The Arabic Encyclopedia 9781463213800

Citation preview

T h e Arabic Encyclopedia

T h e Arabic Encyclopedia

Volume 1

Boutros (Peter) al-Boustani

m

1 gorjgias press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2009

ISBN 978-1-59333-770-4

Printed in the United States of America

TABLE DES MATIÈRES -el-Hadmah . r n t Ibrahim-el-Jinini.. . • Kara-Hisari • Hafez . . . r ì i - K aramani - Hafsi rvr . Kass?.r * Hakim riv » Kastamouni • Halabi. . . r u « Kaazaz • Hamadani. . m •> Khaliji . Harami . rir - Khalil . . - Harawi rvt rir • Harbi • Kahlwati. rvr - Harrani . - K hawwas . • Hascafi . . r i v • Khiari . « Ha-yek. . . r u « Kobaïfiati. Hifzi-Effendi. . r i v Lakkani . Ibn-el-' Abbas . r r . Lauh-K h'ewan el-Macki . 'Abd el-Rahman r r v « Maidani . * Ma'imouni • Abi-'l-Aglab r - 1 » - '1-Hasan « Manteki . . Tashfln • • jjarhoumi. = Yahia « Mawseli . « Ad'ham. . r \ i - Mehtar . = Mekassati. - el Aglab. • r \r • Ashnak . . • • Mouradi . « 'Ashour. . r r . - Nabtiti . - Biri . . • r w - Nadhdhàm . - Caiaglag • rro • Nakha'i . » Casba,i . . » . Nakib. . • Casouliah . r r i • Nisabouri. « e - el Daneshmandn o • Dinar . . r \o < Ormawi . m Osliki. . . • Hajjaj . . r ii • Hamshak el-'Othmani . rvr - Hamzah . Pasha. . . •r\l • Hebat-Ellah- r v r el Ra'i . . > - Hesham • Ras'ani. • Oa'man . . n v Roud . . . • Kiwan . . r r » el Roumi . . - Koraish. - Sabibi . rrí • el-Mahdi • Safarjalani rn • el-Marzoban r n - Sakka, . - el Moballet . r r = - Salawi . . > el-Modabber r r í • Salehi . • el-Mouktader r v . • Sayehani . - Mouslem rrí • Semadi. « Moustapha . r v . Sii ahi i ah. . • el-Nasafl . r v r el-Shaibani . « f afar. • Shami . r n » Saflan. . . Sorrat Amini. « f-aleh. . el-Sousi. r n » « Sari-Haidar . Tabari. • i: ayabali. . Tabbakh . r n - ¡^haiban. « Ta'imi . r \V « Sharcab. Takin hircouh . r u el-Tamimi . « Sima. . Teshbili . r w > Soboktoki'ne. R\O « Wani. - el-Tabbakh . r \ . Yarniani . - Toukan . • Yazidi . \ \ . el Walide . r v r . Zabadani . . -Zabbal . « el-"Waseti « Zahri . . - Zaiian . . r \O - zarouk . . » Ibraz (Livre). • . « Ziad . • . Ib rim il-'Imadi. . . roí Ibselah . . . . . - Imam. rvo Ibsoun Izniky . . r v i Ibt. . •= Jabaoui . RIO Ibtal el Ta,wil (Livre) •= Ja'bari . r i . Ibthith . Jamal . . • r n Ibzan (Ibsan) . . . - Jawhari . rt-v

.

Ippian . . . Ips • . . . Ipsambul . . Ipsara (ipsera) . Ipsera . . Ipsily . .. Ipsus . Ipswich . . . Juníperas Sabine > ri = Marais ^bog) . ri \ roi rov r\i rov rov rii

Mécaniques ROÍ Merops . . . V AO Musophaginœ . ROI Myrmecophaga . . . T ' Y Myrtaceœ Myrte . .. ROI

Obad . .. r " • Oban • . . R«I Obb h . . . n - Obbitibbe . . r i v Obdorsk . . . r i . Oberhœuser, Georare r r v Obi . . . . R ¿ I Obla . . . r i v Obli • • . . r u Obna. . . . r i A Obollah. . . m i Obrégon, Bernardin r v r Obrin, . r . 1 Obringa . . . r v i Obry, J.B. Franco r v ° Obsequens, Julius ROV Obzoun . . . R N Oppeln . . . TÍA Oppenheim. > Oppido . . . Oppien . . . » Ops. . Opslœ ; . . r i i Opsopœus, • Optatus . . r\i Opzoomer . . To. Paroisse . . . . . . . ROI Pères. Plantain . . . . . Cordata. To. r n Platybus roi Pouce (Thumb). . . ro. Priape . . . . ROR Primevère Prométhée . . . . r i - Psamétique. . . . Psammutis . . . . Pskov Puits Artésiens . . r v . Routes et Constructions Solar Compass. . . Ubeda R I I Ubrine Upestroem, Andars R I I Upland r - v Upsal V- O Upton, James . . . u r r \O V U rr.

.

