Thesaurus Horatianus [Reprint 2021 ed.] 311248195X, 9783112481950


272 49 5MB

German Pages 220 [218] Year 1962

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Thesaurus Horatianus [Reprint 2021 ed.]
 311248195X, 9783112481950

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

DEUTSCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN ZU BERLIN SCHRIFTEN DER SEKTION FÜR ALTERTUMSWISSENSCHAFT 3l

THESAURUS

HORATIANUS VON

ERICH

ZUM

DRUCK

STAEDLER f

BESORGT

VON

RUDOLF

AKADEMIE-VERLAG1962

MÜLLER

BERLIN

Gutachter dieses Bandes: Werner Hartke und Maximilian Lambertz

Redaktor

der Reihe:

Johannes

Irmscher

Redaktor dieses Bandes: Hudolf Müller

Erschienen im Akademie-Verlag GmbH, Berlin W B, Leipziger Str. 3—4 Copyright 1962 by Akademie -Verlag GmbH Satz, Druck und Einband: Druckhaus ,, Maxim Gorki", Altenburg Lizenz-Nr. 202 - 100/101/62 Bestellnummer: 2067/31 - ES ? M - Preis: DM 32,—

Vorwort Die folgenden Seiten enthalten ein lückenloses Verzeichnis der poctischen Sprache des Horaz. Das gesamte, bis jetzt verstreute Material mit seiner vielseitigen wissenschaftlichen Anwendbarkeit wird hiermit der philologischen Forschung zuganglich gemacht. Für den mit dem Problem und seiner Aus-

dehnung Vertrauten ist nicht mehr zu sagen. Hier soll nur eine Frage berührt werden:

Hinsichtlich der Zeitbestimmung der Horazischen Gedichte besteht eine Reihe von Unsicherheiten, die die Geschichtsforschung noch nicht gelóst hat. Es ist daher notwendig, die philologische Kritik zu gebrauchen, um die Resultate der klassischen Intuition, welche bisher die einzige und lobenswerte Führerin auf diesem zweifclhaften Gebiet war, zu bestátigen oder zu berichtigen. Jeder Dichter hat in seiner Jugend, seiner Reifezeit und seinem Alter

seinen besonderen, deutlich erkennbaren Sprachgebrauch. Wenn sich zum Beispiel in einer Horazischen Dichtung der ,,Graia camena‘‘ Formen fünfbis sechssilbiger!) lateinischer Worter finden, so stammt eine solche Dichtung aus einer Periode vorgeschrittenen technischen Kónnens, und umgekehrt.

Mein Buch ist sozusagen der SchluBstein des ausgedehnten Horazwerkes meines Vaters, des verstorbenen Karl Staedler, bestehend aus folgenden drei

Buchausgaben:

Die Oden des Horaz in Reimstrophen verdeutscht und zu

einem Lebensbilde des Dichters geordnet, Berlin Reimer 1901; Horaz’ sámtliche Gedichte im Sinne J. G. Herders erklart, Berlin Weidmann 1905; Horaz' Jamben- und Sermonendichtung, Berlin Weidmann 1907.

Berlin, den 13. September 1933 1) S. Seite 169 ff.

Erich Staedler

Das Manuskript des vorliegenden Thesaurus Horatianus von Erich Staed-

ler war in Berlin am 13. September 1933 abgeschlossen worden, gelangte &ber bis zum Tode seines Verfassers am 15. Dezember 1946 infolge der faschi-

stischen ZwangsmaBnahmen nicht zur Veróffentlichung. Das Besondere des Staedlerschen Werkes war die durchgehende

rierung sámtlicher

Verse

der Oden,

Epoden,

Satiren

und

Nume-

Episteln

aus

Gründen der Vereinfachung des Satzes. Von dieser ungebráuchlichen Form wurde abgegangen, sámtliche Zahlenwerte wurden umgerechnet. Beibehalten dagegen ist die Angabe der Entstehungsperiode, ausgedrückt durch die Ziffer nach dem Doppelpunkt einer jeden Zahlentriade. Erich Staedler hat die ge.

samte Schaffenzeit des Horaz in 9 Perioden eingeteilt, deren jede einen bestimmten Zeitraum umfaDt (s. Tabelle I, S. 1). Die genaue Entstehungszeit

jedes Gedichtes entnehmen wir der Spalte 3 der Tabelle II S. 2 —6, aus deren 1. Spalte die Festpunkte der Staedlerschen durchgehenden Numerierung ersichtlich sind. Aufgabe einer 2. Auflage kónnte es sein, die zeitlichen An-

setzungen sowie Fragen der Unechtheit, hier durch Einklammern deutlich gemacht, neu zu überprüfen. Die textliche Grundlage bildet die Ausgabe von Adolf Kiessling, 2. Auflage Berlin 1890/98 besorgt von R. Heinze mit den S. 208f. festgehaltenen Abweichungen. Unter die textkritischen Anmerkungen

wurden die Varianten

zur neuesten Horaz-Ausgabe von Friedrich Klingner aufgenommen, in der 4. Auflage Leipzig Teubner 1959, s. S. 210— 12.

Hiermit legen wir nach Les poésies d'Horace, traduites en francais... par le R. P. Sanadon, SJ, Bd. 8: Index; Horatius Flaccus, rec. G. Orellius, Bd. 2: Lexicon Horatianum, 4. Aufl. Berlin 1892; G. A. Koch, Vollstándiges Wórterbuch zu den Gedichten des Q. Horatius Flaceus mit besonderer Berück.

sichtigung der schwierigen Stellen für den Schul. 2. Aufl. Hannover 1879; von K. Zangemeister, 3. to the works of Horace, poetischen Sprache des

und

Privatgebrauch,

Horatius Flaccus, rec. R. Bentley, Bd.2: Index Aufl. Berlin 1869 und L. Cooper, A concordance Washington 1916, ein lückenloses Verzeichnis der Horaz vor, das das gesamte, bisber verstreute

Material mit seiner vielseitigen wissenschaftlichen Anwendbarkeit der philologischen Forschung zugánglich macht. Rudolf Müller

Inhalt . Die Perioden der poetischen Produktion des Horaz

. .

. Verzeichnis der Gedichte in traditioneller Reihenfolge

.

. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

.

.

1

.

. .

. .

.

2

.

.

.

.

7

- Von rückwárts her alphabetisiertes Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter. . Textkritische

. .

.

....

KieBling-Heinze, 2. Aufl. 1890/08 VI.

Varianten

eee

ee

ees

.

.

. 169

Anderungen Staedlers gegenüber der Ausgabe von

der Ausgabe

von

.

.

.

.

.

KieBling-Heinze,

..

... 2. Aufl.

.

. . 208

1890/98,

gegenüber der Ausgabe von Klingner, 4. Aufl. 1959 . . .

.

.

. 210

I. Die Perioden der poetischen Produktion des Horaz (Die Periode

1—9

ist durch

Periode

1

Staedler

die Ziffer hinter dem Doppelpunkt gekennzeichnet)

bei

Jahre a. Chr. n.

Verse

Gedichte

1

42 —40

17

666

2

39—37

29

1123

3

36—33

20

865

4

32 —30

21

1164

5

29 — 26

32

1161

6

25—22

24

825

7

21—17

15

730

8

16—12

10

814

9

11—

1

416

162

1824

8

der Stellenangabe

II. Verzeichnis der Gedichte in traditioneller Reihenfolge

1

1 37 89 129 149 165 185 217 233

2

I

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3

Maecenas atavis Tam satis terris Sic te diva potens Solvitur acris hiems Quis multa gracilis Scriberis Vario Laudabunt alii Lydia, dic Vides ut alta

Dezember Winter Frühjahr 13. Februar Sommer November Frühjahr Sommer Winter

38 35 22 41 40 36 40 39 39

257

10

Mercuri, facunde

Mai

35

277 285 345 365 385 421 449

11 12 13 14 15 16 17

Tu ne quaéaieris Quem virum aut heroa Cum tu, Lydia O navis, referent Pastor cum traheret O matre pulchra Velox amoenum saepe

Winter Herbst » Frühjahr Sommer » ”

40 30 35 37 32 37 29

477

18

Nullam, Vare, sacra

Frühjahr

34

493 509 521 537 561 573 593 613 625 649

19 20 21 22 28 24 25 26 27 28

Mater saeva Vile potabis Dianam tenerae Integer vitae Vitas hinnuleo Quis desiderio Parcius iunctas Musis amicus Natia in usum Te maris et terrae

» Herbst Oktober Sommer » Frühjahr Sommer Marz Winter Dezember

33 27 28 33 20 24 28 29 40 42

685

29

Jeci, beatis

Frühjahr

26

701

30

O Venus, regina



32

709

31

Quid dedicatum

Oktober

28

729

32

Poscimus: si quid

Dezember

38

145

33

Albi, ne doleas

Sommer

30

II. Verzeichnis der Gedichte in traditioneller Reihenfolge

1

1*

2

761 777 817 837 869 877 893 905 945 969 997 1021

I34 35 36 37 38 39 40 II 1 2 3 4 5

1045 1069

6 7

1097 1121 1145 1169 1193 1221 1261 1289 1309 1349 1381 1421 1453 1477 1525 1557 1629 1709 1765 1813 1845 1873 1897 1917 1969 1981 1997 2025

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

3

Parcus deorum O diva, gratum Et ture et fidibus Nunc est bibendum Persicos odi Discolor grandem Dulci libello Motum ex Metello Nullus argento Aequam memento Ne sit ancillae Nondum subacta

September Frühjahr Sommer September Juli unecht unecht Frühjahr November Sommer Herbst Frühjahr

31 27 25 30 27

Septimi, Gades O saepe mecum

Herbst Sommer

37 39

Ulla ai iuris Non semper imbres Rectius vives Quid bellicosus Nolis longa ferae Ille et nefasto Eheu fugaces Iam pauca aratro Otium divos rogat Cur me querelis Non ebur neque aureum Bacchum in remotis Non usitata Odi profanum Angustam amice Iustum ac tenacem Descende caelo Caelo tonantem Delicta maiorum Quid fles, Asterie Martiis caelebs Donec gratus cram Extremum Tanain Mercuri, nam te Miserarum eat O fons Bandusiae Herculis ritu Uxor pauperis Ibyci

Herbst Februar Sommer » Herbst Marz Winter Sommer Herbst Frihjahr Sommer Marz September Herbst » Januar August Herbst Winter ” Februar Frühjahr Winter Frühjahr Herbst Frühjahr Januar Herbst

35 21 41 25 34 30 23 34 32 30 31 30 31 29 29 27 29 26 28 25 29 28 30 27 40 22 24 25

35 24 41 25 36

II. Verzeichnis der Gedichte in traditioneller Reihenfolge

1

2041 2085 2101 2117 2145 2161 2185 2193 2213 2277 2297 2309 2385 2401 3465 2481

2521 2581 2605 2681 2721 2765 2793 2827

2

IH 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 38 29 30 IV

Inclusam Danaen Aeli, vetusto Faune, nympharum Quantum distet Non vides quanto O nata mecum Montium custos Caelo supinas Intactis opulentior Quo, me Bacche Vixi puellis nuper Impios parrae Festo quid potius Tyrrhena regum Excgi monumentum

3

Dezember » Februar Winter Sommer ” » Frühjahr Herbst Oktober Sommer November Juli ^ Sommer

34 26 26 31 26 29 24 25 38 30 29 24 27 26 22

1

Intermissa, Venus

Herbst

16

2 3 4 5 6 7 8 9

Pindarum quisquis Quem tu, Melpomene Qualem ministrum Divis orte bonis Dive, quem proles Diffugere nives Donarem pateras!) Ne forte credas

Sommer Frühjahr » ” » ” Herbst Sommer

13 16 15 13 17 20 21 21

2879

10

O crudelis adhuc



16

2887 2923 2951 3979 3031 3063 3139 3173

11 12 13 14 15

Est mihi nonum Iam veris comites Audivere, Lyce Quae cura patrum Phoebus volentem Phoebe, silvarum Ibis Liburnis Beatus ille

April Frühjahr Herbst Sommer Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr

21 39 12 15 19 17 32 36

carm. saec. ep. 1 2

3244

3

Parentis olim

Sommer

36

3265 3285 3387 3403

4 5 6 7

Lupis et agnis At, o deorum Quid immeorentes Quo quo scelesti

Frühjahr Herbst September Frihjahr

38 39 31 39

3423

8

Rogera longo

Winter

41

3443

9

Quando repostum

September

31

1) Verse 17 (2809) und 28 (2820) unecht.

II. Verzeichnis der Gedichte in traditioneller Reihenfolge

1

3481 3505 3533

2

10 il 12

Mala soluta Petti, nihil Quid tibi vis

November Dezember Frühjahr

38 39 41

3559

13

Horrida tempestas

Dezember

40

3577 3593 3617 3683

14 15 16 17

Mollis inertia Nox erat Altera iam Iam iam efficaci

Herbst Dezember Herbst Sommer

36 42 41 38

3764

ep.

3

sat. I

3885 4019 4161 4304 4408 4539 4574 4624 4702

1

Qui fit, Maecenas

Winter

37

2 3 4 5 6 7 8 9

Ambubaiarum !) Omnibus hoc Eupolis atque Egressum magna Non?) quia, Maecenas Proscripti Regis Olim truncus Ibam forte sacra

Sommer Herbst Frühjahr Sommer Frühjahr Winter Frühjahr September

41 37 40 37 38 41 38 35

Lucili*), quam

Winter

34

1

Sunt quibus

Herbst

28

4888

2

Quae

Frühjahr

33

5024 5350 5445 5555 5672 5190 5885 5993 6064 6100 6116

3 4 5 6 7 8 epist. I 1 2 3 4 5

Dezember Winter Sommer » Dezember Winter Herbst Winter ” Sommer September

31 33 30 30 28 32 22 22 20 27 24

6147

6

6215 6313 6330 6343 6393

7 8 9 10 11

4802

1) 3) 3) 4)

Verse Verse Verse Vers

10

II

sis

virtus

Sic raro scribis Unde et quo Hoc quoque Hoc erat in votis Tamdudum ausculto Ut Nasidieni Prima dicte mihi*) Troiani belli Tuli Flore Albi, nostrorum Si potes Nil admirari

Winter

20

Quinque dies Celso gaudere Septimius Claudi Urbis amatorem Quid tibi visa

August Frühjahr Herbst » Dezember

23 23 22 27 24

68 —72 (3952— 3956) unecht. 36 — 4444, Verse 37 — 4443. 1— 8 (4702 —4709) unecht. 56 (5940) unecht.

II. Verzeichnis der Gedichte in traditioneller Reihenfolge

2

3

6423

epist. I 12

Fructibus Agrippae

Sommer

20

6452

13

Ut proficiscentem

September

22

6471

14

Villice, silvarum

Sommer

21

6515 6561

15 16

Quae sit hiems Ne perconteris

Herbst September

23 26

6640

17

6702 6814 6863 6891 7161 17371

18 19 20 II 1 2 3

Quamvis,

Scaeva

Si bene te Prisco si credis Vertumnum Cum tot sustineas!) Flore bono Humano capiti?)

1) Vers 101 = 6991. 2) Vers 45 = 7422, Vers 46 — 7421.

Winter

21

Sommer Herbst » Sommer Winter

20 21 20 14 15

Herbst

11/10

III.

Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge a

I21,14:5

1,68:2 5,92:2 2,53:3 5,83:4

IV 5,12:8

(2,69) 6,18:2 3,36:4 6,50:4

ep. 17,24:2

sat.I

4,29:3 4,37:3 4,97:3 6,88:2 6,94:2 IL1,71:3 3,69:4 3,320:4 6,52:4 epist.11,103:7 11 2,4:8

2,13:8

abnego I 35,22:4 abnormis sat. II 2,3:3 abnuo sat. II 5,52:4 abominatus, a, um ep. 16,8:1 abortivus, a, um sat. 1 3,46:3 abrotonum epist. II 1,114:7

37,13:4

abrumpo

IV 7,27:7

37,16:4 3,47:5 16,22:3 20,16:5 4,14:8 15,16:7

I13,3:4 3,21:4 16,27:4 III 4,17:5 5,43:5 14,4:6 16,4:3 17,1:5 17,5:5 17,11:5 19,1:3 27,2:6 27,12:6 27,58:6 IV 4,53:8 4,59:8 8,18:7 8,31:7 ep. 5,2332 8,19:1 10,13:2

abscindo

13,21:6

sat.

2,11:1

ab

19,22:1

I

28,29:1

4,129:3

36,4:6

(bis)

5,55:2

3,6:3

6,83:2

4,117:3

7,22:1

8,5:2

II 1,42:3 1,66:2 2,10:3 3,193:4 3,308:4 5,62:4 6,117:4 8,32:5 epist. I 1,54:7 7,47:6 10,37:5 12,3:7 II 1,62:7 1,127:7 1,187:7 2,185:8 3,127:9 3,146:9 3,147:9

3,384:9

abactus,a,um sat. II 2,44:3 abditum, i epist. IT 3,49:9 abditus, 8, um epist. I 1,5:7 abdo (v. abditum, abditus) 1I2,2:6 16,5:3

abeo

sat.I

13,15:6

1,7:8

III

8,43:2

III6,44:5

ep. 11,20:3

14,24:6

sat. I 1,108:2

IV 5,14:2

6,61:2 9,14:3 IL 1,86:3 3,50:4 3,218:4 3,246:4 epist. I 7,53:6 9,7:6 112,205:8 2,215:8 3,201:9 abhinc epist. II 1,36:7 abiectus, a, um epist. II 2,141:8 abigo (v. abactus) III 24,40:2 ep. 5,29:2 epist. I 15,19:6

&biicio (v. abiectus) 8at. 13,7:6 sbludo sat. II 3,320:4

13,131:3

epist. I

ep. 16,35:1

sat. I

2,113:1 II3,303:4 abscondo sat. II 3,173:4 absens

sat.13,21:3

5,15:2

10,87:3

II

3,314:4 5,72:4 7,28:5 epist. 1 7,38:6 11,21:6 absisto sat. I 3,104:2 absolvo sat. II 3,279:4 absonus, a, um epist. II 3,112:9 absorbeo sat. I1 3,240:4 8,24:5 abstemius,a,um epist. 1 12,7:7 absterreo sat. 14,129:3 115,83:4 abstineo III 7,18:5 27,69:6 sat. II 3,202:4 epist. II 3,170:9 3,379:9 3,414:9 absto epist. II 3,362:9 abstuli 11 16,29:4 ep.5,66:2 J4,132:3 epist. I 15,34:6

absum (v. absens) I9,17:1 35,20:5 II 20,21:4 IIL 16,37:3 24,64:2 27,57:6 IV 5,2:8 ep. 1,18:4 sat. 1 4,81:3 4,101:3 epist. I 18,57:7 18,58:7 II 2,199:8 3,370:9 absumo 1114,25:6 epist. I 15,27:6 abundo aat. II 5,89:4 epist. I &bundus, a, um sat.12,59:1 4,10:5

ac (copul.) 14,6:4 20,23:4 12,14:1

14,3:1 7,13:1 12,14:4 12,15:4 18,7:4 28,19:1 31,18:5 IT ITT 25,11:4 28,6:5 op. 1,16:4 sat. 11,35:2 1,46:2 1,65:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 1,83:2

1,104:2

2,75:1

2,93:1

4,3:3

4,46:3

6,112:2 2,124:3 3,189:4

2,3:1

2,12:

epist. 1 18,18:7

2,132:1

1,109:2

3,62:3

3,78:

3,121:9

4,142:3

5,18:2

5,22:

OU» t5 Q0 om

8

9,73:3 II 2,58:3 2,118: 3,114:4 3,119:4 3,135: 3,228:4 4,60:4 7,19:5 7,30:

ep. 7,17:1

sat.

2,29:8

13,85:3

I16,19:4

3,160:9

acetum

2,4:6

3,32:7

6,38:

in

11,13:7

& ot

7,98:6 9,0:6 10,46:5 11,20:6 16,32: 16,71:5 18,26:7 18,58:7 19,26:7 II 1,208:7 1,264:7 2,143:8 2,197:8 3,90:9

epist. I 17,53:6 18,95:7 113,474:9 acernus, a, um sat. IT 8,10:5 acerra III 8,2:5 &cervus 11 2,24:6 sat.11,384:2 1,44:2 1,51:2 11 2,105:3 3,111:4 5,22:5 epist. I 2,47:6 6,35:7 II 1,47:7 acesco epist. I 2,54:6

epist.

ae

acerbus

JI 1,165:7

3,170:9

(compar.) 10,42:3

3,245:9

3,472:9

sat.15,5:2 10,67:3

6,65:2

6,130:2

I] 3,47:4

3,241:4

3,270:4 epist.11,93:7 113,149:9 Academus epist. II 2,45:8 aecedo IV 2,46:8 sat. I] 1,25:3. 2,85:3 2,86:3 3,149:4 3,154:4 3,263:4 5,72:4 6,9:4 7,118:5 epist. I 17,12:6 II 2,211:8 3,211:9 3,243:9 aceendo ep. 14,14:3 sat. 1 9,53:3 &ceeptus,a, um carm.saec. 62:7 epist. II

4,15:3

4,38:3

5,1:2

3,46:4

3,66:4

3,67:4

3,307:4

5.10:4

5,58:2

4,14: II2,70:

3,226:4

3,233:

6,81:4

8,67:

5,68:4

epist. I 7,53:6 10,17:5 10,28:5 12,28: II 2,33:8 2,162:8 3,250:9 3,283:9 accipiter 137,17:4 epist. I 16,50:5 accisus, a, um sat. II 2,114:3

Accius

TO

ep. 5,61:2 sat. 12,45:1 (v. acceptus) sat. 11,48:2

sat. 110,61:3 — epist. IL 1,56:7

3,258:9

aeclinis, e sat. II 2,6:3 aceredo epist. I 15,25:6 aecreseo 5at.16,26:2 epist. I1 3,252:0 accubo IV 12,18:2 aceurrTo sat. I 9,3:3 acer (acris)

29,2:6 9,22:7 12,6:1

12,39:2

4,1:1

6,18:3

12,1:4

33,15:4 III2,2:5 5,25:5 IV 14,13:8 ep. 2,31:3 6,14:2 7,13:1 12,25:1

16,5:1

sat.

11,58:2

2,15:1 2,42:1 3,53:3 3,60:3 4,46:3 4,65:3 6,125:3 7,21:1 10,22:3 10,51:3 IL 1,1:3 3,92:4 3,116:4 4,59:4 5,43: 4 6,60:4 7,47:5 7,93:5 8,7:5 8,36: 5

112,62:3

3,117:4

Achaemenius

III 1,44:5

ep. 13,8:1

Aehaieus 115,35:4 IV 3,5:8 Acheron 13,36:6 III 3,16:5 Acherontius III 4,14:5 Achilles 115,34:4 II 4,4:6 16,28:4 6,4:7

ep. 17,14:2

sat. 1 7,12:1

epist.

12,14:6

IV

II 3,193:4

epist. II 2,42:8 3,120:9 Achivus III 3,27:5 — IV 6,18:7 3,194:4

oP Ww

aceidit accipio

1,234:7

-I

1,147:7

sat. I 7,32:1

3,240:4 8,49:5 Achaemenes II 12,21:3

sat. II

II 1,33:7

acidus sat. I1 2,44:3 epist. II 2,64:8 acies III 4,26:5 sat. I12,5:3 acinaces I 27,5:1 acinus,i sat. II 6,85:6 acipenser sat. I] 2,47:3 aequiro epist. I1 3,55:9 acris v. acer Acrisium

III 16,5:3

Acroceraunia

1I3,20:6

Aetius, à, um epist. I 18,61:7 actor epist. II 1,204:7 3,193:9 3,369:9 actus, us epist. II 3,129:9 3,189:9 3,194:9 aeumen epist. I 12,20:7 17,55:6 II 1,161:7 3,364:9 acuo (v. acutum, acutus) 12,21:3 II 8,15:3 III 20,10:5 epist. I 3,23:7 acutum, i IV 4,76:8 sat. 18,41:2 acutus, a, um 19,4:1 16,7:2 34,15:3 II 19,4:4 III 43:5 27,61:6 IV 4,76:8 ep. 17,10:2 sat. 13,26:3 3,29:3 113,136:4 3,163:4

epist.

16,18:6

10,17:5

19,46:7

113,304:9 3,349:9 ad 11,6:2 1,22:2 17,15:4 29,8:6 35,15:5 (bis) II 12,25:3 III 4.75:5 6,40:5 7,5:5

2,42:1

4,29:3

5,32:2

5,56:

5,65:2

5,83:2

5,96:2

6,45:2

6,95:

9,10:3 2,82:3

9,35: 2,86:

6,115:2 6,122:2 JI 1,36:3 2,27:3

2,99:1

7,9:1 2,81:3

3,309:4 5,70:3 5.97:3 6,42:4 6,72:4 6,75:4 7,24:5 7,29:5 7,30:5

1,62:7

1,155:

I6,13:3

x Co i Qu -1 OQ» Q»

admitto

III 24,5:2

addictus, i epist. I 1,14:7 addo 116,13:2 1I18,17:3 9,21:6 III 2,30:5 4,78:5 5,26:5 ep. 8,10:1

sat.

I 1,34:2

14,20:5 1,217:7

18,52:7 2,36:8

epist. I 6,54:6

19,42:7

1,74:2

12,6: 7

20,22:7

II

3,214:9

addoceo epist. I 5,18:7 addubito sat. I 4,125:3 adduco IV 12,13:2 ep. 14,8:3 sat. TI 8,22:5 epist. I 7,9:6 16,11:5 adeo (ire) I16,1:2 sat. IE3,81:4 4,94:4 5,88:4 epist. I 17,36:6 adeo sat. 1 1,13:2. 7,7:1 epist. I 1,39:7 II 1,54:7

I 28,9:1

epist. 16,1:6

sat. IJ 3,212:4

16,53:5 I13,5:9 admoneo sat. I 6,126:2 admoyeo III 21,13:4 1,161:7 adn...v.ann... adolesco (v. adultus)

19,13:4 21,18:4

1,121:2 2,83:1 112,96:3 3,42:4 3,69:4 3,70:4 3,150:4 3,275:4 3,283:4 3,321: 4 (is) 4,68:4 4,91:4 6,39:4 7,39:5 7,78: 5 8,71:5

III

sat. II 5,73:4

adl...v.all... admiror sat. 14,90:3

addico (v. addictus) ep. 17,11:2 sat. I1 5,109: 4

7,111:5

9,10:6

adiuvo

1,58:7

epist. I 2,67:6

29,61:6

2,178:8 114,10:6

7,74: 15,18: 19,45:

1,48:7

adamantinus

II

7,61:6 7,72:6 10,9:5 14,26:5 18,83:7 19,7:7

1,5:

1,40477:7 1,188:7 1,243:7 (bis) 2,4: 2,0:8 2,22:8 2,27:8 2,98:8 2,138: 2,185:8 3,108:9 3,109:9 3,110:9 3,126: 3,148:9 3,254:9 3,255:9 3,294:9 3,367: 3,378:9 3,419:9 3,420:9 3,427:9 adbibo

IV

5,17:

epist. I

1,106:7

Q0

IL1,32:7

I25,3:5

00

7,11:6 9,11:6 18,35:7

epist. II 2,43:8 adimo



6,12:6 7,89:6 17,12:6

25,7:4

2,31:6

8,75:5

6,31: 6,90: 7,32:

Q4

1,45:7

3,171:

11,11:5

32,3:6 ep. 17,44:2 sat. 11 3,217:4 3,288:4 epist. 116,75:5 19,9:7 II 3,54:9 3,176:9 aditus sat. 1 9,56:3 adiudieo epist. I 18,57:7 adiunctum, i. epist. II 3,178:9 adiungo (v. adiunctum) sat. II 3,247:4 adiutor sat. 19,46:3

8,32:5

1,9:7

3,150:4

1117,22:5

9,10:7 10,1:8 epist. I 12,15:7 17,3:6 1,106:7 2,114:8 3,78:9 3,115:9 adiicio III5,8:5 6,11:5 IV 7,17:7

-4

3,218:4 6,35:4 7,22:5 8,25:5

3,111:4

&dhue

sat. 11 2,56:3 4,80:4 IV 5,32:8 — epist. II

-1

3,19:4

adesus III 29,36:6 adf...v. aff... adhaereo ep. 15,6:1 adhibeo 111 28,4:5 3,227:9

9

-1

2,108:3

3,7:

WH

2,26:1

3,97:3

DH

1,97:2

3,17:3

ROW

29.58:6 30,13:6 IV 4,56:8 5,30:8 5,31: 8,34:7 9,2:7 9,88:7 12,21:2 15,15: ep. 1,13:4 2,52:3 4,12:2 5,75:2 9,1: 9,17:4 10,18:2 11,21:2 12,15:1 14,8: 14,12:3 10,49:1 17,14:2 sat. 11,43:

-1 00

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

adopto

epist. 1 6,55:6

ador, is

sat. II 6,89:4

epist.

epist. I

120,19:7

II

sat. I 9,34:3

adorea IV 4,41:8 adp...v.app... adq...v. seq... adrado

epist. I 7,50:6

adg...v.ags... adt...v. att... adulter, 1 133,9:4 36,19:6 II16,25:5 16,4:3 24,20:2 IV 9,13:7 sat. 1 3,106:3 adulter, , um 115.19:4 ep. 5,57:2 adultera, ae III 3,25:5 adulteror ep. 16,32:1 adultus, à, um III 2,8:5 ep. 2,9:3 aduneus,a, um sat. I 6,5:2 adurgeo

I37,17:4

10

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

aduro 127,15:1 ep.5,24:2 sat. IL 8,68:5 8,90:5 adveho sat. II 2,83:3 advena ep.2,35:3 &dvenio sat. 15,31:2 II 2,91:3 adventus 123,6:5 ep.2,44:3 adversarius sat. 19,75:3 epist. I 18,63:7 adversum ep. 6,2:2 epist. 1 1,75:7 &dversus, a, um sat. 11,103:2 7,11:1 II 2,136:3

3,205:4

6,9:6 advoco

I12,202:8 IV 11,13:7

(advolo

I 39,16)

8,74:5

epist.

1 2,22:6

III 29,6:6

Aegaeus

II16,2:4

epist. 1

11,16:6

sat.14,126:3 epist.

II1,114:7 aegis

112,43:3 17,4:6

1,131:7

I15,11:4

3,162:4

8,8:6

Aelius

III4,57:5

epist.

Aemilius, a, um aemulus

III 16,14:3

42:7 aeneus Aeolides Aeolius Aeolus aequalis sat. 1

1 1,73:7

epist. I

2,48:6

epist. II 3,32:9

IV 2,1:8

epist.

aequor

119,15:7 IV 6,93:7

7,15:7

carm.

gBaec.

sat. IL 5,63:4 sat. II 3,183:4 II 14,20:6 III 30,13:6 IV 3,12:8 9,12:7 II 13,24:4 18,6:2 111 24,16:2 ep. 12,23:1 3,9:3

epist. II 1,25:7

12,12:3

I2,20:6

5,7:2

7,32:1

9,10:1

15,23:6

I4,13:1 18,32:4 carm.

12,57:4 III 1,14:5 saec. 65:7

28,28:1 4,48:5 sat.

II 18,4:6 12,34:1

3,52:3 3,69:3 3,84:3 3,08:3 3,118:3 5,8:2 IL 1,70:3 3,16:4 3,164:4 3,188:4 3,233:4 epist. I2,29:6 6,15:6 11,30:6 12,23:7 17,24:6 18,10:7 18,112:7 II 1,68:7 1,94:7 2,10:8 2,215:8 3,10:9 3,38:9 3,250:9 ser 13,34:6 II 7,14:3 sat. II 2,13:3 epist. II 1,244:7 aeratus II 16,21:4 III1,39:5 &ereus

I 28,5:1

aerugo

sat.14,101:5

epist. 11 3,330:9

aerumna epist. II 2,27:8 aes 13,9:6 16,8:2 III 30,1:6 IV 8,2:7 ep. 16,64:1 16,65:1 sat. 13,86:3 4,28:3 5,13:2 6,75:2 11 3,21:4 3:129:4 5,22:4 6,17:6

6,39:6

7,23:6

1I 1,96:7 1,240:7 2,12:8 2,158:8 3,21:9 3,33:9 3,164:9 3,345:9 Aesehylos , epist. IL 1,163:7 3,279:9 aeasculetum J 22,14:3 aesculus III 10,17:4

Aesopus

II 3,203:9

1117,20:5

epist. I 1,25:7

14,9:4 14,20:4 231,14:5 35,6:5 III 1,33:5 0,34:5 24,41:2 27,23:6 IV 4,54:8 5,10:8 8,32:7 15,3:7 ep. 10,11:(2) 16,34:1 sat. II 2,48:3 3,235:4 epist.

aestas

IV 1,18:8 ep. 16,5:1

1II17,7:4

1,92:7

1I15,3:3

epist. I 2,47:6

III 17,1:5

aemulor

Aeneas

15,7:6

3,7:9

aegrimonia ep. 13,18:1 17,73:2 aegroto sat.16,30:2 113,307:4 7,4:6 8,6:6 aegrotus, a, um

(bis) 1,26:7 aequo

3,1:4

III29,63:6

116,7:2

sat. I1 3,47:4

29,33:6

Aefulae

3,203:4

(ac)

7,21:5

aequus

adytum 1I16,5:2 Aeacus II13,22:4 III119,3:3 IV 8,25:7 sedes 130,4:3 II 17,31:4 III 6,3:5 sat. 1 10,46:3 II 7,11:5 epist. I 7,89:6 II 2,94:8 sedifleo sat. I1 3,247:4 3,275:4 3,308:4 epist. I 1,100:7 sedilis sat. II 3,180:4 aedituus, i. epist. II 1,230:7

aeger

aeque

sat. IL 3,230:4 117,3:4

epist. IT 1,82:7

IV 7,9:7

sat. I1 4,22:4

aestimo epist. IL 1,21:7 1,48:7 aestivus I 22,18:3 epist. I 5,11:7 aestuo II6,4:2 epist. I 1,99:7 aestuosus 122,5:3 31,5:5 117,16:3 3,18:3 16,02:1 aestus

117,18:4

II5,7:3

ep.

sat. 1 1,38:2

2,110:1 epist. I2,8:6 8,5:6 112,47:8 setas 111,8:2 35,35:5 II3,15:0 4,23:6 5,14:3 111 6,46:5 IV 9,10:7 15,4:7 ep. 16,1:1 16,9:1 sat.14,119:3 4,132:3

TIT. Vollst&ándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

5,11:5

25,5:4

IV 12,7:2

epist. I 10,41:5

aether II20,2:4 aetherius 13,29:6 Aethiops III 6,14:5 ep.17,33:2 Aetna III 4,76:5 3,465:9

Aetolus, a, um

saec. 68:7

10,76:3

sat.

116,97:4

18,97:7

1 5,101:2

6,94:2

epist. 12,43:6

18,108:7

20,26:7

3,8:7

111,62:7

1,144:7 1,159:7 3,178:9 3,346:9 Afer, i I11,26:3 II13,47:5 IV 4,42:8 Afer, a, um 4,58:4

11 16,35:4

affatus, a, um affero

(v.

sat. II

17,24:1

allatus)

sat. I1 2,71:3 affigo

ep. 2,53:3

8,95:5

III5,19:5

ep. 9,33:4

II 14,4:6

6,109:4

8,42:5

affirmo epist. II 1,111:7 affieo epist. II 3,101:9 affligo sat. I 1,81:2 afflo sat. II 8,95:5 affluo IV 11,19:7 affulgeo IV 5,7:8 Afranius epist. II 1,57:7 Africa II18,5:4 III 16,31:3

IV 8,18:7

sat. IT 3,87:4

Africanus Africus,

ep. 9,25:4 i

23,5:5

11,15:2

3,12:6

14,5:4

TI

ep. 16,22:1

sat. II 8,72:2

Agave sat. II 3,303:4 agellus sat.16,71:2 — II2,114:3 6,9:4 epist. I 7,81:6 12,12:7 14,1:5 II 3,117:9 ager

11,12:2

119,2:6

epist.

13,10:4

18,24:4

III1,31:5 5,55:5 11,47:5 27,2:6 IV 14,28:8 15,5:7 ep. 2,18:3 16,19:1 sat. I

8,16:2

6,1:4 11,5:7

II2,133:3

6,11:4

7,118:5

6,21:6

7,10:6

8,6:6 10,23:5 14,5:5 16,4:5 18,45:7 II 1,8:7 2,160:8 2,164:8 2,186:8 3,17:9 3,208:9 3,421:9 agger sat. 18,15:2 agilis epist. I 1,16:7 3,21:7 18,90:7 19,12:1

TIT 1,24:5

12,29:4

12,10:1

14,138:3

II10,9:6

ep.12,13:1

116,73:4

7,50:5

13,40:4

15,9:1 epist. I

18,98:7 113,341:9 3,456:9 agmen I112,9:5 8,18:5 IV 14,29:8 17,9:2

3.214:4

ep.

sat. IL 1,14:3

agna 14,2:1 10,24:(2)

ep. 2,59:3 II 17,32:4 12,26:1 sat.18,27:2 IT

3,219:4

agninus epist. I 15,35:6 agnosco epist. I 16,29:5 agnus IIL18,13:6 IV 11,8:7 ep. 4,1:2 sat. I1 3,211:4 epist. I 13,13:6 II3,13:9 ago I2,7:3 12,54:4 14,2:4 21,16:5 27,17:1 32,3:2 34,8:3 36,8:6 II 2,7:6 16,23:4

7,5:5

7,8:5

4,12:8

11,14:7

TI] 2,5:5

8,1:5

7,17:1

9,7:4

5,101:2

9,4:3

4,1:5

25,2:4

11,31:7

IV

ep. 5,89:2 6,7: (2)

17,81:2 9,15:3

6,44:5

27,62:6

sat. 1 4,38:3 9,19:3

9,60:3

10,59:3 II 2,13:3 3,44:4 3,103:4 3,117:4 3,135:4 3,152:4 3,155:4 3,174:4 3,224: 3,260:4 5,49:4 6,29:4 6,111:4 7,4: 7,24:5 7,92:5 8,80:5 epist. I 1,24: 3,15:7

60,31:6

7,46:6

8,3:6

18,36:7 18,84:7 18,88:7 20,6:7 111,82:7 1,114:7 2,3:8 2,201:8 3,82:9 3,100:9 3,179:9

Africus, a, um III 29,57:6 Agamemnon IV 9,25:7 agaso

8,56:5

11,22:5

sat. II 2,79:3

8,12:2

4,15:4

sat.

epist. I 18,46:7

3,37:3

9,184:4

agito

epist. II

aevum 1I12,45:4 1II2,5:6 9,13:6 11,5:5 16,17:4 III5,16:6 11,36:5 IV 14,3:8 carm.

2,13:1

14,31:

19,25: 1,214: 3,173:

enn 0 M ao

9,34:3 112,85:3 4,45:4 epist. L 1,4:7 6,24:6 6,55:6 18,18:7 20,10:7 II 1,42:7 2,202:8 2,216:8 3,61:9 3,156:9 3,166:9 &eterno IV 14,5:8 seternus 111,15:3 3,27:4 11,11:5 III

11

(bis) 3,277:9

agrestis III 1,21:5 18,14:6 30,11:6 sat. IT 6,98:4 6,107:4 epist. 118,6:7 II 1,157:7 2,125:8 3,221:9 agricola

sat. I 1,9:2 7,26: 1 epist. II 1,139:7

Agrippa 16,5:3 sat. I1 3,185:4 epist. I 6,26:6 12,1:7 12,26:7 Agyieus IV 6,28:7 ah J 27,18:1 II17,5:4 ep. 5,71:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge Il] 3,65:5

II

3,183:4

epist.

9,18:5 I 1,60:7

QU o

o

o

II 1,248:7 ahenus 135,19:5 epist. II 2,169:8 Aiax 115,19:4 1I4,5:6 — ep. 10,14:(2) sat. II 3,187:4 3,193:4 3,201:4 3,211: aio sat. 11,5:2 1,32:2 2,121:1 3,22: 4,115:3 9,12:3 9,68:3 IL 1,6:3 2,40: 2,64:3 3,289:4 6,116:4 7,72:5 7,80:

15,45:6

7,49:6

16,47:5

6,40:

3,72:4 7,82:5

epist.

I 7,10:6

IV 1,19:(8) sat. II 4,72:4

11.2:

8,16:5

II 1,27:7

albatus, a, um sat. II 2,61:3 albesco III 14,25:6 albico I4,4:1 Albinovanus epist. [ 8,1:6 Albinus epist. II 3,327:9 Albius I33,1:4 — sat. 1 4,28:3 4,109:3 epist. I 4,1:5 Albunea 17,12:1 albus I7,15:1 12,27:4 35,21:5 II2,15:6 3,9:1 5,18:3 20,10:4 III8,6:5 27,19:6 carm.

saec. 49:7

ep. 7,15:1

I12,36:1 2,124:1 8,37:2 11 2,21:3 8,40:5

8,88:5

17,23:2

6,116:2 7,8:1 4,13:4 4,29:4

epist. IL 1,196:7

sat. I 1,110:2

3,116:3

2,84:1

4,78:3 4,128:3 4,57:4 epist.

9,72:3

0,33:4 118,35:7

2,57: 1

9,50:3

II 3,19:4

6,71:4

7,46:5

18,39:7

18,77:7

19,22:7

-1

III23,11:5 saec. 54:7

alienus

17,18:

epist. I 13,12:6 carm.

IV 4,58:8

carm. saec. 69:7

alias (adv.) ITI 5,46:5 sat. 14,63:3 epist. II 1,17:7

7,91:

18,28:7 19,43:7 II 2,30:8 2,139: 3,439:9 ala II17,25:4 ep. 12,5:1 sat. II 1,58: Albanus

15,101:7

Od: 0$

15,40:6

1,88:7

7,32:6

IV 14,35:8

sat. 1 3,130:3

Alflus ep. 2,67:3 alga III17,10:5 sat. IL 5,8:4 algeo epist. II 3,413:9 Algidus 121.6:5 III 23,9:5

0

7,22:6

Alfenus

90

epist.11,59:7

ow

8,7:5 6,42:6

Alexandrea

sat.

8,16:2 4,74:4 2,189:8

Albutius sat. IL 1,48:3 2,67:3 Aleaeus IT 13,27:4 IV 9,7:7 epist. I 19,29:7 112,199:8 Aleides I12,25:4 Alcinous epist. I 2,28:6 Alcon sat. IJ 8,15:5 sat. I1 5,50:4 alea II1,6:3 III 24,58:2 epiet. I 18,21:7 ales 12,42:3 6,2:3 1120,10:4 20,16:4 I113,61:5 4,78:6 12,4:1 IV 1,10:(8) 4,1:8 6,24:7 11,26:7 ep. 3,14:3 5,100:2 10,1:(2) — 16,24:1 17,12:2 17,07:2 Alexander epist. II 1,232:7 1,241:7

alio (loc.)

ep. 15,23:1

sat. II 1,32:3

2,55:3

alioqui sat.14,4:3 6,66:2 aliquis sat. 13,19:3 — I12,94:3 2,105:3 3,6:4 4,6:4 5,42:4 epist. II 1,206:7 aliunde [I 13,16:4 alius (aliter) 13,4:6 7,1:1 18,4:4 27,13:1 28,17:1 36,8:6 11 16,18:4 III5,50:5

7,25:5 IV

9,5:5

11,33:7

24,22:4

carm.

25,8:4

saec. 10:7

29,52:

ep. 11,27:

0

sat.

t2

133,11:4

16,1:3

14,7:3 sat. 1 1,81:2 2,30:1 3,20:3 3,33: 4,2:3 4,82:3 4,103:3 6,95:2 6,111: 7,14:1 10,55:3 10,85:3 10,95:3 II

$2

aheneus



12

2,60:3

2,135:3

3,80:4

3,141:4

3,208:4

4,21:4 4,66:4 5,11:4 7,81:5 8,49:5 epist. I 1,81:7 (bis) 16,20:5 19,32:7 II 1,209:7 1,240:7 2,168:8 3,303:9 allaboro 138,5:5 ep. 8,20:1 allapsus, us ep. 1,20:4 allatus, a, um sat. II 4,62:4 Allifanus, a, um sat. II 8,39:5 allino epist. II 3,466:9 allium ep. 3,3:3

Allobrox

ep. 16,6:1

alloquium ep. 13,18:1 almus 12,42:3 (40,10) 4,41:8

5,18:8

7,7:7

1II4,42:5 15,31:7

IV

carm. saec.

9:7

alo (v. altus) 122,14:3 IV 2,6:8 sat. II 2,48:3 5,46:4 epist. I 17,20:6 II 3,66:9 3,307:9 14,12:8 ep. 1,11:4 Alpes IV 4,17:8 sat. II 5,41:4

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetiecher Reihenfolge

8,33:2

3,56:4

18,18:7

ambio

ep. 16,1:1

ambitio

5,33:2

5,42:2

10,4:5

17,48:6 IL 1,50:7

2,88:8

2,174:8

3,15:9

3,410:9

sat. T

I111,2:3

8,11:5

6,34:6

17,30:6

1V5,31:8 — 10,6:(8)

8,34:2

5,24:4

6,32:6

2,176:8

1,146:7

2,87:8

2,183:8

2,184:8

altus

3,81:9

epist. I 7,35:6

ambitus

9,1:1

11,13:5

30,2:6

IV 2,26:8

à16,18:2

III 1,34:5 6,3:7

II 3,19:4

4,37:6

9,42:7

5,40:5

ep. 1,1:4

2,10:3 2,25:3 6,7:(2) 9,3:4 10,7:(2) 16,47:1 16,52:1 17,55:2 17,70:2 sat. I

I16,13:5

19,40:7

6,52:2

6,129:2

6,18:4

— epist. II

I 36,20:6

sat. II 3,165:4

epist. II 3,17:9

ambo

sat. I 1,20:2

11 3,180:4

6,99:4

7,62:5

sat.

I2,1:1

ep.4,5:1

5,71:2

8,14:1

sat. II 3,249:4

ep. 2,33:3

amica,

ae

5,15:2 amicio

116,27:2

sat. 13,38:3

epist.11,20:7

(v. amictus)

amicitia 4,88:4

epist. II 1,270:7

II1,4:3 sat.13,5:3 3,41:3 II 6,75:4 epist. IL 3,167:9 3,436:9

5,5:2

5,103:2

8,48:2

11 1,8:3

amictus, us

2,91:3

2,124:3

5,62:4

0,58:4

6,114:4

8,10:5

epist.

amictus, a, um. 12,31:3 ep. 17,22:2 I 16,3:5 amieulus, i epist. J 17,3:6 amicus 17,24:1 35,27:5 I17,28:3

alveus

IJ118,4:6 14,8:5

23,7:5

ep. 13,11:1

113,239:9

1J17,28:5

29,34:6

14,6:6

alvus IV 6,20:7 sat. IL 4,27:4 16,14:5 113,340:9 Alyattes

epist. I

III 16,41:3

amabilis I 5,10:2 I119,13:6 III 4,5:5 13,10:6 IV 3,14:8 epist. I3,24:7 II 1,148:7 2,132:8 amans 11I10,14:4 ep.11,9:2 sat. IT 7,65:5

113,259:4

epist.

I 1,38:7

10,1:5

10,2:5 20,8:7 Amazonius IV 4,20:8 ambago sat. IL 5,9:4 epist. I 7,82:6 ambigo (ere) epist. 1 18,19:7 II 1,55:7

III5,47:5

9,5:6

8,13:5

IV

9,51:7 13,3:1 3,43:3 3,84:3

ep. 1,2:4 9,10:4 10,9:2 11,25: 8at. 11,89:2 2,5:1 3,1:3 3,26: 32,50:3 3,54:3 3,69:3 3,73: 3,93:3 3,140:3 4,35:3 4,73:

4,81:3

4,96:3

4,132:3

4,135:3

5,29:

5,33:2

5,44:2

5,93:2

6,50:2

6,53:

6,62:2

6,70:2

3,296:4

amarus II 16,26:4 IV 12,19:2 sat. I 3,88:3 7,7:1 113,114:4 8,51:5 amata, ae ep. 17,20:2 amator III 4,79:5 18,1:6 sat. 1 2,55:1 3,38:3

18,12:4

epist.

9,22:3

If 1,61:3

5,33:4

5,43:4

6,90:4

8,60:5

epist. 1 5,24:7

6,36:6

| 7,12:6

10,33:5 18,44:7 18,106:7

2,138:8 3,429:9 amicus,

6,24:2

&

6,12:4

8,9:6

9,5:6

1,70: 6,81: 6,7: 9,12:

12,24:7 18,2:7 18,4:7 18,24: 18,73:7 18,86:7 18,101: II

1,128:7

2,210:8 3,450:9 um

17,2:4

3,5:9

1 26,1:4

1,222:7

2,1:

0D

epist.

IT 1,56:7

epist. 1 17,27:6

3,312:9

3,425:

«5

‘alumnus

18,87:7

4,49:3

15,21:6

2,105:1

IL 11,15:6

sat.I

2,25:1 4,51:3 4,66:3 amburo IV 11,25:7 sat. I 10,72:3 amens sat. IL 3,107:4 ames

10,1:6

epist. I

epist. II 3,447:9

amentia

ITI 4,10:5 12,7:3

ambitiosus

ambulo

epist. II

epist.

I113,78:4

ambubaia

3,411:9

epist. I 18,64: 7

altilia (-ium) altrix

10,92:3 2,207:8

18,15:7

2,63:8

11 5,24:3 113,440:9

sat. 1 4,26:3

2,80:3 17,27:6

18,10:7 1,74:7

135,5:5

6,102:2

epist. 1 2,57:6 14,11:5

altereo sat. 11 7,57:5 alternus 14,7:1 sat. 18,40:2 alteruter

16,28:6

17 1,25:3

TIT 2,1:5

t

2,101:1

17,29:1

15,74:5

Ww

1,40:2 8,30:2

ambiguus

ww

saec. 67:7

III

wD

24,22:2

carm.

17,6:4

Dm

5,34:5

12 10,14:6

-1

sat. I 10,44:3

115,29:4

-1

Alpinus,i alter

13

4,25:5

6,18:2

6,43:5

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge IV 6,41:7 ep. 6,6:(2)

2,20:1 epist.

3,33:3 12,26:6

7,19:7 11,21:2

carm. 16,50:1

10,95:3

II3,57:4

II3,196:9

saec. sat. I

7,2:5

3,411:9

4D Oo -3 (0 00 9 IAW

amitto IJ15,27:5 3 sat. 11,60:2 II 5,2:4 amnis 12,20:3 31,8:5 I119,17:4 III 4,36:5 29,41:6 IV 2,5:8 6,26:7 sat.I 10,70:3 112,32:3 epist. 12,42:6 IT 2,120:8 3,67:9 amo (v. amans, amata) 12,50:3 8,2: 22,23:3 25,3:5 113,10:4 III 9,24: 16,10:3 19,13:3 27,47:6 IV 11,34: ep. 2,57:3 8,16:1 16,34:1 sat. I 2,54: 2,119:1 3,71:3 4,87:3 9,38:3 10,68: II 3,20:4 3,214:4 3,250:4 5,96:4 7,31: epist. 18,12:6 14,9:5 19,36:7 II 1,14: 1,96:7 1,120:7 1,171:7 2,58:8 2,77: 3,45:9 3,165:9 3,197:9 3,235:9 3,313:

11,83:7

III 4,7:

14,20:6

15,11:

11,32:

AO

11,2:

11,3:2 16,31:1

III 6,23:5

ep. 2,37:3

11,24:2 5at.

5,38:2

5,81:2

14,11:3

15,10:1

15,23:

11,87:2

2,107:1

3,24:

4,27:3 4,111:3 II 1,10:3 3,78:4 3,244: 3,252:4 3,267:4 epist. ID 1,36:7 1,84: 2,0:6 2,13:6 2,37:6 6,65:6 6,66: 7,85:6 16,52:5 11 3,313:9 3,469:9 amoveo 110,10:3 sat. I 1,27:2 Amphion 11111.2:5 epist. I 18,41:7 18,44:7 11 3,394:9 amphora

136,11:6

III8,11:5

RW

12,1:1

19,28:3 21,3:4 IV 4,12:8 9,10:7 13,19:8

12,16:3

19,4: 9,11:

On

11,7:5

16,15:

WH

17,52:7 11 3,17:9 amor 19,15:1 13,20:3 18,14:4 25,13:5 27,17:1 33,6:3 II 4,1:8

[21

1I3,14:4 10,6:5

a

epist.

3,444:9

1I17,1:4

oO

3,263:9

amoenus

16,34:3

28,8:5 ep.2,15:3 epist. IL 3,21:9 amplector sat. 12,53:1 epist. II 3,209:9 amplio sat. 1 4,32:3 amplus 113,17:3 1114,7:6 ep. 17,30:2 sat. I11,54:2 1,121:2 6,11:2 II2,101:3 6,4:4 epist. 12,46:6 3,28:7 15,41:6 ampulla epist. II 3,97:9 ampullor epist. 1 3,14:7 amputo ep.2,13:3

Amyntas ep. 12,18:1 amystis I 36,14:6 an 112,33:4 12,34:4 12,35:4 113,22:4 4,13:6 III 4,5:5 20,8:5 27,39:6 27,43:6

IV 7,17:7 ep. 1,9:4 3,7:3 5,71:2 6,15:(2) 7,19:1 7,14:1 12,5:1 16,23:1 s8t. 11,50:2 1,76:2 2,59:1 3,22:3 4,124:3 9,41:3 10,33:3 II 1,34:3 2,31:3 2,32:3 2,110:3 3,83:4 3,134:4 3,157:4 3,167:4 3,246:4 3,252:4 3,260:4 3,278:4

6,74:4 1,68:7

3,312:4

4,10:4

17,76: 2,103: 10,82: 3,67: 3,210: 3,263:

5,58:4

6,56:

7,59:5 7,109:5 epist. I 1,62: 3,4:7 3,5:7 3,14:7 3,31:7 4,4:

6,12:6

11,5:6

14,5:5

16,2:5

11,6:6

12,20:7

16,3:5

14,4:

16,27:5

17,45:

TS

11,6:5 71:7

wwe Pp hm d Qan

14

18,19:7 18,20:7 18,102:7 18,103:7 II 1,37:7 1,42:7 1,176:7 2,166:8 2,195:8 2,200:8 3,114:9 3,115:9 3,116:9 3,118:9 (bis) 3,239:9 3,265:9 3,330:9 3,408:9 3,436:9 3,462:9 3,471:9 Anacreon IV 9,9:7 ep. 14,10:3 anceps sat. I1 1,34:3 5,34:4 Anehises IV 15,31:7 carm. saec. 50:7 ancilia III 5,10:5 ancilla II14,1:6 sat. 12,63:1 2,117:1 II

3,215:4

epist. I 18,72:7

Aneus IV 7,15:7 epist. 1 6,27:6 Andromeda III 29,17:6 anellus sat. II 7,9:5 angiportus I 25,10:5 epist. 1 18,75:7 ango sat. II 3,39:4 1,211:7

II

3,110:9

11,18:5 anguis I] 13,36:4 III 10,18:4 epist. I 17,30:6 IT 3,187:9 sat. IT 6,8:4 angulus 19,22:1 I16,14:2 epist. I 14,23:5

angustus IJ 10,21:6 II 2,1:5 8,8:2 II4,77:4 epist. 17,20:4 aphelitus I 15,31:4 anilis sat. I1 6,77:4 anima

13,8:6

10,17:3

12,37:4

sat. Y 7,29:6

1117,5:4

HI 9,12:5 IV 12,2:2 sat. 1 5,41:2 II 6,94:4 animal

animans

sat. I 3,99:3

sat. II 1,40:3

8,29:2

119.11:3 sat.

animus 116,28:2 I11,24:3 2,6:3

antecedo III 2,31:5 antefero epist. 11 1,19:7 1,65:7 antenna I 14,6:4 Antenor epist. I 2,9:6 anteo 135,17:5 epist. 1 2,70:6 antequam III 27,9:6 27,53:6 antestor sat. 1 9,76:3 anthae I 37,5:4

Anticyra

III

19,4:3 28,5:1 5,5:3 11,12:5

4,68:5

10,18:4 10,8:7

sat.

2,10:1 4,120:3 2,18:3 3,220:4 epist. I

(2,09) 3,2:3 4,18:3 4,128:3 5,8:2 8,20:2 3,16:4 3,89:4 3,201:4 3,307:4 5,20:4 6,83:4 1,44:7 1,57:7 2,36:6

4,102: II2,6: 3,213: 7,103: 2,39:

2,49:6

2,62:6

1,120:7

1,141:7

1,179:7

14,8: 19,24: 1,249:

2,110:8 3,27:9 3,100:9 3,111:9 3,166: 3,180:9 3,250:9 3,330:9 3,336:9 3,377: 3,402:9 3,432:9 3,437:9 Anio 17,13:1 anno (adno) sat. I1 5,44:4 annona

annosus

epist. 1 12,24:7

III 17,13:5

OS QO

15,20:6 17,40:6 18,112:7

10,4:

Ct

14,4:5

2

6,14:6

12,13:7

«€ o-3

5,18:7

11,30:6

tO

II

9,34:7

4,28:8

Q0

4,60:

8,10:7

14.13:5

2,22:8

14,25:

7,20:7

11,27:6

1,30:(8)

33,11: 16,25:

00

3,63:5 IV

1110,21:6

e

III

24,7:2

(40,8)

17,12:1

OR

4,20:5

0)

animosus

16,72:5

sat. II 3,274:4

epiat. II 1,26:7

annuo (adnuo)

sat. 1 10,53:3

epist. I 10,5:5

annus I31,14:5 32,2:2 (39,2) II5,15:3 9.15:6 14,2:6 III8,9:5 18,5:6 22,6:6 23,8:5 30,5:6 1V 7,7:7 9,89:7 11,1:7 11,20:7 13,23:8 carm. saec. 21:7 ep. 2,29:3 sat. 1 1,4:2 1,36:2 6,94:2 I1 2,83:3 2,85:3 3,1:4 3,118:4 6,40:4 epist. I 1,21:7 2,39:6 7,21:6 11,23:6 12,16:7 18,109:7 20,28:7 II 1,35:7 1,36:7

1.309:7

1,40:7

1,44:7

1,48:7

1,137:7 1,147:7 2,55:8 2,82:8 3,60:9 3,157:9 3,175:9 3,388:9 annuus III 24,14:2 IV 5,11:8 anser sat. II 8,88:5 ante 129,3:6 IIL10,3:4 29,2:6 IV 9,3:7

9,25:7

sat. IL3,83:4

14.41:8

ep. 1,27:4

sat. 11,37:2 2,104:1 3,92:3 4,51:3 6,9:2 10,69:3 II 3,135:4 4,23:4 4,46:4 5,14:4 6,34:4 epist. I 2,35:6 antea ep. 11,1:2

5,83:2

3,107:3 3,200:4 6,66:4

3,166:4

epist. II

3,300:9 Antilochus II 9,14:6 Antiphates epist. IL 3,145:9 antiquus ep. 2,23:3 5sat. 14,117:3 (10,7) 112,89:3 2,104:3 3,69:4 7,23:5 epist. I 1,3:7

Antium

111,28:7

1,66:7

1,78:7

135,1:5

Antonius

IV 2,26:8

15,3:6 antrum 15,3:2

sat.

15,33:2

II 1,39:2

epist. I

III 4,40:5

25,4:4

anulus (annulus) sat. II 7,53:5 anus I 25,9:5 IV 13,2:8 ep. 5,98:2 17,47:2 17,60:2 sat. 14,38:3 9,30:3 111,56:3

IV 6,22:7

15

Q2

III. Volletándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

5,84:4

anxius

III 21,17:4

Anxur

sat. I 5,26:2

Anytus sat. IT 4,3:4 Apella sat. I 5,100:2 Apelles epist. II 1,239:7 Apenninus ep. 16,20:1 aper I1,28:2 III 12,12:3 ep. 2,32:3 5.28:2 16,20:1 sat. II 2,42:3 2,89:3 3,73:4

3,234:4

4,41:4

8,6:5

epist. 1

6,61:6 15,22:6 18,51:7 113,30:9 aperio (v. apertum, apertus) carm. aaec. 13:7 sat. 14,89:3 apertum, i III 12,10:1 apertus, à, um sat. I 2,83:1 3,59:3 epist. 1 3,14:7 II 1,148:7 1,268:7 3,199:9 apis III 16,33:3 IV 2,27:6 apex I 34,14:3 III 21,20:4 apium

1 36,16:6

II 7,24:3

TV 11,3:7

Apollinaris IV 2,9:8 Apollo 12,32:3 7,3:1 7,28:1 10,12:3 21,10:5 31,1:5 I110,20:6 III 4,64:5 carm. saec. 34:7 ep. 15,9:1 sat. 19,78:3

16

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

16,59:5 II IL 5,60:4 epist. I 3,17:7 1,216:7 3,407:9 apotheca sat. I15,7:4 apparatus, us 1 38,1:5 appareo 1110,22:6 carm. saec. 59:7 ep. 10,9:(2) 8at. 12,100:1 epist. II 1,224: 7 1,250:7 3,259:9 3,470:9 apparo ep. 2,48:3 appello (-are) sat. 13,45:3 7,24:1 7,25:1 113,62:4 3,216:4 appello (-ere) sat. 15,12:2 appingo epist. II 3,30:9 6,21:2 epist. I Appius, i sat. 15,3:2 6,26:6

18,20:7

Appius, a, um ep. 4,14:2 sat. 1 5,6:2 applico III 11,8:5 carm. saec. 72:7 apploro ep. 11,12:5 appono 19,15:1 16,16:2 115,15:3 sat.I 2,107:1 II8,17:5 8,69:5 apposeo epist. II 2,100:8 apprecor IV 15,28:7 Appulia III 4,10:5 ep. 3,16:3 sat. 15,77:2 Appulicus III 24,4:2 Appulus 133,7:4 III 4,9:5 5,9:5 16,26:3 IV 14,26:8 ep.2,42:3 sat. I1 1,34:3 1,38:3

apricus 18,3:2 26,7:4 III18,2:6 sat. I 8,15:2 epist. 16,24:6 14,30:5 II 3,162:9 Aprilis IV 11,16:7 apto 1112,4:3 ep. 7,2:1 sat. II 2,111:3 epist.

aptus

1 1,69:7

17,9:1

sat.I13,29:3

11 16,35:4

114,38:4

5,43:4

19,25:4 epist.I

5,26:2

5,35:2

sat. I1 1,60:

4,88:3 5,7:2 5,89:2 5,91:2 II 2,69: 6,2:4 epist.110,20:5 15,16:6 19,3: II 1,135:7 3,17:9 Aquarius sat. I 1,36:2 aquila IV 4,32:8 sat. 13.27:3

saw Mo mS

Ct

7,41:6 7,43:6 20,24:7 II2,6:8 3,65:9 3,81:9 3,178:9 3,195:9 apud III 29,5:6 aqua 11,22:2 31,8:5 III 1,30:5 4,8: 10,19:5 16,29:3 17,12:5 19,6:3 30,11: TV 1,40:(8) 3,10:8 carm. saec. 31: ep. 2,25:3

8,56:5

epist. II 2,201:8

Aquinas

epist. I 10,27:5

aquosus

112,15:6

ara

135,38:5

carm.

epist.

ep. 16,54:1

III 18,7:6

23,17:5

saec. 65:7

3,200:4 epist. IL 1,16:7 Arabs 129,1:6 35,40:5 24,2:2

3,64:9

III21.19:5

(40,11)

IV 11,6:5

16,6:6

sat. II

3,16:9 1112,21:3

III

7,36:6

&rator 14,3:1 aratrum I £6,21:2 II15,1:3 ep. 1,26:4 sat. 11,28:2 epist. II 3,66:9 arbiter 13,15:6 II 7,25:3 III 20,11:5 epist. I 11,26:6

arbitra ep. 5,50:2 arbitrium III 2,20:5 6,40:5 IV 7,22:7 sat. IY 3,86:4 5,105:4 epiat. II 3,72:9 arbor (arbos) 112,45:4 18,1:4 22,18:3 24,14:6 I113,3:4 14,22:6 IIT 1,30:5 4,27:5

8,8:5

12,20:1

IV

16,46:1

Arbuseula

6,30:8

7,2:7

ep. 2,56:3

sat. I1 3,73:4

4.23:4

sat. I 10,85:3

arbustum III1,10:5 sat. I7,29:1 arbutus 11,21:2 17,5:4 &rca sat. 11,67:2 8,9:2 II 3,119:4 7,59:5 Arcadia IV 12,12:3 arcanus I 18,16:4 28,9:1 III 2,27:5 21,15:4

ep.

sat. IL 1,30:3 arceo

3,13:7

12,43:4

Aquilo 13,13:6 (39,13) II 9,6:6 ITI 10,4:4 30,3:6 ep. 10,7:(2) 13,3:1 sat. IL 6,25:4

IIL1,1:5

5,52:2

11,14:2

15,21:1

epist. I 18,37:7 epist.

I8,10:6

11 3,64:9

arcesso sat. I1 3,261:4 — epist. 15,6:7 II 1,168:7 1,228:7 Archiacus epist. I 5,1:7 Archilochus sat. II 3,12:4 epist. I 19,25:7 19,28:7 113,79:9 Arehytas I28,2:1 Arcturus III 1,27:5 Aretus 126,3:4 1[15,16:3 areus 122,2:3 29,10:6 1110,19:6 III 4,60:5

8,23:5

26,7:5

27,68:6

IV 6,34:7

9,18:7 carm. saec. 61:7 epist. IT 3,18:9 3,350:9 ardeo 14,8:1 114,7:6 8,15:3 11,19:5 III

9,6:5

IV

9,13:7

carm.

saec.

41:7

III. Volisténdiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge ep.14,9:3 8,44:2 ardor

17,30:2

sat. 14,48:3

epist. I 18,84:7

III 3,2:5

II 1,95:7

5,72:2 3,465:9

ep. 11,27:2

arduus 13,37:6 29,10:6 (40,5) 19,221:4 II14,21:5. 24,44:2

II3,1:6 29,10:6

sat. 1 2,89:1 area

9,18:1

sat.

T1,45:2

epist. I

10,13:5 Arellius sat. II 6,78:4 128,1:1

sat. II 7,73:5

argentum

II 2,1:6

1,86:2 4,28:3 epist. 1 1,52:7

IV 11,6:7

2,128:8

sat. 1 1,41:2

aridus

3,118:9

17,13:5

IV 13,9:8

17,34:2

17,14:0

19,61:3

14,52:8 3,297:4 2

Staedler

epist. I 10,44:5

sat. I 4,1:3

138,10:2

8,20:5

epist. I 1,18:7

17,23:6 sat.

1,4:3

8,5:1

ep. 5,42:2 «epist. II 3,450:9

Aristophanes

arma

III

ep.5,37:2

Aristippus sat. II 3,100:4 Aristius

1%11,6:5

sat. IT 6,85:4

Ariminensis Aristarchus

1,19:3

32,6:2

35,15:5

II13,54:5

21,20:4

26,3:5

ep.9,13:4 3,310:4

ars

sat.

7,100:5

(bis)

5,8:5

6,12:4

11 3,79:9

epist.

epist. IL 1,35:7

112,9:4

II

5,19:5

IV 9,44:7 13,102:3

II

epist. I 1,4:7

III 3,9:5

8,5:7

8,89:5 sat. I1,51:2

1 7,87:6

14,43:5

5,26:4

8,84:5

5,18:7

6,17:6

1,59:7 21:8 3,295:9 articulus artus, us artus, a, 15,5:1 arundo

3,122:9

6,22:5

9,3:7

carm. saec. 63:7 3,131:3 6,77:2

IV 1,15:(8)

13,21:8

15,12:7

ep. 17,81:2 I14,7:4 4,35:4

sat. I 5,3:4

epist. 13,14:7

4,7:5

14,44:5

19,27:7

IL 1,13:7

1,156:7 1,203:7 1,242:7 1,261:7 2,43:8 3,31:9 3,214:9 3,262:9 3,320:9 3,408:9 3,423:9 sat. II 7,16:5 carm. saec. 64:7 um 138,7:5 III 12,11:1 ep. sat. II 6,82:4

7,33:6

25,19:5

118,16:7

arrepo sat. [15,48:4 arrideo sat. 110,97:3 epist. IL 3,101:9 arripio sat. 19,4:3 IL1,69:3 — 3,224:4 epist. I 7,89:6 II 3,475:9 Arrius 8at. I1 3,86:4 3,243:4 arrogans 125,9:5 III26,12:5 arrogo (v. arrogans) IV 14,40:8 sat. II

6,29:7

epist. IL 2,167:8 122,16:3

epist.

4,35:4

epist. II

argilla epist. II 2,8:8 Argivus 111 3,67:5 16,12:3 Argonauta ep. 3,9:3 Argos 17,9:1 Argous ep. 16,57:1 arguo (v. argutus) 113,7:3 ep. 11,10:2 epist. 119,6:6 113,449:9 argutus III 14,21:6 IV 6,25:7 gat. I 10,48:3 epist. I 14,42:5 II 2,90:8 3,364:9 Aricia sat. I 5,1:2 Aricinus

II 1,2:7

16,70:5

II3,78:4 3,142:4 6,10:4 2,44:6 6,17:6 16,76:6

18,23:7 II 2,181:8 Argeus II 6,5:2 Argi (= Argos) sat. 11 3,132:4

19,7:7

armus sat.16,6:2 II4,44:4 aro 11116,20:3 ep.4,13:3 ILI1,35:3

ep. 14,4:3

argenteus

18,57:7

epist. I 8,6:6

III 4,31:5

28,23:1

epist. I 1,6:7 &reo

18,52:7

2,47:8 3,122:9 3,289:9 3,379:9 Armenius 119,4:6 epist. I 12,27:7 armentum I 31,6:5 III 3,41:5 ep. 16,33:1 armo

11,10:2

arena

16,67:5

17

18,30:7 8at.18,0:2

epist. I 5,29:7

II1,60:7

3,134:9

I13,248:4

4,42:4

arvum III3,48:5 4,15:5 5,23:5 29,7:6 ep.16,41:1 106,42:1 16,54:1 epist. I 7,77:6 14,27:5 16,2:5 II 2,167:8 arx 12,3:3 1I16,22:2 III3,10:5 IV 14,11:8

ep. 7,6:1

sat. I1 6,16:4

epist. II

1,252:7 as sat.1 1,43:2 6,13:2 II 2,99:3 3,156:4 epist. 1 16,64:5 11 2,27:8 3,325:9 asciseo epist. II 2,119:8 ascribo

1113,35:5

epist.

T 19,4:7

asellus sat. I 1,90:2 9,20:3 20,15:7 IT 1,199:7 Asia sat.17,19:1 7,24:1 epist.

epist. I 13,5:7

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

sat. 18,26:2

2,18:1

2,47:1

2,49:1

2,73:1

3,27:3

10,2:4

3,32:3

6,11:(2)

5,67:2

sat. 116,82:4 — epist. 1 2,21:6 II 1,7:7 2,122:8 3,163:0 3,221:9 aspergo 8at.14,87:3 epist. I 11,12:6 asperitag epist. I 18,6:7 II 1,129: 7 aspicio 119,8:3 IL 17,17:4 — ep. 9,16:4 sat. I1 5,5:4

7,96:6

6,60:4

16,6:5

epist. I 7,90:6

17,4:6

18,76:7

1I 1,170:7

2,92:8

6,42:2

6,47:2

6,87:2

7,32:1

8,47:2

9,6:3

10,31:3

sat. II 2,11:3

10,3:5

111,245:7

7,100:5

29,32:6

§,53:2

12,18:1

6,82:2

9,38:3

(39,3)

TII 21,21:4

ep.1,21:4

5,6:(2)

sat. 13,117:3 11 2,28:3

5,20:3

6,13:4

6,15:4

6,35:4 epist.117,57:6 11 3,204:9 assumo sat. 16,51:2 epist. 1 5,28:7 assuo epist. II 3,16:9 assus

sat. II 2,51:3

Assyria

2,73:3

Assyrius III 4,32:5 epist. IJ 3,118:9 ast ep. 15,24:1 sat. 16,125:2 8,6:2 Asteria III 7.1:5 asto (adsto) sat. 1 6,117:2 epist. II astringo 1118,10:5 ep. 15.5:1 astrum

1117,22:4

IV 2,23:8 7,29:5

ep.

IJ] 21,24:6 16,61:1

17,41:2

27,31:6 sat. II

epist. II 2,187:8

astutus sat. at 128,23:1 1117,22:5

13,62:3 II 3,186:4 5,23:4 35,25:1 119,13:6 18,9:4 ep.2,29:3

Á3.19:3

5.1:2

2,40:3 6,54:4

2,109:8

2,155:8

113,16:4

13,34:4

I1,59:7.

2,42:6

7,16:6

I 1,1:2 128,13:1

37,27:4

14,17:6 16,2:4 IIT 1,40:5 4,17:5 14,13:6 27,18:6

29,43:6

6,15:(2)

B,3:1

10,9:(2)

2,16:3

6,32:4

1,58:3

IV 11,35:7

epist. I 7,6:6 18,7:7 3,3:9 3,446:9 Athenae

2,43:8

ep. 5,82:2

17,31:2 7,115:5

19,30:7

sat.11,64:2

1,213:7

sat. JI 8,55:5

II 2,189:8

117,13:5

epist. II

2,81:8

athleta epist. II 1,95:7 Atlanteus I34,11:3 Atlanticus 1 31,14:5 Atlantis 1 10,1:3 aique (cop.) 12,1:3 2,50:3 8,4:2 9.6: 12,49:4 18,10:4 21,15:5 25,18: 28,13:1 33,11:4 34,4:3 11 10,21: 18,37:4 18,40:4 19,11:4 IIT 11,18: IV 4,12:8

| 9.40:7

ep. 2,40:

4,10:2

5,82:2

5,54:2

7,3:1

15,5:1

15,17:1

16,19:1

17,4:2

17.18:2 2,7:1

sat.

2.10:1

2,82:1 3,601:3 3,120:3

1,174:7

1,44:3

4,93:4 6,32:4

3,270:9 Atabulus sat. 15,78:2 Atacinus sat. I 10,54:3

11,25:5

4,38:4

II 11,16:5

10,28:3

11,34:2

1,112:

2,40:1 2,51:

3,5:3 3,12:3 3,51:3 3,55:

2,14:1

2,110:1 3.83:3 41:3

1,85:2

8,11:

17,12:5

2,18:1

3,98:3

3,101:

4,12:3

4,43:

4,102:3 4,107:3 4,126:3 5,4:2 5,16: 5,25:2 5,27:2 5,31:2 5,76:2 6,3:2 6,9: 6,77:2

6,95:2

4,2:3

3,100:3

Q9

27,66:6

I15,9:4

epist.

8,37:2

10,11:3

II1,16:3

6,40:2

bob)

(adesse)

10,58:3

3,4:4 4,53:4

3,55:3

b

assum

9,71:3

2,73:3

ater

assuetus

3,51:3

5,60:2

atayus

assentator epist. II 3,420:9 assero cpist. II 2,170:8 8at. I 1,82:2 assideo ep. 1,19:4 — 5,95:2 epist. 1 5,14:7 assiduus ep. 15,13:1 assigno epist. II 1,8:7 assisto sat. 1 6,114:2 assuesco (v. assuetus) sat. II 2,109:3

3,43:3

4,67:3

assector

19,6:3

(bis)

4,48:3

aspiro epist. 11 3,204:9 Assaracus ep. 13,13:1 sat.

3,33:3

4,19:3

oa

IIL 2,10:5

C2 en

ep. 5,27:2

1,99:2

— 35,9:5

lo o—

1120,9:4

24,53:2

1,88:2

do

37,26:4

33,6:4

1,59:2

1,80:2



23,9:5

1,51:2

1,06:2

&

15,6:2

s8at.11,44:2

1,01:2

CO

asper

5,25:2

epist. J 13,8:6

6,103:2

6,106:

6.1111:2 6,1381:2 71:1 7,6:1 8,4:2 8,18:2 8,19:2 $8,34:2 (bis) 8,49:2 (bis) 9,94:3 10,20:3

6,101:2

7,12: 8,38: 10,21:

=m

Asina

aspectus, us

Wwe

18

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

7,83:6

I1,11:7 10,40:5

2,15:6

7,2:6

11,0:6

11,7:6

3,:4 17,38:6

3,27:4

5,7:4

epist.

1 2,33:

ec

bo

11,28:6 15,26:6 16,78:5 18,3:7 18,41:7 18,76:7 I11,32:7 1,38:7 1,39:7 1,226:7 1,245: 7 2,41:8 2,45:8 2,79:8 2,115:8 2,117:8 2,214:8 3,9:9 3,151:9 3,204:9 3,293:9 3,400:9 3,462:9 atque (comp.)8at.I2,22:1 11 7,96:5 atqui 123,9:5 III 5,49:5 7,9:5 ep. 5,67: sat.11,19:2 6,65:2 9,52:3 11 1,68:3 17,45:6

Atta

epist. 11 1,79: 7

attagen ep. 2,54:3 Attalicus 11,12:2 Attalus 1I 18,5:4 attendo (v. attentus)

epist.

111,5:6 1 7,91:0

II

epist. II 2,24:8

attentus, a, um sat. IL 1,19:3 — 6,82:4 epist. II 1.172:7 attenuo 134,13:3 attero 1I 19,30:4 Atticus 13,6:6 sat. 11 8,13:5 attineo 119,12:3 IIIT 23,13:5 ep. 4,17:2 sat. II 2,27:3 attingo III 3,10:5 epist. 1 17,34:6 attollo epist. I 17,58:6 attonitus III 19,14:3 auceps sat. I1 3,227:4 epist. II 3,458:9 Q*

3,27:6

12,21:4

III 4,56:5

18,13:6 10,84:3

27,28:6 IV 2,10:8 sat. I 1,30:2 113,165:4 5,29:4 epist. II

1,182:7

2,51:8

3,237:9

audeo (v. sodes) I 37,25:4 III 24,28: IV 7,5;7 carm.saec. 59:7. sat. 1 6,38: 6,76:2 10,56:3 II 1,10:3 1,62:3 3,113: 3,139:4 epist. 12,40:6 3,11:7 3,20: 15,8:6

16,73:5

II1,115:7

1,166:

1,222:7 1,258:7 2,111:8 2,148: 3,10:9 3,125:9 3,242:9 3,287:9 3,382: audio (v. auditus) 1 2,21:3 2,23:3 2,27: 13,13:3

24,14:6 18,40:4

25,6:5

(40,8)

7,22:

10,5:4 11,25:5 19,22:3 22,3:6 27,51:6 IV 2,45:6 13,1:8 14,50:8 carm. saec. 34:7 35:7

25,4: 13,2: sat.

1,14:2

4,53:

2,18:1

III4,5:5

IL 1,21:

4,6:5

2,37:1

3,89:3

6,29:2 11 3,60:4 3,77:4 5,101:4 6,20:4 6,53:4 8,33:5

epist.

14,15:6

sat. I1 6,19:4

sat. II 6,3:4

13,25:6

8,8:6

1.197: 7

attento (attempto)

audax

115,11:3

ep. 2,18:3

auctus, a, um

1,31:3

atramentum epist. II 1,236:7 Atreus epist. IT 3,186:9 Atrides 110,13:3 114,7:6 sat. II 3,187:4 3,203:4 epist. 1 2,12:6 7,43:6 atrium III 1,46:5 epist. 15,31:7 atrox 115.27:4 111,24:3 IIT 13,9:6

1 (39,2)

IV 7,11:7

epist.11,48:7 14,31:5

16,17:5

1,106:7

2,67:8

2,151:8

3,153:9

3,298:4 4,89: 7,35:5 7,101: 2,5:6

16,60:5

2,88:8

2,95:8

7,38:

NS CS

epist.

7,48:6

auctumnus

- o-PoR

8,29:5

5,37:4 6,36:4 7,103:5

3,77:9

OO

3,318:4 4,45:4 4,95:4 53:4 5,39:4 5,66:4 5,91:4 63:4 7,16:5 7,56:5 7,81:5 7,86:5

epist. I1 3,45:9

OS

3,306: 4

4,11:4

sat. II 7,59:5

WwW

3,298:4

11 2,50:3

auctoro

5,46:5 10,74:3

QU CO

3,182:4

3,285:4

3,86:4

III 3,66:5 4,122:3

00

3,153:4

3,276:4

3,77:4

28,14:1

sat. 14,80:3

We

3,148:4

3,36:4

12,36:3

17,5:5

o

2,79:3

3,147: 4 3,209: 4

3,8:4

auctor

QV

2,65:3

10,52: 3 II 1,70: 3 2,121:3 2,126: 3

10,47:3

10,100:3

Ci

2,44:3

10,39:3

10,90:3

17,16:6 II 2,129:8

epist. I 19.39:7 auditor sat. I 10,16:3 113,100:9 3,149:9 auditus, a, um III1,3:5 aufero (v. abstuli) II 16,16:4 III 12,5: ep. 5,96:2 sat. 1 5,83:2 9,31:3 IL 3.127:

3,151:4

3,236:4

16,33:6

18,111:6

Aufidius Aufidus sat.

7,43:5

sat. 15,34:2 11130,10:6

[d

10,36:3

10,55:3

19

epist. 111,26:6

II 1,55:7

II 4,24:4 IV 9,2:7

14,25:8

1 1,58:2

augeo (v. auctus) sat. I 6,11:2 — epist. I 7,71:6 16,68:5 augur [ 2,32:3 III 16,11:3 17,12:5 sat. IT 5,22:9 19,10:3 carm. saec. 61:7 epist. I 20,9:7

UI. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 5,3:5

epist.

16,29:5 11 2,48:8 I110,8:6 18,31:4

IV6,16:7

14,36:8

Aulus

sat. IL 3,171:4

12,48:3

epist. I

28,8:1

II 8,24:3

11,49:5

29,64:6

32:7

4,52:4

5,93:4

4,8:5

carm. saec.

14,19:3

epist.

II2,79:3

110,15:5

11,18:6

18,88:7

aureus 15,9:2 10,19:3 31.10:5 IL10.5:6 13,26:4 18,1:4 19,29:4 IV 2,23:8 ep.9,21:4 sat.

epist. I 12,28: 7 I19.20:3

epist. 12,53:6 auriga

auris

8,16:5

115,26:4

sat.

1 27,18:4

19,3:4

ILL

11 5,33:4

9,77:3 I 1,115:2

II 1,18:3

13,32:4

11,8:5

carm.

13,35:4

saec. 72:7

ep.6,7:(2) 17,53:2 sat.11,22:2 9,9: 10,18:3 — II1,19:3 2,94:3 3,239: 3,285:4 5,95:4 6,46:4 8,78:5 epist. 1,7:7 1,40:7 13,17:6 15,13:6 16,26: 18,70:7

19,43:7

20,19:7

IT 1,127:

1,187:7 2,105:8 3,180:9 3,255:9 3,274:

3,49:5

112,11:4 131,6:5 5,25:5

1116,8:4

18,36:4

24,48:3

II1.254:7

12,26:3

12,2:5

6,3:3

6,14:3

7,4:1

9,24:1

12,1:4

19,11:3

III

16,15:4

5,56:5

20,15:5

Til

10,19:4

(bis)

23,7:5

24,24:2 25,2:4 25,17:4 IV 6,10:7 8,6:7 (bis)

27,2:6 8,10:7

15,18:7

2,11:3 2,41:3

2,15:3 2,50:3

2,16:3 2,575:3

ep. 1,33:4

1,34:4

9,29:4

29,31:4

9,32:4

9,34:4

11.4:2

11,27:2

11,28:2

16,4:1

16,15:1

16,22:1

16,37:1

17,36:2

2,31:3 5,9:2

2,9:3

2,33:3 5,28:2

5,49:2 6,5:(2) (bis) 6,14:(2) 7,1:1 7,7:1 sat.

1 1,8:2 1,72:2 1,81:2

1,101:2 2,81:1 2,117:1 2,133:1 (bis) 3,27:3 (bis) 3,36:3 3,39:3 3,65:3 3,88:3 3,92:3 3,94:3 4,4:3 4,20:3 4,32:3 4,133:3 5,04:2 6,38:2 6,39:2 6,86:2

111,10:3

IV 2,39:8

13,40:4 4,54:5

9,52:7

6,122:2

9,14:7 sat. I 1,41:2 II 2,25:3 3,100:4 3,109:4 3,142:4 3,215:4 epist. 11,52:7 (bis) 2,47:6 1I[2,170:8 3,228:9 ausculto sat. II 7,1:5 Ausonius IV 4,56:8 auspex 17,27:1 ITI 27,8:6 epist. 13,13:7 auspicatus, à, um ITI 6,10:5 auspiclum 1115,12:3 IV 14,16:8 epist. I 1,86:5

II 2,202:8

epist. II 3,342:9

4,10:1

7,2:1

2,19:5

23,11:5 30,4:6

6,123:2 (bis)

7,16:1

9,51:3

1,15:3

9,24:3 10,78:3

1,65:3

1,67:3

9,32:3 10,79:; 2,18:

2,22:3 2,127:3 (bis) 2,131:3 (bis) 3,15: 3,78:4 3,80:4 3,122:4 3.163:4 3,183:4 3,204:4 (bis) 3,216:4 5,7:4 (bis) 5,26:4

(bis) 5,32:4

7,25:5

16,9:3

7,1:1

1,28:5

9,39:3

3,387:9

auritus aurum

6,15:3

&

aurieula

epist. 1 11,15:6

austrum 11 14,16:6 aut I 4,3:1 4,9:1

Ph

12,114:1

17,41:2

Da

gat.

16,64:1

ON

3,17:8

8,6:5

sat. II 2,12:3

12,24:3

23,4:5

1112,20:5 sat.

&usterus

IV 14,21:8 II 2,41:3

12,5:4 12,6:4 12,18:4 18,5:4 21,0:5 21,7:5 21,8:5 24,1:6 31,6:5 37,18:4 IT 1,33:3 9,2:6 9,6:6 9,16:6 12,22:3

22,18:3

IV 2,25:8

ep.15,9:1

8,71:5

epist. II 3,371:9

5,11:2

Auster III 3,4:5. 27,22:6 ep. 10,4:(2) sat. I 1,6:2 6,18:4

III

2,66:6

aulaeum III 29,15:6 sat. I1 8,54:5 epist. 11 1,189:7 3,154:9 Aulis sat. II 3,199:4 Aulon 11I6,18:2 aura

13,2:7

4$» og $2

11,16:5

14,3:8

5,59:4

7,26:5

(bis) 6,95:4 (bis)

7,60:3

7,52:5

1,97:5

7,98:5 7,117:5 (bt) epist. I 1,72: 1,76:7 2,51:6 2,70:6 6,28:6 7,45: 6 7,64: 10,19:5 10,47:5 15,12:6 15,34:6 17,39: 17,41:6

17,42:6

17,52:6

17,54:6

18,26:

18,36:7 18,39:7 18,75:7 20,12:7 20,13: (bis ID 1,91:7 1,96:7 (bis) 1,101: 1,180:7 1,186:7 (bis) 1,189:7 1,202: 1,221:7

1,240:7

2,165:8

2,177:8

(bis) 3,42:9 3,105:9 (bis) 3,110:9 3,119:9 (bis) 3,135:9 (bis) 3,186:9 3,187:9 3,230:9 3,247:9 3,258:9 3,261:9

3,18:

3,109: 3,179: 3,246: 3,262:

uo--3-----o03235-

3,7:7 13,2:6 aula 129,7:6 1,87:7

HI 3,11:5

4,27:8

ww»

IT 9,19:6

IV 2,43:8

ow

Augustus

«

20

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 3,333:9 (bis) 3,334:9 3,352:9 3,443:9 3,453:9 3,454:9 autem epist. 11 1,199:7 1,260:7 autumo

3,353:9 3,53:9

sat. II 3,45:4

auxilium

ep. 1,21:4

sat. 1 4,141:3

avaritia sat. I 4,26:3 6,68:2 epist. I 1,33:7 avarus II2,1:6 18,26:4 III 29,61:6 IV 9,37:7 11,25: 7 ep. 1,33:4 sat. I 1,103:2 1,4108:2 1 23,82:4 3,158:4 3,159:4 epist.

1 1,78:7

2,56:6

15,32:6

16,63:5

IE 1,119:7. 1,179:7 2,157:8 2,194:8 2,205:8 3,324:9 avello sat.11,58:2 2,104:1 II8,89:5 avena

sat. II 6,84:4

6,99:4 averro

ep. 5.26:2 I] 4,19:6

III 23,19:5

ep. 10,18:(2)

— epist. II

1,136:7 IV 7,19:7

6,127:2 ep.

sat. 1 4,126:3

I13,151:4

IIL 1,20:5 1,19:4

27,10:6

2,26:3

III

epist. II IV 4,2:8

2,53:3

sat.

8,3:2 112,26:3 3,73:4 4,45:4 8,27:5 epist. 13,19:7 II13,13:9 3,187:9 avitus 112,43:4 37,6:4 III 3,59:5 sat.I

sat. 12,7:1

Babylonius I 11,2:2 bacea 11 6,16:2 ep. 8,14:1 4,69:4 Baccha

balatro sat. 12.2:1 Balbinus sat. I 3,40:3 balbus sat. I] 3,274:4

epist.

6,3:2 6,131:

balbutio balneum

epist. I 20,18:7

sat. 1 3,48:3 epist. I 1,92:7

Bandusia

11,13:6

14,15:5

III 13,1:6

Bantinus III 4,15:5 barathrum sat. 11 3,166:4 aat. I 3,133:3

epist. I 15,31:6

8,42:2

barbaria

epist. I 2,7:6

barbarus

113,14:3

114,9:6

6,3:2

116,2:5

Bacchius sat. 1 7,20:1 bacchor J 25,11:5 117,27:3 Bacehus 17,3:1 18,6:4 27,3:1 IJ 6,19:2 19,1:4 19,6:4 III 3,13:5 16,34:3 25,1:4 epist. IY 2,78:8

27,2:1

19,17:4

27,66:6

II 3,35:4

29,6:6

35,11:5

IJI5,5:5

5,49:5

IV 12,7:2

96:4

16,11:1

14,29:8 — epist. II

1,253:7 barbatus sat. II 3,249:4 barbiton 11,34:2 32,4:2 III 26,4:5 Barine II 8,2:3 Barium sat. 1 5,97:2 Barrus sat. 14,110:3 6,30:2 7,8:1 barrus ep. 12,1:2 Bassareus I18,11:4 Bassus I 36,14:6

ep. 14,9:3 sat. I 5,36:2

beatus 14,14:1 4,13:6 6,21:2

111 3,39:5 sat. II 3,241:4

III 25,15:4

sat. 13,7:3

8,40:5

II 1,126:7

batillus to

123,2:5 1116,46:5

8,33:5

8,83:5

Bathyllus

6,79:2

avius &vus

sat. II 8,21:5

$,04:5

ep.5,61:2 II2,9:6



23,4:5

3,172:9 avis I15,5:4 12,6:2

Balatro

25,11:4

Avidienus sat. II 2,55:3 avidus 118,11:4 28.18:1 4,58:5

sat. JL 4,32:4 III 29,4:6

epist. I

epist. 3,298:9

sat. 15,29:2 1L 3,107:4 averto (v. aversus) sat. 15,15:2

5,75:2

III 4,24:5 15,12:6

Baianus balanus

barba

sat. II 4,37:4

aversus

III 29,28:6

Baiae II 18,20:4 1,83:7 15,2:6

II 3,298:9

Aventinus carm. sacc. 69:7 epist. II 2,69:8 aveo IV 11,7:7 sat. 1 1,94:2 II4.1:4 Avernalis

Bactra

21

29,11:6

27,11:1 16,28:4

7,3:5

29,1:6 II 2,18:6 18,14:4 19,13:4

9,4:5

IV 9,46:7

59:7 ep.2,1:3 8,11:1 sat.11,19:2 1,117:2 II 4,92:4

4,95:4

16,32:3

9,47:7

9,4:4 3,142:3

6,74:4

26,9:5

carm. saec.

6,96:4

10,41:1 4,21:3 8,1:5

epist. 12,10:6

2,44:6

6,2:6

6,47:6

10,14:5

16,18:5

16,20:5

18,32:7

14,10:5

11 1,139:7 Bellerophon

2,108:8 III 7,15:5

3,425:9 12,8:1

IV 11,28:7

23

II. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

bellicosus 11 11,1:5 III 3,57:5 bellicus IV 3,6:8 bello III 2,7:5 carm. saec. 51:7 sat. II 3,223:4

II1,2:3

12,42:4

1,94:3

16,5:4

19,28:4

IV 1,2:(8)

7,15:3 4,76:8

9,24:4

16,1:1 5.8:2

IL 1,38:3

2,111:3

3,267:4

16,25:5

sat.

14.114:3

14,38:

7,11:1

7,16:

epist. I 2,1:

18,55:7

20,23:7 II 1,7:7 1,93:7 1,162:7 2,47:8 3,73:9 3,137:9 3,147:9 3.402 :9

19,49:

1,230: 3,315:

4,136:3

Beneventum sat. 1 5,71:2 benignitas ep. 1,31:4 benignus I 9,6:1 17,15:4 If 18,10:4 III 29,52:6 IV 2,52:8 4,74:8 ep. 13,7:1 17,66:2 sat.12.4:1 2,51:1 113,3:4 15,11:7

7,16:6

16,8:5 17,11:6 belua 112,23:4 ep. 5,10:2

7,62:6

1113,34:4

sat. I1 3,316:4

11,20:6

III 27,27:6 7,70:5

epist. I

1,76:7 IV 14,47:8

18,75:7

II 3,7:4

IV 8,29:7

epist.

-

II 2,121:8

Berecyntius

HI 19,18:3

IV

ep.4,8:2

5,33:2

9,17:4

epist. II 1,24:7

2,33:8 3,358:9 3,440:9 Bistonis II 19,20:4 Bithys sat. 17,20:1 Bithynus

1 35,7:5

epist. I 6,33:6

bitumen blandior

ep. 5,82:2 III 11,15:5

blandus

[12,11:4

IV 1,8:(8) 3,395:9

24,13:6

sat.

11,25:2

blatero

sat. II 7,35:5

blatta

sat. I1 3,119:4

III23,18:5

epist. II 1,135:7

Boeotus epist. II 1,244:7 Bolanus sat.19,11:3 3,70:3 3,71:3 bonum sat. I1,79:2 3,114:3 11 3.182:4 epist. I 15,40:6 bonus (bene; v. bonum, melior, optimus) 124,9:6 11 3,2:4 7,10:3 10,14:6 12,15: 16,13:4 11116,43:3 21,6:4 24,50:

15,15:0

15,21:7

8.34:5

— epist.

18,105:7

Bibulus III 28,8:5 sat. 1 10,94:3 bibulus epist. 114,34:5 18,91:7 bicornis carm. saec. 35:7 bidens III 23,14:5 bidental epist. IT 3,471:9 biformis II 20,2:4 bilibris sat. II 2,61:3 bilinguis sat. I 10.38:2

t2

27,74:6

2,46:8

4,29:8

ep. 9.4:4

§,37:8

8,14:7

1 2,24:6

19,18:7

2,214:8

27,59:6

8,11:5

II

IV 1,3:(8) 4,36:8

8,21:7

carm.saec. 27:7

74:7

2,01:1

3,32:3

3,61:3

4,67:3 1,83:3

9,22:3 2,1:3

9,44:3 2,18:3

3,18:4 6,46:4

3,31:4 6,51:4

5,5:

8,34:7

9,40:

sat. 1 1,61:2 2,51:

3,74:4

3,125:3

4,17:

9,68:3 II 1,32: 2,71:3 2,120: 4,5:4

6,76:4

8.76:5

epist.11,89:7

4,15:5

6,25:6

7,22:6 12,24:7 16,40:5

2,38:

5,1:8

6,38:6

4,56:4

6,95:4

2,50:6 6,56:6

81:6 9,13:6 11,29:6 14,3:5 15,45:6 16,20:5 16,49:5 16,52:5 16,57:5

6.4:

6,110:

qc

38,8:5

-1 96

IV 13,4:8

sat. TI] 2.16:3 2,9:8

sat. I 4,69:3

II 16,35:4 III 6,9:5 9,15:5 IV 1,25:(8)

C!

1,22:8

5.157.

Birrius

bis

16,75:5

I 18,13:4

Bestius epist. 1 15,37:6 bibo 120,10:5 27,13:1 37,1:4 ,117,26:3 13,82:4 1113,12:5 10,1:4

III 17,15:5 19,15:3 epist. II 2,60:8 sat. II 3,309:4 IV 4,57:8 III 29,62:6

$3 re

beluosus

beo (v. beatus)

1 7,2:1

bimestris bimus 1 Bioneus bipedalis bipennis biremis

GG

epist.

bimaris

mime

bellus

26,3:

19,4:3

sat. I 3,104:

4,01:3 3,8:7

13,28:

5,28:8

3,107:3 2,9:6

32,6:

12,1:3

III 3,30:5

4,17:8

ep. 1,24:4

21,13:5

mb

I1,24:2



bellum

520 ne ewan

Bellona

bilis 113,4:3 ep. 11,16:2 sat. 1 9,66:3 112,75:3 3,141:4 epist. D 19,20:7 II 2,137:8 3,302:9

4,5:5 (bts)

12,5:7 16,32:5 16,73:5

HI. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 18,1:7 à 18,109:7 II1,102:7 2,1:8 2,37:8 2,43:8 2,115:8 3,106:9 — 3,207:0 — 3,358:0 3,428:9 3,445:9 III 24,38:2

III 6,43:5

carm. Saec. 49:7

9,22:4

18,12:6

ep.2,3:3

sat. II 1,55:3

14,27:5

14,43:5

Breuni

sat.

2,03:3

— epist.

8,6:1

1 7,87:6

16,58:5

Bosporus 11 13,14:4 bracchium I 8,11:2 12,18:3 II] 4,50:5 15,6:3

IV 5,17:8

III 4,30:5 II 4,21:6 9,2:5 ep.

9,64:3

IV 14,11:8

brevis

[4,15:1

11,6:2

36,16:6

I1 3,13:

14,24:6 15,13:3 16,17:4 IV 12,27: 13,22:8 ep. 5,15:2 sat. 12,89:1 2,93: II 2,37:3 4,29:4 6,97:4 epist. I 2,62: 3,9:7 14,35:5 19,26:7 20,8:7 IL 1,44: 1,144:7

1,216:7

3,25:9

3,198:9

3,251:

3,335:9 brevitas sat. I 10,17:3 Briseis IT 4,3:6 Britannus

I21,15:5

5,3:5

bruma

I16,18:2

epist.

I 7,10:6

Brundisium

III 4,33:5

35,30:5

IV 14,48:8

ep. 7,7:1

IV 7,12:7

15,104:2

sat. I1 6,25:4

epist. I 17,52:6

18,20:7

sat.

Bullatius

Bupalus

epist.112,27:7

1,47:7

1,52:7

3,70:9

(bia)

I 7,18:1

7,23:1

eaespes

epist. IT 2,163:8

119,13:3

1IL15,17:3

III 8,4:5

Calaber 133,16:4 ITI 16,33:3 IV 8,20:7 ep. 1,27:4 epist. I 7,14:6 II 2,177:8 Calabria I31,5:5 Calais II19,14:5 ealamus 115,17:4 sat. I1 3,7:4 epist. II 1,1113:7

calear

3,447:9

epist. If 1,217: 7

ealeeus

5at.

13,32:3

epist. 1 10,42:5

caleo 1 28,16:1 caldus sat. 1 3,53:3 ealefacto epist. II 2,169:8 calendae III 8,1:5 ep. 2,70:3 Calenus 120,9:5 ealeo 14,19:1 21,12:4

Cales

31,9:5 116,22:2

IV 11,33:7



sat. I

16,18:4

ep. 11,13:2

IIT

17,35:2

epist. II 1,108:7

IV 12,14:2 III 14,27:6

caliendrum caliginosus

I 1,21:2

ep. 6,14:(2)

calix

sat. 16,59:2

— 6.103:2

27,70:6

epist.

1 3,33:7

8,35:5

epist.

epist. II 3,113:9

eaeo

18,38:2

sat. I 8,48:2 III 29,30:6

sat. 11 4,79:4

5,19:7 calleo IV 9,49:7 eallidus

epist. I

18,36:7

eachinnus sat.

I 3,61:9

11 2,72:8

epist. I 11,1:6

14,43:5

3,53:9

sat. II 3,116:4

cacumen ep. 16,28:1 cadaver sat.18,8:2 I] 5,85:4 Cadmus sat.16,39:2 epist. IL 3,187:9

epist.

6,68:4

epist. IL 3,274:9

I110,7:3

24,40:2 7,88:6

18,12:7

1,176:7

eaedo III 6,35:5 eaesaries I 15,14:4

ealidus

bustum III 3,40:5 Butra epist. 1 5,26:7 Byzantius sat. II 4,66:4 eaballus

IV

eadueus 11 13,11:3 III 4,44:5 eadus 135,26:5 117,20:3 — III 14,18:6 15,16:5 19,5:6 29,2:6 IV 11,2:(8)

sat. IJ 3,80:4

sat.

Brutus II 7,2:3 7,24:1 7,33:1 brutus 134,9:3 bucea

2,40:1

18,5:6

2,15:8 ep. 10,10:(2) sat. I

3,87:3

11,19:6

sat.

III 1,27:5

2,14:8

12,17:2

20,14:4 13,3:3 5,22:5

12,92:1

114,9:6

1,36:(8)

1118,35:4

sat. 15,90:2 1 10,26:5

Callimachus

Lon]

110,9:3

Sram we

bos

cado

III 11,4:

II3,23:4

7,101:

a Ei

Boreas

1,155:7 2,132:8 3,359:9

23

11 3,47:9

epist. II 2,100:8

Calliope III 4,2:5

callosus sat. II 4,14:4 ealo sat. 12,44:1 6,103:2 calor

Calvus

ITI 24,37:2

IV 9,11:7

sat. I 10,27:3

epist. I 14,42:5 epist.

1 7,5:6

;

24

IH. Vollstándiges Vokabular in alphabetiecher Reihenfolge sat. J] 1,55:3

camelus

epist. II 1,195:7

Camena 112,39:4 1116,38:4 III 4,21: IV 6,27:7 9,8:7 carm.saec. 62:7 sat. 10,53:3 epist. IL 1,1:7 18,47:7 19,5: 11 3,275:9 camera sat. J] 3,273:4

Camillus

Mo CY

€alx

112,42:4 epist. I 1,64:7

caminus sat.15,81:2 11,19:6 Campanus

113,321:4

epist.I

5,62:2

6,118:2

sat. I 1,91:

6,49:4

epist. 1 3,5:

III 3,162:9 ep. 1,29:4

sat.] 5,26:2

epist. I 15,36:6 eandeo (v. candens) sat. II 6,103:4 eandidus 19,1:1 13,9:3 18,11:4 III 7,1: 9,2:5 15,6:5 25,10:4 IV 1,27:8 ep. 3,9: 11,11:2 11,27:2 14,5:3 sat. 12,123: 5,1:2

10,94:3

epist.

I4,1:5

6,68:

CQ

11,4:6 12,31:3

aN OO oO

ep. 7,3:1

ep.2,31:3

5,23:

18,46:7

18,51:7

112,75:8

3,162:9

canistra sat. II 6,105:4 eanities 19,17:1 II 11,8:5 eano 110,5:3 15,4:4 32,10:2 IV

2,13:8

2,47:8

saec, 25:7

10,51:3 2,9:8

6,37:7

ep.9,18:4

3,4:4 2,80:8

4,11:4

o

27,2:6

6,1:(2) 12,6:1 17,12:2 sat. 7,25:1 8,35:2 1II2,04:3 5,83: epist. 12,26:6 10,16:5 17,30:

OQ»

III 16,2:3

5,58:2 2,128:1 6,115:4

Et

II 2,4:8 eanicula I 17,17:4 III 13,9:6 sat. II 5,39:4 Canidia ep.3,8:3 5,15:2 5,48:2 16:2 sat. 1 8,24:2 8,48:2 II1,48:3 8,95:5 Canis sat. II 2,56:3 canis

III11,2:5

15,32:7 13,11:1

5,58:4

II 20,15:4

sat.

3,155:9

10,27:3

IT 3,137:9

eantus

12,3:1

3,1:3

3,129:3

epist. II

3,407:9

124,3:6 II (1,3) 12,14:3 III 1,20:5

7,30:5

IV 13,5:8

carm.

saec. 22:7

ep. 13,17:1 sat. I 1,10:2 canus 14,4:1 (39,4) II11,15:5 5,41:4 Canusinus sat. I 10,38:3

sat. II

Canusium 3at.15,91:2 113,168:4 capax 11 7,22:3 III 1,16:5 ep. 9,33:4 capella 117,3:4 ep. 16,49:1 sat. 1 1,110:2 epist. 1 7,86:6 caper III 8,7:5 ep. 10,23:(2) capesso sat. IL 7,7:5

capillus

1 12,41:4

11,15:5

29,7:6

13,35:4 ep. 5,27:2

(39,3)

II 7,8:3

I1114,25:6

20,14:5

15,9:1

17,23:2

I

sat.

6,33:2 8,24:2 epist. 1 1,94:7 7,26: 6 14,32:5 113,33:9 3,37:9 eapio (I39,7) II 18,36:4 III 3,68:5 8,27:5 IV 1,38:(8) 06,17: 7 sat. 11,46:2 4,28:3 II 2,32:3 3,10:4 3,191:4 3,209:4 3,222:4 6,69:3 7,46:5 8,7:5 8,44:5

epist.

117,33:6

111,156:7

(bis) 3,80:9

3,141:9 3,362:9 capitalis sat. 1 7,13:1 Capito 5at.15,32:2 5,38:2 Capitolinus

sat.

Capitolium

137,6:4 IV

Cappadox

14,94:3

4,96:3

III3,42:5

24,45:2

3,9:8

epist. I 6,39:6

capra

III7,6:5

sat. I

caprea

133,8:4

epist. II

sat. 1 2,107:1

9,30:3

epist. I 19,9:7

carm.

epist. II

28,9:5

9,25:3

3,414:9

30,8:6

3,277:9

eanorus I12,11:4 2,76:8 3,322:9

5,15:2

29,4:6 o

7,59:6 eandens

7,1:7

113,55:4

1113 1,4:5

3,2:3

II 1,46:3

I1 3,144:4 8,56:5 campester — III 24,9:2 epist. I 11,18:6 18,54:7 113,379:9 eampus I7,11:1 84:2 9,18:1 22,17: 37,19:4 11 1,30:3 5,6:3 9,24:6 20,16: TIT 1,11:5 8,24:5 11,9:5 16,42:3 18,9: 6,126:2

20,28:5

cantor

sat.15,45:2

IV 1,40:(8)

Cantaber 116,2:2 11,1:5 III 8,22:5 IV 14,41:8 epist. I 12,26:7 Cantabricus epist. I 18,55:7 cantharus I 20,2:5 epist. 1 5,23:7 canto 16,19:3 22,10:3 II 9,19:6 19,11:4

ep. 12,26:1

epist. 1 5,29:7 I1I15,12:5 sat. II 4,43:4

capricornus IJ 17,20:4 eaprificus ep. 5,17:2 caprinus epist. I 18,15:7

IV 4,13:8

III. Vollstándigea Vokabular in alphabetischer Reihenfolge capripes II 19,4:4 Caprius sat. 14,66:3

4,70:3

epist. II sat. I 4,22:3 10,71:3 2 1,268:7 eaptator sat. IL 5,57:4 captivus II4,6:6 III5,18:5 sat. 1 3,89:3 epist. I 16,69:5 II 1,103:7 (bis) 2,108:1 capto ep.2,36:3 sat. 11,68:2 4,83:3 115,23:4 7,106:5 epist. IJ 2,103:8 3,230:9 sat. 15,47:2 — epist. I Capua ep. 16,5:1

capsa

24,8:2 5,74:2

2,89:1

5,22:2

IV 13,12:8 17,29:2

12,14: 10,45:

5,14:4

5,92:4

5,94:4

6,34:4

7,55:

7,61:5 8,58:5 epist. 11,44:7 1,76: 15,8:5 16,14:5 17,45:5 II 2.189:8 3,1: 3,8:9 3,300:9 carbo

III8,3:5

eareer

sat. I 1,114:2

cardiacus

eardo careo

10,6:6

31,20:5 10,7:6

36,10:6 14,13:6

(bis) 1,153:7 1,185:7 1,227:7 1,236:7 1,258:7 2,25:8 2,59:8 2,91:8 2,106:8 3,45:9 3,91:9 3,129:9 3,220:9 3,240:9 3,292:9 3,331:9 — 3,351:9 — 3,401:9 3,403:9 3,408:9 3,436:9 earo

sat. IL 2,29:3

4,41:4

8,44:5

Carpathius 135,8:5 IV 5,10:8 carpo 111,8:2 1ILI17,12:4 III 27,44:6 27,64:6 IV 2,29:8 9,33:7 sat. 13,21:3 5,95:2 II 3,256:4 6,93:4 Carthago 1115,309:5 IV 4,69:8 (8,17) ep. 7,5:1 9,25:4 sat. II 1,66:3 earus 124,2:6 31,13:5 36,5:6 (40,2) II 17,7:4 IV 7,27:7 9,51:7 13,14:8 sat.I 1,83:2 6,70:2 9,61:3 II12,19:3 2,104:3 437:4 5,04:4 epist. 13,29:7 18,74:7 20,10:7 111,238:7 casa

sat. I1 3,247:4

3,275:4

Cascellius epist. II 3,371:9 Caspius II 9,2:6 Cassius

sat.

110,70:3

epist.

1 4,3:5

eassus sat. 11 5,36:4 Castalius III 4,61:5

7,98:5

castellum

II 1,36:3

castipator epist. II 3,174:9 castigo epist. II 3,294:9 eastitas III 24,23:2 Castor 1V 5,35:8 — ep. 17.42:2

sat. II 3,161:4

I 25,6:5 1 28,1:1

8,12:3

sat. II 3,246:4

Cu

10,57:3 10,79:3 II 1,25:2 1,27:3 3,29: 3,38:4 3,125:4 3,132:4 3,200:4 3,303:

Pe

8,37:2

A

5,58:2

ep. 2,17: sat.

we

11,18:5 5,16:2

woe

11,11:6

caput 11,22:2 4,9:1 24,2:6 28,20: 28,24:1 118,6:3 13,12:4 III 5,42:

25

III 19,8:3

epist. II 2,34:8

sat. I1 1,26:3

epist.

118,19:7

24,17:2 26,10:5 27,39:6 29,23:6 IV 9,28:7 ep. 16,13:1 16,16:1 sat. 1 3,66:3 11 3,196:4 epist.11,42:7 10,40:5 II 2,123:8 2,206:8 2,207:8 3,31:9 3,261:9

eastra castus

3,355:9

easus 17 10,10:6 — sat. 1 1,81:2 9,36:3 9,74:3 112.108:3

earina 14,2:1 14,7:4 35,8:5 ep. 10,20:(2) Caringe epist. 7,48:6 carmen 12,28:3 6,2:3 7,6:1 15,15:4 32,4:2 (39,10) 1113,33:4 19,1:4 III 1,2:5 11,24:5 28,13:5 30,13:6 IV 1,24:(8) 2,32:8 3,12:8 6,30:7 6,43:7 8,11: 7 (bie) 11,36:7 12,10:2 15,30:7 carm. saec.

8:7

17,28:2

ep. 5,72:2 sat.18,19:2

9,5:4

14,7:3

10,74:3

17,4:2 10,83:3

II 1,63:3 1,82:3 2,94:3 5,74:4 6,22:4 epist. I 3,24:7 13,17:6 19,2:7 19,27:7 19,31:7 II 1,69:7 1,86:7 1,110:7 1,138:7

5,21:8

I 1,23:2 7,20:1 10,16:3 III 16,23:3 112,59:4 III 3,23:0 7,15:5 IV 11,6:7

epist. II 1,132:7

5,49:4 eatellà

17,43:2 IL 1,5:7

8,71:5 epist.

carm.

88ec.

6:7

42:7

3,207:9

epist.

6,53:2 3,292:4

I 19,18:7

1 17,55:6

eatellus sat. II 3,259:4 eatena 129,5:6 37,20:4 1113,18:4 III 4,80:5 8,22:5 11,45:5 sat. 15,65:2 II 3,70:4 7,71:5 epist. I 2,63:6 eateno ep. 7,8:1 eaterva 18,16:2 III3,63:5 20,5:5 IV

4,23:8

9,43:7

sat. 1 10,43:3

1,190:7 eathedra sat. I 10,99:3

epist. II

If. Volletandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge sat.

cedo 16,6:3 35,26:5 1I1,26:3 3,17:4 3,19:4 [II 8,24:5 11,15:5 20,7:5 ep. 15,15:1 17,75:2 sat. 11,119:2 7,31:1 IL1,31:3 1,65:3 2,13:3 2,134:3 4,70;4

1 2,95:1

112,39:3

4.11:4

Catius, i. sat. I1 4,1:4 4,88:4 Cato 112,35:4 I11,24:3 15,11:3 III 21,11:4 sat. 12,32:1 (110,1) epist. I 19,13:7

19.14:7

II2,117:8

Catullus sat. I 10,27:3 catulus I 1,27:2 111 3,41:5

20,2:5 epist. I

Caucasus

III 12,10:1

122,7:3

epist. II 2,39:8

ep. 1,12:4

cauda [[19,31:4 sat. 12,45:4 IT 2,26:3 3.53:4 7,49:5 epist. II 1,45:7 Caudium sat. I 5,51:2 112,62:3 3,125:4 caulis sat. 13,116:3

causa

116,19:2

1,20:2 7,14:1 5,30:4

3,108:3 7,22:1 5,34:4

3.23:7

5,9:7

1II1,2:3

I 1,73:7

2,14:6

sat. I

4,97:3 4,116:3 6,71:2 10,34:3 10,36:3 II 8,92:5 epist. 12,9:6 7,46:6

II 3,338:9 3,370:9 causor epist. I 14,12:5 cautus 18,10:2 (40,5) sat. I 6,51:2 I15,88:4 epist.

epist. I 11,12:6

16,50:5

12,16:7

16,43:5

II 1,105:7

3,46:9

3,267:9 cavea epist. II 3.473:9 caveo (v. cautus) I 14,16:4 II 13,14:4 TI 5,13:5 7,24:5 8,26:5 ep. 6,11:(2) (bis) sat. I 4,85:3 II 1,80:3 3,38:4 3,92:4 3,177:4 5,75:4 7,68:5 epist. 1 6,32:6 13.19:6 113,168:9 3,244:9 3,353:9 cavum, i sat. I1 3,173:4 6,81:4 epist. I 7,33:6

eavus

1119,12:4

16,47:1

11,14:5

29,53:6 3,147:4 3,261:9 cella.

I137,6:4

celo

III 3,42:5

earm.

12,11:1

20,9:5

IV 6,39:7 7,13:7 epist. I18,90:7

saec.

sat.18,8:2

3,50:5

10:7

8,28:5

118,46:5

IV 9,30:7

s3at.I2,85:1 8,74:5

IIT 13,14:6

sat. II 6,116:4

Cea I11,38:3 IV 9,7:7 Ceeropius I1 1,12:3 IV 12,6:2

ep. 14,11:3

28,12:5

8,15:7 sat. II 20,25:7 IT

14,45:8 II4,11:4

epist. I 15,23:6

16,24:5 Celsus epist. I3,15:7 8,1:6 8,17:6 celsus I1 10,10:6 III 4,14:5 ep. 16,29:1 epist. II 3,342:9

censeo epist. 12,9:6 6,5:6 6,65:6 9,5:6 14,44:5 17,3:6 I1I2,65:8 3,383:9 eensor sat. I 06,20:2 — epist. II 2,110:8 3,174:9

Censorinus IV 8,2:7 census I115,13:3 sat. I11,75:3 I110,3:6 5,94:4 6,45:4

sat. II

celer 112,10:4 14,5:4 15,3:4 15,18:4 16,24:2 117,9:3 7,13:3 13,17:4 III

5,104:4

4.15:4

eaupo sat. 11,20:2 5,4:2 eaupona sat. 15,51:2 17,8:6

II 2,174:8

epist. II 3,287:9

4,76:5

1 10,3:3

18,44:7

3,258 :9 cedrus epist. IT 3,332:9 celeber 1112,20:3 epist. I 17,28:6 celebro 17,6:1 12,2:4 (40,12) 2,61:3

3,56:9

2,67:6

catus

epist. 1 18,43:7

3,324:4

epist.

I11,43:7

3,169:4

7,56:6

Centaureus I18,8:4 Centaurus IV 2,15:8 ep. 13,11:1 centeni sat. 1 3,15:3 centiceps II 13,34:4 centimanus 11 17,14:4 III 4,69:5 centum 11 14,26:6 16,33:4 YII 8,14:

11,17:5 ep. 9,29:4

27,33:6 17,39:2

IV 1,15:(8)

2,19:

sat.

1,50:

11,45:2

II 3,23:4 3,70:4 3,85:4 3,116:4 6,33: epist. 16,41:6 111,36:7 1,39:7 3,326: centuria epist. II 3,341:9 eenturio sat. 1 6,73:2 cera sat. IL 5,54:4 epist. I 6,62:6 Cerberus 1119,20:4 ITI 11,17:5 cerebrosus sat. 15,21:2

om

Catia

Catienus sat. IL 3,61:4 catillus sat. 13,90:3 114,75:4 Catilus 118,2:4 6,115:2 catinus sat. 1 3.92:3

Cm bh oO

26

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge eerebrum

II 17,27:4

sat.

19,11:3

II

Ceres

III 2,26:5

24,13:2

carm. saec. 30:7 2,124:3

cereus 8,32:2

sat. II

epist. I

sat. 18,30:2

1,265: 7

3,163:9

sat. 12,81:1

sat. 12,94:1

10,35:5

certatim

sat.

1 1,8:2

1,49:3

IV 14,17:8

19,48:7

epist. I

1I 3.84:9

12,18:3

11,18:2

sat.

