Anecdota graeca, Volumen 1: Lexica Segueriana [Reprint 2022 ed.] 9783112634561

Citation preview

IMMANUELIS PKOFESSOIVIS

BEKKERI,

BEROLINENSI8,

ANECDOTA G R A E C A.

VOLUMEN FRIMUM. LEXICA

SEGUERIANA.

BEROL.INI, Arun

G. C. NAUCIÍIUM.

1814.

FRIDER. AUG. WOLFIO PHAECEPTORI SUO

D. EDITOR.

L E X I C A SEGUERIANA.

1.

EK

TJIN

2. ANTIA 3.

IIEPI

4.

AIKSIN

p. i

&PTNIXOT.

TTIKI2

TH2.

75

2TNTASEJ12,

117

ONOMATA.

181

5.

A ESE 12 PHTOPJKAI.

6.

SÍNArjlTH

AESESiN

196 XPH2IMJIN.

.

3ig

EK

TSI N

$PTNIXOT TOT APABIOT T112 ZOmSTIKHS

nPOnjPASKETHZ

A

Á- fiolovaiouç,

aiç,:

¿ni

aßQol

uno Tovçpîjç xal

Ttov

Twv. c/.ßoov St afjfiaivei, I4vóv¡xá ioV

y

st

àv(U]TOç

lyíiv,

tovT

rò

ji VT o G%e SiàÇe Sia'Çe av xal

TOUT'

av.

ev:

'JTTIXOV

TO a%r¡u,u,

¿x S ' ¿LÚAai, Z-lnlvT

ov

niaytavíav.

JÉ. tirò

TOV fi nail

j'iíc.

lïnoig

TO 'kí- 5

a,vToays-

TOV

aicaçéfÀjpa-

¿vxvr¡iu8ag

¿jtú'Cíov xal ti

io 'initav, 14%ouovç-

tlaoov.

•âé'koiç âvtna^-ôwg

axmpal 15

v

S*

txvró nçoixiiTat

ávrl

fisftvijfiivos

TQÚOOV fier' nal

-r coy uva;

tiva

yào

. . . . . . . . . .

8' ina'i'iui

TOV ¿Qvxuxe

àvxl

"O/M] O OS '

txvTOv ¿Qvxaxésiv

¿Vil

¿/noi:

'ATTIXQV

TOVTO.

ijxetv

T OV ¿VT L TTQOÇXP-XTIXOV.

Alveíao

tniTciécov

¿nn a :

È

TO nog ¿P

o)

xalivSovvtai

oí

ïnnat-

5 xal aHoi, xvliw,

IÉAXOVFIIVOL

xàfiutov.

TOV

'Axnxol Sià.

O

à, xukio).

TOV

l'an

ti

TOV F, xal imiçaywyt} TOV V, xal ¡.liTujiaaii vov, xahvSw.

xarà ànofioli]v

TOUTOU

xal ¿¿çftsg xolvfifiw

xolvfj,fitjôça

(> îjiiu

nçoç'â^xii

tira,

TOV

TOV TO(IlivSÛ.

X

xal axtaftvllw arco-

3

Sià êvo 11, ovzoïç ¿no. TOV xa/.ivêto xahv-

(ivllrj&çu,

xal ànofiolrf TOV X ¿hvSrj-ÔQa. "4V&QW

ànocpçâç:

TTOÇ

¿7T1J'/0()£VTO Cuov

xal

TL

Ut]fiaIVil

n(MTTTLV.

t'étdçov . . . .

AVVTTV^EV

¿noçoàç

filins

ouv

I^IOVTI

xal

¿IV

ÉGTI

ojxoiov

s fis ETIÛ&T]

xal

àv

TM

¿NUI-R

oïov

10

uniaTÎav.

otjfiaivti TOV ¿niOTOTarov?

t: Evnohç.

S*

ai

[MOI MV

filin

AVT oxriçvZ, : O (ifj Si' iriçcov alla XSUÎOV.

TOV

xaS'

av-dçwnov,

¿nâç«TOV

xal

avSoomoç

An lariocv

¿itocpçâSeç ijuioat,,

Si' tavroù

xyçv-

uvTOuçyôç, aîiTejroiyyelzoç.

s fiiatfoa

ÀVT l

sv:

TOV

15

ènly-

çtoasv.

Avaxçaytiv:

Svo aijfiaivti,

xal

TO irço TOV «yo>voç

âaxeïv ¿ni TO fioav zrLv tpayijv, xal

TO ai.la>ç àvtc-

fioriaau Avd

20

QwnoeiSiç

D.avxov,

•&r)t)iov

'¿San

ovÇwv:

î | oSov:

'Avâçunog

T oîi

inl

àvacpavt'vTog tx rîjg •ôa.lâaafjç.

Aîa/vlog.

àvTÏ tov av&çvmoç swv tv ¿Sois

xalwSovfitvwv. tlo naytualoç: tpcovtj- o yào Si' àonao-âsïç yiftaia

anavloiv 1) 2 5

rwv prçrjaCutav êcTi xal OVTOÇ

n^ây/iaxa

l'oona }) Si'

al/.ijy zivix nQÔqaniv

av ccnaçyifiaïoç xaleïzai. els ¿onayijv

TCC

tTOifia

xal

açna-

xal zà

UQ-

•naÇousva. STI

.'AyaSov T*

AQ(T:

Toît' . . . .

tr'

air ois in ET ai,

TTUVV ATTIXMÇ.

sort lomov

si

xal

TOV-

Açiezocpoivrjç • T o yao àyaSôv,

TOI

xal

et

xal

fxôvov TOUT'

uoa.

3®

6 Axv[a. AV&og. ànav&

i'yyovov,

•& ai

avyxéiTai

'A/vgóg:

nsuobjxai,

rais

ou

tOTiv

FA.lv

5

KQCCTÌVOS,

fiìv

oò io no finsla ,'alvti

nnùg

ÌTXUÌÙOIÀUL

àvajirjSwvTog.

nagà

OovxvSlSrjv An

Srifico:

'ArTixoìg

¿vrjn-ij-

tlvai.

Sì

TOV noopdrov

'AQX^DTV.

/vroag

navv

RÒ

TO ÀRROIÌTPLRJXTVAT,

¿xxhjrjlaig

'A n i'] v :

TÌjg

TOV BQIUVTO? TÌSrjaiv

tv

Tal?

aiinvov

ànohpa.

'A TI TJ v 3 LA-8 CLL :

è*

àvafiaXkov.

ò> :

a T:

*A [A.UXQO%QÓVIOV

àçQwoxiav

G-âai fi}]Sì oQfxciV jrçâ*cci ziSeaot. Tij Toiavrt}

vócrov,

¿axl xal fxaxçà f(i¡

TiçoSvfiei5

zb yàç> âvrixeifievop

Kçaxlvog

tlittv

¿.vaiSr¡;,

axhiços,

¿ççwe&cu,

oïov

roaj/vç,

oïov

TTQoSv/J.Ûa'&ai. 'Antpconog-.

otjfialvíi

¿TTfÇlOlTTOÇ xai yì> xa I Anolì.

xùç ivrl

tóemp

xal

wTiog

xal

b^vvaaiv, xal

Sc

àuoU-vovaiv.

TWV oanqlwv

xazà

oztgqaiv

rò jroivivoç

Srf/.ov • xal

ôfioCwç xal

TO ucptvhdfivivoç.

yào

xal

''Anaç/vos:

'íotxs

rovtoiç

návv

axfojoáv.

ffi]uuii>ei

h là

oiov

zr¡v xovxoiv

àxçcog

toiScj

us

xal xal

TroJ.iztxiúxtoov. xa&*

vnsQßo-,

tl "Ktyov zig avxôi Trjv vniQßolijv

àôavàxi)av

TO yàp. aìpùg

xal

¿¿xpwg

rijg 30

"Our¡Qog •

aivwç 'Axçvjizug-,

xal 20

25

TtQÓgxsixai èfjlovv

Òfioióztjzog.

TO

r¡ òòóg.

nQogfj-jzai * Aoi-

• xal

zov eilaçvog TiâSe:

~Mjv l'oixe Sè xaxáv

xalov-

víxr¡v.

aeftvôxiçov

Avzóxaxov

oxlr¡Qov.

ovv àxioùuvup.

à\p((ia%Qç xal" •dvfuxog,

TWV ßaQßänoiv

ati-

reçefiva

rj irçlvoe

GToqávriS xal rò MttçaâMpofiáyog xal

noSsüvag

nçivivog

¿c azi TIT óv TO 7T(Jiazr¡FJ,¿vov • crzißog yào

rò

1°

'Axzt~

rovg

: ini zoiï návv

ixpéfieva

aiv oí 'ASijvaloi-

xarà

zça-

Se TtoSíúv 'Icovixcog.

