Arabic through Pashto 09

Citation preview

‫زارة ا ار‬

‫ِق َرا َء ُة ُّ‬ ‫الل َغ ِة اﻟ ْ َﻌﺮَ ِبَّﻴ ِة‬ ‫ﻗ َِرا َء ُة ُّ‬ ‫الل َغ ِة ا ْﻟ َعرَ ِبَّﻴ ِة ِ َّ ِّ ا تا‬

‫ِ َّ ِّ ا تَّا ِ (‪)۹‬‬ ‫(ا دار ا ا ة)‬

‫(‪)9‬‬ ‫د چاپ کال‪ 1398 :‬هـ ‪ .‬ش‬

‫ملي سرود‬ ‫دا وطن افغانســـتـــان دى‬

‫دا عــــزت د هـــر افـغـان دى‬

‫کور د سول‪ ３‬کور د تورې‬

‫هر بچی ي‪ ３‬قهرمـــــان دى‬

‫دا وطن د ټولـــو کـور دى‬

‫د بـــــلـوڅـــــــو د ازبـکــــــــو‬

‫د پ‪＋‬ـــتــون او هـــــزاره وو‬

‫د تـــرکـمنـــــــو د تـــاجـکــــــو‬

‫ورســـره عرب‪ ،‬گوجــر دي‬

‫پــاميــريـــان‪ ،‬نـورســـتانيــــان‬

‫براهوي دي‪ ،‬قزلباش دي‬

‫هـــم ايمـــاق‪ ،‬هم پشـه يان‬

‫دا ه‪５‬ــــــواد به تل ځلي‪８‬ي‬

‫لـکـه لـمــر پـر شـــنـه آســـمـان‬

‫په ســـينــه ک‪ ３‬د آســـيـــا به‬

‫لـکــــه زړه وي جـــاويــــــدان‬

‫نوم د حق مـــو دى رهبـــر‬

‫وايـــو اهلل اکبر وايو اهلل اکبر‬

‫أ‬

‫د تاب ان ت او‬

‫‪----------------------------------------------------‬‬‫مضمون عر‬

‫مؤلف ن د تعل مي نصاب د عر‬

‫برخ د در‬

‫تابونو مؤلف‬

‫ا يټ وون ي د پ تو ب د اډيټ د د پار نت غړي‬ ‫ټول‬

‫دم‬

‫نهم‬

‫به عر‬

‫پ تو‬

‫ان شاف ور وون‬

‫خ روون‬

‫د اپ ال‬ ‫د اپ ا‬ ‫اپخونه‬

‫بر نال‬

‫د تعل مي نصاب د پراخت ا او در‬

‫تابونو د تأل ف لو ر است‬

‫د پوهن وزارت د اړ و او عامه پوهاوي ر است‬ ‫هجري شم‬ ‫ابل‬ ‫ته ‪[email protected]‬‬

‫‪----------------------------------------------------‬‬‫تابونو د چاپ و ش او پلورلو حق د افغانستان اس مي جمهور ت د پوهن‬ ‫د در‬ ‫پلورل او پ رودل منع دي له غړوون و ه‬ ‫وزارت ه محفوظ د په بازار‬ ‫قانو‬ ‫ب‬

‫چلند‬

‫ي‬

‫د‬

‫ن د ز ر غام‬

‫اقرأ باسم رب‬ ‫مو ته ي وند راب ل او د لوست او لي له‬ ‫ش ر ه ا وو‬ ‫د لو او ب ون خدا‬ ‫اله لوم ن‬ ‫نعمت خه ي برخمن ي يو او د الله تعال ر وروست غم محمد مصطف‬ ‫غام ورته لوستل و درود وايو‬ ‫هجري ريز ال د وهن د ال ه نامه ونومول شو له د امله به‬ ‫ولو ته اره ده‬ ‫رن ه‬ ‫اداره‬ ‫تاب وون‬ ‫زده وون‬ ‫د ران ه واد وونيز نظام د ورو بدلونونو شاهد وي وون‬ ‫د ه واد د وون‬ ‫او د والدينو شورا ان د ه واد د وهنيز نظام ش و بنس يز عنا بلل ي ي‬ ‫او روزن ه راختيا او رمختيا مهم رول لري ه داس مهم وخت د افغانستان د وهن وزارت د‬ ‫م تابه مقام د ه واد ه وونيز نظام د ود او راخت ا ه لور بنس يزو بدلونونو ته من د‬ ‫له همد امله د وونيز نصاب اص ح او راختيا د وهن وزارت له مهمو لوم يتوبونو خه دي همدارن ه‬ ‫وونيزو تأسيساتو د در تابونو محتوا يفيت او‬ ‫ه وون يو مدرسو او ولو دولت او خصو‬ ‫د با يفيته در‬ ‫ا لري مو ه د باور يو‬ ‫توز ع ته املرنه د وهن وزارت د ارو ه‬ ‫تابونو له شتون رته د وون او روزن اسا اهدافو ته رس دل نشو‬ ‫وونيز نظام د رامن ته ولو ل اره د راتلون نسل د روزون و‬ ‫ورتنيو موخو ته د رس دو او د اغ زنا‬ ‫ه تو ه د ه واد له ولو ز ه سواندو وون و استادانو او مسل مديرانو خه ه درناوي هيله وم‬ ‫تابونو ه تدريس او د محتوا ه ل دولو هي ول ه ه او هاند‬ ‫د ه واد ب يانو ته د د در‬ ‫زيار او و‬ ‫ونه س موي او د يوه فعال او ه دين م او انتقادي تف ر سمبال نسل ه روزنه‬ ‫ه ه د نيت لوست ل ي‬ ‫و ي هره ور د من ه نوي ولو او د مسؤوليت ه در‬ ‫ران زده وون به سبا د يوه رمختل افغانستان مع ران او د ولن متمدن او ور‬ ‫د نن ور‬ ‫اوس دون وي‬ ‫د ه واد ارز تنا ه ان ه ده غو تنه لرم و له هر فرصت‬ ‫همدا راز له خو و زده وون و خه‬ ‫و او فعالو ونوالو ه تو ه او وون و ته ه‬ ‫ه روسه د‬ ‫خه ه ورته ي او د زده‬ ‫درناوي ه له تدر س خه ه او اغ زنا ه استفاده و ي‬ ‫د‬ ‫د وون او روزن له ولو وهانو او د وونيز نصاب له مسل هم ارانو خه‬ ‫ه ا‬ ‫دي مننه وم او د لو‬ ‫دون هل ل‬ ‫د تاب ه لي لو او متو ولو ي نه ست‬ ‫بريا غوا م‬ ‫له دربار خه دو ته ه د س ي ل او انسان جو وون ه‬ ‫خدا‬ ‫و ي خ لوا وه او‬ ‫وونيز نظام او د داس ودان افغانستان ه ه له‬ ‫د معياري او رمختل‬ ‫سو اله وي‬ ‫د وهن وزير‬ ‫د تور محمد م ويس بلخ‬ ‫ج‬

‫ﻓﻬرس اﻟﻤﻮضﻮعات‬

‫د‬

‫ه‬

‫َّ‬ ‫الد ْر ُس األو ُ‬ ‫َّل‬

‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ال َع َربِيَّ ُة‬

‫وسأَلَ ُه‪:‬‬ ‫الَتقَى ْ َ‬ ‫أح ُد ِبَ َس ٍن ِع ْند َب ِب املَ ْد َر َس ِة َف َس َّل َم َع َل ْي ِه َ‬ ‫حد‪َ :‬ه ْل أَنْ َت تِ ْلم ِْي ٌذ َج ِديْ ٌد ِف َه ِذ ِه الَ َم ْد َر َسةِ؟‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫حسن‪ :‬ال‪ ،‬أََن تِ ْلم ِْي ٌذ َقدِيٌْ‪.‬‬ ‫ْت بملَ َد َر َسةِ؟‬ ‫أحد‪َ :‬مىت الَ َحق َ‬ ‫ْت ِبَا َقت ْب َل ثَالثَ ِة أَ ْع َوا ٍم‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬الَ َحق ُ‬ ‫أحد‪َ :‬ه ْل َد َر ْس َت ُّ‬ ‫ِن َقت ْب ُل؟‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّ َة م ْ‬ ‫َحسن‪ :‬نَت َعم ‪َ ،‬د َر ْس ُت ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّ َة ِف َهذِه املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَحد‪ِ :‬ف أَ ِّي َص ٍّف َد َر ْسَت َها؟‬ ‫َحسن‪َ :‬د َر ْسُت َها ِف َّ‬ ‫ِن‪.‬‬ ‫السابِ ِع والثَّام ِ‬ ‫الص ِّف َّ‬ ‫أحد‪ :‬ل َِماذا تَتَت َع َّلم ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬ ‫ُ‬ ‫آن َ‬ ‫ُر ِ‬ ‫ِي لُ َغ ٌة َعالَ ِميَّةٌ‪.‬‬ ‫َح َسن‪َ :‬ألنَّت َها لُ َغ ُة الْق ْ‬ ‫الك ِريِْ‪َ ،‬وه َ‬ ‫ِسال ِميَّةِ‪.‬‬ ‫ِي لُ َغ ٌة َه َّام ٌة لِلَّثتقَا َف ِة اإل ْ‬ ‫َوه َ‬ ‫‪1‬‬

‫عربﻲ ژبﻪ‬ ‫احمد د ＊ﻮون‪％‬ﻲ پﻪ دروازې ک‪３‬‬ ‫لﻪ حسن سره مخامخ شﻮ‪ ،‬سﻼم‬ ‫ﻳ‪ ３‬ورک‪ ７‬او لﻪ ﻫغﻪ ＇خﻪ ﻳ‪ ３‬پﻮ＊تنﻪ‬ ‫وک‪７‬ه‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬تﻪ پﻪ دې ＊ﻮون‪％‬ﻲ ک‪ ３‬نﻮى‬ ‫شامل شﻮى ﻳ‪３‬؟‬ ‫حسن‪ :‬نﻪ‪ ،‬زه پخﻮانﻰ زده كﻮونکی‬ ‫ﻳم‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬تﻪ ＇ﻪ وخت پﻪ دې ＊ﻮون‪％‬ﻲ‬ ‫ک‪ ３‬شامل شﻮى وې؟‬ ‫حسن‪ :‬زه درې کالﻪ د مخﻪ پﻪ دې‬ ‫＊ﻮون‪ ９％‬ک‪ ３‬شامل شﻮى ﻳم‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬لﻪ دې ＇خﻪ مخک‪ ３‬دې د‬ ‫عربﻲ ژب‪ ３‬درسﻮنﻪ لﻮستﻲ وو؟‬ ‫حسن‪ :‬ﻫﻮ! ما د عربﻲ ژب‪ ３‬درسﻮنﻪ پﻪ‬ ‫دې ＊ﻮون‪ ９％‬ک‪ ３‬لﻮستﻲ وو‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬د عربﻰ ژب‪ ３‬درسﻮنﻪ دې پﻪ‬ ‫کﻮم ！ﻮلگﻲ ک‪ ３‬لﻮستﻲ دي؟‬ ‫حسن‪ :‬پﻪ اووم او اتم ！ﻮلگﻴﻮ ک‪ ３‬م‪３‬‬ ‫لﻮستﻲ دي‪.‬‬ ‫احمد‪ :‬ول‪ ３‬عربﻲ ژبﻪ زده کﻮې؟‬ ‫حسن‪ :‬لﻪ دې کبلﻪ چ‪ ３‬عربﻰ ژبﻪ د‬ ‫قرأن کرﻳم ژبﻪ ده او ﻫم ﻳﻮه ن‪７‬ﻳﻮالﻪ او‬ ‫مقدسﻪ ژبﻪ ده چ‪ ３‬د اسﻼمﻲ ثفافت‬ ‫د زده کﻮلﻮ لپاره اړﻳنﻪ گ‪２‬ل ک‪８５‬ي‪.‬‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫ِس ِة ؟‬ ‫‪َ .1‬مىت الَ َح َق َح َس ٌن ِبملَ ْدر َ‬ ‫‪َ .2‬ه ْل َد َر َس َحس ٌن ُّ‬ ‫ِن َقت ْب ُل؟‬ ‫الل َغ َة العربِيَّ َة م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .3‬ملاذا يَتَت َع َّلم َحس ٌن ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬ ‫ُ َ‬ ‫ُرآن َ‬ ‫الك ِريُْ ؟‬ ‫‪ِ .4‬بَيَّ ِة لُ َغ ٍة نَت َز َل الق ُ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬

‫ا َأل ْسئَِل ُة‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل أَنْ َت تِ ْلم ِْي ٌذ؟‬ ‫ط‪ :1‬ماذا تَ ْد ُر ُس ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا تَ ْد ُر ُس ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬

‫ا َأل ْج ِوبَ ُة‬ ‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أََن تِ ْلم ِْي ٌذ‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬أَ ْد ُر ُس ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬ألنَّت َها‪ ،‬لُ َغ ُة الق ِ‬ ‫ُرآن الكريِ‪.‬‬

‫َات الَّالِيَ ِة ِص َف ًة ُمنَ ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫اسبةً‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع ِف الف َ‬ ‫َعالَ ِميَّ ٌة‬

‫ال َع َربِيَّ َة‬

‫َ‬ ‫الك ِريِْ‬

‫َج ِديْ ٌد‬

‫‪َ .1‬ه ْل أَنْ َت تِ ْلم ِْي ٌذ ‪..........‬؟‬ ‫‪ُّ .2‬‬ ‫الل َغ ُة ال َع َربِيَّ ُة لُ َغ ُة الق ِ‬ ‫َرآن ‪........‬‬ ‫‪َ .3‬ه ْل َد َر ْس َت ُّ‬ ‫الل َغ َة ‪ .............‬؟‬ ‫‪ُّ .4‬‬ ‫الل َغ ُة ال َع َربِيَّ ُة لُ َغ ٌة ‪................‬‬

‫ِط َها َّ‬ ‫اضب ْ‬ ‫بلش ْك ِل ف اجلمل اآلتية‪:‬‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َْت َت ُک ِّل ِص َف ٍة َخ ّطاً و ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫أح ُد َر ُج ٌل َك ِريٌْ؟‬ ‫‪َ .1‬ه ْل ْ َ‬

‫‪2‬‬

‫‪َ .2‬حا ِم ٌد تِ ْلم ِْي ٌذ ُْمَ ِه ٌد ‪.‬‬ ‫ِم ٌة مَُْا َزةٌ‪.‬‬ ‫ِم ُة ُم َع ّل َ‬ ‫‪َ .3‬فاط َ‬ ‫ُْموٌد تِ ْلم ِْي ٌذ ذ َِك ٌّي ‪.‬‬ ‫‪ .4‬م ُ‬ ‫‪َ .5‬فه ِْي َم ُة َطالِبَ ٌة ُْمَ ِه َدةٌ‪.‬‬

‫اضيَ َة إىل َّ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْسنِ ِد ا َألْفت َع َ‬ ‫ال املَ ِ‬ ‫الض َمائِ ِر املَُّ ِص َل ِة َك َما ِف‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الْ ِمثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ا َألْفت َع ُ‬ ‫ال‬ ‫تَت َع َّل َم‬ ‫الَ َح َق‬

‫املَُ ّك َلِم‬

‫املُ َخا َطبَ ُة‬ ‫املُ َخا َط ُب‬ ‫ْرد‬ ‫املُ َؤنَّث‬ ‫املُ َذِّكر‬ ‫املُف َ‬ ‫أَنْ َت – تَت َع َّل ْم َت أَنْ ِت ‪ -‬تَت َع َّل ْم ِت أَن ‪ -‬تَت َع َّل ْم ُت‬

‫ا َجل ْمع‬ ‫َْن ُن ‪ -‬تَت َع َّل ْمنَا‬

‫تََ َّد َث‬ ‫أَ ْك َرَم‬ ‫أَ ْر َس َل‬

‫ِس‪َ :‬ح ِّد ِد ا َحل ُر َ‬ ‫وف املُ َش َّد َد َة َم َع َح َرَك ِة ال َف ْ َح ِة َو َّ‬ ‫الض َّم ِة ْفي َما ِت‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫ال َع َربِيَّ ُة ‪َّ -‬‬ ‫الص ُّف ‪ -‬أَتََ َّد ُث – النَّ ْح ُو‬ ‫ِب – ُّ‬ ‫أُ ِح ُّب – ُّ‬ ‫ي‬ ‫الل َغَت ْ ِ‬ ‫الل َغ ُة – تَت َع َل َم – ُي ُّ‬

‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َدةً‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬

‫‪ 1‬ت ُّ‬ ‫الل َغةَ‪َ ،‬ه ْل ؟ ‪ ،‬ال َع َربِيَّ َة ‪َ ،‬د َر ْس َت‪.‬‬ ‫أن ‪َ ،‬جيِّداً‪ ،‬أَتََ َّد َث‪ ،‬أُ ِريْ ُد‪.‬‬ ‫‪2‬ت ْ‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 3‬ت تَتَت َع َّلم ‪ُّ ،‬‬ ‫الل َغ َة ‪ ،‬؟ ‪ ،‬ل َِماذَا‪ ،‬ال َع َربِيَّ َة ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫آن ‪ ،‬نَت َز َل ‪ ،‬ال َع َربِيَّ ِة ‪ِ ،‬ب ُّلل َغةِ؟‬ ‫ُر ُ‬ ‫‪ 4‬ت الق ْ‬

‫ج ٍل ِف َو ْص ِف ُّ‬ ‫الل َغ ِة ال َع َربِيَّةِ‪:‬‬ ‫ات أَ ْربَ َع ُ َ‬ ‫ِن‪َ :‬ه ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬

‫‪.............................................. .1‬‬ ‫‪.............................................. .2‬‬ ‫‪.............................................. .3‬‬ ‫‪.............................................. .4‬‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬

‫َّ‬ ‫ات‬ ‫الل ْه َج ُ‬ ‫لُ َغ ٌة َس ْه َل ٌة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الف ِ‬ ‫َص ْي َح ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ال َعا ِميَّ ُة‬ ‫ات ُّ‬ ‫الش ُع ِ‬ ‫وب‬ ‫لُ َغ ُ‬ ‫نَ ْشأَ ُة ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬

‫ُع ُل ْوُم ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ا ُأل ْوَىل‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الثَّانِيَ ُة‬ ‫لُ َغ ُة ا َحل َضارِة‬ ‫لُ َغ ُة العِبَا َد ِة‬ ‫لُ َغ ٌة َعالَ ِميَّ ٌة‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫‪ 1‬ت ا ُْكُ ِب ا َأل ْج ِوبَ َة لِ َ‬ ‫اس َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫أل ْسئَِل ِة اآلتِيَ ِة ِف ُك َّر َ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫َمىت الَ َح َق َح َس ٌن ِبملَ ْد َر َس ِة ؟‬ ‫َه ْل َد َر َس َحس ٌن ُّ‬ ‫ِن َقت ْب ُل؟‬ ‫الل َغ َة العربِيَّ َة م ْ‬ ‫َ‬ ‫ملاذا يَتَت َع َّلم َحس ٌن ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ؟‬ ‫ُ َ‬ ‫ُرآن َ‬ ‫الك ِريُْ ؟‬ ‫بَيَّ ِة لُ َغ ٍة نَت َز َل الق ُ‬

‫‪4‬‬

‫َّ‬ ‫الد ْر ُس الثَّان‬

‫ُ‬ ‫آل َي ِس ٍر‬ ‫لَ َّما‬ ‫َكثِْيت ٌر‬

‫ِسال ِم‪ ،‬أَ ْس َل َم‬ ‫بُع َ‬ ‫ِث م َّ‬ ‫َُم ٌد بِ ِر َسال ِة اإل ْ‬ ‫اس‪ِ .‬‬ ‫ْض َب أَب َج ْه ٍل‬ ‫ِن النَّ ِ‬ ‫ومَّا أَغ َ‬ ‫مَ‬

‫إسال ُم ِ‬ ‫آل َي ِس ٍر‪َ .‬فأَْنت َز َل‬ ‫َسا َء املُ ْش ِرِك ْ َ‬ ‫ي ْ‬ ‫وُرؤ َ‬ ‫ِن ال َع َذ ِ‬ ‫اب‪ ،‬ولَ ِكنََّ ُه ْم‬ ‫أَبُ َ‬ ‫ِم أَلْ َوانً م َ‬ ‫وج ْه ٍل ف ِْيه ْ‬ ‫ثَتَبتُوا َع َلى اإليَْ ِ‬ ‫ان ِب َّللِ‪.‬‬ ‫سيَّ ُة َفتيَ ِ‬ ‫ِن ِش َّد ِة الَت ْع ِذيْ ِب‪،‬‬ ‫ُسُ ْش ِه َد ْت َُ‬ ‫اْ‬ ‫اس ٌر م ْ‬

‫سيَّ َة أو َ‬ ‫َوبِ َذل َ‬ ‫َّل َشه ِْي َد ٍة‬ ‫اس َم َُ‬ ‫ِك َس َّج َل الَّا ِريْ ُخ ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫ِس َ‬ ‫ول‬ ‫ِِم َّ‬ ‫ف اإل ْ‬ ‫ال ِم‪ .‬و ِع ْن َد َما َم َّر ب ْ‬ ‫«ص ْباً َ‬ ‫ون فق َ‬ ‫آل َي ِس ٍر‬ ‫و ُه ْم يُت َع َّذبُ َ‬ ‫َال لَُ ْم‪َ :‬‬ ‫َفإ َّ‬ ‫ِش َها ِد َي ِس ٍر‬ ‫اس ْ‬ ‫ِن َم ْو ِع َدُك ُم ا َجلنَّةُ»‪ .‬وبَت ْع َد ْ‬ ‫ِن ال َع َذ ِ‬ ‫اب‪،‬‬ ‫َُ‬ ‫ِي اِْبتُنت ُهما َع َّما ٌر أَلْ َوانً م َ‬ ‫وسيَّةَ‪ ،‬لَ َق َ‬ ‫َ‬ ‫إالَّ أَنَّ ُه ثتَبَ َت َع َلى اإلِْي ِ‬ ‫اص َل ِج َها َد ُه ِض َّد‬ ‫ان َوَو َ‬

‫ي‪.‬‬ ‫املُ ْش ِرِك ْ َ‬ ‫‪5‬‬

‫د ﻳاسر کﻮرن‪９‬‬ ‫کلﻪ چ‪ ３‬محمد صلﻰ اهلل علﻴﻪ وسلم د‬ ‫اهلل تعالﻰ لﻪ خﻮا د پﻴغمبر پﻪ تﻮگﻪ راول‪８５‬ل‬ ‫شﻮ‪ ،‬نﻮ خلک ﻳ‪ ３‬د اسﻼم دﻳن تﻪ راوبلل‬ ‫او پﻪ دغﻪ وخت ک‪ ３‬ډ‪４‬ر و‪７－‬ي پﻪ اسﻼم‬ ‫مشرف شﻮل د ﻫغﻮ لﻪ ډل‪＇ ３‬خﻪ ﻳاسر او د‬ ‫ده ＊‪％‬ﻪ ب‪ ３‬ب‪ ３‬سمﻴ‪ ３‬ﻫم د اسﻼم مقدس‬ ‫دﻳن قبﻮل ک‪ ７‬چ‪ ３‬د دوى دې کار ابﻮجﻬل‬ ‫او د مشرکانﻮ مشران قﻬر جن ک‪７‬ل او دوى‬ ‫پﻪ دې فکر شﻮل چ‪ ３‬د ﻳاسر لﻪ کﻮرن‪ ９‬سره‬ ‫＇ﻪ معاملﻪ وک‪７‬ي‪ ،‬نﻮ ﻫغﻮ تﻪ ﻳ‪ ３‬ډول ډول‬ ‫عذابﻮنﻪ او ک‪７‬اوونﻪ ورک‪７‬ل‪ ،‬خﻮ ﻳاسر او د‬ ‫ﻫغﻪ مﻴرمن پﻪ اﻳمان ثابت قدم پات‪ ３‬شﻮل‪.‬‬ ‫د عذابﻮنﻮ لﻪ کبلﻪ لﻮم‪７‬ى سمﻴﻪ او بﻴا ﻳاسر‬ ‫رضﻲ اهلل عنﻬما پﻪ شﻬادت ورسﻴدل‪ ،‬لﻪ‬ ‫دې وج‪ ３‬سمﻴﻪ رضﻲ اهلل عنﻬا د اسﻼم‬ ‫لﻮم‪７‬ن‪ ９‬شﻬﻴده گ‪２‬ل ک‪８５‬ي او رسﻮل اهلل‬ ‫صلﻰ علﻴﻪ وسلم د تعذﻳب او ک‪７‬اوونﻮ پﻪ‬ ‫وخت ک‪ ３‬ورتﻪ وفرماﻳل‪ (( :‬د صبر او زغم‬ ‫＇خﻪ کار واخلئ اې د ﻳاسر کﻮرن‪＄ ９‬کﻪ‬ ‫ستاسﻮ ‪＄‬اى جنت دى))‬ ‫د بﻰ بﻰ سمﻴ‪ ３‬لﻪ شﻬادت ＇خﻪ وروستﻪ‬ ‫د ﻫغ‪ ３‬زوى عمار لﻪ ډول ډول عذابﻮنﻮ‬ ‫سره مخ شﻮ‪ ،‬خﻮ ﻫغﻪ د مشرکانﻮ پر ضد‬ ‫خپل جﻬاد او مقاومت تﻪ دوام ورک‪ ７‬او‬

‫َشا َر َك َع َّما ٌر َم َع َر ُس ِ‬ ‫ول‬

‫ف َغ ْزَوِة بَ ْد ٍر ُثَّ أُ ُح ٍد‬

‫ُثَّ ا َخل ْن َد ِق وبَت َقيَّ ِة ال َغ َزَو ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫اش َع َّما ٌر ت رضي هللا عنه ت َحيَاتَ ُه ُك َّل َها مَُاهِداً‬ ‫َع َ‬

‫ِن أَِْب‬ ‫ِي ب ِ‬ ‫ُسُ ْش ِه َد ِف َع ْه ِد ا َخل ِلْيت َف ِة َعل ِ‬ ‫إىل أَ ْن ا ْ‬ ‫ِب ( َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه)‪.‬‬ ‫َطال ٍ‬

‫د بدر‪ ،‬احد او خندق پﻪ غزاگانﻮ‬ ‫ک‪ ３‬ﻳ‪ ３‬د رسﻮل اهلل صلﻰ اهلل علﻴﻪ‬ ‫وسلم سره برخﻪ واخﻴستﻪ او خپل‬ ‫ژوند ﻳ‪ ３‬پﻪ جﻬاد ک‪ ３‬تﻴرک‪ ７‬پﻪ پاﻳلﻪ‬ ‫ک‪ ３‬د حضرت علﻰ کرم اهلل وجﻬﻪ د‬ ‫خﻼفت پﻪ وروستﻴﻮ وختﻮنﻮ ک‪ ３‬د‬ ‫شﻬادت لﻮړې درج‪ ３‬تﻪ ورسﻴد‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‪:‬‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫ِسال ُة‬ ‫رَ‬

‫ِديْن اإلسالم‬

‫ْض َب‬ ‫أَغ َ‬

‫َج َع َل ُه‬

‫أَلْ َوانً‬

‫أَنَت َواعاً‬

‫ِسال ِم‬ ‫اإل ْ‬ ‫ثَتَبتُوا‬

‫َم ْو ِع َدَك ْم‬

‫يَت ْغ َض ُب‬ ‫ِسَتقَا ُموا‬ ‫اْ‬ ‫َم َكانَ ُك ْم‬

‫ُسُ ْش ِه َد‬ ‫اْ‬ ‫اص َل‬ ‫َو َ‬

‫مات َشه ِْيداً‬ ‫َ‬ ‫َدا َوَم‬

‫َص ْباً‬ ‫ِي‬ ‫لَق َ‬

‫ِص ِ ُبوا‬ ‫اْ‬

‫اج َه‪َ -‬قابَ َل‬ ‫َو َ‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫ِيب األو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الََّ ْدر ُ‬

‫ِسال ِم؟‬ ‫‪َ .1‬م ْن َجا َء بِ ِر َسال ِة اإل ْ‬

‫ِسال ِم؟‬ ‫‪َ .2‬م ْن َد َخ َل ِف اإل ْ‬ ‫‪َ .3‬ماذا َفت َع َل أَبُت ْو َج ْه ٍل ِب ِل َي ِس ٍر ؟‬

‫اس ُم أو ِ‬ ‫ِسال ِم؟‬ ‫َّل َشه ِْي َد ٍة ِف اإل ْ‬ ‫‪َ .4‬ما ْ‬ ‫وات الَّ ِت َشا َر َك ِفْيت َها َع َّما ٌر؟‬ ‫‪َ .5‬ما ال َغ َز ُ‬ ‫‪6‬‬

‫ِيب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الََّ ْدر ُ‬

‫ِي ؟ ط‪............................ :2‬‬ ‫ط‪َ :1‬م ْن َد َخ َل ِف ال ِّديْ ِن اإلسالم ِّ‬ ‫وج ْه ٍل بِيَ ِ‬ ‫سيَّةَ؟ ط‪........................... :2‬‬ ‫اس ٍر َوَُ‬ ‫ط‪َ :1‬ماذَا َفت َع َل أَبُ َ‬ ‫ط‪........................... :2‬‬ ‫ط‪ :1‬ف أيَّ ِة َغ ْزَوٍة َشا َر َك َع َّما ٌر؟‬

‫ي ف ِْي َما َ ِت ُح ُر ْو َف ال َع ْط ِف‪:‬‬ ‫ِيب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬

‫ِي‪.‬‬ ‫‪َ .1‬د َخ َل َي ِس ٌر َوَُ‬ ‫سيَّ ُة ِف ال ِّديْ ِن اإل ْ‬ ‫ِسالم ِّ‬ ‫ِن ال َع َذ ِ‬ ‫اب ‪.‬‬ ‫‪ .2‬أَْنت َز َل أَبُت ْو َج ْه ٍل َعلى َي ِس ٍر َُ‬ ‫وسيَّ َة أَلْ َوانً م َ‬

‫سيَّ ُة َفتيَ ِ‬ ‫ِن ِش َّد ِة الَت ْع ِذيْ ِب‪.‬‬ ‫ُسُ ْش ِه َد ْت َُ‬ ‫‪ .3‬ا ْ‬ ‫اس ٌر م ْ‬ ‫‪َ .4‬شا َر َك َع َّما ُر َر ُس ْو َل َّ‬ ‫اللِ ت صلى هللا عليه وسلم ت ِف َغ ْزَوِة بَ ْد ٍر ُثَّ أُ ُح ٍد ُثَّ ا َخل ْن َد ِق‪.‬‬

‫وف واملَ ْع َ‬ ‫ي املَ ْع ُط َ‬ ‫ج َل ٍة ِمَّا ِت‪:‬‬ ‫طوف َع َل ْي ِه ِف ُك ِّل ُ ْ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫الراب ُع‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫ِن ا َجلا ِه َواملَ ِ‬ ‫ال‪.‬‬ ‫‪ .1‬ال ِع ْل ُم َخْيت ٌر م َ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ان ُثَّ أفغانس َ‬ ‫ون إيْر َ‬ ‫ِم َ‬ ‫‪َ .2‬فتَ َح املُ ْسل ُ‬ ‫ذات ا َأل ْمثَِل َة ُثَّ الَّ ْد ِرْيتبَ ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪.3‬كَتبَ ِت الِّ ْلم ِْي ُ‬ ‫‪.4‬حف َ‬ ‫آن َفا َحل ِديْ َث‬ ‫ُر َ‬ ‫َ‬ ‫ِظ ْت َفاط َ‬ ‫ِم ُة الق ْ‬ ‫‪ .5‬تَتنَا َولْنَا َّ‬ ‫الط َعا َم َف َّ‬ ‫اى‪.‬‬ ‫الش َ‬

‫املَ ْع ُط ُ‬ ‫وف عليه‬

‫‪...........‬‬

‫‪7‬‬

‫املَ ْع ُط ُ‬ ‫وف‬

‫‪...........‬‬

‫‪..........‬‬

‫‪...........‬‬

‫‪..........‬‬

‫‪...........‬‬

‫‪..........‬‬

‫‪...........‬‬

‫‪...........‬‬

‫‪...........‬‬

‫ِس‪ :‬أَ ْسنِ ِد ا َألْفت َع َ‬ ‫ال ِ‬ ‫الض َمائِ ِر املَُّ ِص َل ِة َك َما ِف‬ ‫املاضيَ َة إىل َ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫ِيب ا َخلام ُ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ا َألْفت َعال‬ ‫أس َل َم‬ ‫ْ‬ ‫ْض َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫أَْنت َز َل‬ ‫اص َل‬ ‫َو َ‬ ‫َشا َر َك‬ ‫َدا َوَم‬

‫اجلمع‬ ‫املُثىن‬ ‫املؤنث‬ ‫املذكر‬ ‫املُ َؤنَّث‬ ‫املُ َذِّكر‬ ‫أس َل ْم َن‬ ‫أس َل ُموا ُه َّن – ْ‬ ‫أس َل َمَا ُه ْم ‪ْ -‬‬ ‫أس َل َما ه‬ ‫ه‬ ‫َُا – ْ‬ ‫َُا ‪ْ -‬‬

‫ِ‬ ‫الكلمات اآلتِيَ ِة َم ْو ُص ْولَ ًة بِت ( َما)‪:‬‬ ‫ِد ِكَابَ َة‬ ‫ِس‪ :‬أَع ْ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِن ‪ +‬ما = ِمَّا‬ ‫املثال‪ :‬م ْ‬

‫‪.1‬‬

‫ِن ‪ +‬ما ‪................‬‬ ‫مْ‬

‫‪.3‬‬

‫ِف ‪ +‬ما ‪................‬‬

‫‪.2‬‬

‫َع ْن ‪ +‬ما ‪................‬‬

‫‪8‬‬

‫ِ‬ ‫الكلمات اآلتِيَ ِة َم ْو ُص ْولَ ًة بِت ( َما)‪:‬‬ ‫ِد ِكَابَ َة‬ ‫ِس‪:‬أَع ْ‬ ‫ِيب َّ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫الساد ُ‬

‫ُرآن َ‬ ‫امل ُ‬ ‫س ْع ِن ِمَّا َْتف ُ‬ ‫ِن الق ِ‬ ‫ِثال‪ :‬أَ ْ ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫َظ م َ‬ ‫‪ .1‬يَتْبتَ ِع ُد ال َعاق ُ‬ ‫ِل ‪ ......‬يَ ُض ُّرُه‪.‬‬ ‫بل ِ‬ ‫‪َ .2‬ف َّك ْر ُت ‪َ ......‬فت َع َل ُه أَبُو َج ْه ٍل ِ‬ ‫يس ٍر‪.‬‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ا َْ‬ ‫ِن َ‬ ‫ِس ْع م ِِّن أَ ْكَثت َر ‪ .........‬تَ ْس َم ُع م َ‬ ‫‪َ .4‬ه ْل َف َّك ْر َت ‪ ............‬تَت ْف َع ُل ُه َم َع ِج ْيان َ‬ ‫ِك؟‬

‫َات اآلتِيَ َة ب َ‬ ‫ات ُمنَ ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫ِن‪ :‬اِ ْم ِْ‬ ‫ي ال ُق ْو َس ْيِ‪:‬‬ ‫اسبَ ٍة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫ِيب الثَّام ُ‬ ‫ِكل َ‬ ‫أل الف َ‬

‫ِصا ِد َها َعلى الَّثت ْرَوِة‬ ‫ِسَ ُ‬ ‫ان ِف ا ِق َ‬ ‫‪.1‬تَت ْعَ ِم ُد أفغان ْ‬ ‫ا َحلْيت َوانِيَّ ِة ُثَّ‪..........‬‬ ‫‪ .2‬غَر َس الف َّ‬ ‫فاح و ‪............‬‬ ‫َال ُح َش َج َرَة الُّ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .3‬أَ ْقرأُ ق َّ‬ ‫ِص ًة أَو ‪......................‬‬ ‫‪َ .4‬د َخ َل الَّالم ِْي ُذ َفت ‪........................‬‬

‫ِخَت ْر ل ُ‬ ‫ج َل ٍة َح ْرفاً ُمنَ ِ‬ ‫ِيب الَّ ِ‬ ‫اسباً‪:‬‬ ‫اس ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫ِك ِّل ُ ْ‬ ‫الََّ ْدر ُ‬ ‫‪ .1‬يَت ْرَك ُع ا ِإل َما ُم ‪ ....‬املَْأَ ُموُم ‪.‬‬ ‫‪ .2‬لَ ْن تَتَتق َّ‬ ‫ان إالَّ ِبل ِع ْل ِم ‪ .....‬ال َع َم ِل‪.‬‬ ‫َد َم أفغانس ُ‬ ‫‪ .3‬ال َع َم ُل املُنَ َّظ ُم يَت ْب َدأُ بلَّ ْخ ِط ْي ِط ‪ِ ....‬بلَّت ْنف ِْيذِ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫(ال ِّزرا َعةِ–ال ِّزرا َعةُ– ال ِّزرا ِعيَّةِ)‬ ‫(ال ِعنَ َب – ال ِعنَ ِب – ال ِعنَ ُب)‬ ‫( َم ْس َر ِحيَّةً‪َ -‬م ْس َر ِحيَّةٍ‪َ -‬م ْس َر ِحيَّةٌ)‬ ‫ِم)‬ ‫ِم – املَُع ِّل ِم – املَُع ّل َ‬ ‫(املَُع ّل ُ‬

‫اشر‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويُّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬

‫ال َع ُد ُّو‬

‫اب‬ ‫ال َع َذ ُ‬ ‫املَ ْع َرَك ُة‬ ‫ال ًغ ْزَوُة‬

‫ِن‬ ‫املُ ْؤم ُ‬

‫املُ ْش ِر ُك‬

‫ِش َها ُد‬ ‫االس ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َألذَى‬ ‫ا ِجل َها ُد‬ ‫واض ُع‬ ‫الَّ ُ‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِل َ‬ ‫اس َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫ِمات اآلتِيَ َة ف ُ َ‬ ‫ِسَت ْعم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬ثَّ ْاكُتْبت َها ِف ُك َّر َ‬ ‫اْ‬

‫ُسُ ْش ِه َد – َع َّذ َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫ْض َب – أَ ْس َل َم – أَْنت َز َل – َو َ‬ ‫اص َل – َشا َر َك – َدا َوَم – ا ْ‬

‫‪10‬‬

‫َّ‬ ‫ِث‬ ‫الد ْر ُس الثَّال ُ‬

‫أَ ْص ِد َقائِي‬

‫ح ُد لِ َوالِ ِد ِه َع ْن أَ ْص ِد َقائِ ِه َفتق َ‬ ‫َال‪ :‬ي أَِب!‬ ‫َح َكى أَ ْ َ‬ ‫ِل ثَالثَ ُة أَ ْص ِد َقا َء‪َ :‬زَك ِرَّي‪َ ،‬و َخالِ ٌد َويُت ْو ُس ُف‪.‬‬ ‫املد َر َسةِ‪ ،‬و َه َو َفت ًىت‪،‬‬ ‫أَمَّا َزَك ِرَّي َفت ُه َو َزم ِْيلِي ِف ْ‬ ‫ِب و َال يَت ْغ َض ُب ؛ فأُ ِحبُّ ُه َأل َدبِهِ‪.‬‬ ‫َال يَ ْكذ ُ‬

‫أَمَّا خال ٌد َفت َه َو َولَ ٌد نَ ِش ْي ٌط‪َ ،‬و ُْمَ ِه ٌد ف‬ ‫الجِ َها ِدهِ‪.‬‬ ‫ُد ُر ْو ِسهِ‪َ ،‬و َال يُ َضيِّ ُع أَ ْوَقاتَ ُه َفأُ ِحبُّ ُه ْ‬ ‫وأَمَّا َص ِديْقِي يُت ْو ُس ُف َفت َه َو يَ ِْي ٌم يَِ ْس ُك ُن ِف‬ ‫َحيِّنَا‪ ،‬وأُ ُّم ُه تَت ْع َم ُل ِبخلِيَا َطةِ‪.‬‬ ‫أَ َرا َد يُت ْو ُس ُف أَ ْن يَتْ ت ُر َك املَ ْد َر َس َة لَِيت ْع َم َل‪ِ ،‬‬ ‫ولك َّن‬ ‫‪11‬‬

‫زما ملگري‬ ‫احمد د خپلﻮ دوستانﻮ پﻪ ﻫکلﻪ خپل‬ ‫پﻼرتﻪ داس‪ ３‬کﻴسﻪ وک‪７‬ه‪ :‬زه درې ملگري‬ ‫لرم‪ :‬زکرﻳا‪ ،‬خالد او ﻳﻮسف‪ .‬زکرﻳا داس‪３‬‬ ‫‪＄‬ﻮان دى چ‪ ３‬ﻫ‪（５‬کلﻪ دروغ نﻪ واﻳﻲ‪،‬‬ ‫غﻮسﻪ نﻪ کﻮي ‪ ،‬دا چ‪ ３‬ډ‪４‬ر با ادبﻪ دى‪،‬‬ ‫نﻮ زما خﻮښ دى او پﻪ ＊ﻮون‪％‬ﻲ ك‪ ３‬زما‬ ‫ملگرى دى‪.‬‬ ‫خالد ﻳﻮ ډ‪４‬ر فعالﻪ زده كﻮونكﻰ دى‪ ،‬ﻫمﻴشﻪ‬ ‫خﻮشحالﻪ او تازه وي ‪ ،‬پﻪ خپلﻮ درسﻮنﻮ‬ ‫ک‪ ３‬زﻳار باسﻲ‪ ،‬ﻫ‪（５‬کلﻪ ﻫم خپل وخت‬ ‫عبث نﻪ تﻴروي‪ ،‬نﻮ ‪＄‬کﻪ م‪ ３‬مل‪／‬رى دى‪،‬‬ ‫بل ملگرى م‪ ３‬ﻳﻮسف ﻳﻮ ﻳتﻴم ﻫلک‬ ‫دى چ‪ ３‬زمﻮږ پﻪ کلﻲ ک‪ ３‬استﻮگنﻪ لري‪،‬‬

‫اسةَ‪،‬‬ ‫أُ َّم ُه َرَف َض ْت ذلك ونَ َص َح ْ ُه أَالَّ يَتْ ت ُر َك ال ِّد َر َ‬ ‫اص َلِها‪.‬‬ ‫وأَ َم َرتْ ُه ِبُ َو َ‬

‫َقالَ ْت لَ ُه أُ ُّم ُه‪َ :‬يبُت َ َّ‬ ‫ن ال تَتْ ت ُر ِك املَ ْد َر َسةَ‪ ،‬وال‬ ‫تَتَأَ َّخ ْر َع ِن ا ُحل ُضوِر ف احل َّ‬ ‫ص ال ِّد َر ِ‬ ‫اسيَّةِ‪ ،‬وال‬ ‫ِص ِ‬ ‫تُ َص ِ‬ ‫الس ْوءِ‪َ .‬أََن أَ ْع َم ُل ِبخلِيَا َط ِة‬ ‫اح ْب أَ ْص ِد َقا َء ُّ‬ ‫وأَتَ َكف ُ‬ ‫ْل الْ َم َصار َ‬ ‫ِيف‪.‬‬ ‫واجَت َه َد‬ ‫َ‬ ‫اسَ ُه ِف املَ ْد َر َس ِة ْ‬ ‫يوس ُف ِد َر َ‬ ‫واص َل ُ‬

‫مﻮرﻳ‪ ３‬خﻴاطﻲ کﻮي‪ .‬ﻳﻮسف غﻮ＊تل‬ ‫چ‪＊ ３‬ﻮون‪％‬ﻰ پرﻳ‪８‬دي او ＇ﻪ کار او کسب‬ ‫وک‪７‬ي‪ ،‬خﻮ مﻮر ﻳ‪ ３‬مانع شﻮه او ده تﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫نصحﻴت وک‪＇ ７‬ﻮ ＊ﻮون‪％‬ی پرې ن‪８‬دي‪.‬‬ ‫نﻮ مﻮرﻳ‪ ３‬ورتﻪ ووﻳل‪ :‬بچﻴﻪ! د ＊ﻮون‪％‬ﻲ لﻪ‬ ‫پرﻳ‪＋‬ﻮدلﻮ‪ ،‬پﻪ درسﻲ ساعتﻮنﻮك‪ ３‬لﻪ وروستﻪ‬ ‫پات‪ ３‬کﻴدلﻮ او لﻪ نامناسبﻮ ملگرو ＇خﻪ‬ ‫‪＄‬ان وژغﻮره‪ ،‬زه خﻴاطﻲ کﻮم او پﻴس‪ ３‬پﻪ‬ ‫تا مصرفﻮم‪ .‬ﻳﻮسف ب‪５‬رتﻪ ＊ﻮون‪％‬ﻲ تﻪ مخﻪ‬ ‫ک‪７‬ه‪ ،‬پﻪ خپلﻮ درسﻮنﻮ ک‪ ３‬ﻳ‪ ３‬کﻮ＊） وک‪７‬‬ ‫او پﻪ أزمﻮﻳنﻪ ک‪ ３‬پﻪ اعلی درجﻪ برﻳالی شﻮ‪.‬‬

‫ف ُد ُر ِ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان ِب ْمِيَازٍ‪.‬‬ ‫وس ِه حت نََ َح ف ا ِال ْم َ‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫نَ ِش ْي ٌط‬

‫ُمَ َح ِّر ٌك‬

‫ال تُ َص ِ‬ ‫ِق‬ ‫اح ْب ال تُت َراف ْ‬

‫أَ ُ‬ ‫تكفل‬

‫أعيل ُ‬ ‫ُ‬ ‫وأقبل َح ِز َن‬

‫املعىن‬ ‫ِض ُّد َف ِر َح‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫َفتت‬

‫اب‬ ‫َش ً‬

‫َرَف َض ْت‬

‫لَْ تَتقْبَ ْل‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫ح َد؟‬ ‫‪َ .1‬ك ْم َص ِديْقاً ََأل ْ َ‬ ‫وس ُف أَ ْن يَتْ ت ُر َك املَ ْد َر َسةَ؟‬ ‫‪ .2‬ل َِماذا أَ َرا َد يُ ُ‬ ‫ِح الَّ ِت َق َّد َمْ ت َها ا ُأل ُّم لِ َولَ ِد َها؟‬ ‫‪َ .3‬ما النَّ َصائ ُ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان ؟‬ ‫وس ُف ف ا ِال ْم َ‬ ‫‪َ .4‬ك ْي َف نََ َح يُ ُ‬

‫‪12‬‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬

‫أص ِد َقا ُء‪.‬‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل لَ َك أَ ْص ِد َقا ُء؟‬ ‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ِ ،‬ل َْ‬ ‫ط‪ :2‬نَت َعم‪ ،‬أُ َص ِ‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تُ َص ِ‬ ‫اح ُب َص ِديْقاً صاحلاً‪.‬‬ ‫اح ُب َص ِديْقاً َص ِاحلاً؟‬ ‫اسِْئ َذ ٍ‬ ‫ِن غ ِي ْاسِْئذانٍ‪.‬‬ ‫ان؟ ط‪َ :2‬ال‪َ ،‬ال أَْد ُخ ُل الف ْ‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تَ ْد ُخ ُل الف ْ‬ ‫ِن غ ِي ْ‬ ‫َص َل م ْ‬ ‫َص َل م ْ‬ ‫َخ ُر َع َم َل اليوِم إىل ال َغدِ‪.‬‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تُت َؤ ِّخ ُر َع َم َل اليوِم إىل ال َغ ِد ؟ ط‪َ :2‬ال‪َ ،‬ال أُؤ ِّ‬ ‫ط‪َ :2‬ال أَسَت ْعم ُ‬ ‫ط‪َ :1‬ه ْل تَسَت ْعم ُ‬ ‫ِل ِم ْن ِديْ َل غيِي‪.‬‬ ‫ِل ِم ْن ِديْ َل غي َِك؟‬

‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل «ال» (النَّاهِيَةَ) و«ال» (النَّافِيَةَ) َعلى ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال اآلتِيَ ِة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫اضب ْ‬ ‫ِط أَو ِ‬ ‫اخ َر ِ‬ ‫األفعال‪:‬‬ ‫َو ْ‬ ‫ال الناهية‬

‫ِب‬ ‫املثال‪ :‬ال تَ ْكذ ْ‬ ‫‪........‬تَ ْس ُكن‬ ‫‪........‬تَت ْر ُسب‬ ‫َْ‬ ‫‪........‬ت ُرج‬

‫ال النافية‬ ‫َال أَ ْكُ ُب‬

‫‪........‬نَت ْع َمل‬

‫‪........‬يَتْ ت ُرك‬ ‫‪ ........‬تَ ْد ُخل‬

‫ال الَّ ِت ِف القَائ َِمةِ‪ُ ،‬ثَّ أَ ْكم ْ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخل َح ْر َف (ال الناهية) على ا َألْفت َع ِ‬ ‫ِل‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِبَا ا ُجل ْم َل َة‬ ‫املثال‪ :‬ال تَ ْذ َه ْب إىل ُم ِديْ ِر املَ ْد َر َس ِة َي َص ِديْقِي!‬

‫تَ ْذ َه ْب‬ ‫‪ ............... .1‬ف املَ ْس ِج َد بِ َغ ْ ِي َو ُضوءِ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪َ ...............‬ي َولَ ُد!‬

‫تَ ْد ُخ ْل‬ ‫ِب‬ ‫تَ ْكذ ْ‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ُما َم َة ِف َّ‬ ‫الط ِريْ ِق‪.‬‬ ‫‪ ...............‬الق َ‬ ‫‪ ...............‬ف َو َس ِط َّ‬ ‫الط ِريْ ِق‬

‫تَ َض ْع‬ ‫ِس‬ ‫َْتل ْ‬

‫‪ ...............‬ف َّ‬ ‫الشارِِع ي تِ ْلم ِْي ُذ‪.‬‬

‫تَق ْ‬ ‫ِف‬

‫ِس‪ :‬أَ ْسنِ ِد ا َألْفت َع َ‬ ‫ال ِ‬ ‫الضمائِ ِر املَُّ ِص َل ِة َك َما ِف‬ ‫املاضيَ َة إىل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ا َألْفت َعال‬ ‫ِجَت َه َد‬ ‫اْ‬

‫املفرد‬

‫املُ َذِّكر‬ ‫ِجَت َه َد‬ ‫ُه َو ‪ -‬ا ْ‬

‫املُ َؤنَّث‬ ‫َه َي –‬

‫ِجَت َه َد ْت‬ ‫اْ‬

‫املذكر‬ ‫ُه ْم ‪-‬‬ ‫ِجَت َه ُدوا‬ ‫اْ‬

‫اجلمع‬

‫املؤنث‬ ‫ُه َّن –‬ ‫ِجَت َه ْد َن‬ ‫اْ‬

‫اقرتب‬ ‫اِْبتَت َع َد‬ ‫اِ ْمَ َح َن‬ ‫اِلَ َح َق‬ ‫ِسَت َل َم‬ ‫اْ‬

‫(أن) بت (ال) النَّافِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال ‪ُ ،‬ثَّ ْاكُتْبت َها ِف‬ ‫ِس‪ِ :‬ص ْل ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫َر ِاغ‪:‬‬ ‫الف َ‬

‫أَ ْن ‪ +‬ال = أَالَّ‬ ‫املثال‪ :‬أَ ْر ُجو أَالَّ تَتْبتَ ِع َد َع ِن ال ِّد ْر ِس ‪.‬‬ ‫َص ِل ‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪َ .1‬ي ُ‬ ‫ِب ‪َْ .......‬ت ُر َج م َ‬

‫‪14‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ِب ‪ .......‬تُت َؤ ِّخ َر َع َم َل اليَوِم إىل ال َغدِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬ ‫أَ ْر ُجو‪ .......‬تَت ْغ َض َب‪.‬‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫ِب ‪ ........‬تَ ْكذ َ‬ ‫َي ُ‬

‫ِل ا ُجل َم َل املُْثتبَ َة اآلتِيَ َة إىل ا ُجل َم ِل املَْن ِفيَّ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫ِب و يَت ْغ َض ُب ‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬زَك ِرَّي يَ ْكذ ُ‬

‫ِب َوال يَت ْغ َض ُب‬ ‫َزَك ِرَي ال يَ ْكذ ُ‬ ‫‪....................................‬‬

‫ِح ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫‪َ .۱‬خال ٌد يَت ْر ُس ُب ِف اال ْم َ‬ ‫أح ُد ْيَ ِه ُد ف ُد ُر ِ‬ ‫وسهِ‪.‬‬ ‫‪َ ْ .۲‬‬

‫‪....................................‬‬

‫ِب ال ِقرا َءةَ‪.‬‬ ‫‪ .۳‬إبراه ِْي ُم ُي ُّ‬ ‫ح ِر ‪.....................................‬‬ ‫‪َ .۴‬خالِ ٌد يَ ْكُ ُب ا َأل ْج ِوبَ َة َبل َق َل ِم ا َأل ْ َ‬ ‫َص ِل أَْثتنَا َء احل َّ‬ ‫ِصةِ‪........................‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫ِن املَ ْد َر َس ِة م َ‬ ‫‪َ .۵‬زَك ِرَّي َْي ُر ُج م َ‬

‫‪....................................‬‬

‫ِن‪ :‬ا ِْخَت ْر ِف ْع ً‬ ‫ال ُم َضارِعاً ُمنَ ِ‬ ‫وض ْع ُه ِف املَ َك ِ‬ ‫ان ا َخل ِال‪:‬‬ ‫اسباً َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْرأْ ‪ -‬تَت ْل َع ْب‬ ‫( تَتَ َكل ْم ‪ -‬تَتق َ‬ ‫ال ‪ .......‬ف َض ْوٍء َض ٍ‬ ‫عيف‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ -‬تَْ ُك ْل ‪ -‬تَ ْش َر ْب )‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪15‬‬

‫ال‪ .......‬بِ َغ ْ ِي ا َحل ِّق ‪.‬‬

‫ال ‪ .......‬ا َحل ْلوى املَ ْك ُشوَف َة ‪.‬‬ ‫ال ‪َّ .......‬‬ ‫اي َس ِ‬ ‫اخناً‪.‬‬ ‫الش َ‬ ‫ال ‪ .......‬ف َّ‬ ‫الص ِف‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬

‫تَت ْعبَا ٌن‬

‫أُ ْسوٌة‬ ‫َمقْبُ ٌ‬ ‫ول‬

‫َك ْسال ٌن‬ ‫ُم َؤَّد ٌب‬

‫َجي ٌد ِجداً‬

‫ُم َه َذ ٌب‬

‫ِب‬ ‫َطيّ ٌ‬

‫نَ ِظ ْي ٌ‬ ‫ف‬

‫ُق ْد َوٌة‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِك‪ ،‬ثَُ َض ْع ّ‬ ‫اس َ‬ ‫خطاً َْت َت ُك ِّل ِف ْع ٍل ُم َضارٍِع َم ْسُبت ْو ٍق‬ ‫ا ُْكُ ِب ا ُجل َم َل اآلتِي َة ف ُك َّر َ‬ ‫بِت»ال» النَّاهِيَةِ‪:‬‬

‫اآلن‪.‬‬ ‫َص ِل َ‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪ .1‬ال َْت ُر ْج م َ‬ ‫ِس أَ َما َم ِ‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬ال َْتل ْ‬

‫ح ِر‪.‬‬ ‫‪ .3‬ال تَ ْكُ ِب ا َأل ْج ِوبَ َة ِبل َق َل ِم ا َأل ْ َ‬ ‫‪ .4‬ال تَت ْقرأِ املَ َج َّل َة ِ‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫داخ َل الف ْ‬ ‫‪ .5‬ال تَتْ ت ُر ِك املَ ْد َر َسةَ‪.‬‬

‫‪ .6‬ال تُ َص ِ‬ ‫الس ْوِء ‪.‬‬ ‫أص ِد َقا َء ُّ‬ ‫اح ْب َ‬

‫‪16‬‬

‫َّ‬ ‫الرابِ ُع‬ ‫الد ْر ُس ِّ‬

‫َر ل َ‬ ‫ِط َل ِب ال ِع ْل ِم‬ ‫َّ‬ ‫السف ُ‬

‫ِر إىل املَم َْل َك ِة ال َع َربِيَّ ِة‬ ‫يُ ِريْ ُد نَع ِْي ٌم أَ ْن يُ َساف َ‬ ‫الس َف ِر الَتقَى‬ ‫اسةِ‪َ .‬ففِي أَْثتنَا ِء َّ‬ ‫َّ‬ ‫الس ُع ْوِديَّ ِة لِل ِّد َر َ‬ ‫ُر ِب َم َطارَِكابُ َل َو َسأَلَ ُه‪:‬‬ ‫بِ ِه َح َس ٌن بِق ْ‬ ‫ِب ي نَع ِْي ُم؟‬ ‫َح َسن‪ :‬إىل أَيْ َن أَنْ َت ذَاه ٌ‬

‫الس ُعوِديَّةِ‪.‬‬ ‫ِر إىل َّ‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬أَن ُم َساف ٌ‬ ‫َح َسن‪َ :‬ماذَا تُ ِريْ ُد أَ ْن تَت ْف َع َل ُهنَ َ‬ ‫اك؟‬

‫ُرى‪.‬‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬أُ ِريْ ُد أَ ْن أَ ْد ُر َس بََا ِم َع ِة أُ ِّم الق ُ‬ ‫َح َسن‪َ :‬ه ْل أَنَ َت َن ِج ٌح ف اخ بار القَبُ ِ‬ ‫ول‬ ‫ِب َجلا ِم َع ِة ؟‬ ‫‪17‬‬

‫د علم د زده ك‪７‬ې پﻪ ل＂ﻪ سفر کﻮل‬ ‫نعﻴم غﻮاړي د درس وﻳلﻮ لپاره سعﻮدي‬ ‫عربستان تﻪ سفر وک‪７‬ي‪ ،‬حسن پﻪ ﻫﻮاﻳﻲ‬ ‫ډگر ک‪ ３‬ورسره مخامخ شﻮ او پﻮ＊تنﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫ور‪＄‬ن‪ ３‬وک‪７‬ه‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬نعﻴمﻪ ! تﻪ چ‪５‬رې ‪３＄‬؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬زه سعﻮدي عربستان تﻪ ‪＄‬م‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬د ＇ﻪ لپاره سعﻮدي عربستان تﻪ ‪３＄‬؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬زه غﻮاړم د ام القرى پﻪ پﻮﻫنتﻮن ک‪３‬‬ ‫درس وواﻳم‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬تﻪ د پﻮﻫنتﻮن پﻪ آزمﻮﻳنﻪ ک‪ ３‬کامﻴاب‬ ‫شﻮى ﻳ‪３‬؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬ﻫﻮ‪ ،‬زه پﻪ أزمﻮﻳنﻪ ک‪ ３‬کامﻴاب شﻮى‬

‫نَع ِْيم‪ :‬نَت َع ْم‪ ،‬أَن َن ِج ٌح ‪.‬‬

‫اآلن ف َد ِ‬ ‫اخ ِل َم َطا ِر َكابُ َل)‬ ‫(ح َس ٌن َ‬ ‫َ‬

‫ِن َف ْضل َ‬ ‫الس َف ِر وتَْ ِشْيت َرَة‬ ‫ات َج َوا َز َّ‬ ‫ِك‪َ ،‬ه ْ‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬م ْ‬ ‫وج؟‬ ‫ا ُخل ُر ِ‬ ‫َح َسن‪ :‬هذا ُه َو َج َوا ُز َس َف ِري‪َ ،‬وتَْ ِشْيت َرُة ُخ ُر ِ‬ ‫وجي‪.‬‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫ِش ِريْ َن َد ِقْيت َقةً‪،‬‬ ‫الطائ َِرُة بَت ْع َد ع ْ‬ ‫تَتف َّ‬ ‫َض ْل إىل الَبتوَّابَ ِة َرَقم (‪)4‬‬ ‫(نَع ِْي ٌم َو َص َل إِىل َم َطا ِر ُج َّدةَ)‬ ‫ِن أَيْ َن أَنْ َت َقا ِد ٌم؟‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬م ْ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِن أفغانس َ‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬أَن َقا ِد ٌم م ْ‬ ‫املُ َو َّظ ُف‪ :‬أَيْ َن ا َجلوا ُز و تَْ ِشْيت َرُة ُّ‬ ‫الد ُخ ِ‬ ‫ول؟‬ ‫نَع ِْيم‪ :‬هذا ُه َو ا َجل َوا ُز وف ِْي ِه تَْ ِشْيت َرُة ُّ‬ ‫الد ُخ ِ‬ ‫ول‪.‬‬