5,19:4

IV 1,31:(8)

I110,46:3 5,27:4

IT

epist. I

14,4:5 18,31:7 19,11:7 — II 3,78:9 3,220:9 certus 17,28:1 12,23:4 13,6:3 15,35:4 1[4,15:6 16,3:4 18,29:4 IIT 16,30:3

6,94:2

74:7

sat. I11,106:2

9,67:3

11 2,108:3

ep. 4,47:

2,132:

3,49:4 3,270:4 3,271:4 5,100:4 6,27: epist. 11,36:7 2,56:6 | 6,3:6 7,58: 7,75:6 10,28:5 15,28:6 112,170: 3,158:9 3,368:9 3,472:9 I1,27:2

ww

4,58:3

15,16:1

3,34:7

115,29:4

IV4,50:8

II 3,1:9

IIT 12,11:1

ep.16.31:1

epist. I

eetarium

35,15:5 III 19,19: sat. 113,155:4 epist. 7,57:6 II 2,14:8

7,78:6

10,46:

2,183:8

3,357:

CUERO

19,10:7

Chius, i. epist.

Chius, à, um chlamys

— epist. 1 1,31:7

IT 17,13:4

IV 2,16:8

II 3,115:4

D 11,1:6

8,15:5

sat. II 5,44:4 -T-

OO

ceterus 19,9:1 IIT 29,33:6 IV 2,60: 6.5:7 ep.13,7:1 sat.11,13:2 2,95: 3,77:3 10,13:3 11 6,14:4 8,26:5 epist. I

11,21:6

III 19,5:3

epist.

16,40:6

ep. 9,34:4 6,44:6

Chloe I23,1:5 III7,10:5 9,19:5 26,12:5 Chloris

IL 5,18:3

Choerilus

echorda

IV 9,43:7

3,348:9

17,31:6

9,6:5

9,9:5

III 15,8:5

epist. IL 1,233:7

— sat.

3,357:9

13,8:3

epist. II

3,356:9

chorea

19,16:1

chorus

I1,31:2

1,134:7

©

2,70:6

15,6:6

127,24:1

5at.110,32:3

1119,25:4

4,5:1

carm.

sat. II 7,100:5

2,31:6

1,161:7

epist. IT 3,145:9

14,21:8

10,34:5 cessator

1,270:7

127,19:1

Chimaera

Chremes

1IL116,23:4

6,34:7

cesso I 27,13:1 27,58:0 28,8:5

1,113:7

III 4,25:5

III5,32:5

epist. 12,64:6

II 1,35:7

12,17:3

cervinus epist. I 2,66:6 Cervius sat. I1 1,47:3 6,77:4 cervix 113,2:3 1I15,2:3 12,26:3 13,6:4 II11,18:5 9,3:5 23,13:5 sat. E 2,89:1 cervus

13,6:6

14,36:3 epist. I

Oo

carm.saec. 21:7

13,15:1

3,50:9

9,31:7 sat. 5,104:2 10,12:3

9o

24,23:2

2,65:8

8,48:5

11 6,15:2

3,313:4

epist. IL 2,117:8

eharta IV 8,21:7 4,101:3 4,139:3

Chium

1 5,17:2

ep.2,20:3

II 1,20:7

IV 4,43:8

eheragra sat. IL 7,15:5 Chia IV 13,7:8

III 20,7:5

5,8:7

Cethegus

ceu

10,50:5

2,205:8

Charybdis

3,26:3

sat. IL 3,278:4

certamen

eerva

10,3:5

3,310:9

IV 2,2:8

cerritus

certo

ep.17,76:2

8,43:2

Cerinthus cero

IV 5,18:8

ep. 16,43:1

8,14:5

I 13,2:3

eerno

1,10:7 2,131:8

3,75:4

27

2,77:8

IV 3,15:8

saec. 75:7

3,193:9

ep. 1,33:4

IV 6,15:7

(40,9)

II5,21:3 7,6:7 epist. II

3,204:9

3,283:9

sat. I 10,48:3

epist. II

3,94:9

Chrysippus sat. I 3,127:3 II 3,44:4 3,287:4 epist. 1 2,4:6 cibarium sat. I 1,32:2 eiborium II 7,22:3 cibus ep.5,39:2 6,10:(2) sat. I 10,69:3 I12,15:3 3,153:4 Cibyraticus epist. I 6,33:6 cicatrix 135,33:5 sat. 1 5,60:2 eichoreum I 31,16:5 Cicirrhus sat. I 5,52:2 5,65:2 eiconia sat. II 2,49:3 elcur sat. 16,115:2 113,182:4 6,84:4 epist. IT 3,240:9 Cicuta sat. IL 3,69:4 3,175:4 epiat. IT cicuta ep.3,3:3 sat. II 1,56:3 2,53:8

III. Volletándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

eimex

sat. I 10,86:3

Cinara

IV 1,4:8

7,28:6

13,22:8

epist. I

14,33:5

einctutus cingo

13,21:8

epist. [I 3,50:9

(v. cinctutus)

III 25,20:4

30,16:6

ciniflo sat. 1 2,98:1 einis IL1,8:3 8,9:3

IV 13,28:8

17,33:2

13,10:6

epist.

— ep.

115,39:6

II

25,15:5

11 5,5:3

I13,135:3

3,281:4

6,58:2

4,84:4

8,7:5

6,82:2 epist. I

1,49: (bis) circumago eireumdo

sat.

D 9,17:3

sat. 12,96:1

2,99:1

eista

epist.

24,4:6

10,18:6

12,4:3

15,14:6

sat. I13,104:4

2,31:6 cito (-are)

epist.

epist.

11,16:7

32,5:2

sat.

II 2,47:8

III3,2:5

16,34:2

5,21:5

6,39:2

11,53:77 (bis) 15,20:6

11 5,30:4

17,33:6

IT

clades elamo

4,4:5

3,105:4

IV 2,51:8

ep. 16,18:1

1113,62:5 6,19:5 IV 14,32:8 sat.I 1,12:2 — 2,130:1 II1,45:3

3,57:4

3,62:4

3,130:4

epist. 116,36:5 1,80:7 3,428:9 clamor 12,38:3 8,16:5 24,46:2 11 7,35:5 epist.

3,198:4

7,25:5

17,48:6 19,47:7 3,460:9 27,7:1 1120,23:4 29,39:6 I 18,53:7

II III

sat. 19,77:3

claro (-are) IV 3.4:8 elarus 17,1:1 20,5:5 1116,29:4 III 1,7:35 1,42:5 9,8:5 14,7:6 24,30:2 29,17:6 8,19:7

8,31:7

5sat.15,54:2

carm.

6,58:2

3,97:4

3,194:4

6,27:4

7,47:6

16,59:5

(bis)

sat.

saec. 23:7

691:2

7,48:5 II

II

epist. 1

1,250:7

1 2,47:1

113,191:4

clathrus

epist. II 3,473:9

Claudius,

i. [IV 14,29:8

epist.

2,1:8

II

9,10:5

epist. I

epist. IT 3,355:9 13,7:3

eito (citius) I 13,20:3 (39,15) sat. 1 9,24:3 112,80:3 5,35:4 epist. II 1,262:7 3,335:9 eltra 3at. 11,107:2 10,39:3 II8,47:5 eitreus IV 1,20:(8)

15,9:7

ep. 2.45:3

II 3,64:9

epist. 13,2:7

12,26:7 Claudius, à, um IV 4,73:8 claudo 114,24:6 II15,23:5

31,20:5

III 1,20:5

II1 29,25:6

16,36:1

2,32:8 3,289:9 3,448:9 elassieum ep. 2,5:3 classis I 15,34:4 37,24:4 ITI 6,15:5 11,48:5

2,53:6 sat.

ep.2,7:3

IV 6,31:7

1 17,54:6

115,15:4

citharoedus

19,39:3

12,21:3

50:7

cireumgemo ep. 16,51:1 cireumlino epist. I 10,7:5 eireumpono sat. II 4,75:4 cireumrodo epist. I 18,82:7 eireumspeeto epist. I] 2,93:8 eireumtono sat. II 3,223:4 eireumvagusa ep. 16,41:1 circumyenio epist. II 3,169:9 eireumvolito epist. I 3,21:7 eireumvolo sat. II 1,58:3 cireus sat. 16,113:2 IT 3,183:4 eithara

11 16,29:4 sat. 11,8:2

10,100:3 epist. II 3,252:9 eivieus II 1,1:3 III 24,26:2 epist. 13,23:7 eivilis III 8,17:5 IV 15,18:7 ep. 16,1:1

civitas

18,2:4

sat.

IT 3,146:4

17,7:2

3,460:9

IV 1,6:(8) 2.30:8 sat. IL 6,34:4 epist. IT 3,32:9 3,132:9 Ciregeus ep. 1,30:4 Circe 117,20:4 ep. 17,17:1 epist. 12,23:6 Circeil sat. II 4,33:4 circiter epist. I 7,47:6 circum 12,34:3 I116,11:4 16,33:4 ep. 2,66:3

37,24:4

ep. 9,20:4

eivis

3,471:9 cippus sat. 18,12:2 eirea

137,18:4

III 7,27:5

sat.

sat. IL 8,10:5

16,11:1

citus (v. eio)

9,1:6

7,29:5

sat. 1 3,131:3

IV

IT 1,28:3

1,58:5

claudo (= claudico) sat. I 10,67:3 elaudus III 2,32:5 epist. I 17,61:6 claustra III 11,44:5 epist. I 14,9:

e

28

II 1,255:7

clavis

1I 14,26:6

sat. 11 3,146:4

epist. I

20,3:7

elavus 135,18:4 6,25:2 0,28:2

III 24,7:2 117,10:5

Sat. I 5,36:2

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge Clazomenae

clemens eliens

sat. 17,5:1

III 11,46:5 1118,25:4

12,15:2

IIL 1,13:5

epist. 15,31:7

5,53:5

7,75:6

IV

II 1,104:7

2,78:8

elienta Clio

IJ 18,8:4 I112,2:4

clipeus 128,11:1 clitellae sat. 15,47:2 elivus

IV 2,35:8

cloaca

sat. II 3,242:4

elunís

sat. 12,89:1

Clusinus Cnidius Cnidus Cnosius eoaetor Coeceius

cognatus sat.11,88:2 9,27:3 I138,58:4 3,280:4 3,316:4 6,63:4 epist. 11 2,136:8 cognitor sat. I1 5,38:4 cognomen 3at.13,58:3 112,56:3 3,26:4 epist. 1 13,9:6 II 2,101:8 cognosco epist. II 1,229:7 cogo 116,14:2 34,5:3 113,25:4 III 3,51:5

epist. I 13,8:6

117,50:5

9,18:5

8,91:5

4,80:5

14,22:6

5,50:2

4,38:5 3,6:7 Colchicus

Colchis

ep. 16,58:1

Codrus

III 19,2:3

Colchus

TII 13,8:4

IL 3,17:4 sat. 12,9:1 coemo 129,13:6 II 3,245:4 eoena II 14,28:6 III29,15:6 sat. I 5,70:2 5.75:2 6,116:2 II 2,77:3 4,35:4 6,65:4 6,86:4 6,104:4 7,30:5 7,103:5 8,1:5

coenaculum €oeno

ID5,27:7

19,38:7

II3,91:9

7,01:6

5,8:2

10,69:3

3,235:4 8,13:5 8,18:5 8,27:5 5,2:7 6,56:6 7,70:6 15,34:6 IL 1.110:7 2,168:8 coenum sat. II 7,27:5 €oeo epist. 13,32:7 5,25:7 3,207:9 eoepi sat. 13,105:3 8,28:2 9,42:3 I1 3,126:4 6,41:4 epist. 1 2,40:6 20,2:7 II1,94:7 1,149:7 2,35:8 3,21:9 3,208:9 coerceo

7,72:6

3,376:9

epist. I 1,91:7

sat. 14,86:3

1 10,18:3

sat. IL 4,14:4

II 18,38:4

II

epist. I 18,48:7

I13,12:9 9,63:3 15,27:6 1,162:7 19,19:4

ep. 9,35:4 sat.13,79:3 3,134:3 8:4:2 11 3,178:4 epist. II 3,293:9 coetus III 2,23:5 eogito II 11,2:5 epist. 12,50:6 II 3,144:9

sat.

20,18:4 1 7,23:1

III

epist.I

8,14:6

sat. II 6,102:4

sat. II 4,59:4 II 14,18:6

epist.

IV 6,34:7

ep. 16,60:1

€oecum

14,35:5

sat. 1 1,72:2

epist. II 1,255:7 cohors I3,31:6 1119,22:4

cochlea Cocytus

8,7:5

15,11:5

3,4:3 4,73:3 4,27:3 4,143:3 6,37:2 epist. I2,11:6 6,51:6 9,2:6 10,46:5 16,75:6 20,8:7 II1,228:7 3,419:9 3,448:9 eoheres sat. 11 5,54:4 5,107:4 cohibeo 11,33:2 28,2:1 31120,8:4 [III

epist. I 13,10:6

epist. 1 15,9:6 1I 5,20:3 130,1:3 III28,13:6 I 15,17:4 sat. I 6,86:2 sat. 15,28:2 5,32:2

29

ep. 5,24:2

17,35:2

20,17 :4

IV 4,03:8

epiat. II 3,118:9

collatus, a, um III 4,19:5 epist. II 3,3:9 collaudo sat. 6,70:2 collega sat. 16,40:2 epist. I 20,28:7 eollegium sat. 12,1:1 collibet sat. 1 3,6:3 collido epist. I 2,7:6 eolligo I1,4:2 sat.14,31:3 II1,51:3 4,56:4 epist. D 2,53:6 10,47:5 11,13:6 12,1:7 15,15:6 II1,119:7 — 2,26:8 3,160:9 eollino I 15,20:4 collis 120,12:5 IV 5,29:8 12,12:2 carm. sace. 7:7

ep. 12,20:1

epist. I 3,5:7

II 2,68:8 colloco ep. 17,68:2 colludo epist. II 3,159:9 collum 1112,12:3 II1 3,15:5 — 27,60:6 IV6,11:7 ep. 2,64:3 sat. I1 3,256:4 7,92:5

epist. I 16,37:5

collyrium sat. I 5,30:2 colo (v. cultus) 135,21:5 5,24:5 carm.saec.2:7 1,7:7

I114,22:6 ITIL 3:7 epist. II

30

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 135,6:5

J16,5:2

14,12:6

5,27:5

IV 8,7:7

17,21:2

epist.

6,18:6

11 3,86:9

III

6,10:3

13,17:8

1,227:7

sat. II 1,60:3

commoveo communis

16,38:5

17,23:6

3,236:9

117,8:4

columba

eommodus 5,12:3

10,4:(8)

ep. 12,10:1 13,20:7

3,66:3

sat.

18,42:2

12,10:3

10,34:5

IV 4,32:8

37,18:4

ep. 16,32:1 eolumbinus, a, um sat. I1 4,56:5 columbus epist. I 10,5:5 columen {I 17,4:4

columna 135,14:5 10,22:5 II 3,373:9

11 18,4:4

10,3:(8)

compar

epist. I

ep. 11,28:2

epist. II

sat.15,2:2

5,9:2

7,25:1 113,12:4 5,17:4 6,93:4 epist. 17.76:6 8,2:6 17,52:6 sat. 11 5,91:4

No

6,102:2

7.115:5 18,30:7

epist. I1 3,89:9

sat. 1 4,90:3

10,49:3

10,61:3 10,73:3 8,76:5 epist. II 2,133:8 eommissor (I) 1V 1,11:(8) eommendo epist.115,21:6 18,7:7 18.76:7 3,225:9

sat. I 3,90:3

comminuo

sat. I 1,43:2

eommisceo commissum

sat. I 10,32:3 Ili 27,39:6

sat.

epist.

18,70:7

sat. IL 1,45:3 3,209:4 3,278:4 IT 15,14:3 ep. 16,15:1 sat.I 8,10:2

IJ 6,36:4

20,4:7

epist. 1 2,13:6

II1,152:7

3,128:9

IV 9,13:7

sat. II

sat. I 4,2:3

4,45:3

3,93:9

10,24:3

3,281:9

115,2:3

ep. 2,30:3 sat.

1 1,112:2

epist. IT

(1)3at. 1 7,31:1 1I13,297:4 (III) I 24,18:6 epist. 1 7,34:6 sat. 13,70:3 epist. II 1,12:7 1 33,14:4 13,3:7

IV

11,24:7

ep.4,4:2

16,77:5

20,23:4 1 2,63:6

6,50:4

118,38:7

(v. commissum)

compleo — ep. 6,9:(2) epist. II 1,217:7 3,205:9 complexus, us sat. I 5,43:2 eomplures sat. I 10,95:3 compono 19,20:1 JIL 17,14:5 29,33:6 IV 14.52:8 sat.11,103:2 4,8:3 5,29:2 3,110:4

1,77:7 comporto I 3,95:3

II

3,200:9 committo

II

3,257:9

compesco 116,22:2 1114,9:6 sat. 18,31:2 118,63:5 — epist. 12,16:7 112,122:8 compilo 8at. 11,78:2 1,121:2 compitum sat. IL 3,26:4 3,281:4

7,20:1

commingo

4,84:3

sat.I

19,9:6

epist. I 1,49:7

I 30.7:3

IE 1,261:7

compello compello eompenso comperio epist.

II 2,187:8 comicus

comparo

compes

15,40:6

comes 17,26:1 28,21:1 35,22:5 II 17,12: IH 11,13:5 IV 5.24:8 9,16:7 12,1:

eomis

2,70:8

epist.

1,65:

epist. [7,19:6

ep.1,17:4

IV 8,1:7

II2,91:3

epist. I1 1,169:7

I 37.28:4

comedo

epist. I 14,37:5

III19,12:3

(III) 11 11,23:5

comoedia

1,110:7

combibo

como

sat. 11 8,76:5 3,175:9

8,70:5

coma 15,4:2 21,5:5 1111,224:5 II 19,25:3 28,10:5 30,16:6 IV 3,11:8 7,2:7

commodum 11 1,3:7

Colophon epist. I 11,3:6 color 113,5:3 II2,1:6 4,3:6

eolubra

sat. II

2,115:3

I3,11:6

28,31:1

HI 27,39:6 1V9,11:7 14,15:8 sat. II 4,25:4 7,67:5 epist. 1 18,38:7 IT 1,231:7 3,125:9 3,168:9 3,301:9 commodo epist. I 1,40:7

9,28:3

II1,3:3

epist.11,12:7

1,251:7

2,91:8

sat. 11 3,104:4

1,63:3 2,11:6

2,106:8

3,77: I1 1,8:

3,35:

or Pp

1,35:3

epist. I 2,50:6

compos epist. I1 3,76:9 comprimo sat. 1 4,138:3 Coneanus III 4,34:5 coneedo

1 28,13:1

sat.13,85:3

4,113:3

4:140:3 4,143:3 113,305:4 epist. 5,12:7 7,13:6 11 2,142:8 3,369:9 3,373:9 eoncentus, us epist. 1 14,31:5 eoncha 117,23:3 sat. 13,14:3 11 4,28:4

-

colonus

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge conchylium

ep. 2,49:3

4,30:4

112,30:4

coneieo

III 15,10:5

concilium concinnus concino

III 16,11:3

conopium

10,31:3

epist. I

2,41:8

concipio II 13,9:4 eoncito I 35,16:5 conclave

sat. I1 6,113:4

concludo

sat.14,19:3

4,40:3

4,76:3

epist. I 12,19:7

eoneredo sat. II 6,43:4 concubitus, us epist. II 3,398:9 concupiseo ep. 3,19:3 coneurro sat. I 1,7:2 6,43:2 1,205:7 eoneursus

.

epist. II

II 1,152:7

conditor epist. I1 3,394:9 eonditus sat. I 4,89:3 eundo (v. eonditus) I1,9:2 II 16,3:4 33:7 5,92:2

IV 5.20:8

10,8:3

13,15:8

-ep.2,15:3

37,2:1

II1,82:3

1,84:3

20,3:5

carm. saec.

9,26:4 7,11:5

sat. 1 epist. I

1,12:7 3.24:7 6,25:6 II1,8:7 1,140:7 3,436:9 condoleo sat. I 1,80:2 conduco sat.I12,9:1 II7,18:5 epist. I 1,77:7 1.92:7 113,195:9 3,431:9 confero: v. collatus, contuli (confervesco sat. I 2,71:1) eonfestim epist. 1 12,9:7 conficio sat. 19,29:3 epist. II 1,254: 7 eonfidens

sat. I 7,7:1

eonfundo

117,23:4

sat.

1 8,28:2

II 4,67:4

3,213:9

11,26:2 113 19,13:4 II1 3,64: 5,41:5 24.20:2 IV 4,68:8 9,24: 7,46:5

epist. II 1,142:

Oe

eoniunx 5,5:5

sat. I15,31:4

3,17:4

25,6:4

12.27:2

sat. 14,133:3

epist. I 1,24:7

ep. 5,11:2

9,62:3

IV 4,24:8

ep. 11,26:2 3,266:4

consisto

sat.

II

15.33: 1

I 1,107:2

9,9:3

11 4,82:4

consocio

II 3,10:4

eonsolor

sat. 1 6,130:2

consors III 24,60:2 conspectus, a, um | epist. II 3,228:9 conspieio (v. conspectus) III 7,26:5 epist. I 6,26:6 7.49:6 15.46:6 conspicuus III 16,19:3 conspuo sat. I] 5,41:4 eonstans ITI 7,4:5 ep. 12.19:1 sat. II 7,6:5

7,18:5

constantia ep. 15,15:1 consto (v. constans) 19,4:1 4,64:4

epist. 1 14,16:5

eonstringo

sat. I 6,23:2

(39,14)

sat. II

113,127:9

eonstruo sat. I 1,44:2 11 3,96:4 eonsuesto sat. I 7,34:1

eonsuetudo sat. 1 3,36:3 eonsul 1I 1.1:3 III 8,12:5 14,28:6 21,1:4 28,8:5 IV 9,39:7 ep. 13,6:1 (sat. ] 2,70) eonsulo

1,70:2

-

sat. 11,32:2

lI

1 8,7:2

21,16:4

consularis

eongero

-

epist. IT 1,195:7

ep. 5,29:2

sat.

14,33:8

I1,51:7

epist. I 1,19:7

eonsilior 1113,17:5 epist. 11 2,196:9 consilium 1111,12:5 III 4,41:5 4,65:5 5,45:5

sat. 19,78:3

epist.

conscientia

consido

concutio J 34,12:3 sat. 1 3,35:2 11 3,295:4 condio, ire sat. II 8,69:5 condisco III 2,3,5 1V 11,34:7 sat. Ii conditio I 1,12:2 III 5,14:5 8,65:5

ep.9,16:1

conscio epist. I 1,61:7 sat. 1 2,130:1 eonscius III 6,29:5 7,60:5 conscriptus, i epist. II 3,314:9 conseero IV 8,27:7 consenesco III 5,8:5 consentio II 17,22:4 conservus sat. 18,9:2 II 7,80:5

II 1,74:7 IV 2,33:8

epist. II 3,411:9

epist. II 2,86:8

conor 16,9:3 sat. II 1,41:3 9,3:6 IL1,81:7

IV 5,4:8 sat. I 3,50:3

eoncordia

115,7:4

conneeto

eoncido

11,2:6

coniuro

sat. II 2,74:3

8,27:5

31

II 16,9:4

(v. eonsultus)

3,192:4

3.193:4

17,1:6 consultor

II 1,14:3

6,51:4

sat. I 1,10:2

epist.

sat. II 1 16,28:5

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

epist. II 2,87:8

3,369:9

consumo 3at.19,33:3 I12,92:3 epist. 12,27:6 IIL 2,97:8 contagium

ep. 16,61:1

4,48:4

epist. I 12,14:7

contaminatus, a, um I 37,9:4 contemno (v. contemptus) ep. 4,16:2 sat. I 1,65:2 4,68:3 10,85:3 11 3,14:4 7.85:5 epist. 11,29:7 1,50:7 15,7:6 contemplor

III 29,7:6

contemptus, 5,36:4

a, um

contendo 9,42:3 10,26:5

sat. I 1,67:2

III

1111,13:5

16,25:3

ep.16,57:1

II 7,20:5

7,97:5

16,37:5

18,28:7

2,91:1

sat. II

aat.I

epist. T 1,28:7

contentus (v. contineo) ep. 14,16:3 sat. I 1,3:2 1,118:2 3,16:3 4,108:3 6,96:2 10,68:3 10,82:3 112,110:3 conticesco epist. 1 18,43:7 continens II 18,22:4 contineo (v. continens, contentus) I 35,37:5 epist. I 2,8:6

contingo 3,110:4

(contigit) 3,113:4

epist.12,46:6 17,36:6

sat. 4,87:4

4,10:5

II2,41:8

3,51:9

I 10,31:3

II

4,93:4

6,52:4

15,44:6

17,9:6

3,412:9

continuo (are) III 16,42:3 sat. 11 6,108:4 continuo (v. continuus) sat. I 2,118:1 6,29:2 6,100:2 1II3,160:4 8,29:5 continuus epist. I 16,5:5 contra III 4,57:5 ep. 1,6:4 4,19:2 11,11:2 8at.

11,0:2

6,12:2

(10,7)

2,4:1

2,30:1

11 3,74:4

3,27:3

3,233:4

4,38:3

epist. I

contractus, a, um ITT 1,33:5 epist. 1 5,20:7 7,12:6 II 10,23:6 III contraho (v. contractus) 16,39:3 ep. 13,1:1 sat. If 2,125:3 epist. II 2,80:8

contrarium sat. I 2,24:1 contrecto epist. 1 20,11:7 contremesco IT 12,8:3 contristo sat. I 1,36:2 contuli (v. confero) 8at. 15,44:2

epist.

10,42:5

II1,57:7

conventus, us

II 1,10:7

converte

III

epist.

16,8:3

117,26:6

convicium

3,119:9

3,226:9

sat. I 7,23:1 ^ ep.5,88:2

II1,196:7

sat.I5,11:2

16,27:1

3,166:9

7,29:1

— epist. I

5,29:7

convictor (vivere) sat. 14,06:3 6,47:2 conviva J 28,7:1 ep. 12,23:1 sat. I 1,119:2 5,75:2 10,88:2 II 2,69:3 2,119:3 4,39:4 6,68:4

0,111:4

8,76:5

epist.

7,34:5

8,2:5

15,1:7

7,75:6

8,41:5 13,15:6

11 2,01:8 convivator sat. II 8,73:5 convivium 16,17:3 ep.11,8:2

epist. II

2,56:8

cooperio sat. II 1,68:3 copia I 17,14:4 II 15,6:3 IV 14,33:8 II 2,42:3

epist. 1 12,2:2

sat. I 1,57:2

12,29:2

18,110:7 II2,146:8 copula I 13,18:3 coquo sat. II 2,28:3 2,41:3 epist. II 3,186:9 eor 117,14:4 23,8:5 3,213:4

III 29,9:6

carm. saec. 60:7

15,14:6

8,48:5

(bis)

sat. II 3,28:4

epist. IT 3,98:9

coram 1116,29:5 sat.14,74:3 4,05:3 6,56:2 epist. I 7,38:6 17,43:6 II 3,185:9 Coranus

sat. 11 5,57:4

5,64:4

I7,2:1

epist.

117,36:6

II

1,193:7 corium

sat. II 5,83:4

cornieula

epist. I 3,19:7

cornix

IIE17,13:3

cornu

117,16:4

IIL13,4:6 sat.14,34:3

27,16:6

18,14:4

21,18:4

carm. saec. 60:7

5,54:2

ep. 5,98:2

18,5:6

eonvenlenter cpist. I 10,12:5 convenientia epist. II 3,316:9 convenio (v. convenienter) III 3,69:5 sat. I 7,10:1 II4,71:4 8,48:5 epist. 1 3,31:7

Corinthus

17,25:6

7,61:5

sat. I1 7,16:5

IV

13,25:

II 1,17:3

19,30:

27,48:6

27,72:

ep. 6,12:(2)

5,58:2

644:2

Qo

2,159:8

10,22:3

wu

If,17:2

contumelia ep. 11,26:2 contundo I116,10:5 1V 3,8:8

C

sat.

1 34,3:3

16,59:

mm

consultum epist. I 16,41:5 consultus, a, um (v. consultum, i)

IT 1,52:

Co

32

2,61:3 epist. I 12,29:7 eornum sat. 11 2,57:3 epist. I 16,9:5

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

sat.

1 1,80:2

2,33:1 2,90:1 2,126:1 3,34:3 6,67:2 111,9:3 2,77:3 2,84:3 2,109:3 3,310:4 7,67:5

7,109:5

4,6:5

6,14:6

epist. 7,31:6

I1,31:7 8,7:6

2,48:6 12,13:7

17,40:6 20,24:7 IJ 1,141:7 eorrector epist. II 1,129:7 corrigo 124,20:6 ^ epist. I 15,37:6 II 3,438:9 eorriplo 13,33:6 sat. II 3,257:4 eorrugo epist. 15,23:7 eorrumpo 8at. 12,39:1 5,95:2 9,57:3 II2,9:3 2,25:3 corruptor sat. II 7,63:5 cortex III 8,10:5 9,22:5 sat. 14,120:3 eoruseus I 34,6:3 Corvinus III 21,7:4 sat. 1 10,37:3 corvus III 27,11:6 sat. 18,38:2 II 5,56:4 epist. 1 16,48:5 17,50:6 Corybas I 16,8:3 Corycius sat. II 4,68:4 eos

118,16:3

costum

epist. II 3,304:9

11 1,12:3

sat. 15,64:2

3,80:9 3,280:9 Cotiso III8.18:5 Cotyttia ep. 17,56:2 Coum,i sat. II 4,29:4 Cous, a, om IV 13,13:8 2,101:1

Cragus eras

ep. 12,18:1

sat. I

9,13:1

3,232:4 6,35:4 16,33:5 Crassus III 5,5:5 Staedler

IIT 13,3:6 sat. I6,119:2

11,86:7

17,9:5 II

5,9:7

ep.5,43:2

7,35:

2,112: 3,232:

4,21:4

5,100:2

17,27:

IT 1,31:3 1,53:3 2,72:3 2,90:3 3,52:4 3,75:4 3,88:4 3,01:4 5,87:4

epist.£1,42:7

6,93:4

7,65:5

1,48:7

68:6

7,61:6

14,20:5

8,11:6

16,15:5

16,19:5

17,61:6

18,65:7

18,106:7

19,1:7

1,101:7

1,168:7

1,214:7

2,159:8 3,6:9 eredulus 15,9:2 1,30:(8)

eremo ereo

7,68:

1,102:7

4,13:5

3,296:9 11,8:2

2,5:

9,13: 18,13:

IL 1,67: 2,129:

3,339:9 I117,13:5

IV

ep. 16,33:1

IV 4,53:8 IV 4,29:8

ep. 17,79:2 epist. I 2,44:6

Creon ep. 5,64:2 crepida sat. 1 3,127:3 1117,26:4 epist. 1 7,84:6

creseo 112,45:4 (40,12)

ep. 16,48: II 3,247:

II 2,13:6 8,17:

11116,17:3 16,36:3 23,11: 30,8:6 IV 4,46:8 4,62:8 6,38: ep. 12,8:1 sat. IL 4,15:4 5,44:

5,98:4 epist. I 1,80:7

II 1,107:7

2,101:

3,216:9

Creta.

epist.

IV 9,1:7

6,80:2

eressus

epist. I 2,4:6 29,43:6

27,63:6

sat.12,19:1

8,18:3 24,63:2 15,14:7

IE 8,9:5

17,32:1

17,14:5

3

epist. [I

J 21,8:5

Crantor

sat. I 9,52:3

ereditor sat. IL 3,65:4 eredo 13,5:6 24,11:6 II4,17:6 | 8,5:3 13,5:4 19,2:4 III5,1:5 5,33:5 27,26:

erepo 118,5:4 sat. IL 3,33:4

III 1,44:5

eothurnus

eredibilis

a

5,36:2

do

5,13:2

We

ep.2,58:3

14,16:6

carm. saec. 64:7

AAT

11 2,16:6

SAIN

37,28:4

IV 4,61:8

Oe

135,3:5

111 4,17:5

C6,

corpus

-1

1,50:7

18,64: 7

4,52:4 erassus sat. I 3,15:3 II 2,3:3 epist. 11 1,76:7 1,244:7 3,375:9 erastinus IV 7,17:7 eratera (craterra) III 18,7:6 sat. II 4,80:4 Craterus sat. I1 3,161:4 erates ep. 2,45:3 Cratinus sat.14,1:3 epist. I 19,1:7 ereber 125,2:65 epist. 11,7:7

&-

38,2:5 11,3:7 II 2,96:8

Qo

eorona 17,23:1 17,27:4 20,8:4 II 7,24:3 III 14,17:6 27,30:6 IV carm. saec. 30:7 sat. I 10,57:3 3,256:4 epist. I 18,53:7 11 3,250:9 3,381:9 eorono 117,7:3 III 23,15:5 epist. I

33

I 36,10:6

111 27,34:6

ep. 9,29:4

ereta ep. 12,10:1 sat. II 3,246:4 Creticus 126,2:4 erimen III 7,14:5 sat. 13,61:3 II 3,278:4 epist. I 7,56:6 18,80:7 3,262:9 eriminosus I 16,2:2

34

ILI. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

crinis 115,20:4 17,28:4 32,12:2 12,23:3 19,20:4 III 4,62:5 IV 6,26:7

9,14:7

11,5:7

115,24:3 14,22:6

ep. 5,16:2

cultellum

eultor

epist. I 7,51:6

134,1:3

culirum

sat.

epist. I1 3,117:9

19,74:3

Crispinus sat.11,120:2 3,139:3 4,14:3 II 7,45:5 Crispus 11 2,3:6 criticus , epist. II 1,51:7 erocodilus ep. 12,11:1 crocus sat. [1 4,68:4 epist. I1 1,79:7 Croesus epist. I 11,2:6

eultum epist. 1 12,13:7 cultura III 24,14:2 epist. 1 1,40:7 18,86:7 cultus, us 18,16:2 10,2:3 IV 4,34:8 9,15:7 sat. II 2,66:3 3,323:4 epist. [I 2,123:8 cultus, a, um IV 14,27:8 sat. 11 5,13:4

erucio

cum

111,5:3

7,20:1

1,36:3

17,32:2

II 3,275:4 erus

17,51:2

ep. 3,6:3

sat. 18,28:2

epist. 11 3,476:9

1119,32:4

2,81:1

13,7:4

2,92:1

20,0:4

ep.4,4:2

2,102:1

2,131:1

6,27:2 epist. 1 17,59:6 erustulum sat. 1 1,25:2 I] 4,47:4 erustum «cpist. I 1,78:7 erux sat. 1 3,82:3 Il 7,47:5

sat. I 3,47:3

16,48:5

culina

sat.

15,38:2

5,73:2

27,38:6

| IV 4,36:8

ep. 7,14:1 1,61:7

11,29:5 5,24:8

sat. II 2,123:3

9,10:6

14,13:5

II5,80:4

6,7:4

18,79:7

24,34:2 15,11:7 epist. I II 3,31:9

3,267:9 eulpo 1111,31:5 IV 5,20:8 sat. 12,11:1 4,25:3 4,82:3 II 3,7:4 epist. II 3,446:9

3,70:

4,50:3

4,52:3

4,66:3

4,81:

4,105:3

4,125:3

5,81:2

6,117:2

6,118:

7,5:1

7,17:1

7,20:1

8,25:2

8,41:

8,42:2

8,50:2

9,43:3

10,57:3

10,93:

1l

1,76:3

2,17:3

2,96:3

2,115:

2,117:3

1,73:3

2,122:3

3,25:4

3,58:4

3,112:

3,920:4 7,35:5

(bis) 4,73:4 4,74:4 5,8:4 7,9: 7,67:5 8,14:5 8,21:5 8,90:

7,13:6

10,21:5

2,35:6

6,18:6

6,30:

13,15:6

14,40:5

15,19:

18,33:7

11 1,5:7

1,25: 7 1,132:

1,142:

1,203:7

1,246:7

1,268:7

2,110:

2,93:8

2,179:8 2,206:8 3,145:9 3,260:9 3,358: 3,375:9 -cum

(una)

1,39:3 2,28:5 1.8:4

17,31:1

Co Ca 0C -3

32,2:2

II

6,1:2 6,21:2 7,1:3 7,9:3 4,20:5 9,24:5 (bis) 21,1:4

III ep.

4,2:2

93:4

30,5:3

t2

17,37:

(bis)

te

2,58:1

4,5:3

epist. I 2,24:6 epist. I

eubile IV 15.16:7 ep. 5,69:2 12,12:1 16,38:1 sat. 13,100:3 eubital sat. 11 3,255:4 eubitus 127,8:1 sat. I] 4.39:4 5,42:4 eubo 117,11:4 ep.3.22:3 12,5:1 sat.I . 9,18:3 113,289:4 6,110:4 epist. II 2,68:8 eueulus sat. I 7,31:1 culex sat. 15,14:2 eulnus sat. 11 2,124:3 culpa 16,12:3 IIL 6,17:5

ep.4,8:2

2,57:1

GF

I 4,11:5

15,27:7

11,58:2

Lo

eruor

epist.

3,24:

3,57:

Ww

erumena

III 1,36:5

18,12:6 19,20:3 29,3:6 29,21: 30,9:6 IV 1,26:(8) 4,67:8 7,5:

12,21:2

Sat.

| IL 1,150:7

11,22:5

17,16:5 29,35:6

WWW

epist.

8,11:3

Uo

14.13:6

5,15:4

18,8:4

Gà D

11 8,16:3

sat. IL3,223:4

17,23:4



sat. 1 5,49:2

12,44:4

19,15:3 24,4:6 31,19:5 33,12: 35,27:5 37,9:4 115,8:3 7.6:

-1

111 2,11:5

ep. 8,6:1

18,13:4 34,15:3

o

17,61:6

erudus III11,12:5 epist. 1 6,61:6 cruentus I 2,39:3

epist. IL 3,434:9

1 1,31:2



epist. I

1 31,11:5

(una)

4,137:3 9,43:3 9,68:3 IL 1,51:3 2,7: 2,70:3 3,198:4 3,224:4 3,260:4 5,82: 7,142:5 epist. 1 1,97:7 6,68:6 7,62: 7,70:6 14,20:5 18,30:7 IT 1,68:7 1,87: 2,3:8 2,23:8 2,76:8 2,145:8 3,153: 3,175:9 cum (causale) 12,7:3 7,22:1 15,1: 20,4:5 22,21:4 33,13:3 II19,21: I1113,50:5 24,59:2 ep. 8,3:1 12,18: sat. I 1.38:2 1,86:2 1,92:2 2,31:1 3,21:

sat. 1 1,102:2

mw CaP

sat. IE 8,61:5

culullas

bh

IV 10,1:(8)

10,86:3

Q9

erudelis

12,22:1

=

sat.

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

15,3:1

sat. I

1,32:2

2,67:1

(2,71)

2,114:1

2,116:1

2,122:

3,87:3

3,97:3

3,99:3

4,89:3

4,113:

6,7:2

6,108:

10,33:3

10,36:

4,133:3 8,2:2

5,20:2 8,17:2

1,104:2

5,59:2 9,21:3

1,114:

10,39:3 10,41:3 10,63:3 JI1,18: 1,23:3 1,62:3 2,5:3 (bis) 2,14:3 2,43: 2,08:3 3,30:4 3,01:4 3,72:4 3,73: 3,90:4 3,131:4 3,199:4 3,202:4 3,211: 3.212:4 3,213:4 3,258:4 3,262:4 3,272: 3,274:4

3,277:4

3,286:4

3,303:4

5,99:

6,101:4

6,111:4

7,53:5

7,71:5

7,95:

7,96:5

8,29:5

4,16:5 15,4:6

epist.11,97:7

6,25:6 92:6 15,18:6 15,43:6

16,59:5

16,64:5

18,40:7

1,108:

9,5:6 16,30:5

10,17: 16,55:

18,82:7

18,84:

19,11:1

ep. 5,18:2 epist. IL 3,19:9 3,332:9 cur I 8,2:2 8,3:2 8,5:2 8,8:2 (bis) 16,19: 33,3:4

1,226:7

1,261:

2,103:8 2,161:8 3,16:9 3,96:9 3,331: Cumae epist. 1 15,11:6 cumera sat. 11,53:2 epist. I 7,30:6 cuminum epist. I 19,18:7 eumque (= quandoc.) I32,15:2 eunetor IV 5,11:8 sat. 12,122:1 eunetus 111,23:3 III 1,8:5 1V 7,19: 9,38:7

11,9:7

carm.saec. 73:7

sat.

4,87:3 113,63:4 4,8:4 4,90:4 epist. 7,34:6 11,4:6 12,11:7 18,96:7 11 1,81: cuneus 135,18:5 eunnus

3at. 1 2,36:1

Cupido eupido

I12,34:3 I 19,1:3

16,39:3 3*

(2,70)

24,51:2

IV

3,20:3 7,384:1

cO

WIE 1,45::

14,1:3

3,160:4

3,187:4

1,70:7 17,17:6 3,55:9 eura

sat.

11,53:2

2,7:

7,104:5

epist.

2,5:6 2,37:6 8,10:6 19,35:7 112,183:8

9,7: 3,22:

3,87:9

3,193:4

3,88:9

17,31:1

3,450:9

12,50:4

3,470:

14,18:4

22,11:

(39,13) I1 8,8:3 11,18:5 16,11:4 16,22:

10,18:5

14,6:5

IIL 1,40:5

8,17:5

14,14:6

1V4,75:8

11,36:7

ep. 2,37:3

11,25:6

9,37:4

sat.

16,17: 12,20: 12,110:

I14,8:4 4,48: 5,99:4 7,114: 4,12:5 5,13: 15,19:6

18,101:

I11.151:7 1,216:7 2,66:8 2,136:8 3,85:9 3,261:9 3,330:9 eurator epist. Í 1,102:7 euria [1 1,14:3 111 5,7:5 euriosus ep. 17,77:2

13,5:8

6,10:

3,77:3 3,126:3 4,70:3 5,68: II 1,41:3 2,7:3 2,103:3 2,104::

8,18:2 5,36:4 3,30:7

ep.17,57:2 16,15:4 III

1,5:(8)

IV

17,1:4

6,32:2 6,34:2 4,85:4 4,03:4 epist. 13,26:7

3,107:3

1I8,14:3 11 5,9:3

1I11,13:5

14,1:8

mM oR

1,224:7

11 14,23:6

21,15:4

-

1,223:7

3,465:9

1,47:5 19,18:3 19,20:3 IV 1,33:(8 (bis) 1,35:(8) 10,7:(8) 10,8: (8) ep. 5,61: 7,1:(2)

20,8:7 20,19:7 111,205:7 1,209:7 1,220: 1,221:7

o

eupressus

o

Dow

2,148:8

12,13:

3,29:9

2,35:

2,109:8

-

9,7:

6,10:

t2

6,9:(2)

12,8:1

12,51:6

II 1,257:7

Curius

curo

1 12,41:4

138,6:5

TIT 5,30:5

17,15:5

earm.saec.

71:7

5,38:4

1,47:7

1,94:7

3,0:7 16,17:5

4,5:5

2,83:

epist. I 1,64:7

117,25:3

3,19:4

t

5,65:2

10,19:(2)

epist.

16,65:5

t

5,582:2

10,13:(2)

7,21:5

le A aw d ewe

5,99:2

2,29:3 5,35:

7,1:5 6,12:6

5,100:2 II6,86:

BM

14,27:8 ep. 2,17:3

7,21:

13,56:3 9,53:3

[to

5,10:8

wwe

10,2:(8)

IV

www

29,40:6

3,165:9

Cupiennius sat. J 2,36:1 cupio 11116,22:3 sat. 6,31:2 9,5:3 9,14:3

RD

27,71:6

2,156:8

w

II1,1:7

CtoR Oo

18,50:7

1,44:3

IL 1,100:7

Qr OO)

16,69:5

epist.]

sat. IL 1,12:3

o

15,30:6

III 14,26:6

2,98:3 epist. I 2,24:6

Qo)

15,22:6

1,81:7 2,153:8 3,56:9 3,253:9 eum (/emporale) 112,31:4 13,1:3 18,10: 25,13:5 29,13:0 II 7,11:3 12,25: 17,225:4 III5,20:5 18,10:6 20,5:

eupidus

II7,85:5

rS

10,33:3 I1 3,37:4 3,318:4 4,4:4 6,88:4 7,40:5 7,65:5 epist. I 1,104:7 12,14:7

sat. I1,61:2 2,111:1 1,33:7 18,98:7

m om

9,12:3

Qoo

4,22:3

9,10:3

13,39:4 29,26:6

sat.

16,37:2

6,38:4

17,5:6

5,28:

II 2,80:

epist. I 1.11:

2,29:6 4,15:5

16,26: IV

2,39:6 12,15:7

17,58:6

2,49:

OO

4,11:3

9,6:3

Q5

3,121:3

4,112:3

1

3,60:3

a

3,25:3 4,107:3

35

14,28:5

18,60:7

II

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 2,151:8

eurrieulum eurro.

2,182:8

3,297:9

ep.5,28:2

I115,13:3

28at.

8,47:2

3,238:4 2,34:6 currus

I11,30:2

10,9:3

3,282:4 3,4:7

II16,44:5 ep. 9,22:4

10,17:3

11,27:6

sat.

2,24:

II 3,147:

epist. I 1,45:

II 3,22:9

15,12:4

IV3,5:8 11,114:2

22,21:3

carm. saec. 9:7 6,23:2 epist. I

IV 11,10:7

eursus

16,7:3

sat. IT 5,78:4 3,412:9

Curtillus

sat. II 6,107:4 34,4:3

epist.

II 3,67:9

curto

sat. I1 3,124:4

curtus

III 24,64:2

cuspis

IV 6,8:7

Daedaleus II 20,13:4 Daedalus 13,34:6 Dalmatieus II 1,16:3 Dama aat. 1 6,38:2

IV 2,2:8

115,18:4

5,101:4

7,54:5 damma

I 2,12:3

1 36,13:6

sat. 1 6,104:2

9,70:3

IV 2,57:8

damnatus,

36,17:6

sat. I13,16:4

a, um

36,18:6 3,64:4

III28,11:5 10,21:(2)

IV 5,14:8

epist. II 2,44:8

sat. IL 1,14:3

eustodia

epist. I 1,22:7

eustodio

III 26,6:5

sat. 11 1,40:3

3,65:4

3,151:4

eustos I 12,49:4 28,29:1 36,3:6 II 17,30:4 III4,79:5 16,06:3 22,1:6 IV 5,2:8 12,10:2 15,17:7 sat.12,98:1 4,16:3 6,81:2 11 6,15:4 epist.11,17:7 16,77:5 JI 1,255:7 3,161:9 3,239:9 cutis 128,13:1 epist.12,29:6 4,15:5 18,7:7 113,476:9 cyathus I 29,8:6 III 8,13:5 19,12:3 19,14:3 sat. 11,55:2 4,118:3 6,117:2 Cyelas 114,20:4 ITI 28,14:5 Cyelicus epist. II 3,136:9 Cyelops 14,7:1 sat. 15,63:2 epist. II 2,125:8 3,145:9 Cydonius IV 9,17:7 eygnus IV 2,25:8 3,20:8 Cylleneus ep. 13,9:1 eymba 113,28:4 Cynicus epist. I 17,18:6

III 3,23:5

sat. II 3,279:4

III 6,45:5 sat. II 8,34:5 epist. I

18,21:7

111,107:7

damnum 1115,27:5 IV 4,59:8. sat.I2,52:1 112,96:3 3,300:4 7,88:6

3,123:4

II 14,19:6

sat. II 3,86:4 damno (v. damnatus)

damnosus

110,6:3

— TIE 6,14:5

3,324:4

sat. II 4,41:4 ep. 5,93:2

112,17:6

sat. II 6,53:4

Damasippus

curulis epist. I 6,53:6 eurvo 133,16:4 III110,16:4 curvus

1I20,18:4

135,9:5

8,18:5

III 26,9:

(bis)

Daeus

Damalis

sat. II 8,52:5

33,6:4

III12,4:1

carm. saec. 40:7 118,51:7

117,25:4

III 298,27:6 Cythereus 14,5:1

34,8:3

1I 1,177:7

eursito

Cynthius 121,2:5 III28,12:5 Cyprius 11,13:2 III 29,60:6 Cyprus 13,1:6 19,10:3 30,2:3

Cyrus

JIT 10,10: 1,91:2

0,113:4

112,58:4

16,7:5

3,98:9

3,461:9

I 1,3:2

128,36:1

3,10:3

3,35:9

3,460:9

ok

1,51:7 3,133:9

e

36

10,28:5

16,56:5

Danae III 16,1:3 Danaus IJ 14,18:6 Danubius

dapis

7,13:7 epist. I

17,57:6

III 11,23:5

IV 15,21:7

132,13:2

37,4:4

1,18:5

1V4,12:8

5,33:2

9,1:4

6,89:4

6,108:4

I17,17:3

ILI

ep.2,48:3

17,66:2 epist.

3,8:3

sat. I] 6,67:4 117,51:6

II

3,198:9

Dardanus 115,10:4 IV 6,7:7 Daunias I22,14:3 II1,34:3 IV 6,227:7 Daunus 1III30,11:6 IV 14,26:8 Davus sat. 1 10,48:3 II 5,91:4 1,2:5 (bis) de

7,46:5

I1,10:2

7,100:5

1,20:2

epist. II 3,237:9

31,2:5

35,2:5

(39,10)

(40,3) 113,23:4 4,17:6 7,23:3 13,25:4 TIT 6,24:5

11,33:5

13,4:1

sat.

4,94:3

4,102:3

IV 7,21:7

11,13:2

3,238:4

5,82:4

'6,104:4

83:5

5,28:2 6,36:4 8,46:5

ep. 2,55:3

1,55:2 10,63:3 6,53:4 8,81:5

1,69:2 II 3,49:4 6,71:4 epist.I

IH. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 1,105:7

2,32:6

4,16:5

7,88:6

14,7:5

14,34:5

16.19:5

16,55:5

17,43:6

18,15:7

18,68:7

18,91:7

IT 1,245:7

2,101:8 3,327:9

2,2123:8 3,337:9

2,243:0

dea

IV 6,33:7

ep.13,12:1

2,55:8

— 3,257:9

sat. I1 3,16:4

debacchor ITI 3,55:5 debello 1 18,9:4 debeo 13,6:6 14,16:4 28,32:1 36,2:6 11 6,23:2 ITI 27,30:6 IV 4,37:8 sat.I 3,.43:3 5,46:2 6,88:2 9,37:3 epist.I 1,21:7 3,30:7 II 1,37:7 3,43:9 3,63:9 3,312:9 debilito I 11,5:2 debitor sat. 1 3,86:3 decado IT 10,11:6 IV 7,14:7 10,3:(8) decanto 133,3:4 epist. I 1,64:7 decedo 11I6,15:2 9,11:6 III 1,39:5 sat. I1 4,53:4 — epist. 1 6,3:6 16,7:5 JI 2,152:8 2,213:8 3,378:9 decem

IV

1,6:(8)

sat.

2,53:8

1 3,12:3

11 3,69:4 epist. I 18,25:7 December III 18,10:6 ep. 11,5:2 Decembris

sat. IL 7,4:5

epist. I 20,27:7

II1 15.8:5 13,5:1

6,62:6 17,26:6

15,14:5

29,25:6

sat. 114,26:4

7,44:6

14,32:5

18,30:7

ep. 1,9:

4,65:4

epist.

17,2:6

17,23:

II3,106:9

DeeR oe

-

decempes II 15,14:3 decens 14,6:1 18,6:4 11127,53:6 IV 1,13:(8) 13,17:8 epist. I 1,11:7 II 2,216:8 3,92:9 decerno (v. decretum) decerpo 17,7:1 ep. 2,19:3 sat. I 2,79: decerto I 3,13:6 decet (v. decens) 14,9:1 4,11:1 26,12:

3,308:9

decido (cado) sat. 12,42:1 epist. 114,29:5 IT 1,36:7 3,458:9 decido (caedo) epist.17,59:6 II 2,50:8 decies — carm. saec. 21:7 sat. I 3,15:3 TI 3,237:4

3,240:4

epist.

II

3,294:9

decipio 1113,38:4 sat. 11,61:2 3,39:3 I1 2,30:3 epist. I 18,79:7 II 3,25:9 Decius sat. I 6,20:2

2,65:1 19,17:7

3,365:9

37

declamo epist. I 2,2:6 declino I 33,7:4 declivus III 29,7:6 decoloro II 1,35:3 decoquo sat. II 1,74:3 decor IY 11,6:5 epist. II 3,157:9 decoro

II4,14:6

15,20:3

epist.

1 6,38:6

7,0:6 7,27:6 II 1,266:7 decorus 110,3:3 30,3:3 32,12:2 IT 16,6:4 19,30:4 1112,13:5 14,7:6 IV 1,35:(8) 2,35:8

sat.

carm. saec. 61:7

12,87:1

16,45:5

8,21:2

ep. 2,17:3

117,41:5

epist. I

II1,73:7

decreseo IV 7,3:7 decretum | carm. saec. 18:7 deeurro III 27,3:6 29,59:6 IV 2,5:8 sat. IT 1,32:3 epist. I 7,74:6 decus 11,2:2 32,13:2 II17,4:4 IIT 16,20:3 25,5:4 IV 6,27:8 14,40:8 carm. saec. 2:7 48:7 ep.5,7:2 sat. II 3,95:4 epist.117,42:6 IT 3,286:9 decutio ep. 11,6:2 dedecet 138,7:5 1112,17:3 dedecore IV 4,36:8 epist. II 1,245:7 dedecus

III6,32:5

Ásat.12,53:1

4,51:3

II 2,96:3 dedico 125,20:5 31,1:5 deditus sat. I 3,105:4 dedo (v. deditus) III 27,46:6 dedoceo [I 2,20:6 deduco J 37,31:4 II 7,2:3 III 30,14:6 4,19:8

ep. 13,2:1

sat.I1,15:2

1V

9,59:3

II 1,4:3 epist. I 2,48:6 II 1,225:7 3,110:9 3,129:9 3,244:9 defendo 117,3:4 IV 4,75:8 6,27:7 sat. I 9,4:3 4,82:3 4,95:3 6,92:2 10,20:3 II 2,17:3

5,34:4

7,26:5

epist. II 3,194:9

3,442:9 defensor set. (1 10.2) IJ 5,30:4 defero (v. delatus, detuli) II 2,22:6 epist. I 1,15:7 12,23:7 II1,269:7 defleio IV 4,35:8 sat. IL 1,13:3 3.153:4 epist. I 4,11:5 11,30:6 15,43:6 11 3,27:9 defigo epist. 1 6,14:6 defingo sat. I10,45:3

III. Volistándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge I 12,29:4 13,31:3

28,28:1 epist

III 27,55:6

12,42:6

II 1,158:7

defodio sat. DL 1,42:9 epist. I 6,25:6 deformis ep. 13.18:1 defrico sat. I 10,12:3 defundo

IV

5,34:8

sat. IL 2,58:3

12,29: 7 defungor 1II24,15:2

epist. IT

dego 1 31,20:5 III 29,42:6 dehine ep. 16,65:1 sat. I3,104:3 epist. IT 3,144:9 deiicio 12,15:3 IV 14,13:8 sat. 1 3,91:3 6,39:3 epist. I1 2,30:8 dein sat. 13.101:3 5,97:2 deinceps sat. II 8,80:5 sat.15,37:2

6,119:2

IL 8,85:5

Deipbobus 1V 9.22:7 delabor III 29,35:6 delasso sat. I 1,14:2 delatus sat. I 4,22:3 deleeto III 27.62:6 IV 1,23(8) sat.11,57:2 3,40:3 IT 1,28:3 8,17:5

epist. 1 10,30:5

1L1,155:7

À2,59:8

16,32:5 2,127:8

12,11:2 93,249:4 17,7:6 3,333:9

epist. 16,31:6

sat.13,79:3

3,141:3

3,442:9

deligo sat. II 8,32:5 delinquo (v. delictum) sat. I 3,84:3 deliro epist. 12,14:6 12,20:7 deliro sat. I1 3,107:4 3,293:4 epist. II 2,126:8 delitigo epist. II 3,94:9 Delius JII 4,64:5 IV 3,6:8 6,33:7 Dellius II 3,4:4 Delos I 21,10:5 Delphi 17,3:1 epist. II 3,219:9 Delphicus III 30,15:6 delphinus epist. II 3,30:9

sat.13,57:3

demitto (v. demissus) III 1,35:5

2,25:1 9,20:3

11 5,63:4 128,11:1

17,11:5

2,95:1 3,180:9

demo I 1,20:2 epist. 1 2,38:6 (bis) 2,140:8

If 13,34:4

IV 4,10:8

sat.I

5,103:2

6,28:2

2,99:1

1II17,60:5

1,175:7

epist.

epist.

116,64:5

IT

3,461:9

II 5,14:3 III 6,42: 18,94:7 20,22:7 11 1,46:7

— epist. 1 12,12:7

IL 1,194:7

demoveo 11,13:2 sat. 1 1,39:2 demum sat. I 5,23:2 denarro sat. IJ 3,315:4 denato III 7,28:5 denego III 16,38:3 deni epist. II 2,33:8 denique sat. 11,92:2 1,106:2 3,34:3 3,76:3 4,80:3 5,68:2 1,107:7

7,68:6

13,3:6

18,54:7

2,133:1 epist. I II 2,58:8

2,127:8 3,23:9 3,267:9 denomino IIT 17,3:5 denormo sat. II 6,9:4 IIT 20,10: dens I13,12:3 II 8,3:3 IV 3,16:8 4,16:8 13,11:8 ep. 5,47: 6,15:(2) 83:1 sat. 16,33:2 8,42: 8,48:2 II1,52:3 1,55:3 1,77:3 6,87: epist. 1 18,7:7 18,82:7 II 1,151:7 2,29: denso I 28,19:1 densus 17,20:1 11 7,14:3 £3,32:4 III5,31:6

to

epist. II 3,347:9

demissus

10,98:3

t2

IIT6,1:5

ep. 17,45:2

Qo o

IV 8,10:7

16,35:2

3,297:9

3.344:9

delictum

sat.

demergo III 16,13:3 demeto sat. 1 2,46:1 Demetrius sat. 1 10,87:3 7,52:6

Democritus

delenio III 1,43:5 deleo III 6,14:5 IV 9,10:7 epist. II 1,69:7 3,380:9 3,440:9 delibero I 37,29:4 delibuo cp. 3,13:3 17,31:2 delieiae

IIT 5,19:5

sat. II 5,56:4

dementia

1,22:7

deinde

deludo

demens I37,7:4 III 19,23:3 sat. 1 6,97:2 10,82:3 11 3,133:4 3,135:4 epist. I

26,3:5

delubrum



sat

a

defluo

oO

38

5,71:4

depello

IV 4,15:8

sat. II 5,78:4

10,38:5 deperdo sat.12,61:1

depereo

epist. II 1,40:7

depono

I 27,18:1

sat.11,42:2

epist.11,35:7

epist. I

4,32:3

36,18:6 6,25:2

9,12:6

(40,6) I15,26:4

18,47:7

II 7,19:3 6,46:4

III. Vollatándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge destituo

epist.

descendo

7,11:6

sat.

9,11:6 sat.

20,5:7 14,3:3

3,34:4 epist. JI deseco I 16,15:2 desero (v. desertus) 24,44:2

21,7:4

ep.

4,1:5

7,7:1

describo

II

1 3,14:7

III 1,11:5

2,53:3

I 18,11:7

29,9:6

12,34:1 —

epist. I

113,387:9

— II1,15:3

1,154:7 119,10:3 epist.

1,33:

3,18:9

1 16,67:5

3,86:9

III 2,32:5 20,10:7

14,19:5

IT 2,118:8

desiderium

24,1:6

IV 5,15:8

114,18:4

ep. 17,80:2 epist. I 14,22:5 desidero III 1,25:5 epiat. I 7,2:6 3,153:9 desidia sat. II 3,15:4 designo epist. I 5.16:7 III 13,16:6

ep. 16,48:1

II

17,70:2

sat. 1 2,130:1 epist. II 3,134:9 III 3,70:5 desino I23,11:5 I19,17:6 ep. 11,18:2 sat. I 15,4:5 IV 1,4:(8) epist. 1 18,30:7 II 2,78:t 1I 3,323:4 3,4:9 desipio IV 12,28:2 sat. IL 3,47:4 3,211:4 epist. I 20,9:7 desisto ep. 11,5:2 sat. 13,3:3 9,58:3 despero

17,27:1

epist.

despicio III 7,30:5 destinatus IT 18,30:4 destino (v. destinatus) sat. 11 3,83:4

1 1,30:7

I1 7,20:3

3,217:4

II 3,150:9

III 13,5:6

10,98:3

111 5,30:5 II 8,44:5

epist

sat. 1 5,7:2 I 10,19:5

detero 16,12:3 sat. 110,77:3 deterreo 116,10:2 sat. 14,112:3 epist. IT 3,392:9 detestatio ep. 5,89:2 detestor 11,25:2 detineo 133,14:4 (38,0) epist. 12,5:6 5,28:7 detorqueo 1112,25:3 sat. IL 2,55:3 epiat. IL 3,53:9 detraho ep.9,9:4 sat. 110,56:3 II 1,64:3 3,239:4

epist. I 16,34:5

detrimentum detuli

11 3,41:9 3,287:9 desertus epist. IL 11,7:6

desilio

5,67:2

epist. II 1,121:7

epist. I 16,34:5

deus 11,6:2 1,30:2 3,21:6 5,6:2 5,16: 8,:2 10,5:3 10,19:3 11,2:2 12,3: 12,14:4 14,10:4 17,13:4 (bis) 18,3: 24,12:6 27,22:1 28,7:1 31,13:5 34,1: 34,13:3 35,37:5 36,3:5 37,3:4 IL 1,25: 7,4:3 15,10:3 17,2:4 18,12:4 18,27: 111 3,21:5 3,36:5 3,71:5 4,20:5 4,66: 6,3:5

6,5:5

23,16:3

6,7:5 25,19:4

16,8:3

16,22:3

27,50:6

16,43: 29,30:

IV 2,13:8 (bis) 4,2:8 4,48:8 5,32: 6,41:7 7,18:7 88:7 9,47:7 12,11: 13,1:8 (bis) 15,28:7 carm. saec. 7: 45:7 46:7 73:7 ep. 5,1:2 5,94:2 11,13: 13,7:1 14,6:3 (bis) 15,3:1 sat. I 1,15: 4,17:3 5,101:2 5,102:2 6,35:2 7,33: 8,3:2 (bis) 112,104:3 3,8:4 3,16: 3,123:4

3,191:4

3,284:4

3,205:4

6,4:

6,22:4 6,52:4 6,54:4 6,65:4 7,24: 8,62:5 8,75:5 epist. I14,6:5 4,7; 7,94:6 11,22:6 16,58:5 16,78:5 18,108: 11 1,6:7 1,138:7 2,152:8 2,188:8 3,83:

DD

desaevio

epist.

deterior, deterrimus

o

derisor sat. IL 6,54:4 3,433:9 derive 111 6,19:5

sat. I1 2,77:3 1 7,15:1

hm

17,78:2

epist. II 2,81:8

WH

ep. 5,46:2

oo

15,7:7

desumo desurgo detergo

PR

I 1,12:7

Qi

epist.

O62

37,5:4

depropero II7,24:3 depugno epist. TT 1,184:7 depygis sat. I 2,93:1 derideo sat. II 3,53:4 epist. II 1,263:7 3,452:9 deripio I9,23:1 I115,21:5 28,7:5 IV

111 1,17:5 sat. II 1,41:3

desum 136,15:6 111,10:3 III 16,43:3 18,6:5 ep.5,41:2 sat.14,134:3 9,56:3 II 1,17:3 2,98:3 3,123:4 5,89:4 epist. I 1,58:7 12,24:7 II 2,52:8

00

19,11:1

19,7:1

III 3,21:5

destringo

TIN

4,114:3

bo

depromo

2,134:1

oR

II 7,43:5 deproelians

[2,131:1

OÓ)o& OE

sat.

OU

sat. I 2,70)

tQ o-P

(deposeo deprehendo

39

devolo

19,21:3 sat.

6,51:6

7,94:6

dextrorsum

epist. I

II1,205:7

sat. II 3,50:4 II 12,20:3

carm.saec.1:7

75:7

3,454:9 diarium epist. 114,40:5 dicax sat. 14,83:3 epist. IL 3,225:9 dico (v. dietum) I 2,50:3 6,5:3 8,1:2

8,14:2

19,12:3

21,1:5

117,26:3 13,30:4 4,1:4

5,20:4

25,7:4

5,9:8

14,1:6 27,35:6

12,9:2

27,10:1

11,7:5

14,21:6

16,27:3

27,70:6

28,16:3

2,50:8

8,12:7

14,9:3

4,49:8

9,21:7

carm.saec.8:7

ep. 5,49:2

1,55:2

1,118:2

3,19:3

3,49:3

10,9:3

10,58:3

1.11:3

2,8:3

29,43: 5,38:

10,6:(8) 76:7

(2,69) 3,127:3

17,6:

1,22:2

1,49:2

6,52:2

11,37:

26:7

1,24:2 3,121:3

32,3:

sat. 11,15:2

2,18:1 5,87:2

1,8: 17,19:

12,10:3 12,14: 19,26:4 III 3,58:

7,11:4

IV 2,19:8

6,41:7

12,25:4

21,2:5

11,22:5 17,10:4

13,14:6 30,10:6

12,13:4

R=

epist. II 3,16:9

ON

17,3:2

Qv

ep. 5,51:2

III 4,71:5 70:7

Qv

121,1:5

IV 7,25:7

4,41:3 5,55:2 10,85:3 2,56:3

4,2:5

9,7:6

11,25:6

2,5:1 3,83:3

4,104:3

5,57:2

9,10:3

9,69:3

10,92:3 2,134:3

(bis)

5,59:4

6,39:4

TI 3,6:4

7,60:6

7,72:6

14,10:5

16,26:5

5,84:

7,1:5

7,21:

7,92:5 1,62:7

8,2: 1,84:

8,3:6

15,13:6 16,31:5

8,15:

15,37: 16,32:

16,46:5 16,59:5 16,73:5 17,48:6 18,8:7 18,68:7 19,8:7 19,32:7

17,60: 19,43:

20,27 :7

1,106:

1I1,51:7

1,57:7

1,67:7

1,155:7 1,206:7 1,252:7 2,18:8 2,20: (bts) 3,43:9 (bia) 3,47:9 3,107:9 3,112: 3,128:9 3,141:9 3,155:9 3,272:9 3,276: 3,326:9 3,328:9 3,334:9 3,335:9 3,367: 3,385:9 3,393:9 3,394:9 3,403:9 3,416: 3,431:9 3,434:9 3,440:9 3,450:9 3,463: dictito epist. 116,22:5 II 1,27:7 dicto sat. I 4,10:3 10,83:3 II 3,76: epist.

II 2,21:6

OQ»

Diana

ep. 7,1:1

I11,54:3

OQ

diadema

IV 4,21:8

18,4:2.

2,4:6 16,11:5

devolvo IV 2,11:8 devoveo III4,27:5 23,10:5 JV 14,18:8 ep. 16,9:1 sat. II 3,219:4 9,45:3 dexter (v.dextra) sat. I 2,125:1 11 1,18:3 3,38:4 epist. 1 16,6:5 dextera (dextra) 12,3:3 I117,29:4 III 7,10:1

5,108:4

7,31:5 7,37:5 7,78:5 84:5 epist.11,1:7 (bis)

sat. II 5,11:4

3,52:4

5,23:4

5,97:4

11,55:7

6,50:6

10,49:5

18,13:

ee oH PBA 500g]

devexus I 28,21:1 devincio 129,3:6 IV 4,39:8 devineo 8at.15,42:2 devito epist. I 1,44:7 devius 117,6:4 II11,21:5 III25,12:4 devoco ep. 17,5:2

5,22:4

wq

epist. I 15,10:6

w

epist. 1 6,27:6

deversorium

3,66:4 3,108:4 3,160:4 3,161:4 3,170: 3,190:4 3,220:4 3,256:4 3,208:4 3,323:

4

devenio

3,227:9 3,239:9 3,373:9

3,464:9

Mo

3,391:9

II 1,71:7. 1,110:7 dictum sat.14,121:3 II2,80:3 6,97:4 epist. 1 5,25:7 15,6:6 IL 3,112:9 3,247:9 3,273:9 dido sat. IT 2,67:3 diduco III9,18:5 sat. 110,15:3 epist. II 3,326:9 dies 11,20:2 9,14:1 11,8:2 13,20:3 15,33:4 36,10:6 (39,10) II3,0:4 7,6:3 12,20:3 13,1:4 14,5:6 17,8:4 18,15:4 (bis) 111 6,45:5 8,9:5 14,13:6 21,6:4 28,1:5 28,6:5 29,20:6 29,42:6 IV

1,25:(8)

2,41:8

4,40:8

5,7:8

5,29:8

5,399:8 7,8:7 11,15:7 13,16:8 14,34: carm. saec. 9:7 23:7 ep.5,33:2 13.4: 17,25:2 (bis) sat. 1 1,76:2 3,16:3 3,18: 5,20:2 6,128:2 9,35:3 II 1,4:3 2,60: 2,83:3 3,124:4 3,143:4 3,291:4 6,26: 6,47:4 B,3:5 epist. 1 1,20:7 2,30: 2,35:6 4,13:5 5,10:7 7,1:6 IT 1,34: 3,210:0 3,932:0 3,293:9 Diespiter 134,5:3 III2,29:5 diflero (v. dilatus, distuli) ep. 5,99:2 10,6:(2) sat. 14,48:3 IT 3,166:4 3,251:4 epist. I 2,39:6 11,23:6 II 3,44:9 3,236:9

0)

3,191:9 3,200:9

Ph

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

wwe o AR

40

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

19,56:3

3,128:9

diffindo

epist.

10,30:3

Diomedes

16,59:6

III 7,32:5 11 5,90:4

10,11:4 epist. II

3,173:9

III 16,13:3

sat.

18,47:2

diffingo I 35,39:5 III 29,47:6 sat. I 10,37:3 II 1,79:3 diffugio 118,4:4 35,26:5 IV 7,1:7 diflundo ep. 14,1:3 sat. 15,10:2 epist. I 3,8:7

5,4:7

Digentia epist. I 18,104:7 digitus 19,24:1 II 20,12:4 IV 3,22:8 sat. I1 8,26:5 epist. II 3,274:9 (dignitas I 40,7) dignor

IV 3,14:8

epist. I 19,40:7

II 2,86:8

dignosco epist. I 15,29:6 IT 2,44:8 dignus I 6,14:3 27,20:1 II 13,29:4 14,25:6 III11,84:5 13,2:6 21,6:4 JV (8,28) 11,29:7 ep. 12,1:1 8at. 1 3,24:3 3,119:3 4,3:3 4,25:3 0,51:2 10,80:3 II 1,85:3

2,40:3

4,5:5

3,4:4

6,63:6

3,6:4

7,22:6

7,47:5 epist. I 7,24:6

9,4:6

10,48:5 18,78:7 111,164:7 1,216:7 3,24:9 3,91:9 3,138:9 3,183:9 3,191:9 3,283:9 3,436:9 diiudico III 5,54:5 diiungo epist. I 14,28:5 dilabor IV 13,28:8 sat. 15,73:2 dilator epist. II 3,172:9 dilatus sat. I 10.76:3 dilectus, a, um 130,2:3 II 20,7:4 epist. II 1,247:

diligo (v. dilectus) 121,4:5 II4,18:6 5,17:3 10,6:6 ep. 12,24:1 epist. I 1,72:7 II 1,247:7

dilueeo

1,260:7

epist. I 4,13:5

diludium

epist. I 19,47:7

diluo sat. I1 2,16:3 diluvies III 20,40:6 dimidium

13,8:6

3,241:4 IV 14,28:8 sat. II 3,318:4

2,40:6 dimitto sat. II 7,51:5 — epist. I 7,18:6 7,13:6 7,96:6 10,45:5 14,3:5 II 2,49:8 dimoveo 123,7:5 HI 5,51:5 8,10:5 IV 5,14:8 Dindymene

I16,5:2

7,16:1

epist. II

Dionaeus II 1,39:3 Dionysos sat. I 6,38:2 diota I9,8:1 Direaeus IV 2,25:8 dirigo IV 9,18:7 IV 14,30:8 epist. I diruo III 30,4:6 1,100:7 dirus 12,1:3 II 2,13:6 1116,36:5 24,6:2 IV 4,42:8 ep. 5,61:2 5,89:2 (bis) 13,10:1 sat. 19,31:3 epist. II 1,10:7 dis (= dives) 17,9:1 ep.2,65:3 aat. 1,40:2

5,91:2

7,19:1

9,51:3

II 7,52:

discedo s5at. 11,18:2 5,93:2 7,17:1 9,8: Il 7,37:5 epist. 1 7,25:6 10,37:5 14,16: II 2,99:8 discerno 118,11:4 II 13,23:4 discerpo sat. IT 8,86:5 diseinetus, a, um ep. 1,34:4 sat. I1 1,73:3 discingo (v. discinctus) sat. 1 2,132:1 discipula sat. I 10,99:3 disco II 19,3:4 20,20:4 III 3,34:5 27,75: 5,101:2

112,4:

3,299:4 epist.11,48:7 8,8:6 111,85:7 1,115:7 1,133:7 3,88:9 3,312:9 3,326:9 3,415:9 discolor (I 39,1) epist. I 18,4:7

IV 14,8:8

17,3: 1,262: 3,418:

sat.

disconvenio

epist.

1 1,26:2

1 1,90:7

14,18:5

discordia ep.4,2:2 sat. 1 4,60:3 discordo epist. IT 1,185:7 2,194:8 discors III 29,28:6 sat. I1 3,174:4 12,19:7

7,15:1

epist. I

113,374:9

diserepo 127,6:1 sat.106,92:2 1II3,108:4 epist. IT 2,194:8 3,152:9 3,219:9 diserimen II 5,23:3 discus 18,11:2 sat. IL 2,13:3 (bis) epist.II 3,380:9 disertus

epist. I

sat. I 5,92:2

3,146:9

m

sat.

15,4:2

o» QY

I 13,4:3

CQ

sat.

difficilis

CInw an

differtua

41

epist. 15,19:7

disiicio (I 40,10) dispar 117,25:4 sat.

dispenso dispereo

17,16:1

19,16:7

II3,370:9

II 19,15:4 sat. I 4,62:3 IV 11,31:7 ep. 7,12:1 epist.

1 18,3:7

19,29:7

sat. I12,75:1 sat. 1 9,47:3

displiceo

138,2:6

displodo

sat.

epist. I 19,47:7

18,46:2

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge sat. I1 2,7:3 III 5,14:5 sat. II 1,79:3 epist. II

4,87:4 5,14:4 6,12:4 epist. I 1,84:7 1,106:7 15,19:6 17,9:6 18,11:7 18,24:7 112,31:8 2,121:8 2,185:8 3,409:9

2,61:8

epist. I

dissignator epist. 1 7,6:6 dissilio ep. 17,29:2 epist. I 18,42:7 dissimilis sat. [ 4,112:3 6,49:2 113,313: 8,28:5 epist. I 10,3:5 dissimulator epist. 1 9,9:6

ep. 16,14:1

dividuus

epist.

3,210:4

3,260:4

17,48:2

ep. 1,32:4

II 3,57:9 diu 12,45:3 13,24:8

IV 1,1:(8)

4,22:8

5,2:

epist.12,70:6

13,1:6

19,2:

II 1,103:7

2,115:8

18,27:2

3,39:9

do

epist.

dives

118,5:7

I10,14:3

18,10:4 24,2:2

ID 1,195:7

31,10:5

18,31:4 29,13:6

III11,6:5

IV 7,15:7

8,5:7

26,9:5

sat.

14,43:3

4,47:5 14,34:8

I3,117:3

12,29:3

5,2135

IV 2,38:8

6,22:7

6,114:2

2,51:8

14,6:6

5,1:

carm. saec. 17:

113,176:4

3,206:4

4,88:

11,2:2

12,51:

28,25:1

31,9:

3,114:9

3,35:6

24,4:6

9,14:1 28,17:1

37,20:4 III 3,44:5

6,7:5 6,47:5

(39,11) 4,41:5

7,17:5 9,3:5

II 12,18: (bis) 5,46: 11,39:5

12,1:

16.38:3 19,9:3 19,10:3 (bis) 29,54: IV2,3:8 2,39:8 2,51:8 6,30:7 7,20: 13,23:8 15.4:7 carm. saec. 3:7 43:7 47: ep.7,14:1

17,1:2 1,225:2

15,13:1

17,19:2 1,89:2

2,52:1

2,65:1

3,22:3

3,58:3

16,27:1

sat. 2,5:1

160,06:

11,2:2

1,11:

2,41:1

2,43:

2,124:1

2,126:1

3,15:

4,15:3

4,39:3

4,44:

12,21:

4,105:3 4,138:3 5,98:2 6,16:2 8,13: 8,29:2 9,60:3 10,13:3 1I2,31:3 2,37: 2,81:3 2,94:3 3,82:4 3,85:4 3,191: 3,197:4 3,259:4 3,288:4 3,297:4 4,5:

16,23:

4,76:4

3,114:

2,62:8

II 3,21:4

3.18:5

22,4:6

34,4:3 16,39:4

3,65:9

1,109:2

25:5

20,3:5

epist. I 10,18:5

sat. I £,3:2

III 27,10:6

epist. I1 3,83:9

8,27:

11,23:7 12,24:2 ep.15,19:1 16,42: sat. I 1,65:2 1,95:2 2,13:1 (bis) 2,74: 3,124:3 7,4:1 IL 1,59:3 2,103:3 3,168:

Mr

sat.

divinus

sat.

diurnus sat. II 7,17:5 epist. I 19,11: II 2,79:8 3,209:9 3,269:9 dius,a,um sat. I 2,32:1 divello 1 13,19:3 36,19:6 II 17,15: diversus

sat. II 5,60:4

6,1:7

epist. I 6,6:

17,60:2

epist. I

epist. I 17,49:6

divino

epist. I 7,23:

1,48:6 17,44:6 18,4:7 II 1,72:7 2,195: distorqueo (v. distortus) sat. 1 9,65:3 distortus, a, um sat. I 3,47:3 distringo sat. II 8,68:5 distuli IV 4,21:8 ditesco sat. III 5,10:4 dithyrambus IV 2,10:8 dito

3,114:3

8,78:5

9,30:3 II2,79:3 3,95:4 epist. IT 3,218:9 3,400:9 divitiae 113,20:4 III1,48:5 24,63:2 29,61:6 sat. I12,101:3 3,96:4 5,22:4 6,74:4 8,18:5 epist. 14,7:5 7,36:6 12,6:7 11 1,204:7 2,155:8 divus I2,25:3 3,1:6 9,9:1 18,13:4 $5,1:5 1013,23:4 8,11:3 16,1:4 III

dissociabilis 1 3,22:6 dissocio epist. 1 16,5:5 dissolvo 19,5:1 sat. 14,55:3 distentus (tendo) ep. 2,46:3 sat. I 1,110: distineo IV 5,12:8 distinguo 115,11:3 epist. I 10,29:5 disto III 19,1:3 IV 9,29:7 sat. II 2,29: 2,53:3

II3,169:4

4,84:4

ra 0

II 11.17:5

7,13:1

14,31:5

16,23:5

dissipo

II11,3:5

5,57:4

5,66:

6,56:4 6,86:4 8,76:5 8,82:5 1,32:7 1,103:7 4,7:5 5,10:7 6,53:6 7,4:6 (bts) 16,12:5 16,61:5 (bis) 17,22:6 17,48:6

5,11:4

epist. 6,30: 16,33: 18,32:

od

sat. I19,66:3

5,5:2

36,6:6

sat. I 1,100:2

ed

1120,17:4

34,6:3

ep. 11,16:2

Dl

dissimulo

3,421:9 divido 115,15:4





(D

III 8,20:5

IT 2,18:6

1,96:7

Q9 onm

dissideo

2

disquiro dissentio

So

42

2,16:8

2.63:8

(bis) 2,82:8 2,124:8 2,161:8 2,162:8 2,175:8 2,192:8 3,11:9 3,21:9 3,51:9 3,54:9 3,83:9 3,143:9 3,157:9 3,264:9 3,323:9 3,398:9 3,448:9 III 6,21:5 doceo (v. doctus) II 19,2:4 7,19:5 IV 48:8 sat. DL 1,91:2 6,76:2 6,77;2 II2,80:3 3,63:4 3,81:4 7,45: 5 8,31:5 epist. I13.1:6 14,30:5 17,3:6 17,16:6

20,17:7

IJI12,41:8

3,280:9

3,288:9 3,306:9 Docilis epist. I 18,19:7 docilis

IIT 11,1:5

IV 6,43:7

carm.

saec.

Qa

4,88:4

7,13:5

7,68:5

epist. I 18,96:

-

carm. saec. 75:

ssa 8 &

IV13,7:8

sat. 15,3:2 9,7:3 9,51:3 (10,8) 10,27: 10,60:3 10,95:3 II1,78:3 4,3:4 4,19:

19,1:7 II1,33:7 1,56:7 1,82:7 1,117: 1,135:7 3,68:9 3,318:9 3,474:9 documentum sat. I 4,110:3 doleo 133,1:4 III 1£,41:4. 4,73:5 IV 4,62:8 ep. 15,11:1 sat. 11,75:2 2,112:1 10,97:3 111,67:3 epist. 12,53:6 6,12:6 14,7:5 IL1,150:7 3,95:9 3,102:9 3,432:9 dolium III 11,27:5 ep. 2,47:3 dolo (I) sat. I15,23:2 dolor ep. 15,16:1 sat. 12,39:1 2,109:1 9,32:3 113,29:4 3,263:4 3,288:4 epist.

dolosus

1 1,34:7

2,55:6

135,28:5

Bat. I1 5,3:4

2,00:6

111,8:3

17,57:6

III 27,25:6

5,70:4

dolus 110,10:3 ep. 2,34:3 sat. 1 6,90:2 epist. I 2.15:6 domabilis IV 14,41:8 domesticus sat. 16,128:2 epist. 1 3,287:9 doming 135,6:5 118,19:3 12,13:3 III 27,65:6 IV 14,44:8 sat. 15,55:2 5,67:2 epist.

1 2,25:6

13,12: 1,38: 3,286:

5,12:4

6,14:4

7,3:5

7,66:5

7,93:5

8,93:5

epist.

12,48:6

10,40:5 domitor

16,10:5

7,75: 6,46:

11 2,162:8

2,174:

epist. I 2,19:6

domo (I) 112,54:4 2,9:6

12,6:3

8,18:7

ep. 16,7:1

domus

45:7 sat. 11 2,52;:3 — 3,34:4 — epist. I 2,64:6 113,336:9 doctor IV 6,25:7 sat. 11,26: 6,82:2 doetrina IV 4,33:8 epiat. I 18,100:7 doctus 11,29:2 29,9:6 III6,38:5 8,5: 9,10:5 24,56:2

domino epiat. II 3,234:9 dominus 11,6:2 (40,4) II4,6:6 14,24:6 15,8:3 III1,36:5 16,25:3 sat. 11 2,92:3 3,113:4

Qo

1I[1,15:7 — 1,125:7 1,246:7

om

(bis) 1,221:7

13,20:6

15,5:4

15,36:4

20,9:5

27,14:1

II

III 4,72:5

8,22:5

IV

epist. II 1,12:7

4,17:1

6,8:3

7,12:1

22,22:3

28,5:1

29,14:6

35,94:5 12,24:3 1,22:5 16,12:3

II 3,17:4 6,7:2 11,21:5 12,8:3 14,21:6 18,2:4 18,19:4 III 3,26:5 6,18:5 7,29:5 15,9:5 19,7:3 24,10:2 29,37:6 IV

1,9:(8)

2,17:8

12,6:2 2.40:3

12,24:2 carm. saec. 74:7 ep. 2,62:3 2,65:3 5,25:2 5,53:

5,12:8

5,21:8

11,6:7 to

1,133:7

9,3:4

16,27:1

sat.

1,07:2 2,129:1 5,38:2 6,114:2 11 3,24:4 3,230:4 3,232:4 5.6:4

11,20:2

13,16:1

9,49: 5,31:

5,37:4

6,98:

5,108:4

6,71:4

6,88:4

Am C? o4 om Qi.

18,112:7

43

Om

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

6,102:4 6,114:4 epist.12,47:6 2,51: 5,3:7 6,44:6 6,45:6 7,53:6 7,68: 9,4:6 10,13:5 10,23:5 15,24:6 16,44: 19,36:7 20,23:7 111,104:7 1,150: 1,230:7 2,199:8 donee 19,17:1 IJ] 5,45:5 6,2:5 9,1:5 9,5:5

ep. 17,33:2

II 1,73:3 16,23:5 1,148:7 dono

2,50:3 18.42:7

sat.13,103:3

5,21:2

5,96:4 epist. 1 10,35:5 18,63:7 20,10:7 II

3,155:9

131,18:5

IV2,9:8

III6,27:5

2,20:8

8,3:7

8,12:7

30:7

sat.

2,38:8

11,28:2 I2,56:1

13,3:6

22,8:6

3,20:8

12,19:2 25,65:1

carm.

8,1:7 saec.

113,17:4

3,167:4 3,172:4 5,60:4 5,79:4 epist. I 1,2:7 6,37:6 7,20:6 7,39:6 17,80:6 12,3:7 15,32:6 18,100:7 11 1,181:7 1,267:7 2,152:8 3,250:9 3,426:9 (bia) donum III 8,27:5 1V 9,42:7 epist. 16,7:6 7,18:6 7,43:6 2,32:8

ep. 3,13:3 II 1,243:7

dotalis

doto

epist. I 6,21:6

IV 4,11:8 IV 4,18:8

dubito dubius

14,10:8

112,35:4 epist. II 1,80:7 IV 9,36:7 ep. 5,85:2 sat. 19,40:3

II 2,77:3

2,108:3

epist. I 18,110:7

ducenti sat. 13,11:3 II 3,61:4 dueo

14,5:1

4,9:3

12,12:4

17,9:4

6,42:2

15,5:4

10,68:3

17,22:4

II

III3,29:5

3,34: 5 3,63:5 11,14:5 17,5:5 27,2:6 27,42: 6 27,76:6 IV 1,22:(8) 2,59:8 3,5:8 4,60: 8 5,30:8 6,23:7 7,6:7 8,34:7 9,38: 7 12,14:2 ep. 4,18:2 8,12:1 14,3: 3 17,63:2 sat. 16,62:2 6,101:2 6,104:2 10,52:3 11 1,66:3 2,35:3 4,89:4 6,62: 4 7,38:5 7,82:5 7,102:5 epist. I 1,9: 7 1,93:7 2,31:6 3,27:7 6,57:6 10,48: 5 17,52:6 18,20:7 20,28:7 I1 1,75: 7 1,83:7 1.240:7 2,202:8 3,31:9 3,318: 9 3,376:9 3,396:9 3,427:9 3,451:9 duellum 1115,38:5 14,18:6 IV 15,8: epist. 12,7:6 111,254:7 2,98:8 duleis 11,2:2 9,15:1 13,14:3 16,23: 2 17,10:4 22,23:3 22,94:3 26,9:4 32,15:2 36,7:6 37,11:4 (40,1) 116,10:2 7,28:3

-1

12,11:3

12,13:3

13,38:4

III 1,19:3

9,10:5

12,1:1

13,2:6

2,13:5

23,7:5

IV 1,4:(8) 3,18:8 5,12:8

8,6: 5

25,18: 4

12,28:2 ep.

18:4 2,40:3 2.47:3 5,56:2 9,38:4 13,18:1 16,35:1 sat. 13,69:3 3,139:3 4,135:3 9,4:3 II2,75:3 3,199:4 4,16:4

4,64:4

5,12:4

11,23:6

19,5:7

16,15:5

JI 1,103:7

epist.11,51:7

4,8:5

18,86:

2,9:8

3,99:

10,11:3

11,7:

3,343:9 dum

12,17:3

4,7:1

6,9:3

16,26:2 22,10:3 34,2:3 37,6:4 II 3,15: 10,29:6 11,16:5 12,25:3 III 3,37: 3,40:5 7,18:5 11,23:5 11,50:5 17,13: 20,9:5 21,24:4 30,8:6 IV 2,49:8 12,26: ep.5,55:2

2,24:1 5,13:2

13,4:1

15,7:1

sat.

11,52:

2,127:1 3,137:3 4,20:3 4,118: (bis) 5,72:2 5,99:2 6,8:2 9,60:

10,44:3 (bis) I12,67:3

sat. II 7,43:5

Drusus

7,27:6

18,102:7

III 24,19:2

drachma

draco

7,12:6

3,81:4

4,79:

6,96:4 epist.

7,45:5 8,48:5 8,80:5 12,2:6 2,21:6 (bis) 2,42:6

7,5:6

7,7:6

7,48:6

7,79:6

8,82: 2,61:

(bia) 7,80:

11,20:6 12,18:7 18,8:7 18,87:7 19,16: II 1,7:7 1,47:7 1,190:7 2,27: 2,127:8 3,230:9 3,457:9 3,465:9 edum sat. dumetum dummodo dumtaxat duo

14,38:3 II 3,155:4 JII4,63:5 29,23:6 sat. 1 4,34:3 sat. I1 6,42:4 epist. II 3,23:9

sat.16,117:2

3,168:4

3,169:4

duplex 16,7:3 epist. I 17,25:6 duro I14,7:4 sat.

7,15:1

11124,39:2

1,82:7 durus 1 18,3:4

24,19:6

4,57:8

ep.16,05:1

I14,72:4

35,34:5

epist. I

IT 12,2:3

13,28:4 (bis) 111. 7,32:5

21,14:4 9,49:7

IIT

4,63:4

sat. I1 2,122:3

6,128:2

20,3:5

— 8,45:2

epist. II 2,64:8

14,110:3

13,27:4

tS

Dorius ep. 9,6:4 dormio I 25,8:5 1114,18:5 sat. 1 5,17:2 5,48:2 6,119:2 II 1,7:3 3,234:4 cpist. I 2,30:6 7.73:6 18,34:7 II2,54:8 dormito epist. I1 3,105:9 3,359:9 epist. I dorsum 3at.19,21:3 I16,91:4 10,38:5 dos III24,21:2 — 29,56:6 sat. 1 2,131:1 4,50:3 epist. I 6,36:6 Dossennus epist. JJ 1,173:7

en

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

PADAAR OWN to Qv QUR

44

IV 1,7:(8) 14,50:8

ep.3,4:3

11,31:5

1,40:(8) 4,4:2

5,30:2 11,22:2 17,15:2 sat. 1 1,28:2 2,6:1 2,17:1 2,40:1 4,8:3 7,6:1 7,29:1 9,42:3 10,34:3 10,65:3 II 2,88:3 3,22:5 4,18:4 4,27:4 epist. 1 1,22:7 7,91:6 16,70:5 IL 1,31:7 1,66:7 1,141:7 2,46:8 3,446:9

dux 12,52:3 6,4:3 7,27:1 10,13:3 II 1,221:3 7,23:3 III3,5:5 3,24:5 14,7:6 16,16:3 IV 3,7:7 5,5:8 5,37:8 8,15:7 15,29:7 ep. 3,10:3 9,8:4 9,24:4 sat. II 8,73:5 epist. D 1,13:7 18,56:7 18,62:7 19,23:7 111.19:7 3,73:9 3,315:9

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 6,39:2 6,73:2 11,10:6

II

88t. 14,13:3

9,60:3

IT

3,264:4

echinus

ep. 5,28:2 sat. 1 6,117:2

8,52:5

epist. I 15,23:6

Echionius ecquis

11 4,33:4

IV 4,64:8 epist. I 18,82:7

edax II11,18:5 — III30,3:6 — ep. 2,34:3 sat. 11 2,92:3 epist. 1I 1,173:7 3,227:4 edico (v. edictum) sat. IT 2,51:3

7,45:5

edo (ere) ep. 3,3:3 sat. 11 2,57:3 6,89:4 8,90:5 epist. I12,39:6 16,22:5 112,214:8 edomo IV 5,22:8 Edonus

sat. II 3,61:4

(are)

epist. I 15,22:6

sat. II 3,12:4 educo (ere) IV 2,23:8 epist. 1 18,45:7 edulis sat. II 4,43:4 effero (v. elatus, extuli) epist. 110,9:5 II effieax IV 12,20:2 ep. 3,17:3 efficio III 29,46:6 effigies sat. I 8,30:2 effor (ari) ep. 17,37:2 effrango epist. I 17,54:6 IV 4,52:8

3.71:4

sat.11,15:2

1,79:2

4,39:3

4,56:3

4,70:3

1,103:

2,131:1

3,23:

4,91:3

4,129:

4,136:3 4,137:3 5,7:2 5,30:2 5,44: 5,48:2 5,82:2 5,101:2 6,58:2 (bis) 6,62: 6,110:2

9,7:3 9,25:3 10,39:3 10,45:3 1I 1,74:3

2,127:3 6,60:4 7,102:5

6,122:2

9,28:3 10,56:3

2,100:3

3,33:4 7,40:5

8,23:

9,76: 10,95:

2,112:3

3,02:4

3,236:4

8,3:2

9,42:3 10,84:3

2,116:

3,87:4

3,302:4

3,205:

7,72:5

7,80:5

7,96:

8,51:5

8,67:5

epist.

7,34:0

9,10:6

10,6:

$,20:5 5,21:7

14,4:5 14,10:5 15,42:6 16,32:5 17,19: 19,23:7 19,32:7 19,37:7 19,39: 19,45:7 II1,111:7 1,220:7 1,250: 2,84:8 2,199:8 3,35:9 3,42:9 3,55: 3,87:9 3,153:9 3,234:9 3,272:9 3,301: 3,351:9

3,409:9

3,416:9

egredior

sat. 15,1:2

egregius

16,11:3

III 5,48:5

OQ

4,73:4 (bis

3,450:9 25,4:4

sat. I

6,67:2 I1 3,24:4 5,106:4 6,58:4 epist. IT

3,111:9

effugio

14,14:

2,119:1

1,27:7

II 7,27:3

edormio educo

2,116:3 12,12:7

11,42:5

(2,69)

3,235:4

epist. II 3,390:9

20,6:

5,21:5

2,54:1

6,87:2

epist. I 19,10:7

edictum IV 15,22:7 epist. II 1,239:7 edisco epist. I1 1,60:7 2,144:8 edissero sat. II 3,306:4 edo (dare) I1.1:2 8at. 13,110:3 11 4,10:4

5,18:5

20,2:

20,5:4

14,27:6 19,21:3 22,6:6 27,7:6 27,18: 30,7:6 IV 1,37:(8) 2,27:8 4,69:8 6,41: 9,30:7 12,22:2 ep.12,25:1 15,24: 17,74:2

sat. 11 7,34:5

5,61:4

III 3,33:5

18,11:4

17,9:4

3) OQ) Qo

115,27:4

117,26:3

tom

23,9:5

Q5

ecce

ego (v. me etc.) 116,25:2

10,11:5

3,154:9

Qo

sat. IJ

6,39:6

t2

III27,41:6

6,103:4

2,56:6

he

2,180:8

1111,22:5

11,102:7

17,22:6 18,67:7 17 1,228:7 Egeria sat. I 2,126:1

WN

epist.

Q)

1,193:7

113,60:4

epist. 1 6,54:6

OQ)

II 1,96:7

eburnus

IL18,1:4

—-

131,6:5

mM

ebur

epist. II 3,231:9 sat. II 2,98:5

egeo (v. egens) 122,2:3 IV 8,10:7 ep. 17,66:2 sat. 11,590:2 4,118:3 II2,103:3

sat. I1 3,122:4

ebrietas epist. 1 5,16:7 ebrius 137,12:4 sat. 14,51:3

effutio egens

--10

ebibo

4,87:3 16,60:6

«4

sat. 12,110:1 4,64:4 epist.

c



45

3,315:4

17,1:2

ep. 5,102:2 7,71:5

sat. II

epist. 1 7,32:6

14,13:5

effundo IV 7,11:7 11,26:6

sat. 11 3,149:4

3,47:9 eheu

epist. I

I15,9:4

35,33:5

IL 14,1:6

11.42:5 ep. 9,11:4 15,23:1 11 3,156:4 eia sat. I 1,18:2 II 6,23:4 elicio sat. 1 8,8:2 elulatio

ep. 10,17:(2)

elabor sat. IL 5,87:4 elaboro III 1,19:5 ep. 14,12:3 elatro epist. I 18,18:7

III 2,9:5

sat. 1 3,66:3

IH. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

elatus sat. II 5,85:4 Electra sat. I1 3,140:4 3,77:9

6,70:4

eludo

sat. 1 10,49:3

epist.117,18:6

IT

1,47:7

8,85:5

1,262:7

7,43:5

epist.

18,48:7 111,238:7 2,168:8 (bis) 3,419:9 IV 15,11:7

12,55:6

2,18:8

sat. II 3,28:4

II

6,61:6

2,165:8 epist. II

2,46:8

Empedocles

epist.

emptor III 6,32:5 epist. II 2,167:8 sat.14,8:3

I112,20:7

1I3,465:9

sat. 1 2,88:1 3,249:9

2,195:8

3,299:9

Enipeus

Ennius

19,44:7 1,161:7

3,111:9

I1 5,109:4

epist. II 3,238:9

en (140,9) sat. 1 1,15:2 enato epist. II 3,20:9 enavigo II 14,11:6 Enceladus III 4,56:5 eneco epist. I 7,87:6 enervo ep. 8,2:1 enim 17,28:1 115,13:3 16,9:4 III 16,7:3 IV 5,6:8 7,25:7 11,33:7 13,9:8 sat. I

3,212:9

3,428:9

III 7,23:5

enitesco II 8,6:3 enitor 111 3.10:5 27,47:6 sat.110,02:3

1,50:7 3,56:9 ensis [16,10:2 15,19:7

epist. II 3,236:9

epist.

3,259:9 37,23:4

ep. 7,2:1

119,7:7.

III1,17:5

17,71:2

sat.

II

IV

I9,31:3

II 1,40:3

eo (ire)

12,15:3

7,26:1

35,29:5

III10,10:4

16,36:1

emetior sat. II 2,105:3 emeto epist. I 6,21:6 emieo epist. II 1,73:7 emiror 15,8:2 emitto epist. I 18,71:7 20,6:7 II3,77:9 emo sat.11,74:2 113,64:4 3,104:4 (bis)

emungo

1,175:7

3,248:9

epist. I 12,4:7

18,32:7 II1,13:7

II 14,5:6

11,49:5

11,50:

14,17:6 16,9:3 20,6:5 27,15:6 IV 5,7:8 ep. 1,1:4 4,9:2 9,30:4

epist. II 1,3:7

3,156:4

7,105:5

18,19:7 20,16:7

17,10:4

eluo (v. elutus) IV 12,20:2 elutus sat. I1 4,16:4 emancipatus ep. 9,12:4 emendatus epist. 116,30:5 11 1,71:7 emendo (rv. emendatus) sat. (L10,3)

emoveo

7,93:5

16,50:5 19,48:7

T

epist. I1 2,91:8

sat.11,116:2

3,138:3

27,43: 16,21: 5,48:

6,31:2 6,75:2 6,105:2 6,119:2 6,125: 9,1:3 9,9:3 10,06:3 10,100:3 II 1,19: 3,101:4 3,260:4 5,17:4 5,37:4 6,26: 7,31:5

7,59:5

3,27:7

6,17:6

7,55:6

7,71:6

7,66:3 6,27:6 7,76:6

epist.

1 2,65:

6.56:6

7,31:

17,8:6

ID 1,150:

1,211:7 2,97:8 (bis) 2,39:8 2,40:8 2,55: 2,76:8 3,420:9 eo (v. ibi, inde) epist. I] 1,226:7 2,40:8 eodem 113,25:4 III 1,38:5 sat. II 7,52: Eous

135,31:5

HO

133,3:4

elementum III 24,52:2 . sat. 11,26:2 epist. 1 1,27:7 20,17:7 elephas epist. II 1,196:7 Eleus IV 2,17:8 elicio IL 11,21:5 IV 12,17:2 sat. I 8,20:2 elido IIL27,60:6 sat. II 2,316:4 epist. I 15,6:6 eligo 111 6,26:5 sat. 14,25:3 elimino epist. I 5,25:7 elixus, a, um sat. II 2,74:3 eloquium epist. II 3,217:9 eloquor III 3,17:5

KIRA SS to t0 m

elegua

1,7:2 4,40:3 4,133:3 ID 1,13:3 3,94:4 3,124:4 3,132:4 3,166:4 3,201:4 3,225:4

on

46

ep.2,51:3

ephebus epist. II 1,171:7 Ephesus I7,2:1 ephippium epist. I 14,43:5 Epicharmus epist. II 1,58:7

Epicurus

epist. I 4,16:5

Epidaurius epistula

sat. 1 3,27:3

epist. II 2,22:8

epos sat. 1 10,51:3 epulae 136,15:6 IIIS,0:5 IV 8,30:7 ep. 2,61:3 sat. II 2,45:3 3,119:4 7,107:5 epulum sat. IL 3,86:4 equa 11 16,35:4 III11,9:5 eques 120,5:5 111,20:3 16,22:4 III 1,40:5 2,4:5 12,5:1 16,20:3 IV 11,27:7 ep. 4,15:2 16,12:1 17,74:2 sat. 16,77:2

IH. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

19,11:3

1.20:3 2,18:8 9,17:4

II

TIL3,16:5 7,25:5 24,54:2 3,4:8 4,30:8 6,13:7 14,24:8

IV ep.

sat.I1,115:2 I11,15:3.

epist.

11,8:7

15,11:6

2,86:1

1,26:3

2,64:6

5,56:

2,9:3

7,50:

7,41:6

15,13:6

3,84:9 erado III erectus, a, erepo sat.

17,20:6

10,34: I1 1,95:

3,162:9 3,248:9 24,51:2 um | epist. 1 1,69:7 15,79:2

124,5:6

sat.

25,14:5

ep. 2,9:3

10,15:3

1I2,35:3

14,53:3 3,5:4

3,220:4

5,19:4

6,106:4

epist.

3,89:4

3,156:4

5,101:4 16,46:6

6,16:4 7,70:6

17,27:

2,50: 3,192: 6,70: 18,78:

II1,206:7 3,304:9 3,353:9 erigo (v. erectus) sat. 11 3,150:4 8,58:5 eripio I] 12,27:3 17,24:4 I1129,5:6 IV 8,32:7

8,25:7

9,65:3

II 2,23:3

ep.2,60:3

sat.

3,206:4

5,35:4

14,57:3 7,91:5

epist. 16,53:6 11 2,56:8 3,423:9 erro (III) sat. II 7,113:5 erro (are) 134,3:3 11 14,18:6 II1 47:5 18,13:6 27,51:6 ep. 2.12:3 sat. 13,41:3 8,35:2 113,210:4 epist. 112,17:7 I 1,65:7

error

3,457:9

sat.

13,42:3 11 3,49:4 3,51:4 3,63:4

epist. II 1,118:7

2,140:8

3,454:9 erubesco

127,15:1

eruca sat. II 8,51:5 eruo ep.5,17:2 epist. IL 2,115:8 ervum

Erycina

sat. 11 6,117:4

12,33:3

3,308:9

C05

3,9:6

3,19:6

4,20:1

(bis) 921:1 10,15:3 12,25:4 12,42:4 14,5:4 15,12:4

23,30:6

5,0:2

7,13:1 (bis) 7,27:1

6,1:3

8,16:2

4,1:1 6,11:3

9,13:1

10,3:3 — 10,5:3

10,20:3 11,0:2 12,11:4 12,31:4 12,37:4 12,43:4 12,56:4 13,6:3 14,13:4 (bis) 15,8:4 15,17:4 15,18:4 15,24:4

4,11: 7,6:

9,18: 10,13:

12,22: 12,41:

13,17: 15,11: 16,15:

16,18:2

16,24:2

17,2:4

17,6:4

17,11:

17,14:4

17,18:4

17,27:4

18,2:4

18,15:

20,6:5

20,9:

23,4:5 25,13:5

23,8: 26,1:

28,7:1

28,9:

19,3:3

II 7,17:3

2,101:3

4,17:1

21,5:5 (bis) 27,5:1

28,16:1 29,14:6

19,8:3

19,11:3

21,14:5

22,10:3

24,0:6

25,6:5

27,8:1

28,1:1

28,31:1 29,2:6 29,12: 30,5:3 30,7:3 31,10: 31,13:5 31,17:5 32,2:2 32,3:2 32,9: (bis) 32,11:2 32,13:2 34,1:3 34,8: 34,10:3 34,13:3 35,10:5 35,11:5 35,18: 35,21:5 35,25:5 35,30:5 35,33:5 36,1: (bts) 36,2:6 37,8:4 37,25:4 37,26:4 (39,7 11 1,2:3 (bis) 1,4:3 1,7:3 1,14:3 1,23: 1,225:3

3,13:4 3,22:4

5,14:3 6,21:2 9,18:6 11,6:5

28,24:1 30,2:3

2,11:6

(bis)

2,15:6

3,15:4

3,27:4

(bis)

4,10:6

2,21:6

3,17:4 4,15:6

3,11:

3,19: 4,21:

6,1:2 6,2:2 6,7:2 0,11:2 6,18: 7,9:3 7,11:3 8,10:3 8,14:3 9,8: 9,20:6 10,10:6 10,17:6 11,1: 11,14:5 12,5:3 12,15:3 13,1:

13,2:4

13,5:4

13,18:4 13,35:4

13,22:4 13,23:4 13,26:4 13,31: 13,37:4 (bis) 14,3:6 14,18:

15,11:3 16,31:4

15,19:3 16,11:4 16,23:4 16,26: 16,37:4 16,39:4 18,9:4 18,18:

14,21:6 (bis) 18,24:4

13,6:4

14,26:6

18,28:4

(bis)

13,9:4

15,5:3

19,3:4

eRe

15,0:4

34,8:3

7,8:1

ergo

12,26:4

slo CU bo

15,25:4

79:1

Oe

3,8:6

16,3:3

-poROGROCbo

equus

PR

IV 4,44:8

13,17:

15,6:

19,10:

Qoo

I1 9,24:6

PR

8,6:2

hw

12,51:3

sat. II 3,248:4

4

— epist. IT

hm

equito

— ep.8,8:1

3,1:9

oan

1114,34:5

1,45:7

oe o&

equinus

ID

6,53:4

t0

5,23:4

epist. II 1,69:7

$5

epist. YI 3,383:9

00

sat. IT 1,70:3

$,5:5

Esquiliae sat. I] 6,33:4 Esquilinus ep. 5,100:2 17,58:2 Esquilius sat. 1 8,14:2 essedum epist. II 1,192:7 esurio sat. 12.115:1 3,93:3 II3,113:4 et I1,2:2 (bis) 1,16:2 1,23:2 2,2:3 2,9:: 2,39: 2,1:3 2,18:3 2,94:3 2,35:3

RW —

sat. ]1 7,53:4

equidem

J 21,7:5

sat. I1 2,72:3

Ph

equester

esca

S

3,113:9

Erymanthus

ODN

1,187:7

doe

1,190:7

epist. 1 2,65:6

111,185:7

CO

10,84:3

15,13:6

PW

(10,8)

10,38:5

aE

6,106:2

47

III. Vollst&ándiges Vokabular in alphabetiacher Reihenfolge

13,10:8 14,31:8

13,12:8 13,21:8 14,33:8 14,36:8

14,11:8 14,39:8

14,23:8 14,42:8

15,6:7

15,8:7

11,11:

14,18:6

14,21:6

16,2:3

16,6:3

16,23:3

14,26:6

16,7:3

16,30:3

17,2:5

15,6:5

16,10:3 17,3:5

15,8:

16,14: 17,7:

17,10:5 17,15:5 18,2:6 19,3:3 19,4: 19,7:3 19,24:3 20,13:5 21,3:4 21,11: 21,15:4

21,18:4

21,21:4

23,3:5

23,10:

t9

23,20:5 24,2:2 24,4:2 24,11:2 24,13: 24,22:2 24,24:2 24,26:2 24,43:2 (bis) 24,46:2 24,48:2 (bis) 24,52:2 24,60:2 25,6:4 25,10:4 25,13:4 26,2:5 26,7:5 (bis) 26,9:5 27,2:6 27,5:6 27,14:6 27,19:6 27,22:6

27,23:6

27,25:6

27,26:6

27,29:6

27,32:6 27,46:6 27,61:6 27,67:6 28,10:5 28,12:5

28,14:5

29,3:6

29,6:6

29,7:6

29,9:6 29,12:6 29,15:6 29,19:6 29,22:6 20,26:6 29,27:6 — 29,37:6 (bis) 29,49:6 29,54:6 29,59:6 30,5:6 30,11:6 30,15:6

5,30:8

5,31:8

5,34:8

2,41:8 4,5: 4,52: 5,13:

15,14:1

15,17:1

16,19:1

16,2:2

16,11:2 16,13:2 16,20:2 16,32:2 16,35:2 16,37:2 16,40:2 16,42:2 16,44:2 16,45:2 17,22:2 17,38:2 17,10:2 17,17:2 (bia) 17,20:2 17,21:2 17,25:2 17,30:2 17,45:2 17,49:2 17,50:2 17,58:2 17,77:2 sat. 1,97:2 1,41:2 1,55:2 1,71:2 1,93: 1,118:2 2,54:1 2,99:1 2,107:1 2,108: 2,113:1 2,126:1 3,13:3 3,14:3 3,20: 3,24:3

3,28:3

3,31:3

3,41:3

3,45:

3,50:3 3,54:3 (bis) 3,63:3 3,86:3 3,98: 3,100:3 3,101:3 3,105:3 3,117: 3.122:3 3,125:3 (ter) 3,136:3 — 3,138: 4,18:3 4,92:6 4,36:3 4,38:3 (bis) 4,51: 4,58:3

4,66:3

4,08:3

4,79:3

4,90:

4,93:3 4,98:3 4,121:3 4,124:3 4,130: 4,131:3 5b,10:2 5,36:2 5,40:2 5,43: 5,46:2

5,49:2

5,53:2

56,57:2

5,58:

8,45:2

9,5:3

9,19:3

9,25:

9,36:3 9,61:3

9,40:3 9,62:3

9,42:3 9,63:3

9,44:3 9,64:3

9,55: 9,75:

Q0

@

8,44:2

©

5,36:

7,14: 8,14: 9,35: 11,9:

15,7:1

5,78:2 5,86:2 5,95:2 6,11:2 (dis) 6,16: 6,17:2 6,28:2 6,31:2 6,35:2 6,37:2 6,42: 6,61:2 6,64:2 6,69:2 6,70:2 6,88: 6,93:2 (bis) 6,97:2 6,101:2 6,102: 6,115:2 6,116:2 7,3:1 (bis) 7,19:1 7,30: 8,27:2 8,30:2 8,39:2 8,41:2 8,43:

00

5,22:8

6,3:7 6,15:7 6,34:7 7,3:7 7,7:7 7,15:7 7,16:7 7,21:7 8,12:7 8,26:7 (bis) 9,7:7 9,14:7 9,16:7 9,37:7 10,1:(8) 10,3:(8) 10,4:(8)

1,15: (8)

6,2:2

5,3:2 5,16:2 5,19:2 5,23:2 5,37:2 §,43:2 5,44:2 5,51:2 5,95:2 5,97:2 5,100:2 6,4:(2) 7,15:1 8,3:1 8,7:1 8,9:1 9,13:4 (bis) 9.22:4 9,34:4 10,17:(2) 10,18:(2) 10,24:(2) 11,8:2 11,9:2 (bia) 11,10:2 11,21:2 11,22:2 12,7:1 13,1:1 13,5:1 13,8:1 13,9:1 13,14:1 15,1:1



1,14:(8)

2,57:3

+1

(bis

1,17:(8) 1,22:(8) 2,10:8 2,22:8 2,.46:8 3,11:8 3,16:8 3,24:8 4,29:8 4,38:8 4,39:8 4,46:8 4,71:8 4,74:8 4,75:8 65,8:8

4,14:2

Ts}

IV 1,13:(8)

2,47:3

pe

11,6:5

11,14:5 11,21:5 11,26:5 11,35:5 11,39: 11,49:5 11,50:5 11,51:5 12,11:1 13,5: (bis) 13,12:6 14,7:6 (bia) 14,10:6 14,17:

4,9:2

NW

11,5:5

7,31:

9,10:

2,85:3 4,4:2

me

7,19:5

8,16:5 8,26:5

2,31:3 4,1:2

Qo

6,35:

3,22:3

Q9

7,10:5

10,7:4

6,23:5

2,21:3

Q3

6,42:5

8,2:5 8,6:5 8,14:5

6,11:

Q2

6,18:5 (bis) 6,22:5

6,9:5

6,3:5

(bis) carm.saec. 3:7

Q3

6,14:5

5,52:5

5,23:

15,31:7

C9

5,43:5

5,9:

5,19:5

(bis)

Q9

5,34:5

5,15:5

15,25:7

01 om

(bis) 5,12:5

15,5:7

01

5,10:5

4,53:

5,6:5

15,2:7

15,9:7 15,12:7 15,13:7 15,14:7 15,20:7

Ox

4,46:5

4,70:5

14,46:8

10:7 (bis) 31:7 32:7 39:7 48:7 56:7 57:7 (bis) 58:7 61:7. 71:7 75:7 (bse) ep. 1,11:4 1,12:4 1,23:4 2,7:3 2,20:3

Qt Oti

4,41:5 4,64:5

4,34:

O0: $0 Q1

(bts)

4,31:5

AWAD

4,25:5

4,59:5

9,22:5

2,3:5

2,13:5 2,14:5 2,23:5 3,9:5 3,20:5 3,24:5 3,385:5 3,41:5 3,49:5 4,1:5 4,6:5 4,8:5 (bis)

4,36:5

6,39:5

13,6:8

1,45:5

C2

1,39:5

12,11:2

DNA

4,18:5

13,5:8

NNO

4,15:5

13,4:8

e

2,8:5 3,1:5 3,31:5 3,71:5

12,6:2

13,2:8

bO

2,5:5 2,25: 5 3,30:5 3,64:5

11,29:7

12,25:9

Q3

1,37:5

11,26:7

1,1:5

20,22:4

Q3

145:5

11,23:7

III

19,25:4 19,31:4 20,10:4

20,18:4

Q3

19,16:4

9

19,13:4 20,17:4

OU

48

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

4,28:

PS — BR

6,16:4 6,39:4 6,73:4

5,100:4 5,103:4 6,2:4 6,3:4 6,14:

6,28:4 6,43:4 6,76:4

6,29:4 6,46:4

0,32:4 6,47:4

6,82:4

6,85:4

6,34: 6,61: 6,116:

71:5

7,3:5

7,6:5

7,23:5 (bis) 7,26:

7,36:5

7,40:5

7,67:5

(bis) 7,86:5

7,93:

7,100:5 7,101:5 7,113:5 8,11:5 (bis) 8,35:5 8,77:5 8,88:5 8,89:5 (bis) 8,92:5 epist. I 1,2:7. 1,9:7 (bis) 1,11:7 (bis) 1,12:7 1,16:7

8,20: 8,91: 1,10: 1,19:

1,84:7

1,48:

1,835617

(bts) 1,49:7 (bis)

1,78:7

1,41:7

1,57:7 1,84:7

1,47:7

1,64:7 (bis) 1,69: 1,99:7

1,104:7

2,4:

Manns yas Kaan tk & PP

5,97:4

2,8:6 2,12:6 2,15:6 2,16:6 2,17: 2,20:6 2,23:6 2,25:6 2,27:6 2,30: 2,34:6 2,36:6 2,43:6 2,45:6 2,47: (bis) 2,51:6 2,60:6 3,8:7 3,11:7 3,14:7 3,16:7 3,22:7 3,28: "7 3,32:7 4,9:5 (bis) 4,11:5

4,12:5

4,15:5

5,7:7

5,8:7

5,9:7

5,14:7 6,21:7 (bis) 5,23:7 (bia) 5,27:7 5,28:7. 5,30:7. 6,2:6 6,3:6 (bia) 6,6:6 6,7:6 6,8:6 6,14:6 6,17:6 (bis) 6,20:6 6,22:6 6,26:6 6,27:6 6,31:6 6,34:6 4

Staedler

10,7:5

10,16:5 (bs) 10,25:5 — 10,33:5 11,4:6 11,9:6 11,13:6 11,21:6 (bis) 11,25:6 — 12,8:7 12,15:7 12,17:7 12,19:7 12,22:7 12,23:7 13,9:6 14,1:5 14,5:5

14,6:5

14,9:5

14,15:5

(bis) 14,16:5 14,19:5 (brs) 14,20:5 14,21:5 14,22:5 14,23:5 14,26:6 14,28:5 14,35:5 14,39:5 14,42:5 (bis) 15,2:6 15,3:6 15,8:6 15,9:6 15,10:6 15,18:6 15,23:6 15,31:6 15,33:6 15,35:6 15,39:6 15,42:6 15,44:6 15,45:6 16,4:6 16,9:6 (bis) 16,15:6 16,26:6 16,28:6 (bis) 16,32:6 16,39:6 16,40:6 16,43:6 16,44:6 16,49:6 16,51:6 16,57:6 16,02:6 16,68:6 16,73:6 16,76:6 17,1:6 17,5:6 17,6:6 17,16:6 17,19:6 17,23:6 (bis) 17,30:6 17,32:6 17,33:6 17,34:6 17,40:6 17,41:6 17,42:6 17,47:6 17,49:6 17,51:6 17,53:6 (bis) 17,54:6 18,6:7 18,9:7 18,10:7 18,12:7 18,17:7 18,22:7 (bis) 18,24:7 18,25:7 18,27:7 18,28:7 18,33:7 18,38:7 (bis) 18,47:7 18,50:7 (bis) 18,55:7 18,57:7 18,58:7 18,68:7 18,71:7 18,78:7 18,85: 18,96:7

18,109:7 19,27:7 19,42:7 19,49:7 IL 1,1:7 1,33:7 1,50:7

18,99:7

1,68: 7 (ter)

1,86:7

18,103:7

18,107:

18,111:7 19,12:7 19,29:7 19,38:7 19,39:7 19,43:7 19,46:7 19,47:7 20,3:7 20,4:7 20,7:7 1,5:7 (bis) 1,18:7 1,21:7 1,42:7 (bts) 1,46:7 (ter) 1,52;7 1,53:7 1,72:7

1,94:7

1,74:7

1,78:7

1,103:7

1,108:7

(bis)

19,25: 19,40: 19,48: 20,20: 1,22: 1,48: 1,60:

bol

4,13:4

4,29:4 4,38:4 4,40:4 4,42:4 4,45:4 4,53: 4,58:4 4,73:4 4,74:4 4,84:4 5,8:4 (bia 5,13:4 5,21:4 5,23:4 5,24:4 5,44: 5,48:4 5,49:4 5,52:4 5,68:4 5,90:

14,2:5

8,13:6

o)

4.10:4

3,150:

3,178: 3,203: 3,231: 3,269: 3,313:

8,3:6

10,4:5

Oe

4,1:4

3,146:4

8,1:6

9,13:6

es

3,322:4

3,142:4

10,8:5 11,3:6 11,17:6 12,14:7 12,21:7

7,95:6

9,3:6

es

3,165:4 3,170:4 3,172:4 3,188:4 3,192:4 3,198:4 3,218:4 3,222:4 3,224:4 3,244:4 (bis) 3,261:4 — 3,282:4 3,309:4 3,311:4

7,85:6

1,84:

1,110:

1,112:7

1,113:7

1,118:7

1,123:

1,124:7 1,137:7 1,149:7

1,120:7 (bis) 1,131:7 (bis) 1,141:7 1,142:7 1,156:7 1,158:7

1,134: 1,144: 1,162:

ee

3,117:4

3.159:4 3,181:4 3,213:4 3.232:4 3,279:4

7,84:6 9,2:6

es

3,107:4

6,35:6 6,36:6 6,37:6 (bis) 6,42:6 (bis) 6,45:6 6,46:6 (bis) 6,47:6 6,49:6 6,51:6 7,7:6 7,8:6 7,9:6 7,11:6 7,13:6 7,20:6 (bis) 7,21:6 7,22:6 7,27:6 7,46:6 7,53:6 7,55:6 7,57:6 (quater) 7,58:6 7,59:6 (bis) 7,63:6 7,66:6 7,07:6 7,75:6 17,79:6

Ce

10,4:3 10,5:3 10,14:3 10,16:3 10,23:3 10,27:3 10,30:3 10,33:3 10,66:3 10,73:3 10,74:3 10,78:3 10,89:3 10,90:3 10,91:3 10,95:3 10LI1,1:3 1,16:3 (bis) 1,40:3 1,42:3 1,46:3 1,47:3 1,04:3 1,71:3 1,72:3 1,73:3 2,1:3 2,5:3 2,16:3 2,26:3 2,58:3 2,63:3 2,87:3 2,98:3 2,122:3 3,9:4 3,27:4 3,30:4 3,38:4 3,43:4 3,44:4 3,56:4 (bis) 3,92:4 3,97:4 3,98:4 3,106:4 eee OE OM

9,76:3 10,19:3 10,64:3 10,79:3 10,94:3 1,23:3 1,061:3 1,77:3 2,57:3 2,115:3 3,32:4 3,73:4

49

1,225: 1,252:

(bis) 1,253:7 1,256:7 1,261:7 1,263: 1,267:7 1,269:7 1,270:7 (bis) 2,3: 2,4:8

2,14:8

2,33:8

2,19:8

2,51:8

2,28:8

(bts)

(bis)

2,00:8

2,31: 2,76:

2,82:1 II3,97:4

2,140:8

2,142:8

2,153:8

2,158:8

oo

2,78:8 2,80:8 2,82:8 2,83: 2,85:8 2,95:8 2,96:8 2,97: 2,103:8 2,104:8 2,107:8 (bis) (bis) 2,114:8 2,118:8 2,120:8 2,128:8 2,134:8 2,135:8 2,138:8

epist.

