Alcatel 1641 SM, 1651 SM-C Руководство оператора

Citation preview

60 dÈÖ 

60&dÈÖ nÉÏØ×670 ÒÀÑáØÏÕÑ̳×ÔÖ Ê×ØÈʳÏÊàËÌÑÌÓÏÇ ÏÑÏ nÉÏØ×670 ³ÔÒÕȳØÓàÐ ÒÀÑáØÏÕÑ̳×ÔÖ Ê×ØÈʳÏÊàËÌÑÌÓÏÇ rulpdpfstdppqgrbtprb $/$&$$

60dÈÖj60&dÈÖ rÀ³ÔÊÔË×ØÊÔpÕÌÖÈØÔÖÈ rulpdpfstdpqpfplungotbxjj  qgrdbqpnp{~qrjqprbhgojjmgltrjygsljntplpnj qrbdjmbcgipqbsopstj   qgrdbóqpnp{~qrjqprbhgojjmgltrjÜgsljntplpn   oprn}jnbrljrpdlb   qrpdgrlbstrultur}jlpovjeurbxjjrulpdpfstdb   tjq}rulpdpfstdqpjifgmj€   xgm~rulpdpfstdb   qrjngojnpst~   strulturbrulpdpfstdb   pcopdmgojgrulpdpfstdb   jÎÒÌÓÌÓÏÇÊÓÔ×ÏÒàÌÊØÀÍÌ×ÈÒÀãÊÌÖ×ÏãÖÀ³ÔÊÔË×ØÊÈ   jÎÒÌÓÌÓÏÇÏÎÎÈÓÔÊÔÐÊÌÖ×ÏÏÏÎËÌÑÏÇ   qrpdgrlblpovjeurbxjjrulpdpfstdb   sÕÏ×Ô³ÖÌËȳÛÏÐÏÏÎÒÌÓÌÓÓàÚÜÈ×ØÌÐ  iÈÒÌÜÈÓÏÇÕÔrÌË 

sqjsplsplrb{gojk  pqjsbojg  trgcpdbojlbqqbrbtopnujqrperbnnopnupcgsqgygoj€ fmustbopdljqrperbnn}   lpovjeurbxjópcprufpdbojó   rbcpÜbósrgfb   vjijÜgsljgopsjtgmjqrperbnnopeppcgsqgÜgojó   pqgrbtjdo}gvuolxjj   ddgfgojg   qrjlmbfo}gqrperbnn}qrjmphgojó   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌbËÒÏÓÏ×ØÖÏÖÔÊÈÓÏÌ  qÖÏÑÔÍÌÓÏÌbÊÈÖÏÐÓÈÇsϒÓÈÑÏÎÈÛÏÇsØÈØÀ×ÏuÕÖÈÊÑÌÓÏÌ  qÖÏÑÔÍÌÓÏÌlÔÓÙϒÀÖÈÛÏÇ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌlÔÓØÖÔÑárÈÉÔÜÏÚwÈÖȳØÌÖÏ×Øϳ*   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌqÈÒÇØátÌÚÓÏÜÌ׳ԒÔpÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÇ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌiȒÖÀγÈqÖԒÖÈÒÒÓԒÔpÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌfÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌfÈÓÓàÌÔÉpÉÔÖÀËÔÊÈÓÏÏ  

jotgrvgksqrperbnnopepqrpfultb  fjbmpepd}krghjn  ddgfgojg   fpstuqpqgrbtprb   plopsdpfljbdbrjk   qrjmphgojgbfnjojstrjrpdbojg   pÕÏ×ÈÓÏÌ   nÌÓã¸pÕÌÖÈØÔÖ¹  qrjmphgojgbdbrjkobósjeobmjibxjóstbtusjuqrbdmgojg   ³ÖÈÓpÉÔÖÀËÔÊÈÓÏÇ$8;(2:   ³ÖÈÓdÚÔËÓԒÔcÑÔ³ÈÚnÉÏØ×   ³ÖÈÓdÚÔËÓԒÔcÑÔ³ÈÚnÉÏØ×   ³ÖÈÓdÚÔËÓԒÔcÑÔ³ÈÚnÉÏØ×   ³ÖÈÓdÚÔËÓԒÔcÑÔ³È670  ³ÖÈÓlÔÒÒÀØÏÖÀÌÒàÚdÚÔËÓàÚcÑÔ³ÔÊnÉÏØ×   ³ÖÈÓlÔÒÒÀØÏÖÀÌÒàÚdÚÔËÓàÚcÑÔ³ÔÊ670   ('

