Zeitschrift für Angewandte Geologie: Band 6, Heft 1 Januar 1960 [Reprint 2021 ed.] 9783112552681, 9783112552674

Citation preview

ZEITSCHRIFT FÜR A N QE WANDTE QEOLOQIE HERAUSQEQEBEN VON DER S T A A T L I C H E N (JEOLOQI S C H E N K O M M I S S I O N

XXI. Internationaler Geologenkongreß' Kopenhagen, 15. bis 25. August 1960

AUS DEM INHALT

J. Pomper Lagerstättentypen von Zementrohstoffen in der DDR E. Lange Erdöl- und Erdgaserkundung in der Sahara K. Schmidt

U N D D E R Z E N T R A L E N V O R R ATS K OM M I S S I O N

Neue Eisenerze bei Kolari (Lappland)

DER D E U T S C H E N

R. Hohl Der Hagelbacher Ton des Weißelster-Beckens. Chemische, physikalische und brenntechnische Untersuchungen

DEMOKRATISCHEN

REPUBLIK

I. N. Plaksin & Je. M. Tschaplygina Die Rolle der Kristalbtruktor einiger nichtsulfidischer Mineralien in den FIotatfonsYorgSngen bei Anwendung von Gasen Diskussionsbeiträge vom 1. Internationalen Kolloquium über Fragen der Vorratsklassifikation N. A. Perkow Über die Methodik bohrlochgeophysikalischer Untersuchungen karbonatischer Speichergesteine

AKADEMIE - VERLAG • BERLIN

BAND 6 / H E F T

1

JANUAR 1960 SEITE 1 - 4 *

J . POMPER

E. LANGE K.SCHMIDT 1.1

R.

GINSBURG

HOHL

INHALT

COßEPiKAHHE

Lagerstättentypen von Zementrohstoffen in der Deutschen Demokratischen Republik (eine Erkundungsperspektive) Erdöl- und Erdgaserkundung in der Sahara Neue Eisenerze bei Kolari (Lappland)

Tmiti MecTopowReHHü i;eMeHTnoro cbipbH B T f l P (nepcneKTHBHOCTb nOHCKOB)

Wege der geochemischen Sucharbeiten au£ verborgene Erzkörper polymetallischer Lagerstätten und Lagerstätten seltener Metalle Der Haselbacher Ton des Weißelster-Beckens. Chemische, physikalische und brenntechnische Untersuchungen

IIOHCKOBO-pa3BCaOHHI>ie

CONTENTS

paÖOTbl

HA NE({)TB H ra3 B Caxape HoBbie wejie3Hbie pyAH B Konapii (JlannaHAHH) nyTH reOXHMHMCCKHX nOHCKOB CJienbix pvAHbix Te.i IHWIHMCT3JIJIHMCCKHX H peAKOMCTajIbHblX MeCTOpOJKÄeHHÖ XiiMMMecitoe, (|in3nqecKoe H Ton-

jiHBOTexHHHecKoe

HCCJieflOBa-

HMG RNHHH RA3ENB6AXA B 6 a c -

ceitae

p.

Beficce

BmcTep.

Die Rolle der Kristallstruktur einiger nichtsulfidischer Mineralien in den Flotationsvorgängen bei Anwendung von Gasen

POJIh KpHCTajIJIHMeCKOtt CTpyKTypiJ HeK0T0pbix Hecyjib^nAHbix MHHGpajioB B npoueccax (JjiOTauHH c npHMCiieinieiM ra30B

Diskussionsbeiträge v o m ! Internationalen Kolloquium über Fragen der Voiratsklassifikation Thesen zum 3. Tagesordnungspunkt Die Beziehungen zwischen nachgewiesenen Vorratsmengen, Investitionsaufwand und ökonomischem Nutzeffekt Lagerstättenvorräte, Investitionsaufwand und ökonomischer Nutzeffekt

^HCKyccHOHbie AOK/iaflbi K 1. MeiKflyiiapoHiioMy coBema-

E. LEWIEN

Zur Frage der Bauwürdigkeit

N . A. PERKOW

Über die Methodik bohrlochgeophysikalischer Untersuchungen karbonatischer Speichersteine

K Bonpocy o peuTaöejiLiiocTii paapaßOTKH KitieTOÄHKe reo(|in3iiMecKHXHCCJie-

I. N . PLAKSIN & J E . M. TSCHAPLYGINA

M. F .

BLONDEL

J . LOMBARD

F.STAMMBERGER

F . ROESCHMANN

Rechenschieber für die Auswertung geoelektrischer Messungen

E . KAUTZSCH

Über die Sedimentation im Saaletrog im Bereich des östlichen Harzvorlandes während des Zechsteins 1 und 2 (eine Erwiderung) Hauptversammlung 1959 der Gesellschaft Deutscher Metallhütten- und Bergleute (GDMB) in Lindau

G . PRATZKA

Hwo no Bonpocaiw KJiacoH$HKa-

i p n 3anacoB

T e 3 i i c b i K 3-My n y m c r y noßecTKH

CBH3b MeW(y Ä0Ka3aHHbIMH KOJIH-

qecTBaMH 3anacoB, KannTajjoBJIOWeHHeM

H

3K0II0MH4CCK0H

3(J)(J eKTHBHOCTblO 3anacbi MCCTopoiKACHUft, KanHTaJI0BJI0JK6HJ1H a 3K0H0MHMecKaH 3$$eKTHBH0CTb

BOBaHHfi ItapÖOHaTHliIX

TopoB B CKBaaume CMERAAH

JIHHCHKA

KOJIJieK-

ÄJTH

HHTep-

npeTauHH reoajieKTpmecKHx H3,viepeHHii O CEAMMEIITAUIIH B ßaccefliie p. 3aane

B

OÖNACTN

OSmee

coßpamie

BOCTOMIORO

npe^ropbH Tapqa B nepHOAuexiirrefina I n 2 (B03pan 400 m Breite eine Anschnittmöglichkeit, die ein Abstimmen der Die Variante Mittelharz kann der Planung lediglich einzelnen Komponenten zuläßt (Lamarki-, Labiatus-, wegen besonderer Betriebsverhältnisse der MittelRhotomagensis-Schichten in Kalkfazies und Variansharzer Kalkindustrie empfohlen werden. Im Raum schichten, Flammenmergel, Glaukonitsandstein, Minivon Rübeland—Elbingerode wird auf Jahrhunderte muston in Mergelfazies, siehe Profil 4). Die Erkundung hinaus genug Kalk vorhanden sein. Doch die z. Z. dieser Lagerstättenvariante erfordert im Verhältnis schon infolge der Mittelharzer Kalkindustrie und des zur Ausstrichfläche des Nutzbaren (ca. 2 qkm) nur dortigen Bergbaues angespannte Transportlage müßte wenige Kernbohrungen (4—6) von 200 m Endteufe, für ein zusätzliches Zementwerk moderner Größenderen Bohrgut vollständig geochemisch bemustert ordnung unter großen Kosten völlig reorganisiert werden muß. Sind die geochemischen Richtprofile erwerden. E s kann daher ein Zementwerk Mittelharz arbeitet, kann das Bohrnetz auf 250 m durch Meißelnur in kleinerer Kapazität, entsprechend dem täglich bohrungen mit Gerät H 60 verdichtet werden. Bei bei der Kalkindustrie anfallenden kleinstückigen Kalkdurchschnittlich 50 m Abbaumächtigkeit sind vorerst material (ca. 900 t), erwogen werden. Doch damit ist ca. 100 Mio t Rohstoffe gesichert. Jede Vertiefung um schon seine Wirtschaftlichkeit gefährdet. Eine Vereine 10 m tiefer liegende Sohle erfaßt weitere 20 Mio t, lagerung in das Harzvorland bei Antransport des ohne daß mit besonderen Wasserschwierigkeiten zu Kalkes mit Seilbahn erfordert zu großen Aufwand. rechnen ist. Die günstige Förder- und Transportlage Eine geeignete Tonkomponente im Gebiet des Harzläßt diese Lagerstättenvariante von Zementrohstoffen vorlandes würde sich dort finden (su, so, kro 4 ). ökonomisch ebenso günstig erscheinen wie die Variante *) Tn früheren Jahren ist bereits im damaligen K a l k w e r k R ü h e l a n d eine Karsdorf. Im Räume Quedlinburg (östl. Halberstädter Zementproduktion unter Verwendung der kleinstückig anfallenden K a l k e und unter Zusatz v o n Tonschiefermehl in Betrieb gewesen (mündliche Mitteilung Mulde) liegt theoretisch ebenfalls die Möglichkeit der v o n Dipl.-Ing. K L E I N , Dessau). Variante Osterwiek vor. Die geochemische Vorklärung durch zwei bis drei Kernbohrungen ist bereits vorgesehen. Variante Mittclharz Diese Variante ist bezüglich der Vollständigkeit ihrer Komponenten noch unbekannt. Bekannt ist nur der Chemismus des Mittelharzer Massenkalkes, MgC0 3 unter 1 % , CaC0 3 bis 9 8 % . Der hohe CaC0 3 -Gehalt erfordert eine reichlichere Zugabe der Tonkomponente ( > 30%?).

Ton-

SiOj—

Memeonenfen f ZemenfrohstotT )

Ton/SiOj-

Cips

Sdiiefertene

Sandstein

Quartärs

Bildungen

Ute Zemeniruhsfoff unbrauchbare Hariicnfe

A b b . 4. V a r i a n t e O s t e r w i e k ist t e c h n i s c h n o c h nicht e r p r o b t . Die Geologie a m S ü d l i a n g d e s K l . F a l l s t e i n s b i e t e t die A u s s t r i c h e v o n K a l k e n k r o 1 + 2 u n d M e r g e l k a l k e n (krOj), kieseligen (kru 2 y) u n d s a n d i g e n Mergeln ( k r u s ß) in g ü n s t i g e r G e w i n n u n g s l a g e an. Die K e r n e der B h g . V / 6 / 3 / 5 8 b o t e n eine g ü n s t i g e G e l e g e n h e i t z u r g e o c h e m i s c h e n B e m u s t e r u n g des C e n o m a n u n d G a u l t . Die erste G r o b a u s w e r t u n g läßt bei g e n a u e r A b s t i m m u n g der G e o c h e m i e u n d der H o r i z o n t m ä c h t i g k e i t e n eine g ü n s t i g e R o h s t o f f z u s a m m e n s e t z u n g e r w a r t e n . K a l k - , T o n - u n d S i 0 2 - K o m p o n e n t e n ü b e r s c h n e i d e n sich g e o c h e m i s c h . ( L e g e n d e gilt f. A b b . 1—4.)

Zeitschrift lür angewandte Geologie (1960) Heft 1 L a n g e / Erdöl- und Erdgaserkundung in der Sahara

6

Schlußbetrachtung N a c h den bisherigen geologischen Erkundungserfahrungen, nach industriellen Forderungen, nach den geologischen Gegebenheiten sowie nach wissenschaftlichen Erkenntnissen (Institut für Zement, Dessau, und Geotektonisches Institut der Deutschen A k a d e m i e der Wissenschaften, Berlin) werden die L a g e r s t ä t t e n von Zementrohstoffen der D D R charakterisiert. E s ergibt sich, daß b e s t i m m t e geologische Konstellationsvarianten in der D D R vorliegen. Sie werden übersichtlich geordnet und erläutert. Die Ubersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie soll darüber unterrichten, daß in Zusammenarbeit von wissenschaftlichen Instituten, Industrie und angewandter Geologie wertvolle Erkenntnisse für die E r k u n d u n g von L a g e r s t ä t t e n an Zementrohstoffen gesammelt worden sind. Diese werden für die E r k u n d u n g s a u f gaben, die die volkseigene Zementindustrie im Siebenjahrplan den Geologen stellen wird, von beachtlicher B e d e u t u n g sein. Zusammenfassung Die Lagerstätten von Zementrohstoffen in der DDR werden nach den geologischen Erkundungserfahrungen, nach den industriellen Anforderungen und neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen charakterisiert. In einer Tabelle wird eine Übersicht über die geologischen Konstellationsvarianten von Zementrohstoffen in der DDR gegeben. Die einzelnen Varianten werd en geologisch und geochemisch charakterisiert und eingehend beschrieben. Es wird eine tabellarische Übersicht

zu einem geologisch-geochemischen Erkundungsschlüssel für die Lagerstätten der Zementrohstoffe in der D D R gegeben. Pe3K>Me

MecToporttneHHH neitfeimioro c t i p t a b r j [ P x a p a i t T e pH3yiOTCH Ha OCHOBäHMH OnblTOB reOJIOrHHeCKHX pa3BeflOK, npOMBIIIIJieHHLIX TpeßOBaHHH H HOBLIX H a y i H i l X n03HaHHH. B Taßjnme RaeTCH 0 6 3 0 p r e o J i o r i i i e c K K x riapnaiiTon naniiHun HeiueHTHoro cbipbH b F / I P . ^aeTCH r e o n o r i m e c K a n h r e o x H u n necKan xapaKTeptiCTHKa h nojjpoÖHoe o n u c a i m e OTflejibHbix BapnaHTOB, a T a n m e 0 6 3 0 p b B n a e T a 6 n i m k cxeine pa3BeflKn Ha MeTCOpOJKfleHHH U,CMeHTHOrO CbipbH B P A P .

Summary The deposits of raw materials in the German Democratic Republic (GDR) are characterized according to the geological exploration experiences, to industrial requirements and new scientific knowledge. A table outlines the geological variants of constellation of cement raw materials in the GDR. The particular variants are characterized and detailed described from a geological and geochemical point of view. A table is added with a geological-geochemical key for exploring deposits of cement raw materials in the GDR.

Literatur BUBNOFF, S.v., K.-B. JTJBITZ & W. SCHWAN: Exkursionsführer der Jahrestagung der Geol. Gesellschaft der DDR, 1957 in Wernigerode. — Akademie-Verlag Berlin, 1957. JUBITZ, K.-B.: Zur praktischen Anwendung der feinstratigraphischkleintektonischen Methode. — Z. Freiberger Forschungshefte C 9, 1954, S. 80 ff. — Zur feinstratigraphisch-geochemischen Horizontierungsmethodik in Kalksedimenten (Trias). - Z. Geologie 1958, H. 7, S. 863 ff. (1958a). — Erste praktische Anwendung der feinstratigraphisch-geochemischen Ca-Mg-Horizontierungsmethodik für Kalklagerstättenerkundung. — Z. f. angew. Geologie 4/1958, S. 469f. (1958b). POMPEJI, J . : Projektstudie Zementkalk Magdeburg. — Unveröffentlicht, 1958, Archiv St. G. K. VOIGT, H.: Die Kalklagerstätten der DDR. - Z. Silikattechnik 9/1958, S. 121ff.

Erdöl- und Erdgaserkundung in der Sahara E r i c h L a n g e , Berlin

In Libyen schürfen vorwiegend die großen angloE s vergeht kein Monat, in dem nicht aus der S a h a r a amerikanischen Erdölkonzerne, wie S t a n d a r d Oil, E n t d e c k u n g e n neuer Erdöl- und E r d g a s f e l d e r gemeldet Shell, British Petroleum u. a. Die E r k u n d u n g e n in werden. Die Unbewohntheit weiter Wüstengebiete Algerien werden von französischen Gesellschaften bebringt es mit sich, daß die Ortsbezeichnungen oft recht herrscht; die Angloamerikaner spielen hier die zweite unklar sind. Hinzu k o m m t die Geheimhaltung wissenRolle. In der westlichen S a h a r a suchen französische, schaftlicher Ergebnisse durch die Konzernleitungen. italienische und spanische Gesellschaften unter meist Da außerdem noch die verschiedenen Interessengruppen starker amerikanischer Beteiligung. untereinander in schweren K o n k u r r e n z k ä m p f e n u m den Maximalprofit stehen und es dabei oft eines ihrer U n t e r S a h a r a v e r s t e h e n wir die G e s a m t h e i t K a m p f m i t t e l ist, den Gegner durch falsche, aber d e r W ü s t e n - b z w . S e n k u n g s g e b i e t e , die südlich „ w i s s e n s c h a f t l i c h " getarnte Nachrichten zu schädigen, des Atlasgebirges und der südöstlichen Mittelmeerküste so fällt es mitunter schwer, ein einigermaßen klares und nördlich der west-, mittel- und ostafrikaniseben B i l d über die tatsächlichen Verhältnisse zu gewinnen. metamorph-kristallinen Schilde liegen. Dieser erdölgeologische Begriff der riesigen, in zahlreiche UnterWährend sich seit etwa 1953 die E r k u n d u n g e n nur becken zerteilten jugendlichen Senkungszonen u m f a ß t auf die nördlichen und östlichen Gebietsteile der algerischen S a h a r a beschränkten, griffen sie seit 1957 auch ^V r1 auf Libyen über. Gegenwärtig J S ) È iv C»' ) D e u t s c h e Ü b e r s e t z u n g W. O E S T E R E I C H . ) Bei der Arbeit wirkten ferner m i t : W . W. B A K A K L N , W . I . T J U R NIKOWA. 2

d e n e K r i s t a l l s t r u k t u r , welche i h r bestimmt.

Flotationsverhalten

E s stellte sich h e r a u s , d a ß d a s V e r h a l t e n v o n F l u ß s p a t , S c h w e r s p a t , T i t a n u n d Zirkon bei der F l o t a t i o n d u r c h die m o l e k u l a r - p h y s i k a l i s c h e n Oberflächeneigens c h a f t e n der Mineralien b e s t i m m t wird. D a z u gehören die A n o r d n u n g der Ionen in der O b e r f l ä c h e n s c h i c h t , die Größe der n i c h t k o m p e n s i e r t e n e l e k t r o s t a t i s c h e n Lad u n g e n u n d der G l e i c h m ä ß i g k e i t s g r a d i h r e r V e r t e i l u n g in den Grenzen der E l e m e n t a r z e l l e . Das h ä n g t d i r e k t m i t d e m v e r s c h i e d e n e n G r a d der B e n e t z b a r k e i t d e r

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1

18

PLAKSIN & TSCHAPLYGINA / Die Rolle der Kristallstruktur

H a u p t f l ö z s t ä r k e r wäre. Doch ist das d u r c h a u s n i c h t i m m e r der Fall. Der G e h a l t des Tones a n Schwefelkies f ü h r t b e i m B r e n n p r o z e ß zu d e n g e f ü r c h t e t e n blasigen A u f t r e i b u n g e n v o n Steinen u n d a n d e r e n E r zeugnissen, die u n t e r U m s t ä n d e n n i c h t n u r eine E r h ö h u n g der P o r o s i t ä t n a c h sich ziehen, s o n d e r n eine V e r w e n d u n g des F e r t i g p r o d u k t e s ü b e r h a u p t ausschließen. D u r c h S c h l ä m m e n ist es möglich, den T o n v o n Schwefelkies z u b e f r e i e n .

npoMbiiiraeHHOCTH OHH y n o T p e S n n i o T C H RJIH p a 3 H b i x n a n p u M e p , A n n np0H3B0ACTBa (fiasHCOBbix H 3 A e r a i i H H3AeJiHft H 3 o r H e y n o p H o a TJIUHH, a T a n w e B X H M m e c i - t O H npoMbirajieHHOCTH; HH3Kiie n a i e c T B a y n o T p e C j i n i o T C H A^H np0H3B0ACTBa K H p n a n e K . HHORAA B H e K 0 T 0 p b i x n p o c n o i i K a x TJIHH B C T p e i a i o T C H o S n j i b H b i e KOHKpeijHH c e p H o r o KOJiqeAaHa, Bbi3biBaiomne 3 a TpyAHeHHH n p n o Q w o i r a H i m .

Zusammenfassung Die fetten, meist blaugrauen Partien der Haselbacher Serie zeigen bei der Analyse einen Glühverlust zwischen rund 8 und 12, vorwiegend u m 10%. Bezogen auf die geglühte Substanz liegt der Si0 2 -Wert meist um rund 60%, während A12Oj einschl. Ti0 2 im allgemeinen 32 bis 36% ausmacht. Fe 2 0 3 wurde bei reichlich 1 bis knapp 3 % festgestellt. CaO wie MgO spielen ebenso wie die Alkalien eine untergeordnete Rolle und liegen unter 1 % . Die Feuerfestigkeit des Haselbacher Tones schwankt zwischen SK 28 und SK 34, wobei im Mittel und am häufigsten SK 31/32 gefunden wurde. Somit handelt es sich um einen f ü r die feuerfeste Industrie recht guten Rohstoff. Die Tone weisen eine geringe Quellung auf und sind daher für Dickspülzwecke und als Bindeton für Formsande nicht besonders geeignet. Sie bestehen im wesentlichen aus Kaolinit. • In der Industrie werden sie vielseitig verwendet, zur Herstellung von Steinzeug und Schamotteerzeugnissen und in der chemischen Industrie, mindere Qualitäten zur Ziegelherstellung. Gelegentlich führen die Tone in einzelnen Lagen reichliche Schwefelkieskonkretionen, die beim Brennprozeß Schwierigkeiten bereiten. Pe3ioMe JKapHtie, öojibineä qacT&io cepo-cnHHe yqacTKH ra3ejiLßaxcKOit cepnH n p n aHanMe noKa3tiEaioT n o T e p i o n p n n p o KANHBAHHH B n p e j j e n a x OT 8 AO 1 2 % , B c p e A H e M OKOHO 1 0 % .

B nepepacneTe Ha naneHiioe BemecTBo Benmima S i 0 2 6OTOA1 2 0 3 BKJNORATEJIBHO TiO ä B o5meM cocTaBJiHeT 32 AO 36%, F e 2 0 3 ycTanoBJieno B KOJiimecTBe OT 1 % c JIHIIIHHM so IIOHTH 3 % . CaO H MgO,

l i i e i t ' j a c T h i o OKOJIO 6 0 % , ME>KAY TEM K a u

H TAKHTE M E N O I H , HINEWT N O A W U E H H O E 3HAKfleHHH A0CT3T0MH0 MHHHMajlbHOe KOJIHnecTto AOKAAAHHBIX 3anacoB, HO ITO STH 3anacbi HE AOJIÄHU HMeTb AONYCKOB. n o BTopoMy Bonpocy OH yKa3aji Ha HeHaAejKHOCTH SKOHOMHieCKH-TexHHqeCKOrO pofla, KOTOpbie B SyAyme.M MoryT B03HHKaTb npn yctaHOBJieHHH 3anacoB Ha

27

AJiHTejibHbifi nepnoA BpeivieHH, H noAiepKHyji 3HaMeHne craTHCTHqecKHx HCCJieAOBaHHH nun cenTopa 3anacoB. Summary Relations existing between reserves established, capital investment, and economic efficiency are investigated by Mr. LOMBARD in his article. T w o f u n d a m e n t a l problems are dealt with: a) how far reconnaissance of reserves m u s t be intensified ? and b) of what degree the security of assertion must be for future reconnaissances ? In the first part of the article LOMBARD discussed the paper written by BLONDEL and ascertained that, without reference to the economic system, the question of the economic benefit must be raised in every country. He emphasized that a minimum of reserves established is sufficient for the working of a deposit, these reserves, however, should not be charged with tolerances. With regard to the second question, the technical and economic uncertainties are mentioned which m a y result from the long-term determinations of reserves, and the importance of statistical research in reserve reconnaissances is emphasized.

Lagerstättenvorräte, Investitionsaufwand und ökonomischer Nutzeffekt FRIEDRICH STAMMBERGER,

Berlin

Wir D D R - G e o l o g e n haben die mit dem heutigen T h e m a in Z u s a m m e n h a n g stehenden F r a g e n bisher noch ungenügend bearbeitet. G e s t a t t e n Sie mir daher, daß ich mich im wesentlichen auf B e m e r k u n g e n beschränke, die sich auf den interessanten A u f s a t z von Herrn BLONDEL beziehen, der 1958 in der „Zeitschrift für E r z b e r g b a u und Metallhüttenw e s e n " veröffentlicht wurde. Herr BLONDEL unterstreicht nicht mit Unrecht, daß die H a u p t f r a g e bei der Beurteilung einer Lagers t ä t t e die ist, ob auf ihrer B a s i s ein Betrieb errichtet werden kann. In den weiteren Darlegungen bezieht sich Herr BLONDEL augenscheinlich auf Verhältnisse, wie sie in den großen L a g e r s t ä t t e n von Weitbedeutung angetroffen werden. E s steht außer Zweifel, daß eine L a g e r s t ä t t e offensichtlich eine gewisse Sonderstellung einnimmt, wenn es sich u m eine sehr reiche oder sehr große handelt. E s treten dann alle jene F r a g e n zurück, die in unseren bisherigen Diskussionen eine bevorzugte Rolle gespielt haben. Selbst die Ungenauigkeit der E r m i t t l u n g der Vorratsmenge, selbst der Gehalte, sogar gewisse bergtechnische F r a g e n haben dann eine relativ geringe Bedeutung. Wir deutschen Geologen h a b e n es leider in unserer H e i m a t vorläufig mit kleinen und verhältnismäßig armen L a g e r s t ä t t e n zu tun, die oft ihrem Gehalt, ihrer Menge und a u c h ihren bergtechnischen Verhältnissen nach h a r t an der Grenze der B a u w ü r d i g k e i t liegen. D a ist es verständlich, daß wir den F r a g e n der Bauwürdigkeit, der Toleranzen, der V o r r a t s e r k u n d u n g und der Definition der Vorratsklassen eine so große B e d e u t u n g beimessen. D a s zur Diskussion stehende T h e m a ist nicht nur wichtig, sondern auch sehr kompliziert. D a wir in der D D R erst a m Beginn des S t u d i u m s dieser F r a g e stehen, k a n n ich leider noch nicht unseren gemeinsamen S t a n d p u n k t formulieren. Ich k a n n heute nur Vorschläge anderer prüfen, evtl. E i n w ä n d e erheben, „ k r i t i s i e r e n " . F a s s e n Sie das bitte nicht als „ K r i t t e l e i " auf. D a s ist nicht nur für mich eine wichtige, wenn nicht die wichtigste. Vor:

arbeit, die überhaupt zu leisten i s t : nämlich die K l ä r u n g der Ausgangspositionen. Die Arbeit BLONDELs stellt meiner Meinung nach eine bemerkenswerte Weiterentwicklung jener Gedankengänge dar, die seit H . D. HOSKOLD in der amerikanischen L i t e r a t u r nur eine geringe E n t w i c k l u n g erfahren haben. Man körinte die wichtigsten Ergebnisse BLONDELs folgendermaßen formulieren: 1. E s existiert ein „ o p t i m a l e r A b b a u r h y t h m u s " für jede L a g e r s t ä t t e , d. h. eine optimale J a h r e s p r o d u k t i o n und somit bei gegebenen Vorräten eine optimale A b b a u dauer. A u s dieser nicht neuen Feststellung ergeben sich nach entsprechenden Untersuchungen wichtige Rückschlüsse auf das durchzuführende E r k u n d u n g s volumen bzw. die notwendige Menge der zu erkundenden Vorräte. Uber dieses Minimum hinaus ist der Vorratszuwachs oder die „ a b s o l u t " vorhandene (jedoch noch nicht erkundete) Vorratsmenge v o n untergeordneter Bedeutung. 2. Uberraschend ist die Feststellung, daß die A b b a u dauer geringer sein muß als ein zu errechnender Zeitabschnitt „ N 0 " , wenn der Betrieb rentabel arbeiten soll. Diese Grenze ist — nach BLONDEL — außer von der Mindestmenge der Vorräte nur a b h ä n g i g von dem B r u t t o n u t z e n pro Tonne und der Höhe der jährlichen fixen A b b a u k o s t e n . Dabei spielen wiederum die Gesamtvorräte keine Rolle. 3. Die günstigste A b b a u d a u e r wird nur beeinflußt durch die Minimalvorräte, die jährlichen fixen Abb a u k o s t e n und den nichtproportionalen Investanteil, der auf eine Tonne F ö r d e r u n g entfällt. Wenn diese Ergebnisse einer P r ü f u n g standhielten, könnten wir — das ist meine tiefe Überzeugung — Herrn BLONDEL ZU seiner U n t e r s u c h u n g gratulieren, d a z . B. alle Überlegungen über b e s t i m m t e A b b a u f o r m e n eine — ökonomisch gesehen -— völlig untergeordnete Rolle spielen würden. Dies widerspricht so völlig unseren bisherigen Vorstellungen, daß es sicher verständlich ist, wenn jeder v o n uns die von Herrn BLONDEL vorgelegte Arbeit äußerst kritisch studiert.

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1 Diskussionsbeiträge v o m 1. Internationalen Kolloquium über F r a g e n der Vorratsklassifikation hin, die sich in Zukunft bei der Vorratsermittlung auf lange Sicht ergeben können, und unterstrich die Bedeutung der statistischen Untersuchungen auf dem Vorratssektor. Pe3K)Me B CBoeft cTaTbe JIOMBAPA cooSmaeT 06 HCCJICAOBHHHH

CBH3H MOKayflOKa3aHHbIMHKOJIHqeCTBaMH 3anacoB, KaimTaJIOBJIOJKGHHeM

H

3KOHOMHH6CKOH

9(|K|T6KTHBH0CTBH).

OH

paccMOTpeji ABa Bonpoca: a) HacKOjibKO m a o ycKOpHTb pasBEAKY 3anacoB H 6) CTeneHb AOETOBEPHOERA, KCiTopan B 6yAYMEM AOJIWHA SBITB OCHOBOH AJIH P A 3 B E A K H .

B nepBOH q a c n i JIOMEAPA pacc.MOTpeji pa6oTy BJIOHAEJTH H npHiueji K 3aKHK>qeHHio, MTO KawflaH CTpaHa, He B3npan Ha CBOK) 3K0H0MHqecKyK> CHCTe.wy,flOJi>KHanoAHHMaTb Bonpoc o 5 SKOHOMHwecKOö 3(J)$eKTHBHOCTH, KOTOpaH nonyqaeTCH n p a pa3paÖ0TKe mecTopowfleHH». OH yKa3aji HA TO, ITO A-'IH pa3paßOTKH MeCTOpO>KfleHHH A0CT3T0MH0 MHHHMajlbHOe KOJIHnecTto AOKAAAHHBIX 3anacoB, HO ITO STH 3anacbi HE AOJIÄHU HMeTb AONYCKOB. n o BTopoMy Bonpocy OH yKa3aji Ha HeHaAejKHOCTH SKOHOMHieCKH-TexHHqeCKOrO pofla, KOTOpbie B SyAyme.M MoryT B03HHKaTb npn yctaHOBJieHHH 3anacoB Ha

27

AJiHTejibHbifi nepnoA BpeivieHH, H noAiepKHyji 3HaMeHne craTHCTHqecKHx HCCJieAOBaHHH nun cenTopa 3anacoB. Summary Relations existing between reserves established, capital investment, and economic efficiency are investigated by Mr. LOMBARD in his article. T w o f u n d a m e n t a l problems are dealt with: a) how far reconnaissance of reserves m u s t be intensified ? and b) of what degree the security of assertion must be for future reconnaissances ? In the first part of the article LOMBARD discussed the paper written by BLONDEL and ascertained that, without reference to the economic system, the question of the economic benefit must be raised in every country. He emphasized that a minimum of reserves established is sufficient for the working of a deposit, these reserves, however, should not be charged with tolerances. With regard to the second question, the technical and economic uncertainties are mentioned which m a y result from the long-term determinations of reserves, and the importance of statistical research in reserve reconnaissances is emphasized.

Lagerstättenvorräte, Investitionsaufwand und ökonomischer Nutzeffekt FRIEDRICH STAMMBERGER,

Berlin

Wir D D R - G e o l o g e n haben die mit dem heutigen T h e m a in Z u s a m m e n h a n g stehenden F r a g e n bisher noch ungenügend bearbeitet. G e s t a t t e n Sie mir daher, daß ich mich im wesentlichen auf B e m e r k u n g e n beschränke, die sich auf den interessanten A u f s a t z von Herrn BLONDEL beziehen, der 1958 in der „Zeitschrift für E r z b e r g b a u und Metallhüttenw e s e n " veröffentlicht wurde. Herr BLONDEL unterstreicht nicht mit Unrecht, daß die H a u p t f r a g e bei der Beurteilung einer Lagers t ä t t e die ist, ob auf ihrer B a s i s ein Betrieb errichtet werden kann. In den weiteren Darlegungen bezieht sich Herr BLONDEL augenscheinlich auf Verhältnisse, wie sie in den großen L a g e r s t ä t t e n von Weitbedeutung angetroffen werden. E s steht außer Zweifel, daß eine L a g e r s t ä t t e offensichtlich eine gewisse Sonderstellung einnimmt, wenn es sich u m eine sehr reiche oder sehr große handelt. E s treten dann alle jene F r a g e n zurück, die in unseren bisherigen Diskussionen eine bevorzugte Rolle gespielt haben. Selbst die Ungenauigkeit der E r m i t t l u n g der Vorratsmenge, selbst der Gehalte, sogar gewisse bergtechnische F r a g e n haben dann eine relativ geringe Bedeutung. Wir deutschen Geologen h a b e n es leider in unserer H e i m a t vorläufig mit kleinen und verhältnismäßig armen L a g e r s t ä t t e n zu tun, die oft ihrem Gehalt, ihrer Menge und a u c h ihren bergtechnischen Verhältnissen nach h a r t an der Grenze der B a u w ü r d i g k e i t liegen. D a ist es verständlich, daß wir den F r a g e n der Bauwürdigkeit, der Toleranzen, der V o r r a t s e r k u n d u n g und der Definition der Vorratsklassen eine so große B e d e u t u n g beimessen. D a s zur Diskussion stehende T h e m a ist nicht nur wichtig, sondern auch sehr kompliziert. D a wir in der D D R erst a m Beginn des S t u d i u m s dieser F r a g e stehen, k a n n ich leider noch nicht unseren gemeinsamen S t a n d p u n k t formulieren. Ich k a n n heute nur Vorschläge anderer prüfen, evtl. E i n w ä n d e erheben, „ k r i t i s i e r e n " . F a s s e n Sie das bitte nicht als „ K r i t t e l e i " auf. D a s ist nicht nur für mich eine wichtige, wenn nicht die wichtigste. Vor:

arbeit, die überhaupt zu leisten i s t : nämlich die K l ä r u n g der Ausgangspositionen. Die Arbeit BLONDELs stellt meiner Meinung nach eine bemerkenswerte Weiterentwicklung jener Gedankengänge dar, die seit H . D. HOSKOLD in der amerikanischen L i t e r a t u r nur eine geringe E n t w i c k l u n g erfahren haben. Man körinte die wichtigsten Ergebnisse BLONDELs folgendermaßen formulieren: 1. E s existiert ein „ o p t i m a l e r A b b a u r h y t h m u s " für jede L a g e r s t ä t t e , d. h. eine optimale J a h r e s p r o d u k t i o n und somit bei gegebenen Vorräten eine optimale A b b a u dauer. A u s dieser nicht neuen Feststellung ergeben sich nach entsprechenden Untersuchungen wichtige Rückschlüsse auf das durchzuführende E r k u n d u n g s volumen bzw. die notwendige Menge der zu erkundenden Vorräte. Uber dieses Minimum hinaus ist der Vorratszuwachs oder die „ a b s o l u t " vorhandene (jedoch noch nicht erkundete) Vorratsmenge v o n untergeordneter Bedeutung. 2. Uberraschend ist die Feststellung, daß die A b b a u dauer geringer sein muß als ein zu errechnender Zeitabschnitt „ N 0 " , wenn der Betrieb rentabel arbeiten soll. Diese Grenze ist — nach BLONDEL — außer von der Mindestmenge der Vorräte nur a b h ä n g i g von dem B r u t t o n u t z e n pro Tonne und der Höhe der jährlichen fixen A b b a u k o s t e n . Dabei spielen wiederum die Gesamtvorräte keine Rolle. 3. Die günstigste A b b a u d a u e r wird nur beeinflußt durch die Minimalvorräte, die jährlichen fixen Abb a u k o s t e n und den nichtproportionalen Investanteil, der auf eine Tonne F ö r d e r u n g entfällt. Wenn diese Ergebnisse einer P r ü f u n g standhielten, könnten wir — das ist meine tiefe Überzeugung — Herrn BLONDEL ZU seiner U n t e r s u c h u n g gratulieren, d a z . B. alle Überlegungen über b e s t i m m t e A b b a u f o r m e n eine — ökonomisch gesehen -— völlig untergeordnete Rolle spielen würden. Dies widerspricht so völlig unseren bisherigen Vorstellungen, daß es sicher verständlich ist, wenn jeder v o n uns die von Herrn BLONDEL vorgelegte Arbeit äußerst kritisch studiert.