\1A VU

W

i

^H\A\uabi o. A

V^

TABLE DES MATIÈRES

ff lbn-el-Nafis • of Y Ibn-el-Thomnah il vrv Ibn-el-Salim el Nahhas. • . el Thordat-el Mukri i. VA • • fri Y V 1 - el-Sallar . orv - Touloun (Tliouloun) o"-i « Samà'ah el Nahwi . . el Sammac-eJ 'Ejli • of A el Najjar • . Touma-el Nasrani . •-IY \A el Turcumani. . i \Î . o rv Nakia . . . . V \ - Sam'oun "Wad'àn . . . el Nakib . . . Y ?A Sanbar-el-Karmati . or A v rv Sarem . . . . el Waddah . . • Vi » Nakkadah . . el Sarrkj . • . . o\r el Nakoiir . . Wahban (Wahb) • vir Sasra . . . . Nasr. . . ... vr• . Natiman . . . V VYI - el Sawàdi . . . • oft „ Wahboun Savi el Natour . . . "Wahib y io vn el Natrouni . . el Sayeg . . . . 0 0 1 el Wahid . . - . WA Y\• Seba' . . . . . D • o Wahslii . . . el Nattab . . . Y VA vr \ Sebroun (Avicebrón1) ciNazkr • . . . Waki' . . . . VX1 v •i ri Senbesti . . . elWakil . Nobatak . . o1 ' vir vu el S h a b b a s . . . . Noktah • . . \rv el Wali Noubakht. . . vri . "Wallàd Shabib el Obairesh. . , TvC el Sha'er . . . . on • el Wardi . . . . VÌA Ofnounah . . . el Sha,er . . . . ci. . Warkà, vV-I VAV 'Oiainah . Shahawaih-el-Faresi c Vi * "Warsand . . . • irr 'Okdah . . . 1» \ Shahin Y fo . Wasel el Oklishi . • . ÏAA elShaikhi . . . . . elWaththab . . . Y TV 'Olaiiah . • • Ho co . . Younes . . . Shaina YlV 'Omar • . • Shaker . . . c. . on - Zaidoun . Omm Mactoum . el Shakhba, . . . oi V • el Zaiiat • o.Y VaI 'Onain • . . el Shalmagani . oli . Zaki-el-Din . . . ilA " r. el Shamshakik . 'Osfour. . • • 010 . el Zakkàk . . . . 11Y ". o Shanaboud. . . el Ostowani • ci! . Zarour . . . . . il V VA >, 'Otair . . . . Shanca . el Zeba'rah . . . 1-A 'Otbah • - • Sharaf Xi A cir . Zomroc oil Othal . . . . el Sharishi - . öl? . zoulàk . . . . . VY • el-Ra"ad . • Shehab-el Zohri. oiy . el Zowawi • . • iir Radi-el-Dm-el Sagani el Shi bl . . . . Ibrahim (Abraham) . . T .A ìaa . Shirawaih-el-Dailami 011 el 'Abbasi . Radmir • • • rv .Ao . Shohaid . . . . OÌ.V « 'Abdani . Rahaboun • • ror . Aerami . i l i . Shokair . . • . oir el Rahin • - rvo A ga-el-Motawalli r. a i\l . el Sicquit . . . . orr Rahwaih • • el Aglabi. . • r.i Rajab . . • • av . Simajour . . . . cVV » Ahsa,i . . r^-v Raj eh . . . . ofo ìa-_ . Sina (Avicenna) . - 'Alawi rvr Rashid el-Khareji xAo . Sirine ovr « 'Alawi. . rr I Rashik . . • . . Soccarah . . . . orr el Rawandi. . . • el-Soufl roi {ai . Sohnoun . . . . a\ v Rezkawaih. • • » 'Aliami. . . iAt . Solaihah • . . . ooV . Armani . . rrt . Solaiman-el-Refae'i. orv Rid wan . - « Atasi . . . rvi tiv . el Sonainirah. el Rifah . • • ori . Baheli. . el Sonni Rohaimah . . rn . Bahnasi . . rri o IV RoshdS(Averroes) iAl . So'oud. . • . Bakhshi . o:v el Roumi • . . rVA i l i . Soraij » Batrouni . . el Roumiiah . . i l i . Sorakat el-Shatebi . o \r otV Bey rri i'V . So uri Rumman . • . . el Ramadani . o. a . Sowaid . . . . orr el-Sa'ati • • . Carmaiii r.-a oof , elSowaidi • . . el Sabbag . . . , Caivakebi rs.\ co? . SurrDurr. . . . oc V elSabbah . • . X\V . Courani, o t, . el Ta'a'widi. . . Sab'in • . • el Dacdaji . riY oj. „ Tabarzad . . =lv el Sabouni. - • . Daghestani . rx\ eoo . Tabataba •• o"io el Saffar • . Darbandi . ®rr . el Tabib • elSaft . . . . C-V » Dasouki . eoo . Tagàn . • • . . °"U nv Saghir • • • • . Dunnabi . . ooa so: . Taner Saheb el-Wodou. Effendi. . . . rvi ov. . el Tahhan . . . . Sahl. • . • • Elhami-Pasha . F-v.1 c \ v . Taimiiah . . . .i h Sa'id-Ibn el-'As el-Falkhari . . ro" o*a . Tai-el-Din el Yamani W . el-Magrebi. . Fattal . . . o"H o. a . Talare' . . . • el-Saieji . . Fazari . . . ori . el Talmid el Tabib . i K Saiied . . . . Fondok-Zadah . o-K « a . Talout • . . • Sairarti • • • el Gafeki. . . rrv srr . Tanah . . . . • i\r el Sakl 'Asaker. . • el ' A s s a i . Ibnata T a m à r . I b n el-Athir . . 'Atiiah • el-'Attar . 'Attash . . el-'A w "«"ad. 'Azra(Aben Esra,Ezra el-Bàba. . . . Babac . . . . Babel . . . . Bab-el-Zahed . . B a c r a n . . . . Rafakih. . . . el-Bagandi. e l - B a g d a d i el Gili Baid el B a i t a r . . el-Bajoriki. . . el B a k a r i . • • Bakhemah. • . Baki . . . . Bakiiah. . • • Bànah. . • • el-Banna . • • Barbatir • • • el-Barezi . . . Barhàn • • . Barrajan . . . el B a r z à l i • • . Bashcowal. • • Bassam . . . • el B a t a . e h i • • Batían . • • Battal . . . Batutah. . . • el B a w w a b . • . el B a y i e ' . . • el-Binni . • • Bint-el-A'azz. . el-Bizri. . . • el-Bo'aith . . .

m irr ir \

o 11

w r m 1\o n r

Ibn-Rokhathah . . Bolaik . . . Bosakah . . el-Buhairi. . Buiair-el Bajali Cabbàs. . . Caisàn . . .

• . .

