An indischen Fürstenhöfen [2, 7 ed.]

Citation preview

ün

indiscbeti

JmmWtn

Uon

Otto 6.>6blerf /

mit Illustrationen

Zweiter Band

Siebente

Jluflage

Berlin

Jlllgemeiner Uerein für Deutsche Literatur 1907

Digitized by

Google

Zilie

H(d)ie vorbeballeii

Digitized by

Google

Inhalt. l

(SIcfgntcnjQflb in ^jlffani

•

51 9tadi aUauunir gjiaiiiput

uub

.

.

.

•

88 feuic ^l^Mvobitcr

101

g^iirma

ben iRiibinmincn Cbcr^^-Sitrma^

.

^uf bem ^taroabi

•

IT)!) •

SHoiigun

171 oni) ^Kabja nnfbredjenb, mar|'d)ierten mir am crften Xage ca. 25 engli)d)e Weilen C£lefantcn

*)

Tie

5ilgnctten,^ci(f)nimi]

.^cigt

ben

al unb ^o(\cn

^.Viuuteu

v'lin

Ali

üarerft über nbiuMeitive^^ (^WiK^lanb,

ftiaHc

nnf IVr.

fidj

unb

luiiöiilidun -iMiinbunn beftinmtt, Wäi)-

lueuiiier a\.

roitcii

Maliiufon

iijxcv irt)nu'fft,

m

'-i^mif

h'ic

lU'^lK

im

fiubeii,

mn^^ bcnlclbcn

ftcfifcn,

4.H'i]ciüciuiui

nli'ifi)^'»

rtcpiii'fiMi

t)aupiiad)lid}

fein,

licrcu

älti'rcu

cioi^cniibor

Wnhaiiio

bif

mir Kebc

fd^ieu,

ein ^^^riüatiö'imum über bctt

l)imbcitinl)viiion 'Fullen

cinrii

würbe mit bor

CT

licliabt,

cr,vil)len

unb mir

5

(Srfa^ruufj

luebcc

nari),

fleinere Spitzbuben, al^ i^rc nic^jt mit

^U*

fanten t)crfel)renben i'anb^Ieutc.

$on

^tte

^^tit'am

noc^ gelefen,

tuar

ic^

bteber menig gehört unb meniger

ffir

mtc^ eine terra incognita, unb

mit mett geöffneten ^ugen ||ielt ic^ ba^er er^^^ten @i| auf ber meinen Mattai^t, bie Sßaum auf bem9lflc!en trug, Umfc^au. iebed ^anB, jeber Wen\d) ^tte für midfi fonbereS Sntereffe. fc^aft

Bemogner

ber

uiib

trcibcnbc i^Tliiiu%

an

Die

9If)amebene aud

;lucferro^rfeIber,

'.Hicfapalmcii

.^ebubcrben l)intin-

hcncn

unb

umiicbcue tuni

eine ^niife ma(^cnb,

ieuc^tetc

iii]eui)iuü

bie

^:).koDin^

Die

öon

^i^n*

^^ambuol)ciuvd)en, büffeln

jic.^unfne

(^cftaücn

id)iimr;\e

bi*3

\aiiv fie uid)t, n^^^i^be

am Sc^o

bie ,.hnkk;i", rauditeu.

uidfad)

einzelne

'^imiiioi

i)albnadtc

Hiüc im 3d)lamm umtiMcu,

^ii^afierpieifc,

btei'er

be»^

£anb^

Überall )al)en mir ^wt beftettte SHeid*,

einfleioanbert ftnb.

^öi^', Xnbaf^ unb naiicii

ein gan^

fid^ bie

menig Don berjeni^^en Bengalend, ba

fretlid^

meiflen

Vorläufig untetfd^teb

bon meinem mein (£lefant unb ©trauc^,

inften

"iHue

biauDiute '^lüte bcd

unb

iI)ro

Den -h^älbcrn

'^aunuuoU

Digitized by

Google

6

®Ccfantenfaitg in Qffom.