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) S e i t 1

28

Diskussionsbeiträge vom 1. Internationalen Kolloquium über Fragen der Vorratsklassifikation

D e n n h i n z u k o m m t , w e n n diese F o r m e l n r i c h t i g sind, d a ß die g e w o n n e n e n Ergebnisse allgemeine Gültigkeit besitzen, n i c h t b e e i n f l u ß t w e r d e n v o n der sozialen O r d n u n g eines L a n d e s . E s erscheint m i r z w e c k m ä ß i g , die A r b e i t v o n H e r r n BLONDEL z u n ä c h s t v o m S t a n d p u n k t jener V e r h ä l t nisse einer k r i t i s c h e n B e t r a c h t u n g zu u n t e r z i e h e n , aus d e n e n sie abgeleitet ist, d. h. f ü r k a p i t a l i s t i s c h e P r o duktionsverhältnisse. Gegen seine erste F o r m e l R = p • N ist selbstv e r s t ä n d l i c h n i c h t s e i n z u w e n d e n , d e n n die V o r r ä t e (R) sind s e l b s t v e r s t ä n d l i c h gleich der J a h r e s p r o d u k t i o n (p) m u l t i p l i z i e r t m i t der Zahl d e r v o r g e s e h e n e n A b b a u j a h r e (N), w e n n v o n d e n V e r l u s t e n a b g e s e h e n w i r d . Die v o n BLONDEL e n t w i c k e l t e K o s t e n s t r u k t u r ist f ü r u n s , die wir m i t den m a r x i s t i s c h e n ö k o n o m i s c h e n K a t e g o r i e n zu a r b e i t e n g e w ö h n t sind, e t w a s u n g e w o h n t . Sie t r ä g t meines E r a c h t e n s n i c h t z u r Vers t ä n d l i c h k e i t bei, r u f t in einigen P u n k t e n unsere E i n sprüche hervor. O h n e i m einzelnen auf die BLONDELsche K o s t e n s t r u k t u r einzugehen, m ö c h t e ich b e m e r k e n , d a ß ich z. B. n i c h t v e r s t e h e , w a r u m u n t e r e) eine n o r m a l e V e r g ü t u n g f ü r das i n v e s t i e r t e K a p i t a l a u f g e z ä h l t w i r d (gemeint ist d o c h sicher der D u r c h s c h n i t t s p r o f i t oder eine S u m m e , die d e m D u r c h s c h n i t t s z i n s e n t s p r i c h t ) u n d i m n ä c h s t e n P u n k t bei der T i l g u n g des K a p i t a l s in d e n fälligen R a t e n n o c h m a l s der Zinseszins b e r ü c k sichtigt w i r d (oder ist er hier als A b z u g v o n der a r i t h m e t h i s c h e r r e c h n e t e n R a t e zu b e a c h t e n ? ) . H e r r BLONDEL b e r ü c k s i c h t i g t — wie gesagt — in seiner R e c h n u n g d e n Zinseszins f ü r die B e r e c h n u n g seiner j ä h r l i c h e n T i l g u n g s r a t e der I n v e s t i t i o n e n . Das scheint s e l b s t v e r s t ä n d l i c h zu sein. Ich bezweifle das. Vielleicht r u f t m e i n E i n w a n d V e r w u n d e r u n g h e r v o r . Ich m ö c h t e d e s h a l b auf eine solche K a p a z i t ä t f ü r F r a g e n der Ö k o n o m i e wie KARL MARX verweisen u n d b e t o n e n , d a ß die W i r t s c h a f t der D D R u n d a n d e r e r sozialistischer L ä n d e r n i c h t m i t diesem F a k t o r r e c h n e t u n d d e n n o c h f u n k t i o n i e r t . W e n n Sie g e s t a t t e n , r e c h n e ich I h n e n unsere M e t h o d e a n einem Beispiel vor. 1 ) In der D D R w i r d der zu a m o r t i s i e r e n d e W e r t bestimmt a) d u r c h den A n s c h a f f u n g s w e r t , b) d u r c h die A u s g a b e f ü r die G e n e r a l r e p a r a t u r e n im L a u f e der B e t r i e b s z e i t , c) d u r c h die A b b r u c h k o s t e n bei L i q u i d i e r u n g des B e t r i e b e s , v e r m i n d e r t u m den S c h r o t t w e r t der Ausrüstung. A u s g a n g s d a t e n des Beispiels: Anschaffungswert Generalreparaturen am Ende des 9. Jahres am Ende des 14. Jahres Abbruchkosten Schrottwert Betriebszeit: 20 Jahre

10.000,— 4.000,— 5.000,— 400,— 1.400,—

Die A m o r t i s a t i o n s r a t e wird a u s B e q u e m l i c h k e i t gewöhnlich auf d e n A n s c h a f f u n g s w e r t bezogen. Der A m o r t i s a t i o n s p r o z e n t s a t z (A) e r r e c h n e t sich d a n n als Q u o t i e n t a u s d e n G e s a m t a u s g a b e n , v e r m i n d e r t u m die E i n n a h m e a u s d e m S c h r o t t w e r t z u m Anschaffungswert, multipliziert mit dem Quotienten aus 100 z u r Betriebszeit. F ü r die D a t e n des a n g e f ü h r t e n ') Aus H. ARNOLD, H. BORCHERT, J. SCHMIDT: Ökonomik der sozialistischen Industrie in der Deutschen Demokratischen Republik, Verlag Die Wirtschaft, Berlin 1957.

Beipiels ergibt sich: _ (10000 + 9000 + 4 0 0 - 1400) 100 _ ~~

/o

10000 • 20

(bezogen auf d e n A n s c h a f f u n g s w e r t ) . H i e r a u s l e i t e t sich f ü r das g e w ä h l t e Beispiel f o l g e n d e w e r t m ä ß i g e E n t w i c k l u n g (bei linearer E n t w i c k l u n g des Verschleißes) a b :

Jahresende

Akkumuliert durch Amortisation

1. Jahr 2. Jahr

900,1.800,-

8. Jahr 9. Jahr

7.200,8.100,- 4.000,-

für Generalreparaturen

_ -

4.000,-

4.100,13. Jahr 14. Jahr

7.700,8.600,- 5.000, -

. 8.100,- . _ 9.000,400,8.600,-

Schrottwert

1.400,-

9.100,8.200,2.800,1.900,+ 4.000,5.900,-

_ 5.000,-

2.300,1.400,5.000,6.400,-

3.600,19. Jahr 20. Jahr Abbruch

Buchrest

-

1.900,1.000,+ 400,1.400,-

10.000,-

A m E n d e der 20 J a h r e h a b e n wir s o m i t d e n A u s g a n g s w e r t wieder vorliegen. W e n n Sie j e t z t f r a g e n w ü r d e n : u n d w o h e r e r h ä l t d e r K a p i t a l i s t seinen erw a r t e t e n „ N u t z e n " , den D u r c h s c h n i t t s p r o f i t , w ü r d e ich a n t w o r t e n : a u s d e m G e w i n n in F o r m d e r D i v i d e n d e n , d. h. er w i r d a u s d e m „ j ä h r l i c h e n N u t z e n " (b bei BLONDEL) b e s t r i t t e n . Der Zinseszins wird bei u n s nicht berücksichtigt. W e n n H e r r Dr. JAHNS j e t z t f r a g t , ob die j ä h r l i c h a k k u m u l i e r t e n Gelder n i c h t v e r z i n s t w e r d e n , also z u n e h m e n m ü s s e n , u n d d a m i t auf einen v e r m e i n t l i c h e n F e h l e r u n s e r e r R e c h n u n g hinzuweisen g l a u b t , m u ß ich i h n enttäuschen: 1. In der W i r t s c h a f t e n t s t e h e n W e r t e n i c h t v o n allein, sie m ü s s e n in der P r o d u k t i o n geschaffen w e r d e n . Diese Seite des P r o d u k t i o n s p r o z e s s e s w u r d e v o n m i r n i c h t b e h a n d e l t . Ich h a b e lediglich die a n t e i l m ä ß i g e W e r t ü b e r t r a g u n g einer Maschine i m P r o d u k t i o n s p r o z e ß dargestellt. 2. W e n n H e r r Dr. JAHNS j e d o c h f ü r die A k k u m u l a t i o n e n einen Zinszuwachs b e r e c h n e n will, m u ß er s e l b s t v e r s t ä n d l i c h a u c h f ü r die „ z u B u c h s t e h e n d e " S u m m e Zinsen zahlen. W a s er auf der l i n k e n Seite im L a u f e der 20 J a h r e gewinnen w ü r d e , m ü ß t e er auf der r e c h t e n Seite z u s ä t z l i c h a m o r t i s i e r e n . D a s E r g e b nis w ü r d e sich n i c h t ä n d e r n , die R e c h n u n g w ü r d e lediglich k o m p l i z i e r t e r . Ich h a b e absichtlich dieses Beispiel e i n g e h e n d e r beschrieben, weil sich aus i h m u n s e r e u n t e r s c h i e d l i c h e A r t u n d Weise e r k e n n e n l ä ß t , m i t der wir a n diese Frage herangehen. BLONDEL geht ferner d a v o n aus, d a ß sich die Ausg a n g s i n v e s t i t i o n e n in zwei G r u p p e n gliedern l a s s e n : einen v o n d e r J a h r e s p r o d u k t i o n u n a b h ä n g i g e n Teil u n d einen ihr p r o p o r t i o n a l e n Teil. G e s t a t t e n Sie d i e F r a g e : Ist diese a n s c h e i n e n d so e i n f a c h e T r e n n u n g in der W i r k l i c h k e i t t a t s ä c h l i c h e x a k t möglich?

Zeitschrift f ü r a n g e w a n d t e Geologie ( 1 8 6 0 ) Heft 1

Öiskussionsbei träge vom 1. Internationalen Kolloquium über Fragen der Vorratsklassifikation Wir in der D D R unterscheiden z. B. proportionale, nichtproportionale, unterproportionale und überproportionale Anteile. Die Anlage ist außerdem bei ihrer Errichtung doch stets auf eine bestimmte Förderung ausgerichtet, die zwar bedeutend schwanken kann, jedoch größenordnungsmäßig feststeht. Sind die Überlegungen BLONDELs gemacht worden unter der Voraussetzung, daß eine bestimmte Anlage unter ihrer Kapazität fördert, durch Absatzkrisen beschränkt wird usw. oder für eine vorgesehene Produktion zu große Investitionen vorgenommen worden sind? Die von mir bisher gemachten Einwände bezogen sich auf kapitalistische Produktionsverhältnisse. Bei i h r e r B e r ü c k s i c h t i g u n g kann vermutlich der Grundformel BLONDELs zugestimmt werden: B = b 0 R — axN — c 0 R —

Cl

N

Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, daß die auf diese Formel aufgebauten graphischen Darstellungen und die Schlußfolgerungen von uns bisher nicht eingehend analysiert wurden. Jedoch ist der mathematische Apparat offensichtlich einwandfrei. Eine der für die Praxis frappierendsten Ableitungen aus der BLONDELschen Darlegung ist die Berechnung jener Anzahl Abbaujahre, die als obere Grenze unterboten werden muß, wenn der Abbau rentabel sein soll. (Bei dieser Gelegenheit möchte ich erwähnen, daß auf Seite 123 in „ E r z m e t a l l " der letzte Satz in der deutschen Übersetzung unrichtig wiedergegeben i s t : Der Abbau muß nicht „wenigstens 40 J a h r e " dauern, sondern er muß „weniger als 40 J a h r e " dauern, um rentabel zu sein.) Diese einfache Formel für den Grenzwert der Abbaudauer l a u t e t : N 0 = Bruttonutzen pro Tonne, geteilt durch die fixen Abbaukosten pro J a h r , multipliziert mit den Vorräten. Bei der Berechnung der optimalen Abbaudauer kommt Herr BLONDEL ZU einer weiteren äußerst interessanten Feststellung, und zwar, daß die Vorratsmenge mit der optimalen Abbaudauer verknüpft werden kann, wenn die beiden Quotienten ai/c0 und Cj/aQ bekannt sind, d. h. die jährlichen fixen Abbaukosten, die der erzeugten Menge proportionalen Investitionen und die fixen Investitionen. Der Verkaufspreis und die Abbaukosten, die der erzeugten Menge proportional sind, spielen in dieser Gleichung keine Rolle. Die beiden Größen X und (J., die als Faktoren außerdem in die Gleichung eingehen, sind unabhängig von den Besonderheiten des Abbaues und können daher unabhängig von diesen im voraus berechnet werden. Das ist frappierend! Dieser Teil der Arbeit Herrn B L O N D E L S bedarf nach meiner Meinung einer besonders sorgfältigen Prüfung, weil er im Widerspruch zur bisher gültigen Theorie steht, die ihrerseits seit Jahrzehnten durch die Praxis kontrolliert wird. Das gilt für kapitalistische Produktionsverhältnisse. Von uns ist ferner vor allem zu überprüfen, ob diese Schlußfolgerungen tatsächlich auch für u n s in der D D R Geltung haben, ob sie die bei uns bisher übliche Lösung, die Methode der Varianten, ersetzen können, welche bekanntlich sowohl die Höhe der Metallproduktion, die rationelle Nutzung der Vorräte als auch vertretbare Investitionen und günstige Selbstkosten berücksichtigt.

29

Wir stimmen in der D D R manchmal einer etwas teureren Produktion zu, wenn wir dadurch eine größere oder bessere Nutzung der Lagerstätten erreichen können. Für uns ist nicht nur der Gewinn wichtig, sondern auch das Metall. Wir haben deswegen aus der Sowjetunion die sogenannte Methode der Varianten übernommen. Herr BLONDEL hat bei seinen Untersuchungen eine Reihe Faktoren als konstant betrachtet, was zweifellos zur Vereinfachung der Darlegung zulässig ist. Wir stoßen jedoch in der Praxis sehr häufig auf Verhältnisse, bei denen die Veränderung eines Faktors sofort auch andere grundlegende Veränderungen hervorruft. Das beginnt mit den Vorräten, deren Summe sich mit dem industriellen Minimalgehalt und damit den geologischen Schwellengehalten oft bedeutend verändert. E s ist theoretisch sicher zulässig, die Lagerstättenvorräte als konstant zu betrachten und von diesen auszugehen. In der Praxis entscheidet über die Verarbeitbarkeit eines Erzes jedoch die Technik. Deshalb wird oft von einer feststehenden bzw. veranschlagten Lebensdauer der Anlagen ausgegangen. Hieraus folgt in der Rechnung ein konstantes N. Die Rentabilität wird dann unter dem Gesichtspunkt berechnet, wie sich die Verarbeitung verschiedener Mengen mit verschiedenem Metallinhalt auswirkt. In diesem Aspekt überschneiden sich die einzelnen Faktoren: Bei geringen Gehalten haben wir zwar eine größere Erzmenge, sogar einen größeren Metallinhalt, jedoch ein meist ungünstigeres Ausbringen, höhere Betriebskosten, evtl. größere Investitionen usw. Mit der Methode der Varianten, d. h. geologisch-ökonomischen,Varianten der möglichen Betriebsführung, suchen wir eine optimale Lösung bei Beachtung der Höhe der Metallproduktion, der rationellen Nutzung der Lagerstätte, d. h. Einbeziehung relativ niedrighaltiger Erze, vertretbaren, d. h. günstigen ' Investaufwänden und günstigen Selbstkosten. Nehmen wir ein sowjetisches Beispiel: Der Betrieb arbeitet rentabel, wenn eine Tonne Metall bis 2 5 0 0 0 Rubel kostet. Die Geologen haben die Lagerstätte erkundet und einen Durchschnittsgehalt von 0 , 7 % auf der Grundlage von Analogien bei ihrer Vorratsberechnung festgelegt. Zur Überprüfung der ökonomischen Richtigkeit dieser Ziffer wurden fünf Varianten ausgearbeitet, mit den Gehalten 0,7, 0,8, 0,9, 1,0 und 1,2. Wenn man den Durchschnitt senkt, kann man ärmere Partien mit hereinnehmen, d. h. man kann heruntergehen bis auf einen — wir nennen das — geologischen Schwellengehalt von 0,07 % . Dann wird festgestellt, wie groß sind die Vorräte, wieviel Metall enthalten sie, wieviel Metall enthält die jährliche Förderung bei verschiedenen Fördermengen, wie groß wird bei dem entsprechenden, jeweils veränderten Gehalt das Ausbringen an Metall sein usw. Es wird ferner ausgerechnet, wieviel Tonnen Metall bei diesen verschiedenen Varianten produziert werden kann, was kostet unter diesen Verhältnissen eine Tonne? Was kostet das insgesamt für das ganze J a h r ? Wie sind die Investitionen? Wie groß sind die Investitionen pro produzierte Tonne Metall? Und dann werden die einzelnen Varianten miteinander verglichen. In dem er-

Zeitschrift für a n g e w a n d t e Geologie ( 1 9 6 0 ) H e f t 1

30

LEWIEN / Zur Frage der Bauwürdigkeit

wähnten Beispiel ergab sich, daß die dritte Variante die allergünstigste war, und zwar aus folgenden G r ü n d e n : Der Durchschnittsgehalt war 0 , 9 % — Durchschnittsgehalt, d. h. der industrielle Minimalgehalt. Der geologische Schwellengehalt l a g dann bei 0 , 2 % . Die Metallvorräte, die unter solchen U m s t ä n d e n in die Lagers t ä t t e n u m g r e n z u n g eingehen, lagen bei der dritten Variante nur u m ein Geringes unter der besten Variante, bei der m a n mit ganz a r m e m E r z h ä t t e fahren müssen. Die Metallmenge, die jährlich gefördert wurde, war ebenfalls nur unbedeutend weniger. Die Metallproduktion war sogar etwas höher, weil d a s Ausbringen bei diesem höheren Durchschnittsgehalt günstiger war. Die Produktionskosten für diese dritte Variante lagen allerdings höher als bei der ersten, sie lagen günstiger als bei der letzten, und die Gesamtkosten lagen ungefähr in der Mitte. D a s heißt also, es war nicht die günstigste und nicht die schlechteste, es war die optimale Variante. Die Investitionen lagen relativ hoch, aber sie waren auch nicht a m höchsten, lagen jedoch bedeutend höher als bei der niedrigsten Variante, die darauf ausgerichtet war, nur die reichen Partien zu verarbeiten. Auf Grund dieser Gegenüberstellung wurde festgelegt: Die L a g e r s t ä t t e wird nach der dritten Variante abgebaut. Die Methode der V a r i a n t e n berücksichtigt somit 1. die Menge des geförderten Erzes, weil ja das Metall gebraucht wird, 2. die Selbstkosten. Die Selbstkosten lagen durchaus günstig, aber sie lagen ungünstiger als in dem Falle, bei dem die Produktion nur auf reiche E r z e ausgerichtet war. Eine Forderung, die wir Geologen immer wieder erheben, wurde realisiert: Der vorhandene E r z v o r r a t , der von der N a t u r gegebene Reichtum, wurde rationell abgebaut. D a s ist ein Beispiel d a f ü r , wie wir arbeiten. Diese Vielseitigkeit der Gesichtspunkte und ihre Gegenüberstellung ist zwar nicht so einfach wie eine mathematische Formel, aber nach unserer Meinung besser und vielseitiger. Zum Schluß noch eine B e m e r k u n g z u m Begriff des ökonomischen Nutzeffektes. Im K a p i t a l i s m u s heißt d a s betrieblicher Gewinn, Profit. Bei uns entscheidet nicht größerer Gewinn (daraus ergäben sich Investitionen vor allem in diesen Zweigen), sondern eine Reihe F a k t o r e n , darunter überbetriebliche, volkswirtschaftliche. Besonders wichtig sind für uns die Selbstkosten der Produktion, die Arbeitsproduktivität, die Höhe der Metallproduktion. Allgemein g e s a g t : E s entscheiden eine ganze Reihe ökonomischer, politischer und technischer F a k t o r e n über den Nutzeffekt einer Investition. Deshalb ist anzunehmen, daß die Formeln BLONDELs nicht ohne weiteres von uns übernommen werden können.

Ich möchte unsere F o r m der V a r i a n t e n vorziehen. Selbstverständlich werden wir nach wie vor die BLONDELschen Gedanken eingehend weiter analysieren und prüfen, uns weiter beschäftigen mit den F r a g e n der B a u würdigkeit und ihrer B e s t i m m u n g . Wir sind j e t z t dabei, zu untersuchen, inwieweit statistische Verfahren uns zusätzliche Hilfe geben. Wir sind in dieser Hinsicht sehr optimistisch. Wir arbeiten an der U b e r p r ü f u n g , ob uns die Wahrscheinlichkeitstheorie weiterhelfen kann. U n d so arbeiten wir a n einer ganzen Reihe anderer Probleme, darunter auch solchen, die in dem heutigen T h e m a zusammengefaßt sind, die Beziehungen zwischen E r k u n d u n g , Investitionen und ökonomischem Nutzeffekt für unsere Wirtschaft. D a s Schlimme ist nur, daß die Geologen, die sich d a m i t beschäftigen, im allgemeinen ökonomisch zu schwach geschult sind, daß andererseits die Ökonomen, die sich diesen F r a g e n zuwenden, v o n der Geologie keine Ahnung haben. D a s erschwert einen echten und schnellen Fortschritt. Ich habe den Eindruck, daß wir Geologen uns einfach einige ökonomische Grundkenntnisse aneignen müssen und die Dinge selbst in die H a n d nehmen müssen. Daß Arbeit in dieser R i c h t u n g notwendig ist, d a r a n besteht kein Zweifel. Insofern halte ich die Arbeit v o n Herrn BLONDEL für sehr positiv. E s ist eine Leistung, die deshalb vor allem anzuerkennen ist, weil sie zeitgemäß ist. Sie liegt j e t z t auf dem Tisch und muß von uns abgewogen werden, selbst wenn wir sie für unsere Wirtschaftsverhältnisse nicht ohne weiteres akzeptieren können. Wir freuen uns über diese wissenschaftliche L e i s t u n g , und ich möchte Sie, Herr LOMBARD, bitten, das Herrn BLONDEL ZU übermitteln. Zusammenfassung Verfasser nimmt Stellung zu der in den Thesen von BLONDEL enthaltenen Formel der Errechnung des Nutzens aus einer Lagerstätte während der Dauer ihres Abbaues, untersucht deren Gültigkeit für kapitalistische und sozialistische Verhältnisse, insbesondere für die Verhältnisse der DDR. Dabei wird die Formel BLONDELS für den Nutzen, den eine Lagerstätte abwirft, der Methode der Varianten gegenübergestellt. Pe3ioMe ABTOP oöcymaaeT npeanomeiniyio B Te3iicax EOIOHHEJIH (JiopMyjiy HJIH B u i H C J i e H H H n o n b 3 H M e c T o p o n t A e m i H BO B p e M H ero pa3pa6oTKH, OH paccMaTpmaeT ee npHnieniiMocTh B KanHTajIHCTHieCKHX H COHIiaJIIlCTMWeCKHX yCJlOBHHX, B naCTHOCTH B rflP. ü p H 3T0M C p a B H H B a e T C H $ O p M y j i a B j I O H ß E J M c MeTOFLOM BapnaHTOB. Summary The author gives his opinion on the formula included in the theses of BLONDEL concerning with the calculation o£ the efficiency from a deposit during its mining. He examines its validity for capitalistic and socialistic eonditions, especially for the eonditions of the German Democratic Republic. Thereby the formula of BLONDEL about the ell'ieiency of a deposit is confronted with the variants and illustrated by an example.

Zur Frage der Bauwürdigkeit ERICH LEWIEN, Berlin

Die in dieser Zeitschrift begonnene Diskussion über die Bauwürdigkeit v o n L a g e r s t ä t t e n ist seit A n f a n g 1957 (STAMMBERGER 1957) nicht weitergeführt worden. Der naheliegende Schluß, daß der F r a g e n k o m p l e x geklärt und d a m i t die weitere Erörterung überflüssig sei,

erweist sich als falsch. Bei der Durchführung und Behandlung v o n Vorratsberechnungen ließ sich wiederholt feststellen, daß die geprägten Begriffe nicht einheitlich ausgelegt werden, geologischer Schwellengehalt und industrieller Mindestgehalt miteinander verwechselt,

Zeitschrift für a n g e w a n d t e Geologie ( 1 9 6 0 ) H e f t 1

30

LEWIEN / Zur Frage der Bauwürdigkeit

wähnten Beispiel ergab sich, daß die dritte Variante die allergünstigste war, und zwar aus folgenden G r ü n d e n : Der Durchschnittsgehalt war 0 , 9 % — Durchschnittsgehalt, d. h. der industrielle Minimalgehalt. Der geologische Schwellengehalt l a g dann bei 0 , 2 % . Die Metallvorräte, die unter solchen U m s t ä n d e n in die Lagers t ä t t e n u m g r e n z u n g eingehen, lagen bei der dritten Variante nur u m ein Geringes unter der besten Variante, bei der m a n mit ganz a r m e m E r z h ä t t e fahren müssen. Die Metallmenge, die jährlich gefördert wurde, war ebenfalls nur unbedeutend weniger. Die Metallproduktion war sogar etwas höher, weil d a s Ausbringen bei diesem höheren Durchschnittsgehalt günstiger war. Die Produktionskosten für diese dritte Variante lagen allerdings höher als bei der ersten, sie lagen günstiger als bei der letzten, und die Gesamtkosten lagen ungefähr in der Mitte. D a s heißt also, es war nicht die günstigste und nicht die schlechteste, es war die optimale Variante. Die Investitionen lagen relativ hoch, aber sie waren auch nicht a m höchsten, lagen jedoch bedeutend höher als bei der niedrigsten Variante, die darauf ausgerichtet war, nur die reichen Partien zu verarbeiten. Auf Grund dieser Gegenüberstellung wurde festgelegt: Die L a g e r s t ä t t e wird nach der dritten Variante abgebaut. Die Methode der V a r i a n t e n berücksichtigt somit 1. die Menge des geförderten Erzes, weil ja das Metall gebraucht wird, 2. die Selbstkosten. Die Selbstkosten lagen durchaus günstig, aber sie lagen ungünstiger als in dem Falle, bei dem die Produktion nur auf reiche E r z e ausgerichtet war. Eine Forderung, die wir Geologen immer wieder erheben, wurde realisiert: Der vorhandene E r z v o r r a t , der von der N a t u r gegebene Reichtum, wurde rationell abgebaut. D a s ist ein Beispiel d a f ü r , wie wir arbeiten. Diese Vielseitigkeit der Gesichtspunkte und ihre Gegenüberstellung ist zwar nicht so einfach wie eine mathematische Formel, aber nach unserer Meinung besser und vielseitiger. Zum Schluß noch eine B e m e r k u n g z u m Begriff des ökonomischen Nutzeffektes. Im K a p i t a l i s m u s heißt d a s betrieblicher Gewinn, Profit. Bei uns entscheidet nicht größerer Gewinn (daraus ergäben sich Investitionen vor allem in diesen Zweigen), sondern eine Reihe F a k t o r e n , darunter überbetriebliche, volkswirtschaftliche. Besonders wichtig sind für uns die Selbstkosten der Produktion, die Arbeitsproduktivität, die Höhe der Metallproduktion. Allgemein g e s a g t : E s entscheiden eine ganze Reihe ökonomischer, politischer und technischer F a k t o r e n über den Nutzeffekt einer Investition. Deshalb ist anzunehmen, daß die Formeln BLONDELs nicht ohne weiteres von uns übernommen werden können.

Ich möchte unsere F o r m der V a r i a n t e n vorziehen. Selbstverständlich werden wir nach wie vor die BLONDELschen Gedanken eingehend weiter analysieren und prüfen, uns weiter beschäftigen mit den F r a g e n der B a u würdigkeit und ihrer B e s t i m m u n g . Wir sind j e t z t dabei, zu untersuchen, inwieweit statistische Verfahren uns zusätzliche Hilfe geben. Wir sind in dieser Hinsicht sehr optimistisch. Wir arbeiten an der U b e r p r ü f u n g , ob uns die Wahrscheinlichkeitstheorie weiterhelfen kann. U n d so arbeiten wir a n einer ganzen Reihe anderer Probleme, darunter auch solchen, die in dem heutigen T h e m a zusammengefaßt sind, die Beziehungen zwischen E r k u n d u n g , Investitionen und ökonomischem Nutzeffekt für unsere Wirtschaft. D a s Schlimme ist nur, daß die Geologen, die sich d a m i t beschäftigen, im allgemeinen ökonomisch zu schwach geschult sind, daß andererseits die Ökonomen, die sich diesen F r a g e n zuwenden, v o n der Geologie keine Ahnung haben. D a s erschwert einen echten und schnellen Fortschritt. Ich habe den Eindruck, daß wir Geologen uns einfach einige ökonomische Grundkenntnisse aneignen müssen und die Dinge selbst in die H a n d nehmen müssen. Daß Arbeit in dieser R i c h t u n g notwendig ist, d a r a n besteht kein Zweifel. Insofern halte ich die Arbeit v o n Herrn BLONDEL für sehr positiv. E s ist eine Leistung, die deshalb vor allem anzuerkennen ist, weil sie zeitgemäß ist. Sie liegt j e t z t auf dem Tisch und muß von uns abgewogen werden, selbst wenn wir sie für unsere Wirtschaftsverhältnisse nicht ohne weiteres akzeptieren können. Wir freuen uns über diese wissenschaftliche L e i s t u n g , und ich möchte Sie, Herr LOMBARD, bitten, das Herrn BLONDEL ZU übermitteln. Zusammenfassung Verfasser nimmt Stellung zu der in den Thesen von BLONDEL enthaltenen Formel der Errechnung des Nutzens aus einer Lagerstätte während der Dauer ihres Abbaues, untersucht deren Gültigkeit für kapitalistische und sozialistische Verhältnisse, insbesondere für die Verhältnisse der DDR. Dabei wird die Formel BLONDELS für den Nutzen, den eine Lagerstätte abwirft, der Methode der Varianten gegenübergestellt. Pe3ioMe ABTOP oöcymaaeT npeanomeiniyio B Te3iicax EOIOHHEJIH (JiopMyjiy HJIH B u i H C J i e H H H n o n b 3 H M e c T o p o n t A e m i H BO B p e M H ero pa3pa6oTKH, OH paccMaTpmaeT ee npHnieniiMocTh B KanHTajIHCTHieCKHX H COHIiaJIIlCTMWeCKHX yCJlOBHHX, B naCTHOCTH B rflP. ü p H 3T0M C p a B H H B a e T C H $ O p M y j i a B j I O H ß E J M c MeTOFLOM BapnaHTOB. Summary The author gives his opinion on the formula included in the theses of BLONDEL concerning with the calculation o£ the efficiency from a deposit during its mining. He examines its validity for capitalistic and socialistic eonditions, especially for the eonditions of the German Democratic Republic. Thereby the formula of BLONDEL about the ell'ieiency of a deposit is confronted with the variants and illustrated by an example.

Zur Frage der Bauwürdigkeit ERICH LEWIEN, Berlin

Die in dieser Zeitschrift begonnene Diskussion über die Bauwürdigkeit v o n L a g e r s t ä t t e n ist seit A n f a n g 1957 (STAMMBERGER 1957) nicht weitergeführt worden. Der naheliegende Schluß, daß der F r a g e n k o m p l e x geklärt und d a m i t die weitere Erörterung überflüssig sei,

erweist sich als falsch. Bei der Durchführung und Behandlung v o n Vorratsberechnungen ließ sich wiederholt feststellen, daß die geprägten Begriffe nicht einheitlich ausgelegt werden, geologischer Schwellengehalt und industrieller Mindestgehalt miteinander verwechselt,

Zeitschrift für angewandte Geologie (i960) Heft 1 LEWIEN / Zur F r a g e der B a u w ü r d i g k e i t

scheinbare Widersprüche zwischen den an verschiedenen Stellen gegebenen Definitionen angenommen und schließlich solche Vorschläge zur Ergänzung oder Verbesserung von Begriffen gemacht wurden, die entweder schon in den Instruktionen enthalten sind oder die dem Sinn der Klassifikation und der Instruktionen widersprechen, wie der Vorschlag, den geologischen Schwellengehalt so groß zu wählen, daß die Einhaltung des industriellen Minimalgehaltes ohne besondere Steuerung des Abbaues gewährleistet ist. Sinn und Ziel einer Vorratsklassifikation, eine einheitliche und eindeutige Kennzeichnung der Vorräte hinsichtlich Quantität und Qualität, sind vom einheitlichen und eindeutigen Gebrauch ihrer Begriffsbestimmungen abhängig. Es soll deshalb betrachtet werden, ob und wieweit die in den einschlägigen Bestimmungen der Klassifikation und den Instruktionen enthaltenen Definitionen eindeutig sind und ob Ergänzungen notwendig werden. Lagerstättengrenzen

Die Grenze einer Lagerstätte ist nur zu einem Teil geologischer Natur (Saalbänder von Gängen, Hangendund Liegendflächen schichtförmiger Lagerstätten). Innerhalb eines geologischen Körpers werden die Lagerstättengrenzen durch die Grenze der Bauwürdigkeit, bestimmt. Die vorgenannten geologischen Grenzflächen können bei allmählicher Abnahme der Erzgehalte zum Nebengestein ihre Bedeutung als Lagerstättengrenzen verlieren und müssen durch die technisch-ökonomische Grenze der Bauwürdigkeit ersetzt werden. Die in der Einleitung erwähnten Schwierigkeiten und Mißverständnisse haben offenbar ihre Ursache darin, daß der Begriff der Bauwürdigkeit sehr komplexer Natur ist und daß bei seiner Festlegung neben den geologischen Gegebenheiten, Qualität und Quantität des Rohstoffes, technische und ökonomische Fragen mitwirken und daß die vom Geologen hauptsächlich zu beachtenden Größen, Gehalte und Mächtigkeiten in den einzelnen Lagerstättenteilen (Blöcken) keine festvorgegebenen Größen darstellen, sondern von der für die Gesamtlagerstätte geltenden Grenze der Bauwürdigkeit für jeden Lagerstättenteil abgeleitet werden müssen. Bauwürdige Vorräte sind nach der Klassifikation (§ 4, Punkt 1) Bilanzvorräte, die den industriellen Anforderungen für Abbau und Verarbeitung entsprechen. Die Grundsätze für die Festlegung der Bauwürdigkeitsgrenze unter den Bedingungen der sozialistischen Wirtschaft sind von STAMMBERGER (5) eingehend dargestellt. Unter Berücksichtigung des gesellschaftlichen Wertes (Marktwertes) des lieferbaren Förderproduktes und der planmäßigen Nutzung der Lagerstätten sind von den dazu berufenen Organen des Staates, der Staatlichen Plankommission unter Mitwirkung der Industrie und der Zentralen Vorratskommission, „industrielle Minimalgehalte" für die einzelnen Lagerstätten oder Lagerstättentypen festzulegen, und zwar in der Form von „fortschrittlichen Minimal gehalten". Industrieller Minimalgchalt

Der industrielle Minimalgehalt ist in den einschlägigen Instruktionen (siehe Literatur) definiert als die untere Grenze für den Durchschnittsgehalt des an die Aufbereitungshütte oder Industrie gelieferten Rohstoffes, unter dem eine wirtschaftliche Verarbeitung des Rohstoffes nicht möglich ist.

31

Entscheidendes Merkmal ist, daß es sich um einen Durchschnittswert handelt, während die Gehalte in den einzelnen Lagerstättenteilen nach oben und unten abweichen können. Geologischer Schwellengehalt

Das Maß, bis zu welchen unteren Gehalten eine Einbeziehung niedrighaltiger Partien in die Vorräte zulässig ist, wird durch den „geologischen Schwellengehalt" ausgedrückt. In den Instruktionen wird er in nahezu übereinstimmendem Wortlaut definiert: „Der geologische Schwellengehalt ist eine vom Geologen für jeden Block, Lagerstättenteil oder die ganze Lagerstätte festgelegte Gehaltsgrenze, welche die abbauwürdigen Vorräte (BilanzVorräte) von den nichtabbauwürdigen (Außerbilanzvorräten) abgrenzt. Der geologische Schwellengehalt kann mit dem industriellen Minimalgehalt zusammenfallen, liegt jedoch meist niedriger. Der Gehaltsunterschied beider ergibt sich aus der Möglichkeit, hochwertige Erzpartien durch minderwertige bis zum industriellen Minimalgehalt zu verschneiden." Bei STAMMBERGER (1957, S. 48) lautet die Begriffsbestimmung: „Der geologische Schwellen- oder Grenzgehalt ist die unterste Gehaltsgrenze in einer Einzelprobe, die am äußeren Umriß einer Lagerstätte liegt und noch in die Grenzlinie der Bilanzvorräte einbezogen werden darf (zu beachten ist in dieser Definition, daß die betreffende Probe in der Nähe der Grenzlinie liegen muß, da sich andernfalls die Argumentation erübrigt)." Es folgt dann der Hinweis auf das Verhältnis des Schwellengehaltes zum industriellen Minimalgehalt, entsprechend den Ausführungen, wie sie in den Instruktionen gegeben sind. Zwischen den in den Instruktionen enthaltenen Begriffsbestimmungen und der von STAMMBERGER gegebenen Definition scheint bei oberflächlicher Betrachtung ein Unterschied zu bestehen. In Wirklichkeit wird jedoch, wenn auch mit anderen Worten, das gleiche ausgesagt: Die von STAMMBERGER gegebene Begriffsbestimmung für den geologischen Schwellen- oder Grenzgehalt beseitigt die geschilderte Möglichkeit eines Mißverständnisses durch seine Kennzeichnung als Wert einer Einzelprobe, die am äußeren Umriß der Lagerstätte liegen muß und die selbst noch in die Grenzlinie der Bilanzvorräte einbezogen werden darf. Daß dieser Schwellengehalt selbst nicht die Gehaltsgrenze darstellt, über der die Vorräte zu den Bilanzvorräten rechnen, wird in der gleichen Begriffsbestimmung durch den Hinweis klargestellt, daß der geologische Schwellengehalt fast immer niedriger ist als der industrielle Minimalgehalt oder der Durchschnittsgehalt der Lagerstätte oder des Blockes. Bei der Berechnung der Vorräte geht der Geologe vom industriellen Minimalgehalt aus, der ihm im allgemeinen genannt wird (vgl. weiter unten). Auf Grund der durch die Erkundung bekanntgewordenen Verteilung der Gehalte in dem Lagerstättenkörper bestimmt er den geologischen Schwellengehalt, der es ermöglicht, mit Hilfe der über dem geforderten Mindestgehalt liegenden Partien so viel von den ärmeren Teilen in die Bilanzvorräte einzubeziehen, daß in der Gesamtheit der Vorräte der Mindestgehalt eingehalten wird. An einem angenommenen Beispiel soll das Verfahren erläutert werden. In der Abbildung — Bemusterungsriß

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1 LEWIEN / Zur Frage der Bauwürdigkeit.

