Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten [8] 9004096213, 9789004096219

Citation preview

Berichtigungsliste der

Griechischen Papyrusurkunden .. aus Agypten Herausgegeben

von

P. W. Pestman - H.-A. Rupprecht Zusammengestellt

von

F. A. J. Hoogendijk Achter Band

E.J. BRILL LEIDEN • NEW YORK • KÖLN 1992

Gedruckt mit einer Subvention der Niederländischen Organisation für wissenschaftliche Forschung (NWO). The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability ofthe Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources.

Library of Congress Cataloging-in-Publication (Revised for Volume VIII)

Data

Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten. Issued in parts. Vol. 1, pts. 1-2 have imprint: Strassburg, K.J. Trübner; v. 2 published in Heidelberg; v. 3. have imprint: Leiden, E.J. Brill. Vol. 2: Nach dem Tode F. Preisigkes fortgesetzt von Friedrich Bilabel; v. 3: Nach dem Tode von Fr. Preisigke und Fr. Bilabel fortgesetzt von M. David, B .A. van Groningen, E. Kiessling; v. 5: Fortgesetzt von E. Boswinkel, M. David, B.A. van Groningen, E. Kiessling; v. 6: Fortgesetzt von E. Boswinkel, P.W. Pestman, H.-A. Rupprecht; v. 7: Fortgesetzt von E. Boswinkel, W. Clarysse, P.W. Pestman, H.-A. Rupprecht 1. Manuscripts, Greek (Papyri)--Egypt--Union lists. 2. Catalogs, Union--Egypt. I. Preisigke, Friedrich, 1856-1924. II. Bilabel, Friedrich, 1888-1948. III. David, Martin, 1898-1986. IV. Boswinkel, E. (Ernst) Z6605.G7B47 1913 PA3303 011'.31'0938 20-22953

ISBN 90 04 09621 3 © Copyright 1992 by E.j. Brill, Leiden, The Netherlands All rights reserved.No part of this publication may be reproduced,translated, storedin a retrievalsystem, or transmitted in anyform or by any means, electronic, mechanical,photocopying, recordingor otherwise,without prior written permission of the publisher Authorization to photocopy itemsfor internalor personal use is granted by E.j. Brill providedthat the appropriatefees are paid directlyto Copyright ClearanceCenter, 2 7 CongressStreet, SALEM MA 01970, USA. Fees are subjectto change. PRINTED IN THE NETHERLANDS

Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten

I. Band, herausgegeben 1922.

von FRIEDRICH PREISIGKE. Berlin-Leipzig

II. Band,

von FRIEDRICH BrLABEL. Im Selbstverlag

herausgegeben

1929-1933. III. Band, herausgegeben von M. DAVID, B. A. VAN GRONINGENund E. KIESSLING. Leiden 1958. IV. Band, herausgegeben von M. DAVID, B. A. VAN GRONINGENund E. KIESSLING. Leiden 1964. V. Band, herausgegeben von E. BoswrNKEL, M. DAVID, B. A. VAN GRONINGEN und E. KIESSLING. Leiden 1969. VI. Band, herausgegeben von E. BoswrNKEL, P. W. PESTMAN und H.-A. RuPPRECHT. Leiden 1976. VII. Band, herausgegeben von E. BoswrNKEL, W. CLARYSSE, P.W. PESTMAN, H.-A. RuPPRECHT. Leiden 1986. Konkordanz und Supplement zu Band I-VII, zusammengestellt von W. CLARYSSE, R. W. DANIEL, F. A. J. HooGENDIJK, P. VAN MINNEN. Peeters, Leuven 1989.

