12 Дружба народов [№ 12]

Citation preview

ДРУЖБА НАРОДОВ .____ ___ ______.

� � � ��

Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнш� Учредитель - трудовой

коллектив

редакции

«ДН»

Основан в марте 1939 года

СОДЕРЖАНИЕ

'Щю�

ее

по:JFfl-

дл е ксандр Т И МО Ф Е Е В СКИ Й. Од ичани е . Ст ихи Юрий БУЙДА. Сказочки Слава С ЕР Г ЕЕ В . Зимний досуг, или Путеш е стви е за три моря .

3 6

Маленьк ая п о весть о л юбви

19 40 51 54 74 76

Перевод Н Адомен а йте и Д. Дол инин а

79 82 85 94

Георгий БАЛЛ . Рассказы Зинаида Б ЫКОВА. Звон синиц глушит свежую боль... Ст ихи Вера ЧАЙКОВСКАЯ. Уче ник , или В окрестностях рая. Провинциальная повесть М арина ТУМ АН ОВА. Женщина у окна. Ст ихи Даниил Г РАН И Н . Н аваждение . Из ци кла «Чу деса любви » Сигита АДОМ Е НАЙТЕ. Похороны цыпленка. С л итовского. Игорь Е М ЕЛ ЬЯ Н ОВ . Дышу и думаю «Я жив» " . Ст ихи М арина ТАРАС О ВА . Колбасный цех, который на Парнас е Геннадий АБ РАМ ОВ . С порыш. Рассказ Анатоли й АЗ ОЛ Ь СКИ Й. М огила на Введе нском кладби ще .

Набро ск и биографии

М урман ДЖГУБУРИА. Сонм и ща зве зд забред а ют, ш ур ш а".

С груз ин ского . Перевод А. Радко вского

Стихи .

Анатоли й П Р И СТАВКИН . Долина смертно й те ни . Ром ан -ис следо ван ие

н а кр им ин ал ьн ы е т емы . Окон чание ·

110 115 118

'ltt1бveee�eee-meefCa

С. А. Ф ИЛАТОВ . Совер ш е нно несекретно

142

,1(*-e-vt-U kvt-tf� Влади мир П О З Н ЕР. Ко е -что о национальной идее " .

164

Влади м и р Д Е ГО Е В . Закон силы и сила закона в мировой политике на п ороге третье го тысячелетия Виктор МАЛ АХ О В . Нации н е выбирают " .

166 177

Владимир ЕШ КИЛЕВ . «Чь и вы, хло п цы, будет е ?"»

Бе седу ведет Наталья Игруно ва

188

'J::1tи*lt�d /иi1dave Н иколай АЛЕКСАНД РОВ . Право оглянуться Илья КУКУЛИ Н . Кочевье слов на улицах и п об ер ежьях Влади м ир КОР НИЛОВ . Званны е и избранные Валерий ЛИП НЕВИЧ . Те рритория здравого смысла

198 200 202 206

Елена МАКА РОВА . « Когда меня не буд ет» .

Памят и п о эт а Айзеншт адт а 208

Рубр ику ведет Ле в Анн ински й

212

Игла в се рдце .

Содержани е журнала «Дружба народов» за 1 999 год

218

Summary

224

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!

в 1999 году распространением журнала занимается агентство «Роспечать». Ищите «ДН» в его каталогах. Институт « Открыто е обще ство» выкупает 3 500 экз. журнала «Дружба народов» и б е звозм е здно направля е т в библ иоте ки Росс ии и ряда стран СНГ.

