The Arabic Encyclopedia 9781463213855

Citation preview

T h e Arabic Encyclopedia

T h e Arabic Encyclopedia

Volume 6

Boutros (Peter) al-Boustani

1 gorjgias press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2009

ISBN 978-1-59333-775-9

Printed in the United States of America

l

\

3

11

li

1

VAí

r¿*

JjUj

Jjlij

oVj^^Li"^^ J_jV\ L J j j ^ - j

"¡W^L?

jj£\

if-/-*?

j^A, o-ir.j-Ä"'

•ij^UJ

Cr" u""5^"^

jV^-Ij ' ^

^

be (J

¿ ü j ^ i i j 3 Ù V j ^ O i ' i d l l i l j ¿jyc^SW^Jc^ Jp

V

jzjcj

• 't sj^y 0

J$Ci\

1

0

^ (i 0_) j^l/yYl

ti^ f • (¿ "I* * ¿cy^i^

¿

fj5

ác»\ V ^ y .

JIÍJ \Y1° ^ d i b j ,

QC o Vi.) I I A ix«. O-ÓU ¿Uj> J J ^ V I

'¿Tj

^

VÀé

ù^S

fjàf

iiU ^V^-iTl,

^

Âàî

C

J^Vi,

. l.

J.UÌ ¿¡.Jyil

4.J \¿\ • 1 1 V 4.U,

l^U»'

•Y

(3 Ù

-f

j^ûj

ÄfCl^

J

\ or o ^

^

Vi ¿

\

i.

o-^iV) i» aìU ii

o w ^

M

¿

y W j fc^ujW V,

cf ^U^IA ¿ \

ITU ^

¿i Ixaj

aI¿\ ^ Ja J

¿\ i m * » . ^ ^ oy»

j \ • ¿ s ^ \ AAr ï—'jy. To ¡j ¿jijU ^

j J>£>J,;

^¿J^I

^jr-JiJJ

¿j^

J o — ¿ j

VAt

$ • c-ii j O ) ^ ¡ Í °"V> Si- ¿j* tijV\ • l_)_5j>- uilc (Jj 4-1 m

»ir o

i ir i

o ^ j

'

0

¿o ' ^ ^

^

^

o-iíjjví..« (j««;

¿L,J¿\

j^jV\

Í Oir

y

^

iV^V. ú-¡.X~.l\ -xs- L^a] V» í¿: i (jV-^j, iAaM

dlSy.'íúl gA.

J \

«..¿A.¿ f Y j ^ J ÜÜ J

J\\ u j ^ l

-j/«i U 4 . 1 ( j ^

j , ¿ A ; u j ^ c - U_5

k_A. J

li.

oUsV

¿JLÍS^lc O/t^is^îVy Sij^'-s-i/*-tí^

•

i I oy.

I olct

Il

ó*

W^ 1 f ^ l ?

*>ejpjé¿í j . j A s - ï W

^\

J^1

^r

^ . ^ J \ vir

®-

O^j ti Ù-0 ^ ^ ^ Ù1? ^ ¿ D l j • j J ^ -Xíc. jT

rfj*

\oYY ^

jJUjiÍI

1

dJujjJ> DjJc 0Ú2J' b

•

Ù^

1

í M

o-v?/"j ) °A- îi•

¿¡.ttVat

di \,Tj\ jy^jJp

O j j y - i á f X OV^^

Wjj^J L L

Va JjPV/(.

« Y W oyr

a*

¿à

Ji

j

Jw, I v i . ^ ! ^ - ¿ k J i í ^ L I

W / wll.jU'i

W'^

üaWj^Jí

\

\

Je

i

l/^VsJe ^ V j j e x » r

-

¿t^j*.

nV-»1W

\Vy Jp {¡Jj

jüaJ'Vl diij Je ^yuJ

t5->

*

•

O y -i*; ^•JJ

^ j j

W V Jp^-

^'-^"jV, ¿ty ^^¿lA«! dû j

u-ìrfàjy.jT

(i ¿AlV\ ^ ¿f: JcLi\

\ o A A ' ^ j j b cSjyè

1 oí • j \ 0AI Si-, 1

^

ilj^

^

1

^^

jl-a^lí

¿>bJJ ltíjV ¿H'^J

l O 1 í íi„

jl;

JLS/^jj

vi/"

VAX

^ Je f I "Vf 1 dL-J ¿jAA^Vi ¿¿s? Je ! j ^ x i iSCi 1 1VT À-«- J f ¿ (i r l - ^t* 0, ^ 1Ifi ¿ "ex*; ^ fjfì? •Y\ êxU

¿j\ t'.U ¿jaj JV^Ij s-^íl/" JÍV ib Jts ¿j*.

LM

¿

U

i _ Í^J^VJ ^y-« iàs-M J¿J jSVi^

^ ^

^ V - U & ^ J U ^ V ^ Ç U 5j|/'\ C ^ jil ci» JuS^ UÓ.W dili; òJ^U s ¿ y ^

ovT^^^

u^i-öb^

cr'cs' o

^y- $

dita

_.ä j > ^jjb ^

.

IfU ¿y

3 j \ d i b " e*®!? J* J;

ipU^Í ^¿Ôj^rf-

sAj.

*UiJ

U^iW -É Uj ^JiUsA

Cl^ii Icliíj1!

^J-»^ (5/r 'Ir" Jp

-XSy ii j J^i ù J.jfVi\ j^ljVs jJ-aslj «c^-J 4Ì iJiy^Ü j\¿xíj ^jàj^i. wJ) (i cr ^ J i > j j i l ó - J b ¿Óíla¿\>j ¿ ¿i/ ^ ^ ^ ^ ^¿XL sOiiü-l U f j ^

J>\ o ^ düi Je

^ ü j ^ ¿"i

V\

óy

diii^j CX'V-. Wi o^SU

¿r» C-»

^A l/í.Líu\ 0 \ CAÍ . ¿Ly, jjii^iú ¿A i J>

i;

^

uu^i^^tu o ^ ¿)b ^-JJstf. ¿ ¿)\ f • Â^UAA ^ i»»^ O-;-*-» O ï JUiVl ¿ \$Xlc iil-jtf cA'^;- i L. i-ifj

ÔJS .