TO

a(pevSáfivivoç

zà yccQ (¡aSùoç

xal

ai]/uai»ei

zôiv áaxüv.

cov av&ç

¿vSoûoç

ZIÇ niQLÍO-

oíov

WTTOV

xal Síixvúovac

'Arzixwg.

xwSiaiv xal

TITOÇ

OV O VX äv

¿TLÍ()

Siixvvaai

Tov ouvvovai

'AQyiloçpoi: 'Areçàfiv

xal

¿vazizauívov.

Va a tv :

TÎOV

aTliQÎpltTrtÛÇ,

S là zr¡v ¿fjSíav.

ITT¡0AIT0

19iîjg elg mna

§£ivñg rea xaxñg

t'oixiv.

ramò

Ttúvv Gi[J,v¿)$ to ftrj xexQVfxpevag

aì][iaivul ai/^iaivei.

loi

9 Zitpocpov

ì'^tiv

aro fia:

oïov ätfcovov

xal

r^av^ov.

aefivbv xal nolizittov. 'darsloV xal xaTeçQivrj/iàvov elntlv: ar\(mivsv TO XAT£QQivr¡(iívop to ovto) texTcós xal ¿ÍXQWS Sieigyaapivov, navza/ov. "Av air rj o Ca : Sitk TOV r¡ TÌJV TQÍTr¡v, ou Sià zijg li Sc(pSóyyov, ¿>s oi ¿fiaéeisTO flip oiiv ávájrr¡Qog xa~ •&co/íith]Tai, TO S' ¿IVAMIQÍA airáviov. 'Aneittófir¡V'. ÍTTTOV, ¿TIT6¡ur¡v xal é.niKzó¡ii}V. 25 *'A o ivo?: ar¡fiaCvu fitv aotpós tul TOÜ VTJCPOVTOS airo o'ívov. SúvaTai 8' av Tis xal ènl TOJV TSIÎWÇ fit] ysv~ ofMtvwv o'ívov xal ¿Til TWV (IT¡ ¿XOVTWV olvov. ""Avêqwnoç ì.vmja C'/.oyog : ar¡[iaív£i TOV S là TOU )Jyeiv Ivnovvza toó? TTÙMÇ. 30 'Ayaêwv ¿yctéídes : yçavs àya&ihas ¿jtoSofiivt) XQOXIJS , ¿TtQÍaxo olvov, xaireiS' xmonívovaa tiIfyev ¿yadcSv ày uà ¿5 e s} oïov ocyaövw Tilrjâoç xal TO

IQ

«rwpo? • y yàg àyaSlg a/j.a

naçaÔrj'Kovaa

tari. yQwvrai

acoon? ¿an ar^/MVos r} xgóítr¡g •

on

àyaââ

fini '¿x rwp

à'/wôiSwv

S' ¿ni no'A'Awp àyaSùv.

'AQ á i" e vo y cpÏQeiv:

'Acrixûg.

ouvrants

§t

elns.lv

agarra.

5

Al ficoê siv : 'AÇiov

liytrat

'ATTIXOJTÍOOP.

rg^óg:

FIT

'Açioroqiàvtig.

aificaSiôçv.

NUL

àvaiòìs

xai

•ôgaaa

ß'kmti. 'AanálaSos

:

àxcw-àiZSeg qjvráv.

xûs, 'Aoiaroqoevrjg 'Avaymyr}-.

r¡ aiûxûs xaregeixnôv fitvoiv xal

ort rb uiv xváfitúv

rivûv,

hiuxf.yiifitvojv

'Al wnsxvjaai'. *Anf¡QTr) tlnov,

à TI T-

akt afiiivov Sià TOV à- oiioCtoç xal

Sçoov 'An

xal

?tal

¿a/ázfjs av).~

os:

¿JTT VOT

Sçav.

o autos reo yiaxdnxvaxos, b ¡xlaovs xal

ànoaTçoçrjs a£ioç. arri TOV xapjvíaai,

'A it o e aynv to cet:

wg ànoSça ¡.ulv

10

TO SçttfÀtlvAVSLÇ

a v TivSutS'

¿Sos:

íç ¿ÇTcàÇco .aÇTTa'S, xïéipco xkéxp xal ßovideif),

xal

TI'ÇCO

T¿§ xal

¿TIÎTS'Ç.

OVTCOS

12 oZv xccì TQÍrp xah uTQiip xal noovórgixp. My trai SI xal àr(tißav. Airaç x t lv\ oìiSìv nliov Stfioï roil ¿Çaçxeïv. Z4fxßcovsg: navra ree vní^í^ovra xal áv¿arr¡xóra. tíoijraí Sf xarà avyxnntjv • tari yàç avaßmv, ¿ep' o> 5 ¿vaßtjvai wç àvânomç teal a fin on lç. ¿inóXeuoç XQÓVOGÌ TO SÌQÌJVIXÒV xal svvoftov rr¡s Siahfjç ano xal

ahv8w

'Al'koyvoelv

otlivStT&Qá.

xal

ijíl.oyvóovv:

fvciHÚL^civ, ¿ig afiquyvoslv 'Anodos

ró

xal

"'Ai8Í iv

¿Jsmp

XifAÍrag r^ce/iíg

TOIV eüófffuav

¡m¡

ffatpxoe

ti

rjficpiyvóovv.

e'¿g n'Kov g hfxivog:

Svgóofiovg

TOV XQSfiw x(¡e-

líysi,

OVKO

"Ofiijoog

TOVS

Kparlvos

inl

&

TO ¿.KCílÚv ¿X TOV ¿VUVTIOV ¿llfBV.

oftotov:

G->]uaív£i TO fxáxip

\iyuv,

TO yuQ

&ai'.

Kgarlvog

ivaveo-dai.

'AnogSovv

nóhv

»7 olxíav.

onSojg,

fiETSvr¡vexTiu

rols

'AyaSSiv

¿(paigü-

¿ni

l5

ngáy/ta. TOV TETfii}fxtvov

xíSíwív.

¡A,evo?,

•tas vavs

10

Sia-

'ATTIXWS

TO xovg j>vv%as

¿^íxúttiv

•K^mlvog fxívzoi Tovs ovv%ag

xílv

-

yag úijuaívei

TO Sf ¿vv/JtcLv axoijjwg

^íveaSai

oaov

niQÚ.ájjoi.

'Afivyorcüv

vav

TO tt/Sj&OS 8 rfkovx ai,

'AgiaxocpÚMis

avó-, 2©

AR¡ftaívei /MV TO SIOISe orno TWV anoQ'&ovvTua)

oia^iv.

návrwv

¿nivívr¡T(tt

TOV Í7uasaú)QsvTai,, 'Avr¡v vxo g nóv os:

f¡ rgání^ec:

UVTI

{¿ifiíaTcorcel. o nolis

xal

25 Sv ovj¡ oTóv tu

§ia-

vvaai, 'AxpsvSovvrts:

'Apiazocpáv^g.

*Av le QOS Tv/ii 'Apéalos: 1'Avefiog

°A&twg Tt¡xyr¡v xal at.lcos cilio IDMTIOV

ys xal

frnvíav 3 ®

TE ailoig

iv Nófioig • oí

Steifajaeis

al-

15 ióxoroí atot

etat

AVTWV

TIVÍ.

xal

XVÇÎOÙÇ

£/¿nhjxroi

¿vaiatot

[ATV

OÙP

xal

VOVV

yàp ivaC-

TO

xal

AÏAY

xctkouvrat • Ì'jSrj Sì xaì xal

¡AOÍQQ XOÍL

ßiß'I.U/A/LTTVOL

£Ïvat, xal

xal

r¡ aVko ri. 15

ovx ¿yotavStíg.

¿yoiaívío-fiat,

.dveiptaSìj:

aevrXa íj xçta

Çtoov Xiyovatv.

ofiotóv

TO

xahot

xal iiayçtaivta&ai lari

âyçtalvo'Artixüs.

TM ¿Sel/piSy.