Главн ы й редактор Александр ЭБАНО И ДЗЕ РЕДДКЦИОННАЯ КОЛЛ ЕГ ИЯ Л ев АННИ Н С К И Й , Л еонид БАХ НОВ , Владислав ЗАЛЕЩУК , Наталья И ГРУНОВА , Владимир М Е ДВЕДЕ В , Л еонид Т Е РАКОПЯН (заместитель главного редактора) РЕДД КЦИОН НЫЙ СОВЕ Т Р амазан АБДУЛАТИ П ОВ , Геннади й АЙ Г И , В асил ь БЫКОВ , Алла ГЕ РБ Е Р , Ю ри й В . дАВЫДОВ , Т ирки ш ДЖУМАГЕЛ ЬДЫЕ В , И ван ДЗЮБА , Александр КЛЯЧ ИН , Геннади й Л ИС И Ч К ИН , М ихаил КУРАЕ В , В алентин КУРБАТОВ , Грант МАТЕВОСЯН , К нут С КУ Е Н И Е КС , К онстанти н ЩЕ РБАКОВ , Б ронислав ХОЛОПОВ , Атнер ХУЗАНГАЙ , Л ев ХУНДДНОВ

© «Дружба народов» .

1999.

Аilександр Тим о феевски й

Одичание

*

*

*

Слышу гул . . . А. Бл ок

О, эти гулы, уши рвущие. Что мучите? Что душу тянете? В долину камешки бегущие, Слов выпадение из памяти. Обвалы, оползни, смещения, Засор в трубе канализации. Бенц! И не стало освещения И прочих благ цивилизации.

Белеет

Земли звериное урчание, Высвобожценье сил агрессии. Взаимное непонимание Растет в невиданной прогрессии. Разорвало процесс познания, Бесплодным сделав обучение. Так наступает одичание И настает земли трясение.

парус одинокий Генриху Сапгиру

БЕЛЕЕТ что-то внизу под тахтой. ПАРУ С топтаны)f тапок нащупал.

один о кии сижу, ступни босые топыря. В ТУМАНЕ башка. МОРЯ водки вчера не хватило! Добавил портвейна. ГОЛ! У! БОМ! болельщиков рев. что

за мерзкие рожи! Выключил ящик. И ЩЕТ

кот, чего бы ему такого сожрать.

он спину выгнул, мяучит. В СТРАНЕ, где жизнь человека дешевле кроссовок, ДА ЛЕКОЙ стала забота о брате меньшом. ·

что

ж ты мяучишь, подлец! КИНУЛ тапкам в ворюгу.

он, как дитя, - мау, мау, уа-а. Под ванну забился.

Ал.екса ндр Тимофеевский. Одичан и е

4

ВКРА сном углу икона висит. ЮРОД, кому я молюсь! но ,м

ожет, Бог все же есть? *

*

*

Бег попятный ощущаю кожею, На душе все гаже и стьщней. До войны и до блокады дожили, Доживем до окаянных дней.

Как тогда за очередью очередь, И, забыв про женский свой уют, Наши жены, матери и дочери В муках хлеб насущный достают. *

* *

Здесь ни кола и ни двора, Здесь только худо без добра Распад, разруха, амнезия . . . Россия - черная дыра. Голубка. Нянька. Мать. Россия. *

* *

Или в дождик по ельничку частому Без пути и дороги брести.

Мне не спится никак, не ночуется, Затаюсь и лежу не дыша, Все-то жду я, когда отпочкуется, Оторвется от тела душа.

Опасаясь приводов в милицию, Буду я и спокоен и тих, Буду пить ключевую водицу я, По привычке деля на троих.. .

Отпочкуется часть моя лучшая, И в одну из ненастных ночей Я умру от питейного случая И в связи с недосмотром врачей. Я Я

Тут Господь мои речи повинные Так обрежет, что дрожь по нутру, И прикажет от запаха винного Помещенье очистить Петру.

Чтоб лежать мне на травке и царствовать И стрекоз да букашек пасти,

Ситуация, скажет он, странная, Дух такой, что святых выноси. Ты, душа без сомнения пьяная, Убирайся, живи на Руси!

скажу, ситуация спорная, не мертвый, Господь, я хмельной. Дай мне, Боже, попытку повторную, Отпусти меня с миром домой.

*

Сквозь проклят ые шестидесятые, Сквозь тридцатые злые года До того поворотного столбика, От какого мы все не туда.

Перестроимся и не мешкая Перестроившись побежим. И короткими перебежками На исходные рубежи. *

Меня штурмует память, как пехота. Я в беспощадном огненном кольце. А ваша память - след от самолета, Вначале четкий, тающий в конце.

