The Arabic Encyclopedia 9781463213824

Citation preview

T h e Arabic Encyclopedia

The Arabic Encyclopedia

Volume 3

Boutros (Peter) al-Boustani

gotgtas press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2009

ISBN 978-1-59333-772-8

Printed in the United States of America

O y î^iclrf J e

^

k / V

JbjlU

¿J\j

c?

^ ^

j ^ » j a » Ji. -x¿

çji

£.1 -X*ÍA ( J ^ l s j d i - l M

Jtl^j

j o" v f j t?-^

1 o ®A

y=r ) ù W * " ^ ' ÁjJ-'

s-»*«

¿rí j' ^U-x! ti ¿y*

iax»

j-¿ó >

( ùyr ) ùU

* L *

O ^ « / ^ I ^ C . ^ J ^ U . s:llV\ / L . W ¿.o JjUi ¿>\ ^ft V*^

ir

j l t ^ J

yÇ

o O ^ ¿Mi Jw

i

J

^A

Jt

4 J*l? V V - ^ ¿ í u y s&jj-ùè^ I o-1 J\ Vs li^iypl

ôlJ

¿L. ¿j

¿/-Îi.J«,\^AW

tiùW^a'

fy¿\>.

JlíW

^ O'

J.*; I ® o y

j

1 OII

^W

ci1 \

^

jY^jy iJ U\\ jiy" O^TïlA t J¿\> J.»>- tool

\ ¿¡aV^ JT Jc Jy.-V, Jyi y~\j» òy>-

Vl'j villi

y. ^ i > . - ¡

J-A

f

«i^

._J

Je

^J (jlvl ^

CJàpC-UdMi ¿ ^ ^ J i

Liy vfil

51 i»\l>\ ¿)\ V*.Al

^JO'.J"^

P ¿J

V¿_J.;>- AAC j

V^A sEgmont iJl^WiX^fcinUU* j^s'"

iiCl».«

o' J M •

j ^ j ^ A &

¿j^M-^A^ >

f-^J-^ W

a y L i o^'-'^j Jjj.

1

'J ^ ^ u

e

ç

tg* s

^

¿j%\ Ci\f-\

. ítJ.5 ^»J
l^V. Ja^j

j

ùWj

4.x. J.« ¿ Ù-!

.y*.

•fUijVu^j j ^ j j . " ^ C j l^i».!

Wi^ u - y ^ J í í ^ £ !

^

j

(ij-i a* J ^

W « ' lt^J" 4 - fr^" J Uj • Oi ^ j í ¿_

Jj fo

1 *

l^CoJc (ÍU'i^^Jd.LJC*»»^jisy ì—,\

¿jU« J.«

Us t^jll- If- J l ^ C j ' i L . r • Ujia Ví^i ^iJjs o • J À&J J> diu

L-ïx^jJ

.

t i * Jr 5 ^ ^

V" 1 ^ c . J

as A ? Ai •

^

IV-J^J^ IVi J ^ j V¡

¿j-i/. 1

w»^

V'; j

j

-i-'A'Tj i o . ^j.«, j Je J^ki^U

V I J ^ toi

llj.^LJ^

^

^ - ü J, c C'-Wj^U ^«^vC O-'.J^'. ^ J j le? ^

^ J> ; ¿AkLj

\ Je j

O-: jlCs

• iívU O'ii-i^" i>! > — ( > j ¿.iPjlv» ^c Je tíU'A o-X» o J y J 1 1 ¿ j i a ^ d A \»J>\

i iY'f

¿ijy. ^ j f

^o

\ Atti

Jo

j\¡

\ j » '}•>

j\

U^:

A»

-o *

¿UJ.W J ^

O y Ift«; (j^òbì

ii

«x\\

Aghmat L-

„cAr l/"1! J^W- nJ

ii in*0-»-

j^c.

^

SJ¿.\

r i ^ t r ^ U ^ O* « M j jrfM t < .•

pftfj-.h'i^• • •

oAaAjU

j

CiA^^A^-Xa^ j i ^

11 r a ' ^ ¿ ¿ » J A t j ^ s ^ ^

o • • À;-

J V» • . ^Jc^lliW^ J a ^ j j

^

^

« O i « ^ _JJ

Jb- ^ J

-

-V6 fo'-^ 4 ^^J

' V^j

tf

»

^c

t

(3

Vf. j: J.;

^

vii1) j

I.^J

i5>VÌ li1

ó Ji?

CJ^J iì

OIA»

I^^UUjV

U' a ' J J ^ ú 1 ' AV\ O* ^ ^^•¿i&jjjjjùh

j.^-iiU ii

i'U.y 1

4-

t ^ À ^ c Jj>y, ^»li-Vl ii.^!

diU.

.

V-^jfilîJ*»-1 Y l o

^

a*

iu

I,

Jc

\ I

iL- I i

• « IfílC, ¿Ja

V ]

^j/HjCX^W

Oglethorpe iJU

•p è \s- *

C u 11 / A i IjilC, 3 Je

«—

^

;

jiW

^¿JI»

„^Í-

J Uà ^

^ i ^ ^ i ^ J ^ o ^ J y ^ ^ . y

j

ii i

«—

¿ V; ilS^l' Ô.P ü

•H

^ M j

e

.

^

Aglesto Í.J ^ A . ^ O A l^c J y J i JÍ, . aiúi^ (jí>UJ\ ^ l A« o

¿j_j.;V^lc

Sjl»UU

c-^aA I i ? ! i-.- {

iai'

^ l VIT 0

¿

J. v iij

•'V- \

Je

'O -g

(3

o'^íV' ^ S - a i ^ oWU i

òjr^ l

»i :v¿\ Eglisau >

Je. iJ'j

*

^

^'ù

j v-, ^ i Je

Egletons

iU\\

ij

i-

Agleli

v^s ^y«.! ¡i1 ^ v y

J\ J ^

V

Âlcl Ogle

ÖU>

i r•• V C Si,. o Y r > r v ^ i t r W'AC

(ni r

jJ&Yl

V i—-1¿\

ij^l? íí_jjVl J.a>\ Ö J w IV U , ^

•

.....

i^AcVi

,»

J > \ . / ¿ J ^j-'jVlj

}

J ^ÀU.