Cajj el C a l b i . . . el C a l l a s • . Caraba . . . . Cathir . . . . Coraib . . . . el D a l i h a n . . . el-Daif . . . . D a k i k el-'id • . el D a k k à k . Darràj . • . el-Dawkas. . . Dawwas • • • Dimnah . • • Disàn . . • . el D o b a i t h i . . Dolai'ah . Domainah. • . Doraid • • . Dorostouiah Dorrat-el-Mawseli el-Dorwi . Dowast. . Edris . . el E k l n v a t e L A t t a r 'Elan . . 'Elcan . . el-Erdakhl el E t n a b a h . Fndl-Allah Fahd . . el-Fakhkhar el F a k i h . el F a l a c . Fanca.i . el F a r a d i . el-Fàred . Firroh . . el-Fors. . Foritsh

-IV

1\1 VA1 VAI VA V olA W 1 i. r VV1 1.1 w v W v 1. V i\r w -

1- A 1-0

"l • V

m V Al Vi. v u VI.

1.1

VI V í. \ m vir ì. \ vir i.r 1- o V1Í í- A VI o vir VII Vio vio V1V

V1A V11 í w m i. A í.v h3, (comté) Ebbon t. i « Ebel Godefroy. . • • vrv Hippocrate . . - iville) Hippodamie. . , « , (famille] Wo Ebeling Christoph Daniel m Hippodrome. A^lie-Kala-sí Ebelmen Joseph . . . rîo .hippogriffe . . A h :r . . . Ebenacase . . ' • • • \i\ Asie • . . m Hippolyte. .. .. .. VA Eberhard • Mineure Im bart . . - n i hippolvtus Asiones . Johann Augustusriv 1 ippomèue .. .. . I i Asyncritus . VV Ebers Eiiiile . . . • r-i Hipponax Ater . . . rw Hipponium . . . *. A Eber?berg Ibanah . . . . Afc'"ole . . ri Ebersdorf. Ibhaj el 'Aün. . . A'.hîs • . TA Kaisers. Ibl. . . . . . . Attila . . \ . AEbert Charles Egon . . r-i lblil Ava, (Capitale) I •< \Ebert Frederick Adolphs rvr , (2 villes) \ ir Eberwein, Charles. . . r- i lbn Avebury . r- i lbnel'Aaed. . . \ li Kbgige ii-O Aa'Jam . AvediK . Ebingen • Aa'ma . Aven . . I oo Eblanah . • • • • • Tv Aamedi. Aves . . . \ \ \Eble, Charles • • • • m Aa'rabi . r.a . J.B Avril . . . Ibn 'Aamer. . Ebnasi Ayat • . . -el-Moaïad 11° Ebene (Ebonv) • . . vn « 'Aasem. loV Ebrard,Jean HenriAuguster • v - ^bbad. . . Avbar . • • V-i « el Abbar . F^briz , A.vber. A.y cov. . Hi Ebro, Ehre, Abroh. . tat » 'Abbas. nv » 'Abboud 1 • • Aydiñgec \ o VEbrodonum. - • • m « 'Abdawai ! Ebroicum. . . • . Aydonnàt. . . 'A'td eF-'Aziz. Ebroin Aydous • . Birr. Ayel • • n i Ecclielensis, Ibrahim. rii . Dàem \oo Aygi • . • \ o VEhud . Dliàhar Ayia-sophia. liV m Eleph. . 1 akim Ayiesburv . n« i Epacridacese. • • . tri . . Malec Aylesford . Epacride. • - « . STo Ajnsh Abad. \v? • 'Abdouü , \1° Epaminondas . . .

TABUS DES MATIÈRES . . r . y Adam-el-Anbari . r v i A d a m - e l 'Askalani r a ì Adam-Ben-'Abd-el-'Aziï . . r • v A d a m de Brème r - v A d a m de la Halle . . Abramaii. . . . . ("AJ A d a m i t e s Abrantcs . . Abras. rvA A d a m - e l - R o u m i • . r • \ Adam-el-iihilji Adasa. . . . . Abrash . r w I YY A d u l i s Abra-Shaiir Aedes r w Abrashiiuh r . y Aetes Abrassi . r.-v A e l s t , E v e r a r d . • • Abrashtawim r - 1 Aérograptiie. . . . Abrawiz-Ibn-Kourmo r.\r Aerschot . . . . Abraxas . rv~ A g é e Abrejah . r \ r A yen Abrettène f VA A g h a Abreviatori . . . . Abrial. y • r [ Agia-Sofia Agides Abrinak . • r . - u ' Agila Abrincatui . : Agilolfînges. . . . Abrir V. x | A g i l u l p h e . . . . Abriz ri A Agio Abrolhos. • • r>1 A g i s Abronia • • ÏWVAgur Abrot. • • r"; a ! ALub, fils d ' A m r i . Abrouk • • C1A AHab, fils de K o l a i a h . Abrouka • • ï "A' A haz Abruzzes • • Yl~ A i a s Absalom • • . . . . . V-A A i d i n . Absalon • . . . . . . Abschatz, Hans Assman Y I i Aiguille . . . Abshaiah . . Y IV A l l a n , John. • . Abshak . . . • v i i Aire, (nvierej . - , (.ville) . Abshiah . yia Abstnrine • • YiA Abshish • • (rivière) . . . Y lA Abshouiah . • (roi) . . . . Y IV A bsimore Tibère • Y 11 A i s s e l l e Absorokas . . . . . . . . Ylx A k . Abstémius Laurentius . . . Y \ i Ak-Abad Balia . . . . Ytx! Absuj Baiha-Liman. virj Absus. . . . . Beile . . . . Y ; i ! A rhi. • • • yir! Bekar S o y . Absjrtides • • yr i : Bjrhan. . • . A bta' . • Yr.1 (Jobri . . . . Abtah. . . • • ÌTA! Col . . . . Abtar . . . • IìA (Joui • . • . Abtarah • • Ddié . . . . Abtaritah • • y .y j Diar . . . . Abwàb . • • v,r Hissar, ( v i l l e ) . . A bwaj VYY , Oh-l-dec A bw'az . • • Y-1 ! villel'orte Abza . . • • • • Kiwa Abzac Raymond de b a n kaba • • dière d e V i t r a c , V i c o m t e d Y. kabou • • • Abzar. . • . Y." kaisi . . . . Abzar. . • kai'ah • • • Abzarites • • kerman- • • • Achab. . • • kharabah • • • A. • Bazari . . I i; 0O • Sunkur i n. 01 - Taga . . . . 0J Ma'dani . - Tam • Tasli • Tehai, (villo) wv (rivière; . I JV » "Wiram . . . . » "ïalah . . . . - "Yazi. . . , » Yourac. . . I Ala-Coii . . . . . • Dagli • • . , I I * Alais . . • • . Ala-aheher • • • . . Ale . . . . ¿r A l i s m a plantago • . xr A i l o b r o g e s . . . . xr A menali xr A m i Amid. . . . . . l ì » Amol . . . . . . xr A n i o n XY A m o u r . . . . XY A n i . . . . . . 1 Annibal . . . . l" Annubis rA ' A n t i q u i t é s . . . . Aous 10 A A o û t . . . . . . \ o A Apaches . . . . . lo"1 A pali, Michael . . . l o i Apalaches . . . . IJ'I Apamet; Y l"' A pei, Johann . . . I IX Amelles . . . . . I IX ApeJIican . . . . I io Ajjpeuiuns . . . . l ',0 Apeiirade . . . . l i o A per 1 io A per', A r i u s . . . . I lo A p t s t y u i i e . . . . ir. Apoilinopolis Magna. ir.fanva . i r - A p o l l o Belvedere . l lo Apoilodorus . . . i n Apollon I lo Apolionie . . . . 1 io Apollonius Pergaeus. \ lo Rbodius • I lo Tvanaeus. l l\ Apollos l li A porti, Verrante . ir. Apostolici . . . 11\ Appaia, Chicóla . . ir. Appaiachee . . . . 1 >0 Appalachian mountains i Appanoose . . . . ir i A p p e l , Christian BaronT Appendini Francesco Ma Appenrode . . . . Appenzel . . . . Appert,Benjamin N.Marie m , François . . Apphia . • " . Appiani,Andréa . .