Qc

2,771:8 2,84:8 2,101:8 2,112:8 2,124:8

(bis)

2,160:8

2,167:8 2,174:8 2,175:8 2,183:8 (bis) 2,185:8 2,186:8 2,189:8 2,190:8 2,192:8 2,194:8

2,200:8

3,2:9 3,11:9

2,207:8

3,14:9

2,211:8

3,15:9

2,216:8

3,16:9 3,17:9

3,19:9

3,23:9

3,24:9

3,32:9

3,33:9

3,39:9

3,42:9

3,44:9

3,52:9

3,56:9

3,57:9 (bis) 3,84:9

3,96:9

3,62:9

3,66:9

3,73:9 (bis)

3,85:9

(bis)

3,69:9

3,78:9

3,97:9

3,81:9

(bis)

3,93:9

3,100:9

3,72:9 3,82:9 3,95:9

3,110:9

3,116:9

3,125:9

3,127:9

3,137:9

3,142:9

3,145:9

3,148:9

3,149:9 3,158:9

3,153:9

3,154:9

3,157:9

3,159:9

3,160:9

3,162:9

3,165:9

3,167:9

3,170:9

3,181:9

3,190:9

3,200:9

3,204:9

3,207:9

3,208:9

3,218:9

3,221:9

3,95:9 3,196:9 3,197:9 (bis) 3,199:9 3,214:9

3.217:9

3,223:9

3,224:9

(bis)

3,234:9

3,237:9

3,248:9

3,257 :9 3,266:9

3,258 :9 3,270:9

3,228:9 (bis)

3,259 :9 (bis)

3,272:9

3,230:9 3,249:9 3,264 :9 3,274:9

3,36:3

3,39:3

13,30:7 18,107:7

1,182:7

4,62:3

3,122:4

3,306:4

7,24:6

16,12:5

111,46:7

2,9:8

2,24:8

1,152:

2,95:8

2,165:

3,46:9 3,76:9 3,216:9 3,221:9 3,252: 3,429 :9 Etruscus I 2,14:3 IIJ 29,35:6 carm. saec. 38:7

ep. 16,4:1

16,40:1

sat.

evagor

evaleo eveho evello

IV 15,10:7

epist. II 1,201:7 I1,6:2 sat. 11 7,27:5 — epist. I III 4,55:5

14,5:5

evenlo IV 4,65:8 sat. 1 3,28:3 eventus epist. II 3,148:9

3,280:9

3,282:9

everto

3,287:9

3,291:9

3,293:9

3,296:9

evincio II 15,5:3 evineo sat. II 3,250:4 evito 11,5:2 sat. 12,61:1 evolvo sat. 13,112:3 ex 129,7:6 I11,1:3 IJI12,6:5

3,334:9 3,358:9

3,309:9

(bis)

3,320:9 (bia)

3,312:9 3,330:9

3,345:9

3,362:9

3,368:9

3,369:9

3,388:9

(bis)

3,346:0 3,366 :9

3,375:9

3,392:9

3,313:9 3,332:9 3,348:9 3,367 :9

(bis)

3,383:9

3,394:9

3,395:9

epist. II 2,34:8

24,32:2

16,47:1

30,12:6

2,79:1

4,123:3

3,411:9

5,77:2

5,103:2

3,414:9

3,418:9

3,423:9

IV

11,18:7

Ásat.11,51:2

3,400:9 3,404:9 (bis) 3,406:9 3,407:9 3,413:9

16,1:2

10,69:3 eu epist. IT 3,328:9 Euander sat. I 3,91:3 Eulas III 25,9:4 Euius 118,9:4 II11,17:5 euoe III19,5:4 19,7:4 Eumenides (um) (I 40,9) II 13,36:4 Eupolis sat. I4,1:3 II3,12:4 Europe II] 3,47:5 27,25:6 27,57:6 Eurus I28,25:1 1116,24:4 JIT 17,11:5 IV 4,43:8 6,10:7 ep. 10,5:(2) 16,54:1 Euterpe I 1,33:2 Eutrapelus epist. I 18,31:7 evado sat. II 7,68:5

3,279:9

3,318:9

18,76:

1,128:7

3,276:9

3,306:9

7,5: 5,91:

00-1-J16—-

1,243:7

(bis) 3,432:0 3,435:9 3,439:9 3,441:9 3,444:9 3,445:9 3,454:9 3,457:9 3,461:9 3,460:9 7,10:1 etenim IV 5,17:8 sat. 16,54:2 11 3,284:4 5,60:4 7,37:5 etiam III 11,29:5 IV 6,19:7 sat. I 2,44:

Lio

1,217:7

1,233:7

-J3 s+

1,214:7

(bis)

1,166: 1,203:

-1

1,188:7

-

1,213:7

1,228:7

(bis)

1,165:7

1,184:7

OO

(bis)

CO

1,163:7 1,183:7

+i

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

Oo

50

4,129:3

6,80:2

3,21:5 ep. 11,5:2

1,52:2 4,140:3

11 2,56:3

1,56:2 5,66:2

3,137:4

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 3,235:4 3,239:4 3,256:4 3,280:4 3,203:4

exerceo

5,56:4

11,28:6 14,44:5 exereito ep. 9,31:4 exercitus 116,21:2

5,85:4

6,78:4

5,108:4

7,11:5

2,65:6

7,54:5

7,60:6

2,153:8

3,240:9 exactus

6,16:4

7,83:6

7,89:5 11,5:6

2,190:8

3,143:9

3,430:9

3,432:9

6,41:4 epist. I

IT 1,168;7

(bis)

3,184:9

exacuo exagito

epist. I1 3,403:9 sat. II 6,54:4 examen 135,31:5 ep.2,650:3 19,23:7 examino sat. I1 2,8:3 3at.

exanimo

IJ 17,1:4

4,127:3

11,76:2

excerpo

epist. I

II6,114:4

III 12,2:1

sat. I

epist. II 1,178:7

exaro ep. 8,4:1 exaudio epist. 120,14:7 exeanto ep. 5,45:2 sat. 14,40:3

7,49:5

II 3,272:4

5,1:2

7,25:1

epist.

II 3,46:

1 1,79:7

10,50:

sat. II 3,148:4

8,56:5

exemplum 1,33:2

epist.

I2,18:6

19,17:7

IL 1,58:7

II 9,24:6

112,19:6

IV 15,18:7

epist.

1 5,18: 7

14,38:8 ep. 17,81:2 exlex epist. II 3,224:9 exorabilis

epist. II 2,179:8

exoro epist. ] 1,6:7 expalleo epist. I 3,10:7 expaveo 137,23:4 expedio (v. expeditus) I 8,12:2 8,9:3

III 24,8:2

IV 4,76:8

27,24:1

II

ep. 11,25:2

1115,15:5 4,106:3

expeditus 122.11:3 ep. 5,25:2 expello sat. IL 2,130:3 — 2,132:3 10,24:5 II 2,137:8 expendo epist. II 1,105:7 expergiseor epist. I 2,33:6 experior

IV 11,26:7 sat. I II 2,67:3 3.103:4

13,34:6

II 6,38:4 expers

ep. 10,1:(2)

sat. I 10,54:3

epist. I 17,42:6

18,87:7

III 4,65:5

11,11:5

IV

14,7:8

sat. 11 8,15:5 epist. II 3,341:9 expeto ep. 11.3:2 expleo explieo

12,29:3 II 1,5:3 ep. 5,90:2 17,38:2 II 7,22:3 epist. I 14,28:5 TIL 29,16:6 — IV 9,44:7

2,125:3

sat. I2,31:1 2,120:1 6,103:2 117,12:5 epist. II 2,83:8 3,22:9

IV 4,3:8

epist. I

11 3,440:9

expio

3,317:9

epist. II 1,131:7 exeo 113,27:4 IV 15,18:7

4*

28,3:1

16,15:1

exclamo sat. 12,18:1 7,33:1 exeludo IL 15,10:3 sat. 12,67:1 9,58:3 11 3,260:4 3.264:4 epist. II 1,38:7 3,296:9 exeors sat. 11 3.67:4 epist. I 2,25:6 exeubiae III 16,3:3 exeubo IV 13,8:8 exeuso epist. 1 7,67:6 9,7:6 excutio IJI9,19:5 sat. 14,35:3 II 3,20:4 6,112:4 3,268:9

I 18,10:4

III 6,12:5 epist. I 1,43:7 19,13:7 20,24:7 112,198:8 3,77:9 exilis I4,17:1 ep. 8,10:1 epist. I 6,45:6 exilium 11 3,28:4

exitium 115,21:4 — 16,17:2 — 28,18:1 II 19,16:4 III 16,13:3 exitus III6,6:5 — 29,229:6 — IV 8,34:7

IT 3,50:9

JE 2,16:8 3,452:9 excito ep. 2,5:3 17,79:2

exemplar

epist. I 18,61:7

II 2,212:8

om -1

14,134:3

3,286:4

epist. I

ep. 5,31:2

exiguus

eximo

exeido (cadere) III 5,29:5 sat. J 8,49:2 epist. II 3,282:9 excido (caedere) III 3,67:5 sat. 1 3,76:3 excipio I115,16:3 1III12,12:1 IV 9,23: sat.

exhaurio

ep. 2,3:3

(exhortor sat. I 10,6) exigo (v. exaetus) II 13,31:4 III 14,14:6 22,6:6 30,1:6 sat. 11,118:2 5,13:2 II 4,36:4

epist. II 1,72:7

exanimis

IV 14,21:8

51

explodo expono 3,89:9

sat.]i

3,270:4

sat. I 10,85:3 $at.15,23:2

7,22:1

epist. II

IIL. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

expressus epist. II 1,248:7 exprimo (v. expressus) sat. 1 7,29:1 epist. II 3,33:9 expugno III 15,9:5 sat. 1 9,55:3 I15,74:4 expurgo epist. II 2,53:8 exsanguis epist. I 19,18:7 exseco

sat. 1 2,14:1

5,59:2

exsecro ep. 16,18:1 16,36:1 exsicco 131,11:5 exsilio ep. 17,52:2 sat. II 6,98:4 (exsisto I 40,2) exsomnis III 25,9:4 exsors cpist. II 3,305:9 exspectatus epist. II 2,25:8 exspecto (v. exspectatus) III 14,11:6 5,9:3

5,83:3

111,58:3

exstinguo exsto

sat. I

epist.

I2,42:6

extentus)

II

111 3,46:5 epist. 120,21:7 extentus epist. II 1,210:7 extenuo sat. I 10,22:3 exterior (v. extremus)

15,98:2

5,48:5

sat. II

II1,31:7

extraho sat. I 1,11:2 3,340:9 extremus (v. exterior) IV 14,31:8

faba

sat. IJ 3.182:4

2,56

15,3:3

113,208:9

IL 5.17:4

115.94:4

epist. II

111 10,1:4

11,47:5

— ep. 3,22:3

6,63:4

sat. I16,78:4 sat.18,2:2

epist. I

sat. 11,116:2

epist. II 1,200:7

epist.

1 1,87:7

II 1,96:7

1,116:7 3,32:9 Fabius, i sat. 11,14:2 2,134:1 Fabius, a, um epist. 1 6,52:6 Fabricius I12,40:4 sat. IL 3,36:4 fabrico sat. 1 3,102:3 Iabrilis epist. II 1,116:7 14,16:1 2,21:1

ep.11,8:2 ]JI5,61:4

II 1,80:7

sat.

1 1,70:2

epist. 1 2,6:6

1,176:7

3,190:9

3,320:9 3,339:9 fabulosus I 22,7:3 III 4,9:5 facetus sat. 1 2,26:1 4,7:3 10,52:3 epist. I 6,55:6 facies IV 5,14:8 10,5:(8) 13,22:8 sat. I 2,87:1 2,94:1 5,62:2 6,33:2 II4,12:4 4,71:4

externus sat. IL 7,87:5 exterreo epist. [ 6,11:6 extimeo sat. IL 3,174:4 extimesco epist. II 3.415:9 extorqueo epist. I1 2,57:8 2,139:8 extra III 4,10:5 epist. I 2,16:6 18,59:7 19,36:7

ep. 17,15:2

13,9:6 sat.

6,105:4

(v.

aat. II 2,14:3

exuo

1,95:2

sat. 15,55:2 ep. 2,43:3

1,9:7

ep. 2,18:3

extundo

fabella

epist. II 1,14:7

exsuco ep. 5,37:2 exsudo sat. I 10,36:3 exsul IJ 16,19:4 IIL3,38:5 1,59:3 epist. II 3,96:9 exsultim III 11,10:5 exsurdo sat. 11 8,38:5 exía epist. IL 3,186:9 extendo

3,417:9

extuli

I 1,6:7

fabula

113,19:4

IL 5,105:4

20,18:7

faber

epist. II 3,20:9

III 4,27:5

ep. 5,35:2

exstruo

1,45: 7 6,6:6

II 2,69:8 2,204:8 (bis) 3,254:9 extrico IIL5,31:5 sat. 13,88:3 extrudo epist. IL 2,11:8

16,55:5

17,27:6

exspes ep. 16,37:1 exspiro ep. 5,91:2

epist.

8,36:5

facilis 125,5:5 II11,8:5 12,26:3 III 21,4:4 sat. 11,22:2 2,119:1 I[3.284:4 5,76:4 facinus epist. I 16,56:5 III 24,43: facio (v.factum) I 22,6:3 28,2:5 IV 7,22:7 8,21:7 sat. I 1,16: 1,63:2 1,64:2 1,94:2 2,19:1 2,97: 3,94:3 (bis) 3,128:3 3,137:3 4,17: 4,59:3

4,78:3

4,79:3

4,98:3

4,122:

(bis) 4,124:3 4,135:3 4,137:3 5,33: 5,50:2 5,95:2 5,102:2 6,18:2 6,90: 8,2:2 8,262 8,45:2 9,23:3 9,37: 9,40:3 9,41:3 (10,2) 10,28:3 10,33: 10,39:3

10,66:3

10,78:3

II1,5:3

(D Q2 w= no wwNnN

52

(bis)

1.24:3 1,54:3 1,57:3 3,38:4 3,85:4 3,132:4 3,38:4 3,177:4 — 3,202:4 3,231:4 3,253:4 3,312:4 3,322:4 (bts) 4,20:4 5,33:4 5,66:4 5,84:4 5,106:4

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 6,4:4

6,5:4

6,43:4

1,219:7

famosus JJI3,26:5 15,3:5 sat. 14,5:3 111,608:3 7,51:5 epist. I19,31:7 II 3,469:9 famulus III 1,36:5 17,16:5 epist. II 3,230:9 fanatieus epist. I1 3,454:9

2,23:8

2,32:8

2,52:8

Fannius

6,6:4

6,7:4

7,117:5

1,63:7

1,05:7

1,86:7 9,2:6

16,46:5

17,5:6

17,21:6

1,266:7

Á1,130:7 2,13:8

6,28:4

epist. I 1,60:7

4,2:5

7,15:6

1,68:7

6,14:4

8,55:5

6,47:6 II

5,19:7

6,2:6

11,17:6

15,4:6

17,38:6

18,59:7

1,208:7

2,57:8

2,109:8

2,196:8

3,303:9

3,385:9

3,413:9

3,427:9

3,432:9

3,467:9

3,468:9

epist. 11 3,470:9 sat. 1 6,84:2

2,40:6

17,16:6

10,51:3

II 1,6:7

epist.

1,237:7

3,68:9

facundia 3,184:9

IV 7,23:7 3,217:9

facundus faex

110,1:3

epist.

II

3,41:9

IV 1,35:(8)

sat. II 8,9:5

135,27:5

4,73:4

Falernum sat.

4,24:4

I 27,10:1

113,8:4

11 2,15:3

8,16:5 (v.

6.19:2

3,115:4

epist.

114,34:5

Falernum)

III 1,43:5

sat. 1 5,69:2

6,112:2

sat. IT 3,229:4

15,21:1

16,45:1

5,50:4

7,114:5

epist.

fasciola fasti

18,91:7 I

sat. II

I12,19:6

II 2,6:3

epist.

17,10:6 — 18,78:7 3,42:9

I117,14:5 1 10,29:5

II1.212:7 3,151:9 falx 131,9:5 ep. 2,13:3 I 12,46:4 15,14:7

6,46:6

3,437:9

sat. 1 1,61:2

16,38:5

16,39:5

13,123:3

(40,11) II 2,8:6 III 1,12: sat. 12,12:1

2,59:1

2,61: 6,16:

4,83:3

10,71:3

II 1,36:3 2,94:3 3,95:4 3,222:

11,3:6 18,49:7 fames 121,13:5 epist. I 18,23:7

4,114:3

4,118:3

2,133:1

7,67:5

epist. I 13,13:6

8,66:5

ep. 8,18:1

sat. II 3,255:4

111 17,4:5

3,112:3

fastidio

epist.

I 4,10:

ID 1,56:7 3,119:9 IIT 16,18:3 sat. 1 2,6:1

IV 13,15:8

14,4:8

sat. 1

epist. II 1,48:7

III 1,23:5

ep. 5,78:2

sat. I

2,115:1 3,44:3 epist. I3,11:7 14,2:5 17,15:6 fastidiosus 111 1,37:5 29,9:6 ep. 17,73:2 fastidium ep. 4,12:2 12,13:1 sat. (1 10,7) 11 2,14:3

4,78:4

17 1,22:7

1,215:7

fastus (us) fatalis

6,86:4

sat. 16,95:2

1 37,21:4

epist. I 10,25:5

epist. II 2,93:8

III 3,19:5

epist. II

10,11:3

II 1,76:3

1,11:7

fateor

sat.

3,305:4

13,111:3 4,4:4

1,67:7 1,85:7 fatigo 12,26:3 6,43:5

sat.

C

II 2,127:8

15,31:7

DR

16,61:5

18,103:7

sat. IL 2,12:3

Om

16,54:5

16,34:5

fasciculus

4,19:4

16,32:3 17,12:5 6,16:7 ep. 3,7:3

5,68:2

5,90:4

epist. Y

118,10:4 1119,9:4 19,13:4 III 29,32:6 IV 4,22:8 ep. 5,87:2 epist. II 3,360:9 fasces I 12,35:4 sat. 16,97:2 . epist.I

11,19:5

I 20,10:5

ep.4,13:2

III11,40:5 14,20:6 24,60:2 IV 4.52:8

IV

fartor

fascinum

epist. IL 3,277:9

4,55:2 fallax 15,12:2 III 7,20:5 sat. 1 6,113:2 fallo (v. falsue) I10,16:3 II5,22:3 8,10:3

fama

10,88:3

ep. 16,19:1

II 8,87:5

6,53:6

sat. II 4,55:4

III 15,16:5

110,32:3

Falernus

falsus

14,21:3

fas

3,287:9

faecula

sat.

fanum IV 4,48:8 10,49:5 far III 23,20:5

Lan]

factito faetum

53

7,37:5

epist. II 1,17:7

2,148:8 3,418:9 II11,12:5 IIL 4,11:5

IV 14,19:8

sat. IIT 2,10:3

fatum I 12,51:4 15,5:4 24,17:6 IT 13,16:4 17,24:4 IIL3,57:5 9,12:5 9,16:5 11,28:5

28:7

IV 2,38:8

ep.7,17:1

13,23:8

17,62:2

carm. saec.

5sat.19,29:3

10,76:3

Faunus I 4,11:1 17,2:4 II 17,28:4 III18,1:6 epist. 119,4:7 3,244:9 Fausta sat. 12,64:1 faustitas IV 5,18:8

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

faustus

IV 4,26:8

fautor

sat.

18,66:7 II 1,23:7 faux ep.14,4:3 sat. faveo

111 1,2:5

1,88:7

140:4

epist. IL 2,37:8

1 10,10:3

— epist.

I

15,33:6

11,50:5

24,46:2

epist. II

3,196:9

111 9,13:5

11,33:5

IV 6,38:7

13,28:8

sat. I 4,54:3

febris

2,48:6

fecundus

7,9:6

sat. II 3,294:4 16,22:5

IIIT 6,17:7

4,44:4 5,31:4 felix I 13,17:3 13,21:8 12,25:1

6,52:2

epist. I

23,6:5

— carm.saec. 15,17:1

9,12:3

sat. IL 3,287:4

epist. I 5,19:7 III 27,13:6 16,53:1

9,28:3

IV 2,48:8

66:7

ep.

2,14:3

sat. 11,12:2

II 7,31:5

epist. II

1,166:7

femina 1I15,14:4 carm. saec. 19:7 femur

ep.8,9:1

sat. I13,86:3

9,32:4

à 17,34:2

15,13:1

sat. 1 1,31:2

1,58:2

17,22:6

17,29:6

17,44:6

18,88:7

19,33:7 II 1,141:7 1,163:7 1,215:7 1,259:7 2,14:8 2,17:8 2,96:8 2,102:8 2,112:8 2,200:8 (bis) 3,39:9 3,138:9 3,175:9 3,308:9 3,461:9 Feronia sat. I 5,24:2 ferox 16,3:3 15,13:4 32,6:2 35,10:5 37,20:4 115,13:3 III2,3:5 3,44:5 IV 2,34:8 4,31:8 9,21:7 epist. II 3,123:9

IV 1,29:(8) ep. 9,12:4

11,34:7

sat. 1 2,81:1

fenerator ep. 2,67:3 fenestra 125,1:5 fenus ep. 2,4:3 sat. I 2,13:1 epist. I 1,80:7 II3,421:9 fera III 3,41:5 ep. 5,55;:2 6,8:(2) 16,10:1 sat. 13,100:3 8,17:2 ferax. 131,4:5 IV 4,58:8 carm. aaec. 19:7 ep. 5,22:2 fereulum sat. IL 6,104:4 fere

9,13:4 11,20:2

3,11:3 4,12:3 4,31:3 4,130:3 6,121:2 7,27:1 9,46:3 (10,6) 10,42:3 10,58:3 IL 1,18:3 2,76:3 2,96:3 3,68:4 3,170:4 3,172:4 3,185:4 (bis) 5,13:4 — 6,80:4 6,85:4 7,34:5 7,108:5 8,15:5 8,86:5 epist. I 3,25:7 5,6:7 6,15:6 7,17:6 7,21:6 8,17:6 13,16:6 14,9:5 14,23:5 16,9:5

13,30:6

5,3:(2)

10,11:(2)

16,21:1

I2,114:1

favilla II 6,23:2 Favonius 14,1:1 III 7,2:5 favor IV 8,21:7 epist. IL 1,9:7 fax

1,f1:4

10,2:(2)

epist. 1 6,9:6

17,24:6

19,5:7 1II1,236:7 Ferentinum epist. I 17,8:6 feria IV 5,37:8 ferio 11,36:2 II 10,11:6 17,32:4 III 3,8:5 11,43:5 sat. I11,62:3 3,274:4 7,99:5 epist. II 3,350:9 ferior IV 6,14:7 fero (v. latus, tuli) 14,10:1 7,23:1 7,25:1 16,13:2 35,28:5 11 3,14:4 5,1:3 6,2:2 12,17:3 18,27:4 19,27:4 20,1:4 LIII 5,41:6 14,27:6 16,22:3 16,33:3 17,2:5 20,13:5 24,13:2 27,74:6 29,34:6 29,64:6 IV 1,16:(8) 2,11:8 8,5:7 ep.

ferramentum epist. I 1,86:7 ferratus IV 14,30:8 sat. 1 4,61:3 ferrum I2,21:3 35,40:5 III 11,32:5 27,46:6

IV 4,60:8

16,65:1 4,20:3 3,202:4

fertilis

6,9:7

sat.11,39:2 113,133:4 7,58:5

15,8:3

carm. saec. 29:7

ferula sat. 1 3,120:3 ferus (v. fera) 110,2:3 12,1:3

16,7:1

II 6,92:4 19,12:7

epist.

3,305:9

III 16,31:3 sat. IL 4,31:4

15,4:4

1114,33:5

ep.7,12:1

2,66:1 3,139: 4

epist. II 2,186:8

11 6,19:2

IV 3,10:8

ep. 5,10:(2)

2,46:1 3,136:4

I1 8,14:

29,40:6 17,11:2 11,39:7

IV 5,27: sat. 15,57:

3,34:7

13,8:

II1,156:7

fervens 113,4:3 sat. I 10,70:3 ferveo (v. fervens) IV 2,7:8 sat. II 4,62:4 epist. I 1,33:7 fervidus I1,4:2 9,10:1 30,5:3 II 15,9: III 24,36:2 11,14:2

IV 13,26:8

17,32:2

sat.

ep. 1,27:

11,38:2

mo

54

II8,38:5

epist. II 3,116:9

fervor 116,24:2 sat. II 1,25:3 Fescenninus epist. II 1,145:7 fessus

II 4,11:6

29,22:6

7,18:3

III 4,38:5

carm. saec. 63:7

13,11:6

ep. 2,63:3

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge epist. II

5,45:4

128,35:1

IV

I1,85:7

11,9:1

2,12:6

sat. I 1,113:2 2,38:6

2,61:6

16,68:5 I11,182:7 2,72:8 3,148:9 festus 11 3,7:4 III 8,9:5 14,13:6 18,11:6 28,1:5

IV 06,42:7

sat. II 2,61:3 5,9:7

ep.2,59:3

2,83:3

3,143:4

IL 1,140:7

9,1:4 epist. I

2,197:8

— 3,210:9

3,232:9

IV 4,3:8

5,15:8

5,102:4 epist. I 18,70:7 3,336:9 Fidenae epist. I 11,8:6

sat. II 3,147:4

II 2,1:8 3,181:9

11,16:7

ep. 13,14:1

IV9,12:7

. ep.13,9:1

— 24,14:6 III4,4:5

epist. I 3,12:7

112,143:8 3,83:9 3,216:9 fides (V) 15,5:2 18,16:4 24,7:6 33,4:4 35,21:5 II18,9:4 TII1I7,4:5 16,30:3 24,59:2 17,37:2

6,36:6 3,52:9

IV 5,20:8 carm. saec. 57:7 ep. sat. 13,95:3 — epist. 1 1,57:7

17,57:6

18,17:7

15 2,10:8

6

1h ©

ep. 5,64:2

sat. II 5,65:4

filius 12,43:3 8,14:2 II[9,14:5 IV 6,6:7 sat.11,84:2 3,46:3

9,8:6

34,11:3

15,30:6

II 18,30:4

ep. 2,22:3

II 1,227:7

III 18,2:6

17,36:2

1,106:2

5,104:2

8,60:5

epist.

sat.

IV 11,32:7

11,50:2

1,92:2

6,2:2

II 1,35:3

7,107:5

12,56:6

II 1,12:7

1,38:7

3,406:9

finitimus 111 24,38:2 fio 116,27:2 24,19:6 14,24:6

IV 13,2:8

1,44:2

1,56:2

ep. 16,3:1 11 8,3:3 III 13,13: ep. 5,52:2

1,104:2

2,118:1

6,25:2

3,73:4

5,38:4

sat. I 1,1:

1,117:2

1II1,32:3

2,104:

3,4:4

3,30: 7,83:

13,9:6 11 2,5:8

2,14:8

2,101:8

2,150:

2,211:8

3,329:9

3,357:9

3,408:

3,450:9 firmo

epist.

3,26:9

I1 1,16:7

3,469:9

ITI 5,46:5 IV 4,61:8

7,26:5 fistula

epist.

ep. 1,16:4

12,3:1

sat. II

I 17,47:6

117,10:4

1III19,20:3

IV 1,24:(8)

12,10:2

Flaccus ep. 15,12:1 sat. IL 1,18:3 flagellum III 26,11:5 ep. 4,11:2 2,41:1

flagitium flagito flagrans

6,19:7

sat. I

3,119:3

III 5,26:51V 9,50:7 sat. I1 4,82:4 II 18,13:4

sat. IL 4,61:4

125,13:5

1I112,25:3

flagro (v. flagrans) 5,81:2 sat. flamen (neutr.) III 19,19:3 flamma

27,68:6 4,50:3

III 6,22:5 IV 2,32:8 4,18:3 — 4,84:3 epist. I

1,264:7 3,8:9 3,50:9 3,119:9 3,331:9 3,367:9 3,382:9 finio I17,17:1 319,4:3 III4,39:5 sat.I 1,93:2 113,263:4 4,23:4 epist. II 2,104:8 2,146:8 finis 13,6:6 8,12:2 11,2:2 18,10: 4

firmus

fidicen IV 3,23:8 6,25:7 epist. I 19,33:7 fido (140,7) III3,59:5 4,50:5 sat. II 2,108:3 epist. I 18,81:7 19,22:7 19,44:7 fidus II 12,16:3 IV 9,40:7 sat. II 1,30: epist. 15,24:7 8,9:6 II 1,142:7 3,133: figo (139,8) IIL15,2:5 24,5:2 ep. 5,39: sat. 18,7:2 — I[3,294:4 — epist. I 1,5: 16,64:5 figura JI 2,41:3 figuro epist. II 1,126:7 filia 114,12:4 16,1:2 III15,8:5 27,35:6

IV

sat. II 5,39:4

epist. 1 17,49:6

fingo (v. fletus) 3,12:8 sat. I

1,141:7

fides (III) 112,11:4 17,18:4 26,10:4 36,1:6 1113,24:4

IL 3,327:9

OQ»

9,25:5

3,239:4

epist.

filix sat. 13,37:3 fllum 1I13,16:4 epist. IT 1,225:7 finde I1,11:2 14,15:4 11124,20:2

2,64:6

fetus (u8) IV 5,27:8 carm. saec. 31:7 fetus, a, um III 27,4:6 epist. II fietus sat. 13,02:3 JI 8,83:5 3,52:9 3,240:9 3,338:9 ficulnus sat. 18,1:2 fieus ep. 16,46:1 sat. 18,47:2 II 2,122:3 8,88:5 epist. 1 7,5:6 fidelis 11,27:2 (40,3) II4,18:6 III

1I3,122:4 8,59:5

go

epist.

6,38:2 6,49:4

«€

festino

4,109:3

0

6,125:2

t5

5,94:2

1,221:7

m

sat. 15,17:2

55

116,3:3

27,20:1

11,11:7

88t.15,73:2

5,09:2

III 13,9:6

1 4,125:3

IV 2,16:8

ep.5,24:2

4,43:8 17,33:2

epist. IL 2,186:8

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge IV 5,10:8

epist. II 3,205:9

Flavius sat. 16,72:2 II 3,18:4 flavus 12,13:3 54:2 8,8&:2 4,14:6 III 9,19:5 IV 4,4:8 flebilis I 24,9:6 24,10:6 II 9,9:6 IV 2,21:8 12,5:2

flecto

epist. I1 3,123:9

IL19,17:4

6,21:7

II

3,101:9

(139,11)

I 17,56:6

epist. IL 3,62:9

epist. I3,1:7 26,7:4

III 8,2:5 27,44:6 epist.

epist.

II

3,102:9

I4,10:1

11,15:2

3,115:9

II2,1:8

I113,14:4

13,2:6 29,3:6

15,14:7

fluetus

119.17:6 11II 7,1:5 14,11:3 sat. 15,93:2

8,59:5

ep. 16,44:1

Florus flog

25,10:5 6,16:(2)

1,46:3

floreo

4,94:4

IV 1,6:(8)

III 7.25:5

epist. I1 3,163:9

fleo 15,6:2 ep. 5,74:2

11,9:5

15,15:5 — 27,29:6 IV 1,32:(8) 10,4:8

111,79:7 14,2:4

1,144:7

28,26:1

II 14,14:6

III 27,42:6 IV 8.25:7 ep. 2.51:3 10,4:(2)

epist. II 2,85:8

fluito

3,30:9

sat. IY 2,269:4

flumen

19,4:1

II1,33:3 29,33:6

epist. I 18,110:7

12,10:4

6,11:2

13,14:1

3,242:4

TIT

7,4:7

15,24:7

ep.

1,69:2

epist.

I11,252:7 3,18:9 fluo III 6,20:5 ep. 7,19:1 sat. 14,11:3 1,23:7 fluvius

34,9:3

14,17:6

Ásat.11,55:2

11 3,38:4

20,6:5

9,21:6

IV 4,38:8

7,28:1

7,27:1

I 11,4:6

13,10:6

9,35:4

15,20:1

10,58:3

epist. I

16,14:5 I 21,5:5

IL 5,6:3

3,55:4 3,57:4 focale sat. II 3,255:4 focus 19,5:1 ep. 2,43:3

IV 12,3:2

sat. II

epist.

1 5,7:7

fodico epist. 1 6,51:6 foedus (eris) III 24,23:2 II 1,24:7 foedus a, um III 5,15:5

5,60:2 3,392:9

113,126:4

for (v. fastus,

6,4:5

sat.I

epist. II 1,236:7

sat.

I15,81:2.

113,60:9

III17.9:5

II3,114:4

IV

epist. I

I3,10:7

fatum)

15,8:6

3,309:9

IV 6,18:7

epist. I

foramen epist. II 3,203:9 foras, foris sat. 1 10,38:3 II 2,16:3 epist. I 5,25:7 7,31:6 forensis epist. 1 7,8:6 3,245:9 Forentum III 4,16:5 Toris (v. foras) III 10,3:4 16,2:3 26,8:5 sat. 1 2,67:1 11 3,262:4 7,90:5 forma I 33,11:4 II 4,6:6 ep. 15,15:1 15,22:1 sat. 11 2,30:3 3,106:4 7,52:5 epist. 14,6:5 6,37:6 16,4:5 11 3,9:9 Formiae IIT 17,6:5 Formianus I 20,12:5 formiea sat. I 1,33:2 formido, inis sat. 1 8,4:2 II 7,77:5 epist. I 6,4:6 16,53:5 11 1,154:7 2,207:8 formido (are) III6,15:5 sat. I 1,77:2 1L 7,65:3 epist. 118,93:7 19,46:7 II 1,256:7

3,364:9

formidolosus II 17,18:4 ep. 5,55:2 formo 110,3:3 III24,54:2 sat. I 4,121: epist. II 1,128:7 3,108:9 3,126:9 3,307: formosus IV 13,3:8 sat. 13,125:3 6,31:2 epist. II 3,4:9 formula sat. IL 3,45:4

sat. 1 2,30:1 2,31:1 epist. I 14,21:

fors (v. forte) 128,31:1 sat. I 1,2:2 II 1,59:3 6,10:4 forsan (140,2) II 16,31:4 forsit sat. I 6,49:2

6,54:2

lortasse

6,98:2

fortassis

II9,8:6

epist.

4,9:5

ep. 13,7:1

epist. II 2,164:8

Folia ep. 5,42:2 folium 123,6:5 19,26:7

epist. I 3,35:7

6,2:4

16,12:5 17,45:6 II3,53:9 Fonteius sat. 1 5,32:2 fonticulum sat. I 1,56:2

fornix

14,2:5

3,7:8

follis sat. I 4,19:3 fomentum ep.11,17:2 sat.11,82:2 epist. I2,52:6 3,26:7 fons I 26,6:4 II 19,10:4 III 4,25:5 6,19:5 13,1:6 13,13:6 IV 14,45:8 sat. II

Cw

flatus

a

56

(v.

sat. 13,20:3 3,19:9

fortasse)

sat.

I 4,131:3

II

7,40:5 forte IV9,1:7 ep. 16,15:1 sat. 1 1,48:2 3,64:3 4,104:3 9,1:3 II1,80:3 3.93:4

III. Volistándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

16,1:3

8,3:7

7,30:1

1110,22:6 1V 2,43:8 9,25:7

1,100:2 10,51:3

14,2:4

ep.1,14:4

3,52:3

37,26:

16,17:4 1113,50: 4,29:8 (bis) 4,53:

5,92:2

I11,16:3

17,52:2

7,11:1

aat.

10,23:

2,115:3

2,135:

2.136:3 3,42:4 3,07:4 3,216:4 4,24: 5,20:4 5,64:4 5,102:4 6,69:4 7,86: epist. I 6,30:6 7,26:6 7,46:6 9,13: 14,4:5 15,27:6 If 1,50:7 1,139: 1,241:7

8,61:5

epist. D 1,68:7

II 3,201:9 fortuna 17,25:1 27,75:6

37,11:4

IV 4,71:8

ep. 4,6:2

11,20:6

III 3,62:5 sat.

19,45:3

117,23:5 7,88:5 8,85:5 epist. [ 5,12:7 7,54:6 8,17:6 12,9:7 111,32:7 1,94:7 1,191:7 3,109:9 3,112:9 3,137:9 fortunatus sat. I 1,4:2 epist. I 6,49:6 11,14:6 II3,295:9 fortuno (v. fortunatus) epist. I 11,22:6 Forum sat. 15,3:2 forum

IV 2,43:8

ep.2,7:3

sat.

14,75:3

6,43:2 6,114:2 II5,27:4 epist. I 6,20:6 6,50:6 7,48:6 16,57:5 19,8:7 fossa sat. 18,28:2 I13,59:4 fossor I11 18,15:6 fovea epist. 1 16,50:5 II 3,459:9 tractus, a, um sat. 11,5:2 II 3,19:4 fragilis 13,10:6 III 2,28:5 23,16:5 sat. I 8,39:2 IL 1,77:3 frango (v. fractus) 123,10:5 35,16:5 IT 7,7:3

7,11:3

13,6:4

14,14:6

III 3,7:5

27,47:6 ep. 32:3 10,6:(2) 10,8:(2) 88t.I12,128:1 3,116:3 II1,14:3 8,72:5 8,81:5 epist. I 13,19:6 17,59:6 II 3,20:9 3,473:9

sat. I 6,124:2

27,27:6

I119,20:4

IV 9,37:7

carm.

ITI

saec. 41:7

epist. 1 16,62:5 II 1,122:7 fraxinus III 25,16:4 fremitus III 27,23:6

fremo freno

fortuitus II 15,17:3 Fortuna 131,10:5 34,15:3 ]1I1,3:3 III 29,49:6 IV 14,37:8 sat. IT 2,126:3 6,49:4

fraudo

fraudulentus III 3,24:5 fraus 13,28:6 28,31:1

IV 14,23:8

ep. 9,17:4

epist. I 15,13:6

frenum

IV 15,10:7

sat.

11,91:2

4,34:3

II 7,74:5 epist. I 2,63:6 10,36:5 10,38:5 frequens 135,14:5 I117,25:4 III 1,34:5 earm.

saec. 24:7

sat. 113,25:4

3,230:4

fretum 13,16:6 15,1:4 33,15:4 II 7,16:3 ep.9,7:4 epist. 1 3,4:7 frigidus 11,25:2 1114,22:5 7,60:5 ep. 13,13:1

sat. I1 3,290:4

6,50:4

epist. I

3,26:7 15 9:6 16,13:5 113,465:9 frigo epist. II 3,249:9 frigus 19,5:1 III 13,10:6 19,8:3 IV 7,9:7 sat. 11,80:2 2,6:1 3,14:3 I1 1,62:3 6,45:4 epist. 111,13:6 15,5:6 17,31:6 17,53:6 18,105:7 frondeo epist. I 16,11:5 frons (dis) 118,12:4 25,19:5 III 4,12:5 18,14:6 IV 2,96:8 4,58:8 Sep. 2,27:3 epist. I 14,28:5 18,64:7 II 1,110:7 frons (tis) 11,29:2 7,7:1 33,5:4 II5,16: TIT 13,4:6 29,16:6 IV 2,57:8 ep. 8,4: 13,5:1

8,12:2

sat.

11,103:2

112,125:3

5,59:2

8,84:5

5,61:

epist. I 7,26:

9.11:6

fructus sat. 1 2,79:1 frugalis sat. I 4,107:3 frugi sat.13,49:3 II 5,77:4 5,81:4 7,3:5 epist. I 16,49:5 113,207:9 frumentum sat. 1 1,45:2 JI 3,87:4 3,111:

oh

(39,14) 5,32:5

WRAP WW H Oe

fortis

frater 13,2:6 27,11:1 35,34:5 11 2,6:6 111 4,51:5 ep. 17,43:2 sat. 1 10,93:9 113,243:4 epist. I 6,54:6 14,7:5 (bis) 18,41:7 18,03:7 112,87:8 2,183:8 3,313:9 fraternus 121,12:5 — ep. 7,18:1 sat. II 5,16:4 epist. 13,35:7 10,4:5 18,43:7

ane =m w

3,273:4 5,70:4 5,107:4 7,29:5 8,25:5 epist. L1,13:7 1,70:7 1,95:7 3,18:7 7,29:6 12,7:7 13,6:6 13,12:6 20,26:7 11 1,73:7 1,208:7 2,2:8 2,34:8 2,95:8 3,48:9 3,120:9 3,176:9 3,406:9

57

epist. 16,21:6

II 1,140:7

7,30:6

2,161:8

15,14:6

16,72:5

58

II. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

fruor 15,9:2 31,17:5 epist. I 1,71:7 4,7:5 12,2:7 II 2,198:8 frustra I24,11:6 1114,13:6 14,15:6 TI 7,21:5 13,6:6 ep. 17,72:2 sat. 110,54:3 II 2,54:3 7,31:6

2,98:3

3,7:4

II 3,241:9

7,115:5

epist. I

3,440:9

10,27:5

Fufidius sat. I 2,12:1 Fuflus sat. IIT 3,60:4 fuga 117,9:3 13,17:4 13,28:4 III30,5:6 IV 8,15:7 ep. 16,66:1 sat. I1 6,95:4 7,28:6

18,24:7

IL 1,121:7

26:8 3,31:9 fugax (139,5) I11,19:3 3,12:4 14.1:6 III2,14:5 IV 6,33:7

5,17:3

sat. TI

6,13:2

6,126:2

6,40:4 1,46:7 16,7:5

7,35:5 1,72:7 16,46:5

II

1,190:7

9,73:2

ds

2,75:

3,58:3 4,106:3

3,86: 5,68:

I13,5:4

5,26:

8,93:5 epist. I 1,41: 8,11:6 9,10:6 10,32: 18,69:7 20,5:7 20,13: 2,75:8

2,77:8

2,206:8 3,455:9 fugitivus sat. II 5,16:4

Qt

17,21:

2,42:1

B

2,132:8 3,10:3 4,34:3 4,100:3

12,25:1

7,113:5

2,150:

C2

2,108:1 3,114:3

9,8:4 1,78:2

bL

5,63:2

1,68:2

o

sat.I

-J

ep. 3,14:3

01

12,30:

00

11,7:2

«31 CQ»

9,13:1

00

17,22:1

15,31:4 22,12:3 28,20:1 II2,15: 4,22:6 9,12:6 11,5:5 16,20:4 1112,24: 3,16:5 7,18:5 12,7:1 18,1:6 20,3: 27,41:6 29,48:6 IV7,19:7 13,17:

Qo

7.115:5 fugio

epist. I

10,10:5

fugo

III 21,24:4

epist. IL 1,182:7

fuleio

s8t.12,88:1

IV 4,39:8 3,474:9

3,48:3

sat.

sat. 12,21:1

1112,8:3 12,15:3 III 28,14:5 carm. saec. 61:7

16,23:2

fulgeo (». fulgens) 1116,3:4 — III2,18:5 IV115:7 fulgor

frustror sat. IT 3,32:4 frustum sat. II 6,86:4 fruticetum III 12,8:1 frux ITI 23,4:5 24,13:2 IV 6,39:7 7,11:7 15,5:7 carm. saec. 29:7 epist. 12,27:6 12,1:7 12,28:7 16,10:5 18,109:7 II 1,137:7 3,67:9 3,341:9 fuco ep. 12,11:1 sat. 12,83:1 ^ epist. I fucus ITI 5,28:5

epist. 16,29:6

fulgens 17,19:1 3,43:5 16,31:3

ep.15,1:1

IL 1,19:3

1,13:7

— sat. I12,5:3



epist. II

3,143:9

tulgur II 10,12:6 fulmen I 3,40:6 12,60:4 (40,10) III 4,44:5 4,74:5

IV 4,1:8

fulmineus III 16,11:3 fulmino III 3,6:5 fultura sat. I1 3,154:4 Fulvius sat. II 7,96:5 fulvus fumo

IV 2,60:8 III 18,8:6

4,14:8 ep. 6,5:(2) sat. II 7,102:5

fumosus sat. IL2,117:3 fumus III6,4:5 8,11:5 11,12:7

15,39:6 funale III Fundanius funditus I fundo (are) fundo (ere) 17,53:2 2,121:8

fundus

sat.15,80:2

IV epist. I

113,143:9 (bis) 26,7:5 sat. 110,50:3 II 8,19:5 16,20:2 epist. I 15,46:6 131,3:5 II 7,22:3 ep. 7,4:1 sat. 11 3,22:4 epist. II 1,146:7 3,352:9

112,44:4

4,13:2

29,12:6 114,72:4

III1,30:5

sat. 12,56:1

11,27:5

5,34:2

ep.

1I5,13:4

5,108:4 epist. 12,47:6 16,1:5 17,47:6 II 2,51:8 . funebris ep. 5,18:2 epist. I 19,49:7 funero III 8,7:5 funestus epist. 1 8,10:6 fungor 119,13:6 18,38:4 IV 15,29:7 sat. 11 6,109:4

epist.19,5:6

I13,224:9

3,304:9 fungus sat. IT 4,20:4 funis I 14,6:4 TIT 10,10:4 ep. 4,3:2 sat. (I10,5) 11 7,20:5 epist. 1 10,48:5 111,210:7 3,461:9 funus 18,15:2 15,10:4 28,19:1 35,4:5 37,8:4 II18,18:4 20,21:4 I1I115,4:5 IV 14,49:8

6,43:2 3,431:9

ep.8,11:1

TI 5,105:4

sat.

14,126:3

epist. II 2,74:8

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge (fuo) v.

fui, futurus, fore

9,13:1

12,10:3 20,15:5

27,43:6

IV 10,7:(8)

ep.1,17:4

2,68:3

29,29:6 7,11:1

11,8:2

12,23:1

15,10:1

1,21:2

1,35:2

2,53:1

2,57:1

3,9:3

3,18:3

3,46:3

3,107:3

4,95:3

5,43:2

5,59:2

6,3:2

6,35:2

6,71:2

6,131:2

7,13:1

10,70:3

10,72:3

3,99:4

4,45:4

6,3:4

10,73:3

11,24:6

10,76:3

3,278:4

86:5

9,58:3 II

3,317:4

8,10:5

8,44:5

Galgesus

II 6,10:2 III 27,14:6

8,39:2

8,3:2

117,72:5

epist.I

sat.18,45:2

3113,135:4

3,141:4

furialis III 11,17:5 furibundus epist. I 10,17:5 furio I 25,14:5 furlosus

II 16,5:4

sat.

(bis) 3,222:4 3,304:4

13,83:3

II 3,207:4

Furius (v. Furia) sat. IL 5,41:4 Furnius sat. I 10,94:3

Turnus furo

sat.14,37:3 113,11:3

II 7,28:3 3.41:4

15,27:4

5,58:4

16,25:2

(40,9) sat. II

furtim

113,7:3

3,256:4

epist. If

10,35:5

7,110:5

epist.

Gallus

(= Celta)

sat.

garum gaudeo

IT 13,21:4

4,79:4

ep. 9,18:4

19,13:3

sat. IL 1,14:3

10,49:3

sat.14,12:3

11 6,77:4

9,33:3

sat. IT 8,46:5 11,11:2 4,3:1

ep.

epist. I 8,43:2

II

3,122:3

epist. I 7,86:6

18,15:6

IL 5,90:4

26,7:4 6,21:5

sat.

111,26:3

8,62:5

epist.16,12:6 8,15:6

5,109:4 IT 1,98:7

2,107:8

IV

II5,104:4

II 1,188:7

gausape gaza

sat. I 8,11:5

129,2:6

6,110:4

ep.

4,78:3 3,223:4 7,6:5

6,19:6

7,58:6

1,186:7

2,59:8

3,162:9

JI16,28:5

sat. 15,43:2

14,51:8

11,72:2 3,195:4

5,32:4

2,78:8

25,18:5 JY 4,42:5

IV 8,11:7

14,15:3

10,53:3

8,1:6 I 3,20:7

[0 12,27:3

3,273:4

gaudium

sat.13,94:3

III 16,35:3

Gallus (= Cybelista) sat. I 2,121:1 gallus sat. 1 1,10:2 Ganymedes IV 4,4:8 Garganus 119,7:6 epiat. II 1,202:7 Gargilius epist. I 6,58:6 Gargonius 8at.12,27:1 4,92:3

2,19:3

1 1,18:7

II 3,157:4

16,46:5

furvus

18,6:2

IV 15,17:7

sat.11,42:2

110,8:3

4,94:3

Gallicus

34,16:3

sat. 11 3,325:4

15,11:4

IV 14,49:8

epist. I 11,10:6

II2,90:8

furtivus sat. 13,14:6

furtum

III 27,36:6

7,13:1

2,62:6

Gallia

14,5:6

I 37,12:4

5,92:2

12,38:3

epist. I 18,69:7

11 3,472:9 furor

sat. I 2,46:1

galea

garrulus

ep. 11,6:2

7,66:5

Galba

garrio

epist. I 11,13:6

11129,18:6

III 20,2:5

Gallina sat. IT 6,44:4 gallina sat. 112,24:3 4,18:4 Gallonius sat. II 2,47:3

16,36:5

I28,17:1

1120,15:4

epist. I1 2,181:8 Galatea

4,3:3

II1,25:7

6,1:2

6,64:6

3,106:3

15,9:6

123,10:5

1,151:7

furea sat. II 7,66:5 epist. I 10,24:5 furcifer sat. 11 7,22:5 Furia

II2,11:6

Gaetulus

6,40:6

8,17:2

6,46:6

Gades

1,103:7

sat.11,77:2 8,4:2

epist. I 11,7:6

2,3:8

2,30:6

1,194:7 1,232:7 2,89:8 2,128:8 3,6:9 3,10:9 3,172:9 3,218:9 3,289:9 3,396:9 fur

Gabii

IL 1,90:7

epist. 12,25:6 7,4:6

6,100:2

8,36:2

3,180:4 8,4:5

4,4:3

Fuscus 122,4:3 5s5at.19,61:3 10,91:3 epist. I 10,1:5 fuscus sat. I1 8,14:5 fustis III 6,41:5 sat. I3,101:3 3,134:3 5,23:2 113,112:4 epist. II 1,154:7 futuo sat. 12,127:1

6,69:2

6,86:2

7,15:1

sat.I 2,07:1

4,9:3

2,110:3

7,29:1

III 11,34:5

59

II16,9:4

11,14:7

12,21:2

epist. ] 17,9:6

60

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

gelidus

11,30:2

118,11:3

12,6:4

IIT 13,6:6

3,294:4

7,91:5

11 2,169:8

26,4:4

epist. 1 15,4:6

sat. II 18,104:7

3,171:9

Gelonus IJ 9,23:6 gelu 19,3:1 gemellus

21,6:5

IV 5,25:8

20,19:4

III 4,35:5

sat.

sat. I] 3,244:4

epist. I 10,3:5

114,6:4

II 20,14:4

IV 12,5:2

epist. I1 15,7:6 20,4:7 gena 113,6:3 IV 1,34:(8) 10,8:(8) 13,8:8 Genauni IV 14,10:8 gener 114,13:6 ep. 6,13:(2) sat. 12,64:1 II 5,66:4 Lan

genero 112,17:4 22,15:3 generosus 137,21:4 III1,10:5 sat. 6,2:2 6,24:2 II4,31:4 epist. I 15,18:6 genialis epist. [ 1,87:7 Genitalis carm. saec. 16:7 128,7:1

epist. II 2,119:8

genitrix sat. II 3,133:4 Genius III 17,14:5 . epist. 1,144:7

gens

2,187:8

12,5:3

9,21:6

15,22:4 13,20:4

3aec. 47:7 1,38:3 genu

3,28:6 35,10:5

IV 4,53:8

ep.2,2:3

3,287:4

123,8:5

I 7,94:6

I

3,210:9

3,26:6

15,111:4

12,49:4 I13,23:4

5,2:8

16,63:1

carm. sat. II

5,15:4 sat. II 7,61:5

ep. 13,4:1

epist. I1 12,28:7 genus

12,9:3

3,27:6

4,24:3 3,301:4

5,2:2

4,65:3 5,8:4

6,37:4 20,22:7 3,275:9

Germania

sat.11,13:2

5,54:2

2,2:1

6,12:2

14,13:4

3,60:3

11 3,53:4

5,63:4

6,44:4

epist. I

11 1,7:7

1,195:7

2,102:8

IV 5,26:8 ep. 16,7:1

germino ep. 16,45:1 gero 16,4:3 III 6,5:5 4,67:8 sat. 1 1,110:2

11,77:7

20,5:7

Il

18,10:2

sat.

12,83:1

II

35,19:5

3,214:4 Geta

III24,11:2

IV 15,22:7

Giganteus JIT 1,7:5 Gigas II 19,22:4 gigno IIT 10,12:4 epist. [ 19,48:7 (glacialis I 39,2) glacies 11 9,5:6 glacio III 10,7:4 gladiator sat. II 3,85:4 gladius sat. II 3,276:4 glans sat.13,100:3 II 4,40:4 Glaucus sat. I 7,17:1 epist. I gleba III6,39:5 — ep.16,55:1 14,39:5 glomus epist. I 13,14:6 gloria 118,15:4 III 26,2:5 sat. 16,23:2 11 3,179:4 epist. 1 18,22:7 IL 1,177:7 glorior ep. 11,23:1 Glycera J 19,5:3 30,3:3 33,2:4 III 19,28:3 Glycon epist. I 1,30:7 Gnatia sat. I 5,97:2 gnatus (gnata) sat. J 1,83:2 2,21:1 3,43:3 II2,118:3 3,203:4 3,215:4 3,219:4 3,304:4 5,28:4 5,31:4 gnavus v. navus Graechus

2,35:3

J14,15:6 14,18:6 18,38:4 ITI 6,18:5 17,4:5 19,3:3 IV 7,23:7 14,10:8 ep. 4,6:2

gesto

epist.

3,159:9

Ww

genitor

14,37:3

1,175:7

gemino I 16,8:2 epist. IL 3,13:9 geminus III 29,64:6 IV 7,5:7 epist. I 18,41:7 1I 3,147:9 gemma JI16,7:4 III24,48:2 — epist. I 6,18:6 I12,180:8 gemo

5,19:4 epist.13,7:7 8,1:6 8,13:6 17,33:6 11 1,251:7 3,73:9 3,183:9 gerulus epist. II 2,72:8 Geryones II14,8:6 gestio (ire) III 3,54:5 16,24:3 IV 12,15:2

epist. II 2,89:8

gracilis 15,1:2 sat. 15,69:2 gradus 13,17:6 3,33:6 35,2:5 6,40:2 Graecia 115,6:4 IV 5,35:8 epist. II 1,93:7

II

7,32:1

3,100:4

epist. If

120,2:5

III 24,57:2

10,43:3 1,28:7

1,90:7

Graecus, a, um 21,2:4 IV 4,18:8 II 3,37:4 3,74:4

12,7:6

1,156:7

graccor sat. II 2,11:3 Graecus, I sat.15,3:2 10,74:3

sat. 1

10,28:3

3,53:9

10,39:3

3,268:9

epist. I

3,286:9

1,161:7

sat. I 2,7:8

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge Graius, i.

II 4,12:6

IV 8,4:7

epist. II

7,1:7

12,9:2

epist. II 3,162:9 grammaticus (sat. I 10,8)

ep. 2,24:

16,9:3

II 1,49:3 7,49:6

12,2:3

granum grassor

Gratia

2,95:3

ep. 2,35:3

sat. I] 2,40:3

17,4:

sat. 1 4,50:

2,96:3

3,145:4

2,179:8

3,27:9

III1,29:5

epist. 3,80:

«epist. I 8,4:6

14,6:1

30,6:3

— II 16,7:4

I3,110:3 9,13:6

epist. I 12,22:7

gusto

sat. II 8,87:5

7,111:5

epist. 1 6,57:6

II 1,33:3 sat. II 5,14:4

guttur guttus

5,82:4

8,94:5

ep. 3,2:3 17,72:2 sat. 1 6,118:2

Gyges

II 17,14:4

gyrus

sat. I1 6,26:4

habena III 19,16:3

21,22:4

5,3:2

9,22:1

III 3,17:5

9,1:5

11,5:

11.23:5

29,13:6

IV 2,29:8

5,7:8

6,21:

16,17:2

18,5:4

II1,3:3

5,6:

10,10:6 19,8:4 III 3,30:5 5,4:5 23,8: IV 6,17:7 9,8:7 9,22:7 11,26:7 14,14: ep. 1,6:4

2,57:3

4,17:2

11,2:2

11,26:

12,5:1 sat. I 1,4:2 1,28:2 2,59:1 2,110: 5,6:2 6,129:2 9,21:3 II4,23:4 4,80: 6.119:4 8,4:5 8,54:5 epist. I 13,6: 14,26:5 18,6:7 II 1,82:7 1,158:7 3,14: 3,110:9

3,255:9

=

WOOD 4

17,6:6 20,3:7 II 1,232:7 2,46:8 2,140: 2.198:8 2,210:8 3,223:9 3,374:9 gravidus 122,3:3 sat. II 8,43:5 gravis 12,5:3 2,22:3 4,7:1 6,5:3 12,58: 15,16:4

2

11,23:

epist. 14,14:5

saec. 23:

o6

2.119:

10,15:7

carm.



6,13:4

I1 2,94:3

13,22:8

sat. 15,39:2

32,14:

C? o&

11,23:7

ep. 9,3:4

31,5:5

wars ot

15,14:4 35,1:5

OQ

12,39:4 33,14:4 8,1:7

19,7:3

10,20:

(o

14,1:1

— epist. 113,69:

3,349:9

gravitas sat. I 10,62:3 epist. 3,222:9 gravo (I 39,1) epist. II 1,264:7 gravor IV 11.27:7

habeo

epist.

III 4,09:5

II 1,59:7

115,12:6

J 27,17:1

IV4,48:8

11I2,15:8

28,9:1

13,18:8

16,223:1

w&

gratia ep. 1,24:4 — sat. 16,88:2 3,32:7 4,10:5 6,49:6 18,41:7 3,404:9

3,66:9

sat. 4,16:5

sat. IT 3,113:4 sat. IL 5,93:4

IV 7,5:7

gratus

16,61:1

II

ep. 2,12:3

III 5,2;5

26,4:5

ep.1,18:4

2,37:3

1,62:2

1,81:2

sat. I11,44:2

1,92:2 3,11:3

2,10:1 3,20:3

2,84:1 3,52:3

4,34:3

4,71:3

4,122:3

2,85:1 33:3 3,85:3 3,120:3 6,30:2

6,91:2

7,4:1 9,19:3 9,45:3 9,53:3 9,56:3 II 1,9:3 2,101:3 3,40:4 3,137:4 3,167:4 3,209:4 3,266:4 4,86:4 6,41:4 7,111: 8,17:5 epist.12,40:6 5,6:7 5,15: 6,42:6 7,85:6 15,27:6 16,47:5 17,50: 19,16:7

II 1,61:7

1,119:7 2,111:8 habilis 1II habitabilis habito ep. 14,2:5

habitus

1,91:7

1,102:

Crna Hs

grando

II1,11:3

ep. 13,11:1

II 2,38:8

29,21:6

epist.13,19:7

gula gurges

(39,1)

16,50:1

grus

sat. I 1,53:2

11120,7:5

16,37:1 113,44:4

I1116,33:4

13,8:6

12,23:7 epist. I 19,40:

Ce 0 o»

grandis

37,9:4

12,7:1

Grosphus

II 3,78:9 granarium

124,18:6

1,5:5

w

IV 1,39:(8)

grex

-P

1,19:7 1,28:7 2,42:8 3,323:9 (bis) Graius, a, um 11 16,38:4 ep. 10,12:(2) gramen 115,30:4 113,6:4 III 7,26:5

01

1,108:7 1,169:7 1,230:7 2,52: 2,182:8 (bis) 3,52:9 3,464:9 19,24:3 IV 14,5:8 16,19:t sat. 18,14:2 epist. I

sat.114,92:4

7,54:5

7,64:5

epist. II 3,109:9 hac

ep.9,0:4

sat.12,123:1

4,63:3

II

2,64:3 (bis) epist. II 2,75:8 (bis) Hadria 13,15:6 33,15:4 IL 11.2:5 14,14:6 III 3,5:5 9,23:5 27,19:6 — epist. I 18,63:7 Hadrianus

[ 16,4:2

Haedilia I 17,9:4 haedus I4,12:1 III 1,28:5 ep. 2,60:3

Haemonia

sat. IT 2,121:3

I 37,20:4

13,3:6

18,5:6

62

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetiacher Reihenfolge

Haemus

3,84:4

J 12,6:4

haereo 12,9:3 17,27:4 32,10:2 Il 24,55:2 sat. 13,32:3 3,77:3 10,57:3 I 3,205:4 3,261:4 7,26:5 epist. II 1,53:7 3,195:9 Hagna sat. 1 3,40:3 halee sat. I1 4,73:4 8,9:5 hamus

sat.

16,51:5 Hannibal

8,16:7

II 5,25:4

1112,2:3

ep. 16,8:1

epist.

l 7,74:6

III 6,36:5

IV 4,49:8

1,39:3

epist.

2,46:3

haurio

5,18:4

8,4:6

sat.I11,52:2

Hesperia Hesperius

7,77:5

hesternus

6,115:4

II 2,128:8 1,60:2

If

us epist. 1 3,10:7 125,20:5 III 12,6:1 25,10:4 I3.3:7 16,13:5 sat. 1 8,33:2 ep. 17,12:2 IL 4,10:6 IV 9,22:7

sat. [ 7,12:1

epist. If 2,137:

IV 2,55:8

ep. 2,57:

oc o

5,36:7

8,30:7

6,13:4

7,72:5

ep. 3,17:3 epist.

17,31:2

11,5:7

sat. IT

15,39:6

Herculeus 1 3,36:6 1112,6:3 heres II 3,20:4 14,25:6 18,6:4 III 24,62:2 IV 7,19:7 sat. I 8,13:2 11 2,132:3

3,265:4 16,2:5

IV 5,38:8

J11,32:3

sat. I] 2,78:3

17,20:4

IH 11,7:2

17,14:2 sat.

hiatus Hiber

6,105:4

5,6:2

(bis)

15,9:4

24,30:2

15,19:4

IV

10,6:(8)

1,33:(8)

13,17:8 — ep.

11,21:2

(bis)

16,11:1

sat. 11 8,61:5 13,21:3

epist. II 3,138:9 1120,20:4 IV 5,28:8

14,50:8

Hibericus ep. 4,3:2 hibernus IV 12,4:2 17,55:2

sat.

ep. 5,21:2

— ep. 2.20:3

17,27:1



113,235:4

15,8:1 5,41:4

Hiberus I 29,15:6 sat. 11 8,46:5 hiec (haec, hoc; v. hac, hiece) 11,7:2 6,5: 8,2:2 12,26:4 12,33:4 12,41:4 15,32: 21,13:5 (40,11)

18,36:4

10,34:5 12,7:7 14,35:5 11 2,149:8 2,150: herbosus III 18,9:6 Hercules 1II 3,9:5 14,1:6 1V 4,62:8

11,85:7

III6,8:5

128,26:1

5.101:2.

3,9:5

3,1:3 5,21:2 5,07:2 sat. 18,22:2 8,49:2 ]14,29:4 4,67:4 epist. 17,42:6 10,19:

136,4:6

6,17:7

00

sat. IL 3,82:4

epist.

12,37:3

Hiberia

11123,11:5

8,43:5

24,11:6

heus

3,227:9

sat. 1] 2,129:3

15,16:7

w

helleborus

1V heu

2,79:1

15,13:7

2,191:8

sat. II 8,2:5

JI 18,32:4

4,77:3 11 1,17:3

Heetoreus HII 3,28:5 hedera 11,29:2 235,17:5 36,20:6 IV 11,4:7 ep. 15,5:1 epist. 13,25:7 Helena 13,2:6 15,2:4 IV 9,16:7 ep. 17,42:2 sat. 13,107:3 Helico 1 12,5:4 epist. II 1,218:7 3.296:9 Heliodorus sat. 1 5,2:2 Hellas sat. I] 3.277:4 herba

2,176:8

3,151:4

epist.

herilis III 27,63:6 sat. II 7,60:5 epist. II 2,6:8 Hermogenes sat. 13,129:3 4,72:3 9,25:3 10,26:3 10,88:3 Herodes epist. 1] 2,184:8 heros 112,1:4 sat. II 2,93:3 3,193:4

8,16:5

4,95:4

baustus, Hebrus epist. Hecate Hector

heri (here)

3,145:4

5,101:4

epist. 11 3,114:9

sat. I 1,35;:2 9,27:3 9,56:3

1 7,40:6

3,122:4

5,86:4

112,175:8

herus

Harpyia sat. II 2,40:3 Hasdrubal IV 4,38:8 4,72:8 hasta 115,17:4 III2,4:5 haud ep. 1,32:4 58:2 6,99:2

3,91:4

5,19:4

3,69:5

(bis)

26,10:4

26,11:4

11 8,13:3

11,13:5

18,38:4 2.13:5 5,13:5

32,2:2 14,22:6

III1,10:5

1,12:5

3.15:5

3,54:5

3,58:5

5,37:5

6,15:5

6,19:5

6,33:5 8,9:5 10,19:4 14,13:6 14,27:6 20,10:5 26,4:5 27.51:6 27,58:6 IV 3,21:8

4,45:8

11,18:7 2,98:3

carm.saec. 73:7 2,52:3 2,61:3

3,6:3

3,12:3

5,71:2

5,8)2

8,7:7

3,13:3

8,9:7

4,11:2

5,11:2

7,10:1

7,11:1

11,5:2

13,7:1

15,10:1

16,17:1

10,8:(8)

ep.1,9:4 2,67:3

1,23:4 3,5:3

4,20:2

5,83:2

(bis)

4,101:2

11,16:2

11,19:2

16,25:1

16,35:1

3,91: 4,24:

4,27:3

4,42:3 4,77:3 4.90:3

(bis) 4,28:3

4,44:3

4,29:3

4,06:3

4,33:3

4,35:

4,63:3

4,65:

4,79:3 4,80:3 4,85:3 (bie) 4,88: 4,100:3 (bis) 4,104:3 4,105:

4,122:3 4,124:3 4,126:3 4,129:3 4,134: 4,135:3 4,136:3 4,137:3 4,139:3 4,143: 5,5:2 5,55:2 5,65:2 6,8:2 6,29:2 6,41: 6,42:2

6,44:2

6,62:2

6,71:2

6,89:2

6,130:2

6,110:

7,4:1

7,10:

(bis) 8,10:2 8,13:2 8,18:2 8.20: 9,8:3

9,31:3

9,33:3

9,47:

10,11: 10,54: 10,91: II 1,21:

9,49:3 9,50:3 9,60:3 (10,3) 10,13:3 10,25:3 (bis) 10,45:3 10,58:3 10,68:3 10,76:3 10,90:3 10,94:3

À10,96:3

à 10,100:3

1,63: 2,37:

2,41:3

2,63:3

2,06:3

2,82:3

2,90:3

2,02:3

2,108:3

2,00:3 2,112:3

C2

Q9

1,34:3 1,36:3 1,39:3 1,51:3 2,2:3 2,7:3 2,24:3 2,29:3 2,31:3

(bis)

2,123:3 3,23:4 3,30:4 3.31:4 3,34:4 3,41:4 3,45:4 (bis) 3,50:4 3,51:4 3,56:4 3,02:4 3,71:4 3,88:4 3,89:4 3,98:4 3,102:4 3,122:4 3,132:4 3,141:4 (bis) 3,147:4 3,148:4 3,151:4 3,152:4 3,455:4 3,165:4 3,170:4 — 3,215:4 3.217:4 3,223:4 3,226:4 3,231:4

3,250:4 3,267:4 3,268:4 3,286:4 3,296:4

7,19:

7,73:6 10,49:5

8,13:

15,42:6

16,15:5

16,26:5

16,33:

16,79:5

17,15:6

17,19:6

17,39:

17,45:6 (bis) 18,5:7 19,32:7 19,45:7 1,60:7

(bis)

1,61:7

1,118:7 1,175;7 1,2243:7

(bis) 1,120:7 1,125:7 1,182: 1,186:7 2,3:8 2,13:8 2,14:8 2,34:8

14,41:

18,88: 20,17: 1,102:

1,145: 1,214: 2,19:

2,39:8

2,59:

[2.4 ot

aaa ganas

6,40:

9,13:6

I11,18:7

&

8,36:2

6,87:2

6,128:2

6,55:

6,31:6

6,68:6

7,52:6 10,2:5

8,43: 8,75: 1,34: 2,63: 5,21:

15,33:6 16,44:5

wo

7,35:1

6,52:2

6,30:6

6,53:6

7,109:

8,32:5 8,71:5 1,27:7 2,13:6 3,30:7

8,16:6

17,41:6 19,10:7

CQ»

6,122:2

6,49:2

7,89:5

2,24:8

2,28:8

2,07:8

(bis)

2,68:8

2,69:8

2,84:

2,89:8

(bis)

2,91:8

2,136:8

2,145:

0

3,54:

3,83:3 4,23:3

Www

3,50:3

3,72:3 4,9:3

wwe

3,49:3

3,60:3 3,115:3

7,34:6

Q2

3,47:3

3,58:3 3,93:3

Q2

3,39:3

6,23:6

7,21:6

QI

3,34:

Qo

3,30:3

(tO

3,24:3

tot

3,16:3

bbe

3,8:3

6,9:6

6,48:6 (bis) 6,52:6

Q0

3,4:3

6,3:6

C2

2,19:1 2,22:1 2,23:1 2.40:1 2,42:1 2,43:1 2,44:1 2,49:1 2,54:1 2,64:1 (2,68) (2,69) 2,81:1 2,86:1 2,90:1 2,97:1 2,121:1 2,125:1 2,131:1 3,1:

2,4:1

C2

2,14:1 2,41:1 2,53:1 2,80:1 2,107:1

2,2:1

7,21:5

oor

2,11:1

(bis)

7,3:5

8,10:5 8,25:5 8,31:5 (bis) 8,45:5 8,49:5 8,65:5 8,79:5 epist. I 1,11:7 1,54:7 1,55:7 1,60:7 (bts) 3,6:7 3,28:7 (bis)

-1-120:

2,7:1

1,112:2

6,116:4

-1-1-4]

1,99:2

3,11:9 3,19:9 3,20:9 3,35:9 3,42:9 3,45:9 (bis) 3,80:9 3,140:9 3,278:9 3,281:9 3,345:9 (bis) 3,363:9 (bis) (bis) 3,367:9 3,393:9 3,396:9 3,429:9 3,439:9 (bis) 3,451:9

3,41: 3,138: 3,330: 3,365: 3,401: 3,457:

0,0)

1,30:2

(bis)

wd

1,29:2

1,78:2

wq ow

11,13:2

1,56:2

d

sat.

1,46:2

evo

17,63:2

63

0

II. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,468:9

hie (hine, hue) 17,17:4

I 2,49:3

17,21:4

19,13:3

2,50:3 (bis)

17.14:4 34,14:3

34,16:3 113,13:4 IIT 1,34:5 4,58:5 4,59:5 6,6:5 (bis) 17,2:5 26,0:5 (bis) IV

5,31:8 11,9:7 ep. 2,31:3 (bis) 4,9:2 (bis) 5,47:2 5,97:2 (bts) 6,3:(2) 9,17:4 16,57:1 16,59:1 sat. 11,17:2

9,33:4 1,18:2

2,24:1

2,83:1

4,6:3

5,7:2

5,12:2

5,27:2

5,20:2

5,47:2

5,50:2

5,71:2

5,82:2 9,7:3

5,86:2 9,16:3

5,89:2 9,26:3

5,93:2 9,38:3

Á8,8:2 9,44:3

5,107:4

6,13:4

6,32:4

6,38:4

6,42:4

6,44:4

6,47:4

6,59:4

6,77:4

6,90:4

6,97:4

hiemo

3,308:4

4,20:4

4,49:4

5,1:4 5,20:4

3,320:4 4,67:4

5,36:4

3,321:4 4,73:4

5,50:4

6,1:4

5,66:4

6,3:4

6,0:4

4,7:4 4,86:4 5,70:4 6,8:4

e

5,73:4

9,51:3 10,16:3 11 1,79:3 2,7:3 2.127:3 2,128:3 3,5:4 3,59:4 (bts) 3,80:4 3,162:4 3,221:4 7,117:5 8,16:5 epist. I 11,29:6 17,39:6 19,41:7 If 3,258:9 3,318:0 3,462:9 hiece sat.12,109:1 3,70:3 4,6:3 9,72:

3,306:4

sat. 11 2,17:3

epist. I 16,71:5

III. Volletándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

1 1,39:2

epist.

1 10,15:5

15,1:6

II 2,193:8

7,85:5

epist.

1,15:7

1,78:7

3,69:9

3,71:9

hilaris (I 39,t1) epist. 118,89:7 hilla sat. If 4,60:4 hinnitus [J 16,34:4 hinnuleus 1I23,1:5 hio ep. 8,5:1 sat. 1 2,88:1

honoratus

II 2,32:3

5,56:4

Hippolyte III 7,18:5 Hippelytus IV 7,26:7 hircinus sat. 1 4,19:3 hireus ep.12,5:1 16,34:1 4,92:3 epist. II 3,220:9 Hirpinus 11 11,2:5 hirsutus ep. 12,5:1 hirtus epist. 1 3,22:7 hirudo epist. II 3,476:9 hirundo

epist.

Hispanus

sat.

12,27:1

14,3:6

7,70:6

16,33:5

11 1,160:7

hodiernus IV 7,17:7 Homerus IV 9,6:7 sat. 110,60:3 epist. I 19,6:7 II 1,50:7 3,74:9 3,359:9 3,401:9 homicida ep. 17,12:2 homo 1 3,35:6 10,9:3 12,14:4 II 13,13:4 IV 8,8:7 sat.11,601:2 2,31:1 3,9:3 3,30:3 3,57:3 3,124:3 4,83:3 5,33:2 6,29:2 7,6:1 9,44:3 9,47:3 112,72:3 3,121:4 3,150:4 3,279:4 4,10:4 4,92:4 6,21:4 6,74:4 6,92:4 7,6:5 7,75:5 7,117:5 10,36:5

1,7:7 honestus

3,42:3

epist.11,77:7 15,2:6

3,142:9

3,373:9

If 18,8:4

6,63:2

epist. 12,36:6

2,20:6

16,48:5

3,391:9

IV 9,41:7

6,96:2 9,4:6

2,32:6

17,36:6

II

3,469:9

sat. 1 2,84:1

II 3,58:4 18,34:7

1,149:7 2,32:8 2,110:8 3,213:9 honor (honos) I1,8:2 18:1 17,16:4 26,10:4 111,15:3 19,14:4 20,24:4 III2,18:5

7,12:5 II1,43:7

3,278:9 12,20:4 11.9:5 29,51:6

IV 5,14:2

6,661:4

6,15:2 5,13:4

18,102:7

3,167:9

II

2,88:8

2,112:8

3,243:9

3,400:9

IL 3,120:9

7,10:5

7,8:7

sat.1I

5,23:2

1,7:2

4,9:

116,44:4

7,112:5

epist.

6,47: I 1,82:

2,41:6 4,14:5 7,47:6 11,22:6 16,16: 17,0:6 18,110:7 II1,189:7 2,172: 3,160:9 3,302:9 Horatius IV 6,44:7 epist. 114,5:5 bornus III 23,3:5 ep. 2,47:3 sat. I1 6,88:4 8,26:2

8,21:5

116,39:5 1,183:7

epist. I 1,107:7

4,15:3

horrendus

hispidus II9,1:6 IV 10,5:(8) historia II 12,10:3 III 7,20:5 sat. I 3,89:3 hodie IV 10,7:7 sat. 1 9,57:3 9,69:3 I] 2,46:3 6,97:4 7,21:5 epist. I 7,19:6

ep. 11,6:2

6,11:2 112,28:3

hora 19,20:1 12,16:4 (39,16) II 13,14: 16,32:4 17,19:4 III 8,27:5 13,9: 29,48:6

1 7,13:6

III6,31:5

carm. saec. 57:7

17,18:2 sat.14,44:3 6,19:2 6,49:2 6,83:2

Cann ew Qo

sat.

IV 14,2:8

III 3,45:5

IV 14,27:8

sat.I

113,323:4

horreo (v. horrendus) sat. II1,13:3 5,9:4 7,64:6

17,39:6

ep. 2,6:3 5,62:4

18,11:7

5,27:2 epist. I

18,25:7

horresco II 10,3:6 horreum 11,9:2 III 16,27:3 IV 12,18:2 epist. 11 2,177:8 horribilis 129,4:6 II 19,24:4

28,7:5 sat. I

3,119:3 horridus 4,50:5

I24,16:6 21,10:4

5,26:8

34,10:3 24,40:2

ep. 10,3:(2)

(39,4) 29,22:6

13.1:1

III IV

epist. II

1,157:7

bortor

sat. 14,107:3

epist.11,69:7

II

2,35:8 bortus

IV 11,2:7

9,18:3 JE3,24:4 14,42:5 hospes 1I 5,22:3 4,33:5

24,60:2

sat.

123,116:3

4,16:4

6,2:4

13,8:4 ep.0,1:(2)

8,7:2

epist. I ITI 3,26:

sat.

15,71:

11 2,90:3 2,118:3 4,10:4 4,17:4 6,81: 6,107:4 epist. I 1,15:7 7,14:6 II 2,132: 3,313:9 hospita 1 15,2:4 III 7,9:5 hospitalis II 3,10:4 ep. 17,49:2 bospitium 58at. I 5,2:2 II 6,83:4 hostia 119,16:3 III23,18:5 hosticus

III2.6:5

sat. 19,31:3

ct

hiems I4,1:1 11,4:2 15,35:4 25,19:5 (39,3) 1110,15:6 1II1,32:5 ep. 2,52:3

cm to

04

III. Vollaténdiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge hostilis I 16,21:2 epist. I 18,62:7 hostis

12,40:3

5,33:5

ep. 5,53:2 6,1:3

II7,13:3

8,21:5

14,22:8

sat.13,10:3

10,37:5

III 5,8:5

27,21:6

IV 4,10:8

carm. 8aec. 52;7

9,27:4

9,19:4

15,29:6

ep. 6,14: (2)

II1,37:3

epist. I

17,33:6

112,28:8

I3,26:6

ep.5,2:2

12,49:4

5,88:2

II 2,95:3

sat.

3,95:4

2,188:8

8,63:5

3,1:9

3,102:9

8,20:2

(39,13)

IL 1,17:3

epist. II

5,10:3

3,186:9

12,31:3 13,10:3 21,12:5 II 13,32:6 20,12:4 111 4,60:5 20,14:5 IV 10,3:(8) ep.3,17:3 sat. 11,48:2 5,00:2 115,86:4 epist. II 3,40:9

humidus

ep. 12,10:1

humilis 137,32:4 31117,32:4 III 1,22:5 4,16:5 25,17:4 30,12:6 epist. II 2,50:8 3,220:9 humo (are) sat. IL 3,187:4 humor 112,29:4 13,6:3 I] 13,22:4 humus II12,24:5 5,44:5 IV 1,28:(8) 14,32:8

ep.5,30:2

hydropicus

16,52:1

sat. II

3,110:9

epist. I 2,34:6

hydrops 112,13:6 Hylaeus 1112,6:3 Hymettius II 18,3:4 sat. II 2,15:3 Hymettus 116,14:2 Hyperboreus II 20,16:4 Hypsaea sat. 1 2,91:1

137,25:4

II11,14:5

ep.2,23:3

11 8,12:5 jacio III 1,34:5 sat. jactans sat. I 3,50:3 5

Staedler

(bie)

5,13:3

8,16:1

14,80:3

carm. saec. sat. I 6,122:2 II3,242:4

14,13:4

32,7:2

4,5:1

4,16:1

8,10:2

1,18:3

1,19:3

1,21:3

25,6:5

(39,5)

5,15:3

20,13:4

8,23:5

2,79:3 epist. I1 1,251:7 3,28:9 3,159:9 3,230:9 Hyas I3,14:6 hybrida 5a2t. 17,2:1 Hydaspes 122,8:3 sat. IL 8,14:5 hydra IV 4,61:8 epist. II 1,10:7

4,3:1

15,11:4

2,70:8 3,353:9 humerus 5,18:3 12,7:1 17,74:2 5,95:4

51:7

12,1:3

9,2:1

III 3,51:5

11,75:2

12,18:3

IV 4,54:8 sat. 11,6:2 2,85:1 112,32:3 3,121:4 4,34:4 epist. 111,15:6 16,18:5 iactus I25,2:5 faculator IJI 4,56:5 IH 12,11:1 faculor 12,3:3 1116,17:4 iaculum 18,12:2 22,2:3 iam

2,97:8 humanus

iaceo

lacto (v. iactans)

65

15,1:3

IID 3,25:5

14,11:6

29,17:6

(39,9)

20,9:4

6,9:5

6,23:5

29,18:6

29,21:6

IV 1,7:(8) 1,30:(8) 1,38:(8) (bia) 3,16:8 4,7:8

4,15:8

4,69:8

71:7

11,31:7.

12,1:2

carm.Baec. 27:7 2,68:3

16,1:1

1,120:2

(bise)

53:7 6,83:2

5,2:8

6,41:7

12,3:2

13,13:8

55:7

57:7

12,10:1

17,1:2 (bis) sat. 11,5:2 5,9:2

8,33:2

9,35:3

3,289:4

3,323:4

5,13:2

5,20:2

11 3,146:4 4,39:4

5,3:4

ep.

12,11:1

1,16:2

5,65:2 3,151:4 5,96:4

6,40:4 6,45:4 6,100:4 7,13:5 (bts) 7,20:5 (bis) 7,74:5 7,114:5 (bia) epist.11,2:7 7,16:6 7,44:6 7,49:6 7,15:6

10,11:5

14,27:5

16,15:5

16,18:5

18,32:7 II1,86:7 Á1,127:7 1,148:7 1,187: 7 1,223:7 2,205:8 3,43:9 (bis) 3,70:9 3,158:9 3,468:9 iambeus epist. II 3,253:9 iambus I 16,3:2 16,24:2 ep. 14,7:3 epist. 1 19,23:7 11 2,59:8 3,79:9 3,251:9 iamdudum 11129,5:6 sat.19,15:3 II 7,1:5

epist. 15,7:7

ianitor IIT 11,16:5 14,23:6 sat. IL 7,45:5 ignua 125,4:5 1119,20:5 10,5:4 sat.I 2,128:1 Ianus sat. II 6,20:4 epist. I 1,54:7 16,59:5 20,1:7 1II1,255:7 ianus IV 15,9:7 sat. I1 3,18:4 Iapetus 13,27:6 Iapyx 13,4:6 III 27,20:6 Iarbita epist. 1 19,15:7 Jason ep.3,12:3 ibi (r. inde, eo) 11 6,22:2 Pbyeus III 15,1:5

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

10,12:3

15,37:6 II

6,9:

16,34:5 16,36:

ilex. TIL 13,14:6 23,10:5 2,23:3 10,8:(2) 15,5:1 16,9:5 Nia

7,23:5

1,82:7

15,44:6

1,14:7

(bis)

1,29:7

1,237:

2,14:8 2,35:8 2,58:8 2,104:8 2,154: 2,192:8 2,200:8 3,241:9 3,242: 3,354:9 3,356:9 3,358:9 3,467:9 ideo epist. I 19,26:7 Idomeneus

idoneus

IV 9,20:7

II 19,26:4

sat. I1 2,111:3 JI2,7:8

epist.

IV 1,12:(8)

15,21:7

16,12:5

3,334:9

ep. 5,23:2

sat. I1 2,38:3

epist. II

2,29:8 igitur

8a8t.

11,101:2

3,158:4

ignarus

3,162:4

6,79:4

II 2,63:3

sat. 11,35:2

epist. IL 1,114:7

ignavus ep.6,2:(2) 1,67:7 igneus

I17,2:4

ignis

13,28:6

12,47:4 27,16:1 III 3,55:5

3,152:4

7,83:5

II 1,34:3

3,29:6

4,76:5

114,38:4

1,132:7

sat.15,5:2

JI 17,13:4

13,8:3 34,6:3

I2,17:3

epist. II

III 3,10:5 4,3:1

15,36:4 37,13:4 7,11:5

10,15:3

16,11:2 II 1,7:3 19,6:3

III

saec. 37:7

9,8:5

ep.17,11:2

IV 4,57:8 ep. 16,47:1 epist. T IV 8,22:7

carm.

sat. 1 2,126:1

ilia ep. 3,4:3 sat. 11 8,30:5 epist. 1 1,9:7 Iliaeus I15,36:4 epist. 1 2.16:6 II 3,129:9 ilignus

III 26,1:3

Idus IV 11,14:7 ep. 2,69:3 sat. 16,75:2 ieeur 113,4:3 25,15:5 1114,77:5 IV 1,12:({8) ep. 5,37:2 sat. 19,66:3 II 8,88:5 epist. 1 18,72:7 ieiunium sat. II 3,291:4

ieiunus

epist. I 20,13:7

OU

14,18:5 18,69:7

"1,111:

or

1,71:7

3,275:9

llerda

OHO

7,18:5

II

3,242:4

12

3,121:4

3,309:4 11,4:7

3,115:3

10,73:3

Oo

2,28:3

13,72:3

3,262:9

Hiona

sat. I1 4,40:4 sat. IL 3,61:4

Dios 110,14:3 15,33:4 1III3,18:5 3,37:5 19,4:3 IV 4,53:8 9,18:7

10,13:(2) 14,14:3

(bis) ep.

Uithyia carm. saec. 14:7 illabor IL17,27:4 I113,7:5 illaerimabilis II 14,6:6 IV 9,26:7 illaerimor

sat. II 5,103:4

illaqueo III 16,16:3 ille 1 1,9:2 3,9:6 12,19:4

12,26:4

12,53:

24,9:6

32,9:2

II2,7:6

4,17:6

5,14:

6,13:2

6,21:2

13,1:4

13,5:4

13,8:

13,33:4 15,13:3 3,33:5 4,49:5 9,22:5 11,42:5 21,9:4 29,41:6

17,8:4 III 1,13:5 2,6: 5,32:5 6,15:5 7,5: 15,11:5 17,5:5 20,8: IV 2,2:8 3,3:8 4,40:

6,9:7

8,7:7

6,13:7

9,61:7

13,6:

13,18:8 (bis) ep.2,1:4 9,6:4 9,29: 10,17:(2) 12,9:1 16,63:1 sat. 11,2: 1,11:2

1,115:2

1,20:2

2,11:1

o

1,29:7

3,87:9

ignosco sat. 13,23:3 3,74:3 3,140:3 4,131:3 — 9,72:3 epist.17,69:6 II 2,133:8 2,210:8 3,347:9 ignotus 1118,6:4 IV 9,27:7 ep. 3,11:3 sat. 13,22:3 — 3,108:3 6,6:2 6,24:2 6,37:2 II 3,299:4 epist. II 3,130:9

WH

sat.

10,11:3

epist.

1,46:7

ignobilis sat. 16,9:2 epist. IL 2,128:8 ignominiosus epist. II 3,247:9 ignoro sat. I 3,22:3 epist. 1 7,23:6 12,25:7

wR

I

4,20:3 3,276:4

O1 Qv Qv

epist.

carm. saec. 10:7

3,279:4

I

3,56:4

O0

I 4,45:3

4,55:3 1,26:3

epist.

II 3,54:4

14,24:8

Qo

sat.

sat. I1 1,39:2

8,44:2

II 1,87:7

11,16:6 II3,265:9 idem II 10,16:6 10,22:6 11,9:5 19,27:4 III 2,27:5 4,67:5 12,10:1 IV 10,7:(8)

12,26:2

14,13:3

1,28:2

1,37:2

1,63:

t9

idcirco

5,72:2

IV 2,57:8

&

epist. II 3,253:9

Ida III 20,16:5 Idaeus I 15,2:4

29,18:6 ep.5,82:2

t2

learius I1,15:2 Jearus I1 20,13:4 III 7,21:5 Iecius I129,1:6 epist. I 12,1:7 feo IV 5,15:8 6,9:7 sat. II 1,24:3 ietus (us) 11 15,10:3 17,28:4 III 8,8:5 16,11:3 22,7:6 IV 6,36:7 9,23:7

2,20:1

2,28:1

2,39:

-

66

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 2,41:1

2,44:1

2,91:1

2,120:1

3,28:3

3,47:3

3,108:3

2,55:1

2,60:1

2,126:1 3,57:3

3,141:3

4,39:3

3,4:3 3,08:3 4,64:3

2,90: 1 3,9: 3 3,74: 3 4,77: 3

112,4:4

27,40:6

4,22:3

20,8:5

24,15:6

ep. 8,11:1

6,17:2

7,34:6 imbecillus

III

17,76:2

8,43:2

IL 3,320:4

sat. I

epist. I

4,99:3

4,126:3

4,129:3

4,136:3

4,139:3

5,60:2

5,64:2

5,70:2

5,77:2

6,41: 9

imbellis

6,49:2

6,80:2

6,88:2

7,25:1

8,47:

epist. I 7,45:6 imber 17,16:1 119,1:6 III30,3:6 IV 2,5:8 ep. 2,30:3 13,1:1 16,54:1 sat. 15,95:2 I12,119:3 epist. I 11,11:6

2

9,6:3 9.12:3 9,13:3 9,21: 3 9,41:3 9.53:3 29,61:3 29,74:3 (10,3) (10,4) 10,24:3 10,56:3 10,65:3 10,75: 3 IL 1,30:3 1,44:3 1,73:3 2,29:3 2,36: 3 2,54:3 2,60:3 2,72:3 2,90:3 2,129: 3 2,130:3 2,131:3 3,21:4 3,27:4 3,50: 4 9,22:3

IV 4,31:8

14,29:5

3,311: 4 3,316:4 4,12:4 4,21:4 4,53:4 4,71: 4 4,86:4 5,16:4 5,29:4 5,70:4 5,71: 4 6,8:4 6,10:4 6,12:4 6,83:4 6,110: 4 7,15:5

imitor

3,242:4

7,105:5 2,51:6 11,9:6 18,40:7 1,86:7

3,83:4

3,96:4

3,255:4

7,19:5

3,150:4

7,24:5

8,79:5

8,94:5

6,23:6

6,52:6

15,3:6

15,16:6

19,41:7 1,88:7

3,204: 4

3,290:4

7,87:5

7,63:5

epist.

1 2,42: 6 7,66: 6

7,63:6

20,14:7

1,157:7

1,237:7

1,242:7

1,262:7

3,196:9

3,198:9

(bis)

18,37: 7

17,59:6 II

1,210:7 2,17:8

1,05: 7 1,232: 7 2,39: 8

2,60:8 2,89:8 (bis) 2,99:8 (bis) 2,152: 3,200:9

8

3,315: 9

epist. II 3,223:9

illepidus

epist. II 1,77:7

(10,8)

2,23:1

II3,112:4

epist. I 11,8:6

5,6:4

3,38:3 &5,11:4

9,48:3 8,2:5

13,11:6

illido

sat. Ii 1,77:3

illigo

127,23:1

ep. 1,25:4

IHI 2,15:5

ep. 1.16:4

15,15:6

17,53:6

epist. I1 1,85:7 3,161:9 III 27,10:6 13,16:3 ep. 5,65:3 6,5:6 II2,7:8 3,331:9 epist. I 19,17:7 epist. I 19,19:7 II

I2,42:3

IV 2,57:8

epist. I

3,134:9

sat. 1 4,21:3

immanis IV

I 27,6:1

14,15:8

III 4.43:5

11,15:5

sat. IL 4,76:4

immaturus sat. II 8,59:5 immemor 1 1,26:2 15,30:4 II 18,19:4 immemoratus epist. I 19.33:7 immensus IV 2,7:8 sat. 1 1,41:2 II 13,12:4

ep. 6,1:(2)

7,19:1

immeritus I17,28:4 28,30:1 II12,21:5 6.1:5 sat. II3,7:4 3,211:4 epist. I

illie (illine, illuc) I1124,17:2 — IV 1,21:(8) 1,25:(8) 11,9:(8) ep.13,17:1 16,49:1 sat. IL 1,108:2

7,39:5

15,15:4

10,25:3 1I12,64:3 3,186:4 — 3,308:4 epist. I1 1,207: 7. 2,8:8 3,33:9

immerens

3,357:9

illeeebra

sat. II 2,86:3

1 6,10:3

imberbus Imbrius imbuo 1 2,69:6 imitabilis imitator 3,318:9

3,52:4

3,11:3

illino IV 9,14:7 sat. I 4,36:3 epist. 1 7,10:6 illiteratus ep. 8,17:1 jllotus sat. IL 4,84:4 8,52:5 illudo sat.14,139:3 II3,51:4 7,108:5 8,62:5 illustro IV 14,6:8 sat. IT 6,17:4 Dyricus 128,22:1 5*

imago

67

5,15:2

5,31:2

14,12:5

immersabilis epist. I 2,22:6 immetatus III 24,12:2 immineo 14,5:1 12,53:4 III 22,5:6 27,10:6 imminuo I116,45:5 sat. I1 2,127:3 immisceo

sat. I 2,76:1

immiserabilis III 5,17:5 immitis I 33,2:4 II 5,10:3

epist. II

3,12:9

5,26:4

immo sat. I 3,20:3 immoderatus sat. II 5,89:4 immodicus I 13,10:3 immodulatus epist. 1] 3,263:9 immolo I4,11:1 IV 11,7:7 ep. 10,23:(2) sat. II 3,164:4

68

III. Volistándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

immordeo

sat. II 4,61:4

immorior

epist. I 7,85:6

immortalis

IV 7,7:7

immundus

sat. 1 5,84:2

4,62:4

impar

epist.

epist. II 3,464:9

133,10:4

II 2,199:8

IV 6,5:7

1 3,19:3

II 2,30:3

sat.

3,248:4

I 1,96:7

epist.

115,23:4

impedio

I4,9:1

impello

111 7,14:5

II 3,247:9

III19,13:3

ep. 11,18:2 impavidus

6,124:2

1 2,26:6

II3,75:9

III 3,8:5

sat. 1 6,27:2

10,18:3

IV 6,10:7

12,2:2

sat.13,65:3 epist. I12,51:8 — 3,109:9 impendo (v. impensa) sat. II 3,245:4

impensa (ae)

epist. I 19,38:7

imperiosus

I 14,8:4

7,83:5 imperito 1 15,25:4 7,81:5 imperium 12,26:3 1,6:5

4,48:5

sat.

JI 5,110:4

sat.16,4:2

113,189:4

35,16:5

54:5

37,8:4

16,31:3

impermissus

improvisus

epist. I sat. II 1,51:3 2,63:6 5,21:7 10,47:5 impertio epist. 1 6,68:6 impetro IV 2,42:8 . carm. saec. 51:7 epist. II 1,137:7 impetus JII1,28:5 6,10:5 — IV 4,400:8 impexus impiger

14,22:8 impingo

12,117:1

sat. II 3,126:4 III 16,26:3 IV 3,4:8

epist.

11,45:7

implacidus IV 14,10:8 impleo ep. 17,59:2 sat. I 10,43:3

epist. I 20,27:7

1I 1,212:7

implico epist. II 3,424:9 imploro epist. 1 10,36:5 II 1,135:7 implumis ep. 1,19:4

II 13,19:4

2,105:8

3,210:9

8,40:5

II 2,4:8

IH

3,381:9

9,10:3

35,2:5 III 1,15:5 14,1:3 16,25:1 113,308:4

epist. ID 1,54:7

3,32:9

12,40:3

6,18:3 13,6:3 17,17:4

17,19:4

19,9:3

37,15:4

5,1:2

12,5:4 16,23:2

12,6:4 16,24:2

20,3:5

21,14:5 27,1: 1

30,4:3

32,2:2

33,6: 4

35,39:5

36,12:6 112,6:6

3,1:4

36,17: 6 3,2: 4

13,12:4

13,14:4

16,1:4

5,7: 3 11,23: 5 16,14: 4

18,2:4

18,27:4

19,1:4

19,18: 4

3,19:4

7,1:3

7,15:3

16,25:4

3,378:9

26,2:4

37,19:4

3,0:4 13,9:4

4,11:1

4,57:4 18,35:7

25,10:5

28,8:1

35,29:5

3,152:9

2,45:3

8,16:2 15,29:4

22,22:3

27,19:1

18,10:7

3,126:9

2,42:3

7,8:1 14,1:4

22,9:3

5,28:4

10,40:5

sat. II 7,105:5

sat.13,8:3

in

3,200:4

epist. 1 6,11:6

imputo ep. 16,44:1 imus 110,20:3 34,12:3 11,27:5 ep.11,10:2

8,30:7

epist. I 13,8:6

3,14:4

epist. 1 7,63:6

sat. 14,137:3 J19,15:6 ep. 5,13:2 III 27,49:6 27,50:6 IV 13,4:8 ep. 16,58:1 epist. II 1,89:7 1 17,5:4 31,15:5 IV 9,33:7 ep. epist. I 5,10:7 II 1,150:7

impunitus

11 3,121:9

impius I3,23:6 27,6:1 111,30:3 8,19:3 17,22:4 19,22:4 JIL1,17:5 4,42:5 11,30:5 11,31:5 24,25:2 27,1:6 IV 4,46:8 (8,17) ep.3,1:3 5,13:2 5,84:2 10,14:(2) 16,9:1 sat. II 3,228:4

4,30:4

6,29:4

imprudens impubes impudens impudicus impugno impunis 17,59:2

III 6,27:5

sat.

II 2,104:3

5,84:4

III

III6,5:5

14,30:8

9,73:3

IV 1,7:(8)

14,40:8 15,14:7 sat. 16,35:2 II7,75:5 epist. 15,6:7 12,27:7 18,45:7 impero

impono II 3,28:4 III 4,52:5 4,76:5 13,14:6 IV 14,12:8 sat.15,26:2 II 3,26:4 3,280:4 7,77:5 epiat. 1 7,77:6 II 1,253:7 importo epist. I 13,5:6 importunus III 16,37:3 IV 13,9:8 sat.I 8,6:2 11 5,96:4 epist.16,54:6 18,23:7 II 2,185:8 impotens 1 37,10:4 111,26:3 III 30,3:6 impotentia ep. 16,62:1 impransus sat. ]2,7:3 | 3,257:4 epist. T 15,29:6 imprimis sat. II 2,71:3 imprimo 113,12:3 16,20:2 sat. I1 6,38:4 improbo ep. 5,8:2 improbus 1119,22:5 24,62:2 sat.13,24:3

3,27:4 9,2:6

4,7:6 9,4:6

5,4:3

11,4:5

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

2,39:6

2,43:

2,66:6

2,67:6 3,8:7

4,2:5

5,20:7

3,9:7 3,14:7

0,24:6

6,66:

7,30:6 7,50:6 8,6:6 10,2:5 10,35:5 11,5:6 11,12:6 11,15:6 12,7:7 13,9:6 14,10:5 14,13:5

10,20:

14,41:5

15,30:

15,20:6

2,24:3

20,20:7

2,39:3 5,1:2

2,53:3 54:2

3,5:3 5,53:2

1,31:7

J11,3:7 1,53:7

1,173:7

1,6:7 1,94:7

1,175:7

1,18:7 1,149:7

1,189:7

1,265:7

1,269:7

2,15:8

2,47:8

2,68:8

2,69:8

15,4:1

2,116:8 2,174:8

3,67:3 4,9:3

3,72:3 4,10:3

3,82:3 4,34:3

3,92: 4,74:

4,98:3

4,143:3

5,37:2

5,62:

7,20:1

9,23:3

9,9:3

0,59:3

6,62:2

8,6:2

6,72:

8,7:2

8,9:

8.12:2 (bis) 8,15:2 8,28:2 8,98:2 8,47: 10,46:3 10,83:3

10,60:3 II1,1:3

9,77:3 10,76:3

10,78: 1,82:

2,19:3 2,111:3

2,20:3 2,34:3 2,66:3 2,114:3 2,134:3 3,28:4

2,75: 3,38:

3,41:4

3,55:4

3,101:4 3,182:4

3,104: 3,183:

1:3,21:4

12,14:1

sat. J. 6,68:4 inaequalis II 9,3:6 epist. I 1,94:7 inaestuo ep. 11,15:2 inamareseo sat. I1 7,107:5

II2,14:3

3,212:4

7,9:5

epist. I 17,41:

IL 1,211:7 2,206:8 3,230:9 inaratus ep. 16,43:1 inardeo ep. 3,18:3 inaudax III 20,3:5 inauro epist. I 12,9:7 ineanto

7,63:5

8,6:

© ©

7,10::

ep. 5,7: inanis 11 20,21:4 III 11,26:5 6,3:(2) sat. 12,113:1 4,76:3 6,127:%

incastigatus epist. I 10,45:5 incautus sat. 11,35:2 3.62:3 3.456:9

84:5

©

12,15:1

III 19.1:3

6,1:

7,88:5

5,50:4

ep.11,6:2

6,16:4 (bis) 6,28:4 6,42:4 6,46:4 6,47: 6,49:4 0,88:4 6,96:4 6,102:4 6,106: 7,10:5 7,17:5 7,19:5 7,69:5 7,62: 7,86:5

5,47:4

3,471:9

hk

5,45:4

3,452:

3,459:9

hk

(ter) 5,29:4

3,402:

3,451:9

ar

3,242:4 3,248:4 3,251: 3,287:4 3,292:4 3,294: 4,15:4 4,39:4 4,48:4 4,81:

3,388:9

3,431:9

on

3.234:4 3,267:4 3,310:4

3,72:4

3,136:4

3,387:9

3,421:9

Inachus

10,42:

1,71:3

3,119:4

1,63:3

3,372:9

Inachia

www

0,22:2

7,14:1

Rew

6,17:2

6.79:2

3,32:

PP

(bis) 5,72:2

3,26:3

PP

4,80:3

3,17:3

3,44:

3,134: 3,178: 3.228: 3,260: 3,351:

ud

2,117:1

3,41:3 3.110:3

3,31:9

Qo

2,108:1

3,4:9

2,85: 2,157;

wt

2,43: 2,106:

bo

1,106:

2,30:1 2,64:1

e

1,91:2

2,24:1 2,63:1



1,67:2

2,18:1 2,48:1

ww

1,60:2

hw

1,31:2

2,13:1 2,47:1.

2,188:8

— 2,133:8

2,12:

3,46:9 3,60:9 3,71:9 3,129:9 3,148:9 3.160:9 3,163:9 3,179:9 3,183:9 3,187:9 (bis) 3,229:9 3,256:9 3,258:9 3,282:9 3,315:9 3,326:9

dw

17,63: 1,12:

2,130:8

(D

17,18:2 17,33:2 17,47:2 17,81:2 sat.I1,11:2

bo

17,10:2 17,69:2

(D

1,244:7

17,9:

1,27: 1,159: 1,194:

1,205:7

16,29:1

16,53: 16,76: 18,87: 20,18:

06

2,11:3

11,23: 14,35:



15,13:6

15,39:6 16,28:5 16,48:5 16,64:5 16,68:5 16,71:5 17,6:6 18,10:7 18,34:7 18,45:7 18,109:7 20,8:7 20,15:7

1,24:4

10,25:1

3,36:

6,52:6

5,67:2 6,11:(2) 7,12:1 7,19:1 10,14:(2) 11,4:2 (bis) 11,9:2 12,5:1 12,19:1 13,8: 15,12:1

1,83:

ar

2,30:6

sana naarti a

2,20:6

-1-1-)1

1,87:7

0000

epist.

bo oe

2,32:3 4,15:2

saec. 52:7

8,77:5 1,79:7

09

2,26:3 3,22:3

carm.

8,61:5 1,18:7

te

14,17:8

8,55:5 1,14:7

oc

om oo go tou gogo

14,3:8

ep.1,17:4

8,43:5 L11:7

a

13,28:8

67:7

20,10:4 III1,5:5 1,6:5 1,11: 2,6:5 3,21:5 3,39:5 3,45: 4,9:5 4,21:5 4,67:5 5,8:5 5,16: 6,20:5 7,29:5 8,3:5 8,15: 11,35:5 11,47:5 12,7:1 16,8: 18,11:6 23,11:5 24,45: 25,2:4 25,8:4 27,29:6 29,36: IV 1,9:(8) 1,28:(8) 2,23: 2,39:8 2,56:8 4,2:8 4,4:8 4,9: 4,28:8 4,30:8 (bis) 4,58:8 4,62: 6,11:7 6,20:7 10,5:(8) 12,9:2 12,24:2 12,28:2 13,8:8

o9

20,3:4 1,34:5 3,51:5 5,55:5 11,34:5 106,34:3 24,47:2 29,42:6 2,26:8 4,11:8 5,29:8 11,2:7

69

3,443:9

sat. I 8,49:2

epist. IT

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

incedo

IL 1,7:3

IIL18,3:6

ep. 15,18:1

sat. 1 6,112:2 incendium (IV 8,17) ep. 5,66:2 sat. I 1,77:2 epist. 1 18,85:7 IL 1,121:7 inceptum epist. 11 3,14:9 ineertus III 29,51:6 ep. 9,32:4 11,20:2 sat. 13,109:3 8,2:2 epist. II 1,188:7 incessus (us) sat. I1 3.311:4 ineestus III 2,30:5 3,19:5 6,23:5 epist. IY 3,472:9 inchoo 14,15:1 ineido (cadere) sat. I7,11:1 7,16:1 II 2,88:3 epist. 1 16,23:5 I1 3,192:9 incido (caedere) IV 8,13:7 sat. II 3,84:4 epist. 1 14,36:5 II 3,399:9 ineipio (v. inceptum) ep. 14,7:3 sat. I 1,94:2 5,18:2 5,77:2 9,21:3 113,6:4

ineretus

sat. II 4,75:4

incrusto sat. I 3,56:3 incubo sat. II 3,117:4 incultus — sat. 13,34:3 3,22:7 111,233:7 ineumbo 13,31:6

epist.

I 2,45:6

ineuria epist. II 3,352:9 incurro sat. II 1,37:3 ineus 135,39:5 epist. I13,441:9 incutio sat. II 1,39:3 1,81:3

epist. I

incuratus

epist. I 16,24:5

14,23:5

18,77:7

inde (v. eo, ibi) sat. I 1,117:2 5,3:2 5,94:2 6,114:2 8,3:2 8,28:2 I16,98:4 epist.



70

15,24:6

indecoro

IV 4,36:8

indecorus

II 1,22:3

5,15:7

index

sat. IT 8,26:5

JI 3,127:9 3,136:9 incito ep. 8,7:1 inclamo sat. I 9,76:3 inclino III 28,5:5 sat. 13,71:3 inelitus sat. II 3,197:4 includo III 16,1:3 24,37:2 — IV 6,13:7 13,16:8 epist. 1 1,3:7 II13,76:9 ineogito epist. II 1,122:7 incola 116,6:2 IIL10,3:4 sat. II 2,128:3 incolo sat. 16,2:2 ineolumis 13,7:6 III 5,12:5 24,31:2 IV

India

III 24,2:2

3,120:4

6,79:4

5,27:8

10,8:(8)

113,132:4 3,222:9

epist.

incommodum

epist.

sat.

I2,41:6

14,98:3

1 11,17:6

inconsultus incontinens incoquo

epist. 1 17,29:6

18,6:7

epist. I 5,15:7 117,26:4 1114,77:5

ep.3,7:3

sat. I1 8,52:5

incorruptus inerebreseo incredibilis

124,7:6 sat. 16,81:2 sat. II 5,93:4 ITI 17,21:4

incredulus

epist. IT 3,188:9

increpo

II

epist. II 3,169:9

ineommodus epist. 1 18,75:7 incompositus sat. I 10,9:3 incomptus 112,41:4 ep. 5,16:2 3.446:9 inconcinnus

4,119:3

16,16:5

IV 15,2:7

ep. 17,28:2

epist. IT

indicium

epist. II 3,49:9

sat. 15,8:2 indico 15,14:2 — IV 8,19:7 11 3,291:4 epist. 1 7,76:6 indietus III 25,8:4 epist. IL 3,130:9 Indieus 131,6:5 indignatio ep. 4,10:2 indignor epist. IL 1,76:7 3,90:9 3,359:9 indignus

III 24,61:2

sat.

1 6,16:2

II

2,103:3 3,39:4 3,236:4 epist. I 3,35:7 6,22:6 16,34:5 16,75:5 19,41:7 I11,231:7 2,112:8 3,231:9 3,264:9 indocilis 11,18:2 III3,14:5 ep. 16,37:1 indoctus 116,2:2 epist. II 1,117:7 1,184:7 2,9:8 3,212:9 3.380:9 3,474:9 indoles IV 4,25:8 III 24,28:2 IV indomitus II 14,4:6 14,20:8 ep. 12,9:1 12,19:1 sat. II 2,10:3 epist. 1 3,34:7 indormio ep. 5,69:2 sat. I1,71:2 indotatus epist. I 17,46:6 indueo

sat.

I117,56:5

indulgeo

12,22:1

2,88:1

3,2:3

5,9:2

epist. II 3,2:9

II2,13:4

induo

epist. I 17,28:6

Indus

112,56:4

56:7

inemorior

epist.

IV 14,42:8 11,45:7

ep. 5,34:2

6,6:6

carm.

8aec

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge infra

inemptus ep. 2,48:3 ineo III 3,34:5 ineptus

sat.

6,16:2

3,138:3

10,87:3

4,91:3

epist. I 17,32:6

JJ 1,270:7 3,140:9 inermis [ 22,12:3 iners

JI 9,5:6

ep. 12,17:1 7,39:5

epist.

II 2,126:8 inertia

III 4,45:5 sat.

5,36:5

IV 7,12:7

1 7,15:1

II 4,41:4

11,38:7

5,17:7

3,172:9

IV 9,29:7

6,61:4 20,12:7

3,445:9

epist. I

ep. 14,1:3

epist. I 18,58:7

inexorabilis

epist. IL 3,121:9

inexpertus epist. 118,86:7 infabre sat. IL 3,22:4 infamia epist. I 16,39:5 13,20:6

ep. 17,42:2

1II3,125:9

1114,19:6

III 27,45:6

sat. II 2,48:3

1I14,20:5 sat.16,57:2 II 5,40:4 II 1,99:7 III 29,47:6 epist. I 2,60:6 IV 12,6:2 sat. 11,90:2 II 3,304:4 II 3,34:9 II 1,28:3 IV 7,25:7 sat.18,35:2 infimus)

ep. 5,79:

t3

infervesco sat. II 4,67:4 infestus I1 10,13:6 III 8,19:5

ep. 15,7:

P

infero (v. intuli)

inferus 8at.

(inferior;

v.

1 8,31:2

sat.

14,91:3

IT 1,42:3

inficio III 6,34:5 13,6:6 ep. 7,15:1 infidelis ep. 5,50:2 16,6:1

infidus

135,25:5

IV 15,23:7

ep. 6,13:(2)

17,65:2 epist. I 18,4:7 infimus (v. inferus) I13,22:4 IV 8,31:7 infirmus ep.2,16:3 5at.19,71:3 epist. I 16,14:5 inflo

eat. I 1,21:2

5,98:4

infodio informis

ep. 11,12:2

111,67:3 3,295:9 ingens

inexcusabilis

infans epist. infectus infelix epist. inferiae infernus

infrango ep. 11,22:2 infrequens. I 34,1:3 infundo ep.5,77:2 epist. I 2,54:6 ingemo ep. 5,31:2 ingenium 16,12:3 1118,9:4 III21,13:4

2,93:1

II 3,319:4

epist. II 1,178:7

ep. 5,32:2 II 10,15:6

2,118:8 infortunium

sat. 18,16:2

epist. II 3,103:9

sat. 13,33:3

1,75:3

epist. 13,22:7

11,28:6

infamis

sat. II 1,75:3 8,20:5 8,23:5 epist. II

1,14:7

1 3,49:3

10,10:3

71

epist. II

6,15:4

111,88:7

3,323:9

17,32:1

4,43:3

4,47:4

10,71:3

8,73:5

2,81:8

2,203:8

3,9:4

10,9:6

3,410:9 112,23:6

II16,35:5 IV 9,10:7 3,59:4 3,91:4 3,111:4

sat.13,33:3 II 3,154:4 3,288:4

3,315:4

7,102:5

4,82:4

6,111:4

epist. II

1,6:7 2,73:8 ingenuus I127,16:1 III24,55:2 sat.I 6,8:2 6,21:2 6,91:2 113,186:4 epist. I 19,34:7 113,383:9 ingero sat. 15,12:2 ingluvies sat. I2,8:1 ingratus 115,3:4 III 10,9:4 ep. 11,16:2 17,63:2 7,21:6

inguen

8at.

