Baltische Monatsschrift [56]

Citation preview

23altifcf?e

Jllonatsfcfyrtft

ffriebridj

Sientmaun

Jim.

ganfunbtoierjiflfier 3al)rgDrt)OtrttitS;iioie&

im

^.

Son

1805.

Srof. I

3nbr$,

lß.

tOÄhS.)

25

Wgajintilfcljt SeifteinbrÜde. »on Dr. Mlbtrt «rtjr. Samilitnpf [tue ©tifitä frontet

8u* mtinem 3o(mnn

Stbtn.

9QaUf(ufs

Crinnnungen »an Sc. U. *8rarfd

»on Seife,

f.

I.

Ell

TO.

337.

«in* IruaSbit von iiarl 2laHcn129.

ijafltn

örea,or nan §tlmerftn. 1803—85. Gin Oebenfbiall. Son$erwmni »an BantfDB ^immciftjttno Sii^lidK Suftlnbf Eislanbs in bet elften Wülfte bcS ia 3fl6tb. Hon P. (), »oertiit SlOmi.nl »amn geibinanb D. Slranatll. San 9. t>. HS. SttbciS Diebtgl bei feinem Sbidjtrb nun Sign, Miigtltill unb elnneieit« von M. (Sri* t>. Zfixtnü .

.

«in Bat!

über

blt

btutifle

[irtrntifin

Jttilif.

....

«. «d*;

361

408

Beben« ptoblt m

aus

SUeimarB

tlaffifct.tr

3«lt.

303

unb

bit

„ÜSobemt".

Biteratififte

....

Strtifllcblei non «ruf. em. D. «ie5. V, CUtinfltn .Sin B(8rt(i

,.;)u

217

87

e

^Juiiflefl

erfterem

flrone Schweben,

bie

mit ber $erfon

treu ju

fie

für

fidj

fie

SJäfjrenb beS ltdjiiärjrigen

Ijäiten.

Feinem Cljeim Gatten SfSffidjten

unb icjren

gleichem

in

fie

2Rajje

ju nafje ju treten.

geleiftet,

Tiefe eigentümlich; fäjmierige, bura) bie bnnaflifthr Ergebenheit unb prooinjieüc ©elbFtgefüijl wie anberfeitfl biirdj bie £rtue aejjcn

bafl

Schweben bebtngle Stellung mar unb

SÖnigtum unb flrone

bie Begriffe

ihre

Stöger

itir

Stabl

bie

Trennung nun Schweben;

Jliga gegen bafl beulftrje rate

am

©tobt

bie

folange

bamit

EibeS

trjtefl

bureb,

9Hfl

forootjl

tote

gegen

um

unb

als

ber

Jlönig

loSgemirft

unb

mit

in ber

ffleiajfltag

Sitten

alle

gegen

Sdjufc

b,erjogIicben

feine

biefe

betrachtet

baburaj ÜJtafe

jum

um

in

%a[en

werben

immer

nur

nur Sdjmätjreben gegen

flar£

Belegung

;u Stnföptng

werben

flriege

itjren Beitritt

bamit

(Selb,

geworben

Oheim

feinem

ber feflen ^ita^e fort'

im

ilHarj

jcieriirij

foQten;

als

1600

namens

auffünbigte nach,

enblid)

iirfunbliäj

am

unb

welchem

Sigismunb etoerleibte,

gegen ©(Sweben anjureijen,

beS 2Biber|tanöes erfüllt, unb

Stobt unb Sanb

fie

nur

aus gwiljeit

anrüefenben

Struppen

jur felben geit CfKanb ber Wepublit StJolen

mar baS

loifen bafj

ber fteftungen nicht ben

ben Sftlänbern ben 15. 9Jlai als legten Dermin fegte,

um

niö)t

unb

fei

fdgwebifdjen Rriegfloolf ju

erobert

bes ganjen SNeicbeä bem fl&nig ben ©ib

als geinbe

3h" jueor

märe.

(um bie

SBerföfjnung

Schweben

als bie

fuhren;

an

$[ab

nerbunben bleiben werbe;

OHaftnungen jur Sreue unb immer fanbte;

bafj

nttfji

fd)on ein

nierjig

nom

fie

nicht

treu

bann aber Sigiflmunb auf

eintjeimifebe Knechte

bie

bie Sefefcung

als ob Eftlanb

?ieiifibar(eit gefönt men

ßnnten,

aber,

Sanb mit bem

bafl efl

gewänne,

Bnfdjein

nun gar

Rriegflnolf Verjag flartfl etnge«

bog

3ioriember,

5.

fie

bringenb,

Tie

wrfdjonen,

fit

war

beerten,

Hie prooinj, unb

würbe audj

befunbel, antwortete bie 3lilierffl)aft

^Heicfp

bennod) ber Srone Schweben

baten

meijc f(fljU
cbcnt, nori)

iidj

i&r

gegen

fefjen,

iicvubt llüirifiitiüüSiiivfui-lit

jei.il

half

uiuiererittferligt

ftriegeo roeniii bajn, fötjnen.

ben

nur untgebrtingcu

fie

tlnb bie Stränfimg,

;:\M

ümilulieii 'Uebeiüiti'.ti^ljfiiUcil

mirb

metjr

nid)t

Sigiömunb

bic

burdj beüen (Sinperleibung in ^nleu angetan,

tSflinnb

ibver taU

bei

n:\i ieenigt jiiv HaKunuiv,eiiinii[ii(

angereiht Ijaben.

3m

September

Jürgen ^urenobacli, bie

Äarl

bafj

ijiiO

1

aon

Snrfuü

Bernaus, ber Eroberung nun

Korpai

belagerte,

eo&n Äarl fliulanb

ber §erjog

riitfte

unb

ed)ljficr

9Iitr

brarf)te.

cnlser :)lign.

oii

Stable

£d)lo&

beb

3JIai

mit

|ii

jurrt

unb

füstjer

T-cmitiertcu

baO

fdjwebiiiiic

erprobt,

Kofeiiljufen

bei

jmn

unb

Sriegc

iiebeiilciibc

Cberfclhlieiru.

ben Eid ürb igen UnLciiDcrfimaSuer-

bic

lipliinbifdien ein,

Strafte

3uni

fjamoifiti

tiirijligeu

Sicual

ben

er in Slolanb

10.

füMidjeii

fitffeiiljufcn

halben ^n[)r mar

(ineils

SicpuMif ^olcn

bic

fid)

ijiittc

ben

[efcte

gegen geringere

warb am

27. Jejcmbei ergab, möljvenb fein

im Qannar 1001 bewilligte ber Steidjstag

im

SBäljrertb

nart)

Öurtnerf, (Junes unb Slnjen

Jrifnteii,

bie

jii-

iuflrijmlen,

unb 2aiS,

ber ßopitulation

nun)

getarnten üiulauba Sjcrr geworben.

befl

iiijnnfdjen

unb

l)anbluiigen

üdj

liu'lti'ii

fmidjte er

WuUiubcr

Obcrpnljleii

wo

mit Däufie

erjt

2—3000 Mann

ooii

unb geHin,

am

fiaj

©ciualt

feine

foft

£od) entfdjtiiffen; fflliitel

bnfi

©nüntirutlrn

in

Xfmi:;liL!iibt'

t\-c!b!>ui|>ltnaim,

Haiim

[djroebijcljcn .(Steve uicle

ber (Siunnl)mc

rtndj

ber erftürmiing

verjag Starl in ^iulanb ein,

brneft

ber poiniiiiie

fanimeiie.

Slbetsfnftne

[aimnen, roäVenb bem fa

uv.siiuc

gepflogen würben, 'Wnjltiiyliid,

mit

Mnllcitljttlm

fiel).

bic

gefdjlagen;

in

Scttlanb

gemonneiien Drtc gingen «lieber pertoreu.

2m fam Storni,

Rriegsljelb.

Siafjnu,

eine

unerwartete

.inlfc,

freilief)

mir

aber ein erfd) teuer ^clbljeir unb Süplomot,

31m

bereif,

12. 3u!i [anbete in ber oon £d)iueben

fiantiäniuS feine Sienfie ju

Iciljen,

ei»

einjcliicr

ein tädjliger

Senat ber Oraf 3o[janu nun

uerfodilcnen Sad)e bcö !f!rute> itfo

unb wie

fic

gerobe

fSrbct'lidj

Sin

3n

roüren.

S>o*|nrrratSproj(fi

(illätibi'djt:

feiner ^Jerfon

geftanben;

hafter 9Ben)feIn)iriung

Angriff beä Hotljoliiisinufl gegen

gentad)t

SJloriB

weil

brnd)!,

SSolen mit

eine

man

empfing

überlegener 3Radjt

bemütig

feiner fo

JJIutter

härter

fa

ftrafen.

3m

unb

Ijatte

juriitf geteert

an i&m

Steges

Befl

er fürdjte,

fdjrieb,

bauten, ©ntt werbe

oiel

91effe

mar

miliig

bie

teile

ftirte,

man

rjielt

einjigen Hoffnung auf bie SBieberteljr

um

@in

itarl,

ieiftete

Dan ber Belagerung SHigaS

itjn

juriiefbrangten,

Gfilaiib

einen SDtenfdjen

ibn unb

Selbfl als er nid)I6 bebeulenbefl oull-

»olge.

ber -Üerjog feine Slnaibnungen

teilä

ireit

Sdjmeben

ben SHieberlanben gegen

in

er feine Rrieg6fd)uie unter feinem Sieller

l)at

ftodmrinfommen mar er bem §erjog

'.

3M Vertrauen

unb uad)

mit,

©rafen

als ber SOorberfleu Sinei gerümpft,

bes grojjen Dräniere,

feinen aurbciuiigen

er

auf

i[jretb,alben

mar Karl

1601

ber

bafj Ijier

fie

ifjti

alfl

ja

fefl,

roeil

unb

fie,

Oftober

nadj

oon bort aus ben ©rafen, ber

btn ungenügenden ©Ireilfräften, bie

bei

im

3ofiann non 9taffou gebaute

fufj.

nur ben ffampf fortjufeBen, ben er

baS fpanifdje

er in efllanb.

felbft

im

empfinbet es

ju her ea in fo leb-

empfängt

ea

fdpanje Mntmort her ©laubenfl gen offen auf ben geroalligen

freilidi

ab
,(

3d)

läglid)

Sülle

Juiigfruiicu imb äSeibtrn, öic

me&r

:refl

Hub

bier betitln.

gcljct

«belic&c

ber nöditlicn 'licrfoticn

t>a!>e

ivivß

ein

twn

f|lircn.

ignen

all

nnbrea,

S^ernbct: mar bei (Svof uon

kn

^oten belagert

rdj

bi

er

3V

je

bann [djon

au*

wraiMffMme

Die

jiiuor,

bn Eflfonb

gehabt, ba bic £eud)c roie

ihre

nun

muiitc es

¥*riifenj,

[elbft

norf)

[ein,

junger uub

Urft

Wra[ uan

fcr

ftulit

3«t

ben

Jammer

luifagltd)

baiuutei mehvere uidjl In augent liaiidKu« Xfiefc jubereilet

bei

unb nidjt

Sieualer

für beu 2ßinler befannt,

KalSljerc

aber

mtoM

i

iiigemndjt.

©i ofica

Gljviftiati

iicifti

eibing

uon

in

3oft UJuii tc

„an. leoa ben la.ajiärj", von St.

gefunben ffivieg

unfein uugtfKflidjen Sanbe.

in

Ginte fjUlten. unb wohl ber (Staubt an bn6 Gnb,

idiaiierliche

gleidjen

flafia.

nodj feinen gttnb in (einen ©renjei

ftfjlto,

ba ntk Sdjieifen bt* 'J^lt^cridjio,

(eure

nnd|

efl

bn,

9lutt

[onbern forglid) (Sftlonb

bei 9iot

feinem

„bin

aufieiljaib

ift

mit

bem

bei*

aud)

föreifo

§au9bud) id)

nieber: fififiei

bei ©labt nad)

bem

Oigitized Dy

Google

10

Sin efilänbif*« &odjDnratl|>Mj(& In 3. 1606.

Jtin&enfjolsraum gegangen, bort

Dom

SBeib

unb

gefunben

ungefägr

L'anbe

gefegen,

unb

Hibben abgefdmiften, aber efte

60

qaben jutommen tonnen.

aübo

Sie

es ihren

fie

id)

nie

junger )u

gegeben,

müfjte

fo

Sommer

Stabt

leute in bie

§unb

toten

Slabt

megr

bamad)

unb

mottle

wenn unb

baa

fie

getan.

Derjefjret,

bergleidjen gäbe

ein,

alfl

um

bie

id)

armen Saue«'

eine tole Stufe

(ebenbige,

unb gegeben; unb aud] non

unb

jToanjig

ja

gelegen, aud) bafj bie

um

aud)

oh,nmädjtig,

roleber gierger jrurüifregreu,

(Soldjea

unb

gelaufen

gebeten,

ge(d)lad)tet

fie

eine SBereljrung

igr

bodj

9to. Kitt;)

Augen

meljrmale mit meinen

braten

unb

allein getagt; fie

fdgon öfter Dorb.tr getan.

fie

im grügling unb

ober uier

brei

tonnen, weilen

füllen

jioar herjlid) gebantt,

igat

ioua

von

geblieben

mit igten Salinen

iiieil)

weit baoon ein ^euer gehabt,

nidjt

SBeldjea id) igt gemebret

effen.

fjabtn

unbeutfdj

roeidjeS

übrig

nichts

$unbe

hat bafl

nid)! effen

unb

nod) abgefodit;

es

fie

unb

ein

bafi

loten ^Sferbe gefeffen,

auegefreffen

als bae gleifd) von ben Hibben, ba bie riebt

jh tafTc it ;

beilern

etrocifl

mit Singen

einem

auf

ben feunben fdjon ganj

einen

ober

aufjergalb

fie

Dielen

bei

bürgern unb

ifjnen jum Jeil aus (SutrotHigteit gegeben, naegbem nom egrboren Hole geboten roorben, Hafen unb &unbe

Bürgerinnen ofjnebaa in

bieier

bei

fie

feiner Sinber,

„roifl

id)

enifegl, aber

aber",

fo

um

ffltalen

foldje

jur

er

fdj liefet

mit gutem ©emiffen

bieft

mir aud] mogl ju nielen

angehalten, fo gab

©elbea

3d)

abiufdjaffen.

^eftjtii

Öetugigung ob

fagen,

Sßerefjrung

ignen mit ein Glfuf Orabet) ober ein Slürf

^unbe unb Ragen

non mir

nidjt

Aberglaube

fein

feinb ibnen

geworben." 3}a6 bei

all

unbeulfdjen SBeibe gegeben, ju

fid)

forberte,

Seines SruberS

gamitie.

fie

efclidie

bie

gibt

—

£unle

„£a

meint

anbera, bie

9Imme

traut.

nid)t

aus Unwiffenheit

iqrent

in feiner

unb baa 38eib oor< nenn mau baoon mit Saig

gelauft,

9tun mar ba eine alte üfmme, bie hatte

figwer

91adjt

Sdjrongerin

3Jerroirrung fteigerte

3 oft

fcauefrau gälte uon einem

liebe

$eft,

ohne jemanbe« ÜBifTen von foldjer SBurjel ber

unb

ber

Sjilfe fid) bie

erfuhr berfelbe

fflerb

ÜlSurjeln

mären gut uor

nehme.

nod)

biefen Sdjrerfniffen

ÜBefen trieb unb im Stuften natb

unb manajeS Opfer

gegefftn

gute

bie fjätte

IDlanne,

bie

fitg

flinbern Don gemelbetei äBurjel ju effen, in ber

am

Slbenb

unb würbe

grau

—

in

3oft*

Seudje ber ¥*ft fetbft

mie

tgren

Meinung, es foUt

Sin tflMnbifön SodjDecratgptojtfa Im 3. 1805.

gegen bie $efi gut ben

9M.

22.

SBurjel

Unb

(ein.

eine

anjufagen unb ju fd)reiben und]

jroeen

Siunben

2'/b

unb

foldjt n

5Tu6

bit .\>of

Jöiifle

anbern

£erraegen

fo

ift

eine

fdjltdjte,

Stimme aus ft

Ibficrlebic

aus

gefommen,

itjr

üd) felbf]

ohne 3fnertennung

alle

«eben für nichts

—

für

oon

jener baten £til,

if[

Xanf,

fidj

jum

gar

a[& bBfe SSort ju geben

unb

fdjroer,

niefit

bafj

bemab)rl,

leiblid)

jumal

unb

ber

et

unb

finben.

„bei

bem

niemanb

boch

in

bafj

er meifj

non

fidj

otrtrautt."

gehtimfltn

feinen

ber Verjag, ber ihm

eigentlich,

Ufurpator

ein

es nui nan ihm abhänge, burd) ben SSerjtdjt auf bie

gefturhtn, bti Stben

fdgmeren Prüfung eniroidj

ju

unb

äleltler madjte,

null

Sftlänber

bacon iDStommen mod)le,

unb

©pitl feßen

auffl

gebilligten Kriege

benn er (einen Ültenfdjen in ber SBelt

laffen,

eines

um Vau)

bee Xagefl lehnmal fein

unb fa, bie nodj unb Eigentum ju erhalten.

flrone ben ^rieben ju fdjaffen

unb

Stimme

aber auf ber jur

©reuelB umgeben,

befl

nidjt

fd)on

in aller

bit

htm Unerträg.

bte

feiner ailutter btidjtete,

tiner

bad) ein gut Xt\\ aller Selben auferlegt, fei,

cor

Unenblid) anbers

immer miebtr

ihnen

roenn

unb

liegt

ibji

nur

trifteten

Opfer an @ut unb SMut

©raf

ber Slaflauer fein

3MB mar

©ebimfen

jebem

id)

btgültrt gerotftn unb,

Sehen

uon gjeiieu

immer roieber bergehen, mu&ien im frudjtlofen, Senn, nie

tunrotg

gebt

iebermann

flunbe bringt non

bie

mütjfeUn,

barbtnb fa&en, aber berer, bit baB 3hrige

ift

bie

9Bafl bnB Dar ein

jid)

ber gefidjerten Stobt.

Sagt ber ©utBbefhjer,

geworbenen Sjtimflätle,

Öerjog

giftige

ba| et

gefiorben,

®tfte

gebratfit, Ijütt

unfre Sanbt ertragen; unb es

bafi

begüterten ffllannrt

mar unb

bie

gelitten,

bergleidjen gottlofen 5Burje£n!"

uns

6'infalt lidjen,

bebenftn.

}u

enlfreitt.

SDlittel

unb uns

ben eitern

Cljrliebenben

Qual

feinb enblitb ber Rinber

00m

erbärntlid)

anbtrn aber burd) gebiaudjte fcerjeleib

11

morgens

lli]i

©oiibertidi bie Äinberlein

unb

ift,

Q

berommt

barnadj an.

alle

fofji

uumtnfdjltdje ^tein unb

foldjt

um

foldjeB gefcbafi.

Slunbe

tint

Diidjt

SSirfung unb

iljve

^uben nidjt

finb

eben

Saflpar ^ieienhaufen

deitergehenbe $läne,

bie

nid)t

bie

ejtlanbe an Sigiflmunb ahjiellen,

unb itiegEheim

oorhertitet.

alle

auf lffc

3t bgeo ebneten

bie

oljne

im! einem

befmnilc,

Söort „Juinult"

über

faId}eQ

nusmaifjtcit

-Jlerf|ic

uon Urnen

SBoraiif J'renbeu

2a

halte.

öiirßtrfdjafl bie «riefe angeboten

£aü

nuejufagen in

nibliii)

Briefe unreinsten,

ifjncn »jrc

SBtficiifdjaft

Senn ba geljri.

i:nh

fccüfjLilbiiU

er

unb wo\)tv ba« ©ort „Sumiilt" ju

mein- ju bemeifen märe,

gejagt.

im 3. 1805.

([tlänbiidict Sod]ccrriit9ptojefe

uiib

t

[nriji

fie

tafien;

ju liegen.

jnrüd»

und) Sicuat

feine cvfle 'Jtmifugc, bie er mil eigener ftaub

utiterfiegclf,

nir&t

oor

bem

4.

Sebruor.

Snf

irfl

£er ä og

fie

Jc&mal)lid)

«erteilet,

oon Sanb unb Sellien unb

fie

'

leere

SSertrö Illingen

aber mürben

märe

ja

gelegen.

§anb

fie

ja

2o

IjSlie

ju ncfjmon.

jiifetjeii,

geaebeu,

niebtß

gar feiner Slntmort

aud) an bein Sanbe nid)l3,

man bot!) So lange

ruofjl

alt iuei)r

le B ter

in

3eit

gemürbigt; bei« ^erjag

bns SSaffer offen,

uiaö ber .fccrjog Griiftlirfjeä

3u

SSortc.

fonbem nur an ben gelungen an bie Uifni&e, ettuafl miberea

Qufliidjte.

ihdIIc

—

Unb

man

nod)

ale Diofen

Digilized Oy

Google

17

Sin tftKnbif*et JocfiiitnaMiJtojsS Im 3- 1606.

unb menn

gefragt:

bann b.

man

miiife

nidjt

ju

SEBarauf SOraugeÜ

Unb bamit

tut).

So waren mar

ein

efl

bie

Srfmlbigen

6.

gebruor

Sioen

bemnouj

fie

audj

SBefenntnifl nieber,

biefer

btoft

beflimmlen

feijr

aber noa> tonnten

ein ©nbe.

bret Sfbfägen

fid)

{teilte

mistigeren

[einem

in

reefebec-

alfo

Vornan)

bar:

jammern oDen 2age be8

ber

beft

ber

bic

lefiteren

golge haben tonnte, bie 21erföl)nung mit Honig ©igismunb 2Jenn anbernfullB rannte biefer

unb Wienern ebenfo 9[iifjängeni in fooiel

er

nie

»erfahren,

jur

fud)en.

mit Sigismimbs

ber §erjc-g hatte

Darum

geworben.

ijabhoft

511

mit bes fterjoga Anhängern

leinjl

Schweben Herfuhren mar: er

ihrer

mU

SinnbeS,

jum £erjog unb bes Rriegoglüds

Abtretung (Sftlanbä an

bic

leiajt

Sennlmoo

DetuoHftanbigi,

mürbe.

bann 9Roti| SrongeU

unb

fcrenben junäBjü

Snnägung

in

fio)

unerquicflidjen Verhält niffea 'Polen,

angetaftet

^ufamincnhang ber IDinge

ber

Cb,rtflop5 fdjloffen

fünfte

ftcinrirtj

ein offenes

bas an ben [olgenben lagen in ber

tung ber ibm gefieüten fragen roohl im einjelnen buch

am

älnfunft Sinene

3>ie

in

Saraus

ein UnterlaffungSDergeljen

Snftbauung

läge

fetben

bas einjige,

fei

getrennt.

fidj

unter

gefdjmiebet;

gellen.

aierfiirjrte

am

nocb

es

cntfdjieben:

l)äiten

bie SJriefe

$lun jum SlbfnH als

madjte

legte

offenbaren,

jum Säbfou*. SHofen fiimmte nms ©tobt unb ßonb babei

9liijforberung

raer fönne Hüffen,

ftfiunaen iurü(fbe (fallen; eo laß ninji cor,

Sßrangell gemeint:

Ijabe

Briefe ber Eiabt unb Üanbfajafl

ber

beim

bei;

mürben?

tun roofl

er nitbts auort^iiei?

bic

im Sinne

\j.

bem

löpfen laffen,

fie

'Siolönber 3ürgen Slnrep, ber nad) ^iolen jog,

ben

freijben

hatte

beauftragt,

fia)

ju

erfunbigen, ob ber flönig beabfiebtige, ©ftlanb an $olen ju bringen.

Unb

mit ihm siigleid) au SHeinholb Stufet,

er hatte üiuen berebet,

Umgebung

einen anbern Sinlänbcr in ber

bn&

be9 flbnigS, ju fdjreiben,

Sigiämunb nuoforfchen möge, wie

er

bie Gftlänbcr

tinnten.

fei;

gafls

ob

fie

©nabe

jum Ränige

„bie

Anfang

norigen

'JJtai

beS

unb SBrangell

HBiet

dielten

unb

oeclangten Sallit*.

bie

IW», StU !-«.

ein

Reil

bie

ju gegen

3:iefe

fommen

ttitMtht in

gut §erg

braäjle Stitrep

über

Ire oben

flönigfl.

fönigliche Briefe,

WcnotlWH

3atjte3

ffliufleruug

auth

©nabenjuii(herung beB

©efinnung gegen

beffen

ibm ju ©nabe

mürben

oerhoffen,

]u

lanb Seute finben,

Sioen

rcieber bei

i»ot)t

trügen."

nadj Sobe,

Seite rfäfmieln

mar,

genügte

feinen äßorten

bie

ihnen

in

iceres=

fam £reuben tu

ine Quartier legte,

ftranbe unweit Rituals)

roirb Stufen in bie

irjm

nun Ufjobfiemicj an Einen mit

Sarauf

©auje eingeweiht, unb jene Unlerrebung

unb SBrangefl, oorgefaDtn

fdjniil

her oben gebadjt mürbe,

flunbe,

entbtäfji

fJian,

Ärieg

3n unb

fjinroleber

Siabi

and),

um

9li(()t

blenbung lag barin,

Trennung ^innlanb

bafj fie bie

3)enn

nodj

es

i[i

nun einmal

unb

man

bei ZBeiftenflein

ben ©efijlagenen SOerratS

fidj

[eine

ob

nadjgewiefen

befragte, motlte

fidj

ben 3Jerfd)worenen

am

befanb,

werben

nidji

—

merbe.

Bugen

übertreten.

audj

38ir

einjig

$>ie 9Jer
orb.ebt. alte

bis bodj

barunter,

beS ©oiinerneurs,

Sietrirh ^arensboeb ju Weimar,

nud) ein Saubral,

Slntrng

lautete

auf

ber

ben £ob.

befannte

ftdj

ber Unter fdjlagung ber Briefe unb ber

aber

roieberfjolt

ein Berräter fei er

bem ©inne,

ber Jtrone

fein

mit 3Ib[d)eu gegen hie Siebtag

nidjt

gemefen,

Sanb unb Seute abhänbig

SO

Bin tftUnbtifc JsoäjrmutSp.ojefc in 3. 1606.

ju maä)tn; bat ©djlof) Sötte et oor ben ißolen mot)i retten motten.

Gin Stonbpunft, nie ober ben Äarliften inieberfjolen

üma

er ftdj

unter ber ÜBelfenparlei SjannaoerS

mandjem

bei

—

fiinnte.

3>ae

braoen 9Jlann

Urteil

[prath

gegebenen ftaQ«

lob.

ben

eitiflimtnig

für Verteilung,

bie 3)leb,tjab,!

für @uitmuplung.

Demjufolge warb anbern Jagen

mit ber Cre^

Futian oorgegangen

unb äniuinj

Die niebrigflen Sgargen

fiimmten

Das SeKügteu

bie

beiben

Tie

bem

nad)

eiildnbififjen,

Dörptifdjen, 'üernaufrfjen

befragt rourhe,

Vorgaben unb

gebradjl,

unb fRofen

unter

bamit

merbe,

erft

er ba

ftcfjc

Tie

2R. SDlai

tjabe

er

bem

bajj

Meiirjsfanjler

er

frfjon

bafür,

fid)

3obann bei

Sonnte

ber

verloren gegangen. biefer ftürfe,

fo

Stiel.

ddii

bem

ber ©trafbeftimmung. rotrten genug.

33er

Unb ba

bafj bafi

bem

S3rab,e,

ibniglidje

lein

fleht

auf

flufctc,

tritt

fie

bie

jeugt

roidjtigerefl

uns rootjt

^rolotott

es bafür mit ben Sitten

Obnen

ferjlen #icifd|cn-

iinoouTtänbtgen Urteil bafl

Dod) bieten

£of-

unb ber llmfianb,

auefcbliegtid)

uns

fdjlimmer

©torfholmer ®erid)toocrt>aiib[uiigctt. ber Sdjluf) unb

not

Sjelte, Wils Sjelfe, üibert Sanier famt

3 ro if

lenttren

jagte

ben

Sadje tigten

i.

Jienben

4>ofiiwrfd)a[lS

unb

(5 injel feilen

bie

bie 'fflitmirtiiiig

befragt.

Sioen ju

aud) noch anbre

bea

Sicjci)!

(jödjftcti

über

b.

Sljriftcipf)

bts 9iatar6

auSbrütflldjeii

rung unb uameiilUd) über

jujufd) reiben, bafj

efl

ift

peinlidje grage,

fflegeiunarl

4kofuratar6,

auf

bafj

bat

me&r babei bleiben föune.

U. 3uni warb in

l

bea

oubrcr beugen

unb mit

teten

nu « bie

9Jm

peinlichen ©critbtäftube

ber

aber

mit Med)!, nicht geftattet.

geroifj

Soldjem Sierbalten ber Singeflagten

bem ©ebraud) ber

unb &aftanjler6,

warben,

nargelefen

©tfemvtni»

(rfirijtlidiefi

roodl als uun

giillidie

man

ift

3nbijiert

jur

an,

biefer

Griiiaijnmig

bafj

bie

burd) ^jnlaf) ber pein lieben

^rage

yaufi ddu Stufen

unb £elwirh £a|i[er

Sommer«

ju

nun ben Briefen erjä&It, aud) Sflarib Sürnngell bem SJürger'

bjifen

meifler

nun Üo6n äUÜteilung

Stobt Briefe in fcaflferfl

nicht

gemadjt,

empfangen lDoUen.

unb

man

tun

babe

(6 fei;

beabfid)tigt.

gefafjt

fei,

aber

ber Sludi

nad) tyoltn ju jenben

Sifcloffes

rooüen,

ben gälten

feine

unb

ber

berannte er nun, bafj

£aufe ber ^itan jur einnähme bea

Sarifan allein oben geroefen

unb

fie

üluih

als

unb tarnt

ber Statthalter

gefangen ju nehmen gälten

fie

mit ben

tftläiAifo« ^a^cwnrotlproji^

(Sin

im 3- 1006.

Siü tge tmeiflern banon ju rebcn begonnen; ba

fcrei

fie

aber bemtrrt,

moHteu, gälten f» ihnen nfdjta weiteres

bie nicbt barin willigen

bafj

offenbart.

3lad) biefem ergibigen fflefultai ber SRarierbanl

£agee mit Solwnn Mofen $rage

gütlldjen

nähme

com

Jage

änflifter bea

mürbe anbera

3n

uerfah,ren.

ju rennen,

ber

Üanbelä wollte

genannten beiben Sanb-

er ben

bafj

gaitjtn

ohne ireijbeus Slutfagt oom

betätigte auch,

er

roiffen;

oerftaflenen

gleidjer SSeife

allem bie ÜBahrljeit, nur oon ber Sin*

er in

fagte

bea Sdjlojfea unb

er nidjt'j

in

räten auf ^renbeno Verlangen bie Briefe mitgeteilt.

„Diemen" 9(ofen",

Srinahnung

ea mieber,

fjcifjt

Siahrheit

bie

nicht

„riad] Dielfälliger gütlirfjer

betenneu moGen,

bat

Xa

übergeben.

Srhorfrithter

gebunben,

er

er

ift

befannle

er,

bem bafj

Sßrangell unb Iienbeu bie ^rinjlpnle tiefer üerrüterei feien; aber

genannten lierfonen

aufjer ben febon

Eben

gemefen."

bat er bie« gefagt, ba fleht bao furje «Sortlem:

„Sngejogen!" unb bnnad) faun

Siier

unb

flörperquaten

feiner

Seelenangfl

ihm

Söge

ob's

rung auf unb

auf

©acht

heuchlet.

Stöbert

—

Safl

in

s

fiein

fam,

unb Keuenhof

(amen

auf

bie

unb

Sfiiflage»

bem ^rofurator. „3um anbecn SFlat ange. Unb naaj einmal Öffnet fidj ber üJtunb bea Strom oon IHntlngen unb ISerbächtigungeii

Unglüciieligen, ein neuer fie

feien

alle nidjt

gut

-

oon

golt

feinem Sdjwiegerfohn:

ratffe

mohl

ben Bürgermeiflern

SlUe

um

nitbt

füllte,

jo

bie

biefe

märe auch

raiffe

ins

fie

;

er nicht gut

(Sefa'iignio

wenn

9) or

©eiid|t

Sein

befdjmor er

fein

oon

ibm

circas

anbera

Sodjlermnnn,

aber bie ÜBahrljeit

er

®e nannten mürben geworfen,

fieben

nus

erfahren,

alt

9ieou!

Sanbräie

„ber nicht gut

feinen €d>niiegeraater,

gegenüber ftanb, bei feinem ©ei&ijfen auäjufiigen, tage

geraden;

leplea ÜSort

fürflifa).

einanber; baju ber arme 3odjim SJerenbfl,

war".

gufaminen

ba

er nirhta.

3odjim ääereub«,

9)erräterei

unter yeulcroijauti

unb

herheigeholt

mie

farolifrb,

aber

fagen

ber ob's

5Keu[jerungen feiner ffirinnet

brei Sanbräte, Subioig

OJtaart

gefiel es.

Ijcißl

3 un ße

bie

fliegen

-Jtodj

laube 5u

Sernb Srfjarenberg ju Satt unb Saus, ban(. jagen !"

unler ber

Unterfangliche

fehlen?

mürben

alle

Ülianbeli,

ju

Mann

armen

aufjer aüer 3Jerbinbung in biefer

Saube

aber Srfinbungen.

fliefien bie aSetenntniffe

maa bem

wiffrn,

98ab,rljeit,

mehr im Änfdjlag

(einer

fei

bei

fürftifaj

ber

iljm

ob er feine

i.'eh>

was einem

treuen

Sin (flHnbll&r SodmrrratSpvojiti im 3. 1606.

Untertan

jubem

gebührt;

gebraut;

er

—

ho6

,

Ejabe

Ererben

baburdj

mürben

als SOleineibige

Stöbert

Xaubt

gefugt,

roie

Sdjlufe,

unb

unb

barüber im S!anbratfltou"egium. nittjt

mehr gefunben. 1607

fefir

Dränung

nidjt

mag

baft

$ttn

hie

nerurtetlt.

noa)

finb

SHofen

£aftfer, Slfferij,

unb

3abtjebnt

ein

2aube

tfubiuig

unb

habe

jeitbem

trb

lern älürgerm elfter oon Eoen mar Hflntg

„an ibm mü&te

geroogen;

befliinbigen 3)lann",

jur

3Trenben

feblt.

SJerräter

©cbarenberg

flarl

nnbertbalb $ab)tt

erlebigt gu roerben.

tfjer

ab, bie ^rolataQe »erben injneljin ju wri

f)ier

unb ber

unb mit reellen ©efüblen

auf ibn befannt, boju habe ihn

er

geljofft,

luir

roorren

er ibn ja

ijo6t

—

Kufen geftanb

gefeben.

geroefen fein!

fprafl)

einen

tr

Ben

mag

(Sinbrud

unb

treuen

tr jur ftäblifcben Deputation,

beglutfiriünfifite.

im

er

bie

ibn

Sammer

1G05 empfangen baben. S&er anberu,

mod)te

auch,

einen

eben

aus ben

fein,

Dlnbreafl Cinberfon I)utle eilten

Tie

mit

fid)

Sbobüeiriq entgegen,

Sei Riid)l)olm

fam.

am

fdjnute

bie

ermottet

jufammeu.

£a

burdjbracb bie fernblieben Sieiben, eft

feinem flönig

jur Rettung,

'JirujeB

gejogen.

9iiga

ihm vereinigt,

lufammen

unb

ber jutn Gutfafc ber 6tabt herbei'

17. September

ber

;

3m

Sd)inebcii.

Getümmel unb

unijiiigelt

ftürmte

^einrieb

fd)mang

fid)

Barl

enttarn

gdb-

ber poinifdje

lotfle

jur ©djlaajt

uöllige 'Jliebetlagc ber

Sludjt marb ber König con ben ^Joien bradj

mibvige

'Der

gegen

ftari

Ufer ber £>üna

ben ungeftümen Vervfdjer

fcerr

Sinbrutt.

mar

ba

belam er einen

ber fRitterfdjafl

streifen

unoeilbfdjlidjeii

beenbet

00m

—

ber

{ein ^Iferb

ffirebe SHoft

berju,

unb

bat

SBrebe marb in

Stüde gehauen. er

fpejtelle,

aud) bie allgemeine grage In ber Siidjtung tntfdjeiben, bie

ben

inneren (Saune meine nt*

(Senernlgouoerneur

teilte

jwar

ber lohten Üjerhältniite tnegen

bie Mitterfdjaft

bitte,

Der

gegeben mar. SInfidjt,

'ItSaliiferoa

Ijielt

baltifdje

es

aber

für nötig, bie Srage ben L'anbtagen

ber SSrooinjen jur SBorberalung oorjulegen mit,

Snroeifung

fa)mieg nidjt

roenn er

uerbolen mar;

nidjt

Ratten

JHedjt roollte

SRiitergut

ber Jjanvilie

SJaueruerorbnung

ber

91ad|

©ouuememente

oflflfeepraBiniieQe

bea Innern,

anbreft

ein

3)1 ajora tsg ü lern

fädle.

1SC0 mar ein foldjer Verlauf nur bann gun bniio neu rf unbe über bas ÜHajorat

burd) bie

bie

ginge

;

gleidj

barauf

teilte

er

mööjte im 3ufammenh.au g

mit ber betreffs ber neuen (Seridjtsiuiiimtionen enlfdjieben werben; irtahalb er ben «OHnffler bai, baljln mitjuroirten,

ängelegenbeit getrennt enlfdjieben roerbe.

Der

bajj bie aiph.artfdje SDIinifter beantragte

XaS

26 btifjalb,

bie

mar

biefe

HtiniftttfomilK

3eber

unb

ba

tjabc

bie

in

nidjt

biirfe

Sip^art

für

Orbuung

gehöriger

ju

nadjjufud)en

barüber

entftanben 9)1.

So 9

l]ulten.

9)Ieiiiunge=

meinte,

Rurff

3t.

ben genauen SAuajftnben ber

buvcfj

unueibrüd)lirf>

Stiflerfl

flomitee

Snraii (fpnttr Otaf)

:

im IB.

bie Cfifcturi)».

guiibattonaurfiinbe jebe 3(rt t>on SJertouf

bie

3m

»erbot.

u«r[d)iet>en[)( ite n

gragr merbe

unb

Genehmigung

raiferlidjt

nötig,

entfliehen

(Se)e^

^tilig

ber SBiÜe

fage,

bie

entfdjieben.

C3e[e)je

publijierten (Setepe

bea

ocrlepf werben; bie Stifliingflurrunbe uerbiete

£er §inroetä auf bie für bie Crbnung fei ebenfalls) bebeutuiig&los,

aber bie ©ntöufjeriino unbebtngt. inneren

©ouue meinen lä

geltenbe

nad) unfern er

unb

ba« ©efetj

juleft

oon ber Srroäflunfl auä,

uHaforaleguIer

in

bem

ihre Sdreiibdanbftücfe alB

Eigentum ju

einjigen gänjlidj lufäfligen Uinflonbe ab, b.

biea

nidjt

im

bem

märe ungered)! unb

hänge

banan,

©efefgebung

anberfeits fah bie

gegen

mit Sanb-

Tie

ISnlwtriung

bie

alfa eine Sütfe

berfelben anerfannt; ba aber biefe foforl nusjufüllen

bee

Stafarltät

ber Slnfidjt,

(SeneralgouoenieurS

man

folle

mar,

fdjwierig fidj

ber

bea BomitteS,

ÜDleljrtitit

mürbe

bit

bafj in

Säuern unb

bie

für

in ben Cfifeeprouinjen

in

©iwcänbe

ber

Hlöglia>

nun einem

er werben, i).

ber SDlaforale (eine uflafiregeln anorbne; ee

bafi

bie

SJerbot bee SJerfaufe aufl'

läfttg

(Sintlang mit ben Slbfidjien ber 31egiernng,

eigenlum auSjuflatten;

Säuern

bie

für

Dftfeegebiet

^unbationflurfunbe bie fllanfel oon gelaffen fei;

jur 9tu6-

felbfi

abrfipenbe bagegen unb bie anbern oierjeftn

auf

fo

megen ber

mar

bit

bie 6ntfd)eibung bee

einen 'gullea befdjranftn, uamlid) bie für bie inneren tSiouoernementS geltenbe

Seflimmung auf baä

ber flaifer genehmigte. 31ad)

einem ©eleu non 1853

lidjen ßbellenten, ridjtflanftalten

Sebrbalailione bie,

lueldje

menn

fie

aber in ben

abgegeben

berfelben

bis

jum

fällten

entmeber

bie

Söfmc non nerfoiu

18. Sebenajaljr nidjt in Unter»

Stantäbienft

merben.

eingetreten maren,

Diefe

jmar in jene 91nfta(ten

3lbio Inierung nidjt

—

8iphart[äje uJlajorat anmenben, roaS

Stimmung

an

3at}refl

biefe nidjt

aber

gehüpften in

in

bie

betraf atidj

eingetreten waren, bie

erworben aber im Saufe eines

und) SRedjte

ben Staats-

3>a« SHinifterfomil« mit)

Suroaroro bemcrEle ftäblidie

bir

Witgllebem

©örme uon

bie

uon

18—25

nod>

im Staat sbienfl

27

19. %abxt).

©eneralgauoemeur Surft bte buaV

WefeBefi werbe mit bei

biete«

nüftlid>n

3af)ren,

eine

befom

aber

jur

befudjen

unterrtdjteanflalt

worauf

abjugeben,

alierbiiiaa

feien

unb

führen,

unb Öeamten im älter

Cbetoffijiereii

roeber

bie

ite&u,

$eit ju einem

ber ©efeflfdjaft

beO 3nnera an,

fragte baijer beim Wiuiflerium

äutmort,

DlnVpn». im

baltifaje

einem ükrid)t bariiber (S. 307),

in

Sluafüijniiifl

Wange! an

£er

muten.

eingetreten

bienfi

er

bemerfte, {olglidj unterliegen bieper iUefiunmung Slbuoraten, SJiriiMl« let)rer,

unb flanbibateu

SCerjte

3lpotb,efer,

älejanber

fiaifer

artige fellfame ^ufllegung?", unb:

mir barüber Srflärungen."

S. ©.

üanffof, legte

befi$ett

timeljiiieii

tum Siefen WeitHiimungen,

(äeieUidjnft

uon

Wüfu'gaäugern

ju

ber-

bereu

bie

£h>ä)[d)ulbilbuiig

gemefen

21afl

aus'

feien

ufiu.,

jjiuecE

befreien.

nun

Weinung ba&in

©ohne oon perfonitujen Sbelleuten, bie eine unb im ilirioatbienft ffeim, rote Slbuofaten

ab, bie

eine

jid)

„ber iBünifter bea 3uuern gebe

tiefer,

beS UtafeS uon 1853 bar unb gab feine

tSefdjidjte

£er

Ideologie.

ber

„ÜBoratif grünbet

frhrieb baju:

II.

fei,

bie

mar

Stomitee

bamit einnerflaubcu, ging aber nod) weiter; eo beidjbj): 9ion benen, abfolwert ober ju §nuje gebübet roorben

eine Uiiterrid)team"ialt

bie

fallen biejeuigen,

feien,

üatt

freimütigen

und) @rreid)uug

bte

Eintritte

ben

in

einzutreten,

bienft

ritfjtig."

uon

befreit

merben,

Sie

SRefolulion

•jeugniffe uorlegen.

lammen

18. Sebenajab,re8

auf er Seil

ein

enlflanb

natüritu)

Sjinfiajt,

£nrd)

maren

1846

SeRen ber

Säuern

ber

Srage

bie

und)

Don

1849

um

644 ber

6-13 unb

§§

3m

rebigiert.

Sbänbcrung

lutiierifajen

flirdje

Serorbnung

Bauern baaon Die

ben

3!rtifel

rnetjr

Um

fo

ju

3m

mürbe ;ur

bie

brei deputierten

aDe ^Sräftanben juni Seften ber

:

iljrem

Xaration

l)in}iigcjogen

©elbmert

flattfinbet;

benen

bie

für bie

bie

neue

jum

bem

flomiiee

für

Prüfung übergeben,

inurben. ftirebe

12 3a(jre

ber

aufjer

bem,

bie

fällt

©eiiiltdjieit

morauf auf

3 af) iun 8

ioob

fid)er-

%nge


gum Seften

^irnftanben

bie

beren

.«irdfjc

befreite. livlrinbifd)«

befreit,

Saueraerorbnung oon linlanbi(d)e 3fitlertcb.afi

bie

bem Sinne, ba& aHe Sauern,

in

(olllen.

leiflen

aufgearbeitet,

Seften her lui&Erifr&en

Streit.

Don

btmenttprerfjenb raaren

;

[iolcinbiFdjen

3a&re 1836 bat

biefer iHrtifcl

ohne Unterfdjieb ber Äonfcffion,

biefer

jum

unb ber ^aflaren

flirdje

natjme ber auf Ikfloratslanb angefiebclten audj bie

ticr

nadjbem

in

Jlouiiteefl

allen ^rtiftanben

befonberen

bea

ortboboren Sauern

lutb,eri|djen

SJerpflidjtung

if>rer

Serorbnung

bie

bie

oon Alters

firfiergeflelli;

Ciiljoborie übergetreten mar,

jiir

angegebenen

Sauern jum Seften

Tat

82

Beim

bcr flivdjc

SSeften

nertrag

fiaifer

19. gaftf.

18fiO ju feiften

bnS

Seiflung bcr "JJräflanben

juiit

beo Outea fjnften,

bem

fann

jäfjrlitfjc

oon

ber Sefifcer in betn Hax>f*

fiiilfääbtgung

als

fleb,enbe

ausbebingen. 9nge(egem)e(1 im ÜJlimfltrtomi!« ju

bie

brfnljl

be3 SnnobS,

beS Ober pro fureurfl

mit fcinjujieluing

beraten

hie

3)efi|fer

bodj

ifl,

©ul

^iräftanbe an bas

£er

bem

befummle

eine

jid)

Im

Crtfrepron.

eines ficucrpflirfjtigcn ÜmibflütfeS in

oerbteibt

auf

abgeteilt

Eaiibfiürt

Bauer Berortmung Don

ber

nach

llcbergatig

tgigentum b(r Säuern

bafl

Mr

ÜJUnirtttlomlt« unb

ber ©runbbefipcr tjaben.

beB

Surften ©uroororo unb beS SaranS Steden (feine« WaajfolgetS im

9lmle

£aa

btü WtntrufgouDcrntui-si.

Komitee

Seflimmung bea CftfeefomitteO

burdj bie

fanb

älit.

[olle

588

nar

ollem,

ber

Snuer
i2 befintigt.

go

bie

Umftänbe

Äirthe geftattet:

bie

aierocbnung oon 1860,

[clbft

Ifiefer

ballen

meiter,

ülerfaffcr

futfjcrifcrjcn

mürbe

ifjrer

ifjrer

ber Sierarbnuni)

6rla& ber weiteren Söefiiinmungeri in BefdjIuB beS flomilecS

unb

Wninblage ber

Jnftitutiotten ntirb fidjergoiMt auf

iijr

bofj

reichte

ßrHärung

bie

ins 3>eutfüje

i^t, roo

;

mehr aufhalten;

beffen erad)te

werben,

Ijabe,

3iun

»erben.

beim flomitee

Ueberfebungen

noch nicht fertig geraefen feien

ju achten

ber ortejoboren als auch ber

gcroabrt

uon isfio

bie SBerarbnung

unb

beftimmt

gebracht

iHeitfisrnl

barauf

foiooh!

in Siulanb

fflirefte

beS 3nnern, fflnlttjew,

'Ufinifter

bafj

an ben

neue Serorbnung

eine

wobei ber

genau

jebem Sircbfpiel

in

fidj,

ju Öunftcn

ber

einen

bie

ungiiuftigen Slrtitel enthielt, tuurbe aus einem jufälligen tSrunbe

nid)t

publiziert:

in jroei 3ai)ren niurbe bie Ueberfe^ung

gefteUt, ata fdjon befd)Iaffen

Sine

foldje

traurig jurütfmirfen auf bne

©oiioernements,

fremben

Sirrije

Sdjuroalonj, tourbe

unter

bie

JU

machte

auf

thllifttf

gu änbern.

nifljt

anbera

jum heften

8.

fet>r

ber

Slacbfolger Staron SiienenS,

üagc aufmertfam, in

einer

unb

bie

ujr

@raf ^rage

befonbereii Jtonfultation

aSoifm bes dürften ©agarin beraten unb

5H D .aH(tlnitI IM», «[ft J-

als

ber orthobaven Skualterung bes

mar, Slbgaben

Der bieje

SJefetjl

Slrtitel

tonnte

£«

nerpfliditet

tragen.

auf 2Derb,öd)ften

bem

mar, ben

Sage ber Singe

fertig'

erft

bem

barauf 3

Oigilized Dy

Google

tag

81

im» Mt CfiFccwmi, im 10.

Sliitiftetomitct

£er

SPlimfterfomitee oorgelegt.

StaalBbomänen,

beft

—

gefterffe 3iel

—

bortn

StooCferung

bit

um

ber SebenfloerhältniFfe

nur mäglid),

ifl

3afr!).

(Seneralabjutant Selenaj, SOltnifter

£n3

folpcnbe ©rmägiingen ein:

reid)te

SBefferung

erreidjtn

ju

ttitnn

man

gruppiert

bie ortb,oboren .Glichen

gutem

ausftattet,

©tmtinben

bafj

fo

fit

fidj

ortljobort bie arlfjo.

gleidwrligtn.

I) bie lanblofen ortb,obo£en Eflen

roerben mit folcben Sanbftücfen in Uinlanb

einmal

fnnbern

auBgefiattri,

20

Folien

von

folrfjc

3) 3utrft roerben bebadjt

Sanbflüde

nenn

4)

3ur

menbe

ton

jule&t

«rloren

langen Dermin ber

in

entroeber

geroiffe,

ber

etraa

ifjrt

fjaben,

aan ben finb.

neuen 5ßirt(djnflen fftngefebten

bie

ber

abgaben erhoben ober

lotafen

fit

^ernialtung ju beftim*

befreit.

5) 3)ie Sanbftiicfe

nur ortboborer Bauern bleiben, ba

flaatlidjen

bie

geringerer

gegeben

in Ütrrenbe

geringere

nan

in

oritjobnren Soatreiber

oon 3ar)ren ganj banon

gefchiefjt,

einem

©runb*

orif)obaren äßirtt, bie

bie

©frier n Drlftoboje bie

in ber fflcnuBung

Austeilung

3«*it

auf

bie

ilmen

9tnjaf)l

immer

follen

bann

unoerbienter ÜBeiic

biefen

auf

Srleidjterung

werben

werben auf eine

bit

auf

nicht

5 !De(fätinen.

,ju

ran ortljobojen flirrben meit ablicgenber $nnat
iniial rechts

äuge*

rcirllicbe

boeb [eiber bie Sinorbnung bea (Soiiuemeiua

Bwberung bei ©efegeo; baa

Ignnte ben SRUttrfdjnflatjauiJtmuuii

utngabehbrbe

bafl

bei ÜHuiifd)

feiner Befehle in

ben Sdjreiben ju tont roöie reu, ein SÜuntdj, ber niemiinbefl

nicht

Innern

beS

ueq"! du blieben

allen

bei

oerfeßten

iiutürlid)

„mit

Xreue ber Süiebergabe

$>tlfe

©ouuemeur

SOiinifter

£>iefe

ein.

jdnuieiige üuge.

eine

be6 (Souoerneurfl [ebttn,

meinen

iHeidjafpcache bie

Schreibe» in ben

mit bem

ebenfalls

ficf>

iUlinifierium

nur barauf hiniueilen,

büß er

ajertreter

iKegk;

ber

©runb

überfielt

91ad) 3lrt. 121

nerle&t b,abe.

auf

bie

aes

piooinjietter

befanberer

©efe^gebuitg gebilbeteu ^üfulbeijorben bie florrefponbenj in beutfdjer

unb

Sprache,

unter

ben SJehörben unb 3nfiitutionen,

ber SJerfelir fa fialtfanb, Daft

Jer

iieüuertretenbe legte

ausführte, ber

eine ruffifdje Ueberfehung

mar bas Mmt bea ©ouoerneura

beijulegen mar,

Eurnomo,

bem left

bem

bea

ÜJlinifter

mit benen

nicht genannt.

Snneru,

©iaateietietär

^iinifterlomitee eine Eingabe nor,

©ebanfe beB ©efepgeberfl, ber

bie

in ber er

beutfehe

Sprache

für bie Siehörben beB twltifchen ©ebieia beibehielt, fei ber geniefen, folrben

Beamten,

iDIöglichfett

roeldje

bie

ber Sieichefpracbe ju nerbieten,

uon 17Ö3, bet u. habe

ben

a.

bei

roenn

ruffifebe

Spruche

efl

möglid)

fei.

ber Sobififatiim beB 3Irt. J21

.)k°uingia[gerid)ten

Sprache ju führen;

habe bie

gemucht,

ben ©ebrauch

leineoioeflä abei

s

beutjeher

'jjuriidjrittc

beherrfeben, bie

nicht

ju gewähren, ihre (Bebauten in einer ihrem äierfränbiiis

ingänalithen Spvudj« üuasubrücfen.

biente,

Sprache

ruffiicbe

in

jeilbetn,

ben

tnäbrenb

erlaubt, int

baltifcfaen

man nun

I>er Utaa

als

QueUe

ihre ©e[d)äfle

in

Saufe non 100 fahren,

©auueniementa bei;

ilvt.

natürliih

121 febon als

OigitLzed Oy

Google

Xa% Verbot i

im

3>erre()r

mit

piirallel

beut

wegen

©ouoerneurS mit bcn ©emeinbei

befl

baC

Ientjrf]c:i

gebraudien.

jii

1850

ber

iiub

barüber erlaifenen SJeftiminungen unb 2) beut „regrejfiDeii"

lätiT

bem 3'rfular beS ©eneralgauoemeurft

Slintafter ber in

nun 18G9 bargelegten Slnorbnungen. haben

Jtrone,

hier

bie

fei

51lbebiiifl[i)d)e

foldjen,

3nlll

3'riular,

3Ilbebiuflfi

^nfiitutiuncn"

ber

Spradie

in bcutfdjer

uon ben Stäuben ©ewähiteii.

einem MErhöd)|ten Seicht

auf

bafi

ben Sränben

nun

bie

habe ben Snlerefjen ber ruffifeben Spradjt btreften ©djaben

berufjie,

©e nefimigung,

unb =b«amten

erteilte

«oneipoiibeiij

bie

warben burd] beren Rorrefpanbenj

bie

in

ben Stronabehörben

mit Siidjtfronsbebärben unb

Spvaöje

beutfifter

obligntoi'ifdteii

Öebraud]

flrouebchörbcti

ber

bei Staatebomitieii

unb

jjuianjtn

im"

burd) bie »efiintmungen uon

bie

Beamten erKfct

„gemifdilen

bes (Souuerneitrs aus älUtgliebein

unb

©eidiäftafütjriiiifl

tn$ ber gelingen

geblieben,

getan;

3!i)ifi|;

uon ber

Sie SJefiimmiingen non 1867

oan

flategorie

bem

unter

bie

bie feien;

befieben,

gciuäblt

£u9

befaubere

eine

gefifriffen,

3n

9iiiffifd)e

Sprudle entspringen baupt'

rufftfd|en

bei

1) ber llnbeftimmtheit »nb ffltfdjmeibigfeil

jädjlid)

13

SüniflRtoinilcc unb bit Cflfcep«™. im IB. 3ajr&.

norfiefjE,

idjteui

tllt flollifioiien

bie

fei

JU führen,

fei

gäHen.

in biefen

ber

'Ulinifterieu

ber

Spraye

als

beutfdje

obligatorifd) eingeführt inorben fiatt ber früher gebroiidjten ruffifdjen.

Z\t aefiiiiimiing über bte Slefeßung ber erlcbigten, jum 'JJünifieriuin bes 3ivrtern reffort itrenben ^soften mit ^erfonen, bie ruffifd) rönnen, fei

im 3'rfular

gang

—

roeggelavfen.

Sie

.

uon

3.

nunmebr oorgelegten Seftimmungen

bejaht ber Raifer

1885 ju

„unuerjügliche

beraten,

raubet

er

ber

3adje

oerlmigte.

Ü"ulid|.'iliiiii9

mir

türjen

bie

Sarftellung

eine

?aa

9i.

Surnoroo

am

8. Üluguft

unb beftimmte"

flomitfe

bea 'JJtrfnfferS ab):

befdjloB

bie

(hier

dou

©efege

1850, 1852 unb 18137 werben burd) neue abgeänbtri, bat 3ir(ular oan

1809

abgefäjafjt.

SJefonberfl t)ob

baß in ben „gemüditen" Slehorben, ae[egcni)eiien,

ber

bie

mo

unteren SufalbtbÖrben,

tonnten, weil bie ber

Sprarf]c

ruflifdje

'Qliiiiifter

fürtrung

neuen

Beamten

be9 3nnern

'0.

232

in

com

ruffifd)

über

Saraufbin

September 1885, abbrueft,

3n

bie

Söetreff entfleljen

oerflönben, würbe

^rage

bie

$u prüfen.

beroor,

ber für fflaueranfallt.

Schwierig! eitert

wirtlich nirbt

Ii.

extenso

in

[jerrfchen

öeohnlb

beauftragt,

ber SJefiitntimngtn

33 efi im mutigen

[djreiber

notmenbig

a[fl

efl

fpejie[l

mir

bte

äu*«

erfolgten

bie

bie ber ®efd)idjt-

aber

übergeben

U

ourfi

fonfi

Ben

Xiefe SJeflimmungen, on Slegierung

bie

ftrfj

mit Ent>

tublid)

betrat.

lieber

im

(©. 233

ftott

ff.).

Dan 1885 bemerile her Ivulänbifdje

äuf^ebung ber

bie

bafj

fanben

ber $otijei

3)linif!erfomitee

feinem JHedjenfdjaftsberidjt

©ouoerneur,

unb

©eridjts

bea

Mefornt

bie

SCerljanb hingen

fotgenbe

91ur feine aUcje-

jugänglief) finb.

leit&t

ben 9Beg,

jeigten

nudjtig,

fdnebentjeit

3n

S«M-

ÜJaS HiniftKtomiltt „nti bit Cft[«|i«iD. im 19.

ba üe

fäiinen,

meine SBemerrung mag nodj folgen:

wie

^alijeigeridjle,

ben

in

inneren ©outjerneinento, unb bie »Dla®el, ber ^olijei bie ©troff

gemalt ju nelnnen,

©imben

notiert

Staifer

©ouuerneur

Ztt

ben

ben Einfluß ber Stegierung

für

Xer

bebeule.

Prüfung."

„Xae

baju:

grollen

»erlangt ernfie

ben

nadj

Sßolijei

bie

riet,

alten

SJefiimmungen beijubetjalleu unb nur baa ÜBahlpiinjip aufgeben,

uuä bein für

baf;

eilen

man

bafl

See

i

ber Staifer: „Xiefl

empfunben

Elemente rouben,

biefelben

unb

bie

©lieber

ift

*D! finget

rcerben.

Xaju

bem

2Sai)l
on

ber Regierung

9tat befdjränfeu;

iHigafdien

ber Staifer:

„X-em 3«fl'iminifler."

Sie 9teform non 188s

fefjaffle

ber eft(änbifd)e ©ouoerneur beftanb

hebuug. 'Jniffidjt

Xer Ralfer

fie

gan) ab;

erfeeen?"

Xie

über bie bnnedidje tSemcinbeuenualtung, früher ble §aupl*

bie »efiBer

Crbnung unb aufredjl

nidjt

auf ihrer nöHigen 9uf>

„2Bomil

baju:

fdtrieb

aufgäbe ber ©utflpolijei, geben;

bie ©utflpolijti

1891

ju

£tä)erheil

ben

in

inbem

erhalten,

allgemeinen ^Solijei

mar ben Organen ber Regierung über«

von ©utelänbereien

fie

erfüllen.

nur

finb

©renjen alle

Xafyer

befl

nerpfliajtet,

eigenen

bie

©ebielfl

gefeßlirfjen

Sortierungen ber

fanb

Stomitee

bafl

ee

für

möglidj, ben 5JefiB«n oon ©utälänbereien bie ihnen jugeftanbenen pglijcilidjtn

Kedjte

ju

(äffen,

umforne^r

ba

bie

Slujljebuitg

ber

Sul

meinen

Striidjte

unb

Benolferung

übet

„IräFlIidi",

btr

betreff*

„Saß

prornnjitHen

btr

btr ^erfdjmeljung btr

rooren johlreid) nnb

felbft

man

fonne

Seriiht beB

Sage

btr

in

„34

„QJtbe ©ult",

3uf ben

fetjr."

1888,

re

CflfeegoiioernententB mit

liclönbifcben

tt

19. Stftt-

aSermebrung ber aCge»

bie

für

btr fflonwrneure

«Reformen,

juoerl affigen Glemenle ritfen

Im

Cfflecprao.

und) juh gejogen hätte.

'Eolisci

Sie

unb tu

SStntfttrfomitft

bebeutenbe Ausgaben

©utspolijei

gefülirten

©ouoerneur beftanb 1885

linlänbifdje

Dorpater

Suge

£erb ber

Uniaerfität, bie für ben

abeligen Xtnbenjtu

ijeit

Wer

gefafjt."

Der

gelte.

btr Sieform

auf

infonber'

baltifcben,

„Das

Raffer:

fdjon

Ift

in«

als ber ©ouoerneur roieberutn

3ie

fie

als

Me

©ouoerneure

Oigitized Oy

Google

SnS beftanben

um

Wt

SBiniftnlomit« unb

Innern

bem

aber

bn

91ote;

Sälen

Tunrcicbf nbcn

feine

4"

im IB. Saltf.

CHfecptoi!.

aus

©ntfprnitng

ihrer

auf

bes

üBinifter hatte,

ju gehn,

der

gut Verfügung

an eint mbifale Sejorm ber fläbtift^en Selbfioerroollung

Suntoros) bem 'Uliniflerfomitte

[cblug et (Slodtsfe fretnr

fg

oor, bie Sileralen jeilireife von ber STeilnaljme an ben beoorftrhenben

98nblen mit

innmif

aufliufchliefien,

aHgrmeincn

ber

mürben.

Sief er

3ualeid)

Spröde

ober

her ISrajio

baS

Suffifdje

Diele

£en

1885.

©ebraua*]

inbigenen Sprotten geftattet werben. ialion

bie

flomiiee

Beflimnmngen

felbit

fort gut äffen.

Sitte

fie

auch

in

Sprache in

ober

beuifdjer

Sefolutionen

ber

Damit

befl

SDliniftera

gung ber SBefttmntmigcn

3« Feit

bem eine

SHtflO,

Stand,

aua

befonberfl bie

aber

regte

Sohlen

bie

Kölbingen,

Spraken

in

aDgemttne

Set

93el)rpfliajt,

bas

heiligen Pflicht aller

gebrutft,

bie

fotlte

ben anbern Stühlen

gefdjeljen.

Sibnu

tierroanbell

trabiiionell

feit

bie

für

Hie lSinfüh,rung

Innern

unb

hallen,

ertjalteo

Sie

Beftäti
i6pen*

folrfie

in »Jirinatfaihtn in ber

roerben.

btfl

folgte

(Shremtiathc

Dffijierfluniform.

SBannoroeit

ju einer

ei

eine

rotirbe

17. ^ahrimnbeit befonbere Stabtgnrben, bie ftäbtifdie

Stebeutiing befaf),

trugen

bie

inbigenen

gegeben

bem

ober

bnrffcn nufier in ruffifdjer

Siga, SReDal unb OTitau unuerjü glich,

nat& ermeffen

in

fie

fiäblifthen 3tbminiftralion

bes BiliftcGcrfl

geroefen

Stnblncr-

tonne nach

oeuifdjen

paralrjfUre,

nicht

ben

in

ber

Ausnahme

?ub!ifation ber MalSbefdjlüüc geftattet:

puffen

eajte

$erfonen

»öre eine SSeiterentmitflnng

September

ber

tuffifetjen

uon 1877

bes Suffifrhen fagar

beherr[iheiibe

9(u(fen

bet

Sanbbefjgtrn unb

irgenb

Sieiftitng

flirajen,

protci'lontijcfjcr

Drtbobore

feien für

gefeßt i« betrauten

Drtfiobope

jur

Verbot in bem

jrolfthen

bei

Äird)e

über 9lrrenbc ober Mnfauf aon

$rairinjtti

8mtb enthaltenen Bebingungcn über tutionen

orthobofen

ber

©raf -EToIftoj fdjhig nur 608 bea eoangeiifehen

9tct.

ben

in

baltiiäjert

bea ®rafeg; juiDeiien mit

äuafepung

jroangen)elft:rt

©liebet

ber

erniebtigt

Seligion nicht enitpredjenb.

unb Erläuterung

jur

bis

bie

Sie Sage

49

3at)r£

Int 19.

na* bem 3eugnts

3nbeffen mürben,

bctreffenbeii

bie

ani blc C[tfRptoo.

ÜSintfietloiiilttt

nnterfirictien).

§orm

baficr

auajubrütfcii:

lie ungefeQlidjen fcanblungen unb »Änorbnungen ber Sotalbebörben betreffs

Grabung

ber

Abgaben

pruieflant Hajen Äirdjen

m

ober

ber

finb ju verbieten,

SJIuajüforung

Tin

peifetlet

SBortcblag

jum Beftcn

oon Orl^oboren

ber Grntiffion

belrcfja

ben Slrrenbc; unb flauffoulrallen

ioblung

Abgaben

bee

raenn ea baju

jelbfl

gericbilidjtr

©rafen

Gntfcfieibungeii

£olfloj,

märe,

ju

bie

inhibieren.

bea

Beauffta)tigung

eine

ber

niegen 9licb>

aiiäbebungenen

nötig

Sange« ber artiger Sprojelfe in ben Safalgeridjten feilend ber ©ouoemeure einreichten unb ben Snftanjengang berfelben bis" jum Senat ju erleichtern, fanb ona Komitee überffütftg. angeftd)tB ber beabfid)!iglen augemeinen öeritbtSreform im bnltiftijen (Siebtet. 9hir bie' 3 a f u«9 *>er Slrrenbc für benu&leS flircbenlanb na* bem ber ©eiftlidjfeit blieb natürlich

Befhjrertjt

eine unbebingt auch auf

ben nrttjoboren 'Bndjtem laftenbe Verpflichtung (1886).' 25er Stiebe",

bejeugte

jmtite frier

1885

Sbfa)nitt

bea

es (©.

457

hetfu bie

3Iu«bauer,

5.

Aapitela

Ser

ff.):

Energie

auf

fann

biefem Stiege

man

»SDarum

weiter

fährt ber @efer einbrurf,

btn bie abminiflrotioe SBeftrafung beS ^aljmnrftben ^Jaftora bereort

ber Raifer:

„Webt

ntt^t

„Ütotroenbigerroeife."

Soifliij,

er Härte

—

anflogen unb

it>r

fti

©ang

erteilten.

bem

Ter unb

©eftrafung

OJIiniftei

für

befi

Grijebung

©ounerntur

ber

derartiger

onrjeimgefleilt

intrbe burd) bie neugtorbnete Buffinjt btS ^(rofureura

über

oorgelegt.

bie

abtniniftrotioe

Ter ©raf

an

bie

irjret fltnber

aoralntr&öltniffe

jmerftntfpredjenber

in

feien

— SJerroeifung

jur SBermabming

orttjeboje ©eift liebte»

—

wegen

anrotnbbnr

ftien;

an Crtbobofe jur ©rjitbung ben

^roninstn

inbireftt

Befirafung

fprad) fttb audj barüber

aus, bof) bit t>om ©eft^ porgtfebriebenen SDinfjregeln

ber

feflfe|jen;

Innern, Oraf

Sjanblungen an

geiftlie&t

bie

;

ünlänbifrfjen

Sein Sntraurf

mürbe btm Wekijsrat ber abtrünnigen

unb abgäbe

bleibe;

Stil 1884 unterliegen bie ^aftoren

flriminn lue rf obren

[rfjon

»ereinjelt

fte

3)lan muffe für berartige 50er-

gerit&tlicbe

im Komitee:

für bie ftemoerfiem Orttjoberer

bem

—

erroünfrbt."

bredjtn abminiftralii», ftoifer:

abtrünnigen

wenn

tonne nernjifdjt werben,

gebrad)i babe,

nitbt

OTafjregeln

:

mon

foBe

bie

£ol

fflnijterfomiltt

©mwernemenlebe&iirbt

unb Me

Stuten

irgenbiveW Urteile

©minerneijr

getroffene

unb

ÜJtan

unb fte nadj ortljflboiem Situ* (Sem tinbeäm lern genäht nierben. Sit Iprdpbenten ben

1691

JHitterf(Saften

feilten

fte

ber

)u

niarben.

fortan uon ber Regierung

£auf> goige

lutljerifajen

oeelbtgen,

Iutb>rifc$en (tonftfiiirien

geträfjlt

bie

bie

in ber

in [i*

91aa)

flirren

nenn

fte

roaren früher

bem

ernannt

nom

bic

billigte

bie

wenn

abtrünnig werben, nidgt ben eingepfarrten ber juiuiätjten

Don

gegen

Säue gf^timei

bafj bie

au« foldjen abfallen ben

bkjenigtn,

rtgifur als ortrjobej eingetragen feien, aua)

ju

19. 3a&tl).

Crtljoborcn

hie

bafj

erroünjfcn.

SDtaßregtl,

im

Cfl!(optan.

oerpfßdjten,

Sebrutfung ju fdjüsen unb ju oerljinbern, ablrännigteit befannt mürben

(Sefffc

raerbert.

min

£er

linfnnbifdif (SsurJerneur äufjerte bei biefer (Gelegenheit bie Hoffnung,

Orbnnng

bie neue

raerbe

einen rooljltätigen Sinflufj f/aben.

Äotfer bemerfte baju: „greilinj iß ju hoffen, bog

merbe;

aber

aua)

boB

eoangeliFd) 'Iutl)erifd)t

au$

bits

2>tr Reifen

©entralrnnrifitirium

fönnte in berarligen gnltn energifdjer &onbeln unb ber SHegiirung

beipe^n."

OigitLzed Dy

Google

Wltiittifft SMfrtiitaMe. Mtbett Dttt.

Dr.

I.

Sit 9amilirnvflc0e ©eifleöfrntifer *).

?m

3oE|tf)unbert

fetfiften

Segtnbe,

b,trr( nl,n 8'

einer

bie

tugenb[amen (Stauben«

djrifttidjen

©ertbernue

mar.

getauft

Sit oermleb rau|d>enbt Seile unb oerbradjte

gemibmet.

Saum mar

Der Söntg

flönigin ftarb. faiü)

leinen Sroft für bie

3eil beftblofe er auf

ju werben, flönig

.

gureben

fcimpbna

ixrjehrte

feiner

bie,

ausgtjeicbnel

buri) Knmiit

tugenbfame ©attin erfegen

bie

umjerrinjteier «Sache (jeim

Da

Stbmertnut.

unb ber Sdnig

O

Üänig,

allein

ifi

Ximp^na,

ift

*) Siefen

Bernau im

3um

als

©emaljttn

onbre

um

eine

Jungfrau

unb edjontjcit, Die Säten

fottte.

oerfiet

mit

bent

fefjrten

aufs neue in büftere

Pinben feine ©altin,

eurer teert; aber rooju fo lange fuüjen; bie es

Sage

bumpfem ©rotn

3ebod) naa) einiger

nable ber SBerfudjer unb rebele burtb ben SDtuna

eines ber fiöRingt alfo:

Sidfje,

in

eine

91äte

tlj«

Ijetangetoadjfen,

fid)

Seim gegangene.

abgtfanble buräjjogen baa Sionb,

ju eljtHdben.

Ete

färeibt.

f°

madjliger ^eibnifd>er Honig

(in

oermäljlt mit

3Ba breiten beS

sprieftergreifl

tjolbfelige Sungfrau mit tarnen Dimpbna. Sinn mar naa) innen gerietet unb bem Dienfle ©otteS

in Jaftcn unb Seien.

nnb

unfter

Urlaub

©r mar

6b,e entfproji ein»

Dimpfjnafl

bie

in

Orglet,

euer elften

bat

roürbtg,

ßbenbilb iljr

müfjt

«6fd)niit bilbet ein

1903 g^altenn Sortiag.

ou[

if)r

ber

begerjrtt,

nerftorbenen

Dimpbna htm

ift

ebelitten.

XV. SbL

bie

in ber

Äänlgin.

