The Arabic Encyclopedia 9781463213848

Citation preview

T h e Arabic Encyclopedia

The Arabic Encyclopedia

Volume 5

Boutros (Peter) al-Boustani

1 gorjgias press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2009

ISBN 978-1-59333-774-2

Printed in the United States of America

rn

r^Y

rn

ló

rr\

rro

ir

Mo

i

M

m

PA

I At

i Ay

ri

»U

tu

m

m

ti?

\ Vf

rt

t u

1

lo

rr

VAI

LO*

J Y : JXP J J V* I-LL J

OW-1 R J

JÍ

J^B.«

¡J

J W ^^KI isj' ¿UU ^^ Y V . JU\

I I . JU J II\\IU\

Í I ' ^ J W ^ Û O^S

Â-^TK-M

I AOI

II J_JV\

LI ^AÉ^LJ-^ OU ÜÁIW ^ J ^ (V

ÄIÄLV^ ^JJ«] Ç - J JIY ^IW JLI^BJ OLCV^JC^I ^ ÉTEVÍ

J JU R • I ^

F IRU

ÍAAI

jr¿-

s j ^ (5>. i

i

J

cpyt

VAV

e

^

^

Lis

i, f\\\

Je ; J ¿ \ 5 j i J o ^ o-vAslá \ ^ ^ (J i,_J.„¿ Jj.--.^ ^ o j J Î S i S j ç A ]

¿ Í U J ^ j K j io Vi

iU\,

l^e

ol? •

J e iòLu-VÌ ¡i £/•>- V3lk>\ i,;

JTLjJI

i=_,¿J

JkI

-AS ¿ ^ k x U 3 Jfr

Í-Cu- vilSò,

.

^ ro

ji L \ j > d l l . IUI J ^ L s y J-ì

^jtila

Jtaà. ¿

jf^st

^ t^^W

^Jr-^y

J diSj

Vi

n j j • ¿ i b J e «¿A ¿ú 1 * V,

^

J ^

¿ h ^ J k (J a«1» J p j ^ u v ^ £ ^ f v ^

o-k? «ab JA ijjVi V ^ j í er f j - ^

\i

¿j

fr ^^LD

OÜ^"^ ti.V¡bVi ^

^

Y\

i«UV "exä^- l»U\

5

ÀJ

¿jj^W

VU\

SojOuil

Ä^Aw ìkj^ Vis

oJ¿» I_JV¿A

^k~

^ u A ? - ^ CVe Q V f ^ ; u V ¿ \ ^ dÁ'j)

llj .

Í;N]

jj .

^ ^

^ j Ç ^ çVSà'Vi

V j j (i À-U5 (-U:

c^k'-W ti

, J. ^.Vk-, ^

1 % j L

^

sO^S ^y

JJ^

u-y^l w ) ) ^ J11

1 ¿j o l .

y W
_5

\ j \ j ¿ VV\\ A . ¿VLVi

\

u n ixJi\ ÒJt, j í \ J j .

VU\

j

^ ¿&S ^Uj ^ W ^ L e ^ i^kU

L^y-.J

\Y

U> \

W J^ fti-y à

jh

ps

i^Vs

fV (5-S

\ i.jViç O^aW J i vi-J^Vj. J J j i ^ i - Ä-Cs^

UV"

VAT

s A j ijJ^UXiiJ>.J

5.M

¿fefíí^J* L.

gjj} JJÜ

úi¡

J o VIJXJJ¡

j i y J\J V ^

II

S - X í l ilbU ¿.iL». ^

Sl^lX çS^XjYX

ji

Juj v i l l i o l í , _ ¿ \ J $ j « l l } ¿r^'Al ôj5 il-i-j UJI-IAW^ l^Ju ^ J ^ i U O ^ U

¿pl? ajs-

¡i

¿ir

¿ l . ^ ¡j ¿

s

^ J l d l l i j'ex-aij^ (^"Xj ^

U

j

A

-

¿JJ¿

^

j

\ A ^ t Äx«.