¿^J

v_-l&v\ ,1

j»\

iyS j T L l ^ j v J è Y ^

^

r

'

1

1j

\ cr'

^ j

J.U»

^/vAb

jp-l

\ \ 'TUJJJJ

^

Cr"

Aglab

1 J C^i

ci^ ¿A j

eÁiL^y^A

fj

tf «»W- O! Jlfe^i

¿=>J

"'üA»)

J.lí.5

ÍWJ31¡

ó'-j^.o^Sj

^í"

f j

Ù!d

^ f V , » - ^ JÄ-Oi SríA* • »¿CO (3

& ¿\~SjL\

l>! a1- ^ ^ c^y.» uJicYl ¿jl'T

O'. ^ A

i

£>

^

j_j.JS.iU vi-.») j^A'-JÜ f U j

y» ^iisj ^ilkiU L j i U v^\èV\ jii-.U -x^b ^

^ ^ ^ y t ô r=6

» A«J •Í 'Jr-i ]

^

O ; Wo

if^i

I X I •

Cil

l"U. •"Oil i OS Eggenstein lfiläL.5 Je k.^Vi ùi^t,'^ i jAcf'

V

Agustina ^

' -*«! I Ao V

\

ù

Ci; I l Y1 !iSa-J,«. (1 '0 " 1 1

I

IA • A

^ U i

W-W-A Ci"

^"AaL*» (j O^-Af.

(i

/AU k>A\

j*>\> lij

J^ll ¡UwC , .¿fl

^sjSjAA

Egg-Harbor

tí O w -

J

C.V, V A l i

í.Jjj.óU^MJTLjA^.o^Í 5¿Ii (¿ciiV.i »Je «.«

Eggolsheim ^

5

Û*

A

{j*y

Cü 1 ! A LlC. , -*

ti

Egg

\ »

--

Eggenfelden -U."» Ojj^ji JC LUW l, jUl, ^ i. j V ÔU . ^ACojc ^ ¿ A

£ Jjj"-**^ O" w

W^}

4 > J.\j\>. cf' ^

O'

i

S-V'-I? ^ o51

J

¿JcjC-isr Í-A.^1 J f "

Cül iAif ) J¿\

j ^

Egga A (jö^

íVj

d ? J _ > > - o A;« il U& J

¿n iL« 1 1

LSJ
— j t »

.

Í.ÍU

i«5 Je '^«.'j

^^

V j f j N c j V . ^ / ^ ÍÍUV\ • 5« a

>

il

¿¡\ JKÍ di\i\

y>\

te o ^ j ^ c Ll¿ ¿-JÍ.W dllU

& ^vUU^Uyt ¡ ¿ ^ " J A ^ L A l j • UcJ.^vJj

-> J>j f Cr^y, o* ¿f

0-c¿

^ j

«« ù'^i tí

trj^

\ oT a iiw

a*

i

i

l5\ (i íLiiW

Ji O'

h J »ß LS>1? i/i—' o V-.L i r ol^lCo-Jc

(J-*^ í of Jj-19 Ojjüi^W

Iti

^Ki^jO^d'.

i ^ l J i « ' ^ tj-í' (i j

5>A»Í

> — i ' l j • 1 of A i-r'-*"' J^^ ^j-vf j o o 'S Aghrim

Aegisthus

j

VA^ p 1 1 (J>f" (3

J-"

O" i/'-Jr?

r • - ly^j

o'J J^- O" ^ O^ ^^ o^i«^ (j;--» ^Sîj

-v^

>—JlÏÎi

ti^

i ^ V k ^ «i^i^Tj jî^LAI Ar o

¿j^

ijli^j J w

4. «.i t-^'W ,

ill;

^jJJai

IWiV^i^l

U> { f j j i^i Jp J-i:

^v^b (Greece) ^ j ^ Y V , ( G r è c C ) ^ , ^ ^ ^ £

À

;

.

V)

j ¿y ^ Vf:;\ ¿J^ \

-il» -ilVl j l ^

^^».s.;».. i j t

¿yul,

¿J*}/ V

Agricola (¿Jjr~) jï

¿1^,

j..^

i

rr J ¿ ^ A ^

.Agreda

( VA;^-«) V-l™» L— \jlla;S.Kr-ij'i^X'.y J i "

J\£V„*\\ 11 5*.'*»

% fTiLw J*> ^ jJÎT

W'W

\i

J

a*

tf

i.Su>. Volx,/^ ff ¿_

^ _> l

jCtvil^: j êxûk^Cj j

jlUi^^TUk

¿^[A^is

Jjk.^

^

^/A.«.^

jjûj L-A i Î^aW v y i -

il-, j j ^

¿r* ^ o-

îijp^yAj;^^ •

^VWyjTUt IfiUo

J

^ «i ^

( Lrk„t\ ) J

S'.U

4.»\A ¿Il

Y1 O^l

ii-o LJAÀ

l^J,J o-AS"

^li

ùli »V^ a* t T j V ^ J ^ ^V ^-ijJ

diV" ... . 0 c-6 Agrigan

VAA

VjW CUs V^-Ä«? g

ùj^'. ¿)\ -X«.¡ à» ^

j

W'V^ il Mf \ / l . 1 J «-' U>-_5 j Ji'«-!

^

V, jVi\Jii¡

>0^ „ -f

J ' \j»V»í

?'