1 2,8:1

epist. I 1,23:7

19,35:7

ep. 8,19:1

2,116:1

12,19:1

sat. I 2,26:1

8,5:2

ingustatus sat. II 8,30:5 inhaereo ep. 12,20:1 inhio sat. I1,71:2 inhonestus sat. 14,124:3 6,36:2 inhorresco I 23,5:5 inhospitalis 122,6:3 ep. 1,12:4 inhospitus epist. I 14,19:5

inhumanus

epist. I 18,47:7

inhumatus I 28,24:1 sat. I1 3,195:4 inlicio 117,26:4 28,36:1 11I4,73:5 15,11:7 sat. 14,04:3 6,32:2 inimicitia

epist. I 19,49:7

inimico IV 15,20:7 inimieus 112,22:4 2,2:6

IV

ep. 17,74:2

12,59:4

35,24:5

sat. 15,49:2

II

IT 1,48:3

2,107:3 3,123:4 4,53:4 iniquus 12,47:3 10,15:3 II 4,16:6 6,9:2 10,4:6 IIL 1,32:5 sat. 13,67:3 3,113:3 9,20:3 JI 2,97:3 7,14:5 epist. 16,15:6 14,12:5 19,36:7 IL 2,19:8 3,67:9

72

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge inscius

III 5,37:5

IV 4,6:8

iniuria sat. II 6,28:4 injuriosus 135,13:5 ep. 17,34:2 iniussus ep. 16,49:1 sat. I3,3:3 injustus sat.13,111:3 epist. II 1,75:7 innascor sat. I13,37:3 epist. II 3,245:9 innato sat. II 4,59:4 inno I11 17,7:5 innocens 117,21:4 III 24,18:2 innumerabilis III 30,4:6

insector sat. I1 7,41:5 epist. II 1,69:7 insenesco epist. II 2,82:8 insepultus ep. 5,99:2 insequor I 12,7:4 (39,6) epist. JI 2,19:8 insero 11,35:2 115,21:3 III 25,6:4 IV

Ino

insideo

insculpo

4,93:8

ep. 16,38:1

inops 1I14,12:6 4,17:3 4,110:3

11116,28:3 sat. I12,5:1 I11,59:3 3,153:4 5,6:4

epist. I 18,98:7

II 1,131:7

2,50:8

2,99:3

3,39:4

3,276:4

6,90:4 7,93:6

7,22:5 16,35:5

inquino

9,7:3

9,8:3

10,72:3 3,319:4

8,27:5 8,43:5 II 2,40:8

II1 3.5:5

9,14:

-

20,6:5

epist. II 3,401:9

0)

9,70:3

inquietus

9,5:3

1,15:5

3,241:4

5,43:

insisto ep. 16,11:1 insitivus ep. 2,19:3 insolabilis

epist.

insolens

ep. 16,64:1

sat. I

8,37:2

inquiro sat.13,28:3 11 3,41:4 insanabilis epist. II 3,300:9 insania III 4,6:5 sat. I 3.221:4 epist. TI 1,118:7 insanio 134,2:3 III 4,30:5 18,18:3 sat. 12,49:1 4,27:3 I13,32:4 3,63:4 3,64:4

3,302:4

3,81:4

3,134:4

7,117:5

3,225:4

3,271:4

epist. D 1,101:7

II

2,134:8

insanus 2,97:1 10,42:3

116,15:2 3,82:3 11 2,5:3

III 7,6:5 4,49:3

21,3:4 5,35:2

2,33:3

3,40:4

sat. I

3,326:4

inscitia

6,29:4

6,69:4

sat. IT 1,81:3 epist. II 1,167:7

2,131:3

16,21:2

I13,3:4

4,2:6

UI 29,50:6 ep. 16,14:1 insolentia ep. 17,75:2 insolitus IV 4,8:8 epist. I1 3,217:9 insomnis III 7,8:5 insons II 19,29:4 sat. 16,69:2 insperatus IV 10,2:(8) inspergo sat. 16,67:2 inspicio

sat.I 2,87:1

epist.

1 2,20:6

7,39:6

instans HI 3,3:5 instar IV 5,6:8 insterno epist. II 3,270:9 instillo sat. II 2,62:3 epist. 1 8,16:6 instita

sat. I 2,29:1

institor

111 6,30:5

3,44:4

instituo ITI 8,11:5 27,5:6 sat. I1 6,22:4 epist. II 3,22:9 insto (v.instans) (139,2) II14,3:6 ep. 10,15:(2) sat. I 1,115:2 9,29:3 IL 5,88:4

epist. I

6,15:6

epist. I 3,33:7 inscitus

7,95:5

epist. E 14,8:5 15,8:2

0,27:2

3,48:4 3,52:4 3,07:4 3,74:4 3,102:4 3,120:4 . 3,130:4 3,159:4 — 3,184:4 3,197:4 3,201:4 — 3,208:4 — 3,306:4 5,14:7

sat. I1 1,46:3

epist. I1 3,466:9

II 1,5:

ep. 5,95:2

III 6,18:5

insileo

25,7:4

02

9,40:3

5,12:2

ep. 3,14:3

9

5,59:2

9,38:3

13,35:3

insidiae sat. I 2,104:1 3,59:3 11 6,117:4 insidiator sat. 11 5,25:4 instdiosua epist. II 1,172:7 insigne ep. 5,12:2 sat. IL 3,254:4 7,53:5 insignis (v. insigne) I 7,4:1 12,39:4 21,11:5 33,5:4 34,13:3 II1,13:3 III

m=

4,79:3

sat.

epist. II 3.167:9

0)

3,222:9

inornatus IV 9,31:7 epist. II 3,234:9 inquam 118,13:3 sat. I11,62:2 2,32: 2,35:1 2,57:1 3,2313 3,66:3 3,126:

ep. 2,14:3

inservio

epist. I1 3,123:9

inominatus

sat. IL 3,90:4

— 3,43:4

6,39:4

epist.

ep. 17,20:2

12,71:6

instruetus epist. 1 18,25:7 instrumentum sat. I 3,131:3 instruo (v. instruetus) epist. II 1,131:7 Insuavis sat. I 3,85:3

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

intereo 1118,16:4 IV 7,10:7 9,1:7 sat. I 9,38:3 epist. II 3,61:9 interest sat. I 2,62/63:1 11 8,32:5 epist. II 3,114:9 3,237:9 interfundo I 14,19:4 interim III 20,9:5 ep. 2,25:3 interimo IV 4,72:8 sat. 11 3,131:4 interior (v. intimus) II 3,8:4 sat. II 6,26:4 interitus epist. I1 3,146:9 3,464:9

insum

sa8t.14,47:3

1I4,94:4

intactus

17,5:1

6,105:4

epiat. II 3,443:9

35,35:5

11124,1:2

ep.

7,1:1 9,22:4 sat.110,74:3 11 1,23:3 5,7:4 epist. II 1,151:7 intaminatus III 2,18:5 integer 114,9:4 22,1:3 26,6:4 31,18:5 114,22:6 17,8:4 1112,30:5 4,70:5 7,22:5 IV 4,66:8 5,38:8 sat. II 1,85:3 2,92:3

2,113:3

3,65:4

3,220:4

4,54:4

intelligo epist. 1 9,1:6 intendo IV 4,14:8 sat. 1 5,84:2 II 7,48:5 epist. 1 2.36:6 11 3,458:9 intemptatus 15,13:2 epist. II 3,285:9 inter 18,6:2 12,46:4 12,47:4 32,6:2 III 3,11:5

3,37:5

5,47:5

6,26:5

10,6:4

15,5:5

16,28:3

18,13:6

23,10:5

27,51:6

IV 1.36:(8)

3,14:8

15,26:7

2,38:3

2,61:3

85:1

12,23:1

15,2:1

sat.

1,116:2

2,40:1

2,80:1

3,50:3

3,82:3

10.99:3

112,4:3 6,77:4

8,42:5

4,4:5

4,12:5

7,28:6

10,22:5

II11,36:7

1,73:7

1,185:7

3,53:3

7,11:1 epist.

1,37:7

2,45:8

1,41:7

2,66:8

epist. [1 3,194:9

interdico

(v.

interdictum)

(v. interior)

II 3.22:4 3,233:9

19,21:1

intono ep. 2,51:3 intonsus 1 21,2:5 IL15,11:3 ep. 15,9:1 epist. I 7,90:6 intorqueo IT 13,35:4 intra 119,23:6 III11,43:5 sat. I 1,49: epist. I 2,16:6

18,73:7

II 1,31:7

ep. 16,52:1

intus

1 2,67:1

sat.

II 1,52:3

3.115:4

3,142:4 epist. IT 3,108:9 3,182:9 3,389:9

sat. II 4,6:4

intereino

3,134:9 3,391:9 intersum (v. interest) 1 2,46:3 IV 8,29:7 epist. 11 3,191:9 intervallum epist. I1 2,70:8 intestabilis sat. II 3,181:4 intimus

II4,5:4

epist. II 3,111:9

intumesco

5,24:7

15,43:6

3,374:9

intercido (cadere)

sat. II 4,91:4

1,43:7

12,12:6 (bis)

14,18:5

interpres

2,79:8

3.40:4

5,5: 7.

I 25,11/12:5

interminatus ep. 5,39:2 intermisceo sat. I 10,37:3 intermitto IV 1,1:(8) internosco epist. 11 3,424/25:9 interpello sat. [6,127:2 9,26:3

2,114:8 3,266:9 intro ep. 15,16:1 introrsum sat. I] 1,65:3 epist. I 16,45:5 intueor ep. 5,9:2 intuli I3,28:6 — I11 4,49:5— ep. 16,58:1 epist. II 1,157:7

7,12:1

2,92:3

(bis)

12,14:7

18,96:7

1,105:2

3,1:3

2,32:3

6,59:4

9,15:4

11.47:2

7,9:1

3,4:7

ep. 1,1:4

8,15:1

interlunis

t2

insudo sat. 1 4,72:3 insuesco sat. 14,105:3 insula IV 8,27:7 ep. 16,42:1 insulto IIIT 3,41:5 insumo sat. II 2,102:3 insuper sat. II 4,68:4 insurgo ep. 10,7:(2) intabesco ep. 5,40:2

73

inula sat.

I 2,96:1

epist. 1 6,64:6 interdictum sat. IT 3,217:4 interdum II 12,28:3 sat.19,9:3 10,21:3 11 7,8:5 epist. 1 18,60:7 IL 1,63:7 3,93:9 3,319:9 interea sat.15,31:2 IT 8,54:5

sat. 11 2,44:3

8,51:5

inultus 12,51:3 28,33:1 111,26:3 III 3,42:5 ep. 6,16:(2) 17,56:2 sat. 1 8,44:2 IY 3.189:4 3,207:4 8,34:5 epist. I 2,61:6 inungo sat. 13,25:3 epist. I 1,29:7 inurbanus

epist. I1 3,273:9

inutilis 114,13:4 1II17,10:5 — 24,48:2 ep. 2,13:3 sat. 1 4,124:3 8,1:2 II 8,12:5

74

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

invenio

124,8:6

4,62:3

sat.13,104:3

114,74:4

2,58:6

5,68:4

II1,112:7

3,111:3

6,11:4

1,145:7

epist. I 2,192:8

3,170:9 3,275:9 3,377:9 inventor sat. I 10,56:3 invereceundus ep. 11,13:2 inversus III 5,7:5 ep. 10,5:(2) sat. I inverto (v. inversus) ep. 2,63:3 1,36:2 3,55:3 118,39:5 invicem I 25,9:5 III 28,9:5 sat. 1 3,141:3 invictus

III 27,73:6

— ep. 13,12:1

sat.I

7,80:1 II1,11:3 epist. I1,30:7 II 3,123:9 invideo (v. invisus) 129,1;6 337,30:4 II 6,220:2 10,7:6 III 1,45:5 IV 2,24:8 gat. 12,100:1 6,50:2 9,25:3 11 6,84:4 epist. 1 14,41:5 II 3,56:9 invidia (J 40,6) II 20,4:4 sat. 13,61:3 6,26:2 111,77:3 3,13:4 6,48:4 epist. I

Tolcus ep. 5,21:2 Ionieus IIL 6,21:5 ep. 2,54:3 lonius ep. 10,19:(2)

Iovis (v. Iupiter) 10,5:3

I1,25:2

21,4:5

117,17:3 4,49:5

17,22:4 5,1:5

IV 8,20:7 ep. 2,29:3 17,69:2 18,111:7

19,43:7

3,204:4

invidus 111,7:2 III 19,22:3 24,32:2 IV 3,16:8 5,9:8 8,24:7 ep. 7,5:1 epist. I

7,86:5

7,100:5

1,38:7

2,57:6

10,18:5

15,7:6

inviolatus III 4,36:5 invisus 134,10:3 1I14,23:6 14,23:6

18,15:6

27,71:6

III3,31:5 sat.

1 7,26:1

II 3,262:4 epist. 1 7,17:6 14,17:5 15,4:6 II 1,90:7 2,64:8 invito (are) ep. 2,28:3 invitus I 18,12:4 III 11,22:5 sat. II 1,76:3 epist.

15,22:7

— 10,32:5

20,16:7

II

2,113:8 2,196:8 3,311:9 3,385:9 3,467:9 involito IV 10,3:(8) involvo III 29,55:6 To epist. II 3,124:9 io IV 2,49:8 2,50:8 ep.9,21:4 9,23:4 sat. 13,7:3 epist. II 3,460:9 jocor sat. I 5,62:2 iocosus I 10,7:3 12,3:4 20,6:4 IIE 3,69:5 21,15:4 IV 15,26:7 ep.3,20:3 sat.I 4,104:3 10,19:3 epist. I 18,89:7 focularis sat. I 1,23:2 focus 12,34:3 33,12:4 II1,37:3 12,18:3 19,25:4 III 21,2:4 sat. 15,98:2 8,50:2 115,37:4 epist. 16,65:6 6,66:6 19,20:7 II 1,149:7 2,56:8 3,222:9

25,6:4

27,73:6

12,3:7

17,34:6

If 1,68:7

ipse 13,38:6 12,17:4 16,12:2 20,2:5 28,33:1 31,13:5 33,13:4 11 8,13:3 18,18:4 III 1,6:5 12,8:1 IV 4,59:8 ep. 14,113:3 10,29:1 17,77:2 sat. 11,67:2 3,17:3 3,34:3. 3,39:3 3,55:3 3,98:3 4,108:3 5,57:2 6,81:2 6,86:2 10,33:3 111,18:3 1,85:3 2,20:3 2,61:3 3,4:4 6,65:4

IL 1,12:7

III 1,6:5 3,6:5 3,64:5

epist. I 1,106:7

3,94:4

17,51:6

32,14:2

15,6:7 carm. saec. 32:7 73:7 5,8:3 9,3:4 10,18:(2) 13,2:1

6,12:4

2,58:6

3,40:6

28,29:1

5,12:5

1,129:7

2,37:6

2,19:3

28,9:1

4,11:4 6,88:4

5,38:4

5,73:4

6,108:4

7,42:5

7,113:5

8,23:5

8,32:5

epist. I 1,27:7 1,72:7 2,33:6 6,16:6 7,60:6 9,6:6 16,78:5 17,19:5 18,112:7 19,7:7 ID 1,141:7 . 1,197:7 — 1,208:7 3,182:9 3,305:9 3,306:9 ira 116,9:2 16,17:2 (39,7) IH

3,20:7 17,11:5 1,111:7 3,103:9

3,31:5

8,16:5

7,13:1

113,210:4

2,59:6

2,62:6

5,54:2

27,70:6

10,13:(2)

19,49:7

sat.I(2,71)

epist.

4,12:5

111,129:7

2,12:5

IV 15,19:7 12,13:6

18,38:7

ep.

3,76:3

2,15:6

19,48:7

2,207:8

3,109:9

3,159:9 iracundus sat.

13,40:6

13,29:3

15,33:4

epist.

1 1,38:7

II19,23:5 II 3.121:9

3,454:9

frascor (v. iratus) iratus

epist.

III 21,19:4

15,14:1

s5at.

2,97:3

3,3:4

18,9:6

20,25:7

27,46:6

11,21:2 3,8:4

6,98:2 3,258:4

ep. 2,6:3 II 1,47:3 6,30:4

8,5:6 epist. 17,89:6 20,16:7 112,29:8 2,42:8 3,94:9 3,106:9 3,197:9

irrepertus

III 3,49:5

irresectus

ep. 5,47:2

irretortus 11 2,23:6 frrevocabilis epist. I 18,71:7

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge irrevocatus epist. II 1,223:7 irrideo epist. I 17,58:6 irriguus sat. 111,9:3 4,16:4 irritabilis epist. II 2,102:8 III

29,41:6

iterum

epist.

II

1,212:

3.180:9 irritus TII 29,45:6 irrogo sat. 13,118:3 irruptus 1 13,18:3 is 117 11,18:5 IV 8,18:7 sat. 1 1,44:2 1,.56:2 1,59:2 1,64:2 3,30:3 3,80:3 4,29:3 4,73:3 4,80:3 4,88:3 4,108:3 5,102:2 6,89:2 9.18:3 9,55:3 10,22:3

11 1,70:3

3,120:4

3,181:4

3,232:4

8,92:5

epist.

7,69:6

14,18:5

3,184:4 4,8:4

11,24:7 II1,67:7

3,177:4

6,76:4

8,65:5

1,47:7

1,65:7

1,81:7

2,32:8

2,64:8 3,222:9 3,386:9 (bis) iste ep. 5,3:2 sat. 12,73:1 3,41:3 6,92:2

9,48:3

10,26:3

2,99:3

3,99:4

6,67:6

10,8:5

19,47:7

3,108:4

II 1,43:7

5,61:4 16,56:5 2,90:8

14,8:5

2,86:3

epist. I 19,43:7 2,163:8

2,205:8 3,6:9 3,376:9 Ister IV 14,46:8 Isthmicus IV 3,3:8 istic (istine, istuc) aat.14,131:3 7,32:6

4,52:3

II2,27:3

14,23:5

epist. I

14,37:5

ita

I24,11:6 11 15,10:3 sat. 1 1,96:2 2,20:1 3,79:3 3,101:3 6,50:2 I1 1,59:3 2,46:3 2,124:3 5,18:4 6,1:4 7.2:5 75:5 7,31:5 8,76:5 — epist. 12,5:6 6,55:6 20,5:7 II 1,64:7 3,61:9 3,101:9 3,151:9 3,225:9 (bis) 3,226:9 3,254:9 Italia 137,16:4 IIL5,40:5 IV 14,44:8

sat. 16,35:2 Italus

11 7,4:3

IV 4,42:8

epist. I 12,29:7 13,18:4 15,13:7

TIT 30,13:6

sat.17,32:1

* 6,56:4 epist. 118,57:7 11 1,2:7 itaque epist. I 1,10:7 item 35t. 13,77:3 epist. I1 3,90:9 iter 122,5:3 ID 17,12:4 IID 2,22:5 27,5:6

carm. saec. 43:7

17,32:1

3,62:5

at

itrito

itero

II

16,7:3

sat. I 5,5:2

5,95:2 9,16:3 116,43:4 6,99:4 epist. I 15,12:6 17,4:6 18,103:7 II3,68:9

34,4:3

ep. 12,21:1 I14,10:4

75 1119,12:4

III

epist. L 18,12:7 28,10:1

sat.

110,47:3

(bis) 10,80:3 1I7,69:5 (bis) epist. I 13:7 5,4:7 Ithaca sat. I1 5,4:4 epist. 1 7,41:6 Ithacensis epist. I 6,63:6 Iuba 122,15:3 iubeo 119,2:3 I13,14:4 15,19:3 III 3,2:5

6,29:5

carm. saec. 39:7 5,18:2

5,91:2

21,7:4

24,42:2

ep. 1,7:4 11,20:2

17,37:2

24,57:2 5,17:2 sat. I

1,63:2 6,61:2

1,104:2 2,122:1 3,80:3 4,121:3 6,93:2 10,99:3 II1,50:3 3,35:4

3,77:4 5,38:4

3,101:4 5,70:4

3,141:4 7,32:5

3,148:4 5,20:4 epist. I5,17:7

6,59:6 7,14:6 7,52:6 1,66:6 7,75:6 9,12:6 10,1:6 12,17:7 13,7:6 16,42:5 17,8:6 II 2,63:8 3,232:9 3,252:9 3,317:9 3,420:9 3,440:9 iueundus ep. 1,6:4 2,36:3 2,55:3 sat. I 3,93:3 5,44:2 5,70:2 11 6,62:4 6,96:4 epist. 16,66:6 II 3,334:9 Iudaeus sat. 14,143:3 5,100:2 9,70:3 iudex 1 28,14:1 111 3,19:5 IV 9,41:7 sat. I2,134:1 4,123:3 6,15:2 10,46:3 II £,49:3 1,84:3 2,9:3 2,54:3 7,54:5 7,101:5 epist.14,1:5 IL 3,78:9 3,244:9 3,263:9 3,314:9 3,364:9 3,387:9 iudicium sat.14,99:3 6,98:2 IT 1,83:3 epist. I 1,71:7 11 1,242:7 1,245:7 3,386:9 iudico II 13,22:4 epist. IL 1,68:7 2,191:8 iugerum I115,1:3 1I116,29:3 24,12:2 ep. 4,13:3

sat. 11,50:2

iugis sat. IL 6,2:4 epist. I 15,16:6 jugo carm. saec. 18:7 10,44:3 epist. I iugulo sat. I1 7,35:1 2,32:6 iugulum sat. I 3,89:3 113,136:4 Iugurtha ITI 1,28:3 Tugurthinus ep. 9,23:4 iugum 133,11:4 35,28:5 II5,1:3 6,2:2 19,18:4 III3,14:5 6,42:5 9,18:5 25,8:4 29,8:6 ep. 1,11:4 3,11:3 sat. II 7,92:5

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

I1119,17:3

74:5

3,242:9

14,6:1

33,8:4

IV 1,8:(8)

II 2,11:6

carm. saec. 28:7

ep. 16,30:1 85at.13,54:3 (bis) epist. I 5,26:7 113,2:9 3,75:9 iunior (r. iuvenis) I 33,3:5 III 6,25:5 epist. I 17,16:6 II 1,44:7 Iuno

I7,8:1

111,25:3

sat. 1 3,11:3 Iupiter (v. lovis)

11,4:2

16,12:2

II 6,18:2

YII10,8:4

— 16,003

IV 4,4:8

sat.11,20:2

3,288:4

epist.

2,90:3

2,131:3

3,72:4

5,29:4

5,34:4

epist.

À18,93:7

2,174:8

3,72:9

3,284:9

3,369:9

sat.

13,81:3

iustitia I 24,6:6 3,199:9 iustius 112,54:4

3,179:4

3,217:4

13,23:7

12,27:7

II1,104:7

2,23:8

3,122:9

3,398:9 1I14,38:4

3,131:9

3,256:9

3,466:9 4,63:4

8,45:

II 17,16:4 J113,1:5

4,63:3

ID 1,16:3

7,15:5

7,62:5

3,97:4 7,63:5

7,24:5 3,98:3 3,189:4 epist.

epist. II 14,6:6 3,113:3 4,86:4 1 16,61:5

I1 1,18:7

iuvenesco

17,39:2

IV 2,55:8

5,9:8

11,22:7

sat.

12,34:1

5,62:4

15,21:6

epist.I

11 3,24:9

3,177:9

3,62:9

3,366:9

14,27:6

epist. JI 3,115:9

130,7:3

II 11,6:5

IV 4,5:8

^ 4,19:1

35,36:5

sat. 1I12,52:3

III 5,79:4

epist. I 2,29:6 11,4:2

1,23:2

2,38:3

36,1:6

19,18:3 JV 1.31:(8) ep. 1,15:4 2,49:3 2,61:3 9,37:4 10,22:(2) 13,9:1

16,31:1

III

2,39:3 11,1:2

Á sat. 11,41:2

1,78:2

4,24:3 6,13:4

4,77:3 6,123:2 112,22:3 4,91:4 6,32:4 6,90:4 81:5 epist. I

2,51:6

14,35:5

I1

Ixion

1,125:7

16,10:5

3.109:9

III 11,21:5

Labeo

16,39:5

19,33:7

3.377:9

epist. I1 3.124:9

5at.13,82:3

Laberius

sat. I 10,14:3

labes epist. II 1,235:7 labo III 5,45:5 labor (is) 13,36:6 7,18:1 32,14:2 II 13,38:4 14,20:6 18,39:4 III 4,39: 15,3:5 94,15:2 IV 2,29:8 3,3:8 4,6: 4,45:8

9,32:7

ep.1,9:4

1,15:4

5,31:

16,16:1 17,24:2 17,64:2 sat. I 1,5: 1,30:2 1,33:2 1,88:2 1,93:2 2,76: 2,78:1 4,12:3 8,18:2 9,60:3 IT 1,11: 2,123:3 2,14:3 6,21:4 8,66:5 epist. 1,44:7 7,67:6 18,48:7 11 1,11:7 1,224: 2,60:8 2,196:8 3,291:9 labor (z. lapsus)

juvenca 115,6:3 epist. 1 3,36:7 ijuvencus. 118,21:3 II127,45:6 IV 4,30:8

4,24:8

III

20,5:5

ep. 17,21:2 6,33:5

17,60:6

15,9:5

ep. 12,3:1

carm. saec. 45:7

juvo

1,89:7

sat. 11,57:2

ep. 1,25:4

3,161:9

4,50:5

II

8,69:5

IV 2,14:8

3,85:9

12,7:3

iuvenis (v. iunior) III 11,37:5 iuvenor epist. II 3,246:9 iuventa 116,23:2 III2,15:5

4,74:8

2,18:1

ao

jus

8,14:6

12,24:3

1I 1,16:7 1,244:7 ius (v. iustitias) I 28,32:1 118,1:3 IT 3.44:5 16,18:3 IV 11,17:7 eat. 1 1.9:2 2,406:1 3,111:3 4.104:3 5,67:2 6,50:2 7,10:1 7,20:1 9.39:3 9,77:3 II1,82:3

16,41:5

1,55:7

iuventus

epist. I 16,29:5

I 1,14:7

2,21:8

10,16:6

iurgium epist. II 1,38: 7. 2,171:8 iurgor sat. IL 2,100:3 epist. II 2,22:8 iuro ep. 15,4:1 — 16,25:1 sat. 11 3,180:4 6,57:4

14,9:6

13,20:8

25,2:5

I118,7:3

113,196:4 — 3,233:4

juventas

(40,10)

1,43:3

4,59:5

12,30:3

22,20:3 ep.16,53:1

III 3,18:5

6,18:3

35,30:5 9,3:5

12.15:2 28,15:5

J 2,41:3

28,19:1

19,12:4 1,15:3 1,94:7

12,19:3

III16,3:5 8,72:5

13,7:3

ep.2,25:3

epist. I 2,43:6

laboriosus cp. 16,60:1

17,16:2

bo 00a

epist. IL 3,48:9

iunetus 1 25,1:5 iungo (v. iunetus)

iuvenis (vir)

he

junetura

sat. 1 8,39:2

wom

lulius 112,47:4 IV 15,22:7 Iulus epist. 13,1:7 iumentum epist. 1 18,46:7

Set

76

II 14,2:6

sat. II (bis)

II

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge laboro 19,3:1 17,19:4 27,19:1 II3,11:4 9,7:6 1II8,25:5 22,2:6 ep. 5,60:2 sat. 1 1,112:2 2,38:1 à 3,96:3 4,20:3 4,26:3 10,81:3 II 3,7:4 3,269:4 4,49:4 7,20:5 8,19:5 epist. I3,2:7 20,10:7 113,25:9 3,168:9 3,192:9 3,241:9 3,435:9 labrum 113,12:3 (39,7) sat.11,68:2 4,138:3

epist. I 16,60:5

lac 1119,10:4 IV 4,15:8 epist. II 1,143:7 Lacaena 1111,23:5 1III3,25:5 IV 9.16:7 Lacedaemon 17,10:1 Lacedaemonius III 5,56:5 lacerna sat. II 7,55:5 lacero III 11,42:5 27,46:6 27,71:6 lacerta. 123,7:5 lacertus 1 9,23:1 II1 5,35:5 sat. 1 6,74:2 8,49:2

lacesso

epist. (I 1,56)

135,7:5

II 2,48:8

I118,12:4

III 2,10:5

Laco 116,11:2 ep. 6,5:(2) Laconicus 1I18,7:4 lacrima 116,23:2 [11 7,8:5 epist. 1 17,60:6 19,41:7 lacrimosus

I8,14:2

21,13:5

epist. I 1,67:7 lacteus 113,2:3 lactuca sat. I1 4,59:4 lacunar I118,2:4

lacus

11 15,4:3

IV 1,34:(8) sat.

20,7:6

sat. 14,37:3

II 1,221:7

2,16:8

2,134:8 3,103:9 Laelius sat. II 1,65:3 1,72:3 Laertiades 115,21:4 sat. I1 5,59:4 Laestrygonius III 16,34:3 laetitia 1 27,1:1 113,4:4 epist. IL 3,428:9 Jaetor 1L 19,7:4 sat. 1 4,08:3 laetus 12,46:3 10,17:3 21,5:58 25,17:5 (39,10) 1116,25:4 17,26:4 11I14,34:5 8,27:5

21,21:4

22,6:6

36,7:6

1I16,37:4

[Il 17,2:5 epist. I

III 5,28:5

15,13:5

ep.

1 13,14:6

18,15:7

II

epist.

29,42:6

laneus 52t.158,30:2 langueo ep. 8,18:1 languesco

III 16,35:3

languidus

II14,17:6

epist. I

[11 21,8:4

29,21:6

ep. 2,64:3 5,56:2 sat. 11 4,39:4 languor 112,16:6 ep. 11,9:2 Lanuvinus III 27,3:6 lanx sat. 11 2,4:3 4,41:4 epist, I 5,23:7 Laomedon III 3,22:5 lapathus ep.2,57:3 sat. II 4,29:4 lapidosus sat. 1 5,91:2 lapillus sat. 12,80:1 epist. I 10,19:5 lapis I11 1,41:5 11,2:5 24,48:2 29,36:6 IV 13,14:8 sat.16,116:2 II 4,83:4 7,116:5

Lapitha

epist. II 2,73:8

I 18,8:4

II12,5:3

lapsus (us) 112,10:4 laqueo II 16,11:4 laqueus [II 24,8:2 2,99:3

29,49:6

IV 2,41:8 4,13:8 5,31:8 6,15:7 ep. 2,45:3 9,2:4 sat. 11,8:2 I13,146:4 6,70:4 6,111:4 epist. 1 7,30:6 10,44:5 10,50:5 13,3:6 II2,130:8

8,31:2 12,14:1

20,8:7

15,80:2

8,8:5

IV 1,19:(8)

126,8:4

14,6:5 lamiía epist. II 3,340:9 lamna 1[2,2:6 epist. 1 15,36:6 Lamus III17,1:5

1,207:

mM

17,8:6

Lamia

12,21:1

epist. 1 1,84:7 3,11:7 18,63:7 laedo 113,15:3 33,4:4 ep. 15,3:1 sat. 1 4,78:3 10,88:3 IL 1,21:3 1,67:3 epist. 2,38:6

Laevinus 5at. 16,12:2 6,19:2 laevus IIT 26,5:5 27,15:6 sat. 12,125:1 5,61:2 6,74:2 II4,4:4 7,9:5 epist.I (1,56) 6,50:6 7,52:6 15,12:6 16,7:5 TI 1,205:7 3,301:9 laganum sat. 16,115:2 lagena sat. I] 8,41:5 8,81:5 epist. IT 2,134:8 lagois sat. II 2,22:3 Lalage 122,10:3 22,23:3 II 5.16:3 lama epist. I 13,10:6 lambo 122,8:3 sat. 15,74:2 lamentor epist. II 1,224:7

lana

epist. IT 1,151:7

Tl

3,131:4

ep.2,35:3

epist.

I 16,37:5

sat. II 16,51:5

19,31:7

lar

112,44:4 [91 23,4:5 29,14:6 IV 5,34:8 carm, saec. 39:7 ep. 2,66:3 16,19:1 sat.12,56:1 5,66:2 II3,165:4

II. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

larva

sat. I 5,64:2

lasanum

sat. 1 6,109:2

latus (a, um) 15,2:3

112,57:4

III

1,9:5

22,14:3

3,45:5

II2,9:6

11,9:5

16,19:3

17,9:5 IV 1,16:(8 4,23:8 6,11:7 sat. [ 5,26:2 5,36:2 6,28:2 11 2,113:3 3,183:4 epist.12,20:6 11,26:6 II 1,153:7

laudabilis laudator

3,15:9

3,209:9

epist. 11 3,408:9 epist. I13,173:9

3,433:9

laudo 1I1,17:2 7,1:1 13,3:3 114,22: 11129,53:6 IV 1,27:(8) 2,47:8 5,23: ep.11,19:2

sat.

11,3:2

1,9:2

1,53:

laseivus I 19,3:3 36,20:6 IL 11,7:5 III 13,8:6 15,12:5 IV 11,23:7 sat. I 3,134:3 II 7,50:5 epist. II 2,216:8 3,107:9

1,109:2 2,11:1 2,35:1 2,54:1 7,23: (bis) 9,13:3 10,12:3 10,91:3 II1,84: 2,28:3 2,33:3 2,89:3 5,72:4 (bis) 5,75: 5,96:4 5,106:4 6,78:4 7,22:5 7,30:

lassus

1 5,37:2

epist.

epist. II

9,12:6

116,7:2

10,18:3

ep.2,44:3

II2,10:3

sat.

7,94:5

8,8:5

2,27:8

latebrae lateo

epist. I 16,15:5

18,13:2

9,21:1

17,6:4

37,23:4

IV6,19:7 9,6:7 9,19:4 12,6:1 sat.

ep.5,55:2 5,67:2 13,34:3. 8,36:2 II

8,25:5

II2,15:8

epist.

Latinus

11,5:7

I32,3:3

15,13:7

JI 1,29:3

ep. 7,4:1

sat.

IV 14,7:8

110,28:3

3,12:7 7,76:6 19,32:7 3,290:9 Latinus, a, um sat. 1 10,35:3

latito III 12,11:1 Latium 112,53:4 1,157:7

IV 4,40:8 119,24:7

II

4,67:3

4,69:3

III 28,12:5

Jatro (are) 3,136:3

ep. 5,58:2 II1,85:3

IV 6,37:7

sat.

II1,12:3

1 3,106:3

epist. I 2,32:6

sat.

2,18:3

I 2,128:1

epist.

latrocinium sat. 1 3,122:3 latus (eris) 114,4:4 22,19:3 III 10,20:4 24,38:2 26,5:5 ep.4,3:2

À10,3:(2)

83t. 12,93:1 II 3,29:4

3,163:4

6,51:6

latus, latum (v. fero)

11,22:2

à 3,59:3

5,18:4

7,26:6

I 2,66:6

117,18:3 27,26:6

11.10:2

2,103:1

10,23:5

9,32:3

6,34:4

epist. I

12,5:7

16,0:5

ep. 1,9:4

1,22:4

7,78:6

9,3:

11,6:6

11,13:

11,21:6 15,42:6 16,8:5 18,39:7 18,66: 19,36:7 20,4:7 II 1,64:7 1,86:7 1,209: 2,11:8 2,108:8 3,198:9 3,271:9 Laurens sat. I] 4,42:4 laureus

1115,9:3

IV 2,9:8

laurus II1,15:3 2,22:6 7,19:3 III4,19:5 14,2:6 30,16:6 laus 16,11:3 12,14:4 20,7:5 21,9:5 III 30,8:6 IV 4,67:8 8,20:7 (8,28) carm. saec. 76:7

10,57:3

113,99:4

16,29:5

17,35:6

sat.

16,88:2

epist. 1 1,36:7 19,6:7

7,24:6

II11,179:7

1,246:7 3,268:9 3,282:0 3,324:9 lautus sat. I1 3,282:4 8,67:5

Laverna

2,121:8 I 21,3:5

7,37:6

10,6:5

14,39:8

epist.

Latous 131,18:5 latro (onis) ep.4,19:2

6,228:6

epist. I

II 2,143:8

— 35,10:5

carm. saec. 66:7 Latona

3,437:9

17,35:6

NWADARGDT WE NOD

$,14:4 6,66:4 epist. I1,13:7 7,58:6 II 2,51:8 lardum sat. 11 6,64:4 6,85:4 largior (iri) epist. II 1,15:7 largus 19,6:1 II 18,13:4 III 18,6:6 IV 1,18:(8) 2,55:8 12,19:2 ep. 16,53:1 sat. 14,132:3 8,44:2 115,86:4 epist. II 2.215:8 Larissa 1 7,11:1

epist. I 16,60:5

lavo (v. lautus) 12,22:1 12,5:1 17.51:2

II 3,18:4 1V 6,26:7

sat. 13,187:3

III 4,61:5 ep. 16,28:1

4,75:3

5,24:2

6,125:2 11 3,21:4 epist. 16,61:6 laxus 1118,23:5 sat.13,31:3 1I13,172:4 7,20:5

leaena IT] 11,41:5 20,2:5 Lebedus epist. 1 11,6:6 11,7:6 lectiea sat. 12,98:1 II3,214:4 lector

sat.

I 10,82:3

epist.

11 1,214:7 3,344:9 lectulus sat. I 4,133:3 leetus (139,15) sat. I 1,81:2 3,90:3

4,86:3

II

3,171:4

I

19,35:7

2,129:

-

"8

6,103 :4

III. Vollst&ándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

III 21,5:4

2,55:3

sat.

6,95:2

carm. saec.6:7

1 3,64:3

6,122:2

8,22:2

ep.

3,117:3

4,23:3

18,9:4

24,19:6

10,26:3

10,64:3

1,40:3

Á4,11:6

25,10:5 11,6:5

31,16:5 16,15:4

10,80:3 114,23:4 5,51:4 5,67:4 5,68:4 epist. 11,37:7 7,12:6 9,4:6 18,96:7

9,22:5 27,87:6 ep.2,28:3 8at. I4,53:3 I16,98:4 7,19:5

19,34:7

7,38:5

111,92:7

2,105:8

3,40:9

epist. II 2,209:8

Lenaeus III 25,19:4 lenimen I32,15:2 lenio I 27,7:2 III 14,25:6 sat. I1 2,18:3

11 3,393:9 lenis 11,22:2 11 19,15:4 18,3:6

9,19:1 19,30:4

20,13:5

saec. 14:7 (bis) 5,47:4 15,18:6

7,93:5

1[13,8:3

19,28:3

IV

18,38:4 ep.11,17:2

29,2:6 10,3) epist.

carm. 17,51:6

18,97:7

IJ

IL 16,26:4 ep.15,6:3

I12,9:3

4,44:4

Lesbia ep. 12,17:1 Lesbius I17,21:4 6,35:7 ep. 9,34:4

Lesbos

Jex

epist. I 11,1:6

epist. II 2,123:8

1115.18:3 III 1,14:5 24,58:2 IV 2,12:8 saec. 20:7 3,67:3

sat.I

1,81:3

3,58:5 5,22:8

ep. 17,69:2

3,72:3 6,69:4

3,105:3

sat. II 1,2:3

epist.11,62:7

24,35:2 . carm. I 1,9:2 1,47:3 16,41:5

10,16:5

sat. 12,105:1

5,34:2 I1 6,20:4 epist. I 11,24:6 14,44:5 II 1,262:7 Liber 112,22:3 Á16,7:2 18,7:4 32,9: IL 19,7:4 1118,7:5 21,21:4 IV 8,34:

1,23:4

epist.

115,22:6

12,14:2 4,89:3

26,11:4

13,10:

1I 1,3:7 1,152:7 2,18:8 3,135:9 3,199:9 3,283:9 (bis) 3,399:9 libellus (I 40,1) ep.8,15:1 sat. L 4,66:3 4,71:3 10,49:3 10,100:3 epist. I 1.37:7 13,4:6 libens (libenter) 1114,29:5 — 9,24:5 ep.

11,73:7

8,89:5

IV 2,25:

sat. 11,63:2

3,63:3

À3,141:3

b2

epist.

II 3,393:9 Lepidus epist. 1 20,28:7 lepidus epist. II 3,273:9 Lepos sat. I1 6,72:4 lepus 137.18:4 ep.2,35:3

levo (- -.)

III

9,64:3 IL 2,76:3 epist. I2,7:6 IL 1,178:7 2,98:8 leo 116,15:2 22,15:3 23.10:5 II 13,39:4 19,23:4 III2,11:56 27,52:6 29,19:6 IV 4,15:8 ep. 7,11:1 12,26:1 16,33:1

3,26:

13,17:1 16,26:1 17,26:2 sat. 11 3,292: 6,99:4 epist. 18,8:6 11 1,140:7 2,10: 2,212:8

11 4,26:4

epist. II 1,172:7

(39,6)

sat. I1 3,186:4

epist. II

carm. saec.63:7

8,6:5

13,6:8

7,87:5

24,17:6 4,41:5

18,45:7

sat. II 3,231:4

lentus

sat. II

19,16:5 III1,22:5

2,211:8 leno

16,34:1

2,150:8

17,12:4 20,3: IV 6,28:7 ep. 2,33:

3,332:9 levo(--) IL17,29:4

sat.(1

16,56:5

— ep. 5,84:2

11 1,51:7

1,179:7

10,16:5

21,13:4

52:7

epist. I5,8:7

11,34:7

— epist.

16,48:1 7,29:5

-J

lemures

7,78:5

1,108:7 1,118:7 3,231:9 3,423:9 levis (--) 1I2,38:3 11 7,21:3 20,11:4

3,475:9

II III

ood

lego (ere)

OO

legitimus epist. 11 2,109:8 3,274:9 lego (v. legatus) sat. II 5,69:4

lethargus sat. [I 3,145:4 letum 13,33:6 12,36:4 28,16:1 II 13,19:4 11122,3:6 27,61:6 IV 9,50:7 sat. I16,95:4 Leuconoe 111,2:2 levis (~~) I1 1,31:2 6,20:3 10,18:3 14,18:4

=

6,48:2

ep. 14,3:3

sat. II 3,30:4

em

32t.16,4:2

lethargicus

32,5:2

IV

15,26:7 epist.

carm.saec. 43:7 119.4:7

II1,5:7

liber (eri) ep. 2,40:3 5,5:(2) liber (a, um) 137,1:4 111 5.22:5 IV 14,18:8

ep. 4,10:2

sat.

-

legio

Lesbous 11,34:2 Lethaeus IV 7,27:7

Qo

6,1112:4 8,41:5 8,77:5 epist. I 1,87:7 1,91:7 5,1:7 16,76:5 18,11:7 Leda 1 12,25:4 legatus sat. 1 5,20:2

79

11,16:2

24,12:2 11,26:2

80

HI. Volistándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 17,57:2 4,132:3 1,69:7

sat. 13,52:3 4,90:3 4,103:3 II7,83:5 — 8,37:5 — epist. I 1,107:7

18,1:7

7,36:6

19,21:7

16,63:5

II 3,85:9

16,66:5 3,212:9

Licinius

3,383:9 liber

(bri)

129,14:6

ep.17,4:2

10,71:3

11 1,31:3

6,61:4

2,35:6

13,13:6

18,109:7

1,26:7 1,217:7 3,6:9 3,345:9 libero IV 7,26:7 libertas

sat.

10,40:5

7,92:5

1,220:7

sat.I

epist. I

20,1:7

1,243:7

II

2,83:8

II 7,4:5

1[1,147:7

1 33,15:4

epist. I

3,282:9

ep. 14,15:3

sat. I

2,48:1 (a, um)

sat.

I 6,6:2

6,45:2

6,46:2 11 3,281:4 7,12:5 epist. I 20,20:7 libertus sat.11,99:2 113,122:4 5,71:4 libet (v. libens, quilibet) I 16,4:2 III 25,4:4 6,105:2

IV 3,20:8 II 3,31:4

epist.

ep.2,23:3

sat. I

1 7,19:6

7,60:6

7,10:6 libidinosus ep. 10,23: (2) libido 1 18,10:4 25,13:5 IV 12,8:2 ep. 5,41:2 16,30:1 sat. 12,33:1 6,111:2 II 6,67:4 7,57:5 epist.11,85:7 2,15:6 TI 1,107:7

Libitina

III 30,7:6

sat. 116,19:4

epist. II

epist. I 19,8:7

libo (are)

libra

sat. II 6,67:4

1117,17:4

1116,10:4

sat.

15,69:2

epist. II

2,158:8

epist.

epist. I 10,19:5

licens (licenter) epist. IT 3,265:9 licentia 119,3:3 III 24,29:2 IV 15,10:7 epist. 11 1,145:7 3,51:9 3,211:9 liceo (v. licens, licet) sat. I 6,14:2 licet 1 28,35:1 (31,5 31,9 31,11) II 11,16:5 III24,3:2 27,13:6 29,42:6 IV 11,30:7 12,26:2 ep.4,5:2 15,19:1 Sat.11,19:2 2,51:1 2,81:1 6,105:2

1 7,6:6

16,32:6

2,169:8 3,399:9 ligo (III) I116,38:5

14,42:5

ep. 5,30:2

IL

epist. 1

14,27:5

ligo (are) sat. 1 5,13:2 Ligurinus IV 1,33:(8) 10,5:(8) ligurrio 3at. 13,81:3 II 4,79:4 lilium lima

1936,16:6 epist. II 3,291:9

limatus sat. I 10,73:3 limen I25,4:5 III4,10:5 10,19:4 ep. 2,8:3 11,22:2 sat.15,98:2 epist. I 18,73:7

limes

19,36:7

I] 18,25:4

epist. II 2,171:8

limo (v.limatus) epist. I 14,38:5 limus, i 116,14:2 sat. 11,59:2 4,80:4 limus (8, um)

1,97: 7

lino

3,23:7 3,111:9

linteum linum

35,36:5

16,24:3

— 9,74:3

sat. 15,20:2

II

27,49:6

epist. 11 3,285:9

epist. I 18,61:7

IV 12,2:2

ep. 16,27:1

sat. II 4,54:4

Lipareus III 12,0:1 lippus sat. 1 1,120:2 7,3:1

3,332:9

35,24:5

114,9:4

epist. I II 2,121:8

3,290:9

IJ18,28:9

sat.15,35:2 linter

IV 1,36:(8)

19,15:7

128,33:1

14,21:6

12,3:1

sat. 110,31:3

epist. IT 1,237:7

linguo

II 4,56:4

sat. 11 5,53:4

8,26:7

3,56:9

11,10:2

epist.

Licymnia II 12,13:3 lignum 1I9,5:1 II13,11:4 III 17,14:5 ep.2,43:3 sat.15,46:2 8,1:2 10,42:3

6,22:7

librarius epist. II 3,354:9 libum sat. I1 7,102:5 epist. I 10,10:5 Liburnus I 37,30:4 ep. 1,1:4 Libya IT 2,10:6 sat. II 3,101:4 Libyeus

lictor

epist. II 3,301:9

linea epist. I 16,79:5 lingua III 1,2:5 8,5:5

1,49:7 Libo

II 10,1:6

Lieinus

117,82:5

14,5:3

18,8:7

libertina libertinus

8,14:2 9,76:3 II 2,59:3 3,192:4 3,305:4 6,61:4 6,60:4 6,96:4 epist. 1 5,10:7 10,32:5 11,20:6 16,76:5 17,59:6 II 3,58:9 (bis) 3,389:9 3,459:9 3,466:9

epist.

3,25:3

11,290:7

liquesco sat. 1 5,99:2 liquidum sat. I 1,54:2

5,30:2

2,52:6

5,49:2

IIL. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge liquidus

(v. liquidum)

35,20:5 epist. liquo

1 12,9:7

24,3: 6

I 5,2:2

1120,2:4

III4,24:5

14,34:5

IV 8,7: 7

I12,120:8

liquor 131,3:5 III 3,46:5 Liris 131,7:5 IIL17,8:5 lis

11] 5,54:5

5,54:2 epist.

sat. I 11 3,103:4 (bis) I[2,19:8 3,78: 9

14,26:6

7,6:1 12,11:6

IV 2,44:8

9,37:3 16,42:5

3,424:9

litterula epist. IL 2,7:8 litigiosus sat. I1 3,285:4 litura epist. II 1,167:7 3,293:9 litus 12,14:3 28,3:1 932,8:2 18,21:4

II 10,4: 6 17,8: 5 carm. saec. 38: 7

20,14:4

17,10:5

III 4,32:5

IV 5,14:8

ep.10,21:(2)

16,40:1

16,63:1

sat. II

3,205:4

lituus

11,23:2

lividus

11 1,18:3

18,10:2

IV 9,33: 7

6,106:4

sat.

13,17:3

6,74:2

I13,146: 4

epist. (I 1,56) 11 1,175:7

epist.13,34:7

14,15:3

9,51:3 5,28:7

7,41:

12,25: 17,28: 2,46: 3,298:

sat. II 6,89:4

Lollius

IV 9,33:7

epist.

12,1:6

18,1:

20,38:7

Longarenus

Staedler

3,172:9

3,251:9

— 3,360:0

3,362:9

loquax

I1111,5:5

9,33:3

sat. I 2,67:1 25,7: 12,1:

13,15:6

115,95:4

sat.

1 1,13:2

epist. I 16,4:5

loquor 111,7:2 22,24:3 IIE 25,18:4 IV 2,450:8 4,68:8 9,4:7 15,1:7 ep. 2,67:3 13,7:1 sat.13,13:3 4,18:3 6,56:2 8,40:2 9,72:3

6.19:6

10,63:3

7,27:6

7,72:6

116,27:4 17,5:6

epist. I 20,21:7

II 1,27:7 1,30:7 2,145:8 3,72:9 3,104:9 3,114:0 — 3,192:0 3,237:9 — 3,280:9 3,324:9 lorica 1 29,15:6 lorum 1115,35:5 — (sat. 110,5) — epist. I 16,47:5 lubricus 1 19,8:3 ep. 13,14:1 sat. II

epist. 1 6,56:6

Lueeria III 15,14:5 lucerna. 127,5:1 IH 8,14:5 21,23:4 sat. 16,124:2 11 1,25:3 7,48:5 lucidus 13,2:6 I112,14:3 III 3,33:5 26,6:5 carm. $aec. 2:7 epist. 11 3,41:9 Lucilius sat. 1 4,6:3 4,57:3 (10,1) 10,10:3 (dts) 10,61:3 10,64:3 10,72:3 IT 1,17:3 1,29:3

1,62:3

bo

Lucina

longinquus epist. I 8,6:6 longus 1 2,37:3 4,15:1 11,7:2 28,35:1 IL6,17:2 = 7,18:3 6

1,159:7

3,346:9 3,459:9

luceo

4,76:

II2,46:

7,57:6 10,14:5 11,24:6 11,26:6 14,12:5 15,10:6 16,67:5 19,47:7 11 1,223:7 2,30:8 2,113:8 2,203:8 3,19:9 3,92:9 3,319:9 loligo sat. 1 4,100:3 lolium

II 1,4:7

3,325:0 3,406:9

Ww

7,64:5

sat.

9,26:3

0

11,14:2

8,18:2

ep.

4,30:4

0

5,92:2

9,27:7

Lucania sat. II 1,38:3 Lueanus ep. 1,28:4 sat. IL 1,34:3 3,234:4 8,6:5 epist. 115,21:6 II 2,178:8 lucellum sat. I1 5,82:4 epist. I 18,102:7

«e

ep. 5,68:2

9,2:7

0

locuples II 18,22:4 sat. I 1.113:2 3,93:4 5,28:4 0,102:4 epist. I 1,25: 1,93:7 6,39:6 7,15:6 II 1,137:7 locus 122,7:3 38,3:5 II 6,21:2 IV 12,28:

5,37:8

5,33:2 8,1:1 11,28:2 sat. 1 1,95:2 2,93:1 2,123:1 3,137:3 4,34:3 4,132:3 5,3:2 5,89:2 5,94:2 5,104:2 6,18:2 (bis) 6,92:2 9,18:3 (10,4) II 1,57:3 2,118:3 3,112:4 3,248:4 3,308:4 4,12:4 5,73:4 5,99:4 6,84:4 8,28:5 epist. I 1,20:7 1,21:7 3,8:7 7,82:6 10,23:5 10,35:5

9,67:3

II 5,10:3

ep.5,47:2 sat. 14,03:3 epist. II 1,89: 7 Livius epist. 11 1,62:7 1,69:7 II loco (are) II 18,18:4 sat. 18,9:2 loeulus

14,19:6 16,30:4 20,4:4 III3,37:5 4,2:5 5,853:5 11,88:5 24,14:2 27,43:6 IV 5,11:8

1 11,6:2

81

1,75:3

carm. saec. 15:7

Lueretilis

I 17,1:4

Lucrinus

IT15,3:3

ep. 5,6:2

— ep.2,49:3

4,32:4 lucror

IV 8,19:7

epist. I1 3,238:9

sat. II

82

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

lucrum 19,14:1 114,19:6 IV 12,25:2 ep. 11,11:2 JI 3,25:4 luctor

epist.

11,15:2

epist.

1 12,14:7

II 3,420:9

IV 4,66:8

I 19,46:7

luetuosus

III 16,12:3 sat. 1:1,39:2 sat. I1 6,28:4

11 1,33:7

III6,8:5

2,74:8

8,19:5

luctus JI 20,22:4 ep. 16,39:1 Lucullus epist. 16,40:6 IT 2,26:8 lucus I4,11:1 7,13:1 12,60:4 III 4,7:5 epist. 16,32:6

ludibrium ludierus

epist.11,10:7

6,7:6

11 1,180:7

27.69:6

29,50:6

IV 9,9:7

sat.15,48:2 5,49:2 6,126:2 111,73:3 3,172:4 3,248:4 5,58:4 6,49:4 epist. I 1,59:7 — 17,61:6 I11,99:7 1,148:7

2,124:8

2,183:8

3,379:9 ludus 12,37:3

2,214:8

I1 1,3:3

3,107:9

19,26:4

12,1:1 29,50:6 IV 2,42:8 22:7 sat. 11,27:2 6,72:2

III 4,11:5 carm. saec. 10,83:3 II

7,11:1

sat.18,42:2

12,26:1

15,7:1

111,52:3

1,55:3

2,31:3 2,36:3 2,64:3 epist. I 16,50:5 II 2,28:8 luridus III 4,74:5 IV 13,10:8 ep. 17,22:2 luscinia sat. II 3,245:4 Luscus sat. I 5,34:2 lustro III 25,12:4 lustrum (-quinquennium) 11 4,24:6 IV 1,6:(8)

ludo 132,2:2 115,8:3 12,19:3 III 4,5:5 11,10:5 15,5:5 15,12:5 18,9:6 24,56:2 13,4:8 10,45:3 3,252:4 14,36:6

6,2:(2)

16,20:1

II 3,16:9

I 14,16:4

27,40:6

5,89:2

14,37:8

lustrum (v. luteus ep. lutulentus epist. II lutum

carm.

saec. 67:7

luo) sat. 1 6,68:2 10,16:(2) sat. 1 10,45:3 sat. 14,11:3 10,58:3 II4,83:4 2,75:8

epist.

12,26:6

11,11:6

lux

III 8,15:5 IV 5,5:8 6,42:7 11,19:7 15,25:7 sat. 15,39:2 II2,116:3 6,59:4 epist. I 14,34:5 18,34:7 II 2,116:8 2,185:8 3,143:9 3,363:9 3,448:9 luxuria (luxuries) sat. IL 3,79:4 3,224:4 epist. II 3,214:9 luxurio epist. II 2,122:8

Lyaeus

17,22:1

Lycaeus

III21,16:4

ep. 9,38:4

[ 17,2:4

2,123:3 6,48:4 8,79:5 epist. I 1,3:7 1,59:6 14,15:5 14,36:5 18,66:7 19,48:7 1I1,197:7 1,203:7 2,56:8 2,142:8 3,32:9 3,226:9 3,405:9 lugubris 124,2:6 111,33:3 I113,61:5 ep. 9,28:4

Lycambes ep. 6,13:(2) epist. I 19,25:7 Lycee III 10,1:4 IV 13,1:8 13,2:8 13,25:8 Lycia III 4,62:5 Lyeidas 14,19:1

lumbus

Lycoris 133,5:4 Lyeurgus II 19,16:4 Lycus I32,11:2 111 19,23:3

ep.11,22:2

sat.15,22:2

6,106:2

II 8,90:5 lumen

1116,28:5

sat. 11 7,33:5

IV 3.2:8— epist.

1 2,35:6

ep. 17,44:2 112,98:8

luna 14,5:1 12,48:4 115,20:3 11.10:5 16,3:4 18,16:4 III19,9:3 23,2:5 IV 2,58:8

7,13:7

5,0:2

15,1:1

8,35:2

114,30:4

luo

11I16,1:5

carm. saec. 36:7

17,78:2 8,32:5

ep.

sat. 18,21:2 epist. 1 12,18:7

ep. 17,37:2

lupa III 27,3:6 lupatus 18,6:2 lupinus sat. IL 3,182:4 epist. I 7,23:6 Lupus sat. IT 1,68:3 lupus 115,30:4 17,9:4 22,9:3 33,8:4 II118,13:6 IV 4,50:8 ep. 2,60:3 4,1:2

Lyciseus

ep. 11,24:2

Lycius

Lyde

18,16:2

sat. 17,17:1

1111,222:5

III11,5:5

19,24:3

— 1125:5

28,3:5

Lydia 9,7:5

Lydus lympha

I8$,1:2

13,1:3

IV 15,30:7 113,12:4

sat.

1 6,1:2

11,20:5

13,16:6 ep. 2,27:3 16,48:1 5,97:2 epist. If 2,146:8 lympho

III 9,6:5

25,8:5

9,20:5 IIT 11,26:5

sat.

15,24:2

1 37,14:4

Lynceus sat.J 2,90:1 epist. I 1,28:7 lynx 11 13,40:4 IV 6,34:7 lyra 16,10:3 10,6:3 12,1:4 21,12:5 II 11,22:5 III3,60:5 19,20:3 28,11:5

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 15,2:7

ep.9,5:4 II 2,86:8

3,407:9 lyricus

4,13:4

epist. II 1,240:7

Macedo III 16,14:3 macellum sat. I1 3,220:4 15,31:6 macer

sat.15,72:2

(bis) II 1,181:7 macero 113,8:3 machina I4,2:1 macies 13,30:6 maereseo epist. I macte

epist. I 1,14:7

4,76:4

6,71:2

epist. I

epist. I 7,33:6

ep.14,16:3 epist. II 2,73:8 III 27,53:6 2,57:6

macto I 19,16:3 macula epist, 11 3,352:9 maculo sat. 15,85:2 maculosus IV 5,22:8 madeo III 21,9:4 (madidus I 39,9) Maecenas If1,1:2 20,5:5 20,7:4

IV 11,19:7

14,5:3

III 8,13:5 ep.1,4:4.

5,48:2

10,89:3

11 3,312:4

1,93:5

7,5:6

3,20:3

9,4:4

5,27:2

6,47:2

17,43:2

Á sat.

(2,70 2,72)

11,33:2

3,122:3

3,136:3

4.10:3

4,44:

4,67:3

4,110:3

5,1:2

5,28:

6,62:2

6,72:2

6,73:

6,43:2

6,79:2

6,90:2

7,21:1

7,31:1

7,33:

8,36:2

8,50:2

9,46:3

9,52:3

9,59:

9,75:3

10,23:3

10,28:3

10,43:3

(bis)

2,69:3

2,100.3

3,45:4

3,99:4

3,283:4

3,317:4

4,93:4 5,79:4

5,12:4 61:4

5.27:4 6,36:4

5,60:4 6,95:4

$,86:5

epist.I

111,76:3 2.107:3

4,78:4 5,64:4

2,39:3

8,22:5

I 1,3:7

10,60:3

16,42:5

II

1,125:7 1,232:7 2,200:8 3.14:9 3,260:9 3,280:9 magus I27,22:1 epist. I1 1,213: 7 Maia 12,43:3 sat. 1] 6,5:4 maiestas

IV 15,15:7

epist. 11 1,258:7

maior (maius) 13,16:6 12,17:4 II 20,4:4 IIE 1,14:5 4,67:5 6,1:5 11,30:5 16,18:3

maestus)

II 4,16:6

epist. I 7,28:6

14,7:5

sat.

1 2,3:1

magis I 25,11:5 25,18:5 11 12,27:3 13,30:4 III9,5:5 ep.1,21:4 2,50:3 2,124:1

20,8:5

14,14:8

3,142:3

IV 2,33:8

2,37:8

4,64:8

6,5:7

— ep. 1,18:4 5,77: 2 (bis) sat. 1 1,111:2 3,84:3 3,120: 3 5,55:2 6,10:2 6,88:2 6,100:2 8,25: 2 8.30:2 10,63:3 IL 1,61:3 2,37:3 3,177: 4 3,310:4 3,318:4 3,324:4 3,326:4 5,21: 4 6,66:4

sat. II 2,208:8

12,80:1

1,51:

2,128:

3,13:3

10,32:5

maeror epist. II 3,110:9 maestus II1,13:3 3,5:4 5,93:2 epist. I1 3,105:9 Maevius ep. 10,2:(2)

IV

5,87:

4,51:3

7,35:5

ep.15,23:1

5,39:5

27,74:6

2,21:1

7,11:5

— 3,23:3

IL 1,21:3

4,49:5 5,64:2

1,50:7

epist.

I 2,49:3

ep.4,15:2

1,35:7

(v. maerens,

6*

6,1:7

6,104:4

19,1:7

sat.

24,42:2

9,43:3

maereo

12,23:1

24,21:2

6,41:4

epist. 11 3,387:9 sat.11,101:2 3,21:3 15,26:1 16,2:3 IV 9,5:7 IIIS,47:5

magicus

16,28:3

6,31:4 6,38:4

Maecius Maenius epist. I Maeonius maerens

III 4,74:5

8,17:5

11 3,415:9

12,50:4

3,72:5

64:2

29,3:6

18,13:7

III 3,6:5

15,3:1

3,64:3

6,1:2

8,16:5

6,113:4

15,14:3

1,55:2

I1 12,11:3

2,64:6

12,37:4

5,36:8

16,20:3

sat.11,1:2

5,31:2

6,72:4

magistra sat. II 2,123:3 Magnessa III7,18:5 magnus (vr. maior, maximus) 10,5:3

sat. 1 2,31:1

17,3:4

4,60:4

8,49:5 epist.17,43:6 15,23:6 16,27:5 I11,248;7 3,36:9 3,362:9 magister 111 6,31:5 11,1:5 sat. IL 3,257:4

1 1,35:2

Lysippus

5,33:2 9,50:2 9,53:3 10,66:3 II 2,29:3 2,112:3 3,60:4 3,07:4 3,318:4 3,319:4

wet w&

3,23:8

epist. I 18,43:7

bot

17,39:2

wm

TV 1,22:(8)

83

carm. saec. 12:7

7,5:5

8,35:5

8,97T:5

epist. I

2,59:6 4,8:5 9,10:6 10,43:5 11,3:6 12,2:7 12,0:7 15,14:6 15,38:6 17,2:6 17,24:6 17,40:6 18,5:7 20,21:7 II 1,106:7

1,218:7

3,211:9

3,366:9

84

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

27,63:6

sat.11,55:2

2,103:

2,118:1 10,43:3

4,21:3 6,19:2 83:2 10,83:3 I12,44:3

10,38: 4,61:

7,13:5

8,79:5

epist. I 14,40:5

1,250:7 3,88:9 3,442:9 malobathrum II 7.8:3 Maltinus sat. 12,25:1 malum (v. malus, a, um) 13,28:4 2,37:3

2,59:1 3,295:4 malum (malus, i malus (a, 13,28:6 22,19:3

H16,8:5 11,7:2

(2,08)

123,17:1

II

24,49:2

ep.

15,18:1

9,50:3

sat.I

II1,49:3

.) sat. 13,7:3 11 4,73:4 114,5:4 III29,58:6 um; v. malum, peior, pessimus) 9,24:1

13,18:3

II 10,17:6

15,5:4

III 14,11:6

17,25:4 IV 6,14:7

1.83:3

2,8:3

2,42:3

3,43:4

3,74:4 3,267:4

2,106:8 3,452:9

13,13:1

20,17:2

mango

Manlius mannus

17,36:2 epist. I

sat. 18,29:2

epist. I 16,76:5 sat. IT 5,46:4

III 21,1:4 III27,7:6

ep.4,14:2

epist. I

7,11:6

mano I17,15:4 II9,2:6 IIL11,19:5 IV 1,34:(8) ep. 2,27:3 16,47:1 sat. 19,11:3 II 6,50:4

epist. I 15,19:6

19,44:7 II 3,337:9 mantica sat. I 6,106:2 manus 117,26:4 35,18:5 12,6:3

13,2:4

23,1:5

III 3,6:5

23,17:5

7,19:7

11,9:7

17,49:2 4,141:3

II 3,282:4

17,59:6

35,36:5 6,9:5

25,16:4

carm.

17,1:2 4,72:3

6,6:4 8,69:5

28,33:1 29,53:6

epist. If 2,13:8

manicae

3,137:4 4,42:4

6,120:2 epist.I 7,75:6

II 1,160:7 (bts) 3,154:9

3,135:4 4,21:4

13,19:6

5,87:2

manes I4,16:1 ep. 5,94:2 epist. II 1,138:7

4,19:2

5,107:4 0,87:4

I

16,41:1

sat. 15,37:2

3,21:3

5,74:4 6,73:4

epist.

IL 1,104:7

3,39:4

IV 4,73:8

saec. 53:7

5,60:2

ep. 3,1:3

10,12:(2)

sat.13,91:3 5,24:2 9,4:3

3,303:4

4,79:4

II

16,44:3

5,97:4

16,4:1

4,68: 3 9,64: 3 7,44: 5

1,153:7

1,219:7

1,233:7

epist. I 11,23:6 16,23:5 19,34:7 20,11: 1 1I1,53:7 1,191:7 3,269:9 3.348:9 mappa sat. II 4,81:4 8,63:5 epist. 1 5,22:7 Marcellus 1 12,46:4

2,127:8

3,104:9

3,441:9

marceo

3,31:7

17,10:6

7,40:6

19,3:7

10,25: 5

20,15:7

3,453:9

malva J 31,16:5 ep. 2,58:3 mamma ep. 8,7:1 Mamurra sat. I 5,37:2 mancipium sat. I1 7,3:5 epist. 1 6,39:6 mancipo IT 2,159:8 maneus

19,5:6

3,37:4

4,18:4

5,45:4 6,72:7

epist.11,43:7 1,124:7

3,78:4

I 6,20:2

Manenius sat. II 3,287:4 maneo J 1,25:2 13,6:3 28,15:1 IE 18,31:4 1117,32:5 11,29:5

manifestus

3,31:3 3,36:3 3,45:3 4,3:3 4,66:3 4,109:3 6,68:2 9,65:3 (10,2) 1,31:3 1,56:3 1,82:3

16,24:5

sat.

19,9:7 I13,104:9 3,177:9 mane IV 5,39:8 sat. 13,18:3 11 3,230:4 3,282:4 3,201:4 6,20:6 6,58:6 7,64:6 7,68:6

5,3:7 I 14,10:4

2,102:1 3,25:3 3,48:3 3,59:3 4,125:3 5,14:2 111,6:3 1,20:3

3.203:4

epist. I 18,105:7

mando

17,62:2

12,7:2 ep.3,:3 6,11:(2) 10,1:(2) 11,17:2 12,7:1 12,16:1 16,16:1 sat.I 1.77:2 2,8:1 262:1 2,79:1 2,92:1

4,49:4 6,18:4

Mandela

ep. 12,10:1

12,2:1

4,30:3

II 1,214:

T) oR

27,13:6

WP t

mala II 19,24:4 Til 27,54:6 sat. II 3,72:4 maledico sat. I1 3,140:4 8,37:5 malignus I 28,23:1 II 16,39:4 sat. 1 5,4:2 epist. II 1,209:7 malo 12,33:3 4,12:1 III4,3:5 24,58:

sat. II 7,88:5

epist. II 2,21:8

II

sat. II 4,58:4

mare I1,14:2 3,19:6 5,16:2 6,7:3 11,5:2 12,15:4 14,1:4 16,4:2 16,10:2 26,2:4 28,1:1 28,18:1 II1,34:3 5,20:3 6,7:2

9,2:6

12,2:3

18,20:4

19,17:4

JII1,26:5 4,45 5 24,4:2 2447:2 29,36:6 29,61:6 IV 5,10:8 5,19:8 12,1:2 carm.

saec. 53:7

ep. 2,6:3

2,5213

5,79:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 9,27:4 9,32:4 10,5:(2) 16,29:1 17,30:2 sat. 10,39:3

11 2,17:3

8,47:5

epist. 1 1,46:7 12,16:7

5,03:4

8,15:5

matereula

1,84:7

materia (materies)

11,16:6

11,26:6

15,18:6

16,25:5

epist.11,22:7

epist. 1 7,7:6

3,38:9

III 24,49:2

maternus

112,9:4

sat.16,3:2

Matinus

I28,3:1

Marica

matrona

1 15,34:4

sat. IL 8,53:5

marita carm. saec. 20:7 ep. 8,13:1 marito ep. 2,10:3 maritus 117,7:4 1I5,16:3 $8,24:3

Marius

I1 1,132:7

III

11,12:5

11,37:5

7,61:5

epist. I

sat. I1 3,216:4

1,89:7

maturo

II 11,23:5

maturus

1I17,6:4

IV 4,55:8 1,8:7

119,6:3 ]1I18,017:4 IV 8,13:7 16,17:6 II 1,96:7 2,180:8

o

marmoreus IV 1,20:(8) epist. [ 18,73:7 Mars 16,13:3 17,23:4 28,17:1 II 14,13: II13,16:5 3,33:5 5,24:5 5,34:5 7,26:5 Marsaeus

maximus

cp. 5,76:2

II 20,18:4

17,29:2

121,10:5

(a,

sat. II 4,14:4

ep.5,41:2

epist. I

epist. I

19,28:7

um;

v.

3,59:4

3,82:4

me

(mei,

12,1:6 ÍV

8,4:2

II

3,136:3

3,121:4

mihi;

v.

ego)

35,11:5

111 6,40:5

14,9:6

I1 4,20: 24,17:

IV 1,5:(8) 2,55:8 4,14:8 5,9:8 6,20:

carm. saec. 14:7 88t.

13,08:3

3,58:4

3,62:4

ep. 12,16:1

6,36:2 3,131:4

9,26:3 3,136:4

17,11: JI 1,54: 3,289:

mort aes aa

25,14:5 8,21:3

11,29:2

1,30:

1,35:2

25,13:2

7,10:1

7,31:1

11,1:

13,5:3

13,13:3

14,17:4

16,22:2

16,26:

19,2:3

19,5:3

19,9:3

19,13:

22,17:3

23,1:5

22,9:3

28,21:1

31,17:5

32,15:2

1,339:3

6,1:2

7,13:3

7,28:3

25,7:5

31,15:5

33,13:4 6,139:2

27,9: 31,16;

38,7:5 6,21:2

I 7,1:

12,13:3

12,14:3

16,31:

16,37:4

17,1:4

17,2:4

17,13:4

17,17:

17,27:4

18,7:4

18,11:4

19,9:4

20,17:

20,19:4

III 2,28:5

10,2:4 11,45:5

23,3:

6,15:4

113.24:9

9,13:5

19,1:3

3,190:4

sat. II 8,86:5

mater 8,9:3

3,115:9

maior)

4,22:5

23,11:5

1,100:7

epist.

4,99:5

16,1:2

15,4:5 epist. I

magnus,

Massageta I 35,40:5 Massicum 11,19:2 II7,21:3 III 21,5:4 Massicus (a, um) sat. II 4,51:4 11,24:2

IT

saec. 13:7

IL 1,15:7

sat. 12,17:1

28,14:1

113,402:9 1116,37:5

carm.

14,6:8

17,13:4

14,17:8

epist. II 3,402:9

1,64:7 maseulus

7,97:6

mazonomus

Marsya sat. 16,120:2 Martialis I17,9:4 Martius III 8,1:5 — IV 1,39:(8) mas

III 6,22:5

5,3:8

epist. 11,42:7

sat. 1 2,55:1

III 14,18:6

1 18,3:7

III 7,16:5

Mavors IV 8,23:7 Maximus, i. IV 1,11:(8)

IV 14,9:8

Marsus, i III 5,9:5 ep. 16,3:1 Marsus (a, um) 11,28:2 2,39:3

epist.

3,232:9

Matutinus, i sat. 11 6,20:4 matutinus (a, um) sat. I1 6,45:4

3,398:9

sat. 11 3,277:4

marmor epist.

117,62:5

IV 2,78:1

14,13:6 25,12:4 29,62:6 2,54:8 11,1:7 ep.

3,22:5

4,26:5

bo

14,5:6

6,30:5

2,94:1 3,116:9

4,59:5

2,63:1

[S

6,26:5

sat.12,54:1

t2

§,6:5

15,27:7

Q3

ep. 5,27:2

IV

C

11,15:7

26,5:5

ep. 16,28:1

III2,7:5

3,04:5

4,29:5

11,47:5

CU

III23,15:5

IV 2,27:8

me

6,6:7

epist. I

15,26:6

III 17,7:5 [8,13:2

epist. II

3,131:9

111,202:7 3,345:9 Mareoticus I 37,14:4 marinus

17,46:6

Eo OR GS

11,27:6

3,315:4

18,26:7

1,64:7

4,31:4

11,6:6

3,203:4

4,5:

|

7,11:6

15,8:1 1,39:2

9,9:

[205.08 D E

6,6:6

13,2:1 11,30:2

85

13,14:

16,35:3 19,28:3 21,1:4 25.1: 27,45:6 29,5:6 29,52:6 29,55: 30,6:6 30,15:6 IV 1,29:(8) 3,15:8 6,29:7 85:7 8,9:7 11,17:7 13,20:8 (bis) 15,1:7

1,31:4

2,49:3

3,7:3

4,2:2

5,4:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 16,74:5

17,19:6

17,20:6

17,46:6

17,49:6

18,104:7

18,107:7

18,17:7

18,30:7

(bis) 18,112:7

19,19:7

19,26:7 20,20:7 20,23:7 20,27:7 II 1,68:7 1,70:7 1,87:7 1,111:7 1,180:7

3,19:3

3,23:3

1,208:7

1,210:7

1,213:7

1,264:7

2,12:

3,63:3 4,17:3

3,71:3 4,39:3

3,94:3 4,70:3

3,139:3 4,80:3

4,14:3 4,96:3

2,13:8

2,20:8

2,23:8

2,41:8

2,46:

4,102:3

4,104:3

4,105:3

4,107:3

4,108:3

2,49:8 2,138:8 3,103:9

2,61:8 2,65:8 2,79:8 2,127: 2,145:8 2,191:8 3,35:9 3,102: 3,141:9 3,153:9 3,188:9 3,244:

4,116:3 4,120:3 4,133:3 4,137:3 4,142:3 5,1:2 5,12:2 5,78:2. 6,6:2 6,40:2 6,45:2 6,50:2 6,53:2 0,54:2 6,58:2 6,69:2 6,70:2 6,72:2 6,80:2 6,88:2 6,89:2 6,92:2 60,97:2 6,104:2 6,107:2 6,114:2 6,123:2 6,125:2 6,130:2 7,35:1 8,38:2 9,3:3 9,8:3 9,22:3 9,23:3 9,29:3 9,38:3 9,41:3 29,50:3 9,081:3

9,73:3

9,65:3

9,78:3

11 1,17:3

9,68:3

10,40:3

1,28:3

4.134:3 5,51:2 6,48:2 6,59:2 6,81:2 6,100:2 6,119:2 8,17:2 9,27:3 9,56:3

9,70:3

39,71:3

10,84:3

10,86:3

1.40:3

1,44:3

1,45:3

1,75:3 2,135:3

2,7:3 3,18:4

2,93:3 3,26:4

1,541:3 2,118:3

1,57:3 2,130:3

3,34:4

3,38:4

3.66:4

3,75:4

3,80:4

3,88:4

3,152:4

3,198:4

3,224:4

3,231:4

3,262:4 3,301:4 4,80:4

3,283:4 3,296:4 3,298:4 3,302:4 3,305:4 3,306:4 4,1:4 4,90:4 4,93:4 5,19:4 5,33:4

5,35:4

5,58:4

5,60:4

65:4

6,10:4

5,109:4

6,18:4 6.54:4

6,23:4 6,57:4

7,37:5

7,42:5

7,81:5 8,20:5

8,30:5

11,1:7

1,3:7

1,7:7

1,101:7

7,1:6 7,25:6

7,3:6 7,44:6

5,102:4 6,16:4

6,51:4 6,116:4 7,47: 5 7,116:5 8,2: 5 8,31:5 epist.

7,104:5

1,23:7

3,15:7

6,15:4

6,27:4 6,41:4 6,93:4 6,115:4 7,44:5 7,45:5

7,73:5 8,3:5

1,19:7 (bis)

5,84:4

1,3:7

1,27:7

4,15:5

7,4:6 7,63:6

1,70:7 5,12:7

7,15:6 7,70:6

1,15:7

3,357:9 Medea

3,417:9

ep.3,10:3

5,62:2

epist. II 3,123:9

3,185:9

mediastinus epist. [ 14,14:5 medico III 5,28:5 medicor epist. I 16,40:5 medicus sat. 11,82:2 113,30:4 3,147:4 3,292:4 epist. I 1,102: 7 8,9:6 II 1,115:7 1,116:7

2,147:8

medioeris sat. 14,130:3 4,130:3 114,94:4 epist. 118,99:7 II 3,372:9 mediocritas II 10,5:6 meditor

IIL6,24:5

8,23:5

6,65:2 3,370:9

22,7:6

25,5:4

IV12,23:2 14,28:8 sat. I9,2:3 3,263:4 epist. I1 2,71:8 2,76:8 medius

114,7:6

19,28:4

III 2,12:5

1I 3,46:5

16,9:3 19,10:3 27,27:6 29,34:6 IV 14,24:8 sat.11,100:2 2,28:1 2,108:1 4,25:3 4,74:3 5,83:2 6,27:2 10,41:3 II 3,19:4 3,57:4 3,101:4 3,238:4 6,101:4 8,3:5

epist.

14,34:5

II1,168:7

3,152:9

medulla Medus

ep. 5,37:2

6,68:6

IV 14,42:8

Megila

— (bia)

meio

1,185:7

I2,51:3 16,6:4

— 7,88:6

12,7:

18,9:7

18,91:

2,85:8

3.148:

3,243:9

3,368: 1I1,31:

16,71:5

(bis) 3,194:9

9,21:6

7,24:6

12,30:6

15,5:6

1,74:7

7,92:6 (bis) 7,93:6 7,95:6 8,10:6 9,2:6 9,6:6 9,9:6 10,45:5 14,1:5 (bis) 14,6:5 14,16:5 (bis) 14,19:5 14,20:5 15,2:6 15,4:6 15,11:6 15,21:6 16,16:5 16,46:5

00000

3,13:3

16,66:5

17,15:6

weds

2,131:1

16,01:5

16,78:5

e

2,125:1

16,56:5

©

5,101:2 6,4:(2) 11,41:2 11,3:2 11,7:2 11,21:2 11,24:2 12,2:1 12,14:1 12,15:1 12,18:1 14,6:3 14,15:3 16,66:1 17,224;:2 17,36:2 17,45:2 sat. 11,66:2 (bis) 1,101:2 1,120:2 2,36:1 2,57:1 5,15:2

©

5,9:2 5,68:2 6,15:(2) 8,7:1

epist. I 10,28:5

27,5:1

29,4:6

III 3,44:5

carm.

5,9:5

8,19:7

V

86

saec. 54:7

I27,11:1 sat. I1 7,52:5

mel 116,15:2 19,12:4 11116,33:3 ep. 2,15:3 16,47:1 sat. I11,56:3 2,15:3 4,24:4 6,32:4 epist. 1 19,44:7 I13,375:9

Meleager

epist. II 3,146:9

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

II

5,8:8

carm.

16,223:1

saec. 67:7

16,37:1

sat.

ep. 16,15:1 11,97:2

2,73:1

(10,1)

Menelaus sat. II 3,198:4 mens 113,5:3 16,6:2 16,22:2 37,14:4

(39,14)

III 3,4:5

9,20:3 3,80:4

3.15:4

3,125:4

5,19:4

5,29:4

7,52:5

84:5

1,48:7

1,62:7

2,68:6

5,6:7

16,11:4

19,5:

21,17:4

24,53:2

25,3:

10,7:8

7,16:1

17,17:2

ep.1,9:4

5,75:

11,30:2

4,43:

À 8at.

9,44:3 112,90:3 2,109:3 3,65: 3,137:4 3,278:4 3,285:4 3,295:

4,13:4

4,27:4

4,32:4

6,31:4 7,93:5

64:4

6,89:4

7,41:5

8,33:5

8,53:5

epist. I

9,4:6 14,8:5 111,53:7 2,36:8 2,104:8 2,140:8

1,88:7

6,13:6

2,4:6

10,34:5

14,5:5

mensa

31,19:

ILI 3,2:4

5,13:5

IV4,25:8

2,82:1 3,32:3 4,116:3 4,135:3 5,96:2 7,20:1 9,68:3 (10,4) 10,23:3 10,55:3 11 1,29:3 1,45:3 2,0:3 2,82:3 2,102:3

1,65:7

1I4,25:4

epist.

I116,14:4

sat.13,13:3

1 1,4:7

2,60:6

1,97:7 3,348:9

III 11,6:5

3,90:3

8,7:

1,108: 3,386:

PH

33,13:4

12,11:3 III 1,12:5 — 3,49:5 6,16:5 12,8:1 16,39:3 24,9:2 27,42:6 IV 2,37:8

sat. 106,66:2

epist. I 16,40:5

Wd

29,16:6

11,3:2

SP

27,20:1

7,25:1

-3 Q»oR

15,28:4

mendosus

12,22:3

IV 5,32:

0o *Q

sat. 1I 8,31:5

melius

2,47:

$5

melior,

8,11:



melimelum

87

112,4:3

15,41:0 15,44:6 16,63:5 18,20:7 II 1,34:7 2,54:8 2,211:8 3,68:9 3,303:9 3,321:9 3,439:9 mellitus epist. Y 10,11:5 melos III 4,2:5

epist. II 3,198:9 3,374:9 mensis II9,6:6 IV 6,40:7 11,15:7 sat. 16,61:2 11 3,289:4 epist. I 11,19:6 II

Melpomene

mensor

128,2:1

mentio

sat. I 4,93:3

sat. IL 3,2:4

IV 3,1:8

epist. 113,389:9

membrum 11,21:2 ep.5,99:2 12,7:1 17,17:2 Ásat.11,5:2 4,62:3 4,120:3 9,24:3 112,81:3 8,87:5 epist. I 1,30:7 18,50:7 II 3,3:9 memini 17,17:1 I13,1:4 17,31:4 III 29,32:6

4,12:4

(ep.10,4)

4,89:4

epist.

13,12:7

Memnon

sat.19,68:3

5,52:4 8,16:6

II

6,37:4

8,21:5

11 1,70:7

1,262:7

sat. I 10,44:3

memor

113,12:3

11,51:5 5,36:8

14,18:6 12,26:2

epist.

Menander mendax 17,39:2 16,39:5

mendicus

1 7,55:6

I1,16:2

III

mereenarius

IV

merces

sat. I1 2,72:3

epist. II 1,57:7

III 1,30:5

sat. 1 5,82:2 II1,112:7 2,25:8

11,35:5

ep.

epist. I 7,2:6 3,425:9

31,11:5

sat. I11,4:2 1,6:2 1,17:2 16,71:5 113,117:9 mereatura sat. IL 3,107:4

27,14:6

7,61:6

sat. I 2,2:1

mereator

36,7:6

sat. 11 3,11:4 II 16,39:4

mentior IV 6,14:7 sat. 18,37:2 II5,5:4 6,32:4 epist. 1 1,20:7 7,87:6 IL 3,151:9 mentum 117,12:3 ep. 5,36:2 meo [4,17:1 meracus epist. II 2,137:8

17,4:5 14,4:8

4,87:4

1,44:7

33,1:4

4,11:4 4,90:4 6,31:4 60,97:4 epist. II 1,144: 7 3,308:9 memoratus epist. II 2,117:8 memoro (v. memoratus) 112,34:4 sat.I 1,04:2 5,53:2 8,40:2 Memphis III 26,10:5 Mena

1,40:7

4,37:4

3,22:5

III 24,40:2

epist. I 1,45:7

8at. IL 6,11:4 — epist. 1 7,67:

I127,14:1 IV 8,22:7

28,27:1

III 2,26:

sat.12,14:1

3,88:

6,87:2 II 2,115:3 7,17:5 epist. I 18,36: mereor III19,6:3 sat. 12,86:1 1II3,24: 6,12:4

epist. 16,50:6

7,81:6

7,82:

-cwuo

membrana

III 30,16:6

3,148:4

Dr

I 24,3:6

2,122:3

II 2,158:8 2,164:8 Mereurialia 11 17,29:4 sat. 11 3,25:4 Mercurius 110,1:3 24,18:6 30,8:3 II 7,13:3 IIT 11,1:5 sat. 11 3,68:4 merda sat. I 8,37:2 merens III 3,13:5 epist. 1 7,24:6 mereo (v. merens, meritum) (140,3) IV 2,35:8 sat. I1 1,66:3 epist. IL 3,268:9 3,286:9 3,345:9

HI. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

135,25:5

4,111:3

sat.

10,48:3

2,25:6

14,25:5

4,49:3 epist. Y

12,58:1

11 3,252:4 17,55:6

18,3:7

mergus ep. 10,22:(2) sat. IL 2,51:3 meridies III 28,5:5 Meriones 16,15:3 15,26:4 meritum

III 30,15:6

merso

sat. I

— epist. I

1,16:7 merula merum

sat.

11,93:2

— 1,99:2

2,131:1

sat. II 8,91:5 epist. II 3,458:9 17,19:1 9,8:1 13,10:3 18,8:4

4,32:3

4,33:3

4,70:3

16,66:5

I23,4:5

19,5:4 9,37:4

sat. I 4,48:3

epist. I 7,84:6

18,8:7

131,12:5

12,22:(8) 4,29:3

III 7.3:5

sat.

16,42:2

II2,88:8

29,60:6

sat. 12,47:1

epist. I12,11:8

Messalla

4,101:3

19,11:7

2,83:1

IV

2,105:1

3,419:9

3,371:9 Messius

sat.15,52:2

messor -met

(encl.)

6,78:2 meta

5,54:2

5,58:2

ep. 3,4:3 sat.

12,131:1

8,23:2

11,4:2

10,64:3

3,23:3

3,67:3

epist. II 1,220:7

I1 1,1:3

Methymnaeus metior

III

2,103:1

sat. I1 2,114:3

24,22:2

7,56:5

metuo (v. metuens) 17,24:4

26,4:4

sat.

11,76:2

(40,6) II ep.1,17:4

3,111:3

1,34:(8)

2,45:8

11,19:7

2,56:8

11,31:7

1,26:4

2,53:3

9,1:3

9,66:3

4,127:3

16,27: 29,57:

6,35:7

8,2:

12,22:2

13,1:

5,49:2

5,00:

10,100:3

2,29:3 6,65:4

3,18:4 3,207:4 epist. I 1,97: 7.

11,9:6

13,0:6

14,37:5

II1,3:

4,46:4 1,103:7 15,17:6

5,36: 9,8: 15,20:

16,1:5

16,35:5

18,28: 7

19,22:

19,35:7

20,26:7

111,211:7

1,220:

1,258:7

miles

sat. 11,96:2

meto (III) IV 14,31:8 ep. 4.7:2 3,87:4 epist. IT 2,178:8 5,92:4

35,37:5

11124,7:2

1,268:7

2,12:8

2,21:8

2,99:

I 12,46:4

epist. II 1,187:7

3,229:9

mihi (v. me)

epist. I 7,98:6

metuens

II

5,81:2 8,2:1 11,15:2 12,13:1 13,6: 15,4:1 15,11:1 15,17:1 17,59:1 17,75: 17,78:1 sat.11,46:2 (2,71) 2,107: 3,70:3 3,92:3 4,22:3 4,71:3 4,97: 5,30:2 6,41:2 6,65:2 6,92:2 6,96:

migro

sat. II 8,50:5

meto (I) 1115,15:3

IV

mico

sat. II 1,67:3

ep.9,36:4

18,87:

2,127:8 3,266:9 mica III 23,20:5

epist. II 3,412:9

metallum epist. I 10,39:5 Metaurumf. IV 4,38:8 Metella sat. II 3,239:4 Metellus

8,36:5 16,60:5

17,5:4 18,2:4 III 3,66:5 4,69:5 16,30:3 18,2:6 19,28:3 29,54:6

6,131:2

epist. IT

10,93:3

II 1,61:3

sat. II

II 2,110:3

epist. II 2,15:8

1,16:2

12,23:4

17,8:4

35,12:5

11 2,7:6

8,21:3

16,4:3

15,6:4

IL 13,17:4

III 5,5:

5,20:5 5,26:5 6,37:5 21,20:4 IV 6,5: 14,9:8 ep. 2,5:3 4,20:2 9,13:4 sat. 1 1,5: 1,16:2 1,29:2 II 6,55:4 epist. II 2,26: Miletum epist. I 17,30:6 militaris 18,5:2 22,13:3 ep.9,15:4 militia 118,5:4 29,2:6 I16,8:3 7,2:3

Qo to -1

merus (v. merum) merx

sat. II

26,1:4

sat.

ep.1,15:4

ep.11,14:2

epist. II 3,435:9

18,1:7

IV

2,5:1

meus 1I1,2:2 3,8:6 13,3:3 17,4:4 17,13:4 20,10:5 22,10:3 26,8:4 26,9:4 (40,2) Jl6,6:2 7,8:3 7,19:3 13,10:4 17,3:

1,31:(8)

5,33:8

19,16:3

2,191:8

20,17:4

9,30:7

4,65:4

III 2,4:5 9,11:5

14,15:6

1,167:7

19,15:3 36,13:3 I1 7,6:3 12,5:3 14,26:6 III 13,2:6 17,14:5 21,12:4 29,2:6 IV 1,9:3

19,8:4

3,54:4 3,110:4 5,65:4 7,68:5 epist. 12,51:6 6,12:6 16,50:5

metus

IV 8,24:7

sat. I1 4,19:4

5,20:8

1.136:7

2,38:8 IV 4,65:8

12,2:1

16,65:5

1,20:2 4,64:3 6,22:2 11 3,108:4 epist. II 1,10:7

14,16:6

21,10:5

QU

sat. II 7,46:5

10,13:6

oO

meretrix

IV 12,16:2

0

meretricula

III 28,16:5

3,120:3

t

1 1,87:2

ee

sat.

QU IO Q2 o

mereor (v. merens)

Qo -1 -2 Q» Q»oR

88

7,18:3 III2,2:5 4,37:5 IV 1,16:(8) sat.11,7:2 112,11:3 epist. I 18,55:7 II 1,124:7

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

9,17:4

5,25:2

5,86:2

II1,4:3 1,28:3 3,23: 3,116:4 (bis) 3,197: 4,760:4

— epist.

6,34:6

6,43:6

16,55:

II 2,5:8 2,165:8 Milonius sat. II 1,24:3

miluus mima

3,311:4 18,107:7

ep. 16,32:1 epist. I 16,51:5 eat.12,2:1

2,56:1

Mimas [II 4,53:5 Mimnermus epist. 16,65:6

mimus

sat.110,14:3

1.198:7 mina III1,37:5 6,3:(2) minax

sat. 11 2,3:3

1,72:7

mirator

II ep.

III4,54:5 26,8:5 epist. IT 1,150:7 12,5:1 IV 6,13:7

I11,8:2 À4,24:3

116,19:2 sat. 13,69:3 113,160:4 epist. II

1.169:7

3,286:9

minister I 38,6:5 IV 4,1:8 13,5:6 ministerium epist. IT 2,6:8

epist. I

ministro

epist.I

1II8,70:5

be aa oO -

II 3,350:9 I28,9:1

epist.

1,47:7

10,31:5

6,57:4

6,9:6

12,12:7

17,26:6

111,49:7

3,272:9 3,358:9 mirus IT 5,22:3

7,97:

6,18:6

7,62:

14,18:5 1,64:7

3,424:9 13,33:4

15,39:

1,72:7

2,58:

III 4,13: 10,30: 4,7:4 epist. II

sat. I 5,102:2

IL 1,54:3 3,28:4 3,33:4 2,129:8 3,416:9 misceo I 1,30:2 28,19:1 III 5,38: 19,12:3 IV 1,24:(8) 5,35:8 11,10: 12,27:2 ep.9,5:4 17,61:2 sat. I 10,29: 4,24:4

4,55:4

4,65:4

8,45:

epist. 1 16,54:5 IT 3,343:9 Misenum aat. II 4,33:4 miser

15,12:2

21,13:5

27,18:1

II8,22:

16,10:4 29,58:6 17,63:2 2,130:1 6,129:2

12,1: HI7,10:5 11,46:5 IV 15,20:7 ep. 14,13:3 17,27: sat. 11,63:2 2,21:1 2,64: 2,134:1 3,87:3 3,135:3 4,26: 8,10:2 9,8:3 9,14:3 II2,66:

3,14:4

3,29:4

6,59:4

7,19:5

7,77:

7,92: 7,81:5 8,18:5 epist. 1 1,33:7 20,6:7 11 3,170:9 3,201:9 3,295:9 miserabilis I 33,2:4 miseror 113,24:4 missilis III 6,16:5 mitesco

IV 7,21:7

II 3,27:4 I

II 2,74:3

15,20:6 I13,171:9 minitor sat. 15,60:2 11 1,47:3 minor (v. minus) I12,48:4 12,57:4 II 9,22:6 11,11:5 1115,42:5 6,5:5 ep. 1,117:4 15,2:1 sat.13,20:3 6,26: 6,121:2 10,56:3 10,62:3 II 3,313: 3,326:4 4,85:4 5,27:4 6,7:4 7,76: 8,31:5 epist. I 1,106:7 9,8:6 10,35: 10,43:5 11,3:6 12,11:7 12,28:7 17,22: 17,51:6 111,40:7 1,84:7 1,106: 1,183:7 3,174:9 3,189:9 minor (I) 128,25:1 118,20:3 ep. 9,9:4 sat. 13,122:3 I13,9:4 epist. 18,3:6 Minos

2,156:8

sat. I 2,36:1

ep. 16,31:1

epist. I13,471:9

sat.16,116:2

2,90:8

miror I4,19:1 II 13,30:4 III 8,3: 25,14:4 29,11:6 IV 9,15:7. 14,43: ep. 3,10:3 16,53:1 sat.I11,86:2 10,14: 10,81:3

11 1,17:3

epist. II 3,385:9

aat.18,38:2

minimus 4,14:3

8,16:7

12,31:4

711:3 12,12:3 IV 9,7:7 ep. 16,4:1 Minerva 1113,23:5 mingo

II 2,101:8

epist. I18,14:7

epist. II 3,106:9

I 10,10:3

1011.170:7

mirabilis epist. 16,23:6 II 2,91:8 miraculum epist. II 2,208:8 3,144:9

2,58:1

IV 3,8:8

12,27:3 25,0:5 (bis) 5,61:2 8,17:1 8,18: 1 11,93:2 2,49:1 3,29: 3 6,24:2 II 2,48:3 3,93: 4 7,96:5 epist. 18,7:6 10,18: 5

5-1

6,19:6

(bis)

1116,30:4 IV 11,35:7 3,177:4 epist. E 18,101: 7

mitigo

IV 7,9:7

epist. I 1,39:7

epist. II 2,186:8

2

3,325:4

minuo I37,12:4 sat. IT 2,34:3 II 1,107:7 minus (cf. parum) IV 3,16:8 ep. 12,14:4 sat. 3,93:3 5,6:2

=m

1,58:7

ep. 4.13:2

1,51:2

8,12:2 3,70:4

3,226:4

epist. 1 5,5:7 epist. I 18,20:7

wre

I 1,45:2

6,111:2 3,01:4

Minturnae Minucius

milia 111 7,12:5

sat.

epist. I

Com 4 o»

mille,

ep. 1,23:4

aan

milito III 26,2:5 2,67:6 3,1:7

89

90

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

mitis

116,25:2

saec. 33:7

18,2:4

III 10,18:4

ep. 2,17:3

mitto 12,2:3 12,59:4 16,25:2 38,3:5 1120.24:4 I10I4,75:5 24,50:2 27,74:6 IV 4,70:8 ep.

5,222:2

5,86:2

1,0114:2

12,3:1

5,18:2

II1,36:3

13,7:1

5,28:2

6,72:2

6,100:4

sat. I 7,18:1

on

sat. I 3,65:3 epist. 1 1,108:7 epist. II 2,93:8

molior

III

1,46:5

17,71:2

1,47:2

2,16:1

2,74:1

3.12:3 10.19:3

3,13:3 10,20:3

sat. II 3,157:9

I7,19:1

mollis

ep. 2,23:3 sat. 11,16:2 3,7:5

§,83:2

37,18:4

11,43:5

8,9:1

16,37:1

epist. I 1,40:7

10,67:3

11,34:7

30,14:6

24,1:6 12,4:3 11,7:5

IJV 2,28:8

sat.11,106:2

2,111:1

36,11: 17,21:

7,72:5

12,16:1

14,1:3 10,52:3

2,85:3

4,34:4

ep. 11,24:2

15,2:

6,43: 4,58:

ep. 6,5:(2) sat.

5,32:4

sat. II

sat. I1 6,114:4

1 1,8:2

epist.

I 6,4:6

10,16:5

Monaeses moneo

III 6,9:5 1I18,8:4

saec.

5:7

sat.

13,15:7

2,154:8

18,9:4

IV 7,7:7

carm.

12,73:1

11 1,80:3

5,93:4

(bis)

18,67:7

11 3,344:9

20,14:7

Il

3,163:9

12,8:3

II 10,12:6

8,21:2 8,33:2 9,49:3 II2,37:3 3,52: 3,266:4 (bis) 3,271:4 5,3:4 6,1:4 epist. 1,66:7 3,13:7 6,8:6 18,59:7 19,27: ID 1,20:7 1,154:7 2,144:8 2,163: 3,211:9 3,405:9 moecha sat. 1 4,113:3 moechor sat. I 2,49:1 moechus [I25,9:5 sat. I 2,38:1 4,4:3 II 7,13:5

12,3:3 1,10:4

9,25:3

3,355:9 monitor epist. I 18,67:7

oO Fe OAH Serle

25,17:4

9,10:5

ep. 5,14:2

119,17:6

11,4:2

11 2,12:3

Molossus

mons

7,12:5

3,140:9

epist. II 3,33:9

epist.

7,98:6

III 3,72:5

II

IV 1,6:(8) ep.

sat. 12,88:1

momentum

3,8:3

II 1,213:7 (bis) 3,62:9 3,272:9 modulator sat. 1 3,130:3 modulor 1 32,5:2 epist. I1 2,143:8 modulus sat. 13,78:3 113,309:4 epist. modus (v. modo) 116,2:2 IL 1,2:3 1,40:3 9,9:6

epist.

1,5:1

2,87:3

3,71:3 8,15:2 9,9:3 II3,73:4 (bis) 3,216:4 8,72:5

6,99:2 6,10:6

III23,19:5

I15,31:4

IT] 10,17:4

=

— "19:8

29,10:6

1 4,20:3

mollitia, mollities

17,70:2

II

epist. IL 3,141:9

molestus 7,10:1 molimen

sat.

3,279:9

2,24:3

17,6:5

sat.15,97:2

epist. I 14,30:5

mollio

2,172:8

modius epist. I 16,55:5 modo III 14,1:6 27,47:6

III 2,6:5

3,399:9

modero 124,14:6 epist. I 2,59:6 modestus sat. 12,50:1 epist. I 18,94:7 modicus I 18,7:4 20,1:5 sat. 15,2:2 Í16,70:4 epist. 1 5,9:7 11 2,190:8

7/íi:0

18,2:4

17,13:2

mola sat. II 3,200:4 moles II 15,2:3 III 1,34:5 4,65:5

3,37:4

epist. II

17,3:1

ep.1,80:4

5,9:4 7,17: 5 6,43:6 20,13: 3,315:9 3,390:

1.86:3

7,82:5

moenium

33,12:4 8,17:5 14,24:8

epist. I 1,79:7 5,8:7 112,25:8 3.260:9 3,476:9 mitulus sat. JI 4,28:4 Mitylene I7,1:1 epist. I 11,17:6 mobilis I1,7:2 7,14:1 23,5:5 3,269:4

carm.

sat. II 1,72:3

IV 2,5:8

20,8:5

23,2:5

III 6,41:5 ep.10,7:(2)

29,12:6

22,1:6

29,38:6

16,47:1

17,69:2

sat. 15,77:2 116,16:4 epist. 1 16,5:5 II1,27:7 1,253:7 3,139:9 monstro

IV 3,22:8

ep. 12,17:1

sat. II

1,53:3 6,10:4 8,26:5 8,52:5 epist. I 2,65:6 17,4:6 11 2,149:8 3,49:9 3,74:9 3,404:9 monstrum 12,0:3 3,18:6 37,21:4 ITE 4,73:5

27,48:6

IV 4,63:8

ep. 16,30:1

monumentum 12,15:3 III30,1:6 asat.I 8,13:2 mora 128,35:1 I114,2:6 IIT 14,23:6 29,5:6 IV 12,25:2 epist. II 3,291:9

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge morbus

137,10:4

6,30:2

11I2,14:6

I1 3,27:4

3,157:4 6,28:6

3,163:4 6,29:6

3,254:4 7,86:6

3,142:9

epist. I 1,35:7 11 1,136:7 sat.

sat. ID 6,45:4

sat. I 8,27:2

128,6:1

11 3,4:4

3,23:4

9,11:5

9,15:5

19,2:3

24,24:2

27,58:6

30,6:6

8,34:5

III

14,15:6

(IV 8,28)

epist. 1 16,79:5

17,31:6

1,264:7 3,319:9

2,19:8 3,132:9 3,178:9 3,321:9 I 9,18:1 sat. II 5,90:4

Morosus mors 13,17:6

4,13:1

3,223:

28,13:1

37,29:

118,12:3 14,4:6 16,29:4 IIL 2,14: 5.30:5 14,2:6 24,8:2 27,37:6 IV 2,15: $,15:7

14,18:8

3,108:3 2,98:3 16,79:5

sat. I 1,5:2

4,1297:3 3,197:4

2,3:1

7,13:1

3,283:4

1£2,173:8

2,42:

II1,58:

7,84:5

epist.

2,207:8

3,63:

3,469:9 morsus epist. 114,38:5 mortalis 1I3,37:6 35,3:5 III 4,47: 35,18:4 29,31:6 ep.2,2:3 13,12: sat.16,37:2 9,60:3 1I6,58:4 6,94: epist. II 2,188:8 3,68:9 mortuus

ep. 17,79:2

aw

-

4,13:

o3

sat. I 1,14:2

114,27:4 7,87:4 epist. 11,24:7 3,5: 7,83:6 13,17:6 14,6:5 15,16:6 IT 1,4:

RF

16,24:1

ep.9,21:4

17,6: 27,50:

QU

117,60:3 11,14:5

15,29:7 4,117:3 3,280:4 2,20:6

6,60:2 7,23:5 7,14:6

sat. II 7,99:5

moveo

(v. motus, movens)

3,97:3 9,1:3

3,109:3

7,79:5 18,44:7

4,95:3

epist. I 1,57:7 18,62:7

7,20:5

19,14:7

11,2:5

I 15,10:4

25,5:5

III1,8:5

1,16:5

20,1:5

21,6:4

epist. IL 1,202:7 sat. 15,13:2

5,18:2

5,22:2

epist. II

IIT 11,24:5

1,212:7 muletrum

ep. 16,49:1

muliebris 1 37,22:4 mulier I 37,32:4 14,5:6 — 24,18:2

ep. 16,39:1 III 3,20:5 ep.2,39:3

sat. 12,130:1

7,13:5 12,1:1

115,70:4

7,65:5

7,90:5 epist. II 3,4:9 muliercula ep. 11,23:2 mullus sat. II 2,34:3 mulsum

II 1,63:3

4,5:6

IV 13,18:8

IV 1,2:(8) ep.13,6:1 17,3:2 17.8:2 17,76:2 sat. 15,58:2 6,20:2 9,24:3 9,30:3 10,86:3 112,126:3 — 4,78:4 epist. I3,19:7 14,39:6 16,60:5 19,20:7 II 2,86:8 2,113:8 2,125:8 3,232:9 3.395:9 2,433:9 3,472:9 mox I1,17:2 4,20:1 (39,3) IL 1,10: 3 II16,25:5 6,47:5 27,69:6 IV 4,9: 8 TAL:7 14,14:8 sat. 113,192:4 4,6:4 epist. 11,12:7 17.56:6 18,76:7 1I 1,128: 7 1,191:7 2,95:8 2,161:8 3,168: 9 3.184:9 3,221:9 Mucius epist. IT 2,89:8 mugio II 16,34:4 1III29,57:6 ep. 2,11:3

12,24:1

ep. 7,11:1

10,38:3

4,4:6

mulceo (v. mulsum)

sat. IL 5,87:4

carm. 8aec. 45:7

sat. 1 2,86:1

movens

mula

morum sat. 11 4,22:4 mos 110,4:2 27,3:1 36,12:6 1111,24:5 1111,12;5 5,7:5 24,35:2 IV 1,28:(8) 2,22:8 2,28:8 4,19:8 4,35:8 5,22:8

2,132:8

epist. I 5,9:7

0C

38,4:5

III5,52:5

1,249:7 3,317:9

motus (IV) III 6,21:5 27,22:6 epist. 11 3,111:9 3,214:9 motus, a, um 121,16:5



20,3:4

05

112,9:4

Dm

17,10:6

Moschus

4,68:5

2,21:5

sat. I13,170:4

1,145:7 3,156:9

IL 1,1:3

2.13:5

moror

1 4,93:3

oO

morior

II 1,2:7

3,121:4

15,6:6

2,137:8 3,453:9 mordax J 18,4:4 1V6,9:7 epist. I 17,18:6 mordeo 1 31.8:5 IV 2,16:8 epist. 18,5:6 16,38:5 mordicus

sat. 15,62:2

3,80:4

91

sat. II 4,26:4

multus (v. plurimus, plus) [1,23:2 — 5,1:2 15,6:4 24,9:6 25,5:5 28,27:1 30,3:3 36,5:6 36,13:6 1II8,7:3 16.18:4 III 6,7:5 16,43:3

30,6:6 9,45:7 15,11:1

1,13:2

7,7:5

9,7:5

17,10:5

11,33:5

18,7:6

16,42:3

23,14:5

IV 2,25:8 4,66:8 5,33:8 11,5:7 13,27:8 ep. 2,31:3 15,19:1

2,39:1

17,20:2

2,97:1

27,47:6

9,26:7 5,74:2

sat. 1 1,5:2

3,57:3

44,5:3

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

6,60:6

7,42:

6,45:6

7,62:6 14,30:5

83:6 9,7:6 16,10:5 (bie)

17,51:6

II 1,30:7

10,3:5 16,42:5

13,18: 17,20:

1,67:7

1,219:

1,246:7 2,10:8 2,26:8 2,31:8 2,62: 2,102:8 3,70:9 3,114:9 3,142:9 3,169: 3,175:9 3,176:9 3,183:9 3,241:9 3,281: 3,293:9 (bis) 3,357:9 3,413:9 3,434:9 mulus

sat. ] 5,47:2

6,105:2

epist.

6,61:6 II 2,72:8 Mulvius sat. IJ 7,36:5 Munatius epist. 1 3,31:7 munditia

15,5:2

epist. II 1,159:7

mundus, i Ii12,15:4 22,19:3 1I113,53:5 24,38:2 sat.1 3,112:3 mundus,a,um III29,14:6 sat. 1 2,123:1 112,65:3

7,12:5

epist.14,11:5

5,7:7

20,2:7 munero

ep. 2,21:3

munificus

munio

sat. 1 2,51:1

(v. munitus)

carm.

saec. 43:7

sat.

11,18:5

16,3:3

13,105:3

epist. IT

III 28,4:5

munus 118,7:4 28,4:1 II1,11:3 5,2:3. 14,10:6 III 10,13:4

1,38:3 106,15:3

(dis) IV 1,18:(8) 2,20:8 3,21:8 8,4:7 8,12:7 9,48:7 10,1:(8) 14,2:8 15,26:7 ep.3,17:3 5,65:2 12,2:1 sat. I1 7,18:1 9,57:3

I1T6,5:4

epist.

16,5:6

17,49:6 18,75:7 19,38:7 1,246:7 1,267: 7 3,306:9 munusculum epist. I 7,17:6 muraena sat. I] 8,42:5 Murena

III 19,11:3

sat.

murmur

sat. I1 4,65:4 1I1,17:3

9,5:6

II1,216:7

1 5,38:2

murex 1116,36:4 ep. 12,21:1 4,32:4 epist. I1 2,181:8 muria

epist. 1 15,3:6

musa

16,10:3

8,53:5 epist. I 10,21:5

sat. II

17,14:4

26,1:4

32,9:2

II

1,9:3 1,37:3 10,19:6 12,13:3 III 1,3: 3,70:5 19,13:3 IV (8,28) 8,29:7 9,21: sat.15,53:2 I1I3,105:4 6,17:4 epist. 3,13:7 8,2:6 19,28:7 111,27:7 1,133: 1,243:7 2,02:8 3,83:9 3,141:9 3,324: 3,407 :9 museus epist. I 10,7:5 mustela

epist. I 7,32:6

mustus sat. II 4,19:4 mutabilis epist. IT 1,101:7 2,189:8 mutilus sat. I 5,60:2 (muto, onis sat. I 2,68) 16,26:2 17,2:4 muto (1) 12,41:3 5,6:2 36,9:6 II 29,15:6 34,13:3 35,23:5 16,19:4 20,10:4 1II 6,42:5 IV 7,3:7 10,5:(8) carm.saec. 39:7 ep. 1,28:4 4,0:2

5,33:2

4,7:3

4,29:3

6,110:4

III

2,31:8

munitus

Musa

a Dm

2,21:

6,52:6

3,15:7

QO

2,19:6

9,28:4

sat.

10,61:3

7,10:5

1 1,18:2

112,58:3

7,64:5

7,110:5

1,69:

3,254: 8,50:

t$

8,89:

1,80:7

4

5,92:

epist. 1 15,5:6

murus 116,20:2 III3,65:5 IV 6,24:7 epist. 11,60:7 2,16:6 I1 3,209:9 mus sat. I1 3,247:4 6,80:4 (bis) epist. IT 3,139:9

8,84:5 epist. 11,90:7 1,91:7 1,100: 7,36:6 10,31:5 11,27:6 12,10:7 15.10: 16,38:5 18,88:7 19,27:7 IT 1,108: 3,60:9 3,67:9 3,160:9 3,168:9 3,449:9 Mutus epist. I 6,22:6 mutus IV 3,19:8 sat.13,100:3 I13,219:3

~1

11,76:7

8,87:5

IJI 14,22;

murtetum

2-5

epist.

5,07:4

7,7:5

00

5,54:4

0,104:4

0-1]

3,320:4

6,83:4

murreus

01

7,28: 10,77: 3,147:

&REO-ItI

5,16:

3,203:4

4,141:3

ow

4,75:3

qq

4,142:3

§,39:2 5,65:2 6,10:2 6,82:2 9,72:3 (10,5) 10,11:3 10,57:3 J11.11:3 3,9:4 3,75:4 3,82:4

qu

4,13:3

-

92

mutuus

1112,15:3

ep. 15,10:1

III9,13:5

IV

1,30:(8)

epist. I 7,80:6

Mycenae 17,9:1 Mygdonius IJ 12,22:3 III 16,41:3 Myrtale 1 33,14:4 Myrtous 1 1,14:2 myrtus I4,9:1 25,18:5 38,5:5 38,7:5 117,25:3 15,0:3 III 4,19:5 23,16:5 Mystes II9,10:6 Mysus

Naevius naevus

ep. 17,10:2

sat. I1 2,68:3 sat. 1 6,67:2

epist. II 1,53:7

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

15,12:1 17,45:1 sat. 11,33:2 2,96:1 2,107:1 3,68:3 3,107:3 49:3

4,13:3

6,27:2

4,142:3

6,93:2

9,23:3

2,54:3

2,71:3

3,37:4

3,41:4

4,71:4

4,90:4 82:5

2.37:6

8,46:

IIL 1,35:

2,129:3

3,20:

3,302:4

4,42:4

4,59:

6,51:4

6,78:4

7,78:

epist. I 1,76:

11,25:6

15,42:6

18,69:7

8,4:2

8,26:5

9,2:6

15,16:6

5,91:

10,84:3

2,45:3

7,4115:5

5,73:2

6,100:2

10,13:3

2,33: 3,120:

14,19:5

16,55:5

18,84:7

15,2:

16,65:5

IF 1,166:7

17,9: 1,186:

Ww we PWN

14,6:

Oe

117:2

oa

ep.6,5:(2)

1,200:7 3,348:9 namque 122,9:3 34,5:3 IV 1,13:(8) ep. 6,11:(2) 12,4:1 sat. 12,119:1 3,36:3 5,399:2 5,49:2 5,101:2 6,19:2 6,41:2 6,57:2 9,20:3 11 4,14:4 epist. IL 17,17:6 nanciseor

II[ 11,41:5

epist. 1 15,38:6

II

3,299:9 nardus

II11,16:5

1V 12,16:2

ep. 5,59:2 13,9:1 naris 1115,6:3 IV 1,21:(8) sat. 13,30:3

4,8:3 epist.

12,17:2

ep. 12,3:1

15,23:7

19,45:7

narratum sat. IL 5,1:4 narro (v. narratum) III 7,17:5 19,3:3 21,11:4 sat. I11,70:2 6,60:2 9,52:3 II2,116:3 7,5:5 8,92:5 epist. 1 2,6:6 7,55:6 — 13,16:6 — II1,109:7 2,147:8 3,91:9 3,184:9 3,464:9 nascor (v. nata, natus) 4,5:6

4,19:6

IV$3,2:8

4,36:8

ep.13,12:1

1 28,31:1

20,11:4 9,2:7

sat.

6,66:2 6,45:2

6,8:2 6,46:2

3,8:4

3,118:4

23,2:6

saec.

3,68:3

11:7

5,53:2

6,21:2 6,29:2 6,37:2 6,58:2 10,39:3 If 2,93:3 4,30:4

sat. 11 5,57:4

Nasidienus

carm.

1(2,72)

8,47:5 epist.12,27:6 20,20:7 111,233:7 3,62:9 3,122:9 3,139:9 Nasica

[1 3,21:4

III21,1:4

65:4

5,65:4

sat. IL 8,1:5

7,14:5

5,9:7 17,10:6 1,244:7 2,2:8 3,377:9 5,67:4

8,75:5

8,84:5

sat. 1 6,5:2

8,64:5

II 2,89:3

7,38:5

epist. II 3,36:9

nasutus sat. I 2,03:1 nata sat. II 3,199:4 natalis 121,10:5 IL17,19:4 IV 11,18:7 2,187:8

III 4,63:5

sat. II 2,60:3

epist. II

2,210:8

natis

ep.8,5:1

nato

J 2,11:3

sat.

18,47:2

3,18:6

sat. IL 7,7:5

8,42:5

Natta sat. 1 6,124:2 natura 128,15:1 sat. 11,50:2 — 1,75:2 1,88:2 2,74:1 2,111:1 2,124:1 3,36:3 3,113:3 5,102:2 6,66:2 6,93:2 10,66:3 IL 1,51:3 2,37:3 2,129:3 3,178:4 4,7:4

IS

14,94:8

nasus [2e oF

Naias III 25,14:4 III 7,21:9. 11,1: nam 118,3:4 23,5:5 11,30:5 13,6:6 23,9:5 IV 14,9:

93

4,21:4

4,45:4

7,74:5

8,93:5

4,64:4

6,76:4

epist.110,12:5

7,48:5 10,24:5

12,10:7 18,100:7 111,165:7 2,188:8 3,108:9 3,157:9 3,353:9 3,408:9 natus (IV) epist. I 7,49:6 IV 4,55:8 natus, i. 11 18,28:4 I11 5,42:5 sat. 11 3,169:4

natus, a, um 127,1:1 epist. IL 3,82:9 naufragus I 16,10:2 nausea ep. 9,35:4 nauseo opist. I 1,93:7 nauta (v. navita) 1 1,14:2 12,27:4 28,18:1 28,23:1 1116,4:4 ep.15.7:1 16,59:1 17,20:2 sat.11,29:2 5,4:2 5,11:2 (bis) 5,16:2

5,19:2

5,22:2

nauticus sat. II 3,106:4 navigium epist. I 1,92:7 navigo sat. [1 3,166:4 epist. navis

13,5:6

6,3:3

14,1:4

116,71:5 15,1:4

32,8:2

37,13:4 1113,27:6 16,21:4 I116,31:5 16,15:3 ep. 1,1:4 4,17:2 9,8:4 9,19:4 10,1:(2) sat.11,6:2 113,205:4 epist. I 11,16:6 11,28:6 18,87:7 IJ 1,114:7 (bis) 1,192:7 2,200:8 3,21:9 navita I14,14:4 1113,14:4 III4,30:5 24,41:2 IV 5,19:8 ep. 10,15:(2) 17,54:2 navus (naviter) epist. 11,24:7 6,20:6 18,90:7

ne

12,5:3 8,15:2 11,1:2 17,25:4 18,7:4 28,23:1 33,1:4 35,13:5 36,10:6 II 1,37:3 4,1:6 8,23:3 I112,9:5 3,58:5 7,23:5 8,25:5 10,10:4 11,38:5 29,60:6

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

2,4:1

2,77:1

16,10:2

2,90:1 2,102:1 (bis) 3,73:3 3,106:3 3,119:3

2,127:1 3,137:3

17,22:4 19,12:3

0,102:2

28,4:1

17,37:6

18,58:7

18,88:7 1,239:7

18.74: 7

19,26:7 1,267:7

16,1:5

19,46:7 2,21:8

16,19: 18,76:

II 1,208:

2,215:8

3,152:

(bis) 3,176:9 3,185:9 3,227:9 3,245: 3,272:9 3,339:9 3,381:9 3,406:9 ene (encl.) (139,15) II3,21:4 IJ 5,5: 27,38:6 27,42:6 ep.1,7:4 4,7:2 7,3: 7,13:1

11,11:2

sat.

12,03:1

2,76:

2,109:1 3,20:3 4,64:3 5,65:2 8,2:2 941:3 9,69:3 9,72:3 10,86:3 112,32:3 — 2,107:3

6,38: 10,29: 3,67:

3,97:4

3,210:

3,128:4

3,251:4 5,3:4

3,152:4

3,253:4 5,18:4

6,75:4 7,88:5

0,12:6

12,17:7 16,27:5

5,54:4

10,14:5

14,4:5 16,31:5

18,100:7

3,114:9

3,237:9

3,265:9

III 14,21:6

4,83:

5,76:4

6,73:

7,61:5 11,65:7

7,75: 3,3

11,3:6

11,4:

15,15:6 (bis) 16,3: — 17,38:6 17,44:

19,14:7

2,148:8

Neapolis

3,317:4

7,2:5 7,34:5 8,67:5 epist.