\ Kr

^"Jto-j. \ AY \ i -

vjj

à J j l o ' j - * A i l Si«

sULiX ov. ¿ ' y o l V ^ 1 ù ^ ^ y J ^ iij> SSyT^í S-jwl;«. sJ- j«ll v_j\ A ( i •

cMW>

SjijNo- (i

ùyl^ O - j I ^ y ^

J crj^ oy-j h

-1-Ä"!

Je.

f^

Ò ' u^Jr^-P

Si_i\ ¡jJü o-'jy- \ i i j f ^ V l

(i

^ j o - o-vijl\ ¿ M i ¿__5 • SA>J v A5\'cA < G SjíViiá^ -s I cf-K? ¡¿s"*"* J^ (Jp Sil.» uLjl^ùVlàïj

Jl^jfjJlo-U

Jc._5

S i ^ j f j ¿Wü^-pl

^jj^i

¿

^y^vl1!5Í^

\

A cAAk:l\

sl^\

j villi

lf>Lj\

i si jíx« ¿P- b> j>-

^

l A Y i U)\

!I S«\il

^ i /

j y . 1 1 ¡i j ialí \

Siil

. Cu

is"^, ¿IXi J l^j^j Ai

¿ y s i V i l X j ^„JÁ

U V k A ti

Ç ^ Cr- W f'JJ

. oV^I ^ o "

^

^^

I.U1 J J. jlVfc^JG

j j j \^j\j>\ IT ¡ j j .

silio¿y

^ ^

^

J®^ ¡ ^ }

v.ísVW^W u-il^l j T j t t3^Us-iVl^ jj^jli» Ait-_5

iJ ^ M

s-ill

co*

¿rw»-V^j

VA>

wj---

J^ki ¿ j l íi j j S a V / w ' i A > — » « « ^ i

fjW

i \ VAr

- V:\iCj

À.\a.UA\

À jlxil

*

o y

(J^*^

¿)_J.

OvjtX; i.il«X«

(jàal J

y ^ J ^ x A \ A- A h ^ y ÂiSLA V^ ¿jK,^ UVkl\ ¡ j . U y l;

o l ^ UVk,\ ÂST.1vÇ

il^jil

c j j X y

b\

Jlb L y

¿XS.J

ôjltJil J M A\ \

A\r

À^j

j

¡ J

L V ^ - Í ^

U ^ JÍ;

í J ^ o j C W i-iC) ^

1 Al r

ijiiW i j \

\.u\ i; jf C ^ r o í i u C ^ j í

^LsfJk

^

^^ •

i,

V^TJ

j¿.\

^^ ít« «A*)

Ifl,^; ¿»ftVI J ^ ^ i j , ' 1 1 > ¿ \ ¿ \ Jlíll U

¿

jyi j j

f (i1. \

S i « i . - , j

0ÍJ_

a. c - . y

¿ \

\Y 1 Í

(i Exal« c - ' i w i l V I "I i - í-.^UW

C^cp i A - 1 5.-VW jV¿\ á _ ? • y * . j l í

Jçtf ö

ti\ c / A

J-i-ic» ¿ U ^

u3¡>j

O'-jj LÏVCAÏW

S c ^ ^ V j LJ^UU

a ^ ' c

I

V; jJ\

akl

WH-

u-ji

VA«

jb^l o^J^i?

J^^j ^

Jb

'¿Ay^l^ U Ui\

i i i j J»».1

^

S

1

o

¿f

d

^

.

jL=>'

iS-^Vb*iJ** ¿byr~* C,V\

c

1•

¿> U j U \ o l l 5-y J j A-i. j

y

f

U

^ JjY\ i oy

IOIA'^SVA^ J ^ l W ^ i -

J^I

l i ü Jüaft V j r ^

Äi.äLioV^uil ^

v _ 5 j

0^1?

H '

.

•^ ^ j

l^USj-^ l o l l ^ ^ l j

4_ ¿¿j^ Je

^

urj-i1. Pius

^JcU i^.Ul ^ Y l J T ^ j s ^ I

^JiU

¿r- VoUJj

I °Vr

i-^j

dH- J i

Wj-

J y ULi

i.V. i \ |

ISj-'J*» ' «i»^ . diSi «x«j f \ooy

c-jt

:

i l w - j Itu

/ " ^ A * V i ^ t^

J^o/^J-jIJ

J ä ^ o V ^ '^^^¿¿jj

11• o

ilyjj U~J f IÜY

ji

f

iiJc.il ^y^*»- J v ^ r j ^ ¿1 \y V\ J^-j

^jj&C&J.