Der

Seijttlagc ju

¥ [9$Uhif$t Äönig berief

SemuEiHn

3n

bie

Jungfrau uub

©erebernua

einiger

beflieg

aue

©tgtnb

roanberten

bet

im

9lis

Slabann

rüfiete

er

in bie

um

Spur

auf bie

i(jn

bem äugenbluf,

ata

Sludjt

SJimpbna

bie glüajtigen

feiner

ju aerfolgen.

ber ©ulftofjenen unb

©erebernut

unb

gerabe

im Segriff

Saum

waren, ibr ©ebet ;u oerritöttn, betrot ber Rönig ben Ort. er

tjette

£er

feine

erjrroörbige

oan

flonig

£o$ler

erneuerte

Singen

bie

er

DiaJ)

biefer

unb gern flramie

graufige QSet(e

felbft

bai SBolf

Umgelommenen

gewaltiger SBater",

um

in

Stimmt

lautete

oom

bei

fi«Ö

ihre '

Selbe.

unb

bus ganje Santo

fjerbei,

feine

Situt

baej

nerwanbelte

mein

burrljjag

ben Wefien ber

©brfurdjt ju erweifen.

betunbete bie Steinzeit feiner iDlärinrer burd) jahlreidie

SQunber unb %tiä)tn, unb gar balb in

Rircblein,

— unb

3om

unb mit

„91ein,

Untat

allein ber

abjufielm.

SBulentbrannt trennte er ibr $aupt

Sit itunbc nan

fo

unb beft&ww ben

(prüften,

feine 5Bünfcb>.

legte Äntroort.

©alt

feine fieibtnfdjflft.

beginnen

Sein

öoben.

ben

rötete

SBahnfinn,

aul

entflammte

juifdjen beibe

fa

trat

fieoeltjaften

befahl ben SBerräter ju erf^Iagen,

'Biiteridj

SOtärtnrert

auf

erbUrifi,

©ereberuus

feinem

fie

ber Stö&e ber

unb uerfdjro«

3arn

bod) einmal fein 2Beib werben.

hurtige Sajiffe,

flunbfdjafter führten in

$ier befdjloffen

ber Äinig

aDen ©öttern,

werbe

Sa«

unb bon

lanbeinwärtfl in« glamlanb,

eine Sjütle,

entbecfle, geriet er in einen gewaltigen

54

Fie

Berater»

oon bannen.

©Ijeel fianb.

tSefjölj

Zeitigen SRartin.

unb 'ihres

Sntwerpen

Softer bei

|ur

fie

werbe nie

fie

beldjlofj ju entflierjen.

fegelte

Jieuligen

^lüdjtlinge

bie

bleiben unb erbauten

ßapeQe

erfühle,

©etreuen

unb

bis

ms bae einfame Surf

bis baijin. ju

ib> feint Stbfidjl mit,

erfdjraf,

weniger

ein Scfiift

fie

eajij) (anbete in ber bort

HrifittnMbfc.

©djanbtat juftimmen, uub

bieier

Begleitung

teilte

2>imph,na

erheben.

ju

unb nimmer

bem

bie

evfjob

an

fidj

biefer Steile

ein

©tbeint ber Dimubna uub beS fflerebernU«

gur einigen Slulje beflalttt murbtn.

®*

roeit bit

jufammenfaijen

Jungfrau

oan

Segenbe, bereu »obrer flern bafj

läljt,

einem

Slebeimmflänben ermorbet würbe. lieben

unb

türlidje

tonne

fieberen- ffimpfinben

$anMung, nur

mit

fidj

unbeniliiben 3

unna=

unb fUnbetmorb, foBte

roof|l

ein

$fodjiatri(4c Ktifceinkifld't.

©tb>n

DoHfinnigeB

rüftige*,

unb

faHen

auf einen berartigen ©ebanten ner=

Sinb

eigenes

fein

ben

mar non einem

unfd)ulbiget öiut

baber oermeinte frommer (Slaube,

im

aäti

jum ©rabe

'JJolf

opfern

unb

belete

hau unb

Bürger oon Xanten

nun

flieg

©o rounbertätig waren Sie am Sttjeim im XV. 3al)rlj.

liunbert ju 3abrt|unbtrt.

unb

fit

breit

Teilungen uerbreiteten ben

3br anfeben

in alle fianbe.

Dimpbna«

!

oergoffen,

im Gimmel märe

für SBefeffene

unb

SGon weit

her SJimpbna

3"^li'ei(b( rounberbare

Seift eflia)iDad)f.

Stubm ber ^eiligen

bie

Süßen

flranlfinniijen ibie ftürbitte

©eifleBfranle (u bellen.

ftanbe,

3üb,r>

(Sebeine, bnjj bie

raublen .unb burdj 33 offenge malt geiroungen mürben,

SReliquien fofibare

ihre

Seute anzuliefern. Sri« (Seifleefranfen, bie tiadj

Tage

unb

beten,

chambre des

flirdjf

auf

läglid) ibre

3n

man

ber

bie

am ©rabe

üimp&na

fie

Iei$t

biefem ©ebrauaj tntioideite H4)

Sange 3eit

©eifieefranler. pflegen,

Dimp&na

mar

biefe

Mrl, ©eifiesfranfe ju atv

wrgeffen unb unbelannt, bann roieber alt ungeeignet unb

©egenmart

in ber

franfer linier

leiftet

SBrife

einfaf),

unb wie

luafl eigentlid) bie

biefelbe

im

ftanbe

langfam

au«,

ba

niemanb

meljr

ju

Söeb>iibluna.

Vfndjialue

alten

mo

na a)h,al tieften unb

roidjtigflen

too

unb

aui

eine bie

irjte

breitet finb. er>

i\t

in grauer

ifyan

IjalboerHungenen rtjaf t

bie

i

UnroiUfmlid)

ganiilien.

in

biefeo

ift

3 IDan Q'

2)e()nnbIungsmethobe ein oelbftbetrug,

bisier

in UBalu-ijeit weniger

©tunben

Ser

roie

©eifleSfrante fo

Siejiplin unb jeglichem

halb

in

fdjmuDigc

unfaubere (les gateux).

(Im

3e nad)

Sie Jtominunen jablen

ber ^flegefa|).

für bie Krauten ber

I.

Kategorie 82 tSenl-

Kategorie 92 unb für bie brüte 97 ßent. ©i)eel

(einen

befi&t

ein

ftaa(lid)en

SJermögen oon 400,000

3

l| frt>

u fimpfnw unb

uub

unb murmeln

her

fidj

Mn

«(lallen.

ber

bittian

fmb

betreten mir

)U

erlangen.

tleiben

©eifiet*

bie

um

Staunen

ÜHtt

in 38orte

nidjt

firi)

[ab>

bie „äieten*

denen

mürben,

eingefperrt

3a^r-

ben Knien blefer

bem gttinbaben

auf

bie Jobjeilen er&alien, in

^eiligen

baS

ttmpfinben,

Sit Spuren

beutlid)

ber Worbfeite ber flirrt

fcier

tränten in ben uralten Qtittn

biefe

fid>

bie Meile her ©arge 3"> 'W en °*n ©outen*

bie ilubädjtigen auf

©ebete.

iljve

bunbertelangen Uebungen Ijaben

tammer".

$o()föftd)eii

©erebernua.

trägem beo Giboriutnfl bewegen bin

XVI.

einem Ciborium im etnle Des

3luf

bunberta befüiben ler Ijeiligen

bie

ä)eue-

unb

einem mir

betraditen

läfjt,

flummen 3 e ugen eines entlegenen 3eilulter4. $er Siejfiunb im uTlitteialter unb ber lintergang ber äBiifeu|d)aften

btr flJlebijin

nod) nie fa lebeubig, wie beim ünblicf ber Selbflijilfe,

tnurbe unfl ju

unb

bie Äirdje

roeldjer

ber

imglürflicben ©eifteflfrunten

SJaienoeiftanb

)u

unb

(leiten

gegriffen,

ju

um

bie

liefe

berutiigen.

Üidjentüren frqlie&en bie gellen, meld)e nod) burdj jdirägBeriaufenbe Si[en[täoe

mit

ber

Gin ©ucflod)

mürben.

gefdjü&t

unb

Stufjenmeit

an

tWrnfcfjen

$ineC

eb,e

angeborenen

feine

5Dlorgenrole ber

'l!fi|d)iutrie

3Bir oerlaffen

bie Äirdje

mir

uns uuferm SBotmort unb

bie Jtranfen 9Btet>ieI

bie frunjöfifdje 'Jleuolution

erinnerte,

iltedjte

bie ©eiftesrranten oon ifiren fletten

bie

oerbanb

Ueberroadjung.

bie

geflatltte

3a(jrl)unberte muftlen vergeben,

„Bürger

ber

efje

unb 3tHen

ben

befreite

unb

aufging.

unb

(angfamen

Sdjritlefi

nä&ern

„Hätel des voyageurs".

betreten bno

Unfre SBirttleute, biebere Crtfteingefeifene, erjagen mit Stolj unb

Genugtuung oan ibrem Unten in ber

Stube

©fteel

fipjen

boc" unb fpielen äKUiarb. 3)er gertiuB loci

unb

grobe äterftä&e aus.

unb

trintt

feinen

bie

unb bem Seben

Bvanfe, lefen

Sin fttt [irfje

Srjefj

iljre

3«itung, irinfen „uu

gebärt gu ben aiuSna^men.

Sdjulmig ber ©mroobiier

ginbet ber SBirt,

ermabnungen

ber Slerjte benadjriduigt

ber ©ei|teflirunfen.

nidjt

bafj

golge

ein Äranfer (eiflet,

unb ber SBiberfpänflige

narf)

fäjliefjen

ju

nie!

wirb einer

fo

Saufe ober in

bie 3"fermerie ü berge füb,r(.

treten mir in Kollege

mit

uns

ben

geleitet.

ein beliebiges fcau»,

mat)in

Sßir finben bie &auafrau

Borberettungen

jur

SWafjIjeit.

Sin

ein

freunblidjer

im gtur

befdjäftigt

Heine» Södjterdjen

«0

^fgdgiutrijific Ktifrtiitbtflifc.

unb

iljr

$auSgtno(fin

geifttflfrnnte

bie

Wann

Ter

uns

9}lan labt

unb

feinem flamijdx» Skuertiaufe

fefjlt,

gute Stube

Simmer

fdjlit&t

bafl

ftdj

unb fouber.

einfad), ober befjaglidi

einen %i\d),

unb

in

uns

mm er

3)aa 31

nad)

fajilbert

Sin bie

fiften.

fanb 7-8.

Sie

entmerfen

traurige

befefjen

auf

bem

europäijcben Beftlanbe &

Oigitized Oy

Google

9ß

wenig Seadjtung, unb befonbtrS

2id)tfeiten

Dr. $SeeterS,

um

fdjufen

ebneten btn ©ebiet.

Seben&arbeit

nur ein

greilirf)

grtmber

bem

mit

Bruno«

non

mit

tonnte

ein ©tjetlantr,

unb

ohne Sota Kenntnis

man

mir aus ben

erfeljen

„Sint

fdjreibt:

einrieb,'

tung nie in ©beel in unftim Sanbe nacba&men ju nollen,

baju geeignet

nietjt

o&nt

in Xeuifrfjlanb in ben 60er

6r

(1865).

mir unmöglid), namentlich beShalb, meil unfre

im ganjen unb großen

fdieint

länblic&e

Beoälftrung

Unb

in btn TOtr

ift."

„Gin

3nt)ren fchreibl Jioller in feinen pfijdjlattifcben Ingeflfragcn: (Sheet

jroeiteS

ju tootlen,

fajaffen

Es

märt, teintn 3Berl."

Gfjriftian

3a milien pflege unb

ttmaS

fo

ba

fönnte,

fdjreiben

bie

auch

es

mögltd) fa

bebeu
entc

fagen,

ffloDer

milarifetjen

tutnu

hüllt,

erftaunlid),

3rrenarjl

aufgttlärltr

tenber,

mürbe

ift

btr

pfnehiotrif dient

auf

bänei lidjen Ghararter märe an ben

tffiie

btrartige S3cflrebungen backte,

fleifeberiebten

bat es heute auf

btr gamilienpftege unb

CriAciiiflefe ifener,

ein

löfen,

über

gorm

tjtutige

Scbioierigfeilen gtfcbeilerl.

unb

3)u!fen6

burd) ©feptifer trgenbroie beirren

fid)

bie

brauste

(Sei

Dr.

fdjaffen,

3ugenb

SDlä'nner bie Sutrr-urbfe

tiefe

für moberne SBefirebungen

intime SBertrautbtit

3ab,rtn

gefieBt.

eine«

non

(Sbeelnncr, beteiligten

obne

fie

Woben

Slufgabt

biefe

unb

Softem»,

biefeS

ju laffen,

9Jarbergrunb

ben

uertraut,

gatnilien pflege

mürben ju Hngunften ber

bie Stfiattenfeiten

bie

aus ©licet baS ^lorbitb ju

eingeborene

31 IS

bittet.

in

unb

9)ienffl>naltcr

Kit haben ben ©ebanren ber gamilienpftege ©cificflfranler aufge*

nommen,

mtittr

gttragen

unb

in

3Taten

.bannouer), bie Sdjöpfung BBorjrenborflä, in

Wann, ju

unb

^amiticuprlcge

ajorfömpfer

entroicfelt

3been

bltfer

allen

uetbelfen.

mar!)

fitfi

Jlten (bei

1898 645

jciejlt«

Tue

blütjenb.

gegenroärtig

ift

nmgefefit.

Dr. 9ÜI.

flranfe

energifebe

3UI

ber

ift

Sinroänben gum SroB, ber Jamilicnpflcge jum Siege

ÜBaS

gtfc&affcn,

ift

er

nadj

bieftr SHidjtung

muftergiltig.

©rofeariig

in

©arbelegen

unb

(3tlt-

jiclbenmüt

ift

aber feint ©riinbung in Stridjoro (20 QJlinuttn non Schön Ijauftn). 3erit&oni SSrag*.

mirb baS ©Ejeel

ba| 3erichoro, baS burd)

gelitten hatte, SCorbilb

auf

beutfebtm »oben, bit

mirtfcbaftiid} ebtnfo

auf flämifebem »oben.

unb

eS

ift

Ungunfl ber 93trbä Knifft

(eine flarf

aufblühen mirb mit fein uraltes

93ie

lief

bie

3been ber gamilitn-

6«

©etfteafranrer

pflege

boo

&afon.

Siefien

ber 9Itl unb $8eife ber Begrüßung

unb

£er 'Bürge rmeifier,

baftlbft.

StnMoerarbneten

bie

roiHiommen

fie

aufl

auf btm SJaljnbof

unb

ber äJlngiflrnt

ber Beoälferung 3ericf|ontS üßurjel gefafit

man

ecftefjt

ber erflen ftranTen

geleiteten

erwarteten bit Rnmfen,

neuen Quartiere.

In ihre

Tie

3)ao nädjfle 3nftrjeb,nt wirb in ber ©cfd)irf)te

in

m

grage im $erbjl

biefer

äntroerpen

Binlanb mirb

Sanbe

leljrt,

bafe

große

in

ju £aufe

nun ba

tjtelt,

unterbringen

bieten bafj

3M

erften

mirb

|o

ift,

Stud)

'

Sobalb

bürfen.

um

bei

fia)

als

biingenb

ber 3rrenpflege

in SBefl«

(Stifte stran (er

3«t

riirjer

non ®ei|teflfranlen,

3abl

bie

Verijältmfien

[»jioleit

eröffnet

Cntrpicflung

^tienanflnlten in

alle

SHiijahl

Iffiiberrebe

aus

ftreilbat,

£te

entjieben

niebt

ihres BefiehcnB

Diefe fcatfadje hängt einmal bantit jufammen, bog

überfüllt finb. eine

grauen

familiäre Verpflegung

ennttfen.

jum

ewigen Sagten

bes

ber Familien'

internalionale flongrefj, ber

feinen folgen nod) uuüberfehbar.

in

ift

bieftn

neue 3rrenanflalt

bie

notmenbig (üropa

tagte, fid)

geplante

bit

ju

£er

(Seifiefllranfer entfdjeiben.

pflege

man

bie

babjn

bift

Sfnftallen twrb,nnben finb,

Reitens

will.

es

ift

bet ©eiftesfranf heilen

bura).

unbe
öb,nlic!tcn

wirb

fo

bafj

bat

baff

b,*tDfie

finb,

übtr ben

(Seiftltcgen

2Bilt)elm OJieifier [djitbert: w

legt,

cttifarfj.

man

i&re Selbfttäiigleit,

im

btz ©eiftiittje, bafl unfl oft

Tagte

ipljijfifdicn,

edimierighittn in ben 5Öeg

finn )u fjeilen,

unb bem

SBiltjelm

jroifdjen

gcifteahanfnt $arfenfpleler

gemeinen

iüerftanb,

alB

unb

nitb,«

im allgemeinen

nielen OJlenfrhen ju leben."

Digitized Oy

Google

Uli INKIt ititt. Hiinnei

Sriebti*

Päijrenb

bie

ftirdjtbare

»an

Sid)trh.eit audj batte

Angrifft

auf

ung

aufjen

e

n

«rsttel f-

»ut>

Studjf in

b«

Stubt mutete, würbe i&re

bebrot)(.

£afi 3n[urgentenforp»

Sübgrenje flurlanba

bie

gemotnt,

Ijulle

bit

Orenjilabt $olangen eingenommen unb, wenn and) aus bitftm Orte bucd) bie oereinte „©reniiDaay ueitritben, ba$, fidi burdj Zulauf aufi Sitauen nerftärfenb, eint Rurlanb unb iBiga bebroh/nbe

Stellung

unb

eingenommen. !Cer ffleneralgounerneur uon Sic-, ß|V unb flriegSgüuuerneur Dan IHiga, Generalleutnant

flurlanb

SRagnuS Sarau Labien, ber Waajfnlger

bes

jag bat er mit allen in fRtga

iruppen,

äJlann

^nfanletit

unb

befinblitben

Denen

Slrtillerie,

fiä)

Marquis $aulucci, ca.

6—7000

alt JtaoaQtrtt

bie

Qrenjipadje unb bafl Horpe her berittenen furliin bildjen ftrsiisbufturoädjter unier bem ftommanbo bei Oberforflmetfitrt öaron OTanteuffel'SaSbanaen unb feine» ©efiilfen Saron Dfftnbtrg-

Straten anfcbi allen, bem

—

Miga mar nun

ganj

3 n| urgenten forp*

nadj Silauen

uon Gruppen, übernahm btnn

entblö&t

artiDeriflen unb Ingenieure;

fo

bis bit

entgegen.

auf

einige

Sürger)ö)ajt

Sercadjung unb fflerteibigung ber Etabt unter bem Cber* [omtnanbo beis geflungflfiiiiimaubiinten Generalleutnant öaron

bit

Briefen, einem Veteranen aus bcn

3n

ftrieuen gtgtn Slapolean

tieft in Sriege batte Briefen tin SStin

nerloren,

I.

ging aber auf

feinem Steljfufj mit $l(ft tinte Ärüdflmfea rüfltg umger unb

fehlte

auf feiner ^fjarabt. Sie Sürgergarbe gu Vferbe, bit „blaut »Sorbe", beiug bie $auptroad)eii an ben loren unb beim, Sdjlofj; ben ÜBatblpoftenbienit auf ben ÜBälien nerfab bie Bürgergarbe ju guü, bie ib;ce Serooffnung,

^iinit

unb

SeittngetDeijr,

aus bem Statt?

70

firlnntningen

am

arfenal

3'itobeplaB,

reo

jjr.

StoiftH.

o.

bas 3°u"parff}au8

je^t

erhielt.

iidjt.

SBir Sinber madjlen grafee Singen, uu> mir unfern 9!ad]bar, fiatfirer 9tagler,

SSaaje

bie

unb

gegen

12

auf unferm „ÜSoÜ",

ben

bei

Stammen,

brei

2Üir bemunbeiteu feine 'ÜJaffen, bit ev unfl freunblidj

bejteijen (aheu. rcies,

fanben

Uhr

biefeu JtriegSbietift

mittags

bie

grau

gemütlich,

fjöthit

Wagler

il))ei|terin

als

mit

mir ihren

Sinbern auf ber Saftion im Statten her 'lioppelu fid) im ©rafe lagern unb mit ber ScgilbnKtcge, narbbem biefe glinte unb Seiten» gemttjr abgelegt hatte, baS gJliitagSmahl gemä

iiueigte

unb

ber

abgetrennt

(Sarnifonafolbaten

SUaftimiöpLie

untere

oon

bie

ifar. oerfefjene iUEaiier

gegenüber

um

SJalljaue

eine $auptiuad)e,

redjls bie aftaUflraBe abjweigte.

fid)

bie

eiiieiii

bie

ber

€peid)er,

[Iii Q^Dliia

trftimdcn

oon biefer

uon ber mit

flafernen,

uom

führte

ftalfflrafie

Siedjta

flaltfirale,

ber linEen Seile

Slra&e

trlofa

ooh Denen 1Ü13

am

7.

Wuau|l 18dl,

ftaibtn.]

Siinnirungm bie große

ftrafje

bellen SJtlelage

liufeS EcifjauB mit bem ba8 ($rimmfd)e $auS war, in

1831 einjagen.

^tuli

jujufdja neu,

uolltoniinen

flanben ein tyaat 9teih,en Traden rahmen,

tonnlen,

^anbir-erfeni

fleitiigen

bei

gebäuben un ber grofjen

mit

Dan

mürben.

un|ern genflern

Daö unfeim unb Sieben-

§of

gittern

gehörte

ffllalevfirajje

bie

benu^i

au«

uiel aSergnügeu.

fefjr

«Scfljuus

£uibe

SIrbeit

iljrer

unl ifinbern

inadjie

gegen übt rliegenbe

yaufe

bem

bepflanzen 8aftii»nS>

wir nun uniern genflern

ben

auf

ÜBebern unb Färbern jum Irodneu itner

Ten

9luf

mit einigen graben Rappeln

abgefdjl offenen,

fefjen

SlmcfrlC.

c.

beren

eben

9Uallftraf)e

wir ©nbe

fji.

ab,

DJialerftrafje

Eingang non her

plag gegenüber unferm £aufe,

einem flnodjen&auer'

meifler 5BSefd)ie, ber feine edjlär&lerei ebenbafelbfl betrieb.

Sic (Einweisung untere neuen &eimfl

buidj bie (Snbe

gefdjaf)

Saufe unferS Skiibers. Ilm 1 Utjr nerfammelle uns eine oppelmar)r, ber Tau|pate, einen Eulaten auf ben Tifdj, auf

and)

'Jlaflor

löfte

bann

famnielie

©raoefi giofje,

meinen

nun

SJater

bas ©elb

§nnb(d)utK bes ^aftorfi; flüfler.

©aflen

9uf

biefe

honorier!,

fflieife

jdimarjieibene §mib[d)ub,e

$aflor

bei

auf

bem

mürben

ber SJater

TaufgefellfdjafUn roaren baljer,

bea

fttls

ab.

unb

fn

liaflor

unb

Täuflings

lagen, Üflein

füllte

mar

flüfter

jaulte

bem unb

SJater

bamit für

von

nidits.

bie

ben ben

Sie

lange biefe Sitte ber iponorierung

beB ^Jaftors feilen» ber ©äftt bauerte,

mürben

(Srane

Tifdj

bas (Selb im Taufbeden

immer

fetjr

jab,lreid)

unb

fpienbib bewirte t.

Oigitized Dy

Google

3>ejember

Ulitte

feier

bis

a&er

(ollten

fdiicf Ie

änlonie, olt,

ju

^räfibenten ©djroefltr

feinem

ju

39a ron

©ottijarbt

mein« (Sro&mutler

^gelnrcm mar.

Mütffunft

[einer

mir

SDletn Slaler

Hm

otrfdjoben.

blieb

Iwifmafljiflabeiib

alleren Sinber bod) ein Üjeranüaen babeu,

brei

uns benn tinfre gute '.Mutter gegen 5 Uhr mit ber Hnndgen ben ,,28ri()iiad)l8bubeH". ÜJleinc edjmefter 8 3al)r, unb mein trüber SBolbemar, beinahe 7 Süijr

p

SSÄrttrin

§anb

gingen,

änndjen

bie ÜBärterin

mar

3«

Tie

biefe

erjrfjieit

mit 5tinber[pieljeug

ober oier J'aiglithte, namentlich, giefier",

in

beb"

ben

Sd)iuarjl|Üituterl]aufl,

erhob

Cid)

am

tonnte,

ba

jeber ©qui
ie

freilid; jdjon

nidjt,

Ort

SEafl

um redjte

non unB brei

es

evfcfpeiiit

uud) aiubel Silber unb Si au to rubel;

rednieieii

ber Äletntjanbel aber nad) altliniänbifi&er

ober feine 2r«iie

mitgegeben,

manb;

in iJiarabiefeBtraajt.

hätte jebem

ba

!l)!finjDeifei)r

Siga unb Settlanb ju geben.

3?er Solei 3Hbtiia

Äap.

9lbam unb ©ua im

mir, iibergliirflid), und) §uu[e jurüif.

Stinbern jtnei „iltarf" gegeben,

immer.

—

ülpfelbaiim,

unb Eoa

Slbam

fianben

einige Ihliiulerungen

=0

3,

iDohl

2)er

fdnoadjge prügle,

nmvben „Fünfer"

naa) Äopelen, nmibe

ben SJuben unb auf

nilTifaje Rleingelb,

nidjt

Crt.

filberne,

uc-n

iffiert

beljerridjteii

'JJlüiijcn

SBertehr in

Muffen.

>/s

[enteren

3)ie[e

unb nad) ihnen,

SSei-lthr,

lidjen

Deutfdjen,

mar

=

2Hnrt

unb eB gab

)ab,lveldjen

nitbl

25=Jtopefenfliitte,

ben

ItoUmbifdjen

fupfernen gerMng,' unb üHarfflücfen polnifdje filberne günfv 3 roe '* unb IS in gu Iben flutte Ü5, 10 unb ü liai, Rupfermarf. 9Jon ruf*

—

SUbergelbe furfierten nur ber ütubcl unb fcalbrubel. Sie ijnoptgtlbmünje mar ber „Ijollanbifdge Intfalen", mit roerbfelnbem fifdjem

Surfe ,

nebenher [amen und] Dar

Zutaten,

mit

ben Sluifen

feftem Surfe.

rujfifdje yiilbimperiale

Sie

SSmifnc-ten

ber •HloBfaufdjen Sarfiabl.

(Selbe fianben Im Skrtebr jur geile

Xtm

unb

furfierten

ru[|ifdje

nur unter

beuifdjaiulänbifAen

beulfdj'liulänbifdje ©eroidjtfl=,

glätten, hängen- unb yoblmaöc. £ie ruf fif eben ÜDlafje uub (Seroidjle maren abfnlul nidjt im (Sebraudj, ja ber 3)lebrjai)l ber Diolan ber unb "Jtigenfer unbefonut. 3m (Sro&f)üitbe( ronren baS alle ©d)in> 400 *JA[. vigifdj, im ftleintjanbel bae Sieo20 Sitapfunb pfunb pfunb, baB ifSfunb, bae Quentcben unb bafi Sot rigifd) gebroudjlid). ®o9 SJaumafe mar ber vheinläiiBifcbe g"6 12 3 dU "nb 8 Üinien;

=

=

—

Grinntrungcn 5t.

Stadel*.

J-

maren gleich, einem gaben, ?(m 'Utanufattmmurin nad) rigiidjeu Glien, ca. l'/i rheinlanbifd), Sine Diertel Elle würbe ein Quartier genannt. Die mar bie „fd)mebifa> ©He", Q(eicf) 2 3-116 3 c ,1 ' llll c " b fdimebifdie Cuabrat eilen innren gleid) einer „Sofiieüe". Sie SoffleHe mürbe audj in 25 Sappen geteilt. Der iSttreibegioßlianbel redinet c nad) Soften. Uine Saß joggen mar ii

giiB

rljeinlanbifd)

tjaubcl

geinefien.

Sofia bes glä^enmafiea dinlijd).

i)

45

gleid]

i

8o[; eine Saft 98ei|en ober ©eriie

üü

ßrbfen, fcafer ober 9Jlalj gleidj tu.

üi)

23enu

—

unb baa Cnartier tmb

unb ^erbingen,

einer Jaiie

bei

man

(jörtc

uon

'/
anbtung töarrn, Swn & Ao. in bem ©arten, bann mürben mir, 3JIama, Santt eitle unb mir flinber oon bieten Herren mit Sbolotabe unb

aud)

Surfe«,

Sttquit tradiert; baS geldjal) aber nidjt ju $älfte bee

3uni jagen meine

ffllutler.

(jöiifig.

Staute

ffillfe

3n

ber jiceiten

unb mir

flinber

Srlnnetungtn 3t.

TB

nad) Äleiftenljof,

ba

SJlorgen,

ü^aS

meine

1832

brätle

[üngfte

unb

polnifcben Hriege

mennentainpff auf

beuijUmäd)lia.ten bafl

junae

2anle

tymr

Glife.

iirfi

SlJlontitg

und)

ISrfi

um

Sffiien,

tfamilienereigniS;

im ©eneralfiabt

mit

jWl

ber

f,

bes

3alj«6

unb

fo

uns

oerliefi

jag benn

unfre

nad) länger als aier 3at)reti Sollten mir SJIuttcr

uns

bei

begrüben,

roieber

in

rnifijdieu

—

liebe

nia

fie

benn

bem Kapitän im ÖeueialTtabc

mit

Cberg, einem Sdjnxben aus gitmlanb im

ber

OWtan

£>eini

rutfridjen OTilitär-

ernannt,

bort mehrere 3afjre ju bleiben.

biefei

in 3;arpol

bem im

bcB gelbiiiarfd)ulls

Sicnncnfampff,

hotte. SJaterfl,

mmbe jnm

ÜSiener Aaifertjofe

grau unb

glüdlicbe oertobte d.

jum

bis

Derloblc

fflennenf ampf

t>.

Reimet,

®d)le.t,"i

am

nad) SÜeil]iiad)ten

(Slifid)

OTein Safer

Blieben.

blieb

fröfjltcf)«

SHanj,

'.fiaul

failiemUMi fidi au^yejcirixict 5kuber beS greunbea meines

^iifftcii

i).

ein

'HcgeM,

(Soufme

(Btneralmajor von bei Suite perfifthen

unb

b,inauä

in her iHeidjsr online rjbanf feine Serien flnb.

efl

3atjr

ältefte

Srciftis.

d.

wir bis Gnbe äuguft

ipa

am Sonnabenb

nur

tarn

Fie

flarl

£ienflen,

unb folgte ihrem 'giürjting gjlaniie erft nad) ginnfanb unb bann im 3"brc 1S34 auf mehrere 3a!jre in bie Srim, bie Cntel Oberg für ben ©cneralfiob aufjir heiratete

frfjon

bc3[e[ben 3n!)iea

nehmen ben Auftrag

erhalten

9Bir follten für 2:antc

nur

für

ftigafdjen

Set israu

Iiirjc

3m

IBiretttort

befien

Jjrtienieioifi)

baib

ISItfe

erhalten.

Seit,

Iheater, u.

faijerlirhen fcojbüljne

fjntte.

liifl,

fcic

einen

tSriah,

roenn

and)

1833 gnftierte am immer in ben ya'nben

3re

bort

jum

Ändjen unb Wlacc

auf

bie SEBaren

Moflfau,

aus

famie

SHJarfdjau,

aus

Äafan

unb

2i}rtj(cti

,

Ratten

3

bodieificul

bie gute J'anie Raroline

3m

Sarjrmartl."

flfefften»

enge

bet Heine,

als

(rtjöner,

tritt

Sfber fo fdjön

bod),

jur Stobt

Jages

benn ber

Jreube,

gro[;en

„Rinber, mit fflinfimmnaä iSiInubnifl

fagfc: tud)

bieftm

in

(jinaufl,

mit

fonfligen

oielbefudjten Sager

Paar

ein

initiier

unb

SBertauf

flon


„Der Bräutigam aus

„flathdjen non Seilbronn" fidj

ber Gni^uriaSmuS bis

Grtdjeinnng, entflammle

fi*

6

bie

es unb einer berfelben, $err 9teimert,

§erjen her lungeren Hlänntr,

ein reidjer floufmann in 51iga, ging in leiner BerjUtfung fo weit, bofi

üd) aus

unb

laufte

unb als

bn8 9Bafd)mafftr ber flünftlerin tranf,

er

tin Sonemetit gtbrautbt ifrr

Sautr,

ber

tine ^igarrenfpiee

modjen

Iit D .

mürbe aber bnrd)

mar

etbten.

fid)

3roiftfjen

if)ret

Bauer ©elb Uleft

in ebler

T\t

gemalt.

©alonfl ber Mriftofralie unb beS $atrijiats

alte

fiö)

öffneten,

bie

bie Sprifienlanült für teures

fjntte,

—

flarrltatur beS EnlfnifiaSmua

Steife ber flünfttertit tDÜrbig botumetilierenber metl

natürlidj

bei

Mutter unb

uns mieber meinen Eltern

rote

im

Sinb

batte

ein

fta)

Jiaufe.

innig

unb bie reijenbe junge jtün fiter in würbe ber oerjogene Siebling ber ganjen $amiHe. 3U ") rem Senefij in Sign, am 20. 3an. 1834, gab gräulein Sauer bat Ääthdjen in „flätbajen non Stilbctmn", unb baju balle fie ficfi eine ganje Slangtage für meine üJIulter unb uns flinber ausbebungen, unb mir erlebten bort einen Sturm beS EntrttifiaSmuS, mit idj frtunbfd]aftliii)(fl 3lerbciüni8 atbilbet felbft

ihn

fnäter

^ublifum tno

fjene,

in

SHiga

Röthgen,

mehr

nicfcjt

babe

Sonne unb

tobte Dar Suft,

berrtidj

oorfommtn alfl

fcfjen.

Ens

3n

ber ©ajlufc

Srnut

beS ©reifen

©nt)ü(fen.

gefdjmfuft,

au« erfdjeint, mürbe bit Sauer mit einem geworfenen Sorbetrfranj gtlrbnt, bem ein ©rtjnuer

SBelter oon ©trat)!

btm

erften Jflang

oon roei&en Ställern

©übne Strr

St.

fiintin

in ben SufdVtuerraum,

btS

SDer Sarfttfler

folgte.

©raftn

fiinnuf auf

üßtittr

bie

oon Strafft,

naftm eines ber Blatter unb btflnmierte barnadj

ÜJlüBer,

folgenbe« ®ehtd)(

Bamlirt» «itei,

Sit Xidi

rüftte

oh btS

StbrttS SAroiLft

X« «nmuL jauttriftfitt ©ei|t; Unb nie blt gauhlnbt HWk XfS leftt ©rt)Bn&>it uns Mijtifct. mil itiijlrn Sajigjingcn

noifpitttt

Sil üitutr unb SBdofjnt

ton 11

osm btr

ju bannen jtbtn Snjmttj,

nb mit btn

Habt

btr milde Scfjmtij,

litbllnjtn Sttnujcit,

ffltnitn

im Sunbt

bit bie ffunit mit

Ijttlim »litt

Unb gilt bh nun bem &Scf)f!cn II unb! Unb tnittt finnig b«in Stfaii; Unb mil bfin önufi btr ßranj umin)limt.m.

Icn

fit

nur

unncrrotiriitS fl'uj'.

6at ttiCgt ©lut b(in

Sjtr)

burdjbmnfjtn,

CJr^at btn ?|ob bti $immt»Iitfjt.

OigilLzed Oy

Google

«9

Ion

BrbtnftmiB uns ju entheben,

5Bort> im«! bio flunft »iojl

r,!;Liiiuft

tum StrMtnft Hinb tm5 «lud

Wrtit

©emüln

Sadjtufjm

Slot bit 91W.ur

BU UnO

[o

bLe Jttonc lobnl.

I9nbcn fpfnbet,

Bit

ib,rDM.

rifljtciA

gewährte

rcidj

«nflcbinbe feltit« (Sunft,

ich«

fidjen tn 0c3

Unb

—

bä^fitm ntiHärtt,

flu

Tie nimmei Su

Io9

fcrobgtiiiirtt.

blcd hitg otmt Stbrn.

fit

Hm

—

Hitroticjl,

hie

Äunft;

^tKötu&mä tMittn

raig jung.

SBsljrlirit bleibt ja

bas Don bem Jtapeflmeifler ^ofepb ®eif)ler (inige Sage fpälet in 3JluRI gefegt mürbe, mar mein SGaier. J)er Cidjler biefeS Siebes,

5Öit bejogen in biefem Sollte be8

3uni

bebutfle

uti[er Suiiimerquarlier

meljr

als

rourben

btc

rauftet.

Der

ber

nädjfle

Sonne

in

ben

Sagen

erflen

benn unfre SDiutUr

—

biitr

bind) nnbnuetnbe JSalbbränbD 28nlb blieb Pom geuer uerfdjont

^tabetyotjnrälber fliei|"leu[)ofio)e

SBalbbrnnb mar raebt eine Meile norn ©ute

irngbem mar oudj ba bie

fdjon

in fllciflcnfiof,

Srbolung unb flräfttguna,. 2Jer unb btife, unb runb um Sign [jerum

ber

je

Ssminer oon 1834 mar

Die

£uft raudjerfüUt

bafl

oer
bel

meinem

SOaler.

er

fo

rafd) jurürfroid)

ilüutler

etrona

SBafulcfi) über bie Barriere iluf

reille,

fröftifle,

oam ftaäje

^Jferbe

ber Barriere

fein

warben,

^iferb

ftehenb,

ba

baü

herunter,

Säbelhiebe

unb mir üuft befameu.

abgebrängt auf

3ii) tjoü

aus,

mar iniaj

unb brndjle mid) ju uon meinem üUuter

fah ich nun hegeiftert bem iriegerifdjen Sdjaufpiel ju. Sie Generalität fjielt ju i'ferbe faum jehn Schrill non unB, in roeifjen S.'eberf)o(en unb bähen, Man!

gehalten,

— in

notier iSarabeuniform,

gereidifien

Stuipftiefeln;

auf

ben

SÖpfen

tjatten

bie

Wenerale

B7 auergefe|)te

breierfiae

mit

3iljl)üte

ijolje

rangen, gelben unb jditnarjen jebern.

uns befannt, general

waren

mit

$ferbt

bie

—

3>ie

bie

6r

hineinritt.

Wann, immer

aber

Säm Hiebe

einen

Mepue.

ernften,

Megimenter

—

Xtr Saifer,

begleitet

3Jon biefem Sefrre an lernte

fmnben unb naffem

bie

Sd)roierin,feit

benn

SJetter Fennen,

ben 58 odjen tagen

—

jirengen

nom

id)

geigten.

Spiel,

mit

fid)

im

benii aud) bie

Sarau

fj

meinem

am

l

)

baS

in

inj

fein

meiner

*

—

uns

fanben

[«nton S>üi)in S tr,

-

unb

mein

fofort

S1S14)

ULiitliiiil.i'iibinllxriTHKll, yiiftLti],-

Jipill

i 18H9

8 tb. 1796,

5;5

ipiiL^r

,m

IM.s.-j

im

iL'

in

itjrcS

in

'Jlls

fltb.

nid)t. fie

—

jum

mar gio^'Dgt.

In fflitn.

gn«

!Mi.j.i,

10

unb natjm

ob

«ioriluM Igcb. 1BUU), irnit

baS tot iragifdtcn

fwniUljal ÜJtiilM.

JlijritSrn

SLiinijijliSnpifrliiiiiic

(la) mar oislmebr Orr Käme

fällte '/«

bringen tonne,

mürben,

illloi'geutoilette.

babil&c Aamnurfängtr. ©diu ßailin flmolit. 1H1Ö jwn &Diburaiqen Strafienberemiflimg

^amilie

©ab

mit einer biinnen Snifte überjogen mürben,

3: i Offenheit

unler (eidjlem in

ber ^olijei

genannt,

bieten

tnil

[fallen

fo

bennodj bei berrfojenber

bioijle

fo

ber H $oli|eirjaufen''.

flotboufen

jiifiiiuiiiennefegrten

Si'Uentiiim

ßhitoidjeu

ßinber aber

Befind,

im „otiufbeiilel", itm

gremben" medjfefn ju Qnnen.

betleibuug bei „ben

3iüe

belommen.

Samen unb

ju

aus flalbsleber

Sinürftiefel

Xa\mu jum

bie

feibenen Sdmi)e mit ftreiijbnubem

groft,

ühuttul.

einige Herren, bie

ntaf)l

ballen „91anbftiefel" an, Sotjlen.

o.

befnbelte ^ugbcfleibung

ohne

madjen,

non 8eber trugen

:nu

fii

;u an.lj

jufummti

[hib.]

etilen Salttit.]

Oigiiized D/

Google

Siinnminflfn

Kbenb

uns jugefagt

bei

Stfutrb«

jur

&aijinger,

unb

mußte,

aber ben

®.

jum

wir eben „ftreut

unb

3d) balle

nidjt

ungeiuotmten

„gnug=23eiblid)e"

id),

elmas

£au[e unb meinen

unb

bie

eine

midi

um

bifl

aus

ben ber

tttaaS

entlang,

21Seg

Spfelftnen balen.

an unfre fcau&tür;

gro&mütige Regung unb

ju

größtem 3ubel,

beren

unb

id)

alle

für

midj.

©roßmut,

mein

aus ber SJant beimgetebrt, Dan ber

ffltfd)ia)!t

labte mid) barob.

damals unb

SdjQleru

ange-

frarr

fdjrilt,

ßliampagner,

bie StBaUftrafje

fünf für meine ©efebnufter midj ob tiefer unnü&en fdjalt

fpäler, bis in bie

50ec 3afjre, gab es

nüd) eine regelreajte, beutfdie Straßenjmta.eii[d)aft, bie teils

$«r

btr äßeiuijänbler baft

auf

ffllulter

ladjte

fid)

mir

mit mebr als einem Sugenb

nad)

ineit

unter bie Straß enfungen,

Ufater aber, als er, ijörte,

baS

einem großen i'apierbeutel, mit Siebfofungen

uom

uon einigen Straßenjungen,

Sie jungen folgten mir in

ba fdjuf in mir bie HÜeinlaune

ÜJteine

für

fiel*

befdjtnfl

begleitet

bis

SJlabame

her juriirf,

nerfdiiebene

beS Scbtiw" in!u
errn Straßen bir etabt jur äBatblparabe, (jetten Raufen neben unb

jungen in

fufjren.

tjadj

gu

Jiittmeifier

bann Ijinter

3ag an ben

Sief),

mit

m'er

Daran, burd) bie

liefen

bie

ben Weitem

Straßen-

b« unb

Gminnu Ilgen fangen,

JmmpeUn

bie

5r.

—

„Iitnf, twnf

Xni

2er

Srailelfl.

n.

übertünenb,

$ub(ifume

©aubium

großem

ju

bes

Irmf, tnnf !"

fcarino' füi'nr Start

unb mit

JRigaer Strafieniunae iß iept auagefiorbcti

ilim

ber

Strafjenfaumor. ÜJlilte

1B35

Siugnfi

—

2Bir

Ijatten jeßt

geiDOfjnt,

©tabl,

bie,

jitw

bie Roufflra&e,

burd)

in

i>as

immer bin bureb bie 3oHhau6

eitern

fnfi

IG 3abre,

bibliolbetur

ber

b.

baä

bes SdjleiTeft

ein Sdjilb

goHiwue,

jum £obe meines bem Stobt«

bii

geborte

bodigieblige 4>nua audj

fteine,

Sudjfabvi tanten unb Sitdihfinbler,

beni

Unferm

b erlogenen

5}errn n.

bae parterre für

fid)

unb

feine

$abj

Samüie

auf

bamalfl

tängelljarbtflljof,

fobn $errn u.

5)abl

unb

o.

IM

mar meine

bufcle

fid)

Onanier

jroei

äreppen b°d)

Uli!

nermietet. SBlutter nod)

bem ftamerat


eiftaunlicpt

bie

Meten

üi&nnifiolenl

Smimge

nurb

feilt,

neueS

mü&ten

allen

in

unb

niebtt[irn liert

btt

oergröfierten.

Ütcbtnrjrt

maefii

mal mit bem

tbeoiif.

Säume;

».

Sltxr

oorbrinnen.

Jieriaelt

!)lanfeti gern neble.

(),

[rter Slrt.

Ürincnt fflafcitobe rbenfa naebbilbunäSinürbig Ilflanjen

unb

Tf'aiijen.

Uie eleganten TBiitbunacn bei ScWingi uab

jenen VlilKr |c »lein Stauben. Sträubet unb

3orm. unb

ber lert

ijraeife

^mpaganba

lu ber Crajibtcn

ber „(tu nilf armen" nirfttS

flu

fiii bie

tun öat.

Stlertion«. jjroar

rotib

btn feugrnben 3n|cftcn ein ouäaelp reiften« Sötortftcilöfirtn nocsgerübml. mäbienb bit

brjüglirtjtn jlflanjen

buidj nuffautnbeS 'Äu&ere tbrer

Wüten

beilrtben ju

(inj

auS btt gratis aber roelfc man, bo(| faum eint hob) [o unfebeinbare »tiilenanwpc cfint ,lnalt MS Jnjcit onlacft. Sanft mürben nidyi fo on)pnid|3b|t »lülen mit bie btr iiailinate, brt ttnalenmurj , beä JaulbaumS unb gtmeinen flreujBorna, bet Jiimbrercn unb Sinben to an|iiiiel(en;

Ei

1

btimgefunji

mafftnfjoft

XaS

rotrbtn.

filima

fiibliifi

miifi

gorm. unb

otif

^uibenpraibt, mir eS ja audj bie ttjtmifdje JDirfnng ber Hflanjentafte

6« in

il|t(t

ifi

faum

nalifl,

ja DCrfitUfrn.

fteiflett.

auSjlaltana ber tirferanflen

bnfl bit

jt(6

oofllpmnicncn Srbönilfit immer

u erbte nt bie Ctdiibeentafcl

SlmS in bie|tr Stiieliung flltia) bleibt. befonbnS nemSafl aetnad)! ju merben. 3- e-

Uan iBfunlngtM, &o|m1 V- Lii

Sctonijjt 8et{ud)e

8 nippe

tut

ijiiüiieKii

im

Sie

Hub

(traft and)

f.

Jesu.

K..

Lpz. 'lirof.

».

bie

Scluliate

}u miberlegin

bet

unb

unb Job«

gar nid» gemadjt iDCrben.

teftamenl*.

tfine tSegeuüberftellung

tum

3oiu5 im ifibiii^u. .118 S. .l.Uiiij. SÄ. 3. Das l'raturimn .U-- l'ihiu;- u.Iit .k-r u,t J^r Verurteil ans

£>tinr.,

Mommett,

gar nia)t

Die

übenueriigen 3b(cn

Apokulyptik, ihre rc ligiun^ «ru Ni.-iit Ii.- tit (17 S. d. X. Testament. Brln. lt. 1.

51.

SGeiitcJ,

iueer

.- 1-

is

Souijct, 280 3.

jener Stute,

«nullen

ju

184 S. mit ö Tuf. ÜB.,

£aS

M.

4.5(1.

ä&tfen ber Sfeliüion, bnrjefttEt in ibter Qleicb.

^aDe.

i.

Digiiized B/

Google

11S

Shtrariidj* Hunblifjau.

oti nun ällb 3oril

»

flbbilb

«.

4.

Stndftt. U«f. T.. Iif Öon'f i-- Wonoflrapbifii flKl*a

?

1. i,n

.]...,

Kiisl.-«

Nudirr'urM'liiTa

in

mit

sti

[, P v„

KiiWieii

aus unnern

«ird fi.

Bu.wL und i'.

Aull.

Mi:,

ri.

K.,t:ill.TiiN.-.!r.-.

,[e,

Austrjlini. .Nun u. + Kart.

i

.

iiini.-j

M.

Bild.

n. IKbtlmcn nfliclbcn, Ol*. 3., IH Hionalt in aBorolh. aitgmarinain. 101 3. mit 9 Slbbilb. u. 1 ffirtt. 3S. 1,50. «rolljr, Ür. Huf tiirlifdm (Sil». HrifcWlber u. Slubicn. 2. «Up.

atelniann

Iii.

W*Ür.

trifft,

3. mit 22 aibitt.

4&i>

Mi

Ii (teil. Oti Hm.' lt. wiwi-n in IVu^chl. H. I. :

M.

60 H.

Brln.

Frust,

_'.-

afl 3uni(je[t her „Matt. ÜNonatflidjr." hat eine SBefpredjutig meiner idjiift über Sitomarcfo Verhalten in her aSorgeid)id)te bea oeu!irf)'irati;äfiidjen Sriegeo gebrndit. ^d) rcerbe f)ier nidjt, ober bod) nur beiläufig, Devfudien, bie mir gemadjteii ätorunirfe joiueit id] jie glaubt jurDrtwtJffl ju lonnen ju tDiberlegeii. Db idi boe tonn, ober nubt fann, ifl für btn Siefer oon ju geringem 3nlereffe, id) mufj e Csilcrrsid)

bis

1B6B.

—

Uical IWJ.

Sonberubor. an»

„Süll, atBB«äi(f|t." IW>, £. -11! ii. 34( l)nbe auf onBcim ^iifiiiintKiiiiuuji i=, IT iltitn. Ii ljii:o/.ijiiii:i, iii du, icb«h>l«n. itiStr aidfl roirttr in mfiiis =djri(t jie au$ Ijitr nur auBjuaBrafijt njisbageben. twi

i

(onn

bitte

crfdjie neuen

folgenbe Darlegung anfjii nehmen, bie cielletdit

3ntertffe

behanbelt ben „Opportuuiämuts" SJiamarrfo

oon meinem

bie

ergeben.

fidi

Seurteilung

bafj

"JJflidjten,

bit[(

um

Sltfle nidji

In

jtüfcei-

aufgenommen;

U2

Sikroriirfj; Suntifdjau.

unb

man

wirb

„31ie

jener STviivellafigfeU

uiil

fid)

bnfs ber ;Jwerf jebeö ÜJtilte!

lomieii,

ÜNaihiiiuelliontiiO

uiel

fii

heiligt,

unb

über

bie

llnljeil

Sutten

raun im 5

uor

üeijMjiieu

gebrud)t

SBelt

Ijat.

£dpe,

bdllofen

es

„bnfj

ber ^luccf baa Üiitlel heilige", and) ein grmj unaufrichtiges

fein,

bn in biv Xnl

ieljr

bei«

die alfl 3efuiliSinufl

Ülber

SUielets,

unftreitig

nnbereu llmftänben

unter

uiafl

werben bovf unb mufj, wo ti im SDienfl einer widrigen Sadie imliueiibiq ifl. 2Benn in ber ipolitif ngeblid) Eine nuberc ifllorol jnr (Stellung fnmmt, alfl im 'Jlrioatleben, [0 ßefdjieljl bas eben, nieil bjtr bie &aubelnben nid» nur imuerantmortlid)

für

fanbern

^ierfon,

e

if)L

Skrantnwrtung

fid)

für

unb

tragen,

rammen unb ©röfien ine

getan

luSre,

in

meil

Üo$e§

SÜorlefung

„iUlnndjir

Ginem

Sdjritle

Slisiiiarrfs

Eeul|d)e

ungern Sein

[ein

immer

relntui

inäö)te

id)

(Sermonen

bent

ifl

anlaufet) nt",

Slriegaiifi

—

in

wäre

er

ein

liijrlidine

uon

red) 1 fei t igen be

nie

c&

fid)

ju

ifl

ihm

i)

mafjrer

jieliett,

bei

ber

»Jiolilif

triebe, foitbcrn „Jlrieg

jiuifdjen

im ^rieben"

alle -

.

.

„baS Sawenfell mit

me(d)em

fte nur ben Staub*

uictin

nuf

fid)

ben

iniifs

iefjen

als luelfdje Sift,

lieber,

wo

jei,

uoruberein

in gefteilt

ii)in^atl)i|d),

entfd) liefjen,

Siiuidieu beS (Sleguerfl in fein 9ted)t tritt; nicht

bei '^flidilen

Itonjlifte

er bie gelben, bie er bemunbert,

unb roomoglid) ber

puttft

mer ber

ntt,

jn

alfl

Slieberleit fiel)!

Sud)fl|ic[j

(dinier

hie

mit ganj fletfenlofem ©dn'lbe itmur«

nid)t

SleineSiuega

beipffidjlen.

id]

bnö

SBorte, bns mir ein greunb fagic: aus Folien

man

e6 [otnme barattf

geben,

nniJCrlrmiteS bie (Sause ©efidltopu litte in 3)etrad)t

ber fuK nur herlommen,

[ann,

—

fönne

oft

ijier

2ßort anführen, baS id) in habe unb tue etrao fo (nutete: es fold|e Jlunjlifle gieht. 2Ber fie

gehört

leugnen,

tili II

luegfd) äffen

§eilanb".

Sümpfen

ein

31ed)iuing eingefiellt werben inü|)tn,

bie

im ^riuntieben fortfallen, weil mehren. 3dj möchte t)ier ein

einer

lleberliflen

aber,

Staaten

herrfdjt,

111a

wie

unb

oft

—

latfächlich bie

5

fiuliti[

mit iitibc-icti 'Mitteln unb gegenieitiges 'AtJifjt lauen bie ISrunblage beo Herfeijra ifl, unb biefer iBerretjr ber unbeflnrierte ifl, fo bnfj man gegenteilig gcimtd)! nelle SBaljrfjeit erwartet Strien,

Krieg

erwarten fann; wo man fid) uubercd)tigten gefährlidien gegenüber befinbel, iuo eilt offenes, bafl eigene Sailen eiithiiileube ober ben (Gegner nnd) nur ntdjl ciufl feinem 3rrlum reifjeube, ja ieiufl [einen Sriluiu tttri)t meljr iiiil)reube 3üort baa üanb, beffen Sache man Der (ritt, in bie ä'ufjerfie ©efaljr wirft (man bente an ^riebrid) äSilhelm III. unb Sdjniuborft beim beginne ber jTeiijeilifrieaci ha tritt bat* Wort Siiaiiiarctü in fein Stecht „Söer mid) einen gettiiifen[o(cu itolitifer [d)ilt er foH fein ©ewiifen auf biefem flümpfplüf erfl felbfi einmal vtv

unb

31iifnriid)en

—

:

tiidien" liftigen

(2G.

Sie).

^feinb,

1805). aber

bae

üöo mau feine *DJar(l h,at, als einen Serlrauen beo eigenen Sanbefl

—

Digitized b/

Google

Eikratifät

bered)tigltS

9Ser trauen

unb einem ben um

jinb

—

5» tiiuFdjen, (Sut preisgeben

werben,

gutem

ISewiffen

'ßoiititer

fcbilt,

hülfen,

ju

»im

Umflflnben

man

mich

einen

unb habei

fngeu

barf:

banad)

nrirb mitbebitigt

an

firebt,

tum bcin ßirnbe,

fein

Stelle

bie

ber

in

Offenheit

fluiffe

mit

hat

gcunrieulnieu

nidjt gegen fitb ,„V» fann uid)t

onbers." „Slber e5 bafl ein gefährlit&er 3)oben, unb in Ü3alliT]eit läfjt ihrer nicht fpotten. Ser fitttidie Sbel

etaalomanneS

5»c

„tjeijlidjl

bobei bod) bat 'Mein

„3Ber

lagen:

lange

fa

angetuiefen

©üt(t apperlraut ^aben

nnb Rra?' unter

fu

man

lange als

i|t,

einen

auf

bie

jJimci'ISfitflftil

ber thut mir Unredn",

unwahr

felbft

ba

greifen

fa

iiiiduint

il)rcr

einen ^einb tüuidieu ober nntKitrauteS faim hus „Cffetifein jur Sd)imid)e

mein iiuo

unb

greifen

Sifl

lügen" muffen,

Stunt>iif>ait.

bcrjenigtn,

Sthui)

nuife,

gernbe

ja

bie einefl

bem

ju

er

fegen.

3)i«niartf ging babei bctanntermafjen mitunter fa roett, bafj felbft bec ©inbrud enlftunb, man tumie ihn nidjt enift nehmen . . .

möchte hier wegen beo öiamareffcheu Opportunismus ben fdjfinen, herjhemccjcnben SSrtlfel „Surft Siramard" in

3dj auf

Ins

IShituian: ung*iüäl)iilid)

genommen 2anb

fein

bis

rcutfdjlanb

fnifcrlidje

(itjaiafter und)

er bod)

ifl

fein

hinab

ifl",

„En

uenneifen. es

l)eiijt

nielcn iikjiehmuien

in

„im (Sanjen

l]ier,

burd)üiiQ

liipifth

für

ju ben leibenfdjaft liehen Slitobrüdjen feiner

Seine ßljrerbietung für bie flvonc entfpritbt ehrlicher Ueberjeugung, benn in feinem gnnjen üßefen liegt nicht bie Spur oeS Cpporfunifren. Höflings aber felbft fußligen !Sie flarre Sbrlichfeit [einer 31atnr fdiliefjt jetic- 'J)lüglid)feit bauan aus." •Kern eine grofje Sieibetijdjnjt bie £eele erfüllt, bem haben neben ber Hauptfrage bie anberen fragen nur ein relatineS ^ntereüe. Sleijbarfeit.

bem

bei

SHudj

Opportunismus

tontmt

ibenles,

ein

aber

ein

nicht

mie

es,

fragen, juniidift barauf an, ob Einge in feinen ffiienfl hineinreitst ober €acbe fleM. Das grajje 3ntertfjc, bem

man

[ittlidjen

fid)

bei

bie in

Bielen

fa

'Bell

unb

bie

ben Sienft ber

Wismarer

theoreiifdjefl,

mar

bietile,

fanbern

ein

ibeateü

praltiidjes 3ntereffe; jenea Qutereffe, »an bem bie Sybel'fche edjilberung fpridjt: 'JSreufien^eutjdHanb; „bem SJalerlanb bie „gür mich" lagt er „bat immer nur ein ganje Straft."

—

tinjiger

Rompafj, ein einsiger ^olarftern, nad) bem ich fieuere, bhIus publica S'ottrinär bin ich in meinem geroefen; alle Sqfteme, burd) bie bie ifJarteien fic& unb gebunben fühle», foinmcn für mid) in jroeiter

beftanben:

Seben

es

.

.

.

nicht

cjelrennt

Üinie

—

...

giebt

£ie

'^eütn,

3)oftrin roo

man

man

biftaloüfd) regieren

leine

©migfett."

(.24.

gebe

id)

oufierarbentlich

liberal

regieren

es

luedjfelt

mufj;

moblfeil

muß unb s

3illefl,

gebe. 1881 im Meidjstafle).

3eilen,

hier

.

.

.

tot

giebt eä

PimariidK Wunbfdjau.

„SBeiter enlfdjeibet über tue eittlirfjfät. ober

Sittlidjreit ISiiijclnen

ab

höhere,

eitrige

unter bic er fidj nenne i|e ich ouf 28. 2?ej. 1805. Salt modjt."

—

—

Dop

füge

flehenben

ftrage

ben

an

nod)

£mibeln gebunben

uielce

—

er

90):

man

aus

meiner

gragen

foldjer

.

.

.

unb

.

[eben

.

.

unreblidjer

raödjte;

id]

bei Sleurteiluug

geftattet:

—

fie

mag

er

uieUeicbt

bie

betrifft

ein

9iod)

(pätlifdieti

ben

Sms

einer

unb bem Siismürdifdieu Telegramm

juevü flar

gegenüber wies

juerft

Umflanb

bnö

fo:

bei

Siidjtuie.

fdjioierigeu

3>er

mar

Depefdjen fttitte

eben

geht

ttS

bie

mir

fei

in

„^olitif unb bie 9(»t nun unb oft erforbern, bafs baa Oiefiihl mir motten Setoropfung beS

redjlfertigeti

aber

tbrlidjer

angelegt

nam

jtftt

über einen ftreitnb einen „Philologen in 'Sleiiftobt", ber ridytigen Unteridikb $n>iid|cn ber 'Jlbclenfcfieii Deptfcbe

Silflite

allein

au»

§ux bennod>

als ilm ber 3!erf. ber JtritU anlegen mürbe.

fein,

33emerfung

eine

ifi

Inet,

Sirief

inonor

Sorte

©egnerS uns nid)t auetilgen lafien." Obige Darlegung jeigl ben ÜiaHliab, ben auberer

[ein

erhebt.

[idj

silierten

an,

efl

roirffuin

fid)

fa>n

falgenbe

(©.

Edjrifl

angreift,

Unterjdjieb

in

benen

oben

Darauf fammt

Kampf eejeilen muß

man Sdumip für

er

bic

unb

iliSnitirtf«

)dj

fubjeftine

bie

I).

bei ber relattoen

er,

lH! hebte,

beugt

b.

Cpporttiniamuo, bei beut SBertung beffen,

beo

iiiifittlidifeit

grage,

bie

mafl 91nbere alo nbfohit otiFcfjen- in feinem burri)

erfafjt

haben foUe.

Uiiieifdje ibmigen

Hnitridjicb

int

Ion

finbet

her beiden

aQgemeiu I) trau 8 gehört würben, aber niemanb bem ©cfchrei ujn gälidiung fdjarf angegeben worin ber Unterfdjieb liege, fionftantin Stöger ben ,,'lircufi. ^atjrbb." auf ben etil [d] ei ben ben Snbel ficht in bem Siflmarafdjen Sclegramtn nod) ÜOiebergabe non iatfndjen, bereu Jltdjligteii blieb. Cuefen lieht hniin (nod) 1891) nur 01t Überlingen

—

unb in

hin.

unueränberte

uiibeftrilieu

ber

Urbeptfdte;

jeBt

ift

in ber

[fingfl

erjdiieiienen,

grünblicben

non 9Balter SrfjulEc „Die Shrontiinbtbaliir 4)ol)em unb Öraf ©tSmarrt" (Salle 1902) S. 38, ber btbeutiume ju ooller Stiettenitnng gelangt unb fttjarf bejeiebnet.

Slbljanbinng jollern

Unterfdjieb

Diefe

Ummanblung

—

bea Urteils

biirftc

itioh!

fidier

—

birelt

ober

Darlegung im &iSmarrfjal)rbud) (1895) jurüdgeiien unb fo auf bie mir gegenüber gemachte unb ben 9fagel auf ben Ropf treffenbe Bewertung einea greunbea, eben inbirert

jenefl

auf

meine

„*fti [otogen in Weuftabt".

©eorg

SHat&lef.

Digitized by

Google

120

Sltetn[tF$c MimbfttjM

Mn wor t

r.

3n

feiner Entgegnung auf meine Rtittf nerjidjtet fflntfilef 2Biberlegung meiner EinnJÖnbt ober, wie er fid) weiterhin auSbrücft, auf „perföulichc 'JSolciuif". 'Jitrfönlidje 'Jiolemif tun« mir in her ?al unerwartet gefoniincn, ba td) feine perfbnlidjen

auf eine

—

Eingriffe gegen i!|u geiid)tcl, fonbern fein 25erf mit id) glaube fnt&lid) beurteilt b,abc. 3 a (h id)e ^Jolemif roäre mir ertDünfdjier geroefen, ata bafl van 9i. beliebte Verfahren, bod) jeher rjat bas 3ied)t, fid) feine ^arnbc fclbft }u wählen, mir mag es nur geflatiet (ein, bie uou W, gemäljlle $atabt auf il)rc Stidjjefltgfeit ju 9i. füljrt gegenüber bem lioruuiifc, prüfen. baß er bie prinzipielle Jraqe nad) bem 3ieih,nltnifi von Siltlidjleit unb 3ted)i bei ©eile gefajdben, einen Slbfchnitl aus einer früheren Sdjrtft non itjni an, in bem eben bteie ^rnge eingehenb berjanbelt llafjftab bejeidjnet, ben tft mabei er biete Sluflführnng als ben er bei Beurteilung fotdjer fragen angelegt roün[d]t, unb ben gtoeifel offen töfjt, ob biefer ffllafjfiab aud) ber meine fei. Eie|en jrocifel Ijätie er fid) erfpareu formen, benn in meiner JTrttit habe

—

I

—

td) midj, menn aud) furj unb aubcultiugsn>eije, fo bodj niimtfiDerftänblid), genau ju bemfclben £iaiibpnntl befanut. 3meierlei aber mufi id) 31, auf kt» ^dimjitüt erroibern. Grftenö Ijabc id) als Hrttifer bas 9ied)l uub bie Pflicht, midj nur an baä mir Dorliegcnbe 3)ud) ju rjoUcn, unb burfte ermatten, alle

triefen Hieben

©lieber be6 töehaiifengaugea in iljm ju pnben.

flitn

.ftinrti ei fangen auf oben geänfjei'ten, ati „riisjeuti membra unbeffimmler 3Bcife, bajt id) in itjnen

taudjen ja in 3Tfl Sind) nueibiugo gelegentlich, 31 n!d)ani[ iigeu,

poetae" feine

auf,

wie

aber

bie

in

fo

SeflffeÜung beS prinjipietlen Etanbpiiiiftefl nnerfenneu fonnle,

—

um fo weniger unb bamit fonnne td) auf ben jioeiten Uunft metner Grttribcruug nls mir 31. in einer oollfommeimi 2clb|"t< [ftttfdjiing befangen [tfjeint, rceun er glaubt, biefen 'Hlnfjftnb in ber :£at Angelegt jn Ijabcn. 3d) luenigiteufi uermag bnö geiftige Banb jroifd)en biefen ^irinjipien unb ber Beurteilung efma ber @mjer Sepefdjc nidjt jn finben; tuie man uou biefen ^rämiffen ju folcfjen iSnburteilen gelangen fauu, id)eint mir logifd) gar nidjl, pfydjologifd) fttjiDor erflärltcb. 3d) habe üiclinctjr ben Stnbiiicf gewonnen, als ob 3t. ba, mo er bao enlfdjeibenbc 28ort fpredjen fotl, nor ber Slmrctibung bca üJlnfiiinbfl jnrücffd)cut, ben er, wie unb bafj er Ttcb, in meit id) jeßt fetje, bod) für ben ridjiigeu fjält, überroiegenbem ®rabe uou ben etnfd)rrinfenhen Siebenten bectuiliiiu'u fid) aud) in bem uou ihm jititrtett }iaf(uS ieiiier Sdjvijt (äfjt, bie finben, ben Bcbenfcn über bie lilefolji lidjtcit bea eingeftfiobert Sobenft u. f. m. $a6 ift et, tuno ich, 31. [adjüdi ju ertuibern

—

,

s

Digitizcd b/

Google

£it(Tiitt[d)C

Dixi,

rja&e.

mir

nniraam

et

geben wirb;

9tedjl

glimbl

eriidjtlid),

her ii)m

miiilen,

fjerauflßefaat:

!5Jcr

nuvj

iniijcn.

iclbii

optieren

flnr

SiillifdK !

t!lcb(ait

3um „WiiUloiKii hh nli friert fonberbareä

—

unb

—

£

.

,:W m

dem ..Ag

;ui5

[djaBOertjnfiei j.6

hingen in einiger mafim onnelimburcin Itiilfrb roirBcijugrben?)

—

.

.

fonBirn Bie Glitrn füllen

.

fid)

uliltr

ben an i&n

bor 3(t|iiltr

iiid(t)tn

nfiullleii «iifortcrutuitii

itgbL St. 148,

]«

St.

Sie», »toll.

mifoeifltgcben metben, bat;

Ca|u

(iltern

bie

—

—

unb

Clrirhiif>l9.

.

.

Tujfitdjcn

Sttjrrr

«er

de

— 9B

nwljl

1B46

ift

SEeuIfcb.

ift

ja bei,

ben

bcrriliniliiei

fiiii

eint

beginticti

raat,

fnno

erflallel

unb

lfiöl

mnB

Iflgebl.

Sic

HniMbL

146;

9!r.

„ r

,

;nr

fi:

15

n

i

! i

:)ii,l!ii(li.in:

09

'.

;»'

d>

3lg.

ibrer

I

ifirci

—

fcan&eliri

WaS

foBrn

Innn Bon) nut liriBen: SliilMtrtmiit

UBlet

routbt.

niebttgciefll

ufio.).

bet

Dem

ftiemon rourbe

bet IBifcnof ^.

feine ÖebeiBe etb[|Btt. StthMblunacn übet

bie

bie

rgbl. St. 140; Meo, »tob. St. 143

'Jlnlilimiuiiii

feine Wtbeint,

routbeB

floifee Slttanbet III. niuibeB

!)niinliäfl)lirt]

nfm.l

Jlifl.

jeltcfjc

eine alle Jlirtqc

lieben

nieit

ehalten,

Hebet! bit ..^eleräb.

,,'ünitlmBiina"?

Die

nirtjl

fit

8erirt>t

SnnoO Unier

bie fetilifliprctbimj

Stäffnung

begonnen,

aber

Snifci Xililai

bit Seieine Mi 8r[o>f( geabaffi non llglüfib bie Stöffnung itlbu etfolgte erfl unltt beut ttflifrtnCtn IL (»ig. »bfa>. St. 161.)

•) tie See. 3lg.

„Mm" liier

tec Sibb

3-rfiiilci

UnUrriihtfnbrn.

iUinl.viiitn

nu.fi.

filtira.

16;

Oncl)

eine BiörlliiJje

gutem

in

iBfalgc bellen

|.

»eilt«

t

„einlegen",

jur 6injiel)[ führen, bnn

bem anb

bst

biifi

bie fflooK

III (0

äii.

Caji

.

.

}

fre

So6

bitfrr

3tj. St. ltfS).

iSlen.

IfefB bin älteres IllaffeB

St. 143; Xüiw^tfi.

—

follcn.

146, Big.

Sr.

fflofd).

iimurliil)

lit

meillnuligt 8uSBtiufaniei|t

fn

SoUle

|ügl.)

Same« &absn

3}ie

gatrrl ufm.

bei Üjttt

[Hin.

Iii?

(int

ScilfirjuBg einltelen.

miifjtc eine

fo

miUuitfui

«nforbrtungen

Bered)len

aemnebl mtreen [cnnlt,

btrcilmilliii

ju innen.

nfnj.

aus bem Jfuffiirtirn. SIbcr ben ©cifl bei btutlrbcn epwi&e.

lltbeiltbung gegen

fic

ftlDtlcgungbetScHnguitgen

umiffttSIlilratriiiBg bei bet gtbütn rorrben.

bernon überragen tönntn. bnfe

fidj

Itutl

per

Pt6 flobiiitn

WO

91t.

unb ber Seo. Stob. Sr. 160 logen BOnbingt:

„fftlens".

uns: „lUiifen,

.";

.

.

Pei^t^-rn

iiiirni

irt

roomit

iie

,

a-fii

„Sittjlung

ftniniii'iitifle

Ber Idliglril"

)!M;r ä!otf«i|tlniv.iifii!re

madjuitg nun bertn Dirigenten

gejagt njcrbtn.l

—

«utjerbem

—

tritt bei »citcfijiant mit fccmi SnarjmiS

Due

als

Satieic.Icil

1

*%

ft c 11

1 1

Sic MiiNiütrin Inn

unb mit» bat (etlic - Seil einer Jirihc wn

,v.il|i.'u

„beefeltic, Ottielbc,

man

bcgegncl

jiiclK,

follte

ibm

Coeb,

tiefe 'l^ilii.-bllllli;

tii*t

bann

f

c

I

b c'

USIl

aiiill

liubtil

3

tt

ei

g

f i

n

0

*rii

ju

rtbrmnli bre .^iticDtt»

Kampf

tbüni^cn

(taufci.mnüipriidje inm-Mi

fa)t(itcn

«bell,

ju

fplitc

unb 6,n ^iuiiOt 3;Hnili

icfii[]l

—

l'iifiiiflitrt

igbl. Mr. eilifl

beu

.

tfcneiifii

HU]

3fcu.

.

mm.

ntitlKu

Sünn.rflg.

auägejtiiniiten;

9le.

^la.

jSaB.ann EolISufc

I

in

StBlanb

W

(ahl»]''

_

Sernb ddh bei Soi*, Jtomtw oon Xobltn Hotrl Sappe nun bei »uei, Äomlut oon Sünabuig Strub oon bei Sjribt, Äomtur Bon geBin (ralb>arig)

nun fceijeniobe, Sogt oon Sfajeraben Titttid) Don loincnburfl. Sd^I nun Smotn

§. j*

fluit

(Inno,

Seib oon SBellen, Spflt nun Cbcrpafilcn lutigcmc^nlld) Hielild} Sappe nun floninflcn, Sogt oon JSeienbtig flentab oon Sielinajof Saal »E>1

SDleiRer, eine

SBofjn

roeltlidj

ber 31a ine

luirb

6idj für bie neue S-adje bann SSislt&ufj-

SDladjt.

3JIeifterftu^I

ISnbe gaiij allein, genügt

auf Sanbagewnlten,

3n gor&em.

meiner

©ebtetiger

bie

aud) bee Crbeua SJrüber flerben

ällmablid) bin unb aus.