Vorwort

Papyrologiein Bewegung: Die Berichtigungsliste ist nicht nur ein dürres, wenn auch unentbehrliches, Handbuch für den Papyrologen, sondern zugleich eine faszinierende Aufzeichnung der Ereignisse in der papyrologischen Welt für eine bestimmte Periode, vom Wohl und Wehe der Papyrologie, von vertiefter Einsicht in früher edierte Texte, und anderer Aspekte unserer Disziplin. Das Blühen der Papyrologie wird dokumentiert durch die explosive Zunahme der Anzahl der alljährlich in der Fachliteratur publizierten Berichtigungen. Band III, erschienen 1956-1958, enthielt das Material aus 22 Jahren auf 275 Druckseiten, d.h. daß die Berichtigungen eines Jahres 12 ½ Seiten erforderten. Etwa 20 Jahre später (Band VI) wurden jährlich dreimal soviel Berichtigungen in der Fachliteratur publiziert und die Zahl der Seiten in der Berichtigungsliste hat sich für ein Jahr von 12½ auf 36 vermehrt, für Band VII ist eine weitere Steigerung auf 50 ½ zu verzeichnen! Es ist offensichtlich, daß die Erfassung und Verarbeitung eines solch rasant anschwellenden Stroms von Material von unseren „Arbeitsbienen" äußersten Einsatz forderten; sie haben ihre Aufgabe mustergültig erfüllt und wir sind ihnen beide dafür sehr erkenntlich. Im Vorwort des siebten Bandes haben wir die Publikation von Konkordanz und Supplementzu Band 1-VII angekündigt. Der Band ist inzwischen erschienen; aus praktischen Gründen wurde er in Belgienbei Peeters in Leuven-herausgegeben. Wie üblich ist auch für Band VIII ein Teil der Belege im Institut für Rechtsgeschichte und Papyrusforschung in Marburg gesammelt worden, wo die gesamte in Deutschland und Österreich erschienene Fachliteratur exzerpiert wurde. Dr. I. F. Fikhman hat alle relevante Publikationen in russischer Sprache durchgesehen. Viele der Belege aus der älteren Literatur verdanken wir Herrn P. van Minnen. Alle übrige Arbeit wurde im Leidener Papyrologischen Institut erledigt. Leiden/Marburg,

p. W.

Oktober 1991 H.-A.

PESTMAN

-V-

RuPPRECHT

Liste von Personen die für kürzere oder längere Zeit an Band VIII mitgearbeitet haben: Leiden J. A. E. Bons F. A. J. de Haas Francisca A. J. Hoogendijk N. Kruit Benedicte W. A. M. R. Verbeeck P. A. Verdult A. M. F. W. Verhoogt verschiedene studentische Hilfskräfte Marburg

J. Hengstl Leningrad/Jerusalem I. F. Fikhman

-VI-

Inhaltsverzeichnis

Seite P. Aberd. . . . . .......... 1 P. Abinn. . ........... 1 P. Achm1m . . . . . ........... 2 P. Adler . . . . . . . . ........... 2 P. Alex. . . . . . 2 P. Alex.Giss. .............. 4 P. Amh. 2 ...................... 4 P. Amst. 1 .................... 7 P. Antin. 1 ..................... 8 P. Antin. 2 . . . . ............ 9 P. Antin. 3 .................. 10 P. Apoll ........................ 10 Archiv 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Archiv 2 ................. 11 Archiv 3 ................ 12 Archiv 4 ....................... 12 Archiv 5 ....................... 12 P. Ashm. 1 ..................... 13 P. Baden 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 P. Baden 4 ..................... 15 P. Baden 6 ..................... 16 P. Bas ...................... ·.· . 16 P. Beatty Panop. . . . . . . . . . . .. . . . . . 17 B.G.U. 1 ...................... 17 B.G.U. 2 ...................... 24 B.G.U. 3 ...................... 32 B.G.U. 4 ...................... 39 B.G.U. 5 ................... 43 B.G.U. 6 ...................... 43 B.G.U. 7 ...................... 45 B.G.U. 8 ...................... 47 B.G.U. 9 ...................... 49 B.G.U. 10 ..................... 50 B.G.U. 11 ..................... 50 B.G.U. 12 ..................... 52 B.G.U. 13 ..................... 54 B.G.U. 14 ..................... 59 B.G.U. 15 ..................... 61 P. Berl.Frisk ................... 62 P. Berl.Leihg. 1 ................. 62 P. Berl.Leihg. 2 ................. 62 P. Berl. Möller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 P. Berl. Zilliacus . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P. Bon ......................... 65 P. Bouriant .................... 66 P. Brem ........................ 68 P. Brux. 1 ..................... 68 P. Cairo Goodspeed . . . . . . . . . . . . . 68 P. Cairo Isidor .................. 69 P. Cairo Masp. 1 ............... 70

