A History of the Southwest. A study of the civilization and conversion of the indians in southwestern United States and northwestern Mexico [Vol. 1] 8821003884, 9788821003882

Citation preview

S TU DI E T E S T I -------------- 257 --------------

A HISTORY OF THE SOUTHWEST A Study o f the Civilization and Conversion o f the Indians in Southwestern United States and Northwestern M exico from the Earliest Times to 1700 by A dolph F. Bandelier Edited by E rnest J. B urrus, S.J.

V oi. I A Catalogue o f the Bandelier Collection in the Vatican Library

CI TT À DEL VAT ICAN O BIBLIO TECA APOSTOLICA VATICANA 1969

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI

E TESTI

150. Cerulli, E. Il « Libro della Scala » e la que­ stione delle fonti arabo-spagnole della D i­ vina Commedia. 1949. pp. 574, 15 tav.

166-169. R ou ët d e Journel, M. J., S. I. Noncia­ tures de Russie d’après les documents authen­ tiques. 1922-52. vol. 4.

151. Diwan A b a tu r ... or Progress through tbe Purgatories. Text with translation, notes and appendices by E. S. D row er. 1950. pp. VII, 45. Facs 650x24 cm.

170. M aier, A. Codices Burghesiani Bibliothecae Vaticanae. 1952. pp. vu, 496.

152. Loenertz, R . J., O. P. Correspondance de Mannel Calécas. 1950. pp. xii , 350. 153. Prete, S. Il Codice Bembino di Terenzio. 1950. pp. 110, 5 tav. 154. M ercati, G., card. Il frammento Maffeiano di Nestorio e la catena dei Salmi d’onde fu tratto. 1950. pp. [5 ], 40. 155. B lum , R . La biblioteca della Badia Fioren­ tina e i codici di Antonio Corbinelli, 1951. pp. xii , 190. 156. Clan, V . Un illustre nunzio pontificio del Rinascimento: Baldassar Castiglione. 1951. pp. xi, 340. 157. M ercati, A . pp. 119.

Dall’Archivio

Vaticano. 1951.

158. M ercati, G., card. Alla ricerca dei nomi de­ gli « altri » traduttori nelle Omilie sui Salmi di s. Giovanni Crisostomo e variazioni su alcune catene del Salterio. 1952. pp. vili, 248, 10 tav. 159. Rossi, E. Il « Kitab-i Dede Qorqut » ; rac­ conti epico-cavallereschi dei turchi Oguz tra­ dotti e annotati con « facsimile » del ms. Vat. turco 102. 1952. pp. 2, [364],

171. Franchi de’ Cavalieri, P . Constantiniana. 1953. pp. 207, [1 ], 172. G raf, G. Geschichte der christlichen arabi­ schen Literatur. V. Bd. Register. 1953. pp. 1, 196. 173. H onigm ann, pp. vu, 255.

E.

Patristic

Studies.

1953.

174. Rossi, E. Elenco dei manoscritti turchi della Biblioteca Vaticana. 1953. pp. xxii , 416. 175. Franchi de’ Cavalieri, P. Note agiografiche. Fascicolo 9. 1953. pp. [5 ], 253. 176. T h e Haran Gawaita and The Baptism of Hibil-Ziwa ... translation, notes and commentary by E . S. D row er. 1953. pp. xi, 96. Facs. 177. Andren, F., C. R . Le lettere di s. Gaetano da Thiene. 1954. pp. xxxiv, 144, 3 tav. 178. M ercati, A. I costituti di N iccolò Franco (1568-1570) dinanzi l ’ Inquisizione di Roma, esistenti nell’Archivio Segreto Vaticano. 1955. p p . [2 ], 242.

179. Patzes, M. M . Kgirov rov IltnÇrj Tmovxenoç. Librorum LX Basilicorum summarium. Li­ bres XXXIX-XLVIII edid. St. Hoerm ann et E. Seidl. 1955. pp. xxiv, 287. 180. Baur, C., O. S. B. Initia Patrum graecorum. V ol. I. A -A . 1955. pp. cxm [2 ], 661.

160. Pertusi, A. Costantino Porfirogenito : De thematibus. 1952. pp. xv, 210. 3 tav.

1 8 1 . ------ V ol. II. M-Sì. 1955. pp.