‫ﻳم‪.‬‬ ‫((حسن اوس د کابل پﻪ ﻫﻮاﻳﻲ ډگر‬ ‫ک‪)) ３‬‬ ‫مامﻮر‪ :‬لطفاً پاسپﻮرټ او د وتلﻮ و‪４‬زه‬ ‫دې راک‪７‬ه‪.‬‬ ‫حسن‪ :‬دا دى زما پاسپﻮرټ او د وتلﻮ‬ ‫و‪４‬زه‪.‬‬ ‫مامﻮر‪ :‬الﻮتکﻪ وروستﻪ لﻪ (‪ -٢٠‬دقﻴقﻮ‬ ‫＇خﻪ الﻮتنﻪ کﻮي مﻬربانﻰ وک‪７‬ئ د‬ ‫وتلﻮ (‪)٤‬لمبر دروازې تﻪ وﻻړشئ‪.‬‬ ‫(( نعﻴم د جدې ﻫﻮاﻳﻲ ډگرتﻪ ورسﻴد))‬ ‫مامﻮر‪ :‬تﻪ لﻪ کﻮم ‪＄‬اى ＇خﻪ راغل‪３‬؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬زه لﻪ افغانستان ＇خﻪ راغلم‪.‬‬ ‫مامﻮر‪ :‬ستا د داخلﻴدو و‪４‬زه او پاسپﻮرټ‬ ‫چ‪５‬رې دى؟‬ ‫نعﻴم‪ :‬دا دى زما پاسپﻮرټ چ‪ ３‬د‬ ‫داخلﻴدو و‪４‬زه ﻫم لري‪.‬‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب األو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪ .1‬إ َِىل أَيْ َن يَ ْذ َه ُب َح َس ٌن ؟‬ ‫أي َجا ِم َع ٍة يُ ِريْ ُد َح َس ٌن أَ ْن يَ ْد ُر َس ؟‬ ‫‪ِ .2‬ف ِّ‬ ‫ِن َح َس ٍن ِف َم َطا ِر َكابُ َل ؟‬ ‫‪َ .3‬ماذا َط َل َب املُ َو َّظ ُف م ْ‬ ‫‪ .4‬مىت تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫الطائ َِرُة ؟‬ ‫‪18‬‬

‫يب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الّدر ُ‬ ‫ِب؟‬ ‫ط‪ :1‬إ َِىل أيْ َن أَنْ َت ذَاه ٌ‬

‫الس ُعوِديَّةِ‪.‬‬ ‫ِب إ َِىل ُّ‬ ‫ط‪ :2‬أَن ذَاه ٌ‬

‫الس ُع ْوِديَّةِ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذَا تَ ْذ َه ُب إِىل ُّ‬

‫ط‪َ ِ :2‬ألتَت َع َّلم ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّةَ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َّ ُّ‬ ‫العربِيَّةَ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا تَتَت َعل ُم الل َغ َة َ‬

‫ط‪َ ِ :2‬ألنَّت َها لُ َغ ُة الق ِ‬ ‫ُرآن الكريِ‪.‬‬

‫ط‪ :1‬أَيْ َن َج َوا ُز َس َف ِر َك؟‬

‫ط‪َ :2‬هذا َج َوا ُز َس َف ِري‪.‬‬

‫ِث‪ :‬أَ ْج ِر ا ِحل َوا َر َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪َ ،‬كما ِف املِثَال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫أَنْ َت ‪ /‬أفغانس ان‬ ‫نت َقا ِد ٌم؟‬ ‫ِن أَيْ َن أَ َ‬ ‫املثال‪ :‬ط‪ :1‬م ْ‬ ‫ان‬ ‫ِن أفغانس َ‬ ‫ط ‪ :2‬أَن َقا ِد ٌم م ْ‬ ‫أَنْ َت ‪ /‬إيران‬

‫هو ‪ /‬الند‬

‫أَنْ ِت ‪ /‬بكس ان‬

‫هي ‪ /‬ماليزي‬

‫هو ‪ِ /‬‬ ‫طاجكس ان‬

‫أَنْ َت ‪ /‬أوزبكس ان‬

‫هي ‪ /‬الصي‬

‫أَنْ ِت ‪ /‬تركمانس ان‬

‫‪19‬‬

‫الرابِ ُع‪ :‬اِم ْ‬ ‫ي بِكلمة مناسبة‪:‬‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫َر َاغ ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫أل الف َ‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫الس ُعوِديَّةِ‪.‬‬ ‫أَن ‪ ................‬إىل ُّ‬ ‫ِح ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫أَنْ َت‪ ............‬ف ا ِال ْم َ‬ ‫ِن أَيْ َن أَنْ َت ‪...........‬؟‬ ‫مْ‬

‫الر َسالَةِ‪.‬‬ ‫ُه َو ‪ ..........‬ه ِذ ِه ِّ‬ ‫اد ِة ُّ‬ ‫‪.........‬ف َم َّ‬ ‫الل َغ ِة ال َع ِربِيَّةِ‪.‬‬ ‫أَنْ ِت‬ ‫ِ‬

‫ِب – َذ َه َب)‬ ‫(ذاه ٌ‬

‫( نََ َح– َن ِج ٌح)‬

‫ِب)‬ ‫( َقا ِد ٌم – ذاه ٌ‬

‫ِب)‬ ‫( َكَت ْب َت – َكات ُ‬ ‫(رِ‬ ‫اسبَةٌ– َر َس َب )‬

‫ِس‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ا َألْفت َعال‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫يساف ُ‬ ‫يَت ْلَ ِح َق‬

‫املُ َذَّكر‬

‫املُ َخا َط ُب‬

‫ِر‬ ‫أَنْ َت ‪ -‬تُ َساف ُ‬

‫املُ َؤنَّث‬ ‫أَنْ ِت ‪-‬‬ ‫تُ َسا ِف ِريْ َن‬

‫ِم‬ ‫املَُ َك ّل ُ‬

‫ْرُد‬ ‫املُف َ‬ ‫ِر‬ ‫أََن ‪ -‬أَُ َساف ُ‬

‫ا َجل ْم ُع‬

‫ِر‬ ‫َْن ُن ‪ -‬نُ َساف ُ‬

‫يَ ْد ُر ُس‬ ‫يَ ْذ َه ُب‬ ‫يَ ِص ُل‬

‫يُت َغا ِد ُر‬

‫‪20‬‬

‫اب َك َما ِف املِثا ِ‬ ‫الس َؤ ِ‬ ‫ال وا َجل َو ِ‬ ‫َل‪:‬‬ ‫ي ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِس‪ِ :‬ص ْل بَت ْ َ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الس ُعوِديَّةِ؟‬ ‫ِر إىل ُّ‬ ‫‪ .1‬ل َِماذا تُ َساف ُ‬ ‫ِر؟‬ ‫‪ .2‬إىل أَيْ َن أَنْ َت ُم َساف ٌ‬ ‫الس َف ِر؟‬ ‫‪ .3‬أَيْ َن َج َوا ُز َّ‬ ‫وج؟‬ ‫‪ .4‬أَيْ َن تَْ ِشْيت َرُة ا ُخل ُر ِ‬ ‫ِن أِيْ َن أَنْ َت َقا ِد ٌم؟‬ ‫‪ .5‬م ْ‬ ‫‪ .6‬مىت تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫الطائ َِرةُ؟‬

‫وج‬ ‫هذه تَْ ِشْيت َرُة ا ُخل ُر ِ‬ ‫ِن أفغانس ان‬ ‫أن َقا ِد ٌم م ْ‬ ‫تُت ْق ِل ُع َّ‬ ‫الطائ َِرُة اآلنَ‪.‬‬

‫الس ُعوِديَّ ِة‬ ‫ِر إِىل ُّ‬ ‫أََن ُم َساف ٌ‬ ‫َألتَت َع َّلم ُّ‬ ‫الل َغ َة ال َع َربِيَّ َة ِف ا َجلا ِم َع ِة‬ ‫َ‬ ‫الس َف ِر‬ ‫هذا َج َوا ُز َّ‬

‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫الكل ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َدةً‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ِمات اآلتِيَ َة لُِ َك ّو َ‬ ‫ِن ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫‪.1‬‬

‫ِر ‪ -‬أَنْ َت ‪ -‬إىل ؟‬ ‫أَيْ َن ‪ُ -‬م َساف ٌ‬

‫‪.............................‬؟‬ ‫‪َ .2‬ج َوا ُز َس َف ِرك ‪ -‬أَيْ َن ؟‬

‫‪.............................‬؟‬ ‫وج ‪َْ -‬ت ِشْيت َرُة ‪ -‬أَيْ َن ؟‬ ‫‪ .3‬ا ُخل ُر ِ‬

‫‪.............................‬؟‬ ‫‪ .4‬تَتف َّ‬ ‫َض ْل _ الَبتوَّابَ ِة َرَقم(‪ – )4‬إىل‬ ‫‪.............................‬‬

‫‪.5‬‬

‫ِن ‪َ -‬قا ِد ٌم ‪ -‬أفغانس ان ‪ -‬أَن‪.‬‬ ‫مْ‬

‫‪.............................‬‬ ‫‪21‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثت ْرَوُة الُّل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ِس‬ ‫املَ ْد َر َس ُة ‪ /‬املَ َدار ُ‬ ‫ات‬ ‫ا َجلا ِم َع ُة ‪ /‬ا َجلا ِم َع ُ‬ ‫الك ِّليَّ ُة ‪ُ /‬‬ ‫ُ‬ ‫ات‬ ‫الك ِّليَّ ُ‬ ‫ِس ُم ‪ /‬ا َأل ْقسا ُم‬ ‫الق ْ‬

‫ِب ‪ُّ /‬‬ ‫الط َّ‬ ‫ّ‬ ‫ال ُب‬ ‫الطال ُ‬ ‫الطالِبةُ‪َّ /‬‬ ‫َّ‬ ‫ات‬ ‫الطالِبَ ُ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ا َأل َد ُب‪ /‬اآل َد ُ‬ ‫املَ ْع َه ُد ‪ /‬املََعا ِه ُد‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِل ا َألْفت َع َ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫َح ّو ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ال اآلتِيَ َة إىل أَ َْ‬ ‫سا ِء الفَاع ِ‬

‫الفعل‬

‫ي َذ َه ُب‬ ‫يَت ْر ُس ُب‬ ‫ينَ َج ُح‬ ‫يَت ْق ِد ُم‬

‫يَت ْع َل ُم‬ ‫يَ ْكُ ُب‬

‫اسم الفاعِل‬

‫الفعل‬

‫ِب‬ ‫ذَاه ٌ‬ ‫‪.........‬‬

‫يَتفُوُز‬

‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬

‫يَ ْش َر ُب‬ ‫ِس‬ ‫َْيل ُ‬

‫يَت ْف َه ُم‬ ‫َْي ُر ُج‬

‫يَ ْس َم ُع‬

‫اسم الفاعِل‬ ‫َفائِ ٌز‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬

‫‪22‬‬

‫َّ‬ ‫ِس‬ ‫الد ْر ُس اخلام ُ‬

‫البِْيتئَ ُة‬

‫د ژوند چاپ‪５‬رﻳال‬

‫ِسال ُم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَ ِة واملُ ْجَ َم ِع َع َّامةً؛‬ ‫اِ ْهَ َّم اإل ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن على النَّ َظا َفةِ‪ .‬و َه َ‬ ‫ناك‬ ‫ِسالم َّ‬ ‫ِي بُ َِ‬ ‫ألن ال ِّديْ َن اإل ْ‬

‫ِن نَ َظا َف ِة‬ ‫أَ َحا ِديْ ُث تَ ْد ُعو إىل النَّ َظا َفةِ‪ ،‬بِ َدايَ ًة م ْ‬ ‫اب‪ ،‬واملَس َك ِن‪َ ،‬و َّ‬ ‫البَ َدنِ‪ ،‬والثِّيَ ِ‬ ‫َي‬ ‫الط ِريْ ِق َوغ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫ِك‪َ .‬ق َ‬ ‫َذل َ‬ ‫ول َص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو َس َّل ُم‪:‬‬ ‫ال َّ‬ ‫ِب َّ‬ ‫( َّ‬ ‫ِب ونَ ِظ ْي ٌ‬ ‫ِب‬ ‫ف ُي ُّ‬ ‫ِب ُي ُّ‬ ‫إن هللاَ َطيّ ٌ‬ ‫الطيّ َ‬ ‫النَّ َظا َف َة ‪.)...‬‬ ‫َع َلْيتنَا أَ ْن نَت ْهَ َّم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَ ِة ِحفَا َظاً على‬ ‫ِشا ِر‬ ‫ِن اِنْ َ‬ ‫ِص َّحِنَا‪َ ِ ،‬‬ ‫وحايَ ًة ل ُِم ْجَ َم ِعنَا م ْ‬ ‫‪23‬‬

‫د اسﻼم مقدس دﻳن د ژوند د چاپ‪５‬رﻳال‬ ‫او ！ﻮلن‪ ３‬عامﻪ نظافت تﻪ خاصﻪ پاملرنﻪ‬ ‫اړول‪ ３‬ده؛ ‪＄‬کﻪ د اسﻼم د مقدس دﻳن‬ ‫بنس＀ پر نظافت وﻻړ دى؛ مﻮن‪ ８‬د‬ ‫اسﻼم پﻪ مقدس دﻳن ک‪ ３‬ډ‪４‬ر احادﻳث‬ ‫وﻳنﻮ چ‪ ３‬مسلمانان د بدن‪ ،‬جامﻮ‪ ،‬کﻮر‪،‬‬ ‫عامﻪ ﻻرو او داس‪ ３‬نﻮرو شﻴانﻮ پاک‪ ９‬او‬ ‫نظافت تﻪ ﻫ（ﻮي‪ .‬رسﻮل اهلل صلﻰ اهلل‬ ‫علﻴﻪ وسلم فرماﻳلﻲ دي‪ :‬اهلل پاک‬ ‫دى او پاکﻲ خﻮ＊ﻮي نﻮ پر مﻮن‪ ８‬ﻻزم‬ ‫دي چ‪ ３‬خپل چاپ‪５‬رﻳال لﻪ ‪－‬نده ‪ ９－‬او‬ ‫کثافت ＇خﻪ وساتﻮ او د ﻫغﻪ پاک‪ ９‬او‬ ‫نظافت تﻪ ‪＄‬ان‪７／‬ې پاملرنﻪ وک‪７‬و تر＇ﻮ‬ ‫صحت مﻮ ＊ﻪ او ！ﻮلنﻪ مﻮ د ډول ډول‬ ‫ناروغﻴﻮ لﻪ أفتﻮنﻮ ＇خﻪ خﻮندي پات‪３‬‬ ‫شﻲ‪.‬‬

‫اض‪.‬‬ ‫ا َأل ْم َر ِ‬ ‫َو ُهنَ َ‬ ‫ِلمحا َف َظ ِة على نَ َظا َف ِة‬ ‫اك ُط ُر ٌق َع ِديْ َد ٌة ل ُ‬ ‫اخ‬ ‫ُما َم َة وا َأل ْو َس َ‬ ‫البِْيتئَةِ‪ِ ،‬مْنت َها‪ :‬أَ ْن نَ َض َع الق َ‬ ‫ف أَ َما ِكنِ َها املُ َخ َّص َصةِ‪ ،‬وأَ ْن نَُاف َ‬ ‫ِظ على‬ ‫اآلبرِ‪ُّ ،‬‬ ‫والط ُر ِق وا َأل َم ِاك ِن ال َع َّامةِ‪ ،‬وأَ ْن‬ ‫نَ َظا َف ِة َ‬ ‫نَت ْغ ِر َس ا َأل ْش َجا َر‪ ،‬ونَُاف َ‬ ‫ِظ َعلى ال َغ َاب ِت‬ ‫ِن الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‪.‬‬ ‫ِوَقايَ ًة م َ‬

‫ډول ډول طرﻳق‪ ３‬وجﻮد لري چ‪ ３‬لﻪ ﻫغﻮ‬ ‫＇خﻪ پﻪ گ＂ﻪ اخﻴستلﻮ مﻮن‪ ８‬کﻮﻻى شﻮ د‬ ‫خپل چاپ‪５‬رﻳال پﻪ نظافت ک‪ ３‬فعالﻪ ون‪６‬ه‬ ‫واخلﻮ چ‪ ３‬د ﻫغ‪ ３‬لﻪ جمل‪＇ ３‬خﻪ ‪＄‬ن‪３‬‬ ‫دا دي‪ ،‬چ‪ ３‬کثافتﻮنﻪ او خاورې ‪＄‬ان‪７／‬و‬ ‫‪＄‬اﻳﻮنﻮ تﻪ را！ﻮل‪ ３‬ک‪７‬و او د ＇اگانﻮ ﻻرو‬ ‫او عامﻪ ‪＄‬اﻳﻮنﻮ پﻪ پاک‪ ９‬ک‪ ３‬ﻫ（ﻪ وک‪７‬و‪،‬‬ ‫نﻴالگﻲ کﻴنﻮو او لﻪ ‪＄‬نگلﻮنﻮ ＇خﻪ ساتنﻪ‬ ‫وک‪７‬و تر ＇ﻮ وکﻮﻻى شﻮ د خپل ژوند‬ ‫چاپ‪５‬رﻳال پﻪ سمﻪ تﻮگﻪ لﻪ کک‪７‬تﻴا او‬ ‫كثافاتﻮ ＇خﻪ وساتﻮ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫البِْيتئَة‬

‫مكان‬ ‫ُ‬

‫ُما َم ُة‬ ‫الق َ‬

‫املعىن‬ ‫بَتقَاي َّ‬ ‫الط َعا ِم الَّت َلوُّث‬

‫املَع ِْي َش ِة‬

‫األشيا ُء‬ ‫أو ْ‬

‫تَ ْد ُعو‬

‫تَْ ُم ُر‬

‫الف ِ‬ ‫َاس َد ُة‬ ‫ا َأل َم ِاك ُن‬

‫َع َلْيتنَا‬

‫َو ِ‬ ‫اجُبتنَا‬

‫املخ َّص َصة‬ ‫َ‬ ‫َع ِديْ َدة‬

‫اآلبر‬ ‫َ‬

‫ا َخل َّ‬ ‫اصة‬ ‫ُْمَِلفَة‬

‫املعىن‬ ‫الَّت َو ُّسخ‬

‫ج‪ :‬البِْئروهي احلفرة الت‬ ‫ف األرض وفيها ماء‬

‫ِوَقايٌَة‬

‫مَُا َف َظ ٌة‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ِسال ُم؟‬ ‫ِبَاذَا اِ ْهَ َّم اإل ْ‬ ‫َماذَا َق َ‬ ‫الر ُس ْو ُل‬ ‫ال َّ‬

‫َع ِن النَّ َظا َفةِ؟‬ ‫‪24‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ِب أَ ْن نَت ْهَ َّم ِبلنَّ َظا َفةِ؟‬ ‫ل َِماذَا َي ُ‬ ‫ِي ُط ُر ُق نَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ؟‬ ‫َما ه َ‬

‫ُما َمةَ؟‬ ‫أَيْ َن َي ُ‬ ‫ِب أَ ْن نَ َض َع الق َ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬

‫ط‪ :1‬ل َِماذا نَُاف ُ‬ ‫ِظ على البِْيتئَةِ؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا نَت ْهَ ُّم بِنَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ؟‬

‫ط ‪ :2‬نَُاف ُ‬ ‫ِظ على البِْيتئَ ِة َخ ْشيَ َة تَت َل ُّوثِ َها‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت ْهَ ُّم بِنَ َظاَف ِة البِْيتئَ ِة ِحفَاظاً على ِص َّحِنَا‪.‬‬

‫اخ ف َم ٍ‬ ‫اص؟‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا نَ َض ُع ا َأل ْو َس َ‬ ‫كان َخ ٍّ‬

‫اخ ف ٍ‬ ‫اص ِحفَاظاً على نَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَ َض ُع ا َأل ْو َس َ‬ ‫مكان َخ ٍّ‬

‫ط‪ :1‬ل َِماذَا نَت ْزَرُع ا َأل ْش َجا َر وال ُوُر ْوَد؟‬

‫ِن الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‪.‬‬ ‫ِِماي ِة البِْيتئَ ِة م َ‬ ‫ط ‪ :2‬نَت ْزَرُع ا َأل ْش َجا َر وال ُوُر ْوَد حل َ‬

‫الح ْظ َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِث‪ِ :‬‬ ‫ِمات الَّ ِت َْتَت َها َخ ٌّط‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪25‬‬

‫ِس ُّ‬ ‫الصوِفيَّ َة َخ ْشيَ َة الَبت ْردِ‪.‬‬ ‫س املَالب َ‬ ‫نَت ْلبَ ُ‬ ‫أَْقت َرأُ ُك َّل يوٍم َط َلباً لِ ْل َم ْع ِرفةِ‪.‬‬ ‫َربً إِىل َّ‬ ‫اللِ‪.‬‬ ‫ُر َ‬ ‫آن تَتق ُّ‬ ‫أَْقت َرأُ الق ْ‬ ‫أُ َسا ِع ُد أَِب إِ ْر َضا ًء لَ ُه‪.‬‬

‫يَ ْس ُج ُد املُ َص ّلِي َطا َع ًة ِّللِ‪.‬‬

‫ال اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ات َم َصا ِد َر ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ه ْ‬ ‫االَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫املَ ِ‬ ‫اضي‬

‫َر َس‬ ‫املثال‪ :‬غ َ‬ ‫‪َ .۱‬ق َط َع‬ ‫‪َ .۲‬ح َر َق‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬

‫املُ َضارُِع‬

‫ِم‬ ‫َفه َ‬ ‫َفتَ َح‬

‫يَت ْغ ُر ُس‬ ‫يَتق َ‬ ‫ْط ُع‬ ‫َْي ِر ُق‬

‫املَ ْص َد ُر‬

‫يَت ْف َه ُم‬ ‫يَت ْفَ ُح‬

‫َرساً‬ ‫غْ‬

‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬

‫ِس‪َ :‬ض ْع َخ َّطاً َْت َت َ‬ ‫ِم ِة الّ ِت ِف ِ‬ ‫ه َزٌة َم ْسبُوَق ٌة‬ ‫آخ ِرَها َْ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِبَ ْر ٍف َس ِاك ٍن َك َما ِف املثال‪:‬‬

‫ِي‪.‬‬ ‫ِب أَ ْن نَ ْش َر َب املَا َء النَّق َّ‬ ‫املثال‪َ :‬ي ُ‬ ‫‪ .۱‬املَا ُء والَوا ُء َض ُرورَِّي ِن لِ ْل َحيَاةِ‪.‬‬

‫‪ .۲‬نَُاف ُ‬ ‫ِن الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‪.‬‬ ‫ِظ على البِْيتئَ ِة ابِْ َغا َء َسال َمِ َها م َ‬ ‫‪ .۳‬أَ َما َم َك ِغ َذا ٌء َملِى ٌء ِبل ِفْيتَا ِمْيتنَ ِ‬ ‫ات ‪.‬‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫‪ِ .۴‬ف َ‬ ‫اإلن ِء ما ٌء نَق ٌّ‬

‫ِل َ‬ ‫ِسَت ْعم ْ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬م ْسَع ِْيناً‬ ‫ات األتِيَ َة ِف ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫ص‪:‬‬ ‫بلنَّ ِّ‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِوَقايٌَة ‪...........................................‬‬ ‫ِحفَاظاً ‪...........................................‬‬

‫‪26‬‬

‫حايَ ًة ‪...........................................‬‬ ‫َِ‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫َخ ْوَفاً ‪...........................................‬‬

‫‪.1‬‬

‫ِب أَ ْن ‪ ...........‬على البِْيتئَ ِة‬ ‫َي ُ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫اخ ف َم َك ِانَا املُ َخ َّص ِ‬ ‫ِب أَ ْن ‪ ...........‬ا َأل ْو َس َ‬ ‫َي ُ‬ ‫ِب أَ ْن ‪ ...........‬و َطَنتنَا ِب َأل ْش َجا ِر وال ُوُر ْودِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬ ‫ِب أَ ْن َناف َ‬ ‫ِظ على ‪...........‬ا َأل َم ِاك ِن ال َع َّامةِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬

‫َات ِب َ‬ ‫اسبَ ِة مِن ِع ْند َ‬ ‫ِم ِة املُنَ ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْم ِ‬ ‫ِک‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫لكل َ‬ ‫أل الف َ‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ِب أن ‪ ...........‬بِنَظاف ِة البِْيتئَةِ‪.‬‬ ‫َي ُ‬

‫‪.5‬‬

‫ِن الْ َع ُموِد َْ‬ ‫َّل ِبَايُتنَ ِ‬ ‫ِن‪ :‬اِ ْرب ِ‬ ‫األو ِ‬ ‫ِن ال َع ُموِد الثَّان‪:‬‬ ‫اسُبت َها م ْ‬ ‫ِط ا ُجل ْم َل َة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫‪1‬‬

‫ون ِف‬ ‫ِس املُ َص ُّل َ‬ ‫َْيل ُ‬ ‫املَ ْس ِج ِد‬

‫ِن ت َل ُّوثِ َها‬ ‫َخ ْوفاً م ْ‬

‫‪2‬‬

‫نَ ْذ َه ُب إىل املَ ْد َر َس ِة‬

‫َط َلباً لِل ِع ْل ِم‬

‫‪3‬‬

‫نُت َق ِّد ُم ا َخلْيت َر ِ‬ ‫ات‬

‫اِبِْ َغا َء َم ْر َضا ِة هللاِ‬

‫أَ ُز ْوُر َع ّمِي‬

‫ِح ِ َرتاماً لَ ُه‬ ‫اْ‬

‫ُناف ُ‬ ‫ِظ على البِْيتئَ ِة‬

‫ان ظاراً ل َّ‬ ‫ِلص َال ِة‬

‫‪5‬‬

‫‪27‬‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬

‫تَت َلو ُ‬ ‫اآلب ِر‬ ‫ُّث َ‬ ‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث الَ َوا ِء‬

‫َاي ِت‬ ‫الَّنتف َ‬ ‫حايَ ِة البِْيتئَ ِة‬ ‫ُمنَ َّظ َم ُة ِ َ‬

‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث الُّت ْربَ ِة‬ ‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث ا َألْنت َها ِر‬

‫املِيَا ُه النَّ ِقيَّ ِة‬ ‫املَ َوا ُد ِ‬ ‫الك ْيمِيَا ِويَّ ُة‬

‫تَت َلو ُ‬ ‫ُّث املَا ِء‬

‫َخ َط ُر الَّت َلو ِ‬ ‫ُّث‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ج ٍل َع ِن البِْيتئَ ِة‬ ‫اُكُ ْب ِس َّت ُ َ‬

‫‪28‬‬

‫َّ‬ ‫ِس‬ ‫الد ْر ُس َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫ِم ُة املُ ِديْ ِر‬ ‫َكل َ‬

‫اسبَ ِة ال َعا ِم ال ِّدر ِ‬ ‫اس ِّي ا َجل ِديْدِ)‬ ‫ِ(بُنَ َ‬

‫(حب ِْيبيَّةِ) الثََّانَ ِويَةِ‪،‬‬ ‫ذ َ‬ ‫َات يَت ْوٍم نَ َص َح ُم ِدْيت ُر َم ْد َر َس ِة َ‬ ‫المِي َذ ِف َّ‬ ‫احي َفتق َ‬ ‫الطابُوِر َّ‬ ‫الصبَ ِ‬ ‫َال‪:‬‬ ‫الَّ َ ْ‬ ‫أَيُّت َها الَّالم ِْي ُذ! ِّإن َن ِص ٌح لَ ُك ْم نَ ِص ْي َح َة أَ ٍب‬ ‫ِن‪:‬‬ ‫َألْبتنَائِهِ‪َ ،‬ف َْ‬ ‫اس ُعوا م ِّ‬ ‫السوِءِ؛ َأل َّن‬ ‫احبَ ِة أَ ْص ِد َقا ِء ُّ‬ ‫ِن ُم َص َ‬ ‫اْ‬ ‫ِجَنِبُوا م ْ‬ ‫ْس ُد ا َأل ْخ َ‬ ‫احَبتَت ُهم تُتف ِ‬ ‫ال َق‪ .‬و ِع ْن َد املَ ْش ِي ِف‬ ‫ُم َص َ‬ ‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫الط ِريْ ِق اِ ْم ُشوا َعلى َجانِبِهِ‪ ،‬و ِع ْن َد ال ُعبُوِر م َ‬ ‫‪29‬‬

‫د نﻮي تعلﻴمﻲ کال د پﻴلﻴدو پﻪ اړه‬ ‫د مدﻳر وﻳنا‬ ‫د حبﻴب‪ ３‬لﻴس‪ ３‬مدﻳر صاحب خپلﻮ زده‬ ‫كﻮونكﻮ تﻪ داس‪ ３‬وﻳنا وک‪７‬ه‪:‬‬ ‫گرانﻮ زده كﻮونكﻮ! زه تاسﻮتﻪ د پﻼر پﻪ شان‬ ‫＇ﻪ نصﻴحتﻮنﻪ کﻮم‪ ،‬لﻪ ما ＇خﻪ ﻳ‪ ３‬واورئ‪:‬‬ ‫د بدو او ناوړو ملگرو لﻪ ملگرتﻴا ＇خﻪ ‪＄‬ان‬ ‫وژغﻮرئ ‪＄‬کﻪ لﻪ ﻫغﻮى سره ملگرتﻴا اخﻼق‬ ‫فاسدوي‪ .‬د تللﻮ پﻪ وخت ک‪ ３‬د ﻻرې پﻪ‬ ‫＇ن‪ ，‬ک‪＄ ３‬ئ او لﻪ س‪７‬ك ＇خﻪ د تﻴرﻳدو پر‬ ‫مﻬال ＊ﻲ او كﻴ‪ ０‬لﻮري تﻪ گﻮرئ‪ .‬کﻪ د ﻻرې‬ ‫پﻪ اوږدو ک‪ ３‬مﻮ کﻮم فقﻴراو مسکﻴن ولﻴد‬

‫َّ‬ ‫الشارِِع‪ ،‬اِلَ ِفُوا َي ِْيناً ِ َ‬ ‫وشا ًال‪ .‬وإذا َرأَْيتُ ْم ِف‬ ‫َّ‬ ‫الط ِريْ ِق َش ْخصاً يَ ْسَ ِح ُّق املُ َسا َعد َة َف َسا ِع ُدوُه‪.‬‬ ‫الئ ُ‬ ‫ِموا َعلى ُزَم َ‬ ‫ِك ْم‪ ،‬و َال‬ ‫وأَْثتنَا َء ُد ُخ ْو ِل الف ْ‬ ‫َص ِل َس ّل ُ‬

‫چ‪ ３‬د مرست‪ ３‬وړ و لﻪ ﻫغﻪ سره مرستﻪ‬ ‫وک‪７‬ئ‪ .‬کلﻪ چ‪ ３‬خپل ！ﻮلگﻲ تﻪ داخل‬ ‫شﻮى خپلﻮ ！ﻮلگﻴﻮالﻮ تﻪ سﻼم ورک‪７‬ئ‪،‬‬ ‫ﻫغﻮى تﻪ تکلﻴف مﻪ رسﻮئ ‪ ،‬کن‪％‬ل مﻪ‬ ‫کﻮئ او لﻪ جنگ او جگ‪７‬و ＇خﻪ ډډه‬ ‫وک‪７‬ئ‪ .‬د ＊ﻮون‪ ９％‬وساﻳل او سامانﻮ نﻪ مﻪ‬ ‫خرابﻮئ‪ ،‬د ＊ﻮون‪ ９％‬پﻪ دﻳﻮالﻮنﻮ لﻴکل‬ ‫مﻪ کﻮئ‪ .‬کلﻪ چ‪ ３‬د درسﻮنﻮ د پﻴل زنگ‬ ‫ووﻫل شﻮ‪！ ،‬ﻮل خپلﻮ ！ﻮلگﻴﻮ تﻪ وﻻړ‬ ‫شئ‪ ،‬پﻪ ادب سره ک‪＋‬ﻴنئ او د لﻮست‬ ‫د شرح‪ ３‬پﻪ وخت خپل ＊ﻮونكﻲ تﻪ‬ ‫غﻮږ ونﻴسئ‪ ،‬کلﻪ چ‪ ３‬لﻪ ！ﻮلگﻲ ＇خﻪ‬ ‫راو‪＄‬ئ نﻮ ډ‪４‬ر پﻪ آرام‪ ９‬او ادب سره‬ ‫راوو‪＄‬ئ‪ ،‬او کلﻪ چ‪ ３‬خپلﻮ کﻮرونﻮ تﻪ‬ ‫رسﻴ‪８‬ئ خپل‪ ３‬کﻮرن‪ ９‬تﻪ سﻼم اچﻮئ‪،‬‬ ‫خپل درسﻮنﻪ تکرار او خپل‪ ３‬کﻮرن‪９‬‬ ‫دندې چ‪＊ ３‬ﻮونكﻮصاحبانﻮ پرې‬ ‫مکلف ک‪７‬ي ﻳاستئ سرتﻪ رسﻮئ‪.‬‬

‫تُ َضايِقُو ُهم‪ ،‬و َال تَ ْشُ ُمو ُهم و َال تُ َش ِ‬ ‫اجروا َم َع ُه ْم‪،‬‬ ‫ِن أََث ِث املَ ْد َر َسةِ‪ ،‬و َال تَ ْكُتبُوا‬ ‫و َال تُت ْ ِلفُوا َش ْيئاً م ْ‬ ‫ُص َ‬ ‫ول‪،‬‬ ‫َعلى ُج ْد َر ِانَا‪ .‬إِذَا َر َّن ا َجل َر ُس اُ ْد ُخ ُلوا الف ُ‬ ‫ي‬ ‫واسَ ِم ُعوا إ َِىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫ِسوا ُم َؤَّدب ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِي‪ْ ،‬‬ ‫واجل ُ‬ ‫يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫ُخ ُر ُجوا‬ ‫َص ِل ا ْ‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫الد ْر َس‪ .‬و ِع ْند ا ُخل ُر ْوِج م َ‬ ‫ول إلی بُتيُوت ُ‬ ‫ِبَ ُد ْوٍء وأَ َد ٍب‪ .‬و ِع ْن َد ال ُو ُص ِ‬ ‫ِموا‬ ‫ِك ْم َس ّل ُ‬

‫َعلى أَ ْهل ُ‬ ‫ِک ْم‪ .‬وذ ِ‬ ‫وس ُك ْم وأَ ُّدوا ِ‬ ‫واجبَ ُكم‬ ‫َاك ُروا ُد ُر َ‬ ‫ِي َك َّلف ُ‬ ‫ِم‪.‬‬ ‫الَّذ ْ‬ ‫َك ْم بِ ِه املَُع ّل ُ‬

‫الكلمة‬ ‫َّ‬ ‫الطابُور‬ ‫ِجَنِِبُوا‬ ‫اْ‬ ‫الَ ِفُوا‬

‫املعىن‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫ُوُق ُ‬ ‫وف الَّالم ِْي ِذ َص َّفاً َص ّفاً‬ ‫اِْبتَ ِع ُدوا‬ ‫اُنْ ُظ ُروا‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫ال تُ َضايِقُوا‬

‫ِجوا‬ ‫ال تُت ْزع ُ‬

‫ال تَ ْشُ ُموا‬ ‫َر َّن‬

‫ال تَ ُسبُّوا‬ ‫ُد َّق‬

‫‪30‬‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ِ :‬‬ ‫أج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة ا َآلتِيَةِ؟‬

‫‪َ .1‬م ْن نَ َص َح الَّالم ِْي َذ؟‬

‫السوِء ؟‬ ‫احبَ ِة أَ ْصدِقا ِء ُّ‬ ‫‪َ .2‬ما نَ ِْي َج ُة ُم َص َ‬

‫َص َل؟‬ ‫‪ .3‬بَِ نَ َص َح ُم ِدْيت ُر املَ ْد َر َس ِة الَّالم ِْي َذ إِذا َد َخ ُلوا الف ْ‬ ‫ِم َّ‬ ‫الد ْر َس؟‬ ‫ِب على الَّالم ِْي ِذ ِح ْ َ‬ ‫‪َ .4‬ماذا َي ُ‬ ‫ي يَ ْش َر ُح املَُع ّل ُ‬

‫ِم إىل الُبتُيت ْو ِت؟‬ ‫‪َ .5‬ماذا َي ُ‬ ‫ِب على الَّالم ِْي ِذ ِع ْن َد ُر ُجو ِعه ْ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪َ :‬حا ِوْر َزِمْيت َل َك بلعِبَار ِ‬ ‫ات اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫ط ‪ :1‬اِْنتَبِ ْه إىل َّ‬ ‫الد ْر ِس‪.‬‬

‫ِع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم‪.‬‬ ‫ِسَم ْ‬ ‫ط ‪ :1‬ا ْ‬ ‫َص َل‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬اُ ْد ُخ ِل الف ْ‬

‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَْنتَبِ ُه إىل َّ‬ ‫الد ْر ِس‪.‬‬

‫ط‪َ :2‬ح ِ‬ ‫اض ْر‪ ،‬أَ ْسَ ِم ُع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم‪.‬‬ ‫َص َل‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪،‬أَ ْد ُخ ُل الف ْ‬

‫ط ‪ :1‬اِ ْذ َه ْب إىل ُم ِديْ ِر املَ ْد َر َسةِ‪ .‬ط ‪:2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَ ْذ َه ُب إىل ُم ِديْ ِر املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫ي أَْفت َع َ‬ ‫ال ا َأل ْم ِر ال َوا ِرَد َة ِفْيت َها‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِقرأْ ا ُجل َم َل اآلتِيَةَ‪ُ ،‬ثَّ َع ِّ ْ‬ ‫ِث‪ :‬ا َ‬

‫ِموا على ُزَمالئ ُ‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫ِك ْم ف الف ْ‬ ‫‪َ .1‬س ّل ُ‬

‫ِي‪.‬‬ ‫ِسوا ُم َؤَّدب ْ َ‬ ‫‪ .2‬اِ ْذ َهبُوا إِىل الف ْ‬ ‫َص ِل ْ‬ ‫واجل ُ‬

‫ي يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫الد ْر َس‪.‬‬ ‫ِسَ ِم ُعوا إىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫‪ .3‬ا ْ‬ ‫َص ِل ِبُ ُد ْوءٍ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ا ْ‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫ُخ ُر ُجوا م َ‬ ‫ِموا َعلى أَ ْص ِد َقائ ُ‬ ‫ِك ْم‪.‬‬ ‫‪َ .5‬س ّل ُ‬

‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ا َألْفت َع ُ‬ ‫ال‬

‫ا‬

‫ْر‬ ‫ملُف َ‬

‫املُ َذَّك ُر‬

‫تَ ْذ َه ُب‬

‫املُ َخا َط ُب‬ ‫ْر ُد املثىن‪ /‬للم َذَّك ِر اجلم ُع‪/‬للم َذَّك ِر‬ ‫ُد ا ملُف َ‬ ‫وامل َؤنَّ ِث‬ ‫املُ َؤنَّ ُث‬

‫أَنْ َت ‪ -‬اِ ْذ َه ْب أَنْ ِت – اِ ْذ َهب أَْنتُما – اِ ْذ َهبا‬

‫ِس‬ ‫َْتل ُ‬ ‫تَ ْس َم ُع‬

‫ِس‬ ‫اْ‬ ‫ِجل ْ‬ ‫ِس ْع‬ ‫ا َْ‬

‫تُ َذ ِاك ُر‬

‫ذِ‬ ‫َاك ْر‬

‫َْت ُر ُج‬ ‫تُ ِط ْي ُع‬ ‫يُ ْكم ُ‬ ‫ِل‬

‫اجلم ُع‪/‬‬

‫للم َؤنَّ ِث‬

‫أَْنتُ ْم ‪ -‬اِ ْذ َهبُوا أَْنت ُ َّ‬ ‫ب‬ ‫ت ‪ -‬اِ ْذ َه ْ َ‬

‫ُخ ُر ْج‬ ‫اْ‬ ‫ِع‬ ‫أَط ْ‬ ‫أَ ِك ْ‬ ‫مل‬

‫‪32‬‬

‫ِل ِصْيت َغ َة َْ‬ ‫ِس‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ْرِد إىل ا َجل ْم ِع‪َ ،‬ك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫األ ْم ِر م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِن املُف َ‬ ‫املثال‪ :‬ا ُْط ُل ْب‬

‫‪.1‬‬

‫اِْنتَبِ ْه‬

‫ا ُْط ُلبُوا‬ ‫‪........................‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِد‬ ‫َساع ْ‬

‫‪........................‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ُح ُض ْر‬ ‫اْ‬ ‫ِع‬ ‫ِسَم ْ‬ ‫اْ‬ ‫ا ُْكُ ْب‬

‫‪........................‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪........................‬‬

‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫َر َاغ‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫اسبَ ًة م َ‬ ‫ِخَت ْر َكل َ‬ ‫ِن القَائ َِم ِة َوا ْم ْأل ِبَا الف َ‬

‫املثال‪َ :‬س ّل ِْم َع َلى َزِْم ْيل َ‬ ‫ِك‬ ‫َص َل َقت ْب َل ُد ُخ ِ‬ ‫ول املَُع ِّل ِم‪.‬‬ ‫‪ ............ .1‬الف ْ‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪33‬‬

‫ي يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫الد ْر َس‪.‬‬ ‫‪ ............‬إىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫َص ِل ِبُ ُد ْوءٍ‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪ ............‬م َ‬

‫وس َك ِف َوْقِ َها‪.‬‬ ‫‪ُ ............‬د ُر َ‬ ‫ِي َك َّلف َ‬ ‫‪ِ ............‬‬ ‫ِم‪.‬‬ ‫واجبَ َك الَّذ ْ‬ ‫َك بِ ِه املَُع ّل ُ‬ ‫‪ ............‬أَبَت َويْ َك وال تَُال ْ‬ ‫َُا‪.‬‬ ‫ِف أَ ْم َره‬

‫ِع‬ ‫ِسَم ْ‬ ‫اْ‬ ‫َس ّل ِْم‬ ‫اُ ْد ُخ ِل‬ ‫ُخ ُر ْج‬ ‫اْ‬ ‫ِع‬ ‫أَط ْ‬ ‫ِ‬ ‫ذاك ْر‬ ‫أَ ْكم ْ‬ ‫ِل‬

‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِم أَح ُد َع َلى ُزَم َ‬ ‫الئِ ِه‬ ‫املثال‪ :‬يُ َس ّل ُ‬

‫َص ِل ‪.‬‬ ‫‪ .1‬يَ ْذ َه ُب خال ٌد إَىل الف ْ‬

‫َس ّل ِْم َع َلى ُزَم َ‬ ‫الئ َ‬ ‫ِك‪.‬‬

‫‪......................‬‬

‫ي يَ ْش َر ُح َّ‬ ‫الد ْر َس‬ ‫‪ .2‬يَِ ْسَ ِم ُع َح َس ٌن إىل املَُع ِّل ِم ِح ْ َ‬ ‫َص ِل بَت ْع َد احل َّ‬ ‫ِصةِ‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫‪َْ .3‬ي ُر ُج مم ٌد م َ‬ ‫‪ .4‬يُ ِ‬ ‫وس ُه َف املَ َساءِ‪.‬‬ ‫َْموٌد ُد ُر َ‬ ‫ذاك ُر م ُ‬

‫‪......................‬‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪......................‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬

‫َر ْو َض ُة ا َأل ْطف ِ‬ ‫َال‬

‫املَ ْد َر َس ُة االبِْدائِيَّ ُة‬

‫املَ ْد َر َس ُة املَُت َو ِّس َط ُة‬ ‫ا َجلا ِم َع ُة‬

‫ُ‬ ‫الك ِّليَّ ُة‬

‫املَ ْع َه ْد‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫القرآن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِن أَْفت َع ِ‬ ‫ال‬ ‫اِْقت َرأَْ ُس ْوَرَة املُ َّدثِّ ِر (ف‬ ‫الك ِريِْ) ‪ُ ،‬ثَّ ْ‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِم ْنها َع َش َرًة م ْ‬ ‫ا َأل ْم ِر ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫َّ‬ ‫السابِ ُع‬ ‫الد ْر ُس َّ‬

‫هيَّ ُة َ‬ ‫أَ َِ‬ ‫الك ْه َرب ِء‬

‫َصا َر ِت َ‬ ‫ِماً ِف ا َحليَاةِ‪،‬‬ ‫الك ْه َرَب ُء ُع ْن ُصراً ُمه ّ‬ ‫ونَ ْسَف ِْي ُد ِمْنت َها َكثِْيت ًرا‪.‬‬ ‫إ َّ‬ ‫اح الذِي يُ ِض ُئ بُتيُوتَتنَا يَت ْع َم ُل ِبلْ َك ْه َرَبءِ؛‬ ‫ِن امل ْ‬ ‫ِصبَ َ‬

‫وإ َّ‬ ‫ِن امل ِْذَي َع ال َذي نَ ْس َم ُع بِ ِه ا َألْنتبَا َء يَت ْع َم ُل‬ ‫ِبلْ َك ْه َرَبءِ‪ ،‬وإ َّ‬ ‫ِن ال َغ َّسال َة الَّ ِىت نَت ْغ ِس ُل ِبَا ثِيَابَتنَا‪،‬‬ ‫وامل ِْكوا َة الَّ ِت نَ ْكوِي ِبَا َم َ‬ ‫ِسنَا أَيْضاً تَت ْع َم ُل‬ ‫الب َ‬ ‫ِب َ‬ ‫الشَاءِ‪،‬‬ ‫لك ْه َرَبءِ‪َ .‬وامل ِْد َفأَ ُة الت نَ ْسَت ْع ِم ُل َها ِف ِّ‬ ‫وامل ِْرَو َح ُة الت نَ ْسَت ْع ِم ُل َها ِف َّ‬ ‫الص ْي ِف تَت ْع َم ِ‬ ‫الن‬ ‫‪35‬‬

‫د برﻳ‪＋‬نا ارز＊ت‬ ‫برﻳ‪＋‬نا د ژوند لﻪ مﻬمﻮ اړتﻴاوو ＇خﻪ‬ ‫گ‪２‬ل ک‪８５‬ي‪ ،‬مﻮږ پﻪ خپل ور‪＄‬نﻲ‬ ‫ژوند ک‪ ３‬لﻪ برﻳ‪＋‬نا ＇خﻪ ډ‪４‬ره گ＂ﻪ‬ ‫اخلﻮ‪ ،‬ﻫغﻪ گروپ چ‪ ３‬زمﻮږ کﻮر‬ ‫رو＊انﻪ کﻮي‪ ،‬ﻫغﻪ رادﻳﻮ چ‪ ３‬د‬ ‫ﻫغ‪ ３‬پﻪ وسﻴلﻪ خبرونﻪ اورو‪ ،‬ﻫغﻪ‬ ‫د جامﻮ وﻳن‪％‬لﻮ ماشﻴن چ‪ ３‬جام‪３‬‬ ‫پرې وﻳن‪％‬ﻮ او ﻫغﻪ اوتﻮ چ‪ ３‬جام‪３‬‬ ‫ورباندې اوتﻮ کﻮو دا ！ﻮل سامانﻮنﻪ‬ ‫برﻳ‪＋‬نا تﻪ ضرورت لري‪ ،‬ﻫمدارنگﻪ‬ ‫ﻫغﻪ بخارۍ گان‪ ３‬چ‪ ３‬د ژمﻲ پﻪ‬

‫ِب َ‬ ‫لك ْه َرب ِء َك َذل َ‬ ‫ِك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ونِ ُد ٍ‬ ‫آالت َك ْه َرِبئِيَّ ًة ‪ِ ،‬ف الَبت ْي ِت‪ ،‬واملَ ْد َر َسةِ‪،‬‬ ‫السيَّا َرةِ‪ ،‬و َّ‬ ‫العام ِة وال َفنَاد ِ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫الش َوارِِع َّ‬ ‫واملَ ْكَ ِب‪ ،‬و َّ‬

‫مﻮسم ک‪ ３‬ورباندې خﻮن‪ ３‬گرمﻮو او ﻫغﻪ‬ ‫پک‪ ３‬چ‪ ３‬د دوبﻰ پﻪ گرمﻴﻮ ک‪ ３‬ور‪＄‬ن‪３‬‬ ‫گ＂ﻪ اخلﻮ‪！ ،‬ﻮل پﻪ برﻳ‪＋‬نا رو＊انﻪ كﻴ‪８‬ي‪.‬‬ ‫مﻮږ پﻪ کﻮر‪＊ ،‬ﻮون‪％‬ﻲ‪ ،‬دفتر‪ ،‬مﻮ！رونﻪ‪،‬‬ ‫عامﻮ س‪７‬كﻮنﻮ او ﻫﻮ！لﻮنﻮ ک‪ ３‬د برﻳ‪＋‬نا‬ ‫تﻮکﻲ او وساﻳل لﻴدﻻى شﻮ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫َصا َر ْت‬

‫أَ ْصبَ َح ْت‬

‫امل ِْرَو َح ُة‬

‫ِبيْ ِد الَوا ِء‬ ‫لِ ْ ِ‬

‫امل ِْذَي ُع‬

‫إِذا َع ُة‬

‫اح‬ ‫امل ْ‬ ‫ِصبَ ُ‬

‫اح َك ْه َرَبئِي‬ ‫مْ‬ ‫ِصبَ ٌ‬

‫ال َغ َّسال ُة‬

‫َس ِل الثِّيَ ِ‬ ‫اب‬ ‫آل ُة غ ْ‬

‫امل ِْكوا ُة‬

‫ِس‬ ‫آل ٌة نَ ْكو ِ‬ ‫ِي ِبَا املالب َ‬

‫امل ِْد َفأَة‬

‫آل ٌة تُ ْسَ ْخ َد ُم لِ َد ْف ِع الُبت ُر ْوَد ِة‬

‫ا َألْنتبَا ُء‬

‫ا َأل ْخبَا ُر‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪َ ،‬وأَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪َ .1‬ه ْل تُت ْعَتَبت ُر َ‬ ‫ِماً ف َحيَاتِنَا؟‬ ‫الك ْه َرب ُء ُع ْن ُصراً ُمه ّ‬ ‫ِن َ‬ ‫الك ْه َرَبءِ؟‬ ‫ِيم نَ ْس فِي ُد م َ‬ ‫‪ .2‬ف َ‬ ‫آالت تَت ْع َم ُل ِب َ‬ ‫‪ .3‬أَيْ َن َنِ ُد ٍ‬ ‫لك ْه َرَبءِ؟‬

‫‪36‬‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل األسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬

‫اح‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أَْفتَ ُح البَ َ‬ ‫اب ِبملِ ْفَ ِ‬

‫اب ؟‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ تَت ْفَ ُح البَ َ‬

‫ُب ال َوَر َق ؟‬ ‫َب‪.‬‬ ‫ُب ال َوَر َق ِبملِْثتق ِ‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ تَثتْق ُ‬ ‫ط ‪ :2‬أَثتْق ُ‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ َْير ُث الف َّ‬ ‫ض؟ ط‪َْ :2‬ير ُث الف َّ‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫ِح َر ِ‬ ‫اث‪.‬‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫ض ِبمل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ط ‪ :2‬يَ ِز ُن البَائِ ُع ال ِعنَ َب ِبملِْيت َز ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ط‪ :1‬بَِ يَ ِز ُن البَائِ ُع ال ِعنَ َب؟‬ ‫ِس ِبل َغ َّسالَةِ‪.‬‬ ‫ِس؟‬ ‫ط ‪ :2‬يَت ْغ ِس ُل ا َخلا ِد ُم املَالب َ‬ ‫ط ‪ :1‬بَِ يَت ْغ ِس َُل ا َخلا ِد ُم املَالب َ‬

‫ِس َم اآلل ِة ف ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي اْ‬

‫‪.1‬‬

‫أَ ْق َط ُع ا َأل ْش َجا َر ِبملِْن َشار‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫أَغ ِ‬ ‫ِس ِبل َغ َّسالَةِ‪.‬‬ ‫ْس ُل املَالب َ‬

‫‪.4‬‬

‫اح‪.‬‬ ‫أْفتَ ُح البَ َ‬ ‫اب ِبملِ ْفَ ِ‬

‫‪.3‬‬

‫س ُع ا َأل ْخبَا َر ِبمل ِْذَي ِع‪.‬‬ ‫أَ َْ‬

‫‪.5‬‬

‫أُنَ ِّظ ُف ال ُغ ْرَف َة ِبمل ِْكنَ َسةِ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪.............................‬‬

‫ِل ا َألْفت َع َ‬ ‫كما ف امل ِ‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫ال اآلتِيَ َة إِىل أَ َْ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫سا ِء اآللَةِ‪َ ،‬‬ ‫ال ِف ْع ُل املَ ِ‬ ‫اضي‬

‫ال ِف ْع ُل املُ َضارُِع‬

‫ِس ُم اآللَ ِة‬ ‫اْ‬

‫َفتَ َح‬

‫يَت َفَ ُح‬

‫اح‬ ‫ِم ْفَ ٌ‬

‫نَ َش َر‬

‫يَت ْن ُش ُر‬

‫‪.........‬‬

‫‪37‬‬

‫َح َر َث‬ ‫بَت َرَد‬

‫َْي ُر ُث‬ ‫يَتْبت ُرُد‬

‫ض‬ ‫َقتبَ َ‬ ‫س‬ ‫َكنَ َ‬

‫ِض‬ ‫يَت ْقب ُ‬ ‫ِس‬ ‫يَ ْكن ُ‬

‫َص ِع َد‬

‫َط َر َق‬ ‫َس َط َر‬

‫يَ ْص َع ُد‬

‫يَ ْط ُر ُق‬ ‫يَ ْس ُط ُر‬

‫‪.........‬‬ ‫ِمْبت َرٌد‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫مْ‬ ‫ِكنَ َس ٌة‬

‫‪.........‬‬ ‫‪.........‬‬

‫ِل ال ِف ْع َل املَ ِ‬ ‫ِس‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫كما ِف‬ ‫اض َي إىل ال ِف ْع ِل املُ َضارِِع وا َأل ْم ِر َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ال ِف ْع ُل ِ‬ ‫املاضي‬

‫ضارع‬ ‫ال ِف ْع ُل املُ ِ‬

‫ِف ْع ُل ا َأل ْم ِر‬

‫َِ‬ ‫س َع‬

‫يَ ْس َم ُع‬

‫ِس ْع‬ ‫ا َْ‬

‫َعم َ‬ ‫ِل‬ ‫َطبَ َع‬

‫َرِك َب‬ ‫َذ َه َب‬

‫َش ِر َب‬

‫‪38‬‬

‫ِس‪َ :‬ض ِع َ‬ ‫ِمات املُ ِ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ناسبَ َة ف ُك ِّل َفت َر ٍاغ ِمَّا َِْت‪َ ،‬ك َما ِف املِثَالِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِح َراث ‪ ،‬امل ِْط َرَقة ‪ ،‬املِْل َعقَة‬ ‫املِق ّ‬ ‫ِقراض ‪ ،‬امل ْ‬ ‫َص ‪ ،‬امل ِْكواة ‪ ،‬امل َ‬ ‫بِتامل ِْك َوا ِة‬

‫املثال‪ :‬أَ ْكوِي املَ َ‬ ‫ِس‬ ‫الب َ‬ ‫ص ا َحل َّ‬ ‫ال ُق َّ‬ ‫‪َ .۱‬ق َّ‬ ‫الش ْع َر بِت‪.........‬‬

‫‪َ .۲‬ق َط َع ا َخليَّ ُ‬ ‫اط املَ َ‬ ‫ِس بِت‪......‬‬ ‫الب َ‬ ‫‪َ .۳‬حر َث الف َّ‬ ‫ض بِت ‪..........‬‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .۴‬ط َر َق ا َحل َّدا ُد ا َحل ِديْ َد بِت‪........‬‬ ‫‪ .۵‬أَ َك ْل ُت َّ‬ ‫الط َعا َم بِت ‪.......‬‬

‫سا َء اآللةِ‪:‬‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها أَ َْ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬أَع ْ‬ ‫ِد ِقرا َء َة النَّ ِّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ِّ‬

‫‪.1‬‬

‫‪................‬‬

‫‪................ . 3‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪................‬‬

‫‪................ .4‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬ ‫امل ِْم َس َح ُة‬ ‫امل ِْم َحا ُة‬

‫املِْن َشا ُر‬ ‫ِس َو ُ‬ ‫اك‬ ‫امل ْ‬ ‫اح‬ ‫املِ ْفَ ُ‬ ‫‪39‬‬

‫املِْن َج ُل‬

‫ِس َط َرُة‬ ‫امل ْ‬

‫ِح َر ُ‬ ‫اث‬ ‫امل ْ‬ ‫امل ِْر َس ُم‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫اس َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها أَ ْسا َء اآللَ ِة ِف ُك َّر َ‬ ‫اِْقت َرأِ ا ُجل َم َل اآلتِيَ َة َثَّ ْ‬ ‫اح ‪.‬‬ ‫‪ .1‬نَت ْفَ ُح البَ َ‬ ‫اب بملِ ْفَ ِ‬ ‫‪ .2‬نُ َس ِّط ُر ا َأل ْوَر َ‬ ‫ِس َط َرةِ‪.‬‬ ‫اق ِبمل ْ‬ ‫السُبت ْورَة ِبمل ِْم َس َح ِة ‪.‬‬ ‫‪ .3‬نَْ َس ُح َّ‬ ‫اح‪.‬‬ ‫‪ .4‬نُ ِض ْي ُء ال ُغ ْرَف َة ِبمل ْ‬ ‫ِصبَ ِ‬ ‫ِس َو ِ‬ ‫اك‪.‬‬ ‫‪ .5‬نُتنَ ِّظ ُف ا َأل ْسنَ َ‬ ‫ان ِبمل ْ‬ ‫لس َّخانَةِ‪.‬‬ ‫‪ .6‬نُ َس ِّخ ُن املا َء ِب َّ‬ ‫‪ .7‬نَتق َ َّ‬ ‫لس ِّك ْيِ‪.‬‬ ‫ْط ُع الل ْح َم ِب ِّ‬ ‫ض ِبملِ ْع َو ِل‪.‬‬ ‫ِر ا َأل ْر َ‬ ‫‪َْ .8‬نف ُ‬

‫‪40‬‬

‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫الد ْر ُس الثَّام ُ‬

‫الس ِ‬ ‫وق‬ ‫ف ُّ‬

‫ان امل َ‬ ‫ِس (‪)1‬‬ ‫ُدَّك ُ‬ ‫الب ِ‬

‫الس ِ‬ ‫وق‬ ‫ِصا ٍم إىل ُّ‬ ‫ِم ُة َم َع أَ ِخْيت َها ع َ‬ ‫َذ َهبَ ْت َفاط َ‬ ‫ِس ُ‬ ‫والكُ َب وَد َخ َ‬ ‫ِس‬ ‫ال ُدَّك َ‬ ‫ان املَالب ِ‬ ‫لِيَ ْش َرتَِي املالب َ‬ ‫ُثَّ م َّ‬ ‫ََل بَت ْي ِع ُ‬ ‫الكُ ِب وَدا َر احلِوا ُر الَّ ِال‪:‬‬

‫وس ْه ً‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬أَ ْه ً‬ ‫ال ‪ .‬أَ ُّي ِخ ْد َمةٍ؟‬ ‫ال َ‬ ‫ِمة‪ :‬أُ ِريْ ُد بَ ْدلَ ًة ( َقم ِْيصاً وإِزاراً) وِرَدا ًء‪.‬‬ ‫َفاط َ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬تَتف َّ‬ ‫ِس ُم املَ َ‬ ‫ِس ‪.‬‬ ‫الب ِ‬ ‫َضلِي ُهنا‪ ،‬هذا ق ْ‬ ‫ِن َف ْضل َ‬ ‫ِك‪َ .‬ك ْم ِس ْع ُر البَ ْدلَ ِة ؟‬ ‫ِمة‪:‬م ْ‬ ‫َفاط َ‬ ‫‪41‬‬

‫پﻪ بازار ک‪３‬‬ ‫(‪ )١‬د جامﻮ دوکان‬ ‫فاطمﻪ د خپل ورو عصام سره بازارتﻪ‬ ‫وﻻړه تر＇ﻮ جام‪ ３‬او کتابﻮنﻪ واخلﻲ‬ ‫ﻫغﻮى لﻮم‪７‬ى دجامﻮ پلﻮرلﻮ دوکان او‬ ‫بﻴا د کتابﻮنﻮ پلﻮرن‪％‬ﻲ تﻪ وﻻړل او د‬ ‫دوکانﻮنﻮ لﻪ ＇ﻴ‪＋‬تنانﻮ سره ﻳ‪ ３‬داس‪３‬‬ ‫خبرې وک‪７‬ې‪:‬‬ ‫پلﻮرونکﻰ‪＊ :‬ﻪ راغﻼست وفرماﻳئ‬ ‫＇ﻪ خدمت وک‪７‬م؟‬ ‫فاطمﻪ‪ :‬زه ﻳﻮه جﻮړه جام‪ ３‬او ﻳﻮ ＇ادر‬ ‫غﻮاړم‪.‬‬