32 einer Ganglagerstätte — sind die Gehalte der nutzbaren Komponente auf Grund von in gleichmäßigen Abständen entnommenen Proben eingetragen. Es sollen C 2 -Vorräte durch Interpolation um einen Sohlenabstand nach oben und unten berechnet werden. Der industrielle Minimalgehalt ist mit 0 , 6 % festgelegt. Annahme 1: Die Auffahrung reicht nur bis zum Punkt F. Dann kann nach einem von PROKOFJEW (1956) angegebenen Verfahren der geologische Schwellengehalt ermittelt werden, indem das Produkt aus der Zahl derjenigen Proben, die den industriellen Minimalgehalt übersteigen und deren Gehaltsanteil über dem industriellen Minimalgehalt liegt (in der Abbildung durch die schrägschraffierte Fläche über der 0,6-%Linie dargestellt), gegen das Produkt aus der Probenzahl unter 0 , 6 % und deren Gehaltsdifferenz gegenüber 0 , 6 % (Manko) aufgerechnet wird. Das Manko ist durch die schrägschraffierte Fläche unter der 0,6-%Linie dargestellt. Der geforderte industrielle Minimalgehalt von 0 , 6 % wird eingehalten, wenn die zwischen D und E angetroffenen reichen Partien mit den ärmeren zwischen B und C bis herab zum Gehalt von 0 , 4 % verschnitten werden. Die Forderung, daß die Probe mit dem Schwellengehalt am äußeren Umriß der Lagerstätte liegen muß, wird durch die Abbildung verdeutlicht: Die Proben zwischen C und D mit unter 0 , 4 % liegenden Gehalten stellen keine Schwellengehalte dar, weil ihre Probenpunkte in die Vorratsumgrenzung einbezogen werden und nicht bei der Abgrenzung des Blockes mitwirken. Annahme 2 : Nach Weiterführung der Auffahrung bis zum Punkt H kann auf Grund des höheren Durchschnittsgehaltes des zwischen G und H liegenden Abschnittes der industrielle Minimalgehalt von 0 , 6 % eingehalten werden, wenn als Schwellengehalt 0 , 2 % gewählt wird (die über der 0,6-%-Linie waagerecht schraffierte Fläche entspricht dem Inhalt der gleichgekennzeichneten Fläche unterhalb dieser Linie). Der Abschnitt BC kann zusätzlich in die Vorräte einbezogen werden. Technologischer Minimalgehalt

Zu beachten ist, daß der Einbeziehung ärmerer Erze nach unten eine Grenze durch die Höhe der unvermeidlichen Aufbereitungsverluste gesetzt ist (PROKOFJEW 1956). Wenn z. B. in einer gutarbeitenden Aufbereitung als nicht vermeidbare Aufbereitungsverluste 0 , 2 5 % der nutzbaren Komponente in Form von Aufbereitungsabgängen auf die Berghalde oder in die Schlammteiche wandern, wäre es nicht sinnvoll, etwa Erz mit 0 , 1 % Gehalt in die Vorräte einzubeziehen, da einmal diese Gehalte nicht ausgebracht werden können und zum

anderen die bei der Verarbeitung dieses Materials anfallenden Aufbereitungsberge darüber hinaus sich noch aus dem Inhalt der reicheren Partien anreichern und einen Teil der ausbringbaren Komponente mitreißen. Diese Gefahr ist besonders dann gegeben, wenn infolge des Fehlens ökonomisch begründeter Werte für den industriellen Minimalgehalt mit vorläufigen, zu niedrig angesetzten Zahlen gearbeitet wird, wobei die Gehaltdifferenz zwischen dem der Berechnung zugrunde gelegten vorläufigen industriellen Minimalgehalt und dem bei der Planung verwendeten tatsächlichen Aufgabegutgehalt instruktionsgemäß als „geplanter Verlust" ausgewiesen ist. Bei nicht eingeschränkter Verwendung des Wertes für den industriellen Minimalgehalt besteht die Möglichkeit, daß solche Lagerstättenpartien in die Berechnung einbezogen werden können, aus denen mit Hilfe der gegebenen technologischen Einrichtungen Gehalte an nutzbaren Komponenten nicht ausbringbar sind. Es wird deshalb vorgeschlagen, als Grenze den „technologischen Minimalgehalt" einzuführen, d. h. Durchschnittsgehalt von Lagerstättenteilen, bei denen ein Ausbringen der nutzbaren Komponenten nicht mehr möglich ist. Mindestmächtigkeit

Bei geringmächtigen Gang- und Schichtlagerstätten genügt die Abgrenzung der Vorräte mit Hilfe eines Schwellen- oder Grenzgehaltes nicht immer. Selbst bei Gehalten in Proben, die über dem geologischen Schwellengehalt oder auch dem industriellen Minimalgehalt liegen, können Lagerstättenteile dann nicht in die bilanzwürdigen Vorräte einbezogen werden, wenn ihre Mächtigkeit zu gering ist. Dieser Fall ist dann gegeben, wenn die nutzbare Komponente beim Abbau durch das mitzugewinnende Nebengestein bis unter den zulässigen Gehalt verdünnt wird, oder anders ausgedrückt, wenn die Schüttung an nützlichem Mineral je Einheit der Gang- oder Flözfläche den Abbau nicht lohnt. In der Steinkohleninstruktion sind Zahlenwerte für die Mindestmächtigkeiten angegeben. In der Blei-ZinkInstruktion wird darauf hingewiesen, daß die Abgrenzung der Bilanz- und Außerbilanzvorräte nicht nur nach den Gehalten, sondern auch nach der Mächtigkeit erfolgt, wobei diese Parameter als Meterprozent oder als Schüttung — Kilogramm je m 2 — vereinigt werden. Berücksichtigung von Nebenkomponenten

Bei Lagerstätten mit mehreren nutzbaren Komponenten soll die rationelle Nutzung aller oder wenigstens der wesentlichsten nützlichen Bestandteile erfolgen. Der Geologe muß also bei der Umgrenzung der Lager-

Zusammenhang zwischen industriellem Minimalgehalt und geologischem Schwellengehalt

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Helt 1 PERKOW / Bohrlochgeophysikalische

Untersuchungen

s t a t t e den unter dem geforderten Mindestgehalt der einen K o m p o n e n t e liegenden Gehalt der Proben durch einen Überschußgehalt an anderer K o m p o n e n t e ausgleichen. Hierfür ist in der Blei-Zink-Instruktion festgelegt, daß ,.die den industriellen Minimalgehalt übersteigenden Gehalte der einen K o m p o n e n t e fehlende Gehaltsanteile (bis zu ihrem Schwellengehalt) der anderen K o m p o n e n t e im Verhältnis P b : Z n = 1 : 1 , 2 ersetzen können". Zusammenfassung

Die seit 1957 in unserer „Zeitschrift für angewandte Geologie" geführte Diskussion über die Bauwürdigkeit an Lagerstätten wird von dem Autor fortgesetzt. Es wird der Begriff des „technologischen Minimalgehaltes" als untere Grenze für die Einbeziehung von Lagerstattenteilen in die Vorräte in Abhängigkeit von der Grenze der Aufbereitbarkeit vorgeschlagen. Die Bestimmung der Zentralen Vorratskommission über die Abgrenzung der Vorräte mit Hilfe des „industriellen Minimalgehaltes" und des „geologischen Schwellengehaltes" werden an einem Beispiel dargestellt. Pe3H)Me ABTOP n p o H O n a t a e T HaiaTyio B 1 9 5 7 r o n y flncKyccmo B HaineM « J K y p H a n e n p H K n a ß H o f t r e o n o r m i » o npoMBinmeHHOM 3HaHeHHH M e c T o p o j K A e H i i ä . I I p e n J i a r a e T C H n o H H r a e « T e x H o n o r i r a e c K o e MHHHMaji6Hoe c o A e p m a i r a e » K a u HH?KHHH r p a HHija HJIH n p H r a c j i e H H H H a c i e n MearopoHOTeHHH K 3 a n a c a M B 3aBHCHM0CTH OT npeflejIOB 060raTHM0CTH. ÜOCTaHOBJieHHH

33 LleHTpajibHoft KOMHCCHH n o 3 a n a c a M o p a 3 r p a H i m e H H H 3 a n a c o B n p H n o M o m n « n p o M H i n n e i m o r o MiiHHMajiBHoro c o n e p waHHH» H «reoJiorHnecKoro ßopTOBoro conepjKaHHH» noKa3biBaioTCH n a n p H M e p e . Summary

The discussion about the minability of deposits — raised in our „Zeitschrift für angewandte Geologie" in 1957 — is continued by the author. The term, „technological minimal content" is suggested as the lower limit to incorporate parts of deposits in the reserves in dependence to the limit of possible preparation. The declerations of the Central Reserve Commission concerning with the limiting of reserves by means of the „industrial minimal content" and the „geological threshold content" are demonstrated on an example.

Literatur P R O K O F J E W , A. P . : Über industriellen Minimalgehalt und geologischen Schwellengehalt. — Z. angew. Geol. 4, S. 161, 1956. — Die Bestimmung des geologischen Sehwellengehaltes mit Hilfe statistischer Analyse der Bemusterungsergebnisse, 5/6, S. 248, 1956. WATZSTAUER: Der Begriff der Bauwürdigkeit. S T A M M B E R G E R : Einführung In die Berechnung von Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe. — Berlin 1956. - Zum Problem der Bauwürdigkeit. - Z. angew. Geol. 2/3, S. 84, 1957. Instruktion zur Anwendung der „Klassifikation der Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe aus Blei-Zink-Lagerstätten der D D R " vom 19. 2. 1957. — Z. angew. Geol. 5/6, S. 269, 1957. Instruktion zur Anwendung der „Klassifikation der Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe auf Kupferlagerstätten der D D R " vom 5. 3. 1957. - Z. angew. Geol. 5/6, S. 275, 1957. Instruktion zur Anwendung der „Klassifikation der Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe auf Fluß- und Schwerspatlagerstätten der D D R " vom 19. 2. 1958. - Z. angew. Geol. 6, S. 284, 1958.

Über die Methodik bohrlochgeophysikalisdier Untersuchungen karbonatisdier Speichergesteine ^ N. A. PERKOW

In letzter Zeit wird die Untersuchung karbonatischer Speichergesteine (die z. T. klüftig sind) mit Hilfe bohrlochgeophysikalisdier Methoden immer notwendiger. D a s h ä n g t d a m i t z u s a m m e n , daß in einer Anzahl von Erdölprovinzen — Grosny, Ost-Stawropol, B u c h a r a , Teilen der Ukraine u. a. — karbonatische Gesteine die H a u p t o b j e k t e der E r k u n d u n g und der geplanten späteren Erdöl- und Gasförderung darstellen. E s wird also unbedingt notwendig, verläßliche Materialien zu bekommen, die die Ausgliederung poröser und permeabler L a g e n karbonatischer Profile und die A b s c h ä t z u n g ihres Gehaltes an natürlichen Kohlenwasserstoffen gestatten. Erforderlich sind weiterhin A u s g a n g s d a t e n zur B e s t i m m u n g der effektiven Mächtigkeit und der Speichereigenschaften der Schichten, das sind in erster Linie die P o r o s i t ä t und Permeabilität, die zur Vorratsberechnung benötigt werden. Die L ö s u n g der gezeigten A u f g a b e n mit Hilfe der während des Abteufens der B o h r u n g gewonnenen K e r n e ist nicht immer möglich. Wie die E r f a h r u n g zeigt, gelingt es auch bei bestem Kerngewinn aus dem uns interessierenden Teufenabschnitt nur selten, Proben zerklüfteten Gesteins zu erhalten. Solche Gesteine werden in der Regel beim B o h r v o r g a n g zerstört, und an die Oberfläche gelangen nur die dichteren Gesteine des betreffenden Intervalls. Die Methodik, die in Sand-Ton-Profilen zur Ausgliederung poröser und permeabler Schichten aus dem Bohrprofil mit Hilfe elektrischer Bohrlochmeßkurven a n g e w a n d t wird, erweist sich für karbonatische Ge') Aus „Geologija nefti i g a z a " H. 6, 1959.

steine als unzureichend. Werden in klastischen Sedimenten sandige Schichten durch negative Eigenpotentialanomalien angezeigt und ist der spezifische Widerstand derselben Schicht durch deren O l s ä t t i g u n g bedingt, so können in karbonatischen Profilen n e g a t i v e Eigenpotentialanomalien sowohl an porösen wie auch a n dichten Teilen des Bohrprofils a u f t r e t e n , und der spezifische Widerstand dieser Schichten h ä n g t sehr s t a r k v o n der P o r o s i t ä t a b , die sich bei karbonatischen Gesteinen innerhalb weit entfernter Grenzwerte ändert. O f t m a l s sind hochporöse ölführende Schichten in der Bohrlochmeßkurve durch niedrigere W i d e r s t ä n d e ausgezeichnet als dichte wasserführende K a l k s t e i n e und Dolomite. Die mit den elektrischen S t a n d a r d v e r f a h r e n und mit der Seitliehen Bohrlochsondierung, also mit den wichtigsten Methoden zur Untersuchung sandiger Speichergesteine, erhaltenen Werte sind in karbonatischen Profilen deshalb unzureichend. Hier müssen unbedingt radiometrische Bohrlochmeßmethoden angewandt werden, in erster Linie die N e u t r o n e n - G a m m a Messung ( N G K ) , mit deren Hilfe sich poröse Abschnitte des Bohrproiiis ausscheiden lassen. Zerklüftete karbonatische Speicher h a b e n im allgemeinen eine geringe totale Porosität, besonders dann, wenn die intergranulare P o r o s i t ä t des Gesteins klein ist. In solchen Speichergesteinen werden hohe Neutronen-Gamma-Werte erhalten, die gewöhnlich für dichte, wenig permeable Gesteine charakteristisch sind. Wenn klüftige Speicher in F o r m von tonigen Gesteinen auftreten, also von Gesteinen, deren intergranulare Poren mit einer B e i m e n g u n g toniger Teilchen angefüllt sind, so erscheinen solche Gesteine auch in der Eigenpotentialkurve nicht hervorgehoben. In diesem

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Helt 1 PERKOW / Bohrlochgeophysikalische

Untersuchungen

s t a t t e den unter dem geforderten Mindestgehalt der einen K o m p o n e n t e liegenden Gehalt der Proben durch einen Überschußgehalt an anderer K o m p o n e n t e ausgleichen. Hierfür ist in der Blei-Zink-Instruktion festgelegt, daß ,.die den industriellen Minimalgehalt übersteigenden Gehalte der einen K o m p o n e n t e fehlende Gehaltsanteile (bis zu ihrem Schwellengehalt) der anderen K o m p o n e n t e im Verhältnis P b : Z n = 1 : 1 , 2 ersetzen können". Zusammenfassung

Die seit 1957 in unserer „Zeitschrift für angewandte Geologie" geführte Diskussion über die Bauwürdigkeit an Lagerstätten wird von dem Autor fortgesetzt. Es wird der Begriff des „technologischen Minimalgehaltes" als untere Grenze für die Einbeziehung von Lagerstattenteilen in die Vorräte in Abhängigkeit von der Grenze der Aufbereitbarkeit vorgeschlagen. Die Bestimmung der Zentralen Vorratskommission über die Abgrenzung der Vorräte mit Hilfe des „industriellen Minimalgehaltes" und des „geologischen Schwellengehaltes" werden an einem Beispiel dargestellt. Pe3H)Me ABTOP n p o H O n a t a e T HaiaTyio B 1 9 5 7 r o n y flncKyccmo B HaineM « J K y p H a n e n p H K n a ß H o f t r e o n o r m i » o npoMBinmeHHOM 3HaHeHHH M e c T o p o j K A e H i i ä . I I p e n J i a r a e T C H n o H H r a e « T e x H o n o r i r a e c K o e MHHHMaji6Hoe c o A e p m a i r a e » K a u HH?KHHH r p a HHija HJIH n p H r a c j i e H H H H a c i e n MearopoHOTeHHH K 3 a n a c a M B 3aBHCHM0CTH OT npeflejIOB 060raTHM0CTH. ÜOCTaHOBJieHHH

33 LleHTpajibHoft KOMHCCHH n o 3 a n a c a M o p a 3 r p a H i m e H H H 3 a n a c o B n p H n o M o m n « n p o M H i n n e i m o r o MiiHHMajiBHoro c o n e p waHHH» H «reoJiorHnecKoro ßopTOBoro conepjKaHHH» noKa3biBaioTCH n a n p H M e p e . Summary

The discussion about the minability of deposits — raised in our „Zeitschrift für angewandte Geologie" in 1957 — is continued by the author. The term, „technological minimal content" is suggested as the lower limit to incorporate parts of deposits in the reserves in dependence to the limit of possible preparation. The declerations of the Central Reserve Commission concerning with the limiting of reserves by means of the „industrial minimal content" and the „geological threshold content" are demonstrated on an example.

Literatur P R O K O F J E W , A. P . : Über industriellen Minimalgehalt und geologischen Schwellengehalt. — Z. angew. Geol. 4, S. 161, 1956. — Die Bestimmung des geologischen Sehwellengehaltes mit Hilfe statistischer Analyse der Bemusterungsergebnisse, 5/6, S. 248, 1956. WATZSTAUER: Der Begriff der Bauwürdigkeit. S T A M M B E R G E R : Einführung In die Berechnung von Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe. — Berlin 1956. - Zum Problem der Bauwürdigkeit. - Z. angew. Geol. 2/3, S. 84, 1957. Instruktion zur Anwendung der „Klassifikation der Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe aus Blei-Zink-Lagerstätten der D D R " vom 19. 2. 1957. — Z. angew. Geol. 5/6, S. 269, 1957. Instruktion zur Anwendung der „Klassifikation der Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe auf Kupferlagerstätten der D D R " vom 5. 3. 1957. - Z. angew. Geol. 5/6, S. 275, 1957. Instruktion zur Anwendung der „Klassifikation der Lagerstättenvorräte fester mineralischer Rohstoffe auf Fluß- und Schwerspatlagerstätten der D D R " vom 19. 2. 1958. - Z. angew. Geol. 6, S. 284, 1958.

Über die Methodik bohrlochgeophysikalisdier Untersuchungen karbonatisdier Speichergesteine ^ N. A. PERKOW

In letzter Zeit wird die Untersuchung karbonatischer Speichergesteine (die z. T. klüftig sind) mit Hilfe bohrlochgeophysikalisdier Methoden immer notwendiger. D a s h ä n g t d a m i t z u s a m m e n , daß in einer Anzahl von Erdölprovinzen — Grosny, Ost-Stawropol, B u c h a r a , Teilen der Ukraine u. a. — karbonatische Gesteine die H a u p t o b j e k t e der E r k u n d u n g und der geplanten späteren Erdöl- und Gasförderung darstellen. E s wird also unbedingt notwendig, verläßliche Materialien zu bekommen, die die Ausgliederung poröser und permeabler L a g e n karbonatischer Profile und die A b s c h ä t z u n g ihres Gehaltes an natürlichen Kohlenwasserstoffen gestatten. Erforderlich sind weiterhin A u s g a n g s d a t e n zur B e s t i m m u n g der effektiven Mächtigkeit und der Speichereigenschaften der Schichten, das sind in erster Linie die P o r o s i t ä t und Permeabilität, die zur Vorratsberechnung benötigt werden. Die L ö s u n g der gezeigten A u f g a b e n mit Hilfe der während des Abteufens der B o h r u n g gewonnenen K e r n e ist nicht immer möglich. Wie die E r f a h r u n g zeigt, gelingt es auch bei bestem Kerngewinn aus dem uns interessierenden Teufenabschnitt nur selten, Proben zerklüfteten Gesteins zu erhalten. Solche Gesteine werden in der Regel beim B o h r v o r g a n g zerstört, und an die Oberfläche gelangen nur die dichteren Gesteine des betreffenden Intervalls. Die Methodik, die in Sand-Ton-Profilen zur Ausgliederung poröser und permeabler Schichten aus dem Bohrprofil mit Hilfe elektrischer Bohrlochmeßkurven a n g e w a n d t wird, erweist sich für karbonatische Ge') Aus „Geologija nefti i g a z a " H. 6, 1959.

steine als unzureichend. Werden in klastischen Sedimenten sandige Schichten durch negative Eigenpotentialanomalien angezeigt und ist der spezifische Widerstand derselben Schicht durch deren O l s ä t t i g u n g bedingt, so können in karbonatischen Profilen n e g a t i v e Eigenpotentialanomalien sowohl an porösen wie auch a n dichten Teilen des Bohrprofils a u f t r e t e n , und der spezifische Widerstand dieser Schichten h ä n g t sehr s t a r k v o n der P o r o s i t ä t a b , die sich bei karbonatischen Gesteinen innerhalb weit entfernter Grenzwerte ändert. O f t m a l s sind hochporöse ölführende Schichten in der Bohrlochmeßkurve durch niedrigere W i d e r s t ä n d e ausgezeichnet als dichte wasserführende K a l k s t e i n e und Dolomite. Die mit den elektrischen S t a n d a r d v e r f a h r e n und mit der Seitliehen Bohrlochsondierung, also mit den wichtigsten Methoden zur Untersuchung sandiger Speichergesteine, erhaltenen Werte sind in karbonatischen Profilen deshalb unzureichend. Hier müssen unbedingt radiometrische Bohrlochmeßmethoden angewandt werden, in erster Linie die N e u t r o n e n - G a m m a Messung ( N G K ) , mit deren Hilfe sich poröse Abschnitte des Bohrproiiis ausscheiden lassen. Zerklüftete karbonatische Speicher h a b e n im allgemeinen eine geringe totale Porosität, besonders dann, wenn die intergranulare P o r o s i t ä t des Gesteins klein ist. In solchen Speichergesteinen werden hohe Neutronen-Gamma-Werte erhalten, die gewöhnlich für dichte, wenig permeable Gesteine charakteristisch sind. Wenn klüftige Speicher in F o r m von tonigen Gesteinen auftreten, also von Gesteinen, deren intergranulare Poren mit einer B e i m e n g u n g toniger Teilchen angefüllt sind, so erscheinen solche Gesteine auch in der Eigenpotentialkurve nicht hervorgehoben. In diesem

Zeitschrift für angewandte Geologie ( 1 9 6 0 ) Heft 1

34 F a l l e muß der K o m p l e x geophysikalischer Untersuchungsmethoden, mit dem d a s karbonatische Profil bearbeitet wird, auch Messungen mit Mikrosonden einschließen; klüftige Speicher werden auf den MikroW i d e r s t a n d s k u r v e n infolge des an der Bohrlochwand entstandenen Filterkuchens durch niedrige Meßwerte angezeigt. Mit Hilfe der Mikro-Widerstandskurven ist es möglich, die effektive G e s a m t m ä c h t i g k e i t produktiver Schichten a u f s genaueste zu bestimmen. Sie stellen überdies in dünnschichtigen Profilen das einzige Mittel zur L ö s u n g dieser A u f g a b e dar. In Bohrungen, deren Profil sich aus karbonatischen Gesteinen a u f b a u t , ist es deshalb zur Lokalisierung von speicherfähigen Gesteinen und zur A b s c h ä t z u n g des Ölgehaltes und der P o r o s i t ä t derselben zweckmäßig, elektrische Bohrlochmessungen durchzuführen, d. h. Eigenpotential- (SP-) und Widerstandsmessungen mit S t a n d a r d s o n d e n , Seitliche Bohrlochsondierung, MikroW i d e r s t a n d s m e s s u n g e n sowie radiometrische Messungen ( G a m m a s t r a h l u n g und Neutronen-Gamma-Methode) und Kalibermessung. D i e e l e k t r i s c h e n S t a n d a r d m e s s u n g e n werden in den für das gegebene Meßgebiet üblichen Teufenund W i d e r s t a n d s m a ß s t ä b e n durchgeführt. (Der Teufenm a ß s t a b ist in der Regel 1 : 500.) Die K u r v e n der elektrischen S t a n d a r d m e s s u n g e n dienen in erster Linie zur Korrelation, z u s a m m e n mit den angegebenen anderen Methoden, aber auch zur Ausgliederung der Speichergesteine aus dem Bohrprofil, zur Feststellung ihres Öl- bzw. Gasgehaltes und a u c h zur B e s t i m m u n g der effektiven Mächtigkeit der produktiven Schichten. D i e S e i t l i c h e B o h r l o c h s o n d i e r u n g ( S B S ) wird im T e u f e n m a ß s t a b 1 : 200 durchgeführt. Auf einer der S B S - K u r v e n wird, ebenfalls im T e u f e n m a ß s t a b 1 : 200, auch die S P - K u r v e registriert. Die Ergebnisse der S B S dienen zur B e s t i m m u n g des wahren spezifischen Widerstandes der Gesteine und zur U n t e r s u c h u n g der P a r a m e t e r der Infiltrationszone, d a s sind die Tiefe und der spezifischeWiderstand der Infiltrationszone. K ö n n t e der längere Stillstand der B o h r u n g ohne Zirkulation der T o n s p ü l u n g zu Komplikationen und H a v a r i e n führen, so sollte an Stelle der S B S eine Messung der scheinbaren spezifischen W i d e r s t ä n d e m i t einer langen Gradientsonde (AO = 4 bis 8 m) im Teufenmaßs t a b 1 : 200 duchgeführt w e r d e n ; im gleichen Teufenm a ß s t a b ist auch die SP-Messung durchzuführen. Die mit der langen Gradientsonde erhaltenen scheinb a r e n spezifischen W i d e r s t ä n d e werden zur E r m i t t l u n g der wahren spezifischen Gebirgswiderstände benutzt.

PERKOW / Bohrlochgeophysikalische Untersuchungen

W i d e r s t a n d s k u r v e n zur B e s t i m m u n g der effektiven Mächtigkeit der produktiven Schichten. Bei der Arbeit in komplizierten Bohrlöchern wie auch bei Anwendung der Bohrlochmeßapparaturen des T y p s O K S empfiehlt es sich, die Messung mit einer MikroN o r m a l s o n d e durchzuführen, deren dritte E l e k t r o d e an der Masse des Sondenkörpers liegt. In diesem F a l l e sollte m a n zur Kontrolle der Q u a l i t ä t der MikroWiderstandskurven eine Widerholungsmessung über das ganze untersuchte Teufenintervall oder einen Teil desselben durchführen. Die Mikro-Widerstandskurven werden im T e u f e n m a ß s t a b 1 : 200 registriert. Radiometrische Bohrlochmessungen. Die G a m m a s t r a h l u n g s - und Neutronen-Gamma-Messungen werden innerhalb des untersuchten Teils eines karbonatischen Profiles im T e u f e n m a ß s t a b 1 : 200 durchgeführt. Bei Anwendung der zweikanaligen S t a n d a r d a p p a r a t u r zur radiometrischen Bohrlochmessung werden die Gamma- und die N G K - K u r v e n getrennt aufgezeichnet, weil bei gleichzeitiger Registrierung derselben ihre Q u a l i t ä t s t a r k verschlechtert wird, was aber besonders für die N G K - K u r v e n unzulässig ist, weil m a n dieselben unbedingt mit bestmöglicher Genauigkeit erhalten muß. Die Neutronen-Gamma-Messung wird mit einer N G K - S o n d e von gewöhnlich 50—60 cm Sondenlänge durchgeführt. Zur Kontrolle der S t a b i l i t ä t der Arbeit der A p p a r a t u r und zur Gewährleistung einer entsprechenden Q u a l i t ä t der Meßkurven werden d i e N G K Messungen zweimal im gleichen Teufenintervall mit einer Sonde gleicher L ä n g e durchgeführt. Bei radiometrischen Bohrlochmessungen werden Apparaturen verwendet, die mit Hilfe besonderer Vorrichtungen geeicht wurden. Die Ergebnisse radiometrischer Bohrlochmessungen werden zur A b s c h ä t z u n g der totalen (gesamten) Porosität der karbonatischen Speicher, ihres Tongehaltes und z u s a m m e n mit den Ergebnissen der W i d e r s t a n d s k a r o t t a g e und der S B S zur U n t e r s u c h u n g des Kohlenwasserstoffgehaltes und der K l ü f t i g k e i t der Schichten verwendet. Die radiometrische Bohrlochmessung soll in unverrohrten Bohrlöchern durchgeführt werden; bei Messungen in verrohrten Bohrlöchern (die in einigen Gebieten durchgeführt werden) verschlechtert sich die Q u a l i t ä t der Meßkurven, wodurch die Fehler bei der Interpretation der erhaltenen Ergebnisse vergrößert werden. Aus diesen Gründen sollten radiometrische Bohrlochmessungen nur in Ausnahmefällen in verrohrten Bohrlöchern stattfinden, d. h., wenn Messungen im unverrohrten Bohrloch große Schwierigkeiten mit sich bringen. Bei der N G K soll die Bewegungsgeschwindigkeit der Bohrlochsonde nicht zu groß sein (nicht über 2 0 0 - 2 5 0 m/Std.). V'

M i k r o s o n d e n . Bei der Bohrlochmessung mit dreiadrigem K a b e l werden gleichzeitig Widerstandsmessungen m i t zwei Mikrosonden [Mikronormale und -inverse (Gradientsonde)] und eine weitere Messung m i t einer idealen Normalsonde durchgeführt. Die K u r v e der letzteren wird weiterhin als Null-Linie bei der Aufzeichnung der Mikronormalen-Kurve verwendet.

K a l i b e r m e s s u n g e n werden im gleichen Teufenm a ß s t a b wie die elektrischen S t a n d a r d m e s s u n g e n durchgeführt. Die erhaltenen K u r v e n dienen zur Präzisierung des lithologischen A u f b a u e s der Gesteine des Bohrprofils wie auch zur Interpretation der Ergebnisse der S B S und der radiometrischen K a r o t t a g e .

Die Mikro-Widerstandskurven werden zur Ausscheidung poröser und permeabler Schichten und Einlagerungen aus dem Bohrprofil verwendet. Die letzteren sind auf den K u r v e n durch niedrige scheinbare spezifische Widerstände aufgezeichnet, deren Größe d a s 2—4fache des spezifischen Widerstandes der Tonspülung nicht übersteigt. Weiterhin dienen die Mikro-

Der Verfasser weist darauf hin, daß der Untersuchung karbonatischer Speichergesteine zunehmende Bedeutung zukommt, da diese in vielen Gebieten die Haupterkundungsobjekte der für die Zukunft geplanten Erdöl- und Erdgasförderung darstellen. Bohrkerne allein genügen häufig nicht, um die Eigenschaften der durchbohrten Horizonte festzustellen. Es ist deshalb zur Lokalisierung von speicherfähigen Gesteinen und zur Abschätzung ihres Ölgehaltes und ihrer

Zusammenfassung

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1 ROESCHMANN I Rechenschieber für geoelektrische Messungen

35

Porosität zweckmäßig, elektrische Bohrlochmessungen durchzuführen, d. h. Eigenpotential- und Widerstandsmessungen mit Standardsonden, Seitliche Bohrlochsondierung, MikroWiderstandsmessungen, radiometrische Messungen (Gammastrahlung und Neutronen-Gamma-Elektrode) und Kaliber, messung.

JieHHH C CTailJiapTHLIMH 30HnaMH, B K 3 CKBajKHHbl, H3MepeHHe

MHKpoconpoTHBjieHHH, paflH0MeTpHqecKiieH3MepeHHH (raMMaMnyqeHHe, HeflTpoHHO-raMMa-MCTOfl) h H3MepeHHH BHyTpeHHero jjnaMeTpa. Summary The author points out, that the study of carbonate reservoir rocks has increasing importance, because they are the principal future objects of exploration in many sedimentary regions with oil and gas possibilities. Cores frequently do not supply the necessary data for the evaluation of the drilled beds. In order to localize reservoir rocks and to estimate their oil saturation and porosity it is useful to utilize electrical well logging i. e. selfpotential and resistivity logging with standard sondes, lateral logging, microlog as well nuclear well logging (gamma ray and neutron gamma longs) and caliber logs.

Pe3K)Me Abtop yKa3biBaeT n a to, ^to 3Haqeime HCCnenoBaHHH KapGoHaTHLix KonneKTopoB yBeJiBHHBaeTCft, t8k Kau ohh bo mhornxoÖJiacTHx hbjihiotch rjiaBHHMHo6ieKTaMHpa3Beji;KHii;jiH 3anjiaHHpoBaHH0fi HoöbiHH HeijTH h ra3a. 3,jih ycTaHOBJieHHH CBOÖCTB npoßypeHHHX r0pH30HT0B OAHHX SypOBBIX KepHOB nacTOHeROCTaTOHHO. üoaTOMy i(ejiecoo6pa3HO hjih jioKajnraa1JHH nopoj; C KOJIJIGKTOpCKHMH CBOftCTBaMH H RJIS OIjeHKH He(|)TGHOCHOCTIi H HX ÜOpHCTOCTH np0H3B03;HTb BJieKTpOKapOTaHt, t . e. H3MepeiniH coßcTBeHnoro noTeimnana h conpoTHB-

Rediensdiieberfür die Auswertung geoelektrischer Messungen F R I T Z ROESCHMANN,

Berlin

I m folgenden wird ein R e c h e n s c h i e b e r beschrieben, der sich bei der Auswertung von Messungen m i t geoelektrischen M e ß v e r f a h r e n gut b e w ä h r t h a t . D u r c h seine Verwendung wird eine stellenwertrichtige B e s t i m m u n g des scheinbaren spezifischen W i d e r s t a n d e s p3 in sehr kurzer Zeit möglich. D e r R e c h e n s c h i e b e r wurde als G e b r a u c h s m u s t e r eingetragen. B e i der Auswertung geoelcktrischer Messungen t r e t e n i m m e r wieder dieselben R e c h e n a r b e i t e n auf, so z. B . die b e k a n n t e W e n n c r f o r m e l , AV p s = 27t a —TY e r ä n d e r l i c h e sind hierbei 1. die Größe a als Elektrodenabstand 2. die Größe A Y als PotentialdifEerenz im Sondenkreis 3. die Größe i als Stromstärke im Elektrodenkreis V o n diesen drei G r ö ß e n ließen sich, wenn m a n auf v a r i a b l e S t r o m s t ä r k e n im E l e k t r o d e n k r e i s verzichten wollte, zwei fest erfassen, während m a n für die dritte Größe, in A b h ä n g i g k e i t von den zwei anderen, Tabellen aufstellen k ö n n t e . B e i SCHLUMBERGER-Messungen k a n n m a n die F a k t o r e n , die sich bei der E l e k t r o d e n S o n d e n - K o n f i g u r a t i o n ergeben, t a b e l l e n m ä ß i g zusammenstellen. W o l l t e m a n nun noch die S t r o m s t ä r k e m i t einbeziehen, würde sich ein b e a c h t l i c h e s T a b e l l e n w e r k ergeben. I m allgemeinen werden die W e r t e des spezifischen W i d e r s t a n d e s m i t dem R e c h e n s c h i e b e r genau genug e r r e c h n e t . E s liegt also n a h e , a u c h weiterhin einen R e c h e n s c h i e b e r zu verwenden. Zweckmäßig erscheint jedoch, 1. ihn m i t den v o r k o m m e n d e n B e z e i c h n u n g e n zu versehen, 2. mehrere logarithmische Einheiten aneinanderzureihen, um n i c h t gezwungen zu sein, "die Zunge ständig umstellen zu müssen, und außerdem

für die SCHLUMBERGER-Anordnung zu verwenden ist, die gerade bei der Messung angewendet wird, 5. gegebenenfalls durch Anwenden v o n r u n d e n oder t r o m meiförmigen Skalen und Verlängern der logarithmischen E i n h e i t e n genauere Ablesungen zu ermöglichen. U m die Forderungen 1 bis 3 zu erfüllen, wurde ein F u n k t i o n s m o d e l l des R e c h e n s c h i e b e r s hergestellt. E s h a t sich schon seit geraumer Zeit in der P r a x i s b e w ä h r t . Zwei Lineale, die m i t j e sechs logarithmischen E i n heiten von zehn Z e n t i m e t e r L ä n g e versehen sind, werden so aneinandergelegt, daß die S k a l e n übereinanderstehen. Auf der oberen S k a l a sind die W e r t e v o n 0 , 0 1 bis 5 0 0 V o l t m i t schwarzen Zahlen v e r m e r k t . F e r n e r sind die W e r t e des scheinbaren spezifischen W i d e r standes in O h m m e t e r von 0 , 1 bis 1 0 0 0 0 in grüner F a r b e zu finden. Auf der unteren S k a l a sind die Angaben für das P r o d u k t 27t a, der W E N N E R - A n o r d n u n g entsprechend, m i t blauen Ziffern, auf den S o n d e n a b s t a n d a bezogen, a n g e b r a c h t . E b e n f a l l s e n t h ä l t die u n t e r e S k a l a die W e r t e für die S t r o m s t ä r k e im E l e k t r o d e n k r e i s in Ampere, und zwar von 0 , 0 1 bis 10, in roten Zahlen. D e r R e c h e n v o r g a n g geht sehr einfach vor sich. Die verwendete S t r o m s t ä r k e i (auf der unteren Skala) wird auf die abgelesene Potentialdifferenz A V (auf der oberen S k a l a ) eingestellt. Ü b e r dem entsprechenden W e r t für den S o n d e n a b s t a n d a (auf der u n t e r e n S k a l a ) wird dann der W e r t für den scheinbaren W i d e r s t a n d p s auf der oberen S k a l a abgelesen. F ü r SCHLUMBERGER-Messungen müssen die u n t e r e n Skalen ausgewechselt werden, damit die Bezeichnungen den F a k t o r e n entsprechen, die durch den verwendeten Sonden- und E l e k t r o d e n a b s t a n d gegeben sind. Möglich k ö n n t e es sein, n i c h t die Skalen auszuwechseln, sondern nur die Bezeichnungen und die Ergebnisse u n t e r Zuhilfenahme eines Läufers abzulesen.

