Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs 9783110234602, 9783110234619

Citation preview

Frühe Neuzeit Band 155 Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext Herausgegeben von Achim Aurnhammer, Wilhelm Kühlmann, Jan-Dirk Müller, Martin Mulsow und Friedrich Vollhardt

David Heyde

Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs

De Gruyter

ISBN 978-3-11-023460-2 e-ISBN 978-3-11-023461-9 ISSN 0934-5531 Bibliogra¿sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogra¿e; detaillierte bibliogra¿sche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2010 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/ New York Druck: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen f Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany www.degruyter.com

,QKDOW 9RUZRUW 9,,  )RUVFKXQJVVWDQGXQG)RUVFKXQJVYRUKDEHQ          

       

6WDQGGHU'DFK)RUVFKXQJ  *HVHOOVFKDIWOLFKNHLWXQG*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ  ,QGLYLGXHOOH$XVVSUDFKHLQ'DFKV/\ULN   7KHRUHWLVFKHhEHUOHJXQJHQ  /\ULVFKH6XEMHNWLYLWlWLP-DKUKXQGHUW   .DUOKHLQ]6WLHUOHV7KHRULH]XU,GHQWLWlWGHV*HGLFKWV  0RGHOOIUGLH'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWH  $QODJHGHU8QWHUVXFKXQJ 

 Å.DPSISODW]IUGLH:HLVKHLW´²'HU*DUWHQ                

              

1HXVWRLVFKH6WDQGKDIWLJNHLWXQGGLH5ROOHGHV*DUWHQV IUGHQ:HLVHQ  6WDQGKDIWLJNHLWLQGHUGHXWVFKHQ/LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWV   6WDQGKDIWLJNHLWXQGGLH5ROOHGHV*DUWHQVEHL-XVWXV/LSVLXV   6LPRQ'DFKV3RHWLVLHUXQJGHVQHXVWRLVFKHQ*DUWHQPRWLYV   'LH.UELVKWWHDOV2UWFKULVWOLFKHU6WDQGKDIWLJNHLW  'LH.UELVKWWHDOV2UWKXPDQLVWLVFKHU6WDQGKDIWLJNHLW  'HU*DUWHQDOV2UWHLQVDPHU.RQWHPSODWLRQXQG3RHVLH   'DVSUHNlUH*OHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ,FKXQG*HVHOOVFKDIW   'LH.ODJHEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH  /DXGDWLR'LH/HEHQVJHVFKLFKWHGHV*DUWHQV  /DPHQWDWLR'HU7RGGHV*DUWHQV  &RQVRODWLR(UULFKWXQJHLQHVÄ.DPSISODW]HVIUGLH:HLVKHLW¶  =XVDPPHQIDVVXQJ 

 Å:HUE|VH1DFKEDUQKDWPX‰VSULFKWPDQVHOEVWVLFKSUHLVHQ´²  'DV'LFKWHUORE     

   

6SlWKXPDQLVPXVXQG6WDQGHVSROLWLN   'DFKV$XIVWLHJ]XP+RIGLFKWHUGHV*UR‰HQ.XUIUVWHQ   'DV/REJHGLFKWDXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUII  'DV/REJHGLFKWDXI'LHGHULFKYRQGHP:HUGHU 

9,           

            

+RIGLFKWHURKQH+RI²*HGLFKWHQDFKGHP:HJJDQJ GHV.XUIUVWHQ  'DV.|QLJVEHUJHU6FKORVVDOVORFXVGHVHUWXV  'LH5DJQLW*HGLFKWH   'LHSRHWLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQDOVSRHWRORJLVFKH 1HXRULHQWLHUXQJ 1DUUDWLR  $UJXPHQWDWLR  'LJUHVVLR   3HURUDWLR   =XVDPPHQIDVVXQJ 

 Å,FKOHEHQRFKYQGELQZRO]HKQPDKOWRGHUVFKROOHQ´²'LH.UDQNKHLW           

         

'DFKV.UDQNKHLWVJHGLFKWHLQVLWXDWLYHU+LQVLFKW   *HGLFKWHEHU.UDQNH  *HGLFKWHEHUbU]WHXQG$SRWKHNHU  $XWRSDWKRJUDSKLH  ,QGLYLGXHOOH.UDQNKHLWVGLVNXUVHEHL'DFK   'DV.UDQNKHLWVVRQHWWXQGGDV0RWLYGHVOHEHQVPGHQ 7RGNUDQNHQ  'DV.UDQNKHLWVOLHGXQGGLH/HEHQVEHGLQJXQJHQGHV.UDQNHQ  =XVDPPHQIDVVXQJ 

 )D]LW    %LEOLRJUDSKLH      

   

$ENU]XQJHQ  4XHOOHQ   1DFKVFKODJHZHUNH   'DUVWHOOXQJHQ  

 5HJLVWHU   

 

3HUVRQHQUHJLVWHU  9HU]HLFKQLVGHU*HGLFKWDQIlQJH 

9RUZRUW %HL GHU YRUOLHJHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ KDQGHOW HV VLFK XP HLQH EHUDUEHLWHWH XQG OHLFKWHUZHLWHUWH)DVVXQJPHLQHU'LVVHUWDWLRQGLHLP:LQWHUVHPHVWHU YRQGHU3KLORORJLVFKHQ)DNXOWlWGHU$OEHUW/XGZLJV8QLYHUVLWlW)UHLEXUJDQJH QRPPHQZXUGH  0HLQ 'DQN JLOW LQ HUVWHU /LQLH PHLQHP 'RNWRUYDWHU 3URI 'U$FKLP$XUQ KDPPHUZHOFKHUGLH(QWVWHKXQJGHU8QWHUVXFKXQJYRQLKUHQHUVWHQ$QIlQJHQ DOV5HIHUDWLP5DKPHQHLQHV+DXSWVHPLQDUV]XP7KHPDÅ3DUDGLVXVUHGLYLYXV *lUWHQXQG/DQGVFKDIWVLG\OOHQLQGHUGHXWVFKHQ/LWHUDWXUYRP0LWWHODOWHUELV]XU 5RPDQWLN´ ELV ]XU (QGUHGDNWLRQ WDWNUlIWLJ XQWHUVWW]W XQG EHJOHLWHW KDW VRZLH PHLQHP]ZHLWHQ%HWUHXHU3URI'U3HWHU:DOWHUYRQGHU7KHRORJLVFKHQ)DNXOWlW GHVVHQ+LQZHLVH]XGHQRPQLSUlVHQWHQELEOLVFKHQ$QVSLHOXQJHQLQ'DFKV/\ULN VRZLH]XU.UDQNKHLWVWKHRORJLHGHU)UKHQ1HX]HLWGLH8QWHUVXFKXQJZHVHQWOLFK EHUHLFKHUWKDEHQ  $X‰HUGHPEHGDQNHLFKPLFKEHLGHQ0LWJOLHGHUQGHV)UHLEXUJHU3URPRWLRQV NROOHJVÅ/HUQXQG/HEHQVUlXPH+RI².ORVWHU²8QLYHUVLWlW.RPSDUDWLVWLVFKH 0HGLlYLVWLN ²´ LQ GHVVHQ 5DKPHQ LFK PHLQ 3URPRWLRQVYRUKDEHQ PLW HLQHP 6WLSHQGLXP YRQ GHU /DQGHVJUDGXLHUWHQI|UGHUXQJ %DGHQ:UWWHPEHUJ GXUFKIKUHQ GXUIWH %HVRQGHUHQ 'DQN VFKXOGH LFK PHLQHQ .ROOHJLDWHQ %HULW *DVV$QGUHD+RU]XQG9RONHU2KOHQVFKOlJHUGLHHLQ]HOQH.DSLWHOGHU8QWHUVX FKXQJ.RUUHNWXUJHOHVHQXQGPLUGDEHLDXFKZHUWYROOHLQKDOWOLFKH$QUHJXQJHQ JHJHEHQKDEHQ  )UGLHJUQGOLFKH'XUFKVLFKWGHV0DQXVNULSWVEHGDQNHLFKPLFKEHL.DWKULQ .ORKV  6FKOLH‰OLFK P|FKWH LFK PLFK EHL PHLQHQ (OWHUQ VRZLH EHL PHLQHU )UHXQGLQ %HWWLQDIULKUHODQJMlKULJH8QWHUVWW]XQJXQG*HGXOGEHGDQNHQ )UHLEXUJLP$SULO

)RUVFKXQJVVWDQGXQG)RUVFKXQJVYRUKDEHQ ,Q VHLQHP  YHU|IIHQWOLFKWHQ 3RUWUDLW GHV RVWSUHX‰LVFKHQ %DURFNGLFKWHUV 6LPRQ 'DFK ²  VWHOOW :XOI 6HJHEUHFKW IHVW HUVW DXI GHU *UXQGODJH GHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKIXQGLHUWHQ%DURFNIRUVFKXQJVHLWGHQHU-DKUHQN|QQH PDQEHVWLPPHQZRULQGHU'LFKWHUÅYRQGHQ.RQYHQWLRQHQVHLQHU=HLWDEZHLFKW 1HXODQG EHWULWW XQG (UQHXHUXQJHQ HLQOHLWHW´ %LV KHXWH LVW GLHVHV )RUVFKXQJV SURJUDPPQXUDQVDW]ZHLVHYHUZLUNOLFKWZRUGHQ=ZDUEHWRQWPDQLPPHUZLHGHU GLHÄ6RQGHUDUW¶YRQ'DFKV0XVHEH]LHKXQJVZHLVHGHQÄSHUV|QOLFKHQ7RQ¶VHLQHU 'LFKWXQJ XQG IKUW VLH PHLVW DXI GLH (QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQ VHLQHU /\ULN LP IHUQHQ1RUGRVWHQGHVGHXWVFKHQ6SUDFKUDXPVRGHUDXIGLHHQJH9HUELQGXQJYRQ 'LFKWXQJXQG0XVLNLQVHLQHP)UHXQGHVNUHLV]XUFN'RFKHUNOlUHQVROFKH(WL NHWWHQQLFKWGLH]DKOUHLFKHQRIWEHNHQQWQLVDUWLJHQDXWRELRJUDSKLVFKHQ'HWDLOVLQ 'DFKV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ²DXFKLQ6LWXDWLRQHQLQGHQHQGLH8PVWlQGHGHU *HOHJHQKHLWGLHVZHGHUHUIRUGHUQQRFKQDKHOHJHQ1RFKZHQLJHUYHUPLWWHOQVLH GHP ,QWHUSUHWHQ HLQ ,QVWUXPHQWDULXP XP GLH QXU KDQGVFKULIWOLFK EHUOLHIHUWHQ *HGLFKWH'DFKVPLWLKUHQ²IUGLHGHXWVFKH%DURFNGLFKWXQJVLQJXOlUHQ²SULYD WHQXQGVHPLSULYDWHQ.RPPXQLNDWLRQVVLWXDWLRQHQDQJHPHVVHQ]XZUGLJHQ,Q GHQOHW]WHQ-DKUHQLVWLQGLHVH'LVNXVVLRQHQGOLFK%HZHJXQJJHNRPPHQQLFKW ]XOHW]W GDQN HLQHU ZLHGHU EHOHEWHQ 'DFK)RUVFKXQJ GLH LP -DKU  PLW GHU (UVFKHLQXQJHLQHVEHU6HLWHQVWDUNHQ7DJXQJVEDQGVLKUHQYRUOlXÀJHQ+| KHSXQNW JHIXQGHQ KDW 'LH YRUOLHJHQGH 8QWHUVXFKXQJ ]XU 6XEMHNWNRQVWLWXWLRQ LQ GHU /\ULN 6LPRQ 'DFKV ZLOO HLQHQ %HLWUDJ ]X GLHVHU 'LVNXVVLRQ OHLVWHQ XQG GDVVFKRQLQGHQOHW]WHQ-DKUHQVWDUNGLIIHUHQ]LHUWH%LOGGHV'LFKWHUVLQGHU)RU VFKXQJ VFKlUIHU NRQWXULHUHQ 'DUEHU KLQDXV ZLOO VLH ZHLWHUH $QVW|‰H IU GLH DQKDOWHQGH)RUVFKXQJVGHEDWWH]X,QGLYLGXDOLVLHUXQJVWHQGHQ]HQLQGHU/\ULNGHV %DURFNJHEHQ  =X GLHVHP =ZHFN ZLUG ]XQlFKVW DQKDQG HLQHV IRUVFKXQJVJHVFKLFKWOLFKHQ hEHUEOLFNVGLH]HQWUDOH%HGHXWXQJQDFKJH]HLFKQHWZHOFKHGHUVR]LDOJHVFKLFKW 