‫ان‪ .‬وأَ َّي‬ ‫الرَدا ِء ِبَ ْربَ ِعمِائَ ِة أَْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬البَ ْدلَ ُة َم َع ِّ‬ ‫ِين؟‬ ‫لُ ْو ٍن ت ِريْد َ‬ ‫والردا َء ِبلََّل ِ‬ ‫ِمة‪ :‬أَ ِريْ ُد البَ ْدلَ َة بلََِّل ِ‬ ‫ون‬ ‫َفاط َ‬ ‫ون ا َأل ْخ َض ِر ِّ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫األبَتيَ ِ‬ ‫عصام‪ :‬تَتف َّ‬ ‫َض ْل‪ ،‬هذه َ ْ‬ ‫ان‪ .‬وأ ْر ِج ِع‬ ‫خ ُسمِائَ ُة أَْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫البَاقِي‪.‬‬

‫ََم ُّل بَت ْي ِع ُ‬ ‫الكُ ِب (‪)2‬‬

‫ِن َف ْضل َ‬ ‫ِك؟‬ ‫عَ‬ ‫ِصام‪ :‬أُ ِريْ ُد ِكَ ًاب‪ ،‬م ْ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬أَ َّي ِكَ ٍ‬ ‫اب تُ ِريْ ُد؟‬ ‫اب املُ َطالَ َعةِ‪ ،‬وال ِقرا َءةِ‪ ،‬واإلمالءِ‪،‬‬ ‫ِصام‪ :‬أُ ِريْ ُد ِكَ َ‬ ‫عَ‬ ‫وقوا ِع ِد ُّ‬ ‫الل َغ ِة ال َع َربِيَّةِ‪.‬‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬تَتف َّ‬ ‫ِرا َءةِ‪،‬‬ ‫َض ُل‪ ،‬هذا ِكَ ُ‬ ‫اب املُ َطالَ َعةِ‪ ،‬والق َ‬ ‫آخ َر؟‬ ‫واإل ْمالءِ‪َ ،‬ه ْل تُ ِريْ ُد َشْيتئًا َ‬ ‫ِصام‪ :‬ال ‪ ،‬و ُش ْك ًرا ‪.‬‬ ‫عَ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫َت أَْفت َغا ٍّ‬ ‫البَائِ ُع‪ :‬اِ ْد َف ْع مِائت َ‬

‫پلﻮرونکﻰ‪ :‬مﻬربانﻲ وک‪７‬ئ دلتﻪ‬ ‫دجامﻮ برخﻪ ده‪.‬‬ ‫فاطمﻪ‪ :‬مﻬربانﻲ وک‪７‬ئ د دې جﻮړې‬ ‫قﻴمت ＇ﻮ دى؟‬ ‫پلﻮرونکﻰ‪ :‬دا جﻮړه او ＇ادر پﻪ ＇لﻮر‬ ‫سﻮه افغان‪ ９‬ده‪ ،‬کﻮم رنگ غﻮاړئ؟‬ ‫فاطمﻪ‪ :‬مﻮږ شﻴن رنگ جﻮړه او‬ ‫سپﻴن رنگ ＇ادر غﻮاړو‪.‬‬ ‫عصام‪ :‬مﻬربانﻲ وک‪７‬ه دا پن‪％‬ﻪ سﻮه‬ ‫افغان‪ ９‬واخلﻪ او پات‪ ３‬شﻮې روپ‪９‬‬ ‫ب‪５‬رتﻪ راک‪７‬ه‪.‬‬

‫(( د کتاب پﻪ پلﻮرن‪％‬ﻲ ک‪))３‬‬ ‫فاطمﻪ‪ :‬مﻬربانﻲ وک‪７‬ه زه ﻳﻮ کتاب‬ ‫غﻮاړم‪.‬‬ ‫پلﻮرونکﻰ‪ :‬کﻮم کتاب غﻮاړې؟‬ ‫عصام‪ :‬زه د مطالع‪ ،３‬قرائت‪ ،‬امﻼ او‬ ‫عرب‪ ９‬ژب‪ ３‬د قﻮاعدو کتابﻮنﻪ غﻮاړم‪.‬‬ ‫پلﻮرونکﻰ‪ :‬مﻬربانﻲ وک‪７‬ئ دا دي ﻫغﻪ‬ ‫کتابﻮنﻪ‪ ،‬کﻮم بل شﻲ تﻪ ﻫم ضرورت‬ ‫لرئ؟‬ ‫عطام‪ :‬نﻪ ‪ ،‬ډﻳره مننﻪ ‪.‬‬ ‫پلﻮرونکﻰ‪ :‬مﻬربان‪ ９‬وك‪７‬ه دوه سﻮه‬ ‫افغان‪ ９‬راک‪７‬ه‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ات‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫ِمةُ؟‬ ‫‪ .1‬أَيْ َن َذ َه َب عِصا ٌم وَفاط َ‬ ‫‪ .2‬ماذا يُ ِريْ ُد عِصا ُم؟‬ ‫والرَداءِ؟‬ ‫‪َ .3‬ك ْم ِس ْع ُر البَ ْدلَ ِة ِّ‬ ‫ِمةُ؟‬ ‫‪َ .4‬ماذا تُ ِريْ ُد َفاط َ‬ ‫ِمةُ؟‬ ‫‪ .5‬أَ َّي ُكُ ٍب تُ ِريْ ُد َفاط َ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬

‫ان‬ ‫املثال‪:‬‬ ‫ص بِِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫ال َقم ِْي ُ‬ ‫ط ‪ :1‬ب َ‬ ‫ص؟‬ ‫ِك ِم ال َقم ِْي ُ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ص بِِائَ ِة أْفت َغا ّ‬ ‫ط ‪ :2‬ال َقم ِْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫الكَ ُ‬ ‫َت أْفت َغ ِّ‬ ‫اب بِِائت َ‬ ‫املُ ْع َج ُم بِثَ َ‬ ‫ان‬ ‫الثِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫ان‬ ‫ا ِحل َذا ُء ِبَ ْربَت َعمِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫ان‬ ‫الردا ُء ِبَ ْم َسمِائَ ِة أْفت َغ ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ان ب ِ‬ ‫ان‬ ‫ُسَ ُ‬ ‫ِسَّمِائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫الف ْ‬ ‫َّ‬ ‫ان‬ ‫ِسْبت َعمِائَ ِة أْفت َغ ِّ‬ ‫النَّظارُة ب َ‬ ‫ان‬ ‫ص بِثَ َم َانائَ ِة أْفت َغ ِ ٍّ‬ ‫ال َقم ِْي ُ‬ ‫آل ُة ا َحل ِ‬ ‫ن‬ ‫ِس َعمِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫اسبَ ِة بِ ْ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع ُزُمالئ َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫أ ت ط‪ :1‬أُِريْ ُد ثَت ْوبً ‪َ ،‬ماذَا تُ ِريْ ُد أَنْ َت ؟ ط‪ :2‬أُِريْ ُد َقم ِْيصاً ‪َ ،‬ماذَا تُ ِريْ ُد أنْ َت؟‬ ‫ط‪ :۱‬أُ ِريْ ُد نَ َّظا َرًة ‪َ ،‬ماذَا تُ ِريْ ُد أَنْ َت؟‬ ‫‪43‬‬

‫اب ال َق َوا ِع ِد‬ ‫َوب‬ ‫ث ٌ‬ ‫ِكَ ُ‬ ‫اب الَّا ِريْ ِخ‬ ‫َقت َل ٌم‬ ‫ك ُ‬ ‫اب ال ُع ُلوِم‬ ‫ُم ْع َج ٌم‬ ‫ِكَ ُ‬ ‫ِرا َء ِة‬ ‫اب ا ِإل ْمال ِء‬ ‫ك ُ‬ ‫َش ِريْ ُط الق َ‬ ‫ص ا َأل ْزَر َق‪.‬‬ ‫ص تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫ب ت ط‪ :1‬أَ َّي َقم ِْي ٍ‬ ‫ط ‪ :۲‬أُ ِريْ ُد ال َقم ِْي َ‬ ‫ط ‪َّ :۱‬‬ ‫الس ْوَدا َء ‪.‬‬ ‫أي ِح َذا ٍء تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫ط ‪ :۲‬أُ ِريْ ُد ا ِحل َذا َء َّ‬ ‫ط‪َّ :۱‬‬ ‫َر‪.‬‬ ‫أي رِدا ٍء تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫الردا َء ا َأل ْصف َ‬ ‫ط ‪ :۲‬أُ ِريْ ُد ِّ‬ ‫أح ُر‬ ‫ثَت ْو ٌب أَ ْخ َض ُر‬ ‫قلم َر َص ٍ‬ ‫اص ْ َ‬ ‫ح َرا ُء‬ ‫ض‬ ‫اس ٌة َ ْ‬ ‫َقت َل ٌم أَْبتيَ ُ‬ ‫ُك َّر َ‬ ‫ح َرا ُء‬ ‫بَت ْن ْط ُلو ٌن أَ ْس َوُد‬ ‫ِح َذا ٌء َ ْ‬ ‫ض‬ ‫َقت َل ْن ُس َوٌة بَت ْي َضا ُء‬ ‫ِرَدا ٌء أَْبتيَ ُ‬

‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت ال ِف ْع ِل املَ ْه ُموِز ف ِْيما ت‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫ِن ُّ‬ ‫الدَّك ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫الردا َء ا َأل ْس َوَد م َ‬ ‫‪ .1‬أَ َخ َذ َسع ِْي ُد ِّ‬ ‫أن يَ ْش َرت َي احلِذا َء ا َأل ْس َوَد‪.‬‬ ‫ح ُد ْ‬ ‫‪ .2‬أَ َرا َد أ َ‬ ‫ِم الِّالم ِْي َذ ب ِ‬ ‫ِشرا ِء ِكَ ِ‬ ‫اب ال َق َوا ِع َد‪.‬‬ ‫‪ .3‬أَ َم َر املَُع ّل ُ‬ ‫ح ُد َّ‬ ‫الط َعا َم َمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫‪ .4‬أَ َك َل أَ ْ َ‬

‫ه َزٍة َقتْبت َل َها َك ْس َرٌة َم َع ا َأل ْع َدا ِد ُث اكُت ْبها ف‬ ‫ِس‪ :‬ال ِح ْظ ِكَاب َة َْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫اس َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫ُك َّر َ‬

‫ن‪.‬‬ ‫‪ْ .1‬‬ ‫اشَت َريْ ُت َقم ِْيصاً بِِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ا ْ‬ ‫ِشَت َريْ ُت ك َ‬ ‫اب النَّ ْح ِو ِبَ ْربَت َعمِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫‪ .3‬اِ ْد َف ْع أَ ْربَت َعمِائَ َة أفغا ٍّ‬ ‫الردا َء بِثَ َ‬ ‫ن‬ ‫الثِائَ ِة أفغا ٍّ‬ ‫‪ .4‬بِ ْع ُت ِّ‬

‫‪44‬‬

‫ِس‪َ :‬ض ْع َخ َّطاً َْت َت َ‬ ‫ِم ِة ال َغ ِرْيتبَ ِة ف ِْيما يَلي‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫اب‬ ‫ِكَ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫الكَ ُ‬ ‫الردا ُء‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫الكَابَ ُة‬

‫َقت َل ٌم‬ ‫ِي‬ ‫املُ ْش َرت ُ‬ ‫ص‬ ‫ال َقم ِْي ُ‬ ‫ا ِحل َذا ُء‬

‫اس ٌة‬ ‫ُك َّر َ‬ ‫البَائِ ُع‬ ‫الب ِّ‬ ‫ِط ْي ُخ‬ ‫ِرا َء ُة‬ ‫الق َ‬

‫َجبَ ٌل‬ ‫ُّ‬ ‫ان‬ ‫الدَّك ُ‬

‫اش‬ ‫ُم ُ‬ ‫الق َ‬ ‫ِس َِم ُاع‬ ‫اال ْ‬

‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات‪ ،‬لُ َك ّو َ‬ ‫ِن ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬

‫الردا ُء ‪ -‬ب َ‬ ‫ص؟‬ ‫ِك ِم ‪-‬ال َقم ِْي ُ‬ ‫املثال‪ :‬و‪ِّ -‬‬ ‫َج ًة ‪ -‬أُ ِريْ ُد‬ ‫‪َْ .1‬حلماً ‪ -‬وَدجا َ‬ ‫آخ َر ‪َ -‬ه ْل؟‬ ‫‪ .2‬تُ ِريْ ِديْ َن _ َش ْيئاً َ‬ ‫‪ .3‬تُ ِريْ ِديْ َن ‪ِ -‬كَ ٍ‬ ‫اب ‪ -‬أَ َّي ؟‬ ‫ن – اِ ْد َف ْع‬ ‫َت ‪ -‬أَْفت َغا ّ‬ ‫‪ .4‬مِائت َ‬ ‫‪ .5‬لَ َدْيتنَا ‪ِ َ -‬‬ ‫اب‬ ‫جْيت َل ٌة ‪ -‬ثِيَ ٌ‬

‫بَ‬ ‫ص؟‬ ‫الردا ُء وال َقم ِْي ُ‬ ‫ِك ِم ِّ‬

‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬

‫ي َ‬ ‫ِحا تَت ْعب ِْياً‪ُ ،‬ثَّ ا ُْكُ ْب الَت ْعبْيت َر‪َ ،‬ك َما‬ ‫ِمَت ْ ِ‬ ‫ِن‪ِ :‬ص ْل بَت ْ َ‬ ‫ي لُِ ْصب َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬

‫أَ ْه ً‬ ‫ال‬ ‫أَ ُّي‬ ‫تَتف َّ‬ ‫َض ْل‬ ‫أَ َّي لُ ْو ٍن‬

‫وب‬ ‫املَ ْط ُل ُ‬ ‫ِن‬ ‫مْ‬ ‫أَ َّي ِكَ ٍ‬ ‫اب‬ ‫‪45‬‬

‫وس ْه ً‬ ‫أَ ْه ً‬ ‫ال‬ ‫ال َ‬ ‫ن‬ ‫َسْبت ُعمِائَ ِة أَْفت َغا ٍّ‬ ‫وس ْه ً‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫تُ ِريْ ِديْ َن؟‬ ‫ِخ ْد َمةٍ؟‬ ‫ان‬ ‫أَْفت َغ ِّ‬ ‫َف ْضل َ‬ ‫ِك‬

‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ون‬ ‫الَبت ْن َط ُل ُ‬ ‫ا ِإلزا ُر‬ ‫اش غ ٍ‬ ‫َال‬ ‫ِم ٌ‬ ‫قَ‬ ‫ُكُ ُب ال ُع ُلوِم‬ ‫ُكُ ُب الَّت ْربِيَّ ِة‬

‫القَا ُم ْو ُس‬ ‫ض الكُ ِب‬ ‫َم ْع ِر ُ‬

‫ا َجل ْوَر ُب‬ ‫ِس ُق ْطنِيَّ ٌة‬ ‫َمالب ُ‬ ‫ص‬ ‫ِم ٌ‬ ‫اش َر ِخ ْي ٌ‬ ‫قَ‬ ‫اب االق صا ِد‬ ‫ك ُ‬ ‫اب القَانُ ِ‬ ‫ون‬ ‫ِكَ ُ‬ ‫ُكُ ٌب أَ َدبِيَّ ٌة‬ ‫َبئِ ُع ُ‬ ‫الكُ ِب‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫اس َ‬ ‫ْاكُ ِب ا َأل ْرقا َم اآلتِيَ َة ِب ُحل ُر ِ‬ ‫ِك َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫وف ف ُك َّر َ‬

‫ن‬ ‫‪100 .1‬أْفت َغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 200 .2‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪300 .3‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 400 .4‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 500 .5‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 600 .6‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 700 .7‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 800 .8‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪ 900 .9‬أفغا ٍّ‬ ‫ن‬ ‫‪1000 .10‬أفغا ٍّ‬

‫ن‬ ‫مِائَ ُة أفغا ٍّ‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪46‬‬

‫َّ‬ ‫الد ْر ُس الَّ ِ‬ ‫اس ُع‬

‫ِعنَايَ ُة ال َوالِ َديْ ِن‬ ‫ِن املَ َد َر َس ِة ُمْ ت َعبًا‪.‬‬ ‫َعا َد أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬ ‫س ُقت ْر َب امل ِْد َفأَ ِة ُم ْرَتِفًا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وج َل َ‬ ‫وَق َّد َم ْت لَ ُه أُ ُّم ُه َط َعاماً‪.‬‬

‫أح ُد َّ‬ ‫الط َعأ َم َفتنَا َم‪.‬‬ ‫أَ َك َل ْ َ‬

‫ِي اِبْنِ َها َفت َو َج َدتْ ُه‬ ‫وبَت ْع َد َقل ِْي ٍل لَ َم َس ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫َْموًما‪.‬‬ ‫مُ‬

‫ْض َحرارتِ ِه بِِْن ِديْ ٍل ُمبتَ ٍّل‪ُ ،‬ثَّ‬ ‫َ َحا َولَ ْت ا ُأل ُّم َخف َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اِتَّ َص َل ْت بِ َز ْو ِج َها وأَ ْخَبت َرتْ ُه ِبَالَ ِة االبْ ِن‪.‬‬

‫الس ْو ِق ُم ْس ِرعاً‪.‬‬ ‫َر َج َع َوالِ ُد ْ َ‬ ‫ِن ُّ‬ ‫أح َد م َ‬

‫وَد َخ َل ال َوالِ ُد ِف الَبت ْي ِت َْيم ُ‬ ‫ِل َه َد َاي الع ِْي ِد َأل ْو َال ِدهِ‪،‬‬

‫َفت َل َّما َرأَى اْبتنَ ُه َم ِريْ ًضا أَ َخ َذُه إىل أَْقت َر ِب ُم ْسَ ْشفًى‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫د مﻮر او پﻼر پاملرنﻪ‬ ‫احمد لﻪ ＊ﻮون‪％‬ﻲ ＇خﻪ د ست‪７‬تﻴا‬ ‫پﻪ حالت ک‪ ３‬راستﻮن شﻮ د بخارۍ‬ ‫پﻪ ＇نگ ك‪ ３‬ک‪＋‬ﻴناست او رپﻴده‪،‬‬ ‫مﻮرﻳ‪ ３‬ورتﻪ خﻮاړه راوړل‪ .‬احمد‬ ‫غذا وخﻮړه او وﻳده شﻮ وروستﻪ‬ ‫لﻪ ل‪ ８‬وخت ＇خﻪ د احمد مﻮر د‬ ‫خپل زوى پﻪ تندي ﻻس کﻴ‪＋‬ﻮد او‬ ‫احساس ﻳ‪ ３‬ک‪ ７‬چ‪ ３‬زوى ﻳ‪ ３‬تبﻪ‬ ‫لري‪ .‬د احمد پﻼرتﻪ ﻳ‪！ ３‬ﻴلفﻮن وک‪７‬‬ ‫او ﻫغﻪ ﻳ‪ ３‬د خپل زوى لﻪ حالﻪ خبر‬ ‫ک‪ ،７‬د احمد پﻼر پﻪ ډ‪４‬ره ب‪７５‬ه پﻪ داس‪３‬‬ ‫حال ک‪ ３‬چ‪ ３‬د خپلﻮ ماشﻮمانﻮ لپاره‬ ‫ﻳ‪ ３‬داختر جام‪ ３‬پﻪ ﻻس ک‪ ３‬وې لﻪ‬ ‫بازاره کﻮرتﻪ راغﻰ‪ ،‬کلﻪ ﻳ‪ ３‬چ‪ ３‬خپل‬ ‫زوى ناروغ ومﻮند نﻮ ﻫغﻪ ﻳ‪ ３‬ﻳﻮه نژدې‬ ‫روغتﻮن تﻪ ﻳﻮړ‪ ،‬ډاکتر راغﻰ او احمد‬ ‫ﻳ‪ ３‬معاﻳنﻪ ک‪ ،７‬مناسب درمل او ﻳﻮه‬

‫ص َّ‬ ‫ح َد‪ ،‬وَكَ َب لَ ُه َّ‬ ‫الدوا َء‬ ‫الطب ِْي ُب أَ ْ َ‬ ‫َف َح َ‬ ‫املُنَ ِ‬ ‫اح ِة أُ ْسبُوعاً‪.‬‬ ‫بالس ِ َرت َ‬ ‫اس َب‪َ ،‬ونَ َص َح ُه ْ‬ ‫ِشَت َرى ا َأل ُب َّ‬ ‫ِن َص ْي َدلِيَّ ِة املُ ْسَ ْشفَى‪،‬‬ ‫اْ‬ ‫الدوا َء م ْ‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى ‪ ،‬ولَ َّما َو َصال إىل‬ ‫َ‬ ‫وخ َر َج َم َع اِبْنِ ِه م َ‬ ‫الَبت ْي ِت َن َدى ال َوالِ ُد أَو َال َد ُه‪َ ،‬وَوَّزَع َع َل ْيهِم الَ َد َاي‬ ‫ُمْبتَ ِسماً‪َ ،‬فأَ َخ َذ ُك ُّل َو ِ‬ ‫اح ٍد ِمْنت ُهم َه ِديَّتَ ُه َم ْس ُروراً‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫ُمْ ت َعبًا‬

‫يَ ْش ُع ُر ِبلَّت ْع ِب‬

‫َْموًما‬ ‫مُ‬

‫ُم ْرَتِفًا‬

‫يَت ْرتَب ُ‬ ‫ِس ُم من ِش َد ِة‬ ‫ِك اجل ْ‬

‫ُمْبتَ ٍّل‬

‫ْض‬ ‫َخف َ‬ ‫َف ِرحاً‬

‫اون‪ ９‬استراحت ﻳ‪ ３‬ورتﻪ تجﻮﻳز ک‪７‬ل‪.‬‬ ‫د احمد پﻼر د روغتﻮن لﻪ درملتﻮن‬ ‫＇خﻪ دوا واخﻴستﻪ او لﻪ خپل زوى‬ ‫سره لﻪ روغتﻮن ＇خﻪ راووت‪ ،‬کلﻪ‬ ‫چ‪ ３‬کﻮرتﻪ را ورسﻴد‪ ،‬پﻪ داس‪ ３‬حال‬ ‫ک‪ ３‬چ‪ ３‬خندا ﻳ‪ ３‬پﻪ شﻮ‪６１‬و خﻮره وه‬ ‫پﻪ ماشﻮمانﻮ ﻳ‪ ３‬غ‪ ８‬وک‪ ７‬او ډال‪ ９‬ﻳ‪ ３‬پﻪ‬ ‫ﻫغﻮى ووﻳشل‪ ،３‬ﻫر ﻳﻮه پﻪ خﻮشحال‪９‬‬ ‫ډال‪ ９‬قبﻮلﻪ ک‪７‬ه‪.‬‬

‫ض‬ ‫املَ َر ِ‬ ‫تَت ْن ِز ُ‬ ‫يل َد َر َج ِة ا َحل َرا َرِة‬ ‫َم ْس ُروراً‬

‫َص ْي َدلِيَّة‬ ‫ص‬ ‫َف َح َ‬

‫املعىن‬

‫َّ‬ ‫ص ال َِذي يُ ِصْيتبُه ا ُحلمَّى‬ ‫الش ْخ ُ‬ ‫ض‬ ‫نَ ِْي َجة املَ َر ِ‬ ‫ُمَبت ََّل ٍل ٍبملا ِء‬

‫م ُّ‬ ‫ََل بَت ْي ِع ا َأل ْد ِويَ ِة‬ ‫ص‬ ‫ص َش ْخ ٍ‬ ‫َح ِ‬ ‫يقوم الطبيب بَتف ْ‬ ‫ض‬ ‫َم ِريْ ٍ‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِقرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪ ،‬وأَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ِن املَ ْد َر َسةِ؟‬ ‫َك ْي َف َعا َد أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬

‫‪48‬‬

‫‪.2‬‬

‫َماذَا َق َّد َم ْت لَ ُه أُ ُّم َه؟‬

‫‪.3‬‬

‫ِي اِبْنِ َها؟‬ ‫َك ْي َف َو َج َد ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫َك ْي َف َح َض َر ا َأل ُب؟‬

‫َماذَا َوَّزَع ا َأل ُب على ا َأل ْو َالدِ؟‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ح ُد َم َن املَ َد َر َسةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َعا َد أَ ْ َ‬

‫ح ُد َم َن املَ َد َر َس ِة ُمْ ت َعباً‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬عا َد أَ ْ َ‬

‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َذ َه َب ا َأل ُب إىل ابْنِهِ؟‬

‫ط‪َ :2‬ذ َه َب ا َأل ُب إىل ابْنِ ِه ُم ْس ِرعاً‪.‬‬

‫َْموماً‪.‬‬ ‫ِي اِبْنِ َها؟ ط‪َ :2‬و َج َد ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َو َج َد ْت ا ُأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫ِي اِبْنِ َها م ُ‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى َم ْس ُروراً‪.‬‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى؟ ط‪َ :2‬خ َرَج ا َأل ُب م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َخ َر َج ا َأل ُب م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف َوَّزَع ا َأل ُب الَ َد َاي؟ ط ‪َ :2‬وَّزَع ا َأل ُب الَ َد َاي ُمْبتَ ِسماً‪.‬‬

‫الح ِظ َ‬ ‫ات الَّ ِت َْتَت َها َخ ٌّط ِ ْ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِث‪ِ :‬‬ ‫ج َل ٍة ِمَّا َْ ِت‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ف ُك ِّل ُ ْ‬ ‫الكل َ‬ ‫‪.1‬‬

‫ِن املَ ْد َر َس ِة ُمْ ت َعباً‪.‬‬ ‫َعا َد أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬

‫‪.2‬‬

‫َش ِر َب َخالِ ٌد ا َحلل ِْي َب َس ِ‬ ‫اخناً‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫َذ َه َب نَع ِْي ُم إىل املَ ْد َر َس ِة ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِسَتقْبَ َل ا َأل ُب اْبتنَ ُه ُم ْب ِسماً‪.‬‬ ‫اْ‬

‫اإلس َع ُ‬ ‫اف ُم ْس ِرعاً‪.‬‬ ‫َو َص َل ْ‬

‫ِث َك َما ِف املِثَ ْ‬ ‫ِسَت ْبد ْ‬ ‫ِل املُ َذَّك َر إىل املُ َؤنّ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫َْموًما‪.‬‬ ‫س ا َأل ُب َجب ْ َ‬ ‫ِي اِبْنِه َفت َو َج َد َه م ُ‬ ‫املثال‪ :‬لَ َم َ‬

‫َْموًما‪.‬‬ ‫لَ َم َس ْت ا َأل ُّم َجب ْ َ‬ ‫ِي اِبْنِ َها َفت َو َج َدتْ ُه م ُ‬

‫(ا ُألمُّ)‬

‫‪ 1‬ت أَ ْك َرَم االبْ ُن والِ َد ُه‪.‬‬

‫‪........................‬‬ ‫ْض َح َرا َرِة َحف ِْي ِد ِه ِبملَا ِء ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ت َحا َو َل ا َجل ُّد َخف َ‬ ‫‪........................‬‬

‫(ا ُأل ْخ ُت)‬ ‫(ا َجل َّدةُ)‬

‫ي َرأَى اِبْ َن أَ ِخ ْي ِه َم ِريْضاً‪.‬‬ ‫‪ 3‬ت َح ِز َن ال َع ُّم ِح ْ َ‬ ‫‪........................‬‬

‫(ال َع َّمةُ)‬

‫ِس‪َ :‬ض ِع ا َألْفت َع َ‬ ‫ال اآلتِيَ َة ِف أ َم ِاكنِها املُنَ ِ‬ ‫اسبَ ِة َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِشَت َرى – َن َدى – َدا َوى‬ ‫َس َعى – بَت َرى – َدعاَ – ا ْ‬

‫‪50‬‬

‫ح ُد لِنَ ْج َد ِة أَ ِخ ْيهِ‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬س َعى أَ ْ َ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫َ‬ ‫ِب ال َق َل َم‪.‬‬ ‫‪............‬الكات ُ‬

‫‪............‬ا َأل ُب َّ‬ ‫الطب ِْي َب‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪............‬ا َأل ُب َّ‬ ‫الدوا َء‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪............‬ا َأل ُب أَ ْو َال َد ُه ‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪َّ ............‬‬ ‫ض‪.‬‬ ‫الطب ِْي ُب املَ ِريْ َ‬

‫اسبَ ًة ل ُ‬ ‫ج َل ٍة ِمََّا َْ ِت‪ْ ،‬‬ ‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫واكُت ْبها ِف‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫ِك ِّل ُ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِخَت ْر َكل َ‬ ‫َر ِاغ َك َما ِف املِثال‪:‬‬ ‫الف َ‬

‫ُمْبتَ ِسماً– َم ْس ُروراً – ُمْ ت َعبًا ‪َ -‬س ِ‬ ‫اخنًا ‪ُ -‬م ْرَتِفًا‬

‫ح ُد َم َن املَ َد َر َس ِة ُمْ ت َعبًا‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬عا َد أَ ْ َ‬ ‫س أَ ْح ُد ُقت ْر َب امل ِْد َفأَ ِة ‪..............‬‬ ‫‪َ .1‬ج َل َ‬ ‫أح ُد ا َحلل ِْي َب ‪..............‬‬ ‫‪َ .2‬ش ِر َب ْ َ‬ ‫ِن املُ ْسَ ْشفَى ‪..............‬‬ ‫‪َ .3‬خ َر َج ا َأل ُب م َ‬ ‫‪َّ .4‬‬ ‫وزع ا َأل ُب الَ َد َاي‬

‫‪51‬‬

‫‪..............‬‬

‫السابِ ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ْ‬ ‫َح ِزيْناً‬

‫بَ ِط ْيئاً‬

‫ِئ‬ ‫داف ٌ‬

‫بان‬ ‫َض ُ‬ ‫غْ‬

‫ِ‬ ‫آسفاً‬

‫ِح‬ ‫َمال ٌ‬

‫َضع ِْيفاً‬

‫َض ِ‬ ‫احكاً‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫َض ِع َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪:‬‬ ‫ات اآلتِيَ َة ف ُ َ‬ ‫الكل َ‬ ‫‪...............................................‬‬

‫‪.1‬‬

‫ُمْ ت َعباً‬

‫‪.2‬‬

‫ُم ْر َتِفاً ‪...............................................‬‬

‫‪.3‬‬

‫ُمْبتَ ِسماً‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.4‬‬

‫َم ْس ُروراً‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.5‬‬

‫َم ِريْضاً‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.6‬‬

‫َف ِرحاً‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.7‬‬

‫َخائِفاً‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.8‬‬

‫َح ِزيْناً‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪52‬‬

‫َّ‬ ‫الد ْر ُس ال َع ِ‬ ‫اش ُر‬

‫ض‬ ‫عِيَا َد ُة املَ ِريْ ِ‬

‫س‬ ‫يَت ْل َع ُب ُك َّرَة ال َق َد ِم ُك َّل يَوٍم‪ .‬أَ َح َّ‬ ‫بَََلٍ ِف ر ِْج ِل ِه أَْثتنَا َء َّ‬ ‫الل ْع ِب‪َ ،‬ف َخ َر َج‬

‫ان بَ َّسا ٌم‬ ‫َك َ‬ ‫بَ َّسا ٌم يَت ْوماً‬ ‫ِن َّ‬ ‫الل ْع ِب‪َ .‬وَر َج َع إلی البَي ِ‬ ‫ِت َذ َه َب َزم ِْي ُل بسا ٍم‬ ‫مَ‬ ‫ُمبَ ٌ‬ ‫وس َّل َم َع َل ْي ِه وَقال‪:‬‬ ‫ارك إىل ب ِْي ِت بَ َّسا ٍم َ‬ ‫ِم تَ ْش ُكوا ي َص ِديْقِي؟‬ ‫م َّ‬

‫ِن أََلٍ َش ِديْ ٍد ف ر ِْجلِي‪.‬‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬أَ ْش ُكو م ْ‬ ‫ُمبا َر ٌك‪َ :‬وِلَ ال تَ ْذ َه ُب إىل َّ‬ ‫الطب ِْي ِب؟‬ ‫َ‬ ‫بَ َّسا ٌم‪َ :‬سأَ ْذ َه ُب غَداً إ ِْن َشا َء هللاِ‪.‬‬ ‫َمبَا َر ٌك‪ِ :‬ك ْي َف تَتق ِ‬ ‫ْضي يَت َوَم َك؟‬ ‫‪53‬‬

‫د ناروغ پﻮ＊تنﻪ‬ ‫بسام ﻫره ورځ فﻮتبال کاوه ‪ ،‬د لﻮبﻮ پﻪ‬ ‫مﻬال ﻳ‪ ３‬پﻪ پ‪＋‬ﻪ ک‪ ３‬درد احساس ک‪،７‬‬ ‫لﻪ لﻮبﻮ ＇خﻪ ووت او کﻮرتﻪ وﻻړ‪.‬‬ ‫مبارک چ‪ ３‬د بسام ملگرى و د ﻫغﻪ‬ ‫کﻮر تﻪ ورغﻰ‪ ،‬د داخلﻴدو پﻪ وخت‬ ‫ﻳ‪ ３‬ورتﻪ سﻼم وک‪ ７‬او وﻳ‪ ３‬وﻳل‪ :‬اى‬ ‫ملگرﻳﻪ! تﻪ لﻪ ＇ﻪ شﻲ ＇خﻪ نال‪＋‬ت‬ ‫كﻮې؟ او ول‪ ３‬ډاکتر تﻪ نﻪ ‪３＄‬؟ بسام‬ ‫ووﻳل‪ :‬زه د خپل‪ ３‬پ‪ ３＋‬لﻪ ډﻳر زﻳات‬ ‫درد ＇خﻪ نال‪＋‬ت لرم او سبا ډاکتر تﻪ‬ ‫ور‪＄‬م‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬تﻪ خپلﻪ ورځ ＇رنگﻪ ت‪５‬روې؟‬ ‫بسام‪ :‬زه د سﻬار پﻪ وخت د قرأنکرﻳم‬ ‫تﻼوت کﻮم‪ ،‬بﻴا کتابﻮنﻪ او مجل‪ ３‬لﻮلم‬

‫آن َصباحاً‪ .‬وأَْقت َرأُ ُّ‬ ‫الص ُح َف وأُ َشا ِه ُد‬ ‫ُر َ‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬أَْتت ُلو الق ْ‬ ‫الِ ْلفَا َز َقتب َل ُّ‬ ‫الظ ْه ِر‪َ .‬ثَّ أَ ْس َ ِرتيْ ُح إىل ال َع ْص ِر‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُمبا َر ٌك‪َ :‬وَماذا تَت ْف َع ُل ِف املَساءِ؟‬ ‫وأسَ ِم ُع إىل ا َأل ْخبارِ‪.‬‬ ‫ِس َم َع ا ُأل ْس َرِة ْ‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬أَ ْجل ُ‬ ‫ِس ُط ْو َل‬ ‫ُمبَا َر ٌك‪ :‬أََال تَ ْش ُع ُر ِبملََل ِل وأَنْ َت َْتل ُ‬

‫النَّها ِر ِف الَبت ْي ِت؟‬

‫ِس َمعِي َوتََ ّف ُ‬ ‫ِف‬ ‫بَ َّسا ٌم‪ :‬بَت َلى‪َ ،‬ولَ ِك َّن أُ ْس َرِت َْتل ُ‬ ‫َع ِّن املََل َُل‪.‬‬ ‫الشفَا َء ال َع ِ‬ ‫اج َل‪.‬‬ ‫ُمبَا َر ٌك‪ :‬أَ ْر َجو لَ َك ِّ‬

‫لﻪ ماسپ‪＋‬ﻴن ＇خﻪ مخک‪ ３‬تلﻮﻳزﻳﻮن‬ ‫گﻮرم او د ماسپ‪＋‬ﻴن د لمان‪％‬ﻪ وروستﻪ‬ ‫د مازدﻳگر تر لمان‪％‬ﻪ پﻮرې استراحت‬ ‫کﻮم‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬د شپ‪ ３‬پر مﻬال ＇ﻪ مشغﻮلتﻴا‬ ‫لرې؟‬ ‫بسام‪ :‬زه د خپل‪ ３‬کﻮرن‪ ９‬لﻪ غ‪７‬و سره‬ ‫ک‪５＋‬نم او خبرونﻪ اورم‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬د ！ﻮل‪ ３‬ور‪ ３＄‬لﻪ ک‪５＋‬ناستﻮ‬ ‫＇خﻪ پﻪ کﻮر ک‪ ３‬ست‪ ７‬تﻴا او ناراحتﻲ‬ ‫نﻪ احساسﻮې؟‬ ‫بسام‪ :‬ﻫﻮ‪ ،‬خﻮ د کﻮرن‪ ９‬غ‪７‬ي را سره‬ ‫کﻴ‪＋‬نﻲ او زما اندﻳ‪＋‬ن‪ ３‬کمﻮي‪.‬‬ ‫مبارک‪ :‬د اهلل تعالﻰ ＇خﻪ درتﻪ بﻴ‪７‬ن‪９‬‬ ‫شفا غﻮاړم‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫أَْتت ُلو‬

‫أَ ْقرأُ‬

‫تَتق ِ‬ ‫ْضي‬

‫تُْ ِضي‬

‫تَُ ّف ُ‬ ‫ِف‬

‫تُت َق ّل ُ‬ ‫ِل‬

‫ُّ‬ ‫الص ُح ُف‬

‫ا َجلرائِ ُد‬

‫املَسا ُء‬ ‫املََل ْل‬

‫املعىن‬ ‫َّ‬ ‫الل ْي ُل‬ ‫الَّت ْعب‬

‫ات‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪:‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫أَيْ َن َزا َر ُمبَا َر ٌك َزِمْيت َل ُه؟‬ ‫َماذا َح َد َث لِبَ َّسا ٍم؟‬

‫‪54‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫َك ْي َف يَتق ِ‬ ‫ْضي بَ َّسا ٌم َوْقتَ ُه؟‬ ‫َماذا َق َ‬ ‫ال ُمبَا َر ٌك لِ َزم ِْي ِلهِ؟‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫الص ُح َف واملَ َج َّ‬ ‫الص ُح َف واملَ َج َّ‬ ‫ال ِت ف َّ‬ ‫ال ِت؟ ط‪:2‬أَْقت َرأُ ُّ‬ ‫ْرأُ ُّ‬ ‫باح‪.‬‬ ‫الص ِ‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تَتق َ‬ ‫ط ‪ :2‬أَتَتنَا َو ُل ال َغ َدا َء ُظ ْهراً‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تَتَتنَا َو ُل ال َغ َدا َء؟‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت ِج ْئ َت إىل املَ ْد َر َسةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تُت َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو َس َك؟‬ ‫ط ‪َ :1‬مىت تُ َشا ِه ُد الِّ ْلفَا َز؟‬

‫ط ‪ِ :2‬ج ْئ ُت إىل املَ ْد َر َس ِة َقت ْب َل َسا َعةٍ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أُ َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو ِس ْي ف املَ َساءِ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أُ َشا ِه ُد الِّ ْلفَا َز ف َّ‬ ‫الل ْي ِل‪.‬‬

‫تت َ‬ ‫ِم ِة الَّ ِت تَ ُد ُّل على َّ‬ ‫الزَم ِ‬ ‫ان‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َ‬ ‫الكل َ‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪55‬‬

‫َذ َه َب أَ ِخي إىل املُ ْسَ ْشفَى لَْي ً‬ ‫ال‪.‬‬

‫سأعوُد من املَ ْد َرس ِة ُظ ْهراً‪.‬‬ ‫يَت ُعوُد َّ‬ ‫الطْيت ُر إىل ُع ِّش ِه َم َسا ًء‪.‬‬ ‫ون يَوَم الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫ِم َ‬ ‫َْيَ ِم ُع املُ ْسل ُ‬ ‫السا َع َة ِ‬ ‫الواح َدةَ‪.‬‬ ‫ِن املَ ْد َر َس ِة َّ‬ ‫َر َج ْع ُت م َ‬ ‫نَ ْد ُر ُس ف املَ ْد َر َس ِة نَت َهاراً‪.‬‬

‫ِن‪َ ،‬ع ْن‪ ،‬لتِ) َك َما ف ِ‬ ‫املثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪ِ :‬ص ْل ( َما) ْ‬ ‫االسِ ْف َهامِيَ ِة بت(م ْ‬

‫املثال‪ِ :‬ل ‪َ +‬م = ِلَ ال تَ ْذ َه ُب إىل َّ‬ ‫الطب ِْي ِب؟‬ ‫ِخ َوت َ‬ ‫ِك؟‬ ‫‪ِ .۱‬ل ‪َ +‬م ‪ .......‬ال َْت ُك ُل َم َع إ ْ‬ ‫ِن ‪َّ +‬م ‪ .......‬تَ ْش ُكوا ي َص ِديْقِي؟‬ ‫‪ .۲‬م ْ‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬ ‫‪.۵‬‬

‫ض؟‬ ‫ِن ‪َّ +‬م ‪.......‬يَ ْش ُكو هذا املَريْ ُ‬ ‫مْ‬ ‫ِم؟‬ ‫َع ْن ‪َّ +‬م ‪.......‬يَتَ َح َّد ُث املَُع ّل ُ‬

‫َع ْن ‪َّ +‬م ‪.......‬تَتَ َح َّد ُث ا ُألمُّ؟‬

‫ِم ٍ‬ ‫ات تَ ُد ُّل‬ ‫ِس‪ :‬أَع ْ‬ ‫اسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها َ‬ ‫ِد ِقرا َء َة النَّ ِّ‬ ‫ص ‪ُ ،‬ثَّ ْ‬ ‫ست َكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫على َّ‬ ‫الزَم ِ‬ ‫ان‪:‬‬

‫‪............. :1‬‬

‫‪............. :4‬‬

‫‪............. :2‬‬

‫‪............. :5‬‬

‫‪............. :3‬‬

‫‪............. :6‬‬

‫أل ُك َّل َفت َر ٍاغ مَّاَْ ِت ب َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْم ْ‬ ‫ِم ٍة ُمنَ ِ‬ ‫اسبَ ٍة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِكل َ‬

‫( َقت ْب َل ‪ -‬يَت َوَم ‪ -‬لَْي ً‬ ‫ال – َص ْيفاً ‪ِ -‬شَا ًء –‪َ -‬صباحاً)‬ ‫املثال‪ :‬أَ ْذ َه ُب إِىل املَ ْد َر َس ِة َصباحاً‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫تَ ْظ َه ُر النُّ ُجوُم ‪...........‬‬ ‫تّ ْشَ ُّد ا َحل َرا َرُة ‪...........‬‬

‫‪56‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫يَت ْن ِز ُل الَّثت ْل ُج ‪...........‬‬ ‫َذ َه َب ُمبَ ٌ‬ ‫س لِ ِزَي َرِة َزم ِْي ِلهِ‪.‬‬ ‫ارك ‪...........‬ا َخل ِْم ْي ِ‬ ‫وع‪.‬‬ ‫اِنْ َك َس َر ْت ر ِْج ُل بَ َّسا ٍم ‪...........‬أُ ْسبُ ٍ‬

‫ال ُمف ِْي َد ًة َم َن َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات اآلتيةِ‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬ك ّو ْ‬ ‫ِن ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬

‫‪.1‬‬

‫ي َوَم ‪َ -‬ذ َه َب ‪ -‬املَ ْد َرس ِة – ُمبَ ٌ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ارك ‪ -‬إىل ‪ -‬ا َخل ِْم ْي ِ‬

‫‪............................‬‬ ‫وع ‪َ -‬قت ْب َل‪.‬‬ ‫‪ .2‬إىل ‪َ -‬ساَفت َر ‪ -‬أَِب ‪ -‬إِيْران ‪ -‬أَ ْسبُ ٍ‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪ُ .3‬ك َّرَة ‪ -‬أَلَ َع ُب ‪ -‬نَت َهاراً ‪ -‬ال َق َد ِم‪.‬‬

‫‪............................‬‬ ‫احا‪.‬‬ ‫‪ .4‬إىل ‪ -‬املَ ْد َر َس ِة ‪-‬أَ ْذ َه ُب ‪َ -‬صبَ ً‬

‫‪............................‬‬ ‫‪ .5‬بَت َرا َم َج ‪ -‬أُ َشا ِه ُد ‪ -‬الِ ْلفَا ِز ‪ -‬لَْي ً‬ ‫ال‪.‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪ .6‬املَ ْكَتب ِة ‪-‬أَ ْذ َه ُب ‪-‬إىل ‪-‬بَت ْع َد ُّ‬ ‫الظ ْه ِر‪.‬‬‫َ‬ ‫‪............................‬‬

‫‪57‬‬

‫ِن‪َ :‬صل َکلمات قائمة (أ) بضادها فی قائمة (ب)‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَام ُ‬ ‫‪.1‬‬

‫(أ)‬

‫(ب)‬

‫َصبَاحاً‬

‫َص ْيفاً‬

‫‪.2‬‬

‫نَت َهاراً‬

‫‪.4‬‬

‫ِش ا ًء‬

‫‪.3‬‬

‫َقت ْب ُل‬

‫‪...............‬‬

‫بَت ْع ُد‬ ‫لَي ً‬ ‫ال‬

‫‪...............‬‬

‫َم َسا ًء‬

‫‪...............‬‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَةُ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫السنَ ُة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْه ُر‬

‫ال َعا ُم‬ ‫السا َع ُة‬ ‫َّ‬

‫الرب ِْي ُع‬ ‫َّ‬

‫َج ُر‬ ‫الف ْ‬

‫َر ُن‬ ‫الق ْ‬ ‫ال َع ْص ُر‬ ‫ا َخل ِريْ ُف‬

‫َّ‬ ‫الزَم ُن‬ ‫ِشا ُء‬ ‫الع َ‬ ‫وع‬ ‫ا ُأل ْسبُ ُ‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزِل‪:‬‬ ‫ِم َة َّ‬ ‫الدالَ َة على َّ‬ ‫الزَم ِ‬ ‫ان‪ُ ،‬ثَّ ْاكُتْبت َها‬ ‫ِقرأْ ال َفقَرَة الَّاليةَ‪ُ ،‬ثَّ ا ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج ِمْنت َها الكل َ‬ ‫اَ‬

‫اس َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫ف ُك َّر َ‬

‫الس ِالُ إىل املَ ْد َر َس ِة َصبَاحاً‪ ،‬ويَت ُعوُد إىل الَبت ْي ِت َم َسا ًء‪.‬‬ ‫يَ ْذ َه ُب َّ‬ ‫ُرآن َ‬ ‫الك ِريَْ بَت ْع َد َصال ِة‬ ‫يَت ْل َع ُب السالُ ُك َّرَة القَد ِم َقت ْب َل َصال ِة ال َع ْص ِر‪ ،‬ويَت ْقرأُ الق َ‬ ‫املَ ْغ ِر ِب‪ ،‬ويُ ِ‬ ‫ِشا ِء ‪.‬‬ ‫ذاك ُر ُد ُر ْو َس ُه بَت ْع َد الع َ‬

‫‪58‬‬

‫َّ‬ ‫ِي َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس ا َحلاد َ‬

‫ِف املَ َط ِر َخْيت ٌر وبَت َرَك ٌة‬

‫َْم ْوٌد إىل املَ ْس ِج ِد َأل َدا ِء َص َ‬ ‫َج ِر‪،‬‬ ‫ال ِة الف ْ‬ ‫َخ َر َج م ُ‬ ‫السما ِء غُيُوماً‪َ .‬ولَ َّما أَ َّدى َصالتَ َه‪،‬‬ ‫َفت َرأَى ف َّ‬ ‫بَدأَ املَ َط ُر يَت ْن ِز ُل نُت ُزو ًال َشدِيداً‪َ ،‬وبَت ْع َد َقل ِْي ٍل َس َ‬ ‫ال‬ ‫اسَ َم َّر نُت ُز ْو ُل املَ َط ِر‬ ‫املَا ُء ِف ا َأل ْر ِ‬ ‫ض َسيَالنً‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح َّىت الََّل ْي ِل ‪.‬‬ ‫َوَف ِر َح مموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر َفت َرحاً َش ِديْداً‪َ .‬وَق َ‬ ‫ال‬

‫أن نَ ْش ُك َر َّ‬ ‫اللَ ُش ْكراً َج ِزيْ ً‬ ‫ال َأل َّن‬ ‫ِب ْ‬ ‫البْنِهِ‪َ :‬ي ُ‬ ‫املَ َط َر فيه َخْيت ٌر وبَت َرَكةٌ‪ ،‬وبِ ِه يَتَت َوَّفت ُر املَا ُء‪َْ ،‬‬ ‫وت َض ُّر‬ ‫‪59‬‬

‫باران د خﻴر او برکت سرچﻴنﻪ ده‬ ‫محمﻮد د سﻬار لمان‪％‬ﻪ د اداء کﻮلﻮ‬ ‫لپاره جﻮمات تﻪ وﻻړ‪ ،‬أسمان ﻳ‪３‬‬ ‫ولﻴد چ‪ ３‬پﻪ ورﻳ‪％‬ﻮ باندې پﻮ＊لﻰ‬ ‫دى‪ ،‬تر لمان‪％‬ﻪ وروستﻪ ډ‪４‬ر سخت‬ ‫باران پﻴل شﻮ او تر شپ‪ ３‬پﻮرې‬ ‫پﻴﻮستﻪ ورﻳده‪ ،‬لﻪ دې املﻪ ډﻳرې اوبﻪ‬ ‫پر‪＄‬مک‪ ３‬جاري شﻮې‪.‬‬ ‫محمﻮد د باران پﻪ ورﻳدو ډ‪４‬ر‬ ‫خﻮشحالﻪ شﻮ او خپل زوى تﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫ووﻳل‪ :‬پر مﻮږ ﻻزم دي چ‪ ３‬د اهلل‬ ‫تعالﻰ ستاﻳنﻪ زﻳاتﻪ ک‪７‬و‪＄ ،‬کﻪ باران د‬ ‫خﻴر او برکت مصدر دى‪ ،‬باران اوبﻪ‬ ‫زﻳاتﻮي ‪＄ ،‬مک‪ ３‬خ‪７‬وبﻮي‪ ،‬د م‪５‬ﻮو‬

‫ض‪ ،‬وتَ ْكثُ ُر الثّ َِما ُر‪ ،‬وتَت ْزدا ُد املَ َح ِ‬ ‫اص ْي ُل‬ ‫ا َأل ْر ُ‬ ‫ال االبْ ُن‪َْ :‬ن َم ُد َّ‬ ‫ال ِّزَرا ِعيَِّةُ‪ .‬وَق َ‬ ‫حداً َكث ِْياً‬ ‫اللَ َ ْ‬ ‫على نُت ُز ْو ِل َهذا املَ َط ِر‪َ ،‬ألنَّتنَا لَْ نَت ْع ِر ْف نُت ُز َ‬ ‫ول‬

‫ِم ْث ِل َهذا املَ َط ِر ُم ْن ُذ ُم َّد ٍة َط ِوْيت َلةٍ‪َ .‬فت َع َسى َّ‬ ‫اللُ أَ ْن‬ ‫يَتْنت َف َع بِ ِه بَت َل َدن نَتفْعاً عظيماً‪.‬‬

‫الكلمة‬ ‫غُيُوماً‬ ‫َج ِزيْ ً‬ ‫ال‬ ‫يَتَت َوَّفت ُر‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬ ‫املعىن‬ ‫اب َس َ‬ ‫ال‬ ‫ج‪ :‬ال َغ ْيم‪َّ ،‬‬ ‫الس َح ُ‬ ‫َع َسى‬ ‫َكث ِْياً‬ ‫يَ ْكُثت ُر‬

‫او غلﻮ دحﻼصﻼتﻮ د زﻳاتﻮالﻲ ﻻمل‬ ‫گر‪＄‬ﻲ‪.‬‬ ‫د محمﻮد زوى ووﻳل‪ :‬د دې باران پﻪ‬ ‫ور‪４‬دو سره د اهلل تعالﻰ شکر پكار‬ ‫دی ‪＄‬کﻪ مﻮږ لﻪ ډ‪４‬رې مﻮدې ＇خﻪ‬ ‫داس‪ ３‬باران نﻪ و لﻴدلﻰ‪＊ ،‬اﻳﻲ دا‬ ‫باران زمﻮږ د ﻫ‪５‬ﻮاد لپاره د ډ‪４‬ر خﻴر‬ ‫او برکت ﻻمل شﻲ‪.‬‬

‫املعىن‬ ‫َج َرى املا ُء‬ ‫َر َجا ًء‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ِ :‬‬ ‫أج ْب َع ِن األسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬ ‫َْموٌد ؟‬ ‫‪ .1‬ل َِماذا َخ َر َج م ُ‬

‫َْموٌد َم ْس ُر ْوراً بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر؟‬ ‫‪َ .2‬ه ْل َك َ‬ ‫ان م ُ‬ ‫‪َ .3‬ماذَا َق َ‬ ‫َْموٌد البْنِهِ؟‬ ‫ال م ُ‬ ‫‪َ .4‬ماذَا َق َ‬ ‫ال االبْ ُن؟‬

‫‪60‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف يُت َعام ُ‬ ‫ِل َشف ِْي ٌق َوالِ َديْهِ؟‬

‫ط‪ :2‬يُت َعام ُ‬ ‫ِل َشف ِْي ٌق َوالِ َديْ ِه ُم َعا َم َل ًة َح َسنَةً‪.‬‬

‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف نَت َز َل املَ َط ُر؟‬

‫ط ‪ :2‬نَت َز َل املَ َط ُر نُت ُزو ًال َش ِديْداً‪.‬‬

‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف تَ ْكُ ُب َّ‬ ‫الد ْر َس؟‬

‫ط ‪ :2‬أَ ْكُ ُب َّ‬ ‫الد ْر َس ِكَابَ ًة َو ِ‬ ‫اض َحةً‪.‬‬

‫ط ‪َ :1‬ه ْل َف ِر َح مموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر؟ ط‪ :2‬نَت َع ْم ‪َ ،‬ف ِر َح مموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر‪.‬‬

‫الح ْظ َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِث‪ِ :‬‬ ‫ات الَّ ِت َْتَت َها َخ ٌّط ِف ا ُجل َمل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫الكل َ‬

‫‪.1‬‬

‫أَقرأُ النَّ َّ‬ ‫ِرا َء ًة َو ِ‬ ‫اض َحةً‪.‬‬ ‫ص قَ‬

‫‪.2‬‬

‫نَت َز َل املَ َط ُر نُت ُز ْو ًال َش ِديْداً‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫نَت َف َع املَ َط ُر نَتفْعاً َكث ِْياً‪.‬‬

‫‪.6‬‬

‫نَ ْش ُك ُر اللَّ ُش ْكراً َكث ِْياً‪.‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬

‫َْموٌد بُِنت ُز ْو ِل املَ َط ِر َفت ْرحاً َش ِديْداً‪.‬‬ ‫َف ِر َح م ُ‬ ‫َس َ‬ ‫ض َسيَالنً َع ِظ ْيماً‪.‬‬ ‫ال املَا ُء ِف ا َأل ْر ِ‬

‫َات بِ ِف ْع ٍل ُمنَ ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬إِ ْم ِ‬ ‫اس ٍب َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫أل الف َ‬

‫ال ‪َ -‬ق َ‬ ‫(س َ‬ ‫َاص – َعا َد)‬ ‫ال ‪َ -‬زا َد ‪َ -‬ب َع ‪ -‬غ َ‬ ‫َ‬

‫املثال‪َ :‬س َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫ال املَا ُء ِف ا َأل ْر ِ‬ ‫‪........... .1‬ا َأل ُب‪ :‬املَ َط ُر نِ ْع َمةٌ‪.‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪...........‬املَ َط ُر هذا ال َعا َم‪.‬‬

‫اج ُر ا َأل ْم َو َ‬ ‫‪...........‬الَّ ِ‬ ‫ال‪.‬‬ ‫‪...........‬البَ ُّط ِف املاءِ‪.‬‬ ‫ِن املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫‪ ...........‬مموٌد م َ‬

‫ِل َ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ْ‬ ‫ِص َة ِبَ ْر ٍف ُمنَ ِ‬ ‫ي ال َق ْو َس ْيِ‪:‬‬ ‫اس ٍب ِمَّابَت ْ َ‬ ‫ِم َة النَّاق َ‬ ‫الكل َ‬ ‫ال دريب ا َخلام ُ‬

‫‪.1‬‬

‫يَتَت َوّكأُ َّ‬ ‫الش ْي ُخ على ال َع َصت‪........‬‬

‫‪.3‬‬

‫اج ا َجل ْم َرَة ِف ِمنت ‪..........‬‬ ‫َرَمى ا ُحل َّج ُ‬

‫‪.5‬‬

‫ي َّ‬ ‫الصفَت ‪ .........‬واملَ ْرَوةِ‪.‬‬ ‫اج بَت ْ َ‬ ‫َس َع َى ا ُحل َّج ُ‬ ‫تَت َوَّىل َك ٌ‬ ‫مال املَنَ ِ‬ ‫اص َب ال ُع ْليت ‪..........‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ال َتِْيت ُلوا إىل النَّوِم َع ْن َد ُّ‬ ‫الض َحت ‪.........‬‬

‫َزا َر َك َم ٌ‬ ‫ُر ‪..........‬‬ ‫ال الق َ‬

‫ِشَت َرى ُم ْص َطفَت ‪ِ .........‬كَابً‪.‬‬ ‫اْ‬

‫(ا–ى)‬

‫(ى–ا)‬ ‫(ا–ى)‬ ‫(ى–ا)‬ ‫(ا–ى)‬ ‫(ى–ا)‬ ‫(ی–ا )‬

‫َات ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫َراغ ِ‬ ‫ات اآلتِيَ ِة َكما ف املثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫لكل َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْمإل الف َ‬

‫اسِماعاً – اِنْ ِط َ‬ ‫ِ‬ ‫القاً)‬ ‫(كَابَ ًة ‪ -‬بُت ُر ْود ًة ‪ُ -‬ش ْكراً ‪ْ -‬‬ ‫وخ اِنْ ِط َ‬ ‫املثال‪ :‬انطلق َّ‬ ‫القاً َس ِريْعاً‪.‬‬ ‫الصا ُر ُ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪..........‬جيِّداً‪.‬‬ ‫أَ ْسَ ِم ُع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم‬ ‫َ‬

‫َش َك ْر ُت اللَّ‪َ .........‬كث ِْياً‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫الشَا ِء ‪َ ..........‬ش ِديْداً ‪.‬‬ ‫بَت ُرَد ا َجل ُّو ِف ِّ‬ ‫أَ ْكُ ُب َّ‬ ‫الد ْر َس ‪ِ .........‬‬ ‫واض َحةً‪.‬‬

‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫اب ش ِديْداً‪.‬‬ ‫املثال‪َ :‬ط َرْق ُت البَ َ‬

‫اب َط ْرَقاً َش ِديْداً‪.‬‬ ‫َط َرْق ُت البَ َ‬

‫‪.1‬‬

‫َه َد ْم ُت املَْن ِز َل َكا ِم ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫السا َع ُة‬ ‫ُد َّق ِت َّ‬

‫‪............................‬‬

‫‪.3‬‬

‫الص ِّف َط ِويْ ً‬ ‫ْت ِف َّ‬ ‫ال‪.‬‬ ‫َوَقتف ُ‬

‫‪............................‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬

‫َن َم ِّ‬ ‫الطف ُ‬ ‫ْل َها ِدائً‪.‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ْ‬

‫اب ‪ -‬الَّثت ْل ُج‬ ‫النُّ ُجوُم – َّ‬ ‫الس َح ُ‬ ‫الر ْع ُد – البتر ُق – ُّ‬ ‫ان‬ ‫الطوَف ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫انت – َ‬ ‫الك َوار ُ‬ ‫ِث‬ ‫الف َْي َض ُ‬

‫‪63‬‬

‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزِل‪:‬‬ ‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َدةً‪:‬‬ ‫ات اآلتِيَ َة لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ َ‬ ‫َرتّ ْ‬ ‫الكل َ‬

‫‪.1‬‬

‫ِّ‬ ‫الطف ُ‬ ‫ْل ‪ -‬نَت ْوماً – َن َم – َها ِدائً‬

‫‪.2‬‬

‫َق ِويَّ ًة – َض َربْ ُت – ُ‬ ‫الك َّرَة – َض ْربَةً‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫ِسِْث َماراً‪.‬‬ ‫ِر – ا ْ‬ ‫َوْقتَ َك – ا ْ‬ ‫ِسَت ْثم ْ‬

‫‪.3‬‬

‫اب – َط َرْق ُت – َط ْرقاً – َش ِديْداً‪.‬‬ ‫البَ َ‬

‫النَّ َّ‬ ‫ص – ا ُْكُ ْب – َو ِ‬ ‫اض َح ًة – ِكَابَةً‪.‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪64‬‬