Stein ba

fid)

eine ftarle Sanbsgeroalt

aud).

»atui.

fleile

»ruber Subbert,

führt aufmärte,

Rammt mit! Jtommt mit! SBari 3br efl felber nidjt, £er einft bem galten jag oont Slug' bie Rappe Unb fonnenmärts it)n roieS? fpradjt juerft l\i Drben ift bae Üanb. J>afl 3Bort ju mir: 6s lieg midj nimmer las. SB oll t 3br ben örattb, £en 3br 3eßt

in biefem ©eijen felbft entflammt,

felbft

Slimmermehc!

jertreten?

Ta5 wäre

3hr tonnt, 3hr bürft efl nid)l. Verübt am eignen Rinbe.

gorfjem.

3u

fiürjen

SSülthuB.

ju einem liefen aus bes fcaufeS Pfeiler

über bes erjeugei-a §aupt.

Drben

Rammt ifl,

£eu 3üngern

3m gorftem

fid)

in Übertraft

§aft bu's erfannt,

SlodjmalS:

3m

niucbs

Starb,

Weifter!

SMdfter!

Juo Rinb Unb broht

mit!

glaubt

(iä fl embj.

mußt

füfjnlid)

bu's aud) inagen.

Dlit Sud) gelingt's.

iSitd),

falgl 6udj.

3br

gut feib

als ein lebenbes HSanier

£d)lad)lenfturm.

Rommt

mit!

2Bohlan

id)

roiU'*

—

Digitized by

Google

Statin

33oli[)u6.

«ruber

jjeil

ijor&em.

3c&

Ztn

3n

oon

SBuIt&ufl

fiftfe.

Sit van aorfeem,

tfubbert

$>eil!

(»lang id)'a barf, folang bit Seele

roill's,

©(haben nimmt.

Sticht

3* ab«

HBülthufj. Stib,

ihm

mit

rotihe

autb bie Seele biefem Sßerfe.

fo

leben

will

seitlich,

unb

id)

einig.

Ober, mi&glücft'a, mit ihm ju ©runbe gehn unb einig und) in jenem Mellen.

3tilli(b

Hor&em.

—

greifen'« an, ein führet

SEBir

(Bunt Sappe mii

btt

Suer unb Btnf)

tft'e,

her'« Itnft.

EJult&ufc Iceten sleiiiiiitig

uu«4 Me

VtuteltOt ein.)

3Wtittr «Kftlitl. Sie

Sunt «nopt »au

»ortfltii.

3iolit)uB-

liebe

Stuft Söioiujufi.

ein (Betreuer, (Soert van ber Kutr,

Seilt

Unb un|er ©ruber Srnfl! üSiel

ber Mutr.

Sjerni

Seib mir gegrü&t,

Striutll wir ferne muten,

!

3t)r für uns geädert unb gefäi. ©laubt'e, Ötrr. ber 3Jlü6,e gab' id) nicht gefpart;

§abl Siutr.

Waria helft nur, batj ÜBinb unb Detter Tie Saat gebeihen laSfen! Sprecht, §err »ruber,

SSalthufj.

SQafi habt geförbert 3(|r in foldjer Seit ¥

(Sun

Retf fiagrnb auf liinjl SBoIl&uB,

Auer.

Unb

£en Umritt griff

Jiiijlt'

ffirfanb,

id)

et aefjt

id),

unb ma

junor,

ba fa&f

Tie meinten Serr Rubbert SBiilthufi,

unb hielt

bei

na*

id)

gibt

bitftm

gebeigen,

fflanj leife

guten SBillen

Die maßten

fctrrn

ju.

meifi, fit ritt

id)

SKeifter

linll ob.)

3E)r midj

rote

eo an fürficbtiglid).

folgen,

im ©üben,

mann

Darauf. iir

ift

bereit.

—

Sutr. ©Hiebt alt Dtta non godjbtlem 3ur üJlitau unb ber Sünamünber, SBilbeim 83on Sabin [Thülen jagen fehief ein wenig Sutrft ben uTlunb unb a&en von htm £i|che, So id) gebeert, mit langen 3äb"'n nur.

—

SBobf, meinten enblidj

3m

argen, unb

Such wallten

fie

efl

fit,

lag' mancherlei

müfcte btffer mevben;

mit (rudj ben

@ang

oer [liehen.

einen Blinf.

188

Ztfyim 3Bolf&u6 no«

—

£odj

foUt' cS geben

llnb btn ©eroo&nljeiten, 2S! ü

1 1

fj

u

Sa roirb

jj.

SRuer.

de

jjerr,

Sinb

idj

blinbe Slofje, fo

SBo(tf)u6-

-tut

2üann

fie

nidjtd;

luie

bie

gefjn,

folnng es ge fit

-

einen nie nie anbern oertreten.

leidjt

[id)

id)

gegoden.

fie

öffne ifinen fdjon bie Singen,

nimmer mögen

jurüefe

fcttf«.

nadj ben £at)ungen

nad) ttjnen fürdjt',

meljc.

Xk Menge ober läuft aus ©ier bts fcafera. &Qüo tt 2>ie jungen &errn im Orben finb'e. Sie Sie 'Ämter mären ba für ade, bie

3tuer.

£en

«Dlontet tragen, alfo audj für

für bie Sippe nur ber §erni

91id)t

Unb .

Sa

id)

id),

redjt,

Sorfiem (He

f oll

fie

Seffcr märe e«,

mift).

Sie ftänben für

bie

€ad)e.

Sn efl

(Sebietger.

(8t laty.)

!

Muer. ©ebnrfjt

hallen,

fie,

bringen an bie flrippe.

3bj §errn

nid)!,

allein

ber «ruft

ber Seift

—

$err Siruber,

33>>lti)ufj.

3)er ©eift bin id), ber lenlen wirb bie flraft. 3)od) fagt, fpra(bt 3(jr and) mit

Suer.

Sem

fcerrn oon

bem

SJruber öord}!

Soiuie ber Sa!

Wobeien*

Sid) minbet in ber SHeufe, gab er

fid).

3dj tonnt" ibn faffen nimmermefjr.

3*

33oltf)ufj.

Unb barum

tub

©elbft i)anble

£ab'

id)

id]

id)

bereit

&ierfjer

mit üjm.

giaub'a.

it)n

und) Siga.

SDer flöber manrfjen

für tiefen fd)louen 3ud)S.

— —

Sann aber beifjt'e': Sind) 5Benben junt Jtapitel! Unb bort gilt es, ben erflen Steigen tanjen. goräem. fcerr Sleifter, SÖnig Stafimirs gebentl! äSolÜiufj.

©aiiä vedjt!

an Saft

2SoItb.uf).

SHuer.

bislang

jid)

@ud>

es fammt

SBoItljujj.

jugeftunbenY

niiiilfl

für Sliga tu, tu

iti)

3)od) niiffen'e

(ür'fl

id)

bie

wo

3*it,

Öefferen flauf ju geben

SJanb.

wenig Sauf.

bie Siigiirijeu

aud) bie 9tigi[a)en

befleifcgen

fid)

Unb ^rieben (jeiidjen, unb roiib Jliaa erfi £es (Sonjen, ift efl feine idjönre §älfte Unb erfter Stern in Süulanba S&renfrane. 3luer. 4iio bal)iu aber bleibt's bem Crben feinb. 28er eine fpräbe iDlaab

aiioIttjuS.

@eiuärtig üßirb

ifjrefl

id)

oon

allen

fein

um

ber

(jafiert,

3°rnfl; gewinnt er

treue fit

bie

fie

3)er ffßerber roiü

Muer.

{ei

fie,

grauen. SDlagb.

ioldje

Witter unb Jtauffjerr ftanhen nie beifammen.

SBslttjuB.

Sein unb

SSiie

gletfd} flcljoru

ju eiuanber,

fie

SSeiin anberfl foU ber ganje Seib gebeitien.

£er Unb £er Unb

Stifter

fie

mit

bem Sdjmert

beß ftaufijerrn

fdjroeift

bem ©anjeu einen

gibt

llnb ftöuige neigen

3)a

tritt

Unb

(Seift

ofjne

34

Unb

oor iiirem Sjepter.

bem Sanbe

3ft'ft

immer

3b.r förbert

ütid) aber

lernt,

and)

—

bem Crben

feinb

freue feines £afeinfl midj,

Sliga SJiulanb

bafie

wäre

lagt

nidjtfl.

biefe ^fefferfätfe

lodte roenger fänftlid)

3Boltt)ufj.

fröijnen

rounbervoUer Sriidjte gütte.

91ad) tjtut', id) Qiieil

ino SBeite

Meere

fit,

©röfje in beB üanbefl Dienfl

bie

jeitigt

Sagt 3iiga mir!

SRuer.

fidj

ben geinb,

roiber

ljinnuS

tütiuern giug.

SJanb unb

$onfe!

flolje

SBo fatdjer

SdjaGe

ber jjeiuwf braune

liebt

fdjirmt (Seift

Sdjaut jene

Umfafit mit flattern £ierrfdjernnnt

fie

jur Softe.

unfer SBerf an

Surem

Stil,

bas ISanje überbenten!

Sebt moljl, fterr »ruber ©uert! (Ku(r ntniiigt

g 0 r|3em $err

fid)

unb

ae&t 06.)

(an ten Btttfu* Snarttettni). fflteifier,

©etjöt.

(dientet

einem jungen »lut

SBlit

Siergunft,

Johann

38«

aöoStljuB-

non Sjuft.

S8o!l&ii£i

Brtunb?

efl,

ifi

äuS

jjorfiem.

ebelm fcauS

Sin Runter, ber ben langen SBeg genommen

um

$jer

nwftfäl[d)en

um

Oauen,

tjUrtimbs

£ein gutes ©djroert ju proben. 53

Um

o!

3fl'Ä aud) gut?

Ii-

6on»it

gorijem.

id)

if|n

geprüft, mein

fönniet

3l)f

inj,

Seiner gebrauten. 9tls (id) bte

3m

ÜBolIle (Boll, mir Ijätlen, Hinge fügten, mef)i bie 91rf. ©olbiugen mit ©riefen aus

£djlofl ju

Der öeimat 3&n mir in Ssiies

gorfjem.

»erf pradj ©eljör

id}

SBoltbufj.

Sßie

Iieifjl

fofd)

fcoij.

9tiga,

ju ermirfen.

i[)in

ber uTlann?

gorsem.

9BoIler oon Stettenberg.

SßoltfjuB.

Sin 91ame (lierjulanb

nidjt

Saßt ein beu jungen 4? einen Runter,

fceibe.

ib.«;

flieg

et:

Unb brof)te ihr. Sie (elbcr ringt' §tibe (na^binllt«). Sieg er fit [allen,

ÜJlargarete.

es, [ort

fie

mir.

eo

rebrt

£ür

Dar ber

er

3uerfl bei eignen SjaufcS, rannt' es ©ruft

Slm ©nbe

[ein.

roirliieb,

Wir bulben'fl nidjt gemeinem State barf ber Weißer

bellen.

Eornenburg.

31ur mit

Sold) neuer SJinge unterfangen

6r

Sord).

Unb meint 3bx Qaü

38er

Sord).

inte

§nnb Unb barum

So

Reifer an

bafl

fefit

€0

ÜBeil

redme,

id}

in ,£wnb 1

km

Brüber

bie

eigne ßebie?

34

bitt'

bie

it>m jufallen?

Buk

förtii,

er,

SDlcIjrfjeit

ber

il|in

Sornenburg. Sordj.

biefem Unbe

Rapitet.

bie

tjal

mit

^or|em

id), trüber, fügt Sud) anlommt.

rat

©udj'fl

(gart

3"

mit foldjem Mat.

roirb'o

öerief er fnerbet una ju

§eibe.

fid).

geh,t.

tlug.

nimmermeijr!

9tie

ttnb

unb

idjreit,

fo

laut 3fjr

Knnt!

Ea8

wirb für (pätre Qeit erfprie&lidi fein. Tut Sinfprud), aber (djirfi Sud) enblidj bod)

Senn 33ei

eben

tjat

bafl

.vvft

er in ber §anb.

fluge 3)lann gibt nad) unb roartet ab,

Sie Slugen

offen, bifl fid)'« beffer füge. I^cinriib Don 9Da(eail>en Irin ein.)

2>er Slrubtr £eibeiireirf> von 'Kaigorben,

©er

SJogt

oon "Kar na

Sie mit bem

3»

Ejeimiidjer

3)lei|ler,

iSintr

!

bn er

Serebung

Sit Sord).

Sefjt

Salgarben. Unb

fjelf'

Sag balb Dornenburg.

ba!

•Uovincii.

ifl'fl

»on

irjncn,

fjei in gereb.it,

einig

3»titrr

mürben.

«iifttiit.

SBolgatben.

§err iSJtitgnrben, btö Orbtne 6rb>ert!

Danf, SJraber, ©iid) für ÜJlariu

foirbtn

[jtfiren

©rufe!

uns, bie reine SJiagb,

bes Drbenfl Stbioert in Süften dlige! £)er Stampf entleert, ber glitten

füllt bie

Sdjtuern.

!

3o6oim JHolt&uB van

3«t

SJaigarben.

balb ben Sredjtn, roirb es

Übermut

geinbefl

Silagen mir auje

SSirb untrlrägU^. 91ic$t

.

£a|

geljanbelt fein?

©ure ple STteinung! »ruber Spor beö fcbulbig, mefjen i&n

faßt nies erfier

wert,

er nidit

tfi

trag'.

lÜXt Ktifltt

M im

ftt&t

So

Stimmen. §ofl)fjelem. So ifi's 9Jteb,rere

flltift

um.)

So

ifi's!

ifl's!

Sagungen.

nad) unfern

So

SEBalgarben. ffloIii]»B.

berichtet

itfieint

£err

ift'a.

»ruber Spor.

ber

§er$enrabe.

erlaubt,

Sanbmarfdjall mar Spor »on fetten;

SBleifterl

Oiben

Eafl jmeite 31ml im

ift'B;

er ftanb

3unail"l bem Sßeifter.

Um

SBolttiufj. 911 A

mefir

fo

fjat

Straft

ungetreu er Stned)t nevbient ber »ruber,

bellen.

£er eben

notb.

WH

wirb urifer Slnfetjn,

inflgejnnit

(Siefrfjäbtat

SBenn'e rndjbar wirb, wie üßultliujj.

fo

man

mit »ruber Spor,

baflanb, nerfafjren.

t)otf)

fcerelbaruf

idj'e

Infi'

im lianbe fünben. CrbenS 31nfel)n.

SBeit meb,r mirb's bienlicfj fein befl

werben männiglicfj, wie feiner

»etaniit

fall

So

gefledt

fjod)

ba(j

ift,

SDleifterfl

befl

3(m

3(|n nidjt erreidj'.

93ieting()of.

Unb

£er

Srflar'

Unb

Sperr,

lägt ber ^lüietrad)!

9BoItf)iifj.

\d)

fein Sjab

all

baS mad)( Siran t

roerf

ttjn

£err

SJIeifter,

uiit>

mit Uergunft:

Sinb aHjumal mir Sdjalfe fflSoitrjufj.

»tut fdjiejjen.

»erlnfiig feines ÜtmteS

ine »erliefj,

unb ©ut oerfäUt bem Drben.

l®roBf Slaucjung

»ord).

böfefl

Samen

itt

ßintvndjt frommt's,

Spor unb

boa)

SRnimu) Uafet

CSnube walten!

unb Sünber.

üßer mit mir eines Sinnfl, ber fpredje:

Siele Stimmen, 2Boltbu&.

Smen!

Slmen!

amen!

ämen! 6r

ift

gerietet

llnb wirb geftraft nadmiafjen feiner Sdjulb, 3Iuf bafi ein anberer

Hub boian

Riegeln

2>a foldjermafjen

£ae

fid)

mag

nun

fünft ig tjüte

ju eignem

erlebigt

frommen.

——

ift

ilmt bee üanbrnarfdialla, eradjte

idj

L'i

l

l'IOd

L"v

3o&oim Mtfcufj

um

Seiner

ew *«('

lö5

beu »ruber Cubbert,

tuürbigfien

flomtur bteljer oon (Solbingtn.

Stimmen.

6r

ffloll&uB.

es mit einem

aSefrÖftigt

fei's!

2men!

SU*-

amen!

iju a-otii,m). So nehmt be:i Stuljl S" meiner Seihten enuäblter SJanbrnarfehalt, .yerr Srubtr liubbeit.

Süolthuf)

(3«Btm

feftt

ein,

fidj.)

2eä roeitern arbne ierr «ruber Subbert, Des Slmts es ift, ben Srieg löblid) ju füdren, ünb niobl jufrieben molleii wir befl fein. Sorfjem.

Slribt'8

fo,

als legier geil

©o

mirb im ^rieben nmndjer

3m

Jtriege aber roirb'fl

Seil

roafl

efl

dot gegolten,

nie! befiljen,

bem (Sausen mangeln,

ber mengen, nidjt bes ©aiijen

ift.

©eljl'a nadj bem !Önd)e, bat'fl in Brie bena lauften Hein einsger, unb bodj langt efl letöjt für alle, Sei Rriegflbrang aber ift bafl ©anje reidj.

Sordj.

?cr

ücisl.icii

Sod), OTeifter

34

—

tifiti'

id>

titirl),

bin ber neuen

Drbnimg

So

mancher fromme

3n

legier Rrieafljeii

jeet

l'old)

mot)l

fidj's

flfjictrit.

nirfjt

für midj,

aufrieben

iflrubct aber, ber willig

fid)

9fo feiner ftabe ju bes Crbenfl

Unb

iuie

glaubt's, idj foreoje

bittern

gefcbaBt

©unficn

Mufljug tjnllen mu&.

—

oan Seth.

•Joljstm 5Bott$u§

Er läm' in arge 91ot, roenn 9lod)fiä)t nidjt Der $err utib 331ei|ler jmöbig mallen liege. 2BaIt6u6 (otj[

nerfefte,

Sic mürben eingeben! be6 'Jritbens bleibni.

So

mir mit

ifjuen

Sn Sanb unb

am

einft

©entbiet fjaben, unb

Slariueftufj

jeben ©djobens

fidj

Söffet unb ©ereebtigfeiten

M

unfern harten ju enthalten fargen.

3h

fingen

Unb menn

60 Sortb,.

rjätt'

tonnt' für

EMI,

Shtttjujj.

ber 'Hkifier mancberlei,

uns

t& halb für fie

es

nidjt beffer

würbe,

fajlimmcr roerben.

leidjilid)

Meifier, i'Iesrau 3f)r mit §(t)be broljen?

Söenu

bic

So fie befcfjrooren, So mögen mir ber £abt Eurer

uon ^leofau ffmftiglid) bes ^rieben«. bislang mifjaebten.

nrie

gdjbc

nirfjt

äBolfdjaft 3fjr

Cudj

enlraten. fo

—

entlebigt

3ur

ipitofau, neb,mt uon bort ftdjer ©eleit

frin

nad) ber 91augart.

©riefe fanblen uns

£ie fcerjöge unb mttefien bafelbft, Sie wollten eine £agfal)rt mit uns galten.

Um

State ju pflegen ber ju Ifileftrau falber.

3)ie .fjerrn

So

oon 9(augart finb gefdjworne geinbe

Don ber ^IcOtau,

Unb Sagt

bectjalb itincn

rote

ber ülloflfau auu),

unfera Orbens liebe ftreunbe. an, mir wollten

fie

empfangen.

!

isiam Kali$u6 wn

184 23ie gteunben

Unb

ol)tie

3*

id)

iß,

IjctmiDüria cntlaffen.

ben

l)ätt'

oo Hb ringen,

nlfl

ÜJleifier

nio&l oerftcuiben,

roarb geroiefen.

idj'fl

«ruber »ernb, unb bringt mir balb Sefdjeib!

eilt,

«Sr

Unb nun

£ roft

guten

mein',

Unb miH'Q SBoltrjuf).

an unfern Kräften

fonteiffi

fie,

31id)t

S9ord).

!

fcetft.

mi ' oUtn Eljren,

cifjiemt,

ftcfj'a

flrEfH, 8011I1 wcncifll

uni) gfbt 06-)

fitb,

ber Runter (6t

lür unb

öffnet bis ante«

tufl Jinti«:)

Suuter SBoIter!

fcierljcr,

«rötet Slnflriit. VletHnbraa.

BSolibitfi.

im m

ÜBoltfjufj

bcwaurtenl».

il>n

Sabt aJIui 3br, 3J!ann? Jas Plettenberg.

lägt

Sdjtm

gut.

3Bab.lt

«liefen inügt 3b,r alfoglridj.

3BoltIiufi.

Slidjta toeiler?

'-i'Jifjt.

Siolanbfl

junger §err, bee 9ta ubgefinbels gibt'S

SMberit

Briefe aber

3)ie

Pon

—

Diel

ffitti'

idj

3SoItt)ufj

So

(ifjn

wi(S«

roerb'

laff'

(mit

Scbcunmgi mansjerlei;

für Sud)

id]

nidjt

meljr leben,

aus meiner &ut.

1d>nif fiti(icnb).

Huf, 3unfer, beim!

SDer SDleifter (ffii

gtl)t

—

roirb'fl

(Sud) banfen!

nb.)

(ib,m mutblictcnti).

©in SÜcI, bem ift'fl,

—

anbre $äube

niajt.

bie «riefe

Plettenberg @r

unb in

ifjnen einer, befjer roär'ß

3&r lebtet Plettenberg. @d'

3unge

Sud) brei Anette!

unb ÜBiertanb unb nadj Seoul

Siadj Barrien

q|6 mit

unoergiin glichen

nicht

toitiohl

bes Ltnucrgetilitfjcu Slncenfen

fonbern

Belehrung bienen,

gelten fdjtie&lid) als

nieten

llnnernrmle,

mit

erfreuen

bea S)eimgcgiiiig;msn,

unb

ben

gelaugten

(jinferlaffen (jaben, (tat

©eine Srlcbniüe ju

man unä

bos, [eines

aus jener inneren Duelle,

Senn gar

unter

wenige

„oerlorene 2of]n", (onbern als

beren bie 9Iad)well

gehört,

Straft,

gar niete betreten mit reicher ^Cuäftuttung bea Sebents

„Diuaenuiihlte"

al\a

burch

au innerer (Süte nwhrenb

erworben

jü

untrer

banach

bienen

nufjU 5 eigenen

ftreben,

bog

jähle.

Digiiized by

Google

Don $clmcifen.

tSrtgoi

S>ie nncbfolgenbe ttotij

fann,

nur anbeuten tann nerblieben

net fe

nie

fit,

Heimgegangenen

bea

iEarftellung ttodi bureb anbre

fid)

nur

betrifft,

bieten;

uns

baraua

inneren Gr leh-

lairb

fa

Umfläube alö

©ebot

bes Ulannefl

aus

verbietet

Sffiert

uon

fitf)

jroiefadier Üiütfficftt.

3unfid)ft

bie

efl

ifl

ber großen

bie

bem

2?aljingegangenen eigene „oornebme"

Menge

Innenlebens gemätjren mag: oar aller SBelt Üugen, bafj

roeifj,

innerer

mafjrer

(ennjeiajnen mürbe, öffentlich fu jergliebern,

fflefinnung, bie ju fprecfjen pflegt: odi

unb

eingeljeiiben

ii)rer

blird) bie Docgefdjrieüent

;Suriiifliallung auferlegt.

bisFrelcfter

moburdj

bao „3ntime**,

felbfi,

—

notioenbigen Stürje,

fnappe Uniriffe

fcint tri äffen fthfifl

2Bafl aber bie uief niicbiigcren

ifl.

flürje biefer Stotij bas 3111'

reiche

ihrer

bei

com äußeren 2ebenBg° n 9 e

bafür

iljre

unter

vulgm

profnnuin

et arceo;

feinen Sinblid in bie liefen bes

auf offenem SBtarFte,

bie es nerfebmät)!,

9ceid)tümer ausschreiten; bie im 9ioraua ber

Menge

Fein

SierftänbuiS

fäube.

fief)

tiefer tjornehmen ©efinnung mufj, allen äSetreljrem beo Sjerfdiiebenen

gegenüber, pietätpoll iHechmwg gelragen merben.

6obann biefes

eines ber roidjtigften ©ebiete

es ganj befonberS

ift

müde; unb fdjmerjDollen unb gevabe barum

reichen

fa

lebend,

baS

nur

tnappeiler Snbtlltung beiiiljrt merben barf; benn

in

getaiffe,

3eit

in

fidj

äuBcrft

öffentlicher SJefprectjung

jdjmere

meilen Rreifen

übergangen »erben; jagen, beiitjre

finb

fie

unbeFannt

ntdjt

Unb

gar geeignet gemefen, ju

oe richte i er u

ganje lehrhafte (Srfdjeinimg

ftrahlenben ©lanje hernor,

Irrtümer

lieber

Silbungogang

mtnn

juredjtgefleiJt

©regar gibt

biograpfjie um

gänjlid)

bie

waren,

bad) bürfen

unb

entsteht efl

betrifft

freiiid)

aber E)icr

fie

it|rer

boeb niebt

ber

ganj

beim mancher irrtümlichen Sluffaffung unter»

Da bingef (biebenen

lieben

fafl

cjaualtd)« SJerfjäituiffe,

Cffent Lid) Feit nidjl angehören.

3nnew

v.

bte

jene,

hohe

unb

;

irill

erff

monilifcbe ffiritje

—

biefe

bann

unb bamit ihrem

in

ejeD*

bamala mahl Faunt oermeit»

»erben.

£elmeifen6 ^ugeubjatjre

baä fa

—

nadjfletjenbe

unb

3)md)[tücf

über

einer

uns

feinen

€elbft>

miUtummenere yiuafuuft, als bat ans

lebenbigee Öilb ber bamatigen 3eitDect)ältniffe

auef)

ein

entgegentritt.

igitized ö/

Google

@ioo,di nun «tliniritit.

.Rttinoil

J&m

Seplember 1R03 rourbe

29.

meines Sklera

Sute

{lurfersfiof

IST 1,

id)

im Sommer 1884"

in ßiolanb,

Äirdjfpiel

int

auf bem

Samba,

unraeit

üfeln fflater, Apeler »erntjnrb o. fcelmerfen. beu in 9lrenaburg uerf! arbeiten Btattbaltece von

-£orpat5) geboren,

mar ber Sohn

Qefel, gricbritb o. jjelmerfen;

mit

Warnen äugufte

ineine ÜJlntter eine geborene v. SititrS

Sophie,

(ine

3Tod)ter

beS

gofrate

Sari

SinerS,

ber in leinen jüngeren fahren in Sranfreidj olfl bem iNegimente £eurp«nlB gebleut ijatte. SJiele junge imb Sfilanber nahmen ju Jenen 3*itm im üluelanbe, unb granlreitn, ftriegabienfte. £no liöläiibi)d)e ber £elinerien Rammt urfprünglid} aus Sattel unb Skatmfdjroetg. 3n ber St. 3ocabifiid)t in Stiga füll £iman non Velmeden 1 550 (?) begruben mürben fein, ber luabridiemlid) nu« Jeutfchlanb eininnnberte unb bev Stninmooter aller je|}t in SHujji b.

Cfnjier in Üiulünber

in

Seutfcblmib

3lbel8geföjled)t

lünb Hebenben biefes Ramena ift. Jini 17. Saljtlnnibti! lebten in Siiga jrcei Sirüber unfern Slcinieno, 3 f a n :i unb %aul Redners* unb ftanben baielbft alfl Slijiitcujrüte (Siegierungaräte) im Eienfte ber flrone Sihrceben unb mürben tum ber Jtb'mgtn tS£)ri!"iine jum i.'otjn jür treuen unb eifrigen 3)ien[t 1(143 in ben SlbeUfianb Sinlanbs 9 erhoben. kleine Müller fwmml bireft uon bem 3Ibmiral u. SioerS ab, ber Dan 'Jklcr bem (Siojjen aus Eäuemait als junger iUarinecffijier (St ftanb in ben £ienfi 'Jiu&lanbo aufgenommen würbe. nrnibe buvd) Edjeiifungen nun bei bem Suifer in grafter (Sunft, Eanbgütem (SBalguta ' in JJiuIonb, Attala in Jjinnlanb) unb buröj (Shrenieidjeu bebönt, geriet aber unter ber Jicgieiutig ber SiodjSintre fiarb in ftitala, roo er bei folgerin '(Itters in Ungnube. t\t laieiuifdK 3n(d)rift ber flirre hiefeü Crteo begraben rourbe. auf feinem föiabftein b,atte er jelber, längere Seit nor feinem lobe, tj

nerfa&t.

Tie

SBrüber ipaul

unb

Mann

o.

£elmerfen

waren,

mcift

burd; Sajetilungeu ber Königin Sbrifline unb burd) in

ben

'-Hefie

ber folgenden Hilter in Üiulitub

Sauf allmähUft*) gefommen: Serbigat

mit ©runbfal imb Segafd), ßretnou mit Ungdbiirbtoljiif, tSaroenjee,

93on biefeu ©fitem i|t gegenwärtig nur nod) Samenfee unjerö Wameuo, bea i|Setei o. &e[inerfen, eines 3lad)fainmen aan 3of)ü!iu, bem 'Jltliflenjrate in flign.

leftama.

im

Sefifc

eineo

erjiebuug in St. ^Petersburg jur 3ei! ber flaiferiu Katharina im erflen Subeltenrorpe erhalten, beffen iDireflor bnmuls ber fcsrjoi) nun yinijalt mar, unb mürbe als arlillerieoffijier entlaifen, blieb aber nur furje 3eit im Sienft SDlein Siater

)

18

Skil'l

L'llidmiiir

•) [I: in

Mn

[mite

feine

».m. uon Eorjot. „Jelmeä". Tis

[c^wWtera-]

'J

(Siclme&i: «ufttttt.]

Stcflot

unb

tic&

fid)

heiratete

ficft

uD.ii

ben

trolen

i.ii.

in

auf

um

fctlmtrfen.

Mterlidjen ©ute Surfers!) of iiieber unb Dtf

bem

in feinem -20. Sebenafaftre. ÜJlem* ©Item erlebten üoiiwitstag. Durferähof ifl fein großer SlefilJ. Sa

jener Jjeit

nad)

uier 3Ii&> $ie tUnnern nnb beren

triefen

fahren uan her

mar gejibungen Rubren und) Jiitia £ie Slitogabett innren fibergrofj.

ÜJlnn

ernährt.

Storn ju iwlcn.

meiner töltcru fam nieinnnö uor Öunger um, innren wollig er fcftöpjt

unb mein

analer

ju

Sjerrjdiaji

fenben,

um

bem ©nie

3Iuf

aber bie ©elbmilttl fein Glut ju uer>

genötigt,

taufen unb jtuar für bie Summe nun wenig mehr nie JOUO 3ibl. S., bainnlö freilid) etmn irierutnl fouiel alä gegenwärtig mar. uina

fftferl ber Öüler ju ieueu 3 ci c " «" i«br geringer. Uleine Gllem jegen 1806 nad) Jkleröburg, iuo mein Holet

Wud) mar 6er

'

s

borauf eine Sluftcllung in &imanbifd)eu Komitee

balb

erridjlcten

Üebenojalir

mar

wenig gehen. an ben meine

id)

ein

bem

falte

mid)

nu| mid) mad>te;

er

ift

bem

Suftijiuittifierium

4tis

in

mein

am Straube

mir

Giilnuba,

meine Kräfte.

Norften

flvo&en

|"ed)fiea

fouute nur

rränflidicö Jtinb,

Scebäber

brad)te,

luclcften

bei

erhielt.

fd)roäd)lid)co,

SBieberftolte ÜJlultcr

erinnere mid) nod) feHl, illleerea

ISiubrurf ber Aublirf

immer

für

3d) beä

unb

geblieben

Eecieiicn gehören ju meinen liebften Erinnerungen, umfomel)r als id)

nie oon ber geclriuifhett ju

and)

3)lerre,

befuuben

bei

mid) auf bem

unb

gelabt

leiben

bem £oben wülenber Stürme,

fteta

ivol)(

fet) v

ftabe.

£cn

elften

llulmidjt

im

SMeu

unb Sd)rcibeu

erhielt

id)

^d) erlernte beibefl mit uietei 'JMiifje nnb non meiner Butter, langfuin, etmübele fel)r bnlb, weil mein Horner nod) immer nidit fd)i' aiiflieugle. gefefligt war unb baa fernen ;ld) jog mir r-> awi-f"kiik Jr.i.)li*n V nvinaVii Zu t;i.U,< ,..„[ I»' i

mir angenehm unb id) mieb gern liinnenbe iiutli- unb SWufti' gungen anbrci' flinber. ;Su meinen i'u'blim^beidjaj Ii jungen geborte bnmala baa ^cidjncn; id) mar etwa 7 Sahre alt, ala id) fdjari meine ©rofjmulter utiterlidieifcita (eine .ftagetueifler) in flnnjEr gigur unb fo älmlidj nad) ber 'Jiatiir jeidinete, bafi olle borin bie Slbgebilbete

erraunleu.

iTreabeu mar bamalo ein nusgeicidiueler l'orlrrilinnler, ©da, nad) St. Ufeleraburg gerouimeu unb molmle in &aufe, in bna meine eitern gejogeti waren. Eein y.immer fließ unmittelbar au unfre SHabnuug. Grfo murbe unb mir .Knaben, meine beiben Slufl

namena

bemfelben s

Jlrt>i'it

bnlb ein §reunb unfera £>nufeo, ;Htu;.fi

.HM.mki

ju tea ailalera

ftuubeulaug

unf'

i'-iiii

Atelier.

feine

fd)Diien

3dj mar IS 3abrt nafiiim meine weitere Stuabiloung 511 erhalten. alt, trat, und] einem furjen Gramen aus ber 'H!atf)eiiialit unb bem Snlein, in Obertertia ein, mürbe und) bcin erften gcmefler nad) Seftmbo unb aua biefer nad] brei ©emefterii uad) 51irimu uerfept, in ber id) jmet Scmeftcr oerblicb, ehe id) au ber Uniuerfität bie 'JJMtrifel

erhielt.

bem

in

luar bie Sehrmeifc

ucn"rt)iebcn

.l.iiii;.

ridjlung

Sdjitle

Süiiivalto

Worunter

ÖJnmnafiuin

uub

gefeiten

uon

erfahren hatte.

unb bie ganje 6in= bem, maß idj in £ie Cehrer maren

audj nd]tb(ire, tüdjtige »}-i\Hi[Llui:kiti'u, bie üehriniltel aber äu&erft

uub

bürftig

lange

an

3"!

bafl

bie liehrnjcite

bel)agen

ttid)t

.^ermann einem

l£he

mit

nad)

beren £obe

hatte,

bie

teten

ju mäbleu, einen ©odjieii, ber

fid)

in erfter

yurlmiü aui üiuiaub unb Kraulern 3iiuiuenunnu uermäblt

mit

unfj

einein in

Iktersburg

in

meinem

eltcrlicben £>au[e

mid) tu elementaren ölegenftänben unterriditet

^ermann bewarb fid) um bie jjnnb biefeö inafil unterrichuub ndjtbartn gräuletno auf bie augelegentlic6t Empfehlung

einiger iljrer 'Jreu »binnen,

ju haben.

nur

Oauje

allmäf)lid)

ieijr

©nmunfiafi uiufjtc fid) einen nnil)leu. »lUir würbe geraten, ben

abiigen gröulrin u.

einige

meinen Siruber hatte,

»Mir nullte bafi

tonnte mtd] nur

id)

3tber

Cherlelirer"

„iiijeijUTeubni

Cberlel)ver

g;im nnctu.

l'u

uub

gemöljuen.

9ieue

feiten.

oljne

feine

fünft ige (Setnaljün gefehen

3d) würbe mit biefer Familie befuuut, beiud)te fie aber 3" ben nriginellfteii $trföititd)feitcu bes tfehrförpera

gehörten unfireilig ber iMjtvr bei V;ili'intfd)cn Dr. »llalmgren, ein Sd)«iebc, ber in llufala Ji)(i»logie ftubievl Ijatte uub anfangs

unb unb Kalet

aud) unfer Keltgioiifllehrer mar, ber iülathemattt unb

»LShijfif

bie

öerreu

befl

Sange,

Sebrer

fUearres, Sehret beS

Digitizcd b/

Google

m

Srtgcl Don Stlmoffn.

mar

9Jlalmgren

t5ronsöfi|^en.

weniger

aber

ein

trefflicher

guter SHettglOlifllebier.

;ld)

2efjrer

bei Snfein,

non iijm

erinnere midj

folgenbe StunVimui ber 'Xdtiji'toiilitt'-i; :nmt ju haben: „tfs fictjt no$l gefdjrieben", fugte ber alle &err, „liclic beiue geinbe, aber tat ifl ju piel Bedangt, bie geinbe fiiim mein iucf>t pifaefen." -

:

—

unb

©efifjidiie

oüiuia (Mcoa.v.ii'ljte

Icljvtc

lebenbig

unb

feifelnb

yerr

Öacftfelb, aber eine Jlnrte ober einen Wlobue habe id) bei biefem Unterrid)! nie gefeljen unb ebenfo wenig einen Apparat bei bem llnicrrirfil

unb

in

ber i'ljijHf.

fdjmnd)

bclrieben

3>te

unb

mürbe än&erfi bürjltg im granjbfilrfien unb man in beiben Sprachen

Ü)liii(|cmnlif

bei'

Unterricht

3iu[fijd)en war io nngeufigcnb, bajg immöglid] aud) nur mitlcimafitgc fieuutniüe erwerben tonnte. Efl lag bafl aber an ber geringen Begabung ber Beßrer unb an bem nhfoluten Mangel au SiejpeÜ, ben mir vor beibeu .fterren fallen. 3« ihren Sebrfrunbcn mürben nur ^olien getrieben. ÜJlir hm efl gar febr ju ftollen, bnf; id) beibc ©pradjtn in lüurnltfl

Schule erlernt

mürben, erteilte

in

ben l'päter

ber

wo Tie uon niiflgejeidjnetcn Lehrern gelehrt £up!anb unb !t!oiiStomienu. 3» Sefuubn Dr. 3higuft (Snriblom vortrefflichen Unterrid)! unb Sofolomofn in ber 3)latljematir. Das

ijaite,

.^erren

Religion

unb Valcitt lehrte in SeCuuba unb ^dma ber Cbcr= töirgenfohn, ein 3Jliiftcv uoii Schrei', nor bem wir bie 3ld)tung ballen unb Tie biinfbar in uua bewahrten.

QriedjiFcbe ietjrer

größte

25on einem Unterricht im ;jeid)neu unb in ber 91ufurgefd)id)le mar gar feine Stebe; id) uermifite ihn [dfiiici jlid), unb um nidjt ganj bar aufljugel)n, nahm id; bei einem bochft originellen alten Ulanne, lllprecbt, Unterrid)t im Üanb|d)afl3jein)iieu. Lllprecbt biefe Hunft

leljrte

in ber

nun Juni yaituum

geleiteten Graicha ngtj'

für Dläbdjcn, bie fid) im unteren StocfmciEc befl 0)i)mncifiumö befanb, in ber Eieuftwohmmg Hermanns. £er ^Direftor anflall

be3 ISnmnafiumfl, ein flurläuber

Siofeuherger,

jeigte fid)

unb wohnte in einem ^mmlh""!?- in bclant

id)

allmählich mit beu ^uftänben in Siulanb

unb

nertraut

geworben

unb

gebenfe jener

Salb nttdi meinem tSintrilt in baö Sorpotcr ©nmnaftum unb in baS 6auo meiner Xante t>. fcefmerfen mürbe id) in bafl £mu9 bereit Sdjuiiegereltem, befl ünnbrals flarl o. Uipljart ein' geführt,

ber

mit

ieiner

|d)i

jflljlreid)eu

gumilie

in

?arpat

lebte.

JHte-tocilen mürben mir aud) nach Dlntotjof (bei £orpat) jum Befudje ber Aitern bes Sanbrate gebrad)t, wo wir mandiea fdjöne Sunftroerf, b:c Siibliolrjff mib Sic ^amilieunorlrStfl f a c tx nnb El

in

bem

pradituolleu

bemunberten.

§ier

Siumenbanfe lernte

icb

ben

Iropifdje

Soljn

unb anbre tötroad)ie flarl be5 ÜanbraW

igitized ö/

Google

nun £t Imnltr..

ISrtgot

n.

68

ben

fennen,

Sipfjatt

bilbung )U

unb

ber befannle

ift

Cr

iJcitcn

17S

jur Grjiebung unb 3tufl> Ijnlte unb uon tjernorragcnben £nufl= unb einem granjofen, unierrid)ten lieft. unb einen Schuß iwn grünblttben

ber (Srofinater

genommen

ftd)

einem Sdnceijer

lebrern,

aller

einer ber grötltcn Runftfenner untrer

aujterbem

beft'tft

Sennlniffen De [[Rieben er SIrt, mic Tie ein Wann feiten anfjumeifen &at, namentlich in ber Stnatomte unb lihqfiologie, in Sprachen^ (unbe, Sileralur. nielen

Sohren

Herten

reid)

Seine Siegabung ift eine nu&erorbenlüdje. Seit mehr in £ovpai. mo er in feinem Dom ben fchöufteu Suuft= unb imffen[d)aft liehen

lebt er nid)t

geerbten,

Später

mit

gefajmiirften

mater um

alma

fid)

.&au[t

alten

unfreä

ber Kehret ber

ßorqpf|äcn

Gr

lebt

Horbens

langer 3eit in

feit

unb

otrlrägt

nicht

über ben grofjcn fluuftiuerfen ber

ftd)

ÜBeli raälbt.

£>orpat mar unb Siebe

bie

uerfammeite.

3'orenj, roeil er bn6 Älimo ber ilalieni(d)e Gimmel roeil

unb

ift

Stabl,

eine

in

bie

roeldjer

SBem non uno

©ifer betrieben mirb.

3)1

u fit mit

bie

ift

gamiUe

ber oon flrübener nicht betannt, bie ausgejeidmele 9)iufiler, Sänger unb aiiolinfpieler unter ihren (Mebern gejohlt hat. 3 U ben aUanneru biefer Jluuft gehörte auch ber Sanbrat o. SJipr)art. Er berief aus bem Sluolanbe ein Cuartett uon Ulläuuern in feinen

£ienft,

ju

benen

ber

Üiwltnifi

Snuib,

RouferotitoriuniQ unb Sthroiegerfolju

Gnprian Momberg unb mürben

bie

©rofi

niajl

fünft oerftänb ige

ncidjmnle Sireftor fterrn d. Sipljart,

befl

ber Gedift

iüunüljrungen biejea Cuarletto, ftatlfanben,

gehörten,

bes

ferner

jju ben

feilen jineimal inÖd)enllidj

©flftc

gelaben.

JDbgleirf)

id)

ju biefeu gehörte, fo hatte id) badj an ben üeiflungen biefer Ben grü&ten ©cunjj unb mürbe mit flafftldjer lUuftf betannt. 2er 9)lufitunterrirf)t in Itluralto Schule hatte meine

nid)t

ajirtuofen

Stimme unb mein gebilbet.

(SebÖr unb meine Liebhaberei für lilefang auSalle Srhonljeiien bev ä'lufit leimen unb hätte

3d) '«rnte

gern gelernt,

bafl

ftlaoier

9Benn berühmte

aber bie ßlcige ju fpieten.

flünftler burd)

£orpat

baS bamals

reiften,

auf bei: ^oftftraüe nan £entid)lanb nach Petersburg nidjt ä" umgehen mar, mürben biefelben non fterrn p. i'iphart eilige In ben, unb mir hörten beren Spiel unb Ölefang. So j. !ö. 93ernhatb Momberg unb beifen Tochter Srbobenleebner, bie SUUlber'

Sauplmann

unb anbre.

2)orpat befafj bamals nud) einen

gejeidjneten fllapierfpicler in bem

Ifirofeffor

ber auch bei ben Stubenten

belieht

herjlid)

unb

freunblid)

ber

fehr

a\xi=

ber Chirurgie uTtoner,

mar,

roeil

er

ftd)

im SHicH 3Jerrounbeten annahm,

immer icenn

Unb jioci begeifterte unb tjodjbcqabtc ihn um ,£n[je baten. fflefanglomponiftcn lebten ju jener jjeit aud] in unfrer OTufenftabt bie Herren n. £a Trnbc unb SBeijrnud), oon benen ber leptere

fie

—

oudj

3>id)ter

unb

üa Irobe

gefebmarfu oller

filaöierfpieler

mar.

Digiiizcd by

Google

:

(Enget oon $(Imtrftn. 1

Sie oon bieten d| enurtt) til, Sufi bao herrlidie Ütienraududie X'tt'f „Tiarh Offen geijt, nad) Gflen ber ©rbe llilier ßlug" in Seiitid): lanb für eine Bompofübn ujh ^-t-unj Sdjubcrt nuagtgeben nmrbe. 3^ Ijabe einmal in £aipnt, in fterrn o. yiprjarto ,ijaii|e, biefco Sieb im Veiiein bei- wih rrilidien Saiiaerinncit Sdjiucftcrn uou ittödjtc Hütt Srknnuui] idbfi, idj lagen, uid)[ fingen, fonbeiu in leiten Stlnnneu buurhrit gehurl; nüer bieic Jone waren Sßenrnudi »erliefe SoiTal fo feclcnuoil, baff lic mid) tief ergriffen.

SÜicttfclb,

(ein Didjtcrleben einfnm, in 31 nun t unb Der geilen, befdjlofj EieSben, wo id) iijn einmal bcjud)te. 34 feige uerloffen, weil im Ih-iigeuluiK feiten tun einem ^cfounten betreten Hullen ^teiniöc in Uioloub, für (einen yebensmu erhall

iinb in

lein 2iübd]cii

ttjinbe;

bie in

ihm für [eine lieber Sauften. Sügc £orpnt fid) und) her grofee ?id)tcr

aufhielt,

fo

iwivs

ttimi

müiieu,

tuiiet)L'u

id)

uod) liinjn, bafi

:)iui;[uui^,

Damals

£ ()uf omöE »,

Cnf; es eine S*:iiiijeit

uimci

Slnbl mar, wie fie [puter feine mehr erlebt tjnt. 3d) trai im puni 1820 1 in bie furifiifdje ^afuitiit ein unb beitidjtc die •üinlcfiingen bei 'trofcfiotcii liuiuue [ü'iijiifioviibie unb (.Dcfdjidjle Eeei

ecuff, wo id) mit jtüci onbem feiner ©djuier mit meinem Önfet (Sergarb n. meutern nnb jufammetilraf mit meinem Detter, bem fröre wir Die«. Ntiiiiirijrn rUrdjio Jllrrmifei bem

-^.ojcffoi

:

Cpier 3fufc

bind, «bral),tm

^Bage unb ein jungefi 3J!äbrf]en

;

unb

yw.

juaeiibUdie

itiinfe.

in miltelailerlidier Öculjdier

ein

SUibuna

awsgejeidwet in 3"d)nuug, im Sliiübrucf ber (jiefid]tcr, in gnrbengebuiig, bei uelleiibctei' 3"ed)nif nnb in ber betaiiiierlen VluS-. finb

n i

murOt »Wmtfit iLr.irai'STLi

ikiv.il

Ii

trft i.ut

3on. 'ti;i

1K

Hvua

eiüoteih.

)

,\n

iicr

fotitrSKfjCi

irmiulruif.

igitized ö/

Google

Seeg« non

fu&nmg

Mud) unb

aller fRebenbinge.

moljlgelungen

finb

malte,

177

$tlmer|tn.

bie Porträte»,

bie

ßerr

n.

Heulern

jeigen bnfl Tciletvt einefl geroifien-

marinem &erjen

ber (einen Üjeruj in

flünftlerfl,

Ijaften

trug.

beßo meniger fanb id) an ihnen ©cfcfjmacf, um (o inerjr als ber Vortrag jener oben geiicmnlen (efir gelehrten £>crm etmafl jii irorfen mar. Eagcgen jog mid) bie 3eifeffor:en ben unb fehr fröhlicher Seife. 3m bao gemöfmltd) fn Quiftenbabl, einem großen flruge befl emhndjü, fedjfl iffierft ftu&auf irjärtft non 3>oipat. £er tBeg borjin. mürbe in Wüten unb $ul)nr.erfen jurücfgelegt. 3)0 fam aufl Petersburg bas Sterbet an, biefe Sommerfe ju begehen.

log.

gefifommero in barmlofeftet

31uguft

am

gcftfjaf)

(inten Ufer

')

iS(bfiiiiia:i

nur

Km

Snnbt b

(u

W«n

Digitizcd b/

Google

1TB

fflregot

Ob man

fie

für

unfitKi)^

»on tttmtrfm.

ober

ftaai9gefäljrlirl)

1

Sielt,

mei&

idj

Das Verbot erregte grofeen Uninillen unb enblicfj Die %üä)h unb öranber mürben, mit immer, um jurn Sommers angegangen (angequettdjl, mie unb als ber große Sag erfchienen, jag her grö&te Seil ber Stubenten nad) QuiftenbahX aber nun nin)t in fleinen ©ruppen unb ju iBJaiTer, fonbcrn, befl gröfjeren Pompes megen, in einer unabfcljbaren Seihe uon ^ioftniaaen* unb $ui)rmannflbro lebten. Diefem ^juge, ber bei bei 'JJofitlation begann unb langtam unb feierlirfi über bie fieinerne Srücfe in bie Xti £ros Petersburger itorftnbt ging, rill ein Trompeter poran. gegen bas Herbat murbe mit aufeerorbentlirficm ©flal oolljührt. Der Sommers erlitt feint Störung, aber am falgenhen Sage lafen mir am tajmarjen Streit eine Slufiorbcrung e6 (olle fid) jeher Jeilneljmer an bem nerbotenen jWle Schriftlich in ber flanjlei ber Uniterfität melben. Sofort fträmttn nidjt nur alle Delinquenten jur Wamenflunterfrbrifl, fonbern outb mandje, bie an bem Sommers feinen Jeil genommen hatten, 3m ©anjen (ollen gegen 300 Stubenttn fkb gemelbet haben. Dorpat hatte beren bamalfl, menn ich nicht irre, 350 ober 400. Sßir mürben alle ju 14 klagen Sarier cerurtcilt, unb biefc Strafe tuurbe nach einem alpbabetifcb georbneten Sierjeichnis abgefejfen unb baiierte febr lange ijeil, ba man nur nier Sarjer t>atle, uon benen jeber nur jmei 3nfnf|en aufnehmen fonnte. Hie alpfjabetifche Drbnung mürbe jeboth nidji eingehalten, unb mau geftatiele, baft ^reunbe mit fehr oerfebiebenen Snfangobumi'taben ihres 91amens bie fiiBe 3Bohming miteinanber nicht ju

Tagen.

audj £ro(|.

—

it)re

fflelbbeiträge

man

ftq ausbrüifte),

:

hejogen.

3$

bejog

mit

meinem Siruber

ein Sarjer

unter

bem

Dache beS aFabemifchen £auptgebäubeä, unb unter bemfelben 3"ad)e erfreuten fid) nud) unfre jjreunbi imb Sanbsleut« ©regor o. ©iners, Srift o. Iranfehe, Carlos SJerg, 3tubolf e auf bnä tutiifijifrle lonwt, auf Jurjfnj, birigterl raorben [inb. babtn iin> bolclbfl, abn nud) nur unlet tiefen lf(l(rtn Qttmenlcn, gclcaenllicb, pglitild)c Itnbrnjen tjercorjutun cnfudjt, Don benfn bie tinb/intlta)e 6tubcnleuf4afl fid) nia>l nur grunb[ä|}[irti fern arljatKn, lonbein Brfltn bie fit aud) öftcntliif) piDleflictt ftol. §. ». S. ')

-

»)

8uf

ber Koitllntion

oon Torpat raurben

fdjon

—

bnmoIS Btotn 200 ?f«bt

ueSnlten.

Digiiizcd b/

Google

179

©rtgot »on (dntiftti.

für uns 9iad)fdjlnficl motten ju lafien, mit benen wie Säfte ju uns einliefen unb obenbs bic SESitn für uns [clbfi aufum einen (Sang in f rifrfjcr üuft bureb, bie Stobt ju mad)en ober fflttonnte unb SBenwmblc auf ein Stüubd)(n gu befudjen; ober blieb eo nid)t. Sie üangerocile mar grojj, bie 3eit mufete beficr vertrieben werben. SDinn (am auf ben ©cbanten, auf bem öoben bco UniuerfttätoacbnubeO, jwifdien bem JtadjgtbäH, willig,

fcgloffen,

bnbei

ein

Sfteater

ddu flojebue

©0 würbe bie £od)tcr ^araonii unb »or einem jadlrcicrjen ißiiblifum auf-

arrangieren.

ju

einftubiert

geführt, bafi bie erflcn 'Itläfcc mit einer glafdie Sb,ampngncr ob» aiibenn guten 2Öein, bie jnieilen unb britten pä^e mit Munt unb 3ucfer unb mit falten Gfjwarcn bejablcu muHie. -Die fluliffen batle

idj

malen müfien.

Tat)

;"sd|

fie

fpäler einmal wieber, als id)

meinem uerel)rlcn Seljrcr pnfeffor iDloriB o. ©ngelljarbt £reppe jum Mineralien [ab inet Ijinaufftieg. 25a Jtanb eines biefer tauberen Sunftwerfe, unb ju meiner größten Übcrrafdnmg unb ^Demütigung mies £>err o. ISngelijnrbt auf bieicS corpus delicti unb fragte mid) Lädjelnb: flennen Sie baS? 3t& begriff, bafj er dou allem mufite. Jdj werbe fpäter oou Sjerrn n. Giigellmrbt uiel |li fogen Ijaben, fowie Don unftrm unoergeE)lid)en SHcIlc-r ©uflao mit

bie

CmerS,

feinem intimen greunbe.

3d) trat . (1821) in bie p[jnfi[o=matl)emati[d)e gafulliit begann 9iatiirn)i)ieiif deficit ju ftubieren. CDtc piiifif unb .

unb

P]t)fi[

ber

.

(Srbe ((Seo(ogic)

bantals

trug

ber

alte

^arrot,

bic

Chemie pofefior Cfann aus ÜBnrjbuvg, bic Mineralogie unb Pofcffor ÜHortfc u. Cngelrjarbt, bie ülolanif pofeijae Sebebour unb in Slbwefen&eit bes ißroftffora bcrjjoolagie, efd)b,ol6, audj bie Zoologie uor. £ie JJlall)emaltt lefjrte pofeitor Bartels. Ss waren bie Mineralogie, bie ©tognofu, bie P)i)fif unb 3ootogic, bie mid) befonbers anfpratfjeu, unb oor allem bie ©cognoüc. §err u. Engdb.arbt, ein Sdjüler SPernerS (in $rciburg), lehrte Wcoii.uiiiie

l

Tie

nad) ber

Seife.

Hm

Sdmle uns

beB iBleiflerS, einen

beutlidjen

aber in nnjicb,tnber, lebenbiger begriff von ben 2ngeruugfl=

ben

oben*

einige Silber in

Seim*

nerval tniffen febimentärer ©efletne |u geben,

erwähnten

3 cidje niedrer

lllpred]t

aeranlafit,

!)alte

er

färben auf bie Seinmanb 3U malen, meldje tjorijimtale unb ftei(< 2>ieje luliifenartigcn »Uber faDenbe flalffteinldjiditen borfteflten. rouroen tjtnter einem 5Jor[)ange aufgefielll, unb biefer, wenn bie Steina nflrati 011 beginnen folite, geljabeu. 2ßir fafjen bie Silber

oon 2ampenlid)t beleudjlct unb genofien nud) i)ier einen trcfflidjeu 9Infd)auung6unterrid)t. 3aj begriff iofort, baf) ber lanbfdjflftltajt ßfjarafler einer ©egeub b,auptfäd)lidj uon bem felfigen llnlergrunbe obliängen müffe unb bas (og. aufgcfd)memmlc tanb ben fefien ber gcls bilbet baS ©ntnb nur in geringer Diäfjigteit beberfe; Sfelett ber fjrbrinbe; ber lorfere ffloben, bic ©räfer, ber SBalb

—

Digiiizcd b/

Google

IM bcHeibert bnä ^clsfrelelt äimlidj roie bie Sfiuflfeln, Jiaut bafl idj

um

unb &aare

©telett ber 3Jlenfd)en unb ber Ziere, ©o unae[äb,r bcürfte mid) bamnlfl aufl; bafl 3«n)i«n van ßanb(d)aften mürbe mir als id) itenntnifie oun bem aeaniioftiirtjen S^nu bei fo lieber,

SöobenB, uon ber ©eotettonif, erlangt Sanbidjafler jeiefintn

unb

—

lernen.)

ijnterefft nicht,

Meinem

bas

id)

(Gs follte mofjl jeber unb ieber Geologe

oerehrten Hehrer entging bafl lebhafte

an ben oon ihm oertretenen gädjern

mid) näher an

er jog

Ijalte.

unb ©iratigrapfiit

Geologie

bie

inj

fich;

mürbe audj

hatte,

in feinen gamilien.

treis eingeführt.

Oben würbe bereits erwatjut, baf] efl in Sorpat itt ber 3 cit meines Gintritts in bie Uiuüerfität nur brei Korporationen gab: benen bie bie Gfionia unb bie 8ut[d)enfd)aft, non [entere bie bei weitem galjlreidjfle mar. 3Me meiften üiolänber, manche Gfllfinber unb uicle 9ligeii[er gehörten igr an. einige bie Kuronia,

©lieber berfclbcn trugen,

und)

bein SJlufter

SXutfdjlanbs, ein SSarnfl aufl berabgefd)lagenen ftalatingcn,

ber S)iir(ajeu(d)oftler

Samt,

fdjniarjem Inngefl,

auf

bie

einen

Schultern

roeifjen

£)erab>

3d) faDenbeS jjnar unb ein altbeutfctjeo Barett auf bem Raupte. erinnere mid) und) einen Siiiffdjeiiftboftler atiSSlign in anfc&licfjenben

Stülp ("tiefe In, jog. Kanonen, unb mit einem mcifiugnem Hümme unb Stranjifebem getrönten Sie Stimmung ber Stöger foldjer ftelme gefeben ju hahen. Roftiimc ninr eine feutimentale unb uicllcidit audj ritterliche; aber paffen, bie unfl biefc Grfdjcimmgcn molltcn ju bcn Singen nicht umgaben. Tic ibeate ffiMl, in bei uicle üliii'jdjeiifd)afiler lebten, hohen

Seberhofen, lebernen,

mit

mar bem SKuoInnbc lierfdnuominenco,

entleljnt

bnfi

fie

|ic

;

Ejotle

etiuaa fo Llnbefiimintefl,

nun uns

fielen

nidji jiifagle.

Gs

|o

bitbeten

3)ie gattj uon l'elbft DenVhiebene Gruppen in ber Korporation. unb Cftlinlanb bilbeteu eine biefer ©nippen, SfUSnber eine jmeitc u:ib bie SÜdlfinber mit bem me|tlidjen befl Nantes cKiga) eine biitte. Gin brüderliches ijufammen= gab cü ciacnUid) garnid)t. dagegen mar ber SUcvrchi ini.crhdb ber Gruppen ein reger unb Unter Scben war friii)lid), oft etiuao milb unb fetjr hcrslicfjcr. fid)

Üiulrinber auo 9torb: bie

Seile

leben aller (iilicbcv ber aUiviileniifiüjt

lörmenb, aber immer harmlos. Sie Unterhaltungen burdjaus ausgejrfilöiien.

'jiolitif mar aufl unfern £er öur[d) in Sorpat als Ijeutjutage. 3n einem oon uns allein ober ju jroeien, uon einer Stuf Wärterin aus einer mürbe, unb im SfBinter arbeiteten fie in ifjrem fdjtiuidjgcljeiäteti 'Stübcbcn bei bem trüben Sriieinc einea ialglidjtea. £tenrin tonnte man bamals nod) gar

bamals

lebte

einfacher

£ad)fiubd]eu lebten bie bei

[djmalcr Kofi,

böthft

nidjt. jtüei

[iwifelhaften

bie

unb

rooljlfeiter

inneren iqnen

GarfüdK

angetragen

SÖoljltjnbcuCcrc berooljuttn jnwi,

ober

brei

Anfallen

bctiere

-MM,

fogar brei

Limmer, beren

anfiänbigere £ifcb,e,

ein

Sitjor non $elmctfcit.

paar Sopfjaü

Tie

bei

ber Siegel

in

in

btnen abeubs jiuei Talgtidjle brannten. einem Meitniirnttt ober auf bev ah--

bem Stubeutenflub,

um

befndjten,

biSioeilcn

—

unb

fjatten

£ie teilten

bemifdieu TOufje.

man

§ier [onnte

fitf)

ben

niil

Martern

audj

unb

jjeituugeu

Sie

audi

1111b

^rofeffartn

die

3eilfdiriften

lefen.

511

'Hiluirbiinel uutcrtjatlen.

unter uns erhielten jäbrlid)

reidjflen

löüu

»fu.

3ibl.

nn

die

j.

25.

nenn

id)

blieb

ein

garten

bafj

fptefote.

er

5Ü3

irre,

fi*

Li

litii:

d.

bni)in

•lülloleiibuelle flattgefunbeu

;

bem

auf

um

biefe

bem !)ütten

ein

Shibicisjeil

li

Übermut

nor,

in

ber Strafe

Sefeboro

blirdj

unb

ein

in

bie

§err

flüchteten.

ber eine ber £efnnbnnteii, alo

IHajje,

ju trennen,

2d]liiger

biefe [ollten

fehr

ran benen bev

meif! AeitniiL^ljnjt

ftrfj

beibe und) Slincriln

einem Euell tot

auf

fid)

fjfiüc,

£err

uid)l

bei

Sierbuf,

(Sange ber beibeu ©egtter, einiprang,

1

fmueu aber au* ^älle

ßegitev gelotet

(o

bie,

Salle

ber SturlSnber

u.'

ju bieten -Hienfuren roaren,

'üeraiiloffiniflen

für (£9

jenige,

Tit Xnelk

ungefährlid);

nidjl r.3(

uitgcniigenb, bttgegen aber ber

[cl)r

Sie Strafe

groft.

ber,

Siefreiungsfriege

fannle.

iiiicd.Ku

in ©orpat fehr häufig unb Cujcr betreiben mürben mälnenb meiner

waren bamalfl

roie

ÄMifour,

et affiner

I

baS DeutFrfje erlernt, mit einem ober bem auberu

hatte er

•J.tliittcripradie

feine

Unterriajt fratijöfi(d)er

etil

bem graben

SDufour

erfreut,

feljr

iile

und)

anbte S^anjafe, geblieben mar.

Sfl&lanb

in

mar ober immer feiner Srfjiiler

ben

unrmllfointnett,

feljr

ber gemeinte SUi

flriegSgefangener,

unb

bcjiid)!

fleißig

jebod)

erteilte,

Jurjiat

er

nad) einem

fo

iinuarfidjtig

liiegners

bes

meine?,

feine«

Milieus nie

nber leiber nidjt ausbleiben.

biwhte ben erfte, beifett id) inid) erinnere, tonnen Stubo If Siebter 1 unb ben Saron griebrid) tlejfüll auf bie IDIenfur unb nirde mit einer lefdilen 'iicrumi^uiu] beo euieren. Gine erfte n)iffen)djaftlid)c Üfeife mudjle idj im Sa&re 1824 im Sluguft unb September, als Stubent, im Auftrage ber Eorpaler Unioerfitat unb in tSeiellidjajt bei) ebenfalls in Sc-rpat flubierenben, gebürtigen Dr. vcrmnmi ISr auä (Senf ftubierte §efj. bie .fteil«

Xafl

i.'

funbe, fiher

Serjeiiuü

[jnuptfi'idjlidj

ausgebildet

tüjcmic,

unb

feine

unb umiin'. rubrem obligotorijdje

abfolmerl Ijatte, für bas Slfabemie ber iiliütufihftjten bfnifeii. in Srtutat

JBeflt,

reo

f

ftad)

er

Tieufljeit

ber

Sljemie

fit!)

als

au

tri

ilrjt

bie

Xie llumerfitäl beauftragte

Wrfjor ton $tlnwrfnt.

182 iiiia,

bie

biird)

ein

Sovprt! mnren jii

Dfjreri

nwbc S»pat

bem

„Ii,-

l-nj

nn

iia,

..

-iijridiciftcn

btr

3um

icfien fiölje

.

lli.-r

Sic

r.f,

StutwtiKii

•,MHf'.iiii^iiiii.K:iii n.

unb

tiiiätfiiljri

u.

«Mi Äjrmü

,

infcläi

.1.

miC

mit

-.iiK'

>"l

Bot

ti-:

ii!

iiiiHiijiali.iii

;

tii

rim'l

sifliLTl

WunSlunatti m il}ivr M-'t Sotpal" ttlafffn. bit

«UKW

aümi

[iiuiSc

Jtiimmlk iltir ]*J4 mit l*J.r>

v ; ii j (

Zabmi

iitii

k'itvru'l

ltniucrfiiai

iraSjtidiiKifn.

in

>

Ulillült.

f,(i

Slubimnben 6«

Sticngt

LliiijotsniHiöii,!

btr ti,-

(dlliin:.

ll;uKi-|'ii.il

=.

1!M.?I

|üi

bcionbnc

imia|

ikifiiLiviiioi

n e»>äbll,

E

iit

ttüiin.-l-:

iSlr.ml

J!(!-Mi-ii.;i.r

ffaSm

unb

flaifer 31j!a[ai incf>rfad

getominen"

-Uliitriiiiiinlii!)

iiius

luepr

abfohlte £5i)e ber Quellen ber SUBolga unb be« baromeü'i(d|f3 Statioiienimiellemctit jit befiiinmen.

•Jln^onflopaafie

kr

üimii biis

bit)( i'iben

babm

fidj

lliiiiiiriii lii5i)tri j((it, !

iDiÜfKrarbnil) auflüfm infifitn. -I

Sut

n.-iijtlli'H

ivulil

rüur

Imidin

iiio

Hill Li:iijl-,l;.[)L-.1h-|!

'\

q.-LU|iiL:,-

[«riltiu-iibtii.

ein

Ülinri.nin.|.':i

cid^L-Hlwi:,

m.bti

ut.

l'iuijt

Mi

ha[tcs u: ilifi, iid.d

not bim Wbfii&tttw ,yinl!."i!lnm,!

iiiimmmg

11,11

fi,fi

gvhinkri.

igitized by

Google

:

Sreaur Don

©«gor

2BitiDo&i

82 >ljte nä^rtnben Sebens (f

über

bürg unb im SReidjSinnern nai)mt

je

njfifjrenb

unb er

in er

empfangen

—

Sinnen unb Senior

gatije

nom

Unb

lebte

flül

1882

Öin TtullaVi

3üi meiner

—

lieber

©regor

ber bie

geblieben,

wie

baS

bie iljr

aus

baliertcn SJtrfen bernorgebl

iKIjutaStiiu'

®eu*b[

Sun Dem. lafi

$nr

einft;

u:ii

'iiladj;.

leg' bin)

luaO meine ÜOter rnoe'n,

niajt

irt)

„Kun

nterb' [in

äBenb«!

genug,

nieber",

im &eimatlanb.

$elmer|(ti8 üfientlitbe, »Iffenftfcfilidie unb

o.

uns

gibt

Stätigleit

fünjigjäfjrigen

— Sä)

von

(onbern aud) für feine

&e[f mit Bon. btt &ern mrin, «is an mein (ic&tnSenbe (»in Scuilajec Hoden »lutS ju ffin, luft id> mid) nimmer nwnbe

it&,

Qtjr,

[agt Set

!Cu iBanbret,

mmlicfjc

9efu(fie

Sinbrüefe,

Sjeimat

So

«mit

»&nen

3>a ftntl miäj tin

Jubiläum

(„SRuffifdje «Henne"

bie

,iiir

mol|[brIm;i:i,

ein

Unb

einjiger StuS^

^orpal (1621

bei"

ftanb bereit unter

i)((lrii!cn

beuifiben

ijür Siolanba gute EaitK.

in

Sud)

Unb

blieb irb innerlidj,

Sjab tminnigliib.

in 61. Meters-

(mit

oorübergeljenber

in

kfiimmenb

t

15. Juli

SitBtiit oudj moolartititn.

loa) nimmer marb

—

(jat

finb

unauflli(t&Iid),

long (m Sluffenlanb

bin in lljm

fo

SHufenlljultS

nur

nid)t

hat,

tat nadjfteljtnben,

3$

furjen

ftinca

jjeit

flanje

1885)

3. gebr.

flinberiah,re,

ber Stubienjeit

Rinberjeit,

feines

bie

foft

jugebradit

erficn

jioei

ber

bei auälänbifdjen JHeifen), niäfjreub

183

fceluietfen.

fctlmerftn

o.

befi

eine

Sdjrift

'Jltobemifers

91.

Jlöppenfl

©reger

»b. XII, £. 4) eine gebrängte

folgenden djronoloßifdj aeorbneten

'Jlotijen

t>.

„>"jum

Sjelmerfen

Überfiä)t,

au


lid)en

fid)

im

Slufcutrjalt

Crenburg jur Ausarbeitung I

y. jufammen mit unb in bie fübiidjtn SBiitter 1828/1829 in

begibt

(Segenb von Crenburg

bie

in

bets

Weit eberidjtfl.

Üitciifciniiug

Etubien im

bei'

jüb=

Ural [[Darüber Jpofmatut unb „@cogiio|"ti(d)e Unter(Berlin, ^ojen nnb Blomberg, 1831.)j

fudmng beä SiuMtral. „

DliaS[

uoin

Seil

Öumbalbt unb £ofmnnn unb burdj

beffett

£>

werben ju

abbelegiert.

ÜBÖdtenb

i

griif}j«t)r

.'J-'

unb £ommcrj

„

liliiiileri.

i.veilii'n.

um

fidj

in

und)

ilteife

Berlin

anbertljalbjäfuige

unb

yeinridj Slofe,

Stitter. ufro.

eierotrbe«

eingeführt.

kneifen fcofinann unb

audj

Cfleireid)

bie

(oou 2iticn ausj,

Sdnueij, Dberitnlien unb ben

9tljein.

encjinliiiibium ber 'IVtrcfnflenfmibc in

y. nnb S}ofmann feinen und) it.

Bonn.

-Jtcicroüuru. jurüif,

ber geologifdjen ©rforfdnmg Sdijjlanbä ju mibmen.

Surj nad) nioEjin

nuf tnimbofbis tSmijfrijhinij luiffenfcijafflidjcn

91un

^Joggenborf

bao ©rjajeMrfl«, Biiljmen unb ben Jjarj;

trnljburg, 3Tirol, bie

1.132

beiüe

einer

ermann, Sari

Ü3udj,

$cri>ftfcrien

ber

©djiueij,

fadjfifdje lH.'tl

u.

von boxt naüj Dreiiburg.

oan (Suflao

unter Leitung

aT|itid)er!id), 2Bet&,

und) bei Öeop. 1S.10.

begleitet*

iljnen

Regierung

bie

£eutFa)(anb

©tubien

äiinulMjvenbeii

älltai

IHofe unb reifen mit „

unb .. JUtraniier nun (SdrenSerg unb ©uftao

5luf Slnoibniiny Jes ^iiuinjinmifieij entmneii .(Mjjiiiaun in

bei

bann

$timft(|r mirb §. igieber an ben Ural entfanbt, wieberljolte Steifen

folgen,

fomte

an

jafjlreidje

igilized ö/

Google

.

188

®rtgoi uon $((mttfni.

anbre Orte

unb

Meid)« jur Unterfudjung von ®rj^

tuffifdjen

befl

9)lineraI'8ogerftätteii.

1832—1330.

©eognoftifdje Unterfuf&ung

[Sie

©ebirge.

beö lHui(ifd)en Steidjeö 5. u. 6. SBänbdjen, mit

unb ber anflräiijciibcii tauber Slfientj", 3 Ratten unb reichen $)aten, Hierunter

£ öl) enteil immun gen

80

unb «(toi*

Ural*

ber

in „SBetträgc jur flenntnifj

*Hc)"nltatc publijtert

ganj

meifte

bafl

;

neu.

Sind)

im

14. SJänbdjen (1848) mit 2 Harten

unb

2>aju mehrere Heinere SlufföBc

„Über ben Ural unb IL im Ural", im nörblidjen „Der £elet|fifdje See unb

im „Bulletin"

aiitai"

über

„51otij

—

ebenbn VI.

im

beo

„2)er 931agnetberg

©t. ^eterflburg 1H73.

Ural",

bie Xeieuten

J.

bioerfen reiben 3>aten.

3J-:

—

bet Stfabemie ber SHSiSienfdjaften

Öiitberfuug

bie

atiafthgolbeö

SJIagabut

Ural", et. 'Jietersburg 1836.]

