Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis 9781463215262

Citation preview

BIBLIOTHECA ARABICO-HISPANA ESCURIALENSIS

BIBLIOTHECA ARABICO-HISPANA ESCURIALENSIS

MICHAEL CASIRI

GORGIAS PRESS

2008

First Gorgias Press Edition, 2008 The special contents of this edition are copyright . Ramdani an. Egirx 9 8 7 . Cimiti 1 5 7 9 . quo contincturCommenrarius in Poema de Grammatica toties celeb r a t i m i , titulo Expojìtio Poematis Ben Malesi ( 8 ) ,

nani Doéloris

Milleau&grc

titulo infignitus DuBor ad Jcopum, min-

ScHAMSEDDINO MoHAMETO

temene laudati auBoris AlmoratLzì. ( 5 )

D/£0 (9), cujus Commcntarium prima: notx Grammatici magni fàciunt. (10}

Is autem Codex ad uium Marochi Regis Abulabbas , Almmfori Bìlia

nuncupati , fcriptus eft ? quicum , fi character um elcgantiam , colorum varietatem , & accuratam fcribendi rationem fpeftes, pauci comparandi fune. Tom.

IX. Codex fcriptus die 9. Schevali an. Egirx 7 0 5 . Chrifti 1 303. quo continetur Commenrarius in idem Poema

I.

A z

(O A ti fior: Q-u O) Timlus & Anelar:

Finis:

J-ae

^ ¡¿¿jC^

1?' ^

—

0

J-.^

(4) Aiélor:

lsìv^

(5) Timlus:

j.

Mille-

(—

«

00 AuBor : cJ—? (8) Initium : & Finis : # A

^

o-?. jJì 3$t ¿¿L-flJt cíi^ ^ j^-s^i »¿UJl

BIBLIOTHEC A

14-

(lino conlcripti exemplar, eodem quo fuprà, riculo defignatum. LI. Codex nitide exaratus abfquc anni nota , quo continetur Com men car ius in opus icriptum Sufficient, aurore GEL^LEDINO JssiVTmo iìiperius memorato, CO

Lit. eleamter & accurate exao ratus anno Egirae 7 5 8 . Chrilli 1 3 3 7 . quo continetur Tomus primus C o n v mcntarii deccm comis comptehenfi in opus Grammaticum , jam editum à Ben Malekg Hilpano, magni nominis Grammatico , ita inicripcus : Expofitio operi*, Facilis Mctbodus CO liuncupari, au£toreCs) Athwelmno Asv Hi am Man am An 7?£N Hai a ti Bin Joseph Hi spano Gramatessi (4) , qui anno Egira: 745.ChriftL 1 544- decefsit,ut ex illius vita in eodem Codice defcripta liquet, ubi ìJlius etiam opera occurnine , quorum cn feries : „ C o m „ mentarius in Alcoranum , cui ci cui us ,, Oceanus explicdtiomm ; Commenta, , rius in librum de re Grammatica, „ inlctipcum Facilis Methodus }dcccm To-

„ mis comprehenfus (quorum plcrofquc nortri iiaee cxliibet Biblioteca) „ Liber de lingua: Arabics peritia, „ Mamduciio nuocupatus ; Gramma,, lic^E Inltimciortes , titulo Emicmter, „ Poema Daliah inferiptum , dc me„ rhodo legcndi Alcorani CO ,, cujus iinguli vcrius in liieram DJ firn ili ter de fintine , &: alia id genus opera fatis celebrata. LUI.

Codex

Cod ex anni nota defeihis , quo continetur Tomus iecundus Comment a i ! in opus Ben Matecbi iuperiori Codice memoratum , ab eodem Àthirchltno concinnati , infcriptus Cs) Tomus fecundus Qommentaru in Facilem Methodum. CO L I V, Cod ex ann i pariccr noca carens, quo continetur Commentarius in idem opus, hoc ci culo (7) Tomus quartus ex Commentarùs in Facikm Afe thodum, W LV. Codex nitide exararus anno Egire 7 4 0 . ClirifH 1 ; j quo continetur Tomus quintus ejufdem in idem opus Com.31 CO

t 0-

CO Initium : Firn; : $ JL CO Tituius :

!

Ili J ^ S .

JJD »fl ^ d i ^ v ^

C3) Juftor \ Ci) Initium ; ^ 1—• Finis:

¡Lai

JLj A)\

f^i ts^jjii

. i. _

C5) Titulus : CO Iniiium : A Finis : L (?) Titulus : ^— (®) Initium ; y. Finis : fy »

^

—

tv Jjii

ARABICO-HISPANA.

i*

Commentar» , hoc ticulo defignatus: dus CO , alidore Almoxadjo £W Tomus qttintu; ex Commentants in fœilcm Casse si yCarpTio, qui Badr e dinvs HaMetbodum. CO san Ben Jbdalla Ben Ali CO alias nuncupatur, CO LVI. Codex abfquc anni nota cxaratus , qua continctur quiìiem C o m mentarius , hoc tituio CO Tomus oiìaVus ex Commentartis in facilem Methoàum. (3) L VII. Codex , quo continctur ejulHem in idem opus Commentarius, hoc titillo (+) Tomus décimas ex Commentants m facilem Methadum. Cs) Itaque nos ¿x hoc amplifsimo Commentario , perinde ac ex atiis plurimis, prctium operis Ben M.ihki viri Hifpani clan (si mi , hujufque Grammatici , autori tacerti , &c exiftimationem ita fàcile intelligimus, ut cumulatifsimas , quibus palsim ah Scriptoribus donatur laudes , lifc pnetermittcndas ceiifeanms.

L IX. Codex nitidis literis exaratus feria 6. die ¡ 5 . Gemadi prioris anno Egira 780. Chrilli 1 5 7 8 , quo continctur Tomus tcrtius Commentata in idem opus. Cs)

ejurdem

LX. Codex exaratus horis vcfperdnis dici nonie menfis Gemadi poilerioris anno Egira: 6 5 9 . Chriiti 1 1 6 0 . quo continetut Anonymi Commentarius in Grammatica m DoÌloris Abulcajfemt Mahmud Ben Omar At^amkjvafchri, hoc ti culo O O Supplementum operis Grammatici Ltber Diftiniìmum inlcripti. 0 1 ) LXI.

Codex nitide exaratus die 1 1 , Sclicvali anno Egira ¿ 4 7 . ChriiU 1 1 4 9 . quo continctur Commenta L V I I I. rius in candem Grammaticam , hoc Codex exaratus anno Egira: 780. titolo : AiUimnts ad Librum DijlinChrilti 1 5 7 8 . quo continetur C o m Bionum 0 0 , in tres Tomos dillribumenta ri u s in idem opus Ben Aialeki tus , quorum iccundus hic ipiè C o fupra laudatimi, titillo : Tomits fecundus dex e£ì , au&ore Kemaleldino j4bex Commentants in librum facìlis Metho- velvaued Ben Halami silansar 1 HisFACO Titubis i rr^

^jiwaLsjJì .^sJl

CO Titulas : ^^s ^UiJi Cs) Iniùum : E^^-J! ù j . v ' " - ' ^ ¡ j " " « • ' j •o j 1 — — M ^ Finis: CO Titulas : ^ s jJLoJt Cs) Init'tum: fo ^ «^M Finis: w ^ — ... ..——— CO Tttulus : £ _^Uift ^ ïji

OÌAuflor: j-ÌC

pL-iJi

(joì

^JLi ^¿jic

CO Inirìum : ^ — Finis : vV Cs) Imtium : ^ Finis: 0-iJ. ^ C10) Titulus 1 C'O Iniùum : ^ Finis : ^ C ' O Titulas : >

(ji

(jì ij¿3\ jJlJ ^

j^Jì

BIBLIOTHECA

16

pjiMo CO , viro commendar ill imo, ( O

„ ms cognitione , ut non

Ex Regia B i b l i o t e c a Marochaiia.

„ confunimaram

LXII.

Anonymi

Commentavi us cri-

ad

pcrfectionem

cctcris

„ qui pnriverc , palmam

C o d e x fine anni n o t a , quo conrinetur

illius

„ pcrvcncrir , fed

iblum

quibufque, praripueric.

„ Fuit illc in lingua: Arabica

pcriria

, , in primis verfatifsimus , iìve illuni „ in A u & o r u m fententiis lcligendis, !au-

partìtus in eandem Gram manca m , inf-

„ dandifque, five in pcnctrandis m a -

fenfibns Cri puis Claris expoßtioms Libri Dißmffio-„ ximè reconditis illaram „ ipeites. In rebus autem ad G r a m num. (3)

L X III.

„ maticam

C o d e x muttlus, & adefporus, quo continetur opus de Grammatica: IniHtutionibus , tlibjcdlis notis &

icholiis

variorum.

pertincntibus

„ gus diccndns e(l.

Ad

vere

pela-

Artem Poeti-

„ cam quod attinet , cujus ope

fer-

„ monis peritia , & G r a m m a t i c i pra:„ cepta

comprobanda

funt

,

prima:

„ nota: D o f t o r c s ille in fui admiiratio-

GRAMMATICI IN

QV

A

,, n e m r a p u i t . . . . . Damafci obiit men„ fe Schabani, anno Egira: Monumenta ,

KTO.

quia

qui

671. pofteris reli-

de re Grammatica &

fermonis

Arabici pcriria tùm foluta, rum Itrictà

LXIV.

oratione , hujufmodi funt : „

opus

Facili: Methodus infcriptum j

C o d e x Uteris Cupliicis exaratus die

opus

x ; . mentis Moharrann , anno Egira;

,, DecUrationum, de lingua A r a b i c i pe-

7 9 4 . Clirifti i 5 9 1 .

„ riti a -, opus

quo

continctur

opus Grammatics inftitutiones

com-

picclens , apud

longè

Mahomctanos

celeberrimum , inferi ptum Facili;, uti-

titulo

Sufjìciens cura

,, commentario j Tractatus de Jèrmo„ nis Arabici puntate ; Tradtatus

V;r-

,, bomrn Bajìs nuncupatus , c u m com-

abfoluta Methodus (4) , auitorc , , mcntario i Tradtatus de Arte Me„ trica ; opus de re G r a m m a t i c a , SupGEAUIELDINO Abvabdalla Mohamad iis & Bei*

Abdalla

BEN

Malls.

Ann ai

< s ) , Grammaticorum principe W , cujus

„ plemenmm dietum

}

de Verbis rrifylla-

,, bis ; opus de explanandi

Methodo^

v i t a m i n Bibliotheca univerfali Schamfed, , Poema Lamiat infcriptum , de G r a m dinus A b u Abdalla Dhahabius his ver-

,, m a t i c a , cum commentario ; Poema

bis defctibit, „ E a r n , inquit Dbaha-

j, de contr¿bendis , producendi fjue Verbis

SJ

baus, impendit Ben Makck. curam

„ in Tibi comparanda Arabici fermo-

„ c u m commentario ; Poema de reéìa „ legendi R.mone j Poema Mdlemriumi „ Poe-

(0 JuBor:

C4) Titulus : j—J-s^vö

c^ij-H

tj--*^

J. J'— C") Initium :

JLÏ

K jLsti

Finis ; $ Cs) Initium Finii :

&

te

id« e

C5) Auflor : ¿ U J l (J

MU

?

g^vi u-ijJl

< j U 4 I / S l ^ (AJ C6) Initium : i?1

ARABICO-HISPANA. „ Poema de Literamm

Dhad, &

Zhad

MAO ABDALLA BEN MAD AlKHAZRAGI,rVLGO

, , dijcrimme ; 8c alia qua: numerum „ quadragefimum facile exccdunt. 0 ) Enimverò etfi Ebn Alhagebus in Afia , Algemmxus in Africa magni nominis & auitoritatis fint Grammatici; nofter camen Ebn Malekus , Arabum nemine prorsùs difcrepante, Grammaticorum & Philologorum princeps fcmper habitus ell. Id fane tcilantur fplendida , quibus donatur , elogia, necnon luculenta Academiarum Bafrenjts &; Cu-

fhienfis

L X VI, Codex literis Cuphicis cxaratus abfque anni nota , quo continetur Commentarius BEN MALEKI infuum opus quod Fdcilis Methodus infcribitur,

hoc titulo : C2) Commentarius Ben Maleki Facilis Methodus.

Codex uno , aut altero folio fub initium mutilus , Uteris Cuphicis exaratus feria z. die 11. meniis Dilhagia o anno Egira; 711. Chrifti 1 311. quo continetur Commentarius in ejufdem Scriptoris opus, de quo fuprà , Facilis Methodus dictum, auctore ABI MORA-

cui titulus Expofitio

(j^aeM

¡J-^i

^ l ] ¡üit¿>

¿aá)^^ ,

^yj ¡LAjkÁjo

: xISIj-as

^S

jsíj»» (jo

(3) Initium

oita-

^^¿SS

l J ^

\ JUJ. JAJLÍ (?) JuBor : tp Cy) Initium : # ^có i^flát í j L j 07)Initium: & Finis : J^! gxj^lj -i^Ji Finis: Ca) Titulus i ife iL-*ÌUi=iH ^^is Üa^L^í z¡/

JUä»

r

BIBLIOTHECA

22

ga fatis ac erudita Prefacio de medio d o Grammaticam Arabicam docendi. Ibi multa videas ex veterum ac recentiorum Grammaticorum placitis petita. Is autem Codex eleganti Se perita m a n u deferiptus eft anno Egira: 745-

XC. Codex exaratus in urbe Bagdadi anno Egira: 694. quo continetur ejufdem Auftoris T o m u s fecundus, hoc titulo expreflus : (9) Commentarii in Grammaticam Caphia Pars jecunda. ( I 0 ) XCI.

LXXXVII. Codex exaratus a n n o Egira: 774. Chrifti 1 3 7 1 . q u o continetur C o m mentarius in Grammaticam Caphia, infignis titulo Faujlum Sjdus CO , Auctoris penitùs ignoti. ( 2 )

LXXXVIII. Codex abfque anni nota , q u o continetur Commentarius in G r a m m a t i c a m Agrumia nuncupatam , titulo Expofìtio Agrumi¡e ( 3 ) , auótore (4) Mohamad SEN Ahmad SEN Jali Aluossaini. (5)

LXXXIX. C o d e x nitide exaratus , abfque a n n i etiam n o t a , q u o continetur T o m u s primus C o m m e n t a r l i in G r a m m a ticam Cdphia, h o c titulo: Pars prior Commentarli in Grammaticam Caphia Cö) , au i t o re Cz) Azzedino Abdelaziz Beh Giomaa Afsyrio , Mvsvlexsi , cog n o m e n t o Em Aieavas, ( 8 )

Codex nitidifsime exaratus anno Egiras i o o z . Chrifti vero 1595. quo nimirum continetur C o m m e n tarius fatis locuples in G r a m m a ticam Caphia, , a u f t o r e Nigmedvino Radh^o C 1 0 , magna; apud G r a m m a ticos«audoritatis Scriptore , cujus obitus cadit in a n n u m Egirae 7 1 7 . 0 0 T r e s autem illius circumferuntur in Caphiam Commentarii , Major videlicet , de q u o ibi f e r m o , Medius , &c Minimus , quos m o r t e prareptus ab> folvere n o n potuit. Extat in Regia Bibliotheca Parifienfi in f o l i o , Num. 12.z8. XCIL Codex ipfius Au&oris m a n u exaratus horis vefpertinis Feria 6 . die 1. R a g e b i , a n n o Egira: 8 8 7 . Chrifti 1482.. q u o continentur: i.° Commentarius in Grammaticam Agmmia}inCcripms Prolegomena C13), aucto-

JJdUuM jfcAJ

(0 Titulus : (0 Initium Finis : (3) Titulus (4) Auélor

: x* Q L— : Q z :

( 5 ) Initium : Q o*,/Finis : 0 , r~ ( 6 ) Titulus :

ci^

»A3

j^sJS ¿3!

" " -¿3t¿ Aid] # iU¿L¿=3\

CO Auélor :

(8) Initium : Finis: _5 (9) Titulus : ~ __ (10) Initium : $ Finis: 00 Auflor : ¡$c C5 O2) Inidum : ¿Ju. Finis : & ljL 03) Titulus : ZS-

—

—

J

l'i

£=jLJ

^

tM ¡JJ -J1

jJ^Jí J\

ARABICO-HISPANA. au&ore C O EBN

ABI

KHAIEDO

SAKR

EBÌT

ABBALLA

AZUAII/JO.

CO

Poema de Grammatica , cui titulus Milknarmm, exaratum anno Egire 1004. au&ore (3) Asv ABVALLA ¡Sen MALÌE: ANN AI HISPANO. (4) o.° Tractatus de Particulis, titulo infignitus Centum regentes C5), au£tore ABDELCAHER

ABDELRAHMAN

S e n

AL-

GioRGiANi C 6 z . CHI. Codex cxaratus horis pomeridianis fcrix 2.. die 1 5 . meniis Ramdani anno Egira; 9 1 4 . Chrifti 1 5 1 8 . quo icilicet continetur Commentarius in Grammatica«! viri clarifsimi Majfud Ben Omar Altdphta^dni , titulo Scholia GO , auctore NASSEREDDWO ALLAGASI,

(O Auflor :

SCHAM-

CV. Codex nitide exaratus Cairi anno Egira; 9 1 5 . Chrifti 1 5 0 9 . quo continetur T o m u s primus Commcntarii in eundem Tra&atum ColkBio Colleftionum, titulo Fontes mandates C 1 1 ) , auctore viro erudito ASSIVIHEO , qui ex centum & ultra prxitantifsimornm Grammaticorum fcriptis optima q u o que ad rem Grammaticam pertinentia decerpiit, iifque fuum opus adco auxir, locupletavitque , ut id totius rei G r a m matica: penus jure ac meritò dixeris. ( I 2 ) C V L Codex pereleganter exaratus Cairi D

Tom. I. CO Timlus :

MOHAMAD

C10)

quoque in Regia Bibliotheca Parifienfi. 4-°

am-

Grammaticam

pertinentibus , infcriptum Colletta Col-

DiJJertatio C O . Auitoris nomen latet. 3

qui Prafa-

tionis expers continet Traótatum

anno

C7) Timlus : t¿.¡>i/¿a¡í\

LS-

k—Atf, (Aij.My-jOJ

—

i

j

>

C9) Titulus :

^soii

C 1 0 ) Auflor :

OOTWw:

—.; 1 ^ "1

^s

^L*.

j-^sv.'« siJi j ^ s ^ ¿ i 1$: (jj j J i

O^sJ * AovlI-i

JOO

C5>

C 1 2 ) Initium^ i^yl™

¿ y —

¿

BIBLIOTHECA

26

anno Egírae fecundo fupra millcfim u m , Chrifti 1 5 9 3 . quo continetur Tomus fecundus fuperioris C o m m e n tarli. CO

cvn. Codex nitide exaratus, quo continentur: i.° Tra&atus in novera partes divifus , Grammatica fundamenta complcctens j titulo Excogitaras ( 2 ) , auctore ASSIVTHEO , qui hoc in opere novam & dilucidai« Grammatica: docendse methodum invenit , atque in Academias fere omnes non fine plaufu induxit. (3) a.° Commentarius in ©e» Malcki Poema Alpbia, five Mdlenarium, de re Grammatica, infcriptus s£dificü Fundamenta ( 4 ) , au&ore (5) ABAIDALLA MOHAMAD

BES

A SD ALI A ALZARCASCHI.

C

C l 6 ) Auttor:

C 8 ) Timlus : (.9) Juftor : ^\SJ¡\

1*?

07) Initium: Finis: ^ *

j^-S

Jì^ifi ^ AW

^JLc e—s^ij^au*

JaJLS ^Li 1 \ --'j

A R A B I C O - H I S P A N A . continetur opus de Grammatics Inftitutionibus. ticulo Excerpta Grommaticalia CO , in duos Tomos diftribut u m , quorum fecundus tantummodo extat in noftra Bibiiotheca : alidore

CXI.

Codex nitide exaratus abfque anni nota , quo continetur Commentarius in opus Grammaticum infcriJBVLHASSAN BEN ABI AIRABI ALCARSCI ptum Loca obfcura , ac difpciliora explaCO , Perfa ex urbe Carfcbi. C3) nata C4), ubi quxftiones plurima & Urbs Carfchi , Perils Nakhfìhab, vari® ad rem Grammaticam fpeólantes Arabibus Nafaph dicitur. Eam erudi- difeutiuntur , cujus auctor extitit ABIte , ut folet, deicripfit Abulpheda, qui LABBAS MOHAÌIAD BEN JAZID AlM.0aie: „ Nakbfchab & nomen iortitur,quam BARRA1) (5) , magni inter veteres Gram„ pofteà Àrabes NASAPH appellarunt. maticos nomiuis, qui o&oginta annos „ H x c civitas, auctore Ben Haucal, in natus obiit anno Egira; t S 6 . Chrifti „ planitie fita eft : motites circiter bi8 9 9 . Commentatoris vero nomen „ dui itinere urbem Cafch versus ab SAID SBN SAID JLPHARKI , feu MIA„ ea diftant. Inter Nafaph Oc Oxum PHARKI , qui in urbe Miaphrarktn in j , idem Auctor addidit loca deferta Mefoporamia natus eft anno Egira; j, interjacere. Fluvius Cafch aquis auc7x5. ^ „ tus urbem interfluit ; aliqua taC X II. „ men anni tempeftate deficcre folet. „ Univerfa regio Nakhfchab maxima Codex literis Cuphicis cum voca„ ex parte fertilis eft ; Se telle Mohla- libus exaracus anno Egira; 500. Chrifti ,, b i , undique aquis irrigua , ac fruci t o 6. quo continetur opus de Gram„ tuum copia maxime alfluens : in li- matica omnibus numeris abfolutum, „ mitibus Mavaralnahrae extructa eft. titulo Caftigata lo.-juendi Ratio (7), a u r o , , Ex ea quot viri eruditi prodierint, vix re Atìv JOSEPH JACOB BEV ISAC ALSA„ recenferi pofsit. CO k a h PUILOLOGO C8) , qui anno Egira: Tom. I. Di 144(_J>

y

y'ìj-^-

us'

(>«ô

• • • • « iS^

CO Titulus : i?.

t^y

C3) Initium : iSFinis: C4 ) Titulus: V* y

os? —

2

Vj ^

0.A ^ÏLiM

C 2 ) AuHor :

J-AS e v

L-^O.-'O J c o

L/J

M

J^-^J

C5) Auftor :

^YCSDJI

À

CO Imtium : 0 c> 6î ^ F i n i s : 3$t J . — i (7) Titulus : îS: JWJutfon

O

j L^Jj

BIBLIOTHEC A

28

CXV.

1 4 4 . obiiiteferwr C O . Is autem C o dex , ut ad calcem difertè adnotacur, ex altero pcrvetuito

Codice? anno Egirac

1 4 0 . exarato defcriptus ell. C X I I I. Codex nitide cxaratus anno Egira: 9 9 5 . C b ritti 15 S 6. quo continentur: Commentarius in Grammaticam viri inter Arabas darilsimi, vulgo Cadln BeiSjui vocitati , Medulla CO dictam : auitore Mob am ad B arcali , qui primus, ut ipfe t d l a t u r , ad opus Bcidbaui illuflrandum anno Egira: 9 ; t. accefsit C3) , Is Commentarius exeat etiam in R.cg. Bibiiotheca Parifienfi Num. 1 1 9 3 .

Codcx íiteris Cupliicis exaratus die $ . Schabani, anno Egira 66 S. Cimili 12is Expofirio CO , audtore Mohamad nera Arabes Geographi Iracam AraAlbacaiaìii C2) nuncupato (3) . Hujuf- bicam vocitanr, fupremutn obiit diem 8 modi vero opus, quod Clavis Scientia- anno Egira: 577.C ) rum nomine circumfertur , tanti fit In eo opere Auilor varia utriufapud politioris fcrmonis Arabici ftu- que Academiae placita qua: circa modiofos , ut innumeros propemodum tiones plerumque verfantur, a:qua lanScholiaftas habuerit. Dividitur in tres ce ponderans , aliqua impugnando, partes : prima de Grammatics inftitu- approbando alia, fuam de fuigulis protionibus j fecundi de Rhetorics prse- fert fententiam. ceptis , tertia de Poetica: legibus fuse CXX. atque erudite diiTeritur. Illius Auctor perinde apud Arabes celebratur, ac ipCodex nitide exaratus anno Egife Cicero apud Latinos , Serageldinus ra» 1005. Chrifti 1 5 9 6 . quo contividelicet Abu Jacob Jofepb Ben Mo- nentur: hamad Aljokaki CO , qui in Arabica Opus de Grammatica fatisacliteratura verfatifsimus, per omnes Aca- curatum , infcriptum Arabica Lingua demias magnificimi fibi nomenadep- Scientia C9) , auitore Ebn Abi Ah ad, tus e f t , tandemque anno Egira 616. A li am ani Ciò) id eHJemanitd ex Arabia in Perfide , unde genus 8c originem Felici. 0 0 duxit, vivere deiìit. a.0 Commentarius in GrammatiCXVIII.

CXIX. Codex exaratus Emeffit in Syria anno Egira: 609. Chrifti m i . quo continetur Traótatus centum complectens qu^ftiones de re Grammatica Cuphienfim inter & Bafrenfim Academias (5) acriter exagitatas , ubi de utriuf-

COTitulus: ^ xij^ jàaj^^ C2)Commentator : — (3) Initium : jà Finis : & ex quo conti netur opus là ti s eruditum, cartello Hofn C8) , quod nunc Kbarpurt, ordine alphabetîco digeftum, Iiac ircdi Charpote Ccdrcm vocitatur, inter Ami- feriptione : Vocum exoncarum Difiretio C'S) , auclore Abv Aîansvr Mavhvb dam & Diarbekr altieri loco ficum. CsO ©en CO Tunhs ; çyCO Auflor : C3) Irùtium : Finis : 0 yl— WTmbttï > Cs) Auflor : C 6 ) TUUIhs : ty Ojj C7) duftor : o-?

t J j LyU

o ïiiL-J^

ô cv C9) Initium : ^ JUS J J Finit : j(I0) Titulttï : ïS-à^kiJl C ' 0 Initium : i— Finis : &

r

14

f (/-jLïii^

c —

C ) Titulus : C'3) Auttor : C h ) Initium : $ U>Finis ; c^— C'5) Titulus : Vf- ^ J t j 1 ! iJjj-*-

(j

i\

M

ARABICO-HISPANA. BeN Ahmad liki

BEN Alkhodhr

Algiva-

, qui anno E g i r e 4 6 5 .obiit in urbe

( 4 ) , quod auctor Amali Ahmad

Beh

in duas

(Bagdada. CO E o in opere Scriptor noiter totus

Alhassan

Asdalgaphar

partes

Bek

Persa

(5)

diftribuit , &

Ma-

, ex Buidi-

lekp Aladelo Adhadaldaulat

eft in dift'inguendis, lèparandifque ge-

tarum Dynaftia R e g i , nuncupavit. Cla-

nuinis &: Arabics linguae propriis vo-

ruit ille anno Egira; 3 5 1 . in Ijpahana, &:

cabulis ab exoticis quibufque ac pere-

!Bagdada urbibus in laudati Regis aula.

grinis ,

qui

paisim

exponit

&

ad

CXXVI.

originem r e d u c i t , ea potifsimiim qua: olim apud Arabes vario nationum com-

Codex carens anni n o t a , quo con-

mercio funt intrufa. Ibi de quibufdatn

tinetur Commentarius

lingua

cam , infcriptus Scholia Sen Caffemi

Nabathaxe

voci bus

quas inter occurrit Barnafa

difleritur,

( O q u a ; , ut

idem Scriptor animadvertit, in

Naba-

in Gramrnari-

medvs

E sy

Almost

avi ( 8 )

Cordubcn-

thaa lingua films bominis audit (3) . Alia

Jts ; illius vero Scholialtes BEN

huic fimilia vocalxih Nabathjea, quas

mvs AlcAsaiairi

in opere de Agricultura Ben Auami

Cafchair

guntur , exponere

curavimus.

le-

Itaque

(9)

Hifpanus ad

Almeno

thib in Bibliotbeca

linguam non aliam à Cha!da:a , etfi

milliards ab Almeria

Arabicis di&ionibus per-

Tint ac C h a l d a i , & vox Barnafa

inter

alias Chaldaeis pcculiaris &c vemacula fit. CXXV. Codex nitidis literis cum vocalibus exaratus Cairi anno Egira: 5 3 5 . Chrifti 1 1 4 0 . quo continetur opus de Grammatica: Inftitutionibus accurata, facilique methodo elaboratum , titulo infignitum Paraphrafis ac Supplementum

territorium Alkba-

Arabico-HiJpana,~XXX. diftat. 0 ° )

CXXVII.

miftam , effe deprehendimus : idque ex eo liquet , quod Nabathsi iidem

Casse-

ex caitello

pertinente , q u o d , ut notat Ebn

ex iis , aliiique vocibus Na'oathxam poftmodùm

Al-

cafchairi ( 7 ) . Grammatics auctor A a-

Codex nitide exaratus anno Eo-ira» o 8 6 3. Chrifti 1 4 5 8 . quo continetur opus de Grammatica: & Arithmetics: rudimentis , hoc titulo : Aditus ad luerarum & combinationum notitiam facile patens 0 0 , auctore 0 0 Nassereddino Mohamad Corcomas Scuola Hananunc a Doctore. Os)

CXXVIII. Codex

literis

Cuphicis

exaratus Va-

iO Initium :

( 8 ) A u flor:

Finis : & I (O L (3) $ (4) Titulas : X

0 ° ) Initium : sS: 1 Finis : '¿a j,— 0 0 Timlus : *

(9)

(5) Auclor : j-«.-^ ls?

uì'!-~

l$t ^j^^Li]^ C6)

&.Z

(7) Timlus : ^

—

^

jj¡S (jo

ÍJJJÍ j-Cas J^UM i¿Üo» *vLü3!

w

jS: ( j

iUiLa.

( ' 3 ) Initium : $ * j— Finis :

J

L_J.S

& Ì2 (^i (JsìU^ g^S

BIBLIOTHEC A

32

V-dentiti an. Egirse 5 1 5 . Chrifti 1 1 : 1 , quo nempc conrinctur Commentarmi in Grammaticam cui ritulus Oration ti Parter(0 fxpms laudatam, auclore Asv Is AC ABDELS AL AM JLSANHAGI , vulgo A LATH AR , GlUN^TENSI ( O , qui Cain anno Egira 72.6, obi it. Csj

1 5 9 5 . continens Tradatum de rebus ad Grammaticam pertinenti bus „ ad cujus calce® varia: & quidem doifce dc Rhetoriea , Poetica , Logica , Arithmettea, &: Chronologia qux'iKoncs occurrunt. Auctoris nomea defideratur.

CXXIX.

CXXXIII.

Codex literis Cnphicis exaratus, Codex lite lis Cuphicis exaratus die 2.7. Rabii poftcrioris anno Egira 5 0 3 . carens anni nota , quo continetur Chrifti i 505. quo continetur Tradia- Tradatus de Verborimi inflexione, tus Orthographic Ci) ini crip CLIS , ubi deprxtcrmiiTo Auctoris nomine. Ex Reg. caligata legendi , pronunci audi que Bibliothcca Marochana. merhodo juxca celeberrimum deeem CXXXIV. Lcitorum , de quibus infra fuo loco, fyftema diilctitur ; aucìore ScHjtMsrnCodex mutilus, literis Cuphicis exDino MOHAMAD Bex MOHAMAD SEW aratus, quo continetur opufculum de DAM ASCIALI Sen Joseph ALGIAZIU Particulis, ac dc Arabica Orthographie NO , qui anno Egira 7 5 3. iupr^mum Rcimlis, D obiic diem Cs) . Hujus dc codem argumento extac Poema in Regia Bibliotheca Parifienfi Num. 61 o.

GRAMMATICI

CXXX.

IN

Codex Uteris Cuphicis exaratus, abfque anni nota, foliis aliquot initio avulfis, quo continetur Anonymi Tractatus de Grammatics Inftitutiojiibus. CXXXL Codex mutilus & adelpotus, literis Cuphicis deicriptus , eomplectens opus de Particulis qua; cafum accufandi. Si obliquum poftulant. CXXXII. Codex literis Cuphicis exaratus Manchi anno Egirs 1004. Chrifti

(1 ) Tuuhts : V (a) Attftor : »S JSjH2a3L> (3) Initwm : j. Finis i J-

0 CT A

VO.