3. die A n z a h l der l o g a r i t h m i schen E i n h e i t e n so zu erweitern, d a ß stellenwertrichtige Angaben ermöglicht werden, 4 . i h n so zu gestalten, daß er sowohl für die WENNERKonfiguration b e n ü t z t • weri i I i i den k a n n als auch nach A

i

i

j

v

*

•!

Auswechseln der Zunge jeweils

K3;eHHbie B . IIITEÜHBPEXEPOM no ceAHMeHTai(HH B ßaccefiHe peKH 3 a a n e B OÖNACTH BOCTOHHOTO npenropbH F a p i i a B n e p n o s i^exiHTeüHa 1 H 2. npHHHTan IIITEHHEPEXEPOM n o p o r o B a a (]jai;nH He npn3iiaeTCH, HanpoTHB, ee TonityioT naK $aijHK> BnaflHHbi BHyTpn MefliiCTO-cjiaHijeBoro mopn H BTO TOJiKOBamie oöocHOBbiBaeTcn. n p n 3T0M KpHTHqeCKH OCBeiHaiOTCH pa3Hbie RailHBie B CTaTbe IÜTEöHBPEXEpa. B nacTHocTH oScyatnaioTCH pojib naneoreorpaifiHiecKHx BonpöcoB H BonpocoB ocafloiHoii neTporpatJiHH npH o6pa30BanHH MejjHCToro cjiaima H HX CBH3b c MeTajiJioreHH eü. Summary B . STEINBRECHERS report on the sedimentation in the Saaletrog in the eastern p a r t of t h e Harzvorland during Zechstein 1 a n d 2 is reviewed. T h e threshold facies supposed b y STEINBRECHER is rej e c t e d and explained as facies of a depression in t h e K u p f e r schiefer sea, this interpretation is proved. S o m e r e m a r k s of STEINBRECHER are examined critically. Paleogeograpliical and sedimentpetrographical problems of t h e formation of the Kupferschiefer a n d its relations to the metallogenesis especially are discussed.

Literatur GILLITZER, G.: Die Geologie der Erzanreicherung im mitteldeutschen Kupferschiefer. — Jb. d. Hall. Verb.i. d. Erforschung der mitteldeutschen Bodenschätze 15, S. 9 - 2 8 , Halle 1936. KAUTZSCH, E.: Untersuchungsergebnisse über die Metallverteilung im Kupferschiefer. — Archiv f. Lagerstättenforschung 74, Berlin 1941. OELSNER, O. W.: Bemerkungen zur Herkunft der Metalle im Kupierschiefer. — Ereiberger Foischungshefte 0 68, S. 106 —113, Berlin 1959. RICHTER-BERNBURG, G.: Geologische Gesetzmäßigkeiten im Metallgehalt des Kupferschiefers. — Archiv f. Lagerstättenforschung 73, Berlin 1941. SCHRÖDER, E.: Sedimentation und Tektonik im Jungpaläozoikum am östlichen Harzrand und in den Nachbargebieten. — Jb. d. preuß. geol. Landesanstalt 65, S. 168—197, Berlin 1934. STEINBRECHER, B.: Die Sedimentation im Saaletrog im Bereich des östlichen Harzvorlandes während des Zechsteins 1 u. 2. — Z. f. angew. Geol. Bd. 7, H. 9, S. 381-385, 1959.

Hauptversammlung 1959 der Gesellschaft Deutscher Metallhütten- und Bergleute (GDMB) in Lindau GÜNTER PRATZKA, Berlin Die H a u p t v e r s a m m l u n g wurde a m 11. 9. 1959 vom Vorsitzenden der G D M B , B e r g a s s e s s o r a . D. KURT SPRIESTERSBACH mit einer Ansprache zum Gedenken des 100. Todestages des großen Wissenschaftlers Alexander v. H u m b o l d t eröffnet. Oberregierungsrat D i p l . - I n g . H . LÜERT vom B u n d e s wirtschaftsministerium in B o n n sprach über die Auswirkungen des Blei-Zink-Preissturzes in der westdeutschen W i r t s c h a f t und über von der Regierung beabsichtigte M a ß n a h m e n . D e r westdeutsche Metallerzbergbau war zu 1 0 0 % der Baisse ausgesetzt und h a t t e eine Erlösminderung von 4 0 % zu verzeichnen. 9 Gruben m i t Aufbereitungen wurden stillgelegt. Die B e l e g s c h a f t e n wurden um 3 5 % reduziert. Auf die stillgelegten B e t r i e b e entfallen 2 8 % der Blei- und 9 % der Zink-Erzeugung. I n der F ö r d e r u n g von Blei und Zink war von 1 9 5 8 zu 1 9 5 9 folgender R ü c k g a n g festzustellen 1958 1959

71000 94000 54000 79000

t Pb tZn tl'b tZn

Der Metallverbrauch ist aber im I I . Quartal 1 9 5 9 gegenü b e r dem I. Q u a r t a l 1 9 5 9 und dem I I . Quartal 1958 um •6 bzw. 8 % gestiegen.

E s soll sich bereits ein E r z k o n z e n t r a t m a n g e l b e m e r k b a r g e m a c h t haben. Als M a ß n a h m e n gegen weitere Betriebsstillegungen will die Bundesregierung Steuererleichterungen durch höhere Abschreibungen für bei geologischen E r k u n d u n g s a r b e i t e n auf E r z und K o h l e , aufgewendete I n v e s t m i t t e l schaffen. Der V e r t r e t e r des Bundeswirtschaftsministeriums sagte, daß es verfrüht sei, von einem E n d e der K r i s e zu sprechen, wenn auch die Zink-Notierungen a n der L o n d o n e r B ö r s e etwas gestiegen sind. B e i Blei ist der Anstieg nur unwesentlich. In der U d S S R sei der P r o - K o p f - V e r b r a u c h an Blei u n d Zink stark angestiegen. Die gleiche Tendenz ließe sich a b e r auch in den unterentwickelten L ä n d e r n feststellen. Der westdeutsche Anteil an den B l e i - Z i n k - W e l t v o r r ä t e n b e t r ä g t mit 2,2 Mill. t P b und 4,2 Mill. t Zn 6 - 7 % . Diese W e r t e wurden erst neu e r m i t t e l t .

Auf der H a u p t v e r s a m m l u n g der G D M B wurden z a h l reiche F a c h v o r t r ä g e gehalten und 8 verschiedene 1 — 2 t ä g i g e E x k u r s i o n e n durchgeführt. Die Vorträge, die die verschiedensten F a c h g e b i e t e berührten, waren in nur 2 V o r t r a g s reihen : F a c h k r e i s Lagerstättenkunde/Bergbau/Aufbereitung und F a c h k r e i s Hüttenwesen z u s a m m e n g e f a ß t .

Zeitschritt für augewaadte Geologie (1960) Heft 1 PRATZKA / H a u p t v e r s a m m l u n g 1959 der G D M B durchaus nicht generell in den kupferreichen R a n d g e b i e t e n der R o t e n F ä u l e zu b e o b a c h t e n , sondern nur in Zonen, die durch tektonisclie Beeinflussung klüftig wurden und dort später eine Metallwanderung sekundärer A r t auf K l ü f t e n ermöglichten. Auch ist es grundsätzlich so, daß im S t a d i u m der Diagenese, also auch der Frühdiagenese, eine E n t wässerung der im Begrilf der Verfestigung stehenden sedim e n t ä r e n Ablagerungen generell vor sich geht. Diese J i n t wässerung k a n n also nur eine W e g f u h r von in Lösung befindlichem Metall verursachen, niemals aber eine Zufuhr. 6. Das von STEINBRECHER erwähnte Zusammenfallen von Metallanreicherungen im Kupferschiefer und der V e r breitung des Sandsteinschiefers trifft n i c h t zu. Vergleicht m a n die von SCHRÖDER (1934) veröffentlichte K a r t e der Mächtigkeiten des Sandsteinschiefers mit einer K a r t e der Metallverteilung im Kupferschiefer, wie sie von mir im April 1 9 5 8 veröffentlicht wurde, so erkennt man, daß die frühere A n s c h a u u n g des Zusammenfalls von Metallverteilung im Kupferschiefer und Verbreitung des Sandsteinschiefers, wie sie v o n G. RICHTER (1942) angeführt wurde, n i c h t mehr aufrechtzuerhalten ist. So zieht sich einseitig die Sandsteinschieferfazies quer durch das vollständig t a u b e R o t e F ä u l e - G e b i e t von S a n g e r h a u s e n - R i e s t e d t hindurch. Auch befindet sich Sandsteinschiefer im primär t a u b e n Gebiet im NO der Mansfelder Mulde. Zusammenfassend ist zu bemerken, daß die von STEINBRECHER veröffentlichten K a r t e n eher für meine Arbeitshypothese als gegen sie sprechen. D a diese Arbeitshypothese auf den Erfolgen vieler Generationen Mansfelder Bergleute a u f g e b a u t ist und auf B e o b a c h t u n g e n von GILLITZER, anderer und mir weiterbaut, und da sich außerdem diese A r b e i t s h y p o t h e s e bisher in der P r a x i s gut b e w ä h r t h a t , halte ich an dieser Anschauung fest. I m übrigen ist es aber a m zweckmäßigsten, weiter Material zu sammeln und dabei kollektiv vorzugehen. Zusammenfassung E s wird zu einigen in den von B . STEINBRECHER über die S e d i m e n t a t i o n im Saaletrog im Bereich des östlichen Harzvorlandes während des Zechsteins 1 und 2 angeschnittenen F r a g e n Stellung genommen. Die v o n STEINBRECHER angenommene Schwellenfazies wird n i c h t a n e r k a n n t , sondern im Gegenteil, als Fazies einer S e n k e im B e r e i c h des Kupferschiefermeeres gedeutet und diese D e u t u n g begründet. Dabei werden verschiedene im

37 Aufsatz von STEINBRECHER gemachten B e m e r k u n g e n kritisch beleuchtet. Insbesondere werden hierbei paläogeographische und sedimentpetrographische F r a g e n bei der Kupferschieferbildung und ihre Beziehung zur Metallogenese diskutiert. Pe3K)Me ABTOP saeT CBoe B033peHne n a neKotoptie Bonpocw, BO36y>K3;eHHbie B . IIITEÜHBPEXEPOM no ceAHMeHTai(HH B ßaccefiHe peKH 3 a a n e B OÖNACTH BOCTOHHOTO npenropbH F a p i i a B n e p n o s i^exiHTeüHa 1 H 2. npHHHTan IIITEHHEPEXEPOM n o p o r o B a a (]jai;nH He npn3iiaeTCH, HanpoTHB, ee TonityioT naK $aijHK> BnaflHHbi BHyTpn MefliiCTO-cjiaHijeBoro mopn H BTO TOJiKOBamie oöocHOBbiBaeTcn. n p n 3T0M KpHTHqeCKH OCBeiHaiOTCH pa3Hbie RailHBie B CTaTbe IÜTEöHBPEXEpa. B nacTHocTH oScyatnaioTCH pojib naneoreorpaifiHiecKHx BonpöcoB H BonpocoB ocafloiHoii neTporpatJiHH npH o6pa30BanHH MejjHCToro cjiaima H HX CBH3b c MeTajiJioreHH eü. Summary B . STEINBRECHERS report on the sedimentation in the Saaletrog in the eastern p a r t of t h e Harzvorland during Zechstein 1 a n d 2 is reviewed. T h e threshold facies supposed b y STEINBRECHER is rej e c t e d and explained as facies of a depression in t h e K u p f e r schiefer sea, this interpretation is proved. S o m e r e m a r k s of STEINBRECHER are examined critically. Paleogeograpliical and sedimentpetrographical problems of t h e formation of the Kupferschiefer a n d its relations to the metallogenesis especially are discussed.

Literatur GILLITZER, G.: Die Geologie der Erzanreicherung im mitteldeutschen Kupferschiefer. — Jb. d. Hall. Verb.i. d. Erforschung der mitteldeutschen Bodenschätze 15, S. 9 - 2 8 , Halle 1936. KAUTZSCH, E.: Untersuchungsergebnisse über die Metallverteilung im Kupferschiefer. — Archiv f. Lagerstättenforschung 74, Berlin 1941. OELSNER, O. W.: Bemerkungen zur Herkunft der Metalle im Kupierschiefer. — Ereiberger Foischungshefte 0 68, S. 106 —113, Berlin 1959. RICHTER-BERNBURG, G.: Geologische Gesetzmäßigkeiten im Metallgehalt des Kupferschiefers. — Archiv f. Lagerstättenforschung 73, Berlin 1941. SCHRÖDER, E.: Sedimentation und Tektonik im Jungpaläozoikum am östlichen Harzrand und in den Nachbargebieten. — Jb. d. preuß. geol. Landesanstalt 65, S. 168—197, Berlin 1934. STEINBRECHER, B.: Die Sedimentation im Saaletrog im Bereich des östlichen Harzvorlandes während des Zechsteins 1 u. 2. — Z. f. angew. Geol. Bd. 7, H. 9, S. 381-385, 1959.

Hauptversammlung 1959 der Gesellschaft Deutscher Metallhütten- und Bergleute (GDMB) in Lindau GÜNTER PRATZKA, Berlin Die H a u p t v e r s a m m l u n g wurde a m 11. 9. 1959 vom Vorsitzenden der G D M B , B e r g a s s e s s o r a . D. KURT SPRIESTERSBACH mit einer Ansprache zum Gedenken des 100. Todestages des großen Wissenschaftlers Alexander v. H u m b o l d t eröffnet. Oberregierungsrat D i p l . - I n g . H . LÜERT vom B u n d e s wirtschaftsministerium in B o n n sprach über die Auswirkungen des Blei-Zink-Preissturzes in der westdeutschen W i r t s c h a f t und über von der Regierung beabsichtigte M a ß n a h m e n . D e r westdeutsche Metallerzbergbau war zu 1 0 0 % der Baisse ausgesetzt und h a t t e eine Erlösminderung von 4 0 % zu verzeichnen. 9 Gruben m i t Aufbereitungen wurden stillgelegt. Die B e l e g s c h a f t e n wurden um 3 5 % reduziert. Auf die stillgelegten B e t r i e b e entfallen 2 8 % der Blei- und 9 % der Zink-Erzeugung. I n der F ö r d e r u n g von Blei und Zink war von 1 9 5 8 zu 1 9 5 9 folgender R ü c k g a n g festzustellen 1958 1959

71000 94000 54000 79000

t Pb tZn tl'b tZn

Der Metallverbrauch ist aber im I I . Quartal 1 9 5 9 gegenü b e r dem I. Q u a r t a l 1 9 5 9 und dem I I . Quartal 1958 um •6 bzw. 8 % gestiegen.

E s soll sich bereits ein E r z k o n z e n t r a t m a n g e l b e m e r k b a r g e m a c h t haben. Als M a ß n a h m e n gegen weitere Betriebsstillegungen will die Bundesregierung Steuererleichterungen durch höhere Abschreibungen für bei geologischen E r k u n d u n g s a r b e i t e n auf E r z und K o h l e , aufgewendete I n v e s t m i t t e l schaffen. Der V e r t r e t e r des Bundeswirtschaftsministeriums sagte, daß es verfrüht sei, von einem E n d e der K r i s e zu sprechen, wenn auch die Zink-Notierungen a n der L o n d o n e r B ö r s e etwas gestiegen sind. B e i Blei ist der Anstieg nur unwesentlich. In der U d S S R sei der P r o - K o p f - V e r b r a u c h an Blei u n d Zink stark angestiegen. Die gleiche Tendenz ließe sich a b e r auch in den unterentwickelten L ä n d e r n feststellen. Der westdeutsche Anteil an den B l e i - Z i n k - W e l t v o r r ä t e n b e t r ä g t mit 2,2 Mill. t P b und 4,2 Mill. t Zn 6 - 7 % . Diese W e r t e wurden erst neu e r m i t t e l t .

Auf der H a u p t v e r s a m m l u n g der G D M B wurden z a h l reiche F a c h v o r t r ä g e gehalten und 8 verschiedene 1 — 2 t ä g i g e E x k u r s i o n e n durchgeführt. Die Vorträge, die die verschiedensten F a c h g e b i e t e berührten, waren in nur 2 V o r t r a g s reihen : F a c h k r e i s Lagerstättenkunde/Bergbau/Aufbereitung und F a c h k r e i s Hüttenwesen z u s a m m e n g e f a ß t .

Zeitschrift für angewandte Geologie ( 1 9 6 0 ) Heft 1

38

PRATZKA / H a u p t v e r s a m m l u n g 1 9 5 9 d e r G D M B

So wurden z. B. in einer Vortragsfolge Geologen, Bergleute und Aufbereiter mit der Problematik der Rammeisberger Erze — angefangen bei der erzmikroskopischen Untersuchung bis zu den Schwierigkeiten bei der Aufbereitung — vertraut gemacht. Auf einige der vielen Vorträge soll in den nachstehenden Ausführungen eingegangen werden, da sie viele neue Hinweise gegeben haben. *

Dipl.-Ing. G. REHWALD (Bad Ems): Neue E r g e b n i s s e erzmikroskopischer Untersuchungen Die Anforderungen an Schliffgüte, Beobachtungsmöglichkeiten, richtige Bildwiedergabe usw. sind heute sehr hoch. In den vier Grundforderungen von VANDERBILT heißt es: 1. 2. 3. 4.

eine Schliffoberfläche ohne Relief, einwandfreie Politur, Kratzerfreiheit aller Mineralien beim fertigen Schliff, keine Ausbrüche.

Durch eine verfeinerte Schleiftechnik sind die o. a. Forderungen in den meisten Fällen bereits zu erfüllen. Die Forderung: eine Schliffoberfläche ohne Ausbrüche ist nicht nur die wichtigste, sondern auch die am schwersten zu erfüllende Forderung. REHWALD wies darauf hin, daß die Grenzflächen unbedingt bis zur Relieffreiheit auspoliert werden müssen, da gerade an den Grenzen Verwachsungen und Einlagerungen auftreten und diese leicht übersehen werden. Desgleichen müssen Ausbrüche, wenn sie auftreten, mit großer Sorgfalt beurteilt werden. Zum Beispiel zeigte ein Kalkspatschliff bei sehr langer Politur, daß an Stelle der Ausbrüche 15 Mineralien derBiCoNi festzustellen waren. Trotz der winzigen Größe einzelner Mineralaggregate konnte die Probe dann genau eingeordnet werden. Zahlreiche Lichtbilder von bisher nicht gekannter Deutlichkeit und Aussagekraft zeigten die beachtliche Verbesserung der Schliffgüte und die sich daraus ergebende Fülle neuer Beobachtungsmöglichkeiten. Schon die wenigen angeführten Untersuchungsbeispiele zeigten, daß in der Lagerstättenkunde und Mineralogie einige Kapitel überarbeitet bzw. neu geschrieben werden müssen. Für Untersuchungen in der Technik, besonders in der Aufbereitungstechnik, müssen an die Schliffgüte die höchsten Anforderungen gestellt werden. Das Einbetten in Bakelit oder in Gußharzen mit Bakelitringen ist zu verwerfen, da es zu Kataklasen in der Erzprobe führt. Zur Zeit seien rechteckige Formen mit schmalen Rändern in der Erprobung. Die zerstörende Tiefenwirkung der Schleifmittel geht mit der Korngröße und der Ölspülung zurück. Ein Schleifmittelkorn von 1 Mikron hat eine Tiefenwirkung von 1 Mikron. Bei größerem Schleifkorn erreicht die zerstörende Tiefenwirkung die lOfache Korngröße. Während eine weitere wesentliche Verbesserung der Schliffqualität nicht mehr möglich sein dürfte, bleibt die schnellere Herstellung hochwertiger Anschliffe wünschenswert. Es wurden bereits hochwertige Anschliffe von 80 mm Durchmesser hergestellt. Damit ergibt sich die Möglichkeit, ganze Gangabschnitte durchmustern zu können. An die optische Industrie geht die Forderung nach einem größeren Bild und größeren Ausleuchtungsmöglichkeiten. Wichtig ist die Anfertigung von Farbdias und Schwarzweißaufnahmen als Mustervergleiche, da sich die Oberflächen von Anschliffen verändern, besonders beim Nachpolieren. Zur Zeit arbeiten Prof. Dr. -Ing. A. MAUCHER aus München sowie der Vortragende an einer „ B i l d k a r t e i der E r z m i k r o s k o p i e " , d e r e n 1.Serie bereits fünfsprachig erschienen ist und sehr schön die wertvollen Forschungsergebnisse veranschaulicht. W ä h r e n d R E H W A L D ü b e r die S c h l i f f s c h w i e r i g k e i t e n u n d U n -

tersuchungsergebnisse bei Material der verschiedensten Mineralparagenesen berichtete, behandelte Dr.-Ing. E. KRAUME (Goslar): D i e V e r w a c h s u n g des R a m m e i s berger Reicherzes. Die Ausführungen wurden an

Fotos von Körnerpräparaten erläutert. Das Erz hat eine sehr feinkörnige und vielgestaltige Struktur. Die Hauptkomponenten des Rammelsberger Reicherzes sind Zinkblende, Schwefelkies, Bleiglanz und Kupferkies. Als Gangart tritt besonders Schwerspat auf. Quarz, Serizit und Kalkspat haben geringe Bedeutung. Die zahlreichen Diagramme der Auswertung der Körnerpräparate des zerkleinerten Rohgutes ließen erkennen, daß bei 75 ¡J. die Gangart aufgeschlossen und an der innigen Verwachsung nicht beteiligt ist. Zwischen Bleiglanz, Kupferkies und Zinkblende besteht die innigste Verwachsung. Die Komponenten verlangen eine Feinheit im Aufschlußgrad bis 20 (JL, dabei sind aber die Kupferkieseinlagerungen in der Zinkblende mit 5 (J. noch nicht aufgeschlossen. Sie werden als unaufschließbar bezeichnet. Die Auswertung der Präparate ergab, daß die Komponenten Bleiglanz, Kupferkies und Zinkblende zu einem Teil im Korn wesentlich größer als 20 [X sind. Schwefelkies hat ein größeres Korn und ist bei 60 bis auf die sogenannten vererzten Bakterien freigelegt. Die hohe Feinkörnigkeit verschiedener Komponenten sowie die komplizierten Verwachsungsverhältnisse machen bei der Aufbereitung der Roherze die Anwendung besonderer Zerkleinerungs- und Flotationsverfahren notwendig. Dr.-Ing. M. CLEMENT (Goslar): D i e E i g e n a r t des Rammelsberger Aufbereitungsverfahrens auf G r u n d v o n G e f ü g e und B e s c h a f f e n h e i t der E r z e . Die Aufbereitung muß mit einer ständig wechselnden Roherzaufgabe rechnen. Es wird unterschieden zwischen dem spezifisch schweren Reicherz und dem schieferhaltigen Banderz. Während für das Reicherz ein einstufiger Mahlkreislauf ausreicht, ist bei den Banderzen ein dreistufiger Kreislauf notwendig. Von der letzten Stufe, dem Überlauf des Klassierzyklons, geht das Material zur Flotation. In der Vor- und Nachflotation erhält man von der PbCu- und ZnStufe Konzentrate, Mittelprodukte und Abgänge. Durch Abnahme des Buntmetallgehaltes und Zunahme der Pyritkomponente im Roherz haben die Mittelprodukte der Flotatation erheblich zugenommen. 90% des Materials muß kleiner als 40 ¡x aufgeschlossen werden. Auf Grund der feinen Verwachsung lassen sich die Rammelsberger Erze in den Konzentraten nicht so hoch anreichern wie andere bekannte Erze. Die werkseigenen Hütten sind auf diese spezifischen Merkmale eingestellt. In der Aufbereitung strebt man metallai'me Berge und ein hohes Ausbringen in den Konzentraten an, da sich die Erze nicht restlos aufschließen lassen. Erzsorten, die sich im Gefüge unterscheiden, müssen getrennt aufbereitet werden. Ohne intensive Aufbereitung sind die Erze nicht wirtschaftlich verwertbar. Dr. Ing. E.TANNER (Marl/W.): Die H e r s t e l l u n g v o n B a u s t o f f e n aus F l o t a t i o n s b e r g e n Flotationsberge der Erzaufbereitungen können wegen ihres hohen Kieselsäuregehaltes und der Gleichmäßigkeit ihrer Qualität zur Herstellung von Baustoffen geeignet sein. Blei-Zinkerz-Aufbereitungsrückstände der Gewerkschaft Auguste Victoria bei Marl i. W. sind seit 1952 die Basis zur Herstellung von hochwertigen Mauersteinen aus Filterbergen. Für Bau- und Isolierzwecke können aus eingedickten Flotationsschlämmen normgerechte Leichtbetone hergestellt werden. Flotationsberge können auch als nützliche Zuschlagsstoife verwendet werden, wenn z. B. Sande, Schlacken oder Aschen als Ausgangsstoffe verwendet werden. Die das Baugefüge bestimmende Hydrosilikatbildung erfolgt durch Sattdampf in sogenannten Härtekesseln. Kalk dient als Bindemittel und kann durch Zementzusatz verbessert werden. Da die Herstellung derartiger Baustoffe einen größeren Aufwand an technischen Versuchen notwendig macht, sind Anlage- und Betriebskosten nur günstig, wenn in der näheren Umgebung der Betriebsanlage entsprechende Absatzmöglichkeiten vorhanden sind. *

Abschließend sei darauf hingewiesen, daß über die im Rahmen dieser Fachtagung durchgeführten Exkursionen (spez.: Befahrung der Eisenerzgrube Karl in Geislingen/ Steige) in einem der nächsten Hefte dieser Zeitschrift berichtet wird.

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1

39

Lesesteinè

Lesesteine Vom „Lesestein" W i r n e n n e n u n s e r e R u b r i k , in der wir I n f o r m a t i o n e n u n d Glossen bringen, die wir a m R a n d e der a n g e w a n d t e n Geologie g e f u n d e n h a b e n , „ L e s e s t e i n e " . Es sind gelegentliche F u n d e , die wir wie i m Gelände auf d e m Acker als Lesesteine a u f g e s a m m e l t h a b e n . Es g i b t a b e r noch einen a n d e r e n Lesestein. Ü b e r i h n b e r i c h t e t G. E i s in „ F o r s c h u n g e n u n d F o r t s c h r i t t e " 33 (1959), S. 278, u n t e r d e m T i t e l : „ V o m Lesestein u n d d e r s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e n L i t e r a t u r . " D a n a c h h a t d e r i m 11. J a h r h u n d e r t l e b e n d e A r a b e r ALHAZEN als erster e r k a n n t , d a ß d a s Sehen d u r c h S t r a h l e n b e w i r k t wird, „die v o n den einzelnen P u n k t e n des G e g e n s t a n d e s a u s g e h e n , sich geradlinig f o r t p f l a n z e n u n d u n g e b r o c h e n die d u r c h s i c h t i g e n Augenteile d u r c h d r i n g e n " . E r g a b in seinem B u c h „ S c h a t z der O p t i k " a u c h die erste B e s c h r e i b u n g des Lesesteines. Es ist dies ein durchsichtiger Stein, meist ein Bergkristall oder Beryll sowie a u c h Glas v o n der F o r m einer p l a n k o n v e x e n Linse. Auf das B u c h a u f g e s e t z t , v e r g r ö ß e r t der Lesestein die S c h r i f t u n d ermöglicht es, B u c h s t a b e n zu lesen, die m i t f r e i e m A u g e n i c h t e r k e n n b a r sind. I n E u r o p a g a b z u e r s t der englische Mönch ROGER BACON (1214 bis 1294) eine a u s f ü h r l i c h e B e s c h r e i b u n g des Lesesteines, weshalb m a n i h m a u c h die E r f i n d u n g der A u g e n brille zuschrieb. I n einer aus d e m 13. J a h r h u n d e r t s t a m m e n d e n S a n d s t e i n p l a s t i k der K o n s t a n z e r Basilika ist ein Apot h e k e r dargestellt, der in der linken H a n d eine L u p e , in der r e c h t e n einen Salbentiegel m i t einer S p a c h t e l h ä l t . Der S c h r i t t v o m Lesestein, d e n m a n auf die S c h r i f t legt, u n d v o n der L u p e , die m a n zwischen Auge u n d O b j e k t h ä l t , z u r E r f i n d u n g der Brille w a r n i c h t groß. Die e r s t e n Brillengläser w u r d e n w a h r s c h e i n l i c h i m 13. J a h r h u n d e r t in M u r a n o bei V e n e d i g hergestellt. Bis z u r Mitte des 15. J a h r h u n d e r t s g a b es n u r Brillengläser f ü r Weitsichtige, Gläser f ü r K u r z s i c h t i g e w e r d e n z u m e r s t e n Male v o n NICOLAUS VON KUES (1401 bis 1464) in seiner S c h r i f t „ Ü b e r d e n Beryll" erwähnt. Die E i n f ü h r u n g des Lesesteins u n d der i h m folgenden Brille h a t eine erhebliche W i r k u n g g e h a b t . Sie ermöglichten es, d a ß n u n m e h r a u c h die Menschen, die f r ü h e r wegen Schwachsichtigkeit auf das Lesen v e r z i c h t e n m u ß t e n , hellsichtiger w u r d e n . A u c h u n s e r e Lesesteine sollen es ebenso wie die L u p e u n d die v o m Beryll a b s t a m m e n d e Brille ermöglichen, gelegentlich i m B l ä t t e r w a l d zu findende abwegige Stellungnahmen u n d Schlußfolgerungen im richtigen Licht zu zeigen, Vorurteile zu ü b e r w i n d e n , u m so den W e g des F o r t s c h r i t t s k l a r zu e r k e n n e n u n d i h n schließlich selbst beschreiten z u k ö n n e n . E. „Privatisierte" Preußag I m J a h r e 1923 w a r v o m L a n d P r e u ß e n die S t a a t l i c h e P r e u ß i s c h e Bergwerks- u n d H ü t t e n - A G (Preußag) ins L e b e n g e r u f e n w o r d e n . N a c h Stillegung der Betriebe Barsingh a u s e n (Wealdenkohle) u n d Mechernich (Bleierz) f a n d a m 28. 4. 1959 „ i n aller Stille, u n b e m e r k t v o n der Öffentlichk e i t " die H a u p t v e r s a m m l u n g der inzwischen z u m P r i v a t b e t r i e b u m g e w a n d e l t e n s t a a t l i c h e n Gesellschaft s t a t t . E s w u r d e n wie f r ü h e r 7 % D i v i d e n d e f ü r das J a h r 1958 a u s geschüttet. Folgende Produktionszahlen gab m a n b e k a n n t :

Steinkohle Erdöl Erdgas Bohrungen Kali Blei Zink

Einheit

1955

1956

1957

1958

1000 t 1000 t Mio m 3 1000 m 1000 t 1000 t 1000 t

2477 336 11 96,6 76,7 68,2 76,3

2496 367 17 90,6 81,9 68,5 81,4

2256 415 19 82,3 83,6 70,5 84,4

2197 440 17 89,9 80,2 59,0 84,5

Bei den A b s t i m m u n g e n der V e r s a m m l u n g , a n der z u n ä c h s t viele K l e i n a k t i o n ä r e t e i l g e n o m m e n , a b e r vor B e e n d i g u n g die V e r a n s t a l t u n g verlassen h a t t e n , r e p r ä s e n t i e r t e n die K r e d i t i n s t i t u t e n i c h t weniger als 96,4% der s t i m m b e r e c h t i g t e n A k t i e n . „ B e i dieser Sachlage", schreibt das „ W e r t p a p i e r " Düsseldorf a m 15. 7. 1959, „ w a r e n alle A b s t i m m u n gen in der H a u p t v e r s a m m l u n g in i h r e m E r g e b n i s f e s t s t e h e n d u n d u n a b ä n d e r l i c h . " Die „ V o l k s a k t i o n ä r e " b e a n s t a n d e t e n ,

d a ß i h n e n d u r c h die nicht rechtzeitige B e k a n n t g a b e der E i n l a d u n g z u r H a u p t v e r s a m m l u n g , der T a g e s o r d n u n g sowie der v o n der V e r w a l t u n g vorgeschlagenen Liste die Möglichkeit g e n o m m e n w o r d e n sei, eigene W a h l v o r s c h l ä g e vorzulegen. Selbst der schwerindustrielle „ I n d u s t r i e k u r i e r " Düsseldorf, Nr. 98 v o m 27. 6. 59, g i b t z u : „ B e i der A b s t i m m u n g ü b e r 6 Listen m i t jeweils 10 K a n d i d a t e n f ü r d e n n e u zu w ä h l e n d e n A u f s i c h t s r a t entfielen v o n 3 4 0 0 8 3 G e s a m t s t i m m e n 332368 u n d d a m i t die ü b e r w i e g e n d e Mehrheit auf d e n v o n den K l e i n a k t i o n ä r e n s t a r k k r i t i s i e r t e n Vorschlag der P r e u ß a g - V e r w a l t u n g . " So sitzen n u n wie f r ü h e r im A u f s i c h t s r a t der „ V o l k s a k t i o n ä r e " V o r s t a n d s m i t g l i e d e r der D e u t s c h e n B a n k , der C o m m e r z b a n k , der Niedersächsischen L a n d e s b a n k Girozentrale, der Badischen Anilin- u n d S o d a f a b r i k , der V e r einigten E l e k t r i z i t ä t s - u n d Bergwerks-AG. u s w . Die f ü n f in den V o r s t a n d g e w ä h l t e n Arbeiter, H a u e r u n d H ü t t e n w e r k e r geben k ü m m e r l i c h e S t a t i s t e n i m Kreis d e r schwerindustriellen Gefolgsleute u n d der P a l a d i n e des christlichd e m o k r a t i s c h e n B o n n e r Regimes a b . Sie w e r d e n u n t e r deren E i n f l u ß n i c h t s a u s r i c h t e n u n d keine Erfolge f ü r die kleinen „ V o l k s a k t i o n ä r e " erringen k ö n n e n , die so oder so, f r ü h e r oder s p ä t e r , v o n d e n großen Geldhaien v e r s c h l u c k t werden, falls sie sich n i c h t zu A k t i o n e n a u f r a f f e n , die i h n e n ein L e b e n in einer n e u e n u n d besseren G e s e l l s c h a f t s o r d n u n g garantieren. e Bittere Lektion „ D a ß der A s s u a n - H o c h d a m m g e b a u t wird, alle Besserwisser m i t i h r e n A u f f a s s u n g e n also gescheitert sind, ist n u n m e h r T a t s a c h e g e w o r d e n " , k l a g t u n t e r obiger Ü b e r s c h r i f t das Düsseldorfer H a n d e l s b l a t t u n t e r m 3. 7. 1959. W a s i s t geschehen? Die B e h ö r d e n der V e r e i n i g t e n A r a b i s c h e n R e p u b l i k h a b e n den u m g e a r b e i t e t e n sowjetischen E n t w u r f f ü r den B a u des A s s u a n - H o c h d a m m e s a k z e p t i e r t , d a sich d u r c h i h n die K o s t e n f ü r die erste B a u s t u f e u m r d . 70 Mill. DM v e r r i n g e r t h a b e n . Die w e s t l i c h e n . E x p e r t e n h a t t e n drei Gegenvorschläge a u s g e a r b e i t e t . Aber die Ä g y p t e r entschlossen sich f ü r das sowjetische P r o j e k t . H i e r z u m e i n t das „ H a n d e l s b l a t t " : „ D i e den R u s s e n zugefallene erste B a u s t u f e u m f a ß t die N i l u m l e i t u n g u n d zwei K o f f e r d ä m m e , die d a f ü r sorgen, d a ß die W a s s e r f ü h r u n g f ü r das K r a f t w e r k das ganze J a h r h i n d u r c h ausreicht. Gegen die v o n den R u s s e n vorgeschlagene A r t , die K o f f e r d ä m m e a u s z u f ü h r e n , w a n d t e n sich die i n t e r n a t i o n a l e n E x p e r t e n m i t d e m Hinweis, sie sei zu gewagt. Bei i h r e n t e c h n i s c h e n Ü b e r l e g u n g e n u n d Vorschlägen h a b e n die russischen Ingenieure vielfach a n d e r e Ausgangspositionen u n d E r f a h r u n g e n als der W e s t e n . So w e i t geht i h r A n s e h e n bei den Ä g y p t e r n jedoch, d a ß diese i h r e A r t D a m m a u s f ü h r u n g a k z e p t i e r t e n , u n d z w a r gegen die M e i n u n g der internationalen Experten." „ A s s u a n i s t n u n einmal f ü r alle E n t w i c k l u n g s l ä n d e r das Musterbeispiel großzügiger Hilfe in einem politisch n e u t r a l e n L a n d . Sie sind s t a r k d a v o n b e e i n d r u c k t , d a ß die R u s s e n n u n m e h r die erste R u n d e gewonnen h a b e n . Sie w a r e n es f r ü h e r schon d u r c h d e n russischen S p u t n i k u n d w e r d e n es noch m e h r sein, w e n n s p ä t e r jeder Ä g y p t e r täglich 100 g B r o t m e h r e r h ä l t . D e n n diese L e b e n s f r a g e i m Niltal ist a u c h i h r e eigene. D u r c h den A s s u a n - H o c h d a m m wird die A n b a u fläche Ä g y p t e n s u m die H ä l f t e e r h ö h t , wird die V o r a u s setzung f ü r zahlreiche neue I n d u s t r i e n gegeben." E. Gegen Büß und Bauch Die A t m o s p h ä r e k a n n in S t ä d t e n u n d I n d u s t r i e z e n t r e n , die ü b e r eine m o d e r n e Energiebasis v e r f ü g e n , r u ß - u n d r a u c h frei e r h a l t e n bleiben. A n d e r s ist es d o r t , wo vorwiegend K o h l e n v e r f e u e r t w e r d e n . I m W i n t e r 1952 k a m e n allein in L o n d o n a n 4 D e z e m b e r t a g e n ü b e r 10000 Menschen qualvoll u m , weil sie i m Nebel, der d u r c h K o h l e n s t a u b , R u ß , Flugasche u n d schwefelhaltige Abgase v e r s e u c h t war, ers t i c k t e n . M a n h a t festgestellt, d a ß in E n g l a n d gegenwärtig 30 m a l soviel Menschen a n B r o n c h i a l k a t a r r h u n d a n d e r e n E r k r a n k u n g e n der A t m u n g s o r g a n e s t e r b e n als v o r einem h a l b e n J a h r h u n d e r t . 1958 verlor die V o l k s w i r t s c h a f t Großb r i t a n n i e n s d u r c h solche E r k r a n k u n g e n 30 Mio Arbeitstage. Monatlich fallen auf j e d e n Q u a d r a t k i l o m e t e r des L a n d e s 4 T o n n e n R u ß u n d Aschenteilchen nieder, in den G r o ß s t ä d t e n u n d I n d u s t r i e z e n t r e n bis zu 50 t .