^

Ágrigentum . j f \ ¿V._J.A\ A»

is jJvjJaSi

(J.UV^W-j-ÍJ'1 i - ^ - ^ A J ci*". (TiJu..^ j L - , ; / J i Yj se o" J»A~\\4 ylí i p ^ f iS* i ? C r A

Va>jT¿ ^ Jliü U;.;

«^

Dü (

^Àlj )

^-Jy®^ ' f ' L3 0 A • J-^^-r?-JIJ5-Í r . . l^lC. ^ J.C le JJ V * ^ C-l¿ J

u^iU-i

1—^

J\ villi

?J> Caí 1 r . ^ Y l ^

li. ^ U ii^fc

oll\ ,_A¿ ^ " W i J'y ^ ^ «ilU

^ülj

> »J.I Jii, c-ljy^-

^-A A íiv. ¿>

l!b

^¿^ . IfilC. j

sS-.-^jè^

^al^ \

vfll iJ l»U¡

J ^ii

^ j,

Cjjsï

tSjTj

* í •0 ^IvpVj ^ ^ ^

O-*

oui;« Ijlj^j Ul^r».

u-i ß V» ^AlVl. J.L

h ^ ivf

^ o ^ S oJaí

u-t-k

f'^J^

Ific ¿lU Ific

C-X9 Jj^c^t Iflf" 4\ ¿1WY1 ^

¿ÜJó

JcV\ J'T'diVj: CJ-j¡>\

O'.^¿lijj

¡y'

L. Ji\ ¿y\ ¿1 J; - ^ j ' ^ / l s j f ^ U

V.A

j • ' ' j j ^ l / ^ ß

W

J,\

. ti

JVL? l t í ^ J ^ J J^J ^ ^ ^ j ^ V J v » U < í'-;! J-~3J>.¿ri ¿^ 'e>\e>C . 1 « ll¿.WL V,^* ,

V

^¿l (ijj oa!_j> o^-is olii

U>J li. \ j l a Â-.)

t

J ^ l i VJJ J

c^-1'

VAV

.oyt^i ¿1 ^

¿Aii i' j ^ i ^ ^

V,

\>li J o v , r v

{J^ J

U)^ l

rA tu-j ? y

^ jr $

¿p C U ^ o t

o l • Ài« ^/liCi:

*

^

ÙV»" ^

\jtA £

W-m..ìA\

j\ < * ì u \ > t ù i r jf J UiU Ì>L J Usi j

J L» V Jiii\ 4-j

ji> ¿j'ùj _Aa\\ ^sJ-rì

J

Uli.c

ìj$i\\

f >i\

•

l i W^Wij fJ>U\ ^

UU

s^ • L. J à i . U ^

¡y

L

Ir

J«i

i!

«i W_5 J ^ ^

¡ j .

J

Li sOV^ 5,

Xo*

O^A

- (i Vi_j.>.

\ ¿ jL.^ ^ ^ \

J , ¿a ^La» A») Wj^y. Je.

o..

jf

¿y.»»

c^'A'xí

' òli >W1ilfJUlA¿»\ 1^.9>,Ì.\ÌVÌ

U . r J-«

JlaW

^{kx^l^

Vi^tiy

V i . . — • Je . ? I ÀU.

«^-íCí u^îi*^! g^ ti

.Ju J i i U j f l - ^ ò U jJU

¿j^j

^ ^

Á.ÁiW^jjWV'A Íi-J ^ J p s^jÄ» »J&L»«

^^.^¡S Q J.

• i ü j i - j * *J \M ^

y, -XÍj

ti V^jÍJ A;V\ V\ ^

o W ' ^ ^ ^ J ^ i L- U ^

íS

¿-«I

ixU'i ¿)V)

JJ^-J

rr

«i-i^• Â.»J¡\¿ CrÇj-*

Jj- JJs\

ja. iíi\¿_5 Jsií^alL

,,-li I . . oJ&jj l/ 1 ;! V \ y J . « . « Jr*>J J.a.0 j C i jo \c¿p U 1 «—i-iajh Uj j

i • _v¿

J>

\Jbff-

0lklJ\

Ife-jU", \Y• Y V

i

sUj

ixlb\ JtUiW

^J

J^^Vl

J^iC

^ I YYY iit ? í » ! t J i i í : j e l i

J: iAm,(

l^'iCi, j e í.i.j I®_j.V»i í j

»•V—L—s. j i ^ ü .

j[Ú\

f A» i J

ö

jc U)

j W r j j y . ^ j j ^ A - j

-í ^«¿W J-i-'o^j.« JSj \ yf c) JU.

J:-?-

Jt

1 Ae 1

^

bUa^^li í^líj

¿ UJÍ i (jU-j • -ifrM

J ' j i^C^l

j O^y-rjr'

i - l í j Vii)\

cfV^ y

je l-iCïT oi¡6 J U,

j W

j< t ; (j-.ii \_i.W «.íU

je I A^ ^ •

^¿ih

'tVii

i

r •

ji

b^^ìy^b J W ^-j.*:.

4-J ^

^ jfj

o-'i'S^Alj

^

Jy

J l, ^

(J-.Í.Í

íU¿\0 ù^ ^ 4li ^J* ['¡j s^¿»Vii ,3*»-

\ ^

v\ J y

W9 (Va1

«i ^ c)

¿ ^ J¿

j\y» Y\ J l ^ iíus-

f ^^ —

r

f^^'

i ß

J_J n i

(5

U ü Uj.>.

S

ó?*

3! > i'-y^V^ U ß\ Oy. ->V1

òr

&

o -S

f \>\

Agra ni j «¿ a* ^J^j ^ ^ Jpyj

iò

i>* ^

W

11 • j —sL^; t>& Je*

Kj-h

/ JO* Vi»'« l^Tl^jÁ*

J\c

' J

v

^ y ^

ji Jé- J-U-j Ly^Cj J iL

^Ul *U

.J^. (3

JJ_, V

ìAx\ L„\jJí"

at

tt

ioy « y

»-U5 J i Y • Ifi'vC*

% ^J—^

•

^ ^¿A

£

1}

i U

a 1 i J.C.' \^ Agortmesh

Vu,

Agramunt

W ^

ç^

O

y»«-.' _5

J-í

^

¿M ^ ^h11 «j-V' a* ^ 1 5 ^ JJ\ S»!^."

-W-»«

Jc\

VAT

o

JA IfcíJfcj • s o

Egbell sU-U^yUWjju»

ôA.

«Vip. ¡¿O:..» \

j J j í^ilM J> \^jjK

JÍKU

As

Ifi.«

^ ¿ V ^ A

(3*= jY|_j j^tiU j U p X?