(aumed ittttot, unb je loetter lanbeintofictö toix tamtn, um fo me^r betbrfittgte ber grajidfe IQambud bad 2auh^ ^)oi^, bte ^nfiebetuttgen nnirbett fpöTU(l)cr unb ^drten ^uxd) bid)tctt SBalb führte ber ©cg* ft^Iießliclj ötiiis auf. totr na(^ etmo- btet 8tunben tn bct92ä^e ber Crtfc^aft auf ba^ al^ Opcration^^bafi^S

'iSumra

Inger ber it^ebbaf) Ifjrpcbitiou

nur etma 3ur

^eit)nd)iinj'i

^a« 20

'^u^cnb

ein

lüir, luic

mir ber ^nc|erfoiuiiiaubnnt

oI)nc

iliaiHinäj^ig

mit frifc^en

"il^i'ruui

ifeute

Wr. Snni

bergen,

mcitei in

'.l'u'ilen

cuflli|d}c

foUtcn

mit

fid)

I)ier

^iuau^ifl,

oiniflc

,uiiücfnt'i>lit'l>cne

(^nov bcv lijpi'bitioii brfaiib

.'onnpt^

fniibin

unb

(Elefanten

£'aner'5

be*^

biciiciibc

fticfjen.

iniD

t»or. iv'sii'"

DorlI)iu

iiiittcilic,

pio^

UHitor-

(ilefniitcii

rKegen

mar|d)ieren.

^^?(ö^lid)

eintretenber

QuIafUe mi(^

inbeii'en,

mic^ flegen bie •öcftimmung auf*

äulel)nen

unb mid)

cntft^eiben.

unb ba

td^,

Dcr^

iüx eine Unterbrechung ber ^Keife ju

Xa^s l'ager machte mir einen in jcbev !oin*

einlabenben (iinbcud.

fti^t

tjeftiger

bte

$ifr

gut

tfl

fein,

bad)te

Kütten berettö gebaut maten, machte

ic^

mtt'd in einer berfelben fo bequem mie mdglid^ unb bt* ^tt fa^( meinem Liener, ein StütfßM ^u beforgen.

bem

il^m eigenen (£ifer flür^te er fort,

beuten

^r. 8aotd

ettii^en 99tinuten in 5urfi(f,

e«

ift

iÖier,

feien

Begleitung

ber mir, in Ergebenheit

tiefer SD^iene

um

ft(^

mit ben

fam ober nad^ ^agerfommanbantrn

in SSerbinbung ^u fe^en,

meCbete:

M

faft er|terbenb,

mit luu]

„Kutsch nein khana sahib",

b.

1^.

S^crm üor^anben. SEBeitt nnb *tlartoffcfn, JKeiö, ""Mcijl unb eingcmad)tc J^riid)to im ^i)>iuiMüiitfd)uppen in ^üik unb Jülte uorrüiit^, fein ©ffcn für einen

aUc übrigen Moiiieiüiu bcfänbeti pcbition,

ebenfo

aiW^^

einmal in ber i^agc

lid)

Xaiclgc)d)iii,

fei,

mir

iiöffel,

jebod) bei ber i^iy )o

bnfj

^Wteffer

man unb

nid)t

(^abel

Digitized by

Google

Qllefaittenfdtig

iti

Vffam.

ald eine gcoge

3)afle0en loürbe er

Dorstttegett.

mdnerfeitd anfel^it,

toettn td^

^4e

(EuTiQ aud feiner

7

®nabe

geru^tt motte, mir etmod

Dorfefren

f^ungrigc

taffen.

^ettfc^en pflegen in berflfetc^en SeBen3(ageit augerorbent» I)crobIoffenb

lid)

fein,

unb

ic^

„ßetu^te" benn au^,

eine njatire ^reiibc mar, nämlic^ für bcit fiager««

baft

ba

füiiiiuaiiöanten,

l)üilji]rrlu

Verbeugungen bcu

ticfftcn

Üonbe, in bcm ber 33ombii^ i!etrf}tt(|fctt

Söfiel

unb

(i^abet

m

öermenben,

Jöüiinerboinc

inauvais goüt, wie meffcrö beim

@§

)iub

mit

'43cftccfe

auKerbcm waren jum Snrri) nur benn ein älicH'cc beim crforberlicf},

flefd}afft,

GurrijgerirfU vif)eften

einem

antrat,

tuäriiü,

bcu

unter

beglücft

iiub

!