 :XOI6HJHEUHFKW6LPRQ'DFKXQGGLH.|QLJVEHUJHU,Q+DUDOG6WHLQKDJHQ+J 'HXWVFKH 'LFKWHUGHV-DKUKXQGHUWV,KU/HEHQXQG:HUN%HUOLQ6²KLHU6I   9JO]%$OIUHG.HOOHWDW+J 6LPRQ'DFKXQGGHU.|QLJVEHUJHU'LFKWHUNUHLV6WXWWJDUW 6II   $[HO ( :DOWHU +J  6LPRQ 'DFK ²  :HUN XQG 1DFKZLUNHQ )UKH 1HX]HLW  7ELQJHQ=XGHQQHXHQ3HUVSHNWLYHQEHU)RUPXQG)XQNWLRQYRQLQGLYLGXHOOHU $XVVSUDFKHLQ'DFKV/\ULNGLHHLQLJH%HLWUlJHLQGLHVHP%DQGVRZLHDQGHUH9HU|IIHQWOL FKXQJHQGHUOHW]WHQ-DKUHHU|IIQHQYJO.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   9JOKLHU]XGDV.DSLWHOÅ,QGLYLGXDOLWlWXQG.RQYHQWLRQDOLWlWLQGHU6SUHFKLQVWDQ]´LQ+DQV *HRUJ .HPSHU 'HXWVFKH /\ULN GHU )UKHQ 1HX]HLW  %GH 7ELQJHQ II %G ,, 6²

 OLFKHQ :HQGH LQ GHU %DURFNIRUVFKXQJ IU GLH %HXUWHLOXQJ YRQ LQGLYLGXHOOHU $XVVSUDFKHLQ'DFKV/\ULN]XNRPPW.DSLWHO ,QHLQHP]ZHLWHQ6FKULWW ZHUGHQ%HLWUlJHGHUQHXHUHQ)RUVFKXQJYRUJHVWHOOWGLHVLFKPLWGHQ,QGLYLGX DOLVLHUXQJVWHQGHQ]HQ LQ 'DFKV /\ULN DXVHLQDQGHU VHW]HQ .DSLWHO   'HU DQVFKOLH‰HQGH WKHRUHWLVFKH 7HLO VLFKWHW YHUVFKLHGHQH 9HUIDKUHQ ]XU &KDUDN WHULVLHUXQJ YRQ O\ULVFKHU 6XEMHNWLYLWlW LP  -DKUKXQGHUW .DSLWHO   XQG VWHOOW HLQHQ GLVNXUVWKHRUHWLVFKHQ$QVDW] GHV .RQVWDQ]HU 5RPDQLVWHQ .DUOKHLQ] 6WLHUOHJHQDXHUGDU.DSLWHO $XIGHU*UXQGODJHGLHVHV$QVDW]HVZLUGHLQ 0RGHOOIUGLH'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWHHQWZLFNHOWZHOFKHVGLHVR]L DOJHVFKLFKWOLFKHQ XQG SRHWRORJLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV IUKQHX]HLWOLFKHQ 6XEMHNWV EHUFNVLFKWLJW XQG VRPLW XQVHUH 8QWHUVXFKXQJ EHU GLH 6XEMHNWNRQV WLWXWLRQYRQ'DFKV/\ULNOHLWHQNDQQ.DSLWHO $EVFKOLH‰HQGZHUGHQGLH $XVJDQJVWKHVHQXQG=LHOHGHU8QWHUVXFKXQJIRUPXOLHUWXQGGDV7H[WNRUSXVVR ZLHGLH'UHLWHLOXQJGHU6WXGLHEHJUQGHW.DSLWHO 

 6WDQGGHU'DFK)RUVFKXQJ

 *HVHOOVFKDIWOLFKNHLWXQG*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ 6HLW LKUHQ $QIlQJHQ DOV HLJHQVWlQGLJH OLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKH 'LV]LSOLQ LQ GHQ HUVWHQ -DKU]HKQWHQ GHV  -DKUKXQGHUWV KDW GLH GHXWVFKH %DURFNIRUVFKXQJ HL QHQ EHDFKWOLFKHQ 3DUDGLJPHQZHFKVHO YROO]RJHQ /DQJH YHUVXFKWH PDQ GLH %DURFNO\ULN QDFK GHQ 0D‰VWlEHQ GHU VHLW GHU *RHWKH]HLW YRUKHUUVFKHQGHQ (U OHEQLVlVWKHWLN]XEHZHUWHQ3DUDGLJPDWLVFKIUVROFKH9HUVXFKHLVWGLHVHLQHU]HLW HLQÁXVVUHLFKH 6WXGLH )ULW] 6WULFKV DXV GHP -DKUH  LQ ZHOFKHU GLH /\ULN GHV-DKUKXQGHUWVDOVHLQPLWGHU*HIKOVSRHVLHGHU5RPDQWLNGXUFKDXVYHU JOHLFKEDUHVÅUK\WKPLVFKHV(UOHEQLV>GHV@'LFKWHUV´DXIJHIDVVWZXUGH=ZDUKDW VLFKGLHJHLVWHVJHVFKLFKWOLFKDXVJHULFKWHWH)RUVFKXQJLQGHQHUXQGHU -DKUHQ YRQ GLHVHP 3DXVFKDOXUWHLO HQWIHUQW XQG %HJULIIH ZLH Ä'LVWDQ]KDOWXQJ¶ *QWKHU 0OOHU  Ä*HVHOOVFKDIWVGLFKWXQJ¶ .DUO 9LsWRU  RGHU ÄJHVHOOVFKDIWOL FKH %HGLQJWKHLW¶ +DQV 3\ULW]  ]XU KLVWRULVFK DQJHPHVVHQHQ &KDUDNWHULVLHUXQJ GHU%DURFNO\ULNHLQJHIKUW'RFKEHUXKWHGLH:HUWVFKlW]XQJYRQ$XWRUHQZLH 

 )ULW] 6WULFK 'HU O\ULVFKH 6WLO GHV  -DKUKXQGHUWV ,Q$EKDQGOXQJHQ ]XU GHXWVFKHQ /L WHUDWXUJHVFKLFKWH )UDQ] 0XQFNHU ]XP  *HEXUWVWDJH 'DUJHEUDFKW YRQ 0LWJOLHGHUQ GHU *HVHOOVFKDIW0QFKHQHU*HUPDQLVWHQ0QFKHQ6²1GULQ5LFKDUG$OHZ\Q +J  'HXWVFKH %DURFNIRUVFKXQJ 'RNXPHQWDWLRQ HLQHU (SRFKH .|OQ XQG %HUOLQ  1HXH:LVVHQVFKDIWOLFKH%LEOLRWKHN 6²KLHU6=XU.RQ]HSWLRQXQG]XP ODQJDQKDOWHQGHQ(LQÁXVVYRQ6WULFKVLGHRORJLVFKJHODGHQHP%LOGGHV%DURFNGLFKWHUVDOV HUVWHUPRGHUQHU9HUWUHWHUHLQHVUDGLNDOVXEMHNWLYHQXQG DQJHEOLFKXUGHXWVFKHQ$QWLNODVVL ]LVPXV YJO +DQV+DUDOG 0OOHU %DURFNIRUVFKXQJ ,GHRORJLH XQG 0HWKRGH (LQ .DSLWHO GHXWVFKHU:LVVHQVFKDIWVJHVFKLFKWH²'DUPVWDGW6²   9JO *QWKHU 0OOHU *HVFKLFKWH GHV GHXWVFKHQ /LHGHV YRP =HLWDOWHU GHV %DURFN ELV ]XU *HJHQZDUW 0QFKHQ  1GU 'DUPVWDGW  6 ² .DUO 9LsWRU 9RP 6WLO XQG

 3DXO )OHPLQJ$QGUHDV *U\SKLXV RGHU -RKDQQ &KULVWLDQ *QWKHU QDFK ZLH YRU GDUDXIGDVVVLHDOVZLFKWLJH9RUOlXIHUGHU(UOHEQLVlVWKHWLNJDOWHQ(UVWPLWGHU V\VWHPDWLVFKHQ (UVFKOLH‰XQJ GHU GLFKWXQJVWKHRUHWLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG GHVVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ8PIHOGVGHU%DURFNGLFKWXQJVHLWGHQHU-DKUHQGHV YRULJHQ-DKUKXQGHUWVZXUGHGHXWOLFKGDVVVROFKH:HUWXQJVPD‰VWlEHKLVWRULVFK XQDQJHPHVVHQ ZDUHQ =X GHQ ZLFKWLJVWHQ 0HLOHQVWHLQHQ GLHVHU OLWHUDUKLVWRUL VFKHQ8PRULHQWLHUXQJJHK|UHQ-RDFKLP'\FNVEHGHXWHQGH'LVVHUWDWLRQEHUGLH UKHWRULVFKHQ *UXQGODJHQ GHU EDURFNHQ 3RHWLN :LOIULHG %DUQHUV PRQXPHQWDOH 8QWHUVXFKXQJEHUGLH%HGHXWXQJGHU5KHWRULNLQGHQVR]LDOHQ,QVWLWXWLRQHQXQG LP%LOGXQJVZHVHQGHV-DKUKXQGHUWVVRZLH:XOI6HJHEUHFKWVXPIDVVHQGH6WX GLH]XU7KHRULH3UD[LVXQG5H]HSWLRQGHVEDURFNHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWV  (QWVFKHLGHQG IU GLH VR]LDOJHVFKLFKWOLFKH )RUVFKXQJ LVW GLH (UNHQQWQLV GDVV GLH %DURFNO\ULN LP GLDPHWUDOHQ *HJHQVDW] ]XU VXEMHNWLYHQ *HIKOVSRHVLH ÅJHVHOOVFKDIWOLFKJHEXQGHQXQGJHVHOOVFKDIWOLFKJHWUDJHQ´LVW'LHEDURFNH*H VHOOVFKDIWOLFKNHLWEDVLHUWDXIGHUDQWLNHQ7UDGLWLRQXQGDXIGHU*OHLFKVHW]XQJYRQ 3RHVLHXQG%HUHGVDPNHLWZLHVLHLQGHQ5HJHOSRHWLNHQGHV-DKUKXQGHUWVSUR SDJLHUWZXUGH:LHGHUDQWLNH5HGQHUUHFKQHWDXFKGHU%DURFNO\ULNHUPLWHLQHP EHVWLPPWHQ3XEOLNXPDXIGDVHUPLWGHPJH]LHOWHQ(LQVDW]UKHWRULVFKHU0LWWHO HLQZLUNHQZLOO:lKUHQGLPÄ(UOHEQLVJHGLFKW¶GDVO\ULVFKH,FKHLQRIWQXULPDJL QlUHV'XDQUHGHWUHGHWGDVO\ULVFKH,FKHLQHVEDURFNHQ*HGLFKWVPHLVWNRQNUHWH 3HUVRQHQ]XNRQNUHWHQ$QOlVVHQDQXQGZlKUHQGGDVÄ(UOHEQLVJHGLFKW¶SULPlU GLH)XQNWLRQHUIOOWGDV*HIKOVHUOHEHQGHVO\ULVFKHQ,FKDXV]XGUFNHQ]LHOWGDV EDURFNH*HGLFKWLQHUVWHU/LQLHDXIÅYEHUUHGXQJYQGYQWHUULFKWDXFKHUJHW]XQJ GHU /HXWH´ %DURFNO\ULN LVW DOVR JHVHOOVFKDIWOLFK LQ GHP 6LQQH GDVV VLFK GDV O\ULVFKH,FKHLQHPIHVWXPULVVHQHQ3XEOLNXPGLUHNW]XZHQGHWGDVHVDQOlVVOLFK HLQHUEHVWLPPWHQ6DFKHRGHU*HOHJHQKHLWEHUUHGHQEHOHKUHQXQGHUIUHXHQZLOO







 