C X X X V. Codex literis Cuphicis exaratus anno Egira 5156. Chrifti 1 549. quo ni mi rum habetur Poema Abhia , live Milienarium, Grammatica: Inftituriones compleitens, auitore Grammaticorum principe BEN MALEKÙ Hilpano. CXXXVI. Codex literis Cuphicis exarams Fe/fe die 1 1 . Moharrami, anno Egira 9 3 7 . Chrifti 1 5 5 0 , quo continetur Commentarius in idem Poema, titillo (4) Titulu5 : o N ^ l

^

«Oij^ CS) Initwm : Firn : & i> VJ'Ì J L » lìjs^*

s ^

A R A B I C O - H I 5 P

A N A -

33

, quem edidit Sadkedoìnvs lo Parapbrdfìs Alpina CO, aurore C2) Ldmidt Abv Zmd Abdelrahman A„maqv~ Auctoris films, exaratus die 1 1 . Rabii pofterioris , anno Egira: 9 1 1 . Chrifti vi (3) domo Granatenfis. 1 jo6. O ) CXXXVII. Commentarius in Grammati-» 3 .° Codex nitide exaratus die 1 1 . Ra- cam DoAoris A l d i n i Jhgngiani Grambii prioris, anno Egirae 9 1 7 . Chrifti matici preftantifsimi , titulo Epitome 1 5 1 0 . quo conrinetur Commentarius p^erborum Ardbicorum inflexionem conti' in idem Poema Alpbìa, inkriptus Ex- nens 0 0 , audore Massvoo Altaphpofìno Alphiit , auitore Kuued B&n tazatai , clarifsimo juxta Theologo Sc Abballa Alazhari (4) , qui in expo- Jurifconfulto. Id autem opus Maroch't nendo ejufmodi Poemate Almacudi, de exaratum anno proximo memorato, quo fupra, veftigiis infiftit. Cs) die 1 3 . Gonadi prioris. Hujuice Commentarii alterum aflervatur exemplar CXXXVIII. in Regia Efcurialenfi Bibliotheca. Codex exaratus anno Egira 770. C XL. Chrifti 1 3 6 8 , quo continetur Poema de Particulis ac de Partibus Orationis, Codex literis Cuphicis exaratus, abfinfcriptum Fundament^ jafla (6) , au- que anni nota , quo continetur fxr o r e videlicet fupra memorato Blu piiìs memorati Ben Maleki opus aliud MALi.HO. CO viris doòlis plane commendatum , de quo fupra mentionem fccimus inter CX XXIX. Codices in 4. 0 infcriptum Fdcilis M e Codex nitide exaratus, quo con- thodus,fiu Supplementum C 1 1 ) , quod Autìnentur: ¿tor in gratiam amicorum Grammatic s fuse adjettum voluit. Poema de Verbis conjugandis, infcriptum Clavis , five Lamìat (8) , CXLI. ita feilieet dicium , quod omnes Se finguli illius verfus in literam Lam fiCodex nitidis literis exaratus anno militer definant , audorc Mali- Egira 7 7 5 . Chrifti 1 3 7 3 . quo contixo C9) . Conftac verfibus 1 1 5 . exara- netur ejufdem opus eruditi!m de re tumque fuic die 1 7 . Saphari ,.anno Grammatica , cujus alterum inter CoEgira: 9 1 1 . Chrifti 1 5 0 5 . dices in 4°protulimus exemplar, inCommentarius in idem Poema fcriptum Clara & comprobata univerßt a .° Tom. I. E Gram-

( 0 (

2

Titulus

) A

u fior

( 3 ) Inìmm

:

5l*

:

:

Finis-. j.ìj.

i h ^ y

...

j J l s

^

Finis-. Ì&S —¡dz^b W) Anelar : y j * J J i ^ ^ jJLà (5) Initium : ^ i— « là yLa Finis : 5$ lSoj. ¿=uM> (VTimks; jJl j^Lu C7~)Initium-

&

lSJ-

( 8 ) Titulus

:

J U w ^

( ? ) Initium

i

0 -

J

Finis: 0 ° )

1

C (

1

0

.

Initium

Finis

^ U a j f

:

:

Titulus

= 0 Titulus

^ —

^ :

— 0 . ^ I j d ì ^ J J

:

j . — A j à i ]

di^aSS

* vs

B I B L I O T H E C

34-

A

Grammatica Methoius 0 ) , u b i dovillfsimus Scriptor difficiliores Grammatica: qusftioncs, addu&is principum Grammacicorum & Poetarum teftimoniis, enuclear, folvitque.

hr^ni (?) Oranenfì , qui Orani claruit anno Egira: 7 5 1 . 2.° Opus quadripartitum Grammatica: Inilitutiones comple&ens , in-

Ad Codicis calcem preclara , quibus Ben Malekus ab Acadcmiis ornami" , cognomenta hujufmodi occur-

quod quidem ex Codicibus noftris eft alterum exemplar : auctore viro clarifiìmo ABV MOHAMAD GEMALELDINO BEN HESCHAM ALAN SARI , nobili sEgy-

runt , videlicet Lingux nus , bonarum Artium

Arabic*

Mdgijkr

Domi-

Codex nitide exaratus, abfque anni nota , quo continemr Commentarius in idem opus Clara & comprobata uniMethoàus

CS)

CXLIII. Codex Uteris Cuphicis exaratus, quo continentur: Commentarius in Grammaticam

Lamiat

ab eodem

'Ben

Male*

ko metricè conditam , qua: de Verborum inflexione agit , infcriptus Expoßtio

Poematis

ABVLABBAS

Lamiat

AHMAD

(ö) ,

EBN

auctore

ALABBAS

ALVA-

CXLIV. Codex eleganti ac perita man« exfcriptus , abique anni nota , quo Continetur Commentarius in idem Poema Lamiat, titulo Parapbra/ìs O2), auitorc 0 3 ) MOHAMAD BEN OMAR JAMAÌUTA , vulgo BEN BOHROC. OÌ) CXLV.

Codex nitide exaratus, carens anni nota , quo continetur Commentarius in idem Poema Lamiat, auótore ABBALLA

ALHASSAN

ALZI

AH

( 3 ) Titulus :

02)Titulus:

(4) Auclor : LÌJ ÒJ^S^

gyyi-H ¿^''-S Ls\ u^il-H

( 5 ) Initium : ^ i j

: 0"

00Initium:

: éf

0-

( 7 ) AuBor

: ,

i ^ J 1

^

^

cs'

( 3 i - y o ì J^LiCJU

^

Jt C

Initium: Finis:

j-s^j"

mi-

j.

^ àV

C'3)Auäor: —3i—« eH

MAHD

^

Finis : ìò~- \ j . 1 (6) Tituhs

BEN

Ex hacce fa-

(9) Titulus : 0-1

Finis : ^

JOSEPH

0 5 ) Granatenji.

0 ° ) Auflor

1

;

00

CO Titulus: £-xsuax5\j> j ^ i iSc .CV/ÄV2 O) y i s ^ j u ( j L ^ J "'NJA» S j - *

(8)

3 .° Libellus afceticus, Sponfie Diadema (9) infcriptus , ubi de optimi Mahometani officiis ad fidem & religionem fpetìantibus diflèritur : auctore ( I 0 ) TAGILDINO BEN ATHA ALLAH.

nuncupa-

tum , titulo Declaratio (3) , audio re viro Grammatico & linguae Arabics perito (4) ABA MOHAMAD MAHMVD ALAINI.

Fundamenta

ptio.

(0.

CXLII.

Ver fi Grammatica

fcriptum Grammatica

C

5)Autfor:

l

^—, (j-

is^Li

ARABICO- HISPANA. milia inter Granatenfcs nobilifsima genus duxit Leo Africanus, Defcriptionis Africa auctor haud ignobilis. CO CXLVI. Codex èxaratus die i o . Gemadi prioris , anno Egira: 6 8 3. Chrifti 1 1 8 4 . quo continetur Poema inferiptum Sufficiens (O, de Grammatica, diftichis Lxxxx. conftans , quod rerum Grammaticarum fcicntifsimus BEN HAGEBVS Grammaticam fuam Capiiia illuftraturus edidit. (3) Poema hoc , quod apud lingua: Arabica; peritos maximi fit , adeo carum , rarumque eft , ut fruftra alibi quxras. Is vero Codex ex Bibliotheca Regia Marochana olim fuic. C XL VII. Codex nitide èxaratus die 1 1. menfis Scheuali anno Egira 9 7 5 . Chrifti 1 5 6 7 . quo continetur Commentarius in Grammaticam Capbia , titulo ExpoJìtìo (4), audore celeberrimo AIIDTLHAUMANO ALGIAMI , qui declinante nono Egira: feculo floruit. Hujufce operis, quod eft totius Grammatica Arabica; veluti compendium , alterum exemplar occurrit inter Codices in 4. 0 fupra recenfitos. CXLVIIL Codex pereleganter èxaratus die 1 1 . Dilcadat, anno Egira: 95 %. Chrifti 1545- quo continetur ejufdem Auctoris Commentarii in Grammaticam Caphid, alterum exemplar. Ex Regia Bibliotheca Marochana. Tom. I. CO Inìtium : 0. ¿ Y — — J u j ì ¡DI J-Ó-S^

Finis : 5$t \ O) Titulus : (3) Initium : Finis: ^¿UJ

— ^ ls^ :

, ^

J-^i

3s

CXLIX. Codex nitide èxaratus, abique anni nota , quo continetur quartum ejufdem Commentarii exemplar omnium accuratifsimum. Accedunt Scholia Of famcddtm Grammatici mfignis , Algiatmo xqualis. CL. Codex pulchrc exaratuSjabfque anni nota , quo continetur quintum ejufdem Commentarii exemplar^ adjecìis notis marginalibus & interlinearibus locupletifsimis. CLI. Codex èxaratus anno Egira; 5133. Chrifti 1 5 1 6 . quo continetur Commentarius in Grammaticam Caphid, titulo Expo/ino (5) , auótore SCHEHJBELDINO

BfN

ScHAMSiDDINO

SEÌÌ

OMAR ALDAVLATABADI ALHEND; ( 6 ) , qui inter Capirne Commentatores primas facile obtinet. Hujus Commentarii alterum inter Codices in 4°exeat exemplar , idque melioris note. C L I I. Codex nitide èxaratus anno Egira. i> 8 1. Chrifti 1 5 7 3 . quo continetur alterum ejufdem Commentarii exemplar. Ex Bibliotheca Regia Marochana. CLIIL Codex nitide èxaratus, abfque anni nota , quo continetur Commentarius in Grammaticam Caphia , titulo MeE1 dius, 14) Titulus : ca-T»-*-^ (5) Titulus : & & *— C

AJOHAMAV

C 10 ) . Accedunt dodifsimi viri Algiami in eandem uberrima Scholia. Ex Regia itidem Bibliotheca Marochana.

bis fupcrius f a d a eft mencio.

i J ^ (JJ ìSt l/jLJ^LW^Ì

( 3 ) Tirnlus : ( 4 ) Au fior : 5oì g j ì U . ^ Ì ¿ V ^ Ls\ ( 5 ) Initium : Finis : ìSt —ivi) kvUj^X^sH ¿-^vûL.^ CO Tirnlus : Zs-

r

(?) Initium : Finis: 5$t ( 8 ) Tltulus :

ABR

:—jl^ÎÎ Zs*

?

ciP

^ ^ ^

C 1 0 ) Initium : & ¿jFinis : & >Js C ' O T i t u l u s : (j—¿UiL^a Cl,*)Auflor : sSt l ì j ^ ^ ^ C'3) Initium : ¿TjFinis : C m ) Initium : $ ¿ijFinis-, sSc L5 05)Initium: sSj.Finis: &

Ui ï\ - •a ^jic •¡è: ¿^LaaM (j-u^.

¿.só

5ì

U.J >

ARABICO-HISPANA. CLX. Codex & Prafationis expers & anni nota carens, ubi occurrit C o m mentarius in Gramraaticam Cambia fatis amplus & eruditus , omiflo anetoris nomine , qui varia Alcorani , Se veterum Poccarum teftimonia profert, eaque juxta Grammatica: pracepta expendit. CLX1. Cadex nitide cum vocalibus exaratus die 7 . menfis Dilcadat anno Egira; 8 3 7 . Chrifti 1 4 5 3 . ci 110 continetur Comnientarius in Grammaticam Giarumia nuncupatam , olim Roma: typis editam , ita infcriptus : Excerpta ad dfficiliora

Giammue

loca

seddino

Abv

eddìno

Ali

sanhvri

, ScholsS

tore

et

Abballa

Mohauad Algranathi

( Granatenfi )

( 0 , qui

Alraii

monet in Prologo opus hoc à fé £iiilè perfedtum anno Egira 842.. poftrema die Saphari , idque in Regio Collegio Granatenfi, ubi humaniores literas per plures annos publice profeilus eft. C3) Is Codex , ut ad calcem adnotatur, ex apographo in Regia Bibliotheca Granatenfi aifervato deferiptus eft.

Ben

Lecìore

Hassan

, vulgo

Schaphfjtic*

AlDoc-

( 4 ) , qui a d C o d i -

cis calcem eam Appendicem fe abfolviilè aie anno Egira 9 1 1 . atque hoc titulo donaiìè : Expojttio Poematis Aluiat nimcupdti ( 5 ) . Hoc Poema, quod z i ? , verfibus confìat , idcirco Aluiat infcribitur , quia fingali ejus verfus in liceram Ain fnniliter definirne. ( 6 ) Ejufdem Auótoris aliud opus Medina hiftoriam , refque à Mahometo geftas compledens , exaratum anno Egira: SS 6. occurrit in Reg. Bibliotheca Parifienfi Num. 848. CLXIII.

Schah-

Ben JVtoiiAHAD Alansari vulgo

Chrifti 1 5 0 7 . quo continetur Appendix ad Poema in Grammatica; Giarumk expofitionem , editum à Nvr-

explanandd

CO , au6ìore viro doflifsimo

37

Codex nitidis literis , duótifque ad iìngulas paginas lineis aureis confpicuus, exaratus die 3. Rabii prioris, anno Egira 9 5 6. Chrifti 1 5 4 9 . quo continetur opus Grammatics Inftitutiones compleclens, inicriptum nempe Locus ubi animi quiefemt ( 7 ) , c u m Scholiis m à r -

ginalibus & interlinearibus , auitore ( 8 ) Ahmad

Ben

Ali

Ben

Massvd.

Oj)

Hujus operis plora habentur exemplaria in Reg. Bibliotheca Parifienfi.

CLXII.

C L X IV.

Codex nitide exaratus feria 7. die 6. menfis Schabani anno Egira 9 1 3 .

Codex nitide exaratus abique anni n o t a , quo continentur: Ope-

CO Titulus :

( 5 ) Titulus : i

C - ) Auttor

—s

ìU^^àJLj

3$t CO Initium :

: sitt

&

Fmis ; i§t 1 (.7) Cs) Initium : C4) Auñor

(8) Auflor

0,

Finis : : fjjjQ^i]

J¿

UAj

^•s o-utt ¡

j j j

•»

Titulus: : iS

(9) Initium : 0Finis :

^Is

r

^ M

BIBLIOTHEC A j O p e r i s proximo recenfiti exemplar alterum , adjc&is variorum notis. Ejufdem operis Epitome. Acces.° dune Commentarii alterius Jumid-is Aidonghoz , q u i vox Turcica Latine Vorcum fonar. 3° Anonymi opufculum de Nominum inflexione, ubi de eorum prafertim pluralitate diiTeritur. CO CLXV. Codex nitide exarams, abfqnc anni nota , quo continetur Commentarius in eandem Grammaticam fatis accuratus , titulo Declaratio ( 2 ) , auctorc Ahm ed cognomento Donghoz (3) , qui claruiiTe fcrtur anno Egira; 102.6. imperitante Turcarum Rege Othmano hujus nominis fecundo. (4) CLXVI. Codex literarum nitore infignis, abfque anni nota , complcctens opus tripartitum de Grammatica , inferiptum Verborum inflexio Cs), quod etiam Locus ubi animi quiejcunt alias nuncup a t e : auftore iùperiùs laudato Ahmed Ben Massvd , adfperfis ad oram notis Perficè confcriptis. (jò (4)Initium: J$Cj>. Finis : ^ (5 ÌTituks: Cs) Initium : ^ Finis : ih ^ (7) Twins : * — — s L m ^ji u l J ^

L^ ¡d*J

^Jis is ¿1*3 c-J

( 8 ) Auflor : G?) Commentator : 0- ^So^ 0°) Initium : ¿^ Finis : o — 00 Titulus: jSc,>5\ JiU. jjdi • . .1» j^c

jJlö

•• • . ^

s^^ sJi

ARABICO-HISPANA. C L XIX. Codex nitide exaratus, abfque anni n o t a , continens Anonytni Commentarium in idem opus Medulla ( 0 . E x Regia Bibliotheca Marociiana. CLXX. Codex exaratus die prima meniis Schevali anno Egira: 98 z.. Chrifti vero 1 5 7 4 . quo continetur Commentarius in opus ejufdem Ben Hefckami de re Grammatica plane dodum , Sufficiens nuncupatum , infcripcus Declaratio opens Sufficiens (2) ditti , a u r o r e C3) MOHAMAD

ABDELMAGID

SCHAPHEITIC/S SEGTPTIO.

ALSAMVEI

SECT/£

, vulgo

DOCTORS

SAVDI}

C4)

CLXXI. Codex nitidis exaratus Uteris, abfque anni nota , quo continetur opus Grammaticum in duas partes divilum, quatum prior de Particulis, altera de Orationis partibus agir. Utramque habet Bibliotheca noftra. Prima vero pars, quam hie Codex exhibet, Roma: prodiit cum Latina verdone. Infcribitur autem Centum Regentes, aucftore ABDELCADEr

ABV

BAKU

BEN

AEDELRAHMA-

, cujus frequens & clarifsima fuperiùs , ubi de hoc ipfo opere diiTeruimus , facia eft mencio. NO

ALGIORGIANI

PERSA

C L X X 11. Codex exaratus feria 5. horis ma-

39

tutinis diei 1 0 . menfis Rabii prioris anno Egirae 5 96. Chriili 1199. quo quidem anno ipfiim opus , ut ex nota ad Codicis calcem appofita liquet, ab Audorc abfolutum eft. Ibi continetur ejufdem operis A none ADERÌ pars altera , qua; Propoßtiones (5) infcribitur (6) . H x c autem altera pars nec idem nomen , nec eandem apud Grammaticos exiftimationem ac prior obtinuit -, idque ex eo porifsimùm pater, quod prior pars Centum Regentes inicripta, à plurimis viris doótifsimis eft illuftrata. C L X X111. Codex nitide exaratus die 1 5 . mcnfis Dilcadat anno Egira 7 5 8 . Chrifti 1 3 5 6 . quo continetur Commentanus in priorem ejufdem operis partem , titillo Expojttio Libri Centum Regentium (7) , audore MOIÌAMAD BEN AHMAD AL' CAISARI C 8 ) , qui Cafarene natus, anno Egira 7 1 3. fupremum obiitdiem. (9) Cajarea, linde ortum habuit A u d o r nofter , ad PaUJìinam , non ad Cilicium pertinet ; eft quippe urbs maritima x i i . parafangis ab Acca in Africum divergens, olim Pyrgos, feu Turris Simonis elida ; pofteà vero collapfa, ab Herode amplificata e f t , & in gratiam Csfaris Augufti ilio infignita nomine, ut hb. 1 5. Antiq. Jud, Jofephus refert. A Francis tertiò occupatam eripuit anno Egira 6 6 3 . ^Egypti & Syria; Rex Baibarjus, & fere univerfam, quantacunque fupererat, delevit. Co-

CO Initium : & Finis: ty'k CO Titulus : (3) A ufior : j — & C4) Initium : Ä:, Finis : Ä" \.

•Vuü^

j

h

^

U

i

^ s i U i J i ^Jj^'sJ]

(5) Titulus : & y (6) Initium : Finis : & y(7) Titulas : -Ä J .

A^s.

(8) AUfior : & ¡J^^IAÍÚS (9) Initium : 0Finis: 3$:U_

(jo

^'s"

»1

40

B I B L I O T H E C A

CLXXIV. Codex multiplier m a n u exaratus, quo continentur: i.° Commentarius in ejufdem operis partem Centum Regentes , dc Particulis videlicet , earumque u l u , titulo Paraphraßs CO , auctore Khali:do Ben Abdalla Be N Ari Bakr Alesar,to ( 2 ) , exaratus die 1 1 . Schcvali , anno E g i r s 9 4 7 . Chrifti 1 5 4 0 . Commentarius ejufdem au&oa .° ris Khaledi in Grammaticam Giarumia , exaratus die 1 1 . menfis M o harrami anno Egira: 9 5 3 . Chrifti j 5 4 6 . (3)

CLXXV. Codex nitide exaratus a n n o E g i r a $ 4 0 . Chrifti 1 5 3 3 . q u o continetur Commentarius in opus Candelabrum (4) infcriptum , de rebus ad Grammaticam pertinentibus , cujus auctor Abdelcaher Algiorgiani , de q u o fupra ¿V.o cLxxi. Ad C o m m e n t a t o r e m quod a t t i n e t , is vocatur Ap.v Ken an ah C 5) , d e cujus integro n o m i n e , patria , ac œtate nihil c o m p e r a m i . CO

CLXXVI. Codex eleganter exaratus , omifsa anni nota , quo continetur opus de Grammatica omnibus numeris abfolut u m , titulo Liber DiflmBionum (7) , divi-

fum in partes quatuor, quarum prima de N o m i n i b u s , fecunda de V e r b i s , tertia de Particulis , quarta de Orationis Partibus ( B ) : auftore Am Alcassf.h Mahmvd Ben Omar Alzamkhasciiri} vulgo Giarailah nuncupato , & alias pluribus locis a nobis m e m o r a t o , qui in oppido Zamkhajcbr natus a n n o Egira 4 6 8 . obiit anno 5 3 8 . E o quidem opere , ut Se aliis , m a g n a n i fibi fam a m apud fuos peperit.

CLXXVII. C o d e x nitide exaratus a n n o Egirx 8 5 4 . Chrifti 1 4 5 0 . q u o continetur ejufdem Libri Diflinftionum aliud exemplar , adjedis variorum notis t ù m Perticò , m m Arabicc. Ex Regia B i b l i o t e ca Marochana.

C L X X V I I I. Codex eleganti ac perita m a n u exaratus , q u o continentur: 1.° Opus de G r a m m a t i c s Inftitutionibus , cujus titulus Exemplar CsO , auctore eodem Alzamkhaschr/so. Exaratus autem is liber feria p r i m a , die 1 . menfis Saphari a n n o Egira; 6 5 o. Chrifti 1151. O ) Commentarius in idem opus 2 .° Exemplar , au&ore Scuamseldino delgani Alardatsili 0 0 in u r b e Ardabila , qua; ad Provinciam Aderbigianam p e r t i n e t , nato O 2 ) . H o c c e opus cum

CO Titulus : (O A11 fior : ^

.sii ^ J ^ i

fctf

(3) Initium : Finis: 5$: C4) Tttulus (5) Aucìor CO Initium : J$t * Finis : & j (7) Titulus :

^

J

ii als

(8) Inittum : & y Finis : cj>Cs) Titulus : te'-jrC10) Initium : Finis: i^'Jf00 Auâori 0 0 Initium : ^ Finis: A- &

¿j-

>1 r->> Aidomcimim », Alexandrinus CO », qui anno Egira; 7 6 3 . nacus, anno ejuldem aera 8 1 7 . in India obiit : quod Ajsiuthnus non obfeuris innuic verbis. Hujus Poematis , ejufque Commentarti Latina verfio R o m x prodiit anno m . d c . x u v opera 8c ftudio lupra laudati P. Guadagnoli. Is autem Commentarius fcriptus eiTe traditur in urbe Bancata ex renqne Thebaidis CO horis pomeridianis feria: z . die i . menfis Ragebi anno Egira 5 1 7. Chrifti 1 4 1 4 . CLXXXVII. Codex nitidis literis exaratus ac vocalibus animatus Damajci anno Egira 6 i l . Chrifti 1 1 1 4 . quo continetur opus de Grammatica, infcriptum Eloquent CO , audtore KEMALELDINO ASILABBAS qui TALABI DAMASCENO (3) de Arabicis vocibus, quae iifdem literis fcriptae, ob varias motiones variam Tom. I. %

^.c j««.e

CO é t j CO Titulus : C3) Auttor:

(j-ijJl L i

J^J

C L X X X V111. Codex nitide exaratus cum vocalibus die 1 9 . menfis Gemadi pofterioris, anno Egira: 7 0 9 . Chrifti 1 309. quo continetur Poema de eodem argumento , duobus verfuum millibus conftans , titulo Poema de Libro E LO (¿V ENS (5) , auótore ABDELHAMID BEN ABILH ADI D HISPANO ( < 0 . Accedunt ad oras Codicis variorum adnotationes erudit a ( 7 ) . Ex Regia Bibliotheca Marochana. CLXXXIX. Codex literis Cuphicis exaratus die 1 5 . Moharrami , anno Egira 6 9 7 . Chrifti 1 1 9 7 . quo continetur opus infcriptum Quafliones ( 8 ) , ubi varia occurrunt qusfita de rebus ad Grammaticam pertinentibus , auclore A BUCASSIMO

BEN

ASI

ALHASSAN

LäjUw

tj^-ä-** LS*

HISPALENSI

F 2.

ALK-

¡ôça.^sv.îw

(a)

^djSy]

C5) Titulus

£

C4) Initium : Ä lJ Finis :

fortiuntur iìgnificationem fuse atque erudite diilèrit C4). Hic ut ferirne, Mobanadi magni nominis Grammatici fuit aequalis , Se acerrimus adverfarius. Plures habuit lux doctrinas feítatores & ante, ¡k. poft obitum , qui ad annum Egira: 1 9 1 . Chrifti 5103. rcfertur.

»¿»^b

¡^Lj^ab iécL^svJ'i Lï

43

C6) Auélor : j-ìjj^

jA J>

C7) Initium : s$f j(_s Finis : J$t' c s 8 ( ) Titulus : J$t j..

^ o i j ^ s ü i o Ï

j^c

BIBLIOTHECA

44-

ALKIIOTMAI ALSAMILI ( 0 , qui Arabics lingua: peritia clarus, a n n o Egira: 5 8 1 . f u p r e m u m diem obiic. ( - )

CXC.

a n n o Egira: 6 5 7 . Chrifti 1 1 5 8 . q u o continetur Commentarius in T r a d a tura de caftiganda lingua Arabica, olim elucubratum ab Abu Najfero Ijmail, vulgo Giauharso, eruditi Lexici Arabici Sermonis Puritas inferipti conditore, h u n c pra'fcrcns titulum : Expojitio Libri ARCANA PVRI SERMONIS nuncupa-

Codex literis Cuphicis exaratus die 1 5 . menfis Ragebi a n n o Egine 6 9 4 . Chriiti 1 1 9 4 . 4 u o continetur C o m ABBmencarius fans doctus in G r a m m a - te C9) : a u & o r e KHALIL ©eN C 1 0 ) , Sjro ex urbe ticam Abu Mufa Ben Ijja Algio^uli, ALLA ALSAPHADI Grammatici fexto Egirae feculo clari, hac Sapbad , qui plura Arabica vocabula infcriptione : Expojitio Grammatics Al- f u i s , quas ilia imperitorum vitio nonnihil amifere , motionibus reilituit ; eaGIOXUHDT ( 3 ) , auóìore Anv ALI OMAR q u e ad priftinam &• feveriorem M a BEN MOHAMAD BEN ABDALLA ALAjorum n o r m a m reformavit. C 1 1 ) ZADI (4),qui huic operi, ut ipie in P r a f a tione ailerit, m a n u m admovit die 8 . CXCIIL Gemadi prioris a n n o E g i r e 6 2. z. Chriili 12,15. (5) Codex literis Cuphicis exaratus, CXCI. Codex carens anni nota , q u o continctur Commentarius in G r a m m a t i c a m infignis Grammatici AH Ben Mohamad Alfdbjìdui, titulo Grammatics Declaratio ( 6 ) , au&ore viro celeberrimo KHVAGEH

NASSEREDDINO

ALTIIVSI

(7),

de q u o f u o loco redibit f e r m o . ( 8 ) CXCII. Codex

nitide

exaratus

Damajci

abfque anni nota , q u o continetur opus de re Grammatica , capitibus ducentis c o m p r e h e n f u m , titulo Arcana Linms Arabics O 2 ) , auótore KEMAo LELDINO

ASVLBARKAT

ALANBARI

AÌSST-

0 . 3 ) , qui feculo Egira q u i n t o in urbe Anbara claruilTe m e m o r a t u r . C'4) Anbara , qua; ad Bagdads trad u m p e r t i n e t , peculiari n o m i n e Firn%abur C'5) nuncupari folet. Anbar C ' O vero dicitur , quod Latine horreum fonat, quia Nabocandajre illius, ut fertur , con•Rio

di(0 Auclor : ( 2 ) Initium : i$t \j. Finis : C3) Titulus : iS tj^^S (4) Auilor : (5) Initium : Finis : 0 0 Titulus : & (?) A ufi or : (8) Initium : & ^ Finis:

^

(j-?

^ ^j.

x J , ^ eP ^e

^Lc IJS

^ ^

'¿Jj ¡¡^L^ ^LsuJj ^ ^ ^ ^As 1

(9) Titulus : Ja (10)

/o \jk

Auflor:

C11 ) Initium : Finis : sS: j . 0 O Titulus : 0. C'3) AuBor :

o^s (jo J

C'4) Initium : 0 ^

Finis: ^ C'5) jS:JJ¿¿=>\Si (16) ^ L ;ji_i=

^ U .

^ ^ ^s X.—aìjS^S tHJ-M

JU^. >

sUc^^j o^i

A R A B I C O - H I S P A N A . ditor , quafdam Arabum familias incertis caftris vagantes hoc oppido & territorio, velut ftabili fede & horreo, congre^aifet : ita quidem Cd^uinxus refert , a q u o &c Golius eadera accep i t , quae adnotata reperies in ejus ad Alpherganum Notis j>ag. 114. CXCIV. Codex Uteris Cuphicis exaratus a n n o Egirae 6 5 4 . Chrifti 1 1 3 6 . foliis aliquot detraólis initio mutilus , q u o continetur opus G r a m m a t i c i Infticutiones complectens , inferiptum Liber Declarationum CO , auitorc ABV ALI ALHASSAN

BEN

AHMAD

ALTASSVI

, ex

ur-

b e Fd/Ja in Perfia , unde gentile n o m e n Fajjui, oriundo.

CHARIA

JAHIA

BEN

MAATH

SEN

ABD-

, origine AFRICANO ( 6 ) , gente HISPANO , qui Poemati Mahometanis commendatifsimo ultimarti m a n u m ìmpofuiile traditur a n n o E g i r a 5 9 5 .& Cairi obiit a n n o 615. (7) XLNVR

ALZAVAVI

Id autem P o e m a exaratum eft in urbe Almería die poftrema Rabii p o f terioris a n n o Egira; 7 1 0 . Chrifti 1 3 1 0 . CXCVI. Codex literis Cuphicis exaratus, abíque anni nota , q u o continetur A n o n y m i Tracìatus in decern capita diftributus , titulo Obleflamentum Eleganti,¡e 0 0 . Ibi de N o m i n u m declinandor u m , Verborumque conjugandorum ratione precipue dilfcritur. Í9)

exev.

CXCVII.

Codex liceris Cuphicis exaratus, q u o continentur: Tra&atus de G r a m m a t i c s Inftitutionibus facis amplus , in q u o & Auctoris n o m e n , & anni n o t a , perinde ac operis principium deiiderantur. a. 0 ' G r a m m a t i c s C o m p e n d i u m , titulo Fondamenta ( 2 ) , auòtore Asv ALI C3) , qui ^Bojrx in AHMAD ALVOSKAVI Syria n a t u s , clamide fertur fexto Egira: feculo. C4) Poema de Grammatica , mille 3 .° conltans veriìbus , Margarita Millenaria (5) inferiptum , auótore Asv ZA-

Codex literis Cuphicis exaratus, in q u o nec anni nota , nec Auctoris n o m e n extat. E o continetur Traclatus fatis amplus de G r a m m a t i c a Inftitutionibus , infcriptus Clara Methodus ( I 0 ) : opus fané in primis utile & c o m m o d u m Arabics linguae ftudiofis, quippe quod dificultares, quas milletricis & a m b a gibus Grammatici plures implicuerunt, brevi , facili ac perípicuá m e t h o d o &: propoíitas & explicaras exhibeat. 0 O CXC

Vili.

Codex literis pariter Cuphicis exara-

C O Titulus

: & J-K-Jì

CO Titulus : 0 J. C3) AuBor : 2$ LÌJJ—-^ (4) Initium : & Finis : s$t " I Finis : 0 Jl—,— C5) Titulus : gyiu*.^ y*^* C€> Imtium : ® ^ Finis: sS^1

t^oLi «

3 C o m m e n t a r i u s In celeberrtttv.un Poema de Arte Metrica , tinaia Al^ha^ragia ( 8 ),o!im conditum ab infigni Poeta Dhialdino A£éa%rag lijcìs '¿fi/ì O*) Autfor: ¿-»j-k L>> ^j^ts? ^

BIBLIOTKEC A

S8

plurimi fiqnidcm quos de

CCXLVI.

Rhetorica,

vel d e B i i i o r i a libros f c r i p f e r e , eos eoC o d e x nitide exaratus, abfque an-

dem

titulo d o n a r u n t .

n i n o t a , q u o c o n t i n c t u r L i b e r de Arte R h e t o r i c a , titulo Veris Flores CO, q u c m ejus a u £ t o r Jfsiuthaus

variis t ù m v e t e -

RII

r u m , t ù m r e c e n t i o r u m Scripìorum tefti-

E T O R I C I I N

i n o n i i s prolatis , auxit & iliuftravit. ( 0

OCTAVO.

C C X L VII.

CCL.

C o d e x exaratus a b f q u e a n n i n o t a , Poe-

C o d e x literis Cuphicis exaratus f e -

m a de A r t e R h e t o r i c a mille

conltans

ria 6 . die 1 9 . R a g e b i , a n n o E g i \ x 7 3 7 .

v e r n b u s , i n f c r i p t u m Cingulum

Margari-

Chrifti 1 3 3 6 . q u o continetur Tradta-

tis exornatum ( 3 ) . A u f i o r P o e m a h o c cdi-

tus d e R h e t o r i c s Inftitutionibus, Candela-

q u o c o n t i n c t u r e j u f d e m Afsiutlm

dit die anno

i o . m e n f i s G o n a d i poiterioris Egira

8 9 1 . Chrifti i 4 8 6 .

(4).

Accedit ipiìus A u t ì o r i s in i p f u m C o m -

brum 0 0 infcriptus , a u c t o r e D ADII DINO

Asv

ABBALLA

MOHAMAD

ADBEN

JVIAILK ( 8 ) , infignis G r a m m a t i c i Ben Maleki fiiio , q u i f e p t i m o Egira: fecu-

m e n t a rius.

l o Granata C C X L Vili.

claruit (sO. E x R e g i a Biblio-

theca Marochana.