Zeitschrift für angewandte Geologie (10(30) Reit 1 Besprechungen und Heferate

40 1957 w u r d e v o m englischen P a r l a m e n t das Gesetz zur R e i n h a l t u n g der L u f t v e r a b s c h i e d e t . A u c h in der W a h l p r o p a g a n d a aller englischen P a r t e i e n spielte im H e r b s t 1959 die weitere D u r c h f ü h r u n g der L u f t r e i n i g u n g eine große Holle. E s w u r d e gefordert, m a n müsse n a c h Ablauf v o n 3 J a h r e n in E n g l a n d wieder frei a t m e n k ö n n e n . R a u c h v e r z e h r e r sollen in die häuslichen K a m i n e e i n g e b a u t u n d n a c h Möglichkeit r u ß f r e i e Kohle v e r f e u e r t werden. W o es möglich ist, soll die K o h l e d u r c h Gas, E l e k t r i z i t ä t oder Öl ersetzt w e r d e n . N a c h „ P r z e g l a d T e c h n i c z n y " Nr. 35 (1959) ist a u c h in Polen beschlossen worden, in Gorny Slask die Verunrei-

n i g u n g der L u f t im Verlauf der n ä c h s t e n 2 J a h r e u m 50% zu senken. D o r t f ü h r e n die Eisen- u n d S t a h l w e r k e des Industriegebietes der A t m o s p h ä r e j ä h r l i c h 141000 t S t a u b zu. Dabei ist die V e r s e u c h u n g der L u f t d u r c h die Elektrizit ä t s w e r k e u n d G r u b e n noch größer. A u c h in diesem L a n d h a b e n eingehende U n t e r s u c h u n g e n ergeben, d a ß die U r sache vieler E r k r a n k u n g e n i m E i n a t m e n v o n R u ß u n d Flugasche zu suchen ist. Die B e s t r e b u n g e n z u r H e r a b setzung der V e r u n r e i n i g u n g der A t m o s p h ä r e werden in Polen auf L a n d e s e b e n e k o o r d i n i e r t u n d gesetzlich geregelt w e r d e n . E.

Besprechungen und Referate WELIER,

J. M.

Compaction of Sediments Bull. A m . Ass. of P e t r . Geol. Vol. 43, Nr. 2, 1959 Die E r f o r s c h u n g der t h e o r e t i s c h e n Beziehungen zwischen der P a c k u n g s d i c h t e v o n S e d i m e n t e n u n d ihrer V e r s e n k u n g s tiefe ist das Ziel dieser U n t e r s u c h u n g e n . U b e r b l i c k t m a n die d a r i n e n t h a l t e n e n 16 D i a g r a m m e , in d e n e n die R e l a t i o n e n v o n P o r o s i t ä t , Schichtdicke, a u f l a s t e n d e m D r u c k , Versenkungstiefe, P a c k u n g s d i c h t e in K u r v e n angegeben sind, sowie die S y s t e m e v o n Gleichungen, n a c h d e n e n diese K u r v e n . b e r e c h n e t sind, so k ö n n t e m a n u n t e r d e m impon i e r e n d e n E i n d r u c k einer solchen Fülle v o n m a t h e m a t i s c h b a s i e r t e n q u a n t i t a t i v e n A n g a b e n meinen, d a ß die sehr k o m plizierten S t r u k t u r p r o b l e m e der S e d i m e n t e n u n m e h r i m wesentlichen gelöst sind. Der Zweifel r e g t sich alsbald, ob a u c h die V o r a u s s e t z u n g e n ganz s t i c h h a l t i g u n d alle m i t w i r k e n d e n F a k t o r e n b e r ü c k s i c h t i g t sind. Der Verfasser ist sich j e d o c h der B e r e c h t i g u n g dieses Zweifels sehr wohl bew u ß t . E r m a c h t selbst viele E i n s c h r ä n k u n g e n hinsichtlich der Verläßlichkeit der V o r a u s s e t z u n g e n u n d d a m i t a u c h der Ergebnisse u n d h a t keineswegs ein m a t h e m a t i s c h e s Blendw e r k im Sinne. E r b e t o n t vielmehr, d a ß der A u f s t e l l u n g eines Systems, w o n a c h m a n die Geschichte einer sediment ä r e n F o r m a t i o n v o m Niederschlag der S e d i m e n t e a n rek o n s t r u i e r e n k ö n n t e , große Hindernisse e n t g e g e n s t e h e n . Man m ü ß t e z u v o r den S e n k u n g s b e t r a g eines Beckens k e n n e n , der d u r c h die M ä c h t i g k e i t der g e p a c k t e n S c h i c h t e n n i c h t a n gezeigt werde, m ü ß t e wissen, in welchem Maße der V o r g a n g der P a c k u n g die weiteren Niederschläge beeinflußt habe, u n d f e r n e r das Maß der s t a t t g e f u n d e n e n Erosion s c h ä t z e n k ö n n e n . I n E r m a n g e l u n g solcher D a t e n h a b e die t h e o r e t i s c h e U n t e r s u c h u n g erst die ganze K o m p l e x i t ä t der Vorgänge der P a k k u n g e n t h ü l l t u n d eine Serie u n e r w a r t e t e r P r o b l e m e v o n großer T r a g w e i t e aufgezeigt. Als das H a u p t e r g e b n i s seiner B e m ü h u n g bezeichnet er schließlich sogar d e n Nachweis, wie wenig ü b e r die g e w ö h n l i c h s t e n S e d i m e n t e u n d Gesteine b e k a n n t ist. T r o t z alledem h a b e n die D i a g r a m m e i h r e n W e r t . Auf der G r u n d l a g e der h e u t e v e r f ü g b a r e n D a t e n sowie vern ü n f t i g erscheinender V o r a u s s e t z u n g e n b e s t i m m e n sie n ä m lich, wie der Verfasser sagt, gewisse theoretische u n d vielleicht a u c h p r a k t i s c h gültige Grenzen, die f ü r die Schlußfolgerungen aus w e i t e r e n F o r s c h u n g s d a t e n u n d die d a r a u s e r w a c h s e n d e n Theorien v o n N u t z e n w e r d e n k ö n n t e n . Bei S a n d u n d S a n d s t e i n b e s t e h e n keine verläßlichen Rel a t i o n e n zwischen P o r o s i t ä t u n d Senkungstiefe, weil 1. die A n f a n g s p o r o s i t ä t viel geringer ist u n d 2. die P a c k u n g h a u p t sächlich d u r c h i n t e r g r a n u l a r e L ö s u n g erfolgt, worauf die i n t e r g r a n u l a r e Z e m e n t i e r u n g die S t r u k t u r h ä r t e t . Bei K a l k stein ist zwar die A n f a n g s p o r o s i t ä t größer, a b e r es ist wenig P a c k u n g e r k e n n b a r . Die K o n s o l i d i e r u n g scheint d u r c h i n t e r g r a n u l a r e Z e m e n t i e r u n g in einem f r ü h e n S t a d i u m zu erfolgen, in welchem das S e d i m e n t n u r geringem Belastungsd r u c k u n t e r w o r f e n ist. Bei organischem Material, z. B. Kohle, erfolgt die V e r d i c h t u n g d u r c h die E l i m i n i e r u n g der P o r o s i t ä t sowie d u r c h S u b s t a n z v e r l u s t auf G r u n d v o n biochemischem Zerfall u n d c h e m o d y n a m i s c h e m M e t a m o r p h i s m u s . Bei Kohle f ü h r t die V e r d i c h t u n g zur B i l d u n g größerer u n d k o m p l e x e r e r Moleküle (Polymerisation), bei Öl u n d E r d g a s z u r B i l d u n g kleinerer u n d einfacherer Moleküle. E n t s c h e i d e n d ist wahrscheinlich der T y p des Zerfall Vorgangs b a l d n a c h d e m Niederschlag der S e d i m e n t e . Bei K a l k s t e i n u n d organischen S e d i m e n t e n ist, wie der Verf. abschließend sagt, u n s e r Mangel a n K e n n t nis der V o r g ä n g e a m g r ö ß t e n . HAVEMANN

A M S T U X Z , G . C.

Syngenese und Epigenese in l'etrographie und Lagerstättenkunde Schweiz. Min. P e t r . Mitt. Bd. 39, 1959, S o n d e r d r u c k a u s den USA, S. 1 - 8 4 Der A u t o r , der an der F a k u l t ä t f ü r B e r g b a u u n d Metallurgie der U n i v e r s i t ä t v o n Missouri, R o l l a / U S A , seine L e h r t ä t i g k e i t a u s ü b t , v e r t r i t t einseitig syngenetisclie Ansichten. N a c h seiner Definition werden als syngenetische Gesteinsp a r t i e n oder Mineralien diejenigen bezeichnet, die gleichzeitig m i t ihren Gastgesteinen e n t s t a n d e n sind. A b e r „ f ü r Sedimente u m f a ß t die Syngenese die S e d i m e n t a t i o n , die Verfestigung oder Diagenese u n d u n t e r a n d e r e m a u c h f r ü h e Brekzienbildung oder Erosion u n d W i e d e r v e r f e s t i g u n g d u r c h u n m i t t e l b a r darüberliegende L o c k e r s e d i m e n t e " . N a c h dieser zweiten Definition werden also Vorgänge, die sich Millionen v o n J a h r e n n a c h d e m A b s a t z eines S e d i m e n t e s abspielten, als „ s y n g e n e t i s c h " bezeichnet. Der Verfasser stellt folgendes Schema auf, das d i e vier grundsätzlichen, einfachen Möglichkeiten der Genese eines Gesteinskörpers oder einzelner Teile davon, z. B. einer Erzlagerstätte, u m f a ß t : A) syngenetiscli I I) supergen B) epigenetisch | II) h y p o g e n S t a t t supergen bzw. h y p o g e n k a n n m a n a u c h autigen odor allothigen sagen, „ w e n n es sich d a r u m h a n d e l t , d e n Ort der Mineralbildung festzulegen (z. B. bei Albiten oder P y r i t Golderzen in S e d i m e n t e n ) " . Als sichere Beispiele w e r d e n g e n a n n t zu A I ) : S e i f e n l a g e r s t ä t t e n ; zu A.II): Schwefel-GipsP y r i t - L a g e r s t ä t t e n an V u l k a n e n ; zu B I ) : E i s e r n e - H u t - B i l d u n gen u n d Z e m e n t a t i o n s z o n e n i m G r u n d w a s s e r b e r e i c h ; zu B I I ) : viele E r z g ä n g e i n I n t r u s i v a . U n t e r d e n in S e d i m e n t e n a u f t r e t e n d e n L a g e r s t ä t t e n g r u p p e n , f ü r die der A u t o r jegliche epigenetische Bildungsmöglichkeiten a b l e h n t u n d sich f ü r syngenetische E n t s t e h u n g n a c h seinen Definitionen einsetzt, seien h e r v o r g e h o b e n : Kupferschiefertyp, Uranlagerstätten vom Colorado-PlateauTyp, Pyrit-Uran- und Pyrit-Uran-Gold-Lagerstätten vom Typ Blind R i v e r u n d W i t w a t e r s r a n d , L a g e r s t ä t t e n v o m T y p Meggen, R a m m e i s b e r g , Mississippital usw. Das H o r n s t e i n P r o b l e m u n d L a g e r s t ä t t e n in k a r b o n a t i s c h e n Gesteinen w e r d e n besonders b e h a n d e l t . J e ein K a p i t e l i s t den L a g e r s t ä t t e n in i n t r u s i v e n u n d e x t r u s i v e n Gesteinen gewidmet. Der A u t o r ist der Ansicht, d a ß sich d u r c h weitere S t u d i e n der S c h w e r p u n k t der Erzgenese v o n epigenetisch-hydrot h e r m a l auf „ s y n g e n e t i s c h - h y d r o t h e r m a l " verschieben wird. D a n n geht er so w e i t : „ D i e Epigenese b i e t e t v e r m u t l i c h einen gewissen E r s a t z f ü r religiöse, m e t a p h y s i s c h e B e t ä t i g u n g der Seele, welche, z u m Teil als Folge der A u f k l ä r u n g , u n m o d i s c h geworden w a r (S.72)." I n wissenschaftlicher H i n s i c h t k o m m t er zu d e m Schluß, d a ß „ f ü r L a g e r s t ä t t e n in S e d i m e n t e n sedimentärer, i n I n t r u s i v a m a g m a t i s c h e r (oder vielleicht gelegentlich a u c h migmatischer) U r s p r u n g a n g e n o m m e n wird u n d in m e t a m o r p h e n Gesteinen der jeweilige Urs p r u n g des m e t a m o r p h e n Gesteins" (S. 73). H i e r n a c h w ü r d e z. B. ein E r z g a n g in K a r b o n s e d i m e n t e n „ s y n g e n e t i s c h - h y d r o t h e r m a l e n " U r s p r u n g s sein, a u c h w e n n er sich i m Mesozoikum gebildet h a t . X. CLAYTON, R . N . & D E G E N S , E . T.

Use of carbón isotope analyses of carbonates for differentiating fresh-water and marine sediments Bull. A A P G , V. 43 (1959), Nr. 4, S. 8 9 0 - 8 9 7 Zur B e s t i m m u n g der geochemischen U m g e b u n g eignet sich n e b e n d e m I s o t o p e n v e r h ä l t n i s 0 1 8 / 0 1 6 a u c h das Verhältnis

Zeitschrift für angewandte Geologie (10(30) Reit 1 Besprechungen und Heferate

40 1957 w u r d e v o m englischen P a r l a m e n t das Gesetz zur R e i n h a l t u n g der L u f t v e r a b s c h i e d e t . A u c h in der W a h l p r o p a g a n d a aller englischen P a r t e i e n spielte im H e r b s t 1959 die weitere D u r c h f ü h r u n g der L u f t r e i n i g u n g eine große Holle. E s w u r d e gefordert, m a n müsse n a c h Ablauf v o n 3 J a h r e n in E n g l a n d wieder frei a t m e n k ö n n e n . R a u c h v e r z e h r e r sollen in die häuslichen K a m i n e e i n g e b a u t u n d n a c h Möglichkeit r u ß f r e i e Kohle v e r f e u e r t werden. W o es möglich ist, soll die K o h l e d u r c h Gas, E l e k t r i z i t ä t oder Öl ersetzt w e r d e n . N a c h „ P r z e g l a d T e c h n i c z n y " Nr. 35 (1959) ist a u c h in Polen beschlossen worden, in Gorny Slask die Verunrei-

n i g u n g der L u f t im Verlauf der n ä c h s t e n 2 J a h r e u m 50% zu senken. D o r t f ü h r e n die Eisen- u n d S t a h l w e r k e des Industriegebietes der A t m o s p h ä r e j ä h r l i c h 141000 t S t a u b zu. Dabei ist die V e r s e u c h u n g der L u f t d u r c h die Elektrizit ä t s w e r k e u n d G r u b e n noch größer. A u c h in diesem L a n d h a b e n eingehende U n t e r s u c h u n g e n ergeben, d a ß die U r sache vieler E r k r a n k u n g e n i m E i n a t m e n v o n R u ß u n d Flugasche zu suchen ist. Die B e s t r e b u n g e n z u r H e r a b setzung der V e r u n r e i n i g u n g der A t m o s p h ä r e werden in Polen auf L a n d e s e b e n e k o o r d i n i e r t u n d gesetzlich geregelt w e r d e n . E.

Besprechungen und Referate WELIER,

J. M.

Compaction of Sediments Bull. A m . Ass. of P e t r . Geol. Vol. 43, Nr. 2, 1959 Die E r f o r s c h u n g der t h e o r e t i s c h e n Beziehungen zwischen der P a c k u n g s d i c h t e v o n S e d i m e n t e n u n d ihrer V e r s e n k u n g s tiefe ist das Ziel dieser U n t e r s u c h u n g e n . U b e r b l i c k t m a n die d a r i n e n t h a l t e n e n 16 D i a g r a m m e , in d e n e n die R e l a t i o n e n v o n P o r o s i t ä t , Schichtdicke, a u f l a s t e n d e m D r u c k , Versenkungstiefe, P a c k u n g s d i c h t e in K u r v e n angegeben sind, sowie die S y s t e m e v o n Gleichungen, n a c h d e n e n diese K u r v e n . b e r e c h n e t sind, so k ö n n t e m a n u n t e r d e m impon i e r e n d e n E i n d r u c k einer solchen Fülle v o n m a t h e m a t i s c h b a s i e r t e n q u a n t i t a t i v e n A n g a b e n meinen, d a ß die sehr k o m plizierten S t r u k t u r p r o b l e m e der S e d i m e n t e n u n m e h r i m wesentlichen gelöst sind. Der Zweifel r e g t sich alsbald, ob a u c h die V o r a u s s e t z u n g e n ganz s t i c h h a l t i g u n d alle m i t w i r k e n d e n F a k t o r e n b e r ü c k s i c h t i g t sind. Der Verfasser ist sich j e d o c h der B e r e c h t i g u n g dieses Zweifels sehr wohl bew u ß t . E r m a c h t selbst viele E i n s c h r ä n k u n g e n hinsichtlich der Verläßlichkeit der V o r a u s s e t z u n g e n u n d d a m i t a u c h der Ergebnisse u n d h a t keineswegs ein m a t h e m a t i s c h e s Blendw e r k im Sinne. E r b e t o n t vielmehr, d a ß der A u f s t e l l u n g eines Systems, w o n a c h m a n die Geschichte einer sediment ä r e n F o r m a t i o n v o m Niederschlag der S e d i m e n t e a n rek o n s t r u i e r e n k ö n n t e , große Hindernisse e n t g e g e n s t e h e n . Man m ü ß t e z u v o r den S e n k u n g s b e t r a g eines Beckens k e n n e n , der d u r c h die M ä c h t i g k e i t der g e p a c k t e n S c h i c h t e n n i c h t a n gezeigt werde, m ü ß t e wissen, in welchem Maße der V o r g a n g der P a c k u n g die weiteren Niederschläge beeinflußt habe, u n d f e r n e r das Maß der s t a t t g e f u n d e n e n Erosion s c h ä t z e n k ö n n e n . I n E r m a n g e l u n g solcher D a t e n h a b e die t h e o r e t i s c h e U n t e r s u c h u n g erst die ganze K o m p l e x i t ä t der Vorgänge der P a k k u n g e n t h ü l l t u n d eine Serie u n e r w a r t e t e r P r o b l e m e v o n großer T r a g w e i t e aufgezeigt. Als das H a u p t e r g e b n i s seiner B e m ü h u n g bezeichnet er schließlich sogar d e n Nachweis, wie wenig ü b e r die g e w ö h n l i c h s t e n S e d i m e n t e u n d Gesteine b e k a n n t ist. T r o t z alledem h a b e n die D i a g r a m m e i h r e n W e r t . Auf der G r u n d l a g e der h e u t e v e r f ü g b a r e n D a t e n sowie vern ü n f t i g erscheinender V o r a u s s e t z u n g e n b e s t i m m e n sie n ä m lich, wie der Verfasser sagt, gewisse theoretische u n d vielleicht a u c h p r a k t i s c h gültige Grenzen, die f ü r die Schlußfolgerungen aus w e i t e r e n F o r s c h u n g s d a t e n u n d die d a r a u s e r w a c h s e n d e n Theorien v o n N u t z e n w e r d e n k ö n n t e n . Bei S a n d u n d S a n d s t e i n b e s t e h e n keine verläßlichen Rel a t i o n e n zwischen P o r o s i t ä t u n d Senkungstiefe, weil 1. die A n f a n g s p o r o s i t ä t viel geringer ist u n d 2. die P a c k u n g h a u p t sächlich d u r c h i n t e r g r a n u l a r e L ö s u n g erfolgt, worauf die i n t e r g r a n u l a r e Z e m e n t i e r u n g die S t r u k t u r h ä r t e t . Bei K a l k stein ist zwar die A n f a n g s p o r o s i t ä t größer, a b e r es ist wenig P a c k u n g e r k e n n b a r . Die K o n s o l i d i e r u n g scheint d u r c h i n t e r g r a n u l a r e Z e m e n t i e r u n g in einem f r ü h e n S t a d i u m zu erfolgen, in welchem das S e d i m e n t n u r geringem Belastungsd r u c k u n t e r w o r f e n ist. Bei organischem Material, z. B. Kohle, erfolgt die V e r d i c h t u n g d u r c h die E l i m i n i e r u n g der P o r o s i t ä t sowie d u r c h S u b s t a n z v e r l u s t auf G r u n d v o n biochemischem Zerfall u n d c h e m o d y n a m i s c h e m M e t a m o r p h i s m u s . Bei Kohle f ü h r t die V e r d i c h t u n g zur B i l d u n g größerer u n d k o m p l e x e r e r Moleküle (Polymerisation), bei Öl u n d E r d g a s z u r B i l d u n g kleinerer u n d einfacherer Moleküle. E n t s c h e i d e n d ist wahrscheinlich der T y p des Zerfall Vorgangs b a l d n a c h d e m Niederschlag der S e d i m e n t e . Bei K a l k s t e i n u n d organischen S e d i m e n t e n ist, wie der Verf. abschließend sagt, u n s e r Mangel a n K e n n t nis der V o r g ä n g e a m g r ö ß t e n . HAVEMANN

A M S T U X Z , G . C.

Syngenese und Epigenese in l'etrographie und Lagerstättenkunde Schweiz. Min. P e t r . Mitt. Bd. 39, 1959, S o n d e r d r u c k a u s den USA, S. 1 - 8 4 Der A u t o r , der an der F a k u l t ä t f ü r B e r g b a u u n d Metallurgie der U n i v e r s i t ä t v o n Missouri, R o l l a / U S A , seine L e h r t ä t i g k e i t a u s ü b t , v e r t r i t t einseitig syngenetisclie Ansichten. N a c h seiner Definition werden als syngenetische Gesteinsp a r t i e n oder Mineralien diejenigen bezeichnet, die gleichzeitig m i t ihren Gastgesteinen e n t s t a n d e n sind. A b e r „ f ü r Sedimente u m f a ß t die Syngenese die S e d i m e n t a t i o n , die Verfestigung oder Diagenese u n d u n t e r a n d e r e m a u c h f r ü h e Brekzienbildung oder Erosion u n d W i e d e r v e r f e s t i g u n g d u r c h u n m i t t e l b a r darüberliegende L o c k e r s e d i m e n t e " . N a c h dieser zweiten Definition werden also Vorgänge, die sich Millionen v o n J a h r e n n a c h d e m A b s a t z eines S e d i m e n t e s abspielten, als „ s y n g e n e t i s c h " bezeichnet. Der Verfasser stellt folgendes Schema auf, das d i e vier grundsätzlichen, einfachen Möglichkeiten der Genese eines Gesteinskörpers oder einzelner Teile davon, z. B. einer Erzlagerstätte, u m f a ß t : A) syngenetiscli I I) supergen B) epigenetisch | II) h y p o g e n S t a t t supergen bzw. h y p o g e n k a n n m a n a u c h autigen odor allothigen sagen, „ w e n n es sich d a r u m h a n d e l t , d e n Ort der Mineralbildung festzulegen (z. B. bei Albiten oder P y r i t Golderzen in S e d i m e n t e n ) " . Als sichere Beispiele w e r d e n g e n a n n t zu A I ) : S e i f e n l a g e r s t ä t t e n ; zu A.II): Schwefel-GipsP y r i t - L a g e r s t ä t t e n an V u l k a n e n ; zu B I ) : E i s e r n e - H u t - B i l d u n gen u n d Z e m e n t a t i o n s z o n e n i m G r u n d w a s s e r b e r e i c h ; zu B I I ) : viele E r z g ä n g e i n I n t r u s i v a . U n t e r d e n in S e d i m e n t e n a u f t r e t e n d e n L a g e r s t ä t t e n g r u p p e n , f ü r die der A u t o r jegliche epigenetische Bildungsmöglichkeiten a b l e h n t u n d sich f ü r syngenetische E n t s t e h u n g n a c h seinen Definitionen einsetzt, seien h e r v o r g e h o b e n : Kupferschiefertyp, Uranlagerstätten vom Colorado-PlateauTyp, Pyrit-Uran- und Pyrit-Uran-Gold-Lagerstätten vom Typ Blind R i v e r u n d W i t w a t e r s r a n d , L a g e r s t ä t t e n v o m T y p Meggen, R a m m e i s b e r g , Mississippital usw. Das H o r n s t e i n P r o b l e m u n d L a g e r s t ä t t e n in k a r b o n a t i s c h e n Gesteinen w e r d e n besonders b e h a n d e l t . J e ein K a p i t e l i s t den L a g e r s t ä t t e n in i n t r u s i v e n u n d e x t r u s i v e n Gesteinen gewidmet. Der A u t o r ist der Ansicht, d a ß sich d u r c h weitere S t u d i e n der S c h w e r p u n k t der Erzgenese v o n epigenetisch-hydrot h e r m a l auf „ s y n g e n e t i s c h - h y d r o t h e r m a l " verschieben wird. D a n n geht er so w e i t : „ D i e Epigenese b i e t e t v e r m u t l i c h einen gewissen E r s a t z f ü r religiöse, m e t a p h y s i s c h e B e t ä t i g u n g der Seele, welche, z u m Teil als Folge der A u f k l ä r u n g , u n m o d i s c h geworden w a r (S.72)." I n wissenschaftlicher H i n s i c h t k o m m t er zu d e m Schluß, d a ß „ f ü r L a g e r s t ä t t e n in S e d i m e n t e n sedimentärer, i n I n t r u s i v a m a g m a t i s c h e r (oder vielleicht gelegentlich a u c h migmatischer) U r s p r u n g a n g e n o m m e n wird u n d in m e t a m o r p h e n Gesteinen der jeweilige Urs p r u n g des m e t a m o r p h e n Gesteins" (S. 73). H i e r n a c h w ü r d e z. B. ein E r z g a n g in K a r b o n s e d i m e n t e n „ s y n g e n e t i s c h - h y d r o t h e r m a l e n " U r s p r u n g s sein, a u c h w e n n er sich i m Mesozoikum gebildet h a t . X. CLAYTON, R . N . & D E G E N S , E . T.

Use of carbón isotope analyses of carbonates for differentiating fresh-water and marine sediments Bull. A A P G , V. 43 (1959), Nr. 4, S. 8 9 0 - 8 9 7 Zur B e s t i m m u n g der geochemischen U m g e b u n g eignet sich n e b e n d e m I s o t o p e n v e r h ä l t n i s 0 1 8 / 0 1 6 a u c h das Verhältnis

Zeitschrift tiir angewandte Geologie (1960) Helt 1 Besprechungen und Referate

41

C 13 /C 12 . I m Seewasser i s t das Sauerstoffverhältnis 0 1 8 / 0 1 6 m i t einem S t r e u b e r e i c h v o n 2°/ 00 sehr k o n s t a n t . Bei S ü ß w a s s e r ist das V e r h ä l t n i s wegen der g r ö ß e r e n F l ü c h t i g k e i t v o n H 2 0 1 6 m e r k l i c h kleiner u m 7 bis 30°/ 00 j e n a c h Klimabereich. D a s I s o t o p e n v e r h ä l t n i s des Wassers reguliert n u n a u c h die Isot o p e n v e r h ä l t n i s s e der in i h m niedergeschlagenen Stoffe. Z u m Nachweis w u r d e n 32 K a r b o n a t p r o b e n , 8 Sandsteine u n d 12 Tonschiefer, devonisch bis rezent, u n t e r s u c h t . Das C 0 2 w u r d e mit Phosphorsäure freigemacht und mit Massenspektrometer u n t e r s u c h t . Als K e n n w e r t w u r d e eine Zahl 8 C 13 gegen ein S t a n d a r d m u s t e r b e s t i m m t , welche definiert i s t : S C 13 = ( - P 1 ) 1000 \ Rst / 13 w o b e i R = I s o t o p e n v e r h ä l t n i s C /C 12 in der Probe, Ii Bt i m S t a n d a r d m u s t e r ist. F ü r m a r i n e k a r b o n a t i s c h e Gesteine ergab sich S C 1 3 i m D u r c h s c h n i t t zu —1,54 (Streubereich —0,1 bis —4), f ü r n i c h t m a r i n e —6,66 (Streubereich —2,5 bis —17,7). Bei S a n d s t e i n e n sind f ü r m a r i n e Gesteine W e r t e zwischen — 8 u n d + 6 gemessen, f ü r S ü ß w a s s e r a b l a g e r u n g e n — 8 bis —11. Bei tonigen Gesteinen k o m m e n s t ä r k e r e Ü b e r l a p p u n g e n vor. Parallel d a z u gehen a u c h die W e r t e S O 1 8 . Bem e r k e n s w e r t ist, d a ß f ü r m a r i n e Gesteine allgemein der S t r e u b e r e i c h kleiner ist als bei Süßwassergesteinen, welche eine größere V a r i a b i l i t ä t zeigen. A u ß e r d e m m u ß bei Süßw a s s e r a b l a g e r u n g e n sandiger u n d toniger A r t entschieden werden, ob der K a l k g e h a l t n i c h t etwa detritisch oder epigenetisch i s t . Dieser Nachweis d ü r f t e nicht i m m e r lcicht zu f ü h r e n sein.

MEINHOLD

HARDY, H. W .

Continuous vclocity logger yields excellent results W o r l d Oil, V. 148, Nr. 5 (April 1959), S. 1 1 1 - 1 1 7 , 137, 10 A b b . Bericht ü b e r die A n w e n d u n g der Akustiklogs f ü r verschiedene P r o b l e m e m i t e n t s p r e c h e n d e n Beispielen. N e b e n den I n t e r v a l l g e s c h w i n d i g k e i t e n f ü r die seismische I n t e r p r e t a t i o n liefert die M e t h o d e ein q u a n t i t a t i v e s Maß f ü r die P o r o s i t ä t m i t einem h ö h e r e n A u f l ö s u n g s v e r m ö g e n , als es die G a m m a - N e u t r o n e n - K u r v e geben k a n n . D a die A r t der Porenflüssigkeit einen geringeren Einfluß auf die Geschwindigkeit h a t , ist die P o r o s i t ä t s b e s t i m m u n g a u c h leichter möglich als aus elektrischen Messungen sowie aus Mikrologm e s s u n g e n , wo j a das Material des F i l t e r k u c h e n s die Gen a u i g k e i t m i l d e r t . Allerdings sollte zur weiteren I n t e r p r e t a t i o n s t e t s eine W i d e r s t a n d s k u r v e herangezogen werden, u m zu entscheiden, ob die Lithologie oder die Porenflüssigkeit f ü r die A u s b i l d u n g der K u r v e n entscheidend ist. H ö h e r e r W i d e r s t a n d u n d gleichzeitig h ö h e r e Geschwindigkeiten zeigen d i c h t e s Gestein, m a n wird also keine H o r i z o n t e m e h r t e s t e n allein auf G r u n d v o n W i d e r s t a n d s e r h ö h u n g e n , welche m a n sonst auf Ö l f ü l l u n g der P o r e n z u r ü c k f ü h r e n k ö n n t e . P e r m e a b i l i t ä t s w e r t e m ü s s e n allerdings aus a n d e r e n M e t h o d e n (SP, Mikrolog) gewonnen werden, da ja n u r die a b s o l u t e P o r o s i t ä t b e s t i m m b a r ist. W i c h t i g sind E r f a h r u n g u n d K e r n u n t e r s u c h u n g e n , u m Ä n d e r u n g e n der Lithologie u n d der P o r o s i t ä t a u s e i n a n d e r z u h a l t e n . Die b e s t e n Ergebnisse geben Gesteine zwischen 5 u n d 3 0 % Porosität. F o r s c h u n g s a r b e i t e n in dieser R i c h t u n g m ü s s e n noch geleistet werden, a b e r schon h e u t e ist das A k u s t i k l o g z u s a m m e n m i t a n d e r e n M e t h o d e n eine wertvolle Hilfe f ü r den Erdölgeologen.

MEINHOLD

OFFICER, CH. B .

Continuous seismic profiler aids marine exploration W o r l d Oil, V. 148, Nr. 5 (April 1959), S. 1 0 7 - 1 1 0 , 4 A b b . D a s beschriebene Gerät, der „ S p a r k e r " , a r b e i t e t ähnlich wie das , , S o n o p r o b e " - G e r ä t , ä h n e l t in seiner Arbeitsweise also einem Echolot. A n Stelle einer Explosion wird a b e r ein F u n k e n v o n 10000 V u n t e r W a s s e r gezündet, der in seiner E n e r g i e etwa einer Sprengkapsel e n t s p r i c h t . P r o S e k u n d e w e r d e n 4 F u n k e n erzeugt. Als E m p f ä n g e r d i e n t ein einzelnes H y d r o p h o n oder eine Serie. S e n d e r u n d E m p f ä n g e r werden z u r G e r ä u s c h m i n d e r u n g h i n t e r d e m B e o b a c h t u n g s b o o t geschleppt. Auf d e m Boot b e f i n d e t sich der V e r s t ä r k e r m i t d e m üblichen R e g e l m e c h a n i s m u s u n d die R e g i s t r i e r e i n r i c h t u n g . Das Schiff f ä h r t m i t einer gleichmäßigen Geschwindigkeit v o n 3 bis 8 K n o t e n . D a ein g e n ü g e n d großer Anteil der E n e r g i e v o n niedriger F r e q u e n z ist, wird m i t 100 bis 500 H e r t z gefiltert. Bei g ü n s t i g e n V e r h ä l t n i s s e n (geringe Energie-

a b s o r p t i o n , niedriger Geräuschpegel) k ö n n e n Tiefen bis ü b e r 300 m u n t e r Seeboden erreicht w e r d e n . Die a u f g e n o m m e n e n Reflexionsseismogramme w e r d e n als Streifen v a r i abler Dichte n e b e n e i n a n d e r aufgezeichnet, so d a ß ein k o n t i n u i e r l i c h e s seismisches Profil e n t s t e h t . Als Beispiele sind zwei Profile abgebildet, eins ü b e r einem u n t e r m e e r i s c h e n Salzstock u n d eins ü b e r F a l t e n s t r u k t u r e n . I n weltweiter E r p r o b u n g h a t das G e r ä t seine B r a u c h b a r k e i t bewiesen, a u c h f ü r ingenieurgeologische Zwecke verschiedener A r t . MEINHOLD BOIGK,

H.

Die westdeutsche Erdöl- und Erdgasexploration im Jahre 1958 „ E r d ö l u n d K o h l e " , H e f t 6 , 1 9 5 9 , Seite 457—464 I m V o r d e r g r u n d s t a n d die U n t e r s u c h u n g der S t r u k t u r e n u n d Speicher des n o r d w e s t d e u t s c h e n S e d i m e n t a t i o n s r a u m e s . Sie u m f a ß t e sowohl Teile des Troges m i t m ä c h t i g e r e n Sedim e n t e n als a u c h R a n d g e b i e t e m i t r e d u z i e r t e r E n t w i c k l u n g der Ablagerungen. Mehrere B o h r u n g e n e r k u n d e t e n die ölgeologischen Verhältnisse i m R ä u m e d e r „ P o m p e c k j s c h e n " Scholle. Der b e d e u t e n d s t e Erfolg w a r der Nachweis einer ö l f ü h r e n d e n Faziesfalle i m auskeilenden B e n t h e i m e r S a n d s t e i n östlich der E m s ( B r a m h a r - W e t t r u p ) . A u ß e r d e m w a r der F u n d einer n e u e n D i s k o r d a n z l a g e r s t ä t t e a m Ostr a n d des ostholsteinischen Dogger-Troges (Plön-Ost) bem e r k e n s w e r t . Besonders günstig verlief die Zeclisteinex'ploration, die zur E n t d e c k u n g v o n zwei G a s l a g e r s t ä t t e n i m H a u p t d o l o m i t f ü h r t e (Kalle, Deblinghausen). Zwei A u f s c h l u ß b o h r u n g e n w u r d e n i m G i f h o r n e r Trog ölfündig. Diepholz r ü c k t n a c h A u f n a h m e der F ö r d e r u n g i n die R e i h e der Felder ein. Von 32 B o h r u n g e n , die 1958 i m Gebiet zwischen Elbe u n d W e s e r mit unterschiedlicher Zielsetzung niederg e b r a c h t u n d b e e n d e t w u r d e n , w a r e n zwei f ü n d i g . Sie f ü h r t e n zur E n t d e c k u n g der Ölfelder Knesebeck-Dogger u n d W e s e n dorf-Süd. Öl- und Gasfunde 1958 lfd. Nr.