^

ajTÍ; ^ fêli C\j i i ¿ \ oW jw¿\

ô^o^i

^

(.ali ja^J-U J

¿^Ví®

\¿\ o y

i^W

JAc-sVw o^Voíc-VÍ LmJb Ij\j>. \ ¿\ cAl^jJ^ • ijiiJaiWjJÍ\ -»}ji\

Jp UUiJ,

¿¡\ ^j^-oV; j

^

láii- íjjjj-^

V\j \i l

^

•U^J».

Vj^

-tò

vvv

òj

vvv

* "I

M

}.

VV"\ vriUNj

J,

¡sj~\ ù

yi^c

J

J

•i^J^-Í/Í^-ÏSus. iVü^v^J-'^^Aitkáj.Ji^J \ A . laiuä»

. £¡>jj

• i Alai\ (i w i j

-jJí

i\V\ c - ^ -

(jàs.1 ti u¿«lc>

pf"

ë>c

J e j i û \ ¿«.Us U.

j -xi

\ J t ¿ Ü ¿ J J.5

J, ^

^

ílW¿\ i * « M A j O i ^ J * ti,* ^ jU\ J , .

j

Jp yAki;\

•

W^ ^

^ dj U Q\

^ j À ï , ^ y \ Ü.!» ^ ^ ^

u ^ î ' . jl>

^ C f ö

V

i

ò

S^lW

ysij

• iaj-p

0

ò j - j j

h

LT^.y'j

ô^^Vj-iê>c

J?L j s 3 v i

¡j

iaiwàW SjiVj.

¿f-

\r.

^

C ? v i r ' i s . .

d A U ^ iaJuäiV i'.^ i ^ a W v±-a.\.A.\

\ ÍAjia.19 k « tí

a j ) Û i A . C L \ 1(1»-

W V ^

f

Jl\

À.

i^ÀiW

¿AJÜjisíVá^ )aJu¿i\ «VcLd

sL«^

^ ji\

by^-"

\j>\

J^-Y)

JwW J,\¿V\

¿f. l¡oW\ o^i

p -

^

j^jkW tt*

o

*

ll>\ M i

VW_j\

••

j

^

y

¿jU.)V\ ^ .

¿

.J,

¿fV^-" C

j

Jî\5 JÍ\

ila—lyi \ [¿y ( J - * ^ ^ o l í ^ V1^ s ^ ^ 0 t jJj-i :A¿Y\ ¿)\ Jo-_j • ÍJLjVi IflU

5 Ci^* A l ,

f

'

-

i-» ^

L U \

'

JS3\ ^

¿ali jl\ ew>

4? Ö

U

^ • v ' f o-"

¿Jy-Cf

^VfciV^ î

>

jjOsi. es

^

\ • j \ '\ • °

i l ^ - J i Cài\

s.

1

'¿f*

Ji-U

^^

\

¿,V¡

CS ± ^

ù ^

(jài

^^

c s ^ V P

jk. \a*>

^ ^ ú

^Ji\

j

jJbl»

s^Jj ¿UVl J j ^C- If^ia) J.*»! y li3 ¿A; jv-S" \

àxA'T'A

Ù ^ j j ^ I j

VVe

J u - S " Y \ c

y

^ jo- U , J Ò

^ ¿ j j

cJjSSÌ

l

^

èÀ-C j j y l \ j U l s • 1

j U l ^ « J ^ J i \ ¿i

ur^1

Jfd

V?

"dl-ijfJfc

!

L U j C ^ f

ó^

jJyi

V

J i L

J^yj'wyA;

^ j a \s\r3

I p U i

^

dil-

li

eii

-X.W

J ^ o ^ ^ l i

W

G •

^

'Wjj \iral\ o 0

J p

^pMSjè & ig^ji* lì»

ènJ Y- • -X. J o -

\ « ¿ ^ b

\j>\i .

&

^

L

si

^

^

^ viiii

l A t ì

¿s- Vii?

^viL

¿ ¿ y - ìlAi j

U«> isyjb

iai-àW

. K^c

S ^ i k . . ^

i^l.ji

k i ^ W

' T r r ^

«i011 • i

iti^Lj dJi j

^

U

^ j j .

OjìjI*

^ j X ò

J ^ j iiiVwj-v^aj

°JJ>"

VVÍ

o-* êa^

irr Vir

ù ^

^Cr.!

jyIi

J e ij\jA Cr^'^^üß

¿JÏÏ1*

^

Jtj«£\ ^ nr tu ¿

0\f

.

j«.

ò\

0

^

I -1-*-5- OiL^J J f j _j¿

^ U V1 y j ,

i t r ^ j / i t r ^ ^ ^ c t e - ^ w J ^ Y»

j Q i i o^v'nr1

Je.

vr ^ lA^

ù"

^

^^

1

' r I r ( 3 y " ^ \ j L \ ò [ j ¿(VA^îç»;^^ I Yi - t e ¿ n J vJ^U^J^r

^U^»

J . J¿¿ «iij J J j

¡¡Jit- ¿>ßci> IA- $ Sß-Jb

^

'i t r j

UjJ.I ¿tic

^ -J1 \A ' b> ° 7

il l> liLl o)ß-\

b^ jr ^ Je

Jjui V r

y1

J\

ui i r 'io ^ J o\ a-y; -t " o \ Js^J ¿Uy. ¿ I l ^ . ^ Y t ' r o j l

!¿\

J\ ¡Je, jjJJÎ-,^.

jtí¿>"\

li j

li diij^fkij • a.

lajuö U.

Ì'A J t •

ài

oWj^ ¿ J o l > j û j óo^j b-^ J i ' i " , I... Yt r ° lir'io.

Je ;

CjWjJ illSii la.»

ÎÂ j j j

U» J t j . iaiuai\ ík-Jj.: V^Jli ê/vi.1«

^Lá^Oü c - j ^ j i i (i j t \ ÍA

• rnA-

i t Air

'I IA

I ir'Voo

Vii

AoJlA

oUjOii I Í ror Ji ir'it.

4.L;.J1 Jc»^ ii\

f

i -it

iY^Y\

J.;

-Ü3 i^liiy U .

. o'. Vi

• it"V\rAMV.