\0V\CfLjM

Y j ^ U J,

! J > oV'G \ 1 0 A ^

0\

1 °Y-

J51 a ^ l V t f Cr-

^ ä . Je U C i 4_ JU^JI JTJ^VCW

£ Jtk

¿\ diJü i fv,\£

ÄA5\

i,. ^U^l l( Uüii 1

i

J e ^ Je ti-V; j p j f \ J i \

» ¿ Ü

'' \ o"\. i.« oV; ^

^ V s i^UÖoU*i\

^ O \ Y Y ° Äi-vi

?

cjUjVl. uJJLS

|

Y

Y

V\ ^J^]} i-i^Jl

^

U~4? ^

erj

\

¿r^^M

' ^WV

¿ , \ V Ä i l ü Ä ( i Ji>j,_, l Y11

iy-

01,0 ix. 1 °o

^¡•J-iî

^^ai.1! U

Jlü

J¡¿

jAi^j}

t_> ^

O^ •

JL J^C^U"^:

^

c^^iiU V,jL f • }ta c^bii. •

UN*

vv«^

4_¿ J » ijj¿\

ii o-ijJ

•

V V 1 J^LTfct J ^ - f r

Í^-U CJJ

. "ib- c-jb Is •

U U d k j Jl«

. Sta

tSyr-Lrt^

J&Z-I

-^C*

T

O'S

i) J L ^

¿jK' O""

^iPrj ' ^ s\¿ \.-3c>

^

^

^ y, o

O" •^V- J ^ W CT V J ^ b ^ li1-

¿W

j í t¡ JÎ J V ^J f ^

Oj'.^.j^ii

• isJ-i

^ J^'*** C

t>A1*1

^ '(—Aî® Çy^

iÍ

JU.

^¡A-ij !

f ^ ^

^ ^

j u~U j U1 ó J ¿ !

JU.S d i " ( J i ¡ ^ di; j-ílc. Uj ! £

l^-ol»)

J LT^ O4 ^

^ u

i

'Cr . ÎJI^V; Äa^

Ij-U

^ jSbl J\ü

o

VA/Î2

o^C. ^ ^ Jlis J k j

dilí

U ülu C-.AÀ9 . JJa) ^ Ul^i

J=>-i; ò ^ J^® AilW^jji

&-¿S'j\.x¿\ V^. iij •

ii fe VIr*

tS^l/®

\V.A.Iy-t -

O ^ J Ä Ü I JV5 ^

Bœotia

ja,

¿I J>j>j) ~ÖJ>y £X< «

Y\ j

•

¿L

^ pi

U j ^ , ëiiyj

O*

'

J - Ü l ^ 5I5- ^ o^C?

^

IVj V i > \ y L ^i» ^

C^ïUj J.J

^

rw

^jLüi

y Us j ^ i ¿ y

l^Jc j ^Jxí • (j^j. J\is

^ CJ^j fe?. ¿íj/^J ^

^

U^ît

' JU*

0

I

- Bilard J.;] ^ Àixx. J j

¿^IAUHAJ

**

WA

ÀÌ5*

Sibila,

u-UV\

' u ^ o* ^ i ? ^ g^ 3 ÍJC^ljj J. i ^

Cf ^ ¿ -iSj -r-L?^

êj^M

Jyv v^j'tí ii^ V ^ Jcj . S-j.». Ca,\

• C¿j\ Vtp» .