¿veiptoí

xal

ùtSekcpov •âuyccTtjOi 'jipfioy4'

/Jtìvoìxòi> rouvofia,

flóaetov,

as notovvrat

vias

itfçav

tig

¿(>¡iovíav

eis 'Tntúvta, líliag lex

f¡ ix

TIVOÇ

TÓVOV

tv

róvov

di

évi notrjuart,

Awçtov

cpiçe ix

/luiolwv

dg 'TneçfiiSoXvSia,

els eieçov

róvov

OV

àvófioiov

fisraßaots,

oiiaav, "TnoScoçtov aouoyì)

yiov róvov,

xal

notti,

Sí iaxtv,

¿xrelioas

Stivateti S* áv xal

r¡ riva

oviaxtv 2'5

o¡iov t'í rtç TV^ÒV

(iiyvvs rrj Jwoíw rrp>

or av a,vkr¡aas tbv

ró re cea fia

fj,táao/u.óxxr¡xai eis treçov

tpQvytov r) AvStov

r¡

TUVTOV

f¡ fùv yá¡) (israßofai

Ì) npov/uuxt rr¡v fiskonoiletv,

cTnoScùçtov.

far»,je'ktwg,

rmv ¿Q- 2 0

ini

¿netSav ¿S, ¿guo-

(¿eriioot,

®Qvylarv

an 7) ¿ofxoytj rrtI [itxaßolyj. i'% éfioíov

Ti&tpevov

ol ¡xovaixoí,

xal

róvov,

xSiv rçtsxaiSexa

r¡ utTitßo'ktj âçfioyi]

rà

@QVxçov'Tno~-

àç/ioviûv.

xaltus-dat.

50

i6 'A nal

o av.

S là

TOV ir yçùcpOvris

•jtoiovoiv, ori xal r-tjv alios ¿loáaovai

Sí, èia

xal

xal

Trarçaloiaç

xal

TÌJV

firjxÍQa: akowv,

rovai

OVTOÌ

xal

¿íyeile

1

SaavviTai.

(ifjTQalolag

o

ÌGTI

¿nr¡%(g xal

TVJITÙÌV

xal

'¿¡¿wg Sì t8o£ev

ànâSovaa

xal

Saavavrólg

xal

yàq

titrv-

TO

oêiv

io

xal

¿VTÌJIIOV

oâtv

Ss TWV vnoSt]fiaT(úv,

ít- or¡ fia (.vu SI fûooç

5

¿MR^IßCOV.

ÌTI TO cp npcçev&eî-

TO àn-r\\9r¡v.

aylog tlí) ó g tOTiv vTwSrjfiaToç. xal

o TOP naztoa xal

xal rò

tyti,

i^álTTOVTUl ItOOÇ TO Gvviyuv

xal

tvêtv

Sia TOV q> xal S • xal

tari

xal aquat-

TVTTTOVTK.

TOV 3, TWP Saaiwv,

rò àniiliÙTTfç cy

rò tnirpißeiv

f¡ Sì ah (a, ori zoayv

TO

Sïjlov

ipilovai.

Sià TOV it (Mv ixqiÌQOvaiv,

TO icpéóv.

ttqo TOV t xal ori TO ISÎOIÇ xceXovfisvov ini TIVOÇ Ttóag ini návxwv xûv tíoQ/ÁEVo^óvTcav "ka%ávtav zi-âsviai.

AaxwXtá^etv xal ¿A x A>% t e : or¡fialvEt TO ŒSNTQ 1 5 VTTÒ axwXov ntnhiy(xívov ¿cp' ¿v OXÉXOS aXkea-dat. 'Ao xaçtÇetv: oxalow TO avve/ûiç xtvovfiat. ov naçcéycoyov ay.ao(Ço), ¿>g axÉvco ax svacco, xal loç axa"kít,(a eçoxoïkiÇ ¿oxaçlÇto. 20 CO pay onw'Kui'. Sóxifiov. *AOÌOOSáVUToç \ o itqò xíjg x(fdt¡xovor¡s îôçai ¿lio•davbjv àvtjQ xal yvvr¡. '4Q v aa (i évog oe/ivúvovxa

TOV elg amaxtav

av&(¡? ole

aq>goSiaíovg

yivófitvog. ijG&tiv:

ccvrl

¿vil AVS

TOV ovxtö*

i¡So~

"EgfUTMO? •

20

. . . x'á. xó-&* r¡adr¡v, xavxa TOV

xal

ofiilíae

xal xr¡v i TI' ixeívoig

¿JIOTÍSs/ácu tyevtjg'.

atov

xal

'AvSQog

av^Sofiai,

yeyevfi/tíwjv

CCTIOQQÍTTXII)

fjSovtjv.

'O/utfgog ii9aysvijg. fif¡ alXoSanov

'AnoXoní^eiv:

vvv

ar¡fialvet

Se top

25

Sta TOV ó xt¡v TQÍTV\V, ov'Sia

ayaSov

yvr¡-

(n]Se vóSov.

neiaésíg:

leinet

edei

TOV í.

'Axxixü

f¡

vnó itQÓ'&eaig. 'AVT

anonal£e

t/V!

oTftv

Tig irulfcwp

ipr¡cpoig í¡ xanvoig,

% xvßevcov

eTx av-fftg vixccxca,

a

'Aneilrtfiara: 19v(*ía$.

TUS

in

CLGXQayakoig ?}

apyvylcp,

vixqor/,

evixr¡aev.

¿neihís.

á- 30 q>r¡fia. xal imarolal Se yçàfifiara. xal rà iptjepLapara, • ws Ar¡fioa&ivr]s. xal rà avyyçàftftara TÛV àq%aiwv àvôçûiv, w( ¿evoçpwv. RVVKDTFIÇÔÇ

32 Tr¡neSov.

SioMptQEL yrjjitSov oìxoifiSov.

oîxias

olxóneSov yàç

'tbacpog, yr¡neSa Si TU iy

xaTeççififitvrjs

jaïi

•noktat, jTQoxeCfiiva, oïov xtjJiía. Tí (Nov çvaôç:

fiaQuvzixós.

Te IT V la:

rj ytixvíaoig.

Tevvalov

çî/fia:

vaîos

aocpoç.

TXla/ç(0S

5

oïoy àSçov xal vìprfkòv. Mal y svXéyetai Si yevvaios xal 0 tvyevrjs-

n ç o3 v fi eî

a 1 ; oïov hnaçws xal

naça-

ftovifioosT air)

V

it,

xal

ST

Sit

ai

GXÍSUGT

xà

fiévcona:

ini 10

ysytj&OTOS xal evyevms Siaxetfitvov. 0 r ¿ kqSita SiSáaxcov yçàfflM&u.

TçafifiaTiaTi^s: ràarçiç: Tew

ó anlr¡Gxog.

ó fit) e xal

Stavífuav èV Tals ànoixlais FLÍTQR¡S

Tó (icpof.

St

Ò

fttlQWV

yea)- 1 5

txáaro) rov xlijoov,

x'hjoovç.

oqioiïçbç ovvSiOjuoç.

Tvfivonaiôià: naïSeç

TOVÇ

g

ort ysavófir)? pìv

y e co (téTQrjs :

tv

yvfivol

AaxeSalfxovt

naiàvus

xarà

rf¡v

ayoçàv

ySov els Ti¡¿t¡v TWP mol 20

Bvçtaç. TA ini TOÏ$ yafioiç

Ta fi ix à (ii%tj\ T7.aq)vç ^¿QITOÇ

"ktyófieva

vfivixá.

à xoî fi (•} S la : r¡ tvTnànÛMç xal iiiQvSfioç fÁtrí^ovaa

xal

t)hovr¡s. xal y 1 aq>v ç ó s o

sVT^âneloç xal %açieiç. Tvcófir)v

Iftrjv

: HTTIXOIxarà

nagàleii/Jiv. àvzl TOV 2 5

xarà TTjV ifirjv yvd)¡ir¡v. TiçavSçvç:

oïov nahaiov ini fióvov

T1WTTOXO(À£ÏOV:

SÎVSQOV. TOV

T¡Í)V uvlr¡Tixú>v yl.oir-

Tcov àyyelov. vartQOV Se xal eis trtoav %qr¡aiv xare~ axevâ^exo, ßißllwv ocîlov. xalovai TÌ-COTTAI

avi-ütv

r¡ Ifiarlcov r¡ àçyvQOv rj orovovv 30

S' avrò oï ¿fiaStls xal

yiwriat

yÌMoaóxofiov. vnoèi]

FIÂTo)v

yXcàTTtêoes Xiyovow oi ¿(¿adele. TçvXl-

S

53-

Tgv'ktt.elv

xal

vr¡g. Si'

ygvha

ivog X, xal

fiógi

¿trl xr¡g xcúv

ov Sia

xtíiv Svolv XX oQx/jjuaTog elSóg taxiv. viro

TOJV

%OÍQCOV yW-

Svolv. rgvlXog

Se Sia

•>) ¡xlv ovv OQ/rjaig

Alyvux íwv yvXXioftóg xaXtlxai ¡ y QVXXog

ó ooyov/xsvog.

vtúv fitv

ovv f¡ cpaivt) ypvXiofióg,

Ss TTQO-

páxwv Se pXr¡%r¡, aiywv Se xal

éXáqicov (M]xr¡, §oav

(ivxrjdpos

Se xQí¡.itxi.a¡xóg,

r¡ fivxijGig,

(opvytj TE xai xal

ínnwv

coQV/ftóg. ra Si qr¡^,axa-

¿Xacpog, pXrjyáxai

ToyyvXlg:

ngópaxov,

oííxwg ol yíxxixol

xal

Xvxcov

fiijxaxat

at§

¿yoXovSiag.