VítVí-^ ¿Jk»

' »VI . tSli

'•"lY

or'iti

oo

ri^AA vY'tn

¡J u-jj.jV\

u j ç f j f "

OJJJ."

loi

rrVr

(

ivr ril . Vo

M

•L&v » ^ •

vvt \oA

¿ y

çJ

\

'.Ui
_3 •

- LT'J

— lA'r

= ò

K-£ff.J> J?- 1 ^ ^

I T A X Í

A

^ ^JVìj

lì

ili Ju\/\i j y ^ « JJC»

A s

A . , s i j

s

c

A

'

> g / ^ -Wj V\

jjU u

U

-

'

sUs

Y

i

a^Wji

u J ^ b £ j Ü ÜJ /

i

J•

lis,

^

U J ^ . ai,U\

o-¿ Uaij Jo U .

ù ^ -

dill ¿__

W-»^ 8 " c A ? " ^ l í ¿Ü_} O *

f ^ i ? -^i? W j , j

Ï A M O-»-*

„"-'W5

Je

^

-

J-S'j

i f

iaîi ¿a¿

J ¿jrÁ,3

ü i j \¿b^e>\

j-^STil J

-Ü5

il;

>

u"J

^Js

jOi

&

V jvià^

i-^-V^a.

.y» l&ïï *

4r-

^ C r ^ • Vy^i ^ - ^ « J

J i ï I-J

&îà Ô j

4:>P

¿f* S i t . . (3-LVl

O

( CJ _ J ) L_J

Oj 3j\J-\iAA*

&&

( i d A X i ¿ry. -Asj ^ Je-

0

d» J¿o\ 4 - y > ¿i!A¡ j y i ^ i l Àjo"

ij\JX

0V\

'jr.^j-

U^

•oj\5ÜJ j y J >

VJ^» o* J A

c

J>\

ii\ g Ji\Jàc>\

CU

¿jlSj

i—¿Ja\\

J y Jc-5 «."A*!

^-A,¿

¿¡vj^

v

I

Iiis ì j i

ÜV'T'

J

JÍUÍ

t;joùVA^^cr* oV"^

' J-'-J á^&^MjZ* Oj ^i»-

°j\/\ SjUi. 0 »

gi

^WiM V.

\

^ ^

o-«

ù

^U

J

f

sAA^ J,

\

•

^

iitViil

J f \J.

icf

^

4 dl^j ^W V l ó ¿ . ijjT-ùS ; ^ - U l J>ci\ J jií í ik>\¿ ¡oV» i VV\ ^ ¿jVjlw. ^ai.

cí'JAy

y^^

l A o ^

o—j¿¿wU5_J ^ j l ^ / l

ùjj J

u

»

J

A

?

-

jv-i-i

JÚ^J^ ¿!jJ

«

o^1 t

|

^ ^ •> v. o j j , J ,

vi^j

if Jc.o

*\l\ o

j

^

*r

í

Yi J* V r c A ^

^ Jj e SJ \J5i^j c\>\l i r J.-Ì

^^ ^ W*

^aS^ J> - i i ^ ^ ê ^ î '

J a ¿ ¿ j v.

f

^i¿ijí>í\

o * ^ 3 , 5 l i J-í-ii-

?

o*

¿i—ill

^'A^U

^

\

i^ \

lS-tli^La!-

^

r .J o Vdû"

5j\'ji/^o*

"--W-'ii J A

A ^ jUL*A

IfeJji

VA A

-yj" t

1 V-^

AV\

j ^ i o\ IjAÌ d i j

ir

^ J.Jb ^jàJo-

1. t. ^•00 n . j'i*; 1 \ ^ j

j U j W J ^ U l a-*. J ^ ^

jUW

Jc. i^il,j

j W \

^

j ji

J- ¿ y ^

« V. - t

Du\

dIUV, i

Yl-

W

Àijai V l Ilo

fi..

^¿f^iW

^

jJ^ij

^

Cg^ojZ

lai»

"A»

o

ì

j>St\

J^i

J y JJ>S è

^ V l ^JJ {J\j>\ J

^

J ^ V i

j\\

uàU\

o' J U

Ukl\ÌJìj£\

Cjlì

V\

V y ^

Jcdil j ^

^ViX^l j

t

a

^

f '

V y -j j j . v j . - r ^

k

i

i

l

'

cAjtj^ cri;

O-iÌA

(

i

o

5 ^ °j\ji\ V / ' J ^ Vf*.

V - b ^

s

^

5

-

JjW.

^

• O" ^ ù^ ÙJJ^

ÙJ-^. J j

la

_

À-pli

^

JIc^V^Á o^ò

Ift ¿»¿j _ >SV J J >

V"\V

V.I5

ù/"J ^

S*¿V\

V\ix. d^v'^ ^

r o-j^j^Aís^^'^J^^^A^Jai

¿__

Jjj

f

iA\ 6a c-J^j^e^S

SÌA ^

v-j J 0

O' ^ ^

iSy\

iü

^

j 2ÜUVi

\j\

^

J Cá¿\

'

jJ

^ ^ JP ^ ^

lai» o J \ f j Uu.v\ Sjí. îij^i ^ y*

ù^ W j ^JJ) J J Ù jrrv-^ u i

y (¿^

O^J"

1

& o V

TA

VA Jyú _

I»Jj.ii' _ äjy»-

Í__ Wjí V^TíiLi JlVj.« 0>¿»1 j j.0." ^cÄ •

k^Wi cS5 ^

t^Vy ^ ^

j jC-

^ M J A Ì ^ J I , sik« f

^A»

cru ¿«J U,*- 0 . A f o* úlr^W

y^Jt

ÀJ-

j^Lu ^

V y K o J d i ] i i— Ja-

Je • übtf o l i i

«axA; ç'i oV' j

jr os \jlW \

• i ; Â > j JÍ\ 4- J ^ " • y*rVj-,

J.^^i-^V^j i S ^ y ^ t ¿j^C -ii ; J \ J ¿ \ J J u í a

¿rf ^

j

i f j

i ía o ^ j j¿ j^U

j íkjy,

o - JP • J W¿V\ i l i

J '¿ ¡>U A;\ V i - l^;, j U J ¿j

Irr^'

jfiA

¿ ¡j\ Oj-írX? Cr—'- fT^" CO

Cr*

jac-».; t T ^ » j j> \ ^^s- Ài«..^ Vi^ti \í\.> J\ LA-, ¡..V; Je v^VP ^ ¡j\ l\ j U vVy_5 y

i i b i j ^ U u ía)

e I_s r i r Jcp

À1 Vi cía,i j5 G, 1 dXSi.U 3^ß- Jo ^UV'TijíV.^rV^j,^

^

iilië^.L^ Jc^ Jfc ji!