‫َّ‬ ‫الد ْر ُس الثَّ ِان َع َش َر‬

‫ِن َفوائِ ِد الف ِ‬ ‫َواك ِه‬ ‫مْ‬

‫ْرأُ ِف ِكَ ٍ‬ ‫اب‬ ‫َْموٌد أُ ْخَ ُه َفاط َ‬ ‫َرأَى م ُ‬ ‫ِم َة تَتق َ‬ ‫ِمةُ‪ :‬أَْقت َرأُ‬ ‫ْرئ ْ َ‬ ‫ِي؟ أَ َجابَ ْت َفاط َ‬ ‫َف َسأَلََا‪َ :‬ماذَا تَتق َ‬ ‫ض الف ِ‬ ‫َواك ِه وا ُخل ْض َروات‬ ‫َم ْو ُض ْوعاً َع ْن بَت ْع ِ‬ ‫وأَهِْيَِ َها الغِذائِيَّ ِة ‪.‬‬ ‫ادالن املَ ْع َل ِ‬ ‫ان يَتَتبَ ِ‬ ‫س ا َأل َخو ِ‬ ‫ومات‪َ ،‬فتقَالَ ْت‬ ‫َج َل َ‬

‫ِمةُ‪ :‬تَتنَا ُو ُل ال َفو ِاك ِه وا ُخل ْض َرو ِ‬ ‫ات يُ ْفي ُد‬ ‫َفاط َ‬ ‫الص َّح َة َكث ِْياً‪ .‬ول ُ‬ ‫من الفو ِاك ِه َفوائِ ُد‬ ‫ِّ‬ ‫ِك ِّل نوٍع َ‬ ‫َع ِديْ َدةٌ‪.‬‬

‫َفتق َ‬ ‫ي دائِماً‬ ‫َال مموٌد‪ :‬ل َِماذا أَنْ ِت َْت ِر ِص ْ َ‬ ‫‪65‬‬

‫د مﻴﻮو گ＂‪３‬‬ ‫محمﻮد خپلﻪ خﻮر فاطمﻪ ولﻴده چ‪ ３‬کتاب‬ ‫مطالعﻪ کﻮي لﻪ ﻫغ‪＇ ３‬خﻪ ﻳ‪ ３‬پﻮ＊تنﻪ وک‪７‬ه‪:‬‬ ‫تﻪ ＇ﻪ مطالعﻪ کﻮې؟ فاطم‪＄ ３‬ﻮاب ورک‪:７‬‬ ‫زه د مﻴﻮو اوسبزي جاتﻮ د غذاﻳﻲ ارز＊ت‬ ‫پﻪ ﻫکلﻪ مطالعﻪ کﻮم‪.‬‬ ‫دواړه ( ورور او خﻮر ) ک‪５＋‬ناستل او ﻳﻮ‬ ‫بل تﻪ ﻳ‪ ３‬معلﻮمات ورکﻮل‪ .‬فاطم‪ ３‬ووﻳل‪:‬‬ ‫دمﻴﻮو او سبﻮ خﻮړل د انسان روغتﻴا تﻪ‬ ‫فاﻳدې رسﻮي‪ ،‬ﻫر ډول م‪５‬ﻮه د ډ‪４‬رو گ＂ﻮ‬ ‫لرونک‪ ３‬ده‪.‬‬ ‫محمﻮد ووﻳل‪ :‬اى فاطم‪ !３‬تﻪ ول‪ ３‬ﻫمﻴشﻪ د‬ ‫م‪５‬ﻮو او سبزي د خﻮړلﻮ لﻴﻮالﻪ ﻳ‪３‬؟‬

‫على أَ ْك ِل ا ُخل ْض َرو ِ‬ ‫ات وال َفو ِاكهِ؟ فقَالَ ْت‬ ‫فاطمةُ‪َ :‬أل َّن ا ُخل ْض َرو ِ‬ ‫ات وال َفو ِاك َه َغنِيَّ ٌة‬ ‫َ‬

‫اس يَُاف ُ‬ ‫ِبل ِفْيتَامِينَ ِ‬ ‫ون على‬ ‫ِظ َ‬ ‫ِن النَّ ِ‬ ‫ات‪ .‬وَكثِْيت ٌر م َ‬

‫ِِم ا ُخل ْض َرو ِ‬ ‫ات وال َف َو ِاك َه‪.‬‬ ‫ِص َّحِهِم بِ ِزَي َد ِة تَتنَا ُول ْ‬

‫البتَتق ُ‬ ‫َال َْيَوِي على ا َحل ِديْدِ‪ ،‬ويُ َسا ِع ُد على‬ ‫َف ُ‬ ‫ان و الع َ‬ ‫ِظا َم‪ .‬وا َجل َزُر‬ ‫الَ ْض ِم‪ ،‬ويُت َق ّوِي ا َأل ْسنَ َ‬ ‫اسيَّ ِة َأل ِش َّع ِة َّ‬ ‫َْيف ُ‬ ‫ِن ا َحل َس ِ‬ ‫س‪،‬‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫َظ ا ِجل ْل َد م َ‬ ‫َاع َض ْغ ِط َّ‬ ‫ويُت َق ّل ُ‬ ‫الد ِم‪.‬‬ ‫ِن ارتِف ِ‬ ‫ِل م ْ‬

‫فاطم‪＄ ３‬ﻮاب ورک‪ :７‬دا چ‪ ３‬م‪５‬ﻮې او‬ ‫سبزي ډ‪４‬ر وﻳ＂امﻴنﻮنﻪ لري‪ ،‬نﻮ ‪＄‬کﻪ اکثره‬ ‫خلک د خپل‪ ３‬روغتﻴا لپاره لﻪ ﻫغﻮ ＇خﻪ‬ ‫زﻳاتﻪ گ＂ﻪ اخلﻲ‪.‬‬ ‫ﻼ مالتﻪ اوسپنﻪ لري چ‪ ３‬د خﻮړو‬ ‫مث ً‬ ‫پﻪ ﻫضمﻮلﻮ او د غا＊ﻮنﻮ او ﻫ‪６‬وکﻮ پﻪ‬ ‫غ‪＋‬تلتﻴا ک‪ ３‬مرستﻪ كﻮي‪ .‬گازرې د انسان‬ ‫د پﻮستكﻲ پﻪ ساتن‪ ３‬ک‪ ３‬د لمر د وړان‪／‬ﻮ‬ ‫لﻪ حساسﻴت ＇خﻪ او د وﻳن‪ ３‬د فشار پﻪ‬ ‫کمﻮلﻮ ک‪ ３‬ډ‪４‬ر مﻬم رول لري‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫الكلمة املعىن‬ ‫َضوُء َّ‬ ‫أَ ِش َّع ِة‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫س َْيَوِي‬

‫يَ ْشَ ُ‬ ‫مل‬

‫نات َّ‬ ‫ال ِفْيتَام ِْي ِ‬ ‫مادٌة ُع ْض ِويٌَّة َض ُروِريٌَّة‬

‫َاع الدرجة يُت َق ّل ُ‬ ‫ِل‬ ‫َض ْغ ُط إ ْرتِف ُ‬

‫ُيفف‬

‫الفواكه‬

‫الّدم‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫إلتامالَت ْغ ِذيَ ِة‬ ‫ج‪َ :‬ف ِاك َهة‬

‫قوة ال ّدم‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِمةُ؟‬ ‫َماذَا َكانَ ْت تَت ْف َع ُل َفاط َ‬ ‫س ا َأل َخ ِ‬ ‫وان؟‬ ‫ل َِماذا َج َل َ‬

‫‪66‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫على َماذا َْيَوِي الُبت ْرتَتق ُ‬ ‫َال؟‬

‫ِم ُة على أَ ْك ِل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات؟‬ ‫ل َِماذا َْت ُر ُ‬ ‫ص َفاط َ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫ال دريب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫َْموٌد؟‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َد َخ َل م ُ‬

‫ط ‪ :1‬لِماذَا تَْ ُك ُل الُبت ْرتَتق َ‬ ‫َال؟‬

‫ط ‪ :1‬لِماذا تَْ ُك ُل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات؟‬

‫َْموٌد ِف ال ُغ ْرَفةِ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬د َخ َل م ُ‬

‫ط ‪َ :2‬أل َّن الُبت ْرتَتق َ‬ ‫َال يُ َسا ِع ُد على الَ ْض ِم‪.‬‬

‫وات َغنِيَّ ٌة ِبل ِفْيتَا ِمْيتنَ ِ‬ ‫ط‪َ :2‬أل َّن ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫ات‪.‬‬

‫ِن ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال ا َخل ْم َس ِة ِف ا ُجل َم ِل‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َت َت ُك ِّل ِفع ٍ‬ ‫ِل م َ‬

‫اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ِمةُ؟‬ ‫َماذا تَت ْف َع ْ َ‬ ‫لي ي َفاط َ‬

‫‪.2‬‬

‫كالن ال َف َو ِاك َه َّ‬ ‫أَْنتُ ْما تَْ ِ‬ ‫الل ِذيْذةَ‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫َواك َه ال َغنِيَّ َة ِبل ِفْيتَامِينَ ِ‬ ‫أْنتُ ْم تَْ ُك ُلون الف ِ‬ ‫ات‪.‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪67‬‬

‫ادالن املَ ْع ُل ِ‬ ‫وان يَِتبَ ِ‬ ‫ا َأل َخ ِ‬ ‫ومات ال ِع ْل ِميَّةَ‪.‬‬

‫ون على أَ ْك ِل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات‪.‬‬ ‫اس يُ َدا ِوُم َ‬ ‫النَّ ُ‬

‫الضمائِر املنفصل ِة كما ف‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ص ِّر ْف الف ْع َل‬ ‫املضارع مع َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫َ‬ ‫املثال‪:‬‬ ‫الضمائر‬

‫ضارع‬ ‫املَ ُ‬

‫ال َف ْع ُل‬

‫املنفصل‬

‫يَ ْكُ ْب‬

‫أَنْ ِت‬

‫ِي‬ ‫تَ ْكُب ْ َ‬

‫أَْنتُما‬

‫تَ ْكُتبَ ِ‬ ‫ان‬

‫ُها‬

‫يَ ْكُتبَ ِ‬ ‫ان‬

‫أَْنتُم‬

‫ون‬ ‫تَ ْكُتبُ َ‬

‫ُه ْم‬

‫ون‬ ‫يَ ْكُتبُ َ‬

‫َْ ُك ُل‬

‫يَتَتبَا َد ُل‬

‫يُ َدا ِوُم‬

‫ص‬ ‫َْي ُر ُ‬

‫ِس‪ِ :‬‬ ‫الح ْظ ِكَابَ َة الَ ْم َزِة َفت ْو َق ا َألل ِ‬ ‫ِف ف ِْي َمايَلِي‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫هيَّ ِة الف ِ‬ ‫وضوعاً َع ْن أَ َِ‬ ‫َاك َهةِ‪.‬‬ ‫أَْقت َرأُ ُم َ‬ ‫أَبْ َدأُ ِب ْس ِم َّ‬ ‫اللِ‪.‬‬

‫ِخَتبَأَ ال ّل ُّ‬ ‫ِص ف املَ ْخبَتأِ‪.‬‬ ‫اْ‬

‫يَت ْب َدأُ الِ ْلم ِْي ُذ يَوَم ُه ال ِّدر ِ‬ ‫اسي َم ْسروراً‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫س ْع ُت نَتبَتأً‪.‬‬

‫َر َاغ ِب َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْم َْ‬ ‫لكل ِ‬ ‫ِمات اآلتِيَ ِة َك َما ف املِ ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫أل الف َ‬ ‫تَْ ُك ِ‬ ‫ون‬ ‫ون – يَ ْش َرتَِي ِن ‪ُ -‬يِبُّ َ‬ ‫الن ‪ -‬تَ ْش َ ِرتيْ َن – َْت ِر ُص َ‬

‫‪68‬‬

‫ِت تَ ْش َ ِرتيْ َن الُبت ْرتَتق َ‬ ‫املثال‪ :‬أَن ِ‬ ‫َال‪.‬‬

‫‪.1‬‬

‫أَْنتُما ‪ .............‬ا َجل َزر‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫أَْنتُ ْم ‪ .............‬على أَ ْك ٍل ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫ا َأل ْطف ُ‬ ‫َال ‪ .............‬ا َأل َك َل‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫الفواك َه وا ُخل ْض َر ِ‬ ‫ان ‪ِ .............‬‬ ‫ا َأل َخ َو ِ‬ ‫وات‪.‬‬

‫السابِ ُع‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫املِثال‪ :‬يَتنَا ُم ِّ‬ ‫ْالن ِف أَ ٍ‬ ‫الطف ِ‬ ‫مان‪.‬‬

‫ِّ‬ ‫امان ِف ٍِ‬ ‫ْالن يَتنَ ِ‬ ‫الطف ِ‬ ‫أمان‪.‬‬

‫‪.1‬‬

‫وع ‪.‬‬ ‫ُي َؤدي املُ ْؤمِنون الصال َة ِبُ ُش ٍ‬ ‫‪.....................................‬‬

‫‪.2‬‬

‫َاضيَ ِ‬ ‫َْي ُك ُم الق ِ‬ ‫ان َبل َع ْد ِل‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫َّب َّ‬ ‫الطالِبَ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫يَتَ َدر ُ‬ ‫ان على ا َحل ُ‬

‫‪.4‬‬

‫يَ ْش َرت ِْي ا َأل ُب ا ُخل ْض َر ِ‬ ‫وات َألبْنائِهِ‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫يَت ْهَ ُّم الَِّلم ِْي ُذ بَ َك ِل املَ ْوزِ‪.‬‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪.................................... .‬‬ ‫‪.....................................‬‬

‫‪69‬‬

‫‪.....................................‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوة ُّ‬ ‫ُالل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬

‫ال ِعنَ ُب‬

‫َاح‬ ‫الُّتف ُ‬

‫ال َع ِصْيت ُر‬ ‫البتَتق ُ‬ ‫َال‬ ‫ُ‬

‫املَانَْا‬

‫ان‬ ‫الرَم ُ‬ ‫ُّ‬

‫الب ِّ‬ ‫ِط ْي ُخ‬

‫املَ ْوُز‬

‫وخ‬ ‫ا ُخل ُ‬

‫ِش‬ ‫ِشم ُ‬ ‫امل ْ‬

‫الفُلف ُ‬ ‫ُل‬

‫ان‬ ‫البَاذَِن ُ‬

‫ناع‬ ‫الَنت ْع ْ‬

‫ِس‬ ‫البَ َطاط ُ‬

‫اخلِيَا ُر‬

‫ا َجل َزُر‬ ‫َ‬ ‫ِم‬ ‫الط َماط ْ‬

‫البَ َص ُل‬

‫َاصولِِيا‬ ‫الف ُ‬ ‫ال َع َد ُس‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫َض ْع ا َألْفت َع َ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪:‬‬ ‫ال اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬

‫‪.2‬‬

‫ِي‬ ‫ْرئ ْ َ‬ ‫أَنْ ِت تَتق َ‬ ‫أَْنتُما تَتَتبَا َد ِ‬ ‫الن‬

‫‪.4‬‬

‫أَنُ ْم تَ ْشَت ُر ْو َن‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ُها يَتَ َدر ِ‬ ‫َّبن‬

‫ون‬ ‫ُه ْم يُ َدا ِوُم َ‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬

‫‪70‬‬

‫َّ‬ ‫ِث َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس الثَّال َ‬

‫َحاد ُ‬ ‫ِث ِزلْ َز ٍ‬ ‫ال‬

‫َح َد َث ِزلْ َز ٌ‬ ‫ال َقو ٌّ‬ ‫(بغالن) ِف ال َعا ِم‬ ‫ِي ف مَُا َف َظ ِة‬ ‫َ‬ ‫َّر ُم ِديْ ِريَّ َة َ(ن ِريْن)‪ .‬وبَت َل َغ‬ ‫(‪ )1381‬هت‪.‬ش‪ ،‬وَدم َ‬ ‫ال (‪ )1500‬ألفاً َ‬ ‫َع َد ُد َض َح َاي ال ِّزلْ َز ِ‬ ‫وخ َسمِائَ ِة‬ ‫ص‪ ،‬وبَت َل َغ َع َد ُد ا َجل ْر َحى (‪ )4000‬أَ ْربَت َع َة‬ ‫َش ْخ ٍ‬

‫ص‪َ .‬و َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ إىل م ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ََل‬ ‫آالف َش ْخ ٍ‬ ‫ِي‪ .‬وأَ ْر َس َل ِت ا ُحل ُكوَم ُة‬ ‫ا َحلا ِدثَ ِة ل ُِم َسا َع َد ِة املُ َصاب ْ َ‬ ‫ِن َّ‬ ‫ات َْتم ُ‬ ‫الطائِر ِ‬ ‫ِن ا َأل ْد ِويَ ِة‬ ‫ِل أَ ْطنَانً م َ‬ ‫َع َدداً م َ‬ ‫ون ُت املُ َؤ َّس َس ِ‬ ‫ات‬ ‫وا َأل ْغ ِذيَةِ‪ .‬وبَت ْع َد يَوٍم َو َص َل ْت َم ُع َ‬ ‫‪71‬‬

‫زلزلﻪ‬ ‫پﻪ ‪ ١٣٨١‬ﻫـ‪ ،‬ش کال‪ -‬د بغﻼن‬ ‫پﻪ وﻻﻳت ک‪ ３‬ﻳﻮه ‪＄‬ﻮاکمنﻪ زلزلﻪ‬ ‫وشﻮه چ‪ ３‬د ﻫغ‪ ３‬لﻪ کبلﻪ د نﻬرﻳن‬ ‫ولسﻮال‪ ９‬لﻪ خاورو سره خارورې‬ ‫شﻮه‪ ،‬پﻪ دغ‪ ３‬زلزل‪ ３‬ک‪)١٥٠٠( ３‬‬ ‫تنﻪ م‪７‬ه او (‪ )٤٠٠٠‬نﻮر کسان ！پﻴان‬ ‫شﻮل‪ ،‬ژغﻮرونک‪ ３‬او مرستندوﻳ‪３‬‬ ‫ډل‪ ３‬د متضررو خلکﻮ د مرست‪３‬‬ ‫لپاره سﻴم‪ ３‬تﻪ ورسﻴدل‪ ،‬دولت پﻪ‬ ‫＇ﻮ الﻮتكﻮ ک‪ ３‬دوا او خﻮراکﻲ تﻮکﻲ‬ ‫سﻴم‪ ３‬تﻪ واستﻮل او وروستﻪ لﻪ ﻳﻮې‬ ‫ور‪ ３＄‬د ن‪７‬ﻳﻮالﻮ مﻮسساتﻮ مرست‪ ３‬ﻫم‬

‫َّ‬ ‫الدولِيَّ ِة إىل املَْن ِط َقةِ‪َ .‬وَّزَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة أفغانية‬ ‫املُ َسا َع َد ِ‬ ‫ات على املَ ْحَ ِ‬ ‫ي‪ ،‬وأََقا َم ْت َُميَّماً‬ ‫اج ْ َ‬ ‫ِي ال ِّزلْ َز ِ‬ ‫اجونَ ُه‬ ‫ل ُِمَ َض ِّرر ِّ‬ ‫ال‪َ ،‬وَوَّفت َر ْت لَُ ْم ُك َّل َما َْيَ ُ‬ ‫ِن َّ‬ ‫الض َرورَِي ِت ال َع ِ‬ ‫اج َلةِ‪.‬‬ ‫مَ‬

‫ورسﻴدې‪.‬‬ ‫د افغانستان دولت دغﻪ مرست‪３‬‬ ‫د اړو او محتاجﻮ خلکﻮ تر من‪＃‬‬ ‫ووﻳشل‪ ،３‬د متضررﻳنﻮ لپاره ﻳ‪ ３‬ﻳﻮ‬ ‫پن‪６‬غالﻰ جﻮړ ک‪ ７‬او د دوی بﻴ‪７‬نﻲ‬ ‫ضرورتﻮنﻪ ﻳ‪ ３‬رفع ک‪７‬ل‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫َّ‬ ‫الض َحاي‬

‫ا َألم َوات‬

‫املَُع ْوَن ِت‬

‫املُ َسا َع ِ‬ ‫دات‬

‫َّ‬ ‫الد ْولِيَّة‬

‫ال َعالَ ِميَّة‬

‫َف ِريْ ُق‬

‫جا َع ُة‬ ‫ََ‬

‫أَ َطنَانً‬

‫ج ‪ُ :‬ط ْن ‪/‬‬

‫َُميَّماً‬

‫َم ْس َك ٌن‬ ‫م َؤَّق ٌت‬

‫َو َح َد ُة ٍ‬ ‫وزن‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ِرا َء ِة الق ْ‬ ‫ِط َعةِ‪:‬‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع َّما َْ ِت بَت ْع َد ق َ‬

‫‪ 1‬ت ِف أَ ِّي مَُا َف َظ ٍة َح َد َث ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال؟‬ ‫‪ 2‬ت َك ْم بَت َل َغ َع َد ُد َّ‬ ‫الض َح َاي؟‬

‫ات َّ‬ ‫الد ْولِيَّ ُة ِِ ْر َس ِ‬ ‫ال املَُع ْوَن ِت؟‬ ‫‪ 3‬ت َه ْل َسا َرَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة واملُ َؤ َّس َس ُ‬ ‫‪ 4‬ت َماذَا أََقا َم ْت لَُ ُم ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّةُ؟‬

‫‪72‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َح َد َث ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال؟‬

‫ط ‪َ :2‬ح َد َث ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال ِف مَُا َف َظ ِة (بغالن)‪.‬‬

‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َو َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَاذِ؟ ط ‪َ :2‬و َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ إىل م ِّ‬ ‫ََل ا َحلا ِدثَةِ‪.‬‬ ‫ط‪َ :1‬ماذا َوَّزَع ِت ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّةُ؟ ط‪َ :2‬وَّزَع ِت ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّ ُة املُسا َع َد ِ‬ ‫ات‪.‬‬

‫ط ‪َ :1‬ه ْل َو َص َل ْت َطائ َِرٌة إىل مَُا َف َظ ِة بغالن؟‬

‫ِن َّ‬ ‫الطائر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬نعم‪َ ،‬و َص َل ْت إىل مَُا َف َظ ِة بغالن َع َد ٌد م َ‬

‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫ي ال َق ْو َس ْيِ‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َها ف املَ َك ِ‬ ‫ان ا َخل ِال‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫اسبَ ًة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ِث‪ :‬ا ِْخَت ْر َكل َ‬

‫ي رَِي ًال‪.‬‬ ‫َك َما ف املثال‪ :‬تَ َص َّد َق املُ ْح ِس ُن ِبَ ْم ِس ْ َ‬ ‫‪.1‬‬

‫َك ْم ‪َ .......‬قت َرأْ َت؟‬

‫(رَِي ًال‪َ -‬قمحاً – َشع ِْياً)‬

‫ِ‬ ‫(كَابً – َقت َلماً – َم ْكَباً)‬

‫( َطالِباً – َف َّ‬ ‫الحاً – َت ِجراً)‬

‫‪.2‬‬

‫تَ ُض ُّم املَ ْد َر َس ُة َ ْ‬ ‫ي ‪...........‬‬ ‫خ ِس ْ َ‬

‫‪.3‬‬

‫َح َص ْل ُت ِف االم ِ‬ ‫ِحان على مِائَ ِة ‪َ ( .........‬د َر َج ٍة – ِك ٍ‬ ‫اب – َقت َل ٍم)‬

‫ِن ُح ُر ِ‬ ‫وف الع َِّل ِة ( ا – و ‪ -‬ي)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي ال ِف ْع َل املَْب ُدوَء ِبَ ْر ٍف م ْ‬

‫ف ِْي َماَْ ِت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪73‬‬

‫َو َص َل َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ إىل م ِّ‬ ‫ََل َحا ِدثَ ِة ال ِّزلْ َز ِ‬ ‫ال‪.‬‬

‫َو َع ْد ْت ا ُحل ُك ْوَم ُة ا َأل ْفغانِيَّ ُة ِبُ َسا َع َد ِة املُ ْحَ ِ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اج ْ َ‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫َوَق َف مَُاف ُ‬ ‫ِظ مََا َف َظ ِة (بَت ْغالن) ِف م ِّ‬ ‫ََل َحا ِدثَ ِة ال ِّزل َز ِ‬ ‫ال‪.‬‬

‫َوَّزَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة ا َألْفت َغانِيَّ ُة املُ َسا َع ِ‬ ‫دات على املُ ْحَ ِ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اج ْ َ‬

‫َراغ ِ‬ ‫ِس‪ِ :‬‬ ‫َات‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الح ْظ ِكَابَ َة الَ ْم َزِة املَ ُْك َسوَرِة على الَّنتْبت َرِة ف الف َ‬ ‫اآلتيةِ‪:‬‬

‫املثال‪َ :‬ساَفتر َف ِريْ ُق ا ِإلْنتقَا ِذ ِب َّ‬ ‫لطائِت َترِة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.1‬‬

‫الر َسا ئِ َتل‪.‬‬ ‫رس ْل ُت َّ‬ ‫أَ َ‬

‫‪.2‬‬

‫ْأط َع ْم ُت ا َجلا ئتِ َع‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫َوَّز ْع ُت ا َجل َوا ئِت َز‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫بِ ْع ُت البَ َضا ئِت َع‪.‬‬

‫أل ُك َّل َفت َر ٍاغ ِمَّاَْت ب َ‬ ‫ِس‪ :‬اِ ْم ْ‬ ‫ِكلِم ٍة ُمنَ ِ‬ ‫اسبَ ٍة َك َما ف ِ‬ ‫املثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫ون ِت‪ -‬ال ِزلْ َز ُ‬ ‫ِي – َ ْ‬ ‫ال ‪َ -‬قو ٌّ‬ ‫ُون)‬ ‫وخ ُسمِائَ ِة – ثَالث َ‬ ‫(تُت َوّزُِع ‪َ -‬ش ْخصاً ‪ -‬املَُع َ‬

‫املثال‪َ :‬ح َد َث ( ِزلْ َز ٌ‬ ‫ال) ( َقو ٌّ‬ ‫ِي) ِف مَُا َف َظ ِة (بغالن)‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫َّر ‪ُ .......‬م ِديْ ِريَ َة َ(ن ِريْن)‪.‬‬ ‫َدم َ‬

‫بَت َل َغ َع َد ُد َّ‬ ‫الض َحايَ ألفاً و‪............ ......‬‬

‫أَ ْس َرَع ْت ا ُحل ُكوَم ُة ِِ ْر ِ‬ ‫سال ‪ ........‬إىل املُ ِديْ ِرية‪.‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪.4‬‬

‫بدأت ا ُحل ُكوَم ُة أفغانية ‪ ......‬املُسا َع َد ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪.5‬‬

‫َو َص َل إِىل ُم ِديْ ِريَّ ِة َ(ن ِريْن) ‪َ .........‬طائ َِرةً‪.‬‬

‫ِل َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪:‬‬ ‫ات اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬ ‫ِسَت ْعم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الكل َ‬

‫‪.1‬‬

‫َح َد َث‬

‫‪............................‬‬

‫‪.2‬‬

‫ال ِّزلْ َز ُ‬ ‫ال‬

‫‪............................‬‬

‫‪.3‬‬

‫َّ‬ ‫الض َح َاي‬

‫‪............................‬‬

‫‪.4‬‬

‫أَ ْر َس َل ْت‬

‫‪............................‬‬

‫ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات اآلتيةَ‪:‬‬ ‫ِن‪َ :‬رتّ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬

‫ِي ‪ِ -‬زلْ َز ٌ‬ ‫‪.1‬بغالن ‪َ -‬قو ٌّ‬ ‫ال ‪َ -‬ح َد َث ‪ِ -‬ف ‪ -‬مَُا َف َظةِ‪......................‬‬ ‫ِظ‪َ -‬ش َك َر ‪ -‬ما َف َظ ِة ‪ -‬بغالن ‪َّ -‬‬ ‫‪.2‬مَُاف ُ‬ ‫الدوليَّ َة ‪ -‬املُ َؤ َّس َس ِ‬ ‫ات‪..............‬‬ ‫‪.3‬ال ِّزل َز ِ‬ ‫‪.................‬‬ ‫ِر – َم ْن ِز ًال ‪َ -‬ك ْم – نَ ِْي َج َة ‪ -‬؟‬ ‫ال – ُد ّم َ‬ ‫‪َ .4‬وَّزَع ْت – ا ُحل ُكوَم ُة – ا َألْفت َغانِيَّةُ‪ -‬املُسا َع َد ِ‬ ‫ات‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫‪..................‬‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬

‫َه َّزٌة أَ ْر ِضيَّ ٌة‬

‫امل َؤ َّس َس ُة‬ ‫املُنَ َّظمات‬

‫َج ِزْيت َرٌة‬

‫ان‬ ‫الُبت ْرَك ُ‬

‫ُم ِديْ ِريٌَّة‬

‫َقت ْريٌَة‬

‫َّ‬ ‫الدولَ ُة‬

‫َّ‬ ‫الش ِعْيت ُر‬ ‫َّ‬ ‫الدق ِْي ُق‬

‫ا ُأل ْرُز‬

‫السيُ ُ‬ ‫ول‬ ‫ُّ‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ال َوَق َع ِف َحيَات َ‬ ‫ا ُْكُ ْب َع ْن َحاد ِ‬ ‫ِث ِزلْ َز ٍ‬ ‫ص‪:‬‬ ‫ِك ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِّ‬

‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬

‫‪76‬‬

‫َّ‬ ‫الرابِ َع َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس َّ‬

‫اإلي ِ‬ ‫ان‬ ‫من ْ‬ ‫النَّ َظا َف ُة َ‬

‫ِس َ‬ ‫ِن اإلِْي ِ‬ ‫ال ُم يَُ ُّث َعلى‬ ‫ان‪ .‬واإل ْ‬ ‫النَّظاف ُة م َ‬ ‫اللِ َص َّلى َّ‬ ‫رس ُ‬ ‫النَّ َظا َفةِ‪َ .‬ق َ‬ ‫اللُ ع َل ْي ِه‬ ‫ول ّ‬ ‫ال ُ‬ ‫وس َّلم‪َّ :‬‬ ‫«الط ُهوُر َش ْط ُر اإلِيَْ ِ‬ ‫ان‪»...‬‬ ‫َ َ‬ ‫أن نَُاف َ‬ ‫ِظ على نَ َظا َف ِة أَ ْج َسا ِمنَا‬ ‫َفتيَ ِج ُب ع َل ْينا ْ‬ ‫ِسنَا‪ ،‬وبُتيوتِنَا‪ُّ ،‬‬ ‫وَمالب ِ‬ ‫والط ُر ِق وا َأل َم ِاك ِن ال َع َّامةِ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أن نُ َشار َ‬ ‫ِك ُزَمال َءَن ف املُ َحا َف َظ ِة على‬ ‫ويَتْنتبَغِي ْ‬

‫َص ِل‪ ،‬واملَ ْد َر َسةِ‪ ،‬ونَتقُوَم بَِت ْن ِظ ْي ِف‬ ‫نَ َظا َف ِة الف ْ‬ ‫‪77‬‬

‫نظافت د اﻳمان جز دى‬ ‫نظافت او پاکﻲ د اﻳمان ﻳﻮه برخﻪ ده‪ ،‬د اسﻼم‬ ‫سپﻴ（لﻰ دﻳن مسلمانان نظافت تﻪ ﻫ（ﻮي‪.‬‬ ‫رسﻮل اهلل صلﻰ اهلل علﻴﻪ وسلم فرماﻳلﻲ دي‪:‬‬ ‫(نظافت د اﻳمان ﻳﻮه برخﻪ ده ‪.)...‬‬ ‫نﻮ پر مﻮږ ﻻزمﻪ ده چ‪ ３‬د خپل ‪＄‬ان‪ ،‬جامﻮ‪،‬‬ ‫کﻮرونﻮ‪،‬ﻻرو او نﻮرو عامﻪ ‪＄‬اﻳﻮنﻮ پﻪ پاک‪９‬‬ ‫ک‪ ３‬ﻫ（ﻪ وک‪７‬و‪ .‬د خپلﻮ ！ﻮلگﻴﻮالﻮ سره د‬ ‫！ﻮلگﻲ او د＊ﻮون‪％‬ﻲ د انگ‪ ７‬پﻪ پاکﻮلﻮ ک‪３‬‬ ‫مرستﻪ وک‪７‬و‪ .‬خپل‪ ３‬خﻮن‪( ３‬کﻮ！‪ )３‬پاک‪３‬‬ ‫وساتﻮ او د سرلﻮ＇ﻮ (ب‪ ３‬سرپﻮ＊ﻪ) او ناپاکﻮ‬ ‫خﻮړو لﻪ خﻮړلﻮ ＇خﻪ ډډه وک‪７‬و‪.‬‬

‫َّ‬ ‫ِم ًة َم ْك ُشوَفةً‪،‬‬ ‫ُرفِنا‪ .‬و َع ْلْيتنَا أال نَْ ُك َل ْأطع َ‬ ‫غَ‬ ‫ِي‬ ‫ِب َع َل ْينا ْ‬ ‫أن نُ َسا ِع َد املُوا ِطن ْ َ‬ ‫َك َما ي ُ‬ ‫وا ُحل ُكوَم َة على نَ َظاف ِة الَبت َلدِ‪َ ،‬ونَت ْهَ َّم بِنَ َظا َف ِة‬ ‫البِْيتئَةِ‪َ ،‬ح َّىت ال يَت َو ِ‬ ‫اض‬ ‫الس َّك ُ‬ ‫اج َه ُّ‬ ‫ان ا َأل ْم َر َ‬ ‫ش ِف ِص َّح ٍة و َعافِيَةٍ‪.‬‬ ‫ونَع ِْي َ‬

‫ﻫمدارنگﻪ پر مﻮږ ﻻزمﻪ ده چ‪ ３‬لﻪ ﻫ‪５‬ﻮاد‬ ‫والﻮ او د ﻫ‪５‬ﻮاد لﻪ چارواکﻮ سره د ﻫ‪５‬ﻮاد پﻪ‬ ‫پاک‪ ９‬او صفاﻳ‪ ９‬ک‪ ３‬برخﻪ واخلﻮ‪ ،‬د ژوند‬ ‫د چاپ‪５‬رﻳال ساتن‪ ３‬تﻪ ‪＄‬انگ‪７‬ې پاملرنﻪ وک‪７‬و‬ ‫تر＇ﻮ وکﻮﻻى شﻮ خپل ‪＄‬ان‪ ،‬کﻮرن‪ ９‬او‬ ‫ﻫ‪５‬ﻮادوال لﻪ ناروغﻴﻮ ＇خﻪ وژغﻮرو او ！ﻮل‬ ‫پﻪ سﻼمت‪ ،９‬روغتﻴا او ډاډمن چاپ‪５‬رﻳال ک‪３‬‬ ‫ژوند ت‪５‬ر ک‪７‬و‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫يَُ ُّث‬

‫َّ‬ ‫الط ُهوُر‬

‫املعىن‬ ‫ض على القيام بِ َع َم ٍل‬ ‫يَُ ِّر ُ‬

‫النَّ َظا َف ُة‬

‫الكلمة‬ ‫َش ْط ُر‬

‫َ‬ ‫ان‬ ‫السك ُ‬

‫املعىن‬ ‫ُج ْزُء‬ ‫أَ ْه ُل الَبت َل ِد‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن األسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ِس َ‬ ‫ال ُم َعلى النَّ َظا َفةِ؟‬ ‫َه ْل يَُ ُّث اإل ْ‬

‫ِب أَ ْن نَت ْف َع َل ُه َم َع ُزَمالئِنَا؟‬ ‫َماذا َي ُ‬ ‫ِي؟‬ ‫ِب أَ ْن نَت ْف َع َل ُه َم َع املُوا ِطن ْ َ‬ ‫َماذا َي ُ‬

‫َماذَا َْي ُد ُث إِذَا لَْ نَت ْهَ َّم ِبلنَّ َظا َف ِة ؟‬

‫‪78‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ِن اإلِْي ِ‬ ‫ان؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ِل النَّ َظا َف ُة م َ‬

‫ِن اإلِْي ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم ‪ ،‬النَّ َظا َف ُة م َ‬

‫ِك؟ ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أُ َحاف ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تَُاف ُ‬ ‫ِظ على نَ َظا َف ِة ِج ْسم َ‬ ‫ِظ على نَ َظا َف ِة ِج ْسمِي‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تُ َشار ُ‬ ‫َص ِل؟‬ ‫ِك ُزَمال َء َك على نَ َظا َف ِة الْف ْ‬

‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أُ َشار ُ‬ ‫َص ِل‪.‬‬ ‫ِك ُزَمالئِي ف نَ َظا َف ِة الف ْ‬

‫ط ‪َ :1‬ه ْل ت ُ‬ ‫ِم ًة َغْيت َر نَ ِظْيت َفةٍ؟‬ ‫َْك ُل أَ ْطع َ‬

‫ط ‪ :2‬ال‪ ،‬ال ُ‬ ‫ِم ًة َغْيت َر نَ ِظْيت َفةٍ‪.‬‬ ‫آك ُل ْأطع َ‬

‫ِي على نَ َظا َفةِالبِْيتئَةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تُ َسا ِع ُد املُوا ِطن ْ َ‬

‫ِي على نَ َظا َف ِة البِْيتئَةِ‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أُ َسا ِع ُد املُ َوا ِطن ْ َ‬

‫ج ِع الَّ ْك ِس ْ ِي ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِةکما ف املثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ض ْع َخ َّطاً َْت َت َ ْ‬

‫اج َمنَ ِ‬ ‫اس َك ا َحل ِّج ‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬يُت َؤّدِي ا ُحل َّج ُ‬ ‫ُّ‬ ‫الل ُحوُم َغنِيَّ ٌة ِبلُبت ُروت ِْيِ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اض ِبلَّ ْطع ِْي ِم‪.‬‬ ‫ِح ا َأل ْمر َ‬ ‫‪ .2‬نُ َكاف ُ‬ ‫‪.3‬‬

‫ِن ُع َل َما ِء ا َحل ِديْ ِث‪.‬‬ ‫ا ِإل َما ُم البُ َخارِي‪َ -‬رِ َ‬ ‫ح ُه هللاُ‪ -‬م ْ‬

‫‪.5‬‬

‫نَُاف ُ‬ ‫اسةِ‪.‬‬ ‫ِظ على َمقَا ِع ِد ال ِّدر َ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫ُط ِن أو ا َحل ِريْ ِر‪.‬‬ ‫تُ ْصنَ ُع ا َألْثت َو ُ‬ ‫اب م َ‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪79‬‬

‫أَ ْر َس َل َّ‬ ‫الر ُس َل ُمبَ ِّش ِريْ َن وُم ْن ِذ ِريْ َن‪.‬‬ ‫اللُ ُّ‬

‫وع الَ ْك ِس ْ ِي اآلتِيَ َة إىل َّ‬ ‫ِي املَُّ َص ِل (ن)‬ ‫الضم ْ ِ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ِض ْف ُ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫جَ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫جوع ال كسي‬ ‫أَ ْج َسام‬ ‫َمالبِس‬

‫صل ِجلمع امل كلم‬ ‫ضمي م ٍ‬ ‫أَ ْج َسا ُمنَا‬

‫بُتيُوت‬ ‫َمدارِس‬ ‫أَ ْظفَار‬ ‫بِالد‬

‫ِل َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ه َزِة َط َر ٍف ف‬ ‫ات الَّالِيَّ َة ِف ا ُجل َم ِل بِ َو ْض ِع َْ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِ‬ ‫آخ ِرها َك َما ِف املِثَالِ‪:‬‬ ‫ْس ُل َمالب ِ‬ ‫املِثال‪ :‬أَغ ِ‬ ‫ِئ‪.‬‬ ‫ِسي ِبا ٍء داف ٍ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ِن إىل هللاِ‪.‬‬ ‫يَت ْلَ ِجت ‪ .......‬املُ ْؤم ُ‬

‫ِس على َشاطِت ‪ .......‬الَّنت ْه ِر‪.‬‬ ‫َس ْل ُت املَالب َ‬ ‫غَ‬

‫َص ِل‪.‬‬ ‫َو َص َل الِّ ْلم ِْي ُذ املُْبتَ ِديت ‪ .......‬إىل الف ْ‬

‫‪80‬‬

‫ات مفرَد الكلمات اآلتي ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِس‪َ :‬ه ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫جع‬

‫مفرده‬

‫ال كسي‬ ‫أَ ْج َسام‬ ‫ِم ٌة‬ ‫ْأطع َ‬

‫ِج ْسم‬

‫ِس‬ ‫َمالب ُ‬ ‫وت‬ ‫بُتيُ ٌ‬ ‫ُط ُر ٌق‬ ‫ُس ّكاَ ٌن‬ ‫ُزَمال ٌء‬

‫جع‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫ال كسي‬ ‫ُر ْف‬ ‫غَ‬ ‫أَ َم ِاك ُن‬ ‫اسي‬ ‫كر ٌّ‬ ‫أ َْظفَا ٌر‬ ‫ِس‬ ‫َمدار ُ‬ ‫اض‬ ‫أَ ْم َر ٌ‬ ‫أَ ْم ٌ‬ ‫وال‬

‫مفرده‬ ‫ُرَفة‬ ‫غْ‬

‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال ُمف ِْي َدةً‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن ‪ -‬النَّظاف ُة ‪ -‬اإلِْي ِ‬ ‫ان‪............................................. .‬‬ ‫‪ .1‬م َ‬ ‫‪َ .2‬على ‪ -‬اإلِس َ‬ ‫ال ُم ‪ -‬النَّ َظا َف ِة – يَُ ُّث‪.................................... .‬‬ ‫ِم ًة ‪ -‬نَْ ُك ُل ‪ -‬نَ ِظ ْيف ًة‬ ‫‪ْ .3‬أطع َ‬

‫‪.....................................‬‬

‫ِب – بِنَ َظا َفةِ‪ -‬نَت ْهَ ّم ‪-‬الَبت َلدِ‪....................................‬‬ ‫‪ .4‬أَ ْن ‪َ -‬ي ُ‬ ‫‪.5‬ا ُحل ُك ْوَم َة ‪ -‬نُ َسا ِع َد–علينات أن‬

‫‪81‬‬

‫‪.....................................‬‬

‫ِن‪ :‬الثَّرَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬

‫ِس ِم‬ ‫نَ َظا َف ُة اجل ْ‬ ‫نَ َظا َف ُة الثَّ ِ‬ ‫وب‬

‫نَ َظا َف ُة املَ ْس َك ِن‬

‫نظافة املَ َْطبَ ِخ‬ ‫نَ َظا َف ُة َّ‬ ‫الش ْع ِر‬

‫نَ َظا َف ُة َّ‬ ‫الط َعا ِم‬ ‫نَ َظا َف ُة َّ‬ ‫الش َوارِِع‬

‫الع ْ‬ ‫ِط ُر‬

‫نَ َظا َف ُة البِْيتئَ ِة‬

‫ال ُغ ْس ُل‬

‫ِق‬ ‫نَ َظا َف ُة ا َحل َدائ ِ‬

‫ال ُو ُضوُء‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ْاكُ ْب أَ ْربَت َع َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل موضوع (النَّ َظا َف ُة من اإليَْ ِ‬ ‫ِق‪.‬‬ ‫الساب ِ‬ ‫ان) ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ َِ‬ ‫ص َّ‬

‫‪82‬‬

‫َّ‬ ‫ِس َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس ا َخلام َ‬

‫ُف ُص ُ‬ ‫السنَ ِة‬ ‫ول َّ‬

‫السنَ ِة أَ ْربَت َع ُة ُف ُص ٍ‬ ‫الرب ِْي ُع‪،‬‬ ‫ِف َّ‬ ‫ِي‪َّ :‬‬ ‫ول وه َ‬ ‫َّ‬ ‫والشَا ُء‪.‬‬ ‫والص ْي ُف‪ ،‬وا َخل ِريْ ُف ِّ‬ ‫ج ُل َف ُص ِ‬ ‫السنَ ِة ف‬ ‫الرب ِْي ِع أَ ْ َ‬ ‫ول َّ‬ ‫َف ْص ُل َّ‬ ‫ِح َّ‬ ‫اجل ُو‬ ‫ِسَ َ‬ ‫ان‪ .‬ف هذا الف ْ‬ ‫َص ِل يُ ْصب ُ‬ ‫أَْفت َغان ْ‬

‫ُم ْعَ ِد ًال‪ ،‬وتَتَت َفَّ ُح ُّ‬ ‫ِحُت َها‪.‬‬ ‫الزُهوُر وتَتْنتَ ِش ُر رائ َ‬ ‫وتر ُج ُّ‬ ‫الطيُوُر‬ ‫وج ِف َّ‬ ‫تَ ُذ ُ‬ ‫وب الُّثت ُل ُ‬ ‫الرب ِْي ِع‪ُ َْ ،‬‬ ‫وتُت َغ ِّرُد‪َْ ،‬‬ ‫اس‬ ‫وت َض ُّر ا َأل ْر ُ‬ ‫ض‪ ،‬ويَت ْغ ِر ُس النَّ ُ‬ ‫ا َأل ْش َجا َر‪.‬‬ ‫وَف ْص ُل َّ‬ ‫ُص ْو ِل َحرا َرةً‪َ ،‬ح ْي ُث‬ ‫الص ْي ِف أَ َش ُّد الف ُ‬ ‫‪83‬‬

‫د کال فصلﻮنﻪ‬ ‫ﻳﻮ کال ＇لﻮر فصلﻮنﻪ لري چ‪ ３‬عبارت‬ ‫دي لﻪ‪ :‬پسرلﻲ‪ ،‬اوړي ( دوبﻲ)‪ ،‬منﻲ او د‬ ‫ژمﻲ فصل‪ .‬پسرلﻰ پﻪ افغانستان ک‪ ３‬تر ！ﻮلﻮ‬ ‫فصلﻮنﻮ ＊اﻳستﻪ او غﻮره فصل گ‪２‬ل ک‪８５‬ي‪.‬‬ ‫پﻪ دې فصل ک‪ ３‬ﻫﻮا معتدلﻪ وي‪ ،‬گﻼن‬ ‫！ﻮکﻴ‪８‬ي او د گﻼنﻮ خﻮشبﻮﻳﻲ ﻫرې خﻮاتﻪ‬ ‫خپرﻳ‪８‬ي‪ ،‬واورې وﻳل‪ ３‬ک‪８５‬ي‪ ،‬مرغان لﻪ‬ ‫خپلﻮ ‪＄‬الﻮ ＇خﻪ راو‪＄‬ﻲ او د ونﻮ پﻪ ＇انگﻮ‬ ‫ک‪ ３‬چغﻴ‪８‬ي او سندرې واﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪＄‬مکﻪ شنﻪ ک‪８５‬ي او خلک نﻴالگﻲ‬ ‫ک‪＋‬ﻴنﻮي‪ .‬د اوړي فصل پﻪ افغانستان ک‪３‬‬ ‫تر ！ﻮلﻮ تﻮد فصل وي‪ ،‬پﻪ دې فصل ک‪３‬‬

‫تَت ْرتَ ِف ُع َد َر َج ُة ا َحل َرا َرةِ‪ ،‬وتَت ْن ُض ُج الثّ َِما ُر‪،‬‬ ‫اس إىل املَ َصايِ ِ‬ ‫ِف‪.‬‬ ‫ويَ ْذ َه ُب النَّ ُ‬ ‫ِن‬ ‫وأَمَّا َف ْص ُل ا َخل ِريْ ِف َفت ُه َو أََق ُّل َح َرا َرًة م ْ‬

‫د تﻮدوخ‪ ３‬درجﻪ لﻮړﻳ‪８‬ي‪ ،‬مﻴﻮې‬ ‫پخﻴ‪８‬ي او خلک د تفرﻳح او سﻴل‬ ‫لپاره د سﻴل او تفرﻳحﻲ ‪＄‬اﻳﻮنﻮتﻪ‬ ‫‪＄‬ﻲ‪ .‬خﻮ د منﻲ پﻪ فصل ک‪ ３‬تﻮدوخﻪ‬ ‫د اوړي پﻪ نسبت کمﻴ‪８‬ي‪ ،‬پﻪ دې‬ ‫فصل ک‪ ３‬ﻫﻮا ورو ورو س‪７‬ﻳ‪８‬ي‪ .‬د‬ ‫ونﻮ پا‪ ３１‬ژﻳ‪７‬ﻳ‪８‬ي او رژﻳ‪８‬ي‪ ،‬خلک د‬ ‫ژمﻲ د ﻳخن‪ ９‬لپاره تﻴارى نﻴسﻲ‪.‬‬ ‫خﻮ د ژمﻲ فصل پﻪ افغانستان ک‪ ３‬تر‬ ‫！ﻮلﻮ فصلﻮنﻮ سﻮړ فصل گ‪２‬ل ک‪８５‬ي‪،‬‬ ‫پﻪ دې فصل ک‪ ３‬د واورې اور‪４‬دل پﻴل‬ ‫ک‪８５‬ي‪ .‬خلک ژمن‪ ９‬تﻮدې جام‪３‬‬ ‫اغﻮندي او د کﻮرونﻮ د تﻮدولﻮ لپاره لﻪ‬ ‫ډول ډول وساﻳلﻮ ＇خﻪ کار اخلﻲ‪.‬‬

‫َف ْص ِل َّ‬ ‫الص ْي ِف‪َ ،‬ح ْي ُث يَتْبت ُرُد ا َجل ُّو َش ْيئاً‬ ‫َر أَ ْوَر ُ‬ ‫اق ا َأل ْشجا ِر وتَتَ َسا َق ُط‪،‬‬ ‫َف َش ْيئاً‪ ،‬وتَ ْصف ُّ‬

‫ِسَع ُّ‬ ‫ِسِقْبَ ِ‬ ‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫ال ِّ‬ ‫اس ال ْ‬ ‫ِد النَّ ُ‬ ‫وي ْ‬ ‫ُص ْو ِل‬ ‫وأَمَّا َف ْص ُل ِّ‬ ‫الشَا ِء ف ُه َو أَ َش ُّد الف ُ‬ ‫س‬ ‫بُت ُر ْوَدةً‪َ ،‬ح ْي ُث تَتَ َسا َق ُط الُّثت ُل ُ‬ ‫وج ‪ ،‬ويَت ْلبَ ُ‬ ‫ِس َّ‬ ‫اس املَ َ‬ ‫ون‬ ‫الشَ ِويَّةَ‪ ،‬ويَ ْسَت ْع ِم ُل َ‬ ‫النَّ ُ‬ ‫الب َ‬ ‫وسائ َ‬ ‫ِل الَّ ْد ِفئَةِ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫تُت َغ ِّرُد‬

‫تُت َغن‬

‫تَت ْن َض ُج‬

‫تَتَ َسا َق ُط‬

‫تَ ْسق ُ‬ ‫ُط‬

‫نَ ْض ُج‬ ‫الف ِ‬ ‫َاك َه ِة‬

‫تَتَت َفَّ ُح‬

‫ِح‬ ‫تَتْنت َف ُ‬

‫َر‬ ‫تَ ْصف ُّ‬

‫َر‬ ‫تُ ِْص ُ‬ ‫بح أَ ْصف َ‬

‫تَ ُذ ْو ُب‬

‫تَُ ّو ُ‬ ‫ِل ما ًء‬

‫املَ َصاي ْ‬ ‫ي‬ ‫ِف ج‪َ :‬م ِص ْيف الَّ ْد ِفئَة َو ِسْيت َل ٌة لَِ ْس ِخ ْ ِ‬ ‫الُبتيُ ِ‬ ‫َمكا ٌن يَ ْذ َه ُب‬ ‫الش اِء‬ ‫وتف ِّ‬ ‫اس إلَْي َه‬ ‫النَّ ُ‬ ‫َش ْيئاً‬

‫َف َش ْيئاً‬

‫ُخ ْطوًة بَت ْع َد‬ ‫ُخ ْط َوٍة‬

‫‪84‬‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اقرأْ النَّ َّ‬ ‫ص‪ ،‬وأَ ِج ْب عن األسئِل ِة اآلتي ِةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫َك ْم َف ْص ً‬ ‫السنَةِ؟‬ ‫ال ِف َّ‬

‫َم َىت تَتَت َفَّ ُح ُّ‬ ‫الزُه ْوُر؟‬ ‫ون ا َجل ُّو ِف َّ‬ ‫الص ْي ِف؟‬ ‫َك ْي َف يَ ُك ُ‬ ‫َم َىت يَ ْسَع ُّ‬ ‫السِقْبَ ِ‬ ‫الشَاءِ؟‬ ‫ال ِّ‬ ‫اس ْ‬ ‫ِد النَّ ُ‬ ‫وج؟‬ ‫ِف أَ ِّي َف ْص ٍل تَتَ َسا َق ُط الُّثت ُل ُ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ج ُل مِن َّ‬ ‫الرب ِْي ُع أ ِم َّ‬ ‫الص ْي ِف‪.‬‬ ‫الص ْي ُف؟‬ ‫الرب ِْي ُع أَ ْ َ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَ ْ َ‬ ‫ط‪َّ :2‬‬ ‫ج ُل‪َّ ،‬‬ ‫الرب ِْي ُع؟ ط‪َّ :2‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَ َش ُّد َح َرا َرةً‪َّ ،‬‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِن َّ‬ ‫الص ْي ُف أَ ِم َّ‬ ‫الص ْي ُف أَ َش ُّد َح َراَرًة م َ‬ ‫الش اءِ‪.‬‬ ‫ِن ِّ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَ َق ُّل بُت ُر ْوَدةً‪ ،‬ا َخل ِريْ ُف أَ ِم ِّ‬ ‫الش ا ُء؟ ط‪ :2‬ا َخل ِريْ ُف أََق ُّل بُت ُرْوَدًة م َ‬ ‫ِن ا َخل ِريْ ِف‪.‬‬ ‫الش ا ُء أَ ِم ا َخل ِريْ ُف ؟‬ ‫ط‪ِّ :2‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما أَْبت َرُد‪ِّ ،‬‬ ‫الش ا ُء أَْبت َرُد م َ‬ ‫ِن ا َخل ِريْ ِف‪.‬‬ ‫الرب ِْي ُع أَم ا َخل ِريْ ُف؟ ط‪َّ :2‬‬ ‫أح َس ُن َج ّواً‪َّ ،‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيُّت ُهما ْ‬ ‫الرب ِْي ُع ْأح َس ُن َج ّواً م َ‬

‫ْض ْي ِل املُنَ ِ‬ ‫أل ال َفراغ ِ‬ ‫َات ِب ْس ِم الَتف ِ‬ ‫ِث‪ :‬اِ ْم َ ِ‬ ‫اس ِب َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬

‫ج َل ‪ -‬أَ َق ُّل‬ ‫أَ ْكَثت ُر – أَْبت َرُد – أَ ْ ُ‬

‫جل َف ُص ِ‬ ‫السنَ ِة‬ ‫الرب ِْي ِع أَ ْ ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫املثال‪ :‬يُت ْعَتَبت ُر َف ْص ُل َّ‬ ‫‪َ .۱‬ف ْص ُل َّ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِن َف ِص ِل َّ‬ ‫الص ْي ِف ‪َ ..........‬حرا َرًة م ْ‬ ‫‪.۲‬‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪85‬‬

‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫ِن َف ْص ِل ِّ‬ ‫َف ْص ُل ا َخل ِريْ ِف ‪ ..........‬بُت ُر ْوَد ًة م ْ‬ ‫الشَا ِء ‪َ ..........‬ف ْص ٍل ِف أفغانس ان‪.‬‬ ‫َف ْص ُل ِّ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫اجلم َل اآلتِيَةَ‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َخ ّطاً َْت َت ال ِف ْع ِل املُ َضارِِع‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِقرأْ ُ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا َ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِح ا َجل ُّو ُم ْعَ ِد ًال ِف َّ‬ ‫يُ ْصب ُ‬ ‫تُت َغ ِرُد ُّ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫الطيُوُر َف َّ‬ ‫ّ‬ ‫َْير ُث الف َّ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫َال ُح ا َأل ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫تَت ْرتَ ِف ُع َد َر َج ُة ا َحل َرا َرِة ِف َّ‬ ‫الص ْي ِف‪.‬‬ ‫َر أَ ْور ُ‬ ‫اق ا َأل ْش َجا ِر ِف ا َخل ِريْ ِف‪.‬‬ ‫تَ ْصف ُّ‬

‫ِس َّ‬ ‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫الشَ ِويَّ َة ِف ِّ‬ ‫س النَّ ُ‬ ‫اس املَالب َ‬ ‫يَت ْلبَ ُ‬

‫وح ًة على الَّنتْبت َرِة َقتْبت َل َها َك ْس َرةٌ‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ْب َْ‬ ‫ه َزًة َم ْفُ َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫ِل َو َسائ َ‬ ‫املِثال‪ :‬نَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫الشَاء‪.‬‬ ‫ِل الَّ ْد ِفئَ ِة ِف ِّ‬ ‫رسائ َ‬ ‫الرب ِْي ِع‪.‬‬ ‫ِل الَّت ْهنِت‪ِ ......‬ة ف َّ‬ ‫‪ .1‬أَُ ْر ِس ُل َ‬ ‫ش َحيَا ًة َهادِ‪ ......‬ةً‪.‬‬ ‫‪ .2‬أَع ِْي ُ‬ ‫‪.3‬‬

‫َي َن ِشت‪َ ......‬ة البِال ِد أَْنتُ ْم َف ْخ ُرَن‪.‬‬

‫ي ِف ال َفراغ ِ‬ ‫ِم ًة ُمنَ ِ‬ ‫َات اآلتِيَ ِة‬ ‫ي ال َق ْو َس ْ ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫اسبَ ًة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِس‪َ :‬ض ْع َكل َ‬ ‫َك َما ف ِ‬ ‫املثال‪:‬‬

‫ِح َّ‬ ‫اجل ُو ُم ْعَ ِد ًال‬ ‫املثال‪ :‬ف َف ْص ِل َّ‬ ‫الرب ِْي ِع يُصب ُ‬ ‫وج ف َف ْص ِل ‪.......‬‬ ‫‪ ۱‬ت تَتَ َسا َق ُط الُّثت ُل ُ‬ ‫َر أَ ْوَر ُ‬ ‫اق ا َأل ْشجا ِر ف َف ْص ِل ‪......‬‬ ‫‪ ۲‬ت تَ ْصف ُّ‬

‫( ُم ْعَ ِد ًال ‪َ -‬برِداً ‪َ -‬حا ّراً)‬ ‫(الشَا ِء – َّ‬ ‫الص ْي ِف – ا َخل ِريْ ِف)‬ ‫ِّ‬ ‫الشَاءِ)‬ ‫الرب ِْي ِع ت ِّ‬ ‫(ا َخل ِريْ ِف ت َّ‬

‫‪86‬‬

‫َّ‬ ‫القائمةِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْقرأْ ا ُجل َم َل اآلتِيَةَ‪ُ ،‬ث ام ْأل ُك َّل َفر ٍاغ ِمَّاَْت من َ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫الرب ِْي ِع ‪َ ...........‬ف ُص ِ‬ ‫ول َّ‬ ‫يُت ْعَتَبت ُر َف ْص ُل َّ‬ ‫السنَ ِة ف أفغانس ان‪ .‬يَتْبت ُرُد‬ ‫الربي ِع َْتر ُج ُّ‬ ‫ْص ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫َد َر َج ُة‬ ‫ف َف ْص ِل َّ‬ ‫الطيُوُر و‪......‬على ا َألغ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّج‬ ‫تَت ْرتَ ِف ُع ‪ ..........‬ا َحل َرا ِرِة ف َف ْص ِل َّ‬ ‫الَّ َدر ِ‬ ‫الص ْي ِف‪.‬‬ ‫اس‬ ‫النَّ ُ‬ ‫ي ْذ َهب ‪..........‬إىل املَصاي ِ‬ ‫ِف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫فصل ا َخل ِريْ ِف يَتْبت ُرُد ا َجل ُّو بِت‪..........‬‬ ‫ف ِ‬ ‫الشَاءِ‪.‬‬ ‫‪ ........‬ا َجل ُّو ِف َف ْص ِل ِّ‬

‫تُت َغ ِّرُد‬ ‫ج َل‬ ‫أَ ْ َ‬

‫‪:‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِن َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫املثال‪َ :‬ج ِْي ٌل‬

‫‪.۱‬‬

‫‪.۲‬‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬ ‫‪.۵‬‬ ‫‪.۶‬‬

‫َكبِْيت ٌر‬ ‫َب ِرٌد‬ ‫َكثِْيت ٌر‬ ‫َقل ِْي ٌل‬

‫َط ِويْ ٌل‬ ‫َص ِغْيت ٌر‬

‫ج ُل‬ ‫أَ ْ َ‬

‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬

‫ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫ج ٍل ُم ِف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬م ْسَع ِْيناً بلنَّص‪:‬‬ ‫اس ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة ف ُ َ‬ ‫الكل َ‬