-VII-

Seite P. Cairo Masp. 2 .......... 72 P. Cairo Masp. 3 . . . . 74 P. Cairo Mich. .. .. .. .. .. .. .. . 75 P. Cairo Preis ................... 75 P. Cairo Zen. 1 ................. 77 P. Cairo Zen. 2 . . . . . . . . . . 77 P. Cairo Zen. 3 .......... 78 P. Cairo Zen. 4 80 P. Cairo Zen. 5 . . . . . ........... 80 P. Charite ..................... 81 Chartae Latinae 3 . . . . . . . . . . . . . 82 Chartae Latinae 5 ............... 83 Chartae Latinae 10 .............. 83 Chartae Latinae 11 . . . . . . . . . . 83 Chartae Latinae 12 . . . . . . . . . . . 84 P. Coll.Youtie 1 ............... 84 P. Coll.Youtie 2 ................ 85 86 P. Colt Ness. 3 ................. P. Co!. 1 ....................... 87 P.Col.2 ................... 87 P.Col.5 ....................... 87 P. Co!. 6 ....................... 88 P. Co!. 7 ....................... 88 P. Goi.Zen. 1 ................... 88 P. Goi.Zen. 2 . . . . ............. 89 P. XV Congr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 P. Cornell ...................... 89 C.E.M.L ....................... 91 C.Ord.Ptol. .................... 94 C.P.J. 1 ....................... 95 C.P.J. 2 ....................... 95 C.P.J. 3 ....................... 96 C.P.R. 1 ...................... 96 C.P.R. 4 ..................... 100 C.P.R. 5 ..................... 100 C.P.R. 6 ..................... 103. C.P.R. 7 ..................... 107 C.P.R. 8 ..................... 114 C.P.R. 9 ..................... 116 C.P.R. 10 .................... 118 P. Dura ...................... 118 P. Edfou 1 .................... 118 P. Edfou 2 .................... 119 P. Eleph ...................... 119 P. Enteuxeis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 P. Erasm. 1 ................... 120 P. Erlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 P. Fay ........................ 121 P. Flor. 1 ..................... 123 P. Flor. 2 ..................... 126

Inhaltsverzeichnis Seite 128 . 132 133 P. Fouad Crawford .. 133 P. Frankf ............ . P. Freib. 1 ................... . 134 134 P. Freib. 2 ....... . 134 P. Freib. 3 134 P. Genf 1 .. 135 P. Genf 2 ............ . · P. Giss ....................... . 136 138 P. Giss.Bibi. 1 138 P. Giss.Bibi. 3 ... 138 P. Giss.Bibi. 6 . . . ...... . P. Got. . . . . ........ . 139 P. Grad ..................... . 139 P. Grenf. 1 ................... . 139 P. Grenf. 2 ................... . 142 P. Gran ...................... . 144 P. Gurob .................... . 144 P.H~ ....................... . 144 145 P. Hamb. 1 ............ . 146 P. Hamb. 2 .. P. Hamb. 3 .................. . 146 P. Harr. 1 ................... . 147 P. Harr. 2 . . . . ...... . 148 148 P. Haun. 2 ......... . P. Haun. 3 ................... . 148 P. Heid. 3 ................... . 148 P. Heid. 4 ................... , 149 P. Herrn.Rees ................ . 149 P. Hib. 1 .................... . 150 P. Hib. 2 .................... . 151 P. I.F.A.O. 1 ................ . 151 P. I.F.A.O. 2 ................ . 152 P. I.F.A.O. 3 ................ . 152 P. Jand. 2 ................... . 153 P. Jand. 3 ................... . 153 P. Jand. 4 ................... . 154 P. Jand. 6 ................... . 154 P. Jand. 8 ................... . 154 P. Köln 1 .................... . 154 P. Köln 2 .................... . 155 P. Köln 3 .................... . 156 P. Köln 4 .................... . 157 P. Köln 5 .................... . 157 158 P. Köln ägypt. 1 ....... . P. Kron ...................... . 158 P. Landlisten ................. . 159 P. Laur. 1 ................... . 160 P. Laur. 2 ................... . 163 P. Laur. 3 ................... . 164 P. Laur. 4 ................... . 167 P. Leeds Museum ............. . 168 P. Leit ....................... . 168 P. Lille 1 .................... . 169 P. Ups ...................... . 169 P. Land. 1 ................... . 173