*HLVWGHUGHXWVFKHQ%DURFNGLFKWXQJ,Q*HUPDQLVFKURPDQLVFKH0RQDWVVFKULIW  6 ² 1GU LQ 5LFKDUG$OHZ\Q +J  'HXWVFKH %DURFNIRUVFKXQJ 'RNXPHQWDWLRQ HLQHU (SRFKH .|OQ XQG %HUOLQ  1HXH :LVVHQVFKDIWOLFKH %LEOLRWKHN   6 ² KLHU6+DQV3\ULW]3DXO)OHPLQJVGHXWVFKH/LHEHVO\ULN3DODHVWUD /HLS]LJ 6II,QHLQHP5FNEOLFNDXIGLHUHJH%DURFNIRUVFKXQJGHUHU-DKUHNRQVWDWLHUW5L FKDUG$OHZ\QÅ0DQZXUGHVLFKDOOPlKOLFKHLQLJGD‰EDURFNH'LFKWXQJ)RUPXQG*HKDOW QLFKWGXUFKGHQHLQPDOLJHQ&KDUDNWHURGHUGDVHLQPDOLJH(UOHEQLVGHVGLFKWHQGHQ,QGLYL GXXPV HUKLHOW VRQGHUQ YLHOPHKU GXUFK EHUSHUV|QOLFKH 7UDGLWLRQHQ XQG .RQYHQWLRQHQ´ 5LFKDUG$OHZ\Q9RUZRUW,QGHUV+J 'HXWVFKH%DURFNIRUVFKXQJ'RNXPHQWDWLRQHLQHU (SRFKH.|OQXQG%HUOLQ1HXH:LVVHQVFKDIWOLFKH%LEOLRWKHN 6 -RDFKLP '\FN 7LFKW.XQVW 'HXWVFKH %DURFNSRHWLN XQG UKHWRULVFKH 7UDGLWLRQ 7ELQJHQ    :LOIULHG %DUQHU %DURFNUKHWRULN 8QWHUVXFKXQJHQ ]X LKUHQ JH VFKLFKWOLFKHQ*UXQGODJHQ7ELQJHQ:XOI6HJHEUHFKW'DV*HOHJHQKHLWVJHGLFKW(LQ %HLWUDJ]XU*HVFKLFKWHXQG3RHWLNGHUGHXWVFKHQ/\ULN6WXWWJDUW 8UV+HU]RJ'HXWVFKH%DURFNO\ULN(LQH(LQIKUXQJ0QFKHQ6 9JOGD]XJUXQGOHJHQG'\FN 6²VRZLH%DUQHU 6² 'LHVHGUHL=LHOHGLH0DUWLQ2SLW]LQVHLQHUHSRFKHPDFKHQGHQ3RHWLN%XFKYRQGHU'HXW VFKHQ 3RHWHUH\ DOV ÅGHU 3RHWHUH\ YRUQHKPVWHU ]ZHFN´ EH]HLFKQHW HQWVSUHFKHQ GHQ NODVVLVFKHQUKHWRULVFKHQ:LUN]LHOHQPRYHUHGRFHUHXQGGHOHFWDUH0DUWLQ2SLW]%XFKYRQ GHU'HXWVFKHQ3RHWHUH\ 6WXGLHQDXVJDEH+JYRQ+HUEHUW-DXPDQQ6WXWWJDUW 6

  $OV3DUDGLJPDIUGLHUKHWRULVFKH*HVHOOVFKDIWOLFKNHLWGHUIUKQHX]HLWOLFKHQ /\ULN JLOW GLH VHLW GHU *RHWKH]HLW YHUS|QWH DEHU YRQ QDKH]X DOOHQ GHXWVFKHQ %DURFNO\ULNHUQJHEWH3UD[LVGHU*HOHJHQKHLWVRGHU&DVXDOGLFKWXQJ'LH*H VHOOVFKDIWOLFKNHLWEDURFNHU*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHEHUXKWDXIGHU7DWVDFKHGDVVVLH QLFKWQXUYRUHLQHP3XEOLNXPVRQGHUQYLHOPHKUDXFKIUGDV3XEOLNXPYRUJHWUD JHQZXUGHQ$XIJDEHGHV*HOHJHQKHLWVGLFKWHUVLVWHVDXVGHPMHZHLOLJHQ$QODVV ²VHLHVHLQH7DXIHHLQH+RFK]HLWHLQH3URPRWLRQVIHLHURGHUHLQ%HJUlEQLV²HLQH IUGDVJHVDPWH3XEOLNXPJOWLJH/HKUH]X]LHKHQXQGLP*HGLFKW]XU6SUDFKH]X EULQJHQÅ'HU*HOHJHQKHLWVGLFKWHUGLFKWHWQLFKWDXVVRQGHUQIU*HOHJHQKHLWHQ XQGVHLQ*HGLFKWVROOGLH$QWHLOQDKPHHLQHU*UXSSHYRQ3HUVRQHQQLFKWGLHHLQHV HLQ]HOQHQ0HQVFKHQ]XP$XVGUXFNEULQJHQ´8PGLHVH$XIJDEH]XHUIOOHQ EHGLHQWVLFKGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWHUHLQHUDQDO\WLVFKHQ$UJXPHQWDWLRQGLHDXV GHP %HVRQGHUHQ GDV$OOJHPHLQJOWLJH HUVFKOLH‰W 'DV KHL‰W 'LHLQGLYLGXHOOHQ (UIDKUXQJHQGHVUHGHQGHQ,FKRGHUGHVDQJHVSURFKHQHQ'XIXQJLHUHQLQHLQHP JHOXQJHQHQ *HOHJHQKHLWVJHGLFKW OHGLJOLFK DOV ([HPSHO IU DOOJHPHLQ PHQVFK OLFKH (UIDKUXQJHQ 'DEHL PDFKW VLFK GHU$XWRU HLQH 5ROOH ]X (LJHQ GLH QLFKW VHLQ 6HOEVWEHZXVVWVHLQ DOV ,QGLYLGXXP DXVGUFNHQ VROO VRQGHUQ DOOHQIDOOV VHLQ 6WDQGHVEHZXVVWVHLQ DOV 0LWJOLHG HLQHU JHKREHQHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 6FKLFKW 0LWWOHUZHLOH]lKOWGLH%DURFNIRUVFKXQJQLFKWQXUGLHMHQLJHQ*HGLFKWHXQG/LHGHU ]XU *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ GLH DXVGUFNOLFK RGHU QDFKZHLVOLFK IU HLQHQ EH VWLPPWHQ$QODVVJHVFKULHEHQZXUGHQVRQGHUQ%DURFNO\ULNLP$OOJHPHLQHQZLUG PLW*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJQDKH]XJOHLFKJHVHW]WÅ%DURFNH/\ULNLVW*HOHJHQKHLWV GLFKWXQJLQHLQHP0D‰HZLHHVKHXWHQLFKWOHLFKWYRU]XVWHOOHQLVW´



 :LH :XOI 6HJHEUHFKW LQ VHLQHU JDWWXQJVJHVFKLFKWOLFKHQ 6WXGLH ]XP *HOHJHQKHLWVJHGLFKW ]HLJWLVWGHU%HJULIIÄ*HOHJHQKHLWVJHGLFKW¶VWUHQJJHQRPPHQGRSSHOGHXWLJ$XIGHUHLQHQ 6HLWHEH]HLFKQHWHUHLQ*HGLFKWGDVHLQH3HUVRQDXIHLQ(UHLJQLVLQGHUHQ/HEHQDQVSULFKW DXIGHUDQGHUHQ6HLWHZLUGDXFKVXEMHNWLYH*HIKOVSRHVLHRIWDOV*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJDXI JHIDVVWZHLO*RHWKHLQVHLQHPEHUKPWHQ3OlGR\HUIUGDV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWEHKDXSWHW GDVVHUEHUKDXSWQXU*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHJHVFKULHEHQKDEH=XU3Ul]LVLHUXQJYHUZHQGHW 6HJHEUHFKWGLH%HJULIIHÄ&DVXDOO\ULN¶RGHUÄ&DVXDOFDUPHQ¶ZHQQYRP*HOHJHQKHLWVJHGLFKW DOVLQWHQWLRQDOHU=ZHFNO\ULNH[SOL]LWGLH5HGHLVW6HJHEUHFKW 6²   )HUGLQDQG YDQ ,QJHQ 9DQLWDV XQG PHPHQWR PRUL LQ GHU GHXWVFKHQ %DURFNO\ULN *URQLQ JHQ6   6RNRQVWDWLHUW-RVHSK/HLJKWRQLQVHLQHU6WXGLH]XP,FKEHZXVVWVHLQLQEDURFNHQ*HOHJHQ KHLWVVRQHWWHQÅ,WPD\ZHOOEHWKDWWKHQRWLRQRIDXWKRULDOVHOIFRQVFLRXVQHVVLQVRIDUDVZH FDQSHUFHLYHLWDWDOOLQ%DURTXHSRHWU\PD\KDYHPRUHWRGRZLWKWKHSRHWV¶DZDUHQHVVRI WKHLULQGLYLGXDOVWDWXVWKDQRIWKHPVHOYHVDVLQGLYLGXDOVWREHPRUHFORVHO\UHODWHGWR6WDQ GHVEHZX‰WVHLQLQWKHVHQVHRIEHORQJLQJWRDQRELOLWDVOLWWHUDULDWKDQWR6HOEVWEHZX‰WVHLQ´ -RVHSK/HLJKWRQ7KH3RHW·V9RLFHVLQ2FFDVLRQDO%DURTXH3RHWU\,Q-DPHV$3DUHQWH-U 5LFKDUG(ULFK6FKDGHXQG*HRUJH&6FKRROÀHOG+J /LWHUDU\&XOWXUHLQWKH+RO\5RPDQ (PSLUH²&KDSHO+LOOXQG/RQGRQ8QLYHUVLW\RI1RUWK&DUROLQD6WXGLHVLQ WKH*HUPDQLF/DQJXDJHVDQG/LWHUDWXUHV 6²KLHU6I=XP5ROOHQYHUKDO 6²KLHU6I=XP5ROOHQYHUKDO WHQGHVO\ULVFKHQ,FKLQGHUEDURFNHQ&DVXDOGLFKWXQJYJODXFK6HJHEUHFKW 6II   +HU]RJ66RDXFKVFKRQYDQ,QJHQ 6Å=XHLQHPJUR‰HQ7HLOLVWGLH%DURFN GLFKWXQJ>@*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ´

  'HUEHVFKULHEHQHIRUVFKXQJVJHVFKLFKWOLFKH:DQGHOKDWHLQHQEHVRQGHUVPDU NDQWHQ1LHGHUVFKODJLQGHUQHXHUHQ'DFK)RUVFKXQJJHIXQGHQ'LHVNDQQNDXP YHUZXQGHUQGHQQPLWVHLQHPLPSRVDQWHQ°XYUHYRQUXQG*HGLFKWHQXQG /LHGHUQGDVJU|‰WHQWHLOVDXV&DVXDOO\ULN]XDOOHQGHQNEDUHQ$QOlVVHQEHVWHKW JLOW'DFKDOVGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWHUVFKOHFKWKLQ)UHLOLFKZXUGH'DFKDXFKYRU GHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ:HQGHZHJHQVHLQHU1lKH]XPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ/H EHQ.|QLJVEHUJVJHVFKlW]W+DQV%|KPHWZDSUHLVWLKQIUVHLQHÅ9HUELQGXQJPLW GHP9RONH´XQG:DOWKHU=LHVHPHUVWHOOWLQGHU(LQOHLWXQJ]XVHLQHUYLHUElQGLJHQ 'DFKDXVJDEHIHVWGDVVGHVVHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHÅDXVHLQHP*HPHLQVFKDIWV JHIKOKHUDXVHUZDFKVHQ´VHLHQ'RFKLPhEULJHQIDQG'DFKV&DVXDOO\ULNLQ GHUlOWHUHQ)RUVFKXQJQXUZHQLJ$QNODQJ6\PSWRPDWLVFKIUGLHVH+DOWXQJLVW GLH(QWVFKHLGXQJ+HUPDQQgVWHUOH\VGLH0HKUKHLWGHU*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHLQ VHLQHHUVFKLHQHQH'DFK$XVJDEHQLFKWDXI]XQHKPHQZHLOVLHVHLQHU$Q VLFKW QDFK ÅVFKRQ EHL LKUHU HQWVWHKXQJ QXU HLQHQ PRPHQWDQHQ ZHUWK EHVD‰HQ´ XQGGHVZHJHQGHQPRGHUQHQ/HVHUQXUHQWIUHPGHQN|QQWHQ,PPHUKLQGUXFN WH:DOWKHU=LHVHPHULQVHLQHUZlKUHQGGHU16=HLWHUVFKLHQHQHQ$XVJDEHGLH PDQJHOV EHVVHUHU (GLWLRQHQ QRFK KHXWH DOV =LWLHUDXVJDEH YHUZHQGHW ZLUG DOOH LKP]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQYRONVVSUDFKOLFKHQ*HGLFKWH'DFKV'HVVHQXQ JHDFKWHW IDQG HLQH HUQVWKDIWH ZLVVHQVFKDIWOLFKH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GLHVHU ZHLWDXVXPIDQJUHLFKVWHQ7H[WJUXSSHYRQ'DFKV*HVDPWZHUNELVLQGLHHU-DK UHGHV-DKUKXQGHUWVNDXPVWDWW6RJDUGLH]ZHLQHQQHQVZHUWHQ$XVQDKPHQ YRQGLHVHU5HJHOQlPOLFKGLH'LVVHUWDWLRQHQYRQ)UDQN'RVWDOXQG&KULVWLDQH