C o d e x nitidis literis exaratus

Alepi

CCLI.

die 1 8 . R a g e b i , a n n o Egira: 6 5 7 . C h r i Anonymi

C o d e x nitide exaratus , vocalibuf-

T r a & a t u s tripartitus d e E l o q u e n t i a Ara-

q u e a n i m a t u s , carens a n n i n o t a & p r i n -

bica , ex variis iele&iisimis Auótoribus

cipio , q u o c o n t i n e t u r O p u f c u l u m

fti

1 z 5 8.

excerptus

quo

continetur

(6J.

, titulo ( 5 ) FloriLgium

A r t e dicendi & feribendi , titulo fertatio

Ex R e g i a Bibliotheca M a r o c h a n a .

ARV

CCXLIX.

C10) , au&ore

ALI

BEN

SINA

viro ,

de Dif

doitifsimo

vulgo

AOICENA

0 0 . Accedunt A n o n y m i C o m m e n t a r i i

C o d e x m u t i l u s , in q u o & a n n i n o ta , S: p r i n c i p i u m d e f i d e r a n t u r . E o c o n tinetur O p u s R h e t o r i c u m i n f c r i p t u m Veris Flores , cujus Auótor i g n o r a t u r j

fatis eruditi. CCLII. C o d e x nitidis literis exaratus die 3. Ge-

CO Titulus:

& £

(2) Initium : i?" j

yli

^U^s

(9) Initium : Finis: A- fi

j-?

(3) Titulus : (4)Initium:

—i

oyàs.

0°)

fó'JsS: ^

(5) Timlus : 0 lì1-—

Timlus:

C5

Ss

wLi

—! >UJ\ ^

iJU,^

^ -¿¿¿A

(6) Initium : 5$ ÒJJFinis :

iSt^.1

( 8 ) Auélor : *

**M

Finis :

Finis :

C7) Timlus :

-/¿^ì

^

0 0 Afifm

: u—?

J^'Li

ARABICO-HISPANA. G o n a d i prioris anno Egira? 7 5 0 .

Chri-

fti 1 3 4 9 . quo continetur Pars tcrtia L i bri inicripci Clavis Scientiarum , de Arce bene

diccndi , audio re

AbvJacvb

Alsekaki

Serageddino

j a m fxpiùs m e -

menfis R a g e b i anno Egira; 9 7 4 . fti 1 5 6 6 . quo continentur: i.° quod

Opus de Arabica titulo Exegefis

Eloquenti.!,

Claris

Scientiarum

CO circumfertur, auólore magni apudl Arabas nominis Gelaleldino

morato.

mad Alcazvini,

CCLIII.

Cliri-

Moìia~

qui odiavo Egira: feculo

claruit. Accedunt in illud Annotanones

Codex nitide exaratus, abfque an-

fupra laudati Altaphta^ani,

qui inter hu-

ni nota , quo continetur eadem Pars

jufee operis Commentatores primas fibi

tertia Clavis Scientiarum, quam in epito-

vindicat.

Seraged-

z A n o n y m i Tractatus de L o g i c a ,

, adjedis ad

ad cujus calcem varia Mahometanorurn

m e n contraxic ipfemet audtor DINUS AbvJacvb

Alsikaki

viri

dogmata proponuntur , exaratus in urbe

eruditi Ebn Kemal Pafcha , qui totus in

Damiata die 1 3 . menfis Rabii poller ioris

coniutandis aliorum Scriptorum placicis

anno Egira: 9 4 5 . Chrifti

oras variorum

notis , precipue

verfatur.

1538

C C L V I L CCLIV.

C o d e x exaratus anno Egira:

Codex mutilus, carens fine & anni

851.

Chrifti 1 4 4 7 . quo continetur ejufdem

nota , quo continetur Commentarius

Altapiitazani

doctifsimi viri Altapha^ani toties lauda-

ricum Exevefìn Clavis Scientiarum C3). E x

ti in Traclatum de Arte dicendi , qui

R e g i a Bibliotheca Marochana.

infcribitur jam

Exegefis Clavis

Scientiarum,

pridem editum à Gelaleldino

cd^uini. Ejus

Commentarii

CCLVIII.

A-

complura

occurrunt inter hujus noftra? Bibliothec a Codices exemplaria. C C L V. C o d e x nitide exaratus, abfque anni n o t a , complcclens alteram ejufdem Commentarii exemplum , fubjcctis notis interiinearibus & marginalibus. E x Regia Bibliotheca Marochana. C C L VI. C o d e x nitidis literis exaratus die 3.

Appendix ad Librum Rheto-

C o d e x nitide exaratus, ablque anni n o t a , quo continetur Commentarius in ejufdem Attapinarmi Appendiceal, titulo Explanatio (4) , a u r o r e Cs) AlhamiD Doctokis Altaphtazani ex sqrqrs. NEPOTE. (6) C C L IX. C o d e x multiplici exaratus m a n u , q u o nimirum habentur: i.° Ejufdem Alhaplnd C o m m e n t a rli alteram exemplar exaratum anno Egirae 8 86. Chrifti 1 4 8 1 . H i

Tom.I. CO Titulus : j» CO Initium : ^ Finis : $ C3) Titulus : y> fà^iSjZÀiù}

Is ¡^i

^.IAÌJI

l-y:

—— ij^*^

gs'

^LAJÌ Ué* ^

Com-

C4) Titubi :

y*. "

( s ) AuEior :

o

(5) Initium : 0 Firn:

£^Jù

ét^UiJì

eH^ i^fj————¡òj» tv

BIBLIOTHECA

60

tCommcntarius in Librum Theoremata CO inferiptum , ubi tic prjcapuis Sects Mahometans capitibus, à Negmcdino Omaro Alnafapb anno Eg Tar 5 1 5 . compo&um , qui qium pianinos fui operis h.ibuit Expianatures, quos inter non infimum locum ostin a hujuice Commentar» au-.'ìcr SADIDDINVS MASSVD BLN OjiAil ALÌ~A?KTAZAXI muitorum operum i^ripeor clariisimus. CO Is Codex anno Egirx 9 7 1 . die 14. menfis Gemadi poiterioris exaratus eft.

torica , adjedis ad orasCodicis variorum notis. CCLXII. Codex nitide exaratus , abique anni n o a , quo continctur Opus de Rhetoric! Poetica facultate , inicripmm nempe Methodus ZJniverßlis CO , cujus altcrum occurrit exemplar inter Codices in fol. Num. ccxiv. audore NASSERA LLAH AfoHAMAD BEN ABDELCARJM ALGEZERI. Ex Regia Bibhotheca Marochana. CCLXIII.

CCLX.

Codex exaratus die zo. Ramdani, anno Egira; 7 3 7 . Chrifti 1 3 3 6 . quo Codex non una manu cxaratus, quo continctur Commentarius in Opus de contincntur: Eloqucntia Arabica , Demonjlrationes CO 1 T r a d a c u s de Rhetorics & Poeinferiptum , jam olim editum ab Ahdtics praeceptis , nvutilus, in duas partes elcahero A{'forgiarli hoc titillo : Rerum dillributus, cui titulus Explanatio C3), aurore GELALELVINO ABDELRAHMAXmìrandarum Argumenta. C9). Commentator's nomen ALZ AM AK ANI C 1 0 ) , cuius ALCAZVINI, D AH ASCI JVDICE. C4) patria, xtas, nomenque integrum igz ° Incerti Audoris Poema de Gramnorantur C'O. Ex Regia Bibliotheca matica , pereleganter exaratum , fed o mi is a anni nota , inferiptum Mare Marochana. kngè , latéque patens Cs), quod quidem eft tcrtium carminis genus, Arabians Exfanfum didum. CO CCLXI. Codex in quo anni nota defideratur , continens alteram exemplar cjufdem Gelaleldini Tradacus de Rbe-

(O Titulus: -&J. — ^ j J i , CO Initium : 1$: i> — Finis: —— jUiiJVj (3) Titulus : j» 1= (_5' (jLxS=> jSi CO AuSlor : (j. C'O Titulus: Àii (6) Initium : 'bjjFinis : J$t

yW^J

(^jl-i-Ji

^

^ vv

^ y

CCLXIV. Codex nitide exaratus , quo continentur: i.° Tradatus de Arte Rhetorics & Poetica , inferiptus Stylus jubhmis 0 0 , audore AsvHASSAN NASSER BEN AL,HASSAN AIM ARIANI 0 3 ) , qui Bagdads flo(7) Titulus : .'iiCi\

^LuJi

J^Ji

C 8 ) Titulus : 0 : y l JLS (9) Titulus: ^ iUscvseM uUi=> C 10 ) Commentator : ^ C'O Initium: ¿ t j — A i Finis : 1$: 1 0 0 Titulus : sj-AS C'3) Auclor : o — ^ ^ J*- 1 - 3

ARABICO-HISPANA. floruiíTe fcrtur feptimo Egirae feculo. ( O z.° Ejufdem Excerpta Rhctorica 2¿ Poetica ex probatifsimorum Au d o rn in libris, titulo Selefliord Argumenta O ) , ubi Rhetorum & Poetarum optim a q u o q u e loca ad Academicorum ufurn occurrunt (3). Ex Regia Bibliotheca Marochana. CCLXV. Codex abfque anni nota , q u o continetur Commentarius in Opus de Rhetorics &c Eloquenti^ prxceptis, quod MedulLe (4) n o m i n e o m n i u m manibus teritur. lìlius auctor Mohamad Ben Mohamad Ben Saiph Alafphrainr, C o m m e n t a t o r vero MOHAMAD BEH MASSVD

BUN

ABI

ALVHATem

ALSCHI-

(5) , Perfa ex Schira^a urbe , qui C o m m e n t a r i o ultimam impofuit m a n u m , ut ex Prologo conftat } a n n o Egirx 746'. Chrifti 1 3 4 5 . XAZI

CCLXVI. Codex literis Cuphicis exaratus die 1 9 . Gemadi pofterioris anno Egira: 9 8 9 . Chrifti 1581-. q u o condnecur T r a : tat us de Sermonis Arabici proprictate , ftylo , & ufu in Academiis, titulo Margaritamm Pifcatus (7) , alidore celeberrimo Philologo &c Académico

ABV

ALIIARIRI

MOHAMAD

ALCASSEM

EBN

ALI

( 8 ) , qui quinto Egirx fccu-

(1 ) Initium : 1$: cJ Finis: 3Ä*. (-) Titulus :

. i

^£=>1 xi^.

lo m a g n a m fibi peperit famam (:'•>, Id opus , utpote rarais obvium , a b o m n i b u s avide conquiritur. C C L X V I I. Codex literis Cuphicis exaratus in Regia urbe Manchi a n n o Egira 9? 9. q u o continetur Poema de fvìetaphorar u m tùm in foluta , t ù m in Itricta o r a t i o n e , uiu , inicriptum Metaphor.A Applicano ( I 0 ) , a u r o r e ABI Ann AI. LA BEH ALS AB AG ALMACNASI 0 0 , Mecnafe in Mauritania nato. Mecnafa , cujus perelegantem & eruditam deicription e m habet Leo Africanus lib. 5. fol. 1 0 4 . à FeiTa triginta fex fere diftat milliaribus. Accedunt in illud docìi C o m mentarii quos edidit AHMAD BEN ALI BEN

AEDELRAHMAN

C12),

qui Granau n a t u s , Felle fedem fixit, q u o , urbe Granata à Chriftianis expugnata , confugere c u m ceteris coad u s eft. C C L X V I I I. Codex literis Cuphicis exaratus die i o . Gemadi prions a n n o Egira 7 9 0 . Chrifti 13 8 8 . q u o continetur Anonym i Tra&atus de Rhetorica , ubi Priefatio , Se aliquot folia deiiderantur. Dividitur is in ciuos T o m o s , q u o r u m prior eft hic C o d e x , ut ex nota ad ejus calceli! appofita liquidò patet. Co(7) Titulus : (8) Auflor :

^j^Ls-Ji

ALMANCIVRÌ

..i>j\ ¡^¡i (j^Us-i j-^svo j)S

X^j pWJì

o Uf Finis : *• jLa^ Finis : s$t ^ C1°) Titulus: sJ! ùLi^s C4) Titulas : $ u L — ^ 00 Auclor: — o ? ^ v>->5 (5) Commentator : 0? iVA" JS: i S ß g - x i i l ^jsi y « » o? j«^ (6) Initium : 5$: J lx£=> yLi (.li) Commentator: Finis ; 5$:^

«¿3'-?

B1BLIOTHEC A

62 CCLIX.

Codex nitide exaratus, abiquc anili nota , quo continentur: x R h e t o r i c s Compendium ex plurimis Au&oribus excerptum , quorimi Catalogus fub initium occurrit. CO

(.0Init'mm;

L

-J (jyili

Au&oris nomen, & Codicis titulus prorsùs latent. Poema de Grammatica, Alphia five Millenarium infcriptum , auctore Bus MALEKO Hijpano. Hujus Poematis extant in hac noftra Bibiiotheca plura exemplaria.

Finis : & u>J>-

POE-

63

P O E T I C I IN

FOLIO.

c c L x v i i r . Odcx literis Cuphicis exaratus, quo continentur:

3.0 Commcnrarius in Grammaricas Alphiam,Òc Capbiam Grammaticorutn principum Ben Maleki, & Ben Ha¡rebi, ubi eruditus Au£ìor BEN HESCHAM íupra memoratus utriuíque lentcntias inter fe conciliare conatur, pritereáque de varia Alpbiœ , ¡k Capbiœ exemplarium lectionc diflèrit. C4)

iCommenta-1 rius in Poema Cab BenZobdir celeberrimi apud Arabas Codex exícriptus eft anno Egira Poetae, qui primis Maliometifmi tempo905. ribus Mahomecum, cuj is tamen dogCCLXIX. mata nunquam ample xus eft , coram Jumrnis extulit laudibus C O , ut ex CodiCodex nitide exaratus , vocalibufcis infcriptione liquet : auctore Asv que animatus abique anni nota , quo MOHAMAD ABBALLA BEN IOSEPH BEN continetur Commentarius in Poema Z o Ha sen AM , qui o&avo Egira: ieculo ÌIAIRI BEN AEI SALMI ALMAZINI Cs), qui Grammatici & Philologi nomen obunus ex feptem pnfeorum ArabumFoetinuit. tiscenfetur: auòtore ABU ABB AS AHMAD Commentarius in Poema Bert Malekj Hifpani de Verbis conjugandis, titulo Ldmidt C 2 ) , quod illius finguli verfus in lite ram "3 defmant : aur o r e ABV MOHAMAD ANN ML A BEN ALABBAS C3) Granatenjt. Is Codex exaratus eft Granata feria 4 . die 2.3. Geìnadi pofterioris anno Egira: 7 9 9 . Chrifti 13 96.

BEN IEMATHAALABO C O . Eo Pocmate Poeta Zobairus Duces, quorum res p r e clare geftas clefcribit , videlicet Haretium Ben Aupb , &c Harmum Ben Sen un (7), impenfiùs laudat. C8)

CCLXX. Codex Uteris Cuphicis exaratus ili oppido Septa die 1 9 . Schabani , anno Egi-

CO

,jò\ ¿ ¿ J ,

(2) Titulus : t$ Jl C3) Aucior :

S$c« ( ¿ j t o J L/« jJ CO Alittov. J—

BEN

ALTA-

NVKin, qui operi Tuo Ignis cxcufsi C'/) nomen indidit, ea nimirum de cauia, quod in ipfo juventutis calore ad illud icribendum animum appuliflèt > vel quod I ibi

^

0U«

CO Auflor : kUMA C5>

^

& s$t ^ (7) Titulas : s$t j.

co

J^s Ljj ^ — .

i^M ,,

(a)

BIBLIOTHECA

66

ibi juveniles amores potifsimùm lufifièt. CCLXXV. Codex nitide exaratus die prima Ragcbi, anno Egirae 651. Chriiti 1154. quo continentur Opera Poetica Dman CO , id ellConfeffus, inicripta, qux videlicet inter Academicos itacis temporibus legi mos erat, quoque collctta &c ordine alphabetico digcfta , vel au£torum , vel aliorum ope in luccm prodibant. Hujulmodi Poets de vario rerum arguinento dillerentes in fuo Dittati , univerfa Poetica: Artis genera compietti contendunt. Scripta hzc , quae maximo funt in pretio apud Arabes Poetas , Ali Ben Alabas Ben Gioraci Alrvmi CO, eleganti Poetas adferibuntur , qui Emef fa in Syria , ubi perpetuam habuit fedem, obiit anno Egirx 183. Alrumi C3) , hoc eft Romans, vocitatur juxta lolemnem Scripeoium Arabum confuetudinem,qui P^omaos per ea tempora appellabant quotquot Graecorum imperio fubjeeii. erant. C C L X X V I. Codex abfque anni nota exaratus, quo continentur Opera Poetica, titulo Dìum, au&ore C4) Abilhassan Ali, vulgo Alschastari Alnomairi , Bagdad! incola. Cs)

no Egiric 630. Chrifti 1131. quo contincrur centum &c triginta unius ceiebriorum Poetarum Bibliotheca, titulo Epitome Clafsis Poetica ( 6 ) , ubi eo-

rum viti , & lclecliora quaeque carmina fuse ac erudite refcruntur : au¿tore Amlabbas Ardalla Ben Almotaz C7) , ex Regia Ahbaftdarum ftirpe orto ; quippe qui filius erat Caliphs Abbaíidarum tertiidecimi , cognomento Almotdz , qui anno Egira: z 5 z. inauguratus eft Imperator. C8) De hoc argumento, & quidem eodem titulo , complures prodiere Bibliotheca , ut liquet cùm ex variis hujus noilra Codicibus fuo loco recenfendis, tùm ex Catalogo quem in Bibliotheca Orientali refert Herbelotiuspag. ion. CCLXXVIII. Codex mutilus, quo continetur pars Bibliotheca; Poetica: ita inferiptx : Theatrum Poetarum , & Florile^ium Principum

G», atque in Tomos XXlV.digefbe, ubi de Arte Poetica & de Poetis infignioribus, perinde ac de eorum progrefsibus, inventifque , adductis paisim ipforum carminibus maxime feìectis, diíTeritur. Ex iis Tomis XXIV. noftra Bibliotheca hunc decimimi tantum exhibet , quo Methodus componendi SatyrasC10) comprehenditur. Auctoris nomen mihi nondum exploratum. CCLXXIX.

C C L X X V II.

Codex literis Cuphicis exaratus, in quo

Codex literis Cuphicis exaratus an-

CO Tituks: CO Auflor : f ^

tP

^ ^

C6) Titulas : pi.....—».J» ^às^a Q) Auflor:

C3) J ^ C4) Auflor :

t)—» ¡JJ\

\ —Is

¿¿-S

(5) Initium : & iJjFinis : lS^

^ -+*>))

C8) Initium : i$t ^ Finis : !$f CiO Tituks : é

0°)

lotfj

mx^—i-a ^ y j V*-^ J ^

Nj

tf

ARABICO-HISPANA. quo principium & anni notam defideres. Ibi auótore incerco occurric Cenfura in Opera Poetica quae publici juris fecit anno Egirae 4 1 1 . Abddrahmanus Abulmotbrepb ( 0 Hiipaniarum Rex Omiadita. Hujus Anonymi Cenfura prodiit anno Egirae 4 6 7 . titulo AnimadVerfiones in Sphalmatd Abilmothrepln C 2 ) , quempofteà nonnulli vindicarunt. CCLXXX. Codex Uteris Cuphicis exaratus, abfque anni nota , ad cujus calcem u n u m , vel alterum deficit folium. Eo habetur Commentarius in Poema VEßis elegans C3) nuneupatum , quod tanto eft apud Mahometanos in predo , ut plures interpretes invenerit, quos inter non infimum locum obtinet Auctor hic nollcr AEV ABDALLA, HISPANVS ILLIBERITAKVS ( 4 ) . Id Poematis condidit Scharapbeddinus Mohamdd Ben Said Ben Hemad Aibußri y.Egyptius , ieptimi Egirie feculi Scriptor : qui cum in morbum incidilfet, Mabometi o p e , qui fe iili in fomnis obtulerat, recuperata valetudine ( ut ipfe male credulus aiìèrit ) hoc grati in Pfeudoprophetam animi monumentimi extare voluit. CCLXXXI. Codex Uteris Cuphicis exaratus ad ufum Bibliothek Regis fvlarochi Abilabbas Ahmad Almanßr Billab, abfque Tom.I. CO Ätj^ LJt C2) Titulus : oUJULo

0-.5

anni nota , quo continetur ejufderu Commentarii in P o e m a , de quo fupra , exemplum alterum. Jam vero Poematis hujus finguli verius in literam I» jugicer, fimiliterque definunt. Cs) CC L XXXII. Codex nitidis Uteris exaratus prima die menfis Dilcadat anno Egira: 9 8 8 . Ch ri iti 1 5 8 0 . quo continetur Commentarius in Artem Pocticam Chvem Scientiantm C6) nuncupatam Rhetoris Abu Jdcttb Aljocaki : auilore Air SCHARIPH ALGIORGIANI C 7 ) . D e utroque frequens à nobis fupra mentio. CCLXXXIII. Codex literis Cuphicis exaratus, abique anni nota, quo continetur Tomus prior Operis hanc prie fe ferentis infcriptionem: Seleflioris Poetica Methodus & Fulcimentum C8) , autìore nimirum Anv An MASSAM. £ b n RoseaD AZADITA CjronenJi , Arabicè Carni & Caimani CsO , Poeta infigni , qui Corduba fupremum obiit diem anno Egire 4 j 6. Oo) In eo autem opere Poeta noiler fuse & erudite agit de Arte Metrica, de ejus inter Arabes origine & antiquitate , tùm de prifeis & laudatifsimis feptem Poetis Arabibus, ac de eorum Pocmatis qua: aurea dicuntur; iifque inter U fe CO Titulus :

¡^¿uM 00 Imtium : &

Cs) Titulus :

'iòj.

(4) Auclor :

'¿j-f.-o-'* j-*-

(jJli

(5) Imtium : lì j — ? 0 ^ - ? Finis : ¿>- fj-—?

lV

lì^

cs* ^

o~

Finis : i$t 1

^li *-.

(2)

AuBor

: 0—?

eöjU/»

O) Initium : 0 c — Finis : tewj(3) Timlto : & i>

^

¿j-4^*

^ g?*^*

7 I

Poetica facultate ceteris anteceliuere, Hujufmodi Poemata cum aliis è vetuftifsimorum Arabum monumentis collegit ac publici juris fecit Afmams A'ju^aid Abdelmaleh^ antiquitatum Arabicarum Scriptor peririisimus, fecundo E ^J

1 »¡0 ¡^^ ¿ìj» L

^ i s ^jlìJI

Cs) Initium : ¿^ ^ÌLi Finis : J$tpL

j^Jli

^^Jíi

J3 j^^Ji ^^

BIBLIQTHEC A

78

4. 0

rens anni nota., quo continctur C o r a mcntarius in idem Poema , ScHEHABEDDINO ALSANBATHI

AHMAD C O Syro

BEN

audtore ABDELHAC

, cujus C o m m e n -

tarli magno apud Mahometanos funt

SAAD

,

ALALBIRI

C3) , qui Egirae 7 j 1 . 0 0

, id

eft

IUiberi-

claruit

Granata

anno

auctore

MAD ALSARSARI.

z.°

ABV

ABDALLA

MOHA-

, ita dictum quod fingu-

los verfus litera J claudat : PHILDINO

ABDALLA

BEN

, ortu G j u j m -

Poema de Arte Grammatica:, dictum , celeberrimi Grammatici BEN MALEKI , non femel in noftra Bib l i o t e c a laudatum. 7.0

G r a m m a t i c a Agrumia,

ab Au-

ditore Tuo fie nuncupata. 8.° borum ¿tum.

BEN MALIZI Poema de V e r Conjugationibus , Lamiat di-

10,°

Com-

Poema de Hsreditate, quod

ISAC

ASRAHAMVS

BEN

edidit

CìO

TREMISENVS

ABV

BAKER

anno

635.

Eeira; o

x 1 R h e t o r i c e s Epitome viri cla-

ter in Mahometi laudcm , cui citulus (6)

MOHAMAD ALCAIRVANI

Alphia

(S)

Poema elegantifsimum fimili-

Allarmai

Juris Conftitutiones, quasevulABV

ZAID

ABV

Commentarius in idem Poe-

Borda,

Do ALSA

vsi.

5. 0 gavit

Codex Uteris Cnphicis exaratus, quo concinentur: i.°

MOHAMAD

9. 0 Anonymi Aritlimetices pendium.

CCCXVII.

ma

ABDALLA

6°

Codex Uteris Cupliicis exaratus anno Egira; 9 3 3 . Chrifti 1 5 1 6 . quo continetur & alter locuplctiisimus C o m ir.cntarius in Poema , de quo fupra: auctore ABV OTHMAN SAAD BEN JOSEPH tano

ABI

TENSIS.

CCCXVI.

BEX

N

ABI

in predo. CO

Dialectic! Compendium

C.TORIS

rifsimi

MOHAMAD

ALCARVINI

BEN

, HISPANI

ABDELRAHMAN C

1 0

),

adjeòtis ad

oras notis. 1 2 . P o e m a de Arte Metrica , AL-

aurore

kha^ragia

ALHOLLI.

3 O p u f c u l u m Afceticum , capitibus x v . comprehcnfum , & Firma Fides CO inferiptum , quod olim MOHAMAD BEN JOSEPH ALHASNI Monachus ad ufum Monacnorum Mauritanorum edidit.

DINO K

inferiptum , au&ore

ABDALLA

BEN

DHIAL-

MOHAMAD

AL-

HAZRACI.

1 3 P o e m a de Dottrina T e m p o rum infignis Mathematici ABV ZAID ABDELRAHMAN

ALCIADENI

,

CORDVBEN-

SIS.OO C O-

C O AuBor

:

j

^

^L'i—^Uu-H C O Initium Finis

:

:

$

¿MJÌ

C 4 ) Initium

:

J& »j.

C s ) AuBor

.ò: „

Titulus

: te i

C 7 ) T i t u l u s : s§t«j ( A u B o r :

làc 1 :

:

J-/.S ¡Ai

j.

C 3 ) AuBor

Finis

(6)

( A J ^

u'-^c

& u» :

»li»

j^ii-S

n j ^ L i

(9)

AuBor

C 1 0 ) AuBor

:

o-?

:

t>

f-V?^

¿ s w l

^ e

• 0 0

¡Jj-—?

i-fs^*

c>-?- j A

A"

Aufiòr:

o-

. V ^

^

j^sw.

ARABICO-HISPANA.

79

fcriptum Lamiat Alagiam (4), ad imita-

CCCXVIII.

tionem C o d e x , prstermifsà anni nota, quo

antiquifsimi Poematis

Lamiat

cujus finguli verfus in literam J

Alarab,

continetur Opus Poecicum, titulo Diuan

definunt. Ibi totius Arabici ièrmonis eie-

Althograi, i d e f t varia Carmina de vario

gantiam ac eloquentiam reperias : ibi

rerum argumento in Academiis l e d a ,

Poeta in fui asvi mores graviter invehi-

& in unum colicela. Dividitur in duas

tur. Accedit Commentarius locupletif-

partes, quarum ptior compleititur plu-

fimus in duas partes diftributus, D o d o r i s

ra Poemata in laudem R e g u m Selgiu-

SALAHEDDWI

cidarum , precipue Mohamad Ben M&-

DiTy£ , qui anno Egira 7 6 4 .

KHAIU

BEN ABIK.

SAPHA-

Damafci

kk, Schah Alfolthan Jlfaid , Abilfhath obiiilè fertur. C5) Maffud , Almakkf Almodhferi , Nodham Poema hujufmodi extat in Regia BiAmolk , Se Muied A!molk CO : pofterior b l i o t e c a Parifienfi , & Pocoki ftudio varia Carmina moralia ordine alphabe-

Latine prodiit.

tico digefta, ubi & mundi res caducas,

CCCXX.

& fortuna: vices eleganti Carmine defcribit Auctor praftantifsimus Ahu Ifmail Al-

haffdin Ben Ali, vulgo Althograi, patria

Codex nitide exaratus fèria 6. die M o h a r r a m i , anno Egira 8 4 4 . Chrifti

Hifpahanenfìs , Bagdadi incola ( 2 ) , qui 1 4 4 0 . quo continetur fuperioris C o m tùm apud Regem Abilphat MafJ'ud Sel- mentarii exemplar alterum accuratiùs Viziratus

exaratum, ubi & Althograi vita una cum

munere , & dignitate perfunótus eft,

operibus ab co editis, ac elogiis deferi-

tùm apud omnes literatos viros maxima

bitur.

giucidam

fupra memoratum

& ingenti & d o t t r i n i celebritate incla-

CCCXXI.

ruit. Hic anno Egira 5 1 3 o b feditiones in regno exortas, annos plus fexaginta natus, intcrfe&us eft. Althograi appellationem forticus eft a munere & peritia fcribendi

Althogrd

( 3 ) , id eft implexam illam & crafsioris

C o d e x percleganter c o m p a & u s , & nitidifsimè exfcriptus die 10. Ragebi, anno Egirx 8 7 6 . Chrifti 1 4 7 1 . ad ufum R e g i s Bibliothecce Marochanse, quo continetur ejufdem Commenta-

duetós fcripturam q u £ diplomatis Prin-

rli in Poema Lamiat Alagiam tertium

cipum primitti folet, eorum nomina 5c

exemplar , inferro textu Uteris aureis expreiTo.

titulos exhibens. CCCXIX.

CCCXXII.

Codex literisCuphicis exaratus anno

C o d e x nitide exaratus feria 4. die

Egira 900. Chrifti 1 4 9 4 . quo conti-

1 4 . R a g e b i , anno Egirx 1004. Chrifti

netur Poema ejufdem au£toris Althograi

1 5 9 5 . quo continetur in idem Poema

toto Oriente longè celeberrimum, in-

Commentarius , s u d o r e KEMALELDINO ABVL-

OÌJufior:

lp

ylkLd\

$ (3)

jo\~kij- sS

J$t 1$:

00 Auttor :

O-.^J

ikM $

V

(4Titulas: 1$£ ^ (5) Iràtium : Finis : >

1

»jtM «^^M '¿j^aJiixJ . • 1 t-*^

BIBLIOTHEC A

80

ABVLBACA BEN MVSA ALDOM AI RI ( 0 , 4.0 Poema Lamiat Alagiam Poeta; yEgyptio, Sedia: Scbapheitica Jurifconiulco, ALTOGRAI , de quo fupra frequens fermo, qui in Praefatione tellatur fe opus id ab- Diftichis conftans fexaginta, quorum finiolviilè anno Egirx 769 (2) . Ceterùm gulos verfus eadem litera J jugiter clauhuic Commentario alium Dodìoris fupra dit. CO laudati Salaheddtni Khalil Sapbadita ScriCCCXXIV. ptores prima; n o t i meritò prxfcrunt. Codex nitide exaratus & vocalibus CCCXXIII. animatus, complectens priorem Tomum Codex luculenter exaratus , quo Operis Poetici infcripti Varia Cantica CO, continentur: auilorc nimirum SALAHEDDINO KHALIL i.° Commentarius in idem Poema, BEN ABIK Saphadita. Ibi varia ejus Carmina, ut & Epiftola: itriita orationeconauclorc BADREDDINO ABV ABBALLA MOicriptx ad feptuaginta literatos viros fui HAMAD BEN ABI BAKR ALMAKHZVMI ALDOMAMHÌI , Mdlakiticx Seflie Deflore, pa- temporis aequales, una curri eorum R e fponfis occurrunt. Ibi & Poetica: Artis, tria Alexandrino ( 3 ) , qui in Prologo air fe id operis aggreilum eflc in urbe Cairi &: fermonis Arabici eleganti^ ac eloquentia: thefaurum invenias ( 8 ) . E x R e g . anno Egira: 7 9 4 . Bibliotheca Marochana. Is vero Codex exaratus eft feria 4. die 8. Schabani , anno Egira: i o o j . CCCXXV. Chrifti 1 5 9 6 . ( 4 ) z.° Exemplar alterum CommentaCodex nitide exaratus die 1 8 . Rabii rii in idem Poema olim editi à Kema- prioris, anno Egira: 8 4 1 . Chrifti 1 4 3 8 . Ieldino Aldomairi, notifsimo Hijìoria Ani- quo continetur Poema inicriptum Ars malium Scriptore, de quo fupra. Poetica adujum radium, oc perjpicacium C9 3.0 Commentarius in idem Poe- quod edidit vir infignis SCHAMSEDDINVS ma , auótore MOHEBELDINO ABVLBACA ABV ABDALLA MOHAUAD BEN GIABER ABBALLA BEN ALHOSSAIN ALOCBARI (5), HISPANVS ( I 0 ) , ubi Poetica: praecepta faqui in urbe Ocbara in Iraca Babylonica cili Se clara methodo traduntur. Accenatus, obiit anno Egira: 8 1 1 . dunt Commentarii SCHEHABEDDINI ABV Is Codex deferiptus eft in urbe Alepi GIAFHAR ALRAINI GRANATENSIS O O . anno Egira 9 5 9 . Hoc Poema iis conftat vcriìbus, quorum

(OAuéÌor:

j LSS-/1

—

¿

A

i

C2) Initium : J$t » jFinis : 0 jtj. (3) Auftor : C5

j (j-ij-S^jJ eJO J^SU«

(.0 Initium: u'

¡j1** u^-i

Finii:

j\

(SÌAuflor: I tj.ij.3i J$! (JO ¡J.!\ CS o

.jlSLÀX/«

Cm)

.xlcLiu»

(7)

(15)

t y j ^

00

yS>J 0 7 ) 08)

c6)

fcÄ* J J J

6

0 )

(9)

J&j.

(jo)

$ O-

_> f • O

^ ¿ V -

-HZA .

(4) Aiiilor :

Hujus Libri, qui perita manu defcriptus eft A le pi die 13. Ramdani anno Egira: 9 9 1 . extat alterum exemplar in, Reg. Biblioth. Parifienfi Num. M C D X L I I . z° Varia Epigrammata , Se alia Carminum genera olim confcripta à

L.

Codex pereleganter exaratus, quo continentur: Tom.I.