‫‪.1‬‬

‫َّ‬ ‫الص ْي ِف – ف ‪ -‬تَت ْرتَ ِف ُع ‪-‬ا َحل َرا ِرِة ‪َ -‬د َر َج ُة‬

‫‪........................‬‬

‫‪ .2‬ف ‪َ -‬ف ْص ِل ‪ -‬تَت ْن ُض ُج ‪ -‬الثّ َِما ُر ‪َّ -‬‬ ‫الص ْي ِف‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪.3‬‬

‫اس ‪ -‬يَ ْسَع ُّ‬ ‫ِسِقْبَ ِ‬ ‫ِد‪.‬‬ ‫ال ‪ِّ -‬‬ ‫الشَا ِء ‪-‬النَّ ُ‬ ‫ال ْ‬

‫‪........................‬‬ ‫ِس ‪َّ -‬‬ ‫‪ .4‬املَ َ‬ ‫ِس‬ ‫الشَ ِويَّ َة ‪ -‬النَّ ُ‬ ‫اس ‪ -‬يَت ْلب ُ‬ ‫الب َ‬ ‫‪........................‬‬

‫اس – يَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫وسائ َ‬ ‫ِل ‪ِ -‬شَا ًء‬ ‫‪.5‬‬ ‫ِل ‪ -‬الَّ ْد ِفئَ ِة ‪ -‬النَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪.......................‬‬

‫اشر‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬

‫اليَوُم‬ ‫َّ‬ ‫الش ْه ُر‬ ‫السنَ ُة‬ ‫َّ‬

‫وع‬ ‫ا ُأل ْسبُ ُ‬ ‫ال َعا ُم‬ ‫َر ُن‬ ‫الق ْ‬

‫أَ ْمس‬ ‫َّ‬ ‫الد ِقْيت َق ُة‬

‫السنَ ُة املَ ِ‬ ‫اضيّ ُة‬ ‫َّ‬

‫ِس‬ ‫أَ ََّو َل أَم ِ‬ ‫الثَّانِيَ ُة‬

‫السنَ ُة القَا ِد َم ُة‬ ‫َّ‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِق ‪.‬‬ ‫خس َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل‬ ‫الساب ِ‬ ‫ص َّ‬ ‫(الفصول ا َأل ْربعةِ) ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِّ‬

‫‪88‬‬

‫ِس َع َش َر‬ ‫ال ّد ْر ُس َّ‬ ‫الساد َ‬

‫ال َو ِ‬ ‫ات الَي ْوِميَّ ُة لِِلِّ ْلم ِْي ِذ‬ ‫اجبَ ُ‬

‫ح ُد تِ ْلم ِْي ٌذ ُْمَ ِه ٌد يَتقُوُم ِبَ ْع َمالِ ِه الَيت ْوِميَّ ِة‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ِبنْ َ‬ ‫ِظا ٍم َح ْي ُث يَت ُق ْو ُل‪:‬‬ ‫أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪ ،‬أَتَت َو َّضأُ ُثَّ أُ َص ّلِي َص َ‬ ‫ال َة‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫الك ِريِْ‪ُ .‬ثَّ‬ ‫آن َ‬ ‫ُر ِ‬ ‫َج ِر‪َ ،‬ثَّ أَْتت ُلو َ‬ ‫الف ْ‬ ‫آي ٍت م َ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫الرَي ِضيَّةِ‪ُ ،‬ثَّ أَتَتنَا َو ُل‬ ‫أَُقوُم ِبَدا ِء بَت ْع ِ‬ ‫ض الَّ َما ِريْ ِن ِّ‬ ‫ُطوَر‪ ،‬وأَ ْسَع ُّ‬ ‫الف ُ‬ ‫ِد ل ِل ِّذ َه ِ‬ ‫اب إىل املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫ِن ا َحلا ِف َل ِة أَ َما َم َمْبت َىن‬ ‫أَ ْرَك ُب ا َحلا ِف َلةَ‪ ،‬وأَنْ ِز ُل م َ‬

‫ِم على‬ ‫املَ ْد َر َسةِ‪ .‬و ِع ْن َد َما أَ ْد ُخ ُل املَ ْد َر َس َة أُ َس ّل ُ‬ ‫ا َأل ْص ِد َقاءِ‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫د زده کﻮونکﻲ ور‪＄‬ن‪ ９‬دندې‬ ‫احمد ﻳﻮ کﻮ＊‪＋‬ﻲ ﻫلک دى‪ ،‬ﻫغﻪ‬ ‫خپل ور‪＄‬نﻲ کارونﻪ پﻪ منظمﻪ تﻮگﻪ تر‬ ‫سره کﻮي او د خپل ‪＄‬ان پﻪ ﻫکلﻪ داس‪３‬‬ ‫واﻳﻲ‪.‬‬ ‫زه سﻬار وختﻲ لﻪ خﻮبﻪ پا＇ﻴ‪８‬م‪ ،‬لﻮم‪７‬ى‬ ‫اودس‪ ،‬بﻴا د سﻬار لمﻮن‪ ＃‬کﻮم‪ ،‬وروستﻪ‬ ‫د قرأن کرﻳم ＇ﻮ أﻳتﻮنﻪ لﻮلم بﻴا ‪＄‬ﻴن‪３‬‬ ‫سپﻮرتﻲ تمرﻳنﻮنﻪ ترسره کﻮم‪ ،‬سبناری‬ ‫کﻮم او د ＊ﻮون‪％‬ﻲ د تللﻮ لپاره تﻴارى‬ ‫نﻴسم ‪ ،‬بس ک‪ ３‬سپرﻳ‪８‬م او د ＊ﻮون‪％‬ﻲ‬ ‫د ودان‪ ９‬مخ‪ ３‬تﻪ لﻪ بس ＇خﻪ کﻮزﻳ‪８‬م‪،‬‬ ‫د ＊ﻮون‪％‬ﻲ د ننﻪ پر خپلﻮ ملگرو سﻼم‬ ‫اچﻮم‪ ،‬کلﻪ چ‪＊ ３‬ﻮونکﻰ درس ورکﻮي‬

‫أَ ْسَ ِم ُع إىل َش ْر ِح املَُع ِّل ِم أَْثتنَا َء َّ‬ ‫الد ْر ِس جيِّداً‪،‬‬ ‫ِن ال ّد ْر ِس‪ ،‬أَ ُعوُد إىل املَْن ِز ِل‪،‬‬ ‫وبَت ْع َد االنِْ َها ِء م َ‬ ‫الظ ْهر ِب َجلما َع ِة ُثَّ‬ ‫وأَتَتنَا َو ُل ال َغ َدا َء‪ ،‬وأُ َص ّلِي ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ .‬وبَت ْع َد َص َ‬ ‫أَ ْس َ ِرتيْ ُح َقل ِْي ً‬ ‫ال ِة ال َع ْص ِر أَلْ َع ُب ُك َّرَة‬ ‫وف املَ َسا ِء أُ َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو ِسي وأَ ُح ُّل‬ ‫ال َق َد ِم‪ِ ،‬‬ ‫اجبَ ِ‬ ‫ال َو ِ‬ ‫ات املَْن ِزلِيَّةَ‪.‬‬

‫＊ﻪ پﻪ غﻮر ﻳ‪ ３‬اورم‪ ،‬وروستﻪ لﻪ سبق‬ ‫＇خﻪ کﻮرتﻪ را‪＄‬م‪ ،‬دغرم‪ ３‬ډوډى‬ ‫لﻪ خﻮړلﻮ وروستﻪ پﻪ جماعت سره‬ ‫د ماسپ‪＋‬ﻴن لمﻮن‪ ＃‬ادا کﻮم اود ل‪８‬ې‬ ‫شﻴب‪ ３‬لپاره وﻳده ک‪８５‬م‪ .‬د مازدﻳگر لﻪ‬ ‫لمان‪％‬ﻪ وروستﻪ د فﻮ！بال لﻮبﻪ کﻮم‪،‬‬ ‫د شپ‪ ３‬پر مﻬال خپلﻮ سبقﻮنﻮ تﻪ‬ ‫مراجعﻪ او خپلﻪ کﻮرن‪ ９‬دنده ترسره‬ ‫کﻮم‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫ان ظام‬ ‫أَ ُح ُّل‬

‫املعىن‬ ‫ُم َرتَّباً‬

‫َِل‬ ‫أَُقوَم ب ِ‬

‫الكلمة‬ ‫أُ َر ِ‬ ‫اج ُع‬ ‫ا َحلا ِف َلة‬

‫املعىن‬ ‫أُذ ِ‬ ‫َاك ُر‬

‫السيّارُة ال َع َّام ُة‬ ‫َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫َمْبتىن‬

‫ِمارة‬ ‫عَ‬

‫اجبَ ِ‬ ‫ال َو ِ‬ ‫ات‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ص َثَّ َض ْع َع َ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫الص ِح ْي َحةِ‪،‬‬ ‫ال َم َة (√) أَ َما َم العِبَارِة َ‬ ‫َو َع َ‬ ‫ال َم َة (×) أَ َما َم العِبَا َرِة ا َخلا ِطئَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِظ م َ‬ ‫الرَي ِضيَّةِ‪.‬‬ ‫َال أَُقت ْوُم ِبَ َدا ِء الَّ َما ِريْ ِن ِّ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪ ،‬وأَ ْرَك ُب ا َحلا ِف َلةَ‪.‬‬ ‫أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫تَتَت َوَّق ُف َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫احنَ ُة أَ َما َم َمْبت َىن املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬ ‫‪90‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫ِم على ُزَم َ‬ ‫الئِي‪.‬‬ ‫أَ ْد ُخ ُل الف ْ‬ ‫َص َل‪ ،‬وأُ َس ّل ُ‬ ‫َص ِل أَْثتنَا ِء ال ّد ْر ِس‪.‬‬ ‫ِن الف ْ‬ ‫أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫أَلْ َع ُب ُك َّرَة ال َق َد ِم بَت ْع َد َص َ‬ ‫ال ِة ال َع ْص ِر‪.‬‬ ‫اج ُع ُد ُر ِ‬ ‫ال أُ َر ِ‬ ‫وسي ف املَ َساءِ‪.‬‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬

‫ط ‪ :2‬أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت تَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِن النَّوِم؟‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫آن َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تَت ْقرأُ َش ْيئاً ف َّ‬ ‫ُر ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫اح؟‬ ‫الصبَ ِ‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم‪ ،‬أَْقت َرأُ َآي ٍت م َ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫ط‪ :2‬تَتَت َوَّق ُف ا َحلا ِف َل ُة أََما َم َمْبت َىن املَ ْد َر َسةِ‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن تَتَت َوَّق ُف ا َحلا ِف َل ُة ؟‬ ‫الِة ال َع ْص ِر ؟ ط‪ :2‬أَلْ َع ُب ُك َرَة ال َق َد ِم بَت ْع َد َص َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَت ْف َع ُل بَت ْع َد َص َ‬ ‫الِة ال َع ْص ِر‪.‬‬

‫ْرِد املَُ َك ِّل ِم ف العِبَار ِ‬ ‫ات‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي ِصْيت َغ َة ال ِف ْع ِل املُ َضارِِع لِ ْل ُمف َ‬ ‫اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪91‬‬

‫أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ِظ م َ‬ ‫آن َ‬ ‫أَ ْقرأُ ٍ‬ ‫ُر ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫آيت م ْ‬ ‫ِن الق ْ‬ ‫أَتَتنَا َو ُل الف ُ‬ ‫ُطوَر‪.‬‬

‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫أََن ُم ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫أَ ُعوُد إىل املَْن ِز ِل‪.‬‬ ‫أَلْ َع ُب ُك َّرَة ال َق َد ِم‪.‬‬ ‫اج ُع ُد ُر ِ‬ ‫أُ َر ِ‬ ‫وسي‪.‬‬

‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت املَ ْف ُع ِ‬ ‫ول بِ ِه ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫َج َر‪.‬‬ ‫َص َّلى أَ ْ َ‬ ‫ح ُد الف ْ‬ ‫آن ‪.‬‬ ‫ُر َ‬ ‫َقت َرأَ أَ ْ َ‬ ‫ح ُد الق ْ‬

‫ح ُد ا َحلا ِف َلةَ‪.‬‬ ‫َرِك َب أَ ْ َ‬ ‫ح ُد ُك َّرَة ال َق َد ِم‪.‬‬ ‫ِب أَ ْ َ‬ ‫لَع َ‬

‫ح ُد الف ُ‬ ‫ُطوَر‪.‬‬ ‫تَتنَا َو َل أَ ْ َ‬

‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ِب َ‬ ‫الفراغ ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫َات اآلتي ِة‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ات اآلتي َة ُمَنت َّونَ ًة ِبل َف ْ ِح ف َ‬ ‫َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬

‫ُج ْزءاً – بَ ِريْئاً – لُ ْؤلُؤاً – َماءاً – نَتبَأً – َم َسا ًء‬ ‫ُرآن َ‬ ‫امل ُ‬ ‫ِن الق ِ‬ ‫الك ِريِْ‪.‬‬ ‫ِثال‪َ :‬قت َرأْ ُت ُج ْزءاً م َ‬ ‫‪.1‬‬

‫الر ُج ُل ‪................‬‬ ‫َك َ‬ ‫ان َّ‬

‫‪.3‬‬

‫َش ِربْ ُت ‪َ ................‬برِداً‪.‬‬ ‫َقت َرأْ ُت ‪َ .......‬ه َّاماً‪.‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ِن البَ ْح ِر‪.‬‬ ‫ِسَ ْخ َر َج ال َغو ُ‬ ‫اْ‬ ‫َّاص ‪ ................‬م َ‬

‫أُ َر ِ‬ ‫اج ُع ُد ُر ْو ِسي ‪...............‬‬

‫‪92‬‬

‫اد ل َ‬ ‫ِن املَ ْج ُم ْو َعةِ( ب) املُ َض َّ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات املَ ْج ُم ْو َع ِة (أ)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِس‪ُ :‬خ ْذ م َ‬ ‫ِكل َ‬ ‫َر ِاغ َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫واُكُت ْبها ِف الف َ‬ ‫(أ)‬ ‫املثال‪ُ :‬مبَ ِّک ٌر‬ ‫‪ .۱‬أَ ْخ ُر ُج‬ ‫‪.۲‬‬

‫أَ ْرَك ُب‬

‫(ب)‬ ‫ُمَأَ ِّخ ٌر‬ ‫‪............‬‬ ‫‪............‬‬

‫ُمَأَ ِّخ ٌر‬ ‫أََن ُم‬ ‫َكثِْيت ٌر‬ ‫املَسا ُء‬

‫‪.۳‬‬

‫أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِظ‬

‫‪............‬‬

‫‪.۴‬‬

‫َّ‬ ‫اح‬ ‫الصبَ ُ‬

‫‪............‬‬

‫أَ ْد ُخ ُل‬

‫‪............‬‬

‫أَنْ ِز ُل‬

‫‪.۵‬‬

‫َقل ِْي ٌل‬

‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْقرأْ َما َْت‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫‪ 1‬ت أَ ْسَت ْيق ُ‬ ‫ِن ا َحلا ِف َلةِ‪.‬‬ ‫ِن النَّوِم ُمبَ ِّكراً‪ 5 .‬ت أَنْ ِز ُل م َ‬ ‫ِظ م ْ‬ ‫‪ 2‬ت أَتَتنَا َو ُل الف ُ‬ ‫‪ 6‬ت أَ ُعوُد إىل املَْن ِز ِل‪.‬‬ ‫ُطوَر‪.‬‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ت أَ ْخ ُر ُج م َ‬ ‫‪4‬ت أَ ْرَك ُب ا َحلا ِف َلةَ‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪ 7‬ت أُ َص ّلِي َصال َة ُّ‬ ‫الظ ْه ِر‪.‬‬ ‫‪ 8‬ت أََن ُم َقل ِْي ً‬ ‫ال‪.‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬

‫َص َ‬ ‫ال ُة املَ ْغ ِر ِب‬ ‫َص َ‬ ‫ال ُة ا ُجل ُم َع ِة‬

‫ا َحلديْ ُث‬ ‫السيَّارُة‬ ‫َّ‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطائ َِرِة‬

‫َص َ‬ ‫ِشا ِء‬ ‫ال ُة الع َ‬

‫ِسقَا ِء‬ ‫صال ُة ْ‬ ‫االس ْ‬ ‫َّ‬ ‫الش ِ‬ ‫احنَ ُة‬

‫ال َع َشا ُء‬

‫املَ ْع َه ُد‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫‪ 1‬ت ا ُْكُ ْب َ ْ‬ ‫(حيَات َ‬ ‫ِق‬ ‫الساب ِ‬ ‫ِك الَي ْوِميَّةِ) ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِ‬ ‫ص َّ‬ ‫خ َس َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل َ‬

‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬

‫‪94‬‬

‫َّ‬ ‫السابِ َع َع َش َر‬ ‫الد ْر ُس َّ‬

‫َريَ ِة‬ ‫الراعِي وأ ْه ُل الق ْ‬ ‫ّ‬

‫َات‬ ‫كا َ‬ ‫َن بَ َّسا ٌم يَرَعى أَ ْغنَا َم ُه ِف الوادِي‪ .‬ذ َ‬ ‫س َْت َت َش َج َرٍة وَق َ‬ ‫ال‬ ‫يَوٍم تَت َر َك أ ْغنَا َم ُه‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬

‫ِف نَتف ِ‬ ‫َريَةِ‪.‬‬ ‫ْسهِ‪ :‬ل َِماذا ال أَ ْم َز ُح َم َع أَ ْه ِل الق ْ‬ ‫َفتف َّ‬ ‫َك َر ف ِْي َما يَ ْصنَ ُع‪.‬‬ ‫َص ِع َد بَ َّسا ٌم َفت ْو َق ا َجلبَ ِل و َص َر َخ ِبَ ْعلى‬ ‫ون َي أَ ْه َل‬ ‫ْب! أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫ْب! ال ِّذئ ُ‬ ‫َصوتِهِ‪ :‬ال ِّذئ ُ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ون‪ ،‬أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫َريَةِ‪ ،‬أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫الق ْ‬ ‫ولَ َّما َ ِ‬ ‫َريَ ِة نِ َدا َء بَ َّسا ٍم‪ ،‬أَ ْس َرُعوا‬ ‫س َع أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫ان‬ ‫وصلوا إىل َق ِريْ ٍب ِم ْن ُه‪َ ،‬ك َ‬ ‫لِنَ ْج َدتِهِ‪َ .‬فت َل َّما َ‬ ‫‪95‬‬

‫شپﻮن او د کلﻲ خلک‬ ‫بسام خپلﻪ رمﻪ پﻪ ﻳﻮې درې ک‪＇ ３‬رولﻪ‪ ،‬ﻳﻮه‬ ‫ورځ ﻳ‪ ３‬رمﻪ پرﻳ‪＋‬ﻮده او د ﻳﻮې ون‪ ３‬ﻻندې‬ ‫ک‪＋‬ﻴناست‪ ،‬لﻪ خپل ‪＄‬ان سره ﻳ‪ ３‬ووﻳل‪:‬‬ ‫ول‪ ３‬د کلﻲ لﻪ خلکﻮ سره ﻳﻮه ！ﻮکﻪ ونک‪７‬م‪،‬‬ ‫فکر ﻳ‪ ３‬وک‪ ７‬چ‪＇ ３‬ﻪ وک‪７‬ي؟‬ ‫بسام د غره سرتﻪ وخﻮت او پﻪ لﻮړ أواز ﻳ‪３‬‬ ‫چغ‪ ３‬ک‪７‬ې‪:‬‬ ‫ماوساتئ زما سره مرستﻪ وک‪７‬ئ اى د کلﻲ‬ ‫خلکﻮ! لﻴﻮه دى! لﻴﻮه دى! ما بچ ک‪７‬ئ‪ ،‬ما‬ ‫بچ ک‪７‬ئ‪ .‬کلﻪ چ‪ ３‬د کلﻲ خلکﻮ د بسام‬ ‫چﻴغ‪ ３‬واورﻳدل‪ ،３‬ډ‪４‬ر ژر د ﻫغﻪ مرست‪３‬‬ ‫تﻪ ورسﻴدل‪ ،‬کلﻪ چ‪ ３‬خلك د ﻫغﻪ خﻮاتﻪ‬ ‫نژدې شﻮل‪ .‬بسام ﻫغﻮى تﻪ کتل او وﻳ‪３‬‬

‫بَ َّسا ُم يَت ْن ُظ ُر إلَْيهِم ويَ ْض َح ُك‪ُ ،‬ثَّ َق َ‬ ‫َد‬ ‫ال لَُم‪ :‬لّق ْ‬ ‫َريَ ِة غ ِ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫َاضب ْ َ‬ ‫َك َذبْ ُت َع َل ْي ُك ْم‪َ .‬فت َعا َد أَ ْه ُل الق ْ‬

‫ْب على ا َأل ْغنَا ِم‪َ ،‬و َص َر َخ‬ ‫َوبَت ْع َد َّأي ٍم َه َ‬ ‫اج َم ال ِذئ ُ‬ ‫َريَ ِة لِنَ ْج َدتِهِ‪.‬‬ ‫بَ َّسا ٌم بَ ْعلى َصوتِ ِه يَ ْدعو أَ ْه َل الق ْ‬ ‫َِ‬ ‫َريَ ِة نِ َدا َء بَ َّسا ٍم ‪َ ،‬فتقَالُوا‪َ « :‬ال تَ ْذ َهبُوا‬ ‫س َع أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫اب» لَْ يَ ُك ْن بَ َّسا ُم ه ِذ ِه املَ َّرَة َكا ِذبً بَ ْل‬ ‫إِنَّ ُه َك َّذ ٌ‬ ‫ْب وأَ َك َل أَ ْغنَا َم ُه‪.‬‬ ‫َك َ‬ ‫ان َصادِقاً َفتق ْ‬ ‫َد َجا َء ال ِّذئ ُ‬

‫خندل‪ ،‬ﻫغﻮ تﻪ ﻳ‪ ３‬ووﻳل‪:‬‬ ‫ما تاسﻮتﻪ درواغ وﻳل‪ .‬د کلﻲ خلک‬ ‫پﻪ ډ‪４‬ر قﻬر بﻴرتﻪ خپل کلﻲ تﻪ وﻻړل‪.‬‬ ‫وروستﻪ لﻪ ＇ﻮ ور‪＄‬ﻮ لﻴﻮه پر مﻴ‪８‬و‬ ‫ﻳرغل وک‪ ،７‬بسام پﻪ لﻮړ أواز خلکﻮ‬ ‫تﻪ غ‪ ８‬ک‪ ７‬او لﻪ ﻫغﻮ ＇خﻪ ﻳ‪ ３‬مرستﻪ‬ ‫وغﻮ＊تلﻪ‪ .‬د کلﻲ خلکﻮ د بسام أواز‬ ‫واروﻳده او وﻳ‪ ３‬وﻳل‪ (( :‬تاسﻮ د ﻫغﻪ‬ ‫مرست‪ ３‬تﻪ مﻪ ‪＄‬ئ ‪＄‬کﻪ چ‪ ３‬ﻫغﻪ‬ ‫درواغجن دى)) خﻮ بسام پﻪ دې ‪＄‬ل‬ ‫درواغ نﻪ وﻳل‪ ،‬بلک‪ ３‬پﻪ ر＊تﻴا ﻫم لﻴﻮه‬ ‫راغلﻰ و او مﻴ‪８‬ې ﻳ‪ ３‬وخﻮړل‪.３‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬ ‫راعِياً‬

‫أَ ْغنَام‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫َّ‬ ‫ص الَّذِي‬ ‫الش ْخ ُ‬

‫ال َوادِي َم ِض ْي ٌق أو مكا ٌن النَّ ْج َدة‬

‫الس ْعي لنِجا ُة‬ ‫َّ‬

‫يَت ْرعى ال َغنَ َم‬

‫ِي‬ ‫ُم ْن َح ِد ٌر ب ْ َ‬

‫شخص‬ ‫ٍ‬

‫ج‪َ :‬غنَ ْم‬

‫َص َر َخ‬

‫ِي‬ ‫َجبَل ْ ِ‬

‫َرَف َع َص ْوتَ ُه‬

‫نِدا َء‬

‫ص‬ ‫َد َع َوُة َش ْخ ٍ‬ ‫للم َسا َع َد ِة‬ ‫ُ‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِ ْقرأِ النّ َّ‬ ‫ص‪ ،‬وأَ ِج ْب عن األسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫ان يَت ْع َم ُل بَ َّسا ٌم؟‬ ‫َماذَا َك َ‬

‫‪96‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِ ْف َماذا َف َّك َر بَ َّسا ٌم؟‬

‫‪.3‬‬

‫َريَ ِة ِع ْن َد َما َ ِ‬ ‫س ُعوا نِ َدا َء بَ َّسا ٍم ؟‬ ‫َماذَا َفت َع َل أَ ْه ُل الق ْ‬

‫‪.5‬‬

‫َريَ ِة ِف املَ َّرِة الثَّانِيَّةِ؟ َول َِماذَا؟‬ ‫َه ْل َجا َء أَ ْه ُل الق ْ‬

‫‪.4‬‬

‫َماذَا َق َ‬ ‫َريَةِ؟‬ ‫ال بَ َّسا ٌم َأل ْه ِل الق ْ‬

‫اب وا َخل َطأَ ل ُ‬ ‫ي َّ‬ ‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬أَع ْ‬ ‫الصو َ‬ ‫ص ُثَّ َع ِّ ْ‬ ‫ِرا َءَة النََّ ِّ‬ ‫ِك ِّل م َ‬ ‫ِد ق َ‬ ‫ا َخل َطأُ‬ ‫َّ‬ ‫واب‬ ‫الص ُ‬

‫ِي ا َأل ْغنَا ِم ‪.‬‬ ‫‪.1‬كا َ‬ ‫َن بَ َّسا ٌم َراع َ‬

‫‪.......‬‬

‫‪.......‬‬

‫وص َر َخ ِبَ ْعلى َّ‬ ‫الص ِ‬ ‫وت ‪........‬‬ ‫‪.2‬ص ِع َد بَ َّسا ٌم َفت ْو َق َجبَ ٍل َ‬ ‫َ‬

‫‪.......‬‬

‫َريَ ِة لِنَ ْج َد ِة بَ َّسا ٍم ِف املَ َّرِة الثَّانِيَّ ِة ‪....... ........‬‬ ‫‪َ .3‬جا َء أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫َريَ ِة َم ْس ُروِريْ َن‪.‬‬ ‫َريَ ِة إىل الق ْ‬ ‫‪َ .4‬عا َد أَ ْه ُل الق ْ‬ ‫‪َ .5‬جا َء الَّثت ْع َل ُب وأَ َك َل أَ ْغنَا َم ُه‪.‬‬

‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬

‫‪.......‬‬ ‫‪.......‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬

‫ان يَت ْف َع ُل بَ َّسا ٌم؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َك َ‬

‫ان بَ َّسا ٌم يَت ْرَعى أَ ْغنَا َم ُه ِف ال َوادِي‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬ك َ‬

‫َريَةِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َفت َع َل أَ ْه ُل الق ْ‬

‫َريَ ِة لنَ ْج َد ِة بَ َّسا ٍم‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬أَ ْس َرَع أَ ْه ُل الق ْ‬

‫ط ‪ :1‬إىل أَيْ َن َص ِع َد بَ َّسا ٌم؟‬ ‫ْب ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َفت َع َل ال ِّذئ ُ‬ ‫‪97‬‬

‫وص َر َخ ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬ص ِع َد بَ َّسا ٌم ا َجلبَ َل َ‬

‫ْب َوأَ َك َل أَ ْغنَا َم بَ َّسا ٍم‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬جا َء ال ِّذئ ُ‬

‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخ ِْل َح ْر َف َ‬ ‫ان) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َم َع تَغِي ِي َمايَت ْل َزُم‬ ‫(ك َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬

‫املثال‪ :‬بَ َّسا ٌم َصاد ٌ‬ ‫ِق‪.‬‬

‫َك َ‬ ‫ان بَ َّسا ٌم َصادِقاً‬

‫‪.1‬‬

‫اللُّ َعاد ٌ‬ ‫ِل ‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِب ف املَ ْد َر َسةِ‪.................................... .‬‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َطال ٌ‬

‫‪.3‬‬

‫ا َجل ُّو َب ِرٌد‪.‬‬

‫‪....................................‬‬

‫‪.4‬‬

‫ا َحل ُّق ِ‬ ‫واض ٌح‪.‬‬

‫‪....................................‬‬

‫‪.5‬‬

‫ا َجلبَ ُل ُم ْرتَ ِف ٌع‪.‬‬

‫‪....................................‬‬

‫‪....................................‬‬

‫الس ِالَ ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الص ِح ْي َح َّ‬ ‫ِس‪َ :‬ع ِّ ْ‬ ‫ي ال ِف ْع َل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫س بَ َّسا ٌم َْت َت َش َج َرٍة َكبِْيت َرةٍ‪.‬‬ ‫َج َل َ‬

‫َص ِع َد بَ َّسا ٌم َفت ْو َق ا َجلبَ ِل‪.‬‬

‫َص َر َخ بَ َّسا ٌم ِبَ ْعلى َصوتِهِ‪.‬‬

‫َِ‬ ‫الراعِي‪.‬‬ ‫َريَ ِة نِدا َء َّ‬ ‫س َع أَ ْه ُل الق ْ‬

‫تَت َر َك بَ َّسا ٌم أَ ْغنَا َم ُه ِف ال َوادِي‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ِب الَ ْم َزَة َكَابَ ًة َص ِح ْي َح ًة كما ف ِ‬ ‫املثال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫ْب ال َغنَ َم‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬أَ َك َل ال ِّذئ ُ‬ ‫‪.1‬‬

‫بِت ‪َ ......‬س َعاقِبَ ُة َ‬ ‫الكذ ِ‬ ‫ِب‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِس‪.‬‬ ‫ال ِّذ ‪ُ ......‬ب َحيَوا ٌن ُمف َْرت ٌ‬

‫‪.3‬‬

‫ه ِذ ِه البِت ‪ُ ......‬ر َع ِمْيت َقةٌ‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫السوءِ‪.‬‬ ‫بِت ‪َ ......‬س ال َق ِريْ ُن‪َ ،‬ق ِريْ ُن ُّ‬

‫َات ب َ‬ ‫ات ُم ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫أل ال َفراغ ِ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬اِ ْم ِ‬ ‫ي َك َما ِف‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ناسبَ ٍة ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫ِكل َ‬ ‫امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫َن بَ َّسا ٌم َراعِياً‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬كا َ‬ ‫‪.۱‬‬ ‫‪.۲‬‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬ ‫‪.۵‬‬

‫‪99‬‬

‫س بَ َّسا ٌم َْت َت ‪........‬‬ ‫َج َل َ‬

‫َص ِع َد بَ َّسا ٌم ‪ .........‬ا َجلبَ ِل‪.‬‬

‫( َراعِياً‪َ -‬فالحاً – تجراً)‬ ‫( َجبَ ٍل – َش َج َرٍة – َح َج ٍر)‬

‫( َفت ْو َق – َْت َت – َد ِ‬ ‫اخ َل )‬

‫َِ‬ ‫َريَةِ)‬ ‫س َع أَ ْه ُل ‪ ........‬نِ َدا َء َّ‬ ‫الريْ ِف‪ -‬الق ْ‬ ‫الراعِي‪( .‬املَ ِدْيتنَ ِة – ِّ‬ ‫َريَةِ‪........‬‬ ‫َر َج َع أَ ْه ُل الق ْ‬

‫َجا َء ‪............‬وأَ َك َل ا َأل ِغنَا َم‪.‬‬

‫ي‪ -‬غ ِ‬ ‫ِي)‬ ‫َاضب ْ َ‬ ‫( َم ْس ُروِريْ َن‪َ -‬ف ِر ِح ْ َ‬

‫ُّ‬ ‫ْب)‬ ‫(الد ُب – الَّثت ْع َل ُب – ال ِّذئ ُ‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ْ‬

‫الف ِْي ُل‬

‫ا َخل ُر ُ‬ ‫وف‬ ‫ا َأل َس ُد‬ ‫ان‬ ‫ِص ُ‬ ‫احل َ‬ ‫ا َأل ْرنَ ُب‬

‫َ‬ ‫الك ْل ُب‬ ‫الَّثت ْوُر‬

‫ِر‬ ‫النَّم ُ‬ ‫ِما ُر‬ ‫احل َ‬ ‫الَّثت ْع َل ُب‬

‫ُّ‬ ‫الد ُّب‬

‫ال َغ َز ُ‬ ‫ال‬ ‫ِرُد‬ ‫الق ْ‬

‫ال َعْنت ُز‬ ‫ا َحليَّ ُة‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِب َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪ُ ،‬م ْسَع ِْيناً بلنَّص‪:‬‬ ‫َرتّ ِ‬ ‫ات اآلتي َة ِف ُ َ‬ ‫الكل َ‬

‫‪ .1‬ال ‪ -‬ل َِماذا – َم َع ‪ -‬أَ ْم َز ُح ‪ -‬ال َقري ِة ‪ -‬أَ ْه ِل ؟‬ ‫‪........................‬‬ ‫َريَ ِة – أَ ْه َل‬ ‫‪َ .2‬ي ‪ -‬أَنْ ِق ُذ ِ‬ ‫ون ‪ -‬الق ْ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ْب – أَ َك َل‬ ‫‪ .3‬ا َأل ْغنَا َم ‪ -‬ال ِّذئ ُ‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪ .4‬نِ َدا َء ‪ِ َ -‬‬ ‫الراعِي‬ ‫َريَ ِة – أَ ْه ُل – َّ‬ ‫س َع ‪ -‬الق ْ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ِب ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إِنَّ ُه ‪َ -‬ال – تَ ْذ َهبُوا‪َ -‬كاذ ٌ‬ ‫‪........................‬‬ ‫ْب ‪ -‬وأَ َك َل‬ ‫‪ .6‬ا َأل ْغنَا َم ‪َ -‬جا َء ‪ -‬ال ِّذئ ُ‬ ‫‪........................‬‬

‫‪100‬‬

‫َّ‬ ‫ِن َع َش َر‬ ‫الد ُ‬ ‫رس الثَّام َ‬

‫ان‬ ‫ا َأل ْسنَ ُ‬

‫ِن أَ ْج َزا ِء ِج ْس ِمنَا‪،‬‬ ‫ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫ان ُج ْزٌء َه ٌّام م ْ‬ ‫فهِي تَْض ُغ َّ‬ ‫الط َعا ِم وتُ َسا ِع ُد املِ ْع َد َة ِف‬ ‫َ‬ ‫ِن َج ِ‬ ‫ال ال َف ِم‪.‬‬ ‫الَ ْض ِم‪ ،‬وتَ ِزيْ ُد م ْ‬ ‫َولَ َك ْي نَُاف َ‬ ‫ِظ على َس َ‬ ‫ال َم ِة ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪،‬‬ ‫لس ِ‬ ‫ُرشاةِ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫يب أَ ْن نُتنَ ِّظ َف َها ِب ِّ‬ ‫واك أَوالف ْ‬ ‫َو َال نَ ْك ِس ُر ِبَا ا َأل ْشيَا َء َّ‬ ‫الص ْلبَةَ‪.‬‬

‫َع َلْيتنَا أَ ْن نُتنَ ِّظ َف أَ ْسنَانَتنَا بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪،‬‬ ‫األسنَ ِ‬ ‫ان‬ ‫وَقت ْب َل النَّوِم؛ َأل َّن َع َد َم تَت ْن ِظ ْي ِف ْ‬ ‫الت َّ‬ ‫يُت َؤّدِي إىل تََ ُّم ِع ُف ُض ِ‬ ‫الط َعا ِم َح ْو َل‬ ‫‪101‬‬

‫غا＊ﻮنﻪ‬ ‫غا＊ﻮنﻪ زمﻮږ د جسم ﻳﻮه مﻬمﻪ برخﻪ گ‪２‬ل ک‪８５‬ي‪،‬‬ ‫غا＊ﻮنﻪ خﻮاړه ژوﻳﻲ‪ ،‬لﻪ معدې سره د خﻮراک پﻪ‬ ‫ﻫضمﻮلﻮ ک‪ ３‬مرستﻪ کﻮي او د خﻮل‪＊ ３‬ـاﻳست‬ ‫زﻳاتﻮي‪.‬‬ ‫د دې لپاره چ‪ ３‬مﻮږ د خپلﻮ غا＊ﻮنﻮ ساتنﻪ ک‪７‬ې‬ ‫وي‪ ،‬پر مﻮږ ﻻزمﻪ ده چ‪ ３‬خپل غا＊ﻮنﻪ پﻪ‬ ‫مسﻮاک او ﻳا برس پاک ک‪７‬و‪ ،‬پرغا＊ﻮ د کلکﻮ‬ ‫شﻴانﻮ لﻪ ماتﻮلﻮ ＇خﻪ ډډه وک‪７‬و‪.‬‬ ‫مﻮږ لره ＊اﻳﻲ چ‪ ３‬خپل غا＊ﻮنﻪ وروستﻪ لﻪ‬ ‫خﻮراک او مخک‪ ３‬لﻪ خﻮب ＇خﻪ پاک ک‪７‬و‪،‬‬ ‫‪＄‬کﻪ د غا＊ﻮنﻮ د نﻪ پاکﻮلﻮ لﻪ املﻪ پﻪ غا＊ﻮنﻮ ک‪３‬‬ ‫خﻮراکﻲ اضافﻲ مﻮاد را！ﻮلﻴ‪８‬ي چ‪ ３‬د غا＊ﻮنﻮ د‬ ‫چﻴنجنﻴدو او درد ﻻمل گر‪＄‬ﻲ‪.‬کلﻪ چ‪ ３‬مﻮن‪ ８‬پﻪ‬

‫ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫وس وا َأللََ‪.‬‬ ‫لس ِ‬ ‫ِصابَِ َها ِب ُّ‬ ‫ان وإ َ‬ ‫ِب أَ ْن نَ ْذ َه َب إىل‬ ‫ِع ْن َد َما نَ ْش ُع ُر بََلٍ ف أَ ْسنَانِنَا‪َ ،‬ي ُ‬ ‫نان َكي يُت َع ِ َ‬ ‫َطب ِْي ِب ا َأل ْس ِ‬ ‫ِي ‪.‬‬ ‫اجل َها َونَع ِْي َ‬ ‫ش َسالِم ْ َ‬

‫غاښ ک‪ ３‬د درد احساس وک‪７‬و پر مﻮږ‬ ‫ﻻزمﻪ ده چ‪ ３‬د غا＊ﻮنﻮ ډاکتر تﻪ وﻻړ‬ ‫شﻮ چ‪ ３‬زمﻮږ د غا＊ﻮ عﻼج وک‪７‬ي او‬ ‫روغ ژوند مﻮ پﻪ برخﻪ شﻲ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫تَْ َض ُغ‬

‫تَتق َ‬ ‫ْط ُع‬ ‫وتَ ْك ِسر َّ‬ ‫الط َعا َم‬ ‫ُ‬

‫َّ‬ ‫الص ْلبَة‬

‫األشيِا ُء‬ ‫ْ‬

‫ُف ُضالت‬

‫املَواد‬

‫وس‬ ‫ُّ‬ ‫الس ُ‬

‫ُد ْوٌد يُتف ِ‬ ‫ْس ُد‬

‫ُرشا ُة‬ ‫الف ْ‬

‫ان‬ ‫ا َأل ْسنَ َ‬

‫الت يَ ْص ُع ُب‬ ‫َ‬

‫اإلضافية‬

‫َك ْس ُرها‬ ‫آل ُة تَت ْن ِظ ْي ِف‬

‫ِب‬ ‫يُ َسبّ ُ‬

‫ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‬

‫يُت َؤّدِي‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ص‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َعال َم َة ( √) أَما َم العِبَا َرِة َّ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫الص ِح ْي َحةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ِس ِم‪.‬‬ ‫ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫ان ُجزٌء َه ٌّام من أجزا ِء اجل ْ‬

‫أسناننا َّ‬ ‫بلص ِ‬ ‫ابون‪.‬‬ ‫نُتنَ ِّظ ُف ْ‬ ‫ال نَتقُوُم ب َ‬ ‫األشيا ِء َّ‬ ‫الص ْلبَ ِة ب َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِك ْس ِر ْ‬ ‫نُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَتنَا دائماً بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪.‬‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫(‬

‫)‬

‫نَ ْذ َه ُب إىل َّ‬ ‫الطب ِْي ِب ِع ْن َد َما نَ ْش ُع ُر بََلٍ ف أَ ْسنَانِنَا‪) ( .‬‬ ‫ِح َّ‬ ‫ِق إِ ْر ِ‬ ‫(‬ ‫الطب ِْي ِب‪.‬‬ ‫ال نُ َطبّ ُ‬ ‫شادات ونَصائ َ‬

‫)‬ ‫‪102‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬

‫ِي َو ِظْيت َف ُة ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ما ه َ‬

‫ان َم ْض ُغ َّ‬ ‫ط ‪َ :2‬و ِظْيت َف ُة ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬

‫ُر َشاةِ؟ ط ‪ُ ِ :2‬أل َحاف َ‬ ‫ِظ َعلى ِص َّح ِة أَ ْسنَ ِان‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬ل َِماذَا تُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَ َك ِبلف ْ‬ ‫ط ‪ :2‬أُنَ ِّظ ُف أَ ْسنَ ِان بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت تُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَ َك ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذَا تَت ْف َع ُل‪ ،‬إِذَا َش َع ْر َت ِبََلٍ ِف أَ ْسنَان َ‬ ‫ِك؟‬

‫ط ‪ :2‬أَ ْذ َه ُب إِىل َطب ِْي ِب ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬

‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْرَف َ‬ ‫(كي – أَ ْن) ف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ف‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬

‫امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬

‫املثال‪ِ :‬ج ْئ ُت إىل َّ‬ ‫ص أَ ْسنَان‪.‬‬ ‫ْح َ‬ ‫الطب ِْي ِب َكي يَتف َ‬ ‫‪ .۱‬أُنَ ِّظ ُف أَ ْسنَان ‪ ...........‬أُ َحاف َ‬ ‫ِظ على َسال َمِها‪.‬‬ ‫‪.۲‬‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬ ‫‪.۵‬‬

‫‪103‬‬

‫ِج ْئ ُت إىل العِيَا َد ِة ‪ ........‬أَُقاب َ‬ ‫ِل َطب ِْي َب ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِب ‪..........‬أُنَ ِّظ َف أَ ْسنَ ِان بَت ْع َد ا َأل ْك ِل‪.‬‬ ‫َي ُ‬ ‫ِح َّ‬ ‫الطب ِْي ِب‪.‬‬ ‫ِب ‪ .........‬نُ َطبّ َ‬ ‫َي ُ‬ ‫ِق نَ َصائ َ‬

‫ال بُ َّد ‪ ........‬أَ ْذ َه َب إىل َطب ِْي ِب ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬

‫ِل َ‬ ‫ْرِد إىل ا َجل ْم ِع َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِم َة اآلتِيَ ِة م َ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن املُف َ‬ ‫ُّ‬ ‫اج ِ‬ ‫ات‬ ‫الز َج َ‬

‫املثال‪ُّ :‬‬ ‫اج ُة‬ ‫الز َج َ‬

‫‪.۱‬‬

‫وب‬ ‫املُ ْش ُر ُ‬

‫‪.۳‬‬

‫َض َل ُة‬ ‫الف ْ‬

‫‪....................................‬‬

‫‪.۴‬‬

‫السيَّارُِة‬ ‫َّ‬

‫‪....................................‬‬

‫‪.۵‬‬

‫عِيَا َد ٌٍة‬

‫‪....................................‬‬

‫‪.۲‬‬

‫إِ ْر َشا ٌد‬

‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬

‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َ‬ ‫ِمات الَّ ِت ف ِ‬ ‫الكل ِ‬ ‫آخ ِرَها‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الس ْط ِر َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫َْ‬ ‫ه َزٌة على َّ‬

‫املثال‪ :‬أََن أَ ْش َر ُب املَا َء البَا ِرَد‪.‬‬ ‫‪.۱‬‬

‫ْرأْ ِف َض ْوٍء َضع ِْي ٍف ‪.‬‬ ‫ال تَتق َ‬

‫‪.۳‬‬

‫ال تُ ْد ِخ ِل ا َأل ْشيَا َء ا َحل َّ‬ ‫اد َة ف ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬

‫‪.۲‬‬ ‫‪.۴‬‬

‫الس ْوءِ‪.‬‬ ‫احبَ َة ا َأل ْصدِقا ِء ُّ‬ ‫ِب ُم َص َ‬ ‫اْ‬ ‫ِجَن ْ‬ ‫َضا ِء هللاِ َوَق َدرهِ‪.‬‬ ‫ُك ُّل أَ ْم ٍر بَتق َ‬

‫املَا َء‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪104‬‬

‫َر َاغ بِكلم ٍة ُمنَ ِ‬ ‫ِن القَائ َِم ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫اسبَ ٍة م َ‬ ‫ِل الف َ‬

‫ِل لَنَا َع َم ِليَّ َة َه ْض ِم َّ‬ ‫ان تَُ َس ّه ُ‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫‪.1‬‬

‫ُرشا ِة و‪........‬‬ ‫َي ُ‬ ‫ِب أن نُتنَ ِّظ َف ْ‬ ‫أسناننا بلف ْ‬

‫‪.2‬‬

‫ال نَتقُوُم ب َ‬ ‫األشيَاءِ‪ .........‬ب َأل ْسنَ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ِك ْس ِر ْ‬

‫‪.3‬‬

‫َّ‬ ‫‪..........‬الط َعا ِم‪.‬‬ ‫نُتنَ ِّظ ُف أَ ْسنَانَتنَا بَت ْع َد‬

‫‪.4‬‬

‫نَ ْذ َه ُب إىل ‪َ ..........‬طب ِْي ِب ا َأل ْس ِ‬ ‫نان‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫ِح ‪...........‬‬ ‫نَ َطبّ ُ‬ ‫ِق نَصائ َ‬

‫َه ْض ِم‬ ‫الس َو ِ‬ ‫اك‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْلبَ ِة‬ ‫َو ْجبَ ِة‬ ‫عِيَا َد ِة‬ ‫َّ‬ ‫الطب ِْي ِب‬

‫ِب َ‬ ‫جً‬ ‫ِم ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ات لَِ ُك َ‬ ‫ون ُ ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن‪........................‬‬ ‫‪.1‬جزٌء ‪ -‬ا َأل ْسنَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ان ‪َ -‬ه ٌّام ‪ -‬أَ ْج َزا ِء ‪ِ -‬ج ْس ِمنَا‪ -‬م ْ‬ ‫ان ‪َّ -‬‬ ‫‪.2‬نُ ْد ِخ ُل ‪ -‬ال – ِ ْف‪ -‬ا َأل ْشيا َء ‪ -‬ا َأل ْسنَ ِ‬ ‫احلادةَ‪........................‬‬ ‫ُرشا ِة ‪ -‬واملَ ْع ُج ِ‬ ‫ون‬ ‫ْ‬ ‫‪.3‬أسناننا ‪ -‬نُتنَ ِّظ ُف – بلف ْ‬

‫‪........................‬‬

‫‪.4‬أَ ْسنَانَتنَا ‪ -‬بَت ْع َد ‪ -‬نُتنَ ِّظ ُف ‪ -‬ا َأل ْك ِل‬

‫‪........................‬‬

‫‪ .5‬بََلٍ – نَ ْش ُع ُر ‪ -‬أَ ْسنَانِنَا – ِف‬

‫‪........................‬‬

‫‪ .6‬إىل ‪ -‬نَ ْذ َه ُب ‪َ -‬طب ِْي ِب ‪ -‬ا َأل ْس ِ‬ ‫نان‬

‫‪........................‬‬

‫‪105‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫لَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬ ‫َص ْد ٌر‬

‫ِصبَ ٌع‬ ‫إْ‬

‫ِي‬ ‫َجب ْ ٌ‬ ‫ُم ٌّخ‬

‫َح ِ‬ ‫اج ٌب‬

‫َع ُض ٌد‬

‫َش َف ٌة‬

‫ِب‬ ‫َشار ٌ‬

‫ِرئٌَة‬

‫ِسا ٌن‬ ‫لَ‬

‫َف ِخ ٌذ‬

‫َم ِع َد ٌة‬

‫َكبِ ٌد‬

‫ْر‬ ‫ُظف ٌ‬

‫َد ٌم‬

‫ُرْكبَ ٌة‬

‫َع ْظ ٌم‬ ‫بَ ْط ٌن‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫السالِِ َك َما ِف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫ْرَد َة إىل َ ْ‬ ‫ج ِع املُ َؤنَّ ِث َّ‬ ‫َح ّوِل األسا َء املُف َ‬ ‫املفرد‬ ‫ُم ْسلِم ٌة‬ ‫ِم ٌة‬ ‫ُم َع ّل َ‬ ‫وب‬ ‫َم ْش ُر ٌ‬ ‫َطبِْيتبَ ٌة‬

‫َْ‬ ‫ج ُع ُم َؤنَّ ِث َسالِِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫ُم ْسل َ‬

‫اِ ْرشا ٌد‬ ‫عِيَا َد ٌة‬ ‫اج ٌة‬ ‫ُز َج َ‬ ‫َف ْض َل ٌة‬

‫‪106‬‬

‫َّ‬ ‫رس الَّ ِ‬ ‫اس َع َع َش َر‬ ‫الد ُ‬

‫َّ‬ ‫الصيَّا ُد وال َغ َزال ُة‬

‫ا ِْسَتْيتق َ‬ ‫وص َّلى َصال َة‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه ُمبَ ِّكراً‪َ ،‬‬ ‫َظ أَح ُد م ْ‬ ‫ح ُد بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه َوَقل ِْي ً‬ ‫ِن املَا ِء‬ ‫َج ِر‪ .‬أَ َخ َذ أَ ْ َ‬ ‫الف ْ‬ ‫ال م َ‬ ‫َو َّ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪َ .‬د َخ َل أح ُد الغابَ َة‬ ‫الطعا ِم‪َ ،‬و َخ َرَج م َ‬ ‫يَت ْب َح ُث عن َص ْي ٍد يَ ِص ْي ُد ُه‪ ،‬ويَت ُعوُد بِ ِه إِىل املَْن ِز ِل‪.‬‬ ‫أح ُد َغ َزال ًة تَْ ُك ُل ال ُع ْش َب‪َ ،‬فت َو َّج َه بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه‬ ‫َرأَى ْ َ‬ ‫َْن َو ال َغزالَةِ‪َ ،‬فاْنتَتَبت َه ِت ال َغ َزالَ ُة َوَفت َّر ْت‪.‬‬ ‫ِس ْرَع ٍة َخ ْل َف ال َغ َزالَ ِة َح َّىت َيِ َد َها‬ ‫َج َرى ْ َ‬ ‫أح ُد ب ُ‬ ‫‪َ ،‬ولَْ َي ِْد لََا أَثَراً‪ .‬وبَت ْع َد تَت ْع ٍب وَم َش َّق ٍة َو َج َد‬ ‫اص‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫أح ُد ال َغ َزالَةَ‪َ ،‬فأَ َرا َد أَ ْن يُ ْطل َ‬ ‫ِق َّ‬ ‫الر َص َ‬ ‫‪107‬‬

‫＊کاري او ﻫﻮس‪９‬‬ ‫احمد سﻬار وختﻲ لﻪ خﻮبﻪ پا＇ﻴده‪ ،‬د سﻬار‬ ‫لمﻮن‪ ＃‬ﻳ‪ ３‬ادا ک‪ ،７‬خپل ！ﻮپک او ل‪＇ ８‬ﻪ اوبﻪ‬ ‫او خﻮاړه ﻳ‪ ３‬لﻪ ‪＄‬ان سره واخﻴستل او لﻪ‬ ‫کﻮر＇خﻪ ووت‪.‬‬ ‫احمد د ＊ـکار پﻪ ل＂ﻮن پس‪＄ ３‬نگلﻪ تﻪ‬ ‫ننﻮوت چ‪＊ ３‬کار وک‪７‬ي او کﻮر تﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫ﻳﻮسﻲ‪ .‬احمد ﻳﻮه ﻫﻮس‪ ９‬ولﻴده چ‪ ３‬وا＊ﻪ‬ ‫ﻳ‪ ３‬خﻮړل‪ ،‬نﻮ خپل ！ﻮپک ﻳ‪ ３‬د ﻫﻮس‪ ９‬پﻪ‬ ‫لﻮر برابر ک‪ ،７‬د ﻫﻮس‪＊ ９‬ـکاري تﻪ پام شﻮ او‬ ‫وت‪＋‬تﻴده‪ .‬احمد پﻪ ﻫﻮس‪ ９‬پس‪ ３‬من‪６‬ې ک‪７‬ې‬ ‫تر＇ﻮ ﻳ‪ ３‬پﻴدا ک‪７‬ي‪ ،‬خﻮ د ﻫﻮس‪ ９‬ﻫ‪ ＆５‬ن‪＋‬ﻪ‬ ‫＇رگنده نشﻮه‪ .‬وروستﻪ لﻪ ډ‪４‬رې ستﻮمانتﻴا‬ ‫احمد ﻫﻮس‪ ９‬بﻴا ومﻮنده‪ ،‬غﻮ＊تل ﻳ‪ ３‬چ‪３‬‬ ‫ډزې پرې وک‪７‬ي‪ ،‬گﻮري چ‪ ３‬ﻫﻮس‪ ９‬خپل‬

‫َفت َرآ َها تُت ْر ِض ُع َص ِغْيت َرَها‪َ ،‬فا ْمَتنَ َع َع ْن إ ِْط ِ‬ ‫الق‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫الر َص َ‬ ‫اص ِة َوَو َض َع الُبت ْن ُد ِقيَّ َة َجانِباً‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫السعِي َدةِ‪ُ ،‬ثَّ‬ ‫أح ُد يُتف ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َك ُر ِف ه ِذ ِه ا ُأل ْس َرِة َّ ْ‬

‫بچﻲ تﻪ شﻴدې ورکﻮي‪ ،‬نﻮ لﻪ ډزو ＇خﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫ډډه وک‪７‬ه‪！ ،‬ﻮپک ﻳ‪ ３‬خپل اړخ تﻪ ك‪＋５＋‬ﻮد‪،‬‬ ‫د ﻫﻮس‪ ９‬د نﻴکمرغ‪ ３‬کﻮرن‪ ９‬پﻪ ﻫکلﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫سﻮچ او فکر وک‪ .７‬بﻴا خپل کﻮر تﻪ راغﻰ او‬ ‫ﻫﻮس‪ ９‬تﻪ ﻳ‪ ３‬ﻫ‪ ＆５‬زﻳان ونﻪ رساوه‪.‬د شپ‪ ３‬پر‬ ‫مﻬال احمد لﻪ خپل‪ ３‬مﻴرمن‪ ３‬او ماشﻮمانﻮ‬ ‫سره ک‪＋‬ﻴناست او ﻫغﻮى تﻪ ﻳ‪ ３‬د ﻫﻮس‪ ９‬پﻪ‬ ‫ﻫکلﻪ خپلﻪ کﻴسﻪ تﻴره ک‪７‬ه‪.‬‬

‫ِج ال َغ َزالةَ‪.‬‬ ‫َرَج َع إىل بيِ ِه َولَْ يُت ْزع ْ‬ ‫أح ُد َم َع َز ْو َجِ ِه‬ ‫س َْ‬ ‫َوِف املَ َسا ِء َج َل َ‬ ‫َوأَ ْو َال ِدهِ‪َ ،‬و َح َكى لَُ ْم ق َّ‬ ‫ِصَ ُه َم َع ال َغ َزالَةِ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫بُت ْن ُد ِقيَّة‬

‫آلٌَة َن ِريٌَّة يَ ْسَت ْع ِم ُلها‬

‫ال َغابَ ُة‬

‫ِن‬ ‫مكا ٌن ف ِْي ِه َكثِْيت ٌر م َ‬ ‫ا َأل ْش َجا ِر وال ُع ْش ِب‬ ‫ات الَّ ِت تَْ ُك ُل َها‬ ‫الَّنتبَ ُ‬ ‫وانت‬ ‫ا َحل ْي ُ‬

‫ال ُع ْشب‬ ‫َو َّج َه‬

‫ون ف َّ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْي ِد‬ ‫الصيَّا ُد َ‬

‫ِخَا َرُه‬ ‫اس هدفه‪ ،‬ا ْ‬

‫الكلمة‬ ‫أَثَراً‬

‫املعىن‬ ‫عال َم ُة ال َق َد ِم‬

‫تَت ْع ٍب‬

‫االحساس‬ ‫ُ‬ ‫بملَ َش َّق ِة‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫تُت ْر ِض ُع تُت ْع ِطي ا َحلل ِْي َب‬ ‫َأل ْوال ِد َها‬

‫َسع ِْي َدة َف ِر َح ٌة وَم ْس ُرورٌة‬

‫اص الُبت ْن ُد ِقيَّ ِة يُت ْزعِج‬ ‫َّ‬ ‫الر َصاصة َر َص ُ‬

‫ِش‬ ‫يُ َش ّو ُ‬

‫اِ ْمَتنَ َع‬

‫ِجَتنَ َب‬ ‫اْ‬

‫اِْنتَتبَ َه‬

‫أ ْواملُ َس َّد ِس‬ ‫س‬ ‫ِم ‪ /‬أَ َح َّ‬ ‫َعل َ‬

‫َه َدفاً‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫األسئِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ْ‬

‫‪.1‬‬

‫اسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَت ْوِمهِ؟‬ ‫َم َىت ْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬

‫‪108‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِن الَبت ْي ِت؟‬ ‫َماذا َ َ‬ ‫ح َل َم َع ُه ِع ْن َد َما َخ َر َج م َ‬

‫‪.4‬‬

‫َماذا َفت َع َل ِت ال َغ َزالَ ُة ِع ْن َد َما َش َع َر ْت بِ ُو ُج ْوِد أح َد؟‬

‫‪.3‬‬

‫أح ُد ِف ال َغابَ ِة ؟‬ ‫َماذا َرأى ْ َ‬

‫‪.5‬‬

‫َماذا َفت َع َل أح ُد ِع ْن َد َما َرأى ال َغ َزالَ َة تُت ْر ِض ُع َص ِغْيت َرَها؟‬

‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬

‫ِسَتْيتق َ‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه ُمبَ ِّكراً؟ ط ‪ :2‬نَت َع ْم ا ْ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل ْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬ ‫ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫ح ُد ِف ال َغابَةِ‪.‬‬ ‫أح ُد؟‬ ‫ط ‪َ :2‬د َخ َل أَ ْ َ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َد َخ َل ْ َ‬ ‫ح ُد ف ال َغابَ ِة ال َغ َزالَ َة ‪.‬‬ ‫ح ُد ف ال َغابَةِ؟‬ ‫ط ‪َ :2‬رأَى أَ َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َرأَى أَ َ‬ ‫ط ‪ :2‬كانَ ِت ال َغزالَ ُة َْت ُك ُل ال ُع ْش َب‪.‬‬ ‫ط ‪ :1‬ماذا َكانَ ْت َْت ُك ُل الغزالَةُ؟‬ ‫اص َةَ‪.‬‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا رأى أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َقت ْب َل أن يُ ْطل َ‬ ‫ِق َّ‬ ‫الر َص َ‬

‫ح ُد ال َغزال َة تُت ْر ِض ُع َص ِغْيت َرَها‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬رأَى أَ ْ َ‬

‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َ‬ ‫ِ‬ ‫َي َما يَت ْل َزُم َك َما ِف املِثالِ‪:‬‬ ‫حرف (لَْ) على‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫األفعال اآلتِيَ ِة وغ ِّ ْ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫لَْ َْي ُر ْج أَح ُد م َ‬

‫ِن الَبت ْي ِت ‪.‬‬ ‫املثال‪َْ :‬ي ُر ُج أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬ ‫‪......................................‬‬ ‫ح ُد إىل الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫‪.1‬يَت ْر ِج ُع أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َع ِن ال َغ َزالَةِ‪...................................... .‬‬ ‫‪.2‬يَت ْب َح ُث أَ ْ َ‬ ‫‪.3‬يَ ْد ُخ ُل أَح ُد ف ال َغابَةِ‪.‬‬ ‫‪109‬‬

‫‪......................................‬‬

‫‪.4‬يَ َض ُع أح ُد الُبت ْن ُد ِقيَّ َة ‪.‬‬

‫‪......................................‬‬

‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة األف َع َ‬ ‫ال الثُالثِيَّةَ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ح ُد ا َجلبَ َل‪.‬‬ ‫َص ِع َد أَ ْ َ‬ ‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫َخ َر َج أَح ُد م َ‬