öftlidjen

§. wirb beftünbigeS

—

(jilieb

im ffenfdiaft liehen flamitee«

befl

SJergre (forte

befl

mirb ^rofeffor

„

am

Öerginftitute.

bie 3«flünae

einen öeariff

uan

unb

eijrigen

ran

burd) ihn erhielten

gtft

Switberte

ber 5Biffenfd|aft.

ftudjtbaren Sthülern

fieib

burd) ibn aus*

gebilbet roorben.

Uitterfudning beä brennbaren Sdjiefere in ßftlanb.

1838/39.

Uiiteciudmtnj

hj.

j.v;it

91orbrmibc6

beö

beS

•Hiaofauer Kohlen»

[„Über bie geognuftiidje Skfdjuffeiihcit

betfene.

befl

SSalbni*

Hlntcaiiö unb feines nürbüdjeit Slbljaiigcü." Bulletin Vll.

„Über

bie

geaguofli[d)e

aietdjaffetiheil

Sanbtfl

befl

jinifcben

Linien* unb Seliijer-Sce im Cften unb beut *4ieipueveee

beui

im

Bulletin VIII.]

SBeften."

$. roirb 3nfpc(tor am Sicrginflilat. Seine Unteifutbung bet flupfererjt am Spalten beö fUtirifdjen StalffieiueO.

1840.

1841.

„

Sie

erfte

geologifche Starte

©regor

fertigt burd)

Prämie 1842.

«Inline

2111er

Sulaer unb c.

unb

bie

Sljitfan.

in ben

bie

angc=

Seinibon»

©ouuernementfl

[„Unter[ud)iing über bao

8e[d)affeilbeU ber Steinfoljlenlagec im

fiolugocr (Souuctuement."

Bulletin X.]

©egen mehrere anbre flanbibaten roirb £>. auf Slleranber 4>umbolbt3 befoubete lSinpjel|Iimg jum erbeut lidjen 91fabe*

mifet ber Ültabemie ber ÜBiflcn)d)üjten 1849.

ihm

ben

in

eurupäifdjen 9!u{ilanb,

juerlannt tuirb.

Unterfud)ung ber gteintol]ien Inger

Sula, Raluga, Ctet unb

1844.

bes

fcelmerien, luafür

o.

ülioldjoni

Sj.

mirb

erioä&tt.

33erioe!er befl 'JJlufeumfl befl ä3erg*3nftituteS.

(Srtgot uon ijelmerfen.

1850.

Unter iuifiung ber beponifdjen 3oue

ranbe

unb

berfelben

in (SemtinWüjt mil

3)1 i ttel rufe lanba

am Süb
l tu geiDD&iilrc Slrift raftlo* eifrig uub mdtMuanb naOj »eilen 10 §alfu lang, bis ju feinem an ;(. ,>rbnur l!jK"i irioliiiai Inf; jortgetoirfi. lins« fjaic iä) mir tine ipejifijiem ')

fcfjof tlitlje

biqn Utym jtb« Jubre

^iiie

D.-t

nirfjt

Mtftyifftn rönnen.

mntjrcnü

{eines

ifttnis

miOgtfiUjtteN Wibeiteii

189

man

lioer&licfl

bau

nnetw&liifie, bind) £iclmerien mit

fcfjier

unb

[einer goriciningen,

man,

bebend

Grfolg

bearbeitete

roieniel

.pingebung, wieinel gebulbiger Sluabauci', mctcfpcn Sctjarfblicf

unb

welcher

bie

um

bat,

erforbert

(Schiel

Slfiibic

ihm

&S[ung

SBuhm ju

beit

Geologie Siufjlaiibs geworben ju

ber

eigenfehaften, bie

Probleme ju

—

haben

j.

eniroarfen balle,

(innen)

—

man

(Tregor

„Welehvten" gemefen,

manchem

pflegt,

aUee boo,

unb

unb

geneigt (ein

i

i'imm nur feinem

—

Siefen

mit

ich

auth

nach [einer

füc geraohnlidj

(als ob er,

hat jjelmerfen

bem

mag

SGorauefeBung

ben nad)

minbefiens jmet Glien ucnchlncft hätte

geitgenoffen gemein gefjabt,

bürren

jener

mir einen eugutnf dir ebenen

biefe bie

rjnben,

ernften

man

einer

(ei

©runbUnietl

bie

haben fertigfleüen

nicht

fo roirb

Sjelmerfeu

o.

Öemefienlicit bes Auftretens

blatt

nod)

beren Slictfelb

gefannt

gemcfjenen

[u fagen

Dan

eine ©efamibeit

bie glSjfarte befi £ulaer,

irioju föelmerfeii

roorben fein,

geteilt

üu&eren ©rferjeinung

ftramm

Stnwe

binnen 18 3nbren

3nt ereiien frei a umfpaunt dal; von

—

Sin rite II um; nubre ^afjrjefmte beburft

Schufen unb

S9.

herüttfuhtigl

DoraufläiHBen

ber ech&njer

üerftbaften,

[ein,

befähigt haben, glcicfefiim „iin twnbunibrcijen"

il)n

löfen, ju beren

(mit

imb SHiafanev ÖcbicteS,

Jlnlugaer

ber Ginje lauf gaben

jebeu

einer

man

rcic

Solche

'j.

einem

lungeren

an biefer ©teile ein (Sebent

geniibmet habe (8. SB. Sib. 37. 88): mit bem erften 3iürger=

Dan Hamburg,

meifler

Velmeden

ein

©uftau

&cinrin)

Högling Ülnralta gemefen

Jlirrijcnpnucr,

ber

gleich

unb ben ade 28eit für

ift

einen „fühlen, unnahbar aoruetjmen" 'JJIann gehalten hat, abfdjon bie

„ffiirrifetuon"

überroiegenbe

befl

innere

iUeifdjiebcnen ergeben hat,

äßärme

iorgfam

unter

baft

f übler

aud) er bie

.§&Qe

»et'

&at.

fdjtojten

So

ift

e8 beim auch mit ©regor

n.

ftelmerfen geinefen, ben

äu&ere Umfianbe auf ein Arbeitsgebiet geraiefen laben, bas feinem Staturen aber, treue

eigentlich

ba er

unb 'I

Sirifigftii

fid)

nicht

ArbeitBgehiet,

ein

halle,

SJaUiiifl

>>(3

n. fc.,

fuiitifni flUtn

SIujtntcitB

IBtjonflCnöfil Witt „3icrlcgEiil|cil"

mar

riclmtlir

ficj

r>[-:'r

ruieroofjl

eQ

feinen ©fidjiuiilsni

in

Don ju

(Vs^iittilistm

Sann

it)n

fiflfire

fcincgiucgü Ort äusbtiuf

triii.'iniiLnlirtjftn

fjcitcnb

bas er

mit gvöyter Pflicht;

mit glänjenbem Erfolge beatfert hat,

'Eide, utr^t nur fflrtaor fccl

geroibinel

iDdjmüiigtm Stehe (morgae); fit mar BiuUn. Öaitj bdonDfrs auffaUaiti itm

nxnn

—

enlfpradj,

ihm ehnnal

in

lagt,

mafycn.

Digitized by

Google

inncrlid)

oolliammen

nid)!

folgenben,

beliebigen

Zavon

tonnte,

bem

[(lfm ironifierenben SJerfljeilen aufl

ftd}

legen bic

1838

3af]r*

3eugni& ab.

34

5ibt

$ab'

|jt[djaffen, jcruiißcn,

3n Inge^iSC [)übc

flffiimicii.

,(rti

Ijabe «ilba gcmadil. Seim Stumpfe unb bei Öc[a|itn, In bab id) nimmer u e[cl)[t,

Sa Ihob i-Jj b;i:i: Xtn 3Hul unO brn [job

©eine

nad>

£aö

gebadjt r.

fthon

fid)

[jat

ju

ber

ift

bem

narb

baft

3 e «flni

ttarefl

mögen

trie

fit

.j

—

ift.

33enn

immer ber warmen

:Ha!fl!]oj

unb

in

feinem

angeregt inorben

finnftfdjägeii

58ärme fdjon

Damaligen

ber

bem September 1880

unter

ftctmmeiiben

jugenbliihcit

Regungen

bnmalis

3al)re fpäter,

SunitffbäBt ber Sreibciwr (Semälbegalerie,

aus

ftünfiler

wie aus

gejagt,

frül)

nodj

junge ©lubent bitrd) bie

SJarjrFprudje „alte Siebe rafiet niebt"

bie

für

fi

es

gemad)t Ijabm,

fleroolben

gemeint befpöltetn

feiner inneren 91atur


jjclt,

,iflj:

3m

i.dL'Lit^t-n.

bercliih uci;t|iiiirail.

fefion

fle

il't

miti

cri )j : c ( 1

«ctnafinel

gtftnljlt.

gelcbl.

nietji

befiimmt geroefen.

narfj

i>

„Qeie!)i'lcii"=Oun(ilttt tjat Sjelmtn'cn

benn er bat empfunbtn,

3kranlagung

obigen

mir

«(lagen,

id)

unb gelbctn

JBfilbcrn

nun,

Sil

Sihlajrn

-,i-K

'Jlrm

$0$

1

3n Wiiftcn

3n

in bic IStbe ncrjcnfl.

tief

[|.ib,-

«cfmiige« unb

3eb,

)u bürfen;

Sarge hflitjcn.

gorjt

9«%

uilb Slnflt,

nc-Tiirfjlet.

gettenb

fid)

bem öinbntcfe bat

in

btt

nad)fte()enben,

jum

Skrsjcileit

SHuöbtutf

gelangt finb. isinä füijr

?tad]brm 3!>r

Inj!

tdj

Neu unb

leb tufl)

binnen.

ein unglücticlig

3iieQeid)l ßtjrifliotito

furje

midj

Ȇber

leb'

00m „.

'JUt

l'tlbcr

raerben

nun «ints

bic in

lieh,.

unbemitten Inge

Biiitcrm

Sinn,

eint ¥!a.o,(.

8a3

17. 3uli .

.

1845

§ier lönntc

3d) begreife

nidjt,

ift;

nidjt jeben bcgeifiert;

iner folltc rootil

es

ifi

i|t

aus einem

batierteu Briefe bie folgenbe id)

niic

ober i'fnlcr geworben

bauen

id]

lltiraul

,ln

:

tiid)t

nod) bejetdinenbei' in biefer 9tid;tutig

Scmertung:

malen. ...

IS3

3a

ge[(I)n,

libenSraatmeii

jnni «ßnillct bin gebaren.

in)

Unb bsd

oott

unbd'trtitbni,

ÜJtonoie

lang

Siaiibfrfjnjteii

nidjt jebec Slorroeger

aber ein ©läcf,

bafj

£td)ter

fo eine Slatnr

bann Srot bacten unb &nufcr

!"

Digiiized by

Google

gebt

roofjI

fdjüefjt,

ronrnten iHegungeii

bem

mie

'üMfliine,

fieljenben

ijäerfonen,

Ijaltetibt Sffiefen,

buraj bae

ilmen

bei

eine Slrl

nud)

werbe

finbtn

unb

„'Btrlegenfjeil"

bafj

1111b

Innenleben

i&r

25ie (cfiaftlttbc

Derfianbee-

im 3Iuge

oorfiebenbe Ühctfidjl über fflregor d. fcelmerfenfl ntiffen' irätigfcii

Semcrtung, eine

3eil

nidjt raubt

werben

abgefebl offen

feiner

reuolulionäre

©cologie als eine

bie

tann,

gelten

69 mar

bie

unb ben

3«'. ba ber

Siepiuniften

uioburrt) feine

Sinne

Parteien loot

beaiifprudjen

burfte,

entgegenging;

man

bog

ben ?Slulo
o&

mit Ccbipus, §iob unb

ju b,ö(|erer Stufe ber £itüid)feit ju erbeben.

gegangen ju

ju

mein

an

feber

an

gelobt.

frei

fallen

in felbft

unb uon einer Verbitterung,

t'fancr Sdjrcmpf

feiner 5d]rifi „'i'lenfdjcnioo",

mutigem Ertragen ju gelangen

ein

greife

Verbitterung

er id)

unb

9iat

(e(b[t,

ein jeber

nun

iu reinigen

oerantmarllitr)

Ijat

Ijabe

er

er bann in

baf)

bei fid) fallie,

ea

ilita

geiimfjicgcltcii

3e(u6 ju Derglcid)eu;

als

tun

unb

wieberfuljr

bafür

niicfetn

©tuuben mirb fid)

uon

fidj

nur bein

felbft

fidj

ilufibilbung ycliuerienä

mufjte,

felbft

fid)

gefragt:

Verbitterung gegenüber (einem

ben

mit

lid)D

itt

laffcn

alo

niemanb anbrem,

r>at.

i'ictljubc,

ciiijige

bie

l

-Üiifim'tdjiif

ergeben

in foldjen bitteren

Sjerj:

enlbccfen,

Ijolje

memi ihm

fidj

juerft

nur bau ernfie

fidierlirf)

getjt '.

für bic

er,

niemanb aubem,

unb

mad)te,

bor

gewefen,

ju @erid)t

bcäcidjneiib

gemeicii,

e8

ilt

fdperea Reiben über einer 3teii)c

©tbet

foldjeS

ift

i-ixk

mriii &err

erlcnncn,

toeli

nsu

i'-iinin i-uiflkiWci fimiitti.

fonttm

tiiitia

Hit

t'uti

9Icb.| r

eift

i.

.>

igilized ö/

Google

Srcgor uon ijelmerfen. niebergebriiefte SDlimn

tief

weil gegangen:

Regung

[idje

et

—

Dodj

aufgefaßt.

baa

finb

Sujulb er,

tjal

it>ie

ben £el6fltw>rroürfen

©cfuilb Beigtmefjen,

leine

feines §erjen8

nad) äugen proiijierenb,

in

ifl

[id)

ftat

fagen tonnen

fjenlt

efl

einbringen

oollflänbig

nir-

nietnanb, ftlbfl ber Setrefftnbc

—

Der map,.

man

mufften Dörnu4ge[rf|i(ft werben, bamlt

ben unb gelegentlid)

unb

aufgetaute SIntlage ©eelenrjorgmige,

gcrjeimniaiiolk

flnnge beft blinben ©cfüljUß, in bit

offenbar ju

—

roo

traf;

ifjn

gltidjfam objtfiloierenb unb

fie

eine au b erf)al.b

Senterfungen

£iefe

folgenben ergreifen-

bie

SGcrfe

jugleid) b,uirioro ollen

unb

bte in itjnen

offenbartnb* ©efinnung ridjtig oufjufoffen uermöge.

fidj

(18181 f?I;ifciae

offene

ffliMfu)aft,

tafel

3l"t an meinem öaupl unb Selbe, flummet bleidjl bit bunteln $aare,

frifci an meinem fjleifdie. »rmet lob. nenn bu mirft fommen,

Sorge

3(1 bnS Utile mepjgenommen.

{1852) (SS brüdt bie olle

Sorgt

lenne euii, 3&r greunbe.

Jef)

>on mir.

3t)r inff r: nidjt

ÖS

fajl(i4)t

bciaButm beS Hummer"

um

IRir nogrnb

boä

fterj.

Unb

laccbei treu

geleiten

an SrabeS Ihr.

Sflid)

bis

toeb

nirijl,

TSaS

lu

(1873) bunlel

fflic

ifi

e"

ilirr

im Simmtl

IDit bell

C min

itii

Huf fitben

im 2oI,

broben,

boeb all bei

Qual

fdjon entboben.

So

n)iU

Bis

Uu

rooS

irfjraitt.

mittll,

öen,

raein Sott.

)oU geldn-ben.

bleiben in bei Sol.

iib

mic«

0«^

B'Sen-

(187*)

Huf

Ii*

SÜerltaut

Unb 9(8

ifi

foert

unb ©oll.

in jcMr Kol.

hin ünbrer »Clin ba.

(Sott

ffljenn

In

mein

glltiii, iüi

ba

aller

bnlTt

fcert, ftallelujab

!

SHul gefunfen icat.

Du

leine

$)ilfe

Summet

SBeiin utjmtrei

6al Seine Siebe midj

bar;

midi geDrütfl,

enjuitft.

SBcnn

in)

in Sbllenqualen [an.

Selbtunmnigntmfl im $erj, In log 3Tciu Slmt miifl au« bei ®lul Unb bob miel) bimmelnwrlB.

«uf Xidi Vertraue

Unb 911S

ifl

allein, \i>

mein

fcirr

unb Seit.

in aller Jhii.

lein anbrrr Melier ba.

Sott ber

fcerr.

$a!lf[u|ab!

(1876)

We

len

manifce bunflt ttaagl,

Stenn Sturm unb SB o Ken 5)om Ädimcej ÜBie ufi bab

flogen,

ber Srtjulb bur(f|)s a rn. irfj

mil Iränen

Jen SHotneuitcm bearün l, Hie frlniurjüd) mar mein Sebiitu fjritbt unb nad) btnen

-3

Haid Xite

meine Sibulb

SBcnn

ftille

aebiifet.

9SonbtSnad)t

Ta

Üfiüben Wut) aebraebt, irrl'

iib

rubdo4

umt)cr.

liiu injroanfenb 3djifi

mif bpbint IRetr.

Unb menn

flieg

bie

Sonne

Tu

brannten ibrt Slrablen iminbe fittj unb

am

Inge

Sftil

Italien aB

Unb Unb

roieber blieb bie

inj

empor,

oerlor

Dualen. ieb bann mein Setiffd]örfe

efl

glidien nielmeftr barbarifrf)

niemanb

fpöttr

auf getan mürbe, 6at ^elmerfen auf ben ©(bunten

„3ieroetiQnftalt"

gemein

üJliüel, irnb

alle

jugfinglidie eigentliche „SFleroen'

bie

Silo

aWjanblmig

paffenbcn

festen aber $elmerfen, ala ncjtltdjcm Üaien,

gab bamals

3aljr}el)nte lang,

beftunbig,

fid)

ber

in

äuüerft peinlid}cu, moralijrf) auf wibciiben Sage bcfimben, gegenüber

ben

ber

^Jimiiilungen

erjentrifd)

Jtranfen,

er alB

bie

gut er (9 nerftanb, liebeuoH uub särllid) betjanbelle,

beuen, Siefen.

ben

bie

imtnifjoeijtimbiifl')

Stiles

menfdjlidics üiermigen

3ßaö

jubarteu.

£rf)Rianjljerjiiifeit

faft überfieigentien

immer

babei

itjni

Sufrtdjlung gebient

i)at,

burd),

bio

unter

ju

biefen

Snbe

flaum

Stü&e

als

olme

aue>

unb jur

oarangeltbirften,

!)ier

jemaub

©emülfiflualen,

mtajuharreu,

maS

entfefilid) febrneren,

an gebrochen

Boge

«lieber

gebt mot)I aus ben

fparlidien 91 ubeiitungen fjernor.

es uermodjt,

91ad)giet>ig[eit

ea geiuejen,

i|t

ÜOtnnn oennadjt bat, in ber

fa

unb gegenüber

td)iuad)i)eräiger

ii)n

anbere aber all

fd)nierge prüften

foldje,

ifjm halte

aufjer

oiele

3iirjrje[jnte

nerjipeifelnb

^in=

jufammeit'

jubredjen.

QSenn

bamala auf roie

h*nte,

pfyrfjo^

bie

tt>f 1

metjr

(Semeingul

bann halten tnomöt idnucre [dpere Reiben

apcuttfdje

heutigen götje

iljrer

ala

ju gelten

(int.

Üer

SBiffenfctjaft

fiegreid)er

unb

flunfi

fttjon

befunben hätte unb fdjon batnolfl,

gemefen

tftebilbeten

$lifiuer)"täntmiife

oermieben werben tonnen,

non ^elmerfen als gebrürfter tatjädjlid)

fid)

Tu [bei-

l'lberminber,

uub benen

erfdjienen

als

märe,

—

il)rem (befolge

in

jufolge ifl,

(Sregor

mährenb

leudjlenbea

er

Hiorbilb

Digitized Dy

Google

^nuOf djau.

SittrarifiSe

mne

an$ 9Seitnarä

Srmittifleftalt

Haffifdier 3*it.

Gine bor bcmcrtcnstBcrttficit WefiuHen aita Sßetirwrt flajfifdier bic .yerjugtn Üouiio, nie Memuhliii jlurl Sliigufi. Sie rairb btn Striefen ber 3citgcuofTm oft ermähnt, iijrer wirb auch in

Jcii in

ift

bin hiograuhifeben 38erfeu über bic grofjen beulfdjen Eidjier ciebucbl,

an

ober

bisher.

einer

bat

3iini

Hammen,

Meie

gunjen

beu

ielliHnnhigeti,

einsfiiiirlidieii

iliagriiptiie

fetjttc

es

grau, Glcauore n. iloiniioiüäfi, eo unter* 1 unb in einem ftattlicheit Simibc gefebiloert. ber §erjogin auofübrlid)

eine

iimjupületi

iiiuie

Ueben$gnng

Sie

Ijat für ih.re SJiographie nid)l nur Sie gejamte gehäufte üiiernlur benufct, (onbevii fic ftiibl fiel) Ijmiptfäri}! id) auf reiches

umiebrueftea

bom

Sleihe

bua

ilititerittt,

grofiheräiHllidvu'eiimuitdieii

hellen baiinfiiifctijdicn

erfier

unb Zlaalt- unb betn

.{iruiS-

entnommen

yni.üiiirfiiii

in

Slrdjiuen,

rerfrliiebtucn

fie

burd] bie

Gift

iwt.

ber jiil)frcidjen S^ricfe ber yerjogin, unmentlidi an Siruber ßfjrtfttan, imb bor nieien €d>i eibcu nn Ro war e9 ein flareO Sülb oon bem ÜBefen unb bei« G&arafter ber jii gewinnen; allerhinga bleiben audj fegt iiocf) manche fünfte in ihrem Sieben buufel. Sautfe mar bte iüngite £od|ter ber grüßen üanbgrcifin fiaro; line oon Seffent nrmiifibt, bio in nidjt glücflidjcv Gtje mit ynbinig IX. lebte unb eine ijrcnt oon nu'imilidjem Weifte umr, ber, ala iie •-lienuertung

ihren

möglich

$ürftin

1774

ftorb,

griebrid) ber (3 rufte bic bejeid]iieittie ffirnbfchrift mib=

femina

niete:

st-KU.

ingeiliu

nnjrbniiüdje Sdjilberung

bea

ber Grjiehung SiotiifenS,

in lebhaftem 2>er junge, nidjt fange

liefj.

Sie

vir.

bctmnligeii ihre

ineldje

mit Saoater

bie

evnit

äterffilKliii

Jarmftäblet diriitlid)

Sicrfehr ftanb, erft

giebt

eine

§ofes

unb

cjcfiimte ilhitltr,

ihr

suteil

nerben

miinbig geniorbene Sjersog flarl

SSeimar lernte üouife hei ihren aierronnbteu in fiarlarutje fennen unb ueriohte fidi mit ihr, 1775 fanb bann und) Ülienuinbuiu] einiger 2 d)inieru"t leiten bie yndiyeit [mit nub üuuife jag mit ihrem (Satten in baa jie fefilidj begrutjenbe QSeimar ein. ©. o. 3Jojanai»0fi fcbilbert nun baa fo ganj eigenartige, non bem beä ülugufl

')

unb J.

ifitc

non

Slesnoit

0.

31(ji(Ljiiii.)Cii

8. CoKafdjt

»oj (u

II 11

Sni

«mfifiandluiifl

!

Ii'

5

r

i

r

Vr

balicr

bc:u

mit eine

für in

fie

er

tarn,

fie; ifjier

ber

tunt

iljr

Sicr*

ftijioaruievifdjc

yiii[)«iigedn

SSeimnt

mar.

würbe

Safl ein

il)r

greunb, Uernter nnb £röfter unb Ijat auj bie jürflin ausgeübt. Sie •.Uiitk'üuua.i'u bet '[•erfailcriii über ber fterjcgm i'erfcr,r mit fiievber nnb fetner (Göttin, mit bie fo pifdjen irjncti geiuediiclLeu SH'icjc b'lbn: einen bei in tc reif (mittlen 9lb< ftbnitle befl 3)ud)e6Üouiic »creijite £erber iiufriajtig, fit ib,m fjerjlid) jugetnu unb boHj mit Eiiiil [outen bie weiften iljrer JMcte unb 3ufd)riften. Sic fütbm bcö (Si-bpi 111,5011 llarl ^iiebiicb, bem nod) mehrere Jtinber folgten, uerbefferle unb Ijob {war eimaS ibrt Stellung 0111 ftufe, aber ünberte an bem *D!if}iierl)iütm4 ber tSattcn bod) utrfjts. l'unifc crlniü füll, anfangs mit Siitterfcit, bann gefallen bie ttteljrfaajcn Salle von Untreue ilireü Öatien. •Kaücnba entfrembot jiiijiic fie fictj bem fccrjog alfl biefer in ber Sdjaiiipielerin flaraline Sngcmaim fid) eine Miulruase en titre mahlte, bie er jur grau 0. Sjengenborf ettjob nnb uou ber er mehrere Rtnbcr tjatle. Souiie ergab üdi mit :Kefignation aud) bann, fie jag fidj nod) meljr in fid) jurürf, wenn fie aud) in ben Striefen an iljren Smbcr Gljriütnn fid) mit ljcvbci- Mitterreit über beä SjerjogS Untreue unb ftttculoico Seben auSfprad). 2Buö fünft öraueii in ihrer Singe Iroft unb ISrfatj bietet, bie liiebe ju iljren Äinbern, mar bei irjr nur in geringem Dlafie «orljanbcn; fie manbte ilpien nur eine tü[)le .iuneigung unb ein rneljv rj|lidih mafugea üntcreifc jn. Mein in bem äicifeljr unb ©eboufenauatüujd) mit jjerber 1111b beifeu grau, mit grau 0. Stein unb einigen SHnbern fanb fit Sroft unb ©f Hindu na., .yerber übertrug Tie aud) bie IVituu.] ber ijijii'liiiiui ilivti alieften (£ oljucä. SieilierJ. teilt oiiiieljcubc einjcll)citcii borübtr mit, mie jjerbte feiner Stuf» Sie §tt|oa,in Üouije mar ea and], bie Berbers gäbe nadjfam. Verbleiben in SBcimor, als er uad) ©Otlingen geljen wallte, wtrflidjer gtnfjen

Ginfinf;

mu

beroirfte.

roerten

Sie

frflnjäfifdje ÜHepotutian

freunbfdjnftiicljeii

jerftörte

.^erber

3^'jici)im()fii ;

aud)

biefe

ftnitb flnnj

ilir

fa

auf Seite

Ummäljung, iiiäljieiib bie .ycrjjgin fie mit Un> unb Qmpärung betrntfjttte erft für) oor .^erberä Sobe trat ^ieberanfm'rpfuug ber alten 33e)iel)ungen ein. ÜBeldje Gätgeni

ber franjöfifdjen nullen eint fnge,

;

roeldjer

;jmiefyalt

bcftnnb bud) baiuntß

juufdjen

ben l)eruor=

ragenben (Seiftcru 33eimnrfl unb bem yufe jdbft! Tie gciuöliulidie vom Weimarer ^Inienljaje in bellen Olnnjc unb unter bellen töuuft bie flaifiidjc beutidje Sidituug euiiurgebliii)! unb fid) ijtrrlid) entfallet Tjabe, ifi eine fetjr irrige. Sie .tetjogin Sionitc aber onrjugfitiieife nia Öjcifllidjen, alfl fdjäjfte unb eljrtc yerber, 5Joiftellung

aittwrfnSt Hunbf^ou.

Berater

Stirer; ©octbc hatte

tinfa

achten gelernt, aber ihre Dleii[d)cii,

oh bem fie

iDidjtet;

enblid)

nie

mar,

begeifleri

bem

Derbienten l'linifter

niemale näher getreten,

il)r

geinütbigt.

ber

mie

ijiitle,

[Ulli

unb ifi

rtdjt

£aficlbc

gilt

im

unb

bemerft,

ridjtig

ftefjn

iciner Steife

Siierfe

f[offifd|en 3!.

Woctljco ^iigeiib>

uoit

tool)l

aber für bie

Stcrflmibnta

redjlefl

immer mef)t botfj : mefn bem heniorrngem

atlrnnbüd)

ftc

t*leifle

Stiller

3>ramen

oud) »du ftarl Stimuli,

CSiriinbc

inerten fein

feine

aiid)

l]at

Sikrltriiarjung

bem großen

l

beti

Sdiillerfl große £ramen gar nicht ju miirbigen mußte, mie bnft oud) [ein hier (3. -2o~>, ->t uffefl entgegen unb lieft fid)

iteppe

bei'

SRuncIiau.

behielt

fie

hod)gefimiie 3Joiur.

füvftlidje,

wutidmniibenbe ^rahmigen gegen ihren (^Jctrtofjl, ben er Demirf)teti jii wollen erfüllte, nicht einfd)üd)tern. Shrc ruhige Sßürbe, ihre cinteua)tenbert Gvflärungen, warum flarl Suguß nidjt burd) bellen

anberfl

Ijabe

hanbclu

Unmut,

Slnpoleonfl

[Öimcn, er

alo

er

iljr

bie

fuhcrle

uiilberten

getan,

all

mab lieh

bco .VT^uiilumS

ISrhaltung

oerlangte aber bie foforlige 31ürffel)r beo .verjogfl und) 21'eimar

ju,

unb feinen Slnidduft au ben Stheinbunb. im Vebeu ber fterjogiu Uouiie. "fflomeut als

9fetleriu beft IJanbeO

bie

wahre Sinnbcsmutter

ab)

an

bie

fie

war

SWlt

lHerf)t

uon

gefeiert.

bübete

ber

größte

nuirbe

fie

ber SJcnölfcrung

Slarl Sluguft

tSemalin nub

feiner

—

«o cht djri Jung

£ieo

unb

ben

in

3)eiben

erfnimle fdjrcercn

eine

auf

begrünbete, aufrichtige greun bühiifi,

He

fid)

jroitchen

Üebtuccnbe oerbunben hat. touife ttabm an allen teil unb empfaub tief ben auf bein Kater-

tfjr

Greiguiffen

polilifcheu

lanbe

1807

dou

gegenfeit ige

unb

begrüfjt

audj ben nullen Ißert

[t$i

3at)ren

belrodjtet

IScrabc

£rucf.

laftenben

in

btefet

ijeit

trat

fie

and)

in

uub ual)tu au feinen lehrreichen SMc Befreiung ^eulfdilanbo, au ber auch

lebhafteren Herfehr mit Öuctbe

5?oitragflabcnbeu

Watte,

ibr

freilief]

teil.

in

nntergcotbneler iHfcife

fct)r

fid)

beteiligte,

5 rcl, be. Sie legten 3''hrjebute ihres Sebenö uerbraebte fic in ftillcm ÜBirten alfl üanbesmutter, 3Bn(jIunb Cräiebungsanflalten grihibeitb uub förberub, bie jeilereigni fie aufmerffaui uerfolgeiib unb an ben 9t egierungsforgen beS (Saiten leilnebmeub. £ie tfeier il)rer golbiten .V>ori),u'it yi^c ihr noct) einmal ben Sauf uub Sie 3krel)rung bes gunjen &iubeo. IroB aQ« frühem Biaharinonien unb fchtirfeu ISegenfäte war Barl ÜJugitfta plöElicher Job 1HUK bod) ber frfjiuerftc £d)lag für fie unb, fönnen wir binjufcisen, für ©oeti)c. 9lud) er hatte [ich immer ntefjr gewöhnt bie Bewegung in feinem Innern ntrht nad) aufjen treten ju laifeit. #ür 3kibe ift ber [urje, narl) bem Jone begröfjtc

mit gröfeter

fie

täiigfeitö;

9[uguflS an bie $er)dgilt geridjtete geprefite Siricf (Soethefl, il)re ebenfo gehaltene Sliilwar! bödjfl djaraltfriftifd). Sioiiife SJlerfwürbtg ift ber Crfentlid)(eit juriitf.

flarl fo

wie

ihre

nun ganj uon 3Ibneigung gegen

mit

bem

jag fid)

^Jrinjen

Brau erfannte feinefl

fie,

bie

2L*tlt)clnt

fie

fürdjtetc

iijrige

1830.

Serbiubung ihrer ©roßtodjter ^lugufta nun ilkeiijjen; mit bem Scharf Wirf ber

ber '}kinj ohne rechte Sieigung beul üiSunfdje

bafj

9Sater5 jolgenü,

beicarb;

wie bie

^erjogin

fich

für

gcwcfeii.

um

ifire

bie

§anb

ber

'ürinjeffin

Slugufta

Gnfelin eine äfjntitb unglücffirbe uadj ber 2iermäl)iung flarb

ilalb

bie

£utwtri[s)e KuniliSau.

Sie

3Jcrfoi|eviu

am

fjut

jtiiflmmcqiifh'iiheii

einer

Treue unb

gdjiutfe

niureii

:

Jarficffung

iljrcr

ber

tiL).:iiifL'nüif

l-tliiiitLjejülil

an

es

Inüen.

jehlen

>jen.r..]i]-,

tiii)e»id].;iten

dim-ßflerifliftlicu

u

ürij .\etieu yi bleiben nun l>:c i'n'imi) ilueo Kfbfna. etwas l)!äuiUid)eö in ihrem Ii [}iir after, fie wurbc uon einem Je iure innen uid)t mit Uiiri'ibt eine iiutifr Jiiimenu genannt. 2er fi-ülic 'l iT.:dn auj (V>[itd :n;b bes :Jicium";tieiu mehr ui lein als ftc nad) au&en treten lieft- fteigerten bie itir oon Slattir eigene äu&ere Halte. 3hr fel)lte ber innere griebe, fie (jnttc uiebt ben

i.'uir,jeu&,

lag

t£o

!

feiten

&alt

befl

nüchternen

unb

3Barum

Hierbei!

--

bteje

£j

triften.

iiitierüd)

^lu-i

fmin'.e.

giüuclnbe,

eine

ailumiilirii

l]atte

bie

iieii;nd)l,

il|r

ihres

£n :Keiull.:l

tueber

cifi i^ei«

Ufingens mar eine trübe Siefignution: geboren; u'oj» leben wir'; n>aä raub auo uns?

tuir

if[

c:.y,bl

iie

bona

bie fie

bann,

iiili

jimilirye

iiiei.o

feinen

feine

in iljren v'kicjen

btmiui

"-Unlmoit

^ir.ueulcbeu fein

> unb

fi Li

reu beim

JL'eien.

fariroätjreuben ftc

Ter

geben

belli

inefeutlidie

öiefci Briefe [jiiite in gcbräiuilem yiuojuge bentfd) in beit jeri ucnuuben unb bie uud)iigfteii Siviefe bnun in einem •Jliilhiiuc [i'rtiijÖ|ifd)eii Cfiginol iibgebrndt toerben tollen, ^ebenfall* ift

3ni)üli

im

^[eouoie

beitrug geuiäiirt

n.

juv

'HoiimoiDöfio i)i.d>

.^e^ntnii

jugieid)

einen

Li)eitU|'djafisleben jener

bjnfenasoevtcr

ein

^eii:inrSie bcrid)tet

ctfaljr.'«

jlrinrtu

$i>!iriir.

in bitfen Jiiiistn

eint

Wotten

bewegten

Seligiofildl. fcsie;

eint

ii'.n

90L

tun

(tllrn

X-ril

Der lirinjeiiin Stctriarmi,

bei

ebeiftm llciiöulühiettcn

entflimmenb, \'fi;

5

$rei«

nott SBriefin

;{rit.

»hmet unb

ibte

Sttbcrtiiie tont fto f baute

unb Siln.

Slultg.

^oitcäl«.

jinci

1903,

Hottrf.

tnlböfl

Sogu 3 lotcSü

0.

1B'26.

unb binln.

bei peeuBifdjen *of-

a

j,

f

Sud) mtü

Dorlirgcnbe

^rt[iillfrirti:i'M

SiTberlintä

Btiefe

|

®. Cotlafoje BunjtjanM.

3.

It-.-lrvn

oat

genenüber biird^niiä iiiO|t fieif unb juriittbiiltcnb. ionbetn jtljr licbenaioüebig unb fteunblid). Slbcitinc fü!]lt£ fiii) in itetr =ic!lnH|i iiiclji i'fjtiiai-,11, jie erffbitii i&r

fietj

gebunben

ftanjfä

unb

ie^nle

ctfülleubc.

Sjetj

nod)

tief»

,vrci[)eit

ertuilertc i'icbc

uid|t

unb Wiüit. nerbiiilctle

6inr

»iintn

botn bei

mni

gOTij

anbun

tbucutiet

SincfÜBt

Betfaffetin

0.

bjabcii

aus

bem

üi:

Helani nan)

etil

bet jiDtilen abtcilung,

bie Stiife

lUilbenbtueb,,

Bei ßcnernltn Mogu SlainS Ii,

C:-.[jc.

ihre Dbnibjia jut

n>oli( niipienbe Seele. Sie nerfant tn buntpfen jcübfinn. 95 3ubira (1852) bec lob fie eilüfte.

toditet

lh:ij! P.cf

ae6. 0.

Sangen,

bet Kiultce Slibetlinen« idoi;

eint

Pflege,

babued)

tuitb

3u[amment)nn( jmifrfjtn ben beibcu BrUffammltmgcn btnitttWl. einejtine juerfl Sofbome bei bei idjon nroüliiilen Ipdiflefi unten iviirflin ifouife

SabjttDill,

einer

geborenen

^tiiijeiffn

0011

c£ie oermjl|ltc

'üteuiien.

fiefi

M37

SubtDtg u. aBiibenbtuct|, bem nutütlidieu Äoiwe b(S ^riujen Wubmig geibinanb, beS preuBif(l)en ?[[ribiLtbc*. 91 13 1er Plane !*-k! preuniiiljci (Mcitcml. mit

lonful in Seitul Bucbe, firnefiine

oon

mai

folflle

üe

ihm botthiu

unb

eint ganj anbre iintur ul3 'Jllbetiinc:

oller Senltmctiialität,

«riefe

ou* »eiml

fintj

unbebtuate

nn

bie

NvnaDfUn,

Sfitgliebc:

blieb

friiaj,

ftiena

bort big fiug.

titmlitf)

1817.

—

cncigifdj,

[tei

aeftnnl.

Xic

bei gemilie «cguültuoSfi

getiditet,

bmen

£rti'iiii(iinfi:ii::i.

tsiii

60H ju lämpfen

Ijnl.

tlingl in Stil Briefen

Isis,

l.iljvrt

Htm

i-c

.«»liiimiMd

mn!,

in

fncl)tr

IT

Wie

mit

ib/rta

unS,

fteul

ISIS

jeil

ianbLin btfl

mit

üt

fr

urf priiiii-

3if:nb:

iii'ti

aitiuS.-s.

I::

fjnt

Iun9

e3

nütbt bttiBonb fltö&t{

bei

niesen

auiMi'nurs bie

nun iiuf)

^idieilu:!

gütftt«,

Iii«:

\:n

tiriiU"

n

Set

UHiKIt.

i,iii,tu

c

nHtt

aileileriiidi^,

abet

er

oetiinoeifll

einen

i:\

« Sm,

™btniinit

bit

iiiiiimmtn.

'J'-iub

mllle Wf>tmiisfiiflt bei bei ;nö.)!icii

niiiii

jetn mclbt.

1871 in einem Bnnbj

10

sjoti

lfl;. bi?

:

fiiilljtlin

IV.

't',iil.iiueiil3,

mܫ

inm

3. Slrtil

'lIiüiLiimlsittfiiitüii.

,vrn:if furlei

1

b.

Stiebtirij

nm um

Äiei!,'ed

mit Sie

;

bis

rtirtjt

ünn uon

burfli

lu.ireii, ,

; !i;i!er.inii

bei

hnt

'Jiiii-.iürt

oon

bif

(3 boeö roo^l

9Denn bnmil in Xeulfrg.

ISinlieil

neraelen.

tiri)ii(iti

tue 'Jiniionnlpcriitmmlung

fortjufüiicn.

paar SHttct DUfitop«« roortitn y.vdinn »mibe becfi fiel) mil

ein

;Jii'irbiiirits

'liieuinita ßeiilHiii;r

8tl|jiiblun(|

IIiiKrbtiitirng

",ioliii(

'Xtdiirtpi

JlHiliiuiiui

ja bobuert)

Jtil bc9 Jnlmlts i'on

jenem

;

uter

tlutli ;)it.

!

i:n5

fk'iiili.lif

bi:

ilietlj.tltni^

4BB S. (ntiebloficn

borfi

fiel)

Inn

und: bie aefttcbuii|icii 3;^ »-ruittfurlrr

Ionb3 ju Begiiliibcn. bic (MeiefiirtilScc.SlilLin j

Itr

Infi

[üi

G»»fi! Sii.'e

iciitaijrt.

iirl)lia

finiiteiDürbt

nnfleitnuenen

lal

b«

Sentit

II.

184D, Dem Stlüc btr bei

dfo nIS

jiif]

ILiI]

fjctuiöinel

£ä

teil

btn gerunlliaen Stoff Set bcnllctjcn »efdiicfttc

)u bfionllincn,

nm

nidj!

eni:j,ili.

pfiiciiliilte

itin

SJeulfdjt Stfcfncfjle nun bet Huflifmtg nenrn BoiicirtiB)«. II. Hb. Gtuttg. unb

bes

3i»icWn«f

bnii fc. n.

tiiiljt.

fiii.'ii

baS

SJuid.

3. Ö. eoltniujc andjljnnb!. Wndif. 100:1

83

iicifltc

n. D.

«.

allen bis 51U erridjlutij.

bts

»ein.

etcUunji iiirti'd|.-n

iie

tmintn.

3toii:bine*eilbeiiijorfi,

iKf.rln.jrn.

brr

Dom «nicral 8oßu3[nro«ri

b«

iii

lii::lcii:ni(ifv.

mnnibes.

mit

getue«

Sctrcjfenbe fortgcloiien reerben

Pcfd.iidvt

jcigl,

inicrtiitiril;

iuye.«

nicfir

3k l>tt 1611119

tfeiin.

'in

bcrrcLt-n;

mm

»riefe

oiurriiviiiiiS;

nie!

lefenGincrlc«

tin

Siiiclüiitimlmifl i>r;uiiij;(irLi

nodi

looljl

tt in

alt-

,Urc

mn

iKiloeiibimii.

n.

cmii diente

bit

bed

«:i.iiid;:c

Hilm

Htcu)i.-i:mii;5=

SUV'u.

Sinnt IcljfU Fic \*:>~i ii.nl] rculliliiaiib Jutiict. Jljr Sotrn ii! iviliintj unb ftmb IH&s in Jltrlin.

Sfjäbmi i'trgcblulie

tiiluti

cwüRemliitile

y.-i,iii,ieiil.,:ll

?

reriilulioinirc

nur.

o«r|njfnten «nfrfinuungcn r.mii

n-:

ünn,

fol^ic

botibin.

Hviuirtifn;? tv.Umlici-

criiiU.it

l

C n bei

bnmdiße

tic

;',til

=«"mii;ii

lütten.

flatt auf bic Seile bei

Sei

jener

um

i:ub

imit.

b.'iüuiii'n

DcrirÜrt.

rate

9011.5

jcmn Jimieii 1

"inroc.

nrricH

ivdjrenb bco

tniLiplll.iOl

bim

mi:

üfusDriid fic

rt^raflcrifiiitb,

ici)t

Reüinric: ufifoi btii

.pin;üiiHits

Sun

in

bic

für

lluiiluijt>i,inc;

ia!)

''ir.ür.'t.iuiiitn

»mi) in bin miiiomi!«;

bie Snmilic nach, Jcuifdilonl aHe bie Hantigen Grcinniffc bcS

Iiljite

in SBcrlin

iUuicii

Briefen

Summers mit Uli« trau«

nuns unb

finb Bicit «lieft

91ufentb,nlt inrlininiirit.

Bei

.leii.'niikv Tili

tauinölKiitf.

i[, r

intlifiiltc«

iti

ii£

iln-J?

lioilei

mannifjfac&rn

bct

bnuembtm

iniin« raifbre oie

i, im Client, nu-il tä mtbern (Hiuüni.irliittt tmtitninv.

IVnfien

Clfi

.l.dl.

'o uiiteiiieineiLiete

tili;

,l.imi'it

(iiran.ü'rtK

ein;

Sabd

2Mli;nn Hut} oo» b« Mt|Ki>olHii»ii nun juiücl imb Cntcftttu buedjlcbtt nun Imbc,

unb

(dtnbtgt Stafltxtunptn, brt EebtnS im Client

e,(6cn

fle

KimW*au.

SiKrarlfät

BIO

.iUtv

1111b

iMiiinmlei-

«üiiiiji

ebrnfaiwtilfj bie

:uie

ju»;

ommeiU

oubert

btm bic

auf

yeiliiininjrn

n-.ibiii;t,ul.imo.il

Htufjt trtlilrl.

unb

V'liiiiD'iuItf.ijimnluiij

ni.iiilinni::

«iten ?Jia(c

ÜadllaB btä Grjljcrjoti« jjcljaiin jn bennljen; er mar babut(S in nuind)f bisherige Jliifjiilien jn ietirtjiigm unb ueriojictKiu

Sul)[rannii.

ULtljLu

Ben liberalen beüanbeil

aur.iiiijilidj

Tic rcuolutiiHurre Stroegunfi jqi ein Tniifl bes ÜJanbcS

jcidjilberi.

fiiigeliinb

ieljr

g-iir

älirfaii«

bie

juimmiitniiieiitu.

aeft(t.

owd)l

werben

iJj.if

Über «g. äriebtiti äUiibelm IV. urteilt ;jiu. (ehr riiblin iBtit btn [ira(tifa)en ^alitifer. Xtx icrtinigle

itiit(i(f

9)i9inai(I^

bodj did^I unredit,

,Vi!imt.

:10er

l&iO— 40

nimrcfflia) b.irnejieill,

ilä.-ririn-KLw-tt.

oiiljrc

Cin.

liiliLu.Lim(

JUabrljofl iii-.Uüiiakn

alle

ben

üieoierumien

Iridrölonb«

jiibii'nVit

SciticS auf bus baraeltgi.

tv; (irjtlltt

;jcil,

ijm.

;)oLh:ctfiii;,

Üu:it(Surg ber

'Hörnt«

Ttntkljlaub

iii«

ben Hui

er f a M"iin rt=

-js

ben )u unter.

^mür^i)! unb

übennog auf

eiitflträiiml.

itjr

ihre

in

1-iiie:.

biinller

ttv

!

bis

Dltdjt

;iit'"i([i:iii

niiij 5tr

l'inituii

„Jlulnntilä"

riKitnilt,

—

ton 1M1« unb 4Ü mitb

mar

^hb

in

llutatllc

Uit:;[6riif[iiii,|-:.i ;!iiil

ibnt

auifi

%ifSna(

baitl bic

nnb

r

irei;i;tife. ,1.11

l'itbiiiir '('.ml

iojiak ^tiiwiiunj ber -Wer

bi;

Srtlrelir befjonbel!.

Sanblao »on 1847, 3eii |b Iber un gen

u.

id;r

geliiige i'tbrn

isiriietinftluli«! iiey&.iliiiiifo

iitib

tiuem befotibtun

ibenfo

btr flünftler

».

,liilifjo i s

jjamuiilJjCt

unf

mit

llninrrt'itättn, isurt

iqajoemuil.

qaai

iit

roabdi

mit

beiben

jmifdicit

Ivriirfiii'oi^i,

iinnSiii,

-i,t^ -iU Liüh>

li.r.li

1;tc:ii;.-h-;-

flammen bang

VuiiMueri.iiiiLriii

ätnaien

aiiLriili-.-iiiilint

:ins

biis

,

äjtrj.

üroiliiiii™ihieii.

eines

im 3uiainineulwna.e

btn beuljdjen

auf

alc

f-a

auf uuiii

.ib,T

Xi-miitjl.tiib'!

in

btuiiifK

aeiitiilssri

iiiüi.-wifat

unb

puliiitiV

rrirtuliifi

Tie

bemfjjtii

.;H.].'!iijit5i

unb unbefangener

flertrbter

ijeij.-nb

eiu;elneu

W-;niii;iiH.invi'5(lii

iii!-

werben

ber

Ilet nalionale Seift

bibonbtl!. btSiiii

;1

iingtVi;a

audi Ciitrreid)

er

ba rt bainalü ju X-«ititl|lanb gehont.

über

fing

ffit

ben

er

giWiig unb lumet itbrn-ei^':.-

D.

Qlagern

rinr

'Jl.

Tiplutnai

^aiiunalottjaninUuua.

^einrieb

eiKarlid^

«. Sdiinsrliiig

unb

[nft

ber

aber Boa) meljr

miib im ®anjen

ridjlig

SunbfÄjou.

iiittariiiltf

Cbgieid) BnS TOerl

ItiiittiiHismni

Stuir

iliiuultiädi

'DiOae

auf

bieier

Sari Burd]

Bit

iikIji

oiier

er

duc Stellung

nimmt,

iii

anb

Bin

1U03.

hintern sine

Rillten,

IML-iijiiiit ^i>l|il.'iui:liiL-

in irr

liirfiis

jil lall« Üb«, In- Snfaffn Imt

eo

rinjuge&n.

imiitlis «itjufit, Jwimidjs Vil.

3!

mrb

(vi

ijeiuejen.

ii«o

.nid)

Oer

Parteien,

^liiiiiali.'H

btv

finben

ieiu

Wie nur

genauere

fe[)[l

ti-ä

r

Hielt

unb

oicr"

iiber

bie

fleronnberLing. aber

uon

bet

tiirsii

Lesen

ifi

Sieditjeniguug ;

uitBer Be5

übet bie uotja.il;d|

Sebanlen.

usus

ei

nla

SidotnutoM

rirfaig

31 . Uj;t er!

cerflelm,

iquadSLelj et Be5

iinbte !Lbfdmitte.

b.nj.ijei;

ftlbiiäubifle

iu

SiitiaFiiT*

^eat!d| bieie nurl)

bie flitdje.

liiia

Ijoffentlitlj

unb

Oer eoungeliidpen Kirdje ein.

nun

angibt,

lollie

unb

vlotenj

utigintlle

»udj ainjuaibeilea

unb

3ictonnaioren evjiiiien

jd ein tuende. inem^en ^uittmimiii.)

u ineejuj

Im

mieber.Timieiieii

„•JUcr »ttflebl

übet

iiim'iliajei:

!irf|

b«

JlulitjiTtijung

tiOLti

roenn eine brüte Slnjluac,

gefallen,

imi

mub.1

{[iLSjiittHiiiji'ii

tollioliidjoii

nidu red« ja ber

;'ut[>-.i

'UmilB* te.uerft:

|>oliLifd).']i

n.i.liiltn

Sfcfnfiet,

btrid(tifltn.

Lc

(8runbleb,re

non

Der Burdi

t

Mroiie uolle Mncrtcitnuitg,

jwiittieii

fo Dttnuijj er Bie

l'lti

Jlpaliela bie

ber

Siiftcin

es

a.bliei.-.i

btS Hrtfafierfl

ber ejnmgeiijdieii ftird|e ve[|re.

bem 9ad>e roiib.

edebt,

üu-Io^l-

biei.'lt.T

l'iub

Sintbert

jolll

«Urin burd) Ben Wlauben

er

J. 9B. Srunoir,,

3lu.fl.

ber „fflrcnj boten .Butürtn" dal nud)

fbifeigftrn

-,:uciti

iwuin.T j.ij'miuKiiljjHsii'iia«- ^ijijiiijrLtttadi.

!i'.|[,i;id!i.!]!i:

llii^-iiiLBiiiLiib

i'ntliers Jliiirtiauiiiiu noitj

3.

Beitfaben

nuf bie «utile Hielt unb eine Hure, «qltmmtt Stellung )u Qljriiius, urfprünatidicu giiriiteutam; Ba5 eridteint uns als ein lueientlidier

(tc

ba

eine

'Und)«!

Bie ©roaiifin

ben *ud|e5.

el

fl

rinne«.

Sleformation; er

bu

— ch—

(im

jum

foinif 5!!aii

Seil

nidu allju langt

WeBonftn.

1». ß,

xin!)tL-n

nuf

lufiiminiiilMiiatniKC

lein

Jlülic

tZinneL,n

nti'ctn.

leirijL

niitii

(inen «and iuiüninmijubtängtn.

in

Sfben«.

BtS

IBibcriprlnic

notlitiitiiic Slud) be.— 1

Meehelin,

Iluss.

Dr.

fc.

der Autiir.uiiiii

Fra'„'i>

a.

Scuwed.

d.

Idtltuciituii}.'

?..

u. seiner verbrieften

H. 4.

1711 S.

lirin.

Hit

Urof. Jaltin.

Spj.

StmoiilÄt btS HinUrS. IU4 3. 4K. Ü.M.

Seilet

\V.;liari-'li:iuuii!;.

11.

u.

Kr.

5tin

tum«.

Hinsel,

ZaS Öcii?

J.,

,

°on

Übrrf.

v. .stein

Verirjflrhtnis*.

u.

seine 5.

11'.'

Urin.

n. 1.

Erhaltung btr «ruft

u.

brr (Stift brt Gbriftctl.

St. 1,50.

Mpj.

Sdjrtiblnli.

1.

JUin.

ä. 3ubro,

SBtitr.

11(1

5111

£.

ii.

SUälin, Job»,

UriittL'riia. Slniidjüu u. fflebanten aitS mrinrm Ptbtn. ii)tld|S b. final. Üfcrf. u. biso, o. Ib. fhurtt. Drt «cbanttna oitUrio)! lUfn frab. 5lra B b. S »Cr. Sfl4 u. 3'JO 33. 3e SN. 4. Trubtikoj, Fürst, Menmireit. int«.l Urin. 80 S. St. 1,50.

Huerneu. ITuf. H., Der diluviale in Enron». Die Kulturstufen der älteren Steimel!. Hraun.s. Lw. aä7 S. m. Abbild. M. M. Suirlbrll, »., Ij9 unlifaniirtje Slribic unb bic Sfcbtuluna ftinrt GrtitiliiBUna Our* Vapil £n> XIII. I - Scanfj. itil ä (]iiäB( «loidiiittM. ÖD. -Ja. Slensi'lt

I

«amn.

S.

t!4

9R.

o.,

m. 0^0. iBow^nbud) bi!

ra(|'lfjliid|(n

Slbd»,

mit 3ridjn. uon ^!iü[.

rl»rrm'rl;.

Alb.

I!.,

tmii

v. v.

d.

d.!iit-.;'h.

lüi-iilliut™ u,

K.

].ii,k-u.

SLidpiil.ir-

s.

AuIuhl': S,

liiln.

Siu.li.-.

>>i]!ii vi W-im---. t'arru-jfif s. mit Hüde. l' tvt,. v. Dr. H. K. LHniuim. Urin. M. 5, liiifr/.c. Marin. Die WdiunmiLierci 11. IVirwliaiiradieranf; Liebhmbcri

,

1=

I

Piiük k-r-M irskaii. En.

der

und

1

Lief.

H,'~rlin'it..

Plauen, Brln.

1.]

§eubiid).

äinljil.

l'Nr-t v..

ikn-r

Ai'.dcimmrri'n

jir.ikt.

Klassiker

i

1.

Lief.

Ai;» der

in

i.

vt'i'U.

M. ii Ansichmu tmva 15 Liif.i

liti

11,50.

IculidiLiiito,

Utrt}lticutfiaf.

j.

Lsiids'liui'1-s.'ürtncnri.

.Mn.kaii.

(tnrt.-nkiiii.-t.

'JJiimiiiiii'iiljliinir.iKii

a. b. Li. 1(1. 3iilit(i. OU 10 Inf. m. Tori. Stj). SU. 8. Dr. IS„ Uiit gtlaiigt man

Sdprooii

3aeacr, 88 S.

I] Ii.

cn.ii.nj,'

M.

ü2 H.

tu.

Icit.

CiKLicidis fl.

i

unb

Sdjiuji.

'HailäubniS eines flunitnralcsr

)

btt sjitj.

Miin.

SK. 1.

DigitizedDy

Google

als

in

sijirfiiti

;l«t

[„irrj

btd)" obrr „bfe anf uns (iljiilirtjdi iv/illcn fcljr.

Mtrtcnnen

ridjlifl

muffen.

Iis

Oigtnarl ber bttbm flatus ju bcjhnen

S.

1SM)

9biirm

[iiinir.iiiiHii

fef|lei(|njlc

Süort frug

tenn

in:P

-

tiihiig,

getragen."

[agt

Sitjr:

io

uuB

—

äliuiidiirl

"

f

„jrug" auf.

Jmperfeft

fd)mnd)C:

-ull(ljc

rf L

»*«

tri'

unlii

wenn

als

Won

ii:

—

man

uidu

ober

alio

mittel

ein

und)

bei

ob

einerlei,

jug.

M:

[iifjl«.

mit

bei

3Btm

föttl

gewinnen,

Pnjn »erteilen

um

mit

—

faljcbt

ober

fagl

cd Penn ein

in

Iiiiloriiitir

i([irif:itr;[..T

mibtr

denn biefe g(braud]t nun Den [jijt ort! dien linlroirj. finben toir im «ttbculjibfn Inijeu,

mir )d

'j!aitijip

jiifi :

Dem

ftarftn:

irf

Mrcn.

rid]iig

frin.

tiiij;grit

gefragen,

lu'aiiiititiiitiitiircti.

mit

man

unb «»»eilen. Wrnmmatif. uicmen tarnt, aber boB

tue

unb Slotluug

ein itorrco

miijieit

uns bnS

„Unfrc Sloninn.

fagie.

Udijifjeb

lud]

gcfagl

„ubatti:fi"

be9 BefltlffM, aber bod) ber ümpftntutng

burf)

uubclummett

(uirtiiibtiib

obnteiilj

iniiüie

^ariijip

jagte

b..

unb

„cbgltir!).

HiilflinMii

mürbe

jogni

U.

fjonbrll,

ge&eit

cr

feiner

IShrifti,

leine

Ijat

aber ein

fort,

[ettifdjen

unjeblidjct ©eeten

beffen

ber ftirt$cnge|rf)id]tc uufrcr Sjeimat,

in

lelttfäjen

erhabene gnäbigftefl

fein

ber

jur

fdjrieb

unb

t^orje

Sc gießen

unb

ben

nu3 Wimben ^eiligen ju 3Iu9brei1uitg

idienlcl,

Griennlniö,

unb

ba8 SBoruiort

SluSgabe ber ganjctt

cvflen

^flanjen

ben Sdiaß,

beS

(Senernlfiiperitttenbent

ßifc&er,

ilal).

olle nb eleu

Sibel, ba |o)[o6 er mit ben Sßorten:

[jorrenben

aus Siolanb jag,

bie

Sanbe ben

ju

Steuern, trog 1

ber

3uf«nbt SinianbS im

Jlitt6H*t

18. SJuStS.

brüclenben Einquartierung, oerbunben mit umfnffcnben SBefeftigungS* bauten, bie baS 8anb ju tragen

Ejnb

Ijatle,

unter ber gürforge

jid)

unb 2ie

Mcdjiapflege für jmei 3ab,r=

geigte

neues, gefunbeB Beben

fidj

auf allen ©ebieten, im ©eiftigen unb im 'materiellen.

um

2>a traten ©reigniffe ein, bie untre §eimal «lieber legnte 18.

jurürfroarfen,

ja

—

S)a9

$eimal ein

SSeg

©üter

Sie

mag

über

mar

ein Sicttjübrndj,

fte

ben £änben

unb

mar bart

mürbe,

fird)!id)cn

bie

eingemirft.

jerftörenb

bie berüdftigte SHebuttion,

in

Staate not in entgleit geraefen

eine

gefegt

nur ben ©rofjgrunbbefiB

auf

ganjen

bcB

nwljrcnb

Sind)

unb

Rdj ber gefunben Snlioitflung unfrer

mar

Ifcllle,

Scchfici fätntUdjer

ÜBert

l)emmenb

Tie

Hemmnis, ba*

erfte

in ben

folgen

igren

in

übermunben mürben.

nid)t

3til)i'f).

3uftänbc JJintanbB gaben

3ab,r>

nur

lieft*.

SJanbe gegen'

QBeifc,

mie

ins

fie

Sie bat

rücffidjtölos.

fonbern

bie

SefiQer

bem

fein,

unb

bie ülrl

unb

getroffen,

ifjver

nidjt

einen 3tüe fällt 1708

1708

roerben

147

ödjonr Weiler

im

nom

eingeäfdjert,

2)!enfd)en

es

gefd)at)

^aftoral

nur

frcijl

31

roeggefüln't,

jinb

erfdjlagen.

ein neuer 6infaB, ber geinb lägt eine grofje

erfolgt

Slabt ÜBenbeii

Gbenfo

©djule, $flflorot unb Sdilofj, « £Sfe unb

Rirtfje,

200 ®efinbe ftäferjaus,

3-

jum Opfer.

gcinbcoiuui

jiueiten SDlal ber

Ronneburg:

über bofl

Süftorate

würbe Stnilten

^aflotol, 0 Öife unb

DerroQfiet, fliraV, Sdjule,

verbrannt; bie 1705 notbürfllg roieber ^crgcftrQte juni

3m

bie IJnftorale

ftetjn,

neu

legten 3nb,rje(mten

©djulen mürben fämliid) niebergebranni.

1702

Rirdjfpiel

jurücf,

unb

überfallen

weit

bie

piünbern,

umfjerfl reifen,

bii

bie

Srrafdi

nad)

bin

braiibidwpcn unb cur allein bos (Gebiet Ronneburg oällig ruinieren, bas nergrabene ©ctreibe ber Sönnern anffpören unb oiclc SDitttidjcn ju

Job« quälen.

SJie

i'djöne

übrig, ^aflorat

unb Sdjule

ber SJabeftube

unb

bem

unter bis er

— in

beit

ganj

bie £afriftei bleiben

ber "ßaftor raodnt in

liegen in Sfd)e,

bcu iSottcflbienfl bei

oerridjtet

Muffen mit

lauten

glommen

erflen

jtillem

23ciler

auf, als

ßanjen gamilic forlgefüb,rt wirb.

feinet

31adjrid)ten

bie

3»dren

nad)

trug

ftatl

benen

in

faft

ftd) (id)

ollen

fltrdjfpielen.

geblieben, flarl

tierbreitete,

Sit Sdjmeben

Ijeron.

Über

^rooinjen preis,

aufl

unjerftört

bas ©erüd)t

fid)

Sadjfen jum Untjni}

mittel oorfinben. feine

unb

1702

wirb

Sßebalg

in

9lltar

flirdjengemölbe, bei 2ßiub In ber ncuerbauten fiofäriege,

oon

Ärjnlid)

SBas in ben

nufl

flirdje

nur bas ©eioolbe über bein

jerflört,

feilten

ging 1708

XII. jöge feine

ftilffl-

mit anbern sJSlänen, er gab

nur

einige Sruppenhäufleiu

tapfer gegen bie Übermad)t mehrten.

3"

roeldjem

rulFifdjeifeits

Stil

bie

würben,

geführt

ÄriegSopera Honen ergibt

3uni 1702 :

mir ijaben tonnten. roeift

in)

beirieben,

um

ujren Eifer

id)

jagen, Ijabe

nirfjt

Ijabe

140

id)

bie Sofafen tljnon bie

abjulüb,len."

es ein anbrea

Merfjeiligfte

®r.

Sa rauft

ift

fdjreibt

unb übe

er

beo

am

gelegt,

inne gehalten, als ^ferbe unb 2Uen(d)en nidjt netter

erft

3tn £eutfdjen nidjt ju

ftd)

fo Ijet&t

b.

flanje Äreis SPorpai

narngerein

aus ben Berichten

fid)

Öetbmarfä)alls SdjeremetjeiB an Sieler 2.

oon

SM,

©ottesinutler

gefangen,

befangenen

—

„bafj

„3*

raleniel

nid)t

nehmen mögen,

fabe S5ir ju melben",

ber 3(Dinädjtige

Seinen 3Bun[d)

Sften,

biefes ©efdfäft unter

Ijaben

erfüllt

©ott unb l)at:

in

bie

bem

SM

3uftinbe SloIanM

flitöüci);

Sonbe

fetnblidjen

bie 3i>f)l

mar

Sn

unb ^ferben

gangenen

ju

gvofj

baB

raeil

immerhin

ifi

(Segen

fidj

trief,

nie im twr
oben uon ^etfdjur Stipulationen

unb kaufen unb

oertidjtelen,

©ajullehrlinge"

geioefen,

nermute,

bie bafj'

im

ber ijiaftor

nennt,

Slbfelfrhen

fontie

getauft

„neu aufgeworfene

roaS

unb

es ©lücffche ©eminarifien

äegt&ren *>« ©«meinbe nachgegeben,

bie

toie

50

Üjulin in ßiemon.

nach

3ahre

l*n

früh«

bas

gemahnten ber

„Säjulfiuber"

für

tapuliert

gemefen,

hohen. bie

unb

3$

bem formen

bort

[ircfalicben

ßüfter

^Iriefter

ajorfönger

ftinWigc 3«flintK SiulanbS im 18. 3oii&.

mar

(Sfl

120 iaier

ca.

oon

jcbcr

ober

liefen

roenn

fiele,

bae

fie

roenn

in

bem Kaftor oon Cbenpäi),

ju ©erid)l

bem

mürbe." fie

man

unb gewippt,

3ah,r 9

enblid)

I

enthauptet.

ganje

bie

Sic

nicht,

ISö

Bauerfdjaft

um ©ut, er

alle

bnf)

nidjt

ibree

Bürgfdjafl

an

if)m

bauo"jiei|c.

(irdjfpitle ala

trefflichen

um

on

3iergin,

Senner ber

nad) Seferteuren

unb

torquiert

mai

eflnifdjen

fafmben

ju

er auSfagte,

etenbigltd)

gefoltert

ba

Briefe nicht meijr oorroeifeii,

unb

ein

oon

ba

eo

in ftrengfter &a[t

fdjüneä 3eu9,nte

Obenpäh bie fie

ftd)

mit

für

fid)

angeben

unb

erjiiiiben

beieil,

unb

geholten

für

ifjn

Bergin,

bafj

burd)

eintritt,

niemanb müfjten,

Seid

md)lo Untreues bil

Sie erflören

er

'.jJriuatbricft

an ben

in einer Bittfdjrifl

fünft

(Snabengefudja leiten,

nur

feien

teurbe aud) er gefoltert, gefnutet

fo

Monate ift

Sorpat roenben,

Übermittlung

wollen

oon

»erben oon

ju

gemeiner Sdjulmeifler, mar aus Steuol

„fchr

9 5tird)enuormünber Dertrelen, 9Jat uou

gefdjleppt

wie b erfuhr*,

tScffl

Seinen Sßorten,

Ijatte.

geioefen, traute

ober aber,

SBIifjlrauen

ju nierbeu, nie ti

einige Briefe mitgebracht,

iflaftor

5Gergiu fouitte

oerbrannt

ba«

an ber tftnifdjm BibelüberfeBuug.

eifrigen 3)(it arbeitet

Unteraffijier, 9Jcigino

nad) CbenpäC) gefanbi warben, Ijatte

aufbringen

ninjt

fdjmadjten,

ber Wrofjuatcr ifiofior in flüggen

gemtfen mar, oerlor lüolnnb einen

Spraye unb

£al,

ju

rourben,

Ijingeridjtei

ben Gdjmeben, mit es Clbefop ju

unb

flogen

unb

150—200

SIbrian Slkrgiu, burrb bie Stoffen erging,

ober uon ©triebt ju ©erid)t

als er oon ben Stoffen

laufen,

au6,

u)ren

bei

belajfen

Beffen Ulottr ilSoftor ju Slambi),

Öin

Dragoner

wenigen metjf

oan

äfdje

geinbe fortgeführt tu nterben,

oon

unb geinb gu erregen unb

rjreunb

in

©emeinben

treu

(Sefangenfdjaft

i'junc

Üpfb. Butter eben=

nur

aber

Summe

eine giofje

1

raurbe nod) ein

Pfarren

bie

Dam

©efafjr,

ber

in

fie

Jtop.,

3:»

Spület:

dielten

fiöfegelb

jahrelang

tonnten,

nun

311a

anbre

niele '.{iaftoren,

befonbe« (trimme

oon i&non auf feine

Slkiefierbraganer), roaö

fug.

ausmale,

9ibl.)

tonnle

Pfarre oerlangt,

merben.

gefielt!

(bie

aiiöriifteu

ein .tmljti 2 Aap. galt.

eine

jcber

innfiie

flricflea

(= 150

3((b.

6o ein üof joggen

3 e '''

für iene fooiel,

Inge

für bie S)iafioren jener

Set. Beginn bes

3cit-

Ro\ttn einen Bragoner

ben

fdnnten.

Sieben,

fie

Sie

$ab' unb

meiben, unb

mid) nad) 2

bafj

'Jiud)biir=

flaoenten aufju bringen.

*1 [SBo^l nitfl okat (Scunb.

3).

9Kb.]

Digitized Dy

Google

Sprengein

unb

2Berro

SeHinfc&en Sprengela ein*

um

1706

'Srüfiiafer

nudj Sleoai,

ißon

mir

ber

gebürtig,

ber

Unter

tot,

unb nur mar

biefen

3oh. ©nenöfe,

bann 8

4,

erft

im

4roaren

:

waren

3

gefangen,

oon SBenbaii,

ber ^iafior

tätig

3ngermannlanb

fid)

efl

3 ballen nnbere Pfarren geworben,

oon ben Sdjroeben, 4 uon beii Dluffen 5 waren bei ihren ©emoinben geblieben. 1

unermüblidj

je&igen ^at

nie

^rättifnnltn ftanb

geRüd]tet,

91egiiiient0pvebtga

roaren

bea

Sprengel (innen,

erfehen

ber

ben ^entiflen

aufier

Hirdjfpiete

biefem

29 Pfarren

biefer

4 nadj Bernau

5

erhalten,

aus

ber Sörptfche Jtreia, ifjm,

aud)

Uiorpat,

gehörten,

ermatten,

Sifie

263

3uftanb ( aivIanU (m 18. 3n$r&.

fltnfcKifr

2lm fdnuerftcu [jeimgejudjt mürbe bamols 29 Pfarren umfaßt«, ba ju

flirdjfpieie

aua

bereifte

unb

aller Orten prebigte unb bie ©afrantente Derroaltele. Slueb nan ben uad) Stenol unb ißernau geflüchteter! ^afloren nagten fid)

cinjeine

immer

Sauern,

in ihre Rirdjfpiele jurüif,

roiebtr

um

3n

an

feinen

biefem »riefe

bafi

er,

ba8 Sarranienl ju reichen, ju

befd)affen mären,

[a

wie

Säuern ©elb

^aflor und) helmfebreu tonnte.

aud)

niülete fiirdje

6s

nach ber aiibern,

baiibelte

fid)

ging Darüber, frbaft

Bernau ju [ah

bie

in

jur

waren,

fallä

nerfurblen

niebergebrannten

ober grofjtenteit« nur

unb

gefehlt ppl

fammeln,

bie

e9

ber Strieg

hier

um

ineber ÜBein

aber

bie

bafj

um

bei! ber

beibes aua

ber ^aftor

roie

ber

eine« 9lad)barrird);

^aftor

moDten,

3n eub'Sinlanb

ben

befinblitben $aftar

ber

bafj

herüberjutommen,

jiuar oerfprodjen fjabe

fpieia

fönnen",

Slbenbmahl

erhalten,

genuin

in

erjribft

lefen

fieilige

»rief

efmifdjer

ein

fidj

ftaroeledjt

unb

Jlüfter

unlerbeffen bie Saufen rjoOiiebeu,

fdjreibl,

ibren ©emeinbegliebern

[jrfj.

(elbfi

ben geinben

foiiaa

fliefienb,

ISO 2al

bic

ju entgegen,

einem juieiten

1705,

bis er

einem ©Jreif>

nor

31igenfer bringen

in bie Sviiibc fällt.

werben,

aerlüngt

für feine 31a iijionic rutig

bie

auf,

aber 1708 wirb er roieberum gefangen unb nad) föologba gebradjt,

wo

iwu

nad) bein i5iieben«fdj(u(j

er erft

muß

SDlüSer ju Seltingshaf

bürg bebieiien,

„Maiidiftube"

jmei inül]euaÜeii

um

ffllficfo

3al)ren

3oI)mi

bort nadj jiuci

man

auf

an ber

aar, bie (Srenjtruppen

fpredjenber

eftnüdj

nad) will,

ßiuft

ift,

weil

lange ju bebienen, bie ein

jo

Solbaien

biefe

er

erbietet

länger

nidit

(Senevnl Superititenbcut

ber

i(jm

für

'l'rciriger

eingetreten,

biefes

Ütls

[eines Sleibtnfi

idjreibl

fahubet,

ii)ii

bao Ronfi
t gemacht.

fdjrctbt ftupel:

Dermalten.