P. Flor. 3 ...... . P. Fouad ....................

Seite 174 Land. 2 ' ... ' ' .. 180 Land. 3 189 Land. 4 191 . ' ... . P. Land. 5 .... 194 P. Land. 6 195 .. '' ....... P. Land. 7 196 '. ' ..... P. L.Bat. 1 196 P. L.Bat. 2 198 ' ........ ' .. ' P. L.Bat. 3 .. ... ' .. ' .. ' .. 198 P. L.Bat. 6 199 ... '' ' ....... P. L.Bat. 11 . . . . . . . . . . . . . 200 P. L.Bat. 13 201 . ''.' '' ........ P. L.Bat. 16 202 P. L.Bat. 17 202 P. L.Bat. 19 .... '. ' ... 203 P. L.Bat. 20 .... ' .. '. 204 P. L.Bat. 22 . ' ... ' ... 205 P. Lund 2 ...... 205 P. Lund 3 . . . 205 ' ...... ' ... P. Lund 4 . . 205 P. Lund 6 '.' '. ' .. ''. . 205 P. Med. 11 . . . . . . . . . . . . .. '.'.' 206 P. Med. 12 .................... P. Merton 1 ... '. ' .... '.' ...... 207 ' . 208 P. Merton 2 . . . ' '' ........... 209 '. P. Merton 3 .. '. ' ............ 209 ' ......... ' P. Meyer .. ' ....... ' 210 P. Michael. ' ................. '.' .. 211 P. Mich. 2 ............... 211 P. Mich. 3 .................... ' .. 212 P. Mich. 41 ' ...... ' ........ P. Mich. 42 . ' ... ' ...... ' .... '. 213 213 P. Mich. 5 .................... ' .. ' ..... ' .. 213 P. Mich. 6 ........ 214 P. Mich. 7 ..... ' .... ' ......... 214 ' .. ' ..... '.' P. Mich. 8 ........ 215 P. Mich. 9 . ................... 216 P. Mich. 10 ................... P. Mich. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 216 P. Mich. 12 ................... 217 P. Mich. 13 ................... 217 P. Mich. 14 , ... ' .............. 219 P. Mich. 15 ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 P. Mich.Zen. 220 ' ..... P. Mil. ................. P. Mil.Yogi. 1 ...... '' .... ' .... 220 P. Mil.Yogi. 2 . ' ... ' ' ..... ' .... 220 222 ' ....... '. P. Mil.Yogi. 3 ....... 222 P. Mil.Yogi. 4 ................. 223 P. Mil.Yogi. 6 ... '' ' ........... ' .. ' .. 224 P. Mil.Yogi. 7 .. ' ........ 224 ........ 13 . ' ... '.,.' M.P.E.R. M.P.E.R. 15 .... '' .... ' '.' ... ' 225 225 '' Mitteis, Chrest. ' ............. P. Mon. 1 . ' ..... ' ... ' ...... ' 226 ' .. 227 P. Mon. 3 . ' .. ' ... ' ........ 227 P. Nag Hammadi . ' .........