Xéyovaiv,

¿XX' ov yoyyv-

"kr¡vripeo

v axvnmvog:

r¡toi

Xevxog

xal

Xsvxá tlaiv • T¡ TOV aaSivy

aaStviaxtpá

taxi

Tv toa 1 (iay r¡ aai: a(iaQx^¡A.axog,

10

yoyyvbjv

jrohng,

xa axvniuva

xa axvnitiva

5

Ss

tneiSij

SifXol,

¿neiSi)

xwv Y.ivotv.

xo fnxayivwaxnv

xal

avvitvai

oTov x f j nqoxÍQCf. yviíi[#r¡, rp> '¿0%e,

xov 15 fiá-

ytaSat. ra. axpoy

áp vpS1

g:

tnl

xwv xaxsaSióvxoiP

Kgaxlvog

¿LLTÍV.

Tpavg

avaSva:

fttvcov.

¿TTÍ

riíayoog:

¿irl xavávuvtá&iv

xivog npegpviov o rfiXápyvpog.

6 cpiXúpy vnog, ¿XX' ov/ Tela

a: anavxa

al aua^óvsg

xal

'tyovoui,

xal

xal oí'ag 2.5

nsQKppayfiaxcov

nXexxá. emyiyv¿¡itvov

aXXotg xialv

TQaaóg: TOJV

xb

xál

xwv xoíy'wv.

xág xs tátxxtxg ¿oniñas

yoácpovxai

npopXrifiaxa rg a v g:

xol.XióSiig yáp xCg taxi

Spav.

anXovg.

xa iíéyovxa

I+tp ¡5 a: dúo or¡f*aívti,

xal ¿vr¡pav nsinoi- 2.0

xa víiav rreipwfitvov

Siacpéptt

ávSpojnojv

rr¡ nxiaávt)

hfn'uaai.

ypavg

xiváppag.

SvgiaSía,

xal

xtjt yóvSgo>

xaXslxai.

ypaabg filv

y.ívappa Se

yáp eaxiv J¡ 30

R¡ TOIV

aiyaiv

xal

xgáywv. r¡) v fi¿ la ; ijv ol TTOXXOI ypvxi¡v xaXovat. C

¿iítpiXos ccvev

Se x

54 tovt yçvuiav. eart Sì nap HSipaíoig n^ça tiç yçvfiía. ycú.ovfitvr¡, ¿v f¡ nuvroía c:'tvi] tari, ^arrqùi Sì yoùtyv xai.it n)v fivQtav xal yvvaixelwv ttvwv ór¡xyv. r/> vviç: o úaSsvr¡g. Tóftcptoi: líyovtat fúv xal oí ¿v arófian óSóvreg, 5 xalovvrat St xal al rüv xluSûv êiaro/uai, aïç ràç ßalavovg avravaxoavovaiv. ¿v Sì rr¡ %çi]oet tuv nókIbiv ¿Sóvres xluSäv xalovvvai* Â.

ió

Dixaióffvvog Zivg: ó ¿Til TOÏÇ SCxaiá re xal ¿ISixa hçoxji rtTayufvoç. wçtisq xal ò ini toïç (¿efì.ijra ftsikl/tog xal ò ¿ni roïg qiífax (¡pífaos. 4vç).oyeïv: rò xaxoloyeïv. ¿1 r¡ u e% i¡ ç âvSçwnoç'. o tcj? Sufica'xal rip lü/iidtv àn excavó uevoç'. ^IJ/XOTTI-ÂIJXOG-. ¿ t^ajtaxüv TOV 8r¡uov xal •âumevcov xolaxixwç, ¿tí a SçTja i TioXCrt] s : ' ó StaStSçâaxwv rag rt\g lìólttag 20 vnovçyiaç xal firj ßovlöutvog iv vole àvayxaioig xaiQOIÇ TIAQÛVBU TT¡ TZaTQÍSí. ¿so[ÁICÚTAROE : or¡fxaívtL TOV aÇiov Seafiov Sià xaxovçylaV. ¿vçxhiQOÇ : ó íV xlijgw SvgTV%r¡g. ò Sì ¿vavríog ev- 25 xlriçoç. /ì tao eíeaSai nçbç tóvSe: àvx I rov Suysiçià'âai xai itaço'£vveo&ai aneiltjTixœç. /í{invoTtlSr¡xog : à Seíjrvov tvexa iudrytit,iov xal vno-âwàevcov xólaxog xçônov30 AL u t oiy t iv :. TO siç rbv '¿TÍQOV TOÏ%OV Ttjç vcùç SiaßatvUV tv fco TÙjolfììf oneç oí iöiwrai ¿VTÍTOIXelv Aty ovo tv.

85 A

IST/Ç o S o ? : »; Svo ixtçonàg

AwQolrjiplw. At'

or¡/.iaíyei, Sè

ovStvbç

SutQoSoxCav.

noitïaSai

Aixo[iv¡tça',

e%ovaa. 2oçoxi.^Ç.

TOVSS:

oíov fi^tr¡Q xal

ytvvr¡xQiu

Sixüv

xal

av-

xoipavTiwv.

5

Aiaxvqovv.

oíov

Siuiçiiv

xal

StaxçCveiv

xal

ߣ-

xal

àei-

ßaiovv. Avç

fiaçavTov

•êaXtç.

xaxóv.

xaxbv

AAAVOTOV

y

^

AvÇTTQOÇùlTTa

Ó[À[AaTK ! Ta (SX v3 Q(j)1T OC Mal dvÇflOQtyCt.

A i x o ç Ç A U T R I Ç xal A V ç o tío V tir Ttçaiii

TO

'ATTIXOV

txáieQOV.

cntaïaiœç

ini

T IVI

Sia'/Jyeoi&ai.

y l(ô a a a:

ayyùXovaa.

:

TO SVÇQ>I']UMç xal

:

fiiUovoy

Aço/Aixtj

Ç àtpoç

Sixoç

ini

t¡ SiaTqíyovaa çqSicoç

TOJV

navxayov

xal

xal

iravxuyóat

Sc-

xarr¡yo~

ÇOVVTWV V¡ TOVVaVTÍOV íVCp1J¡J.OVVT(OV. A Lan

A

av

¿jtitçéitetv

èixtjg

atlà

tiSav

rà

t

: slrrixcoi.

cpikiaç

£ V :

ov

mjuaívsi

TO fit} S ti

(leaeyyvov

TIVOÇ

Sitcp&açTai

TO

a/xaQTavovatv

Séov

ini

Sia'/.ve-

iyx'KijfxaxoL.

tcpd oo

xal

Sià

oi liyovxsç

èiicpSaçxai.

TO Sè

TOVTO

c-ijfiaivtt.

S it'qpi? oç sv

èitcpôoQS

ta

o

§ib

20

nais,

Sttcp-âaçxe

or)-

fiaíveí. AiEvíyxEie TO

FITV

fiúv

xal SiEVtyxoi

Sçàfioi'

ypàipaç

A

IST

itoç.

¿no

TR¡?

a'ficpco Sóxifia. oÇvtôvov

TO Se Suvíyxtuv

[¿STO/JÍS,

ano

eart Òs w?

§(ia-

Tìjs Suvéyxaç,

25

w$

yoárpíisv.

Aixolv¡ir¡s fievoç,

Sisvtyxof.

av&Qwnoi'. 6

1} GÌ OJÇ:

avxl

OovxvSiSrjç

AITÚFIOToç:

ò iv raïs

SCxais

hifiaivo-

Gvxoi,oT0av: Sialvtiv xal Siaxçiveiv. AíSeT-ai t¡ ipv%i¡ vu ¿S vvr¡s: ixl Totv ayav ¿JÍO- 15 Ç0VVTWV

È ICC IVTTIJV.