 $

$/$&$$



³ÖÈÓdÚÔËÓԒÔcÑÔ³ÈÏÚn  dÚÔËÓÔÐÉÑÔ³)R[&2   ³ÖÈÓb’Ö̒ÈØÓԒÔcÑÔ³È670   ³ÖÈÓb’Ö̒ÈØÈ670  ³ÖÈÓcÑÔ³ÈpÕÔÖÓÔÐsÏÓÚÖÔÓÏÎÈÛÏÏs58   dÌÖ×ÏÏÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ   ³ÖÈÓpÕÌÖÈÛÏÔÓÓÔÐ×Ï×ØÌÒà   ³ÖÈÓ336   ³ÖÈÓ)2;336   nÌÓãqÖÏÑÔÍÌÓÏÇ$6 &   qrjmphgojglpovjeurbxjó   pÉÞÌÌÔÕÏ×ÈÓÏÌ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌlÔÓÙϒÀÖÈÛÏÇÔÉÔÖÀËÔÊÈÓÏÇ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌlÔÓÙϒÀÖÈÛÏÇsÔÌËÏÓÌÓÏÐ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌmÔ³ÈÑáÓÈÇlÔÓÙϒÀÖÈÛÏÇ   qÖÏÑÔÍÌÓÏÌlÔÓÙϒÀÖÈÛÏÇtÈÉÑÏÛànÈÖÝÖÀØÏÎÈÛÏÏ   qrjmphgojgqbnót~tgwojÜgslpeppcsmuhjdbojó   pÕÏ×ÈÓÏÌ   nÌÓã¸qÖÏÌÒ¹  nÌÓã¸vÈÐѹ  nÌÓãpÜÏ×ØÏØá   qrjmphgojglpotrpmórbcpÜjwwbrbltgrjstjl*   pÕÏ×ÈÓÏÌ   nÌÓã¸vÈÐѹ  nÌÓã¸qÖÔ×ÒÔØÖ¹   nÌÓã¸rÌÍÏÒ¹  nÌÓã¸lÔÓÙϒÀÖÏÖÔÊÈØá¹  pÕÏ×ÈÓÏÌÔ³ÔÓÌÜÓÔÐØÔܳÏ  qrjmphgojgiberuilbqrperbnnopeppcgsqgÜgojó   iȒÖÀγÈqÖԒÖÈÒÒÓԒÔpÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ  qÖԒÖÈÒÒÓÔÌÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ   jËÌÓØÏÙϳÈÛÏÇ×ÌÖÊÌÖÈ   fpqpmojtgm~o}gfboo}gpcpcprufpdbojj   pÕÏ×ÈÓÏÌ  nÌÓã¸qÖÏÌÒ¹  nÌÓã¸vÈÐѹ  lpovjeurbxjósgtjqpfuqrbdmgojgnsufbmgoopepsmuhgcopep tgrnjobmb  qÖÔÛÌËÀÖȳÔÓÙϒÀÖÈÛÏÏËÑÇ×ÌØÌÐ$'0ÀÕÖÈÊÑÇÌÒàÚ×ÀËÈÑÌÓÓԒÔ×ÑÀÍÌÉÓÔ’Ô ØÌÖÒÏÓÈÑÈ  eÖÈÙÏÜÌ׳ÔÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ×ÌØÏ   lÔÓÙϒÀÖÈÛÏÇ×ÌØÌÊàÚâÑÌÒÌÓØÔÊ  uÕÖÈÊÑÌÓÏÌÊÖÌÒÌÓÌÒ   rbcptbsplobnj  

qusldlsqmubtbxj€   ddgfgojg   dlm€ygojgjibquslql  obiobÜgojgqrpxgfur}   ibqusl  qrpdgrlbsjstgn}:,1'2:6   ustbopdlbqrjlmbfopepqrperbnnopeppcgsqgygoj6:3 &5$)77(50,1$/   obiobÜgojgfboopkqrpxgfur}   ustbopdlb   ibquslqrjlmbfopepqrperbnnopeppcgsqgygoj6:3&5$)7 7(50,1$/   obiobÜgojgfboopkqrpxgfur}   ('