J-a> ¿jVu^L^jiW «—y V^jW^ a* W® •O^r"* ^ ^ ^ dllifj^U, -U**» ^ Ca») oJhJL ^.XA i^^iM ^

¿11" Jj*, l ^ U ^ ^

d i i r : o l j l J ^ U, ^

dâ O^V^J • ü A ü í i L \

O ^Ȇ

i-Juù V

0

Oü

f j jJU

4_ Cçoi

-W Ij, [,J\ tlLv\ il jll^it JpJ-ÀÏ: j j i l i¿>

jjs-

W' ¡o^

ê^ÀiW

¿^i)^ jò-l, \ oiU ¿

fji jfß^

^ n

. ¿iU,^

^¿¡\ jLalJ Cr?- Jcl >

VI

—

^

Jr;

^ ^ W - ù* ^^ ^ ^ .¿s. ¡IS^ icVJ\ dil; J V^i

^ V\ l^j

-"A Jf. JAW JijJ^ vi«-^J¿PV\ ÀkL ¿ viüi

Baihas

(jjViVai C^l \ J-y. X; j J.yí jVf^ i

:

I AyJj ^ \ . i^orAÍ.-- ¿ l l i j

újrQ i í J j ^ C J v'-^J (vr J-'M ^ li

(¿1 o: ^ í

V\ fIp-

£ ù^S f^^

jjc\ ( í J i l o r v i U";® O » f ^^^ i^t? Tj" Jlijj ^bU Je. Ù-.^JL-JS'j Öòcj fV?ii'-c. ixdU ¿j Jo.\

W ^ á4

olj y O!

ov»-lí-iV-i k-^jj'l pí (i íiiaJdo

^lí-1^! ¿j' (i v O l ^ j » JMV ù ^ î W*^ íi 1

j

^

^ ^

¡

il.

VW À;î.

ílíU ç. j ^ b W

i l - \ j l l^Ua _J o J [ l y

OUi • ^ •v j

ÀÌXl^j

(J Ài.;Aalla¿\ A^j d^Jy

Jj^iil

y ^ V i Jp J » . ^

y j A w ÄjLa Je J \.ja¿\

y

Ái¿V¿

y - j s ^ J ^ À ^ À / À ^ I A ) j W v ^ U ^ J®s À j L ¿ ôî-U. ¿ r o I Ài-, Jc&j \ i l Si«

Je

k^.'yj'^

*LU\ ¿y» Áslisí kr-b»- O*

^û À-'UjJA Âjj_j.\=>\/y>Y\

^

Q; O \

Sr 1 ^^ í i (i^LJ

( 3 ^ 0 • •

.

¿ «ri

\üfkj\

ÀJV.^^ Á^sÍA j J ^ j c u i ^ U i ^ a ^ y - i ^ J^jC-iâY ^YA A

oy^.M V W y - ^ ^ Jj \Y1

l b j ^ i . ^ Y\ \ T\ t Ài- JiicU ^ í i

Ar i t - V ^ ^

il J

0

y \ ¿^ill U y ^ ^ ^ l

*

O ^ : ùî JaJ a: 11Y À-

ù: Ä

J

j y fU\Y>1 • IÀU

W/Sl i

(j^-î'. Bailacan 4_Ji\ -v- j JÌ\ ^ } Ài, Ju'. ojyV J ^

• ùlî-^ 1 o* V i S J Ç ^ SV^ ti diL \1 i l i V J¿-\ ^

o*

ÇJù^^crb

^ s j ^ J

u-JV ¿>\ J, 5 o W j j l

S^^J .

V® Vü\ ^

Ji, J\p\ ^ p i V» 3c jjcV5JCUVjÀjWVJIAJ^ y. ocV?j'ÀJòy^êiJiJ'j

VÄ^W .

jljiVC. ¿-Je ¿ Je ÀiiL dil¿ o ^ í j l j o" üyj^j*; o-ilTflíV\ dit j ^ » i ¿,\ ^ ii\ 0

ÀC-X9 ¿j-U j • \j>Luûi^

o* j** u * ^ V

À).^ £u> y\iài\ UU^(Pila) À^-^l

C^jJü

ÀiSwj ÂIsÀÌ ; >v» Vju Ài« A'

ôJi)_5iä^j.«—

ur-1

VW

O-f-jfÒc S¿>l^i -U) diiü J-.U, :S\ i

i

M

1

C U tSj.

^

(!,U\ 0 \

Vi

îiïU»

gM i f

j- 4;

JíL)\, ¿ W i J l j

j %

;

^ ' iWí

jji? A

Jü, (i^-Sj, OyíH^ í i ^ ^

J j U i diu ^ V U , o:\ y» |j.Ji> Ui Qaí «•».¿•Y1! £

Co- W&J^

j

•

Pelops

£\íVV\

^LaíA > L ; ^

o y e / u.

li^

^ A i ?