J ovr

irV

trV

tr^

i . •


i

Jaw l^itlS-i

-Ua'

0 JLuJl. -X>

, ^ j ^ j ) I o U J J \ jsUa!

ifciaS^Sj^

• ¿A u - 1 ^ a -

^ J ^ cP ^ J

J^ • i j Ujj Vl ^ f y

^

Jj^ast V^al^iiii

-Xi.

J J-16 a 4

\ J U V\

Jc J y P \

iLli

i^'S'VjJ\ "cAsis! \

iai j (i -4U J

o

1

J.-'

J " b- ^¡¿i» c-W,^

J \«2.)\ S y j J

.»M

\JBLAI\„;A

VAF

!

«J ^ V I T^I-W

V I /

-¿IM/

LYJ O I J P

3 V ± « ¿ » > ^ U«»!

SILIM

^

ÀJAIJÊ

Y\ V Y A ® - ^ ^ ^ () ¿¿A

^>

^

^.W! \ ¿ Y - O

f

^

O*

I. •

¿ F S

^ÒIJ

¡I U\

JI,

FY » •.

À-I-W

\>

J \ ¿ B % . CVC AS J - £ } Y ^

M A

A-

Y. ,J W \ JO

^

*

V

1-

J

».

¿ L ^ I : A* J ^ U H J Y O ^ J

J

W

J \

0\

¿JLJ Ù . J¡L¿

A? C

io r, it

ß.

ir j^i ö\

t

J^UU^ZU.Vf-Ort

ij\j£\ tfy o,**

d

l

:

(i

^

«,¿\ dio

jyv,

Jp

2~c-V«-iY\

J ^ j . \ ¿ . U \ J & A

VI «¡>1\ ! JV¿1,

J^fcli. f

\Jíij

U f>

Cy^C J ^ U . •uiyÖ.^^Uj

^

,y \^

\0 \

^ ^

Ì$\mà\

ip

¿JuU* i\\ . y\VS Jî\î ¿jSj-iiVAc

öy

J-Wi y.Vi ¿oWyl \ J L ^ J & f c y j ^ • 0

:0 :fV

¡i- \ ^

oy-j • û ' AjyVis i o y e Vii»

•

ifÄ ^yCtí U - \Jl.\ Je. £>_}

o j ì

Cru 5> j V» ^

^Uai.V Jpky

^ u ¿ « . ' ; 0cAá\ CM, jE. óirf í'i^ Vi CÎVL; y- ^

• ^ ^ js-

^ f W ^ lS1 ^

¿i'i'V

VL

J: .r*

\

j j V^U;J i

sjivv^'u y^yj^jX. ja«

diV: .*j\ \J\¿C>\

i

\

Äiji J¿\ (j

li Ó

f f J^ùì? • V j V ^ Ü* fl^Y^ ^ Ì^Jca Ì . L L Je

a>|j àL.U\ ¿A

• ^

$ J^i

0}/\

¿ ) J ^ J B - W A L P

^ tot « i ? j ^ j i¡\

Je L W

jS\¿j.\\j\>\

j-^-M l i ^ v

V l ^ N j Ç ^ ^ ^ U l U f t o ^ t Ji

L

-xi_>: ^ ^ ^

V\ ¿jUi i Jjb ¿ ¿U\ »Ua-V^

ii^xV l^L«---^

íiv\ oH-' tí V^V*^ ÄIs^ dUÜ

be ai,

c) ^

Ö^J

j

^ Jf¿

lt^

O*

ê ^ j v \

^

¡ií j a i>¡pV\ ÙV.

ùyv L _

^

yVâjil

¿

A ' í»¿V\

^

J p ^-s ¿

j ^

Ù

y ^ - v u ^ - o*

táj.

i*.±Y\

Wjo-f

»^y» ^

^

U

~°J\j>-

S.jl¡ j f ' j ^ j -

i)

-t O

l

ci Aji.

Jj yf-

Jo

 i v ^ i-óVÌ ^ A . ^ .

J \ d k

¡ß\

brj¿

j.

" ó

ÜAá 4j¿lá£ol>p

ü\

i

^ V i

o ß i j & j .

J ' l í i)

l ¿

i

¿ l - ^ j U d ^ J U15 J 5 M r

J \ . í k - . ^ : - ¿ ¡ J ^ ^ ^ M J i l s ^ j U i t x¿\ òy c.' J Í ^ j W Vi U - QtfJ Cu i ^ v u - ì j t ^ J lo w i l ¡ ii»5_j 5j\J*.

j¿>\& ¿ U j í ^

y

JO? .

J

i^jjjulJj i^^^vi cu

i í - J l . iíWJj ij\j>¿rcp ^

^ U í U Sy

J^ao ( j ö L , J u i T

A ' T Cri;

V * ^lo-jJ^'itjJ^bil ^^j-je-

j/"JW

ù j». ^ i J W

\j>\ Vi

f • ¿í>Al i

SjyüN

¿ . L»Y\ i -

S

Í)J¿ & m A. * J

»

^

:

v

o í M ^.C'ÙV •(

^

J, j., G ^ V í - l ^ V j ^ „ W

i

i

^¿j

g^J )

fU-l^JjiJij

j^^yJ.