P. P. P.

- VIII -

'

'

'

'

'

Inhaltsverzeichnis Seite P. New York .................. 227 P. Oslo 2 ..................... 228 P. Oslo 3 ..................... 228 P. Oxy. 1 ..................... 230 P. Oxy. 2 ..................... 233 P. Oxy. 3 ..................... 235 P, Oxy. 4 ..................... 237 P. Oxy. 6 ..................... 238 P. Oxy. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 40 P. Oxy. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 P. Oxy. 9 ..................... 242 P. Oxy. 10 .................... 243 P. Oxy. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 P. Oxy. 14 .................... 248 P. Oxy. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 P. Oxy. 17 .................... 253 P. Oxy. 18 .................... 254 P. Oxy. 19 .................... 255 P. Oxy. 20 .................... 256 P. Oxy. 22 .................... 256 P. Oxy. 24 .................... 257 P. Oxy. 27 .................... 258 P. Oxy. 31 .................... 259 P. Oxy. 33 .................... 260 P. Oxy. 34 .................... 261 P. Oxy. 36 .................... 262 P. Oxy. 38 .................... 262 P. Oxy. 40 .................... 263 P. Oxy. 41 .................... ·253 P. Oxy. 42 .................... 264 P. Oxy. 43 .................... 265 P. Oxy. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 P. Oxy. 45 .................... 267 P. Oxy. 46 .................... 268 P. Oxy. 47 .................... 270 P. Oxy. 48 .................... 270 P. Oxy. 49 .................... 271 P. Oxy. 50 .................... 271 P. Oxy. 51 .................... 272 P. Oxy. 52 .................... 272 P. Oxy.Hels ................... 272 P. Panop .......... , .... , , ..... 276 P. Panop.Borkowski . , .......... 276 P. Par. ....................... 276 P. Petaüs .. , ...... , .......... , 277 P. Petr. 2 ..................... 277 P. Petr. 3 ..................... 278 P. Phil. ....................... 281 P. Princ.Univ. 1 .... , ...... , , , . 281 P. Princ.Univ. 2 . , , , , . , ........ 283 P. Princ.Univ. 3 , .. , , ..... , .... 284 P. Rainer Cent ................. 285 Recueil 1-2 , . , ........ , ........ 288 P. Rein. 1 ......... , .... , , ... , 288 P. Rein. 2 ........... , .... , ... 289 Rev.Laws ................ , .... 289 P. Ross.-Georg. 2 .......... , ... 289 -IX-