(!?) flirdjfpiele

„SOlancher

Uuflubierte fefilen

unb nermalteten bas Stmt.

in bie ^iaftorate

fidj

fie

mugte 10

3Sie nicle lächerliche

©efehiebten erhalten iiod) jeRt baä traurige SÜnbenfen jener

unb untauglichen

Sniinimif

ifiudjbinber

mar

geleFen, leilifchen

unb

bei

r)atte

beutfehen,

beerbigie

unb

flüggen nteber.

Umgegenb,

bie

bie

mar

in

taufte

:>or,

Dorpat unb

auch SIrenfl mit,

niujjte

erhielt

und) flüggen unb

unb flrot entgegen,

worauf

er

mürbe,

©robevung

hinaus in oer^

ifStebigt

auf Sitten ber ©emeinbe in

roieber

bereits

biefer

fiftorium [ich

fortgefcbleppl

Stach ber

eine

gemeiert,

Schriften

fdjroebifthen,

ruffifdien,

einer 'IJDfHIIc

roao bculfd)

alles,

ein Sldiieljmfen.

Sorpat

aofetifdje

biet betn uorübcrfaiirenöeu floifer mit 3al}

jebod) trat

nur

unb

mächtig.

beuten

entlieh

fidj

1708

mit

ben

las

lieft

3113

L

immer Detriten Sud)

bor

iljn

eftntfehen,

Spiadje

palmfdjcn

Üanbgemeiubeu,

maifie

für

bie äibcl

aber

SJorpalS jog er beä Sonntags

nnb

lümmer^

unberufenen

eins neifeRen will.

fpätcr .(lauf mann i»

unb

wohl

hatte nicht flubiert,

Mirena,

*}Safiorcn jener Qei\

©eneralfupcriiitetibctil

bie

einer erhielt oon flaifer Rietet

mar

£icfer eine

mu&, reenn man ben

mar

nur

abgefebt,

einen SdjuBbrief."

"Jlrcns

mürben

21(6 bnfl Jianb jut Jinfje tarn,

liehen gtil.

1TIJ

ihm

(eins

Srcihcil,

feine Sitte erfüllte

gab mil bem

baB

man

meber bebräifdj noch

griedjifcb,

Kenntnis legerer Sprache gebe ihm

uon ben

i»

Sarpal

juviKtgcblLebciieit

Seilet anfl flon*

6s

orbinteren.

jii

ihn eratnintert habe,

worauf

fenne,

iöibel

unb einen

SQorjtiget

älefehl,

bie Slnefbsle erhallen,

©runbfpradjen ber dcrflebe

joij

aber

efinifd),

unb

mürbe aud)

Sttenfl

jum

ISfie»

bat

ob er

geantwortet habe,

er

roofol

59rot.

1

erbt Leu,

Iniftut

©emeinbe

mahnte

in

bebieul,

aud) brau jtircbeujud)! geübt, meiin „bie 'Uorftäterfcben mit

Stufdjen

Männern"

ein

flüggen,

aber

tjat

in

harten begonnen wohl ju roeiben."

:

fünbigten,

—

haben.

$8enn

Leiber

at

eine

1721

er

ift

—

bas (Snabenmanifeft biefer buntle

wegen

anftöyigen

bic Sitten finb

faß

%\mU

ihn

m'cbl

fleißig

s

JlolHrtfje

unb

befchäbigte Stechen*

fiari

fein Jttecbenbuch

„(Soll flüvte mich in fein 2Borl, bie

flonfiftortum oerflagt gemefen,

gemefen

2>örptfche

bie

puncto VI

Slrmenbaus erbaut, mie es bas

bud) uon St. '.Blatten berichtet.

mir

Schoflem

Gebens

beim

nicht jugänglich

üor Semolion wäre,

mit ben

nmfjte

gefchühl ich

nicht.

Oigitized Dy

Google

3ufHnt
t

roh,en Solbciteflfa

Sa4

beibraajten.

in 9tbrebc

nidjt

mufj

aufgemadifenc tSefdjlcajt jener Sage,

anbern febäbiidjeu Sinflüffen,

ürdjtidje 3"d)t

roeifi

mandjea Subjcft

\o

tollen,

aber

baben eine Siefenarbeit

fit

baa im Riiegolärm

Sktfjiiel

in

ben £ert

flott

oan 'ßrteftertorn unb £oljfuh.ren gerebet baben,

ausstiegen, idj

^afloren im ©djlafrorf

ereignet, bofj

[inj

(Stfüinttn auf ben

uiifiid)lid)

Sie haben

lieg.

firäjlidje

nur auf

utefit

ber ftanjel geflanbcn, biefe Dicigcftljiiiätjtcn $afioren ber urthoboren

Schule,

nebft

gebilbet

irmrben,

burdj

aimiabriibern,

ihren

—

Erläuterung

fie

ihren

ina

Sanb

wobei

lotnmen fönnen,

Sie

leine

baranfbin

barüber

*)

fjört

nicht

nur

man

©elegenbeit ju

finbet.

ber

es

prüfen,

nie

Kir

ju fönnin.

I- Rib.j

(jofftn.

tic

b(n

in

nicht

C5

(Sinflufj

befudft

unb

SÜoebe

ber

in

roieberI)olt

rourbe,

Silo

1T2B

(Sriactfungen

ialdjen

jeban

uermunbti

$aa

Sefen

wenigen ©emcinbegliebern beigebracht,

nur

einigen flirdjfpicien*.

gefunben,

ob

Diele

Sirchenbüajer

ben

jmiidjcn

molgl

Stjctn

ctiSicncii

Her

„'S.

Qtihn

befnnbera

iSon gmftan 3ntt"fi< i" «f« 3H*tunfl

SmiUfiiiiljtii flicke iii ncEp.

bae

beigebracht.

ju

harten .ßerjen

bie

Sie flommunifanten,

ju ratibtn.

ISefinbc

Stirdje

Olaubens

bie •Jiflugfdjar göttlichen SSortes.

atlerbingfl

Dan Schulen nodj

wenn

mären burdj

geroefen

baben

in

bee hätte

tarn,

grondefl

unter für

Katechismus,

©emeinben bae

.perrnftut

bie

haben ©efinbe

bes

bnrd) genommene be& Sonntagfl

finb

bie

u. a.

raiiibm.

3en

€a(ramcnt

ueratbtet Ijabcn.

SBon feinen beutfdjcn (Singepfarrten »erlangt ein arrafajftber

$rebiger

fonntäglidjen

Sonntag,

Sonntag

für

UI aue brei Jjeiertage,

wer

flirchenbeiud),

hoben gefljeiten

er f

parlieren;

fit 16

flirdje",

„alle

man

waren

3teut[d)en

bat

Ob

erwartet, Bircbe,

er fteta

e«

erfeben,

wenn

er

mar,

bereit

fdjeint

als

faft, j. Jö.

unb bodj

nid)!

über

man

befferer

ein

letlijdjen

im

unb obenhin nur mit

bafj

unb bas

ben

flatetbifattonen,

beftanben,

unb

3Jifitation fdjon

—

bie

;

mertfam machen, ber märe

:

©eneral

e8

d.

je

unb

ihr

je

betr. *prebiger

nad)

nicht

Sluafch,

unb

mären,

gercefen

niete fehr

fejiläglid|cr

mie ein £anbioerf

-Jiint

fo

ift

ju ertennen,

liefe Auflage wirb

hoben

ju

in ber

in)

im ÜÖolinarfdjen Hreife,

Slblegiiug fonn läßlicher

bie

längere Seit an ber betr.

freifjufprerbeii

nicht

wie

mar

habe

bes Dberfmbennor'

äcridjt

pastores

einmal mit Xreue tun,

nidjt

bn| nodj mehr gefdje^en muff." Berechtigung nicht entbehren,

nidjt

ich

(Sottefibienft

^uflanb erfolgt unb Überbein

^rebigt unb oerorbneter Aatedjifatiwi oerriebten

fann

^rebigt bauon."

gemachten aiorrourfs

l'ifitationen

bebend,

in

^öfen jiihärer"

lettifdjcn

„2)er ÄirrheuDorftefier

[djreibt;

er finbet fidj

ftebe« ßampeuhaufen

unb lautet: „SUenn

allen

prebigen,

im

er fie

ging aber wir Anfang ber

einefl jenen >fJrebigern

firuätjnung ju tun,

leid)!

beulfd) ju

ob

nidjt

oon allen Teutfdjen

Ittbei

Seufjen beinerft", „Sßunber, loarcn oon

ufiD.

aber

§aufc,

ju

äiemadjläffigung unb ißer-

fdjänblidie

bie

atbtung befl äffen llidjeu Üiotlcübiciiflea mit

notierte

ben 2)eutfdjen in ber Äivdje geuefen, ntobei feine Semertungen

jott

bec

ja }u ben

alle

geraifj

ber

©emeinben

bei

summa cum roeun

fie

laude

jur Qeit bet

©emeinbe gemirft

idj

möd)te aber borb auf

bei

SBertung beS Urteils in Söetrarbt ju

Ijatten,

einen Umftanb auf* jief)en

Gampenfjaufen ge&ortc ber Spenetfrhcn 3üd)tung

an unb tonnte feinen OefaQen finben

an ber Sri unb ÜBeife ber

23fl

Scbreibt

habe

STleuljaufen gelagt

in

Hon

Den Sorten;

©emeiube

gugtunbc

tSrtenntnifl ber

mit

bte

feinem

bag

geb,e,

er

bas

Slrbcitsfelb,

3n SBolmar

ju beren grcunben er audj

erreicht;

uiel

Srübcrgemeinbe

©o

gefjörle.

nerfianben roeiben als ©egenfaß

fann bafl

siegen

biefcr

jur

finb,

unter

balle er,

mar

efl

rocibsn,

aus

ift,

in ginftemia

bte

alle,

bie

^aftor

oerabfdjiebet mit

fid)

eure Seelen erlauft

33lut

lammen."

2Bab>f)eit

Beihilfe ber ©ertcvalin fcallart,

fpredjenbes

Sßoimarfdje

haben wir anbre 3eugniff-

fjatte

„'DlÖge ber ISrjrjivte Sljriflus

Seele,

feine

ber

QGort 2Biebergeburt nidjt

bafl

'JleuVjmifeit

©emcinbe

3«W-

18.

bag

bodj,

er

„SBeun bod)

:

ber fflibcl flänbe 1"

2Son feiner arraftbfajen

bafl

m»m Im

3m'ianbt

Jlha)(id)e

älteren Sdjule.

ein meiner'

bort

norfanb,

bicfer SÄuflruf

nur

£r fingen

pieti|lifcfje

auf „"Üiicbcrgeburt" unb ben „:Curdibrud| ber @nabe".

Samit ßnb wir auf

bafl

unfrer JUra^engefdjirbte

in

epotfje'

madjenbe ISreigniS gcfommcn: baa Crfdjcincu £errnt)utfl inSblanb.

P. ©rüner'Gremon leben

biefen

füllten,

3immermanu

ein

mit

Deranftaltete

unb

wo

auffegen

(oltfjce

©enerolfuperintenbent gifdjtr feine Stiiüiociiung

ging £autb und) ßremtm, oertrug er nicht in roirfen

fonbern

unb

bie

fidj

nad) 28olmar4(jof

©laubigen

angeregten in

$aUe

fiü&ttn

in .ftäujlein

als

fommeln.

bie

fieh

fie

bie

Stieb erlaffung

bte

©emeinbe

Stenum begab

SJon

in

Dlan nahm

non

Wege

itjnen

©emeinben

Tie

feiner

ber

gefegneten

unb Verbreitung ber

ber

©emcinbe

Brüber

aufs

moglidjfl

beil.

belle

unter-

3Jon bicr

Senblinge über bas ganjc £anb aus«

giöBtcnteita mit

fljrtfliicbeu

erroartete,

er

non graute

einer

.fcaHart,

ibren Ißaflar 9(euh,aufen,

unterflüfele

ber aBolinarfdjcu

herrnfjutiftbc

gebreitet.

bafj

3iun

UBeijen ftfitiben

unb T« ben benachbarten $rcbiaern empfahlen.

aus haben

fia)

eifrigft

auf

Spreu unb

©eneralin

gur

blatte,

glaubten

er beimltdje erregte,

De ran tagte.

aber nidjl mit ©rüner, ba

SJeifpicl

Anlegung non Sdjulen

!Üeibe

ju bienen,

firfj

fein

niiffioiüeieii,

lebenbigen Grjrifliu,

ftubiert

iätigleit burd) ©chrift,

burtb

Arbeit

flillcv

looDte,

Xa biefem

©eneffen

jinei

9lufe, hielt fldj aber mehrere 'Bochen in Jtiga auf,

3ufammentunft*

Slircbfpiel»

SBJanbelfl.

d)ri|tlid)eu

folgte

trüber

mälnifdje

einige

ben Selten feines

unter

Siorbilb

J'aoib

IStjriftiau

um

172U

rjaitc

als ftanbroerfer

bie

gebelen,

ÜebeuG

unb

unb nur wenige gab

Jreiiben auf, djri|tlirf)cr cfl,

bie

ba

man

3»d)t in ben

non Anfang an

miitrauifäj uerrjleiten.

Oigitized Dy

Google

3u|tiiib( SioIantS

ffiiiftlidjc

©inen

Herfen [id)feit

Seminar gegrünbet, bnnn

mieber

bie

€mridj tu iigen

ba8

in

unb

Sie

beburften.

in

(jielten

£rbauungflflimben ab,

unb

tau[ten,

fie

ftopulierenben tuxäfi Sioi ermittelt,

in

iBerbinbung mit ber

heu

fid)

©nabe unb

geb/n füll

„Sie

gälten.

unb

beten

fromm

ein

bafl

bie

Sieben

[am

mürbe,

Verbat

um

an

bie

gejcgerl, ein

gefdjafft.

mürben

eo

erneuter

1743

Zimmermann Stampf

liegt

bafl

aber

unb

lutljeril"d)en

in

3m

gefdjloffeu.

unb

gegen

5tica)e

es

Wraf

mürbe

Uiutanb

er

nadj

febem 3n"bern ein Snbe mad)te.

Seminar

roie

alfl

genommen unb bann

ivurbe

ben Halloren cingeforbert, bis

©eneralfuperintenbent

ber

in giotanb geleiftet bat, tinfje

mufjte

unermariet

nöllig

SBert ju retten,

fein

nan

faiferlidjer Sefetjl

mürbe audj

Seiber

Söeridjte

So

fönen."

IjcrrnOulifdjen aterfantinlungen

aller

Sanft

bie

Seute

9Ibe nimm Iii

aber über bie ju ergrei*

beutfehen Slvftber nufljuiceifen,

3injenborj perfönltd) erfaßten,

würben

bie

bafj

Iieiligen

führen

man

ifirebiger,

gefdjolten,

©rfabrung tum

leine

aus,

jum

auf S9efef)l ber "Jiegierung in 3iign gefangen

©renje

bao Babel;

unlmiiburten,

barauf

SBeoor

fdilüffig

aus Petersburg, unb ber üefehl,

nur

ehrbar

eine Sleaftion anbahnen.

fenben Sfia®eln

fie

unb

uerftünben

feien

jur Straje unb

fingen,

ben liaftor

fo

(i)efencftprebiger

glcidjgcitetlt,

ffiSelt

als ben JtatedjismuS

nidjts

tiidn

(Stljilfeti

i)errnl)ii[t'd)eit

ben Sintern ber

fleißig

bie

fie

gelten baS 9lbenbmnl][

Tie

Die Sanbeefirdje nannten

nöQig bdieile. bie

ber

nur

meljr

narhbem

in

mefir

ntdjt

nidjt

unb brän gleit

Biifjuiaftfiiiug

bie

fonberlidjen

bae §eft

Liener

trauten,

fie

iii

ein

übernahmen;

fdjUcjUidj

beren

Settjäufern

il)ren

biefer

mürbe

berrnbutifdjen

bie

trüber

bie

fitrdtc

nun

fidj

3been

Ijerrnfmtifajer

gebaut, bis

ber

337

1730, als

ber ganje SIbel

foft tief)

Jünglinge bränglen,

letttfdie

fid)

Sterbreituug

getroffen,

Satten

[am;

3u 5Rolmar

gemimten.

rourben Sktbaufer

überall

&änben

3aM.

im 18.

SJiulanb

iiad)

btr ©eneralfuperintenbent

and)

iljm ju,

Innre i&enben

Bemann $errnb>t

uoHfiänbigen Sieg

fflfl

3mjenhf)rf ptrfänTicb

(3raj fiel

mit

3. 1745 rourbe

begann

iljm

$errnljut.

jum 3ufammenftafj

mit innerer SRotnjtnbigfeit

ffias

ber

§ernu)ut

mit ber £anbeB=

[omtnen mufjte,

bafl

ju fdjilbern

au&erb,atb meiner beutigen Mufgn6e. 5Üncs

anbetrifft,

ftattjanb,

bas fo alfl

33er!jältni8 ber EanbeSfirdje

fei

bie

furj

enoä&nt,

reformierte

bafj

jti

nidjt

©emeinbe

in

anbern Sonfeffionen nur feine Cupofition £Higa

bie Erlaubnis

233

3uftaubc SLuIliuös

Sirdjlidjc

erbat

jur

©rbüuung Ujnen

iJafobifirdjr

eigene

fiirrfoe

—

Ijnttctt

18.

3q[)t&.

fanbern

Bernau unb

aber

bie il>rt

fie

ausgenupt

man,

aufier

©Hern

nun

erging,

J)efet)l

bis

nidjt

2)orpai, nid)(S, bie Sinber ruffifdjer

mürben

bem Uanbe

1747 ber

audj

bufs

würbe,

aiigcbiilen

ein Sinei: bie teil, bad gu [d)iuebi[djcr

im übrigen

SBon gvicdjiitHatljalifdjeii (Sotteahäujern

nmrbe. in Sliga,

auf

im

(So lies hau [es,

eines

j»r ä8eiui(}img

erbaut

unbentbar gerneien märe,

;jeit

USajioren

lul&erifdjeii

Sinber

faldje

i)ört

unter

bis

getauft,

Siorwanb

(einerlei

ju laufen.

möchte

Sdjliefjlid) 'Jieriobc

bereits

tätigtett

ortmung bea

uod) barauf

id)

unb

auSlänbifdjen

gäbe

in

He

.^eimat

ju

Stäbten,

über

bereu

bringen

§ilfe

Sobernheim unb

gaiijen SabrbunbertS

bie

Slnjäug« ju

Ütrüeit

£ü öcs

aar

aus

jid)

beS

befangener 2)as finb bie

bie jeRt

bei

uns

Ütebe ju leiten unb ju weifen fudjen.

bie

üiolanbs

flirdje

Sie

tjat

SUlängel unb Öebrecbeu,

Sieuftn unb Öliebmi

baS Suaugelium halte

lammen währenb

lürtifdjer ©efangenfdjafl.

18. 3af)rl)uii0erta angtidjicft

Srieg 3erfßrten.

nidjts

StlBen,

für

üoäfaufuug

jur

fonbern id)

Don Rirdjen

Ralieften

bie

häufig

'Jied]t

SloUcEten

Erbauung

jur

fo

ben Vereinen unb Halfen,

all

d)ri|llid)eE

bal

6amtn
).

fie

Stabt

biefer

—

—

Sonft

—

fonft

Xen

id]

bitt'

fücd)te

idj

nidjt jaglen

'JIiiö

tann,

ISud),

inidj

—

Sungfrou, ber preis

Plettenberg. Sibylle.

3d)

—

meii

3unfer, jügeri

id)

efl

barf.

üanb?

um

Sluinn unb I3ut jh werben.

t]iit

3Jiad)t,

idj

nidji;

Der einjige,

ift

uid)l

oermein',

3lun denn, 3leoal

31 le

nenne

Slifter.

bao 2Bort ju [uredjen.

Urfad)' fomt 3i)r in bufl

loeldjtv

Sjeimat

idj,

moijlau, eulfagt

(nilf^Itflcn)

Tem kleiner unb ne&mt ;){euufa Sienfie, £ragt meine gürten, unb 3')r f*tb mein Plettenberg (btirtitn). SDen Preis Sibglte.

id).

fanKifll.)

bcibeS ju geben.

Sin S3unbeot|licb ber gro&en Saufe ift es, Sie lueitljiii über Vanb unb SMecr gebietet; SDiein Pater aber (ißt im Siegimenl ilion

ble(cr

Plettenberg.

Statt unb weif) (6 wob.1 ju führen. Um ®ut unb Siugiii tarn id), id) rill im

ginftern,

2>a n>arb eo Üiryt, unb ata eo mir geworben, iffi

un

id)

yinfürber folgen feinem

Sibylle. Unb Plettenberg.

—

biefes Üidjl

wie

St ragte.

yeifäl'flf

33er ©adje bienen.

Sibylle. Sanbfremb feib 3gr, was tümmert Sud) bie Sadje? Plettenberg, SJnnbfremb mar idj, id) bin'a nidjt metjr, baa Biajl Üai geimifdj mid) gemadjt.

£er Sndje bienen! $as mar in Siefen Sanben nie ber öraudj. Plettenberg. Unb bennod) lernte idj'o in bieten l'anben. Sibylle. Unb ©ure Sacye ift ein iDlenfd): ber iDIeifter. Plettenberg. Solang ber IDIeifter mag bie Sad)e fein; Sibylle.

—

Eie £ad)e aber Ijeifit Die Sanbe alle. 3Ber ijat bie frembe afleiBgeit Gudj gelebt? Plettenberg. (Sr wart, SibnHe, bem id) mid) gelobt. Sibylle. C biefer SHeifltr 'Me jwingt er fie, Sie (Seifler, wie ber Sturm bie ÜB* [feit jagt, SBie Sonnenlidjt ben Reim ju fpritfjcn treibt.

Sibnlle.

!

Oigitized Dy

Google

JoljLmutlUoltljuB mit $tif
begehrt, id) tann ti nimmer ieiften. Unb bann meil 3b,rt begehrt, (dimieg @uer §erj. SibnUe. Sud)t, 3unfer, 31jr ein SSeib, bae oljne 9iat Unb blinblings fidj in Sure türme wirft, Plettenberg.

Sann

!

—

famt 3&r Dar

freilief)

greuMoe unb Sud) lernte

mar

fliile

id|

Dlit meine«

Senn

in

edjroefle.

falfdje

mein Jag,

biötjer

foldjcr

ISeiflefl

inand) einer

bie

Cinfamteit

äuge btffer feljen, im grellen Sidjt ber

'Bell.

Unb mas •Jlrglift

Unb

id) tat), mar, ba| in btefen Sauben unb GigeniiuB bno Sjepter führen,

Baf) bie itlugheit

9!un aber, 3unfer,

Sprad) &ab'

bitt'

aläraie

id),

id)

Srroirbl

yeifrbt

nimm et ©unfl id)

1

an Sklera Statt

gejprodjcn, (Sure iüilroort fid)

£od) fpradj

—

mid) weiter

hört

id),

fpradj.

id]

oorjufefien.

fiaj

bei

audj, alsmie

id)

—

aber

iom unb ©nahe; fpradj,

für ntidj,

Unb ba rjabt 31)r bic Prüfung rooljl beftanben. Plettenberg. 3"ngfer, mie beut' id) foldjer Sebe Sinn? Sibylle. Xcutfdj Ijcifjct mein panier unb linlänbifdj.

—

Xeulfdj

mer :ircuc

ift,

um

SBer wirbt 3d) faub

(Zw

biefes

betbem

in

91un, beutet 3fjr nodj

l3t«

übt,

Glott, fo

Unb

nötigt midj, ii»t»

immer

£eil.

Gudj uub unb

nidjt bie

— —

bamm

Dann

jäljn

joft

joniig fort.J

3tebe?

madjt 3&r uugebärbig midj

fcilf

ntnjU)Iinji

aber,

liolüiibiid)

armen üanbefl

tjeimifdj

ik&l iön Einen ItußeiiMiif an

fdgutU

bat

id)

unD fußt

juerft iljn,

Qudj

madjl

—

fifl)

füfft.

bann aber wichet las unb

tri« jurßtf.)

Um

©ott,

jeui

aber, 3unfer,

bitt'

Plettenberg. 3br ftürjl in einein 3n äbgrunba liefen unb reifet

£u

lidjten

«ergtaljiilji».

idj, rebet.

SHtemjuge midj mid) empor

gibnlle. Eoth

Söcfielnben SÜlunbes,

im

ntnrb

idj,

^rcunb,

bangte mir, bu luäreft

ioie

bie

91ot

isJie

Seht fanb

Sterjen,

tUerftbro iinben

3d) idjaue

mein ©lürf.

^d)

beinern fcerrn!

fflcilc.)

ihn einmal nur,

|nlj

er burd) 9iettaI6 (Staden

$ero!be fünbeten,

jurad,

nid|t

rinn

i'JJacft

i5olg'

bid).

bei«,

mir ju eigen war,

roafl

bir ade in beft&lojfen liegt

Sa

um

anbern id)

nötigt mid), idj mufi c8 fein. ift,

Heriitufen ganj.

3n

unb barum bin

bidi,

id)

Sie ©djiifuug

gejogen:

tarn

Drommeten

blntenb,

©ein mädjiig SRabn, tiel flriegoitlfa ritt oornuS, Unb ba bann tarn er [elbft; fern leuchtete 3)er roeifjc SUtantel, unb ber iielmbufdj niefte

—

$u

Stäupten brohenb ihm,

3M8

So Sa

fab id)

baS Stoß, fügte

fid)

als fteuert er ein ffliiibeuboot. il]n

unb

unb

[djaut'

unb

ftount'

fdjaute.

Strahl midj feines §errfd)erauge8,

traf ein

Unb

flieg

raiUenloS

hod)

ntallenb nidjt,

©r jmang'Q,

Ijad)

neigen mufjt'

id)

$a

mid).

ging mir's auf

3Bie Ülonbenglanj in bunfler aSetternadjl

Eas

ift

SJirgt

ein ffirofeer, ber in [einer !Bruft

bie (Sejdjide

nun ^atjrbuuberien.

Unb laut im Sjerjen Sin Üllann id) mär',

3n

ein

ganj

id)

tfftn

©ibnlle.

.£u

es,

rief id)

fdjric

es:

G

baff

trüge beinen 6d)iib

So marb id) linlänbifch. um Sdjönljeit, in ber

3d) marb

3Sie bifl

—

3"'!

aller

Plettenberg. Sanb id)

biefer iianbe erfj

marb mir

bir,

ein

Schönheit

£>ül!c

Selbeuherä; je&t unb burd) bidj

Wann, unb

»etn Stopf ju Sterjtn

bie

geworben, hohe Ofienbmnng.

brang

alfo

fie

Sin SÖeib

bir.

mä&üd)

heil'

id),

jählings im Sjcrjen fühlenb fanb idj fie, Hub mae id) fühlte, mürbe mir ©ebanfe.

2Ba6

Unb Unb ;1d)

3u

fo

geworben, warb ju eignem ©ein

nimmer

lofen,

läfjt

fid)

alfo

hängte mir, ba

liebte

bid)

unb

hätte

Ijäite,

beim

idj

nimmer

miffen.

bid)

int

nimmer

bod)

idj

folgen bir nermorbt, fo

Befunben

id)

bid)

anberfl

bid) befanb.

Digitized Dy

Google

!

mutui

Sotymn

3ejt

ifi's

Xa%

fid)

ber Sßater

Ter ©anbe

fidjci:

bin

frei

3m

®r

—

Seid) ber Plenen,

Drum

folge.

tri)

—

greunb

ajt*ifreM

Solange Mittet 3b,r

feib

—

meint ber Pater

alfo

roaubeln.

fagt er nein, folang er'a Tann, folange

ja ju

bu

ber

genötigt wirb.

nidjt

Feigen

—

Derrjalben, greunb,

Pon

unb

in SlrbeitSbienen

fidj

an,

mirij

SinbeSliebe id),

Plettenberg. JJtr Pater ift bes Sibnlle. Si Heoal frommt. Dro&nen Die niemals

245

ftetfi.

firfit's

wrfagt.

bir

roarb id) lebig.

Eblerem.

Söeidjt

»an

Stimmer

noflenbet.

fpradjft,

bem Sattel

3fl auf

©laub' mir, nur

fanbft bu bie flluljcftait,

bann

—

eile

iHaum für

!

jinei

eines ftarfen Stoffes.

erjagen mir baS (SlücE!

fo

Plettenberg. (Safifreunbfrfjaft nuirbe mir in biejem §oufe. Sibnlle. 3n Sinlanb galt oon alters joltfjer Praudr. 98as man uidjt gibt, nimmt buriig fid) bie flraft. ntofjlon: Unb bann für iHaubjeug IjÜH er (Sud)

—

—

2Ber einen 28eib,en auf ben yülmerfjof Sidj fegt, ber c fein bes ^eberaalfes! Ej

Sonft mädjle

Denn

l'l

t

leid)t

Prut

bie

Sdjabeu fonimen,

ju

flogen mirb ber SBeirje und) ben Hüten,

Ob

mandjeS oE)(,

auftabTtub.)

unb £ob,

meiß, oon roem

ich

ihm, wie ca

itiiB'o

trftaunl

out Sibylle fjebcfmi.

für

Sieben eingebüßt.

bafl

faft

flreiij

einen Hörnern

nutft

war's!

(fflilb

Ghrifti

£ae fam, tmb

ronltbuii 1

maS madjt 3hr mir

(Sin Unfall

Inn)

Sanb

if'

ncreinbart ein

frei

id)

mit itjnen,

oon beiben Seilen

®eroäf)[l

©eridjt euifajeiben

Aufrieben

?

fotl.

Setb

3I)r'fl

Oigitized Dy

Google

Jofiann SDoIt^itB Don $rr[e.

Super.

es

5Bofjt,

£es an 91euem

ÜBo.6 3(jr

D51

fei.

ÜGoltbufi. forbert,

meiteren,

gewährt.

ift

Siugcnntiiln pcrntin' ftdjO

3ubem bau" tefj ju ©Urem ©dni|j nad) Oflen, Unb um bie 6ee ju reingen oan btn Säubern, 91m aUcevcaflranb JjalbmenS jur nie uereinbarten, ein

tfÖie

Dafür

3u

hin,

'Jiarice

§aufl.

fefieS

Sorpat Guer

fe&t 3b.r in

2Si>rl

Drbenfl ©unften ein bei borigem Mal,

Unb See

fteb,t

mit Sorpat, wenn auf ^ifingften mir,

fiaubeS ©lönbe

3u iöoimnr Unb ftimmt

Super,

Jag

einen

alle,

hatten, auf beS 'Uleiftera

Seite,

für einen £tiube6rrieg mit ^leSfnu.

$abt,

fflleiftcr,

9imtgnrts ^l)r Gudi fdjon oerfidjert?

Sie uon bei SHaugart tünben eben mir Surd) untern Slbgcfanbten fflernb uon Sora),

SSottbufi.

Sag

SJoten

alsbatb entfenben wollten,

fie

SWil .dreitjeafüijunq

Sie Jetjbe gegen

Sie

Unb Unb

unb aSernegelung ju Beitragen.

'jjlesfau

Sorpat unb

SMfajöfe nun

Unb

großer

Cefet

0011

DrbenS 2anbe Barrien

unferS

Sßievlanb

ftetut

jti

uns, öofieute unb

Trabanten haben mir unb gute

3n

Jtneräte

W'^t

unb Sotb genommen anbrer nod) aus beittfdjen Sanben.

3ura) Bit anbte

notti.)

ein guter ÜJlann.

lüt

ab.)

Srrfifter tlufirtti.

Margarete

(aus

beriete-en

Sin Heines, ©idj

Hü).

^Inmmdien

ein ganj deines

Wo

ba entjuubet.

leife

tjat

nüjje

idj'fl

2ßer jählings potroärt« ftürmt, ben bringt

Sin

roinjig

deines Sttindjen,

©efdjidt in feine Soljn, gar

Unb große i)läimet

ftürjtcn

Sas ^lämmdien 3)aran ju £obe

@ar

ift, !

ein

Stein,

geworfen

il)tn

ju gall,

leicht

öfters

5Bo

lurtb, (leine edjroadjfjeit.

(sfjon

idi'a

—

nüK'

fa

fiein

fönntefi bid) »er brennen

bu

Slber feine Arbeit,

feiner 3(rbett braud)t es

jum ©Clingen.

3!un, äJlargarete oau ber Sippe ftanb

31iemala Sion

Sie

je

fte

am ifjr

SBafcfjtrog

2Berf.

wrridjten

^Släljtiuh ifjui

«IS

;

feine

Arbeit n>ar

§ier aber fanb

mag mit

StltjtacipäiiiS

tat

fid)

3 lir

üuft. (Huri!)

OJfiirgarüe ib,u tiHirft.

eine,

£';t

(inji-ieeten, fäljrt

'

ils aiJoiidj uifltiOc;

^ufamnen.)

254

3o$ann

»an $a[c.

iBoIl&ufe

Siebenter

«ttftvitt.

Word).

Dtargarete.

SB«

«Margarete.

(eib

3br, unb

wollt 31vr bier?

luatl

»ordj. Sin wenig plaubern.

SDIit

£11*

«Margarete. 3(jr (eib efl, Jtomtur? 2Bie magt 3Ijc über biefe SüjrceHe 6udj? Sie £adjfe jagen au6; bno fab, ber gudjs 33ord).

Unb ging

getroft ju iöau.

wo auf Surem &of

Seit jenen Sagen,

üo\t wir geworfen,

2>it

Sud)

id)

fal)

Guer Kolbes

mefjr in

91id)t

9lun, teure grcuiibtn.

unb

Slutlie

Gurem

Sicniabni aud) fparttd) nur uon

Sagt an,

SBalleti.

unb wie weit

nwfl rol&i 3!|r 31euea,

(Selang es Gudj, bao grofje $ßerf ju förbern ?

«Margarete.

Sei

muH

3

id)

liier

Süort

fie.

bat er'o

—

gefrbworen.

3Ber au&bleibt,

unb wer fommt, ben

fdjarfem »liefe."

Sie anbern folgen

fdjeint.

eben

fefber Ijörte febeä

einmal lab

Gteridjfet,

man

allcnncgcn &interl|alt, Sierra!.

-Hianb, nadj

9Iitbt

—

tfnfdjfag auf

fein wiberraten,

Ijäti'

müre uiel ucriiiieben werben. '^t otr Stalin, bem Süärtn gleich, ben Stög nerwunbete,

'JJlit

SQIit

3d)

Siebe jielt.

3hr mir ben

i»evfd)toitL]t

Plettenberg?

bie

Uul)ctl

3e()l

Gr

wohin

nid)l,

Sllfo

will id)

ifl

muflern

fprad) er bröuenb.

£afl alles bat bie jähe £ai oerfdjulbet. .'JjorJj.

Sr

iUiao

ohne

ÜJruber ÜJerenb uon ber fteibe

31>m warb Dafür ber SJobn,

Margarete.

(at,

bafi

(at

ineinen Mal, auf eignen Stopf

So

fo

fpredjt 3l)r je^t,

if)in

gebiil)rl.

ba es nuylang.

2Ber

mar

efl.

Oigitized Dy

Google

EaluM

Zofyum ben Briefen,

SDer nad)

So

[o

führte,

(SemiB, bor Briefe

335r' gern

Sa

flanb

Sit SHugen

benn

;

meine,

id)

was («rmandjtm Sflann

offnen muffen fdjneu.

rjäLte

—

aber

bod)

was

(Scnug, er

V

ift

frotnmt'o, baoon miitglütfl.

aus bem ©d)aben Stufen

e6,

gilt

3eftt

njorben

lnddjtig

id)

gefdjrieben,

£en 3Infd)!ag 3u rcben uod) ßr

von ö«[t.

Sunt«

ber

Bedangen trug?

&et&

Bord).

lobt, jagt 3rjr, utib

—

©leid) biefem yeibc

jiefjen.

anbern jaffen

tniU bie

gut, baa treibt, roas nod)

3u jägern uub ju ja über n idjieu, in Site 3u un& herüber auf baä IHeitungaufer.

—

91ur

—

Bon

iiiin

mit

erijart'

fid),

—

eOV

idj

—

Geflegelt

Sie "Ulenfdjen

ui* bot

3'mm« äum

34

5en|ltt gt$eab). rai

nimmer

ee

II

tun.

I«n3 Senftcr Irttmb.)

—

nun fommt ber Mi4 büntt, nun fommt Sibnlle üur Jür rfknU I)er 3e' ler tommt!

Margarete

34

(Mi

fpielte

llnroiflig

So

Sttitr

Sie 5?afee ifti lad^n» naajMttih (4on als Binb ju gern bie Rafie.

mürbe

mit ber

fie,

2ür

&ier unfiajer.

—

ha i4

in« fcaus.

Qualmt's balb im

2Bo i4 ein rcenig

Berg. —

jagt

nrirfticjj.

bie

So

ift

blafe.

finft

ber f4murfe 3un(er

31m ©übe bt>4 aus iljrefl ^erjene Sauen, Unb fünf empor Heilert ber anbere.

Unb bann

Maus!

fiel

Unioidig

bring' i4 bao SSSilb

bur4

fie

jur Streife.

3ot«nn »>[lb>»

mm

§ti[t.

H crtuaublintfl. ßin emi

Untrer Stauen bante

3in £abe nod),

bajj

iljm

id)

(£n BiuWr SB o

1 1 1)

u

|d)iwiji.

&

—

SQJenn länger er

3m

(inn Weile minlt

51adj

Her gar&em guter ©eifi.

ajleiu

ivbt

nod),

bafj

Er

erliegen?

id)

abwärts neigt?

9tod)

fleije

$>a gilt

efl

im

et entfernt fid).)

ber Siruber

iljm

iäj'4

tonnte bienen,

iDteljrbeutig

3eigt

fid)

bas Wort.

ifi

id}

—

jroingen,

mir im £obe

gar, bafi aud) meine Siafjn

Sictj

id>

unb

mar

rjicr^er

anbers ipo&I geworben,

„jBaria banfe id)

jjaupt,

Jlampf.

2ßerb' otjne ujn baS SBtrf

ging.

It& 3jruber» au

bem

£luf)l

iljm ber Stcijicr

Bis

ging. ÜBör'fl

9llolang iaj'ö tonnt' 1"

SBetrb'

entbietet

idj'fl

tannte bienen,

9fodj grüßt er mit

tonnt."

Sann l'anf er )d)ntcr jurüefe in ben Unb tämpfte mannhaft feinen legten

—

gort mit ben

Sommer

meines

ftiiftern

Statten!

SJebenfl,

Arbeit, bodj ba gilt'o aua) einten.

(§t gt^t getan tMinoU tmnt)5 Limmer nni jtctjt bann tneTgifd) an einem Iii« Dienet «fdjtiiir.l Ölcitcnjiiflf. 9tu|t ben

Äomtur mir non

£er mu§

es (ein,

SDlarienburg

(Didier ab.) geioifj,

er

3niar folgen i&m bie heften

ifi

ber SÜefie.

niajt,

bodj eben

Oigitized Dy

Google

3^ann

IBoli^ii »du ©erfe.

Sarum ift er bei 3)efic luoljl. Der gorfjem ©emann bie ©uten, SJtren» Dun ber älord)

Mieten

33erbocht,

Unb

So

— —

was bö[e ift, in Sdjranfen hallen. fommt ins 'Mint burd) mich er ganj allein, febeel auf ihn bie fterrn unb fchöpfen

Soll mir, 11 nb

So

ftänbe heimlid) bod] jtim ^Weißer

er

locfte

halt'

aufä

fie idj

fie

3a,

gifl.

aiijbegehniiib,

beiße,

red)!.

ift'B

Sinaiiber hinberlid]

fie,

an einen Sagen,

S'oti halfen aleid}, gefpannl

Sie

[o

burd) ihn unb ihn burdj

rocdiieloiveife

burdjjiigetjen.

finb,

(B»nt) afajriRl.)

Jcl> uler

3t iiitritt.

«or*.

lUoltljiiH.

5Bolll)iijj.

3tjr'o fchon,

SJi{jl

aUelrh barler Schlag ben

»Orth.

34

©ott

b.at

ihm gnabig

jdjtnt"

fein

ber öord),

©emad)

beo iiiinmelfl lichten deichen!

3>art oben in t£r

trüber ^ereno oon Orben bat getroffen?

roeifj.

Sßolthufä.

mal)!

fich'fl

oerbient auf btefer @rben.

Uns aber jiemt'8, biemeil mir antmdj leben, ©emeinem SBobl ju raten unb ju taten. Derbalhen frag

ich

SBen

:

achtet

3ljr

Süuf feinem Stuhle für ben icürbigften ?

itovd).

Soll

Wenn'

ich

e6

idj

fünben, ulo icb'a meine, bann

ben sbntbcv ©einrieb, 3!ogt uon 3iarma.

SDen äßalgarben ?

gSoitfiu&.

bisher gerabe

nidjt.

Horch. oft

3Ridj bünft, fein greunb juart 5

Sin Draufgänger er,

ber

Sluf einen

Dach

je&t

fletS

Drum

alomie

werfen

flegel

jioölf

Schub.

—

ich

macht'

bor',

loill

ihn nicht leiben.

ich

eine

fleht

Keife

tScn ^tesfau cor ber lür; bann aber braudien

Unb

Üöir eines ichnrfeti Schwerts.

£er 2Baigarben

—

ift

treu,

Sich wanbelten,

fo

gilt

bafl

SBoIthujj. 9iodj

Unb bennoch manche Seile.

halt'

deute

idj,

©inen

weiter, üDJetfter:

unb mit

bie

jjtikn

oiel.

gären niuB ber

anbem

tenu'

idj.

SJloft

Mann

—

Beni

not

meint

unb

ift

unb

tittenb

aud) trtu, idj'f

fiEitrtnb.)

iipn

fO oon her Sord).

$*rr?

3(jr,

unroiUfammen märt

ÜlSifjt,

fctrft.

roofji

9inn, Jlomlur, roen mein'

i>jf)vett. (Tiit)t

®er »ruber Berenb 2)lid>

am

äHcUljuf!

Klug, tdtcufteubig unb Xntii bei

Sord).

war

S)eB

idj

nid)t geroärtig.

fiunbe

foldje

9Jlandj einem ÜJlaun.

SBoItbuB.

Seib 3rjr bereit*

iöord).

fcerr SKfifier

Sardj.

bem Drben

©el)orfainen

$8itl

»orrb.

irij,

Crben

midj bec

fp

Drben

2>er

auSerfartn.

füret (äudj burdj feinen

—

Serr, ba« Äapitel

£aS

iUii)!t[)ujj.

Sapitel fdjroeigt,

mid) finbe, es ju fragen,

Öifl roiüenö

idj

Unb

tonnte mandjen

foldjeS

iDleifter.

Jng

nod) bauern.

Sora). SBoUt o&ne ber ©ebielger Hat 3br malten? SolttjuB. 28er iiiiU mid} baran binbem, menn bie allein

unb nur nermödjle mid) ju

ift,

Kenn

idj

£err

auogeiprodjen

lühiilid)

ftiQen idj

ennogen

ijabl

oft,

Eßdj nimmennefn- ju fagtn mid) getraute. ne&m' bas ämt icb gern, bafl 3&r mir

©o 3)a

dhr

'Kit

Idj

feit

lang es fdjon

—

fd>arfem ©djiütte

Üafjt mid) bie

SBüHljUB

gebt,

e9 gebt, unb ba bie Steife gebt, bei mir

Dorf), OHeifter, 3tjr SDtit

ÜJladjt

tu

«Dleifler,

nae im

3fjr,

fdjelttn,

bem (San je n, nenn btn Drben um futdjes OrbenS loiBen?

efl

3d} nötige SJordj.

—

3a ob« nein?

ÜSoltfjuB-

aBollfjuB.

3&r

feib

eerjoffte.

ber »aber, fo

U(gt bas faule ^leifd);

Salbe auf

bie

"Bunten

ftreidjenl

(tniirttaulfaj).

Sßte meint 3b* bas, §err SUruber Sernb uon 3ord)? (bclribigi). 3d) mein', $err (JJleijier, ein gar fäbrlid) Jinj

Sord)

3fl es, ju fleben jrotfdjen iroeien, bie,

3>ao Sdjiuert gejürfl, einanber ju berennen,

©etoärtig Rnb, beim

gür

foldjen ullann

3ebennod) aöoItljuB.

—

leidjt

fegt

bann

efl

£iebe

nun fjüben unb nun brüben;

Soll er feinea Slmtea malten.

(3bm

bit

Sani

iülttni.)

Oigitized Dy

Google

3o5onn

So

glaub' and)

Sab'

id)

l3&n iocifi,

30D

fid)

Unb

bafi

bcr

roilber

JBoitEnid

£crr

id),

«Ifjr

reib

ffiafl

uerborgen

ßiiffjs

fenne jene armen Sdjelme

unb

auf Sora).)

c-urtibrinaeiiti

bor

Unb

ein $err

gentefjet,

verfemen fann.

»i

3fl r -

unb barum

nur aeidjimnber Manie

ÜJleiftcr

Slnfdjläge

Ulit ntdjten, Grübet, beim

9Bollf)u6.

»1

$erf(.

criDÖrjlt.

bcokojlcno.)

id)arf

bcr ^rcunbfd>aft bort

3fr

(Cjr fk6.t mitber

forfdjt

.fcerr,

ooti

Satibmarftfcall,

[oldjcm 31mtc Sud)

jti

34

fein

liegt ?

fenne Gud)

id)

iiudj.

Sedjttferbingöinetfjt.

Unb

rönnen [it @ud) bieten?

Ijalt'

fo

id),

mein SJlann unb merbet'o bleiben aud). Unb nun, §err Wemb, 36* roi|t, mir rooöen Sdjaut nad) bem Stanbc unfrer SBüfiungen, 3&i" feib

—

es tüdjt ferjr, roo'S an bit «Hetfe

Za'ti

Gtlidje

Unb

&erru lub

reb'

mit

err Sienib!

brt fiaupliui jtigen

Sordj.

So

Sinft

lennl

ftd)

Bor*

Stönntrßtitaltni.

roinrt

i&r,

ronrouf

fie

mar er Hagt bier unb fie mie ju $aufe; grau Otter bie ©elegenljeiten.

ilweiter «nftrilt

Kotäf, *cMcntobE, Totnentmrfl, fearfefieleiR, ttobincffiiifeit,

CibtnSljtiren.

julammen.

Sie

Son

bigtüficit

linls

i8iettngt|nf> Hontnnen, Kellen, Muer, löalgacbcn, «cllcre

ttfdjrini

Sikt, fflalgatbtn unb Skllcrübcim

uub ber

Ircicn

®Dltf)u6

(fit

bann «benb

9Hctf«t

ircicn mtfti

ibm gegen iiSer

mit

in metntre ffltiippcn

ftriebriifj

ju ibm 6in,

bw

SÜoIt&aff.

anbern bleiben

ftein.

fmfttren Slietrt muftemb).

Seih mir roiafommen, fierrn! Stand) einen Sei; idj, ber lang mir nicht bie ®un[t ermiefen Won [einer ©cgenmarl.

Eomenburg. 53er reiten

iEBoltfiui

9hm

fall,

jumal

Unb baran

bei

feblt'fl,

benn, beim (treu),

?er Nüttel braucht, rauhem ÜBcitcr. felbft wenn ber Slteifter ruft?

roojit

hat einen SÜeifler

£er Drben? Steuern [od er foidjem ftbel! Cr foD'e unb wirb e«I Saft gelobe idj, 3obann Sjoltbufj von £er|e, Sud), 3Epr fcerren. Unb banim fc-U'ä al[o in 3 u[un f' geilen: 58er

nicfjt

bee

fflteiftera

ÜKu[e golge

Sülabnlb, geht feinefl 3Imte4 quitt

teiftet

unb

lebig,

2>er aHeifter aber fei aebnnben, ihn befl Orbene .&auB, 6ei «6 in ^rieben, fei es mit ©eroalt. treibt 3hc efl fo, ja, $err, baS ift (Senralt. fflaltbug. Der i'lcifler bin iti), unb mir ronrb ©etualt Rraft meines SlmteO, unb ich wiU fie üben. vintm m—aun» "os, et« «l 4

Sagleid; ju fegen aufl

ijerjjtnre-be.

Mann Ulan

fcerjentabe.

SEoS

Woftfyil non Serie.

merft'fl, 3f)t tut's:

HSoßl 3&r

ÜBoltrjujj.

fcetjenrobe.

Ein Brühet

liegt

in Affeln.

eines Htörberfl ©unffen rebtn?

311

mit

fei

fern,

nlleiu gebü!)rtid)eS

©eridjt Der Inn gen mir für beit S8ef lagte 11.

Unb

5BoItf)u&.

Öerjenrobe.

«ruber,

roo mär',

folsfj

#err,

3Bo feine Spiefegefetten fv&en?

ÜBoltljuf!.

Meinung

3d) bille Sud), nerbeffert Sure

—

Sanft

funft

fueb'

id)

in Eurer Slodjbarfajnft

£abu

3)en Sdjatr, btr meinen

3a

©erlebt 4« [udjen?

3lur bar

[eines nun,

i^ftla). 3&r werbet reiten, mann id) es SiB babin aber meinen SBorten laufdjen!

23»lt6ufj

SJlit

Gurt;

3logi

rjernbe,

wrftattt,

Dan SBefenberg,

Belüftet mid), b>ut' einen (Sang ju madjen.

Äoningen.

3d) borte bea, Ijodjiuürbger §err unb

©ebulbct Sud)!

SBoltfiufj.

3uoar

jeboä)

ift

fflalb

tammt

mir eine

bafj

Steife

Uleofau tun im 33 mibe mit ber Saugart.

!I9oltt)u&.

mürbe

©efdjloffen

Xü8 munbert

folaje

3dj

^etjenrobe. Selten.

3dj audj

Seife fdjon?

Sud)';

aaietingtjof.

1

[job

nidjt mitgefrimmt.

nidjt.

Unb

id)

audj nidjt.

Xomenburg. flontngen. 30 olttjug.

Unb

Unb

id)

SBerjeiljl,

3ebennodj glaubt,

Unb

3I)eifter.

Srug an 6ud|!

bet

©töfjereS ju orbnen.

mürbe,

33c[d)Iafien

©en

Stetingbof.

alfo

ivlj'fl

bie Seife

oergafj,

Cutt),

aud)

nidjt.

©udj ju befragen;

mitb gemadjt.

lub id) find) in Drbenfl

3u mahnen

id]

oerfag' nod) beute foldjc Seift. baji

Samen,

ba| 3br ber Süflung beult.

Sietingbaf. ©dunal ift mein 3Imt, naef) meinem 9ttnte fdjof,' 3Jornenburg. So mond) ein SJruber [am in jüngfler 3«'

Um Sab' unb Out; fl»ningen. 3

bin.

3o$enn

©igt, fol4en Sal

£a

Seit

idj

non

Sterfe.

SScrrat!

[fit

Ijabcn

*el;be

meiner fcnub

Surg an

jener

Klollfjul

eradjt'

mir mit ^leöfou

2StlI e&er biefor

Henn ftottingeu.

füllen,

mifien,

id)

unfera Öanbes ffllarfen.

benn in

lieber

3uft als er es mit ftclmet

baS Sauo,

gibt er

'}5fnnb

getan,

b,at

Untfonft an einen föeltlidjen.

3Bolt()ufi

3&r fdmxigt ben Slunb mir

{nuifaGrotii).

Höningen. 28cmt

3br je,

fein 3ierijt,

tjabt

warb es

fo

Den Jtrieg Ijnbt Unb Hillen ber TÖnrb

reben

ieQt ju

3a) iuiQ es tun, ob's audj

ju oerbieteit.

-icit.

wagt.

aitbrer

feiti

3t)r befdjlotfeu foitber SBiffen

ber «nid)

©ebietiaer;

bes Hnpitelo ijuftimmung

ol]nc

jum yonbmarfdjali bem SUruber,

SJan tfudj allein ernannt

Hoblen, baS grofje

gabt 3I)r

Sinti,

£errn Sriebridj Siloltlmü, wie man pvt, unb 9tiga SGerblcibt in

Hie

3n

Stirer

3u

£anb,

gab (Sud)

tun unb walten'!

flarfufl.

93er

idj:

ein

Sicdji,

Ijal's

alfo

1

2Boltf]u&.

baS 3£cd)t mir gab, unb Antwort fttijeu

Sffler

Harüber merb' (Sinft bem Höningen.

SBamt's $3olt[)ii&.

Öolbingen

rate

DI (U lenburg unb

SJanflfen;, bic

Crbeufl Flamen frage

©ebilligt, iner

id)

Sieb'

Sapitel.

£as 36*

(Sud)

beliebt,

5Uielleid)t,

6s fommt brouf

rufen raerbet,

am

wictfcidjt

uielleidjt

läge.

jüttgfieit

nud) nidji

Jljv

;

an, als ntae bie (Sticber

Ijnbt

gaiij redjt.

ftdj

SBcim jufünflig ftnnen unb äjeimt, bann muf) ber ÜDleifter märten.

Grroeifen bes Stapitela.

Hie trüber 91 te

eben

je

DJtorbtal et,

Sei's bia jum jimgftcn :£ug, 3Ijin

Jtcdjt roirb burdi'fl

©tdj'fl bei ber

fitbenbig iljm

'D\ad)t

unb

fei'o

fiapitel,

genügen

fidjer

getjt

Iciiicjcr,

unb

lajfen,

bujj

bis bafjtn fo

jur Seite.

Gr mu& gegen bes Orbens ÜSiQen tun Hefl Crbenfl SSitlen, wenn bes Drbens üßiDeit Her Orbcu will uidji ineljr in bem ftupilel. Höningen. (Hill l'oldje a'ifinung, frcilid) atabonn feib

—

flapitel 3b,r

unb Crben

in

Gudj

ftlbcr.

Oigitized Dy

Googlfc

34

SBotttml.

bin'o, uiib id)

gebiete Sud), t>«6 3(>r

Hort SGcienbcrij jogleid) bcn 'Jlnajug neljmt

fernem

91ad)

Jlomtur.

nlfl

Unb Sßefenberg

Jtoniugen.

Kvii .viii.iK-i-M

ÜiMrb 'Jkii(L-'L]ut' yerr,

iiielinijljijf.

mit 'ÜffiHiüfi

5Birb Strubel Eietcritt) TtiB ,Vü"

Unb

"'".tl)

£er §abidjt fünft fommt

SBoitljuB.

£es Unb

Stars,

mii

jntjll

Ser 33mber

60

(g

^.i.

Um

:

in- ucniciit'a! !ln\;dj'

:iM'k!),'v

nullen

gebiiüt,

[jart

uiu^eiiiü'm

iolfi)

iljm

ilKnii

ud)inl

gebt?

feinem

jcSnjdimiut

bem Drben

td)

jebefl

SUut

!

Sans

ber

§au6

SDIeifter.

91un benn,

fa

roäre

§inbernia, ba 3tjr

Die See im Rüden,

feib.

3ieifigc

SOleiftert

nur Suren SJoren,

geruhig rafleu,

9)l5gt

int»

ein

Unrettt unternahm ba6 neue

3U

flamtur oon Bernau

Des

flreife

beö SlareS Siinge

3n meinem *JJfad]tgcbtct ju bann ÜSioitljiif;. 3n Eutern 9Radj Ige biet? SJeftoben

bie

tiicfjt

Dietrich iDiQ mit fiijueUen SHünfen

roebreu, bnfi

Jtoningen.

fiörc

er In

nimmer werbet

Sin Sutern Sladjtgeblet 3G* Sdjubeu leiben. 33o id) nach Bernau nrillena bin ju gehn.

Söllingen.

§err Hlcifier, eben uuä getunbet,

31jr tjabt,

So6

©o

3&,r fo

meinet

Hub

Höningen

Drbcn märet

j[)r,

n?iQ in

3U&lmige

SBoUftufj.

bafl

als flapitef.

aber meine nnberfl,

id)

meinem

mich behaupten,

Stinte

Jlapitel

Profit 3fjri

mich brin bulbet.

Dann

brauche

ich

©eroalt!

3dj auch!

(noaj [einem 3rt|iocttc areiienb).

Bord). 3Iicht .Rüningen.

weiter, SJrubcr!

Schaut hinab jum §of!

3dj roagte mich nid)t unbejoimeu in

Die

ööf)le, Sleifige

& ei« artig 9Bolthu&

meines

unb Jtnecbte flehen

'Jlujo.

3rb faiinte End)!

(guffpringciib).

iti&t [im Iflt auf, in wr fiiti «nwffnrte jeigeu.) gangt ben SJiann unb jdjlagt in gcfieln it)n!

(ßr

Stuf!

[=ic fibtiiMlliäci! üimtiifidi

2)ordj.

fcevr

fflleijler,

Onabc!

uiii)

rtiitln

üju.i

>ljatm

Höningen 3e&l

Seift.

nidjt

idj,

Zerium

uad)

nidff

befangener

als

31)i'

3d)

miH

SHedjt

luutitet

3()i-

S't) 1

nun

Staliljui)

(roüt.nb).

ÜBoltfjufe.

Höningen. ffißoltftuS-

©nabe!

als flomtur,

SBenben.

natf)

midj meiner geregten Sadje.

iröfte

3tf)t )u, wie weit

®udj geheimen lägt

fie

a»ttt|.)

§enr Sanbrnarfdiall, alflbalb,

(3efdjiel)t

Stimmen.

mir bafür,

3fjr bürgt

nie

\jerr

Tic

SDIeifler!

SBeni'S beliebt, ber

(Mttfl)

7er Stüflnng

(inn Weile

(jalben aber

ruljigtr.)

üben wir

SSolmar nod) ein SBori, unb es

£er

SDleift« fid) ju

Dag 3^r

mag

mit üjm mad)en in9 Verlieft

Steife

Sa

bafe

geboten habe.

idj'a

SBas?

SBie?

äiibre. SBolt&ujj.

uerfiefjt

Sud), ebrfame »ruber,

üQbort Sud) lagt bereiter finben

Swift wirb eo

fid)

ju

Eurem 3d)nben

roeiiben.

SCemi wer bie Saft ber SHSfuj trägt, genie&t

Der Unb

(Iii

©o

gnidtt. io

3m

bie

ftei[d)t

Sielt liebem

eo bie ©eredjtigteit.

fid)

in

ber Sdjfad)t

SUorbert reff en jnnben, bürjten

£en

fit

SBorlanj aud) beim griebenfireigen haben

grübt tut:

mit.

jdj:

nb.

flümäljliüj

auj ÖüSiinUttfm

ti;irtriiiii

unb

uufl)

jiöi

-

aUi

untxtn,

bis

£odjt)(l(m.)

fctitter Mufirtti. « ift's 3 eit - baß man ifjn malme. Sidjerlid) Öffnen bie Singen wir ihm Stimmt SNnt er an unb banrt es uns [je rund). 8obintfb>[en. !HatB roirb er ne&meu wie ber Sudjs, ber auf Die Seuie fpringt oom SSaitm fiiufctoben KugeS: [ooiel

!

lir

[djlägt

ju Sab, mer Ihn ju binberii

fud)t.

§od)belem. S)a4 lann er tun, um alle trjn uerltejjen ? Sobinifbufen. flennt 3f)r bie^rrifd]'28ierif uieber heimwärts ben $tngit! Sie anberu tun beagleidjen.

Hub

bort nerfdjlitfjcn forglirb mir bie Store.

Sann mu& Unb

futfren,

er einjeln

uns

befdjiefen

Senn ben

mahnen.

SBirb tr ju fürjren

fidj

aDe

flrieg nad)

Ofteu

getrauen nimmer

SlHeiu mit feinen SBeltlidjtn, f» bie

©(bieliger oerfagen

fid)

unb hinter

Stern SHücttn fiBtn itjm in 0Bei)r

unb SBarfen.

?

>H" Sd

jietjen

Scnneilen läuft

O««*"» DSD

Sadje

bie

raii

in

&t\i.

Sänge.

bie

fcaufen auSeinanber,

bei:

am ©nbe uns rufen roieber jum flatritel. mufi unb wirb, ob's nienig ibm besagt;

Sien er jiifammenbrndile, unb er

•ä)iu6 Irr

Sann aber Ijanbeln recblenS mir mit ibm. &od)beIem- fcerr, $err, roie ftimmt ju unferm @ibe bas? $aa §aupt nerlaffen, ifi baa btutfdjer öraudj* Sobincfftufeit.

(Srwägft

bJo1i6ub

S75

tau Serie.

»eüera&eim. 2u jung 3br

3)a6 3gr doH Oenügen, feib, in Orbend Jicnfien fanbet. 3l)r mar! mein äBaffenfreiinb bei mausern Strouf), 2em Job gemeiiifnnt fdjewten mir ins Sluge, Nor ©udj min id) nidjt feiler fdjeinen, fenn

SJulgarben.

—

3d) bin.

SBeint

roirflid)

3ljr,

ba&

in

ber SBmfl

mir audj mohnt ein üaj, bas menfd)lid)

91itb1

3d) bin ein

Ulann unb

würbe Wann

3dj

öelierflljeim.

roafl

lueifi,

fiiljHY

OTanneSfdjmädje,

«ft, ba id) e6 erful)r. Srleiibtert

(Srjäfjlt!

Iguer §erj!

Unb

id),

miU oon bieiem -£üg ISucfi boppeCt lieben; Senn nöfer rürft 3&v mir burd) foldjc Sdjroacbijeit. Sialgarbeu. Sur) ift'fl gefagt. 3d) trat in biefen Orben 3er Sätet ging, ber SOtäufetanj beginnt.

(»or$ ÜJprd).

9lun, 4iuubOgeuojfin,

Margarete. 3)ie

Irin ein.)

bfltjt

§enne ober

—

will

ffita fte

?

uidjt.

»ordj. Siebt

ber Sliierljafni

9(ur ganj oerljalteu, wie bei büfem Setier;

ifjn

nicht?

SJSieV

nidjt ?

ÜMargareie. Sie liebl ifjn, bodj nidjt fo, 2Bie Weiber lieben, mann fie iuhIj [jat lieben. Sie fdnuärmt ini (Seift, fdrajärrat für bcö tfanbeö Sliitec Unb bat nidjt äugen für ben ÜMnnn alü U'lonn. 1

(@e 3fjr roi&t,

ftcljt

Bfinatint

baS SHä&lein

unb fragenb auf

fdjenfl'

et

if>r.

fit.)

9iuu

rill

Sie quo bem Sur unb traf iufnllig einen, 2er eben and) Suajiereumtens jifiag, ©inmal unb nod) einmal unb nodj einmal. Sie (djitJÜrmle fori unb fdjiuäimlc immer ftärfer Sur ifin, ben großen $eirn unb iDleifter, unb er Dabei i&r lief er immer in ben See 2er blauen traiimerijrfjeu Stinbernugen. 2Bie roeit gebieh'o? SJordj (tm B i). Unb bann?

falj

Digitized Dy

Coogl

Margorele Cr

So

(nefaRcn).

Rnttt

Ten

für

roeit,

id]

benfe,

auf einen ebeln Mann, er al Stoib bcleönt,

fie

mit

reid)

Unb btm

CM lern

bann beu Sdjaß, ben er ju heben 3L! ebmut Übciläfit. ief)'. flänjliflj fetjl ging Guer ißlan. glaub' uidjt nietjr an (Sud). et

Sclbft

33ord)

iwvmafl, in

3d)

lötflcditC).

3$

Margarete. Sardj. 3n Seufela Slomcn Margarete. 3d)

midj

lofje

Sa

-

fie

bcni

fid)

3>a iDiinbtrnnE er beim 'Unter lag

Cb

fie'fl

rie

|(l)oii

3iul;c

llnb branf

imiiiic,

ber Wlte

bafj

9)u«

fpridjl.

ta

jiiiuif!.

einem

l)nl

fieku

iödjtertcm in öile angelobt.

Mil

od)jeit

bitt'

id).

Weilenbergcr,

im .fcaufc, nimmer

fictfi'

itjm

irfi

isJortt,

Ijiirte

itaiifac feilen

£as

Sibnlle aber

felber!

(Scmadj, fiomiur,

31un, fo äkrfprotften bat

Xflä" Kin i'lmen

Eiidj

Ijtlfl

[prtdjt!

jiuingeu.

nirfjt

Sora).

Margarete.

er

[djoit;

jn ibrem Runter.

ftteljt

3odj

ftcbji.)

glaub'fl,

(ocritauiiiS).

Sem

not Soidj

roait 3t)r

(Seroifj,

Margarete. SBord)

e6 mufj, weil id)

min.

rt.irtiHcjT'luti

erlegen

if)ti

—

flötiig

baS fault

fein,

Silier

Joi!

— —

nimmermehr ber gud)fl. Seim fireujroeg ferjen mir uns mieber. Unb forgt berwellen für baS Übrige, auf bafi, fommt es jum Springen, 3br ninjt ftoipert! Bord) ([fli r«S)- ©o nlfo rotllft bu ntdjt? SBitlfl bu nidjt Allein bet Soroe,

Sebt mal)l!

9Iun benn beim

flreuj, fo

follft

(Sb.)

[o,

bu nnberS muffen.

Zc^ftcr Muflrilr. ©otflV $ergeatPbe.

Totnenbucg. Wiciinanof. unb onoit

$er)enrobe im b« Hr).

SDeden. flontngen

ä!trjrt)iuomir.

3ft'o Seit?

(»oiitj minlt tyncii

unb

fit

treten nflb.ei.1

S'ift iwbe, rjodjftc Seit.

SJordj.

§at Slut

geletfi

unb

ifl

nid)t

SPaS 2ri«

mefjr ju Ijnlten.

Xornenburg. Er ruft, mic geuerbranb, »am Sturm getrieben. Höningen. Sie ^eft auf irjn! -Jlorfe füt>U id) bie Affeln, bellen, gügffl (Sott, fo mögt 3fjt Eua) an iljm er&alen. SDteiingf)of.

iHlaria

$erjenrobe. Sie fjilfi, Salb gilt es jojst jit Sunft

fällt

Höningen.

er mtferti

fflür

baju in

Ijelf

reäljlten

fo

ifjrcr

©nabe.

mir uns Felber trollen

unb Drben an

raten

if)n,

mir

ber äSurjel. itjn

Unb

richten bort mir iljn nad)

am

£age

Unb

(ein ©ebietger bätt es nodj mit ibm.

ift'a,

er

Reifert.

ju taten;

reiften

Dom

Srjtningen ein Kapitel mir alSbalb

unterm SBudje! min ben Drben ftürjen,

S!u()(.

3o$bhh

»ord).

2?iibr

EaS

JBsIt&ufi

äls ^oeßem

jener »rief,

fie

gefolgt,

»Mi $ttf
of)

91id)t

—

ifflaric

flnpitel

ich,

mar

fu

roo

nidjt

Sei (5

alles

fo

[o,

fcerr

mögen

—

tierfammelt.

bier

fidj

helfdjen,

btr 3eiten

9'iot.

©ruber, meinlet 3b> es

:

ihm, ber,

!

[a,

weiter mir bno 5Ber! beraten.

Serjenrobe. ©o frage iaj Di* gegenwärtig flnb 2Jlit

cerbüt'fl

jugetragen,

fidi

Sämlingen es

entfefjutbigt burdj

3a

3) foldjen 6djalf erroäfjlten mir

SBietingljof.

uns in ben eignen fluten!

er fpei'

Unb ftanben ba, ben ftuminen £unben ojeia), Unb nagten it>n ju ftrafeii nidjt einmal fcerjenrobe. ©eib rufjig, greunbel £eu:e mar (ein £ag, SÖellen.

$tlmet märtet fdjon bet

SHuf

Siegt jener ©rötere

Sann Unb

affntl

am

iinfere.

Sioben

erft,

fdjreiben mir audj biefem bie ärtifel

wollen il)m bie

Sag (6S

Steden

fo

tieft

Hit unb

bie flefieimc tit

fit

etftmill

mdjen,

mag

balb er feinen 9Jlutn>iuen ftfüigen, mdjrt )old)em Übel!

alle

(Sir

ÜUellen.

oon

Eloltljuii

in-q.

9Jluig"be).

3d) glaub's, 3b,r übermeiftert nad) ben Iflleifler. SJerrtb pou ber $?eibe übergeben unb

iUielingl)üj.

Seifen Oemiijeii! (Sie

fifl)

ftfeett

an unb

fein

©emiffen,

Sa mögen

ruEjig

Stuf

ja, bafl

i>etbe

finb jinei 2Bäd)ter,

mir uns fdjlafen Eeaent

(Sie uerabfa)ielun

fcerjenrobe.

au«

bredjdi in milbta 8tluqjler

©ruber ©ernb Dan

Unb

ftd),

Reimet

iturnn

jic

fia)

bie

binbt

leitbcn.»

I

3a, auf Reimet mufe

liittingtiof.

efl

fein!

mit ab, bis auf Staraarele.) ©alb ift er überliefert in bie $anb Ul10 bann? Ser ©djergen, unb id) fiel)' am 3'*'-

Margarete, fflJafl

—

bann

f

—

Söndjtea

ijerj,

Sefl Jlinberfpieljciuja Hoffnung äufl

ifi'a

bann eben, unb es

Sie ©rabeflftiUe

—

bafl

fid)

begebsn,

nimmer mag!

folgt bie

'Jtiil)e,

nad) uer[eljltem Sieben.

Oigitized Dy

Google

3ofifltin

Unb

ÜBoftfjui!

mos nimmer

roafl

mos nimm«

Ginfl aus ben

fdjverfr

nimmer

icaS

-

rann,

Margen.

iDieberteljren

btc

—

roirb

Gs fSfirt bir ine ©ebein unb rüttelt Unb werft bieg aus bem Sdjiaf, nie ©rabern

3ierfeb.lt,

bem Seben!

e9

gilt

roieberfetiren

bir übergeben warb,

reidj

fo

Ötrit.

UDIt

Sin graufig SSart,

Strfelilt! 9]erfeE|It,

SBie eines 3)laientageS flolbnet SGerfetilt,

bidj

Drommete

bie

Solen.

füllen

—

mieberfetjren fonn!

gfud) über itm, öer baä oerfrbulbet bot, jodlen [all er mit berfelben 4J)lünje:

Unb

31erfe[)lt,

jerflört

alle

in

mos bu 3u tiein mar

firebtefl,

Doa) bin

grofj

Sei,

irlj

ums bu

lebtefi!

für bldj, biaVgroii 1" matten,

idj

3ertreten mit ben

Du

enrigteit

alles,

genug,

ju Derberben.

bidj

§alm am

Slßegranb

Ejafr

mid) erbarmungslos mit retjem gufje

3BaS

Du

gilt

(ollit

gür

ba«,

bem ©regen

eines «leinen

mae nimmer

Dafl JUeinfte üudj,

Dats ©röfjte

mit Dem

unb

roar'fl

unb

wie flein

grofi

greife,

£>5crj|~cen

n>iebertel)rt,

awb; bemt

—

Beben?

jafjlt

n»iet>erfcf>rt,

joljlt

bem, maS nimmer

Uli!

©ro&e

erfahren, ba| her

fei'e ifi

eins,

SBo's einmal rcarb unb nimmer roieberfe&rt. 9Sns (ümmert'fl mid), ab ijier ein 3)ruber fo,

Ober

ein

Die

SSeislici:

Bruber

Unb barum

—

bae ßanb perbirbl;

fo

aber

!oI|nl

leE)r'

idj

bidj

unb

[ie,

e& badj gelebt ju gaben. neH jum

tili

Unb

ab!

nicht

tommt

Sjnfitr.l

ein ßreujiger

91 od)

Ens

bn8 hei&en. SDlenW?

jurfld.l

Igt:

(Sud)

fotl

feiner gentefjen.

tcill

firi)

id)

roaft?

Sud)

ber

ins §nu8. HtttlctiDiile

lajlcunigli auf,

Knrgarttt onS

ift

grntlir

gttntm.)

3>er Sotdj!

SDlargarete. 3t&t gebt'«

31a, nwile,

an ben §ala!

bir

3Bo 3(jr mid) fangt!

ÜUirt. (H& bur$

bif anftit

Bord) «[e&tinl.)

Iii-

gnnftcr auftritt.

«m*.

OTaronre«. 5Sord) («i 3fl

©r

ifi'i.

Sann

3ret

ift

ift'fl

Unter ben

2>a3

Baumen

©eib

fo

einefl

SIber fpät

91adjtifdj

natfj

erft

fomint

fomml 3qr,

Reimet. grüfj genug.

SJordj.

SHargarelc. Um ©udj Bord). Hlnrgret, nehmt

Margarete.

eilte

bic .ßnnbe "Surf}

in

nadjber rein ju

ioa|e[mets Mauern,

itinhl

nernommen

hatte,

hierher, ihn ju retten.

Bord).

Safl?

Margarete. 3hr

es

beijjt,

anbeten.

tneifc?

