ſieht, und wir wunderu uns nicht im mindeſten , wenn wir das Vole mit wahrer Manie einem Schauſpiele zuſtromen ſeben , WO Löwen , Boa's , Känguru's , Spaguars und Elephanten auftreten .“

E8 důnft uns, es ließen ſich wohl aud) soch böhere Vergleichungspunkte finden .

Grund geſehen hat. Salicetti erhielt von Bonaparte einen Brief,

der auf ihn einen tiefen Eindrudzu machen ſien . Die Papiere Bonaparte's waren in den Sánben des Volfsrepréſentanten, der fie mit Aufmertſamkeit durchleſen und dann init ſichtbarein Unwillen von ſich geſtoßen hatte ; nun aber nach Empfang des Briefs nahm er ſie noch einmal vor und las fie . Permon bot ridy an , zu Velfen , was Salicetti ablehnte. So viel iſt jeden: fals gewiß , wäre Bonaparte nach Paris geführt und vor den Wohlfahrts: ausſous geſtellt worden , ſo würde wahrſcheinlich der Freund des jungen

Robeếpierre bei Bilaud-Varennes und Sollo: d'Hervois nicht mit dem Ropfe davon gekommen ſeyn. „ 918 Bonaparte verhaftet worden war ,“ ſo erzählt die Verfaſſerin in

Nachrichten aus Calcutta voin 28 Mai zufolge hat das Benehmen des Radſchah Rundſchit Sing die Aufmerkſamfeit der engliſden Regierung auf ſich gezogen. Die Eiferſucht, welche der Fürſt von Lahore gegen die Engs lander hegte , zeigte ſich fürzlich darin , daß er dem Kapitán Bjin die Ers laubniß verweigerte, den Indus hinaufzufahren . Die engliſche Regierung

rabeint Renntniß von Unterhandlungen zu haben , in welche Rundſait Sing mit Rußland getreten feyn roll. In Calcutta bat Dieß große Aufmert: ſainkeit erregt, und man verinuthet, daß die indiſme Arınce während des tühlen Wetters Bermäftigung finden werde . Berantwortlider Redafteur Dr. Lautenbader.

Hården , in der Literartfo-Artifiſchen Auftalt der I. G. Jotta'ſoen Buchandlung.

D a 8 AugILand lan d. 5

E in Dagblatt 9

lebens der der K u nde. Dies geiftigen und rittlichen lebens

Num . 322.

Volker.

18 November 1831 .

Die Areoi oder Kindermördergeſellſchaft auf den

einem Kreiſe auf dem Boden faßen, und eine Sage oder einen Ge

Südſeeinſeln.

fang zum Lobe einer ihrer Gottheiten , oder eines berühmten Uredi

( Fortresung .)

mit vereinten Stimmen abfangen . Der Anführer der Geſellſchaft Aand in der Mitte des Streifes 1, und leitete die Aufführung durch

.

Die Arcoi waren eine Art wandernder Schauſpielergeſellſchaft eine Art Prolog ein ; dann begannen die am Boden saßen unter ei oder privilegirter Müßtggånger, die von Inſel zu Jaſel , von Bener Menge fantaſtiſcher Bewegungen ihren Geſang mit leifer und zirt zu Begirt sogen , pantomimifoe Vorſtellungen gaben, und eine langſamer Stimme, die aber allmåblid ſtieg und zunabm , bis dar: wahre moraliſde Seuche unter der Bevólferung verbreiteten . Es aus ein vollfommenes Seſdrei von unverſtändlicher Schnelligkeit

waren große Vorbereitungen nöthig , bevor die Mareva oder Gewurde. In gleidem Maße verdoppelten ſich auch die Bewegungen fedfchaft ausjog. Schweine wurden geſchlachtet, und dem Oro geope fert ; eben ſo brachte man ihm eine Menge piſang und Bananen und andere Früchte auf ſeinen Altaren zum Opfer. Hiezu waren mehrere Woden nöthig, während deſſen man auch am Bord ihrer Kanoe

der Arme und Hårbe, bis fie zur wildeſten Grimaſſe geworden und darin fubren ſie fort, bis ſie athemlos und erſchöpft genöthigt waren , ihrer Vorſtellung ein Ende zu machen .

Häufig unterhielten ſie auch das Bolt , indem ſie Reben por:

zwei Maraen oder Tempel für Orotetefa und ſeinen Bruder , die trugen , die ſie mit allen erdentlichen Stellungen und Bewegungen Soußgottheiten der Geſellſchaft errichtete. Die Anweſenheit dieſer beglei:eten ; dann wurden thre Vorſtellungen eine Art Sdauſpiel. gdtter wurde gewöhnlich nur durch ein Symbol bezeichnet, dard Ohne Scheu wurden darin Prieſter und andere Leute låderlich ge einen Stein für jeden von dem Dro's - Tempel und duro einige magt , und fcherzhafte Anſpielungen auf öffentliche Ereigniffe rothe Federn von ſeinem Bilde. In dieſe Symbole , glaubte man, an gelegenem Orte angebracht. Bei den Taupitis traten ſie tiegen die Götter herab , wenn der Prieſter ein turzes ubu oder zuweilen als Ringer auf, niemals aber im Fauſtampfe , durch den Gebet , vor Abfahrt der Flotte , darüber ausgeſprochen . Die An: ſie ſich für erniedrigt gebalten haben würden . : Indeß ſeint Tang zahl dieſer Genoſſenſchaft, und die Größe von einigen ihrer Wan: ihr eigentliches und beliebteftes Spiel geweſen zu ſeyn . Stets führte

derzuge fann aus Cooks Zeugniß abgenommen werden, der bei einer ihr Oberhaupt dabei die Leitung. Mit Holztohle geſchwärzt und ſolden Gelegenheit zu Huahelné fiebzig Kanoes mit Arcoi gefüllt

mit dem Mati-Scharlach gefärbt boten ſie einen abſcheuliden Anblic .

auslaufen fah .

Dieſe Cånge dauerten den größten Theil der Nacht hinduro), und

Baren ſie am Orte ihrer Beſtimmung angelangt, so begaben

wurden von Geſang, Fldte und Trommel begleitet. Mehrere Tage

ſie ſich nach dem Wohnſine des Kidnigo: oder Håuptlings, und über- und Nachte lang wurden diefe öffentlichen Darſtellungen an einem reichten thre Marotat oder Geldente ; eine gleide Gabe wurde in

und demſelben Orte fortgeſeßt, dann wurde das Upaupa bui , ge

den Tempeln an die Gottheiten geſdict, als dankbare Unertennung, richloffen , und die Geſellſchaft wanderte nach einem andern Bezirt,

für die ihnen verliebene glüdliche Fahrt. Nun wurden die Vorbe: wo dieſelben Tånge ) Geſänge und pantomimiſchen Vorſtedungen reitungen zu ihren öffentlichen Langen und Vorſtellungen getroffen. ber waren mit Holstohlen gefärbt , und ihre Geſichter mit der Mati Natt , einer fcarladrothen Farbe. Wandmal trugen ſie einen Gürtel von gelben Ti-Blåttern, der den Federſchürzen der Perua:

wiederholt wurden . In mehreren Bezirfen der meiſten Inſeln waren für die Areoi, rowohl zu ihrer Bequemlichtett als zu ihren Aufführungen , beſon dere dauerhaft gebaute , weitläufige und manchmal auf alle erſina liche Weiſe geſomůcte Gebáude errichtet. Manchmal fingen ſie ihre

mer nnd anderer füdameritaniſcher Stämme glic. Zu andern zei:

Vorſtellungen ſchon in den Kanoes an , indem ſie ficha dem kande

Bei dieſen Gelegenheiten erſdienen ſie meiſt ganz nadt, ihre Lei-

ten waren fie mit einer Weſte von welten gelben Piſangblättern benäherten. Dieſ geſchab vorzüglich , wenn ſie den König der Inſel Tleidet, während ihre Kópfe mit den glänzendgelben und ſcharlach: oder einen vornehmen Häuptling an Bord ihrer Flotte batten . rothen Blättern der Hutu , oder Barringtonia , aufgepunt Wenn eine dieſer Geſellſchaften auf folohe Weiſe dem Ufer fich nås waren ; größtentheils aber waren fie völlig nadt.

berte , wobei ihre Flaggen im Binde webten , ihre Flöten und

Cine ihrer Vorſtellungen hieß upaupa, bei welcher fie in 1 Trommeln erflangen , und die Areoi unter Leitung ihres,Führers 322

1286

for rent perioden den Gliederverrentungen , poſſenhaftem Geſidterſanetden , undmit

auf einer eigend dazu auf den Standes errichteten Bühne unter wit

nen Bergnügen abjumüher . Zu diefen ſieben Rangſtufed tam node

Angabl von andern Individuen beiberleiGeflechts, die bemalten Leibern auftraten , während ihre føreienden Geſänge mit einegute ſich dieſer zügelloſen Stroldenbruderſchaft anſchloſſen , für Zuberei Fidten und Trommeln gemiſcht durch das Klatſoen der Wogen und tung ibret Nahrung und Kleidung ſorgten , und auf den Reiſen fie das raffelnde Getöſe der Brandung unterbrochen wurden, ſo mußte Aufte bedienten , um ihre Spiele mit anſehen , oder an ihren Gelagen Dieß ein ſeltſam aus Poffe und Erhabenheit gemtſchtes Schauſpielheil nehmen zu dürfen. Man nannte dieſe Fanaunau, weil gegeben haben , von dem wir uns nicht leidt eine Vorſtellung ma-

ſie ihre Kinder umzubringen nicht gehalten waren , wozu rid die

eigentlichen Arcot bei ihrer Aufnahme verbindlich machen mußten ..

den fónnen.

Die oben angeführten Spiele bildeten die vornehmſte Beſchäfti: gung der Areoi und mit fteter Wiederholung dieſer oft höchſt un :

Obgleid jeder Art finnlider Ausſchweifung ergeben , hatte je: der Areol doch ſein Beib , das gleichfalls als Mitglied der Geſell

fittliden Vorſtellungen brachten ſie ihr Leben hin, von einem Hauptroaft betrachtet wurde , und ſo eiferſüchtig waren die Männer in dieſer Beziehung , daß nicht ſelten Buhlſchaft mit der Frau eines berſegelnd. Das gemeine Volt , das Feldbau trieb, machte fidoWe Areoi an dem frevler mit dem Bob beftraft wurde , Wew Tod , ggang der Geſellſchaft angehdren oder nicht. nig aus ihnen ; bei den Hauptlingen und anderen dem Müßi

' ling zum andern ziehend , oder unter den verſchiedenen Inſeln um-

und Berguigen ergebenen Leuten aber ftanben fie in hoher Adtung ;

Dieſe wandernde Bruderſchaft wurbe von der kuptlingen des

man bewirthete fie verſchwender iſt ., und Nichts ſchien zu koſtbar,

Landes , ro ſeltſam Dieß auch ſcheinen mag , in hohen Ehren gebala

Durd das man ſich ihre Gefáligteit ertaufen konnte. Hiedurdh ten ; die Vorſteher der Geſellſchaft, wahre Ungeheuer in jeder Art wurden oft hodiſt ungerechte und grauſame Gewaltthätigteiten gegen von Ausſchweifung , wurden als übermenſdliche Beren betrachtet, die armen Landleute veranlaßt. Wenn eine Geſellfchaft von Ureol und geupften dem zu folge der tiefften Berehrung. Uebrigens ſtand

bei einem Häuptling angefommen war , und ihrUnterhalt, wie fich die Brüderſdaft inicht bloß einem beſondera Wange der Bevdilerang denten laßt , großen Aufwand erheiſchte, po ſchiate er gewöhnlich zur Aufnahme offen , fie beſtand vielmehr aus Leuten von jebem feine Diener in die gunsdt gelegenen Pflanzungen , wo ohne Um :

Stande. Die Aufnahme aber war mit einer Menge Ceremonien

ftande geplundert und weggenommen wurde , was man brauchen Tonnte. Dieſe Räubereten wurden alle Tage wiederholt, ſo lange ſich die Areot in dem Bezirte aufhielten , und wenn fle weiter 30gen , boten die Pflanzungen bloß noch ein Bild von Berwu ftung dar , die von Seite des Häuptlingo Dem , der fie veranlaßt

verbunden , dann folgte ein langes Novigiat und nur langſam rúdte man in den höhern Rang der Gefellſchaft bor . Man hielt dafür, daß Jeder , der ſich bäzu meldete , von einer Gottheit zu dieſem Entſchlufſe angetrieben werde. Wenn Jemand aufgenommen zu wer den wilufdte, ſo erfdien er bei einer öffentlichen Vorſtellung der

batte , eine farctbare Rade zugezogen haben würde. * ) Es gab unter den Areoi beſtimmte Diangabtheilungen , die ſich

Arcot 'in einer Art Wabaſinnigen Aufsuges. Gewöhnlich trug er dann eine Schürze von gelben Piſangblättern um feine Len :

durch die Art und Weiſe , wie ſie tatauirt waten , unterſchieden . den ; rein Geſicht war ( harlachroth gefärbt, feine Stirne mit ei: Die erſte und höchſte Klaſſe bieß avae parat , gemalte Beine; Da ihr Bein oom Knie bis zum Fuße hinab , völlig fdowarz gefärbt

Hem Krans feltfam geflodténer Stotodnußblatter bedect; fein Haar

mit duftigem Dele gefalbt , und mit einer Menge wohlriechen :

war. Die zweite Stufe nahmen die Ottore ein , deren Urme von

der Blumen aufgepußt... So geſchmudt und entſtellt tannte er burde

den Fingern bis zur Schulter tatauirt waren .

die verſammelte Vollsmenge einige Mal um das Haus , wo die

Die dritte Abthei-

lung wurde Harotea genannt; beide Seiten des Leibes pon der Vorſtellungen gegeben wurden , ſprang daan mitten in der Streis Achſelgrube an abwärts waren in dieſer mit dem Tatau **) bezeich der Ureoi und miſchte ſich mit den Gebärden eines wilden Baba net. Die vierte Klaſſe bieß Hua und hatte bloß zwei oder dreifinns unter den Tanz oder die Pantomime, und verweilte , dabei Kleine Figuren auf jeder Schulter eingeißt; die fünfte, utoro ge- bis zu ibrem Solufe. Dieß murbe als die Willensertlårung der nannt , trug auf der linten Seite einen ſchmalen tatauirten Streif. Geſellſchaft etaverleibt zu werden , angeſehen hielt man den Gemel Jeder von der rechten Klaſſe, die bemara hieß, trug auf jedemdeten für tvůrdig , fo wurde er einem der vornehmſten Arcot als nócel einen tleinen Ring eingeſtochen . 3m fiebenten und lebten Diener beigegeben . Das 308 30 13 st

Range ſtanden die poo, worunter alle Novigen der Geſellſchaft be-

ruska

griffen wurden. Man nannte ſie auch poo faatéaraa , die lu :

116

ftig machende Abtheilung , weil ſie den mühſamſten Theil der pan : tomimiſchen Darſtellungen und Sänge zu beſorgen hatte ; die vornehmeren Areoi, obgleich ſie mit Kohle und Scharlachfarbe über

túndt waren , gaben ſich nicht ſonderliche Müte, fido zum allgemei:

42 ha ( plus folgt ) , a

laqe sapo 104

Der Bra tomper a. 1934

Sa

einen( 50 Lu B.) Das einzige Haus, das den Flammen wirklich entging, war

die britiſche Sanglei. Es batte eine gewölbte Kammer , die aus 101 famok Eine dönliche Art ſeine Gartete mit Lebensmitteln zu verſorgen, wer : gebrannten und bebauegen.Steinen durcheinander gebaut, und mit

Paline

den ſich unſere Befer aus dem ruffiſchen Gilblab , betGelegenheit eiſernen Fenſterſtoden verſehen iſt; dieſe verſtopfte das Dienſtperſonal bes großen Feſtgelages des Szerrn von Gologordowosti erinnern.

eilig mit lehm , als das Feuer beranpraſelte und rannte dann über

Anm. 6. R. Hals und Kopf davon . Am folgenden Tag ſtand dieß Gewölbe w) Ratau nicht tätowiren oberetãtuiten nennen die Eingebornen die noch , abet da es rothglühend geworden war, fo fürchtete man nidt Bricom Sitte, ficoverfbiedene Figuren auf die Haut einzuſtechen. Es gab

eigene Meifter in dieſer:Aunft, die Zabua hießen.,

möchten wie die bertulantſpenMapuſtripte obac Grund, die Papiere mosten ohne

1287

vertohlt worden rept . Mehrere Tagelang wagte man es niot, die und unbeugfametörtenfie ihn an; emblich Aluſterte Einer itm @ twas hüren zu öffnen, weil man beforgte, die eindringende Luft moote ins Ohr , worauf et eben ſo erwiederte, und nun (tursten Fle Picha diebocht entziindbaren Stoffe darin zur Flamme anfasea ; endlich mit einer Art von Wuth ins Feuer und dämpften es in Purjet

aber öffnete man denn dodundfand alles anderſehrt. Neben der Beit. Der Mann hatte ihnen sehntauſend Piafter verſprochen. Man Kanzlei war ein großes und feſtes Gebäude, bag fete frommer glaubt , waren ahnliche Verſprechungen bei dem lepten Brande -ges Gründer unter einen Gewahrſám seſtedt hatte, der mehr Simer: macht worden, To båtten alle Gefandfchaftspaláſte gerettet werden Seit zu verſprechen ſdien , als alle ſtetnernen Gewölbe und elfernen tónaca ; aber unglüdlicherweiſe befand ſich Niemand in Pera, der Låden. Man las über der Thüre auf einer marmornen Tafel fol: gende Julchrift: Mariae et Josepho Proteetoribus hanc Domum

den Trompadſchis Suſicherungen geben konnte , und ſo seigten ſie ſich nicht geneigt , nur einen Löffel voll Waſſer zur Rettung der

et omnia Sua credidit Fredericus Chiricho. A. D. 1708. Un fråntiſchen Paläſte zu verſchwenden. Ueberhaupt hält man dafür, geachtet diefer tlugen Vorſicht brannte das Haus bis auf den Grund das die Türfen nidtungern die Zerſtörung des fråntiſchen Eigen mieber, und nichts blieb davon ſtehen , als die Frontmauer mit der thums faben. Man lab teinen Turten eine Hand rühren, um zur Marmortafel daran . Die Spuren von den frühern Straßen in Pera wurden ſo poll tommen verwiſcht, daß die meiſten Menſchen ſich nicht mehr unter

Löſchung des Feuers beizutragen. Der Serastier und Effendi von Galata , als Amtsperſonen , ſaben ganz gelaſſen dem Brande zu und ritten mit großer Gemüthsruhe umber.

In dem engliſchen

den Trümmern zurecht finden tonnten. Nicht ſo wie in andern Palaſte angetommen, ſaben fie den Garten im Brand und entfernten

evropäiſchen Ländern, wo bei einer Feuerdbrunſt zwar die Dacher

Tico fogleich wieder. Dann beſuďten ſie noch mehrere Frantenhaufer

einſtürzen und ein Theil des Hauſes vergebrt wird , aber doch noch die Seitenwande ſtehen bleiben , um die Straßenrichtung zu be:

in der Peraſtraße , wo ſie lido niederließen , Kaffee tranten und fa

bat raudtea, bis das Feuer fic austrieb und keine Bitte der Eigen

zeichnen , wurde hier alles bis auf den Grund vom Feuer verzehrt,

thümer fonnte ſie bewegen, den Trompadichi's die Unwendung ihrer

und der Boden liegt bis auf einige Unebenheiten wie ein nadtes

Loſobgeråthe zu gebieten. Durch die Grieden und Joniet , die früher Seeräuberei ge

Fladland da. Ein Englánder , der nur ' turge Zeit in Pera ver:

wetit batte und in Geſchäften nach Odeſſa verreist war , lam uuge: trieben und ſeit dem Ende der griechiſchen Revolution sahlreiche fa fåbt vierzehn Tage nach dem Branbe zurüd . Als er zu Tophana Pera und andern Stadten des Reiches fide aufbalten , wurden viele

gelandet war , 'nahm er feinen Reifefac und ſtieg nade Joſepinas Pländerungen verübt. * ) Indeß tamen doch aud Beiſpiele von edler Locuda in der Peraftraße hinauf, wo er gewohnt hatte. Dine et: Uneigennukigkeit vor. Ein Freund von mir gab einem Hummal was von dem Feuer gehört zu haben, nahm er ſeinen Weg nade dem Orte, mro reine Wohnung gelegen war ; fand aber nichts als einen

eine Kaffe, die mit Geld und andern Sachen von Werth angefügt war , der Curte verſchwand damit. Nad vielen fruchtloſen Nach8

offenen Raum mit einigem Sdutte bedeat. Ju der Meinung fich

forſchungen gab er ſchon feine Sachen verloren, als einige Lage dar :

perirrt zu haben , tehrte er zu einem Freunde in Galata zurúd, wo er erſt die Nachricht von dem Unglüde vernahm . C8 wird ſich vielleicht hier die Frage aufdringen : gibt es denn

auf ein Curte ihn auf der Straße anhielt und nach einem Hauſe

hier , wo faſt jedes Jahr ſo viele Menſbenleben und ſo viel Eigen :

habe ſchon einige Tage ihn gefudt. Der Anblid , den Pera gegenwärtig bietet , ift über alle Be

fübrte , wo er ihm ſeine Kaffe geigte; er ſep durd das Gedraage von ſeiner Seite geriffen worden , ſagte der ehrlidhe Maar , und

thum durch Feuersbrúnſte zu Grunde geben , letne Lórdanſtalten ? Zur Antwort hierauf diene , daß bier ein zablreiches Sorpg von

foreibung traurig. Es iſt taum zu hoffen , daß die prádtige Pera:

Porománnern , Trompadronis genannt , beſteht, die thätigſten und geſkidteſten Leute dieſer Art von der Welt. Man ſieht fie bis auf

traße jemals wieder in ihrer frübern Schönbeit lido erbeben werde, und wahrſcheinlld wird fie túaftig nur aus bölzernen Häuſera be:

die Hüften nađt und ein lupfernes Beden auf den Kopf geſtürzt ſtehen , die man zolfopen den Ruined der ftetncraen Gebäude an mit ihren Feuerſprigen in die brennenden Straßen vorbringen , wo legen wird. Tie mit einer Unerſdrođenheit , Gefoidlidkeit und Körpertraſt ar beiten ,. die ihres Oleiden ſucht. Ich fah einmal eine Anzahl ders

*) Siehe Ausland S. 1146 .

ſelben ihre Schläuche von einem brennenden Hauſe aus auf ein anderes richten, das ſie zu retten ſich vorgenommen hatten , während

Die britifde Nationalunion.

eine andere Abtheilung von ihnen auf fie Strome von Waſſer aus ihren Feuerſprißen goß , um ſie mitten unter den sammen nas zu

Nirgenbt wohl erſcheint die wahre politiſme Araft eines Bolts is ro ungweideutigem Limte, alb wo ſie hervortritt den Rainpf zu beginnen ges

gen dasund altegegen UnredytUnmaßung. vieljährigerUnterbrůdung, die Waffe der Ge Ges Szerrſaſuot und gegen erhalten. Wenn dieſe Leute einer guten Leitung unterworfen wåren , walt Egoismus einzelner mußtea fie die beſten Dienſte von der Welt leiſten ; ſo aber éft aur

Falegter , um von ihnen nie verjahrende Rechte des Menſchen zürdagu :

ihr eigener Wille oder Eifer ihr Geſek. Müßig flest man fte ihre fordern . Wo das Bort lange in Unmündigfeit erhalten durch einen plops lichen Anſtoßein zumsind Bewußtſeon ſeiner KraftSchaber erwat,Anderer wird es und die ergriffenen matten Arme übereinander geſchlagen auf ihren Sprißen , deren Baffenwie gebrauchen , zum zu feinern Röhren mit Blumen aufgepaßt find , fißen , und wenu man ihnen

tein Geld bietet , ſo werden ſie gelaffen mitten im Feuer bleiben, obne eine Hand zu rühren . Id fab einmal einen Mann , der

Außerſt beſorgt war, ſein Haus zu retten , alle Bitten umſonſt ser: fabwenden , um ihre Sprigen At Bewegung gu feger. Gefühllos

eigenen ; es wird gerbrechen und zertrümmeru , was ihm furg vorher noch ein erfreuliches Spielzeug war ; wo aber eine Nation niot bloß in derre Staate aufgewaden , ſondern auch mit ihin groß geworden iſt ; wo eine Nation durch eine vierjährige politiſdye Erziehung in der Soule der offents lidhen Nagelegeubeiten berangebildet in aden ihren Oliebern des Staates

giedes mehr aber minder lebendig rice beroußt geworden: da werden einges

1288

Koſten des Bottes beſtand ; daß ſie eine monftroſe politiſche Anomalie in unſrer Sonſtitution bildete , indem ſie allein åber dem Gefeße unb anter der Kontrole des Bottes ſtehen wolte ? ( Hort:) Fählte man denn nidt, ober daß es eine Fattion war , die durch lang angewöhnte Ordnung tapferes Bolt ſich den Speer in die Bruſt brûden zu ſehen, um der Freiheit um es beffer zu ſagen durch eine große Unordnung – in fo geiler Frugt: eine Gaffe zu bahuen ; e $ důntt uns aber nicht minder groß und der barteit emporgewuchert war . daß es felbft einem wahrhaft aus der Bolls

Untraut , das in dem ſorgfältigſt angelegten folidene Mißbrduque Garten bei vernacláſſigler Aufricht leicht ſich einniſtet – zwar nicht durch Kanonendonner und Hagel von Pflaſterſteinen ausgemerzt , aber durch die Gebanteneinteit Ader überwältigt. Es iſt ein erhabener Anblic , cin

menſomheit würdig, durch die Kraft des Seiftes und der Gefeße, Feſſeln wahl bervorgegangenen Unterhauſe rawer warde , gegen ſieanzutdmpfen ? In der Zhat, ich weiß nicht, wie ich dieſe Menſchen beſchreiben fou. " Da

wie von einem himmliſoyen Strahl berührt , abfallen zu ſehen .

England bietet in dieſem Augenblide das Schauſpiel einer ſolchen geision nicht ſonderlid in der Schadetlehre bewandert bin , ſo weiß ich waht: ftigen Widerſtanbet . Der roeinbare und von der europdiſchen Üriſtokratie | haftig nicht zu sagen , was für Organe an ihren Saddeln hervorragen ; etwas zu früh gefeierte Sieg des Oberhauſes åber das im ganzen Polte nur ſo viel módote illo verſichern, das die Budeln der Beobachtung oder des lebendig gewordene Gefühl eines Reformbedürfniſſes hat die britiſche Na. tion herausgefordert, ihre Wünſche noch energiſcher auszuſprechen .' Ens gland hat fide in wenigen Tagen mit politiſchen Unionen bedeat, und eine Maffe des Widens und Gedantens aufgeſtellt , die in dichtgeſchloſſenen Gliedern mit gemeſſenem , aber unaufhaltſamnem Schritte vorrúdend , den

Nachdenteng nicht daran zu finden ſeyn dürften ; vielmehr fühle ich mich ſehr geneigt zu glauben , daß ihre Cranicn innerlich und dußerlich ſo gegen jedenEindrud verpangert ſind , daß man ſienicht eherfühlen lehren wird, ar8 bis ihnen die Köpfe gebrochen werden .“ (Hört und Gelågter.) - Nachs

dem Sir Francis no bem Betragen des Herzogs von Norfole und des Mar

Pogmácaphalanx einer egoiſtiſchen Oligardie vor ſido berſchieben oder ſpurlos

quis von Cleveland, die beideBorougheigenthümer, der testere im Betrage

zermalmen wird. Nach dem Borbilde der Birminghamer Union wurde aud zu London am 31 Ottober eine Poltsverſammlung gehalten , um einen Perein in noch größerm Maßſtabe zu bilden - cine allgemeine Nationals union . Der Saal der Arons und Anfertaverne war als Berſammlungs ,

fentlichen Wohle geopfert, das gebührende Lob ertheilt, foließt er mit der

von einer halben Million Pf.St., ſo edelmüthig ihrePrivatintereſſen demdfs Bemerkung , daß der unmittelbare Gegenſtand der heutigen Berſammlung ganz einfach darin beſtehe , die Nußbarteit eines wohl organiſirien und

ort beſtimmt worden . Da aber der weite Raum die binzuſtromende umfaſſenden Voltsvereing" auszuſprechen ; die einzelnen Theile des Planes Menge nicht faſſen konnte. To wurde die in und außer dem Szauſe verſama rollten bei einer anderu geciguetern Gelegenheit beſprochen werden . melte Boltsmaſſe nad dem freien Praße von Lincolns - Jnn beſchieden , wo die Redner von dem Baltone des Green Hotels zur Verſammlung ſpreden wolten . Die Eigenthümer dieſes Hotels weigerten ſich jedoch , e8 zu off neu , und ſo wurde Anfangs eine Miethtutſche , dann aber ein anderes Haus dieſes Plaßes zur Rednerbühne erforen . Gegen zwei Uhr erſchien endlicy Sir Francis Burdett , begleitet von dein Oberſten Evans , dem Oberſten Jones , den Herren Szume, Thelwall , For und einer dichten Schaar von Gentlemen , die ſich durch das Gedränge von mehr als zehns tauſend Menſchen hindurdarbeiteten , um die Berſammlung zu eröffnen . Was dieſer ein beſonderes Gewicht gab , war die Anweſenheit des Reprás fentanten von Weſtminſter , Sir Francis Burdett, eines der beſten Redner

im Unterhauſe, eines Mannes , deffen Popularitåt eben ſo unermeblich als fein fleđenloſer Charalter von Freunden und Gegnern gleiche geachtet iſt.

Außerdem wurde auch bemerkt , daß dieſe wichtige Berſammlung ſich haupts fåglich aus den angeſehenſten Bürgern des Mittelſtandes gebildet hatte, und nur wenige Handwerteleute aus der niedern Bolebitaſſe erblicken ließ. Der Repräſentant von Weſtminſter , der den Borlīts der Berſammlung führte , begann mit einer eben ſo launigen als geiftvollen Rede, worin er ſagte : „ Der Zwed der gegenwärtigen Zuſamınenfunft rey die Berathung über die dienlichſen Mittel, den Erfolg der Parlamentsreform zu ſichern . Unter dieſen Mitteln roeine feines ſo wirtſam und ausführbar , als eine große Nationalunion , die allein zum Zwede babe, eine gute Regierung und die geſellſchaftlime Ordnung aufrecht zu erhalten . Dieſe Berſammlung habe daber feine andere Abſicht, als alle guten Bürger und Baterlandsfreunde zu einein geſohloffenen Ganzen zu vereinigen, um das große Ziel zu erreichen , ohne daß weder eine gute Regierung , noch eine dauerhafte ges

( Schluß folgt.)

Die unbelannte Sprache. Seit einiger Zeit treibt ſich in Schottland eine Mis Campbell herum , die einen eigenen Glauben predigt und unter Anderem auch behauptet, wie die erſten Apoſtel, die Gabe der Zungen erhalten zu haben . Indeß iſt in

der Sprachmeiſterſchaft unſerer Miß Campbell nur der Unterſchied von der apoſtolitroen Polyglottie , daß ihr Rothwairah nur von ihr und ihren Ana hångern verſtanden wird. Dieſe Reperei, die eine Zeit lang an den Uferr des Zweed blåhte , iſt nun mit einem Sprung nach London gefommen, wo ſie jüngſt an einem Sonntage in der ſchottiſchen Nationaltirohe zu fols geader Szene Veranlaſſung gab. Hier predigte námlicy Morgens ein

Geiſtlicher Serr Irving über dieſe wunderbare Zungengabe, an die er zat glauben fmien. Mitten in ſeiner Predigt wurde er unterbrochen durch die Ausbrüche einer Miß Szal , die ſich von einer pidßlichen höhern Eins

gebung ergriffen fåhite; man mußte ſie in die Satriftei führen , wo ſit nicht mehr an lide halten konnte und eine Zeit lang in der unbetannten Sprache redete zu großem Erſtaunen aller Anweſenden . Der würdige Geiſtliche predigte Nodinittags über denſelben Gegenſtand und ſprado reinen Zweifel aus , ob er des Morgens Recht gethan habe, die Ausübung der Zungengabe in der Kirche zu verhindern , indem er die Sprederin nach der Satriftei verwies. Hier erhob ſich ein Herr Laylor , ein Soullebrer, (!!) der eine Lehranſtalt in Caſtleſtreet hátt, von ſeinem Siße und begann eine gewaltige Rede in der unbetannten Sprache. Die Verwirrung , die dats.

Nationalunion und ſprede vom Bolte überhaupt, da er feinen Unterſchied

aus unter der Berſammlung entfand, war grdeer as die ſeines Ropfes und ſeines Rothwalfoes. Die ganze Gemeinde (prang von einein innern Entrepen ergriffen von ihren Sißen auf; einige Frauen freiſchten laut andere rannteu nach der Thüre. Die hinterſten glaubten, die Kirche wolle einſtürzen , andere, es ſey eine Mordthat geſweben oder auf der Empors

der Stånde , in ſofern e$ politiſche Redte betreffe, anertennen tonne, und hier ſer nur Ein Stand – die Nation ; nur Eine Gewalt - die Regierung

ten dieſes Tages übervoll und die Berwirrung dadurd, um ſo größer.

ſeuraaftliche Ordnung beſtehen könne – nämlia eine volle und wahre -

Pertretung des Boltes im Unterhauſe. (Hort!

Szórt :) ~ Er rage, eine

-

firde der Berſud dazu geinadit worden .

Die Kirche war ju beiden Zeis

. Es war aber auch ,fagtbiebeieine kleine englifepe Zeitung, in dieſer die daseinallgemeine Wohlnochder politiſch Nationes,zu das fördern undfein tionanderesRecht bürgerliches verleihe, a18 ſeltſamen unirdiſchen und ungewöhnlichen Scaft der Stimine semug, die ;Konſtitu weder dasjenige, weldes das Seit der Nation zum Ziele babe.( Beifall.). Unſre

was das 'hårteſte Herz erſchüttern konnte.“ Ein großer Theil der Bers

Fetnde, fuhr er fort , „ können nur durch Feſtigkeit und Einigreit beſiegt Tammlung fand um beſſer zu ſehen auf den Stühlen, der Prediger mit werden ; und beſiegt werden ſie werden und noch dazu naddrůdlid , und ausgebreiteten Armen auf der Kanzelund batvon Zeit zu Zeit um Stina bald. Wie , der patriotiſme Sonverán felbſt der fico unſrer Wohlfahrt soweigen, während der wahnſinnige Schulmeiſter wie ein Beſeſſener forie

,

Hauſe der Gemeinen hatte ſich ſo beſtiinint åbei einen ausgedehnten Re: formplan ausgeſprochen , während die öffentliche Meinung laut dafiir rice erflårte, båtte man da wohl nur einen Augenblid glauben rönnen , daß eine

Fattion , die ich lange zuvor ſchon als die boroughinågleriſohe gebrandmarkt batte, darauf beſtehen route, das Bolt ſeiner tonſtitutionellen Redte zu berauben ? ( Hort !) fühlte man dena nicht, daß dieſe Faltion nur auf

Rången , in der Literartſ

den Gottesdienst in Ende. Spåterhin ließ Herr Irping befannt machen, er und die neuen Propheten wollten in ſeinem Föauſe eine Disputation hals ten , wobei jedoch nur ſolohe Perfonen , die ſich von der Gabe ihrer Pros phezeihung überzeugen wollten, zugelaſſen , Vorwißige und Spotter aber guts beten werden ſollten , zu Szauſe zu bleiben . Berantwortlicher Kebaticur Dr. Lautenbadet .

Urtiſtiſchen Unſtalt der J. G. Cotta'faen Buchandlung.

D a 8 Au & La n d. .

.

E in Tagblatt

*** 3.1.

für

& unde dessei A 18.4numa sittbidem.debens der Volter. Num. 323.

has

19 November 1831 . .:

Tys

Spanien , wie es iſt. 1. Spanienopboride Verhältniſſe. ( Fortresung.)

reinen úppigen Walbungen und Saatfeldern beweist , daß Spanien auch hierin mit allen Ländern Europa's wetteifern , oder vielleicht gar fie überbieten könnte. Allein das Voll hat im Allgemeinen ein tief eingewurzeltes Vorurtheil gegen Bäume , die ohne Gnade ums

Die Jahrbücher Spaniens bewahren viele Beiſpiele von einer schauen oder ſonſt vernichtet werden , ehe fie nod eine gewiſſe Höhe folden Dürre und ihrer tödtlichen Wirkung auf vegetabiliſdeg und erreidt habens und dieſe ſektfame Baumfrevlermuth iſt in Mittelanimaliſches Leben auf. Auf dem Hochgelegenen Beden, in welchem ſpanien fo groß , daß die größte Waðfamteit und die ſtrengſten Se die Hauptſtadt des Landes erbaut iſt , ſteigt die Hiße des Som reße faum biureiden , die Wälder und Aleen von Aranjuez por mers ro sebe , daß ein ſpaniſches Spruch wort ſagt: „ Madrid bat zerſtörenden Händen zu ſichern, neun Monate Winter , und drei Monate Hölle.

(nueve meses

Spanien hat einen Reichthum von mannichfaltigen Produkten .

d'invierno y tres d'infierno .) Die Regierung hat indeß ini threr Seine Gold - und Silberbergwerke , die den Alten ihre Shiße lie Weisheit nidt verſäumt, der Natur in dieſergewaltigen Wirkung dergeferten , ſind freilich , mit Ausnahme derer von Guadalcanal, *) er : ftalt nadjuhelfen , daß man ohne Uebertreibung ſagen kann, daß für den opft, oder verlaſſen worden , allein Eifen von vorzüglicer Güte, großern Theil der Bewohner der Hauptſtadt das , gange Jabe aus Blei, Zinu , Kupfer, Queưſilber und faſt alle Arten werthvoller .

zwölf Monaten Hölle beſteht! Viele Berge Spantens, die fio über Metalle finden ſich in den verſchiedenen Theilen der Halbinſel. Koh

die Soncelinie in die fem Lande erheben, find auf ihren Gipfela Ten - **) und Salzbergwerke werden in beiden Aſturien , Aragon mit ewigem Schnee bebedt ; während die bodgelegenen und unbes und in der Manda bearbeitet , aber teineswegs in dem Umfange,

fairmten Ebenen deo Innern im Winter von eiſigen Winden durd

als es unter einer beſſeren Regierung und einem vernünftigeren

Arichen , und im Sommer von einer heißen und nie umwölften Syſteme geſchehen würde ; koſtbare Steine werden an verſchiedenen

Sonne verſengt werden. Dieß rührt porzüglic von dem Mangel Orten des Königreiches gefunden ; Granit, Jaſpis , Alabaſter und an Holz her , womit Spanien tárglicher perſehen iſt als irgend ein Marmorblóđe von der größten Sãönheit und Mannichfaltigkeit fón: .

aus jedem Berge gewonnen werden. anderes Land Europa's. VonBayonne bis Gadisiſtkeineinziger hen faſt Die meiſten Provinzen bringen Weizen von Kald zu ſehen , und einige kleine Streden in Biscapa und dieFuſt: wälder und Baumgånge in Aranjuez , so ipie einige håler oder

der vorzüglidten Gute hervor , und Jeder , der ſpaniſches Brod gekoſtet hat , wird .

vielmehr Shluchten pen Andaluſien ausgenommen , die mit jiem : seine Vortrefflicteit loben. In einigen Provinzen aber wird niót

lich diden Bäumen ausgefülig ſind, bietet das übrige Königreic in roviel gebaut, als zum eigenen Bedarfe hinreibt; der Mangel hier:

Provin- . dieſer Ridtung,den Unblic einer weißlio dúrren Kahlheit, die das in wird durch Einfuhr øder den Ueberfluß der benachbarten Fülle über ganz Auge- ermüdet ynd ,die Seele, in trúbe Stimmung verfeßt. Die

ben ausgeglichen. Der Weinſtod it in wuchernder

Berge von Vegetation entblößt, siehen teine Feuchtigleit, an , die

Spanien ausgebreitet ; unb pon dem reichen Ertrag der Wzinteſen

zur Nahrung der Pranjenwelt in den Chålern und Ebenen nöthig wäre ; die Flüfefind, wie geſagt, auf dem größten Theil ihres reißend: ſonellen Laufes unbeträchtlich ; und da deßhalb die niedriger gelege

an den Küſtenſtrichen werden grobe Ladungen in alle Theile der, Welt verſendet. „ Die beſten und edelſten Weine aber , " ſagt der

nen landſtriche gleichfalls völlig nadt und ſchattenlos , ſo wie die

*, Spaniſcher Fleden in der Provinz Eſtreinadura.

bohern Gegenben ten, heftigſten Bitterungsabſprungen unterworfen find, ſo entſtehn daduro jene schnellen 28echfel von Hiße und Kälte, die ſich eben fo nachtheilig für die Frugtbarkeit des Bodens als für die Geſundheit ſeiner Bewohner erweiſen. Indeß darf man daram

**) Ein Kohlenlager wurde untångf nahe bei Sevilla einen Bidſen

niet glauben , daß dieſe.Nadtheit des Bodens eingig ſeiner Un

ſchuß weit von dem Guadalquivir entdeckt ,-allein inan baute Tie nicht an , der Menge des Sqwefels wegen , die es euthielt. Dite werthvolle Mineral wird in großern Ueberfluſſe in Catalonien ger funden , wo es mehrere Gruben gibt, yon denen Tid die reichften zu Montanola, im Sjerzogthuime Vique befinden . " Adein feine Ber:

frugtbarteit zugeſdrieben werden muß , ober daß die Bäume durd

felben wurde bis jetzt noch in einer Urt bearbeitet , die der Rede

aus unter dieſem Himmeløftride nidt fortlommen ,

werth wäre. Minen von derſelben Art finden ſich auch in Arras gonien , namentsio in den Zhdlern der Pyrenäen . Faure a. K. 0.

Valencia mit

323

1290

Verfaffer des Wertes : Gin Jabt in Spanien, findet mga in den hoc treffen die engliſchen weit an Schönheit . Aamuth und Gelehruz gelegenen und dürren Gegenden des Innern ; obgleich man daraus reit," ſagt der junge Umeritaner in ſeinem Jahre in Spanien . bei der ſchlechten Beſchaffenheit der Straßen des Landes taum die .In Undaluſien, fügt Dr. Faure hinzu, ſcheinen die Kacepferde die Transportloſten erlöſen würde; ſie werden deßhalb größtentheils an

Granden des Landes nach uahmen , indem ſie ihr Leben in einer

Ort und Stelle verzehrt, wo ſie gewasſen find." Die Richtigteit entnervenden Unthätigkeit zubringen , und wenn ſie nicht gebraucht dieſer Angabe mag indeß in Zweifel gezogen werden ; denn mit Aus- werden , um unter dem Fenſter einer Schönen Liebesparade zu ma:

nahme des Gewächſes von Valdepeñas, deſſen ausgezeichnete Güte doen, ſo haben ſie nur noch das einzige Verdienſt, ihre verführeriſche

allgemein bekannt iſt , weiß man von feinen andern Weinen Spa-

Form , auf den öffentlichen plåßen oder Spaziergången zur Sdau

niens, denen ein Sennergaumen den Vorzug über den Traubenſaft zu tragen ; je were Arbeit iſt nicht für ſie gemacht, und wehe pon Keres , Rota , Malaga , Alicante und Malvoiſie eiuräumen Dem , der ſich in den Tagen der Gefahr auf ihre Ausdauer verlas: würde. Die übrigen Haupterzeugniſſe des Bodens find Haber, ren wollte.“ I

Die übrigen Hausthiere beſtehen aus Eſeln , Maulthieren , Hora:

Gerſte, mais , Reiß , Del, Honig, Zuder , Hanf, Flachs , Esparto

eine dem Lande eigenthümliche Art Rietgras , Kort , Baumwolle, vieh , Schweinen in zahlloſer Menge , Schafen , die man millionen : Setbe, Sumad und Barilla oder Potaſchentraut,, der Wolle garweiſe jählt. Auch an wilden Thieren iſt tein Mangel ; Báren , nicht zu erwähnen, deren Vortrefflichteit allgemein bekannt iſt. Die Füchſe, Wolfe , Eber befinden ſich lebt im ungeſtörten Beliße pou Walbungen , von denen einige der höhern Berge bebedt find , woben Gegenden , die durch die ſpaniſche Faulheit verwildett find. die ſchon erwähnte Baumfrevlermuth des Bolfes nicht reichen Sonnte, ( Fortresung folgt. ) liefern die Holzkohle , die das borjúglichſte Brennmaterial des fans des bildet , deßgleiden Schiffbauholz: Blumen und Arzneiträuter wasſen wild an allen Bergen und erfüllen zur Nachtzeit die Luft

Die alte Civilbaukunft in England .

mit einem Gewölf von Wohlgerüchen ." Rein Land übertrifft dußer: dem Spanien an Relathum and Mannidfaltigkeit der tøftlichten

( FortſeBuxg. ) Nur wenige Gårter aus den Zeiten der Eliſabeth ſind leider

Baumfrúchte. Neben den verſchiebenen Arten derſelben , die dem

gemäßigten Himmelsſtriche angeboren , findet man viele, die ihre den Berwüſtungen dieſer raſchen Neutrer entgangen. Heimath in den Tropenländern haben , und neben den Feigen,

.

Lievens in Weſtmoreland und die von Haddonbad in Derbyſhire

Granatäpfeln , Orangen, kimonien und Sitronen finden Datteln, ſind die noch am beſten erhaltenen Eremplare, die wir aus jener Piſang und Bananen in einigen Theilen der Halbinſel ihren bei: Zeit tennen ; und da auch die dazu gehörigen Wohngebäude nodo mathlichen Boden und Himmel wieder.“ Ein franzöſiſcher Schrift: aus jener Eagen berrühren, und die damaligen Seråtbidhaften durch ſtellet , in Staunen geſeßt über dieſe Fülle der Bodenerzeugniffe, den guten Geſchmad ibrer Belißer durchaus beibehalten worden hat daher verſucht zu beweiſen , daß die verſchiedenen Gegenden Spa: ſind, ſo fühlt man ſich unwiderſtehlich in das Jahrhundert der niens in Betreff auf Klima und Produkte den ihnen gegenüberlie- Kidnigin Beb zurüdverſeßt, wenn man zwiſchen den gedniegelten genden Länderá der Erde analog entſprechen ; ſo hat er Biscana, Blumenbeeten und unter den geräumigen Baumgången hinwandelt, beide uſturien und Galizien mit den benachbarten Lånderſtrichen jeden Augenblic gewärtig , die jungfråuliche Königin mit ihrem Europa's - Portugal dem ihm ähnlichen Amerita - Andaluſien

Gefolge von ritterlichen Hofleuten und ſtattlichen Damen Winter

der gegenüberliegenden Küſte Afrita's , und Valencia den gleidtdft: einer der diden Tarusheden hervortommen , oder in einem ehrs lichen Gegenden des Morgenlandes verglichen. Doch die Meichthú- würdigen Bantetſaale einen Galliard (ein montrer Tanz jenet mer Spaniens ſind nicht bloß auf ſeine Bodenerzeugniſſe beſchränkt; | Seit) aufführen zu reben . das atlantiſche und mittellandiſde Meer , die eine faſt gleich große Küſtenſtrede der Halbinſel beſpülen , liefern einen Ueberfluß von

Die Gartenkunſt tam mit den loon erwähnten Beranderungen , die

genden des Landes mit allen Theilen der Welt. Mit einem Worte,

ber uns zuerſt die italieniſchen Garten anlegen lehrte. ,,Er wat

der italieniſche Bauſtyf tu der bürgerlichen Architettur betvirtte, aus Fiſchen und bilden den natürlichen Verbindungsweg faſt aller Ge: 3talien. „ Es war Sir John Danvers aus Chelfea," fagt Aubrey,

bte Natur beint ihre Guteerſcdpft zu haben, das Land zu begliden, und lange in 3talten und Frantreid gereidt und hatte gute Beobachtungen

hátten nicht die undankbaren Meniden is ihrer nur allzu erfolgreis Angeſtellt. Er hatte eine feine Phantafie, die er beſonders inin Cårten Wilts, den Vertebrtheit alles aufgeboten , den verliebenen Wohlthaten ent:

und Gebäuben fehen ließ.

Die Sårten zu Lapington

eben ſo zu Chelſea ſind Denkmålet reiter Geſchidlichkeit. Et gegen zu arbeiten , ſo mußte Spanien , anſtatt jeßt das årmſte und und war der innigſte Freund und Günſtling bes 'Lordlanglers Bacon,

am tiefſten geſundene Land zu repa, als das reichte, glüdlidſte und

. geprieſen werden Europa, welche vonThieren fruchtbarſte Unter den Spanien erzeugt, verdienen vorzüg:

der großes Vergnügen fand an den zierlichen Garten von Chelſea.

Der Garten zu Wilton Mar der dritte dieſer Art, der nad italieni

I

lid ſeine Pferde eine Erwähnung. uls, die Araber in Befin des zten Landes waren , verpflan

ſie dahin ihre edelſten Pferderacen und

richem Geldmade angelegt wurde.” Lord Bacon ſelbſt bat in fet nlagen Verſuchen “ Anweiſungen

nen

zuGartena

in dem efdmade

obgleid dieſe, wie alle andern Dinge , jeft ausgeartet ſind, fo tra- jener Zeit niedergelegt. Ob er dieſe Vorſdriften zu Gorhamburp gen lie doch noch unperkennbare Spuren ihrer edlen Ablunft. Die in's Bert feßte, wiffen wir nicht; der Garten zu Chelſea aber, den Pferde , dieman gegenwärtig noch in Spanien und beſonders in Aubrey genau berøreibt , war teineswegs in einem 'To prachtvoller Andaluften fieht, ſind offenbar von arabiſchem Stamme ,und über:

Maßſtabe ausgeführt. Er umfaßte im Gangen niớt mehr als dreta

1291

big morgen Landes und batte einen fleinen geſdornen Grasplaß fall.) Um Schlufie ſeixer Nebe, die durchaus von lautem Beifall begleis tet wurde , brachte Herr Fox in Porſlag , die Berſammlung módote dura

(Lawn) von vier Morgen , eine Bildniß von feces , während fchat tige Baumgånge und Seſtråuch vier Morgen,

und der Obſtgarter Befopluk ereldren: „ Daß die Intereſſen bet Boltes am wirtſamſten Burdo gewahrt werden .“ Hert Detros wohlorganiſirte und umfaſſende Afroziationen

und eigentliche Garten den übrigen Raum einnahmen . Man tann

fier , ein Handwerttmann von Mandefter erhob ſich, dieſen Borjolag zu

dieſe Beſchreibung der verſchiedenen einzelnen Lbetle, der Säulen, Statuen ; Springbrunnen , Vogelhäuſer uab.Banketſäle, die als

unterſtügen. „ Die Gefaichte, fagte er,weiß von keiner Zeitzu erzählen, die für England vou To hoher Widgtigteit geweſen wäre als diegegenwärtige.“ Hier wurde der Redner duro Oeſchrei unb Biſchen der unten verſammelten -

Berſchönerungen angebracht waren,nicht lefen ,ohnezu begreifen, Boltbmergeunterbrochen,diemit biefen Zeichen ihres Unwilens ben vorüber sai ein ſolcher Garten aller unnöthigen Ueberladungen ungeachtet fahrenden Wagen eines geiſtlichen Lorbs begrüßte. Eswar aber der Wagen portrefflich zu einem glångenden Gebäude Ateben , und zum Ver: Des Biſchofs von Chicheſter, und als das Voft erfuhr, daß dieſer ein Reforms gnügen ſowohl als zur Körperbewegung voltommen geeignet repa prálatfer, verwandelten ſich die Leußerungen ſeinesUnmuthes inlang .

mußte. Die neueren engliſchen Landſchaftsgärtner und Bautúnſtler

anhaltenden Beifal .