TABLE DES MATIÈRES A b b n h A

.

.

.

.

V A A

.

A b b a k A b b a k h A b b a l ,

.

.

.

.

Basile

A b b a o u

.

.

.

.

A b b a t i s

,

.

\ AV

A n t o i n e

,

Severin

,

C h a r l e s

b b a y e

.

A b b e u k u t a

.

.

.

Abbeville.-

>Ar \ a v

.

.

.

.

R o b e r t

.

•

• .

VAX

A b e r g a v e n n y

.

•

.

\ i o

A

b e r g a v e n n v ,

W i l l i a m

)

Nevil

,">

IAA

.

.

.

.

v

A b j a d A b j a g a h A b j a r A b k h a z

A b d a r

r . v

A b k o u l q u i

r . i

.

.

A'ßdckett, Gilbert

,K a r l V o n

•

, Nicolas

A b e l a r d ,

)

vr v

) . .

Philipe

A b e l l i n u m ,

.

.

.

A b l o n .

.

.

A b e r b r o t w i c k

.

.

.

.

.

.

.

.

.

f'"-

-

el

Koshai'ri.

T V

-

el

K o u n k i .

r>"A

-

.

.

.

.

el Tlia'labi

A b r a c a d a b r a

v i T

A b r a d

.

v i v

A b r a d a t a s

.

.

.

-

.

.

. s

A b r a d - I b n - K o r r a h .

r - T

.

.

.

.

•

v r A

A b r a k

r\'A

1

Abrale

r - v

.

.

. .

• .

.

'1-Aglab

I b n

VP

•

vi"V

•

*

•

«

' A b d -

.

A b r a l i a m i e n s

' '

lbn-el-Moctafl

v

-

el J a l o u d i

vv

.

A b r a h a m s ,

\. •

•

el

•

el S h a h r a z o u r i v v -

A b r a j

.

el T s i h e r i

A b r a j a n

\

•

- ' l A k ' i w a s . - A k h z a m

vv >

. .

el T a , i

• .

vv •

A b r a h i s

.

.

.

.

r v .

.

> . \

Christian .

I A b r a

r-.\

.

r " i

-Ibn-el-Rayesh

.

r;.i

-Ibn-el-Sabbah

.

r T i r - T

•

•

•

.

.

.

r . T r . T

W r | A b r a k a h -

r v v

.

A b r a h a n e l

rvr

M o u s a w i

.

N .

.

A b r a h a t - e l - A s h r a m

vy \

•

.

r i i D u b o i s

. v

- A h m a d - e l - ' A s c a r i

.

A b r a h a m

f- -

A b e r c r o m b y A l e x a n d e r L o r d ^ A

. r - T

A b r a d y

•

•

.

v f v

.

.

r A i

.

v v a

.

A l l a h >

r - T .

•

\ V-v v

v v r

.

.

A b o u .

v a V

•

•

.

V

•

.

.

.

r - r

.

•

.

A b o o

T

v v v

t

Vi,V

.

v r a

.

V\

- t

.

.

Y o u d i

. -

A b r a b a n e l

.

.

-

V";t

.

Abolostine

H a m i l t o n

el

.

A b o l o s t a n

•

T a s a w w o l i

O d a i n a h .

.

.

v a t

.

•

.

.

•

e l - M a s m o u d i

el

.

A b n o b a

e l - M a r w a z i

el-Na\vUadi

.

A b n o u d

A i

v í j

•

.

c

a t

\

-

«

.

vfv

•

A b r a

i f

_

v

\

i .

A b o u t

•

.

v/mj

el-Kazarouni K o r a s

A b o u

v v -

-

el

.

.

Kati'i

>

.

' '

v v o

el-Sala-

el K a s r a - k o d a ' i el

A b n e r .

A b o

.

«

A b n i a h

A b e r c o n w y A b e r c o r n , J a m e s

.

\ A •

A b e r

K o r k o u l

r°

v v .

.

, N

.

miiali

a

v i r

vrv

A b e l l y A b e n s b e r g

«

Is,liak-Kadi

)

vv--

A s h k i l o u l a k w i

r.v

A b i i s h

.

.

I

el H a i V i

'Asear

>

d')

.

:

M a r s i c u m

1

•

Hafsi Zacari-

ia

-

Ablecimoff, A l e x a n d e r

A b e l l a A b e l l i n u m

T h o m a s

vrv r

.