 ,QGHUIROJHQGHQIRUVFKXQJVJHVFKLFKWOLFKHQ'DUVWHOOXQJEHVFKUlQNHLFKPLFKEHZXVVWDXI $VSHNWHGHU6XEMHNWNRQVWLWXWLRQLQ'DFKV/\ULN)UHLQHXPIDVVHQGH*HVFKLFKWHGHU'DFK )RUVFKXQJXQG5H]HSWLRQYHUZHLVHLFKDXIGHQLQIRUPDWLYHQ%HLWUDJYRQ$[HO(:DOWHU %HPKXQJHQXP6LPRQ'DFK(LQHZLVVHQVFKDIWVJHVFKLFKWOLFKH'DUVWHOOXQJ]XGHQ'DFK $XVJDEHQXQG]XU5H]HSWLRQHLQHVÄRVWSUHX‰LVFKHQ¶'LFKWHUV,Q%HULFKWHXQG)RUVFKXQJHQ -DKUEXFKGHV%XQGHVLQVWLWXWVIU.XOWXUXQG*HVFKLFKWHGHU'HXWVFKHQLP|VWOLFKHQ(XUR SD 6²   +DQV%|KP6WLOXQG3HUV|QOLFKNHLW6LPRQ'DFKV'LVV%RQQ6   $OOHUGLQJVZLOOHUGDPLWDXFKGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWLQ=ZHLIHO]LHKHQGDVV'DFKGLH0HKU KHLWVHLQHU*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHSULPlUXPGHV(UZHUEVZLOOHQJHVFKULHEHQKDEH9JO, 6;   +HUPDQQgVWHUOH\9RUZRUW,Q6LPRQ'DFK>*HGLFKWH@+JYRQ+HUPDQQgVWHUOH\7 ELQJHQ%LEOLRWKHNGHV/LWWHUDULVFKHQ9HUHLQVLQ6WXWWJDUW 6   $OOHUGLQJVHGLHUWH=LHVHPHUQXUHLQHNOHLQH$XVZDKOYRQ'DFKVQHXODWHLQLVFKHQ*HGLFKWHQ GLH IDVW HLQ )QIWHO VHLQHV *HVDPWZHUNV DXVPDFKHQ =X GHQ ZHLWHUHQ 'HÀ]LWHQ GHU VWDUN YRQ GHQ YRONVLGHRORJLVFKHQ hEHU]HXJXQJHQ LKUHV +HUDXVJHEHUV JHSUlJWHQ $XVJDEH YJO :DOWHU   6 ² 6HLW HLQLJHQ -DKUHQ NXUVLHUHQ YHUVFKLHGHQH 9RUVFKOlJH IU HLQH KLVWRULVFKNULWLVFKH$XVJDEHYRQ'DFKV*HVDPWZHUNXPGLHHGLWRULVFKHQ0lQJHOGHUELV KHULJHQ$XVJDEHQXQG%LEOLRJUDSKLHQ]XEHKHEHQXQGGLHELVODQJXQHGLHUWHQ*HGLFKWHGHU )RUVFKXQJ]XJlQJOLFK]XPDFKHQ9JOKLHU]X:XOI6HJHEUHFKW8QYRUJUHLÁLFKHNULWLVFKH *HGDQNHQEHUGHQ8PJDQJPLW6LPRQ'DFKV*HGLFKWHQ,Q.ODXV*DUEHU0DQIUHG.R PRURZVNLXQG$[HO(:DOWHU+J .XOWXUJHVFKLFKWH2VWSUHX‰HQVLQGHU)UKHQ1HX]HLW 7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²VRZLH$[HO(:DOWHU'DFKGLJLWDO"9RU VFKOlJH]XHLQHU%LEOLRJUDSKLHXQG(GLWLRQGHV*HVDPWZHUNVYRQ6LPRQ'DFKQHEVWHLQLJHQ HUOlXWHUWHQ%HLVSLHOHQYHUQDFKOlVVLJWHUE]ZXQEHNDQQWHU*HGLFKWH,QGHUV+J 6LPRQ 'DFK² :HUNXQG1DFKZLUNHQ7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²

 5XFNHQVWHLQHUDXVGHQHU-DKUHQVLQGGHQ%HZHUWXQJVNULWHULHQGHUPRGHU QHQ(UOHEQLVlVWKHWLNYHUSÁLFKWHW6RWHLOW'RVWDOVHLQHELRJUDSKLVFKH'DUVWHOOXQJ YRQ'DFKVZHOWOLFKHU/\ULNLQGUHLÅ(UOHEQLVEHUHLFKH´HLQXQG5XFNHQVWHLQHU EHGDXHUW PLW DSRORJHWLVFKHU$EVLFKW GHQ 8PVWDQG GDVV 'DFK QLFKW DOV ÅVHOE VWlQGLJHU'LFKWHU´JHOWHQN|QQHZHLOÅGHU%UDXFKGHV*HOHJHQKHLWVGLFKWHUVJDQ] VLFKHUQRWZHQGLJ´JHZHVHQVHLÅXP>LKQ@EHUKDXSW]XPGLFKWHULVFKHQ6FKDIIHQ DQ]XUHJHQ´  (QWVSUHFKHQG GHU ELRJUDSKLVWLVFKHQ *UXQGDXVULFKWXQJ GHU lOWHUHQ %DURFN IRUVFKXQJ JDOW GDV +DXSWLQWHUHVVH GLHVHU$XWRUHQ ]ZHL NOHLQHUHQ7H[WJUXSSHQ GHQ LQ +HLQULFK $OEHUWV $ULHQ JHQDQQWHQ /LHGHUVDPPOXQJHQ YHU|IIHQWOLFKWHQ )UHXQGVFKDIWV XQG /LHEHVOLHGHUQ XQG GHQ ]X 'DFKV /HE]HLWHQ XQYHU|IIHQW OLFKWHQ*HGLFKWHQGHUYRQ+HUPDQQgVWHUOH\EH]LHKXQJVZHLVH:DOWKHU=LHVHPHU HQWGHFNWHQ%UHVODXHUXQG.|QLJVEHUJHU0DQXVNULSWH,QGLHVHPYLHONOHLQHUHQ .RUSXVYRQ*HGLFKWHQGLHWHLOZHLVHQXUKDQGVFKULIWOLFKEHUOLHIHUWVLQGXQGJU|‰ WHQWHLOVQLFKWIUNRQNUHWH*HOHJHQKHLWHQLP6LQQHYRQ|IIHQWOLFKHQ(UHLJQLVVHQ JHVFKULHEHQZXUGHQPHLQWHPDQHLQHYRQGHUUKHWRULVFKHQ$XVGUXFNVZHLVHGHU &DVXDOO\ULN DEZHLFKHQGH VXEMHNWLYHUH +DOWXQJ GHV O\ULVFKHQ ,FK ]X HUNHQQHQ ZHOFKH GHP PRGHUQHQ *HVFKPDFN QlKHU NRPPH &KDUDNWHULVWLVFK IU GLHVHQ 6WDQGSXQNW LVW GDV 8UWHLO YRQ (ULFK 7UXQ] LQ VHLQHU 5H]HQVLRQ YRQ =LHVHPHUV



 )UDQ]'RVWDO6WXGLHQ]XUZHOWOLFKHQ/\ULN6LPRQ'DFKV3KLO'LVV:LHQ0DVFK  &KULVWLDQH 5XFNHQVWHLQHU 6LPRQ 'DFKV )UHXQGVFKDIWV XQG *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ 'LVV :LHQ0DVFK    'RVWDO6   5XFNHQVWHLQHU6   =ZLVFKHQXQGJDEGHU.|QLJVEHUJHU'RPRUJDQLVW+HLQULFK$OEHUWLQXQUHJHOPl ‰LJHQ$EVWlQGHQLQVJHVDPWDFKW7HLOHGHU6DPPOXQJKHUDXV'LHHLQ]HOQHQ7HLOHHUOHEWHQLQ UDVFKHU$EIROJHMHPHKUHUH$XÁDJHQDEHUVFKLHQHQLQ.|QLJVEHUJXQG'DQ]LJGLHHUV WHQ5DXEGUXFNHXQGQRFKZXUGHHLQH$XVZDKOPLW/LHGHUQDXVGHQHUVWHQVHFKV7HLOHQ LQ/HLS]LJXQG%ULHJJHGUXFNW9RQGHQLQVJHVDPW/LHGHUQGHU6DPPOXQJGLHJU|‰ WHQWHLOVYRQ$OEHUWVHOEVWYHUWRQWZXUGHQVWDPPHQEHU GHU7H[WHDXVGHU)HGHU YRQ6LPRQ'DFK(LQHQ1DFKGUXFNGHU6DPPOXQJRKQH1RWHQELHWHW/>HRSROG@+>HUPDQQ@ )LVFKHU +J  *HGLFKWH GHV .|QLJVEHUJHU 'LFKWHUNUHLVHV DXV +HLQULFK$OEHUWV$ULHQ XQG PXVLFDOLVFKHU.UEVKWWH+DOOH1HXGUXFNHGHXWVFKHU/LWWHUDWXUZHUNHGHV;9,XQG ;9,,-DKUKXQGHUWV²    'DVYRQ+HUPDQQgVWHUOH\LQGHU6WDGWELEOLRWKHN%UHVODXJHIXQGHQH0DQXVNULSWHQWKLHOW ELVKHUXQYHU|IIHQWOLFKWH*HGLFKWH'DFKV'LHYRQ=LHVHPHULP.|QLJVEHUJHU6WDDWVDUFKLY HQWGHFNWH6DPPOXQJHQWKLHOWQHEHQVlPWOLFKHQ*HGLFKWHQGHV%UHVODXHU0DQXVNULSWVDXFK ZHLWHUHXQEHNDQQWH*HGLFKWH9JOgVWHUOH\9RUZRUW,Q'DFK 6I:DOWHU=LH VHPHU6LPRQ'DFK,Q$OWSUHX‰LVFKH)RUVFKXQJHQ 6²KLHU6IIVRZLH GHUV 1HXHV ]X 6LPRQ 'DFK ,Q (XSKRULRQ    6 ² %HLGH +DQGVFKULIWHQ JHOWHQVHLWGHP(QGHGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJVDOVYHUVFKROOHQ=XLKUHP6FKLFNVDOYJO.ODXV *DUEHU$SRNDO\SVHGXUFK0HQVFKHQKDQG.|QLJVEHUJLQ$OWSUHX‰HQ²%LOGHUHLQHUXQWHUJH JDQJHQHQ6WDGWXQGLKUHU0HPRULDOVWlWWHQ,Q.ODXV*DUEHU0DQIUHG.RPRURZVNLXQG$[HO (:DOWHU+J .XOWXUJHVFKLFKWH2VWSUHX‰HQVLQGHU)UKHQ1HX]HLW7ELQJHQ)UKH 1HX]HLW 6²KLHU6IIVRZLHGHUV(LQ6DPPOHULP%UHVODXGHV-DKUKXQ GHUWVXQGVHLQH9HUGLHQVWHXPGLHGHXWVFKH/LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWV-RKDQQ&DVSDU $UOHWLXVXQGVHLQH6DPPOXQJGHU'LFKWXQJHQ6LPRQ'DFKV,Q8OULFK.URQDXHUXQG:LO KHOP .KOPDQQ +J $XINOlUXQJ 6WDWLRQHQ ² .RQÁLNWH ² 3UR]HVVH )HVWJDEH IU -|UQ *DUEHU]XP*HEXUWVWDJ (XWLQ6²KLHU6II