„Bei einer weit mindertoidtigen Gelegenheit als

fbeinen vergeſſen zu haben , daß Nußen und Bequemlichkeit zwei teide Nahrungsquellen der Schönbeit ſind , und erſtere haben , in : dem fie aug ibren túnſtlichen Wildniffen jeden Frucht- und Baum :

die gegenwärtige, fuhr Herr Detroſier fort,“ wurde geſagt: „ England ertcarte , daß Iebermann ſeine Pflicht thue." Wenn wir Dieb jest thun, wie wir es bei jeder andern Gelegenheit thun mußten , ſo wird die Ers Wartung gerechtfertigt werden . Als ein Glied der arbeitenden Klaſſe

garten verbannten , einen eben ſo großen Fehler begangen , als leß

telſtande der Szauptſtabt freundlich die Sand geboten wird. Lange zwar

tann ich nicht anders als erfreut ſeyn , daß endlich dieſer von dem Mits

tere,dieteinWohnbausmehr bauen wollen, das nicht einem gries wurbe dieſe freundſchaftliche Einigung hinausgeſchoben , obgleich man be: reits das glanzende Beiſpiel von Birmingham vor Augen hatte. ( Beifall .) diſpen Tempel gleidht. (Fortresung folgt. )

Freilich hatte dieſer Bund früher errichtet werden ſollen ; aber es iſt beſſer (påt als gar nicht. Siderlich , die angebotene Hand würde nicht zurücgeſtos

Ben worden ſeyn. Einige haben behauptet, Furot allein fen der Beweg grund , der den Mittelſtand beſtimme, eine Berbindung zu ſuchen.

Die britifoe Nationalunion .

muß darauf erwiedern , daß ſolch ein Motiv teiner von beiden Parteien in den Buſen geſdoben werden ſollte , denn nicts würde ein fo foolima

(Solus. )

mes Licht auf unſere gemeinſchaftliche Sache werfen , als wenn man das mit anfinge einander als von ro elendem Einfluß geleitet verdächtigen zu

Nacy Sir Francis Burbett ſprach Szerr Thelmall , der foon im Jahre 3791 mit Sorne Loote 4. a. wegen Reforinverſammlungen des Szochver: taths angetlagt worden war. Herr Murphi laß einen Statutenentwurf der Union vor , und Sjerr for , ein Prediger der Unitarier , bielt eine Rebe, worin er unter Anderm ſagte : „ Er habe alles zutrauen auf die Miniſler, ung tonne Zweifeln , die man neuerdings in thre Abfidten zu regen geſucht habe, sein Gehör roenten ; er valte sie für verſtändige und ehrliche Männer, und ſollten ſolche Männer die Laſt des Fluchs und der Spande ſich auf

Laden wollen , die auf ſie fallen würde, wenn ſie ſich aus der Stellung,

wollen . Ich habe das Bergnügen , ein Mitglied der erſten politiſchen

Union von Mancheſter zu ſeyn , und ist laffe nur den Geſinnungen ihre Ausſchuſſes und ihrer Mitglieder Gerechtigkeit widerfahren , wenn ich fage, daß ſie bereitfinb, mit Herz und Hand für den Erfolg dieſer großen Sache den Reformern von London fich anzuſchließen . ( Beifall.)

Wenn

das Bolt ſo vereint in ſeiner Majeſtát von Bahl und Intelligeng Picto ers hebt, wird es erhalten , was weder die Boroughmadler noch die Biſmife

jemals gutwilig bergeben werden. ( Geſchrei des Unwillens.) Io ſaplage

die ſie eingenommen , jurågzogen ? Bürden die Miniſter das Land in der Stunde der Noth verlaſſen , ſo würden frie von der öffentlichen Verachtung

daber vor , die Unionen aller Handwertsteute in die Nationalunion auf zunehnen .“ ( Beifall.)

mit Füßen getreten werden , und der Ruhm , das große Wert zu vollbrin : gen , würde auf das gemeine Vole dvergehen, das dann ſelbſt für ſein Wohl

bradt und angenommen .

ober Wehe ſorgen mußte. „ Endlich , " reste er hinzu , wmuß ich doch noch einige Fragen an Diejenigen ſtellen , welche behaupten , dat Pole tenne

feine Inteveffen nicht. Irrte je dad Bolt ſo gróblid als Mande von den Adhern Plaffen , in Betreff beffen , was ſie als ihr Intereſſe betragteten ? .

Machte es je eine ſo unheilvolle Fehlrechaung , wie der lebte König von

Frantreid , ald : er die berümtigten Ordonnangen erlieb ? ( Beifall.) Schoß es je ro erbärmlich fehl als das lebte Miniſterium , das fich uns

umwurden gegen alle Reform erftárte ? ( Neuer Beifall.) War es je ro ůbel berathen , als das Haus der Lords , als ſie die Bil verwarfen ? ( Ungeheurer Beifal .) Dher gab € 8 ie ein ſo ſchlagendes Beiſpiel von

Der Borſolag wird nun von dem Stuhlherrn zur Abſtimmung des Herr Boyer bringt in Antrag, daß duro einen Beſoluß der Bers fammlung anerkannt werde, wie wünſchenswerth eine Union aller Refors mer fey , die den Mittelfand und die arbeitenden Klaſſen durch eine

wirttime Repräſentation vertreten zu ſehen wünſmen . Der Obriſt Jones unterſtüßte dieſen Borſmlag, indem er ſagte : „Um ro mehr erfreut fell er , einen Antrag dieſer Art zu unterſtügen , als er von einem Mann herrühre , der zwar nicht eigentlich der arbeitenden Alaſſe

angehöre, aber doch mit dieſem atbaren Zheile der Bevölterung in genauer Berbindung

ſtehe. Der Borimlag hebe jeden schäſſigen Unterſmied in der Geſellſchaft und Dieß mit Redt. Es ſollte keine Unterſcheidung beſtes Berſtandesblindheit, als die Bane der Bifchofe bei dieſer Gelegenheit ? . hen , als die des Zalentes und deß Charatters. (Hört !) Wenn Lalent und Rannten die Birmöfe iht Jatereffe ? ( Biſchen und Sohngeſcrei, das meha Charakter Hand in Hand gehen mit Reichtbum und offentlicher Stellung,

tere Minuten anbált.) Der Redner gingſodann auf dieGrörterungen der

ſo werde jeder redliche Mann über eine ſolche Vereinigung fict freuen , die

Folgeu über , die aus der Reformbil bervorgehen würden . „ Es war ſtets

ſagte er hierüber, dan Jedermann das Stimmrecht auga

ſo viele Mittel enthalte, für das offentlige Beſte zu wirten . Das engliſche Vole habe ftets Eigenthum und Stellung geagtet, und werde ſie fteto

guåben das Redot haben ſollte, und die Durchfegung der in Frage ſtehen :

atten , ſo lange dieſelben nicht gegen die allgemeine Wohlfahrt gerichtet

mein Wunſch

den Maßregel würde geradenwegs zur Erfügung ineines Wunſches füh:

find. Brauchte es eines Beweiſed dafür, fuhr er fort , ſo wurde er vor

ten , denn ſie bezwedt, jeden Mann zu dem Privilegium der Freiheit zu Defábigen , indem ſie die Gemeinden mit den Elementen der Intelligenz

wenig Augenbliden erſt von der gegenwärtigen Berſammlung gegeben, die auf ro ebrfurchtsvolle Weiſe den erleuchteten Prélaten begrüßte, der får die Reformbiu ſtimmte. ( Hört!) Erft legtet ihr Eueren Unmuth an den Tag. und Dieß mit Recht als Ihr glaubtet, es rey ein der Reformn.

verſieht. Man hat in den der Verſammlung gemachten Borromlágen der arbeitenden Klaſſen erwähnt. Ich hatte gewünſdit, daß dieſer Audbrud

vermieden worden wäre. Dieſer Alaffenunterſøied iſt derFlach unfres Feindlich gefinnter Biſchof,und Ihrhattet nicht ſobald Euren Irrthum era Laube8 geweſen . Dadurch wurden ude in getrennten und feindlichen Fannt, alsIheweislich Euren Beifall zu ertennen gabt. so ſollte es Intereſſen voneinander geciffen, wobei Federnur darauf bedacht war, inimer rema , undich begedasfeſteVertrauen , daßes ſtets fo regnwirb.

fütlich einenBiffen zu erbarohen, unbetümmert,wie es ſeinem Nachbar Ju der Zhat,toybinüberzeugt, bab teinervon den Sandwerksleuten, die eeging. So iſt Zeit, dalk dieſe affiſchenPoffensabgethan werben."(Beis 1 mich hier håren, ſeineHand aufheben türbe gegen einen Feind ber Reform

1292

felbft wenn es ein Bifqof wire (Cetåchter ), es mußte denn reyn , daß der Biſchof zuerſt dem Handwerkemann Uurecht zu thun geſucht håtte ; und in dieſem Fall würde ich keinen Grund ſehen , warum das große Ges

Infanterie, 5000 Mann Ravallerie, zwei Schaaren reitender Artillerie und ein Dußend fogwere metallene Kanonen , wird man inzwiſden zuſammens) bringen , und wenn ſie gehörig foinmandirt und bezahlt werden , was in

fets der Natur , daß die Selbſtvertheidigung Heiligt, nicht in Anwendung

Perſien niớt wahrſcheinlio iſt, ſo ſind ſie im Stande, jeden Rivalen , der

gebracht werden ſollte.“ ( Beifall .) Der Obriſt bemertte hierauf, die Union , über die ſich jest ihre Bes

in dieſem Augenblic gegen dem Kronprinzen aufſtehen könnte, zu unter : drůden. Man wird aber alles falſo angreifen , und das Reſultat wird dem

rathungen verbreiteten , werde nicht allein für die Nation and für

Zufal áberlaſſen werden. Wenn es voiſchen den Parteien zum Rampfe

die arbeitenden Klaſſen und Reformfreunde wohlthätig ſeyn , ſondern felbſt für ihre Gegner, die von der Nation weiſe zu feyn lernen würden . Zwar ſey er mit der von Lord Ruſſel eingebracten Bid nicht ganz zufrieden geweſen , da er das Stimmrecht gern noch weiter ausgedehnt geſehen hätte, allein er habe es für ein Berbrechen gehalten , das Prinzip der Reform felbſt in Gefahr zu bringen , wenn er auf eine weitere Ausdehnung deſſels hatte. ben gebrungen Nadder noch mehrere Borſalåge dieſer Art in Untrag gebracht und theils angenommen , theils verworfen worden waren , bei welder Gelegens heit ein Herr Sleave , als einer „ oon Hunts Rotte“ . durch alſeitiges Ge: fahrei des.Unmuthes gezwungen wurde , die beſtiegene Rednerbühne zu vers lafſen , wurde am Ende der Antrag eines Szerrn Potter angenommen , des

tommt, ſo wird es die guten Folgen haben , die Frage über die Zhron : folge zu entſcheiden , ehe der Thron erledigt wird. Sollte Übbas Mirza in

Inhalteb : „ Daß es, um die Unionen ſo weit als möglich auszubelnen,

größten iſt, wo die meiſte Geiſtligkeit iſt, und daß was Port fehr aufges

zweđináßig rey , daß jeder Präſident der Nebenunionen, ſobald er Mitglied

Márt und von unabhängiger Meinung iſt , wo es am wenigſten Geiſliche

.

den erſtenSefedten unterliegen , ſo wird er ſich ohne Ziveifel nad Rub land um Unterſtüßung wenden . ( Auszug aus einem Privatſareiben .)

Das „Morning Shronicle " enthält über die Bollbbildung in England folgenbe mertwürdige Stelle : „ Einer der Hauptgründe für das Beſtehen der engliſden Kirche iſt der Unterriot des Bolfes. Man fdnnte daber .

fchlieben , daß , wo die meiſten Geiſtlichen ſeyen , auch das Bolt am beſtens unterrichtet fey . Dieß iſt gerade das Gegentheil. Man wird finden , das .

dort Unwiffenheit uud Entartung der arbeitenden Klaſſen burdgehends am .

der politiſchen National - Union geworden , als Mitglied des Uusſoufſes

gibt. Norfole and Suffole . B. ſind die wahren Pfarrer : Provinzen :

derſelben aufgenommen werde . “ Die Verſammlung votirte folüßlid noch eine Dantſagung an den Eigenthümer des Hauſes , der e$ ihren Sprechern gebffnet und an Sir Francis Burbet für ſein Benehmen alb Stuhlherr. Gegen fånf Uhr ging ſie hierauf auseinander.

Norfolk hat 754 und Suffolk 510 Pfarreien . Nun iſt uns aber aus ſehr zuverläſſiger Quelle bekannt , daß das Landvolt dieſer Provinzen , was den Unterricht betrifft, faſt ſo unwiſſenb iſt , als die wilden Indiauer. Dieß findet ſich durchgehend bewährt. Effex hat 406 , Buđingham 202, Bertſhire 154 , Oxford 217 . Werfen wir aber einen Blick auf das nördlice England, wo der allgemeinen Annahme zufolge das Vote am beſten unterrichtet und aufgettårt iſt , und im Allgemeinen auch am fittlich ften und religiöſeſten. Cumberland hat 104 Pfarreien , Durham 75, Northumberland 88 , Weſtı.oreland 52 , Lancaſhire 70 , der weſtliche Strich von Yortſhire 195 , Cheſter 90. Morfort hat alſo allein eine Menge Pfarreien mehr, als dieſe nördliden Diſtritte zuſammengenommen , die ungefähr ein Drittheit der Bevðiferung des Königreiches enthalten . Jede von den treinen Grafſchaften Buckingham uub Oxford hat mehr Klerus , als die Diſtritte von Lancaſter , Weſtmoreland unb Northuins berland zuſammen , und die Rechtskundigen halten eine gewöhnlicheJury vor Lancaſhire får eben ro gut als eine Spezialjury in den meiſten Orafoafs ten ; ro weit iſt dort die Intelligenz des Volkes fortgeſdritten , und doch beſtehen für anberthalb Millionen Menſchen daſelbſt nur 70 Pfarreieu . Sige Erörterung dieſer Art gibt aber mancherlei Licht. Es iſt Flar , daß wegen der ausgedehnten Pfarrſprenget in Nordengland verhältniémábig nur wenige Leute nit den Pfarrern in nähere Berührung kommen .

Vermildte Nadridten. In Perſien fanden im vorigen Jahre Unruhen ſtatt , welche ungefähr foließen laſſen , was nadh Feth Ali's Tode fich ereignen wird : ,, Haſſan Ali Mirza , Gouverneur von Kerman und Sohn berſelben Mutter , wie der Prinz von Sairas , belagerte die Citadele von Yezd , welche Abdur Rojak Chan, erbliches Oberhaupt der Provinz, inne hatte. Dieſer hatte vor zwei Salyren einen von des Soahs Söhnen die Regierung des Landes mit Ge: walt abgenoinmen , und ſeitbein ſich in einer Art von Halber Unabhängigteit behauptet, gelegentlich Geſchenke an den Schals gefandt, aber das regel: mäßige Einfommen ' der Provinz nicht bezahlt , und den königlichen Fer : mans teine Folge geleiſtet. Haſſan Ali Mirza marſcirte aus Kerman her : bei, um den widerſpenſtigen Szauptling zur Unterwerfung zu zwingen , was ihm jedod nicht gelang ; der Stah ward durch Syaſſan Ali's Benehmen , welcher die Abſigt andeutete , ſobald Yezd gefallen , gegen Ispahan zu inar: fairen , in Unruhe verſeßt, und forderte Abbas Mirza auf, mit einer Armee nad Srat ju marſchiren , angeblich uin Yezd zu bezwingen , in der Zhat aber , wie man behauptet, um ſeinen Bruder im Schady zu halten . Haſſan Uli erflarte , wenn der Kronprinz gegen Yezo inarſcire, ſo werde Der . Zug Eigenthum Yezd Mirza als ſeinfeinen er betrachte widerſenen er ſich ihm g, daß Abbas ſo weiten ng von Meinun Yezd in ,derdenn Häuptli mit ſeinem Heere thun tonne, verſprado nun fich ihm aber ſonſt Niemandem zu unterwerfen. Haſſan Ali iſt ſehr populair in Irat, und man vermu: thet , daß die Stamine dieſer Provinj , ſo wie die von Fars und Sterinan ihn ermunterten , ſich dem Kronprinzen zu widerferen , indem ſie ihin Unter: flüßung verſprachen , wenn er gegen Ispahan marfdiren ſollte. Abbas verſammelte ſeine Truppen bei Dſmingan auf dem Wege nach Zebran, und hatte im Sinne auf Kune za marſchiren , wo ſeine ferneren Bewegungen von Umſtänden abhängen ſollten . Der Sohah wird , wie es heißt, feinen

.

!

Adein ſie halten ſich dort ſelbft Religionslehrer, die ibnen beſſeren relis gidſen Unterricht beizubringen wiſſen , als dad Bolt genießt , das Pfarrs ,

Ilerus in Ueberfluß hat. Daraus geht Bervor , daß ſowohl in England." a!8 in Amerita der Mangel an einer beſtehenden Kirche nicht eben aude Mangel an religidſen Unterricht nach ſich zieht. Die Entartung des Vors kes , das am meiſten Geiſtlichkeit hat , beweist im Gegentheit , dat die

engliſche Kirche für das Bedürfniß des Bolte ſehr ſchlecht ſorgt. Wir ſagen das Bedürfniß des Voltes , weil das Bedürfuiß der Kirche und das

des Boites Himmelweit verſchieden ſind. Das Bedürfnig der Kirol nams lich beſteht darin , den möglich größten Theil des Eigentbums des Borfes. für die möglich geringſte Mühe zu erhalten ; das Bedürfnis bes Portes aber den möglich wirkſamſten , moraliſchen und religidren Unterricht gee empfangen. Die Kirme von England iſ rapon oft befouldigt worden , der

viel iſt gewiß , daß Uufklärung des Voltes feindſelig gefinnt zu fenn. So Theit an der Sade nehmen, und überlaßt c8 Ubbas Mirza, als dem fünf: es feine proteſtantiſche Kirche gibt , die ſo ſyſtematiſch die untern Bolts :

tigen Tixonerben , ſeine Anſprüche zu vertheidigen , und Abdul Rozaf Khan , wenn er eß für rathfam Hålt, ju unterſtüßen . Dieſen Auftrag fann der Prinz nicht unberüalichtigt laſſen , ohne von ſeinein Rufe ſehr zu verlieren ,

und ſein Feind iſt ein Mann von Muth und Unternehmungsgeift, der zu viel Bertrauen in fich felbft ſekt , um phne Kampf ſich zurüdzuziehen . Man erwartet deßhalb einen Bürgerkrieg , Obgleid eß nicht unwahrſdeinlich iſt , daß man die Sache zu vermitteln ſuchen wird. Inzwiſchen iſt .

man mi: Vorbereitungen zu einem Feldzuge ſehr geſchaftig , aber es fehlt an Gelb , obgleich jeder , der welches hatte, bis aufs Blut ausgeſaugt, uno aue Diſtrittegouvernements im Aufſtreid Audgeboten wurden. 5000 Mann .

klaffen vernacláſſigt hat. Es gibt ſogar viele Perſonen , die eine Berbreis tung der Kenntniſſe unter dem Bolte für ein großes Uebel halten. Es iſt

natürlich, daß ſolch ein Bolt der Kirche an-meiſten anhangig iſt; denn offenbar iſt die Zahl der Pfarrer in jenem Diſtriffe am größten , wo das Polf am unwiſſendſten und infittrichſten ift ; hieraus folgt der uxumſtöß:

niche Solub, daß das wirkſamſte Mittel die Herrſ@ aft der Uawiffenheit get erhalten darin beſtehtdas Bermbgen der beſtehenden Sirche zu vermehren." Berentwortlicher Redakteur Dr, Lautenbad er.

Minden , in der Literariſc : Artiftifmen Unſtalt_ber I. o . Cotta"( ex Buchandlung.

D a $ Au 8 l a nd n d. Si n I a g

lati

f úr

Kunde de 8 geistigen und rittlich e n fe bens der Volket. 20 November 1831,

Num. 324 .

einen beſonderen Umſtand bemerkte man , daß bei dieſer Gelegenheit die gewöhnlich das Zeichen zum Ausbruche des Parteibaſſes gab, ( Fortſegung. ) tein Tropfen Blutes vergoſſen wurde - ein Beweis wie einmüthig Huffin : Sbodja , der neugewählte Der befand fide bei Ali's die Wahl Hufſeins aufgenommen wurde. Nach beendigten Feierlic Code nicht in der Saffaba , wohin ihn der Divan rufen ließ , ſo: keiten ſtieg der neue Der wieder in die Caſſaba hinauf, wo er fiche bald der leßte Bille des perſtorbenen Paſcha's eröffnet worden war . einſchloß , um daraus nicht eher wieder als nach dreizehn Jahrer reiner Madt und Würden entſegt. Huſſeins Erſtaunen låßt ſich kaum ſchildern : wie båtte er auch ahnen hervorzugeben Dieſe ſelbſt gewählte Gefangenſchaft in der Caſaba , der ſich tonnen , von einem Fürſten zum Nachfolger auser ſehen zu werden , deſſen Sinnesart der reinigen vódig entgegengeſeßt war. Die erſten Huſſein Paſca während ſeiner langen Herrſchaft nur ein einziges Worte , welde ihn feine Uleberraſchung finden ließ , ſpraden den Mal auf einige Stunden zu entziehen wagte , bedarf einer Erfla Billen aus, die zugedachte Ehre abzulehnen . ,, Die Wahl Ali's, unſers rung : Ali war aus Furcht vor dem Volfe hinter die Mauern Herrn , iſt für mich hódít ehrenvoll,“ ſagte er, „aber ich muß ge- des feſten Schlofjes geflüchtet ; fuffein batte nichts von den Eins Atehen , das ich ihrer nicht würdig bin. Es fißen hier im Divan wohnern Algiers zu befürchten , bei denen er in großer Achtung zwei Männer , die vor mir Anſprüche auf den Chron haben ; wah: ſtand , um ſo mehr aber von den Intrifen einflußreider Männer, let Einen von ihnen , und ich werde mit Freuden mich als ſeinen die ſtets mad der höchſten Gewalt trachteten. Verſchwörungen , die gewöhnlich mit einem Dolchftoß endeten und deren Opfer auch Omer Unterthan belennen .“ Der Divan bebarrte auf ſeinem Beſchluſſe, und Huſſein konnte Parcha geworden war , konnten ihm in ſeinem Palaſte in der Stadt

Hufrein Parcha , Den von Algier.

-

nicht langer widerſprechen . ,,Es handelte ſich um meinen Kopf,"

jeden Augenblic verderblich werden ; ta der Caffaba hatte er ude

ſagte mir Huſſein , als er von ſeiner Wahl zum Der von Algier,

und alles unter ſeinen Augen ; er konnte gegen jede áußere Gefahr

ſprach , alle Mitglieder des Divans , die mir ihre Stimmen gege: ben hatten , würden durch meine Weigerung meine Feinde gewor:

auf der Aut peyn , wenn anders die Diener feines Hauſes ihm treu blieben. Deſhalb hielt ſich Huſſein binter den Mauern feines Berg

den ſeyn , weil ſie von meiner Seite darin eine beleidigende Verach: tung ihrer Wünſche gereben , und ſich dem Haſſe meiner Mitbewer: ber bloßgeſtellt haben wurden , über die ich durd ihre Hülfe den

ſchaft eine lange Rube , die bei der gewaltſamen Abfeßung eines

I

Sieg davon getragen hatte. Auf der andera Seite wurde jeder

id loſſes und ſicherte dadurch ſowohl ſich das Leben , als der Regent:

Deps gewöhnlich durch revolutionáre Bewegungen geſtört wurde. Dieſe einförmige Abgeſchiedenheit, 34 der Fuſſein verdammt

Andere, der fatt meiner auf den Chron gelangt wäre, nichts ſo eilig war , würde jedem Undern vielleicht ein zu hoher Preis für eine Allein Huſſeins lange Gewohnheit an ein

zu thun gehabt haben , als einen Menſchen aus dem Wege zu riu: men , der die Gunſt des Volkes beſaß, dem man nicht leicht ver:

Krone geſchienen haben.

pergen fonnte, daß ich durch das Teſtament des Paſoas zum Nach :

niger unerträglich. Gewöhnlich ſtand er jeden Morgen gegen halb

folger ernannt , und dem zu Folge von dem Divan erwählt worden

drei Uhr vor Sonnenaufgang auf, um die vom Gefeß vorgeſchriebenen

filles und gleichförmiges Leben machte ihm die Gefangenſaft we

sep. Ich mußte alſo einerſeits einem neuen Der gefährlich det:

Sebete zu verrichter . Dann begab er ſich in ſein Harem , *) um

nen , während meine Wähler teine andere Hoffnung hatten als mid ; fo war id alſo gendthigt, einzuwilligen."

nachzuſehen , ob hier Jedermann genau gethan , was feines Dien

Res. Von dem oberſten Stodwerk des Schloffes aus , fonnte er

uls daher Huſſein erklärte , daß er fich in den Billen Gottes

Ades bemerten , was im Divan vorging ; er hatte ſeine Miniſter

ergebe, der ſo deutlich durd zwei Stimmen ſich ausgeſprochen ,

und Offiziere, denen er nicht die geringſte vernachläsſigung im Dienfte

durch den Mund eines Sterbenden und der Mitglieder des Divans,

nachlab , unmittelbar unter den Augen. Wenn er das Harem ver: ließ , ſtieg er in die Berſammlung der oberſten Regierungsmitglie

belleidete man ihn mit dem Kaftan , dem Zeichen der höchſten Staategewalt , worauf er ſich in großem Gefolge in die Kaſernen

begab . Die Proflamation des Divans wurde pon den Einwohnern der Stadt,1 wie von den Truppen mit Freude aufgenommen. A18

*) Håufig verweiſelt man Harem und Serail.

Palaft, das Harem die Frauenwohnung. 324

Das Serail in der Anm . &. B.

1294

der berab, wo er ſich über alle inneru und dußern Ungelegenhet: man nach der Urſache dieſer Zuſammenberufung. Niemand, felbft ten des Staates Bericht erſtatten ließ. Mittags wurde die Schakfammer geſchloſſen und ihm die Schlüſſel gebracht. Zwei Tage in

nicht der oberſte Staatsrath wußte der öffentlichen Neugier darüber Genüge zu leiſten . Die Journale griffen das Benehmen des Die

der Woche war der Schaß geſchloſſen und leiſtete teine Zahlungen ; tators an ; die einen ſprachen von der Nothwendigkeit einer Gegen braubte die Regentſdaft während dieſer Zeit Selb , ro ſchoß es der revolution , die Andern glaubten , nur der Charakter einer Diftatur Paſca aus ſeiner Privattaffe vor und glich ſich dann am néchſten

braude geändert zu werden , die ganz und gar der eigentlichen Re

Tage mit dem Schafmeiſter des Reiches aus. Fremde empfing Huſſein gewöhnlich nach dem Abendgebete, nad welchem er fide in den Kreis ſeiner Familie zurúd 30g I, und nicht mehr mit Staatsan : gelegenheiten beſchäftigte. Zwei Stunden , die dem Mahle folgten, waren Spaziergången im Garten oder in den Hofen der Caffaba ge:

volution entgegengeſeßt ſep. ,, Der Dittator ," ſagte man , wer martet die Rüctehr des Johann Jejtersti pon Petersburg, als wenn der Ogar nicht noch vier Cage vor der Abreiſe Bolejonsti's 2

in ſeinem Manifeſte an die ruſſiſche Nation die Polen als Rebellen

behandelt hätte.“ Endlich ließ man auch , wiewohl in gemäßigten

widmet, oder aus dem Leſen von Abhandlungen über Politit, Ver: Ausdrůden, die großen Nachtheile durdbliden , die aus der Ver: waltung , Sitten europäiſcher Volter und Geſchichte verſchiedener einigung ſo unbeſchränkter Gewalten in der Hand eines einzigen Staaten. Auch die Shriften der Dichter wurden von Huſſein mit Mannes , deffen Ealente nicht ſehr großes Zutrauen einfldeten, Liebe geleſen . Während reines Aufenthalted in Paris Iteb er aus

entſpringen müßten. Seine Ehrengarde ſelbſt, die ihm außerdem ro

der Bibliothet des Königs mehrere Manuſkripte , die ihm zu verWie alle alle fchiedenen bandſchriftlichen Bemerkungen Anlaß gaben . Wie Drientalen ging Huffein frühzeitig zur Rube.

innig ergeben war, begann tålter gegen ihn zu werden und fühlte Fich verleßt durch den Namen : Pretorianer , den man ihr im Publitum beilegte.

( Fortresung folgt. )

Am 11 Januar ließ der Obriſtlieutenant Dobrzanoti unter der Artillerie und den Sapeurs , die ſich damals in der Hauptſtadt be

und 1831 .

fanden , Lårm fchlagen ; er befahl dem General der Artillerie, Bon tems , im Namen des Dittators alle gegen einen Handſtreid nöthigen Maßregeln zu ergreifen , Patronen unter das Beer su

IV.

vertheilen , denni an demſelben Tage noch ſollte ein Uufſtand aud

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830

brechen. Gegen Abend legte in die Hände Chlopigti's eine An Der Dittator von der Ariftotratie beherrſcht. — VorVots flagatte gegen Lelewel, Xaverer Bronitowski und den Journaliſten gerduBte Berdy w drung. - Lelewel 8 Berbaftung. Verron Berdo Geridtiide Unterſucung. - Jegtersti's Antunft von Petersburg. - Des Dittators Geiſtestrantbeit -

und Sturg .

Die verleumderiſchen Gerüchte , die über Celemels angebliche Plane in Umlauf gebracht , und durd ruſſiſche Spione verbreitet

Boleslas Dſtrowski nieder, worin alle bed hochverrathes beſchuldigt und als Zeugen Frans Gripmale , ein Gelehrter , und dte Offiziere

Niesztocin , Wiorogoroti und der Graf Stanislas Ngewusti aufge: führt wurden .

Lelewel von utem unterrichtet , lå delte mitleidig darüber : ,,Barum hat man heute die Schildwachen verdoppelt ?" fragte der Graf Guſtav Malachowski ihn im Staatsrathe. – „ Wahrſchein-:

worden waren, hatten die unglüdlichſten Folgen. Die Ariſtotraten, und dorzüglich die öſterreidiſchen und preußiſden Grafen – wir lich auf Befehl bes Dittators," erwiederte Lelewel, denn man bat nennen ſie abſichtlich ro , weil ſie dieſe Titel von den genannten bielten ſich für die warmſten Regierungen erſt erhalten hatten

mir

agt, daß heute eine ſehr lide Empórung ausbrechen roa .“

Wertheidiger der Nationalrechte , wenn ſie den Diftator mit dem

Wenn Lelewel davon unterrichtet iſt," entgegnete der Graf , oro tönnen wir ruhig repn."

Phantom der Unarchie in Soreden resten . Wirllido traumte er

Dieſe vorgebliche Verſdonorung , die ta Europa ſo großes Auf

auch nichts als Morb, Plünderung und Brand, und wagte niot reben machte, war nichts mehr und ntots minder als eine Koterie die Hauptſtadt zu verlaſſen ; nur ein einziges Mal und nur mit intrite. Wir würden ihrer hier taum erwähnt haben , wenn das Mühe tonate et bewogen werden , die Feſtung Moblin , einige Juſtemilieu nicht ſo großes Geſchrei darüber erhoben und für Fide Meilen von Warſchau , in Augenſdein zu nehmen . Die Deputirten : einen Entſchuldigungsgrund darin geſucht hätte. ,,Man bat mir geſagt, Lelewel begab ſide zu dem Dittator. zuſammenfünfte des Reichstages erregten ſeine Beſorgniſſe : et fah überall nichts als Feinde , und insbeſondere war ihm gelewel ver: daß Sie mich zu ſehen wünſchen . “ – „Ja , aber wenn Sie mir .

båchtig. Vorzüglich erbittert war er gegen Leſtern , der teine Ge:

Etwas zu ſagen haben , ro theilen Sie mir es in Gegenwart dieſer

legenheit vorübergehen ließ , die Sache Lithauens zu vertheidigen,

Herren mit," antwortete Chlopizti , indem er auf die Generale

.

weil er die Errichtung einer lithauiſchen Legion in Untrag brate. seigte, die ihn umgaben , ,,tir fönnen nicht allein ſpreden ." Am 7 Januar kam der Obriftlieutenant Woledzynski von Pe..Es ſcheint, daß man mid bei dem Dittator verdächtig zu maden .

tersburg zurůd , wohin er von dem Diktator geſendet worden war ; geſucht hat.“ - ,, I * habe gegen Sie eine förmliche Uallage in Hånden allein die Antwort des Ejard ließ ihm teine Ausſicht auf Ber:

und ich fündige Ihnen hiemit an , daß Sie verhaftet ſind.“

föhnung und diente nur die Schwierigkeiten ſeiner Stellung zu ver:

„ Wenn Dieß der Wide des Dittators iſt, ſo unterwerfe ich mich.“

mehren. Mitten unter dieſen Befürchtungen und findiſchen Sored . Die Unterredung verbreitete ſich hierauf über andere Gegenſtande.

bildern , die von der abſoluten Gewalt unzertrennlid find, rief er , Die Klubs , " bemerkte Lelewel , „ die dem Diktator fo febr mira den Reichstag auf den 17 Januar zuſammen. Wergebens fuchte fallen , und deren einer mid zu feinem Präſidenten ernannt hat,

1295

ſind in einer Revolution von großem Nußen, båtten ſie aud weiter teine andere Wirfung , als das Voll gegen geheime Umfriebe zu

bildet wiró, gleicht dem Grund eines ausgetrodneten See's, iſt mit Salto trockenem Salamm und Flugſand bedeat, und auf der Oberflache wellen

warnen. Erſt heute legte mir der Übbé Pulasti eine lange Peti- formig gefürcht. Şie and da pieltvertimmertes Geſträuch,welches fich nur mit Mühe auf diefem untoirthlichen Boben erhält, deſſen Blåtter mit tion zur Unterſchrift vor , worin man den Dittator um die Erlaub

Salg bedeckt ſind , und deſſen Rinde einer räucherigen Geruch und Ge:

Ruinen nur dieFluß, Dörfer, ſiehtman bat; ftattdet uffbittet,dieGeſellſchaften Sie haten unterzeichnet ?" wieder „Ja, eröffnenzudürfen."--denn der Diktator hatwohl,,Umb das camac In der Mitte dieſes Thalefließt ein foumußiger der einiger ſichZhürme zögern in. !

Redt, die Klubs zu fchließen , teineswegs aber zu verbieten , daß

den "perpefteten See ergießt, von dem er verſchlungen wird. Seinen Lauf kann man nur nach den Weiben und dem Schilf beurtheilen , die ihn be

manihre Wiedereröffnung verlange. Uebrigenshabe ich dem Abbé grången,undunter denen die AraberimSinterhaltliegen,umdenRei Pulaski zum Voraus angedeutet , daß mat ihm fein Geſuch ab- Penden anzufallen und den Pilgee zu töten . ,,Uber warum baben Sie denn unterzeich

Szerr von Shateaubriand bemertt, wenn man in Judaa reiſe, ro

dieſem Sdritte Schritte net ? " fragte Chlopigti, unwillig. - Beil in dieſem

fügteman fich anfánglig dufter und melancholiſch geſtimmt; wenn max

ichlagen wurde."

aber ſo von Einóbe zu Einöde tomme , fo Offnen ſich dem Wanderer end

nichts Befeswidrigesliegt. Mebrigens fabeint mir das Ganze toſe Ráume, fene Stimmung verfoswirbe nach und nach, und man em nichts vierten als eine Myſtifitation,„ Sie wie die angebliden zum Regiment.“ warenmeiner alſo nicht dort ? Retre ".

pfinde eine tiefe Wehmuth, die,weit entfernt den Geiſtnieberzubrađen, ihn vielinehr belebe und erhebe. Ueberal vertånden außerordentliche Ers

,,Seit einem Jahre bin ich nicht über das Weidbild der Stadt hin- faeinungen bas Land der Wunder. Die brennende Sonne, der bimmets ausgefommen .

Dergleiden låderliche Gerudte haben ihre Quelle

anfliegende Adler , der unfruchtbare Feigenbaum , alle dieſe poetiſchen Bils der der heiligen Edrift ſind hier; jeber Name erinnert an eine Myſterie,

nur in Ihren Vorzimmern. Jo tenne die gegen mich gerichtete jede Grotte vertåndet eine Weiſfagung,jeterSziget widerhalt von deu Sprüden eines Propheten. Gott felbft hat hier geſprochen , Fläſſe ausge:

Untlage nicht, wahrſcheinlich aber beruht ſie ebeafalls auf derglei:

chen Erfindungen ."“ - Der Dittator that einige Sdritte zurúd , tadem er halblaut vor fich hin ſagte: „ Vielleicht iſt er dode un = duldig.

Gebe Gott , daß er es rep !" ( Fortresung folgt.)

Das todte Meer * ).

trodnet, Felfen geſpalten , und die Gråber geöffnet. , Ncode iſt die Waſte vor Schreden verſtummt; wer auch hätt' es gewagt das Schweigen zu breden , ſeit die ehrfurotgebietende Stimme des Ew'gen ertönte. " Der berühinre See, welder die Stelle einnimint, wo das alte Sobom und Comorrha lag , wird in der heil. Særift das tobte Meer genanat; unter den Orieden und Lateinern iſt er unter dem Namen Asphaltites betannt, und die Uraber nennen ihn Bahar Loth oder Loth -See. Herr

von Chateaubriand fimmt denen , welche glauben , er ſey der Rrater eines Vulfans, nicht bei , denn er hatte am Beſuo , Solfatara , dem Pit der Azoren und den erloſchenen Bultanen in Auvergne, aberall denſelben Chas

Nadebem man einen Landſtrich burdwandert bat , befien Anblic fich burchgängig gleich bleibt : ein weißer Staub bebedt den Boden , weder

rakter bemerkt , nämlich ausgehöhlte Berge in Form eines Soornſteins,

Báume noch Gras und Kräuter, ja nicht einmal Moos iſt zu ſehen, führt endlich der Weg über eine niedere Ebene nach dem Felſenſaum , welder

tung des Feuers ſind. Dieſer Salzſee hingegen iſt lang , wie ein Bogex

das Xhar des Jordan begránst , und nun licht der Wanderer nach einer

getrůmmt, und liegt zwiſden zwei Gebirgstetten, welche weder rúdfiatrich der Geſtalt noch der Beſtandtheile einander ähnlich fint, und durchaus in

beſchwerlichen Lagereiſe von 10 bis 12 Stunden das toote Meer , und den

Fluß vor ſeinen Bliden ſich ausbreiten . Die Scenerie , welche man von hier aus überſicht, obgleich großartig , iſt nicht mit einer europäiſchen zu

und Lava nebh Aſme, welche die unwiderlegliden Beugen von der Wir .

Kinem Zuſammenhang ſtehen . Sie ſtoßen an den beiden Enden des Sees

nicht zuſaminen , fondern während die eine das Thal des Jordans fortwahs pergleiden , denn vom Gebirg deß untern Paläſtina erblidt das Auge teine rend begrenzt, und nordwärts bis Tiberias läuft , erſtredt ſich die andere wogensen Kornfelder und teine Ebenen mit üppigen Weiðen bededt. Mangen Såden , bis ſie ſich in den Sandebenen von Veinen verliert. Swar ſtelle ſich zwei lange Gebirgsfetten vor , welche in paralleler Richtung von gibt es hier heiße Duchen , Erdharz , Sqwefel, und Asphalt in Menge, N. nady S. laufen , ohne Abſchnitte und wellenförinige Gipfel. Die doch reidt dieß nicht hin, um die frühere Exiſtenz eines Bultans ju beweis öftliche oder arabiſche Kette iſt die höchſte , und ſieht man ſie in einer Ent: fen. Was die verſorůtreten Städte betrifft, ſo muß es , wenn wir die fernung von 8 bis 10 Stunden , ſo ſollte man ſie für eine ungeheure ſent: Joee Baſpinge und Michaelis annehmen , den Naturfundigen überlaſſen rechte Mauer halten , dem Jura dhnlich, mit dem ſie aus in Geſtalt und bleiben , fene Kataſtrophen zu erfråren , ohne den bibliſchen Traditionen zu ber azurnen Farbe Uehnlichkeit hat. Nicht einen einzigen Gipfel, nicht nahe zu treten . Nad ihren Anſioten ſtano Sodom auf einer Ader von die kleinſte Spiße bemerkt man , nur leichte Beugungen ſind hie und ba zu Erdharz, eine Chatſache, welche durch das Zeugniß Mofis und des Jofephus Tehen , als ob die Hand des Malers , die dieſe wagerechte Linie am Szori: beſtätigt wird, welche von Naphthaquellen im Thar Siddim ſprechen . Blige

font 30g , an einigen Stellen gezittert båtte. Die Gebirge von Judéa bilden die Kette , auf welcher der Wanderer fteht, wenn er nach dein tobten Meer hinabblict. Weniger hode und mehr ungleid als die oftliche Kette , unterſcheidet ſie ſich von dieſer audy dem

Befen nad); ſie ſtellt Maſſen von Kaltſtein und Sand dar , deren Formen , wie man ſagt. Dennliteit mit Waffenthropháen , wehenden

entzündeten die brennbare Maſſe, und die verbrederiſchen Städte fanten in die

unterirdiſchen Flammen . Sehr ſejarfſinnig fågt Malte Bran nocte hinzu . Sodom und Gomorrha Feyen wahrraseinlich von bituminoſex Steinen ges baut geweſen , und von dem Feuer vom Himmel in Flammen gefekt worden . Strabo gufolge wurden 13 Stádte vom asphaltiſden Sie verſchluns gen ; Stephan von Byzanj záhlt deren adt ; das erſte Bud Moſis nennt

Standarten oder den Zelten eines in einer Ebene aufgeſaylagenen Lagers

fünf Stådte, welche im Thal Sibdim gelegen waren , berichtet aber nur die

Die arabiſche Kette hingegen beſteht aus nichts als Towarzen , fteilen Felfen , welche ihre langen Saatten auf den Spiegel des tester

Zerſtörung von zweien ; im fünften Bud Moſis werden vier , und im

Meeres werfen. Der kleinſte Bogel unter dem Himmel würdezwiſchen dieſen Klippen auch nicht ein einziges Kálmchen Gras zu ſeiner Nahrung finden ; Alles, was man erbliật, beutet auf das Land eines verſlosenen Poltes, und auf die ewige Dauer der gegen Ammon and Moab auége: ſprochenen Strafe. Der Boden ses Thalg, welches durch sieſe beiden Gebirgefetten ges

D'Arvieur , verſichern , ſie hätten Ruinen von Mauern und Oe:

haben .

Aus Michael6 Xuffet's Palestine, Edinburgh 1831. Bgl. biezu, was über deus

Jeſus Sirado fånf angegeben . Mehrere Reiſende , und unter ihnen

båuden im tobten Meere bemerkt. Maundreu relbſt war nicht ſo glåda lic , und zwar , wie er vermuthet, wegen der Höhe des Waſſerd ; allein er erzählt , der Pater Guardian und der Prokurator von Jeruſalem , beibe juverläſlige und einſigtsvolle Männer , båtten ihn verſidert, daß fie dieſe

Ruinen einſt wirtlio gefehen. Sie wären ganz nahe am Ufer und der See ro feicht geweſen , daß fie in Geſellſdaft einiger Franzoſen e$ wagen fountea, bineinzuſteigen, und ſo hatten ſie mehrere Pfeiler und andere Frags

felben Gegenſtand Ausland ( Sabtg. 1829 S. 1416) bereitsmitgeteilt wurde. I mente vou Gebäudea gefunden. Die Alteu ſpremen in dieſer Hiuliet bes

1296

ftimmter ; Joſephus , der sich einei poetiſden Ausdrude bedient, ſagt , er habe am Ufer des tobten Meeres die Schatten der verſuntenen Städie ges ſehen . Strabo gibt den Ruinen von Sodom , deren audy Tacitus gedenti,

Waffen in die Sand gegeben werden , für eine Berbeſſerung des Zuſtandes

einen Umfang von 60 Stadien . Man muß lite billig wundern , daß noch keiner der neuern Reiſeuden

Die Birminghamer Union felbft hat an ihre Mitglieder eine Adreſſe erlaſſen, worin es heißt : „ Freun: be , Landsleute und Brüder ! Unſer Weg iſ llar. Unſer Entſchluß gefaßt. Wir wollen bei Lord Grey ftehen. Dieſer erleuchtete Staatsmann hat er:

fic Mabe gab , nähere Uufetárung åber dieſen intereſſanten Gegenftand zu

flárt , .daß die Reformabil zum Geres erhoben werden ſoll in allen ihren

erhalten oder wenigſtens zu erforſehen , ob nicht das periodiſche Steigen

der arbeitenden Klaſſen zu ſorgen u . f. w.

Souten die Zärten es je erlauben , und würde es thunlid gefunden von

weſentlichen Puntten und Beſtimmungen. Die ganze Gelatohte ſeines Lebens verbietet uns , feinem Worte zu mißtrauen. Die Kraft einer ver : einigten Nation , die er lentt , verbietet uns Mißtrauen in ſeine Macht zu legen. Deſhalb wollen wir bei Lord Gren ſtehen. Und wenn es je

Jaffa aus ein Smiff nach dieſem Binnenſee zu ſenden , so ſánden gewiß

möglich wäre, daß er von ſeiner Stelle vertrångt wärde, ſo wollen wir

hochſt intereſſante Entdedungen zu erwarten . Ift es nicht högſt ſonderbar,

ihn auf unſeren Soultern wieder dahin zurüa führen . Freunde und Mits

und Fallen des See's Mittel an die Hand geben könne , lich von der Genauigteit der alten Geographen und Geſchicotforeiber zu verſichern .

zu den Wiſſen: bärger! der König , die Miniſter, das Haus derGemeinen undda Bole daß ungeachtet aller Unternehmungen , zudenendie Liebe fchaften in unſern Tagen begeiſterte, die Alten mit den Eigenſmaften , ja ſind alle einig. Alle haben einen Beweis gegeben , daß fie der Sade des felbft mit der Ausdehnung des asphaltiſchen Sees , dennoch weit beſſer be:

Freiheit treu , und entſchloſſen ſind, die Reformbil in ein Gefeß zu verwans

fannt waren , als die aufgeklärteſten Nationen der gegenwärtigen Zeit ?

deln. Dieſer heilige Bund iß undberwindlid). Nichts fann ſeine Madot

Er ward von Ariſtoteles , Strabo , Diodorus Siculus , Plinius , Lacitus, Solinus . Joſephus, Salen und Dioscorides befarieben . Der Abt von St. Saba iſt ſeit vielen Jahrhunderten der Einzige, der die Fahrt auf dem todien See geinacht hat ; aus ſeinen Berichten erfahren wir dura ben Pater Nau , daß er an ſeinem åußerſten Ende gleimſam in zwei Theile getheilt iſt , und daß hier ein Weg durch ihn fährt, den man , wenigſtens im Sommer , burchlareiten fann , ohne daß das Waſſer bis über den hals ben Schenfel geht ; daß dort das Land aufwirts ſteigt, und einen andern Heinen See von runder oder vielmehr ovaler Geſtalt einſchließt , der mit Flachen und Hügeln von Salz umgeben iſt , und daß die benachbarten

erſchüttern , wenn night Zwietradt oder Uneinigkeit unter ihnen ſelbſt ents ſtehen. Zwietracht müßt ihr alſс als die einzige Klippe ſcheuen , an der cure Hoffnungen Roeitern fönnen . Zwietracht würde curen Feinden das einzige Mittel an die Hand geben , den Sieg über euch zu erlangen . Laßt nur teine Uneinigteit unter euch auftommen , und nichts fann den Fall dieſer foándlichen Oligarchie aufbalten , die ſo lange die Freiheit und das Glæd des Landes mit Füßen getreten hat. Freunde und Mitbürger ! web rend wir unſer Vertrauen auf den König und ſeine Miniſter an den Tag legen und den feſten Entſchlug geigen , das Gefeß zu erhalten , lagt ung

Gegenden ſtart von Arabern bevólfert ſind.

Befanntlich ergießen ſich ſieben bedeutende Flüſſe in ſein Baſſin , unb

teine Furchtſamleit, feine Schwache , teine Lauigkeit in der Sache der Freis heit verrathen. Laßt uns alle wie ein Mann vereint ſtehen in der en :

thuſiatiſmen und fefentſchloſſenen Unterſtüßung dieſer großen, diefer heiligen

1

es iſt deshalb ſchon ſeit lange angenommen , daß er ſein überflüſſiges Sache. Betreibt unverzüglio in allen Stadten, in allen Bezirken , in Waſſer durch unterirdiſche Kanále ins mittellandiſde oder ins rothe Meer jedem Dorfe, und überall wo noch teine beſtehen , die Bildung politiſcher ausſtröme. Von dieſer Meinung iſt man jedoch jeßt , in Folge der von Dr. Haley vor mehrerern Jahren bekannt geinachten Beobachtungen über

die Wirfungen der Ausdůnſtung in einem heißen Klima, gånglich zurüc : gelommen . Dr. Shaw gibt zwar die Richtigkeit dieſer Beobachtungen zu, allein er berechnet zugleid , daß der Jordan allein täglich mehr als 6 Mits

lionen Zonnen Waſſer in den See trágt. Noch iſt beinertensiverth, daß die arabiſden Philoſophen dem Dr. Salley init jener Theorie über die abſorbirende Kraft einer trodenen Atmoſphäre zuvorgefommen ſind.

Die wunderbaren Eigenſchaften welde dein tobten See von áitern, Reiſenden beigelegt wurden , haben ſich bei genauerer Unterſuchung als fabelhaft erwieſen. Man weiß jept , daß Körper nach Verhältniß ihrer ſpecifiſchen Schwere auf ihm yowiminen oder unterſinten , und daß er alſo, Obgleich ſein Waſſer ſo didat iſt, als es juin Sawimmen nöthig, doch feine Sicherheit gegen den gewöhnliczen Zufall des Ertrinfens bietet. Joſephus

Unionen. Die Nation ſou in ihrer ganzen Kraft hervortreten uns mit

gebieteriſcher Majeſtát ihren Widen ausſprechen , uno dieſer Wille wird liderlich das Gefen des Landes werden. Freunde und Mitbürger ! Seno geduldig, ſeyd friedfertig , repd Part, reyd einig, reyd entſchloſſen : Seßt euer Vertrauen auf den König und ſeine Miniſter ; biß dieſe cuch hintergeben .

habt Ihr für Englands Freiheit nichts zu befürchten. Freunde und Mita bürger und Brüder! Hørt auf uns ! das Sowertrou niat in England gezogen werden , die furtbare Sturmglode ſou niot ertonen. Nicht die Thránen von Wittwen und Waiſen ſollen unſre Bahn bezeichnen. Diel ſind die regten Hälfsmittel einer unterdrůdten Nation. Der Einfluß der

Oligarchie hat , unterſtüßt von einer verdorbenen und entarteten Bant von Biſchofen , einen augenblidliden Sieg im Oberhauſe errungen .

Durch die

Sraft des Königs und des Gerebes wollen wir die Oligardie bis in den Staub herab demüthigen. Unſere tapferen Nadbarn , die Franzofen , bes

erzählt, daß Vespaſian, uin bieſe dem Sie beigelegte Eigenſaft zu erpro:

wirtten eine glorreiche Revolution hinter Barrifaden , die ſie mit ihrem

ben , eine Anzahl Sfladen mit gebundenen Händen und Füßen , in eine

ſeiner größten Tiefen haben werfen laſſen , und daß jeder, weit entfernt zu

beſten Blute verfitteten. Wir brauden feine Barritadeu . Ohne Blut, ohne Anarcie , ohne Verrebung des Geſeket , werden wir die glorreichfte

ertrinten , auf ſeinem Plaß geblieben ſex , bis es dem Kaiſer gefallen habe, ibn herausziehen zu laſſen . Obgleid dieſe Unetbote mit der Wahrheit

Reformation volbringen , deren in der Weltgeſdichte gedacht wird. regne den König !"