A b i

ivt

.

A b e i b i n Abelin, J o h n

.

Perrot A b l e ,

A b n a

•

>'>" v

rr

s r \

.

-el-Bagdadi

A b l a n c o u r t , Nicolas

rr

-

.

v

.

.

.

r.

•

H e n r y

.

.

.

Pierre

.

Ablaikit

Sir

.

blah.

A b l a k

H e n r y

.

.

.

v

Frédéric

.

.

v

E r h a r d

.

.

r.

VIA

.

.

r.

A b é g e

-

.

Yaliia-

el

•

•

A b b o t t

A'Beekett,"William,

I b n - A b i

v V• |

O ' d o n n e l

A b l a

«

-

-

c . r

A

H o j a i m i

• V I

*

V i t

.

-

j A b o u

A b d a l

•

v,,v

v -

v

.

H e s a n j a n i

-

A b i n g d o n

r-

«

y y ;

.

j

«

A b i s b a l , E n r i q u e

Esfara'ieiii

i

.

V Í A

•

y v t

r - * !

A b i n g t o n

B o u z a n j e r d i

v " -

!

V '.A

B a r m a k i

.

V Y Y

r • • |

H e r m a n n ?

g a a r d

r.

A b d o a

.

v t

.

'fA |

A b d i e

y v t

•

Vir j

v

v v j

•

H a b b a l

A b i l e n e

r • -

\ .

Eshbili

A b i l d

r.

\T.\

S a m a n i

-

V i o

A b d è r e

v",v

I

r.

A b d a h .

.

.

.

A b d a g h

.

.

A b h a r

.

.

r r

v

.

.

Vr

A b g a t h

.

.

r r r

.

.

J o n a s

v

.

A b d a ' a t - I b n - M a ' d i - C a r e b

•

el A b z a r i

•

.

.

"

\

el-Khalwati

•

•

.

.

A b e l

Is'ad Is'hak

-

.

A b c o r .

Abeille,

A b o u

-

.

Abhatli

,Jules

A

«

v •

.

A b i k h , G u i l l a u m e

•

r\

-

v r i

.

v r i

B r u n o

A

.

.

w t

A b e g g ,

IN

.

.

.

A b d o n . *

M o z a n i

.

.

Abgillus, J e a n

A b d o l o n y m e .

Hat'si

•

v

.

.

.

A b d a r i d a h

«

r\

.

A b g a r .

.

.

r v o

.

A b g a n

.

.

F á r a b i

.

.

.

.

-

Barallosi

.

.

'

v

b á d i

r Vo

A s b s h a n i

bear.

a

A s t a r a -

-

A

d

I b r a h i m - e l

v - i

A b e a n .

b

vl \

E m a i a a t

«

.

n t

X

el-Baheli

•

r v i

A n d o u s l i a m

vr.

\ c.t

v i .

.

.

, T h o m a s .

v a a

Fihri

rvt

A b g a l e t c h

, S a m u e l

A

«

rvv

A b e x

vr.

.

7

A b e r s a m Aberystwitli

r

, ,\v

Albiri

A b e z m o u

vr \

H i m m a n i

T-Aswad-el-Do,ili

«

A b f a y

G e o r g e

.

•

r AT.

I \A

A b b o t t ,

1*1»

.

y.=

A b e r n e t h y

r.r

A b b o t s - L a n g l e y

el-

r N' o

•

.

Peter.

A

• •

.

M a u r i c e .

.

• •

.

I". \ G e o r g e

•

A b e r d v i n e

a t

.

A b b o n

A b b t

, O l d , N e w .

A b e r d e e n s h i r e 1

, Floriacensis.

A b b o t s f o r d

.

.

'1-A s a d - e l

r.A \

.

rv

•

y ° r I b n

' A b b a s

r.\\

Robert.

,earls of

A m g a 'l A m i a c

ta»

A b e r d e e n «

D o -

.

.

O e r n u s

A b b o t ,

•

A b e r d a l g i e

villa

A b o u

TA\

R a l p h r.w

, Ralph,sir

J o s e p h

, J a c q u e s

- •

.

, J o h n

1 A V

m i n i q u e

A b b o ,

J a m e s

, G e o r g e

.

A b b a t t u c c i ,

A

A b e r c r o m b y ,

b b a - l b n - e l - S a m e g a n

VM

a n

.

•

•

.

.

.

r\

.

.

..

.

.

.

r \.

.

rA.

•

r

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈ n Aanab. . A (lettre') • Aanatj AA (riviores) \ • Aanefa . . . . AA (famille). r r Aanés Aabac'. . ro Annesh . . . . Aabah . . . . 11 Aaram Aabaj • , . Aarah . . . . r Anba'ndoun . tr \ a r a u Anbar. Aab ir el-A'rab Aarbourpr. . . Aabascoun . r • Airo, Dirk Van der Aabcour . r r Aarel Aabel. . . r r Aarem . . Aabes . . r . Aarésh . . . . Aab H a r h • r • Aareslit . . . . Aabi'1-lahm-el-Gu.efari. r i A'iT-ni - . Aabnn'iekh-Khan • • ro Aarhnn . . . . Aabor. . . . • . r • Aarhus . . . . Aab Saft . • ; • • r • Aaiia. . . . . Aab-Siah. • • • • r . Atsc' ot, ì'hilippe de Cr Aachen . . . • . 11 Aarsens, Compiile Van Aadam. . . . . l'o Aartsbergen, AlexisVan 1 1 Aasac Aadarm i \ Ahsen, Iwar André Aadenah . . . . i i Aashab Aadin . . . . i \ Aasheb Aadiwaklian . • . . . . . \ M Aashed Aafaz. . . . . . . . . Aasiah . . . . Aafes. Aatana'i . . Aafeuran. . . . . \ i \ Aithir-el-adhar . Aagard, Christian. v- A-itil Aagerah u Aat-Kilnnjah • Aagesen, Svend . . ^

J.¿tí

iJ~

i-lCi ^ v u \¿\

oy-: J J-'A ííWí-

JU

e

J l U

L>!