161. R ationes decim arum Italiae. Umbria, a cu­ ra di P. Sella. I. Testo. 1952. pp. [4 ], 916.

182. Gullotta, G. Gli antichi cataloghi e i codici della abbazia di Nonantola. 1955. pp. xxviii, 539.

1 6 2 . ------- II. Indice. Carta geogr. delle diocesi. 1952. p p . 204.

xlvi,

720.

182-bis. Ruysschaert, J. Les manuscrits de l ’abbaye de Nonantola. 1955. pp. 76.

163. M onneret d e Villard, U. Le leggende orien­ tali sui Magi evangelici. 1952. pp. 262.

183. Devreesse, R . Les manuscrits grecs de l’ Ita­ lie meridionale. 1955. pp. 67, 7 tav.

164. M ercati, G., card. Note per la storia di al­ cune biblioteche romane nei secoli xvi-xix . 1952. pp. [5 ], 190, 9 tav.

184. Biedl, A. Zur Textgeschichte des Laertios Diogenes. Das Grosse Exzerpt 3>. 1955. pp. 132, ili.

165. M iscellanea archivista A n gelo M ercati. 1952. pp. xxvii, 462. ant. (ritr.), 10 tav.

185. Tarchnisvili, M. Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur. 1955. pp. 540.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

>

1

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Portrait by Gerald Cassidy

Santa Fe, Museum of New Mexico

A D O LP H F. B A N D E L IE R (1840-1914)

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI ----------------

257

-----------------

A HISTORY OF THE SOUTHWEST A Study o f the Civilization and Conversion o f the Indians in Southwestern United States and Northwestern Mexico from the Earliest Times to 170 0 by A d o l p h F. B a n d e l ie r

Edited by E r n e s t J. B u r r u s , S.J.

Vol. I A Catalogue o f the Bandelier Collection in the Vatican Library

CITTÀ BIBLIOTECA

DEL

VATICANO

APOSTOLICA

VATICANA

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Imprimi potest.

Imprimatur.

Francis J. McCool, S. J.

t Petrus Canisius van Lierde, Vie. Gen,

Delegatus Generalis

E Vicariatu Civ. Vatic.

Romae, die 27 iulii 1969.

die 30 iulii 1969.

To Mr. and Mrs. John James, of El Paso, Texas, who helped me attain to a better knowledge, understanding, and appreciation of Bandelier’ s Southwest

This volume is published simultaneously in: Sources and Studies for the History of the Americas: Volume V I I (Jesuit Historical Institute, Eome-Saint Louis)

TIPOGRAFIA POLIGLOTTA VATICANA

1969

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

CONTENTS

B ib lio g r a p h y ............................................................................................

3

I n t r o d u c t io n ............................................................................................ 9 A Biographical Sketch of the A u t h o r .......................................... 14 Early Years and Linguistic Preparation...................................14 Works, Marriage, and Scholarly In te r e s ts ...............................18 In the Southwest, 1880-1892 ...................................................... 23 Bandelier’s Work in South America, 1892-1903....................... 32 New York and Washington, 1903-1913 ................................... 38 Seville and Death, 1913-1914..........................................................39 A Bit of Posthumous Recognition and Fam e.......................... 42 A Courageous Woman, 1914-1937 ............................................. 43 Bandelier, the Historian......................................................................... 47 Compiling the History of the S ou th w est.......................................... 49 The Present Edition................................................................................58 The Manuscript of the T e x t ................................................................60 Index to the In trod u ction ................................................................... 61 The Table of Contents of the H isto ire .................................................... 72 Index to the Table of Contents of the H istoire.......................... 86 Catalogue of Vat. Lat. Vat. Lat. Vat. Lat. Vat. Lat. Vat. Lat.

Sketches, Photographs, Blueprints, and Maps . . . . 95 14112 (numbers 1 -1 0 6 ).........................................................95 14113 (numbers 1 0 7 -2 1 0 ).................................................. 119 14114 (numbers 2 11 -3 1 1 ).................................................. 143 14115 (numbers 3 1 2 -4 3 5 )............................................... 170 14116 (numbers 4 3 6 -5 0 2 )............................................... 198

Index to the C a talogu e............................................................................ 213

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

BIBLIOGRAPHY

PRINTED MATERIALS Adolph Bandelier’s Last Journey, in El Palacio, vol. 56 (1949), pp. 241251. Two letters from Fanny: the first to Ina Sizer Cassidy (Nov. 20, 1913); the second to Frank Bigler (July 20, 1914); both were written in Seville, Spain. A nderson, Arthur J., Santa Fe on Bandelier's First Visit, in El Palacio, vol. 54 (1947), pp. 107-110, 132-136. Apaches να. 3-νΐΛν.