Gott

übereinſtimmt. ſo rechtfertigt fie door feineswegs die Schlüſſe , welche auß ihr gejogen wurden. „ Um den Verſuch zu machen , ſagt Maundrell,

Seit melyreren Lagen werden an verſchiedenen Orten in London Sidde

ging ich hinein , und fand, daß inein Körper im Schwimmen mit unge:

verkauft, wie die neue Polizei ſie gerodhnlich führt, nur daß ſie mit der

wöhnlider Gewalt empor getragen ward ; daß aber , dem Bericht einiger Meiſenden gemaß, ein Menig , der bis über die Mitte ſeines Körpers in den See wate, wie ein Stüc fort oben sowimme, fand id , nad; angeſtel : tem Verſiche, unwahr .”

brei Farben bezeichnet ſind; ſie foften nur drei oder vier ·Pence , und die

Hepräſentation des Boltes iin Hauſe der Gemeinen durojuſeßen ; alle

1 1

Weber von Spitalfielót foden eine Menge derſelben gekauft baben .

1

*

Man meldet aus Calcutta vom Ende Mais , daß ein Regiment En : ropåer gegen Ludicna geſendet worden , und Rundroit Singh auf dieſe

Nacrimt ein betrachtliches Truppenforps gegen denſelben Ort beordert Permirdie Hadridten. England wird von politiſchen Unionen bededt die sich alle nacheines der großen Birminghamer uffociation formen. Ein abgedruďter Bericht Somité'$ der Abgeordneten der Pfarrſpiele Londong Redt als Zwed Heſer politiſoen National-Union feſt: eine volle , freie und wirtfaine

1

babe,

In der leßten Grafſchaftsverſammlung von Yort wurden Adreſſen an den Sdnig , an Graf Grey und die Miniſter , und eine Petition an das Unterhaus votirt. Jede davon hat zwiſoen hundert und vierzig - uns

Freunde des Vaterlandes vom Reichſten biß znm Aermſten zum Verfolg

hundert und fünfzigtaufend Unterſchriften ; alle drei mit einander meffens redozehnhundert engliſme Eden, und wiegen zwiſchen vier und fünf Gentner.

cines ſolmen Unternehmend zu vereinigen, Frieden und Ordnung im Lande aufrecht zu halten , damit nicht durch Unruhen den Feinden der Freiheit

Berantwortlider Medakteur Dr. Lautenbad er.

Minden , in der Literarija): Urtiftaen Haftalt der I. O. Totta'ſ en Budhandlung.

1

D) a $ Aui 8 l a n d. Ein Tagblatt. Runde

deo geinigen und ſittliden lebend der Boiteto 21 November 1831 .

Num . 325.

S p a nien , wie e ,

i ft.

1. Spaniens pborirde Berhåltnisse ( Fortſefung und S dolus. )

Unter den Krantbeiten , die in Spanien berefden , find einige dieſem Lande eigentbümlich, andere bat es mit andern Ländern ge: mein. Zu den erſtern gehören das gelbe Fieber , das zu verſchie: denen Seiten die Küſtenſtriche mit foredlichen Berwüſtungen beim fudte, und jene eigenthümliche Augentrantheit , die in Mittelſpa: nten ſo båufig vorfommt, und gewöhnlich mit völligein Erblinden

meiſten Fremden auch die Fomerzhafteſten Koliten .

Eben dieſer

dort ſo häufige und vom Monate Februar bis zum Maí oft ſehr un geſtüme Wind erfüllt auch unablåffig die Luft mit Wirbeln eines falpeterhaltigen Staubes, der die Augen einer ohnehin mit fcrophu löſen und fipbilitifden Uebeln bebafteten Bevölterung ent junbet, und den Grund zu jenen Ophthalmien legt , die das Zurücprallen der heißen Sonnenſtrahlen und die Kålte der Nådte ſpåterbin unge mein gefährlid macht. Aber nidt allein Madrid ift von dieſen Leiden beimgeſucht; Augentrantheiten und Erblinden berrſchen in ganz Spanien , wenn man von dem , was man bis Sabig ſieht, ſo

endigt. Das gelbe Fieber ift foon vielfach in gelehrten Schriften foließen darf; auo iſt die irritirendeAtmoſphäre der Halbinſel größten abgehandelt worden , und gehört eigentlich einer andern Weltgegend theils fehr in Bewegung, und der blendende Glang der Sonnenſtra an , ſo daß eine nåbere Erörterung darüber hier billig ' unterlaffen len wird felten durch grünes Land gemildert, das manden Gegens wird. Was aber die erwähnte Augentrankheit betrifft, ſo iſt die-

den gånglid fehlt. “

felbe eine wahre landplage des Centralſpaniens , namentlich der

Hauptſtadt, und feineswegs bloß auf die unteren Voltollaffen be:

Kurz die Augentrantheiten in Spanien können alſo berſelben Urſache, wie die in Aegopten zugeſchrieben werden , jenem unſicht:

fchrántt, da auch die hohern Stånde nicht davon verſchont bleiben.

baren Salpeterſtaub * ) nämlich , der ſich in den Augen feſtfeßt und

„ Ich war erſtaunt über die Menge von Blinden in Madrid,“ ſagt Entzündungen verurſacht, die ſich bei dem ſtåtca Wedſel von fen : der Amerikaner in ſeinem Werte : Ein Jahr in Spanien, „ und konnte gender Hiße am Tage , und beißender Kälte während der Nächte dafür feinen andern Grund finden , als die brennende Strahlenfraft außerordentlid verſchlimmern . Die Koliten von Madrid find den der Sonne an einem faſt ſtets unumwoltten Himmel, verbunden mit Fremden ſtets gefährlich und nicht ſelten tódtlid . Die Blattern:

der Kablbeit und Schattenloſigkeit des Landes." Pepron foreibtreuche iſt im Sommer immer gefährlicher, als im Winter , vorzug dieſes Uebel den unmäßig angewendeten Aderläffen zu, die mit dem lich in den Centralgegenden Spaniens, indeß hat die nun faſt durch Blute der heutigen Spanier faſt node eben ſo verſchwenderiſch umge gångig im Königreiche eingefübrte Kubpođenimpfung größerem ilm ben , als zu des bochbelobten Dottors Sangrado Zeiten , wenn man

fidhgreifen dieſer Krankheit geſteuert. Sharlachfieber ſind ſelten und

von der Menge der lunftfertigen Blutſauger , die mit dem Sonep niật gefährlich. Aber eine dhnliche Krankheit , die von den Spa: per umzugeben wiffen , ſo foließen darf ; jede Straße einer jeden

niern , garrotillo “ genannt wird , und den Aersten unter dem

Stadt in Spanien båt einen oder mehrere Barbiere, und jeder die

Namen „ båutige Braune " belannt iſt , nimmt zuweilen einen ſeua

fer Barbiere gibt fide mit Aderlaffen ab. Dr. Faure gibt dieſer Ophthalmie eine ganz verſchiedene und wiffen daftlichere Begründung: ,,Madrid ," ſagt er , ,, liegt auf einer Hochebene, die mehr als 1800 Fuß über die Meeresfläche erhaben it , und bat unter allen Gegenden Spaniens die ſtrengſte fuft.

chenartigen Charakter an , und richtet dann zu gewiſſen Jahreszeiten ſo große Berheerungen als eine Peft an. **) ,, Dieſe Kranfbeit ,

Der Wind, der dort faſt das ganze Jahr von den Guadarrama: Ber: gen berwebt, und deſſen unheilvolle Wirtungen zu einer Menge Spruchwörter Anlaß gegeben haben , bringt eine unerträglic ſcharfe Kålte mit fico , die von der ſtårfften Lunge niot ertragen

lichen Straßen des Königreiches die ganze Welt init Salpeter vers forgen tonnten, wenn es der Wille Gottes wäre, in feinem Theile des Erdbodens meir Salpeter wachſen zu laſſen . Mignaño , Dic

werden könnte , wenn man nicht den Mund durch einen Zipfel des

über die Schulter geworfenen Mantels dagegen verwahrte; die stålte mit den übrigen Einfluffen des Klima's vereint , bewirft bei den

I

*) Man darf behaupten , ſagt Minaño, daß ein Drittheil des großen ſpaniſchen Gebietes , und der Staub auf den offichen und weft .

cionario Geografico. Vol. I. Madrid 1836. **) Außer den epidemiſchen Krantheiten , die Spanien ſeinen Berbins dungen mit dem Morgenlande, mit Afrika und Amerita . ſo wie den jerſtörenden Kriegeu , deren Schauplaß es war , vervantt,

wird es hiufig auch durch Seuchen heimgeſucht, die ſich im Lande feroſ durch Dürre, Hungersnoth und ſolimme Jahrbzeiten ergens 325

1298

Fagt Faure , iſt auf der Halbinſel häufig , und aus den årgiliden öffentlid ihre Verſammlungen im Kaffeebauſe Honoratta's hielt, Annalen erſicht man , daß ſie ſeit Jahrhunderten ſchon dort einbei- wobei der Landbote Tpmomsti den Vorſig führte. Aber aus diese mtrete tft , ungeachtet der Reinheit und Trođenbett der Luft oder

Geſellſchaft wurde von dem Dittator aufgelöst, und bei dieſer Ses

vielleicht gerade aus dieſer Urſache." Eine andere gangrenoſe Strantbeit, die zu Madrid und in an : dern Provingen , namentlid in Andaluſien und Catalonien , båufig vorfommt, iſt das Spitalfieber , " das wenn nicht als endemtich dode als unvermeidlid in den Spitälern betradtet werden fann, vorzüglid , wenn es gegen Ende des Sommers gebt. Um dieſe

legenheit war es, wo Palasti Lelewel die Petition zur Unterſárifi vorlegte, von der oben die Rede war. Man hatte das Gericht ausgeſtreut, die Beigerung Chlopizti's, den Klub wieder eröffnen .

I

zu laffen , werde das Seiden zum Aufſtande ſepn ; die Artillerie und

die Sapeurs , ſo wie die Generalieutenants Szembet und Struto : miezti ſepen in das Komplot verwidelt; man habe nidt bloß das

Zeit werden die geringfügigſten Wunden gefährliche und oft töbtliche vierte Fintenregiment aufgewiegelt, ſondern aud mehr als zwei: Geſchwüre. Eben lo find alute und droniſche Lungenentzündungen båu : bandert Mann von Chlopistis Ehrengarde in's Einverſtändniß ges fig, und entwidela fich vorzüglich in der Hauptſtadt mitreißender Schnel: zogen u. ſ. w. Ohne Zweifel waren es die in’s ruffiſden Spione, de Itgleit ju einer Kriſts. kungenſucht iſt ebenfalls eine Krantheit, deren Keime in mehrera Theilen Spanteng ſtets wurzeln ; ald merkwürdig aber ficha lamen , daß der Graf Leo Rzewusti Lelewel cine Kugel dard tana in Rüdſiot der Trodenbeit der Luft betrachtet werden , daß die

Dere sopfen ingen politie en het met debeste hard

er en

Wechſelfieber metft im Anfang Junius auftreten, wo die Hißeam bodoften böchſten rolden Ungeheuer zu befreien. Man wollte Lelewel anderzüglia den geſtiegen iſt. Scrophuldſe Krantheiten ſind in Spanien ſo häufig Projeß machen , und der Juſtizminiſter Bonaventura Niemoiowski Seltenes Bettlern zu begegnen , die an einem oder beiden Beinen

wurde mit der Unterſuchung beauftragt ; allein er lehnte Dieß ab, weil er die Ehre achtungswerther , aber von einer blinden furot

mit Elephantiaſis behaftet ſind. Epileptiſche Falle find gleichfalls

vor Unardie eingenommener Männer niøt blobſtellen wollte, stais

nicht ſelten , während Hyſterien und Bettstånge zahlreich im Süden

Das Gerudt von Lelewels Berbaftung magte großen Eindrud in der Hauptſtadt; eine Menge beſtürzter Menden füüte die Bor:

als in Rußland, und vielleicht noch häufiger ; auch iſt es nichts

worlommen , wo die Hiße am beftigſten iſt.

Gemüthstrantheiten

zimmer des Dittators, der nun die Geſinnung des Boltes tennen lernen Counte. Eine große Anzahl ſeiner Ehrengarbe , an ihrer der Sonne auf den Kopf bei, theils der Mangel an ordentlicher Spiße Adam Gurowstí und Nabielat, ließen fid ihm melden. Ja einer Rede voll feuer und Nadbrud bot Guromsti ſeiner und ſeiner Berdaftigung , während die Regierung durch den unabláſſig aus einer und Wahnſinn finden ſich hier verhältniſmäßig in größerer Anzahl

vor , ald. irgendwo anders ; daju trågt theils die heftige Wirtung

geübten Geiſteddrud die Bevölkerung in einer ſteten fieberhaften Waffenbrüder Kopf zum Pfande für Lelewels Befreiung. Enblia Clufregung erbált, " bemerkt Faure. Leider iſt dieſe Annahme nur tamen auch noch die Mitglieder des oberſten Nationaltonſeils , die algu febr begründet. Man tann aber noch hinzufügen , daß der ſich durch die Verbaftung eines ihrer Kollegen äußerſt verleßt glaubten , teligiöſe Fanatismus der Spanier dem dort vortommenden Wabn : finn einen düſtern Charalterleiht, der gern in Naſerei ausartet.

und botenjihre Entlaſſung an. ) Das redliche Herz des Dittators wurde bei dieſem Anblid ge:

Man hat für Geiſtestrante auf der Halbinſel drei Anſtalten : eine rührt ; er begriff , wiewohl zu ſpåt, daß er das Spielzeug (dhand gu Coledo , die andere zu Valencia , die dritte zu Saragoſla. Eine

sierte beſtand zu Sorbova , iſt aber feit einiger Zeit aufgehoben . .

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830 und 1831 . ( Fortresung . )

Auf dieſes Gefpråde erfolgte die Verbaftung Lelewels. Die

licher Intriten geweſen ſey. Freundlich börte er die barten Worte Guromoti's und Nabielal's an , und verſiderte die Mitglieder des oberſten Nationalfonſeils , daß er ſelbſt die Dittatur nteberlegen werde , wenn ſie auf ihrem Entſoluß bebarren würden , zugleid gab

er Befehl, Lelemel frei zu laſſen , deſſen Haft drei oder vier Stunden gebauert hatte. Xaver Bronitowski und Boleslas Oſtrowski, die gleichfalls verhaftet worden waren , erhielten ſchon nach einer Stunde ihre Freiheit wieder . Man ließ einen Bericht des ganzen Vorfalles belannt maden , und mit Staunen fab man die Namen der ehren

Beranlaßung dazu war folgende: Da der Dittator die heftigen wertbeſten Männer in dieſer niedrigen Intrite gróblich angetaſtet . Neben in den Klubs nicht leiden tonnte, ro rahloß er auf Anrathen

Die ſich als die erbittertſten Gegner Lelewels benommen hatten ,

des Fuſtemilteu die Geſellſchaften gang und gar. Die Mitglieder ſelbft feine Antlåger ſchworen ihm Freundſbaft und baten iha, das derfelben , die ſelbſt die Ueberſpannung mander ihrer Redner tabelten , waren weit entfernt durch dieſe Maßregel beleidigt zu werden ; im Gegentheile begrüßten ſie mit Enthuſiasmus die zweite Dittatur ; allein das zweideutige Verhalten Chlopizti's gegen Rußland , die Jatriten der Grafen und des Juftemilieu ließen ſie auf einen aeuen Zuſammentritt benten , und ſte bildeten eine Geſellſchaft, die

Segen . ,,Los añosde sequedad, de hambre y de mordandad .“ bie Jahre der Dürre , Hungerduoty und großen Sterblichfeit find man ſeinen Annalen ſehr bäufig. Faure A, a. D.

Geſchebene zu vergeſſen . Indeß nahm doch die gerichtliche Unter : ſuchung ibcen Lauf ; zwanzig Jubividuen wurden darin als Zeugen dernommen und ſagten aus : Lelewel habe mit Moriz Mochnasti und Xaver Bronitowstí oder mit dieſem und Boleslas Oſtrowski ein Triumvirat oder sonſulat zu bilden vorgehabt, und ſtrebe nad der Dittatur. Alles Dieß wurde mit großem Ernſt vor der

Grafen Guſtav Malacowgli, Titus Djialyngti, Rzewusti, Balusti verhandelt; denn Grafen allein ſpielten in dieſer Vorfallenheit eine Rolle. Allein das Tribunal tonnte unmöglich bei dieſen felt ſamen Uusſagen ſeine Ernſthaftigteit behalten und hob bie Unters

ramen duffagen ſeine Ernſthaftigkeit b

1299

fndung auf , da es einen po dimpfliden Prozeß nicht zu Ende wurbe geründet, burd lidtig und fabu . Seine Büge, bie faſt edig und waren , nabmen Runde an , alb ſie ſich mit Fleira fádten, daß ihn führen wollte. Der Dittator jedoch , gedemütbigt in der öffent: raparf damals faſt gånglich abging. Nur fein Blia und ſein Lameln blieben ſtets liden Meinung , wollte fiche Ors Anſehn eines tiefen Polititers bewundecungowürdig ; aude feine åbrige Perſon wurde durmaus umgeſtaltet.

geben nad" wiederholte öfters : „ Hútet Euch vor Lelewel; das iſt Seine Geſimtsfarbe war damalo ro gelb , und er vernachlafſigte fico ro ſebe, Francia." ein zweiter Wahl zwiſchen einer gerichtliden Berfolgung blieb die Lelewel Dottor

feiner Antlåger ; oder der Beratung ſo grober Verlaumdungen.

daß ſeine åbelgetámmten , falecht gepuderten Kaare ihm ein wahrhaft up : angenehmet Aueſehen gaben . Selbſt ſeine Cleinen Sånbe erfuhren dieſe Metamorphoſe ; fic waren damals mager, lang unb popmars. Man weiß wie eitel er auf leptere (påter wurde, und das mit Reat. Kurz, wenn ich mir Na

Ermåhltedas Regtere und verlangte bloß, daß manta den Jour: polcon vorſtelle, wie er im Jabre 1795 dura den Hof unfree Wohnung nalen die Grundloſigkeit dieſer Antlage belannt mache. Was die sing.mit ſo Tintiſen und unlimern Scritten, einen elenben runden Hut Ariftotratiſchen Koterien betrifft, ro hielten ſie ſich eine Zeit lang tief indie Augengedrůdt, während ſeinebeiden Sundbohren *) reglement gepudert auf dem Sragen jenes eifengrauen Ueberrodet herabhiengen , der

subis , um ſpåter thre Jatriten von Neuem beginnen zu tönnen . ( $ oluß folgt.)

Literart de Corontl. 2) Mémoires de Madame la Duchesse d’ABRANTES , ou

Souvenirs bistoriques sur NAPOLÁON , la Révolution , le Directoire , le Consulat , l'Empire et la Restauration .

reitdem ein Sieg panier wurde, wenigſtens eben ſo gut alø der weiße

Helmbuſty Szeiuricho IV ; wenn ich mir ibu dente ohne Sandmuhe, bic, wie er ſagte, eine unnüße Ausgabe repen , in oplecht gemachten, fopleant ges wichsten Stiefeln , und dazu den Ausdrud der frånflicteit , der von ſeiner magerteit, ſeiner gelben Sautfarbe über ſein ganzes Weſen fich ausbreitete ; wenn ich mir ſein Bild aus jener Epoche ins Oedádytnig rief. und ihn mit dem verglich, wie ich ihn ſpáser fah , po tonnte ich tauin glauben , einen und denſelben Menfaen vor mir zu ſehen.“ „ Meine Mutter , die beſte und natürligſte der Frauen , brådte thun das Bergnügen aus, ihn wieder zu ſehen , wie ſie es auch wirftid empfand.

Sie ſprach mit ihm über Salicetti , und magte ihm fein Gebeimniß dar Quarte volumes in 8vo. Paris 1831 . aus , wie ſebr ſie ſein Betragen gegen ihn getabelt habe. Ein unbefæreib: ( Fortfeßung.) Der Ausgang dieſes Prozeſſes iſt belannt; Bonaparte wurde freiges riches Lameln überflog Bonaparte's Lippen: er wolte mir foaben . " ants Taffen , und in dem Erkenntniſſe, durch das er vorläufig auf freien Fuß ges

wortete er , aber in ein Stern erlaubte es ihm niat. Jadeß darf ich mir

Thelt wurde , fprad man ſich ſogar günſtig für ihn aus ; ..$ gelmebe Dieß ," hieß es darin , „in Betracht des Nußens , den der General Bonas

rouß aus der Liſte der Generale. Damals war es , wo Bonaparte, booſt unglüdlid geworden , nad Paris tam , um zu verſuchen , ob er Gerechtigkeit finden könnt, oder um

nicht ſehr viel auf dieſen Stern zu Gute thun, denn was wirb endlid mein so werde nie den Ausdrud feines Geſigte vergeſſeu. alß er dieſe teßten Worte aubíprade ; er war tief ergriffen. Meine Mutter verſudte cb, ihn zu beruhigen , was ihr beſſer gelang, als ido glaubte. Bu meinem grobten Erſtaunen fab id am folgenden Lage Salcetti und Bona: parte su und zu Tirde commen."

eines feiner tauſend Projette auszuführen , die er táglige, wie er uns ſagte,

( Fortfeßung folgt.)

parte der Republie leiſten könne.“ Indeß ftria thn der Wohlfahrtsaus-

beim Schlafengehen entwarf. Er hatte nur einen Adjutanten , nur einen Freund , den das Unglåd nur noch ſlårfer an ihn tettete : e8 war Junot. Junot tar eß , der ihm von dem Augenblice an Proben ſeiner thatigen Anhánglidfeit gab , die nur mit ſeinem Leben aufhörte; Duroc war damals noch niat mit Bonaparte betannt, und man bat ſtets irriger Weiſe ges glaubt, daß er ſoon in Loulon ihn kennen gelernt. Herr von Bourrienne, der ſehr gut von Adem unterrichtet iſt, und die Wahrheit ſagt, wenn niet Leidenſchaft ſein Urtheit verbuntelt , ſtellte die Verhältniſſe in ihrem wahren Ligte dar; nur -tauſcht er ſide, wenn er von Berbindungen zwirden Sali: cetti und Bonaparte nade der Eroberung von Toulon ſpricht. Beide liebten

Saiaſal feyn zoo

Bermildte Nadridten.

Ueber die Herausgabe der neuen Staatsfeitung in Konſtantinopet enthátt der ofterreimiſme Beobadter folgende Notis : „ Herr Blacque, ebemaliger Redatteur des Courrier de Smørne, welder von der Pforte mit der Redaktion einer Zeitung in Konſtantinopel beauf

tragt worden , iſt von Smyrna , wohin er lide , um einige Bortehrungen .

tn Bezug auf dieſes Unternehmen zu treffen , begeben hatte , wieder in Konſtantinopel eingetroffen. Der Proſpettus dieſer Bettung , von der im

fich nicht, und es wird weiter unten geſagt werden , wie Salicettt ſeinen

Laufe des Novembers die erken Numern erfoeinen follen , iſt zu sous

jungen Landdmann fürchtete, den er zu Grunde richten wollte. Er war nie ſein Bertrauter; Bonaparte fonnte der Reinige reyn ; Dieß iſt ein

ſtantinopel in türtiloper Sprache im Drud erimienen , und lautet in der

aßen : este est untricepiet nauber während aller Stürme des prairiat Gårete fichelleberlesu folgenderm ,, Diengerhabene Wiſſenſchaft,

Bonaparte ſehr , einen gefährlichen Schritt zu thun ; er war damals fets bei meiner Mutter , und dieſe Augenblide ſeines Lebens tenne ich ſo gut,

Als ob ſie einen Theil meines eigenen ausmachten .“ Die Schilderung, welde die Herzogin von Mapoleon aus dieſer Zeit entwirft , iſt ſehr intereſſant. .

die man gemeiniglid Geldichte uennt, beſteht in der dronologiſchen Aufzeichnung und Betanatmadung der Welt: ereigniſſe. Sie iſt gleimfam ein Anbenten und Bermámouiß der Borwelt an dieNachfommen , und gewährt den manainfaltigſten Nußen . Biele Gelehrte haben ſogar die Gefaicte, in ſofern ſie auf die Geſepe der Staatek .

und die Berfaſſungen der Boiler weſentlich einfließt, als eine unentbebrlime

„ Meine Mutter fah viele Korſen johon vor der Revolution bei rich.

Wiſſenſchaft dargeſtellt. Der berühmte Saridi, Commentator des Wertet

Dbgleide ihre Meinungen nicht die ihrigen waren , fo verſammelte ſie dies

Lamii , erzählt folgende wahre Begebenheit , die als ein deuclider Beweis

felben doch um rio . Ult ſie damalsnach Paris zurüdtam , beſuchten ſie für die Unentbehrlichkeit des Germiontſudiumb hier einen Plas finden indge::

ule wieder. Moltedo , der Übbé Arrighi, den man nur Brillen : Arrighi

( Arrighi Lunettes) nannte , Arena , Salicetti, Chiappi, vorzüglich aber

. Im Fabre 422 der Begita unter dem Chalifen Kaim aus dem

Bonaparte. Damals war eß , wo ic Bonaparte eigentlich fennen lernte ;

ich erinnere inio keiner wohl, nur etwas unbeutlich. Als er das erſte Mal

“) Oreilles de chien , damalt eine Coiffure der fungen Leute ju Paris , die

tam , um uns zu beſuchen , fiel mir ſeine Geſtalt auf , ohne daß id mir ju fagen wußte, warum , aber ſo , daß ich ſie nie vergeſſen habe. Napoleon war um dieſe Zeit håßlicy. Später ging an ihin eine volige Veränderung

man Muscadins nannte. Sie trugen graue Kode mit ſchwarzen Sragen

por. 30 predhe hier nicht von dem vorbebeutungsvollen Strahlenglanje feines Ruhmes ; ich meine bloß die Beränderung ſeiner rörperlichen Bes fchaffenheit, die ſpåter allmählich im Berlaufe von ſieben Jahren eintrat.

Alles was damalsan ihm fadderig, gelb und ſelbſt frånflid aubſebend war,

und grünen Beften ; ibre saare waren nicht ais Titus geſchnitten , wie

bei den übrigen jungen Leuten , ſondern geflochten , gepudert und aufges ftedt: su beiden Seiten des Scorfeb bingen Snarioden berab , die man oreilles , de chien nannte. Da man pie als Kopalifoiſdogefinnte in Paris

bäufig angriff, ſo trugen fie große Stoki, aber midt bloß immer ju ibre Bertheidigung.

í

1300

Saufe der Ubarriben , bebaupteten einige Juden aus ber Stadt Chaiber, *) daß ihre Borettern foon feit Eroberung dieſer Stadt von der Entrichtung der Kopfſteuer befreit geweſen wären. Um die Wahrheit ihrer Ausſagen

richten Popriftlich betannt ju machen , fand man es angemeffen , einen eiges

zu beroeiſen , und ihre eigenen Anſprüche auf diefelbe Steuerfreiheit zu

habener Monarcy niat nur ein milder und gnädiger Serrſcher gegen feine

unterfäßen , wiefen ſie ein mit dein verfårroten Namensjuge Ati el Murs taja's verfehenes Dolument vor, unter welchem die ehrwürdigen Gefährten des Propheten . Saad ben Moaz und Moavia als Zeugen unterſdrieben waren . Der Chalife fchien geneigt. ihrem Geſuche zu wilfahren , allein

Unterthanen , ſondern auch ein aufridtiger Freunb aller mit der Robert Pforte infriedlichen Verhältniſſen ſtehenden mådte iſto ſo iſt es wanapends

nen Drucverlag zu beſtimmen , in welchem eine neue Beitung ik verſmies denen Spraden erſcheinen wirb.

Da nåmlich unſer großmüthiger und ers

werth , die Herausgabe dieſes Blattes durdo Beibrudung anderer Spragen

noch gemeinnüßiger zu machen , zu weldem Ende audy ein ber fremden fein erſter Staatsſekretår #bultafrim ſchopfte Berdacht und asigte das Dos Spraden fundiger , ſehr erfahrner Europder angeftelt worden ift . fument dem damaligen Reichshiſtoriographen und Prediger von Bagdad. ,,Dieſer Plan wurde Sr. Hoheit unſerm gnädigen Monarden unters Dieſer erfiårte es ſogleid får unáct, weil die Eroberung der Feftung legt , der denſelben in weifer Berüaſidhtigung des hieraus erwachſenden als Chaiber in das fünfte. Moavia's Uebertritt auf bie Seite des Propheten gemeinen Nagens, allergnädigſt zu genehmigen geruhte. In Folge biefer aber in das neunte Jahr der Hegira fiete, unb Saab foon im fünften allerhöchſten Entſdliebung wurde in der Nähe des Seriasteriats *) eine .

Jahre dieſer Zeitrechnung geſtorben fey. Durch dieſe ſide widerſprechenden Ungaben betvics er , daß beſagtes Dokument feinen Glauben verdiente, und

cigene Drucerei unter dem Namen „ baiſerlicher Zeitungsbureau " eingerichtet, zu deren Borſteber der geweſene Molla von Metta und dermaliger Reidybo

jwang die hieduro überraſchten Juden zum Geſtändniſſe , daß fie felbes ver :

hiſtoriograph . Scheitgabe Efeid Meomeo Eſſaad Efendi, ernannt iſt.

fålſat„ Ueberzeugt hátten . von dein Nußen der Geſchichte , widmeten ihr ale iblas

Pforte, die auf das Militárweſen aber ſich beziehenden vom -Seriadteriat

„ Ihm werden alle Nachrichten und zwar die politiſchen von Seite der .

mitiſmen ſowohl als frembe Regierungen von jeher ihre Aufmerkſamkeit, und tåglich mitgetheilt werden. Zu dieſen Mittheilungen ſind, ohne jedoch aus die geiſtreichen und trefflimen Geſchichtſdreiber Ibn Refſir, Iinam Suyati, ihrem bisherigen amtlichen Wirtungsfreiſe zu treten , der Chobſaha ber Ibu D [omewſi, Raſi Beifawi und Andere verfaßten zu dieſem Ende ihre fleinen Stiftungen , Sarim Efendi , aus dem Ameddfchi Salemi ** ) und Werke. Borzüglich widmete die hohe Pforte dieſem Gegenſtande immer die der dem Seriableriat zugetheilte Said Beg, Sohn der Oberſthofineiſterd der größte Sorgfalt und ernannte eigene Reim @ hiſtoriographen , die man in Sultanin Mutter , beauftragt und ernannt worden . den erſten Zeiten Sacdname: thon und ſpåter Wataí - mimis nannte. „Die Zeitung erſcheint in zwei Abtheilungen , deren eine alle auf ins Aue im Berlaufe von adt und zwanzig bis dreißig Jahren geſammelten nere Regierung& angelegenheiten ſich beziehenden amtliden Viadridten ents Begebenheiten wurden , einem alten Gebrauche gemäß , durch den Drud halten wird; die andere fou die nicht offiziellen und das Auslandbetreffens öffentlich befannt gemacht, und ſo entſtanden die Werte von Naiina . Ra : den Urtitel , dann Adeb , was auf Kultur , Wiffenfchaften , fünfte und schid , Subhi, Iyi und Wanlif. Wenn jedoch die täglichen Begebenheiten Handel Bezug hat , und überhaupt alles Neue und Intereſſante liefern . der Gegenroart nicht zur Zeit ihres Gefqehens öffentlich tund gemacht wer : Diefes Blatt erſmeint wódentlich einmal , und um die damit verbundenen den , und ſomit ihre wahren Urſachen verborgen bleiben , ro pflegen die Koſten zu decken , iſt der Preis eines Jahrgangs auf 120 Piafter feſtgeſett. Menfoen , nach dem Sprůchworte : „ der Menſch iſt Feind Deffen , was er Wer ſich demnach darauf zu pránumeriren wünſcht , hat dieſe Summe auf nicht fennt,“ Adem , deffen Beranlaſſung und Zuſammenhang ſie nicht einmal zu erlégen , und ſeinen Namen im Zeitungsbureau einregiſtriren zu begreifen , zu widerſtreben. Und ſo geroah es bisher auch , daß das Bolt laffen , wofür er dann durch ein ganzes Jahr ein Exemplar jedes erfaeis alle inneru und auswärtigen Angelegenheiten , Amtsveränderungen und andere Verfügungen der hohen Pforte, gleidſam als råthſelhaft betradytend, ihnen oft einen von der eigentliden Abſicht der Regierung ganz verſchiede: nen Sinn unterlegte.

„ Wiewohl nun hierin das Bole einer allen Menſden angebornen Neigung folgt, und daher gewiſſermaßen Entſchuldigung verdient, ſo macht doch dieſes eitle Gerede den Unwiſſenden zuvörderſt ſeine Urheber verdächtig und ſtrafwürdig erſcheinend, und fann überbieß die Gemüthsruhe und Rich tigteit der Anſichten der Unterthanen der hohen Pforte gefährden . Es ift demnach der innigſte Wunſo Sr. Soheit, unfer $ gnädigen , erhabenen ,

durch alle trefflichen Eigenſdaften ausgezeichneten Monarchen und Herrn, aud in dieſem Ståge die allgemeine Ruhe zu ſichern , und ſein Wolf von sem grundloſen Argwohn und den bangen Zweifeln zu befreien , die bisher durch falſche Gerüchte und eitles Gerede veranlaßt wurden . „ Zu dieſem Ende wurde vorliegender Oegenſtand in der hiezu vers

ſammelten Konferenz in Berathung genommen und beroploſſen , durc; Tanede öffentliche Betanntmachung aller auf die innern und äußern Anges legenheiten der hohen Pforte fide beziehenden Ereigniſſe, und durc Angabe ihrer wahren Urſachen und ſonſtigen Erforderniſſe, dem Vorfe eine richtige Anſicht von denſelben zu verſchaffen , und es zugleich vor jener Unruhe ja

Tichern , in die es bisher durch widtürliche Auslegungen und falſoe Oes

menden Blattes erhalt." B.,

Ju London wurden tärglid getoiffermaßen vier Lord - Mayors les wühlt, indem die Stiinmenjahl, die jeder hatte , wenig von der der andere verſchieden war . In Beziehung auf dieſe Wahl und die neue Prophetin Mie Campbell , von der neulice in dieſen Blåttern die Rebe war , enthalt der Utlas Nachſtehendes : „ Unſer Hodwürdiger Herr Irving und nocte weniger unſre Aldermänner sey , Laurie , Thorpe Thompſon und Farebros ther laſſen ſich wohl nicht träumen , das im Rathe der Gefmide foon vor mehr als tauſend Jahren ihrer gedacht wurde. Unter den mertwürdigen Manus fcripten , welde John Duns Scotus im zwodiften Jahrhundert befaß , bes fand ſich eine Kopie der Inſoriften auf merling Orabe zu Drummetjier ;

cine davon iſt in einer Ropie vom Jahre 1916 auf folgende Weiſe wiedergegeben :

„ Ouhen Lunndu ſal hef Lordis Mayoris foure Ouhen folke sal parle in speche unknowne Yen sal be weir and syknece sore

Yen Englondis glorie is agone; " When London shall hare Lord Mayors four, When folks shall speak in tongues unknown,

welches in gutem Englijo ſo lautet :

Then shall he war and sickness sore ,

zu werden pflegte. rågote verſekt ,,Da aber nebſidem aus Alles , was auf nene Erfindungen , didne Künſte , Preiſe der Lebenèmittel und Waaren und den Handel überhaupt

Bezug bat, jur Offentlichen Kenntniß gebracht werden ſoll, ſo liefert dieſes gemeinuürige, für Stadt und Bolt gleich erſprießliche Unternehmen einen neuen und ſpredenden Beweis der Milde , Gerechtigteit und weiſen Får:

forge unſers erhabenen Beherrſchers , und feines eraſten Strebens , die all. gemeine Wohlfahrt und Zufriedenheit zu befördern.

In Betradt jedoch, daß es farcierig wäre , alle dergleichen Nach: .

Sleine Stadt und Feftung , ſechs Tagereiſen nordöſtlich von medina. Sie wurde vom Chalifen Ali , Sobne Abutaleb6 , erobert im fünften Jabre

Then Englands ' glory shall he gone ;" peåbertragen ungefährso : und ins Deutro Wenn London wird vier Bärgermeifter wodhten ; Wenn Leate reden unbefannte Spraden :

Dann wird niot srieg und böſe Stranfheis feblen ; v Dann wird inan Englande Ruhın sa Ørabe tragen .

Benedett

) Pataft des Seriafferb .. *) Sekretariat des Reis : Efendi.

Berantwortlider Rebatteur Dr. Lautenbad er. 45

der Begira.

Minden , in der Literariſ , Artiſtijđen Unftast der I. 4. Cotta'limen Buchhandlung.

Da $

Au AU $ land l a n d.

& in I a g blat t

Kunde des geiſtigen , and littlichen

è bene der Vortex 22 November 1831

Num. 326. Bilder 8.

au 6

S úd a merita.

hðhern und ſchonern Pappeln , von denen ſie eingefaßt iſt, porzuge: weiſe ,,la Alameda'' heißt, befindet ſich ein großes Halbrund , das

Caraccas und ſeine Alameda.

Der Vorabend des „ Jueves Santo“ (Himmelfahrtstag) zu Caraccas war einer der zaubervollſten Abende , die dem tropiſchen

unos petoma: Sofas mitmarmorenen an Sommeraben: man wiewie Hier traf one ſind. umgebene : ausgebauen Sica den gewöhnlich

zwei Muſifbanden aufgeſtellt , die ſich in der

Himmel eigenthümlich ſind. Die Stunde des Sonnenunterganges wird dort von allen lebendigen Weren als die erſehnte Zeit begrüßt, in der man ſich von der fengenden Hiße des Tages erholen und er:

Auffübrung folder nationaler und patriotiſder Stúde ablösten , welche bereits in Venezuela komponirt oder von ausländiſder Mufit entlichen waren. Die Volksmaſſe , die von dieſer Muſie angezogen

friſchen tann . Obgleich das Zwielicht dort ſo ſchnell vorübergeht, daß es taum bemerklich iſt, ſo erregte doch an dieſem Abende der

hieber zuſammenſtrömte, war daher größer als an irgend einem an

eigentümliche Glanz des Mondes und der Geſtirne hinlänglich die Sonne, die hinter den Bergen von Marocar in dem mildſchim :

Müttern und Cottern der erſten Familien eingenommen waren , To näherten ſich nurwenige dem Halbrunde, obae wenigſtens einige

mernden Lichte unterging , an dem das Auge ſich nicht fatt ſehen

Minuten ſtehen zu bleiben und einen Blic voll Entzúden auf die reijenden „ Caracqueñas" zu werfen.

tann. Die gange Bevólferung von Caraccas begann nun in dicten Maffen aus der Stadt bervorzuðrången , und ſich in den verſchiede:

dern Orte der Alameda, und da die Marmorſiße auerdließlich von

Die ,,Saya" und „ Basquina, " in denen die Kreolinnen ſtets nen Baumgången , die auf das Land hinausführen zu vertheilen, erideinen , wenn ſie ausgehen, bilden einen Anzug, der ausnebmend während die öffentlichen Spaziergänge mit Gruppen ladjender Streo:

len angefügt waren , die igre Fröhlicteit bis auf dieſe Stunden ver: ſpart zu haben ihienen. Der Tag war ungewöhnlich beiß und mit einer erſtidenden Schwule erfüllt geweſen , so daß jeßt die einzel

nen Gruppen von Freunden und Belannten , die einander begegne:

wohl geeignet tft , die feblerloſe Symmetrie ibrer ſchönen Formen

bliden zu laſſen ; auch wiſſen fie gar wobl, wie gut die dunkien Far ben , in die ſie ſich zu fleiden lieben , ihren ſchönen brünetten Ge lichtern ſtehen . Das milde Klima Südamerita's erlaubt den Frauen

beim in einermeget tintemitunbebettenHaupte su bleiben;fieprice er có die machen, su fich bemerli te latenreymaafanmitden, um Düften et lehet Bergluft nen ſich daher durch das niedliche und einfache erfüllt von

barten Pflanzungen bereingeſtrómt. Die Zweige der långs den slänzend ſchwarzeu Haare aus, die meiſt feinen andern Samud

Vorfädten gepflanzten „ Alamog ' ( Pappelbäume) funfelten von zahlloſen Glühwürmern , die , indem ſie von Banm zu Baum

tragen , als eine Nelfe oder Roſenknoſpe. Die ,,Ciudadanos," die zwiſchen den Pappelgangen hin:

jawirrten , faſt mit den faum glänzenderen Luftmeteoren ver- ſchlenderten , trugen eine weit buntere und ſogar geſamtere Kleidung .

wechſelt werden tonnten ,

die in den ſtillen Någten , welche ein eigentlicher Mittelſtand war dazuma! in Venezuela unbelannt.

den heißen Sommertagen unter der Linie vorausgeben oder folgen, Ein folcher bildete ſich zu einiger Bedeutung erſt mehrere Jahre von allen Gegenden des Himmels herabzufallen fcheinen . Die nadher , als die Unabhängigteit dem Lande, das bis dahin smiſden ſchrillenden Cóne des Spottvogels und die virginiſche Nachtigall

Herren und Sllaven teine Mittelſtufe gefannt batte, erlaubte, eine

ließen ſich deutlich vernehmen über dem duinpfen Gefumme der liberalere Entwidlung der geſellſchaftlichen Verbältniſſe einzuſchlagen . Menge , während in Zwiſchenräumen das Klingeln der Maulthier: Das ſogenannte „ Pueblo,“ unter welchem man in der Zeit, von glođen gehört wurde, wenn ein ,,Machos" auf ſeinem Weg nach der wir ſprechen , Ade begriff, die nicht durch Geburt, Reichtbum , den Sapannen mit einem großen Trupp diefer Thiere fchläfrig uidend porüberzog, während die Maulthiertreiber ihm folgten , ihrellaneroGefange in dem monotonea Rezitativ der Niederungen fingend oder

dann und wann nachläſſig eine Saite ihrer „ Vihaelage anſchlagend, indem ſie langſam den Weg dahin ritten .

An deas untern Ende der Hauptpromenade , die wegen ihrer

ober Rang befábigt waren , als „ Cavaleros " betrachtet zu werden ,

durfte ſich auf dieſen öffentlichen Spaziergången einzubrangen nidyt wagen . Dagegen fühlten fide dieſe Leute eben ſo glúdlid, po nicht

gldalicher auf dem „ Arrayan " oder den verſchiedenen Boulevardo Der Vorſtådte , wo aus dem dicten Gedrånge der Fandangos und den weiten offnen Schapfen , die für die Mufit und die Tänge der 326

1302

Chinganeras * ) eingerichtet waren , Vihuelas und Guitarren wie-

por bent fleinen ftruppigen Gebirgetleppern ausgezeichnet waren .

derballten. Inzwiſchen ſab man auf der Alameda die wohlgenähr: ten und ſatiliden Würdetråger der Kirche in ihren ſeltſamen

Dieſe Leute. bedienten ſich eines leichten ,,Fuſte," der mit einem Huſarenſattel Aehnlichkeit bat, und mit einer Pelzſchabrate aus der

Gewändern laut und ernſt die Tagspolitit abhandelnd auf- und

abgeben . Unter ſie erblicte man Offiziere gemiſcht, die zu den

Haut des großen rothen Pavians oder eines wilden Eſelsfüllen be deđtwar, das pechrawarz und mit einer filberweißen Borde einge

verſchiedenen Abtheilungen des Patriotenheeres gehörten , uud in

faßt iſt. Ihre dreiedigen Steigbügel von Stahl oder Silber waren

jeder erdentlichen Mannigfaltigkeit eines glänzenden und theatrali: faum breit genug , um mit der Sandale am Fuße darin ſtehen zu feen Pußes prangten deyn Uniform konnte man ihren Anzug nicht nennen , den jeder nach ſeinem Geſchmade ausgewählt hatte,

fónnen .

Als die Stunde des Hochamtes in den verſdiedenen Kirchen

damals nämlich , ehe noch wiederholte und blutige Niederlagen den herannahte , hörten die lårmenden Freudenmuſiten auf den Thür: .

Geiſt der republikaniſchen Soldaten ernüchtert , und die Reichſten

men allmählich auf , und das feierliche Summen der größeren Kir :

des Landes in Armuth und Elend geſtürzt hatten. Dieſe und ei: chengloden ermahnte die Einwohner an die berrannghende Stunde nige ausgezeichnete Civilianos , die bei der neuen Regierung die

des Gottesdienſtes. Ein Zug von Generalen, und Offizieren ritt

Hodoſten Stellen bekleideten , oder darnach trachteten , nahmen ben

die Straße heran , die , nachdem ſie von den Pferden geſtiegen und

eigentlichen Hauptſpaziergang ein , während in den Seitengången i dieſe ihren Ordonnanzen übergeben hatten , die marmornen Stufen Mónde von den verſchiedenen Kloſtern auf- und niederwandelten , hinauffdritten , die zu dem Haupteingange der Kathedrale führten . in den weißen und grauen Sutten des Fransisfaner- oder Dominis Nur Carlos Sepulpeba benúßte das Gebráng des Voltes , um uns tanerorbens , oder in dem dunteln Gemand , das die Brüder des bemerkt ſeinem Generale zu entwiſchen , dem er als Adjutant zur betligen Auguſtin oder des San Juan de Dios tragen . 9. Der Bimmelfahrtstag und das Erdbeben.

Der Morgen des Himmelfahrtstages war , heiter und wolfenlos und verfündigte einen der heißeſten Sommertage des Tropenlandes. Die fdweren Nebel ,

die ſich langſam von den Stalaopflanzungen

erboben batten , gogen ſich in weißen Streifen an den benad barten Hügeln hin , und tein Lufthanc rúbrte fiche , fie zu zerſtreuen , bis fie endlich allmäblich unter dem gewaltigen Strahle der Sonne weg: fchmolzen . Caraccas bot ein Bild der beiterſten Aufregung und

Seite zu bleiben hatte ; er eilte die Straße hinab , die in das Klo: fter der heiligen Clara führte. Das Hochamt batte bier bereits ange:

fangen, als er in die kleine, aber reid geſchmúdte Kirche trat ; lang ſam ging er in den Seitenſäulengang vor , bis er an dem Gitter, das den Hochaltar umſchloß , dieſem po nahe ſtand , daß er deutlich Alles wahrnehmen konnte , was hinter dem Gitterwert redats von der Stangel vorging , das die verſo leierten Nonnen des Kloſters von

dem Volte im Kirchenſchiff trennte. Die Menge von Wadslerzen , mit denen der innere Chor beleuchtet war , ließ ihm die ſtattliche Geſtalt der „Madre Abadeza" erkennen , die vor der Rethe threr fröhltdleit. Den Unbruch dee Tages begrüßte Geſchůßesbonner, Ordensſchweſtern auf einer Art reichgeſchmücten Chrone faß , wat um die Jahresfeier des Tages zu verhünden , der Benejuela aufrend zu ihren Füßen auf Polſtern vier junge Noviginnen Inieten ,

immer von Spanien losgeriſſen hatte, und die Gloden der zahlrei: die an dieſem Tag den Sbleier nehmen wollten. chen Kirsen uud Kloſter, die auf dieſes Zeichen zu lauten anfingen,

hörten nicht einen Augenblic auf, um den fröhliden Paufenwirbeln und Trompetenſtößen Raum zu laſſen , die aus allen Stallocheen

Nabe dem Gitter und allen Zuſchauern ſichtbar erhob ſich eine Todtenbahre mit schwarzem Sammt bedeđt , auf welche ſich eine Novize um die andere , während das Miſerere geſungen wurde, les gen mußte ; ihr ſelbſt und allen Unweſenden anzubeuten , daß fie

der Thürme erflangen n der . Stadt Die Straße

waren gedrängt voll von Bürgera infortan als abgeſtorben den Freuden und Neigungen der Welt zu feiertäglichem Unjuge, unter die ſich ,, Campezanog" aus dent Chåbetrachten rey. Die vier Carraqueñas waren gleich liebenswürdig lern von Aragoa , und Indianer verſchiedener Stämme in ihren und prachtvoll gepüßt : Carlos indeß hielt ſeinen Blic nur aufÉine Heblichen bunten „ Ponchog “ und „ Nuanagı miſchten . Alle dieſe gerichtet , die blaß wie eine marmorne Bildſaule anzuſehen war, raßen auf ihren Meinen , aber zartgebauten inlandiſden Pferden , die

und bewußtlos ben feierlichen Tönen der Orgel, und dem melobifden

noch von der andaluſiſchen Nace ſtammten , welche von den erſten Sefang der frommen Soweſtern ju horchen (dien , in deren Mitte fpantſchen Unfiedlern mit in's land gebracht worden war . Der ſie bald auf emig eintreten ſollte. Nur dann und wann perlte eine Puß und das Sattelzeug dieſer Pferde waren eben fo verídieden Thräne über ihre Bange. als die Trachten ihrer Reiter. Die „ Cerranoge oder Gebirgsbes Das Hochamt war faſt zu Ende und die Eiaweibung der jun wohner ließen fico ſchon aus ihren ſtarten und råſtigen Kleppern eru gen Nonnen ſollte eben vor ſich gehen. Sepulveda's Herz dlug teanen , deren vorſtehende Hufe ganz dazu geſchaffen ſchienen, die Kordille hörbar , als er die Webtiſſin aufſtehn , und María del Roſarto zum ten zu ertlettern ; ihre hohen Såttel waren mitPanther oder Schaguar: „ ütahud " führen ſah. Die Úrmbånder , die Halskette und all ihr fellen bebeđt, und ihre vreiten Steigbügel von Holz oder getriebe Samud warden Stůd für Stud dem Mädchen abgenommen , und nem Bronze waren fo gemacht, um bet engen Felſenpåffen den Fuß als ein Opfer für den Kirchenſchaß der beiligen Clara betſeite ge zu ſtúßen. Die „ llannerog" oder Bewohner derSavannen ritten legt ; ihr Haar wurde losgebunden , und fiel in üppig wallenden

flinke, fasongeſchweifte Renner, die duro Wuche und Smönheit weit Loden über ihren marmormeißen Naden ." Carlos ſtarrte athemlos iffin n el die Hand auf dieſe ſeidenen Ring , nach dene die Aebt

eben

mit der Soeere ausſtredte , als ein dumpfes Getoſe , wie das des Anm. . Artik0.elR. *) Heter dieſe Art Bånterfånger in einem der nächſten

fernen Donners dem verbåugnißvollen Shaitt Halt gebot. Das

1303

reltfame Brauſen walgte fica nåber heran , und nun ſtarrte Ades

naviſdea Alpen , su erſteigen . Dort konnten wir den Charakter der

mit Entreßen im Bilde einander an ,denn nur zu wohl war Jea

norwegiſden Banern , dieſer langſamen und traftvollen , dieſer ein:

dermann dieſer Vorbote eines naben Erdbebeng belannt. fachen und ſtolzen , dieſer rauben und gaſtfreundlichen Menſchen in Die verſammelte Menge war von dem plókliden Soreden ſeiner ganzen Reinbeit beobachten . Von diefer langſamteit ihrer

to gelähmt, daß die erſten wellenåbnlichen Erſchütteruugen ſcore deutlich wahrgenommen wurden , ebe man daran dachte, aus der Kirche zu flüchten. Dann aber ſtürzte Alles in wilder Unordnung nach der Kirchtbúre, wobei Alte und Sowache und auch ſolche, die noch in Andacht verſunten Inieten , zu Boden getreten wurden. Doch ro ſchnell war das ſchredliche Naturereigniß zu ſeinem vollen Ausbruch gekommen , daß die Mauern zu wanten und das Gewölbe

törperlichen und geiſtigen Bewegungen , ſcheint der Grund in ihrer Organiſation und ihrem Klima geſucht werden zu müſſen . Ihre von Natur aus ſtårtera fibern als die der mittågigen Nationen ſind von der Kålte geſteift und baben zwar weder Rübrigkeit noch Geſchmeidigkeit, dagegen aber Ausdauer und Kraft. Wenn man ſie anredet, ſo verſtreichen immer erſt einige Minuten , bevor ſie den Inhalt der au fie gerichteten Worte völlig gefaßt, und ſelten ant: einzuſtürzen begannen , bevor nod Alle das Freie erreicht hatten. worten ſie anf die erſte Frage , als brauchten fie erſt einige Zeit, Mitten unter dem Angſtgeſtrei der Andáctigen , das von den ſich die Sache zu überlegen . Was ſie indeß einmal überdacht baben ,

Nonnen im Chor wiederholt wurde, mitten im Gebrüde des unter: irdiſden Donners und dem Gefrache der einſtürzenden Ehürme, dachte Sepulveda nur an die, welde er vor einigen Augenbliden noch auf ewig verlieren ſollte. Mit der Kraft der Verzweiflung ergriff und zerbrach er das Gitter, faßte die ohamadtige Novize, die beſinnungslos auf dem Atahud lag, und ſtürzte mit ihr durch

begreifea fie gründlich und dann antworten fie mit erſtaunliğer Richtigkeit und Beſtimmtheit. Zu den einfachſten Rechnungen , die fie täglic zu machen haben, bedürfen ſie unverhältnißmäßig viele Zeit, trren ſich dann aber auch ſo wenig als eine Rednenmaſdine. Der Reiſende, der vor der Ehåre eines Gaſthauſed bålt und ſich nach Ruhe und Labung ſebut, würde ſich faum des Hergers er

die winteligen Kloſtergånge fort , måbrend der ſchwantende Bodenwebren tonnen, wenn er dieſe großen, unbeweglichen Geſtalten , mit unter retnen Critten ſich bob und ſeafte. Eben hatte er den

übereinander geſchlagenen Armen , thre Pfeife mit der größten Ge:

Kloſtergarten erreicht , als die Kirche in einen großen Schutthaufen müthsruhe raudsend unter der Thüre des Hauſes ſtehen fiebt. Man zuſammenbrach. Das furchtbare Getöſe dauerte noch immer fort, iſt unrubig , ungeduldig, man fragt ſie, fie fahren mit der größten es war als wollten die Waſſer des Ubgrundes brauſend aus den Gletagültigkeit fort zu rauchen und betrachten den Fragenden Starr, Eingeweiden der Erde emporſteigen ; Krach auf Krach erfolgte wie ohne ihn , wie es ſcheint, zu verſteben . Hat indeß der nämliche die bodoften Gebäude nach und nach zuſammenſtürzten, während das Webklagen von Taufenden der Verwundeten und Sterbenden , ge-

Mann , der ſo piele Zeit brauchte ſich zu überzeugen , daß man

wirtlich da und vor ſeinen Augen rep, und daß man ſeiner bedürfe,

miſat mit dem Augſtgeſdrei der Lebendgebliebenen die Luft erfüllte. dieß Alles nur erſt recht gefaßt, fo reßt er fich auch , doch ohne fica Die Atmoſphäre war von dunſtigem Gewólt und von dem Rauche

zu übereilen, ſogleich in Bewegung, um gewiſſenhaft Alles berbeiju :

derbuntelt , der aus den in Brand gerathenen Strobbütten empor: frieg , die das Schiafal der Kirchen und Palåſte getheilt Hatten.