 'DFK$XVJDEHEHUGDV.ODJHJHGLFKW]XP8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH, XQG GLHSRHWLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQ, Å1LHKDWHUVRGHXWOLFKGDV(LQPDOLJ %HVRQGHUHGDUJHVWHOOWXQGDOOH5KHWRULNDOOHVEOR‰H3UHLVHQXQG/REHQEHLVHLWH JHODVVHQ´,QGLHVHP6LQQHDUJXPHQWLHUWDXFK+HLQ]:LOPVLQVHLQHU8QWHUVX FKXQJEDURFNHU)UHXQGVFKDIWVO\ULN(UEHZHUWHW'DFKV)UHXQGVFKDIWVJHGLFKWHDOV HLQHDEVROXWH$XVQDKPHHUVFKHLQXQJLP-DKUKXQGHUWZHLOVLHGLHUHSUlVHQWD WLYH)UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJGHUQHXODWHLQLVFKHQ6SlWKXPDQLVWHQEHUZLQGHQXQG HLQH]XNXQIWZHLVHQGH)UHXQGVFKDIWVNRQ]HSWLRQHQWIDOWHQGLHDXI,QGLYLGXDOLWlW XQG%HNHQQWQLVEHUXKW1RFKDP$QIDQJGHUHU-DKUHGHV-DKUKXQGHUWV NDQQ 0DWLOGH GH 3DVTXDOH HLQH lKQOLFKH 3RVLWLRQ YHUWUHWHQ 6LH VLHKW LQ GHP .ODJHJHGLFKWEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH%HZHLVHIUÅXQDSRHVLDLQGL XQDSRHVLDLQGL YLGXDOHOLEHUDLQFXLWURYDUHXQDGLJQLWjXPDQDHSRHWLFDDOGLIXRULGHJOLVFKHPL XIÀFLDOLHGHOO·RUGLQDPHQWRVWDWLFRGHOODVXDHSRFD´  (UVWLP=HLFKHQGHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ:HQGHUFNWH'DFKV*HOHJHQKHLWV GLFKWXQJ LQ GHQ %OLFNSXQNW GHV )RUVFKXQJVLQWHUHVVHV 6HLWGHP ZHUGHQ VHLQH ]DKOUHLFKHQ+RFK]HLWVXQG%HJUlEQLVJHGLFKWHLPPHUZLHGHUDOV0XVWHUEHLVSLHOH IU GLH UKHWRULVFKH *HVHOOVFKDIWOLFKNHLW GHV %DURFNGLFKWHUV DQJHIKUW 6R ]LHKW ]XP%HLVSLHO+DQV+HQULN.UXPPDFKHULQVHLQHUYLHO]LWLHUWHQ6WXGLHEHUGDV EDURFNH(SLFHGLXPHLQ%HJUlEQLVJHGLFKWYRQ'DFKKHUDQXQGOREWHVDOVHLQEH VRQGHUV W\SLVFKHV %HLVSLHO GHU *DWWXQJ ,QVEHVRQGHUH KHEW HU GLH UKHWRULVFKH )HUWLJNHLWKHUYRUPLWGHU'DFKGLHLP*HGLFKWGDUJHVWHOOWH7URVWERWVFKDIWYHU DOOJHPHLQHUWXPHLQÄ:LU¶*HIKOXQWHUGHQ0LWWUDXHUQGHQHQWVWHKHQ]XODVVHQ XQGVRPLWGLHLQGLYLGXHOOH7UDXHUGHVKLQWHUEOLHEHQHQ:LWZHUVXPGLH9HUVWRU EHQH ]X PLQGHUQ ,Q VHLQHU (LQIKUXQJ LQ GLH GHXWVFKH %DURFNO\ULN XP HLQ ZHLWHUHV%HLVSLHODQ]XIKUHQUFNW8UV+HU]RJMHHLQ+RFK]HLWVXQGHLQ%HJUlE QLVJHGLFKW'DFKVLQV=HQWUXPVHLQHV.DSLWHOVEHU*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ0LW VHLQHQ,QWHUSUHWDWLRQHQZLOOHUGHPPRGHUQHQ/HVHUYHUPLWWHOQGDVV+RFK]HLWHQ XQG%HJUlEQLVVHLP-DKUKXQGHUWYLHO PHKUDOVKHXWH |IIHQWOLFKH (UHLJQLVVH GDUVWHOOWHQLQGHUHQ5DKPHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHHLQHJHPHLQVFKDIWVVWLIWHQGH 5ROOHVSLHOWHQ'DEHLEHWRQWHUlKQOLFKZLH.UXPPDFKHUGDVV'DFKV+RFK]HLWV XQG%HJUlEQLVJHGLFKWH]ZDUGDV(KHSDDUEH]LHKXQJVZHLVHGLH$QJHK|ULJHQGHV 9HUVWRUEHQHQGLUHNWDQUHGHQDEHUGXUFKYHUDOOJHPHLQHUQGH,QVWDQ]HQGDVJDQ]H EHLGHP9RUWUDJGHV*HGLFKWVDQZHVHQGH3XEOLNXPPLWHLQEH]LHKHQÅ'HQ(LQ ]HOQHQDQVSUHFKHQGPHLQWHVGLHgIIHQWOLFKNHLWXQGLVWLQGHP0D‰HDOVHVGHQ 

 (ULFK7UXQ]6LPRQ'DFKVGHXWVFKH*HGLFKWH,QGHUV'HXWVFKH/LWHUDWXU]ZLVFKHQ6SlW KXPDQLVPXVXQG%DURFN$FKW6WXGLHQ0QFKHQ6²KLHU6  +HLQ]:LOPV'DV7KHPDGHU)UHXQGVFKDIWLQGHUGHXWVFKHQ%DURFNO\ULNXQGVHLQH+HUNXQIW DXVGHUQHXODWHLQLVFKHQ'LFKWXQJGHV-DKUKXQGHUWV'LVV.LHO6II   0DWLOGHGH3DVTXDOH$OFXQLLQWHUURJDWLYLVX6LPRQ'DFK.ODJHEHUGHQHQGOLFKHQ8QWHU JDQJXQGUXLQLHUXQJGHUPXVLFDOLVFKHQ.UEV +WWHXQG*lUWFKHQV-DQ,Q6WXGL *HUPDQLFL 6²KLHU6   +DQV+HQULN .UXPPDFKHU 'DV EDURFNH (SLFHGLXP 5KHWRULVFKH 7UDGLWLRQ XQG GHXWVFKH *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ LP  -DKUKXQGHUW ,Q -DKUEXFK GHU GHXWVFKHQ 6FKLOOHUJHVHOOVFKDIW  6²KLHU6   (EG6   +HU]RJ6² 

 (LQ]HOQHQQXULQXQGYRUGLHVHUgIIHQWOLFKNHLWDQVSULFKWXQSHUV|QOLFK´'LHVH %HLVSLHOH²GDV]ZHLWHVWDPPWVFKOLH‰OLFKDXVHLQHUDOOJHPHLQHQ(LQIKUXQJLQ GLH%DURFNO\ULN²]HLJHQ]ZHLHUOHL'LH.DWHJRULHGHUUKHWRULVFKHQ*HVHOOVFKDIW OLFKNHLW LVW LQ]ZLVFKHQ OlQJVW ]XP HQWVFKHLGHQGHQ 0D‰VWDE IU GLH %HZHUWXQJ EDURFNHU *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ JHZRUGHQ XQG 'DFKV &DVXDOFDUPLQD JHOWHQ LQ GHUQHXHUHQ)RUVFKXQJDOV0XVWHUEHLVSLHOHUKHWRULVFKHU*HVHOOVFKDIWOLFKNHLW  $XFK ZHQQ GLH 6R]LDOJHVFKLFKWH LKU$XJHQPHUN LQ HUVWHU /LQLH DXI GLH (U VFKOLH‰XQJ YRQ 'DFKV ELVKHU YHUQDFKOlVVLJWHQ *HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ JHOHQNW KDWVWHKHQGLH*HGLFKWHDXVGHQ$ULHQXQGGHQ%UHVODXHUXQG.|QLJVEHUJHU0D QXVNULSWHQ ZHLWHUKLQ LP =HQWUXP GHU )RUVFKXQJ 'RFK GLH (UNHQQWQLVVH GHU IUKHQ.ULWLNHU]XGHQLQQRYDWLYHQ/HLVWXQJHQ'DFKVLQGLHVHQ*HGLFKWHQZXUGHQ YRQGHUQHXHUHQ)RUVFKXQJELVKHUNDXPZHLWHUHQWZLFNHOWGHQQVLHEHVFKUlQNWGLH 0D‰VWlEHGHUUKHWRULVFKHQ*HVHOOVFKDIWOLFKNHLWNHLQHVZHJVDXI'DFKV&DVXDOO\ ULN$XFKGLHQXUKDQGVFKULIWOLFKEHUOLHIHUWHQ*HGLFKWHZHUGHQWHQGHQ]LHOOQXU QRFKXQWHUGHP$VSHNWGHUUKHWRULVFKHQ*HVHOOVFKDIWOLFKNHLWLQWHUSUHWLHUW'DEHL LVWPDQEHPKWGLHYRQGHUlOWHUHQ)RUVFKXQJEHKDXSWHWH6RQGHUVWHOOXQJGLHVHU 7H[WJUXSSH DE]XVWUHLWHQ 6R EH]HLFKQHW$OEUHFKW 6FK|QH LQ VHLQHU NODVVLVFKHQ VR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ6WXGLHGDV.ODJHJHGLFKWEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELV KWWHDOV*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJXQGEHWRQWEHVRQGHUVGLHLP*HGLFKWGDUJHVWHOOWHQ 9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQ'LFKWHUXQG*HVHOOVFKDIW,UPJDUG6FKHLWOHUXQG:XOI 6HJHEUHFKW OHKQHQ VRJDU HLQH VWULNWH 7UHQQXQJVOLQLH ]ZLVFKHQ 'DFKV )UHXQG VFKDIWVJHGLFKWHQDXIGHUHLQHQ6HLWHXQGVHLQHU&DVXDOO\ULNDXIGHUDQGHUHQ6HLWH DEGHQQVLHYHUPXWHQGDVVDOOH]XNRQNUHWHQ$QOlVVHQYHUIHUWLJWZRUGHQVHLHQ XQGLQHLQHP|IIHQWOLFKHQ*HEUDXFKV]XVDPPHQKDQJVWQGHQ,PHUVFKLH QHQHQ 'DFK.DSLWHO VHLQHU PHKUElQGLJHQ *HVFKLFKWH GHU GHXWVFKHQ /\ULN GHU )UKHQ1HX]HLWPXWPD‰WDXFK+DQV*HRUJ.HPSHUDOOH*HGLFKWH'DFKVVHLHQ DXVRGHU]X*HOHJHQKHLWHQHQWVWDQGHQÅ$XIHLQHÄ$XWRQRPLVLHUXQJ¶GHU3RHVLH ZLUGPDQMHGHQIDOOVEHLGLHVHP$XWRUNHLQHVZHJVVFKOLH‰HQN|QQHQ´$OVHW ZDVEHUVSLW]WHV%HLVSLHOGLHVHU)RUVFKXQJVWHQGHQ]PDJHLQHUVFKLHQHQHU $UWLNHOYRQ(EHUKDUG0DQQDFNGLHQHQ8P]XEHZHLVHQGDVV%DURFNO\ULNQLH GLHLQGLYLGXHOOHQ$XVVDJHQHLQHVO\ULVFKHQ,FKHQWKDOWHVRQGHUQÅVWHWVDXI%HOHK UXQJHLQHU*UXSSH]LHOW´YHUJOHLFKW0DQQDFNHLQ)UKOLQJVJHGLFKW'DFKVDXV GHQ $ULHQ PLW HLQHP )UKOLQJVJHGLFKW *RHWKHV ,P NRQWUDVWLYHQ9HUJOHLFK PLW *RHWKHVVXEMHNWLYHQ1DWXUDXVVDJHQ]HLJW0DQQDFNZLHGLHVFKHLQEDUXQPLWWHO 

 (EG6  ,Q$QWKRORJLHQXQG$XVZDKODXVJDEHQVLQGGLHVHEHLGHQ7H[WJUXSSHQELVKHXWHEHUSURSRU WLRQDOYHUWUHWHQ9JOGD]X:DOWHU 6²   $OEUHFKW6FK|QH.UELVKWWHXQG.|QLJVEHUJ0RGHOOYHUVXFKHLQHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ (QW]LIIHUXQJSRHWLVFKHU7H[WH$P%HLVSLHO6LPRQ'DFK0QFKHQ6   9JO,UPJDUG6FKHLWOHU'DV*HLVWOLFKH/LHGLPGHXWVFKHQ%DURFN%HUOLQ6VR ZLH6HJHEUHFKW 6   .HPSHU %G ,, 6 $OOHUGLQJV VFKUlQNW HU GLHVH$XVVDJH LQVRIHUQ HLQ DOV YLHOH YRQ 'DFKV+RFK]HLWVXQG.RQGROHQ]JHGLFKWHQYRQGHPNRQNUHWHQ&DVXVVHKUZHLWDEVWUDKLHUHQ XQGVRHLQH$EO|VXQJYRPXUVSUQJOLFKHQ*HEUDXFKV]XVDPPHQKDQJHUP|JOLFKHQZUGHQ   (EHUKDUG0DQQDFN%DURFNH/\ULNDOV0HGLXPGHUÄ5HGHNXQVW¶6LPRQ'DFK3HUSHWXLFR HOXPWHPSRUDYHULVKDEHW,Q'HU'HXWVFKXQWHUULFKW +HIW6² 