Aaxvas '¿irnos, Saxvüs ovos: niQioitaTai^. Av SR¡I.I ov 3 ¿Y 0Q-. TO xaraepXí'yov ÔÎQOS axçbiç. A laoiWovv xai S tua av. ar¡(ia.ívu TO Stativgao yeti yleváaai. aiïloi yàç qafxaxa yXtvaanxcc. 20 Ai]{io(paviç AGAY/XA: TO NÚAI TPAVÍQOV. AiaXiv rivai: Siacpvyeìv iv TOÏS xvvi]ytaíois yivó/uewv. A íyc( •' Svo aijf.ic.ivei; TO ¡xtv Siyfj Smlovv els ¡ITOIJ • TO Sí ixtoov ¿VTI TOV ävev, % COQ ig.

ft'ff Svo

A* t/'âçaç y svíoSai xal Si' oylov ysvécôai. 25 A LÁDTA is ì.óyov: Àvri TOV VTTO&SGIS. Aveoçxîjaai: TO xaxws oçxo> yçijaSai, olov TO ««oç4ti}oair. A tais: 0 Sta/uoç, wç açnaais 0 ctQnayfihs xal Xoyioiç • 0 loyiofiôç. 30 Ai âayoXlas noXkijs ìjMov ¿7cl róSe: ÀVTi TOV xaíroi aayo'kíaí ¡MI noU.íje oi¡ar¡s.

37 dvçyàçya7.oç

ïniiaç:

¿ni TWP xpfyso'dat

Svçavuaxe-

riderai.

TOVPTWV

A iáa aa&an

TO S la fj,vlXr¡aaa[lonoiti/iévcc, arri

¿mêv/itifia

çeny
r¡-/ é £ ís\

OTt> xal

5

iarív. èariv

xal

>ay-

yàp

xiy-

iJwyáxiov

ital

¡cQ^aiJ

raïg ai

• TO èt

avveraiv

fie-dva

iSioc-

li%vov

xtxl

ns-

*ö>v

Sev-

'¿va àxçocôfmi

-

xalovfievoc.

TO vnoraxrixov nciéqrixwv

- 'iva

àxQoàrai,

TOV yiQov.

xQV

ivtxwv, aal xal

25 "téysw

'¿va y eia. Ti&covos

xal

Kçovoç

Twv yiçôvTcov.

*/iUàç

xaxûv:

'Inniò

tov:

o

ao

(LE[IR¡V¿T0?.

oi xat%

ET ó? : àvrl

'l'art

a^o\r¡.

iSojôtjV

àxçoà: ïva

fiot,

ccv&çanoç:

fy-âvcov

'I%vEVTai: "Iv'

rfktxiiDTijç.

t.

fiar

'Ijf'&voi.vfir]? çl

yâ(>

tov

I :

¿jil

go

¿ni (lEyaktav où fióvov

TWV

YLÍOXQUV

avftqioQuv

ó lóyos

T IS ET ai.

litndçiov. xal

(ftiSulwv.

xal

toixe

naçà

44

rbv i'Sov yeysvijaSat xovvofia, on y taxi. Xiyu 8' 'Aniaroqav^g ouxcog • i ovloi. oitiQ otjfiaipei xal avxo xov Sia Ttp> qaiSwi.lav fi^rs lovo/xivov % Jx e r£ La: Sia xov x, ov Sia xov a. Ixt xug, xal 7.oyovg Ixtaiovg. 7epoffr)?f: o x» Ugoc inonxtvuiv xal if avxt xsvoutvog. 'leQCoavva: xoc xolg •fitols' iSaiQov fiicofiiva. "OfirjQog tovxo StSaaxt .... -&to~ioi St SZaat avtoyi JlIutqoxIov, ov iicuQov o th* iv •dvr/ldg. flovltxat. yetQ"kiyuvrag anaQ/ag xwv i jragaxiStfitvwv, oJrip sldrdaov non Qcovxai roocpyjv. 'lit on fisvoi: avrl TOVtt.ucrxofii.voi.Ulaxco ifiSofiM. 'I no g: nayig'IX 3 vg: 77 aiuaxixi) t&p nk^vvxixwv iinSff lyrSvOLQ. "Inn ov q it: V Saxvpcov ovpa°'Io v& o g: fj tnl xov npogwnov aaa xtj jpvati xcov ngcuxcov ytvojuivt] o'iSi iovSaSa ¿Ins xijv uyqlav oily a, avil tuiv iov&uyv. K.

Ke%ctQtofiiptos to (istu xagnos tvtpQOGvvrji;. Kvavavyije SaXax roe, xal xvavavyle vd xal xvavavyije notetfios.

45 K p t fida

a i ràç

G'&AI

TOV

çaxo).owdti TUÌ

àa nlSaç'.

TTOÌ.TLJ-tlv

. . . .

notrjaat

xal

novi;çov

naçacfoçà

rïjç

¿an

èiaaeUiv,

ri]v

Kay%ac¡Tr¡s\

o

(TAXTLOIÇ.

tyovrag

oe

ànodi0

q>l"koç:

¿ni àSlxov

tivbç

xal

rolg xal

nccçà

xal

xal xal

fiavSáv

fif¡

{M]ÈTV

siv.

avvi

TOV

COSTS ¡AMVÍJáveiv.

vfivt>iç

nollu

xal

YW ç Cat

ño

ênaùv

o

iç:

OTT 10 noiovxsi yor¡T£veiv

nçog

TOS TOV xcoficìSov,

yçwutvoç.

25

¿v&QvnreoSai

ralç

¿ocoutvaiç

Sta oí

¿ça~

òcpàalfióv. xal

ntiâsiv.

01>%l yvijaíov

ôarçaxa ort

TCÜV OVX

rr¡ ot touvlia

^Agiorocpáviig

¡JIELOITOIÍAG, o r t

¿ni

¿[¿nXijaat.

óq¡-& ai. LIO v : oïov

OGTQÙXOIÇ:

oïa

yû.5>v

ytltoiras,

rcòSs

fA.tv o g : o noUr¡

áS s IV : oïov

f¿ú.r¡, a/.'l'

néç

tyófiívov.

TOV Í'TÍQOV ¿xxlívovreg

KQOTSÏV

noaiç b

15

WÇTS TT¡v yvàâov

TOV

òcpSalfióv,

OQ&QOV

(poQTixolç

rqiSe

yvádov

'hàv

tie

TOV naû.tiv,

/.oyoig.

SaìpiAfpg,

t a T oì fivì.

àno

àua-ÂWÇ

¿YYÊIÇICÔ

7.ôyoiç T ijç

a%QI

xi(falr¡v.

xatanì.rjQÙaat.

n.íSov

xal

T

¿ni

xal

Karaywoat

KAR

• aytiv

fÀTjSs naiSstae

as

nayaóoítíw

arai,

5

âanŒag

Siotvoiuç,

TOÎIÇ ilxij

§i£iòi>

Kavaßa).(ö

ròv

ràç

dç^vrjv

: r¡ ÀCP* ianéçaç

xal

r ax

xçsfioiaai

àv&QIGTI]FTTVA:

Karaxoçrjg

XATAߣßQWFJ.TVA.

o'ívw

Kanvov

xara\£% xv ev fiov í : ¿ni tivoç yvvacxòs ¡ÀtSvaov. çrjSeiti ô* àv ovStv r¡Ttov xal tnl a Spóg. Kánti'kov cpQóvi]fia-, naliftßolov xal ov% vyitç. r¡ fieracpoçà ano tow xanrfkoiv ràiv f*r¡ lUTtQttax etkixQivfj xal àxéçaia r« ¿ívia• Kquviôleioç: o to xgavíov I'/ojv lílov, ó cpa'kaxQÓg. Kv t, a o t r¡ Q r¡ i r¡ S o xvíaav xal Selnva ¿niTrjQtov. Kvvâçtov xal xvv ¿S tov: Sóxifia. Kali.iTçà ttsÇoç: o xaltjv xai ÌM[A.nqm> rçâneÇav TcaçaTf&éfievoç. Kvvoê ta fiai: oïç tu alé oloc. oí'JttixoI¿nsaxoXv/ifiívoi UTioSovvTcti. xi'¡va Sì to aìSolov ixakovv. Kvv o X s (pai. log : Sia tmv Svoiv X oi 'Attixoì. Kall la Ta: tovto Tt&iaaiv ol 'AttixoI noUkàxiè àvrl S tì]S ov a.Qvr¡atuiq, oiav ti na^aizwvxai noiijaai. A.