>

•

j-à i 0 À& o-'i 'Tj \j.'>V»\ Ä.OL»

Ai

y

^iC^J

^ • a-

ii-t Í.sí'.i -iti ^

^

ö ß j ^

^ ^ &

) J;¿\ ^

y j

hs

>

J ^ l í

c - f l^i; bip J1! Vi

jt, J' (J-^Ij ù^y^ D'i! O

A gai Àîl

jU j ^ t i y l

jl.V, ¿ , 1 J e

ur

ùj/if^ -xi

¿>¡./._xsV\ jl¿\

ii le»J U» 4 Sj/Ä« ^ ^ Ji

¿ 4.EJ j» Je

;JIlíí

^ ^ tj-.-"^ -ijjs

y-at ,3 ÜAVÄ.U ¿f« ¿>¡' J i . i:.í>l=, Je ^VííCU ÍA-JTJ j\¿\ .jÍ*.

j

l^« jr^^

VjÁt- Ckji-I«-.

O' ^

1sj*^

Jf- «j '-»»J J^aW J-W

4

J V\ ^ J U i

iÌ

k V\ * 5*

Jf

OEk\\ J

i;N|

^»j

iiltv« o^i^ì« ìli>j

(i

cnij

yks

J

' . U U ilL-lJoysi^L-.^ti^ l a i ^ t},'' OV^¿¿Ù»

ti --'

tf

tì

^

\ àft Zyrj J^i J Ò-*"^}

J-l-t

^

Agasias L. 0V\

a^cM u — o " ti^ì J

¿^U J

ÌU

Borghese 0>U

jJlCV^ ^(jàiliW jy».; jltVÌ J^W ^vJLU i.F'iic.

^ J^-

J\s2 j» J

il»

iiii» Ì.Ì ^¿-^

J I J

-ù^ ( Gladiator ^ ^ yy-

\

À.ÌU^/1

Gì«- ^

¿i

¿f

'-i Uà ^yjA J lì^W U * .

i. ¿i ifl^Wi- ij.'tt^« l!sj.\o

«i jj-sy Ù^J ti1 ^^^^V—LlaW f- ¡y»

^ U^*

i^j^J^

ù-i!

t ijfà

O-vVA »Uà» j

—.W

a* ur-v -»y ^jl^.a.W^i-l

.I

ol'c

j

Agalegas iAo anj.'^axU ^yAjyiA ^ Vi**" ò^j-r J UW (iU r ij, o W j j i ÀiJj

J.A» jYÌ jlc-Yl

/ . ¿ " U ^ (iUW sU

^^ J y ^ j Cyj».

^.aW^Ì.^W ìi« J-v«.-.-!

ÒJ>i

jjl^^V

ÀWj^i jIp'V\j»

J\iY\ 1

J£> y

. l;\ Vl'Yo

f\//fo

i ^ .

oyi j»» ,LV.U\

vv^ joA ÖW

«—si.

L" J , j,

• \li^^L.y_j(3

^ J j - à . 1 j ï x ; »

jSL~i>\

ôj-*-* j

i C A

¿ J J

J - " ' ^

ù"^

i)

kü

í*í¿> -Xi.«.;

J p -

/"A

^

j'tVÌ

^ ¿ a !

¿

t J *

»

oly

í > f l

I ^ v i ò (_Jt,ai_5 iaUj-» ci^ iä>W

ö

¿

»

j

j

f

f . i L L V ,

i

Je

-

^A

j

/

"

^

W

S

J^S

j

^ o U . \t

U

\

i

U ^ j ^ A;»-ià.i
j ¿y JaLK;

f J^

a^W

-i* v j ^ o ^ V y ^ i J»

ÒM

i--' O- ^

•

LTjí'jJ^

í/>_)\\

Je LÍJ

oV^V" u¿n>. ^ oj\s-\ ^J

[[ ¿Jai ^ i U ^ j \ J^J . ^ J ^y

r 1

l*\i £ J v : ^ ,

>

íi y Ç ài,

SLTr a * ^

.i k*

i .Y

¿\j»]>

^m^

Ài)\0.

• ¿ L 0\

À^ix. ia^.;

o i c L i -i««." < j y ^o • Agadir

j

LT 0 \ jo

ji-a.». T

je

M

y Ú^-í;

jacj

Á?

Yl^yUyrt J U ^ u-b ^ Cile» U,

f íuU^W i_¿íxí\ Ì

O"»**

VVi y --s

>

¿X. £ «jL

Agathodemun

A iijj

n

—liSj.'A'^y^-*

»—tò

ö j ? í j f Ut* ¿ U

• ••fà

W>

im ' Agatha ^¡Üj,

^C «—«.à. jiAil»

— i

£àJiL« i

L-j

\i ¿)\ V\

ïj^-a.]

' 5 Ac iül» j l i j

^^¡ü

¿jl^

_/-)

ix«

J-A-ai

cOï'A-^

¿j^.^W ^

.¿¿J iAtU\ ^¿«J

^ ¿¡^C

Ua je-

jie ' I

j ^W'V^ f U j l>'' ^ J J OvJ

J"?J u" j

i

V' i O

> ti' s A b ^

^

f

y $

e

Agatarchides ^ y ^ :¿y ^¿c

•f •ô V\

1

^•

¿f'

o-fi ^ v^ 5

^ü b

» cf ^ 'S ^jm.+!¿>¿\¿ \

^ j$j6 ^IWW U íyü

^

Uj

^

Agathocles J^j •f • ó

¿y

Ülki^í l^W ji-, ÍAÍ^s

l

-í» «.l.Wx-.»

li^- 4 ' V—ijai ^Ja.»

¡Jj *

^

Ù_J i.; iiv.3

if

^ v » i>' J-^! U»^T í u . J L_S\

(^y.lc"oAjb- ¿j\ i*« vr

¿j*

Agapetus oW' ^í-

Agabius i^uJi o"*"Jbi\

«i

* *1

^

Je.

U-V ) J

je

4> J > \ x, « j» Uj Agàbecli -u^iVÌ li li * Àghably l ^ óJ^Uj À .'jVv.i ^ a j ^Ì • j ¿,TYix,(jò/ Ji»51 lì ¡>P >

Agabus

ó'.J^l £fy

i

J? >

Jl»^

tOj

vv> •'•I

. >1,

^ ^ ^

j

J».^ Ai- «¿ft^Uii^Yt

o\s>\}\ Jo\

^

- i *

i u j U \

£

¿U^i-r

t.

o. A was Jv«) Jiu^ J \p\

y-

i)lì •

- »

¿y* «A,I ¿Xj>.