 EDUHQ1DWXUDXVVDJHQLQ'DFKV*HGLFKWDXV]ZHLWHU+DQGVWDPPHQLQVEHVRQGHUH DXV(PEOHPEFKHUQXQGKDXSWVlFKOLFKGHULQYHQWLRGLHQHQMDGDVVGDVJHVDPWH *HGLFKW QDFK UKHWRULVFKHQ 5HJHOQ DXIJHEDXW VHL XQG DXI FKULVWOLFKHUEDXOLFKHQ 1XW]HQ]LHOH0LWHLQHP+LQZHLVDXI2SLW]HQVEHUKPWH&KDUDNWHULVLHUXQJGHU 'LFKWXQJ DOV ÄYHUERUJHQHU 7KHRORJLH¶ YHUDOOJHPHLQHUW 0DQQDFN GDV (UJHEQLV VHLQHV *HGLFKWYHUJOHLFKV 'HPQDFK JHK|UH HV ]XP Å6HOEVWYHUVWlQGQLV GHV %D URFNSRHWHQ´ GXUFK VHLQH *HGLFKWH GHQ 0LWPHQVFKHQ ÅGLH J|WWOLFKH %RWVFKDIW´ YHUVWHKHQ]XKHOIHQ  :DV6HJHEUHFKWVFKRQ]XGHPHLQJDQJVJHVFKLOGHUWHQ3DUDGLJPHQZHFK VHOIHVWVWHOOHQNRQQWHVFKHLQWDOVRIUGLH'DFK)RUVFKXQJLPEHVRQGHUHQ0D‰H ]XJHOWHQÅ'LH)UDJHQDFKGHUÄ7UDGLWLRQ¶ZXUGHGHU)UDJHQDFKGHU:LUNXQJGHU %DURFNSRHVLHEHUJHRUGQHWXQGEHVWLPPWELVKHXWHGLH)RUVFKXQJVVLWXDWLRQ´ 0LW GHU (UVFKOLH‰XQJ GHV VR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ 8PIHOGV XQG GHU UKHWRULVFKHQ *UXQGODJHQYRQ%DURFNO\ULNKDWWHPDQGLH8QP|JOLFKNHLWHUNDQQWGDVO\ULVFKH ,FKLQGHQ*HGLFKWHQ'DFKVXPVWDQGVORVPLWGHPO\ULVFKHQ,FKHLQHVPRGHUQHQ *HGLFKWV]XYHUJOHLFKHQ'HVZHJHQVFKOXJPDQYRULQGLYLGXHOOH$XVVSUDFKHLQ VHLQHQ*HGLFKWHQEHUKDXSW]XEH]ZHLIHOQXQGVWDWWGHVVHQGLHQDFKWUDGLWLRQHOOHQ UKHWRULVFKHQ0D‰VWlEHQÅZLUNOLFKJHOXQJHQHQ6WFNH>@KHUYRU]XKHEHQ´

 ,QGLYLGXHOOH$XVVSUDFKHLQ'DFKV/\ULN 8QWHUGHP(LQÁXVVHLQHV3DUDGLJPHQZHFKVHOVLQGHU%DURFNIRUVFKXQJVLQGZLH JH]HLJWZXUGHGLHUKHWRULVFKHQ3ULQ]LSLHQGHU5HJHOSRHWLNHQ]XPHQWVFKHLGHQGHQ 3UIVWHLQIUGLH,QWHUSUHWDWLRQXQG%HZHUWXQJGHU/\ULN6LPRQ'DFKVJHZRUGHQ 6FKlW]WHPDQIUKHUYRUDOOHPGDV8QW\SLVFKHXQG8QUKHWRULVFKHDQVHLQHQ*H GLFKWHQVREHVWHKWPLWWOHUZHLOHGLH$XIJDEHGHV8PJDQJVPLWVHLQHQ*HGLFKWHQ GDULQ ÅHLQ 6HQVRULXP VRZRKO IU GDV 7\SLVFKH XQG *lQJLJH DOV DXFK IU GDV H[]HOOHQW*HOXQJHQHLP%HUHLFKGHU.DVXDOSRHVLH]XHQWZLFNHOQ´$QGHUHUVHLWV EHWRQWDXFKGLHQHXHUH)RUVFKXQJGLH$XVQDKPHVWHOOXQJYRQ'DFKV/\ULNXQG VFKUHLEWLKUHLQHQÅIUMHQH=HLWHUVWDXQOLFKHQ=XGUDQJYRQ:LUNOLFKNHLW´]X GHUVLFKYRQGHPWRSLVFKEHUIRUPWHQ6SUHFKGXNWXVGHVW\SLVFKHQEDURFNHQ*H OHJHQKHLWVJHGLFKWVGHXWOLFKDEKHEH6REHVWDXQW:XOI6HJHEUHFKWGLH)OOHYRQ DXWRELRJUDSKLVFKHQXQG]HLWJHVFKLFKWOLFKHQ'HWDLOVLQGHQ(LQOHLWXQJVWHLOHQYRQ 'DFKV7URVWJHGLFKWHQÅGLHVRJDUVHLQHQNRQYHQWLRQHOOHUHQ*HGLFKWHQHLQEUHLWH UHV,QWHUHVVHVLFKHUWHQXQGQRFKKHXWHYHUVFKDIIHQN|QQWHQ´XQG8UV+HU]RJ OlVVW VLFK JDU ]X GHU %HKDXSWXQJ KLQUHL‰HQ PDQ N|QQH ÅDXV GLHVHQ *HGLFKWHQ



 (EG6  6HJHEUHFKW 6   %DUQHU 6%HL%DUQHUEH]LHKWVLFKGDV=LWDWDXIGLH$QDO\VHGHU%DURFNO\ULNLP $OOJHPHLQHQ   6HJHEUHFKW 6   .HOOHWDW 6$XFK6HJHEUHFKW VSULFKWYRQGHUÅ,QWLPLWlW´VHLQHU9HUVHXQG LKUHUÅXQYHUVWHOOWH>Q@1lKH]XGHU/HEHQVZLUNOLFKNHLWGHVJHELOGHWHQ%UJHUWXPV´6    (EG6 

 PLW/HLFKWLJNHLWHLQH%LRJUDSKLHGHV$XWRUV]XVDPPHQVHW]HQ´6ROFKH%HIXQGH VWHOOHQGLH$QQDKPHHLQHUJUXQGVlW]OLFKHQÅ3ULRULWlWGHV$OOJHPHLQHQYRUGHP %HVRQGHUHQ´LQ'DFKV/\ULNLQ)UDJH'HQQVLHGHXWHQGDUDXIKLQGDVVHUVHLQ GLFKWHULVFKHV 6HOEVWELOG LQGLYLGXHOO JHVWDOWHQ XQG VR VHLQH 5H]HSWLRQ EHZXVVW VWHXHUQ ZROOWH 7DWVlFKOLFK GHPRQVWULHUHQ HLQLJH QHXHUH )RUVFKXQJVEHLWUlJH GLHLP)ROJHQGHQNULWLVFKGDUJHVWHOOWVHLHQGDVV'DFKGLHIUGLH*HOHJHQKHLWV GLFKWXQJNRQVWLWXWLYH9HUDOOJHPHLQHUXQJGHV%HVRQGHUHQQLFKWLQMHGHP*HGLFKW YROO]LHKW  'HU HUVWH %HLWUDJ VWDPPW YRQ .QXW .LHVDQW XQG UHSUlVHQWLHUW GLH VSlWHUH ''5)RUVFKXQJ$QKDQG YRQ 'DFKV /HW]WHU )OHK6FKULIIW ,,   GLH HU LQ VHLQHQ OHW]WHQ /HEHQVMDKUHQ DQ GHQ SUHX‰LVFKHQ .XUIUVWHQ )ULHGULFK :LOKHOP JHULFKWHWKDW]HLJW.LHVDQWZLHGHUÅVHOEVWEHZX‰WH6WRO]GHV'LFKWHUVDXIVHLQ :HUN´ PLW GHU GHPWLJHQ %LWWH XP HLQHQ EHVFKHLGHQHQ $OWHUVVLW] LQ HLQHP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLVVWHKW'DV*HGLFKWHUIOOH]ZDUGHQUKHWRULVFKHQ=ZHFNGHU .RPPXQLNDWLRQHVVHLDEHUXQJHZ|KQOLFKGLUHNWXQGVHOEVWEHZXVVWYRUJHWUDJHQ 6RQXW]H'DFKGLH0|JOLFKNHLWHQGHULQYHQWLRQLFKWDXVXQGDXFKGDVIUHLQ%LWW JHGLFKWHUIRUGHUOLFKH+HUUVFKHUOREIDOOHXQJHZ|KQOLFKNXU]DXV.LHVDQWGHXWHW GLHVH +DOWXQJ DOV$XVGUXFN YRQ 'DFKV 5HVLJQDWLRQ DQJHVLFKWV VHLQHU SUHNlUHQ ÀQDQ]LHOOHQ/DJHXQGGHUXQ]XUHLFKHQGHQ$QHUNHQQXQJDOV'LFKWHU$Q.LHVDQWV 8UWHLOGDV*HGLFKWVHLHLQLQQRYDWLYHV%HLVSLHOIUÅHLQHQVLFKHUZHLWHUQGHQ%H JULIIYRQ2NNDVLRQDOLWlWGHUGHQSHUV|QOLFKHQ$QODVVLQJU|‰HUH=XVDPPHQKlQJH HLQRUGQHW´LVW]ZDUQLFKWVDXV]XVHW]HQ'RFKOlVVWVLFKGDUDXVNHLQHVZHJVDXI HLQH NRPPXQLNDWLYH 2KQPDFKW GHV EUJHUOLFKHQ 'LFKWHUV LP IUKDEVROXWLVWL VFKHQ6WDDWVFKOLH‰HQ,P*HJHQWHLO:LH:XOI6HJHEUHFKWLQVHLQHULPJOHLFKHQ -DKU HUVFKLHQHQHQ ,QWHUSUHWDWLRQ GHU /HW]WHQ )OHK6FKULIIW EHU]HXJHQG GDUOHJW GHPRQVWULHUW'DFKGDULQEHLVSLHOKDIWGLH0DFKWGHU5KHWRULNXQGGLHJHJHQVHLWLJH $EKlQJLJNHLWYRQ)UVWXQG'LFKWHU  'HU]ZHLWH%HLWUDJVWDPPWDXVGHUHUVFKLHQHQHQ'LVVHUWDWLRQ'LHWPDU -DHJOHV ,Q $QOHKQXQJ DQ (UNHQQWQLVVH GHU .RJQLWLRQVZLVVHQVFKDIW HQWZLUIW -DHJOHHLQKHXULVWLVFKHV0RGHOOXPGDV9HUKlOWQLVYRQ,FKXQG:HOWLQGHUHQJ OLVFK XQG GHXWVFKVSUDFKLJHQ /\ULN GHV  -DKUKXQGHUWV ]X DQDO\VLHUHQ ,P ]ZHLWHQ7HLOGHU8QWHUVXFKXQJLQWHUSUHWLHUWHUXQWHUDQGHUHPHLQQXUKDQGVFKULIW



 +HU]RJ6  .HPSHU%G,6   .QXW .LHVDQW .RQYHQWLRQ XQG ,QQRYDWLRQ =XU 3UREOHPDWLN GHV /\ULNEHJULIIV EHL GHU OLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKHQ:HUWXQJGHV-DKUKXQGHUWVDP%HLVSLHO6LPRQ'DFKV,Q:LV VHQVFKDIWOLFKH=HLWVFKULIWGHU3lGDJRJLVFKHQ+RFKVFKXOH3RWVGDP 6²   (EG6   (EG6   :XOI 6HJHEUHFKW 'LH 'LDOHNWLN GHV UKHWRULVFKHQ +HUUVFKHUOREV 6LPRQ 'DFKV Ä/HW]WH )OHK6FKULIIW¶,Q9RONHU0HLG+J *HGLFKWHXQG,QWHUSUHWDWLRQ%G5HQDLVVDQFHXQG %DURFN 6WXWWJDUW  6 ² 9JO KLHU]X DXFK GLH 'LVNXVVLRQ YRQ 'DFKV %LWWJH GLFKWHQLP.DSLWHOVRZLHGLH$QPHUNXQJHQ]XU/HW]WHQ)OHK6FKULIIWDXI6IGHU YRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   'LHWPDU-DHJOH'DV6XEMHNWLPXQGDOV*HGLFKW(LQH7KHRULHGHVO\ULVFKHQ7H[W6XEMHNWV DP%HLVSLHOGHXWVFKHUXQGHQJOLVFKHU*HGLFKWHGHV-DKUKXQGHUWV6WXWWJDUW 