J Ils

^^r

jr» j - j . ^ \

tí

ù' íi jríiu^Ostí j \ ì^«.;.

J

J.-V O

f

J

J

c

ÍÍ

y

j>U

íi J ^ U

0\

Jlw.JJ • \ \ J,U)

II í-A

e>: 0

l,, OÍJ J>.

> ¿;j ^

(i

jU\

^

W\ J 1 i j J U

^

0¡

u j Vi • ¿ i ^ d W ^ j,

^

i¡\ j j j .

^ J

^

a. jl'í ley-1>%\

¿ U ¿ \ A i 0 \ IjU ¿

Uc ^ ^

^'-i Í-VjJ

y

J J , ^ ^

¿> \

iaUJV. O!""1 ^

¿f! J^-vA

^

je u ß

iw «i^ JL^^

jTÍ d-J

ó* j ^

fU ^ •

O^

Vr M A tí •

-»Li ¿\ lo^l; J

J dli \i ii> 4> J^iU Ujc-'.^ L - i i.

tí

uy,

¿ .¿¿i,

Uóf-j

j

sU

^ diu-5^

tiy^vA

¿ ¿ o ^ ill* Y, U tí^.Wj

O:1*

.

u (i

¿

tíii- U ^ U r ^ i J.V.*

^»jS^iil i i Y d ^ i y è j j ^ i • íi^jLáíj f À

•

^

f u j crV-Jí^ J U t ¿V. Jo*!

¿j^

f&

^f

ot?

I Y J fci^j c^jk, •

\

tí

\ ¡¿J fe,J\

J^^v, k í L ^j V ^ 0u

^

V

V

•

V

J

S

U

i

.

O J k J

c

t

e

f

i

*

o-*

à

«JA ^UL/WVVo^A*«?" ^Jr-j) jC-U^i-í

Uà,' b-»-'-*-5 -i; L

• r ß -

t-x»

r




ov- á ' î.^-J¡

i

ù"7*!^^ -i.-í-

U

U-i

^Y\ ^JA i ^ V l

C

&

/

\

o-"

H

ÇF*-

^ ÎjU! \ ^ l k i 'il ¿ { T J

J,

gyiL J

. íí (V

- O-

(i ii>"V\

¡ J

^.c

*

M

Ab o u i - A s wad-el-F i li r i J-J/ojrA

•V.

A *

s*

•

J.P- Q..J

(3;u J. o^o^ & Ó M ^

(i

^

ú ^ ^ e ^

*U ^ J . ! ' ^ / V

t" -Ai» J

^y:

«

¿ " Ó ^ O - '

Í1

J

I-IUR

s

¿ U ; J

^

J ^ V

•D

V

V-I J

\ ^

JF

ft ¿\

•

VFTA-J; Ì S J U P J A J

Y \

^

II

< J U VJVS\

J U

^

J S T J J S J

J\3

U-X. O I ' J

A

^ U R L ,

\

( J A ^ J>_J-.V\

J¿\

O J J U I

_>.; *

-t

^

J - ^ C Y

-

>

Y

^

G^AJLV.

JCPM

V« ( J - ^ 4 L I L Í ^

J A Y \ J U V \

J O * » ?

U

U J

^.JU

Ò

\ ¿\ \ J;

J

^

J Ç -

^«v^

VAA

¿-^

J j íUJ I ^ Í

jj^.)

üslc^ía*™;^

düLA

^

o

^

¿ . u j u y

J_j\ki ^

^ \ oJaJW 11

V^U ¿l\j>

íl j

j\ J,c

fjX

J ^ i ^ y^jU

% ^

jy

¡*f>

j Ui i ^ d i ^

\ ¿\

Ü J US

(i Afis-^, i y í | • oV j j ^ Y\ ¿ILj o L li\¡\ Ji. \ í l ¿ j • ^ Jl* fv^V. > f ^ ^ r o* f > V ^ &.> I LTJ-^ ÓJ^JT^J W WJ^J ^»¡b i ^ J t f u«u\ di'o JVü 0 y , 1 i — J a s - ! IIJ.n¿> J i • ^ J • \ ^ £ ¿ y Lt dl;^ U ^UU %J> J l^sjfC

¿jy'A O^^J»'• J (i¿p

\^

^

O

U

O¿ jK l^vv?- i

J^Vl i;c. J^U ^Ji.

J J U• ^ \ j _ J ^IW LSjr-].

^Ylj ov-J^Jj^íV^iúVj

I I • 1 íx-,

jr'V; «A»^ L^aU.

JaJt\

I^jJlaJa&\ «Jmá\

(j ¿ j U ^.UV¡JUü\

\

(f^*^i?

O- O j j ^ I ? ^ ; ^ -iit j J

If Abou'l-Aswad el-do,eli ¡Sc'-i

¿y.

O-

^ fVl?

J^

V j

f ^ - ^

OiJ-

J ^ ^

. j£\

jfi'

' y h

l t ^

^ ^ cr

^ isj>j>

»U¡ (i J ^ V\ J&fbj • \j X U

l» íJ

S^aJt

juY\-A

VAV

ii-caj »! J J j>V,j> ^ oí ^

J-V^ ^ i f y

&

J^W 'oJcjj U¿ pfc-Jt*ii\ ¿ili ¿

jT Abon-Is, hak-el-Hojaimi

¿y ' ¿¿í^

W o13

^

Jjj ^S-j

Je\ ji J \Ul ^ j j T Jcj

l^i.

J-» ^ -¿J

"Je ^ ^

^

i)\¿ > íi-, ííU ^

^

i». Ê^aA.

c^l

J

W

Abou-Is,hak-el-Hesanjani

ju-V\U^\\J>\ a ^«jU ^r-c^ ^ z 1 ' ti\ ^C^aL* J u - V ^ J j

íi^. cJlai-._j «Je s-S¿

Jmj ¡¿J^s-jj

C*

Jjk

(3

y

\

¿ ¿ U l i CJjy

o-Jc

ULS'cU

^

cf-ISJJJ ¡ f j J-*-! ó^ ^ 0>J ^ Oí u^b ¿Jb^ ^ o'-^b W - ^ Ju.V\

iL». oî 4 >

i}>\ ¿w^ ÍO-AJ

^

Cr

Sii

^

^

^

^ JpVl JuPj

y^J^ oy^

^ 1 Abou-Is,hak-el-Youdi O'.^ ^

y à

¿y? ¿Ir

r^ ^ cy.