^A

i

t ^ o ¿)Vá

ii. ¿ji j j

iáJij ^

V^í «i

^ j V ^ J ^ f^

S*

i Ùvbl

c-slj \U

J

O'

j j

^jübLjV^jUil\

J \* ^ s i * ^ _x¿l\ i^sW . ^ i í l j l i i U • i Ju

¿oí y

»V. ¿

Oixi y . J c n ^ * " ^

O í

jJ-íU1 \ o. i S l ; ^

^ j¡>\ \¿\

. J¿.\ J¿ fci

J í U g j í Je aU\u¿yo

»J^cfii

JL¡Jw^l J

d i ' i j J l i . j cüVí ^

u

J*S

AlJ^u

ö\

¿\

^ v i l i J

VoA t j

\i » Wí\\j

^mí^JL» y

ii— k k j i - ¡gà-'ù» c - i ^ ^ A j (J \

Ji^i-íj O Vi W"\

J y ¿ \ viliiS^ v«ks oVi_,Vi d i t j

(1

i i (i^r^1^ ù^t

-^l? W-b ( y

\ J^À»

Í&U11

¿)\ 4 Í y ,

¿

^

ji-'j

J e o b W V \ dlb J U i \ iiy

¿UV\ U

tS

•

Ac—

(j

1

l^C-

J j^au

j Uiv^ s k - ^

J^-l?

jjj Jlï g y

j

J C ji \j\ \ti

J yOX>

V

í')\

J e ^J^iiVV} ^

i£=>>\ v i j«.

V--AÀ»

ù^J

1 Y 1A Àu» ÂlLJ

^ \ Jy-v: i

Vi

U

liJt

diL- i

çA* ^

4-

(i J ^

\uci J \

\"j>\ i j \ J - \ i I Y n i

i ô^àl j A i î ^ ^ ¿ r V - - ^ i » Iii, ale ¿ *

-y"*

%¡>

'

1 A\

r

i -

LÍ-iW

^

>SL? UjTS j W

«i (5¿¿S Ay \ ¿ U \ x A v X ' > ¿ < 5 ^ J1

•

J^.

ik-i, y. t^ ^

^JJ^ j J y 5 Â - T " " Ù j * *

i'A J e

< . À iJSCi ) ^ i y f r o* t p L ' ^ V V y ^ l üJ p^ Ù^ÁJ . 1

ô

y

i

r

^

r

Cr"

l^ii S^U

JLa.^

L 5 í j J \ ^Aj j ^ ^ J

^-CJÍ J h j í

ti'^J.^ JíG-i«.»-

^ -A1\o*.! 0U

¿Üj

J A i d i J j ^ Je ai, ' j

r ^

^¿W

Jó

\ (i-^jii

(i V ' i í

j

c f

uà»!

tv Jc

^

^

^

VoV

\

Sa

(Ly

\ \f J f

0

CJ)

^ fUiP J U ,

VI

o t ó y ^

fYt

J\ ¡M\ j\ M o j j y f ü ^ ^ j Jp •

(j J¿ 0 , \A5V\

v-r^i

(i^i-S^l A Sj\>\ IJL- y U

C^J^-^J

crv t5Ü\ SJ>/\\

^W? J ^ i ^

y^ly.

(J«^

®

Àu^J ji\j \j

*

Ui-ls V.-fcjt«

j \ À ^ v A j Ò ÜJ ii

• JV»i¿\

¿j y j ^ i i i i Uo\¿\ ¿)\ y

J ç ¿ i l • iu««

¿At ^'JuS- ö

•

(já«J

^Juoi

j^A'JA i j W

olj

^

I_$j\\ umIÍIJÍj:^ U . ex»

^ SjU J JUiVA

¿)Jj

is^Ji. J

^íjí.

Ji f \ J c Jib lu-

iSVjj^l

üJo Ä«. ja.

(j-fâi J«? 3?\iJÍ\ dil;

¡yiSj^r

J.1U) ^ J f í j

\\t

oVoJjLÍiíf^JJi-K i-íUcfÍi í¡\ jT* H-jiáV^yáis^ji jWiVWtjfc o y f ^

LrWyyP'•y

^

J\i ÂoV. J¿. j\¿V\ J o

il

j CJo.^ ÄVo J o Job

p ^ j o d SW ^ j Ç (i íc^ t

J

S l ^ l;Uj

¿

j ^ ls\J J

itf \J W

Wi-^J»

i o A-,

(i J j

j\ i

^ / l ^ i i ^ í l U.A

^

-i^aj

l» j-i.li .jU41 U i dili

o l i ^ l ^ J^J

^uw

•AA* oV Jai.

fcUiL^'y

y ^ i 4..^

W f J ^

o* o^S •

^l? JAL dilj

V^J Vf. CJUÍ?-^-» (_j¿«J ^-Xïi Â^i—iil\

^

Ij^íj Uoiy-

cf-kA

,\¿ IY1Á _ ! Yt "U- j

^

à>\

•^

j

o' ii^S

y uji^ai, villi Jt>) . iíjLaiV.

ó - i í i j

ù•sv^« ^

j.l-JVli 1

V. *Jfc -íWi \ J?. iJioW^-»- V\y \¿pj¿¡u -UJ ¿/Uli J

oUisJ

SA«3UjJlill

¿Ujiljo-1 ^¿p,11 s*, j » . f

Í ^ V ^ J p J C ^ i j l ¿ I j T S SJ_j.aU S..

F• Y

j y ^ ®U)i Sj^sVl SiioVl J\jC-,\ jjjjc.1 j¿ 4 -JÍ\i ij o Vi ScLtf ÀjJU J ¡ o^-ij, ^yd*. oVi j ¿^ai* d l x J l l o k ^ J^aj J \ i,icV\ o—Jj. tfytllj

Chaleur, Heai ¿jIA/UI^i-ÍJ*.J (^.jia

ôjr^O^ ° A ^ A ) ^

oA». Si \>-S¿j\ d ill

UUsLW ¿^ii

V^Ui ÛJ.9

d i l j ^ f U l l > í ojÄJ, Ji¿\

liilij j t

s j o j U^UiCá 1

J.«.«."

j •

j òj lì **»>. i;yiHyiiJ Jifiliao l^-j Ò^-I Vi*, • Ij\jL\

Je

iSj-1

kii t J^c> Hodaifah eAs- \ J-A»

pie jr-l V-l^U-j OyW

(5 j\\

Si«jV\^Jil

dJuí Jüj •

i

\ Sy ¿y

Aj^

S.:ö>1. (j (Jl^ SiJal ol>

i^b

ÜJ jp. . \

je

Si, io.