 OLFKEHUOLHIHUWHV.UDQNKHLWVVRQHWWYRQ'DFK, LQGHPHLQVFKODÁRVHVXQG YRQ.UDQNKHLWHQJHSHLQLJWHV,FKLQHLQHU5HLKHYRQYHU]ZHLIHOWHQ)UDJHQEHU VHLQ²DOVRQLFKWGDV²5HFKW]XVWHUEHQYHUKDQGHOW$QKDQGHLQHUW\SRORJLVFKHQ 6WUXNWXUDQDO\VHGHV7H[WHV]HLJW-DHJOHZLHGLH6WDELOLWlWGHU6RQHWWIRUPPLWGHU LQVWDELOHQ 6LWXDWLRQ GHV O\ULVFKHQ ,FK LQ HLQHP ELV ]XU 6FKOXVVSRLQWH XQJHO|V WHQ6SDQQXQJVYHUKlOWQLVVWHKW6RVWHOOWGDV,FKLQGHQEHLGHQ4XDUWHWWHQXQGLP HUVWHQ7HU]HWWVFKHLQEDU$OOJHPHLQJOWLJHVZLHGHUKROWLQ)UDJHXQGDXFKGLHVHQ WHQ]DUWLJH)HVWVWHOOXQJLPOHW]WHQ7HU]HWWGDVVÅOHEHQPVVHQWRGWVH\QZROOHQ YQGQLFKWN|QQHQ´PLQGHVWHQVVRVFKOLPPVHLZLHGLHÅDOOHUOHW]WH3HLQ´EULQJW NHLQH EHU]HXJHQGH hEHUK|KXQJ GHV %HVRQGHUHQ LQV $OOJHPHLQJOWLJH GHQQ VLHÅEOHLEW*ODXEHQVVDFKH>@HLQHVJHQDXVLWXLHUWHQO\ULVFKHQ7H[W6XEMHNWV´ -DHJOHV ,QWHUSUHWDWLRQ GHV .UDQNKHLWVVRQHWWV OLHIHUW HLQHQ ZHLWHUHQ +LQZHLV GDUDXIGDVV'DFKDXWRELRJUDSKLVFKH$QJDEHQLQVHLQHU/\ULNQLFKWLPPHUYHUDOO JHPHLQHUWXQGDOV([HPSHOGHXWHW$QGHUHUVHLWVLJQRULHUWHUPLWVHLQHPDOOHLQDXI GLH$XVVDJHVWUXNWXU GHV 7H[WHV DXVJHULFKWHWHQ$QDO\VHYHUIDKUHQ GHQ VR]LDOJH VFKLFKWOLFKHQ.RQWH[WXQGGHQGLVNXUVLYHQ=XVDPPHQKDQJGHV*HGLFKWVGLHIU GLH.RQVWLWXWLRQGHVIUKQHX]HLWOLFKHQ6XEMHNWVYRQ]HQWUDOHU%HGHXWXQJVLQG  ,P *HJHQVDW] ]X .LHVDQW XQG -DHJOH ELHWHW$[HO ( :DOWHU LQ HLQHP  HUVFKLHQHQHQ %HLWUDJ HLQH VR]LDOJHVFKLFKWOLFK IXQGLHUWH 'DUVWHOOXQJ LQGLYLGXHO OHU$XVVSUDFKHLQ'DFKV/\ULN'DULQJUHLIW:DOWHUHLQH$QUHJXQJYRQ5REHUW 6HLGHODXIZRQDFK'DFKEHUHLQHDX‰HURUGHQWOLFKEUHLWH3DOHWWHYRQO\ULVFKHQ *DWWXQJHQ7UDGLWLRQHQXQG 6WLOHQ YHUIJW KDEH GLH HU LQ YHUVFKLHGHQHQ.RP PXQLNDWLRQVVLWXDWLRQHQ NXQVWYROO ]X YDULLHUHQ XQG ]X NRPELQLHUHQ ZXVVWH (LQEHVRQGHUVLPSRVDQWHV%HLVSLHOIUHLQHVROFKHÅ3RHWLNGHU9LHOVHLWLJNHLW´ ÀQGHW :DOWHU LQ 'DFKV *HGLFKW DXI VHLQH *HEXUWVVWDGW 0HPHO DXV GHP -DK UH  ,,   /DXW7LWHOEODWW KDQGHOW HV VLFK XP HLQ *UDWXODWLRQVFDUPHQ DXI GLH LQ 0HPHO VWDWWÀQGHQGH +RFK]HLW YRQ -RKDQQ &KULVWRII 5HKHIHOG XQG$QQD &|UEHU'RFKNRPSULPLHUW'DFKGLH*DWWXQJVYRUJDEHQGHV(SLWKDODPLXPVLQHL QHP0D‰GDVÅGHPHLJHQWOLFKHQ$QODVVNDXPQRFKDQJHPHVVHQLVW´9LHOPHKU 

 (EG6  $XVGHQJHQDQQWHQ*UQGHQELHWHW-DHJOHV8QWHUVXFKXQJGLHLPhEULJHQXQWHUHLQHUlX ‰HUVW YHUZLUUHQGHQ 7HUPLQRORJLH XQG HLQHP VFKHLQEDU ZLOONUOLFK ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ 7H[WNRUSXV OHLGHW NHLQH EUDXFKEDUH 0HWKRGH ]XU %HVWLPPXQJ O\ULVFKHU 6XEMHNWLYLWlW LP -DKUKXQGHUW=XPGLVNXUVLYHQ=XVDPPHQKDQJGHV.UDQNKHLWVVRQHWWVYJO$FKLP$XUQ KDPPHU 'LFKWHU/HLG )RUP XQG )XQNWLRQ GHV $XWRSDWKRJUDSKLVFKHQ LQ GHU /\ULN GHV 6LPRQ'DFK,Q$[HO(:DOWHU+J 6LPRQ'DFK² :HUNXQG1DFKZLUNHQ 7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²KLHU6IIVRZLHPHLQH,QWHUSUHWDWLRQ GHV.UDQNKHLWVVRQHWWVLP.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   $[HO(:DOWHU6LPRQ'DFK²GHUSUHX‰LVFKH$UFKHJHWGHUGHXWVFKHQ'LFKWXQJGHV-DKU KXQGHUWV ,Q -HQV 6WEHQ +J  2VWSUHXVVHQ ² :HVWSUHXVVHQ ² 'DQ]LJ (LQH KLVWRULVFKH /LWHUDWXUODQGVFKDIW0QFKHQ6FKULIWHQGHV%XQGHVLQVWLWXWVIU.XOWXUXQG*HVFKLFKWH GHU'HXWVFKHQLP|VWOLFKHQ(XURSD 6²   5REHUW 6HLGHO =XU Ä3RHWLN¶ 6LPRQ 'DFKV ,Q$[HO (:DOWHU +J  6LPRQ 'DFK ²   :HUN XQG 1DFKZLUNHQ 7ELQJHQ  )UKH 1HX]HLW   6 ² KLHU 6II   6HLGHO 6   :DOWHU 6I 

 QW]W HU ZLH:DOWHU EHU]HXJHQG GDUOHJW GHQ HLJHQWOLFKHQ$QODVV QXU DOV9RU ZDQGXPVLFKYRQVHLQHU+HLPDWVWDGW]XYHUDEVFKLHGHQXQGVHLQGLFKWHULVFKHV 6HOEVWELOGVFKlUIHU]XNRQWXULHUHQ(U|IIQHWZLUGGDV*HGLFKWPLWHLQHPGUHL]HKQ 6WURSKHQDXVIOOHQGHQYLUWXHOOHQ5XQGJDQJGHV'LFKWHUVGXUFKGDV0HPHOVHL QHU .LQGKHLW 'LHVH ZHKPWLJH 'DUVWHOOXQJ HULQQHUWHU:LUNOLFKNHLW GLH:DOWHU PLW GHU 5RPGDUVWHOOXQJ LQ 2YLGV ([LOEULHIHQ YHUJOHLFKW ZLUG NHLQHVZHJV DOV DOOJHPHLQJOWLJHV ([HPSHO PHQVFKOLFKHU9HUJlQJOLFKNHLW JHGHXWHW VRQGHUQ LVW ÅWRSRJUDSKLVFK XQG ELRJUDSKLVFK DXI GLH 5HDOLWlW ]XUFN]XEH]LHKHQ´ 1DFK GHQNQDSSHQ*OFNZQVFKHQDQGDV%UDXWSDDUZHQGHWVLFK'DFKHUQHXWDQVHLQH +HLPDWVWDGWYHUDEVFKLHGHWVLFKHQGJOWLJYRQLKUXQGIRUPXOLHUWHLQLQWHOOHNWX HOOHV7HVWDPHQWIUGLHOLWHUDULVFKHgIIHQWOLFKNHLWPLW$QNOlQJHQDQGLH*DWWXQJ GHUSRHWLVFKHQ*UDEVFKULIW$XIGLHVH:HLVHLQWHJULHUW'DFKFKDUDNWHULVWLVFKH (OHPHQWHDXVPHKUHUHQ]HLWJHQ|VVLVFKHQ*DWWXQJHQ²GHP6WlGWHOREGHP(SL WKDODPLXP XQG GHU SRHWLVFKHQ *UDEVFKULIW ² LQ HLQ HLQ]LJHV *HGLFKW XP HLQH LQGLYLGXHOOHGLFKWHULVFKH,GHQWLWlWDXI]XEDXHQXQGVRVHLQH5H]HSWLRQDOVHUVWHQ 'LFKWHU3UHX‰HQV]XVWHXHUQ  'LH GUHL YRUJHVWHOOWHQ )RUVFKXQJVEHLWUlJH ]HLJHQ EHLVSLHOKDIW GDVV GLH /\ ULN6LPRQ'DFKVPLWGHQ0D‰VWlEHQGHUUKHWRULVFKHQ*HVHOOVFKDIWOLFKNHLWDOOHLQ QLFKW KLQUHLFKHQG ]X HUNOlUHQ LVW ,P %LWWJHGLFKW DQ GHQ EUDQGHQEXUJLVFKHQ .XUIUVWHQ ,,   ZXUGHQ GLH UKHWRULVFKHQ .RQYHQWLRQHQ GHV GHFRUXP YRP 'LFKWHUVWRO]GHVKXPDQLVWLVFK*HOHKUWHQWHLOZHLVHYHUOHW]WLP.UDQNKHLWVVRQHWW , IDQGGLHIUGLHEDURFNH*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJHUIRUGHUOLFKHhEHUK|KXQJ GHV%HVRQGHUHQLQV$OOJHPHLQJOWLJHQLFKWVWDWWZHLOGDVO\ULVFKH,FKLP6WDGLXP GHU6HOEVWUHÁH[LRQJOHLFKVDPYHUEOLHEXQGLP*HGLFKWDXI0HPHO,, GLHQWH GHUHLJHQWOLFKH$QODVVGHP'LFKWHUQXUDOV9RUZDQGXPYRQVHLQHU*HEXUWVVWDGW $EVFKLHG ]X QHKPHQ XQG VHLQH GLFKWHULVFKH ,GHQWLWlW ZHLWHU]XHQWZLFNHOQ 'LH 6XEMHNWLYLWlW GHU YRQ .LHVDQW -DHJOH XQG :DOWHU LQWHUSUHWLHUWHQ *HGLFKWH OlVVW VLFKIUHLOLFKQLFKWPLWGHU6XEMHNWLYLWlWHLQHVVRJHQDQQWHQÄ(UOHEQLVJHGLFKWV¶YHU JOHLFKHQ9LHOPHKUIRUPXOLHUW'DFKVHLQHLQGLYLGXHOOHQ$QOLHJHQLQQHUKDOEGHV IUVHLQH=HLWJOWLJHQUKHWRULVFKHQ6\VWHPV6RVLHKW:DOWHULQGHPNRQYHQWLR 

 (EG6'DUEHUKLQDXVVLHKW:DOWHULQGLHVHUDXWRELRJUDSKLVFKHQ'DUVWHOOXQJ+LQZHLVH IUHLQHHUVWDXQOLFKIRUWVFKULWWOLFKH*HGlFKWQLVNRQ]HSWLRQÅ:HQQPDQKHXWHNRPPXQLND WLYH(ULQQHUXQJDOV:HLWHUJDEHYRQ:LVVHQXQG7UDGLWLRQHQYRQ*HQHUDWLRQ]X*HQHUDWLRQ GHÀQLHUW ELHWHW 'DFK PLW GHU GXUFK LKQ NRQVWUXLHUWHQ *HVSUlFKVVLWXDWLRQ GLH (ULQQHUXQJ DXVGHPLQGLYLGXHOOHQ*HGlFKWQLVDNWXDOLVLHUWHLQHJHUDGH]XÄPRGHUQH¶*HGlFKWQLVNRQ]HS WLRQ´(EG6$QJHVLFKWVGHVNRQYHQWLRQHOOJHVWDOWHWHQ]ZHLWHQ7HLOVN|QQHPDQDEHU QLFKW PLW *HRUJH & 6FKRROÀHOG YRQ HLQHP ÅFXOW RI PHPRU\·V VLQJXODU YDOXH´ LP 6LQQH GHUURPDQWLVFKHQ*HGlFKWQLVNRQ]HSWLRQVSUHFKHQ*HRUJH&6FKRROÀHOG0HPRU\·V/DQH 6LPRQ 'DFK·V 0HPHO (SLWKDODPLXP RI -DQXDU\   ,Q7KRPDV .HUWK XQG *HRUJH &6FKRROÀHOG+J /LIH·V*ROGHQ7UHH(VVD\VLQ*HUPDQ/LWHUDWXUHIURPWKH5HQDLVVDQFH WR5LONH&ROXPELD6WXGLHVLQ*HUPDQOLWHUDWXUHOLQJXLVWLFVDQGFXOWXUH 6² KLHU6   :DOWHU   6 I =XU 9HUDQVFKDXOLFKXQJ GLHVHU 6WUXNWXUDQDORJLH VWW]W VLFK :DOWHU DXI GLH 6WXGLH YRQ :XOI 6HJHEUHFKW 6WHK /HVHU VWLOO 3UROHJRPHQD ]X HLQHU VLWXDWLRQV EH]RJHQHQ 3RHWLN GHU /\ULN HQWZLFNHOW DP %HLVSLHO YRQ SRHWLVFKHQ *UDEVFKULIWHQ XQG *UDEVFKULIWHQYRUVFKOlJHQ LQ /HLFKHQFDUPLQD GHV  XQG  -DKUKXQGHUWV ,Q 'HXWVFKH 9LHUWHOMDKUHVVFKULIWIU/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWXQG*HLVWHVJHVFKLFKWH 6²