U ^ ùî

^

lis Cr .¿\ l\ ÇC- Jä\j ^ J Í ^ J Í - •^ ItYi-¿y • .Oí

^ Cr'

Al

Abou-'l-Asad-el-Himmani • ¿jUi^. ^

¿\ -s^o-

S-'

«l^ji/o^^ d i l Ju9 ^ CU loi

^Jj

>\

tSJ

J1

j

isjjß

VA"\

¿.A -w

°J\

Ij. iiA¿ íi^S JÙ>j

V

1

s

^Jb

"

Í¿>\yo

í

i

i\»\

J^-Vi-

^

^ ^ \^

íu

ft

f •

jy^o-A

i S j j j A -rLP

(i j¿Ui\ ^ U

Abou-Is, hak-el-Gazarouni^

0> o "

**

'

ùjìjj^

Abouís,hak-el-Masmoudi o; f ß \ ^ Cf. ^

l=liJ\

f i^J i

jjsuu ^ \ \i*,,

o>- ÙJ5> a ( ^ y fy

O^ J ^

(¿W .

y

VA o

jjJjVj

-X^ ^'io

J-.f' f^

¿)U-_5 j^O.W í ^ j J^j ti-,

^jj^Wj^

(j

jAíj J.J»\

ó^ítlí-^S

JoM ¿ ^ I f t j W Ju&j Ôu ¿A ¿ \

M

^

^jX^pli vi-;' •S- « J^

Vi

* > Cf- O^

ù'

¡i .Jó.

^

^

Ua¿- Oí

JjC

^ JpA

•

J^

j ^ je-j, Ai¡ v\ olr-^i

j

\¿joYK

flvN

â j \ x j í ,

I i vfcVíil, fc^Vj

^c Jbj. U jkii

¿ ^

t., jjYi

jjji ¿i\ flf'"

f uv\

ro j - v U

ííiíj

Vj> a- -A'.

i S ¿ ^ ^ y } Ábou-Is,hak-el-Koshairi

iSX' Oí U-^ ¿ b

y

ss- J¡ O'.

^ jO

il U,

¿ \ J-P ¿ri -Mí

¿¿.j^ïJ,

\ Ja-

Aviï

.

—Jèj VòUl; ¿"Ai

15

Abou-Is,bak-el-Íraki s*iUi\

Jai.

jjJl; JkU J.

•vUl

y.

I' 3

VA£

I

j,¿r!

^.¿UV^«

A«! ^ 'Jjy "*

IJO r

"

Í

^ jA*

Jr'^

i*

J^T'j-iz*

¿Ui» ¿\jL *>j\i.» • ,-all i_i,*J ¿iUft

0*

cfi -T—

fcUj

i'w,j>-V\ yt

ts*\¿b\

Abou-ls, hak-el-Koba, i Abou-Is,bakeL'Azri ^ IV

^

viU o\ J,\

1

V»^ "A?

J^s -Veli«

¿i-jyO.\

n o

JfïôhsXç.

? 1 l i - JlÜ í x ^ ¿s-

>

y

Ù-:

J

.

^iV

¿ \ AÄ Loii Âlai

djJOj

t-, C^í

Abou-Is,hak-cl Gafeki ÄXu.

J-"1

¿y ^UW JLÍ»-\

~ y*-

Abon-Is,hak-el-Korashi üi

Ù-î

jf j l ^ , Jj^V,

^

jl;

JîLJ\ ^

J,

^

^ o j j lü

5j\

J ll'íiVÍ

di] i.—

JLí •

J.W

ó':-1—

¿__ ^^ais^

¿M s-oA-aW

f

Je ìlìLj

^ L ^ ^ ^ L J Je

.V^ disili» ^ - j j J ^ Y I

J.W JL*i J e O.'^-Jj íi

U d l i j Jo

4\

jA.-e

UcLjJJj

,k¡ ^

La.^

U,

« W ^ O" Of"*1vIJJ-^1 gV'

1

-U*.* \

j>UwV\

¿-J^.

AiA» ^ U ji\

¿J liU\ ¿ t f ^

JA

J > . (i ^

^

iie J¿>

o : A , o

¿fu •ç*'>û\ UU •

^»i £¡\,\\ o

J6j>

J^.^

^ ^ ^

cX) « J®*1 \

¡^U- ais

J^j

JL:

J-l-U \ím

if -i; i

diu

^

J - ^ j , Jç,Aij»y.j Jl, JÍ\

oíi^i»

O^r

JUUj

dAU

J ^ 4,

j

VA> UxW

¿AA^

.

¿ájU-Sh

j ^ U A

y o j\ ¿j •

J ^ 5 ii

¿si*.

L

0

¡

-J-v^ jC.5- j

¿a

í>

\

sr

y t

Abou-Is,hak-el-Shatli

„ . . U ^

.

S - . 0l í u u

-i.-.*-

r

r 1c

Cf" i f j j j ú W ' r o^-"

I

i ^ n i «

¿lixW yL.

uJjj \

\\

•

j)

ù'

>—

Abou-Is,hak-el-Sl]irazi

\ i

S

j

o

:

Jo a s-

¿\lj\)\ f W ^ J À'-jj

y \

tS^^Ù')

Abou Is,hak el Sanhoùri

^

cA*-^-

-XÄJ -E

[

• Jii-AA iax>-¿

O-'-S^CF

^^

^

Ipi-i^-ail |í 1 • r ¿ u ^ i y ís^Ajj

jij-f^

ÁP ¿— cj/¿-i -iv-^

^ J J

•

ta

O'

f

Jjr'r-

^

. ¿jj^rdS^si já»^

^^ ^

^jì^j ¿Hi.i^

or^ -i'. VI

ai j'6^

f '

oí

V i"^1** S - - J íl

J\

^

^

f.