ſchaffen , was er dermag . Betäubt man ihn nur nicht mit Fragen , gibt man ihm nidt zwei Aufträge zu gleider Zeit und hat Geduld,

Die Erbftóße ließen einen Augenblid in ihrer anfänglichen Befro geſchieht gewiß Adeo , gwar ohne Aufhebens und ohne Eilfertigs tigkeit nach , und Sepulveda nahm ſeine holde faſt wieder auf, die teit, aber mit der forgfältigſten Uufmerkſamleit und mit der größten I

thre Augen aufſchlug , aber nur um wieder vor Soreden in eine und oft uneigennukigſten Punktlidleit. Sie find eben ſo ſtolz als rechtlich ; treu haben ſie aus der nos tiefere Ohnmadt zu fallen . Als er ſeinen gefabrvollen Weg

nach dem Hauſe feiner Mutter fortfeßte, das auf einem freien

Sitte der Heldengett bas trauliche Du bewahrt, und ſie reden Jeder:

Plaße nabe der Alameda lag, gerann ihm oft das Blut vor Ent: mann ohne Unterſchied ſo an, ihre Hirtea fowohl als den fremben , reßen bei den Schredendfzenen , an denen er bei jedem Schritte vor dem eine ſo vertrauliche Sprache anfänglich auffällt. über eilte. Nicht ein einziges Gebäude war unbeſchådigt geblieben , Das Gefühl ihrer Unabhängigtett und thre wabrhaft repulitant:

und neben jeder Kirche und jedem Kloſter lagen Leichen oder im fche Konftitution , erhöhen , wie man leicht denten tann , dieſen an: Cobestampf ringende Verwundete haufenweiſe übereinander. Gruppen „ von Menſchen jedes Alters und Geſchlechtes hatten ſich in der

gebornen Stolg. Bon ihrer politiſten Lage , Soweden gegenüber, baben ſie eine rest artige Anſict; einer von thnen fagte uns :

Mitte der Straßen und Plazuelage angſtvoll zuſammengedrängt, „ Die Norwegen haben nidts mit den Soweden gemein ; ſie haben oder proben ohne zu wiffen wohin im Wahnſinn der Berzweiflung

denſelben Konig, das ift Alles." Auf dem ganzen Weg von Chriftias

und rannten zwiſchen den rahmantenden Mauern ,1 die der teiſefte nta nach Drontheim begegneten wir Bauern , welde dem eben ge

Stoß vollends einſürzte, dem Verderben entgegen, dem ſie entendigten Storthing beigewohnt hatten ; und in lumpen gebülte

flichen wollten .

Greiſe eilten aus ihren Hutten auf ung fu , um fido fu erfundigen , ob die Sißung geldloffen fey.

Schilderungen a u 6 Norwegen .

Die Ma u romidalt.

1. Sitten der norwegilden Bauern .

Unter den griechiſchen Száuprlingen , die ſich im Freiheitstampfe ibres Baterlandes hervorgethan, erwavnen die Annalen Gricasentando init be:

Uudgeimnung der Mauromidali. dieſer Das ungrad Familie: d'Iſtrial, in deffenBlut3wei CapoMainottenfamilie lide EndedesGrafen Wir waren bis in das Herz Norwegens vorgedrungen , und fonberer

fchidten und an den Dovre : Field, den St. Gotthard der ſlandia I ihre Hände taudten , hatdie Offentliwe Hufinertſamteit von Neuem auf

1304 den Namen Manromidali gelenti.

Konſtantin und Georg Mauros

michali, welche die Geldimte neben Karmodios und Ariftogiton nennen oder als die Mörder des Wohlthåters ihres Baterlandes brandmarten wird noch fewebt ihr Prozeß vor dem Zribunal der Zeitgenoſſen find

befehl aber die Bertheidigung der Infer Sybra segen Ibrahim anvertraut wurde. Georg Mauromichali, Petro Ben's Sohn, befand ſich im Augen , blide des griechiſchen Aufftandes als Geiſel in der tårtiſmen Hauptradt, aus der ihm jedoch zu enttommen gelang. Er wohnte ppåter der Einnahme von Tripolika vei, und war Einer der drei Abgeordneten , die von Griechens

der Bruder nud Sohn Petro Mauromidali's , der vor der griechiſchen Res volution Petro Bey genannt wurde und bei dem Ausbruche derſelben tårtis roer Statihalter von Maina war . Die Pforte hatte ihm den Litet Bey und dieſe Würde traft alter Bertråge ertheilt, und dafür gleicfalls nach altem Braude einen ſeiner Göhne als Geiſel erhalten. Obgleich ro Petro einen ſeiner Edhne in den Händen der Tårten zu Ronſtantinopel und einen

verſammelten Könige für Griechenland anzurufen . Nach ſeiner Rådfehr machte er mehrere Feldzüge gegen Ibrahim mit, und focht namentlich in dem Treffen von Navarin , wo er in Gefangenfebaft gerieth. Nam feiner Auswedblung wurde er Mitglied der proviſoriſchen Regierung und blieb es

gweiten in Tripolisa unter gleicher Gefahr wußte , gdgerte er dennode

bis zur Antunft des Präſidenten .

land an den Kongreß von Verona geſendet wurden , um den Schuß der dort

Heinen Augenblid , die Fahne der Freiheit in den Gebirgen von Maina zu

erheben und ſick, Einer der erſten, jenen tapfern Männern anzuſchließen , die im Jahre 1824 den Kampf gegen das ottomaniſche Reich zu beginnen wagten . In demſelben Jahre belagerte er vereint mit den Generalen ka :

Vermirdite Nadridten . Deutſame Aerzte , die jüngſt aus Warfoau bei uns eingetroffen ſind, behaupten , von zuverlårligen Zeugen und ſelbſt im Vertrauen von ruffirmen

nelo Delyani und Theodor Kolototroni Tripolika. und wurde bald darauf | Offizieren , die zur Einſichtder Todtenliſen gelangten , vernommen zu has von dem Senate zu kaltegies als Oberfeldherr ernannt. Zu gleicher Zeit

hielten zwei feiner Brüder , Johann genannt Ratgis und Kyriatulis , die Ferung von Malvaſia eingefoloſſen , die ſich bald darauf, ſo wie Nava: rin , ergab.

Nach der Einnahme von Tripolika, zu der Petro Bey hauptſádli mitgewirft hatte , ehrte ihr das Bertrauen ſeiner Mitbürger dadurch, daß fie ihn nacheinander zum Abgeordneten der Berſammlung in Aſtros , zum

Präſidenten derſelben , und endlich zum Chef der eretutiven Gewalt ernann: ten . Damals bedeďte ſich einer ſeiner Schne , der tapfere Elias Mauro.

midali,auf der Inſel Negropont mit Ruhm . Un demſelben Tage , wo ihn die Regierung zum Oberbefehlshaber jener Expedition ernannte , fiel er jedoch unter den Mauern von Karyſtos. Kurze Zeit darauf ſtarb auch Ayriafulis im weſtlichen Griechenland auf dem Felde der Ehre.

Petro Bey war noch Präſident der Nationalverſammlung zu Epi: daurus , und wurde abermals an die Spiße der exefutiven Gewalt ge: Stellt. Er befand ſich ſpäter auch unter den helbenmüthigen Bertheidigern

von Miſſolunghi gegen Omer Brione.. Im Jahre 1825 wurde er wieder zum Abgeordneten der Berſammlung zu Epidaurus ernannt und Mitglied der allgemeinen Regierungskommiſſion . Damals fiel Miffolunghi, weniger glüdlich als bei ſeiner erſten Belagerung , in die Sjánde Jórahim8. Bald

darauf hatte Petro den Somerz, ſeinen Sohn Johann zu verlieren , der in einem Treffen bei Navarin umfam , und zugleid ) traf ihn die betrůbenbe Nachricht , daß ſein anderer Sohn Georg (berſelbe, der die blutige Zhat an dem Präſidenten von Griechenland verübte) Ibrahims Gefangener ges worden ſev.

Im Jahre 1827 erwählten ihn ſeine Mitbürger dag vierte Mal zum

Abgeordneten des Kongreſſes von Trdzene, von welchem der Graf Sapo d'Iftrias zur Regierung Griechenlands berufen wurde. Sein Sohn Georg wurde damals zu einem der drei Mitglieder der proviſoriſoen Regierung ernannt.

ben , daß ſich der Berluſt der Ruſſen an Lobten und Berwundeten bei Eina nahme von Warſdau auf dreißigtauſend rechshundert und vierzig Mann bes laufen habe. Aus derſelben Quelle wird der Berluſt der Ruffen im ganzen Feldjuge auf hundert und adotzigtauſend Mann angegeben . Die legten

Unfälle der polatſmen Waffen werden einſtimmig Arutowiezti'sBerråtherei

jugeſchrieben , der für ſeine ben Ruſſen geleiſteten Dienſte mit einer Million

Rubel gelohnt worden ſeyn roll. So ſehr ſich jedes edlere Gemüth dagegen emport, einen Mann unit grauen Saaren, in deffen Berbienſte ſeine Nation so großes Zutrauen feßte , auf ſolche Weiſe beflect zu ſehen , ſo machen die Entſendung Romarino's mit dem Kerne des Saceres , während der Feind

Hauptſtadt

ſchwache Beferung

Sdanze von Wola,

der fid näherte, die der die Unterhandlungen Krutowiezti's mit Pastewitſch , und ſelbſt ſeine Bers

theidigung in den polniſchen Blåttern , wo natürlich teine Erwiederung er: (meinen tann , die Sache mehr als wahrſcheinlich. Unſre Landsleute geben uns dauderhafte Schilderungen von den durch die Ruſſen , naments rig durch die Koſaten , veråbten Gräuelthaten , und den von den Polen als Repreſalien begangenen Grauſamteiten . Die Roſaten fanitten Metbern die Brüſte ab und erſtaden Säuglinge in ihren Armen . Ein Major des

Kraluſenerregiments ließ hierauf ro viele Koſaten als möglich zuſammen : fangen , und ihnen zur Wiedervergeltung an beiden Urinen com Sandger lente an eine Szandbreit die Saut aufwärts bis zu den Sdultern abſoin den und dann am Genide die beiden Streifen zuſammenbinden . In dieſem Flåglidhen Zuſtande wurden ſie zu ihren Kameraden zurüd gewidt, um ih nen anzuſagen , daß ro gegen Aue verfahren werden würde , die ſich neue Frevel gegen wehrloſe Weiber und Kinder zu Smulben toinmen ließen .

Ein engliſmes radicales Blatt gibt folgende Eintheilung und Ueberſicht der Bevölkerung von England, die mit Ausſmuß Schottlands und Irelands fiche auf ungefähr zwölf Millionen beláuft. UnnaBe Alaſie.

Nad der Anfunft des Präſidenten führte Petro Bey als Mitglied des

Das Königthum ( der König.. die Prinzen und ihre Familie)

Panhellenions ben Vorſitz im Departement des Kriegsweſens und verwahrte fich mit ſeinen übrigen Kollegen gegen die wiltürlichen Maßregeln Capo d'Iſtrias. Von dieſem zurådgeſellt und vielſeitig geðrúďt, láßt es ſich denten , daß Petro Ben , nambem er ſeine Söhne , einen Bruber und eine große Anzahl ſeiner Verwandten im Kampfe für die griechiſche Freiheit verloren hatte , einen tödtlichen Spaß gegen den Präſidenten faßte , der in ſeinen Augen nur als der Unterdrůđer feines Baterlandes und das Werf:

seug des ruſſiſchen Einfluſſed erſmeinen mußte. Er wollte ſich, wahrſchein : lico nidt in der freundſchaftlichſten Abſicht, nach Maina begeben , als er auf Befehl des Präſidenten verhaftet und in ein Gefängniß des Palarnidi ge: worfen wurde. mag nun Eapo d'Iſtrias Berfahren gegen die griechiſchen

Häuptlinge durch die wilde , unruhige und gefährlicheSinneßart dieſer in einer langen bürgerlichen Verwirrung aufgetradiſenen Männer entſchuldigt werben tönnen, ſo verdient doch auch von eben dieſem Geſichtspuntte aus be: trachtet die Blutrache der barbariſohen Mainotten eine andere Beurtheilung, als ähnlicher Art in civiliſirten Staaten erfahren muß. Was die Mörder ein Mord des Präſidenten nod insbeſondere anbelangt, ſo war der Bruder des Petro Bey , Konſtantin Mauromitali , unter der Präſidentſchaft Fonduriotti's Mitglied des vollziehenben Nbrper8, und hatte ſich in den vorhergegangenen

Feldzugen durch Muth und Lapferteit ausgezeidnet, ſo daß ihm der Ober :

Ropfe. 300

15,620 402.535

Der hohe Adel Die Rentiers

Die Staatopenſionäre Die Armen ; Heimathlofen , Diebe u . F. Wo . Zuſammen 3 um Iheile nåBlide Ølaffen.

92,000

1.548.500 2,056,955

Ungefteate

414,500

Advokaten und Rechtsgelehrte Die Geiftſioteit (vom Bifchofe biß zum Kafter herab)

116.000

Zuſainmen

95,000

325,500

Slaſſen , die zum Zheile auf soften der Bedarfnisſe Aller rebé n.

Verzte , Wundárzte u. f. w.

90.000

.

2,975,000 4,172,000

Aderbauende Bevölferung

Kaufleute Zuſammen

Handwerter und Taglóyner Berantwortlicher Rebatteur Dr. Lautenbader.

M & nchen , in der Literarija - Urtifiſchen Kuſtalt der I. G. Cotta'ſøen Budhandluseg.

4,257,000 7,497.531

D a $ Au U 8 1 an d. & in

I a'g blato

K u nde des geiftigen und ſittlichen lebenoder Volker. 23 November 1831 .

Num. 327 .

ẽ đi 5 e r u n g e 1

436

9 g ( m º 8 e n.

2. Wandernde S dullehrer.

Man wird ſich über die algemeine Theilnahme an den öffentlichen Geſchäften in Norwegen weniger wundern, wenn man weiß, daß alle

iſt Folgendes : Indem der Reiſende ſich bertheidigte , ertlarte er

den Bauern den Zwed , und ſo viel als möglich den Gebrauch rei ner Inſtrumente; nun verwandelte ſich ihr Argwohn in Bewunde rung , ſie' ließen ſich die Höken aller Gebirge ihrer Nachbarſchaft angeben , ſchrieben ſie ſich gut ins Gedächtniß und theilten ſie auch

Bauern ohne Ausnahme leſen und ſchreiben können. Nur jene werden

ihren Kindern mit. Seitdem haben andere Reiſende, welde dieſen

zur Konfirmation zugelaſſen , die dieſen Elementarunterricht , der auch zu Ausübung bürgerlicher Rechte als bedingende Eigenſchaft durch: aus erforderlich iſt, genoſſen haben, und aus dieſen beiden Urſachen ſchließt feiner ſich davon aus. In einem Lande, wo die Wohnungen

entlegenen Wintel beſuchten , ſich nicht wenig gewundert , dort ſo gute , von der Höhe ihrer Sebirge ſo wohl unterrichtete Leute zu finden , die ſich nicht wenig darauf zu Gute thun , einigen Begriff von der Trigonometrie zu haben . Dieſem verbreiteten Volfsunterricht hat man es ohne Zweifel auch zu danken , daß ſo weniger Verbrechen und Verurtheilungen

iſolirt und oft 7 bis 8 Stunden von einander entfernt liegen , Chat der Sdulbeſuch natürlich ſeine Schwierigkeiten . Diefen hat man nun durch wandernde Schullehrer abgeholfen , von denen ſich einer auf einem gewiſſen Punft niederläßt , und die Kinder der nicht zu

.

ſtatt finden ; die Codesſtrafe iſt faſt ginglich unbekannt. Por einis gen Sabren begingen inden doute fünf ánner einen Mord an

weit entfernten Wohnungen eine Zeit lang unterrichtet. Iſt Dieß

Saufleuten , die ſo unvorſichtig geweſen waren , die Habſucht ihrer

geſchehen , fo bricht er ſein Zelt ab , und verlegt ſeinen nomadiſchen Unterricht an einen andern Ort. Ungeachtet dieſer Erleichternng

Mörder dadurch zu reizen , daß ſie die bedeutenden Summen,

.

welche ſie mit ſich führten , reben lieben . Der Mord war aber für

müſſen die Schüler doch noch bedeutende Stređen Weges zuriale:

die Mörder etwas ſo Neues , ihnen ſo Fremdes , und machte ſie ro

gen , und mit einem norwegiſchen Kopf, der nicht ſo geſchwind be:

greift , muß ein Bauernfaabe , bis er nur leſen lerat , Wanderun-

beſtürzt, daß ſie ſich bald derrietben , ſchon beim erſten Verhör alles eingeſtanden , und nach der alten Sitte des Landes mit dem Beil

gen unternehmen , die , zuſammengerechnet , einer bedeutenden Reiſe

hingerichtet werden .

gleichkommen túrden .

Jeder Bauer hat ſeine Bibel, in der er am Sonntag liest, und

oft auch noch andere Bücher. Die Kopenhagner Budhandler der:

3.

Sonderbare Duelle,

Zuweilen fallen die norwegiſden Bauern durch kurze Ausbrüde

einer wilden Fröblidhteit, durch Zorn oder Trunkenheit, aus der Norwegen als in Dänemart, und zwar nicht allein in den Städten , ihnen angebornen Ruhe und oft iſt dieß Ünlaß zu ernſten Kämpfen, welche ohnehin nicht zahlreich ſind , ſondern im Innern des Landes . wobei ihre Waffe ein Meſſer iſt , welches in einer Soeide ſtets an Reiſende wollen behaupten , bei einem norwegiſchen Gebirgsbauer ihrem Gürtel hängt. Doch roll lich, wie man ſagt , ſelbſt in der einen Euklides gefunden zu haben , den der Familienvater von un größten Wuth des Kampfes das ihnen eigenthümliche falte Blut nicht fang bis zu Ende durchſtudirt batte ; bei einem andern fanden ſie verläugnen. Man verſichert , daß Jeder , ehe er ſich ſdlágt , ſein einige Schriften von Kant, und bei einem dritten einen Band von Meffer nach einem Tiſche wirft , und daß Ehrgefühl und Stampfge Rouſſeau. reß ihm verbieten , dieſe Waffe in den leib reines Gegners zu No taufen eine, im Verhältniß , viel größere Anzahl von Büdern nach

.

In Chriſtiania erzählte man mir , daß ein anderer Netſender, Ben , bevor ſie nidt in’s Holz gedrungen. Man fann die Treuber der vor Jahren mit vbyſitaliſchen Inſtrumenten nach einem entle zigteit einer ſolchen Uebereinkunft und die große Redtlidleit mit genen Chale Norwegens getommen war , um die Höhen der Geder ſie beobachtet wird , nicht genug bewundern. Noch iſt eine andere Art von Zweifampf bei ihnen üblid. 3e: der der beiden Stämpfer nimmt rein furchtbares Meſſer in die redte Hand und mit der linten hålt er das rechte Handgelent ſeines Geg: ibn zu erorciſiren. Dieſes Abenteuer gleicht nun freilich vielen an: ners feſt , indem jeder in dieſer Stellung fido bemüht den Stoß des bern ; was mir aber die Norweger beſonders gu caratteriſiren ideint l Gegners abzuwebren , und ihm den reinigen beizubringen. Dieſer

birge zu meſſen , unter den dortigen Bauern ein Staunen erregt habe, das faſt von verdrießlichen Folgen für ihn geweſen ſep. Man hielt ihn für einen Zauberer und rief den Geiſtlichen herbei, um

327

1306

ble or

Zweifampf, welder viele Äebnlióleit mit dem Ringen hat, läßt ſich wie die vorangegangene übertrieben , und wir nehmen daber mit bei Gebirgsbewohnern , bei denen törperliche Stårte und Behendig: teit Haapteigenſtaften fiad , Pehr begreiflich finden .

S P a nien ,

wie

e B

i ſt.

II. Bevöllerung des Landes.

Die Bevölkerung von teinem Lande in Europa hat in ro ge.

Laborbe an , daß die Seelenjahl in der genannten Zeit nicht mehr als 16,000,000 betrug. Unter Ferdinand und Ifabella, gegen Ende des fünfzehnten Jahrhunderts belief fich die Bevölkerung Spaniens, den : felben Quellen zufolge, auf 20,000,000 ; wahrſcheinlicher jedoch nur auf 15,000,000. Im Jahre 1688 war ſie 10,000,000 ; im Jahre 1700 bei pem Tode Karls II 8,000,000 ; im Jahre 1715 unter

Philipp V 6,000,000 ; im Jahre 1768 unter Kart III, 9,307,804 ; im Jahre 1786 und 1787, den leßten Jabren Karls III, 10,143,975 .

waltigem Schwanlen hin und her gewogt, als die von Spanien,

Aus den in den Jahren 1797 und 1798 angeſtellten Zahlungen geht

teine eine ſo auffallende verminderung erfahren. Dieſe Abnahme

berpor , daß die Bevólterung 12,000,000 überſtieg. Es folgt daber,

muß einer unzähligen Menge von Urſachen zugeførteben werden

daß ſeit der Römerzeit bis 1715 die Bevölkerung Spaniens fort:

und nur wenige hätten hingereicht , ſie wieder zu heben. Die Er: oberung des Landes durch die Mauren iſt mit Recht ais die erſte Urſache davon zu betrachten. Die verheerenden Fieber und Seuchen,

zu Ende des vierzehnten Jahrhunderts , in einer Periode von unge

pon denen die mittäglichen Provinzen zu verſchiebenen Zeiten beim geſucht wurden ; die innerlichen Kriege zwiſchen Mauren und

während in Abnahme begriffen war , nåmlich von den Römern bis fåhr tauſend Jahren , um 4,000,000 ; vom Ende des pierzehnten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts , alſo in hundert

Jahren um 1,500,000 ; vom Ende des fünfzehnten Fahrhunderts

Chriſter, eine Folge blutiger stampfe, die dieſes Land vom neunten

bis 1688 , alſo in nicht vollen sweihundert Jahren um beinahe

Fabrhundert bis zur Wiedereroberung Grenada's gegen Ende des fünfzehnten gerrůtteten ; die Vertreibung von drei Miltonen Juben und Mauren ; der berabgekommene Aderbau ; die flecht geleiteten

5,000,000 ; vom Jahr 1688 bis 1700 , folglich in zwölf Jabren um 2,000,000 ; und von 1700 bis 1715 , alio in fünfzehn Jabreu

Handelsunternehmungen feit der Entbedung Amerika's; der giftige Einfluß einer abſcheulichen Regierung und einer die menſdliche

bis 1768 , in einem Zeitraume von drei und fünfzig Jahren um 3,307,804 zu , von 1768 bis 1788 , alſo in zwanzig Jahren um 836,471 ; dann vom lektgenannten Jahre bis 1806 um mehr als 2,000,000 , was im Ganzen vom Jahre 1715 bis 1806 einen zuwachs von 6,000,000 Seelen gibt. Minaño ſcháßt die ſpaniſche

Vernunft mit Füßen tretenden Prieſterſchaft, beide bewaffnet mit

einem zur Unterdrůdung des menſdlichen Geiſtes ro wirkſamen

Bertzeuge als die Inquiſition ; die Raubzüge der afrikaniſchen

abermals um 2,000,000. Dagegen nahm die Seelenzabl von 1715 !

Korſaren , die namentlich ſo viel dazu beitrugen , die füblioen

Bevölkerung im Jahre 1826 auf 13,732,172 , was von 1715 , alſo

Küſten zu entpoltern ; endlich die Inſtitutionen der Meſta , der Map oraygos und Prefidios , die , wie ſpåter gezeigt werden

nahme der Bevollerung berbeigeführt zu haben einen. Die vor:

in einem Zeitraum von hundert und eilf Jahren eine Zunahme von 7,732,172 Seelen gåbe; doch auch dieſe Angabe lana als über: trieben angeſehen werden . Die Záblung von 1826 aber auch als die der Wahrheit znnådſt kommende angenommen , zeigt die Bevölkerung Spaniens im Verhältniß zu dem Flächeninhalt des Landes (145,100 Quadrat - Meilen) betrachtet , ungefähr 90 ' /2 Ciawobner für die Quadrat-Meile, oder wenig mehr als die Håifte der Zahl, die auf

zúglidſten derſelben ſind bis auf dieſe Stunde noch nicht geboben,

gleichem Raume in Frantreich oder England wohnt, in Lándern , die

obgleich im Laufe der Zeiten theilweiſe einige Seime des Uebels ers

an Fruchtbarkeit des Bodens , Klima und andern Segnungen der

ſtiđt wurden , und nur eine gründliche Reform der Gefeße, der Regierung und der Politit tann Spanien abhalten , ta den tiefſten

Natur wett hinter Spanten zurüdíteben múffen . *) Hinſichtlich der Eintbeiluug der Bevolterung, eine der Haupt:

die Son

roll, ro mådig darauf hinwirtten, die Uebel, welche die Grundlagen der Nationalinduſtrie untergruben und jede Möglichkeit der Ber : beſſerung und des Fortſdreitens ausſchließen , zu befeſtigen und zu I

erhalten

Dieß ſind einige von den Urſachen , die eine ſolche Abs

.

.

Abgrund des Elends und der Verworfenheit hinabzuſtürzen , in den urſachen des Verfalles der ſpaniſchen Induſtrie, záhlt eine im Jahre eine Nation möglicherweiſe verſinfen fann. Die folgenden Ungaben

1802 bekannt gemachte Sobrift, auf die ſich Laborde als ein glaub

feiger Bevolterung in verfd iedenen Perioden der Monardie, werden

würdiges Zeugniß beruft , unter der damaligen Bevólferung Spa

ihr außerordentliches Schwanken darthun , wobei der Leſer duro

niens von 10,409,879 Individuen 5,204,187 männliche und 5,205,692

eine Vergleichung der ſteten Verminderung mit den oben ange:

weibliche, ro daß alſo beide Geldledter ſo ziemlich ſich die Wage

führten Urſachen ſich ſelbſt in Stand gefeßt reben wird , die Art

bielten . Von den Männern waren 3,257,022 Wittwer , Jünglinge und Geiſtliche , von den Weibern , 3,262,196 Nonnen , Wittwen und Jungfrauen ; ſo daß alſo der Ueberreft aus 3,890,661 Jadibi: duen beſtebend , verheiratbet mar .

und Weiſe , wie ſie geldab , zu würdigen.

Der allgemein angenommenen Meinung zufolge zählte Spanien

unter den Römern 40,000,000 Einwohner ; aber es foll zugegeben werden , daß dieſe Annahme bódſt übertrieben iſt, und die Bevol ferung aur halb ſo viel, nämlió 20,000,000 betragen bat. Gegen Ende des vierzehnten Jahrhunderts ſtand die Bevolterung Spaniens, wenn man mehrern ſpaniſchen Schriftſtellern glauben darf , wie

*) Die Bevölkerung Portugals wurde im Jahre 1826 auf 5,685,400 angegeber , der Flächeninhalt auf 26,200 Meiten ; alſo 106 % Einwohner auf die Meile; Semnach betrug im genannteu Jahre Ć die Beválterung der ganzen Szalbinſel gegen ſiebzehn eine halbe

folgt : in den Staaten von Caſtilien 11,000,000 ; in den Staaten von Aragonien 7,700,000 ; im Königreich Grenada 3,000,800 ; im Gangen alſo 21,700,800. Allein auch dieſe Swapung iſt vielleicht

Million ; und wenn ſie in greidem Berhältniſſe bio jest zunahm . ro fann ſie gegenwärtig uidt unter zwanzig Millionen reva. Nam. 8e8 Berf

1307

Hieraus ergiebt ſich , daß damals Spanien 6,519,218 , Indivi: duen gåhlte, die zur Bevöllerung nichts beitrugen , wenigſtens läßt fid Dieß im Allgemeinen annehmen . Auf die Zahl der Geiſtlichen werden wir weiter unten zu reden tommen . Vorläufig roll nur

Stimmen ú ber Capodiſtrias. Das unglüdliche Ende des Präſidenten von Griechenland hat in franzöſiſden Blåttern zu einem offentligen Schriftenwechſel Anlaß geges ben , der vorläufig ste Einleitung zu den Verhandlungen bildet, die aber jenes blutige Ereigniß vor dem Richterſtuhle der Geldiote werden ges

nod bemerkt werden , daß Spanien außer einem Viertheil ſeiner führt werden. Als ſolche thetten wir unſern Leſern zu den bereits im Bevólferung , das aus Individuen beſteht , die von ihrem Vermo: gen leben , ohne irgend etwas zu thun , nach dem Cenſus von 1797 node 100,000 Menſchen hat, die als Schmuggler , Räuber und Pí:

raten leben , oder aus Gefángniffen und Garniſonen entſprungen find ; dann ungefähr 40,000 Beamte und Gerichtsbiener , die dazu beſtellt ſind, ſie einzufangen , aber größtentheils mit ihnen im beſten Einverſtändniffe leben ; ferner nabe an 300,000 Dienſtboten , von denen mehr als 100,000 ohne Beſchäftigung auf ihre eigene Fauſt teben ; 60,000 Studenten , von denen die meiſten unter dem Vor: wande Buder laufen zu müſſen , des Nachts Almofen betteln oder

Uudlande (S. 1248) gegebenen „ Stimmen über Capodiſtrias“ folgende Reihe von Briefen mit , die zwiſchen dem Philhellenen Szertu Eynaro und den zu Paris lebenden Griechen gewechſelt wurden : I. „., Paris Den 26 Ottober 1851 .

,. Der Graf Capodiſtrias iſt ermordet worden. Niedergebeugt von Schmerz, rohreibe ich dieſe Worte nieder ; diefer edle Mann , der Ales ſeinem Vaterlande aufopferte, iſt als Opfer einer Privatrache gefallen . Noch fennt man die nähern Umſtånde dieſer entfeßlichen Zhat nicht,

welche Griechenland ſeines größten Bürgers und ſeiner eigentlichen Stüße bei den Mädten beraubte .

„Die Grieden aller Parteien werden nur zu ſpåt den unendlichen Berluſt einſehen, den ſie erfahren haben ; bald werden ſie empfinden , daß

vielmehr erpreſſen. Wenn wir zu dieſem unerfreulichen Verzeichniß GrafCapodiſtrias unerfeßlich iſt , und wenn ſie udes , was erfür ſein noch 100,000 Bettler hinzufügen , die von 60,000 Mönchen an den

Vaterland that, genau unterſuchen , ſo werden ſie ihn als den beſten der

Kloſterthuren gefüttert werden , ſo ergibt ſich , das in der erwåbnten Periode in Spanien nabe an 600,000 Menſchen lebten , die als vodlommene Musiggånger Weber im Aderbau noch mechaniſchen

Menſden bedauern . „ Der Präſident von Griechenland war ein Mann von altem Schrot und Rorn , ſtreng, ernſt und von einer Rechtſobaffenheit ohne Gleiden ſuchte er nie fico geltend zu machen , verachtete den Label , wenn er uns gerecht war , verwendete ſein ganzes Bermögen für Griechenland , und verfolgte ſeine Entwürfe für die Eiviliſation ſeines Vaterlands mit Bes harrlichkeit. Nicht leidt beſaß je ein Mann ſo herrliche Eigenſaften ; vou iſt , ſehr unterrichtet , ein unermüdeter Arbeiter , von ſeltener Rechtlidfeit , einfachen Sitten , ohne Stolz auf ſeine Würde und ohne

Kunſten irgend etwas leiſteten , und nur der bürgerlichen Geſellſchaft gefährlich waren. Wenn man dieſe und andere, die aus Alter oder Krankheit und andern Berhåltniſſen der Arbeit entzogen werden ,

von der Geſammteinwohnerzahl abzieht, ſo bleiben 964,571 Taglohner 917,197 Bauern , 310,139 Künſtler und Manufatturiſten und enddich 34,339 Kaufleute, um durch ihren Fleiß eilf Millionen Einwohner zu erhalten .

alle Förmliofeit verband er mit allen dieſen Tugenden ein gånzliches Vertrauen auf die Vorſehung. Die meiſten ſeiner Briefe, in denen er ſtets von ſeiner Sorge für Griechenland ſpracy , ſchloſſen mit den Wor: „ Id ſebe mein ganzes Vertrauen auf die Zukunft ; Gott hat ten :

Dieſe Reſultate, die noch eben ſo gut für heute auf Spanien

Griechenland ſo ſichtbar bermüßt, daß er es auch bei dieſer Gelegenheit in

paffen , wie damals , nur in verändertem Maßſtabe , weiſen auf eine ſo durchaus verdorbene und tiefgefuntene Geſellſchaft hin , daß anan faſt alle Hoffnung zu einer Wiedergeburt derſelben aufzugeben geneigt wird. Faulbeit tft obnehin die Nationalſúnde der Spanier

ferner , die alle mittel , die in ihrer Gewalt find , aufbietet , das

ſeinen Schuß nehmen wird.“ ,, Die Korreſpondenz des Grafen iſt ein Muſter von Klugheit, Las lent und Scharfſinn ; man fann Das , was er für Griechenland und für die Erziehung der Jugend, der einzigen und alleinigen Szoffnung Orie: denlands ,“ wie er ſie nannte , thun wollte , faum faffen . Seine Be: ſcheidenheit und Selbſtverlengnung waren ſo groß , und er hatte eine ſolche Abneigung gegen alle Ruhınredigteit, daß er mir immer verbot, irgend einige ſeiner Briefe in die Journale einrúden zu laſſen , ſo wie er mir wegen aller jener , die icy foon vor jenem beſtimmten Berbote der Deffentlichkeit übergeben hatte , Borwürfe machte. Wären dieſe Briefe

Wert der moraliſchen Verwilderung zu vollenden , eine Regierung

betannt , ſo würde man über die ausgezeichneten Eigenſmafien dieſes

die allmächtig im Schlechten und ſchwach wie ein Kind im Guten

edeln Mannes erſtaunen.

und eine Bepolterung mit unüberwindlicher Abneigung gegen Arbeit und ſtetem Hang , ihren Unterhalt lieber auf jede andere Urt , als duro ein ehrliches Gewerbe zu fuchen , eine Regiernng

„ Unglücklicher Weiſe wurde Griechenland über den Ereigniffen , welche

ift ; endlich ein Heuſdredenfdowarm von Prieſterſchaft, die in jeder fidh in Europa aufeinander drängten, nur zu lange vergeſſen. Die Mädte Straße, in jedem Dorfe, in jeder Hütte des Königreiches berum werden es bitter beklagen , daß ſie jenes fatale Proviſorium , die Quelle ungert , und mitten im allgemeinen Elend fich vom Mart des Lan :

des måſtet, dass ſie dafür in geiſtiger Knechtſchaft und Berfinſterung erhalt – welche große und machtige Elemente wåren hier umzu fwaffen , wie viele Uebel zu paralyſiren , weld ein Gewebe von las ſter , Verborbenheit, Dummheit und Vorurtheilen zu zerreißen !

atle8 jebigen Uebels , ſo lange beſtehen ließen . Seit einem Jahre ward ide von den tiefſten Beſorgniſſen gequält ; im fab die Verlegenheit meines Freundes ; allein was vermochten alle meine Anſtrengungen gegen ſo viele

-

Hemmniſſe!

„ Der Los des Präſidenten iſt ein beftagengwerthes Ereigniſ für Griechenland; er iſt, ich roeue mich nicht, es zu ſagen , ein europáirdes

Welder Arzt wåre túbu genug, das Meffer zu feßen an dieſe Krebs- Unglåd , denn Capodiſtrias war das Band zwiſden dem civilifirten Europa und Griechenland. Glaube man doch ja nicht den verleumderiſoen Artikeln ſmåden, die ſich täglich tiefer und tiefer in die Lebenskraft des un einiger Journale; der Graf hatte die Mehrheit der Beválterung Griechen : glüdlichen Spaniens etnfreffen ! Gelinde Mittel ſind in der Chat nicht mehr anwendbar, und gewaltſame, die allein noch den vers gweifelten Kranken zu heilen vermóchten , müſſen nothwendig eine Ariſis herbeiführen , auf die man nur mit Schaubern blidt.

lands für ſich; er war geliebt und geehrt von allen Bewobuern des innern Landes ; ja ich darf behaupten , ohne Furdt von Denen , welche das

Land durchreisteń , Lúgen geſtraft zu werden , daß er bort wie ein Bater geliebt war , und daß die Nachridt feines Todes eine allgemeine Trauer verbreiten wird.

„ Auch die Feinde des Grafen Capodiſtrias , felbft jene, weldie den Aufſtand in Hydrajerregten , werben ihn , die Folge wird es lebren , bald genug berlagen .

1308

Der Präſident war nach der vollen Bedeutung des Wortes ein aus: gezeichneter Mann , und als Staatsmann betragtet, waren ſelbſt ſeine

er noch hinzu : „ Weber die Furcht vor Jatriten noch vor Intritanten , noch vor den langen Spalten einiger Journale wird mich von meinem Wege 2

und foreiben , was man will ; am Ende Man mag,jaFagen abbringen.die Menſchen Fenter Tugenden. Er hatte einen ſolchen Usſmen vor jeder Unredlichkeit werden doch nicht nach Dein beurtheilt, was man über

oder geſeßwidrigen Handlung , daß er die Intrifanten und Berfdwender der Staatsgelber nicht genug royonte; folglich mußte er wohl Feinde haben . ,,Darf man ſich übrigens noch wundern , daß dieſes erhabene Opfer perleumdet wurde , wenn man ſieht. daß taum nado Perlauf eines Jahres fetoft in Frantreid Männer , welope ſeit fünfzehn Jahren unwiderlegliche Beweiſe ihres Patriotiðmus und ihrer Hingebung für die Sache einer gez 2

regelten Freiheit gegeben haben , jeßt von ihren altern Freunden tåglich eben ſo bittere Angriffe erfahren , als einige Griechen ſich gegen den Grafen Capodiſtrias erlaubten ?

Idy Tooließe dieſen Brief, indem ich als Beweiß der Anhänglichkeit der Griechen an ilyen unglågtiden Präſidenten eine der vielen Adreſſen hier anführe, welme er nach den Ereigniſſen zu Pocos erhielt ; ſie iſt im offiziellen Theile des Courrier de la Grèce vom 27 September enthalten.“ Proteſtation des Generald efs und aller Ehefs des

Ihre Handlungen ſagt und ſchreibt, ſondern nach den Folgen dieſer Hand: lungen ſelbſt. Durch dieſe Ueberzeugung geſtårtt , habe ich meinen Grund

fåßen getreu bis zur Neige meines Dareyns in der Welt gelebt und mich wohl dabei befunden ; jest iſt es mir nicht mehr möglich . mich zu ändern ich werde thun , was ich muß , entſtehe auch daraus , Was da wolle u .

..I.. 32. Epnard." ( Fortretung folgt.)

Vermijdte Nadridten . Bei der großen Friedensliebe der Regierungen in unſrer Zeit iſt es

faſt unbegreiflich , daß nouo immer můßige Köpfe fic damit abgeben , auf Verbeſſerung der Kriegstunſt und der Zerſtörungswaffen zu denten . Se

hat neulich ein Englander in London Verſuche mit einem Kavalleriepiſtot

Peloponne 8. „ Die Militars des Peloponnes ſprechen vor Gott und Menſden die Gefühle des tiefſten Stummers und Unmuthes über den traurigen Zuſtand aus , welmem verwegene Intrifanten das Baterlanó entgegen führen ,

angeſtellt, das zehnmal in einer Minute geladen und abgefeuert werden tann , und jedesmal zwölf Kugeln auf eine horizontale Linie in der Breite von zwölf bis achtzehn Fuß in einer Entfernung von dreißig bis vierzig

um fluchwürdige perſönliche Intereſſen zu befördern.

Din obůdre ift , mit der uns die engliſchen Blåtter einen blauen Dunſt

Kelaftern foießt. Wenn dieſe Erfindung ſich bewährt, überhaupt feine

„ Die griechiſche Nation ſtand auf den Punkte , vernichtet zu werden,

vormachen wollen , ſo würde ein einziger Menſch jede Minute 120 Rugeln

als fic, von göttlider Eingebung geleitet , die Führung des Staatsímiffes in die Hände eines weiſen und fähigen Mannes legte, um es unter der fdüşenden Aegide der verbündeten Måtte zu retten.

abfeuern können , und 100 Menſchen in 10 Minuten 120,000 , wodurch

.

im Durchſchnitte jede Minute 1200 Menſchen tampfunfähig geiracht wers

den tönnten ; fonad würde ein einziges Szundert ſolcher Rieſenpiſtolen in

„ Die Gewandtheit dieſes Mannes, ſeine Gerechtigteit und feine våter: lidhe Regierung unterdrůdten gleich im Anfange die Unordnungen , welche

einem zweiſtündigen Kampfe mit 144,000 Mann fertig werden, *

auf dem Lande , und die Seeräubereien , welme auf den Meere begangen

Nach der von dein Polenverein in Paris geſtellten Rechnung über ſeine Einnahmen und Ausgaben geht hervor , daß ſich erſtere auf 443,298 Fr.

wurden . Die zerſtreuten , umherirrenbeu, unglůælichen und verzweifeln . den Grieden tehrten an ihren Szerd zurück ; die Nation hat angefangen, ſich moraliſch und politiſch zu bilden , und geht mit Rieſenſoritten ihrer pos

litiſchen Wiedergeburt und einer geſellſchaftlichen Siviliſation entgegen. „ Atein Menſchen , welche nur den griechiſden Boden betreten haben, um genaſſige, herrſmåstige Plane durchzuſeßen , wäre es auch auf den Ruinen der Vaterlandes, nahınen, als der Graf Sapodiſtrias ihre Entwürfe

bereitette , fu Sơinähungen und Berleumdungen gegen ſeine våterliche Regierung ihre Zuflucht, um ſowache Menſchen zu verführen und mit deren Súlfe ihre Plane zum Ziele zu ingen u. . w. ( Hier folgt der Bericht über die Berbrennung der Flotte.)

,,Empfindlicy vertext von dieſem Unglåde, verwahren ſich die Sol:

3 C. ; lektere auf 413,813 Fr. 80 C. beliefen , ſo daß alſo noch ein Ues berſmuß von 29,484 Fr. 5 C. bleibt , wozu nocy 80.000 Fr. kommen , die

ju Gegenſtanden verwendet wurden , die bei der Erpedition von Havre bez nůßt werden ſollten , ſo wie die Ausrüſtung einer Brigg in Szavre mit 146,000 Fr. Für 49 Aerzte , die das Comité nad Polen ſonicte , ver : wendete man 73,000 Fr.; jeder Arzt erhielt nåmlich 1500 Fr. für Reis: retoſten und Equipirung ; außerdem wurde zur Unterſtüßung dieſer Aerzte und der im polniſmen Seere dienenden Franzoſen noch 60.000 Fr. abgeſen : det. Die polniſden Abgeordneten in Paris erhielten 102,700 Fr. für Anfauf von Waffen u. ſ. w.

daten des Peloponnes feierlichſt gegen jene Berråther, Wer ſie auch reyn mögen , und fordern im Angerichte Gottes , der drei großen Mächte und der ganzen Welt , daß man Redot über ſie ſpreche u. f. w.

Bei einer Reforinverſa.nmlung zu Newcaſtle ſah man an den Fenſtern mehrerer Häuſer. Fahnen ausgeſtedt, von denen eine vorzüglich die Aufmert: Tamkeit auf rich sog. Sie ſtellte den Tod in toloſſaler Große auf weißem Grund gemalt dar ; derſelbe trug in der rechten Hand eine Lanze mit dreis

„ Dieſe feierliche Proteſtation iſt an die Regierung gerichtet, mit der

farbigen Båndern umſmlungen, in der linten drei blutige Kopfe ; ben des

Bitte , ilren Drudzu befehlen , damit ſie als Zeugniß für die Unſchuld des griechiſchen Boltes ſprechen und dazu beitragen möge , ihm das hohe Hohlwollen der drei großen Mächte zu erwerben , die es beſchapen . Iris polizja , den 3 ( 15) Auguſt 1831 . Zh. Rotototroni, D. Rabutal , M.

Herzog von Wellington, des Herzogs von Cumberland und des Lord Elbou . Mit dein rechten Fuß gertrat der Knoczenmann Szerzogshüte und Biſchofs : můßen. All Inſorift las man die Worte : „ den 199 geweiht.“ Unten ſtand ein Pfalmſpruch. Die Fahne wurde nach einiger Zeit auf Befehr des

Anaſtaſopulos , A. Papatſorid, M. Petrokab , O. Geliotiß , Ch. Š Mars telog " u. ſ. w. ( folgen hundert Unterſchriften ). ,,Ehe ich fließe tann ich nicht umhin , einige Stellen aus dein lekten Briefe des herrliden Mannes , den ich beteine, hier anzuführen . Nauplia , den 26 September 1851 .

„ Mehrere Perſonen und Journale ſind mit der Regierung von Griechens land wenig zufrieden , was midy, wenn ich ihre politiſchen Meinungen be: růdrichtige, gar nicht wundert. Das Zeugniß , welches mir das einzige

unwidertegliche ropeint , iſt die That, und dieſe beweißt , daß die Regierung nur jene von den offentlichen Angelegenheiten und aus dem Dienſte ent: fernte , welche fico Beruntreuungen oder Intrifen gegen die jeßt beſtehende Ordnung der Dinge zuSchulden tommen ließenund ſie umzuſtürzen trach: teten . Der General Schneider , welcher in Frantreich angetoininen iſt, wird , wie ich hoffe , Nauweiſungen geben , welche für die griechiſche Re:

Stadtmayors weggenommen ,

Kaiſer Nikolaus ráßt auf dein Prage des Winterpalaſtes zu Petersburg zum Andenten ſeines Bruders Arerander eine Granitſaule errichten , die 84 Fuß Höhe und 12 im Durchineffer mißtund aus den Sienitfelſen zu Peter :

lax in Finland aus einem Stüc gebauen iſt.

Eben daſelbſt wurden früher

auch die ungeheuren Säulen , zur Sfafbkirche in Petersburg ausgehauen . An der Ateranberøſáure baben 600 Arbeiter feit zwei Jahren gearbeitet. Die Marſe , aus der man den Såulenſchaft erhielt , mas 98 Fuß in der Länge und 22 Fuß in der Breite. Das Gewicht deſſelben tanu auf 9,576,000 Pfund angefæragen werden . Am 19 September wurde dieſe Sáule bis zur Einſdiffung gebracht , wozu ein eigenes Soiff erbaut iſt, uin ſie nach Petersburg zu bringen , wobei es von einigen Dampflopiffen in't Schlepptau genommen wird .

gierung nicht ungünſtig lauten werben .“

„ Indem der Präſidentvon den vorgefallenen Ereigniffen ſprirot , fågt

Perantwortlicher Redakteur Dr. Lautenbader.

Minden , in det firerariſc : Mrtiſtiſ & in Naftalt der 3. e . Cotta'schen Bughandlung.

Das

A Uu 8 La nd በn d.

Si n Tagblatt

& unde des geiſtigen und ſittiid en geben oder V & Ite Num . 328. Schilderungen aus

24 Noveinber 1831.

Norwege n .

4. Der Gebirgspaß vor Dofre field.

fielen zu meiner Rechten von den Höhen herab, welde die Straße begränzten ; andere ſchäumten - zu inciner Linten von der entgegen gelegten Wand des Chales bernieder , und wieder andere toſeten

Wir hatten den berühmten Paß vou Dofre Field faſt über:: gieid unterirdiſchen Donnern in unſichtbaren Tiefen . Bald glidhen friegen , obne es zu bemerten . Ich wartete immer auf einen ſteilen

Gipfel, den wir zu erflettern båtten ; allein nachdem wir fünfzig Stunden unmertlich aufwärts gebend zurútgelegt hatten , waren

ſie von Weitem einem Neß von Silberſchaum , das über ſchwarzen Grund rich biníblángelte, bald einem Silberband , welches von einem Gipfel herabfallead fid in den Lüften entrollte. Bald ſchlichen

wir unvermutbet auf dem Gipfel angelangt, und nach kleinen Auf

ſie ohne Gerauid långs den Abhängen herab , bald ſtürzten ſie aus

and Abwegen befanden wir uns auf der andern Seite.

einer einzigen Deffnung in ein enges und tiefes Thal, wo ſie gleich einem Fluß dabin (tromten oder ſich in tauſend Bache theilten .