‫السبُوَرةِ‪.‬‬ ‫َوَق َف الِّ ْلم ِْي ُذ أَ َما َم َّ‬ ‫السيارةَ‪.‬‬ ‫َرِك َب أَ ْ َ‬ ‫ح ُد َّ‬ ‫َقترأَ َّ‬ ‫آن‪.‬‬ ‫ُر َ‬ ‫الطال ُ‬ ‫ِب الق ْ‬ ‫َ‬ ‫َزا َر والِدِي َم َّك َة‬

‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪..................‬‬

‫‪..................‬‬

‫ِل َ‬ ‫ِص َة ِبَل ٍ‬ ‫ْص ْوَرِة َك َما ف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫ِف َمق ُ‬ ‫ِم َة النَّا ِق َ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫املثال‪َ :‬ر َج َع أَح ُد إىل الَبت ْي ِت‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫َج َرى أح ُد َخ ْل َف ال َغ َزالَ ِة َحَّت‪َ ...........‬و َج َدها‪.‬‬

‫تَْ ُك ُل ال َغ َزالَ ُة ال ُع ْش َب وهي علت‪ ...........‬ا َجلبَ ِل‪.‬‬ ‫إلت ‪ ...........‬أَيْ َن َفت َّر ْت ال َغ َزالَةُ؟‬ ‫َسقَى الف َّ‬ ‫َال ُح َزْرَع ُه َحَّت ‪ ...........‬نََا‪.‬‬

‫الد ْر َس؟ بَلت ‪َ ،...........‬ف ِْه ْم ُت َّ‬ ‫أَلَْ تَت ْف َه ِم َّ‬ ‫الد ْر َس‪.‬‬

‫ِد تَت ْرت ِْي َب ا ُجل َم ِل اآلتي ِة َك َما َوَرَد ْت ِف َّ‬ ‫الد ْر ِس‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬أَع ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫أح ُد ال َغابَةَ‪.‬‬ ‫‪َ .1‬د َخ َل ْ َ‬ ‫ِن ِ‬ ‫البيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬خ َر َج أَ ْ َ‬ ‫ح ُد م َ‬

‫‪.3‬يَت ْب َح ُث أَح ُد عن َص ْي ٍد يَ ِص ْي َد ُه‪.‬‬

‫‪..................................‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪..................................‬‬

‫‪110‬‬

‫ِن املَا ِء َو َّ‬ ‫‪.4‬أَ َخ َذ بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه وَقلِي ً‬ ‫الط َعا ِم ‪...................................‬‬ ‫ال م َ‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫‪..................................‬‬ ‫ِن نَت ْوِم ِه َمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫َظ أَ ْ َ‬ ‫‪ْ .5‬‬ ‫ح ُد م ْ‬

‫ِف َ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ُْكُ ْب ُم َراد َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِمات الَِّی َْتَت َها َخ ٌط‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫‪.1‬‬

‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَوِم ِه ُمبَ ِّكراً ‪.‬‬ ‫اْ‬ ‫َظ أح ُد م ْ‬

‫‪.2‬‬

‫ِن الَبت ْي ِت‪.‬‬ ‫َو َخ َر َج م َ‬

‫‪.4‬‬

‫َر َج َع أح ُد إىل بَت ْيِهِ‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫َفت َّر ْت ال َغ َزالَةُ‪.‬‬

‫‪...........‬‬

‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬

‫ِخ َ ِرت َ‬ ‫الص ِح ْي َح َة ِمَّا ف ا َجل ْد َو ِل‪ُ ،‬ثَّ َض ْع َها ِ ْ‬ ‫ِم َة َّ‬ ‫ف‬ ‫ِن‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫َر ِاغ کما ف املثال‪:‬‬ ‫الف َ‬ ‫تَت َر َك‬ ‫ا َحل ِدْيتقَة‬ ‫الف ِ‬ ‫َاك َه َة‬ ‫بِبُ ْط ٍء‬ ‫ا َحل ِزْيتنَ ِة‬

‫أَ َخ َذ‬ ‫ال َغابَة‬ ‫ال ُع ْش َب‬ ‫ِس ْرَع ٍة‬ ‫بُ‬ ‫السع ِْي َد ِة‬ ‫َ‬

‫ِن املَا ِء َو َّ‬ ‫ح ُد بُت ْن ُد ِقَّيتَ ُه وَقلِي ً‬ ‫الط َعا ِم‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬أَ َخ َذ أَ ْ َ‬ ‫ال م َ‬

‫‪.۱‬‬

‫‪.۲‬‬ ‫‪111‬‬

‫َد َخ َل أح ُد َف ‪...........‬‬ ‫ح ُد ال َغ َزالَ َة تَْ ُك ُل ‪.............‬‬ ‫َرأَى أَ ْ َ‬

‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬

‫َج َرى أح ُد َْن َوال َغ َزالَ ِة ‪..............‬‬ ‫ح ُد يُتف ِّ‬ ‫َك ُر ف ه ِذ ِه ا ُأل ْس َرِة ‪.........‬‬ ‫سأ َ‬ ‫َج َل َ‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الك َّرُة ا َأل ْر ِضيَّ ُة‬

‫القَا َرُة‬ ‫الرْم ُل‬ ‫َّ‬ ‫ان‬ ‫الُبت ْرَك ُ‬

‫الَبت ُّر‬

‫ِس ِ‬ ‫لس َل ُة اجلِبَ ِ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫الص ْخ ُر‬ ‫َّ‬ ‫الطبِْيت َع ُة‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِن ا َألْفت َع ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِن النَّ ِّ‬ ‫اْ‬ ‫ص الَّ ِال َع ْش َرًة م َ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬

‫َات يَت ْوٍم َد َخ َل‬ ‫َذ َه َب أح ُد إىل ال َغابَةِ‪َ ،‬فت َرأَى ُدبًّ َفتَ َح َّد َث َم َع ُه َو َصارا َص ِدْيتق َْيِ‪ .‬وذ َ‬ ‫الد ُّب بِِوا ِرهِ‪َ .‬جا َء ْت ُّ‬ ‫س ُّ‬ ‫الذَببَ ُة َفت َوَق َع ْت على َو ْج ِه‬ ‫أح ُد ا َحل ِدْيت َق َة َ‬ ‫ون َم‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫الذَببَ َة َف َطا َر ْت ُّ‬ ‫وح َل َح َجراً وَرماه لِي ْض ِر َب ُّ‬ ‫َض َب ُّ‬ ‫وس َ‬ ‫أح َد‪ .‬غ ِ‬ ‫ال‬ ‫الد ُّب َ َ‬ ‫الذَببَ ُة َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أح َد َوَقال‪َ :‬ع ُد ٌّو َعاق ٌ‬ ‫ِل‪.‬‬ ‫ِن َو ْج ِه ْ َ‬ ‫ِن َص ِديْ ٍق َجاه ٍ‬ ‫ِل َخْيت ٌر م ْ‬ ‫الد ُم م ْ‬

‫‪112‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫رس الع ْ‬ ‫الد ُ‬

‫الِّ ْلمِي ُذ امل َؤَّد ُب‬

‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب َه َو الَّذِي يُت َعام ُ‬ ‫اس‬ ‫ِل النَّ َ‬ ‫ِبَ َد ٍب‪َ ،‬ويَ ْس َعى ل ُِم َسا َع َدتِِم‪ .‬وِم ْث ُل هذا‬ ‫اس‪.‬‬ ‫ي النَّ ِ‬ ‫الِّ ْلمِي ِذ يَ ُك ْو ُن مَْبُوبً بَت ْ َ‬ ‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫ِل أَلْفَاظاً ُم َه َّذبَةً‪،‬‬ ‫َف َم ْن يَ ْصنَ ُع لَ ُه َم ْع ُر ْوفاً يَتق ُ‬ ‫ُول‪ُ ( :‬ش ْكراً)‪،‬‬ ‫ص َش ْيئاً‪ ،‬يَت ُق ْو ُل‪:‬‬ ‫ِن َش ْخ ٍ‬ ‫َو ِع ْن َد َما يَ ْط ُل ُب م ْ‬ ‫س ْح َت)‪ ،‬و ِع ْن َد َما يَت ْرتَ ِك ُب َخ َطأً ِف‬ ‫( لَ ْو ََ‬ ‫َح ِّق أَ َح ٍد َفتَيت ْعَ ِذ ُر َويَتق ُ‬ ‫آس ٌ‬ ‫ُول‪( :‬أََن ِ‬ ‫ف)‪.‬‬

‫ِس‬ ‫اب املَ ْجل ِ‬ ‫الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب يُراعِي آ َد َ‬ ‫َفال يَتق َ‬ ‫ْط ُع َك َ‬ ‫ِم‪،‬‬ ‫ال َم النّ ِ‬ ‫اس أَثَتنَا َء َح ِديْثِه ْ‬ ‫‪113‬‬

‫با ادبﻪ زده کﻮونکﻰ‬ ‫با ادبﻪ زده کﻮونکﻰ ﻫغﻪ دى چ‪ ３‬لﻪ خلکﻮ سره‬ ‫پﻪ ادب چلند او راشﻪ درشﻪ کﻮي‪ ،‬ﻫر وخت‬ ‫د خلکﻮ د مرست‪ ３‬پﻪ فکر او ﻫ（‪ ３‬ک‪ ３‬وي‪،‬‬ ‫داس‪ ３‬زده کﻮونکﻰ خلکﻮ تﻪ گران وي‪.‬‬ ‫مؤدبﻪ زده کﻮونکﻰ ＊ﻪ او غﻮره الفاظ‬ ‫استعمالﻮي‪ ،‬کلﻪ چ‪＇ ３‬ﻮک ورسره احسان‬ ‫وک‪７‬ي لﻪ ﻫغﻪ ＇خﻪ مننﻪ کﻮي‪ ،‬کلﻪ چ‪ ３‬لﻪ چا‬ ‫＇خﻪ ＇ﻪ غﻮاړي نﻮ ورتﻪ واﻳﻲ ( ب‪＋‬نﻪ غﻮاړم‬ ‫ اجازه راک‪７‬ئ)‪ ،‬او کلﻪ چ‪ ３‬دکﻮم چا پﻪ حق‬‫ک‪ ３‬ور＇خﻪ ت‪５‬رى وشﻲ نﻮ واﻳ‪ ( ３‬زه افسﻮس‬ ‫کﻮم‪ -‬پ‪＋‬ﻴمانﻪ ﻳم)‪.‬‬ ‫با ادبﻪ زده کﻮونکﻰ د مجلس د أدابﻮ درناوى‬ ‫کﻮي او ﻫ‪（５‬کلﻪ ﻫم د خلكﻮ د خبرو پر مﻬال‬

‫ويُتقَاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‪َْ ،‬ي ِِرتُم‬ ‫ِل َ‬ ‫ِ‬ ‫الص َغارِ‪َ .‬وإِذا َرأَى‬ ‫الكبَا َر ويُ ْشف ُ‬ ‫ِق على ِّ‬

‫ِف ا َحلا ِف َل ِة َر ُج ً‬ ‫ال َكب ِْياً أَو إِ ْم َرأَ ًة َع ُجوزاً‬ ‫ِن ِّ‬ ‫كل‬ ‫َوا ِقف ْ ِ‬ ‫ِن َم َكانِ ِه َويَ ْط ُل ُب م ْ‬ ‫َي َفتَيتقُوُم م ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِس َم َكانَ ُه‪.‬‬ ‫واح ٍد ِمْنت ُه َما أَ ْن َْيل َ‬

‫د ﻫغﻮى خبرې نﻪ پرې کﻮي‪ ،‬لﻪ خلکﻮ سره‬ ‫پﻪ ورﻳن تندي مخامخ ک‪８５‬ي‪ .‬د مشرانﻮ‬ ‫درناوى کﻮي او پﻪ کشرانﻮ مﻬربانﻲ او زړه‬ ‫سﻮى لري‪.‬‬ ‫کلﻪ چ‪ ３‬پﻪ بس ک‪ ３‬کﻮم سپﻴن ږﻳرى س‪７‬ى او ﻳا‬ ‫سپﻴن سرې ＊‪％‬ﻪ وﻻړه وگﻮري نﻮ سمدﻻسﻪ‬ ‫لﻪ خپل ‪＄‬اى ＇خﻪ پا＇ﻴ‪８‬ي او لﻪ ﻫغﻮ ＇خﻪ‬ ‫غﻮاړي چ‪ ３‬د ده پر ‪＄‬اى ک‪５＋‬نﻲ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫ِق‬ ‫يُ ْشف ُ‬

‫يَت ْرَح ُم‬

‫َم ْع ُروفاً‬

‫ِخ ْد َمةً‪،‬‬

‫س ْح َت‬ ‫لَ ْوََ‬

‫على إِ ْذن َ‬ ‫ِك‬

‫يَ ْصنَ ُع‬

‫يَتقُوُم بِ َع َم ِل‪،‬‬

‫ُمْبتَ ِس ٍم‬

‫اش‬ ‫بَ َّش ٍ‬

‫َع ُجوٌز‬

‫يسن إل‬

‫حسنة‬

‫املَ ْرأَُة َ‬ ‫الس ِن‬ ‫الكبِْيت َرُة ِف ِّ‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َش َفوَِّيً َع ِن ا َأل ْسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬

‫‪َ .1‬م ْن ُه َو الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب؟‬

‫‪َ .2‬ك ْي َف يَ ْط ُل ُب الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب َشْيتئًا؟‬ ‫اآلخ ِريْ َن؟‬ ‫‪َ .3‬ماذا يَت ُق ْو ُل الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب عندما يَت ْرتَ ِك ُب َخ َطأً ف َح ِّق َ‬ ‫‪َ .4‬ه ْل َْي َ ِرتُم الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب ِ‬ ‫الكبَا َر؟ وَك ْي َف؟‬ ‫‪114‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ط ‪َ :1‬ك ْي َف تُتقَاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن؟‬ ‫ِل َ‬

‫ط ‪َ :1‬م ْن ُه َو الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب؟‬ ‫اآلخ ِريْ َن ِبَ َد ٍب‪.‬‬ ‫مع َ‬

‫ط ‪:2‬أَُقاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‬ ‫ِل َ‬

‫ِي يَتَت َعا َم ُل‬ ‫ط ‪ :2‬الِ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب َه َو الذ ْ‬

‫ِم َة ُّ‬ ‫تسَت ْعم ُ‬ ‫الش ْك ِر؟‬ ‫ِل َكل َ‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت ْ‬

‫ط ‪َ :2‬ع ْن ِد ماَ ُْي ِس ُن َ َّ‬ ‫ص‪.‬‬ ‫إل َش ْخ ٌ‬

‫ط ‪َ :1‬م َىت تَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫ج َل َة (لَ ْو ََ‬ ‫ِن َ‬ ‫ِل ُ ْ‬ ‫س ْح َت)؟ ط ‪ِ :2‬ع ْن َد َما أَ ْط ُل ُب َش ْيئاً م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬م َىت تَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫(آس ٌ‬ ‫ِم َة ِ‬ ‫ف)؟‬ ‫ِل َكل َ‬

‫ط ‪ِ :2‬ع ْن َد َما أَ ْرتَ ِك ُب َخ َطأً ف َح ِّق أَ َحدٍ‪.‬‬

‫ِس َم املَ ْف ُع ِ‬ ‫ِن ا َألْفت َع ِ‬ ‫ول على َوْز ِن ( َم ْف ُعول)‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬ا ْ‬ ‫ال اآلتِيَ ِة ا ْ‬ ‫ِشَ َّق م َ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ال ِف ْع ُل ِ‬ ‫املاض َي‬

‫ال ِف ْع ُل املضارع‬

‫اسم املفعول‬

‫َق َط َع‬

‫يَتق َ‬ ‫ْط ُع‬

‫َمق ُ‬ ‫ْط ْوع‬

‫َكَ َب‬

‫يَ ْكُ ُب‬

‫َع َر َف‬

‫يَت ْع ِر ُف‬

‫ِم‬ ‫َفه َ‬

‫يَت ْف َه ُم‬

‫َصنَ َع‬

‫يَ ْصنَ ُع‬

‫‪115‬‬

‫ول َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ِس َم املَ ْف ُع ِ‬ ‫ِن ا َألَفت َع ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الرابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ال اآلتِيَ ِة ا ْ‬ ‫ِشَ َّق م َ‬ ‫ال ِف ْع ُل ِ‬ ‫املاض َي‬ ‫َه ََّذ َب‬

‫ال ِف ْع ُل املضارع‬

‫اسم املفعول‬

‫ِب‬ ‫يُت َه ّذ ُ‬

‫ُم َّه َذ ٌب‬

‫أَ َّد َب‬ ‫نَت َّز َل‬

‫ِب‬ ‫يُت َؤّد ُ‬ ‫يُنتَِّز ُل‬

‫َك َّرَم‬ ‫ِس‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫َح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِم َّ‬ ‫امل ُ‬ ‫الد ْر ُس‪.‬‬ ‫ِثال‪ُ :‬فه َ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫يُ َك ِّرُم‬

‫الر َسالَةُ‪.‬‬ ‫ُكِبَ ْت ِّ‬ ‫نُ ِص َر ا َحل ُّق‪.‬‬

‫السيَا َرةُ‪.‬‬ ‫ُصنِ َع ْت َّ‬ ‫الر ُج ُل‪.‬‬ ‫ُع ِر َف َّ‬ ‫ُشُهِر ْت َّ‬ ‫الطبِْيتبَ ُة‬ ‫اْ َ‬

‫َّ‬ ‫الد ْر ُس َم ْف ُهوٌم‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫وح َة َقتْبت َل َها َض َّم ٌة‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِن ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة الَ ْم َزَة املََفُ َ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج م َ‬ ‫َك َما ِف املِثال‪:‬‬

‫املثال‪ :‬أَحد تِ ْلم ِْي ٌذ ُم َؤَّد ٌب‪.‬‬

‫‪.۱‬‬ ‫‪.۲‬‬

‫َخالِ ٌد يُت َؤّدِي َو ِ‬ ‫اج َب الَبت ْي ِت‪.‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫ال َقت ْب َل ا َجل َو ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اِْفت َه ْم ُّ‬

‫ُم َؤَّد ٌب‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪.......................‬‬

‫‪116‬‬

‫َّ‬ ‫الص ِديْ ُق يُت َؤثّ ُِر على َص ِديْ ِقهِ‪.‬‬ ‫س ا ُحل ُكوَم ُة َم ْد َر َسةً‪.‬‬ ‫تُت َؤ ِّس ُ‬

‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬

‫‪.......................‬‬ ‫‪.......................‬‬

‫ِف الِّ ْلم ِْي ُذ ق َّ‬ ‫يُت َؤلّ ُ‬ ‫ِصةً‪.‬‬

‫‪.۵‬‬

‫‪.......................‬‬

‫ِن ا َجل ْد َو ِل ِض َّد َ‬ ‫الت َْتَت َها َخ ٌّط‪ْ ،‬‬ ‫ِم ِ‬ ‫واكُتْبت َها‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ات ِ‬ ‫ِخَت ْر م َ‬ ‫الكل َ‬ ‫َر ِاغ‪:‬‬ ‫ِف الف َ‬ ‫ُع ْن ٍف‬

‫َقب ِْي َح ًة‬

‫وس‬ ‫َعبُ ٍ‬

‫يُ َكابَر‬

‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن ِبَ َد ٍب َولُ ْط ٍِف ‪.‬‬ ‫ؤد ُب يَتَ َص َّر ُف َم َع َ‬

‫‪.1‬‬

‫‪.............‬‬

‫‪ .2‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يَِ ْسَ ْخ ِد ُم أَلفَاظاً ُم َه َّذبةً‪.‬‬

‫‪.............‬‬

‫‪ .3‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يُتقَاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‪.‬‬ ‫ِل َ‬

‫‪.............‬‬

‫لآلخ َريْ َن ِع ْن َد َما ُْي ِطي ُء ِف َح ِّقهِم‬ ‫‪ .4‬الِّ ْلمِي ُذ املُ َؤَّد ُب يَت ْعَ ِذ ُر َ‬

‫‪.............‬‬

‫ِن‪ :‬اِ ْم ْ‬ ‫ات املُنَ ِ‬ ‫ِم ِ‬ ‫أل ال َفراغ ِ‬ ‫ِن املُ ْسَ ِط ْي ِل‬ ‫اسبَ ِة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫َات ِبلْ َكل َ‬ ‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫ؤد ُب يَ ْس َعى لِت ‪َ ..........‬‬

‫‪.1‬‬

‫يُسافِر‬

‫يُت َغا ِد ُر‬

‫ُم َسا َع َد ِة‬

‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫ؤد ُب يَِ ْسَت ْعم ُ‬ ‫ِل ‪ُ .........‬م َه َّذب ًة‬

‫‪.2‬‬

‫كال ٍم‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪117‬‬

‫ألفاظاً‬

‫عِبار ٍ‬ ‫ات‬

‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن ِع ْن َد ُص ُعوِد ِه ‪............‬‬ ‫ؤد ُب ال َْ ُخ ُذ َد ْوَر َ‬

‫ِالس َّل َم‬ ‫ُّ‬

‫ا َحلا ِفِل َة‬ ‫‪.4‬‬

‫ا َجلبَ َل‬

‫الِّ ْلمِي ُذ املُ َّ‬ ‫اآلخ ِريْ َن‪...............‬‬ ‫ؤد ُب يُسا ِع ُد َ‬ ‫دائماً‬

‫ِراً‬ ‫ُم ْسَم ّ‬

‫َم َّرًة‬

‫اشر‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬

‫َّ‬ ‫الطالِبَ ُة املُ َؤَّدبَ ُة‬ ‫اح ا َخل ْي‬ ‫َصبَ َ‬ ‫َم َسا َء ا َخل ْ ِي‬ ‫لَْيت َل ًة َسع ِْي َد ًة‬

‫إىل ال ِّلقَا ِء‬

‫ان هللاِ‬ ‫ِف أَ َم ِ‬ ‫السال َمة‬ ‫َم َع َّ‬ ‫أَ ْعَ ِذ ُر‬ ‫أََن َسع ِْي ٌد بِِلقَائ َ‬ ‫ِك‬ ‫بُ‬ ‫ِك ِّل ُس ُروٍر‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب أَربَ ِع َة أَ ْس ُط ٍر َح ْو َل (الِّ ْلم ِْي ُذ املُ َؤَّد ُب) ُم ْسَع ِْيناً ِب ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫اآلخ ِريْ َن‪.‬‬ ‫يَ ْس َعى ل ُِم َسا َع َد ِة َ‬ ‫يَِ ْسَ ْخ ِد ُم أَلفَاظاً م َه َّذبةً‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫يقاب ُ‬ ‫اآلخ ِريْ َن بِ َو ْج ٍه ُمْبتَ ِس ٍم‪.‬‬ ‫ِل َ‬

‫‪.6‬‬

‫ِج َ‬ ‫الس ِّن ِف ا َحلا ِف َلةِ‪.‬‬ ‫القِيَا ُم وإ ْ‬ ‫ال ُس ِكبَا ِر ِّ‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫يَ ْسَت ْعم ُ‬ ‫س ْح َت)‪.‬‬ ‫ج َل َة ( لَ ْو ََ‬ ‫ِل ُ ْ‬

‫‪.5‬‬

‫اال ْعِ َذا ُر ِع ْن َد ا َخل َطأِ ‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫َّ‬ ‫رس ال َو ِ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫اح ُد والع ْ‬ ‫الد ُ‬

‫ُع َم ُر‬

‫الرِعيَّ َة‬ ‫يَتَتف ََّق ُد َّ‬

‫ِني ُع َم ُر بْ ُن ا َخل َّطاب _ َر ِض َي‬ ‫َخ َر َج أَ ِمْيت ُر املؤم ْ َ‬ ‫هللاُ َع ْن ُه_ لَْيت َلةً‪ ،‬لَِيتَتف ََّق َد أَ ْح َو َ‬ ‫الرِعيَّةِ‪َ ،‬فت َرأى‬ ‫ال ِّ‬

‫َخ ْي َم ًة ِفْيت َها اِ ْم َرأٌَة َو َح ْولََا أَ ْطف ٌ‬ ‫َال يَت ْب ُك ْون‪.‬‬

‫األطف ُ‬ ‫َ‬ ‫سأل ُع َم ُر _ َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه_ املَ ْرأَةَ‪ِ :‬لَيَت ْبكي ْ‬ ‫َال ؟‬

‫َال ُع َم ُر‪ِ :‬لَ‬ ‫وع‪َ .‬فتق َ‬ ‫ْ‬ ‫ِن ا ُجل ِ‬ ‫أجابت املَرأَةُ‪ :‬م َ‬ ‫ي ا َأل ْطف َ‬ ‫َال ؟‬ ‫التُ ْط ِع ِم َ‬ ‫أَ َجابَ ْت املَ ْرأَةُ‪ :‬أََن َف ِقْيت َرةٌ‪َ ،‬وه ُؤال ِء أَْيتَاٌم َال ُمع َ‬ ‫ِيل لَُ ْم‪.‬‬

‫َفتق َ‬ ‫َال ُع َم ُر _ َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه _‪ِ :‬لَ لَْ تَت ْع ِر ِضي‬ ‫ِي ؟‬ ‫أمر ِك َع َلى أَم ْ ِ‬ ‫ِي املُ ْؤِمن ْ َ‬ ‫َ‬

‫ِي َال يَتَتف ُّ‬ ‫َقد أَ ْح َوالَنَا‪.‬‬ ‫فقالت الَ َم ْرأَةُ‪ :‬أَ ِمْيت ُر املُ ْؤِمن ْ َ‬ ‫تَََّلَ ُع َم ُر َوَر َج َع إىل بَت ْي ِت املَ ِ‬ ‫وح َل ِك ْيساً‬ ‫ال‪َ َ ،‬‬ ‫من َّ‬ ‫قيق وإِِن َء َْس ٍن إىل ا َخل ْي َمةِ‪.‬‬ ‫الد ِ‬ ‫‪119‬‬

‫د عمر رضﻲ اهلل عنﻪ ولس‬ ‫پالنﻪ‬ ‫ﻳﻮه شپﻪ امﻴرالمؤمﻴن عمر رضﻲ اهلل‬ ‫عنﻪ د خپل رعﻴت د حالت د پل＂ن‪３‬‬ ‫لپاره ووت‪ ،‬ﻳﻮه خﻴمﻪ ﻳ‪ ３‬ولﻴده چ‪３‬‬ ‫ﻳﻮه ＊‪％‬ﻪ پﻪ ﻫغ‪ ３‬ک‪ ３‬ناستﻪ وه او‬ ‫ماشﻮمانﻮ ﻳ‪ ３‬ژړل‪.‬‬ ‫عمر رضﻲ اهلل عنﻪ لﻪ ＊‪＇ ３％‬خﻪ‬ ‫پﻮ＊تنﻪ وک‪７‬ه‪ :‬دا ماشﻮمان ول‪３‬‬ ‫ژاړي؟‬ ‫＊‪＄ ３％‬ﻮاب ورک‪ :７‬د لﻮږې لﻪ املﻪ‬ ‫ژاړي‪ .‬عمر رضﻲ اهلل عنﻪ ووﻳل‪ :‬ول‪３‬‬ ‫دې ماشﻮمانﻮ تﻪ خﻮاړه نﻪ ورکﻮې؟‬ ‫＊‪＄ ３％‬ﻮاب ورک‪ :７‬زه ډ‪４‬ره ب‪ ３‬وزل‪３‬‬ ‫ﻳم او دا ماشﻮمان ﻳتﻴمان دي ＇ﻮک‬ ‫نﻪ لري چ‪ ３‬کفالت ﻳ‪ ３‬وک‪７‬ي‪ .‬عمر‬ ‫رضﻲ اهلل عنﻪ ووﻳل‪ :‬ول‪ ３‬دې پﻪ دې‬ ‫اړه امﻴرالمؤمﻴن تﻪ وړاندﻳز نﻪ دى‬ ‫ک‪７‬ى؟‬ ‫＊‪ ３％‬ووﻳل‪ :‬امﻴرالمؤمنﻴن زمﻮږ د‬ ‫حال ＇خﻪ ‪＄‬ان نﻪ خبروي‪ .‬عمر‬ ‫رضﻲ اهلل عنﻪ ډ‪４‬ر زﻳات خﻮاشﻴنی‬ ‫شﻮ‪ ،‬بﻴت المال تﻪ ورغی‪ ،‬ﻳﻮه بﻮرۍ‬ ‫اوړه او ﻳﻮ لﻮ＊ﻰ غﻮړي ﻳ‪ ３‬خﻴم‪ ３‬تﻪ‬

‫الس ْم َن َّ‬ ‫ِد ِر وأَ ْوَق َد النَّا َر‪،‬‬ ‫والدق ِْي َق ِف الق ْ‬ ‫َو َض َع ُع َم ُر َّ‬

‫و َطب َخ َّ‬ ‫األطف َ‬ ‫الط َعا َم‪َ ،‬فأَ ْط َع َم ْ‬ ‫عي‬ ‫َال َح َّىت َشبِ ُع ْوا‪َ َّ .‬‬ ‫َ‬

‫ُع َم ُر _ َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه_ ل َ‬ ‫أل ْرَم َل ِة َوا َألْيتَا ِم َراتِباً‬ ‫ِن بَت ْي ِت َم ِ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫ال املُ ْس ِلم ْ َ‬ ‫َش ْه ِريً م ْ‬

‫راوړل‪ .‬عمر رضﻲ اهلل عنﻪ غﻮړي او‬ ‫اوړه پﻪ دﻳ‪／‬ﻲ ک‪ ３‬واچﻮل او اور ﻳ‪３‬‬ ‫ورپس‪ ３‬بل ک‪ ،７‬خﻮاړه ﻳ‪ ３‬تﻴار ک‪７‬ل‬ ‫ماشﻮمانﻮ تﻪ ﻳ‪ ３‬ورک‪７‬ل تر ﻫغﻪ چ‪３‬‬ ‫ماړه شﻮل‪ .‬عمر رضﻲ اهلل عنﻪ د دغ‪３‬‬ ‫کﻮن‪６‬ې لپاره د مسلمانانﻮ لﻪ بﻴت المال‬ ‫＇خﻪ مﻴاشتنﻰ معاش و！اکﻪ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلِمة املعىن‬

‫يَتَتف ََّق ُد‬

‫الرِعيَّ ِة‬ ‫يَتَت َع َّر ُف على َّ‬

‫سن‬ ‫َْ‬

‫اص ِب َّ‬ ‫لط ْب ِخ‬ ‫َزيْ ٌت َخ ٌ‬

‫أَ ْوَق َد‬

‫أَ ْش َع َل النَّا َر‬

‫الرِعيَّة‬ ‫َّ‬

‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫الش ْع َب‪ /‬املُواط َ‬

‫راتِباً‬

‫ُمع ِْيل‬

‫َم ْن يَتقُوُم بَِنت َف َق ِة ا َأل ْوال ِد‬

‫َمْبت َلغاً ُم َعيَّناً َش ْهرَِّيً‬

‫تَََّلَ‬

‫ِن‬ ‫َحز َ‬

‫لَْ تَت ْعر ِ‬ ‫ِضي‬

‫لَْ تُت َق ِّدمِي‬

‫إِنء‬

‫َظ ْر ٌف‬

‫ا َأل ْرَم َلة‬

‫ات َز ْو ُج َها‬ ‫املَ ْرأَ ُة الَّ ِت َم َ‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫َّل‪ :‬اِْقت َرأْ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أَ ِْج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫َات لَْيت َلةٍ؟‬ ‫ِي َع َم ُر _ رضي هللا عنه_ ذ َ‬ ‫ل َِماذا َخ َر َج أَ َمْيت ُر املُ ْؤِمن ْ َ‬ ‫َماذا َرأَى َع َم ُر _رضي هللا عنه_ ِف ا َخل ْي َمةِ؟‬

‫ان ا َأل ْطف ُ‬ ‫ون؟‬ ‫َال يَت ْب ُك َ‬ ‫ل َِماذَا َك َ‬

‫‪120‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ل َِماذا لَْ تَ ْطبُ ِخ املَ ْرأَ ُة َأل ْطف ِ‬ ‫َالَا َط َعاماً؟‬ ‫ِي إِىل بَت ْي ِت املَ ِ‬ ‫ال؟‬ ‫ل َِماذَا َر َج َع أَ ِمْيت ُر املُ ْؤَمن ْ َ‬

‫َماذَا أَ ْح َض َر ‪َ -‬ع َم ُر ت رضي هللا عنه _ لِ ْل َم ْرأَةِ؟‬ ‫ي ُع َم ُر – رضي هللا عنه – ل َْ‬ ‫ِأل ْرَم َل ِة وأَ ْطف ِ‬ ‫َالا؟‬ ‫َماذَا َع َّ َ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِ ُّ‬ ‫ِب العِبَار ِ‬ ‫الرَق ِم‬ ‫ان‪َ :‬رتّ ِ‬ ‫ص بِ َو ْض ِع َّ‬ ‫ات َح َس َب ُوُرودِها ف النَّ ِّ‬ ‫اس ِب ف َّ‬ ‫املُنَ ِ‬ ‫الدائ َِرةِ‪:‬‬ ‫َرأى ُع َم ُر ‪-‬رضى هللا عنه‪َ -‬خ ْي َم ًة ِفْيت َها اِ ْم َرأَةٌ‪.‬‬ ‫فقالت الَ َم ْرأَةُ‪ُ :‬ع َم ُر َال يَتَتف ُّ‬ ‫َقد أَ ْح َوالَنَا‪.‬‬ ‫سأَ َل ُع َم ُر املَ ْرأَ َة َع ْن َسبَ ِب بُكا ِء ا َأل ْطف ِ‬ ‫َال‪.‬‬

‫ي عمر ت رضي هللا عنه ت لَِيتَتف ََّق َد أَ ْح َو َ‬ ‫الر ْعيَةِ‪.‬‬ ‫ال َّ‬ ‫ي املؤمن َ‬ ‫َخ َ‬ ‫رج أم ُ‬

‫ِث‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْر َف ِ(لَ) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬

‫املثال‪ِ :‬لَ يَت ْب ِكي ا َأل ْطف ُ‬ ‫َال ؟‬

‫‪.۱‬‬ ‫‪.۲‬‬

‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬

‫‪121‬‬

‫‪ ......‬لَْ تَ ْطب ِخي َّ‬ ‫الط َعا َم؟‬ ‫ُ‬ ‫‪ ......‬ل تَت ْع ِر ِضي أَ ْم َر ِك َع َلى ُع َم َر(رضي اللُّ عنه)؟‬ ‫‪ ......‬يَت ْبكي ال َولَ ُد؟‬ ‫‪ ......‬يَتَتف َّ‬ ‫ّق ُد ُع َم ُر( َرضي هللا عنه) أَ ْح َ‬ ‫الرِعيَّةِ؟‬ ‫وال َّ‬

‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْر َف( إِالَّ) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫ِد ِر إِالَّ املا ُء واحلِجارةُ‪.‬‬ ‫س ف الق ْ‬ ‫املثال‪ :‬لَْي َ‬ ‫س ِف البيت ‪ .......‬أُ ّمِي وأَ ِخي‪.‬‬ ‫‪ .۱‬لَْي َ‬ ‫‪.۲‬‬ ‫‪.۳‬‬ ‫‪.۴‬‬

‫ِق‪.‬‬ ‫السائ ُ‬ ‫السيَّارِة ‪َّ ......‬‬ ‫س ِف َّ‬ ‫لَْي َ‬ ‫ِب واح ٌد‪.‬‬ ‫س ِف الف ْ‬ ‫َص ِل ‪َ .......‬طال ٌ‬ ‫لَْي َ‬ ‫ِلم ْد َر َس ِة ‪َ ......‬م ْل َع ٌب ِ‬ ‫واح ٌد‪.‬‬ ‫سل َ‬ ‫لَْي َ‬

‫ِس‪ :‬أَ ْكم ْ‬ ‫ِل َك َما ِف امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫الّ ْدريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِم‬ ‫تُ ْطع ُ‬

‫ِي‬ ‫هَ‬

‫تَ ْطبُ ُخ‬ ‫َْت ُض ُر‬

‫أَنْ ِت‬

‫ِي‬ ‫تُ ْط ِعم ْ َ‬

‫‪..............‬‬ ‫‪..............‬‬

‫ِض‬ ‫تَت ْقب ُ‬

‫‪..............‬‬

‫َْت ُر ُج‬ ‫َْتم ُ‬ ‫ِل‬

‫‪..............‬‬ ‫‪..............‬‬

‫تُ ْشع ُ‬ ‫ِل‬

‫‪..............‬‬

‫تَ ْس ُك ُب‬

‫‪..............‬‬

‫‪122‬‬

‫الصوَرَة َّ‬ ‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ْب ِف ال َفر ِاغ ُّ‬ ‫الص َح ْي َح َة ِمَّا بي القوسي‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬

‫‪ .1‬كان ‪ ...........‬بْ ُن ا َخل َّط ِ‬ ‫ِيِ‪ُ ( .‬ع َم ُر – َع ْمرو)‬ ‫ِن ُخ َلفَاءِاملُ ْس ِلم ْ‬ ‫اب م ْ‬ ‫‪ .2‬إ َّ‬ ‫ِن ‪ ...........‬بْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫( َع ْمرو ‪ُ -‬ع َم َر )‬ ‫ان َعا ِد ًال‪.‬‬ ‫اب َك َ‬ ‫‪َ .3‬هذا َع ْم ٌرو و َهذا ‪...........‬‬ ‫ِص َر‪.‬‬ ‫‪َ .4‬فتَ َح ‪ ...........‬بْ ُن ال َع ِ‬ ‫اص م ْ‬

‫العاص َقائِداً َع ِظ ْيماً‪.‬‬ ‫‪َ .5‬ك َ‬ ‫ان ‪ ...........‬بْ ُن ِ‬

‫( ُع َم ُر – َع ْم ٌرو )‬

‫( َع ْم ُرو – ُع َم َر)‬

‫الت ُم َراد َ‬ ‫ِن املُ ْسَ ِط ْي ِ‬ ‫ِف َما َْتَ ُه َخ ٌّط‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِخَت ْر م َ‬

‫‪َ .1‬هؤال ِء أَْيتَأ ٌم ال ُمع ِْي َل لَُم‪.‬‬ ‫َر ُج َل‬

‫ِق‬ ‫ُم ْنف َ‬

‫ِي‬ ‫ُموا ِطن ْ َ‬

‫ر َِجال‬

‫َص ِديْ َق‬

‫ي املؤمني لَِيتَتف ََّق َد أَ ْح َو َ‬ ‫الرِعيَّ ِة‬ ‫ال َّ‬ ‫‪ .2‬خرج أم ُ‬ ‫اب‬ ‫َشبَ َ‬

‫‪ .3‬أَ ْح ِض ِر ْي إن ًء لِنَ ْس ُك َب ف ِْي ِه ا َحلل ِْي َب‪.‬‬ ‫لِنَ ُص َّب‬

‫لِنَْأ ُك َل‬

‫لِنَ ْطبُ َخ‬

‫ِد ِر ن ٌر تَ ْشَع ُ‬ ‫ِل‪.‬‬ ‫‪َْ .4‬ت َت الق ْ‬ ‫تَتَت َوَّق ُد‬

‫‪123‬‬

‫تَت ْن َطفِي ُء َْت ُم ُد‬

‫ِن َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ج َل ٍة ُمف ِْي َدةٍ‪:‬‬ ‫ات اآلتي ِة ف ُ ْ‬ ‫ِم ٍة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫ِن‪َ :‬ض ْع ُك َّل َكل َ‬

‫‪َ .1‬خ ْي َم ٌة‬ ‫‪َ .2‬رِعيَّ ٌة‬ ‫‪ .3‬إ ْم َرأٌَة‬

‫‪.........................................................‬‬ ‫‪.........................................................‬‬ ‫‪.........................................................‬‬

‫‪.4‬بيت املَ ِ‬ ‫ال ‪.........................................................‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ .5‬أَ ْطف ٌ‬ ‫‪.........................................................‬‬ ‫َال‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ْاكُ ْب َ ْ‬ ‫خ َس َة أَ ْس ُط ٍر َع ْن َحيَا ِة ُع َم َربْ ِن ا َخل َّط ِ‬ ‫اب – رضي هللا عنه – ِف‬ ‫اس ِ‬ ‫ِك‪.‬‬ ‫ُك َّر َ‬

‫‪124‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫رس الثَّ ِان والع ْ‬ ‫الد ُ‬

‫الع ِْي ُد‬

‫اس يَ ْسَع ُّ‬ ‫اق َرت َب ع ِْي ُد الف ْ‬ ‫ون‬ ‫ِد َ‬ ‫ِط ِر‪َ ،‬وبَ َدأَ النَّ ُ‬ ‫وسى اِْبتنَ ُه َزَك ِرَّي واْبتَنتَ ُه َس ْل َمى‬ ‫السِقْبَالِهِ‪ .‬أَ َخ َذ ُم َ‬ ‫ْ‬

‫الس ِ‬ ‫ِس َج ِديْ َد ًة‬ ‫وق‪ْ ،‬‬ ‫إىل ُّ‬ ‫واشَت َرى لَُ َما َمالب َ‬ ‫ِسِ ْع َداداً لِ ْلع ِْيدِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وح َل ّوَِي ٍت ا ْ‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ُمبَ ِّكراً‪َ ،‬و َص َّلى‬ ‫ِ‬ ‫وف َصبَ ِاح يَوِم الع ِْي ِد ْ‬ ‫َج َر ِب َجل َما َعةِ‪ُ ،‬ثَّ َعا َد إىل الَبت ْي ِت‪ ،‬وتَتنَا َو َل‬ ‫الف ْ‬ ‫َّ‬ ‫الف ُ‬ ‫ِس ُه ا َجل ِديْ َدةَ‪.‬‬ ‫ِس َمالب َ‬ ‫ُطوَر‪ ،‬وا ْغَ َس َل لِلع ِْي ِد ُث لَب َ‬ ‫َخ َرَج َزَك ِرَّي َم َع والِ ِدِه إىل املُ َص َّلى َأل َدا ِء َصالِة الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫َص َّلى َزَك ِرَّي َّ‬ ‫س يَ ْسَ ِم ُع إىل ا ُخل ْطبَةِ‪.‬‬ ‫الصالةَ‪َ ،‬‬ ‫وج َل َ‬ ‫‪125‬‬

‫اختر‬ ‫وړوکﻰ اختر نژدې شﻮ‪ ،‬خلکﻮ د اختر‬ ‫د راتگ لپاره تﻴاري نﻴﻮلﻪ‪ ،‬مﻮسﻰ خپل‬ ‫زوى زکرﻳا او خپلﻪ لﻮر سلمﻰ لﻪ ‪＄‬ان‬ ‫سره بازار تﻪ بﻮتلل‪ ،‬ﻫغﻮى تﻪ ﻳ‪ ３‬د اختر‬ ‫لپاره نﻮې جام‪ ３‬اوخﻮاږه (شﻴرﻳنﻰ باب)‬ ‫واخﻴستل‪.‬‬ ‫د اختر پﻪ سﻬار زکرﻳا ډ‪４‬ر د وختﻪ لﻪ خﻮبﻪ‬ ‫را پا＇ﻴد‪ ،‬د سﻬار لمﻮن‪ ＃‬ﻳ‪ ３‬پﻪ جماعت‬ ‫سره ادا ک‪ ،７‬بﻴا کﻮرتﻪ راغﻰ‪ ،‬سبناری ﻳ‪３‬‬ ‫وک‪ ،７‬د اختر د لمان‪％‬ﻪ لپاره ﻳ‪ ３‬غسل‬ ‫وک‪ ７‬او نﻮې جام‪ ３‬ﻳ‪ ３‬واغﻮستل‪.３‬‬ ‫زکرﻳا لﻪ خپل پﻼر سره د اختر د لمان‪％‬ﻪ‬ ‫د ادا کﻮلﻮ لپاره عﻴدگاه تﻪ وﻻړ‪ .‬زکرﻳا‬ ‫د اختر لمﻮن‪ ＃‬ادا ک‪ ،７‬بﻴا ک‪＋‬ﻴناست او‬

‫ِن َصال ِة الع ِْيدِ‪ ،‬تَ َصا َف َح‬ ‫َوبَت ْع َد ا ِالنِْ َها ِء م ْ‬ ‫املُ َص ُّلونَ‪.‬‬ ‫َعا َد َزَك ِرَّي إىل الَبت ْي ِت‪ ،‬و َهنَّأَ أَ ْه َل ُه‪(:‬ع ِْي ٌد ُمبَا َر ٌك‬ ‫الصيَا َم والقِيَا َم)‪ ،‬وبَت ْع َد‬ ‫وتَت َقبَّ َل اللُّ ِمنَّا وِم ْن ُك ْم ِّ‬ ‫َسا َعةٍ‪َ ،‬خ َر َج َزَك ِرَّي لِ ِزَي َرِة ا َأل َقار ِ‬ ‫ِب َوا َأل ْص ِد َقا ِء‬ ‫َكي يُت َهنِّئَ ُم ِبلع ِْيدِ‪.‬‬

‫خطبﻪ ﻳ‪ ３‬اورﻳده‪.‬‬ ‫وروستﻪ د اختر د لمان‪％‬ﻪ لﻪ ادا کﻮلﻮ ＇خﻪ ！ﻮلﻮ‬ ‫لمﻮن‪ ＃‬کﻮونکﻮ ﻳﻮ لﻪ بل سره روغب‪ ７‬او اختر‬ ‫مبارکﻲ وک‪７‬ه‪ .‬زکرﻳا خپل کﻮر تﻪ راغﻰ او د‬ ‫خپل‪ ３‬کﻮرن‪ ９‬غ‪７‬و تﻪ ﻳ‪ ３‬ﻫم مبارکﻲ ووﻳلﻪ‪:‬‬ ‫(تاسﻮ تﻪ دى اختر مبارک وي‪ ،‬خداى‬ ‫تعالﻰ دې زمﻮږ او ستاسﻮ روژه او‬ ‫لمﻮن‪％‬ﻮنﻪ پﻪ خپل دربار ک‪ ３‬قبﻮل او‬ ‫منظﻮر ک‪７‬ي)‪ ،‬وروستﻪ لﻪ ﻳﻮه ساعت‬ ‫＇خﻪ زکرﻳا د خپلﻮ خپلﻮانﻮ او ملگرو د‬ ‫اختر مبارک‪ ９‬لپاره لﻪ کﻮر ＇خﻪ ووت‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫اِْقتَت َر َب‬

‫َقت ُر َب‬

‫تَ َصا َف َح َس َّل َم بُت ْع ُض ُهم على القِيَا َم‬

‫الصال ِة َهنَّأَ‬ ‫ان َّ‬ ‫املُ َص َّلى َم َك ُ‬ ‫تَت َقبَّ َل‬

‫َقب َ‬ ‫ِل‬

‫تَت َعانَ َق‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫ض‬ ‫بَت ْع ٍ‬ ‫َق َ‬ ‫ال ع ِْي ٌد ُمبَا َر ٌك‬

‫املعىن‬ ‫َصال ُة َّ‬ ‫الل ْي ِل‬ ‫َّرا ِويْ ُح)‬ ‫(ال ت َ‬

‫اض َن‬ ‫تََ َ‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫َّل‪ :‬إِْقت َرأِ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫الس ِ‬ ‫وق؟‬ ‫ل َِماذا َذ َه َب موسى و َزَك ِرَّي إىل ُّ‬ ‫ِسَت َع َّد َزَك ِرَّي لِ ْلع ِْي ِد ؟‬ ‫َك ْي َف ا ْ‬ ‫إىل أَيْ َن َخ َر َج َزَك ِرَّي َم َع والِ ِد ِه ؟‬

‫‪126‬‬

‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ون ب َع َد َصال ِة الع ِْيدِ؟‬ ‫ِم َ‬ ‫َماذا َفت َع َل املُ ْسل ُ‬

‫َماذا َق َ‬ ‫ال َزَك ِرَّي ِع ْن َد َما َر َج َع إىل الَبت ْي ِت؟‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ا َأل ْسئَِل َة وا َأل ْج ِوبَ َة َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬

‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َذ َه َب َزَك ِرَّي َم َع أَب ِْيهِ؟‬

‫الس ِ‬ ‫وق‪.‬‬ ‫ط‪َ :2‬ذ َه َب َزَك ِرَّي َم َع أب ِْي ِه إىل ُّ‬

‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ط‪َ :1‬م َىت ا ِْسَتْيتق َ‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ِف يَت ْوِم الع ِْيدِ؟ ط ‪ :2‬ا ْ‬ ‫ِس ُه ا َجل ِديْ َدةَ‪.‬‬ ‫ِس َزَك ِرَّي يَت ْوَم الع ِْيدِ؟‬ ‫ِس َزَك ِرَّي يَت ْوَم الع ِْي ِد َمالب َ‬ ‫ط‪ :2‬لَب َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا لِب َ‬ ‫ون بَت ْع َد َصال ِة الع ِْيدِ؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َفت َع َل املُ َص ُّل َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬تَ َصا َف َح املُ َص ُّل َ‬ ‫ون بَت ْع َض ُه ُم الَبت ْع َ‬

‫السالِِ ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّالَ ُث‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت َ ْ‬ ‫ج ِع املُ َذَّك ِر َّ‬

‫ان‪.‬‬ ‫ون َش ْه َر َرَم َض َ‬ ‫ِم َ‬ ‫‪َ .1‬صا َم املُ ْسل ُ‬

‫ون َصال َة الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫ِر َ‬ ‫‪َ .2‬ص ّلى املُ َساف ُ‬ ‫ون بَت ْع ُض ُهم بَت ْعضاً‪.‬‬ ‫‪َ .3‬صا َف َح املُ َص ُّل َ‬ ‫ِي ِف املَ ْس ِجدِ‪.‬‬ ‫‪َ .4‬رأَيْ ُت املُ َص ّل ْ َ‬

‫ون الع ِْي َد‪.‬‬ ‫ِي َك ْي َف يُ َص ُّل َ‬ ‫‪ .5‬اُنْ ُظ ْر إىل املُ ْؤِمن ْ َ‬

‫‪127‬‬

‫الرابِ ُع‪َ :‬ح ّوِل َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫السالِِ َك َما ف‬ ‫ات اآلتَتيَ َة إىل َ ْ‬ ‫ج ِع املُ َذَّك ِر َّ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫امل ِ‬ ‫ِثال‪:‬‬ ‫ْرِد‬ ‫اال ْ‬ ‫ِس ُم املُف َ‬ ‫ِم‬ ‫املُ ْسل ُ‬

‫َْ‬ ‫ج ُع املُ َذَّك ِر َّ‬ ‫السالِِ‬ ‫ون‬ ‫ِم َ‬ ‫َجا َء املُ ْسل ُ‬

‫ِن‬ ‫املُ ْؤم ُ‬ ‫املُ َص ّلِي‬ ‫َّ‬ ‫الزائ ُِر‬

‫ِم‬ ‫املَُع ّل ُ‬

‫ِس‬ ‫املُ َد ّر ُ‬ ‫ِر‬ ‫املُ َساف ُ‬

‫ِسَ ْخ ِر ْج األْفت َع َ‬ ‫ال الثُّالثِيَ َة املَ ِزيْ َد َة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫ون بَت ْع ُض ُه ْم بَت ْعضاً‪.‬‬ ‫‪َ .1‬صا َف َح املُ َص ُّل َ‬

‫ِس َج ِديْ َدةً‪.‬‬ ‫‪ .2‬ا ْ‬ ‫الرْ َ‬ ‫ِش َرتى عب ُد َّ‬ ‫ح ِن مالب َ‬ ‫ان املُبَا َر ِك‪.‬‬ ‫‪ .3‬اِْقتَت َر َب َش ْه ُر َرَم َض َ‬ ‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِن نَوِم ِه ُمبَ ِّكراً‪.‬‬ ‫َظ أَ ْ َ‬ ‫‪ .4‬ا ْ‬ ‫ح ُد م ْ‬

‫ي َ‬ ‫ناسبَ َة ْ‬ ‫ِم َة املُ ِ‬ ‫واكُتْبت َها ف‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِخَت ْر ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫َر ِاغ َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الف َ‬

‫ِسَتْيتق َ‬ ‫ِسَتْيتق َ‬ ‫َظ – َوَق َف)‬ ‫َظ َزَك ِرَّي ُمبَ ِّكراً‪َ .‬‬ ‫‪ِ .1‬ف َص ِ‬ ‫اح – ا ْ‬ ‫باح يَوِم الع ِْيدِ‪ ،‬ا ْ‬ ‫(ص َ‬

‫‪128‬‬

‫‪ .2‬بَت ْع َد اِنِْ َها ِء َصال ِة الع ِْيدِ‪ ........ ،‬املُ َص ُّل ْونَ‪.‬‬ ‫‪َ .3‬ذ َه َب َزَك ِرَّي ‪ ........‬ا َأل َقار ِ‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫‪ .4‬عا َد َزَك ِرَّي‪........‬إىل الَبت ْي ِت‪.‬‬

‫ش)‬ ‫(تَ َصا َف َح – َقاتَ َل – َن َق َ‬

‫ِلس َف ِر – لِ ْل َع َم ِل)‬ ‫(لِ ِزَي َرِة – ل َّ‬

‫( َم ْسروراً – َح ِزيْناً – َض ِ‬ ‫احكاً)‬

‫(اجلديد َة – القدِيَْ ِة – ا َحل ِدْيتثَةُ)‬

‫ِس ‪.........‬‬ ‫س املالب َ‬ ‫‪ .5‬يوم الع ِْي ِد نَت َلبَ ُ‬

‫السابِ ُع‪ِ :‬ص ْل أَ ْض َدا َد َ‬ ‫الكل ِ‬ ‫ِمات اآلتي ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫اِْقتَت َر َب‬ ‫اسَتْيتق َ‬ ‫َظ‬ ‫ِشَت َرى‬ ‫اْ‬ ‫ِس‬ ‫لَب َ‬

‫‪.5‬‬

‫عاد‬

‫‪.6‬‬

‫َم ْس ُر ْوٌر‬

‫َب َع‬ ‫َخ َل َع‬

‫اِْبتَت َع َد‬

‫َح ِزيْ ٌن‬ ‫َن َم‬

‫َذ َه َب‬

‫ات أَ ْسئَِل ًة ُمنَ ِ‬ ‫ِج َاب ِت اآلتِيَ ِة َك َما َف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِن‪َ :‬ه ْ‬ ‫اسبَ ًة لإل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫االجابة‬

‫ِسئَِلة‬ ‫األ ْ‬

‫ِس الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫ِس َزَك ِرَّي َمالب َ‬ ‫لَب َ‬ ‫ون بَت ْع َد َصال ِة الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫تَ َصا َف َح املُ َص ُّل َ‬ ‫ِسَ َم َع َزَك ِرَّي إىل ا ُخل ْطبَةِ‪.‬‬ ‫اْ‬ ‫َص َّلى َزَك ِرَّي ف ُم َص َّلى الع ِْيدِ‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫وق‪.‬‬ ‫َذ َه َب موسى َم َع اِبْنِ ِه إِىل ُّ‬ ‫ِب‪.‬‬ ‫َزا َر َزَك ِرَّي ا َأل َقار َ‬

‫ِس َزَك ِرَّي؟‬ ‫َماذا لَب َ‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬

‫‪129‬‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ع ِْي ُد الف ْ‬ ‫ِط ِر‬ ‫ع ِْي ُد ا َأل ْضحى‬

‫ِسِق ِ‬ ‫ْالل‬ ‫ع ِْي ُد اال ْ‬

‫الع ِْي ُد ال َو َط ِن‬

‫ا َحل ْف َل ُة‬

‫ُخ ْطبَ ُة ال ِوَد ِاع‬ ‫ُخ ْطبَ ُة ا ُجل ْم َع ِة‬ ‫ُم َص َّلى الع ِْي ِد‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب األ ْع َم َ‬ ‫أح ُد ْقبَ َل َصال ِة الع ِْي ِد ِف ال َع ُموِد (أ) وبَت ْع َد‬ ‫ال الَّت يَتقُوُم ِبَا ْ َ‬ ‫َصال ِة الع ِْي ِد ف ال َع ُموِد (ب)‬ ‫أ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ب‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪.........................‬‬

‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬

‫‪130‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫رس الثَّال ُ‬ ‫ِث والع ْ‬ ‫الد ُ‬

‫النَّ ْم َل ُة وا َحلما َم ُة‬

‫َذ َهبَ ْت نََْل ٌة إِىل َشاطِي ِء نَت ْه ٍر لَِ ْش َر َب‬ ‫املَا َء‪َ ،‬فأَ َخ َذ َها املَ ْوُج وأَ ْش َرَف ْت َعلى‬ ‫حا َم ٌة َعلى َش َج َرٍة‬ ‫ال َغ ْر ِق‪ .‬وَكانَ ْت َ َ‬ ‫ِب الَّنت ْه ِر‪َ ،‬فتق َ‬ ‫َطف ِ‬ ‫َت ا َحل َما َم ُة َوَرَق ًة‬ ‫ِبَان ِ‬ ‫ِن َّ‬ ‫الشجرةِ‪ ،‬وَرَمْ ت َها ِف املَاءِ‪ََ .‬جلأَ ْت‬ ‫مَ‬

‫النَّ ْم َل ُة إىل ال َوَرَقةِ‪َ ،‬ف َص ِع َد ْت َع َلْيت َها‪،‬‬ ‫َونََ ْت إِىل الَبت ِّر ِف أَ َم ٍ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫وبَت ْع َد َقل ِْي ٍل‪َ ،‬جا َء َصيَّا ٌد َوَوَق َف َْت َت‬ ‫َّ‬ ‫ِب َقت ْو َس ُه إىل‬ ‫الش َج َرةِ‪ ،‬وأَ َخ َذ يُ َص ّو ُ‬ ‫‪131‬‬

‫مﻴ‪８‬ى او کﻮتره‬ ‫ﻳﻮه ورځ مﻴ‪８‬ى د اوبﻮ ＇‪＋‬لﻮ لپاره د نﻬرغاړې‬ ‫تﻪ وﻻړ‪ ،‬د اوبﻮ ＇پ‪ ３‬راغل‪ ３‬او مﻴ‪８‬ى ﻳ‪ ３‬لﻪ‬ ‫‪＄‬ان سره اوچت ک‪ ،７‬نژدې و چ‪ ３‬پﻪ اوبﻮ‬ ‫ک‪ ３‬ډوب شﻲ‪ .‬د نﻬر پﻪ خﻮا ک‪ ３‬د ون‪ ３‬پر‬ ‫سر ﻳﻮه کﻮتره ناستﻪ وه‪ ،‬کﻮترې د ون‪ ３‬ﻳﻮه پا‪１‬ﻪ‬ ‫وشکﻮلﻪ او اوبﻮ ک‪ ３‬ﻳ‪ ３‬واچﻮلﻪ‪ ،‬مﻴ‪８‬ى پا‪ ３１‬تﻪ‬ ‫ورنژدې شﻮ او بﻴا پر ﻫغ‪ ３‬سپﻮرشﻮ‪＄ ،‬ان ﻳ‪３‬‬ ‫پﻪ سﻼمت‪ ９‬سره وچ‪ ３‬تﻪ ورساوه‪.‬‬ ‫وروستﻪ بﻴا ﻳﻮ ＊کاري راغﻰ‪ ،‬د ون‪ ３‬ﻻندې‬ ‫ودرﻳد‪ ،‬خپلﻪ لﻴندۍ ﻳ‪ ３‬د کﻮترې خﻮاتﻪ‬ ‫مخامخ ونﻴﻮلﻪ‪ ،‬مﻴ‪８‬ى د ＊کاري پﻪ مطلب‬

‫ا َحل َما َمةِ‪َ ،‬فتف ِ‬ ‫َطنَ ْت النَّ ْم َل ُة إىل َق ْصدِه‪،‬‬ ‫َفت َل َس َع ْ ُه ِف َق َد ِمهِ‪َ ،‬ف َم َّد َّ‬ ‫الصيَّا ُد يَ َد ُه لُِيت ْب ِع َد َها‪،‬‬ ‫َف َسق َ‬ ‫ِن يَ ِدهِ‪َ ،‬و َطا َر ِت ا َحل َما َمةُ‪،‬‬ ‫َط ال َق ْو ُس م ْ‬ ‫ِن َكي ِد َّ‬ ‫َف َصا َر ْت ِف أَ َم ٍ‬ ‫الصيَّادِ‪.‬‬ ‫ان م ْ‬