^Kücf,^uii

gi(t,

felbft

tu

eiitfiäft,

roenn bns'felbe bie

3"bicu

für

cbenfo

msi bcr ÖJcbrauc^ einc^ Sta^l-

bei

(^ifdjeffen.

bauerte nidjt lange, fo mürbe ein oorjügtic^er

iä^artoffelcurrt)

^ac^bem

\rit^fu(^en mit Safe«

fetbfl fflr

Die(, folc^eu

meinei^

bie 2:tanen in

unb mi4 für

SBelt baneben ftanb

türft

}u

mix

dienet mit bem bärnUii^ften

bie kugelt traten, bermeti bet

üor,^ii]iHUMi.

Wciicn Vlbciib, nl^ ber jReneii nmlji]iiaiieu {)atU\ lid)tinte

ifl)

be^ .Siommaiibaiitfii

initci

^a^ct anmeiciibcit bic

lilcrniitcn,

rntmcbrr bei einem

überanftrenflt ^ntten. j^eboreiicn ^Jh)ict)an

meldjee

bcn

Waroc^,

l^öc^ften

ntc^t behaupten,

eine

Deibtent/ aber lid^er alB ein

ftatteten

^>öetuci)

im

l^nnfte

Später ab.

ban

^orf

(Shcibc

m

Xorfc

bi"iüül)nten

interejfant.

ein (^nroborf

Dom

ntc^t fc^mu^tget

Um

müd)te

^sd)

fanttären Stanb*

unb aud^

in l^inter^ommern,

merben ntd^t rein«

Seflpreugen ober bie i&dufer

^ernm

in materifc^cm ^nrc^einanber ^ünger^^

Raufen, Saffer|»fü0en

^^finger^aufen

firf)

tion (5in

IKnfteranfiebehmg genannt tft

fid^

bem

war bae erfte (Maroborf, unb mir a\a> foId)e*5 beflreii-

fonftmo ba oben fenfeitd ber Ober.

Qtvppmtn

ii'ir

irc>

Wc)id)t befani,

id) ,^n

lid)eriüeije

im

bcv lci>ieu Aniniticibru uon i^ren

l'aitbrc\

bc'5

einen

bi'^

Xiete,

cilioliiiiiv^bcbiirftiiic

üenunnbet unnbcn umren ober

Maniciaben

luilDcii

bic

l^ier

unb Sic^oerfc^Idge, nur ba6

im^^ofanter finb a(S in

Bommern

bie

ufw.,

fif immerbin in gröfteren ober fleineren ^^vifc^en« rdumen ou|o ^ttb öfintjren werben, ma« bei ben ®aro^

nitbt

nt'idjiebt.

jd)iuar,v

ÜberoU

sEiljioeine

bilben

f)crumfpte(cnbe eine

S^inber

unitiuuv^uüUe

unb

3tafjartc.

Digitized by

Google

9

(SIefantcnfang in Vffam.

®or bcn ^jommerfc^en ^öübnemol^tiungen ^nben bic Öiaro^Öäuhn bni> noiauv, baü )ic uidjt unmittelbar über bem liTbboboii cnidUi't finb, ioiibcni |id), oon frotftcben^ Sie

iöübeu erbeben. I)abcn

Sänöe au»

"öantbn^,

^.^eranba.

i^)iebelbärt}er

unb an

an Der aud) ber

'-iNor

ben

au

3boIc aus flrobbei)aucnen,

Ißalmftämmcn,

bcn

über

^^ambnö,

C^koeflerbttncrf ober aud) nf)Pol^pfnl)UMi

bcit

fteben

.'bäul'ern

ben

mit

fra^cn^often "iDtcnirfjenfopf

,^ttjci

t^'f^'önt

lieiit,

bäufiii

Seiten cinneferbten

bic enttoeber burd) ein roeijj

matte^^ St^ilb ober einen

einen

bor

C£int)ani]

unb

rot ht'

Jpörnern oerfeI)enen

©ie finb bc«

finb.

fttmmt, böfe (^nflüffe fernp^alten.