Juty>j

^ Si. 3c . "r

lì\j¿-\ sibili y

s A Sl\> J>1¿1 1^:1 ¿, J J^M o^

Ji.1 í s > ¿ j j j ^ ís^ J ^ - J l ^

J f i V i J u . ^ v_ij> (il^H . D^íül

Sclj>-J JiilaW

Aie

yo o

óf u*jj)\

¿ j U l J2À1

s i

u-iVüi

C'U-Jj i

J ¿ j L ÂjJO-V^

Oíji

^j¿A

Ä i j o - V l Oil ^ J ^ ' j ä ) i

ì j = > V s s -àa

( C j V V ì o V i ì , j.=»V\ Cri J^'

(i- J

l t V . ^ o \-U¡\ IV ^U^U^jy^JVa^„V \ 4j j>=»V\ U j . £ ; V , V \ J ¡ > i V / ^ J ¡ i - . j ô j * 5.Òo-\_j\ g - Vy. _ r 4 i Cà»\ \ l] 1¿ kXu o - A C s ^ - í - V l ¿ i j I^Ìa J e j ¿ j^>• ¡s¿-V>

^ jl?

^

1Í- ;I ' l< G • j / b j i i V à î

^ i O ¿)

o y ^ . O * j i;

^¿jfj f * V \ V^ JL. J \ 5¡ j c » v \ y .v\ A j g ^ : ^ ^ x í U j i ' i ) J V À u iaJ J< ( ^ Ç - j ^ j V s o V - w a S I J ¿ o \

4

urJ e J ^ J j , V- t i ,

í.j\ r

-X _ J >

^

¡8>U o U ¿

J ^ ¿1W\ f U

,

V.;\ J V l 0 ^ J \ ;

^

il

•

. C¿,\

O ^ i y W i^À,

i j » ' (i Xj'.^1 V J o - i V T V f x A ^ A.-

. ^ V ^^

¿>^5 V\ «¿Va* c ^ T

.

Cj^jj 'jJ^

.^ . .

Je J «

- a, 0

. ..

¿11; ^

lib f Ä ^ ^ ^ ^ à \ ^ ^ . V i V j irssP ^ " ^ W ' ^ i ù ^ V : "Sl ; V5 V I 0 V \ U » ù ^ f ^ oO j J itOiW JJCJ\j ¿ / ¿ s ' i j » Y \ ¡i v ^ ! J^jlSJW^ÍJ" y W : 1,-jrU^L o ^ ù ^ l ? 1 \ j ^ ¿ s ^ ^ ^ ¡sj^V] jí JijVWJb ù ^ t5;Vs V*

^.-iiW

V j - * ? - Ve j j 0

\ v \ sU»- o ^ ¿ i

4 — U l , . la.)

^.Al« VI ^ ^ . so

•^ ^ ^ cr ^ j Q c 1 ^v'S»-' C — O ' i i l J^o. ^ | j á l ^

ÇffoJ^ ^AI^Ij

Ub 0 V < G

"T jS~\ ß-

¿)V¿)\

i^t*

EiyJo

Vol

ff &

¿iU

u=ro.

¿ z j j

^ O ^

JT

^ J-vo •

jr.**"1 ^ j ^ C • ... 1 /.!*•

\>_y*--*** \

^^

<
1

i -t

— s

"»

*

'

'

«

-

r*

-

-t

•




>

>

^

»

—


-1

-
• o >-

— — e •

>

• »I -•» «-i -7 ^

•

f

s

1 — ^ f f

~

-n t

• •


\

j e ÂXib J ^ V J

o »

jrV-b^lí^líti^ Je ¿u

sL\5 ¿ T U

J e i « J a \ \ J . , _ J

y

i

ò h

J ¿

>

CJT^Uj¿

J e . iü^j.«

¿,

\ ^ Jixx.

•

j

•

^úxí^j

(¿y»

j

¡}>\

\\)S

jÇ'jC*

^JÍJv'j^j o U J a

ôjsV, j . .

— '

O* 1 J - ( j a l l > 1%. ^

J ^ J

J e ÔsJ* J e C y ^ S l A i -iií ^

y

d i

.

JoJl^l ^ i V

^

^

\

j ^

Ji. J t ¿ \ ^ à f c j

è^-.«

U i diSiV, d i ; - . , ^ V ^ .

i

j ^ v o - ^ y ^ - j

jk,

^ ^ ^i j f

jy^i

• »

J,_j

cjVXI^T

uà.!»

íi

ÓcVíy»

^ ^

•

j ^ ' l j

w

-T—-I? j ^ o *

b e V ^ i ^ k, A ' v S ^ ^ W ^jXjJ-S^yß

. c A i - l s Vj»«

)

O

di:

o V j ^ j

Vi. ¿ ¿ . l i J ^ û l , l

ß ülk* Jo.^

j

x a ¿ l

Á.íW\ ¿ J

¿ j

^j»

¿ ü i J ó .

.J-J»

ví«^ ijU^^li o l j

Joy U3_J ^ Jo.

y^jJo V » ¿ C t ^ I

¿ ¿ l J i \ J e jiiaj (hématite)^

.^ ^

cr^Á^ o ^ l ) • 0 ^

^¿LjujJ-UO^J. CfjlilLy.Jj^

V)Jk\ .W«

U •

j

iu

j U»

\

r

;J y-¿i\ ¿pVA^j • Joy

^

0 \¿ j C c Ä ( / " Jjjrfí'M

íly-J ( - Í J p bcU\ ¿ft ^CJ. js£\

S

(juJoW VA

í/^C A; Â^sWv^jli^ï

& IJ»

be Je

¿)U

i¡\ V

ÙNJ f •ij-ia^j

^

oV^ViJj

!

íxa

^ ylS^Vl J t o4 J

ÀJuju oW

o

L

eiíij T

^

^^ki ii^l jV^ Je Clvi¡

I

j

l^V^VVJ

1

ci \ U\

Ji

Je JvJj

£ f r ¿ J, J.i\

U \ ^ S u » - , ^ . ¿^¿O C i « j V)àx. il Qu\ Jtoy j Uü,

^

VrfJ^ ¿VT U « ^ A V j

e 4

V ""

i J^ix. jl-jTj \

J ^ i J • ff " I V o U i p \ k\ Je J.. ai-1

^.

iJjli jtsA-i» t/ ^ JL,JJ.\ *

C—

JlJS^U . ¿ L t a M j o

i

}

¿ í Jo.

j

i-'jt Je

J*

c-wJlVTj o^^Ul^iiLitf V Jjl.