3,12:7

Neaera

3,166:4

3,295:4

II

1,41:7

3,115:9

3,117:9

2,65:

sat. I 1,104:2 2,12:1 1 1,19:2

(bis)

13,39:4

5,29:5

1,42:5

3,25:5

1,43:5

(bis) 4,28:5

7,27:5

9,2:5

2,15:5

4,75: 10,13:

10,14:4 10,15:4 10,17:4 11,5:5 11,43:5 14,14:6 14,15:6

10,18: 15,15:

15,16:5

16,35:

16,33:3

16,34:3

OC

4,77:5

16,38:3 24,19:2 27,16:6 1,30:(8)

18,6:6 23,5:6 23,6:6 24,14: 24,20:2 24,38:2 27,15: 29,6:6 IV 1,29:(8) (bis 1,31:(8) 1,32:(8) 2,39:8 4,22:

5,14:8

7,27:7

89:7

9.9:7

(bis) 13,13:8 13,14:8 ep. 3,15:3 5,67:2 (bis) 5,75:2 7,11:1 8,13:1 10,9:(2) 10,11:(2) 11,26:2 (bis)

14,15:3 16,7:1

16,55: 1

4,47:3

6,68:2 (bis)

10,47:3

3,251:4

6,72:4

11,15:6

3,12:6 3,14:6 (bis) 4,4:1 4,18:1 4,19:1 6,5:3 6,7:3 6,8:3 7,10:1 7,11:1 8,6:2

16,12:5 17,47:6

1,72:7

7,23:6

17,32:

2,84: 3,115: 5,102:

9,31: 10,13:

1,44:3

2,2:

(bts) 3,105:

3,202:4 6,7:4 6,108:4_

3,266: 6,18: epist. 2,71:

10,45:5 11,12:

1,102:7

(bis)

7,35:6 (bis) 7,98:

8,4:6 (bis) 8,6:6 14,24:5

16,5: 16,52:

8,21:2 9,50:3

5,80:4 6,84:4

12,3:

3,17: 9,23: 12,3:

4,73:3

2,130:3

4,37:4

7,42:6

(bis)

6,85:2 9,49:3

2,08:3

1,33:2

16,60:1

11 1,14:3

2,22:3

1,30:7

15,21:1 16,51:1

sat. 12,52:1 2,80:1 2,127:1 3,113:3

3,128:3

6,3:2 9,32:3

15,15:1

16,33:1

16,58:1

17,46:2 2,124:1

(bis) 5,2:7

epist. I 2,28:6

1,20:2

à 12,18:3

1,41:5

3,0:5

(bis)

III 20,6:5

nec (v. neque)

1,27:5

2,19:5

4,35:4

nebula 122,19:3 I11 3,56:5 15,6:5

nebulo

12,17:3

(bis) 3,133:4 ep. 15,11:1

ep. 5,43:3

Nearchus

12,5:3

14,2:6 15,17:3 16,16:4 16,22:4 17,2:4 (bis) 17,7:4 (bis) 17,13:4 17,14:4 18,7:4 18,12:4 18,34:4 20,1:4 20,8:4 III

13,16:1

(bis)

35,22:5

om

13,19:6

35,19:5

CQ: t9 05 Qr BR

13,12:6

31,20:5

oO -—

13,4:6

31,19:5

36,18:6 — 37,22:4 37,23:4 112,14:6 5,9:3. 7,19:3 8,18:3 9,4:6 9,10:6 9,12:6 9,15:6 11,4:5 12,2:3 (bts)



3,18:

5,22: 7 (bis) 5,23:7 5,24:7 6,21:6 6,32: 0,33:6 (bis) 6,40:6 7,82:6 9,8:6 12,25:

17,9:4

Q

8,69:

1,47:7

17,8:4

PR

8,68:5

1,13:7

(bis)

e

7,87:5

1,8:7

16,11:2

. 17,24:4 18,12:4 19,10:3 20,10:5 22,3:3 22,15:3 25,3:5

m



7,51:5 11,6:7

CONIA à

5,46:

QA

3,297:

5,37:4

DME

3,220:4

5,16:4

RUD

6,24:4 epist.

3,487:4 4,49:4

Q6 D: Qv Oh nd ORG

3,17/9:4

13,18:3

N=

6,85:2

11,2:2

(bis)

DWE

4,113:3

9,15:1

13,5:3

Co

4,110:3

9,12:1

12,23:4

QS

1,120:2

$,13:2 8,36:2 111,5:3 1,397:3 1.57:3 1,61:3 1,80:3 2,16:3 3,31:4 3,88:4 3,123:4 3,174:4 3,175:4 3,177:4 (bis 4,18:4

9,11:1

12,18:4

RW

4,31:3

9,2:1

1,78:2

PRP

1,98:2

ep. 12,23:1

1,23:2

Qon

1,94:2

2,87:1 2,133:1

15,3:7

11,14:2

OQ)

sat.

14,25:5

14,36:

16,13:5 16,46:5 (bis) 17,10: (bis) 17,58:6 18,39:7 18,40:

Dt

9,01:7

16,26:1

0)

IV'7,7:5

-

94

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 19,31:7

1,250:7

3,8:9 (bis) 3,136:9 3,192:9 — 3,2809:9 3,409:9

3,41:9 3,146:9 3,236:9 3,339:9 3,410:9

10 2,34:3

6,26:5

epist. II 3,48:9

III 1,14:5 4,126:3

epist. II 1,79:7

neco I 29,6:6 sat. 11 3,293:4 7,58:5 nectar I 13,16:3 III 3,12:5 3,34:5 uecto 126,7:4 26,8:4 29,5:4 38,2:5 L19,31:7

IV II

nedum sat.11,40:2 113,31:4 3,09:9 nefarius epist. II 3,186:9 nefas 13,26:6 11,1:2 18,10:4 37,5:4 1113,9:4 III 4,68:4 5,87:2 nefastus

IV 5,22:8

16,14:1

6,17:7

epist. II

24,20:6 24,24:2

11,30:7

ep.

1I13,1:4

negito epist. I 16,49:5 neglectus sat. 1 3,37:3 neglegens III 8,25:5 neglego (v. neglectus, neglegens) 28,30:1 II12,30:5 6,7:5 carm. saec. 58:7 sat. I1 4,82:4 1,26:7 7,64:6 18,85:7 nego I 22,22:3 29.10:6 IT 16,31:4

1112,22:5

17,27:2

sat.

16,21:3

I 2,35:3 21,10:4 epist.I 12,26:3

ep.9,11:4

11,75:2

2,46:1

2,112:1

3,95:3 6,7:2 6,90:2 II3,162:4 3,259:4

6,121:2 5,67:4

10,65:3 7,94:5

epist. I 2,11:6

IIT 10,5:4 IV 2,30:8

ep. 6,9:(2)

sat. IL 6,91:4

10,7:5

II1,202:7

2,77:8

nenia IL 1,38:3 20,21:4 {7,29:2 epist. 1 1,63:7

epist. I

ILI 28,16:5

ep.

[11 12,5:1

nepos (~~) 13,3:4

12,35:3 ]113,31:5 sat.

10,1:3 17,3:5

14,40:3

II 1,27:3 ep. 7,20:1

epist. II 2,193:8

nepos (--) ep.1,34:4 sat.18,11:2 II 1,22:3 1,53:3 3,225:4 epist. 1 15,36:6

Neptunius Neptunus

ep. 9,7:4 I 28,29:1

ep.7,3:6

1II28,2:5

17,55:2

28,10:5

epist.111,10:6

II

7,63: 6 (bis) 10,4:5

16,36:5

18,92:7 II1,181:7 3,122:9 3,439:9 negotium 1115,53:5 29,49:6 ep. 2,1:3 sat.17,4:1 112 1,80:3 3,19:4 6,33:4 epist. 16,33:6 7,59:6 14,17:5 II 1,1:7 nemo (140,1) sat.11,1:2 1,87:2 3,68:3

nequam 111 6,47:5 7,100:5

nequaquam

sat.

11 3,94:4

sat. II 4,48:4

7,40:

C

3,64:9

16,26:1

135,35:5

21,5:5 25,13:4

epist. II 1,20:

neque (v. nec) 11,32:2 3,38:6 4,3:1 6,5: 7,16:1 85:2 8,10:2 9,16:1 12,21:

16,9:2

18,3:4

20,11:5

38,6:5

38,7:5

11 4,18:6

22,2:3

22,13:

ORO

epist.

17,5:4 25,2:4

3,11:8

17,8:2

2,96:8

24,30:2

nemus 11,30:2 17,9:5 22,1:6

10,1:6

10,2:

10,19:6 11,10:5 13,15:4 14,22:6 16,7:4 16,8:4 16,9:4 18,1:4 20,3:4 TIT 1,25:5 1,38:5 3,4:5

16,3: 18,5: 5,27:

6,26:5

11,5:

7,29:5

11,43:5 21,19:4 IV 3,6:8

4,31:8

ep. 1,29:4

9,25:4

96:5

12,1:1 21,20:4

(bis 12,6:1 (bis 24,36:2 29,46: 7,25:7

2,5:3

12,3:1

10,13:4

2,6:3

17,31:2

1,38:2 1,111:2

1,39:2 . 2,121:1

3,138:3

4,40:3

84:7 5,101:2

12,9:1

17,25:2

CO Oro OR OD

ep.17,72:2

10,52:3

II 2,13:8

C

11,3:7

II

9,45:3

nempe ep.12,22:1 sat. I1,9:3 10,9:3 113,207:4 7,80:5 —7,107:5 epist. 10,22:5 16,31:5 16,75:5 II 2,156:8 2,163:8

Neobule

4,63:3

6,107:2

epist.11,39:7

16,3:1

17,47:2

7,11:

16,53:

sat. 11,21:

1,59:2 2,122:1 4,41:3

8.20:

-

6,72:4

35,17:5

6,2:2

II 7,34:5

4,70:3

1,60: 2,123: 4,71:

4,133:3 5,41:2 5,42:2 6,68:2 (bts) 6,87: 9,31:3 10,25:3 10,26:3 10,46:3 10,56: 10,81:3

(bis)

111,13:3

2,21:3

1,31:3

2,66:3

1,32:3

2,129:3

Bo 02 ra bQ tae

necessitas 13,32:6 24,6:2 neene 8at.14,45:3

4,22:3

0

1,266:7 2,191:8 (bts) 3,133:9 3,134:9 3,147:9 3,191:9 3,249:9 3,286:9 — 3,350:9 3,371:9 3,468:9 (bis) 3,470:9 needum sat. 11 2,44:3 necesse sat. 13,111:3

1,258:7

Ln

19,30:7

Á1,248:7

1,55:

6

19,2:7

3,112:

m-

18,70:7 I11,78:7

95

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetiacher Reihenfolge

3,132:4 3,164:4 3,266:4 5,6:4 6,6:4 6,83:4 6,94:4 7,51:5 (bis) 7,65:5 7,72:5

nidus III 4,14:5 IV 4,6:8 12,5:2 2,49:3 epist. 1 10,6:5 20,21:7

7,84:5

niger

2,195:8

epist. II 3,87:9 nequiequam 13,21:6

II

7,106:5

15,13:4

15,16:4

38,5:5

epist. 1 3,32:7

nequitia, nequities III 4,78:5 15,2:5 sat. II 2,131:3 3,244:4 epist. I 15,33:6 Nereis III 28,10:5 115,5:4

ep. 17,8:2

8,2:6

nervus

9,4:6

12,26:7

128,13:1

14,14:8

epist. I

II 2,1:8

III 11,4:5

ep. 8,17:1

7,82:5 epist. 115,6:6 113,26:9 nescio II14,13:6 — IIL13,10:6 — 24,54:2 24,64:2 27,73:6 Á sat. 11,73:2 9,2:3 12,19:1

9,10:3

sat. I1 1,22:3

9,67:3

6,73:4

epist. I

10,27:5 10,41:5 12,10:7 1123,35:8 2,213:8 3,35:9 3,88:9 3,379:9 3,382:9 3,390:9 3,418:9 nescius 15,11:2 6,6:3 I1I2,17:5 IV 6,18:7

sat. II 3,109:4

Nessus

ep. 17,32:2

Nestor

115,22:4

neu (v. neve)

33,2:4

35,14:5

36,11:6 36,12:6 36,13:6 36,15:6 36,16:6 (bis) ep. 16,27:1 sat. 13,106:3 (bis) 10,17:3 II 5,24:4 5,37:4 5,89:4 epist. 1 11,23:6 13,16:6 16,21:5 18,110:7 II 3,189:9 3,194:9 3,340:9 neuter

nex

III 7,16:5

1,44:2

2,95:1

3,85:4

3,151:4

epist. nidor

ep. 7,18:1

IV 6,21:7

I1 2,34:6

ep.1,8:4

5,59:2

9,97:3

3,153:4

16,5:5

sat. II 2,19:3

— sat.I 9,47:3

II

7,118:5

8,60:5

111,133:7

2,54:8

7,38:5

III 23,t3:5

earm. saec. 11:7

ep.

11,1:2 sat.17,9:1 10,60:3 11 1,79:3 3,92:4 3,116:4 4,16:4 6,8:4 6,57:4 8,57:5 8,94:5 epist. 12,46:6 15,16:6 16,53:5 IL1,49:7 1,65:7 2,16:8 2,71:8 2,151:8 3,122:9 3,237:9 3,385:9 nihilum, nilum (v. nihil, nil) sat. I 1,48: 5,67:2 113,52:4 3,54:4 3,56:4 3,210: 3,270:4

nil

8,41:5

epist II 2,153:8

(v. nihil, nihilum) 12,17:4 14,14:4 3,24:4 111106,22:3 IV4,73:8

ep.

sat. I 1,40:2

13,37:6 20,9:4 25,17:4

7,27: 1I3,22: 25,18:

11,11:2

11,17:2

17,81:

1,49:2

1,62:2

2,28:

2,57:1

2,77:1

2,94:1

3,17:3 5,04:2

3,18:3 6,89:2

4,13:3 9,14:3

9,19:3

9,50:3

6,4:4

6,53:4

epist. I 1,61:7

2,101:1

5,20:2 9,15:3

9,59:3

10,27:3

7,102:5

3,6:4 4.26:4

3,9:

5,44: 9,16: 10,61:

3,42: 5,60:

7,111:5

8,36:

1,88:7 (bis) 6,1:6

6,66:

12,23:

15,33:6 15,41:6 (bis) 18,59:7 IT 1,17: (bis) 1,31:7 (bis) 1,83:7 1,206:7 1,264: 3,140:9 3,285:9 3,304:9 3,306:9

8,8:6 (bis)

Nilus

sat. II 2,66:3

neve (v. neu) 12,47:3 sat. I1 5,89:4 epist. 1 16,20:5 113,189:9

ni (v. nisi)

18,11:4

IV 2,37:8

II1,54:3 2,20:3 3,4:4 3,103:4 3,138:4 3,188:4

epist. 1 2,11:6

I2,51:3

1116,27:4

27,31:6

4,53:4

II 3,83:4

ep.

[B

Nereus

Nerius sat. 11 3.69:4 Nero 1V4,28:8 4,37:8

12,26:2

m

sat. IL 7,27:5

4,85:3

5,78:4

12,11:2

10,5:(2) 12,1:1 saat. 14,85:3 4,91:3 4,100:3 5,30:2 6,27:2 8,23:2 9,73:3 I] 2,46:3 4,22:4 4,74:4 epist. I 7,26:6 112,60:8 3,37:9 (bis) nihil (v. nihilum, nil) I19,12:3 28,12:1

oe

3,77:3

4,87:8

24,18:6

27,23:6

b

2,59:4

4,58:8

21,7:5

III 6,4:5

Q2

sat.11,107:2

1,7:3

6,15:3

b)

nequeo

IV 2,23:8

2,196:8

3,348 :9

I15,7:2

32,11:2 (bis) II 8,3:3

Q2

1,264:7

7,41:6 111,245:7

PO

1,257:7

1 1,101:7 18,37:7

o -3 C»

epist.

17,9:6

Sst

(ter)

11,11:6

sat. II

oh om

96

III 3,48:5

12,5:7

12,15:7

IV 14,46:8

nimbus I] 16,23:4 IV 4,7:8 nimirum sat. 11 2,106:3 3,120:4 epist. I 9,1:6 14,11:5 15,42:6 112,141:8 nimis 12,37:3 III 7,14:5 24,52:2 sat. II 1,1:3 epist. 15,209:7 7,91:6 II1,066:7 2,122:8 3,205:9 nimius, nimium 12,17:3 18,15:4 19,8:3 22,21:3 33,1:4 11 3,13:4 10,3:6 10,23:6

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,134:3

7,14:1

IÍ1,18:3

2,58:3

3,285:4

6,5:4

8,34:5

2,54:6

2,62:6

19,7:7

11 1,21:7

2,15:3

4,26:4

4,87:4

5,8:4

epist.11,108:7

5,27:7

16,40:5

1,83:7

1,115:7

1,49:7

3,191:9

2,5:6

12,23:7

3,476:9

epist. I 6,25:6

niteo (v. nitens)

15,13:2

14,19:4

II 5,18:3

7,7:3 11,10:5 IV 5,8:8 sat. II2,4:3 2,128:3 5,12:4 epist. 110,19:5 113,351:9 nitesco epist. IT 3,150:9 nitidus I14,9:1 II12.19:3 IIT 19,25:3 24,20:9

carm.

saec.

9:7

sat. II 1,64:3

3,214:4 cpist.14,15:5 7,83:6 14,32:5 15,46:6 nitor, is 119,5:3 III 12,6:1 nitor (niti) IV 2,3:8 ep. 1,26:4 epist. I 13,18:6 II 3,280:9 nivalis 137,19:4 III 23,9:5 sat. IL 6,25:4 epist. I13,3:7 niveus J14,3:6

11,18:6 III 27,25:6

IV 2,59:8

12,1:3 25,10:4

9,1:1 26,10:5

II110,7:4

24,39:2

IV 7,1:7

12,4:2

5,41:4

epist. T

13,12:8 ep.2,30:3 6,7:(2) 13,2:1 sat. I

2,106:1

II 3,234:4

sat.

14,120:3

nobilis 11,5:2 8,12:2 12,27:4 14,12:4 29,13:6 111 11,36:5

15,13:5

17,1:5

12,15:2

ep.9,20:4

3,243:4

epist. I 19,39:7

3,259:9 "7

Staedler

nocturnus

8,41:5

3,117:3

epist. 1 1,26:7

II 2,42:8 3,284:9

13,7:4

IT 5,19:3

IV 1,37:(8)

ep.5,20:2

IIT 16,4:3

5,92:2

114,52:4

5,85:2

sat. I 6,100:4

epist. I 18,93:7 19,11:7 Il 2,79:8 2,209:8 3,269:9 nodosus sat. 11 3,70:4 epist. I 1,31:7 nodus II11,24:5 19,19:4 III 14,22:6 21,22:4 epist.11,90:7 II 3,191:9 nolo 11 12,1:3 sat. 11,19:2 2,5:1 2,10:1 2,35:1

6,97:2

6,99:2

7,25:6

16,69:5

1,153:7

3,427:9

nomen

I

2,106:1

6,10:5

27,76:6

1V 2,4:8

4,140:3

6,72:2

epist.11,31:7 17,14:6

2,34:6

18,28:7

II

3,463:9

12,4:4

3,45:5

14,13:4 9,7:5

III 1,16:

21,5:4

4,72:8

6,30:7

27,35: 8,18:

9,47:7 15,13:7 ep. 17,59:2 sat. 1 1,69: 2,16:1 2,05:1 2,126:1 3,42:3 3,104: 4,44:3 9,3:3 IL1,66:3 2,133:3 3,47: 4,10:4 epist. 16,15:6 6,50:6 7,55: 7,93:6 16,12:5 16,31:5 17,41:6 II 1,105:7 3,58:9 3,59:9 3,234:9 3,253:9 3,299:9 3,400:9 Nomentanus sat. 11,102:2 8,11:2 II 1,22:3

3,175:4

3,224:4

8,23:5

8,25:5

nomisma epist. II 1,234:7 non I 2,19:3 3,15:6 3,24:6 3,35:6 6,20:3 13,13:3 14,9:4 14,10:4 14,18:4 15,21:4 15,22:4

16,7:2 22,2:3

7,10:6

no (v. nato)

2,72:3

II 8,2:3

sat.18,22:2

8,60:5

sat. I 2,80:1 nix

I11,44:3

16,61:1

2,55:6 8,11:6 18,31:7 Noctiluca IV 6,38:7 noctu epist. II 2,27:8

2,28:1

IV 4,8:8

I 28,30:1

ep.3,3:3

IV 1,13:(8) 13,11:1

12,36:4 13,13:6

3,12:8

25,16:5

15,26:4

15,32:4

(bis) 18,6:4 23,3:5 23,9:5 27,13:1

16,5:2

18,9:4 24,11:6 27,15:1

(bis)

18,11:4 24,17: 28,14:

28,33:1 28,35:1 29,3:6 31,3:5 31,5: 31,6:5 31,7:5 36,8:6 37,32:4 II 1,22:

sat. IT

1,29:3

1,35:3

I1 3,137:9

5,18:3 9,13:6

6,14:2 10,17:6

cm

nitens

5,79:2

1,78:3

14,15:6

3,2:4

4,17:6

5,17:

wo

nisus

4,73:3

1,52:3

IV 9,42:7 (v. nocens)

7,10:3 11,9:5

7,26:3 11,13:5

9,1: 14,5:

Mr

2,100:8

4,47:3

noceo

oo

3,.87:3

nocens

AS ON Ome

12,5:3 III 3,58:5 8,26:5 IV 5,2:8 sat. I15,88:4 — epist. 15,13:7 7,48:6 10,30:5 113,28:0 3,246:9 3,261:9 3,271:9 Niobeus IV 6,1:7 Niphates I19,20:6 Nireus I11 20,15:5 ep. 15,22:1 nisi (v. ni) 110,9:3 14,15:4 I1 2,3:6 2,14:6 17,28:4 III 17,12:5 27,63:6 ep.7,12:1 sat. 12,28:1 2,30:1 3,85:3

97

3,164:4

3,189:

3,207:4 3,264:4

3,259:4 3,265:4

3,260: 3,267:

3,301:4

3,319:4

4,29:4

4,31:4

5,17:5

5,23:5

4,91:4

4,93:4

6,33:5

6,45:5

5,91:4

6,1:4

9,51:7 10,7:(8) 10,8:(8) 11,22:7 11,33:7 12,22:2 15,19:7

13,27:8

14,41:8 14,49:8 15,17:7

15,21:7

15,22:7 1,10:4

1,21:4

15,23: 7 1,25: 4

7,112:5 (bis) 8,4:5 8,82:5

8,87:5

7,92:

8,48:5 8,92:5

8,49: epist.

1,4:7 (bis) 1,19:7 1,28:7 1,29:7 1,32: 1,39:7 1,48:7 1,66:7 1,71:7 1,89: 2,3:6 2,83:6 2,35:6 2,47:6 (bts) 2,49: 2,58:6 4,6:5

2,59:6 4,11:5

3,10:7

3,21:7

3,22:

4,14:5

5,12:7

5,16:

6,29:

5,19:7

5,20:7

5,21:7

5,23:7

6,45:6

6,62:6

6,68:6

7,14:6

7,17:

7,41:6 7,44:6 7,52:6 7,61:6 (bis) 7,78:6 10,26:5 10,29:5

7,68: 10,38:

(bis)

11,26:

10,42:5

15,24:7

ep. 1,8:4

2,37:3

2,49:3

2,53:3

2,54:3

4,6: 2 5,41:2 5,50:2 5,59:2 5,73:2 5,81: 2 5,83:2 5,87:2 7,5:1 9,30:4 10,17:(2) 11,21:2 11,25:2 12,25:1 14,9:3 14,12:3

11,27:6 14,18:5 14,38:5 15,39:6

14,13:3

15,13:1

16,57:1

10,46:5

10,50:5

11,30:6 12,2:7 12,4;7 14,27:5 14,36:5 15,11:6 15,28:6 16,47:5 16,48:5 (bis)

14,13: 14.37: 15,29: 16,56:

16,66:5

17,27:6

17,29:

17,31:6

17,35:6

17,36:6

17,37:

1,103:2

2,20:1

2,22:1

2,94:1 2,119:1

1,121:2

2,17:1

3,77:3

2,38:1 3,5:3

3,121:3

2,49:1 3,33:3

2,60:1 3,44:3

2,75:1 3,02:3

4,54:3

4,60:3

4,70:3

4,74:3

4,82:3

4,84:3

4,114:3

3,126:3

4,35:3

(bia)

2,48:

2,139:

17,61:6 18,72:7

18,16:7 18,17:7 18,26:7 17,87:7 19,10:7

19,25:7

19,32:7

5,80:2

1,224:7

§,87:2 5,91:2 5.101:2. 6,1:2 6,21:2 6,22:2 6,24:2 6,49:2 6,58:2 (bis) 6,64:2 6,84:2 6,00:2

6,14:2 6,52:2 6,91:2

2,52:8

6,119:2

6,124:2

7,19:1

7,34:1

8,17:2

4,136:3

6,127:2 8,44:2

5,33:2

7,14:1 9,17:3

9,19:3

9,22:3 9,23:3 9,41:3 9,48:3 9,57:3 10,11:3 10,15:3 10,42:3 — 10,62:3 10,63:3 10,84:3 111,6:3 1,19:3 1,45:3 2,4:3 2,19:3 2,62:3 2,65:3 2,89:3 2,102:3 2,105:3 2,113:3 2,116:3 2,120:3 3,1:4 3,36:4 3,60:4 3,69:4 3,106:4 3,135:4 3,139:4 3,158:4

mob

20,6:7 20,9:7 20,14:7 111,9:7 1.30: 1,53:7 1,69:7 1,76:7 1,88:7 1,101: 1,115:7 1,120:7 1,122:7 1.174:

-P-1-I-1-1-209

16,65:5

1,46:2 1,97:2

OO

17,3:2

Q0

16,59:1

17,54:2 sat. 11,35:2 1,37:2 1,54:2 1,84:2 (bis) 1,87:2 1,95:2

Ug

7,36:

7,78: 5

m OQ

7,72:5

-

8,56:5

7,64:5

6,71:

7,26:5

-

7,93:5

7,25:5

GO

7,56:5

7,21:5

5,59:

-I-1

6,108:4

5,4:4

6,59:4

AAA

10,11:4 10,19:4 11,39:5 13,2: 15,7:5 15,14:5 16,5:3 19,2: 20,1:5 21,9:4 23,18:5 24,7: 24,34:2 25,8:4 26,2:5 29,2: 29,45:6 29,57:6 30,3:6 (bis) IV 1,3:(8) 1,14:(8) 1.24:(8) 3,3:8 3,4:8 4,61:8 4,69:8 6,13:7 7,23:7 (ter) 8,9:7 8,13:7 (8,17) 9,3:7 9,5:7 9,13:7 9,18:7 9,21:7 9,30:7 9,39:7 9,45:7

4,94:4

0,32:4

QA

9,5:

00500

6,29:

2,143:8

1,231:7

2,58:8

2,150:8

19,37:7

19,39:7

2,13:8

2,63:8

2,25:8

2,134:8

2,179:8

18,53: 19,22: 20,5:

2,182:8 (bis

2,192:8 2,201:8 2,202:8 2,205:8 (bis) 3,19:9 3,36:9 3,50:9 3,89:9 3,122:9 3,132:9 3,143:9 3,149:9 3,195:9 3,202:0 3,219:9 3,254:9 3,257:9 3,263:9 3,268:9 3,290:9 3,292:9 3,294:9 3,297:9 3,303:9 3,308:9 3,311:9 3,351:9 3,373:9 (ter) 3,390:9 3,418:9 3,460:9 3,476:9 Nonae III 18,10:6

3,12: 3,99: 3,182: 3,234: 3,281: 3,298: 3,364: 3,450:

uu M

7,25:5

4,66:

wood

6,10:5

4,1:

4,43:4

3,323:4

4,36:4

wc

Ot

7,7:5

1 oH w oH She

9,11:5 14,27:6 19,24:3 24,8:2 29,38:6 30,6:6 2,50:8 4,73:8 8,15:7 9,19:7

5,50:5

3,320:4

Ph

3,161:4

3,204:4 3,261:4

We

$,159:4

or ot

15,10:3 16,7:4 16,9:4 16,39:4 17,9:4 18,1:4 18,3:4 18,40:4 19,15:4 19.26:4 20,1:4 20,5:4 20,6:4 IIL1,2:5 1,18: 1,220:5 1,22:5 1,24:5 1,29:5 3,2: 3,3:5 3,69:5 4,20:5 4,26:5 4,27:

ep

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge



98

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge nondum II1,5:3 3,205:9

5,1:3

5,2:3

nonne

sat.I12,111:1

epist. II

114,3:4

— 4,109:2

11,1:7

sat. 16,61:2

1I 7,118:5

II 3,388:9

11,51:5

17,32:

24,45:2

24,47:

27,14:6

28,9:5

IV 7,14:7

ep.1,5:4

9,36:4

16,41:1

3,22:3

3,13:3

3,55:3

4,15:3

4,41:3

5,5:2

3,57:3

6,18:2

6,44:2

6,72:4

8,34:5

8,57:5

8,61:5

32,18:6

2,27:6

3,12:7

11,28:6

13,4:6

14,31:5

9,7:3

10,64:3

6,75:4

II 1,89:7

1,227:7

2,55:8

nosco (v. notus). 27,19:6

IV

3,67: 5,79: II 1,29:

8,27:

7,47:5 8,03:5

1,91:7

25,3:4

1V 1,32:(8)

1,219:7 III

9,39:3 3,26:4

6,67:6

9,6:6

10,14:5

cpist. 1 2,23:6 18,1:7

noster 12,47:3 3,39:6 16,16:2 11 1,36:3 0,2:2 ]1113.2299:5 5,24:5 6,11:5 IV 4,71:8

(10,7) 41:5

(bis)

15,6:7

15,27:7

sat. 1 1,53:2

10,76:3 10,98:3 11 6,48:4 epist. I 14,81:7 111,19:7 1,62:7 1,89:7

1,201:7

3,388 :9 nota 113,12:3 8,13:7 sat. 3,59:9

1,225:7

3,63:9

3,285:9

36,10:6 II 3,8:4 IV 2,59:8 110,32:3 epist. II 1,235:7

sat. II 7,8:5

Nothus

IJ] 15,11:5

35,38:5

12,19:2

§,65:2

12,20:1

sat. 16,20:2 3,28:4

carm. 16,6:1

36,18:6

IT

III 1,45:5

2,10:8

saec. 19:7

ep.

16,30:1

17,64:2

8,7:2 . II 2,126:3

2,128:3 epist. I 3,48: 9

4,2:4

4,47:4

6,36:4

18,33:7 1I11,38:7 2,119:8 3,52:9 3,57:9 3,126:9 nox (v.noctu) I4,16:1 9,19:1 25,7:5 28,15:1 (39,12) ]II8,10:3 III7,7:5 7,29:5 11,50:5 19,10:3 27,31:6 28.16:5 29,30:6

IY 9,28:7

carm.

saec. 24:7

ep.5,51:2 10,9:(2) 12,15:1 15,1:1 15,13:1 17,25:2 (bis) sat. 1 1,76:2 3,17:3 4,52:3 5,9:2 5,83:2 10,41:3 II 1,9:3 3,238:4

6,65:4

6,101:4

7,109:5

epist. I

1,20:7

2,32:6

5,11:7

7,88:6

16,62:5

18,91:7 112,169:8 nubes 12,31:3 12,30:4 119,1:6 16,2:4 113 29,10:6 29,44:6 IV 2,27:8 14,22:8 epist. 1 16,62:5 18,94:7 113,230:9 nubilus 17,15:1 34,6:3 III 10,2:4 nubo (v. nupta) II 8,23:3 sat. II 5,64:4 nudo sat. I1 5,47:4 8,74:5 epist. 1 3,20:

-

notatus

14,1:4

19,9:3

31,2:5

62:7

6,121:2

7,29:1

4,16:8

3.126:3 06,15:2 90,7:3 9,22:3 9,62:3 II 2,113:3 3,18:4 3,25:4 8,19:5

6,40:2

3,30:6

4,12:5

sat. 1

7,89:5

13,21:3

12,6:3

18,16:4

ep. 17,77:2.

5,94:4

sat.

novus

15,20:3

(bis)

1120,19:4

Novius

9,18:6

3,108:9

115,27:4

3,346:9

8,18:3

8,17:6

15,25:6

3,240:9

26,10:4

epist.

3,29:7

3,63:9

11,13:7

11.52:

15,25: sat.

5,50:2

2430:3

17,5:6

7,25:

17,21:4

Hoo»

JIT 6,47:5

3,27:4

3,149:9

ep.

5,77:2 epist. I 15,10:6 1,130:7

novem III 18,11:3 . carm. saec. epist. II 2,92:8 Novendialis ep. 17,48:2 noverca ep. 5,9:2 novitas epist. I1 1,90:7 3,223:9

5

11

13,21:8

dH

35,34:5

Bom

3,47:9

Norieus 116,9:2 ep. 17,71:2 norma 1115,12:3 epist. IL 3,72:9 nos 14,15:1 6,5:3 6,17:3 (dts)

13,15:8

$5

I 7,71:6

IV 2,6:8

17,18:2 sat.11,85:2 2,34:1 7,3:1 9,3:3 9.17:3 1018,28:5 6,25:6 7,56:6 10,5:5 11,1:6 17,85:6 18,80:7 IE 1.101:7.

C

1V

epist.

1 2,10:3 I1 2,6:6 20,13:4 III 4,70:5

11,25:5

II 5,42:4 nonus

notus

99

1V5,9:8 T*

ep.9,31:4

10,20:(2)

16,22:1

II3,221:9

nudus I14,4:4 24,7:6 1IT16,23:3 19,17: 20,11:5 27,52:6 IV 7,6:7 ep. 17,54: sat.

12,102:1

2,132:1

(bis)

3,201:4

5,6:4

epist. I 19,12: 7

8,24:2

5,86:4

113,184:

OUS 0

18,21:7

noto (v. notatus) sat. 1 3,24:3 3,103:3 4,5:3 4,106:3 6,14:2 113,247:4 epist. 117,15:6 II 3,156:9 3,449:9 Notus 13,14:6 7,16:1 28,22:1 III 7,5:5

7,48:5

100

— epist.

1 18,60:7

II

nullus 118,1:4 22,17:3 24,10:6 28,19:1 28,34:1 36,6:6 IL 2,1:6 15,14:3 18,29:4 IV 5,21:8 ep.5,29:2 5,90:2 16,17:1 16,61: 1 (bis) 17,24:2 sat. 1 1,88:2 2,30:1 2,54:1

3,20:3

6,54:2

8,20:2

9,70:2

4,446:4

Á5,5:4

8,79:5

37,1:4

(bis)

6,10:2

5,7:3

10,17:1

II2,90:3

2,134:3

4,3:5

1,81:7

1,75:7

1,83:7

epist. I 1,14:7 6,4:6

17,22:6

17,57:7 19,2:1 11 1,111:7 2,12:8 2,22:8 2,146:8 2,148:8 2,175:8 — 2,320:9 3,324:9 3,443:9 num (rv. numquid) I 24,15:6 II 12,21:3 ep. 3,6:3 8,17:1 sat. 1(2,69) 2,114:1 2,115:1

2,116:1

3,35:3

4,77:3

4,78:3

6,36:2 2,27:3

9,6:3 2,28:3

10,65:3 (bis) II 1,65:3 3,317:4 3,318:4 5,58:4

8,81:5

epist.

118,08:7

Numa

epist.

16,27:6

18,99:7

ep. 5,54:2

1,16:7

1,134:7

15,3:1

4,74:8

17,3:2

epist. II

numerabilis epist. II 3,206:9 numero sat.13,53:3 1I3,150:4 3,173:4 epist. IL 1,61:7 2,166:8 2,210:8 numerus 111,3:2 28,1:1 112,18:6 IV 2,11:8

sat. 14,7:3

1,25:3 18,59:7 1,261:7

6,42:4 epist.12,27:6 19,24:7 II1,158:7 2,144:8 3,74:9 3,211:9

Numicius

4,40:3

6,62:2

II

14,41:5 1,183:7 3,270:9

II 1,105:7

1,175:7

2,5:8

2,16:8 2,33:8 2,162:8 2,165:8 3,384:9 3,421:9 numquam 11,13:2 II13,13:4 III 4,60:5 5,46:5

ep. 16,45:1

sat.

4,20:1 11,5: 36,4:

1,31:5

9,9:5

11,5:5

29,36:6

29,52:6

IV 4,11:8 8,8:7 (bis) 10,3:(8)

6,87:2

6,104:2

5,6:

1,32: 26,3:

(bis)

10,4: (8)

12,18:2 ep. 5,53:2 (ter) 11,23:2 (6ts) 13,8:1 15,17: 1 sat. 11,108:2 3,19:3 4,56:3 4,64:3 5,51:2 6,47:2

II

4,52:3

IL1,17:3

III 1,30:5

29,34:6

13,2:1 2,23: 6,45:

8,14:2

9,5:

9,16:3 9,28:3 II 2,51:3 2,70:3 2,114: 2,133:3 2,135:3 (bis) 3,46:4 3,224: 3,232:4 3,262:4 3,321:4 4,6:4 5,101: 6,9:4 6,61:4 (bis) epist. I 1,10:7 1,16: 2,07:6

2,125:8

2,68:6

4,2:5

6,17:

(bis)

13,2:3

3,3:3

2,173:8

(quater)

3,19:9

3,43:9 (bis) 3,171:9 3,202:9 3,416:9 nuntius 110,6:3 III 7,9:5 IV 4,69:8 nuper 114,17:4 I1II18,22:3 II114,9:6 26,1:5

56:7

27,29:6

1,98:7 nupta

IV 14,8:8

ep.9,7:4

carm.

sat. IL 2,133:3

IL 1,77:2

IV 6,41:7

2,166:8

sat. II5,102:4

saec.

epist. I

3,52:9

3,228:9

sat.

14,27:3

ep.5,66:2

nuptiae 115,7:4 YI116,17:5 nuptialis ITI 11,33:5 nusquam

epist. ] 6,1:6

Numida 136,3:6 III11,47:5 nummus sat. I 1,67:2 1,73:2 1,96:2 2,9:1 2,13:1 2,43:1 2,133:1 3,88:3 II 3,109:4 3,149:4 3,184:4 5,109:4 epist. I 1,54:7 18,35: 7

3,167:4

119,7:7

7,71:6 14,15:5 14,31:5 18,57:7 18,107: II 1,91:7 1,95:7 (bis) 1,98:7 (bia) 1,127:7 2,73:8 (bis) 2,76:8 2,118:8

Numantia II 12,1:3 numatus epist. I 6,38:6 numen 11110,8:4 IV 1,26:(8) 5,35:8

37,2:4

6,23:5

27,45:6

1,18:7

II 1,86:7

3,76:4

epist.

3,300:9 3,437:9 numquid (-num) sat. I (2,69) 4,136:3 9,6:3 II653:4 nune I1,21:2 1,22:2 4,9:1 4,11:1 §,9:2 7,31:1 9,18:1 9,21:2 14,18:4 16,25:2 29,1:6 34,3:3

4,71:3

3,59:3

113,66:4 8,66:5

t5

sat. IL 1,73:3

1,93:7

5,79:2 8,3:5

O0»

3,451:9 (bis)

3,127:3 5,83:4

$9

nugor

I1 2,141:8

&1

3,322:9

6,43:4

I1 3,244:4 19,42:7

Ci

19,2:3

Ne

sat.

epist. 1 18,16:7

NOs PR Ow

nuga

III. Vollatandiges Vokabular in alphabetiacher Reihenfolge

11,11:5 7,29:5

7,32:5

epist. I 17,39:6 nuto

sat.

1 9,64:3

nutricula epist. I 4,8:5 nutrio IV 4,26:8 5,18:8 sat. I1 4,40:4

epist.

IT 2,41:8 3,118:9 nutrix 122,16:3 1,99:7 nufus

carm. saec. 31:7 110,22:5

III4,10:5

3,116:9

epist.

[ 18,11:7

I12,6:8

— 20,5:7

epist. II

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 5,36:4 nux sat. II 2,122:3 3,171:4 epist. [1 1,31:7 3,249:9 nympha 11,31:2 4,6:1 30,6:3 (39,5) II 8,14:3 19,3:4 II1I18.1:6 27,30:6 IV 7,5: 11,2:2

4,14:1

14,1:4 32,13:2 7,1:3

7,26:1

7,30:1

9,8:1

14,2:4 16,1:2 26,6:4 30,1:3 32,14:2 35,1:5 35,38:5 II III 5,38:5

14,1:0

14,10:6

5,39:5 21,1:4

10,13:4 24,25:2

13,1:6 25,14:4

25,10:4 2,46:8

26,9:5 27,34:6 27,50:6 IV 2,47:8 3,17:8 3,19:8 4,37: 8

5,37:8

10,1:(8)

saec.

14,5:8

2:7

ep. 3,4:3

10,15:(2)

12,25:1

17,46:2

sat.

5,58:2 1,60:3 3,326:4

epist.

I

3,301:9

2,92:1

5,74:2 17,30:2

(bis)

5,43:2

5,5:4

5,59:4

6,8:4

6,10:4

0,60:4

6,63:4

6,65:4

7,70:5

1,53:7

19,19:7

II 3,291:9

3,366:9

112,32:8 3,220:9 obarmo IV 4,21:8

epist. I 16,68:5

obseoenus ep. 5,98:2 epist. II 1,127:7

obscuro obscurus

sat. 12,.26:1

sat. I1 7,55:5 1 7,15:1

$,5:2

epist. IL 2,115:8 34,14:3

II 5,23:3

sat. I1 5,58:4 epist. 112,18:7 14,38:5 18,95:7 113,26:9 3,229:9 3,363:9

obseero sat. 11 3,264:4 epist. I 7,95:6 obsequium sat. 11 5,47:4 5,93:4 7,104: epist. I 18,10:7 obsero (I)

ep. 17,53:2

obsero (III) 118,12:4 obsideo ep. 14,14:3 obsoletus I3 10,6:6 ep. 17,46:2 obsonium sat. 1 2,9:1 I12,41:3

7,106:

4,23:3

obstetrix

16,64:5

obstinatus III 11,7:5 obstipus sat. II 5,92:4 obsto III 3,53:5 5,51:5 20,5:5 IV 8,24: 9,43:7 ep. 2,32:3 sat.11,40:2 1,113: 2,101:1 II3,55:4 4,28:4 6,30:4 epist. 14,9:5 II2,71:8 obstrepo II 18,20:4 II1 30,10:6 IV 14,48:8 ep. 2,27:3 obstringo 13,4:6 sat. II 3,180:4 obsum sat. II 6,27:4 obtestor epist. I 7,95:6

5,13:7

9,12:6

3,393:9

oberro

epist. II 3,356:9

obesus

ep. 12,3:1

epist.

I1I9,24:5

sat.I

1 15,40:6

II 11,3:5 [11 10,3:4

sat. 11,2:2

4,123:3 6,69:2 6,107:2 epist. I 16,62:5 11 3,473:9 obleeto epist. 11 3,321:9 obligatus I1 7,17:3 obligo (v. obligatus) II 8,5:3 ep. 17,67:2 oblimo sat. I 2,62:1 oblino epist.119,30:7 I1 1,204:7 obliquus TI 3,11:4 III 22,7:6 27,6:6 epist. I 14,37:5

Obliviscor III5,11:5 — ep.2,38:3 sat. J 10,35:3 II4,85:4 epist. 16,62:6 11,9:6 (bis) oblivium sat. II 6,62:4 obnoxius sat. II 7,8:5 obruo I15,3:4 28,22:1 sat. I 8,45:2

3,212:4

sat. 13,59:3

obiicio (v. obiectus)

14,2:3

I1 3,17:4

obduco ep. 13,5:1 obduro sat. II 5,39:4 obeo 1117,3:4 20,7:4 6,120:2 II8,59:5

obiectus

ep. 5,70:2

II 7,21:3

sat. 1 3,91:3

7,14:1

epist. I 1,104:7

obdo

5,49:2

15,11:1

1 1,4:2

ILf 16,12:3 4,26:3

5,1:2

carm.

— 9,11:3 10,29:3 II 1,42:3 2,107:3 2,128:3 3,31:4 3,265:4

6,51:4

ob

14,43:8

IV 9,34:7

obliviosus

ep. 17,51:2

t2

o

oblivio

101

obticeo

epist. 11 3,284:9

obtingo ep. 4,1:2 obtuli III 16,43:3 sat. 13,64:3 obturo epist. I1 2,105:8 obvius sat. I9,74:3 1I6,51:4 obvolvo sat. II 7,42:5 occasio ep. 13,4:1 Occidens ep. 1,13:4 oecido (-) 124,9:6 28,7:t IV 4,70:8

7.21:7

6,54:2

III 8,18 :5

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge — ep. 14,5:3

3,134:4

3,198:4

3,211:4

16,69:5

11 2,138:8

sat. II 3,133:4

oenophorum

epist. I 16,48:5

2,112:3 Ofellus sat. [1 2,2:3 2,53:3 2,133:3 offendo (v. offensus) sat. 13,73:3 IL 1,78:3

3,467:9

3,475:9

oceo epist. IT 2,161:8 occulto III 16,27:3 occultus 112,45:4 III29,17:6

2,65:3

— epist. I

1,80:7 7,74:6 16,22:5 oceupo 1 12,19:4 14,2:4 11 12,28:3 18,6:4 JI16,13:5 24,3:2 37,54:6 — 29,44:6 IV9,46:7 11,21:7 ep. 16.10:1 16,24:1 sat. 19,6:3 — II2,95:3 — epist. 16,32:6 7,06:6 18,95:7 20,18:7 IY3,.417:9 oceurro

ep. 5,92:2.

9,59:3 Oceanus

sat.14,136:3

9,61:3 epist. I 1,95:7 I 3,22:6 35,32:5

5,41:2

IV 5.40:8

14,48:8 ep. 16,41:1 ocior, ocjus 12,48:3 113,26:4 11,18:5 16,23:4 (bis) 20.13:4 sat.19,9:3 II 7,384:5

7,117:5

epist.

1 14,23:5

6.40:4

epist. I 7,47:6 octo octoni

sat. I 6,75:2

oculus

13,18:6

JIJ 24,32:2

36,18:6

sat.

1 2,91:1

2,103:1

5,30:2

5,55:4

epist.

6,19:6 1,188:7

13,17:6 14,37:5 19,34:7 II 3,37:9 3,181:9 3,184:9 3,430:9

18,4:2 4,67:5

9,65:3

II 2,23:6

II3,285:4

11,28:7

38,1:5 19,22:3

1I16,26:4 24,31:2

3,86:3

4,33:3

IL1,23:3

1,72:7

7,20:6

14,20:5

18,26:7 1.22:7

18,89:7 1,89:7

5,35:4

2,38:6

6,14:6

III1,1:5

sat. 1 1,85:2

2,36:3 16,52:5

18,92:7

epist. I 18,25:7

20,3:7

II

3,188:9

odium sat. I7,6:1 13,4:6 14,11:5 1,101:7 odor

15,2:2

12,8:1 epist.

odoratus

1115,7:3

17,23:2 12,69:6

sat.

sat.

TIT 18,8:6 II 2,59:3

ep. 4,53:4

II 1,269:7

II11,15:5

ITI 20,14:5

sat. II

7,55:5 odoror (v. odoratus)

ep. 6,10:(2)

12,4:1

I8,9:6

epist. I 1,63:7 ep.17,35:2

12,61:1

2,97:1

2,68:6

9,50:3

sat. IL 2,57:3

epist.

18,5:6

II 1,31:

oleo 117,7:4 ep.10,2:(8) sat. 2,90:1 4,92:3 epist. ID 10,19:5 oleum sat. II 2,46:3 2,59:3 5,86:4

7,34:5

12.27: 19,5: 3,125:

8,45:5

epist. 1 5,20:7 I 10,9:3

IV 4,5:8

IIl 11,5: 5

II 10,17:6

9,9:7

ep.3,1:3

14,7:3

sat. T

1,25:2 3,35:3 3,46:3 4,57:3 4,137:3 5,92:2 6,4:2 6,47:2 6,54:2 6,85:2 8,1:2 II1,30:3 2,73:3 3,20:4 3.60:4 3,253:4 5,27:4 6,79:4 epist. 11.73:7 3,18:7

6,57:6

10,42:5

2,197:8 3,136:9 3,386:9 olitor epist. I 18,36:7 oliva I7,7:1 31,15:5 ep.2,56:3 sat. II 4,69:4

olivetum olivum

epist. I2,61:6 11,6:6 14,38:5 20,9:7 II

epist.

officiosus sat. I1 5,48:4 epist. I 7.8:6 officium (I 40,4) sat. IL 6,24:4 6,109:4 epist. 17,47:6 — 17,21:6 — 18,35:7 II 1,264:7 2,21:8 2,68:8 3,193:9 3,306:9 3,314:9 ohe s2t.15,12:2 II5,96:4

olim

32,11:2

3,25:3

odi

officio

olidus

epist. I1 2,5:8

8,13:5

epist. I 7,88:7

offero (v. obtuli) offieina I4,8:1

3.321:4

sat. I1 3,156:4

12,15:3

5,90:4

IIT 3,248:9 3,290:9 3,352:9 3,376:9 3,451:9 offensus ep.5,15:1 17,42:2 sat. IL 1,67:5

olea

ocreatus sat. II 3,234:4 Octavius sat. I 10,90:3 octavus 114.23:6 sat. 11 3,296:4

sat. I 6,109:2

onm a]

occido (-)

=

102

II 2,166:8

16,45:1

epist. I 16,2:4

II 15,7:3 18,8:2

sat.

16,123:2

114,50:4

4,64:4

olor JII 28,15:5 IV 1,10:(8) olus sat. 1 1,74:2 6,112:7 II 1,74:3 2,117:3 7,30:5 epist. 15,2:7 17,13:6 17,15:6

II 2,168:8

oluseulum sat. IJ 6,64:4 Olympicus I1,3:2 Olympius epist. I 1,50:7

Olympus

112,58:4

III 4,52:5

103

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge omasum sat. IL 5,40:4 epist. 1 15,34:6 omen III 11,51:5 27,1:6 IV 5,13:8 omitto III29,11:6 sat. IL 5,26:4 epist. I 1,98:7 5,30:7 6,30:6 6,48:6 18,79:7 II 3,44:9

omnino sat. II 1,6:3 8,94:5 omnis I 2,7:3 3,25:6 4,20:1 8,1:2 12,46:4 18,3:4 28,15:1 36,17:6 I1 3,5:4 3,25:4 6,13:2

8,17:3

15,6:3

16,27:4

III 1,16:5

4,68:5 18,9:6

66:5 24,4:2

$,15:5 30,6:6

4,22:8

4,71:8

9,26:7

ep.1,3:4 5,3:2

9,6:6

1,23:4 5,44:2

13,17:1

9,14:6

4,13:5

11,35:5 IV 2,51:8

17,4:5 4,19:8

carm. saec. 48:7

2,4:3

2,69:3

5,57:2

16,36:1

14,9:6

3,52:5

5,69:2

sat.11,29:2

3,9:3 11.3:2 1,84:2

186:2

2,2;1

2,9:1

2,38:1

2,46:1

2,115:1

3,1:3

3,13:3

3,58:3

3,130:3

3,132:3

4,6:3

4,33:3

6,37:2

6,46:2

6,81:2

740:1

7,223:1

9,5:3

10.77:3

II 1,32:3

4,36:3

6,83:2 9,28:3

2,8:3

2,44:3

5,76:2

7,3:1 9,48:3 2,76:3

3.18:4 3,94:4

3,32:4 3,130:4

3,47:4 3,217:4

3,81:4 3,229:4

3,83:4 3,300:4

4,31:4

4,61:4

6,30:4

6,49:4

6,54:4

8,40:5

8,64:5

8,67:5

6,109:4

7,07:5

8,69:5

epist.

4,13:5

5,29:7

11,11:7 6,44:6

1,75:7

2,43:6

7,7:6

7,21:6

15,38:6 16,18:5 16,44:5 16,57:5 (bis) 17,23:6 11 1,54:7 1,188:7 2,58:8 2,68:8 2,77:8 3,108:9 3,171:9 3,265:9 3,337:9 3,343:9 3,384:9 onero

JI 11,45:5

sat.

110,18:3

epist. I

18,46:7

onus 19,2:1 sat. 16,99:2 6,106:2 9,21:3 IT 3,102:4 epist. 1 5,18:7 13,12:6 17,39:6 II 1,170:7 onustus ep. 8,14:1 sat. I1,47:2 I] 2,77:3 epist. I 7,18:6 onyx IV 12,17:2 opacus II15,15:3 — III4,51:5 — epist. I 16,5:5 opella epist. I 7,8:6 opera sat. I 1,90:2 2,37:1 II 4,63:4 5,89:4

3,261:9

epist.

3,443:9

I

13,5:6

II

1,229:7

operio (v. opertus) sat. II 3,37:4 operor III 14,6:6 epist. I 2,29:6 operosus 11I1,48:5 12,5:1 IV 2,31:8 opertum epist. 1 5,16:7 opertus (v. opertum) 118,9:3 sat. 12,86:1 epist. I 16,51:5

opifex

III 27,30:6

sat.

13,133:3

Opimius sat. I1 3,142:4 opimus I7,11:1 31,3:5

IV 41:8

ep.

10,21:(2) sat. IE 7,103:5 epist. I 2,57:6 IT 1,181:7 opinor sat. I13,53:3 7,2:1 epist. 1 16,78:5 11 2.17:8 oportet sat. 16,17:2 116,52:4 epist. I 2,49:6 10,12:5 oppedo sat. 19,70:3 opperior epist. 1 2,71:6 Oppidius sat. IL 3,168:4 oppidulum sat. 1 5,87:2 oppidum 1I1.16:2 11 15,18:3 III 4,38:5 27,34:6

ep. 5,44:2

sat. 13,105:3

epist.

111,8:7 3,399:9 sat. I oppono (v. oppositus) ep. 3,21:3 9,77:3 112,136:3 5,95:4 oppositus 111,5:2 III26,8:5 opprimo sat. 11,99:2 JL1,66:3 3,145:4 4,17:4 opprobrium 116,28:2 I1113,4:4 III 24,42:2

IV 12,7:2

I1 1,85:3 16,38:5

ops

sat.

1 4,128:3

epist. I1 9,10:6

6,84:2 15,30:6

1I 1,146:7

III 3,28: 5 I 6,115:3 II 12,22:3 16,28:3 29,12:6 IV 2,2:8 4,60:8 sat. I 2,74:1 (10,6) IL 2,113:3 6,79:4 epist. I 3,16:7

9,9:6

10,36:5

18,29:7

18,112: 7

IL 1,134:7 2,121:8 2,136:8 3,167: 9 3,307:9 3,411:9 3,461:9 optatus IV 8,30:7 epist. IL 3,412:9 optimus IV 5,1:8 sat. 12,90:1 3,68:3 3,130:3 3,132:3 4,105:3 5,27:2 6,54:2 10,90:3

II 1,7:3

16,1:5

II1,29:7

1,12:3

optivus epist. I1 2,101:8 opto (v.optatus) IV 14,39:8 17,07:2

17,68:2

4,20:4

epist. I

— ep. 17,65:2

sat.11,79:2

3,126:3

104

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 7,28:5

epist. 1 1,47:7

5,55:2

14,43:5

(bis) IT 1,266:7

epist.

opulento epist. I 16,2:5 opulentus 117,16:4 TIT 24,1:2 Opuntia I 27,10:1 opus 17,5:1 15,25:4 IL 1,6:3 III 17,16: carm. Baec. 37:7 ep. 12,16:1 Bat. 1,54:2 1,59:2 3,132:3 5,64:2 7,35: 10,17:3

1,8:3

1,63:3

2,119:3

10,19:3 3,252:4

II 1,2: 6,21:

3,135:9

2,92:8

3,360:9

epist.14,3:5

112,5:4

12,55:4

epist.

3,406: 37,24:

19,35:7 26,4:4

111,36:3 9,4:6 1113,46:5 14,4:6 IV 14,6:8 epist. E3,1:7 Orbilius epist. II 1,71:7 orbis 112,57:4 35,30:5 III 3,7:5 carm. Saec. 22:7

3,34:

I 1,83:7

8,21:5 15,16:6

sat.

12,18:7

II3,81:4

19,29:7

If

8at.11,76:2

epist. If

2,55:1

6,32:7

15,24:7

ep. 16,46:1

ep.17,2:2 3,284:4

sat.I

4,5:4

5,67:4

64:4 6,13:4 6,35:4 6,37:4 epist. I 12,23:7 13,18:6 18,111:7 II 3,200:9 Orpheus I 12,8:4 24,13:6 epist. II 3,392:9 ortus, us III 27,12:6 IV 2,58:5 15,15:7 epist. IT 2,185:8 oryza sat. IL 3,155:4 os (oris) 18,7:2 I119,32:4 I113,12:5 4,17:2 8,20:1

25,8:4

IV 2,8:8

5,11:2 5,23:2 sat.11,34:2 8,22:2

os (ossis)

I11,64:3

10,38:5 1.196:7

128,24:1

ep. 4,9:2

5,35:2 4,43:3 6,85:4

15,13:6 3,904:0 ep.5,23:2

7,15:1 5,24:2 epist.I

19,32:7 3,277:9 16,13:1

17,22:2 sat. 18,16:2 8,22:2 ]117,57:: oscen III 27.11:6 oseulum 113,15:3 36,6:6 (39,8) II 12,25:3 III 5,41:5 Oseus sat. I 5,54:2 Osiris epist. I 17.60:7 ostendo III 29,18:6 IV 3,9:8 sat. I 2,105:1

epist.

[5.24:7

19,24:7 20,4:7 II3,188:9 ostento sat. 15,78:2

17,33:6

3,310:9

ostium sat. I 1,10:2 II 2,33:3 ostrea sat. I1 2.21:3 4.33:4 ostrum 11129,15:6 — epist. L10,26:5

IT

3,228:9

origo IIL 17,5:5 IV 14,45:8 Orion I28,21:1 II13,39:4 III 4,71:5 27,18:6 ep. 10,10:(2) 15,7:1 orior I 12,50:4 II1 1,28:5 6,33:5 27,22:6 IV 5,1:8

8,33:7

31,2:5

11 3,176:4

2,84:1

3,42:9

Orestes sat. I1 3,133:4 3,137:4 3,124:9 orichaleum epist. I] 3,202:9 Oricus III 7,5:5 Orieus I12,55:4 Origo

7,34:1

3,9:7 6,8:6 II1,120:7 3,323:9

[1 4,66:4

epist. I 1,99:7

IV 3,7:8

III 9,14:5

18,2:2

5,61:2

Oreus 128.10:1 11 3,24:4 18,30:4 18,34:4 11II4,75:5 11,29:5 27,50:6 IV 2,24:8 sat. I1 5,49:4 epist. II 2,178:8 ordino 111,11:3 IIE1,9:5 IV 11,20:7 ep. 17,9:2 ordior epist. IT 3.147:0 ordo 1713,36:5 IV 15,9:7 sat. I1 4,58:3 3,11:9

epist. II 3,448:9

137,3:4

11,20:5

27,75:6

II 1,254:7 3,132:9 Orbius epist. II 2,160:8 orbus IV 2,44:8 orca

1,130:7

oro

Ome

opusculum ora

1,249:7

3,86:9

6,71:4

1,112:7

Ornytus

e

II 1,142:7

3,65:9

114,33:4

sat. II 2,122:3 epist. 119,26:7 1I1,2:7 2,32:8 ernus I9,12:1 119,8:6 III 27,58:6

a

6,116:4 7,116:5 7,118:5 epist. I 1,21: 3,6:7 3,28:7 6,48:6 14,20:5 18,49:

6,73:2 1I 1,17:7

Vt

9,27:3

ornamentum orne

sm

9.16:3

6,10:2 1 6,22:6

ER OC

14,15:5



113,259:4

Q2

6,96:2 2,46:6

sat. 15,39:2

Otho otior otiosus

ep. 4,16:2 sat. 1 6,128:2. III 18,11:6

ep. 5,43:2

otium 11,16:2 15,3:4 IR16,1:4 16.6:4 IV 15,18:7 ep. 17:4.

16,5:4 17,24:2

105

III. Volletàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 4,138:3

11 7,112:5

epist. I

II3,199:9

sat. IL 3,146:4

ovum

ep.5,19:2

2,45:3

8at.13,6:3

4,12:4

4,56:4

IJ 1,26:3

epist. II.

2,163:8

11 3,148:4

8,13:6

epist. 12,45:6

4,8:4

16,56:5

Pactumeius Padus

11 3,197:9

4,99:3 7,22:5

17,2:6

7,2:1

80:2

epist. I 6,10:

II 1,171:7

palumbes

ep. 17,50:2

paene II13,21:4 1I6,13:5 7,17:5 IV 11,18:7 pat. I2,101:1 5,72:2 epist. I 1,81:7

8,68:5

sat. 18,11:2

I 10,4:3

3,96:3 3,320:4

Pallas

16,15:3

7,5:1

12,20:4

15,11:4

111 4,57:4 ep. 10,13:(2) palleo sat. I1 3,78:4 epist. I 7,7:6 19,18:7 pallesco

11127,28:6

— epist.

I1,61:7

II

3,429:9 pallidus

14.13:1

sat.

12.129:1

11 2,76:3

5,26:7

IT H

epist. I

11 1,22:3

Paphus 1 30,1:3 III 28,14:5 par,is sat.17,19:1 ]I3,243:4 par, pariter 1 6,16:3 24,8:6

18,105:7 sat. 1 2,85:1

5,89:2

epist. I 10,11:5

sat. 1 10,86:3

1,49:7

ep. 11,19:2

epist. J

1,123:7 pannus 135,22:5 ep. 17,51:2 17,25:6 17,32:6 11 3,16:9 panthera epist. I] 1,195:7 Panthoides I 28,10:1

palaestra

epist. II 3.186:9 Palatinus carm. saec. 65:7 epist. 1 3,17:7 palatum sat. 11 2,24:3 93,274:4 4,18:4 4,46:4 8.38:5 epist. II 2,62:8 palea sat. II 6,88:4 Palinurus 111 4,28:5 palla ep. 5.65:2 sat. 1 2,99:1 8,23:2 epist. I] 3.278:9

11 2,26:3

pango (v. paetum) 1113,22:5 18,40:7 II 3,416:9 panis s858t.11,47:2 1,74:2

Pantolabus

epist. I

epist. L 5.4:7 IV 8,33:7

| 29,14:6

sat. 18,24:2

IV 13,24:8

IV 6,17:7

sat. I1 8,91:5

1 8,5:2

111 27,9:6 epist. 11 3,65:9

Panaetius

Pantilius

3,245:9

paenitet v. poenitet paenula epist. 1 11,18:6 paetus sat. 1 3,45:3 pagus II13,4:4 IIT 18,12:6

palam

IV 2,18:8 IL 1,181:7

[11 4,12:5

2.17:3

epist. II 1,56:7

II 1,54:7

ITE 20,12:5 epist.11,51:7

palmetum epist. II 2,184:8 palor sat. JI 3,49:4 palpor sat. II 1,20:3

pando

ep. 16,28:1

10,3:5

11,5:2

palustris sat. 15,14:2 pampinus JIT 25,20:4

a

IV 5,19:8

Pacorus 111 6,9:5 Pactolus ep. 15.20:1 pactum 5at.14.56:3

10,16:(2)

ep. 7,15:1

11 8,35:5

sat. I 4,83:4

palus, dis

Pacideianus sat. II 7,97:5 paeiseor [11 29,59:6

Pacuvius

palma

palus, i sat.

3,147:9

paco

11110,14:4

sat. 18,25:2

ovile IV 4,9:8 ep. 16,51:1 ep. 2,16:3 ovis II 6.10:2 IV 12,10:2 2.61:3 sat. II 3,197:4 epist. I 7.86:6 ovo

pallor

ep.9,23:4

3,121:3 6,44:4 10,5:5

3,159:9

35,28:!

15,14:1

sat.

II3,86:4 3,248: 8,66:5 epist. 15,25:

15,25:6

18,48:7

II 2,29:

Poo

] 1,31:2

7,36:6

[r^

sat.

3,344:9

parabilis sat. 1 2,119:1 parasita sat. I12,98:1 epist. III 1,173:7 paratus 1117,12:4 — ep.1,3:4 — 6,12:(2) 17,38:2

epist.

1 7,22:6

II 1,184:7

Parca 116,9:2 16,39:4 saec. 25:7 ep. 13,15:1 pareo

128,23:1

19,8:4 10,17:4

35,38:5

III 2,15:5 11,46:5

IV 1,2:(8)

17,16:4 11 7,20:3

8,26:5 14,12:6

ep. 17,6:2

4,35:3

4,107:3

2,58:3

3.3260:4

4,127:3

carm.

19,7:4

9,12:5

9,16:5

19,21:3

28,7:5

sat. I 1,71:2

10,21:3

epist. 1 7,11:6

IH

14,30:5

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

5,79:4

15,13:7

12,13:4 19,21:4

20,0:4 III 6,33:5 6,46:5 10,12:4 11,34:5 24,21:2 ep.3,1:3 5,101:2 16,8:1 sat. I

2,7:1 6,7:2 6,91:2 6,95:2 113,134:4 epist. II 3,313:9 pareo III20,28:6 sat. 11,01:2 6,48:2 II 2,52:3 epist. paries

3,96:4

12,62:6

3,271:4

7,79:5

20,15:7

I5,14:2

sat.

epist.

I 4,3:5

III 5,50:5

29,2:6

sat.11,82:2 4,108:3 3,13:4 3,15:4 3,98:4

17,18:4 24,37:2

39:7

35,32:5

ep. 2,39:3 1,61:2

9,35:3

II1,3:3

epist.

— 3,24:7 2,196:8

I1116,28:4

5,100:4 11,35:7

16,15:1 2,38:1

2,66:3 5,108:4 1,77:7

16,37:1

15,30:1 17,5:4

sat. 6,90:

3,51:4

3,82:

6,35:6

epist. I1 2,111:8

sat. I 1,33:2

16,39:3

16,37:4 18,3:6

3,353:9

epist. I 15,42:6

(v. minor, minimus)

16,13:4

I 28,3:1

III 3,72:5

23,15:5

7,7: 6,44:

IT

5,42:

25,17:4

29,14:

6,95:4

7,106:5

7,17:6

7,44:6

(bis)

7,58:6

10,41:

12,15:7

epist. 13,21:7

3,28:

17,40:6

(bis)

18,75:7

IL 1,70:

1,125:7 1,139:7 1,179:7 1,257: 2,179:8 2,200:8 3,206:9 pasco 131,15:5 III 27,56:6 sat. 16,104: I1 3,35:4 6,67:4 7,18:5 8,88:5 epist. 3,36:7 15,14:6 16,2:5 16,48:5 16,70: 17,47:6 18,35:7 20,12:7 II 2,160:8 paseor III 23,9:5 ep. 2,61:3 sat. I 5,18: epist.

3,92:3 7,6:5

parvus

I 7,30:6

pascuo passer

III3,39:5 3,55:5 16,24:3 30,6:6 IV 2,46:8 carm. saec.

1,18:2 3,121:4

5,77:2

5,10:2 (10,3) IX 3,129:4 3,167:4

3.215:4 (bis) epist. 12,21:6 18,100:7 18,112:7 112,147:8 3,307:9 parochus sat.15,46:2 II8,36:5 parra III 27,1:6 Parrhasius IV 8,6:7 parricida III 29,8:6 pars 11,20:2 2,29:3 13,16:3 27,10:1

31,17:

ep.1,32:4

sat. 11 6,45:4

17,50:6

III 16,36:3 IV 4,13:8 sat. II 8,29:5

passim

sat. I1 3,48:4

ep. 1,28:4

epist. II 1,117:7

pastillus sat. 12,27:1 4,92:3 pastor 115,1:4 I129,21:6

ep. 6,6: (2)

sat. 1 5,63:2

et

37,8:4

— ep.

IV 2,31:8 12,17:2 15,3:7 ep. 13,13: sat.11,52:2 2,10:1 3,45:3 3,122: 6,86:2 II 2,1:3 2,110:3 2,112:3 3,156:

2,10:6

epist. I 19,23:7

parmula II 7,10:3 paro (v. paratus) 115,12:4

13:7

parum (v. minus) 112,59:4 — 30,7:3 II 18,22:4 1V 1,35:(8) ep.1,16:4 7,3:1

18,29:7

oC

119,6:3

Parmensis

— carm.saec.

sat. I1 8,44:5

IL 3,8:4

sat. I 1,94:2

epist. 12,6:6

1114,74:5

5,5:2

Patareus

Nw oan»

Parius

1II3,32:5

partus

3,448:9 parvulus

epist. I 18,84:7

pario 1I1,16:3 11 2,19:3 Paris 111 3,40:5

particula I 16,14:2 28,25:5 sat. II 2,79:3 partior sat. I1 5,82:4 epist. I 18,61:7 parturio I 7,16:1 IV 5,26:8 . epist. IT 3.139:9

7,111:5

II 1,84:7

III26,4:5

epist. I

5,62:4 1,256:7

Oa

3,114:4

1II1,112:7

bb Uk we

2,127:3

sat. I1 1,15:3

18,56:7

t

epist.

7,38:6 1I12,194:8 3,53:9 parens 12,23:3 7,25:1 10,6:3 1I 4,14:6 9,15:6 13,5:4 13,37:4

7,9:1

eom

parcus 125,1:5 34,1:3 118,22:3 III 16,44:3 sat. 13,16:3 3,49:3 IL 2,62:3

i)

106

patefacio IV 14,36:8 patella epist. I 5,2:7 pateo IL16,1:4 III9,20:5 16,7:3 sat. II 1,33:3 2,30:3 4,46:4 8,29:5 epist. IT 2,135:8

18,14:7 ILI1,171:7 3,24:9 3,177: 3,193:9 3,297:9 3,315:9 3,326:9 Parthus 112,53:4 19,12:3 I1 13,18:4 (bis) III2,3:5 1V5,25:8 15,7:7 ep.

pater

III 4,64:5

I 2,2:3

2,50:3

3,3:6

7,21:1

12,49:4

15,28:4 18,6:4 24,3:6 III 3,13:5 5,45:5 11,45:5 24,27:2 24,59:2 27,34:6 27,57:6

IIL. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge IV 4,30:8

6,32:7

7,15:7

saec.

17:7

5,3:8 15,29:7

— ep.2,21:3

paucus II11,5:5 15,1:3 III 16,30:3 sat. 1 3,16:3 4,38:3 5,51:2 6,56:2 6,61:2

17,65:2

6,65:2

sat.I

2,17:1

2,20:1

2,62:1

(2,72)

7,2:9

3,5:3.

2,43:9

3,45:3

3,126:3

4,48:3

4,53:3

4,56:3

4,105:3

6,.21:2

6,29:2

6,36:2

5,53:2

6,6:2

6,41:2

6,45:2

6,46:2 6,131:2

6,58:2 6,64:2 6,71:2 10,35:3 II 1,12:3

6,89:2 1,42:3

3.58:4

3,178:4

6,20:4

epist.16,54:6

7,7:6

14,3:5

16,41:5

16,59:5

1.81:7

1,109:7

111,5:7

(bis) 3.248:9 3,388:9 patera 119,15:3 31,2:5

8,7:5

7,37:6

7,54:6

19,7:7

20,20:7

1,172:7

IV 5,34:8

3,24:9

8,1:7

sat. 16,3:2

113,184:4

epist. I 13,8:

patina

124,19:6

If 2,95:3

8,43:5

o

CU

IV 5,5:8

5,16:8

9,52:7

sat.110,35:3

carm.

II 2,105:3

epist. 13,20:7 6,64:6 1I 3,312:9 patrimonium sat. 11 3,90:4 3,226:4

patrius I1,11:2 I17,4:3 1I1 27,49:6 IV 4,5:8 ep. 16,19:1 sat. 1 2,56:1 4,110:3 10,37:3 1I13,196:4 5,4:4 epist. 11 3,57:9 3,471:9 patronus epist. I 7,54:6 7,92:6 patruus III 12,2:1 sat. I 6,131:2 II 2,97:3 3,88:4 pa&tulus

sat.

II 2,105:8

II

4,34:4

3,132:9

epist.

9,20:7

I 18,70:7

2,164:8

sat.12,120:1

3,29:3

3,50:

3,84:3 9,38:3

9,71:3

II 3,265:4

5,103:

6,3:4

16,43:6

15,34:6

17,11:

epist.

18,83:7 II1,74:7 2,43:8 3,233: 3,255:9 3,378:9 pauper 14,13:1 35,5:5 113,22:4 18,10: 18,33:4 18,39:4 20,5:5 III15,1:

11 3,142:4

ay]

19,2:3

epist. I1 1,46:7

I 12,38:4 XV 1,10:(8) sat. 1 6,41:2 111,9:3 11I11,22:5 20,3:5 IV

sat. 11,79:2

8,59:5 8,72:5 epist. I 15,34:6 patior (v. patiens) I1,18:2 3,39:6 7,30: 11,3:2 19,10:3 113,16:4 III 2,1: 3,36:5 9,15:5 24,43:2 IV 9,32:7 9,49: sat. 13,141:3 — epist. 5,15:7 15,17:6 16,30:5 16,74:5 18,29:7 patria IT 16,19:4 HI 2,13:5 6,20:5 saec. 42:7

Paullus paulus

29,14:6

epist. 1 17,25:6

sat. 1 3,80:3

paulatim

17,47:2

Qo

patientia

3,203:9

3,351:9

21,18:4

15.20:6 16,37:5 18,60:7 II2.50: 3,256:9 3,366:9 patiens 1 2,43:3 7,10:1 8,4:2 III 10,20:4 sat. 115,43:4 6,91:4 — epist. I 1,40:7 7,40:6 17,13:6 113,257:9 3,271:9

II 3,120:4

II3,55:9

o

paternus [ 20,5:5 29,10:6 I1 2,6:6 16,13: 18,26:4 1V 4,227:8 ep.2,3:3 17,46:

10,82:3

120,4:7

t2

16,118:2



sat.

6,88:4

9.44:3 epist.

5,20:4

30,11:6

ep. 11,12:

1,121:2

6,71:

epist.

1 1,25:

6,80:4

1,91:7 10,32:5 12,4:7 I1 2,12:8 3,96: 3,423:9 paupereulus epist. I 17,46:6 pauperies I 1,18:2 18,5:4 111 2,1:5 16,37:3 24,49:2 29,56:6 IV 9,49:7



carm.

4,55:8

14,1:8

«coco

29.44:6

6,22:7

-cttít1207t

29,17:6

107

sat.11,93:2

1,84:5

J12,45:3

epist.11,46:7

3,92:4

5,9:4

10,39:5

II

2,199:8

paupero sat. II 5,36:4 paupertas I 12,43:4 epist. 1 5,20: 7 17,43:6 18,24:7 II2,51:8 Pausiaeus sat. II 7,95:5 paveo IL7,14:3 IV 4,9:8 5,25:8 14,49:8 ep. 12,25:1 sat. I1 7,69:5 pavidus I1,14:2 2,11:3 23,2:5 IT] 16,6:3 ep. 2,35:3 pavimentum

sat. II 6,113:4 II 14,27:6

pavo sat. 12,116:1 II 2,23:3 pavor ep. 5,96:2 sat. I1 7,57:5 — epist. I 6,10:6

pax

18,99:7

1119,28:4

saec. 57:7

III5,38:5

sat. IL 1,44:3

29,35:6 2,111:3

carm. 3,268:4

epist. 1 3,8:7 IL 1,102:7 1,137:7 1,255:7 peccans epist. I 20,9:7 peccatum sat.13,75:3 — 3,84:3 — 3,96:3 3,118:3 II 4,4:4 7,60:5 epist. I 16,62:5 18,77:7 1I3,266:9

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

108

peeco (v. peecans, peccatum) I 27,17:1 33,9:4 III 7,19:5 24,24:2 27,20:6 sat. I 2,63:1

3,115:3

7,62:5

7,64:5

1,9:7

2,16:6

1,23:7

13,4:6

1,03:7

IJ 7,47:5

7,109:5 16,52:5

epist. I 1I1,3:7

17,71:2

sat.

11 2,136:3

2,120:1

12,110:1

6,28:2

8,90:5

6,64:

epist. I 1,33:

16,61: 1

sat.

3,202:4

5,7:4

14,42:5

16,10:5

16,75:5

&

19,19:7

Pedanus epist. 1 4,2:5 pedes 12,39:3 epist. II 1,190:7 3,113:9 pedester 11 12,9:3 sat. IL 6,17:4 epist. IT 3,95:9 Pediatia sat. I 8,39:2 Pedius sat. I 10,36:3 pedo sat. 1 8.46:2 127,24:1

peiero IT 8.1:3 peior I 7,30:1 sat. 12,22:1 6,13:6

IV

11,27:7

TIT 6.46:5 1V 9,50:7 5,96:2 1I8,95:5 epist. I

5,03:2

sat. I

11,7:5

18,26:4

LV 14,16:8

111,36:3

sat.I

3,49:4

epist. I 10,35:5

4,28:4

IY 1,136:7

16,8:3

28,7:1

1I113,37:4

ep.

17,65:2 sat. II 4,32:4

penates 114,15:6 III 14,3:6 27,49:6 sat. I13,176:4 5,4:4

23,19:5 epist. I

7,94:6

pendeo IIL1,18:5 19,20:3 sat. 14,6:3 11 3,299:4 epist. 11,105:7 II 2,15:8 pendo (v. pensum) sat. II 4,93:4 pendulus

III 27,59:6

Penelope

117,20:4

5,16:4 penes

5,81:4

III10,11:4

eat. II

epist. 1 2,28:6

sat. IL 3,273:4

penetrale

epist. 1 18,110:7

11 13,6:4

epist. IL 3,72:9

IV 4,26:8 — epist. II

2,114:8 penis ep. 12,8:1

penitus

113,8:3

— 21,4:5

— sat.

I13,76:3

epist. I 18,80:7

penna

13,35:6

29,54:6

I1 2,7:6

IV 2,3:8

20,2:4

epist.

III 2,24:5

120,21:7

II

2,50:8

pensilis penso

sat. II 2,121:3 epist. II 1,29:7

pensum Pentheus

III 27,64:6 11 19,14:4

epist. I 16,73:5

penuria sat. 1 1,98:2 penus epist. I 16,72:5

5,70:2

8,1:2 10,10: 3 22,0:6 34,7: 3 7,13:3 9,6: 6 20,2:4 20,12: 4 HI2,2:5 4,7:5 12,10:1 14,15: 6 14,23:6 16,9:3 17,4:5 18,2:6 20,5: 5 22,6:6 27,6:6 27,43:6 29,63:6 IV 1,34:(8) 1,39:(8) 1,40:(8) 2,10:8 2,14:8 2,29:8 2,35:8 4,19:8 4,42:8 4,43:8

sat. II 5,38:4

4,44:8

6,22:6

17.30:6

II 1,265:7

pelagus 13.11:6 35,8:5 Peleus III 7,17:5 epist. II 3,96:9 3,104:9 Pelides 16,6:3 epist. 12,12:6 Pelignus III 19,8:3 ep. 17,60:2 Pelion III 4,52:5 pellex IIl 10,15:4 27,66:6 ep. 3,13:3 pellieula

Pelops

NosÁ

II 2.115: epist. I 12.12:

1 3.100:3 606.14:4

Ww

carm. saec. 29: 15,7:1 15,19:

We

IV 12,11:2 2,45:3

N

29,37:6 ep. 1,27:4

1II2,14:6

18,15:6

17,22:2

epist. I 2,66:6

1,159:7

peloris

2,68:6 4,6:5 IL 1,128:7 1,211:7 2,200: 3,337:9 peculium II 3,330:9 peeunia III 16,17:3 24,61:2 IV 9,38:7 ep.2,69:3 4,5:2 epist. 11,53:7 6,37:6 10,47:5 12,10:7 15,46:6 peeus I2,7:3 4,3:1 II 13,12:6 18,9:

ep. 17,15:2

6,13:2

6,98:4

1 15,14:4

4,90:4

17,31:1

11115,10:5

pectus 13,10:6 16,22:2 II 10,15:6 12,16: 19,6:5 IV 4,34:8 14,18:8 ep. 1.14: 5,14:2 8,7:1 13,10:1 17,28:2 17,49:

Pegasus

pello

sat. II 4,34:4

pecto (v. pexus)

II 20,10:4

6,22:2 6,28:3 111,64:3 16,45:5 pellitus 11 6,10:2

3,354:9

Sarah

peeten

3,140:3

7,96:5

pellis.

per

13,26:6

159,1:4 (40:8) 12,11:3

3,39:3

6,7:3

17,5:4 22,5:3 111,7:3 32,6:4 14,15:6 19,21:4

4,50:8

(bis)

4,76:8

5,19:8

109

6,7:(2)

5,5:2

5,7:2

11,7:2

17,4:2

8a8t.

16,21:J

1 1,29:2

3.5:3

7,33:1

II1,19:3

1,37:3

3,57:4

3,176:4

3,196:4

6,47:4

6,50:4 11,19:6

14,24: 41:

5,8:2

5,25:

17,2:2

17,3:

4,30:3 1,64:3

6,113:4

1,46:7 (ter) 2,20:6 10,21:5

14,4:8 saec. 21:7

0C

carm.

5,73: 2,119:

4,88:4

6,34:

7,87:5

epist.

Dw

ep.1,11:4

9,43:7

C) t

15,13:7

o

9,3:7

15,8:7

AN

8,14:7

-

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

2,61:6

7,29:6

7,94:

13,10:6

15,5:6

17,1:6

17,28:6 17,60:6 18,02:7 19,21:7 II 1,16:7 1,106:7 1,145:7 1.147:7 1,149:7 1,210:7 . 1,248:7 1,249:7 1,251:7

7,69:5 epist. 3,466:9 pererro

17,41:6

perfidus 115,2:4 5,33:5 7,13:5 9,10:4

3,180:9

1,79:7

percello

ep. 7,16:1

percipio

epist. II 3,336:9

percontator epist. I 18,69:7 pereontor sat. I12,7:1 6,112:2 10,33:3 epist. 18,14:6 16,1:5 18,06:7 20,26:7 pereurro 128,6:1 sat. 11,24:2 I15,55:4

epist. II 1,174:7

percutio

17,11:1

ep. 11,2:2

sat.

1 10,51:3

11 3,273:4 3,277:4 perditus sat. [ 2,15:1 perdo (v. perditus) 18,3:2 III 11,32:5 ep. 1,34:4 16,3:1 16,9:1 3at. I1 1,90:2 4311:3 8,20:2 9,37:3 113,182:4 4,54:4

5,37:4

6,18:4

6,33:6

16,67:5

IL1,85:7

6,59:4

2,28:8

epist. I

2,40:8

perdueo sat. IL 5,77:4 peredo III4,75:5 pereger sat. 16,102:2 epist. I 12,13:7 peregrinus ITI 3,20:5 sat. IL 2,22:3 epist.

17,62:6 perennis

II 1,204:7 III 30,1:6

epist. I 15,15:6

pereo 12,22:3 16,19:2 25,7:5 27,2:1 37,22:4 ITI 3,66:5 5,17:5 11,27:5 IV 4,16:8 9,52:7 ep.5,91:2 7,10:1 12,16:1 sat. I 2,133:1 3,108:3 8,33:2 II 1,6:3 1,14:3 1,43:3 3,42:4 3,93:4 3,157:4

sat. I 5,88:2

perficio (v. perfectus) 1,39:7

perfundo

3,17:9

3,68:9

perfectus ep. 5,59:2 sat. 110,78:3 epiat. 11 1,37:7 3,294:9 perfero (v. pertuli) III 8,15:7 sat. II 2.50:3 epist. 113,7:6 15,17:6 16,74:5

3,215:9

2,140:8

II 1,80:7

sat. 16,113:2

perfacilis

3,367:9 3,403:9 perago IV 14,39:8 carm. saec. 27:7 sat. I 6,94:2 10,34:3 114,9:4 4,22:4 6,99:4 perambulo IV 5,17:8 ep. 17,41:2 epist. II

1,254:7

I 7,86:6

IV 4,73:8

1I8,6:3 17,9:4 27,67:6 IV 4,49:8

8at. 11,29:2

15,2:2

II 4,50:4

— epist. II

III ep.

epist. IL 3,124:9

ep.13,9:1

sat.

17,32:1

7,91:5

Pergama II 4,12:6 pergo II 18,16:4 sat.11,102:2 IL 4,89:4 perhorresco 11 13,15:4 III 16,18:3 periculosus II 1,6:3 periculum (periclum) IJ 12,7:3 III20,1:5

25,18:4 ep. 1,3:4 sat.12,40:1 8,57:5

epist. 1 18,83:7

II 7,73:5

IL 1,136:7

Perillius sat. IL 3,75:4 periseelis epist. I 17,56:6 peritus 11 20,10:4 sat. 1 1,9:2 2,213:8 periuro sat. IL 3,127:4 periurus

135,26:5

epist. II

III 3,27:5

11,34:65

24,59:2

perlucidus I 18,16:4 perluo epist. I 15,4:6 permagnus sat.I17,4:1 permingo sat. 12,44:1 permisceo 11,24:2 sat. IT 3,209:4 permissum

permitto

sat.

epist. II 1,45:7

(v. permissum)

13,124:3

19,9:1

113,190:4

IV 4,3:8

5,105:4

permolo sat. I 2,35:1 permulceo epist. I 16,26:5 permultus 8at. 14,97:3 5,62:2 permuto

1112,23:3

III1,47:5

epist. II

2,174:8

perna sat. I1 2,117:3 pernieies II 13,4:4 4,130:3

4,60:4 III 5,16:5

epist. I 15,31:6

sat. I

110

HII. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

perniciosus sat. II 7,104:5 pernix ep. 2,42:3 epist. IL 3,165:9 pernoseo sat. Il 4,63:4 perpaucus

sat. 14,18:3

perpetior 1 3,25:6 perpetuus 17,6:1 7,17:1 (40,12) epist. II 2,175:8 perpremo ep. 16,38:1 perrarus sat. II 5,50:4 perrumpo 10,25:5

pes

13,36:6

16,21:1

13,14:3

III 16,10:3

24,5:6

epist. I

9,4:5 Persa 12,22:3 21,15:5 III 5,4:5 IV 15,23:7 persaepe ep. 14,11:3 8at. 12,82:1 3,10:3 epist. TI 3,349:9 perseribo sat. I 4.54:3 persequor I23,10:5 III2,14:5 ep. 1,7:4 sat. I 9,16:3 Persicus I 38,1:5 persimilis epist. 11 3,7:9 Persius

sat.

17,2:1

7,4:1

7,19:1

7,22:1

7,33:1 persona

5at.

12,60:1

epist.

117,29:6

II

3,126:9 3,192:9 3,278:9 3,316:9 personatus sat. I 4,56:3 persono I17,12:4 sat. I1 6,115:4 epist. I 1,7:7

perspieio persto

epist. I1 3,435:9 sat. IT 5,39:4

perstringo persuadeo

II 1,18:3 sat.15,100:2

6,8:2

epist. I

7,81:6 pertergo

14,7:1 4,13:1 35,13:5 36,12:6 (39,6) II 12,17:3 19,32:4 III 11,49:5 12,6:1 18,16:6 20,12:5 IV 1,27:(8) 6,35:7 ep.11,20:2

sat. IL 8,11:5

pertinax 19,24:1 III 29,50:6 pertineo sat.12,23:1 112,35:3 6,73:4 pertuli IV 4,56:8 epist. 12,22:6 perungo ep. 3,12:3 5,59:2

17,14:2

sat.I

2,88:1 2,93:1 2,102:1 2,132:1 4,7:3 4,10:3 4,47:3 6,33:2 8,24:2 10,9:3 10,51:3 10,67:3 11 2,117:3 3,21:4 3,314:4 7,108:5

3,32:3 8,12:2 1,28:3 8,72:5

epist. 1 7,98:6

epist. II

3,277:9

peruro ep. 2,41:3 4,3:2 pervello sat. IL 8.9:5 epist. I 13,11:6 pervenio saat. 1 5,94:2 17,38:6 pervicax 11 19,9:4 I113,70:5 ep. 17,14:2 pervideo sat. I 3,25:3 pervineo (sat. 1 10,2) epist. II 1,200:7

16,58:1

10,43:5

12,5:7

19,12:7

19,22:7 19,28:7 113,37:8 3,8:9 3,80:9 3,135:9 3,158:9 3,252:9 3,430:9 pessimus [V 8.4:7 sat. IL 7,22:5 pestilens IIl 23,5:5 pestis 121,14:5 Petillius sat. I 4,94:3 petitor III 1,11:5 peto

13,38:6

18,11:4

33,13:4

II5,16:3

IIL14,2:6

16,42:3 carm.

19,14:3 saec.

14,17:6

19,27:3

55:7

6,11:2 16,23:3

IV 11,21:7

ep. 5,10:2

5,93:2

5,97:2 6,4:(2) 6,15:(2) 9,31:4 16,42:1 sat. I 2,66:1 2,75:t 3,5:3 3,114:3 4,79:3 4,115:3

11,10:2 2,96:1 10,37:3

IL 1.39:3

2,13:3

2,120:3

5,1:4 ^7107:5 6,16:6 6,20:6

epist. I 7,96:6

1,52:3

3,232:4 1,98:7

4,57:4 2,56:6

11,11:6

11,29:6

1,55:3

(bis)

12,22:7

14,14:5

15,9:6 17,42:6 II1,100:7 1,218:7 2,64:8 3,11:9 3,298:9 petorritum sat.16,104:2 epist. IT 1,192:7 Petrinus epist. 15,5:7 Pettius

3,11:4

16,48:1

37,1:4 2,32:5 25,11:4 14,12:3

ep. 11,1:2

pexus epist. I 1,95:7 Phaeax epist. I 15,24:6

Phaeton IV 11,25:7 Phalanthus 116,12:2 pharetra

110,11:3

21,11:5

22,4:3

II

16,6:4 pharetratus

III 4,35:5

pharmacopola sat. I 2,1:1 phaselus III 2,29:5 Phidyle III 23,2:5 Philippi 117,9:3 — III14,26:5 2,49:8



epist. II

111

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

44:5

21,24:4

IV 6,26:7

6,29:7

15,1:7

carm. saec. 1:7. 62:7 75:7 Pholoe 133,7:4 33,9:4 115,17:3 III 15,7:5 Phraates 112,17:6 epist. 1 12,27:7 Phrygia II 12,22:3 Phrygius I19.16:6 IIIJ 1,41:5 Phryne ep. 14,16:3 Phryx 1 15,34:4 Phthius IV 6,4:7 Phyllis I14,14:6 IV 11,3:7 piaculum 128,34:1 epist. I 1,36:7 Picenus sat. I1 3,272:4 4,70:4 pietor epist. 113,1:9 3,9:9 pictura epist. IT 3,361:9 pictus sat. IJ 2,26:3 picus III 27,15:6 Pieris IV 3,18:8 8,20:7 Pierius III 4,40:5 10.15:4 epist. II 3,405:9 pietas 117,13:4 II14,2:6 — III 27,35:6 IV 7,24:7

piger

epist. 114,6:5

115,26:4

5,19:2

7,17:1

14,29:5

14,43:5

22,17:3

— sat.

9,19:3 II1,124:7

1 4,12:3

epist. I 1,21:7 2,20:8

piget ep. 16,27:1 pignus 19,23:1 pila sat. I 4,71:3 5,49:2 II 2,11:3 epist. II 3,380:9 pilentum epist. II 1,192:7 pileolus epist. I 13,15:6 pilum

sat. II 1,13:3

pilus epist. II 1,45:7 Pimplea I26.9:4 Pindaricus IV 9,6:7 epist. I 3,10:7 Pindarus IV 2,1:8 2,8:8 Pindus I 12,6:4

I 14,14:4

1,240:7

1 1,72:2

II 1,32:7

3,21:9

pinguis II 1,29:3 12,22:3 III 4,16: 16,35:3 IV 12,9:2 ep.2,55:3 16,55: sat.13,58:3

4,42:4

4,65:

5,40:4 6,14:4 6,64:4 8,88:5 3,5:7 4,15:5 15,24:6 II 1,267:7

epist. 2,184:

pinus

112,21:3

Qt

1,97:7

sat.

epist. I 2,52:6

HR orm

I1 7,98:5

m

pingo (v. pictus)

QO

7,64:6 Philippus epist. 17,46:6 — 7,52:6 7,66:6 7,78:6 7,89:6 7,90:6 Philippus (aureus) epist. TI 1,234:7 Philodemus sat.I2,121:1 philyra I 38,2:5 phimus sat. II 7,17:5 Phocaeus ep. 16,17:1 Phoceus 11 4,2:6 Phoebus 112,24:4 32,13:2 III 3,66:5

1 14,11:4 11 3,9:4 10,10:6 11,14:5

HII 22,5:6

IV 6,10:7

ep. 16,57:1

pio epist. II 1,143:7 piper sat. II 4,74:4 8,49:5 epist. I 14,23:5 II1,270:7 Pirithous III 4,80:5 IV 7,28:7 pirum ep.2,19:5 epist. I 7,14:6 piscator sat. IL 3,227:4 piseis 12,9:3 III 1,33:5 IV 3,19:8 sat.I 3,81:3 11 2,17:3 2,120:3 3,235:4 4,37:4 4,45:4

4,50:4

4,77:4

8,27:5

8,46:5

epist. 17,74:6 12,21:7 15,23:6 II 3,4:9 piseor epist. 1 6,57:6 piscosus sat. 15,97:2 Piso epist. I 3,6:9 3,235:9 Pitholeon sat. I 10,30:3 pituita sat. 112,76:3 epist. I 1,108:7 pius 110.17:3 24,11:6 1113,23:4 III 3,58:5 4,6:5 21,4:4 23,20:5 ep. 16,63:1 16,66:1

sat. I1 1,54:3

epist. I 18,26:7

pix III 8,10:5 placabilis epist. I 20,25:7 placenta sat. IL 8,24:5 epist. 1 10,11:5 placeo I 10,7:3 33,10:4 II 14,21:6 17,16:4

III 4,24:5

3,24:8

(bis)

ep. 16,23:1

IL 6,22:4 14,33:5

7,24:5

12,12:2

24,14:2

IV

carm. saec. 7:7

sat. 13,96:3

6,63:2

epist. I 7,45:6

8,14:6

14,11:5

19,2:7

20,23:7

17,35:6

18,17:7

10,07:3

IL1,83:7 1,101:7 1,165:7 1,206:7 3,365:9 (bts) carm. saec, 33:7 46:7 placidus IV 3,2:8 epist. II 3,12:9 placo I 36,2:6 II 14,6:6 III 23,3:5 sat. II 3,13:4

3,206:4

IE 1,138:7 plaga epist.

$8,5:5

2,102:8

1 1,28:2 16,58:6

epist.

116,58:5

3,210:9

111 5,32:5 18,46:7

ep. 2,32:3

II 2,97:8

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

epist. II

epist. IL 2,74:8

plausus

3,154:9

24,10:2

sat.

I 6,42:2

sat. IL 3,185:4

epist. I

3,276:9

120,4:5

6,7:6 Plautinus

Plautus epist. I11,58:7. 1,170:7 3,54:9 plebecula epist. II 1,186: 7 plebeius sat. IL 3,188:4 plebs II 2,18:6 4,18:6 III 14,1:6 sat.I 98,10:2 II 7,23:5 epist. 11,59:7 7,35:6 19,37:

sat. I1 7,105:5 — epist. I

plecto 128,27:1 2,14:6

14,2:8 5,50:2

carm.

saec. 59:7

112,43:3

sat.

epist. I 7,31:

11,14:6 12,29:7 20,8:7 II1,100: 2,10:8 2,154:8 3,106:9 3,337:9 3,427:

(c

12,24:2 1,57:2

rn --R o0

plectrum 126,11:4 II 1,40:3 13,27:4 IV 2,33:8 Pleias IV 14,21:8 plenus 117,15:4 11 1,6:3 12,24:3 13,26: 19,6:4 III 8,3:5 18,5:6 25,2:4 IV 11,2:

3,476:9

plerusque 134,7:3 III 21,14:4 gat.16,5:2 10,23:3 5,55:4 18,94:7

II 1,66:7

2,84:8

29,13:6 epist. I

3,14:9

3,44:9

3,95:9

ploro 119,14:6 III 3,68:5 IV 2,22:8 ep.17,81:2 Il 3,253:4 5,69:4 IL 1,9:7 3,431:9 Plotius pluma

sat. II 3,247:4

sat. 15,40:2 10,89:3 1120,12:4 IV 10,2:(8)

sat. I1 2,28:3

epist.

13,19:7

ep. 5,20: 113,2:9

t2

plostellum

10,4:4 27,38:6 sat. 1 10,99:3 epist. 1 17,54:6

32,3:2

16,38:3

36,6:6

ep. 1,25:4

16,53:1 sat. 13,70:3 3,71:3 4,24:3 4,142:3 6,57:2 6,101:2 6,103:2 9,23:3 10,59:3 I12,109:3 3,149:4 5,44:4 epist. 15,28:7 — 10,45:5 15,22:6 II 1,183: 7

1,189:7

1,198:7

2,147:8

2,148:4 2,192:8 2,196:8 2,212:8 3,351;9 3,432:9 plurimus 17,8:1 IV 1,21:(8) 2,30:8 sat. 12,100:1 epist. [ 17,59:6 plus (v. plures) I118,15:4 33,1:4 II 7.24:5

epist. II 3,270:9

16,22:3

IV 14,13:8

ep. 1,22:4

sat.

1,92:2

2,79:1

4,16:3

6,14:2

3,300:4 10,30:5

epist.

carm.

saec. 44:

11,46:2

1,48:2

2,113:1

2,120:1

9,7:3

9,22:3

12,29:6

16,19:5

6,21:6 17,44:6

1,53::

3,52:

113,270:

10,15:5 17,51:6

18,10:7 18,19:7 Á18,27:7 20,19:7 II 1,170:7 2,43:8 2,100:8 3,433:9 Pluto II 14,7:6 Plutonius 1 4,17:1 III 3,56:5 epist. IT pluvius I 17,4:4 3,18:9

poculum 11,19:2 17,21:4 20,12:5 If 11,20:5 TIT 19,12:3 IV 12,23:2 ep. 5,38:2 5,78:7 14,3:3 17,80:2 sat. I 2,115:1 6,117:2 116,70:4 8,82:5 epist. 1 2,23:6 18,92:7 podagra sat. 19,32:3 epist. 1 2,52:6 podex

ep. 8,6:1

poema sat.14,45:3 4,63:3 10,14:3 II 3,321:4 epist. ] 1,67:7 18,40:7 1I 1,34:

o

II!

IIL 16,21:3

-

7,41:6

epist. I 10,20:5

111,4:2

Ge bo

cpist. [1 2,130:8

plaustrum

1 35,20:5

plures (v. plus)

3,155:9

plausor

sat. II 6,18:4

plumbum

1,225:

-

1,88:7

plumbeus

we

plagosus epist. II 1,70:7 Planeus 17,19:1 111 14,28:6 planta sat. II 7,27:5 planus 8at.13,66:3 epist. 12,4:6 17,59:6 platanus 1111,13:5 15,4:3 platea (140,8) epist. II 2,71:8 Plato sat. JI 3,11:4 4,3:4 plaudo sat. 11,66:2 10,84:3

1,237:7 3,263:9

2,57:8 2,65:8 2,109:8 3,99: 3,276:9 3,303:9 3,342;

ecu

112

1,54:7

1,75:7

1,117:7

3,377:9

3,416:9

poena 11 8,2:3 ITI 2,32:5 11,26:5 IV 5,24:8 ep. 17,19:2 17,37:2 sat. 1 2,65: 1 3,118:3 8,31:2 epist. I2,61:6 16,53:5 IL 1,153:7 2,17:8 ep.11,8:2 sat.I poenitet III 24,50:2 6,89:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge Poenus,

i

112,38:4

IIT 5,34:5

I12,11:6

Poenus, a, um

II 12,3:3

poesis epist. II 3,361:9 poeta IV 2,33;8 6,30:7

sat.

4,89:3

4,42:3

10,20:3

10,75:3

11 3,8:4

19,10:7

IL 1,41:7

1,61:7

1,182:7

4,02:3

2,90:8

3,285:9

3,307:9

3,333:9

4,33:3

(10,6)

Staedler

18,111:7

1,43:7

19,21:7

1,93:7

1,213:7

2,4:8 popina

epist. I

sat. 11,41:2

epist. 16,51:6

19,42:

5,44:5

8,3:5

epist. I 7,65:6 sat. IL 4,62:4

epist.

I1 14,21:5

poples I112,16:5 sat. 11 7,97:5 Poplieola sat. I 10,36:3 popularis. IL 13,25:4 11[2,20:5

epist.1I

3,81:9

populeus I 7,23:1 populor III 5,24:5 populus (~~~) 11,32:2 21,14:5

35,14:5

2,25:3

II2,19:6

3,24:5 5,52:5 6,20:5 IV 5,7:8 sat.11,65:2 6,19:2

6,79:2

3,128:4

2,8:6

8,25:5 1,66:2

111,69:3

3,195:4

6,59:6

16,27:5

(bis)

1,197;7

2,84:8

3,45:4

epist.11,6:7

6,60:6 17,19:6 2,103:8

2,46:3

17,25:4

15,14:8 II1,18:7 2,115:8

3,185:9 3,206:9 3,321:9 populus (-~~) II 3,9:4 ep.2,10:3 II 2,170:8

III

30,12:6 6,15:2 3,86:4 1,70:7

16,21:5 1,108:7 3,153:9

epist.

porea III 23,4:5 Poreius sat. II 8,23:5

-1

ep.4,18:3

10,7:4

10,9:4 20,11:5 26,6:5 IV 1,20:(8) 3.15:8 6,11:7 88:7 12,5:2 12,25:2 ep. 2,65:3 2,70:3 sat. I1,86:2 2,13:1 2,106:1 2,108:1 3,42:3 3,72:3 3,92:3 3,105:3 5,47:2 IL 1,43:3 2,23:3 3,16:4 8

(bis)

1,16:7

I 14,11:4

popellus

epist. I 1,78: 7. 16,3:5

4,60:5

16,35:5

— 3,420:9

II 2,112:8 3,260:9 3,320:9 pono I3,16:6 3,40:6 16,3:2 19,14:3 22,17:3 22,21:3 34,16:3 II16,5:2 13,1:4 III 2,19:5

13,12:6 IL1,14:7

— 3,372:9

pollieeor I 15,32:4 29,16:6 IV 5,3:8 epist. I 7,1:6 Pollio 11 1,14:3 sat. 1 10,50:3 10,93:3 polluo IV 5,21:8 Pollux 111 3,9:5 29,64:6 epist. II 1,5:7 polus 128,6:1 IIL 29,44:6 ep. 17,77:2 Polyhymnia I 1,33:2 polypus ep. 12,5:1 sat. 1 3,40:3 pomarium 1 7,14:1 pomarius sat. II 3,227:4 pomifer IIT 23,8:5 IV 7,11:7 Pompeius 117,5:3 epist. 1 12,22:7 Pompilius I12,34:4 epist. II 3,292:9 Pomponius sat. I 4,52:3 pomum ep. 2,17:3 sat. 11 3,258:4 3,272:4

II 2,37:3

epist. I 12,7:7

30,9:6 pontifex II 14,28:6 III 23,12:5 ep. 17,58:2 epist. II 1,26:7 pontus 112,31:4 III3,38:5 27,27:6 IV

18,66:7

3,78:3

8,91:5 10,31:5

Ponticus

1,126:7

3,466:9

115,4:3

6,64:4

6,101:4 7,113:5 8,58:5 1,10:7 7,93:6 10,13:5

3,299:9

3,87:9

epist. II 3,242:9 IV 6,36:7 ep. 5,48:2

pondus

3,148:4

4,14:4

3,296 :9

1,64:7

epist. I 19,44:7

5,12:4

3,142:4

4,2:4

1,231:7

epist. I 19,4:7

pol epist. 1 7,92:6 II 2,138:8 Polemo sat. II 3,254:4

4,70:4

3,115:4

3,287:4

3,264:9

3,9:9

3,463:9

1 4,1:3

4,141:3 1,219:7

3,291:9

3,455:9

polleo pollex

3,48:4

3,34:9 3,160:9 3,297:9 3,389:9 3,421:9 3,422:9 3,469:9 pons sat.15,45:2 112,32:3 3,36:4

1,211:7

1,247:7

poeticus

3,23:4 3,254:4

IV 4,47:8

113

poreus

III 17,15:5

4,16:5

Porphyrio porrectus 8,43:5 porricio

7,19:6

sat. I1 3,165:4

16,58:5

epist. I

II 1,143:7

11I 4,54:5 ep. 5,80:2 sat. II 2.39:3 3,112:4 epist. 1 7,42:6 III 10,3:4

ep. 10,22:(2)

porrigo, inis sat. II 3,126:4 porrigo (v. porrectus) II16,32:4 16,40:3 IV 15,15:7 sat. 13,89:3

III 8,5:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

I 3,101:3

epist.

sat.16,115:2

14,25:5

portentum

I 22,13:3

2,209:8 porticus 1115,16:3



epist.

II

1,11:7

sat. I14,134:3

epist. 1 1,71:7

porto 126,3:4 5,90:2 6,76:2

sat.I

II

6,26:6

III6,41:5 sat. 1 1,49:2 6,99:2 6,109:2 8,9:2

113,303:4 epist. 113,13:6 — 16,72:5 17,20:6 II 1,193:7 portus 114,3:4 IV 14,35:8 ep. 9,19:4 epist. I 6,32:6

31,1:5

32,1:2

11,30:5

17,13:5 27,58:6 13,26:8

30,4:6

14,9:8

carm.

11,31:5

14,19:

IV 4,27:8 8,11: saec.

1:7

11:

53:7 ep.5,13:2 5,32:2 6,3:(2) 9,14: 12,15:1 16,35:1 17,45:2 17,78: 17,79:2 sat.11,34:2 2,6:1 2,19: 2,94:1

2,103:1

3,113:3

4,16:3

2,109:1 4,84:3

3,4:3 4,103:3

3,30: 4,114:

4,119:3 0,83:2 60,121:2 7,0:1 8,20: 9,24:3 9,46:3 9,55:3 (10,7) 10,48: 10,55:3 10,92:3 II1,4:3 1,10:3 1,79: 2,8:3 2,22:3 2,82:3 2,102:3 3,76:

1,37:7

2,17:6

5,77:4

7,70:5 7,88:5 epist. 11,12:7

1,39:7

3,26:7

1,66:7

4,9:5

5,87:4

7,112:5 1,28:7

5,1:7

1,82:7

6,2:6

5,103:

8,13: 1,35:

-

6,39:4 8,64:5

5,34:4

6,30:

oc

3,138:4

Om

27,22:

III3,43:

AO

11,13:5

II4,19:6

MP

4,58:5

29,11:6

8,82:5 17,44:6 1,134:7 3,339:9



II3,2:4 7,90:5 8,35:5 8,77:5 epist. 12,35:6 13,3:6 17,21:6 1947:7 111,78:7. 1,113:7 1,185:7 2,62:8 2,190:8 3,190:9 3,349:9 3,411:9 possessor epist. I 2,49:6 possideo IV 9,45:7 sat. 11 3,236:4 possum (v. potens) I14,8:4 28,28:1

II

sat. 13,75:3

Q0

ep. 17,38:2

NU

24,12:6

12,27:3

0

I4,12:1

11,5:5

2,11:

10,29:5

2,53:8

2,66:8

2,133:8

2,135:

2,155:8 3,56:9 3,74:9 3,150:9 3,310: 3,328:0 3,329:9 3,332:9 3,376: 3,410:9 3,422:9 3,439:9 post 13,20:6 12,33:4 15,35:4 18,5: TIT 1,40:5 7,6:5 9,6:5 20,3:5 21,19: IV 4,45:8 8,15:7 13,21:8 ep. 5,99: aat.11,86:2 2,120:1 3,102:3 4,88: 6,40:2 6,55:2 6,61:2 6,122:2 8,36: 10,41:3

II2,118:3

4,60:4

8,31:5

6,43:0

7,59:6

18,83:7

Qv omROoR OQ

posco

15,24:6

17,50:6 18,52:7 19,2:7 IT 1,164:7 1,210:7 1,257:7 2,36:

2,44:8

27,41:6

6,47:6 7,39:6 9,6:6 12,6:7 12,19:7 13,17:6

15,17:6

16,60:5 1,107:7

epist. 112,21:7

Porsena ep. 16,4:1 porta 1115,23:5 16,14:3 4,61:3 epist. II 3,199:9

3,44:4

I 6,34:6

16,65:5

6,42:6 12,3:7

7,71:6

II 1,6:7

1,175:7 3,141:9 posterus

2,123:3

8,44:5

3,300:

epist. I 1,54:

8,13:6 1,140:7

2,28:8 2,39:8 3,76:9 3,278:9 3,401:9 (v. postremus)

10,49: 1,162:

111,8:2

3,111:

ow

porrum

6,41:6 10,29:5

d

sat.

13,18:6

8,30:5

II 1,268:7

«

porro

6,106:4

18,92:7

em

6,88:4

I 6,52:6

eh

II 3,258:4 epist.

Nw C [D CNA

114

II 19,2:4

III 30,7:6 ep. 9,11:4 sat. 1 4,59:3 5,39:2 5,96:2 epiat. IL 1,42:7 postgenitus III 24,30:2 posthac IV 11,33:7 sat. I 1,21:2 II 2,107:3 3,297:4 posticum epist. I 5,31:7 ep. 11,21:2 postis III 1,45:5 IV 15,8:7 sat.

14,61:3

postmodo postpono postquam 4,60:3

epist. I 1,5:7

128,31:1 sat. II 6,27:4 epist. I 18,34:7 114,9:0 ep.17,13:2 7,9:1

7,32:1

113,18:4

3,257:4 77,15:5 8,57:5 11 3,208:9 postremus (v. posterus) epist. I 6,48:6 postulo

II6,22:2

sat. 1 3,171:4

epist. 1 10,37:5 sat.

II

sat.13,51:3

2,132:3 3,74:3

II 5,17:4

Postumus II 14,1:6 (bis) potens 13,1:6 5,15:2 11 17,15:4

18,12:4

6,10:3

III16,10:3

35,23:5 25,14:4

27,33:6 29,41:6 30,12:6 IV 1,17:(8) 8,26:7 10,1:(8) ep. 2,8:3 sat. II 1,51:3 epist. I 18,44:7 18,86:7 II 1,61:7 3,40:9 3,116:9 3,289:9

III. Vollstándigee Vokabular in alphabetischer Reihenfolge potestas

sat.I6,9:2

epist. TI

1II17,62:5

potio ep. 5,73:2 potior, potius (v. potis) potior (IV) II 3,20:4

14,28:6

III 9,2:5

6,23:7

118,6:4 28,1:5

II9,18: IV 2,19:

16,17:1

sat.

c

praedo

. ep. 15,13:1

13,7:6 17,17:6 II2,197:8 poto 120,1:5 I018,17:5 III 15,16:5 IV 13,5:8 sat. 1 3,90:3 4,88:3 IT 2,123:3 3,117:4 3,143:4 3,255:4 7,32:5 8,3:5 epist. 15,14: 7 10,27:5 19,7:7 IT 2,215:8 3,224:9 potor 1120,20:4 sat.114,59:4— 8,37:5 epist. [ 18,91:7 19,3:7 prae epist. I 11,4:6 praebeo 116,17:2 — III13,12:6 — 19,7:3 IV 11,26:7 14,34:8 sat. 1 1,22:2 1,73:2 4,88:3 5,38:2 5,46:2 6,80:2 II2,69:3 epist.

1 6,41:6

14,24:5

18,2:7

I11,198:7

praecanus epist. I 20,24:7 praecedo I117,11:4 — ep.6,8:(2) sat. I 9,42:3 epist. I 2,71:6 praeceps 13,12:6 7,13:1 8at.12,41:1

4,30:3 11 3,293:4 II 3,217:9 praeceptum

4,95:4

epist. I 18,21:7

sat.113,34:4

epist. I 1,18:7

4,2:4

8,16:6

4,11:4

IL 1,128:7

t3

praeeido epist. I 2,9:6 praecingo sat.15,6:2 II 8,70:5 sat. II praccipio (v. praeceptum) 1I 24,2:6 2,2:3 epist. IT 3,335:9 praecipito sat. II 3,277:4 praecipuus epist. I 1,108:7 II 1,261:7 praeclarus 8at. 12,8:1 6,64:2 6,110:

II 3,9:4

5,46:4

ep.4,12:2

epist. 17,56:6

praecordia

sat.16.86:2

112,47:3

II3,419:9

ep. 3,5:3

17,26:2

sat.

14,89:3

praeeurro

sat.

17,8:1

20,7:5

27,55:6

ep. 10,21: (2)

IV

sat. II 3,68:4

epist. 1 15,38:2

17:2 1,109:2 II2,24:3 3,114: 3,263:4 5,76:4 epist. 15,27:7 6,23: 6,64:6 10,11:5 10,14:5 10,39:5 10,48:

8*

III6,11:5

praedium

am me ea OO

(potis) potior, potius

praeco

praeda 4,50:8

3,10:9

115

5,95:2

11,15:2

II 4,26:4 epist. I 10,33:5

sat. I1 3,168:4 sat.

6,56:4

7,110:5

12,43:1

praedor epist. II 2,55:8 praefero (v. praetuli) epist. II 2,184:8 praefluo IV 3,10:8 14,26:8 praegestio II 5,9:3 praegnans III 27,2:6 praegravo sat. [I 2,78:3 epist. II 1,13:7 praelambo

praeluceo praemium

sat. II 6,109:4

epist. I 1,83:7 1[1,29:2

sat. 15,35:2

1V8,3:7

111,12:3

ep. 2,36:3

epist. 13,25:7

9,11:6 18 1,78:7 2,38:8 Praeneste 111 4,23:5 epist. I 2,2:6 Praenestinus sat. 17,28: 1 praeniteo I 33,4:4 praenomen

sat. IL 5,32:4

praeparo praepono praerodo praeruptus praesaepe

II 10,14:6 epist. I 7,84:6 17,7:1 sat.14,59:3 II 6,92:4 sat. IL 5,25:4 sat. JI 6,91:4 epist. I 15,28:6 sat. II 1,5:3 praescribo (v. praescriptum) 2,81:3 praescriptum 119,23:6 15,11:3 praesens 135,2:5 II16,25:4 III 5,2:5 8,27:5 IV 14,43:8 ep. 1,22:4 sat. II 2,41:3

3,08:4

epist.

11,69:7

17,24:6

IL1,15:7 1,42:7 1,134:7 3,44:9 3.59:9 3,184:9 praesertim sat. 16,51:2 epist. 1 18,50:7 I1 3,383:9 praesidium 11,2:2 15,13:4 11 1,13:3 I1I 28,62:6 epist. 118,81:7 II2,30:8 praesto (I) IV 5,38:8 — sat. 11,87:2 II 4,71:4 epist. I 6,49:6 7,24:6 7,97:6 11,14:6 16,16:5 praesto (adv.) sat. 1 2,117:1 praesum

(v. praesens)

praesumo sat. II 2,87:3 praeter 13,4:6 6,20:3 14,23:6 111 27,31:6 16,40:1

sat.12,94:1

1I1,24:3 ep.3,9:3 2,115:1

6,13:2 11,3:2 3,139:3

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 5,69:4 3,324:9

5,45:4

8,71:5

praetereo. IL11,20:5 — IV 3,22:8— 1,4:7 sat. 1 1,116:2 9,36:3 10,96:3 117,73:5 epist. II 3,342:9

praetexo sat. I 5,36:2 praetexta epist. II 3,288:9 praetor sat. 15,34:2 6,108:2 7,18:1 3,181:4 3,218:4 epist. I 1,103:7 2,34:8 praetorius sat. I] 2,50:3 praetuli

IV 9,41:7

praevertor

prandeo

6,127:2

pravus

1II3,2:5

24,52:2

saec.

3:7

prehendo

ep. 3,20:3

8,75:5

5,7:2

27,29:6 114,30:5 13,48:3

sat. IT

epist. 1 18,106:7

II 16,2:4

prelum I 20,9:5 premo 14,16:1 14,10:4 27,8:1 31,9: II10,3:6 18,4:4 III4,18:5 29,4: 29,30:6 IV 5,24:8 12,14:2 ep. 1,33: 2.15:3

13,6:1

sat. IE 3,314:4

14,14:5

epist. I

IL 1,133:7

3,395:9

sat. I7,12:1 I t0,14:3

3,40:5

17,43:2

6,30:4

15,8:4

IV 6,15:7

III 3,26:5

sat. I 3,195:4

(bis)

ep. 2,21:3 sat.

16,18:5 primoria

sat. 1 8,2:2

II 2,46:3

— epist.

I 14,27:5

113,254:9 sat. II 1,69:3

primus 13,12:6 32,5:2 II7,5:3 13,2: III 6,18:5 7,2:5 7,29:5 13,5:6 IV 4,41:

4,69:

Fh mh OO

carm.

2,173:8

pridem

4,79:3 6,51:2 112,52:3 2,55:3 3,87:4 3,220:4 3,244:4 7,8:5 7,71:5 epist. I 1,104:7 111,266:7 2,152:8 3,36:9 3.88:9 precor 12,30:3 3,7:6 31,18:5 IV 1,2:(8) 3.203:4 7,36:5 11 3,200:9

13,18:6

1,135:7

Priapus

113,245:4

sat.