 $

$/$&$$



ibqusl  rbcptbsqrperbnnbnj   ddgfgojg   lpovjeurbxjjsgtjfmufbmgoopepuqrbdm€{gep tgrnjobmb   obiobÜgojgqrpxgfur}   erbvjÜgslpgqrgfstbdmgojgsgtj   pqrgfgmgojgobjngopdbojksgtgd}wmgngotpdcgierbvjÜgslpep qrgfstbdmgojósgtj   pqxjóufbmgoopepuqrbdmó€{geptgrnjobmbcgierbvjÜgslpep qrgfstbdmgojósgtjjcgingtplpcprufpdbojó   lpovjeurbxjómgngotpdsgtj   lpovjeurbxjqrperbnnopeppcgsqgygoj1(60 60&  obiobÜgojgqrpxgfur}   lpovjeurbxjó   d}dpfoblrbospstpojgmgngotbsgtj  obiobÜgojgqrpxgfur}   d}dpfqbrbngtrpdbdbrjkopksjeobmjibxjjstbtusbjuqrbdmgojó d}dpftgwojÜgsljwwbrbltgrjstjl *  fpstuqlhurobmbn   obiobÜgojgqrpxgfur}   jstprjó   qbnót~tgwpcsmuhjdbojó   jingogojgvbkmpdlpovjeurbxjj   obiobÜgojgqrpxgfur}   lbljingoót~vbkm}   qrpxgfur}pcsmuhjdboj   ddgfgojg   rgigrdopglpqjrpdbojgvbkmpdlpovjeurbxjj   oÈÎÓÈÜÌÓÏÌÕÖÔÛÌËÀÖà   lȳËÌÑÈØáÖÌÎÌÖÊÓà̳ÔÕÏÏÙÈÐÑÔÊ   rgigrdopglpqjrpdbojgwrboó{jwsósjeobmpdbdbrjjjvbkmpdspc}tjk oÈÎÓÈÜÌÓÏÌÕÖÔÛÌËÀÖà   lȳËÌÑÈØáÖÌÎÌÖÊÓà̳ÔÕÏÏÙÈÐÑÔÊ   rgigrdopglpqjrpdbojgvbkmpdlpotrpmówbrbltgrjstjl*   oÈÎÓÈÜÌÓÏÌÕÖÔÛÌËÀÖà   lȳËÌÑÈØáÖÌÎÌÖÊÓà̳ÔÕÏÏÙÈÐÑÔÊ  

rgigrdopglpqjrpdbojgvbkmpdfboo}wjodgotprjibxjj oÈÎÓÈÜÌÓÏÌÕÖÔÛÌËÀÖà   lȳËÌÑÈØáÖÌÎÌÖÊÓà̳ÔÕÏÏÙÈÐÑÔÊ  

d}lm€ygojgqrperbnnopeppcgsqgygojjqgrgibqusl sjstgn}   obiobÜgojgqrpxgfur}   d}lm€Ügojgsjstgn}   qgrgiberuilb   tgwojygslpgpcsmuhjdbojg   ddgfgojg   tgwojygslpgpcsmuhjdbojgqgrspobm~opeplpnq~€tgrb d}lm€ygojgqrperbnnopeppcgsqgygojjqpdtpro}k ibquslqgrspobm~opeplpnq~€tgrb   obiobÜgojgqrpxgfur}   d}lm€Ügojg   ('

 $

$/$&$$



qpdtpro}kibqusl  qpjsljustrbogojgogjsqrbdopstgk   iobÜgojóbdbrjkjfgotjvjxjrpdboo}wqpsrgfstdpnjotgmmgltubm~opep tgrnjobmb  bÊÈÖÏÐÓÈÇ×ϒÓÈÑÏÎÈÛÏÇÏ×Ô×ØÔÇÓÏÇÔÉÞÏÌËÑÇÊ×ÌÚÉÑÔ³ÔÊ  

ibngobcmplbobibqbsopk  ibngobcmplb(6s7  pc{jgqrpxgfur} ddgfgojg  iberuilbqp  pcopdmgojgqrperbnnopeppcgsqgÜgojóptdgrsjjjd}zg  pcopdmgojgdgrsjjqrperbnnopeppcgsqgÜgojós 