Ijjj

A'waj

4^0; vi)Jo- olí m^V ^ ^

Üij^l

a, ^

^jw-J

«VIA

% . u¿>\

U^

of-o' ^

M

_j.fc_j.i3 k^ít ¿ r ^

^

m

4

4- —Al0

'

1

J

«i» j ^ • r

j U V V r « ^ jWyb^Aiä b- j ^ U ^ i ^ A i « òjj^à

¿Avt *>Ju. J> í*.

'^A^b

{ JJ>A

Caecam ^ JL.VI

-'o « i>v.í;~> ^ vuyV J.» j l i k t j^l J J»»-. I JL»3 ¿llU JuP ^ ^U» ¿ \ J . J j . v U l li-U ^c u»

J.

f Ui\

j G, t-.&u su r» j ^ Ù M " aï u¿ j:¿\

J

Cvli^

ticir

¿ f t ¿ \ jui di,^: ll i

Us-

iiUVlliiî

S

C^'^ya. U;\

J \ j ¿Lai Juai

1 • s^ JjV\

l , ^V,

dii*»

J.y.

J lì

>

J

jj

^

lijo U ^ t i J i . U î b ^ ^ .

J** fr- J S**»

Ü -¿-A*" J-ì*_j

J»-j ¿V ^J.; 5 ' •ìiw .

y lS^

^UWi» j ^ U

0\

s| a*

4

M Î ^ j ^ J', w J l . \ i- -t -£ ï d f j oli^cVl

Oj^ij-i ^

¿ C^ij

j

• t í ^ u W>

ii\ v\

A'iam

a
Î t/-5 Ù-!

o^«1^

1>'- ^ ^ ùi

it' ^l? jl^l

^jlai. ÌP-J.. lisfclv»Ì X ^ j l ; * ti^VÌ uiUU 0 ! f U»

J li,

1

u_j\ iS \ Ç -ij-ai: ' o i * A»J ¿W ¿ I ^UJtiiJU J j ^

ùiJ

tjs- V\ ¿,1^

l'.l ii^ (j-UW

ù!^

"J^ ^ ^ víli lò-j

Íclí>

."i

¿y"

^ ^r^; Jî-j

'

oUW^c. J^L U l ^

^.ilU^l J y l ^ j

i J lü

«r » ' V J J S li" Ù* O j

>1

v_J l- ù-' J

¿H^ il yls J5 0i ¿o

^ i ur^^*-^ '

U*

J^c,

^

•^»¿j ^»¡i (JjaU'l 4, «.¿^J a J(i ^"-flî ^ "» iJob i•l ^î! J l»_j • -^JSWcX--* li Jolî ^-S! (i U - ^ i)«i^j. Uli • vi**

Jì'j J~\J

U:

J

Ua> f Ç - U

U^'lj o-V li #,.

ci«

l^W dlL-Uii

y l;

¿ U ^ ' y di. ail J lì •

•

jUl. JIs

YX\

. O^ ^ J j ^ . ¿w a , ' o ^ ¿o ^

f>

0

y\ J \i ' J.j^ ù*

% oyl J U

2— OjyU

* ^

A'raf

oy. IpO^t-Vl

¿¡UWi

i;\

^ L?J

ydS" ¿ M i

- OJ?-

i,

J.*)

oliavi

w-ii^l

er» jW^ o ^ W V i ^ ii»^

>\ à

J W ; i

Uj

^ JW f i d i l i -

J

Jo *V\ J^i«

dlìiJ fk Col: owvi c e

ji ^ ¿ r

i'o&F^o'.jf^js-'Vl

v-u

0

\ y j-* j * . ¿ ,j¿\ /vpV^

j, •

A*i

¿iy

J'^yr

J

^¿¡t

J ^ I J f i r 5 - * ! »VJ -MÍ i í í ^ -o
) ^ ^ r » 4 O Á j ^ ¿ j (j*-?-

^ f-v-* ù-wyiM tíb ^ J.*)

Oaifjj^l

j

¿ o Ä

$ *

A^ÍJ

. ¿y. U U^c áV'lW

^

f\c

À.^Ji'o V'j^i» J\f\

0 ¿ y o-* ú/As i /-i J >

0

JiVl ^C " ¿ í ^ o W ' V i ^

'"Tiiir

'if

—

—

^

^

M

AM

v\r ¿t^S"

¿yJ»

^Jj

Atalah i ^ i í-Ui.1 á \.u\

«y (Íví^LT^V"^ ^

I.Y\ ¿ »us

^

l jVC ^ V - J &

j u ^ ¿ jt

«-¿jUV^.yli'l

iAüli\ J ;

\ ^l^Vi 0 U ^l^Vl ^ ^

J ^ «fj* wJl^Vda^fi ÇAu-\)\

¿»uuu.^u

^ ^ ^ J A»

J ; \ ^

IjU^jfA V^j. i . y

^

j-«Víl5

^i,Wü

iiiWj.

^«y^u

•

^

^v,.

Vlü A • ^«aí • (i ó

vìe. J li; lS* ¿j

tí_5 ' í^aW

Ce* !¿y* g

«U^j ^A' J ' j "C

•

je

^

rUA

^

Jo

^ i U ^ . ^ V l aal Ç-U.Y1

J U i V i v » - ^

t f r ^ ^ Cf

vnr oWUl, 0J3»\ g-j U>. \ il?-

fcp

ilp- q-1»y» ^ ^IW j U ^ ^

^

ji ^ („»•J'ii;»-;!Iju-^î'i4^J Wfïy-*>tr'f>mli

i^jA Ji; L'i

Ôj y¿í\

C J i j j '.Jwi

(ii \ i,L\l ^AA^J «A*«**

ß ' z

aw

1«\J

.

o* ÒJ o^k.L • ^c crVU\ f JJ¿*\ « < ¿ \ J k j t è . fW ^

• il\S i

(J

^uw

O*

0\

«U «U. ¿c J.;»- ^Ic-j

^a»;

iiU ^.•lil

^ J U f>.jV» j^i il.-»- oW^a i;.^ V \

iÀ'Â'jai \

ü - \ »À» ^

(jlíC, Í L J j .^

J

W

f j l o o-r-

íL¿\

¡y»

a*

0_5-x\=- o A ¿

oà^

^'A •

a*

o Aft j C

iU*\\ J

^

\

Uj

J-^-"

U J p ¿ ¿ j l J u u ^Ay.