¿is IITOOXidi?ç t olov Iîjitwç ¿a%ia(iívos xal Iîtitwç neqiçovTiofiivoç. 'Astttt¡ tiç ¿}*nlg, ¿q>' r¡g ô%ov(tsSa. A £ 71 t o X o y La : ar¡fiaívsi to nsçl tcov (iixçStv (pço Çeiv xal àSolecr^eïv. ï] arjfiaívti r¡ xvmórrjg. 'Astitoi: nívr¡xtg. 30 Aenraxivóv: olov axQißtt xal ini Ismov TieqiçovxtGftiVOV. Attnoyvw/uuv: oripa (vu top f¿r¡Stiw tov ¿Sovra ße D

5o ßltjxota, St ou r¡ rjlty.la itov ÏNNIÙV xal TWV alitai) TtTQanóScov yvwQiÇexai. Aiuox álax £ç: ol S là lifibv xolaxevovttç riva. Atxiâoç: ini TOV xçôxov tov wóv latQol liyovai. Kàv&açoç Sì ovrtoç álr¡lta¡xívov TI f | òaitQÌav. 5 Aalrj-dpov: TOV lálov xal èià TOV • lalüv ytaxovqyovvta. Arjxvêt £ « I V : ÒTCÓTCCV ßovluvrat ol (piavaaxovvtìs xoìlov TO cpSiffÂU noieïv, toçneç elç hjxv&ovç nçoïéfitvoi. io A i a n ó nvy o s : è ánoTtTQifi[itvr¡v '¿cor tip nvyijV. liant] yàç èattv r) ànoTetçi/ifiévr] àaTQayaloç. Aux tov o (¿a. V eì V : mçl tà Aaxtúvav vó¡x,ifia ucci imTtjSsvfiaTU ionovhaxlvai. Asvxòv àya-dóv. ' wv

TO vnò

"OfXÎJÇOÇ

tnl

líytiv.

evfâqg.

¿ig f¡ fitte,

Aiazçtov:

riStjatv

¿v aíg

TUS Tcáv vixycvv

0V

ovv

JITVM

1 0

TO TIQÛTOV TOÍ-

aTQOyyvlt».

TOVÇ ßorQvg aoQovg,

xoy\T,àç>iov. H.ROXOOLOTTXÒL*

narovaiv,

ano

T?~¡Í

al-

ofioi¿TR¡Tog

xaraaxev?]g.

15 M.

Mr¡Q0XCIVTiïv:

¿fioíag

r¿>

UQOXMVTSÍV xal

óloxav-

TSÏV. Movoytgav:

TOV ftovóxQonov

xal

Svaxolov

yíqovxa

20

arjfiaívet. Me&vao%áo

vßSig

a » jíJ»

tn

:

yvvctixòg

fiB&voov,

oùx

aççevoç.

MÍTOÍX

ios

Zsvg:

ó vnò

M e TOC ß á l l s o d a i : Mil

ini

8 tv

vntpçpev:

Máa&lv¡g: xal

ó

fif¡

TWV fieroixwv

Tifuófisvos.

TO fisrantnçâaxuv. KçaTÏvoç.

fial&axòg

ini

£5

TOV firjStv

xal

fiefialayftévoç

¿van

ov%l

ayav. Ttjv

ipvytp

¿vSçelog.

Me&iaTcivai

xal

lax

fit&iaxévuv

xal

larávíiv. Malax Mavóv: tt¡v

30 trjv:

TO vnò

TO âoctiov avllaßtjv

xovovç

vaçxctv.

OVTÍO Ityovaiv

'Aêtjvoûot.

ixTtívovaiv.

D a

tr¡v

nçttâ-,

52 MV xt¡ ra, Ivy vtov.

ree ¿irtyivófisvu

rais

¡uvÇaiç *aal ri-âeoâai rr¡v vfiçra%iaavXkeyóvxaiv.

xofuaxtov. :

o o/svcav. ¿jil

tuv

TexparróScov (loCUaxa ^

zçyoyOvôtv

ano

naçà

xatpov

Ityets:

Sel "ktyeiv r ¿

Olacojrtipá tov

olov ovx i^oi xaiQOv. çvnaçà

xal

oïawjiov oUsumr¡Q¿, J-

xçava Sì Tot axocc zmv àyxcivwv. vqeyfiía

xai

¿ ¡¡wç ey fila:

to avxó taxi-

ì.tyeTui 20

yào ¿ficfórepa. ßacpov: to

Sià tov

v. naçà

o|o? ovyxeiToa. xai

Srfì.oì Sc to o£v xarà

to

xai

ov napà

óívyaQOV, xai ovx ò^óyapov. ytvos notÓTtjTU näaav ¿£ücci>,

i) ye vatv r¡ o%r¡fia r¡ oipiv i) nav ór lovv r¡xov eis ¿| v. (ôç ilvoíi xal to o'Çoç eïSos tov Ovx

àxeîçio

o£éoç.

25

ttqoç i fi a'Kev •. ini t£>v oîofiivav

êÇana-

trjaeiv, qxaçudtVTUv St. 'Opíyavos: 'Opalos

•âijlvxws rj ¿QÎyapoç. Xtyovoi xai òfiallÇeiv

xai

òfiaì,óv.

*0fuá£eiv ìtóXtv. UOVT otpáp vé : tí riç ßovXoito axamxuv viva anXr¡axov xal (páyovj orí r¡ tfàçvf Sià fttyt-âos itekáyu toixer.

59 Hçoxt

çslv

iv TIQO

óSov:

e'£ ey eiçeiv

çoîi

ar¡uaívet

xò

ITQO'LÍVUI

héçov

nçây

f i a : oïov

nço

xoxi Stovxoç

xai-

¿vaxivfp>.

I l ¿T ça Ha

ini

oboinOQÍu.

g eïçy

aux

IsvxQia: xûv

ai

oâe:

ini

àxtyxxov

r¡ i^anaxwaa.

iÇaxaxoivxwv

xà

y al

riderai

alla

ini

oçtvta

,

¿nerfovf.

rtúv

ttal

5

OQvldwv

¡¿aliata

ini

XWV TTIQLDTTQÜLV. J I ç o ß ar

tv eiv

: nQoßaxa

IlQoxoiSiov: ovv

ßove

ßot'Siov,

ovxco

I I ax çùÇe

iv : ra

H Í S w v :

ô niòtjxog,

I I a h v a í q e ra «f

eis

Haçé

ÜQoßvaai

¿nò

Sì

Sia

xar alvaewg

xov

noikou-

ipßall0f*evcc.

xal

yiXwxu:

ivixrjos

ÖQvalllSa ini

ovTio

liyei

àvxl

Xv^yove ix xwv

yelwxonoieìv

15

xal

oïov

rov

rov

ïvSov

fir¡5iv

wç

yvvaixôç.

ngoßaleiv.

nQoßvowxwv

nço

stç

• rò

osftvòv

Sr¡Qwuívwv

f¡ o l i r co yçavç,

yeyovèvai

xal el; co 2 0

i/óvtcjy,

xi.

Ttjâvoç

Kçaxtvot

xtjç

xtpi

'Slxt-

vneçyijçwv

nalÇwv.

25

S i xw v : oïov

Haçaxexçovo&a

ç(Ça

1 xwv

nuçantnalaSai xatpoçà

olxoSofiías

olxoSóftrtaiv

xovç

x LS IT ai

avov

Ilv^-pir/v

¿ f i o

igyá&o&ai.

xaxélvae

xwv

TO vT coy Tt]V

ôxrjdvç:

nçô%ovç.

ào/r/s.

•nçopâlLovat.' «sì.

ix

(poQxixbv

r¡ fiexaçpoçà

Zig

xà

oïov

xijç

xov

nço%oiStov.

vnoxoçiaxtxws.

Ttçoacpaxov

I v a ev :

¿nò

nçô/ovç

TOXI naxços

:

ixtçav

)tnavae

yùç

xçtcpeiv.

vnoxoçiaxixwg;

¿nò

xal xwv

¡xr¡ iv

Sixatv, q)çevwv xw

cpilôSixoç. t)

rov

xaàeoxatxi

nixçovfitvajy

fiixçwv

vov:~ eïvat. xal

olov r¡

(ie-

SeSoJ.co-

fiév wv. Uaçaoocplafiax IleçlxQififioi itgayftaoiv.