, IÁ, .

(_r> A SL^ V^ ¿ J , j u-^jLi» ¿4P j j ü l ü r i

u 4 ^ A:

>0

1>

dü j

A.fù;

L-oW^

1:, b J.

Pilatus"

bjj^jrï

y

C

To

J j ^r! ¿\

Û^S ^ ^ u"! A i.4

• i jLi

s¡_,iV\

^ ^

^

il

Jd diLj L-.-Aj^ W

^ 0 v f CJ. j\\ • _ r ! i — > éx-jVá

CUjub

o'v ü.;-5»- 'o• Ü O^G

jU> ¿ j ^ - y l J ^ W \ Ao t

¿ ¿ A U ^is o

f\^

r

^ ¿Va»^ ^

1

J>y. ^ ^ c r 1 - ' 1 a*

i;

3

áljPj AlS-j ¿)

j

i

-

jyi

^ \ A\" 1

S

^

)

^

* Al° ^ J j 1 ^ O-^A"1 * A (j ^ ( A l l iw. oW 3 ^ss jC" à

^

• A.;5 \

J

J

i l' j.-."

r

WlíJ ^

(

x

yj\ ^

¿

^ di" ¿J

^-A-J

J^

—

a

IA1Y i -

ta

^ O-iXíi^ ^ ^

V 1

•

^ ^ c?1 ^ ^ j j Ü

J Lpj.bi 1

O-.Af ¿X; ¿¿\ o U Í V y , ^

^

iò- !

J¿U

ÄjiIÄW SJi^ \ diii J j .

^ j b ti

1ÁY-

•. o i ^ ^ j U Uw

j^jsïJi

L^

Vlr^

¿i b j (i^'bj^

• -*J~X

'

u - U j J.-ÍO «iLà- ^

j^-ì

\ito 4.1

¿»¡.s-lM (jj-^b

J Í A . J f . J ^ . ß j i ' ^ ü l d i l ^ j U ^ C r ^ V Aijo-i^

^

J.9j j

j

(i íl; Y\ dib J

i AYr À^,

ij^^s

^^J^-.YÌ ^ a l

s

J J.J (J

o

A-

- i ; ^ ^

\ J ,

w^-Jr j W

Vi» ¿jV'Cá

\ AIA Ì.-J)

1 Ai J

¿ . j ^ l ^ U

£ *U\ J

^

Oli

, • A.Vi d i k j ( 5

W?J

ó -

diu L ä ß \ ¿ í\ ^ J55 dih

i •

jj íl

«

\ \ o ¿ Äx\\.\ L ^ c

¿ o-

.Íj\ ¿

lAi? ^ l î j ^ ' I A i. i

¿ ^

/

^ \

y^J.^ \0L\\

> b J \ jb¿jU

J ^

sà,Ài

•

di.

jjU^s- ^c

J» • ^Í-U-W»»^^^

t^^ oj^jiû^

a

«

f

q*^ J ^ 4 / •

J 1 Ai Yj \Ai

^ l{. Il J ^ l U'

\

-iij

h-fc^b

J1^ ( Vivian Grey ) i í ^ o ^ A

¡y

^ i-J^j jo

«_iJU\ Ua-_) A',U 4£r\j • I Air ^ a'-? ^ J ^ JP i.it^íS^yiy Jp 'ojíí JiA a. . r o A A*> J c ^ i , ^ jL ^A» ^ Ipjb lo J \¿ii\ ^.AV, NJ l. i-L. ^r** oy^: ^ C j ¿ s r ^ LA"^ a' jjájijW . ^ O J - ^ - « - ^ lJ,« 0\ J u 0 CAÍ l i r s - i U j f ^ l i ü c U ^ ti v\ ji ^' j\ J j"19. Ij.^.'i- A9j . v_j\\ lo. v^c A¿\ 3 ¿/íxl w j as, U V y IYoV^j^.j^W o J Péga oi