Uebrigens fann es nichts Craurigeres geben als dieſe Höhen, deren Boden aus Torf, Steinen und Moor, mit Moos überfleidet Einer ftürzte auf der Hälfte des Abhangs in eine große Höhle, aus befteht. Man begreift nicht , wie es auf dieſer Höhe Baffer geben welcher er in Geſtalt eines ungeheuern Kegels hervortam , der tónne, das man hier auf allen Seiten hervor quellen ſieht. Durch den Nebel , der uns umgab ., bemerften wir nur kleine Seen und

Tbåler , Höhlungen , in denen noch Ueberreſte von zurüdgebliebenem

von einem Abgrund verſchlungen wurde ; ein anderer bebedte mit

ſeinem großen durchſichtigen Schleier die ganze Seite eines Felſens. zwei beſonders , welde nebeneinander herabfürzten , bildeten den

Sonce lagen , vertrüppelte ungeſtaltete Birten , und lange , gerúns auffallendſten Kontraſt des Aamuthigen und Schredlichen : der er:

dete , mit Moog bededte Gebirge , auf denen Reanthiere weiden. Im Ganzen gleiớt dieſes land in Vielem dem der Lappen, je hober

Pere glich einem Silberband, weldes eine unſichtbare Sand Uber die Gipfel der Tannen und Birken flattern ließ , den zweiten båtte

man ſteigt , je mehr Dehalichkeit mit den Gegenden des höhern

man einer ungeheuren , derwundeten Schlange dergleichen fönnen,

die ſich frümmend an der Wand des Felſens bingog, und in ihrem einen Begriff von den Ebenen in Schweden , und hier auf den Schaum fich wilgte. Ich weiß , daß es verlorne Worte ſind, ſolde Naturſcenen be Gipfeln der norwegiſden Gebirge hatte ido einen Vorſchmad von den Sümpfen Lapplands. (dreiben zu wollen , und daß der Leſer die fructloſe Múbe bedauert, Eine herrlide Ueberraſchung erwartete uns auf der Rüdſeite indeß muß man doch einem Mann , der einige hundert Waſſerfalle von Dofre field. Mit geſenktem Haupte ging ich nach dem Ein- geſehen , ed Dant wiſſen, wenn er ſich damit begnügt, nur ein halb gange eines Chals , weldes in die Gebirge führt; ploglide durd Dußend zu beſchreiben. ein wildes Getöſe aufgeſchredt , erhebe id die Augen , und bemerke Hat man Dofre Field im Rüden , fo nimmt die Umgebung gang in m der Nähe drei Wafferfalle, wovon der eine aus den einen noch impoſanteren Charalter von Große und Einſamkeit an ; Nordens findet man . Die mittlern Höhen der Schweizeralpen geben

ziemlich tief berabbängenden Wolten , die ob unſern Häuptern trieben , herabzuſturgen tien ſchien ; ein Raubvogel ( webte in Kreiſen

die Gebirge thürmen ſich noch fühner empor , die Thaler erweitern fid , und man erblidt jenen unermeßliden Horizont , den ich nir:

um ihn herum und Preifte ihn zuweilen mit dem Flügel. Die Bes gends als in Norwegen geſehen habe. Je weiter man nach dem

ſchreibungen der Waſſerfälle, welche man eigens aufſucht, langweilen Norden vordringt, je mehr Friſche gewinnt das Grün , welches der mid faſt immer ; alein hier eatzúcte mich das Unerwartete der Erſdeinung, und gewährte mir eine Ueberraſchung , die ſich von nun an mit jedem Søritt erneute. Ich glaubte mio bei Offian in dem Thal der hundert Strome, in der engen und widerhalenden

eigentliche Schmud jener Gegenden ift ; fortwährend wird das Ange davon entzudt , man fönnte faſt fagen , geblendet , ſo lebhaft und glångend iſt 8. Dieſes immerwährendeGrün belletdet alle Gebirge, umfrångt alle Seen , und ſchmüdt die Ufer aller Fluſſe , ſteigt bis

Shludt von Cona. Nur in Norwegen nad mehrern Regentagen zu den ſteilſten Abhängen der Felſen empor , unb trónt ihre ſpiße: Yann man einen ſolchen Ueberfluß von Quellwaſſet und Waſſerfallen ſten Gipfel. Aus die Dächer der Hütten grünen gleich Wieſen und finden. Jeder Felfen hatte ſeinen eigenen , und alle waren in Se- der Hafer wächst auf ihnen in ſoldem lleberfluſſe, daß man ihn må

falt , Anſiot and maleriſcher Wirkung verſchieden. Die einen.I hen und ernten fönnte ; Sproſſen des Vogelbeerbaumes treiben ſogar 328

1310

zuweilen auf ihnen empor , und dann könnte man ſagen, daß diefe Mangel an Lebensmittela fol groß iſt; unſre Wojewodídaft allein Décher Baumgarten tragen. Die Schönheit der norwegiſmen Ten bat bedeutende Lieferungen nach Moblin geſendet, und ice felbſt von Id weiß nen iſt berühmt; dieſe Bäume ſcheinea um ſo ſchöner zu werden, meinem kleinen Dorfe allein fünf Zentner Zwiebad .“ je mebr ſie ſich dem Breitegrad nábern , jenſeit welchem ihr Wuchses , " erwieberte Chlopigli, ,,man hat mir oft genug fchon von die

vertůmmert; es iſt derſelbe Fall mit den bodgewachſenen Norwe: ren fünf Zentnera Zwiebad geſagt, wenn alſo Detabowski glaubt, gern , die man nar verläßt um den fleinen Lappen zu begegnen.

daß man genug Lebensmittel bat , fo mag er meinetwegen Dittator

Es ideiut, daß die Stålte , bis anf einen gewiffen Grad , der Ent:

repa , denn ich will es nicht mehr feyn . " - Dieſer Ausfall brabte

11

-

midlung der menſchlichen , und der Organiſation gewiffer Vegetabis teine geringe Beſtürzung unter den Deputationen berpor , indeb

lien günſtig ren; daß aber über dieſen Grad binaus , der Fortſdritt gelang es dem Landboten Roman Soltył duro einige ſchmeichelhafte der Entwidlang gemaltſam unterbrochen werde.

Die Birte , welche

Worte , in denen er Chlopisti bat, die Sade des Vaterlandes

.

fic nebſt der Tanne in dieſe grünen Wuſten theilt , iſt hier auch

nicht zu verlaffen , den aufgebrachten Diftator zu befanftigen. Allein

dedeutender als in unſerm Klima ; ihre Geſtalt iſt majeſtátiſder, ſtets tam Chlopizki wieder auf die Unzulänglichkeit der polniſchen den' sunteln Nadeln der Tannen , deren melancolifone Fårbuug es

Streittrafte und auf den Mangel an Lebensmitteln und Pferdefut: ter zurüd . „Wenn ich den Feldzug eröffnete, " ſagte er, quod gea ſchlagen wurde au fo würde man über Nichts als Werrato foreien ;

etwas erbeitert.

denn ich weiß wohl, das daß der Fürſt Poniatoweki. und viele Andere

ibre bängenden Zweige geben ihr oft das Anfeben der Chránen weibe , und ihr blaffes , gartes Laub verfdlingt fich anmuthig mit

dieſem Vorwurfe nicht entgingen . Kosztusto felbft würde man eis

nen Verråther geſcholten haben , wäre er nicht bei Maciejowice

Polens Aufſtand und Untergang in den Jahren 1830 ! gefangen worden . und 1831 . ( S

Iu .)

Die Armee , " bemerkte Wisniewski, wtónnte ſebr verſtärkt werden , wenn man in die dritte Linie die Senſenmänner aufſtellte. ,, Du tannſt mit deinen Senfenman : nern felbſt den Krieg führen . " erwieberte Chlopigti , „ ich für mei:

Chlopigti begann mehr und mehr der Dittatur überbrüſſig zu werden . Sein Mißtrauen erhielt tagtäglid neue Nahrung. Man

nenTheilwilnichts davon wiffen.Siesolo confue, ma

ſur ſogar wollte er eingeführt wiſſen , worüber er Vorſtellungen an das oberſte Staatstonſeil gelangen ließ. Abein alle dieſe Maßregeln bewirften nichts weiter, als daß ſie die Ungewißheit eines bald nieder: geldlagenen und furchtſamen , bald ſtolzen und fühnen Geiſtes verrietben. Ehlopizti ſelbſt tonnte ſich nicht verbergen , daß er täglich

blidis die Diftatur niederlegen , und wil weder Diktator , nod General , noc Offizier , noc Soldat ſeyn ." :- Wenn die Nation Dir befiehlt ," entgegnete Ledocowstí , uro iſt es Deine Pflidt zu geborden. Wenn Du´ieder Diktator , nod General, noc Offizier fern wilft , fo fep Soldat. “ – „ Gut," rief Chlopigti bißig aus, ich werde gemeiner Soldat jepn , aber nichts weiter, und an Dei:

mehr von ſeinem Einfluß verliere. rski UngevielKaiſe er mit , denSchre Jezie Graf rs ibenfodes sburg teten, tam einem mit von der Peter duld gazw erwariſde

fechten Wort .“ en ſtieß er mit Heftigteit die bure ſeines ner Seite Bei dieſen

an , das zwar ſebr böflich lautete, aber keine Hoffnung zur Ausgleia ,

Kabinetes auf, ſtürzte hinein , tam aber bald darauf wieder beraus

Johann Ledochowski machte ihm bemertlich , er babe telbſt von rieth ihm ſtrenge Maßregeln zu nehmen , allein er wagte nicht ſie der Nation die Dittatur verlangt, und muffe fie alſo behalten und zu ergreifen , aus Furot , die Gemüther noch mehr aufzubringen. Teine Pflicht thun ; es ſer feines Charatters unwürdig , fügte er Indeß nahm er dem Profeſſor Lad Sjysma den Befehl der Ehren: binzu , abbanken zu wollen , nachdem er ſo viele Zeit verloren , und garde , ohne Kütſicht auf deffen patriotiſche Geſinnungen und die biedurch das Land in eine ſo ſchwierige und verwidelte Lage gebradet Dienſte, die er der Revolution geleiſtet hatte. Auch ein von der habe. Mit einer fo fleinen Armee ,“ erwiederte Ehlopigti im Ehrengarde herausgegebenes Journal unterdrügte er, und die Cen :.böchften Zorne , kann ich keinen Krieg führen . Jo merde augen:

-

.

dung gewährte. Auf der andern Seite wollten auch teine günſtigen und ſchrie ia der höchſten Wuth : ,, Das ſind meine Mórber ! To Nagrichten aus England und Franfreich einlaufen , und doc batte wil nicht langer Dittator feyn !“ Kochanowski verfudite ihn gu bez er auf dieſe Mächte am meiſten gezahlt. Am 16 Jånner lud er fånftigen . „Geht mir mit Eurer Beredſamkeit," unterbrach er ihn die beiden Deputationen des Reichstages zu ſich ein . Mit dem mit Ungeſtum . Endlich verlangte Egartorysti das Wort , und der Verzeichniſſe des Armeebeſtandes in der Hand erklärte er , daß er Diktátor ſchwieg. ,, Wenn die Diftatur Dir zur Laſt iſt,“ ſagte nicht mebr als 37,000 Mann Infanterie und Reiteret den 150,000 er , wo lege ſie nieder , aber behalte den Oberbefehl über das ,,Io wil nidts mehr hören von allem dieſem Wort: Ruſſen entgegen zu ſehen habe , die Polen zu überziehen drohten . Heer.“ ,

.

,, I weiß ," fügte er hinzu , daß man mit ſchwaderen Streitfråf- richmal ,11 fiel ihm der Dittator in die Rebe , „ich will Niemand

Beboer

ten einen mächtigen Feind zu betämpfen im Stande iſt ; allein die mehr hören , und entlaffe Euch ." Nach dieſer fonderbaren Unterrebung zogeu fide beide Deputa unſrigen reichen nicht einmal hin , den Kuſſen die Spiße zu bieten, und wir haben nur auf zwölf Tage Lebensmittel. " Hierauf las er

tationen zurúd , um zu berathen , was nun zu thun fep. Man be:

das von Jeziersti überbrachte taiſerliche Schreiben vor , und fragtechloß zuvörderſt dem Wolfe den ganzen Vorgang zu verheimlichen ; die Deputationen , ob man den Krieg antündigen oder ſich unter: indeß verbreiteten fich doch bald Serůdte. von den vorgefallener Mißverſtändntfſen , und man ſagte regar , mar wolle Chloptski die n folleweiß tverfe,,34 ?

nicht,“ nahm hier Dembowski das Wort, ,, 06 der Dittatur abnehmen. Eine große Anzahl Patrioten , welope fürchte:

1311

ten , die mit der Bearfiotigung der Dittatur beauftragte Kommif: gehalten fáger tóante, fo wårbe er der Zugenben feines Freundes teine korrede haben .

die:

fion módote ſich nicht ſtart genug glauben , einen folden Søritt zu thun , beeilten ſich derſelben ihren Belſtand anzubieten . Andrer: feits bebandelten bie Anhänger der Dittatut , die ſich nidt überre: den konnten , daß Chlopigti ſelbſt ber gefábrlidite Gegner der Re-

soluti

rey , die Gerudt

welche

über des Dittators Unterredung eit on der. Deputationen itie,in Umlauf waren , alø Verläumdungen ; und da ſie ſich einbildeten , daß nur eine Fattion den Dittator be:

indes =lore

drobe , fo ſchoben ſie ohne Weiteres die Soulb davon auf Lelewel,

Iris

davon , fein Haus zu ſchleifen , und ihn zum Wohl des Vaterlan:

den ſie als das Haupt derſelben begeidneten ; fchon war die Rede

„ Was hat der Präfident ſeit ſeiner Ankunft in Griechenland gethan ? Herr Egnarð möge 6oo Zhatſachen anführen . Wir kennen faft nicht Eide, die ihm Ehre madote , ſondern viele , die ſein Uudenten auf iminer veta dunteln werden . Serr Cynard vertoirft die vierzehn Puntte , welde wir im Courrier français vom 23 Oktober anfährten ; *) für jeden , den er in Zweifel zicht , lönnen wir eine Mengeanterer cufftellen, die bier anzie

führen zu weitläufig ſeyn würde. „ Wid man ſich überzeugen , dan Herr Eynard aus Freundſchaft irrt ; daß er die Angelegenheiten Oriechenland : nur durch das trügeriſche Prisma

ſeiner Zuneigung liebt, fo darf man nur die Quedes erwagen . aus denten er ſeine ſårtſten Beweiſe möpfte : die Privattorreſpondenz und das off zielle Journal ( eines Freundes. Aus dem Bruchyſtúde eines Briefes , das

des umzubringen. Einer dieſer abnſinnigen bedachte fico fogar

Herr Synars anführt . erkennen wir einen jener Männer von abgeſblofies

nidt, ſein Leben zu opfern , indem er Gift in den Thee warf , den

nen Grundſáßen und firen Ibeen , die er gegen uns aufſtellen wollte, ohne

zu betdmmern , ob dieſe Ideen ,dieſe Grunbfåge den Bedarf: fic darum er mit Moriz Mochnastí und udam Garomsti trant, die er für niffen , den Sitten und berrfoenden Ideen des Landes, das er regieren

die überſpannteſten Romantiter hielt. So ſtand man alſo am Vorabende eines Bürgertrieged. Glüdliderweiſe hatten dieſe Zer=

wil , angemeſſen ſind. Die Worte : gefaehe , was da wolle ." erinnern uns an die Antwort, welche Capodiſtrias dem franzöſiſchen Reſidenten gab,

würfniffe teine ſo ernſthaften Folgen. Noc au demſelben Abende des 16 Janners geſtand der Doktor Wolf , der Leibarst und vertraute Freund des Dittators , offentlich,

„ Lieber will ich es ," ſagte er , „ um Aeußerſten tommen laſſen , ehe idy den Kongreß zuſammenberufe . "

mán:

geiſtesabweſend ſcheine. Jadeß behielt der Dittator doch noch im

übrigens die Unterzeichner der Adreſſe, von der Herr Gynard ſpricht ?

mei:

mer ſeine Würde, fdien aber ungeagtet ſeiner vorher gemacten

Et non

Neuerungen geneigt, den Oberbefehl des Heeres zu übernehmen . Dieſe Auftritte aber hatten alle Umgebungen des Dittators gegen

auch am wenigſten der fertige an der Spige, offisiere din Dienst Bollſtreder der allezeit ganz Griedenland, tungswerthe Mann inRolofotroni der widrürlichſten Befehle. Wahrſcheinlich durch ihnliche Adreſſen getauſot, behauptet Szers

Erior

als dieſer ihin rieth . den gefeßliden Wünſen der Oppoſition beizutreten .

reiner Re: man daß offiziellenFournale? istedBeweis daßihmChlopiztiinFolgeder beftigen Gemühtsbewegungen vódig gierung geneigt fep in denSpalten Berfino

.

ibn taltſinnig gemacht , und als die Deputation befdloß, ihm die bodo ſte Gewalt zu nehmea , ſah ſich Shlopizti mit einem Male von Agen verlaffen .

Am 18 Jänner ftand er faſt ganz allein , alle Generale , alle

hi is

Mitglieder der Regierung , alle reine Adjutanten batten iba verlaſ: fen .

Dennoce jógerte die Deputation not , ihm ſeine Entlaſſung zu

fenden , indem ſie ihm Gelegenheit laſſen wollte, ſelbſt zurúdzutre

Fiatin

ten . Dieſe ergriff aus Chlopizti und legte noch an demſelben Tage feine Diftatur nieder.

igér

aus,

si

1

Stimmen über Capodiſtrias.

Ben

( Fortſegung .) berat

JUM

no 1

ber me

alien;

ith B

fületet

La Auf die von Herrn Eynard den Manen des unglüdlichen Präſidenten von Griechenland Offentlich dargebrachte Hürdigang ließen die in Paris les benden Orieden folgendes Søreiben im Conſtitutionnel und Courrier einrúden : II .

„Que fehr ungern entſopließen wiruns, Herre Smars zu antworz ten; tauſend widerſtreitende Gefühle beunruhigen unſre bewegten Fyerjen, und wenn wir auf der einen Seite einem der eifrigften Griechenfreunde Ehrfurdt und Dartbarkeit rouldig find , ſo haben wir dagegen auf der ans

bern eine heilige Pflicht zu erfüden; eine Pflict, welche der reinſte Pa:

Eynard , die große Majoritat des griechiſchen Boltes fer für den Präſi:

denten geweſen .

Wir verwahren uns feierlich gegen dieſe Behauptung.

Es peint. Szerr Einard bat feine Kenntniß von den Petitionen und Pros aller Theils des und fare Inſeln aller des teſtationen , eines, großen Peloponnes Regierung nicht Provinzen jener wo die Gewalt der Kontinents genug war , die offentlide Meinung zu unterdrůden . Wir haben eine

große Menge jener, init Tauſeriden von Unterſchriften bedeđten Petitioners Welchen überzeugendern Beweis tann es übrigens geben , als das Zeugniß der vierzigtauſend Bewohner von Syra , einer ganz indu :

geſehen .

ſtriellen und handeltreibenden Juſel, der an der Aufredthaltung der Rube und Ordnung boco am meiſten gelegen feyn muk ? ....Der Tod des Präſidenten ,“ ſagt Herr Eynard, „ift ein Unglåd für Griedenland;" iſt Dieß der Fall, ſo muß man geſtehen , daß ſein Leben ſeit einiger Zeit eine ununterbrochene Folge von Unordnungen und Zer: ſtörungen war . Man fürchtet, Oriedenland werde wieder in einen Zu: ſtand verderblicher Anarchie falen , und , guter Gott , während weldem

Zeitpunkt ſeiner Revolution war es in größere Anarchie verſentt , als während der lebten Monate der Präſidentroaft des Grafen Capodiſtrias! „ Es iſt reicht, die Männer der Oppoſition Jutritanten und Bers rowender der Offentlichen Gelder zu nennen ; man hat uns aber feine Bes

Weiſe gegeben , und wir weiſen deßhalb ſolohe Anſchuldigungen garda. Was ſtoredlidenborte Ber?: wenn einen er diedereinſtimmigen fagen , gegen Herr Eynard würde Brüder des Präſidenten wauſwungen beider Parteien Herr Eynard vergleicht den Präſidenten und die griechiſche Oppoſi: Oppoſition. uns wollen Regierung Wirgleiche undaufwerfen mit der tion nicht Rechte Männern Ridlern zwiſden , welche zu franzöfirmen hier

triotismus und die Liebe zur Wahrheit uns auferlegen. Serr Eynard

möge eswiſſen : alle Die, welche dieſen Briefunterzeichnen , gehörten

Bergleichung ſcheint beleidi: unsSapodis Dankbarkeit dieſe niekannman ; allein auf Regierung Franzöſiſobehaben dieſe mit , Senn für die gensunſre

unter die warm en Anhänger ſeines Freundes ; nur die unwiderleglichſten friasin Paralele repen , der dasVertrauen der Nation verrieth, der die Beweiſe öffneten uns die Augen , und deshalb berdwören wir alle unpars telifchen Männer , welche das griechiſche Bole näher kennen foerben , ihre

Konſtitution in allen Puntten verlebte , ganz widtürlid bandelte, und ſtets

Despotiomus unerträglichſten zu unter ,: darauf .bedacht das Bolf dein Bemerkungen vor demHohen Tribunal deroffentlichen Meinung niederzus werfen Maßregeln Durchwar Nation gezwungen die, gebaffigſten hat er sie

legeii. . Nur Thatſachen fonnten unſre Ueberzeugung ándern , und nur Thatfachen givingeu uns ießt, das Søreiben des Szerrn Gynars zu wider: legett. Wir ehren ſeinen Schmerz, aber es fer un erlaubt zu glauber daß wenn er ſeinem freundſafttiden Gefühle Soweigen gebieten und ein.

unparteiiſches ſtrenges Urtheit aber die Szandlungen des Herrn Capodiſtrias

aus ihrem Gleidmuth berauszutreteu , gereklich die Souveränität zurücgu : nehmen und ihm den Theit der Gewalt, den ſie ihm proviſoriſt anvertraut batte , und von dem er einen ſo beflagenswerthen Gebraucu machte , wieber 9 S. Aulland , S. 1245.

1312

adjufortern , denn er mißkannte die Wünſape der Nation , war ihnen ent: gegen und wollte ſie gegen ihren Willen beherrſmen .

Das Bolt fiebt , daß

die Opfer, welche es brachte , nuplos find; es iſt aufgebracht , entrüftet, und da es feinen Att der Majoritát ausüben tann , ſo bleibt ihm nichts

übrig als ſeine Araft anzuwenden , um den Bilen zu brechen , der ſia ihm entgegen ftemmt. Da der Präſident fab , daß er allein den Sturm niot .

Heirathen , in Paris nur 6876 , woraus fide foließen liebe , daß die Zabt der ungeſeblichen Berbindungen in Paris die von London am ein Fünftheir überſteigt. Hinſichtlichder Lebensdauer unter den Bevölferungen beider Städte bemertt man, daß auf eine gleiche Anzahl von Individuen zu Londonmehr Perſonen von der Kindheit bis zum vierzigſten Jahre kommen, als in Paris, während bier mehr Individuen von 40 bis 90 Jahren . terung von London blieb während der erſten Sálfte des derfloffDie Jahols enen Beo r: hunderts faſt nationår ; es zählte mit fünf dazu gehörigen Diſtritten im Jahre 1700 : 674,556 Seelen, im Jahre 1750 : 676,250, im Jahre 1801: -

beſchwören fornte , war er unpatriotiſme genug , Fremde zu ſeiner Unter: füßung herbeizurufen ; Fremde fouten ihin beiſtehen , ſeine Nation zu unters dråden , die ihm ſo viel zutrauen bewieſen , die ihn als den Anfer des Heils betrachtet hatte. Sie kennen die Ereigniſſe , welde ſeit Kurjem in

Griechenland aufeinander ſolgten ; Sie kennen die Verbrennung desrubas ften Theils unſrer Flotte , durch einen unſrer edelſten Mitbürger , der ges nöthigt war, der Freiheit feines Landes dieſes ungeheare Opfer zu bringen ; die Berbannung mehrerer Tauſenden von Bürgern , die ihren Familien entriſſen wurden , und die Pländerung von Poros durch die Truppen des Präſidenten . Durch die faſt einhellige Stimine der Nation nachzugeben ges nöthigt , entſoließt er fich endlid , den Kongreß zuſammenzurufen ; aber er nimmt ſeine Maßregelu ; um jeden Preis wid er eine Majoritåt baben ;

für ſie iſt ihm nichts zu foſtbar ; Einterferung und Torturen erwarten die Wähler , die nach ihrem Gewiſſen ſtimmen wollen . So ware denn einem Manne erlaubt , alle Verbrechen zu begehen , alle Gerepe mit Füßen zu

900,000 , im Jahre 1811 : 1.060,000 , im Jahre 1821 : 1,274,000.

Daraus geht bervor , daß fie fide in der zweiten Hálfte des Fahrhunderts um 65.087 % oder 0,66177 für das einzelne Jahr vermehrte; von 1804

bis 1814 um 16.666 oder 4.6566 auf das Jahr, und in der lebten zehn: jährigen Periode von 1811 bis 1821 in einer faſt dreifaden Proportion nåmlid, am 53.087 Prozent ober 5.3087 auf das Jahr. Paris zahlte im Jahre 1790 (nad Lavoiſier) 595,070 Einwohner, im Jahr 1803 hias gegen 650,000 , im Jahre 1817 ( nach Chabrol) 715,966 und im Jahr -

1821 : 723,863 . Die Zunahme ſeiner Bevölferung in einer breizebns jährigen Periode (von 1790 bis 1803) war alſo nur 9.5592 auf das Spurs bert oder jährlich 0,7585. In der folgenden vierjährigen Periode ( 1803 dis 1807 ) betrug der Zawados 9.8409 auf das Hundert oder 0,7029 auf

treten , aus dem einzigen Grunde , weil er im Beſige der Madt iſt ? Nein,

das Jahr; in den vier lebten Jabren ( 1817 bis 1821) 1.3162 oder 0,5.91

weit entfernt, Dieß zu glauben , ſind wir auch der Ueberzeugung , daß Niemand rich finden wird , der ro Etwas zu behaupten wagte. „ Die Unterzeichneten erklären frei heraus, und ohne Furcht widerlegt zu werden : Unſer Baterland wird den Zod des Grafen Capodiſtrias nicht

auf das Jahr. Zieht man dieſen Kalfår vom Anfang dieſes Jahrhunderts

beflagen , wohl aber wird es ſich lange noch an die Uebel erinnern , die er

ihm zugefilgt. P. S. A. Delyani, . Negris , E. Doſlios, E. Lazaros, E. F. Rally , O. U. Maurocordatos, Platys , -Perifles Argyropulo , E. 6. Galatty , E. Iſay , Ø. Beliſaire, Komnene, D. Buduris , Ulcibiades Argyropulo , M. Themiſtoties , u . . w. ( Fortſerung folgt.) .

.

an , o. h. får London feit 1801 und für Paris ſeit 1803 , To findet man , daß die Bevölferungegunahme für London jährlich 2.0822 auf das Hundert betrug , für Pariš aber nur 0,627 ; folglich, daß der Zuwachs von London mehr als dreifado ro ſtart war als der von Paris Dieſe große Zunahme der Bevbiferung verdantt aber London nicht ſowohl der eigentlichen Sity in

and außerhalb der Mauern , als ſeinen Pfarrſpielen in den Graffeaften Surrey and Middleſer , die London cinderleibt fiab. Dieß ergibt ſich ans roaulic aus folgender Tabelle. 1811

1821

78,000 56,500

57,700

58.400

68,000

72,000

165,000

168,600

189,400

125,000 477,700

162,000 593,700

224,500 730,700

1801

£onbon intra muros

Vermifdte Nadrid ten.

Bevölkerung von London und Paris. Folgendes iſt bie turze Ueberſicht einer von dem ,, Bulletin der fran :

gorifden Geſeafchaft får allgemeine Statiſtik“ in vielen Tabellen entworfenen Pergleitung der Bevölkerung von Pariß und London nach den offiziellen Zahlungen von 1824. Das Departement der Seine hat eine Oberflådge von 473,965,509 Quadratmetres, davon fommen 84,596,800 auf Paris, intra muros , 239,150,584 auf den Bezirt von Sceaux , und 200,488,125 får den von St. Denis. Die Geſammtbevölkerung des Departements beträgt 852,052 Seelen , von denen 725,863 auf Paris tommen. Wenn man davon 57,338 Judividuen , welche die wedſelnde Bevðiterung des Depars Itments bilden , abzieht, ſo bleiben 774,894 , von denen 360,524 Inånns

liche und 113.670 weiblichen Gefalectes ſind. — Wenn man die Geſammts -

zahl der Bevðlferung mit dem Flådeninhalte vergleicht, den ſie bewobat, ſo

ergeben ſide 17. 59 auf die Heftare , nämlich 21.027 für Pariß und 2,5 für das Weidbild.

Dieſe 835,052 Menden ſind in 27,759 Häuſern

vertheilt , von denen 24,461 auf Paris fommen , Miethwohnungen ſind

In ſeiner nåoften Umgebung extra muros Weſtminſter und Borſtådte (Liberties ) Sirdſpiele in Middlefex Kiroſpicie in Surrey .

.

Im Ganzen

900,000 1,050,000 1,274,800

Londons drei erſte Abtheilungen ſind alſo so zu ſagen , gar nicht in der Bevólferang fortgeſchritten , während die duberen Kirchſpiele in einem außer : ordentligen Verhåltr:iß Zuwachs erhielten . Dieß muß Hinwicder der eben ſo ronellen Zunahme des Seehandeld zugeſchrieben werden . Der in den Hafen

von London eingelaufenen Smiffe waren im Jahre 1801 nur 10,400 , im : Jahre 1811 bereits 15,500 , und von 1817 bis 1821 jedes Jahr8 gegen

17,000. Dieſelben dem Meere zugelegenen Kirsſpiele, ſo wie die Abrigen dußeren Stadttheile Londons verbanken ihr Wadygthum aber auch noch einer anderen Urfade. Die City , die innere wie die außere, mit den 49 Rorporationen , die ihre Bürgerſchaft ( Livery ) ausmaden , ſind faſt nur auf den bloßen Eonſumtionsverkehr beſdrånft, die äußern Hiroſpiele aber wur: den der Siß einer Manufaktur und Induſtrie, deren Erzeugniſſe dem Belts

London und ſein Leidybilo

handel angehören . So iſt es zu Lonbon die Handel und Manufaktur treis

begreifen einen Flächeninhalt von 526,169.234 Quadratmetres mit 1.274,800

andern vormals unbedeutenben Kirojpieren , welchen beroeidenen Namen ſie noch heutjatage führen , " in wenig Jahren zu einer rolden ungeheuern.

225,588 , darunter auf Paris 196,451 .

Seelen Berölkerung, wovon 49,106 der wandelnden Bevölkerung angehbren ,

To baß 2.422 Individuen auf eine Spettare formen. Von der Firen Bevóls

bende Stadt , die gleid Manoeſter , Birmingham , Whalley , Kalifar und Bevölferung angewachſen iſt.

ferung , die 1,925.694 Seelen beträgt , ſind 570,236 mánnlichen , und

655,458 weiblioen Gefmlechts. Die ganze Bevörterung hat 164,681 Håu ſer inne; 8246 andere Gebäude waren zu vermiethen, und 3299 in Bau begriffen , so daß die Gefammtzahl der Wohnungen auf 176,226 angeldla : Zu London zählt man auf 1000 Individuen gen merben kann . 135.2552 månnliche und 534.7668 weibliche, gu Pariß in yleiđem Ber : helmiß 6 65.6578 mannliche und 534.5155 weibliche Perſonen ; ſo daß alſo in erſterer Stadt auf ein Lauſend 69 , in zweiter 68 Weiber zur Elyes Joſigkeit beſtimmt ſind. In Paris iſt das Verhältniß der Geburten zur Einwohnerzahl "/99 und der Geſtorónen / In London gelangt mehr als ein Drittheit der Gebornen und Geſtorbenen nicht zur obrig

feitliden Renntniß.

Im Jahre 1820 gåhlte man in London 12.750

Belgiſchen Blättern zufolge würde der dem Oroblerzogthum verbleis bende Theil von Luxemburg 152,556 Seelen und 196,558 Fr. Einfünfte haben ; der an Belgien abzutretende Theit würde eine Bevölkerung von 158,887 Einwohnern zahlen , und 194,728 Fr. Eintånfte. Eine wohlthåtige Geſellſchaft zu London, die zum Zwede hat, die ficka

nen Smulden armer Souldner zu bezahlen , und dadurch vom Gefängniß zu retten , hat 1786giei wegen Berhafteter ausgelöst, undim irn verfloſſenen DuroſquittJahre für jeden Pf. Spulben Sterl. erlegt. Berantwortlider Rebatteur Dr. Lauterbadet.

Månden , in der Literarijet :Urtifiſen Auftult sex I. C. Toita'jøen Budhandlung.

Au $ r a n .d .

Da $

& in Tagblatt gen geiftigen Kunde des geini

und rittliden lebend der Volkets 25 November 1831 .

Num . 329 . Spanien ,

wie

es

nadften Srade, dann die weiblichen von demſelben Grade u. f. m.;

i ft.

1

die fünfte Art der Majorate endlich heißt Saltuario und geſtattet

II . Ugritultur und Grundeigent bums perhåltnirre.

Denen , die in ihrer perſon alle zur Gründung eines Maporazgo

Kein land in Europa iſt mit ſolder Fruchtbarkeit geſegnet wie nöthigen Eigenſchaften beſißen , ohne Rüdſidt auf Defcendens, die Spanien ; fetnes fonate in allen 3ahrszeiten von ſeinem Boden po Erbfolge. Der größte Cheit der Majorate iſt zwar zu Gunsten der reiden Ertrag sieben ; und dod ift nirgendswo der Aderbau ſo tief Erftgebornen beſtellt, indeß werden folde aud auf nadgeborne Sobne gefunten und ſo weit garůd als bort. Manderlei Urſachen haben übertragen , und es gibt in einigen Families erſte und jweite obne Zweifel zu diefen ungünſtigen Verbältniffen mitgewirkt; allein Raporaggo6. Jene gebent ftets nur auf den Erftgebornen über,

die am nachtheiligſten rirtende bleibt die in dieſem Lande ei:

dieſe tonnen nie mit dem Erſtgebornen in einer Perſon dereinigt

genthumliche Vertheilung des Grundeigenthumes. Drei Viertheile

werden , und vererben alſo auf den nachgebornen Sohn , der dann

des ganzen Flächeninhaltes von Spanien mit Einſaluß der liegen: wenn fein diterer Bruder mit Code abgeht, das Hauptmaporazgo den Kirdenguter ſind untheilbar , und beſtehen aus unveräußerlichen antritt, und dafür fein bis dahin beſeffenes an den dritten Sohn , Mayorazgos. * )

ober den nådoſten im Erbfolgerecht überlaft. Das in diefen Waporazgo8 begriffene Eigentham fann ebenſo

Dieſes Wort , das von Manor, Erſtgeborner, abgeleitet iſt, be: deutet eigentlich das Recht des Erſtgebornen eines Geſchlechtes ge-

wie bei unſern Fibeítommiffen weder verduſert nod vertheilt ober

willes Eigenthum zu erben , mit der Verbindlichteit daſſelbe gang und ungeidmålert feinem rechtmäßigen Nachfolger zu überliefern. Allein die Gewohnheit bat dieſen Begriff von Maporajgos oder

von dem jeweiligen Beſiber darüber -zu Gunſten der Frau oder der Kinder verfügt werden . Gewöhnlich iſt jedoch ein Viudebad , oder Wittmengehalt, der dem ſechsten Theil des reinen Einkommens

ern, oder die Mittwer gleidſtebt, für die Wittwen vonMajoratsbeliß Majorat ſehr ausgedehnt; denn obgleid dieſes eigentlich nur die von Frauen, welde Maporazgo8 beſaßen , ausgefeßt, hört aber bei einer

Erbfolge nach dem Rechte der Erſtgeburt in einem Fideifommiß bedeutet , ſo verſteht man doch gegenwärtig auch darunter die Urſade,

die dieſes zufällige Recht der Geburt begründet, das Beſiktbum , das

neden Verebelidung wieder auf, und gibt bei den ſchwankenden Geſeßen darüber zu häufigen und langwierigen Projeſen aning.

dieſe Weiſe vererbt wird, den wirtlideu Belīger des Majora auf tes , und die Perſon auf die es zunddit übergeht.

der Beſiber des Mayorazgo eine förmlide Billenserklärung über

Es gibt fúaferlei Arten folder Majorate in Spanien.

das Viubebad niederlegt, der dann der Rath von Caſtilien durch

Die

Streitigteiten kann aber ſchon vornherein vorgebeugt werden, wenn

erſte, Agnacion rigorosa genannt, beforånft die Erbfolge bloß einen eigenen Belaluß Gültigkeit verleiht. Es tann fido zuweilen auf männliche Nadlommeu in gerader Linie , mit Ausſchluß der

creignen , daß ein Mayorazgo mit zwei oder ſogar brei Viudebades

weiblichen ; die zweite, Agnacion artificiosa, nach ihr folgen belaſtet iſt. Man nehme z. B. an , daß eine Frau , die Belilerin 1

zuerſt die mannlichen Erben in gerader Linie, und wenn dieſe aus:

eines Maporango , Airbt , und dieſes gebt an ihren nächſten Erben

geſtorben ſind, die mannliden Glieder von der nådoſten weit Iiden linie ; die dritte Agnacion masculinidad beſtimmt die Erba folge nur für männlide und weibliche Naslommen der geraden Linie ; die vierte La regulare genannt, räumt die Nadfolge von

wenn nun der neue Beſißer oder die neue Beſiberin itirbt , und

über , ſo hat der überlebende Gatte Unſpridhe auf ein Viudebab ; ebenfalls eine Wittwe oder einen Wittwer hinterláßt, ſo baben leß: tere ein Recht auf Wittwengehalt und ſo fort in der folgenden Suc:

beiden Seſalechtern ein , doch den männliden Familiengliedern vor ceffion. In ſolden Fällen erbålt der zum erſten Viubedad bered: den weiblichen , ſo daß guerſt die Söhne nach ihrer Geburtsfolgerigte ein Sechstheil von den Etatúnften , der zweite ein Sedstheil kommen , dann die Todter, dann die manalichen Seitenlinien im

von dem noc Ulebrigen und der Dritte abermals ein Seostheil von

* ) ,, Schriftſteller von der hódften Glaubwürdigteit foåpen das Grund: eigenthum von Staat und Kirche in tobter Hand auf drei Bier:

dem , mas nach Abgug der beiben vorigen übrig geblieben ist ; io daß drei Biubedades fünf Zwölftheile des ganzen Eintommens eines Mayorazgo deridolingen. Benn der Befiger des erſten Bindebad ftirbt , aber wieder beirathet, fo fådt fein Theil dem zweiten zu,

.

Landes " (Foy , Guerre de la Pén. des ganzen ſpaniſchen theile insule Tom D. 139.) p.

329

1314

ber denfelben ſammt dem bisher genoffenen fortbezieht, bis er gleic

leben . Es ift daher der einzige Zwed des jeweiligen Befißers and

fals ſtirbt , oder eine neue Ebe eingeht. Es wurden in Spanien fo viele dergleichen Maporazgos feit der

feinem Befinthume, ſo lange er lebt, ſo viel als nur immer möglich

Olang zu erhalten , wurden die Majorate ranell vor dem übri: gen übel nadgrahmt , und da dieſer wie faſt in allen Lånder, die Mose angibt , ſo wurde dieſe verderbliche Einridtung auch von fola

nen Gebäuden und äußerſt ſchlecht angebauten Ländereien beſtehen . man nicht ein einziges ſchones Herrengut.

chen angenommen , die teine Würde des Namens zu vererben hat:

man mitten in den Feldern eine Art Sdupfen ( cortijo ), der nicht

Dortheil zu ziehen , und ſelbſt durch alle in ſeiner Macht liegenden Zeit ihrer erſten Einführung begründet, daß nur wenige Familien Mittel das Erbgut berabzubringen und zu verfølestern, wenn der obne folde ſind, und faum irgend ein Landgüt frei von den Feffela legitime, aber weitläufig verwandte Erbe ſeinen Unwillen auf fide ge dieſer Fideitommiſe iſt. Entſtanden durch den Wunſch einiger sogen bat. Hieraus erklärt rich, warum alle Domainen , die unter groß Sauſer, ihren Namen und demſelben gebührenden Rang und dem Titel von Majoraten bereſſen werden , nur aus halb verfalle „ Von der Bidaſſoa bis Cabig ,“ bemerkt der Ameritaner, wfindet In Andaluſien erbaut

ten , und ſelbſt der Mittelſtand buldigte einer ro ſinnloſen und den Namen þaus verdient ; ſeine Wände , weiß angeſtriden , um lásherlichen Eitelteit auf Koſten der Natur, des geſunden Menſchen den Strahl einer brennendheißen Sonne juridzuſtoßen finde von derſtandes und ſeiner jüngern Kinder. (Laborde , Jovellanos.)

teinem Baum beſdattet, von keinem handgroßen Grasplak umge

Die Nachtheile, die aus den Majoraten hervorgeben , ſind.ro | beu , auf dem das Luge riche erlaben fónnte. Man kann ſicte denten groß, daß es nicht hinreicht , bloß ihren Fortgang einzuſchránten,

wie vtel Múbe Diejenigen , die so wenig für thre nádſte Umge: -4

und dagegen weit durgreifendere Mittel angewendet werden muß: bung thun, erſt auf entlegene Grunditude verwenden , die zu bear: ten . Selbſt jene Familien , zu deren Gunſten die Majorate urſprünglid errichtet wurden , letben jeßt unter den nachtheiligen und rowerlaſtenden Folgen derſelben ; insbeſondere bat man gefun

beiten waren . ( Saluß folgt.)

Die Miffionsreiſe um die Welt.

den , daß dieſes Fideitommißipſtem , anſtatt ſeinem urſprünglichen Zwede zu genugen , und den Glanz großer Familien zu erhalten, gerade das Gegentheil bewirkt, und machtig zum Erló ben deſſelben

Aud die Fortſchritte in den Künſten , obgleid nooo in dett

beigetragen babe. Denn wenn für einen Grab oder eine Generation

erſten unbehúlflichen Verſuden begriffen , zeugen von einer bedeu :

männlide Nachkommen fehlten, ſo ging das Familieneigenthum

tenden Entwiclung der intellektuellen Fábigkeiten bei den Bewohnern

durd weiblide Deſgendenz auf volig fremde Geſchlechter über, wah rend die Seitenlinien in Dunkelheit und Armuth verſanten und zuleßt in Vergeſſenheit geriethen und erloſden. „Wenn „ Wenn folchen boben Familien nur Tochter geboren worden ſind,“ ſagt Faure, fotónnen ſich dieſe insgeſammt enterbt , und die Güter ihres igerenNieffen Seitenv odererwand Vet weitlaufeines notHände , in die ihreralMutter aus eines Watersund oder manom ters,

( Fortiesung . )

der Südſeeinſeln. Belanntlich beſaßen ſie ſchon vor ihrer Bekannt:

rahaft mit den Europåern bereits eine erſtaunliche Geſdidlišteit in

Verfertigung von einer Art Tud , das von den Tabeiterk Abu genannt wurde. Das Tagebuch unſrer Miſſionáre gibt über dieſe Gegenſtände der frühern Induſtrie auf den Südſeeinſeln tur febr

beſtränkte Mittheilungen, und wir glauben unſre Leſerniďt unan

teu übergeben ſehen , von dem man ſich verſpricht , daß er die Ehre senehmzuunterhalten, wenn wir den Beriøt einesandern mil fionårs * ) davon hier einſtalten .

,,Die Kleidung der Inſulaner ,“ ſagt Ellis , ,,tar maunit -

ihres Namens mit ihrem Gelbe fortpflangen wird, was ihrem Stolz d femei bei dendelnganz gewöhnlichen Fällen , wo das ganze Ei: lich muß.“ unendAu

faltig ſowohl in Hinſicht des Sewebes, als der Farbe uudForm . Sie war weder beidwerlid not r rn

ium an den älteſten Sohn fällt , ſehen ſich die nachgebor : gentUus

weit und zwar feltſam aber nicht geſchmadlos. Wolle , Baumwole

foſtba , ſonde

Rets leicht und

nen Bruder und Schweſtern zu einer hódít armſeligen Alimen :

oder Seide war ihnen früher unbekannt. Die Häuptlinge und das

tation berurtheilt , die das Gefeß auf ungefähr fecos Louisd'or feſtgeſeßt hat , uad ro können ſie , wie groß auch immer das Vermöger ihrer Familie feon mag , zu Bettlern herabſinten ; der udel, da er erblid und unerloſ lid ift, bertheilt , verzweigt , vervielfältigt fic , und entartet , und fintt endlich ſo weit her:

gemeine Volk , der Krieger wie der üppige Müßiggånger , waren in Geminder von demſelben Stoffe gekleidet. Das Haupt trugen ſie meiſt unbedeđt und nur mit einigen Blumen geſchmüxt, nur die

Stirne berdatteten Fie zuweilen mit einem leichten Soirm von Kokosnuß - Blättern . Die Kleidung beider Geſchlechter war nur ab , daß man unter den niedrigſten Volfstlaſſen wie Aſturiſme wenig verſchieden ; fie trugen beide den Paren , ein faltiges Gea Waperverkäufer und Gallego Laſtträger Ablömmlinge von Familien , wand um die Hüfte. Die Männer waren indeß noch mit mit hiſtoriſchen Namen finden tann , und der Elende , der wie ein Maro oder Gürtel und dem Tiputa oder Poncho angethan , Hund auf dem Pflaſter flåft, tann im Nothfalle unumſtößlice Be: während die Weiber über den Soultern die leichte Uhapu oder

r findhohen fommiftffegeben. aber und aud glänz dieſeenden FideiAbkun , durch weiſe Ferne von ſeiner

die Häufer übutiapano, eine Art Beſte,oder auch in Geſtalt einer weiten Sharpe oder eines Shawls trugen .

und Grundeigenthum untheilbar in einer Hand erhalten werden ,

,,Vor der Einführung des fremden Tuches bereiteten ſie dieſe

dem Uferbau búaft nachtheilig. Der finderloſe Beſißer you Mapo- Kleidung gus Baumrinde, und die Verfertigung war vergúg n ,läuf auf gen für dieigeerVernur os tann habe razg wandte eichterauf it beſinur weit gt, weni viellGüt und gdieSoedan Lebensze úbergeben , die nodo außerdem meift jn üblem Wernebmen mit ihm

*, William Ellis Polynesian Rescorches. P. 178

London 1841. Vol. 1 .

1315

lid bas Geſchäft der Weiber. Die Siewohner derSübfeciaſela verbergen. Die edelmúchige Frau nahın ihu , ungeachtet der Gefahr, der detarbeiteten mehrere Arten von Ninden , als die der nördliget

Me Tico und ihre Familie durch dieſen Søritt ausregte , in ihre Wohnung

, ungeachtet ſie den leiſeſten Berbagat abzuwenden gelegenen Inſelgruppen. Lettere bebienten fiobazu größteatheils auf. bemühtBonapar war, céte gurompienahnen, daß ſein Feind bei der Familie Permon verbor

anr der Rinde des Papiermaulbeerbaumes, ( morus papyrifera) den ſie Auti nennen , erſtere aber auch der Rinde des Brodfrucht: baumes und der 206 , eine Art Banane. Man ging dabei auf

gert gehalten werde . Wenige Tage darnach madte er bei dieſer einen Bes ſud . «Er trug einen großen Beildenſtrauß in der Hand ,“ erzáyit die

folgende Weiſe zu Werke. Wenn man ſich der Rinde des: Broba braune

simmer Galanter, iedarüber war an34 ihmladenetwas Ungetü te.Dieſe lme foeint .“ „fo Es . umhiu konnten wir nicht liches , daßüberreich

frugtbaumes bebiente, wurde die äußere grüne oder mit einer Mudel abgeſchalt, dann ichlug, man lie leidt und ließ

fie im Waſſer röſten oder ſonſt eine Såbrung durdmachen . Dana legte man einen ſtarten Balten von zwanzig bis dreißig Fuß Länge und etwa neun Zou im Viered auf den Boden , breitete darauf die Rinde aus und ſchlug ſie mit einem ſchweren Hammer vonSalute rina oder Eiſenholz. Dieſer Hammer war gemóbnlid fünfzehn oder adtzebn Zoll lang und zwei Zou im Viered , nar an der Hands babe gerúndet. Die Seiten des Hammers waren mit Rinnen duro

sogen , auf einer Seite mit ſehr rauben und breiten, auf der andern mit ſehr feinen . Die dritte Seite war gewóbalico in vieredige Felber ausgeſchnitten und die vierte flach oder gerippt. Die ſo auf:

Szerzogin von Abrantes, den er meinerMutter bei fetuem Eintritte in dat fagte er , indem er mit uns lachte , .

das ich mich meiner Pfliwt als Sava

liere fervente nicht fonderlich gut entledigt habe.“

Im Laufe des Geſprächs

bemerkte er : „ So iſt denn jept die Reihe an Salicetti getommen , die Bitterfeit der Berhaftung zu foften . Dieſe Frucht mag ihm um jo unana genehmer ſchmeden , da ſie auf dem Baume gewaden iſt , den er und ſeine Freunde gepflanzt haben .“ – „ Wte ! " rief meine Mutter , indem ſie die Erſtaunte ſpielte und mir ein Zeichen gab , die Zhåre des Salons zu ickeßen- , Salicetti in verhaftetpo ,,Wie, Siè tiffen es noch nicht . “

war bie Antwort,daßgeſtern feine Antlage im Konventbeſmloſſen wurde ? Ich hätte feft geglaubt , daß Sie Dies ſehr gut wiſſex inübten , da ict itt tei nieinand Anderm als bei Ihnen verborgen geglaubt hätte." - ,,Bet mir !" riefmeine Mutter : ".in der That , Napoleon , Sie ſind nicht redt flug ; mein liebes Kins ! bei mir ! Wie Sie nur ſo etwas denfen fónnen ! Aber, mein lieber General, ich bitte Sie , nirgendwo anders dieſen Stery

verwendet, die harzigen Theile, die ohnehin in der Rinde enthalten

zu wiederholen . Was that ich Ihnen denn , daß Sie ſich das Bergnügen es ſich hier ." genen Armen vor meine Mutter und betrachtete ſie mit Stillſchweigen .

find, reichten hinlänglich aus, die Faſern zu verbinden . Durch das

Meine Mutter verzog fein Geſicht und rahlug niet Einmal vor dem Blive

gelegte Rinde wurde Anfangs mit der rauben Hammerſeite, dann mit der felnen geſchlagen. Begetabiliſches Gummi wurde daju ſelten

weniger handelt Denn um nicht Ropf zu (derzen ? ſtellte maden , um imeinen Bonaparte ſich init übereinander gelola ſtand auf,

Solagen mit der rauhernoder hachbretartigen Seitedes Hammersteigee blerauget den Blick nieder. „ MadamePermón.“fagte er enblicy

wurdendieFaſern derRinde, ordentlich in einander gemoben und wen feines slattes Tuo aus, n das StüdUnebenh e fertig war, fab es oftwiefeingeri währen

nicht. Siemich beiigFonen n ; unterbre verborge Ihnen denu mart ich fase, er iſt beichen n ; Ichweiß esSalicetoime nicht zuverläſſ ; aberverborge

dretartige Hammerflåde hervorgebracht wurden , thm das - Ane

gend ſeine Riditung. Man weiß , daß er hier nirgend eine ſo genaue Bes

der Stoff ſtets naß gehalten und ſorgfältig in diđe grüne Baum: blåtter eingeidlagen , ſo oft die Weberinnen ihre Arbeit unterbra: den . Sobald man es aber tüchtig verarbeitet hatte , breitete man

zu Ihnen geflüchtet."

d die

eiten , die durch die

ppte oder ſchach:

en Bouleva resterennach you geſtern auf forog dem the gunrd gener Sono ler ſprechen See mit e.Gauthie ihmn den , der diese

Rath

tanntſcha Sicherhe die .ihre , tung wurde würde ft hat Spielſichfebert it ;aufs reben gewobenen Zeuges gaben. Während dieſer Zuberei die ,Ihrige Erund warihrer Egalité , als niditFamilie im Palais er hat alſo

hehehe

„Meine Mutter Hatte alle ihre Faſſung wieder gewonnen . „ Unð init

weldein Rechte , fragte ſie, würde wohl Salicetti bei mir ein Amr ver:

können ? Erabzureiſe wir nicht einmal an ihn denten , und ice weiß, r daß ſtand im Begriffe ; da ich mich einem Briefe meines mannes es zum Trodnen an die Sonne , und bleichte es je nach dem langen

Zwede, zu dem es beſtimmt war. Das Dre , oder Tuch aus der

zufolge tnorgen nach der Gascogne auf den Weg machen wollte. “ – „Mit

Uoarinde iſt gewöhnlich dünn , und von ſehr duntelbrauner Farbe;

welchem Rechte er zu Ihnen getommen ift! Dahaben Sie den eigents lichen Punft, Madame Permon. Zu einer hülftoſen Frau fommen , die in

das aus der Rinde des Brodfrudtbaumes und einem Zuſaß von

fann , weil die größte Gefahr aufbehal Sulaſal Stundentelt Niebers ten hat Autt bereitetelichtbraun oderfalt;dad feinſteund,gerbaarente avere setradhtigk presente entreoperationenam fie gemacht einen Scácpteten, fein , iſt würdeser ſourdig eit, beren, fich frio Anderer haben . Sie

wurde hauptſächlich und manchmal ganz aus der Rinde des Papier: maulbeerbaumes verfertigt , und bis zu einer ſchönen Weiße gee bleidt. Vorzüglich die Kleidung der Weiber beſtand aus dieſer let: tern Art von Tud .“

( Fortiesung folgt. literariré

bit ! $ 35 336753291324 3. sto

broni r

?

fins ihm Berbindlichkeiten fuldig. Es iſt ein Wechſelbrief, den Sie zu bezahlen baber:, und er hat den Staötgerichtsdiener gemawt, um die Bez

jahtung ſelbſt eingutaſiren. Iſt es nicht ſo, Fräntein Loulou ?" ſagte er , raſch zu mir ſich uinwendend.