J$t v V ^ cs*

(¿Öl» (J.» J-frw

t>

ALMONKHOÎ

& jLiwLs^ ^ U ; ^ j i (J^^V

& ÇyV

"V0

BEN

infigniorum , adjeitis fele£tifsimis eo~ rum

(J-? Li*1-^ ^ ÇS^J-* gs^UÉr&ijb t J ^ i j es

BAKER

Hijpalenfis. „ Any AMER BEN OTHMAN Seta„ bit anus. „ ABV ABDALLA BEN AIAS Valen„ tinus. „ ABV ABDALLA BEN IASIM Seta,, bitanus. „ Asv ABDALLA BEN AI AD Cordu,, benfis. ,, Apv OBAID ALGIAZAR Gefarau„gujlanus. Ca) z.° Hiiloria Poecarum Hifpanorum „

ABDELVADVD

HASSAN

mento GAISCVIVM.

„ Asv bitanus. }J

BEN

¡¿j ^

tj^Js*-^

^

j^c

(^Ui

Ä ç?^5^ o^^ 2 O? ^

yUsOi

»j-yni

gjj

(jjXa (jo (^LajÛÎ ^ gyW"^ (y^ 1 -? c i ^ ^ J i

01

(jo ^ U J^5 ji^ iât^JjUi

&

(^LiJi

¿ J L ^ JÀUÎÎ ij+^li

(jo

j»sc

ici ¿ j k u ^ J !

ARABICO-HISPANA. r a m C a r m i n i b u s , infcripta Mums Jpitii C O : a u ò t o r c ABBALLA ALABAR

BEN

HoABDEL-

RAHMAN

EBN

TINO

, nobili fexci Egirae feculi Seri-

ALCODAI

VALEN-

peore C3). Opus cxicriptum ex autograp h o in urbe Fejfa anno Egine

990.

codcrn

opere

N

D

ABV ABDALLA MAN

no

ALLAKHAMI

excer-

-

X

.

BEN

ABVLABBAS

dedic

Denk.

ALBORAR

ALTAGIBI

ALAPHA-

KHALAPH

BEN

ALABRA-

obiir anno Egira: 5 3 1 . 7-

ABV

BAKER

ALAMARI

MOHAMAD

BEN

ABRA-

, Oraror ex:

ALCARSCHI

1.

in urbe

Beja , qui fuo

ABDELAZIZ

BEN

tumulo

haec carmina juisir incidi: ,, Qmd prxfinimm me

— J tS? f\ tv>

(à? ^

1

' ^ S U?

LSB*

JU3 t p i

r

^

4-

3 J-*»/« (JO J ^ S ^ jJ^ 42. jS xJuwo J-SJP» tS? 43» ^—ìe eV |t>L/ij, Ì& XjìjL/« (¿)J==M,J ìiM,^A O> J-.'-S^ 03 ^ 441§C SJO^ ^ tv« L ^ * / ^ C V ^ t>—3 *JJ\ J^C 4S

S$t Usi?} L^Jj iUjM.'Si — J - A S

i-—L^j'il^ L^JLSjX^» ys>)

O-? f

t> O"

48. ¡silice

L>^S ì^,/^ tH

? ^ ^ tS? yU^J-sC jàj^ 3$[ ¡ui3U3

C>?\ 50. ,>>.c

51.

52. j»

ARABICO-HISPANA. 53.

A b v l v h a d h l

Abdelmenem

A l g a s a n i Jidienenfis e x j u l i e n a , quae ad tra&um Guadix pertinet. Is in Orientem ièiè conculit , ubi carmina cdiciic in honorem Regis Salaheddini Aba AlmoOmar

d k f i r Iofèph 54.

Abv

B e n

A l i

Ben A l i

B e n

Mohamad

Malacitanus

,

E b n

Obiit anno Egire

61.

Amran

Amran

M v s a

Mertolenfis

B e n

HossaiH

ex

Adertola,domi-

Abvlmaali

phudh

M a g e d

Ben

M a r i

,

B e n

Mah-

vir illuftris,

Abv

Omar

Mohamad

B e n

Abd~

Scriptor domicilio Malacitanus, urbis J a e n Prxcor.Obiic anno Egira: 604.

•raboh,

58.

Abv

Giaphar

juioi^n, vulgo

Ahmad

Ebn

B e n

A b v

64.

65.

A b v

A b d a l l a Mohamad

Scripcor

T h a -

T o m . 1 .

S" " •

èP

^ÙÒS ji^ 53*

66.

Abvlhassan C o v a t

A l i A l a z a d i

J_J O &• t)

M j i S ^ ^ e

v&LM

?

(J>? cywj* y V ^

o-

(J-?

B e h Denia,

B a d -

Alhadramita , ex urbe Sihes, auótor Hiitorise Jofephi, quae E j é o d infcribitur. N z Abv

(J.

ì

JJSJl.^

(J^Loii^

60:

tv jSf ¡sili J:

55-

o .

> ^ S

ì>A5

jW^Lidì

62.

iS iò^iS ^¡uu J^ t)

^^

63.

tM *

64

*= J-.V ,>*e j-^sv^i

*

65.

57-

S**^?-

58y ^ y j .

i_>

M o -

r v n

3 ^JÀSS^O ^ j-^y* ^yJbw^ S6J$t ^y^L^UaJí

CJJ

I» K

aI'j ^jls ^

O"0 y ^ S

JJÜ (jÖjj g;iff

t).—i iJ.5^ j a s ts? s

i$t iJkWio U-? J-^yO 0 ¡Uxj

5U. o-? L s ^ y

t/^l

- A i ví^-?-

gy/^^swJ^ V ^ s

8

5¿Uwli (_yl.fi líJ 90. í_5is (J^ui^Jí J§t ¡Cv^J.3 tM ci^La,Jl

&

^ycM

íxíj

¡j)

ijj.) íU=nÍÍ> íSs—^^

¡j

«ai

88

t>>

SÍJ

^¿iLüJi

'

j^sw« (jo

^Á*-?"

93°

BIBLIOTHEC A

I02 94. MAN

JBV

ALI

JÌTMM

Egira: 6 5 3 . 95.

ABV

©en

102.

ABDELRAH-

NAZHVN

,

filk

ALCALAH

Hifpakn-

Murcianus. Obiic anno fi-

ALKATANI

'BAKER

BEN

HESCHAM.

CCCLV.

ALA-

Codex literis Cuphicis exaratus die Scriptor Cordubenjts,filiusPrar1 X . Rabii porterions, anno Egira: 5 9 1 . toris Corduba. Obiit in Infila Viridi anno Chrifti 1 1 9 4. quo continetur BibliocheEgira: 605. ca Virorum illuftrium qui Poetices fa96. Juv MOV.AM.AV> Ann ALLA BEN Moma in Hifpania floruerunc , infcripta li AMA t> BEN MATHRVH ALTEGIBITA , Vaìentinus Judex. Valentia obiic anno Egirai Torques aurei de Viris clariJsimisC0: audior e ALPHATH BEN MOHAMAD BEN KHA'6 3 5. menfe Dilcadat, quum Chnftiani 2 NAN ALC AISSI Hijpalenjt ( ) , qui hocce urbem illam obfiderent. magnum opus Regi HifpanLx , & Maro97. ABV BAKER MOHAMAD BEN AHchi Azi ISA ASK AHI M BEN JOSEPH BEX MAD ALSADAPUITA ALSASVNI Hijpalenjtsy Teschphxn ex Dynaftia Almordvidarum, Poetarum fui svi inccr Hifpanos facile feu AlmorabtbinC3), id eftfederejmBorum, princeps. Cairi obiit anno Egira; 6 34. nuncupavit. Obiit Auctor Marochi anno 98. Inter vero Poetrias celebcrrimas claEgira j 3 5. (4) TUITAHMDAT BENT ZI AD BEN BARA ALVDividitur h.xc Bibliotheca in partes rm , ex Guadix , cujus varia carmina in quatuor, quarum prima de Regibus, feeodem Codice referuntur. cunda de Vi^iris &c Regni Jdminìflris, ter9 9 . HAPHSAJ BEN ALHAGI ALREKVNI tia de Judìcibus & Jurifperitis , quarta de Granatcnfìs. Viris ertiditis, aliorumque do&orum fe100. Henda , Poetria ethica , Valenrie, qui Poeticam facultatem excoluetina. Obiit anno Egira 6 37. runt , & Carmina literis mandarunt. 101. MOBGIAT , nlia Asi ASDELRAZAC, Nos itaque, omifsis illorum monumenex Grmat

^

^

C3> cj(4) ìnimm : Finis: & l

C^? C ^ F ^ iJ?LjJi

99I0

°-

I01

'

ARABICO-HISPANA. tis qua: in hoc opere fufiùs referuntur, Auctorum aliquot nomina hìc tantum rccenfemus.

g n a m & vaftam regionetn inter Batiae alriora & demifsiora confinia fitam ) 7-

ABVLVALID

MOHAMAD

BEN

ABDALLA

, f u m m s eruditionis vir, & Regius Adminifter. DVALVZRATIN

I N D E X . 1.

ABVLCASSEM

2.

-ALA ABV

filius

BEN

Rex , cognomento

HILPANK MAV

MOHAMAD

EBAD, ALMOTA-

ALLA. KHALED

IAZID

ABVLCASSEMI

EBN

MOÉAMAD

nuncupatus

,

RADHI

BILIA.

3.

, nomine ALMOTEDEO ( Hi tres funt ex Dynaftia Obaiditarum , qui poll Omiaditas regnarunt in diveriis Hifpanix regionibns ) MOHAMAD

BILLA.

4.

ABV

MOVHFER ALLA, 5-

MOHAMAD

OMAR

, nomine Rex Hifyalis.

ABV

IEHIA

BEX

SAMADEH

6.

ALMOTVAKEL

ALA

3-

'4-

MOHAMAD

BEN

MA*T

DVALILIASTAIN

ABDELMALEKVS

BEN

A&V

AMER

BEN

AISCHVN

HASSAN

GAL

AM ALBAKRI

,

Phi-

ABV

,

Re-

gius Adminifter. '5-

ABV

ABDALLA

BEN

ALPHAGIAR

V a -

ALMORABETH

Cor-

lentinus. 16

-

ABV

OMAR

BEN

dubenjts, 1

7-

RAZIN,

qui & GESAMALDAVLAT dicebatur , Rex Alfahla (id eft Planitiei, quam eruditus Chronolog-us Ebn Alkhatib ait effe ma-

ABV

lologus.

,

ALHAGEBVS

MERVAN

I

A T -

Almem Rex , qui duas hafce urbes Berjam & Dallas fufiori carmine defcribit. BEN

8 - BEN ZAIDVM Cordubenjts , militias Dux. 9. ABV GIAPHAR ALI , vulgo CŒCKY Regis Ah Ben Jofeph Ben Tafchphin à fecretis , qui in ejufdenj Regis laudem plura edidit carmina. 10 ABV BAKER EEN BACA , Philologus. N - ABVLOLA BEN SOMMET, Philologus. ABVLCASSEM J LATA Hifpalen[is, Rhetor infignis, qui in Talaberœ flumine, quum id oppidum expugnaretur, periit.

ABVLHASSAN

BAC

BEN

AHMAD

M u r -

ALB AN A ,

M a -

cianus. 18

-

ABV

GIAPHAR

BEN

joriez Regis Najjereldaulat à fecretis. ABV

¡As

y

jUfi (JÀ J^s^« ^uliiM ji\ 1

Xpt ( j j ilîLs !==>jzJ\ (j-?

$ Is jP.j-j ¿^¿ìH ijt » A i W j U¿» 0 J

i-

çïpj. ojJ-.V eK? 8. 9cH tP >•> i^.JJ'ÌÌÌ io»

3> 4jJiSi ¿ l e

j

¡¡..Uh

5.

¿

6

ás ¿i/J¡A1Í>

o ^ j ¿ j i^AíVy"^

)$£ t ^ ^ ^ s (jo ^ I c y ¡ \ ^¿y]

-

J^k?^^ 0

(A.

,0 > JM&J*

lA? ¿ W A ü i ^ J í O^SFFH

3$í

7-

O-ss

'3-

& ^le

j>\ i 6.

BIBLIOTHEC A

104 *9-

ABV

BAKTR

BEN

ALSAIEPH

politio-

,

m m licerarum Frofcilor , & Regis a fecretis. -

BEN

AMAR

DVALVAZ-

K^T^xisr , eruditus, dignitace a fecretis, & g e n e r e nobilifsimus. 3 1

•

ABV

Is A BEN

LEON

DVALVAZRA-

TIN , militia: Dux. -

ABV

A2

OMAR

, Scripcor , &

ALBAGI

Vizirams munere infignis. 23.

ABV

31-

ARVLBAKER

20

3°'

ABV

MOHAMAD

32-

ABV

MAHMVD

33-

ABV

BAKER

BEN

ABVLMOTHREPHVS

34-

memorati

37-

BEN

ALDEBAG

5-

ABVLCASSEM

2

lenfis. 26.

BEN

Hifp*-

ALGIAD

Claruit anno Eginc 5 i t .

Asv

MOHAMAD

BEN

7-

ABV

AMER

3-

ABV

BEX

ALARCAM ,

digni-

ABV

GIAPHAR

ABV

MOHAMAD

ABV

MOHAMAD

ABVLHASSAN

VAZRATIN

ABDELAZIZ

BEN

AHMAD

BEN

BEN

ASDALLA

39-

ABV

AMER

4°-

ABV

BAKER

1

4 -

MA

,

Vi-

,

Vi-

LEI:

BEN

,

Vi-

Conful.

ALSOCATH, BEN

ABI

ALKHOSAL

HASDANI

,

ABV

BAKER

BEN

Vi-

JANEK

, Conful.

BEN

COSMAN

, Vizirus.

BEN

ALMOIH

, Vizirus.

Onines ha&enus recenfiti

Poetie

ä fecrecis , qui ad fextum ufque Hgifeculum

ix BEN

AN,Con-

SOFHI

ful. =9-

ABDELGHEPHVR,

complurium Hifpanix Regum Rierunt

tace Vizirus. 2

ALGIABAIRI,

zirus.

ALCASSEM,

munere Vizirus. a

di-

zirus.

8

4-

,

zirus.

35-

Cdjkraugußarms.

BEN

BEN

DVIVAZRATAIN. Ben Tdfchphin ad Almanjorem CaUthdma3 - ABVLPHADHL da (vulgo AUmedilla) Regem fcripfit. a

ABDVN

Conful.

Jofepki Ben Tajchphin a fecrctis : cujus zirus. 3 6 - ABVLCASSEN inter Epiftolas ilia memoranda cxtat, quam nomine Regis fupra

BEN

munere Vizirus.

, Regis

J3EN AECASIRA

ABVLBAKER

MOHAMAD

gnitate Vizirus.

BEN

ALHACI

DVAL-

, Conful.

referuntur. E o r u m etiam

Epiftols , & Carmina in hoc ipfo C o dice quam frequentifsime occurrunt. 42-

ABVLVAUD

, Judex

ALBAGI

HIFPA-

knfis. ABV

¿ » U K ts?

& J U s 0? s—* ^ >^cy>\

ijt

^

0 ^ j

jj

j

20 2I

(jo 0 (J^J^S

O-^Vi/^ J

"

29.

31A R» 0~'

-

333435_5\ ( ^ J u i ö

jK^-i

(J-2

03

^J.AS

..

^

a

5-

J>\

r$. jfJLa o j ^ l e

^•VJ'

Jui

3637-

38. ^ j ß 3940.

3$t -cJLAS1) 0)

41. 42.

Jfi y U i w 0.} Jrf.SV«

ARABICO-HISPANA. 43. Asv MEKVAN BR.S SERRACI , Jurifconfulcns, qui Cordula Regem Ben Gehur, Jlmodbpber nuncupatum , carmine célébrât. 44. ABV fukas. 45-

Asv

EBAIO

, Jurifcoii-

ALBAKU

ASDALLA

BEN

HAMDAIN

,

HIJ-

palenßs Jurifconfultus. 46.

Asv

MOHAMAD

ASDALLA

MOHA-

MAD BEN ALS ANO , ex urbe Badaxo Jurifconfultus. 47-

ABVLHASSAN

BEH

, Jurifcon-

SERAG

fultus. 48.

Asv

Arm A

BEN

OMIAT

BEN

ASSAM,

56.

MOHAMAD

ABDELHAC

BEN

( proximè memorati )

ABVBEKRI

JBVLHASSAN

Asv

Asv

BEN

ABBALLA

MOHAMAD

ABVLPHADHEL

,

erudi-

ASDELKHALIL

Murcianm. 57Asv BAKER EBN Denia.

BEN

ABVLPHADHEL

ex urbe

ALABANA,

BEN

SCHARAPHCOT-

dubenfis. 59. Asv

id Ben Abrahim adventum ad urbem Granatavi longo cclebrat Carmine , in quo fmguli verfus in fyllabam ~ fimiliter definunt.

, Cordabenfis

ADUA

BEN

MOHAMAD

,

ex

urbe Loxa. 53-

GIATHAPHA

VAHBVN

CCCLVI.

Jurifconfultus. 52.

BEN

M-JÌIAMAD BI:\SARA ValenArm A , Vdkntinus tinus , Philologus , qui Ducis Abu Idh-

BEN

muñere Judex. 51.

55. A-.V ISAC tus Philologus.

58.

ABRAHIM

Jurifconfultus. 49. Asv BAKER Jurifconfultus. 50.

fis, qui praxlarum Poema condidic quo bellica , & arma , & tormenta qax apud Hifpanos obtinuere , deferibit ; nitrati ctiam pul/cris ufum jain rune oftendit. Claruit anno Egine 6 7 1 . C i m ili 1 1 7 1 . (Sed de hoc alias pleniùs. )

AIAD

BEN

MVSA,

Codex literis Cuphicis exaratus ann o E g i r a 8 1 5 . quo continetur C o m mentarius in Epiftolam BES ZAIDVN,

hoc praefixo titillo : Pardfbrajts Epifloceleberrimus Corduke judex. 2 54. Asv HASSAN BEN BIA , Granaten- U Zaidunix CO ; Commentatore ( ) O

Tom.l.

EBN

fcúüiM 43* (¿O j j ^ ^ - r i ^ J^aC

j

^ Lù-ìJ-6-2* ÜH ^ ^ ; (JO

JiAÄhJ^ Y\ 44»

y^

45* FCJLI^.

C>>

^SR.WI

JÌ\

V^.JII'BJ^

SS-

0 J$C i-JaC (J>>

49* »J

x?t

(JO J-^s-./i (JO ¡¡J3\

C O Titubisi

3 J ì s^Lw (J.5 J.-J.SN.-0

y>\ (^--"LäÜ 5'imLSÒ\ 5 2 -

- a » J U i ^

C 2 ) Auttor : ^

ì 5859-

BIBLIOTHEC A

IO 6

MOBATA , infigni Poeta Damasceno. CO Elegantis ac eraditse Epillolae aud o r eil „ Abulualid Ben Abdalla Ben „ Zaidun Amakb^umi , vir eruditus, ac , , Poeta cclchcrnmus , cui plurima òc » c 8 r c S ' a aisignancur opera tùm folutä, , , tum Ikióìa orationc confcripta. Cor„ dubae anno Egira 3 9 4 . Chrilìri 1 0 0 3 . „ nobili genere natus eli. Viziratus mu„ nus apud Hijpalis Regem Ahoi Ben „ Mohamad , nomine Almoteded , obi„ vit. H[j>ali dccefsit anno Egine 4 6 3 . Ica Ebn Bafcual in Biblioth. Arabico-Htfpana. (a) EBN

Argumentum vero & occafio fcribendi Epillolam h i c fuerc. Valadata Hiipaniarum Regis Mohamad , Almoßakphi Bilia nuncupaci, filia, Cordubap nata.Non pulchra minùs quàm ingeniofa te mina, totani fe Rhctoricx ac Poetica: itudiis dedit. Infignium fui s v i Poecarum amiciciam colebat ; frequentibus eorum coiloquiis mire dele&abatur ; in fcribendo plurimum lalis habuic & acuminis : quod vel hocce dillicho ad fuse Academix Sodales fatis , f u perque patet : Afpeflus nofler Veßra Vulnerai corda ; Vefler & afpeélus noßras ferit genas.

Pro vidnere Vulnus : jam pares ergo jumtts. Actamen genarum vulnus acerbius fernher erit. (b) Idem Diilichon Arabicum hoc Latino Tetradicho reddidit Joannes Iriartc R e g i x Bibliothecx Quinqucvir. Vulnerai ajpeBus noßer pracordia Veßra; Et feriunt noßras lumina Veßra genas. Mutua vulneribus mijcentur vulnera ; at ebeuì Quo rubuere gent , plus grave Vulnus erit. Tanta? Poema: fama & amore captus Abdxfius vir pernobilis Cordubenf i s , mulierem quandam blandis verbis & donis inilrudtam ad eam m i f i t , quse illius demulcerec anirnum, & gratiam fibi conciliaret. Ad quem Ebn Zaidun zelotypiä vehementer infiammane, Poet r i s nomine mordacem liane , fed perelegantem fcripfic Epiilolam : q u s quidem in genere Satyrko pcrinde apud Arabas f i t , ac juvenilis Satyra; apud Latinos. C C C L VII. Codex líteris Cuphicis exaratus, abfque anni noca , quo continetur Tomus fecundus Carminum laudaeifsimi Poetae Asi Au ALCALI Ism/ieus BAGDADENSIS ( - ) , qui anno Egira 3 5 ó. obiiíle feutur. Opus

JÍ*

i f j j J j U f j J^iÄJuXi

(JJ J^31?

íÁyji,) lèt

ü i i j ÍÓLo

CO Innmm : Ä o r Finis : sät ^ —

\

Ls'y*

0»)

gjS &

^

^ ^li

C2) AuBor : J—as

^

ARABICO-HISPANA. Opus a u t e m , in q u o multiplex Poefis, tirulum prx feiert Diuan CO . Ex Regia Bibliotheca Marochanä. C C C L V I II. Codex literis Cuphicis exaratus, in q u o anni nota & prineipium defider a n t u r , contincns Opus Poecicum Argumentum Sol 0 0 inferiptum, quod quidem Poetarum vel Delicias, vel Thefaurum appellare meritò liceat, cum in eo Poetarum fere o m n i u m de o m n i rer u m argumento carmina occurrant : au¿tore viro gravifsimo ABV SAAD GRANA(3), qui vii. Egira feculo claruit.

tasi

CCCLIX. Codex literis Cuphicis exaratus, in q u o habentur fcilicet: 1 A n o n y m i Commentarius in P o e m a laudes Mahometi complectens, inferiptum Carmen Schacrathßcum (

C 1 0 Titulus : $ c>LC'O AuBor :

\

c5-

c j'iaSd ^¿¿Ji

I j i ÌJJÒJM.I

CO Initium : & o> Finis :

O

Perfa ex Korafana Provincia C'3). Is Poetica facultate quinto Egira feculo floruit, c o m plureiquc hifee carmini bus Reges, aliofque heroas celebrar, atque in iis Caliphàm ABVLCATEL

^Sù

uUèa

COn-

fcripta. Ad hujus Codicis calccm aliquoc defiderantur folia.

C9) Initium : $ I— Finis : ¿j] j»,C 10 ) Auflor : Q.— ¡^

C10)

DAMASCENO

C'3) Initium: & eFinis : ^¿L

fr?^^

BIBLIOTHEC A

I IO

pham Motaddi Bilia , cui pucrum natum gratulatur ; rum Calipham Mojìadherum Bilia , necnon Vizirum Nadbam Amolk, cujus viti fericm , refque geftas vide apud Herbelotium pag. 6 5 4 .

CCCLXIX: Codcx nitide cxaratus, pmcrmiffà anni nota , quo continecur Opus Poeticum , Dinari, fcu Liber probata NobilitatisiO inicriptum , ubi varia Poematum genera occurrunt : au&ore Poeta ABIVRDI ex urbe Abiuri 0 0 in Korafa na Verjìx Regione , cujus mors cadic in annum 507. poft Egiram. (3) Poeta, de quo fermo , laudis cupidior, genus ex Regibus Omiaditis fe ducere gloriatur.

CCCLXX. Codex nitide exararus feria 7. die 1 4 . menfis Schabani anno Egire 98 9. Chrifti 1 5 8 1 . quo continetur Collectìo varia carminum genera compleiìens, ubi pulcherrima & ingeniofa rcpcrias Epigrammata : au&ore SCHEHABEDDIHO AHMAD ALMANSVRI C4) yEgyptio , ex urbe Almanfura, quem ex carminibns 8c viris quos laudac, fioruiilè colligitur anno Egira: 8 8 j . (5)

CCCLXXI. Codex finis expers , quo continetur Opus Poeticum , Diuan infcriptum, ubi Poeta difertifsimus ABV MOHAUAD

BEN SENAN CO Per/a, domicilio yEgjptius , qui anno Egirse 7 5 9. Cairi floruiííe fertur , Regis Mujèli Nafjereddulat Ben Hamdan victorias, refque geftas deferibit. Hujus Regis hiftoriam Rifiùs enarrar Abulpharagius in Hißoria Djnaßiarum , qua: Latine prodiit opera & ftudio Eduardi Pocokii Oxonix anno MDCLxni. An. Egiriano 3 3 1. pag. 1 0 1 . 101. & 107. ABBAILA

CCCLXXII. Codex multiplici manu,&quidem nitida, exaratus, in quo habentur: 1 C a r m i n a amatoria , ubi precipue occurrunt o d i , & verfus pentaftichi complures fatis elegantes. Ibi 5: amantis deferibitur vita , & mulierum dolus in perdendis viris parùm cauris deregitur. Id autem opus hunc prsfert titulum : Colle¿lio Carminum & Verfuum pentaßwhorum CO , aurore ABI BAKER, vulgo BEN MOHAUAD ALHOKAK ( 8 ) , Supbita Monacho,qui anno Egira 7 5 1 . in Sjria claruit. Carmina deeodem argumento , auäore SCHEGIALEDDINO OMARO ALMIAH IEMENITA ( 9 ) , qui o ¿lavo Egira: feculo floruiííe traditur. 0 ° )

CCCLXXIII. Codex nitide exaratus anno Egira 9 8 4 . Chrifti i j 7 6 . quo continetur Collodio Poematum , Diuan vulgo vocitata, ubi GeLdelmolk Syrùe Regis, aliorum-

< 0 Titulus: (a) AuSior : $ LSJ^J(3) Initium : ^je Finis : & (4) Auélor : j

L-j'VxSa ^cUJì ^ AX^

(?) Tìtuks \

-i jJ>Lv2ü3i y ^ i j

C8) AuBor ; \

¡¿

(?) AuBor :

r

(5) Initium : & Finis : & gy CO Auttor : yU«

^

¿j jJíi tv?

j-^sv« ^

O) Initium : ^ Finis : $ f

üy^

^

ARABICO-HISPANA. r u m q u e v i r o r u r a doetrinae laude & b e l -

C C C L X X V .

lica v i r c u t e illuftrium p r x c o n i a r e p e r i u n tur : a l i d o r e MOHAMAD

ABV

ABDALLA

AHMAD

SCHEHABEDDINO

A I -

C O , v i r o politioribus literis e x -

KHAIATH

C o d e x nitidis literis exaratus, a b i q u e

BEN

BEN

n i

anni nota , cum

complcótens

Opus

Poeti-

i n i c r i p t u m Promptuarìum C4) . H u e

culco , q u i , ut ad c o d i c i s c a l c e m ipfe

feie5tiora c a r m i n a e x a n t i q u i o r i b u s S e r e -

admonet ,

ni.

c e n t i o r i b u s p r i m s nota; Poetis c o l l e c l a ,

anno

i n f e r d s e x i u o n o n p a u c i s , c o n g e f s i t Se

hxc

I'oemara n u m e r o

a d u m b i l i c u m perduxiilè

fe

aie

5 1 7 . poft Egiram. CO C C C L X X I V .

1183.

quo

P o e t i c u m , auitore BAILA

SEBTH

ftdis

conrinerur

AJVLPHATH

Ledinallah

Imperatori

5 7 5 : Calipha

,

ma

pars

,, Korafana

Caltpharum

q u i Postica m

excolaere

pleftitur p r e c o m a hapherinos Perfico

C3) ab

Egira

q i u t r i p a r t i , pri-

Remii

laudi-

Adminiftris

; tenia

com-

R e g u m quos

Mod-

vocitant anno

a n n u m 7 9 5 . lunt

,

qui

Egirje potiti.

BEX

,

ex

u r -

in regione

y,

de

A SPIRITA

yEgjptiaca,

Cali-

de

,

,, magnam nominis

Abba-

agit

C5)

ABI

ABDALLA

Opus ,

bus ; fecunda

BEN

Afsiutharo in f u a Bibliotheca

AB-

anno

infignis Poeta

b e Js'ier i n AiTyria orcus

opera

Regno

718.

ad

( 6 ) . Is te tic

celebritdtem

adeptus efl , &

qua

ad

,, cam pertinent.

renunciatus e f t , interi-

p t u m . Illius , u t p o t e

ALASKARI

x x x i v . ex qui

fecit

579.

BEX

M,rpano

TAAVINL

ph® Naffer

juris

ALHASSENVS

SAID

C o d e x e x a r a t u s a n n o Egirae Chrifti

publici AHMAD

plura

Poeticam , &

edidii

Rhetori-

CO

Afkfr , alias Serramanra , u r o s

Iraca

in O r i e n t a l i ripa T i g r i s f i t a , i n d e

Asker

C O dieta e f t , q u o d Afotafimus, Abb

'fidarmi

o e t a v u s , inelyti

Calipha Almamo-

nis fracer , militile T u r c i c a : m a x i m e n u m ero f x l o c u m hunc deilinaverit : q u e m p o f t e a palatio R e g i o , t e m p i o ,

turri,

a l i i f q u e iuperbis itructuris auxit & e x o r -

Horum

ve-

navit

r o ftirpem , u n d e f e p r e m e x i c r u n t

Re-

C a l i p h a d e c i m u s : ita

g e s , t a n d e m T a m ? r l a n u s penitiis

ex-

p a u c i p o f t M u t u a k e l u m in u r b e A s k e r ,

f r a t e r ipfius Giaphar

tinxic. Q u i r t a d e n i q u e pars varia c o n -

quam &

tinet

inaugurati

Epigrammata

tarum

,

qui

metici

fundamentis

perere. Ex

à

in

laudem

jailis Imperii

Regia

famam

PoeMaho-

fibi

Bibliotheca

pe-

Maro-

chana.

Urbis

ut

Mumaiflus Calipha;

non

f e d e m R e g i a m h a b u e r e , fine , fuumque

fpe&atifsimae

obierint

vix

jam

s t a t e n o f t r a e x t a r e fcriptores

dicm. rudera

tradunt;

Abulpheda» t a m e n t e m p o r i b u s p a g i d u m taxat f p c c i e m p r x fe cullile f è r t u r . Co-

^sth

CO Jucìor

: J-6.SOO

(3)

c^j

AAÌÌOT

:

J-AC

G^Ì

^ CO Initium : ^ 0-

Finis:

fi®

C4) Titulas : i?1 ( j j

j^c

C5)

CO Initium : ^

i^-fA

o

Finis : (7)

Xyt^

Jla

112

BIBLIOTHEC A C C C L X X

VI.

C o d e x ! iteri s C u p h i c i s e x a r a t u s , a b f que

anni n o t a , prima m

mum

tiurataxac T o -

completìens Colle£tionis

n u m Sc. E p i ítala r u m

Carmi-

P o e t s Abv

Isac

Abmbim BEN ABU?mn Alkhaphag! Cordvbensis C O , quae t r i b u s q u i d c m T o m i s c o n f e r . Is a n n o E g i r i 4 9 7 . C o n i i é x claruit, u b i piares ad viros gratis f a x e r u d i t o s c p i f t o l a s e d idi t , q u a s i n t e r q u a t u o r

extant

ad

Rcgcm

Corduba

Aba

A-

hojfdin Ben A Iralt data:. C C C L X X V I I . Codex

literis

Cuphicis

exaratus,

o m i f s à a n n i n o r à . Is c o n d n e t O p u s P o c t i c u i n i n d u a s partes d i f l n b u t u m , q u a mm

prior amatoria C a r m i n a , porterior

mifcdlanea complctìitur

, quibus

Isàc Aeramim. Ben Saul

Abv

Hispalinsìs

C O , vir generis c l a m a t e & ingeni i fpiendorcjuxta conipicuus, tùm R e g e m M i -

ex Aba Otbman Ben Hohjn , t ù m Ahi AUlbds Alinajchati ( 3 ) Septa R c g c m , nori

aìiofque

H i f p a n i a r u m Principes

laudar,

q u o r u m ieriern p o f t m o d u m , ubi

Hi-

fpanam Clironologiam traitabimus, D c o f a v e n t e , r e fere m u s .