      

u×ØÈÓÔʳÈÕÖϳÑÈËÓԒÔÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏǸ6:.,7[60ÓÔÊÔÐÊÌÖ×ÏϹÓÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÑáÓàгÔÒÕáØÌÖ   iȒÖÀγÈÕÖϳÑÈËÓÔÐÕÖԒÖÈÒÒà6:360ÓÔÊÔÐÊÌÖ×ÏÏÊÔÉÔÖÀËÔÊÈÓÏÌ u×ØÈÓÔʳÏÎȒÖÀγÏÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ   rbszjrgojgjmjibngobnpfumóoglpotrpmmgrbpcprufpdbojós qrghogkdgrsjgkqp   iberuilbqpdibqbsopklpotrpmmgrpcprufpdbojósogjidgstopk dgrsjgkqp   ustbopdlbqblgtbqp6:3(48,30(17&21752//(56:'/obql   iȒÖÀγÈÓÔÊԒÔqpÊÔÉÔÖÀËÔÊÈÓÏÌ 

fppcprufpdbojglpm~xb67060 fp67060&  ddgfgojg   fppcprufpdbojg   qrjmphgoj   qrjmphgoj  

('

 $

$/$&$$



rulpdpfstdpqpfplungotbxjj

('

 $

$/$&$$



('

 $

$/$&$$



qgrdbqpnp{~qrjqprbhgojj mgltrjygsljntplpnjqrbdjmb cgipqbsopstj  qÊÔÈÆÅÓÒÐÒÜßÓÔÍÓÒÔÆËÊÑÍÍàÏʱÖÔÍÚÊÕ±ÍÐÖÒ±ÒÐ oÌÕÖϳÈ×ÈÐØÌ×á³ÕÔ×ØÖÈËÈÊÝÌÒÀ’ÔÑàÒÏÖÀ³ÈÒÏËÔÖÈÎÒà³ÈÓÏÇâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐÛÌÕÏ rÈÎÔÒ³ÓÏØÌÛÌÕá×ÕÔÒÔÞáãÑÏÓÌÐÓԒÔÊà³ÑãÜÈØÌÑÇg×ÑÏâØÔÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔÕÔÑáÎÀÇ×á×ÀÚÏÒ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÒÔ×ÊÔÉÔËÏØÌÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÔØÕÖÔÊÔËÓϳÈ

jslusstdgoopgf}wbojg dÈÍÓÔ×ÖÈÎÀÍÌÓÈÜÈØáËÌÑÈØáÏ׳À××ØÊÌÓÓÔÌËàÚÈÓÏÌÖÔØÊÖÔØÏÓÌÒÌËÑÌÓÓÔÔÉÖÈØÏØá×ÇÎÈ ÒÌËÏÛÏÓ׳ÔÐÕÔÒÔÞáã

pcrbcptlbphpepd pÍԒÏ×ÑÌËÀÌØÔÉÖÈÉÈØàÊÈØáÕÔ×ÑÌØԒԳȳÕÔ×ØÖÈËÈÊÝÏÐÕÖÏËÌØÊ×ÔÎÓÈÓÏÌØÔÒÔÍÓÔ ËÌÑÈØáØȳÍÌÊÔÊÖÌÒÇÏ׳À××ØÊÌÓÓԒÔËàÚÈÓÏÇÊâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÔ³ÈÎàÊÈØáÕÔÒÔÞáËÔÑÍÓàÕÔ ³ÖÈÐÓÌÐÒÌÖÌËÊÈÜÌÑÔÊÌ³È  qrgfuqrghfgojg

• oÌÕàØÈÐØÌ×á×ÓÇØáÔËÌÍËÀ×ÔÉÔÍÍÌÓÓàÚÜÈ×ØÌÐØÌÑÈ • oÈÑÔÍÏØÌÓÈÔÍԒÏ×ÀÚÀãÒÈÖÑã • oÌÕÖÏÒÌÓÇÐØÌÒÈÎÏÏÑÏËÖÀ’ÏÌÒÈ×ÑÇÓÏ×ØàÌÊÌÞÌ×ØÊÈ

('