‫پﻮه شﻮ‪ ،‬نﻮ ＊کاري ﻳ‪ ３‬پﻪ پ‪＋‬ﻪ وچﻴچﻪ‪،‬‬ ‫＊کاري خپل ﻻس اوږد ک‪ ７‬تر＇ﻮ مﻴ‪８‬ى‬ ‫لﻪ پ‪ ３＋‬لرې ک‪７‬ي‪ ،‬نﻮلﻴندۍ د ＊کاري لﻪ‬ ‫ﻻسﻪ پرﻳﻮتﻪ‪ ،‬کﻮتره والﻮتﻪ او د ＊کاري لﻪ‬ ‫چل او ＊کار ＇خﻪ پﻪ امن ک‪ ３‬شﻮه‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫َ‬ ‫ِمة‬ ‫الكل َ‬

‫املَ ْعىن‬

‫أَ ْش َرَف ْت‬

‫َقا َربَ ِت النَّم َل ُة‬

‫ِب‬ ‫يُ َص ّو ُ‬

‫َْ ُخ ُذ الَ َد َف‬

‫لَ َس َع ْت‬

‫لَ َدغ ِ‬ ‫َت النَّ ْم َل ُة‬

‫على ال َغ ْر ِق‬ ‫َت‬ ‫َق َطف ْ‬ ‫ََجلأَ ْت‬

‫َق َط َع ْت‬ ‫اَِّتَ َه ْت‬

‫َْن َو ا َحل َما َم ِة‬ ‫َف ِطنَ ْت‬

‫ِم ْت‬ ‫َعل َ‬

‫َك ْيد‬

‫َم ْك ٌر ‪ِ /‬خ َد ٌاع‬

‫شاطِيء‬

‫َجانِب‬

‫َرمى‬

‫أَلَقَى‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أُ ِج ْب َع ِن األسئِل ِة اآلتيةِ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ل َِماذَا ذَهبَ ْت النَّ ْم َل ُة إىل َشاطِي ِء الَّنت ْه ِر؟‬ ‫‪ .2‬أَيْ َن َك ِ‬ ‫انت ا َحل َما َمةُ؟‬ ‫ِن الَّنت ْه ِر؟‬ ‫‪َ .3‬ك ْي َف َخ َر َج ِت النَّ ْم َل ُة م َ‬ ‫ِن َّ‬ ‫الصيادِ؟‬ ‫‪َ .4‬ك ْي َف نََ ْت ا َحل َما َم ُة م َ‬

‫‪132‬‬

‫اس ُب َم َع َما‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬أَ ِج ْب بِت (نَت َع ْم) أَو بِت (ال) َع ْن ُك ٍّل ِمَّا َ ِت‪ ،‬با يَتَتنَ َ‬ ‫َوَرَد ِف َّ‬ ‫الد ْر ِس‪:‬‬ ‫نَت َع ْم‬

‫ال‬

‫‪َ .1‬ذ َهبَ ْت نََْل ٌة إىل َشاطِي ِء البَ ْح ِر لَ ْش َر َب املَا َء‪.‬‬

‫‪......‬‬

‫‪......‬‬

‫َ‬ ‫ِب الَّنت ْه ِر‪.‬‬ ‫حا َم ٌة َعلى َش َج َرٍة ِبَان ِ‬ ‫‪.2‬كانَ ْت َ َ‬

‫‪......‬‬

‫‪......‬‬

‫ِن َّ‬ ‫الشجرةِ‪ ،‬وأَل َق ْها ِف الَبت ِّر‪...... .‬‬ ‫َ‬ ‫‪.3‬أخ َذ ِت ا َحل َما َم ُة َوَرَق ًة م َ‬

‫‪......‬‬

‫‪.4‬جا َء َصيَّا ٌد َوَوَق َف َْت َت َّ‬ ‫الش َج َرِة ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪......‬‬

‫‪......‬‬

‫‪.5‬أَ َخ َذ َّ‬ ‫ِب َقت ْو َس ُه َْن َو النَّ ْم َلةِ‪.‬‬ ‫الصيَّا ُد يُ َص ّو ُ‬

‫‪......‬‬

‫‪......‬‬

‫‪.6‬سق َ‬ ‫ِن يَ ِد َّ‬ ‫الصيَّادِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َط ال َق ْو ُس م ْ‬

‫‪......‬‬

‫‪......‬‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َذ َهبَ ْت النَّم َلةُ؟‬

‫ِئ نَت ْه ٍر‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬ذ َهبَ ِت النَّ ْم َل ُة إىل َشاط ِ‬

‫ِئ نَت ْه ٍر لَِ ْش َر َب املَاَء‬ ‫ِئ نَت ْه ٍر؟ ط‪َ :2‬ذ َهبَ ِت النَّم َل ُة إىل َشاط ِ‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا َذ َهبَ ِت النَّم َل ُة إىل َشاط ِ‬ ‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َكانَ ِت ا َحل َما َمةُ؟‬

‫ِب الَّنت ْه ِر‪.‬‬ ‫ط ‪َ :2‬كانَ ْت على َش َج َرٍة ِبَان ِ‬

‫ط ‪ :1‬ماذا َفت َع َل ْت ا َحل َما َمةُ؟‬

‫ط‪َ :2‬ق َطف ِ‬ ‫َت ا َحل َماَم ُة َوَرَق ًة وَرَمْ ت َها ِف املاءِ‪.‬‬

‫ط ‪ :1‬أَيْ َن َوَق َف َّ‬ ‫الصيَّا ُد؟‬

‫الصيَّا ُد َْت َت َّ‬ ‫ط ‪َ :2‬وَق َف َّ‬ ‫الش َج َرةِ‪.‬‬

‫‪133‬‬

‫الرابِ ُع‪ِ :‬ص ْل ال ِف ْع َل املَ ِ‬ ‫(ت) َك َما ف‬ ‫الس ِاكنَ ِة ْ‬ ‫اضي بَِا ِء الَّْأن ِْي ِث َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫املثال‪َ :‬ذ َهبَ ْت نََْل ٌة إِىل َشاطِي ِء نَت ْه ٍر‪.‬‬

‫َفتق َ‬ ‫ِن َش َج َرةٍ‪.‬‬ ‫َطفَت ‪ .........‬ا َحل َما َم ُة َوَرَق ًة م َ‬ ‫َص ِع َد‪ .........‬النَّ ْم َل ُة َعلى ال َوَرَقةِ‪.‬‬ ‫َنَت ‪ .........‬النَّ ْم َل ُة إِىل الَبت ِّر ِف أَ َم ٍ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫لَ َس َعت ‪ .........‬النَّ ْم َل ُة َق َد َم َّ‬ ‫الصيَّادِ‪.‬‬

‫َطا َر‪ .........‬ا َحل َما َمةُ‪.‬‬

‫ِسَ ْخ ِر ْج ا َألَفت َع َ‬ ‫ال َّ‬ ‫الص ِح ْي َح َة واملُ ْعَت َّل َة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫الفعل الصحيح‬

‫الفعل املُ ْع ل‬

‫‪َ .1‬سق َ‬ ‫ِن يَ ِد َّ‬ ‫الصيَّادِ‪.............. .‬‬ ‫َط ال َق ْو ُس م ْ‬

‫‪................‬‬

‫‪ .2‬أَ َخ َذ َّ‬ ‫الصيَّا ُد َقت ْو َس ُه‪.‬‬

‫‪................‬‬

‫‪................‬‬

‫‪ََ .3‬جلأَ ِت النَّ ْم َل ُة إىل ال َوَرَقةِ‪.‬‬

‫‪................‬‬

‫‪................‬‬

‫‪................‬‬

‫‪................‬‬

‫الصيَّا ُد َْت َت َّ‬ ‫‪َ .5‬وَق َف َّ‬ ‫الش َج َرةِ‪................ .‬‬ ‫‪َ .6‬طا َر ْت ا َحل َما َم ُة ِف أَ َم ٍ‬ ‫ان‪................ .‬‬

‫‪................‬‬

‫‪َ .4‬م َّد َّ‬ ‫الصيَّا ُد يَ َد ُه‪.‬‬

‫‪َ .7‬س َعى َّ‬ ‫ِص ْي ِد ا َحل َما َم ِة ‪................ .‬‬ ‫الصيَا ُد ل َ‬

‫‪................‬‬ ‫‪............... .‬‬

‫‪134‬‬

‫َر َاغ ِب َ‬ ‫ِم ِة املُنَ ِ‬ ‫ِس‪ :‬إِ ْم ِ‬ ‫ص‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫اسبَ ِة بَت ْع َد ال َع ْوَد ِة إىل النَّ ِّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫لكل َ‬ ‫أل الف َ‬

‫َذ َهبَ ْت ‪ ......‬إِىل َشاطِي ِء نَت ْه ٍر لِت‪ .........‬املَا َء ‪َ ،‬فأَ َخ َذ َها ‪َ .......‬وكا َد ْت أن ‪......‬‬ ‫ِن َّ‬ ‫الشجرِة ‪َ ،‬و‪........‬‬ ‫وَكانَ ْت ‪َ ........‬على َش َج َرٍة ‪ ........‬الَّنت ْه ِر‪َ .......... ،‬وَرَق ًة م َ‬ ‫ِف املَاءِ‪َ .‬فأَ َخ َذ ْت‪ ........‬ال َوَرَقةَ‪َ ،‬و‪ ...........‬إِىل الَبت ِّر ِف ‪........‬‬

‫ِم ِة ف ال َع ُموِد ا ُألو ِ‬ ‫َّل وُمرا ِد ِف َها ِف ال َع ُموِد الثَّان‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ِ :‬ص ْل ب َ‬ ‫ي الكل َ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫أَ ْش َرَف ْت‬ ‫اخلروف‬ ‫أَلْ َقْ ت َها‬ ‫ِب‬ ‫يُ َص ّو ُ‬ ‫َق ْص َد ُه‬ ‫َك ْي َد ُه‬

‫يُت َو ِّج ُه‬ ‫َّ‬ ‫الشا ُة‬ ‫َقا َربَ ْت‬ ‫َرَمْ ت َها‬ ‫َم ْك َرُه‬ ‫َر َض ُه‬ ‫غَ‬

‫ي ا َحل ْي ِ‬ ‫وان وأُْنتثَا ُه َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِن‪ِ :‬ص ْل ب َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫الثَّوُر‬ ‫ا َجل َم ُل‬ ‫ال ِّديْ ُك‬ ‫ش‬ ‫الْ َك ْب ُ‬ ‫الق ُّ‬ ‫ِط‬

‫‪135‬‬

‫َّ‬ ‫الشا ُة‬ ‫َّ‬ ‫اج ُة‬ ‫الد َج َ‬

‫النَّا َق ُة‬

‫َرُة‬ ‫البق َ‬ ‫الق َّ‬ ‫ِط ُة‬

‫اس ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫بَ َّط ٌة‬

‫اووس‬ ‫َط ٌ‬ ‫اب‬ ‫ُر ٌ‬ ‫غَ‬

‫ُع ْصفُوٌر‬ ‫ال ِّديْ ُك‬

‫نَ ْس ٌر‬ ‫نَت َعا َم ٌة‬

‫بَتْبت َغا ُء‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب َك َما ِف ا َجل ْد َو ِل‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫الفعل املَاضي‬ ‫أَ َخ َذ‬ ‫أَ َك َل‬

‫ُ‬ ‫الفعل املُ َضارُِع‬ ‫َْ َخ ُذ‬

‫ف ُ‬ ‫ِعل ا َأل ْم ِر‬ ‫ُخ ْذ‬

‫َوَق َف‬

‫َو َض َع‬ ‫َب َع‬ ‫َسا َر‬ ‫َطا َر‬ ‫ان‬ ‫َك َ‬

‫‪136‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫الرابِ ُع والع ْ‬ ‫رس َّ‬ ‫الد ُ‬

‫ُّ‬ ‫الذَببَ ُة َح َش َرٌة َخ ِطْيت َرٌة‬

‫ُّ‬ ‫الذَببَ ُة َح َش َرٌة َض َّارَة تَتْنتق ُ‬ ‫ُل أَ ْم َراضاً َخ ِطْيت َرًةً‪ِ ،‬مْنت َها‪:‬‬ ‫ِس َه ُ‬ ‫اض ال ُع ِ‬ ‫والس ُّل َو َغْيت ُرَها‪.‬‬ ‫ال‪ُّ ،‬‬ ‫أَ ْم َر ُ‬ ‫يون‪ ،‬واال ْ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫الذَببَ ُة ُك َّل َعا ٍم ملَ ْو ِت أَ ْطف ٍ‬ ‫ِييْ َن‪،‬‬ ‫َال َكث ْ ِ‬ ‫تُ َسبّ ُ‬ ‫ِي؛ ألنَّت َها‬ ‫وتُت َؤّدِي إىل َخ َسائ َِر َكبِْيت َرًة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ َ‬ ‫تَتْنتق ُ‬ ‫اض إِىل الَّنتبَ َات ِت واملَ ِ‬ ‫واشي‪.‬‬ ‫ُل ا َأل َم َر َ‬ ‫تعيش ُّ‬ ‫الذببَ ُة ف بِْيتئَ ٍة َم ِلْيتئَ ٍة بلقَا ُذ ْوَر ِ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َض َ‬ ‫ال ِت واملُسَتْنت َق َع ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫َو َّ‬ ‫الس َمادِ‪َ ،‬والف َ‬ ‫اض الَّ ِت تَتْنت ُق ُل َها ُّ‬ ‫الذَببَةُ‪َ ،‬قا َم‬ ‫ِر ِ‬ ‫َوِ ُخل ُط ْوَرِة ا َألم َ‬ ‫اج أَ ْد ِويَ ٍة ُم َض َّ‬ ‫اد ٍة لِ ْل َح َشر ِ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ال ُع َل َما ُء َِْنتَ ِ‬ ‫‪137‬‬

‫مچ خطر ناکﻪ حشره ده‬ ‫مچ ﻳﻮه خطر ناکﻪ حشره ده چ‪ ３‬ډ‪４‬رې‬ ‫خطرناک‪ ３‬ناروغ‪ ９‬لکﻪ‪ :‬د سترگﻮ‬ ‫ناروغﻲ‪ ،‬نس ناستﻰ‪ ،‬نرى رن‪ ＃‬او داس‪３‬‬ ‫نﻮرې لﻪ ﻳﻮه ‪＄‬اى ＇خﻪ بل ‪＄‬اى تﻪ‬ ‫نقلﻮي‪.‬‬ ‫مچ ﻫر کال د زﻳات شم‪５‬ر ماشﻮمانﻮ‬ ‫د مرگ ﻻمل گر‪＄‬ﻲ او بزگرو تﻪ ډﻳر‬ ‫زﻳانﻮنﻪ رسﻮي ‪＄‬کﻪ چ‪ ３‬مچ ډول ډول‬ ‫ناروغ‪ ９‬نباتاتﻮ او＇اروﻳﻮ تﻪ رسﻮي‪.‬‬ ‫مچ پﻪ ناپا کﻮ ‪＄‬اﻳﻮنﻮ‪ ،‬فاضلﻪ مﻮادو او‬ ‫وﻻړو اوبﻮ ک‪ ３‬ژوند تﻴروي‪ .‬د دې‬ ‫لپاره چ‪ ３‬خلک د مچانﻮ پﻪ واسطﻪ لﻪ‬ ‫نقلﻴدونکﻮ ناروغﻴﻮ ＇خﻪ پﻪ امن ک‪３‬‬ ‫شﻲ‪ ،‬علماؤ د حشراتﻮ ضد دواگان‪３‬‬

‫َو َصَنت ُعوا َو َسائ َ‬ ‫ِل َكثِْيت َرًة ل ُِم َكا َف َحِ َها‪ ،‬وِمْنت َها‬ ‫َر ُّش ا َأل ْد ِويَ ِة القَاتَِل ِة لِ ْل َح َش َر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ص على نَ َظا َف ِة البِْيتئَ ِة َح َّىت‬ ‫َع ِلْيتنَا أَ ْن َْن ِر َ‬ ‫نَتَ َجنَّ َب َخ َطر ُّ‬ ‫ِي‪.‬‬ ‫الذببَ ِة ونَع ِْي َ‬ ‫ش َسالِم ْ َ‬ ‫َ‬

‫تﻮلﻴد ک‪７‬ي چ‪ ３‬کﻮﻻى شﻲ خزنده گان لﻪ‬ ‫من‪％‬ﻪ ﻳﻮسﻲ‪.‬‬ ‫دغﻪ حشره وژونک‪ ３‬دوا گان‪ ３‬د پمپﻮنﻮ او‬ ‫ماشﻴنﻮنﻮ پﻪ واسطﻪ پﻪ مچانﻮ او نﻮرو حشراتﻮ‬ ‫شﻴندل ک‪８５‬ي‪ .‬پر مﻮږ ﻻزمﻪ ده چ‪ ３‬د ژوند‬ ‫دچاپ‪５‬رﻳال پﻪ پاک ساتلﻮ ک‪ ３‬ﻫ（ﻪ وک‪７‬و چ‪３‬‬ ‫روغ او سالم ژوند مﻮ پﻪ برخﻪ شﻲ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬ ‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الس ُل‬ ‫ُّ‬

‫الس ِّل‬ ‫َم َر ُ‬ ‫ض ِّ‬

‫َض ِ‬ ‫الت‬ ‫الف َ‬

‫ج‪َ :‬ف ْض َلة بَ ِقيَّة‪/‬زيدة‬

‫ُمكا َف َحة‬

‫َقت ْ ُل ا َحل َشر ِ‬ ‫ات‬

‫القاذورات‬

‫ج‪َ :‬قا ُذ ْوَرة‪،‬‬

‫املس نقعات‬

‫األرض‬ ‫ج‪ُ :‬م ْسَتْنتقَع‪ُ ،‬‬

‫املواشي‬

‫ج‪ :‬املَ ِ‬ ‫اشيَة‪:‬‬

‫ا َأل ْو َساخ‬

‫ِض ُة َْيَ ِم ُع‬ ‫املُْن َخف َ‬

‫نواملعزوالضأن‬

‫ِح‬ ‫ي َ‬ ‫الصال ٍ‬ ‫فيه املا ُء غ ُ‬ ‫لالس عم ِ‬ ‫ِال‬ ‫الس َماد‬ ‫َّ‬

‫َسا ٌد ِك ْيمِيائي‬ ‫أو ِصناعي‬

‫َر ُّش‬

‫نَ ْش ُر َّ‬ ‫الدوا ِء ض ِد‬

‫ُّ‬ ‫الذَببَ ُة‬

‫َح َش َرٌة‬

‫احلشر ِ‬ ‫ات‬

‫الت‬ ‫أو َف َض ُ‬ ‫احليوانت‬

‫‪138‬‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫َّل‪ :‬اِْقت َرأِ َّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫الد ْر َس‪ُ ،‬ثَّ أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫اض الَّ ِت تَتْنت ُق ُل َها ُّ‬ ‫الذَببَ ُة ؟‬ ‫‪َ .1‬ما أَ َه ُّم ا َأل ْم َر ِ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِيِ؟‬ ‫الذَببَ ُة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ‬ ‫‪َ .2‬ماذا تُ َسبّ ُ‬ ‫ش ُّ‬ ‫الذَببَةُ؟‬ ‫‪ .3‬أَيْ َن تَع ِْي ُ‬ ‫‪َ .4‬كي َف نَتَ َجنَّ ُب َم َض َّار ُّ‬ ‫الذَببَةِ؟‬ ‫ْ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫َل ُّ‬ ‫ُل ُّ‬ ‫ان؟ ط‪:2‬تَتْنتق ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَتْنتق ُ‬ ‫إلنْ َس ِ‬ ‫إلنْ َس ِ‬ ‫ان أَ ْمراضاً َخبِْيتثَةً‪.‬‬ ‫الذَببَ ُة ل ِ‬ ‫الذَببَ ُة ل ِ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِب ُّ‬ ‫ِي َخ َسائ َِر َكبِْيت َرةً‪.‬‬ ‫الذَببَ ُة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ َ‬ ‫الذَببَ ُة لِ ْل ُم َزا ِرع ْ َ‬ ‫ِي؟ ط‪ :2‬تُ َسبّ ُ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تُ َسبّ ُ‬ ‫ش ُّ‬ ‫ش ُّ‬ ‫َي نَ ِظْيت َفةٍ‪.‬‬ ‫الذَببَةُ؟‬ ‫الذَببَ ُة ف ب ِْيئِ ٍة غ ْ ِ‬ ‫ط‪ :2‬تَع ِْي ُ‬ ‫ط ‪ :1‬أيْ َن تَع ِْي ُ‬

‫ِث‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫سا َء اآلتِيَ َة إل َْ‬ ‫اجل ْم ِع‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِل ا َأل َْ‬ ‫املثال‬

‫أ‬

‫ب‬

‫حا َم ٌة‬ ‫ََ‬ ‫اج ٌة‬ ‫َد َج َ‬

‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬

‫ج‬

‫َحيَّ ٌة‬

‫‪...........‬‬

‫د‬ ‫هت‬ ‫‪139‬‬

‫ْرد‬ ‫املُف َ‬ ‫ذَُببٌَة‬

‫ا َجل ْم ْع‬ ‫ذبن‪-‬اذبه‪-‬ذبب‬

‫َرٌة‬ ‫بَتق َ‬ ‫نَت َعا َم ٌة‬

‫‪...........‬‬ ‫‪...........‬‬

‫ِل ف ِْيماَْ ِت‪ ،‬و َال ِح ْظ َح َرَك َة ِ‬ ‫آخ ِرهِ‪:‬‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ض ْع َخ ّطاً َْت َت الفَاع ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬

‫‪ .1‬تَت ْقُ ُل ُّ‬ ‫الذَببَ ُة أَ ْطفَا ًال كث ِييْ َن‪.‬‬ ‫‪ .2‬تَتْنتق ُ‬ ‫اض إىل ا ِإلنْ َس ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫وض ُة ا َأل ْم َر َ‬ ‫ُل الَبت ُع َ‬ ‫اج أَ ْد ِويَ ٍة ُم َض َّ‬ ‫اد ٍة لِ ْل َح َشر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪ .3‬قا َم ال ُع َلما ُء ن ِ‬ ‫ات ِف املُ ْسَتْنت َق َع ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫‪ .4‬تَع ِْي ُ‬ ‫ش ا َحل َشر ُ‬ ‫ِرُد ِف ال َغابَةِ‪.‬‬ ‫‪ .5‬يَع ِْي ُ‬ ‫ش الق ْ‬

‫ِس‪َ :‬ح ّو ْ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ِب‬ ‫للمفرِد الغائ ِ‬ ‫َ‬

‫ِب‬ ‫للج ْم ِع ال َغائ ِ‬ ‫َ‬

‫ش‬ ‫ُه َو يَع ِْي ُ‬

‫ُه ْم يَع ِْي ُش ْو َن‬

‫يَْنَ ُع‬ ‫يَ ْصنَ ُع‬

‫يَتْنتق ُ‬ ‫ُل‬ ‫يَت ْقُ ُل‬

‫يَ ْسَ ِط ْي ُع‬

‫ِب‬ ‫يُ َسبّ ُ‬ ‫يَ ِص ُل‬

‫‪140‬‬

‫َراغ ِ‬ ‫َات‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫ِس‪ :‬اُكُ ِب الَ ْم َزَة املَُت َو ِّس َط َة َقتْبت َل َها َي ٌء َس ِاكنَ ٌة ِف الف َ‬

‫َك َما ف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬

‫ش ُّ‬ ‫امل ُ‬ ‫الذَببَ ُة ِف بِْيتئَ ٍة َم ِلْيتئَ ٍة بلقَا ُذ ْوَر ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ِثال‪ :‬تَع ِْي ُ‬

‫اس ِف ب ِْيت‪ٍ ..............‬ة نَ ِظْيت َفةٍ‪.‬‬ ‫‪ .1‬يَع ِْي ُ‬ ‫ش النَّ ُ‬ ‫وان ٌت َج ِريْت‪............‬ةٌ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ا ُأل ُسوُد َح ْي َ‬ ‫‪ .3‬أَ ْش َجا ُر ا َحل ِدْيت َق ِة على َه ْيت‪ٍ ............‬ة َ ِ‬ ‫جْيت َلةٍ‪.‬‬

‫ِخَت ْر َ‬ ‫اسبَةَ‪َ ،‬و َض ْع َها ِف ال َفر ِاغ املُنَ ِ‬ ‫ِم َة املُنَ ِ‬ ‫اس ِب‪:‬‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬

‫ِييْ َن‪ -‬ا َأل ْم َراض ‪َ -‬كبِْيت َرة – ا َأل ْد ِويْة)‬ ‫(النَّ َظا َفة ‪َ -‬كث ْ ِ‬

‫‪ُّ .1‬‬ ‫الذببَ ُة تَتْنتق ُ‬ ‫ِن‪.....................‬‬ ‫ُل َكث ِْياً م َ‬ ‫‪ .2‬تَت ْقُ ُل ُّ‬ ‫الذَببَ ُة أَ ْطفَا ًال ‪......................‬‬

‫ِب ُّ‬ ‫ِيِ‪.‬‬ ‫الذَببَ ُة َخ َسائ َِر‪ ..............‬لِ ْل ُم َزا ِرع ْ‬ ‫‪ .3‬تُ َسبّ ُ‬

‫اج ‪ ......................‬لِ َق ْ ِل ُّ‬ ‫الذَب ِب‪.‬‬ ‫‪َ .4‬قا َم ال ُع َل َما ُء ِِْنتَ ِ‬ ‫ِب أَ ْن َْي ِر ُصوا َعلى‪.................‬‬ ‫‪َ .5‬كي يَع ِْي َ‬ ‫اس ِف بِْيتئَ ٍة نَ ِظْيت َفةٍ‪َ ،‬ي ُ‬ ‫ش النَّ ُ‬

‫‪141‬‬

‫ِن‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل ُغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ ْ‬

‫ُمب ِْي ُد ا َحل َشر ِ‬ ‫ات‬

‫اش ُة‬ ‫َر َ‬ ‫الف َ‬

‫النَّ ْح َل ُة‬ ‫وت‬ ‫ال َع ْن َكبُ ُ‬

‫وض ٌة‬ ‫الَبت ُع َ‬

‫اض ا ِجل ْل ِد‬ ‫أمر ُ‬

‫ُّ‬ ‫الزَكا ُم‬ ‫الس َع ُ‬ ‫ال‬ ‫ُّ‬

‫البُوَم ُة‬

‫ألَُ املِ ْع َد ِة‬

‫ُّ‬ ‫الص َد ُاع‬ ‫الَّ َس ُّم ُم‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫‪ 2‬ت ا ُْكُ ْب ثَالثَ َة أَ ْس ُط ٍر َع ْن ُخ ُطوَرِة ال ُذَببَ ِة َو ُط ُر ِق ال ِوَقايَ ِة ِمْنت َها‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪...................................................................‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪...................................................................‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪...................................................................‬‬

‫‪142‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫ِمس والع ْ‬ ‫الد ُ‬ ‫رس ا َخلا ُ‬

‫ا ُأل ُم ْوَم ُة ِع ْن َد ُّ‬ ‫الطيُوِر‬

‫َنِ ُد ِف ُّ‬ ‫الطيُوِر أُُم ْوَم ًة َكا ِم ِلةً‪ ،‬تَتَ َمثَّّ ُل ِف‬ ‫اسةِ‪،‬‬ ‫تَت ْف ِريْ ِخ ِّ‬ ‫الص َغا ِر َوِرَعايَِ َها ِبلَّت ْغ ِذيَةِ‪ ،‬وا ِحلر َ‬ ‫والَّ ْد ِريْ ِب‪.‬‬

‫ِيع تَتب ِن ُّ‬ ‫اش‪.‬‬ ‫الطُيت ْوُر ا َأل ْع َش َ‬ ‫ِف َف ْص ِل َّ‬ ‫الرب ِْ ْ‬ ‫ض‪َ ،‬ويَتَتنَا َو ُب‬ ‫َوبَت ْع َد بِنَا ِء ال ُع ِّ‬ ‫ش تَ َض ُع ا ُأل ُّم الَبت ْي َ‬ ‫ال َوالِ َد ِ‬ ‫ِن ا َأل ْع َداءِ‪.‬‬ ‫اس َة على الَبت ْي ِ‬ ‫ان احل َِر َ‬ ‫ض مَ‬

‫الصغا ِر تَتقُوُم‬ ‫ْس الَبت ْي ِ‬ ‫َو ِع ْن َد َفتق ِ‬ ‫وج ِّ‬ ‫خر ِ‬ ‫ض‪َ ،‬و ُ‬ ‫ُّ‬ ‫اسةِ‪،‬‬ ‫الص َغارِ‪ ،‬ويَتقُوُم ُ‬ ‫األم بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬ ‫األب ب ِحلر َ‬ ‫‪143‬‬

‫پﻪ مرغانﻮ ک‪ ３‬مﻮر ولﻲ‬ ‫مﻮږ د مﻮرول‪ ９‬مﻴنﻪ او مسؤولﻴت پﻪ بشپ‪７‬ه‬ ‫تﻮگﻪ پﻪ مرغانﻮ ک‪ ３‬مﻮندلﻰ شﻮ‪ ،‬دغﻪ‬ ‫مﻮرولﻲ پﻪ بچﻴﻮ ساتلﻮ‪ ،‬ﻫغﻮى تﻪ د خﻮړو‬ ‫برابرولﻮ‪ ،‬لﻪ د＊من ＇خﻪ ساتلﻮ او ﻫغﻮ تﻪ د‬ ‫الﻮتن‪ ３‬پر مﻬال تمرﻳن ورکﻮلﻮ ک‪ ３‬پﻪ سمﻪ‬ ‫ب‪２‬ﻪ ＇رگندﻳ‪８‬ي‪.‬‬ ‫د پسرلﻰ پﻪ مﻮسم ک‪ ３‬مرغان خپل‪＄ ３‬ال‪３‬‬ ‫جﻮړوي‪ ،‬وروستﻪ بﻴا مﻮر ﻫغ‪＄ ３‬ال‪ ３‬ک‪３‬‬ ‫ﻫگ‪ ９‬کﻮي‪ ،‬مﻮر او پﻼر پﻪ خپل وار سره‬ ‫لﻪ د＊منانﻮ ＇خﻪ د ﻫگﻴﻮ ساتنﻪ کﻮي‪.‬‬ ‫کلﻪ چ‪ ３‬بچﻲ لﻪ ﻫگﻴﻮ ＇خﻪ راوو‪＄‬ﻲ‬ ‫نﻮ مﻮر ﻳ‪ ３‬د ﻫغﻮ ساتنﻪ کﻮي‪ ،‬پﻼر ﻳ‪ ３‬د‬

‫وي ِضر َّ‬ ‫الصغارِ‪.‬‬ ‫الط َعا َم ويُت ْلق ِْي ِه ِف َف ِم ِّ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ِب ال َوالِ َد ِ‬ ‫الص َغا َر‬ ‫الص َغارِ‪ ،‬يُ َد ّر ُ‬ ‫ان ِّ‬ ‫وبَت ْع َد نُُ ِّو ِّ‬ ‫على َّ‬ ‫ان‪ ،‬وإَذَا َال َح َظ ال َوال ِ‬ ‫الطَيت َر ِ‬ ‫ِدان َخ َطراً‬ ‫على ال ِفر ِاخ ِف أَْثتنَا ِء َّ‬ ‫ان‪ ،‬تُ َسا ِرَع ِ‬ ‫الطَيت َر ِ‬ ‫ان إىل‬ ‫ِن ا َخل َط ِر‪.‬‬ ‫ِر ِاخ م َ‬ ‫إِْنتقَا ِذ الف َ‬

‫ساتن‪ ３‬تر ＇نگ د بچﻴﻮ لپاره خﻮاړه راوړي‬ ‫او د بچﻴﻮ پﻪ خﻮلﻮ ک‪ ３‬ﻳ‪ ３‬ورکﻮي‪.‬‬ ‫وروستﻪ لﻪ دې چ‪ ３‬بچﻲ غ＀ شﻲ ‪ ،‬مﻮر او‬ ‫پﻼر ورتﻪ د الﻮتن‪ ３‬تمرﻳن ورکﻮي‪ ،‬کلﻪ چ‪３‬‬ ‫مﻮر او پﻼر د بچﻴانﻮ د الﻮتن‪ ３‬پر مﻬال کﻮم‬ ‫خطر وگﻮري سمد ﻻسﻪ د ﻫغﻮى د ژغﻮرلﻮ‬ ‫لپاره ‪－‬ام پﻮرتﻪ کﻮي‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫ا َأل ْع َشاش‬

‫ج‪ُ :‬ع ٌّ‬ ‫ش‪،‬‬

‫يَتَتنَا َو ُب‬

‫يَتقُوُم ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان‬

‫الَّت ْغ ِذيَة‬

‫ض‬ ‫بات ا َأل ْر ِ‬ ‫نَ ُ‬

‫ْس‬ ‫َفتق ِ‬

‫تَتَ َمثَّ ُل‬

‫تَ ْظ َه ُر‬

‫ِرَعايَِ َها‬

‫بَتي ُت َّ‬ ‫الطائِ ِر‬ ‫ْ‬

‫َ‬ ‫ِمة‬ ‫الكل َ‬ ‫أُ ُموَمة‬

‫املَ ْعىن‬ ‫الرابَ َط ُة الت‬ ‫َّ‬

‫بل َع َم ِل ِبلنَّوبَ ِة‬

‫تَ ِص ُل ا ُأل َّم ِبَْبتنَائِ َها‬

‫خروج ال ِفر ِاخ‬ ‫ُ‬

‫ِي‬ ‫تَت ْف ِريْخ إخر ُاج َصغ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِض‬ ‫ِن البَي ِ‬ ‫الط ْ ِي م َ‬ ‫ِص َغا ُر َّ‬ ‫الط ْ ِي‬ ‫ال ِفر ِاخ‬

‫ض‬ ‫ِن الَبت ْي ِ‬ ‫مَ‬ ‫تَت ْربَت ْيِ َها‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫‪ .1‬ماذا تَت ْف َع ُل ُّ‬ ‫الرب ِْي ِع ؟‬ ‫الطيُوُر ف َف ْص ِل َّ‬ ‫ض؟‬ ‫‪َ .2‬م َىت تَ َض ُع ا ُأل ُّم الَبت ْي َ‬

‫‪ .3‬ماذا يَت ْف َع ُل ال َوال ِ‬ ‫الص َغا ُر؟‬ ‫ِدان بَت ْع َد َما يَت ْن ُمو ِّ‬

‫‪ .4‬ماذا يَت ْف َع ُل الوال ِ‬ ‫ِدان إِذَا َال َح َظا َخ َطراً على ِص َغارِِها؟‬ ‫‪َ .5‬ه ْل َنِ ُد ف ُّ‬ ‫الطيُوِر أُ ُموَم ًة َكا ِم َلةً؟‬ ‫‪144‬‬

‫الس ُؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫الربِي ِع؟ ط‪ :2‬تَتقُوُم ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫اش‪.‬‬ ‫الطيُوُر بِبِنَا ِء ا َأل ْع َش ِ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَت ْف َع ُل الطيُوُر ف َف ْص ِل َّ ْ‬ ‫ش؟‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا تَ َض ُع ا ُأل ُّم بَت ْع َد بِنَا ِء ال ُع ِّ‬ ‫الص َغارِ؟‬ ‫ط‪َ :1‬مىت تَتقُوُم ا ُألُّم بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬

‫ض‪.‬‬ ‫ط‪ :2‬تَ َض ُع ا ُأل ُّم الَبت ْي َ‬

‫ض‪.‬‬ ‫ْس الَبت ْي ِ‬ ‫الص َغا ِر بَت ْع َد َفتق ِ‬ ‫ط‪ :2‬تَتقُوُم ا ُألُّم بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬

‫ط ‪ :1‬ماذا يَت ْف َع ُل ال َوال ِ‬ ‫الص َغارِ؟‬ ‫ِدان إذَا ال َح َظا َخ َطراً َعلى ِّ‬ ‫ط ‪ :2‬يُ ْس ِرُع ال َوال ِ‬ ‫ِدان إىل إِْنتقَا ِذ ِص َغارِهَِا‪.‬‬

‫َي َمايَت ْل َزُم َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬غ ِّ ْ‬

‫ِن ا َأل ْعداءِ‪ .‬ال َوال ِ‬ ‫املثال‪ :‬يَتَتنَا َو ُب ال َوالِ َد ِ‬ ‫اس َة‬ ‫اس َة الَبت ْي ِ‬ ‫ِدان يَتَتنَا َوَب ِن ِح َر َ‬ ‫ان ِح َر َ‬ ‫ض مَ‬ ‫ِن ا َأل ْع َدا ِء‬ ‫الَبت ْي ِ‬ ‫ض مَ‬

‫‪ .۱‬يَتقُوُم ال َوالِ َد ِ‬ ‫الص َغا ِر ‪.‬‬ ‫ان بِ ِرَعايَ ِة ِّ‬

‫‪....................................‬‬

‫الص َغا َر على َّ‬ ‫الطْيت َر ِ‬ ‫ِب ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان ‪................................. .‬‬ ‫‪ .۲‬يُ َد ّر ُ‬ ‫ان ِّ‬ ‫ِم ال َوال ِ‬ ‫الص َغا َر على ا َأل ْك ِل‬ ‫ِدان ِّ‬ ‫‪.۳‬يُت َع ّل ُ‬

‫‪...................................‬‬

‫ان َّ‬ ‫‪ُْ .۴‬ي ِض ُرال َوالِ َد ِ‬ ‫ِلص َغارِ‪.‬‬ ‫الط َعا َم ل ِّ‬

‫‪....................................‬‬

‫‪ .۵‬يُ َسارُِع ال َوال ِ‬ ‫الص َغارِ‪.................................... .‬‬ ‫ِدان إىل إِْنتقَا ِذ ِّ‬

‫‪145‬‬

‫الرابِ ُع‪َ :‬ص ِّر ِف ا َألْفت َع َ‬ ‫ال اآلتِيَ َة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ا َألَفت َع ُ‬ ‫ال املُ َضا ِرَع ِة‬

‫األف َع ُ‬ ‫ال املُضارِع ِة لِ ْل ُمَثتىن‬

‫هِي تَتقُوُم‬

‫ها تَتقُوَم ِ‬ ‫ان‬

‫هِي تَ َض ُع‬ ‫هِي تَتَتنَا َو ُب‬ ‫هِي ُْت ِض ُر‬ ‫هِي تُت ْلقِي‬

‫هِي تُ ْس ِرُع‬ ‫هِي َْتم ُ‬ ‫ِل‬

‫هِي تُ َسا ِع ُد‬

‫هِي تَ ْك ِس ُب‬

‫ِف َ‬ ‫ِس‪ :‬ا ُْكُ ْب ُم َراد َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ِن املُ َربَّ ِع‪:‬‬ ‫ات الَّ ِت َْتَها َخ ٌّط م َ‬ ‫الكل َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫تَْ ِريَ ِن‬

‫نََا ِة‬

‫ال ِغ َذا ِء ال َوا لِ َد ِ‬ ‫ان‬

‫ِح َضا ِر َّ‬ ‫الط َعا ِم ‪.‬‬ ‫اس ِة وإ ْ‬ ‫‪ .1‬يَت ُق ْوُم ا َأل ُب ِبحل َِر َ‬ ‫‪ .2‬يَتَتنَا َو ُب ا َألبَت َو ِ‬ ‫ِن ا َأل ْع َداءِ‪........................... .‬‬ ‫اس َة الَبت ْي ِ‬ ‫ان ِحر َ‬ ‫ض مَ‬ ‫‪...........................‬‬

‫‪146‬‬

‫ان يُ َسا ِرَع ِ‬ ‫‪ .3‬ال َوالِ َد ِ‬ ‫ان إىل إِْنتقَا ِذ ِص َغارِِها‪.‬‬ ‫‪ .4‬يَتقُوُم ال َوالِ َد ِ‬ ‫الص َغارِ‪.‬‬ ‫ان بَِ ْد ِريْ ِب ِّ‬

‫‪...........................‬‬ ‫‪...........................‬‬

‫ص ُّ‬ ‫ِس‪َ :‬ض ِع َ‬ ‫َت الَّ ِت تَُ ُّ‬ ‫الكلِما ِ‬ ‫الطيُوَر ِ ْف ال َع ُموِد ا َأليَْ ِن‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫َوالت تَُ ُّ‬ ‫ص ا ِإلنْ ْسان ف ال َع ُموِد ا َأليْ َس ِر‪:‬‬ ‫َف ٌم‬ ‫َولَ ٌد‬

‫ِمْنتقَا ٌر‬ ‫اش‬ ‫أَ ْع َش ٌ‬

‫ش‬ ‫ِريْ ٌ‬ ‫بُتُيت ْو ٌت‬

‫ُك ْو ٌب‬ ‫اح‬ ‫َجنَ ٌ‬

‫ِحذا ٌء‬ ‫أَ ْسنَا ٌن‬

‫ال َع ُموُد ا َأليَْ ُن‬

‫ال َع ُموُد ا َأليْ َس ُر‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪........................‬‬

‫‪147‬‬

‫َفت ْر ٌخ‬ ‫ض‬ ‫بَت ْي ٌ‬

‫السابِ ُع‪ :‬الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ْ‬

‫ا ُألبُت َّوُة‬

‫َّ‬ ‫الص َدا َق ُة‬ ‫ِ‬ ‫الكبَا ُر‬ ‫يَ ْكُبت ُر‬

‫ا ُأل ُخ َّوُة‬

‫ِر ُاخ‬ ‫الف َ‬ ‫الع ْشب ا َجل ُّ‬ ‫اف‬ ‫ُ ُ‬ ‫َز ْوٌج‬

‫َز ْو َج ٌة‬

‫َع ٌّم‬

‫َخ ٌ‬ ‫ال‬ ‫َحف ِْي ٌد‬

‫ِص ْه ٌر‬ ‫َع َّم ٌة‬ ‫َخالٌَة‬

‫َحف ِْي َد ٌة‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫اِْقت َرأِ َّ‬ ‫الد ْر َس وتََ َّد ْث َع ْن َو ِ‬ ‫اج ِب ال َوالِ َديْ ِن ِتَا َه ا َألْبتنَا ِءِ‪:‬‬

‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................‬‬

‫‪148‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫ِس والع ْ‬ ‫رس َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الد ُ‬

‫الريض ُة البَ َدنِيَّ ُة‬ ‫ِّ‬

‫ِسال ُم َ أَْتتبَا َع ُه َعلى مَُا َر َس ِة‬ ‫يُ َش ِّج ُع اإل ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫الرَي َضةِ‪َ ،‬ح ْي ُث َق َ‬ ‫ول ‪:‬‬ ‫ال َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِي َخْيت ٌر وأَ َح ُّب إِىل َّ‬ ‫ِن ال َقو ُّ‬ ‫اللِ‬ ‫«املُ ْؤم ُ‬

‫ِن َّ‬ ‫الضع ِْي ِف‪َ ،‬وِف ُك ٍّل َخْيت ٌر»‪.‬‬ ‫ٍن املُ ْؤم ِ‬ ‫مَ‬ ‫َّ‬ ‫وإن ُع َم َربْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫اب ( َر ِض َي اللُّ َع ْن ُه)‬ ‫الرَي َضةِ‪َ ،‬وَق َ‬ ‫ِموا‬ ‫ذ ََك َر بَت ْع َ‬ ‫ال‪َ ( :‬ع ّل ُ‬ ‫ض أَْنت َو ِاع ِّ‬ ‫الرَمايَ َة َوُرُك ْو َب‬ ‫الس َ‬ ‫أَ ْو َال َدُك ْم ِّ‬ ‫باح َة َو ِّ‬ ‫ا َخل ْي ِل)‪.‬‬ ‫ِن ُفتنُ ِ‬ ‫ون‬ ‫الرَي َض َة البَ َدنِيَّ َة َف ٌّن م ْ‬ ‫و َأل َّن ِّ‬ ‫‪149‬‬

‫بدنﻲ روزنﻪ‬ ‫د اسﻼم سپﻴ（لﻰ دﻳن مسلمانان د بدنﻲ روزن‪３‬‬ ‫تمرﻳنﻮنﻮ تﻪ ﻫ（ﻮي‪ ،‬رسﻮل اهلل صلﻰ اهلل علﻴﻪ‬ ‫وسلم پﻪ دې ﻫکلﻪ فرماﻳلﻲ دي‪:‬‬ ‫(غ‪＋‬تلﻰ او قﻮي مؤمن د اهلل تعالﻰ پﻪ نزد لﻪ ضعﻴف‬ ‫او کمزوري مؤمن ＇خﻪ غﻮره دى او پﻪ دواړو ک‪３‬‬ ‫خﻴر شتﻪ دى)‪.‬‬ ‫عمر بن الخطاب رضﻲ اهلل عنﻪ د بدنﻲ روزن‪３‬‬ ‫‪＄‬ﻴن‪ ３‬ډولﻮنﻪ بﻴان ک‪７‬ي او وﻳلﻲ ﻳ‪ ３‬دي‪ ( :‬خپلﻮ‬ ‫اوﻻدونﻮ تﻪ ﻻمبﻮ‪ ،‬غشﻲ وﻳشتل او د أس سﻮرلﻲ‬ ‫زده ک‪７‬ئ)‬ ‫دا چ‪ ３‬بدنﻲ روزنﻪ دتربﻴ‪ ３‬لﻪ فنﻮنﻮ ＇خﻪ ده‬ ‫او روغتﻴا تﻪ وده ورکﻮي؛ لﻪ دې املﻪ د اسﻼم‬ ‫سپﻴ（لﻲ دﻳن بدنﻲ روزن‪ ３‬تﻪ ډﻳره پاملرنﻪ ک‪７‬ﻳده‪.‬‬

‫وحف ِ‬ ‫الَّت ْربِيَّ ِة ِ‬ ‫اإلسال ُم ِعنَايَ ًة‬ ‫ْظ ِّ‬ ‫الص ِّحةِ؛ فا ْعَت َىن ِبَا ْ‬ ‫َخ َّ‬ ‫اصةً‪.‬‬ ‫هيَّ ًة َكبِْيت َرًة ف َحيَاتِنَا‪ ،‬وإ َّ‬ ‫وإ َّ‬ ‫ِرَيض ِة البدنيَّ ِة أََِ‬ ‫ِن‬ ‫ِن ل َل ِّ‬

‫ِج ْس َم ا ِالنْ َس ِ‬ ‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ان يَ ْض ُع ُف إِذا لَْ يَُار ِ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫الرَي َض َة البدنيَّ َة يَومِيّاً‪َ ،‬ح ِّىت‬ ‫َفتيَ ِج ُب أَ ْن نَُار َ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫نَُاف َ‬ ‫ِظ على ِص َّح ِة أَ ْج َسا ِمنَا‪.‬‬

‫بدنﻲ روزنﻪ د انسان پﻪ ژوندانﻪ ك‪３‬‬ ‫ډﻳراﻫمﻴت لري‪ ،‬دانسان جسم بدنﻲ‬ ‫روزن‪ ３‬تﻪ اړتﻴا لري‪ ،‬كﻪ چﻴرې انسان‬ ‫سپﻮرت ونﻪ ک‪７‬ي‪ ،‬جسم ﻳ‪ ３‬کمزورى‬ ‫ک‪８５‬ي‪ ،‬نﻮ پر مﻮن‪ ８‬ﻻزمﻪ ده چ‪ ３‬ﻫره‬ ‫ورځ د بدنﻲ روزن‪ ３‬تمرﻳنﻮنﻪ تر سره‬ ‫ک‪７‬و چ‪ ３‬وکﻮﻻى شﻮ پﻪ سمﻪ تﻮگﻪ د‬ ‫خپل جسم د روغتﻴا ساتنﻪ وک‪７‬و‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫مَُا َر َسة‬ ‫رَِي َضة‬

‫تَْ ِريْن‬ ‫رَِي َض ٌة بَ َدنِيَّ ٌة‬

‫الرَماية‬ ‫ِّ‬

‫الرْم ِح‬ ‫َرْم ُي ُّ‬ ‫ج‪َ :‬ف ْن ‪ ،‬نوٌع‬

‫يُ َش ّو ُ‬ ‫ِق‬ ‫ِي)‬ ‫مع نقيه(املُ ْس ِلم ْ َ‬

‫يُ َش ِّج ُع‬ ‫أَْتتبَا ُع ُه‬

‫فنون‬

‫اع ىن‬ ‫ِس‬ ‫يَُار ُ‬

‫اِ ْهَ َّم‬ ‫يَتَ َم َّرُن‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬ ‫َّل‪ :‬أُ ِج ْب ع ِ‬

‫الرَي َض ِة ؟‬ ‫‪َ .1‬ه ْل َش َّج َع اإل ْ‬ ‫ِسال ُم على مَُا َر َس ِة ِّ‬

‫الر ُس ُ‬ ‫‪َ .2‬ماذا َق َ‬ ‫الرَي َضةِ؟‬ ‫ال َّ‬ ‫ول َع ِن ِّ‬ ‫‪َ .3‬ماذا َق َ‬ ‫ال ُع َم ُربْ ُن ا َخل َّط ِ‬ ‫الرَيضةِ؟‬ ‫اب َع ِن ِّ‬ ‫الرَي َضةَ؟‬ ‫ِس ا ِإلنْ َس ُ‬ ‫‪َ .4‬ماذا َْي ُد ُث إذا لَْ ُيار ْ‬ ‫ان ِّ‬

‫‪150‬‬

‫ِل َ‬ ‫ِسَت ْعم ْ‬ ‫الك َِل َم ِ‬ ‫ص‪:‬‬ ‫ات اآلتِيَ َة ف ُ َ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َد ٍة ُم ْسَع ِْيناً ِبلنَّ ِّ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬ا ْ‬ ‫‪.1‬‬

‫اإلسال ُم‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.2‬‬

‫ِن‬ ‫املُ ْؤم ُ‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.3‬‬

‫اح ُة‬ ‫السبَ َ‬ ‫ِّ‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.4‬‬

‫ون‬ ‫ال ُفنُ ُ‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.5‬‬

‫الرَي َض ُة‬ ‫ِّ‬

‫‪...............................................‬‬

‫‪.6‬‬

‫ِس ُم ‪...............................................‬‬ ‫اجل ْ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫اب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِث‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َو َ‬ ‫يضةَ؟‬ ‫الر َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ْل تَُار ُ‬ ‫ِس ِّ‬

‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم ‪ ،‬أُ َمار ُ‬ ‫ِس ِّ‬

‫ََض ُة ُمف ِْي َد ٌة ؟‬ ‫الري َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ه ِل ِّ‬

‫ِس ِم‪.‬‬ ‫الرَي َض ُة ُمف ِْي َد ٌة لل َعق ِ‬ ‫ْل واجل ْ‬ ‫ط ‪ :2‬نَت َع ْم ‪ِّ ،‬‬

‫الرَي َضةَ؟‬ ‫ط ‪ :1‬ل َِماذا تَُار ُ‬ ‫ِس ِّ‬

‫ط ‪ُ :2‬أل َحاف َ‬ ‫ِظ على ِص َّح ِة ِج ْسمِي‪.‬‬

‫الرَي َضةَ؟‬ ‫ط ‪َ :2‬م َىت تَُار ُ‬ ‫ِس ِّ‬

‫اح ُك ِّل يَت ْوٍم‪.‬‬ ‫ط ‪ :2‬أَ َمار ُ‬ ‫الرَي َض َة َصبَ َ‬ ‫ِس ِّ‬

‫‪151‬‬

‫ْرَد َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الرابِ ُع‪َ :‬ه ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الكل َ‬ ‫ات ُمف َ‬ ‫اجلمع‬ ‫ا َأللَ َعاب‬ ‫أَ ْوالد‬ ‫أَنْواع‬

‫املُفرد‬ ‫َّ‬ ‫الل ْعب‬

‫ُفتنُون‬ ‫أَْتتبَاع‬

‫ِس ِم (إ َّ‬ ‫ِن) َك َما ِف املِثَال‪:‬‬ ‫ِس‪َ :‬ض ْع َخطاً َْت َت ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬

‫املثال‪ :‬إ َّ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِن ْ‬ ‫اإلسال َم يُ َش ِّج ُع على ِّ‬ ‫‪ .۱‬إ َّ‬ ‫ِس َم‪.‬‬ ‫الرَي َض َة تُت َق ّوِي اجل ْ‬ ‫ِن ِّ‬ ‫‪ .۲‬إ َّ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِس َم َْيَ ُ‬ ‫ِن اجل ْ‬ ‫اج إىل ِّ‬ ‫‪.۳‬‬

‫‪.۴‬‬

‫إ َّ‬ ‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ِن ا ِإلنْ َس َ‬ ‫ان يَ ْض ُع ُف إذا لَْ يَُار ْ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫إ َّ‬ ‫ِن ُع َم َربْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫اب ذ ََك َر أَْنت َواعاً م َ‬ ‫ِن ِّ‬

‫اضب ْ‬ ‫ِط ِ‬ ‫آخ َر ا ِْس ِم‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْد ِخ ْل َح ْر َف (إ َِّن) على ا ُجل َم ِل اآلتِيَةِ‪َ ،‬ثَّ ْ‬ ‫الساد ُ‬ ‫(إ َِّن) َك َما ِف املِثَال‪:‬‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫املثال‪ :‬اإل ْ‬ ‫ِسال ُم يُ َش ِّج ُع على ِّ‬

‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫‪ .۱‬ا ِإلنْ َس ُ‬ ‫ان َْيَ ُ‬ ‫اج إىل ِّ‬

‫إ َّ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِن اإل ْ‬ ‫ِسال َم يُ َش ِّج ُع على ِّ‬

‫‪................................‬‬ ‫‪152‬‬

‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫الرَمايَ ُة نَوٌع م ْ‬ ‫ِن أَنْو ِاع ِّ‬ ‫‪ِّ .۲‬‬ ‫ِس َم‪.‬‬ ‫الرَي َض ُة تُت َق ّوِي اجل ْ‬ ‫‪ِّ .۳‬‬

‫الرَي َض ُة ُمف ِْي َد ٌة لِ ْل ِج ْس ِم‪.‬‬ ‫‪ِّ .۴‬‬

‫‪................................‬‬ ‫‪.. ..............................‬‬ ‫‪................................‬‬

‫ِس َم املُنَ ِ‬ ‫َر ِاغ‬ ‫َوس ْ ِ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫اس َب ِمَّا بَت ْ َ‬ ‫ي الق َ‬ ‫ِخَت ْر اال ْ‬ ‫ي َو َض ْع ُه ف الف َ‬ ‫َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬

‫املثال‪ :‬إ َّ‬ ‫الرَي َض َة ُمف ِْي َد ٌة لِ ْل ِج ْس ِم‬ ‫ِن ِّ‬ ‫‪ .۱‬إ َّ‬ ‫اإلسال ُم)‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِن‬ ‫َ‬ ‫اإلسال َم‪ْ -‬‬ ‫(اإلسال ِم – ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪.......‬ح َّث على ِّ‬ ‫‪ .۲‬إ َّ‬ ‫ِن ‪ .......‬بْ َن ا َخل َّط ِ‬ ‫الرَي ِض ِة ( ُع َم ِر‪ُ -‬ع َم ُر – ُع َم َر)‬ ‫اب َح َّث على ِّ‬ ‫‪ .۳‬إ َّ‬ ‫ِم – املُ ْس ِل ِم)‬ ‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫ِن ‪ .......‬يَُار ُ‬ ‫ِم – املُ ْسل َ‬ ‫(املُ ْسل ُ‬ ‫ِس ِّ‬ ‫‪َّ .۴‬‬ ‫ِس ِم)‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫إن ‪َْ .......‬يَ ُ‬ ‫ِس ُم – اجل ْ‬ ‫ِس َم – اجل ْ‬ ‫(اجل ْ‬ ‫اج إىل ِّ‬ ‫الرَي َضةِ)‬ ‫الرَي َضةُ‪ِّ -‬‬ ‫(الرَي َض َة – ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ِسَ ْخ ِر ِج ا َألَفت َع َ‬ ‫ال املُ َض َّع َف َة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َو َض ْع َها ِف‬ ‫ِن‪ :‬ا ْ‬ ‫ال ّْ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ِل َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ال َع ُموِد املُقَاب ِ‬

‫‪.1‬‬

‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ِسال ُم أَْتتبَا َع ُه على َّ‬ ‫َش َّج َع اإل ْ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫الرَي َضةِ‪.‬‬ ‫ول على َّ‬ ‫َح َّث َّ‬

‫‪.4‬‬

‫ِلرَي َضةِ‪.‬‬ ‫َي َص ِديْقِي‪َ ،‬خ ِّص ْ‬ ‫ص يَت ْوَم َك ل ِّ‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪153‬‬

‫الرَي َضةَ‪.‬‬ ‫َي أَح ُد‪َ ،‬ع ّل ِْم أَ ْوال َد َك ِّ‬ ‫ِس َم‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫الرَي َض ُة يُت َق ّوِي اجل ْ‬

‫‪.‬‬

‫َش َّج َع‬ ‫‪.......‬‬

‫‪........‬‬ ‫‪........‬‬ ‫‪........‬‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫اس ُع‪:‬‬

‫ُرْو ِسيَّ ُة‬ ‫الف ُ‬ ‫ْس‬ ‫الَّت ْرِويْ ُح َع ِن الَّنتف ِ‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطائ َِرِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطا ِولَ ِة‬

‫الَّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫ْ‬

‫الرَي ِضيَّ ُة‬ ‫ا َألنْ ِش َط ُة ِّ‬ ‫الس َّل ِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬

‫ُك َّرُة ال َق َد ِم‬ ‫ا َجل ْر ُي‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ِس َم (إ َّ‬ ‫واضب ْ‬ ‫اِْقت َرأِ النَّ َّ‬ ‫ِط ِ‬ ‫آخ َرُه‪:‬‬ ‫ِن) ْ‬ ‫ِسَ ْخ ِر ْج ِم ْن ُه ا ْ‬ ‫ص ُثَّ ا ْ‬

‫ِن املَُع ّلِم َكا َأل ِب‪َّ ،‬‬ ‫ِم ِة َع ِظ ْي َمةٌ‪ ،‬وإ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِمة كا ُأل ِّم َألنَّت ُه َما‬ ‫إن ر َ‬ ‫وإن املَُع ّل َ‬ ‫ِسالَة املَُع ِّل ِم واملَُع ّل َ‬ ‫الفاض َل َة ف الَّالم ِْيذِ‪ .‬إ َّ‬ ‫ان ا َأل ْخ َ‬ ‫ِي واملَُع ّل ِ‬ ‫يَت ْغ ِر َس ِ‬ ‫الق ِ‬ ‫ِمات َم َصاب ِْي ُح يُنِْيت ُر‬ ‫ِن املَُع ِّلم ْ َ‬ ‫لِلَّ ِ‬ ‫الس َعا َدةِ‪.‬‬ ‫الم ِْي ِذ َط ِريْ َق َّ‬

‫‪154‬‬

‫َّ‬ ‫ون‬ ‫ِش ُر َ‬ ‫السابِ ُع والع ْ‬ ‫رس َّ‬ ‫الد ُ‬

‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان والُبت ْلبُ ُل‬ ‫باغﻮان او بلبلﻪ‬

‫ان البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان ِف ا َحل ِدْيت َقةِ‪َ ،‬فت َرأَى بُت ْلبُ ً‬ ‫ال َصغ ِْياً َال‬ ‫َك َ‬ ‫َص‪ ،‬وا ْعَت َىن‬ ‫ِسَ ِط ْي ُع أَ ْن يَ ِطْيت َر‪َ ،‬فأَ َخ َذ ُه َوَو َض َع ُه ِف َقتف ٍ‬ ‫يْ‬

‫َات يَت ْوٍم َح ِز َن البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان َكث ِْياً‪،‬‬ ‫بِ ِه َكث ِْياً َح َّىت َكُبت َر‪ ،‬وذ َ‬ ‫َف َس ِم َع تَت ْغ ِريْ َد الُبت ْلبُ ِل َفتق َ‬ ‫س ْع تَت ْغ ِريْ َد َك َقت ْب َل‬ ‫َال لَ ُه‪ :‬لَْ أَ َْ‬ ‫اآلن؟‬ ‫ِماذَا تُت َغ ِّرُد َ‬ ‫الَيت ْوِم‪َ ،‬فل َ‬ ‫وت ِس ُن إ َ َّ‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‪ :‬إِنَّ َك تُ ْك ِرُم ِن‪ُْ ،‬‬ ‫ِل‪َ ،‬وَق ْد َرأَْيتُ َك‬ ‫َح ِزْيتنًا‪َ ،‬فأَ َرْد ُت أَ ْن أُ ْف ِر َح َك‪.‬‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‪ :‬ل َِماذَا َال تُت َغ ِّرُد ُك َّل يَت ْوٍم؟‬ ‫َص‪ ،‬ا ِْج َع ْل ِن ُح ًّرا‪،‬‬ ‫ِن َح ْب ِسي ف ال َقف ِ‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‪َ :‬ألِّن ُمَأَِّلٌ م ْ‬ ‫َرُد لَ َك ُك َّل يَت ْوٍم‪َ ،‬وأَ ْس ُك ُن أَ ْش َجا َر ّهذِه ا َحل ِدْيت َقةِ‪.‬‬ ‫أُغ ِّ‬ ‫اف أَنَّ َك لَ ْن تَت ُع ْوَد إَ َّ‬ ‫ان‪ :‬إِِّن أَ َخ ُ‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ِل بَت ْع َد ا ُحل ِريَّةِ‪.‬‬ ‫‪155‬‬