C o d c x nitide exaratus, abique anni quo

Epigrammatum

theca Maro eh ani. C CCLXXIX. Codcx literis Cuphicis exararus anno Egira 7j8. Chriiti 1537. in quo varia Pocmatum genera , autlorc Abb-

alla Ahmad Ben Ali Ansarlo Ai merini nai issi rinis

Ben

Khatmat

, viro nobili GraCO , qui ex Africa Regibus Megenus duxiilc traditur. Reges autem Merini, quos Arabes Banu Merin CO vocitanc, Afrìcanum regnum anno Egiri 6yi. fune aufpicati. CO CCCLXXX. Codex literis Cuphicis exaratus die %1. Ragebi, anno Egira; 711. CbriOi 1311. in quo haberur Poema , Alpina CO inreriprum, mille veriìbus conilans, quorum hnguli 1 itera ' terminantur : aurore viro cloquentifsimo 00 Abvlhass j n Hazemo AssAum Hijyano CarthaTvxetano

C C C L X X V I 1 1 .

nota ,

continetur Dittati inferipta , aurore AnvLHAssm Au BEN AlhosSais 5 e n Abi Thalt.s , vulgo Alocai li , s£gtttio , qui Ali Ben Abi 'Thaìeb CO CalipliE quarti rrater patruelis effe fèrtur. HujuCmodi E pigra m mata, q u i li ter a rum ferie digefta Ìunt , maximo apud Arabasin bollore habentur ( 5 ) . Ex Regia Biblio-

C o l l e dito

ciNjvNSijdomicilio O O. Is in hoc ipfo Poemare, qtiod Africae , Se Barricar Regi Ant Abdalla Al»ioJ}anfero Bilia CO Auéìor : o — ? j ^ j - í

CO Aliñar : eH CO AuBor : J-t*

C3)

c p f«^/^

j^^iLi UJi (j-LoJl

Í4) Aiilor :

? ^ic

íSt i^Jll» ijj ^yU (5) Imtium : J$tL ¿Us Finn :

i

J^wí

^

«.i^ì e/^Lrfj^l

(jo

C7) Wlmtwn : S$! Finis: y CO Timlusi i C'O Aufior :

-ali.

yü f&=>J>\

y.—j>\

C " ) Imtium \ ^(íí—c^-f

Fi«« : ¿í L— —,.i — .

j J L--5 w

s^uij

ARABICO-HISPANA. Siila Mohaditze ( de quo Regius Granata Chronographas Ebn Alkathib in Chronica Arabico - Hifpano ) nuncupavic , nonnullas Hifpanis urbes , & loca defcribit , eorumque amaenitat c m , ac ubertatem impenfms celebrac. Inter alia vero loca recenfentur Elda ( 0 , fertilifsimus in Mttrcia locus , malis cotoncis & punicis mine magnitudinis, odoris ac faporis laudatifsimus ; infula Gerirai Alphiran CO nuncupata, ad Cordnbx tradtum pertinens ; Alceragi (3) o l i m , ut videtur, Orcdlis,hodic Orihuela, locus omni fruutuum genere in primis fa-ax; Mentab , & Mengeb ( 4 ) oppida MttrcLe , & alia plurima quae ibi Poeta nominar, ac exprefsis fingulorum namris, incolarumque moribus, adumbrat. Auctoris hujus setatcm ad annum Egira: 6 x i . quo tempore RexAlmoßanferus fupra laudatus imperitabat, referendam exiftimamus. CCCLXXXI.

ram , par. z z i . qao quidem anno claruit Poeta nofter. i .0 Carmina Cingulus ( ? ) infer ipta, qu$ fervato ordine aiphabetico, publiAliaici juris fecit infignis Poeta W M/iss^Ni,id eft Tremifems. C9) CCCLXXXII. Codex literis Cuphicis cxaratus annoi Egira: 1000. quo continentur: x.° Commentarius in Poema infcriptum Carmen Mahometicum AjceticoMorakO0), ita concilinacum, ut finguli vcrfus in literam J jugiter definant, quod Asv Abballa Alsekak Hfyanus, domicilio Maknajita 0 0 , in Mahometi laudem edidit ad Mahometanorum erga ilium pietatem in primis excitandam, promo vendamque.'Ùlud, ut publicaluce dignum, explanare aggreiTus eft Saied Ali Ben Vapha -/CGm-iraO 2 ),qui anno Egire 8 1 5 . Cairi piecatis ac dodtrinx laude apud fuos maxime incl'aruit. ( ' 3 )

Codex nitidis Uteris cxaratus, absque anni nota , quo continentur: i V a r i a Po cm ata numero feptuaginta , a u r o r e Abvlhassas Ali Beh Mohamad Tmham.ita (5) in Arabia regione Tehama nato, MufeLe incola. C 6 ) Is complures fui svi Principes viros öc Reges laud a t , quos inter cminet Naffireldaulat Ebn Meruan , Diar Bccri dominus , de quo vide Abulpharagium in Hift. Dynaft. ad am. 4 1 5 . t>oß EgiTom.l.

z.° Opufculum de Audloritate, & Jure Pontificum Meccanorum , titulo Marna ad Reges & Imperatore! C ' 4 ) , aurore codem Saied Ai 1 Ben Vapua, q u i , ut ad Codicis calcem adnotatur, fupremum obiit diem anno Egira: S i 2.

CO $ x.

Jì

gjj

^

jJLS ^ ¿uj^t^j i\J>J\ Jhij\ ¡_j>\ Ji1^ìj?. -'v3

ARABICO-HISPANA. bdilidt , carmen in primis elegans CO : audore Saphildwo Bevi Asdalkariu Bzn Svaia J b v J l i P e p i n o 00 . In eo autem Commentario Au&oris nomen & Operis finis defiderantur. z.° Expoiitio PoematisBordar, five Borda , id eft Vejlis elegans, nuncupati , de Mahometi nimirum laudibus, quod eo apud Mahomctanos in precio e l i , ut verlus illius, aperto eciam capite, fumma cum religione plerique recitcnt. De hoc Poemate, ut & de ipiius Auctore, clariorem fupra mentionem fecimus. 3.» Carmen Mahomed vitam, refque geftas oitingentis verfibus compleftens, quos fingulos litera J venuftè claudit ; inicriptum vero Fruflus utilitatis, & Tyrannid'ts Expuljto C3), auótore Abv Isac /Ibrahim BenAsi BakirTrt.MISENO (4), qui huic Poemati die 5. Ramdani anno Egira: 649. ultimam impofuit manum. CCCLXXXIX. Codex luculenter cxaratus , quo continetur Opus Poeticum, titulo Atlantis Obiettati? (5) , hoc elt lectio rum, & elegantiorum carminum ad amores maxime pertinentium Collegio, quam ,/Egypti & Syria: Regi Mohamad Ben Abi Baker Ben Aiub Ben Malck. Aadsl, ex Aiubitarum Dynaftia, inferipfir Au&or anonymus. CO Tom.f. ^E^ÁS

íjl?.

CCCXC. Codex literis Cuphicis exararas, fine Au&oris nomine , & finis expers, ubi varia occurrunt Carmina ac Epiftolíe ad principes viros confcriptae : qua; quidem omnia funt veluti Poetice ac RhetoriciE Proluílones. Opetis inferiptio: Dorcadum Multitiido^ac Virorum elegantifámorum Fax ( z ) . Ex Regia Bibliotheca Marochana. CCCXCI. Codex nitide exaratus, abíque anni nota , quo continetur Opus Poeticum Florikgium ( 8 ) inferiptum, fclc Stiora feilicet carmina de omni rerum argumento ex complurium magni nominis Poetarum libris excerpta complectcns C9). Dividitur in partes tres, quarum prima coníht Carminibus heroicis , ubi var i i occurrunt hiítarLe , Se fabulx admodum acuta: ac lepida ; fecunda Epigrammatis, quibus flores , fructus varii, aliaque id genus laudantur ac venuftè deferibuntur. E n , exempü gratiá , D i ftichon fatis ingeniofum: Tres fiat Melopeponis prajlantijsimte proprieiates : cutís ajperitas, QraVitas & pallar : qua quidem non niji morbum , dgreftemque demarn. (a) P t

'¿iyZJí.

Ijí S¡¿J ¡Uaji¿j> (jUui^^ I^ij ids CO Timlus : .»j

«

íUxi^Ji

i;

( 2 ) Juttor : j—¡.e ^ cJ-ÍJ^ ^ ^ J$t(_yALsj\ JLE L ( J O C3) Titulus : j f ^ - i J i i C O A u í í o r : o? ^U» J& ^jiLuvJuJl Cs) Titulus :

us

gvAkJ^

in

homine habitum Hoc

W

ziji ü^ÍaOj

^ üS? O-AJO.»« ylili*u ^ ^ Sj^àx^Ji uw-iJ^ J^U^I ¿ C i » t p (jo ¡/¿=i> (6) Initium : s.—o-*-*-?íJ-*£=> \ j f i Finis : ^ j. C7Ì Timlus : — j / - j jj* (V Titulas ; C9) Initium : jFinis : ^ ^—•——

B I B L I O T H E C

ii6

A

Hoc ipfum DiÌlichon Joarmi Irìanc pafsim narrationibus vario feilte tic iam m fupr.i laudato , Latinis numeris expriiòle cruditione conditis, mere ira libuit: CCCXCIV. Hac tria praeipmm PepOilis teßantur hoCodex litcris Cuphicis exaratus, id cinnorem: Afperitas , gravitA! , pallidus atqac color, que mutilus , continens Anonymi in Aß Hominis contra minus Ltc jeliciaßgna: Artem Mccricam & R h y thmicam C o m InVamm corpus, corpus dgrefle notante mcntarium, IDEM

ADSTIUCTIUS.

CCCXCV.

Dos Pepo Iiis tripkx : graVis „ djper, pallidus Codex nitide exaratus & vocalibus eßo: anìmatus ,abfquc anni nota, quo conQm mald funi Homini , [um tibi pul- rinetut hominis flagiriofi , & impii chra, Pepo, Defcriptio degan dfsima , tiìm io!ora, Tertia denique pars Ni!i & Verb tùm (Irida oratione CO, Ibi inter amadeferiptioiiem exbibet, ubi varia etiam toria, nonnulla etiam moralia leiìu digna reperias carmina de Regum libcralica- reperias. te , neenon plures , eafque venuftifAuitor anonymus , qui in juvenfimas narrationes, Auctoris nomea ig- tutìs flore , omni poftbabira lege , ie noratur. totum in luxum, epuias , arque o m n c libidinis genus cifudit , anteaefoe vitae CCCXCH. pccnitetitiä adduihis s fingala crimina Codex nitide exaratus , Sc vocali- a io perpetrata fa te tur , deteftatur, ac bus animacus die 15. Gemadi prioris veni ani à Dco Si ab amicis enixè posuino HgtrJE 5 3 8. fine Auctoris nomi- ftulat. ne & mutilus , quo contincntur varia CCCXCVI. Carmina in aliquot Regum laudem con (cripta , quorum primus occurric faCodex literis Cuphicis exaratus, fine pientiisimus Princeps SaipbeUauha Abu anni nota & Auctoris n o m i n e , in q u o Albdffen Ali Ben Abdalld Ben Hamdän, habetur Co! le ilio Car milium vererum Alrpi ßi Miapbtrkini Rex , cujus in N a - Sc principum Poerarum , q u i colleto! iam adventum , qui die 3. menfis ¿tori vifa funt felectifsima , adjeflis vaGemadi prioris anno Egtrx ; j 7, con- riorum notis. rigit , & celebrai , Sc maxime gratuCCCXCVII. lacur Posta AiTyrius. Vide Abulpharagì um in iupra laudata Hiftorta pag. 2.01. 2 0 3 . 2,03. 106. 1 0 S . & 11 8.

CCCXCIII. Codex nitidis Üteris exaratus, utrinque muri Ins , compleiilens multiplicis ¿c arriSeit & argomenti Carmina , ex optima: HOLE Poctis excerpta , infertis

CO Imrnm : & l i ^ ì L^i L o J o ì

Codex nitide exaratus, ac vocalibus animatus, idemque mutilus, eomplcftens Anonymi Commentarium in Poema toties me mora t u m , cui ticulus Bordar,{ive Borda, C C C X C VIII. Codex elegante* exaratus , aureifque Finist

...

:£=>j

A R A B I C O - H I S P A N A .

117

quc literis infignis, expers initii , quo commentar varia carmina Perfico ierm o n e confcripta &c ordine Alphabctico digefta, a u d o r c MOHAMAD SCHAMSEDDINO HA?u'¿GII CO , Poeta Perjk lotigè celeberrimo , qui in urbe Scbird%t nacus , obiit anno Egira: 7 9 7 .

3 ° Grammatica: Inftitutiones in capita nempe x x v . diftributac, titulo Mùms (7), qua: anno Egira: 61 5. opera infignis Grammatici ASI OMAR BÌX MOHAMAD HISPANI C 8 ) prodiere.

Hapkedbi Carmina magno apud Mahomctanos , tùm ob ftyli elegant i a m , tùm ob arcana quxdam qua: ia illis lacere credane, in honore habentur.

Codex literis Cuphicis exaratus, quo continentur: 1 P o e m a de Jure Canonico, AIÌV ABDALLA MOHAMAD EBN ALZOHO HISPALENSI (9) auccore. z.° Ejufdem Poema de Theologia Scholaftica cum variorum notis. 3 C o m m e n t a r i u s in Opera Metaphyfica Dodoris Ahi Omran Ben Abagebi% quem Prolegomena C 1 0 ) infcriptum publici juris fecit AHMEDVS BEN AL ABB AS EM MONDEL ORANENSIS 0 0 anno Egira: 9 9 6 . Chriiìi 1 5 8 7 . horis vefpertinis fcris j . id eft feria 4. die 13. menfis Dilhagia.

CCCXCIX. Codex nitide exaratus anno Egirai 9 6 5. varia comple&ens carmina Turcicè confcripta, & literarum ferie diilribut a , q u s omnia legibus Artis Rhythmicx probe confonant. Illorutn nonnulla ad amores, estera ad Turcarum Imperatorum laudes pertinent. c c c c . Codex literis Cuphicis exaratus, quo continentur: x.° Poema de Grammatica Praeceptis, hoc nempe titillo Arguirai C O , auctore (3) ABV ABDALLA MOHAMAD BE'J MOHAMAD BEN ABBALLA ALNARVZ, GRAMMATICO ET PHILOLOGO. C4) Sylloge Propofitionum Grammaticaiium , cui titu'us Vejles virgata ( 5 ) , ubi & precipue de Particulis : aur o r e ABVLABBAS AU MAD ALAN ABI (6) .

ISÌJÌLO. 2

C ) Tituba : 1$: '¿^j(.%) Audor : T a n f o :

—

ARABICO-HISPANA. facile prseftantiisinn , Regio criam de-

ARV

creto fancitum eft

BEN ISMAIL

ut aureis exfertbe-

GIAPHAR

119

AHMAD

BEN

rentar literis , & i n tempio Meccano

cujus cetate , patria ,

honoris gratia appendercntur. Audia-

nihil liquet.

mus hac de re Latine differentem Eduardum Pocokium in Notis ad päg.

159.

qui ex Au¿loram Arabum fcriptis

hxc

icitu digna profert : „ Fuerunc P o c m a „ ta Arabi bus olim P a n d e i b e , ultimuS „ fapicntias eoram terminus, undc qua: 3, illis ufui, d e p r o m c b a u : , &: quo o m „ nia deferebant. Magna ergo conten„ tionc hanc alii aliis palmam prxripere „ ftudebant. Nullum illis certius nobili -

, , quam carmine animi conceptus e x „ pedice ac eleganter exprimerc , uri „ eorum hiftorias legenti pacebit. In ce„ lebri foro didlo Ahead CO , ubi quot, , annis conveniebant, id fere agebant, „ ut hoc certamine fiimam fibi c o m „ p a r a r c n t . Ita Algitiharias : quotannis , , illic per msnfem integrum congre, , gaci commercia non folùm agere , fed , , carminibus recitandis alii alios gloria, , bundi provocare ; imo ab hoc eorum „ f a ö o magis quàm à rebus venum ex, , pofitis nomen foro inditum teftatur , , Alphiruzabadius, quòd fcilicet ibi glo„ riandò certarent ( 2 ) ; fiquas cetcris an, , teferrentur Poemata, à Regibus inter „ fuas pinacothecas reponi ac appen„ di.

Codex nitidè exaratus die 1 S e h e vali, anno Egirx 6 5 7 . quo condnetur Commentarius in feptem illa veterum Arabum P o e m a t a , titulo Septem Pocmatum Expoßtio ( + ) , äuftore viro crudito & in

Arabicis antiquitatibus

verfato ( s ) AHMED

auctor

eft

apprime

Aav AMDALLA ALHASNI

BEN ALHOSSIN

ALZVZANU

BEX CO

Is Codex habetur in Regia Biblio« theca Parifienfi

Num. MCDXVI.

Poetae illi feptem hifee Poemaribus fuorum temporum

res geftas

deferi-

bunt. Eorum videlicet primus

AMRIL-

CAISVS (7) agit de fuis & Schargil A M FT ( 8 ) , patruclis

iororis ,

venuftifsimae

puella:, amoribus, ac de paterni regni vieibus. Singuli hujufce Poematis verfus in literam J definunt. ZOHAIRI

BEN

ABI

SALMI

C9) P o e -

m a , cujus verfusomneslitera f claudit, res à fe geftas Sc bella continet. LE M DI BEN RASIATC10)

Poemain

literam ^ fingulis verfibus définit. AMRV

BEN

KAÎTVMI

0 0

Poema,

cujus omnes &c fingulos verfus iyllaba duplex U i claudit, varias genres &c loca deicribit. TARPHATA

Hujus Commcntarii

ceteriique rebus

C C C C V I .

, , tatis & ingenui ortüs argumentum, j , nihil quod fibi magis gloriz duce rent,

MOHAMAO

vir fatiè eruditus, de

(3),

BEN ALABAD O O P o e m a

literâ j per fingulos verfus cerminatur. AB-

(O

LJJ* J¿£=> Lsco

W

( 3 ) Auttor :

(J.3 s**-*-

( 4 ) TitulüS : $ £

joLaäM

(5) Auttor: (j;—»-IM ^ — L s i j j j i S ¡¿y^s^

7-y-Ä oí o-^R

C 6 ) Initium : ¡ ^ i s ^ ^ J ì j-iUcidi ^^Jz Finis : Ä C7) Axttor : (8) (9) A Hflor : C'o^ Auttor: Cu)Auttor: O2)

Atíttor:

A" i— î^p.-

^

tv? O-? J-*^

BIBLIOTHEC A

120 B I N Sciod>ID

ANTÀRAT

CO

ALASSI

ABDELMOHSZN STROC/ÍSARIENSI. C7) Hujufce Commentarii nulla in Bi-

Poema habcc , cujus fmguli vcrfus iti

bliothccis Orientalibus occurrit mentio:

literam f exeunt. C 2 ) tandem Poema fin-

ALHARETII

gulos verfus exhibet in literam \

fimili-

q u a r e , utpote rarum Scriptoris prxftantifsimi monumentum , plurimi faciendum eft. K h a l i l ^ u s , vetuftus ac nobilis

ter cadentes. Ex recenfitis h a d e mis Poematibus,

Grammaticus, primus inter M a h o m e -

tamquam ex veterum Arabum penu,

tanos Artis Metrics conditor , vel fal-

varia & erudita monumenta deprom-

tem illuftrator extitiíTe rraditur.

fit , atque in Hijloriam fuam umvcrjlt-

fit ut AuStores Grammaticam &c Poe-

lem contulit clarifsimus Abu'.pheda.

ticam KbahLei feientiam non raro v o -

C C C C

citene

VII.

i.0

Codex Uteris Cuphicis cxaratus, a b f que anni n o t a , continens priorcm T o m u m C o m m e n t a r i i , cui titulus : Expoji-

cATtì

im Poematis Kathiri Ben A-jdelrabman Ben

BEN

AlaJuad

Alkhd^ai Cordubenjts de

HASSAN

auctore

BEH

GRANATENSI

MAKHLVPH

A. duba anno Egira: 5 5 6 . Chrifti 11 60. Codex nitide exaratus anno Egire qui Celebris Poets Asv Tamam Habib 8 8 9 . quo conrinetur ejufdem C o m - Ben Avas Althai Í6) Carmina complementarli alccrum exemplar , fubjettis clLcur , quibus precipue Imperatorum variorum notis. Motajfemi Se Vateki , patris videlicet &c filii , res geftas deferibuntur. Inter cetera C C C C X I. elegantifsimum extat Carmen de urbis Amura , C/) feu Gomorra , prope Meccani Codex nitidis literis exicriptus anno E g i r i 8 8 1 . Chrifti 1 4 7 6 . quo conti- f i t s expugnatione. Abu Tamam in Syria netur liber cm titulus : Commentantis in natus anno Egira; 1 9 o . Mufeli obiic Poema (3) celeberrimum de Mahometi z 3 1 . Is gratia & audoritate apud eofdem Imperatores ¡ ingenii vero , erudilaudibus, Aborda vocitatum , cujus Poetionis, Poetics Artis gloria apud Ara-, matis non Temei fupra meminimus. bas maxime floruit. Commentarli vero auctor , five Scho-

ccccx.

liaftes, eft Ahmad Ebs Abi Hagel a Altalmas Am (4) , oügmc Jfricams, patria Cairenßs , qui anno Egira 7 7 4 . extindus eft. ( s )

CCCCXIV.

Codex nitide exaratus anno Egirs 940. quo continetur Anonymi Cotnmaitarius in Poema Bordab , cujus auccoL', ut fupri reculimus, Abu Abdalla Mohamad Albußri y£gjptius, qui anno Tom.I.

Codex nitide exaratus, abfqueanni n o t a , quo continetur Anonymi C o m mentarius in Poema de Arte Metrica, infcriptum Kha^aragiticum Poema , alias Artis Arcana nuncupatum , quod in aliis exemplaribus incipit ^ a i d i ; in hoc vero Codice y ^ j addita partícula Va». Ibi notandum eft Poetam & Poema jKha^aragiticum ita appellari à Tribu AraQ.

CO Titulus : ¡^i^-^-J]

C4) Commentator : s.—I-sj» ¡jA

CCCCX

^ J(_5

ljM JÌasJ^

CO Initium : & ol~ Finis : J^NJi o. Cs) Tituhu : '¿¿s

II.

^..ù, jjiy^M

^ic

>L} i^jj^xJ)] sj.%» —LeLÌ . .»—Ol

j^.' ^LuvdbJl C5) Initiurrt : Finis : ¿ C6) Auclor : e> ? (?)

s$t ¡L

^—

'¿Ju a!) «-i

,—...

O?^

BIBLIOTHEC A

122

Arabum Medinenftum Vettifta & perno- dicitix , vel relígionis habita ratione, bili C O , ut retile animadvertit eruditus agitur. (7) 1 P o e m a t a varia , quorum auótor Sclioliaftcs. Haec autcm Tribus anno Asv HAPHS SCHARAPHEDDINVS OMAR Egirx 352.. ad Hifpaniam fe contulit, & Cordubie feijem fixic , unde Poeta BEN ALPHAREDH , per excellentiam Poetai AMANTIVM REX ( 8 ) nuncupatus , donaitcr cum aliis compluribus viris & tìrinx fama apud Mahometanos inclydottrina , & bellica virtuce clarifsimis tus , qui origine Apameus , ortu vero prodiir. yEgyptius obiit Cairi anno Egire 6 3 1 . Hxc autem Poemata numero x x v . collegit è compluribus vetuftis exemCodex literis Cuphicis exaratus, plaribus Ali Sebth ejufdem Poeta? civis. abfque anni nota, quo contincntur: Inter ea occurrit Carmen illud Taiah I.» Carmina ordine alphabetico di2 fpofea, titillo Liba Decajìicborum ( ) , id infcriptum , in Monachorum Suphitarum laudem conditura, cujus íinguli eit carminum qua; dccem verfibus converfus in literam o fimiliter definunt; ftant, Hifpanè Decimas : aurore Minitum illud alterum celeberrimum , laia eLDixo ALARSI JLHATEMI ALTIIAI HISdi&um, de rebus precipue venereis, cujus PANO Cordubenfi (3) , qui primus inomnes & fmgulos verfus litera Arabica ter Arabas hujufmodi carminum inLS venuftifsimè claudit. vcntor cenfetur. Obiic anno Egire

ccccxv.

6}S.

Ejufdem Quifita quinquaginta , quse ad Mahomccanam Religionera fpcclant, Liber Qmfitorum C4) infcripta ( 5 ) . Ex Regia Bibliotheca Marochana. CCCCXVI. Codcx eleganti ac perita manu exaratus , quo continentur: ì O p u s Poeticum Elegias & Odas omnino x x x r . compleòì:ens,infcripcumque Defderiomm lnterpres (6) , auólore Mehildino Ahrbi, de quo fupra fermo. Ibi de Amoribus & Amafiis, nulla pu-

CO Titulus: o

*

zsj^j

00 Titulus : (3) Juélor : e? (4) Titulus : } (5) Ini dura : 0 Finis : ( 6 ) Titulus : $

^

u'-sy^

u? ft^ u ^ + J

HujusCodicis plura extant exemplaria in Regia Bibliotheca Parifienfi. CCCCXVII.

Codex literis Cuphicis cxaratus Granau die 5. Gemadi prioris anno Egire 7 6 1 . Chrifti 1 3 5 9 . quo continentur: 1 C a r m i n a varia Rhythmica infcripta CollcéìiofileélifsimorumRhythmorum (iO, a udore ABV GIAPHAR AHMAD EBN

ABI

ABBALLA

BEN

ZARCALA

HIS-

(io), qui Poetica laude floruiilè fertur Cordukt fexto Egira: feculo. 0 0 z.° Epigrammata varia , falibus, PANO

jo( 7 ) Initium : & *u Finis: 0 (8) AuElor : lsìjJÌ a$i iJi'UijiM (jUiLu(9) Titulus : 0°)

uJä» I^J?.^

jj^^Lii^ j^i

ijU^r»

Aufior : (J—$

J$f ¡¿"¿ss C10 Initium : $ ¿ Finis:

(k* ts? ^

^

^

A R A B I C O - H I S P A N A . jocis , facetiis quàm c!egantifsimis refèrta, aucìore AUMAD BEN MOHAMAD A ISOLAMI CO yfgyptio ex urbe Man• fura. Ex Regia Biblioteca Marochana. CCCCXVÌII. Codex nitide exaratus, quo continentur: i.° Pocmata varia , titulo Diuan Poeta ABIVRDEI , carmina heroica compleilens CO . Hujus Poeta: vitam fic enarrar in BMotbeca Orientali Scripror fide dignus Ebn Khalcan : „ Abiurda:us eft „ Abulmodhfar Mohamad Ben Aìabas „ Ben Alaiàr Ben Moavia , id eli ex „ Caliphis Omiaditis ortus, Poeta cele, , ber , & rei genealogica: Arabica om„ nium peritilsimus. Varia edidit opej , ra , quorum prsecipuum eft urbis ,, Abuird in Korafana , ubi natus eft, „ Hiftoria ; & alia Pliilologica longè „ prasftantifsima. Obiit in urbe Hifpa„ hana anno Egira: 5 0 7 . 0 0 Alterum hujus Operum exemplar extat in Biblioteca Regia Parificai! Num. MCCCXCV1I. Opus Poeticum de Licentia Poetica, titulo primmi inventa Cs), capitibus v. comprehenfum : auctore AU

EBN

THAHER

AHI AITI

CORDVBÌN-

Tom.I. ^

*—1} ¿fj-^i

0J

( J - L ^

1231

si C O . Is omnium primus hoc argamentum tra&avic, auxit, illuiìravit. (5> 3. 0 Commentarius Scriptoris eruditi MASSVD BEN OMAR ALTAPHTAZANI in tertiam Rhetoric® partem , Scientiarum ClaVem nuncupatam , quae opera & ftudio ABV JACOB JOSEPHI JLSEKAKI, eloquentifsimi v i r i , anno Egira 6 1 1 . prodiit. Is Codex Damajci exaratus eft anno Egirs 10 06. CCCCXIX. Codex nitidis, verficoloribufque litcris exaratus horis meridianis feria: 3. die 10. menfis Dilcadat anno Egira 1000. Chrifti 15 9 1 . quo continetur Opus Poeticum infcriptum Auditus Mu-i nus de Poeticis Sdlibus , auetare ABUELRAHMANO ABI Ali M AD Alll AM AVITA (7) Cairenfi, qui nono Egira feculo nobiiis, Ajsmbxi veftigiis infiltens , varia ac ingeniofa Poetices artificia ex clariffitnorum Poetarum libris excerpta, più-, ra etiam ex fuo addens ingenio , in unum volumen contulit.

ccccxx. Codex exaratus anno Egira: 9 9 4 . compledens ejufdem Operis alterara QjexemCW CS^SV»

J.P

gO^Ui l ^ X ¿^i£=a J. a3 L.»o ¡òj

CO

^„UM

(jl

LglAJ jf 1 ÜiUftxu^a._J jjtyii CO Auííor:

J.

tifili

CO Tuuìus : f j — i J J ^ & W C3) Tttulus : K CO Aùftor : ^-Xf-só]

íLv-^ ^ilt

uìf.^ ¿í^? JaJU»

(5) Iniùum : Finis: CO Titulas: (.7) Auflor:

y LgA^Ls

.

sj.gi Sso^ À

j.

je ^bJi

^¿J]

^Li

BIBLIOTHECA

124

exemplar , fed priore minus elegans. C C C C x X I. Codex exaracus anno Egira: 9 9 5 . continens ejufdem Opens temimi exemplar. Tria lisec exemplaria inter fé ti ili— gemer collata, omnino convenire compertum nobis eft.

darumque carmìni ratio pneferibirur: auctore ALI BI,\* DHAPIIÌK AL ADITA FT K U A Z R A G I T A CJ) , patria Hifpam t domicilio yEgyptio , qui anno Egine 5 8 7 . bocce opus abfolvit , Magnoquc SaLbeddino AbdmoSifer Jofepbo Ben Atub,

vigypci R e g i , nuncupavic. (4.) Ex Regia Biblioteca Marochana.

CCCCXXÌL.

CCCCXXIV.

Codex nitide exararus, abfque anni n o t a , quo continetur Opus in fc rip cum

Codex nitide exaratus anno Egira; 9 7 8 . quo continetur Opus Poeticum elegantiisiimim, infcriptum PafcuaDor'

Horms

Academictts de Variis Poefios gene-

rics CO ( quod in partes quatuor dividicurr auctore SCHAMSEDDIXO MOHAMAD

cadum , feu D.fcriptio &

Laus Puerorum

(5) , auttore Ìl'h.ìMìejjdino Matt AM AD ALNVAG! , qui excerpta varia ad Pxde,cujus fupra jam meminimus. H;ec va- rajìiam pectine ntia ex vetuftioribus Araria nimirum funt Poefcos artificia à cla- bum Poetis , nonnulla etiam è reccnrifsimis Poetis Arabibus inventa , qu£ tioribus collcgic, Se in locos c o m m u hinc inde difpcrfa in unum col legit, & nes digefsic. ordine alphabetico difpofuit diligenti fsiEjufdem Operis aliud retuiimus mus Auftor : uude &c Afsiuthaus, & Abdel- exemplar inter Codices in Quarto hujus ralmams Albämdiita m o d J allcsatus.non Tituli, panca funi fere , ejufque laborcs in puCCCCXXV. blicum ufum convertcre. BFX

HASSAN

ALNAVAC

1

Ddmafieno,

Hujus Operis pars fecunda habetur in Regia Bibliocbeca Parifienfi Num.MCDU. CCCCXXIII. Codex nitide exaratus, abfque anni nota , quo continetur Opus de Arte Metrica , tiralo Feneßramm Lumina ( 2 ) , in duas partes di vi l u m , qua nun prior de Poetices prxceptis agit; poftenor vero plures Poeticas Prolufìones vartis rerum fimititudimbus exornatas comple&itur : ubi edam harum comparationum ufurpandarum , accommodan-

Codex eleganrifsimè exaratus , & vetGcoloribus Inerii infumis . careni A D ' * anni n o t i , quo proxime recenfiti Operis aliud continetur exemplar. C C C C X X VI. Codex nitide exaratus anno Egirr 9 9 1 . quo concincntur: 1 E j u f d e m Scbamfeddinì Carmina amatoria , infcripta Veli DctraBio & Faciei Dcttélio ( 6 ) , de Puellarum fcilicct defcripcione, ac de Puerorum venti ftate, amoribufquc. Ejuf-

C1 ) Titulus :

—^

LÌ*

CO Tituks : ( 3 ) Attflor : i / V ^

^"J^svJl ^Luft

( • ) ìnuium : $ Finis ; (s) Tituba : gf-s

j

^

^

^

s'i^ CTitubisi

1>

gjj

j^A

¿d-iw

ARABICO-HISPANA. Ejufdem varia Epigrammata, titulo Pagine Venujlaús , de Navis CO, quos fingulos deícribit , acque inde Pucrorum pulchritudinem varié depiugit. Ejufdem Opus de Arte Rhythmica > ac de Poeticae licentix ufu, titulo Ars Juffciens & gemina C 1 ). Reccnficorum trium Operum complura in hac noftra Bibliochcca invenías exemplatia.

nimè contenti, alia Poeièos genera invenerunt. Apud hos varia , Se quidem ingeniofa carminum artificia reperias, q u s apud Latinos Poecas iruftra quseiicris. 2..0 Opus Poeticum , inicriptum Florilsgium C 6 ), ubi de variis versus condendi modis , quos Formas appellamus, diiTericur, auctore Afiiuthxo. Hujus Operis plura exemplaria in hac noftra Bibliot e c a reperiuntur.

4.0 Poemaca varia, ac EpigrammaCCCCXXVIII. ta ¡Singulares Apamex Fruílus C3) inferipta, Codex nitide cxaracus anno Egirx au&ore viro do6to & nobili APAMTO ABV 7 4 4 . quo continecur alcerum operis, (BAKER BEN HAGÍAX. Hujus Operis Poetici , quod rarum eft , alcerutn etiam quod Annulus gemmatus infcribicur, exemplum , propria Au&oris manu conexemplar habetur in hac noltra Biblioicripcum. Ex Regia Bibliochcca Marochcca. chana.

ccccxxvir.