9,2:6

Priamus

10,18:(2)

sat. I1 6,13:4

epist. II 3,137:9

sat.13,38:3

sat.15,25:2

ep.5,86:2

17,53:2

Priamides II II

epist. II 2,126:8

epist. I 17,13:6 II 3,340:9 prandium sat. II 4,22:4 pratensis sat. II 4,20:4 pratum 14,4:1 III 18,11:6 IV12,3:2 ep. 2,57:3 epist. 16,3:5

70:7

7,115:5 8,46:5 epist.11,22:7 5,29: 12,18:7 16,37:5 18,79:7 19,22:7 19,36: IT 1,189:7 2,118:8 3,262:9 3,388:9 prenso sat. 19,64:3 pretiosus III 6,32:5 epist. I 18,32:7 pretium 1I116,8:3 19,5:3 24,24:2 JV 8.12:7 eat. 12,37:1 2,104:1 2,122:1 6,14:2 11 2,99:3 4,63:4 epist. 1 16,47:5

6,31:7

9,17:7

9,24:7

sat. 11,26:2 6,83:2

14,31:8

3,99:3

9,56:3

ep. 4,15:

4,39:3

II1,63:3

4,59:

2,93:3

3,41:

5,53:4

6,21:

3,307:4

4,73:4

4,74:4

7,33:5

85:5

86:5

8,45:5

1,41:7

1,53:7

3,25:

7,13:6

8,15:6

10,13:

epist. 6,48:6

D1,1:7 7,5:0

B51:

T) 0D

praeterago epist. I 15,11:6 praeterea sat. 11,23:2 113,179:4

17,42:6 18,18:7 11 1,35:7 1,229:7 2,17:8 2,173:8 3,299:9 3,372:9 prex 12,26:3 21,16:5 24,17:6 28,33:2 35,5:5 III10,13:4 27,11:6 29,58:6 IV 1,8:(8) 5,13:8 5,33:8 carm. saec.

OO)

5,1:4

2,65:8

QU o o

I12,117:3



epist. IL 1,239:7

17,6:6 18,17:7 19,23:7 20,23:7 II 1,93:7 2,49:8 2,92:8 2,98:8 2,204:8 3,61:9 3,75:9 3,84:9 3,103:9 3,130:9 3,152:9 3,254:9 II1,4:3 IV princeps I2,50:3 21,14:5 14,6:8 epist. II 1,256:7 princeps (= primus) 116,13:2 III 17,7:5 30,13:6 IV 3,13:8 epist. I17,35:6 19,21:7

prineipium III 6,6:5 sat. 11 6,23:4 epiat. 11 3,309:9 prior, prius IE 8,18:3 15,8:3 IIL 17,2: IV 9,5:7 10,4:(8 carm.saec. 51:

CU

10,27:3

6,14:4

-3

4,88:3

sat.

14,58:3

7,19:5

5,56:2

epist.

11,88:7

II5,30:4

6,24:

5,27: 7

7,66:

eoo»

116

7,95:6 18,27:7 II1,55:7 2,204:8 Priscus sat. IL 7,9:5 21,11:4 priseus J13,21:4 IIIS9,17:5 ep. 2,2:3 IV 2,40:8 carm. saec. 58:7

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge sat. ] 4,2:3

[1 1,139:7. prius (». pro} 18,1:4

10,24:3

25,5:5

33,7:4

12,33:4

prodeo 118,7:3 1III14,6:6 epist. I 1,32:7 prodigialis epist. II 3,29:9

17,2:4

prodigus

epist. I 19,1:7

2,117:8 3,214:9 13,32:6 12,13:4 114,2:6

TIT 1,2:5 IV 15,28:7 ep.5,79:2 sat. I 4,102:3 8,8:2 J13,252:4 4,36:4 5,73:4 II 1,112: 1 6,17:4 epist. I 19,32:7 3,108:9 3,415:9 VWI 8,26:5 privatus IL 15,13:3 15,15:3 epist. 1 3,16:7 sat. I 3,142:3 6,26:2 113,90:9 3,131:9 3,397:9 privignus III 24,18:2 epist. 13,2:7 privo (v. privatus) 137,31:4 sat. 11 7,77:5

privus eat. IL 5,11:4 epist. I 1,93:7 pro (v.prius) III2,13:5 9,11:5 9,15:5 19,2:3 IV 1,14:(8) 9,23:7 9.51:7 gat. I 249:1 2,43:1 3,601:3 — 113,199:4 3,219:4 7,16:5 epist. I 7,24:8 I1 3,123:9 proavus epist. II 3,270:9 probo I2,19:2 carm.saec.15:7 sat.l 1,109:2 10,90:3 epist. 1 1,82:7 17,16:6 111,263:7 3,249:9 probrosus III 5,39:5 probus III 29,55:6 — carm. saec. 45:7 ep. 17,40:2

sat.

13,56:3

6,11:2

epist. IT

1,39:7

procax

IT 1,37:3

proeedo

sat.

12,37:1

II8.14:5 epist. I1 3,127:9 procella. II 9,3:6 10,2:6 29,58:6

5,20:2

IIL 27,62:6

epist. I1 3,28:9

procerus IIT 25,16:4 ep. 15,5:1 2,36:3 5,04:4 proeido (~~) ep. 17.13:2 proeido (-.) IV 6,11:7 Proene epist. II 3,187:9 proeudo 1V 15,19: 7 procul

III 8.15:5

ep. 2,1:3

sat. TI

Procyon

JIT 10,11:4

JII 29,18:6

prodo

sat. II 7,54:5

18,16:4

sat. 1 2,4:1 11 1,238:7

7,42:6

19,21:1

sat.13,95:3

II5,104:4

prodoceo epist. I 1,55:7 produeo (v. productus)

II

13,3:4

21,23:4 carm.8aec. 17:7 epist. II 2,119:8 3,59:9

produetus epist. II 3,189:9 proelium 16,17:3 12,21:4

1,30:3 4,68:8

III

sat. 1 5,70:2

17,24:4

II

12,10:3 III 13,5:6 20,4:5 IV 9,21:7 14,14:8 15,1:7 sat. II

7,98:5

epist.15,17:7

Proetus

18,54:7

III 7,13:5

profanus

III 1,1:5

epist.

116,54:5

II

3,397:9 profecto

epist. IL 3,315:9

profero (v. protuli)

12,18:7 profestus

I 15,33:4 epist. 1 6,24:6

112,116:8

3,130:9

IV 15,25:7

3,135:9

sat. IT 2,116:3

3,144:4

profieio

(v. profecto)

IT] 24,36:2

epist. I1 2,23:8

Sat.

I

2,151:8

proficiscor epist. I 13,1:6 II 2,20:8 profiteor epist. 118,2:7 II 3,14:0 3,27:9 profor sat. 16,57:2 profugio cp. 16,18:1 profugus 1[35,9:5 IV 14,42:8 profundus IV 2,7:8 4,65:8 15,21:7 progenero IV 4,32:8 29,1:6 EV 15,32:7 progenies III 6,.48:5

sat. 11 3,243:4

sat. 1 4,101:3

sat. I15,7:4

proditor

prognatus sat. proh III 5,7:5

0,52:2 116,105:4 epist. I 7,32:6 11,10:6 17 2,95:8 2,199:8 Proculeius I1 2,5:6 procuro epist. 15,21:7 procurro ep. 16,29:1 sat. 17,21:1 procus

112.38:4

epist. I 7,20:6 2,195:8 3,164:9

3,6:3

sat. 11 6,66:4

IV 2,49:8

117

5,78:4

prohibeo

1(2,70)

127,4:1

sat. I 6,57:2

6,78:2

I16,9:2 8,21:2

.

1I 1,26:3

III19.15:3 epist.

I 1,31:7

II 3,398:9 proiicio

7,03:5

ep.

6,10:(2)

epist. II 3,97:9

sat.

II 3,100:4

3,462:9

proles III 6,38:5 IV 5,23:8 15,27:7 carm. saec. 19:7 47:7 7,40:6

6,1:7 epist. I

III. Vollatándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

118

proluo sat.15,16:2 114,27:4 Prometheus I16,13:2 II13,37:4

18,35:4

ep. 17,67:2

promineo J 21,6:5 ep. 5,35:2 promissor epist. II 3,138:9 promissum sat. II 3,6:4 epist. II 1,52:7 promitto (v. promissum) I 7,28:1 = ep. 14,7:3 sat. 14,102:3 4,103:3 6,34:2 116,55:4 . epist. I7,81:6 11 1,116:7 2,10:8

3,45:9

36,11:6 II1 20,10:5 carm. 8aec. 10:7 — ep. epist. II 1,104:7 2,47:3 sat. I1 4,47:4 3,144:9 3,183:9 promoro ep. 11,14:2 pronoveo IV 4,33:8 promus sat. 11 2,16:3 pronus 129,11:6 III 27,18:6 IV 6,39:7 epist. I 10,21:5 18,10:7 II 3,60:9 propago ep.2,9:3 prope (v. propior, proximus) 128,3:1 JIT 8,7:5 15,13:5 IV 1,19:(8) 6,3:7 14,20:8 15,24:7 sat.13,98:3 9,18:3 113,32:4 promo

134,14:3

21,8:4

28,2:5

3,268:4

5,42:4

14,35:5

8,20:5

18,5:7

epist.

18,28:7

1 6,1:6

II 2,21:8

2,61:8 3,90:9 3,432:9 propello IV 4,6:8 sat. 1 2,6:1 propero

18,2:2

24,62:2 12,22:1 3,28:7

8,10:6

II 1,58:7

122,21:3

11,83:2

14,21:6 12,9:1 epist. I 3,17:9 29,10:6

II 3,218:4

propior, propius 113,80:4

III5,51:5

IIT15,4:5

6,40:4

6,52:4

= sat. 14.42:3 epist. I 1,07:7

9,5:6 10,28:5 16,11:5 113,3061:9 propono (v. propositum) 118,3:4 sat. II 6,99:4 7,7:5 epist. I2,18:6 II 1,265:7 propositum 1113,.1:5 epist. 113,11:6 II 3,195:9 proprius 11,9:2 112,22:6 IIL1,5:5 IV 11,18:7

10,72:3 6,5:4

prosum sat.

1206,10:4 1 2,113:1

8,1:6

IIT 19,9:3

propinquus sat.

III 5,48:5

IV 12,21:2 ep.2,62:3 sat. 15,74:2 9,40:3 7,57:6

properus

30,6:3

9,9:6 17,5:6 I12,158:8 2,172:8 3,79:9 3,128:9 5,:2 . I1 3,102:4 propter sat. 1 3,100:3 epist. I 2,6:6 propugnaculum ep. 1,2:4 propugno epist. I 18,16:7 prorepo sat.11,37:2 3,99:3 proripio I8,16:2 prorogo carm. saec. 68:7 epist. I 2,41:6 II 3,346:9 prorsus sat. 1 5,70:2 proruo 1 35,13:5 IV 4,66:8 proscribo sat. I7,1:1 prosequor IV 5,33:8 sat. 19,16:3 Proserpina I 28,20:1 II 13,21:4 ep. 17,2:2 sat. [1 5,110:4 prosilio sat.15,21:2 II7,74:5 epist. I 19,8:7 prospecto ep. 2,12:3 prosper IV 6,39:7 14,37:7 prospero carm. saec. 18:7 prospicio ILI 2,8:5 25,10:4 epist. I 10,23:5 prosto epist. I 20,2:7

106,72:5

28,4:1 17,11:6

protuli

IV 8,6:7

sat. I18,22:2

epist. II

3,58:9 prout sat. I1 6,67:4 proveho III 4,66:5

4,133:3

6,22:2

provideo epist. I 7,69:6 3,311:9

112,129:3

2,134:3

3,20:4

providus

III 5,13:5

epist. 1 7,51:6

provisor

epist. II 3,164:9

7,89:5

6,46:6 IL 2,177:8

3,333:9 3,410:9 protero III 5,34:5 IV 7,9:7 protervitas 1 19,7:3 protervus 117,24:4 25,2:4 26,2:4 I 5,15:3 III 11,11:5 14,26:6 ep. 16,22:1 epist. 17,28:6 II3,233:9 epist. I Proteus 12,7:3 sat. 113,714 1,90:7 protinus III 3,30:5 sat. IL 5,21:4 epist. I 12,8:7 18,67:7 protrudo epist. I 20,15: 7

sat.13,73:3 6,66:4

ep. 17,60:2

epist. I 1,25:7

27,8:6

18,109:7 epist.

II

1 2,19:6

119

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

provoco

ep.8,19:1

sat. 14,14:3

1,29:(8)

proximus 1[12,19:4 1118,23:4 11124,47:2 8at.15,45:2 9,54:3 1I6,9:4 epist. I 18,84:7 II 3,338:9 prudens 13,22:6 III 29,29:6 IV 9,35:7 ep.17,47:2 sat.110,96:3 II 3,89:4 3,206:4 3,212:4 5,58:4 7,66:5 epist. I 16,32:5 112,18:8 2,155:8 3,445:9 3,462:9 prudentia epist. I 11,25:6 pruina I 4,4:1

8,23:7

pruna

sat. 1 5,36:2

prunum epist. I 16,9:5 psallo IV 13,7:8 epist. ITI 1,33: 7 ptisanarium sat. IT 3,155:4 III 5,18:5 pubes 125,17:5 II 8,17:3 IV 4,46:8 ep. 16,7:1 publicus IL 1,10:3 8,8:3 15,18:3 IV 2,42:8 8,13:8 epist. I1,77:7. I1 1,3:7 1,92:7 3,131:9 3,397:9 Publius sat. II 5,32:4 pudendus IJ 4,20:6 pudens epist. 117,44:6 II3,51:9 3,88:9 pudet (v. pudendus, pudens) 135,33:5 ep. 11.7:2 epist. 114,36:5 19,42:7 pudibundus epist. II 3,233:9 pudicus III 5,41:9 IV 7,25:7 9,23:7 5,77:4 pudor

17,40:2

sat.16,82:2

epist. 1 16,36:5

16,9:3

III5,38:5

II

20,3:7

24,1:6

carm. saec. 57:7

I14,1: ep. 11,18:

sat. 10,57:2 I13,39:4 epist. 19,12: 16,24:5 18,24: 7 18,77:7 I1 1,80: 1,259:7 3,135:9 3,406:9 puella 19,22:1 If5,21:3 13,25:4 III 11,23:5 14,10:6 22,2:6 26,1:5 IV

epist.

1 5,27:7

sat. 11,85:

113,130:4

3,325:

11 1,99:7

1,132:

puer 15,1:2 9,16:1 10,10:3 13,11:3 19,2:3 19,14:3 21,3:5

12,25: 27,20:

29,7:6 18,34:4

30,5:3

18,74:7

32,10:2

IIL 1,4:5

38,1:5

2,2:5

TI 11,18:

3,68:5

9,16:5 12,4:1 14,10:6 14,17:6 24,55:2 27,21:6 IV 1,15:(8)

4,12:

19,10: 1,25:(8

t.

11,27:2

6,31:2

6:7. 34:7

6,31:7

71:7

6,37:7

11,10:7

ep.5,12:2

carm.

5,32:2

5,83:2 6,16:(2) 9,33:4

11,4:2 11,28:2

13,12:1

sat.I

1,85:2

2,117:1

3,134:3

4,27:3

4,97:3

4,121:3

5,11:2

1,25:2

(bis)

6,116:2

4,38:3

6,73:2

9,10:3

II 1,60:3 3,130:4

6,76:2

9,30:3

2,87:3

6,109:2

(10,5)

10,100:3

2,112:3

2,128:3

3,170:4

3,258:4

3,289:4 3,290:4

3,325:4

4,78:4

5,49:4

7,109:5

8,70:5

8,81:5

1,59:7

8,86:5

1,02:7

7,17:6 18,72:7

18,13:7

18,74:7

20,17:7

1,126:7

1,132:7

2,142:8

2,197:8

3,83:9

3,177:9

3,185:9

3,413:9

2,68:6 18,55:7

1,122:7

8,10:5

epist. 1 1,26:7

2,44:6

7,52:6

II

7,7:6 18,62:7 1,109:7

1,142:7 3,158:9

3,325:9

2,2:8 3,174:9

3,340:9

3,456:9

puerilis sat. II 3,250:4 puerpera IV 5,23:8 ep. 17,52:2 puertia 1 36,8:6 pugil

IV 2,18:8

3,4:8

aat. IT 3.30:4

epist. IL 1,186:7 3,84:9 pugna 12,23:3 15,25:4 II 13.31:4 19,27:4 11120,11:5 IV4,12:8 sat.I 5,52:2 5,56:2 epist. 110,34:5 18,61:7 pugnax III 3,27:5 IV 6,8:7 epist. I pugno

127,2:1

9,10:7 7,19:1

pugnus

1115,31:5

sat.11,102:2 11 7,99:5

3,101:3

pulcher

III 12,8:1 (bis)

ep.14,13:3

2,89:1

5,89:2

9,62:3

8,19:5 8,3:6

16,60:5

If 2,121:3

pullus, à, um

10,14:3

3,314:4

14,21:5

18,74:7

3,99:9

pullus, i ep. 1,19:4

4,39:8

sat. I 1,44:2 10,25:3

epist. ID 1,107:7

11,17:6

18,33:7 2,4:8

II8,7:3

IV 2,47:8

13,8:8

8,21:2

16,25: 5 sat. 12,66: 1

36,10:6

10,6:4

4,65:8

1,72:7

IV

3,102:3

II1,27:3

I16,1:2

III9,21:5

2,80:6

19,4:3

2,73:1

epist. I £,97:7

112,26:4

113,95:4 ox

5,82:2

Bm

11,4:2

(2,72)

carm.saec. 36:7

te

ep. 3,21:3

11,22:7

wo

11,10:7



9,12:7

6,18:7 10,7:(8)

1,49:7

24,6:6

“mb 0

ep.2.39:3

saec.

4,28:8 9,24:7

2,3:6 15,41:6

19,45:7

IL

3,428:9

sat.

I3,45:3

3,92:3

epist. II 2,163:8

125,18:5

ep. 16,46:1

sat. I

120

pulso

I 19,40:7

3,279:9

I4,13:1.

II

1,174:7

sat.I1,10:2

37,2:4

6,30:4 pulvillus

epist. II 2,216:8 ep. 8.16:1

pulvinar

[37,3:4

II

2,54:8

puhis 11,3:2 6,14:3 8,4:2 15,20: 28,3:1 28,36:1 111,22:3 III 3,21: IV 6,12:7

7.16:7

ep.17,48:2

sat.

4.31:3 — 113,251:4 — 8,55:5 — epist. 1,51:7. pumex puniceus

IV 10,4:(8)

2,172:8

6,34:5 Punicus III5,18:5 epist. II 1,162:7 pupillus epist. II 1,123:7 Pupius epist. I 1,67:7 puppis

1I14,14:4

pupula

ep. 5,40:2

3,343:9 ep. 9,27:4

epist.

L1,7:7

15,15:5

8.11:5

119,6:3

IV

epist.

ep.2.15:3

1,10:(8)

IL 3,15:9

34,7:3

115,19:3

à 16,29:3

19,26:3

17,49:2

3,14:3

4,54:3

9,49:3

II 3,213:4

4,75:4

10,20:5

16,13:5

2,67:6 2,71:8 pus

sat. II

I 17,27:6

22,1:3

10,8:4

4.68:3

sat. 12,100:1

6,64:2

6,69:2

epist. I 1,37:7 18,102:7

II

2,120:8

sat. 17,1:1

Pusilla sat. IL 3,216:4 pusillus sat. I 4.17:3 1,22:7 puteal

sat. I] 6,35:4

5,69:2

epist. I

epist. 1 19,8:7

puteo sat. I1 4,66:4 epist. I 19,11:7 puter [36,17:6 ep. 8,7:1 epist. I 10,49:5 putesco sat. IL 3.104:4 puteus

putidus

epist. 1 15,15:6

ep. 8,1:1

III 30,2:6

12,6:3

5,3:2

Pyrrhia epist. I 13,14:6 Pyrrhus III 6,35:5 20,2:5 Pythagoras ep. 15,21:1

sat.

II

4,3:4

II2,135:8

sat. I1 3,75:4

epist. 11 1,52:7 epist. 11 3.414:9

Pythías

epist. II 3,238:9

Pythius

116,6:2

7,51:6

11 3,302:9

29,45:6

I 15,22:4

Pythagoreus Pythia, orum

purpura IT 16.7:4 18,8:4 III 1,42:5 IV 13,13:8 ep. 2.20:3 5,7:2 purpureus 135,12:5 II5,12:3 — 12,3:3

311 4,61:5

Pylius

12,133:1 sat. II 3,139:4

6,63:4

ep. 9,20:4

sat. IL 3,27:4

purus

sat.

Pylades

Pyrrha

epist. I 20,2:7

epist. I1 2,99:8

HI3,12:5

pygsa

3,266:9

sat. IT 3,119:4

pyramis

111,5:2

6.106:4

2,168:8

putresco

17,1:6

punetum

purgo

11,30:7 sat.I1,1201:2 2,77: 4.42:3 10,29:3 II11,3:3 2,18: 3,161:4 3,178:4 3,302:4 3,307: 5,76:4 7,4:5 epist. 11,101: 7,69:6 9,8:6 12,11:7 14,21: 18,43:7 18,106:7 IT 1,77: 1,167:7 1,199:7 1,202:7 1,208:

Sk

= epist.

3.215:9

Te

pulpitum

puto IV 3,23:3 2,42:3 5,32:4 6,31:6 16,20:5 1,84:7

doarQn

pulmentarium sat. II 2,20:3 pulmentum sat. 11 2,34:3 epist. 1 18,48:7

Ge

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,459:9

7,21:5

qua (7. quadam, qualibet, quavis) III 3.46:5 3.48:5 8,25:5 24,30:2 30,10:6 30,11:6 IV 2,59:8 3.76:3

14,5:8

sat. 1 1.64:2

II2,65:3

4,57:4

2,50:1

epist. I 2,65:6

II 2.170:8 quaecumque sat. 16,31:2. 6,111:2 quadam epist. I 1,32:7 quadra epist. I 17,49:6 quadrans sat.13,137:3 113,93:4 quadratum epist. 1 1,100:7 quadriga 1116,35:4 epist. 111,29:6 quadrimus 19,7:1 quadringenti epist. I 1,58:7 quadro (v. quadrans, quadratum) epist. I 6,35:6 quaero (r. quaesitum) 1 9,13:1 11,1:2 16,226:32 17,6:4 23,2:5 37,22:4 IL 1,40:3 11,4:5 111 4.39:5 6,25:5 24,27:2 24,32 :2

27,55:6

30,15:6

IV 1.12:(8)

4,91:8

5,16:8

ep.2,70:3 12.17:1 sat.. 11,27:2 1,38:2

15,14:1 1,92:2

16,10:1 2.23:1

2,85:1

2,113:1

29.22:6

2,114:1

4,46:3

29,56:6

4,64:3

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

7,69:5

8,81:5

epist. 1 1,2:7

1,53:7

2,44:6

6,29:6

6,42:6

7,58:6 10,13:5 19,30:7 3,167:9

7,57:6 7,79:6 8,3::6— 15,32:6 17,39:6 I11,162:7 2.24:8 3,170:9 3,409:9

10,8:5 17,62:6 2,45:8

quaesitum

3.16:7

sat. II 6,82:4

quaeso sat. I 10,59:3 quaestor sat. [6,131:2 quaestus sat. 12,19:1 I16,19:4 qualibet III 3,38:5 qualis 122,13:3 I11120,15:5 IV 1.3:(8) 4,1:8 4,13:8 14,20:8 ep. 2.41:3 5.13:2 §,59:2 6,5:(2) 6,13:(2) 8,8:1 sat.I 3,03:3

5,41:2

10,70:3 58,8:5

I1 2,63:3 epist.

6.:32:2

6,7:2

6,33:2

3,252:4

4,2:4 4,50:4 18.76: 7 1011,229:7

D15,2:6

3,127:9 qualiseumque qualum

quam

sat. I 10,96:3

11,8:2

13,8:3

24,10:6

33,9:4

36,7:6

112.10:6

13,21:4

III

3,51:5

5.53:5

16,20:3

16,41:3

IV

8,20:7

11,30: 7

10,12:(2) 12,6:1 5at.

11.48:2

ep. 2,55:3

12,7:1

5,81:2

12,20:1

12,24:1

2,20:1

2,49:1

1,56:2

2,59:1 2,06:1 2,79:1 2,105:1 2,124:1 3,27:3 3,07:3 6,20:2 6,110:2 (10,1) 10.74:3 10,75:3 11 1,21:3 2,24:3 2,91:3 2,114:3

3,60:4

3,135:4

4,66:4

5,35:4

6.97:4 8,90:5 epist. 16,16:6 à 6.23:6 7,18:6 7,83:6 8,7:6 10,21:5 10,29:5 10,46:5 10,48:5 13.7:6 16.19:5 18,27:7 JIT1,91:7 1,251:7

1,174:7 1,263:7

3,88:9 3,130:9 3,442:9 quamquam

9.21:5

1,215:7

2,54:8

16,33:3

2,128:8

3,36:9

3,181:9 3,290:9 3,322:9

17,1:6 I1 2,113:8

114,6:5

18,92:7

2,168:8 3,355:9 quando 124,8:6

3,366:9 ep. 9,1:4 JIT 17,2:5 5,9:4 0,00:4 16,27:1 sat. IJ 2,42:3 6,63:4 6,93:4 7,69:5 quando = quandoquidem sat. II 7,5:5 quandocumque sat. I 9,33:3 epist. I 14,17:5 16,58:5 quandoque = quandoeumque — IV 1,17:(8) 2,34:8

epist. II 3,359:9

quantulus sat. II 3,124:4 quantus 115,9:4 (bis) 15,10:4 — 27,6:1 27,19:1 IE 5,17:3 IIF 1621:3 19,1: 20,1:3

5,35:2 83t.

27,17:6

10,7:(2)

11,59:2

IV 14,19:8

10,15:(2)

— 1,62:2

ep. 4.1:

11,.8:2 2,15:1

17,31: 2,47:

2,52:1 2,73:1 3,83:3 53:2 6,112: 6,127:2 8,19:2 8,46:2 II1,21:3 2,1: 2,70:3 2,127:3 (bis) 3.87:4 3,156: 3,317:4 4,81:4 4,85:4 5,80:4 7,18: epist.

11,28:7

1,44:7

3,31:

7,16:6 7,96:6 9,2:6 20,22:7 II 1,118: 1,170: 7 1,173:7 1,257:7 22:8 2,93: (bis) 2,147:8 2,190:8 2,193:8 2,194: 3,140:9 3,371:9 quantusvis epist. II 2,39:8 quare sat. 12,77:1 9,53:3 1I12.103:3 3,46:4 3,126:4 3,176:4 epist. II 2.96:8 quartana sat. II 3,290:4 quartus sat. 15,23:3 6,122:2 9,35:3 11 5,100:4

epist. I1 3,192:9

quassus I1,18:2 quater I131,13:5

IV 8,32:7 sat. IL 3,1:4

3,258:9

7,16:5

epist. I 20,27:7

quaternus sat. [ 4,86:3 quatio (v. quassus) 14,7:1 12,58:4 16,5:2 18,12:4 25,1:5 TI13,4:5 29,53:6 IV 1,28:(8) 6,7:7 epist. I 10,31:5

11 2,84:8

128,35:1

IL1,23:3 2,41:3 quamvis 1I14,11:4

— 1,249:7

epist.

18,50:7

8,56:5

III 12,4:1

17,12:1

5,15:4

17,22:6

[^

4,46:4

3,253:4

8,2:6

4,90:4

t

2,20:3

3,188:4

7,114:5

6.100:2

II1,77:3

We me Ts

3,20:4

6,87:2

10,65:3

Y» toe

6,32:2

9,58:3

1-3

5,66:2

9,8:3

wow

4,77:3

121

1119,25:4

21,9:4

III

sat. I 1,24:2

epist. II 1,124:7 — 28,11:1 III 7.25:5

10.13:4 11,17:5 sat. 13,15:3 3,129:3

IV2,39:8 II1,74:3

6,6:7 2,29:3

quattuor sat.13,8:3 — 5,86:2 epist. II 1,189:7 quavis sat. 1 4,87:3 eque 11,4:2 1,5:2 1,24:2 1,31:2 2,16:3 2,38:3 2,45:3 3,3:6 3,32:6 4,2:1 4,6:1 4,14:1

À4,16:1

5,6:2

6,10:3

7,9:1

15,12: 4 16,20: 2

16,28:2 18,16:4

17,4:4 19,2:3

17,20:4 19,14:3

17,28:4 18,6: 4 21,3:5 21,10: 5

21,11:5

21,12:5

21,14:5

22,1:3

24,7:6

25,3:5

27,16:1

28,1:1

28,5:1

28,27:1

(bis)

28,8:1

28,29:1

22,19: 3

27,3: 1 28,9: 1 28,32: 1

28,34:1 29,4:6 30,1:3 30,6:3 30,8: 3 31,16:5 32,9:2 32,11:2 32,15:2 34,8: 3 34,11:3 35,10:5 (bis) 35,11:5 35,16: 5 35,20:5 35,32:5 35,34:5 35,40:5 36,9: 6 37,11:4 37,14:4 (40,7) 11 1,2:3 1,3: 3 (bis) 1,20:3 1,31:3 2,19:6 2,22:6 3,9 4 3,18:4 4,21:6 5,24:3 6,8:2 6,15: 2 7,4:3

7,18:3

13,23:4

14,4:6

8,7:3

8,11: 3

10,11:6 12,11:3

11,8: 5 13,4: 4

14,8:6

10:7 29:7

15,31:7

17:7 33:7

53:7

1:7

6:

19:7 22:7 23:7 25:7 37:7 47:7 (bis) 49:7

26: 50:

54:7

carm.

57:7

saec.

59:7

62:7

66:

(dts) 67:7 69:7 (bis) 73:7 74:7 ep. 1,31:4 2,7:3 2,27:3 2,30:3 2,35:3

4

2,45:3

2,05:3

4,15:2

5,20:2

4 4

5,33:2

5,46:2

5,79:2

5,87:2

5,93:2

8,5:1

8,9:1

9,15:4

4

9,19:4 9,27:4 9,37:4 10,6:(2) 10,16:(2)

4

12,10:1

4

13,2:1 13,4:1 13,17:1 15,22:1 16,6:1 16,8:1

7,18:1

12,12:1 15,9:1 16,10:1

12,26: 15,20: 16,13:

16,46:

17,7:2

17,19:

17,29:2

17,43:2

17,50:2

17,72:

17,75:2

17,80:2

11,10:5

5,47:5

6,36:5 8,3:5 9,18:5 11,13:5

12,5:1

14,9:6

6,3: 5 9,20: 5

11,10:5

11,21: 5

15,3:5

16,2: 3

16,29:3 18,3:6 21,18 74 21,23:4 22,1:6 22,3:6 23,4: 5 24,15:2

24,39:2 25,15:4

26,3:5

24,44: 2

24,56:2

24,01:2

27,15:6 27,54:6

27,21:6 27,27:6 — 27,35: 6 27,65:6 27,70:6 28,4:5 28,14: 5

27,4: 6

29,12:6 29,14:6 29,22:6 29,93:6 29,28:

6

1,76:2 (bis) 1,83:2 1,89:2

1,92:2

1,107:2

2,39:1

1,110:2

2,6:1

2,50:1 2,53:1 2,56:1 (bis) 2,65:1 (2,71) 2,73:1 2,80:1 2,85:1 2,110:1 2,116:1 2,119:1 3,24:3 3,52:3 3,59:3 3,62:3 3,81:3 3,97:3 3,103:3 3,104:3 3,115:3 3,131:3 3,135:3 3,142:3 4,1:3 4,75:3 4,17T:3 4,58:3 4,61:3 4,66:3 4,69:3 4,73:3 4,75:3 4,83:3 4,90:3 4,97:3,4,109:3 4,115:3 4,117:3 4,120:3

4,127:3

5,14:2

5,19:2

1,29:

1,105: 2,45:

2,66: 2,104: 2,123: 3,78: 3,112: 3,141: 4,37: 4,72: 4,96: 4,118: 5.20:

m

5,42:5

11,9:2

e

5,36:5

sat.

DD

16,34:1

16,53:1

2,5:5

P9

16,30:1

1,44:5

P

16,19:1

e

12,11:1

LN

5

7,116:1

5,21:2

16,50:1

6,35:5

23,16:5

15,25:

2,16: 5

1,36:5

11,3:5

16,18:3 21,22:4

15,23: 7

2,28:5 3,19:5 3,23:5 3,29: 5 3,40:5 3,43:5 3,56:5 3,59: 5 4.4:5 4,11:5 4,15:5 4,19:5 (bia) 4,46:5 4,47:5 (bis) 4,51:5 4,55: 5 4,74:5 54:5 5,7:5 5,11: 5

6,20:5 11,28:5

15,14: 7

Q3

5,23:5

17,4: 18,16: 19,6: 19,26: 20,11: 20,20: 1,23:

14,50:

15,11:7 15,27:7

14,39:

Q3

1,30:5

2,23:5 3,38:5 3,68:5 4,43:5 4,63:5

14,14: 6

14,46:8

b

14,19:6 15,4:3 15,12:3 16,33:4 17,16:4 17,24:4 17,31:4 18,10:4 18,20:4 18,28:4 18,34:4 19,3:4 19,10:4 19,14:4 19,24:4 19,28:4 19,32:4 20,4:4 20,12:4 20,15:4 20,16:4 20,22:4 III1,4:5 1,12:5 1,20:5

14,81:8

14,44:8

Qo

13,20:4

9,23:6 12,9:3

14,27:8

14,42:8

Qo

6,17:2

8,22:3 9,21:6 11,16:5 12,6:3

14,15:8

Q2

28,15:1

26,12:4

Mol

15,34:4

too

15,18:4

29,31:6 29,37:6 — 29,30:0 29,42:6 29,47:6 29,55:6 29,60:6 29,64:6 30,2:6 30,6:6 IV 1,22:(8) 2,7:8 2,11:8 2,13:8 2,22:8 (bis) 2,23:8 2,28:8 2,30:8 2,38:8 2,41:8 2,43:8 2,49:8 2,51:8 2,53:8 4,7:8 4,23:8 4,34:8 4,40:8 4,55:8 (bis) 4,60:8 4,67:8 5,13:8 5,18:8 6,2:7 6,11:7 6,21:7 6,30:7 6,31:7 6,35: 6,39:7 7,2:7 7,5:7 8,1:7 8,16:7 8,23: 9,7:7 9,8:7 9,11:7 9,15:7 9,24:7 9,27: 9,35:7 9,36:7 9,39:7 9,49:7 9,50: 11,17:7 11,23:7 12,11:2 12,19: 12,26:2 13,4:8 13,21:8 14,4:8 14,11:

00

12,15:4 12,25:4 12,40:4 14,6:4 14,18:4

9,3: 1 10,18: 3 12,30: 4

aNd -1 00 OO

7,30:1 10,15:3

Q5

15,14:4

7,26:1 10,6:3



12,10:4 12,37:4

7,21:1 9,23:1

t9

7,18:1 9,19:1

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetiacher Reihenfolge

——

22

TII. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,144:4

3,146:4

3,157:4

3,162:

3,171:4

3.182:4

3,195:4

3,200:

3,208:4

3,216:4

3,266:4

3,271:

3,288:4

4,68:4 5,4:4 5,63:4 5,102:4 6,21:4

3,294:4

4,77:4 56:4 5,68:4

4,3:4

4,85:4 5,22:4 5,69:4

5,110:4

6,15:4

6,27:4

6,58:4

6,65:4 (bis) 6,66:4

6,76:4

4,05: 4,92:

6,17:4

6,19:

6,60:4

6,85:4

5,99:

6,116:4 7,31:5 7,35:5 7,41: 7,54:5 7,568:5 7,66:5 7,68: 7,75:5 7,76:5 (bis) 7,90:5 7,94: 7,99:5 7,108:5 7,113:5 7,115: 8,40:5 8,65:5 8,70:5 8,76:

8,12:5 8,82: 5 1,24: 7

1,44: 7

epist.

126:7 1,55:7

11,17:7

1,27:7 (1,56)

6,110:

1,20:7

1,23:

1,33:7

1,43:

1,79: 1,81: 7 2,10:6 2,20:6 2,24:6 2,28: 2,44:6 3,3:7 3,5:7 3,15:7 4,5:5 4,7: 4,12:5 5,5:7 5,10:7 5,13:7 5,15:7 5,26: (bis) 5,27:7 6,2:6 6,14:6 6,17:6 6,25: 6,36:6 6,38:6 6,53:6 6,59:6 6,61: 6,65:6 6,66:6 7,3:6 7,5:6 7,8:6 7,12: 7,30:6 7,37:6 (bs) 7,46:6 7,58:6 7,77: 7,18:6 7,89:6 7,90:6 7,91:6 7,94:6 (bis) 1,57:1

1,21:7

1,37:7

1,88:7

(bis) 1,11:7 1,45:7

1,72:7 1,89:7

18,98:

19,14:7

19,16:

19,36:7

20,1:

1,16:7

1,20:

1,49:7 1,75:7

1,92:7

1,102:

1,109:7

1.117:7

1,126:7

1,139:

1,1147:7 1,167:7

1,153:7 1,182:7

1,155:7 1,184:7

— 1,160: 1,190:

1,204:7

1,230:7

1,235:7

1,247:

1,249:7

1,252: 7

1,253:7

1,255:

3,165:9

3,174:9 3,193:9 3,202:9 3,211:9

2,1:8 2,64:8

2,5:8 2,66:8

2,47:8 2,72:8

2,120:8

2,121:8

2,126:8

3,166:9

3,171:9

3,177:9 3,178:9 3,196:9 3,199:9 3,203:9 3,207:9 (bis) (bis) 3,212:9 3,214:9

2,50: 2,82: 2,130:

2,145: 2,209:

3,46: 3,58: 3,73: 3,94: 3,130: 3,162: 3,172:

3,183: 3,200: 3,209: 3,215:

3,218:9

3,224:9

3,235:9

3,239:

3,241:9

3,242:9

3,247:9

3,255:

3.261:9 3,278:9 3,307:9

3,265:9 3,274:9 3,280:9 (bis) 3,283:9 3,311:9 3,317:9

eanarase

1,61; 1,79:

1,97:7

2,136:8 2,137:8 2,144:8 (bis) 2,156:8 — 2,193:8 — 2,198:8 3,11:9 (bia) 3,27:9 3,28:9 3,37:9 3.54:9 3,52:9 3,54:9 3,55:9 3,62:9 3,63:9 3,65:9 3,70:9 (bis) 3,80:9 3,83:9 3,86:9 3,87:9 3,113:9 3,123:9 3,128:9 3,132:9 3,145:9 3,157:9

^ oo0oo0-2]0mo09--23-3«

6,100:4

19,34:7 II1,7:7

1,64:7

18,90:7

19,13:7

20,23:7

2,92:8

6,89:

18,89:7 19,8:7

1,262:7 2,58:8

6,63:

6,113:4 7,44:5 7,96:5

6,108:4

5,57:

6,92:4

7,69:5

6,104:4

(bis)

4,88:4 5,30:4 5,77:4

19,24:7

17,51:

3,277: 3,299: 3,319:

ob

3,130:4

19,4:7

17,29:6

0 Q0 Q9) 00 -J-J-J-PJ

3,125:4

RR ORG

3,115:4

3,110: 3,131:

18,81:7

17,11:6

18,6:7 18,8:7 18,23:7 18,38: 18,46:7 18,50:7 = 18,59:

afa

3,55:4 3,57:4 3,95:4 3,109:4

17,10:6

17,57:6 18,45:7

NODC

10,89:

Po

2,95:3 3,3:4

10,75:3

Cv Qv oe

2,46:3

10,71:3

10,98:3 II1,3:3 1,9:3 1,22: 1,50:3 1,68:3 1,69:3 1,75: 2,89:3 2,4:3 2,21:3 2,42: 2,409:3 2,70:3 2,75:3 2,84: 2,101:3 2,109:3 2,110:3 2,136: 3,7:4 3,16:4 3,24:4 3,32:

e

10,48:3

10,93:3 1,25:3 1,83:3

OR Om e me IR Oo 00 02 Oe 02 G2 02



t2

85:2 8,7:2 8,11:2 8,17:2 (bis) 8,22: 8,24:2 8,35:2 8,30:2 8,42:2 8,50:2 (bis 9,4:3 10,35:3 (bis) 10,44: 9,55:3

AK

15,17:

15,24:6 15,31:6 16,20: 16,21:5 16,25:5 16,35: 16,30:5 16,38:5 16,41:5 16,42:5 10,49:5 16,50: 16,61:5 16,70:5 16,72:5 16,74:5 17,7: 15,20:6

c 0

14,27:

15,9:6

d

14,19:5

15,6:6

dob

14,8:5

14,38:5

obp€3

13,19:6

tw Qd

d9 [2 t2 t2

8,3:

13,17:6 14,32:5

wq

7,28:1

6,129:

Q

7,24:1

6,109:

qQ «o ( dq «d

7,23:1

6,91:2 6,126:2

b

6,89:2

6,115:2

*O Q

6,131:2

6,78:2

6,18: 6,61:

7,97:6 8,2:6 8,5:0 8,14:6 9,4:6 9,13: 10,8:5 10,7:5 10,10:5 10,13:5 10,23: 10,36:5 11,1:6 11,9:6 11,11:6 12,5: 12,13: 7 12,27:7 13,1:6 13,4:6 13,8:

t2

6,74:2 6,113:2

5,40: 5,75:

t2

5,22:2 (bis) 5,24:2 5,32:2 5,36:2 5,60:2 §,48:2 §,52:2 §,46:2 5,85 :2 5,98:2 (bis) 5,104:2 (bis) 6,20:2 6,25:2 6,43:2 6,44:2

123

III. Volletándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,321:9 3,349:90 3,388:9 3,105:9

3,322:9 — 3,377:9 3,391:9 3,413:9

3,336:9 3,380:9 — 3,393:9 — 3,415:9

3,344:9 — 3,384:9 — 3,402:9 — 3,425:9

3.440:9

3,444 :9

3,452:9

3,455:9

4,41;8

4,51:8

3.456:9

3,463:9

3,466:9

— 3,474:9

5,26:8

6,1:7

II13,24:4 5,11:2.

113,55:4

III

11,12:2

epist. 1 7,49:6

13,15:3

13,18:3

11,9:2

11,22:2

12,16:1

16,35:1

16,39:1

17,76:2

sat.

1,23:2 1,43:2

1,28:2 1,49:2

9o 0o eo oo o6 4

II wm QS

12,19:1

12,23:

14,11:3

16,3:1

16,13:

16,65:1

17,9:2

17,10:

11,1:2

1,11:2

(bis

2,29: 2,84:

7,5:

2,92:1

2,100:1

2,117:1

3,4:

Re

oO EO

to ob

1,36: 1,81:

e

1,35:2 1,75:2

m

1,30:2 1,59:2

1,16:2

2,56:1 2,121:1

14,10:

3,8:3 3,9:3 3,10:3 3,14:3 3,69:3 3,73: 3,80:3 3,85:3 3,87:3 32,96:3 3,102:

18,14:

3,103:3

12,15:

25,14:5

26,6:

1,25:5

2,11:5

3,32:5

3,55:5

3,21: 4,13:

3,117:

4,140:3 4,141:3 5,45:2 5,46:2 5.51: 5,68:2 5,78:2 (bia) 5,87:2 5,92:2 64: 6,15:2 (bis) 6,17:2 6,26:2 0,30:2 6,34:% 6,41:2 6,44:2 6,46:2 6,60:2 6,63:

14,7:6 14,22:6 16,13:4 16,25: 20,6:4 20,17:4 III 1,17: 4,8:5

3,116:3

4,88:3

12,27:

3,11:5

3,109:3

3,118:3 3,124:3 3,126:3 3,134:3 4,2: 4,11:3. 4.24:3 4,29:3 4,39:3 4,43: (bis) 4,51:3 4,55:3 4,56:3 (bis) 4,57: 4,58:3 4,72:3 4,74:3 4,75:3 4,81:

13,10:4 16,31:4

4,45:5 (bis) 4,61:5 4,62:5 5,83:5 5,35:5 9,15:5

11,7:5

11,9:5

11,41:5 19,13:3

13,4:6 16,43: 22,2:6 22,6:

24.12:2

296.5:5

26,9:

naw

24,10:2

11,5:

2,40:1

25,5:5

23,9:5

9,9:

11,3:2

10,10:(2)

2,48:1

24,16:6

11,37:5 17,6:5

8,13:1

9,35:4 13,13:1

5,51:

5,94:2

9,25:4 12,25:1

2,21:

2,88:1

31,7:5 31,9:5 32,2:2 32,6:2 33,10: 34,9:5 34,10:5 35,1:5 36,4:6 37,21: ILI1,15:3 3,9:4 3,18:4 4,23:6 5,14:

11,29:5 16,44:3

6,63:2

2,1:3

5,45:2

1,117:

24,3:

9,11:5

§,57:2

1,33:4

5,21:2

2,28:1

22,19:3

71:5

2,37:3

1,107:2

22,7:3

3,56:5

1,18:4

9:

ep. 1,5:

69:7

2,25:1

20,2:5

2,26:5

1,10:4

2,28:3

63:7

7:7

1,94:2

19,12:3

12,21:3

40:7

15,19:

5:7

2,21:1

16,9:2

12,17:3

41:7

saec.3:7

1,89:2

15,29:4

7,6:3

14,34:

1,87:2

MD Pom

5,12:1 12,14:4

14,26:8

15,13:7

PRR

5,10:1 11,5:2

14,7:8

we

59:1 10,2:3

26:7

13,14:

14,47:8 carm.

11,35:

12,21:2

13,20:8

14,45:8

11,21:7

12,18:2

2,6:1

15,6:4

5,21:3

11,15:7 12,11:2

1,19: 3,5: 4,10:

14,17:4 24,6:6

11,13:7

Q2)

epist. 11 3,173:9

(v. qua, quo, quod) 11,3:2 2,410:3 2,22:3 2,34:3 2,38:3 3,10:6 3,15:6 3,18:6 3,19:6

12,227:4

11,5:

UAAh

querulus 111 7,30:5 questus 125,16:5

9,9:1

9,1:

10,7:(8)

wm [DO

2,17:3

— ep. 2,26:3

16,87:2

4,19:1

$38,21:7

10,4:(8)

D

12,6:3

III

17,53:6

qui

8,18:7

10,3:(8)

-

epist. II 3,75:9

sat.

8,14:7

9,47:7

(bis) 4,82:3

0,71:2

4,83:3

4,101:3

6,77:2

4,84:3

4,108:3

6,83:2

4,85:3

4,122:3

6,106:2

6,120:2 6,123:2 6,124:2 7,6:1 (bis) 7,27:1 7,30:1 7,34:1 8,15:2 8,31:2 8,32:2 9,5:3 9.19:3 9,27:3 9,30:3 9,37:3 9,46:3

4,87: 4,130:

6,107:

7,11: 8,19: 9,25: 9,49:

ww

24,33:2

II 20,22:4

7,20:

Ow

= 113,19:3

5,9:

7,8:7

Q2

querimonia

III 11,52:5

6,26:7

4,18:

8,0:7

15,21:7

11 3,98:9

4,74:8

C?

112.3:7

4,2:8

4,53:8

WwW

epist.

3,18:8

LN

21,2:4

27,600:60

3,10:8

13,19:8 IV 13,10:8

29,32:6

HNN

quercetum IT 9,7:6 quereus 112,12:4 IIT 23,10:5 epist. 1 16,9:5 querela. 119,13:6 17,1:4

queror

3,1:8

12,1:2

18,97:7

28,13:5

to

3,15:3 epist. I

27,41:6

=

sat. I1,119:2 5,10:4 7,92:5

27,33:6

obv

3,475:9

queo ecp.í1,25:2 11 4,95:4 5,2:4

27,7:6

29,42:6 29,48:6 29,54:6 30,3:6 IV 2,6:8 2,14:8 2,17:8 2,37:8 2,55:

OWN

124

ILI. Vollatandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 14,34:5 15,20:6 15,35:6

14,44:5 15,21:6 15,45:6

16,33:5

16,41:5

15,8:6 15,19:6 (bia) 15,28:6 15,29:6 16,17:5 16,28:5 (bis)

16,42:5

16,43:5

7,40:5

7,45:5

7,56:

7,76:5

7,78:5

7,79:5

7,81:5

7,83:

7,96:5 7,106:5 8,12:5 8,22:5

7,109: 8,25:

8,53:5

8,80:5

1,12:7

1,20:7

1,22:

1,34:7

1,36:7

1,42:

1.87:7

1,63:7

1,05:7

1,68:7

1,72:

1,73:7

1,77:7

1,79:7

1,85:7

2,69:6 5,25:7

3,10:7 6,2:6

6,50:6

6,51:6

6,64:6

7,4:6

4,3:5 6,4:6

4,9:5

6,9:6

6,54:6 7,14:6

1,93:

X

Á1,24:7

2,24: 2,46: 2,65:

O0 O

1.23:7

1,98:7 (bis) 2,3:6 2,6:6 2,19:6 2,30:6 2,38:6 2,40:6 2,41:6 (bis) 2,51:6 2,59:6 2,60:6 2,62:6

OG UO OO

8,93:

(ter) 4,14:

6,10:6

6,35:

6,56:6

6,58:

7,20:6

7,32:

7,33:6 7,90:6 7,94:6 7,96:6 8,8: 8,11:6 (bis) 10,9:5 10,21:5 10,23: 10,26:5 10,29:5 10,30:5 10,39: 11,12:6

11,17:

13,17: 14,20:

0

11,11:6

11,27:6 11,29:6 12,1:7 12,4:7 14,2:5 14,11:5 14,13:5 14,19:5 14,21:5

14,33:

OO

10,42:5

PO

8,50:5

ID1,7:7

O0 0 O!

8.45:5

epist.

O0 O0 0 O9 OO

7,84:5 7,88:5 7.110:5 8,5:5

14,25:5

(bis)

14,82:5

2,81:8

2,109:8

2,117:

2,119:8

2,106:8

2,124:8

2,129:8

2,131:

2,133:8

2,135:8

2,139:8

2,151:

2,153:8 2,158:8 2,160:8 2,172: 2,182:8 (bis) 2,187:8 3,7:9 3,15: 3,20:9 3,21:9 3,20:0 3,38:9 3,70: 3,71:9 3,72:9 3,140:9 3,142:9 3,149:

3,158:9 3,190:9 3,277:9 3,305:9 3,348:9 3,358:9 3,382:9 3,418:9 3,435:9 3,467: 9

3,168:9 3,181:9 (bis) — 3,195:9 — 3,220:9 3,288:9 (bis) 3,292:9 — —3,312:9 — 3,343:9 — 3,952:9 — 3,356:9 — — 3,361:9 3,364:9 — — 3,390:9 3,412:9 3,419:9 3,422:9 3,453:9 3,456:9

3,184: 3,248: 3,302: 3,347: 3,357: 3,379: 3,414: 3,431: 3,460:

3,475:9 qui (= quis) I2,26:3 27,12:1 27,21: 29,5:6 35,37:5 I] 1,33:3 (bis) 1,34: 1,36:3 III 25,2:4 (bis) 25,3:4 IV 14,1: (dts) ep. 12,7:1 17,36:2 (bia) sat. I1 5,43: 10,29:3 I1 2,1:3 2,70:3 3,265:4 3,301: 5,2:4 5,10:4 0,29:4 6,76:4 7,70: epist. I3,1:7 3,21:7 12,16:7 15,1:

1 olo o) -3 -12 -1

7,32:5

-1

7,25:5

OO

6,41: 6,72: 7,20:

1,233:

O60

6,30:4 6,65:4 7,16:5

1,214:7

1,246:7 1,259:7 1,260: (bis) 1,264:7 2,11:8 2,36: 2,52:8 2,53:8 2,63:8 2,64:

OO

6,13:4 6,27:4 6,43:4 646:4 6,109:4 7,3:5

1,211:7

00

6,11:4 6,42:4 6,105:4

1,238:7 1,263:7 2,40:8

00

6,9:

00

1,208:7

5,84:4



5,29:

5,81:4

dO

5,78:4

«D

5,02:4

dw

4,66:4

5,15:4

wo

4,65:4

4,02:4

«(Qo

4,55:4

4,87:4

«D

4,47:4

4,60:4

qo

4.45:4

wo

1,39:

«D

1,36:7

«Dp

1,24:7

€O

1,13:7

1,40:7 1,42:7 1,44:7 1,48;:7 1,49: 1,70:7 1,73:7 1,82:7 (bis) 1,83:7 1,84: 1,86:7 1,87:7 1,92:7 1,100:7 1,101: 1,111:7 1,115:7 (bis) 1,153:7 1,177: 1,179:7 1,200:7 = 1,201:7 1,204:

mm

11 1,10:7

Ww

18,81:

Qo

18,79:7

to

18,65:7

18,105:7 18,107:7 18,108:7 18,111: 19,3:7 19,22:7 19,30:7 20,15:7 20,28:

QU

18,56:7



(bis) 16,57:5 16,65:5 16,66:5 16,67:5 17,3:6 17,5:6 17,10:6 17,15:6 17,25:6 17,37:6 17,38:6 17,39:6 17,48:6 17,53:6 18,7:7 18,17:7 18,21:7 (bis) 18,22:7 18,23:7 18,24:7 18,53:7 (bis)



9,54:3 9,55:3 9,62:3 (10,2) (10,4) (10,5) (10,6) 10,24:3 10,25:3 10,30: 3 10,46:3 10,55:3 10,71:3 10,77: 3 10,80:3 10,95:3 10.96:3 II1,1: 3 1,8:3 1,20:3 1,32:3 1,41:3 1,45: 3 1,48:3 1,50:3 1,64:3 1,65:3 2,2: 3 2,28:3 2,34:3 2,56:3 2,59:3 2,73: 3 2,87:3 2,94:3 2,102:3 (bis) 2,108: 3 2,110:3 3,34:4 3,40:4 3,43:4 3,47: 4 3.53:4 3,66:4 3,68:4 3,76:4 3,96: 4 (bis) 3,100:4 3,103:4 3,109:4 3,118: 4 3,129:4 3,137:4 3,138:4 3,141:4 3,143: 4 3,158:4 3,178:4 3,185:4 3,190: 4 3,196:4 3,208:4 3,221:4 3,222: 4 3,236:4 3,249:4 3,253:4 3,260: 4 3,281:4 3,288:4 3,291:4 3,298:4 3,322: 4 4,12:4 4,15:4 4,22:4 4,23:4 4,38:4 (bis)

125

126

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

9,51:3 4,993:4

IL 2,25:3 7,25:5

1,74:7

8,4:6

6,1:2

6,47:2

2,36:3 7,26:5

2,89:3 3,101:4 epist. I 1,30:7

8,6:6

8,7:6

10,41:5

12,10:7 12,11:7 II1,28:7 1,76:7 1,83:7 1,84:7 1,168:7 2,175:8 3,295:9 3,376:9 quicumque J 6,3:3 7,25:1 9,14:1 21,6:5 27,14:1 28,25:1 35,7:5 II 14,10:6

6,49:2

1I1 3,53:5

4,14:5

1,77:7 3,34:9 16,2:2 13,2:4 21,5:4

29,46:6 ep. 6,8:(2) 15,17:1 sat. I 1,34:2 4,36:3 4,130:3 6,95:2 I1 3,43:4 3,312:4 4,62:4

5,13:4

5,51:4

6,51:4

7,49:5

8,12:5

8,75:5

epist.

11,66:7

2,54:6

3,17:7 7,60:6 11,22:6 11,24:6 II2,111:8 3,188:9 3,227:0

18,31:7 3,339:9

3,350:9

quidam (v. quadam) 1,105:2

2,31:1

sat. I11,64:2 2,45:1

1,95:2

3,22:3

4,45:3

4,136:3 9,3:3 9,17:3 10,16:3 10,55:3 epist. I 7,50:6 I1 1,66:7 2,159:8 3,362:9 quidem = sat. I 10,59:3 epist. I 2,13: 6 9,7:6

111,43:7

1,219:7

quidni epist. II 3,382:9 quies carm. saec. 46:7 ep. 17,05:2 epist. I 17,6:6 quiesco (v. quietus) sat. 16,22:2 IL 1,5:3 epist. JI 3,380:9

31,7:5

29,40:6 ep. 10,11:(2) quilibet I37,10:4 2,126:1 4,74:3

III 3,35:5

epist. II 1,162: 7

ep. 11,23:2 9,12:3 epist.

sat. 16,53:

4,30:3

sat. 11,20:2

II1,71:3

2,23:3

2.44:

-

6,3:(2)

8,22:2

14,3:5

IL 1,24:7

2,77:3

16,13:0

113,289:4

7,1:6

14,2:5

quinquennis sat. 11 2,57:3 8,47:5 quinquevir sat. IL 5,56:4 Quintus sat. 11 3,243:4 5,32:4 6,37:4 quintus 113,16:3 cpist. 11 3,189:9 quinus sat. 1 2,14:1 quippe 131,13:5 sat. 12,4:1

Quirinus

12,46:3

ep. 16,13:1

III3,15:5

IV 15,9:7

sat. I 10,40:3

epist. IT

2,68:8 Quiris

11,7:2

14,1:8

11 7,3:3

II1 3,57:5

IV

epist. 1 6,7:6

quis (v. qui)

12,25:3

2,29:3

3,17:

8,13:2 9,13: 11,1:2 (bis) 12,1:4 12,3:4 (brs) 12,13: 14,2:4 18,5:4 18,6:4 24,1:6 24,13:

5,1:2

5,4:2

6,13:3

26,3:4

26,5:4

27,11:1

29,7:6 29,10:6 35,35:5 38,3:5 7,23:3

27,21:1

31,1:5 (40,3)

7,25:3

11,1:5

27,22:

31,2:5 35,34: II1,29:3 7,3: 11,11:5

11,18:5

11,21:5 13,13:4 13,33:4 16,17:4 16,18:4 16,19:4

4,53:5

17,6:4 4,54:5

18,23:4 4,55:5

18,32:4

6,49:5

III

6,27:5

6,45:5 7,1:5 81:5 82:5 9,17:5 10,5:4 11,30:5 19,5:3 19,6:3 19,7:3 24,33:2 24,35:2 24,64:2 27,18:6 27,19:6 4,25:8 (bis)

15,30:6 17,28:6 11 2,8:8 3,10:9 quin I10,13:3 IT13,37:4 III 11,21:5 ep. 5,91:2.

epist.

27,58:6

I 12,33:4

Qo

quietus

7,89:5

D

3,92:3

sat. II 7,43:5

wre Qo

1,62:2

quingenti

Quinquatria epist. II 2,197:8 quinque sat. 13,16:3 6,108:2

5,26:8

13,18:8 3,5:3

28,1:5

(bis) 14,9:8 4,17:3

(bis) 5,61:2

29,25:6

29,27:6

IV

4,27:8

4,37:8

5,25:

5,27:8

7,17:7

8,22:

ep. 1,5:4 5,3:2

6,1:(2)

(bis) 8,2:1

1,15:4

2,37:

5,9:2

5,49:

8,15:1

12,1:

12,2:1 (bis) 12,22:1 16,15:1 16,24: 17,30:2 17,53:2 17,600:2 sat. 11,7: 1,19:2 1,20:2 1,25:2 1,41:2 1,44:

SO

3,108:4

o

IF2,19:3

Nw

3,128:3

ee

1,1:2

3,241:4 3,275:4 3,311:4 7,105:5 epist. I 6,42:6 16,63:5 (bis) II 2,90:8 3,462:9 quia IV 9,28:7 13,10:8 13,11:8 sat. I

3,42:4 3,137:4 4,8:4 4,01:4 epist. IT 1,152:7 2,9:8 3,444:9 Quinctilius 124,5:6 24,12:6 epist. II 3,438:9 Quinctius 11 11,2:5 epist. I 16,1:6 quineunx epist. I1 3,327:9 quindecim carm. saec. 70:7

NHN

(bis) 15,2:6 18,97:7 II 2,35:8 3,314:9 (ter) qui (= aliquis) sat.14,41:3 6,30:2 6,79:2 qui (= quomodo; v. quis) 1115,17:5 sat. I

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 1,49:2 1,63:2 1,69:2 1,73:2 (bis) 1,101:2 2,17:1 2,62:1 (2,69) (2,72) 2,85:1 2,111:1 2,112:1 (bis) 3,19:3 3,94:3 3,126:3 4,99:3 4,115:3 5,53:2 5,59:2 6,17:2 6,24:2 6,29:2 (bis) 6,36:2 6,55:2 6,82:2 7,2:1 8,40:2 (bis) 9,2:3 9,4:3

3,40:3

4,3:3

127

4,91:3

4,67:3

4,80:3

4,93:3 4,102:3 4,104:3 4,111:3 4,122:3 4,138:3 5,42:2 5,102:2 6,48:2 6,85:2 8,37:2 10,67:3 (bis) II 1,49:3 1,61:3 1,78:3 1,81:3 1,82:3 (bis) 1,83:3 (bis) 1,84:3

2,51:3

3,111:4 3,214:4

3,159:4 3.187:4 3,189:4 3,210:4 3,268:4 3,322:4 4,49:4

(bia) 3,41:4

4,52:4

5,37:4

3,89:4 3,90:4 3,132:4 3,152:4 3,157:4

6,10:4

6,69:4

6,78:4

7,24:5

7,39:5

3,158:4 3,219:4 3,274:4 3,306:4

7,87:5

7,89:5

8,25:5

8,90:5

epist. I

9,10:3

10,10:3 2,48:3

9,23:3

9,24:3

10,64:3 3,4:4

9,40:3

II1,5:3

3,21:4

1,24:3

3,22:4

9,67:3

1,62:3

3,159:4 3,166:4 — 3,201:4 3,230:4 3,233:4 — 3,272:4 3,283:4 3,295:4 — 3,303:4 4,8:4 5,3:4 5,53:4 5,01:4 6,20:4

6,55:4

6,75:4

6,83:4

6,90:4

7,22:5

7,42:5

7,58:5

7,80:5

8,18:5

8,32:5

8,.59:5

8,61: 1,50:

2,3:6 (quater) 2,10:6 2,17:6 (bis) 3,6: 3,7:7 3,8:7 3,9:7 3,15:7 3,20:7 4,2: 4,8:5

5,16:7

5,19:7

5,20:7

6,3:

P

1,13:7 (bts) 1,49:7

1,76:7 (bis) 1,90:7 1,91:7 1,97:

(bis) 6,12:6 6,29: 7,53:6 7,54:6 (ter)

7,62:6

9,6:6

11,2:6 (bis) 12,18:7 (bis) 16,8:5



6,6:6 6,7:6 6,8:6 6,62:6 (bis) 7,23:6 8,3:6

8,13:6

11,3:6 12,19:7

16,40:5

(bis)

10,8:5

11,1:6

11,7:6 12,25:7

12,16:7 14,31:5

16,74:5

17,2:6

17,38:6 18,19:7 18,101:7 (bis) 18,102:7 18,106:7 (bis) 19,12:7 20,6:7 20,7:7

20,16:7

ID 1,40:7

1,41:7

1,91:7 (bis)

1,101:7 1,106:7 1,163:7 1,171:7 1,200:7 1,206:7 2,23:8 2,38:8 2,57:8 2,63:8 (bis) 2,96:8 2,99:8 2,100:8 2,166:8 2,177:8 (bis) 2,191:8 2,205:8 2,212:8 3,39:9 3,40:9 (518) 3,53:9 3,74:9 3,77:9 3,138:9 — 3,153:9 — 3,212:9 — 3,307:9 3,308:9 (bis) 3,312:9 (bia) 3,313:9 (bis) 3,328:9 3,329:9 3,353:9 3,410:9 quis (= aliquis, quisquam; v. numquid) I 6,19:3 18,7:4 32,1:2 II1 14,19:6 15.7:5 27,45:6

27,51:6

IV 2,45:8

3,19:3

9,9:7

0,15:(2)

16,19:5 18,68:7 20,26:7 1,263:7 3,125:9

ep.

2,51:3

3,1:3

15,12:1

16,23:1 2,23:1 3,56:3

sat. 11,15:2 1,57:2 1,90:2 2,84:1 3,835:3 3,44:3 3,46:3 3,63:3 3,80:3 3,106:3 (bis)

3,33:4

5,45:4

2,38:6

12,22:7

3,104:4

5,49:4

56:7

5,106:4

6,67:6

12,24:7

10,31:5

15,40:6

15,44:6

16,25:5 17,4:6 18,57:7 18,67:7 (bis) 18,108:7 19,12:7 20,7:7 1I 121:7 1,222:7 1,939:7 2,2:8 2,157:8 2,158:8 3,35:9 — 3,194:9 — 3,249:0 3,386:9

3,426:9 (bis) 3,438:9 3,461:9

quisnam CY

1,51:7

DO»

epist. I1,11:7

6,76:4

aa

6,17:4

2,5:6

3,31:4

sat. I1 2,86:3

quisquam

— 3,158:4

112,18:4

7,83:5

28,4:1

III7,27:5

9,2:5 sat. 1 3,6:3 3,33:3 3,138:3 4,73:3 0,60:2 9,27:3 I11,40:3 1,55:3

2,27:3

2,103:3

3,39:4 3,251:4 epist. 1 14,37:5 2,172:8 quisque 1113,13:4 sat.12,15:1

6,27:2 3,2:4

3,124:4

epist.

16,55:6

18,68:7

2,117:3

2,130:3

5,5:4 6,24:4 JJ 1,76:7

6,55:4 1,153:7

III 16,21:3

3,79:3

6,96:2

4,35:3 1,44:3

IV 5,29:8

4,106:3

6,7:2

II1,23:3

1,50:3

1,64:3

3,232:4

6,67:4

(bis)

7,98:6

II 1,28:7

3,92:9

8,77:5

10,47:5 3,156:9

3,310:9

quisquis I1,10:2 10,7:3 11,3:2 24,20:6 27,17:1 II11,25:3 2,23:6 10,5:6 13,9:4 III 16,26:3 24,25:2 IV 2,1:8 ep. 5,1:2 sat.

1,74:3

12,60:1

3,167:4

6,1:2

3,15:4

3,77:4

I11,2:3

3,70:4

3,231:4 (bis) 5,59:4

1,60:3

3,98:4

epist. I

2,14:6 4,5:5 6,13:6 6,24:6 10,4:5 15,32:6 15,38:6 111,270:7 2,108:8 3,335:9 : quivis (v. quavis) III 24,43:2 sat. 1 3,65:3 4,25:3 4,55:3 6,50:2 6,77:2 1I 1,13:3 3,127:4 4,35:4 25.35:4 epist. I 15,17:6

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

1.38:5

17,36:6 I12,8:8 3,263:9 eo) ep. 5,32:2 unde)

(40,9)

11,49:5

IV 1,8:(8)

3,23:9

sat. II 1,37:3

14,17:1

3,70:5

27,37:6

2,14:8

IIE

24,46:2

7,15:7

(bia)

25,1:4 13,17:8

quoque 115,26:4 16,22:2 27,9:1 II 16,20:4 III 4,66:5 13,13:6 IV 3,19:8

10,13:3 3,286:4 epist.

sat. 14,88:3

6,84:

2,78: 8,81:

16,65:5

1,164:7

20,17:7

1,187:7

(bie) 13,18:8 ep. 7,1:1 (bis) sat. 1 1,15:2 2,23:1 6,73:2 9,16:3 9,40:3 9,63:3

quorsum

9,75:3

quot sat. I1 1,27:3 epist. quotannis ep. 16,43:1 quoties I5,5:2 IV 2,26:8

II2,35:3

3,261:4

4,1:4

7,60:5

epist. 13,27:7 5,12:7 6,27:6 6,57:6 13.7:6 15,11:6 20,5:7 11 1,52:7 2,37:8 2,40:8 3,206:9 3,308:9 (bis) 3,396:9 quoad sat. IL 3,91:4 epist. II quocirea sat. I1 2,135:3 6,95:4 2,145:8 quoeumque ep. 16,21:1 (bis) sat. IL 4,89:4

epist. I 1,15:7. quod (= quia) 18,23:4

3,22:8

11,46:5

3,24:8

11,18:7

8,19:1

2,83:1 44:3

4.47:3

4,49:3

5,00.2

6,3:2

sat.

IV 3,8:8

12,7:2

11,94:2

ep.

1,110:2

2,89:1(5i15) 3,30:3 3,38:3 4,17:3 4,24:3 4406:3 4,91:3 6,53:2

4,98:3

5,7:2

6,63:2

6,91: 2

6,98:2 6,119:2 7,14:1 10,11:3 10,28: 3 10,86:3 10,87:3 II 1,38:3 (bie) 2,90: 3

7,68:6 (bis) 10,50:5

18,52:7

19,27:7

2,22:8

2,24:8

10,21:(2) 7,25:6

14,22:

T1 1,30:7

2,147:8

3,171:9 3,222:9 quodsi 11,35:2 epist.

epist. I 6,19:

2,192:8

— ep. 2,39:

14,13:3

sat. II 4,6:

11,70:7

2,70:6

9,11:6

19,17:7

3,25:7 20,9:7

7,10: II 1,90:

1,241:7

quomodo quondam 2,82:3

sat. I 9,43:3 1110,18:6 3,145:4

11 2,167:8 quoniam 6,52:4

sat. 12,55:1

5,21:4

Ii

epist. 1 18,78:7

3,396:9

5at.16,22:2

quotquot quotus

113,301:4

rables

4,25:4

3,201:4

1 6,42:6 9,40:7

18,104:7

11 14,5:6 ITI 19,7:3

5,90:7

II 1,125:

1,257:7

7,116:5

1 18,45:7

10,6:(8)

II 1,55:7

sat. II 7,14:5 sat. IT 6,44:4

epist. I

I11,35:7

epist. IT 3,393:9 13,14:6

12,9:1

15,12:4

sat. 11 3,323:4

11124,26:2

ep.

epist. I 10,16:5

II1,149:7 3,79:9 rabiosus epist. II 2,75:8 racemus II 5,11:3 sat. II8,8:5 radix ep. 5,68:2

— epist. II

2,149:8 2,150:8 rado ep. 16,54:1 sat. I1 4,83:4

6,25:4

Raeti IV 14,15:8 Raetus, a, um IV 4,17:8 Ramnes

epist. II 3,342:9

ramus (139,1) 2,56:3

1,183: 3,169:

IIE 1,41:5

11,15:2

qq

6,22:6

5,88:4 7,111:

8,82:5



3,163:4

8,38:5

6

3,120:4

8,37:5

oO o

3,3:4

epist.

rabidus

25,17:5 I1 8,17:3

]II116,5:5

8,15:1

2,10:1 4,3:3

11 3.100:9 I 12,31:4

sat. I1 3,11:4

7,21:5

2,36: 3,246:

6,50:2

10,16:3 I12,69:3 3,312:4 5,1:4 5,73:4 1 3,6:7

1,151:7

28,21: 28,16:

9g tcm 0-1

15,30:6 3,240:9 quo (z ut 2,112:3 quo (v. ubi,

-

128

sat.

I1 3,11:4

15,9:3 ep. 2,13:3

1 5,81:2

rana ep.5,19:2 sat. 15,14:2 I13,314:4 rancidus sat. II 2,89:3 IV 4,50:8 rapax 134,14:3 IT 18,30:4 epist. I ep. 16,20:1 sat. II 2,40:3 14,33:5 rapidus 112,9:4 28,21:1 119,12:6 IV 14,46:8 sat. L10,70:3 II 3,242:4 rapina sat. II 3,157:4 rapio 118,13:4 114,8:6 12,28:3 13,20:4 (bis) 17,5:4 III 2,412:5 3,52:5 11,49:5 20,16:5 25,1:4 29,37:6 IV 2,21:8 7,8:7 ep.5,12:2 5,23:2 7,13:1 13,3:4 sat. 11,114:2 3,109:3 5,76:2 5,86:2 9,77:3 111,10:3 3,72:4 5,53:4 6,23:4

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge recreo

17,45:6

IV 6,2:7

rector IV

Lb

rapulum sat. I1 2,43:3 8,8:5 rarus 12.24:3 35,21:5 1112,31:5

1,34:(8) ep. 2,33:3 sat. I 1,117:2 2,40:1 4,18:3 7,27:1 112,26:3 2,38:3 3,1:4 epist. II 3,259:9 ratio sat. 11,2:2 2,50:1 3,78:3 3,115:3

6,93:2

I13,83:4

3,225:4

recedo

I 16,27:2 1119,31:4

sat.

11,31:2

epist. I

16,35:5 II2.113:8 3,176:9 recens 110,2:3 35,30:5 I1119,5:4 II 25,7:4 27,43:6 30,8:6 sat. I12,42:3 epist. 12,69:6 II1,54:7 3,49:9 recido II 18,4:4 III 6,40:5 24,34:2 13,123:3

10,77:3

recipio

epist. II 3,447:9

III27,1:0

28,11:5

11 7,27:3

1V 2,47:8

sat. 15,50:

5,80:2 epist. I3,17:7 10,36:5 II1,6:7 1,258:7 2,104:8 3,63:9 3,256:9 recitator epist. I1 3,474:9 recito (I 39,10) sat. 1 4,23:3 4,73:3 4,75:3 epist.

119,42:7

II 1,223:7

reelamo epist. I 17,62:6 reclino IL 3,7:4 ep. 17,24:2 recludo 124,17:6 I1 18,33:4 ep. 17,71:2

recondo recoquo recordor 9

epist.

15,16:7

3,438:9

II 1,103:7

6,66:2

II 1,21:

3,162:4

3,201:4

4,72:

5,78:4

6,75:4

7,7:5

7,25:5

7,26:

epist.11,60:7

1,63:

8,70:5

1,66:7

2,41:6

84:6

6,29:6

8,15:6

17,19:6

12,2:7

17,42:6

6,67:6

7,3:

16,17:5

II 1,63:7

16,21:

1,79:7

1,83:

1,105:7 1,130:7. 1,176:7 2,44:8 2,131:8 2,213:8 3,25:9

1,209: 3,129:

3,140:9

— 3,309:9

3,367:

3,369:9

3,422:9

recumbo

3,319:9 3,428:9

112,32:4

III3,11:5

— epist. I

IV 7,12:7

ep. 5,75:2

sat.I

5,1:7

recurro

2,127:1

116,31:4

epist.

1,147:7 recuso 3a8t.14,50:3 5,17:4

7,24:5

II 1,208:7 reddo

110,24:5

J12,6:3

7,108:5

1,259:7

13,7:6

20,7:5

sat.

— 3,258:4

3,39:9

10,9:3

112,17:0

11,83:2

à16,28:3

7,17:3

7,25:6

3,75:3

5,65:4 7,27:6

18,14:7 2,155:8 3,253:0 3,441:9 redemptor

19,4:3

17,30:4

4,116:3

IIT

6,43:7 17,44:2

11 3,66:4

7,71:5

8,80:5

epist.I

7,95:6

13,2:0

14,1:5

18,101:7 II1,34:7 1,216:7 3,9:9 3,48:9 3,133:9 3,158:9 — 3,305:0 3,316:9 — 3,348:0 1I111,35:5

12,5:3

epist. II 2,72:8

2,45:3

9,17:5

5,4:8

II

epist. I1 10,10:5

4,38:5 27,71:6 29,47:6 IV 5,5:8 11,35:7 14,38:8 ep.16,43:1

8,9:5 III 2,21:5

5,71:2

3,88:4

redeo

1[128,2:5 sat. 11 3,109:4 sat. I1 5,55:4 epist. IT 2,145:8

Staedler

4,134:3

2.106:3

3,270:4 [2]

sat.

recino 1 12,3:4 epist. I 1,55:7

4,13:3

7,112:5

3,250:4

3,206:4 3,271:4 4,36:4 5,10:4 6,6:4 epist. 1 11,25:6 18,97:7 II 1,20:7 1,47:7 3,325:9 ratis 11,17:2 3,11:6 3,24:6 IV 8,32:7 ep. 10,14:(2) 16,24:1 ratus epist. 15,17:7 raucus 1114,14:6 sat. 14,66:3 — epist. I 17.62:6 rayus III 27,3:6 ep. 16,33:1 recaleitro sat. IT 1,20:3 recanto

epist. I 16,74:5

rectus I1 10,1:6 — IIL 15,8:5 IV 4,34:8 9,36:7 9,46:7 (bis) 15,10:7 sat. E 1,107: 2,97:1 2,74:1 2,82:1 2,90:1 2,123:

we

III 20,4:5

4,58:4

ark

raptor

III 4,40:5

11 2,84:3

ara

epist. II 2,198:8

sat.

-3

III 6,27:5

1113,36:4

o)

raptim

122,18:3

20,13:5 24,16:2 epist. I 1,37:7

tO ow

113,149:9

18,10:6

5,31:8

24,15:6

21,24:4

7,1:7

8,14:7

TIII5,26:

IV 2,30: 8,19:

10,8:(8) carm. saec. 58:7 ep. 5,76: 16,26:1 sat. 11.108:2 4,37:3 6,45: 7,9:1 (10,8) 10,47:3 IT 2,83:3 3,261; 3,264:4

5,6:4

8,84:5

epist. I 7,48:

ote to UDA

epist. I1,15:7. 14,7:5

17,56:6

C» o

7,118:5

129

130

IJI. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

7,55:6 7,97:6 II1,48:7 2,22:8 2,138:8 3,201:9 3,329:9 redigo 137,15:4 ep. 2,69:3 sat. I11,43:2 epist. 1] 1,155:7 111 5,52:5

13,15:1

1V 2,43:8

16,35:1

epist.

5,3:8

12,21:6

ep.

3,36:7

20,6:7 redono 11 reduco (v. 21,17:4 3,191:4

IJ 3,146:9 7,3:3 III 3,33:5 reductus) II 10,15:6 III 1,21:5 IV 2,17:8 ep. 13,8:1 sat. II 3,294:4 epist. II 1,181:7

reductus

117.17:4

— ep.2,11:3 — epist. I

18,62:7

1,130:7

1,201:7

sat.

II 1,37:7

3,85:9

1 1,49:2

118,104:7 128,11:1

1.41:

3,179:9

6,7:2

1 1,27:7

ep.

2,62:6

sat. I1 4,61:4

IL 1,180:7

ep. 17,5:2

epist. 1 18,56:7

35,34:5

refulgeo

II17,23:4

112,28:4

12,6:7

regero

sat. ] 7,20:1

regina

130,1:3

regia 137,25:4

1118,0:4

4,15:6

27,65:6 epist. regno 112,52:4 3,39:5

5,2:5

2,10:6

10,8:5

13,10:8

epist. I

3,228:9

epist. I 11,2:6

II14,2:5

epist.

14,30:3 II

2,30:8

37,7:4

saec. 35,7

sat.

IV

IV 9,15:7

II1,234:7

epist.

26,11:5

1 6,37:6

14,2:5

15,1:3

I 10,14:3 34,5:3 IT 1,37: 8,19:3 15,2:3 16,22:4 20,5:

carm.

30,12:6

regnum 14,18:1 12,34:4 15,8:4 13,21:4 19,21:4 III 4,46:5

5,54:5

2,10:5

III epist.I

9,41:

3,290:4

6,89:

7,19:6

7,43:6

7,97:

11 1,100:7

2,67:8

3,150:

-1

3,165:9 3,417:9 reluctor IV 4,11:8 remaneo I 27,8:1 remeo 8at. 1 6,94:2 remex ep.16,57:1 17,16:2 remigium 114,4:4 epist. 16,63:6 remisceo

IV 15,30:7

epist. I1 3,151:9

remissus III 27,67:6 epist. I 18,90:7 remitto (v. remissus) II 11,3:5 sat. II 4.69:4 8,53:5 epist. I1 1,235:7 3,340:9 remordeo ep. 6,4:(2) remotus II 2,10:6 3,6:4 19,1:4 IV 14,47:8

1[ 4,94:4

removeo (v.remotus) 6,28:5 6,16:4

remugio Remus

II 2,21:6 16,41:3

16,20:

sat.11,52:2

I13,13:4 15,5:6

IV 2,54:

ep. 1,21:4

17,22:2

10,59:3 10,8:5

27,34:6

saec. 44:7

sat. 16,18:2

15,2:6 III

I 7,44:6 113,453:9 112,9:6 6,11:2 29,27:6

sat. 1 5,19:2

relinquo 7,10:3

epist. 13,26:7

2,136:8

refugio 1 1,34:2 epist. II 2,171:8 111 30,2:6

relego (I) III 11,48:5 sat. 1 10,92:3 relego (III) epist. I 2,2:6 religio sat. 19,71:3 religo 15,4:2 32,7:2 I1 11,24:5 IV 11,5:

17,13:2

reformido sat. 11 7,2:5 refreno III 24,29:2 refringo II113,28:5 sat. 1 4,61:3

regio

epist.

35,1:5

IV 4,48:8

18,26:7 19,23: 7 113,197:9 3,283:9 regula sat. 13,118:3 Regulus 112,37:4 IIL15,13:5 reiicio III 9,20:5 IV 8,16:7 9,42:7 sat. II 3,68:4 relabor I29,11:6 ep.17,18:2 epist. I

III 4,78:5

11 3,157:4

7,58:5 epist. II 2,166:8 refieio 11,17:2 I116,2:5

regius

5,51:2

12,57:4

24,19:2

0

III

saa sl te

17,55:6

carm.

5,1:2

13,3:6

9,9:5

00

14,1:4

22:7 ep. 16,50:1 sat.12,77:1 6,75: 6,115:2 11 4,90:4 7,36:5 epist. I 1,74: 6,60:6 7,53:6 7,60:6 8,2:6 17,32:

regalis

III 4,48:5

epist. I

.

o

112,39:4

3,71:5 5,28:5 6,6:5 7,16:5 29,20:6 IV 2,58:8 6,42:7 13,13:8 carm. saec.

refigo

II1,253:7

rego (v. rectus)

ep. 17,2:2

6,13:2

mw

refero (v. retuli)

epist.

1,63:7

14,26:8 6,9:2

1,18:7

18,9:7

refert

4,2:8

Om

reditus

IV 1,4:(8) sat. 13,123:3

epist. IL 3,384:9

I 28,8:1

III 5,43:5

IV 4,7:8 sat. IL 1,71:3 7,74:5 epist. II 3,161:9

III 10,6:4

5,52:4 3,327:9

ep. 10,19:(2)

ep. 7,19:1

remus I 37,17:4 3,65:9

ep.10,6:(2)

epist. II

III. Volletàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

ep.

renuo

reor

II 2,63:8

sat. I 9,49:3

II 3,134:4

epist. II 1,70:7

reparo

131,12:5

IV 7,13:7 repello

37,24:4

III 3,60:5

rependo (140,4) III 5,25:5 reperio 115,27:4 sat.11,119:2

5,8:4

6,29:4 7,67:5 8,83:5 1,65:7

(bts) 1,66:7

2,36:6 3,93:7

1,80:7

2,50:6 5,30:7

1,81:7

1,103:

2,51:6 6,1:6

2,57: 6,12:

8,13:6

10,2:

12,19:7

12,25:

15,43:6

16,43:5

1I1,12:6 III sat.19,44:3 II

16,75:5 17,45:6 19,25:7

16,79:5 18,29:7 19,20:7

17,23:6 18,84:7 20,20:7

17,33: 18,99: 51 1,2:

1,107:7

1,125:7

1,164:7

1,168:

11,98:7

3,18:7

6,48:6

epist. I 7,30:6

II

3,445:9

repto epist. 14,4:5 repugno sat. I 3,97:3

epist. I 15,18:6

epist. I 1,43:7 epist. 1 7,79:6

15,26:6

3,8:3

4,76:3

8,41:2

8,10:7

respondeo (v. responsum) sat. I (2,72) 6,60:2 29,14:3 9,36:3 11 3,192:4 3,233:4 4,18:4 5,2:4 8,66:5 epist. 11,74:7 3,24:7

15,17:7

carm.

saec. 26:7

9,37:4 2,8:1 2,76:1

2,97:1

3,78:3

2,100:1

3,54:3

16,6: 1 2,23: 1 2,79: 1 3,91: 3

C0 wD Qo

5,30:7

reseco [ 11,7:2 resido II 20,9:4 III 3,30:5 resigno III 29,54:6 epist 1 7,9:6 7,34:6 resolvo I 28,34:1 sat. II 3.103:4 resono 17,12:1 III 11,3:5 sat. 1 2,129: resorbeo respicio

47:7 66:7 ep.5,49:2 sat.11,15:2 1,106:2 2,50:1 2,59:1 2,62:1

16,68:

1,180:7 1,226:7 1,251:7 1,259:7 2,12: 2,31:8 2,84:8 2,116:8 2,152:8 2,190: 2,203:8 3,29:9 3,40:9 3,49:9 3,57: 3,73:9 3,82:9 3,89:9 3,148:9 3,171: 3,179:9 3,218:9 3,248:9 3,310: 3,311:9 3,322:9 3,329:9 3,368: 3,411:9 rescindo epist. I 3,32:7 rescisco epist. II 1,227:7 epist. I 3,30:7 rescribo sat. II 3,76:4

12,26:3 6,3:3 12,14:4 II 1,11: 3 3,1:4 3,15:4 10,21:6 17,4:4 II12,6: 5 3,59:5 16,25:3 24,64:2 IV 3,6:8 6,23: 7 9,35:7

6,6:

81:6

IT 3,365:9

requiro

5,45:4

6,36:4 6,78:4 6,96:4 6,111: 7,75:5 7,99:5 8,62:5 8,73: 5 epist. 11,19:7 (bss) 8,92:5

12,4:7

epist.

III 2,17:5

5,27:4

4,48:

7,71:6

7,97:6

136,12:6

5,12:4

3,94:

4,9:4

10,42:5

7,33:6

repulsa

3,280:4

2,106:

3,74:4

10,30:5

4,0:4

requies

2,71:3

3,37:4

6,47:6

repono I9,6:1 10,17:3 1115,30:5 ep. 9,1:4 sat. 11 4,39:4 epist. 17,39:6 II 3,120:9 3,190:9 reporío carm. saec. 74:7 ep. 9,24:4 repotia sat. IL 2,60:3 repraesento epist. I 19,14:7 reprehendo (reprendo) sat I 6,67:2 10,60:3 10,63:3 I13,138:4 4,86:4 epist.I 18,39:7 II1,70:7 1,81:7 1,222:7

9*

3,265:4

14,5:5

repo sat. 1 5,25:2 1,251:7

res

3,189:4

9,4:

II 1,11:

epist. II

3,405:9

repertor epist. II 3,278:9 repeto I9,20:1 15,6:4 14,3:6 20,0:5 27,9:6

2,27:3

3,18:4

2,22:6 3,7:7

sat. II 5,2:4

sat. II 7,90:5

3,292:9

2,25:3

2,136:3 5,2:4

epist.116,49:5

(v. ratus)

1,18:3

10,65:3

o. d. D

III6,12:5

10,23:3

4,110:

6,100:2

Feo

18,2:4

4,47:3

6,80:2

-

115,19:3

2,66:3 reno ep. 16,25:1 renodo ep. 11,28:2

4,32:3

o

9,41:3

renideo

4,23:3 5,88:2

--

3,70:9

5,28:2

ww

epist. IT

ep. 15,21:1

'Ó d

3,121:3

epist. 1 6,28:6

III 3,61:5

epist.

16,31:5

1I 7,15:3 12,36:3 15,22:4 11,105:7

II1,9:7

sat. II 3,299:

113,317:9

2,48:8

2,11:

9,63: 6,24: 7,63:

We

sat. IL 3,163:4

renascor

Go

ren

13 1

III. Vollatàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

132 respouso

sat. IL 7,85:5

7,103:5

epist. I

1,68:7 responsum

carm. saec.

55:7

ep.

7,14:1

sat. I 8,29:2 respuo epist. II 1,42:7 restinguo IL 11,19:5 sat. 1 5,76:2 restituo III 7,2:5 IV 7,24:7 15,6:7 resto sat. 19,28:3 epist. I 1,27:7 6,27:6 restringo III 5,35:5 resurgo 1117,14:4 III 3,65:5 retardo 11 8,23:3 rete ep. 2,33:3 retego IJI 21.16:4 retexo

1,24:7

rhetor

sat. I1 3.2:4

e

18,88:7

18,34:4

IJ11,5:5

16,15:3 21,20:4 3,8:8 4,2:8 12,8:2

4,14:1

26,4:4

II12,12:3

29,4:

a

2,15:3

36,8:6

14,11:

Rhodus

17,1:1

9,4:

29,1:6 IV 2,13: ep. 16,56:1 17,13:

1,6:5

5,9:5

1,237:7

10,20:3

3,65:9

epist. 11 2,87:8

11,21:6

epist. 1 11,17:6

II19,23:4

rhombus

ep. 2,50:3

1II4,55:5 sat. 1 2,116:1

II

2,42:3 2,48:3 2,49:3 2,95:3 8,30:5 rictus sat. 1 10,15:3 rideo 12,33:3 10,12:3 22,23:3 II6,14:2 8,13:3 (bis) IIL 11,22:5 16,7:3 27,67:6 29,31:6 IV 1,18:(8) 4,41:8 1£1,6:7 ep.5,57:2

15,24:1 1,09:2

17,56:2

3,30:3

sat. I 1,23:2

4,91:3

5,35:2

5,57:2 7,22:1 9,66:3 10,62:3 113,72:4 3,310:4 5,3:4 8,80:5 8,83:5 epist. I 1,9:7

1191:7

1,95:7

1,97:7

1,101:7

4,16:5

7,27:6

7,78:6

14,39:5

19,43:7

20,14:7

II1,121:7

2,209:8

2,216:8

Á1,194:7 3,101:9

2,106:8 3.105:9

3,356:9 ridiculus sat. 1 10,22:3 11 3,311:4 8,24:5 epist. II 1,238:7 3,139:9 rigeo ep. 8,17:4 rigidus I119,20:6 IIIT10,17:4 24,11:2 epist.

rigo rima

II1,25:7

IV 12,3:2

epist. I 7,20:6

rimosus

ripa

11,17:7

III 3,48:5

sat. II 6,46:4

epist. I1 2,128:8 12,19:3

III1,23:8 10

11,1:2

35,11:5

sat. 15,2:2

Rhoetus

ringor

7,35:1

t0

rex

1,232:7

Rhodanus II20,20:4 Rhode III 19,27:3 Rhodius sat. I 10,30:3 Rhodope III 25,12:4

1,224:2

retuli (v. refero) II 1,28:3 IV 15,5:7 epist. 117,32:6 II 1,234: 7 retundo I 35,39:5 reus 111.13:3 IV 1,14:(8) sat. I 10,34:3 II 4,3:4 reveho II 18,36:4 ep. 13,16:1 sat. IL 5,4:4 revello I1 18,24:4 revertor 129,12:6 sat. I1 3,36:4 6,37:4 epist. 115,24:6 113,390:9 revinco IV 4,24:8 reviso 131,14:5 epist. 1 7,12:6 revoco IV 1,8:(8) 15,12:7 sat. 16,61:2 II 3,264:4 revolvo epist. II 1,223:7 Rex sat.I7,1:1 7,5:1 7,6:1 7,9:1 7,25:1

1,191:7

3,73:9 3,404:9 3,434:9 rheda 85at.15,86:2 116,42:4 Rhenus sat. 1 10,45:3 epist. I1 3,18:9

reticulum sat. I 1,47:2 retinaculum sat. 1 5,18:2 retineo sat. 1 1,89:2 epist. I 18,70:7 retorqueo 12,13:3 1119,23:4 1115,22: epist. II 1,191:7 retraeto JJ 1,38:3 retraho epist. 118,58:7 II 3,468:9 retro 135,25:5 II 11,5:5 III 4,26:5 10,10:4 29,46:6 ep. 17,7:1 epist. I retrorsum I 34,3:3 IV 8,16:7 1,75:7

82t.12,86:1 3,12:3 3,125:3 3,133:3 3,136:3 3,138:3 3,142:3 7,34:1 10,50:3 II 1,42:3 2,45:3 2,101:3 3,45:4 3,97:4 3,188:4 3,190:4 epist.11,59:7 1,107:7 (bis) 2,8:6 2,14:6 6,39:6 7,37:6 10,33:5 17,13:6 17,14:6 17,20:6 17,43:6 II

IV 2,6:8

20,6:5

27,4:1

25,13:4 2,31:8

27,24:6 1,3:7

sat.11,58:2 . 11 3,294:4

risor

epist. II 3,225:9

II 18,22:4 29,24:6 ep. 2,25:3

133

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge risus

19,22:1

sat.

II 16,27:4

14,34:3

— 4,83:3

IV 13,27:8

5,98:2

8,50:2

10,15:3 111,86:3 2,107:3 5,57:4 8,63:5 epist.13,19:7 7,79:6 13,9:6 II2.84:8 3,5:9 3,358:9 3,381:9 rite 132,16:2 III 24,10:2 IV 4,25:8 6,37:7 6,38:7 15,28:7 carm. saec. 13:7 epist. II 2,78:8

ritus 1111,46:5 14,1:6 29,34:6 1,29:3 3,268:4 epist. II 3,62:9 rivalis epist. II 3,444:9 17,14:1

III 11,14:5

29,11:6

II3,12:4

19,11:4

13,7:6

16,29:3

29,22:

epist. I3,11:6 14,29:5

10,7:5

14,35:5

10,21:5

16,12:5

e

rivus

sat. II

12,9:7

18,104:7

rixa J 13,11:3 18,8:4 IYI 14,26:6 19,16:3 21,3:4 27,70:6 epist. 1 17,51:6 rixor epist. 1 18,15:7 robigo IYI 23,7:5 sat. IL 1,43:3 roboro IV 4,34:8 robur 13,9:6 ILI 13,19:4 robustus 111 2,2:5 16,2:3 epist. II 2,74:8 rodo ep. 5,48:2 sat. I 4,81:3 6,46:2 10,79:3 epist. I 14,40:5 rogo

I116,1:4

8at.11,82:2

ep.1,15:4

8,1:1

— 3,2:3

4,97:3

14,5:3 5,63:2

5,67:2 9,63:3 113,316:4 4,88:4 5,75:4 epist. I1,11:7 1,13:7 1,70:7 6,41:6 8,2:6 9,2:6 Roma (140,5) IIEL3,38:5 3,44:5 5,12:5 29,12:6 1V 3,13:8 4,37:8 14,44:8 carm.

saec. 11:7

5,1:2 6,76:2 7,28:5 epist.

37:7

ep.16,2:1

11,11:6

11,21:6

20,10:7

IL1,61:7

14,17:5

16,18:5

Á1,103:?

1,256:7

2,41:8 2,65:8 2,87:8 Romanus,i IIL6,2:5 ep.7,6:1 9,11:4 sat. 14,85:3 epist. II 3,54:9

Romanus,

a, um

4,46:8

carm.

112,10:3

sat. I

1I11,59:3 6,23:4 7,13:5 12,2:6 7,44:6 8,12:6 (bis)

= 131 9,8:5 saec. 66:7

2,52:3

7,17:1

12 1,37:3

7,54:5

4,10:4

IV 3,23:8 sat.

16,48:2

epist. 1 1,70:7

3,9:7 12,25:7 18,49:7 II1,29:7 3,113:9 3,264:9 3,325:9

2,94:8

Romulus, i I 12,33:4 II 15,10:3 IV 8,24:7 epist. 1I 1,5:7 Romulus, a, um IV 5,1:8 carm. saec. 47:7 ros III 3,56:5 4,61:5 23,16:5 epist. II 3,430:9 rosa 15,1:2 36,15:6 38,3:5 II 3,14:6 11,14:5

IID 15,15:5

19,22:3

29,3:6

IV 10,4:(8) Roscius

sat. II 6,35:4

epist. II 1,82:7

Roscius, a, um epist. I 1,62:7 roseus I 13,2:3 rostratus ep.4,18:2 rostrum sat. II 6,50:4 rota 11,5:2 III 10,10:4 epist. I 17,7:6 II 3,22:9 rotor IV 11,11:7 rotundo epist. I 6,34:6 rotundus 4,13:4

I 28,5:1 4,40:4

ep. 8,13:1 sat. II 7,86:5 epist. I 1,100:7

II 3,323:9 rubens I 2,2:3 II11,10:5 sat. 1 8,35:2 rubeo (v. rubens) sat. II 8,31:5 — epist. II 1,267:7 2,156:8 ruber

135,32:5

82t.18,5:2 Rubi

III113,7:6

II5,39:4

ep. 17,51:2

6,102:4

sat. 15,94:2

rubieundus epist. I 16,8:5 rubrica sat. II 7,98:5 rubus I23,6:5 ruetor epist. II 3,457:9 rudens ep. 10,5:(2) rudis, is epist. I 1,2:7 rudis,

e

III 2,9:5

24,54:2

sat. I 10,74:3

epist. I1 2,47:8 3,410:9 Rufa sat. II 3,216:4 Rufillus sat. 12,27:1 4,92:3 Rufus sat. II8,58:5 ruga II14,3:6 IV 13,11:8 ep.8,3:1 rugosus ep.9,14:4 epist. I 18,105:7 ruina 137,7:4 111,32:3 17,9:4 19,15:4 I113,8:5 5,40:5 IV 14,19:8 sat. II 8,54:5 rumor

s2t.14,125:3

116,50:4

epist. I

10,9:5 rumpo 11,28:2 15,7:4 III 27,5:6 IV 15,22:7 ep. 5,85:2 10,20:(2) 12,12:1

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge sat. I2,118:1 3,136:3 IT 7,70:5 epist. 13,35:7 10,20:5 19,15:7

3,154:4

epist.

rupes

sat. 1 7,26:1 5,22:7

114,41:5

3,59:4

sat.

120,15:7 [7,1:1

8,71:5

sat. II 3,55:4

II2,135:8

7,19:1

rursus, rursum 11 7,15:3 IV 1,2:(8) ep. 16,10:1 sat. 13,28:3 3,75:3 II 3,268:4 7,91:5 epist. 12,17:6 7,30:6 rus 11,17:2 17,16:4 31,7:5 35,6:5 II 6.12:2 16,37:4 III 18,22:6 IV 5,17:8 5,18:8

ep. 23:3

sat.

6,59:2

6,102:2

7,28:5

epist.

11,11:2.

10,53:3

1 7,1:6

Ruso

[11 6,37:5

6,115:4

23.2:5

3,31:3

7,28:5

13,13:6

7,83:6

2,39:8

Sabaeus sabbata Sabellus, Sabellus,

I 29,3:6 sat. 1 9,69:3 i sat. II 1,36:3 a, um I116,38:5

sat.

19,20:3

ep. 2,68:3

epist.12,42:6

sat. II 7,96:5

3,213:9

ep. 17,28:2

9,28:(8)

ep. 2,43:3

4,7:2

15,25:7 7,8:1

5,13:

13,29: IV 2,35:

carm. 7,20:1

saec. 4: 17,6:

-oQO GR t2

6,14:7

2,3:3

1112,19:3 19,4:3

t2

18,1:4 28,29:1 111 3,52:5 4,18:5

16,65:1

17,16:1

17,1:4

7,31:1

II7,1:3

111 2,29:5

8,11:2

7,6:3

7,81:5

8,12:

8,20:3

21,12:4

10,9:

ep. 14,5:

7.73:6

18,15:7 19,20:7 saevio

13,1:6

18,25:7 111,182:7

125,15:5

III 3,37:5

ep. 3,5:3 sat. 1 4,49:3 saevitia II 12,26:3 S&evus 16,8:3 12,22:4 19,1:3

17,55:6

18,68:7 1,219:7

28,20:1

17,56:

19,19:

IV 14,27:8

II 2,126:3 12,43:4 33,12:4

16,11:2 35,17:5

cpist.115,30:6

16,77:5

18,13:7

18,54:7 II1,148:7 2,21:8 saga I27,21:1 epist. If 2,208:8

II 3,149:4

11,22:2

ep. $1:1 saepe

2,68:3

7,118:5 epist. 1 7,77:6 sat.11,70:2

ep. 5,52:2

37,30:4 1I112,5:3 JIT1,27:5 10,2:4 11,45:5 16,16:3 29,49:6 IV 1,5:(8) ep.5,47;:2 12,13:1 aat.18,33:2 IL

epist. I 16,49:5

sacer (v. sacrum)

IV 4,54:8

17,57:2 sat. I1,71:2 3,11:3 3,117:3 II 3,110:4 8,14:5 epist. I1 3,224:9 saeculum 12,0:3 III 6,17:5 IV 6,42:

18,13:4

Sabinum I230,1:5 Sabinus (n. propr.) epist. 15,27:7 Sabinus, i. epist. IT 1,25:7 Sabinus, a, um 19,7:1 22,9:3 II18,14:4 111 1,47:5 4,22:5 ep.2,41:3 sat. II saccus

epist. I1 1,49: 7

III2,26:5

7,37:6

6,80:4

Rutuba

1 26,11:4

15,9:6

II2,3:3

II1,146:7

Sacro

II 17,10:4

IT 13,2:4

10,2:5

sat.13,86:3

gat.11,17:2

saerilegus

sat. I 2,40:1 2,87:1 3,9:3 3,11: 3,12:3 3,63:3 4,9:3 4,86:3 4,128: 6.10:2 6,16:2 6,114:2 7,30:1 10,19: 10,58:3 10,79:3 10,80:3 II 7,8:5 epist.

2,127:1

[116,60:4

— 7,76:6

10,6:5 10,14:5 14,10:5 14,14:5 15,17:6 18,60:7 II 1,160:7 rusticus

Sacramentum

sacrum

2,75:8

III 27,61:6

epist.

Rupilius

7,88:5

ILI1,47:7

II19,1:4

II2,104:3

3,32:5

-1

3,57:4

16,2:1

19,9:3 II IV 2,7:8

epist. I

oto

ep. 7,1:1

16,12:2 4,65:5

II3,181:4 3,397:9 III 1,3:5

wo

14,9:5

ruo J 2,25:3 3,26:6 5,3:3 III 4,58:5

sat.15,99:2 9,1:1 16,54:5 113,391:9 sacerdos I 16,6:2 epist. I 10,10:5

www

13,16:1 3,319:4

Dm

134

Sagana

ep.5,25:2

sat.18,25:2

8,41:2

8,48:2

sagax 1I[15,22:3 IV 4,75:8 ep. 12,4:1 epist. II $,218:9 sagitta 112,24:4 22,3:3 27,12:1 29,9:6 I118,15:3 13,17:4 III 4,72:5 6,16:5 20,9:5 27,6:6 sat. IT 7,116:5 sagum ep. 9,28:4 sal sat. 13,14:3 5,46:2 10,11:3 IJ 2,17:3 4,74:4 8,87:5 epist. I1 2,60:8 3,271:9 Salaminius I 15,23:4 Salamis

salax

17,21:1

sat. 1 2,45:1

7,29:1

135

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

sat.17,28:2

9,65:3

11 3,17:4

II1,24:3

6,72:4

III 4,15:5

epist. II

2,178:8

carm. saec. 31:7 8,14:2

ep.2,58:3

114,21:4

sat.I

epist. 14,4:5

3,40:4

3,52:4

3,56:

3,265:4

3,296:4

4,44:4

7,73:

OQ oW»

4,5:

QU

16,30:

QU

7,83:5

8,60:5

6,15:6

epist.

epist.

7,22:6

1,50:7

11,41:7

2.17:6

2,141:8

3,212:9

3,309:9

3,367:

sapor

III 1,19:5

sat. I1 4,36:4

Sardus

Samius ep. 14,9:3 Samnis cpiat. II 2,98:8 Samos epist. 111,2:6 11,21:6 sancio sat.13,07:3 epist. II 1,24:7 sanctus 12,27:3 IV 5,4:8 11,17:7 sat. II epist. I 16,61:5

17,60:6

II 1,54:7

I27,4:1

18,9:2 20.6:4 27,65:6

3,206:4

36,2:6

III 4,34:5

5,16:4

111,29:3

6,34:5

IV 2,14:8

ep.5,19:2

7,4:1

13,7:6

carm.

16,9:1

epist. 1 3,33:7

saec. sat. II

II 3,292:9

III 11,19:5

sanus,sane II 7,26:3 sat.I13,01:3 4,129:3 65,44:2 6,89:2 6,08:2 II 3,74:4 3,160:4 3,275:4 epist. 7,61:6

3,128:4 3,218:4 3,284:4

I 1,8:7 15,5:6

I31,4:5 sat.

3,138:4 3,241:4 3,302:4

3,83:3 9,44:3 3,158:4 3,246:4

3,322:4

(bis)

1,108:7

2,34:6

7,3:6

16,21:5

18,30:7

19,3:7

I3,3:3

epist. IL 3,375:9

Sarmentus sat.15,52:2 5,65:2 5,56:2 sat v. satis satelles 11 18,34:4 — III16,9:3 epist.1 1,17:7 satio 12,37:3 Satira sat. IE 1,1:3 satis, sat

24,15:6

4,54:4

1113,25:4 epist. I 19,28:7 epist. I 13,6:4

Sardinia

epist. I 2,10:6

w

3,456:9

sat. 11,84:2

9,27:3

12,15: 2,128:

salvus

16,27:5

sat. I 4,115:

4,9:5

111,68:7

sarculum I1,11:2 Sardes epist. I 11,2:6

sanies

II2,153:

18,27:7

sareio epist. 1 3,31:7

50:7

3,27:7

15,45:6

sat. I16,101:2 epist. IL 3,87:9 132,15:2 epist. 17,66:6 10,1:5

22,8:6

2,153:8

111,6:2 12,40:6

Saluto salveo

12,3:3

16,20:5

I34,2:3 III 28,4:5 sat. II 1,72:

salum ep. 17,55:2 Balutaris carm, aaec. 63:7

sanguis

2,03:

11,106:7

10,44:5

II1,18:7

2,3:3

Uo»

3,35:4

Sappho sarclua

II 3,198:9

1,81:3

3,127:

2,111:3 3,97:4

II1,17:3

-1

saltus

sanguineus

III 21,14:

3,124:3

3,132:3

sapio (v. sapiens) 9,34:3 epist.

sat. I 6,44:2 sat.15,63:2

7,24:1

11,38:2

3,396:9

salto

Balubris

1110,22:6

sat.

3,128:3

sapientia

IT 3,200: 4 saltem

I7,17:1

9,48:7

16,73:5

sat. 12,48:1

ep.10,34:1

IV

2,132:8

2,122:8

3,418:9

00

salsus

IV 1,28:(8)

11 2,3:6

sapiens

2,64:8

3,296:9

c

136,12:6

Sallustius

1,206:7

©

Salius

II

$,206:9

o

salebra epist. I 17,53:6 Salernum epist. I 15,1:6 Saliaris 137,2:4 epist. II 1,86:7 salictum | I1 5,8:3 saliens (v. salsus) III 23,20:5 salignus 8at.15,22:2 salinus II 16,14:4 salio II 18,26:4 — sat. I1 6,34:4 — epist. I 14,26:5 113,430:9

6,17:4

12,1:3

13,13:3

18,14:4

19,26:4

16,3:3

16,41:3

17,19:2 2,60:1

5,68:2

3,69:4

3,127:4

5,4:4 6,16:6

27,609:6

sat.11,62:2 2,66:1 4,41:3

5,13:2

6,64:4 7,16:6

IT 13,13:4

II11,25:5 1,120:2 4,54:3

10,15:3

3,178:4

7,3:5

2,52:1 4,116:3

10,84:3

4,37:4

epist.

7,83:6

15,7:5 ep. 1,31:4

11,2:7

10,46:5

II

4,48:4 2,46:6 15,35:6

15,43:0 17,1:6 18,111:7 11 1,166:7 2,53:8 2,214:8 (bis) 3,99:9 3,416:9 3,470:9 Satur 8at.I1,119:2 epist. I 7,35:6 Satureianus sat. I 6,59:2

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

12,29:4

17,12:4

II 15,20:

I1113,15:6

16,10:3

27,62:6

IV 8,7:

ep.5,97:2

16,25:1

17,54:2

17,69:

88t. 1 5,10:2 5,26:2 6,39:2 II 3,73: 3,90:4 3,128:4 epist. 11,46:7 10,7: 14,39:5 113,395:9

scaber

mw 02

ep. 3,21:3 I

QQ

savium saxum

epist. I 7,90:6

seabies epist. I 12,14:7 scabo sat. I 10,79:3

Seaeva

sat. IL 1,53:3

I1 3,417:9

epist. I 17,1:6

seala epist. 11 2,15:8 sealpo III 11,52:5 sat. 18,26:2 scalprum

3,453:9

II13,22:4

sat. JI 3,106:4

— III 1,38:4

30,9:6 seapha

III 29,62:6

searus

ep. 2,50:3

sat. II 2,22:3

sat. IL1,71:3

IJ 1,35:7

1,87:7

sSeobis



epist.

16,41:6

II

3,125:9 3,179:9 3,183:0

sat. II 4,81:4

Scopas

IV 8,6:7

seopulus

13,20:6

seorpius

II 17,17:4 sat. 11 5,75:4

1III7,25:5

5,72:2 Scientia ep. 17,1:2 scilicet 1 37,30:4 IV 8.5:7

9,10:5

ep.

6,36:4

epist.

ISI 5,25:5

À sat.I110,35:3

II

16,1:3 4,65:3

10,55:3

1,16:3 5,74:4 9,13:6

1,1109:7

II 5,56:4

18,2:6

4,57:3

6,43:6

I 18,34:7

5,66:2

sat.14,12:3

6,14:3

4,16:3

6,123:2

9,23:3

10,68:3

10,81:3

1,6003 3,1:4 epist.13,7:7 15,25:6

1,111:7

ep.

À4,13:3

16,4:5 1,117:7

II

3,69:4 4,3:5 19,3:7 1,228:7

2,54:8 2,66:8 2,103:8 2,107:8 2,108:8 3,38:9 3,74:9 3,265:9 3,306:9 3,309:9 3,387:9 serinium sat. 11,120:2 epist. II 1,113:7 seriptor epist. 12,1:6 19,39:7 1I1,30:7 1,36:7 1,62:7 1,199:7 1,236:7 1,208:7 2,126:8

3,120:9

3,136:9

3,235:9

3,354:9

4/75:3 10,64:3 scriptum sat. I 4,23:3 19,2:7 II II3,2:4 epist. 13,17:7 1,29:7

1114,9:6

epist.

seriba sat. I 5,35:2

11

3,316:

III 7,21:5

1111,21:5

3,346:9

sat. 1 4,112:3

2,193:

sat. II 4,81:4

scopae

1,10:3 5,18:4 11,39:5

2:187:8

3,11:9 3,20:9 3,158:9 3,273:9 3,371:9 3,424:9 3,462:9 Seipiades sat. IL 1,17:3 1,72:3 scitor epist. 1 7,60:6

2,77:8

115,24:4

24,62:2

seio (v. sciens) IL 11,1:2 III 4,42:5 5,49: IV 4,22:8 7,17:7 sat.14,97:3 9,40: 116,52:4 6,57:4 epist. 13,2:7 11,7: 14,16:5 14,33:5 14,44:5 17,1:6 17,14: 18,19:7 18,53:7 19,35:7 20,7:7 20,27:

10,24:3

2,15:6

sciens

10,2:5

15,36:6 18,16:7 20,2:7 112,44:8 seindo 117,27:4 IV 14,22:8

4,41:3

ep. 7,1:1

1,205:7

5,87:4

9,3:6

11,2:2

seelus 12,29:3 3,39:6 22,1:3 35,33:5 111. 11,25:5 24,50:2 ep.7,18:1 sat. II 1,54:3 3,208:4 3,212:4 3,279:4 epist.I

1,177:7 3,260:9 Seetanius

3,240:4

16,36:6

Scribo (v. seriptum)

scateo III 27,26:6 Seaurus I 12,37:4 $caurus sat. ] 3,48:3 sceleratus sat. 11 3,71:4 3,221:4 scelestus 114,17:6 — 111 2,31:5

scena

3,185:4

epist.

seortum

19,22:4

[1 16,21:4

2,36:3

seortator

Scamander ep. 13,14:1 seamuum sat. I 8,2:2 seando

1,70:3 6,58:4

0-10 0c wan

Saturnalia sat. II 3,5:4 Saturnius epist. IÍ 1,158:7 Saturnus 112,50:4 11 12,9:3 17,23:4 Satyrus 11,31:2 I] 19,4:4 epist. 1 19,4:7 I12,125:8 3,221:0 3,226:0 3,233:0 3,235:9 saucius 114,5:4 IIL 10,15:4

«e

136

2,67:8

Seruta

epist. I 7,65:6

seruto

sat. I1 3,276:4

epist. 1 18,37:7

III. Volletandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

epist.117,19:6

18,2:7

scutica sat. 13,119:3 Seylla epist. I1 3,145:9 seyphus I27,1:1 ep.9,33:4 Seythes 119,10:3 35,9:5 1I11,1:5 8,23:5

24,9:2

IV 5,25:8

4,5:4

ep.16,63:1 8,78:5 seco

sat.

III

10,37:5

11,11:6

14,42:8

16,19:5

16,44:5

19,29:7

11 1,18:7

epist.

I 18,103:7

I1,14:2

27,75:6

6,18:3

sat.1

epist. I 1,104:7

16,42:6 19,46:7 113,305:9 secretus sat. 19,67:3 IL 1,71:3 epist. II 3,298:9 sector 138,3:5 IV 4,51:8 sat. 12,16:1 2,78:1 2,106:1 3,119:3 3,139:3 II 2,9:3

4,44:4

secundum

epist. I1 3,26:9

11 10,13:6

112,18:4

10,23:6

9,95:7

14,16:8

16,23:1 16,66:1 sat. II2,121:3 3,193:4 6,34:4

8,74:5

10,30:5 2,201:8

8,83:5

18,14:7

12,51:4

III11,50:5

IV

14,38:8

ep.

12,47:1 5,48:4

9,46:3 5,53:4

epist. I 10,9:5

111,102:7

1,123:7

3,257:9

14,36:5

epist.

CI

8,7:6

9,8:

15,13:6

16,6:5

17,50:6 1,71:7

18,111:7

1,77:7

1,78:7

ep.4,16:2

sat. 1 6,40:

112,73:3 epist. I 17,37:6 113,155: sedes 12,10:3 10,18:3 13,6:3 34,11: 116,6:2 13,23:2 III3,34:5 IV 9,6: ep. 13,9:1 sedile

epist. IL 3,257:9

ep. 4,15:2

epist. 11 3,205:9

seditio III 3,29:5 6,13:5 epist. 1 2,15:6 sedo (vr. sedatus) ep. 12,9:1

13,5:6

epist. 1 7,8:6

I138,0:5

II 1,260:7

sat. 15,71:2

IL 1,178:7

seges 131,4:5 III 16,30:3 23,6:5 7,21:6 7,87:6 II2,161:8 segnis III 12,9:1 21,22:4 sat. I1 3,236:4 epist. II 3,180:9 seligo sat. I 4,123:3 sella sat. 1 6,97:2 semel I 24,16:6 28,16:1 HI 26,12:5 29,48:6 1V 2,50:8 3,1:8

3,102:4

carm.saec. 26:7

5,29:5 7,21:7 ep.

9,40:7 12,14:2 13,22:8 8,7:1 11,27:2 16,25:1

ep. 5,85:2 7,9: 17,62:2 17,69:

5,39:2 15,15:1 8at. 14,36:3 IT 1,24:3 5,81:4 7,71:5 8,24:4 epist. 12,69:6 7,96:6 10,17:5 17,58:6 18,71:7 II 2,14:8 3,331:9 3,365:9 3,452:9 3,408:9 Semele I19,2:3 Semeleius 1 17,22:4 semen ep. 16,55:1 sat. I1 3.272:4 semesus sat.13,81:3 116,85:4 semia epist. II 3,330:9 semita epist. I 18,103:7

sat.11,27:2

3,108:3

semotus

6,397:5 4,22:8

27,17:6 4,33:8

IV 1,33:(8) 6,17:7

2,120:1

8,9:7

3,10:

4,99:



"X

9,26:

TOO o &oRIO

13,14:8

epist. I

t0

9,18:7

epist. I

3,116:9

Q2

m

seeuris 111 2,10:5 — 23,12:5 IV 4,20:8 carm.saec. 54:7 aat.11,99:2 7,27: securus I[ 26,6:4 sat.15,101:2 I1 4,50: 7,30:5 epist. II 1,176:7 2,17:8 secus IL 3,2:4 III 25,8:4 epist. 11 3,149: sed 124,19:6 28,15:1 33,7:4 37,12: IL 1,37:3 7,13:3 8,5:3 13,19:4 13,30: 19,27:4 IIL 1,37:5 3,57:5 4,53:5 6,29:

7,45:6

epist. I 18,90:7 III 1,40:5

sedulus

Secundus (v. secundum)

4,45:8

sedeo

sedulitas

ep. 7,9:1

5,109:

8,79:5

1,89:7 1,159:7 1,167:7 1,169:7 1,229:7 1,235:7 1,257:7 2,9:8 2,46:8 2,52:8 2,144:8 2,170:8 3,12:9 3,19:9 3,143:9 3,203:9 3,282:9 3,372:9 Sedatus

IIT

ep.4,11:2

II 4,67:4

II

11 3,397:9 I118,17:4

IV 4,61:8

10,23:3

6,603:2

5,73:4

8,73:5

5,29:7

III 3,47:5

13,113:3

4,31:4

8,18:5

1,58:7

carm. saec. 55:7

Seythieus I1I 4,36:5 se v. sui secerno (v. secretus) 1 1,32:2

4,29:4

6,72:4

mw

18,4:7 seurror

5,89:2 6,23:2 6,60:2 6,64:2 6,76: 9,15:3 9,68:3 10,75:3 II1,39:3 1,56: 1,80:3 1,83:3 2,2:3 2,20:3 2,90: 2,121:3 2,134:3 3,17:4 3,51:4 3,207:

et om

111,22:3

epist. 1 15,28:4

a

8,11:2 7,36:5

Oh

7,15:5

$3

sat.15,52:2

$,229:4

-

seurra

137

13,32:6

epist. IL 1,21:7

138

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

24,64:2

saec.

3:7

sat.