V

¿ . J l J T iáfiáS l¡ U - X , ^ ,

^c

v r

U^IJ

«

ii^f

r V j r A ù-i'. S

Vj'^vt

j

d i ) VU

i M - ^

t í j (JA*--^

M ^ U j u U U

-i; i-» j s l - j ^ J k \ JO»1J ^

J\jl\¿

\

J L l \ dlU,

^ U ^ ViVfcjt ¿>\ J c â i ^ l - ' V j â ^ ^ W ^ftj^i-U

c A ^ \ c)

Y\

^ ^

j? ^

J.; j U \ < i » J Ï J

_J À»Jà«i\

i -

\ j a w^fcj .¿,*

Ift^v.*!

^

Q>j\\

5¿>jJ.£

IAÍ \

l^u; ^ ¿ y ^ * )

.

olí"'

olí Ù t ^ ù - V ^ Ì

^

^

d-.sV._j.»

J U ¿ \ «¡Ac

Jo

y.

¿__

x¿\\ \ y . " o

^ . » U AíW

J^V'^ÙJ^

O—^^ J - f ^ W

^u^viuft

diV" ¿(ji^Yl

(jJA»^ f ^

1

\J U

Á>1. á U

^ Y ^ k - y W y i

^

ola ¿

úV

l¡ ujä"4'1

O^l^j

• Í.ÍW.6 ^ » J U_j.lv\9 "Lio j\\

\ ^ V

5

1

^

ù ^ ^

^.^sUt

J

^jlAíU

oi» ^

^ U } ¿

O*'M

f áJ^Á

i

f i

I

s

o Afe Jp J k *

"

Jej

^Íaj

. j * ¿% ¿11U1,

.•

¿Je

ó^ftilW^. iL«

Ají£ iç A«ti\

J ^ y ^ U *

Vi

jdsrj i-i »i » i i j • jí»_j

^ "J-Í"-^ f ¿^v-î" f U*

L * t j £ \

¿ j

è/l^ O4-^

ís^

¿ _

^ w

r» U*

i

¿

J

^

t11 ^ ^

°0

jp

^ ^ s

^

b L , Ívj-U_J

J

t^i*

I p

Je ¿"Cí. í¿

J»-^ iSjiJ^ Ò

o y I

J L ^

L. ¿ I \ f i\ »JJ5l¿\

r

à C¿i\

j4 \ À

¿i U eòa..

J A

Iii

( X V ^ I

V>J ^

J-4*-'. ¿ «^U J ^ 5

l i l l à -i»! ^

i^Ü^o

^ ^ c .

jf

Jîlfl ^

'

o' ^ ^

J * & ^

As

¿>\

J¡ o'

4-

t i ^ ^ j^vaUJW >

K-

J*.

J ti

à ^

Jp

tf

O^ J

^«w^i-VU^U. J ¿^»jji^tj

¿ O í 11 n i t U \ j rr-\ v^..

Uj

A.t

^

s-^i

^ \ Jo.L

J lì; JJ i - V ¿ - i j o íJU:u V-i»!

¿

Atlas

s-íT, J.5 J j V ^ ^ l i y ojaW^A J U . O A ^

0

U

¿uiW

0

*

^ U . VI ^ ^ N

^

U»

Oji

VoA ^«¿C. Ij y »

. V—U Y^*

I I íLáíA , Jl

_>J\

Ct.; IO [ f f *

,J>y-

ijl^W

iy-U J i j ^ U í ^

I»

AU Àusìas _j\

> o -K Atreus

^ (j ua£\ r

(jJ^a-i ¿¡I.

-¿>1

\

r

s

Í ^ j J -Xs ^ojL-j J)\ ¿J^J

¿

¿j« ^ r l ^ í ! ¿-'A ^ ¿ A ' v i A í ^ *

ò\

K.

sU_y -iti l^fcjJÍ ij^j (j-xi—Vi Í.\íl*\\ «i.»

J o ^

íi^-W ¿ ¿.kU AU

i ¿y*

i

_

jt

í^1

^ÄJJ

\j

¿ U ¿ A o ' i i i V l / l - ^

^ ^ j V ' T i ; ^ • ex. J A ^ l . As ¿^u-i*;s> ¿)\

'o\i»\

AvU ^

£>JTXj\

JA

%

f

Uji^j

i_ry. J ^ o^ ^

¿T'W'—*} s - V ^ Crj« \y.¡

i^Tj O j ) I v J ^ J O i.»

%

Cv^»! J y

i6

ó

g ù & ^ j

^

^

¿Jjb Cr'-Lr*"5^'-

^

Jt-v* j

o-Jài v i » t ^ ^ V *

j Itfih-Atfíeh ¿> ju ¿r* ^'-i-^* •

U J VI

^ ^

\¿\ J-.LJ j»-^ \ ^

L T » ^ j y ^ tí

^ ^ O É

¡ !

Ij^ü

í^ji

«IÁ»

^•»W^;^1

¡>\

VoV

--

-s

Atarsàn j

Ají

C»Ï 0 0

o i ; > \

Fi

VJ J

¿

Otrar

lS>ì J>¿

Jli

l3"]y l>* ¿f'j-* j } V À A Vk

J j^«

0\JA\

iiA^f-

y/A

J

j

>

cd^jj Jiàù J j U a* S./uiU

*

Atarbashish

Atroùn » y

tix*

Q*

jL

ti^ (J^fi».

vl-i^^S Ì ,

jp

Vo"\

jW-XiP (J Jl¿\

ùw>j

V\ > ®

\ ti

« i W r n u . o-'

^^IcVüíJ VI j ^ Ç ' j j ^»Liw ti\ J i i j ¿.\©Vs>

A U iu.