Seite P. Ross.-Georg. 3 , ... , .... , .... 290 P. Ross.-Georg. 4 . , ............ 292 P. Ross.-Georg. 5 .............. 292 P. Ryl. 2 ..................... 293 P. Ryl. 4 ..................... 296 P. Sakaon . , .. , ... , .... , ....... 298 S.B. 1 .................. 303 S.B. 3 .............. 323 S.B. 4 ........................ 327 S.B. 5 ........................ 328 S.B. 6 ..................... 337 S.B. 8 .................... 353 357 S.B. 10 ...................... S.B. 12 .............. 361 S.B. 14 ................. 369 S.B. 16 ....................... 380 P. Sarap. , ........ , ........... 388 P.S.A. Athen .................. 389 P. Soc. 1 ............... , ...... 390 P. Soc. 3 ................... , , . 393 P. Soc. 4 ..................... 396 P. Soc. 5 ........... , , ... , . , , 398 P. Soc. 6 ....... , .. , ... , , ...... 399 P. Soc. 7 ......... , ............ 400 P. Soc. 8 ...................... 402 P. Soc. 9 ............... , ... , . . 404 P. Soc, 10 ..................... 406 P. Soc. 11 ..................... 408 P. Soc. 12 ..................... 408 P. Soc, 13 .... , ..... , , . . . . . . . . . 409 P. Soc. 14 .................... , 411 P. Soc. 15 (Estratto) , ........... 411 P. Soc.Omaggio ... , , .......... 411 P. Sorb. 1 ..................... 412 P, Soterichos .... , . , .... , . , . . . . 412 P. Strasb. 1 ................... 413 P. Strasb. 2 ................... 414 P. Strasb. 3 ........ , .... , . , ... 415 P. Strasb. 4 ............ , .... , . 415 P. Strasb. 5 ................... 417 P. Strasb. 6 ................... 420 P. Strasb. 7 ................. , . 425 P, Strasb. 8 ................... 430 Stud.Pal. 2 .................... 433 Stud.Pal. 3 .................... 434 Stud.Pal. 4 .................... 444 Stud.Pal. 5 .................... 444 Stud.Pal. 8 .................... 446 Stud.Pal. 10 ................... 453 Stud.Pal. 13 ................... 460 Stud.Pal. 14 ................... 460 Stud.Pal. 17 ................... 460 Stud.Pal. 20 ................... 460 Stud.Pal. 22 ................... 478 P. Tebt. 1 .................... 489 P. Tebt. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 P. Tebt. 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Inhaltsverzeichnis Seite P. Tebt. 32 .................... 496 P. Tebt. 4 .................... 497 P. Tebt.Tait ................... 497 P. Theones .................... 497 P. Turner ..................... 498 P.U.G. 1 ..................... 498 P.U.G. 2 ..................... 499 U.P.Z. 1 ...................... 499 U.P.Z. 2 ...................... 500 P. Vars ....................... 501 P. Vatic.Aphrod ................ 501 P. Vindob. Salomons . . . . . . . . . . . . 504 P. Vindob.Tandem ............. 504 P. Wash.Univ. 1 ............... 508 Wilcken, Chrest. . . . . . . . . . . . . . . . 511 511 P. Wisc. 2 .................... P. Würzb ..................... 513 P. Yale 1 ..................... 513 0. Amst. ..................... 514 0. Baden 4 ................... 515 0. Brüss.-Berl. ................ 515 0. Edfou 1 .................... 515 0. Edfou 2 .................... 516 0. Edfou 3 .................... 516 0. Fay ........................ 517 0. Florida .................... 518 O. Heid. 3 .................... 519 0. Leid ....................... 520 0. Lund ...................... 522 0. Medinet Madi .............. 525 0. Meyer ..................... 526 0. Mich. 1 .................... 526 528 0. Mich. 2 .................... 0. Mich. 3 .................... 528 528 0. Ont.Mus. 1 ................ 0. Ont.Mus. 2 ................ 529 530 0. Oslo ....................... 0. Soc. 3 ..................... 530 0. Soc. 8 ..................... 530 0. Strasb ..................... 530 0. Tait 1 ..................... 534

-X-

0. 0. 0. 0. 0.

Tait 2 ..................... Tebt.Pad. 1 ................ Theb ...................... Wilb.-Brk .................. Wilcken 2 ..................

I. Abkürzungsverzeichnis

Seite 536 538 538 539 539

der zitierten Textausgaben: 1. Papyri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 2. Ostraka ............ 543 543 3. Sonstiges ................. II. Verzeichnis der durchgesehenen Bücher ...................... 544 III. Verzeichnis der durchgesehenen Zeitschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 IV. Verzeichnis der durchgesehenen Textausgaben: 1. Papyri ................... 554 2. Ostraka . . . . . . . . . . . . . . . . 554 3. Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . 554 V. Indices der vorgeschlagenen Neulesungen: 1. Personennamen ............ 555 2. Könige, Kaiser, Konsuln .... 568 3. Geographisches und Topographisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 4. Monate und Tage .......... 577 5. Religion .................. 578 6. Zivil- und Militärverwaltung 579 7. Berufsbezeichnungen . . . . . . . 582 8. Allgemeiner Wortindex ..... 583 VI. Indices der abgelehnten Lesarten: 1. Personennamen . . . . . . . . . . . . 600 2. Könige, Kaiser, Konsuln .... 609 3. Geographisches und Topographisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 4. Monate und Tage .......... 613 5. Religion .................. 614 6. Zivil- und Militärverwaltung 614 7. Berufsbezeichnungen . . . . . . . 616 8. Allgemeiner Wortindex ..... 617