 $

$/$&$$



jÕ±¾ÕÕÖÈÊÑÑÒÊÉÞØÆÑÍʶÔÒÖÈÔÒÖ·

('



qÔÑÔÍÏØÌÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÓÈ×ÕÏÓÀØȳÜØÔÉà̒ÔÖÀ³ÏÑÌÍÈÑÏ ÕÈÖÈÑÑÌÑáÓÔØÀÑÔÊÏÞÀg×ÑÏÕÔ×ØÖÈËÈÊÝÏÐÑÌÍÏØÓÈÓȳÑÔÓÓÔÐ ÕÑÔ׳Ô×ØÏ̒ÔÍÌÑÀËÔ³ËÔÑÍÌÓÓÈÚÔËÏØá×ÇÓÌ׳ÔÑá³ÔÓÏÍÌ’ÖÀËÏ pسÖÔÐØÌÖÔØÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÏÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔØÈÒÓÌØÓϳȳÏÚ ÕÔ×ØÔÖÔÓÓÏÚÕÖÌËÒÌØÔÊÎÀÉÓàÚÕÖÔØÌÎÔÊÍÌÊÈØÌÑáÓÔÐÖÌÎÏÓ³ÏÏ ØË



qÖÏ×ÇËáØÌÀÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÓÈÔËÓÔÒ ÀÖÔÊÓÌ×̒Ô’ÔÑÔÊÔÐqÔÑÔÍÏØÌÔËÓÀÖÀ³À ÕÔË’ÔÑÔÊÀÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÈËÖÀ’ÀãÌÒÀ ÕÔËÝÌã×ÒÖÏ× qÔËÓÏÒÏØÌ’ÔÑÔÊÀ ÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÏÔسÑÔÓÏØÌÌÌÓÈÎÈ˳ȳ ÒÔÍÓÔËÈÑáÝÌ



qÌÖÌËÊÏÓáØÌÖÀ³À×ÝÌÏÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒Ô³ ̒ÔÕÔËÉÔÖÔ˳ÀÕÔÑÔÍÏØÌÊÈÝÉÔÑáÝÔÐ ÕÈÑÌÛÒÌÍËÀ̒ÔÕÔËÉÔÖÔ˳ÔÒÏÖØÔÒ À³ÈÎÈØÌÑáÓàÐÓÈ̒ÔÜÌÑã×ØáÈÔ×ØÈÑáÓàÌ ÕÈÑáÛà×ÔÍÒÏØÌÊÒÌ×ØÌ×ÒÖÏ× qÔ³ÈÊà âØÔËÌÑÈÌØÌÓÈÉÌÖÏØÌ×á³Ï×ÑÔÖÔËÈ’ÑÀÉÔ³Ô ÊËàÚÈÇÖØÔÒ



fÌÖÍÈÉÔÑáÝÔÐÕÈÑÌÛÒÌÍËÀÕÔËÉÔÖÔ˳ÔÒ ÏÖØÔÒÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÎÈÍÒÏØÌÌÒÀ’ÀÉàÏ ÊËÀÊÈÐØÌÊÔÎËÀÚÊ̒ÔÓÔ×ÔÊàÌÕÔÑÔ×ØÏ×Ò ÖÏ× 



sÑÌËÏØÌÕÖÏâØÔÒÕÔËÓÏÒÈÌØ×ÇÑÏ’ÖÀËá ÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒Ô×ÒÖÏ× g×ÑÏÓÌØ ÊÔÎÒÔÍÓÔÜØÔÀÓ̒ÔÎÈÑÔÍÌÓÓÔ×ÊâØÔÒ ×ÑÀÜÈÌÔسÖÔÐØÌÖÔØÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒Գȳ ÒÔÍÓÔÝÏÖÌÓÈÍÏÒÈÇÖÀ³ÔÐÌÒÀÓÈ ÕÔËÉÔÖÔËÔ³ÔÚÊÈØÏØÌ’ÀÉÈÒÏ̒ÔÖÔØÏ ÊËÀÊÈÐØÌÊÔÎËÀÚÊ̒ÔÖÔØÔÊÀãÕÔÑÔ×Øá sÒÔØÖÏØÌÕÔËÓÏÒÈÌØ×ÇÑÏÕÖÏâØÔÒ’ÖÀËá ÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔØÔØÊØÔÖÔÐ×ÕÔ×ÔÉÒÔÍÌØ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÊÒÌ×ØÔÕÌÖÊԒÔËÈÍÌØԒËÈ ³Ô’ËÈÓÔ×ÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔÓÌÎÈÑÔÍÌÓÕÖÏ À×ÑÔÊÏÏÜØÔÊàÎȳÖàÊÈÌØÌÌÒÀÓÔ× ÎÈÍÏÒÈÇÓÔÎËÖÏØÔÐÖÀ³ÔгÔØÔÖÔÐÊà ËÌÖÍÈÑÏ̒Ô’ÔÑÔÊÀeÔÑÔÊÈ ÕÔ×ØÖÈËÈÊÝ̒ÔËÔÑÍÓÈÉàØáÔسÑÔÓÌÓÈ ÓÈÎÈ˳ȳÒÔÍÓÔËÈÑáÝÌ