AU ^ & t í U ¿ y j

jys Je.

íj

¿jJ©.

diluís

ui^y

J.C Us,

A, j

At'hal

C.-^ ^v-i

•

' t ^ V - W

^ ^

òlkii\ • j*r ^

CMJ^^

(i ¿vi

' J

jjaij.

O* A

¿-H

o;

y II Jl>

Oí*

^

j ô ^ U^JÍÍ

¿ ú M W f c ?

a ' J ^ S b jév¿\ ^

ù^P

Ju» -X-S-

á-i^lí

Où,

j

QJJ sliiW

JJ'^UsU

i_i\.«¿)

Jl»J¿?\ , j i fíb J U i ífcU» J»

1 5

i J.-W -i^c.

»U^.Yl ^JIwaí

ÙWU

& iS ^Jr^/jcJl5 ^ V J L ^ . , -^lí

J\

• J ó Vfl- ù^ h - Í

c

^ U>

Idam

^¿.J^vl

Jp í L \ e ¡ J — l

íg,». ^ ^ «

!

Cruii^ «iW Ci* Ù^j " î ^

ú'i'l/^cr-íV Jß 11 , f« ^ rA

ir ¿¿

' fc« U?

tfj

l. l jLbl. JWj J^i^.l ^y.US^i 1 1 1 ( j \ ^«jfLtfiü yS* -V ¿jo» o^ÎIj fAù

fU ¿—

•

dl^o^ o* òy^i J1

^

) JbLijfi j

vii. •íi-. A' Jo (jäjt! I ^ ^. ^jUi J^n^Ü Qi,J¡\ yV-j x«i u » ^

U

fV.V j

i J

u j i i - ( ^ i W ^ y V . J l l í

'

l¿\

j t - U U

c í i í i j j l

a o J \

f

•Àfc uJil

^

as* r r

l* J f T v i ^ l .

A ¿ U " > \

StU^^Atfj

k ¿ V \

v^jb^oiA

^ ^ ¿ c

f

V r

J

J A »

j-vit ¿At i¡\

¿l^k^. VI

J r

0

'

VJ£\

(jáii^

£

^ IfS.. Jji-J

¿i

fr* ¿jl'T, • IfJ

Ù5,

ir^W ^jls^iü ^«.^í \ J.. JLi

jí^Jii. Vt^laj ¿¡.«À«) ^ jJL. J.; ^ I k l j flfjt»

J

.^¿.W

(J.« "oAlp (J.;

T - W J fV^V. J C ^ i

Ift?^ j T ^ ^ l . J

¿

¡O-VÍ^ - i o b l i v i

Aali-wAi ^ I W 4 - ^ í jl»! -V-c-Vi ijî\ i

^

CfussrM Je.

L.\

0 > 0 \¿\ fl5

^ \

fci

J * ^ W*¡

^

) dil •> J>

AiW kp»^

Iplíj

fW ^

jA^Vj \

\

-Xl J»

^à ^ ^

J.9

^ ^ o-^u ^

\f i ^

u

^¿.o jl ìi\

k« i » ^ •

^

> c-jIS

J ^ L » \ ^ÔjU*^

. y

lYlÀ.,- ^ » J l í I I I ix» _j.¿ l Al

j-f- û V ^ V i ^v.*) (J ®ji. j¡>

o^S

j ^UVs^Vl

^

0

U \ j¡üa¡

^iU ^

i^LW o^V^Là'w ^

¿a

^úcj

J?5 oU

Jj^

Ujj^

Jù

jSU. ^¿e

iii¿

jS\ ¿S3 (i £¡U

fji^j

Íí^-J ùU^W ¿c ^í y>a» CU ^ £ jiv-' ^La.\.\ ¿¡ Ij.ll'xí *\.>A il 4- Cu\fl»\ Ui-, o J • "íy « iiXl' ia-j J Je 0\

• -iobd»)^

o f c j s . J ®

¿\'C¿.\ J.;A J., Jù

^jj

^Ac \¿li

* J*

.((

i \ ^ ^Jl» ¡í '¿

O-'-A^ Je Je ^».^yA».o*1

,VAa. j VI Vi

uò^ 1

"

J u

j-V^jj •

iS1'' Jr°> ¿I¿)\

'-r'*™^

Ô y' ijà.;!* i.t^s.1

VUU Ulf

l.¿>\

Vi*

à0 (V^

o*

•

Asil l JL o y l J U

o^

a,« J U_) •iv^

Adat-el-Nabat

t

^ ^ J iUaJAs J \cA ¿¿A ^¿JÚ [i j j

Odàkh

¿L

¿ ^ J Avi

^U f

i oUy\

U J U; ÀJsùIJ tf

y*»

M

\

Asilla

\¿S U ¿__

'

IjAc >-1? C/ Ù O 1^3 v-il«à.l\ ¿j'íT\.i\ Ì-a.jìij iiy«.»

fy. ujl^AiV'^li

j

t

i

¿)

¿jV\ j>iic JZj

^ . wJUJil

il

^o

(jij Î • • •

^Jc

Äj^äi1! O'ò

J.U 1 ^ YI

J viiyl, Uji j

V'J •

^ \ ¿i j-4 \

jU

\

((

.

L^.J V;! i\sA>Yl

^

(3\3

•

cí/5 a*

^Jo_j ^

ü\¿

^ Vii cr'l-^ f-"

u ^ ¿ j , . jlC^^ìfl^W «Ut Via.

^

^

À.U!

J"*^ V* U

i f . c r p

iJ-lJ J JÍ^! i_ij.ii

v^fj^U;

1

J> JjjVl j «^.d

^LiW

^J. Jo

Je J l i ^

J

L k • JUW

¿ U \ LJ,.

i j / ^ U W ¿«11

>

c A 5 ^ J ^ ^ (i

J ^ j-í'

.i-.

I

J-^jVI

«jAjiN Ù ^ i i • ^ ^

M

Asnam

» y l A Ì * (ili

W^»^

jue^

J U. 0 ! f i U l

j J ^ U ^ « M ^AJ

¿

i

^jàìV; Aa

JjV\ Ol.

a*¿L¿Í-Y1 L JT

.