Eaikal Cí* (i^^-lM i

(i ( A U . W ,J>j¿>\

I /o"\

J\jljayji^ ^ Y. r 1 • • ^¿tV, ^ i t 1&JUj> i--, \ ¡i

VfVl¿; i

é/b iIJU JiL i^lj l;>- AD^JM ^JC» C/^-y_J A»i V\

jyoj ^

o

J^

^

b

oUWUll,

Ve A9^¿:, cA.'v^. ^LiaJ j¿"

r • • b.^ j^f, S¡\A} ^ ¿J j¿í\ ¿ ji.? AS_J • ^ ^ J ¿ l í o ^W di'i j>Acy^y Ü W l ^ i , j O v U t ^ r ^ 0> ^W^vCyi l f 3

ücl-c

VVN

olì " ij^4*

C U ¿Jlil^

O^^hj tz? ù A è ^ i t

C b j \ » ^ J ù c J ^ c - ' V aÌjJ ^ » . ^ ¿ c . sA. j o

e*

^JóùIj £ J

I_jlly.

¿11 j

^ ^ i l ^ ÀLU\

Jic o ^ O ^ ^ f • O** V jj\ í¡iL ¿ifA \ ¿J/i J W J ^ U»\ J k 4 J \ Y V i fc« L

¡5

\

(f ¿ l i J

-^J-J J^J

t

ù^S ^ ^ j o o v . jasU; i vir J;1.

iiU\

o^

AI ^

À

ijjpùS

^^

i «ily >_á\ O. W * VUix^

Ju-iU\

U»

l*>l. \a-X*)

y

^Lx)

i

Jp

o V í j ü ¿ U l j dil^v, JT\ 11 ^ U y j

i^1 ^

¿

0

U f U JL.

f^fo*

O-^1

UVi» jc.^ fe?- Uj

V1:-*1^3 Da.v¿¿:

¿ i o * 1 J ò ' "J-^í' ^ ^

y\

ti 1

JÙ j\^J¿>\>_5

i.

Je

^

oí^JJ À^ì^u^i

^

Ó f •

^jóji

íi

^^¿^„ii

o j j ^ r j Ú ^ J O J * £ ) O ^ ^ ^

Vente, Sellin

U * j

Ju.Uj 5jl>V\ «LA S

c)

^lí

^y^j)

A

^ »-iy^r'j

ÙO • ^ ^^ ü.i-1 ¡1 O*1 l M _ > û'i»)

Je

¿)\

45\ ¿,VcV^

L¿i\

J'y? JtÀV 45 \

^t^ 1

ÛV-!

VV
V

J^^j

Ç A

^ ^

U¿«Í

. u / i

c.

yji

J U - V Í ^ V i ^ l

i ^ W ^.•»Jwj

^

u

i\¿

ò ] / ' /1 «aW. ¡ j

v

f*-^ ^ ^ (JX)

Jtf ¿

¿ U Í5Í.W

¡5y\

l

ills

X)^

J^J

o* f

j l

diljj

b ^ -

a0 if ^W5-5

A, j e ,

ô^Ç í l a l s i j j - i l i d l fc^?

u

®

^

^

â'-r'j^j

J-aLá J ^ i í

.

¿v&jix-d i'A J t i - J j )

V / j ^ ¿ r * ^ ^ ^ V v T -

fjj, s y \

V

y^tA^y

u^í.U

o u

Já (jy

J ^ j

y ? Lr"1^

^JjjVl o4 1 •

¿J\

j 5.. «:>Y\-u«.,>/3il«

^ ^

¡^ ^

V ^ ^ Jo.

¿ÜÁ^

^

U

Ü

i

i ^ V ;

^

a'Tr-?