^te d^arod glauben an

Xoten unb oergraben

ben

^d^ere^ ^efen,

ein

Saljang, unb finb fe^t abetfl(Su6tf(^,

fte

Derbrennen

tf^re

^er^

bie 9(f4enrej]te berfelben unter

anftaUung feflH^er Q^elage, bei benen große Ouantitäten eine! «,szu'* genannten SReidbiered getrunlen merben, oor

@te finb ein fteiner, gebrungener oon l^cttbrauner $baut[arbe, (afetnuB« braunen 9(ugen unb fdiiuarjem, [traf fem $>auptl)aar. Xiefe^ trafen fic tetl^ bint^'" i" Vitien knoten nci'd)lu"nf"/ tetl'3 einem bnlblmifl unb nac^ ^Xrt ber 33urme)en mit i^ren

Käufern.

3i{enf(^enf(^Iag

Xud) iiniunniben, meift einem ^2Im

Müipei

finb

)ie

jaft

)ri)muljii"{en '^Mimuiiiüllappeu.

uiiliebaart,

unb

*'iVntinud)^

f)ön \u ben fivönten 3elteiil)eiren, nivrtcnb bnbe

mierunnen

bei

anbetrifft,

fo

l>anptjad)e

ilineii

Sae

niii^euofien.

id)

tann mnii n>ob( innen, üe tränen eigene

ibre

bcm

febeti

l^an

gieid^

minuualcu

i'oeben

.'önin

IKarfie;

\n

ertunbnten

:^cubcujc()ui:^,

MPliftndi

ber

läto-

ibie '^k^tleibuiui

aber

benn

unb aud)

in

ber

abiie

einem feines

L/iyiii^ücttcr

bequemer

^^(nlöHlic^ fcftlic^er (Mcleneit

finb.

fic^

Woiininbcr un^

iiütiiVMi

ibnen

wcii

!!8anntn)oUtü(f)cr

fleftreiftc

''Ku^*

Uluuiciiö ini)cn bic OJaroö

(Srmanfletnng

'i'Jieu)cl)in

tränen, abet

no(i^ ein ^tuflttid^

bic

iiicljt

in

öernflnftinc 'f)eiten

au4

i^iicbtifien

fonbcrn

befleibet,

rot

fein fc^eint, gef)cii [ic für gettJöf)nlic^

S9efonberd 5üd)tiQc junge ^ftbrf)cn pficncn ougcc

bcrfelbe

bietet, ifi gleid^

^en ®atoi unb

aU Waffen

bienen

nanntet, Sdftottt,

fiber

beffen

@nben mit ^u^fd^mfin^en bracht fc^mutf

einem

unb

oft

gteirfjäeitin

mit einfachen

Reimten mit

,^Jüei

Sfbn^ieiier eitern,

bie

©trit^ornnmenten

unb üon bnun bie

öcrfe^ene,

,^u

mir mit uiiler %k Wiämicx

e*3

erfteben.

'?J?nb(f)en

mit

viuilf

,uif}ren,

ber innge l^bcgatte in ba^y s?iiuö {nboin

er

^la^

3off lange,

mir mit bem 9?amen santok

ti;^;ciupUue

fed),sel)n,

,Mei)t

a(d Ol^r«

fomie ^afdbftnber aü$

erbabenen

iLuvDiit,

^Wntje getaug,

man

SKeffingringe öon etwa

9JJe|)rfac^ faf) ic^ nurf) brei

bronzene xHrmbäiibcr,

unb ^wax

gefc^mücfte Ouerfc^iene ange«

20—30

QoU ^urc^effer

9)^etalt|>erlen.