Codex nitide exaratus , quo contincncur: 1.0 Opus Poeticum Academicum, inferiptum Amulas gemmatus C4), complectens Carmina ad recentiorum Postarum methodum & genium condica: au&ore Am ABDALLA SALAHÍDDISO KHALIL

B M

ASIK

SAFH ADITA

Cs) ,

vi-

ro Poetica & Rhetorica facúltate inftru&ifsimo , qui Damajci obiit anno Egira 7 6 4 . Id autem Operis , quod rarum cft, & máximo apud Mahometanos in precio habetur, exaratum eft die 3. Ragebi, anno Egira 8 7 3 . Chrifti 1468. Antiquiores Poeti Arabes Poemaca folùm ícripfere, quibus recentiores mi-

CCCCXXIX. Codex nitidis literis exararus, abfque anni nota , quo continetur Opus pamm foluta , partim ftri&a oracionc concinnatam, hoc titulo : Lacrymx querì-

burtdt &

impatientis Amantis (7) , ubi

Amantium amores, dolores, cruciacus, zelotypiam , fufpijia, &c. laudatus Aud o r SALAHEDDWVS Saphadita fuis exprimit ac depingic colotibus C 8 ) . Eodem ferme titulo, ac de eodem argumento alius au&oris fcriptuin paulò ante recenfuimus. Hujufmodi opus & fàcili vena defluir , Se renero juxta ac vivido ftylo excellic : quod cùm ex aliis, tùm ex fcquenti Difticho facile pacebic:

Me CO Titulas'. , ,i o '

(O Titulas : Í$ U^Sa^l (3)Titulus: ^Sn^i ^ C4J Titulus : 1$C C5) Anílor :

i—. ¿XJJ

"¿—ÜSS

¿U

L¿¿3\ O^ (jai ¿Ai

¡dtt j - e ^

^LéJl

C6) Tituks : A: C7) Tituks ; ^

CS) Initium : ^ 0 Finis:

^Li

126

B I B L I O T H E C

A

ALNAVAGI ScHAMSEWDINO Aioli AMAI) Damafceno , de quo non femel fupra difleruimus. Ibi ille ad hujus Artis ufum comprobandum , cui novum Arabes indidcre vocabulum Alaktapha ( 5 ) , c c c c x x x . quod Latine fonat duplex litera fimiCodex nitide exaratus, abfque anni liter dejlnens , complura ex gravifsimis fcriptoribus exempla pafsim addunota, compleotens EpigranimataDCCc. hoc titulo : Certamina Poetica alcernis ver- cit. Ars lise Rhythmica apud Perfas & fihus celebrata CO . Singulis quidem EpiTurcas jam invaluit ; apud Arabes vegrammatis u n a , cademque res agitur; ro rariùs adhibetur, qui in condendis fed mira prorsùs varietate , duobus de carminibus ultimam dumtaxat literam palma contendentibus viris pari cruin fine versus fimiliter defmentem, non ditione, pari facundia prjeditis, EDDINO videlicet SAPHADITA fupra me- autem duplicem fervant, fervandamque contendane. Audtor nofter hujus morato , ac T A G E D D I N O EBN ALDERAIHEM ALI BEN MOHAHAD C a ) : quorum Artis moremin Arabicam Poefim primus invexit. prior Syrus Apameus , cujus mors in annum Egira 7 6 4 . incidit; alter AfsyCCCCXXXII. rius Mufelenjìs, qui anno Egira: 7 6 5 . fato concefsir ; uterque tamen Damafii Codex nitidis exaratus Uteris, voincolse, multifque ibidem apud Rcges calibufque etiam animatus anno Egira honoribus ornati. C3) 8 6 3. Chrifti 1 4 5 8 . in quo ejufdem Auótoris extat opus infcriptum Series Ad Codicis calcem prxftantiisimoMargaritarum ( 6 ) : ubi plura ingenióla rum x x x v i u . Poetarum } quibus uterquidem , fed parùm pudica de amorique ufus e f t , Index fubne&itur. Ex Rebus carmina , quorum aliqua ad Odagia Bibliotheca Marochana. rum genus accedunt, vocanturque AraCCCCCXXXI. bica Afaufchahat C7) ; alia Verjus extemCodex nitide exaratus anno Egira porales dicuntur , quos Arabes Zagel appellant. Opus fané rarum, ut pleraque 9 9 1 . quo continetur Tra&atus , hac hujus Scriptoris opera , quippe qux à infcriptione : Liber geminus de Arte Rbytbmica perfidia & abfiluta (4) , auótore Mahometanis morum , librorumque Cen-

Me rafit elegdtltU & pulchritudinis amor, neque mirum , nam ille viros fortes Rapit & rnolles. Jam me delicias inter atque luftis perditum cernis. CO

S$r ¿ \

(jjütt i + J - H Ì

!$t J

U

o

^

CO

C4) Tirnlus : £

0)Titular:

¡_fi Lfl_¿J\

J S í C / ^ L ^ ü U L s u l i y,> C2) Autfor : 0. ? gs^ C3) Initium : Finis : át L

C5)

^iU ^

„ ,

¿¿j

(6)Tirnlus:

UÜ

(7)

^

0 C>1———

>

ARABICO-HISPANA. Cenforibus ilnt profcripta CO. Is liber ad Regiam Bibliothecam Marochanara olim percinuit. CCCCXXX1II.

127

CCCCXXXV. Codex exaratus die z 1. meniìs Dilhagia anno Egira: 707. Chrifti 1 3 0 7 . quo continentur varia & egregia Poemata infignis Poerx Asvlmoali Negm~ iddini Ben ISRAEL Jlscuaibani DAmasceni ( 8 ) , qui anno Egira 5 3 1 . diem obiit fupremum.

Codex nitide exaratus feria 7. die 1 o. menfis Saphari anno Egirae 6 53. Chrifti 115 5. quo continccur Opus Academicum , Dia in inl'cripcum, varia carminum genera Se artifkia comple£tens, audore celebri Poeta Asvlola Alma Ami ( s ) , Syro Apamenfi, ex oppido M i a m i prope Apamcam , qui quarto Egira feculo claruit.

In eo autem Codice tria leguntuc Pocmaca miro artificio elaborata, quae Àuclor in fui Magiftri Abulhafjani Ali Aharird laudem condidit Cs>). Ex Regia Bibliotheca Marochana.

CCCCXXXIV.

CCCCXXXVI.

Codex nitide exaratus, abfquc anni nota, quo contincntur: 1 P o e m a t a varia , ac Epiftolx perelegantes ad varios Principes & acnicos confcriptae, hoc ticulo: Opus Carmina & Epiflolas complccl.-ns (3) DottoBen Havis Abv Baker Takilvini gij) Sjri Apamenfis (4) . Hmc porrò fune flores excrcitatiomm Poetiche & Rhetoric

Cj gji 1 -» ^ ^

BIBLIOTHEC A

128 s. J SAD benfis. A-

AR,v

AT BEN

BAKER

MA

ALSAMA

MOHAMAD

Corda-

18. ^bxi 5 .ucr,t ttnfis.

ASADAT

19.

BEN

, qui Cordubm floruic anno Egira: 5 1 j . AB AD AT

BEX

MOHAMAD

so.

AITOTHAIH

, cx

BAKER

BEN

Hijpalenfis.

BAKER

ALASI

ASVLABBAS

ABV

6. ABV 7. ABV benfis. 8. ABV 9.

BAKER

BACA

S4. AÌDALLA

BEN

HASSAN

ALI

ABV

^iphe BEN

AL-

25.

«0.

ABV A&v

&APH

ABBAILA

MOHAMAD

GIAKH

ABV

HASSAN

DVLVAZRATIN

EBN

EBN

A6.

EBN

ABILRAGIAL

EBN

ALZOCAC

a8.

ABVLIIOKM

Murcianus. ABVLCASSEMVdeniimis.

ABV

BAKER

IAHIA

ABVLVALID

ZQ~

HifpaHAI

Mur-

OMAB.

CORDA-

ALSIRAPHI,

BEN

15. Asv

BAKES.

EBN

ALP HORS

17.

ABV

ISA

BEN

ABRAHIM BEN SAHL Valentims. Recenfitoruin hadenus Poctarum plures in hoc Codice occurrunc Oda;, quae ab Hor.it! an is, fi artificium (pedes, minimè fané abludunt.

ABI

ISA

Ctfitraugujlams. Cordubcnfis. LABBVN

CCCCXXXVII.

, dignitate

Codex nitide cxaratus, abfque antji na-

Vizirus. ^Jj^aJ^

L_io (^J »¿LaC

U

j.*-»./» '¡¡¿Lae rçijuk^ ^L+tl] ji]

3. 4.

J A

liV

8 XjSju^ ^ V & J^ ' J$t ^ ^ i c (J^a. 9. Ijl iJlM j ^ E 1 0 .

£

0.Ì

JMB**

)JJ\

S

v

liC

_Lo (jo

UH

J A

15-

J-'J-J^

L^ïl-i^il ^.JJH

20

-

31

•

J^c

^ y ^ j j V ji*vU3\ ^ ? L^.^p.

Hifpalenfis. Murcianus. Corduben/is.

»9.

BEN

IVNES

16.

fc)

ALI

S7.

Mur annus.

FJ

BEN

ALSOBAGIII

BENSCHA•

dignitate Vizirus. 14.

MOHAMAD

Pacenfis.

ABD ALLA MOHAMAD

11. IJ.

BAKER

benfis.

GANI.

li.

, dignita-

cianas.

RASOH. ABD

ABV

»3. EBN knjis.

Cordttbenfts. ALLABANAT CordaADII

BEN

NABAC

1 1 . AHMAD BEN MALEK , vir eruditus & nobilis C.tJar daga ¡lanas. a». Asv BAKER BEN MOLVK Cordubcnfis.

Tudda

urbe. 5.

BEN

Grana-

M

iiar Albapbedita, muñere Vizirus.

ALACRA

Cordubcnfis. 4.

AMER

RAGE

te Vizirus.

ALCOZAZI

3.

A&v

BEN

J-P.jf^

J 2. '3-

yLi^ll J L ^ «

^

26.

ARABICO-HISPANA. n o t a , quo continentur carmina varia, tùm moralia, ciìm myltica, infcrbta jViyjleriorum Interpres CO , ubi auctor 5CHJ4M5£DDINFS

M OH AM AD ALBAKRÌ

A l -

SADIKI S(hok Schapheitiae Dottor , & Setta Alafchdritica Lheologus, patria Damdfcenus C O , propriarum omnium Dei virtutum laudes facili & eleganti carmine profequitur.

Ex Regia Bibliotheca Marochana. CCCCXXXVIII. Codex literis Cuphicis exaratus in urbe Africa: Bugia (3.) die i . Moharr a m i , anno Egira 7 4 4 . in quo habetur Commencarius in Poema , quod Solaminis Carmen infcribitur. Poematis Scholiatìes ABVLPHADHL JOSEPH BEI* MOHAMAD

BEN

JOSEPH

BEH

AL-

IS AH AVI ( 4 ) , qui in ipfo Commentarii proaemio Auctoris vitam , reique geitas deicribit his verbis : „ Abulabbas „ Ahmad Alnacaufi Perfa , nobili ge~ „ nere natus in urbe Tduris, ubi & „ plura paterna praedia habebat , & „ aliquot oppidorum dominus erat, j , pietatem ac nobilitatene doitrinae „ conjunxit. Obiit Bdgdadi anno EgiCarmen Solaminis, five confola'.orium inde didtum ed , quòd varias cornpleótacur preces, aliaque ad pietatem, moreique informandos pracepta & documenta. Hujus finguli verfus in literam ^ fimiliter definunt. (5) Tom.I. CO Titulus :

fy

Codex nitide exaratus die 1 1 . men-' fis Schabani anno Egire 8 8 4 . Chrifti 1 4 7 9 . quo coiuinetur Commencarius in idem Opus Solaminis Carmen , vel mxrons & calamitatis Solatium , ut alia habent exemplaria , infcriptum. C o m mentario titulus eft Lumina Lata CO, auitore ABI IAIUA ZACHARIA ANSARLO, fedii Schaph'eitico , patria sfgyptio, qui oilavo Egirse feculo Cairi floruit. Id ipfum Poema jam olim anno Egira 61 j . explanaverat vir eruditus & nobilis Ahi Addotta Mohamad Ben Ahmad Abrahim Malacitanus. In eo autem Commentario multa elucent exempla ex hiftoriis, veterumque Philolophorum monumentis petita. C C C C X L. Codex nitide exaratus, omiila anni n o t i , quo continentur: 1 O p u f c u l u m de Arte RhytbmU c a , cui titulus (Rhy.hmorum Epitome ( 7 ) , auòtorc ( 8 ) ABVLBARKAT EBN GEnj ABVLPHATPH

OTHMANO.

C9)

Tractatus de caftiganda Lingua Arabica , infcriptus Cacofonia 0 ° ) , ubi deerroribus inefterendis Literis vocaKbus potifsimùm diiTeritur : auflore Asv BAKER

MOHAMAD

BEN

ALHASSAN

BEU

C'O , qui Baffone obiit anno Egirx S u . 3 O p u f c u l u m de fele&iisimis voR caDERID

üUs.^

(2) Auttor : ij^-^aJ^ j^sw« ij^xá^S ^ » ¿ L i J ì ^ ä i j - ^ J i (S) 1S: a 1 !!—JLSO C4) Auttor : ev? tj^j-*. iS: ij^Ä^i ( j j tj^j??. (J? LSJ^

(5) Initium : Finis : J?( 6 ) Titulus : cs—»

CCCCXXXIX.

Ljtséa

(.7) Tìtuhs: & (8) Auttor :

^ J M ¿¡¡\

(9) Initium ; ^ o Finis : — C10) Titulus : $ C10 Auttor :

^

^ ^

es' u-í o**»0

oLx^a

BIBLIOTHEC A

I30

cabulis ad Poefim pertincntibus, titulo Lexicon Poeticum Arabicum , rarum & Jlngulare CO, quod infigncs eruditione viri Ebn Almograbi Mohamad Cordubenfis , & Mohamad Jlmahali yEgyptius, qui fexto Egira feculo Cairi floruere, notis & fcholiis illuftrarunt. Au&oris n o m e n mihi incompertum. Ex Regia Bibliochcca Marochana. CCCCXLI. Codex nitide exaratus, abique anni n o t a , continens Poemata varia , ordin e alphabetico diftributa, qua: inferibuntuc Colleflio Carminum Poeta nobilis Abilcassem Mohamad Ben Hani HiJpani C O , qui Regis A fries & ^igypti Moe% LedinaUah Pbathemitte res preclare geftas plurimis verfibus celebrar. Moe% Ledinaììah , tede Abulpharagio in Hifl. Dynafl. fag. 2 0 7 . & 1 0 9 . anno 5 6 5 . in AEgyptoobiit, quintum & quadragefimum annum agens , ex Regibus Phathemitis quidem primus vigyptiacG Regno potitus anno Egirx 361. CCCCXL11. Codex anni nota defè&us, in quo habentur Carmina ordine alphabetico digefta , & inferipta Collegia magna C3J, eademque multiplicis argumenti, videlicet moralia , amatoria , fatyric a , faceta : auótore Schehabeddino Ebn Maciar Siro Ascalonita (4) , qui a n n o Egira 8 j t . Chrifti 1 4 4 8 . fuprem u m diem obiit. CO Tanks:

I—«k* oV> f ^

^¿fft

5»" uj C 1 ) Tituks : f 5la31 ¿ - ¿ J l y^oj O—? j-*»* **LaJ\ j \ ^tLiOij (ti Titubi-. (OAnflor: ^

"...j^l o-M

Ex Regia Bibliotheca Marochana. C C C C XLIII. Codex nitide exaratus anno Egira: 7 8 5 . Chrifti 13 S 3. quo continentuc Carmina moralia quàm elegantifsima, quibus Sjìed Ail Vapha Sjrus Damafcenus (5) , Auctor fexto Egirx feculo nobilis, Deum laudar, per omnia fummarum illius virtutum nomina decurrens. Varia etiam de eodem argumento habet Epigrammata, qua: plus mille nunurantur. Ex Regia Bibliotheca Marochana. C C C C X L I V. Codex nitide exaratus die 1. m e n fis Rabii prioris , anno Egire 1 0 1 5 . Chrifti 1606. compie&ens C o m m e n tarium in Poema de vita,rebufque geftis M a h o m e t i , quod inferibitur Alfhta C6D , id eft Millenarium , mille quippe verfibus conftans. Commentator eft Abdel* xavph Ben Alman ayi,Secta Schavheiticvs , s£gtptivs C 7 q u i millefimo Egira feculo claruit. Poematis vero con" ditor Abulphadel Zeineddinus Abdelrahmanus , vulgo Alra^tanus ( 8 ) , q u i , f i c u t in hujus Co dicis prologo legitur, natus eft Cairi anno Egirx 7 1 5 . origine Afsyrius ex urbe Zaian (9) prope Arbelam fita. Is puer adhuc odiavum vix agens annum , Grammaticam , Rheton c a m , Poeticam perdidicit ; vigefimo autem stacis anno Doóìoris gradum in utro£ Cs) AuBor : jcj^iii^S Uj (O Titidus : ¿j ( j i ¡¡UiJ^i aj^oitt

C7) Commentator :

o — - ? < j - ^ y Z LijUJi

( 8 ) AuBor : t).iJ!>\ C9)

:

j

j?) ^¿i iV

ARABICO-HISPANA. utroque Jure p m e r omnium expectationem adeptus eft. Varia &: egregia fuper centum opera de omni fcientiarum genere Uteris mandavit. Dottrina tandem & pietatis laude apud fuos clar u s , obiitCairi anno Egira 8 o 6 . CO CCCCXLV. Codex eleganter exaratus die n . menfis Sollevali anno Egira: 6 8 8. Cnritti 12.89. quo continentur Carmina miicellanea, Fecundùm literarum feriem ZOHAIK dtfpofita : auótore ABVLPHADHL BEN

MOHAMAD

ALMOHLABI

AZADITA

S£C,TPTIO CO , qui varia edidit Poemata in laudem Damajci Regis Salatimi, Ebn A'malek Ben Alnaffer Salaheddin

Jofeph Ben AAB , cui & victoriam fimul, & Damafcum anno E g i r e 6 4 8 . Curi iti 1 1 5 0 . ab ipfo expugnatam graculatur. C 3 ) CCCCXLVI. Codex nitide exaratus anno Egira 8 5 8 . continens Carmina a m a t o r i a , f i v e Epigrammata de praepoftera libidine, infcripta Puerorum Dtjcriptiones Ci) , qua: MOHAMAD

BADERELDIXVS

ALNVAGÌ,

ho-

m o perditifsimus, ex viginti Poetis qui de hujufmodi argumento fcripfere, curiose nimis collegit, coìleclaquc in hunc librum congcfsit. Epigrammata , fi o b feoenitatem o m i t t a s , elegantifsima dijrcris. CCCCXLV1I. Codex autographus, anno Egira Tom.l. CO Initìum ; 1$*.

SL».e sj^s

Finis : j\ CO AuBor : t i — ? ^ V J3t (J^.^ji (JyA^JÌ (3) Initìum : $ J. Finis : $ *> .

3 7 0 . G ì ridi p S a . exaratus , compio¿lens Carmina varia ordine alphabetic© digefta, quibus titulus Forum Molle C 5 ) , ita nimirum infcripra, quòd ad molles, tenerofque a m o r e s , ut Auctor ipfe in Prafatione declarat, omnino pertineanc. MOHAHorum carminum auitor ell MAD EM NASATA, patria y E G T P T I V S CO, qui anno Egira 3 7 3 . è vita excefsitTe memoratur. CCCCXL

Vili.

Codex nitide exaratus anno Egira: 9 7 0 . quo continetur Collegio carminum parva , infcripta Trips animi Otium & ObleBamentum (7) : audìore ALI BEN , cujus mentioSVDVN ALSASCHBAGAVI nem paulò ante fecimus. Pleraquc hujufmodi carmina jocofa funt 8c felceta. C C C C X L I X . Codex nitide ac eleganter exaratus , abfque anni nota, in quo habentur Carmina v a r i a , 8c Epigrammata in primis ingeniofa , fervato edam alphabeti ordine. In iis occurrunt P o e m a « non contemnenda, quse MOHAMAD BEX AIMM ALT ALMAS AmCairenfis}ai)us mors ad annum Egira: 7 7 4 . refertur , Almalek? Nafferildini,sEgypti Regis ex Marniti*comm Dynaftia, memoria: confecravit. Cenfores ad Codicis calcem opus hoc & rarum effe & à viris literatis ftudiosè conquifitum admonent. Hujus Au£toris aliud Poemation inter Poetas in Quarto recenfuimus. E x Regia Bibliotheca Marochana. R i CO Timhts:

u^ti-s ^ j A K kio u b £ a

¿u^ì C5) Tituks : j. (6) Auttor : «

*ì

ìJj^

3LÒ J^t^AflJt

— —

Co-

CO Twins : iX

T^J

BIBLIOTHEC A

132

CCCCL.

Varia Anonymi Carmina literarum ferie diltribata.

Codex nitide exaratus, careni anni faotà , quo alterum ejufdem Operis habetur exemplar , fed à fupra memorato iti pluribus diverfum, Ibi Poeta nofter hoc donatur elogio : Vir eloqttens & elegans. (0

ccccLin.

C C C C L I. Codex nitidis litetis exaratus, abfque anni nota * comple&ens ejufdem JPoets Epigrammata alphabet! ferie difpofita , quorum amatoria maximi fiunt. 0 0 CCCCLII. Codex Uteris Cuphicis exaratus, & anni nota & fine carens, quo conti-1 nentur:

Codex literis Cuphicis exaratus Granata , fed abfque anni nota , quo condnetur Opus inferiptum Anis Poetica Fafcinum (5) , five Sertum è clarifsimorum Poetarum floribus contextum, quibus & fua nobilis Scriptor Granatenfis ¿BN Alküathis multa quidera Sc egregia carmina incerferuit. ( 6 ) Ex Regia Bibliocheca Marochana. C C C C L I V. Codex literis Cuphicis exaratus, Carens anni nota , quo continetur alterum ejufdem Opcris exemplar , ut prius, cmendatifsimum.

CCCCLV, 1 P o e m a verfibus ML. in eanderri Codex nitide exaratus, àbique anni ìiteram \ iimiliter ufque definentinota, quo continentur Carmina varia, bus conftans. Illius audtor vii eruditus AbVLHASSAN HaZIM BeN MoHA-> videlicet Poematia, O d x } Epigrammata , necilon & Epifìolai perclegantes, mad Al ahS am , patria HIFYANUI CakthaGINENSIS J domicilio Tvnitanvs ( 3 ) , Poetico ftylo ad còmplures amicos conEbnAlqui carmen fuum ^Égypti & Africae fcriptsE : auótore Kemaliddino (7), Supremo s£gyj>ti Judice Regi Abu Tamirri Amojianjero BiUa Pba- khathiv themttd, anno Egira 4 1 7 . Caliphs re-* & pernobili cive, qui annoEgir®_7Ì4. nunciato , nuncupavit , egregias ibi Alexandria decefsit. (8) ejufdem laudes ac virtutes , p u t ì C C C C L Vi. priidentiam, munificentiam , & iummam Poetices peritiam miro facunCodex pereleganter exaratus, abfdia & ingenii flumine perfequutus. que anni nota , quo continetur Opus Opus hoc in urbe , vulgo Bona, clefcriptum. (4)

partim folutä, partim ftrìda oratione elaboratum , hoc titulo : Varia rerum De-

CO Ó) Initium : & o' finis : $ u

^

J^tl ?. J^í

(O 0

i+^òj

y ^ i

Cö) Inmum ; ty s

,>jjì

Finis : (7)

ijjXÌ

^ ^ ^

Cs) Aiiftot ; t>-? J ^ i

cm%i

lt™^^ ^^ (-) Auiïor : j^S j-jr^ (j -jJbii)^ Jjju-.^'i J-ÍJeví uV? (3) ímtium : i&* fims : ofiùtt (4Ì Timms

^ L^íjj LJjJI

¿h^t l^^j-^Ji^

AUHOR:

(9) Tuh!US : — C 1 0 ) Titubi: # *-

.

BIELIOT RECA

134

my Ilice interpretantur. MDIMMDT diflum eli , quod finguli ejus vetius in literam * firn il iter defmant ( ? ) . Utrumque babet Regia Bibliothcca Parifieniìs. BEX MOHAMAD BE-N ALKADHI AITUVSI 3 P o e m a infetiptum Lamiat AiaPerßi Thußnfi CO , qui mille puerörum rat? C s ) , id ert Carmen Arabicum , in qtio tau des pcrlequituc , à totidem arguverfus'omnes litera j terminantur. Ibi me titis petita s , vidclicet ab co rum inde Sermonis Arabici elegantia , prodole , ingenio, ceterifque animi dotibus , ab officio , dignitate, veftirus ra- pri e race >ac cruditione diilcritur : quocirtione, feientia, ludis, aliifque puerorum ca viri lite rad omnibus Arabici lingux ftudiofis Poema hoc legendum ptopocxcrcitatiombus ; necnon Se à variis nonunt. lllius autem audlor efl Aljchancari minibus & agnomini bus ; à patria , ftirCsO ( minus redle Segit Herbelotms cutn pc j moribus, corporis habitu, &c. CO uno punòto diacritico Schaphari ) Poeta Ex Regia Bibliotheca Marochana. anriquifsimus, cujus expedita & fuavis CCCChX. Affianvena in proverbium abiitC 1 0 ) carle expednìor & JmVwr. C 1 0 Codex nitide cxaratus, omilTa anni Occurrit ibi & Commentarius viri p o t a , quo continentur: eruditi ABVLCASSIM MOHAMAD BITI Poema cclebcrrimum de AraOMAR , vulgo ALZAMKHASCHRI. bica lingua; elegantia &: ubcrtate , infcriptum Iaiai (3) , cujus videlicet, CCCCLXI. ornnes & iìngulos ve tins ultima AraCodex nitide cxaratus , abfque anni bum litem ctaudit : au&ore Schamsnota , varia complcitens Carmina Se I ODI NO B S N AL I OMAR , vulgo BEN Epigramrnata, quorum aliqua facctiaFAIIDH CO , Poetarum /Egyptiorum rum & falis piena ; pleraque tamen paprincipe , qui origine Apameus , ortu rum pudica , iniertis etiam non pauveto yEgypim, obiit Cairi anno E g i n 6 j i . adjedis Commentariis £bn HAS- cis cantilcnis pudori multum abfonis : audore ^br^him ABV OBAID ALSAN LAI AH Qdircnjìs, qui LUMINA corufean1 ») , Pklldlogo , qui MAMAR BAGDADEKSI C tia C5) inferibuntur. Altcrum cjufdem Poema, ti- fupremum obuiìc diem fertur anno ri tulo Carmen Matmunat, de Vino ( O , E g i r i t o p . Chriftì 8 1 4 , C'3>

in co Atres, cum iordick , tùm ingenua, tegioncs item vana?, urbefque plurima: commemorentur : auflöte ALI

five Amore

dim«

,

ut Mahometan!

Ex Regia Bibliotheca Marochana. Co-

0 ) Alitor : ( j — >

tp

¿jt'i

¿JUJ, 00 lnitium : $ J Finis; ty^ i««Li O) Tituba : fyi ¿l^Jf ij^wojiJì t'ÙAuBor: y^ij

jUtì]

ìajLJÌ ÌOy^Jì aJA«Ji3ì ^

Uo^

("3) Initium : Finii ; j^J.

fy^

JdvU' s^^ib

ARABICO-HISPANA.

13$

CCCCLXII.

c c c c l x i v :

Codex nitide exaratus die j . menfis Schabani anno Egira 5 8 8 . Chrifti 1 1 9 1 . varia concinens Carminum genera , in capita nimirum diftributa, at-

Codex exaratus anno Egirae 801. Chrifti 1 3 9 8 . quo continentur Poemata XXX. ordine alphabetico diftributa, inferiptaque Carmina Laudativa Jèleftiora

q u e ita infcripta : Margarita-rum Series, C6) , audore Gumaleddino Ahmad Bm ac Apparatus Veftis elegantis & Linea COZacharia : Iahia Bm Joseph Alsarsari

quo infigni titulo Poeta Abvlrabu Beh C7) , in urbe Sarfara in Aflyria nato. l a Abi Mohamad I^alentinvs C2) divcr- his nonnullos in Mahomed laudem fa Poefeos genera, videlicet laudativa, hymnosinvenias. amatoria , ac moralia compleditur. CCCCLXV. H=ec autem carmina Mohamad Ben Codex Uteris Cuphicis exaratus, abfJbdelhac Algajanita Granatenfis , anno Egira; 5 7 1 . in unum corpus collata que anni nota, in quo nimirum habenpublici juris fecit , idque in gratiam tur: Carmina varia, qua; nomine atque obfequium Granatenfis fcilicet Divan circumferuntur , audore AbvlAcademic, cui opus & ftudium dicahassan A11 Sen Abdelrahmax , vulvit. go Albalbvni C 8 ), id eft Peloponnenfi, CCCCLXIII, Poeta Sicvlo , qui feculo Egira quinto Codex Uteris Cuphicis exaratus anno claruit, quique plures Principes virosSiEgira 5 6 1 . Chrifti 1 1 6 5 . quo conti- culos, precipue Abu Hamud, magnis exnetur Opus Poeticum Academicum, tollit laudibus. CP) Epigrammata , titulo Duarum titulo Specimen lepide acfalse dicendi C3), z.° auótore Abilmoali Saad Ben Ali Al- Viamm Concurfus ( I 0 ) , audore iniigni khothairi Alvar&ac CO , qui Cordo- Poeta Syro Abvlola , cujus frequenter ba claruit anno Egira j 60. ibique de- fupra meminimus. Ceterùm hujufmodi Epigrammatum alteram jam mcmoracefsit anno j 6 8. Cs) Is autem liber eft autographus, & vimus exemplar. ad ufum Regis Bibliothecae MaroC C C C L X V 1. chanae compohtus : in eo de Poetics Codex nitide exaratus, piduriique eloquentia, ejufque ufu, addudis pluribus undequaque exemplis , diflcri- oppidò elegantibus exornatus die 2.6. menfis Ramdani anno Egira 9 7 3 . quo tur.

con-

CO Titulus: j

,

CO AuSlor : g,—$

(3)Titulus: ? «J-***

Finis : $ Uv 0°) Titulus:

cj*

* . 1

BIBLIOTHEC A

136

continetur Opus toto Oriente longc ccleberrimum, tùm folata , turn ftnda oratione contextum , in decern partes diftribucum , infcriptumque Fomm Bifide riorum

&

Pakjira

OMAR

BEN

HASSAN

CO ,

Amantium

an ¿tore Borh^neddino

IBRAHIM

ALRABATH

ALBACAII

CCCCLXVII. Godex nitide exaratus feria 5, die 1 m e n f i s Dilcadat, horis meridianis, anno Egirse 8 4 5 . Chrifti 1 4 4 1 . quo continetur Opus Anonymi infcriptum Comcedia Blateronis (5) , in tres partes divifum. Prima agit de Equo vendito, ubi ad colloquendum inducuntur Blaminax,

(), qui

Jurifconfultus

C C C C L X V I I I.

BEN

( 0 , natione Sjro, cujus mors ad annum Egira 8 8 5 . pertinet. (3) Id opus, in quo de Magenrn & Leila (4) amoribus agicur,quam Fabulam Milefiam meritò dixeris, tanto in honore habitum e f t , ut amplifsimum de rebus amatoriis argumentum Arabibus , Perils , Turcis Poecis fuppeditaverit. Unde compiuta Perficè, Turcicè & Arabicè ejufdem exemplaria exhibec Regia Bibliotheca Pariiienfis.

tero , Dux

dulum vulgus fallendum oftentant, vendicantque ; tertia denique Amantium mores reprafentat. Ex Regia Bibliotheca Marochana.

plura acute & jocose dicta proferunt, de Equi venditione inter fé concendentes ; fecunda quorundam hominumvagorum inftituta & dolos complcctitur ac deferibit, quorum aliqui Medicinam, alii Aftrologiam, alii alias artes ad cre-

Codex Uteris Cuphicis exaratus, quo continentur: i.° Opufculum Criticum, a u r o re

ABVUIASSAN

SEN

HAMZA

MOHA-

0 0 . Is totus eft in impugnando Poeta Almotanabbi, id eft Fatidico , quem plures magni nominis Scriptores Poetarum Principem appellare non dubitant, ejufque erroribus & vitiis recenfendis. 0 0 i D i i T e r c a t i o Hiftorica, qua DhxlMAD PERSA

HISPAHANO

VAZRATIN

ABI

ABDALLA

BEN

ALKHATIB

( 9 ) , vir nobilis Granatenfis & rerum Hifpanarum Scriptor diligentifsimus, fuum ad Africam iter , reditumque ad Hifpaniam, ut & amicorum gratulationes deferibit. Is liber abfolutus eft die 3. Saphari, anno Egirx 7 4 8 . 3 P o e m a de Calipharum & Hifpaniarum Regum ferie , auctore ABV BAKE KG

BEN

MOHAMAD

BEN

AHMAD

C I 0 ),qui anno Egira; 6 S 1. docìrina claruit. BEN

SCHEREZHISPALENSI

4. 0

Poema

Margaritamm

alterum

infcriptum

Congeries de dSgypti

Regi-

bus 0 0 ,

audlore GEMALEDDINO S£GTPTIO 0 0 , qui Calipharum & Mamlucorum, pcnès quos imperium fuit, feriem,

KOTituks:

^

o

V

^

t-j'V^

v

1

^ ( 8 ) Initium :

J$t (j'LijtM O) Aaftor

:

$ cs

C3) Jnitium : Finis :

C4)

^ kb^i LSJ

cjo

$ L-

jJLS

^

Finis ; ( 9 ) JuBor

JLM

ipt ^ :

__¿l^Jt j-jc

^

(à^j-jj^ijà

¡y^kS

3$t ¡ j

(5) Tltulus:

(6)

&.sji\ yL^ 2 1

!

C 1 0 ) Auflor : &

Lij Q ¿\

Lo^

A-sJl (¿aÌj

uU'Sa

?

C10 Titulus : '»jC— C ' O AuBor:

$

^ —

tH

jA

iji

137

A R A B I C O - H I S P A N A . riero , nomina , imperii annos quali tabella poikris cxliibct.

brevi

j , dunt complurium ciborum, odorum„ que laudes ac vituperaaones. CO C C C C L X X .

GCCCLXIX.

