Amerikanische Eindrücke. Eine impressionistische Schilderung amerikanischer Zustände in Briefen

Citation preview

Jlmcrikanifchc Eindrücke I

•

(Bim imprefTumiJiifcfje Sdjtlfrerung anterikanifrfjer Juffänfre in Briefen

imn

Barf^

138605 Berlin 32>mck nnö Berlag een (Beorg Beimer

1907

Digitized by the Internet Archive in

2017 with funding from

Duke

University Libraries

https://archive.org/details/amerikanischeein01bart

9/

7

3

.

B

^ «V

^att. ®«ite

©orroort I.

II.

7

10

©rfte ©inbrncfe

Safe ÜDIoEionf

utxb

@Uis>

III.

ißräfibent DIoofeoelt

IV.

Sa§

S^anb

18

26

38

Sartb ber Sontrafte

46

V. ©rjieEjunggfragen VI.

Sa§

VII. gJeHoroftone^arf.

— VIII.

—

Ser

55

SBeften

©entlemen=21ufroärter. — ©pofane.

62

Irrigation

2Ba§

ber SBalb

fic^

ütuffdjliefmng IX.

—

beutfdje ©lexnent.

erjäfjlt.

—

—

Otaffenprobleme.

Sie

Sanaba§

KonftitutioneHeS

au§ ®anaba.

71

—

Sie £>auptftabt be§ 81

fanabifcfjen 23eften§

X.

Sa3

frartjöfifc^e

Saurier

unb

ber

©lexnent in Sanaba. beutfd) = fanabif(f)e

—

©ir Söilfrib

gottfrieg.

—

gefe^geberifdje§ ißräferuatio gegen (Streift XI.

3 ur

©fjarafteriftif ber amerifanifcfjen Sentofratie

©in 91

100

108

Jlacfyroort

138605

T>om?ort. ®ie ißrobufte beS ^oumaliämug fie

mollen

rafcf)

ift

beSfjalb

am

miUigt habe,

ferbiert sßlatje,

unb

um

fcfjnell

gu erflären, meSbalb

baff bie elf Briefe, bie

icf)

21n 33üd)ern feit

barein ge=

icf)

in biefem

unb über Slmerifa für bie ^ranffurter fammelt abermals

Dauerware;

finb feine

genoffen fein. SinSSormort

©ommer

3 Üung e

Americana

in

f)errfcf)t

-JMjt

immer

®eutfcf)lanb

ftefjt

in biefen

©dfriften bie SLiefe ber SrfenntniS mit ber SSreite ber

einem angemeffenen Verhältnis;

mancherlei gu fagen.

ergeben nicht ben

ge*

fd)rieb,

erfdfeinen.

über

einigen fahren fein Mangel.

ftellung in

aus ^

eS

bleibt

S£>ar=

nocf)

2)ie nachftehenb reprobugierten ^Briefe

21nff>rucf)

einer ft)[tematifc£)en ^Betrachtung

ober gar einer erfdföüfenben Veljanblung beS ©egenftanbeS.

SS

finb impreffioniftifdfe ©dhilberungen, ©figgen,

Dealer in fein SSanberbucf) aufnimmt, riftifdfe

bemerfen, maS

Übung im ©eben,

cfjarafteriftifd)

ift.

am erifanif dfem Voben

um

dfarafte*

1886 ging

ich

pur

SS

3d) haöe ©elegenljeit gehabt, biefe

ber amerifanifchen Semofratie mit

3m 3 a^ re

ein

in ber fffrembe baS gu

Übung gu

©eit einem Viertelfahrhunbert beobachte

um

fie

Srfdjeinungen, Singe unb üftenfdjen aufftofjen.

erforbert einige

mir auf

mie

menn ihm

bem

erften

ich öie

oerfdjaffen.

SntWidlung

lebfjafteften

2Me

3 ntere ff e

-

über Öen Dgean,

baS Söerben biefeS riefigen ©emeintoefenS an Drt unb

©teile gu ftubieren.

ÜUtein

2Beg führte mich fdfon bamalS bis

8

SJorirott.

in ben fernen Söeften. ginn.

S£)ie

©taatenbilbung mar noch im

beiben 2)a!ota§,

2)ie

2ßaff)ington befanben

ficf)

SStjoming,

im

noch

®ie

$erritorialguftanbe.