437.5 war eben in einem Fenſterbogen mit einer Arbeit bermaftigt und trat, ais ráhe icty nady einein Bruinentopfe und hörte nicht ſeine Frage. Meine Mutter , die mis verſtand , ſagte : „ Laurette , der General ſpriat tnit Dir , mein sind. Nun wendete ich mich um , und der Reſt meiner

2) Mémoires de Madame la Duclosse D'ABRANTES , ou

Verwirrung modte vielleidt fir den Anfang der Verlegenheit gelten , die

Souvenirs historiques sur NAPOLÉON , la Révolution, le Directoire , le Consulat'; l'Empire et la Restauration.

ein Mäddsen einemitUnfapict: ihren, Willen begangeeinpfind limteit faßte ſie michauc der Hand fchloß fie beigegen feinet n hat. et,Erwenn

Quarte volumes in 8vo. Paris 1831 .

beiden Händen ein und ſagte zu meiner Mutter :

„ Id, bitte Sie um Bers

gebung ; ich batte Unret . Ihre Tochter bat mir eine Lehre gegeben . “ Endrid (prad er mit gerührter Stimme : „ Madaine Permon . Sie fino

( Fortſesung.) Das Berderben , Saf Salicetti ſeinem Landsmanne bereiten wollte, Srait bafb öarauf über ihn ſelbſt berein . Der Konvent hatte ihu nadi den ! Prairial ( 18 Mai 1795 ) , famint Roinme , Bourbotte, Soubrani, Du: toi, Duquesnoi u . a. m . geagtet. Er flúotete ju Madame Permon , des

are ia mir ſie , ionGründe .. . ErSiehatkennen ſehr 800 viel ?"Uebles Meine gethan ; Mutter nuu , gab er batte Saju reine eta

zen Gemaht sich damals s4 Bordeaux auffiett, und fiebte lie an , ibu gu

verseinendes Zeimeu . Wie. fo bat Ihr Sohn Ihnen nichts davon gefagt?

(

eine überaus gute Frart, und dieſer Menſt iſt ein Sdurte. Sie fonntet ihir Ihre Thüre nicht verſdließen , Das wußte er ... Und Sie ro in Gefahr bringen und dieſes Stins !... Jo liebte ihu nie , aber jest ver:

1316 Das befremdetmich. Gat , ich werde es Ihnen eines Tages erzählen . Welche Niederträchtigkeit und Grauſamkeit lag darin im Uebergewichte ſeis ner freigenden Gunf , mich in die Tiefe des Waſſers zurðaſtoßen zu

den gefallen find : zu einem berrlimen Gehirn- und Bungen : Babel iſt der Grunb gelegt. Sonderbar iſt es , daß der warbige Irving, der ſo glåd: lid darin ift, får Andere die Gaben der Polyglottie zu erhalten ; es in der

wollen ? Er hat mich Berbreden angeklagt; denn iſt es nicht ein

himmliſden Grammatik noch ju gar Nimts gebracht hat.

Berbrecen, an ſeinem Vaterlande ein verrätheriſmer Sohn zu rern ?. Sas Ficetti benahm rico wie ein Slender. Junot woute ihn umbringen : io

„ Fünfmalhunderttauſend Franken des Monats if die hoofte Summe. !

hielt ihn zurüd. Dieſer junge Mann , voll von Feuer, und beſonders vol

die eine Nation ihrem Oberhaupte zugeſtehen kann,“ ſagte der Generallicus

Freundfoaft gegen mig , wollte ihn fordern , und wenn er es ausfolüge zum Fenſter hinandwerfen . Nun iſt Salicetti geachtet. Nun mag er den gan gen Umfang eines Unglüđes ermeffen, wiedas einer zerſtörten , zu Grunde gtrioteten Beſtimmung! " ( Fortſ. f.) Bermildte Nadridten. Die Nachrict von den Predigten des hochwürdigen Serrn Irving in der ſdottiſchen Nationalfirche zu London und den dabei in einer unbetannten Sprache gehaltenen Reden , wovon neulid ſomon in diefen Blåttern Ers wahnang gelmah , perfehlte nicht, jeden Tag eine unzählige Menge Neu :

tenant des Königreides im Jahre 1850 zu dem damaligen Polizeiprafetten Bavour . Xus der nachſtehenden Civillifte von 18,000,000, die das Minis

ſterium Perier zur Aufredthaltung des Glanges des Juliustdnigthums ver : langt; erſieht man , wie kurz das Gedigtniß gewiffer Leute iſt und wie föniglid Ludwig Philipp zu fordern weiß.

Ausgaben får den perſonliden Dienft. Für den König perſonlige Får bie Königin

500.000 Fr. 1,000.000

Mitutárdicuft; Adjutanten

gieriger herbeizuziehen. An einem Montage war die Kirche vollgeſtedt von Leuten , die etwas von den Offenbarungen des Geiſtes": boren wollten , wie ſich Herr Irving über dieſe rothwalfdenden Apofler auszudrüden pflegte. Zwar fing der Gottesdienſt foon Morgens halb ſieben Uhr an , und der Morgen war kalt und neblico ; dennoch fåüten rapon vor der bes

Generalintendanz und Armive

360,000 453,500

Privatfoasbeſoldungen Kabinetsdienſt

320,000

Perſonen beiberlei Geſchlechts die Kirce. Bahs angeſehene ftimmten rend KerrZeit Irving ein Kapitel aus der Apoſtelgewichte zu lefen begann,

Kainmerdienſt

erhob ſich, plößlich ein Mann und hielt an die Berſammlung eine Rede in der unbekannten Sprache , die er aber auch zugleich ſeinen Zuhörern über: ſepte. Dann predigte aud in dieſer Sprache ein Weib, und gab noch eine Stolprobe von den Wirtungen des Geiftes .“ Ein anderer Mann hielt eine lange Rede engliſch, erſparte fide alſo die Mühe, fie auch noch übers

feben zu müſſen , worin er die Spotter ermahnte, vorwißige Bemerkungen zu unterlaffen , denn während ſie ſich über die menjoliche Streatur (uſtig madten , ſen fehr zu fürchten , daß fie nicht den heiligen Geiſt ſelbſt vers ſpotteten. Segen Ende des Gottesdienſtes hielt auch eine Miß Carsden noch eine Rede in der unbekannten Sprache , von der folgende Worte vers ftanden und nachgeſchrieben wurden : „ O netetention & honos kolo O do nomas kahelion Omano terdeus kalion .“

Die Ueberfeßung dieſer und der

folgenden Stellen , deren Erläuterung wir billig den Prevorſter Orammatiz kern überlaſſen , wurde von der Predigerin unmittelbar darauf naogeliefert und lautet wie folgt: „ widerſtehet nimt der Liebe Jeſu ! Ihr bes

gweifelt fie! Ihr bezweifelt fie! O es iſt jammervoll, daß Ihr ſeine Liebe bezweifelt! Er iſt Liebe ! O romiegt Euch an ihn , roiniegt Euch an ihn : Cures Baters Arme find aufgethan - Eures Baters Urine find

60,000

Für Sofmedijinalweſen

80,000 40,000 250,000 650,000

Für die Kapelle

Lafaien und Dienerſchaft

Livreen derſelben

200,000 780.000 180,000

Kúde Keller

Stallmeiſteramt 300 Pferde, das Pferd 5000 Fr. zu unterhalten geredynet Seizung . Bereuchtung

900,000

.

250,000 570,000 160,000

Wärme Domånen und

ebåude des Ronige.

Gebäude

5.050,000 200,000

Referdefonds dafür Unterhalt des Mobiliars

.

Forftdienſt

1,000,000

Kleine Bergrúgungen des Konig . Mufit, Zheaterlogen x. • Sødne Künſte , Muſeen 26.

500,000 450,000

Bibliothetenund Subſcriptionen

500,000 250.000

406,000 692,000

Münzen und Medaillen

aufecthan !

Er wird Eud aufnehmen . Er gebenft der Sowadyheit ſeiner

Kreatur; er weiß, daß Ihr bloß Siaub femd.“ Es lag in den Zonen, mit wel@ en Dieß geſprochen oder gerufen wurde , nichts Geſpenſtiges, wie

1,200,000

Königliche Manufafturen Feſte und Szofcerimonien

man ſich zuvor eingebildet hatte ; aber dieStimme war voll, wohlelingend. Gelmente und halte in der ganzen Kirche wider. Die der Verſammlung beiwohnen . Stuterei zu den Weiber waren offenbar ſehr ergriffen und jeder Zon der Rede ſapien ſie Reifefoften

400,000

150,000 120.000

Meudon

1,000,000 2,360,000 100,000

mit Soređen ju durdhrieſeln. - Um folgenden Tage war die Kirme

Penſionen , Beteranenbefoldungen

sleimfaus wieder åberf& ur. Im Berlaufe des Gottesdienſtes erhob Miß

Unvorhergeſehene Ausgabens

Carsden abermals ihre Stimme :

18,691,500 Fr. Im Oangen alſo Und die Nußanwendung davon ? daß die neuen Könige von Bollegnaden niot wohffciler find , als die alten von Gotteignaden .

„ Coarlona ruramun porhah chamlele 9

waren die erſten Worte , die ſie in ihrem prophetiſohen Rothwalſo ausſprado. Ein Theil ihrer Rebe lautete in der Ueberſepung ro : „Ihr bebürft es , Ihr bedürft €6 , Ihr bedürft den Troft des Wortes Gottes ; denn es iſt eine Zeit der Vertthrtheit. Er iſt im Begriffe, fich zu erheben , und wird furqtbar mit den Bültern (prcden. Er wird ſich ers heben er wird ſich erheben er wird fein ſtarfes Wert volbringen ! Die Soledten fouen nicht ſtets im Glüce leben . Freuet End ! Freuet mentana tsau "

.

.

Die houảndiſden Streitfráfte werden auf 62 Bataidone Infanterier jedes zu 800 Mann , alſo im Ganzen auf 49,000 , auj s Regimenter Ravalerie , vier Regimenter füraffiere und vier leidote Reiterei , mit

4800 Pferden ; auf 50 Kompagnier Artillerie mit 150 Geſchüren und

bud ! Euer König fommt! Fürchtet Euch, die Ihr das Uuge Gottes

3000 Mann ; 6 Kompagnien Sapeurs mit 750 Mann und 54 Bataillons

niot ertragen könnt ! Täuſcht Euch nicht , tåurat Euch nicht ! Er fann nicht Ungerechtigkeit ertragen . Er ſtredet ſeine Hand aus“ u. f. w.

Bürgergarden mit 12.000 Mann angefolagen . Die Geſammtmadt der holländiſchen Streitfråfre qu Lanb würde alſo 69,550 Mana betragen ; zur

Sieranf hielt mig Hall eine Rebe, die verbodmetfot folgenden Inhalt gab : ,,O verſamaht es nicht . o verfomaht es niớt, auf ſeine Stimme zu

See hat Holland, i Kriegsſchiff zu 90 Kanonen , 5 Fregatten zu 36 , 5 Odas lappen ju 28 , 2 Bombardeu zu 22 , 5 Briggs zu 20 , 12 und 10 und 5

Hören! Sütet Eud . Ihr Spdtter. hütet Euch , das Wert des Herrn zu

Dampfragiffe mit 20 , 8 und 4 Kanonen . Die Bemannung dieſer Smiffe

.

verachten seint zurüd zum Herrn f, o wirbSnabe mit Suc haben betäuft fich auf 3102 Mann, die ganze Heeresmacht zu Waffer und zu 11. f. m Es iſt node zu bemerken , daß Herr Jroing foon feit inehrereu Land alſo auf 71,652 Mann . Monaten dieſe angeblichen „ Offenbarungen “ zum Gegenſtande ſeiner Bor: tråge gemadhi hat , und man fiets, daß ſeineWorte nicht auf dörren Bos

Verantwortlider Redakteur Dr. Bautenbader.

1 Angr, in der Literaria : Artifttaen Anſtalt bir s. 9. Cotta'fapeu Bhandlung.

Da $

A u 8 lI a nd n d.

& in La g blått

Runde Desgerftigen und pittliden Bebend der vortex 26 November 1831.

Num . 330. Die Miſſionsreife um die Welt.

nennen , bereiteten fie aus einer Miſdung des milchigen Safted der

theinen Beese des Mati (ficus prolixa) mit den Blåttern des Tou ( Fortresung. )

( einer Art cordia ). Es gibt Dieß ein berrlides Scharladrot

„ Man wird ſtaunen , wenn man hört, daß bei einer ſo einfa

das mit einem Gummifirniß überſtriden , ſeine volle Farbe behält,

doen Zubereitungsart Ballen Tuches manchmal von zweihundert ſo lange das Each dauct. Die -Gelbfarbe bereitete man aus den Clen Långe und vier Elen Breite verfertigt wurden , wozu menfaſern der Nodowurzel (morinda citrifolia ), und obgleich minder Rindenſtreifen von nur vier oder fünf Fuß Länge und raum anderte dauerhaft als der Scharlac des Mati , war ſie doch ungemein leb :: balb Zoll Breite verwenden konnte, und bloß durch ſo einfaches baft. Das Roto wurde mittelſ eines Binſenrohres auf das Tuco 1

Schlagen wurden dieſe kleinen Bånder zu einem ſo gewaltigen Tud

gegoffen , Zeuge , welche gelb gefärbt werden follten, wurden in dert

la einander verwebt , das, nachdem es hinlängliò getrođuet urt Auſguß der Noromurjel gelegt, und ſo lange darin getáffen, bis ſie gebleicht war , nach ſeiner ganzen Långe zuſammen geſchlagen , ja Baden aufgerollt , und in ein Stud Matten eingewidelt, an der Stubendede aufgebangen wurde. Den Reichthum eines Sånptlingo

fdåste man mandmal nach dem Beſige folder Ballen . Seit die Inſeln mit dem europåijden Luche belannt geworden ſind, verloren

geſättigt waren , dann an der Sonne getrodnet. Die Mafter wer: den mit Scarlad auf gelben Grund aufgetragen, und obgleido nidot regelmäßig ober gleidförmig , derrathen ſie dennod Geomad. Die Natur gibt dazu die Mobet. Sie nehmen eines der zarteften und foonſten Farrentrauter oder Hibistusblumen , die man ſorgfältig

dieſe inländiſchen Stoffe zwar betrådtlich an Werth , indeß bedient | auf der einen Seite in die Farbe taucht , und dann allmählid auf ſich ihrer das gemeine Volt noch immer, und die Hausmutter führt das Cud aberbrudt. Nimmt man das Blatt oder die Blume ſtets nodo rúhrig den Eiſenholzhammer , 1 Puß und Kleidung weg , To findet man oft einer ſchönen und reinen Abdruc . Allein für fide und ihre Kinder zu verfertigen . nur die Schårpen oder Shawls wurden auf dieſe Weiſe zubereitet, ,, Auch tleinere Stüde Tuch werfertigten ſie , unter denen die und ſowerlich fann man ſich einen Begriff von dem foimmernden Liputa das werthvollfte mar. Man bereitete es , indem man und wahrbaft prachtvollen Anbid eines rolden Kleides benten , mehrere Pagen gewehnlichen Tuches auf einander flug , nachdem wenn es in weiten ſchweren Falten um die ſchöne Geftalt eines man zuvor die innern Seiten mit geriebener Pfeilwurz beſtreut Häuptlings geworfen war , der es ganz gut verſtand, fide darin ro

hatte. Dieſe Diputa entſpricht ganz dera Poncho der Südamerita: portheilhaft als möglich auszunehmen . Noch gegenwärtig bedienen ner , nur iſt ſie etwas langer , doch wird ſie auf ganz gleiche Weiſe fich die Eingebornen dieſer ſchöngefärbten Lüder in ihren Häuſern getragen . Ein Lode iſt mitten in ein ſolches vierediged Stud Tud geſchnitten und der Kopf Hindurd geſtedt, die beiden Seiten fallent

als Bettbeden oder Fenſtervorhänge u. l. m. „ Zwar waren dieſe aus Baumrinde bereiteten Túder in Ber:

dann über Bruſt und Ruden wie ein Mebgewand hinab und rei: gleich mit den europäiſchen äußerſt undauerhaft, gaben aber, so lange then bis an die Knie. Qußer der Ciputa iſt ein gewöhnliches Klei: dungsſtüc die Abu afara , die dieredig zugeſchnitten , wie ein Shawl oder långlid einer Scarpe åbnlich iſt.

Zuweilen gleicht

fie noch neu waren , eine leichte weite Kleidung, die dem Klima vol. lig angemeffen war . Die Dauer eines tabettiſchen Kleibes bing von dem Stoffe ab , aus dem es verfertigt war , die Aoatüder hielt man für die dauerhafteſten . Nur die ſtart gefirniften waren war ſerdicht. Der Regen verwijdte sconcl alle Farben und gemalten

fie aber mehr einer geſteppten Bettbede als einem Shawi, jedesmal aber iſt ſie glänzend gefärbt. ,,Die Bewohner der Gefedidaftsinſeln befaßen nämlich ſchon frühzeitig die Kunſt zu färben , wobei ſie jedoch mehr Geldmad in Auswahl der Muſter als der Farben entwidelten. Das meifte ge:

ein gutes ſtarles Pareu , wenn man es vor Nåffe bewahrte, immer

wöhnliche Euch färbten ſie mit der Rinde des dito ( casuarina )

einige Monate.

Zierrathen und löste eben ſo das Gewebe auf, das nur aus in eins ander geſchlagenen Faſern beſtand.

Indeß hielt eine Tiputa oder

,,Außer dieſer Zubereitung verſtanden die Südſeeinſulaner aud ober Ciari ( aleurites) duntelroth , wodurd man zugleich dem Stoffe größere Dauerhaftigleit zu geben vermeinte. Die beltebteſten Far: ſehr ichidne und dauerhafte Matten zu flecten , wozu man ſich let: bers aber blieben glänzend gelb und roth. Lebteres , das fie matil nes anders Wertzeuges als der bloßen Hand bediente. Man per: 330

1318

fertigte daraus Segel und Betten . Die gewöhnlichen Matten ta: ſeiner Frau xáfen gelernt hatte, ftellite fic am Sonnabende mit con fechs Fuß breit und neun oder zwölf Fuß lang ; es gab aber den übrigen eingebornen Dienſtboten des Kaufes ein , und verlangte and welche von zwölf Fuß Breite und rechzig oder achtzig , ja fo- ihren Loba für das fernen. Madame Elis ſagte : „ Bie , Du gar bunbert Elen Länge. Matten don folcher Große aber waren

winſt bezahlt fenn ? zu unſerm lande ift es gerade umgelebrt, dort

nur für vorachme Hauptlinge, und zu ihrer Berfertigung wurden zahlt man die Lehrer.“

Das Mädchen erwiederte: „ Du bateſt mida

zu kommen , ich bin lange bier geweſen und habe gelernt. Du bewahrte fie aufgerelt in einem Eheile der Wohnung des Haupt: mußteſt irgend einen Vortheil davon gehabt haben , ſonſt würbeſt

vielleidt die Beiber don mebreren Bezirken verſammelt.

Man

lingo auf, mehr um deſſen Reidthum und die Zahl der von ihm Du dir nicht ſo viele Mühe gegeben haben . Jo that, was Du abhängigen Einwohner zur Söau zu ſtellen , als zum wirklichen verlangteſt and will aber auch dafür bezahlt repa.“ Man belehrte Gebraude.

Tie nun , daß der Unterridt unentgeltlich geweſen , daß aller Bor

,,Die Perfertiguug des Tuches betrieben die Weiber von jedem

theil, der daraus entſpringe , nur ihr zu Gute tomme, und das

Range, und die Königin und die Wetber der vornehmſten Hauptdinge wettelferten in threm Bezirte fide burde die gierlichten Ru

man ſie fünftig für ihre Handarbeiten , die fte jeßt derfertigen könne, begablen werde.

ſter und die glänzendſten Farben auszuzeichnen. Da fie ſehr gefed (daftlich und umgånglich find, fo verſammelten fie fide in offaen ,

( Fortresung folgt. )

eigens zu dieſem Zwed errichteten Häuſern , und arbeiteten ges meinſchaftltd . 30 beſuchte ein foldes Haus zu Eimeo , wo ich fedogehn oder zwanzig Frauen in dieſer Berdaftigung beiſammen fand. Die Kidnigin faß in der Mitte , umgeben von den Weibern

der vornehmſten Häuptlinge, alle bercaftigt , mit dem Eiſenboldhammer in der Hand die vor ihnen ausgebreitete Rinde zu ſchlagen.

us S dilderungen a u8 5.

Norwegen.

Drontbeim .

Wir náberten uns jeßt Drontheim , diefer alten Reſideag der norwegiſchen Könige , allein nichts vertůndete die Nabe einer Stadt mit 10,000 Einwohnern . Immer diefelbe Einode, ungeheure Bålder

Die Königin arbeitete ſo rdeon und fleißig als irgend ein anderes

Weib. Da der vleredige Blod , auf dem die Rinde geſdlagen wird, und ein unermeßlicher Horizont, aber feine Menſchen ; unermeßlide unten ausgehöhlt iſt , ſo verurſachte jeder Sólag einen lauten Schall Gebirgsmaffen hintereinander aufgethürmt, und weite grüne Ebenen 4

ober Baffetflachen . Zu all dieſem dente fich der Refer noch einen und der ro burde einige zwanzig Håmmer hervorgebrachte Lårm war

wahrhaft betäubend. Die Königin und ihre Freundinnen ſchienen grauen Himmel , ein Tageslicht, so trúbe und duſter, daß es gar aber daran Wohlgefallen zu fiaden. Auch klingt der Tudo dlagende nicht von der Sonne zu kommen ſoten, eine unendliche Trauer und Hammer, von der Ferne gebórt, wie etwa -in einem der einſamen

ein tiefes Soweigen der Natur.

Chåler, nicht unangenehm , da er andeutet, daß hier Jaduſtrie und

Hat man den leßten Tannenwald und einige Eindben von

friedliches Gewerbe im Gange iſt ; aur tu den Tudmadereier ſelbſt

Grasplåßen , áhalid den ſchon durdwanderten , hinter ſid , fo ge:

kann ,,man iha Weiber kaum ertragen. Da die und Lödter der Hauptlinge einen Stolz dar:

ein reken , Cuch von vorzüglicherer Eigenſchaft zu verfertigen , so würde oft die Königin thre Würde verleßt geglaubt haben , wenn ein anderes Weib auf der Inſel befferes Cuch zu bereiten verſtanden hátte als fie. Ich erinnere mich , daß ich auf der Inſel Huaheine ein Beib , als ein Mann in einer ſchonen Übufara vorüberging, {agen borte : ,,Wie foon gemalt iſt dieſes. Tud ! Die Figuren Dar: auf fiad lo fanón , wie die Arbeit der Kidnigin !" Dieß Streben 1 unter Perſonen von höherem Nange , fico duro Geſchidlichkeit aus: zugelohnen , bewunderten wir an den Eingebornen ſtets. Dieß Ger fühl beſtimmte wahrſcheinlich auch König Pomare, fic ro eifrig einer iconen Handſchrift zu befteißen , und der König der Sandwidinſelu 1

bat uns dringend, feinem von ſeinem Volte Unterricht zu geben,

langt man auf eine Anhöhe, von welder aus man nur neue Büſten

zu erbliden erwartet; allein plößlid wird man am Fuße des Hügels die rothen Dåder von Drontheim getabr. Drontheim im Gefidt, iſt es faſt unmöglich nicht an Chriſtiania zu denfen ; beide Städte liegen im Hintergrund eines jener Flords oder gabllofen Meerarme, welde ficha ta's Junere voa Norwegen erſtređen und tief in daſſelbe einffneiden ; der Fiord von Drontheim nimmt eine Flade Don 30 Stunden ein. Bis zum offenen Meere iſt er ein Labyrinth von

Inſeln , Inſelden und Vorgebirgen ; allein vor Drontheim iſt der Golf frei , eine halbzirtelförmige Wand von ſpißen Felſet poheint die Stadt von allen Seiten zu umſließen. Die kleine Infel Munth - Holm , eine halbe Viertelſtunde von der Küſte und der Hauptſtraße von Drontbeim gegenüber , erhebt ſich ganz allein aus

der Mitte dieſes unermeßlichen Baſſins. Zwei Felſenmaffere ragen

gleich gigantiſchen Baſtionen zu beiden Seiten der Stadt bervor ; trug lich auch eine auf einer von ihnen lag der Tradition zufolge das Soloß des legten des Chriſ Mit der Einfü große Veränderung in der Jaduſtrie und Kleidertradet des Landes beidniſchen Königo von Norwegen , der , wie die Sage ſagt, feigen

bis er ſelbſt vollfommen ſchreiben und leren gelernt habe." tenthums hrung

gu. Noch ebe die miſfionåre rich pólig mit der Landesſprade be: eigenen Sohn den alten Göttern opferte. Auf dieſen Felſen , im Tannt gemacht hatten , war es bereits ihren Frauen gelungen , den Angefidte des Meeres und des Himmels, ift die blutige Erfablung ta weiblichen Handarbeiten der Saga an ihrem Plaß. eingeborneenn Weibern einige Kenntniffe Wenn die Lage por Drontheim an jene von Chriſtiania er belgubring . So gera aber leştere zu lernen fica bemühter , fo waren ſie doch Anfangs über die Beweggrunde , die ihre Lehrer harianert, ro macht dagegen der Anblic betder Ståbte einen hooft

ben founten , ſich des Unterrichtes mit ſo viel Eifer anzunehmen , verſchiedenen Eiabrud . In Chriftania befindet man fich, unge alat redt im Klaren . „ Ein mådden ," erzählt eais , , die bei lastet des traurigen aber großartigen Sbaratters ſeiner Müfte, dode

1319

immer noch in den , wenn man es ſo nennen darf, anmuthigen vernachláſſigen , torxmen polohe Fade bei weitem weniger vor , auctos Norwegen ; zu Drontheim ift man im eigentlichen , im raubex Umſtand,daß jest alles Grundeigenthum gerichtlich eingetragen iſt, berhu . Norwegen .

Dier tft das Meer ber wahre traurige Ocean des

tet ,daß irgend Temand auf vorgebliche Naprime hin,fido ir den Beſio von Häuſern oder Ländereien leben Edune, deren rechtmäßige Eigenthümer

Nordend: teine Weisheit der Conturen mebt, teine gerundeten Opfer der Krankheit werden . Im Jahre 1804 wurde, während dat gelbe Formen, nue gerade Linien , ſpiße Felfen und Klippen. In Chriſtia:

Fieber wathete, aus den Häuſern tranter Perſonen am hellen Tag. Adet

nia bebedt eine üppige Vegetation die Inſeln und Ufer des Meeres,

geraubt, was nur irgend 8 vonWerthwar.

ta Drontheim iſt man faſt am Ende aller Vegetation . Das Grun (teben dünn , man adytet auf iſt immer fchon ,, allein die te Bäume fie, man såhlt, man vermißt den Ubgang vondina einem derſelben ; die zweige felbft flad dichter und düſterer ; man fühlt ſich ferner von

Ungehörige von der Epidemie dahingerafft,und nach und nade zu Grabe getras

Sine portugieſiſepe Dame,derers

gen worden waren l, ag gang,atein , von Aden verlaffen im Bett, und hatte eben nodo ſo viel Beſinnung zu Pehen , was fum fie her vorging. Eine Nachbarin , welche wußte , daß Niemand rich bei der Dame befinde, ging zu ihr , und da ſie ohne Zengen zu ſeyn glaubte, ro nahm ſie einige Kaft !

den mit werthvollen Juwelen und entfernte fico. Gegen alle Erwartung

der bewohnten Welt, den äußerſten Grenzen der Erde naber. Drontheim ift ganz von Holy erbaut; die Haupttirde iſt das

genas die Dame, und ſobald ſie im Stande war auszugehen , erwiederte fic

einzige ſteinerne Gebäude der Stabt. Die Straßen find breit, nad redaten Winteln durchſchnitten und mit rothen , gelben und

hatte bereits

den Beſuco der Nachbarin, um ihr deu Diebſtaht vorzuhalten; allein der Zob Schuldige mit ſeiner falten Sand berührt, ihr Leichnam

lag auf der Flur des Hauſes. Bei dieſen Umſtänden glaubte die Dame beredtigt zu ſeyn , ſich ihres Eigenthums wieder zu bemagtigen ; allein in

grauen Häuſern beſeßt, deren buntdedige Miſchung zwar nichts

dieſem Augenbliatratdie Porizei in das Haus, umden Leichnam fortzus

Impoſantes hat, aber einen heitern , lebhaften Anblid gewåbrt,

ichaffen , und traf die Dameeben , als ſie im Begriff war, fichmit ihren

Juweleu zu entfernen . Bergebens ſprach fie thr Eigenthum an ; man der dem Auge midt mißfaut. Ungeachtet der Einfachbeit des Mas glaubte ihren Betheuerungen nigt , führte ſie ins Gefängniß , und ſobald terials zeigt ſich dode in der äußern Verzierung dieſer Wohnungen das Fieber nachgelaſſen hatte, wurde ſie zur Unterſuchung gezogen . Gråd: o i r ta Lurus; die für ein Hotel oder einen bölgeruen Palaſt selten toanten . - noch am ; ihr Zeugniß gab der Glaubs Nidt felten iſt der Eingang mit einem eleganten Portal verziert; würdigkeit, und da der Befis ſo werthvoller Juwelen mit der belannten Tortassen . Berſtorbenen im Widerſpruce ſtano, ſo erkannte man die Dame Urmuth der tragen ein Plaſfirdes frontiſpiz, und ſo ſchreitet uuſmuldig

es gibt Häufer in Drontheim , dasbes Gouverneurs3. B., nderwerpewarenFeme.comdenen die Dame den Schmuc gekaufthatte,

man durch einen prachtigen Eingang iu ein Haus, deſſen innere Mauern aus Fidtenſtammen zuſammengeſeßt ſind , die man , wie bei den Saards det fernen Gebirge , einen über den andern gelegt bar. are no meaningofrelease でも さらさ れる Bu 117 11 23:34

Romy

Szi

tot tikai topony $

la primae Iroft in Cboleranóthen, do t'i Unter den vielen Verwahrungsmitteln, mit denen die öffentlichen Blåtter

uns geger den neuen Erbfeind der Chriſtenheit , der aus dem Oriente hers eingebrochen iſt, verbauen und verbouwerten wollen , iſt ſoon wiederholt Eines empfohlen worden , das zwar Jedermann bei der Hand haben lann , dat man aber gewöhnlich am leichteſten vergißt es iſt das Eiſenfraut des Muthes Das wahre Univerfalmittel in unſerer Sausapothete gegen

Leiðert åberhaupt. Es liegt aber einmal in dem Egoitmus der menſchlichen Natur , daß fie bei großen Widerwärtigkeiten fich leichter tröſtet und auf: richtet, wenn ſie ihr eigenes Unglåd gegen fremdes meſſen kann , wobei

+

Zu jener Zeit reichten die Lebenden taum hist , um die Todten zu be : graben ; Berbrechern , ſogar ſolchen , welche zum Lobe verurtheilt waren ,

wurde die Freiheit unter der Bedingung zugeſichert, fide dieſem Geſchäft zu unterziehen . Bier Soldaten eines irelånbifoen Regimento der Garniſon waren beim Ausbruch der Epidemie wegen Meuterei verartheilt erfoof fent zu werden . Am Morgen der Execution hatten fie bereito Abrohieb von ihren Weibern und Kindern genommen , und man führte ſie nun nade dem ufer der Bal um das Urtheil des Militárgerichts an ihnen zu volſtreden . Ihre Augen waren roon verbunden , fic enieten nieder , und eben war die

Exetutionsmannſchaft des commandowort: ,, Feuer“ getårtig, als der Plans major zu den Berurtheilten trat und ihnen anfündigte, daß Se. Excellent der Herr Gouverneur ſie begnadige, wenn ſie ſich während der Dauer der Epidemie der Pflege der Kranten und dem Begraben der Zodten unterziehen wollten. Die armen Teufel. ſchon halbtodt vor Furcht, fonnten den Bor Toplag faum faſſen , als ſie indeß wieder zu fico gekommen waren , wils rigten ſie mit Freuden ein . Sobald ſie in Freiheit gefekt waren , lieb

ihnen die Freude Flügel , Tie tiefen um die Wette nach dem Stafernenhof. um ihren Weibern und Kindern , welche dort, in Geferohaft aller Weiber

ſie denn gewöhnlich wahrnimmt, daß die Leiden Anderer ben ihrigen um ein ziemliches über den Stopf gewachſen ſind. Es wird daher in unſrer

ber verſoiedenen Regimenter , das bei den gemeinen Irelandern getoohn

teibigen Sholeranoth gerathen ſeyn , einen Blic von dieſer Weltfeuche

riche Flaggeforei angeſtimmt hatten , die frohliche Nachricht zu vertůnden . Mit dem wirden Freudengeforei, welches threm Bole eigen iſt, mit vers

auf andere ihrer verhängnißvollen Soweſtern zu werfen , wo wir bei an: geſtelltem Bergleidhe nicht umhin können werden , Gott zu bauten , daß er uns vor der Hand nur mit einem ſo gelinden Emeticuin aus der Dffizin

tehrt angezogenen Jaden , die Binden , mit denen ihre Augen geſchloſſen waren , noch um Ben Hals gefoplungen , ſtürgten die vier Månner zum

feiner Strafgerichte bedroht hat. Wir brauchen nicht bis zu den Peſłndthen und dem awarzen Tod des Mittelalters zurüdzugehen, um die lleberzeu:

größten Sdređen und Staunen ihrer Weiber und Kinder , die eben nodi in der feſten Ueberzeugung waren , daß die Berurtheilten ihre Rechnung

gung zu gewinnen , daß die Cholera auf ihrer Wanderſchaft óurd weite

mit der Welt bereits gefoloffen hatten , in den Rapernenhof. Sdreden und

Lånderſtreden und große Städte unehr einer beſcheidenen Pilgerin gleiot, Entſegen bemáqtigte ſich der Anweſenden, deren Aberglaube ihnen in den Sie ſich eine kleine Wegjehrung von Menſchenleben zuſammenbettelt, waha

zend die alten Weltfeuchen wie verheerende Mongolenhorden über die Wsts

Begnadigten Geſpenſter ſehen ließ und Ades ſchrie: „ Geiſter.“ Mehrere der Weiber rannten ſchreiend hin und ber , während die rúhaern Toweigend

ter binzogen und ihre Fußſtapfen durch verödete Länder bezeichneten. Wir brauchen , wie geſagt, nicht ſo weit zurüdzugehen , uud wouén hier geång: ftigten Gemüthern nur ein PaarSzenen aus den Tagen des gelben Fiebers

Frauen der Berurtheilten machte das probliche Wiebererſcheinen ihrer Mán : ner eine traurige Wirtung ; fic wurden von heftigen Krämpfen befallen ,

in Gibraltar zum Beſten geben .

und die Begnadigung ihrer Männer war ibr Todesſtreid , denn ſie erhols

Es iſt erwieſen , daß viele der jeßigen Bewohner von Gibraltar ihre großen Reictiúmer nur burde die häufige Wiederkehr epidemiſcher Krant veiten aufhäuften. Gegenwärtig, wo man ſich beffer auf ihre Behandlung

ten fich nicht mehr von der heftigen Erſmütterung jenes unverhofften Uns

und zitternd den allgemeinen Soreden theilten . Auf drei von den vier

blidt. Die vier Soldaten hingegen trosten dem Fieber in ſeinen fürotera

perfteht, und ſeit man ſich nicht mehr durch die Furdot , sem bösartigſten

lichſten Geſtalten , und alle , bis auf einen , überlebten ſeine Odreden. Ein Dritter der Garniſon purbe damals weggerafft. Proteſtanten ,

aller anſtedenden Fieber, verleiten råßt, alle polijetliden Anordnungen zu

Ratholiten . Juben unbMuhammedaner, alles ward in Giu gemeinschafts

1320

u.ſ. xo gegeben hatte, warben, da man ſich gut in ilyen verbergen konnte ,

lidhes Grab geworfen . Das Geforei der Kranken und Sterbenden ertönte aus Häuſern und Spiffen ; bas dumpfe Gerafſel des Toðtenwagens haute fortwährend in den Straßen . Sárge von unbehobelten Brettern lagen

alomittel zum 3ted auderfehen ; einige jener Berftopenen unterhandelten

pyramidenformig aufgehäuft auf den Marktplaßen . Das allgemeine Elend

wurden glüdtid , ohne entbeat zu werden, in die Feftung gebracht. Raum

hatte eine Höhe erreicht, die ſich nicht beſchreibeu láßt , aber man kann ſich einen Begriff von den ſchredlichen Wirkungen dieſer Geißel der Vorſchung machen , wenn man bedenkt , daß jebes Bans gegenſeitiger Liebe und Un :

hånglichkeit gelóst, daß Jeber nur auf ſeine eigene Sicherheit bedacht war , und daß man dem Tod auf einer Seite entfroh, um ihm auf der andern in die Arme zu fallen . Die Gefahr , welche ' unter dieſerne heißen Klima: jeder Leidynam bringen mußte , der nicht ſogleich beerdigt wurde, -gab Berantaſſung zu

mit dem Fahrer eines folden Wagens , verbargen fic in denſelben , und

hatten ſie aber dieſen verpeſteten Käfig verlaffen , als ſie audy Toonvon auf, gang gegen ihre Erwartung, als Opfer ihrer Verwegenheit fielen , n . und auf demſelben Wagen merewurden l Sogefahren BerzutolGrabe

dt 1825 Fur gegen Jahr größtet im dieſedieKranthei inel Die fürchterlichen Ju Barcelona anrichtete , hatte diefelbe eingefedet. Als ſie im Jahre 1828 ju ' Gibraltar aufbrady,

wurden ſpaniſche Verzte ven Algeſiras abgeſwidt, um die Spitäler von

einigen tragitomiſchen Borfäden, die über dieſes dåſtereGemälde ein einigers

Gibraltar zu beſuchen . Nachdem ſie die Krankheit unterſucht hatten , ers Flårten ſie ſie får nichts weiter als ein galliges Wedſelfieber , eine Meis

maßen erheiterndes Licht verbreiten . Ein genueſiſcher Kapitain hatte kaum ausgeathmet, als er in den Sarg gelegt wurde ; dic Abendranone vertåndete eben den Schluß des Garniſong:

nung , welche einige gelehrte engliſche Mebiginer für kurze Zeit höchlich ers freute, und die frohlodend berichteten , daß die ſpaniſchen Aerzte nur ihre eigenen Joçen über die Natur des Uebels beſtätigt båtten . Nadi wenigen Stunden aber wurden ſie die wahre Meinung der ſpaniſchen Doctoren

thores, außerhalb deſſen die Begråbnißſtåtte lag , unb man war daher ge: nöthigt, den Leichnam biß zum folgenden Morgen in dem Zimmer zu laſſen, wo er lag. Der Unterſchiffer des Schiffet, welches dem Kapitain gehörte, fragte im Szauſe deſſelben pade ſeinem Befinden, und hörte, daß der Rapitain geſtorben ren, und bereits im Sarg liege. Der Unterſdiffer erinnerte rido, daß der Kapitain goldene Ohrringe trage , und da er glaubte , es rey rahas de, wenn dieſe mit dem Leichnam beerdigt werden ſollten, ſo ergriff er einen günſtigen Uugenblic , ftahl ſich die Treppe hinauf in das Zimmer , wo der Leichnam lag , hob den Dedel vom Sarg , und machte lidty daran , die Ohrringe abzunehmen . Da der eine dieſer Ohrringe nur rdtver lofzuina:

den war , und der Matroſe in dieſem Augenblide Fußtritte auf der Treppe .

zu hören glaubte , ſo brauchte er Gewalt unb zerriß das Dhrldppchen. Blut froß ſogleid aus der Wunde , und mit einem tiefen Seufzer erhob fico der Kapitain aus ſeinem engen Bett! Der Unterfmiffer war außer fico vor Entfeßen , fiel auf die Anie und rief alle Heiligen des Kalenders an , ihm dieſe Entweihung des Tobten zu vergeben , wobei er erklärte , er fer nicht gemeint geweſen , irgend Jemand Schaden zu thun. · Nachdem das

gegenſeitige Erſtaunen rico ſo weit gelegt hatte , daß eine Erklärung mög:

Raum ivaren diefe nämlich auf ihrer Rúdtchr nado Algeſiraß , an der ſpaniſden Oranje angelangt , ſo unterrichteten ſie den Kominandanten ,

inne.

daß ein gelbes Fieber der bösartigften Gattung in der Garniſon , herrrohe. Aue Rommunitation wurde ſogleid aufgehoben , und ein Militairfordon

gegen die Landjunge gezogen , welche Gibraltar mit Spanien verbindet, um po jeden Eintritt der Englander in das benachbarte Land zu verhins dern . Sowohl Bogel als vierfåßige Thiere, welche während jener Zeit den Kordon zufädig åberſchritten , wurden verfolgt und erſchoſſen . Den

Spaniern wurde verboten Fiſche zu eſſen , weil es hieß , die Engländer regen gewohnt, ilireLobten ing Meer zu werfen, unb fo fonnten die Firme vergiftet und die Unſteđung verbreitet werden . Den Bewohnern der Feſtung war eben ſo bei Zobesſtrafe verboten , långs dem ſpanijoen Ufer hinzufaha ren , ein Berbot, weldes mir ſelbſt beinahe ábel betommen wäre. Ein

Boot, in dem ich mich befand, wurde durch einen plößlichen Windſtoß gehins dert, zu rechter Zeit zu landen , und gegen einen als Grånzgeidhen aufges ſtelten Pfahl hingetrieben .

Eine Mustetenfalve, welche das Segel duros

iocherte, zeigte gar balo , daß hier nur die Wahl zwtroen Ertringen oder Erfoicben ren ; ich wählte das Erſtere, und das Boot verlaſſend, welches .

rico wurde , To entde& te fichs , daß der Kapitain zu früh in den Sarg ges legt worden ſey; er umarmte ſeinen Retter , und bat den Szimmel ihn zu belohnen ſtatt ju beſtrafen , denn nur der Riß ins Ohr hatte ihn von dem foredlichen Loos gerettet , lebendig begraben zu werden .

Benito Soto, dem Seeräuber, der während der Epideinie des Jahres 1828 in Gibraltar gefangen ſaß , wäre es beinahe gelungen zu entfommen, indem er fich das Gericht mit gelbem Oder , und die Zunge mit Dinte

färbte. In dieſem Zuſtande ward er vom Kerterineiſter auf dem Boden ſeiner Belle ausgeſtreďt liegend gefunden ; ſein Ausſehen war ſo ſredlich, bab felbft Iene, welche ſich Mühe gegeben hatten , ſich die Krantheit zu inotuliren, ihm zu nahen gefürchtet haben würden. Nach einiger Betrach: tung aber sie ſich gewöhnlich bei dieſer Krankheit außernden Symptome,

vor dem Winbe trieb , ſprang, im über Bord, and bemühte mich das engs

lifohe Gebiet swiminend zu erreichen. Ehe ide jedoch an mein Ziel gelangte. war meine Kraft erfohbpft, und ich ſchon von den ſeltſamen Empfindun

gen ergriffen , welche dem Unterſinten vorher zu gehen pflegen , und die nur Sener zu würdigen weiß, der in dhalider Lage war. Eben hatte ich noch ſo viel Beſinnung , die Strahlen der untergehenden Sonne zu bemers fen , die auf dem Meer zu ſchwimmen ſoien , und deren Glanz mir ins Geſicht fiel ; ſchon glaubte ich ſie zum Iektenmal zu ſehen , und ihr auf eroig 2

Lebewohl fagen zu müffen, als ich mio von ſtarter Hand ergriffen fühlte, dte ein edler Menſch ohne Rüalidt auf Gefahr die Wellen durchſchneidend nade mir ausftredte, und ſo den rintenden Sowiinmer ans Ufer zog.

fing man indeß an zu argwöhnen , daß hier eine Liſt verborgen reg ; der Pirat wurde alſo genau bewacht , und fein Betrug entdeđt. Statt, n , en ht zueingeſ al gebrac es vor: ihm woals werde hatte, erwarentetware wie ergeweſ chloff mmenHoſpit er enger , wurde entfodein zu nach leicht

Neue Vollsjåhlung in Warida u. Die rufliraye Polizei in Warſchau hat eine genaue Båhlung der Eins

her ; jest verſuchte er ſich felbſt zu entreiben , woran er indeß durch die

wohnerfdaft dieſer Stabt vorgenommen , und aus den hierüber bekannt ges

.

Borſigt feiner Wächter verhindert wurde. Die übermäßige Bevditerung von Gibraltar machte wdhrend der lepten Epidemie den dortigen Sineturiſten , die ihre Einfünfte so lange in

wordenen offiziellen Ermittlungen geht hervor, daß ſich in der polniſchen Szauptſtadt gegenwärtig ein Aattheil mehr Frauen als Männer befindet.

Die ganze Bevdlferung beträgt 115,953 Individuen , darunter 53,265. männliden , und 60,688 weiblichen Geſchlechtes . Da nadi den vor der Ruhe verzehrt hatten , gerechte Beſorgnifle ; fie fahen leidt ein , daß die Revolution angeſtellten Zahlungen Warſchau 150.000 Einwohner hatte, g ähr n 0 Aufmerkſamkeit der Regierung junaoft auf den Zuſtand der Bevölterung ſo ergibt rtſich , das der Arleg diet Bevöiterun um 35,00 Seete ungef in der Feſtung gerichtet feyn werde , ſie thaten alſo Aves , um dieſe zu verminde hat. Man berechne , daß von dieſen 55,000 gegen 10,000 von vermindern und unter Anderin wurde auch den ſpaniſchen Auswanderern , Cholera, Spitalfiebern und andern Stranfheiten aufgerieben worden , 5000 iedenen weldse wetyrend der Dauer der Arantheit auf neutralem Gebiet gelebt bats auf dem Feld der Ehre geblieben , und die übrigen unter den verſch Die Juden chen Korps zerſtreut auf fremdes Gebiet geflüchtet ſind, ten , die Rüctehr verboten , zu welchem Ende die Aufſeher an den verſchie: polniſn aus : man gåhlte nám denen Zhoren die ſtrengſten Befehle erhielten . Dieß ermunterte nun den made von Warſdau '& Bevditerung ein Fünftheil Scharfſinn der Ausgeroproffenen auf Mittel zu denten , der Wachſamfeit der lich unter der oben angeführten Geſammtbevðiferung von 113,953 Seelen , Zhorwådter zu entgehen . Die Lobtenwagen , welche man wegen ihrer 84,720 Chriſten und 29,233 Juden. regelmäßigen Hin - und Serfahrt mit Poſtwågen verglichen , und ihnen Berantwortlider Rebatteur Dr. Lautenbadet, Spottnamen : al8 3. B. der Schwan , die Defiance , der fowarze Speier .

-

Manden , in der Literarifa - Artifiđen Naftalt ber 3. C. Tottafen Budhandlung.

D a 6

ରୁ u 8 l a በn d. A

3

a g V lai !

Si S in

fds

Kunde des geittigen und fittliden leben 8 der Volkers

3

Num. 331.

Eine Geſandtſchaftsreiſe von Konſtantinopel nach Paris. *) | lannt , daß des Königs Garten , der nächſt der Stadt liege , für ung eingerichtet, und ihm das Geſchäft eines Mehmandard über: Am montag den 4 Zilhidiche im Jahre 1132 gingen wir zu

Sconſtantinopel an Vorb eines Kaufarthey diffes, das ung von dem franzöſiſchen Geſandten angewieſen worden war. Am Freitag Mor:

tragen ren. Nachdem er Dieß geſagt hatte , ging er nady dem Ufer jurúc, beſtieg ſein Pferd und rendete uns die vergoldete Barfe , in

zu uns gekommen war. Nachmittags fuhren wir in dieſer Barteer nach gens, den 20 des Moharrem 1133 tamen wir an einem Ort, Tou: der der Stadt zu , und landeten am Hafen. Hier hatteu

lon genannt, an , und nachdem wir im Hafen des Lazareths Unter geworfen hatten, begrüßten wir das Fort mit eilf Kanouenſchaffen ,

der Gruß wurde von ven verſchiedenen Willen , die den Hafen um

geben , erwiedert. Bald darauf näherte ſich ein Offizier in einem

ſich die Soiffslapitáne in eine Reihe aufgeſtellt , tamen ung entge:

gen und erzeigten und viele Höflidfeit. Da zwei Pferde bereit ſtanden , ſo beſtieg ich das eine und mein Sohn das andere , ſo

ritten wir von unſerer Dienerſchaft begleitet nach dem Garten.

Fleinen Boote , grüßte uns, und erfundigte fide im Namen des

Bu unſern beiden Seiten waren Truppen in thren Waffen auf: Hafengouverneurs nat unſrer Geſundheit. Auch drůdte er ſeine geſtellt, um uns zu begrüßen ; und von Zeit zu Zeit ließen die

Freude über unſre Ankunft aus , indem er ung widtommen hieß, und uns ſagte , daß man fchon längſt unſre Ankunft erwartet habe. Wenn in dieſem Lande die Peſt herrſcht, ſo will dieſes Voll eine 時

ber 361

3

3

27 November 1831 .

Seit lang mit ſolden, die von auswärtigea Ländern kommen , nicht

Muſikbanden auf ihren Inſtrumenten ihre ſonderbaren Weiſen bo: ren . Wir tamen im Garten unter der Begleitung von mehreren tauſend Menſchen an , die zu unſrer rechten und linten hergingen.

Hier feuerten ſie noch einmal eine Gewehrſalve ab . Uld wir in den traten, wurden wir am Fuß der Treppe von dem Intendan: in Berührung treten, man (priớt mit den Fremden , aber ohne fie Palaſt anjurühren. Zur Zeit unſrer Antunft war durch göttliche Zulaſſung in Marſeille eine fürdhterliche Peſt ausgebroden , durd die ( Gott

moge und gnådig vor foldem Unglüct bewahren ) 80,000 Menſden ums Leben tamen . Die Seuche ließ ſich auch in der Provence bli:

đen , und da Toulon in dieſer Proving liegt , ſo waren ſie in gro: ßer Furot vor Anſtedung, und wollten ſich Fremden nicht eher als erſt nach Berlauf von fünfundjwanzig oder dreißig Tagen nähern .

ten empfangen , der ung fehr viele Aufmertf amfeit bewies , aber ohne uns zu berühren. Wir begabrn uns dann in unſere Sema cher , während er ſeinen Weg nach Hauſe nahm. Da am folgenden Tag die Nebe auf unſere Reiſe nach Paris tam , ſo wurde es für gut gibalten , zu Waſſer dabin zu gehen.