Codcx nitide exaratus, abfque anni n o t a } quo condncntur Carmina varia, Codex nitide exaratus, carens anni id ell Pocmata l x v . ubi perfeéla vonota, quo continetur Opus partiin Aricum coafonantia , qua; apud alios Poed a , partira folutà oratione compofitas Arabes perrara ed , omnino fervat u m , hoc ticulo : DelicU Viri defìdeMOHAMAD vìo flagrantis , necnon Amantis Hortus CO. tur : auòtore NVREDDINO BEN (ROSIOM ALASCIIARDI C4) , qui anno Hujus au&or vie eruditus MOHAMAD Egira; 5 8 5 . in multis carminibus R e BEN ALI ARACENSIS CO , qui Amangem Salabedimcn laudar, eique & rctium aeftus & cruciatus coìoribus Poeticuperatam valetudinem , & felicem c a , ac Rhetorica: maxime vividis depinad Cdirurn urbem reditum gratulag i t , omnia fententiis, proverbiis, nartur. rarionibas quàm feitiisimis & lepidilsiinis exomans. Accedit & preclara amoC C C C L X XI. ris Platonici Defcriptio. (3) Argumenta rerum , de quibus in hoc opere potifsimùm agitur , his verte enarrar Poeta in praefatione : „ Por„ rò liber hic continec tenera , feu ,, mollia carmina , fubtiles Se acutos „ feaiìis, Epiftolas amatorias , mutuas „ Se elegantes objurgationes , amantis „ ad amatum querclas , cruciatuum & , , sgritudinum delcriptiones,quas amancium corda ob acerbum amati difeeffum , fimulque ardens illius videndi „ deGderium perferunt ; quas cftun, , dunt lacrymas, quot noctes infom,, nes ducunt, & alia. Ad hxc acceTomJ.

QfJ^ij

J - f j o Li

C O Titulas: i^j'l

fòx+'j

autographus eft. C C C C L X X I V . Codex membranaceus, Uteris C u phicis exaratus anno Egira; 6 1 C h r i l t i m i . quo continetur Poema inferiptum

Cs) j^t^ji CÓ Jít ^ Cz) Titulus : $ t C 8 ) Auclor : C9) Titulas :

tfjt ¿ L Jij . ? ^ c o- 5 t v ^ . j J L S tv

ARABICO-HISPANA.

139

ptum Regium Conclave CO . Hujus au6tor Alnafjer Salheddini, Alej/i Regis Aiubitx, infignis Poeta AB I BAKER MO ¡JAM AD qui anno Egirs 6 5 8 . ab Holagu intcrBEN ALVASSAS BEN DO RAID AI ADII A rcólus eft : auótore BAHAELDINO ABVLBASSORENSIS C3) , cujus vitam fic nobis PHADHL ZoHAIR PoETA S£GTPTIO 00, enarrar ejus Scholiaftes Abu Abdalla, qui anno Egirs 6 6 1 . fupremum obiic dicm. Cs) Mohamad Ben Ahmad Ben Hefeham Lakhdmita Htfpalenfis (3) : ,, Natus eft C C C C L X X V I. „ Bafjòra, ibique à magiftro Abi Hatem „ Sahl bonis artibus inftitutus : uncle,, Codex literis Cuphicis exaratus anno j, jam invalefcencibus Zengitis , ad Per- Egirs 7 4 5 . Chrifti 1 3 4 4 . quo conti„fiam iè contulit , ubi Abi Michaelis netur Opus Poeticum hiftoriam Tradi„ Regis ex prima Selgiucidarum Dyna- tionum Mahometanarum comple&ens, „ ftia , amiciciam adeptus, hoc Poema infcriptum Lumimm Splendores CO , auPHATA ASSTRIO MVSE~ ,, in laudem ejus condidit, & coram ce- ctore MOHAMAD ,, cinit : quamobrem decern aureorum LENSI ( 7 ) , qui ièptimo Egiri feculo ma8 „• millia abipfo muneri accepit Poft- xime inclaruit. C ) „ bere Bagdadum rediit anno Egira: „ 30S. Chrifti p i o . ex Regio folio yam „ deturpato Ahi Michaele 0 0 . De quo videfis Abulpharagium. CCCCLXXV. Codex nitide exaratus abfque anni n o t a , compleótens Opus Poeticum Academicum, Diuan infcriptum , ubi varia carminum genera literarum ferie difpofica ; ac primum quidem inter cetera occurrit Poema in laudem ùfakk? Tom.l. SJ--&

^Lä ¿\3j

uU

yUS ¿Á.W

CO Titulus : Q 'ijj) CO Auftor : L>—? j-^--« C3) Initium : Finis: CO Auílor: „—-V C5) Initium : • j1

»n'iJh ¿j-^'i f^j

» ^ lìl/sL43\ —

CCCCLXXVII. Codex nitide exaratus, abfque anni nota , quo continetur Anonymi Opus Poeticum Academician,tiiulo Viri curiofi Speflaculum, & Poefeos Hortus 0 0 , ubi multiplicis argumenci carmina ex duodecim Poetis excerpta referuntur. 0 ° ) CCC

CLXXVIII.

Codex exaratus anno Egira: 8 8 1 ; S z. Chrifti 0.C ^

iß

^ ^ ty

Ex Regia Bibliotheca Maroctwna.

L&J LZjj V ^ L ? JSJ U)

z.0 Vita Abilhafani Ali Alhafni Afchadhli Tunetani, pietate apud fuos mfignis, quam edidit Amv JBDALLA MOHAMAD

BEN

JHMAD

, DOCTOR

SCHAPHEITA,

ac Morbormn Cttrationem infcripfit.

C C C C L X X X I I. Codex nitide exaratus, abfque anni nota , Carmina continens amatoria fele&ifsima, ex antiquioribus & rccentio-

CCCCXXXVI. Codex Uteris Cuphicis exaratus, quo continentur: Car-

( 0 Tituba: L—*^

^

^^A tv»

C2)Inìtium: te.-y • Finis-. & ÌJJ-—, (3) Tìtulus : &J. , g^xm (4) Tituba : & o^-aìLswÌI yic t_,l (5) AuBor : (¿s-? # J-.V

CO Initium) fy^— üu* Finis : (7) Initittm : Finis : C8) AHBOY : 0—? ilJ\ j.^2

jjd, ,:> *

ARABICO-HISPANA. i C a r m i n a varia, necnon Epirtolae aberuditis Hiipanis ad varios Reges confcripcse, quos inter in primis laudatur Jofepbus Aav

"HASSEKO

Ben

Tafcbphin

ALPHATH

: colle&ore

BEn

ABDALIA

, vulgo EBN KHACAN. CO t." Itinerarium Meccanum , ac yEgyptiacum viri clariisimi ABILHASSEXI BEN JOBER Hijpam CO . Ad calcem occurrit exemplar Epiftolarum Encyclicarum q u £ fcribi folent quum novus Hiipaniarum R e x inauguratur.

HISPASO

C C C C L X X X V I I . Codex mutilus, pun&ifque diacriticis pafsim deftitutus, continens

Ano-

CO Juñar:

^

ùjs

^

¿^joiN

^

J ^ s t)o

141

nymi Commentarium in opera Poetica nobilis Poeta: Almotanabi. C C C C L X X X V I I I. Codex non una manu q u o continentur:

exaratus,

i A n o n y m i Poemata tria Periicè c o n f c r i p t a , quorum poftremum ea eft elaboratum arte , ut nullam in ilio literam confonantem punòtis diacriticis iìgnatam reperias. z.° Grammatica Perfica & Turcica , die z 9. R a m d a n i , anno Egira: 9 7 9 . exarata. 3. 0 Carmina varia Perfica. Auctoris , Colle&orifque nomen prorsùs later.

LoU

CO AuHor : ^ ^ ^

ttf

PHI-

142

i f f i w ^ M H a « « WSS?^^«KP WWTOR8?»

PHILOLOGICI ET MISCELLANEI I

N

F

C C C C L X X X I X . O D E X licerarum & elegante & nitore nulli fecundus, lineis, afterifcilque aureis diftind u s , exaratus vero die 4.menfisGcmadi priorisanno Egire 7 8 9. Chrifti 1 5 8 7 . idque ad Regis Marochi ufum : quo continecur Opus apud Arabas laudatilsimum , partim folutä, partim ftridà oratione compofitum, inicriptumque Orationes Academics Harinea C O , ab Audotis nomine ita di $ ¿í 1 -*

fì (j

Fz«;V : i? L — .

M Jailor,

$

# ^.Ló. >£

(5) Titulus ; ( f i ) Auñw.

COIn'tùum : (.3) Titulas : L£i ^

S - O ^ CM==> L3Ì ^ ^

LórV-^ Vi/^b IìamM

^

W^^l?

ji? t /

CO ^ f j - J j . i (a) JaBor : , ^ 1 ^ = 3 \ j lh

u"1^

^^¿Jj

jjaLsvi ¿L/cLiùo ¿¿¿Lo

^

^

Uu5U> ( J - u ^

J - ^ LjiS ^¿^J

UjUo Xyt òh

CO

1

u U L i J I OJ>

^'•i J$£ ^^

%

$

*J jAjÌ

^ ^ ^^^

io/

iJ'J

U«

(J^j

ylk^

j^ii

^ (jA?^ (3) Inimm : $ ^ Finis : ^

(b)

J—

^ ^ A*^

ARABICO-HISPANA. idque ut fuis ailèclis perfuaderet, Metcmpfychofin adilruxit. Hxc obiter innuimus , quam de Drufirum origine ac religione inter xcacis noftrse Scriptores parùm convenire videatur. DXL Codex pereleganter cxaratus die 4. menfis Saphari anno Egire 8 9 5 . Chriiti 1 4 8 9 . quo continctur Opus Philologicum ad inftar libri Golialah C7* Domnah, &

infcriptum Deliri*

Virorum

elegantium

Princfum, CO,ia-

Fruflus

Hbellis , apologis , narrationibus quàm lepidifsimis omnino contextum & cultiori fcrmone perpolitum : auctore YRFUMAD

BEN

MOHAMAD

Damdjceno , Dottore

BEN

„ I d Operis , quod capitibus X. „ conitat, continet 1. Hiftoriam Re,,gis Arabum ; 11. Monita Perfarum „ Regis ; ni. Turcarum Regis regimen 3 , politicum; iv. Hominis difputatio,, nes cum labulofo Gcniorum Rege; „ v. Hirci egregie difta & facia ; vi. „Bellum inter Athletarum Principem, j j Regemquc Elcphantorum geftum; vn. „ Leonis folitarii judicium ; viu. Ca„ meli vagi fencentias; i x . Regis Avium

1r

j,

D XII. Codex nitide cxaratus die 2.1. menfisMoharamiannoEgirx 9 9 7 . alterum continens ejufdem Operis exemplar. DXIII. Codex anni nota defe&us , quo tertium ejufdem Operis , fed minoris pretii, continetur excmplum. Non unus hujufce Operis Codex extat in R e od a Bibliotheca Parifienfi. Num.

MDIX.

D X I V.

(2) , qui

anno Egira: 8 5 4 . obiit. (3)

®

, hiftoriam , aliaquc id genus per,, multa ad mores iniormandus, & rem5, publicam moderandam fpc&antia. ( a )

JRABSCAH

Hdndphitd

149

Codex percleganter exaratus, quo continentur: i . ° Opus inferiptum Fru&tts Foliorum ( 4 ) , auóturc , polidoris ingenii & doctrinie viro , TAKILDINO JEV BAKEK BEN

HAGIA

,

Scholt

confulto Aj>dmeo,&

Haaapbiticx Regio

JurifSe-

DAMASCI

cretarlo (5) , qui anno Egirx S 1 6. hocce opus aggreilus eft , ubi multas & elegantes inveneris Rhetorics ExerdtaU tiones excolendis , erudiendifque ingeniis aptifsimas. C6) Is

¿ y X*

e^j

c ^ &&

LS~

(0

Titulas : *

C 1 ) JuBor

:

(3) Initium : $'*. Finis:

xjt L i J ¿ \ & ^

W Tuuks : # Juttor : LS^

J^^ ^

Initium : # ^

^ òv-*

Cs)

f l m s :

^V1

^ ^ ^

tì?

^ 4

BIBLIOTHEC A

i$o

Is Liber extat in Regia Bibliotheca P a r i f i e n f i Num.

MDXCV.

z.° Commentarius in idem Opus, titulo Appendix ad librum FruBus Foliomm mncupatum CO : audore MOHAMAD BEX

MOHAMAD 2

EBN

AHMAD

ALSAKIC

( ) , qui non modo illud exornar , fed pluribus etiam auget exemplis. Is autem Commentarius defcriptus eft die 16. Dilcada, anno Egirx ioio.

APAMEO

Ex Regia BibliothecaMarochana. DXV. Codex elegant'ifsime defcriptus, carens anni nota , quo continecur ejufdem Audoris alterumOpus Philologicum priore locupletius, eodem ferme titulo , nempe tolwrum Fruilus ,feu Nova Elepdntiarum Collcfho C3) ; led argumento plane diverfo C-0. Ibi de rebus ad numaniores literas potifsimúm fpe'dantibus diileritur; elegantes ac erudita: variarum rerum , ut oculi , naris, aliarumque hominis partium Defcriptiones pafsim occurrunt. Opus fane , ft elegantiam a.tque eruditionem fpedes, totius Arabics literatura Bibliotheca mérito dicendum: quod quidem luculentius patet ex hoc elogio ibidem appofito : , , Fruftra apud alium a u d o r e m „ quaeras quod in hoc opere repenes;

,, 6c qui illud attente evolverit, neque „ t o a o ad confabulationem, neque in„ terprete ad res ditficiliores indigeat. Hie etiam minime p m e r e u n d a eiTe arbitror q u x ad Codiciscalcem Aud o r de variorum f r u d u u m in Syria n o torum generibus & vocabulis notat. „ U v a r u m ( a i t ) ipecies in una Da,, mafco urbe notifsimae XLVI. funt ; M a „ li Cydonii fcptem ; Cerafi fex. M a „ lorum vero genera funt duodecim; „ P y r o r u m quatuordecim , Prunorum j, decern, Malorum Perficorum undc„ cim , Malorum Armeniacorum de„ cem & quatuor ; Malorum denique „ Punicorum decern & novem CO „ : , , quorum omnium & fingulorum n o „ mina ibidem recenfentur. D X V I. Codex literìs Cuphicis exaratus die i o. menfis Scheuali anno Egire 61 4. Chrifti 111 7. quo continentur Poemata quinque , quorum fingula mille verfibus c o n f t a n t , Aurea per excellentiam nuncupata , de rerum , earumque propnetatum Defcriptionibus C5) : auclore ABV

J

EDALLA

MOHAMAD

BEN

ISA

BEX

C) Cordubenfi , qui operi autographo l u m m a m impoiuit m a n u m anno fupra afsignato. In primo igitur Poemate Mullens &c Viri partes, proprietates, dotes, ASBA

JIAZADITA

vitia

J$£ ^.¿Xs CO Titulus : o \ j — y l c J^j-N ljIaS=> Auflor : tj^

eH

(s) HchIHS : » _ v - 3 ^ V / f l

^ ^

lyt ^ivC ¡ ¿ « ^ J - ^ i J i Ijt C4) Imtium : Finis : (s) Titulus: CO AuBor :

J&o(j—«

f^i es* ^jxJi $ CiUSJlj ( j i ^ J i iJM J^S j^-ilj

A RABI CO

vicia, & q u i d q u i d ad utriuique or na tu m percinet, dïfcribuntur, videlicet ,, xtas, J, ftatura , colores, nafus, oculus, fuper„ cilium j vultus, b a r b a , o s , labiorum j, colores, dentes, caput, pili, au res, „ h u m e r i , manus , venrer , femora, ,, crura, pedes, &c. CO. Quae fingula c u m fuis partibus, proprietatibus, ac vocabuiis diligenter &exquiiîtè referuntur. , , I n iècundo deferibuntur Equo„ rum indoles, proprietäres, laudes, vi„ da , eorumque fîgna & n o m i n a . s> Similiter de iliorum dentibus, colo„ r i b u s , pcxcipuè de r u b r o , flavo,& 3 , albo , neenon de eorum locis, qui „ funt plerumque f r o n s , pedefque an„ teriores : pollremo de iliorum natu„ ra & m o n bus c o m m e n d a r i o n e , vel „ vkuperio dignis diiTeritur ( b ) . In tertio „ D e Camelit, eorumque „ propriccatibus, n o m i n i b u s , ôcc. agi„ rur ( 0 . In quarto „ De Ovium proprie„ tatibus, c u r a , &c. 0 0 .

^LsJI

i^t^l

H I S P A N A .

i

5 1

In quinto De Bmm, A fini, & Onagri indole ac nominibus 0 0 : ubi criam enfis , aliorumque bell ico ru m infïrum e n t o r u m deicriptiones. N o m i n a autem Onagn, q u £ forte Scriproris ¡etate apud HHpanos obtin u e r e , ibi reccnfïta f u n t , n e m p e Kanader, Konder, Komtor, A^dar , Saadat, Ir, ALtge, Abrac CO ( id eft a l b o , nigroque colore fplendidè diftíndbjs ). Codex literis Cuphicis exaratus, in q u o an ni nota & fin is defiderantur, complettcns varii argumenti Epiftolas, t u m folutâ , tùm 11n¿la oratione conferiptas, hoc titulo: Liber EpißoUs Wt crudiu & Jurijconjultt DHVLVAZKATIX ABI Am

ALLA

Em

ARIIKHASSAL

,

N o BILIS

Co r u m e n s / s , continens CO , qui a n n o Egirx 506. claruiífe fertur. Ex Regia Bibliotheca Marochana. DXVII. Codex literis Cuphicis exaratus ho» ris vefpeninis ferix f e x t x , die 1 7 . R a m dani tyÜI

c-Liw

CO

00 eó-í=

(jr» t f t i ^ í gs»

0 L^U\j i

U^^VJ

(

• ^ j ó j

CO

I?' ^ UJ^

$ «le

^^jU^s ï

CO Titulus'. j ^

&

^ ^

J

>

(O

o ^ y í

f^Jz t V M J¿i

CO

iJ-X^m Mü0\

BIBLIOTHEC A

152

dani anno Egira 7 1 1 . Chrifti 1 3 1 1 . quo continetur Tomus duntaxat tertius Operis infcripti Flores Cogitationum & gemmata Mondin CO , ubi Orationes Rhctoricse , Epiftok v a r k & Carmina ex trigitita clarifsimis viris qui fexto Egira: ieculo in Hilpania florucre, colicela reperiuntur : audio re MOHAMAD BEN

ALI

BEN

ABDELRAHMAN

ALMORADI

( O , qui anno Egira 6 3 6 . è vivis excefsit. (3) HISPALENSI

creduli ac fupcrílitioG. afíerant eum qui hocce Poema quadragies atteneo animo , lotifque manibus perlegerit, a Deoquidquidpoftulet, haud dubiéimpetraturum. i.a Commentarius in idem Poem a , abfque anni nota, nitidé exaratus: auftore ALI BEN JOSEPH ALBOSKAVI CS), Sjro ex urbe Bojra (non vero Baffora , cujus gentile nomen Bafri) , qui Commentarium abfolvit anno Egirse

S733. 0 Commentarius in Poema diCodex multiplici exaratus manu, ¿tum Prolegomena de Methodo RCBC legenquo continencur: di Acoranum C6), auótore MOJMAD BEN 1 Commentarius hoc titulo : L t - MOHAMAD ALGEZEKI C7) } Mefipotamien• t_ Finis : $ ^ i c • 1Jjs^JS

^

L»L> ^

j Ü j3\ A** L* ¿¿Uixj

La£=>

^

liö 1 -» iJ-M

iJu^

^^

A R A B I C O - HI S T A N A . feu Fklc'ium Impcratorera , Rafcbidum Hdrunum Abbajidam, qui aulpicatus eft imperium anno Egira; i 70. Ejufmodi autcm Epillola Mahometanas Leges per capita dtftributas, quas Calipke obicrvandas proponi: Doctor laudatus, omnino complcditur. CO Is vero Codex ad Bibliothecam ZaiíírfwiMarochi Regis olim pertinuit. DLIV. Codex eleganti ac perita manu defcripcus, abique anni nota, quo continitur Opus hoc titulo : Prato, exquiJìta de conjcribendarum Epijlolarum ratione juxta virorum clajfem & conditionem (-), aurore viro erudito DSN ALLA BEN MOHAMAD BEN ABBALLA ALRAKI , vulgo £ B N H ATI AB (3) , qui Alcpi 8c Damafci Regis a fecretis inunus obiit anno Egirae 8 5 9•

Ibi pracepta conicribendi Epiftolas ad Reges , Principes , aliofque viros illuftres , exprefsis etiam eorum titulis, traduntur : opus fane omnium , qux de hoc argumento ha&enus prodiere, accuratifsimum. DLV. Codex nitide exaratus, abique anni n o t a , quo continetur Tomus iecundus Operis cui titulus Latitiarum Polus , de Vini ícilicct Lmdibus (5) : auòtore Auv Tom. I. CO Initium i fy Finis : x. CO Titulus : * — ¡ ^ i (.SÌAuftor:

o—?

j-^s ^

^Li

Xjt CO Initium : $ 1 Finis : j? Cs) Titulus : ^ XJÍ

xcUo ——

ISAAC JBRAHIM , cognomento Campóme lepido & grato (6), qui è Poetis & folutx orationis Scriptoribus multa in Vini commendation em collegit. Ibi de variis illius nominibus , origine , natura, utilitate , damno : de Conviviis & comeflkionibus : de Compotoribus, ilio— rumque acute di£tis & carminibus diiferitur. Variar ac lepidi pretereà interferuntur narrationcs ; tùm CCCLV. Epigram mata de Vini laudibus , literarum ordine digefta. C7)

DLVI. Codcx die 1 5 . Ragebi, anno Egira" 9 7 8 exaratus, quo contìncturOpus infcriptum Ltber Vita perenna ( 8 ) , quinquaginta compledcns Conciones, quas ad populum habuit ABV ZALD AM ALLA BEN OMAR ALDABVSI C9) , qui anno Egira: 4 3 i extin&us eít in urbe Aldabufia 0 ° ) inter Bokharam Se Samarcandam fita , qua: qiiidem ad Tranfixaniam, five ad regiones Mavaralnahne refertur, ut Caztmuus & Abulpheda tradidere. 0 0 DLVII. Codex nitide exaratus, abique anni nota, quo continetur Commcntarius in Poema infcriptum Lamiat Alugem , nobis inter Poéticos Codices fccpiùs laudatum : audio re MOHAMAD BEN An XA

^ i j ^ i_s> J J s ^

BA.-

(6) Auflor : ^—>\ CO Initium : A ^ Finis : # 1— (8) titulus: (9) Aucler : t>-? ^ (10) (n)

gy«^

J^^

Jw'v'L? C j j u ' ^

&

JAS tV? J"**««

I63

JLi *«

— o^

J-.V ^^

^t ¿

Initium: £ Finis: —

^

J^1^

B I B L I O T H E

164 BAKÌR

BEN

OMAR

ALMAKZVMI

S£GTPTIO

CO , qui ab amicis Alexandria

incolis

rogatus , id Poema illustrare aggreflus d ì anno E g i r a

7 9 4 . Chrifti 1 3 9 1 .

ilerioris a n n o E g i r i 9 9 3 . Chrifti 1 5 8 4 . Opus

Vel Amantis confabuhtionem

carmine elaboratum : a u d o r e ignoto, qui verfus amatorios , aliaque id

Fruflus

Philologicum

, quod opera &

dio Ahi Baker Ben Gaggia.

Au-

, Syri Apa-

m e i , p r o d i i t anno Egirae 8 2 . 5 . Hujus Operis plura apud liane Bibliothecam extant exemplaria.

tiam & acumcn ,

anni nota , quo concinetur Opus t u m tùm itricta oratione confcride folen-

nibus nempe Matrimoniis juxta M a h o metanorum

coniuetudincm

cclcbran-

dis , ubi de illorum cxremoniis five publicis , five fecrctis ; de

Codex luculenter exaratus ,

ABBALLA

viro

fed parum pudico,

JLTEGIANI

abf-

que anni nota , quo continentur triginta DiiTertationes, feu Orationes Acad e m i c s admodum elegantes ac erudi0 0 , quatum

dibus Mecca

& Medina

, de M a h o m e -

no , &c. sivTin

auòtore

yE^jpuo

GELALEIDINO

, quem

AL-

fepifsimè

Id vero eli alterum ejufdem O p e ris fupra recenfiti c x e m p l u m .

Is liber extat in Regia Bibliotheca Parifienfi, Num.

MDXC. DLXII.

Codex nitide exaratus, abfque anni nota , quo continentur : dix 0 s ) inicriprum ,

Appen-

ubi de re mulie-

bri agitur. ( 7 ) 2.0

DLX'

lau-

davimus. ( 5 )

1 E j u f d e m Opufculum ,

Hifpano.

Vi-

ti progenitoribus , de M o r t e , de

Conjugum

tibus , Se aliis diileritur : au&ore Aav

di

DLXI.

ornamentis , animi , corporifque doquidem erudito ,

omnino

pleraque fatyricae; nonnulla: vero de lau-

C o d e x eleganter e x a r a t u s , abfque

pram j titulo Sgonfie Munus,

nihil

quod laudes. ( 3 )

tx , titulo Confef]us Afsmbai

DLIX.

folata ,

ge-

E o in O p e r e , dicticnis p r a t e r d e g a n -

multiplici cruditione refertum , titillo Foltorum

0 0 , in XIV.

capita digeftum, idque tùm prosa, t ù m

unum c o n g e f s i t , & publici juris fecit.

Coclcx exaratus die 1 9 . Rabii p o continetur

A

nus obfcocna lepore & lale condita in

DLVIII.

quo

C

Ejufdem O p u s , quod

lum muliebre gemmis

Cingu-

ornatum C 8 ) infcribi-

Codex fplendidè exaratus , abfque

t u r , in plura capita diftributiun. Ibi de

anni nota , in quo habeturOpus inicri-

Matrimonii infh'tutione, pra:(tamia, uri-

ptum Manuduttio

litate diileritur (.9), Ad Codicis calcem

viri eloquenti! ad Amici,

oc(0 Auftort

j.

Finis :

O5) Titulus : (2) Titulus :

^is

'ij—(_JJ\ ( 7 ) Initium : $ ¡

( 3 ) Initium : fy o ^ — Finis:

—

^

l

i

UÌTitulus:

c.L-»Liu5\

0

(9) Initium: Finis:

j

s

—

j

o

^

]js-

J

(8)Titulus:

&

( 5 ) Initium :

Finis :

$ (jA 0

—

^

U ^

-

^

ARABICO-HISPANA. occurrit Supplementum Ars Anatomica. CO nuncupatum , ubi Auctor , ceteroquin doctus & gravis, iiugulas Viri Se Muheris partes ad generarionem pcrtinentes, nulla prorsùs habita pudoris ratione , deftnbit. DLXI1I. Codex exaratus anno Egira 9 1 1 . quo continetur Anonymi Liber triparticus , infcriptus hxtlimi Angufliarum C O , de ratione Epiftolas ad Principes conicribendi , ubi plurima hujufmodi Epiltoiarum exempla proponuntur. (3) DLXIV.

165

continens Opus nullo ridilo infignitum, quod varias , & quidem ieiectas Orationes, ut & Carmina ex bene muìtis auctoribus excerpta, compIcóKrur. DLXV. Codex nitide exaratus, abique anni nota , continens Anonymi Opus x . capitibus comprehenfum , partim fol u d , partim ftrictä oratìone elucubratum , cui talis nimirum titulus : Liber £legantiamm DekBus (4) y ubi varia: occurrunt Narrationes ex lepidioribus tàm Regum , quàm Mulierum & geftis , Se dictis petite, (5)

Codex mucilus, Prsfationis expers,

CO Titulus £ CO Titulus : (_5—s

4

J--V

C3) Initium : $ „

AjJ-i

Ì5) Initium'. Ja** ^A+u jsÄi „V uJL ¿ — ¿ I » i^ìj L i J ^ j ^/O^S o l i i ,„a. (jj 'ij LovJì

Finis:

CO Titulus :

(j^iwJì

Finis :

L

•

.

•

LE-

166

LEXICOGRAPHI

a

IN

FOLIO.

DLXVI.

eis exaratus die ¿ 9 .

Explanado difiìciliorum vocum , locorumque obicuriorum , quce id Codice Ambenticum C 2 ) inferipto, de Jure nimimm Canonico , habentur: auttore MOHAMAD ALGIOBM , CORDAI* & Hifpalis primario Judice ( 3 ) , qui íex-

to Egire feculo vixit. DLXVIII.

continetur Lexicon

ptum Liber Jin CO, eä feilieet de causa, quòd à litcra £ incipiat. Hocce Lexicon tantae eft antiquitatis , ut inter Scriptores Arabes dc illius au£l:orc non conveniat. Plerique

Codex literis Cuphicis exaratus feria 6. die z6. mentis Scheuali anno Egira; 9 7 5 . Chrifti 1 5 6 7 . complc¿tens Lexicon Arabicum fuprà meraoratum , quod Antijles Asv BAKER MOHAMAD

BEN

ALHASSAH

ALZBBEWI

C4),

Cordubenßs * Arabica; linguse peritilsimus,ex variis exemplaribus Orientalitarnen Kbalilo Ben Ahmad Alpbarabidi bus , & Hifpano-Arabicis exícripíic, Bafrenß , qui anno Egira: 7 5 , obiit, caftigavit , atque in c u m , quo nunc fe tribuere videntur ; alii aliis antiquioriliabet , ordinem diftribuit juilii Impebus adferibunt. Cctcrum Afsiuthseus ratoris Alhokm , Hifpaniarum Regis, in Florilegio de Arabicis Antiquitatibus huAlmoflanfer Billa nuncupari , qui

jufmodi Lexicon inter Arabica vocabularia qua: prodiere , primum eile cenfet ; licet de illius sudore nihil certi ftatuat. D L X V I I . Codex Uteris Cuphicis exaratus anno Egira: 8 4 5 . quo continentur: x E j u f d e m Lexici alterum exemplar , inferioris tamen notx. < 0 Titulus: cj O) Titulus : i

jjj-tM

i> t>=

ARABICO-HISPANA. ab ultima nempe di&ionis litera ad primam uique radicaiem exordium fiat. Id enitn eo confilio factum exiltimo, ut voce fimiliter defmentes , quibus ctiam ic profa oratione maxirne deleclantur Arabes, facilius, citiuique reperiantur. DLXIX. Codex Uteris Cuphicis exaratus, carens anai notä , quo continctur Didionarium Arabicum , titulo Veßis Serien auro contexta. C O , in x . partes divitum : auetore Asv OMAR ALSCIIAIBAn 1 ( 2 ) , qui quidem obiit anno Egirz z 5 6 . Hie verd Liber inter rarifsimos cenfetur. ( 3 ) DLXX. Codex Uteris Cuphicis exaracus die i. inenfis Rabii pofterioris anno Egine j 9 4 . quo continctur Onomafticum Arabicum inferiptum Scribendi Methodus (4) , in plurimas partes juxta variarum rerura clafles dillributum: au& o r e viro erudito ABV MOHAMAD AUDAILA

BEN

CATISA

ALDEINVRI

(S),

I n eo autem operc Epitheta , qu:c rerum praprietatibus ac partibus convcniunt, perinde ac Animatium Nomina, prxferrim quae illorum naturas, morns, voces explicaiit, omni no reperias. C ö ) De Deinurx antiquitatc , ubertate, (O Tituhts: C\

¿.AS Jsj^ 3 jc£=Ml*>\ ^ Jk5'^

i==S c*?Sj< l?-^ ^

ameenitate confule Jacobum Goüum in Notts 1 aepiüs laudatis, ad j>ag. zzz. DLXXI. Codex literis Cuphicis exaratus, quo continentur: i." In ejufdem Onomafticum do£li Anonymi Scholia Sc Additiones, ex quorum initio aliquoc folia defiderantur. 2 . 0 Commentarius in Poemata v a r i a , q u i viginti prxftannfsimi Poetae ibidem recenüti, de Mahometi vita condidere , inferiptus Nova & fìngularis Expoßtio C7) , audore ABV ZERR ESU MOHAMAD

BEN

(J

MASSVD

ALKHASCHA-

n i CoKirußENSi C 8 ) , qui totus in enueteandis abftrufioribus vocabulis , lociique obfeurioribus, qua; in iis Poematibus occurrunt , plane verfatur (sQ. Hujufmodi autem Commentarius multiplici eruditione locuples, exaracus eil die z. menfis Saphari anno Egirx 6 6 z. Chrifti iz63. idque ad ulum Regia; Bibliothecx Granatenßs. DLXXII.

in

urbe Dsirmra in Parthia nato , qui Bavdadi cxtindlus eft anno E^irx 2.70. ö D '

167

Codex literis Cuphicis exaratus, in quo habentur: i.° Liber fextus deeimus Lexici, cui titulus Lingua Arabic* Proprietates 0 ° ) , ineipiens à verbo , ac definens in verbum : auetore ABVMASZAX ALI BEN ISMAIL , Grammatico & Lexicographo Hijpano , vulgo EBN SETRA 0 0 , qui (7) Titulus $ Auilor :

B

Q jo

f

i

,

ÒJSUXUA

C?) Imtium : ^sj. Finis : u» (IO) Tituks : 4jS O1)Auetor: ^—is cJjuiH

0 «j^i kUJl > ¡Jfa*^ t ) — ¿ ^ o S t>>

BIBLIOTHEC A

168

qui , ut ex noftris BMothecis Jr1

aù^li uLä y>\ ^ ^ # cLkiJJ ¿il U^H ij\

--La

LJ'i ii?^

BIBLIOTHEC A

172

DXCIV. Codcx nltidis litcris exaratus, abfque anni nota , quo continctur cjuidein Scriptoris Di&'onarium, citalo Eloquentia intuimmo, CO , ordine alphabetico , & quidem r e d o , ut vulgo Graca & L a tina Lcxica , digeitum. Ibi plurima tiìm Fdietorum , tùm Poctarum io:a & tcftimonia fingulis dictionibus aptata repcrias. C 2 ) Ex Regia Bibliotheca Marochana. DXCV. Codex non ineleganti manu exaratus, quo continctur Vocabularium trilingue, videlicec Arabico Hebraico Latinum, cujus tria prima folia voces Arabicas &c Hebraicas tantum cxhibcnt ; feptem vero q u s fequuncur , Arabicas prxferii nt & Latinas , qua: quidem Latina non minùs fune barbara; quàm improprix & inepta: ; reliqua poliremo folia di&iones Arabicas , Hifpanafquc compicctuntnr. Ad hujuice Vocabularii auclorem quod f p e d a c , nota Arabica in extremo Codice appofita illum aperte dcclarat: quje ita ie habet: „ ,, ,, „

„ Hunc librum defcripfit , abfolvitque illius auctor Joannes Leo Granatenfts , qui anceà vocitabatur sJIhajjam Ben Mohamad Jlva^an Feffknus ; idque poftremis Januarii diebus

„ anno Chriftianorum vìgefnno quar„ to fupra milleiimum quingcntcfununij „ qui Mahometanorum anno 9 3 0 . re„ Ipondct , Se quidem in urbe Bortoni* , , i n Italia, ad ulum Do&oris &: periti ,, Medici Jacobi Stmeonis filli Alvc.phi, „ natione Judaei. OO Qua ex n o t a , quod multùm , diuque frultra conquifieram , tandem aliquando patuit, Leonis feilieee Africani, celeberrimi Scriptoris, gentile n o m e n , five quod is ante cjuracam Mahomcti fcctam habuit. lllud vero videtur hìc obiter admonendum, Auclorem hunc , negletta folaris & lunaris anni ratione ( quod familiare illi vitium ) hoc loco Egira: annum 9 3 0 . ad annum Chrifti 1 5 1 4 . . perperam referre , cum annus ille anno Chrilliano 1 5 1 5 . ad amufsim refpoadeat. Hie pr as te rea , tanquam è re nata , vifum eft agere de Leonis Africani genere & fcriptis , prasfertim de libello cui ci cuius Vita Pbilojòphorum Arabum, five de Viris quibufilam apud Arabas Uhi • jì ribus. L e o igicur Africanus, cui Mahomcti anteà nomen e r a t , ex nobili Zaiditarum famìlia Granata ortus eli. Literis FefJ'a quàm maxime excultus , plura inferii i lui monumenta poikris reliquie, uc ex Africa Defcriptione liquidò con fhe. Id aucem opus toro orbe celeberrimum, quod

£

(,) Titulus :

^ ^

( j ^ w i (jo ^ ¿ J O

^^S

u f e

^àòS

( 0 Initìum : Finis : $

£

ib^

^ly

ARABICO-HISPANA.