‫ﻳﻮه ورځ باغﻮان پﻪ باغچ‪ ３‬ك‪ ３‬باغﻮانﻲ‬ ‫کﻮلﻪ‪ ،‬ﻳﻮه وړه بلبلﻪ ﻳ‪ ３‬ولﻴده چ‪３‬‬ ‫الﻮتلی نشﻲ‪ .‬نﻮ باغﻮان بلبلﻪ لﻪ ‪＄‬ان‬ ‫سره واخﻴستلﻪ او پﻪ قفس ( پنجره )‬ ‫ک‪ ３‬ﻳ‪ ３‬واچﻮلﻪ‪ ،‬باغﻮان بلبل‪ ３‬تﻪ ډ‪４‬ره‬ ‫پاملرنﻪ کﻮلﻪ تر ﻫغﻪ چ‪ ３‬لﻮﻳﻪ شﻮه‪.‬‬ ‫ﻳﻮه ورځ باغﻮان ډ‪４‬ر غمجن و‪ ،‬نا＇ا پﻪ ﻳ‪３‬‬ ‫د بلبل‪ ３‬أواز تر غﻮږه شﻮ‪ ،‬باغﻮان بلبل‪ ３‬تﻪ‬ ‫ووﻳل‪ :‬ما لﻪ نن ＇خﻪ د مخﻪ ستا أواز نﻪ و‬ ‫اورﻳدلﻰ‪ ،‬نﻮ اوس ول‪ ３‬چغﻴ‪８‬ې؟‬ ‫بلبل‪ ３‬ووﻳل‪ :‬تﻪ زما ډ‪４‬ر عزت کﻮې‪،‬‬ ‫زما سره نﻴکﻲ کﻮې‪ ،‬ما نن تﻪ غمجن‬ ‫ولﻴدل‪ ،３‬نﻮ ما وغﻮ＊تل چ‪ ３‬تاسﻮ‬ ‫خﻮشحالﻪ ک‪７‬م‪ .‬باغﻮان ووﻳل‪ :‬تﻪ ول‪３‬‬ ‫ﻫره ورځ نﻪ چغﻴ‪８‬ي (سندرى نﻪ واﻳ‪)３‬؟‬ ‫بلبل‪ ３‬ووﻳل‪＄ :‬کﻪ چ‪ ３‬زه پﻪ قفس ک‪３‬‬ ‫ډﻳره تنگﻪ ﻳم‪ ،‬ما لﻪ قفسﻪ أزاده ک‪７‬ه‪ ،‬نﻮ‬ ‫زه بﻪ تاسﻮ تﻪ ﻫره ورځ سندرى واﻳم او‬ ‫ستا د با غچ‪ ３‬پﻪ ونﻮ ک‪ ３‬بﻪ اوسﻴ‪８‬م‪.‬‬ ‫باغﻮان ووﻳل‪ :‬زه وﻳرﻳ‪８‬م چ‪ ３‬تﻪ بﻪ‬ ‫وروستﻪ لﻪ أزادۍ بﻴرتﻪ رانش‪ .３‬بلبل‪３‬‬ ‫ووﻳل‪ :‬مرغان ﻫ‪（５‬کلﻪ ﻫم احسان‬ ‫ﻫﻴروونكﻲ نﻪ دي‪ .‬باغﻮان ووﻳل‪ :‬زه بﻪ‬

‫ِن ُّ‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‪ :‬إ َّ‬ ‫الطيُوَر َال تَت ْن َسى املَ ْع ُر ْو َف‪.‬‬ ‫البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‪َ :‬سأَنْ ُظ ُر‪َ ،‬ه ْل أَنْ َت َصاد ٌ‬ ‫ِب؟‬ ‫ِق أَ ْم َكاذ ٌ‬ ‫َاب‪،‬‬ ‫ِن ال َقف ِ‬ ‫َص‪َ ،‬ف َطا َر الُبت ْلبُ ُل َح َّىت غ َ‬ ‫َفأَ ْط َل َق ُه م َ‬ ‫َف َظ َّن البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان أَ َّن الُبت ْلبُ َل َال يَت ُع ْوُد‪َ ،‬ولَ ِك َّن الُبت ْلبُ َل‬ ‫وس َك َن ا َحل ِدْيت َق َة وأَ َخ َذ َيُت َغ ِّرُد ُك َّل‬ ‫َعا َد بَت ْع َد َسا َعةِ‪َ ،‬‬ ‫ات البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫َاب الُبت ْلبُ ُل‪.‬‬ ‫يَت ْوٍم‪َ ،‬ولَ َّما َم َ‬ ‫ان ‪ ،‬غ َ‬

‫وگﻮرم چ‪ ３‬تﻪ ر＊تﻴا واﻳ‪ ３‬او کﻪ درواغ؟‬ ‫باغﻮان بلبلﻪ لﻪ قفسﻪ ＇خﻪ أزاده ک‪７‬ه‪،‬‬ ‫بلبلﻪ والﻮتﻪ لﻪ سترگﻮ پ＂ﻪ شﻮه باغﻮان‬ ‫گﻮمان وک‪ ７‬چ‪ ３‬بلبلﻪ بﻪ بﻴا رانشﻲ‪ ،‬خﻮ‬ ‫ل‪８‬ه مﻮده وروستﻪ بلبلﻪ بﻴرتﻪ راغلﻪ او پﻪ‬ ‫باغچ‪ ３‬ک‪ ３‬ﻳ‪ ３‬استﻮگنﻪ پﻴل ک‪７‬ه او ﻫره‬ ‫ورځ بﻪ ﻳ‪ ３‬سندرې وﻳل‪ ،３‬کلﻪ چ‪３‬‬ ‫باغﻮان م‪７‬شﻮ‪ ،‬بلبلﻪ لﻪ باغچ‪＇ ３‬خﻪ‬ ‫وﻻړه او بﻴا رانغلﻪ‪.‬‬

‫َم َع ِان َ‬ ‫ِم ِ‬ ‫ات‬ ‫الكل َ‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫الكلمة‬

‫املعىن‬

‫البُ ْسَ ِانٌّ‬ ‫أَ ْط َل َق ُه‬

‫ِس البُ ْسَ ِ‬ ‫ان‬ ‫َحار ُ‬ ‫تَت َرَك ُه ُح ّراً‬

‫تَت ْغ ِريْد‬ ‫ُمَأَِّلٌ‬

‫وت الُبت ْلبُ ِل‬ ‫َص ُ‬ ‫الذِي يَ ْش ُع ُر ِبََلٍ َش ِديْ ٍد‬

‫ات‬ ‫الَّ ْد ِرْيتبَ ُ‬

‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َألو ُ‬ ‫َّل‪ :‬أَ ِج ْب َع ِن ا َأل ْسئَِل ِة اآلتِيَةِ‪:‬‬

‫ان البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان؟‬ ‫‪ .1‬أَيْ َن َك َ‬ ‫‪َ .2‬ماذَا َفت َع َل البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان ِبلُْبت ْلبُ ِل؟‬ ‫‪َ .3‬ماذَا َق َ‬ ‫ال البُ ْس ِ ُّ‬ ‫ان لِ ْلُبت ْلبُ ِل ِع ْن َد َما َ ِ‬ ‫س َع تَت ْغ ِريْ َد ُه؟‬ ‫‪َ .4‬ماذَا َق َ‬ ‫ان؟‬ ‫ال الُبت ْلبُ ُل لِ ْلبُ ْسَ ِ ِّ‬ ‫ان؟‬ ‫ِن البُ ْسَ ِ ِّ‬ ‫‪َ .5‬ماذَا َط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫ان ِف ا َحل ِدْيت َقةِ؟‬ ‫ِي الُبت ْلبُ ُل بَت ْع َد َوَفا ِة البُ ْسَ ِ ِّ‬ ‫‪َ .6‬ه ْل بَق َ‬

‫الس َؤ َ‬ ‫واب َم َع َزم ِْيل َ‬ ‫ِك‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّ ِان‪ :‬تَتبَا َد ِل ُّ‬ ‫ال وا َجل َ‬

‫ط ‪ :2‬رأَى البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذَا َرأَى البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان بُت ْلبُ ً‬ ‫ال َصغ ِْياً‪.‬‬ ‫ان؟‬ ‫ان ْأن َْي َع ُل ُه ُح َّراً‪.‬‬ ‫ِن البُ ْسَ ِّ‬ ‫ِن البُ ْسَ ِّ‬ ‫ان؟ ط‪َ :2‬ط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫ط ‪َ :1‬ماذا َط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬ ‫َص‪.‬‬ ‫ِن َح ْب ِس ِه ِف ال َقف ِ‬ ‫ط‪ :1‬ل َِماذا لَْ يُت َغ ِّرِد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَت ْوٍم؟ ط‪َ :2‬أل َّن الُبت ْلبُ َل َمَأَِّلٌ م ْ‬ ‫‪156‬‬

‫ِس ِم النَّ ِك َرِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ِث‪َ :‬ح ّو ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّال ُ‬ ‫ِس َم املَ ْع ِرَف َة إىل ا ْ‬ ‫ِل ا ْ‬ ‫املَ ْع ِرَفة‬ ‫البَ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‬ ‫الُبت ْلبُ ُل‬ ‫َص‬ ‫ال َقف ُ‬ ‫ا َحل ِدْيت َق ُة‬ ‫ا ُحل ِّريَّ ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الطيُوُر‬ ‫اليَوُم‬ ‫َّ‬ ‫الش َج َرُة‬

‫النَّ ِك َرة‬ ‫بُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان‬

‫الرابِ ُع‪ :‬أَ ْد ِخ ْل حرف(لَ ْن) و(لَْ) علی األفعا َِل املُ َضا ِرَع ِة ِف ا ُجل َم ِل اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِال‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫وب‬ ‫ال ِف ْع ُل املُ َضارُِع املَْن ُص ُ‬ ‫لَ ْن يُت َغ ِّرَد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَوٍم‬

‫ا ُجل َم ُل‬

‫يُت َغ ِّرُد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَوٍم‬ ‫يَ ِطْيت ُر الُبت ْلبُ ُل ِف ا َجل ِّو‬ ‫يَ ْس ُك ُن الُبت ْلبُ ُل ِف ا َحل ِدْيت َق ِة‬

‫ال ِف ْع ُل املُ َضارُِع املَ ْج ُزوُم‬ ‫لَْ يُت َغ ِّرْد الُبت ْلبُ ُل ُك َّل يَوٍم‬

‫يَت ُعوُد البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫السا َع ِة‬ ‫ان بع َد َّ‬

‫يَ ْس َم ُع البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان تَت ْغ ِريْ َد الُبت ْلبُ ِل‬ ‫ِس البُ ْسَ ِ ُّ‬ ‫ان الُبت ْلبُ َل‬ ‫َْيب ُ‬

‫الض َمائ َِر املَُّ ِص َل َة ِب َأل ْسا ِء اآلتِيَ ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬أَ ْسن ِْد َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ا َخلام ُ‬ ‫ساء‬ ‫ا َأل َْ‬ ‫بُت ْلبُ ٌل‬ ‫‪157‬‬

‫َّ‬ ‫الض َمائِر‬

‫ي‬ ‫بُت ْلبُلِي‬

‫املخاطب‬ ‫املَُ َك ّلِم‬ ‫ُك َّن‬ ‫ِك‬ ‫ُك ْم‬ ‫َك‬ ‫ُك َما‬ ‫ن‬ ‫بُت ْلُبت ُلنَا بُت ْلُبت ُل َك بُت ْلُبت ُل ِك بُت ْلُبت ُل ُك َما بُت ْلُبت ُل ُك ْم بُت ْلُبت ُل ُك َّن‬

‫اب‬ ‫ِكَ ٌ‬ ‫َح ِدْيت َق ٌة‬ ‫يَت ْوٌم‬ ‫َص‬ ‫َقتف ٌ‬ ‫َساع ٌة‬ ‫َش َج ٌر‬

‫ِخ َ ِرت َ‬ ‫ِم َة املُنَ ِ‬ ‫َر ِاغ‪:‬‬ ‫ِس‪ :‬ا ْ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫الساد ُ‬ ‫الكل َ‬ ‫اسبَ َة َو َض ْع َها ِف الف َ‬ ‫يُت َغ ِّرد‬

‫َقتفَص‬

‫َح ِزيْناً‬

‫ُح ّراً‬

‫ِصوتِ ِه ا َجلم ِْي ِل‪.‬‬ ‫‪َ .1‬ك َ‬ ‫ان الُبت ْلبُ ُل ‪ .................‬ب َ‬ ‫‪َ .2‬ح ِز َن الُبت ْلبُ ُل ِع ْن َد َما َو َض َع ُه البُ ْس ِ ُّ‬ ‫ان ف‪................‬‬ ‫َص‪.‬‬ ‫‪َ .3‬ك َ‬ ‫ِن َح ْب ِس ِه ِف ال َقف ِ‬ ‫ان الُبت ْلبُ ُل ‪ ................‬م ْ‬ ‫ش‪...............‬‬ ‫ان أَ ْن يُ ْط ِل َق ُه لِيَع ِْي َ‬ ‫ِن البُ ْس ِ ِّ‬ ‫‪َ .4‬ط َل َب الُبت ْلبُ ُل م َ‬

‫ِم ِ‬ ‫ج ٍل ُمف ِْي َدةٍ‪:‬‬ ‫ات اآلتِيَ َة ِف ُ َ‬ ‫ِسَت ْعم ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب َّ‬ ‫السابِ ُع‪ :‬ا ْ‬ ‫ِل الكل َ‬

‫‪ .1‬بُ ْسَ ِانٌّ‬ ‫‪ .2‬الُبت ْلبُ ُل‬ ‫َص‬ ‫‪ .3‬ال َقف ُ‬ ‫‪ .4‬الَّت ْغ ِريْ ُد‬ ‫س‬ ‫‪ .5‬ا َحل ْب ُ‬ ‫‪ .6‬ا ُحل ِّريَ ُة‬

‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬

‫ِل ا ُجل َم َل اآلتي َة ب َ‬ ‫ِن القَائ َِمةِ‪:‬‬ ‫ِن‪ :‬أَ ْكم ِ‬ ‫ِم ٍة م َ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الثَّام ُ‬ ‫ِكل َ‬

‫‪ .1‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫ض ‪.............‬‬ ‫الطائ َِر الذي تَت ْعب ِْيض الَبت ْي َ‬ ‫‪ .2‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫ض َكال ِمنَا‪.............‬‬ ‫الطائ َِر الذِي يُْ ِكنُ ُه إِعا َد ُة بَت ْع ِ‬ ‫الطائ َِر الذي يُت ْوق ُ‬ ‫‪ .3‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫ِصيَ ِ‬ ‫َج ِر ب ِ‬ ‫اح ِه ‪.............‬‬ ‫ِظنَا ِع ْن َد الف ْ‬

‫ال ِّديْ َك‬ ‫َّ‬ ‫اجة‬ ‫الد َج َ‬ ‫الَبتْبت َغا ْء‬ ‫‪158‬‬

‫‪ .4‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫الطائ َِر الذي َذْيت ُل ُه ُم َل َّو ٌن ِبَل َو ٍ‬ ‫ان َ ِ‬ ‫جْيت َل ٍة ‪.............‬‬ ‫‪ .5‬نُ َس ّمِي ّ‬ ‫الطائ َِر الذي َوَرَد ذ ِْك ُرُه ف ق َّ‬ ‫ِص ِة ُس َل ْيمان‬ ‫الس َ‬ ‫ِ‬ ‫القرآن الكريِ ‪.........................‬‬ ‫ال ُم‪ -‬ف‬ ‫‪-‬علي ِه َّ‬

‫ي َ‬ ‫ِمات املُ َض َّ‬ ‫الكل ِ‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب الَّ ِ‬ ‫اد ِة َك َما ِف املِثَ ِ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫اس ُع‪ِ :‬صل بَت ْ َ‬ ‫َص ِغْيت ٌر‬ ‫َكثِْيت ٌر‬

‫َح ِزيْ ٌن‬ ‫َصاد ٌ‬ ‫ِق‬ ‫ُح ِّريٌَّة‬

‫يَت ْوٌم‬ ‫َعا َد‬

‫ات‬ ‫َم َ‬

‫اشر‪ :‬الُّثترَوُة ُّ‬ ‫الل َغ ِويَّةُ‪:‬‬ ‫الَّ ْد ِريْ ُب ال َع ِ ُ ْ‬

‫ا َحل َج ُل ُزْنتبُوٌر‬ ‫َاب‬ ‫الُ ْد ُه ُد‬ ‫ال ُعق ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِي‬ ‫اب‬ ‫ال ُغ َر ُ‬ ‫الشاه ْ‬

‫َّ‬ ‫ْر‬ ‫الصق ُ‬ ‫البَازي‬

‫َمال ُ‬ ‫ِك ا َحل ِزيْن‬ ‫َّ‬ ‫الد َو ِ‬ ‫اج ُن‬

‫ال َو ِ‬ ‫اج ُب الْ َم ْن ِزل‬ ‫ا ُْكُ ْب ِسَّ َة أَ ْس ُط ٍر َع ْن أَ َِ‬ ‫هيَّ ِة ا ُحل ِّريَّةِ‪.‬‬ ‫‪159‬‬

‫اش‬ ‫َع َ‬

‫َذ َه َب‬ ‫َكبِْيت ٌر‬

‫س‬ ‫َح ْب ٌ‬ ‫ِب‬ ‫كاذ ٌ‬ ‫َف ِر ٌح‬ ‫َقل ِْي ٌل‬ ‫لَْي ٌل‬

‫الُ ْد ُه ْد‬ ‫َّ‬ ‫الطا ُووس‬

‫قائمة معان مفردات ک اب الصف ال اسع للمدارس العامة‬ ‫رقم‬

‫الدرس‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫الکلمة العربية‬ ‫ْت‬ ‫الَ َحق َ‬ ‫َّ‬ ‫ات‬ ‫الل ْه َج ُ‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة املُ ْشَت َرَك ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الف ِ‬ ‫َص ْي َح ُة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ال َعا ِميَّ ُة‬ ‫ات ُّ‬ ‫الش ُع ِ‬ ‫وب‬ ‫لُ َغ ُ‬ ‫نَ ْشأَ ُة ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬ ‫ُع ُل ْوُم ُّ‬ ‫الل َغ ِة‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة ا ُأل ْوىل‬ ‫ُّ‬ ‫الل َغ ُة الثَّانِيَ ُة‬ ‫لُ َغ ُة ا َحل َضا َرِة‬ ‫لُ َغ ٌة َعالَمِيَ ٌة‬ ‫اإلسال ِم‬ ‫ِسال ُة ْ‬ ‫رَ‬ ‫ثَتَبتُوا‬ ‫َص ْباً‬ ‫ِي‬ ‫لَق َ‬ ‫َم ْو ِع َدُك ْم‬ ‫ْض َب‬ ‫أَغ َ‬ ‫ُسُ ْش ِه َد‬ ‫اْ‬ ‫أَلْ َوانً‬ ‫اص َل‬ ‫َو َ‬ ‫ال َع ُد ّو‬

‫معناها بالبش و‬ ‫داخل شﻮې‬ ‫لﻬج‪３‬‬ ‫مشتركﻪ ژبﻪ‪６－ ،‬ه ژبﻪ‬ ‫سﻮچﻪ ژبﻪ‬ ‫عامﻴانﻪ ژبﻪ‬ ‫دخلكﻮژبﻪ‬ ‫د ژب‪ ３‬پﻴداﻳ‪＋‬ت‬ ‫ژب پﻮﻫنﻪ‬ ‫لﻮم‪７‬ن‪ ９‬ژبﻪ‬ ‫دوﻳمﻪ ژبﻪ‬ ‫دپرمخت‪ ，‬ژبﻪ‬ ‫ن‪７‬ﻳﻮالﻪ ژبﻪ‬ ‫داسﻼم پﻴغام‬ ‫ثابت قدمﻪ پات‪ ３‬شﻮل‬ ‫صبرغﻮره ك‪７‬ئ‬ ‫ولﻴدل مخامخ شﻮ‬ ‫ستاسﻮ مﻮقف‬ ‫پﻪ غﻮسﻪ ﻳ‪ ３‬ك‪７‬‬ ‫شﻬﻴد شﻮ‬ ‫ډول ډول‬ ‫ادامﻪ ﻳ‪ ３‬ورك‪７‬ه‬ ‫دو＊من‬

‫معناها بلدرية‬ ‫داخل شدى‬ ‫لجه ها‬ ‫زبن مشرتك‬ ‫زبن فصيح‬ ‫زبن عاميانه‬ ‫زبن مل ها‬ ‫پيدايش زبن‬ ‫زبن شناسی‬ ‫زبن اول‬ ‫زبن دوم‬ ‫زبن تدن‬ ‫زبن بي املللی‬ ‫رسالت اسالم‬ ‫ثبت قدم ماندند‪ ،‬اس وار ماندند‬ ‫شكيبايی كنيد‬ ‫مواجه شد‪ -‬ديد‪ ،‬روبه رو شد‬ ‫جايگاه شا‬ ‫خشمگي ساخت‬ ‫به شهادت رسيد‬ ‫انواع‪ ،‬اقسام‪ ،‬رنگارنگ‬ ‫ادامه داد‬ ‫دشن‬ ‫‪160‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪161‬‬

‫ال َغ ْزَوُة‬ ‫املَ ْع َرَك ُة‬ ‫ا َألذَى‬ ‫نَ ِش ْي ٌط‬

‫ُْمَ ِه ٌد‬ ‫ِن‬ ‫َحز َ‬ ‫ِق‬ ‫أُنْف ُ‬ ‫ال تُ َص ِ‬ ‫اح ْب‬ ‫فی‬ ‫َرَف َض ْت‬ ‫تَت ْعبَان‬ ‫َك ْسالن‬ ‫ُم َه َّذ ٌب‬ ‫أُ ْسوٌة‬ ‫ُق ْد َوٌة‬ ‫َقا ِد ٌم‬ ‫اجلامعة‬ ‫الکلية‬ ‫القسم‬ ‫املعهد‬ ‫البيئة‬ ‫تدعو‬ ‫علينا‬ ‫َايت‬ ‫الَّنتف َ‬ ‫ُما َم ُة‬ ‫الق َ‬ ‫املُ َخ َّص َصة‬ ‫َع ِديْ َدة‬ ‫ِي‬ ‫املُ َوا ِطن ْ َ‬

‫غزا‬ ‫جگ‪７‬ه‬ ‫زﻳان رسﻮل‬ ‫كﻮ＊‪＋‬ﻲ‪ ،‬ﻫ（اند‬ ‫كﻮ＊） كﻮونكﻰ‬ ‫غمجن شﻮ‬ ‫مصرفﻮم‬ ‫مل‪／‬رتﻴا مﻪ كﻮه‬ ‫‪＄‬ﻮان‬ ‫وﻳ‪ ３‬نﻪ منلﻪ‬ ‫ست‪７‬ى‪ ،‬ستﻮمانﻪ‬ ‫تنبل‬ ‫با تﻬذﻳبﻪ‬ ‫بﻴل‪／‬ﻪ‬ ‫ﻻر＊ﻮد‬ ‫راتلﻮنكﻰ‬ ‫پﻮﻫنتﻮن‬ ‫پﻮﻫن‪％‬ﻰ‬ ‫برخﻪ‬ ‫انستﻴتﻮت‬ ‫دژوند چاپﻴرﻳال‬ ‫غﻮاړي‬ ‫پرمﻮن‪８‬ﻻزمﻪ ده‬ ‫خ‪％‬ل‪ – ３‬اضافﻲ غذاﻳی مﻮاد‬ ‫د خ‪％‬لﻮ ‪＄‬ای (لﻮ＊ی)‬ ‫！اكل شﻮى‬ ‫ډول ډول‬ ‫د ﻳﻮه ملک اوسﻴدونک‪３‬‬

‫غزوه‬ ‫جنگ‬ ‫اذيت‪ ،‬آسيب رساندن‬ ‫فعال ‪ ،‬پر ترک‬ ‫کوشا ‪ ،‬پرتالش‬ ‫غمگي شد‬ ‫خرچ می كنم‬ ‫هراهی نکن‪ ،‬رفيق نشو‬ ‫جوان‬ ‫قبول نکرد‬ ‫خس ه‬ ‫تنبل‬ ‫ب اخالق‬ ‫نونه‬ ‫پيشوا‬ ‫آينده‬ ‫پوهن ون‬ ‫فاکول ه‬ ‫بش‬ ‫انس ي وت‬ ‫ميط زيست‬ ‫می طلبد‬ ‫برماست‪ ،‬بيد‬ ‫کثافات‪ ،‬بقايي غذا‬ ‫زبله دانی‬ ‫معي‪ ،‬مشخص‬ ‫گونگون‪ ،‬م لف‬ ‫اتباع‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫اآلبر‬ ‫َ‬ ‫ِوَقايٌَة‬ ‫الَّت َلوُّث‬ ‫ِفنَا ِء‬ ‫َّ‬ ‫الطابُور‬ ‫ِجَنِِبُوا‬ ‫اْ‬ ‫الَ ِفُوا‬ ‫ال تُ َضايِقُوا‬ ‫ال تَ ْشُ ُموا‬ ‫ال تشاجروا‬ ‫ال تُت ْ ِلفُوا‬ ‫َأث ُث‬ ‫رن‬ ‫َر ْو َض ُة ا َأل ْطف ِ‬ ‫َال‬ ‫ِبَ ُد ْوٍء‬ ‫ذِ‬ ‫َاك ُروا‬ ‫َك َّلفَکم‬ ‫َصا َرت‬ ‫املذيع‬ ‫ُ‬ ‫ال َغ َّسال ُة‬ ‫امل ِْك َواة‬ ‫امل ِْرَو َح ُة‬ ‫امل ِْد َفأَ ِة‬ ‫ا َألْنتبَا ُء‬ ‫امل ِْم َس َح ُة‬ ‫امل ِْم َحا ُة‬ ‫املِْن َشا ُر‬ ‫ِخ َل ُب‬ ‫امل ْ‬

‫چاه ها‬ ‫＇اه ‪－‬ان‪３‬‬ ‫حفاظت‪ ،‬جلوگيی‪ ،‬نگهداری‬ ‫مخنﻴﻮى‬ ‫آلوده گی‬ ‫كك‪７‬تﻴا‬ ‫موطه ‪ ،‬ساحه‬ ‫سا حﻪ – ان‪７／‬‬ ‫قطار‪ -‬لﻴن‪ ،‬د زده کﻮونکﻮ لﻴن صف بست شاگردان‪ ،‬لي‬ ‫خود داریکنيد‪ ،‬دوریكنيد‬ ‫خپل ‪＄‬ان وساتئ‬ ‫م وجه شويد‬ ‫متﻮجﻪ شئ‬ ‫اذيت نکنيد‬ ‫مﻪ تن‪／‬ﻮئ‬ ‫دشنام ندهيد‬ ‫كن‪％‬ل مﻪ کﻮئ‬ ‫نزاع نكنيد‬ ‫شخ‪７‬ه مﻪ كﻮئ‬ ‫تلف نكنيد‬ ‫لﻪ من‪％‬ﻪ ﻳ‪ ３‬مﻪ وړئ‬ ‫سامان ‪ ،‬وسايل‬ ‫وساﻳل‬ ‫زنگ زده شد‬ ‫زن‪ ，‬ووﻫل شﻮ‬ ‫کودکس ان‬ ‫وړكتﻮن‬ ‫به آهس گی‬ ‫پﻪ ورو‬ ‫بوانيد‬ ‫ولﻮلئ‬ ‫شارا مكلف نوده است‬ ‫تاسﻮﻳ‪ ３‬مكلف ك‪７‬ي ﻳ‪３‬‬ ‫گرديده است‬ ‫و‪－‬ر‪＄‬ﻴده‬ ‫راديو‬ ‫راډﻳﻮ‬ ‫ماشي لباس شويی‬ ‫دجامﻮ وﻳن‪％‬لﻮ ماشﻴن‬ ‫اتو‬ ‫اوتﻮ‬ ‫بد پکه‬ ‫پكﻪ‬ ‫باری‬ ‫بخارۍ‬ ‫اخبار‬ ‫خبرونﻪ‬ ‫ت ه اپک‬ ‫تختﻪ پاك‬ ‫پنسل اپک‬ ‫پنسل پاك‬ ‫اره‬ ‫اره‬ ‫پنجه‬ ‫پنجﻪ‬ ‫‪162‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ِس َط َرُة‬ ‫امل ْ‬ ‫املِْن َج ُل‬ ‫ِح َر ُ‬ ‫اث‬ ‫امل ْ‬ ‫امل ِْر َس ُم‬ ‫ون‬ ‫الَبت ْن َط ُل ُ‬ ‫ُق َماش‬ ‫القَا ُم ْو ُس‬ ‫ِض الكُب‬ ‫َم ْعر ُ‬ ‫ِس ُق ْطنِيَّ ٌة‬ ‫َمالب ُ‬ ‫ص‬ ‫َر ِخ ْي ٌ‬ ‫ُمْ ت َعبا‬ ‫ُم ْرَتِف‬ ‫َض‬ ‫َخف َ‬ ‫َْموم‬ ‫مُ‬ ‫ُمْبتَ ٍّل‬ ‫َص ْي َدلِيَّة‬ ‫ص‬ ‫َف َح َ‬ ‫ُمْبتَ ِسم‬ ‫ِئ‬ ‫داف ٌ‬ ‫ِ‬ ‫آسفاً‬ ‫بَ ِط ْيئاً‬ ‫بان‬ ‫َض ُ‬ ‫غْ‬ ‫ِح‬ ‫َمال ٌ‬ ‫َع ْذ ٌب‬ ‫َزم ِْيل‬ ‫أَْتت ُلو‬

‫تَُ ّف ُ‬ ‫ِف‬ ‫تَتق ِ‬ ‫ْضي‬ ‫ا َخل ِريْ ُف‬ ‫‪163‬‬

‫خط کش‬ ‫خط كش‬ ‫داس‬ ‫لﻮر‬ ‫اسپار‬ ‫سپاره‬ ‫پُرکار‬ ‫پُركار‬ ‫پ لون‬ ‫پتلﻮن‬ ‫تكه‬ ‫！ﻮ！ﻪ‬ ‫لغت نمه‬ ‫لغت نامﻪ‬ ‫نايشگاه ک اب‬ ‫دكتابﻮنﻮ نندارتﻮن‬ ‫لباسهای خنی‬ ‫تاري – نخﻲ جامﻲ‬ ‫ارزان‬ ‫ارزان‬ ‫خس ه‬ ‫ست‪７‬ى‬ ‫د رپﻴدو پﻪ حالت ك‪ ،３‬رپ‪５‬دونکﻲ لرزان‬ ‫كم كرد‬ ‫ل‪ ８‬ﻳ‪ ３‬ك‪７‬‬ ‫در حالت تب‬ ‫دتب‪ ３‬پﻪ حالت ك‪３‬‬ ‫تر‬ ‫لﻮند‬ ‫دواخانه‬ ‫درملتﻮن‬ ‫معاينه كرد‬ ‫معاﻳنﻪ ﻳ‪ ３‬ك‪７‬‬ ‫خندان‬ ‫پﻪ خنداسره‬ ‫گرم‬ ‫تﻮد= ‪－‬رم‬ ‫م أسف هس م‬ ‫زه متاسفﻪ ﻳم‬ ‫آهس ه‬ ‫ورو‬ ‫خشمگي‬ ‫پﻪ قﻬر‪ -‬پﻪ غﻮسﻪ‬ ‫نکي‬ ‫مال‪／‬ﻴن‬ ‫شيين‬ ‫خﻮږ‬ ‫رفيق‬ ‫مل‪／‬رى‬ ‫میخوامن‬ ‫لﻮلم‬ ‫تفيف میدهی‬ ‫كمﻮې ﻳ‪３‬‬ ‫می گذرانی‬ ‫تﻴروې‬ ‫تيماه ‪ -‬خزان‬ ‫منﻰ‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ُّ‬ ‫الص ُح ُف‬ ‫املَسا ُء‬ ‫املََل ْل‬ ‫غُيُوم‬ ‫َج ِزيْ ً‬ ‫ال‬ ‫يَتَت َوَّفت ُر‬ ‫َع َسى‬ ‫النُّ ُجوُم‬ ‫َس َ‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫َّ‬ ‫الس َح ُ‬ ‫الَّثت ْل ُج‬ ‫الر ْع ُد‬ ‫َّ‬ ‫انت‬ ‫الف ِْي َض ُ‬ ‫َ‬ ‫الك َوارِث‬

‫الفواكه‬ ‫الفي امينات‬ ‫أً ِشعَّة‬ ‫يُت َق ّل ُ‬ ‫ِل‬ ‫َض ْغ ْط‬ ‫ال َع ِصْيت ُر‬ ‫الفُلف ُ‬ ‫ُل‬ ‫ان‬ ‫البَاذَِن ُ‬ ‫البتَتق ُ‬ ‫َال‬ ‫ُ‬ ‫اخلِيَا ُر‬ ‫البَ َص ُل‬ ‫وخ‬ ‫ا ُخل ُ‬ ‫ِس‬ ‫البَ َطاط ُ‬ ‫ان‬ ‫الرَم ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َاصولِِيا‬ ‫الف ُ‬

‫ور‪＄‬پا‪３１‬‬ ‫دشپ‪３‬‬ ‫ست‪７‬ﻳا‬ ‫ورﻳ‪３％‬‬ ‫ډﻳر زﻳات‬ ‫زﻳاتﻴ‪８‬ي‬ ‫كﻴداى شﻲ – شاﻳد‬ ‫ستﻮري‬ ‫جاري شﻮ‬ ‫ورﻳ‪３％‬‬ ‫واوره‬ ‫لﻪ برﻳ‪＋‬نا سره أواز‬ ‫سﻴﻼبﻮنﻪ‬ ‫أفتﻮنﻪ‬ ‫مﻴﻮې‬ ‫وﻳ＂امﻴنﻮنﻪ‬ ‫وړان‪３／‬‬ ‫كمﻮي‬ ‫فشار‪ -‬کﻴکاږل‬ ‫جﻮس‪ ،‬د مﻴﻮې اوبﻪ‬ ‫مرچ‬ ‫تﻮربانجان‬ ‫مال＂ﻪ‬ ‫بادرن‪，‬‬ ‫پﻴاز‬ ‫شفتالﻮ‬ ‫پ＂ا！‪ – ３‬كچالﻮ‬ ‫انار‬ ‫فاصﻮلﻴا‬

‫روزنمها‬ ‫شب هنگام‬ ‫خس گی‬ ‫ابرها‬ ‫بسيار‪ ،‬زيد‬ ‫زيد می شود‬ ‫شايد – اح ماالٌ‬ ‫س ارهها‬ ‫جارى شد‬ ‫ابرها‬ ‫برف‬ ‫رعدو برق (املاسک)‬ ‫سيالبها‬ ‫مصيب ها‪ ،‬فاجعهها‬ ‫ميوهها‬ ‫وي اميها‬ ‫شعاع‬ ‫مى كاهد‬ ‫فشار‬ ‫آب ميوه‬ ‫مرچ‬ ‫بدنان‬ ‫مال ه‬ ‫بدرنگ‬ ‫پياز‬ ‫شف الو‬ ‫کچالو‬ ‫انر‬ ‫فاصوليا‬ ‫‪164‬‬

‫‪13‬‬

‫ِش‬ ‫ِشم ُ‬ ‫امل ْ‬ ‫َ‬ ‫ِم‬ ‫الط َماط ْ‬ ‫ال َع َد ُس‬ ‫َّ‬ ‫الض َحاي‬ ‫املُنَ َّظمات‬ ‫املَُع ْوَنت‬ ‫أَ ْطنَ ِ‬ ‫ان‬ ‫َصاع‬ ‫َف ِريْ ٌق‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪165‬‬

‫َُميَّماً‬ ‫َ‬ ‫َه َّزٌة أ ْر ِضيَّ ٌة‬ ‫ُم ِديْ ِريٌَّة‬ ‫ان‬ ‫الُبت ْرَك ُ‬ ‫َّ‬ ‫الش ِعْيت ُر‬ ‫َّ‬ ‫الدق ِْي ُق‬ ‫ا ُأل ْرُز‬ ‫ي ُّ‬ ‫َُث‬ ‫َّ‬ ‫الط ُهوُر‬

‫َش ْط ُر‬ ‫ِم ٌة‬ ‫أَ ْطع َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫السك ُ‬ ‫َّ‬ ‫الش َوارِع‬ ‫املَ ْس َك ِن‬ ‫املَ َْطبَ ِخ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْع ِر‬ ‫تُت َغ ِّرُد‬ ‫ْصان‬ ‫األغ َ‬ ‫تَتَ َسا َق ُط‬ ‫املَ َصاي ْ‬ ‫ِف‬

‫زردألﻮ‬ ‫رومﻲ بادنجان‬ ‫دال‬ ‫قربانی کسان‬ ‫مؤسس‪！ – ３‬ﻮلن‪３‬‬ ‫مرست‪３‬‬ ‫پﻪ ！نﻮنﻮ‬ ‫پﻴمانﻪ‬ ‫ډلﻪ‬ ‫كمپ‬ ‫زلزلﻪ‬ ‫ولسﻮال‪９‬‬ ‫اور غﻮر‪＄‬ﻮونكﻰ‬ ‫اوربش‪３‬‬ ‫غنم‬ ‫ورﻳژې‬ ‫تشﻮﻳقﻮي – ترغﻴبﻮي‬ ‫پاكﻲ‬ ‫برخﻪ‬ ‫طعامﻮنﻪ – خﻮراكﻮنﻪ‬ ‫اوسﻴدونكﻲ‬ ‫س‪７‬کﻮنﻪ‬ ‫‪＄‬ای‬ ‫پخلن‪％‬ﻲ‬ ‫وﻳ‪＋‬تﻪ‬ ‫سندرې واﻳ‪３‬‬ ‫＇ان‪３／‬‬ ‫تﻮﻳﻴ‪８‬ي‬ ‫د اوړي د سﻴل ‪＄‬اﻳﻮنﻪ‬

‫زرد آلو‬ ‫بدنان رومی‬ ‫نسک ‪ ،‬دال‬ ‫قربنيان‬ ‫سازمانها‬ ‫كمكها‬ ‫تنها‬ ‫پيمانه‬ ‫گروه‬ ‫اردوگاه‬ ‫زلزله‬ ‫ولسوالی‬ ‫آتش فشان‬ ‫جو‬ ‫آرد‬ ‫برنج‬ ‫تشويق مىكند‬ ‫اپکی‬ ‫جزء‬ ‫غذاها‬ ‫بشنده گان‬ ‫جاده ها‬ ‫جای‬ ‫آشپز خانه‬ ‫موی‬ ‫آواز میخواند‬ ‫شاخهها‬ ‫میريزد‬ ‫تفريگاه تبس انی‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫تَت ْن َض ُج‬ ‫ال َّْد ِفئَة‬ ‫َر‬ ‫تَ ْصف ُّ‬ ‫َّح‬ ‫تَتَت َف ُ‬ ‫َش ْيئاً َف َش ْيئاً‬ ‫أمس‬ ‫ِس‬ ‫أَ َو َل أَم ٍ‬ ‫السنَ ُة املَ ِ‬ ‫اضيّ ُة‬ ‫َّ‬ ‫السنَ ُة القَا ِد َم ُة‬ ‫َّ‬ ‫ُمبَ ِّكراً‬ ‫الرَِي ِضيَة‬ ‫ّ‬ ‫أَتَتنَا َو ُل‬ ‫أَ ْسَع ُّ‬ ‫ِد‬ ‫أَ ُح ُّل‬ ‫ال َو ِ‬ ‫اجبات‬ ‫أُ َر ِ‬ ‫اج ُع‬ ‫ا َحلا ِف َلة‬ ‫َمْبتىن‬ ‫يرعى‬ ‫أَ ْغنَام‬ ‫ال َوادِي‬ ‫َْن َدة‬ ‫أَْنت َق َذ‬ ‫ا َخل ُر ُ‬ ‫وف‬ ‫ا َأل َس ُد‬ ‫ان‬ ‫ِص ُ‬ ‫احل َ‬ ‫ا َأل ْرنَ ُب‬ ‫َ‬ ‫الك ْل ُب‬ ‫الَّثت ْوُر‬

‫پخﻴ‪８‬ي‬ ‫تﻮدوخﻪ‬ ‫ژﻳ‪７‬ﻳ‪８‬ي‬ ‫غﻮړﻳ‪８‬ي‬ ‫پﻪ تدرﻳج سره‬ ‫پرون‬ ‫وړمﻪ ورځ‬ ‫تﻴركال‬ ‫راتلﻮنكﻰ كال‬ ‫وختﻲ‬ ‫سپﻮرت‬ ‫خﻮرم‬ ‫تﻴارﻳ‪８‬م‬ ‫حل كﻮم‪＄ -‬ﻮاب وركﻮم‬ ‫كﻮرن‪ ９‬دندې‬ ‫مراجعﻪ كﻮم‬ ‫سروﻳس مﻮ！ر‬ ‫ودان‪９‬‬ ‫＇روي‬ ‫پسﻮنﻪ‬ ‫دره‬ ‫مرستﻪ‬ ‫خﻼص ﻳ‪ ３‬ك‪７‬‬ ‫ورى‬ ‫زمرى‬ ‫أس‬ ‫سﻮى‬ ‫سپﻰ‬ ‫غﻮاﻳﻲ‬

‫پخ ه میشود‬ ‫گرم كردن‬ ‫زرد میشود‬ ‫میشگفد‬ ‫به تدريج‬ ‫ديروز‬ ‫پريروز‬ ‫سال گذش ه‬ ‫سال آينده‬ ‫سروقت‬ ‫سپورت‪ -‬ورزش‬ ‫می خورم‬ ‫آماده میشوم‬ ‫حل میکنم‬ ‫کارهای خانه گی‬ ‫مراجعه می کنم‬ ‫موتر سرويس‬ ‫عمارت‪ ،‬ساخ مان‬ ‫می چراند‬ ‫گوسفندان‬ ‫دره‪ ،‬وادی‬ ‫کمک‬ ‫نات داد‬ ‫بره‬ ‫شي‬ ‫اسپ‬ ‫خرگوش‬ ‫سگ‬ ‫گاو نر‬ ‫‪166‬‬

‫ِر‬ ‫النَّم ُ‬ ‫الَّثت ْع َل ُب‬ ‫ُّ‬ ‫الد ُّب‬ ‫ال َغ َز ُ‬ ‫ال‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪167‬‬

‫ِرُد‬ ‫الق ْ‬ ‫ال َعْنت ُز‬ ‫ا َحليَّ ُة‬ ‫تَْ َض ُغ‬ ‫وس‬ ‫ُّ‬ ‫الس ُ‬ ‫َّ‬ ‫الص ْلبَة‬ ‫يُت َؤّدِي‬ ‫ُف َضالت‬ ‫ُرشا ُة‬ ‫الف ْ‬ ‫َص ْد ٌر‬ ‫َح ِ‬ ‫اج ٌب‬ ‫َش َف ٌة‬ ‫َكبِ ٌد‬ ‫ْر‬ ‫ُظف ٌ‬ ‫ِصبَ ٌع‬ ‫إْ‬ ‫َع ُض ٌد‬ ‫ِب‬ ‫َشار ٌ‬ ‫َف ِخ ٌذ‬ ‫ُرْكبَ ٌة‬ ‫ِي‬ ‫َجب ْ ٌ‬ ‫ُم ٌّخ‬ ‫ِرئٌَة‬ ‫َع ْظ ٌم‬ ‫بُت ْن ُد ِقيَّة‬

‫پ‪７‬ان‪，‬‬ ‫‪－‬ﻴدړ‬ ‫ﻳ‪８‬‬ ‫ﻫﻮس‪９‬‬ ‫بﻴزو‬ ‫وزه‬ ‫مار‬ ‫ژوﻳﻲ (ژول)‬ ‫چﻴنجﻰ‬ ‫كلك‬ ‫سرتﻪ ﻳ‪ ３‬رسﻮي‬ ‫وروستﻪ پات‪ ３‬شﻮنﻲ خﻮاړه‬ ‫د غا＊ﻮنﻮ برس‬ ‫سﻴنﻪ‬ ‫ورو‪３＄‬‬ ‫شﻮ‪６１‬ه‬ ‫‪＄‬ﻴ‪／‬ر‬ ‫نﻮك‬ ‫‪－‬ﻮتﻪ‬ ‫م＀‬ ‫برﻳت‬ ‫ورون‬ ‫زن‪／‬ﻮن‬ ‫وچﻮلﻰ‬ ‫ماغزه‬ ‫س‪８‬ى‬ ‫ﻫ‪６‬وكﻰ‬ ‫！ﻮپك‬

‫پلنگ‬ ‫روبه‬ ‫خرس‬ ‫آهو‬ ‫بوزينه‬ ‫بز‬ ‫مار‬ ‫میجود‬ ‫کرم‬ ‫سخت ‪ ،‬مکم‬ ‫انام میدهد‬ ‫پس مانده غذا‬ ‫برس دندان‬ ‫سينه‬ ‫ابرو‬ ‫لب‬ ‫جگر‬ ‫نخن‬ ‫انگشت‬ ‫بزو‬ ‫بروت‬ ‫ران‬ ‫زانو‬ ‫پيشانی‬ ‫مغز‬ ‫ُشش‬ ‫اس خوان‬ ‫تفنگ‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫ال َغابَ ُة‬ ‫ال ُع ْشب‬ ‫الر َصاصة‬ ‫َّ‬ ‫تُت ْر ِض ُع‬ ‫يُت ْزعِج‬ ‫َو َّج َه‬ ‫اِْنتَتبَ َه‬ ‫اِ ْمَتنَ َع‬ ‫الرْم ُل‬ ‫َّ‬ ‫الَبت ُّر‬ ‫َّ‬ ‫الص ْخ ُر‬ ‫يَتَ َص َّر ُف‬ ‫ِق‬ ‫يُ ْشف ُ‬ ‫َع ُجوٌز‬ ‫س ْح َت‬ ‫لَ ْوََ‬ ‫اح ا َخلي‬ ‫َصبَ َ‬ ‫َم َسا َء ا َخل ْ ِي‬ ‫لَْيت َل ًة َسع ِْي َد ًة‬ ‫إىل ال ِّلقَا ِء‬ ‫ان هللاِ‬ ‫ِف أَ َم ِ‬ ‫السال َمة‬ ‫َم َع َّ‬ ‫أَ ْعَ ِذ ُر‬ ‫أََن َسع ِْي ٌد بِِلقَائ َ‬ ‫ِك‬ ‫بُ‬ ‫ِك ِّل ُس ُروٍر‬ ‫يَتَتف ََّق ُد‬ ‫ُمع ِْي َل‬ ‫َْسن‬ ‫ا َأل ْرَم َلة‬

‫جنگل‬ ‫‪＄‬ن‪／‬ل‬ ‫علف‪ ،‬سبزه‬ ‫وا＊ﻪ‬ ‫مرمی‬ ‫مرم‪９‬‬ ‫شي میدهد‬ ‫شﻮده وركﻮي‬ ‫مزاحم میشود‬ ‫مزاحم كﻴ‪８‬ي‬ ‫م وجه کرد‬ ‫متﻮجﻪ ﻳ‪ ３‬ك‪７‬‬ ‫م وجه شد‬ ‫متﻮجﻪ شﻮ‬ ‫مانعت کرد‬ ‫ممانعت ﻳ‪ ３‬وک‪７‬‬ ‫ريگ‬ ‫ش‪／‬ﻪ‬ ‫خشکه‬ ‫وچﻪ‬ ‫سنگ بزرگ‬ ‫‪ ＀－‬ډبره‬ ‫تصرف می کند‬ ‫تصرف كﻮي‬ ‫شفقت می کند‪ /‬مهربنی‬ ‫مﻬربانﻲ كﻮي‬ ‫میكند‬ ‫كهن سال‬ ‫زوړ ﻳا زړه‬ ‫لطفا‪ ،‬به اجازه شا‬ ‫كﻪ ستاسﻮ اجازه وي‬ ‫صبح بي‬ ‫سﻬار مﻮ نﻴكمرغﻪ‬ ‫شب بي‬ ‫شپﻪ مﻮ نﻴكمرغﻪ‬ ‫شب خوش‬ ‫＊ﻪ شپﻪ‬ ‫به اميد ديدار‬ ‫د بﻴا لﻴدلﻮ پﻪ ﻫﻴلﻪ‬ ‫خدا حافظ‬ ‫دخداى پﻪ امان‬ ‫تندرست بشيد‬ ‫سﻼمت اوسئ‬ ‫ب‪＋‬نﻪ غﻮاړم‪ ،‬عذر وړاندې کﻮم معذرت می خواهم‬ ‫از ديدار ب شا خوشحال‬ ‫ستا پﻪ لﻴدو خﻮشحالﻪ ﻳم‬ ‫ب خورسندی تام‬ ‫پﻪ ډﻳره خﻮشحال‪９‬‬ ‫احوال پرسی می کند‬ ‫د احﻮال پﻮ＊تنﻪ کﻮي‬ ‫سرپرست‬ ‫سرپرست‬ ‫روغن‬ ‫غﻮړي‬ ‫بيوه‬ ‫كﻮ‪６１‬ه‬ ‫‪168‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫راتِب‬ ‫لَْ تَت ْعر ِ‬ ‫ِضي‬ ‫أَ ْوَق َد‬ ‫تَََّلَ‬ ‫إِنء‬ ‫اِْقتَت َر َب‬ ‫املُ َص َّلى‬ ‫تصا َف َح‬ ‫َ‬ ‫َهنَّأَ‬ ‫تَت َقبَّ َل‬ ‫تَت َعانَ َق‬ ‫القِيَا َم‬ ‫ع ِْي ُد الف ْ‬ ‫ِط ِر‬ ‫ع ِْي ُد ا َأل ْضحى‬ ‫ِسِق ِ‬ ‫ْالل‬ ‫ع ِْي ُد اال ْ‬ ‫الع ِْي ُد ال َو َط ِن‬ ‫ُم َص َّلى الع ِْي ِد‬ ‫أَ ْش َرَف ْت‬ ‫َت‬ ‫َق َطف ْ‬ ‫ََجلأَ ْت‬ ‫ِب‬ ‫ٍص ّو ُ‬ ‫يَ‬ ‫َف ِطنَ ْت‬ ‫لَ َس َع ْت‬ ‫شاطِيء‬ ‫َرمى‬ ‫َك ْيد‬ ‫بَ َّط ٌة‬ ‫ُع ْصفُوٌر‬

‫‪169‬‬

‫حقوق‪ ،‬دس مزد‪ ،‬معاش‬ ‫تنخا‬ ‫تقدي نکردی‬ ‫وړاندې دې نﻪ ک‪７‬‬ ‫روشن کرد‪ ،‬شعله ور ساخت‬ ‫ول‪／‬اوه‬ ‫احساس درد کرد‬ ‫درد ﻳ‪ ３‬احساس ک‪７‬‬ ‫ظرف‬ ‫لﻮ＊ﻰ‬ ‫نزديک شد‬ ‫نژدې شﻮ‬ ‫د لمﻮن‪ ＃‬ادا كﻮلﻮ‪＄‬اى ﻳا فرش جای ناز‬ ‫مصافحت کرد‬ ‫روغب‪ ７‬ﻳ‪ ３‬وك‪ -７‬مخامخ شﻮ‬ ‫تبيك گفت‬ ‫مباركﻲ ﻳ‪ ３‬ووﻳلﻪ‬ ‫قبول كرد‪ ،‬پذيرفت‬ ‫وﻳ‪ ３‬مانﻪ‬ ‫يکديگر را در آغوش گرفت‬ ‫ﻳﻮبل ﻳ‪ ３‬پﻪ غﻴ‪ ８‬ك‪ ３‬ونﻴﻮ‬ ‫ناز (تراويح)‬ ‫لمﻮن‪ ( ＃‬تراوﻳح )‬ ‫عيد فطر‬ ‫وړوكﻰ اختر‬ ‫عيد قربن‬ ‫لﻮى اختر‬ ‫جشن اس قالل‬ ‫دخپلﻮاك‪ ９‬جشن‬ ‫جشن ملی‬ ‫دوطن ( ملﻲ) جشن‬ ‫عيد گاه‬ ‫عﻴد‪－‬اه‬ ‫نزديک بود‬ ‫نژدې و‬ ‫چيد‬ ‫！ﻮل ك‪７‬ل‬ ‫پناه برد‬ ‫پناه ﻳ‪ ３‬ﻳﻮوړه‬ ‫نشان می گرفت‪ ،‬هدف می‬ ‫ن‪＋‬ﻪ ﻳ‪ ３‬نﻴﻮلﻪ‬ ‫گرفت‬ ‫پی برد‪ ،‬فهميد‬ ‫پﻮه شﻮ‬ ‫گزيد‬ ‫وچﻴچﻪ‬ ‫کنار دري ‪ -‬ساحل‬ ‫د سمندر غاړه‬ ‫انداخت‬ ‫واچﻮه‬ ‫حيله‬ ‫چل ول‬ ‫مرغابی‬ ‫ﻫﻴل‪９‬‬ ‫گنجشک‬ ‫مرغ‪９‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫ال ِّديْ ُك‬ ‫بَتْبت َغا ٌء‬ ‫اب‬ ‫ُر ٌ‬ ‫غَ‬ ‫نَ ْس ٌر‬ ‫نَت َعا َم ٌة‬ ‫القاذورات‬ ‫الس َماد‬ ‫َّ‬ ‫املس نقعات‬ ‫َر ُّش‬ ‫ُمكا َف َحة‬ ‫اش ُة‬ ‫َر َ‬ ‫الف َ‬ ‫النَّ ْح َل ُة‬ ‫الس َع ُ‬ ‫ال‬ ‫َُ‬ ‫ُمب ِْي ُد ا َحل َشر ِ‬ ‫ات‬ ‫وض ٌة‬ ‫الَبت ُع َ‬ ‫ُّ‬ ‫الص َد ُاع‬ ‫ُّ‬ ‫الذببة‬ ‫ا َأل ْع َشاش‬ ‫يَتَتنَا َو ُب‬ ‫الَّت ْغ ِذيَة‬ ‫ْس‬ ‫َفتق ِ‬ ‫تَتَ َمثَّ ُل‬ ‫ال ِفر ِاخ‬ ‫أُ ُموَمة‬ ‫الع ْشب ا َجل ُّ‬ ‫اف‬ ‫ُ ُ‬ ‫َع ٌّم‬ ‫َخ ٌ‬ ‫ال‬ ‫َحف ِْي ٌد‬ ‫ِص ْه ٌر‬

‫چرګ‬ ‫تﻮتﻲ‬ ‫كارغﻪ‬ ‫عقاب‬ ‫شترمرغ‬ ‫ناپاكﻲ‪ -‬خ‪％‬ل‪３‬‬ ‫كﻴمﻴاوي سره‬ ‫وﻻړې او ‪－‬نده اوبﻪ‬ ‫د دوا شﻴندل‬ ‫مبارزه‪ -‬مخنﻴﻮی‬ ‫پتن‪，‬‬ ‫د شاتﻮ مچ‪９‬‬ ‫！ﻮخﻰ‬ ‫دحشراتﻮ ضد دواﻳﻲ‬ ‫مﻴاشﻰ‬ ‫د سر درد‬ ‫مچ‬ ‫‪＄‬ال‪３‬‬ ‫پﻪ نﻮبت سره ترسره كﻮي‬ ‫تغذﻳﻪ‬ ‫لﻪ ﻫ‪＇ ９／‬خﻪ دبچﻲ راوتل‬ ‫تمثﻴلﻴ‪８‬ي‬ ‫د مرغانﻮ بچﻲ‬ ‫مﻮروالﻰ‬ ‫وچ وا＊ﻪ‬ ‫تره‬ ‫ماما‬ ‫لمسﻰ‬ ‫زوم‬

‫خروس‬ ‫طوطی‬ ‫زاغ‬ ‫عقاب‬ ‫شرت مرغ‬ ‫کثافات‬ ‫کود کيمياوی‬ ‫مرداب ها‬ ‫اپشيدن‬ ‫مبارزه‬ ‫پروانه‬ ‫زنبور عسل‬ ‫سرفه‬ ‫دوای ضد حشرات‬ ‫پشه‬ ‫سر دردي‬ ‫مگس‬ ‫آشيانهها‬ ‫به نوبت انام میدهد‬ ‫تغذيه‬ ‫بيون آمدن چوچه از تم‬ ‫تثيل میشود‬ ‫چوچههای مرغ ي پرنده‬ ‫مادر بودن‬ ‫نبات خشک‬ ‫کاکا‬ ‫ماما‬ ‫نواسه‬ ‫داماد‬ ‫‪170‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪171‬‬

‫َحف ِْي َد ٌة‬

‫مَُا َر َسة‬ ‫الرَماية‬ ‫ِّ‬ ‫فنون‬ ‫يُ َش ِّج ُع‬ ‫أَْتتبَاع‬ ‫اع ىن‬ ‫ُر ْو ِسيَ ُة‬ ‫الف ُ‬ ‫َّرِويْ ُح َع ِن‬ ‫ال ت ْ‬ ‫ْس‬ ‫الَّنتف ِ‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطائ َِرِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫الطا ِولَ ِة‬ ‫الرَِي ِضيَّ ُة‬ ‫ا َألنْ ِش َط ُة ّ‬ ‫الس َل ِة‬ ‫ُك َّرُة َّ‬ ‫ُك َّرُة ال َق َد ِم‬ ‫ا َجل ْر ُي‬ ‫البُ ْسَ ِانٌّ‬ ‫تَت ْغ ِريْ َد‬ ‫ُمَأَِّلٌ‬ ‫أَ ْط َل َق‬ ‫ا َحل َج ُل‬ ‫اب‬ ‫ال ُغ َر ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْر‬ ‫الصق ُ‬ ‫َاب‬ ‫ال ُعق ُ‬ ‫َمال ُ‬ ‫ِك ا َحل ِزيْن‬ ‫َّ‬ ‫الد َو ِ‬ ‫ي‬ ‫اج ْ ُ‬ ‫َمال ُ‬ ‫ِك ا َحل ِزيْن‬ ‫َّ‬ ‫الد َو ِ‬ ‫ي‬ ‫اج ْ ُ‬

‫لمس‪９‬‬ ‫تمرﻳن كﻮل‬ ‫غشﻲ وﻳشتل‬ ‫ﻫنرونﻪ‬ ‫تشﻮﻳقﻮي‬ ‫پﻴروان‬ ‫پاملرنﻪ ﻳ‪ ３‬ك‪７‬ﻳده‬ ‫د أس ‪＄‬غلﻮنﻪ‬ ‫تفرﻳح كﻮل‬

‫نواسه (دخرت)‬ ‫ترين کردن‬ ‫تي اندازی‬ ‫هنرها‬ ‫تشويق می کند‬ ‫پيوان‬ ‫توجه کرد‬ ‫مسابقه اسپ دوانی‬ ‫تفريح نودن‬

‫والﻴبال‬ ‫د ！نس لﻮبﻪ‬ ‫سپﻮر！ﻲ فعالﻴتﻮنﻪ‬ ‫باسك＂بال‬ ‫فﻮ！بال‬ ‫م‪６２‬ه وﻫل‬ ‫باغﻮان‬ ‫د مرغانﻮ أواز‬ ‫د درد احساسﻮونکی‬ ‫ﻫغﻪ ﻳ‪ ３‬أزاد ك‪ ،７‬خﻮش‪ ３‬ک‪７‬‬ ‫زركﻪ‬ ‫كارغﻪ‬ ‫باز‬ ‫عقاب‬ ‫ل‪ ，‬ل‪，‬‬ ‫اﻫلی مرغان‪ -‬چر‪－‬ان‬ ‫ل‪ ，‬ل‪，‬‬ ‫اﻫلﻲ مرغان‬

‫واليبال‬ ‫بزی تنس‬ ‫فعاليتهای سپورتی‬ ‫بسک بال‬ ‫فوتبال‬ ‫دويدن‬ ‫بغبان‬ ‫آواز خوانی پرنده‬ ‫احساس كننده درد‬ ‫آزاد کرد‪ ،‬رها كرد‬ ‫کبک‬ ‫زاغ‬ ‫بز‬ ‫عقاب‬ ‫ل‪ ，‬ل‪，‬‬ ‫مرغهای اهلی‬ ‫لك لك‬ ‫مرغهای اهلی‬