Margarete.

Unb

ODÜbrac&t.

Wartens 2anb.

Margarete.

3um

3ule|t «Icttentng.

binbann?

Sort&.

Sord).

Sn(*ir.

Später itoci

IRataarrlt $(rnnlrtltnb, tjalb[(i[c).

er

Margarete,

(([](,

Za

fanbt'

luftroanbelnb

iri)

gen $ernau

fie.

$err SJernb, 3hr braudjel meiner Klugheit.

Oigitized ö/

Google

3»hmn Bord). Unb nie? Margarete. Sollt'

mm

rooIiSuS

i&m in

ilnnc

[eint

fiifjren?

lilr.)

wallt 3b,r tun?

Sordj. (Ci

Snft

Superin enlfommen?

bie

liefst

Tic

id)

(Sota) g(6t jur

38a«

34

iprtdjt

mil

Itift

CS Sud) Iternad).

fug'

b« Züi unb

Anraten on

[luti

ratntxl

fi(i

ju aSaiflanlc.J

—

SRargaicte. 6in8 nur, &err ffleijior, radlel $te ©upenn, (ie barf an feinem leiben. Sorcb,. Sie wirb her Seiben aHer übert)obcn.

freunblid) merfen.:

Margarete.

(einen ©ifjerj!

iBorcd.

$err, glaubt es,

34

Derfttb,'

Ijier

iifj

nun) nidjt.

Htargarete. ©rab alFo Ijerauo: S8as meint 3f)r? Sord). 3d) mein', bafj fdjtneigen mufi bie Superin. ütargarele. Sie m\% ooa nidilfl. 6a fann fie aueb nidjt ft&roa&eri.

Sa 3u uiel. Xai er

flord).

Sie

ifi'fl.

—

nun

meif)

meifj bennodj

unb

nichts,

Ulargref, bic Scute mQijen glauben, tiufte

fie

um

nad) Reimet,

Irin

Sie bort an Seib unb Seele ju Derberben.

Das

Super,

bringt bie 3Bc([lia)en, juma[ fierrn

S!e8 SDleifterB $reunb, in ^arnifdj miber

Unb

für bie 3ufunft unfer ÜBtrf.

fidjert

Siicmi

nun ptaubert?

fie

Unb

gJlargartte.

Bord).

bem

SDlit

reb'

Xai, er genug ber

33enn

Um

fommt

fanfl

flopf

unb

Ss gilt o« Unb barum

Margarete 35r Bard).

3n

id)

unb

lief)

id)

—

bitt

(oldier

3£jr

liefet

rjat

Unb

3«t

alfo

feb,t

er 31jr,

Sdjmeigen bringen.

jura

3dn»eigen bringen.

t(in).

—

SDIenfd),

Sud), nia)t fo jad)!

argen

taeifen,

ju fdiracigen,

JMarbenräuber

als

baib.

fic

ber ir

in bie

|tt)tiii!

^oct

Sjttfe.

CrbnrmenSreidje,

tPlacic,

(Sir

ftitbl.

fait

ftiifternb aefproeben

Xie SBftiu

bleib!

unb find [nngfom ju

Pfber.

einen 9ugcnblid unoerinberl.)

aietjcmtr Muflrttt.

WM.

Ter

SBirt

(leife

Sie bem Jub

Xic

^tanfitlfiehenh).

(Ge

flöfu

mil

Stift

(Gt

!

Unb Ein TolöjftoH. Spanne

kttacliiei

tut

Mutter,

(Sic matfien (eine

ii)t

fiel)

rein.

gegen bit «iitje 9NMg(iMltid.)

Sßas

®as Sadjfemueib

JSirlin

«Sirrin. ift

liegt

beim ba

f

Ter

Stufel,

jU-)

Einlagen

!

fiefj*

iljr

nari)

!

$iet

beu ia[chen.

bfltnu, fit aiiSjiiptiiiibcrn.)

com »rm

Siel), 9Jlann, bie frfjiuere

ilccifcnb).

Spange!

£a8

ifi

(Solb!

Oigitized Dy

Googt

Mcnn

ol« ob

tfl,

Soft

Wirtin.

ÜDoIt^it con Seile.

unb gittert in ber Sonne Sic&t!

g(iil|t

29te'fl

@e fflirt.

Seck

eine

efl

bätte.

bu, 9111c, ba!

(djraapil

Unb

£JaS7

lieb« an!

ftali*

Rleiberi

bie

Stiegen mir bernaef),

ifflirt.

Unb

oom

aua) ben iHing, ber nidjt

,Vpt

mit

fort

Sie SBÖlje finb (Sit

bie

3Mb!

tolengräber

ftftneBfien

unb fdiUpptn

bic vrinjc

fuffcn

$inger rotH.

bort in ben

tjinaua

ttjt,

IjinonS,

fit

S«i«g.)

Heritinnblunfl. ©emo*

Bin

int

S$Ioffe ju 8 not unb

tnad)l

Sd)lie&t

Sie !£en

ba* im-;

itclil

fidj'fl

—

fütjr'

id)

liti.

(fii Irin

3n

—

ben

felbft.

idj

wae-

mit

ifl

er

fidj.)

herein,

— -

für iljn in alle ISroigleit.

fallen faffen iljn,

©ntgelten,

ÜBolifiu6.

Später aöoltSnft.

Ulann,

breäjt

eilenbe ntafienloB.

iljn

n

$tift.

midi an iljm erholen,

id)

Ter mir

bereitet

3d>

§err, 3t)r mögt Eud) mcbl tedjl finben;

(Sc (ehe,

Ungemach

folajefl

txn aStütci mil miftei Euft.)

itmfltrt

tammen tonnte?

3fjr meint, mit bat fo tarn, fo

SSaa gebt

3Ejc

mir, ba&

IDocb fonfl rtdjl Belle

—

Sugen, wie

beute?

treulia)

(5-udj

idj'fl

S)o* SBeib bort in ber ©djente

3br

roafl?

battei

felber

ich

Sereinft erfahren babe?

Ü5 Ol

tfjitB

OJfargarete

(birotjbrfn|j«nM.

Äugen!

91un find bie Sinbe mir oon beiben

Sic inar'e unb ftrebt nad) Reimet, Eudj ju Unb anbre ftreunbe warten (Surer fdjon.

$eibe.

3ejl

Sa

niebt

Sa

dar:

id}'a

fct>'

(Hilten Blute,

2Sie bu getan.

©8

grüßen,

2>aS mar ber grofee geiler in ber Dtedjnung!

ÜBalthiiB.

fo

bu

roic

roarft, fa

hätten

alle

bir fonnle es gelingen.

ucrmorfjt,

floij,

bu tun,

ZBeib, mugtefl

Die atibern

——

©leid) ©eierfängen iiticntr innbar finb

unb

33e6 Stbictfals eherne §änbe, 3tn

fidj

Unb Unb

ftiitjt

toer

ti blinb erbarmungslos ju lobe.

barüber

ÜHannestal,

rjüdjfle

3 obre

jablcn Saufe nbe burd) laufe nb

—

gut einer unbeinacbten Stunbe gefjl, Sie ©ngel fingen it>re Steg espf atmen

3um

greife ber (Seredjtigfeit, bie broben

3m

Gimmel Unb au» ber

unb

thront

alfa

yolle geDt

bafi

rcirtt

herein, 3tjr Sjerrn!

Darrel beS, bafj er

cifd)ciit(it

fidj

Meunter aBotl^ufl.

tieibe.

Mi

auf.)

S>er (Saft traf pünftlidj ein,

(Die Secfrfcmorfnni

Unb

auf ©rben,

§ohngeiäcbter.

(Selbe fl8&! eine

$eibe.

ibm

Sedjt nur jugeflanb,

gcringflce.

Jen würgt

ferjenrobe.

jeg'

in

jut

b«

Iii.)

Jafel.

Ülufititl. ttictinflbef.

4 orncttbrtrg.

Svenen

unb antin.

fflotthufi

3dj

(gefaxt).

roeifj

ffllacbt'a

Unb

3a

fo!

genau, ttwbin fürj!

nie oerfab

34 ich

ffifl

bafl

Ejätt c

iji

bie ganje töruberf cbaf t

jielt,

©urer

3br Herren! niebt geitbonl,

midj »an Sud) ©rbarmenS.

Oigitized Dy

Google

Mann £erjenrobe.

otm &otu

Sdjirmerin, ocrniiiim es, (Sott,

(jÖrfifler,

eroger fietjenStjerr bort oben

—

Sie tjaben

iftn

D

Dlein £err!

fierr!

fjaben

fie

ifjn

34

riß

gemorbet

baS Mob lurütf

Unb brnd) gefdpornen ©ib jum erflen ÜDtal Unb rcurbt einmal, einmal ungef)orfam. ©6 mar ju fpät, ju fpöt oud] biefefl ffltal! Ser Sonne le&ler etra(jl £eb', ffleifler, rao&I! a!er[an( für mid) in emge lieb' 3l't

3d)

reufjE!

ginjitrnie.

bir balb

folg'

mir ju tun, unb bann ($lrtttubera erfarini,

Plettenberg aßen

{fi

Eniiflfeit

beme

£er

id)

roie

9iim

ftat

Sta

gfruftling

werfen

rattber,

3(ul]e,

£a

ffog

— —

bnä

bie Junge

Snai,

—

ob Biolanbs bimfcln SBälbern,

beS RriiljcnDolEeä

fließ

ja.

efl

[äffen.

biefen Sanbcn.

raolltc

unb

bu (unabgefentl, erfror im Heime.

©in ähler

$>err,

weißt

«erftrömen

bidj

große ijerje

bteo

iff'ä

(«Iber nidjt,

id)

Du

beS yerjena beißea 33iut,

gern für

fjätien'a

hinter

—

fie

iffiir

Sperre,

3dj ruf ea lout

Hergib, bafj

:

Selbflfudjt ^olge gab!

So

u 011 fctr|e.

tdj'a

her bidj nerboiben?

felbfl,

SJernimm

feig

©efrfjlcdjt

Sluf iljii unb fdjlug itjii raiuib utib tot. Sei'a brum! 3Bna ©ott genommen, tonn er roieber geben (d)uf aus Steinen »rot, aus 9iad>t uub «taub

-abergläiibifch unb begeiftert fidj für öuuibug im Sinne beo C[fultiamufl uitb ber euragir* «ebetsheilung (ä la

meriicii.

mtb

uon allem 3Öat)r

4

lmebcrum

hjer

rautj

aufgerufen

kr

bcimifjte

i'i'iajonUi:);

rt-üitlierertbe „flolj

erbabene

unb

bie

1)

:

IUjüc

rei eitiidinbiuiiiuuitnj

rtciictifiBüditcii

itolleftiubegnff

SJinat" nlo „bic marfonttften

„jinci

JIie|s(ü)e

als

„fcclb

„titanenhaften

icim'in

M*u

unb Sueben" fei biefe •Hlobeniitül „am grbfjten unb inlen. [ipflen, Begeiferung luetfenb unb Ijcifrfjcnb, juin Xuebrud gtfommen." 5Bu6 ber „uenuegeue, in bie flauen Aalten (!) erbeufrüctler l*er= ätjnlidj laficntjeit emporgeittegene ücrjcnobenfer unb ^roptjet" „in bie Säler nie in itjrer an ein 3bfen unb 8. Sotftoi

—

-

unb

iki

Sei

bringen

ein jii fügen f

ionbern nur

fjaftc

biij

bie

;>ne mit

ein

je

rjatfren

organifdje«

befämn(lc „Set'

9fed)t

ifooIöfiiHg

aus ber er Ijornorioädjft unb ber im Sinne Öoet&efdj« fSiufurdjl unb javtfübjeube

—

lebeubige Autorität ^''nnix-r

-JX i[

^ üithunjr,

iwirb bann eben „ein Starr unb nimmer bas, „Jiejftea Wlütf ber Srben^ im )umbe gemeint tjat; mann'

ben Korten:

'^crfönlidileit"

errungen

Setbftaubigfeit,

.jiir

aber erlebt nie

foldjcr

ISiit

'Kü

SMau

Ginbilbuug.

; ut

nur

bajj

J(nbinibito
iu'!!.r

(olnuge bic „'ffiobernen" bie -tiefe bcrjBiinbe,

fdjeiul,

5Jlir b.

i

9Be !tanfd|awung

crjrtftlidjcn

Sdjulb unb

»W

fceillofigfcit

unb

erfafien

ben £ob blofj als erlüfenbtfl Slaturprjänomen, Dollcnbs ben Teufel als btofjcs S'rngeipinfl anlegen, fic audj nid)i imflanbe bic liefe ber ©nabc, b. ii. ber goltmenfdjlidieii „Crl&iiuig

infolgcbeffen

finb.

uon ©ünbe,

üTob unb Teufel"

©otteü

fdjttffcnbc Sjeilütnt

gibt b.

efl

im

fpejiftfd)

anju eignen,

noll

jid)

fein

ct!]i[rf}cfl,

=

unb leben;

roeituerfölme übe

als

in l5[)rifio

überhaupt nur ein

.jMIjcv

gür

Tie

religiöfcs,

ivnl)il)nft

atibcfeubcO Stcitjaltnto ju ber ^crfun jefn,

Ij.

u:tD L!-;fi'iiL'.uri'u,'[i ^tln-nojfin'ii'u.

Problem"

bem

gcfreujigltn

muft ilinen bns „SiebcnS' uiiueiflänblid) ober

Sinne

djiiftlidjcii

ungclöft bleiben. Efl

ift

ein aller,

oft

unt> Dunlj

ßeljortei

(i

Sab:

r(a1)iiniri I)eroii()rler

—

„SiMv leben fo uicl, nlfl mir lieben!" ober uielmeljr ba ein bürftiii 3?tng bleibt als mir uns Don unb fflicnirfieii geliebt luiffcu. 'l>nc9 untjcimlidjc „©clebt* merben" roirb uns fn jum Ijciinlidjcit „©cliebtrocrbMi", unb jenes „©iajnuolcben" ju einem [jeillamen „Sidjciulebeu".

—

uniie üiebe imitier (Sott

h,eillo[e

3Me5 erinnert

juni Edjlufi

inid)

uod)

au

eine

neuere

üte-

rori(dje Crfdjctnuug, bereu id) in bieiem giifammenljaiige (Jriuäliiiuiig

tun niod)te.

3d) meine bao

„T\m Hnnipi

um

uollcin

bejeidjiiet

31ed)t

SMt".

biefer

SJei

©Ott

bem

barauf bin, bafi bie gmibc baran Ijabe,

—

gcifiuoll

um

unb

Starl Slönig: 3JIU

eigene 3d)" (l'J02). alfl

btio

„UrgttjeimnlB

efl ju ergriiubcn, weift er (S. 50 f.) euiäuiVnibe i'ie-tic-jlitte ihre titji'tc

felbft

aufl

loeiiu

mm

tieft 'Jlialj

bafl

ber iUerf. bafl Sieben SJetfiidj,

fid)

bem

eigenen Sieben

ueuefl Sieben

Sieben, bafl ben Flamen „Sieben" ucvMcnt, meil es fid) empfmbet, für fid) felbft eine fieine neue Sßclt ift mit eigenem Sicben6r(ii)tl)itiufl, eigenem iicbenauullcu im ©egeufas niädjft felbft

—

ju einem „gemufjten Sieben".

äufjcrung

befl

roic

ja

ftrömen

oon

ben

fdjopferifdieu

Itöiüg fütjet Ciebeflinilleiiö"

efl

auf bie „©(Ibflent*

juriirf,

boff

©olt

bic

„mit eigenem Sidjreßcn, eigenem £id|culfalteii", im Einatmen unb Slnoalmen, im Slufiaugen unb jriic'j ©cl|cimnis lies (3ieäeptiuität uub Spontaneität

flrealur leben

läfj!

%w

i

91ntiirforfd)erii

ocrgeblinj

ergriiiibcten

•iUtaiiömufl

$d)

lunbgibt.

Digitizod

ö/Cooglt;

317

HuiiMdjeu.

Sitriatifdje

i?ür ben ütntcn&cn unb woHcnbcn SOlenWeii, iiifanbcrheit ffii gläubigen ßl)rifien crfdjeinl jenca fdivctflicfic „Hinfi" ojeidiiam

bell

burdi ei» oerpftiebtenbeü „bti loHfl" unb ein befreienbea „bu fnnnfrl 3NiS Sitltre unb Starre tu jenem „ffliujj" uub biefem „bu follfi" idiiniubet für bie Softe sfiiib« bind) Dtclcblcitrt

:mnu;e.

e5

— mit

(Ülmibett an Woücfl lierablaffnibe „'D! Limmer ei"

Seil

liljriüo

Hub

cn'diiencii.

pflegte

-

Strippe

uub

-

—

bas

Sehen

n.öttlidje

SJulrjer

menfdilicrj

unier 3te tonniilar jii ijucii mikUt" uub „in SiciSid'lKiuä imirea (SHnubena an_Siefreiung

raie

Sßtefcln

iii

bns

ift

im»

iii

Kult

belli

„für u

fid)

log",

jjiiiibntiietil

— „gel)einmi6D0th>ffenbar"

Vier tutrb nun aud)

(Srlüfmig.

bie Höfling bliii' !ii-t„rl, in;l.

|)L1);l[!L(j

lIj

1

ue.

Ii' l:t

ili'

rLiii|iiTi:i]istne

Paris, Plun, lltlU.

DltitiriMu'v. Uit-Ilt

iluBijJnnt

,

rao

M

.Limit

i.

XLI

|

Sieger;

ÜJiiltelamerifn,

älobeuucrbiillniife forme bie geograpbifdje Sage

Übit I^leu- 'Jlüütr

tat-

immer

Umgebung

XU

illeflijeri finalen

') Knickt Seilli.-rc, de CiutMiitMU .-I ]";in^u.iin-

„BiCll

ber

Daburd)

auf bie Cutmirllung b« mag Sieles ertlärt »erben,

aScrbiillmlle

nber bod) Innge nid)t Üllleö!

uub unb

allju einfeilig

ben ©ebilbeten

ben langfamen Ginflufi

geiuiuut,

iuirlfd)nftlidien

iflienfdjenraifen

9)lulatten=

jwar

mag, aber troQ allebem unter

u.

U\ StiUiiti

ISO

S.

3- M'-

JliiiUa."

Oigitized Dy

Google

SitOUtftt Sfunbfaau

Meinen

3mnt

bod>

nu|

[pridjt

(Srieajeiilimb

lepteriö 28art

aber IraBbein iiid)l

»erlogen eitn

aJlcnfdjcn

adjlen ftapile

ftdiierreid)6

-

beo „fflätferdjaoft",

wie £. et. Gliumbertain lagt

gtittier« @, D4 bie «arofterifti|*en 3Bortt:

„Ce terme meprisout

est deveiiu duiis le langage Special de 1'eeoJe un

de Romanik, qui de dedain." £odj

n'i.si ift

jiroiiuiK-O

Seiüieie

obje ftio

(i'nilleurB

genug,

synonyme

avec ruoina

um

oud)

tjiec

Digitizod b/

Google

5Ü4

Eiletaiifn)( Mutil>|ifjtiu.

©obineauä

glüticuber ©djilberimg

neunten

fiapitel

t)onbelt

-

Scillit'ie

—

.cus pagus brölanteB"

-

„le barbiire er ©obineauS SBorte [ins bous 1;i euirasee du Gerrnain' Xad) gc!)3rt biejeS gaiije Kapitel ju twt ^mlien beo Siudtes, beim bieicr 5lbfdjiiitt gembc itijjiert

in bie ©efdjidite

en

existait in

geredit ju roerbtn. 3m über ben (Eintritt ber (ilennniitn

her Stomanifterung (Saüienfi

be[onber8

;

effet.

furfioer ©d;rijt

bcflcii

fübrt

Ijicr

nmis non ein.

©0binca.ua SScltnnidjaiiuiig

üorlreffiidi

beifen ©cgcnfaB. jur

fouiie

beft uiobernen granfttldj. SciüVvc nennt liitr (S. 112) ©obiuetm einen „(irifiofrntiftfjen Slünfean", meid)« bei fltciffe gegenüber eine ärmlidje gtcHung einnehme, mit ber

entmicflnnfl weiften

non ©enf ber ganjen

^Ijifofc-pt)

gegenüber.

2)lenfd)(]eit

in SeiQieres 9Ber(, bie „Periode iroetle Sud) bna ©oblncauS literarifdje Sötigtrit behnnbett in ben 3nliren 1854 ]8«8, ir>ö[]rciib er frniijüfiirfjcv (lirfnubtor in fclu-mn unb Wttjeii mar, Eiinnen mir und rfirjer fallen. @a [janbeH fid? tmuplindjlid) um bie Qßerfe „Trois ans en ABie", „Trnite dea

Über baa

asiatique".

—

euriturea cuneiforniea", l'Aaie centrale", eiiblidj „Nouveiles aaiatiquea".

religiona

„lea

„Histuirt

bie

3>iefe

de

philosophies

et

dos Purses' unb bie eine ^unbgrubt

1

3Berfe

bilben

£cii(ii*re wirb für bie Menntnis beö Cricnla, beiouberS 'J!crficn9. and) rjitr bei [cbarfen ätcobatliiiiiigogctbe unb bem feinen lierflnnbuis ©obiiieauä für bie li'igcimi-l Lukuiiliiayii Sin-fcuo Mirdi-

3?abci tnlgcfu. ea if)in aua gtredjl. „Hiatoire dea Peraes" fc[)r fubjefttu 'Jiljiintiiitijd)«

cnlljält,

Ihausen

.'liii

aus nidjt ber fotii peteixlc ©obineaue Sltifidilcu

—

fflobineaua

bof)

nidjt,

gehalten

aber

er

nie!

2Bo

gibt.

fid)

bereu Ein [et iigf eilen

unb

ift

EciHiere burdj
in1j

in

ic.

Engländer

unb

J}ruujo(eu

ieHiftnerflanblid), ba()

bit «riefe

See

grau

£ileraturg«fd[id)ft

tiec

foUlrn mir uns benn bort} Jiirtj btffen beraubt merken, einen reid)errn Sd)a|) mir an ben »riefen SlSntanN r,aben. bafi mir in fgnen nur ein CueUemutr!, lonbttn fin EiteruluitatTf Mtn ilödjftem SÜtrtt btfigen. in bem Spraye 1111b Bebauten in gleiditr Jtfeife beu Slcmijel einer eigenartigen unb großen $erfbtiiid)ttil tragen. "Med) [tbenbig.t unb u um ilte [barer als in SiSmartrS Heben trilt bieft uns in feinen Briefen entgegen, unb auf9 tjgdgfte iDfinfajeii märe eS, bafi fit unS einmal in einer ebtnfo oollftiinbigen Samm> ju

utrbitnen.

mit Did nidjt

oulitS 3tü[f bie|cr

Sammlung mürben

aud) bie

«er Öftcut Ii d)ten «riefe Silben.

jeijt

Slir finbtn in itjnen frtilidj nid)l fdldjc Peiflerftiicfc ber Stbilberung mit in ben Brtcjtn an grau uub 3d)intftti ans Der imiiii'rcidjeren 'flaiidinflerjetl ob« in jenen fict)

«riefen au Oerfad). an bfnen

erfreute.

&iet ijaben mir mtift

her Jlulie Singemorfen. btr aSilleilung

politifd)

Sijranfe gejogen burdj

(jeiftreiilie

i»;r

unb

lt rifbridj

bit

baii

laiüjelm

mir niebt

nie!

Sieuefl;

mar

eine enge

in

feinbliole

oielItid)t

tfelbpofl

IV

jelieueu flufleubliifen

in

erfairen

iuterejf unter 9iudjrid)len

niililärifd)

Slfforguiti,

HiiTiij

3«i:tcilungen,

eilige

audj übet bit ßreigniffe

btr

Jänbf

fallen [ännte. Btnnod) über Ijabeu getabc bieie Briefe unoergleid}liU|ett feit uls «ic |](rßitlirt!iKit, intitititen ÄiiiK'ruiigeii Bc5 arofjieu IKauneS unfrer läge auS ber grojiten .feil, bie er buid)lebt. Jikm !öi3inaiit nabt geraorben, mtr in ibin nidjl bloft ben Staatsmann »etoiiubcrt. fonbern aud) »tn äÄenfdjen luappeu lirlebuiffe uub Stimmungen Diel bieten, lieb!, btm roerben audf bic 3ntereffaitteS. yebtrcidjeS uub Ürgreifcnbed. Mut einiges jei als aküpid raujljnl,

mit t8 gtrar« beim Üurdjblättetu bc5 »ndieS fid| barbielct, fo bie SBjtlsening bt« 6trtftrilte3 burdj ben tlarf non ajtriaillt« («rief 40, M. Eft. 70), in roenigen ctridjen ein *iib uon eigenartigem SiimmungSjauBer. ober bie l|tri)tn SUorte über bie 'Betrinfamuug UeS SHädjtigen. SjaB". bot

„einem allnvobiidi tjofif unb

Tieft tjitatc tonnen nur anbcnlenb ilinmeifen;

alfl

auf

SDilung ober Mahnung,

„beu i)äher

ben

&

Ju

lallen bis

Sumpf uon

ans

Sjerj

gebrjugltn lel'en,

aKitjunfl unb

iteigt"

3feid|tuin

maQen

|ie

ni^i

(«rief 51). befl

SJuays

nidjt

auf.

m iit

2iinari[«t 31mib|*iu.

Zb SüSinun«

iikv&ch.

Ud'.iiii

ittitx

fiiipcr

•Jii.-r'.i

lHoiifliibf

tiuirj

um

g«l)«rW.

ju

CS

iiHiüan

:iin.ifi:iiir(ii,

»ifcfe für i^n Itftnfcwtt fint obtr feiner

Stilbuug

empfehlen,

um uns

ju

llibeti

ilim

Ju

(Mimuiag

imfc

mir

bin

mit, batfib«

ftfion

auf

talSjiig

hl

HArrt

brn

bcfeniwit.

K. G.

fi

teil

Warb«»

ciitignintBtn ju i

Hififter

b»

«fr.

JifinritOe

tut-

üuf

i

t

auf bir

rifaB im Stoffe lai ir-enia, alfl fpejicH „fibirifdjtS" erjtugnifl [egitlmitri jablrttrttt KnlUitgc an [old)c Hiotiue uurfutiunen, bie uns auS bcn flinber* unb fcouSm.ird)en ber IBrübtr (Wrimin geläufig l'inb. mag uirt)! äDunbet ne&men. rin

ridnigefl SJlÜrdjfn

—

ber

Tie

bvti

—

in bei

fid)

»ruber

Tiiliilbdjitm GS

von beneu

j.

lüde

Ott äSiigitc

ronhrenb

bcgünttigt mit'",

1""«

i»

orglojeu Cinfall uun

briben filteren

bic

:n

iljrfr

ori.

meinllidftn Öbeilegenbcit niiljioiDürbiflc Slreiny bi'gehen, tornmtn in bet Stardjeu-

oiekr ciiropäifd)« äölfci out

»o*fie

aud) Ba9 jungfi)a>cn

3.

-£t-2

ju

Jir.

ober

So

287).

unb

ringt büigttt

otiiiinelle

III. 3. IIa ju üir. 6:1 j; im emotionale 3b« (vgl- tStimrn bitft 3üge aud) in Sibirien fid)

rin
en

fidj,

ijufe

unaenoromen

tform

Valien.

lUenigittnl

Berjoffer bcn Sein lex X-id)lung aufl feiner $eimal 1'Iobolsf) in ^ettrSburg

ibn

bann

ermeitttt

nnb

Sürbung gegeben,

bttn ©enid)! jenf „triftige nationale"

baB

'S

jiuüliiiib

in

h'ilinml ju bdfi

Bic •2.

Bor

|tin.

geinorben

burdjnicl)!

bat et

begreiflid)

elgfiiilid)

für

Set

miii)t,

Rinber

'S eint &armlaiiflfetl. bic ef auffällig mmtrt,

S.

manaje 3eilen nur burdj ^unllt ongcbeutcl lueibtn burflen; abet bic anfnngü in mediua rus [jiiuinfüljrr, niirb bodj 311 Solang be
anglo[t* IStife

[pagAailen «oltttra beü DtigiliaK tntfprtdjfii

;

ja

bod) biifle eine elmal )u forgbft,

luicb

See

SimulicUäl Ju Siebe bei

gpcadjc (Ütioall angetan, roaju namenilid) bet Heim setanlaBt; j.

».

ÜUtn gulen

Cdrlftenltul'

Wil btn loten,

US

ober

übet

-

bie bis (wul'

aI9

ift,

ipuh

—

Solan in apartem Sdjmutfe bu ffiule« mir etwiefenj nfüU' id), aaS mrfiiescu.

Xa

Sa

1« Solptigleit getabe

jablreidier $erfe

immer dnfpredjcnb ju Hingen.

Den, ein Öefii^t Beutzen fen

gruben

ioldjc

liefern

Bebidjie madjt. rann

id)

mug

iddIj!

beublidiligl

Ctjne ^jnieifel

nar

lein,

c*

o^iie belUwlb

aber

bec Ülii&e

jugänglid) ju nmOjen, bas bei feinem övfiisinen

3eitgenojjen liufdjlin ju

bem SuSiufe oeranlaBi

dat:

„ba 3nfd)om

ti bleiben [äffen."

F. S.

C,

SJfltibdtr,

&t[n-d)tung.

Quiftstp. j.

T>a« ebriltusbilb brf urdiri [1 litten «lau bcn« in rt [ig ion*a< j*. Mrln. 118 6. SS. 1,80. .Jniiiiift ,-;t quiti,). iiitiljtti in £culf41mil>. G. Britraj «8 S. W. 1,3». gingt btr «ratnioan. «nflaut. Zum rrlii/iuii^-i^rliii-bt]. ViT..t!;iiJni~ de» Neuen Twii-

Sortrap,.

Düjl.

1'Dluna ttt Prüf.

.

ments.

3k

,

luidjtigftcii

Ounkel, Kolbe,

Ii..

Ib.,

fipj-

I'rof.

M.

UÖ S.

(fÜttLUKBii.

'Jirof.

Surttag.

Zimmern,

2.

Xcr StaaiSatbaufc bct Slcjotmalion u. bit römiftbt flinfc. :W 3. Hl, 0.50. H-, Kciünnchrifton u, Bibel nach ihrem relipiunsgwcb.

E, Leitfaden c. Orientierung; im soj.*. Habel- Hilm litrtit mit KiiiLp/intmiii; mieli Jir tM-ute»t;iirieiit]. I 'ruMmue. Urin. SO S. M. 1.

^u'iiiiinii'iiiintig;.

Bartsch, Dr.

Hin

lt.,

Lpz.

das 18. Jahrh.

«er i-'rju nh Uuttiu und MiitlM. Stelluue im Privat revht Iii i-

Kei-litsatulJu.il}>

Kritnii-kluiiL'

("ii",i-Lieliil.

ilm-r

iicriüul.

iL

186 S.

6.

:lll 3. Rt(S, «ttllja, Xie Jlulluraibcit bei tufj. ,vraucn. SÄ. O.SO. Üpj. StDl)tbüd), iL, Ttulidilonb umre brn SUfltniilMn. SNutrtidlitn jur auSmöii

200 3. IX. '2,6«. Uolüif. «tln..3rl)iint»a. H., Aus dem Zuehthause. Verbrecher und Strafrerlitspilei'« kultiirpruMvm» ,1er lle-emvurt, HJ. 7,1 Hrlu. :!41 ,S. II. "J/Js. äjolicV. W., fluS ber edmcfainbc Örbaufen jur %ilurfor|d)ung. InStm.

Leuss, i

Fergmun, Hissinii

Cb.

ilci

;>

M. 2,60.

Drews,

Prüf.

Werniek,

,Viei/..,:he.~

A..

Dr.

M.

148 S.

Zur

CJ..

Heidelt.

1'luloM.nliic..

581 8.

de»

l'svJ.ulugie

2,40.

(larlijU, Xtjom., «naanatndcil unb Seatmoatt. 3« * SJfldKni. «. b. tt)L abnf. d. Jb. 9. giiuKi. Ejj. ;(4M e. 9S. 8. SitOetid), Dr. Sinn latfmnflnfjefübiftwii, ibrer Itibnif u. iljrtr üiiojiui.

354 ®.

l'pj-

Oldenburg,

SR.

ßn

2

tfciJiMii.'

tn.

(1810-10).

£at) lSio)lig

mnngel
otn

beu

gegen

geeigneler IKcife

in

bea Sites unb ber £odjflut geftbügt.

rung

immer mar

Strome

möglichen ?Inbrang

Sie Spannung ber 3>eDÜlfe-

nidjt

eint

äufjere aieräitbentng

bea ISisflnubefl bei ber Stobt ju ertennen;

aus ben gifdjerlödjern

fprubelte wobj bas ÜBaffer

ober

bie fdiinuBigen

unb

unb

—

6«

ermartele

(Stritt a.

offenbarte ergriffen

als

fid)

heftiger tjeruor,

^o^rbobnen über bas erregl

ben (SiSgang,

oon ber

einer ÜBetitnauie,

in

mürben.

Beginn

OTefl mettete

beflftlben

galt

-

ber

fcauplroeg f)in,

h«'

f"*l

auf

Galten

unb felbft

fid)

Homehm

biefe rutjige

©rregung Naturen

auf ben Seginn beS Eisganges,

für alle bie Derfajiebimg ber 9Btge.

^tö&lidj fnaHt ein flan,

nurtiehiben Silagen unaufl|nltfnm

crbigeii,

nad) SorenSberg,

bis

Stoffe

—

$agensberg,

oen

ju

SBaftermajfen

treiben

bie

am

9lieberungen

alle

bergen auf

ju

bort

fic

geflaut,

3Rar1enmiiljte (

See uan

ein gewaltiger

her Slobt

grobe Spilme nad) Siorbnefien begtenjenben

bte

Eanöbergen.

©obolb

ber ©iögang

Sange

nottem

in

bem 2Baüe

auf

Sdiartn.

um

runb

©tnbt

bie

unb

kleine eitern

Ijerum

wir Sinber SBon ber

3al)re biefeS GisganflGredjt aus.

ßnufe begannen mir ben Umgang auf bem ber lauten und uiirjem' SiefLimiten, eine Sflir

gingen jurücf jur flu ilsp forte

bit

bittjlgebranglen

In

übten

nudj

in

febttn

©ropmamnS

bei

SBaftic-n SHJalle,

promenierten

fie

erft in

Stegleitung

grofie Öcfellidjaft bilbenb.

nam ho^en üöali auf bie fic weg auf bie weithin

bin,

Süna unb

mit

bemale baa bei nua ben ööten

eben biefee „Sraut*

eingeprägt.

tief

meiften gamilien

hielten,

'i'feib

flutfdjer;

Stilb

Wiga mar baa

bie

Hai unb

teuer unb ber Moh.ii ber flutfdier nidjt

für

barauf (oDie ee

benn

innren aber and) mit

5litr

jufrieben

bein Damaligen

fe&r entiDirfelt,

Jag wir

ijabtn

fo

üblidie Ed|iuiirineimerfen

angefebcn.

erjrftalllen.

mein SBater mit uufl Dan

fid)

benn ben

unb

nod) Jlleiftenbdf get|en,

on&renjenber

©cfönge

hiibirfje

oft

abenba DerabFdjiebdc

llljr

ben ItcbcnSnritrbiQtn SBirten,

olnie,

rh,

ein

fetjr

Sdjule

merbe

in JHeiftenljuf geflnltele,

ießt,

fpäter ersfitden, benn

in)

mar mein Slnteii an bemfetben Anfang Bugufl begann aud) unfre

nun u 3af)ren,

—

pafftuer.

bnmala

unb

itiicber,

lernte idj

gleich,

ben erften Sdjul-

in

tagen ben Ülegrünber unb erften Sireltor bee 3uftituts,

Seutfdjlanb

34

Okfirijt,

mittlerem

Söornljaupt,

einen

ben

aua

uHamt

von

mit

bunEelfi, aarig,

SHSudjfe,

aua bem buutle klugen freunblid) Ijcrauaf (hau teil,

Sa

rennen.

gab,

Dr.

fieimgeteljrteii

Don

3

iiiiaefel)eii

[ein

;

icbüilert.

Ser SSefanntentreia meiner bafcer

fit

Vünfeni,

uerroiiiibten

fern,

11

enbeleu.

unb

fchan

jiuei

bie

u.

;

mürben

[o

gvufj,

felrr

aber,

nan

abgejeben

ben

mir Jlinber biefen ;JuiLimriienfünjten

blieben

'Jlber

£wus

bie

mar

ISltexu

ein ae labe n

übrigens

bainalä

bie

U[)i'

ein:

Soireen

ju

oft

begannen unb fdjou aar

früt)

§amüien (üben uns flinber [letä mit ^älfetinfjma. Enbe &ea uarigtn

—

3ai)rf)unbcrta naren meutert [unfle Snglänber aus guten Familien nie Sin urteilte nad) 9Jiga gefammen, (mtten bebeutenbe uanblunosrjuul.r

i'uiNi

obgleidj

fie

3t igen [ein

beutid] fid)

ii.D 'inl

bann

bie

§anS.

unb

englifchen Slijeut, eiiglifd)

fcic

baft

gewarben.

gleitf)

fa|i

leuljd).

war,

Linien

Dii1ii|Ji>ii

engliidie Untertanen blieben,

ol)tie

war, mürbe

riaifdjta iiiüSiea,

in

nur

Steimne,

einzelne Wlicbcr

war mit einem

ruaiiberten $}M}

uerheieatet

unb

uan

beren

unb

(iimiiiiiiiga,

§irma (Sann, ßourtefl, &an & Stöbert, war tngliföjer Ronful

in 91iga,

ülliiitär in DnaliniHtiiuiioiieiirtyii

Jieiiften.

«an mar nur 9tigu

@r hatte 2i)er

ber ällefte, SJilliam,

uan einer en'l

3oi)«n

beiitjrben ÜDlutter

ein

unb

v.

ber

ätaranujf

jwei Äaufleule, t£l)cf

Der

britte

öruber,

ber oierle aber,

3amtS,

in 'Jtiga,

Won

ber

bieien uier Strubeln

mit einer *Dii6 Sing, einer in

gtboreneu £nglänberiu oerheiratet.

$aa war uau

erften

unb

(Seiilrg

mar

biefee einge*

[iiiigjoljrifler

relbfliiiiSiiiea jianbeliiit idnijt

liiiuibievle.

10er 3a&re einer ber

ünlfaiirs

jjecr ,ijan

waren

oi)l)ii,

!üal=

fpradjen;

eiiglifd)

einjige Jodjter

SBiübern

jiufili'

flo.

o[

gtriiiuiiifiert

cfitäiibiiiheu (Sbclmanii

uier

kr

^earfon icfjr

Emilien geborten jnr

eiiigewuribeite

Sie

eines üorb Öan.

ber ällefte SlSillnim

fprad)

gamilie unter

bie

in

berfelbtn

iMiltdjelo,

SOlilno,

Siele beiben leftgeuaiiiileu

2obu

unb «•Htm

I

(Seneratiaii

bie

Mion

liteneratimi

Sd)olilniibe, uub ber nad) >Htga

jüngere

waren:

Emilien

.yiicilrn

uod)

oerljur.jif

aumäljlidj ben eingebiivenen

£ie (wette nur wenn

geipradjen, fanfl aber unfer uuDerfulftfjleB

ioldje

Oer

bu un

ytlcilet,

biä

beliebtefleu Hiatter

ju

üae in ben

Snbe btr

unb alä

ioldjti

Stimmungen aud)

ber

bei

trug er

Sajube unb

Fiele

Umgang

Mabame

oar beren Sierße iraiung-

l)iib|d),

Gurline

hatte

großer,

ein

f lugen,

namentlich,

engliid),

imi9

marlon

bei

ben

ein Kollege

beiber 'gaititlitn enlfprang

fouberu ber Öefanntfdjaft

biejem SJerljäUuifl,

gebaute Srau, tuar nidtt

St mar

fdjarfblLtfenben, fidj

iudjgumafdjen,

SUa Skutmatler

meinte Sklera, aber ber intime nid)t

trug

(Sr

tlcTuöpftc

mar.

iiblid]

angefictlt.

^ügen unb

mit inarfierlen

bnbei aber freunbUd)en Säugen.

JHigenfern n idjt

Sin* IS.

3t. i.

Seirftsfoinmerjbaiif

Mann,

fdjlaiifer

aber

jjat),

Sinnen

beiber

eine (leine, fein'

l'ijmpaihifcfje ijüge,

unb

iljre

freunblidjen blauen Singen iprndjen uon lebenauüller §erjenfl>

giite

unb

Unb in

liebeuoller icilnaljme für alle

Mann

nufo ufern ber Siebe

unb

ihre Slinber,

itä[jertrctenbeii

if>c

beim

Singen fpradjeu wafjr,

itjre

Betätigung

ibreu

Mtnfdjen.

ganjeo Sieben ging auf

il)r

uit&t

[onbtrn

allein

Mutier,

Ujvt

für

unb

für Slermaubte

aud)

.Tiefer Weift bea yBuljtm otloiie be[eelte bie gauje

9)e rannte.

Familie

unb nurfit iuol)ltueiib unb otrebelnb auf alle, bie nun iE>r gaftlid) aufgenommen mürben. Ten \jamilienfreia bilbeten, nufjer ben etjeleutm ©an, bie Mutler ber Mabame jjay unb bie fedja Hinter bei

gamilit

unb

jmei ©öfjne

&aij9,

Tiefe

geredjnet.

Harmonie

ntileiiwiiber,

gieiiiiblidifeit

gegen

bie

Öaufeo,

gamilie

Hinter

bie

unb Altern

ISiüHinuttcr

unb

biete

fliubev.

Dann mürbe

Täditer.

»ier

bea

SBiiifdjajlerin

langiätjlige

grl.

lebte

Ijörte

Doli

jur

gegen

©l)rfurd)t

uoll

man

auch bie

fjobel,

ungetrübte fien

ber

in

waren wieber

91it

tiuife

einer

tjerjlidjen

Sdjeltworte, unb

Dan allen würbe bao red)te Mafj feinen unb gefitteten Benehmens eingehalten. Sie £agcBewUUuug war engliid), bie Üebencjüljning bürgerüdj, aber trug ben Stempel mohlhabenber Sjehäbigfeit. ISiuridjtung

mar

baa Srifdjjeug

nidjt

am

aber folib;

elegant,

Silber

bat

ulämifch,

SSJänbe ber änfentfaltaiimmer Dollen

wann

Die

Mbbei Mahagoni,

bic

unb

gebiegeu

fchmer.

3>ie

mit Clgemälbeit unb prad)!*

Hupferftidjen gejdjmiirft,

englijd]cu

bie

gtüfftentetlB

Sjenen

Trumen baijtelltcn. Tie Jjjanfi wohnten im Sprengertfdjeu Sjaufe in ber H. Sanbflrafje. Sie gauje "gamüte mar tünflierifd) angelegt; menn aud) nidjl alle ben Sijarcfpeaiejcbcn

—

uiele 3oftre

Mitglieber

prattifd)

eine itui.it

ausübten,

ÜertlÜnbiiia unb üiebe für [iwei Jtünfle:

yaijs jeidjneten

alle, ja

beruf auj unb roibmete

malte

eifrig

unb ging alt,

ber

in

ber altcfie fidj

Tüjfelborf,

enblidj

mäj

Ütonx.

ganj fehiefte

ballen

fa

Malerei unb

bad> aUt

fte

SDJufit.

Solm Abwarb gab ben ber Malerei.

ben eitern

@r

ljüb[dje

Die

$anbelfl>

ftubierle

unb

t^enrebilber

Tort erlag er, nad) nicht SO Söhre Die aier Todjter innren

galoppieren ben Sdjwinbfucbt.

Digitized by

Google

drlnnttiingni ge,

gut

gefdmlt,

mnfifalifd)

fangen and).

unb

340

im vai)fd)en Sreife

balle

bereu genauer Jtenner

mein Mater,

bie

—

beuifdjen Überfettungen, nud) gut fnnnte.

lieben

cum

her

brei

fiarben

\d)on

id)

$er

bei

Snefe

liebenoiiiiirbige

tro er

Slubium

bent

fieb

unb

her

wenigen

llniuerfilät

bie

mibmete.

äüebijin

(Sieiuia

Jreunb untrer 1839

abf alliierte

Jllcin,

bejog

in

liegt

I5r

'Jtflticii.

twb (Smil

baS ®nmuafiuin

in

£oljn Gbroarb, ein IncV

(teile

in

jmeile Soljn Sillium, (in genauer

Üiiflenbfrcutibc .£*inrid)

laude

rt

an ber Sdmunb|nri]l.

flinoer

Irejfiirtjen

ei'äüljltc,

unb foilMliiiiitd,

(Weine-

tiger

begraben.

aua

nur

frtilid)

Jamilie rouibe Don fdjnierem @crgeleib belroffen, benn 3al}ren

3uerft, wie

bal}er

tum ©egenfianbe, bann ober

Stlcrntiif ,

eiiglijdic

ÜBlQiam §nn mar

SmdtM.

o,

mil Jerligfeit bafl itlamer unb

fpiellen

Unteihallimg

£>ic

oorjngärocife bic genannten Stihtfle

aud) bic alle unb neue jjerr

9Iarf)

Horpat, ein

paar

3ab.ren nuirbe er lungenErauf unb mürbe auf bringenbeO 9lnraten

Süben

beT Srjte in ben bort

«enefung.

$eimat

bte

nach

ging

nadj,

Xodjltr

Sei] meiern,

bie

®d)ioinb[nd)t

bie

§err

33. §an,

fid),

unb

uon

ber

all eu

über

weit

iljren

im

mürben

gleicher

mir,

Ücirfjc.

liebeneinürbige,

nid)!

bte

(Stute

nun nur

füngfte

ben

trug

ein

in

frühes.

fleirn

fdjmanb tSrab.

ber ber fie

—

bem fobe fetner älteften öaufinailer genommen unb fid) über' jiiriitfgejogeii

r)

al ".

überlebte

unb

fein

iliubame fcan aber mürbe febr

lange,

SM 3ahre unb

rihepaen

eine

nadj

bald

[djon

fpäten 3111er utrtjeiratet

^Dlit

faljmfdjen

lebte

in

frieölicfjcr

(Sintrndjl ällavi),

mit fid)

b,alte.

^reiuiblidifeil

inie

oon ber Jainilie

and) non bem n. goelcfep flinbern unb fcauageuoffen durch aufgenommen unb bebanbell. 3n (Mte gegen unfre eitern unb ittnber

Eltern unb Stinber,

unb

beffcit

lange SReilje oon 3ab,ren gleicbbleibenben

biefer fid)

glichen Tie

bie

aber

geiuno; ßljarlot,

jung,

Überlebenben iotbtern, uon benen bie allere,

fie

nodj

$at)

eine

Jodjlcr,

totfranf,

er,

er

längerem Jtcä'nteln

nad) nodj

(55e|d)niteii

leBtgeiloibeneö flinb alt,

aUe

fromme

unb fant,

lodjter feinen 9lbfd)ieb als

haupt

ältcfic

fetjrte

93mi ben jedja fliubem innren

[cbeinbar

fanjte,

in

aQntäqlidi baljin

nadj Diaita, ftubierte

3ahven

ÜB od) cm war

einigen

an berfeiben furdu baren Rranfljcit nad) furjem

laleiitoollc (Saiitne,

©iertjtum andj jugrunbe. brei

l 1 /*

uodj

©rijou

jurüct;

barauf

2)rei 3aljve

Er ging

gefdjicft-

fanb aber in bem uiilben Jujelflima uidjt bie

meiter,

fleifiig

erhoffte

in

fid]

aber

bie

beiben genannten garaiUeu, in allem anbern maren

grnnbncrfchiebcn.

£ie

&ano gehörten bem gebildeten bem älteften, uornchmften Bibel

SJürgcrftaube au, bie goclcfcrfaimui

unb

her Cflleeprmtinjen

Staatsbeamte

llödlflc

mn&Don,

fteti

bau &anpt her Familie

Jer Jon

i.'tnianb$.

aber

uitgcjimingeu,

bei

in

her

nior

jroeit>

mar

i\omilie £ai)

hei

Snmilie >Soclifcriotjm

bei'

(ein, aber etwa« formell. Sei ben .&anS herrfdjle bnS „Xu", bei ben goelcterfnljmft bno „Sic", fo bofj ftlbil bie beiben allen Übe*

leuie

„Sic"

iui]

ben

bei

CS*efpi-öd)en

mar

teid)

ben

.{iaij3

bargen

£tnlen

gingen gern ju ben Swlifciiniima

unb morett

ben

ronft

—

flunfl,

—

rjörfjfien.

flreift.

alles,

für

unb

'l'oefie

am

ober

ihnen

ftanb

unb gebantem

ftoclcferfamfd)en

Dalles Slerfliinbiiia

rooljl

unb Weiuül entfpringt, für

Seriell

l»gi[d]e

im

gaben

'IShanlafic

oerFlanbesfcftarj

'.Inhalt,

Jtoiioerjatiim

bie

£ie goeliferfahme hallen

bem

unb

Wcmiit

nannten.

roenn

erfreut,

ieltt

bafl

JTinber

äSir

mir jinn 9Ibcttb pou ttrncn eingeladen maren, benn bie Sjcbcmblung

mar

Semirlung

bie

frtuiiblidj,

(^oimei neurs

alten

h,-5

bie

Sluofübrung

luftiger,

Streitrje aufgelegt innren

ben

fanberi mir

'.l'Jeugbcu'S,

lebhaften

bie,

oudj buinmer,

ofi

•JiniiKiilluii

.

unb an Pen Wvniiioriuen

opulent,

goeliierfohm,

Spie Igen Olfen,

liebenSioürBigfien

jur

©eiftefl,

ober

nie

ber uliete

iltts

fdj[ed)ler

\iicn,

;i.Kei'.

'Jiilnlcii,

;

unb

ber bei ben ©ro&tltcrn in :Hin>r erjagen imivbe 15. 3.

fei

fie

-

gDeltfeiialjm Icibltthe Sodjtcr

unb

beo b.

ijntle.

bafj

mir

QounemeurS

nidjt bcö alten

für bic (»cniTaliii n. 'JJlengben,

alten

©ouucrnenrs

Örtiufcn,

geb. o.

unb

feiner

93eibe

ilioigt.

martu febr fdjbu, beibe hatten ed)t gaelcterfa&mfdje ^üge unb mären bod) fehr nerfdjieben. grau o. STBalujem mar grofj unb fdjlanf, war immer fdmwrj gcfletbet, mit einem meinen Stuarlfrngcn, unb bn fie eine fdiiuaije Sdjnibbciifjniibc trug, halte Edjroeffern

fie fie

itjrer

in

batjer

iScfdjcinung roao 'Jlonnciihnflcö.

febr

Ireffenb

„bie Übtiffin".

ÜBinter mit

itjrer

Vietinglmfi

aus flurlanb,

itjren

3Jod)lec

(Sutern in Sufjlanb.

3atjren

uerroitroet

unb

unb in

o.

jeil

ilutier nannte

•JJleinc

£ie

oerbcadjte

ihrer ^fUgetottjter,

9tiga;

grau

ijatte

mcl)rtre

einer SJuroneffe

im Sommer

lebte

SBalufem mar fdjon

bem jobe

ifjrefi

fie

feit

auf

Wielen

UJlnnnefl,

bem

(Erinnerungen

(U

jultebe

bath

nadj

übergetreten mar,

©raf $iciK

an

nur er

allein

Silo

im

ihr

er

grau ben

uerfianben

nur

fprad>

imb

feine

lieblich,

—

imb

Ü)lann ben

Stafirnmnidjen

auf ben .§öfen eine

lungern ben

maren

—

©efidjt

monjten

geläufig waren.

tiidjt

(Stüter

Üfflengben

angeirijtLCbcu

wo

Slbela

Wann, fd)Öneii

frniijöiiid)

uidjl

mnv aber

u.

enoieien

fr eun Wiehes

Jtinber

Sieben,

uns burdjaufl

roieber

Heiner

ein

28ir

fonbetu aud) fing unb tattrötlig.

(SJouuernement ging,

bircfle 9tb-

fortan mit Erlaubnis bes

runbeä,

ein

Siefen.

»erftnni'

gaimliernitappfn

feine

IlDlänbifdjcn

befi

Ütnflfdniije

bie

hatte

©encralin ^ieugben

U'lilitärbicnfl

nad)

—

unb mürben fcbneQ (eine

beuifd),

Üliutledpradie.

Sie

er

bnfj

einnei)mcnbefl

febr

fieb

Xtr General mar

aJtengbcn.

o.

balle fo

al« Hautoffeln braiidjte,

jniimengin

nollfoinmen

'Mcurtbcn

gehörig eingetragen mar, nannte er ftnifem

»ouiciimc Mujfin

eine

gonmengin

Weneial

genannten

in

i\ 'JJlrngbeiijdjefl

«lieft

9indjbem

flatmnuug non beut

unb

^iitmlicumune

beijen

bem aber

geblieben mar.

geworben mar,

griedjifd]

unb

l]iilte

mell roorben,

hatte

51ua-

lieblidtjem

fie fd)on über 50 3atne all 3ugenb, im jmeüeii Ttjcrmium

alt)

itjrcr

unb ju ib,ren SBerelfrerii geborte aud) ein Dbrift, balb ©eneral gonmengin, ein Suffe, ber im ©ouuerntment

floftramn

unb

bie

ftbönrS ©efidjt mit (eudjlenben

ein

fclbfl

Sie war in

mar

3a6rljuiiberta, eine in flurianb unb Äißfl gefeierte Stböubeit

bielefl

d.

per-

uTiengben,

rj.

goe!rfei'fab.m,

d.

unb

oon

iljr

biircb,

aber babei abgemeffen unb referoiert.

beo

lebbaflcm unb babei überaus

ber

bet

äJlitte

auf Seifen ifjrem

blauen Singen

gemorben mar.

iljrer

nüdjbcrige

Sofjn; btr .weite

beibe

meftr als miltelgroi

brurf,

Äi rrfjc

fjrtediif cften

gelebt.

äliefier

§ofmetfterfl

il)re9

SBalujew

o.

£od)ter

gut

nur ber &rjiet)ung

Ujr

genannt;

eine oorneljme grau.

leiblidje

ältefle

SBtaifttt.

einer £od)ter,

3tob«(pf)c

binblid), ja felbft freunblid),

©ie mar

n.

siirücTfleiogen

SBalujeiD

mürbe

Sofjn, 9iabiun,

[Jr.

ibrer ^GerfjetraturiQ

unb anb

flifl

imeier Sbtjne

flinbcr,

„§ofs[eulen",

unb (einen

atnteil

Oigitized by

Google

(SrinncniTigtn gt.

an bem SSauergfmeiubcInnbe angefiebelten Seibeigenen

unb

ernÄfjrt

her

Sic grimbcle auf meifier Sltialänber,

unb Srntfdje

Seigier

rociiilidjeu

ttegenbe airbeitßfrnft

waren,

üßengben

D.

gamilit.

3n

Unternehmen

biefefi

t>at

3)lannca gcleitcl unb

mm

9tiga

iffierf-

beten Arbeiter

mürben.

refrutiert

.ftofsleutcn

unb i&M Sirobufte,

gabrif florierte balb,

iljrea ifprer

fjer

fflnnibherrn

ein Seben uon QEagc=

balb bie tätige unb [luge grau.

Sifcbicug, fanbeu in 3Jlofl(au, 'Ikieröburq unb

grau

Dom

mußten

füllen

SDicfe bvad)

befcblo|)

Seftguna. eine Seimcoubjabrif, bereu

ifjrer

nuo ben männlichen unb 3>it

ben Sörftrn Don alte«

Sie

nnb

ssa

Siatfcl«.

0,

in

frntten.

werben

gefleibcl

bieben, jut Saft ihres Üteii&riS.

mipbringenb ju uerroenben

namentlich

fd)öne9

Slip guten

9tbfafl.

ohne

allein,

flets

.ftilfe

bie 3iciibegrünbe:in beo Sßoljlfianhcfl

hielt

einem

bei

Tie

ber Raufleute

ein

Snbe ber 40er unb In ben 50er Sauren bei griebrtcb Seetcrfl unb flu., unb rooht um mit biefen Rommiffionärtn abzurechnen, fmn fie faft in jebem 3n')r nad) Stigo,

Säger

iljrer

gnbrirprobuEtc,

—

bereitet oou ihrer £od)ter Sfflafdjinfa, bie mit mir gleichaltrig mar. -Ten

Sofm, Üilcranber, lernten toir (ennen, ali er in Dorpat ftubierte

ältefleu

3atjre

aßcihnachtaferieii

^heobor

unb

30er

unb grau

ganj

3 a h"

ba*

in

ihrem Planne

non

§aui

förmlich

groß, jierlid) gemachten,

v.

818 Tie

fie

Sic

unb

uld)t

auBfeljenb mie

nahm hinein

ber

unb

unb

jehoch

ofjne

Sie mar

i»ohl

tiefem

Dibnung

fo

uie!

fie

tonnte,

im

Sebenflfüijrung

bie

ÜBirtfdjaft fie

Tie

mar.

immer leibenb aus unb iSram niebergebr lieft.

falj

ftillem,

inneren Sfliitidjaft an,

ber

fleuerte,

JBeife

Sit

bem öaron

obgleid) ,&or*n

fein. \a

bie

geroöbulid)

gegen Gubc ber

mieber bauernb ii)rem unicrlidjeu $aufe angehörte, lätig

SPlutter,

}u

mrijt

30er

ber

oerbradjte.

mit

-JJitinn

[ehrte

ihrer ellern JuriSct,

lange

ganjeS SBefcn mar mie non

fid)

,§oueu

gefchieben

aber

ihre beiben älteren Sebroeflern. itjr

unb

mar

aber nichl glürflid),

ganj liebenomiirbiaer

and)

ttnberlas,

SiHn,

goelterfahtnS,

fcooeit oeröeiratet,

o.

ein geiftreicher @r|e blieb

feinen Qroficltcrn in Siiga

bei

ber

jToojter

jiingfte

Snbe

erft

alte

alte

ging

SJefireitung ber

ber d.

©ouoerneurin,

betümmert, fonbern

ber

übten,

brachte

oerföjmenberifchen

goitferfnbmfchen hatte

fid)

überliefe alles

im

§crr ©aftfreunbfdjaft oiel

enormen

auf,

fo

bafj

bie

eben

fcaiiflhaltungfltoficn nicht

©aflfreunbidjaft ber allen goelferfajjmS

unb

fflrt

3h«

Saufe. nicht

ben beuten, grofien

um

bie

unb ba

Stile lieblcn

einnahmen jur auöreichten. Sie

reichen

mar wahrhaft unbegrenjt

unb mürbe burd) bao gaiije 3*ljr hinburdj uon ihren ner hei rateten unb bereu gamiiien, oon SJcrroanbKn unb Kefaimteu Jtinbcrn

«illiftt

VtniUUnm

"03, O.fi

11.

2

Oigitized by

Google

Orinnfiungcn

aua flurfanb imb ßinlanb boS

fnft

immer

gaitjc

eleganter,

ein

leirfilHiniiiier

fein

aud)

£ie

&iuinienoffi;icr.

-Tos

§nuS mar

bis

SBettiirlung

Ttjeabnr.

filttfltn,

ben

foftelcu

Deifdjroenberifdjer

brei jüngeren Säbjie,

Stubenlen.

als

allen

©bmunb, unb

8i(bling6fob>

felfr

ffloUrion,

Eugen

hallen aud) oicl Weib verbraucht,

unb öamilfar

SJnlerian

Sttttttär,

aber

ben

auf

auffielt,

[idj

tefonbera

fdjnetbiger,

Cugen unb @amtltar,

BrathM. auflgenuftt.

bia

$aria

in

menig,

nidjl

d.

f}r.

Jahr burd) ooB unb

Seine Sötjuc,

mar unb

and)

griinblirf)

nuägcfrfjlaflcne

oppulent.

ber £iplamat

£errn

als

beiben

Sicfe

legieren heirateten n)(E)(l]obcube grauen, 'Üalcriau feine Sticfnirble gil. o. SBalujem,

nun bao

[iiufie

bnfl

5Ca (er

nierjt

ÜBintcr iTcr

.framilfar eine Siaronefte

Wut

untcr!id)e

oft

nun an fielen meim fit audj

ddh

i&rein

fit

mehr ftnonjieD jur 2a fl, in jebem monatelang mit flinb unb Segel feine (Säfte waren. £oljn, Cugen, heiratete ein ganj mitlellnfes gräuleln,

ooi-jiiiigfte

8Utmtf«ff, bie grau unb flinb

SDlarie n. leble mil

'fflegetodjtcr

her

grau

d.

23aIujeio,

Eomäncuhofe gut

alle

war

kippen;

bei

alle

—

erhielt.

aufl,

einen

Ijallen borf|

ja

mar

bei'

ÜJtunb

aber befafien ein

roolilauafefieiib

fnfien

nennen,

ju

fdjauer 'JJlanu

ein

über millelgrojjen SBudj« unb eble ^Jüge,

fdjlonien,

§ainil(ar

in obu Iniion 3 reich,

nicht

liolänbifdjen

£iefc brei 3)rüber o. gaelferfahm

Slalerion

unb

lange nod) im fraufe ber ©Item,

redjt

bis er eine aufllSntntlfdje Snflefluiig im ueuemd)lelen

alle

Jinlerian

Slrübener.

u.

Stciufce in Cber fiui laub, fonmilfar

unb

SHujeu in Sinlanb,

ffiut

Saf) bic ©cfdjiuifter

mar

mit ltmifttgen

greif;,

Hang »oll ca Crgnn,

tiefefl.

mar.

innren,

frijön,

nirl|i

fein

bnfl jebudj

gocllerfabm

o.

benn

2Bunber,

Eltern

ihre

niaren noch im hohen Sltcr fdjönc Grfdjcinungen. £>ie grau ©ouuerneurin mar im 'Jlller torpulent unb baljer fdjiuerfälltg in irjrcn Sjeroegtingen

3ugenb

eine

Silier

feljr

trug

immer

nefdjHiiitflc

geworben,

Ejatte

feine 3«fl
ber

s

Sioigt,

o.

Ijeijlii&er

fei

mir

ber alle,

'JJlaiin.

gri.

;

mib

@efü[)l,

bnfl

fliifjerge.n bim! idter

in

©ouuerneur

gcleb/t,

feijr

i)atteit

'Jlnfstv biefeii 'l>i'ri;>iicn u'aivit

SEJddjter

^mmblirbteit.

alten .yerru

ber alte

oft,

flänbigc §QuBgenoileu

^olcf.

er

meinem Saar ummaQttn -?ciifer|ltrn $obei mar er [jofliefa mib oergegen tarnen, unb gegen uu»

mi; efirfurdjt unb ^itbe empor.

Sinter,

Joiibcrn

Sßort, benn »iv

eben ein

menn

aber

©eftali, ber fdjönc flouf mit ber

liolje

ritterlid)

öevjneimimcuben

einer

ihju

Wein

mar, Jagte uns aebilbei,

365

u. Siatfclg.

jjt.

gebfiigi,

bic

langem,

e&rfurtfttgetiieleiib.

mab,ri)nft

binblid)

bce,

Sfehfpiela

Sefiaiifdjcit

Sie mar 3ugenb biia goelferfuhmfrtje £aii6 alü gumilienglieb au (genommen unb würbe wie ein Sinb befl Kaufes behanbcll; bie Vertraute i&rer Goufinen unb Seitern, mar fie jugleid) ber Üichliug bes alten Sie uerbiente in oullcm biefe Zuneigung Ehepaares geworben. ber gaujeu ^amilie. Sie mar fiein unb oon ftarEen, unfebönen 3ügen, babei aber oon iumpathifchem SBefeu, bao feine SBirtung

im ItoblenfDjeu Areife

[djim in ihrer

Jturlanbfl.

ui

auf alle ^Serfonen, mit benen fie in Stlerüljrung [am, ausüble. Sic ^utte ein marinfiihleiibco ycrj, ein wohlwollen bes (Semüt unb babei einen Sierftaub uon

folrtjer Schärfe, roie bae fonft nur £abei mar fit hüthgebilbci, felbfl an jut reffen ift. beim ftc faimtc bie alten Spraken unb las gried)ifd)o unb ©d)riftfieUer in ber llrfprndjc, mar bes fraiijbfifdicn unb ^biamS uollfomuieu tunbig unb fannte bie Literatur unb Siib;£uropag ebeiifii gut wie bie bes beutfrfjeii %taLEcd.

befafi

bei

ailännerit

gelcrjrl,

roiitif rtje

englijd)eti

3ßefl


aufrichteten

Oigittzed Dy

Google

ßrimitriinjtn

3ebeä

bicfcr ffllöfei trug

midi aufl unb leg'

—

Siel)

&knu

flügelgen.

Jtiiibern

Spafi unb

grofjeii

[eben.

lebensgroßes

ein

ocrftocbencn 9)rubers

mar,

gefdvmeidjcl!

nidjt

bee alten

oon einem ber »rüber

nidjt irre,

uerftorbene Slarun •Joclcftiiafjm

aber

mel)t

31 ad)

Clgemälbe,

beä id)

^orlräi

t-iiS

„Srinf

auf, fo füll' niidi wieber!"

iii)

unä

ihnen

herrlicbeä

Souuerneuri, gemalt, wenn ber

an

fall

ein

ganjer gigur,

in

iliorträt,

nidjt

mir

o. üiraiftlS.

j}r.

foln,enbe eingeidjlijfcne 3"i*rifl:

nieber;

rnidj

Silk bieje Spielereien mad)1en

mir tonnten uns bei uim bell cn

einer

ber

fo

mnfj

iWänuer

jdjönften

geroeien fein, oon fdjlanfcm, fjobem äjfudjfe mit cblen,

feiner

oiiabruäftttollen

waren.

—

Profil,

3"3 ei1 '

bte

ober wie oon töletannjolie

Sold mar

iDlaldjen

aber

fonft

feine Sodjter,

uon

nidjtö

auflebauebt

aua)

fein

©efidjt

mar

^atte

fein

beim

l&m,

gci|"ibiird)leud)lct.

Sparen

Liener

bie

mit

bem

mir Hinber in bao Speifejimmer

bann mit ben Srwadjfenen einjelueu Bouoerte

mannen

fel)r

oon

SHbenbeffen

an einem £ifd>,

Deifdiieben brei

fo

mürben

unb mir

nahmen

£ifd)beifen fertig,

juriitf gerufen

nuegeflatlet

©peifen

ein.

auf bem aber bie maren, ein leifereo geniale fluntep

2tte

unb ber Seraietten t)örte in fpäterer yunen bie äüirtfdjoft füfjite, ganj auf unb

bimiljeit beO äüfdjferoicea

3eit, als bie Siaronin

madjtc einer

einfielt lidjcn

3!en Gnöe

iJlpril

Orbnung

^latj.

September wohnten

biü 'Milte

bie goelfer*

(uhmö auf einem gemieteten 4>5f djcti jenfeita ber £üna, in ben Sohren in einem Üöfrhen hinter Saffenijof unb auf „SMeoue" an ber Ibtfinsfeftfjen ÜatibftinGe, in ben 40er 3al)ren bann im ^afenfcbeu yijfdicn, erft am Sainin bei „Riem 'Jiariö", 30er

fltgcnroävttfl

Salbe",

jmifcfieti

Sinnbftrafje".

SJitJ

anber Sonntag giftfreien

oon

Clfabrit

unb

„£aua im

im

julefct

feagenüberg unb Saffculjof an ber „Sdilocffcberi bafj

mir nad)

für ben ganjen

£rat

gamilie.

unO

Sdjmibl,

Jtleiftenljof jagen,

£ag

gegen

(Säfte

waren wir aü*

ber liebenSwürbigen,

Megen

Stbenb

ein,

lieg ber

fo

StabI fahren. Tk licbenflfiüjriiug mar auf bem &ifd)en mie in ber Stabt; bao $auS mar immer Doli Dan (Säften, üion ber gomilic goelfef alle ijerr

—

alle

in

einer inädjtigen fliitidje

grlebuiife ber 3abre

1841—1646

ju

fdjilbern

aud) bie einjelnen ©lieber btefer

uorrugeiibeu

wenn

erjählen haben,

farjm werbe id) nad] eingeljenb ju

will id)

jur

id)

nerfiidje.

in feber

meine

Sann

Sejiebung

b^er»

gumilie ju djaratttrifiertn Dcrfiidjeu.

le^iuB

foifli.)

Digitized ö/

Google

29.

TOiiofititi

aron

1820—23

unb

bis

bie

25

UTlai

SF, u.

ffiSrongeÜ

1870.

KB.

fjat

fidj

3ab«u

ipäteren

inue

er

hatte,

mit

burd)

Eüfjner

unb für ben roie

er

daiibfdjviftlirfjen

Wann fie

2ßa!)ri)ei 19 liebe.

mit

fidj

inleief-

bejeidineubc lSpi[oben aus (einem Sieben

felbfl

geidjilberl

Srin Hertingen.

nuntjen

ben

unbeuafame

merben in ben folgenben blättern einige au

Sitir

fante

befannt

in

auSjeir&nelen

©ntfdjleff enteil,

Snergie, firengfle ^jlid)ttreue unb unerfdjiilterüdie

mitteilen,

(eint

eurapäifdjen !Huf

auf fiernorragenben 5!er
@(f)ute

Über ben aiufentbalt

|

l

Tpfitcrc 3Jlanbell!rf)e TJenfion) oorfinnb.

in ffltonl ftbreibt 'ißrangell:

unb

„SBifljelm

Jante

fpeiften

id)

'Silhehufl l'lutter]

afl

utib

511

meiner guten

ilJiittng

bei

tränten

mir

öfters

3Tte in

ben

angenehmer OSefellidjdfi Der Dielen jungen IWäbdjen aus ber £iee Jamilienlebeu, bie Ijiibfdjcrt 'JJläbdjtn, ber gauie gefellidinftlidie Jon, marcu für midi, einen loatjieit iTnfpnr Raufet,

^ßenfion.

ber

nuo ben Stauern

plöfclirf)

[rembe demente;

total

fiarpa in bie 2üclt ucrfeRt mar,

befl

wclt&c meiner bürftigen

bie ajofjen 9JlärtgeI,

JfuSbilbung anhinge», bie burd) [eine angenehme

würben, meine

erfefil

Sähiiif fiten,

mir

öffnete

bit'j

Langel

geielliger

es

Singe 11,

bie

eijaVinung

flufecre

ber totale

Oeftali,

tleinc

ullcf)

fielen

Oic

6djuppen, unbtdj ertaunte, bu| meine Im Seetarpfl gepflegte unb giofigejogene ßitelfett (eine SRaQrunQ

mos

wenige, in

id)

an

[icrlc(jlrr

iudile

(?l|r-,icii

unb

Sleifebefthreibiiugen

fjinlcr

fönue;

^qiirbiiiiiii.i

unb

faub

ungefüllter,

ein

l'u'nfie,

int

meine

nirfjt

leiten

nidjt

laitelong

f«R

id)

berocgle

'Jitjaiitajtc

ba3

cigeutlid)

id)

im SMenfte unb

mir

itenntnijfeu befafj,

ber ©eieüfdjaft ausbeuten

fid)

in

fernen Sänbern unb auf weiten SJieertn."

3m

jiDciten

MuSarbeitung

bem

feiner

ber

aüeiljiuidjien

bie

3s±

mit

gu

baifrbaft

von fern unb nah,

hod)

ging:

l|er

Jünje,

Gnglifd)

um

feine

beu Winterferien

eis

mar

Jljeuler,

9J!mmem unb

3"

£d)iuefter,

ein

uullco

Luftfahrten,

jungen tarnen;

gunic

nie

Vuna, L'eftüie

jeber

in

*)la

ba^er

Slogan

einen

grüljling

ber firtj

länge ben

bünfeube Stelle,

oorteitbafl

ober leidjte

ä» « 3'i JJ c tt

habe

grüblingocpoci)en

hier

id)

nadj bente id) mit Sthaubern an bie 3ammr.rfjcncn

'Occ

an

id)

mar

t-i?rniiif, iici

unb bk n*

Cbcrfliirtu

bie

id)

bildet,

.iiiitmol^iv;

garnic&l ju befrfneibcu

menn ba -aitma

in

tiutd) bic fii-c

Siliimt

mifbo

^niljl

atfriat.

Dl

J

I

: 0:J L"v

9bmital 5.

—

oermag.