Prärie mürbe ber Kultur gerabe

riefige

$8 e*

Montana,

Sbaljo,

erft erfcfjloffen.

2>ie

Pionierarbeit ber großen (Sifenbahnen hatte foeben begonnen. 2113

icf)

bon Dregon

nötigt, einen

jurücfäulegen.

Poftfutfcfje

bie

Kalifornien

nacfj

2fucf)

ber

©egenb, bie heute £o§ Angeles

menig

nocE)

$m biefeg

icf)

nocE) ge*

©üben

Kalifornien^,

belferrfdft,

mar bamal§

entmicfelt.

!am

^aljre 1893

SSJial

mar

reifte,

2Beg bon fjunbert teilen in einer falifomifdEjen

icf)

jum §meiten

3Jiale nacf) Sfmerifa,

a!3 Pertreter be§ ©cf)ut)fomitee§, ba§

©eutfdjen Pan!

gebilbet hatte,

um

in ber

ficf)

ferneren (Sifenbafjnfrifig jenes $ahre§ unter ber

%ibe

ber

bie ^ntereffen be§ in ben

28ertenber9^ortl)ernpacific:Pa^nangeIegtenbeutfcE)enKaf)itat3

§u magren.

$ftone=$arf

66

man ung

eine Reihe

Rerhältnig

mehrere

machte biefeg

ufro.

oon fallen namhaft, Stubienjaf)re

oi)ne bafj bie tamerabfdhaftlichen

Ifjatte,

ijinburcf)

Regiehungen

ben bienenben unb ben bebienten St ub entert 2Jtan benfe

betanntlicb bie Arbeit auch nicht fdjärtbet,

$bee

ftubent bei ber bloßen

einem Kommilitonen

mofelbft ja

aber jeher Korf>3=

erblaffen mürbe,

er fönne mit

berfehren, ber

freunbjcfjaftlicf)

gemährt gmifcfjen

gelitten hätten.

etmag $lhnlid)eg in 2)eutfd)lanb,

fic^

in betten

im Reben*

unb gegen ©ntgelt ben ©antymeb fpielt: ©in foldjeg $n= bioibuum mürbe alg gänglidj fatigfattiongunfähig befjanbelt betrieb

Rerfchmenbung, Spiel, Srunf unb ähnliche Safter

merben.

©hren

ung

bei

|cf)Iie^en

nicfjt

bie

befanntlicf)

tjödfjjftert

gef ellfcfiaf tlicfjen

aug, aber jemanb, ber einmal bei Xifd^e aufge*

märtet hat unb gmar gegen ©elb, ber märe alg Korpgftubent, alg Referbeleutnant,

Saufbahn

feiner Slrbeit

unb ber neuen geftem

alg Rimifter

immer im Söege

Unter ben

Slrbeit

alg Regierunggaffeffor unmöglich;

Söelt

einer ber

biefeg geidjen

felbft

etjrlidher

1

©egenfäigen gmifchen ber alten

bie berfdjiebenartige Reurteilung ber

ift

jemanb tann in Rmerifa Ipanbmerfer ober Kaufmann ober niemanb munbert fid), menn er

mefentlichften.

^olgljauer

goumalift

ftetjen

cfjarafteriftifcfjen

mürbe

ober

gemefen

fein,

morgen ©oubemeur, Senator ober and) $räfibent ber Rer*

$n

einigten Staaten mirb.

man

ber fogenannten ©efellfchaft fängt

allerbingg auch hier an, ba§ ariftotratifdje

ber alten SSelt mit menig

SBitt

unb

auf ba§ öffentliche Seben jebod)

üiel

Rrimborium

Rehagen nachguäffen;

h^en

bie

gefellfdjaftlichen

Rorurteile noch fehr menig ©inftufj auggeübt. ©ine Rriftofratie, bie

eg

mie in Seutfdjlanb für

ihr alle guten glätte

eg in lid)

Rmerifa nod)

attd) hier bie

im

nid)t.

Sore

f elbftö

erftänblich

hielte,

bah

Staatgbienfte referiert bleiben, gibt S>er golbbelabene ©fei finbet natür*

leichter geöffnet;

aber ber ÜDlann non

VII Sßerbienft

fiubet

2)eHotüftone