30

a:

oïov

nçay/uàxw>:

naçtÇtvçii/uaxa. oïov

rexçififiivov

Îxavwî

6o JTor ecfiôççvT oc yr¡ : f¡ StaççiOfic'vt} norctfiolt. TI QD T ifif%v : TO ÇQOVTÎÇêlV. Ha ç o ip i S s ç : rà oipa tcc noixilaç xexaçvxivfiéva •• xal Ol'/, 01Ç oi VVV, ¿Ttl TCÜV Itxavíüiv. H ín ç ay tv : S là tov y. nçoxçivovat tov ntnQa%tv. 5 TI lis los: iv oi Hovovto, oí ¿q/cíLoi. Tlçoqioçeto'ôcti-. to nçoq>éçeiv tov art]fiéva SiaÇofi;'voie. TI v xvót r¡s Tçôirov. ini ovvìtov xal tpçovlfiov. 10 IltSììXKT[toi: ai navovçyCat. Ueçavrixoç çijrtûç: ó niçois toïç Xóyote ¿mtii&íle ¿v rali anoSeiÇioi S là Svvaftiv lóytov. TI a cp/íá a fiara-, ifievSsîe xal ccla^óvss i.óyoi, tt&l ivaÇt'ovnç ôlçméo ix nvçô{. TI áva ia% ça ITapaßoloa o in' ovètvl Sixaioi napaßatäofisvo^ TTjv rpvyrjv xal to aafia xal tt¡v iniTiftlav. nols/nid: sÍttixÓv, ¿nò tov noXeftiÇw. IIaçeq>y/devi}ç r î]ç Sùçaç •. oî iSiwrai naçavtMyftévr¡s. ouolwç naçoi^n Tfjv Svgav. £o Hol v fi t S 'a ti]xî tov. t qÔtioxj àvrl tov flBTaßißltjtai tov ßlov xal tov tjâove. Ilçôe tov léyoVTOt eïvai: oïov navû rrj» Xtyovrt Tiet'ßtaSai. IIsQixexQOVfitvoç av&çmnoç: b ov% okôx\t]Qoç. 97 25 fiêracpooà àno TtïiV àyytlwv twv ino xçôvov mçixexoov/xtvwv. Tlaláfit]fia xal Tvçsvfta: Tleçlôçofioc irôiv: oïov nsçloSoi* Ugoßall-todai : àvrl tov (uoeiv xal ¿norçtjteaôac. 30 lieg te 1 Qy fiiv o ç to no ç: àvrl tov nsçintqçayjxtvoç. TIq tantç va 1: êià tov m "kéyovaiv ol 'jiâyvaloi, ¿¿snep TO nçuTolsiot.

61 Tloix oxvxtq yvvq: r¡ ovTta navovçyos, ùç xal T r¡v T a r¡ xr¡v SaLaadakanav xvxàv. wç nrj é iSá'lax

„-

oav nr¡£ai èvva/u/vy, tfxiaza i \ >1 çevoç TO o/xoiov tçtiç. IlsçisXavp

so^ai:

HçosSoxiuoç:

CCPTI

¿arri

TOV

nr¡yvvfxívr¡v.

5

(teyov.

H s Q I GT éX'Ke a •& a I : o noiovatv

ai yvvaïteeç,

"kvmovaai II ayos

¡Tos

xal náy

TFÇ071VGTOÇ:

¿rtl (¿Q-

7I£QIV¡SqC^eoSau

¿JIÎSOÇOÇ

TOV

xal

rreçixdiavzàç.

: IxaTÎçm

ar¡F¿alvu

TOV irçontnvGfiivov

"Ktyeiv.

CCVTI

xal

nqoa-

10

xìjxoóra. TTQOS xaiçov

aS toó ai : TO ótffóai

Ilaç

Hçoavayv

(ivâÇi

tv

• ol (pwvacrxovvTiç àvacpórvvjoiv

TTO).'/.OI TIN

MOV.

TO

V710

TWV

II pat : évo ar¡[iaívei, xal

arófia

xal

xaiçiov.

TOV

TI naç/à

¡utoeyyvth

»} cpoavr¡v.

o

noiovoiv

xtj (pmvrj àycoviÇôfievot,

o

oî 15

Xtyovaiv. 11 OLLWV TO

ÎLQTOÏ/MV.

TTQO

xaiçov

xa i i'wâev. "Ktytxai

Siavllápcas.

TIQ onr¡].áx

IG

iq\ ci ¡xóvov

20

NQONTJLAXIOFXÓS*

P. 'PaS á f i a v ó ve

TQVS

qr¡óeír¡ av ini

TQÔTIOVÇ:

TIPOS

Sixalov. 'PivâXiâçoç

bo fit\: ¿ni SvçwSovç

'PaSivovç

nàôaç:

opóovs

TOV&

içeîç. xal

anaXovs

xal

tv

necpvxorag. ¿ni TWV ylia^çoiv

'Pv nagas:

'Pi y t o í ß toi:

ini xmv

fiivtav S' àoxiïv 'Peononúi.r¡s: Tos xal 'PoißSot,

xal

TTT(o%CJV

xal

çeiScolwv. yvfivmv,

nooçiroiov-

TO oüfia^

ó TOV çwitov

^O

níokwv,

O tort

êyçôs

itoixCkos. çafiôlov:

TO

VNOXOQIOTIXOV

Sóxifiov.

xfy-

6a S.

2v (i^oXivç tcav allg TVQOV: ti'ÇIJTAT ¿nò TOV âçtipat-, ö tan iti/Çai. Tàlla xal Çili» (ieáa¡ itagoifiCa ini TCOV iv fttv rois 25 alloig avyxcoQOvvTUV, a ßovlovxaC xiveg, ivi Sí xivt firjxíxt. artfiaívei Sì oïov valla 9ìiloi wpev, xcirà ¿J TOVTO Siacpeçàfie&a. Toná^eiv: TO vnovoelv. Tv 3 alla S o vç: ó virò Ti'jôy xal yvvuiÇl TcáQa¡J,¡xi~ 30 vog, xal S là rr¡v xQvqìjv ixlelvfxívog xal ayç-tjaxog. To (pç ó vi] [ta òyxovv: oïov inaiçwdai xal %avvovaâai.

E

66 Tr¡V ytxçSlav xáioSaf. ¿nI vnsQßailovat}? Qr¡é(ír¡ avía?. TiHo JITÚY WV: à TOV iavrov ànotllì.cav ncóyuva. Tv(poytçuv: rovç Sià yijças TtTvcpwfiívovs xal êmytxçii'Utvovç. 5 Tv FI ß oyiç a>y: ¿ni TÛV návv ytjQotiwv, oTov ô Si« fiaxoov yrjoai rácpos uv xal ovxtzi uvdQômoç. riaaaçâ tìoiv òvóftara TOV yiçovrâç, wfioyiçwv, 6 nçb TOV nçoçyxovTOç xaïqov yrjçâaaç • eira ô yéçwv, o/xoovvfitoç rea iravrl yiçovti • TÇÎTOV Sf avtpaç - tari- Sè au- 10 qiuQ Mará ylätrav TO tvSvtia TOV otpetoç - • TÎTOCÇTOÎ rvfißoyiqwv, ó riifißov xçela.v %/wv. Tç L%a , T êx Q a% a , n ív r c/.%a : ßaQVTôvtaç. T TRTJ fiéltjT A I , TSTfjfiiXtjfiat, ÂVTJ(i¿lr¡T0í, Tt] pelo V/¿try : návta Sóxiftu. ar¡¡xaívti 15 Sì xò inifieleiaJai. Ttjrivôv : rò inírtiov TR¡reg yàç rò tn i'roç. 'ArrtxwTtçov TO rrjnvóv • tïçrjrai fit vi 01 xal ¿ntTtiov. r St tóvcp ùî ¿açivôv, ó^uróycoff. TQ OYIO -fi R¡V av. ino TQO/OV XOCTUT¡IR¡&I¡vai R) xaxa- 20 •ÓQavafir¡vuUrj(ovxalov- 15 aiv. ta TÍ Sì noéxavóv TI, ¿V ¿> avxa xal TT¡V a?.lt¡v ¿Ttcágav ¿x Tûty áygüv eis ¿carv tptçovai, xoq>(via i (peçt'e. 'Tltjcpoçtïv : àvrl TOV (footle. qptçsiv. 'Tneç&e[¿IOT0X}.T)ç : XCUVOTÚTIJ fj Ç. 'TÎTeçoxp tovetv : TO ¿yoçùÇovxôç Tiros otpov 'ITLQOV RY Tifiy vjieçfiâllovja ùvûaSui. E a

68 'Tnólianoe nvyrjv. è cènoTitpififiivos tr¡i> nvyrjv « a l fiittpàv i//av. i¡ fAizacpoQa ano rl'io TRAÍAS nçoniveiv: dixxóv ¿ITTI TO Stjloúfiefov, xal noti fiìv xarà yevixtjv liytxai, allo ve Ss *ai' ÒQÓÌjv xct,l tv&üav r¡ ahiariXTjv fj xlr\tixr)v. cip 10 • fiìv ovv xarà yevixi¡v, atjfxalvei aùrtjv xr¡v nqónoaiv, avrò Tovpyoy xal xrjf SeÇçacriv xtjv iv raí nívtiv txli¡ ini Stlnvet xal taridaeie çtAâr ¿mirai.