Witz warn

gewöhnlich

liill

audj

eben

91at

^öc^fle gefiiegen

aufft

ein;

efl

{eigen

unb

ift,

plbBlid) aufl

Fidj

Schwärme pon

große

hinjiehenbe

DÖgeln, Sdnuane, (Banfe, Enten

3

lI

9'

Sie

einige Sdjnepfenarteu.

bae, Enbe ber allgemeinen unb 31t unb 3ung, Männer unb üöeiber, nier nur im flnnbe ßlint* aber Sogen ju halten, «De eilen Ejin unb erlegen

uerlünbigen ben Gintritt

Srühlingo,

befl

Slot, ift,

üSntnjdl.

d.

bie

£ilfe

bie

ben iüb[irf)cren Segenben

roas

—

fonnen.

fie

unter ons 6io

Wtjtn unb Silben;

gtfiellteu

3m

3uni

bas

unb

©änbe

alle

roieber

be "

SOIal

ift

erfahrenen

Speife

an

ber Reichtum

in Sleroegung,

finb

bie

Siatjrung

bie

ifl

einem

gleid)

alltniihlid)

gehen bie ^lüffe auf,

enblid]

an gifajen flrömt herbei bie turje

nur

"Jtuö geh im geilen

bie

gemühnen.

— für

aber nod)

es fdjeint als motle bie 91atur,

färglid);

3Ü4 e

aud) fdjon

fid)

yiuigerperiobe überftnnben,

fürdjterlidie

SIrjie,

fangen

SltJraäfjlid)

um

©nabenjeit ;u 3(n[d)affung »au Siorräten für bas uäe&fte

—

ju beim&en. Sa tritt aber oft ein neuen Ungemad) ein; ber Strom ift nidjt im fianbe, bie ungeheuren, uon abeu herab' fommenbeu Eiflmnffen fdjnell genug furtjufdjnffen; Tie fe^en fidj an Krümmungen unb ftudjeren Stellen feil unb bilben geroiffer' majjen SJämiite, bie bas !ffinfier in feinem Saufe hemmen; es tritt 3iiljr

au« ben Ufern,

Dörfer

überirfjiuemint SÖiefen,

unb

unb wenn bie Eigentümer ntcfjt jeitin genug ihre höheren ©cgenben getrieben haben, fo finb aud) bringlid)

uns

mit

Sädjer ju ber

in

flüdjten,

1822

Wifhne-Holimiflf,

ergofj,

einigen

Saa ©affer

baf)

iair

unfrer Sachen

mo mir mehr

auf alfl

nur

äSot)nungen,

^liferbe

biefe

mir

halten

loeldje

faum

fid)

fo

ben

foldje

über

behielten,

gtücfliüjcnueife

bie

in

unroiber


lingsreiftn beftanbeu in einer 'üerjeidjnuug her Jtüfle, bereu Öenauig* teil

burd) fpätere Erpebitionen beftätigt mürbe;

bie

0011 Sfnbiejei»

behauptete Eriftenj eines beioohnleii taubes im Farben ber Suren'

3nfelu mürbe enbgültig

miberlegt;

juerft batauf hingeioiejeu, bafj

bagegen mnrbe oon JBrangell

im Jlcrbcu

bc-i Slup

3,ifan (50U SSerft

«bmiral 5-

uon ben öfiien3nfet,

wir unfl befanben, allmnlid) nnd] Cficu, und)

mit

Stangen bie fleineren herumfdjiuimiiienbeu ©ioidi ollen ju uns unb bilbeten barnus eine Slrl nun SJrütie, bie ber Sladjts froft jufammentitlete, fo bafj wir ca wagen burften, uns iljr aujn> JMefc vertrauen. Dir bei! mar nod) vor Sonnenaufgang am Ijeran,

mir

27. SOlörj beenbigt;

unb

jutonimen,

aus

eilten,

erreidjten

neue in einem Sabnrintlj

uon

3u|el

(Steint nt ei,

jcben klugen Wirf

in

furchtbarem ©etöfe

rieftges

fttirertUdjee,

—

^Jolaniatur.

3n

Heines fcäuftein ben gruufigen

unier

ftarrte

peinlidjfien

unb

b,in

bea

Äurapf

bau

erroartenb,

ber bis

Ülilb

ber

ber

auf

roüteuben

non ben

wir

auäj

Ijer

SÜiagen orrfth hingen würben.

„Siei

Stutiben waren in biefet

qiialuolic

ucrbradjl; noch plöylid) ergriff

Sturm unb

ber

(Senwlt gegen eine aubre,

unb

mir

—

—

Üladjt

aber

mit ungeheurer

Tie

ein fü ratierlicher

uns

unter

fürjtten

nachgeben unb bau SSaifer

jccbrarfeliib

(Siumaiie

fdjleuberte

gröfjert ©isfCädje

ein betäubeiibes ©etofe,

Sfiuf,

tdjrctflidjeu

uns jiitammen,

lSiömaj|e unter

bie

Ijielt

fic

überall

bie

b,errmr>

mar

bal 'Über in betn

furchtbaren, entfdjcibcnbcu '.Moment, tuo Stellung

unmöglich, jdjien,

quellen; ber 3tugeiiblicf unfreS Unterganges

letlete

uns

bcr

crhcillimg;

&uube

trieben bie

lebenben Süefen angeborene Jrieb ber Stlbfl>

jcbeiii

[prangen mir

iufttiittiu

ohne

au,

ju roiffen raobiu,

unb

erreichten

glüctiidj

eine

bie

flogen

auf bas Sisfelb,

über bie finfenben (Sisbrotfen geflranbet waren,

jugleid) duf

alle

au

ttodj

unb

Sir maren

vereint

mir ©oll

Jiatt

trocfiieii,

unb

eilten

SBeg ju unfrein

wunberbare Rettung.

obne

übereinanber

lange hier ju oerweilen.

unjrc

uotlftäubig

fiürjenbett

Slad) einer

biiicbriäüteti

aJorratOlefler anbeutete.

(üben

unb fuhren

gleid)

JUeiber

ju

unfer Sladjtlagcr eineo jjelienö auf,

barbot

uumeit ber ein

*}u biejem gelaugten

fomel als nur irgeub möglich auf unfre weiter,

um

ber Timfelbeit bie Hüfte ju erreichen.

•JJiügiig[eil

ber

mir iübroärts, ber jtdjtbaren Jtüfie ju, bie uns ben erfteii

mir gegen Slbenb, Starten

wir mit fülle

umarmten wir uns,

nnfre

Jlratbeii

mab,nte miä, nicht

G'iot'olofie

furjrii

betb'ubenbe

bas

jelbfi

§reubig,

für

immer nod) mit furchtbarer 3Üut tobenben

Slber bafl Gruiten beö

Sturmes,

—

gerettet!

banden

p;eilfd)nell

weldjem jcftji|)eiibe

hohen Sorojjen hefejte SiSmaffe, wo tmfrt §unbe oon hielten.

Schlitten,

nod) uar

ber 'JHiiiibiing

einigen

Schuh

nölligem eintritt

SHcfl gelang.

%&U

eines glu|e6,

gegen ben

geuec aiijumadjen,

um

id)lugen

am

gufje

Sturm unb

bie

unfre Sieiber etwa«

Digitized by

Google

877

unb nad) fa vielen. In beflönbiger üe&enägtiiiftr oei> Stunbcn einmal roicber etwas Wahrung ju tinfl ju aber uns burd] eine Jordan deinen Zttt

ju trotfuen,

bratblen

befonberfl

lidjiiifti,

ju flörlen."

bem

Studj bei

unternommenen Siebenflgefalvr,

im ÜBärj 1823 närblit^

leßten,

geritten

ä!orftofj

Aap 3a [an

t>on

SHeiJenben

füijnen

bic

unb ben 8erid)t über

in

flrfiite

biefe legte goljrt fdjlie&t KBrattgefl

mit folgenben SSarten: „iDtit bcm fd)mErjIi(i)cn ßlrfiifjle ber Uiiiiiöglidjfeit, bie fidj uns entgegenftellenben 91aturereigniifc jn übermmben, fdjioanb «na oud) bie legte $Dff»"nfl^ 0110 ratfcl&afte Sanb ju entbeden, an bellen Snfein mir nod) nidjt jn>ei(eln Durften. ÜÖir mufjteu

baä 3*le ' aufgeben,

baä

lSntbel]iimgen,

bigen

—

geboten,

gegen

itft

dar

bie

löir

unb

tSefabren

mafl

uns

getan,

tjatten

märe

erroiefene

ju

^iflirbt

emidjen unb ©[)«

unb

jinetflM

es

unpernünfiig geiueien, gegen bie Übermadjl ber

Uiuiiäglirtjteit,

ISlemente tämpfen ju wollen, unb

unter beftän;

brei Saferen

roöljreiib

»DtiitjfeUgfciteii

28ir

bnlten.

gefirebi

mid) ben Ütücrmeg

eiitfajloü

id)

anzutreten!" 9)on biefem offenen SSaffa

$o(gnia"

„grofje

bie

(Sur opas

bejeirifixet

griinbete

mas

fduffen,

iin

bafi

Sie

(Srpebitiun

feiner

Slefiiltate

Eierte niebergelegt, bnfl aber

crfdiieu.

3">ei 3ob,te

Xirettar bea

bem

f riiljer

taiierlitfjen

eljreiinoUcn

feljr

halb 31.

befl '.JirmfiterO

3n

auf

u.

baranf

fjatt« ein

l}al

erft

garfdjerS

ber

£err

SürangeU

9!ega

u. erfcFjel,

idj

bet

enlfe&lidje, graufige Sdjwierigfeiten ju übernrinben.

überhaupt

bafj

fte

©ebieten

traurigen

foldjen.

in ;

fpridjt

Jtüfjntjeit

3m unb an.

ifl

foldjen ©efaljren

fid)

ber SSfung geograpDifrijor Stögen

roiffenfdjnfllidjer fflebentung,

@u

tonnen,

ber Verfolgung eines rein ibealen 3' e ' e0 Eingeben

fid)

—

Tonnten,

Iiafe 'llfenfdjoii

befteljen

aber burd) 3af)te binburd) mit foldjer Energie,

foldjem ©ifer, unter foldjen Entbehrungen unb

auBfeJenb,

ifl

geiefen, als Sjeridjt oon

je

unb onbniicrnbcn Slnfirengungen,

übermenfdjlidjeu, erfolgreichen

etflaunlid)

ber

englifdjen

„SMefeS SSerf

Steifebefdjreibung:

ÜSrangellfl

eins ber intereifnnteften öüdjer, bie fafi

bamals ^rafibent

nad) grfdjeinen

jd)rieb

fflefetlfdjoft",

von

f'd)

batin

—

ift

eine

in ber STat

roal)r()afi

uon

ouöfdjliefilid)

beraunbcrungoiuürbig.

gm finnige,

h,arttiän*ige

aus." SBintet

182:1—2-1

lüfte

SiirangeU

bie

Ejpebilion

auf

übet Jjatutöf unb Clvfuiöf ben 9türfroeg nad) ^etetäbutg

trat

äud) uon

biefet Steife

im

falten SSJintet glebl

et in

feiueui

SBerfe eine feffelnbe Sdjilberung.

„SJadjbem mir," gefeiert

und) 3afutftt.

„ba« SÖeiljnadjtsfeft in SSerdjofanSl un3 am 21. 35ejeinber auf ben 2Seg

erjäljlt er,

ballen, moditen mir

3)ie Salle lie§ nidjl nad),

mein 2rl)ermometer

jeigle

Digitized by

Google

beftänbtg 40« 9t. unter beut Oefrierpuntl.

im ©glitten

eine Steife

^ferbe

l]rt(tea

roirb

fo

fie

man

fanii

;u fid)

bnfl

uon

fann

man

unter bein

ucrftutjlen

©efidjt

guiijc

oor.

etroaa äufeere Suft ganj eigenes fd)merj'

ein

fie

$eljniafie

gefjüUt,

bau

juFammenbängt, fcharf,

fu

ifi

tjevoorb ringt. Ter Steifenbe 10 Stuuben unb brüber (fo Fange gerjt unb yutterplai} jum anbern) auf

mäljrenb

Stadjituger

gebannt,

eO

luell

unbeholfenen

ber

in

aud) nur einige ©djritte

ift,

bei fotdier Sälte

fleife

%ü§tn

Sdjlimb unb £unge

in

immer

3"g oon einem

uninöglid)

biete,

ju ben

iwb nur gleidjfam

41eljiiiii|je

aber

biefe

(Slcffiljl

babei

fein '(i[((b

eine

bis)

l

bergenbeu grünen

ift

flopf

klaren fragen, ber mit einer

bereiften

einatmen,

ber

3n

ift.

com

abfolut nidjt beroegen

fid)

bidjt

2ßenn

febr befd>toer[i

gegen^

in

biajteu

«bmiml

380

Stobe, burdiidyneibi't nod) bie

filiigetl'djtag

btr

bünften

flörper

„SIber nid)l blofj auf

Sirfung; auf

ben

bie

Jiernielt,

Sinter

ilun

ber

jiebt,

t»er

2Bärme

tierifnje

aueju


SsJeifj

barbietet,

Hub

fiiimle.

Seuer tonnte audj ba regt,

fiff)

unb ber

malt,

gegen bno Erfrieren ju wehren."

'Jllo

Eie

oft

bliufen,

furdjtbaveu Sinfürmigfeit ber ijibantofie

ifjrer

rnitpjeii

(Sief

ineldjeO bidjlei'ifdje

fmb

Straljlen

ifjre

Jjauber einer ÜJIonbnadjt crfiirbt

bem

unter

SFiatur

begraben,

lud)«

getrübt,

ift

am girmamente

Sterne

bie

aud) Hid)t ben geringften Oegenftanb

aileitfdjen

fo

burd) ben ungeheuren jroft oerbitften

mau

ftefjt

pueti(d)e

ger>eiinniai>oile,

bie

bie

gepriejeue niajejtä'liföe 'iirudjt beB tiefblauen tyolav

iSlanj

itjr

wirft biefe Halte:

[jinaufl

jur

ju

bie

fudjen.

©enefung.

bafl 'Hiinifterium

Oigitized by

Google

Hbmttal Ü-

«in ©tfud) gerietet,

im Horben Sonb im eine

ib,m ju

ju bleiben,

um

3"

§erbft 1824 und) Petersburg

beitung ber gewonnenen

unb

Gs mar

foDte.

roorben, mafl

baju

aus

toftfpielig

nod) mit ber iöcnr«

er

mar,

als

ifjm

im

unoeriraut imirbe,

bem feinen

nadj

.(tronftnbt

Sitzungen bringen

bis bahjn ju finnbe beioertflefligt

$er

beidperliff) mar.

unb

SBeltumfegicr, Jtrufenftern,

ibnbelur

beenbigler

und)

wo

befitjüjtigt

r i< FJlf c& a 11 1 e ri f a n i f rf ) cii

Transport

biefer

3.

fleucrte bireft

28rangeß

fragte er (eine

tarierten *JBontcl?"

,,'J)lfld}e

Sürciiiflell

§nuS, mar bann and)

„Unb

mit ibreu 2"öd)lern."

9t.

mit bem grofjcn Jjut

9tla

Meonl

und)

„Stnnft bu

(effelte:

ibn auf biefer Seife begleitete.

bie

iBaronin

teilen Stebrei) ibn

eiblittte

eben in ben Poft&of ijinciulritl?"

©eiellfdjaft, bie

ber

(mannt. nidjt

mit

nur

(.Scmnlflin

Qmdi

jungen

SHerroefer

1

fidj

unjtDilifiertcn

bie ©tnfnmfett

feine

fidj

biefera

eines

er

fernen,

eine SebenSgefäljrtin

nidjt

Sorgen unb

eulfdiluilcn

SJctaimtfdjnft

iljm

bojj

bereut)!,

Aufgabe

neun

bereit bie

n>äl)ten,

helfen

ficf>

foldjen

tönne,

flänbe,

c. SBtanfltK.

f}.

18-2!)

ber 9hiffi[dj=amcrifanifrf)cit flompagnie

SicHliiitigcn

in

erftc

Jlinb

bequemen

1300 forat

Kompagnie

geboren.

bcfdjroeriidie

bie

einer

bann

Scfrtjuiiflfn,

amerifanifrije

=

SBerft

SHeife

nad)

9)arfe

ben

ju

ber ümtoftcnücn

VcRnri^cn etaoicn von 3to»>3hnai(a otdmift

fflit

pferbe, cllcuti[$cn

rootben.

Oigitized Dy

Google

tftmttttt 5. d. Üütang.'ll.

40 Jnjc nuh 40 11

©ebirge

über

nb

am

einem

in

immer im freien, unter gellen

31a"d)Ie

Unna Iber

burdj

^Ötfjtcrdjcit

oallcl

bas

fdjiff,

30tögig«

nad]

nad] ^lamo^rdjangelef

na et)

einea

3"

untergebradjt werbtn mußte.

Odjotsf,

gaijrt

rafienb, bafi

roobet

ßorbt

befefiigien

'}iferbefl

man

Dajotsf beftieg

mifdjet

fii«

auf ber Jufel gittn,

ein Segtl=

jungt ^amiüe

bit

bem &auptotte

ber.

ru[[iid)'ammfniüfd]cii SÜefiBnngcit, bhidiie.

1836

5|äljrtgem Sufenthalt in Sitta fcljrtcu SBrangetls

?iad)

über SJlejirD, Dlew^ort unb fcaore

nad)

damals waren

mit biefen entlegenen Säubern

nad]

mangelbafi,

fo

freimat

müffen,

nur

erfttS

mar

uub

fliuh,

betoeiffteiligt,

and)

burd] bas

Sßeg genommen Sikangello

fo

HkaiigcG

3tts

teuren

JRiitfreife

wie bit Seife

mandje (Gefahren

benn

bot,

itircn

©6 war

in IjcHent Slufrulir.

wohlbehalten

Steigen

roiebert

non Saifer TOcolaus

feiner 51ürffctjt

nart)

nähere

er

bit

ber

werben

auf geweiften bie

langer, banger Trennung.

in Slubienj empfangen würbe,

über

btfd)wer(id)

fo

Bcrfj

mar bamaio bie

würbe

oerliereu;

jil

bem

mit

biplomatiitbcr aicrljanbdmgcn

roegtn

fit

hatten,

uergönnt,

jiifinben, nadj

aus

Jliicfe

abgefdjttfl

Jädjtcrdjtn,

unb

SSJörtevin nid}t

burd) bas unwirtliche Sibirien, 9)IejiCo,

jährlich.

borll|in

jiirmf.

ben grofjen Sdjmerj erleben

reijenbe

geboren,

aleutifdjen

wenn

bie,

feiten

in Silin

taaä

©Ufa

in

[einer

et. Ettersburg

jmtlmai

ebenfo

atjraugelis hatten if)r

©ob,n

3ungen

bafj

unb

erEjalten

tonnten,

ein

bie liofiucibiubuiigeu

waren es geben

Siusfunft

betraf einen Slonflift, in ben

Crange U

I.

Dorneljmlid) jwei fünfte,

Ter

mufjtt.

bind) eine

$unfi

erfte

fiiljne

unb

tnfdj

ausgeführte Sefttfung einer glufjmünbung auf bem amtriianifa)en

Hontincnt beren

mit

ber

Jk'iilsitriijrii

nieten

bei

bie

1111

Sie ßiiglftnber

grenjten.

niffiid) «:iiiTifiinifd)en

glaubten

pfierttn Strfit gefdjibigt

100,000 2Balbuuacii

(amtliche

Don ben Hüften

weite

fpidjtigen

jold)

ihn

befärberte

ioas bei ben baniatigeu 2ierbälluiifen

fterium,

Stmt

in

;Jnfuimiiutig

feine

er

junt 2)ircfUr

SHuSjeidjnung mar,

Ural

3iifolau3

flnifer

ffifraiigcüs

gentogen:

fchv

ernannte

bie

(fragt

nerfaufen

biefe

^eufion

feinen ganjen i

Digitized Dy

Google

Hbmtriil 3. I. EkangtH.

gegen

GinffuB

in

in

geijuhiMcH

I

WcfcUfdHift;

mürbe

üfitte

SBrangeH

geraüljlt,

allgemeine

mar

Go

am)

3aljrc

uub

bie

bei luiijenfdMftliffieu 3(iti;tung,

SJlitgtteber

3m

geben uerftanbeu,

gu

irjr

%rtm

fomie

glnnjcnbe Saniere aiSraiiflell

SBortcs

feine

an, '1

mürbe,

benn

3m

—

fie

rjatlc,

bie

Sörbcrung

ber

geringen

nicfjt iljr

nun ben

mafigebenben

erflcn

ifuien oerbautt

bie

au&jeidmcl. bei

mittlei

it-cile

ben ©laatühienft

©ine

3iung

t>ni

tiub jog

fidt

fdjioere Sranltjcit

im Dlenft

benagen

plagiier)

abjnbredjen.

3m

ÜJlärj

im

magren ©inne beB

(Sattin,

^eifjQe Lieble

Mann,

getuefen

bie

mar.

60

mar

an

bie

1878 gtfUrten oI9

Iuviuht

®encialiit)miral3

Surdi

ronr

im felben 3ob," ibm

bcifj

mieber in ben Stoatsbienft

jcRt

3. ;

[piitcidi

bie

SJerbrufj

Sd]ULiengcl

fein

ben tiefgebeugten geinartjt

erreidjt

jum

SJanbgut 3tuil in Cftlanb ä"rücf.

fein

feiner

biefc

cvfolfji-ciclj

jur

ift

bia [e^l beruärjrt hat, fomie

Slirotigeil,

ucilieji

3-

eines iUtjenbmirale

auf

audj

3bee

Wc[eH|d)aft

Crgrmifnlion, bie

fid)

Ujaft jene geiunbe Srabtlion, bie

wie

unb

baS

bie

EHeifenbe

Wco;iriiiiI)iifl)ru

ber Settion für

'JSräfibcnt

bcfuimt,

ijl

-

bem

bie elfte

ju

biefer

9iorfi|äciiben

tut; cn

L'lli

©tbtrteu

ftreife,

enlflnub

.tluijeilitt] yiufftfcfjcn

t]ai,

iienj,

filjnfifer

ber

Jtn&lnnba

©ifarfduing

jur

Seil bna SHerDicm'i Der no;

ISrünbern gegeben mürbe unb

bilbelen:

s

ber

,

biefem geljörte,

jtim

uielc

(Soograprjie.

©etellidwft

SBiffenfdmften beigetragen

tfl

bamota

tfjnt

tfl

ben Sauf nrirften, fiegreidj

bie für

für

ifi

utib

Ca

aufzubieten.

Möllen,

ben

feiner Joligteit

Ai'li)

93erfanf

tiefen

nid)t gelungen,

entgegenjutreleii.

Spiße ber

Sltiimtfll

unt>

-rim

eine

uerlor

ein ßllürf bafl

)u treten,

SijtiilsiLiiflSKLiiiit

ju-nt.nrün

1854

gut

bet

Sa;

Hiloliijcitritfilj.

für

Anerbieten ISr

natuu

-JJlari neuer mal Hing

Ürn[UKiU

:

WtofijLirfitsi

baju,

iljn

ber

älfobcmit

titc

litjicfict

Krs

BJutbc 1863

in ben ©tafcnilanti crijobcii.

Digitized ö/

Google

Bruber

jugenbliaje, fiodjbcgnble unb ftrcbfame ©rotjfürft Jlonfiantin,

beS flaiferS Slleranber

2 .*rnugeil l

ÜBäljrenb einea 3nf)ies ftanb

getreten.

II.,

her Suigc

oit

bcß

bjbroßrapljitdftii

bic

SJerfertiguug bcr Eeetarten unb nnbre

jii

leiten

bann

(jat,

©9 mar

nad)

bie

nrarbe

jum bem

flnarineoermaltung,

greifenber 9t «formen 9Jtarinc

jugletd)

fdjmunga galt bao

feurigen

feinem nüdiftcn bcr

3eit

0icnft ber großen

mit

:bcüBfraft

©odji

notier

Sic

fiellte.

grofjcr

Selbfinnbigfeit bca ßlmraftcra unoermciblUfien bicnftlidien Jtonflifle

innren oud) SUJrangeH nicht feine Jlrnft plöplidj erlahmte feiner Grljolung

jii

unb trugen

erfpnrt

er genötigt

utib

ÜSJenn bie riefige Strbeitsloft es SBrattgeG

in biefer

mar,

betätigen,

jii

fo

mochte

anbrem

bafj

einer

ber

'

ner

erneuten

fid)

in

früherem

'E

1

©efellf (haften, er

gu gunflen fultuiellcr Skftrebungen er nudj unter

3"

and) erfdiniertc,

2»a6e an ben Arbeiten ber gelehrten er

bei,

mar im £erbft 1857

9[uölanb ju reifen.

ittO

bicnftlidien Häligftil

boju

Diel

feinen

boeb

jeber

91 rl

unb

Orünber

beren üJlitglicb ffiinflufj

©o

geltenb.

ftete

mar

innginhiigcr SBotj

fiBenber ber „Unterfrütungftfoffe bcr cuangclifrfjcn Studie SHufilanbs".

—

SBrangell lebete jraar 1859 laieber nndj ©t. 'ßetecobitrg

um

feinen

roorben

Sü)

mar,

im

SSeicharat,

einju nehmen,

baü

Dorncljmlid) ein Slngenieiben,

Sibiriens

3

1

jitgejogeu,

a n 13 ge f dj 5 f len

Hie teils

jroang

SRitglieb

beffen feine er

ihn,

gefrf)u)äd)tc

auf

fid)

fidj

18G2

er

ernanni

(SJefunbheit,

ben Sdjnceflfidjeii

ton

befinitiu

ben

rü n*ju ji el) e n

legten 3"bje (cinca Sehens brachte er teils

auf feinem ©utc JHuil ju.

ausgebauten befl

ju

aber

jiirücf,

Storrefponbenj

3n ; unb SuSlanbeS

mit

Sein reger ©eift

(Metrien

Betätigung

unb

im

Slufllanbe,

fanb

in einer

unb Stoatflmännern

uiandje als 2Kanuffrint

Oigitized by

Google

äHionBtH.

8-

gcbruifle

über

-Denffdjrift

Jragcn entflammte

Cs

geber.

in

Sei

i'homme"

ifjm

rolle

bafl

ben

©ebanfen

(einen

ju geben.

[jattc

tun

gelungenen

ber

Er

©eltuiig.

an

ftnrb

nadjbem

einem

nod)

er

gejallt.

@m

feine 5bre. feine

am

Stätten befudjt

Ijädjflen

9Iu«jeid)
erjfd)lage

bie

bei

ü'cbenoaufgabe in finniger 'Jifiithtcrfüllung,

Säbel ber Sßenfrfen. Urteil,

—

getoDrbigt mürben; gelehrte Särperfdfnften hatten

Ülnerfennung

Ginfiefjen

(einte

9tuflbru(f

ftarfien

et (eine Jtinbljeit nerbradji.

SBrangell mar tum (einen vJJfotiord)cn

nungen

agrarildje

Sache ju erlennen

unb

bünbigflen

SQlufäe

(djarf feine tjeinn-

ielrr

SQJcicnKidje feber

bas 2Üort Hlollairea „le Btyle

25. OToi 1870 in Dorpat, Ijntie,

unb

flant«u>irtfrf)aftlidje

biefer gett

aud) in biefen SdjrifUn

tritt

ragenbc ^ä()igfeil beroar,

unb

in bie

bod)

unb

niebrig,

mil

Hjcrührung gebiadjl. er

fo

treu

unb

marm

lieble,

(ein.

Digitized by

Google

Sitcratif die Sinn ©in

Zljfrnti ber

t>t>litifrf>cii

in«.

Di

Mntliropiiiogie.

Drei große Saien (jobeit bis 9Inll)ropolagie wlfsfümNd) gemadjt: föobinenu. 3i i e & i d) e unb_ §. 6t. (Sijdinberlnht. Seiner non ilnien iicinfi eratte Jlennliiilte in ber ÜJfen(a)entimbe, buch,

fam

ber

(Sobinenu, aufgeberfteu bafi

bie

unter

eifte

ben

ilmen,

geniale

ber

bereito

Slaffc

©eine

nalie.

feijr

blonben,

alle

(Srnf

franjüfifc^e

Sdinle

burd) bie Ijcnlige t]if]ariirf)mitl)rapo[ogifd]e

SBnbrlieiten

germauifdje

Dlnfrbnuiiiig,

l]cflf)Üuligen

illleufdjeii

ailcrbiuge uid)t nufred» erljalten, beim bann reinere (Sermonen fein nla bie Cberbaneru uub 3d)u>nbeu. Sic Glien finb ein 9JIÜilD»I( mit uanoiegeub germaniFd)er Sani- unb Haarfarbe, aber unoerlennbar mangolifdier Sdjöbcl« unh ©cfidilsbilbuug, mit tuäipeiib bei ben ©iibbeutidicn ber €d)übe( imar fjdimfl (dum

utafane,

nmjjten

fidj

läfjt

fladioblonbcn ßften

bie

bciinetlen

melft

maugolifdje gönnen jeigt, bno ©efidjt aber bort) nnd) uiel Dom germanifdjen (Sepriige beiualjrt bat. Oobineau Tjat ber ilraiiiologie ju roeuig iWeadjiung gefdienft.

unb

großen

ijeüenifdje,

loarbtii

mad)tDollen rämifd)e

feien,

3>od)

ijt

blunbc

bie

feine Slunatunc,

midi

Jliiüureii,

burd)

bie

bujj

inbi[d|e,

Worblaubraife

burd) bie neueren gorfdiungcri

alle

pei'fifd)e,

begrünbet

uolllommeu

befiätigt

motten. Cb blisnbe SHcnfdjtit ober ifjre geiftigen Giufliiffe and) nad) 6h.ina, Sßeni ufro. gebnmgen, üi&t fieulidjel,

ffinf)

in. .lUäjorberer

SrieemanuS,

finb

Slnlbrupi ogie oollfianbig tmUnflaren.

oon ben 'Ulaiaijen obftammen,

bie

}uiürfäufüfjrcn finb.

ber Dianen frage, über bie Gleniente ber

ber Spbjiir felbfl

^entfdjel

läfjt bie

©ermunen

eine ruiiDtapfige ifflifdjraüe (tnb.

Digiiizcd b/

Google

Sitermiiajc Siml>j*ju.

luAhmib

381

iSermanen iangföpftg unb urfprünglirtj ganj rafierciii ,'>L'il hat nun ber ftevaiiOgeber b.T (i-titiustiifi-

bie

Sehr

finb.

jhc rtditcn

Dr.

„t'jlüiirij uiüIiionJu^iid]. jteoue",

-JJidiuit-jidjvift

jiiiil.

tu-

i-t

iL

Subinlg SEBoltmann, eine „^Solilitaje Sf nihropologic" * herausgegeben, bie in gemeinDerftäublidjcr Spnidje Slujublu!; über eine

gniijc

i»idjtigcc antl)Tano(ogifd)er %m$(n gibt unb neue Wipothcie uuffiellt. 3n 9iad)foIgenb(m ben ©eoanfengnng bcö lefcnamerien Slmlicu

oerfurhen,

id)

roill

Slninf)!

iuterenante

manche in Hiirje

511

midi

ififjitvcit,

'.iiiöglithteil

mörtlidjcr ^ii-beiaube

in

ber bemevfeuSiuerteiieii Siellen. ISO

ifi

eine Intindie,

bnft bcu SIlmufiLiLiini

fdjretbt ffioltuinun,

tiUclU''!ui\]cH 'iltaa hingen bei :)iuijci, 1

in

bi'ii

ber ^qier, oubiimei,

9)loiigoleu, 3)littellen

nuHjiDpulogiid)

ji»[)lreid)cn

beuieijeu

beo

•v-orir,ilö

Sns

fnnii.

h'nujiiiil'dtfii

iilbeUs

beo Sonore unb in Skifniliee liifil fn)[ burdiiveg geruwuikie Snpen erfenneu. aber ber „brüte -Staub" feilte fid} in [einen oberen Sajidjlen ebenfalls ans gennanifdieu Glemenleu juiammen. Die innren faü burduoeg (Sermantn,

ber ;lle«aliition

VvüliTf r 'tSurlriiii

?ie

bereifen.

Sletiohitioii brodjte

ber aermaniidien iHafie jur bie äloltrgeoifie, tuiii4,

mie

b.

nud]

in

Ij.

^teiijrijoft.

roie

iljre

nur eine mibre 3d)id|[ ÜJladit gelangte nur

>Jur

obere gerimiiiijdie Sdiidjle beS äiiirger'

bie

bei n,egeiimartigen fflibeiterbemegung,

autt)ro;

polofliFä) betmdjlet, nidii'j nis iwi Li'miiLU'iii'uien ber oberen 6d)id)ten ber i'lrbeitcrflniicu gut Sjenidjnrt unb ^rcil)eil fidj burdjbritbt. . . is-'cr iiici)! nu! einem nbfirDticn '-Diaiidinigdii arbeitet, lernten) ben

nimmt, mie ü)n bie Crfuljnmg in ilatur unb (iJeft&icötc mirb und) in ^ufiinft eine Jtlotictibilbuiig irgenbmeldjer Slrt

üJlenfojeu jeigt,

für

l)öd)fl

(d)cift

}ii

gtfd)irf)llid)en

undj

grimbe

Soll um im

unb

in

bau

uufii'v

9iad)träge

ber

,,^o[ilij(i)nin[l(voiial(igiid)c

bem

(Sine

g.ihjiifiiicii,

liriitti

Grjaljriiiiii

Sltertoolle

bat

bullen.

iiHiljridieiniicb

in liSruppeii

wirb tn immer geben, Unlctidjiebe

ju

non

;jtui'trel

feiner

ibm

lUeuuc"

unter

fflefeUfd)Lirte.U)Ci)ric"

Öejaiuttilel

iniö ^ebiiiiniikii

(Siriippen nntfiropologifdie

iiiivf'.e

imdj oIUt imliirlid)-

\td):\.

„i-oliliidien

Sltütjropulogie"

licmuogcgcbeneii 'Bloiinfafdjrifl in

einer

Sieiliciiju'nc

„Sic niiilircpologijdie

iiineii

unb

ber sjufj

nu

ben

unb Midjlung bei Budjee

Üei|t,

tüljmciib

l|ernorgel]flbeu.

'ÜJoltinami (direibt u. a.

„9£ufjer ber Jwminidji'ii Gutiindiuiigalebre

i|l

es befoiibers

bie „tnei[enbe" 3lnt[)i'opi)logie, meldje burd) eine erafte terglei' djenbe SllorpCioUgie ber 3in(fetnpen auf bie tilefd)id)t(i< unb (SefeUfdjaflBlclire gritfien Guifdiii mwgeübl t)(tt. 6s ifl hier nidjt Cd, bie iSntroictlung ber »iluüjropolügfe uan ©lumenbad) bis

ber

80*

unb nieleu anbcru ber

ba[i

ijiiiuu'iirii,

Sadjen bcJ

unb

Derfolgcn

jii

gorfdmngecrgebnific nou flollmann,

i!ird]oiu,

ijier

crürlern.

jii

SJebboe,

SISlj.

barauf tnbdite

9Itir

berühmt geworbene l>ird)oni, wie

feljr

rji'iiuiü'iiuii";

bie

4

Cuntrefagess,

QU'oca,

ifufchan i'.l)

Riinbföan

Siltiatifdjt

£nge

unfve

cinf

iNcljtno,

ber

l'infiditlid}

aitd]

iij

(gelernter

_mcl)r

fid)

Alirdjom,

als

iibciidjnljt,

-Htnftwimre, teilen Weif! überall ba ueiiagte,

gebenbe

man

alo

Sinn*

C. Stmtnon

ber nod) früher

(«runblnge

bic

t>at.

ein aller

nin liefer

firfj

lumtidle.

^[ijiiiiiiiii'iilj.'iiiijc

Uutcriudjuiiaen in akirad'i, bie

sie

engeren an folgenbc Flamen nnfiiiipfm: 6t). be Uifaim], 3dj modjte nodj auf einen bioher

iid)

^cnfa,

©. S?aponge,

üßilfer.

Ii.

ah

genannten Statoren eint uiminiiii>nfdjaflHdje b'Cmoliue b'^allon, ber im auf 3öücblein „Uiib rucea luiinainea ou

bie

%

aufftellle,

3u(jre

fleinefl

ein

il'ylliiiogi-;i|ilne'

eli'-iiieiitü

2"Omaliue

i'enii'oaab,

b'^allui]

erfdiieaen

ift.

'Jietfifieiij

ber SWenfcfjfnraffen

ber 8ntftet)iHiil ber

Xie

IHtiil

bafl

bie

vertritt

innerhalb

nuti'dibr.Lii'iik':;

in

5.

3 C|

'Jlnfluge

uou unb

ücljre

hiftoiifdj«

lilcrfiiuile

I

ber

ow

in uorgcfd)idjtli

als ein

ISrbfliirf

auü_ i&ter Heimat mit. Sie ungenügenben morufjo* ueifiil|ven Üijnmbcrlnin baju, and) brünette

Stenntniite

loflifdien

Zn

Muitbfdjiiii.

bie eblen Mafien atjüdjtct

erft

begabnng uub reiner Stoffe

bie

SCfftfi,

bem

Sega billig

ilire

(Sermone

Germanen tudjungeii

fein

inufc,

bebeutenb

Sank

1

}o

l)üi;ni(elli'ti,

,

roägicitb biete in 2Birflid)feit SBüfdjIinge

6f)Qinbedi)inS £t)eurie

iiad)

ii)y?n

iicniuiitijd)i'

fa

germanifajeu

jebev

atä

bie

oerbnnften.

2)!ul

bet 2Beit

in

flevi

ben Siegriff beä Unter*

willtürlid)

er

jie!)t

weiter,

tüditige

attlbropologiidten

geflatteii."

(Sberfj. Strauß.

Jrau Don 2iael im» ®ie ein

über von

rlRijoijigcii,

Slnpoleoii

3al]rfjunbert alte Segenbe,

als füitfjtjjitjäljrigt 9lingen

bie

I.

um

ff dj

ba4

mel)r

ber geiftrtidien grau von Stael 1 , ^rcilidtüliebc

iinividiliiiflcr

ber

burd|bruiigciieii,

wmilmiigni ber feit

^ticnlifiin, gegen ben rilemeu Jtocien, ben sJ)lanii [nltbercdmenben Strtatörciifon uub ber brutalen ±m, gewoben, ber cratten l)iftori|d)en yoridimig weiden miificn. Sieiber

Utriäntidjititcn

erfd)einen

i)cute

in

teilrueife

neuem

Jlidjt.

—

Unter ben jab Hofen Sirbetten ber legten 3at)re, bie bafl neuerroad)te

für Wapaleon I. gezeitigt, ragt bnö nur einigen ÜJionalen SBerf bco ^iftoiifers ^aul ©autlet8 in bemerfeiia>

Jiitereije

erfdjitnene

werter Sä!ei(e bernor. bavuiUfr uiclf lut-fier

am aber

gtiinffenliaft

'i

ttriiinm

Iii loiitid

111

twö

filjniiOi|M.iLii

1

JiKti«

IHM)

(-!

iik't

i'iuit

ob.

b«

uerarbeitet,

tabeln fäube.

e.

bie

,

1}ü\

ber

2)afl

bei

Stefultate

ungemein

an

reij=

aud) ber

Sud)

bietet

B u "e. licin- ijt unkt 60m 5tom;n i!)r unb bie ^rajition bei SCorfiellung,

SSärme

25cvt.

wiiiciifdmfllidjen

yileimerhaffct reiht

an

idjciubnr

uiclcn

bett

befonbeia

tu

waren mib

SBaftS bie

Unter

lierrmrgcliobcn

äße Sdjriflen ginn

gelichtet

aanj

biaher

mciftcrhafl

Wiefern

?iaiiüküii

ruhte.

fnf; ^iniiolcoi; ihr a.ci]eniibci ein id]tctf)icr

cn'djeiut,

gemefen.

J5olitifer

Ijot

iluti

blcibcuben

bns bieler Freien

uiellcirf)t

licrtiiirgenifni,

beim beu bioher bcbcH!eufl|'ien Arbeiten Silber! Sorel unb ber uon Üabn t!aul WoutierC uoQ ebenbürtig

«Ivbcit

bie Seite.

S.

n.

Siucrfl.

Digitized by

Google

401

Sitnori[4* Hunbfdjmi.

Dr. KBaftct.

b. bcn

Wh

ju [Raffen.

btn

(l 11

a(L> 1)1(11(11

bei

bit liTv.ryn:i :

Sa:üe mit

Ür

b«

jt

bie

latente

Süll tu eine

litiun

tinb

i

1

1

i'tjliiit

üb«

biitltll

tnanic

oet

(jnircjit

du«

11 idi

t

ju

iil

tlä tili

tfutriiie

(

bei

3oa>r

bte

littjtn

l-i

ü-iscfitie

boju

'i'Junb;:

,511

3)uboi3

•

(ttenueiiS piüflie

Emblem

btn

unb

alle

vfl[;L

f

Xer

unb

ti

ie,

2.

liitiiliift

ioUorn

in

Inpcii, inic

WcidtfifcnfiStL.it'ii*

bit

11m

«die

lyiilimen

uiel

jitf)

und

Ott

.luimcit

ainp

f

Ii

im [«blieben, benn ber etfutid)!. Sic ,yrat)( b«

bellen

iPtiii(|

J11

«Hill

0«

'l'iotltm

pffiinifimiiidii

(115

bei.

Set

biiii

einer

S.tIki:c.'

iilifitr.lt

foitiiiiu^tii.

unb aciioltci

n r,U

rt,o 1 o B ic =djule unb

bttetnitiiittitu I'.c.imiitiini c5 gcflatlet.

ivättw

iti;t:lt

,'in.T

Ljnn-.ib.

Siiiljl-.inij

lliis

:

iil'tt

nis

:i!:i(ijüi1ii

r(3,|lei,'vu uniit tu

:M"I|.

a.iirtn'e Lith.-n

.t>tnii>.iii

äl'iü'irl o:rb:r.c

'-lr,'id|fi:.

lief«,

Ijer

Simiiij

11.1

S. 144

pf

an;'

ujii

Bit

iitilt

iit.nit'dit

im ^tct.-r\c

('"ittiliJu

fiuS uidit

ber.

iiiillftll.

cetj/htiebeu,

SfenmonS SnC jtfliiacltc -Jaoti 1011 b(u «reujen bcB Slatui. unb glcingimn b(u atinltoti b(5 DditetioIiSmuS «tlätle. ÜJieiefl als es Mn 5luf(l|(in Sctt. unb leib« ncrtielei mir ber

litat

rKtiuni.

9b.

1

iKimaiiOelt.

inntt.11

';iH5einoi'.0teitl)titii(

'Hit),-.p:

nfiue'eu,

beffti

üilenuein

IciiBeni

i:d:

iibtii(l),iM

'Siti. ivj".

V(t'"tliit 10T.il|i ll(i'.

ttdfrliJw

sie

Sie

Bi:rr!)

iniiiiiitjK

.in.-

X-:i

unbtfaniil

ivifoilliditn

3 C.

öuu

Sit

fjortocrinni

miirfiiißc

bie nciitt K c

iin

Jüir iinb Sit Slnfiibt,

'.Vntii'titoiitttit.

in

tu tili

'.VI

btitiitiniKn,

.jeim,}.'

iriiji

bei

vilib

iüiiLH'tu

iL.

iwftünnt. f

C-;r

:

111

tit

baü 'Ptnbutt ein« bei'iitmn'dt

raüHmiiia.. b.iit

;i(tt«. dlo bie 3liinal|iii(

UtiiiiiH'ii

(in; bin.:,

unb

l'itbu^

bet lirmiibbnttrit

i

v

leioet.

l'inil'.ii;

juii

auf tie Sitibelteriiei-

Ji( ptrf niiiitlje vi b( 115 tjlc idjunc)

iil.

Tit L'curttiiinDtu

Lif !,it(

ju :t.

i

Ii itjii

iinb

iibirtielj:.

.tiiiaium:nii(!(Kt

1

baju

tj.

Li .

'K.'diiiii

piubltmc

Bej::

iKuetbniiiG

ifi,

Pilsen

Sic

bie SsrBnunfl bet 0« b ioi tun I pf ijtlio [091c. im Jtu Be $iit, ifl jiucifelloS nitt>t nur auB

l'ii!i«riB«ii,i,Ieii

iitilbtti.

'JliiiDi

fcDIen bei ncbeiienbtn

Vi. bie r,

fcimtieis

il

ralfum

friv-""

Ifrnifibbiudil

untei

ilili:;

fit

tvviiiii.'fe-.i.'

ei L

b.ifi

tun

9ieif.

!j(rini5

'Jlniiiin

umudiibt uns btt

mit

Xas Problem

bi'n

unb

flat «npDIiife

Vitt,

rorit

H;t,l,t L'it.

asiiici-iTttitii

flili.M

'Jltiviten

trfeiidien.

leib«

tu

pUj^d I ffl

mit

;i(tn.;,JiHli".i(t"

bei

biiii

jdi« «die.

lV.i

ur ttiitffc-ii

Stil rcbuiigcu .Üta.'pelius

IhitnttriUfiia,

O.f in:

f(i|lcdii[|iu

>.>nuptiiiiiii"-»iii

iviituiifl'jiiiiiiiifiit.

'Wir

:e.

ioit

btt

'»ctriir

in

mürben.

erörtert

bitten (in Blieb

ben einielnen >oiinbu..n:is

bie

litbr;«iiug

(,tjl(u

Tu«

bntxgen.

)u

jittiiinlitii;

beu liljarult«

Siiiinmiiuiia™.

tiiiiilploiiivh;

(;>,i[.

etMecn unb

Sit

»llicjirlilhilcii

Jocen

über

.

ju emfiljtibiu.

JV-ijjnirt

b(iunbeS bilbtt eine

jn burdjfeljcn.

enttflir unb pctf B nll rfit 16 S. ?(ei3 :u> Slop.

Im«.

ttluflc.

Si[irii:rtvil'i

9S( iibctiLiftiiiiI.il

.iini^ot.-i,'ii

bev

Btiriiflf

gt.

3tep.il,

iitn-lifi|t:lixil

foniiitutliinelien

Dem Kinnen

mit

Ci(i;i

eiu;u

titji.

ie!|it

üd

it.jr,

tes

W(iii|t'!''(

MiiitruiLwmuf;.

:

II,

3Q eilen anfegnt

bnrauf

mt\m

ff.).

binjnroeiien,

um

miift,

l'ftidifpfiijiif

ba9 SBctt

Suflegcn mal! eS buni|ilu3

iie!|

ipo

frurtitbit:

\n

tdilt b(iei-tl;i;t ti'ttten

nittjl

unbefrubifll

nouHiiniüi

bie

pipdiolpgifrtu'

lU'it.ilteu,

miipiu,

nuS btt «unb n.

i«i3. teil

ntitiv

tj..ts

,"}otftbitn|!

i-ti Ikilini^

b.iinii V'e;

legt

;ibig geio(jcn.

Set

^ejet einet

0«

mit

ciiiiflen

IWegtnitinti

'Hiiiiliplintit lolitj.'ii

unb im (•n«f iebfgii!t

unc

Jltuiiiiiii;

iiitftn bltibt.

!

ü

Sltttartfdje 91 im nigra.

Summa:

Sir

«,i.i(,r

iirojic

Sic

idjillctiliirn

'B;:iiimi;n'ii,

frttUittii Bit

Jnijuilitit uti6

.liTitiMlk bet Siriitübbiuftii

«ans 1 i

,\.

Bnnb

Stillt

.(älttmm,

II.

iinii

,jritSriL[i

iaiic

ttä Sll

IjuiJU^l-, L.k

Int,*

a;r

i;ua

'llteiiillnd

iyrlrbriiti

mit

aber

trirtjeint

niuijeii

:

Ter bas Tie

preujiiid,™

!lire|piuil].

f.r.'s

tiileljt

bei Heti- uotle,

s.v.

Sltionueu im finnveien lotrbru leibet anu|

lätigteii, bie

(Hel}ilf!ii

gebieten.

einn/lieud

bie

S.'iit]tgfirali

SilS

:lii[jrinai

nie

linürii

tirtnig,

oeittii

.liom.ifl,

bebanbelt.

aadi

joUt,

a,ea.tnubft blieb nidit

ein

C!:;r: (1lt[cKt.

morten.

eiiüllt.'ii ;ill,k'iu.-iiiüii

Mion

allein

im

raira

geidjilbett

VoUÄl

(iil-rtc.

T: ante Unna, mit Sied|t btt 3rril|eri nun Stein, •JJ ii

nies

mit

9tmtc«

[eines

eben

jiaj

&err|d)ait

eiiiriiitfl

Irots

fiinn-

.-(eililrömung

liitii

u.nu Hallt tot JLuifldruitn

Sdimädir

.Tnäieniiiae

oori

raliairaliltiidKu

$nforl[id)frit

(einet

tdiicödilidie

Stieben

Sitljn

III.

OiSlIIjtf [in

'flilimuiill

mit

lcirtntiflSlas,

'Viiblifulian bed Vnnnte.lit.;

jm

Ütiill

uiibrjrriflittj,

ii't

lallen

bei!

iinilil.s-.'iiieiv.Kr.

tmiiliiisttn ;3a|>i>SrijuI}c. entjcrul

mtiicr tri:i

neobgiFtlicn

aUgeioflllifieri

Sieliiiiimsebifl

ein

iniebtr

13.

Bs

nertiu."

'J!r[i:iieti

'olcflie ii

Unwille

[jffligftc

re.s

allen Jtirdjeiialmibeu

ben

bei

über

„rteiiti.ir

.uijtiinltr

intttj

ujn

!niä l(e%bn>).:!iif:

über

iirti

(intwn tri $r. eint

[*wfrt lllttll n>ol][ bmrliiiat, lilüMni II. bei genauem

i

aber unaeid)i(!ler Siitfud) root.

gn

6'«

ber 3(( n i-run ß driebiii) i« iuiiaciti:i Siirtrt; er'djeinen bullten.

maiirt)( 3!orflaiia,i

llerfiiifets

nub Megiaung

q)rrlSnIid)[eii

i:

abgetan.

;n)in.iii!uiiiiiii

bann ben Sniliifi be-: 'Jl.uia.i. ii. uietle Ulli) [.Die 'Jliriii eiiMieiiu uns Ulli b.t k-ile mtb .i.iiin.iriLi:.bcS ganjen f&eilst. St beginnt mit i>« ttr^eSunj flteiiftfiiS 6nbe I81Ü unb Sic (Svijejuiin ^raij'iir. uiKi nie teiiljl 6i3 IHUrt, ei.ienllid) ober mir bis ISTn. jdnee ^alilil bio

merafn

rtteüirtlstrifji

bie bodj

liiiOe

ii:

gelben

.j.ttet

im

,nil,

Sleireiuiijüldeoe

brr

taiebet bie

Wcallion

oiun

in

arnii

ium

bie

TnS

!Benje a uiifleH, bei

Taiftelluita

flollj

fl

mir

l.ir|

leine

Tie

V:. bann

ue

mit

unb

uidiibli.fe.

ber beulirbeu SBiütnidiaft

ISün erjilin

Lniiii

tiiD.iü

von

una

una

nan

ben Üiult)

bie Itübr

;( ( it

ben mifrlin)

cdjiLbK-ung ivr T'Dtuitir Siubeiiitti» b*s

erjjt)lt

auf

iiiciüflilenB

mil

Geblieben

feinetjeil

bn

bit iUtt Sulp«

.tulertüüiilefl

bei

ctrburgen

nnf« legeSblätler

'Jlliiif

Berti« Hoc «Inwt

worben

Manul, bennodi möd}1tn

üjrcr üetet

In aller fiürjt

gebiiljtenbermaipeii

aber iebero,

grfittrrnfnnn

5ii)i[!(r(iunfi

Diel.rlri

ntirrmeii'len

fit

nidji; efl

bit

Slellc nid)! mri&ttt

rigaiUid) bit „'Mali. Diana isidir." Die Sfluilb baran.

nenn aua) nur

[jinjuwti[en, iii.ini

fflemoittu Ijaben baidjtrt.

nidit

jmor mu|! btn

uetfauinen.

nid)!

Stuf Innungen

Ttc

(

um

gewinnen.

allen tffiläiibrrcF. 17«

3tUjrc «(djieneu [in», bisher an

im Gfrimbc $cufc |inb Hit ce

crabtt

|d)i!bern.

Sanbfdjujl,

redpteH)t mi^eftott

mil [jatie.

bei ttuitniDtll

bai ÜllSerflebraaili

Sifiicriri)itiif nc üildicr.

§offmonn. Union

XL' triiifiUjiuna Orr Union in f«uK(n unb bi( burdj tit (irUftiliifl. =Hi6i(. ccwnilion btr Sllt LuIijlt.hu-i-. l'pj.

Il|„

^'nivhiilU'

las e.

aH. a,as.

K'rgjistBi-hek. Hrni. )r. u. duKinat l'nwrsm-ti.

Fr.,

I

Lp&

alters.

Wurte

402 S. (Von

Cli ri.it i.

Itd.

M.

3.()viito

1).

Sd'tdiio

S.ir:. ,-jtiiji. cüttiftmjai. l.Kuji.i ÄTvcodi. ;ti 3. 1. 1. ill. l

'U.l.

Ii

(

touf

emfifmi, M.

t'rk'tmfüLiruini. ÜI'.Tir. ». 6. lionrab. Üpj. ->WJ S. 9«.:!. Millri.i in d. !n!uur.>u Htliik m. h.; a Ka.k.i, lit jui ITH S. II. '. H. Wiener u. ],. T-.lstui. Halle.. Lipps, Tb., Ästhetik, I.'m ein. Im:)« dm- Si-Iiiiiien u, der Kun.it. 1. Teil. i;riiiullr!.'iiri.' der ;Utlii'Uk. lim S. H:,u,b. II. HJ. tdjnniL-rtiit. K.. fciiiuiq ji-ftotlt, seine MeUaiiidianuinj uns ^c.t;.

(üi'sslor, Dr. W., Das

.

Niat-iSflie.

ueiehtit.

U87 S. !M. 4,50. .Sdli-MiWiürlitünL.'.'n.

Srln.

Harr Aurel,

Dr, ü. Kiefer. Lp*. Halir, Herrn.. Dial,- v [Ja.-iiun, t>ii

Dr.

zur NeuztiL

IBkganb, 3„ Tie

17(5 S.

M.

N.n indeut

ijrau

in

bei

-..M

Brln.

mobunen

n.

151 S. s-i]:i>

?tof.

«.,

etnint

RSriM

H.

r..r,

2,50.

(it/k. vom

A1i.th.ni

± beuifnicn Sitetalur.

»cUung

Slfdjer,

um! ein-deiM

8.

Tra^Lielien.

Der IJttsn.'üdt.n/sudi.iik^ Mdndien. III- S. M.

rüHftIrrl[dj(fl

$Iaubrrcim.

in bet ßnlrotctiung tu

Stofim unS

nitSwif*!

Digitized by

Google

Sltetarlfdjt

Cimiilt

21H S. nmo

tv£t;>Lnnu))

ii.

r

3.

•287

Silk.

in.

tcnlano,

ffr..

1.

v.

a.

mig

fi'V

6 rill

tili

II

nn

^Mcngcljatt.

iciutr SlfUDcflft.

C. »(iimfl jur flcnnlnis [eine« Ulli:,

.llln'it.

I-

'Wir!,-u.

t>a[äbcinb Ctr flbni,,ii.

onn Srotn.

OHLS

T»vir*. die

m.

;..

i

;d'Pi:

'.:>>.

'it.

45.)

(ViiltsbflMII

5S. 3,0«.

Xa3

rmti Duellen bcurt.

Rittur

I.".-

«i>i.

Jim

ivrfir.

iliiins

*)7

na* üjrrm

fccbbrtfl

,lir

lit!« S»|V Hlitt.

-^u fl c.,

ciiwFjtuiJ.

rll..

'l'lm.-v.

HR. 4.

IBainiiM

,

Munbfdjau.

Tic Üragübit Qiirtrid)

fiinft 8.,

iltlli),

,

Hr.

franarn.

b« Inö

uiib

«mljtii.

tiiwli. ,1er

R..

liiionotiti.ui

in

bct Jiömniu.

JOB S.

3K.

(Ins

lle-rirrutii;

Hvwa

Kais.-u

Wim.

lWil-07.

u. 517 SM. 14. i'l.nr Kp-iifü iW i.o.v-iii.-iit... I,],;. M. :l.fln. Kultur und I'rosao. Lp*. M. 5.IHI. 1(9 töcncltllg unb 'älbmiroEö. trilt.i Cljffä b« «bmirarilät.

43.'!

!.,

Ij,

:ir&i,itrit(ii.

(t,

i\'i;\f

u.

fiiö,).

i.Lijrhuiil'liiürr.

«„'Skutfaf 9*F*i*e.

i,irl

i™[

in

|i.

'.Ii.

GrainiungSbanb.

iPr.iitfl

oui

rHujjlaiisi.

BriCfllbticlc

fconS,

Mtln.

ftreiicdman.

a.

b.

31» S.

n B-aiBCnSlebtii, «cncrol

b.

in.

H

i.

143 S.

,t.

1

Sliifr't-

i.

Sb.

II.

l:ui).

Sumatra,

Brln.

S

^.

nun

ffllbr-, :=!i;ll,j.

So [fit.

2.

(.'.(.-.

'lUuiil.

1870-71.

i>ttg.

SB. 7.

3nfanlrtic.

33 Bild.

u.

ffi.

mllilfic.

2 Karwn.

7 IN.".

SajnutpielfiiiilMct.

SBciti.

Jut

SI

Digitized by

Google

JLttonnrmrntd = ^ittlaliung. Ilm Störungen

in

ber

«gelmäglgcn 3u(cubuna

ber fttfte

ju oermeiben, rverben bic gtcljilcn Seffl nebetcu, bafl Slbonncintut

ben

auf

nä#en 46. 3nr)rfl

3 u (nm*

auf

311

jum

glänjenb

SBJclt

^eilanb"

allem ber

mnfiifdjen

läfjl

©rübicr,

er

3Cus

bem

etilen

STaB

im

ja^anneifajen Prolog

gpolutationen

fallen, als bab,in nitfit geljörig.''

fein

ben Slpoftel

anniafienbtii

bie brei

ber ißerfon 3efu

äuffaffung

folgert .§crbtr juerft: „baf) alle meinpijHlifaVfliiijftifdjcii

aber

feiner ©djrift

^oljamufleuangdium,

baO

bie

nidjt

Die

^rebigl

6tolteö ©ol)tt,

tljei»*

mufjte.

frciltdj

erfdjeint ber

alo

aber

biefer

üidjte bes Sumanitfitflgebanfens.

aus bem ©Dongclium aerbanni

Sobann

Uuterfudjung

anogeftalten

einjeliten

uon

3Jtcnfdjen"

biefer

ber nidjt itjrer

ber illignfdjen

in

wäre

auf bas !fkinjip

3Bie bebeutenb fid)

anbre

in

t)icr

ber ^ccrTdjaf t foid)er tSrunfelbee bie

Sjerberfl

©iidjlein

bie

„Sie

@eift

iljneii

£ie eine ©djrift gibt SJelradjtungen über

Guungelicn, 3nlereifantefle

bereit«

ift

ansfpridjt: OTcnfdjlidrfeit.

ratd)ligc

es mehr

abgefeljeu.

wenn man

getriebenen wenbet.

unb

Ausbeute ber uns oorliegcnben Urebigt

bie

menljang,

©0

©djrifien

fiaffifdje

ber

tfl

imbgcbanten,

unter

Sdjrifien

eine faldje Setjanb-

SStr fönnen

intecejfaitt

töt

fjödjii

anfttjauung

3n

anwenbimg „Slow

ober

Gpodjemadjenti

geraefen.

Berbers

Ijat.

beo Jjeuaen.

lidjtnoil

anbre

©ine

grofj.

beriitffid)'

religiöfer

^efidjtflwintel

3Jfeiijrf>eiig£ftf)[ed]19''

finb

ftier

religiöfer

ju

ben Üierflanb ober ans

weiltrogenbe golgen

gehabt bea

llrfunbc

ebräifdjen 5fJoefie" naljet

Öeljanblung yjleiifd)eii

SHolionalift

nirfjt

ift

33etrad)iung

feine

Iiterari[d|räftb.eiifd)en

angebeutet warben,

äfiefte

bei

an

ein[eitig

er

[einem 3!cd)te fommen.

jii

oor allein feine Serüttfutjliguiig bes 3d)Öiit]citfliriebes ber

mentrfjlidien

betn

nid)'

fid)

ober Sfloralifl: all» ift

gaiijen

bes

[igen, (StfütjC

geriffelt

ti)eo(ogifd)ctt

fid)

au

bie

2>ogmali(er

„fdmlafKfdjen unb

unb Sedier«" alfo

Digitized öy

Google

$nbriften

ben rcin|teii ^merf unb traf in bie fid)

ben ffllenfnjen^

im UHcnfrfjcn war ihm

(Sötttidje

bafl

©ottefl neben fnirfften

bie

fid)

©o&n

alfo

efl

nid)t eiu>u blofi ein

iuäf>tte

Glitte befl 3ieles; ©ottefl Sof)ii, inbem er

fotin

mit

einefl

tonnte

„mar

in feinem BBerf;

ör

.

unb

einfach

feljr

;

in ben

Siebe 3)lenfd)eu

3eftiB

rueiter:

feiner ^erfon, fo

Sinnesart unb (Smpniibiiiui, geborgter Warne.

©epen

bafl

wogegen Ctafiannes

ffinfjrljeil

Unb

menftfjtin),"

mar nidjt

ber ©ott&eit im ort reiflichem

mit

fid),

brachte

—

mir

3"t

uorbanbeiie

als in unfrer

fidj

in ber

9luaj bafl 3»rücf-

ffiioroftet

gelegentlich

edjliefjiid}

etwa«

mir ein wenig ju milbern mit ber eigenen ipcrfon.

für Antritte'

unb

aibfchieba*

Uns

ber itanjelrebiier

San)

nod)

jeigt fit

wenn man an foldjet £eruorl)ebung, bie Sc [ufibejpicgeluug flreift, ju feb,r Slnftof)

Sic eilte ber Seit

prebigicii bergleicben erfcheiiien,

jnhlte biefer

3Jlet)r

ift,

unfrer ^rebigt auf.

ftarte ibetdjriftigung

bie

unb

ber Verbreitung „erhabener

bie SHebe

SÜnfriltSprebiflt.

bie aScitlüiifigfeit, bie

:

unb

bisweilen an

Sag mand)eo felbftaerfiänblid).

ift

bod)

eine

ift

von

oon ©ott"

nber nicht gerecht,

ifl

allerbincjfl

feiner 3eii

ju rechnen.

aud)

freilich,

Würfe bürg er

nun

ßhrifli,

gefproeben

gefucht haben,

jui

mar Sinb

foldjem Tribut

*J"

iuo

SJegriffe

erwähnten

fdjon

baS §erberB

3niereffe,

bas)

nortommt,

befremblicb.

bcö 3nleD ef tu eilen

iiberfdjä])unfl

Vlbjdjicborebe,

unb würbiger

für

gerate fegt uerbient.

unb

unb

ber große Berber

aiiid)

einen Tribut,

GiS

ber Belege

nod),

jeljt

uerallet

müjfen

will es nidjt mehr gtftbmadwU immer mieber auf feine Hitrfon

aud)

mit

hiftorifdjeu

Cijren ju

ÜÖir leunen [einen ilJanu, ber längere feit in 9iiga geiuirft hat.

bebeuteuber

al*

öerber.

$Mc!t.

iolitc,

bie

btr

reinften

hanbelu

ju

l]abeu

^rebigera

bie Slefiimmuiig cineo

eben foldje niebrige üeibenfdjafleu ans bec Seele beä 9Jltnfdjen

ift,

(o

lueiyiifdiüjfcii,

hie

e5

nötig,

feinem eigenen Seben,

mirb

ürgerlidjer fiaftig

unb

ä!erfaf)ren

iljit'j

fellft

Sitrlufl

ifi,

an

beflo

mahr*

für

bie reo

boo Safter beo

gegen

ber beguciulidien Unnül)Iid)feit bind)

unb eben

Ihmes

ijeuigen

ifi

Satbe ber Religion,

SBarnungen

uiibcrlegen

ju

felbft

unb es

magrer

ein

bie gute

für ifjre

SMjca unb

beö

'iki||)i(l

o;nii[Li[>jeile!"ii

(einem,

bei

Seelen

bcö Gegenteils,

einen Crt,

Sdjnbe jiitb,

mie

ge la nitrier

ioldjci

[einem eignen Staube ju jeigen,

an

für

ein

erften

bie

iriaciuLiiUea,

Üjr

bafl

Unglücf

ein

aJlenfrfjrjett

'JSritfter

biefem Staube,

bei

unb Sri]änheit

•Huujlicijfcit

tu

bie

imKljeu,

lüemeggriinbc ju

bie

fie

au anDmi

ftrnfen.

3letnl

""en

UD "

teille r

3--

in.

^eiueggriiubeu mar

öic f e "

ber meinige, ionbcin ein ÜBurt jn pflanjtn, bafl menfd)lid;e Seelen

glüdlidj madjen Pinne. :Keihe

©runb

beu

äigeu 9ßcge llnglürf, niciei

jdjig

nnfrer ift

£)a8

ifi

nud)

unb

\a

3)a

ber iDlenfchljtit mieber emporhelfe,

Seele au« bem

tiefen

gerät, errette,

oft

ihr

Sd>[amme, iljre

nun

biefem

befle,

baS

ber

nortrefflidie

bie

tu beu

fflfenfdjen

ift

3rrrceg,

viii]ligen

%-\

it>r

fie

geuflanjt,

eo iuäd)fi gleidjfam mit ben Öefianbteilen üirefl Süefeno jufammeu, fie

fangt

an

Tin)

äi?eg

eujenllirtie

SDleine

meufdilirf)

ftimntuug

Ijicr

eigeutlid)e gefdjafftn,

ju

fe|jeii,

bamad)

lunlj

i

unb

mit

s

f5:

Unglücf beitrage;

ins

3)leufd)cn,

ber Wieujri)

burd)

ju

ber

in

unb

tsiemificn

Ullaterien be[udjt lüitb feit

[)err[d)ciib

in

in

geinefeu,

uub

uou ber

blojj

feiner

9lrt,

Sit'

bie (Soll

ins

fiitfjt

truiebiige,

unfer ISlürf

bleiben,

uns madjen,

unb

in

uufre

jeber Jntig'

baburdj "Jlnfpiud) auj

unb auf rem ©eroiffen

uor ©att

mir

roenn

mir

treu

l

mit aller !Heb'

4iflid)t,

beo §erjens unb aller SSirtfamfeii bat finb, ä))enid)lid)e ffltatedea

;

fein

[einem eigenen

}ii

fef)r

untrer 3iatur

Uinfnnge imfrer SJeflimmung unb

allein

lid)feil

alfa

finb)

il)ii

febcä üoflcr

mie

ju fegen,

Strfjt

ber Stele ualilommcii werben,

feit

©lütffeligfeit Öaben,

3--

Soarjügen ino ?idjt ju fegen

iEjrett

fid]

wenn mir ben Anlagen

aieiiiutijt

fallen.

unb

einjtge

Ölürffcliflteit. in.

wie oifl er bind) febc Sludjlofigteit feiner 9!alur

bauen,

ber

tft

ebigten,

bem ju reben, wuö uufre innere unb in einem anbent 3uflanbe fei:

'Statur beä

tiDeti

£a6

bilben.

liebflen

aion

in biefetn

fierrlidje

wie weil

ju

uicnfd)lid)er 3)ilbimg jui

er

melflen geroefen.

was mir

baa finb meine

meiner 3uf)örer,

ber

fein

liebften

mid) öfters

unb mir bie (Siile beiuie[cu, mid) beftonbig ju befudjen, bem flutcdjiöiuuo nienidilidjer Seitimmung uub (S)(ürffelig=

fjoffentlid)

bclrädjlliiijc

Stuten

gefunben

Ijabeii.

3njouberb.eit

Digilized &/

Google

fcerbcrS

mir, m.

idj

tjnfae

Üeftimiinmg bnbe

Duingen,

in

unsollfommen 3rf)

—

bleibt,

ber Dienidjen

Üjerj

Ijlott,

legen

jn

unb folgen

5)lcu)d}iid}feit

iiefndjt-

unb

ütiidjig

llnfterbtidjfeii ber Stele.

Siüduiglcit

nnfl

otfa

in

luli

allen

Ijohcn

iijien

in

'Alieiiid)lul)lnt

bna

11«

teifj,

einmal befuebten,

fo

unb

iibjubrcdjen

in

M)

ju inerten.

meinen Jittöivfn,

uon

alle

3d)

mid)

reben

ju

anbtcti Okfutbe nnb Siufidjleii,

[eine

incnn

joil-

9(ed)eiifdjnjt

nidjt

Stilen mäblic,

bie

ju treffen pflegen,

Sprudje

9)leiifdj(jtii

mid)

id)

immer

id)

Seele jundcbfl uorliegen, bie bna £erj

menfdjlidieii

metijdjlidje

meiner

in

idj

and] cinjig nnb allein

ftd]

Sßeiiu

menfeblid).

nidjt in uutica,teiilid)e t^tlicinmiiie,

Afiiflen,

Härti'len

luenn

eben,

i)iemnd| ridjtet

mar

ev

inljtile

(iSrnbeleien uerloren,

ber

inoijl

äüeltnieisi'ii

als

nidjt

Ideologe

prebige, foiibem befien Bebren in ein anber gelb, auf bao itnll;eber

unb

in

baei

ilabinet

gehörten. geurteilt.

Allein S)aS,

Beule,

geledrttr

3ubör«r

biefc

iuaä

id)

luidjltge

bnbe

fie

menfdjlidje nie

gelehrt,

nidjt

haben

auf flau je In

getragen, tu nie etroaa weniger

ale,

unb

Sieljrcn

fanbern

aber

auf

bie flanjeln

ä" oorteilbnft oon mir unb aar bem SUtare uor=

(Seleljvfnmfeit,

Singe lege »(leiten

immer

menfdjlidj,

cw

nod) hingebn;

feinem Slmte

in

foldje

|'let)ii.

4SI

9t6(tt)toM[mnigt in Miga.

ju gefallen,

fe&len 'Jitebiger

wenn man ihm menn

unb

bie

alfo and)

idj

f leinen

anftren»

mit deftigen

Üfufl'

rufungen, mob,l gar mit erpregten krönen wäre biefeö enblidj

rootjl

möglich,

tn

Sffber

geroefen.

rcirb;

bafj

toeifj,

wie

wirb,

balb oorüberncl)!,

fo

Unb

änbert. eine

für

id)

cmfletfcnb

fo

gunte,

boljer,

legiintjcn,

in einen

iSKlid)lüncit

unb ihnen

es

fie

bie

fletrtc

biefc

meine

Slirdjenluft

bie

liebfleu Vorträge,

meine jäiljörer

iiie

bie

i.'cl)((.

ein

in

Ömig von Gebauten,

Umm

\lbn-

norlnig,

id)

mlerefjont ju inad)en, als es möglid)

lieben

lefjrte,

einen «cid)iiu;tf

tvii

ju geben,

cfje

Einnahme berfelben brang.

wenn man

[äffen,

ftcitt

bnfi

meinet 'Jirebißten

gemufjt,

id)

habe

id)

auf

Siietleid)!

lagt,

bafe

meine

nubre

ii)r

Reitet

fteilid)

Ijat

immer

s

^fttd)t

uon

unb

unb teine oljne bie anbre cor tragen wollen; mugte alio raenfdjltrfjt SInraenbunfl fein, ober meinem gmefo. Soljer audj, m, 3-, bafe id) fa

aufjer

gern in tnenfrijlidicn SsJortcn,

brang.

überläubtnb

fie

"Jkcbigt

Umganges, unb nur bann id)

Ginnfinbuugcn

noit

Dereinigt

naivje

war

batt

ptchigen,

ju

ijeiligcn

Siefferung nie

inotjrc

fobalb

ober mie ber eieftrifdje

fam unb man

iSube oft matt mürben,

oerfparen.

Gnbctmucubuitcjeii

©rünbe meine

am

redjt

[oldjen

Snbadrf,

bie

oud) baljec crflriren

fid)

Sßrebtgten

fa

bie

bafj

im Taumel

nie

bnö ©ahnen als fie

Wviinbc jur ^krieniua,

bic id)

unb auf

(Snlfdihifi

il|ren

mag bahin

crfi

2Bahrh,eit,

weife,

bviiwtu,

^ii

n>idjüg, fo menfdjlid),

mar,

an ber

bitter fluche,

in

waren

tu.

6,«t« Seele

fülle,

fanflefl Siadjbenfen,

Tie

id)

einer milberregten Seele,

geroirrt

unb

fo

jiimiit

criläri hatte,

3>aS

ift

in

roonn

in

ucrflfinMidjen Slusbriicfen unfrea

ber Sprache ber SUibel tebete, fit

beutlidj

mar,

nod) feine bibiifdjc ^vebigt,

menn fU ans bie

blofj

wenn fcerj

eine Sette

.

mit eil c

bcffeljcit

fonn.