[1,79:2

4,43:4

29,6:6

67:7

1,113:2

sat.

senecta

I 31,19:5

17,66:2

I] 2,106:3

6,54:4

cpist. 12,56:6 3,10:9 3,58:9 3,356:9

carm.

ep. 12,16:1

5,19:4

senator

11,29:7

3,111:4

7,88:5

8,62:5

16,68:5 18,98:7 II 3,148:9 3,178:9 3,350:9

sepulerum

epist. [ 1,8:7

14,3:6

epiat. II

III 19,24:3 10,49:3

118,22:3

ep. 5,57:2 10,75:3

9,14:6

sat. I 1,31:2

II 1,34:3

IL 1,34:3

5,82:4

5,84:4

5,107:4

epist. I 1,26:7

1,55:7

1,79:7

3,169:9 seni

sat.

senilis

111,56:7

1,85:7

3,115:9

3,341:9

ep. 3,2:3

epist. 11 3,253:0

epist. II 3,176:9

senior (v. senex)

senium sensus

epist. 1 18,47:7 ep.14,2:3

sat.I3,06:3

3,97:3

3,103:3 4,77:3 epist. 1 6,8:6 sententia 1II4,70:5 — ep.16,17:1 2,32:1

10,17:3

sat.I

epist. 1 1,97:7.

17,17:6

. 113,76:9. 3,219:9 sentio II 7,10:3 III 1,33:5 5,36:5 23,5:5 27,22:6 28,6:5 IV 4,25:8 6,3:7 carm. saec. 73:7 sat. 15,21:2 112,31:3 3,90:4 3,190:4

7,25:5

8,58:5

epist.

4,9:5 14,20:5 16,79:5 18,83:7 II 1,134:7 2,162:8 3,66:9 Separatus sepelio

I1,84:7

18,106:7

II 19,18:4 IV 9,29:7

sepono sat. IL 6,84:4 epist. II 3,273:9 septem III 11,3:5 carm.saec. 7:7 epist. I 1,58:7 7,80:6 (bis) II 2,82:8 Septembris cpist. I 16,16:5 Septieius epist. 1 5,26:7

9,43:

7,115:5

19,24:7 3,119:9

8,40:

1,76:7

8,11:

I12,80:8 3,240:9

IIT 29,27:6

I 37,26:4 129,9:6 III 30,5:6

2,95: 3,311:

IV 15,23:7

ep. 15,1:1

sat. IT

ep. 8,15:1 epist. II 3,242:9

serius sat. 11,27:2 112,125:3 3,107:9 3,226:9 3,451:9 sermo

110,67:3

6,78:

9,19:3

4,51:4 series

5,24:4

— 3,175:4

112,56:4

serenus Sericus

5,12:4

4,113:3

8,13:2

3,456:9

2,67:3

3,282:4

3,196:

epist.11,72:7

10,48:5 2,143:8

5,11:4

3.123:4

17,47:

II 3,84:4

4,6:3

6,108:2

8,85:5

Ser

7,85:6

128,19:1

1,109:2

6.87:2

6,110:2

II 6,6:2

8,36:2

9,26:4

5,104:4

1,3:2

16,77:2

senex (senior)

18,10:2

20,23:

18,18:4

ep. 5,17:2

sequor I 45,18:4 23,12:5 11 5,13: 14,24:0 11I116,17:3 25,19:4 27,59: TV 1,38:(8) 11,29:7 ^ep.1,14:4 sat.

2,211:8 senectus IJ 16,30:4 carm. saec. 46:7 ep. 84:1 13,5:1 sat. I1 1,57:3 — 2,88:3 epist. I 20,18:7 seneseo

II 1,30:3

HIT 11,51:5 sat.

19,1:6

0

10,19:4

Septimius II 6,1:2 epist. septimus sat. II 6,40:4

t9 mM OO emane

semper 15,10:2 (bis) 27.16:1 — 32,10:2 35,17:5 116,3:2 8,15:3 9,1:6 9,9:6 9,17:6 10,2:6 10,19:6 11,9:5 III

III3,71:5

8,5:5

epist. IT

21,10:4

sat.I

3,65:3 4,42:3 4,48:3 (bis) 7,7:1 10,31:3 112,2:3 3,4:4 4,9:4

10,19:3 5,98:4

6,71:4

IL 1,4:7

epist.14,1:5

5,11:7

1,127:7 1,250:7 2,60:8 2,88:8 3,57:9 3,69:9 3,81:9 3,95:9 3,229:9 sero (v. series) III 10,6:4 epist. 11 3,45:9 serpens 137,27:4 I1127.5:6 ep. 1,20:4 3,14:3 sat.13,27:3 8,34:2 118,95:5 epist. II 3,13:9

serpo (v. serpens) serus (v.sero)

epist. II 3.28:9

[2,45:3

15,19:4

38,4:5

(39,15) 113,20:4 11I18,22:5 11,28:5 sat. I 10,29:3 II 7,83:5 epist. II 1,161:7 serva II 4,3:6 servilis

ep. 4,19:2

aat.18,32:2

Servilius sat. 11 8,21:5 servio I29,6:6 II 2,12:6 ep. 9,14:4 epist. servitium

servitus Servius

I 10,41:5

1I 7.111:5

TIT 8,21:5

sat. I 6,16:2 10,47:5

10,70:5

sat. IT 5,99:4

IJ 8,18:3 sat. I 10,94:3

313,168:4

11 7,81:5

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

10.1:4

14,19:6

16,26:3

16,38:3

6,2:6

14,23:6

15,7:5

16,5:3

16,41:3

18,5:6

21,21:4

24,5:2

24,27:2

24,34:2

24,36:2

3,329:9

24,50:2

27,6:6

27,45:6

27,51:6

29,31:6

2,51:3

6,15:(2)

sat. 1,57:2

1,90:2

2,7:1

2,23:1

sese (v. se)

2,74:1

2,84:1

2.87:1

16,63:5

II

2.120:1

sesquipedalis epist. II 3,97:9 Sessor epist. I] 2,130:8 sestertia

epist.

1 7,80:6

112,33:8

11,4:2

1,80:2

3,6:3

7.19:1.

7,20:1

13,9:3

23,5:5

17,17:4 4,22:5

(bis) 17,19:4 III 4,3:0 4,4:5 4,23:5 4,24:5 6,30:5 6,31:5

1,43:2

1,46:2

1,87:2

1,88:2

2,49:1 2,96:1

3,44:3

(bis)

4,41:3

4,53:3

12,53:4

6,30:2

6,42:2

3,6:4

6,70:2

6,79:2

113,5:4

4,55:3

4,57:3

6,65:2 6,86:2

6,66:2

1,58:3

2,13:3

2,84:3

2,87:3

2,88:3

2,118:3

3.88:4

4,78:4

5,39:4

5,40:4

5,108:4

3,92:4

carm. saec.

sat.

16:7

11,2:2 1,59:3

(bis)

ep.

II

2,11:3

6,20:4 6,25:4 6,69:4 0,70:4 7,80:5 epist. 13,23:7 (bis) 3,24:7 3,33:7 (bias) 12,21:7 (bis) IL 1,194:7 3,67:9 3,426:9

(bis) severus 118,1:4 27,9:1 35,19:5 I11,9:3 111 6,39:5 8,28:5 ep. 11,19:2 epist. I 5,13:7 18,42:7 19,9:7 II11,109:7 3,107:9 3,216:9 Sex epist. I 1,58:7

sexturius sat. I 1,74:2 Sextilis epist. 1 7,2:6 11,19:6 si (v. quodsi, sodes, utsi) I 1,7:2 1,32:3 3,23:6 13,13:3 24,13:6

3,104:4

3,106:4

3,111:4

3,117:4 3,125:4 3,127:4 3,128:4 3.180:4 3,214:4 3,219:4 3,240:4 3,250:4 3,259:4 3,268:4 3,270:4 3,2738:4 3,310:4 3,322:4 4,17:4 4,27:4 4,51:4 4,52:4 5,17:4 5,24:4 §,31:4 5,45:4 5,49:4 5,61:4 5,81:4 5,87:4 5,93:4 5,103:4

3,115:

3,10:

3,74: 3,158: 3,241: 3,264: 3,290: 4,49: 5,27:

5,70: 5,106:

6,0:4 6,8:4 (bis) 6,10:4 6,13:4 6,31:

1,9:2 32,1:2

6,39:4 7,.39:5

6,55:4 7,42:5

6,78:4 7,98:5

7,24:5 7,102:5

7,29:

CioHe

17,38:2

9,57:

10,76: 1,31: 1,84:

8,4:

Qt

2,13:8

16,29:1

24,58:2

6,68:

8,221:5

8,25:5

8,58:5

8,71:5

8,90:5

8,92:5

8,72: 1,40:

-MpOQU

1V2,10:8

24,57:2

4,60:

6,105: 8,37:2 9,22:

1,57:3

21,4:4

3,46:

6,93:2

1,38:3

21,3:4

(2,68) 2,116:1

4,67:3 4,01:3 4,93:3 4.102:3 4,103: 4,104:3 4,116:3 4,140:3 5,102:2 6,21:

6,130:2 7,15:1 7,16:1 9,34:3 9,38:3 (bis) 9,47:3 10,32:3 10,42:3 10,07:3 10,97:3 II1,6:3 1,10:3 1,20:3 1,32:3 1,49:3 1,82:3 1,83:3 (bis) 2,8:8 2,10:3 2,51:3 2,55:3 3,33:4 3,41:4 3,66:4 3,07:4

21,2:4

3,19:3

15,12:1

3,71:3 3,72:3 3,80:3 3,94:3 (bis) 3,112: 3,123:3 3,124:3 3,140:3 4,3:3 4,14:

Sestius. 1 4,14:1 setosus cp. 17,15:2 sat. 1 5,61:2 seu (v.sive) 11,27:2 1,28:2 3,16:6 4,12:1 23,6:5

3,53:3

11,15:2

3,1:3

14,3:3

í

1,6:4

6,3:(2)

9,9:7 65:7

CO

ep.1,5:4

5,5:2

3,20:8

8,23:7 9,5:7 earm. saec. 37:7

Q0

8,21:7 12,21:2

LS)

3.24:8 12,15:2

2,45:8

QI

1,97:2 9,57:3 3,265:4 16,50:6

IV 1,12:(8)

bh

29,53:6

1,54:2

16,47:5

23,3:5

23,17:5

15,16:1

14,40:5

23,1:5

IT

1,121:7 2,133:8 Servus, a, um epist. I 19,19:7

6,58:6

9,12:5

9,19:5

16,28:5

20,16:7

2,131:8 2,139:8 3,86:9 3,126:9 3,332:9 3,463:9 3,167:9 servus, i cp.9,10:4 sat. [1,77:2 3,12:3 3,80:3 5,75:2 6,18:2 112,66:3 3,100:4 3,129:4 7.41:5 7,70:5 1,79:5 — epist.

5,53:5

9,17:5

b

19,44:7

5,31:5

8,1:3 17,14:4

t2

18,80:7

3,65:5

6,9:2 17,5:4

Qo

16,41:5

5,31:7

13,12:6

TIE 3,7:5

9,16:5

5,21:3 14,5:6

Q3

11,20:6

IL2,10:6 10,17:6

www

2,69:6

10,6:5

4,117:3 3,201:4

(39,11) 83:3

PPR

12,33:6

6,47:6

3,54:3 3,194:4

carm.

PP

saec. 27:7 sat. 1 1,89:2 6,83:2 9,78:3 11 3,59:4 epist.

14,26:6

13,24:8

GER

113,2:4

6,35:7

GR

35,29:5 IV

PPP

13,8:0

Ill 21,6:4

bhp

servo

139

epist. I 1,32:7

140

2,38:6

2,50:6

3,18:7

(bis) 5,1:7

5,6:7

5,12:7

3,29:

6,13:6

6,16:

6,28:6

6,30:6

6,41:6

6,56:6

6,65:6

6,67:6

713:6 7,70:6 10,31:5 11,30:6

7,18:6 7,32:6 7,34:6 7,39: 7,93:6 8,3:6 8,15:6 10,12: 10,43:5 (bis) 11,15:6 11,25: 12,2:7 12,5:7 (bts) 12,7:

12,12:7

12,22:7

6,47:6

6,49:

6,68:6

13,3:6

7,3:

(ter)

13,6:

14,20:5 16,17:5

15,40:6 16,21:5

16,8:5 16,9:5 16,15:5 16,25:5 16,33:5 (bia)

16,36:5

16,46:5

17,3:6

17,4:6

17,6:6

17,7:0 17,8:6 17,11:6 17,13:6 17,26:6 17,31:6 17,50:6 18,1:7 18,57:7

18,67:7

18,80:7

19,1:7 19,12:7 19,43:7 1,4:7 1,28:7 1,34:7 1,64:7

17,14:6 18,26:7 18,108:7

20,26:7 II 1,66:7 (bis)

1,73:7 1,74:7 1,80:7 1,99:7 1,164: 7 1,180:7 1,185:7

1,125:7 1,194:7

1,216:7 1,222:7 1,257:7 2,2:8 2,16:8 2,24:8 2,95:8 2,100:8 2,108:8 2,146:8 2,149:8

2,155:8

2,156:8

2,157:8

2,158:8 2,150:8 2,178:8 2,213:8 3,2:9 3,20:9 3,31:9 3,35:9 3,47:0 3,48:9 3,52:9 3,56:9 3,71:9 3,87:9 3,98:9 $,102:9 3,104:9 3,112:9 3,120:9 3,125:9 3,130:9 3,131:9 3,154:9 3,249:9 3,272:9 3,290:9 3,300:9 3,327:9 3,354:9 3,361:9 — 3,362:9 3,378:0 3,386:9 — 3,422:0 — 3,424:9 3,436:9 3,438:9 3,442:9 — 3,458:9 3,461:9 3,468:9 3,473:9 si = an III 29,57:6 sibilo sat. I 1,61:2 Sibyllinus carm. saec. 5:7 sic (v.sieut) 13,1:6 3,2:6 7,17:1 7,24:1 12,31:4 16,8:2 28,25:1 33,10:4 II 4,18:6

17,15:5 8,29:7 16,223:1

4,19:6

5,18:3

1113,49:5 14,25:8 sat.1

10,18:6

27,25:6

ep. 5,81:2 1,23:2

11,14:5

IV 5,15:8

7,17:1

1,66:2

9,3:4 1,101:2

1,113:2 2,36:1 2,106:1 3,19:3 3,41:3 3,43:3 3,132:3 3,133:3 4,120:3 4,128:3 4,135:3 25,60:2 5,69:2 6,34:2 6,92:2

9,78:3

3,85:4

10,12:3

3,150:4

5,81:4

5,85:4

8,36:5

11 1,51:3

3,300:4 6,22:4

8,48:5

8,60:5

3,1:

4,4:3

5,53: 8,3:

epist.

6,79:4

8,93:5

1,23:7

1,71:7

2,51:6

7,69:6

8,17:

9,10:6

10,39:5

12,8:7

13,12:6

17,18:

18,11:7

18,12:7

18,11:7

1,119:7

1,157:7

1,179;:7

2,1139:8 3,188:0

2,175:8 3,214:9

3,136:9 3,216:9

3,151: 3,236:

3,357:9

3,377:9

— 3,400:0

3,410:

3,432:9 Sicambri IV 2,36:8 Sicanus ep. 17,32:2 sicarius sat. 14,4:3 Sieeo

135,27:5

Siceus

13,18:6

29,20:6

2,14:3

II 1,23: (bis)

2,3:

14,51:8

ep.2.46:3

4,2:1

sat. I1 6,68:4

18,3:4

IV 5,39:8

3,281:4

cS

9,53:3

mo»

2,35:6

1,89: 2,34:

hm

2,24:6

OIA

1,96:7

Poem

1,85:7

1,95:7

a

1,66:7 (bis) 1,84:7

1,94:7

oco-o0 0m m0 ATA

1,60:7

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

III 11,23:5

ep. 16,55:1

4,15:4

sat. II

epist. I 17,12:6

19.9:7

Siculus II 12,2:3 16,33:4 1II 1,18:5 4,28:5 IV 4,44:8 epist. 12,58:6 12,1:7 II 1,58:7 3,463:9 9,1:3 II Sicut ep. 11,1:2 sat. I 1,32:2 2,68:3 sido

ep. 5,79:2

Sidonius

ep. 16,59:1

epist. I 10,26:5

sidus 11,36:2 3,2:6 III1,32:5 1,42:5 8,31:7

12,47:4 1116,4:4 7,6:5 9,21:5 1V

carm. saec. 35:7

ep. 1,27:4

3,15:3 5,45:2 10,9:(2) 15,2:1 17.5:2 17,41:2 sat. 1 7,26:1 sigillum epist. 120,3:7 112,180:8 signatus epist. I 13,2:6 signo (v. signatus) epist. I1 3,59:9 3,159:9

signum

17,19:1

IV 1,16:(8) sat.

15,10:2

IIS8,11:3 2,19:8 5,88:2

15,6:7

— IIL5,18:5 ep.9,15:4

II 3,23:4

4,2:4

6,38:4 epist. I 18,56:7 II 1,248:7 2,134:8 3,447:9 silentium II 13,29:4 III 2,25:5 IV 1,36:(8) ep. 5,51:2 5,85:2 11,9:2 sat. IT 6,58:4 Silenus epist. II 3,239:9 sileo I12,21:4 IV 8,21:7 9,31:7 sat. lI 5,91:4

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge siliqua epist. II 1,123:7 silva (silua) 19,3:1 12,8:4 14,12:4 21,8:5 22,9:3 23,4:5 28,27:1 III 4,63:5 11,13:5 16,29:3 18,14:6 29,39:6 carm. sace.1:7

ep. 2,26:3

5,55:2

13,2:1

sat.110,42:3

6,92:4

6,116:4

4,4:5

10,22:5

3,60:9

11,6:2

113,48:4

6,3:4

epist.12,45:6 14,1:5

2,67:6

11 2,45:8

3,30:9

3,244:9

Silvanus 111 29,23:6 1,143:7 silvestris

ep. 2,22:3

epist. II

epist. II 2,186:8

sat. II 2,57:3

13,27:8

sat. I 6,56:2

singultus

III 27,74:6

singulus

sinus

16,25:1 10,94:3

36,9:6

ep.1,8:4

sat. I 1,58:2 4,10:4

5,32:2

6,63:4

8,24:5

11,13:

10,93: opist.

2,73:3

2,74:3

3,226:4

6,32:4

4,119:3

8,21:2

6,29:5

29,15:6

7,7:5

133,16:4

13,2:6

29,38:6

24,35:2

29,56:6

26,2:5

epist. 1 16,70:5

IH 27,19:6 sat. I1 3,172:4

epist. I 1,83:7 Siren

sat. 11 3,14:4

Sisenna siser

cpist. 1 2,23:6

sat. I1 7,8:1

sat. II 8,9:5

II 14,20:6

sat. I 1,68:2

sitis

I1 2,14:6

epist. situs, us

ep. 17,68:2

sat. 1

III 26,10:5

ep. 3,16:3

sitio

gat. 1 2,114:1

IV 12,13:2

118,23:7 If 2,146:8 III 30,2:6 epist. I 16,4:5

II

1,252:7

Siius, a, um

3,19:5

Sive (v. seu)

12,33:3

4,12:1

IV 1,24:(8)

sat. IL 3,50:4

1118,27:4

I18,9:4

simulaerum III 6,4:5 simulatque (v. simul, simulac) sat. 12,18:1 9,94:3 epist. 116,78:5. IL 1,226:7 simulo (139,7) sat. II 7,56:5 epist. I 19,13:7 II 1,241:7 3,20:9 Sineerus sat. 13,56:3 epist. 12,54:6 sine 114,6:4 23,3:5 25,16:5 26,9:4 30,7:3 1119,20:4 111 4,20:5 5,20:5

8,40:2 3,92:9

ep.1,13:4 — 10,19:(2)

siticulosus

epist. I 13,11:6

16,32:2

Sinuessa sat. 15,40:2 Sinuessanus epist. 15,5: 7

SitHonius

epist. I 7,90:6 10,8:5 19,10:7 11 2,49:8 simulac (v. simulatque) sat. I 1,67:2 2,33:1

sat.

1115,18:3

101 3,21:4

6,114:4

5,80:2

epist. II 3,452:9

3,47:3

6,11:6 10,50:5 II 2,205:8 3,334:9 simul = simulatque J 4,17:1 9,9:1 12,27:4 118,5:3 16,2:4 III4,37:5 12,7:1 27,83:6 — IV 7,10:7— sat. 11,36:2. II

sat. I

4,120:3

epist. 11 2,55:8

ep. 9,20:4

sino 12,51:3 17,32:6

Sisyphus t2

120,6:5

12,18:3

sinistrorsum

C02

simul

ep 13,14:1

6,87:4

mt

Simois

1IL11,42:5

11 2,34:3

simius sat. I 10,26:3 simplex I5,5:2 38,5:5

14,13:8 sa2t.13,52:3 3,63:3 112,68:3 2,73:3 4,04:4 epist. 11 2,193:8 3,23:9 3,203:9 Simo epist. IL 3,238:9

4,77:3

singultim

sinister

IV

carm. saec. 41:7

3,68:3

5,99:2 9,59:3 111,2:3 4,29:4 5,15:4 5,28:4 5,105:4 6,59:4 7,107:5 8,49:5 8,87:5 8,91:5 epist. IL ,51:7 4,6:5 6,65:6 — 7,56:6 12,13:7 II2,112:8 3,281:9 3,320:9 3,376:9 — 3,409:9 3,444:9

3,391:9 similis J 12,18:4 23,1:5 III 15,12:5 19,26:3 27,6:6 IV 5,23:8 sat. 1 2,107:1 3,193:3 4,69:3 4,137:3 5,57:2 II 1,3:3 3,31:4 3,63:4 3,99:4 5,92:4 epist. IL 1,20:7 2,120:8 3,254:9 I[8,14:3

14,32:8

2,83:1

141

6,19:3

16,3:2

16,4:2

2,35:3

12,55:4 22,5:3

IL 14,11:6

14,12:6

IV 2,17:8

carm.saec.

2,41:3

13,11:3

15,25:4

22,6:3

III 21,2:4 15:7

ep. 17,39: 2

sat. 1 4,121:3 4,124:3 1[11,38:3 2,119:3 3,87:4 4,7:4 (bis) 4,80:4 5,108:4

6,25:4

7,79:5

32,1:2 27,01:6

8,16:5

2,83: 3 5,11: 4 epist. II

1,196:7 3,63:9 Smyrna epist. 111,3:6 sobrius soccus

1110,8:6

sat. II 3,5:4

epist. IL 1.174:7

3,80:9

3,90:9

142 socer

IH. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge III5,8:5

I1 5,66:4

sat. 1 1,105:2

11,39:5

epist. I 19,30:7

socialis epist. 11 3,258:9 socio IV 9,4:7 Socius I7,26:1 III 24,60:2 sat. II 5,72:4 epist. 1 2,21:6 2,24:6 IL 1,122:7 1,142:7 Socraticus 1 29,14:6 III21,9:4 epist. II 3,310:9 sodalis

1 25,19:5

(40,4)

sat. IT 1,30:3 sodes

27,7:1

JI7.5:3

sat.

36,5:6

111 18,6:6

5,101:4

19,41:3

epist. I 7,58:6

epist.

1 1,62:7

16,31:5 113,438:9 I1 8,12:6 sol 18,4:2 22,22:3 II16,411:5 27,12:6 29,20:6 IV 2.46:8 5,8:8 5,40:8 14,5:8 carm. saec, 9:7

16,13:1

sat.

9,72:3 10,17:5

37,4:4

IV 8,2:7 7,15:6

16,19 74 29,45:6 15,16:7

ep. 2,41:3 14,20:3

11 4,23:4

3 6,125:2

ep.2,4:3

5,71:2

13,5:1

17,7:2

17,45:2

9.16 :4

4,82:3

6,129:2

111,86:3

7,24 rl

epist. I 1,8:7

epist.15,3:7

16,6:5

20,19:7

6,3 :6

20,24:7

II

1,113:7

]15,05:4 II18,77:5

epist. I

13,15:6 5,29:2

6,15:4 solidus

5,902

3,28:4 8,74:5

11,20:2

125,14:5

sat. I

6,5:2

— 3,144:4

epiat.114,3:5 JII3,4:5

6,99:2 3,246:4 18,85:7

sat. I1 1,78:3

3,240:4

5,83:2 epist.

112,17:6

14,35:5

8,68:5

13,3:1

epist.

15,18:7

11 1,221:7

solor 115,7:3 sat. II 3,35:4 epist. 1 1,27: 7. IL 1,131:7

6,117:4

6,43:2

11 13,38:4

12,8:1 1 4,60:3

6,68:4

0,83:4

16,78:5

14,3:3 3,3:4

5,10:7

11 2,78:8 II 1,32:3 II14,57:5 16,12:1

8,46:3

sat.15,15:2

6,61:4

7,114:5,

7,35:6

10.18:5

3,360:9 IV 9,2:7 17,40:2

ep. sat.I

10,38:3

17,26:4

17,17:2 3,348:9

epist. IL 1,201:7 3,395:9

Sophocles

epist. II 1,163:7

IV 3.20:8

2,86:8

ep.

3,274:9

sat. II 2,80:3 sopor [24,5:6 ep. 5,56:2 Soracte 19,2:1 sordeo epist. 1 11,4:6 18,18:7 Sordes I110,7:6 ep.17,46:2 sat. 16,68:2 6,107:2

sollicitus 1 14,17:4 35,5:5 III 7,9:5 29,16:6 29,26:6 IV 1,14:(8) sat. I 2,8:1 6,119:2 11 3,253:4 6,62:4 6,79:4

17,6:6

sonitus 11,24:2 sono 1113,26:1

sonus

epist. I 17,34:6

5,96:2

111,8:3 12,31:6

4,44:3 I 12,13:4

sollennis IV 11,17:7 epist. I 1,101:7 18,49:7 II 1,103:7 sollers 1V 8,8:7 epist. 11 3,407:9 sollicito III 1,26:5 IV 13,6:8 sat. II 2,43:3 sollicitudo 1 18,4:3 ep. 13,10:1 sat. II

7,51:5

s8t.

somnus J 25,3:5 II11,8:5 16,15:4 LI 1,21:5 (bis) 4,11:5 11,38:5 21,4:4

9,5:4

solitum 1 6,20:3 solitus (v. solitum) solium

5,20:7

10,1:(2)

11127,42:6 IV 1,37:(8) sat. I 10,41:3 epist.IL 1.52:7 2,208:8

ep.2,28:3

soleo (v. solitum, solitus) 111,74:3

somnium 5,84:2

9,38:4

3.7:9

soldus sat. 12,113:1 Solea sat.13,128:3

1,66:2

solstitium epist. I 11,18:6 solum,i 118,2:4 117,12:3 TEI 24,39:2 ep. 16,10:1 Solum (v. solus) sat. I 6,84:2 — epiet. 11 3,234:9 solus (v. solum) I 25,10:5 IV 9,13:7 9,20:7 sat.11,12:2 3.125:3 3,133:3 6,102:2 6,112:2 I1 23,42:4 4,49:4 5,54:4 epist.11,89:7 6,2:0 6,47:6 15,45:6 17,9:6 19,45:7 II1,1:7 1,87:7 3.444:9 solvo 14,1:1 4,10:1 13,20:3 27,21:1 30,5:3 I1 2,7:6 5,23:3 III 2,29:5 4,62:5 17,16:5 21,22:4 IV 2,12:8 2,54:8

112,05:3

5,105:4

epist. I

2,53:6

sordesco sordidus

epist. 1 20,11:7 I 28,14:1 II 1,22:3

16,16:4

18,28:4 II[2,17:5 IV 11,11:7 sat.I 1,65:2 1,06:2 2,10:1 112,53:3 3,164:4 epist. I 5,22:7

143

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

11 3,269:4

III

ep. 14,15:3

6,110:4

epist. I

Sosius

epist. I 20.2:7

sospes

128,27:1 14,10:6

11 3,345:9

36,4:6

37,13:4

III

carm. saec. 40:7

spado ep. 9,13:4 spargo (139,13) 116,23:2 13,7:4 16.7:3 III 15,6:5 18,14:6 19,22:3 20,14:5 sat. II 3,200:4 IV 11,8:7 ep. 5,26:2 epist. 15,14:7 4,68:4 5,103:4 8,87:5 112,195:8 Spartacus III 14,19:6 ep. 16,5:1 spatior sat. 18,15:2 113,183:4 spatium J 11,6:2 IV 5.11:8 sat. II 6.101:4

epist.

1 7,42:6

14,9:5

species sat. IL 2,35:3 — 3,208:4 epiat. I 6,1:6 6,49:6 18,2:7 18,95:7 II 2,124:8 2,203:8 3,8:9 3,25:9 speciosus III 27,55:6 epiat. I 16,45:5 18,52:7 112,116:8 3,144:9 3,319:9 spectaculum 128,17:1 ep.5,34:2 5,102:2 sat.17,21:1 112,26:3 epist. II 1,198:7 spectator epist. IT 1,178:7 1,215:7 3,182:9 3,224:9 specto IL 2,24:6 IV 14,17:8 sat. 12,92:1 8,16:2 10,47:3 112,39:3 6,48:4 8,79:5 epist. T 1,2:7 6,19:6

6,60:6

1,67:7

1,75:7

11,10:6

6,5:6

16,57:5

6,8:6 20,1:7

IL 1,61:7 1,197:7 1,203:7 1,230:7 3,5:9 3,37:9 3,98:9 3,190:9 speculum IV 10,6:(8) specus III 25,2:4 sperno 11,21:2 9,16:1 30,2:3 11 15,17:3 16,40:4 111 2,24:5 3,50:5 ep. 6,13:(2) sat. II 2,15:3

2,55:6

7,20:6

5,81:4

I113,46:9



epist. I 1,98:7

Spes

II 1,10:7

1,226:7

I4.15:1

11,7:2

IV 1,30:(8)

35,21:5

4,71:8

carm. saec. 74:7 10,97:3 I15,26:4

III21,17: 12,19:

11,26:7

ep. 1,24:4 sat. 5,47:4 epist. I 1,23:

1,50:7

4,12:5

5,8:7

5,17:7

6,13:

CS

10,14:6

IV 11,22:7

14,14:5

3,331:9

7,87:6

15,19:6

16,54:5

18,33:7

18,99:

a1

113,27:4

10,44:5 14,11:5 113,403:9 sortilegus epist. IT 3,219:9 sortior (v. sortito) — I 4,18:1 III 1,15:5 sat. 16,53:2 11 6,94:4 epist. II 3,92:9 sortito ep. 4,1:2

8,14:5

epist.

3,241:9

24,16:2

sat.11,1:2

3,99:4

fe

epist. I

BD

3,139:4

Spero 15,11:2 13,14:3 37,11:4 II 10,13:6 IV7,7:7 .11,30:7 Á sat. 12,109:1 II

met

9,16:6 19,17:3

sat. I1 3,58:4

17,46:6 sors 19,14:1 16,32:3

II3,15:4 14,7:6

3,267:

WD

IV 7,5:7

26,12:4 11,40:5

AT

soror 124,6:6 II] 3,64:5

18,110:7

ID 1,141:7

3,172:9

spiceus carm. saec. 30:7 spiculum 1 15,17:4 III 28,12:5 spina epist. 114,4:5 II 2,212:8 Spiritus IJ2,10:6 16,38:4 17,13:4 III 11,19:5 1V6,29:7 8,14:7 ep. 11.10:2 17,26:2 sat.14,46:3 I13,311:4

spiro

IV 3,24:8

9,10:7

13,19:8

epist. II

1,166:7 spissus

1115,9:3

ITIL 19.25:3

epist. I 19,41:7

II 3,205:9

splendeo 3,25:5

119,6:3 epist.

112,4:6 15,7:7

IV 3,11:8 3,381:9

16,14:4

III

II 3,15:9

splendidus III11,35:5 13.1:6 — 16,25:3 IV 7,21:7 sat. IL 3,141:4 epist. I 17,20:6 111,237:7 splendor sat. 14,28:3 epist. II 2,111:8 sponda ep. 3,22:3 spondeo (v. sponsum) epist. II 2,67:8 3,423:9 spondeus epist. II 3,256:9 sponsa IV 2,21:8 epist. I 19.31:7

sponsor Sponsum sponsus

sat. 110,23:4

epist. I 16,43:5

sat. I 3,95:3 I 29,6:6

III 2.10:5

11,31:5

epist. I 2,28:6 sponte epist. I 12,17:7 spureus sat. II 5,18:4 squilla Staberius

sat. I1 4,58:4

8,42:5

sat. I1 3,84:4

stabilis carm. saec. 26:7 stabulum I 4,3:1 stagnum

3,89:4

epist. I1 3,256:9

I] 15,4:3

Statua III 24,28:2 epist. II 2,83:8

sat. IL 3,64:4

5,40:4

144

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

statuo

I129,8:6

II13,10:4

sat.

12,111:1

11 2,130:3 3,199:4 status [17 4,54:6 29,25:6 epist. 1 17,23:6 stella 112,28:4 11 19,14:4 I1II15,6:5 25,6:4 29,19:6 eat. 17,24:1 epist. I 6,3:6

12,17:7

6,112:4 epist. 12,31:6 14,26:5 I11,203:7 2,79:8 3,82:9 strepo II 1,18:3 IV 12,3:2 strido

17,7:6

sat. II 8,78:5

stridor 134,15:3 strigilis sat. II 7,110:5

stercus cp. 12,11:1 sterllis 111 23,6:5 epist. IT 3,65:9 sterno 11,22:2 9,10:1 16,18:2 TII 17,12:5 IV 14,32:8 sat. II 3,202:4 Stertinius, i sat. I1 3,33:4 3,296:4 Stertinius, a, um epist. I 12,20:7 sterio sat. I 3.18:3 5,19:2 epist. IT 2,27:8

stringo

Stesichorus

Studium III12,5:1 24,54:2 JV 12,25:2 8a4t. 14,79:3. 10,29:3 1II11,27:3 2,12:3 3,105:4 epist.11,81:7 2,36:6 3,28:7

IV 9,8:7

Sthenelus 115,24:4 IV 9,20:7 stillo epist. II 3,429:9 stilus sat. 1 10,80:3 II 1,39:3

3,361:9 Stoicus ep. 8,15:1 Stola sat. 1 (2,71) stolidus

38,14:5

10,25:3

(40,11)

113,38:4 4,68:4 1,205:7

5,49:4 2,38:8

sat. IL 3,160:4 2,99:1

3,183:4 5,92:4 3,69:9

3,300:4

epist. 1I 1,184:7

stomachor sat. 14,55:3 epist. I 1,104:7 Stomachosus epist. I 15,12:6 stomachus

16,6:3

2,88:3

2,43:3

4,78:4

7,44:5

16,16:2

2,75:3 8,9:5

sat. II 2,18:3

3,154:4

4,60:4

epist. I 15,8:6

strabo s2t.13,44:3 stragulus sat. IL 3,118:4 stramentum strenuus

sat.

JI 5,80:4

epist. I 3,68:7

13,4:6

epist.

12,70:6

18,39:7

1,218:7

18,65:7

2,82:8

II 1,95:7

2,104:8

3,166:9

stultitia I 3,38:6 IV 12,27:2 sat. II 3.43:4 3,54:4 3,210:4 3,221:4 3,276:4 3,301:4 epist. 11,42:7 18,29:7 II 2,153:8 stultus

3,77:3

3,140:

5,82:2 6,15:2 11 3,32:4 3,158:4 3,225:4 3,305:4 6,8:4 7,42:5 1,47:7 2,8:6 2,24:6 7,20:6

3,159: epist. 14,12:

7,46:6

7,11:6 11,28:6 strepitus 115,18:4 IJ110,5:4 19,23:3 29,12:6 1V3,18:8 sat. 12,129:1 II

sat.

16,24:5

1 2,24:1

II 1,260:7

3,24:3

3,272:9

stupeo 11 13,33:4 111 25,9:4 ep. 7,16:1 sat. 14,28:3 6,17:2 II2,5:3 stuprum IV 5,21:8 Stygius 1120,8:4 IV 8,25:7 Styx 1 34,10:3 Suadela epist. Y 6,38:6 suadeo ep. 16,23:1 sat.11,101:2 2,50:1 epist. 11,65:7 2,60:6 suavis

sat. I 1,51:2

9.5:3 10,32:3 epist. 1 8,4:6 sub

sat. II 3,117:4

III28,3:5

19,16:7

CO

16,19:2

3,213:4 3,292:4 epist. IL 1,176:7

13,13:7

IV 2,1:8

3,409:9

III 3,42:5 4,58:5 11,22:5 28,6:5 sat. 11,19:2 2,30:1 3,135:3 4,10:3 8,10:2 8,32:2

9,39:3

epist.

IL 1,120:7 3,412:9 studiosus III 27,29:6

studeo

CR oe o

19,1:1 119,5:6 27,9:6 2,122:1

epist. I

4,76:3

II12,51:3

8,89:5

I1,21:2 1,25:2 5,3:2 8,14:2 17,22:5 18,13:4 22,21:3 25,11:5

6,130:2

8,92:5 9,19:1 26,3:4

32,1:2 33,11:4 38,7:6 111,39:3 3,23:4 7,19:3 11,13:5 18,18:4 III 2,5:5 2,27: $,9:5 7,30:5 11,29:5 19,4:3 20,12: 29,14:6 IV 1,4:(8) 1,20:(8) 4,17:8

c

sto

I11,35:2

1,109:7

stipator sat. 1 3,138:3 Stipendium ep. 17,36:2 Stipo sat. IL 3,11:4 epist. II 1,60:7 stirps III 29,37:6

epist. 1 14,28:5

sat.

7,85:6

sat. II 7,94:5

12,8:1

eo

Stimulus

sat.

strix ep. 5,20:2 struo IL 18,19:4 3,6:7

145

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

subigo

1II1,23:3

subiicio

5,1:3

112,55:4

3,181:9

epist. II 1,11:7

sat. I1 6.47:4

epist. II

3,251:9

Subinde sat. II 5,103:4 epist. 18,15:6 Subito sat. 11 4,17:4 6,111:4 741:5 7,24:5 subiungo epist. I 1,19:7 sublatus I11 24,32:2 ep. 6,7:(2) sat. 1I 5,46:4 5,97:4 8,10:5 epist. II 3,284:9 sublego sat. IT 8,12:5 sublimis I 1,36:2 15,31:4 III 1,46:5 26,11:5

epist. I 12,15:7

3,165:9

II 1,165:7

3.457:9

sublustris YII 27,31:6 submitto 1V 4,63:8 sat. II 4,43:4 submoveo 1I10,17:6 — 16,10:4 ep. 11,18:2

sat.

IV 3,14:8

18,21:4

carm. saec.

17:7

subrepo subruo

III 16,14:3

subsido

substringo sat. II 5,95:4 subsum IV 5,40:8 epist.11,96:7 subsuo sat. 1 2,29:1 subtilis

14,24:5

ep. 13,15:1

sat. (I 10,4)

IL 7,101:5

8,38:5

epist. II 1,242:7 Subueula

Suburanus suburbanus 10

Staedler

sat.

epist. I 1,95:7

ep. 5,58:2 sat. II 4,15:4

18.17:2

suffigo sat. I3.82:3 suffio sat. I1 3,317:4 suffragium epist. 1 19,37:7

II 2,103:8

sul, sibi, se 12,17:3 18,14:4 (39,14) II 2,13:6 16,20:4 ILL 5,33:5 5,43:5 5,49: 8,19:5 16,21:3 29.41:6 IV 9,38: sat. 1 1,1:2 1,21:2 1,31:2 1,32:2 1,75: 1,96:2 1,98:2 1,102:2 1,109:2 1,111: 1,117:2

2,18:1

2,52:1

2,53:1

3,19:3

3,127:3

2,70:3

2,20:1 2,112:1 4,35:3

2,22:1

2,41:

2,121:1

2,130:

4,127:3

6,34:

2,75:3

epist. I 7,76:6

2,108:3

3,04:4

3,198:

3,260:4 3,270:4 3,277:4 3,304:4 3,317: 3,319:4 4,34:4 4,35:4 4,39:4 5,61: 5,69:4

6,35:4

7,11:5

7,16:5

7,32:

7,63:5

7,71:5

7,83:5

7,86:5

8,82:

I 1,61:7 7,11:6

8,13:6 18,7:7

sat. I 10,100:3

ep. 16,31:1

subtemen

Suetus

6,43:6

epist. II 1,180:7

III 24,28:2 I18,14:4

sudo sat. I12,21:3 — epist. 113,16:6 IL 3,241:9 3,413:9 sudor I 15,10:4 ep. 10,15:(2) 12,7:1 sat. I 9,10:3 epist. IT 1,169:7

epist.

sat. II 6,100:4

subseribo subsequor

8,46:5

6,78:2 6,85:2 6,96:2 6,120:2 10,17: 10,63:3 10,77:3 11 1,23:3 1,49:3 1,71:

I 9,48:3

subo ep. 12,11:1 suboles III 13,8:6

sat. 1 4,100:3

8,28:5

we aa

17,41:6

4,70:4

bk

13,120:3

III4,8:5

succino epist. I 17,48:6 suceurro epist. I1 3,459:9 sucus III 3,35:5 27,54:6 IL 4,13:4

II 3,281:9

RE

sat.

subeo

17,37:6 I196,107:4

Se

ep.1,4:4

5,25:3 9,21:3 epist. L7,33:6 subiecto sat. II 7,94:5

17,54:6

18,23:2

Wh

2,34:8

3,437:9 epist. I

sat.

OQ

II 1,99:7

3,302:9 3,363:9 sat.12,26:1

succingo

1.97:7

2,21:6

3,7:

7,62:6

7,79:6

7,98:

9,3:6 14,13:5 16,64:5 17,56; 18,27:7 19,22:7 11 1,14:7 1,83:

P&P

18,56:7

epist. I 10,43:5

epist. 1 6,35:6

1,165: 7 1,198:7

1,214:7

1,239:7

1,245:

1,261:7

2,81:8

2,96:8

2,107:

mrwaAtnt

16,77:5

2,169:8 3,78:9 subdueo 13,30:6

subverto

suecedo

&

9,3:4

Qrnac

5,83:2

a

2,44:3

2,129:8 2,138:8 3,119:9 3,122:9 3,127:

«p

ep.2,23:3

sat. 11,10:2 2,17:1 3,34:3 9,74:3 II 1,9:3 1,35:3 2,33:3 2,133:3 7,33:5 7,48:5 7,66:5 7,109:5 8,43:5 epist. I 2,25:6 6,24:6 10,32:5 13,12:6 16,22:5

3,174:9

«4

4,26:8

2,28:8

3,175:9

3,182:9

3,254:9 3,339:9 3,462:9 Suleius sat. 14,65:3 4,70:3

sulcus

III 1,10:5

epist. I 7,84:6

sulfur epist. I 15,7:6 Sulla sat. I 2,64:1 Sulpicius IV 12,18:2

3,240:

4,13:5

8,15:5

9,22:5

12,1:1

16,7:

16,43:3

16,44:3

22,5:6

24,21:2

24,24:

24,52:2 27,37:6

25,18:4 27,13:6 27,73:6 29,5:6 29,46:6

27,18:

7,16:7

10,4:(8)

10,7:(8)

11,14:7

12,8:2

8,10:7 11,1:7

12,28:2

ep.1,17:4 26:7 37:7 5,98:2 5,94:2 7,4:1 8,11:1

8,13:1

8,20:1

4,30:

8,22:7

9,34:

11,2:7

11,4:

carm.

3,10:3 7,17:1 15,12:1

15,19:1 17,25:2 1,13:2

16,17:1 16,26:1 16,39:1 17,03:2 sat.I 1,7:2 1,19:2 1,20:2 1,32:2

1,40:2

1,51:2

1,54:2

29,57:

4,22:8

1,59:2

8aec.

3,41:4

3,60:4 3,102:4

17,23: 1,11:

1,33: 1,62:

3,213:4

(bis)

3,220:4

[FO

3,308:

4,42:

4,47:4

4,49:4

4,52:4

4,63:4

4,76:

3,321:4

4,1:4

4,7:4

4,16:

5,4:4 5,7:4 5,8:4 5,29:4 5,31:4 5,36: 5,37:4 5,81:4 5,84:4 5,85:5 5,91: 5,100:4 5,102:4 5,103:4 5,108:4 6.4:

e

6,76:4

6,32:4

6,56:4

6,94:4

6,67:4

6,97:4

6,33: 6,73: 6,116:

7,9:5 (bis) 7,14:5 7,25:5 7,29:5 7,32: (bis) 7,40:5 7,56:5 7,61:5 7,72:5 7,79: 7,80:5 7,92:5 7,104:5 7,112:5 7,116: 8,59: 8,4:5 8,44:5 8,45:5 8,57:5 8,61:5 8,65:5 8,66:5 8,76:5 8,81: epist.11,4:7 1,7:7 1,11:7 1,32: 1,34:7 1,36:7 1,39:7 1,41:7 1,43: 1,62:7 1,88:7

1,108:7

4,54:3

4,58:

WwW

Q3

G9

Q2

Ww

OS WwW

Q3

6,26:4

Ww

6,74:4

6,22:4

(bis) 6,51:4

ND

6,7:4 6,44:4

Qo

m

o

eem

4,38:4

4,69:3

4,70:3

4,75:

4,80:3 4,85:3 4,95:3 4,97:3 4,100: 4,112:3 4,114:3 4,116:3 (bis) 4,125: 4,142:3 (bis) 5,6: 4,134:3 4,139:3

T$

t3

3,301:4



3,267:

3,284:4



3,257:4

m

3,250:4

4,37:4

4,46:3



3,221:

3,232:4

4,31:4

4,43:3

Q9

10,17:

10,24:3 10,25:3 10,32: 10,71:3 (bis) 10,80:3 10,84: IL1,1:3 13:3 1,8:3 1,23: 1,48:3 1,60:3 1,62:3 1,74: 2,1:3 2,2:3 2,16: 1,83:3 2,30:3 2,34:3 2,46:3 2,102: 3,14:4 3,19:4 3,22:4 3,31: 3,53:4 3,59:4 3,65:4 (bis 3,74:4 3,75:4 3,82:4 3,88: 3,132: 3,116:4 — 3,127:4 3,145:4 3,159:4 3,161: 3,164:4 3,178:4 3,181:

4,21:4

4,64:3

$9

(10,4) (10,5

10,16:3

3,312:4

4,63:3

5,64:

3,162:4 3,188:4

10,15:3

3,273:4

4,42:3

5,57:2

3,137:4

10,10:3

bo

2,132:1 2,134:1 3,1:3 3,13:3 3,24: 3,29:3 3,32:3 3,44:3 3,46:3 3,50: 3,51:3 3,53:3 3,63:3 3,08:3 3,69: 3,71:3 3,74:3 3,79:3 3,84:3 3,94: 3,96:3 3,97:3 3,106:3 3,111:3 3,121: 3,130: 3,124:3 3,125:3 — 3,128:3 3,133:3 4,2:3 4,24:3 4,30:3 4,41:

§,51:2

10,34:3 10,96:3 1,36:3 1,823:3 2,20:3 3,6:4

8,3: 15,17:

2,86:1 2,88:1 2,92:1 2,93:1 2,95: 2,112: 2401:1 2,102:1 2,107:1 2,417:1 — 2,122:1 2,123:1 2,126:

5,42:2

10,19:3

4,2:

(bis) 1,63:2 1,70:2 1,92:2 1,95: 1,105:2 1,106:2 (bis) 1,120:2 2,3: 2,4:1 2,15:1 2,20:1 2,25:1 2,28:1 (bie 2,32:1 2,34:1 2,37:1 2,47:1 2,51: 2,52:1 2,58:1 (bis) 2,60:1 2,62:1 2,06: (2,72) 2,79:1 2,81:1 (bis) 2,82:1 2,84:

5,13:2

(10,8)

b

(bia) 4,52:8

3,24:8

9,55:3 9,71:3 (bis) (10,1)



3,21:8

6,66:2 6,76:2 6,87:2 6,120:2 6,128:2 7,2:1 7,38:1 7,10: 7,82:1 7,35:1 8,3:2 8,18:2 9,1:3 9,5: 9,7:3 9,16:3 (bis) 9,19:3 9,26:3 9,27: 9,40:3 9,45:3 9,49:3 9,51:3 (bis) 9,54:

WR

IV 1,3:(8)

6,41:

6,60:2 6,62: 6,90:2 6,111:

ow

11 2,1:6 4,1:6 5,5:3 6,6:2 6,7: 11,9:5 13,14:4 16,25:4 16,27: 18,10:4 19,9:4 JIT 1,6:5 1,9: 1,25:5 2,13:5 2,25:5 2,28:

6,55:2



37,1:4 7,28:3 17,2:4 1,14:5

6,49:2

Q9 Q2 Q3) www

24,20:6 27,2:1 28,18:1 28,35:1 36,12:

0,47:2

OQ)

24,1:



17,14:4

6,21:

6,36:2

RRR

15,25:4

5,92:

RR

14,9:4

(bis)

5,88 :2 6,19:2

PERE

9,13:1

7,5:1

5,87:2 6,7:2 6,33:2

ALA

1,27:2

5,07:2 6,2:2 6,29:2

1,51:7

1,52:7

1,53:7

1,57:7 (bia) 1,60:

1,76:7 1,77:7. 1,81:7 1,89:7 (bis 1,104:7 2,3:6

2,27:6

2,46:6

1,87: 1,106:

2,54:

guo m

1,19:2

5,66:2 5,104:2 6,26:2

Ql

3,37:6

I1,3:2

1-313000 Qo NW AT euo

,,s**

NO b

radice

b) Ot

sum (v. fuo) I. forme della

Wh

IH. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

146

147

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge 3,22:7

3,30:1

5,15:4

4,5:5

5,17:7

5,25:7

5,28:7

5,30:7

6,1:4

6,1:6

6,4:6

6,10:6

6,16:6

6,22:6

5,20:4 6,54:4

6,23:6 6,66:6

6,24:6 7,16:6

6,44:6 7,22:6

6,45:6 7,41:6

6,55:6

7,54:6

4,6:5 10,43:6 18,3:7 18,36:7 2,5:8 2,87:8

7,72:6

7,83:6

7,87:6

7,92:6

7,98:6

3,42:9

17,46:6

18,5:7

18,9:

1,101:7

1,115:7

1,120:7

1,173:

1,179:7 1,222:7 1,229:7 2,12:8 2,64:8 2,71:8 2,141:8 2,163:8 2,158:8 (bis) 2,160:8 2,172:8 (bis) 2,205:8 2,215:8 3,23:9 3,36:9 3,48:9 3,71:9 3,72:9

2,18: 2,154: 2,182: 3,25: 3,76:

3,78:9

3,123:

3,99:9

3,128:9

(ler)

3,156:0

3,248:9 3,309:9 3,335:9 3,355:9

3,102:9

— 3,181:9

3,264:9 3,283:9 — 3,313:9 3,314:9 3,338:9 3,347:9 3,360:0 3,372:9 (bis)

3,404:9

3,407:9

3,409:9

3,189:

3,304: 3,327: 3,353: 3,386: 3,416:

3,422:9 3,436:9 3,460:9 3,466:9 II. forme della radice ,,r* 13,0:6 11,3:2 37,4:4 1110,18:6 14,12:6 15,13:3 19,28:4 I114,29:5 5,32:5 9,1:5 9,6:5 10,19:4 IV 1,3:(8) ep.15,1:1

58a3t.11,16:2

2,4:1

3,17:3

3,132:3 4,3:3 4,11:3 5,7:2 5,27:2 6,35:2 6,41:2 6,60:2 8,1:2 8,30:2 9,8:3 9,26:3

2,47:3 2,106:3 3,41:4 3,281:4

10*

9,35:3

10,54:3

II1,7:3

1,60:3

2,49:3 2,65:3 2,68:3 2,90:3 2,120:3 2,123:3 2,134:3 3,9:4 3,07:4 3,320:4

3,07:4 4,8:4

3,222:4 4,12:4

3,261:4 4,19:4

3,112:9

3,131:9

3,204:9

00

3,223:0 3,361:9 3,468:9 summa 14,15:1 IV 7,17:7 sat. 11 3,84:4 3,90:4 3,124:4 epist. 1 1,106:7 ITI 3,34:9 3,384:9 summus 12,9:3 34,12:3 II 10,11: III94,6:2 24,49:2 28,13:5 sat. 13,7: 4,32:3 5,74:2 7,15:1 II2,20:3 3,221: 3,309:4 6,76:4 8,20:5 epist. 11,1:

sR

17,41:6

18,17:7 18,27:7 18,29:7 18,53:7 18,63: 18,69:7 18,87:7 18,107: 7 (bis) 18,109: 18,111:7 20,25:7 111,28:7 1,30: 1,31:7 (61a) 1,39:7 1,44:7 1,53:7 1,54: 1,55:7 1,63:7 1,70:7 1,91:7 1,98:

(bis)

13,3:6 16,66:5 17,45:6 20,6:7 20,10:7 11 1,41:7 2,112:8 3,19:9 3,40:9

1,54:7

11 1,32:7

2,31:8

3,378:9

sumo 1I12,2:4 27,9:1 (39,12) 1112,19: 5,37:5 8.13:5 30,14:6 sat. 11,56: 2,16:1 6,25:2 6,97:2 11 3,155:4 3,237: 3,259:4

7,106:5

17,44:6

epist.

18,33:7

13,7:7

18,85:7

11,23: I12,110:

3,38:9 3,51:9 3,243:9 sumptuosus III 23,18:5 sumptus II15,19:3 sat. 12,19:1 II 4,82:4

4,85:4

6,80:

epist. II 2,195:8

supellex sat. 16,118:2 epist. 15,7:7 super I9,5:1 12,6:4 18,8:4 III1,17: 8,17:5 IV 2,6:8 2,42:8 carm. saec. 18: ep. sat.

1,31:4

5,80:3

12,65:1

7,3:1

5,51:2

7,78:5

8,23:5

2,33:8

3,429:9

9,25:4

17,19:

J16,3:4

6,103:

epist. IL 1,152:7

superbia

III 10,9:4

Superbus superbus 35,3:6

sat. I 6,12:2 I10,13:3 12,34:4 37,31:4 1114,27:0

IV 4,70:8 ep.2,7:3

Roto

17,39:6

15,35:6 15,38:6 15,40: 16,35:5 16,36:5 16,40: 16,56:5 16,63:5 16,79: 17,21:6 17,35:6 17,37:

5,75:4

Qo C»

15,25:6 16,17:5 16,54:5 17,20:6

wvovvoevvveoe go 00 Q0 -3 -A -1 -] -J -3 -3) CO» Qx € OO

14,11:5 14,13:5 15,1:6 15,10:6 15,12:

15,13:6 15,42:6 16,49:5 17,17:6

5,64:4

epist. I 1,59:7

t2

10,13:6 10,15:6 10,18:6 10,46:6 10,50:6 11,7:6 11,29:6 11,30:6 12,2:7 12,4:7 12,5:7 12,13:7 12,24:7 12,25:7 14,5:

5,09:4 8,23:5

30,14:6

2,24:

CRNA

2,69:6

IV 10,2:8

28,32: 18,36:

15,7:7 carm. saec. 55: 4,5:2 5,03:2 7,5:1 8,19:

oM

2,62:6

Bo o

2,00:6

15,18:1 17,9:2 sat. I1 2,109:3 6,87: epist. 1 1,68:7 111.215:7 3,201:9 supercilium I111,8:5 epist. I 18,94:7 superiacio 1 2,11:3 sat. IT supernus II 20,11:4 ep. 1,29:4 7,64:5

supero

epist. I1 3,4:9

[L12,26:4

sat. I 1,112:2

II 3,328:9

12,38:4 II2,102:3

IV 11,1:7 epist.

[ 18,51:7

148

HI. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

5,101:2 superstitio

sat. IL 3,79:4

supersum

sat. IL 6,104:4

18,108:7

superus

epist. I 6,45:6

(bis)

I1,30:2 6,16:3 10,19:3 IV 7,18: 7

supervacuus II 20,24:4 epist. I 15,3:6 IL 3,337:9 supervenio epist.14,14:5 II 2,176:8 supino sat. II 7,38:5 sat. I 5,19:2 supinus III 4,23:5 23,1:5 5,85:2

31 7,50:5

ep. 17,64:2 11110,16:4

carm. saec. 34:7

epist. 1 12,4:7 14,8:6 IV 14,35:8 ep. 17,2:2

sat.

1 8,32:2

epist. II 2,103:8 supplicium

suppono epist.

III 24,34:2

II1,8:3

sat. 1 3,79:3

sat.12,125:1

114,51:4

115,8:6

supra II18,11:4 ILL 19,15:3 epist. I 18,22:7 112,165:8 supremus 113,20:3 21,3:5 32,13:2 IT 17,11:4 ep. 17,68:2 sat. 1 1,98:2 epist. I 4,13:5

5,3:7

IL 1,12:7

2,173:8

sura 114,21:6 ep.8,10:1 sat. 16,33:2 surdus III 7,21:5 ep.17,54:2 epist. II 1,200:7 surgo II 9,11:6 II 6,30:5 11,37:5 11,38:5 sat. 14,29:3 6,120:2 9,73:3 11 2,81:3

2,124:3

3,162:4

epist. 1 2,32:6

18,47:

Surrentinus sat. II 4,55:4 Surrentum epist. I 17,52:6 sat. surripio IV 13,20:8 3,283:4

epist.

6,74:2

1I

3,127:4

ep.5,36:2

II8,54:5

8,64:5

1I 1,97:7 Buspieio (v. suspectus) 4,65:2

111,50:3

epist.

III 4,44:5

susurrus

19,19:1

sat.

II 7,14: 13,93:3

sat. IT 8,75:5

sutor sat.13,125:3 3,128:3 IT 3,106:4 suus 11,17:2 13,16:3 IIS,21:3 13,5: HI4,65:5 4,73:5 1V5,29:8 9,44: ep.2,3:3 7,9:1 9,30:4 12,24:1 16,2: 16,46:1 sat. I11,115:2 2,74:1 3,5: 3,78:3 6,90:2 9,52:3 115,69:4 6,41: epist. I 3,18:7 12,17:

6,13:6

14,11:5

7,98:6

10,42:

17,43:6

18,65:

18,79:7 IL 1,9:7 1,13:7 1,21:7 Sybaris 18,2:2 Syllaba epist. 11 3,251:9 symphonia epist. II 3,374:9 Syrius TI 7,8:3 Syrtis

122,5:3

Syrus

131,12:5

tabella

116,3:2

20,15:4

2,170:

ep. 9,31:4

sat.16,38:2

ep.12,2:1

6,38:4

11 6,44:4

sat.11,72:2

II 1,33:3

7,95:5

epist. I1 1,97:7

2,180:8

taberna

14,13:1

sat.13,131:3

4,71:3

epist. tabesco

I 14,24:5 II3,229:9 sat. I 1,111:2

tabula

I5,13:2

IL1,86:3 (1,56)

tabum

sat.

3,70:4

2,52:6

] 4,15:3

5,52:4

11 1,23:7

6,74:2

5,66:4

epist. I

2,110:8

3,6:9

ep. 5,65:2

7,72:6

17,43:6

taciturnitas

I 16,55:5

15,15:2

I 34,16:3

epist.

taceo 11 10,18:6 IIT 19,8:3 ep. 5,49:2 7,15:1 sat. 13,129:3 4,84:3 epist. I

sus ep.12,6:1 epist. I12,26:6 II 2,75:8 suscito II 10,19:6 111 27,11:6 sat. I 1,83:2 suspectus epist. 1106,51:5 suspendo

sustuli (v. tollo) 17,28:4

epist. II 1,138:7

suppeto supplex

suspicor I1 4,22:6 suspiro IIT 2,9:5 7,10:5 sustineo 19,2:1 sat. 16,117:2 18,54:7 11 1,1:7

o

ep. 1,5:4



III 9,12:5

Om

17,7:4

carm. saec, 42:7

om

11 2,8:6

9,16:5

Su

superstes

sat. I 6,5:2 epist. (I 1,56)

I 17,25:4

sat. I

16,18:6

18,42:7

taciturnus

II2,108:8

IV 8,23:7 131,8:5

epist. I 18,95:7

118,10:3

III 29,24:6

20,10:7

II 2,83:8

tacitus 11119,20:3 — 30,9:6 IV 1,14:(8) sat. 13,65:3 6,123:2 9,12:3 115,68:4 epist.

14,4:5

7,62:6

II 2,145:8

tactus. JIT 2,11:5 taeda IV 4,43:8 taedium I 14,17:4

14,14:5

17,50:6

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge tantum

134,10:3

IIL 11,19:5

sat.12,33:1

3,107:3

4,60:3

talentum

sat. I13,226:4

7,89:5

6,34:6 IT 3,238:9 falis IV 89:7 ep. 3,19:3 epist. IL 1,17:7

talus

14,18:1

9,311:3 1,176:7

epist. I

sat. 1 10,40:3

2,21:8

sat. 12,29:1

II3,171:4.

2,99:1

7,17:6

3,48:3

— epist. II

2,4:8

tam 17,10:1 7,11:1 24,2:6 sat. 11,22:2 3,26:3 5,69:2 9,73:3 10,10:3 II 3,18:4 3,283:4 5,77:4 (bis) 5,102:4 (bis) 7,21:5

epist. 17,18:6

IL1,90:7

1,238:7 (bis)

6

10,16:3

II 1,16:3

2.82:3 5,61:4 6,27:6

3,71:4 6,82:4 6,42:6

4,91: 7,63: 7.23:

10,24:5

12,25:7

14,8:5

14,26:

11,8:6

1,75:3

15,3:6

17,4:6

1.159:7

1,229:7

2,19:8

20,25:7

2,24:8

IT 1,118: 2,154:

2,192:8

2,202:8

3,77:9

3,93:9

3,182:

oma

1,80:

2,23:3 2,29:3 5,16:4 5,53:4 epist. 11,29:7

aah

wt

tamen 13,93:6 7,22:1 12,19:4 15,19:4 32,6:2 36,6:6 1118,290:4 III 5,50:5 10,2:4 106,37:3 24,03:2 29,45:6 IV 7,3:7 11,13:7 13,2:8 sat. 11,27: 3,128:3 3,129:3 4,99:3 5,83:2 10,13:

3,347:9 3,372:9 3,382:9 3,386:9 tamquam sat.11,71:2 1,72:2 112,27:3 epist. 1I 2,171:8 Tanais (fl.) III 10,1:4 29,28:6 IV 15,24:7 Tanais sat. 1 1,105:2 tandem 12,30:3 23,11:5 I19,18:6 III 15,2:5

IV 4,49:8

ep. 17,6:2

sat.

1 5,17:2

26,12:5

12,28:1

5,42:4

14,27:5 Tantalus sat.

tantulus

epist.

13,16:

ep.

17,66:

27,33:6

2,54:1

6,87:4

109 oR Oo

23.17:5 sat.

be

II 3,326:4 5,68:4 6,90:4 epist. 1 7,73:6 17,2:6 11 3,161:9 tango 13,24:6 8,8:2 117,12:3 19,32: 1I3,54:5 11,10:5 13,10:6 19,16:

7,601:5

II3,98:9 3,455:9 II 18,37:4 (bis)

1 1,68:2

sat. I 1,59:2

ep. 1,30:

2,106:1

111,45:

sat.14,7:3

4,64:3

II 3,140:4 3,306:4 3,242:9 3,243:9

9,3:3 4,47:4

10,08:3 epist.

II

tantummodo sat. 1 9,54:3 tantundem sat. I 1,52:2 1,56:2 3,115:3 I1 3,237:4 4,91:4 tantus (v. tantum) ep. 3,15:3 11.7:2 14,1:3 sat. 11,62:2 2,15:1 (2,68) 8,17:2 II 1,10:3 2,105:3 3,12:4 3,236:4 3,313:4 (bts) 3,317:4 3,318:4 4,86:4 5,80:4 7,19:5 7,76:5 epist. 112,14:7 11 1,169:7 1,203:7 2,148:8 3,138:9 3,304:9 tardo II17,25:4 tardus 13,32:6 ep.17,62:2 sat. 13,58:3 5,6:2 9,32:3 I12,88:3 2,91:3 3,101:

B

taeter

6,28:4

epist.

11,23:7

2,71:6

11 3,164:9

3,255:9 Tarentinus epist. II 1,207:7 Tarentum I 28,29:1 III 5,56:5 6,105:2

II 4,34:4

epist.

Tarpa sat. I 10,46:3 Tarquinius 112,35:4 Tartara

1 7,45:6

— sat. I 16,11:

e

Taenarum

149

sat. 16,]3:2

I 28,10:1

Tartarus III 7,17:5 tauriformis IV 14,25:8 Taurus epist. I 5,4:7 taurus II5,3:3 14,7:6 IH 13,11:6 27,26:6 27,72:6 IV 2,53:8 ep. 3,11:3 12,17:1 sat. 13,110:3 II 1,52:3 Teanum epist. I 1,86:7 Tecmessa tectum

II4,6:6 118,19:3

IIL3,60:5

10,7:6

10,6:4

16,12:4 ep.12,12:1

19,14:4 sat.I

2,41:1 5,45:2 5,74:2 5,103:2 II3,10:4 6,2:4 epist. 16,20:6 10,32:5 tego (v. tectum) 16,13:3 III 4.13:5 sat. I 2,20:1

2,95:1

II1,41:3

18,38:7 3,200:9 Teius 117,18:4 ep. 14,10:3 tela III 12,4:1 Telamon II4,5:6 Telegonus III 29,8:6 Telemachus epist. I 7,40:6 Telephus I13,1:3 — 13,2:3 1V11,21:7 3.104:9

ep. 17,8:2

5,18:4

epist. I

III 19,26:3 epist. II 3,96:9

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

temeium

epist. II 2,163:8

temno sat.11,116:2 112,38:3 Tempe 17,4:1 21,9:5 III1,24:5 temperatus 112,3:4 III 4,66:5 temperies epist. I 16,8:5 12,16:4 tempero (v.temperatus) 18,7:2 20,11:5 II3,3:6 16,27:4 II 4,45:5 19,6:3

24,18:2

16,56:1

17,80:2

12,16:7

19,28:7

IV 3,18:8

12,1:2

sat. II 5,71:4 19,29:7

ep.

epist. I

II 2,187:8

tempestas III 17,11:5 ep. 10,24:(2) 13,1:1 sat. 15,96:2 113,268:4 epist. I 1,.15:7 15,31:6

II23,85:8

tempestivus

1,9:(8) templum 11,6:5

123,12:5

— IIL19,27:3

epist. II 2,142:8 I2,16:3 1115,20:3 8at. I12,104:3

IV

III 6,2:5

epist. I 18,56:7

II 1,6:7

tempus 128,12:1 37,4:4 113,5:4 7,1:3 III 6,44:5 23,8:5 29,29:6 30,5:6 IV 2,40:8

13,25:8 Sat.

4,20:8

7,18:7

9,36:7

. carm. saec. 4:6

11,98:2

1,118:2

12,13:2

ep. 16,64:1 3,112:3

4,58:3

4,18:3 5,47:2 9,58:3 9,69:3 II 1,18:3 2,118:3 3,34:4 4,1:4 4,4:4 5,62:4 6,7:4 64:6

epist.11,23:7 16,22:5

II1,4:7

2,39:6

2,66:6

1,22:7

1,62:7

1,130:7 1,140:7 2,34:8 2,46:8 2,198:8 2,215:8 3,44:9 3,173:9 3,302:9 tempus (-frons) 17.23:1 111[25,20:4 IV 1,32:(8) 8,33:7 13,14:8 tenax III 3,1:5 ep. 2,24:3 tendo I1,34:2 29,9:6 29,16:6 II 10,20:6 18,32:4 III3,70:5 4,51:5 5,55:5 IV 2,26:8 ep. 2,33:3 12,12:1 16,50:1 17,26:2 sat.15,71:2 9,63:3 IL 1,2:3

10,20:6

epist.

15,11:7

15,11:6

7,31:6

19,16:7

II

2,57:8

tenebrae IV 4,40:8 7,25:7 teneo 17,20:1 (bis) 13,18:3 18,13:4 IT 12,21:3 III4,16:5 4,62:5 11,44:5 14,15:6 17,8:5 26,9:5 28.14:5 IV 1,38:(8)

9,5:7

11,23:7

carm.

saec.

38:7 69:7 ep. 11,24:2 sat. 14,131:3 6,44:2 7,18:1 9,15:3 113,46;:4 3,324:4 4,8:4 6,100:4 7,44:5 epist. I 1,81:7 1,90:7 7,18:6 15,28:6 16,43:5 16,77:5 18,23:7 19,34:7 I1 3,5:9 3,92:9 3,336:9 3,475:9 tener 11,26:2 4,19:1 21,1:5 III 6,24:5 18,5:6

24,52:2

2,54:8

12,9:2

27,54:6

4,128:3 II14,20:4 1,126:7 3,246:9 tentator III 4,71:5 tentigo

tento

IV 1,26:(8)

sat.12,81:1

epist.

3,116:3

12,64:6

II

sat. I 2,118:1

111,3:2

4,31:5

16,23:2

7,12:5

II 3,163:4

4,36:4 14,32:5

III2,22: sat.

epist. I 6,28:6

17,34:6 18,80:7 3,222:9 3,405:9 tenuis 16,9:3 33,5:4 20,1:4

28,5:1

23,14:5

II1,164:7 IL 16,14:4

sat. II 2,53:3

6,117:4 20,18:7

2,70:3 11

1,225:7

I 1,80: 17,24:

1,259:

16,38:4

4,9:4

epist.17,29:6

Ct

sat. II 1,43:3

7,21:5

7,89:6

b

17,10:2

temere 112,7:4 11 11,14:5 sat. 13,67:3 II 2,116:3 4,35:4 epist. II 1,120:7 2,13:8 3,160:9

5,40:4

oC)

tellus 17,29:1 22,15:3 34,9:3 37,2:4 IL 1,227:3 12,7:3 14,21:6 18,32:4 IV 14,50:8 — carm. saec. 20:7 ep. 5,80:2 13,13:1 15,19:1 16,43:1 sat. II 2,93:3 2,129:3 5,03:4 6,56:4 epist. IL 1,143:7 telum IV 9,14:7 carm. saec. 33:7 — ep.

-

150

(bis)

7,56:6 3,46:9

3,203:9 tenuo III 3,72:5 sat. 11 2,84:3 4,52:4 tenus III15,16:5 24,30:2 sat. 11,64:2 2,123:1 3,76:3 4,63:3 II 4,57:4 epist. I 1.32:7 tepefacio sat. IL 3,136:4 tepeo I4,20:1 sat. I 4,30:3 epist. I 10,15:5 tepidus 1I 6,17:2 sat. I 3,81:3 II 3,10:4 epist. I 20,19:7 tepor epist. I 18,93: 7 ter 113,17:3 28,36:1 31,13:5 II19,13:6 14,7:6 17,26:4 III 3,65:5 3,66:5 3,67:5 18,16:6 19,14:3 22,3:6 TV 1,28:(8) carm. saec. 23:7 — ep.5,33:2 = 12,15:1

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge sat.

110,51:3

IL 1,7:3

epist. 1 1,37:7

Terentius sat. teres I 1,28:2

3,116:4

II 3,358:9

7,76:5

3,440:9

12,20:1 epist. II 1,59:7 II 4,21:6 ep. 11,28:2

sat. II 7,86:5

tergeminus I1,8:2 tergo sat. II 2,24:3 tergum I1112,16:5 5,22:5

sat. I1 3,299:4

1,105:5 III3,53:5

saec. 27:7 Bat. I 1,45: 19,38:7

II 1,92:

terra 11,6:2 2,1:3 2,42:3 3,23:6 3,31: 4,7:1 4,10:1 12,15:4 22,22:3 28,1: II 1,23:3 2,2:6 6,13:2 14,10:6 16,18: 20,3:4

1II1,36:5

14,16:6 carm.

3,50:5

18,16:6

saec. 53:7

4,45:5

IV2,37:8

ep. 1,33:4

5,2:2

4,73:

7,3: 7,19:

-13

11,96:7



epist.

m

3,91:3

16,1:1

t2

sat. I1 4,76:4

ep. 4,14:2

em

III 19,14:3

ao

tero

uce-Iot

9,27:4 17,30:2 17,75:2 sat. 11,28: 1,42:2 3,99:3 5,9:2 5,42:2 8,26: 8,43:2 1106,25:4 epist. I3,1:7 6,5: 6,24:6 11,10:6 14,26:5 16,25:5 II 1,7: 1,21:7 1,104:7 1,252:7 2,157:8 3,64: 3,430:9 terrenus III 24,4:2 IV 11,27:7 terreo 12,4:3 2,5:3 10,11:3 26,5:4 II 1,20:3 1III27,7:6 IV 11,25:7 sat.I 8,7:2

11 1,50:3

1,74:7

16,39:5

7,44:5

7,84:5

epist. I

111,182:7

terrestris sat. II 6,93:4 (territo I 40,5) terror 1I] 4,49:5 epist. II 1,212:7 2,208:8 tertius. IV 2,58:8 14,37:8 ep. 11,5:2 epist. I 6,35:6 tesqua epist. I 14,19:5 testa I20,2:5 11114,20:6 21,4:4 sat. II 4,31:4

ep. 14,11:3

8,53:5

testamentum

epist. I 2,70:6

sat. I1 5,24:4

5,51:4

5,85:4

epist. I 7,9:6

testis III 4,60:5 IV 4,38:8 sat. 1 8,36:2 8,44:2 (10,1) epist. I 16,43:5 testis (-coleus) sat. I 2,45:1

IV 3,17:8

epist. II 3,395:9

tetrarches sat. 1 3,12:3 Teucer I7,21:1 7,27:1 (bis) 15,24:4 6,12:7 9,17:7 sat. IT 3,204:4 texo ep.2,45:3 epist. I 17,30:7 textor epist. I 19,13:7 Thalia

Ne

earm.

ternus

testor 128,12:1 111,31:3 testudo I32,14:2 IIT 11,3:5

thalamus

termes ep. 16,45:1 Terminalia ep. 2,59:3 terminus 122,11:3 II18,24:4

151

IV

I 15,16:4 IV 6,25:7

Thaliarchus I 9,8:1 theatrum 120,3:5 111,10:3 17,26:4 sat. 110,47:3 epist. [19,41:7 II 1,60:7 1,201:7 2,130:8 Thebae 17,3:1 IV 4,64:8 sat. IL 5,84:4

epist. I 16,74:5 1I 1,213:7 3,118:9 Thebanus 119,2:3 epist. I3,13:7 3,394:9 Theoninus epist. I 18,82: 7 thesaurus III 24,2:2 sat. IL6,11:4 Theseus IV 7,27:7 Thespis epist. 11 1,163:7 3,276:9 Thessalus 17,4:1 10,15:3 27,21:1 4,10:6 Thetis

ep. 5,45:2 18,14:2

Thrace

II

epist. II 2,209:8

IV 6,6:7

ITI 16,5:4

IT

ep. 13,12:1

IIT 25,11:4

epist. I

16,13:5

Thraces (Thrax) I 27,2:1 1119,16:4 ep. 5,14:2 sat. 11 6,44:4 Thracicus I25,11:5 IV 12,2:2 Thracus epist. 13,3:7 Threicius 124,13:6 36,14:6 ep. 13,3:1 Thressa III 9,9:5 Threx (v. Thrax) epist. I 18,36:7 Thurinus

I119,14:5

sat. II 8,20:5

Thyestes 116,17:2 epist. II 3,91:9 Thyesteus ep. 5,86:2 Thyias 17 19,9:4 III15,10:5 thymum 117,6:4 IV 2,29:8 epist. 13,21:7 Thynus II13,15:4 III7,3:5 thynnus sat. II 5,44:4 Thyoneus I 17,23:4 thyrsus IT 19,8:4 Tiberinus III 12,7:1 sat. II 2,31:3 epist. I 11,4:6

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

Tiberis

12,13:3

aat.19,18:3

8,8:2

29,12:6

111,8:3

11,19:6 Tiberius sat. IL 3,173:4 tibia 11,32:2 12,2:4

19,19:3

IV 1,23:(8)

II3,18:4

3,292:4

epist. I

III4,1:5

7,30:5

15,30:7

ep 9,5:4

epist. II 3,202:9 epist. II 1,98:7

3,215:9

3,415:9

tibieina epist. 1 14,25:6 Tibur 17,21:1 18,2:4 116,0:2 29,6:6

IV 2,31:8

3,10:8

ILI 4,23:

6,2:7

a

tibicen

epist.

I 7,45:6

8,12:6 (bis) IT 2,3:8 Tiburnus 17,13:1 Tiburs sat. 1 6,108:2 Tiburtius sat. II 4,70:4 Tigellius sat. 1 2,3:1 3,4:3 4,72:3

10,88:3

toga 136,9:6 II15,10:5 ep.4,8:2 sat.I 3,14:3 3,31:3 II13,77:4 epist. I 1,96:7 14,32:5 18,30:7 19,13:7 111,57:7 togata sat. 12,63:1 — 2,82:1 epist. II 3,288:9 tolerabilis epist. II 3,368:9 tolero

10,98:3

tignum epist. 11 2,73:8 Tigris IV 14,46:8

Titan III 4,43:5 Tithonus 128,8:1 1II16,30:4 titillo sat. IL 3,179:4 Titius epist. 1 3,9:7 titubo epist. I 13,19:6 titulus IV 14,4:8 82t. 16,17:2 II3,212:4 Tityus 1114,8:6 III4,77:5 11,21:5 IV

3,279:9

II 5,4:3

sat. IL 5,20:4

tollo (v. latus, sublatus, sustuli, tuli) 1 1,8:2 2,419:3 3,16:6 18,15:3 21,9:5 27,2:1 35,2:5 II 4,11:0 5,9:3 16,34:4 III

tigris 123,9:5 — III3,14:5 11,13:5 27,56:6 — ep.16,31:1 — epist. JI 3,13:9 3,393:9

4,22:5

16,19:3

16,39:1

sat. 11,51:2

Tilius

1,87:7 6,44:6 7,16:6 12,3:7 17,61:6 18,12:7 11 2,123:8 3,93:9 3,113:9 3,183:9 3,368:9 3,460:9

8at. 16,24:2

6,107:2

Timagenes epist. I 19,15:7 timeo 13,12:6 3,17:6 | 8,8:2 35,31:5 1113,16:4 III 1,5:5 5,85:5 11,39:5 20,10:5 24,56:2 27,7:6 29,26:6 IV 9,50:7 carm. saec. 94:7 ep. 1,20:4 6,9:(2) 16,33:1 sat. 12,12:1 4,23:3 5,75:2 5,2:7

6,85:2 6,0:6

II1,114:7 timidus

11 1,23:3

7,4:6

9,8:6

3,170:9

114,14:4

3,54:4

epist. I

17,37:6

19,27:7

3,197:9 [1 13,40:4

3,455:9 III 2,16:5 Lon]

19,22:3 IV 9,52:7 sat.11,42:2 epist. 15,33:6 1II2,36:8 2,156:8 — 3,28:9 3,171:9 timor 137,15:4 1116,15:4 117 1,37:5 sat. 1 4,67:3 11 3,295:4 epist. I 4,12:5 tinea sat. IL 3,119:4 epist. 1 20,12:7 tingo 11 14,27:6 16,36:4 . III 10,14:4 23,13:5 IV 12,23:2 sat. I1 6,103:4 epist. II 2,181:8 Tiresias

sat. I1 5,1:4

Tiridates 126,5:4 tiro. sat. 12,17:1 Tisiphone sat. 1 8,34:2

4,11:3 7,16:5

tondo

10,59:3 7,73:5

III15,14:5

sat. tono

7,34:1 7,29:5

13,31:3 134,7:3

24,26:2

IV 4,57:8

10,76:: 2,191: 3,381:

ep. 2,16:3

epist. II 3.441:9

torpeo

sat. 11 7,95:5 IV 7,23:7

ep.2,29:3

7,3:1 7,50:6

epist.

11121,13:4

torno

Torquatus

3,80:3

II1,56:3 6,42: 8,61:5 epist.

II15.1:5

sat. I1 4,84:4

tormentum

6,12:(2)

epist. L 18,7:7

tonsor sat. I 3,132:3 epist. 1 1,92:7 1,94:7 toral

ep.

2,110:1

oer nm oe o

152

II 3,17:4 II 3,301:9

1 5,22:7

epist. I 2,59:6 epist. I 6,14:6 ep. 13,6:1

epist. I

5,3:7

torqueo ep. 16,59:1 17,10:2 sat. I1 8,67:5 epist. 12,37:6 10,48:5 — 18,38:7 1I 1,127:7 2,13:8 2,124:8 3,435:9 torques III 6,12:5 torreo 133,6:4 III 1,31:5 9,13:5 19,28:3 TV 1,12:(8) ep. 16,62:1 sat. 1.5,78:2 TI 4,58:4 tortor 111 5,50:5

III. Volletándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge I 28,17:1

III 5,44:5

epist. I

19,12:7 tot

IV 9,32:7

ep.4,17:2

sat. I1 3,196:4

119,9:3

II8,10:3

1,46:3 7,80:4

3,1:4 3,309:4 6,47:4 6,113:4 8,24:5 8,39:5 epist. I 1,99:7

1,254:7

5,14:2

ep.

sat.

8,7:6

13,18:3

IV 3,21:8

5,25:2

7,2:6

16,44:5

9,2:3

IL 1,44:7

II

1,75:7

3,34:9

14,117:3

5,76:4

epist.

0,39:2

19,3:6

tradueo

epist. I 18,97:7

tragieus

sat. 1 5,04:2

9,47:3

18,78:7

II 5,51:

-

toxicum ep. 17,61:2 trabalis 135,18:5 itrabs I1,13:2 I118,3:4 1112,28:5 IV 1.20:(8) tracto 137,27:4 111,7:3 13,10:4 ep. 3,8:3 sat. I1 2,85:3 3,267:4 4,79:4 epist. I 17,12:6 18,14:7 18,53:7 1i 1,116:7 1,209:7 1,235:7 3,150:9 tractus IV 2,27:8 epist. ] 15,22:6 trado 1 26,2:4 II 4,11:6 III 27,65:6 sat.

18,12:2

epist.

7,76:5 epist. 16,42:6 II1,1:7 2,66:8 (bis) totidem 1I21,9:5 IV 2,53:8 sat. 1 10,69:3 111,27:3 3,298:4 epist. 16,34:6 II 2,97:8 8at. II 3,194:4 toties — carm. saec. 23:7 7,10:5 epist. I 1,6:7 totus

trans

113,182:9

10,61:3

epist. I

3,14:7 IL 1,166:7 3,89:9 3,95:9 3,220:9 3,236:9 3.275:9 tragoedia 17 1,9:3 epist. II 3,231:9 tragoedus

«epist.I1 1,98:7

2,129:8

traho 14,2:1 15,1:4 II18,8:4 TID 3,15:5 5,15:5 24,10:2 IV 2,34:8 ep. 2,64:3 14,4:3 Ásat.11,34:2 2,59:1 6,23:2 10,78:3 I1 3,53:4 5,110:4 6,26:4 6,75:4 8,55:5 epist. I 14,17:5 TI 1,191:7 3,215:9 traiicio sat. 11 3,29:4 trames sat. II 3,49:4 trano (-transnato) aat. II 1,8:3

IV 5,10:8

16,51:6

transcurro iranseo

11,16:6

19,18:3

sat. I1 2,82:3

epist. 16,59:6

transfero

— sat. 11,27:6

II 3,345:9

(v. translatus)

I 30,4:3

transfuga III 16,23:3 transilio 13,24:6 18,7:4

translatus

ep. 15,23:1

transmuto IIIZ29,51:6 transverto epist. I1 3,447:9 transvolo IV 13,9:8 sat. 12,108:1 Trausius sat. II 2,99:3 Trebatius sat. IE 1.4:3 1,78:3 Trebonius

sat. I 4,114:3

treceni ITI 14,5:6 trecenti III 4,79:5 epist. II 2,164:8 tremo

sat. 1 5,12:2

116,11:2

23,8:5

8,12:2

III 21,19:4

27,23:6 IV 2,15:8 6,7:7 14,12:8 ep. 5,11:2 10,8:(2) 8at. 11 7,57:5 tremor epist. I 16,23:5 tremulus IV 13,5:8 trepido II13,12:4 4,23:6 11,4:5 19,5:4 11127,17:6 6,114:4 trepidus

29,32:6

IV

11,11:7

sat.

(139,5)

III2,5:5

epist. I 19,48:

tres, tria IL 3,16:4 IIL 19,11:3 ep.4,8:2 sat. 14,86:3 5,25:2 6,116:2

II 2,101:3

112,61:8

7,9:5

19,15: 6,43:

epist. I 15,35:

3,300:9

tribulis epist. I 13,15:6 tribunal epist. I 16,57:5 tribunus

tribuo. tribus

ep. 4,20:2

sat.

16,25:2

6,48:2

1 11,4:2 sat. 1 10,13:3 epist. I 19,40:7

tributim

sat. II 1,69:3

tricesimus sat. 1 9,69:3 triens epist. IT 3,328:9 triformis trigon

I 27,23:1 sat.

trilibris

III22,4:6

1 6,126:2

sat. II 2,33:3

trilinguis

1I 19,31:4

trimetrus

epist. 11 3,252:9

trimus

III 11,9:5

sat. 13,13:3

tranquillo

epist. I 18,102:7

tripes

tranquillus

sat. II 1,57:3

triplex

IJ

epist. I 10,21:5

13,9:6

III 11,20:5 3,259:9

sat. 11 3,251:4

sat. II 3,237:4

e NW o$2-

torvus

153

III. Vollstàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

ep. 8.12:1 12,54:4

35,4:5

sat. I 5,79:2

sat. I13,101:4 11 3,141:9

carm.

5,18:4

I 28,11:1

saec. 41:7

epist. I 2,10:6

epist. I 2,1:6

Ii

3,147:9 Troicus

16,14:3

Troilus

119,16:6

tropaeum

III3,32:5

I19,19:5 epist.

112,21:7

epist. I

5,17:7 sat. II 3,144:4

trutina

trux

sat.

epist. IL 1,30:7

ep. 2,5:3

5,4:2

epist. I

12,33:3 2,47:3 2,52:3 3,1:6 3,5:6 4,16:1 5,1:2 5,9:2 6,4:3 7,17:1 7,19:1 8,2:2

20,7:5

20,10:5

23,9:6

24,10:6

24,11:

25,3:5

25,13:5

26,9:4

26,12:4

27,14:

9,16:1

10,5:3

10,9:3

18,6:4 (bis) 18,11:4

20,4:

27,21:1 27,93:1 28,1:1 28,4:1 28,23: 28,27:1 28,28:1 28,31:1 28,33: 28,34:1 29,5:6 29,13:6 30,3: 30,5:3 30,7:3 32,2:2 33,3:4 35,5: 35,6:5 35,9:5 (bis) 35,17:5 35,21: 38,6:5 (39,11) (40,3) (40,5) 113,6:4 4,1:

4,17:6

5,10:3

6,22:2

8,1:3

8,5:3

7,3:3 8,17:3

5,13:3

7,9:3

19,29:4

7,31:5

III3,13:5

9,1:5

10,13:4

11,38:5

13,6:6

9,22:5

11,1:5

11,43:5

13,9:6

5,14:

7,15:3

8,21:3

6,5:5

7,20:

8,22:3

9,10:6 12,9:3 12,21:3 13,1:4 13,26:4 14,23:6 — 10,31:4 16,34:4 16,35:4 17,2:4 17,5:4 18,17:4 19,17:4 (bis) 19,18:4 7,1:5

9,9:

13,11: 16,33: 17,22: 19,21: 7,22:

9,24:5 (bis) 10,11:

11,3:5

11,13:5

11,49:5

13,10:6

11,15:

12,4:1 (bis)

13,13:6

15,8:5

15,13:5 16,38:3 18,10:6 18,14:6 19,25:3 19,26:3 20,7:5 20,9:5 21,2:4 21,10:4 21,13:4 21,14:4 21,17:4 21,19:4 21,21:4 23,13:5 25,1:4 27,15:6 27,59:6 27,61:6 27,62:6 — 27,71:6 28,11:5 29,1:6 29,5:6 29,25:6 IV 1,8:(8) 1,19:(8) 1,37:(8) 1,39:(8)

11,14:7

14,46:8 carm.

13,72:3

13,10:6

If] 4,55:5

19,49:7

tu

14,9:

15,29:

13,10:8 14,34:8 19,11:4

12,58:

15,24:4 15,27:4

17,14:4

13,9:3

1,40:(8) 2,49:8 2,53:8 3,1:8 5,32:8 5,33:8 (bis) 65:7 7,21:7 7,23:7 (bis) 84:7 89:7 9,380:7 9,34:7 10,0:(8)

11 3,185:9

truculentus sat. 1 3,51:3 trudo II 18,15:4 ep. 2,31:3

truncus. 1117,27:4 sat. 18,1:2

12,23:

10,13:3

11,21:7

11,29:7

12,22:2

13,11:8 13,13:8 14,33:8 (bias) 14,41:8 14,42:8 14,45: 14,47:8

saec. 15:7

2,21:3

(bis) 4,2:2

6,9:(2)

8,1:1

14,49:8 ep. 1,5:4

8,3:1

4,7:2 8,20:1

1,8:4

5,5:2 9,3:4

14,51:

0000

15,31:7

12,21:4 12,57:4

15,23:4

I 2,49:3

IV 6,3:7

trulla

14,15:4

(bis)

14,1:4

6,21:2

epist. I 16,64:5 trivium sat. I 9,59:3 17,58:6 11 3,245:9 Troas IV 6,15:7 trochus III 24,57:2 epist. II 3,380:9 Troia 18,14:2 10,15:3 III 3,60:5 3,61:5

trucido

13,1:3

4,13:6

37,32:4 1I11,16:3 4,7:6 III 1,7:5 IV 2,49:8 2,50:8 4,52:8 ep.9,21:4 9,23:4 triumviralis ep. 4,11:2

Troianus

12,59:4

III 3,43:5

triumphus

Trivicum

12,51:4

1,11:

5,77: 9,21:

10,16:(2) 11,12:2 11,19:2 12,1: 12,16:1 12,22:1 12,24:1 12,25:1 13,6: 13,13:1 13,15:1 13,16:1 15,3:1 15,13: 15,17:1 15,20:1 15,21:1 17,19:

to

triumpho

11,1:2

12,50:4

bh

triumphalis

10,17:3

Ld

tripus IV 8,3:7 Triquetrus sat. II 6,55:4 triremis III 1,39:5 epist. I 1,93:7 tristis 13,14:6 7,24:1 16,9:2 16,26:2 (39,15) II13,11:4 14,8:6 III 3,62:5 4,46:5 16,3:3 24,33:2 ep. 10,10:(2) 17,73:2 sat.13,87:3 6,103:2 8,15:2 8,41:2 9,29:3 10,19:3 111,21:3 3,36:4 3,79:4 3,173:4 epist. T 14,16:5 16,35:5 18,89:7 (bis) II2,74:8 3,73:9 3,105:9 3,124:9 3,471:9 tristitia 17,18:1 26,1:4

Nm

154

2,106:3

3,16:4

3,47:4

3,31:

tuba

LP

3,128:9

I 1,23:2

sat.

tueor

0,22:4 6,53:4 7,22:5

0,29:4 6,60:4 7,24:5

6,30:4 6,90:4 7,31:5

6,36:

7,36:5

7,40:5

7,46:5

7,53:5

7,60:

6,92: 7,32:

7,90: 7,65:5 7,75:5 7,80:5 7,81:5 7,102:5 7,105:5 7,112:5 7,113: 8,62: 7,147:5. 8,1:5. 8,17:5 8,19:5 1,57: 8,07:5 8,75:5 epist. I 1,36:7 1,65:7 1,68:7 1,75:7 1,105:7 (51a) 2,2:

3,153:9

HI S Q3 OD 0» 0

3,362:9 3,367:9 (bis) 3,385: 3,407:9 3,426:9 3,427: 3,439:9 3,444:9

5,81:

6,13:4 6,51:4 7,1:5

DUO HAN

3,156:

3,310:9 3,386:9 3,437:9

5,109:

OY. OY oRP OR

5,107:4

OC

5,99:4

Cv

5,75:4

QQ

5,35:4

5,52:4

3,103:9

3,202:9 tuber sat. 13,73:3

-3

5,33:4

5,51:4

5,82:4

EE KORR

5,37:

5,21:4

§,47:4

2,59:

2,149: 2,161: 2,215:

KP

5,13:

5.17:4

2,18:

1,247:7

2,13:8

aA

4,17:

19,45: 20,10: 1,15:

2,20:8 2,22:8 2,25:8 2,37:8 2,63:8 2,76:8 2,79:8 2,146:8 2,1650:8 2,157:8 2,160:8 2,162:8 | 2,206:8 2,212:8

1,220:7

Pr

4,6:4 5,11:4

18,88:

1,256:

(bis) 2,3:8

3,51:

18,75:

2,16:8

1,19:7

5,0:4

4,4:4

18,65:7 18,62:7 18,67:7 18,77:7 18,83:7 18,87:7 18,93:7 18,98:7 18,101:7 (bis) (bis) 20,6:7 20,7:7 20,8:7 20,17:7 20,19:7 20,26:7 IH 2,2:8



3,324:4 4,92:4

OS

18,58:

3,132:

3,322:4

Ot

17,22:

Oi

17,21:6 18,44:7

Qu

17,19:6 18,37:7

-10

t5 [2 € We ww

17,12:6

3,155: 3,177: 3,199: 3,273: 3,320:

4,83:4

16,16: 16,21: 16,28:5 16,32: 17,1:6 (bis) 17,6:

18,20:7

3,123:4 3,128:4 3,130:4 3,134:4 3,138:4 3,153:4 3,171:4 3,173:4 3,175:4 (bis) (bis) 3,182:4 3,185:4 3,191:4 3,213:4 3,235:4 3,237:4 (ter) 3,201:4 3,312:4 — 3,319:4

3,06:4

16,27:5 (bis)

(bis) 16,4:5 16,19:5 (bis)

18,1:7

3,76:

3,62:4

15,25:6 16,18:5

17,7:6

3,67:4

3,53:4

14,41:

14,21:5 (bis)

14,42:5 16,17:5

16,25:5

Mo

3,39:4 (bis) 3,41:4

3,27:4

14,25:5

14,19:5

16,53:€ (bis) 16,77:5

HR

3,32:4

3,3:4

14,14:

ss

6,109:2 6,110:2 7,33:1 9.11:3 9,16: (bts) 9,17:3 9,19:3 9,26:3 9,27:3 9,41: 9.43:3 9,49:3 9,67:3 9.69:3 9,75: 10,81: 10,33:3 10,34:3 10,60:3 10,98: 10,92:3 10,93:3 10,94:3 I11.10:3 1,62:3 1.78:3 1,81:3 1,86: 2,13:3 2,20:3 (bis) 2,30:3 2,35:3 2,55: 2,97:3 (bis) 2,103: 2,739:3 2,86:3

13,6:

14,10:5

-1

6,107:

13,1:6

14,4:5

14,2:5

OO

6,63:2

12,14:7

13,16:6

Q0

6,53:2

12,8:7

11,1: 11,30:

I 17,13:4

1 6,44:2

carm.

epist. II

saec. 14:7

4,118:3 epist. I 18,79:7

tuli

112,42:4

IV 8,22:7

II 7,16:3 sat. 15,42:2

Q0

6,50:2

12,3:7

11,22:6 (bis) 11,25:6

8,17:

Qo

4,142:3 5,56:2 6,2:2 6,3: 6,38:2 6,41:2 6,47: 6,24:2

11,15:6

7,94:6 10,49:5

00

4,116:3 6,8:2

6,54:2

4,95:

7,82:6 10,6:5

«d

4,64:

f

[NS

4,19:3 4,93:3

7,70:6 9,3:6

«c

4,90:3

(bis)

6,40: 7,43:

«o

3,142:3

4,85:3

Q2

3,138:3

4,69:3

7,68:6

C)

2,97: 2,109: 2,116:1 3,19:3 3,21:3 3,22: 3,33:3 3,34:3 3,35:3 3,04: (bis) 3,133:3 3,134:3 3,135: 2,103:1

t)

3,137:3

2,59:

5,26:

tO

1,104:2 2,77:1 2,96:1

5,24:7

LO

1,89:2

(bis)

6,23:6 (bts) 6,26:6 7,15:6 7,16:6

Q3

1,86:2

2,68:6 3,21: 4,6:5 (bis) 4,7:

CO

1,84:2

2,63:6 4,2:5 5,7:7

5,30:7 6,19:6 71:6 7,12:6

Q2

1,81:2

Q2

1,40:2

1,78:2

Q9

1,38:2

2,114:1 3,27:3 3,123:3

5,9:7

1,41: 1,82:

1,17:2

1,69:2

2,101:1

4,13:5

I1,14:

1,54:2

(2,69) (bis) 2,74:1

2,33:6 3,30:7

17,49:

sat.

1,16:2

2,100:1

2,5:6 3,27:7

LO

17,45:2

17,81:2

Q9

(bis)

Q0

17,62:2

G2

17,40:2

17,56:2

HR.

17,83:2

QU

155

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

sat. 1

III 6,46:5

23,1:5

11 2,03:3

5,12:4

5,86:4 epist. 1 7,21:6 18,55:7 II 1,,177:7 1,246:7 2,47:8 3,217:9 3,343:9 3,413:9 Tullus

III 8,12:5

IV 7,15:7

sat. 16,9:2

tum (v.tune) 113,5:3 II15,5:3. 15,9:3 III 29,62:6 IV 2,45:8 sat. I 2,97:1 5,11:2 5,25:2 5,70:2 5,84:2 7,28:1 II 2,121:3 3,230:4 3,304:4 5,66:4 6,115: 4

156

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

I13,4:3

8,90:5

epist. II

ep.8,9:1

sat.

12,116:1

2,201:8

IV 3,8:8

sat.

epist.

5,98:4

17,7:1

16,61:6

29,63:6

sat. I1 2,75:3

tunica 16,13:3 epist. 1 1,96:7

4,25:3

II 3,228:4

6,28:4

sat. I 9,32:3

tutela

11 17,23:4

turbo (III) turdus

ep. 17,7:2

ep. 15,8:1 ep.2.34:3

5,10:4 turgeo

I110,24:6

4,47:5 2,43:1 10,81:3

8,26:5

epist. IT

II 2,74:3 IV 12,4:2

131,19:5

33,9:4

20,22:5

111 5,6:5

8,4:3

T1114,43:5

saec. 38:7 37,9:4 27,39:6

IV

epist. II 117,12: 27,53:

3,22:7

9,75:3

1,167:

Ae AN RP

6,84:2

7,91:5

3,262:9 3,284:9 3,417: IV 13,12:8 sat. 15,61:

to

ep. 5,19:2 8,5:1 9,15:4 sat. 1 2,85: 2,102:1 3,39:3 3,100:3 4,111:3 6,63: II1,605:3

epist.11,43:7 5,22:7

3,3:9 3,213:9 turpo 113,10:3

Dw

turpis

earm.

16,45:5

7,55:5

7,49:

2,3:6

2,25:

IL 1,84:7

111,2:7

II2,21:6

10,6:6

29,63:6

2,47:1

IV

I11,20:3

2,49:3 (bis) 3,137:4

25,7:5 III 3,13:5

6,117:4

26,12:4

22,5:6

7.10:6 24,4:2

II5,5:3

8,23:3

10,16:4

13,16:6

27,75:6

29,4:6

1,26:(8)

3,21:8

5,24:8

6,21:7

3,24: 8 9,32: 7

5,6:8

11,22:7

12,21:2

14,2:8

14,0: 8

14,33:8 15,4:7 ep.1,4:4 1,15:4 1,24: 4 1.31:4 3,21:3 5,75:2 8,12:1 10,15:(2)

14.15:3

epist. 1] 3,27:9

18,81:7

16,7:3

11,31:2.

15,32:4

10,2:(8)

wo

14,23:8 1,190:7

sat.

17,1:4

5,5:8

sat. 1 4,31:3

sat. I1 1,49:3 II4,9:6 16,22:4

27,18:1 4,17:5

IV 1,16:(8)

8at. I 10,44:3

Turius turma

1,42:3

I£,13:7

epist. 115,42:6 II3,28:4 3,266:9 tuus I6,11:3 7,21:1 15,7:4 15,21:4

15,2:5

III 3,5:5

III 13,4:6

ep. 2,22:3

117,5:4

5,17:8

epist. I 15,41:6

turgidus

tutus

14,43:8

epist. I 1,103:7

tutor (I) epist. 1,171:7

sat. 1 1,60:2

sat. II 7,490:5

tutor (III)

TIT 2,25:5

sat. 15,72:2

IV 6,33:7

sat. II 3,218:4

2,132:1

III 8,2: sat. 15,99:

epist. II 1,202:7

tussis

sat. I

36,1:6 2,52:8

II 1,269: 7

cpist. I

10,75:3

3,419:9 turbidus I3,19:6 II19,6:5 Turbo sat. IT 3,310:4

1 14,23:5

13,4:7

Tusculum ep. 1,29:4 Tuseus III 7,28:5 IV 4,54:8 sat. 11 2,33:3

ep. 5,3:2

3,208:4

4,143:3

30,3:3

sat. II 5,107:4

8at. 1 2,25:1 18,33:7

5,04:4

epist.

III 16,1:3

epist.

IV 1,22:(8)

3,228:4

tunieatus epist. I 7,65:6 turba I1,7:2 10,19:3 III 1,13:5 24,46:2 cp. 5,97:2 sat. 1 1,112:2 3,135:3

119,14:3

tussio

IV 4,47:8

2,126:3

II 10,11:6

ep. 17,70:2

III 14,14:6

19,20:7 tune (v. tum) ep. 17,17:2 17,74:2 9,36:3 112,48:3 tundo ep. 17,55;2 epist. II 3,430-9

turbo (1)

II

3,94:9

tumultuosus III 1,26:5 tumultus 1 16,12:2 II 16,10:4 27,17:6

tus

23,3:5

III 3,48:5

JI 3,213:4

14,14:1

IV 6,7:7

epist. T 1.36:7 tumidus

turris

$c

tumeo

8,36:5 8,77:5 3,103:9

t2

8,33:5 2,23:8

17,93:2

17,50:2

sat. 11,45;2

1,46:2

2,81:1

3,28:3

3,25:3

4,120:3

5,24:2

7,35:1

9,54:3

5,58:2 (10,2)

(bis)

17,72:2

1,53:2

2,76:1

4,95:3

4,117:3

6,60:2 10,82:3

6,98:2 10,93:3

11 3,129:4 3,151:4 3,207:4 3,232:4 3,324:4 5,33:4 5,108:4 8,66:5 cpiat. I 7,11:6 7,43:6 9.13:6 10,44:5 12,5:7 18,39:7 18,66:7 16,31:5 17,.11:5 18,72:7 18,81:7 18,84:7 18,87:7 II 1,4:7 1,258:7

1,16:7 2,5:8

1,18:7

1,245:7

1,253:7

2,37:8

2,160:8

2,195:8

3,103:9 3,329:9 3,444:9 Tydides 16,16:3 15,28:4 tympanum J] 18,14:4 Tyndarida sat. I 1,100:2 Tyndarides IV 8.31:7

157

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

12,9:3

sat.

16,79:5

ep. 12,6:1

3,61:3

4,74:3

6,2:4

6,102:4

II 6,3:2 16,43:1

5,71:2

10,15:5 (bis) 10,18:5 ubi (cond.)

sat. 1 3,60:

I113,220:4

5,12: 7,73:

II 1,63:7

II 13,33:4

sat.

1 1,10:2

2,86:1

4,138:3 6,125:2 1I1,71:3 2,80:3 2,84:3 3,48:4 3,260:4 4,67:4 6,16:4 7,47:5 7,72:5 epist.110,45:5 12,24: 1 15,33:6

15,38:6

II 2,10:8 ubi (/emp.) IV 5,6:8 3,315:4

15,44:6

3,351:9 111,10:3

20,7:7

20,11: 7

III 6,41:5

7,14:7

ep

27,69:6

11,19:2

sat. II

epist. II 2,136:8

ubi = ubicumque 2,125:1

ep. 2,67:3

IL 6,97:4

5,91:2

sat. I

6,106:4

8,10:5

sat.

I 2,62:1

epist. I 7,86:6 ubicumque

III

27,13:6

epist. 1 3,34:7

ubique sat. 12,60:1 11 5,23:4 ubivis sat. 1 4,74:3 udus I17,13:1 7,22:1 32,7:2 ¥15,7:3 7,23:3 III 2,23:5 29,6:6 ep. 10,19:(2) sat. I 5,81:2 (10,5) epist. II 2,8:8 uleero

sat.

16,106:2

epist.

ulcerosus 1 25,15:5 uleiseor IV 12,8:2 sat.

uleus Ulixes

17,2:1

I 18,72:7

ep. 3,13:3

5,03:2

11 8,93:5

epist. I 16,24:5 16,7:3

ep. 16,60:1

3,197:4 3,204:4 6,63:6 7,40:6

5,100:4

28,12:1

82t.

6,14:

epist. 16,45:6

2,44:3

I 22,10:3

11,107:2

5,90:4

sat. II

epist. I 2,18:6

I1 13,15:4

III29,31:6

10,77:3

epist.

16,25:

IV 11,29:

1[ 1,1:3

3,188:

06,16:6

7,82:

11,32:7

11 3,443:9 ultro.

sat.

IV 4,51:8

7,17:1

111,39:2

7,40:5

1 4,21:3

3,262:4

5,89:

5,28:4

epist. I 12,22: 7

5,75:4

II 1,227:7

2,107:8 Ulubrae epist. I 11,30:6 ululo sat. 18,25:2 ulva sat. II 4,42:4 Umber sat. II 4,40:4 umbilieus ep. 14,8:3 umbra 1I7,21:1 17,22:4 32,1:2 II3,10: 13,30:4 1110,42:5 29,21:6 IV 7,16: 8,41:2

IL 8,22:

epist. 15,28:7 7,50:6 16,10:5 2,185:8 Umbrenus sat. IT 2,133:3

ep. 5,93:2

II 2,78:

umbrosus

Ummidius

sat.

1 5,10:2

1I4,11:1

12,5:4

IIT 1,23:5

sat. I 1,95:2

umquam

IT 8,2:3

3,19:3.

7,12:1

17,15:4 sat.11,97:2

ep. 3,15: 2,57:

3,18:3 5,68:2 6,14:2 6,99:2 9,50: 10,26:3 11 7,77:5 epist. I 14,13: 16,66:5 18,37:7 I12,53:8 3,246: una (-cum) III 29,38:6 sat. II 2,78: 2,96:3 3,198:4 6,48:4 (bis) 8,18:5 uneia epist. I1 3,328:9 3,329:9 unetus epist. 1 15,44:6 ITI 3,422:9 uneus

17,16:2

18,32:4

epist. 1 19,39:7

I 35,20:5

unda 1 2,14:3 12,32:4 7,16:3 14,9:6 17,20:4 12,7:1

be

6,17:2

15,5:7 to

IV 4,14:8

I 22,17:3

w

10 19,10:4

(loc.)

m

ubi

12,18:3

ultra

18,24:4

Cc»

uber, e

ultor

328

sat.I

epist. I

Qv

16,50:1

7,13:1

17,35:6

Qo

8,8:1

14,59:3

36,4:5

III 3,45:5

Q2

ep.2,46:3

1,110:2

35,29:6

20,18:4

m

uber, is

epist. 1 7,84:6

16,18:2

18,4:4

ep. 1,13:4

epist. II 3,402:9

II 15,5:3

16,3:5 ulna ep.4,8:2 ultimus I11,4:2 I17,1:3

sat.I epist. I

C

ulmus

14,24:6 8,49:5

Q2

Tyrtaeus

1I110,12:4 24,4:2 epist. II 2,180:8

II8,1:3

OR

epist. I 6,18:6

I24,8:6

9,49:3 11 3,105:4 6,94:4 18,72:7 11 1,122:7

w

4,84:4

Tyrrhenus 111,6:2 29,1:6 IV 15,3:7

ullus

27,32:6

28,22:1 I16,4: 20,8:5 III 4,28:

IV 4,44:8

14,20:

oo c t2

Tyndaris I17,10:4 Typhoeus III4,53:5 tyrannus 135,12:5 I113,31:4 17,19:4 I112,?7:5. 3,3:5 17,9:5 epist. I 2,58:6 Tyrius III 29,60:6 — ep. 12,21:1 sat. II

158

HI. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

ep. 16,21:1 2,22:6

sat.

15,4:6

11,60:2

112,176:8

unde 112,7:4 12,17:4 28,28:1 II6,9:2 12,7:3 ]11II5,37:5 13,15:6

27,37:6

IV 4,19:8

(bes)

35,36:5 11,38:5

ep. 12,7:1

8at.

11,70:2

9,78:3 II1,20:3 3,108:4 epist. 1 7,79:6 I13,3:9 ungo (v. unctus) 129,8:6 II 1,5:3 TIE

12,7:1

ep.5,19:2

sat. 16,123:2 IL 1,7:3 4,78:4 5,83:4 5,86:4 14,21:5

16,23:5

1,93:7

III 14,5:6

4,123:3 4,140:3 5,6:2 6,13:2 6,40:2 6,101:2 II 1,70:3

2,106:3

4,87:

5,21:2 5,68: 9,71:3 10,50:

3,24:4

3,50:4

3,53:

3,93:4 3,104:4 3,282:4 3,283:4 3,301: 3,315:4 4,48:4 5,24:4 5,81:4 6,57: epist. 1 1,106:7 6,1:6 6,30:6 6,60: 9,1:6

16,55:5

9,9:6

10,2:5

1ILI1,18:7

11,5:6

1,40:7

12,11:

1,46:7

4,56:8 39:7

16,11:1 4,98:3

17,59:2 5,37:3

10,12:3

14,22:5

16,28:5

2,77:8 2,85:8 3,394:9

15,2:7

ep. 7,10:4

II 1,46:3

7,28:5 14,10:5

20,23:7

3,66:9

II

3,142:9

epist. II 3,22:9

urgeo 15,2:2 15,23:4 22,20:3 24,6:6 119,9:6 10,2:6 18,20:4 ITI 27,57:6 IV 9,27:7 ep. 17,25:2 sat. I 2,15:1 3,69:3

3,135:3

5,97:4

6,24:4

II2,64:3 6,29:4

3,30:4

4,77:4

7,6:5

7,93:5

2,12: 8 epist. I 14,26:5 II 1,260:7 3,434:9 3,453:9 urna IT 3,26:4 IIL 1,16:5 11,21:5 sat.I 1,54:2

5,01:2

16,19:3 19,7:3

Do

14,15:

4,10:3

urceus

ep. 7,6:1 16,55:1

CO CO 1

12,15:1

2,54:1

9,13:3

8,47:2

5,12:5 29,26:6

2,120:3 6,16:4 6,92:4 6,99:4 epist.12,19:6 10,1:5 11,5:6

uro

9,66:3 13,6:6

9,30:3

13,9:3

TTI 4,31:5

II1,47:3

15,30:4 7,11:5

6,10:4

19,5:3 IV

9,8:4 10,13:(2) 11,4:2 sat. 1 2,114:1 3,37:3

6,19:7

14,13: 3 5,81: 2

II 7,58:5 epist. 12,13:6 10,43: 5 15,37:6 16,47:5 II1,13:7

III 4,18:5 ep. 16,51:1 epist. T 15,35:6 II1,186:7 3,472:9 urtica epist. I 12,8:7 usitatus II20,1:4 ep. 5,73:2 usquam 1113,9:4 sat. 11,37:2 II1,31:3 7,80:5 epist. 1 7,25:6 111,265: 7 usque 117,4:4 II9,4:6 18,23:4 MI ursus

QUON

11 18,14:4

12,4:1

sat. I 2,53:1

6,34:2

3,125:4 epist. I

sat. 11,114:2

4,42:8

saec. 11:7

11,7:2 1,12:2

2,08:3 6,64:4

II

3,13:8

carm.

99:4 9,29:4 sat. 11,11:2

1,124:7 3,208:9

unus (v. unà) 17,5:1 17,19:4 28,15: 37,13:4 II 2,12:6 2,22:6 8,3:3 11,10: III 4,48:5 11,33:5 27,37:6 IV 9,39: ep. 5,4:(2)

15,20:7

14,15:5

oh

126,5:4

IV 2,41:8

11,17:5

-) Oo

unieus

IT 20,5:5 III 4,46:5 8,17:5 16,13:3 24,27:2

17,11:2

2,183:8

ep. 16,12:1

(40,7) 6,14:5

3,128:4

18,22:7

epist. II 2,188:8

urbanus sat.14,90:3 10,21:3 — 10,73:3 116,80:4 6,90:4 epist. I9,11:6 14,40:5 15,27:6 19,16:7 113,213:9 urbs 12,4:3 7,5:1 16,18:2 — 35,10:5

5,69:2

17,12:6

sat. 19,51:3

3,200:9

2,128:t

unguentarius sat. II 3,228:4 unguentum 113,13:4 7,23:3 III 14,17:6 epist. II 3,375:9 unguis 16,18:3 I184:3 19,24:4 III 6,24:5 ep.5,93:2 sat. 13,101:3 5,32:2 8,27:2 10,79:3 epist. I 1,104:7 7,51:6 19,46:7 11 3,32:9 3,294:9 3,297:9 ungula

unusquisque

ep. 5,85:2

11,25:2 13,15:1 sat. 11,108:2 2,58:1 2,78:1 3,88:3 (bis) 4,79:3 6,12:2 9,62:3 I11,52:3 2,18:3 2,31:3 3,17:4 3,25:4 3,33:4 3,238:4 4,1:4 5,21:4 5,102:4 6,21:4 7,11:5 7,116:5 (bis) epist. I 7,53:6 II 1,133:7 3,135:9 2,49:8 3,252: 9 3,307:9 undeni carm. saec. 21:7 epist. I 20,27:7 undeoctaginta sat. 11 3,117:4 undique 17,7:1 16,14:2 29,13:6 II 15,2:3

1,74:7 1,108:7 1,120:7 1,221:7 1,267:7 2,157:8 2,200:8 2,212:8 3,8:9 3,15:9 3,23:9 3,29:9

epist. I 1,16:7

16,71:5

(bis)

30,7:6

IV 4,45:8

ep.1,13:4

16,44:1

17,64:2

sat.11,1:2

1,22:

1,26:2 2,38:1

1,31:2 1,82:2 1,96:2 (bis) 1,117: 2.39:1 2,45:1 2,102:1 2,123:

3,9:3

3,28:3

6,31:2

8,28:2

9,65:3

10,17:3

1,50:3

3,64:3

3,115:

4,106:3

4,122:

6,70:2

7,8:1

7,13:

(10,6)

(10,8)

10,11:

4,60:3

10,81:3

(bis) 1,60:3

3,122:4 3,185:4

3,145:4

II1,32:3

1,80:3 3,152:4

3,195:4

3,1:4

1,43:

3,92:

3,183:4

3,205 :4

3,240:4

4,94:4

5,18:4

5,48:4

5,67:4

5,72:4

6,5:4

6,82:4

5,53: 7,4:

8,48:5 11,27:7 2,33:6

8,67:5 1,39:7 3,16:7

8,69: 1,67: 5,25:

6,60:6

9,3:6

11,24:6

12,2:7

12,8:

15,24:6

15,36:6

16,6:5

16,12:5

17,20:

18,16:7

18,17:7

18,48:

18,67:7 20,2:7 20,17:7 20,22: 20,25:7 111,23:7 1,65:7 1,218: 1,220:7 1,226:7 2,44:8 2,52:8 2,71: 2,87:8 2,89:8 (bis) 2,102:8 3,3:9 3,8: 3,12:9 (bis) 3.43:9 3,144:9 3,201: 3,237:0 3,240:9 3,255:9 3,257: 3,335:9 ut (— quomodo; v. uti) 17,15:1 8,13: 91:1 11,3:2 14,3:4 16,9:2 23,9: 115,19:3 10,7:4

III442:5 5,42:5 25,12:4 IV 4,42:8

3,133:4

3,315:4

(bis

83:5 epist. 2,32:6

18,13:7

3,55:4

3,234:

7,10:5 8,94:5 2,10:6

7,13: 4,57:

10,84:3

2,72:3 3,30:4



5,0:2

3,51:3

10,63:3

1,55:3 3,28:4

o

4,32:3



lh

3,120:3



we 0 Q6

17,56:

t5

17,27:2

hb

17,59:2

16,31:1



11,16:2

Q2

1.25:

&

ep. 1,21:4

wm

saec. 22:7

1,20:4 7,5:1 7,7:1 7,9:1 8,19:1 10,3:(2

OC)

15,4:

aa

11,13:2

7,82:5

II 1,17:3

4,13:4

(ter) 5,83:4 8,20:5

8,36:5

8,72:5

8,84:5

1,24:3

1,36:

2,70:3 2,111:3 3,31:4 3,52:4

2,128: 3,54:

3,215:4

3,255:

3,246:4

(bis) 4,40:4

6,10:4

7,89:5

5,5:4

6,53:4

6,57:

8,7:5

8,10:5

8,13:

8,1:5

8,53:5

8,58:5

8,89:5

8,62:

epist. I 1,20:

t5 Pg oR DD o

1,21:7

1,71:7

6,55:0 6,57:6 7,19:6 7,41:6 7,70:6 7,72:6 8,13:6 8,14:6 (bis)

8,17:6

10,10:5

13,13:6 16,33:5

(bis)

2,124:8

18,80:7 1,34:7

2,52:6

DO

5,43:

6,15:4

6,40:6 7,49:6

ernst

v. uti)

-)

carm.

fin;

-1-3

e

37,20:4 37,27:4 III 1,9:5 4,17: IV 11,13:7. 11,29:7 13,26:

QO0

(cons,

20,5:5 4,18:5

«o

ut

Qo to

2,20:1 2,55:1 2,87:1 2,105:1 3,22: 3,32:3 3,43:3 3,46:3 3,09:3 3,79: 3,86:3 3,89:3 3,110:3 3,129:3 3,130: 4,10:3 4,13:3 4,21:3 4,95:3 4,109: (bts) 4,126:3 5,15:2 5,33:2 6,5:2 6,6: 6,27:2 6,30:2 6,49:2 6,56:2 6,60: 6,79:2 6,86:2 6,90:2 7,16:1 7,27: 8,32:2 8,42:2 8,44:2 9,5:3 9,13: 9,20:3 9,42:3 10,14:3 10,32:3 10,52:

Q2 Q3 Q3

II 2,134:

LO

3,102:3

6,75:4 epist. 112,4:7 14,41:5 II 1,92: 2,119:8 2,159:8 2,175:8 3,71:9

BD

1,114:

m

1,108:2

Q9

1,64:

1,102:2

A

1,57:2

1,101:2

«

11,73:2

1,54:2

1,90:2

&

sat.