P. Aberd.; P. Abinn. Nr.

Zeile

P. Aberd. 16

6-7

27

10

29

5

53

Fr. 2 4 21

59

Fr. 3 11

60

1

63

16

74 178

Zu iepoi v6µ0t vgl. J. Quaegebeur,Anc.Soc. 11-12 (1980-1981), S. 227-240 (gegen B.L. 3, S. 1). Kaµryt[toi:; - Kaµ~t[oi:;, W. Clarysse,Festschrift Lüddeckens, S. 28. sye(wpyeti:;) (?) nepi ~i::v[.. ] - sneµep{cmµ[ EV](nach einem Photo), P.J. SUJJesteijn,Aeg. 65 (1985), S. 19. t~ 'fiµtc;rn - wohl E~'fiµtgu, P. van Minnen. :Eeßacnoü steht nicht auf dem Papyrus (am Original), P.j. Sypesteu'n, Z.P.E. 40 (1980), S. 130. Tptße~~{ou - yp(aQ)eiou) fyf.eyrg9u,J.M. Diethart- K.A. Warp, Byz.Not., S. 91. ( Kwµcipx,1J] [ apx,eqi6öq:>] oder [smcrtcit1J], U. Hagedorn, B.A.S.P. 16 (1979), S. 64, Anm. 10. [ ~aKtKoG Monat] dKcii:; - [Monat, Zahl Kai] dKcii:;, P.j. Sy'pestey·n,Mnemosyne 36 (1983), S. 361. Vgl. 0. Cairo G.P.W. 28, Anm. zu Z. 4. Zu lesen: µrivoi:; K[mcrapeiou 1 ]Tl Kai dKocrTij (Z. 3-4) und Personennamen mit Personenbeschreibungen: LTOTOfjni:; (Z. 6, 11 und 13), 0acrfii:; (Z. 9), ]µµti:; toü Epttwi:; (Z. 10) und 'Op]crevouqiti:; (Z. 14), P.j. Sypesteu'n, Aeg. 65 (1985), S. 20. Erg. am Ende wohl oücrai:; tciAavt0v], K.A. Warp, Z.P.E. 40 (1980), S. 150. Erg. am Ende wohl ~[taKocr(ai:;, l.c. 0

0

5

180

6

P. Abinn.

3

16

16

19

22 31 ,

V/ 43 59

12

Vgl. T.D. Barnes, ,,The Career of Abinnaeus", Phoenix 39 (1985), S. 368-374. Ka0oAtKoG: es handelt sich wohl um den rationalis summarum Aegypti, P. Oxy. 48. 3416, Einl. et - viell. opto, J.-O. Tjäder, Scrittura e Civilta 6 (1982), S. 11, Anm. 13 (zu P. Genf62). Viell. zu datieren nach 351 n.Chr., R:S. Bagnall, Currency and Inflation, S. 71 und Anm. 29. µaupa - Maupa „ein mauretanisches Gefäß", D. W. Rathbone, Opus 2 (1983), S. 93 und 97, Anm. 52. Zu datieren um 348-351 n.Chr., R.S. Bagnall, Currency and Inflation, S. 41, 64 und 67. = S.B. 6. 9634. -1-

P. Abinn.; Nr.

Zeile

63

4

68

75

P. Achmim; P. Adler; P. Alex.

die aci:Jqn 8: wahrscheinlich fehlerhafte Wiedergabe der Datierungsformel „pridie nonas Octobres