oÈÜÓÏØÌ×ËÌ×ÇØÏÉà×ØÖàÚÊàËÔÚÔÊÕÔ×ÑÌÜ̒ÔÕÖÔËÔÑÍÈÐØÌ×Ô ×³ÔÖÔ×ØáãÊàËÔÚÔÊÊÒÏÓÀØÀqÖÔËÔÑÍÈÐØÌØȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒ ÕÔ³ÈÕÔ×ØÖÈËÈÊÝÏÐÓÌÕÖÏËÌØÊ×ÔÎÓÈÓÏÌÏÑÏÕÔ³ÈÊÖÈÜÓÌ ÎÈ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊÀÌØ̒Ô×ÒÌÖØá

 $

$/$&$$



 oÒÔÐÞÍÐÆÔ±ÍÔÒ鱮 dtÌÚÓÏÜÌ׳ÔÒpÕÏ×ÈÓÏÏdàÒÔÍÌØÌÓÈÐØÏ×ÑÌËÀãÞÀãÏÓÙÔÖÒÈÛÏã • spptdgtstdjggdrpqgksljnstbofbrtbn • tgwojlbcgipqbsopstj • pÉÞÏÌÕÖÈÊÏÑÈ • pÕÈ×ÓÔÌÔÕØÏÜÌ׳ÔÌÏÎÑÀÜÌÓÏÌ rÏ׳ÊÎÖàÊÈ • fÊÏÍÀÞÏÌ×ÇÒÌÚÈÓÏÜÌ׳ÏÌÜÈ×ØÏ • nÌÚÈÓÏÜÌ׳ÏÌÜÈ×ØÏÏÎÑÀÜÈãÞÏÌØÌÕÑÔ • mgltrpnbeojtobspdngstjnpst~ • mgltrpstbtjygsljgrbirfojlj • nbrljrpdlbpcprufpdboj jËÌÓØÏÜÓÀãÏÑÏÕÔËÔÉÓÀãÏÙÔÖÒÈÛÏãÕÔÔÉÔÖÀËÔÊÈÓÏãÕÔ×ØÈÊÑÇÌÒÀãÓÌ$/&$7(/dà ÒÔÍÌØÌÓÈÐØÏÊËÔ³ÀÒÌÓØÈÛÏÏÕÔ×ØÈÊÑÇÌÒÔÐÙÏÖÒÔÐÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒ

('

 $

$/$&$$



qrpdgrlbstrultur}jlpovjeurbxjj rulpdpfstdb  tÍÓÞr¾±ÒÈÒÉÕÖÈÓÒÍÌÉÊÏÍá qÔÑáÎÔÊÈØÌÑá׳ÈÇËÔ³ÀÒÌÓØÈÛÏÇÓÈÈӒÑÏÐ׳ÔÒÇÎà³ÌÕÔÔÉÔÖÀËÔÊÈÓÏã60ÊÌÖ×ÏÏ ÊàÕÀ׳È×Ô×ØÔÏØÏÎ×ÑÌËÀãÞÏÚÖÀ³ÔÊÔË×ØÊ

tÈÉÑÏÛÈ

rÀ³ÔÊÔË×ØÊÈÕÔ×Ï×ØÌÒÓÔÐÜÈ×ØÏ

rulpdpfstdp

$19ÓÔÒÌÖÜÈ×ØÏ

ibdpfslpk ÓÔÒÌÖÜÈ×ØÏ

)2;ÊÌÖ×ÏÇ sÏ×ØÌÒÓÔÌÖÀ³ÔÊÔË×ØÊÔ

$/$$$$

/

tÈÉÑÏÛÈ

fboopg rulpdpfstdp

rÀ³ÔÊÔË×ØÊÈÕÔÈÕÕÈÖÈØÓÔÐÜÈ×ØÏÏÎËÌÑÏÇ

rulpdpfstdp

$19ÓÔÒÌÖÜÈ×ØÏ

ibdpfslpk ÓÔÒÌÖÜÈ×ØÏ

60dàÕÀ׳ 60&dàÕÀ׳ tÌÚÓÏÜÌ׳ÔÌÖÀ³ÔÊÔË×ØÊÔ

$/$$$$

/

$/$$$$