Man bereitete daber für uns ſieben Fahrzeuge, die fie Tartanen bei: Ben. In dem Fahrzeuge das wir beſtiegen , war eine obere Kajate

Die Tage dieſer Trennung nennen ſie Lazareth oder Quarantáne . Deßhalb wollten ſie auch nicht zu uns an Bord fommen, ſondern ließen ſich

andgeſchmúdt eigens für unswareingerichtet und löftlich ; ein, erfabre: Kapitán worden. uns beigegeben ner Am Dienſtag den 10

entfauldigen , rendeten uns aber gegen übend alle Arten von Frůch

des Monats Seffer gingen wir an Bord und empfahlen und Got:

ten , Zudermert , Lebensmittel u. f. m. Schuß. Donnerſ Birliegen mußten bis der Nacht dieſe wo zumWind tage Abends bleiben, dennundendlich günſtig M: tes im Hafen ten nennt, und der über die Flotte und was dazu gehört, gefert murde, und mir um Mitternacht dem Ort unſerer Beſtimmung zu iſt , an unſer Schiff. Als er an der Seite deſſelben angefommen folgendeu Nachmittage anferten mir in dem war , entſchuldigte er ſich, daß er nidt an Bord fommen könne, regein Hafen fonnten. eines FortsAm genannt , und da der Wind ſich gidreht , Buka und bat zugleið um Verzeihung , daß er ung früher nicht beſucht hatte, ſo mußten wir dier Cage hier bleiben. Um folgenden Tage fam ein Mann , den man den Inten

.

babe , woran ihn der Sturm gehindert.

Auch machte er uns be:

*) Der türtiſche Geſandte Mohammed Effendi, der in Jahre 1135 biß 54 der Begira , 1720 bis 21 unſrer Zeitreonungi von dem Sultan an den Hof och Frantreich geſchiđt worden war , hinter:

ließ in einem türkiſchen Werke ,, Zarith Bafif ," von welchem rich eine Kopie im britiſchen Muſeum befindet, eine Reiſebeſmreibung, von der hier die Ueberſegung folgt.

Um Montag Abends blied der Wind wieder günſtig , wir ſpann: Segel auf, und langten mit der Hülfe Gottes Nachmittags ten die in dem Hafen der Stadt Cette an. Bald darauf fam der Inten :

dant dieſer Stadt an unſer Shiff heran und wünſtte und Glüc zu unſerer Ankunft. Er ſagte : ,, Eure Wohnung iſt bereiter. Dieſe

Nicht wollen wir die Fahrzeuge berrichten , und Morgen bei Tages Unbruch fonnt 3hr euch wieder einfdiffen . " Der Ort , den fie für 331

1322

uns eingerichtet hatten , war eine alte verfallene Kirche auf einer aufgeſtellt bis an das Haus , wo wir bleiben ſollten. Ein großer lleinen Inſel der Stadt Montpellier gegenüber , von der fie drei Zuſammenlauf von Männeru, und vorzüglich eine unzählige Menge Meilen entfernt liegen mag. Am folgenden Morgen bei Cages Anbruch beſtiegen wir die uns zugeſendeten Schiffe, und erreichten Nachmittags unſere Wohnung . Da die Leute dort zu Land die au ßerordentlichten Vorſichtsmaßregeln gegen die Peſt nehmen , und

von Weibern tromte herbei, um uns zu feben , und ſo langten wir in unſrer Wohnung an. ( Fortreßung folgt.)

dieß ein abgelegener Ort war , dem Niemand nahe tam , fo batte man ihn als den tauglichſten ausgeſucht, um daſelbſt unſere Qua: tantáne zu halten. Da wir arglos in dieſe Falle gegangen waren, und um:

julebren unmöglich war, fo ſaben wir teinen beſſern Ausweg, als uns in Geduld zu fügen. Kurz, ſo gut auch unſre Geſundheit war, wir mußten

Bilder

aus

S úd a merita.

10. Feſte in Bogota. Charwoc Die gange he bindurde ſieht man jede Nacht Projeffionen

bier vierzig Tage aushalten. Unſre Quarantaine war zu Eade, ſeltſamer und impoſanter Art bei Fadelſchein durch die Straßen und der Hofhere, der uns zu geleiten den Auftrag hatte , noch nicht ziehn. Man trågt dabei lebensgroße Bilder des Heilands und ſeiner angekommen ; indeß erhielten wir von ihm folgende Buldrift: „Ich

Upoſtel , der Jungfrau Maria und verſchiedener Engel umber.

bin beauftragt, Euch zu geleiten und im Namen unſers Königs

Pontius Pilatus, Juden und römiſche Soldaten , alle in ihre eigens

Eudo bet Eurer Antunft willkommen zu heißen .

thúmliden Trachten gelleidet, find in Gruppen zuſammengeſtellt und werden auf beweglichen Geſtellen dahinter bergeführt. Dieſe Bilder

Wenn es dem

Aderbdamiſten gefallen wird , ſo werdet Ihr Euch Morgen an Bord eines Fahrzeugs einſdiffen und bei der Stadt Frontignan anhalten, um Erfriſchungen zu nehmen. Hieju iſt ein eigener Ort ausdrúd: Lido zubereitet worden und dort werden wir uns treffen. Da es bei uns Sitte iſt , diejenigen , welche von fremden Stonigen Grüße an den unſrigen zu bringen haben, feierlich zu empfangen, ſo bitten

wir, Euch in dieſen Brauch zu fügen .“ Wir verſprachen Dieß zu thun , ſo viel uns möglich ,. und mit Tages Anbruch , am 26 des

gehören den Kloſtern , und ſtellen die meiſten jener Suenen vor, die in der Leidenswoche fico ereignet haben ſollen .' Leute , die ſich freiwillig dazu anbieten , feßen dieſe ſchweren Bilder und Geſtelle in

Bewegung , was teine geringe Arbeit iſt , aber für höchſt verdienſt vol gebalten wird. Dieſe Männer werden den Augen des Publi: lums durch große ſchwarze Vorhänge entzogen , die auf beiden Seiten der Geſtelle berabhängen. Das leßte Übendmahl , das ein 1

Rabí- ul-uvul, gingen wir wieder an Bord und feßten unſre Reiſe Eigenthum der Franziskaner von Bogota iſt , bildet die größte und fort. Bei unſrer Antunft am beſtimmten Orte , verließen mir die glanzvollſte dieſer Bildergruppen. Auf einer Plattform ſteht eine Boote , ſtiegen in einen Wagen und begaben uns nach dem Hauſe, das für uns zubereitet war. Nachdem wir hier eine kurze Zeit ge:

relben Metal beſert , und mit den ſchönſten und fóſtlichſten wirt:

wartet hatten, erſchien der Jutendant in ſeiner Ceremonienkleidung

lichen Früchten , die zu haben ſind , úberlaben . An dieſer Tafel

und wir, um ſo viel möglich ihrer Sitte nachzufommen, reßten uns ihm gerade gegenüber auf Stüble. Der Hofherr begann hierauf zu

fißen der Heiland und die zwolf Apoſtel in verſchiedenen Stellungen und in den Gewandern , die man gewöhnlich auf Gemälden an ihnen ſieht. Die Schwere dieſer Anda zwingt die Tråger oft,

fprechen und ſagte : ,,Der König von Frankreich , mein erhabener Herr, bat bei der Nachricht von Eurer Erzellenz glüdlicher Ankunft auf ſeinem Gebiete , in höchſter Freude midy, reinen Diener , einen Weg von dreißig Poſtſtationen vorausgeldidt, uni Eure erlaughte .

Herrlicleit zu empfangen. Eemiß wird dieſe Gelegenheit die Freund Ichaft und das gute Einverſtändniß , die swiſchen beiden hoſen fo Lange ſoon beſtanden , nod mehr befeſtigen , vorzüglich da Eure Er: geleng gum Geſandten auserfehn und geſendet wurde , und wenn es

dem uderhidſten gefällt, ſo werde ich Eurer Ergellen ; beweiſen, daß ich mit Herz und Seele, ſo viel in meinen Kräften ſteht, mich bemüben werde , den Pflichten meines Auftrages nadjutommen."

Mit dieſen Worten endigte er ſeine Rede. Inzwiſchen war die Ta: fel gedegt und mit Süßigteiten beladen worden . Nachdem wir ein wenig davon genoſſen hatten , tam der Konſul und der Adel der Stadt , uns zu unſrer Ankunft Glúd zu wünſchen ; ſie bradten als Geſcente alle Arten von Fructen und Zuderwerk mit und ſagten und die langſten Komplimente por. Nachdem ſie ſich wieder weg: /

lange Tafel mit ſilbernen Tellern und andern Gefäßen von dem :

Halt zu machen , und bei dieſer Gelegenheit pflegen dann Frauen, die ein beſonderes Selüſte nach einer oder der andern Frust auf

der Tafel des Heilands zu verſpuren vorgeben , oder wirklich ver : ſpüren , ihre Bitten anzubringen , wobei fie überzeugt ſepn tónnen,, daß ſie ihnen nicht abgeſchlagen wird. Die Engel , die auf dieſen perſdiedenen Bildern vorkommen , werden gewöhnlich von kleinen Kindern vorgeſtellt, deren Mütter ſich nicht wenig darauf zu Gute thun , ihre Sprößlinge zu ſo boben Ehren gefördert zu ſehen , und die Kinder ſelbſt bruſten ſich oft noch ihr ganges Leben damit, einft mals Engel gewefen zu ſeyn. Die Fadelträger , die man Los Ju deos nennt , werden von allen Kindern und auch von mandem Er: wachſenen aus dem Póbel mit einer abergläubiſchen Furcht betract tet , wie bei uns der Knecht Rupprecht; es ſind meiſt junge Leute von Stand, die ein Gefallen daran finden, ſich in ſcheußlice Larven zu vermummen, wozu ſie weite fdywarzſeidene Sewinder ,,Sapas "

begeben hatten , febrten wir nach Sette zurüd. Uls wir aus dem

und bobe ſpitige Kappen ,,Sorozyog " anhaben , wie ſie ſonſt die Opfer der Inquiſition bei einem Autodafe zu tragen pflegten. Ihrer"

Boote Rieger , rezten wir uns in den Wagen des Herzogs von

Fadeln bedienen ſie ſich nicht allein, um die Profeſſion zu beleuchten ,

Roquelaure , der und denſelben von Montpellier entgegengeſendet Sanonen ab , und alle Soldaten mit ihren Offizieren , ihren Mufit:

rondern auc um ihr Bahn zu maden. Am Corpus Chriſtifeſte gibt es in allen Städten Aufzüge luſtigerer Art und wahrſcheinlich von hohem Alter. Dieſelben werden von ſoz

banden und Waffen waren zu beiden Seiten in Doppelter Reihe

genannten Catimbados gebildet, die ſich in booſt fantafiſche

Qatte. Zum Zeichen ihrer Freude feuerten ſie in der Stadt alle ihre I

1323

Masten permummt baben . Einige derſelben ſtellen Indianer in

,,Es iſt ein nomadiſches Volt , die Sargatier genannt , den Perſeros

ihren alten Landestradten vor, andere ahmen die Tracht der Cata

unterworfen, deren Sprache fic audi ſprechen ; ſie haben indeß einen Ges

lonier nach, wobei fie eage weiße Beintleider und ſeidene Strümpfe, braud , den ſie zugleichmit den Perfera und Pactydern theilen. Sie tra: gen teine Waffen , weder von Kupfer nodi Eiſen , Dolohe ausgenommen ;

fcöne weiten Uermeln , die, mit attein sievonbedienen langerScoudreau & gedrehten bedeđt weiße ſind, Hemdenmit und hobe pappendedelne Müßen die Bånderbuſcheln gleidfalls mit Riemen Há uten rich , welche a m dußern Ende mit auf und Bändern , Flittergold und Spiegelgläſern aufgepußt ſind, anbaben .

jugehenden Salingen verſehen ſind , die ſie im Gefecte

Dieſe Masten gehen nun von Mufit begleitet von Haus zu Haus,

nach dem Feind werfen. Die Solinge mag nun auf Pjeró ober Mann fallen , der Sargatier zieht ſein Opfer an ſich , unb tödtet 16."

and auf alle offentliden plaße, wo ſie mit breiten Sowertern in

Dbiger , 450 Sahre vor Chr. Geb. geſoriebene Beridtpaßt budiſtábs

den Händen , einen anmuthigen und rebr verwidelten Tanz auf: lich auf die heutigen Guachos, die Bewohner eines Landes, deſſen Eriſteng führen . An ihrer Spiße ſteht ein Mann , der ihren Alfalde vor: ſtellt , und als Zeichen ſeiner Würde einen Stab mit goldenem Knopfe trágt. Eine Art Handwurſt , als Teufel perfleidet , mit

zu den Zeiten Szerodots und viele Jahrhunderte ſpäter noch nicht betanat war . Es gibt zwei Gattungen dieſer Wurfioaffe : den Bolas und den

eigentligen ſogenannten Laro. Der Erſtere beſteht aus drei Rugela vou Blei, welde an drei verſchiedenen Riemen , jeder von ungefdhe 3 Fuß Lange

Hörnern und Schweif, El Matagallinas genannt, begleitet ſie. Er

befeſtigt werden ,die oben miteinander verbunden ſind; erwird gewöhnlich

führt eine lange Peitſde in der Hand, um den Tångern freie Bahn

geworfen , und iſt von ſehr ſicherer Wirkung. Wenn der Guacho ein Wild

zu halten , und obgleich er den fdauluſtigen Pobel reichlich mit Hieben bedient , ſo muß fie doce Jebermann als bloßen Schery gut: wilig hinnehmen. Die Catimbados find lauter ſtone junge Kreolen, die ihre Geſichter geſchmintt baben , und in der Hand ein parfu :

verfolgt. ( wingt er , ſobald 'er nodo ungefähr 90 Fuß von demſelben ents fernt iſt , den Bolas horizontal um den Kopf Heruin ; bat er ihm nun ſo

die adthige Kraft gegeben , ro lågt er die Waffe 108 , welche ihr Ziel nie .

fehlend fich um die Füße des fliegenden Zyleres ſolingt, und eb ju Bos ben reißt.

Auf dieſe Weiſe wurde General Paz , der Führer der unitariſden Partei, neuerlid in den Pampað gefangen . Obgleid von einer Abtheilung

mirtes weißes Sadtuch tragen.

Kavalerie von Buenos Ayres überfallen, hatte der General doch noch Zeit, Urſprung und Gebraud des Baro. Des Lafo und ſeiner Einfiltrung bei der Reiterei in England iſt be: reits in dieſen Blättern ( S. 960 ) kurz erwähnt worden .

Eb möchte daher

ein fuelles Pferd zu beſteigen, und würde in jebem anderu Laude wahrs

opeinlich entfornmen reyn; allein ein Guado repte ihm saco, Warf ſeinen nie fehlenden Bolas dein Renner des Generals um die Füße, daß er ſtürzte,

nicht ohne Intereſſe ſeun , folgeude Bemerkungen über dieſe ſeltſame Waffe

und nahm den Reiter gefangen .

zu leſen .

Der Laſo hingegen beſteht aus mehrern ſehr dünnen Lederſtreifen , welde, wie die Schnur einer Peitſme suſamınengeflochten ſind. Nu dem einen Ende befindet rich ein kleiner eiſerner Ring , durch welden , wenn der Laſo geworfen werben rou , das andere Ende der Schnur durdogejogen, und ſo eine Solinge gebildet wird. Die Länge beträgt, jc nadybem er nur

Aue britiſden Offiziere , welche in der patriotiſchen Armee von Súd: ainerita gedient haben , alle Reiſenden , welche die Elanos von Columnbia , bas Flachland von Peru , die weiten Thåler von Chiti oder die Pampas des

Rio de la Plata beſuchten, ſprechen mit der lebhafteſten Bewunderung von der Geſchidlicfeit, welche die Eingebornen jener Länder beim Gebrauch des

zu Fuß oder zu Pferde angewendet wird , swiſden 2. und 50 Fuß. Im

Laſo entwideln , und viele gingen in ihrem Enthuſiasmus und ihrer Bor: liebe für dieſe Waffe ſo weit, ihre Einführung bei den europ. iſden Heeren ernſtrid, gu empfehlen. Sonderbar iſt es , daß dieſe Wurfwaffe wenn man dieſe Benen :

leptern Fall iſt er aın Sattel gut befeſtigt, und wird , eben ſo wie der Pos las, vor dem Wurf horizontal uin deu Kopf geſchwungen . Das Pferd muß ſo gut dreſſirt ſeyn , daß es , ſo wie der Laſo ſeinen Gegenſtand gefaßt hat,

nung auf den Laſo anwenden darf – jekt als den Eingebornen von Süds amerita eigenthümlich angeſehen wird. Die älteſten Ueberlieferungeu lehren

und ſicherer Blid ſind unertáßlicte Eigenſchaften für den wirkſamen Gebrauch des Laro, und dieſe können nur durch lange Uebung von fráteſter Jugend

uns , daß die Bedürfniſſe des Menſopen im geſellſchaftlimen Zuſtand immer

an errangt werden. Deshalb iſt auch nicht wohl zu glauben , daß feine Einführung in den europáirden Armeen gwedmålig and von Nußen reyn

bie námlichen , und eben ſo die Mittel, die er zu deren Abhilfe ergriff, åberall gleid waren. Unter einem Hirtenvole mußte in frávern Zeiten der Gebrauch des Laro eben ſo wichtig ſeyn , als es der Bogen für die auf

rich wendet, um die Sminge sujuziehen. Ein fráftiger Urm , ein Toneller

dürfte. In Europa iſt gewiß keine Gegend , wo ihre Einführung einigen Nußen gewährte , da hingegen die gange Lebensweiſe der Eingeboruen von

einer niederern Stufe der Eiviliſation ſtehenden Stämme war , welche

Sådamerita den Laſo zu einern houſt nöthigen Inſtrument erhebt. Sobalb

ibre unſichere Exiſtenz durch den Ertrag der Jago friſteten . So erfahren svir aus, daß der Gebrauch des Laſo den nomadiſchen Stammen von Mit: telaſien ſeit undenflideu Zeiten befannt war , und auch ießt noch findet mnan ihn bei den wandernden Stämmen in der Ukraine , der Moldau und Wallacei , ja reløft in Ungarn * ), wo indeß der vorgerůdtere Stand der Siviliſation ſeinen Gebrauch ſehr beforånet hat. Um das Aiter des Laſo ju belegen , dürfen wir nur auf Herodot vera weiſen ; in ſeinem Bergeidyniß der verroiedenen Wölfer , welde die unter Xerxes in Griecoenland einfallende Armee bilbeten , gedenft dieſer Geſchichts

der Gaudofnabe gehen tann , ſieht man ihn rayon mit ſeinem Bolas nach

rohreiber auch der Sargatier , welớe 8000 Mann Reiterei ins Feld ſtellten , und den Perſern angeſtloſſen waren , die den Kern der Arinee auếmadten . * ) In Ungarn beſchränkt fidh der Gebrauch dieſes Inftruments jeft nur noch

den Bewohnern des Håhuerhofes gielen , während die Erwachſenen mit ihrem Lafo gegen die jahlreichen Sdwarme von Waſſervögeln zu Felde ziehen. die an den Ufern der Flüſſe des Landes ihre Nahrung ſuchen. Das Larogerairr , deſfeu lich die Artillerie in Bucuos Ayres bebient,

und das in England vorzugsweiſe nachigeabmt wurbe. hat den Vorzug der hooften Einfachheit. Ob die am Gurt, der die Stelle des fummets vers tritt , befeſtigten Zugleinen nimt vielleicht die Zugtraft verminderu , wollen

wir nict entſcheiden ; der große Vorzug dieſes Geldirrs befteht darin , daß man fanell und ohne anjubalten, ja ſelbſt ohne langſamer ju fahren , ein crmůbetes Pferd von der Kanone ab- und ein friſches anſpannen tann .

Allein hierbei ift wohl zu bedcufea , daß in Südamerika jede Rauone , ſo wie jedes Kavallerieregiment vou einer großen Anzaht überzáhriger Pferde

auf das Einfangen der Wildfange , d. 5. der auf den großen Puſten oder Weiden wild aufwachſenden Pferde. Die Sjikos oder Biehtüter seigen bei

begleitet wird , was bei den reguláren europdiſchen Armeen nie der Fall

dieſem Geſchäft eine beroundernswertbe Gewandtheit : eine lange , leicht

General Millers treffliches Wert åber beu Srieg in Südamerita euts bált viele intereſſante Aucfdsten von den Guados, allein weder der General noch Stapitain Head, der auch über dieſen Gegenſtant reprieb , erg islen

juſammengerolte Leine in der Hand , an deren Ende fich eine Schlinge bes Andet , nåbern fie fich vorfichtig dem reht ſchauen Ebier bis auf ungefähr 20 bis 30 Sdiritt , und werfen denn die Solinge ro gel.hickt, daß fie dem Pferd plõklich um den Hals Riet , worauf es dann zu Boden geworfen ,

gebörig gefeſſelt und dem Sãufer übergeben voitd.

reya fann .

die folgende :

218 die aud 5000 Mann beſtehende portugieſiime Armee unter Gene: ral Le Cor im Jahre 1817 Don Rio Grande do Sul nou Montevideo

1324 vorrúcie , wurde fie anf ihrem Marſa über die Ebene der Banda Orien :

den Gelehrten und Reiſenden to large entgehen konnte. Als das auf:

tal förmlich von den Guachos belagert. Mehrere der berittenen Offiziere fallendſte Beiſpiel dieſer ſeltſamen Spádelbildung, als deu dgyp an der Spiße und in den Flanten der Rolonnen wurden duro Laſos ges tiſden Zypus betrachten fann , führe ich hier nurdiedenman Elias Boctor an , fangen , und ohne die Hülfe einer Abtheilung Kavallerie von Rio grande, der unter uns als Lehrer der arabiſchen Sprache zwanzig Jahre lebte. welche an dieſe Art Krieg gewohnt war , hatte das ganze Korps eine růdgångige Beroegung machen müſſen. Die Portugiefen , obgleido Herren von Montevideo , fonnten dennoch nicht mehr von dem Land behaupten

ald ihre Kanonen beſtriden , denn die Guachos magten Heberfáue bis an die Ivore der Feſtung , und nöthigten die Portugieſen , alle ihre Bedårfs niffe zur See zu beziehen . In Colonia del Sacramento , welches dieſe gleichfaus inne hatten , fand man mehrere Morgen hintereinander von einem Poſten auf einem Wal von Erde mit Sciefiaarten für die Kanonen , beim Ablöſen die Schildwathe deſertirt. Der Kominandant war gånzlich

außer Stand , Rechenſcafı über dieſen Umſtand zu geben , um ſo mehr, da durdaus fein Deſertionsgeiſt unter ſeinen Truppen berrfote ; er wählte alſo einen Caçador von bewährter Tapferfeit und erprobter Treue zur

Ich fannte ihn febr genau and fab ihn nie , ohne mich über ſeine hottes

fehenden Ohren zu verwundern , die sich wie givei ffeine Hörner an jet: nem Kopfe erhoben , und mich an den Moſes des Midelangelo erinner : ten , dem vielleicht der Künſter nur darum zwei fleine Hörner aufſeste, weil er die booſtehenden Dhiren als dieſer Race eigenthümlich erfannt batte. Id muß es den Anatomen darzuthun åberlaſſen , welden Einfluß dieſe Knochenbildung des Smådelb auf das Gehirn der Aegypter baber mußte. Kur ſo viel bemerte ich, daß die jadifoe Race hierin große

Aehnlimleit mit der ágyptiſchen hat , wovon ich mich gleicfalls duro Augenſmein überzeugte. Io glaube daher , daß dieſe eigenthůmlide Soddelbildung in der tautaſiſden Race eine neue Barietát oder Unter

abtheilung bilde und die ägyptiſme genannt werden könne, deren nådfte

Schildwache auf dieſen was ſich , und gab ihm denPrengen graute auf zweige die bebraiſmen, phöniziſmen und arabiſchen Varietátenausmachen, Alles , Feuer zu geben , Poſten ihm náhern würde. Saum Befehl der Morgen , ro fab die Smildwadhe nicht weit von ihrem Poſten ein lediges Pferb graſen , und beinertte zugleich, daß es ſich dein Porten immer mehr náhere ; dem Befehl zufolge gab er alſo Feuer und ſtreďte eß zu Boden . Der Soldat tud ſein Gewehr wieder , und indem er gegen das gerddtete Zhier hinblidte. (mien es ihm, als bewege ſich etwas am Boden ; um ſeis ner Same gewiß zu werden , ſah er genauer hin , und nun bemerfte er cinen Mann der auf der Erde fortfroch.

Er fooß aufs Neue , und ein .

Sprei ſagte ihin , daß er getroffen habe. Jeit war das Geheimniß auf: gettårt ; der getödtete Guacho hatte sich jeden Morgen , unter den Bauch

des Pferdes geſchmiegt dein Poften gendhert; war er nahe genug , ſo ſprang er plößlich auſ den Råden des Thieres , wartete bis die Sailds wade an einer der Schießſaarten vorübertain, warf ſeinen Laſo, jog den

Soldaten an ſich und führte ihn gefangen fort.

In derſelben franzöſiſchen Afademie legte Herr Roulin einen wegen

ſeiner Größe wie wegen ſeiner Kryſtauform mertwürdigen Smaragd vor , der in den Minen von Muze, 50 Stunden nördlich von Bogota gefunden wurde. Ein

dieſem Kryſtalle beigefügter Bericht enthalt, daß die Minen von Mujo und So mondoco, die beiläufig unter gleicher Breite nur etwas oftlicher liegt, die größten der Smaragde geliefert haben , die gegenwärtig Europa und ſelbst der Orient belißt, denn im 16 und 17 Jahrhunderte bezog Uſien betrichtlide Sens

bungen von Smaragden aus Spanien, deſſen Gallionen alljährlid neue Borråthe in ungeheuern Maffen aus Amerita brachten. Der Pater Acoſta , ein ſehr glaubwürdiger Zeuge , wo es rich von Dingen handelt, die er mit eigenen Augen geſehen hat , erzählt, daß ſich auf der Flotte , mit der er im Jahre 1587 nach Spanien zurüdſegelte, zwei Kiſten befanden , von denen jede mehr als einen ſpaniſmen Zentner ( vier Arrosas) Smaragde ents

hielt. Dieſe Steine waren im Sandel gewöhnlid unter dem Namen peruas

Vermiſchte Nadridten.

niſoge Smaragde bekannt , obgleich Mujo eigentlicy zu Neu : Grenada gez hört.

Neu : Grenada wurde im Jahre 1537 entdedt und faon vier

In der lebten Sixung der franzöſiſchen Utademie der Wiſſenſchaften

Monate darnach), als die Spanier auf dein Plateau von Bogota angelangt

hielt Hr. Dureau de Lamalle einen Vortrag åter eine neue Baries tåt der Menr enracen. Soon Windelmann hatte bemerkt, daß die Ohren an den ágyptiſchen Statuen höher ftehen, als bei den griechiiden . „ Das Außerordentlichte der ägyptiſchen Bildung würden die Ohren reyn , ſagte er in ſeiner Geroichte der Kunſt, wenn dieſelben wirtlich ſo hodh an dem Haupte geſtanden , wie man ſie an den meiſten ihrer Figuren ſieht, wo oft das Ohrläppchen in gleicher Linie mit dem Huge ftehi .“ – Mit Bezug auf dieſe Stelle ſagte nun Sr. Dureau : „ Als ich im Mai 1831 das Mu: ſeum von Turin beſuchte, das feit der Erwerbung der Drovetti'den Samma lung ro reich an ágyptiſchen Denkmålern iſt, bemerfte ich dieſe eigenthüm : liche Lage des Ohres an allen Bildſaulen des Pyta , Móris, Diymandias, Rhamſinit und Sefoftris , die unbeſtreitbar der arabiſchen oder Agyptiſons tautariſmen Race angehören. Da man ju gleicher Zeit mehr alb ein halb: dußend Mumien aufwidelte , die aus den Gråbern von Oberägypten her : getominen waren, ſo wollte ich mich überzeugen , ob ſich dieſe ungewöhnliche

waren , batten ſie auch ſchon die Sinaragdininen von Somondoco ausfindig gemacht , ſo große Mühe ſich auch die Eingebornen gaben , ſie zu verbergen.

Indes wurde dieſe Mine wegen des Waſſermangels nie mit großem Erfolg gebaut , und die meiſten Smaragde , die nach Spanien wanderten , waren den Indianern genommen, die damit reichlich verſehen waren . Dieſe Quelle,

wie ſich denken låßt, ward indeß um ſo eher erſmopft, jegroßer die Habgier der Eroberer war ; zum Glüd entdedie man durch einen Zufall am 9 Auguſt 1564 eine neue Mine , eine halbe Meile von Mujo, und obgleid, das Land nco niat oblig unterjocht war , io magten ſich doch die Spanier mit Eifer an den neuen Bergbau, „ die Sade in der einen, das Sowert in der andern Hand, wie eine alte Chronit ſagt. Man beurete Smaragden auf , von denen zwei wirdig gehalten wurden farl V. angeboten zu werden , der fie um 24,000 Goldgulden faufte. Man weiß nicht, wie groß dieſetben waren . Um ſich einen Begriff von der Menge Sinaragden zu maden , die inan aus den Minen von Nuzo gewann, genügt zu wiſſen , daß im Jahre 1620,

Höhe des Gehörlomes wirklich an den Schadeln der ágyptiſchen Bevölkerung alſo 56 Jahre nach ihrer Entdedung dieſe Mine 500,000 Piafter ( den fünfien gefunden , und ob die Künſtler jenes Landes die Natur nachgeahnt oder entfelt. Ich war hochlich überraſot, an mehr als dreißig Mumientöpfen , deren Gerichtswinter dem der europäiſden Race gleich war, das Gehörloch , das ſich bei uns in gleicher Linie mit dem unteren Zheil der Naſe befin : det, an den ágyptiſasen Sosteln mit der Duroſonittslinie des Uuges in gleicher Höhe zu ſehen . Der Ropf iſt in der Gegend der Schlafe bei diefert Mumien pets viel niedriger , als bei unſrer Race , was ich eben dieſer höhern Lage des Gehörtomes zuſohreibe. Dieſe betrug an den

Mumientöpfen anderthalb bis zwei Zou mehr , als an curopäiſoen Små: beln . Mein erſter Gedante war , daß dieſe mertwardige Menſoenvarie: tåt oder wenn ich ro mgen darf, dieſe neue faufaſirage Menſchenrace im Laufe von zwanzig ober vier und zwanzig Jahrhunderten , aus welder

Iheil des Werthes ) als Staatsabgabe entris tete , ohne zu rechnen , was durch Unterſoletfe durchgeiowárzt wurde. Da der Betrug tåglid großer wurbe, ſo beſmloß die ſpaniſche Regierung im 18 Jahrhunderte , den Bau auf eigene Rechnung zu betreiben ; allein ftatt daß die Beruntreuungen auf: gehört båtten , nahinen fie dergefalt zu , daß die Koſten der Arbeit nicht gedeckt wurden und die Regierung den Bau ganz einzuſtellen für gut fand. In dieſem Zuſtand blieben die Sagen bis zur Revo'ution . Nach wieder : bergeſtellter Ordnung erbielt eine Geſelfdaft von der Regierung die Erlaub niß die Minen wieder zu eröffnen. Seitdein hat man wieder reime Auss beuten von Strinen gemadt , die ſich entweder durch ihr Waſſer und ibre

Farbe, oder duro Große und Reinheit der Krynauformen audzeichnen . Der von Herrn Roulin der Aladenie vorgelegte Smaragd iſt ein recheſeitiges Pris:

Beit die mir vorliegenden Mumientöpfe waren , von der Erde verſoruns ma von 46 Millimérres Duromeſſer und 50 Miliineter Höhe. Seine Farbe den ſey . Ulein ich glaube behaupten zu können , daß dieſe Enroh ihrt ungewöhnliche Sahlafebildung unb Gehörlage merkwürdige Race in Aegypten noch beſteht, und ich wundere mic nur , daß dieſe Bemerkung

in febr buntel; unglüdlimer Weiſe iſt nur eine Flåde deffelben ohne Riſſe. Brrantwortlider Retateur Dr. laurenbacr .

Mån 18 , in der Literarijos Urantija,en Hafalt der I. Q. Cottatuen Bumhandlung.

D a $. ରAୁ u 8 Il a በn d..

conc

E & in I a gb.lati

an it

pie

Wh

Runde des geiſtigen und Pittlichen lebens der Volker.

Stok

Num . 332. 28 November 1831 .

ofte

fouis Domeny de Rienzi. *)

Louis Domeny Rienzi ftammt in gerader Linie von dem er

ging es nach Norden hinauf , um vielleicht einen Weg nad Indien

China oder war Wint zu ſuchen erbäremlich mannoch müde . Aber und lam ,was langenderReiſe fror tonat von der . erAlles lief

Ten Carbonaro Italiens , von jenem tühnen Voltstribun des Mit:

gras

- Sut

brojla, mit

telalters Nicolo Rienzi, der bor ungefähr fünfhundert Jahren ſchon an Das dachte , was feinen Landsleuten erſt im vorigen Sommer wieder einzufallen ſdien. Ein wilder feuriger Romu: lus wollte er dem ehelofen Rom durch einen túhnen Sabinerraub die Freiheit zum Weibe bolen. Mit ſeiner beißen Seele ent:

nach Hauſe , um den warmen Ofen zu ſuchen , die Korafen gaben das Geleite. Napoleon konnte die múden Volter von der Ofenwärme nicht mehr ins Feuer bringen . Napoleon war auch ein Rienzi. Louis Domeny hatte frühzeitig ſein Bündel geſchnürt zu der abenteuerlichen Banberfahrt. Aegypten , Stalten , mehr als das

flammte er ſein ganzes Voll , daß es faft bialief, um auf dem Las durcz Euro.paEs Vólfe halbe ogen batte ReiheArt rwand in wohlf den eile neuenmit n der warereine erung dieſe zu reiſer m Kaiſe r,

-Hent MTB

adfunding

pitol wieder dem Jupiter zu opfern , die Janusthúren aufzureißen und noch einmal gur Eroberung der Welt die Adler aufzuſteden . Dot julest erging es ihm wie bem jungen Königsſohn im Mähr: chen mit der alten Here , das Bolt fog tom reine beſte Kraft aus,

1978

Elft TH , ben

der fint

? 10:1

fügen urg

die beſten Bibliotheken und Muſeen mitzunehmen , Fahnen , Lor:

und , in der Stube, las Zeitungen , Fannegießerte, erzählte von den langen beſchwerlichen

Reiſen ſeinen Kindern und machte die Fauſt in der Taſche. Es gab in Europa nichts mehr zu ſehen , nur zu leſen und zu hören.

rthum ſuchtbehag einen verlo nidt ,Zugvö muß die alte Sibolle mit ihren wunderbaren Búdern lommen , die bürge Spießr en Afrik auf, wie Einigen a wiede engerKäfig fie gel des neuen te der ders alten Niemand kaufen wid ; zweimal war ſie da , das wiſſen wir gewiß, ſollte ſie vielleicht ſchon im vorigen Jahre zum drittenmal da gewe:

nen Jugendtraum .

ſen ſeyn ? Aber immer blieb dieſer Riengi ein ſchöner Name , der

Sultan Kebir wie von einem alten máhrchen erzählen , und erer :

duro Staliens Geſchichte in friſcher Jugend fortlebte. Louis1 Do

girten die Araber.

meno erbte ihn und mit ihm die heiße Seele , den túhnen unter :

Wanderſchaft, die neue Welt war ſo klein und eng geworden , er ſuchte die alte auf mit ihren gigantiſchen Trümmern und Erinne: runger. An der Seite des gelehrten Hellenen Ariſton durchſtreifte er die Lånder am faſpiſchen Meere und am Kautaſus , firgiſiſche

nehmenden abenteuerlichen Geiſt des römiſchen Volfstribunen . war eine ſchöne Zeit , in die feine Jugend fiel. Wenn der neue Kalender der franzöſiſchen Revolution die Fle :

geljabre der europäiſchen Menſdobeit bezeichnet , ſo waren die folgen :

den Napoleoniſchen Jahre ihre Wanderjahre. Ein junger Feldherr

gen

ger Sammler und Antiteufenner. Man kam nicht nach Hauſe, ohne

phne fict nerjüngen zu können, er wurde talt und vertruflict, and the bezn, Königstron ungerechnet. Dann aberlamen fünfzehn lange Volt noch mehr , am Ende ſtaden ſie ihn todt , fohleppten ibn durch Philifterjabre manenfaß im Schla Pantoffel frod die Straßen , und hängten ihn an einen Galgea. Der Flud der auf Italien lag war nodo nicht gelöst , qud Maſaniello , der drets hundert Jahre ſpäter ſein Schiffal theilte, Idste ihn nicht. Dreimal

Babin ជន ជា

und man machte die Reiſen nicht bloß als Soldat , auch als fleißi

Ja den ágyptiſchen Wüſten hörten ſie vom Aud Riengi machte fich von Neuem auf die

Steppen , Kleinaſien , Georgien , Armenien , Syrten , Paläſtina.

reich Cretadem nachsFrank ohnelandſeineAriſt n Freun und , kamſie Rien Vater Nach beſuc ons ,d unb auch ziSamo das d, ht, zurü

mit ſeinen jungen Soldaten , zog mit tlingendem Spiele durd die

Welt , die munteren Pilger mit Torniſter und Flinten auf dem Ruden und die Marſeillaiſe im Munde , wallfahrteten nach Afrifa

Gefährten , der in Konſtantinopel zurüdgeblieben war , wo er ſpåter Jahre

große Bran

in dem de ums Leben fam . n hinüber , dann führen ſie mit ihren brummigen Kanonen wie muth : im Rieng 1820 i erkannte Frantreid nicht mehr , das von den Fremden willige Knaben die Nutſd berge des St. Gotthard hinunter, endlich einem dicen König in Pacht gegeben war , der wieder nach dem feßten ſie den eifernen Wanderſtab in das beilige römiſche Reich . alten Hauskalender das Feld beſtellen ließ , und reine Heerde zur

TH

trieb, 3. B. nado und zur Bewegung ins FreieMiſſi Das war damals ein gutesaltes Haus, Küde und Kellerbarinmohl gehörigen Zeit idor idmåc ftan:r: blaffe dases Fedeonstr lilie, beſtellt, die junge wilde Jagd ließ ſich darin wohl ſepn . Zulert Span und . dieDie den ien , r der htige Adle Legionen wareund rvieheuzgewo n jabm *) Eine feinere Notiz von dieſem merkwürbigen Manne gab bas Außla nd S. 70 %.

den auf dem Grabe des Ruhmes. Rienzi richtete ſeinen Blid weis ter nach Weſten. Er war der alten und neuen Ruinen mude, dort 332

1326

jenſeits des Ojeans erwartete ihn die neue Welt , eine Welt mit zu müſſen , ehe noch unſere Zeitungen nicht mehr von einer gricchi: der Geſchichte eines Kindes , und mit der Reife des ernſten Man: roen Jnſurrettion , ſondern von einem Freiheitstampfe zu reden nes auf der einen Seite , mit chaotiſcher Gahrung auf der andern . wagten , in welchem Der und Jener heldenmuthig ſein Blut ver: .

Dort in den Vereinigten Staaten Alles flar , verſtandig, geradlinig und fanalgerecht , hier Columbien , merico, Peru voll Naturwun : der., Empörungen und wilden Leidenſchaften . In jener Hemiſpbare

goffen. Riengi würde außerdem unfehlbar neben Bpron, Normann , Fabpier , Heidegg genannt worden ſeyn . Krant verlief Rienzi Grie chenland , er ſuchte ſeine Geſundheit wieder herzuſtellen auf dem

. mo man ſo wenig begriff, daß jemand bloß reiſe, um zu retren , als

blúbenden Infelirang des griechiſchen Archipels . Er beſuchte Smor:

.

daß Einer dichte, bloß weil ihn der Geiſt daju treibt, konnte Riengi na , Chios , Naros ; feine früheſten Erinnerungen sogen ihn endlide nicht mehr bloß Reiſender renn , er mußte ſich bequemen aud etwas wieder nach Aegypten . Mebemet Ali hatte dort einige Trümmer Wirklides zu feyn. Der Kapitán des franzöftidhen Kaiſerreiches der großen Armee um fido verſammelt. wurde Huiarenobriſt im Dienſte Columbiens , und adjutant des Franzöſiſche Offiziere trieben hier das alte Kriegshandwerk nidt

Libertadors. Es war eine wunderliche Schule bie des fleinen Schul- mehr aus Enthuſiasmus, ſondern um zu leben , als Bandwert, das und Zuchtmeiſters von Europa . Uuter ſeiner eiſernen Ruthe wuchlich nicht ſo leicht verlernen läßt. Mehemet bot ihm Dienſte an. ren alle jene Männer auf, die fpåter in allen Theilen der Welt die Das rothe Narbenband , das er ſich auf den marathoniſchen Gefil Freiheit predigten und verfochten.

Im Jahre 1821 finden wir Nienzi zu Nom wieder. Es was ren die Tage des römiſchen Volletribuns wiedergekommen . Die feurigen Zungen ſeiner Begeiſterung fielen auf das ſchone dumme

den geholt , verbot ihm , die magern Araber abzurichten , die ſpäter den Delbaum des Peloponneſes verbrannten . Rienzi durchdog Ara

bien , Nubien , Abyſſinien , die Stamme der Somalis , ohne furot burch alle Gefahren und Schwierigkeiten hinſchreitend , wie ein von

Italien, das nicht wußte, was es damit anfangen ſollte. Die flar- Volt zu Volt wandernder Gebanke . Duro Sbaldia, Perfien flug fiiden Pieden der neapolitaniſchen Bolfstribunen gingen wie das er den Weg nach Indien ein, den vielleicht der junge Republikaner:

Evangelium der Freiheit durc die Welt. Aber auch die diokletia: general zu nehmen gedachte, als er noch von dem Aufgange reis miſchen Verfolgungen blieben nicht aus. Die fühnen Apoſtel wurden den Beſtien vorgeworfen. Evviva la Costituzione ! rief der Sar:

nes Glüdsgeſtirnes im Orient träumte. Riengi drang ſelbſt bis ing mittägliche Pegu vor. China endlich wurde der Mittelpunkt,

tonaro mit dem blißenden Dolch und Auge. Evviva la Costipa. von dem aus er die Philippinnen, Sumatra, Bali, Pallir und Su zione! jubelten die lumapigen Lazzaroni ihm nac , und ſchleppten

ratarta , Neu - Guinea , einige der moluttiſten Juſein und die Sa

einige Tage darnach die Rienzi durch die Straßen, und hängten ſielomons:Eilande Polyneſiens beſuchte. Immer kehrteer wieder nach China an den Galgen .

Die Freiheit wurde wieder eingefargt, man

zurúd. Zu Macao ( das der Reiſende in ſeiner Statiſtit von China, aus

398 ihr die rothe Müße als Kapuze über den Kopf , und wünſøte der wir nächſtens einige Auszüge mitzutheilen hoffen können, Ngao ist die ewige Rube.

Da ſtand zum Schređen der europäiſchen Men nennt) ſah er die Grotte des Dichters der Luſíade. Der

Todtengråber ein ſcheintodtes Voll auf, und mit ihm die kaum erſt arme Camoens ! Hier ſoll er von ſeinem Baterlande ausgeſtoßen , erídlagene Freiheit. Und welches Volt war es , das aufſtand! Utermals ein klaſſiſches Volt , das man uns von Kindesbeinen an alerhöchten Schulordnuugen zu Folge als das unvergleidlicyſte,

verbannt , das Auge von einem marotfaniſchen Pfeile ausgebohrt,

fcónſte, herrlichſte geprieſen hatte , weil es todt war, das wir

Sdiffdruche rettete als das nacte Leben und ſein Gedicht, feine

fein herrliches Epos gedichtet haben voll ſo glúbender Liebe zu eben Samoens , der nichts aus dem dieſem undankbaren Vaterlande -

in unſere Schulriemen getragen , überſeßt, nadgeabmt , als die Unſterblichkeit, um endlich im Hoſpital zu ſterben, einer der wenigen frijimeſte Jugenderinnerung durch unſer ganzes mattes , durftiges Glüdlichen, die man berhungern laßt, um ſie fooneller heilig ſprechen Stubenleben bewahrt hatten, in deſſen nationaler und geiſtiger Herr: zu können. Rienzi faßte den Entſchluß dem Andenken des berr: licfeit wir unſere eigene Armuth an Voltsthúmlichkeit und Selbſtlichen Mannes in dieſer Grotte ein Denkmal zu errichten. Er ſtändigkeit vergeſſen, verträumen durften . Es wäre doch zu unbarms ftellte die lorbeergetrönte Buſte des Dichters in einer eigens biezus berzig geweſen , unſren alten , theuren Lehrmeiſtern von dem túrti: im Felſen ausgebauenen Niſde von ſechs Fuß Höhe und fünf Fuß ſchen Szimetar die Kehle abftineiben zu laſſen . So ſagten wir | Breite auf , von einer chineſiſchen Inſchrift umgeben , deren wort

alſo : Es thut uns leid , daß Ihr nur ſcheintodt geweſen , aber ins Grab wollen wir Euch doch nicht zurúdſtoßen ! Selbſt Könige

liche Ueberſeßung alſo lautet:

fangen und tanzten vor der Urche der neugriechiſchen Freiheit. Niiengi war Einer der erſten Philhellenen. Er war lange zuvor, ehe wir a nfangen hatten , Almoſen zu ſammela får jenes Hellas, das noch mit ſeinen Statuentrůmmern unſre Muſeen , mit ſeinen

ihn über den größten Theil der Menſchen ; weiſe Månner haben ibn geprieſen und verehrt, aber der Neid ſtürzte ihn ing Elend. Seine erhabenen Dihtungen ſind auf der ganzen Welt verbreitet. Dieß Denkmal wurde errichtet, der Nadkommenſchaft ſein Undealer ins

balbuermoderten Pergamenten unſre Geiſter zu bereidern im Stande

Gedächtniß zu rufen .“

1

war , dem klaſſiſchen Boden zugeeilt. Selbſt Lord Byron ruhte das mals noch zu Venedig in den Armen der Fornarina oder machte

Gedichte an die göttliche Gråfin Guccioli. Der tolumbiſche Huſa: renobriſt wurde bald griechilder Stratard , er befehligte die Urtil: lerie von Athen unter Gura , und hatte nur das Unglüd bei Ma:

rathon verwundet zu werden , und deßhalb Griechenland verlaffen

„ Dem Dichter. Die Gaben des Geiſtes und Herzens erhoben

Eine franzöſiſche Inſchrift biegu lautete : Au 'grand Louis de Camoens .

Portugais , d'origine castillane , L'humble Louis de Rienzi ,

Français, d'origine romaine. 25 Aout 1828 .

1327

Endlid fibifft lide Rienzi yu Macao mit reiden Sammlungen

er auf den Ruinen von Babylon , Bagiſtana und Perſepolis ent

von Statuen, Gemälden, Koſtumen , Waffen, Münzen , geſonittenen dedte, betannt. Doo die . Würdigung ſeiner Entdeđungeu gehört

Steinen , Büdern und Manuftripten auf dem Sdiffe o Durabo der reinen Wiſſenſchaft an , und wir hatten es hier nurmit dem nach Indien ein , voll der folgen Hoffnung, ſein Vaterland mit

Reiſenden Louis Domeny de Níenzi zu thun .

dem toſtbarſten Schaß , der nod dem Oriente von Europäern ent führt wurde, beſchenten zu tónnen. Es war: ihm das Sohidſal Camoens und der reichen Sammlungen des Sir Stamford Raffles

etterat i de bronit.

gelitten , verſchlang das chineſiſche Meer, inißgünſtig wie die Chis

2) Mémoires de Madame la Duchesse D'ABRASTÈS , ou Souvenirs historiques sur NAPOLÉON, la Révolution,

neſen ſelbſt , den můbevoll erworbenen Reichthum . Nahe bei Sin:

le Directoire , le Consulat , l'Empire et la Restauration .

gapur litt Rienzi Sdiffbrud , wie Camoens' rettetë et' nichts als

Quarte volumes in 8vo . Paris 1831 .

beſtimmt. Faſt an demſelben Orte, wo dieſe beiden Schiffbrud

das Leben und feinen Degen , und wenn er nicht ſo glüdlich war wie der portugieſiſche Homer eine Lafiade zu retten , ſo gelang es

ihm doch das Leben ſeines Freundes, Don Joachim d'Eça e Caſtro,

(Fortfeßung.)

Napoleon ließ ſich endlich damit zufrieden ſtellen, daß Salicetti atler:

eines Nachfömmlings der ſchönen und unglüdličen Gues , den

bings da geweſen fey und Souß geſucht , aber auf die ihm gemachten Vor ſtellungen fidy entfernt habe. Der Prozeß gegen die im Prairial in An: flage geferten konventsmitglieder wurde indeß mit Eifer betrieben . „ Sa:

" X 13. Bogen zu entreißen. Am meiſten beklagte Riengi den Verluſt feines 3 ournales , die

war von ſeinen Kollegen nicht geliebt.

Iicetti,“ beinerten hier dic Memoiren , wurde eifrig geſucht. Salicetti Er hatte Geiſt, großes Berind:

vollſtändige Gerdichte feines gelehrten Nomadenlebens , ungerechnet gen , einen nod großern Ehrgeiz, und ſeine Entwürfe waren von der Urt, daß ſie auf ihn die ganze Strenge der Strafe gezogen båtten , ſobars zwölf Bände in Ottav mit den Unterſuchungen und Entdeđungen fie befannt geworden waren . Romme, cines der verhafteten Konvents: des Reiſenden angefüllt , ungerechnet einen unſdaßbaren Atlas pon

mitglieder , war ein ausgezeichneter Mathematiter : Goujon , der ſich ſeit

vierhundert Karten und Originalzeichnungen , ſo wie eine Geſchichte des Tribunen Rienzi und ein Trauerſpiel von gleichem Namen,

Eröffnung des Konvents durch Privattugenden und republikaniſche Ge: finnungen ausgezeionet hatte, war eben ſo, wie Soubrani, Duquesnoi,

Nichts wurde von allen dieſen Koſtbarkeiten gerettet, als eine filberne

Duroi und Bourbette im Gefängniß. Alle waren ſowohl durch ihre perſönlichen Tugenden alt durch ihre Talente als Staatsmanner ausge: zeichnet. “ Ihr Ende iſt belaunt. Zum Tode verurtheilt, jog Romme ein Meſſer und ſtieß e$ fick ins Herz. Mit ſterbender Szand reichte er

Statue von herrlicher Arbeit , eine Inſchrift auf Bronze in einer unbelannten Sprache, eine blecherne Búde, die einige Papiere und

Drei blieben todt auf der Stelle. Die Uebrigen , die minder ſicher gezielt hatten , wurden verwundet auf das Blutgerüſte geføleppt und hinge:

außerdem noch mehrere unvollendete dramatiſche Arbeiten und eine

wortliche Ueberſeßung der Luſiade in franzöſiſchen Ottapreimen .

es Goujon , der ſich gleichfalls durchſtach, und e $ Duquesnoi gab.

Age

werthvolle Gegenſtande enthielt - und der Muth des Reiſenden Neiſenden.. Untröſtlich mit leeren Händen in ſein Vaterland zurüdlebren zu müſſen , begann er gleich Sir Stamford fein Wert von Neuem . Drei 3ahre noch verzichtete er freiwillig auf den Geuuß , den

von den ſchredlichſten Phantaſien gequält wurde. Nach drei Tagen genaß er

heimiſchen Boden wieder zu ſehen , und ſuchte während dieſer Zeit,

jedochwieder,und entfam endrich in der Kleidung und mitden Påſſen eines

gerichtet. Salicetti pernahm in ſeinem Berſteđe ihr Sohidſal.-Sein Herz fmien bei der Erzählung dieſer ſauberhaften und erhabenen Tra : gödie vor Freude zu rowellen .“ Indeß machte dieſe Nachriật doch einen ſo gewaltigen Eindruck auf ihn , daß er in ein Fieber verfiel, in dem er

mit geringern Hülfsmitteln, aber mit nicht geringerer Bedienten mit Permon aus Paris in das ſüdliche Frantreich. wo er lite Freilich Wiffenſchaftlichkeit und Genauigkeit den Verluſt möglichſt zu ergänzen. nach Genua einſoiffte. Auf der erſten Poſtſtation von Paris erhielt Frau Ungeachtet der unerſeßliden Einbuße vieler merkwürdiger Gegenſtande, gelang es ihm dennod , immer noch eine werthvolle Sammlung

von Perinon einen Brief ohne Unterſchrift von freinder Hand (ſpåterhin erfahr die Szerzogin von Abrantes , daß ihn Junot geſorieben hatte). Dieſer Brief verdient um ſo mehr belannt gemacht zu werden,“ ſagen hie: von die Meinoiren ., .al8 er den Charakter Napoleous in ein Liat ſtellt, 22

von antidiluviantſchen Forfiten , offiginellen Samen und Pflangen , orientaliſden Manuſkripten , Münzen ,“ Alterthümern , Inføriften, daß ſeine Feinde oft zu verdunkeln ſuchten. Dies war der Juhalt des er: Waffen , naturgeſchichtlichen Gegenſtänden zu Stande zu bringen, und wähnten IaSchreibens: mógyte nie im Speine ſtehen , als habe ich mich zum Beſten halten laſſen ; ſo würde ich aber in Ihren Augen erſcheinen , wenn ice mit ihr fein Vaterland wieder zu ſehen .