Ί

V .s\ t

"Mita **.

»·.ι\νν AjUX__

ύ

1Κ'νΠ-λχ.μ-

LXu. ^ICv ^ s

i ’Coc

Γ

§Sii’ix % V ?^u.· Μ *Α ^ ^«ΛΛ, À^VV^Vv-

J » * .* » . . * T - _ Pf-wtV-'v v « m*

^ C~t^Tv -αλ»- P '(

Π*; :t a v i

^

f.

K .< _ j\ < * _ .Λ. Vi. O-V.O *-

‘•■'•^'t' =< Λ.., JC.^.yvO^ Ctf /c_r> J_. , '*-'n»; ti}*! 5- Cì

λΤ .

..

C^iV ';-^%

Cj Λ* '>**-»- ' %•'.0 -·'·ν-

'“VVtetwlvvC S'‘ Ci'?·'- 0*0^ ·< λ Ά-£_

Civfie^ Vi ÏW ^ jjy. *VCV kitv. $ÿuJ-ir*v«7 n o^ -od i v ^ oê p f’ e

J

*

* I

.

rv

^

7*

g

-

o

f

ιΙΪμ 'μ ιΙμμιΓι^

· f ' t Ϊ~α Ρ *Α ^ * ^

^Η

U

* A

* r i *- ' ^ ^ rmwÿimT^TTmT—^^r-——-^rr^-

Λ » ‘lZ.··* CXx^X iCc, ~ A - 4- V . λX X V.

v^|i (μ Λ> . » Ç

V.

λ

r - „

.-r'ifM *

«* * * t | * f *e

J?^1«C/Wv CjCA4^

, : : /: . ' /.

-4l

* · .* ,

* 7-

$*>

:■

à

.

,|§

.

.

^

.

/

g *4/L , Lj L±+'*~·éJjÎ>«-Ll.*J

âk

r'/

4

« ■» » « ^ *»

** * ♦* * ♦

/

4 \

? ?

*> m

.·:; r'/· i Μ «:?" . ; β Υ * A « * :■r' ; :▼ ' ; *▼ ». # ♦· ^ · ' ' 4 M b •’·f — — -« ’·* N W *r .'■ ▼

*T o»

* ■J.ccy

;

: ; ''. :■/

«.’ - ;' ° ' - ' ί

â 4 ' A' À A A â ' â fc x * u + Î C

C & y^ xxjix. O w

~^~ίΧ -

r

A

* 4 .4 t '1

ÆSET3raîisære^~^MC^;i5^~^-'g^^r.w;i7m-:2T?rr/.-:r^^

^ ~ co

yX^

" f* j·.

?

, j

,

^4« 41 aq|

^ #

« ^

♦

·

* ♦

·

«* ^

4 » f*r * g^SB»' ? ί·*» * * *

£ Λ-ν^ν^-c/t-dxv e-tT

• * 9 ^ •t * v

à

■

* j* Z»

*

Ë

41 ^ ^

* 0

d^cu.^.

-

.4

‘^τΙΑ ΙΛ Λ Η ννΛ - )f 'ό 4-Λ~*ϊ·40 cwc-c

-^ f ^

^ i-

■■

4

A

A

* .

a

1» ■

» .* ? ? ·* ·

A A A 4 A AA

*

A A A

"

A A A AA A i  A A i A A â < « A A i 4 4 â

ψ r ψ* < - i

▼

ψ

* w * + * * t3 '. I -

1 1

%

SEv^

à4 â 4

ΨΨΨψΨΨψ*Ψ*ψ**Ψψ*ψΨ

»

4

%»♦ #·

â à à A à fi]

1$Α^νίΛτίχ,χ, CC ^ v u v tu i^ -

ÓUs

T

^ i* H r

cL la.

> &
. 4< 44.i^ ^

I & C i ^ i J a h a s XÔ

^ 4-

oX0cc-ì-à

,&* ίλ ~ £ α χ ι Α* \ ~u‘‘ »i / ' v ' .'■■■■" C

y '.5 f

J' J Λ ;

Λ ! j, Λ J ' J -' «. _& J r f ,J r

-

* ■ — ° ® „!5e Wyt -f, - S'V'-T'f % 9

·· * — · ·< GB!ww*y

• Λ1 ■ ^ !>

} #