7» &OQVtoç:

ó xonço'Stjç

iXojSôç

: ó cptlwv

rôjroç.

qèttv.

ót¡ : r¡ (f -âtuig í¡ tv -cm acófiaxt!

yivofiívr¡.

o ixr¡ Tï]î •. 5 fiof&TjTTrjç. oí yçauuaxixtjV OQ vvcóvSet novr¡oía *Piláunsloç.

ov.

Sì i.tyovrai (pOlTTJXal

[mv&âvovxeç.

olov navovçyov.

QJçvvióvSas yccç ini 25

Sußißofjxo. avâQ

omo ç :

yaaLav. Oi\o\¡>vxelv.

XVQÍCOÍ

t¡ fiovaixijv

TO (fû.ûv

¿ quläv

àfuiilwv

iç-

72

X Xapa^:

ttJs àfinù.ov

i9i]h)xws ¿ni rov

arrìQÌyfiaros.

TÒ ¡xivioi ¡(aQKXOOfMX àpoivixùjc, o yaQofc. Xóhxsg

:

ol Jtolloì

ùqq£vixwg, ol

S* aQ/aìoi òri-

5

Xvxws. fiali

XQVOIIO

e tv xo (¡covag:

ìnlrwv

alwv, àg àvxl Xl-Scov xpvoloj

vntQcpvSk irlov-

xgìjaJai

jrpòg rò duo-

oofieiv rag xoowvag. • Xvrgo

itì.Ó.'&og : o xvrQag xà

XÌIVVÌÌ'.

10

TÙMTTW.

rà %sCfoj fté(>t]

THQI

TOV

ngogcónov. ol

S' à(À,(£&EÌg %elvviov. XfZQlOrixÓg:

Ò Tiolloìg #CtQl£ÓfliVOS.

XeiQwva'éia:

ito'Kv [ùv xò %UQ.

g ovv

i

8o 'AvaßoXrjif

t¡>§r¡Si wç Xéyovev» a vu ßale

r¡¡tiv.

xal

ò TtOLr¡rr¡g • Í]TOÍ b i-

loSeonórij. ¿vrl TOV àlfiVQov. 'AçctJTOcav» MeiSíov. ¿xSoxqrcog. Arjfioo'&tvijs

NTÇL

TOV artCfávov, :

"Av(ÚTSçov

¿VTI

àvwTtçcii. At]ftpoi9tvi)s

TOV

mçl

rov

OTStpávov. ¿VTL

'AQSOTOÇ:

'A'iiov

fitvoçi

TOV

TOÎI

ÙQÎOXWV.

Ì1Ì.CCTCOV

itaçaxalovfievoç.

. ini

tov

Txakaiafiuxoç.

àyxvçiaas *AçiOTO(fàvr,ç

5 'Tnntvoív.

*Av ò qÚv : tn i tov fxeyálov 'AXXos

ctì.lor

çùe

ot'xov. 'HqoSotos

naçsxâi.st:

ÙvtÌ tov

ttçcÔtoj.

àXkrjl.ovç.

'i'SíóviSi.

'Avaxáfirpei: vr¡g

àvrl

tov

vnooTQsxpat notr¡oei.

'AvTicpá-

lo

'AStlqaiç.

'Artxßa,

KUTaßa,

8iäßa,

ccjtóara:

MtvavSço;

'Enixlrjç/iù • 'Avaßrjvat'.-

avvi

tov

uvtt^O)Qt¡aai. llvTiqávr¡s

Aìyv-

TIT ÍO LÇ. 'Alrtlv

xal ULTfloS

a i

Siacpiçtf

on nïiQ yctQ cthtov, oùSì J.onáS' ahtïa-dai Swoovra

alrovfiivo?.

yáo rptjai tov ànoSictóvra, aixíiv.

tov

fir/ ¿no-

'Ale'S iç S' 'LnixAi'ioio, exSióóyrog

f

tipos 20

SvyaTtçcf. • a)X 'íycoys, nal,

SÍS (ojui • xal

ovtoç aÎTSÏTai naç' [Axçaicpviç "Anoç

y S (o ç: 'Aç íaroq,ávr¡Q

íaV xal

'AnàSeiÇiv

vv/xos 'HXîoî Alovçyôv

neviav

Sovvai:

¿Siaçpôçiaç àvtI

Üoa.

'Afjupuxçâcg. tltyov.

25

toîi ano§i(%ao£ai.

'Açiorcà-

çiyovvTi.

: ov% eus oïovxai

'Acpiï ov ov. 't

nonato návtf

r¡uwv.

étkovçyéç

top fit] (p-dovovvxa.

[lóvov.

TTkátcúv IloliTEÍaq

rf-

TaÇTW. 'Ano/Q

50

av : ovx ànoxçtjyai.

'Ap c /malo

v üjáv:

máxuiv

'HqoSotos

npúrqi.

Qcaix^rut, 'Aoaook

F

Kaivû.

82 "Allo s: ini tov tTt'ocv. ò noii¡xr¡s • Off ETEQOV ftlV XEv3>¡ ¿vi CfQiGlV , (ilio Sè i'¿7ir¡. 'AvaSevhQáí'. "Alexis 'AfinElovQyü. 'Anoloy r)&r¡vai: òvvi tov ánoloyv¡aaadaí.''!á'kE%i,g 'Afi- 5 TttlovQyió. *Aar¡ fiov: ini tov ¿QyvQÍov.^Alt^i? *Exiív.

Eivoqjâïv

dqfiiovç-

Anofivrjfiovevfiaoiv. F

2

M Baß ai,

ßaßai-, ov%ì TÙV uiTçiuf.

A/là T¿>V ßaßal

ßaßal,

~"A1('£LÇ Sixviavíif. "Bi.ú.%, ßlaxeiisiv, xal

ßXaxixüs:

ÊYFIQI,

TD.ázcov Toçyia,

'Açiaxoq>àvt]g

'Bu"kâvxiov

ßXaxiv

o avxòg Evêv-

5

IHOVTOK

ov%[ (patii. Self Itytiv,

¡Sevoqpwv Svfirioaloi,

jívaíag

tv

¿Xlu cfdaco'íjov. xr¡

Klewtav

HQOS

SIA(AOTQTVQÍQ.

Bàç LÇ '. xax' olxiaç xal iikolov. 2ocpox"ir¡g ¿v Tloifitai

io

ß aç ¿ß av Ktyei zbv vaúxr¡v i) cof xr¡g ßagscog imßeßqxoxa. Baxáv

ta:

x às "konáhag, ws /iXeÇavêçûç. 'Avxtq>ávt}g

Tàaoïç. B alav

e v co : l'çiaxo(pàvt]s Elor}i>r¡ • . . . . xiìyw ifiavxbv

Baixcáv Bov:

xal ßaixtig:

¿vxl

ßaÌMfsvaa. TOV

FITOÇOÇ TJ FUAQÁ.

àvxl rov fjoóg. 2oq)oxlf¡g 'Ivá^-fo.

BovxoleïoS

ai

aïyag:

KOÌ.5) Eèçmiëriç

Evnolig

Aì%iv.

Initoßov20

0oivíaaaig.

B-icí a pió g : Evnohg

Avrolvxoi.

B ¡a tcp o g : ini ¿Xóyov Çcoov. 'HoóSoxog

TQÍTO?.

X> noiY¡xrtg •

B Q oí ai fio v : ßgioróv. A ¿epilog 'Avaaoì^opitvto.

25

. . . . B"kacp3 elg: Baoíhooa:

ßQi'cfog r¡fiíovov xvtovoaV. o noif¡rr¡g^ 'Alxaïog

Tavv^eqb^, liçiQzorQsqg '0(ir¡-

çixoïg àìTOQì'ìfiaaiv. Baxôç:

àçoevixwg.

Bovlíav

: ^Aqiaxo(pávY¡g Qeapioqioçta^ovaaig to

ßov-

liveiv •

50

naçaSoiig ixéçqt rr¡v ßovi.CavBaitaç aZyZnt'.

oí xaxe xtjv Idaíav xaloiai

ras Soçàs xoiv

sa •

85 B á&vv o v ov tpaai Se'v Ityeiv. èiïX& Sóleov tcpy iv vouoiç.

Kçaxlvos

2epiq.íoii

¿11' àniùìaiv ce ßdävvov ('erre Se TtaiStá Bi (id ten'

TOÏÇ

• ¿y yoQ ¿¡

lívai.

tlç

iç ßoSvvov

Itvni.

: to óyeveiv. Alxaloç

5

è' iv Kalliaroï

in

àv-

Sé (potai.

Stlv

•âQionovs £át>r¡i*4