173

q u o d A r a b i c o priùs c o n f c r i p f e r a c , ipfe

311.

Icalicé p o l k a

d i c t u m q u o d attinet

Rom.e v e r t i t , r a n d e m q u e

J o a n n e s Florianus i n L a t i n a m

lingiiam

referunt.

lium

Ad

dodrinâ &

Librum ,

Elmanfir

audiamus

eruditione

Go-

Arabica

p e r e l e g a n t e r tranftulit , t y p i i q u e m a n -

m i h i facile p r i n e i p e m . I s i n Notis,

davit

1 1 j . h x c h a b e t : „ Intcr c o s { L i b r o s )

A n t u e t pia:

a n n o Saiucis MDLVI.

pag.

I d e m q u o q u e G r a m m a t i c a m , & Poeti -

j , f e m p e r l a u d a t u m fiiit de m o r b i s

c a m e l u c i i b r a v i t , q u a m ipie Lib.

„ tictilaribus opus Mcdic'ma

iti.pag,

1 j 2,. laudac i C o m m e n u r i o s de

Lege,

„ dictum ,

ac Religione M a h o m e t a n s , quos ibidem

„ apud

m e m o r a i pag.

1 1 7 . ac

libeilum

par-

Manßriana

velut A l m a n f o r i

dicarum;

nos v u l g o R a f i s ad

Almanfo-

Phi-

„ r e m . Fuit a u c e m hic , n e quis e r r e t ,

l o f o p h o r u m A r a b u m Vitas c o m p i c c i e n -

„ A l m a n f o r hl. Ishaac fil. A h m e d , M u -

te m , cujus m e m i n i t pag.

, , £tafis

136.

a b H o t t i n g e r ò latiuicate bricius

Btbkothecit

quem

donatum

Grecie

Fa-

Tonio

xui.

inferuit.

,, ex

Califk

fratre

Abbafidae

nepos

Multa vero in c a n i Itylo

&

co

Libello

nobis

à

Leonis

Afri-

eruditions

prorsùs

à

patruo

„ p r x f e d u s ; 11011 v e r o A l m a n f o r j , Ii fat u m c o r u n d e r a

adnotanda occurmnt

XXXVIII.

, Kaut

, , cundus

,

Imperialis

urbis

j , c o n d i t o c -, q u i p p e q u i A . H .

15g,

deeeisit.

ab-

i n E^abragui

V i t a pag. t6 8, legitur;

Arabum

&

maxime

Oui obiit anno belli Corduba

per itti si-

anno 4 0 4 . Sed o m î t e s Bibliotheca:

a b h o r r e n t . Q u are

genu m u m

m i hujus A u c t o r i s p a r t u m e i l è

merito

ie-

Bagdadi

f o n a , q u x q u e a b S cripto r u m a b ipGus L e o n i s fernen da

Ca-

Abbafidamm

bico-H:fi>arue

de

Efiuriaknfès

Elbegira Àra-

eu m

anno

a m bigi m u s . Q u o d ut luculentiùs patc.it,

Î 00. m o r t u u m e i l è rradunt. A t q u e h î c

Libelli contextual primo loco , deinde

m o n e u lus L e £ f o c u n u m ,

communcm

ellb E^ahragui M e die u m C o r d u b c n t e m ,

Arabum conlenfum

v e r b i s ad v e t fante m In Efcian

ejus

ac

propaticmus.

Plulojophi V i t a pag.

Libelli contextus

habet

:

161.

Mortuus

efl

A^abravi

vitam

v e r o Scriptores iilius m o r t e m

ad a n n u m

514.

In

L i b e l i u s : Cujus Elmanfor dubdt

V i t a pag. 16 C. f i c

[¿imam cum

Secret arm

famoftim librum

Eo tempore

compofitit ,

Elmanfor nominava. E q u i d e m

ad quem

noilrx

, cujus

Bibäiothccae

Ebn

Jifakgb

traditur : Mortuus

5 5 0 ; juxta

ptores is a n n o

vero

Egin

Vita

efl

amem

Arabum

Scri-

5 1 j . vel

533.

obiit. I n Elferiph Efitchali V i t a pag.

Cor-

Vacari jufstt hunc %afim

Cordubam tandem perVenit Rafis

intellcxijJet

major Pontifici*

u.

Philofophi

pag. t"j9anno

referunt.

I n Rafis Medici

, v u l g o Al^ard/i

Tomo

deicribiinus.

autem ifle Efciari anno 3 51. ¿k Eìbegira-, Arabum

eundemque

legas

: Mortms

aliunde

efl anno

contiet c u m operi

i m p o l u ' île a n n o E g i r x Hunc

feriptorem

; 16.

autem

fuo

zy$. quum Hnem

548.

Eßeripb

Efàchali

cx

nemi-

operis G c o g r a p h i c i R o g e r i o Sicilia R e g i

n e m ; fiquidcm Abulpheda & Abulplia-

inferipti titulo n o n a l i u m à G e o g r a p h o

r a g i u s , ut alios o m ì t t a m , q u i Ralis

Ednfo

A r a b e r n q u i talia t r a d i d e r i t , legi

tam

vi-

, m o r e f q u e deferì b u n t , d e iilius

eife

inteüigimus

,

cujus

E p i t o m e A r a b i c è protüit R o m a : ,

in Hifpaniam adventu ne v c t b u m qui-

tine Patiuis ex

d e m . Plerique a u t e m c u m in A f i a d e -

Joannis Eironita: v e t f i o n c . In M e d i c i Etnram

cefsiifc a n n o E g i r a ; 1 0 . teftancur ; c t f i al» e j u i d e m m o r t e m ad a n n u i t i j 10. He

Gabrielis

hxc

leguntur

:

Quod

libri La-

Siomta; , a c

V i t a pag. cm

195.

präjenfijftt

B I B L I O T H E C A

174

pràfatus Dominus , cucurnt ad &

Gebehar,

ante pedes Jojeph filli Tbepbin

( Ta-

fchphin ) Regis Manchi proßratus , ctum Oratoris Juclu Rex

fa-

accenjuit, qui diHus

decrevit ei dux'thum pr^efiare. . . .

Africanus

ucriufque opcris fir a u i t o r ,

qui in altero Marochum

urbem condì-

tam ante annum 5 8 7 . in altero autem prima illius fundamenta jaòta elle

anno

414,

tradat ; nifi L c o n c m A i t i -

Eoque cum excrcitu Jno dijeefsit , O" in

canum fibi non ubique conftare dixe-

Bethicam pervertii, Hifpdnixque occurru. . .

rimus ? Alia vitia bene multa , qua: in

&

c o Libello pafsim occur r u n t , brcvitatis

major pars exerc tus interfefta eß, Sic-

j

178 ^sssa^sisáasssesíttes^^^sssss^ fjp

PHILOSOP I

N

F

DCIX. O D E X literis Cuphicis exaratus , quo continentur: i C o r a m e Marius in Lotricam Phio lofophi Am Nasst.KI AlI'HARAEU , titulo ifagOgeS Expoßtio CO , auctore Aav Baker Jahia Ben Alsaiegh Mohamad ( O Hifpiino ( 3 ) , viro apud Mahometanos & Europios ob infignem rcrum Philofophicarum peritiam celebratifsimo , de quo Pbilofipbcrum Bibtioibecd fie tradit : „ Abu „ Baker Ben Aljaugb, vulgo Ebn Bageb, „ in vcterum Phiiofophorum fcientiis , , verfatifsimus, vir veré doótus ac eru„ dicus , ica ut i v i fui nemo ilium doj, ¿trina ada:quaverit. Plura de Mathema-

O

L

I

O

.

„ t i c i s difciplinis , ut & Philofophicis , , edidit opera 3 in quibus antiquis Phi„ lofophis , G ingenium &c indulkiam „ fpedes , haud impar extitit. Vizira,, uis dignitatem apud Abu Baker J dna. „ Ben Tafcbpbin obtinuit. Medici tan„ dem , quorum & artem excrcebat, „ invidia infiammati ilium anno Egio a „ r a 5 3 3 veneno nccarunt. C ) Hujufce Philofophi non pauca in Latinum fermonem convcrla iunt. Eum laudar Divus Thomas , corrupto nomi ne Avon Pace pro Ebn Bageb. V i de Herbelotium in Bibliotb. Orient. 736. Ejuídem Tra&atus de Analyticis , hoc titulo : CO Conditioner cert* Fidei. (5) 3. 0 EjufdemTraflatus de Propolitionibusj infcriptus Liber Propoßuomm. C ö ) Ejuf-

C5cs

•> j ^ i L ^ ä ^xij •i j •t j s i ^ j 1/iyjis Kj^

ó-——-> '¿^ ¿ y LíCij t j

CO Tituba: # (-) Aufior : C3) Initium : Finis:

^

^

ij^Áij

z^

? J^l

-

sia.J-Ò •j ~

c ¿tío •• r ,-JoJvóti .„.y^t '

^jj ^ W V

(4) Titulas : $ o C5) Initium : fy Finis : (VTmlus: &

je^..

¿ jüi

^

o^L

ARABICO-HISPANA. 4. 0 Ejnfdcm Opofculum de Syllogilmo , cui cicliIus Liber ArgumematioTum. CO Ejufdcm Opufculitm de Concili (ioni bus j ci culo Analyjìs. C-) 6." Ejufdem Traitacus de Demonftracionibus , qui Liber Argmnemi demonjirati\>i infcribitur. Co)

DCXII, Codex liceris Cuphicis exaratus, finc anni nora & operis inicio , übt Anonymi Gomraensacius in eju&iem Logicam occurric. DCXIII.

Horum librorum auftor EM BAGEH , uc ex nota ad Codicis calcem appoiita lìquec, qui operi ulti ni.un impoiuic manum Hifpali die 4 . metifis ¿¡dicuuli anno Egira; 5 1 1 . ChnlK m S .

Codex liccris Cuphicis exaratus Marochi auno Egirs: 7 7 5 . ChrilH 1 3 7 1 . quo continccur Anonymi C o m menrarius in quidem Logicam. Ex inicio nonnuila defiderancur folia.

DCX.

D C X IV,

Codex exaratus uc plurimum fine punctis diaciiricis anno Egira 7 7 5 . quo coutinetur AnonvmÌ Conimeli tarius in opera Hiilotophiéà Doctovis RAZAI ini copta (4) S.ipientw Arcana. Cs) is auccm Coni 111 cut a ri us abfolutus ciic traditur anno Egira 7 5 1 , ChrilH

Codex liccris Cuphicis exaratus horis veipertinis i'erire tcrciac, die 1 0 . Rabii poilerioris anno Eginc 7 54. ChriiH 1 j j j . quo continetur Commencarius in Logicam viri doctiisimi £bn ALUAg£bi , ubi de Propotitionibus , Definition ibus , Sillogtimis , eoruinq^c figuris amplc diiTcritur: auetore AM ALÜALLA ALKUVANG.SO , de quo iupra,

D C XI. Codex liceris Cuphicis exaratus die 1 4 . Rabii prioris anno Egira 8 5 9. C i m iti 1 4 5 4 . quo concinetur Commentarius in Logicam infignis Philofopbi Ali si-Jmangi,ex. oppi do Alkhuange (

^ ¡us

^yS, o^Ul^ J J u? ^ ^

co Titulus : gji U^ ÙÌAuiior: ty òj^-^ (8) Titulus : i (9) Initmm : &

Finis :

Cjl

Initium : ^ o> Finis : z? ei^-

ifj^.^] 0.)

J?} y^AS y^c

aaJiO^ ^ ^ -«uJl

BIBLIOTHEC A

182 „ „ „ „ 3)

j, j, „ ,, j, „ „ „ „ „ ,5 3,

diligenter leditabat , verfatifsimus; fumma tamcn rerum inopia laboravit. Quum vero in Koratana diet, accidit ut R c g e m Khaure^jcha alloqucretur : qui Fab}jrcddini dodrinam admiratus , ilium honoribus & opibus cumulavic ; adco uc hxredibus fuis y praeter aniplifsima pradia, o d o ginta aureorum millia tcRamento rcliquerit. Cliymix fludio , in quo operam , multamque pecuniam perdidit, erat deditifsimus. Philofophicas difciplinas perinde ac Mathematicas Alcorani fedatoribus per ca tempora maxime inviias in Mahomctanorum animos induxit. Obiit in urbe Herat anno Egirx 6 0 6 . v e n e n o fublatus. Librorum

, quos

eiucubravit,

CATALOgVS. „ Major Alcorani Explanatio, duodeeim tomis comprehenia. Alcorani Explanatio Philologica. Tradatus Dogmaticus. Tradatus Theologicus, ejuique Epitome. Curfus Philofophicus. Commcntarius in Philofophiam Avicenna? inicriptam Pontes Philofophica, 3J Sapienti*. Thcoremata „ Theologica & Dogmatica. Philoio, , phias Medulla. Explanatio Metaphyj, iicsE Aviccnnae. Opus Philofophicum , , de fublimibus Sidcrum cadciHum j , Signis, five de eligendis horis & mo, , mentis fclicibus ad rem quamlibct in„ choandam, fecundùm Aftrologorum , , G r s c o r u m &c Perfarum doctrinam. , , Tradatus de quadraginta fidei M a , , hometan

(JJÒI-O

183

Ó^

UuU.^

^

U.2 L ^ l i »

Xjt IaJÙW» ¡¿¿lv«XwJ O^u iXuj

X?t J^-VW f U gji

^À'ib

(joaE ^¿X ujU£=>

pU«^ ^Jììxa la£=> ijt ¿v-^LiJb

IJU£=> vlx£=>

tìt Ì^^UÀJLJ

ùUl^4

^ ¡¿^^LiJb

^

^ ^

$ J^v.-c.M e^U*

ljLx^d 0

^ s ^ i fb o L ^ »

x^^LÀJLÌ S i u ^ l ¿r^

i^Ax^j

#jlìuM

x?t

3$t , 3 i J >

y ^ M ^woo

gsi ^ i d J I (_>La£=

tjL___x£=> ipt^Juii^ u U l ^ t i gflc

ag. 8 3. è fupra laudata Biblioteca , cujus audtor ilio antiquior e f t , exlcripta. Cur vero ucerque Scriptor in recenfendis Porphyrii libris nullam prorsùs mcntionem fecerinc de quindecim illis adversus noftram Religioncm voluminibus, quibus pofteà Methodius , Eufebius & Apollinaris triginta apologeticis libris refponderunt , caufam eile puto , quod ilia Volumina ab Imperatore Theodofio flammis jure damnata,ex hominum memoria per ea tempora exciderint ; vel quod eadem , ut Mahometanis inutilia, Chriftianis contraria , ncc Arabicè, nec Syriacè converfa fint ; atque eò magis, quòd memorati Scriptores Porphyrii monumenta Syriacè & Arabicè red-

»

^Uyo^Lj

^b

ic

cs—^ \ tv» Lfj-y-cfì

^ ii^1»

¿¡¿j $

J^L-u

^

^

^Lj^^utli

tv»

gji

Ah.

DCXXXII.

j JiU-'ii^

z1^?.

fufeeperunt,

DCXXXI.

tV» jye

yL£=>

o^UJj

dita

$ ^At òl^iò

jol^oj. y>\

ji^M

UiU»^ jójj» L^^gi

jMÌ ^ojJU

^J] ìJU,^ ^ ^ ¿ U O ^

¡Jaaj

OLwLaäJ^

CO Titulus: $ o U ^ s v J U a j ^ ¿Lu,^ CO Auftor : J ^ 01 ^^ 5$: s-^so (JjJkJì

C3) Titulus : ^

UT

(4) Initium : & Finis : &

u b s

Lsr» a JA» —

ARABICO-HISPANA. rorum & Àrabum V i t x in epitomen contraite , quarum aucìoris nom.cn ignorarne CO Anonymi Commcntarius in Opera Geometrica celeberrimi Mathematici Najsereddini. ( O DCXXXIII. Codex literis Cuphicis exaratus, quo continentur: i.° Tra&atus de Logica , infcriptus Liber Solaris de Dialettica Fundamentis (3) , auòloie viro clarifsimo Ka ¡ vaghi Nassereddino AÌohamad Ben Hassan , Perfa Thufenfì , de quo ita Abulpharagius pag. 3 5 8 . „ Hac temperate 3 , diem obiit Chojab Najsereddin Tufen„ fis , qui obfervationes Afìronomicas „ in urbe Maraga fecit : vir in omni „ Philofophix genere infignis, quem ad j, obiervadones facietidas convenir ma„ gna Geometrarum praritantiisimonim j , multitudo. Sub ejus arbitrio fùere „ Schoiarum reditus in o m n i b u s , qua: „ lub imperio Mogulenfium eranr., re„ gionibus. Multos compofuit libros Lo„ gicos', Phyficos , Metaphyficos, nec„ non Euclidem &: Magcitum (id ed „ Syftema Geometricum & Altronomi„ cum ). Eft & illi liber de Moribus, „ Perficè f u m m a , qua fieri poteft, ele„ gantià confcriptus, in quo omnia Pla3 ) tonis &c Ariftotelis di£ta de Sapientia „ praòHca coliegit. Sentcnciis vererum , , confirmabat recentiorum dubia ; Se „ objeitiones , quas in fcriptis fuis ad, , duxere , folvebar. Ha&enus Tom. i. CO Initium : Finis : (-) Initium : Finis : ^ (3) Tuulus :

Abulpharagius.

$ e>— j$ 3 *• j-sl?^

Omitto

fA CJ ìAc l?'

187

cetera amplifsima elogia , quibus c!ariisimi Scnptores Ebn Kb alekan & Alulpbeda Naisereddinum , cujus obitum ad annum E g i r i 6 7 1 . reierunt, certacitn exornant. N c c t.un::n fiiendo funt p r x tereundi praeclariisimi ejus Commenrariiin Mathematica Tbeodofti & Mendai O p e r a , quorum aliquot in hac noftra Bibliotheca Ino loco & ordine refercntur. z.° Opus de Di?le£Vica , in epitomen contracìum , ex Avicenna &c Aberráis Logica excerptum : auóìore Asv Abdalla Mdhamad Bun Joseph Alsenvsi Alhasni (4) Hi (pano , de quo infra Tuo loco. i O p u f c u l u m de Rhetorica, mutilum j cujus an&or prorsùs latet. DCXXXIV. Codex exaratus Confiantinopoli die t. menfis Scheuali anno Egira: 92.9. Chrifti 1 5 I Ì . continens Commcntarium in laudatam Nailcreddini Logicar.n Soiarem , aucìore Cothbeddino Razao• Principio Codicis nonnulla deiiderantur folia. DCXXXV. Codex nitide exaratus anno Evirai 9 6 i . quo commentar: i.° Anonymi Commcntarius in eandem Logicam. Sub finem defunt aliquot folia. Anonymi Commcntarius Avicenna Phyficam. ( 5 )

in

DCXXXVl. Codex non

(4) AuSlor : tP Cs) Jnititm : ^ o Finis : & 1

una , Aa l

nec

J.AC

imperita majJLS

cJ-«^

BIBLIOTHECA

ISS

manu exaratus, quo nempc continentur: i . ° Anonymi Expohtio in Avicenna Travatura de Relationibus pra;dicamentalibus &c tranfeendentalibus. CO i N a f f e r c d d i m Logica in compendium contracìa , & ab ipfo notis llluftrata. 3.0 Anonymi Commentarius in Aihiredd ini Abiiarit/s Dialedicam, Ißtgogcn nuneupatam : qui, ficut notatum reperio in Bibliotbeca Philofipborum ad pag. 99. imperitante Hoìacu , fupremum obiit diem vefpertinis horis feri® 1. die 19. Rabii pofterioris anno Egirx 6 6 3. Chrifti 1 1 6 4 . 4. 0 Ejufdem Atbireddini Logica, cujus exemplar alternili fupra occurrit. Is Codex exaratus dicitur die 2.8. menfisDilcadat anno Egirx 99 S. DC XX XVII. Codex literis Cuphicis exaratus Tutted die 2.8. mcnfis Ramdani anno Egira; 8 i z. Chrifti 1409.quo continetur Tomus iccundus Commentarii in AvicwN/£ Logicam fufiorem , qux Liber Propoßtionum inicribicur , titulo ExpeBationum Finis 0 0 : audore Asv Asdalla Mohamad Ben Marzvc , vulgo Altalmas uni , Granatenfi , qui Fejjk obiit anno Egira: 7 S 1. de quo etiam alibi fa£ta eft mentio. (3) Ex Regia BibliothecaMarochana.

(1 ) Initium : i l o Finis: C'OTituks: (3) Initium : Finis : (4) Timlus : (5) AHfior :

^c-A i & £ j—^

-o^ jJls ili Mo i^i V-'l? J1' ä^üäJ^ Ji cMj^

DCXXXVIIL Codex nitide exaratus die 1 7 . R a n > dani anno Egira 8 4 7 . Chrifti 1 4 4 3 . quo continctur Commentarius in Tra¿latum de Mctaphyfica, inicriptum Ottus Luminum (4). Commentatoris nomen Alsciiariph Algiorgiani ; Au£toris vero Sarageddinvs Mohamad Beh Asv Baker Alarmvi (5) , qui anno Egira: 6 S i . extinólus eft. ( 6 ) DCXXXIX. Codex exaratus anno Egira 9 1 5 . compleftens ejnidem nempe Commentarii exemplar akerum. DC XL. Codex nitide exaratus anno Egira: 9 7 9 . Chrifti 15 7 1 . quo continetur Appendix ad eundem Commentarium, titulo Annotations CO . Appendicis auiitor eft Massvd Alschirvani ( 8 ) , Perfa ex provincia Sch'iman, feptimo Egira; feculo nobilis. (?) DCXLI. Codex nitide exaratus, abfque anni nota, quo continentur: i . ° Traclatus de Metapliyfica , infcriptus Expofitio Ciò), au£tore Jlscharifh Algiorgiani, 00 Appendix ad Opus Metaphyficum Doctoris Ali Alkavschagi , titulo ( Finis: (4) Titulus : $ 0-— ^

C5) Auflor : o—? ^ ^ (6) Initium : & } hinis : (7) Titulus : ^

o^^

.J-As J.ÌJ.3tS\

j-aS

o-* 14? J* ^

190

BIB L I O T H E C A

me arbitror , il clarifsimi Philofophi Scripta , quorum levis, vel nulla apud Latinos Scriptores extat mentio , in Arabica Pbiloßpborum Bibliotheca fingillatim recenfita, hoc loco proferam. ( 0 ,, Mohamad Ben Afobamad Ben Tharkban Jbu. Naffer Alphdralms, (lau„ datae Bibliotliecx Auctor inquit) ex ,, urbe Turcaram Pbarab, hodic Otrdr „ dicta , quae ad Mauaralnahrx regi ones „ fpedar, Philofophorum apud Maho„ mecanos facile princeps , ad Iracam „ fe contulit, ubi federn fixit, ac Phi„ loiophix apud Joannem Ben GeUad, ,, imperitante AmoBddero , operam „ dedit : quo magiftro tantum profe„ cit , ut focios in hujulmodi Itudiis „ longè fuperaverit. Reconditiora Artis } ) Logicje arcana penetravit, eaque perj, fpicua &c facilia itudiofis reddidit. Iilam , , prete rea, ubi opus erat, libris fate Sc „ eleganter confcriptis illultravit ; iifque „ multa, q u i Alkindus , aliique Interj, pretes omiferant in Arte Analytica, „ iupplevit. Idem ad intelligenda quin„ que Predicabili,! primus aperuit adi„ tum , Syllogifmorumque modos Se „ ufum in omni argumentorum genere „ fumma cum utilitate docuit , explaj , navitque. „ Inter prsffantifsima illius -opera „ cenfendum in primis eft opus de Scien, , darum noticia , Encyclopedia infcri„ ptum , cui profeclò nihil fun ile , nihil „ accuratius ad hunc diem ullus Doitor „ edidit. Akerum etiam habet de Pla„ tonis & Ariilotelis mente : unde j , fumma illius patet univerfe Philofo„ phi Je perida & fagacitas. Nec exiguo j , ftudiohs fubfidio eft liber ad t'neo„ ricas Scientias addifeendas , illarum3 , que arcana introfpicienda : ibi enim i , perfpicua craditur methodus Itudendi,

,, & in Gngularum Scientiarum ftuJiis „ profkiendi. Primum Alpharabius Ma„ tonis libroSjejufque meinem exponcre » agg^eifus elt ; inde Arillotelis Philo, , foplram illuftrandam fuieepit, in quam }} egregia edidit Prclegomcna , 6c i m , , gulos iiiius libros ad Logicam , P h y , , iicam & Ivietaphyficam pertinenj , tes explanavit. Nec mihi compcrtum elt alia extitiife ad Phiiofophi, , cas Scientias aflequendas magis idoj , nea , magifque commoda , quam A l „ pharabii opera : quorum auxilio fiquis y , deftituatur , Categoriar.im ienius in„ tätigere nequaquam pofsit. Uli p r i t e „ rea accenientur libri duo pneilan, , tifsinai de Ethica , ac de Politico R e „ gimine ad Aritfotelis mentem , ejui, , que prineipia compofiti. „ Porro Alpharabius Abu Bafchari ,, Matbiti Ben lunes tempore tequaüs fuir, y, illo quidem xtatc inferior, doetnna y, vero longe fiperior. Bagdadi Philofo„ phiam doeuit, ubi mukös, infignefquc , , habuit auditorcs. Jlepum Suphitarum „ habitum indutus , ie contulit , ubi „ Saipbaldulat dbilhajfan Ah Ben Jlilbai,, gia Aklalla Ben Hamdan , tunc tein,, poris Aicpi R e g e m , adivit: qui probe „ pi-ffpeda Alpharabii feientiä , & quo „ polieret ingenio, illum dignitate arque ,, honore aiiecit. Inde cum eo Dama„fium pi'oiccLiis, ibi diem obiit anno „Egirae 33 9. ALPHARABII „ ,, ,, „ „ ,,

SCRIPTA.

„ Liber Demonftradonum. Liber Syllogi'morum minimus. Liber eorundem medius. Liber Argumentationum. Tracbtus de Philofophia in epitomen contractus , major Sc minor. Liber de Demonftrationum conditionibus. Tractatus de Aitrono„ mia.

(0 Initium : $ L

Finis :

J^yL

ARABICO-HISPANA. mia. Liber de Anima: poteftatibus. » Tractatus de Uno & Unitate. Traj> ctatus de Legibus, Inftitutiique Repuj> blics Sapientum. Liber de iis q u i Philoiophine funt prsmittenda. Liber J! Categoriarum. Liber de Ariftorelis J> mente. Liber de Punito indivifibili. }) Diiputatio de Intcllcitu & Intelligibili. Ji » Libellus de Syllogifmis irregularibus. Commentarii inSophifticos Elenchos, Tradtatus duplex. Commentarius in » Porphyrii Ifagogen, Liber EncycloJS paedia:. Liber Reiponiorum ad Gram1> matics profeflbres. Liber objccta conit tra Galenum continens. Liber de ¿1 difputandi Methodo. Liber Apolo5> gecicus ad versus quendam Hxreticum JJ Rauctndii Liber de Hominis felicitate. » Liber de Voto Sc Religione. Com» mentarius in librum Almagefti. Com» mentarius in Ariftotelis Analytica. » Commentarius in ejuidem Rhetori» corum libros. Commentarius in ejufdem Sophifmata. Commentarius in 3> ejuidem Syllogifmos. Commentarius » in ejufdem librum Categoriarum. AlJ) ter in ejufdem librum Perihermenias. 3> Prolegomena in Rhetoricos AriftoteWlis libros. Commentarius in Ariftoteit

lis libros de Auditu. Liber ProleromcD non de Ente contingenti &c necefu

i>

11/

ij Ì^jXMS

^

i ¿j fy it.'-—ya^Ju J ^Í.xnxMJ juuiviM KfiLio '¿s)^b J-âA? L5 5\ b-¿iO tV jy^ tWj # jV-^ ^ 1 k ¿aJüo ijÖj bg^/o t_j cj^i^ ü^iio ^ jo Xpt Lyi jjjíao ÏAJU-JOMJ Lg^O t^jj.C ¿LJo. ¡¿/Oju« Lg} jmaÍÜTJJÍW^ t_j!\ ^ Ä ^ *á.JlÁJ\ ^Lk Ja bU£= ^etyi $ bUf bUf" ybUèa ¡d^J ^y^çJ ¿S^r^ ^ j * £ = > j (jvb ^^¿AUj ^bo» L-^J^ jU*LyJb ^ JHJ ¿d,¿Lá3\ »/ijyu3b LiíjOil b^! ^kij üójj ¡ÓW\ (J**^ ^ LS** I ^ b w jbjJ\ )$£ » ^JLÍLXUA ^y^AÄSa ^LS»? ^ ^ í-í^jj (

tV» iw«

JÄJ ¡f^íj «»jjLÍ 5$t »Xa.^ jj"^oli sxoewr ^ íÁol—OS

(JO ^ &

L^V^Í fbtó

Í,

v1^ $ U 1 ^ v1^ i>b£=> ^ylí^ ^ ub£a )$£ ío" p r'-H _ a$c üL> i U3\ ¿XijsJi ^ ^^ tjb^a iß çjb/1 ^ (^jí ¿ÁuJÍLJÍ J^i^ib« oLxí &

0 JyúuJL, JJútJi gji ¡J u l Ä g^jçJi gji wlÄ Î^^j-Jlt^kw^ 5! ULÄ 0 (^srJì ^ie

¿S

vbģ=a

J$£ ¡$í ¡tí

ï. j k » ^

slksv3\

^J« 5$r ^U^yo^^b

L?*

ijl^a ^ ^ j p ^ / s j ^ic ^yà çjlxT ^îsuv^ $ aio jíjáM

^^ ^ ^^ V1-^3 ^ cr^^ L5Í !$t ¿obuj^í LÍibJí u l Ä )$£ (J^^ bÄ> î$t ¿Jj-ia)^ vLÄ£=> ^^

A R A B I C O DCXLIV.

H I S P A N x\. ABILH

DCXLV. Codex fcité exaratus, abfque anni nota , quo continetur Anonymi C o m rnentarius in Logicam Philofophi ALI ALCAVSCHAGI , de quo pauló ante differuimus : adjeítis variorum Notis interlinearibus 8c marginalíbus. C3) Ex Regia Bibliotheca Marochana. DCXLVI. Codex literis Cuphicis exaratus , in quo habentur: i. Tra&atus Philofophicus tripartitus, Liber Ifigoges M infcriptus: audore Tom. 1. ü

Q í

¿J-«,-»«

í$t JJU

ASJa^fSj

J.

fj> t j U á a

^

ij\

JOSEPH

D C X L VII. Codex literis Cuphicis exaratus, quo nempe continentur: i.° Opus infcriptum Verìtatis InI c firuSìio de Propojìtiomm Ventate ( 0 , auctore MJIIAMAD EBN ALOMAIDI COrDVEENSI 0 0 , qui iexto Egira: feculo floruit. 0 0 Id vero exaratum efl Granate in urbe R e g i a , die 1 1 . menfis Gcmadi pofterioris anno Egira 7 9 8 . Chrifti 1 3 9 $ . Bb

$

Lo-

cjlXÄa )$£

(jSaIzJLÍJ^