./oli»

JC.^. i ^ V l ¿ W

liiij

' » g

«•

t

Je ^ y j i I j ^uicl'

• jw^ &

XS¿\

Ji>j,

\ jbjdLXw

isVo J t

UaíC ji i¡\ j\ Jl, J¿\ o^'ÍTJ

^ í r ^ C^«

W n^P

^Svl Je Joyj U>\ Ä

^

'F^ 0 ^ fr

^ Jr. o'C— y V V

X f u i t V

Í J U

i

^

^

í ^ l W

j

^

a*

J J

V\

i

a,

O ' . ) /

Ai J ^ j é t e U u V c

i.tí'b,

\

0->V¿M

(rt i t Ä

JuSu.

J

»

^

.

J. j J - ' o ' j j - '

^ ^

v n o

^

Jp

Ù* J

ojj

^

^ ia-k

•

ti*, ¿¡y'-A

^

^JuW

O-Uj dio

¿)

^¿¿JiSfyi-* U

u v

U;yéùy Vi i Ò t J j y c S ^ A - i Vidi;j

J f C ì i i S . ^ , ii^i.? f

• ì's» J ò O ( 5

J

^li-l

^ J

C

l

c

J

U\A\ d *

^

l ì ^

ii

J\ij. l a J\jà

j\o

»k,

ì C

U

^

U VI 0 W .

\«fj vJ^jj j

„"^i"

>- ' J

J,\

ù ^ W

^

V\ ^ ^

^

^Juij ¿ n i

^

JV

¡j

J,

JT^JI i j L à

J (

u

jcV\

Ci\j

a . S A i U cjJL

(J,\ aJ\j.i- ^ a ,

SÌ • U ^

i5 / WV\ j , , ? - ^ ^ j ì . ¿^.li,,

^.Vji

V\ ¿ ^ C O i U l \ jj»

(i

Jf

Sl,>

Xa>

a,JÙ

¿^¿M

Xjò^jL \ ^

W

ilVl

J^M-Ì.O/I

J i j ^ j C W ¿,\

U,.

¿Dy,

tijV\

j i . i j ^v.

^-X^ ^ A f ^ -

S^-ili t^J

^

'Jj"

dJllij

i l y ì

u

j^-^c.

J w »

^ . ¿ V i ^ y

5;'

s * ^ .

•^ ¿ 3 ¿ S o - W

JÌ\

^ ^

> U \

Ali.,.

^

ASA, o ^ W u ^ ^ ^ l t ^ I j

O i U V ' V c J ?

Vxi

JU^T

£ ó j j ;

l •

o £X. i l i

yM\

^«J

^

¿ _ Ovy._j\

J y ^ A / j X

o'v>a

f

i.cU\

CU

¿¿A

i y ^

^

JiW\

Jc

^

Jc-UW

ìsA S^lì

-A*! -W-Yl-1-*-!

V*

V r v

y V l j ^ J u f i f - i a ó i G s Jl,

jy U9 ^-ìT o "

V l o

• 1Y




y

¿)\ J J

»

Jo Jo- ^«kiAA-a*} CT^.y^'üV-^»L^Jai^^S'^4 ¿j^ jvfSrt ^ I J í J U V l

L¿ ^ j i

Jo -Ui;» ^

^ L

jjja JvU.3

c^Lvi

J ^

Jyí

VS^W,f\

i

^ Sil^« J>_5

i Jo- iaiJiv.; -i»;

i i v O l-ó / ^ ¡ t U a *

¿ib J p . - A ü , ^ j i k l V

j¿\ 11¿\ r

(

j^^v

J c j jJo^V^l'TjL.Ì t^j»

¿V ^

4.Í^p ^ ^

j

^ ^ ^ (i I V o v i

jki; ¿jUiáV, ^.JJ

£.-1»}

J"^

Jjjl^

^ U s u ^ j jj« ^^¿c-

o ^ ^

O ^J-^k l

c

J^b Y

1

AJ J O ^

V

\¿\ IJI.« LT'-^ Ù^ F • A*I J * X U J -J^J • ^

^

A. Jx>

J-.3..U«-!

J. JO

JÜ A¿-\

\ S'AjW-«^

O*

J

VAC VFCJ^W J C

J

JVPI-V. ^ ^ JUWVVU,. N N ^ R I L V / ^ V I I , TI A- ¡J,\ YO ^ J Y ^ I X ^

J^J.1

•òWc. (JO ^ JL;J¿\ AI JJ . A, JI-\ O L I

^JSUP)\ A;„..£=>[J LV"

J-

^ IÜ JJUAI A . J / L ^ ^isy. Y Y>J ^ I WA, ^ K I DÜISJ

J Y - 2 1 1 ^ -IYYJ O J U.

V\

JE

-X A U O U P J^R- 4 - A,U ,_J U \ J

^

J

J

O*

¿1.

¿y,

^ ^ TIJU^VL J O

^K)

IU VA" ^ ^ J

(I A AL\ JTF JJIJR

^

^

A, A ^

Y J,JJ-\ J * ¿

¿U ^

J DII;

J , ^ \ Ì^P J

.-I

,,LKÏ U . ÜU«JI\

\ b* A Ç.

0

f > ¡ DAUI

•

ÌàM

DII

J J\I

JSJJ ^ J£> ÀI JCLJ

¿AV.

O^S-JU^I^ O^VI VI^SC^-D A J S V \ A ¿ ° VII

^.I ÌIL'T'Ì; ACLI

Í A A U

J A

DA, J

VI), '

(

¿

>

MJ O

JCL^

CIA

J

J

Y

\


J-\

A, A¿-\

^y,

I

(JI.U-L \

BCVÜ

¿J^-JJ • LÓ^Y ^ Á I ^ { y j \ À ~ \ S O ^ Í J Ù

J Y ^ I W I W J ^ JJJII^^IÍOL U, J , y ^ j

^J^JW

. ¿ L K U ^ J A ; JÍT J E

QJ\

\

i'íAirf?

O» o f

J»

vir

f)\> fo, "íl'L^a ¿»J¡ J , V \

U» U . o j / í

jtj J » t 5 j U j U - i / ^ 0 1 ¿ J - u f i . ¿llú!¡,

f •

J

W

j«.