* *

* *

Породу прошлых дней буравлю, Закладываю динамит, Сегодняшнее в грош не ставлю, А будущее не манит.

Алексан др Тим.офеевск и й. Оди чание

5

Я стан о влюсь та ко й дур н о й ,

Вся жи знь м оя , как от пер ил Вдруг отор в авшаяся лестни ца .

Не вы н о симее и вздо р ней. Лежат н а вы вер нуто м де рне , Отбр о шен ы взры вн о й волно й М о и же со бственные кор ни.

Я на нее гля жу в уп о р

И вижу всю ее в п р олете Уже без связей и о п ор В р апидном медленн о м п олете.

Я не в тебя свой вз о р впер ил ,

Не п о тебе грущу , п р елестни ца, *

*

*

М ать убь ют , а ты не п р оз р еешь , Жену убьют , а ты не про з р еешь , Дитя убьют , а ты не п р озр еешь , Тебя убьют , п р о зр еть не ус п еешь. И м ог б ы п р озр еть ты в это мгн о венье , Д а мертв еца м не д а н о п р озр енье . *

*

*

Бессмы сленн о писать стихи , Нап иться не дает изжога , А пр ежние м о и гр ехи М не не да ют п о вер ить в Б о га . И з всех любимых мн о й чудес Остался только зимний лес. Лес б ыл всегда таким б огаты м , Но , чистоту сво ю храня , Не хо чет лес п р инять меня , М еня п р изнать не х очет бр ато м. С реди заснеженн ы х п ол ян И с о сен , погруженн ых в дум ы , Я , как евр ей с р еди сл авян , Встр ечаю в спину вз гляд угр юм ы й . А м ожет , никако й н е вз гляд , А п р о сто я от стужи сты ну. А про сто я п р одр ог д о пят , А п р о ст9 ветер дует в с пину.

Странно, но факт: толстым журналам катастрофически не хватает места для малоформатной прозы. Подчас хорошему рассказу приходится ждать своего часа дольше, чем объемистой повести ш�и даже роману. А ведь рассказ - это тот воздух, без которого не дышат ни литература, ни любое художественное издание. Увы, в плане публикации «малой прозы» и в нашем журнале дела обстоят не лучше. В конце концов мы решш�ись на эксперимент: в l!_азделе прозы этого номера вы не найдете ни одной «большой» вещи. Признаться, поначалу мы хотели дать в этом номере еще больше рассказов, однако в процессе его подготовки стало очевидным, что исключение все-таки и впрямь подтверждает правш�о (см. перву_ю Фоазу). Поэтому приносим извинения тем авторам, чьи произведения Оьtли заявлены в наших анонсах и не вошли в этот номер - обещаем их напечатать в наступающем году.

Юр и йБуйда

Сказочки Станция Ч ерез-Сто-Лет

Машеньке Буйда

Чем только не занимался в своей жизни Тощий Ю , как его прозвали жители городка: подметал улицы, сочинял стихи, мьm чужие.окна, чесал за ухом у лунных зайцев". Люди не то чтобы не любили его, но относились к нему в общем равнодушно, как к укропу или кролику. А если он пытался заговорить с кем-нибудь о чем-то важном (как ему казалось), люди тотчас доставали из кармана часы и, выждав минуту-другую, говорили: «Извини, дружище, но нам асно важжжжжжному делу! » И убега­ пора по ли. Некоторые же и вовсе пожимали плечами: «Печник нужен, чтобы чинить дымоходы, рыбак - рыбу ловить, врач - людей лечить". А зачем нужен человек, который только и знает, чем Гегель отличается от Гоголя и как правильно говорить: у рыб нет зуб или у рыбов нет зубов?» Но уж за что его всерьез недолюбливали, так это за отношение к похоронам. В самом деле, в городке не бывало никаких иных торжеств, кроме похорон. Все люди вдруг переставали улыбаться, доставали из сундуков пахну­ щие нафталином черные костюмы, черные трусы и носки; черный гроб ставили на черную машину, за которой выстраивались облаченные в черное музыканты с крашенными черным лаком трубами и барабанами, а уж за ними - черные родственники, черные друзья и самые черные близкие с их черными