Fundbohrung ( ö l oder Gas)

Nördl. d. Elbe

1

Plön-Ost Dogger 1 (Öl)

Dogger stein

Zwischen Elbe und Weser

2 3

Knesebeck Dogger 2 ( ö l ) Wesendorf-Süd 4 ( ö l )

Dogger ^-Sandstein Dogger /¡-Sandstein

Zwischen Weser und Ems

4

Wettrup 2 (öl)

5

Bramhar 2 ( ö l )

6 7

Diepholz 4 ( ö l ) Deblinghausen Z 1 (Gas)

Bentheimer Sandstein (Valendis) Bentheimer Sandstein (Valendis) Wealden Hauptdolomit

Gebiet

Prod.-Horizont ß-Hauptsand-

Westl. d. Ems

8

Kalle 1 (Gas)

Hauptdolomit

Oberrheintal

9

Franken thal 1 (Gas)

10 11 12

Hofheim 3 (Öl) Offenbach 1 (Öl) Neureut 4 (öl)

Obere Hydrobienschichten Pechelbronner Schichten Cyrenenmergel Bunte NiederrödernSchichten

13 14 15 16 17 18 19

Mönchsrot 2 ( ö l ) Lauben 2 ( ö l ) Dorfen 1 (Gas) ö d g a s s s n 1 (Gas) Moosach 1 (Gas) Wolfersberg 1 (Gas) Mühldorf-Süd 1 (Gas)

Alpenvorland

Bausteinschichten Bausteinschichten Rupel-Gassand Ampflnger Sandstein Lithothamnienkalk Lithothamnicn kalk Ampflnger Sandstein

I m O b e r r h e i n t a l w a r die B o h r t ä t i g k e i t auf die U n t e r s u c h u n g des m i t t l e r e n u n d nördlichen Grabenteils gerichtet. E s k o n n t e n drei n e u e Ölfelder bzw. - f u n d e u n d ein neues Gasfeld e n t d e c k t werden. Die g r ö ß t e n Erfolge k o n n t e n i m A l p e n v o r l a n d verzeichn e t werden. Hier gelang es, zwei Öl- u n d fünf G a s v o r k o m m e n aufzufinden. Die Suche n a c h n e u e n L a g e r s t ä t t e n erstreckte sich a u ß e r d e m auf den Rotliegend-Trog der S a a r - N a h e n n d auf Zechs t e i n o b j e k t e i m R ä u m e des Solling, der hessischen Senke u n d des S c h w ä b i s c h - F r ä n k i s c h e n J u r a . Die Suche blieb h i e r allerdings erfolglos. 1958 d i e n t e n besonders viele Boh-

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1 Besprechungen u n d R e f e r a t e

42 r u n g e n der U n t e r s u c h u n g des Zechsteins, v o n denen einige a u c h das P r ä s a l i n a r e r k u n d e t e n . Die Z a h l der p r o d u z i e r e n d e n Ölfelder (-funde) war 1958 auf 85 angestiegen. 16 Gasfelder b e f a n d e n sich bis zu diesem Z e i t p u n k t in A u s b e u t u n g . DRESSEL STRAWINSKI,

R.

J. & W .

B.

Cox

Microbes locate gas production in field test W o r l d Oil, J u l y 1959, S. 93, 1 A b b . K u r z e Notiz u n d E r g e b n i s k a r t e einer E r k u n d u n g m i t mikrobiologischen M e t h o d e n ü b e r einer seismisch e r k u n d e t e n S t r u k t u r . S t r u k t u r u n d Bohrergebnis v o r h a n d e n e r B o h r u n gen w a r e n bei E r k u n d u n g u n d I n t e r p r e t a t i o n n i c h t b e k a n n t gegeben w o r d e n . Vergleich m i t den Ergebnissen zeigt, d a ß die f ü n d i g e n B o h r u n g e n auf A n o m a l i e n der mikrobiologischen Versuchsprofile liegen. MEINHOLD MEINSCHEIN, W .

G.

Origin of Petroleum Bull. A A P G , V. 43 (1959), Nr. 5, S. 9 2 5 - 9 4 3 . Mit Hilfe m o d e r n e r A n a l y s e n m e t h o d e n — C h r o m a t o graphie, U l t r a v i o l e t t - u n d U l t r a r o t a n a l y s e sowie Massenspektroskopie k o n n t e die Z u s a m m e n s e t z u n g der organischen B e s t a n d t e i l e in den S e d i m e n t e n u n t e r s u c h t u n d m i t der der Erdöle verglichen w e r d e n . Marine Sedimente, Böden u n d E r d ö l e n t h a l t e n Alkane, Cykloalkane, A r o m a t e n u n d Olefine v o n großer Ähnlichkeit. Von g e s ä t t i g t e n K W k o m m e n in den S e d i m e n t e n n-Paraffine, S e i t e n k e t t e n u n d Cykloalkane vor, wobei jedoch in den S e d i m e n t e n eine s t a r k e B e v o r z u g u n g der n - P a r a f f i n e m i t ungeradzahligen C - A t o m e h i m Bereich v o n 25 bis 35 A t o m e n e r k e n n b a r ist. BeiParafPinen m i t Seitenk e t t e n b e s t e h t kein Unterschied zwischen S e d i m e n t b i t u m e n u n d Erdölen. Das gleiche gilt f ü r Cykloalkane, T r i t e r p a n e u. a. Bei polycyklischen A r o m a t e n bestehen gewisse U n t e r schiede zwischen E r d ö l u n d d e m organischen Material der Sedimente, in letzeren k o m m e n weniger k o m p l e x e Verb i n d u n g e n vor. Von den Olefinen k o m m e n Sterene u n d Alkenylbenzole in beiden Stoffen in gleicher Art vor. 8 0 % des Benzol-Methanol-Auszuges der Böden u n d Gesteine b e s t e h t a b e r aus NichtkohlenwasserstoiTen. Abgesehen v o n den P o r p h v r i n e n finden sich diese nicht im Erdöl. Alle g e n a n n t e n Stoffe sind aus Lebewesen abzuleiten, eine A u s n a h m e bilden die A r o m a t e n . Die Spärlichkeit v o n Nichtkohlenwasserstoffen im Öl zeigt jedoch eine Selektion an, die A r o m a t e n weisen auf s t a r k e R e d u k t i o n oder k a t a l y t i s c h e Prozesse, bei d e n e n bakterielle Vorgänge eine große Rolle spielen. Die M u t t e r s u b s t a n z e n des Erdöls sind n u r ein kleiner Teil der g e s a m t e n organischen S u b s t a n z (Fette, Wachse, Öle etc.). Die Selektion wird d u r c h L ö s u n g in W a s s e r erklärt. F ü r die Verb i n d u n g e n m i t h o h e m Molekulargewicht ist die Löslichkeit geringer, deshalb erscheinen die ungeradzahligen K e t t e n nicht in derselben B e v o r z u g u n g i m E r d ö l wie i m S e d i m e n t . Die k o m p l e x e n A r o m a t e im E r d ö l w e r d e n ebenfalls auf Lösung i m W a s s e r z u r ü c k g e f ü h r t . N i c h t erklärt wird, w a r u m die Nichtkohlemvassers tolle (Zellulose, Lignin, K o h l e h y d r a t e , P r o t e i n e u. a.), die i m W a s s e r leichter löslich sind als K W , n i c h t a k k u m u l i e r t werden. Sie sollen sich in den Kohlen u n d Ölschiefern wiederfinden. Die Migration der K W findet als E m u l s i o n oder als TröpFchen i m Wasser s t a t t n a c h d e m Mechanismus, den K . HUBBERT 1953 beschrieben h a t . MEINHOLD WOJNAR,

c) d u r c h gefederte scharfe Greifer, d) d u r c h K u g e l f a n g g e r ä t e , e) d u r c h D o p p e l k e r n f ä n g e r . Die a u f g e f ü h r t e n K e r n f ä n g e r t y p e n h a b e n m e h r e r e Mängel: a) Die K e r n f ä n g e r besitzen die gleiche U m d r e h u n g s z a h l wie die B o h r k r o n e u n d zerstören d a d u r c h den B o h r k e r n . b) D u r c h Ring, Greifer u n d F e d e r n oder d u r c h die K u g e l n des K e r n f ä n g e r s wird die M ü n d u n g des u n t e r e n K e r n r o h r teiles n i c h t v o l l k o m m e n abgeschlossen, w o d u r c h die z e r k r ü m e l t e n S t ü c k e des K e r n e s w ä h r e n d des H o c h ziehens herausfallen. D u r c h die K o n s t r u k t i o n eines m i t K u g e l l a g e r n ausges t a t t e t e n K e r n f a n g g r e i f e r s ist es möglich, einen erheblich h ö h e r e n K e r n g e w i n n zu erzielen. Der K e r n f ä n g e r besitzt folgende V o r z ü g e : 1. D a d u r c h , d a ß sich die Greifer des K e r n f ä n g e r s a m K e r n s t ü t z e n u n d der K e r n f a n g r i n g Kugellager besitzt, k a n n d u r c h den j e t z t unbeweglichen K e r n f ä n g e r der a b g e b o h r t e K e r n nicht z e r s t ö r t w e r d e n . 2. N a c h d e m Losreißen des Kernes wird die M ü n d u n g des K e r n r o h r e s d u r c h den K e r n f ä n g e r v o l l k o m m e n geschlossen. Man k a n n K r ü m e l u n d S t ü c k c h e n des z e r k r ü m e l t e n B o h r kernes herausziehen. 3. Der K e r n f ä n g e r u n d seine Greifer m i t F e d e r n w e r d e n n u r wenig a b g e n u t z t . Es werden E i n s p a r u n g e n erzielt, u n d die N u t z u n g s d a u e r eines K e r n f ä n g e r s wird v e r l ä n g e r t . 4. Die K o n s t r u k t i o n des K e r n f ä n g e r s ist einfach, seine Arbeitsweise sicher u n d erfolgreich. DRESSEL ZIEHR,

H.

Erfahrungen bei der Uranprospektion in Bayern „ B r a u n k o h l e " Nr. 5 , 1 9 5 9 , Seite 181—189 Bei der U r a n p r o s p e k t i o n k o m m e n geologische, geophysikalische, botanische, geochemische, mineralogische, chemische u n d physikalische M e t h o d e n zur A n w e n d u n g . Sie w e r d e n d u r c h b e r g m ä n n i s c h e A r b e i t e n ergänzt. Da m i t Geigergeräten u n d Szintillometern r a d i o a k t i v e Mineralien festgestellt w e r d e n k ö n n e n , besitzt die geophysikalische P r o s p e k t i o n die g r ö ß t e B e d e u t u n g . D u r c h S p u r e n nachweis v o n U r a n u n d a n d e r e n E l e m e n t e n im fließenden Wasser k a n n m a n R ü c k s c h l ü s s e auf den U r a n g e h a l t des v o m W a s s e r durchflossenen a n s t e h e n d e n Gesteins ziehen. Bei D u n k e l h e i t ist es möglich, verschiedene fluoreszierende U r a n mineralien m i t U V - L a m p e n nachzuweisen. Die A u s w e r t u n g der im Gelände g e s a m m e l t e n r a d i o a k t i v e n P r o b e n d u r c h r a d i o m e t r i s c h e u n d chemische A n a l y s e n e r l a u b t , q u a n t i t a t i v e A n g a b e n ü b e r die Gehalte der g e f u n d e n e n U r a n a n r e i c h e r u n g e n zu m a c h e n . D u r c h die A u t o r a d i o g r a p h i c lassen sich r a d i o a k t i v e P a r t i e n e r k e n n e n . Bei der weiteren l a g e r s t ä t t e n k u n d l i c h e n U n t e r s u c h u n g w e r d e n erzmikroskopische und p e t r o g r a p h i s c h e M e t h o d e n , wie Dünnschliffe u n d AnschlifTuntersuchungen, angewandt. Interessante Urananreicherungen u n t e r s u c h t m a n je n a c h V o r k o m m e n u n d Verhältnissen d u r c h b e r g m ä n n i s c h e A r b e i t e n (Schürfe, B o h r u n g e n , S c h u r f schäclite u n d Stollen). U r a n u n t e r s u c h u n g e n im Gelände erfolgen im wesentlichen in drei S t a d i e n . I m ersten S t a d i u m erfolgt die P r o s p e k t i o n v o m f a h r e n d e n A u t o aus m i t einem Szintillometer. Meßwerte, die 1 0 0 % ü b e r dem N o r m a l w e r t liegen, b e z e i c h n e t m a n als A n o m a l i e n u n d u n t e r s u c h t sie d u r c h Orientierungsmessungen u n d P r o b e n a h m e n ä h e r . U b e r das zu u n t e r suchende Gebiet wird im zweiten S t a d i u m ein N o r d - S ü d -

K.

Die Kerngewinnung in mürben und lockeren Gesteinen P r z e l a d Geologiozny N r . 10, 1958, S. 446 — 447 B e i m B o h r e n in m ü r b e n u n d lockeren Gesteinen t r e t e n o f t hohe K e r n v e r l u s t e a u f . E i n hoher K e r n g e w i n n h ä n g t u. a. von folgenden F a k t o r e n a b : a) v o n der Gesteinsart, b) v o n der A r t der K e r n b o h r u n g (Druck der B o h r k r o n e auf die Bohrlochsohle, v o n der U m d r e h u n g s z a h l je Minute, v o n der Durchflußgeschwindigkeit der Spülung), c) von der Qualifikation der B o h r m a n n s c h a f t , d) v o n der geologischen B e t r e u u n g der B o h r u n g , e) v o m E n t l o h n u n g s s y s t e m , f) von der K o n s t r u k t i o n des K e r n b o h r g e r ä t e s . Der Bohrkeril k a n n m i t folgenden K e r n f ä n g e r n abgerissen werden: a) d u r c h K e r n f a n g r i n g e , b) d u r c h flache F a n g f e d e r n ,

U r a n p e c h e r z k u g e l n (grauweiß) mit t y p i s c h e n S c h r u m p f u n g s rissen in einer G r u n d m a s s e v o n Q u a r z (Wölsendorf/Opf.)

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Helt 1 Besprechungen und Referate

43

g e r i c h t e t e s G i t t e r n e t z gelegt, u n d a n d e n E c k p u n k t e n der Q u a d r a t e w e r d e n in 10 m A b s t a n d die Messungen in 0,4 m tief geschlagenen L ö c h e r n d u r c h g e f ü h r t . Die Ergebnisse w e r den m a ß s t a b g e t r e u auf einen P l a n eingetragen. Zonen m i t g r o ß e r R a d i o a k t i v i t ä t stellt m a n d u r c h besondere F a r b e n d a r . H i e r d u r c h l ä ß t sich die flächenhafte A u s d e h n u n g u n d die F o r m der A n o m a l i e n g u t e r k e n n e n . N a c h den G i t t e r m e s s u n g e n w e r d e n in den m e i s t e n Fällen in 2 m A b s t a n d u m die A n o m a l i e 0,80 m tiefe Löcher f ü r weitere Szintillometerrnessungen g e b o h r t . S c h ü r f e u n d B o h r u n g e n sollen im d r i t t e n S t a d i u m A u s k u n f t ü b e r Größe, A u s d e h n u n g u n d B a u w ü r d i g keit des V o r k o m m e n s geben. E n t n o m m e n e P r o b e n w e r d e n auf i h r e n U r a n g e h a l t u n d , w e n n möglich, a u f b e r e i t u n g s mäßig im Labor untersucht. Kernbohrungen untersucht man d u r c h G a m m a l o g m e s s u n g e n auf ihre R a d i o a k t i v i t ä t . Tiefe, M ä c h t i g k e i t u n d u n g e f ä h r e U r a n k o n z e n t r a t i o n des d u r c h t e u f t e n Gesteins lassen sich h i e r d u r c h a n g e b e n . Der A b s t a n d der O r i e n t i e r u n g s b o h r u n g e n b e t r ä g t 80 u n d 40 m, bei Verd i c h t u n g s b o h r u n g e n meist 10 m . DRESSEL FEIGIN, L. M.

Eisenerzbasis iiir die Schwarzmetallurgie in Ostsibirien „ G o r n y S h u r n a l " (Moskau) H . 4, 1959, S. 3 - 1 1 Zu den w i c h t i g s t e n u n d g r ö ß t e n R e v i e r e n m i t erheblichen V o r r ä t e n a n Eisenerz gehören das A n g a r o - P i t s k e r u n d Chak a s k o - M i n u s i n s k e r R e v i e r i m Gebiet K r a s n o j a r s k , das A n garo-IIimsker R e v i e r im Gebiet v o n I r k u t s k u. a. Die Ges a m t v o r r ä t e b e l a u f e n sich n a c h d e m S t a n d v o m 1. J a n u a r 1958 auf r d . 5 • 10 9 t . D a s A n g a r o - P i t s k e r Eisenerzrevier m i t 3 g r o ß e n L a g e r s t ä t t e n ( U n t e r a n g a r s k , I s c h i m b i n s k u n d Udorongowsk) ist eines der b e d e u t e n d s t e n Reviere. Allein die V o r r ä t e der U n t e r a n g a r s k e r L a g e r s t ä t t e b e t r a g e n r d . 1,3 • 1 0 ' t . Es h a n delt sich h a u p t s ä c h l i c h u m H ä m a t i t e r z e m i t einem F e - G e h a l t v o n 4 0 , 5 % . Das E r z dieser L a g e r s t ä t t e w i r d z u n ä c h s t zu 3 5 % , das sind r d . 440 • 10° t, im T a g e b a u gewonneii. Die .Jahresförderleistung wird in der ersten B a u s t u f e 12,5 • 1 0 6 t b e t r a g e n u n d d a n n auf 22 • 10 6 t gesteigert w e r d e n . Die b e d e u t e n d s t e L a g e r s t ä t t e des A n g a r o - U i m s k e r Reviers ist die v o n Korschunowslc m i t 389,7 • 10 6 t V o r r ä t e n a n Eisenerz m i t 3 1 , 2 % F e - G e h a l t . Diese E r z e w e r d e n m i t A n w e n d u n g des e l e k t r o m a g n e t i s c h e n N a ß v e r f a h r e n s a u f b e r e i t e t . D a s K o n z e n t r a t v e r f ü g t ü b e r einen F e - G e h a l t v o n 6 1 % . Die L e i s t u n g des A u f b e r e i t u n g s k o m b i n a t s w u r d e f ü r T r o c k e n k o n z e n t r a t m i t j ä h r l i c h 4,95 • 10 6 t g e p l a n t . U b e r einen h o h e n F e - G e h a l t v e r f ü g e n a u c h die E r z e der zu diesem R e v i e r gehörenden R u d n o g o r s k e r L a g e r s t ä t t e . E r b e t r ä g t i m Mittel 4 3 , 2 % . Die b i l a n z i e r t e n V o r r ä t e dieser L a g e r s t ä t t e b e l a u f e n sich auf rd. 260 • 10 6 t . N a c h der T e u f e zu w e r d e n die V o r r ä t e auf 400 - 10® t v e r g r ö ß e r t . E. KAWINSKI,

ST.

Die polnische Alumininmindustrie in den nächsten 7 Jahren „ P r z e g l a d T e c h n i c z n y " (Warschau) Nr. 11, 1959 Der V e r f a s s e r ist der A n s i c h t , d a ß A l u m i n i u m m e n g e n m ä ß i g in e t w a 10 J a h r e n d e n e r s t e n R a n g u n t e r den N E Metallen e i n n e h m e n wird. Die Mitglieder des R a t e s f ü r gegenseitige W i r t s c h a f t s h i l f e wollen überall, wo es möglich ist, A l u m i n i u m a n Stelle v o n K u p f e r u n d Blei v e r w e n d e n . Die voraussichtliche E n t w i c k l u n g zeigt die folgende T a belle: Weltproduktion

1939

1953

1955

1960

1965

AI (in 1000 t) Stahl (in 1000 t) Al (in kg auf 1 1 Stahl)

705 136124

2450 234575

3200 250000

5000 311000

8100 400000

5,2

10,5

12,8

16,1

20,2

Die erste polnische A l u m i n i u m h ü t t e ist 1954 in S k a w i n a in B e t r i e b g e n o m m e n w o r d e n . F ü r die P r o d u k t i o n sollten n a c h u r s p r ü n g l i c h e n E r w ä g u n g e n eigene Rohstoffe (Argillit u n d Schiefer) b e n u t z t werden. Eine A n a l y s e zeigte jedoch, d a ß die K o s t e n dieses u n t e r schwierigen B e d i n g u n g e n zu gewinn e n d e n Rohstoffes e t w a 450 — 500 Zl/t bei einem A l 2 0 3 - G e h a l t v o n 30 — 3 2 % b e t r a g e n w ü r d e n ; die S e l b s t k o s t e n des u n t e r diesen B e d i n g u n g e n zu g e w i n n e n d e n A l u m i n i u m o x y d s werden sehr hoch sein. Es ist a b e r j e t z t schon a n z u n e h m e n , d a ß

m a n die V e r a r b e i t u n g v o n Argillit u n d Schiefer auf ein Min i m u m e i n s c h r ä n k e n u n d das A l u m i n i u m o x y d z u m g r ö ß t e n Teil aus i m p o r t i e r t e m B a u x i t herstellen w i r d ; a u ß e r d e m m ü ß t e n wesentlich billigere eigene Rohstoffe, wie z. B. B r a u n k o h l e n a s c h e , die verschiedentlich 3 0 — 4 0 % A1 2 0 3 e n t hält, u n d verschiedene T o n e r d e n n u t z b a r g e m a c h t w e r d e n . E. FLEGEL,

R.

Die Verbreitung der Bodenerosion in der Deutschen Demokratischen Bepublik Bodenkunde und Bodenkultur, Heft 6,1958; Institut f ü r B o d e n k a r t i e r u n g , Berlin Ausgehend v o n d e n klimatischen V o r a u s s e t z u n g e n f ü r Erosionsschäden u n t e r s u c h t der Verf. i n einer v e r d i e n s t vollen A r b e i t F r a g e n der Bodenerosion. — D e r s t e t s u m O b j e k t i v i t ä t b e m ü h t e A u t o r weist darauf hin, d a ß die Bed e u t u n g der Bodenerosion in der D D R weder ü b e r - n o c h u n t e r b e w e r t e t w e r d e n sollte. Deshalb i s t eine B e s t a n d s a u f n a h m e n a c h gleichen U n t e r s u c h u n g s m e t h o d e n erforderlich, wobei H a n g f u ß s c h w e m m b ö d e n u n d skelettierte H a n g b ö d e n wegen ihrer s t a r k e n D y n a m i k v o r r a n g i g sind. I m Tiefland w u r d e n f ü r ein mäßiges S c h u t z b e d ü r f n i s gegen Erosion H a n g w i n k e l v o n 3 — 7°, f ü r ein s t a r k e s S c h u t z b e d ü r f n i s v o n 8° u n d d a r ü b e r z u g r u n d e gelegt. I n seinem U n t e r s u c h u n g s v e r f a h r e n l e h n t sich Verf. an die B o d e n k a r t i e r u n g u n d die U n t e r s u c h u n g s m e t h o d e n v o n SCHULZE m i t a u s g e w ä h l t e n u n d i n i h r e n g e s a m t e n Beziehungen b e t r a c h t e t e n Erosionsstellen an, die z u r E r m i t t l u n g der Erosionsdisposition aller d e r j e n i g e n F l ä c h e n herangezogen werden, die m i t den u n t e r s u c h t e n Stellen möglichst viele Merkmale, vor allem die geologischen u n d morphologischen, gemeinsam h a b e n . Den o p t i s c h e n K o m m e n t a r zu diesen U n t e r s u c h u n g e n bildet eine m e h r f a r b i g e Ü b e r s i c h t s k a r t e . Auf dieser K a r t e erscheint die nordöstliche Zone (bis zur Linie R o s t o c k - P a s e w a l k ) ü b e r wiegend d u r c h Winderosion geschädigt. Eine zweiteZone (etwa bis z u r Linie S c h w e r i n — W a r e n — s ü d l i c h A n g e r m ü n d e ) i s t d u r c h d a s V o r h e r r s c h e n v o n Wassererosion gekennzeichnet. Die südlich anschließende Zone (etwa bis zur Linie M a g d e b u r g Leipzig—Meißen—Görlitz) i s t durch ein S c h u t z b e d ü r f n i s gegenüber der v o r h e r r s c h e n d e n W i n d e r o s i o n b e s t i m m t . I h r e nordöstliche H ä l f t e zeigt n e b e n der W i n d e r o s i o n a b e r a u c h r e c h t große Gebietsteile m i t Wassererosion. Dagegen ist die Magdeburger B ö r d e i m V e r h ä l t n i s zu a n d e r e n Gebieten nicht wesentlich d u r c h Winderosion betroffen. Der Süden ist auf der K a r t e als ein Gebiet m i t f a s t ausschließlich Wassererosion dargestellt. Bodenprofilen k o m m t bei den fossilen u n d r e z e n t e n Vorgängen der Wassererosion wie a u c h bei der W i n d e r o s i o n , deren A n w e h u n g e n als m a r k a n t e s M e r k m a l meist einen b e t r ä c h t l i c h s t ä r k e r e n A - H o r i z o n t aufweisen, eine große A u s s a g e k r a f t zu. Bei i h r e r Anfälligkeit gegen W i n d e r o s i o n w u r d e n alle s t r u k t u r l o s e n u n d s t a r k gebleichten Böden als s t a r k s c h u t z b e d ü r f t i g , die m ä ß i g gebleichten B ö d e n m i t E i n z e l s t r u k t u r als m ä ß i g s c h u t z b e d ü r f t i g bezeichnet. Die A r b e i t soll keine A b h a n d l u n g m i t z u s a m m e n f a s s e n d e n g r u n d s ä t z l i c h e n E r ö r t e r u n g e n sein, sondern eine S a m m l u n g v o n U n t e r l a g e n u n d ein Bericht, in d e m a b e r a n vielen Stellen auf generelle P r o b l e m e hingewiesen wird. Die kritische W ü r d i g u n g der A u s s a g e k r a f t der einzelnen F e s t stellungen u n d vielfache p r a k t i s c h e Hinweise verleihen der A r b e i t b e m e r k e n s w e r t e K o n t u r e n . E i n e n größeren R a u m n i m m t die B e s p r e c h u n g der U n t e r s u c h u n g s m e t h o d i k u n d der A r b e i t s o r g a n i s a t i o n ein. Neben einem V o r w o r t v o n Prof. SIEEMME u n d der Ü b e r s i c h t s k a r t e ü b e r die Bodenerosion in der D e u t s c h e n D e m o k r a t i s c h e n R e p u b l i k sind der wertvollen A r b e i t b e i g e f ü g t eine große A n z a h l a u s f ü h r l i c h e r Protokolle, 2 Protokolls c h e m a t a , 36 P h o t o s u n d 1 Z u s a m m e n s t e l l u n g n a c h Bezirken ü b e r s c h u t z b e d ü r f t i g e Ackerflächen. WEISBROD Taschenbuch über dosimetrische, radiometrische und elektronische Geräte, Zählrohre, Szintiilatoren und Foto vervielfach er Verl. A t o m i z d a t , Moskau, 253 S., Preis 6,30 R u b e l Obiges W e r k w u r d e v o n D. D. USPENSKIJ, P. S. SAVICKIJ, V. J . SINICYN

und

A . S. STANJ

zusammengestellt.

Das

T a s c h e n b u c h e n t h ä l t eine vollständige A u f z ä h l u n g der Dosim e t e r , S t r a h l u n g s m e ß g e r ä t e f ü r G a m m a - , Beta-, A l p h a - u n d

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft X Nachrichten und I n f o r m a t i o n e n

44 Neutronenstrahlung, die in der Sowjetunion industriell hergestellt werden. Außerdem werden V e r s t ä r k e r und Diskriminatoren, Untersetzer, Netzgeräte, Strahlungswandler (Zählbohre und Leuchtstoffkristalle) und F o t o v e r v i e l f a c h e r angeführt. B e i j e d e m Gerät oder Zubehörteil werden die wichtigsten technischen D a t e n (wie z. B . Empfindlichkeit, Meßbereiche), Abmessungen, Gewicht und in den meisten F ä l l e n auch der Preis angegeben. Zahlreiche Illustrationen bereichern den T e x t . Das T a s c h e n b u c h ist als Nachschlagewerk und zur I n f o r m a t i o n über den Leistungsstand der sowjetischen Industrie gut b r a u c h b a r . Als Mangel wird empfunden, daß nur wenige Geräte für geophysikalische S t r a h lungsmessungen aufgenommen worden sind (RM-2, S R P - l a , S G - 4 2 , S R P - 2 , R P - 1 , „ S p u t n i k " und SG-1M), während eine R e i h e von anderen in der L i t e r a t u r veröffentlichten Geräten für Strahlungsmessungen i m Gelände, in B o h r l ö c h e r n oder v o m Flugzeug aus n i c h t beschrieben werden. U m sich über diese G e r ä t e zu orientieren, ist m a n auf die A n g a b e n im „ T a s c h e n b u c h der R a d i o m e t r i e für Geologen und Geophys i k e r " angewiesen. K . KÖHLER

PUPPO, A. L'abbassamento del suolo nel Delta Padano, secondo i risultati delle livellazioni eseguite nel 1957 e alla meta del 1958 Metano (Padova) X I I I (1959), H . 2, S. 6 5 - 7 7 , 4 K a r t e n , 9 Seiten Tabellen F ü r die Zeit von 1950 b i s l 9 5 7 h a t der Verfasser bereits die Ergebnisse der Nivellements i m P o - D e l t a veröffentlicht. Damals lag das H a u p t a b s e n k u n g s g e b i e t mit etwa 3 0 c m pro J a h r etwas südöstlich von Contarina a m Po. Die von 1 9 5 7 bis 19.58 durchgeführten Messungen zeigen bereits ein anderes B i l d . D a s Hauptsenkungsgebiet m i t ü b e r 30 cm pro J a h r liegt j e t z t weiter i m Südosten in der Gegend der H a u p t mündungsarme, wo vorher B e t r ä g e von etwa 10 c m / J a h r a u f t r a t e n . E i n e v o m A u t o r gezeichnete K a r t e der A b senkungsbeschleunigungen zeigt denn auch hohe positive W e r t e i m Südosten, während der Nordwesten negative W e r t e erkennen l ä ß t . Diese Ergebnisse zeigen, daß das Senkungsphänomen keine einfache Angelegenheit ist und noch mehr Forschungsarbeit erfordert. E i n neues Nivellement ist bereits i n Arbeit. MEINHOLD

Nachrichten und Informationen Ökonomische Konferenz des Instituts für angewandte Mineralogie Dresden E s ist sicher nicht einfach, den wirtschaftlichen Nutzeffekt eines Forschungsinstituts zu beurteilen. Die Ökonomische Konferenz des I n s t i t u t s für angewandte Mineralogie, die a m 15. 10. 1 9 5 9 s t a t t f a n d , war ein erster Versuch, diesem Ziel näherzukommen. Aus dem B e r i c h t des Institutsdirektors, Dr. BAUMANN, und dem R e f e r a t des Direktors des Zentralen Geologischen Dienstes, Dipl.-Berging. Geologe STAMMBERGER, sowie den Diskussionsbeiträgen von V e r t r e t e r n der Kaolin- und Hüttenindustrie und der Geologischen Dienste ging hervor, daß das verhältnismäßig kleine I n s t i t u t mit seinen 60 Mitarbeitern eine gute, praxisnahe Arbeit geleistet, der geologischen E r k u n d u n g vielfach m i t sehr k o n k r e t e n E r g e b nissen geholfen und auch bei der Modernisierung unserer Rohstoffbetriebe wichtige B e i t r ä g e geliefert h a t . Das I n s t i t u t h a t sich seit 1 9 5 1 n a c h Anlaufschwierigkeiten in den ersten J a h r e n zu einem leistungsfähige wissenschaftlichen K o l l e k t i v entwickelt. Noch bestehende Disproportionen sollen abgestellt werden. Hierüber h a t m a n die erforderliche freimütige und auch kämpferische Diskussion auf der Konferenz z. T. noch vermißt. W i c h t i g ist in diesem Z u s a m m e n h a n g eine genaue ökonomische Analyse der Arbeiten in den einzelnen Abteilungen. Dies ging auch aus der Diskussion über den vorgelegten Entschließungsentwurf hervor, an der sich insbesondere der V e r t r e t e r der S E D - S t a d t b e z i r k s l e i t u n g , Gen. MISSBACH, und der Haush a l t b e a r b e i t e r des I n s t i t u t s , Koll. SCHIEKEL, mit wertvollen B e i t r ä g e n beteiligten. Die Konferenz h a t zahlreiche Anregungen für die weitere Arbeit gegeben, die ihren Niederschlag z. T. in der erwähnten E n t s c h l i e ß u n g gefunden haben. E s soll abschließend noch darauf hingewiesen werden, d a ß in den R e f e r a t e n und Diskussionsbeiträgen der E i n s a t z von Hydrozyklonen und anderen G e r ä t e n bei der E n t sandung der B o h r t r ü b e auf unseren B o h r a n l a g e n eine erhebliche R o l l e spielte. Beiträge von Seiten der anwesenden Vert r e t e r der B o h r b e t r i e b e zu diesem wichtigen P r o b l e m hat m a n leider v e r m i ß t . GEORG HASS Lagerstättenerforschung in Bulgarien Nach einem Aufsatz von TANO ZOLOW, dem Vorsitzenden des K o m i t e e s für Industrie und technischen F o r t s c h r i t t , i m „ R a b o t n i t s c h e s k o D e l o " (Sofia) vom 26. 6. 1 9 5 9 haben sich die Mittel, die für geologische F o r s c h u n g s a r b e i t e n aufgewendet wurden, gut bezahlt g e m a c h t . Die bis E n d e 1 9 5 8 erforschten und der Industrie übergebenen V o r r ä t e a n Lignit erreichen rd. 4 M r d - t . An älterer B r a u n k o h l e

wurden rund 300 Mio t und an v e r k o k b a r e r S t e i n k o h l e rund 40 Mio t nachgewiesen. Die G e s a m t v o r r ä t e an Blei- und Zinkerzen erreichten 1 9 5 8 mehr als 1 1 2 Mio t mit m e h r als 3 Mio t metallischem Blei und über 2 Mio t an metallischem Zink. Die V o r r ä t e an Kupfererzen betragen 60 Mio t m i t insgesamt 6 0 0 0 0 0 t metallischem K u p f e r . Die übergebenen V o r r ä t e an Eisenerzen wuchsen auf rund 300 Mio t an. S o wurde durch das Ergebnis der geologischen Forschungsarbeiten eine solide RostofTbasis für die beschleunigte E n t wicklung der gesamten Industrie geschaffen. E. Schematiche Darstellung der im Emsland wichtigen Erdöl und Erdgashorizonte Formation

Abteilung

Stufe

Zone

Felder

Alb Lingen-Dalum, Georgsdorf

Apt Barrême Kreide

Unterkreide Hauterivc Valendis

Gildehäuser Sandstein (tiefstes JT.)

u. a. Bentheimer alle öllagerSandstein stätten Lingen-Dalum, Georgsdorf, Scheerhorn

We alden

Portland Malm Jura

Scheerhorn, Georgsdorf, Emlichheim

Serpulit Münder-Mergel Gigasschioht.