¿LLW

VV^ ¡¿¡Vis*

JAi J^jj [(, U &

}

Wjj

^

?r

JA

'y\\

^

'

i

j ù^y

^

W

ò\

^

f

lsJv- O"

J-^Tù^yils^j 1

o: -Iv^

^ ^

ci8: ^

f ^-Xii J\

cA JU

^"Ir! jWií ^

_j-A

\py¡A

f • J ^ V \ J\

j l ^ j V ^ v ^ j , \ ^ru»! Ju*

*\¿

d» fO o^ J>\j_j.;Lj.-: a:*JA ^ A iLuA l/(. ¡yi* ^ jA\ ¿—'Aj Ì » ¡ s f l diii

^ J u i j jili

J,' ! W^I^J

ù! > u

j^-r j^ir-y^.-Vi. ^ ^ ¿ ^ bc

^

JA

Ja\

a* kW"

«tAí^y -¡ry

byA j¡> ^¿yiLW jUAi^aW ^

Jp LA

jCf-UjULiAvJÍjL¡irjt^

Abou-Is,hak-el-Sanjani

^ ^oVy dû i •

di;^

(•—a*

(jtlA^A

-M1

i_._j.a_, li^-J ¿y Í:! fA-_5 r t 0

^A j

a;

^y ¿yj

•

oí A;*«

c^r fe

^ c p '^¡¿JJJ)

u-iî y_, •

o^ t

A0

ixA > ^ '

•

U»

di;

Ifci ^ « r f

^ ^ l Jiù^

y

¿AJ-,

^ -víA

¿\ J L ^ J I i ^ !

O*

^

jc.viu^w};! Abou-Is, hak-el-Saheli

a* .

ryj

^ ^

If-UaL

a u

O

Cbl> J YiY Ài-,

¡jjj

Cw

{¿eyJi

^

VW

> (i Or"^ ^ K ? ^

^

J-?«1

^

üsj-U ^ [ ¿ T j j í í

¿s-j jt/lJA jAC-Yi ÄI«.

v^të^ • ^

^

OÍ A j G

(i^iA J¡U\ -Ufr

¿ül" OJL^ •^ V j

»* J * 4

tf

ti5,

^

1», i j j C h l .

À j aíCM lAJb j.

^ ií¿ ^ jAM

r i__L' l. ¿i • ¿; bS^i.» 4.b\> >.__». >iUÜ i-

^ t^-U.V\ j i ^

^ A

L r t ^ O! jî^CK o;

à'. J - o;

o

^ ( l ' i f " u b ^ J ' O^b où

i l / Y ù r ; \

^

J W ^ ^ J)

Ai J Of

>-£

Abou-Is, hak-el-Albiri OÍ ^ ùy^

J«\ ^ ^ ^ CJ:\.: Cà>\ O/Oj-J^-ÏW

0e

L S - i ; jj

a

Abou-Is, hak-el-Tasawwoli

«T

Jp

•

y

TAI ^ (iy_j •

jl^

Öi« ù!^ J ^ v p V l i

rf

¿jbj

Abou-Is ,ha k-el-Bouzanj erd i ò-huf^

"

if

\ o4

^VAy 5-

o y ^ o* j f ^ J=U5 ob- oo*

—5j> (i W^.b^ -i Vi

^ ùi

J-! ^

¿L^jv^.À^W JpC: 5

Abou-Is, hak-el-Andoushari

O^bj o W ' Wb

^y.'y

Wo > >

Abou-Is, hà k-Ibn-Korkoul .

O!

ü!

£ ^

öjy

tSyJA

y}

uri y

>í

VVN

^fcUaW

\

-^f. ^ ' '

J"'Abou-Ahmad-el-'Ascari JbYi j

^ S

f >-É

Abou-Ahmad-el-Mousawi Oí

ùi ^ e*

^

jcp CAI fir ^ . \^

is- u i \ \ j «

^ ^ri

i ^ r ^ ¿ & ç.t

i

jW^

c*

¿c . j u * o^ ^ ¿ J

jU

ÁÍj¿\

'oUs u^y ^ 1-iU

Ù^J

-í

jbWs^ JJ¡-\^

VV«

í

r£

Abou-Ahmad-el-Tàheri

¡y-j-*^ o- ^ -V1 ¿ ^

O J,^

-iv^

t yt

Íi^c» Abou-Ahmad- el-Jaloudi

Cjj.» ii

r Uj iiüli

O , o V «

^ ¿_

• \ j\ Ijia^

W ¡^ ü "-¿by Abou-Ahmad-el-Shahrazouri • j - l i l^e-A i.vi.ijW J-üs 5: ¿KiSjjj f-ViW O! o;

Wv* J t e

O^S

\

dj~>- >

s»

*

Uji.il ^Jb

»aSj. > J f 5 o-'kÙ J ^ ^ C i j ^

j , ^ ^ L f j jUc-n ():

V» 4 - I f ^

^

¿ ^L¡V\ ili-

4• ¿ü i^y^U^Vjí^VsW ^IÍSLJU JS^ .

JtaX^A ^X. ¡i J y dil ¿yftj

.

(jjü

Jli,

¿ \ JuJ

j'ÍC O: ^V.J.^

J ^ ¿ J J^I

¿J-^J ^

¿A ^

U

\iU J ^ oJc Ji

J lü ^ J ^ 5

*a\ju»\filaci! ^ 0\ 'ífi;l 0

^

J-

J»^

l\ l ^

\ ¿11 ¿

"fU Cài i ü ¿

A.U\ ^ ¿la «ri jjio. ^

> U ¿ l í i ¿.-¿-is

í ci^u j io ¿O^

l i_î_-o\>Y\ ^

ti v í A

0-.V. ^ ^ i P ^ v v r i ^ ^

j JwiUfj (i O^S

Jlw dl'ò ¿ i j J ^ i • u^j/o*

u^ ^ i:, ^

ISwj

^

b

^

^

J^îr^

o'í •

AL ^

^ixi (í

^

J ^

il ^ J 1 j¿¿

¿ o-. ^

Y

o^ ¡i

^J)

íi

^ . ^UW

^ l3¿\>