1,46:2

III 1,43:

coo C t3

3,51:5

1,25:2

11,4:5

C?

3,354:9 Ustica 117,11:4 usus 1 27,1:1 JI 2,4:6

D?

epist.

3,154:

Q3

7,24:5

2,204:8

A

112,170:8

5,9:8 12,24:2 14,29:8 ep. 1,19: 1,33:4 2,2:3 2,19:3 2,61:3 3,9:3 4,9: 5,9:2 5,11:2 5,27:2 5,83:2 5,88: 6,16:(2) 7,19:1 9,7:4 12,25:1 13,11: 14,39:3 106,03:1 17,77:2 sat. 1 1,23:

soon os

111,76:3

9,19:3

2,65: 6,105:

me

9,15:3

10,24:5

2,26:1 5,96:2

wee bo

11,97:2 5,82:2

©

17,64:2 sat. 3,7:3 4,20:3

159

He

ITE. Vollstáàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,12:7 (bia) 6,31:6

10,42:5

13,14:6 17,3:6

17,18:6

19,3:7 1,45:7

1,108:7

11,14:6

13,15:6

1,51:7

à 1,213:7

2,197:8

17,40:6

19,19:7

3,00:9

13,1:6

15,26:6 18,3:7

20,14:7

1,93:7

II

1,172:7

2,14:8

2,30:8

3,101:9

3,136:9

3,202:9 3,232:9 3,354:9 3,355:9 3,361:9 3,374:9 3,419:9 3,431:9 3,453:0 " ut (v. ubi temp.) ep. 1,21:4 16,64:1 sat. I 3,114:3 4,69:3 4,102:3 uteumque [17,10:4 35,23:5 II17,11:4 III 4,20:5 IV 4,35:8 ep. 17,52:2 uter (utriS) sat. II 5,98:4 uter

(v. utrum)

sat.

1 4,16:3

II

2,64:3

2,107:3 3,102:4 3,180:4 5,28:4 7,47:5 epist. 115,14:6 — 15,22:6 (bis) 15,23:6 17,15:6 II 1,55:7 (bia)

160

III. Volletándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

4,67:3

4,08:3

7,14:1

7,21:1

111,29:3 3,284:4 epist.

5,28:2

8,25:2

1,35:3 4,7:4

12,13:6

17,8:4 17,21:4 16,56:1 sat. I 5,53:2

10,31:3

7,9:1

3,50:4

3,140:4

3,176:4

6,112:4

8,17:5

14,12:5

14,44:5

2,96: 8 17,29:6 18,66:7 II2,69:8 3,96:9 3,271:9 uterus III22,2:6 uti (-ut fin.) sat. 1 4,108:3 5,63:2 6,102:2 II 5,94:4 epist. 1 7,81:6 17,56:6 uti (-quomodo) 1 15,29:4 IIL15,10:5 IV §,35:8 ep.5,9:2 5,37:2 5,81:2 sat.I 1,119:2 4,31:3 4,41:3 7,19:1 11 3,227:4

7,79:5 8,73:5 epist. I 6,65:6

IL1,124:7

1,163:7

2,141:8

Om CA m Ww

bo

3,164:9 3,204:9 3,218:9 3,343:9 utilitas sat. 13,98:3 IIT 27,51:6 utinam 135,38:5 I16,6:2 IV 5,37:8 sat. 110,91:3 utor 112,20:6 IV 9,48:7 sat. 11,37: 3,78:3 4,96:3 4,113:3 9,45:3 II 2,63: 2,113:3 3,109:4 3,167:4 7,5:5 epist. 2,50:6 5,12:7 6,68:6 7,57:6 10,41: 12,22:7 13,10:6 17,2:6 17,13:6 17,14: 19,45:7 II1,45:7 2,154:8 2,190: 3,170:9 5,94:2 II 4,9:4 utpote sat. 14,24:3 epist. II 3,206:9

utrimque 8at. 19,77:3 epist. I 18,9:7 utrubique epist. 1 6,10:6 utrum (139,14) ep. 1,7:4 — sat. 11 3,251:4 6,73:4

epist. I1 2,199:8

3,470:9

uva 120,10:5 (39,1) II5,10:3 6,20:2 ep. 2,20:3 sat. II 2,121:3 4,72:4 7,109:5 8,50:5 epist. 1 14,23:5 II 2,162:8 uveseo sat. I1 6,70:4 uvidus 15,14:2 II19,18:5 IV 2,30:8 5,39:8 uxor [£17,7:4 II14,22:6 18,28:4 III 3,07:5 15,1:5 27,21:6 27,73:6 ep. 2,42:3 sat.

11,84:2

2,35:1

2,57:1

12,45:6

üxorius

3,203:4 6,36:6

3,217:4

3,238:4

IT 2,133:8

12,19/20:3

vacea

1I16,34:4

4,50:3

II

IV 2,53:8

vaco III18,11:6 epist. IL 2,95:8 Vacuna epist. I 10,49:5 vacuus

13,34:6

5,10:2

6,19:3

18,15:

32,1:2 JIT 25,13:4 IV 14,36:8 15,8: sat. 11 1,37:3 2,119:3 3,10:4 4,25: 5,50:4 epist. I 7,45:6 7,50:6 16,26: 19,21:7 II2,81:8 2,94:8 2,130:8 vades vado

sat. I 1,11:2 sat. 18,23:2

vador

epist. I 13,19:6

13,24:6

ep. 16,26:1

vae I13,3:3 vafer III7,12:5 sat. 13,130:3 3,21:4 4,55:4 5,24:4 vagina sat. II 1,41:3 vagor

122,11:3

epist. vagus

17,28:6

sat.19,36:3

vadum

Utica epist. 1 20,13:7 utilis 112,42:4 IV 9,41:7 epist. 1 2,3:6 2,18:6 16,14:5 (bis) 16,70:5 18,49:7 18,99:7

3,131:4

epist.

10,91:3

0,101:4 6,11:6

3,58:4

qn oe HE RR

uterque 112,11:6 13,29:4 III8,5:5 ep.10,3:(2)

III 14,19:6

I 12,17:7 12,18:3

II 2,131:3

sat. 1 6,122:2

11 3,265:9 28,23:1

34,9:3

III3,9:5

13,12:6 24,10:2 27,16:6 29,24:6 IV 4,2:8 8at.15,73:2 8,21:2 II 4,77:4 7,74:5 . epist. I 15,28:6 IT 3,117:9 3,124:9 3,215:9 3,398:9 Vala epist. I 15,1:6 valde epist. 19,6:6 II3,321:9 valeo 134,12:3 115,1:3 III25,15:4 IV 7,27:7 ep.5,62:2 5,875:2 11,11:2 16,38:1

À17,4:2

Á sat.

11,14:2

1,73:2

9,39:3 I1 1,50:3 2,71:3 5,110:4 6,116:4 7,78:5 7,87:5 epist. I2,40:6 3,12:7 6,52:6 6,67:6 7,3:6 8,13:6 13,19:6 16,21:5 18,50:7 111,180:7 3,40:9 3,305:9 3,473:9 Valerius sat. I 6,12:2 valetudo sat. 11 2,88:3 epist. 14,10:5 Valgius IL 9,5:6 sat. I 10,90:3 IH 4,53:5 validus (v. valde) I 31,17:5 sat. II 2,87:3

5,45:4

epist.

11,15:6 13,3:6 vallis 115,29:4 17,11:4 17,17:4 1,47:5 ep. 2,11:3 epist. I 16,6:5 vallum

ep. 9,13:4

sat.

I 2,96:1

18,7:6

III

161

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

3,7:9

ep. 3,15:3 I11,104:2

2,12:1

5,16:2

II

3,144:4 Varia epist. I 14,3:5

8,63:5

sat. 1 5,40:2 10,32:3 10,89:3

epist. II 1,247:7

5,93:2 II 8,21:5 =

117,72:5

vasto IV 4,47:8 vastus IV 14,30:8 vates 11,35:2 31,2:5

116,24:2

20,3:

6,44:7

8,27:

-]

ep. 16,66:1

epist.

I 7,11:6

1,217:7

sat. II 5,6:

17,44:2

11 1,26:7

1,249:7

2,80:8

12,13:1

2,134:1

9,22:7

10,8:(8)

2,17:3

2,59:3

Ásat.11,49:2

6,22:2

6,105:2

2,60:3 1,55:

— II2,10:

3,232:4 (bis) 7,68:5 7,95:5 8,29: 8,37:5 (bis) epist. 1 1,72:7 1,96:7 2,26: 5,0:7.

5,15:7

6,44:6

12,10:

12,11:7 16,58:5 (bis) 17,16:6 18,14: 18,51:7 (bis) II 1,25:7 (bis) 1,29:7 1,40: 1,44:7 (bis) 1,83:7 1,84:7 2,3:8 2.127: 2,149:8

2,94:8

2,102:

3,171:9 3,288:9 (bis) Velabrum

2,150:8

3,104:9

3,169:

sat. II 3,229:4

23,10:5

II

8,18:1

12,2:

vello

sat. I 10,87:3 sat. 13,133:3

vellus III 16,36:3 10,27:5

velo

135,22:5

9,63:3

epist. II 1,46:7

ep. 12,21:1

sat.(12,71)

epist. I

I15,94:4

4,74:

CO m

2,50:3

epist. I 6,52:6

vellico

®

12,6:4

velum

5,31:4

7,64:5

10,28:5

3,95:3.

5,71:4

6,7:

(bis) epist. I 6,13:

18,72:7

18,74:7

2,11:3 II

1,69:7 1,77:7 1.122:7 2,177:8 3,65:9 3,250:9 3,289:9 3,358:9 3,380:9 (bis) 3,459:9

sat. II 5,74:4

Staedler

9,35:4

Velinus

1 3,90:3

5,27:4

3,385:9

1,13:4

I12,9:3 2,60:3 3,29:4 3,79: 3,139:4 3,180:4 3,242: 6,75:4

7,54:6

1V 4,43:8

ep. 1,11:4

29,413:6

PR

6,71:4

29,45:6

(bis)

24,47:2

epist. I 17,25:6 velox 117,1:4 III 25,3:4 27,63:6 IV 12,22:2 14,11:8 ep.17,61:2 sat. II

sat.

3,202:4

24,45:2

22,7:3

11,13:5

De

17,61:2

6,102:2 3,129:4

IIL11,47:5

12,1:4

Velia epist. I 15,1:6

7,2:1

2,13:3

(bis) 118,3:3

1,133:

7,25:3 IV 2,18:8 (bis) 2,21: 4,13:8 4,63:8 4,64:8 9,17: 9,32:7 13,17:8 14,1:8 15,23:

ep. 1,27:4

17,3:1

35,3:5

A

1I2,47:3

35,2:5

1,119:7

3,24:9 3,400:9 Vaticanus I 20,7:5 vatillum v. batillum 5,220:3 2,37:8 9,20:7

ep. 5,29:2

Veianius epist. I 1,4:7 Veiens epist. II 2,167:8 Veientanus sat. II 3,143:4

2,37:6

IV 3,15:8

sat. 11,48:2

11 3,276:9

&

9,28:7

12,54:6

29,48:6

epist. 1 10,40:5

2

19,15:3

epist.

epist. I 13,5:6 IT 2,28:7 2,120:8

JII3,14:5

OO

I13,56:3

sat. 16,59:2

sat. II 2,81:3

vel (v. velut)

3,55:9

varius 1I12,15:4 18,12:4 I15,12:3 sat. 8,42:2 II92,71:3 3,51:4 4,83:4 6,86:4 epist. 1 10,22:5 112,62:8 3,2:9 Varro sat. 110,54:3 Varus 118,1:4 ep. 5,73:2 varus sat.13,47:3 113,56:4 sat.

veho

Veia

epist. II 3,29:0

Varius I6,1:3 6,55:2 9,23:3

11

ep.17,74:2

sat. IL 2,100:3

go

sat.

vecors

vecto

vehemens

epist. I 16,7:5

vappa

-ye

III 26,7:5

«

vaparo

vas

III 16,40:3

veetis

vegetus

vapor

vario

vectigal

-1-1-10: 0 $ t

valva sat. IL 6,112:4 vanus 123,3:5 24,15:6 (40,6) III 24,36:2 27,41:6 sat. 112,25:3 epist. II 1,188:7

5,55:4 134,4:3

epist.

112,13:7

II 10,24:6

18,64:7 IV 15,4:7

sat. II 3,106:4 epist. II 2,201:8 velut (v. veluti) 112,45:4 12,47:4 37,17:4 TIT 11,9:5 11,41:5 IV 2,5:8 6,9:7 ep. 8,0:1 16,18:1 sat.13,9:3 3,10:3 6,66:2 11 1,30:3 3,48:4 3,110:4 7,30:5

162

3,458:9

I 2,33:1

epist.115,20:6

IT

ventus

26,3:4 20,13:5 11,16:2

1110,9:6 29,24:5 16,13:1

N

epist. 11 2,11:8

epist. I 2,65:6

Venus

epist. I 7,65:6

11,16:6

7,110:5

16,09:5

II 1,75:7

1,269:7 2,2:8 venefleus ep. 5,71:2 17,58:2 veneno 122,3:3 epist. 1 14,38:5 venenum 127,22:1 37,28:4 11 13,8:4 ep.3,5:3

sat.

3,131:4 veneo

5,22:2

17,1:1

5,62:2

8,19:2

5,87:2

9,31:3

17,35:2

II 1,48:3

epist. II 1,207:7

saec.

49:7

— 6,8:4 epist. I 18,73:7 II 1,263:7 2,107:8 venia sat. 1 3,75:3 4,105:3 II 4,5: epist. £5,10:7 7,5:6 IL1,78:7 1,170: 3,11:9 3,264:9 3,267:9 3,355:9

NECS

sat. I1 2,124:3

TV 10,2:(8) 1,8:2

19,16:3 12,22:2

2,122:£

III 5,16:5 ep. 16,49:1

3,87:3

3,97:3

27,37: sat. 4,141:

§,27:2 5,56:2 5,88:2 6,56:2 7,26: 8,38:2 9,35:3 9,62:3 9,74:3 112,118: 2,128:3 3,230:4 5,50:4 5,79:4 6,33: 7,33:5 epist.13,0:7 3,18:7 7,61: 7,08:6 7,71:6 7,72:6 11,5:6 15,18: 16,6:5 18,83:7 1I1,32:7 1,226: 3,175:9

venor

3,255:9

11124,56:2

18,.40:7

19,37:7

im te M Com Im

I 2,30:3

3,401:9

epist.

11,78:7

6,57:

a

venio

13,15:3

15,13:4

Ot

18,6:4

10,9:4

11,50:5

13,5:6

16,6:3

18,0:6

91,21:4 206,5:5 27,67:6 IV 1,1:(8) 6,21:7 10,1:(8) 11,15:7 13,17:8 15,32: earm.

saec. 50:7

4,113:3 18,21:7

verax

3,109:

epist. I 6,38:

3.42:9

3,320:

128,26:1 sat. II 1,35:3 sat. I 2,129:1

123,5:5

epist. I 16,9:5

116,17:2

£11 7,2:5

IV 5.6:8

12,1:2

carm. saec. 25:7

verbena

verber

12,119:1

II5,80:4

11 2,56:8

I14,1:1 7,9:7

sat.

5,84:2

3,414:9 Venusinus vepallidus ver

carm.

sat. IL 4,71:4

14,5:1

vepres

sat. II 2,25:3

venerabilia sat. 15,14:4 veneror IV 14,52:8

IIT 10,7:4 ep. 9,30:4 epist. I]

19,9:3 27,14:1 30,1:3 32,9:2 33,10:4 33,13:4 I15,4:3 7,25:3 8,13:3 III 9,17:5

sat. 1 2,105:1

vendibilis epist. I 17,47:6 vendo sat. I1 3,286:4 — 3,300:4

10,23:6 IV 4,9:8 17,94:2

25,12:5



37,19:4

12,10:4

17,4:4

1,102:7

venueula

11,26:2

9,10:1

15,4:4

02

venator

19,37:

c)»

venaticus

5,7:2

14,15:4

15,32:

qq

2,84:1

13,3:6

12,30:4

3,409:9

venabulum epist. I 6,58:6 Venafranus 11I15,55:5 sat. II 4,69:4 Venafrum 116,16:2 sat. 11 8,45:5 venalis II 16,7/8:4 III 14,2:6 sat. I 1,47:

epist.112,5:7

I 19,14:3

III 12,3:1

IV

sat. 1 4,89:3 11,7:7

27,24:6

sat. 13,121:3

II 7,49:5

verbero III 1,29:5 ep. 10,3:(2) 16,12: verbum IIL 14,12:6 IV 1,36:(8) 2,11: 9,4:7 ep. 5,84:2 12,13:1 15,4:1 sat. 1,121:2 (2,68) 3,23:3 3,103:3 4,47: 4,54:3 4,58:3 10,18:3 10,28:3 10,38: II 1,19:3 1,28:3 2,100:3 3,42: 3,231:4 3,274:4 7,41:5 epist. I 1,14: 1,34:7 16,26:5 II 1,73:7

3,46:9 3,106:9 3,443:9

2,68:6 17,16:6

00

4,25:4

sat.

8,5:5

15,36:6 ventosus III 4,46:5 epist. 1 8,12:6 ID 1,177:7

We

18,10:4

7,104:5

C

epist. I

-l

4,142:3

6,107:4

OT

111,235:7

II 2,15:6

II 3,153:4

13,40:3

3,98:4

bod

18,26:7

vena

sat.

1,40:3

venter ep.2,53:3 8,9:1 17,50:2 sat. 1,46:2 5,7:2 5,85:2 6,128:2 II7,38:

6,31:6 18,12:7

7,38:6 18,71:7

15,20: 19,25:

CO»

II128,6:5

II 1,33:3

epist. II 1,99:7 3,472:9

2,86:8

2,113:8

2,143:

3,47:9 3,52:9 3,61:9 3,133:9 (bis) 3,235:9

3,97: 3,311:

2,36:8

-

veluti

8,94:5 3,245:9

00

3,7:9

dd

7,98:5

2,176:8

«

7,41:5

pe

III. Volistandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

III. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

8,57:5

10,89:3 vergo

3,121:3

13,6:6

1 5,40:2

epist. I 113,40:4

24,10:6

IV 12,13:2

6,55:2

epist. I1 1,247:7

10,53:3

3.55:9

epist. II 3,378:9

11 6,66:4

epist. II 2,6:8

aat.

I 9,76:3

epist. II

epist.

II 3,422:9

3.475:9 verres III 22,7:6 verro 11,10:2 sat. IL 3,235:4 versiculus

ep.

10,40:3

113,26:4

sat.

III 6,39:5

II3,249:4

I 2,109:1

sat. 15,72:2

7,94:5

epist. II

versus carm. saec. 5:7 sat. 14,8:3 4,10: 4,33:3 4,40:3 4,54:3 5,87:2 9,24: (10,3) 10,9:3 10,33:3 10,62:3 10,69: 10,78:3 111,4:3 1,6:3 1,21:3 1,68: 5,54:4 7,117:5 epist. I 1,10:7 19,30: IE 1,74:7 1,222:7

1.111:7 1,233:7

1,120: 7

1,266:7

1,146:

2,52:8

2,54:

2,76:8 3,75:9 3,89:9 3,231:9 3,260:9 3,322:9 3,382:9

3,246: 3,403:

3,427:9

3,470:

3,441:9

3,445:9

3,457:9

vertex 11,36:2 à 18,15:4 1II9,22:6 III 16,19:3 24,6:2 IV 11,12:7 sat. 18,0:2 epist. IT 2,4:8 verto 119,11:3 35,4:5 1113,20:5 4,26:5 25,16:4 29,2:6 IV 10,5:(8) ep. 2,52:3 4,9:2

9,17:4

10,13:(2)

$81. 11,28:2 6,85:2 10,80:3 8,35:5 epist. I 13,9:6 15,39:6 1,154:7 1,164:7 3,187:9 3,442:9

II 2,75:3 ID 1,149:7 — 3,220:9

11*

5,54:2

epist.

6,3:4

14,13:6

III5,29:5

ep. 5.6:

D1,11:7.—

1,17:7

7,93:6

7,98:

10,29:5 12,23:7 17,57:6 18,8:7 18,28:7 112,45:8 2,144:8 3,338:9 3,425:9 3,433:9 vesania sat. II 3,174:4

18,17:

III 29,19:6

II 14,10:6

6,66:4

epist.

3,151:

epist. I1 3,455:9 sat. 11 2,27:3

I 7,14:6

3,114:

7,15:6

vesica sat. I 8,46:2 vesper 119,10:6 III 19,26:3 sat. I 4,30: vespertinus ep. 16,51:1 Vesta

epist. II 2,114:8 ww Ww

sat. 1 3,60:3

II 7,14:5

IV 12,25:2

sat. I 1,24:2 3,97:3 4,103:3 6,8:2 6,69: 10,41:3 112,8:3 2,56:3 3,17:4 3,33: 3,43:4 3,208:4 3,305:4 3,312:4 7,99:

6,113:3

3,269:9 (bis)

p

3,39:9 versor

11,2:2

10,66:3

8,19:2

1,187:7 3,303:9 verus (v.

vesanus

-

verso

7,86:6

vescor

sat. 1 3,74:3

0» 00 + oe

verruea

2,58:1

37,15:4

sat.12,117:1

vernilis sat. II 6,108:4 vernus II 11,10:5 IV 4,7:8 3,302:9 vero

epist. I 20,1: 7 sat. I 2,53: 1 2,7: 3 2,02:1 6,84:2 1I 1,7:3 3,205:4 8,47:5 epist. I 1,80: 7 II 12,21:7 15,44:6 17,21:6 1,214:7 2,70:8 2,106:8 3,225: 9 3,351:9 3,360:9 28,15: vero, verum) 18,2:2 sat.

(v. vero)

3,165:4

16,19:5

5,48:2

Veritas I 24,7:6 verna ep. 2,65:3

Vertumnus verum

epist. 1 10,39:5

Vergilius 8a8t.

ep.17,21:2

c Ww e Wee won

verecundus 127,3:1 7,97:6 If 3,207:9 vereor 8at.12,127:1

163

I14,17:4

12,16:3

9,35:3 vester

epist. I 6,20:6

2,28:3

III5.11:5

sat.

epist. I 2,114:8 III 4,21:5

121,16:5

carm. saec. 37:7

(bis)

sat. 11 7,80:5

4,25:; epist. |

3,36:7 19,20:7 I13,38:9 3,270:9 epist. I 1,74: vestigium sat. II 6,102:4 19,21:7 II1,160:7 2,80:8 3,286:9 vestimentum 15,16:2 epist. I 18,32:7 epist. vestio IL 16,37:4 sat. 1 1,97:2 18,22:7 vestis. 117,28:4 35,24:5 IV 9,14:7 sat. 2,16:1

2,29:1

II 3,118:4 6,106:4 3,215:9 veternus

5,85:2

2,95:1

3,215:4

4,84:4

epist. I 19,38:7

6,78:: 6,103:

II 2,181:

epist. 1 8,10:6

veto 13,26:6 4,15:1 6,10:1 24,58:2 27,15:6 (IV 8,28) 17,69:2

sat.

8,7:2

10,40:3

epist. IL 1,23:7

11,25:2

1,104:2

10,64:3 1,228:7

III 2,26: ep. 14,6: 4.124:

11 3.187: 1,239:7 3,135:

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

15,8:4

II 12,9:

3,28:4

3,04:4

6,81:4

(bis)

I11,23:7 1,54:7

3,115:4

4,80:4

7,101:5

1,37:7 1,64:7

1,39:7

1,91:7

6,61:

epist. 16,17: 1,41:7

3,61:9

1,43:

3,281:9

vetustas epist. II 2,118:8 vetustus (139,9) III 17,1:5 ep.2,43:3 vexo 119,3:6 IIL 2,4:5 IV 9,19:7 14,23:8 sat.

17,15:1

8,18:2

II 7,90:5

epist. 13,33:7 18,98:7 II2,90:8 via I128,16:1 I16,7:2 12,11:3 III 2,22: 7,20:5

24,44:2

5,96:2 epist.

5,104:2 12,65:6

17.26:6

6,108:2 6,26:6

18,20:7

viaticum

viator

ep.4,7:2

sat.

9.1:3 IT 6,93: 11,6:6 15,2:

II 3,404:9

epist. 1 17,54:6

1I14,32:5

5,90:2

7,8:1

ConoC

ep. 6,1:2

— 5,17:2

7,30:1

Vibidius

sat. 11 8,22:5

8,33:5

8,40:5

8,80:5 vicarius

III 24.16:2

sat. II 7,79:5

vicatim ep. 5,97:2 vicina III 19,24:3 vicinia sat. II 5,106:4

epist.

I 16,44:5

17,62:6

vicinus, i. III 7,23:5 sat. I 1,85:2 II 2,97:3 2,120:3 6,77:4 epist. 1 14,39:5 11 2,132:8 vicinus, a, um III 29,39:6 ep. 5,44:2 s3t.14,1260:3

5,79:2

$,4:7

112,171:8

14,24:5

116,2:4

epist. I

3,66:9

vicis I4,1:1 28,32:1 III 29,13:6 14,13:8 ep.5,88:2 13,8:1 sat.

110,20:3

epist. IL 3,86:9

3,304:9

vicissim

ep. 15,24:1

epist. I1 3.11:9

113,24:4

17,30:4

11 1,27:3

IV 3,6:8

4,67:8

ep. 9,2:4

10,12:(2)

6,3:7

III23,12:5

4,10:6

III 14,4:6

9,44:7

16,11:1

sat.

14,32:8

1 9,43:3

epist.

III 3,63:5

3,25:7

L18,64:7

IV 4,23:8

epist. I

10,25:5

vietus, us

sat.

11,98:2

IE 2,53:3

2,63:3

2,70:3 epist. I 4,11:5 17,48:6 II 3,392:9 vicus sat. 19,13:3 — 113,228:4 — epist. I 10,20:5 11,8:6 15,7:6 20,18:7 II 1,269:7

2,177:8

video (v. videor) 11,27:2 2,13:3 3,19:6 9,1:1 14,3:4 15,30:4 (39,13) IT 13,22:4 19,2:4 19,29:4 III5,21:5 (bis) 20,1:5 27,17:6

27,32:6

4,17:8

10,6:(8)

2,62:3

2,63:3

1V 2,59:8

9,15:3

2,114:3

8,77:5

6,13:6

7,74:6

16,44:5

4,16:8

65:7

ep.

4,7:2

16,14:1

sat.

4,16:3 6,79:2

4,84:3 8,23:2

4,86: 8,34:

10,41:3

3,89:4

5,42:4

3,2:8

carm.saec.

(2,68) 2,101:1 4,109:3 5,76:2

II 2,35:3

2,76:

3,172:4

4,92:4

8,91:5

epist. 11,42:

7,78:6

16,65:5

9,6:6

18,68:7

5,5: 14,22:

II

1,22:

1,63:7 1,242:7 2,70:8 2,01:8 3,142: 3,263:9 3,266:9 3,363:9 3,410:9 videor 133,10:4 II1,21:3 1114,6:5 IV 13,3:8 sat. 12,124:1 3,51:3 4,90: 4,93:3

6,42:2

II1,1:3

3,189:4 3,302:4 7,91:6 10,46:5 111,51:7 2,100:8

vidua viduo

3,94:3

3,120:

3,304:4 epist. I 1,21: 11,1:6 16,61:5 20,1:

1,71:7

1,87:7

1,210:7

2,61:

2,126:8

epist. 1 1,78:7 II9,8:6

viduus (v. vidua)

IV 7,3:7 17,42:2

victima

ep. 5,90:2 victor 16,2:3

sat.11,8:2

vietrix

$,50:2

112,26:8

sat.15,16:2

vietorin

II 1,156:7

wear WN GO o

9,12:1

13,11:6

Qo -3

11,19:2

15,12:3 III 8,21:5 18,7:6 IV 15,12: ep. 8,3:1 sat. 15,73:2 11 1,36:3 2,62:

epist. I 10,37:5 3,84:9 3,208:9

4 “1 He Q2

vetus

epist.I

o

IV 13,25:8

vetulus III 15,16:5 10,5:5

AT O&O) 05

164

vietus

ep. 12,7:1

vigeo

112,18:4

110,11:3 III9,4:5

IV 5,30:8 9,8:5

sat. I

3,61:3 epist. I1 3,62:9 vigil III 8,14:5 — 16,2:3 epist. I 2,37:6 II 1.113:7 vigilo III 27,38:6 sat. 11,76:2 3,17:3 113,112:4 3,152:4 5,100:4 epist. II 1,104:7

viginti

sat. I 5,86:2

165

7,65:6

17,21:6

12,24:7

II1,38:7

113,18:4

epist.

15,35:6

15,43:

3,132:9

15,50:2

5,80:2

violo

3,220:9

II] 22,5:6

ep. 1,29:4

116,71:4

epist. I

15,46:6 villieus

sat. I 2,64:1 sat. 15,45:2

vinarium vineio

II3,10:4

I 7,23:1

II 1,110:7

IV 1,32:(8)

epist.

24,41:2

I3,3:7

27,36:6

9,55:3

6,87:4

15,2:7

17,43:2 60,44:2

4,2:4

5,73:4

111,59:7

3,82:9

IV 7,28:7

18,50:2

ep.

17,27:2 3,115:3

113,225:4

vineulum (vinelum) sat.

III 12,9:1

IV 4,62:8

epist.14,3:5

17,72:2

11,24:7

20,13:7

J19,22:6

9,27:4 11,24:2 15,22:1 sat. I1,115:2 2,134:1 7,6:1

11,7:7

3,202:9

136,14:6

— ep. 9,9:4

II 3,71:4

7,84:5

epist. I 7,67:6 Vindellei IV 4,18:8 14,8:8 vindemiator sat. I 7,30:1 vindex IV 6,2:7 9,37:7 epist. I1 3.191:9 vindicta sat. II 7,76:5 sat. IT vinea III 1,29:5 ep. 16,44:1 4,43:4

14,18:1

7,31:1

Á11,6:2

18,5:4

27,5:1 31,12:5 (39,9) IL 3,13:4 19,10:4 1116,26:5 12,2:1 18,7:6 21,8:4 IV 5.31:8 12,16:2 ep.2,47:3 — 9,34:2 13,6:1 2,125:3 4,60:4

13,17:1 3,3:4 7,114:5

epist.15,4:7 18,38:7

3,85:9

70:7

19,5:7

3,209:9

sat.

11,74:2

4,49:4 8,15:5 7,28:6 19,6:7

3,414:9

4,51:4 8,38:5

7,22:6

24,22:2

1,24:7 vireo

23,12:5

16,40:5

17,42:6

19,17:1

carm. saec.

15,12:1

4,2:3 8,76:5 16,57:5

18,49:7 3,141:9

25,17:5

sat.I

6,10:2 epist. I 16,73:5

18,68:7

II

3,445:9

II 5,5:3

IV 13,6:8

ep.13,4:1 . 17,33:2 epist. IT 1,218:7 3,117:9 virga 110,18:3 24,16:6 sat. IT 7,58:5 virgineus III 4,72:5 virgo 12,97:3 4,20:1 6,17:3 12,22:4 21,1:5 29,5:6 II4,8:6 8,23:3 12,19:3 III 1,4:5 2,8:5 0,229:5 11,26:5 11,35:5 14,9:6 15,5:5 16,5:3 22,1:6 27,38:6 30,9:6 IV 1,26:(8) 6,31:7 carm. saec. 6:7 sat. I1 8,13:5 viridis

11,21:2

4,9:1

11 6,15:2

IV 8,33:7 virilis

sat.

18,15:2

17,8:4

21,8:5

ITI 25,20:4

28,10:5

12,80:1

JI 8.51:5

111 5,43:5

ep. 10,17:(2)

sat.12,16:1 epist. 117,38:6 18,52:7 II 3,166:9 3,177:9 3,193:9 viritim epist. II 1,92:7 virtus II 2,19:6 7,11:3 III2,17:5 2,21: 5,29:5 15,29: 7

8,47:5

15,11:1 3,42:3 10,16:3 3,95:4

1,144:7

(IV 8,28)

1,249:7

4,56:4

IE 1,34:7

15,9:4

2,44:3

16,32:5

17,35:0

29,55:6

15,16:6

12,1:4

2,120:1 2,127:1 3,32:3 (10,4) 10,24:3 II 7,100:5

J12,58:3

14,24:5

ep. 3,6:3

ep.1,10:4

23,6:5

vinetum epist. 1 7,84:6 II 1,220:7 Vinius epist. I 13,2:6 vinosus epist. 1 1,38:7 13,14:6 19,6:7 vinum

1 7,31:1

16,52:1

IT 19,19:4

37,10:4 (39,14) IT17,30:4 18,28:4 III 1,9:5 (bis) 1,22:5 2,14:5 3,1:5 3,68:5 10,2:4 10,15:4 11,46:5 14,11:6 16,14:3 24,19:2

sat. II 8,39:5

sat. I1 7,31:5 vineo

TI 2,160:8

18,9:2

3,204:4

ep.5,15:2

Gl

Villius villulà

14,15:5

IJ14,17:5

viperinus vir

epist. I 14,1:5

sat. I1 3,139:4

vipera

21,12:4

24,22:2

IV 4,31:8

24,31:2

8,26:7

carm. saec. 58:7

9,30:7

24,44:

14,3:

ep. 9,26:

RR

aat.

112,15:

5,8:4

16,5:1 16,39:1 sat. 1 2,32: 3,55:3 6,83:2 7,14:1 9,54: 111,70:3 1,72:3 2,1:3 3,13: 3,98:4 58:4 5,33:4 6,74:

mm

villa

10,83:3

4,81:4

ON

1,52:7

8,9:2

viola III 10,14:4 epist. II 1,207:7 violarium IT 15,5:3 violens 12,14:3 1117,18:4 III 30,10:6 epist. 1 10,37:5 violentus sat. II 1,39:3

B

4,28:4

mam

6,118:2

2,45:3

a

5,88:2

— sat. I 1,43:

CI

III 27,57:6

Ww

vigor IV 4,5:8 vilis 120,1:5

t2

IIT. Vollstandiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

12,26:7 16,52:5 16,67: 18,8:7 18,9:7 18,27:7 18,100: 20,22:7 II1,48:7 1,119: 1,231:7 2,37:8 2,123:8 2,203:

Qt -1 -

sat. 19,17:3 cpist. 14,15:5 1I2,69:8 visus, ua sat. 1 5,84:2 vita 14,.15:1 7,18:1 22,1:3 III2,5: 5,37:5 IV 8,14:7 ep.1,5:4 17,03: s3t.

11,60:2

1,118:2

3,60:3

4,118:

6,64:2

6,129:2

9,60:3

II1,34:3

3,15:4

4,95:4

6,21:4

6,62:4

6,115:

1,60:

7,67:5

84:5

epist.11,88:7

1,99:

vivo

on

1.95:6 10,33:5 11,14:6 17,26:6 18,50: 18.103:7 18,112:7 112,131:8 2,144: 3,317:9 3,334:9 3.404:9 vitalis sat. IL 1,61:3 II 7.4:5 vitellus sat. II 4,14:4 4,57:4 vitio sat. II 1,56:3 2,91:3 4,54:3 vitiosus II 16,21:4 III 6,48:5 sat. I 4,9:3 IL 7,108:5 epist. 11,85:7 6,63:6 II 2,18:8 vitis 118,1:4 20,11:5 31,10:5 38,8:5 II11,44:5 23,6:5 IV 5,30:8 ep. 2,9: epist. 1 8,5:6

vitium

12,23:3

27,39:6

3,20:3 3,44:3

8at.

3,26:3 3,08:3

16,3:5

2,47:3 12,24:1

3,28:3 3,70:3

111,2:3

IIT

2,76:1

3,1:3

3,35:3 3,76:3

3,39:3 4,101:3

I32,3:2

16,13:4 27,14:6

II2,5:6

III 5,6:5 9,24:5 29,43:6

1,3:2 2,21:1

1,12:2 3,49:3

4,68:3

4,81:3

1V 8,11:7

Pp + £a OO

ea

2,132:

3,5:4

10,1:

24,11:2

26,1:

9,25:7

sat.

1,50:2 1,101:2 3,57:3 3,142:3

1,117: 4,53:

4,98:3

4,109:

4,108:3

eR

12:

sat. II 3,314:4

vivarium epist. I 1,79:7 vivax 136,16:6 sat. I11,53:3 epist. II 3,69:9 vividus IV 4,10:8

We

a

saec.

-

carm.

Q

IV 12,26:8

9.34:!

3,230:9 3,267:9 3,298:9 vitreus 117,20:4 IV 2,3:8 sat. II 3,222: vitrum I18,16:4 III 13,1:6 vitta III 14,8:6 vitula sat. 11 3,199:4 vitulus 136,2:6 I15,8:3 III 11,41: IV 2,54:8

SIG PR ww

28,15:5

4,115:3

4,135:3 6,11:2 6,70:2 6,111:2 9,48:3 II1,27:3 1,76:3 2,1:3

6,130:Z 2,135:

3,91:4

5,110:

3,152:4

6,991:4 7,14:5 2,41:6 6,66:6 10,12:5

6,94:4 8,65:5 3,29:7 6,67:6 10,44:5

11,29:6

12,8:7

5,28:4

5,88:4

6,96:4 0,97:4 epist. 12,10:6 3,35:7 6,29:6 7,3:6 8,4:6 11,8:6 11,12:6 (bis)

14,10:5

7,10: 2,26: 6,56: 10,8: 11,24: 15,45:

16,17:5 16,66:5 17,10:6 17,32: 18,107:7 19,2:7 1L 1,123:7 2,157: 2,166:8 2,213:8 3,36:9 vivus 119,13:3 IIIS8,4:5 21,23:4 sat. 10,50:3 10,79:3 113,152:4 4,19: epist. II 3,318:9 3,340:9 vix 1 14,7:4 27,23:1 37,13:4 sat. I 2,19: 5,23:2 9,52:3 11 2,23:3 7,12:5 8,64:

a

111,259:

sat. 12,24:1

H 2,54:3 3,14:4 4,41:4 7,99:5 7,113: epist. 13,16:7 17,31:7. 11 2.135:

0

18,85:7

ep. 2,7:3

0$

18,51:7

2,140:8 2,173:8 2,203:8 3,39:9 3,282: Viseus sat. 19,22:3 10,91:3 II8,20:5 Visellius sat. I 1,105:2 viso 12,8:3 4,8:1 37,25:4 II 14,17: 15,3:3 20,14:4 III 3,54:5 4,33:5 4,35:

3,31:

01

18,22:7

8,2:

10,21: 13,10:

2,206:8

3,384:9

0

7,13:1

16,2:1 sat. 13,110:3 4,46:3 IL 1,12:3 3,202:4 epist. 1 2,61:6

II 1,94:7

3,282:9

c

6,6:2

28,4: 15,14:

6,65:

0

ep.5,94:2

11,4:7

arora

21,18:4

8,9:7

4,140:3

Q0

15,18:7

14,15:6

4,33:8

III 4,65:

We

4,67:5

IV 2,22:8

17,6:4

0)

4,66:5

I1 13,20:4

4,131:3

vito 18,10:2 14,20:4 15,18:4 17,18: 23,1:5 11 13,13:4 III 30,7:6 IV 11,31:

epist. IT 1,158:7 116,16:2

19,17:7

3,163:9

3,370:9

Wal

vis

3,308:9

e

virus

3,289:9

4,129:3

1II2,21:3 2,54:3 2,09:3 2,78: 3,213:4 3,307:4 4,76:4 6,7: 7,19:5 7,42:5 8,50:5 epist. 18,5:7 (bis) 18,9:7 18,25:

T

3,42:9

4,106:3

6.85:2 3,92:4 7,6:5 1,41:7

WW

12,11:7 17,41:6 19,14:7 1,183:7

6,30:6

Dd mt om Q5

6,31:

6,16:6

w

2,17:6

PWN

1,52:

1,54:7

~

7,103:5 epist. 11,17:7. 1,41:7

em

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

oc

166

TIE. Vollatàndiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

4,111:3

9,5:3 9,67:3 2,84:3

3,91:4

9,6:3 9,69:3 2,86:3

3,98:4

9,17:3 10,97:3

3,72:3 5,53:2

3,152:4

3,187:4

3,267:

6,29:4

6,39:4

6,43:

6,92:4

7,5:5

7,39:5

— epist. I 1,48:

2,60:6 3,29:7 4,16:5 5,30:7 6,29: 6,54:6 7,3:6 7,16:6 7,32:6 7,93: 8,8:0 11,8:6 11,12:6 12,19:7 16,27: 16,33:5 16,78:5 17,4:6 17,12:6 18,8: 18,28:7 18,31:7 18,40:7 18,108: 1,217: 2,57:

2,80:8 2,193:8 3,2:9 3,36:9 3,71: 3,89:9 3,100:9 3,102:9 3,190:9 3,333: 3,339:9 3,347:9 3,348:9 3,303:9 3,396: 3,426:9 volpecula epist. I 7,29:6

II3,155:

$9 t2 Ome

sat. II 1,33:

ow

IV 2,56:

Qe

carm. saec. 71:

1,18:2

10,94:3

II 2,40:3

2,50:3

2,127:

3,174:4

3,179:4

3,181:4

epist.

3,3:7

3,32:7

3,268:9 votivus

10,9:5

3,272:9 15,14:2

15,45:6

3,291:9 I117,31:4

epist. I 3,36:7

votum

I18,6:3

5,13:8

III 29,59:6

8,34:7

13,1:8

17,62:2

voveo (v. votum) vox 110,3:3 IH 4,3:5

sat.11,22:2 epist.

III8,6:5 10,11:3 7,229:5

12,56:6

5,66: 11,5:

epist. I 4,8:5

24,4:6 II 2,21: 1V 2,46:8 6,22:

11,35:7 ep. 5,45:2 5,76:2 6,9:(2) 17,6:

7,91:6

volubilis IV 1,40:(8) epist. I 2,43:6 volueris 134,8:3 1117,24:4 ITI 28,6:5 IV 1,38:(8) 13,16:8 sat. 18,6:2

-)

4,37:

3,81:4

II3,76:9

3,88:

III4,28:5

-

Ct

21,9:5

14,41:5

3,73:4

7,04:6

121,5:5

6,59:4

3,37:4

epist. I

4,41:5 14,10:6 carm.saec. 25:7 49: ep. 5,89:2 5,97:2 16,39:1 sat. 11,17:

II6,1:4

9,54: 2,40:

epist. I 7,55:6

vos

ep.7,9:1

5,61:4

Volteius

sat. IL 4,57:4

5,76:

9,47:3 II2,23:3

II 1,35:7 1,87:7 2,40:8 2,44:8

14,25:8

3,112:3

5,54:4

19,35:7 20,7:7 2,2:8 2,11:8

6,40:7

vomer III13,11:6 ep. 2,63:3 2,45:6 Voranus sat. I 8,39:2

r2

3,41:3

4,14:3

1,26: (2,69)

epist. I



2,124:1

4,11:3

te

cs

17,70:2 sat. 11,16:2 1,89:2 2,38:1 2,51:1

bs

17,40:2 1,84:2 9,75:1

17,30:

DD

17,17:2

ww

ep. 12,1:1

4 oH

15,1:7

00

27,9:1 17 12,14:3 12,23:3 III 3,60: 8,2:5 16,38:3 24,25:2 30,16:6 IV 13,3:

t2

16,2:

DP

12,31:4

Qv

13,16:6

d) 00-12-39

(III)

(D d

volo

112,19:3

17,78:2 4,76:3 10,40:3

sat. 11,65:2 6,93:2 7,31:1

-331 0

III

sat.12,39:1

2,55:6 (bis) 6,64:6 IL 1,187:7 2,139:8 3,338:9 volvo (139,3) 119,22:6 III29,38:6 IV

t2

20,6:4

6,30:5 7,31:5 22,3:6 24,46:2 IV 5,13:8 9,45:7 carm. saec. 15:7 ep. 5,5:2 5,75:2 16,22:1 sat. 13,02:3 8,33:2 11 3,140:4 3,170:4 3,238:4 3,262:4 5,29:4 7,29:5 7,91:5 epist. I 7,92: 6 14.20:5 16,30:5 II1,243:7 2,37: 8 2,67:8 2,170:8 3,251:9 Volanerius sat. IL 7,15:5 volito IV 5,19:8 volo (I) I 2,34:3 37,16:4 IT 16,12: ep. 16,40:1 epist. I 18,71:7

voluptas

3,8:3 3,103: 8,45:2 9,76:

$29

(bis)

30,2:3

1I 1,26:7

epist. I 1,34:

11 3,257:4

Q2

1118,40:4

14,10:4

epist. I 13,2:6 I 27,13:1

-3

32,16:2

2,43:3

volumen voluntas

2,23:6 18,12:7 I11,200:7 3,93: 3,158:9 3,216:9 3,318:9 3,366: 3,390:9 Vuleanus 14,8:1 1114,59:5 sat. 15,74:2

5o

I2,25:3

IT

t

voco

epist.

II 3,280:4

vulgaris

III 2,23:5

vulgo (I)

III 2,27:5

sat. II 2,38:3

IV 9,3:7

ep. 17,57:2

epist. I 19,33: 7

vulgo (v. vulgus) 13,16:6

sat. I 4,23:3

vulgus

I 35,25:5

(v. vulgo)

16,40:4

6,98:2 20,11:7

III1,1:5

II 1,71:3 11 1,63:7

epist. I II

5sat.14,72:3

3,62:4

3,286:4

1,196:7

13,32:4 6,18:

ws

vocabulum sat. 2,116:8 3,71:9 vocalis I 12,7:4

167

epist. I

168

III. Vollstándiges Vokabular in alphabetischer Reihenfolge

vulnus 127,12:1 ep. 11,17:2 1,15:3 epist. I1 2,149:8

sat. II

vulpes (v. volpecula)

sat. IJ

3,186:4

Vultur TIT 4,9:5 vultus

12,40:3

4,21:6

11,221:5 5,93:2

5,104:4

III 27,4:6

epist. 1 1,73:7

5,24:3

19,8:3

7,44:5

37,26:4

11,11:5

IV5,6:8 17,18:2

113,437:9

9,43:7

6,121:2

i

5,44:5

Zephyrus

7,13:6

4,92:4

11,20:6

I142:6

3:

Xanthus IV 6,26:7

ep. 5,4:2

I13,0:4

epist.11,90:7

111,97:7 1,241:7 1,248:7 2,189:8 3,102:9 3,106:9

Vulva 115,41:6 Xanthias

II 1,20:3

III 3,3:5

19,12:7 1,265:7

Zethus

zona

1II1,24:5

1V 7,9:7

epist.

epiat. I 18,42:7

I 30,6:3

III 27,59:6

epist. II 2,40:8

IV. Von rückwárts her alphabetisiertes Verzeichnis

aller in den Oden angewendeten Worter (* = ambigua) a

alba

verba turba Caecuba bacca

Sicca caeca Graeca Delphica publica Gallica bellica

perfida

aegida rigida turgida gelida callida pallida

iracunda fecunda tarda uda nuda

cruda Lethaea

solida

tropaea

Niobea spicea Orphea Promethea

Troica Africa aprica

oppida *arida Lycorida *horrida avida gravida livida invida provida uvida secanda calcanda enaviganda

Pontica

socianda

virginea

rustica loca

Parca parea

amanda (celebranda) laceranda pulsanda

Alexandrea Cytherea adorea

circa

dicenda

caprea

porca prisca pauca

eradenda

citrea

mica

amica amica inimica tunica

da vada

praeda foeda Ida

lucida splendida

alea Daedalea

Elea Pelea Pimplea

Herculea populea *mea *ahenea

cichorea

invidenda

aurea

pudenda tangenda tremenda horrenda linquenda loquenda *unda facunda

*laurea

Centaurea Galatea lactea lintea

saga vaga sacrilega

prodiga auriga alga *longa larga virga fuga transfuga iuga

Tapyga Colcha *lympha Pyrrha tibia Graecia dulcia nescia

invidia grandia incendia facundia gaudia *Lydia Teia Stygia brachia Xanthia alia vectigalia funalia penetralia Italia immortalia proelia Ilia *filia ovilia

170

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter Iulia *praemia

tristia

Pergama diadema suprema

Germania

*hostia pinguia

insania

quia

ima

nenia

*via

agna *magna 8tagna regna *digna ligna

moenia

levia

omnia

convivia

infima *lacrima prima

Polyhymnia Laestrygonia

llithyia

trima

signa

mala

plurima

Sabina

Sithonia

mala

pessima

vicina

Plutonia

Thessala tela *tutela

victima

Lucina

ultima

Erycina *regina

interlunia

vela

munia

nubila

*impia copia

fila

palma *flamma summa summa coma

Amazonia Acroceraunia

*bella

Hadria

*mella stella puella illa

aetheria

villa

Pieria

colla

violaria

pomaria ebria

*alma

*Roma

arma forma norma pluma bruma thyma fana

benigna

Salamina flamina

*gramina *femina agmina fulmina nomina carmina flumina

Proserpina

Hesperia

ulla

ciboria

*nulla

Cypria *gloria *patria

incola

*Diana

viola

Troiana

peregrina doctrina adamantina libertina

lana

crastina

pulla

laetitia

sola templa *aula tabula piacula spectacula

stultitia

saecula

vitia

spicula Sicula

arbitria curia

Assyria Gratia militia

Saevitia

flagrantia

vincula

natantia

*pocula

licentia

mascula

decrescentia

*oscula

fulgentia patientia torrentia negotia

eredula parmula copula *fistula

caelestia

*fama

carina

*Romana

ruina

humana

*vina

tympana

divina damna penna

Hispana insana

vana Lacaena ahena Tyrrhena Calena *plena Camena venena poena frena catena

vena

*bona dona

Agamemnona corona matrona

Plutona zona hiberna Falerna materna

fraterna horna

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter *urna eburna *taciturna una una *luna *fortuna importuna Thyna Bithyna heroa *ripa

*cetera *altera postera vera severa dextera *integra *pulchra ira dira *Or&, ora

plaustra lustra frustra extra dextra *aura Maura cura obscura *dura figura fulgura

*culpa

frigora

*jura

Agrippa occupa lupa ara *barbara cithara amara ignara rara Tartara libra membra *umbra Sacra sacra, simulacra hydra aera aera Chimaera verbera hedera *sidera *fera *iugera aethera vellera *funera *munera *aspera prospera *sera patera

*hora amphora languidiora peiora largiora meliora leviora lora mora nemora marmora *tempora tempora pectora litora Nestora aequora supra acerra *terra *atr& Bactra pharetra ultra intra contra astra *castra vestra sinistra monstra nostra claustra

periura plura pura purpura rura crura tura matura donatura servatura peritura *interitura impositura exitura cultura lyra philyra Syra laesa incisa visa improvisa impulsa densa mensa responsa tonsa jocosa Speciosa studiosa vitiosa lacrimosa formosa

171 caliginosa damnosa annosa *rosa operosa morosa aquosa sumptuosa lapsa ipsa demersa versa

cressa Thressa pressa impermissa intermissa apissa jussa ausa causa interfusa inelusa *musa medicata diiudicata extricata vocata data beata laqueata *fata negata religata celata, velata debellata collata populata *nata *regnata pugnata destinata reparata aerata deliberata

172

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Warter operata

laeta

nota

insperata

querceta

nota

*grata

feta quieta meta dumeta

pota

aqua *aequa iniqua

rota

*sua

mirata

prata ferrata coniurata

tota

*tua

quota

mutua

flava rava prava

poeta

vota

lactata

decreta

devota

mactata

freta

apta

metata

ita *debita

capta

*saeva

rapta

agitata

*cita

derepta

lasciva *diva

usitata

tacita

nupta

votiva

evitata

sollicita

irrupta incorrupta

captiva

immetata

dotata intemptata

concita

aestiva

arta

tempestiva

vastata

condita audita

*certa

conviva

detestata

domita

orta

mutata

marita

*nova

derivata privata

merita nutrita

*silva

vexata

obsita composita

arva *parva cerva serva

*subacta

vetita

proterva

pacta

vita

fracta

navita

curva uva 8AXA affixa

servata

contracta

alta

iniecta

porrecta

ulta adulta *multa inulta *quanta opulenta

tecta

icta

edicta delicta

vestimenta

relicta

monumenta

victa

disiecta

neglecta dilecta

rixa secuta

ob

elocuta bruta

aub

caementa

tuta

elementa

ac hac posthac

intenta

mixta Archyta (ardua) lingua belua

vincta

extenta

janua

donec

dic

suspecta

armenta

uncta

unguenta

Rtrenua

*cuncta

*cruenta

iuncta

iuventa

docta ducta

quinta Acheronta

reducta

diota

annua cornua qua qua qua

anthac *haec

nec

hic

hic illic sic

(huic)

IV. Rückl&ufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter hinc hunc nune *hoc huc adhuc illuc

formandae agendae tremendae undae mundac Sabaeae *Ceae puniceae

Lydiae regiae Phrygiae Phrygiae Chiae Cynthiae Thaliae Italiae

173 *sapientiae Acherontiae Opuntiae Berecyntiae inertiae puertiae Hymettiae deviae

sed

deae

Castaliae

Italae

*quid *quid

aleae galeae

Deliae *lliae

Semelae aquilae

*quidquid *quod quod

*meae Aeneae igneae

Haedilise filiae Galliae

*procellae *puellae ancillae

apud

vineae Albuneae areae Cythereae Boreae *capreae aureae vagac togae *fugae

Aeoliae Apuliae Lamiae *neniae Sardiniae Licymniae Echioniae Haemoniae querimoniae Dauniae

Megillae villae aulae fabulae nebulae caniculae Siculae Aefulae *Romulae querulae

pudicae

rugae

pecuniae

Gaetulac

Pindaricae Maricae Africae Usticao iuvencae *Parcae praedae Ledae

scaphae *lymphae nymphae Pyrrhae Tugurthae Scythae Baiae Maiae

Troiae *impiae Cecropiae Calabriae Hadriae Hiberiae *Hesperiae Hesperiae

vetulae damae *animae opimae primae ultimae *almae flammae

gummae

Thebae cymbae improbae superbae Iubae tubae vaccae immodicae

Andromedae

Graiae

Cypriae

placidae parricidae candidae sordidae calidae gelidae Pelidae Numidae Tyndaridae liquidae pavidae blandae

*tibiae superbiae excubiae Thraciae Threiciae Lyciae Arcadiae mediae tragoediae (invidiae) Indiae Claudiae

*patriae curiae Furiae Tyriae Bandusiae Gratiae militiae laetitiae *iustitiae *nequitiae Numantiae licentiae

comae Romae turmae plumae Thebanae arcanae Dardanae Dianae lanae Romanae humanae Hispanae

174

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter *vanae

Neaerae

aestuosae

Lacaenae

Marsae

castae

Persae

honestae

genae

Chimaerae liberae Glycerae

'Tecmessae

questae

Helenae

hederae

spissac

Vestae

*Camenae coenae *amoenae arenae

ferae

Larissae

robustae

leaenae

curtae

ferae

causac

sagittae

*tenerae

*beatae

insecutae

puerperae asperae

verberatae

argutae

Murenae

*gratac

solutae

catenae

miserae

institutae

magnae *pugnae

craterae

iratae duratae

adulterae

mutatae nactae

siluae

minae

Severae integrae nigrae

intactae

*dominae Proserpinae

irae

*reiectae

dirae

senectae

carinae

orae

revictae

*quae quae *aquae iniquae

marinae

*decorae

Venusinae

horae

sanctae tinctae

patruae *tuae

Latinae

amphorae morae caprae parrae

vicinae machinae

Matinae *ruinae lamnae

actae

mixtae arduae linguae

junctae

vae

doctae

flavae

Getae

lascivae olivae captivae

poetae

antennae

terrae

debitae

bonae Nonae coronae Latonae

*atrae

sollicitae

vivae

palestrae aurae curae

abditae

malvac

indomitae

*silvae

munitae

fulvae

lucernae

durae

hospitae

*novae

hodiernae

purae purpurae

vitae

*Minervae

Falernac

avitac

aeternae

naturae

navitae

catervae protervae

*lunae

*]yrae

altae

fortunae Coae ripac *culpac

Anchisae

inultae

*celsac

sepultae

repulsae sponsae

trecentae

curvae furvae uvae nexae

clientae

*rixae

*barbarae

tonsae

*iuventac

citharac

iocosac

(captae)

*Cinarae

fabulosac

contemptae

gazae trabe plebe

avarae Calabriae

periculosae

prom ptae

Phoebe

*rosae

nuptae

adhibe

umbrae

operosae luctuosae

chartae

urbe

lacertae

iube

sacrae

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter

175

nube face pace Thrace ecce faece prece iudice pellice supplice amice amice inimice unice Punice

crede sede candide splendide fide fide (trepide) cuspide amystide (vide) laudande *grande descende defende metuende

Thaliarche Telephe triumphe Grosphe Pyrrhe die hodie Asterie canitie Hasdrubale furiale male venale fatale mortale

deprome sume Postume ne -ne mane mane immanc Romane inane paene bene *lene Helene Melpomene

pice despice

fronde unde

Myrtale quale

Dindymene tene

auapice murice vertice cortice vice cervice falce *dulce

facunde funde aliunde Rhode custode sorde laude claude

bile amabile nobile simile herile fetile hostile inutile

*digne *insigne eupidine grandine finc virgine Apolline gramine

Plance

fraude

vile

certamine

voce parce merce compesce disce condisce misce Fusce duce luce

incude *Lyde Alcaee Lenaee age Lalage lege rege grege fige

falle valle ille mille tolle mole prole sole exple Neobule

fulmine omine nomine carmine lumine flumine numine Hirpine Barine crine

Lyce

tange

consule

Censorine

de clade adde redde caede mercede Ganymede pede compede

cinge longe large sparge surge fuge coniuge fruge Bacche

Phidyle *me infame sublime prime optime maxime alme prome

Ligurine sine desine sanguine amne *omne nonne bone (Aquilone)

176

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter Telamone Iunone pone depone compone appone sperne superne Faune

commune impune *Chloe Pholoe Leuconoe

resonare

bacchabere mirabere commissabere delectabere

ornare

merebere

inchoare appare

bibere cohibere

reparare

verbere

celebrare

ubere

pugnare

inclinare donare

Bacrare

facere

lacerare tolerare

defecere dicere

deproperare

didicere

sperare

obiicere pascere

Latoe

superare

euoe cape

iterare

ducere

suspirare

adducere

Saepe praecipe principe eripe

decorare

addere

errare

reddere

curare

cedere

durare

foedere

scalpe

maturare

cecidere

Tempe

Caesare

ope Calliope

versare

sidere videre

tractare

tendere

prope

*Europe

quippe carpe Euterpe

{recitare) agitare imperitare equitare occultare

turpe

cantare

Crispe

temptare certare

demere temere

promere depromere vomere sumere vulnere

ponere praeponere componere Spernere funere munere rapere excipere deripere desipere rumpere abrumpere perrumpere propere carpere haerere

quaerere moderere

findere

inserere

condere

deterere

odere perdere claudere ludere

torrere decurrere furere desere

recludere

submisere

sensere flectere

permutare

degere corrigere tetigere frangere

dare

tenuare

tangere

stetere

trepidare recreare

aequare

mittere

consociare

Vare

furiare lare

levare Servare

tingere cogere spargere effugere diffugere

immolare

vexare

sortiere

explicuere

fallere psallere tollere

docuere aluere

barbare care placare peccare

portare mutare

sequare

mare

aere

refrenare

aere

regnare

quaere

visere

luctere

committere vertere habuere

placuere

eluere

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter voluere tenuere

monuere personuere linquere diruere tuere

potuere vere vere cavere

stridore odore fore

suspendisse collegisse

maiore

fregisse

meliore

leviore

petiisse pepulisse cecinisse percurrisse aparsisse

(Flore) flore

caluisse

interiore

potiore graviore

acuisse

lavere

colore

tenuisse

inquinavere

more amore clamore marmore tempore corpore rore sorore

posuisse imposuisse apposuisse potuisse dixisse

donavere decoloravere stravere flevere

crevere audivere vivere

eredite iungite lite alite milite pellite tollite

mite lenite

ponite caespite sospite rite vite divite ante

vinxisse

probante bacchante

deduxisse posse

culpante

bellante

solvere

furore

*te

superante

volvere

peetore

date

pulvere dimovere summovere

victore

beate

auctore

satiate

praebente iubente rubente

texere

vexere vixere

litore

late

dicente

aequore cruore farre ferre referre

exspectate

nascente

modulate

poscente

Torquate

ducente

matre patre

aure dure

dente

servate

scindente

lacte Soracte dilecte

agente

fulgente

necte

surgente

fugiente

gente

iure

recte docte

saliente

nocte

rapiente

ture

deducte prohibete

pellente

aditure moriture

remanete

tenente

mente

pete

imminente continente

ipse

favete barbite

classe

dicite

referente

temptasse

parcite edite

esse Staedler

vate

tellure murmure

Vulture *se

12

adiecisse

177

parente virente currente

178

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter metuente

*utrumque

minaci

vidi

(volvente)

linque

pertinaci

avidi

fonte Bellerophonte

quandoque quoque

feraci Ieci

impavidi invidi

monte

uterque

sicci

*uvidi

fronte abeunte redeunte pereunte praetereunte cote dote arte Marte

quisque usque utriusque atque -ve cave grave breve dive

dici modici Vindelici *simplici *amici amici aspici Massici cervici

expiandi bibendi colendi Indi mundi odi nardi cordi audi

parte certe

declive nive

*dulci vinci

Penthei Achillei

orte forte morte sorte Praeneste veste triste

sive salve dissolve bove love

veloci parci peperci Orci nasci pacisci prisci

mei mei Pompei *rei Liparei purpurei Alyattei

Auguste

proh

rauci

Ulixei

Danai abi relabi plebi Phoebi ibi ascribi subseribi gibi tibi

deduci truci Ibyci di cadi tradi Charybdi haedi Medi redi heredi reddidi

pagi Cragi fregi gregi exegi (figi) Valgi tangi longi Lycurgi profugi Bacchi

*quodcumque

Albi

candidi

Colchi

quaecumque ubicumque *quicumque quamcumque quemcumque

superbi morbi urbi ubi ubi

infidi rigidi turgidi callidi Cnidi

mihi Paphi Telephi Erymanthi Corinthi

quocumque

ubi

oppidi

Nothi

quocumque utcumque plerumque

Daci mordaci Aeaci

viridi horridi luridi

Parthi Lesbii Socii

mitte omitte permitte virtute pingue -que aeque neque undique namque utramque cumque

ah

i

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter

12*

179

nescil egregii Carpathii *alii Maconii Favonii

Delli duelli illi Lolli molli tolli

magni segni igni insigni eygni Licini

iaculari aemulari *mari exanimari Taenari venari

pii

Paulli

Carthagini

Apollinari

Assyrii Cnosii Horatii Martii fluvii pluvii sodali regali nuptiali mali natali Tantali

nulli Phylli coli exempli Bibuli Reguli aemuli Romuli Appuli Priami calami triremi

imagini Sibyllini domini homini Quirini Thurini Tarquini vini omni alumni *anni *tyranni

culpari dispari mirari morari sectari aptari salutari Hebri Sicambri lugubri acri sacri

Attali

supremi

boni

sepuleri

aequali nivali Aeli caeli fideli dissociabili flebili incredibili *horribili

bimi sublimi animi ultimi Septimi Maximi summi triformi humi

Laconi Telegoni Geloni coloni reponi Antoni Favoni Falerni paterni

lucri Liberi doceri videri videri Pieri celeri meri Veneri

cubili

incolumi

verni

cineri

facili difficili docili indocili fragili Vergili simili humili Pompili consili

ni Albani Vaticani arcani Rhodani Gargani Formiani inani vesani insani

orni Tiburni Saturni uni Neptuni principi eripi campi turpi cari

funeri imperi pauperi superi miseri adulteri posteri * pueri veri severi

Catili

Silvani

Icari

moveri

fertili utili inutili belli imbelli

ingeni leni seni veni iuveni

suspicari vocari Tyndari fari clari

agri *nigri *viri Pacori decori

180

IV. Riicklaufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter pecori pudori chori Stesichori

peierati

poti Marti

avi

*orti

occupavi gravi pravi

morti

militavi aevi

Chlori

odorati Horati (dignitati) (lecti) neglecti

mori

recti

amori

tecti

intorti nefasti obligasti

Bospori Cypri

invicti

formasti

civi

Quincti

Sesti

priori

reverti

levi brevi

SUSUITi

uncti

tristi

Arcturi

Panaeti

arsisti

lascivi divi Argivi

bimestri

inquieti

retorsisti

solvi

monstri

leti

nostri

obsoleti Japeti perpeti capiti

Augusti Sallusti

novi

nostri

sublustri uri

*tauri Centauri securi

Mercuri futuri

Tovi

uti

novi

uti

cervi

veluti

protervi devexi dixi

mariti

senectuti

propositi superstiti culti

Ornyti

*multi

vacui

cui

vixi

eui

Tityi

Oyri

vocanti

ardui

si

evaganti

Hannibal Hasdrubal

quodsi

instanti

exigui vigui

Galacai

recenti

trilingui

vel

nisi

ungui

nihil

senai

genti blandienti insolenti

intonsi

consulenti

iocosi

trementi

dolosi

invisi

Marsi

Tarenti quaerenti

inversi

(merenti)

passi Crassi cupressi commissi apprecati *beati

querenti virenti Forenti

semel

tenui

nil

qui qui qui sequi (insequi) liqui propinqui loqui atqui frui perhorrui sui

*aol

fati

patenti potenti venti Bellerophonti

amati

fronti

tui

minati pati parati

semoti Noti ignoti

tui

sui

litui mutui

procul simul consul exsul bibam

columbam probam turbam

opacam dicam Socraticam

civicam crescam tradam praedam

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter candidam

hispidam liquidam providam quondam

udam caudam obeam galeam meam

igneam caream marmoream vitream

auream roseam agam porrigam

particulam vetulam ultimam palmam comam Romam turmam

nam canam

visam invisam

fastidiosam umbrosam

dilapsam aversam Magnessam inclusam musam

181 aquam quidquam nequidquam aequam antequam

beatam obligatam

quamquam umquam numquam inquam relinquam propinquam quisquam usquam

lymphatam

postquam

sublatam

metuam flavam saevam

Dianam

tam

Romanam Calenam agnam magnam dominam Libitinam

pacatam

damnatam

utinam

occupatam

ruinam

temperatam

olivam

columnam

votivam

fugam

bonam

ingratam lustratam

iam

eoronam

iactatam

superbiam faciam regiam pecuniam

Latonam

dilectam

rixam

Aetnam

senectam desectam laetam petam

Libyam

longam

lunam

silvam uvam

orbem

copiam

fortunam culpam ripam aram

auditam

Aiacem

Luceriam

claram

domitam

tenacem

feriam propriam patriam quatiam

Cinaram

indomitam hospitam

pacem

immeritam

necem vindicem

Troiam rapiam

etiam militiam

stultitiam tristitiam licentiam viam

umbram

eram referam asperam prosperam

sollicitum

quaesitam

impubem facem

fugacem

decem

insitam

ilicem

impositam

apicem

miseram

vitam

verticem

voveram (iram) coram

notam

corticem

decerptam

invicem

certam

cervicem

palam

decoram

Vestam

dulcem

querelam

amphoram

angustam

atrocem

vocem ducem

illam

moram

mittam

favillam

terram

nullam aulam

morituram

nebulam

futuram

vacuam ambiguam quam quam

duram

lucem

eadem aedem

182

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter caedem

subolem

dormirem

mercedem pedem

molem prolem

laborem arborem

volantem innantem coronantem

*idem

solem

odorem

sonantem

fidem

Herculem

forem

tonantem

fidem

desiderantem

totidem

amem famem

(grandem)

infamem

tandem

inertem

eodem

incolumem

vitiosiorem morem clamorem memorem memorem

custodem

immanem

minorem

luctantem

isdem

iuvenem

honorem

latitantem

laudem

ignem insignem

saporem leporem terrorem furorem mensorem

docentem

mercatorem

nocentem

fraudem rabiem faciem perniciem diem meridiem

progeniem caesariem

pauperiem diluviem Hannibalem vocalem

oscinem

cupidinem ordinem finem robiginem originem Apollinem hominem crinem

venalem

sanguinem amnem donem

natalem

leonem

hospitalem inhospitalem qualem fidelem

inmunem

morantem cessantem delectantem cunctantem

stantem bibentem iacentem tacentem

amatorem

nascentem

victorem

crescentem laedentem

ultorem

liquorem errem ferrem matrem patrem

ensem mensem

antecedentem ridentem

possidentem ardentem gaudentem ludentem

mediocritatem

ingentem cingentem fulgentem

civitatem

insanientem

aestatem

amabilem

dapem turpem spem rem

illacrimabilem

darem

noctem

nobilem

(hilarem)

facilem difficilem fragilem pugilem similem

donarem

quietem alitem

calentem pestilentem dolentem insolentem

humilem

sterilem Aprilem Lucretilem utilem imbellem Achillem

parem disparem Caesarem acrem volucrem crederem celerem

ratem

comitem

volentem

praecipitem caespitem hospitem

dementem frementem

Quiritem

manentem

equitem

carentem parentem

vitem

mentem

Venerem

divitem

haerentem

pauperem Cererem pulverem

iudicantem

quaerentem

vagantem arrogantem

gerentem merentem

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter

183 Hylaeum *deum

querentem

furtim

capripedum

furentem

vim

scatentem

Arabum

turbidum implacidum

Jatentem

album

*lucidum

idoneum

potentem loquentem

plumbum

candidum

superbum

sordidum

paventem

orbum

Nereidum

murreum aureum purpureum

fontem Bellerophontem

Caecubum

fidum

niveum

rubum

frontem

cum cum

infidum perfidum Aufidum rigidum frigidum Algidum *gelidum callidum pyramidum

naufragum regum prodigum longum iugum frugum Phrygum stomachum Bacchum Antiochum

nepotem

septem

Aeacum

artem

Thracum

Martem

consortem

Spartacum Indicum pudicum pontificum Scythicum

pestem

publicum

vestem

Apulicum

hostem

amicum

inertem mortem sortem

nidum

Eumenidum Bistonidum rapidum

cutem

*amicum

aridum

permutem

continuem

Olympicum Africum Oricum apricum

quem

cicatricum

quem gravem

Massicum Creticum Atlanticum

levem

civicum

brevem Iovem

iuvencum

luridum *nitidum *liquidum *avidum impavidum blandum desperandum bibendum audiendum timendum

arcum

nondum

novem

circum

quindecim

verecundum secundum profundum

virtutem tenuem

navem

*meum

Antilochum

Nearchum Telephum Pyrrhum cyathum Parthum urbium Lesbium nubium

Danubium minacium

rapacium (officium) Fabricium dulcium socium

piscium inscium taedium

olim

Oreum priscum Etruscum

enim

caducum

rotundum

dimidium

etenim

Lycum

modum

praesidium

Tiberim crediderim

dum

cadum

nodum interdum udum iamdudum ludum

velim

interim

Naiadum

Lirim

Pleiadum gradum Medum pedum

sitim exsultim

raptim

mundum

nudum

Dircaeum

studium regium Chium Carpathium Cynthium sodalium Mercurialium

184

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter Salium

exitium

talium proelium

Antium

iubentium

mobilium

nocentium

nobilium

filium Vergilium lilium

bidentium clientium sapientium cupientium

consilium

volentium

Quintilium exilium

amentium

mollium

dolium Aeolium

parentium potentium faventium fontium

amplum exemplum paulum saeculum *periculum Siculum osculum credulum Regulum Romulum populum (ramum) Supremum

Sabinum libidinum cupidinum virginum

extremum

Aventinum damnum somnum annum

*Capitolium Iulium Pylium

montium

animum

frontium praetereuntium

*nimium

nuntium

Genium Achaemenium ignium

otium

minimum quadrimum primum plurimum finitimum ultimum proximum almum domum fumum humum num canum Concanum arcanum profanum ianum manum Tyrrhenum *plenum venenum amoenum

omnium somnium

Lacedaemonium apium principium impium turpium

artium tertium

fortium agrestium hostium pinguium avium navium

devium

Caspium

civium

febrium

ovium

ludibrium

malum Italum Tantalum qualum

Imbrium *opprobrium acrium desiderium *imperium trium atrium

arbitrium Curium

caelum

vigilum *belium illum Camillum collum

Acrisium

ullum

*Latium

Paullum

*pretium flagitium

nullum

litium

Quiritium

dolum polum solum

terrenum

senum iuvenum *magnum regnum dignum lignum malignum cygnum

salinum

agminum dominum hominum terminum fluminum

supinum Latinum Matinum

leonum

Tithonum nonum Neronum sonum paternum *aeternum unum Neptunum Lesboum Pirithoum

Myrtoum prineipum campum Olympum Cyclopum lupum *barbarum Numidarum Pindarum mearum harum

Baccharum nympharum deliciarum

Formiarum sententiarum

nuptiarum viarum

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Würter

185

*clarum querelarum puellarum parum

virum laborum arborum *decorum

miserarum

dedecorum

fratrum

datum

irarum

rusticorum locorum paucorum

arbitrum

*beatum illigatum fatigatum

timendorum

ministrum

latum

modorum deorum meorum

monstrum

natum reclinatum ornatum

forum

lustrum

inornatum

Parthorum

utrum

praeparatum gratum

terrarum

aurarum curarum purpurarum rosarum Persarum musarum gratarum

doctarum silvarum

currum

Drusum

atrum

retusum

patrum

tum

aratrum

dedicatum

astrum

vestrum

nostrum Austrum

maiorum

laurum

Graiorum anciliorum piorum florum populorum amorum nemorum

Metaurum

satum

obscurum

optatum

iturum

lectum

animorum

futurum

neglectum

Cyrum sum

porrectum

iugerum

armorum Poenorum annorum

visum

tectum

herum

honorum

visum

ictum

dierum

temporum

dictum

acelerum *merum

Bosporum luporum

humernm

barbarorum

invisum depulsum densum pensum

generum

socerorum puerorum nigrorum virorum sororum Satyrorum

rixarum

Cantabrum Hebrum sacrum sacrum lucrum

Liberum socerum siderum

tenerum

munerum operum asperum pauperum rerum

*durum

vatum

periurum purum

intactum

maturum

deiectum

rectum

indictum relictum astrictum

intonsum

vinctum

maculosum

functum

lacrimosum

*defunctum

ulcerosum ventosum

indoctum

tumultuosum

subductum

quietum

veterum

victorum

*ipsum sparsum

beatorum

infectum

ductum *laetum

iterum

ventorum

retrorsum

letum

puerum verum integrum nigrum dirum

quorum equorum aprum caprum

Bassum

metum

mirum

ferrum

Cyprum

fessum

pressum commissum

demissum usum

Rhoetum Proetum placitum sollicitum *additum

186

IV. Riickliufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter redditum

cruentum

rivum

reditum

ventum

vivum novum

creditum

pontum

conditum

sacerdotum

arvum

reconditum

motum

parvum

auditum militum illitum

nepotum

protervum

solitum

totum

in

captum

an Lycidan

fremitum

raptum

forsitan

hinnitum

ereptum

(en)

sonitum

Danaen

atrepitum sospitum

dereptum praescriptum ademptum

maritum

comptum

aptum

Tiridaten Niphaten Creten Thyesten Mysten Hippolyten

Thracen

Tanain Memphin Damalin Sybarin quin Laomedon

fidicen

Cnidon

Rhodon

spiritum

apertum

Circen Lycen

irritum

irrepertum

Laertiaden

situm

ortum

honestum

Alciden Tydiden Panthoiden Lyden Lalagen Seythen

exitum

costum iustum

certamen

Delon

*altum

(cautum)

occultum multum

cautum

tumultum

institutum

examen agmen limen lenimen

vultum Gigantum

Hippolytum

discrimen

*vacuum

quantum

conspicuum arduum cornuum equum *obliquum *iniquum

phaselon Troilon Aulon Lacedaemon non Epheson Arcton barbiton Procyon Tityon Ityn

positum

scortum

vestitum

portum

equitum fortuitum divitum

scelestum

invitum

aestum

*tutum

tamen

tormentum

perpetuum flavum

monumentum

Octavum

imminentum parentum

aevum laevum

omen *nomen carmen *flumen columen numen Helenen Mitylenen Merionen Geryonen Chloen Pholoen Rhodopen

Tarentum

*divum

Penelopen

portentum

clivum olivum

Anchisen Phraaten

centum recentum

fugientum clientum lentum Sacramentum

*tuum

armentum

unguentum

Anacreon

Paphon Phaethon Amphion Pelion Tlion Orion

Porphyrion Ixion

o amabo redonabo vetabo Buscitabo temptabo calebo silebo timebo

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter Phoebo obibo albo improbo

*nitido languido

carbo

amando

superbo morbo opaco Graeco Achaico dico publico

domando

quando urgendo premendo tremendo canendo

amico

metendo

amico unico

Pindo secundo

Troico

fundo

cupido

fervido

putando

Africo

profundo

Massico Dalmatico

mundo

Mareotico

modo postmodo nodo nardo udo

Planco Orco

porco disco

modo

disco

laudo

prisco corusco Etrusco

elaudo ludo

'Tusco

testudo Lycaeo Aegaeo Dionaeo Lyaeo placeo arceo

caduco

Lyco cado haedo Macedo *Medo libido placido candido frigido Algido valido gelido solido timido nido

Cupido

nudo

*deo

Argeo Orpheo leo

Daedaleo hinnuleo *meo

aheneo teneo

fulmineo clipeo

horreo vitreo aureo purpureo Giganteo niveo alveo Carthago

pelago imago

vago ago fingo longo ergo *tergo virgo iugo io *Lesbio Thracio Threicio supplicio nescio conscio medio praesidio remigio *alio *Tlio concilio supercilio *consilio Pollio Manlio Aeolio solio Capitolio nimio Anio

ingenio Cydonio pio apio rapio *impio

187 Cecropio Pario Vario desiderio Pierio

*imperio Hesperio proprio arbitrio Syrio *Latio spatio pretio seditio vitio

*exitio *silentio Berecyntio otio

negotio Martio tertio

gestio devio stomacho

Inacho *Baccho trocho

triumpho

Sappho Phalantho Xantho Thessalo Italo periclo *caclo

prelo telo

Aquilo bello (libello) flagello Metello duello illo collo

188

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter * Apollo Tullo solo

pampino Lucrino viperino

humero

pulso

numero

denso

tenero

sponso

aolo

Latino

*vespero

herboso

paulo

equino

misero

iocoso

iaculo

*vino

speculo curriculo

furioso iniurioso

Lanuvino

altero adultero postero utero

oblivioso

puero Afro Venafro agro integro *nipro malobathro spiro

doloso

oculo sarculo

aesculo angulo tremulo Appulo

*populo

Corvino somno (*)anno panno bono

colono pono sono

Lamo thalamo

paterno

Haemo

(nemo) supremo

oro cothurno Saturno

imo

nocturno

limo

uno Iuno

alterno

*animo primo

Neptuno

intimo

Pirithoo

(almo) summo domo fumo

campo Olympo barbaro caro Icaro

*Oceano

claro

Hadriano

raro Tartaro avaro Hebro

ulmo

tympano

platano vano Caleno pleno Poeno Poeno gereno agno indigno benigno resigno pugno domino

*viro

oro decoro indecoro

otioso

*ipso verso

converso

thyrso lasso lacesso presso

remisso defuso necato dato

*choro

immolato

ploro pro erro

inhumato

cremato contaminato

ferro

occupato

theatro

temperato

aratro

grato

plectro vitro

ingrato impetrato agitato

ultro

contracto

antro

obiecto

retro

magistro

iniecto

ostro

superiecto

cerebro

*nostro

secto

*rubro

lauro

salicto

BACTO sepulcro *Teucro lucro quaero Libero libero pomifero mero

relicto sancto

Arcto fruticeto *leto

abstineto peto

abito debito

IV. Riicklaufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter

189

concito

acuto

loquar

abdito

Bruto

Cantaber

accipiter

Iupiter

expedito condito flagito digito *marito mentito

tuto remixto ambiguo exiguo ingenuo annuo

Hiber *Liber imber acer Bacer Teucer

Diespiter pariter muliebriter fortiter sapienter violenter

invito

*quo

Afer

inter

alto occulto multo canto regnanto

*quo equo sequo obliquo tuo

vafer refer pomifer perfer transfer

vester Ister magister Auster *puer

quanto

perpetuo

integer

ver

*argento lento fraudulento mento memento extento

lituo flavo aevo *88evo divo rivo

piger impiger pulcher spargier mulier celer

vir labor morabor cohibebor arbor decor

cruento vento

vivo alvo

tener per

precor ardor

*ponto remoto toto apto recepto interempto arto certo horto reporto

involvo *novo parvo protervo torvo curvo laxo BAXO refixo

aper semper asper pauper nuper super macerer dicerer premerer miser

pudor sudor videor mordeor agor vagor vigor fulgor cogor *maior

irretorto furto *myrto casto

dicar audiar moliar moriar

ter ater mater *pater

amicior ocior ferocior perlucidior

nefasto vasto

patiar pulvinar

frater quater

splendidior blandior

esto

impar

praeter

iracundior

incesto busto iusto

ferar *Caesar nectar

taeter iter arbiter

surdior peior longior

vetusto Hymetto arbuto

enitar instar linquar

aliter flebiliter leniter

*melior flebilior mollior

190

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter patitur

firmior

furor

iaculamur

lenior dignior

fossor

conamur

nititur

mercator

sectamur

sortitur

iunior

viator

mercemur

concutitur

propior turpior (carior)

iaculator

vescimur

excutitur

amator

cogimur

venator

urimur

*clarior

arator

*acrior *prior

tentator

polluitur sequitur subsequitur prosequitur persequitur fruitur

maturior

lictor

*pulchrior ambitiosior generosior beatior gratior

victor

patimur loquimur illabatur recreatur dignatur

doctor

generatur

*auctor

veneratur

volvitur

meditor

miratur

mirabantur

proditor

narratur

laudantur

sanctior

nitor

laetatur

creantur

doctior

ianitor

recreantur

mitior

genitor petitor

meditatur agitatur

altior

violentior opulentior potentior potior aptior

Hector

vivitur solvitur

venerantur

veraatur

mirantur

institor

testatur

plectantur

ultor

metuatur

repetantur

cultor

dicetur detur potietur divelletur

meditantur agitantur viduantur miscentur tungentur

emptor

redemptor

certior

potor

fortior pinguior

raptor

moretur

tortor

sequetur

urgentur

levior

pastor

Btatuetur

debacchentur

pallor tollor color

(discolor) amor clamor *memor immemor timor

humor

mutor

labitur

visentur

languor aequor sequor persequor liquor loquor favor fervor uxor

minabitur

densentur

iterabitur emirabitur habebitur

minuentur tuentur

dicitur

nascuntur

conspicitur

patiuntur

pascitur

feruntur

additur

fertur

labuntur

reciditur

minor

ebur

recluditur

Arabas

honor

Tibur *robur cur *jecur augur precamur

truditur

Thebas

sopor moror soror monstror

uror

fingitur pellitur decipitur concipitur verritur

glebas columbas probas turbas Tliacas

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Warter peccas siccas publicas amicas Laconicaa Sericas lyncas

religas fatigas diffingas longas iungas nymphas Lapithas

Mimas animas exanimas victimas ultimas gemmas comas

191 colubras cras sacras eras liberas proceras temperas

locas

Scythas

formas

imperas

vocas pareas producas Cycladas Thyiadas Hyadas reddas taedas incedas credas lucidas frigidas tumidas tepidas

tibias nescias Lycias medias audias fias alias Lamias venias Mygdonias Ausonias Daunias pias sapias

turmas brumas Albanaa Dardanas Titanaa verbenas *Maecenas Mycenas genas plenas poenas arenas catenas magnas

properas asperas Seras miseras pateras dexteras iras oras laboras horas moras narraa terras curraa

aridas

impias

pugnas

atras

Atridas avidas lividas (detinendas) undas tripodas

copias ferias inferias aetherias historias amicitias

officinas minas supinas carinas sinas Palatinas

fenestras dextras auras curas curas purpuras

laudas

divitias

festinas

suras

abeas debeas

nuptias Euias

ruinas columnas

recisas rosas

iubeas

vias

pennas

aestuosas

redeas doleas meas Aeneas igneas

Thyias alas malas Italaa celas

coronas tabernas lucernas lacunas Troas

(sparsas) Persas quassas cessas fessas

choreas

querelas

ripas

causas

(plateas)

telaa

culpas

clausas

moveas

Pallas

Scopas

demoveas *fas *nefas plagaa vagas

procellas puellas Siculas epulas Gaetulas

Aras barbaras paras avaras umbras

musas vulgatas aeratas obstinatas tractas lectas

192

IV. Rücklàufigea Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter plebs abes

aetas

habes

Massagetas pietas discretas

trabes

coerces fasces pisces nosces

praebes

duces

*dies

debes bibes palumbes

duces

expedies

luces

fies fugies

victas junctas

sollicitas taciturnitas

*urbes

(des) Gades

positas impositas

*nubes

clades

pubes pervicaces

*caedes

indomitas

necessitas

aedes

facies

glacies macies decies

B&nies

progenies paries pauperies

castitas

edaces

cedes

series

faustitas

mordaces

praecedes *pedes *sedes Tydides

quaties

vitas

audaces

civitas

voluntas

*sagaces *fugaces places pugnaces

amotas

acinaces

notas

*minaces

protervitas iuventas

Taptas

feraces

certas

veraces

paupertas

taces

portas

maiestas

loquaces *preces reseces dices felices

scelestas

ilicea

tempestas

simplices supplices &pices *victrices vertices *vices *dulcea mulces doces

hastas aestas

festas

Bagittas remittas acutas

viduas quaa aquas iniquas proruas tuas

veloces

vivas silvas

*feroces

novas servas catervas

caelebs

vocea voces *arces merces merces

canities toties

fides

quoties requies

Aeolides

diluvies

*lapides trepides Pierides *virides Atrides vides divides invides

frondes custodes gaudes laudes

fraudes paludes leges deneges *reges

"greges

ales

trabales sodales regales Martiales mortales aequales inaequales fles amabiles

illacrimabiles miserabiles nobiles volubiles

vigiles miles humiles civiles valles pelles

seges fulgea sparges urges gurges fruges contrahes

Achilles

Scythes

indoles

acies

satelles

colles molles suboles moles

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter proles soles voles voles

locuples Hercules exsules

ames fames infames hiemes

vulpes opes inopes stirpes

*mores

decantes

turpes

*amores

laudantes

Spes Hydaspes

memores

arrogantes

timores

deproeliantes

vites

labantes Corybantes

hospes

minores

tonantes

sospes oceupes rupes

*honores

*laborantes reluctantes

times

*res

rores *sorores uxores

comes informes incolumes manes

vulgares

ferres

atantes

lares

turrea tres *matres

immanes

mares impares plorares

*obstantes labentes

patres

jacentes

lenes

militares

*fratres

*decentes

Achaemenes

Decembres

campestres

recentes

senes

putres

parcentes

aures secures plures Monaeses enses menses merses

discentes

rotantes

iubentea

tenes *juvenes

salubres

regnes segnes *ignes

biberes uberes Ceres

insignes

heres

recines concines

fieres *celeres

libidines

cineres

posses

cardines

penates

origines

properes speres prosperes

*virgines

inserereg

jactes

mentes

collines

Seres

retractes

dementes trementes

reddidisses

*rates vates

*dentes

fidentes candentes tendentes ardentes gaudentes *gentes *fulgentes ingentes trahentes calentes

crines

*veteres

pectes

amnes

*tigres

vectes

canentes

*omnes

perires

noctes

imminentes

dracones

*vires

repetes

incontinentes

dones

labores allabores

teretes

serpentes

arbores *fores

dites alites

parentes

satellites

maerentes

juniores

limites

virentes

*priores Operosiores nequiores

*comites

leones

obliviones sermones pones Nerones

apes dapes Staedler

cessantes

*imbres lugubres

fines

13

calores *flores colores

193

nites

hospites

carentes

urentes

(furentes) *latentes

194

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter commodis prodis chordis audis fraudis ludis nudis rudis Lydis Idaeis aulaeis *meis sanguineis

*nitentes

bis

vocis

potentes affluentes

curabis

Parcis

vitabis

parcis

ruentes

potabis

nescis

frequentes

flebis

horrescis

moventes

bibis albis iambis

enitescis

nepotes

nimbis

ducis

artes

columbis

partes

herbis

expertes

superbis

ducis reducis lucis

*fortes

verbis

lucis

cohortes

*orbis

Libycis

reis

Syrtes praestes caelestes

urbis

*dis

montes

potes

poscis Tuscis

*tristes hostes *superstes fustes

modicis pudicis

Medis foedis

areis *choreis *horreis Hectoreis aureis purpureis Briseis

decempedis

laqueis

mittes

Attalicis

heredis

virtutes

candidis

tenues

publicis Gallicis pollicis duplicis

Phyllidis trepidis

eques liques

amicis

oppidis

cornicis

metues

unicis

aves naves *graves

Punieis respicis Africis loricis altricis lyricis Illyricis Socraticis hosticis Atticis duleis

Paridis viridis Thetidis nitidis liquidis fervidis iugandis erubescendis invidendis calendis tremendis (rependis) tendis

moves

sulcis

nectendis

admoves serves Calais

*juvencis

frondis

aprestes

angues lues

*leves

*]evea breves cives dives nives vives

boves

Tanais

fallacis

*cadis

pacis rapacis Thracis

Palladis

*siccis

addis incedis

perfidis

truncis

undis

*iocis procis

secundis *modis

fis agis magis plagis vagis legis neglegis regis regis gregis retegis quadrigis largis iugis rugis *his conchis *nymphis scyphis cyathis Lapithis Baiis Graiis tibiis

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter dubiis

Sulpiciis auspiciis gaudiis studiis

Stygiis brachiis aliis

Deliis proeliis *consiliis foliis

Btabulis

venenis

jaeulis oculis poculis

catenis

habilis amabilis domabilis innumerabilis

Herculis

*iuvenis

immiserabilis

Appulis insulis consulis catulis

velis

coenis venis

famulis

ignia

epulis

Pelignis

scopulis

benignis signis privignis

Mygdoniis Sithoniis querimoniis

habitabilis stabilis flebilis *nobilis facilis gracilis difficilis *docilis

Icariis

indocilis

imis

variis

*similis

opprobriis desideriis

*humilis

adimia infimis

virilis

nimis

*imperiis

fertilis

animia

Hesperiis historiis patriis

vilis civilis

munditiis

vallis

lacrimis primis flammis gemmis

Martiis vitiia divitiis

Sabellis imbellis

summis

cellis

promis

aviis

procellis

armis

ruinis

fluviis

Marcellis

pruinis

anxiis

capellis

dormis biformis

Hannibalis (glacialis) malis malis Damalis salis Thessalis

stellis

triformis

solemnis

tauriformis

*omnis

sumis

insomnis

Albanis

exsomnis

canis canis

alumnis *Britannis

arcanis

pennis

talis

duellis *puellis revellis *illis *capillis mollis culullis

immanis

*bonis

fatalis

nullis

verbenis

Heliconis

natalis genitalis mortalis qualis nivalis

colis

trecenis

Edonis

incolis nolis prolis solis

genis

leonis

*lenis

Orionis Iunonis reponis

Armeniis somniis

13*

(fidelis) crudelis querelis

195

exilis

vitulis ramis

hiemis remis

biremis

comis

plenis Camenis

pugnis Sabinis cupidinis grandinis testudinis *finis Carthaginis Apollinis graminis *feminis

luminis fluminis Tiberinis

armnnis

196

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter Tiburis

coronis

avaris

veris

Cotisonis Catonis

labris celebris

vocaveris

curis

severis

duris auguris

zonis

tenebris

pulveris

lucernis

crebris

vixeris

iuris

infernis Falernis

lugubris delubris

telluris

aeternis

acris

vernis

sacris

bicornis Liburnis nocturnis

sepuleris *volucris quaeris

Afris agris integris nigris pigris Tigris tigris

funis

donaberis

pulchris

falsis

immunis

Hiberis scriberis

Liris

evulsis

viris

ensis

Tiberis

oris

densis

feceris

laboris pecoris

mensis

horis

bellicosis

Eois apis dapis lapis rapis principis ripis *campis Pelopis Philippis *turpis lupis aris

celeris

refeceris advoceris

muris ruria turis

zephyris Satyris sis

mensis

nasceris

*choris

famosis

dederis

Chloris

criminosis

hederis

humoris

umbrosis

occideris videris geris quaesieris

noris canoris

probrosis

temporis corporis pectoris

aestuosis

luctuosis ipsis Persis

ferebaris

sceleris

litoris

intersis

*caris

contempleris tuleris

7üstoris

versis classis

placaris bearis mearis

numeris

aequoris vepris stupris

cantharis claris popularis consularis

teneris

*terris

Veneris

verris

musis

muneris

turris

Siccatis

atris

*datia

maris bimaris

ordinaris comparis

humeris

viperis pauperis superis Cereris

ursis

fessis possis

theatris

beatis

matris

recreatis

patris

fatis fatigatis fugatis triumphatis expiatis latis

moreris

antris

miraris

inseris

Caesaris

pateris

vestris monstris

nectaris

ceteris

nostris

militaris

veteris

imitaris temptaris

adulteris pueria

Mauris thesauris *tauris

*natis venenatis

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Würter intaminatis

ominatis destinatis lupatis

197

expeditis auditis pellitis

recedentis

cohortis

splendentis

mortis

ardentis

sortis

solitis

gentis

retortis

paratis

mitis

trahentis

Mavortis

separatis

immitis postgenitis finitis capitis hospitis sospitis

insanientis

*castis

ceratis

odoratis pratis satis recantatis

Orientis

fastis

orientis

maestis

dissentientis

infestis profestis gestis caelestis

praegestientis olentis

optatis

eritis

mentis

vatis

meritis

caementis

testis

privatis lactis

immeritis

gementis

lactis

compositis oppositis

(tristis) hostis

incontinentis

faustis

*peractis

vitis

angustis

recinentis

fractis

avitis

obstrepentis carpentis

retractis

divitis

carentis

sagittis

parentis referentis

solutis mutis

justis

intactis

altis

adiectis

cultis

flectis

*multis inultis

immerentis

nectis

sentis

tutis

sectis

vultis

praesentis

virtutis

relictis pictis

cubantis

latentis

vocantis

ruentis

obstrictis

solantis

restrictis

bellantis

*ventis paventis

mixtis adytis pascuis

victis

Atlantis

viventis

devictis

(simulantis)

volventis

unctis

fulminantis

moventis

junctis

resonantis

montis

noctis

superantis

exstructis

miserantis

*laetis

flagrantis

pereuntis *remotis Notis

Raetis gaudentis segetis quietis

meditantis

notis

instantis

aesculetis

curvantis

petis fretis olivetis sollicitis additis

delabentis cohibentis

peditis

cadentis

nautis

*arduis

*exiguis sanguis linguis pinguis *beluis

notis

quis quis *equis linquis

constantis

rotis

quisquis

quantis

*votis captis acceptis coem ptis incom ptis

struis

mutuis

chartis

vis

lacertis *fortis

&vis

innocentis

poscentis ducentis

*suis *tuis statuis

vis

198

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter

deferens

lavis

renascens albescens fidens

mavis

*ridens

decurrens

fervidos

*navis

dissidens

Laurens

timendos

gravis

furens absens

quidvis

dividens invidens tendens

*praesens

Indos secundos modos

*saevis

fundens

revisens

sacerdos

*levis

ardens

patens

*brevis

gaudens

repetens

ludos Aegaeos

lascivis

recludens

nitens

deos

*divis

*potens

meos cuneos Hyperboreos aureos elegos longos Argos

avis cavis

atavis

ferens atterens

hispidos cupidos lividos

nervis

prudens imprudens gens agens egens neglegens indulgens fulgens refulgens *ingens adurgens prospiciens

protervis

Sciens

bos

Delphos triumphos cyathos Parthos

uvis

rediens *fugiens

iambos

nescios

dithyrambos nimbos probos superbos

medios

Argivis Achivis nivis rivis silvis

pulvis quamvis Iovis novis

*parvis

saxis

gazis hiems infans vigilans praegnans flagrans errans trans

meditans gestans

cliens veniens

Sapiens patiens gestiens violens

impotens acuens arguens frequens infrequens ruens metuens

hos

fervens

moechos

fons frons insons

caecos

Hlios Babylonios pios impios

amicos

proprios

siccos

insolens

Tonicos

patrios

volens mens gemens

apricos

nuntios

Persicos

sucos

Thessalos Italos melos flos capillos

iocos

libens

clemens

recumbens

promens

doa

resorbens

imminens

rubens

abstinens

placens

reponens serpens Stupens parens quaerens

Medos (madidos) candidos

*decens *recens

dicens innocens

alios

osculos

singulos

sordidos

aemulos

gelidos timidos rapidos

scopulos catulos titulos

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter vitulos mos racemos extremos

libros Sicambros feros humeros

multos

imos

numeros

inultos

maritos

suppositos altos

199 discors fors cohors mors sors

animos

miseros

ventos

*rebus

primos

adulteros pueros veros agros

coemptos

trabibus

choros

castos

ultimos

proximos ulmos

domos summos

comptos

urbibus

incertos

*nubibus capacibus precibus supplicibus pumicibus verticibus vocibus piscibus ducibus

opertos

nostros

fastos incestos

Albanos canos

Scauros muros daturos

humanos

maturos

*nos

Venafranos

adesos

insanos

recisos

(vanos)

invisos

undenos agnos magnos Sabinos

8ponsos ipsos &versos fessos

Minos

missos

festos custos arbutos

solutos supervacuos arduos quos quos equos

iniquos propinquos

dominos

amissos

tuos

terminos

auspicatos

*vos

Bantinos

feriatos

clavos

adamantinos

natos

fraxinos somnos

denominatos

Saevos lascivos

iratos

Achivos

autumnos

pharetratos

rivos

annos mannos

mutatos

parvos cervos acervos nervos Tityos praeceps centiceps princeps Aethiops inops hydrops pars

curvatos

tyrannos

exactos

Britannos

subiectos

bonos

rectos relictos

Gelonos ternos

unctos

aeternos

cunctos

Genaunos

functos

Breunos

ductos

nepos Philippos lupos campos Calabros

laetos Raetos

quietos digitos insolitos

sollers iners

expers

lucibus

Gadibus sedibus

*fidibus frondibus

sordibus laudibus legibus regibus *coniugibus Calibus sodalibus penetralibus mortalibus fidelibus flebilibus *mobilibus missilibus fertilibus collibus mollibus molibus domibus manibus genibus moenibus ignibus ordinibus finibus

200

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter *virginibus ominibus carminibus luminibus

tribus matribus

patribus pedestribus

crinibus

auribus

omnibus bipennibus ligonibus

cruribus

ossibus vatibus

caecus decus *pecus specus secus Achaicus amicus

providus fervidus uvidus

donandus visendus metuendus Indus pondus

seditionibus

lactibus

Isthmicus picus

conditionibus

*fluctibus

lubricus

* Aquilonibus sermonibus

litibus militibus

Noricus porticus

Neronibus

poplitibus

Ancus

deus

cornibus funibus dapibus Alpibus opibus puppibus

mitibus

uncus

Herculeus

hospitibus Quiritibus divitibus

truncus

aheneus

iocus locus arcus parcus *quercus priscus

Idomeneus idoneus Thyoneus Typhoeus Enipeus Lipareus Patareus

saltibus

consiliantibus

rupibus

gentibus

Saliaribus

mentibus

laribus

carentibus parentibus petentibus fontibus

sucus Lycus

popularibus naribus funeribus muneribus

lucus

cadus

fundus

modus commodus nudus

Nereus

Nireus purpureus

*montibus

Enceladus

Theseus

*laboribus

artibus

haedus

Atlanteus

arboribus

partibus fortibus vestibus hostibus postibus anguibus unguibus quibus *quibus

Medus

Proteus

odoribus foribus frigoribus asperioribus deterioribus caloribus *floribus oloribus coloribus moribus amoribus honoribus temporibus corporibus *sororibus litoribus

aequoribus cruoribus

torquibus clavibus

navibus gravibus

Idus

niveus

turbidus placidus sordidus fidus perfidus Aufidus turgidus calidus validus timidus

pelagus magus pagua vagus frigus *vulgus longus

largus profugus Bacchus

tumidus

Colchus

rapidus

triumphus

albus

Sidus

Sisyphus

*bobus Deiphobus

avidus

Parthus

pavidus vividus invidus

*maius

ovibus

Dacus

lacus

ocius

parcius

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter decidimus credidimus vidimus odimus refugimus animus opimus quaerimus primus plurimus

201

nescius inscius saucius medius Cnidius blandius Claudius eius Semeleius Proculeius

altius potentius nuntius cautius cuius Euius levius tempestivius Daedalus malus

bonus Tithonus colonus pronus paternus capricornus taciturnus unus Daunus Faunus

peius

malus

lusimus

funus

regius egregius longius Phthius Pythius alius

scelus Sthenelus Nilus tellus capillus nullus

petimus liquimus *domus sumus possumus anus

munus importunus Thynus campus *tempus *opus

Delius

Tullus

Vulcanus

corpus

*melius filius illius amplius sanius plenius benignius Salaminius perennius Maeonius unius pius Saepius scorpiua vicarius sobrius serius uxorius prius patrius Mercurius purius Parrhasius imperiosius generosius latius rectius citius

Aeolus plus credulus sedulus angulus populus Appulus Gaetulus vitulus Priamus cantamus potamus mittamus mutamus dicemus feriemus eanemus cantemus metuemus dabimus iterabimus cantabimus cavebimus ibimus dicimus vicimus Scimus poscimus

Oceanus balanus *manus centimanus platanus *genus Tyrrhenus plenus Poenus tenus quatenus Venus malignus pignus minus geminus dominus terminus pinus Quirinus *sinus protinus divinus somnus auctumnus annus tyrannus onus

lupus barbarus carus Pindarus clarus avarus Codrus Cerberus ferus Homerus serus Severus dirus decorus chorus canorus currus laurus taurus securus murus Palinurus purua daturus facturus positurus Cyrus Pegasus

202

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter excisus

apparatus

litus

festus

nisus

lucratus

enisus

funeratus

risus

infestus ambustus Augustus

invisus

gratus stratus

oblitus domitus penitus sonitus

cautus

divulsus

agitatus

attonitus

tutus

census immensus repensus prensus sponsus bellicosus

imitatus

maritus

permixtus

status

immeritus

Cocytus

testatus mutatus

peritus spiritus

gravatus

auritus

privatus actus

positus

viduus ingenuus equus aequus

avitus

tuus

coactus

servitus

perpetuus

fractus

exitus

flavus

tractus

laevus saevus

fastidiosus

pretiosus fraudulosus fabulosus famosus

neglectus

animosus

senectus

saltus *oultus singultus

beluosus

*pectus

tumultus

fulvus

aquosus lapsus illapsus

rectus

consultus

sectus

*vultus

ictus

*cantus

parvus cervus corvus

Marsus

dictus

versus rursus

amictus

quantus lentus

destrictus

iuventus

rivus

torvus

flexus

fessus

victus

pontus

at

cupressus admissus

devictus

*motus

dabat

tinctus

motus

*usus

functus

Notus

parabat spirabat

plausus profusus

doctus

notus

sciebat

deductus

ignotus

excipiebat

Drusus

luctus *fluctus

captus raptus

monebat

catus

laetus

ademptus

accubat

vocatus

fetus

artus

excubat

inclusus

canebat

datus

metus

artus

vacat

formidatus

coetus

beatus

Rhoetus

partus certus

indicat

affatus

*vetus

expertus

applicat

*latus

citus

virtus

micat

inviolatus

tacitus

portus

inimicat

iaculatus

pollicitus sollicitus

myrtus

vincat

natus

castus

vocat

damnatus

exercitus

aestus

condiscat

coronatus

reditus funditus

maestus

ornatus

incestus

dicat

poscat ducat

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter

203

dedat

perambulat

lacessat

dicet

credat

dissimulat

pulsat

dedicet

trepidat

amat

denatat

licet

descendat

domat

iactat

scilicet

contendat extendat

fumat absumat

repetat vetat

applicet dedocet

scindat

manat

sollicitat

vocet

laudat eat beat libeat placeat deceat redeat splendeat prodeat audeat careat

pugnat expugnat ordinat declinat destinat festinat donat crepat discrepat dissipat rumpat

debilitat (territat) irritat equitat vitat temptat certat stat gestat distat (instat)

coercet exercet crescet discet. miscet ducet madet reddet accedet sedet renidet.

recreat

occupat

constat

trepidet

pereat terreat praeniteat

arat religarat parat

mutat transmutat defluat

ridet dissidet videt

paveat

consecrat

attenuat

scandet

agat negat abnegat regat rigat frangat rogat

erat liberat referat intulerat sustulerat generat temperat

aestuat (gravat) levat vivat solvat curvat iuvat

splendet pendet ostendet confundet retardet mordet audet

prorogat

Sperat

et

gaudet

resurgat

cesserat

praebet

excludet

fugat

concesserat

bibet

pudet

iniiciat audiat mugiat remugiat transsiliat saeviat

fuerat surpuerat caverat spirat orat laborat

adhibet. cohibet prohibet libet qualibet quidlibet

studet aget eget deget releget negleget

gerviat

plorat

iubet

celat fallat. tollat volat (advolat) transvolat

narrat errat illustrat. curat sat cessat

placet peccet exsiccet decet dedecet secet

reget porriget viget fulget tanget diffinget tinget

204

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Würter fatigaret firmaret

posset

deiecit

patet

reiecit

glaciet efficiet

apparet

petet

iniecit

perarct

repetet

inficiet

properaret

suscitet

(disiecit) dicit

eliciet

obstaret

cogitet

reficit

evinciet

mutaret

nitet

expediet audiet fiet.

maeret

paenitet.

quaeret

vitet.

combiberet

insultet

explicit aspicit parcit pepercit

urget trahet

veniet

inveniet

redderet scanderet

conveniet

feret

rapiet

afferet,

sentiet

proferet geret fugeret

saeviet serviet,

calet valet

stet

scit

distet restinguet distinguet detorquet

nescit

proruet restituet

iuvenescit

compescit crescit

perhorrescit languescit poscit

traheret

avet favet

ducit

vivet

educit

divellet

falleret demeret imprimeret

solvet

reducit

dolet

sumeret

movet

cadit

Solet

caneret,

dimovet

cedit

volet

oneret

summovet

premet

proriperet

promovet

timct

temperet

servet

eximet

properet

vexet

decedit procedit dedit expedit

obarmet

ureret

it

redit

tumet

quateret

dabit

manet

peteret

manabit

peredit resedit

manet

proteret

clarabit

occidit

tenet

relinqueret rediret suspiret laboret

vitabit (stabit) habebit licebit

cecidit concidit procidit abscidit

callet

recinet

ordinet prominet distinet.

foret.

flebit

attinet

terret

tenebit

donet

deterret

dimovebit ibit bibit redibit

monet

torret

ponet

impetret

apponet, sternet

uret curet

occupet

maturet

lambit

stupet

levasset

recumbit

caret

nocuisset

daret

annuisset

patefecit infecit

ambit

cecidit

excidit

tradidit addidit reddidit credidit condidit fidit diffidit fastidit vidit

IV. Rücklàufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter

205

dividit scandit

pertulit distulit

adurit furit

contremuit timuit

defendit

sustulit

parturit

edomuit

tendit ostendit findit condit custodit

premit tremit eximit sumit canit

sit haesit desit misit demisit

genuit consenuit tenuit minuit imminuit

audit

lenit

commisit

detinuit

procudit ludit contudit anteit

delenit evenit ponit secernit

promisit permisit risit visit

continuit rapuit crepuit increpuit

fit ngit

spernit rapit

refulsit affulsit

eripuit corripuit

egit

excepit

sensit

ruit

redegit

obstrepit

arsit

obruit

regit figit eligit

rupit perrupit negarit

cessit lacessit impressit

subruit deseruit diruit

diligit

vulgarit

possit

terruit

tetigit attigit refringit cogit spargit surgit *fugit refugit evehit rediit alit malit. fallit fefellit pellit tollit

erit quaerit fecerit oderit effuderit contuderit egerit fugerit. impulerit compulerit sustulerit peperit deserit riserit scripserit dempserit

percussit clausit lusit inclusit quatit petit repetit stetit obstitit (exstitit) consentit vertit demittit tribuit imbuit incubuit

inhorruit posuit proposuit statuit metuit destituit restituit potuit relinquit revocavit trepidavit tardavit arrogavit *lavit regnavit pugnavit

colit

gesserit

acuit

redonavit

pepulit propulit tulit obtulit

poterit proterit verterit negaverit

placuit dedecuit miscuit fuit

occupavit expavit reparavit ploravit

praetulit rettulit

currit recurrit

praefuit defluit

stravit tractavit

intulit protulit

nutrit urit

palluit voluit

equitavit temptavit

206

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Wórter saevit

laborant

relinquent

vestiunt

delevit

roborant

restituent

impellunt premunt

crevit

dedecorant

resolvent

mollivit

cessant

velint

adimunt

munivit

dederint

secernunt

deciderint

discernunt

movit

delectant volitant involitant

constiterint

emovit

iuvant

absint

strepunt turparunt

dimovit

vexant

servit

habent

direxit revexit

cohibent prohibent placent

desint possint dabunt laudabunt elaborabunt

dixit

decent

tepebunt

sunt

vixit

bibunt

desunt

exstinxit

displicent parcent

dicunt

prosunt

duxit

miscent

vincunt

petunt

produxit fluxit vult

noscent

pascunt

relinquunt

crescunt

metuunt

mitescunt

vivunt

devolvit

vexit

natarunt quaerunt

dederunt ferunt referunt

dant

reducent producent rident rigent fatigent fulgent fingent

addant

spargent

trepidant redeant

urgent

fugient

redeunt

sileant

ferient

interest

maneant

quatient

praetereunt abigunt

sustineant

celent

pergunt

post

illaqueant

manent

adiiciant

tenent

ut ut

muniant

attinent deponent rumpent

sinebant

albicant indicant revocant

decedunt

tot

decidunt

quotquot

concidunt

refert

residunt scandunt eunt subeunt

aufert est

postulant

carent

amant

parent

gemant

referent

premant

properent

trahunt provehunt proficiunt perficiunt expediunt fugiunt diffugiunt mugiunt desiliunt

manant turpant

perirent

transsiliunt

decorent

nutriant sentiant

lacerant

risissent possent

munierant

latent

rapiunt eripiunt feriunt quatiunt

temperant

nitent

sentiunt

reparant

abest

Subest prodest potest

aut

velut *caput lacu

arcu gradu ceu Phoceu heu eheu

Aegyieu neu

IV. Rückláufiges Verzeichnis aller in den Oden angewendeten Worter Bassareu

reditu

seu diu gelu manu pinu sinu cornu curru lauru casu risu usu *tu flatu statu tactu ictu motu impetu

anhelitu strepitu ritu situ vultu cantu sumptu ortu angiportu questu efficax pervicax procax edax mendax audax inaudax fugax

fallax pugnax minax pertinax pax capax rapax loquax vivax ex vindex iudex opifex pontifex lex pellex triplex simplex supplex auspex

207 senex rex *felix infelix cornix meretrix nutrix vix coniunx velox mox nox ferox atrox dux Pollux onyx Iapyx Styx

V. Textkritische Anderungen Staedlers gegenüber der Ausgabe von KieBling-Heinze, 2. Aufl. 1890/98

35,

II

3,

III

3,

-

IV

ANSE

NB

hz or

24,

care Hebro

clare

laboras in

laborabas

me

te

poscimus saeva et

Si Euro

poscimur serva quid

vocas

vocant

ocior

tutior

tanget

tangat

urbes

umbras

relinquit

reliquit

qui

si

exspectate

expertae

nominatis

inominatis

secures Appulicum

securim

exsomnis

ex somnis

rumpat

rumpit largi

largis tuque exiret

publicum

teque

exiget

ah, ah

magnum

maga non vicem

minus

magis

tundit

tudit

at

an

Maenius

Naevius

nunc hic

his



-

$i Py

an, ah

00

exsecta

3

meis

exsucta

me

mea

ut vicem

t0



Marcelli

qui nemo

fO



Marcellis sic

tuum

tuo

$3 -

sat.

KieBling-Heinze

m

Cb Ie FAME P

ep.

Staedler

Bacche

bacchae

V. Textkritische Ánderungen Staedlers sat.

sat.

epist.

I

II

I

II

14

Staedler

3, 3,

60 71

3,

132

versetur amare

versemur amari

tonsor

sutor

4,110 5, 70

Barrus produximus

Baius producimus

5,

89

ultro

ultra

6, 6, 8, 9, 10, 10, 10, 1,

37 39 45 50 27 27 37 48

cogit e obruerim umquam latine oblitus defingit Albuti

cogat de horruerim inquam Latini oblitos diffingit Albuci

1,

65

aut

et

1, 2, 2, 2,

79 29 30 67

hie diffingere haec patet Albuti

hine diffindere hac petere Albuci

Bic

8i

Perilli pusillam sani ut notandi Maneni perditur illo quid ut volpecula defundit

Perelli Posillam sane in notati Meneni mergitur ille quod et nitedula defudit

3,

1

3, 3, 3, 3, 3, 6, 7, 2, 6, 7, 12,

75 215 246 246 287 59 19 10 31 29 29

15,

32

donabat

donaret

16, 65 18, 111 19, 10 19, 18 19, 22 19, 23

ni quae edixit palleret fidit regit

8i qui edixi pallerem fidet reget

1,

ad

in

1, 198 1, 268 2, 208

48

mimo aperta urbem

nimio operta urbes

2, 294

perfectum

praesectum

209

VI. Varianten der Ausgabe von KieBling-Heinze, 2. Aufl. 1890/98, gegenüber der Ausgabe von Klingner, 4. Aufl. 1959!) von Rudolf Müller

I

Kiefiing-Heinze

Klingner

3,19

turgidum

turbidum

7,10 TAT 12,41 13,2 15,5 15,9 15,23 17,13 20,5 21,8

neque perpetuo intonsis lactea Proteus eheu urguent dies care Cragi

nec perpetuos incomptis (80 Staedler) cerea Nereus heu heu urgent (80 Staedler) dis clare Gragi

23,1

hinnuleo

inuleo

23,5

vepris

veria

23,6

ad ventum

adventus

32,15

medicumque

mihi cumque

34.5

passim passim

relectos

relictos

II 13,15

Thynus

Poenus

13,16

timetve

timet

16,33/34 17,14 20,13 1,41 4,4

circum mugiunt Gyas tutior quod si citharaque

cireummugiunt Gyges notior (Staedler ocior) quodsi (so Staedler) citharave

II

passim

4,43 + 47

turma

turba

non auspicatus nequa seulpe divis expertes prior

inauspicatos ne qua (so Staedler) scalpe (so Staedler) sacris expertae (Staedler exapectate) propior

18,7

craterae

creterrae

25,0 29,62

ex somnis tum

exsomnis (so Staedler) tune

6,10 8,25 11,52 14,6 14,11 15,4

1) In den Fallen, wo Staedler mit Klingner weicht, ist dies vermerkt (vgl. S. 208 —209).

übereinstimmt

oder von beiden Texten

ab-

VI.

2,3 14,28 ep. 2,13 2,51 5,3 5,87 9,17 11,9 11,24 12,9 16,41 16,05 17,11 17,17

Varianten gegenüber der Ausgabe von Klingner

IV

sat.

I

14*

et

aut

maga non ad hoc amantem et languor

magnum (40 Staedler) at huc amantem languor mollitia neque circumvagus (80 Staedler) aere additum tune sordidus interest togatae regibus

mollitie

nec circum vagus aerea addictum tum

sordibus

2,62/63 2,82 2,86 2,110 3,56 3,142 4,65 5,64 passim 5,86

inter est

6,29 7,2 9,69 10,5* 10,6* 10,68 II 1,05 3,1 3,22 3,197 3,233 3,246 3,262 3,304 4,15 5,93

I

regesque meditatur inutilisque siquos

2,10

5,97

epist.

passim

regesve minitatur inutilisve 8i quos

togataest Threcibus tolli cupimus privatus Sulcius coturnus

redis dehine et

ibrida tricesima

puerum est exhortatus dilatus

pelli furimus privatusque Sulgius cothurnus (so Staedler) raedis dein eat? hybrida (so Staedler) tricensima puer et exoratus

ne

delapsus aut (so Staedler) sic (so Staedler) acalptum inclitum (so Staedler) contra haec Sani ut (so Staedler) nec

tum

tune

caule increbuit

cole increbruit (so Staedler) urge

et si

sculptum inclutum contra sanin

5,97

urgue et

6,59 8,10 8,24 1,24

mergitur ubi simul gnaviter

perditur (80 Staedler) ut semel naviter (80 Staedler)

211

212

VI. Varianten gegenüber der Ausgabe von Klingner

2,5 2,10 4,11 6,26 7,2 7,29 10,9 13,14 13,16 15,7 16,7 II 1,48 1,142 1,168 1,196 2,114 2,167 3,114 3,141 3,197 3,355 3,417 3,462

epist. I

distinet quod crumena et via

atque nitedula effertis Pyrrhia neu sulfura decedens in fastos pueris &rcessit elephas intra

quondam divusne

moenia timentis

detinet, quid (so Staedler) erumina aoa Vil atqui

vulpecula (Staedler volpecula) fertis Pirria ne sulpura discedens ad fastus (Staedler ad fastos) et pueris accersit elephans inter quoniam Davosne tempora tumentes

ut

et

relinqui proiecerit

relinqui est deiecerit