U

'

.0u¿\

J

^

^

c

r

^

o*

j í Y Á V ^

\c \ ¿ J - ü c X ) ^

j * ¿ y j

^íj

.

o U * 1 \ Ob.

if»

£

sL» ¿ ü J J

1 A \ A Ì ^ J . ^ v A - ^ v ^ » p à f i J 1 JA.

Olí.

\¿t lj\J\ ¿JfOt

^J o* V

r ^ u

ói^1^

J:>

o * ô y ^ o * ^ f»^-^ o * ¿ i ^ tx.

S c ^ J i l W ^ * ? ^ JeJ \JL

iiuìl ¿rviwí

V> ^

J¡

^

J > \

T

- í

o

^

é

^

^

'

j . f . CU V

U

i

,

.

iai¡ o'M

j

ù

^

f'.j^

fV'lí •^

^

^

J > ?

aj . J o . ^ . t i ^ i k - ^ Uà-.

d J i l i W j U -J U ^ l

C^i«JA-

o - ^ S

¿i \ ex.

i Ij..

a

t > > y

(i ^

.

\J

S •

w

^ o i d A J¿¡ J, a i

ç^j.O^i

"üoJj Jcj

J-

l i i \ J . \ ci»

u « ¿ ç-J

• a * Cr*

^

L/ ^ ^

^

L ¿ \ J;

^ai ¿,1 t¿\

J ^ U l a¡

^^ J^1 J ^ • ùj-'Vl ¿ r •. ^Ujlji« ^ ¿¡\

J.oV

Je l / ^ ¿ ÒviJ

^r-O-^ ^ J ^ U U Je iUUUiJl^

i, J c l i ^ k

à

o^Í oyvi ^ Jl j > ¡ t5

CVc ^

jJ J ^ A, j ^ b

—O»

i i í - W i »

i b J » .

^

i S f i l ^

III 4

»

o\jU5

ícj-s^ll

y y i i j ^

(5-JoA j

J,, JÍ.\ U^.;

L?J.V¿\

j . ^ i j r^)

¿ a,JÍ-\ ^

^

jJjJ »-.»i J f i l l i l-s-

J,JTY\ ^^JQ-.J.A'JJÛA l ^ r i - j

d» Je QW l y ^ Y l

0

»

a=.[,

JxJ

¿__ DHYßUS^

^, \ f i fU¿-\0\

^ •

0

avr^1 o X P Í y ^ ^ ^ j A ¡aA*^

C«\ o,a¿\

• U i ti ^.^U

ju^VÍ ^iLAiA (Ji Wj^ny (VÍI

^

j olj

VSo. iU¿ l>\;>-V\

T H J ^ Í } J } ¡J^ o^oAA

^

Ú* ^ o i ^ a*

Vi V^. oils ^ j jY\ ^U^l

a^^ik^,

c^i

J*)\

ßbüiyr íj\ >

o\jVwi\ ^ ^

CF-

G , Juai\

o»^

Jb_oi-\

A.

••

^as \. V -Jr Valait

J, J¿-\

a, jj-l^A^áJ

^

o\;U\ ; ^ j V í - ' M l . ¿TÍ.

ù-jp^ù^ £-a¿

^YJ>\

J ^ '%\> a,ai-\

¿_J«,

^ ^ oj^b^y-i X > CLJ a» ^l? • J 5 ^ i, Jclsí, a. ^ i ^ j O^.j^Jj

jí,

c

. 15jU\

fV1 Vi^®

U»

^ íl A

o ^ ¿ ^ O- ' ^ J Í Y ^ S

liJ\ %JÁÏT»!Ü^iiir

^

Vi olj

¿«¿vuw

ij>\ V:^ ùuijW Va -Ut uy À>

j ò V. . J«. J j C ISJTJ -i, J=>

il»

di;' Jtò

JuJTVi

i/jii ^¿M a, jo jl

o^

io• » IYàI.K' '

vil^! O

ù -X-ÌA

1 \issij f r o i O ^tf^Lji ji\

^

^-F

Ù iSVU ¡i Y' a

»- i '* s - vi-L^.^Ì

F

jT + i \

J1,c>

j\

-X.jTÌJ^ ^ \

Ji

Ju-^Ì

•

r

xjSV^ ^ 1 .

J^j ti ^ (J*' ^ Q ^ é/v^' £

& ÓF-L

^ y ^

ff

% \ FO*

i\v àLìjU^ \J

uà.l/^di^.jsjui - ^ c r ^ u\

1 • • Jc. ¿FI

Jp ¿> y ^ ^•T'j ^ ^ o"

o Àkt Jtls 5 J \ i ^ d s i 4t>^

i . . j\

¿-V» J ^ H

^

^

¿»J • i S / J V . ^ j i l Jjí . Co ^v, V'-U! ^jjb

l(Jb ujwyJJ Ji_jl\ j J ^ j ) \

J

J1.^^

o^jUJ L j y J

¿yA t í ^ j p ^ ^ SjVí-

'jlc SjV, j »

OjU

JW o

JCÍJc

iluu\

U i JcljlJu». ¿ J y b J j V l jCÜVi. liWr ( i

V

CjyjtSfo ù j î ^ ^

^

j v ^ V l ^ j j C - t f i A ¿ y . Y V - u ^ c j • Sjter r

jT^ij jiyú. r ^

J^i?- ^

J^C

¿) V^ U

j^-io-J^.j

i) J V l J

JCÍ. (Jt

ov5^ O '

Âtjiai.

d» 1 - J ò - ^ ' j

^

»U ,sjí-

i

¿ iiVu J ^ a - ^ ^ J Jb j / ^ f í J s i UCJi I Y^^ápJjCJilV.Jc

J \ l Ju J i A u

i

iu >£\

ò j - ^ l

^14,

V^Vj

U 5 J ¿ U \

i ^ O^viai^ Cry. is l/iiCÀ

¿y ^ ^ j jV- ^

oV

o^y^ ,

Jl5_j\.\ o t e CròtY\ ¿j^

_j¿

¿A'M °1° 4

^ • ß. ak^ly

trCCll

j üiVi ^ O ^ G

yj^

i—

â;^ W J J ^ ù J ^ -IOC. Jo.

J t¿> o y ^ V\ \ o o a J J^" j\\ Ji ü.^kW eia Js

^y. ^

l,^

Je

- üí

U J; Jo« dJJj J^»

öis e-.. JÍ