Lingen-Dalum, Scheerhorn

darin: Plattendol., Hauptdol.

alle Gasfelder

Kimmeridge Oxford Dogger Lias

Trias Perm

Zechstein Rotliegend es

Karbon

Erdöl/Erdgas Sibiriens Erdöl/Erdgasvorkommen D e r Direktor des I n s t i t u t s für Geologie und G e o p h y s i k der Sibirischen Abteilung der Akademie der W i s s e n s c h a f t e n , TROFIMUK, teilte am 12. 8 . 1 9 5 9 mit, daß sich die erdgasund erdölhöffigen Gebiete Sibiriens ü b e r nahezu 5,5 Mio k m 2 erstrecken und d a m i t an Ausdehnung die höffigen Gebiete

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft X Nachrichten und I n f o r m a t i o n e n

44 Neutronenstrahlung, die in der Sowjetunion industriell hergestellt werden. Außerdem werden V e r s t ä r k e r und Diskriminatoren, Untersetzer, Netzgeräte, Strahlungswandler (Zählbohre und Leuchtstoffkristalle) und F o t o v e r v i e l f a c h e r angeführt. B e i j e d e m Gerät oder Zubehörteil werden die wichtigsten technischen D a t e n (wie z. B . Empfindlichkeit, Meßbereiche), Abmessungen, Gewicht und in den meisten F ä l l e n auch der Preis angegeben. Zahlreiche Illustrationen bereichern den T e x t . Das T a s c h e n b u c h ist als Nachschlagewerk und zur I n f o r m a t i o n über den Leistungsstand der sowjetischen Industrie gut b r a u c h b a r . Als Mangel wird empfunden, daß nur wenige Geräte für geophysikalische S t r a h lungsmessungen aufgenommen worden sind (RM-2, S R P - l a , S G - 4 2 , S R P - 2 , R P - 1 , „ S p u t n i k " und SG-1M), während eine R e i h e von anderen in der L i t e r a t u r veröffentlichten Geräten für Strahlungsmessungen i m Gelände, in B o h r l ö c h e r n oder v o m Flugzeug aus n i c h t beschrieben werden. U m sich über diese G e r ä t e zu orientieren, ist m a n auf die A n g a b e n im „ T a s c h e n b u c h der R a d i o m e t r i e für Geologen und Geophys i k e r " angewiesen. K . KÖHLER

PUPPO, A. L'abbassamento del suolo nel Delta Padano, secondo i risultati delle livellazioni eseguite nel 1957 e alla meta del 1958 Metano (Padova) X I I I (1959), H . 2, S. 6 5 - 7 7 , 4 K a r t e n , 9 Seiten Tabellen F ü r die Zeit von 1950 b i s l 9 5 7 h a t der Verfasser bereits die Ergebnisse der Nivellements i m P o - D e l t a veröffentlicht. Damals lag das H a u p t a b s e n k u n g s g e b i e t mit etwa 3 0 c m pro J a h r etwas südöstlich von Contarina a m Po. Die von 1 9 5 7 bis 19.58 durchgeführten Messungen zeigen bereits ein anderes B i l d . D a s Hauptsenkungsgebiet m i t ü b e r 30 cm pro J a h r liegt j e t z t weiter i m Südosten in der Gegend der H a u p t mündungsarme, wo vorher B e t r ä g e von etwa 10 c m / J a h r a u f t r a t e n . E i n e v o m A u t o r gezeichnete K a r t e der A b senkungsbeschleunigungen zeigt denn auch hohe positive W e r t e i m Südosten, während der Nordwesten negative W e r t e erkennen l ä ß t . Diese Ergebnisse zeigen, daß das Senkungsphänomen keine einfache Angelegenheit ist und noch mehr Forschungsarbeit erfordert. E i n neues Nivellement ist bereits i n Arbeit. MEINHOLD

Nachrichten und Informationen Ökonomische Konferenz des Instituts für angewandte Mineralogie Dresden E s ist sicher nicht einfach, den wirtschaftlichen Nutzeffekt eines Forschungsinstituts zu beurteilen. Die Ökonomische Konferenz des I n s t i t u t s für angewandte Mineralogie, die a m 15. 10. 1 9 5 9 s t a t t f a n d , war ein erster Versuch, diesem Ziel näherzukommen. Aus dem B e r i c h t des Institutsdirektors, Dr. BAUMANN, und dem R e f e r a t des Direktors des Zentralen Geologischen Dienstes, Dipl.-Berging. Geologe STAMMBERGER, sowie den Diskussionsbeiträgen von V e r t r e t e r n der Kaolin- und Hüttenindustrie und der Geologischen Dienste ging hervor, daß das verhältnismäßig kleine I n s t i t u t mit seinen 60 Mitarbeitern eine gute, praxisnahe Arbeit geleistet, der geologischen E r k u n d u n g vielfach m i t sehr k o n k r e t e n E r g e b nissen geholfen und auch bei der Modernisierung unserer Rohstoffbetriebe wichtige B e i t r ä g e geliefert h a t . Das I n s t i t u t h a t sich seit 1 9 5 1 n a c h Anlaufschwierigkeiten in den ersten J a h r e n zu einem leistungsfähige wissenschaftlichen K o l l e k t i v entwickelt. Noch bestehende Disproportionen sollen abgestellt werden. Hierüber h a t m a n die erforderliche freimütige und auch kämpferische Diskussion auf der Konferenz z. T. noch vermißt. W i c h t i g ist in diesem Z u s a m m e n h a n g eine genaue ökonomische Analyse der Arbeiten in den einzelnen Abteilungen. Dies ging auch aus der Diskussion über den vorgelegten Entschließungsentwurf hervor, an der sich insbesondere der V e r t r e t e r der S E D - S t a d t b e z i r k s l e i t u n g , Gen. MISSBACH, und der Haush a l t b e a r b e i t e r des I n s t i t u t s , Koll. SCHIEKEL, mit wertvollen B e i t r ä g e n beteiligten. Die Konferenz h a t zahlreiche Anregungen für die weitere Arbeit gegeben, die ihren Niederschlag z. T. in der erwähnten E n t s c h l i e ß u n g gefunden haben. E s soll abschließend noch darauf hingewiesen werden, d a ß in den R e f e r a t e n und Diskussionsbeiträgen der E i n s a t z von Hydrozyklonen und anderen G e r ä t e n bei der E n t sandung der B o h r t r ü b e auf unseren B o h r a n l a g e n eine erhebliche R o l l e spielte. Beiträge von Seiten der anwesenden Vert r e t e r der B o h r b e t r i e b e zu diesem wichtigen P r o b l e m hat m a n leider v e r m i ß t . GEORG HASS Lagerstättenerforschung in Bulgarien Nach einem Aufsatz von TANO ZOLOW, dem Vorsitzenden des K o m i t e e s für Industrie und technischen F o r t s c h r i t t , i m „ R a b o t n i t s c h e s k o D e l o " (Sofia) vom 26. 6. 1 9 5 9 haben sich die Mittel, die für geologische F o r s c h u n g s a r b e i t e n aufgewendet wurden, gut bezahlt g e m a c h t . Die bis E n d e 1 9 5 8 erforschten und der Industrie übergebenen V o r r ä t e a n Lignit erreichen rd. 4 M r d - t . An älterer B r a u n k o h l e

wurden rund 300 Mio t und an v e r k o k b a r e r S t e i n k o h l e rund 40 Mio t nachgewiesen. Die G e s a m t v o r r ä t e an Blei- und Zinkerzen erreichten 1 9 5 8 mehr als 1 1 2 Mio t mit m e h r als 3 Mio t metallischem Blei und über 2 Mio t an metallischem Zink. Die V o r r ä t e an Kupfererzen betragen 60 Mio t m i t insgesamt 6 0 0 0 0 0 t metallischem K u p f e r . Die übergebenen V o r r ä t e an Eisenerzen wuchsen auf rund 300 Mio t an. S o wurde durch das Ergebnis der geologischen Forschungsarbeiten eine solide RostofTbasis für die beschleunigte E n t wicklung der gesamten Industrie geschaffen. E. Schematiche Darstellung der im Emsland wichtigen Erdöl und Erdgashorizonte Formation

Abteilung

Stufe

Zone

Felder

Alb Lingen-Dalum, Georgsdorf

Apt Barrême Kreide

Unterkreide Hauterivc Valendis

Gildehäuser Sandstein (tiefstes JT.)

u. a. Bentheimer alle öllagerSandstein stätten Lingen-Dalum, Georgsdorf, Scheerhorn

We alden

Portland Malm Jura

Scheerhorn, Georgsdorf, Emlichheim

Serpulit Münder-Mergel Gigasschioht.

Lingen-Dalum, Scheerhorn

darin: Plattendol., Hauptdol.

alle Gasfelder

Kimmeridge Oxford Dogger Lias

Trias Perm

Zechstein Rotliegend es

Karbon

Erdöl/Erdgas Sibiriens Erdöl/Erdgasvorkommen D e r Direktor des I n s t i t u t s für Geologie und G e o p h y s i k der Sibirischen Abteilung der Akademie der W i s s e n s c h a f t e n , TROFIMUK, teilte am 12. 8 . 1 9 5 9 mit, daß sich die erdgasund erdölhöffigen Gebiete Sibiriens ü b e r nahezu 5,5 Mio k m 2 erstrecken und d a m i t an Ausdehnung die höffigen Gebiete

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1 Nachrichten und Informationell

45

der U S A weit ü b e r t r e f f e n . Neue E n t d e c k u n g e n großer L a g e r s t ä t t e n w u r d e n kürzlich in der Ob-Niederung, a m Mittellauf des Ob, i n den N i e d e r u n g e n des Jenissei u n d in J a k u t i e n g e m a c h t . TROFIMUK hob hervor, d a ß die geologischen Sucha r b e i t e n so wichtig wie nie z u v o r seien; sie m ü ß t e n u m das Drei- bis Vierfache e r h ö h t werden. Es k o m m e darauf an, die gigantischen sibirischen I n d u s t r i e z e n t r e n m i t E r d ö l u n d E r d g a s aus den örtlichen V o r k o m m e n zu versorgen. E r w e n d e t sich energisch gegen die Vorurteile einiger W i s s e n schaftler, die die Suche n a c h E r d ö l - u n d E r d g a s v o r r ä t e n in Sibirien als z u r Zeit u n r e n t a b e l bezeichnen. TROFIMUK e r i n n e r t a n ähnliche k o n s e r v a t i v e Ansichten, die vor m e h r als zwei J a h r z e h n t e n b e i m A u f s c h l u ß des U r a l / W o l g a Gebietes, das h e u t e eines der g r ö ß t e n E r d ö l z e n t r e n der W e l t ist, geltend g e m a c h t w u r d e n . E r zieht die Schlußfolgerung, d a ß die westsibirischen E r d ö l - u n d E r d g a s f e l d e r die gleiche Z u k u n f t h a b e n wie die des U r a l / W o l g a - G e b i e t e s (vgl. „ Z t . a n g e w . Geol." J g . 1, 1955, S. 117). E. Frankreichs Erdöl- und Erdgasförderung Mit der A u f n a h m e der F ö r d e r u n g auf d e m Erdölfeld P a r e n tis b e g a n n 1954 die n e u e f r a n z ö s i s c h e E r d ö l / E r d g a s ä r a . I n z w i s c h e n r ü c k t e n die S a h a r a - L a g e r s t ä t t e n a n die erste Stelle. Die E n t d e c k u n g des V o r k o m m e n s v o n E l Gassi weist darauf hin, d a ß die L a g e r s t ä t t e n v o n Hassi Messaoud eine b e d e u t e n d größere A u s d e h n u n g h a b e n als u r s p r ü n g l i c h a n g e n o m m e n w u r d e . Das Becken v o n F o r t Polignac, wo z u n ä c h s t E d j e l é u n d T i g u e n o u r i n e e n t d e c k t worden w a r e n , ist d u r c h die F u n d e bei Z a r z a ï t i n e e r w e i t e r t w o r d e n . I m P a r i s e r B e c k e n zeigen die V o r k o m m e n v o n Châilly-enBière u n d S a i n t - M a r t i n - d e - B o s s e n a y die gleiche geologische S t r u k t u r wie diejenige v o n Coulommes auf u n d u n t e r streichen d a m i t die Höffigkeit der U m g e b u n g v o n Paris. I n S W - F r a n k r e i c h , w o die Erdölfelder P a r e n t i s u n d L a c q p r o d u z i e r e n , i s t m a n n e u e r d i n g s auf ein neues V o r k o m m e n bei C a z a u x gestoßen. I m w e s t a f r i k a n i s c h e n G a b o n t r a t e n zu d e n F e l d e r n P o i n t e Clairette u n d Ozouri die n e u e n Vork o m m e n v o m Cape Lopez u n d M'Bega. Besonders i m p o n i e r e n d ist die Schnelligkeit, m i t der die R o h r e f ü r die F e r n l e i t u n g e n t r a n s p o r t i e r t u n d verlegt werd e n . M e t h a n g a s v o n L a c q h a t N a n t e s erreicht, wird E n d e 1959 in S a i n t E t i e n n e u n d L y o n , A n f a n g 1960 in Paris eingeschleust w e r d e n . E n d e 1959 wird Hassi Messaoud m i t Bougie v e r b u n d e n sein. D a m i t k ö n n e n m o n a t l i c h z u r algerischen K ü s t e 400000 t R o h ö l gegenüber bisher 50000 t t r a n s p o r t i e r t w e r d e n . I m L a u f e des J a h r e s 1960 soll die D u r c h l a ß k a p a z i t ä t der L e i t u n g v e r d r e i f a c h t w e r d e n . Mit d e r L e g u n g der L e i t u n g v o n F o r t Polignac n a c h d e m Golf v o n Gabés ist b e g o n n e n w o r d e n , E n d e 1960 soll die L e i t u n g b e t r i e b s f ä h i g sein. Die P r o j e k t i e r u n g der F e r n g a s l e i t u n g H a s s i R'Mel n a c h O r a n u n d Algier ist abgeschlossen. D a s B u r e a u de R e c h e r c h e s de Pétrole veröffentlichte folgende a m t l i c h e S c h ä t z u n g ü b e r die voraussichtlich k o m m e n d e E n t w i c k l u n g der französischen E r d ö l f ö r d e r u n g : Frankreich

\

Sahara

in Millionen t 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965

1,6 2,0 2,2-2,6 2,4-3,0 2,6-3,4 2,8-3,7 3,0-4,0

1,1- 1,5 9,0-10,0 18,0-22,5 25,5-31,0 31,0-39,0 39,0-46,0 46,0-51,0

E. Klaipeda (früher Memel) als Ölverschiifungshafen I n einem S o n d e r b e r i c h t des K o r r e s p o n d e n t e n des „ I n d u s t r i e k u r i e r " wird aus Helsinki mitgeteilt, d a ß die P l ä n e f ü r den A u s b a u des litauischen H a f e n s K l a i p e d a zu einem großen Ö l u m s c h l a g s p l a t z bereits in M o s k a u vorliegen. Es soll v o n den Ölfeldern a m K a s p i s c h e n u n d S c h w a r z e n Meer ü b e r Moskau n a c h K l a i p e d a eine R o h ö l l e i t u n g verlegt w e r d e n . F ü r die s k a n d i n a v i s c h e n L ä n d e r wird dieser n e u e Ö l h a f e n große B e d e u t u n g erlangen. W ä h r e n d z. B. finnische T a n k e r bisher f ü r eine Reise H e l s i n k i — O d e s s a — H e l s i n k i 30 Tage b e n ö t i g t e n , w e r d e n sie in Z u k u n f t d e n T r a n s p o r t v o n Klaip e d a n a c h Helsinki u n d z u r ü c k in 3 T a g e n erledigen k ö n n e n . F i n n l a n d h a t im J a h r e 1958 e t w a 2 Mio t Öl aus der S o w j e t u n i o n i m p o r t i e r t . Die sowjetischen A u s f u h r e n n a c h Schweden, das n u r Heizöle bezog, erreichten 1958 900000 t . Bis 1961 r e c h n e t m a n m i t einer Steigerung auf 2 Mio t .

Norwegen bezieht aus der S o w j e t u n i o n gegen 150000 t Diesel- u n d Heizöl i m J a h r . E i n w e i t e r e r g r o ß e r A b n e h m e r s o w j e t i s c h e n Erdöls ist a u c h Island, das m i t A u s n a h m e v o n einigen F l u g z e u g b e n z i n e n seinen G e s a m t b e d a r f a n Ö l p r o dulcten v o n j ä h r l i c h e t w a 300000 t aus der S o w j e t u n i o n bezieht. E. Westdeutsche Erdölerkundung 1958 w u r d e n in W e s t d e u t s c h l a n d 29 Mill. DM f ü r geop h y s i k a l i s c h e Messungen a u f g e w e n d e t . E s a r b e i t e t e n 50 seismische F e l d t r u p p s , d a v o n 45 n a c h m o d e r n e n Reflexionsv e r f a h r e n , deren Feldergebnisse d u r c h elektronische R e c h e n a u t o m a t e n ausgewertet werden. I m vergangenen J a h r w u r d e n v o n 534 d u r c h g e f ü h r t e n T i e f b o h r u n g e n 350 f ü n d i g . (Aus einem Vortrag von T. TELLE, Vorsitzender des Wirtschaftsverbandes Erdölgewinnung e. V.)

E. Rohölleitung Italien—Schweiz A m 16. 5. 1959 w u r d e die A r b e i t a n einer Ölpipeline v o n G e n u a ü b e r Mailand u n d T u r i n n a c h Aigl in d e r Schweiz a u f g e n o m m e n . Die Pipeline soll eine K a p a z i t ä t v o n 10 Mio t R o h ö l pro J a h r aufweisen. Zu d e m P r o j e k t g e h ö r t eine Raffinerie in Aigl m i t einer K a p a z i t ä t v o n 2 Mio t j ä h r l i c h . Die F e r n l e i t u n g soll s p ä t e r v o n der Schweiz w e i t e r n a c h Westdeutschland führen. E. Erdölsuche in Spanien V o n 1939 bis Mitte 1958 sind in S p a n i e n i n s g e s a m t n u r 46 T i e f b o h r u n g e n m i t weniger als 90 000 B o h r m e t e r n niederg e b r a c h t w o r d e n . N o r d a m e r i k a n i s c h e Geologen h a b e n i n den letzten J a h r e n die Iberische Halbinsel auf E r d ö l höffigkeit u n t e r s u c h t . Sie sind der Ansicht, d a ß m a n i m Verlauf v o n 2 J a h r e n auf w i r t s c h a f t l i c h e E r d ö l v o r k o m m e n s t o ß e n wird. Die b e s t e n A u s s i c h t e n v e r s p r i c h t n a c h i h n e n das Ebro-Tal, wo m a n allerdings m i t g r o ß e n Tiefen r e c h n e n m u ß . Erfolge e r w a r t e t m a n d a n e b e n in den N i e d e r u n g e n des G u a d a l q u i v i r , in d e n andalusischen Bergen u n d in Teilen v o n Alt- u n d Neukastilien. Die H o f f n u n g , a m R a n d e d e r P y r e n ä e n , besonders in der Gegend v o n N a v a r r a , auf E r d ö l zu stoßen, e r h ä l t i h r e I m p u l s e d u r c h die reichen f r a n z ö s i schen F u n d e nördlich des Gebirges. A u c h in den s p a n i s c h e n B e s i t z u n g e n i n A f r i k a , vorwiegend i n der W e s t - S a h a r a , wird die E r d ö l p r o s p e k t i o n v o r a n g e t r i e b e n . E. Erdgas in Süditalien Bisher w u r d e E r d g a s vorwiegend in der P o - E b e n e g e f ö r d e r t . D u r c h die A u f f i n d u n g größerer G a s v o r k o m m e n bei F e r r a n d i n a a m Golf v o n T a r e n t ist n u n die Möglichkeit gegeben, a u c h S ü d i t a l i e n m i t E r d g a s zu versorgen. Es p r o d u z i e r e n 6 Sonden, die 170000 m 3 a u s b r i n g e n . Die Speichergesteine liegen 800 bis 1000 m N N u n d sollen a n geblich 10 Mrd. N m 3 a n V o r r ä t e n e n t h a l t e n . M a n n i m m t a n , d a ß m a n in a b s e h b a r e r Zeit täglich 2 Mio m 3 wird f ö r d e r n k ö n n e n . Mit diesem M e t h a n g a s sollen d a n n das 200 k m e n t f e r n t e Neapel u n d das 100 k m e n t f e r n t e Bari beliefert w e r d e n . A u c h eine V e r s o r g u n g v o n Brindisi, wo der Montec a t i n i - K o n z e r n ein großes petrochemisches W e r k b a u t , u n d v o n T a r e n t m i t seiner W e r f t u n d den g e p l a n t e n E i s e n h ü t t e n werken wird in E r w ä g u n g gezogen. E.

Kohle Entwicklung der Braunkohlenproduktion in der D D E Produktion von Rohbraunkohle und Braunkohlenbriketts i n der D D R v o n 1950 bis 1959

[>

Ohbrau nhrohle ra unko M enbr ik etts

l h Wo

•n

J

innei

0 /

y

51

V

81

72

M

5Ïk /

12 6

0.

OC

14 9

U

/

1)1 Y

23,5 1936

45,7

UI

«6.9

50,9

51,6

53A

5M

55,2

i1 11 1 1 i 1I 377

1950

1951

1952

1953

195V

1955

1956

1957

1958

1959

Zeitschrift für angewandte Geologie (1960) Heft 1 Nachrichten und Informationen

46 Braunkohlenförderunt? in Polen Die polnische B r a u n k o h l e n f ö r d e r u n g wird v o n r u n d 6 Mio t i m J a h r e 1958 auf etwa 17 — 20 Mio t i m J a h r e 1965 gesteigert w e r d e n . Die D D R liefert Polen n e b e n einer größ e r e n A n z a h l v o n F ö r d e r g e r ä t e n 10 Absetzer sowie 13 Schauf e l r a d b a g g e r m i t einem d u r c h s c h n i t t l i c h e n Gewicht v o n je 2000 t . I n T u r o w - T u r o s z o w wird in den n ä c h s t e n J a h r e n ein K r a f t w e r k errichtet, das auf d e r Basis v o n B a u n k o h l e jährlich 7 Mrd. K i l o w a t t s t u n d e n S t r o m erzeugen wird, das ist ü b e r ein Viertel der jetzigen Gesamtenergieerzeugung Polens. Die sechs 2 0 0 - M e g a w a t t - T u r b i n e n erhält Polen aus der S o w j e t u n i o n . Das m i t B r a u n k o h l e gespeiste K o n i n e r E l e k t r i z i t ä t s w e r k z ä h l t zu den w i r t s c h a f t l i c h s t e n Energiee r z e u g u n g s b e t r i e b e n der Volksrepublik Polen. E. Krise in der Borinage Die S t e i n k o h l e n h a l d e n erreichten in Belgien im April 1959 die H ö h e v o n 7,6 Mio t . I m J a h r 1958 w u r d e n in der Borinage G r u b e n m i t einer J a h r e s f ö r d e r u n g v o n ü b e r 3 Mio t stillgelegt. Es sollen ü b e r h a u p t n u r noch 5 S c h a c h t a n l a g e n in B e t r i e b bleiben. D a h e r wird sich der S c h w e r p u n k t des belgischen S t e i n k o h l e n b e r g b a u s in Z u k u n f t m e h r u n d m e h r in das K e m p e n l a n d verlagern, wo sich b e d e u t e n d größere Flöze u n d V o r k o m m e n befinden als i m südbelgischen K o h l e n revier. E.

Radioaktive Erze Italienische Uranvorräte Der italienische K e r n f o r s c h u n g s a u s s c h u ß s c h ä t z t , d a ß I t a l i e n a b Mitte 1961 jährlich 160 t U r a n m e t a l l herstellen k a n n . F ü r E n d e 1962 wird m i t einer V e r f ü g b a r k e i t v o n 350 t i m W e r t e v o n 12 Mrd. Lire gerechnet. I n den P e r m schichten der See- u n d K o t t i s c h e n Alpen w u r d e n bisher e r m i t t e l t : sicher = 110 t U r a n m e t a l l aus 100000 t Erz m i t einem m i t t l e r e n U r a n g e h a l t v o n 0 , 1 5 % ; wahrscheinlich = 500000 t u n d möglich = 1,5 Mio t. Z u s a m m e n k ö n n t e n das 2200 t U r a n m e t a l l ergeben. I m P e r m des Grödner Tals w u r d e n bisher e r m i t t e l t : sicher = 50000 t oder 73 t U r a n m e t a l l ; wahrscheinlich = 1 Mio t u n d möglich = 5 Mio t, z u s a m m e n = 8600 t U r a n m e t a l l . 1960 hoil't m a n , in den See- u n d K o t t i s c h e n Alpen 65 t U r a n m e t a l l gewinnen zu können. E. Neues Uranerz vorkommen in Japan I n d e m Gebiet u m den N i n g y o - P a ß in S W - J a p a n soll eines der reichsten U r a n e r z g e b i e t e der W e l t festgestellt w o r d e n sein. Bisher w u r d e die e r z f ü h r e n d e Schicht auf 7 k m L ä n g e m i t einer Mächtigkeit bis zu 5 m festgestellt. Die Vorr ä t e w u r d e n n a c h erster S c h ä t z u n g m i t ü b e r 1 Mio t U r a n a n gegeben. Nördlich des Passes w u r d e n wahrscheinlich noch g r ö ß e r e V o r k o m m e n e n t d e c k t . Hier t r i t t das U r a n e r z zus a m m e n m i t A p a t i t auf. I n einem neu e n t d e c k t e n , n a c h d e m N i n g y o - P a ß b e n a n n t e n Mineral sollen 6 0 % U 308 e n t h a l t e n sein. I m g a n z e n b e s i t z t die vor 3 J a h r e n g e g r ü n d e t e „ J a p a n A t o m k r a f t - C o r p o r a t i o n " 13 U r a n b e r g w e r k e u n d h a t sich A n r e c h t e auf 248 weitere, bisher n u r z. T . erforschte U r a n l a g e r s t ä t t e n gesichert. E.

e i n g e b e t t e t sind, ergibt sich die Möglichkeit, d u r c h folgende A u f b e r e i t u n g s a r t e n d e n Eisengehalt zu steigern u n d d e n M a n g a n g e h a l t zu s e n k e n : Sinkscheiden der K o r n k l a s s e n v o n 30 bis 1 m m , Magnetscheiden der K o r n k l a s s e n v o n 1 bis 0,04 m m u n d Flotieren der K o r n k l a s s e n u n t e r 0,04 m m . D u r c h das A n s t e i g e n des Eisengehaltes i m Erzmöller u n d das d a m i t v e r b u n d e n e Sinken des K o k s v e r b r a u c h e s k a n n m i t einer S e n k u n g der R o h e i s e n - S e l b s t k o s t e n g e r e c h n e t w e r d e n . Es wird eine Steigerung des Möllerausbringens v o n 3 6 % auf 4 4 % u n d eine S e n k u n g des K o k s v e r b r a u c h e s v o n 1020 k g / t auf 850 k g / t Roheisen e r w a r t e t . (Aus „ S t a h l u n d E i s e n " Nr. 10 v. 14. 5. 1959, S. 6 5 7 - 6 6 8 . ) E. Europäische Eisenerzversorgung Die E u r o p ä i s c h e W i r t s c h a f t s g e m e i n s c h a f t h a t 5 Mio Dollar zur E r f o r s c h u n g v o n Eisenerz- u n d M a n g a n e r z v o r k o m m e n in A f r i k a bewilligt. I n Guinea, a n der Elfenbeinküste, in K a m e r u n u n d G a b u n sind die ersten geophysikalischen M e ß t r u p p s a n der A r b e i t . W ä h r e n d in d e n G e m e i n s c h a f t s l ä n d e r n 1958 ü b e r 87 Mio t R o h e r z g e f ö r d e r t w u r d e n , b e t r u g die E i s e n e r z e i n f u h r in die L ä n d e r der M o n t a n u n i o n noch 23,8 Mio t . Das V e r h ä l t n i s zwischen P r o d u k t i o n u n d E i n f u h r , das seit ü b e r 40 J a h r e n bei 70 : 30 lag, wird i m k o m m e n d e n J a h r bei 60 : 40 liegen. Vor d e m l e t z t e n K r i e g bezog D e u t s c h l a n d den g r ö ß t e n Teil d e r schwedischen E i s e n e r z f ö r d e r u n g , h e u t e n u r n o c h 4 0 % , da das schwedische Erz vorwiegend n a c h E n g l a n d e x p o r t i e r t wird. Die a f r i k a n i s c h e n E x p o r t e r z e ä h n e l n m i t i h r e n Geh a l t e n d e n e n v o n L a b r a d o r u n d Venezuela. Sie e n t h a l t e n 50 — 6 0 % Fe gegenüber h ö c h s t e n s 3 0 % der I n l a n d e r z e . W ä h r e n d F r a n k r e i c h zur Zeit p r a k t i s c h gar keine E i n f u h r e n b e n ö t i g t , m ü s s e n D e u t s c h l a n d u n d Italien zwei D r i t t e l ihres E r z b e d a r f e s — in F e - G e h a l t b e r e c h n e t — a u s d r i t t e n L ä n d e r n beziehen. Die N i e d e r l a n d e f ü h r e n alles Eisenerz ein, Belgien bezieht 60% aus F r a n k r e i c h u n d L u x e m b u r g . EMILE SCHNEIDER ( „ R h e i n i s c h e r M e r k u r " ) K ö l n , 26. 6.

59) schlug f ü r den E r z t r a n s p o r t aus den „ p r a k t i s c h u n erschöpflichen E r z l a g e r s t ä t t e n " v o n K a n a d a u n d V e n e zuela den B a u v o n Spezialtransportschiilen bis zu 60000 B R T vor. „ D a m i t wird das Eisenerz ebenso wie das E r d ö l zu einer i n t e r n a t i o n a l e n H a n d e l s w a r e , die n i c h t m e h r auf regionale Absatzwege b e s c h r ä n k t ist . . . . E u r o p a b r a u c h t also auf weite Sicht keinen Mangel a n Eisenerz zu befürchten." E. Eisenerze Chinas

Eisenerze Aufbereitung der Ilseder Eisenerze Der zur Zeit eingesetzte Ilseder Erzmöller i s t d u r c h einen niedrigen E i s e n g e h a l t sowie d u r c h v e r h ä l t n i s m ä ß i g hohe P h o s p h o r - u n d M a n g a n g e h a l t e gekennzeichnet. Aus t e c h nischen u n d w i r t s c h a f t l i c h e n G r ü n d e n ergibt sich die A u f gabe, zu p r ü f e n , ob d u r c h v e r s t ä r k t e A u f b e r e i t u n g der Lengeder u n d B ü l t e n e r Roherze eine Steigerung des Eisengehaltes u n d S e n k u n g des P h o s p h o r - u n d Mangangehaltes im Erzmöller u n d i m Roheisen zu erzielen ist. Die m i n e r a logische Z u s a m m e n s e t z u n g des Lengeder Roherzes e r l a u b t es, die Einzelbestandteile Brauneisen, P h o s p h o r i t u n d K a l k i n den K o r n k l a s s e n ü b e r 4 m m n a c h vorherigem L ä u t e r n des Roherzes d u r c h Sinkscheiden zu t r e n n e n . Das Feinerz u n t e r 1 m m k a n n d u r c h Magnetscheiden auf Starkfeldscheid e r n angereichert w e r d e n . I n s g e s a m t ist eine E r h ö h u n g des Eisengehaltes v o n 2 8 % Fe i m R o h e r z u n d 3 8 % F e i m L ä u t e r k o n z e n t r a t auf rd. 5 0 % Fe i m g e s a m t e n Eisenkonzent r a t möglich. F ü r das B ü l t e n e r Roherz, das aus Brauneisen u n d P h o s p h o r i t e n b e s t e h t , die in ein kalkiges B i n d e m i t t e l

Die A b b i l d u n g w u r d e der „ B e r g a k a d e m i e " 11, 1959 S. 294—296, aus einem R e f e r a t ü b e r eine A r b e i t v o n GAO WAU-LI e n t n o m m e n , die i n „Dichi Y u e k a n " . Monatszeitschrift f ü r Geologie, H e f t 1 , 1 9 5 8 , erschienen w a r . E. Neues Manganerzvorkommen im Dnjepr-Gebiet Die V o r r ä t e der n e u e n M a n g a n e r z l a g e r s t ä t t e Gruschewski sollen die des Nikopoler Manganrevieres u m 4 0 % ü b e r treffen. Mit d e m B a u der e r s t e n 5 G r u b e n zur E r s c h l i e ß u n g des n e u e n V o r k o m m e n s ist b e g o n n e n w o r d e n . Bis E n d e des S i e b e n j a h r p l a n e s werden 12 h o c h m e c h a n i s i e r t e G r u b e n u n d

Zeitschrift für angewandte Geologie ( 1 9 6 0 ) Heft X

47

N a c h r i c h t e n und I n f o r m a t i o n e n 2 T a g e b a u e in B e t r i e b stehen. Die Jahresförderung der T a g e b a u e wird etwa 2 1 / 2 Mio t erreichen. 3750 m 3 Gestein wird v o n einer in den T a g e b a u e n eingesetzten A b r a u m b r ü c k e stündlich gefördert werden. B e i der Erzgewinnung unter Tage werden selbstfahrende Vortriebsschilde die A r b e i t von 50 B e r g a r b e i t e r n verrichten. E.

Steine, Salze, Erden Flußspat in den Ostpyrenäen Große V o r k o m m e n von hochwertigem F l u ß s p a t , die die reichsten i n F r a n k r e i c h sind und zu den größten der W e l t zählen sollen, werden neuerdings a b g e b a u t . D e r R o h s p a t e n t h ä l t 6 0 — 7 0 % Kalziumfluorid; sein E i s e n g e h a l t soll auf n i c h t m e h r als 2 % durch ein Schwimmaufbereitungsverf a h r e n , f ü r das ein W e r k in Olette g e b a u t wird, reduziert werden. 1 9 5 7 v e r b r a u c h t e F r a n k r e i c h 8 5 0 0 0 t F l u ß s p a t , von denen 4 0 0 0 0 t F l o t a t i o n s k o n z e n t r a t e für chemische Zwecke waren. E. Südafrikanische Asbestproduktion Innerhalb der Südafrikanischen Union s t e h t die Gewinn u n g von A m o s i t (jährlich ca. 5 0 0 0 0 sh t) an erster Stelle. Die m e i s t kleinen Amositgruben befinden sich bei L y d e n burg und Pietersburg in T r a n s v a a l . B l a u - A s b e s t (Krokydölit) wird hauptsächlich i m Prieska-Bezirlc des nördlichen K a p landes gewonnen (ca. 6 0 0 0 0 sh t i m J a h r ) . Die Gewinnung von Chrysolit, etwa 1 % der W e l t p r o d u k t i o n , k o n n t e von 1 4 5 0 0 s h t 1 9 5 1 auf 2 1 8 0 0 sh t 1 9 5 5 erhöht werden. Die Asbestproduktion der Südafrikanischen Union war von 2 3 8 2 7 sh t i m J a h r e 1 9 4 6 auf 1 2 4 9 6 0 s h t i m J a h r e 1 9 5 5 angestiegen. E t w a zur Hälfte wird die südafrikanische Asbestproduktion von den U S A abgenommen. E. Asbest in Finnland S e i t 1 9 0 1 werden die finnischen A s b e s t v o r k o m m e n im G e b i e t von P a a k k i l a a u s g e b e u t e t . 1 9 5 8 wurden 6942 t A s b e s t f a s e r n produziert und davon 5 1 8 1 t e x p o r t i e r t . Die J a h r e s k a p a z i t ä t der A u f b e r e i t u n g b e t r ä g t 1 2 0 0 0 t . I n F i n n l a n d wird A n t h o p h y l l i t - A s b e s t gefördert, der in linsenförmigen K ö r p e r n i m Gestein in einer Menge bis zu 100 000 t a u f t r i t t . V o n dem R o h a s b e s t k ö n n e n 4 0 — 6 0 % zu F a s e r n v e r a r b e i t e t werden, die sich durch S ä u r e - und Hitzeb e s t ä n d i g k e i t auszeichnen. E.

Sonstiges Bergbauförderung der Welt An der bergbauwirtschaftlichen G e s a m t p r o d u k t i o n sind E r d ö l , Steinkohle, E r d g a s und B r a u n k o h l e z u s a m m e n zu rund zwei Dritteln, und zwar mit 6 4 , 9 % , beteiligt. Absolut und relativ s t e h t das E r d ö l an der Spitze aller B e r g b a u erzeugnisse. I n der Gruppe der N E - G r u n d s t o f f e h a t Nickelerz, das von 1 9 5 0 — 1 9 5 7 einen Zuwachs v o n 9 4 % zu v e r zeichnen h a t t e , den durchschnittlichen W a c h s t u m s w e r t des W e l t b e r g b a u e s , der bei 6 , 2 % j ä h r l i c h i m gleichen Z e i t r a u m lag, weit überschritten. I n der Gruppe Eisenerz und S t a h l veredler, die etwa 1 0 % des Gesamtproduktionswertes ausm a c h t , wiesen Mangan-, Molybdän- und T i t a n e r z e überdurchschnittliche W a c h s t u m s r a t e n auf. N a c h einer U n t e r s u c h u n g des westdeutschen I n s t i t u t e s f ü r W i r t s c h a f t s f o r s c h u n g war das W a c h s t u m der b e r g b a u lichen Erzeugnisse in den östlichen Industrieländern ( S o w j e t union, C S R , D D R ) größer als in den westlichen. E. Aus der rroduktioDsstatistik Großbritanniens M.-E. Steinkohle Koks Roheisen Rohstahl Kupfer, raffiniert Blei Zinn Zement Schwefelsäure

Mio Mio Mio Mio T T T Mio T

Igt Igt Igt Igt Igt Igt Igt Igt Igt

1957

1958

223,6 32,5 14,3 21,7 204,0 85,7 34,4 11,96 2,335

215,8 28,6 13,0 19,6 196,0 80,5 33,0 11,66 2,240

Veränderung in % -3,4 -11,9 -9,1 -9,6 -3,8 -6,1 -4,2 -2,5 -4,1

E.

Energiebilanz der Bundesrepublik 1958

N a c h den beiden A b b i l d u n g e n 1 ) weist die V e r ä n d e r u n g in der Energiebilanz der Bundesrepublik eine deutliche T e n denz zur Z u r ü c k d r ä n g u n g der S t e i n k o h l e zugunsten eines gestiegenen Mineralölverbrauches aus.