Sởon furz nach ſeinem Schiffbruche hat Rienzi zu Singapur Ihnen nicht ſagte, daß ich ſeit zwanzig Zagen von Salicetti's Aufenthalt in Ihrer Wohuung wußte. Erinnern Sie ſich meiner Worte am 1 Prairial aber die ägyptiſchen Hieroglyphen belannt gemacht, während des retujt, Madame Permon. Ich hatte damals ſchon faſt die moraliſche Ueber: und auf der Inſel Bourbon einige Bruce ſtude ſeiner Unterſuchungen

feugung davon . Du ſiehſt , Salicetti , ich hätte Dir das Solimme ver

Sabres 1823.bearbeitete er in Uegypten dieſen widtigen Theil der

gelten können , das Dumir angethan , und ich würdemich dabei nur gt:

Alterthumstunde, als zugleider Zeit Young in England und racht haben , während Du mir Schaden zufügteft, ohne daß ich Did belei: Champollion in Franfreid gleides stel verfolgten . Eben dafelbft digt hatte. Ber ſpielte da die ritónfte Rolle, Du oder ic ? Ja , ich gab er ein bieratiſmes Alphabet heraus , indein er zu beweiſen konnte mia råthen, und ich that es nicht. Bielleicht wirſt Du ſagen, daß Deine Wohlthåterin Did foußte. Es iſt wahr , dieſe Betradtung wog fuchte, daß die ägyptiſden ſo wie die ausländiſchen Namen in

rower. Aber allein , waffenlos und geachtet wie Du warſt, war Dein

phonetiſchen Hieoroglyphen geførieben repen, was bekanntlichCham- Szauptmir verfallen. So gehe behu und ſuche in Frieden ein Ave,we polton widerſprad . Endlich will Rienzi auch noch ein Schrift: Du zu beffern Gefühlen für Dein Vaterland zurüctehren kannſt. Meix foſtem entdedt haben, das er Myftoglyphit nennt, und das daju Mund wird Deinem Dramen verſchloſſen bleiben undnie fich oſſnen. Bereue

dienen roll, die ſogenannte Hochgerühmte Weisheit und Wiſſen: waren Dich und vor allem würdige meine Grinde; ich verdiene ,beun ſie eder und großmüthig . Madame Perion , meine es Wünſe be ſchaft der Aegopter zu enthuden. Auf glede Weiſe machte er da: gleiten Sie und ihre Tochter. Sie ſind zwei ſowade Weſen ohne Ver: -

mals eine Ertlárung der Reilſdrift und mehrerer Inføriften, die 1 theidiguug. mögen Sie Vorſchungund dieGebete eines Freundet Sie ge:

1328

leiten. Seven Sie vorſichtig und halten Sie fidy niemals in den großen

teiner Bedeutung . Seine Entwürfe hatten bainals nar Ein Ziel im Auge,

Stadten auf. Leben Sie wohl. Genehmigen Sie meine Freundſchaft.Eine neue Lebensepoche hatte für Bonaparte mit dem 13 Bendemière begonnen. Wie durch einen Zauberſolag war er auf der Bergeſſenheit, in .

den Orient. Der Name Somnene mochte für eine ſo frugtbare Phan: taſie wie die feinige großes Intereffe haben ; der Name Salomeros, mit dem der Romnenen vereint, konnte ihm von großem Nußen iheinen . „ Der Schlüſſel zu dieſem ſonderbaren Heirathsvorſchlage , " glaubte Junot,

die ihn Salicetti's Ránte und ſein Mißgeſmid verſtoßen zu habenſoienen , wieder hervorgetreten . Aus dieſer Zeit erwähnt die Szerzegin von Ubrantes eines Einfalles des Generals , der , lo ſonderbar er auch auf den erften

Blid erſcheint, doch ſehr wohl ſich aus der Natur dieſes wunderbaren Mens rapen erklären läßt. in degen sopf damals die Reime ſeiner fåuftigeu Rieſen-

gebanten in wilder Gährung begriffen zu abenteuerlichen und monſtroſen Ideen aufſchoffen , wie das alte Shaos feine erſten Schöpfungsverſuche in ungefolachten titanijden Weſen anſtellte. ,,Bonaparte," ſo erzählt die Szerzogin von Abrantes , „trug rido da : mals mit dem Gedanten , meinen Bruder mit ſeiner Schweſter Pauline ju verbinden , die in ihrer Familie und von ihren Freunden nur la jolie Paulette genannt wurde. Mtoy ſelbſt hatte er einem feiner Brüder . Louis oder .

Jérome , jugedacht. Jérome iſt jünger als Laurette , " erwiederte meine Mutter lachend auf die Borſoláge, die ihr der General eines Tages in

dieſer Beziehung magte.

„ In der That , mein lieber Napoleon , Sie ges

fallen ſich heute darin , den Sohenprieſter zu machen ; Sie verheirathen die ganze Welt , ſelbſt Kinder.“ Bonaparte rådyelte auch, aber mit einiger Berlegenheit. „ & B müffe ihn ," meinte er , „ dieren Morgen , als er auf: ſtand , ein Seirathswind angeweht haben ; zum Beweiſe davon.“ fügte er .

liege allein in diefem Gedanten .“

Bald darauf entzweite fico Frau von Permon mit Bonaparte wegen eines Rorſen , den ſie dem General empfohlen hatte, und deſſen Unſtellung dieſer verſmob. Bonaparte beſuchte ſie nicht mehr und vermählte ſich nicht lange barnade mit Joſephinen . ( Fortſepung folgt.)

Die Nårrin des Palais de Juſtice du Paris. (Aus der Gazette del Tribunaur .) Die unter dem Namen Polle dePalais de Justice bekannte Frau, erſmeint jeden Morgen , den Gott gibt , im Saal der Pas- perdus ; ihr Saritt iſt langſain und unſicher, ihr Rüden gekrümmt; Alter und Leiden haben ihn gebeugt, ihr Geficht iſt blaß und runzelig , ihre ſtets von Zhrás nen befeuchteten Augen beweinen den Verluſt eines Prozeſſes , der ſie gu Grand gerichtet und um ihren Berſtand gebracht hat. Das Palais de Jua ſtice war der Schauplaß, wo ihr Unglüc entſchieden wurde, und hier fina det auch ihre Narrheit täglich neue Nahrung. Sie iſt die erſte Perſon , die im Berhörſaale erſcheint und glaubt bei jedem Rechtsſtreite, der aufgenoms men wird , betheiligt zu reyn. Berlangt eine Partei cinen Aufſoub von acht Zagen , ſo erhebt ſie ſich auf die Fußſpißen und winkt dem Präſiden :

hinzu , indem er meiner Mutter die Hand tüßte, ſen er eutſchloſſen , fie zu bitten , die Verbindung beider Familien durch eine Heirath zwiſchen ihm und ihr zu beginnen , ſobald die getoáhnliche Trauerzeit voråber fet ." *) „ Meine Mutter erzählte mir oft dieſe fonderbare Szene, die im ſo gut

juckt ſie die Umſeln und tanu ihren Berbruß nicht bergen .

kenne, als ob ich dabei geweſen. Sie ſah Bonaparte einige Minuten lang an ſpradloß vor Ueberraſchung und Erſtaunen ; dann aber brachy fie in ein Ges

Um lebhafteſten aber wird ihre Theilnahme angeſprodzen , wenn zwei Advokaten ihre Reden für und wider eine Sache halten . Man könnte vieta

lácter aus , daß wir im nadſten Biminer hören konnten , wo wir zu brei oder vier verfaminelt waren . Bonaparte war Anfangs etwas betroffen

leicht denken, daß ſie bei dem Glauben , in alle Progeffe verwidett zu ſeyn,

.

ten , es nicht zu thun ; wird eine Verlängerung des Termines bewilligt, ſo

bisweilen das eingebildete Gråd genteße, gewonnen zu haben ; aber so gut wird es ihr nicht; ſie bildet ſich in ihrer Narrheit ein , ftets die verlierende Partei zu ſeyn , und taum iſt das Urtheil geſprochen ,ſo fließen ihre Zhrds

über die Art , wie man ſeinen Antrag aufnahm , der ihm ganz natürlich ſtien. Meine Mutter , die Dieß bernerlte , eilte , rich ihm darüber zu er : Plåren , und ſagte, daß eigentlich ſie es reu), die wenigſtens in ſeinen Augen die rádherliche Rolle ſpiele. „Mein lieber Napoleon , " fügte ſie hinzu,

nicht tennt, zu dem Glauben verleiten , daß fie wirklich einen Prozeß vera

naddem ſie aufgehört zu lachen , „ laffen Sie uns ernſthaft ſprechen. Sic

loren habe.

!

nen in Strömen und ihre Seufzer und Wehtlagen konnten Jeden, der fie

Nein , Sie tenuen eß nicht. So werde es

Oft ſtellt ſie ſich hinter den plådirenden Advotaten , geſtikulirt und uns

Ihnen auch niot ragen ; denn Das iſt eine kleine Suwadheit von mir . Id will Ihuen bloß bemerten , daß ich nicht nur Thre, ſondern auch Jo. ſepbs Mutter ſena tönnte. Laſſen wir dieſen Scherz; es beträbt mich, daß

terbricht ſeinen Vortrag. Szaudelt es rich von Geld , das der Anwalt als unbezahlt anſpricht , ro ruft ſie dazwiſchen uno behauptet die Zahlung geſes hen zu haben. Der Udvokat , der ſie nicht fennt, wird ungehalten über

er von Ihnen tommt.“ Bonaparte wiederholte , daß es ihm nach ſeiner Art zu ſehen voltommen Eraſt fer ; daß ihm das Alter der Frau , die er Heirathe, gleichgültig ren , wenn ſie nur, wie ſie , nicht über dreißig Jahre

Perſon , and will gerade fico ungemein darüber ereifern , als ihm fein Rol

glauben mein Alter zu kennen .

smeine, daß er reiflich darüber nacogedacht über Das , was er ihr ſagen wolle , und endlio fügte er folgende merkwürdige Worte hinzu : „ IC wil heirathen. Man wil mir eine Frau geben , die liebenswürdig, gut, angenehm iſt, und in der Vorſtadt St. Germain wohnt. Meine Freunde zu Paris wünſchen dieſe Heirath . Meine alten Freunde rathen mir ab. Joy felbſt will heirathen , und Das , was ich Ihnen vorfolage , ſagt mir

aus vielen Rüdſimten ſehr zu . Denten Sie darüber nach.

Meine Mutter

brao das Geſprády ab , indemn ſie rádelnd ſagte , ihr Entſoluß fen hierin

dieſe freche Unterbrechung; er hått ſie für eine zur Gegenpartei gehörige lege die nöthige Luftlårung gibt, und der Suiſſier die arme Nárrin hins mustreibt.

Vor dem Verluſte ihres Projeffed beſaß fie Renten auf das große Budy und fordert ſie jest unaufvorrico jurúd... „Meine Renten wil ich wieder ; ſagt fic ftets zu den Advokaten , die Ihr aufſtoßen . Seit einiger Zeit aber iſt es beſonders Einer , den ſie verfolgt. Zwar hatte er turz zuvor in einem Rentenprozeſſe gewonnen ; allein die arme Frau glaubte auch dießmal vers

loren zu haben ,und als ſie einige Tage nadher dieſem Advokaten begegnete . hiett ſie ihm einen Feßen Papier vor und ſagte : „Sier , meine Anſprüde

foon gefaßt, was meinen Bruder betreffe, fo wode fie ihn darüber ſprechen līnd flar . Du muật mir jent meine Renten herausgeben ,“ und ſomit idet Sie reichte Bonaparte die Hand ſie ihir Papier an den Advokaten des Königs gelangen . und wiederholte unter ſtetem Laden , daß ſie zwar nod Anſpråde inache, Wenn die Gerichtsſīkungen zu Ende finó, feufzt fie : ,,Soon wieder die aber nicht ſo weit gingen , noch ein redbundzwanzigjähriges Szerz er : zu Ende und meine Renter ? der Saaldiener ermahnt fit, zu geben : „ Ich Obern sA wollen . Uebrigens hoffe ſie , daß durch dieſe Fleine Angelegenheit habe Sjunger , erwiedert ſic, aber heute werden ſie mir meine Renten doch ihre Freuge dſchaft nicht getrübt werben würde . „ Ueberlegen Sie es wenig: nicht mehr ausjablen .“ Nun macht ſie ſich nach einem andern Gerichts ftens " fügte Bonaparte hinzu. „ Wohlaa , id wil eß thun ,“ erwiederte ſaal auf den Weg , ohne Zweifel in der Szoffnung , dort grådlicher zu ſeyn . Von der erſten Inſtanz geht ſie an den Raſſationsbof, deſſen Thåre aber meine Mutter mit ihrem anmuthigen Låmeln . „Ich war damals noch zu jung, als daß man mir dieſe Unterredung heute geſchloffen iſt, ba teine Sißungen ſind ; auch die andern Rammern und nidſter Lage ſeine Antwort geben .

mitgetheilt hatte. Erſt nach inciner Bermählung erfuhr io lie aus dem

ſind bereits gerohloſſen. So flüchtet ſie endlich in den Referentenſaal. Aber

Als Junot es hörte , ſagte er , daß ihm Dicß

wie viele Urſachen zum Schmerz findet ſie hier ! In einem Nu hat ſie ein

nicht ſo annatürlich vortomme, als und. Bonaparte hatte gegen den 13

hundert Prozeſſe verloren , Ihre Thránen fließen unaufhörlic . Wenn ſie endlich im ganzen Palaſte teine Thüre mehr offen findet, maqt ſie ſich nach

Munbe meiner Matter.

Bendemiaire es bahin gebracht, einem gewiſſen Kriegstomité beigefelt ju werden ; ich weiß nicht, worin dieſes beftant , ſicherlich aber war es von *) Madame Permon war nämlich einige Eage nact dem 13 Vendemiet Bitwe gervorden .

Hauſe auf den Weg , langſam wandelt ſie dahin und plaudert noch immer von ihren Renten und den beute verlornen Prozeſſen .

Berantwortlider Redakteur Dr. Lautenbader.

M Åroen , in der Literariſch - Arhinifden Haftalt der I. 6. Sotta'ſmen Bnghandlung.

ରୁ 8 l a n d. D a 8 Au 8 in Iagblait Runde des ‫܀‬geifigen und fitrlichen lebens der BOIPer. 29 November 1831 .

Num . 333. Chateaubriand über die gegenwärtigen Verhältniſſe Frankreichs. De la nouvelle proposition relative au bannissement de

Birtung dieſer gewaltigen Philtppita um ro eher einſdláfern zu fónnen . Was auch der Erfolg dieſer Sørift regn mag , immer bleibt ſie ein hiſtoriſches Dolument von Ehre , Muth und Patrio

Charles X et de sa famille , ou suite de mon dernier

tismas geſchrieben , mit dem in der Hand ſein edler Verfaſſer der Nadwelt entgegentreten tann , ſo wie dieſelbe durch die ſchneidende

Écrit : De la Restauration et de la Monarchie élective,

Schärfe des Urtheils , das Feuer der Darſtellung und die germall mende Stárte der Beredſamfeit wurdig in die Reihe der glanzvo

par M. De CBATBAU BRIAN D. Paris. 1831. 72 p . zum zweitenmale feit der Juliusrevolution iſt Herr von Sha: teaubriand Hervorgetreten , das Gewicht ſeines Charattere , feines

len Werte Chateaubriands tritt , der „ Republifaner aus Inſtintt, Monardiſt aus Grundsåpen und Bourboniſt aus Ehrgefühl ,“ durch Talentes und ſeiner Beredfamteit in die Wagſdale der öffentlichen die unbefledte Ehrenhaftigkeit ſeines Charatters mehr als irgend Angelegenheiten Frantreichs zu legen . Seine erſte Abhandlung: „über Jemand berufen war , das Codesurtheil auf das unmoraliſme und die Wahlmonarchie" war allzu ſehr Parteifchrift und Soußrede für unpolitiſche Syſtem des Juſtimilieu zu roleudern . freilide Heinrich v , allzuſehr Eingebung eines augenblicliden Gefühldran: muß man hiebei über die einſeitige Anſiot wegbliden , in der Cha ges und individueller Ueberzeugung , als daß daraus richtige fol- teaubriand unerlösbar befangen alles Heil Frantreichs von dem an

gerungen über den Stand der damaligen Verhältniſſe Frankreichs gezogen werden konnten , weßhalb es damals außer unſrem Zweđe zu liegen ſchien , die wohlgemeinten , aber unprattiſden Anſichten des gefeierten Ritters der Legitimität in den Bereich dieſer Blåtter ju

ziehen. Sehr gewandt hingegen wußte der gelehrte Staatsmann in vorliegender Særift die Sache ſeines Schüßlings in den Hinter: grund zu ſtellen , und mit dem Gefeßvorſchlag der ewigen Verban: nung der Bourbone zum Lert , den trügeriſchen Schimmer wegguTeißen von dem troſloſen Zuſtande, in den ſein Vaterland duroa

ter den leviten erzogenenen Joas der bourboniſoen Familie erwar: tet , deffen fünftige Krone die reiche Phantaſie des poetiſhen Staats: mannes mit den glorreichſten Brillanten verzieren mag , ohne dar um einem eben ſo roolimmen Juſtemilien entgehen zu können , als ſeine Vorgänger. Es iſt leidt begreiflich , daß die fonſtitutionelle legitimität des von Chateaubriand für Heinric V erbauten Thro nes nur den von Lafapette mit republikanijden Inftitutionen um: ringten Baldachin des Bürgertónigs wiederholen würde. Der ein: sige Unterſchied zwiſden Chateaubriand und dem Juftemilieu in

die Schwäche und die Inteiten eines Juftimilieu geſtürzt wurde,

dieſer Beziehung beſtande bloß darin , daß er die legitimitåt mit

dag ſeit fünfzehn Monaten , weit entfernt die öffentiide Wohlfabrt

glänzenden Worten zurüdruft, während ſie das Juſtemilieu duro

im Innern zu befeſtigen und die Ehre Frantreiche nach Außen zu

entebrende Handlungen auf franfreiche Boden zurüd jufufren droht.

wahren , ſein einziges Heil darin findet, angſtvoll an die Trümmer

frantreid wurde bei der Einen fo folitam , als dem Andern

des Schiffbrudes der vorigen Regierung getlammert fich auf der

fabren .

gewaltigen Wogenbrandang der Zeit zu ſchaufeln. Die franzöfiichen

„ In meiner leßten Sorift ,,,, über die Reſtauration and

Blätter nennen dieſe Schrift ein Eretgniß, wir möchten fie lieber

die Wahlmonarchie,'' ſagt Chateaubriand in der Einleitung, ſchloß

die Krantheitsgeſchichte des franzöſiſchen Staatstörpers nennen , der

id mit folgenden Worten : „Meine Stimme wird vielleicht laſtig

einer furørbaren Auflöſung catgegengeht. Sie iſt aber auch zugleich

fallen , man tröſte fic , man hört ſie zum lenten Male in öffentli

ein wahres Oldheiſen , die faule Wunde bis auf das Mart zu bren:

den Angelegenheiten , wenn alle Saden bleiben , wie ſie

nen , und ein hodiſt trauriges Symptom rettungslos geſuntener le benstraft würde es ſeyn , wenn davon nicht wenigſtens einige Zu: dungen in den gelähmten Gliedern fichtbar würden. Dies ſcheint

rind... Zu Gunſten einiges Häupter, die man proftribiren wil , erhebe ich meine Stimme. Im Monat Auguſt ( 1830) verlangte ich für den Herzog von Bordeaur eine Krone ; id)

Die Journale des Stramer :

miniſteriums , ſtets fertig mit ihren Hohlen Phraſen von Kraft,

bitte heute (März 1831 ) für ibn um nichts , alf um die Hoffnung , ein Grab in ſeinem Baterlande zu finden ; ift Dies

Catgegneten mit teinem Worte, und ganz im Geiſte des heillofen Juſtemilten ſcheinen ſie zu hoffen , duro pólliges Stigaweigen die

so viel ?" - ulle Sachen ſind nid : geblieben sie ſie waren ; ein Vorſchlag pon noch größerer Hårte ale der

aber wirklich nicht der Fall zu feyn.

333

1330

ſchon von mir betámpfte, ruft mich auf aus meinem Stills fchweigen und meiner Zurúd gefogenheit. Auf derſelben Erbe, wo ich für den Waffen die Hoffaung eines Grabes erflehen wollte, wurde ihm ießt die Gewißheit deſſelben werden . Wir alle ſind dem Gebot einer Nothwendigteit unterthan ; die Einen weihen ihr Leben dem Glúde , die Ändern dem Unglüde. So oft mar Handlungen

die alten Könige Norwegens geſalbt , und auch jest ſoll der Stoniti: tution gemaß dieſe Feierlichkeit hier vollzogen werden .

als wir aus der Kirche gingen , wurden wir durch den An blid eines rothen Staate magens mit erhobener Vergoldung über

raſcot , deſſen Geſtalt ſo veraltet war , daß man einen åbnliden

oft werde ich mich gegen dieſe Handlungen erheben . An meinen Proteſtationen wird eud wenig gelegen reyn , ich weiß es ; aber deſto mehr iſt mir daran gelegen , wobei ich übrigens von euch we-

taum anderswo als auf einem niederländiſchen Gemälde aus dem Zeitalter Karls V finden wurde . Durch die tyranniſche Mode vou Land zu land berjagt , hatte dieſer gotbilde Staatswagen endlich ein Aſyl in dieſer fern entlegenen Stadt gefunden , wo man noch in der Vergangenheit lebt, weil die Gegenwart nod niot Zeit batte

der etwas zu boffen , noch zu fürchten habe. Könntet Ihr euch über

dahin zu gelangen .

mich betlagen ? Weit entfernt den beſtehenden oder erſt entſteyen : den Gefeßen mich entziehen zu wollen , komme ich (ganz in die

der Gewaltthåtigkeit gegen die abgeſeßte Familie erneuern wird , ro

Hand eures Syſtemes gegeben ) mich ihuen zu überliefern , verdante

Wir lehrten während des Tages mit einigen Einwohnern von Drontheim nach der Haupttirche zurüd , um fie genauer zu beſichtigen . Ich war ſehr erfreut mich hier auf dem tlaſfirden Boden der alten

ich ihnen doch wenigſtens, daß ſie mich mein Vaterland wieder re-

ſtandinaviſden Traditionen zu befinden , und erwartete eine reide

ben ließen ."

Ausbeute von abenteuerlichen Erzählungen and poetiſchen Legenden . förml dieſen Gegenſtand

Der Verfaſſer ſtellt ſich nun als Aufgabe ſeiner Abhandlung folgende vier Fragen :

Einer meiner Gefährten , der fich

ich auf

war , folgte man dann den daraus hervorgebenden Folgerungen des

vorbereitet hatte , richtete an unſern Führer einige Fragen , den beiligen Olaf and Olaf Trygvaſon betreffend, welche die guten Leute nicht wenig verwirrten. Statt aller Antwort führten ſie uns nada einem tleinen Gemadhe , wo ihrer Verſicherung nach St. Olaf ein geſchloſſen geweſen war , wahrſcheinlich einige Jahrhunderte vor Gr

Prinzipes dieſer Monardie und wie wurde die Verwaltung naco

bauung der Kirche. Wir fragten , ob ſie noch einige Mertwurdiga

Janen und Außen geführt?

teiten enthielte ; die Antwort war : O gewiß , und nun zeigte man uns die neue Orgel, auf der ein kleiner Knabe uns etwas vorſpielte Wir fragten ferner, ob es leine Alterthümer gåbe , und unter be

1) Belde Staatsverfaſſung tonnte man in den Juliustagen tvåbien ?

2) Namdem die Wahlmonarchie Ludwig Philipps gegründet

3) Nachdem die Wahlmonarchie die zwei Grundbedingungen ifrer Eriſtenz: öffentliche Wohlfahrt im Janern, Ehre und Sicher:

.

beit nach Außen , niot erfüllt hatte ; mußte dieſer Kraftloſigteit iabender Verſiderung führte man uns zu dem leichnam eines niot durch die Entſcheidung einer Nationalverſammlung abgeholfen

Knaben, der, wie uns geſagt wurde , vor mehr als fünfzig Jahren

werden , die diere Monarchie gegründet hatte ? 4) Wenn die gegenwärtige Regierung im Julius 1830 in ei

einbalſamirt worden rep. Die Bibliothek von Drontheim ichien mir merkwürdige Eremt

nen Stand von Nothwehr verſeßt, tódten und proſtribiren konnte,

plare zu beſigen , allein ſie war in der größten Unordnung; Eigen

fann ſie Dieß auch noch im Ottober 1831 , wo ſie nicht angegriffen

schaften , die man nicht ſo weit zu ſuchen braucht. Jadeß befrem

iſt , wo ihre politiſche Vollmacht weder durch die Souveränität des Ruhmes , noch des Voltes , noch der Zeit verlängert worden iſt ?“

dete mich dieſe Unordnung weit weniger , als ide hörte, daß der Bibliothekar and zugleid Organiſt iſt, oder vielmebr , daß der

Der Verfaſſer foreitet nun zur Löſung der erſten Frage : „,WeldeStaatsverfaſſung konnte man in den Juliustagen wählen ?“

Organiſt es iſt , der nebenbei aud das Amt eines Bibliotbetars verſieht.

und beantwortet fie in Folgendem : „Man batte die Wahl unter

.

Er gab uns einen hodit ergobliden Beweis feiner Uluwiffen

fünf Dingen : man fonnte eine Republit errichten ; die Form der Monarch ie erhalten , indem man ein ganz neues Herrſchergeſchlecht

heit. „ Hier, meine Herren , “ ſagte er , indem er ang ein ara : bildes Mauuffript gab, ,, ift der Altoran auf Shineſiſd ." 30

auf den Thron rief ; die Dynaſtie Napoleons in der Perſon des

bemühte mich, ihm zu beweiſen , daß Mohammed Arabiſche geſchrieben

Herzoge von Reidſtadt wieder einſeßen , oder die des heiligen habe, allein meine Bemühungen wurden rehr übel anfgenommen Ludwig in der Herzog von Bordeaur beibehalten ; endlich die Regierung auf die jüngere Linie des Hauſes Bourbon übertragen ." (Fortre Bung folgt. )

und waren gånglide fruchtlos . Er bebarrte auf ſeiner Meinung , und iſt wahrſcheinlich noch jeßt überzeugt, daß der Verfaffer des Korans ein Landsmann des Konfuzius war . 7. Lebensart in Dronto ein .

Schilderungett a u 68 Nor we gell. 6.

Ultertbúmer.

Der Tag nach unſrer Antunft war ein Sonntag ; spir gingen alſo nach der Kirde. Die Hauptfirde von Drontheim wird für das alteſte Dentmal der Bautuuſt in ganz Standinavien gebalten ; fie iſt indeß mehrere Male abgebrannt, und es iſt ſchwer zu be Rimmen , mag uod pom Urban übrig. In dieſer Kirche wurden

Bei unſerm kurzen Aufenthalt in Drontheim hatten wir nidt Seit genug, uns mit den Sitten und geſellſchaftlichen Einridtungen des Landes bekannt zu machen . Man erzählte uns von einigen bea .

deutenden Handelshäuſern , von einem Hauſe in Drontheim, welches vier Millionen und vierzehn Schiffe befäße, und deren dreißig se: Gabt habe. Eine Erörterang , von der wir Zeugen waren , verrieth uns die geriagen Hülfsquellen , auf welde die geſellſchaftliche Unter baltung beſchránft ift. Es gab nämlich früber eine Art von Oper,

1331

welche von liebhabern geſungen wurde , allein and Mangel an Sångern mußte man ſie aufgeben . Både und Konzerte find die

Inel an der Küſte bin . Der Abend brade berein , die Bewegung der Wellen verſchmolz lide mit der Ebbe, und unvermerkt folgte die

einzigen Winterunterhaltungen ; biezu lommen noch. die Freuden Dämmerung dem bleiben und lang anhaltenden Sonnenuntergang. der Zafel, welche ſeit den Heldenzeiten im Norden eine große Rolle Bald vergaß ich, durch das Rauſchen der Bellen , das Gebeul der

ſpielen , beſonders das Zemgelage , denn ſo viel ich bemerlte, ißt Nordwinde und das magiſde Licht der Dämmerung in eine Urt man in Standinavien weniger als in Deutſchland.

Adein die

von poetiſchem Traume verſentt, das heutige Drontheim mit allen

Arenge Kälte , welde , wenn ſie auf einen gewiſſen Pantt ſteigt, ſeinen Kaufleuten , Låden and adtáglichkeiten , und fühlte mich auf vielleicht den Appetit mäßigt , erregt das Verlangen nad geiſtigen Setranfen , die aud in Norwegen ſehr üblid ſind. Bei den gewóbn:

einen Augenblid in die Zeiten der Seeldnige , der Stalden und der Helden und Götter der Edda verſeßt. Der Traum war , wie liden Zuſammenfünften werden Gläſer mit Punſd eben ſo umber man denten tann , nur farz , isto tam bald wieder zu mir ſelbſt,

gegeber, wie bei uns Gerſtenſchleim oder Zuderwaſſer . Das Waſſer und füblend , daß ich tein Held , nidt einmal ein Stalbe rep, fft bei Mahlzeiten ſtreng verbannt , und da ich mich nicht daran ging ich nach meinem Gaſthauſe zurüd. gemobnen tonnte, es zu entbehren , ſo hatte ich den Verbruß meine Birthe tránlen zu müſſen , wenn ich welches begehrte ; ſie konnten meinen fonderbaren Geſchmad nidt begreifen , und fragten mid immer , ob mir ihr Wein niot romeđe. Drontheim hat alle Un: annehmlichteiten von ſeiner Lage; feine Bewohner ſind von aller Melt weit entfernt. Hamburg und Stoppenbagen find ihr Paris ; aber auch die alten uorwegiſchen Sitten haben ſich hier mehr als irgend anderswo erbalten , und unter uden welche dieſe Reiſe ge: .

mnacht haben , berrſcht nur eine Stimme über die Gaſtfreundſchaft

Proben aus noch ungedrudten ruriirden Romanen. 1. Die Tochter des Saufm a unes Sooloboff. 2. Die Strelijen.

Die folgenden Brugſtide aus zwei noch nicht in Drude erſchienenen Romanen ſind aus der nordiſ en Piene åberſeßt. Der erſtgenannte : Die Lochter des Kaufman n 8 Sooloboff, iſt von Herrn Kalajonitoff verfaßt und aus Ueberlieferungen gezogen , die unter den Einwohnern von

and antite Herzlichſeit der Bewohner Drontheims. Die Szenerie der Umgebungen Drontheims bat teinen Charal

Irfußt ſich erhalten haben . Der Berfaſſer hatte bei der Abfaſſung die Abs fidt, ſeine Leſer mit der ſibiriſchen Natur und den Sitten der dortigen

ter, faſt keine Bäume, niedere Hügel ohne maleriſche Formen, über:

ſelbſt geweſen , und ſeine Beforeibungen haben daher den Borzug naturges treuer Nachbildungen . Die Begebenheit , die dem Roman zu Grunde liegt , iſt eine mahre ; alle Einwohner von Irfußt rennen das traurige Lebensende des Kaufinannt Spoloboff. So weit uns aus dem gegebenen Fragmente flar wurde , dreht ſich die Erzählung um die einfache Begeben :

al nidts als jenes bewundernswertbe Grün, und am Horizont das

von allen Seiten von boben Felſengebirgen umſchloſſene herrliche Meer. Dieſe Unſidt gewinnt , wenn man ſie in der Dämmerung betrachtet. Ungeachtet wir ſchon im 19 Auguſt waren, ro war doch der Tag , mehrere Stunden nach Sonnenuntergang noch immer ſehr bell. Wir hatten in Drontheim Gelegenheit, jene ganz eigene Klar: Beit, jenen Tag ohne Schatten , man módte faſt ſagen , ohne Licht,

Einwohner befannt zu machen . An den Orten , die er beſchreibt, ift ex .

heit , daß der reiche Raufmann Scholoboff reine Tochter einem jungen Manne , Alexei , der in einem Gouvernement angeſtellt worden war , ders

lobt hatte. Alerei's Feinde wußten ihm aber wichtige Papiere zu entwens ben , wodurch er in eine Unterſugung vervoidelt und ſeiner Stelle entfeßt. durch die Gunft des Gouverneurs aber nicht nach Sſiberien verbannt, ſonderu

zu beobadten , der einer andern Welt anzugehören ſcheint ; man

bloß nach Vertſdinst geſchidt wurde, um dort eine andere Stelle anzutreten .

glaubt die entferntern Conturen ſehr deutlich unterſcheiden zu tón: nen ; blíďt man aber ganz genau bin , ſo wird man gewahr, das

Szier beginnt das vorliegende Fraginent:

fie verſwimmen , und daß man ſie nicht würde zeichnen tónnen. Blidt man dagegen plößlich neben ſich , ſo iſt man über die Rein: beit erſtaunt, mit welder die nåbern Gegenſtände aus dieſem

Bater und Tochter hatten ihn bis nach Kultuk am Baitalſee begleitet.

„ Un dem öſtliden Ufer des Baitalſees liegt das Fleine Dorf Kultut in einem engen Thale, mitten zwiſchen Bergen, die, wenn man am Ufer det Secs von Drien nach Weſten geht, rich allmählich nábern, und endlich einen

Winkel bilden, was in burátiſcher Sprache Stultul heißt ; er wird derUnglades

ein Lebewohl lagen . Jo regte mich in einiger Entfernung von der

wintet genannt , weil die auf dem Baitalſee herrſchenden Stúrine rice größtentheils in dieſer trichterförmigen Eạe bilden . An einem von der Szerbſttagen , wo der Baital anfängt, lid mit einem grauen Nebel za be: deden , verließ faft mit Lagesanbruch ein unbekannter Manx daß obenge: nannte Dorf und regte ſich auf einen Stein nahe ain Ufer des Sees . Rings um ihn war tiefe Stile , unterbrochen nur durch die leidt am Ufer anſchlagenden Wellen , und hie und da durch das Geforei des Kahns , ber den Landmann zur Arbeit aufwedte . Seiner Kleidung nade zu foließen , war dieſer Mann ein Reiſender. Liefer Rummer lag auf ſeinem Gerichte ;

Stadt am Meeresufer nieder , und bier prägte ich mir noch ein :

ſeine Augen , auf den Nebet gerichtet, fahienen ohne Schtraft; lange blieb

mal alle Bilder tief ins Gedächtniß , die ich in dieſer traurigen

er verſunfen in dieſes gedantenloſe Hinbrüten . Inzwiſoen wurde es heder und heller ; der Mebel begann dünner zu werden und rice gleich einem

fdwankenden Schimmer beraustreten. Gin folder myſteriöſer Tag iſt ein wahrer Tag des Nordens ; er verſchmelzt die ſcharfen Umrife, bebt die unbeſtimmten heraus, .

und verbreitet über alles eine gewiſſe Unſicherheit , welche berrlid zu dem Charakter der nordiſchen Natur paßt. Ehe ict Drontbrim verließ , wollte ich dem Ocean des Nordens

und duſtern Natur geſammelt hatte. Die Gebirge waren von ei: dem dichten Nebel bededt, der Himmel und meer mit einander

.

Borhange zu erheben , indem er allmählich den Bliden des Reifenben die vorherbebedten Gegenſtande enthäute. Aumáblice zeigten ſich die näheru

zu verſchmelzen (dien , und durc welden ein mattes Licht reorås

Borgebirge , undendlich begannen auch die entferntern, daß fabilniſche

Dieſe bleifarbigen Wellen braden fico uns

einige Zeit ihren Schaum , und ſtürzten ſich dann in die Liefe um

poſtoliſche und andere , die in blauer Ferne lagern , aus dem Meere aufzu : tauchen . Der Niebel ſtieg nun über die Gipfel der Berge und theilte ſich in Wolfengruppeu , unwillig lice zurüdziehend vor der nahenden Königin der Natur, die , auf der Tiefe des Sees fich erhebend , fie mit ihren mildtat

neue Wogen zu bilden .

Strahlen vergoldete.

auf die Wogen fiel.

aufhörlich an den rewarzen und gelben Klippen , inautelten node

Ueber die ganze unermeblide Fläche des Baifalſees

Das Meer glich einer Wüſte ; nur ein einziges Soiff fubr | debute fica nunbat goldene Gewebe aus , und die Spigen ber auf:

1332

Tauſdenben Bogen fahimmerten gleich Zauſenden von Brillanten .

Bon

mein Gott , wie tann man denn da reiſen ? „ Sa , da låßt der Reiſende die Hunde laufen , wie Gott wil , und die laufen und laufen ; ſobald ſie

den Bergen ſtieg, wie von unermeßliden Altdren , der Dampf empor ; die Bogel begannen ihr Lied , und die ganze Jiatur rien ihre Uutunft zu

aber durch den Gerud erkennen , daß die Gegend bewohnt iſt , ſo halten fic

bewidtommnen .

an . Dann ſteigt der Retſende aus und gråbt im Sonce ; denn dort iſt ges

Wie das Senátoe rice allmählich erheute, erhellte rico aud das Ge: fight des Reiſenden. Statt der Trauer und Berzweiflung zeigte es eine fide Freude , der ſich das Szerz in jenen fanell verfliegenden Augenbliden hin : gibt, wenn mitten in der Nadt des Elends ein erquideader Hoffnungs-

wiß eine Jurte. Manchmal gelopieht es auch , daß ſie ohne Weiteres den

Strahl aufbrigt. „ Du ,“ po rief er , ſeine Bliđe gen Himmel ridtenb. „ ODu , der Du dieſes leuchtende Geſtirn in den Abgrund verſentſ and

ungefähr zweitauſend und fünfhundert Werſte fern ." . „ Und macht man „ Nicht ganz ! bit Jatußt geht man ju den ganzen Weg mit Szunden ? Schiffe auf der Lena oder am Ufer zu Pferde ; aber von Jakupi an bis and labjániſche Meer kann man mit Hunden reiſen . " ladja: „ Bis ans niſohe meer ? Sonderbar ! Gibt es denn dort feinen Som mer ? iſt es

wieder emporhebſt zum Himmel ! almamtiger Schöpfer des Weltaus ! Deine milde Hand allein vermag es , aud mide herauszubeben aus dem Abgrunde des Elends . Du allein vermagſt den Nebel des Unglůđó zu zerſtreuen , ber mir Alles verbirgt, was meinein Herzen theuer iſt.“ Ihránen rollten hier aus den Augen des Unbetaunten , und die Stimme verſagte ihm. mit den erſten Strahlen der Sonne war auch ſchon das ganze Dorf in Bewegung . Die Schornſteine begannen zu rauden , die jungen Burſche trieben das Vich auf die Weide, und jeder Bauer legte Hand an ſeine Arbeit. Der Berißer des Hauſes , in welchem der oben beſøriebene Reiſende übernachtet hatte , war ein Jáger. Er nahm die Büdiſe von der Wand, ſerte sich vor den eingeheizten Ofen und ſūraubte das Soloß ab , beſichtigte .

.

.

ed ſorgfáltig , ſchmierte es mit Del ein und begann nun den Lauf zu pußen.

Sonee auseinander ſcharren , ihr Feuerchen anmaden, ein Gebet ſpreden und ſich ſchlafen legen . Das heißt , ſein Quartier nehmen ."

,, Das iſt

.

wunderbar ; und iſt dieſes Land weit von hier ? "

das ganze Jahr durch Winter que

„ Bon Jttust mag es

„Es gibt wohl einen Sommer , aber

er iſt ſehr kurj, Hochſtens zwei Monate lang , ſo daß tauın das Gras hers vor ſticht ; das Getreide aber tommt niøt zum Sonciden . " „Wovon rbar

leben denn aber die Leute ? „ Ja , Gott iſt wunde . Brod haben jie teins , aber Fiſohe haben ſie genug. Der Herbſt fommt , und da fångs man ſie mit den Sånden . Und man nimmt ſie Niemand weg als den .

Båren . Dieſe verfluchten Thiere ſind mandinal recht unverſmåmt. Man hebt die Fiſme in großen Gruben auf. Einmal fommt Sergei Gromylo, vou dein ich eben (prad , in ſo eine Grube und richt, daß der Dedel offen ift. Er überlegt ein wenig und ſagt endlich zu ſeinem Anedote : „ höre, Philjka , in unſrer Grube iſt ein Dieb. Nun trat er an die Thüre

Inzwiſchen bud ſeine Frau , die Aladja (eine Art Buttergebadenes), ſtellte den Zbeeteſſel mit Waſſer und das Kaſſerol mit Peljmenen *) in den Ofen . „ Wie viel Kifichen Thee haſt Du audy foon in Deinem Leben vertocht,

und öffnete fie : da (prang der Bår heraus. Gromylo pacte ihn aber an

Bruber ? " fragte der Wirth den Rorafen , der ſich neben ihn gelegt hatte.

den Ohren und drückte ihn an bie Erbe , daß er ſich nicht rühren fonnte .

Ich bin fchon mit inandem Hundert fertig geworden ! Uber die Reihe „ Stich ihn todt!" ſchrie Gromylo dem Knechte zu ; dieſer aber zitterte , lies toinmt aud an den Bierziger . " **) Wahrheit end 2

die Frau ein ,

„ Die zu ſagen .“ fiel der Zeufel hat Dir dieſe verwünſchte Jagd eingegeben .

Dent dran, derToptuigin ***) iſt nicht Dein Bruder.“ „Stille mit dem einfältigen Gewdrme ; zwei Zoote wird nicht geben , und Einer wird das 1

ſeinen Szeren im Stiche und ſtieg auf einen Baum.

Währ

Gromylo ,

welcher den Knecht niet inchr fah , nach ihm umberblicte, ſirengte fide der Bár aufs Neußerſte an , ſo daß er ſicheines ſeiner Ohren an der Wurzel Abriß. Gromylo verlor auch da den Muth nicht ; er trådte ihn mit dem

von fommen . Wasta Botus hat ſchon mit dem dierundvierzigſten ange: bunden ." „ Und was iſt nun daraus abzunehinen . Tributbarer ? " †) ſagte der Roſat. Ia !“ erwieberte die Bäuerin , welde ihren Mann nicht ant:

Knie an den Boden und ſoorie dem Arbeiter : „ höre Du , Spißbube , las Inic nur mit dem Båren fertig ſeyn , ſo komme ich noch an einen ; Du

worten ließ , .glüdlich . Waß ſeinen Sjånden entging ; aber erinnere Dich,

mehr als den Båren , und wußte , baß Gromylo bem Per gewasſen regler

wie leßten Sommer der Bierziger den Antipa Goreinuitu wie eine Fliege verſalang, ſo groß er auch war .“ „ Was wahr iſt , iſt wahr," ſagte

Mochte er wollen oder nicht, er mußte herabſteigen , uin dem Båren mit

ihr Mann zum Kojaten , „er war ein großer. ſtarter Burſohe ; ſeine Büayſe fehlte felten , aber wenn eben trifft , da hat man feinen Probejmuß. Gr 108, padt ihn an den Ohren und der ihn auch , und die Sache iſt zu Ende.“

der Wirth , indem er ſich gegen das Fenſter wandte , „iſt Das nicht Dein Herr Alerei , ber bort am Ufer auf einem Steine rißt ?" „Ja , er iſt 8.“ „ Um ro faneller muß man ſich rühren ,“ ſagte der Wirth zu ſeiner Frau . ' „Laß nicht warten .“ „ Ei was , roláft er denn gar

„ Id tannte auch einen jungen Menſchen , " ſagte der Koſat ,“ er hieß Sergei Gromylo. Der fonnte mit einer Hand fünfzehn Pub Creche Gentner )

nicht ?" brummte die Frau ; der Lag iſt ja noch nicht einmal redt da.“ „ Man ſieht, daß er nicht ſchlaft !" ſagte der Wirth - ver iſt ſehr traurig !"

aufbeben , war aber nicht ſehr groß. Ich lernte ihn auf der Reiſe nach

Du weißt ja – reht : er wireht ſich die Zhránen ab. “ — „ Das ſind unglåglide Leute, daß Gott erbarm ! Der Artegeht wie cine Schildwache die ganze Nacht im Zimmer auf und ab, und nur gegen Morgen ſchláft er ein ; die Zooter aber ſcheints macht fein Auge zu .“ – „, weh , da geht er ſchon ! " fuhr der Poſat fort; ..gebt mir nur gelowind Buttergebađenes und růct den Cheetefſel her.“ Unter

.

wirft das Gewehr hin , geht mit den bloßen Händen auf den Zoptuigin

Baſqimerst tennen . Du glaubſt , das rey eine Stadt : Du , incin Gott, da iſt man wir auf einer Galeere." „ Nun , was gibts denn dort, Herr za tt) fragte die Bäuerin . ,,Was es dort gibt , Muhme ? Dab die Sonne Einem niemal8 warın macht und der Boden taum auf eine -

tommſt dann mit dein Leben niat davon .“

Der Arbeiter fürchtete ihn nocy

.

dem Beile Eines zu verſeßen , daß er ; : . . „ Sieh dod , Soldat , " ſagte .

halbe Urſchine aufthaut, bis der Froſt wiedertomınt und daß Sonecſürmedieſem Geſprade fain Aterei ing Haus zurüđ und begann ſich zur Reife zu Gott,“ ſagte die Bäuerin voll Erſtaunen , „ Was muß Dab ſeyn , wenn

růſten . Der Weg war bis Kultut fahrbar , verwandelte ſich aber nads und nach in einen bloßen Fußpfad , auf dem nur ein Reiter fortfommen

Einen ein ſolcher Sturm auf dem Wege trifft !“

tonnte.

einfallen , daß man davor den Zag des Szerrn nicht mehr ſieht. “

„ Outer

„ Auf dem Wege !

fapone. Wege dort : man fálirt, wohin die Augen ſehen und die Szunde Einen führen.“ ,, Wie das ? fährt inan denn dort mit Hunden ?" „Mit Hunden allein fann man fortfommen , wo auf tauſend Werſte weit tein Haus und tein Hof zu rehen iſt ; nur hie und da ſtehen Jurten von Jatuten , aber auch dieſe werden , wenn der Sturm ſich erlebt, vou Grund aut fortgeriffen , daß man teine Spur mehr davon findet." ,,40 Du I

*) Dieß ſind kleine Kindfleiſdipaftetchen , die im Waſſer gekocht werden und gerőbntid) alien reiſenden Sibiriern ſtatt der Supre dienen. vierzigſte der Glaube, Jägern ſibiriſchen den **) unter Bär den Jäger auffrißt. Dieherrſcht Bärenfelle dienendaß rebrimmer häufigderjum Auss tauſche gegen Chee.

.

Dieß war namentlich in der dainaligen Zeit der Fall , und jeßt

noch nach ro manden bedeutenden Anſtrengungen zur Verbeſſerung jenet Weg8 tann man ihn nod nicht ganz mit Wagen befahren ; denn von dieſem Kultué aus führt der Weg auf hohe Berge an hitnmelanſtrebenden Zaden und tiefen Abgränden vorbei, wo feine menſchliche Kraft durch die Granitinaffen einen breitern Weg fido bahnen fann . Man fann nicht ohne

Bewunderung ſehen , wie die menſalice Sand fich beſtrebte , den angus gånglichen Shamar Daban *) glei@ ſam ihrem Widen zu unterwerfen . Der Weg, der an ihm hinführt, ſcheint in der Luft zu hången ; er iſt durdy ein Geräft an den Berg befeſtigt und geht in unaufhörliden Krüinmungen

fort, da das faſt rentrechte Luffteigen des Berges die gerade Fasrung uns möglich machte.

***) So nennen die Sibirier im Scherie den Båren , und regen auch noch mandos mat ſeinen und Teines Baters Namen daju Michael Jwanowitſch). +) So nennt man in Sibirien gewöhnlich die getauften Burjaten , welche den Cribut ( Jaſat) an Pelsmerk jahlen , und daber Jaßaſdinoi beißen. ++) Das ruſſiſche Wort, das hier gebraucht iſt , bedeutet eigentlich Wohls thäter , Berpfleger.

Múrt

(Schluß folgt.) ) Der höchſte der fajaniſchen Berge, die den Baikal umgebeu.

, in der Literariſo : Urtiftiſden Paftalt der F.

Berantwortlider Rebatteur Dr. Lautenbader.

Cotta'ſ en Bndhandlung.

D a 8 A us u $ I a n d. S in Dagblat ! 8 Der Vortex. Sunde de 8 geistigen und rittlide enn leben oder 30 November 1831 .

Num. 334.

Chateaubriand über die gegenwärtigen Verhältniſſe Frankreichs. 1.

( Fortresung. ) Die Republit.

Unter allen Miniſterien und in allen Staatsverfaſſungen hat

andere Ordnung der Dinge vorhanden geweſen reyn . Was mich be: trifft, der id Republtfaner von Natur , Monarchiſt aus Vernunft und Bourboniſt aus Chrgefühl bin , fo würde ich , wenn ich die le gitime Monarchie nicht båtte erhalten können , meine Uebereintunft beſſer mit der Demokratie getroffen haben , als mit einer Baſtard

man eine Redensart in Bereitſchaft, hinter die man ſich mit ſeiner

monarchie, die von ich weiß nicht Wem ottropirt wurde. Es iſt nicht wahr , daß die Republit im eigentlichen Sinne des

Majoritåt verſchanzt. Dieſe Redensart gibt gewöhnlich eine theore:

Wortes eine Chimäre iſt; wahr ſcheint nur , daß Frantreich nach

tilde Wahrheit zu, läugnet aber ihre praktiſche Möglidhteit. Durd dieren kunſtgriff glaubt man ſeinen Gegner zu entwaffnen und

den Juliustagen die Republit nicht angenommen haben wurde, noch mehr wahr Pcheint , daß Sitten und Sinnesart von und ſie nicht

Sieger zu bleiben . So pflegte man Anfangs der Reſtauration , als aufrecht erhalten haben wurden. Die Lobreden des Söređens und man Ausnahmsgeſeße vorſalug , zu ſagen : „ Die Preßfreiheit iſt der Søređensmånaer hatten die Gemüther mit (dauberhaften Erin

eine herrlide Sache, ein unſchåßbared Kleinod, das Bollwert aller nerumgen erfüdt; unſere gemordeten Vorfahren ſtiegen auf aus ihren andern Freiheiten ; aber wir verlangen die Einführung der Cenſur

Gråbern und fragten uns , ob wir zum Undenten ihrer Henter

der Umſtånde wegen.“

trinten wollten . Allerdings hat Frantreich während der ſechszehn

Heutzutage iſt es das Hirngeſpinnſt der Republit, was an die Stelle der umftande getreten iſt. Daraus folgert man, wenn

Jahre der Reſtauration Fortſchritte im politiſchen Leben gemacht, aber wir hätten noch dreißig oder vierzig Jahre einer konſtitutio

man ſich zur Tafel reßt, daß die Wahlmonarcie, wie fie die

nellen Regierung ohne Revolution bedurft , um für den nuchternen

furdtſamen geſchaffen baben , der Wiſſenſchaft und Vernunft ges

Gebrauch der Freiheiten heranzureifen. Die alte Generation wurde ausgeſtorben reyn ; das junge Gerolecot, unter der Sbarte geboren ,

måß iſt.

.

Warum aber ſollte die Republit ein Hirngeſpinnſt repa ? Seit würde an der geſeßliden Ordnung Geſchmad gewonnen haben. AN: die repräſentative Regierungsform erfunden worden iſt, bewährte es mählich würde das Königthum von ſeiner Höhe berabgeſtiegen ſeyn fich, daß die Repräſentati