^ ^

JjU\

^

f

j s - j ^ J Í / J I b - ù j . ^ f •Je ^ - i c

-¿isM^oMj

j^kW

j • ¿ni

^

-Lai». ¿J-

.) Li;

^•'->•1? J

41V,

l A ^

iyij,

¿

^

sLa». JÍj.; i;*

(3 J

j ^

cf

-Pj^ vii\ j i j « v u ¿ r a ¿ \ r o

Si

OjÙL< I À C 0 \

"fU

£L-y«¿

í\j~£>

O ^ J ^ 1 * O* o-

c,» ^-J

\Yj ^ ^

^ '

r t j

jy*3^

ï J ¡ J . . J ¡ > Jp

^jàJliàbi Das-j

i

f

Jírtj ^ ^ ^

:•

UR^

0 \F

\Í•V

^ J }Ui-Y\ J i ^

ÍI\¿ ^ ^

1 HO

vij'iÇ \. A\

flA

WJ . YA ¡ ^

¿ J J G ' U X ,

DIÌI\ ^

I 1 \A¿\1-A\ JU JVI O-IAY JC "AU

¿ ÁJ

U

jo-I.» i M j y J1*

^ J

.5

r • - •. i r - ^ - j y i A (i

Î.A' ¿ ¡ W ^ ÍIY—Y - JJ.^ J- ÒLA«!\ -IDS Ij'Ujj Àxl-'^lìls I r - t 41«. ¿jV-;' (i CR^AL^^^V, I N I

JV-^DIB

Je

VI-^

I R. 1 M

UJJA-IW^.JL. CÍO-U^

JS

OH Y J J M

I J J AI«? I

JP Ï J U ^ JP- U>UÍ'L«A\L

•

0.

JÍII

^

L^LORT J C L

.'A V I

¿Y L«.» \ J) JE F. JÄ,

1|>

CJJ'.

O : -X-^Y

«uUj)?. A>lî( 1

^JyCii

101

u-J^V* L

r

v\r y j (AAl

^ erj^ y

^

s

S

^

i

J

^ A

A l Y t . ) J j J 0 í \ J_,Vl

Ijir^i

U » jj-^jJu.l.

AAY

»

Aù, 1 Vl(i\ M l

'^¿^

iilò-jf •

jAiiJ

Jild\

J-'^'b

i. r ° ¿ h Y i t - e r y ^ j j

1 •1A

_5

1 1 I J U À I i - ¿il»

ioj,

jUW ^ v u ,

LT^-I/J L - r ^ y ^ - t K ^L? O j ^

¿îij^

I tAl

f^^ l T J ^ ^ P ' J ^ ol^ij^i

iili-f J A l ¿ I ) Ò-Uj

f

¡i

ptejjJo-il

l i W J-W o W ^ i o ^ ^ ^ ' ^ ^ l j uik»\¿ a oi,

I. n

J-'U." f 1 - U j l l - T A t .

f

W^

I -i i ¿\

1

O ^ i

í

W. ^.'íCá-YÍ ^.Uj

f LÎjJ-:

¿rdaJa^JL ^

j

ù^

^"^Jjr-

¿JJa ^

1. Ot

'

b ^ U ^ j ¿ i H t -i»! W

i á ^

Ài-J \ •0

a ov, 0i> J ü U j t j C-'Aäd -X5 ^'{T

^.^Ui

Ujl¿

^U j

S j U < ¡ > \ > L jTli-jj

'^UiïWc^U ^ - ç X t ..1 • r fio. ^

,

Ìi ü K r l i y ^ i » ^

ic-U ¿iju U

J5/1

À

J^U

j

L

\

j

J

p

^

l

!

I ^ o^^.UUW ^ s u k k ^ j U , SjUl;

ftlk

r

'

u \ ^UA J UUa.)\ çy-Jl) 00 0 ix», lJlk>\ J

JcU

O w ^ S J M ^ Ó } * S'^-k-irt

J— J? OV^

("Iii—"11 •

\ ¿j\> ji\ ¿aV\

i r Y,ir r í ^ y ^ U ¿1L J.jf

U*

4,\\ 5

O-^lS \

• ^ AiU^A^U^l«^.^

^ ¿ ^ t-à^UU o

• ì; Aê-^y

Jf^yJ

c-SJW

Au

s'A

^ . V i ¿ f » la ji>\

J>\ í ^ ü k . * \¿'Vi viib iX\ j^Wbs'V1 jUU sj'^l

V\ ¡S'j-fá

jj^

¿

jlJ, jòj .i^UW

SLW^^áxJ

ç J e

"li \

y\

0^-¿¡••¿l'ój V v ^ j ^ k U ^

j \A\\

(OrU».li-«

¿j»,k