NE-Erze Polnische Kupiererzperspektiven K ü rzlich erklärte der stellvertretende Minister für Schweri n d u s t r i e i n P o l e n : „ D i e gesamten b e k a n n t e n K u p f e r v o r r ä t e werden i n E u r o p a auf 6,9 Mio t geschätzt, während die n e u e n t d e c k t e n polnischen Kupfervorkommen w a h r s c h e i n l i c h m e h r als 15 Mio t Cu e n t h a l t e n . " A m 2 3 . März 1 9 5 1 war in dem Dorfe Sieroszewice — zwischen L u b i n u n d Giogow — durch den Ingenieur J . WYZYKOWSKI v o m W a r s c h a u e r Geologischen I n s t i t u t das K u p f e r v o r k o m m e n e n t d e c k t worden. Inzwischen h a t sich herausgestellt, daß sich die K u p f e r v o r k o m m e n weiter in R i c h t u n g auf 2 a r y und W r o c l a w erstrecken, wo sie durch B o h r u n g e n aufgeschlossen werden sollen. D e r K u p f e r g e h a l t i m E r z ist bedeutend höher als in den b e k a n n t e n K u p f e r e r z v o r k o m m e n von Mansfeld, Boleslawiec und Z l o t o r y j a . Die Gruben, die in den n ä c h s t e n 7 J a h ren entstehen sollen, werden nur einen Teil der entdeckten und u n t e r s u c h t e n K u p f e r e r z l a g e r s t ä t t e n umfassen. Neben der K u p f e r h ü t t e in Legnica wird eine zweite K u p f e r h ü t t e g e b a u t werden. So e n t s t e h t zwischen L u b i n und Glagöw ein neuer großer Industriebezirk, der in seiner volkswirtschaftlichen B e d e u t u n g zumindest dem metallurgischen K o m b i n a t i n Nowa H u t a , dem E n e r g i e k o m b i n a t bei Zgorzelec an der L a u s i t z e r Neiße und dem S c h w e f e l k o m b i n a t bei T a r n o brzeg an der W e i c h s e l gleicht. E. Ungarisches Gallium Zu B e g i n n des laufenden J a h r e s wurde in der TonerdeF a b r i k von A j k a eine halbindustrielle Anlage für die P r o d u k t i o n von Gallium in B e t r i e b genommen. Nach offiziellen A n g a b e n ist es gelungen, aus ungarischem B a u x i t Gallium m i t e i n e r R e i n h e i t von 9 9 , 9 9 % herzustellen. Die Anlage d e c k t b e r e i t s den E i g e n b e d a r f des Landes. Z. Zt. werden V o r b e r e i t u n g e n für eine Erweiterung der Produktion get r o f f e n , n a c h deren Abschluß m a n m i t dem E x p o r t von C allium beginnen wird. E.

1957

1958

•

Anteil der einzelnen Energieträger am Rohenergiea u f k o m m e n (innerer Kreis) und a m R o h e n e r g i e v e r b r a u c h (äußerer Kreis) der B u n d e s r e p u b l i k 1 9 5 7 und 1 9 5 8 i n P r o z e n t . 1 — Steinkohle, 2 — Pechkohle, 3 — Braunkohle, 4 — Mineralöl, 5 — Wasserkraft, 6 — Brenntorf u. -holz, 7 — Andere (Erdgas, Stromund Gasimport) ') „Glückauf", Essen 1959, S. 556.

E.

Volkswirtschaftlich vertretbarer Aufwand für die bergbauliche Rekultivierung Mit diesem T h e m a fand a m 12. Mai d. J s . unter Vorsitz des L e i t e r s der S t a a t l i c h e n Geologischen Kommission ein Kolloquium s t a t t , an dem auch V e r t r e t e r des B e r g baus und des I n s t i t u t s für A g r a r ö k o n o m i k der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften teilnahmen. D e r schnelle A b b a u f o r t s c h r i t t der B r a u n k o h l e erfordert dringend M a ß n a h m e n zur R ü c k g e w i n n u n g leistungsstarker land- und forstwirtschaftlicher Produktionsflächen, um den A u f b a u einer neuen K u l t u r l a n d s c h a f t n a c h Beendigung der Auskohlung zu gewährleisten; sie müssen nach § 1 der Zweiten Durchführungsbestimmung v o m 8. 3. 1 9 5 8 zur

Zeitschrift tiir angewandte Geologie (i960) Heft 1 Kurznachrichten

48 W i e d e r n u t z b a r m a c h u n g „ n a c h n e u e s t e r Technik möglich u n d volkswirtschaftlich v e r t r e t b a r sein". Die Teilnehmer e r ö r t e r t e n eingehend den m i t dieser F o r d e r u n g aufgeworfenen F r a g e n k o m p l e x u n d gingen dabei v o n d e m i n dieser Zeitschrift, H e f t 8 — 9, 1957, veröffentl i c h t e n Vorschlag v o n W . WEISBRO D aus. Es w a r z u n ä c h s t zu k l ä r e n , ob der d a n a c h aus den Deckgebirgs Verhältnissen abzuleitende B o d e n w e r t bzw. -preis der z u k ü n f t i g e n N u t z flächen als Kennziffer b r a u c h b a r ist, u m die ü b e r die normalen Abraumkosten hinausgehenden Mehraufwendungen f ü r eine q u a l i t a t i v hochwertige R e k u l t i v i e r u n g ökonomisch zu b e g r ü n d e n . Hier w u r d e g r u n d s ä t z l i c h festgestellt, d a ß sich der B e r g b a u sowie die nachfolgende N u t z u n g der wiederhergestellten Flächen i m sozialistischen Sektor unserer V o l k s w i r t s c h a f t vollziehen, in der ein B o d e n w e r t als ökonomische K a t e g o r i e nicht m e h r existiert. Der S t a a t ü b e r g i b t die r ü c k g e w o n n e n e n F l ä c h e n unentgeltlich an sozialistische Betriebe, deren R e n t a b i l i t ä t , d e m W e r t g e s e t z folgend, d u r c h G e g e n ü b e r s t e l l u n g v o n R o h e r t r a g u n d A u f w a n d a n lebendiger u n d v e r g e g e n s t ä n d l i c h t e r A r b e i t gemessen wird. A u ß e r d e m s t e h e n d e m n a c h kapitalistischen R e i n e r t r a g s v o r s t e l l u n g e n e r m i t t e l t e n B o d e n w e r t infolge der s t a r k differierenden geologischen S i t u a t i o n des Deckgebirges sehr unterschiedliche A u f w a n d s h ö h e n gegenüber, so d a ß seine B r a u c h b a r k e i t als Kennziffer auch insoweit n i c h t gegeben ist. Es wird d a h e r A u f g a b e der A g r a r ö k o n o m e n sein, solche n a c h d e n G r u n d s ä t z e n der sozialistischen Ö k o n o m i k zu entwickeln. Als E r g e b n i s der m e h r s t ü n d i g e n Diskussion t r a t die A u f f a s s u n g hervor, d a ß die f ü r die bergbaulichen R e k u l t i v i e r u n g s a r b e i t e n zu leistenden I n v e s t i t i o n e n , u n a b h ä n g i g v o n der F r a g e der örtlich gegebenen R e n t a b i l i t ä t , in erster Linie n a c h d e r i n d e n regionalen Gebietsentwicklungsplänen festgelegten v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e n Zielsetzung zu bemessen sind. Die E n t s c h e i d u n g aber, in welcher H ö h e sie i n n e r h a l b des g e s a m t e n I n v e s t i t i o n s v o l u m e n s volkswirtschaftlich vert r e t b a r sind, k a n n n i c h t v o n den j e t z t u n m i t t e l b a r an den R e k u l t i v i e r u n g s a r b e i t e n beteiligten I n s t i t u t i o n e n getroffen werden, sondern liegt bei den d a f ü r z u s t ä n d i g e n u n d vera n t w o r t l i c h e n s t a a t l i c h e n Organen. Abschließend w u r d e z u s a m m e n g e f a ß t , welche n ä c h s t e n S c h r i t t e zu u n t e r n e h m e n sind, u m d a s R e k u l t i v i e r u n g s p r o b l e m in der in v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e m Interesse g e b o t e n e n F o r m beschleunigt zu lösen. SIEBENHAAR

Oder-Donau-Kanal E i n e m P r o j e k t e n t s p r e c h e n d , das v o n „ H y d r o p r o j e k t " in B r n o e n t w o r f e n w u r d e , soll g e m e i n s a m v o n Polen, d e r CSR u n d der D D R ein O d e r - D o n a u - K a n a l g e b a u t w e r d e n . E r soll 40 m breit u n d 3,5 m tief w e r d e n u n d v o n L a s t k ä h n e n bis zu 1 0 0 0 1 b e f a h r e n w e r d e n k ö n n e n . A m B a u dieses K a n a l s sind u. a. a u c h die s k a n d i n a v i s c h e n L ä n d e r f ü r i h r e n E r z e x p o r t u n d U n g a r n , Bulgarien, R u m ä n i e n , Jugoslawien u n d Österreich interessiert. E. Assuan-Hochstaudamm E i n e m A u f s a t z aus der „ P r a w d a " v o m 2. 8. 59 v o n M. MALYSCHEW, d e m Chefingenieur f ü r d e n E n t w u r f des Assuan-Hochstaudammes, entnehmen wir: D e n 25 Millionen Ä g y p t e r n s t e h e n n u r 2,4 Mill. h a f ü r die l a n d w i r t s c h a f t l i c h e N u t z u n g zur V e r f ü g u n g . Der A n t e i l N u t z f l ä c h e je E i n w o h n e r v e r m i n d e r t sich jährlich, da die E r w e i t e r u n g der L a n d w i r t s c h a f t m i t d e m Z u w a c h s d e r B e v ö l k e r u n g nicht S c h r i t t h a l t e n k a n n . D u r c h den n e u e n S t a u d a m m k a n n die n u t z b a r e Fläche u m 800000 h a v e r größert werden, w o d u r c h eine 5 0 % i g e S t e i g e r u n g d e r A g r a r p r o d u k t i o n zu e r w a r t e n ist. A m S t a u d a m m wird ein W a s s e r k r a f t w e r k m i t einer L e i s t u n g v o n 2,8 Mio k W u n d einer j ä h r l i c h e n S t r o m e r z e u g u n g v o n 10 Mrd. k W h g e b a u t . Es w u r d e b e r e c h n e t , d a ß sich m i t der E r r i c h t u n g des neuen, v o n sowjetischen E x p e r t e n e r b a u t e n A s s u a n - H o c h s t a u d a m m e s die I n v e s t i t i o n e n d u r c h S t e i g e r u n g der l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n u n d industriellen P r o d u k t i o n i n n e r h a l b v o n 1 — 2 J a h r e n a m o r t i s i e r t h a b e n w e r d e n . Das ä g y p t i s c h e N a t i o n a l e i n k o m m e n wird sich u m 4 5 % erhöhen. A n der Stelle, a n der etwa 7 k m oberhalb des a l t e n S t a u d a m m e s u n d in dessen S t a u r a u m der neue H o c h s t a u d a m m errichtet wird, fließt der Nil in einem steilen Felseins c h n i t t v o n etwa 600 m Breite. Die Sohle des Tales b e s t e h t aus alluvialen Gerollen, Kiesen, S a n d e n u n d S c h l ä m m e n v o n ca. 200 m Mächtigkeit. W e g e n des u n g ü n s t i g e n Baug r u n d e s wird ein E r d s t a u d a m m g e b a u t , der aus örtlichen B a u stoffen e r r i c h t e t wird. E r erhält eine H ö h e v o n 110 m . E i n schließlich der S c h ü t t u n g e n auf d e n U f e r n , die u m 40—50 m e r h ö h t w e r d e n müssen, wird der neue S t a u d a m m 5 k m lang. Die B a u a r b e i t e n w e r d e n in d e m a l t e n S t a u b e c k e n bei einer W a s s e r t i e f e v o n 35 m ohne Trockenlegung des G r u n d e s d u r c h g e f ü h r t . Mit d e m B a u dieses g r ö ß t e n h y d r o t e c h n i s c h e n P r o j e k t e s A f r i k a s soll E n d e 1959 b e g o n n e n w e r d e n . E.

Kurznachrichten I n der Tschechoslowakei b e g a n n e n A n f a n g März die B a u a r b e i t e n f ü r eine E r d ö l f e r n l e i t u n g aus der S o w j e t u n i o n . Die 500 k m der F e r n l e i t u n g v o n der tschechisch-sowjetischen Grenze bis B r a t i s l a v a sollen a m 1. 4 . 1 9 6 2 in Betrieb gen o m m e n werden. Auf d e m Ölkongreß in Zagreb w u r d e b e k a n n t g e g e b e n , d a ß die jugoslawische Erdölproduktion bis 1961 etwa 1,2 Mio t gegenüber 850000 t i m J a h r e 1958 erreichen wird. Bei E n t w i c k l u n g n e u e r Felder in K r o a t i e n u n d Woiwodina k a n n die g e p l a n t e P r o d u k t i o n ü b e r b o t e n werden. I n Oberösterreich w u r d e die Aulschlußbohrung Ried 1 in einer Teufe zwischen 1359 u n d 1374 m erdölfündig. E i n P r o d u k t i o n s v e r s u c h wird vorbereitet,. Ried liegt r d . 40 k m südlich von Passau im Innkreis. Der I n d u s t r i e m i n i s t e r der V A R (Ägypten) gab b e k a n n t , d a ß auf der Halbinsel Sinai im Sudr-Gebiet ein neues Ölvorkommen e n t d e c k t w u r d e . Der Minister f ü h r t e aus, d a ß n a c h den vorläufigen Forschungsergebnissen das n e u e Ölfeld eines der g r ö ß t e n der V A R w e r d e n k ö n n t e . Die Irakische P e t r o l e u m g e s e l l s c h a f t gab Mitte A u g u s t 1959 die E n t d e c k u n g eines n e u e n Ölvorkommens in Bai H a s s a n , 25 Meilen v o n K i r k u k e n t f e r n t , b e k a n n t . Die T e s t v e r s u c h e der f ü n d i g e n B o h r u n g e r b r a c h t e n 300 t a t o . Nigeria e x p o r t i e r t e 1958 ca. 230000 t Rohöl. Gegenw ä r t i g liegt die jährliche F ö r d e r r a t e bei 500000 t . Die beiden p r o d u z i e r e n d e n Felder B o m u u n d A f a m sind d u r c h F e r n leitungen m i t d e m H a f e n P o r t H a r c o u r t v e r b u n d e n . I n Kolumbien ist m i t der erdölgeologischen Erkundung eines 2500 km 2 großen Gebietes a m Rio C a q u e t a , 150 k m

v o n der p e r u a n i s c h e n Grenze e n t f e r n t , b e g o n n e n w o r d e n . E i n e 800 k m lange R o h ö l f e r n l e i t u n g wird z u m H a f e n Tumaco gebaut. Die V o r r ä t e der ukrainischen Erdgaslagerstätte Schebelinsk, die v o n N. F. BALUCHOWSKIJ u n d fünf weiteren Geologen e r k u n d e t w u r d e n , k o n n t e n auf 130 Mrd. m 3 ber e c h n e t werden. I n Großkayna wird ein Salzkohlekraftwerk e r r i c h t e t z u r A u s w e r t u n g der salzhaltigen B r a u n k o h l e n v o n W a l l e n dorf u n d L ö d e r b u r g . 1965 soll m i t der E n e r g i e d a r b i e tung begonnen werden. Gegenwärtig k o m m e n rd. 71 % der polnischen Stein kohlenförderung aus T e u f e n v o n 200 — 500 m, w ä h r e n d 56 % aller K o h l e n v o r r ä t e in T e u f e n b e r e i c h e n zwischen 500 u n d 1000 m lagern. I n L u x e m b u r g ging die Eisenerzförderung 1958 u m 1 5 % auf rd. 6,6 Mio t z u r ü c k gegenüber 7,8 Mio t i m J a h r e 1957. Die P r o d u k t i o n v o n Molybdän betrug in den USA 1958 40 543 sh t ; das ist der niedrigste S t a n d seit 7 J a h r e n . A n der A u s b e u t u n g der Eisenquarzitc, die a n der K a m e runer Küste bei Kribi a u f g e f u n d e n w u r d e n , ist die M o n t a n union s t a r k interessiert. Der Gehalt des Roherzes a n Eisen ist n u r niedrig, a b e r es lassen sich aus i h m K o n z e n t r a t e m i t 05 % Fe herstellen. Die beiden in Westdeutschland p r o d u z i e r e n d e n Schwefelkiesgruben wollen ihre P r o d u k t i o n einstellen, da die Verb r a u c h e r v o n Schwefelkies z u n e h m e n d auf Schwefel ü b e r gehen.

Zeitschrift tiir angewandte Geologie (i960) Heft 1 Kurznachrichten

48 W i e d e r n u t z b a r m a c h u n g „ n a c h n e u e s t e r Technik möglich u n d volkswirtschaftlich v e r t r e t b a r sein". Die Teilnehmer e r ö r t e r t e n eingehend den m i t dieser F o r d e r u n g aufgeworfenen F r a g e n k o m p l e x u n d gingen dabei v o n d e m i n dieser Zeitschrift, H e f t 8 — 9, 1957, veröffentl i c h t e n Vorschlag v o n W . WEISBRO D aus. Es w a r z u n ä c h s t zu k l ä r e n , ob der d a n a c h aus den Deckgebirgs Verhältnissen abzuleitende B o d e n w e r t bzw. -preis der z u k ü n f t i g e n N u t z flächen als Kennziffer b r a u c h b a r ist, u m die ü b e r die normalen Abraumkosten hinausgehenden Mehraufwendungen f ü r eine q u a l i t a t i v hochwertige R e k u l t i v i e r u n g ökonomisch zu b e g r ü n d e n . Hier w u r d e g r u n d s ä t z l i c h festgestellt, d a ß sich der B e r g b a u sowie die nachfolgende N u t z u n g der wiederhergestellten Flächen i m sozialistischen Sektor unserer V o l k s w i r t s c h a f t vollziehen, in der ein B o d e n w e r t als ökonomische K a t e g o r i e nicht m e h r existiert. Der S t a a t ü b e r g i b t die r ü c k g e w o n n e n e n F l ä c h e n unentgeltlich an sozialistische Betriebe, deren R e n t a b i l i t ä t , d e m W e r t g e s e t z folgend, d u r c h G e g e n ü b e r s t e l l u n g v o n R o h e r t r a g u n d A u f w a n d a n lebendiger u n d v e r g e g e n s t ä n d l i c h t e r A r b e i t gemessen wird. A u ß e r d e m s t e h e n d e m n a c h kapitalistischen R e i n e r t r a g s v o r s t e l l u n g e n e r m i t t e l t e n B o d e n w e r t infolge der s t a r k differierenden geologischen S i t u a t i o n des Deckgebirges sehr unterschiedliche A u f w a n d s h ö h e n gegenüber, so d a ß seine B r a u c h b a r k e i t als Kennziffer auch insoweit n i c h t gegeben ist. Es wird d a h e r A u f g a b e der A g r a r ö k o n o m e n sein, solche n a c h d e n G r u n d s ä t z e n der sozialistischen Ö k o n o m i k zu entwickeln. Als E r g e b n i s der m e h r s t ü n d i g e n Diskussion t r a t die A u f f a s s u n g hervor, d a ß die f ü r die bergbaulichen R e k u l t i v i e r u n g s a r b e i t e n zu leistenden I n v e s t i t i o n e n , u n a b h ä n g i g v o n der F r a g e der örtlich gegebenen R e n t a b i l i t ä t , in erster Linie n a c h d e r i n d e n regionalen Gebietsentwicklungsplänen festgelegten v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e n Zielsetzung zu bemessen sind. Die E n t s c h e i d u n g aber, in welcher H ö h e sie i n n e r h a l b des g e s a m t e n I n v e s t i t i o n s v o l u m e n s volkswirtschaftlich vert r e t b a r sind, k a n n n i c h t v o n den j e t z t u n m i t t e l b a r an den R e k u l t i v i e r u n g s a r b e i t e n beteiligten I n s t i t u t i o n e n getroffen werden, sondern liegt bei den d a f ü r z u s t ä n d i g e n u n d vera n t w o r t l i c h e n s t a a t l i c h e n Organen. Abschließend w u r d e z u s a m m e n g e f a ß t , welche n ä c h s t e n S c h r i t t e zu u n t e r n e h m e n sind, u m d a s R e k u l t i v i e r u n g s p r o b l e m in der in v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e m Interesse g e b o t e n e n F o r m beschleunigt zu lösen. SIEBENHAAR

Oder-Donau-Kanal E i n e m P r o j e k t e n t s p r e c h e n d , das v o n „ H y d r o p r o j e k t " in B r n o e n t w o r f e n w u r d e , soll g e m e i n s a m v o n Polen, d e r CSR u n d der D D R ein O d e r - D o n a u - K a n a l g e b a u t w e r d e n . E r soll 40 m breit u n d 3,5 m tief w e r d e n u n d v o n L a s t k ä h n e n bis zu 1 0 0 0 1 b e f a h r e n w e r d e n k ö n n e n . A m B a u dieses K a n a l s sind u. a. a u c h die s k a n d i n a v i s c h e n L ä n d e r f ü r i h r e n E r z e x p o r t u n d U n g a r n , Bulgarien, R u m ä n i e n , Jugoslawien u n d Österreich interessiert. E. Assuan-Hochstaudamm E i n e m A u f s a t z aus der „ P r a w d a " v o m 2. 8. 59 v o n M. MALYSCHEW, d e m Chefingenieur f ü r d e n E n t w u r f des Assuan-Hochstaudammes, entnehmen wir: D e n 25 Millionen Ä g y p t e r n s t e h e n n u r 2,4 Mill. h a f ü r die l a n d w i r t s c h a f t l i c h e N u t z u n g zur V e r f ü g u n g . Der A n t e i l N u t z f l ä c h e je E i n w o h n e r v e r m i n d e r t sich jährlich, da die E r w e i t e r u n g der L a n d w i r t s c h a f t m i t d e m Z u w a c h s d e r B e v ö l k e r u n g nicht S c h r i t t h a l t e n k a n n . D u r c h den n e u e n S t a u d a m m k a n n die n u t z b a r e Fläche u m 800000 h a v e r größert werden, w o d u r c h eine 5 0 % i g e S t e i g e r u n g d e r A g r a r p r o d u k t i o n zu e r w a r t e n ist. A m S t a u d a m m wird ein W a s s e r k r a f t w e r k m i t einer L e i s t u n g v o n 2,8 Mio k W u n d einer j ä h r l i c h e n S t r o m e r z e u g u n g v o n 10 Mrd. k W h g e b a u t . Es w u r d e b e r e c h n e t , d a ß sich m i t der E r r i c h t u n g des neuen, v o n sowjetischen E x p e r t e n e r b a u t e n A s s u a n - H o c h s t a u d a m m e s die I n v e s t i t i o n e n d u r c h S t e i g e r u n g der l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n u n d industriellen P r o d u k t i o n i n n e r h a l b v o n 1 — 2 J a h r e n a m o r t i s i e r t h a b e n w e r d e n . Das ä g y p t i s c h e N a t i o n a l e i n k o m m e n wird sich u m 4 5 % erhöhen. A n der Stelle, a n der etwa 7 k m oberhalb des a l t e n S t a u d a m m e s u n d in dessen S t a u r a u m der neue H o c h s t a u d a m m errichtet wird, fließt der Nil in einem steilen Felseins c h n i t t v o n etwa 600 m Breite. Die Sohle des Tales b e s t e h t aus alluvialen Gerollen, Kiesen, S a n d e n u n d S c h l ä m m e n v o n ca. 200 m Mächtigkeit. W e g e n des u n g ü n s t i g e n Baug r u n d e s wird ein E r d s t a u d a m m g e b a u t , der aus örtlichen B a u stoffen e r r i c h t e t wird. E r erhält eine H ö h e v o n 110 m . E i n schließlich der S c h ü t t u n g e n auf d e n U f e r n , die u m 40—50 m e r h ö h t w e r d e n müssen, wird der neue S t a u d a m m 5 k m lang. Die B a u a r b e i t e n w e r d e n in d e m a l t e n S t a u b e c k e n bei einer W a s s e r t i e f e v o n 35 m ohne Trockenlegung des G r u n d e s d u r c h g e f ü h r t . Mit d e m B a u dieses g r ö ß t e n h y d r o t e c h n i s c h e n P r o j e k t e s A f r i k a s soll E n d e 1959 b e g o n n e n w e r d e n . E.

Kurznachrichten I n der Tschechoslowakei b e g a n n e n A n f a n g März die B a u a r b e i t e n f ü r eine E r d ö l f e r n l e i t u n g aus der S o w j e t u n i o n . Die 500 k m der F e r n l e i t u n g v o n der tschechisch-sowjetischen Grenze bis B r a t i s l a v a sollen a m 1. 4 . 1 9 6 2 in Betrieb gen o m m e n werden. Auf d e m Ölkongreß in Zagreb w u r d e b e k a n n t g e g e b e n , d a ß die jugoslawische Erdölproduktion bis 1961 etwa 1,2 Mio t gegenüber 850000 t i m J a h r e 1958 erreichen wird. Bei E n t w i c k l u n g n e u e r Felder in K r o a t i e n u n d Woiwodina k a n n die g e p l a n t e P r o d u k t i o n ü b e r b o t e n werden. I n Oberösterreich w u r d e die Aulschlußbohrung Ried 1 in einer Teufe zwischen 1359 u n d 1374 m erdölfündig. E i n P r o d u k t i o n s v e r s u c h wird vorbereitet,. Ried liegt r d . 40 k m südlich von Passau im Innkreis. Der I n d u s t r i e m i n i s t e r der V A R (Ägypten) gab b e k a n n t , d a ß auf der Halbinsel Sinai im Sudr-Gebiet ein neues Ölvorkommen e n t d e c k t w u r d e . Der Minister f ü h r t e aus, d a ß n a c h den vorläufigen Forschungsergebnissen das n e u e Ölfeld eines der g r ö ß t e n der V A R w e r d e n k ö n n t e . Die Irakische P e t r o l e u m g e s e l l s c h a f t gab Mitte A u g u s t 1959 die E n t d e c k u n g eines n e u e n Ölvorkommens in Bai H a s s a n , 25 Meilen v o n K i r k u k e n t f e r n t , b e k a n n t . Die T e s t v e r s u c h e der f ü n d i g e n B o h r u n g e r b r a c h t e n 300 t a t o . Nigeria e x p o r t i e r t e 1958 ca. 230000 t Rohöl. Gegenw ä r t i g liegt die jährliche F ö r d e r r a t e bei 500000 t . Die beiden p r o d u z i e r e n d e n Felder B o m u u n d A f a m sind d u r c h F e r n leitungen m i t d e m H a f e n P o r t H a r c o u r t v e r b u n d e n . I n Kolumbien ist m i t der erdölgeologischen Erkundung eines 2500 km 2 großen Gebietes a m Rio C a q u e t a , 150 k m

v o n der p e r u a n i s c h e n Grenze e n t f e r n t , b e g o n n e n w o r d e n . E i n e 800 k m lange R o h ö l f e r n l e i t u n g wird z u m H a f e n Tumaco gebaut. Die V o r r ä t e der ukrainischen Erdgaslagerstätte Schebelinsk, die v o n N. F. BALUCHOWSKIJ u n d fünf weiteren Geologen e r k u n d e t w u r d e n , k o n n t e n auf 130 Mrd. m 3 ber e c h n e t werden. I n Großkayna wird ein Salzkohlekraftwerk e r r i c h t e t z u r A u s w e r t u n g der salzhaltigen B r a u n k o h l e n v o n W a l l e n dorf u n d L ö d e r b u r g . 1965 soll m i t der E n e r g i e d a r b i e tung begonnen werden. Gegenwärtig k o m m e n rd. 71 % der polnischen Stein kohlenförderung aus T e u f e n v o n 200 — 500 m, w ä h r e n d 56 % aller K o h l e n v o r r ä t e in T e u f e n b e r e i c h e n zwischen 500 u n d 1000 m lagern. I n L u x e m b u r g ging die Eisenerzförderung 1958 u m 1 5 % auf rd. 6,6 Mio t z u r ü c k gegenüber 7,8 Mio t i m J a h r e 1957. Die P r o d u k t i o n v o n Molybdän betrug in den USA 1958 40 543 sh t ; das ist der niedrigste S t a n d seit 7 J a h r e n . A n der A u s b e u t u n g der Eisenquarzitc, die a n der K a m e runer Küste bei Kribi a u f g e f u n d e n w u r d e n , ist die M o n t a n union s t a r k interessiert. Der Gehalt des Roherzes a n Eisen ist n u r niedrig, a b e r es lassen sich aus i h m K o n z e n t r a t e m i t 05 % Fe herstellen. Die beiden in Westdeutschland p r o d u z i e r e n d e n Schwefelkiesgruben wollen ihre P r o d u k t i o n einstellen, da die Verb r a u c h e r v o n Schwefelkies z u n e h m e n d auf Schwefel ü b e r gehen.

SCHRIFTENREIHE DES PRAKTISCHEN GEOLOGEN

In den nächsten Heften der

Zeitschrift für angewandte Geologie

Herausgegeben im Auftrage der Staatlichen Geologischen Kommission und der Zentralen Vorratskommission für mineralische Rohstoffe der Deutschen Demokratischen Republik von Prof. Dr. A. SCHÜLLER, Dipl.-Berging.-Geol. F . STAMMBERGER, P r o f . D r . E . KAUTZSCH

erscheinen u. a. folgende B e i t r ä g e :

Band I F R I E D R I C H STAMMBERGER

I . O . B R O D : D i a g n o s t i s c h e A n z e i c h e n f ü r die Bildung von Bitumen, Erdöl und Erdgas H . R E H : Zur Erschließung der kommen in Quebec-Labrador W . I. SMIRNOW: Erzbildung

Evolution

der

Unter Auswertung endogenen im

C. M U E H L B E R G E R : D i e B e d e u t u n g d e r G r u n d w a s s e r o r g a n i s m e n f ü r die h y d r o g e o l o g i s c h e Erkundung K . D E T T E : T o n v o r k o m m e n in Albanien

W A G E N B R E T H : Zwei Hilfsverfahren Zeichnen geologischer Profile

W . I. GERASSIMOWSKIJ : Die seltenen Erden E.

K.

Geochemie

der Arbeiten Autoren

sowjetischer

X , 153 Seiten — 78 Abbildungen — 9 Tabellen 8° — Halblederin — 7,50 D M Bisher lagen in deutscher Sprache keine systematischen Abhandlungen für die Vorratsberechnung mineralischer Rohstoffe vor. Die Erkundungsgeologen, Markscheider und Geologiestudenten suchten vergeblich eine methodische Anleitung. Der erste Band der Schriftenreihe des praktischen Geologen schließt diese Lücke in der geologischen Literatur. Der Verfasser stützt sich auf die Erfahrungen und theoretischen Arbeiten der besten sowjetischen Wissenschaftler

Sediment

Aus dem Inhalt

R . HOHL & L . EISSMANN: Wasserbohrungen i m nord- und mittelsächsischen Porphyrgebiet O.

von Lagerstätten-

v o r r ä t e n fester mineralischer Rohstoffe

Eisenerzvor-

F . KAMMERER: Setzungen und Senkungen Baugrund

H . MAU : A s c h e , e i n r e z e n t e s

E i n f ü h r u n g in d i e B e r e c h n u n g

zum der

GRUMBT & H . L Ü T Z N E R : Z u r L e i t b a n k gliederung des S t a ß f u r t s t e i n s a l z e s u n d -kalilagers der Schachtanlagen Volkenroda/Pöthen J . KLENGEL: Ingenieurgeologische Bet r a c h t u n g e n z u m A b t r a g des A l t e n b u r g e r Eisenbahntunnels

L . BAUMANN & M . K R A F T : Z u r M e t h o d i k d e r Gangkartierung und ihrer statistischen Auswertung K . H . BINTIG: Die Vorratsberechnung von B e g l e i t e l e m e n t e n m i t Hilfe der K o r r e l a t i o n s rechnung R . ORTMANN: Mineralogische U n t e r s u c h u n g e n des P h o s p h a t k a l k e s v o n D ü k a j bei T e p e l e n e (Albanien) J . POMPER: D e r E i n s a t z der Geoelektrik zur Erkundung glazialdynamisch gestörter T o n e D. JANETZKY: Refraktionsseismische Untersuchungen an der Mitteldeutschen Hauptlinie D. STEDING & G. SCHUBERT: Überblick über die Geologie des M e ß t i s c h b l a t t e s R o t h e n b u r g ( 4 6 5 5 ) u n d die M e t h o d i k d e r K a r t i e r u n g

Grundlagen undZiel einer Vorratsberechnung/Bestimmung der wichtigsten Parameter für die Vorratsberechnung I Welche Methoden der Vorratsberechnung muß der Praktiker beherrschen? Methoden der Vorratsberechnung / Die Genauigkeit einer Vorratsberechnung / Einstufung der Vorräte in die einzelnen Vorratsklassen / Zur industriellen Bewertung von Lagerstätten In

DruckI

Band

II

FJODOR I. WOLFSON Die Strukturen der endogenen Erzlagerstätten R e d a k t i o n der deutschen A u s g a b e u n d V o r w o r t von F . STAMMBERGER etwa 168 Seiten — 76 Abbildungen — 8° Halblederin ca. 8 , — DM Im zweiten Band dieser Schriftenreihe werden Ergebnisse der in der UdSSR durchgeführten Strukturuntersuchungen für Erzlagerstätten zusammengefaßt, die für Mineralogen, Petrographen, Lagerstättenkundler und Geologen von großer theoretischer und praktischer Bedeutung sind. Der Band bereichert unsere geologische Literatur um eine weitere wertvolle Arbeit und ist für die Erkundung von Erzlagerstätten eine unschätzbare Hilfe Aus dem Inhalt Die Strukturen der eigentlich magmatischen Lagerstätten / Die Strukturen der Pegmatit-Lagerstätten / Die Strukturen von Greisenlagerstätten / Die Strukturen von Skarn-LagenStätten I Die Strukturen der hydrothermalen Lagerstätten Bestellungen

durch eine Buchhandlung

A K A D E M I E - V E R L A G

erbeten

- B E R L I N

Herausgeber: Staatliche Geologische Kommission und Zentrale Vomtskommission für mineralische Rohstoffe der Deutschen Demokratischen Republik. Chefredakteur: Prof. Dr. Erich Lange, Berlin. Redaktion: Berlin N*. invalidenstraße 44. Verlag: Akademie-Verlag GmbH. Berlin W 1, Leipziger Straße 3—4 (Fernsprecher 220441, Postscheckkonto:.Berlln 35021). Bestellnummer des Heftes: 1047/6/1 Die „Zeitschrift für angewandte Geologie" erscheint monatlich. Bezugspreis 2 , - DM je Heft. - Satz und Druck: Druckhaus „Maxim Gorki", Altenburg. Veröffentlicht unter der Llzenznummer ZLN 6008 de3 Ministeriums für Kultur, Hauptverwaltung Verlagswesen. Karten: Mdl der DDR Nr. 5239/K ll.Printed in Germauy

BEITRÄGE ZUR GEOLOGIE

Herausgegeben von der Staatlichen Geologischen Kommission der Deutschen Demokratischen Republik

Die aufstrebende Entwicklung der Geologie in der DDR erfordert eine Erweiterung der fachwissenschaftlichen Literatur,-um die vielfältigen neuen Ergebnisse einem breiten Kollegenkreis zugänglich zu machen. Diesem Zweck sollen auch die BEITRÄGE ZUR GEOLOGIE dienen, die auf Initiative der FDJ-Betriebsgruppen des Zentralen Geologischen Dienstes und der Geologischen Dienste zusammengestellt wurden. Die Aufsätze enthalten Ergebnisse junger Mitarbeiter aus den verschiedensten Arbeitsgebieten der Staatlichen Geologischen Kommission. Auch die gesamte redaktionelle Arbeit wird von jungen Mitarbeitern ausgeführt. Der Band wurde dem 10. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik gewidmet. G. FREYER:

Die Ausbildung der Grenze Ordovicium/Silur im Bereich der Vogtländischen Hauptmulde

II.-J. PAECH:

Die Mühltroffer und Saalburger Querzone im Bereich des Bergaer Sattels

J. MICHAEL:

Beitrag zur Kenntnis der Unteren Zechsteinletten in Ostthüringen

F. BROSSMANN:

Die Lagerungsverhältnisse der Tanner Grauwacke im Luppbodegebiet nördlich von Allrode/Unterharz

II. KUNERT:

Die Zusammensetzung der permokarbonen Sandsteine im östlichen Harzvorland

Ii. KUSCHKA:

Die Augenmeßbemusterung bei der Flußspaterkundung, ihre Vorteile und Schwierigkeiten

G. HÖSEL:

Lesesteinkartierung als Grundlage zur Wolframiterkundung nordöstlich des Auer Granites

Ii. KRZBERGER:

Ein K(Na)-Feldspat-Hornfels zwischen dem Laaser Granodiorit und Meißener Massiv

T. KAEMMEL:

Petrographische, insbesondere erzmikroskopische Beobachtungen an inkohltes Bitumen führenden Sedimentiten des Thüringer Silurs

E. LAZAR: I. BACH-WASBUZKY C. HIRSCHMANN: W. STEINER:

Über einen Fund von Lingula sp. (Brachiop.) im norddeutschen

dem

Tertiär

: Zur Foraminiferenfauna der mittleren Blankenburgschichten (Santon) Über Conodonten aus dem Oberen Muschelkalk des Thüringer Beckens Dadoxylon ENDLICHER ( = Araucarioxylon liegenden des Meisdorfer Beckens (Ostharz)

KRAUS)

aus

dem

Unterrot-

Die B E I T R Ä G E Z U R G E O L O G I E sind in Halbleinen gebunden, Format 17 X 2 4 c m , 8 , - DM

Bestellungen durch eine Buchhandlung erbeten

A K A D E M I E - V E R L A G

•

B E R L I N