„ipnO

ifn

>

L

ucrbuiibcn

iinficv 'JJnhir

md>t

SJlciifif)cn,

04

fie

Sc

floh

reiffen",

StrttrS 81f(fjl(M|ir(ii|jf in Sign.

et gab uns, ba tinfre

jur (SlfirffcligFeit

fetjr

er

gab

eine

uufl

Walur oerfollen linb elenb war, eine SBltbet* unb feiner Wnnbc bind) bie tSrlöfnug JW«;

maa>n

6a

unfrer

I)ängt

fieben, bajj mir i&n, beu

Sefmn

tjal,

wao

unb

um

roieber

ßJlürfieligrcit

311

ber

biefer

in

Seelen glücfltdj bemnad) bafl croige unb beu er gefenbel

menfd)lid)e

„bas

mal] ich

allein

ifl

ffloli,

Xk

eifennen."

Grjrifium,

imb

Sialur

allca,

uon ©ott ab;

farm,

iUituiirfung,

golilidte

Ijoiie,

jirfpvünglicficn &ol)eit

ju gelangen.

Gifennfnifl

unfrer

9Ibt)äii=

ßigfeit nou ©et!, ber üßcg, bie Qnabe See, yödjfien ju erlangen unb für immer 311 erfialtcn, bie grufee Mufmuutcruug, immer 00* ©Ott jii manbeln unb alles aus äkmcgariiiibeu aar il)in ju tun,

©runb

ber

untrer Sefjre,

ben er gefenbel

Unb

fo

auaj uufl geroefen.

fte

—

2Bort r>on ©Ott

bafl

bafl,

unb

nan

m. 3bem,

3e[u.

[]at,

ifl

wie er ju werben

DoOfoinmen

bie giojje ^tlid)t. ift

3dj

in einer eigenen

Ijabe

unb überjeiigcuB ju madjen gefudtl, ©ott eingegeben unb ein SBorl [ei, mar in allen meinen ^Jrebiglen ber ©runb meiner Helrad]lungen unb bie Quelle meinte 3öortes, ^Prebigt bie 2er)rc ju Elitären

unjre

baft

Seelen bafl

Sdjrift Don

ijeilige

feiig

ju tnadjeii;

van Wolt

Öiube

feiner

EGorbitbc

;u

unb

tn 3eit

©ruigfeit

3n

ju

inaten

menfd)lid)e Seelea allen

ums

WlücFjcligteit ju

SJetradjtungcn,

bieten

uon biejen

erreicht,

;Sii>etfcu

Seelen glüdlid) ju madjen

lid)e

wenn

jeuge gebraucht,

irjn

um

JlbI|iingigfeit

bie

biefl

—

war

fonberu

(iljnrafleiifl,

jum

auf (Salt Slbfidjt.

Satte,

göttliche

bafl

ift

Unb wenn cblereu,

Gin

meld)

guie,

bem

3ft

Sinti er

eines

audj mir

tdtöneren

Üiiort,

eine

IBorfefjung ju

ja erreichen!

tion

Den gtofjcn

meine

leiten.

m.

meldten

gibt es unter allen 3ractfen in ber HBelt?

Sefümntung,

s

jeigeu,

ju

baß

menfa)!id)e,

nicht

,ui

—

groß unb ebel

ßaS Zutrauen

unb

befeftigen,

^Jrebigers nid)i frfta&bor unb i)orire(jiid)? einige

erhabene unb

fudjte.

untre

iierbreileii,

redtlcn liic&lc

ben ©tauben

madjen,

5Dleine HSorte

ju pflanjen

311

ju tradtten, Ben vorli'cf fl icfjcn

ihn in allem,

ju enttnirfetu,

Clirifii

im

feiner ü!or Fehling

3n)ect, nadj

fie

Seelen

in menfdjltebe

id)

rctirbige Begriffe

ihm unb

unb

um

sjraetf

meufd>

0 ort reifliche

gefegneten SSerf*

efl

beim nichts, un-

Don (Sott, ran fid) fetbf** Don anbern, unb SBahnjeiten beizubringen, bereu Slnwcubung fie ju gebilbeien, glürflidicn, cbrifltidjen 'Hienidtcu meldten tonn? 3ft cd beim niebte,

roiffenben ätfenjerjeu Begriffe

einer

imb

gequälten,

aiigi'iuolleii

Seele,

bei

ihren

reblidjcn Slbfichteii

iy>e:ü'.üinüii:u]iton, ,-jufriebe!tI)eit, Jro|t in tljren

roenn uirbts

fie

trofiet,

unb

-Jfuije

beim

'Jlbftbieb

buntelu Stauben, aufl

biefer aBett

!

421

SerbtrS BBMiitbSprrtifflt In Big«.

uiib Seligfeit

—

2Sie

bem

in

m.

b,od),

in feiner .[mnb

'JJlillel

nnb

tjctler

SJebenejeil,

Seele

bic bie,

felis!,

t:

bQ6,

fie

baa

tu.

69

langt

Unb id)

aSie

(onbern

(Sattyeit

bne

Sreunbfdjaft Öottea, jur

ber

tamincn.

ju

tonn,

neben

uergehenft gcfudjt

Slrbeit biefer 3atjve

(ja

eine Seljre,

2r-elri)

loonad) aQe Vlone ber

ben aud) baa 2Bori, baa

bafj

fonbern

beigetragen

bafj

guuj

jur

greilid),

©liicfjeligfcit

3»

erreicht

baa

id)

meine

nun)

unb Vulven crtciin-n

;}u>crf

oliuc

wirflidj

[ie

locnn

id),

ber IHicbter aller S5elt

bafj

hätte!

märe

iufriebeu

luie

nicht

biiifle,

Seelen

SGfort

einem

in ber 3i>ett fdjon ju

E>icr

nur einige uon biefen grofien ^loctfen

tonnte,

—

felbfl!

bau

uua ben 2Öcg. aus untrem Sdjlatnmc, 'Jfatur

S tlii|fi.'it

mit-

jeljer

glücflicb,

hohen

baa

au[ eine

mad)en tarnt

bie

alfl

malle bie göttlidje ©rtabe,

es

geprebigt l]ahe,

halte!

Zutrauen

vm

gegen

blofj tiirj ift,

fo lange es mäljrei,

vorigen, urtirc Bibel,

jnm ©enuffe

Seelen

menfd]lid)cit

ÜÜellweifeit uon

nidjt

allgcuicf;ciib

bauert,

Sein

jeigl

iSenriffen,

gnifiic:i ;jiifi-ictif:i!i(il

bie

nirfils?

©limben

attcS

ift

mag, bod) immer

narij

ans bem Verberben untrer beruhigten

Unb mat

auf 3oljre,

fein

juft'icbcn,

fo

ift,

unfrer Slcligion.

baa

3fi

ober einige traurige

blafj

auf unter gonjefl Bafeirt,

c:\111ii iil,

auf ein Safein,

Unb

nitbl

lange

fo

auf eine Enugfcif,

eine

i)at,

JU madjtn?

oeranufli

baä

215ort,

?afehi ju flehen?

riiniliflcii

galten mir nidjt einen •äreitnb, ber nur bn*

3v

iiicnfdjtidici'

Wtiidfeligtctt

iiufscrlid)er

unb wao bie 22c(f fo nennen möge, Silber unb ©olb, IHcidjlum unb Gepränge imb lilircujcidjcu, ju alle bem gaben meine $rcbigten beilragen tonnen; ba fage id) mie Velrua: uidjtti „Silber unb tyolb Ijahe öfteren,

jo

Stille ju

fönne,

9lbev

nidjt!"

id)

ift

geliebten ;]u[]Örerii [elbft,

fid)

bafj

oor

ihrem

etwa bind]

fie

teblidje Seele, Sie

fagen

beit ber Religion,

unb imü

glauben ober

fiiuigfeit

benu unter meinen (nstttrigen feine

Seele,

id)

(ilolt,

com

Mite,

—

Sachen wahrhafte, feite unb arofje Stegrijfe. nnv wibaltgt. 6ic [i'icliii'inui.ic SiUbcvicBlidilci:

öoben gefcblagen. (Soltlab! jegt roeifj id), unb tneifj eO geinifj." 3ft ''tue gute Seele, Ijallc

gion,

glaubte, bafj

id)

luarcu;

ba&

nun

biete

iri)

[c[}c

ber

feinen

id),

fie

baf;

fljeirtjnwcf

nnfliuenbig

a

Örunb meiner

feine

unb ber

fjabc in)

jc^t

ju

„SJarauo

fagen

ber Jl'olu-

in

(Slcmifien

bieten iiiii>

©alt

ucr

mar unmifieub

,,id)

0011

glauben

^Liij-.'.jcilcn,

Wlürticiigfcit

:U!eine 3iueifcl

glaube,

id)

fagen

fönne: 9leli-

abgcmiple Jormeln

gc:nific

finb;

non

nkiiio:> yevicu'j

rona hie

au beu Sul)rl)eilen ber gelernte,

)o

nudj nur in ber

hie

unb

(Senriffen

meine äSarte Tineen geidjänfl?

(61111c:

nid)t

'K.ibi'fieiten id)

t)öre

fit

unb

gerne

Igilized b/

Google

SJertnS BSfä/ifMprtbfai in Mige.

unb benfe

iljnen

bringe

jur Stueübung."

fie

gerne nad);

„Boraus

fonnte:

fjatle

mein idj

in midj ju pftanjen, in)

fte

Seele,

rebfidje

feine

uon 9u|e

midj

im

—

erbnulidien

3(1 biefl mr&t,

ju

ber SSefferung,

erinnere,

auo

fageti

woran

unb

fterbe

einer

fidj

ber Über*

feine,

bie

fidj

mit gerührtem yersen,

uon mir

ic

ber

biefe

iri;

roeifi,

lebe

id)

011

Sctitjictt

tjattc

ber Schüre,

erinnere?

Stiftung

ber

meine

itf)

Seele unter uns, bie

llnlerridjts,

Sempel

biefem

galten gäbe;

feine

ift

Sfunbe beo

jeugung,

mir genommen,

ift

unb -Tobe

Sieben

leiig'f"

guten,

fie

In)

„Saraus

Sft [eine reblicbe Seele, bie fage:

finbc?"

bie

unb Slnberuug her Seele mein 3iel,

febe id) biefee roirfUä) als

jefit

nie meine Stollenbung in biefer 2Belt an,

3!ern,n (igen,

mil Eifer unb SB angefallen arbeite, in ber

unb jene (ScinülsunruIge; icb

fud)e

irfj

3ft

id)

alberne 3JlSnd) 5 begriffe;

mit iibetjeugter Seele, mit itotfäjen jur Siefferung, mit getriftetem

—

—

baB

id)

SBort

eine innere

imbe

fo

bauon

fo

märe mein 9Imt

—

Religion

ber

unb

m.

laut

uon

id)

anbre

auf

ja

nlfo

mir

oft

atijmerffam

unb

willig

jugetjärt

uon ber Önabe (Rottes

nidjt

33ort,

unb

flern

fid)

gu

wenn

nidjt

b[ofj

wie meine

Stimme

bets

gemadjt,

ntnndje

wie

an

faffen gelernt,

unb

gebadjt,

bie

wie

fonft

am

Voltifd» HioT.aHImr.lt

einen

attmärjlicfj

bie

fie

anbre

yicligioii

t>ie([eid)t

menigftena

befommen,

3dj l)abe ja gefeljen,

bem man

tcenigfien

ms.

«eft

Ii

bie

bnf;

oft

unb

aud)

idj

getneintea

reblidj

null ige

3d)

b,abe

Seelen

bei

fidjtbaren Ginbrndi

in

ifjrem Sieben

eine flufjerltcbe fie

follte

©efdjmml an SS arbeiten

fonft

aud)

baf)

StanbeS unb

offene

Unterridjta,

uon oerfdjiebcner S&tnfart, Staub unb älter

Ijatteu.

ein

bnfj

fonnie,

gefefjcn,

id)

-Jircbigtcn einge*

unb inarutn

fonbern aud) ebenfoltbe Öerjen gejunben Ijabe?

Ctjren,

ja gefefien,

gegen

im Ölemebe

fie

befriebigen

fjabe

meinen

fjabeti;

ijofjen,

baS auo bem Serien fam,

Talente,

ineine

eine gute Stnjaljl uon ^erfoneu beiberlei «lefd)lcd)t5,

Mllera

Spuren

gute

einem Vergnügen,

auf

-Jlrt

m. 3-- mit eint"1 "blieben Vergnügen

nein,

oerfennen

nidjt

fo roeil

3'!it

Gitcltcit

ober gar uon Gigennuh, tuelnfe Sieibeiiidjaftcii,

meiner Salut waren,

mit

jHeblidjfeil,

fid)

roenigflcnfl

firnnen.

ieljen

uon Stol),

mit

ben beften 3lbftd)ten uerfüiiMglc

Serie

immer

3-/

als -Uimiidxn ift

feberjeit

mit

Hberjciiflimfl ber

aud),

id)

QCljul)!,

unabhängig

funben,

oergeblidj

einem iiiebergeftfjlagenrn üJürtc bns

^icbinUnge niebcrlegen unb erroten. mein ©alt! baä [Joffe id) nidjt oon beiner ©tiabe. l)icfigen

offenem, uollein gerjen

bafl

feeilid),

mit

id)

mflfjte

fa

meiner 31b«,

Sa

—

gegangen ju fein?

üiiile

gemefen! SJufl)

Dora.ua

nidjt

Ehrerbietung

miBig

aue bem ©limine ber

felbft

ber ctnfi&aften

oeradjtet Silier,

in

ajjnfjvlicit

2

Digitized öy

Google

!

$(rbtrt HBfÄirtäprfbigt in flfga.

Weljör

orbiiitlicb

bem

aus

aifil,

mir

,jn

SliftbarfeUen,

cimjefimbeii,

benen ihr

511

lieber

mit

Ijulii'ii,

Sieligion,

n>iu"ig

unb unb

34

fid)

bafi

mirb and) befonberfl über ueijrfjicbcnc

bie

fonft

unb priemt im

iljren

über bic 'Jierfo« be&

ausgefegt

Sirupe In wie

befingen,

jii

j.

i

Zutrauen (u

Sfiialjrljeiten

maren,

Emßebnnfl ber

c

ber

perS&nlidi

über bie ajorfclning

it.

über b

Ih-liifcrs,

entfagt,

ift,

fabc ja mit Skrgufigcn

Seelen

einige gutgeartetc

bofi

niete

bodj fonft fo geneigt

'Jlller

als meine Verträge uerfäumt haben. Seifpicle geijubt,

üjvc» i'eriiuüaunjjcn

Sugenb,

ber

9111er

Oüotlefl,

heil, öebrift,

übet bie Süirfuugen beS (Seift«, über bie Unfltrblidjttit ber Seele,

über Saufe unb 'JlbeuOmiiljI; 31 11 im Orlen

imb

genionnen.

Jrf)

unb

unb Stillungen uon Ijoljcn unb niebtni Webe, ihrer Sldjlung unb 3utrauenft unb iuaS tann iri) aubero, nlfl für allen meinen ^uljörem nad)

SUelebwugen tnuieiib

Ijiibe

;jii[)öicTu gcieljeu,

^ufricbenljcit

ifjrc

iietjall

bnfi id) ibiet

nidjt gntij umuiirbig geiuefeu;

ttnabe, i'irbc

btefc

mciflena mit meinen

I)abe

id)

Wnrogeiiljcit

1: ii in

Staub unb SÖfnbett beu

unb iumgfteu Tont meines

liefflen

.fcerjens

bat bringen.

34

bin oerftbiebeutlid) von meinen 3ul)örern erfuä)l roorben,

^rebiglcu

aus

im kniffe ju

ii)ncu

guitfit

ober aufl

liefern;

id)

oerbeten, nidjt

es

tjcibe

fonbern

S5efd)eibenb,eit,

feilfdjer

Orunb;

nufl

'4-vibiijlen muffen gehalten fein, fit müfien lebeubig gefaxt, muffen im fterjeu unb ntdjt auf bem ^upicr bleiben, fie muffen

fiineii. fie

Ta

ewigen tütlbrud nodjtaffen. Tie

lief

fid)

©oll

wirb

buo

ein,

eine

herfagen

überlajfeu

berfelbcn

unb

geben,

mid)

[innen,

man

ba brüefe

fte,

uns geuflnnjl werben

in

bosu

'.fkeftigl

jn

gnnjem, offenem Äjerjen

oermaljre

bd-i

(Scbeujen

fein

bnron geroöl)nen, (3iEürid)tiiiiic

2i}ort,

SÖiir

iljvcr

uno

iie

nuf bem

tynmbc

man unb

uns nidjt aut bem

fo

»ollen

nrtr

wollen

S'Sii

roolien

£ia[ie>fition

fanbem

I)öven.

fall,

fte

mit

ßen Üinbrürfen

unfrei'

Seele än>

—

bleiben unb grüdjtc tragen. (Sott! fo merben fie ift mein SSunfd) unb meine bcmüiige Icple aitte dqi Jerone an bietet Stelle! ISib bu bos ©ebeitjen ju bem bas id} in ©rfmle unb flird)c burd) öffentlidjen unb befonberen llulerrid)t geoftonjt, roentgflena mit üJiüljc unb Sorgfall gepflanjt ijabc madje bu e& gebeten

pflanjen: Fietje,

bau

beinern

(Suten,

—

Unb wie erbitten,

und) in rid)leit

ba

id)

feljr,

ja

Skijcnmg tonnen.

fo

in.

oft

3-

fjabe

id)

nolig,

biefefl

non Sott ju

(Stiegen 6' tt gehabt ä" (eben,

ber ailtnfdjen

mc:iirf)!irl)c

mit raenig

liiciuiiljumicn

916er mir wollen unfren SDlut

nidjt

oft

finfen

aut,.

laffen,

Digitized b/

Google

427

SlbföfcMpKtiiat in Hifia.

ju ermaljnen: 9)lenfd)en,

abhängt roofl

!

Sief)""' bao

gebt

kr

ÜBnfl

fmb

3c n Ire» n nge n

bas

an,

ffiSart

Stelig i an

kr Crbc,

inas

was

finb

unb £rg5Blid)f eilen

—

!

eudj gepflnnjt

in

uon

©eljör,

©fiter

bie

erfdjarrter 9ieid)tum,

ein

ifl

all

euer

©tinf

ifl

ein

eitler

SHame,

unmäßige

&tt, mit

Strafen laljuen

Slbfdjcu, mit

kr Crbnung

fa>n lfm in

bem Stege

Sie

I

befi

unb

finb

—

CaflerS

eine

benifjigte,

91ur eines netunen

©euuf) beS

Unb

bas

mit:

Sarum

fjiitler

Seele

nehmet

kn

unb

bafl

3Bort an,

iftl

fege

benn

id)

mit biefem Ä'orte baS

jeüt

ala IJJrebtger biefer J?ird)e auf

fett jiuct 3o.rjrcu

id)

meiner Cbrigfcit gef üljrt

beii SHuf

alles

Qnabc ©olles,

©efiujl ber ingenbljafle

Ijtittre,

guter 2Bcrfe.

m. 3-,

fo,

9lint nieber,

mir

gebefierte,

S?oi]iie6

baS in eudj gepffanjl

mit

unb &alb, ad) 2Bo bleiben

unfre fünblic&en greuben unb ©rgS|furtgen?

alle

nidjt auf

liegt

meljrl

nidjt

noojfjer

©Lücf fctigfeU

raaEure

unb

ber Seele,

unb

ber Wuaffljioeifuiig

wie balb inüffen mir fteeben

bann uns!

SHoIItifle,

53nl]did) Unfettgf eilen, bie

nur eine 3eitlang blenkn unb betäuben tonnen, aber beftet)t

ift!

kr

unb non

l)abe

km

id)

auf

fe&t

meine Sitte ju Kergünfiigung meiner Seife tum meiner Cbrigfeit

Sa

erlaffen bin.

id)

fo

wirb

[o

gebe,

man mir inte

boii

firf)

3d)

lagt.

mir

man

in

Slbfidjl

mir

barin

Manne

meinen

auf

f)äuüg

Irrt,

ber Sadje

£BaI)r[ja füg feit

bie

jutraut, roenn er

ahne baü

Steife,

fo

maljre Jbce

bie

id)

unb

auf eine

gelje

fid)

gutem Serjen,

aufl

bafj

in,

jebem ehilidjeu

id)'6

etwas

im Sinne

mit meinem Orte unb mit meiner Stelle, unb Sldjtwig genoö. als id) nerbiente, mid) 34 gebe, o&nc baf) id) etwa ein aufl;

aufl llnjufriebenlieit

Ijntte,

ma

erlauben, bei

fie

man

Julianen, bie

ba&

fet)e,

jum Seil

6ntfd)lufj jur Seife,

id)

meljr Siebe

gletc&fam wegsuft etilen.

wärligeS Engagement l]ätte

mir

in geiftlidien

oft

warben;

allein

warum, wenn

unb gelehrten

id)

bas

tjabc

es

bem

jn

DorijÖttt,

®elegeul]eil gebebt,

Sri)

ein

id)

mid)

fotdjca

51) rem"! eilen

ausgefcb lagen,

hinfletjlen

wollte.

anjuueh.men, ba es

auswärts angetragen

unb

id)

raeig

nid)t,

ber 3n>ecE meiner Steife toäre,

td) nidjt mit weggehen Tonnte, meine einjige abfifljt ift bie, bie SBelt meines ©ottefl von meljr Seiten tennen ju lernen, unb uon meljr Seiten meinem Sianbe brauchbar ;u

einem offenen Sefenntuifie

merkn, fühle

an

als

id)

unfl,

muffen. ©enriffen;

itfi

bioljer

lieber

©elcgenf)ett

mir Anlagen, unb

in

biefe

gehabt,

fmb

gebort allein

biefem •fünfte flehe id)

mid)

über

id)

Enju

ein innerer «Ruf ©ottefl

ber ju unfrer Sieftiinmung

3n

ba will

es ju roerkn.

unb

bem mir folgen meinem

uor ©ott unb

bie Üteblitijfeit

meiner SJbfidjtcu

$trbcrS StifdjltbSpnbljt In Slja.

rithten

unb

lafTcn,

von

nidjt

ben

'Jlermutungen

ber 9Jlenfd)en.

£en 93ornmrf fann man mir nidjl machen, bog idj meinen geiff' Staub aufgebe, beim ben gebe id) nid)t auf; id) ^abe mtb Üdlcn

mehr

brennende Scgierbe,

eine eifrige,

ba

93eid)tfinber,

mir

ober

eigentlich

ihm nod| nüßlidier unb

öerlaffe

eigentlidjc Seelforge

feine

id)

in

eine ©emeinbe

nnirbiger ju roerben. nid)l,

eigentlich nodj

id)

unb

gehabt,

bisfyr

feine

Stelen

anoertraute

pcr(äitlid)

ba man es audj nidjt her Orbnung gemog gefunben, mir 3kid)tflüble anjimertraucn, fo fef)e id) mich blofi als ftoffnungs. Derlnffe;

unb id)

unb

$i[f6preriicjrr,

nad) meinen ^Slan

Unb

müfjle.

um

elroa bie

ein

iwoljl

Hoffnung

unb

erhaben

ba

ift

alfa

fein ju tarnten?

ober

tljn

geldliches

belegen

unb ötlfsprcbiger

Voffnunga-

bie einjige

für

oon

mir

nod)

iljm

als ^offnungä-

mefjr

SOlon erjeige

nun ber guten Seile anjufet)en,

id)

mehr ju

unb .^ilfeprebtgei

alfo bie ©fite,

non ber

unternimmt,

Seife

eine

unb ©ritmrtung

eiuft

an, ma immer aufgeben Verbrechen, menn ein

meine Sage als

alfo

ausführen

meine

gefafjt,

fie

Stbftdjt

mid)

beS

geneigten fflnbenfenS in meinet SJbrotfenfjcit ju rcürbigen unb mit

übrigens von Watt bie

id)

ben

id)

ju erbitten, bnfs id) mit ben Srücbten,

bafl (Sitfict

auswärts ju (ammeln geroifi

unb

liebe

getje,

ben

für

hier id)

au biefem geliebten Crte,

iiidjt

bie

Suffnnitg aufgebe,

an einem anbeut, roo mid) Sott hinführt, ihm ein angenehmes Dpfer bringen [iinnt. Das ift mein SBunfd), meine Sitte unb Hoffnung! So gehen mir beibe nuseinanber unb merfeu uns übrigens 3dj münfdje nicht Ärgeruiffe im Mnbenfen in bie Sjanb ©ottes. and) in ber gufunft

nfialid)

ju werben,

ober

—

meiner .juh&rer nmfjjulaifcn, bie meinen

fein,

moDe

bie

d)rifllid)e

aus Siebe

2Bir maßen uns

bebetfen. fcb,aftlid)en

Kamen

auf eine bösartige

unb St&m adretten aber, bie meinen 3ab,ren mögen geäufjert meiner greuube unb Zuhörer unfrem legten freunb> bei

SIHe meine "Seilet

ÜBeife [cfpärjen.

aus meinem Temperament,

9ib|d)iebe

bie

b,'«

.fcänbe

uns

hier unter (Sattes heiligem

bnf;

mir beibe bie

äSJoblfaljrt

noch,

geben,

unb

ober niclmcfjr, all(ef)eiibem

mir mallen

9uge aerbinben,

unfrer Seelen in ©Ott

mit 9IebUa>

unb 3ufridjtigteit fudjen unb lebenslang barnatf) flreben mallen, uns wenigfieuo in ber Cioigteit mieber ju fehen, wo uns feine mehr beooxflefjt. 3d) gehe raeg unb erroarte meine übrigen Sütr&fingnifft unb bie Sittecfcit unb Sfifsigfeit meines feil

um

Trennung

äufünfttgen SebenS aus ber

#anb meines Öottes,

ber badj nicmcinb

ganj unglfirflld) lägt, ber nur feiner 'Borfelumg unb feinem treu

ift.

2>iefe

Öffnung,

biefe

(Sefafjtljeit

SMen.

auf ben guten SS-Eden

igitized ö/

Google

S*rt*rö 8btf|ltb9prebi[|i in

meines ©utlefl nefjme

irf)

mit

unb

in

liebten:

bie

Crinncrimg

biefe

meinem ©ebet.

SJetet

es aud) mir niaql ge&e narf) feinen

unb

Stiga.

unb

mir,

£ie Erinnerung,

iinb Sieidjlum.

fie

id)

biefer Gemeinte mitnehmt, ifi bie befie, baa ®liict gefmbt, ^erjonen jn leimen,

Sieligion

ift

in

bafe

bcrooiire

mir Unicrftü&urig

meinem Sjerjtn oon in meinem Ülmte unb bie in meinem feerjen

irf)

ebel bad)ten

bie

irf)

nud) für mid), meine greunbe, ba&

®ott

baf)

mit

mir

mucb.e,

ronfl

er

meifen Slbfidiien für mia» als ba6 befie erfennt.

Satt ü!j

aiiflii

SHijl

Unb

3n

$>uiiiiiiiä.

noran mit abltiTübnrm Slugr,

folgen bir )U eio'fltn Sltgiontn.

ffiit

SUo

unb fllang unb (jfijrer Stiebt maljiitn nun bem nx![ah,r,

3tn (jebruar einen

Sdjidfal bebauerten, baä

fiaTtcfi

Ijntte,

untreu ju werben.

burd) beu Idjlanen polen, beenbet,

3d)iibiat!

—

Miga

ein

&oltei

feiner 9ltitunft

feine

in

aintrittauifite

unb

machte

bei

meinen

igitized öy

Google

Erinnern ngcii gr.

Stadt la.

t>.

uo» bem Swiij!

Eltern, wobei er äugieid] einen Sntpfeljlima&brief rat

Otto Srelinger in Berlin,

eifl

in

—

bem

URanne

jiueiteu

ben (Hier 3(if)ven nerfloibencn JrngÜbin

ber mit meinem 3tatcr tum

©3

beburftc

genialen,

feiner

fcfil]cr

fpipatfjifdj;arifto(ratifd)en

gro&en,

bei

Sliigiifle Greliiisjer,

mar, übeiTcidjte.

bcfreutibei

Ijcr

benu bunt

feines (SinpfcbJunQGbriejcS,

tuafjrlid)

eroberte

'lierfimlidjfeit

im Sturm bie §erjen uufrer GUern, foroie bie Sjerjeu oon tma llinbevu. 5r cvfdiicn im Li;ima(iiii'tt 'HifittiuinäiUiC, Klp.u.icm ^r.uf, 3i!efte unb Sieinfleib, babei mit fjoljer, f d) n v j a 1 a ff e 11 e r STrnuatte unb Ütaferuwrberu. $?Mti

I

feinem

bei

ri)o 11

ti

i

ein

erften

1

SJefurijc

1

ÜJlanu non über aJiittelgrö&e,

unb (djmattn,

ijüfceii

einen (d)bncn

aber

mit Keinen

Sudjfes,

fdjlnnfen

ßfinben.

roeijjen

nennt,

illlaiiii

war

$otlei

(eine ijüge

n»8 man

ntdit,

ronren

ebet:

Irin«

Stirn mar Ijod) unb gemölbt, feine 3Iafe leid)! gebogen unb ber Heine 'Muub mit fdjiunlen L'iupcu pnjjtc imi muniiri) jttm energifetjen

Unb

Sinn.

bieieS

umi uuiiit: midicv, n,eiuimicnber

lu'fblum'r

lUange,

l)errtid)cm

lationafüijlg,

fonnte.

Sc

diäter

lao

Surbc,

unb

madjiig er

baft

Erameu bloOurdj

bie

bodj

pfndjologifri)

am

Ttf^i

unb

liermanbtcn--

ber

abjuTjalten

bat tooltei

mar

bie

fdjnft fidj

nor

babei

SOlärj,

bem

am

einige

fei.

er

am

ber jaljheidie

Stontng 9tbenb

tut StfjiiHivjljiiuptep

Sbänberung inadjte mar Sufjtag, unb ei

ber Eingelabenen,

Slnftofj

namentlid) bie

Obtrpoftor Sraue unb

nehmen

baron

einer grofeen,

firdiiid)

fromm gleid)

lange nad) ÜHitternad^t. ermä'bll,

mar

Jtartenlifd)

luUle

uufrem

Diefe

illiitliuod)

Sluer bieie Seforgnie

£ienftag 9lbenb

[efir

(Sc

in

ben älorlefenbenb

(djriftlirf)

ba

p'i\it:em>cvcino

Sinbtiupcriiueiibent Il)iel,

Dr. ^Joeldjau,

bem ^ufjtage an

teiljune&men.

am

von

mobo'

jo

SljafeFptarefdfen

plnftifd).

8.

feljr

ISItein

am

erroiefl

mie aud) bie

betnniiten iSingelabeitcn, erft&ienen

und)

fedjö

l!l)i

I^aS grofie Suetfejinimev,

bie auf bie

ausgeräumt.

mürben,

weltlichen (Sefell-

meiner

alo unnüf, beim bie genannte« biei ©eifllidjen,

anbren, ata alle

beim

ab nidjt

grage,

bvci ftci|llid)ctt,

9ll>cut>

befl

genötigt morben

meinen ©Item ©arge,

SlrfbibtafonuS

iievj

voll,

Siefannteiitreis meiner (Sltcru ringe toben murbc. uovijev nber

Horlcfuttg jinn Soften

l]nu)e

mit

unb

meid)

jtigieid)

auf Sinfiag, 9. 3)lärj, ju oeL-fdjieben, eine

[jcti

li

Li

Stimmt langes cWofterifieven unb

SÜlonlag,

ftaufe eine bramatiic&c HJarlefunfl ju Imiten, ju

y|m Saunabeub

^nnr Singen

ein

Organ war

^erfonen

sielen

bie

u^ci

Sotteifl

iierimbcruiig bco

fein

oerfprodien

burd)

belebt

Midien.

'Svcunbliditeit

meinem

mürbe

(Sefidit

alf

bea CberatmeS

ungeblidjener

„^eriftijl"

lieben ©äfie

bie

unb

(Snlmbci'hitt hatte

Sjfilfte

'gräulein £cnrirlie

umgehängt,

reidjenbem ftrag.cn

jur

mir

Sagen unb nom

itlu&fleigen

Slbenblüljle, einen

bis

(urjem,

Siein

beim

im ^raef mib

fiele

©taub unb

Sdnifc gegen

ju tu

fdimarjen U)!an1el,

ritterlid)

trfdjien

unb

meine 3)luttcr

betiärtjüg aiegierminerat

folgte

Sdjmefter,

HSageu. aber,

erroarttub

Unfre greunbc (prangen rafd) aua bem

Rinber.

jum

ISubt r&refl t'ebtns.

befajj

and)

ber Siruber

ber rurläiibifdjc (SouDernemeiita< bleibe Slriiber roaren

St [ein.

unb angenehmen

ffleficfttajiigcn

;

bie

uon

Schmefter,

jum Emponboint, tjotte tluge 3"8 E u" b fefir fdjöne §änbc. Sie mar grajiöe mit befoubtrer Slumut bae JeberbaUfpiei, in bem jie

gräületn Henriette mar tiein unb neigte

aber feine,

uub

[pielle

uTieifterin

3?er fefcr

mar. Serr Regierung erat

wert gehalten;

friebenftiflenbe fjälte

jie

maren

£iiligteit in

ber

mürbe »on meinen Slicrn ihm bejoubert bantbar für feine Emilie. Chile feine ginnjirlung

Jllcin

Stnnte Annette, auf bie er eine Weihe

einen bebeutenben einflufj ausübte,

taum

fich

oon fahren hinburdj fo

günflig in ihrem

igitized ö/

Google

Urin Inningen gr.

Benehmen gegen meinen Immerhin

tuid)

baä

3to!er

Srfrfjeiiieti

i3T

iBiuielS.

n.

Sinber geönbert, menn ^nelinöm,

unb

unft

bcö

allen fflrojionfols

bcfdjleuiiint [)atle. £ie Emilie Stein mahnte Snbe ber 30er 3al)re in ber Stobt im äBlltltnJchen $au|e, in ber ©r. ©djlofjflrafje, aber nur im Söittter; ben Sommer oerbradjle ic in biefe« Sauren auf einem Sjöfdjen bea erflen ÜBetbcnbamma im „Sommcrgartcu". Ser ©ommergnrlen ijnltc nal)e bev ^romcitabe bem ein grofiea Sleftatiratiotiägebäubc, mit (Biebel, einer (Säulenhalle mit jtndjem £nd)e, baa al6 Sa Kon biefe

Iflaiibluug

bis gegen

f

s

biente, jur

.(Jromenabe gerichtet.

herauf unb burd)

mar

jie

aus

£aa

3 llr

—

berühmten

man im Sommer

Wann

flefocnb,

floebe.

jum

firtj

bem

bem

gröfslen

„yjluffe" ju=

einem fterrn Srimberg,

gehörte

Webänbea

ißaifon

bieiea

[(einen,

auffaKenb

bieten

aber fitfeub ieljen; biefer fette

Wann

Stuf

häufig

(jromeniereiib

iHeftau ratio«,

bie

faf^ianabCeit

flcibtifdjeit,

Stabliffeuicut

einem fonnle

Säulenhalle führten Stufen

einer ÖJcfeilfdjaft

ber

SUtiglieberii

foromenfeStt.

§aupteinaang jur

ber

„Sommer Elubfl",

Sofale be3 Seil

einen

mar

ber bamals ganj Sliga betannie, „Jtammerier Gube", ein bea Slijegouuerneura Dr. it. o. Cube, ber ben birfen ©übe jum Jtämmerier bcü ßatnerulhofes, bcffcn ^räftbetit Dr. ü.

S9ruber

d.

ßube war,

[reifen

treiert

bermuite

feljr

hatte.

Jtämmerier

litibe

Tiefer im (Sorten, faft in ber Sommerquartter ber gamilie Jllein, ein

parterre

unb

bem.

aufi

ein

Spieler^

in

-JMtle beofelbcu,

(Satten

;u

bao

lag

grofjes fcaus mit erhöhtem

gebrochenem

holläiibifdjem,

Jrcpuc führte

war

'JJcrf&iilid)fcil.

ber

2aä)t.

Gine

breile

mit Säulen gefcijmiiiflen

geräumigen Sleranba ber flleinfdjeu SBofmung. 3m 3mii unb bann roieber im Sluguft maren unfre fSItern mit uns flinbern jiuceileii

ber 2ßod|e juni StbcnMce bei ben Stleino;

in

maren aber

bie Sleino

rote

tuir

alle

mehrten

unIren

—

11113

uau

immer

benn

bett

—

jo

S)ornhaupt;3)udjl]olfcid)cn

(reuiibliä)

unb

ganje

Sreunbe,

biefes

gern ülli (ben

3llea

unb

biefen

mit

bie

etronO alte

SlutjeimelnbeB.

5D!abaine Jtlein,

—

mar

einige

Herbringen ju

enltürfi,

unoettilgbnr lüerlorfenbea für un3.

gamilienfrefB

unfrer

bie 9fuafid)t

Sdjülern genannt

ocrftnnbittfltnnig bezauberten,

Slbtnbftunben bor ftrengen Sluffidjt 'Ikpafl ((innen, batte

lieben flleifleiiljof.

unb (Smit, bie, troQbcm fie mürben bie Sdjület bea ÄronS*

greunben Heinrich

ruarcu

„(Sijtnncfen"

gntniiafimna

bem

in

33ir Sinbern gingen gern ju ben kleine,

am Sonntage

Dabei fyaUc ber Sie

©lofjmutler

ber OTittelpunft

unb bobei feinen Jamiltenlebena, yaubtr ber ainjierjung übte fie

um

fie

aueb

(reifte

auf bie

drin nerunsin 3t.

ans, hie TOe,

ßfifte

Sonne

—

SRobamc eine

iinh

mit ben

ba !i

mitiirlid),

roobl

besSlbels

Streifen

wat

Sie

waren.

«tueber in ihrer $äualid)feit

iJame

fd)im

eben

fie

ein

auf,

mar

eo

bcsfelbrn

aujgefudjt,

trog'

ba3 Wejurhen oon

aufgegeben

,')uiaiiiiiic!ifi!!ijtcii

läefeUfdjaft fud)tc

©liebem

langen Satiren

teil

Mutter

Stein mürbe

alte fflabattte

immer

alte

fo

Htnber tmb (Srofjtinber in ben

bem

gcfclIfriHiftltdicit

Selens

iljrc

iUcyeiiborff-

mibe oerinanbt,

31.,

ihre

mit Vorliebe bie

burd)

m'elen gamilien bea

mit

Rretfcn aufrichtig Bcrthrt nub «an ben

doii biejett

roohituenben

geifleeflnren

reie

'ikgefaifrSubbeiibad),

u.

iiud)

beimiirf)

bem

gern

fid)

Slürgerinciftcr Starber,

Slbcls,

SI.*9ioop, d. cf"i her öcn Tee

habe

GÜrcifin.

—

Um

ben Jectifdj herum

fafjeu

Digitized öy

Google

5rtntimint|£tcl|parfctl, 3Sül]iie

ber unmittelbar

goub

gtügeltüreu.

jmei

treppe äum

bie

parterre führte.

bie parterre logen

in

breil,

Ordjefi er räume,

gujj tiefer aiä biefe,

3m

£()cater faüe.

greiijenb,

(JuDe

bie jur idealer:

frtyKppt,

eine

mar

nebcitcinauber

in bae,

führte auf eine redjt

unb 2 gaben

nom

iljr

fid)

0a He He treppe aubre

am

ber 'l'inneiuicieüfdiujt,

ftniplflitra

befanben

«tcrjpaifelt rniinbeic.

uerfdjloiiene tyirabelreppe,

einer ©tastüre

bie mit

fid)

.ftaiiplflnrs

Deren eine, an b't

uerfdflofi, inäljrvnb bie

gr. SföiiigSflrafie

ber

Kaub

bcn Wtieliitlmitüniyisicii

ju

tiic

gaderie rjiitauffürjrtt; bes

Pen

Ken, aber renc-oierten

beifen

bie

ber Unten SBanb

iinB

in

eröffnet.

SDIitfic

£er 3«9««HJ ium S&entei

Me

ju

greube

Stöuein

öiiujtii

iptember 1837, &ollei» JTircflion

Jtjeaier unte.

aus.

mit,

bis

grofien u.

wie bie iHigenfer tagten

nadjtidjlnftnöcr ;jcit",

Straften,

im fcaufc

roieber

fflaron Qjßotff

mit lauter

fangen

mir

fuhren

Kiirtfaljrt bie

flimmte

fuhren,

an mtb mir Knaben

fröljlwf)

BrndtH.

t.

mir gegen II Utir auf ber

i?ieb

bicfefl

bie

ber Siüijne;

im feUertiefen gaben lang

bie

5

ungefähr

bind] eine Shcltcibnluftrubc uc-r

aber

ber Süüijue,

uon

getrennt;

ber

n>ob,l

anberu

war eo uan ben amp[]il!)ealraltfd) aiifieigenbcn, miinc' Säulen ber „Sptrrpjt", ju bereu erfier 3teib.e brei Stufen

liängsfeite

rierten in

je

deinen ^alnfmibculüicit

jioci

ben Sperrfi&bänten, SliiffLippftjje,

—

beljiifo

begannen

Jtedjtü

raume,

unb

bie

linfs

befanben

-Tin etlai iüilorte

—

bie

SJcbneu

SDurriitnjj

ju

uu numerierten, uan ber fid)

fc

3)üi)iie,

eine

gejdjiebcii.

führten,

Ratten

unb

in

lefinenlnfen il)r

ütnlcr

beren ÜJÜlte

beu filteren eihreifjen

jiiufrijcn

innren,

'Jiartcrrebaiife.

—

unb bem Crdjeflei-

„^lofieiiiumoiogc",

beim ^t, bic aubre an Abonnenten aus

bie

eine

ata

bem ^ublitum

Digitized öy

Google

Srlnnmmgttt »ergeben.

Don

Üledjtfl

parterre

bnrcb

hinter ben

bin,

Sogen

Sämtliche

bem

fifirnumcfl, fomie

vccfjto

unb

linffl,

bc5

flurj nor bem Sieggeben fragte ftoltei Sruber ÜBoIfgang, ob er fdion oft ba6 „Stein, &err n. fcoltei, benn baa ift für replizierte jener. %tn üDlorgen erhielt mein

Sieben treu gehalten haben,

metneu 0 3ab,re allen

habe?

£!)eater befudjt

Tinpa ju teuer!" SBater

barauf roirb,

SEtjeotcr

bic

idj

Dan ©altet,

Sorben

aufmertlam

wenn

l]alte

bafj

irf)

Jungen mit

ett

„Verehrter

mid) für oerpftidjlet,

mir

fehr eifreulidj

beiner Erlaubnis bafl

Sie bürfen [inj in folgen gälten ben mir abholen unb ba heule ein '.flferb uortommt, fo Sein yoltci." auf heule cinjufaben.

fo

jrci,

Siefer Heitel, erregte bei uns

greube.

3nbalte:

fotgenben

flehen,

madjen,

jejjt

}u

beine Herren

befunden mollen.

geltet nur bei

bin

—

einen Settel

Jreunb! 3Üie bidj fein

„Sjerrcn

3ungen"

bie grö&te

SBir gingen ben Slbcnb ins Oktaler, ba& Stütf mit

bem

igitized ö/

Google

fiiinnmiiiBfn St.

mar

^ferbe

ben

Cjolte

oon

nou

um nnb

fleiner

£a6

Der

—

s

©r mar

unb von beul

/< 5

Wfn

oier

um

Ii

JUilieteur,

Wann, mar meiner

ältefler

lautete:

für

SBniber

„Seren

Qatbe §erren bfe flafie

Utjr,

itonben wir enoarlungfluoll

spalm,

ein feb>

aller SJefannter

ein

con

Säger nnb guter ©d)ü|je

ein (ctbcnfrfjinf tlirfjcr

iEujelbecfc::

^u[m

1

unb

£h,eatcrbiener

beleibter

Ijö^ft

une Knaben,

5Uein 3clte(

begann

Idealer

5 Utjr geöffnet;

an ber Raffe.

£er

ab.

fcoltei

Hier tjkrleixebuTetci

—

SBratfel."

nuirbe

SBrofMS.

v.

„Jiodju« 'Jiumpermcfel".

3ettel

JWjirer Saljmonn.

(Srofj matter,

Gljrifloprj iHetdjarbt,

©roßmaiua bie 3agb auszuüben. Sonntag jagenb tm Siib eSjrlid) in bie Süctje ob, würbe in ber Seuteitubc am Slbenb bemirtet unb erl]telt nun ber nuten Wrofuiimnn bann jebMiiiiiI du auiuiubigefl Douceur „)u qiuloer unb Sanol", mie bie mohliuollenbc ©iilaberrin fagte. 'J!alm nafjm ftd) untrer im Realer an. Stls er uns an ber £i)eatertai|e wartenb flehen [all, fprad) er uns an: „3ungbeiTn mallen iuul|l im Jtjeiiter'f" „3a, &err 'Jialnt", antwortete mein SJreber Üüolbetnar, „ijerr o. poltet hat une. eingelaben unb uns einen Ü e " e ' au i * 'liarterrebiÜele gegeben." „Sldj fol" rief 'JSalm, „3rmgl]errii, idj werbe Sie gute 'liläRc (djaffen, auf erfte 9Jan[." Sr dielt fein Slerfpredjcn, Iran bea großen ^nbrangä beS jum größten Seil au« Sjnitbmerferfaiuilien befleljenbeu Partei republifuinfi. glütfltd) unb ftolj 'iSlaft auf ber erfien ^nrferrebuuf, 'lüir nahmen tints Don ber öütjne. 3>a6 Sfieater mar nodj jo buntel, hilft man ben £fjeater< jettel ntr&t iejeu lonnte, mos mir audj nidjt brausten, benn mir fannten ifjn nuflroenbig. ÖaCerie unb tJJartem waren fdjou um 7*6 Ub.r ganj augefüllt, benn „JHodjus pumpern itfel" mar eine Sreuiib

beffeti

iSrlnubuifi ertjailen,

3Jon

5|Jetri

*

mar, protegiert,

in

yieblinnauoife. bie

Hm

Mampettcntcrjcn

bie

alte

er

fidj

jit

erfdjien

aber

Soiletlen ber

heirateten

fte

laugen, '4ilä$e

bod),

fdjon

wie

Samen waren

%vaie

er Bort

ntebere

jeben

'/aö Ul|r würbe e« ijelier im .ijufiijoueniiutue, mürben angejünbet, Spcirfiße, ^atfettlogeu

§rau

SÖulmerfncq nannte, weil nat)m,

fjatte

bie

faft

lieferte alles gefdjofferte

begannen

unb Stetjpnrfett leer,

fliciflenljof

mar

an

^iouit

fileiflenliaffajen ©ebiete,

alle

fett

IHaug blieb jiemlidj

man

bie

17

Siebjebn

bie

vielen 3al)ren

9)i\

immer

immer

5

einen

Stbenb für Slbenb ein-

ben J&ut

auf

bem

burdnueg ijauöaujüge,

awfie tunben

bie

Stopf.

net>

mit .SiiUftricben unb

breiten, bunten Selbe nbänbern. äalb uurbbem fie bie eingenommen, je-gen fie ihre §anbfd)ube au« unb begannen

erinntninflcn

—

benn

o. iBioifcIS.

fjt.

bat ©trirfjcug

in

fener 8eit ate bno

ÜBaljräcidjen chiev or beut lieben, luvrtf djiif Hidjer«

rtga[djen Sausfrou.

ju ftritfen,

galt

Jcv Sttidflnimpf mar bev unjertrcnnlid]e

SJcgleiier ber Derbemiteteu

grauen Sitgafl unb mufjte efl motjl lein, benn geroebte etvümpfe unb Soden mürben im glaube utojl fabriziert, tarnen roolji aus Gnglanb, grnnfvi'fi »mb Seiitfd}(anb, maren aber feb,r teuer, bie

ba

fthmere Jtranfljeit bura>

mar,

im Ulai unb im 3uni

nun

gebrueftefl

Stnfang bes a. SikihenbnmmeS,

Oes üluguft

id)

grogen

unb mein

auch §oltei äuerji fein

nnonnm

wie bie Ütigeufer [agten

gleich

SBodje

SBolbemar unb

ber uns rjerroanbteu Familie iUtajorntobcrrn

burd)

poltet

I5ntfiel)ung6gefd)id)te Infi

eine

unb ÜieiouualeSjeut

Ijatte

SIpril infl

ber

fpäter

cor.

mein trüber S3t>[fgang

SBeil geinadjt

flenner

Kiefern Rreife obfjthiee,

ettociS

„Don 3iMir

ber

lag

mcldjein

grofje tn>f,

meljrere Slpjel-

bäume mit weiten Edjaiteii fpenbenbeu flronen routbfen. SÜolbetnar id) maren mit bem jipeiten Sohne befl Saron Sehoull), Hubert, unb

begabten unb jel)r mufifnlifdjen fluabeu, bamalo bcits SJiolonccU aortrefffid) (pieite, eng bcfreunbel. mar uufer Scljulfitmcrcib nnb gleid) una ein ftf)märmerijdier

einem liebensmütbigen, ber fdjon (St

Diefe ©djmärmerei teilten mit ihm. (eine SrfmH'fleru

3:i)ecilci'ireunb.

'Dlarie,

brachte

IT 3«t)i" alt, unb bie ;inülfiiil}i;gc ISlÜe. unti,

'Jioberl

unb mich buju,

bte

Sthoulft,

im

feine

Sdjmefter

'jl)eater gefeheueu

2ie|e Sclmijiuieiei Clife,

Dramen

Ü^olbemar

itachjulpiclen;

igilized ö/

Google

inic

räufiicvt

lid)

m

joiifi

ftcia

müttiib frmltt, c,|nd,>

rfivdt idjlcift

über ben 3Jn(cit

(

*

faiö ;

Ut

in

CI}nma*t.

icr

Site

Sc&Iu&fjen

üfpsi.

igitized ö/

Google

eiiniuningcn St.

ber

waren

Sulfid«,

meinten

o.

SBlulter

war

mos

oft

—

crfdjüttert,

tief

am

fie

offenen genficr fißenben

frfiinmten

ben Seulen

SBüdn* beS SebenS gebt es

£er

faie

£od)ter; SdjoulH,

unb

burleflt,

SradcIS.

flunft

oppelmai)r

o.

3wig

uub ber Cberfiäfai.

ÜJtilitärfl

i>.

Hiegefürf;

u.

ber

§crr

4>erv

o.

ber

flurlänber unb u. llHanberfriern

8uli)erauer

auä) ber ©auuernementfipoftmeffter,

bann §crr

in biejem 3a[jre 'l'anl

biefe

öca Sameralfjojc« Dr. l'ubiuig

beulfrfje

auf

er

(il]ef

Weiftet omni elbauf

&trr

im

ben

üintanba

"Hedjt

unb

beO SomflnenljofeO

(£(u;f

ber

burd)

bie

geworben.

$aij(en

^icitjcrr c.

rao^in

[am menge wefen. auf

gute

ba.8

Ulbel ©ftlanba an.

Sutl)craner

innren

^ijcgoiiuerueur unb

Sauroggen,

3« £auroggen,

3aljre Dovfjer befolgten (Semüter

jatlijd)

SDtagnusS

ber Sloinmaubant nun

gedärte

nun

iUiiigiftrui"

„beutl'iijtu

511

beraingciib

ber liolänbifdjeu ^ntriolen,

(in

bes

1H-10 erfolgtem lobe

3t ad) fflraocs

l«;i'J

mnren mir

filmt Hdje Pkid)ini|"iet

einer Samllie bie meine filtern nämlid) ber bea bim. Obriften &iron

tSiifle

fantiteu,

ed)üul^a[d)erabcit

auf

JlÖmeraljof.

—

Siefe

^amilit

Srtmteruitgm gr.

3n&re

einige

roobnte

altert ümlicben

behaupteten,

^

ber

in

(Sninnfalbfajen

ca

tu

fputc

in

grau gehaltenen Glasmalereien ,ti(iuö

meiner

ju

fid)

an

flöftcrlidjea

Saron

tatholifojer

in

fei

baa

Sieben nid)te

Sd)oul(j

Guropaö

Seelen

romantifdjen

Üllutler,

aus

—

eine

geb.

lange

nidjt

behauptete,

3'olf

ftloffcr

gafilid),

£na

gemefen.

Ijntte

9lnmut.

uoll

eleganter

bann große Etilen burd) ben Sraufreid), (in glaub uub

für weldjca bind) Si>nltcr Scott in bcit

bamaligcn 3iigcnb lebhaftee Sntcrejfe genau fennen gelernt, unb bann, in bie

bem

mit

ÜSIan

mar

gräulcin

bog

erjäblle,

gegen

Tie

iDstflljubeiib.

alle

aus

Schon!);'

gemefen

fei,

otonomifdjen Söc beuten,

grtcdiiidi-futlioliidjcr

uadj ber Slicrt)ciratnug

§inber
cr
Limii!ni;jeieBtc

unb

erfivebt

fei

geworben,

bnburrt) in

bie

nud) für bie gauje,

Glittet

Nationalitäten unb Sonfcwniicti ruffifcfjtn

tätig.

nodj als 40er iroblau^

er

ber

3toliciiifrf)en

ein

©üter

HaiKibeputiertei

als

l'anbeobieufte

feiner

fefjenb

SJlaferei

&nropn9;

im

ade

[ai"t

9iomeT8f|oficE)cn

feine

unb

für 2Uufif

war be3 ^ran;oii)d}cii, (Sngliftf)c«, Mfltommen mädjlig. SDabei mar er

mir!, btnrirlfdjuftete

3n

StadtU.

n.

3nierciT,t

Siilctaint her VtiiUiirailtcr

ber frcniben SJölfer

er Ia8 bie $idjtroorEo

Cin

ineiben föniitc.

'Unter ftfyon itilmciic

in

ben nädjfien

(Siriilluug

biejes

1 .

a4 Eletfjoben

uorjugfi-

eigenilictje ift

bem

unb bottj einfettigfte non einer „idjöpfertfdjen ®cnie wor eine männlirtje

fflicirtjolm, bie befle

flennerin ber rfleiblidjen ^jydje,

beä 3Jlannefl

i'iärfer

4tcrid)icbenl]eit ju

weift QJlöbiuft nirfjl

fprictjt

ber grou. „Das roenn man nom fflenie bes SBeibeS fpradi, fo barunter ungefäftr bastelbc, murin mnn bn3 P3enie 3)uvd)]"eelung oerftanb man nidjt unter ©enie, iaf).

unb

SUcxatlfty ftunbfaau

oerfeinette

eine 9lrt ift

am

feiner

uns

nmuitlelbiinien

iii

mm

Vhiel,

bce.ji-'nine

feine

Hrnren?

feine fllugl)cit

Idliialnui

bereu uticrfiimilcr

2Bc finb Planne

grauen, Siebend

iciie

besn

.viiminbe

(jcbenbcii

511

3L':lH-ii

jie

arnnbeti SJercine. btr

Studier

idsrcibcH

SWflcftf rinnen

unb

jrftevefin

nufuied|cn

oor

allem

Äatbavino IL finb germamfdjer .yerfunft.

©o leid} nber

lud bis

äbnlidj eilte

and) in ber Siteratur.

es

ifl

ijrnfic Ütiisui)!

auf «eovfle

idiuicrfiinft uub

3djnjmc!(cr

uiciblidier

Sunb

ftciififl

uub

—

bie

öic Ciiititcijeu.i

Ickftterc iijicv

Sind) graiif. [;cL-uiiriiclifLid)t,

l>)n-J,

lieiit

[iiernrÜdien

ber

Veiiliitiij

auf bem ©ebiete ber 9JIemoir{ -- ein Webtet, bna feine Sioä; lojimg uom ^erfonlicften «erlangt unb ugleid] bie geringften kdjuiidieii 2 dmueriö feiten bietet, um f.i* ;j:ti in fluiifi uimnieneti.

Mi

iiidu

niclieidjt

aud)

b;i6

in»iite

unb bas bcbeutcnbfie iftrer 'J^erie bie mit ben „»riefen eines Steifenben"?

cn

(^icorflü

„(Sjcidjidjte

Sjitb

dir

Sieben

meines Siebcno"

ifl bie £al)\ bcr fpaiuidjcn Sidjteriimen. ünberin ieo bcutiiicn iponi [ d)cn flloituno arm au

aSetfcftrombenb flein

Jic

iog. Siegt

ihjiiiSiniiiogabc, rcid) ift

eigenttid) eine tB,i[(H± t

HjaauMirifi

—

an Grjäljliingofunfi 'gernan tSaballero uub Ijeijjt CSeicilie ^iäljt son Jaber.

'Sciitjrfjc

i:.

1

Digitized by

Google

ailiwrilt&s EHitnbTrtjau.

ißon itnlienifdjen Srfjrif iftetlerinnen

Semo nidi,'otneti

-JJtelit

ft,

b.'iimlk'

Alumne«

Oes

m du je midie liiiilen

^lü^miidier, moiidiei

in SHierneueilem.

n ucgoitnaniiajrn

l'nittjdl

Siefen

liinv.iisl

iiüjiüilifiljdi

iljrer

HiiuviMiäS

jii

Ljeroarf^üfn

iit,

6s übet

ibor-.iJi.

Stnn nns

,'.,-,!hm.ii

bie

ifl.

Butt

feiner

finD.

iBurSfsi

WröHc

«mo

|!iieil(,

titiHKlJ

UimhiuO.

Oer

im Htm

Sinti;

PtiLti.tvni

iiubniit

!,!:

Uifim.

«.Ijon

iuiiri,!

bernrfiidilifli

uik

'juiljcr

;n

Meiern

ueinieii.

,„i5 bitlir.1,,-,

l)öt!e

RtwgcJ ijobm mir

uns nudi fi^merjlitt)

Digilized by

Google

:

Hmibföou.

Silerarijdje

—

ummiii v.uo

toi

iiulnüncldii innren tit

sv

roimi.lien

(.uiiii

ilun

imriiii

!

fingen jiijlot

iüiiliirirtE

1'[!IVl11-,it

finöcci

uicl

miii]liili|I

1

1

:

tiiitiwL,

nun

jiSi

idIUl'

ju ufrbrtiKii.

in aller

atifir.-

unb

IiL-Üvi;."

Ixi

-?i,-i,'S

Maiiiidt'

luirb IjtnK

m.rt.ii.

.vm.i;!

cii'luj.'iiln'ii

djw in Sei er ijanj.

4) tri

j)cil.

Sit läiirdun 3icjltri>jil6poLli(

Ii.'

ber grirajiirbeii unli

LIDim^

nnimi SJjliI™

Sluf

in ttfbt

Lip,'r]i;oi)mifii" ujits

„01ti;i|v,'i"

b[uj[.

Kon 1^1« Klli'iui

/..

lipsrl

12.

>,(

^tln.

'il.nL-lH.'-r

J

Nfninnm n im1«4 3. 4'

bis 1865.

SluS

*.

ütoii- uon

u. loinaiilirtlK Sicht.

Ma-J t*|lclk ^taii (•l'itlic tfurnici. ,;ornitr. llbcrf.

Sari, oiil

ii.

1)1

lll-i'rl. u. Uterf.

u.

«.

^cviiiMr". in

W. Stinic

Snin,'.,

241

^lihn rUi-ulmim.

SS. 1,50.

.«

Thr-n.li.r

crtnimvi

M.miiii.- ni:-.

triu üiilihcc. v.li:iüH[o.

.,

u. bic fliujit.

j.

'

,:.'r

ollt,-.

Rimmid),

Iii?

UtitH'lHSlliT

m. t>,M.

rinden.

Icbafl

Vier Kapitel Urin.

S.

IM" it.

aco. 7,50.

5,1.1,«. Co., Tit finrifodit .Vi curon.

(

.V>li

Dil.

1.

3»i.j,mirtl-i[[bsim Sra Jil.i >,-.t,:L\HUi| ÜU. 3d) t.!i, K. Skmiti, ,v. Jiiimtv

u.

n-fiinu.

Kircl

u.

•.

MiK-l

hi-iHim,](t,

SR.

Wirnctnntii

(|.

S.t.

Itcnihrandt

.^i.l;ilirefMii^...JI:i]e^i(_':]S.).

Dp..

MeUrw;

Stillte;.

]'riefct.ir> 1 ]s-Vi>rtra !.-p.

-

S.I.

Alhiwht HUrr-rCM

tu Da»i(i. Brill.

in

Ahhilrl.

i'rnl.

l'hiiiim,

II

Li

I

Klnssiker T.

-

l'Jl

7.

I.

-

:l.

S-l.

-

Arimld

Serie

:

IfcitlVI Ii.

t.

()»

c'l.vi

Von JWIht

»(«-liliii f r.s S.

i.

H. IäO, Luriw.,

(inweii

Dresden.

M.

fl.

iler

Kiin.ite,

Aiirli

eine Stillehro-

-i.'i«

fi.

(gtttaegittiiiß.

neinet

Sein ben fltfi'rtajuiiflcn

bk im

ofirnlunbip,

beä

IfilliltH

yeiNili

betlHTcubcii

-.'iLlllvclui

unö

finb,

'eine

ich

(Iii Cr,

[..Ii.

ifriCmfeaifcil

w

JltriiiillniS

br.id)

in

ii.jljrl'iJi

ill

bnü

„tiiiöt

Sufi

.C-cKixitlis.

nririllitfif

;inb

(ltliiblliili

ein-;

Iii!

nid([

bc9

f Li

|

im:

Jlrbtil

uns

idiniiirllci.-

Xtiji

fio,n\

Slir bo

t-on

imubcn t ,>r-:

nein

i

!

f

?li:;i.

I rjeticmli an.

bic

unlvnu.il

iii".

i-ermicb

judic.

i.h

Jlc'icS.

Sorinutf madjen «Mb idjU-'flliifi motben jinb. ?iiid)

junt

Heßcn

nein

niilli

t-.c.i

:mii\:tiii!jai\idi-.-ii

Mi litaj

iib.

nieiiieii

iiN.i

i*

ft

.ij'itl

itljiliietti,

buj

)u,

i

Hfl

bie

heue oc-vt

ber

iii"

unb

buj)

Sptjialroilfenjtljaf!

es

mir

tili

bei

i'ienirjlle.ii'.h

um

ein

11.1.

meii

|)l:i:|"in!iev

lad mer

au$

^gilofonljit.

ber

f

ieint

als

mie Jjcrr 3. -S'nieinina

)iji;![|ii;[|er

ciuf r-iiü.is

imni

auf rennen.

iiiadien

,>mj(f,

mit

foß.

(i'iei!

non Jiiflcnb

knuemer

auel)

idiliijiiolaeriiu.i

ötg

!v

und cid n nie 5

bri iBitbci nidlt

mit elm odeiiindm

ben Inpug

mrbiiiniidje ö-i:e

.bemnadg

in bic aibl."

su-r ,7adik-.i!cn

1!,'ia,il

[-.iilii

,itdi[e.

j'Utc

gen B

mir buvilwin ci'itCTltdi ivdi,iu;.

utiffit.

bL-fcr

an cer

imj Da$

II-.

baä

Itflcn

unbefii

!Ina

über

«L-irtuniilf

bie

s.'cocnoutA-i:

.-lluljiü

Ütl'li.'jlcilfinilic.llinj'e drftn«'i

r:

über

im .^cnii ffv

b.-i

illl|

»Minnis

bie

eitlen litte

im

ob.

fnjmiciific« aBcieiiG,]ebie[

Jliiei)

U

fic

meine

^cia-lnuia,

bei.

j;iini:ic.I.i:

Hnalnfe

meiner

in

äafm

ciüti

-rrfiriii

Oie

b;i|i

fiir.li

iljit

iib,';i:i,ilia.e

b: mi.-Iii tu

ioniscis.

i'"t

bnaan.ic,

niiiti

Unb ba mir.

tifj

H.-.linii

iinle,

nne.

iufoiitiiüit.

Siiiijis

tili

ionbetn ber HainiM neuen

bie d)(inifd)c

iur

Cnii

'.'(r.ln-.ic

init;ictii>titi

i.ilKII

iteretbn niedre

'.'hi'-lcicuniH

((.-Iciitutlidicii

C-Lj

aitilcboICEie

midi

Wciicn bic Siiatiic ton

:

fein

(in [,11

liitcn.in

iirtfti.jf

föniun.

ccLiibc

iiLln-.-iiietl,

(tiiiiiimliücn, 'H ; si (Ii e>:cn;cu. >iittia[iilen

HiuiibnujinlKii

übet

mlcli netidji-'nciie 'iiinmidi;

b

iDCtDxn

gcflelU

1:111(1

minl;ic

liabe.

idlliT

lurj ftniibeni

mrnncnl

= nnii!

ivitMat

iiricia.:.

'hü

Üiioe.ub bei .«crn; Wcicnieittcn.

imiilian-si

ütcrutjäijt

tftjicfjiiiin.

Mob

0,-ri

iiidil

jn tüten..

»cljiir

Jim"

Urteil

iiojiiilire

mö(tlici>cru!eli;

um

SleHe

mit

Sit

iitunitn.

eine

llmiicmb

[Innen

Sc- ..^(iliiidicu i'dirialif iiriri" nsli.i!:™,'

?loiriti[vTljf!i

Icfirreii«

an

bcab-idn.u!

leniiveieii

,vr.il

toitlfamcte

Den »elticb

diii

unb einet

472 Selber

StanbpunR id)

fiftnr.

frabc

nie

Ijeit

unjter Sinne unb imiu'5

So

Lifiiirirtt

Seele und Sic

luiifli

mit

.'irtdj

rtd)l.

rocitiii

nidtf

:

«iiinii-is

.'in

i(

oi.'iü

mit

aif

überhaupt

nbiuluKn

'-in

meiner

uon tut

h^iit

idi

unb Tin niv- ii.

[tincr !B»fn)Dt«

'Jj.

in

ü:

aä-s

fub.

-

mxii

»Dt

iv.-;.-l

'

nidr. iiitrtlu'^.

lit[eiiiiiiii!.iiti(li(

ju lnifen

irnieriiiu

nlltiii

mit

ciiotc.

unbeirrt biirdi i'frra M .'i

fluni

cbcnjn

l|.I|-.iK

(jniflfli

Für

pkl :"iruniiaen beim beim üeitn

iit]

t.

bie

lks-

miiclbiti.

Sjolfi.

jlei'ember.

fl

bermiSle|en

linlaeflnuna Sir

(öniieii

rein

—

miS

fodjlidj

mir

brr »tfiwribtq «ebnlicn

"t.

ias

mJii

Uelleben,

I. Kcb.

Oigitized Oy

Goojle

Beilage

33alttfcfyi!i.;i.

^,-ri,'nr.i.

f.

ln0tciciD3Ii, Ueftdief «4-

:

ÜU.

Ich. gitcMI

Srbtiur

iniö SlikiletftiilL-5 :>, 24 SO f., 120, 122. HircnbCflejfUgcÜLiiig 42. 48, DO,

[.,

Sliulitiue, ytrocrcr,

ii.

!l;obii:li,

l'-'.

is.

iH^CJiuunIt

I!»,

liolaidu-

5i[i[i'ii;-i>roin-ltT

«1,

f.

UM.

7(1.

l

'Jl;uiniii|iF, ;iuruTi §. 46, Bubbctg, Baron Sutibrm 49.

Iii*i1ctUn B ei:

'jv.iti[j,LHii,n,

-

tjtn.

-

SforDliui.

-

lanbroirt.

in ffitnbtn

lanbroirt.

in

-

D. 127. Bi, 131.

in

liinbiDirl1rf>. Sliifliiit.

Weimar

i.iDin.

Uriiittr H7. Sri..

Jmiiii'iiljorg,

.;liiiL;Mli.uivii, 4(3,

t

4!»,

Hro[. S. 120.

Iis nieten

iiiiui.','I,if..iiial

42. 72. 120.

aicililigiiiifl

(Jlouoemeiir

5S, 112,

^iMilltiiurtuugcn --

^tlll.HMh^.iKUKlUl. iMliMl- -' ÜMobrj[om, Tirfticr 40. 'JlfjirCioftiiinimna brr 'to^luiu 12.

>Jiaflor

M

lilirengcrirfjläot

iiLfl

80.

::ttMl,,:.

40,

atabtrat 105.

'iltrneiDiB.ÜMiian. IM'tor 47.

iniiiiüaiioni'ii

1(1:1.

NliCü'Mijji.nh.nnüti;.

Gl.

i.iioiioiii,

«djüiuin. Sitbalicur 58.

3li.'l,uii.iu,

Syrerin

1.Mi.', troi- K, 110. n.

:

Bergtljiil.

!)liga

Saljl, u., c^cui. StnblEjaiipl 22.

d. »Hill 45. Sklfour, fttOo. Siabtljaupl 70.

ifldlegarbe.

ir, 25.

117.

Wobanoni. ijaifor HO.

'tUiiplane.

i:],

Iii., prall..

Bijtoro.'cb^inbrilcuinipttior 12.

lsKJ.

lanbroirt. in iHcoiil 117. Socilun, Uiuiiiictniiiiilii Hü.

Banctl« nie« tauf

'tuu»i

i-iiL-iii.

tiiiviU'totcbinbiing,

-

n.

OL-u-L-ibclntii

78.

«iiicvluiijulioi 3(il);m

Hl.

7o.p0 Uli.

IBall-Sloctmamiornif ISfejp.irro.

li-iuiillmröi,

Dr. 40, 47.

15,

38.

\\iH-iiuotlH'ibini

Iii,

ifonairwiiiljall 'Dliiiiilcrfelifjt

(ingclnnmn, Srofeffar 2u.

HO. 74.

II

Iii

Üiiatlaiün.i.

Sfil«t(ifb!toeitin, tftUnb.

Uli.

2,

Üniilm. Ottl:lim 17. Ürtoionn. C. Uoiloc 47.

S

:t

i.;:

.

-

Btubratrn

a,

i'

,vcl;lIjj.-iS.Zi;trT,ll.

Mine

Simonien aw

i

SO.

.iinnlänli'rbe ^nilijinli^lfn ZJi ]

14, 0.1

1,

,> iit

76, K7, 1JU,

f.,

uftboim

HUtincu«. Smüittocii r:.,i-

ii"-;fMiilc..

£il.

IM Ii

llrdiia.nl

i

'..[

*;.-.i:fn;:

io'JHn.

Ä

Sjolloi......

^imtinlii|d»Ci£.i:. Jkcfjii.inl. 2>[0ji

m.

«e,

im

12, 29.

Uli

Hl,

1.1,

»•4ii-g*»>mn
'V(ii.ilt(in.

(»VLiriiuvr, i-.u-|it[.

Srabhutoriire

:i((Puil:iir

Kiii.inuljLiji,

l'tmcral

-^rVifi&ent

l

-i (LI

2L

^.uialOLiuiüii.rr

fiiiniiuiiialoiiduL-

(".iünb«s. Äil. Uli.

>tLiU!--iib.in

üL

Lu 1!'.

Iiil.

-vj.

- Stliauuftn

iä. 5

-

i

i.

ijgn.tilolon. Baion JO, ü, ü. DctemmmiDtlcn 110. •jilin.- Hilabimiiou-na. BioBlürjln- J. litt. na o:af< in «.bau 117. änjfing, Hcton. iBwnlomn.fio. ti*ii(nbcij. ¥c«ot.9lt| JH. c i'jnin ,'l.lm. KuD. H£i. ÖnJotibti. Wttnj.. UlJtltxnt 4-".. I

lifo n«iiii in Sugii 12G.

^ DltbilbungS tUTjc

oti

tutlJna. abl. 31, 49.

Jpacttn. Paten 8S. fcolMicttmoltunp, .W, 117

91).

i'a'lor 2.

SnKtoS.no. 2:ooiljmiFi "0, lul. rtitxitanuniHjiki) 117.

]

112.

1,

75,

LiL

fflifiionsteUnIttn HU,

UÜ

-

S mluwni iv,. leflc in, 2U, un! - iitäilontitn 8L - lliiitTfliiniiiigafiilic 2U. - Srrljnlinis jut rufi. HirrtK

f.

lü

Sinti,

(.

giirdiiirtiiijitljijOiitc:

- Birtlicnbün Ii. 12, Qi LiLL - neut llird|i^id( 2i

-

W[d>^en

fe.

'iahoiialiüniiis tar lltifllct

ML

- 'JloniirnfloIKi 6. -

;'ifi,iii,nirin

^rt l'ridltt 92.

DlqilizodB/

Google

in edlutoia, 3titnna,S wiener 44. ^„.„rs. l'twit 125. Stcbtd, Hctnfttiu 82.

eccmonnsfdiiile

82.

Serufim cen e|atomo, f>ci%i Iii. e«itmonu.ÖrÜTi|ii)(,

rin