^Lll'ù" L.

^ f ^ J . J j . ¿òUW f l.V\ i ^ l i j

j U J J II j LÍ-V,

.\

jsr,v\ ^ - i ^ V Ì ^ ^ J U j . i ^ H ^ J c j . C v i dii^

-XP . »ill U ¿^.Uvi ír-v^ \ , ^U^W juct JiiUW -íl^VJj ti,

JAa ¿)UUi;. ^ í.Aí.aWJ ¿\>ul\ ^ J - f ó y ¿ y ^

O'

ji-^J,

JA¿\ «U

^

j ^ A «i» ^ I J

^

Ç^'ô^ •

íicj a

j^i

o^j/i ¿vi

^

jt

^

ViV

jkW,

U f J yJ

cP

^

f^

4 ày-j1 ^ òòs

•

J U V-

,

& J - S^W lij ù^iji^

jSL}

^xa-W^

»3^ k. J ^ rr

• ^

V.

i^î.

J j ^ r 11

i o j U ^ i - AA

jW^A»« tîU *Läi\\ dlí^ \

¿¿1, jÇ ^ *rJb¿¿\ Jlí, m -é

;>J.\

^ ^^¿aä^-U

v^l^j

*t

Asleha a 4 ^ ^ is? o-» j l^;: r t Jo J4.UÒ

>>• ^ £¡ij\

"'I ^ I l ä o j iàUV\ ^JLCJ ¿U-SVI V^US, JU*Y\ ^

Ji-Sj oUW

^ J (iU. ^l^jjllliV^ u-Ax^ ^»W u \ ^ u r , ^ v , ^A-JT, '.li*. «Jiltí-J,

^

dilU ¿-p O-'.

Ji^j) ^A ¿ ¿Uaj ; -J jis.

V,

o À» JÌ* jt-jai, íU.

JK.*.\

Asma'i

'

OS*» J^Mj

l cJ6

i>¡ ^ ^ -i.» AÏ*-

Jàiii

. J.J • Juj,Jù J

- -_j [V»^.' '

Jf ^ . » ^ . ¿ ^ . I c f v — < i . « j ^ t o V l

J»

u

Oi^ f j J C* 4 - ¿^r u

.

j^M

( Cvf« il

Jyü

Uv,Vl

jTl

j

O ^ ^

«U-

¡i^

ÖJläI^^ U\ ^ u f

¡ M ¿sï C . W îà-S'Ao. ai» »Vis; y.A ¿H jji ti-Jo!j j wjls^í—

¿ U y . ¿¿¿¿j (¿U\

íiüu

J

ji\

jJ.1 Jo

^.J..

dü-ij

— lí^Of1"11 j /li jl" j U» Jij»!

u*J¿ ù ^ e'^ a* ¿t ^ 1 jí- \¿\

^

i

Vil b •

l^'^-si J ^-If- j ¡ >

c^lt

ir i M ç j t i j

^ i i j

^

Cáii

" i j r r

>_J Js\ -AÁS ioUW I 4

•>l¿\

9

v

^jdi

¿- 1 :

J a ! ^ ^ i U y>_, ¡ ^ ¿ j U 1. It . I I I VA

sSj>>

ílii&Vl í J i £ L j j • l ^ l i ! ÀÒJ>- Wi\-A>\ J.Ü ¿A}j> 4j¡,\ U_j

11.^*.

¿"-l*

j

ß

ûlj

^ A

^-ÄU;

VJJ-^J^

li

¿^«.W

^¡¡^ JJ.S ¿i U«>A[j '4í>^\\

(iyU^v el i

J>>

*

Istakhr I • U"J^ ^

* ^

^ iaj

J

J

Lp*^ J l

t

J ^ ^ v>i! O Á (jiijs-

^

à

< — C f . j ^ A

^ J - W ^ . ^ U V I

f

LYi

v*\ J W . s ^ W . WfM

(jUYl mVÌS (jlf^Vl ^¿V Si ^"o i^jV^Ad ) ti\

u y UU**

\ ^

àlìVW i ^ l ^ V I J . i J4?-)

^

( Écurie

o-« ^ ^

Étable ) J , U

liW^ciH6

is\j

^

^^'»UW

io*» -e ^¡¿t

Stable )

^^^VUL.^

iàslo»

JiVìs-\ Jl» y J

ùji-'j^jj^

$

u*^^

A^W Jf ¿1

j

(Sj

JQ^y

^ ^X? \ u â M \ u _ L p - j . 5 < J l ¡ J j ^ y^uJ-tti.

O ^ - i ^

«¡jC*

ja^jiU j J ^

3

J \ij( ^ ^

y>

i-i A' À-JJA i a

Í

^^

i'»a¡> 1 1 •

Ä ) ) U;

J U •

i U

^òUj^A

j

• o ^ * IVrr

, y \ 1

jf • ¿ > \ j f J I a í

jlè

^ ¿ j lY U

ix- .li

¿

; i U \ ò\

£

^

j

j

o

lo

Ij Jtji . c - ; ^ ^ ¿ 1 Jii/v_l\ is^Aí» ¿ • ^

4-

11>. J^J

i

;

j¿>\> ç

^AkL^

líjb

^^kW

.li jjAl UNy

¿l j

J.I¿\V1 l < ^ o / ¿ \ Y - { ^ . ¿ X ^ i ^ ú j

J U

U

j^íW viiU ¿ ^ ' A ^ « L Ù U ^ «l-W

((

• ¿'s.^ í } )

¿y

¿)l(?^>\

a*O - O f^! ^

A jLt?-

} &

CX a .A J>J-¡ ^ilCw ¿ J e ¿ J ^ jÇji^ I^i^si

J li •

i a - - viliójl^, >

Iji'íC.^.v

J^jy

^ ¿ W

o < •

(J-.»,; uJÌA

JyuA

(j j l o

Il\

u J ^îii

"iL. r t i^Wsî

¿^

^^.«.W

. i ì A Íiw J J ^ l

3

l "W?

Cu»

J