Q^*"

^anbgriff eine an ben

93et beiben d^efc^Iec^tern finbet

i|l.

be5cid)net

ein on neuem 5u

fi(^

ergeben unb ben audfi^tdlofen beginnen.

9Be(4 ^in ©d^aufpiel!

@fj^auet, nic^t etma ber

tung

mid)

\io\^, ein

anpn^'^)^^^'^'"^

in ber

XJa^c

ift,

"^i^'

ÜÄcnfc^ §u

lcbij]lirf]

fein, b.

lun-min^c

lijni

mit

joboiii

biefe Xierfo(o)|iv

5[)ieujd}eu

bae ifebenötid)t auvblajcn

übern?(iltT(^pn

Sd^

teilte

unb

ein

einer ÖJat*

I).

lelatioer ^>boiitd)cr

^^»^t^

legenbcit

5U

flberlief

ber SBonne, ber S3efrtebigung.

ein @(l^auer ber SBoSufl, 3tf) fünfte

äRic^

^xä^t ober be^ (Sntfe^end^fonbern

bio

mit,

{üuutcii,

bag

Ubci

Aufuvitt oiiiem

jd)UcBlid) in ibien ^ienft

meinem ä)U^aut

Sdimndie

c^eiftini'n

ic^

fniuii'n, .^luiiu-jen.

ab^ufteigen

dlefaiUcnfong in Vffam.

[einem

infolgebeffen

t^erfe^te

(St

iDflnfd^e.

15 ^td^ftutet

bem ^ntud auf ben $opf/tief

einen hftfdgen Säfiaq mit ifjm »beut, beut'' ^ü,

etfl

jgintetbeine

fo

motouf fi^ betfelbc unb bann uottenbd niebetlieg,

auf bie

ba6

Bo* ®oben unter ben Süßen \üt)itc, mtjm iö) meinen pl)otoorap^ifc^en ^parat, ben i^, um bie@(^u(ter bequem

Balb

tjei

feinem ülücfen ^ut (Srbe gleiten fonnte.

t»on

ic^

feften

(^hingen, bei mir

^11

um

an einen

;^ät)ucu

bem

'!?(uf]'cl)er

^iir

3 tute

C^3oh'ncul)iMi

bü^

beflob mi(^ mitten

oin^^elne "iViomoiitautualinton

Der

id),

idj

Ijaiii-

iiiid)

fo

mit foloil'olen StoiV

ric)cj!l)aften '-l^ullcn

l)fiaiiijciüai^t,

feinen 9iui)el

mit

bicjcc

S3ei

luailjiii.

t)iri)t

unb

t)cröor

filljrtc,

iimor bif tobcuDc 3d)ar,

id) bie ljRed)ninii]

oljue

n^niörfjt

()atte,

meine Unüerfronnljeit

i^cbü\\i

Ijüttc,

luomi mirf) nif^t oincr bor

2;obc

im lelUen ^Üugeublid mit einer getiijen

!)rtttc,

bafj id)

faft

joldjen ilH'iicnien^

mitfamt meinem Vlppacat

unfanft aiii< bem ibereic^ beö mütenben 2:iere^ 3"i falben ^JÄomcnt fam aud) \d)on 9)ir. 8aoi, bem man ^JJtitteilung t)on meiner erfolgten 'iSfnfnnft unb jienUid; flog.

fd)einbaren Unkenntnis ber mt(^

mad^t

in

^atte,

^dc^fter

umgebenben

(Srregung

einen

C^efatjr ge«

Salbab^ang

^eruntergefiflr^t ,,Um ^immetötoilten, Bit, toa^ mad^en @ie ^iet? @ie (aben !eine 91(nung, nwid ffir Ungeheuer bad finb, unb laufen l^ier Hierum mie in einem soologtfd^en

harten.

(Sifl

S^reden

bie 8efHen jmet meiner @ie ^abm mir einen netten 9)enfen @te nur, toai^ man mir tnon

gefiern

beften £eute getdtet eingejagt.

l^aben

92a,

^altutta aud für Sormfirfc gcmad)t ^aben mflrbe, n»enn