 QHOOHQ]ZHLWHQ7HLOGHV*HGLFKWVDXI0HPHOHLQHQ%HOHJGDIUÅZLHVHKU'DFK GHPIUGLH3RHWHQVHLQHU=HLWYHUELQGOLFKHQ6\VWHPUKHWRULVFKSRHWRORJLVFKHU 9RUJDEHQXQGGLFKWHULVFKHU$XVIKUXQJ>@QRFKYHUKDIWHWEOLHE´XQGVHOEVW GDV VFKHLQEDU YRQ DOOHQ VR]LDOHQ =XVDPPHQKlQJHQ ORVJHO|VWH O\ULVFKH ,FK GHV .UDQNKHLWVVRQHWWV YHUVXFKW LP 6FKOXVVWHU]HWW DXV VHLQHQ LQGLYLGXHOOHQ (UIDK UXQJHQPLWGHU.UDQNKHLWHLQHDOOJHPHLQJOWLJH/HKUH]X]LHKHQ,QVRIHUQVLQG GLHVXEMHNWLYHQ$XVVDJHQLQ'DFKV/\ULNOHGLJOLFKDOV²WHLOZHLVHYLHOOHLFKWVR JDUXQEHDEVLFKWLJWH²$EZHLFKXQJHQYRQGHQSRHWLVFKHQ1RUPHQVHLQHU=HLW]X YHUVWHKHQ6ROFKH$EZHLFKXQJHQVFKHLQHQYRUDOOHPGDQQYRU]XNRPPHQZHQQ VLFK 'DFK LQ HLQHU SHUV|QOLFKHQ .ULVHQVLWXDWLRQ EHÀQGHW XQG LQ HLJHQHU 6DFKH ]XU)HGHUJUHLIW]%ÀQDQ]LHOOH6FKZLHULJNHLWHQ.UDQNKHLWHQ RGHUZHQQLKQ GLH 8PVWlQGH GHU ]X EHGLFKWHQGHQ *HOHJHQKHLW SHUV|QOLFK EHWUHIIHQ ]% HLQH +RFK]HLW LQ VHLQHU *HEXUWVVWDGW  6LH N|QQHQ HQWZHGHU ZLH LP %LWWJHGLFKW DQ )ULHGULFK :LOKHOP GHQ YRUJHJHEHQHQ UKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV LQ )UDJHVWHOOHQRGHUJDUZLHLP.UDQNKHLWVVRQHWWXQGLP*HGLFKWDXI0HPHO]XP GRPLQDQWHQ'LVNXUVHLQHVJHVDPWHQ*HGLFKWVZHUGHQ

 7KHRUHWLVFKHhEHUOHJXQJHQ

 /\ULVFKH6XEMHNWLYLWlWLP-DKUKXQGHUW 'LH%HLVSLHOHLPOHW]WHQ$EVFKQLWWKDEHQJH]HLJWGDVVVLFKGDVO\ULVFKH,FKLQ PDQFKHQ*HGLFKWHQ6LPRQ'DFKVQLFKWHLQGHXWLJDOV5ROOHQ,FKGHUUKHWRULVFKHQ .RQYHQWLRQGHXWHQOlVVWVRQGHUQ7UlJHUYHUVFKLHGHQHU'LVNXUVHLVWGLHLQHLQHP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLVVWHKHQN|QQHQZHQQGHU'LFKWHUHLQSHUV|QOLFKHV9HUKlOWQLV ]XPSRHWLVFKHQ*HJHQVWDQGSÁHJW8PGLH(LJHQVFKDIWHQXQG*UHQ]HQO\ULVFKHU 6XEMHNWLYLWlWLP-DKUKXQGHUW]XEHVWLPPHQXQGHLQHWKHRUHWLVFKH*UXQGODJH ]XVFKDIIHQDXFKZHOFKHUGLH8UVDFKHQXQG:LUNXQJHQVROFKHU$EZHLFKXQJHQ HUJUQGHW ZHUGHQ N|QQHQ VHLHQ LP )ROJHQGHQ YHUVFKLHGHQH %HLWUlJH GHU %D URFNIRUVFKXQJ YRUJHVWHOOW GLH VLFK PLW GHP 3KlQRPHQ O\ULVFKHU 6XEMHNWLYLWlW DXVHLQDQGHUVHW]HQ%HGLQJWGXUFKGHQVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ3DUDGLJPHQZHFK VHOVLQG8QWHUVXFKXQJHQ]XU6XEMHNWNRQVWLWXWLRQLQGHUQHXHUHQ%DURFNIRUVFKXQJ ]ZDUUHFKWGQQJHVlW'RFKVLQGLQGHQOHW]WHQEHLGHQ-DKU]HKQWHQHLQLJH6WX GLHQHUVFKLHQHQGLHO\ULVFKH6XEMHNWLYLWlWLP-DKUKXQGHUWDXIGHU*UXQGODJH YRQVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQGHNRQVWUXNWLYLVWLVFKHQRGHUGLVNXUVWKHRUHWLVFKHQ$Q VlW]HQ]XEHVWLPPHQYHUVXFKHQ



 :DOWHU 6  6FKRQGLH:DKOGHUDUWLÀ]LHOOHQ6RQHWWIRUPGHXWHWGDUDXIKLQGDVV'DFKVHLQHQLQGLYLGXHO OHQ(UIDKUXQJHQUHSUlVHQWDWLYH%HGHXWXQJYHUOHLKHQZROOWH



  6R]LDOJHVFKLFKWOLFK PRWLYLHUW VLQG GLH 6WXGLHQ YRQ 8ZH. .HWHOVHQ XQG 5XGROI'UX[]XU.ULVHGHV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWVXP'LHVH$XWRUHQEH VFKUHLEHQZLHGLHIUGLHEDURFNH&DVXDOSRHVLHNRQVWLWXWLYH9HUDOOJHPHLQHUXQJ GHV %HVRQGHUHQ LPPHU ZHQLJHU YROO]RJHQ ZHUGHQ NRQQWH ZHLO VLH LP :LGHU VSUXFK ]X GHP VLFK KHUDXVELOGHQGHQ $QVSUXFK GHU IUKEUJHUOLFKHQ 'LFKWHU DXI,QGLYLGXDOLWlWVWDQG$P%HLVSLHOHLQHV(SLFHGLXPVYRQ&KULVWLDQ*U\SKLXV DXI GHQ 7RG VHLQHU JHLVWLJ EHKLQGHUWHQ 6FKZHVWHU 5RVLQD ]HLJW .HWHOVHQ ÅZLH HLQ$XWRU DQ GLH *UHQ]HQ GHU OLWHUDULVFKHQ 0LWWHO VWLH‰ GLH LKP KLVWRULVFK ]XU 9HUIJXQJ VWDQGHQ´ ZHLO HU GDV LQGLYLGXHOOH 6FKLFNVDO GHU 9HUVWRUEHQHQ PLW GHU UKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ )RUP GHV (SLFHGLXPV QLFKW DQJHPHVVHQ DXV GUFNHQ NRQQWH 6R YHU]LFKWHW *U\SKLXV EHZXVVW DXI GLH IU HLQ (SLFHGLXP HUIRUGHUOLFKHQ/REXQG7UDXHUWHLOHXQGVHOEVWLQGHP7URVWWHLOZHLJHUWHUVLFK ÅGHUQLFKWVVDJHQGHQ3ULYDWKHLWLKUHV/HLGV´HLQHUHSUlVHQWDWLYH%HGHXWXQJ]X ]XVFKUHLEHQ'DV*HGLFKWVHLZHQLJHUHLQ(SLFHGLXPLPKHUN|PPOLFKHQ6LQQH DOVÅHLQ5HFKWIHUWLJXQJVJHGLFKW´EHUGLH8QP|JOLFKNHLWGLHVHP/HLGXQGVHL QHU7UDXHUPLWHLQHUUKHWRULVFKHQ)RUPJHUHFKW]XZHUGHQ  bKQOLFKH%HLVSLHOHIUGLH9HUZHLJHUXQJVSlWEDURFNHU'LFKWHUGHUHLQ]HOQHQ *HOHJHQKHLWUHSUlVHQWDWLYH%HGHXWXQJ]X]XVFKUHLEHQÀQGHW'UX[LQGHQ*HOH JHQKHLWVJHGLFKWHQ -RKDQQ &KULVWLDQ *QWKHUV 8QWHU DQGHUHP DQDO\VLHUW HU HLQ YHUIDVVWHV.ODJHOLHGLQZHOFKHPGHU'LFKWHUHLQHPXQEHVWLPPWHQ$GUHVVD WHQVHLQH(LQVDPNHLWXQGGLH.XQVWIHLQGOLFKNHLWVHLQHVGDPDOLJHQ$XIHQWKDOWVRUWV /DXEDQ EHNODJW :lKUHQG GDV 7KHPD (LQVDPNHLW IU GHQ IUKEDURFNHQ 'LFK WHU WRSLVFKHQ &KDUDNWHU KDWWH XQG GHU ORFXV GHVHUWXV VRIRUW P\WKRORJLVFK RGHU KHLOVJHVFKLFKWOLFKJHGHXWHWZXUGHEOHLEW*QWKHUEHKDUUOLFKDXIGHU(EHQHGHU %LRJUDSKLHXQGPDOWVHLQHÅJHVHOOVFKDIWOLFKH,VRODWLRQ´GHWDLOOLHUWDXV=XGHP ZHUGHPLWGHUJHQDXHQ$QJDEHGHV'DWXPVLQGHUhEHUVFKULIWVR'UX[GLH(LQ PDOLJNHLWGHU*HOHJHQKHLWQRFKPDOVEHWRQW2EZRKOVLFKGDV,FKLQGHQOHW]WHQ EHLGHQ 6WURSKHQ *RWW ]XZHQGH EHUODJHUH ÅGDV SHUV|QOLFKH (UOHEQLV >@ GHQ



 8ZH..HWHOVHQ,QQRYDWLRQXQG7UDQVIRUPDWLRQ9RQGHU(QWVWHKXQJDXINOlUHULVFKHU/\ULN LP9HUIDOOGHUEDURFNHQ3RHWLN,Q6DUD)ULHGULFKVPH\HUXQG%DUEDUD%HFNHU+J 7KH(Q 7KH(Q OLJKWHQPHQWDQGLWV/HJDF\%RQQ6²GHUV'LH.ULVHGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ LQGHUGHXWVFKHQ)UKDXINOlUXQJXQGGLH5HGHYRQGHUÄZDKUHQ3RHVLH¶,Q:DOWHU%DXP JDUWQHU+J :DKUHO\ULVFKH0LWWH²Ä=HQWUDOO\ULN¶"(LQ6\PSRVLXP]XP'LVNXUVEHU/\ULN LQ'HXWVFKODQGXQGLQ6NDQGLQDYLHQ)UDQNIXUWD07H[WHXQG8QWHUVXFKXQJHQ]XU *HUPDQLVWLNXQG6NDQGLQDYLVWLN 6²5XGROI'UX['LH6HOEVWUHIHUHQ]GHV$XWRUV LQ-RKDQQ&KULVWLDQ*QWKHUV.DVXDOSRHVLH,Q-HQV6WEHQ+J -RKDQQ&KULVWLDQ*QWKHU ² 2OGHQEXUJHU6\PSRVLXP]XP*HEXUWVWDJGHV'LFKWHUV0QFKHQ 6FKULIWHQ GHV %XQGHVLQVWLWXWV IU RVWGHXWVFKH .XOWXU XQG *HVFKLFKWH   6 ² ,Q GLHVHP.RQWH[WLVWDXFKHLQHVFKRQHUVFKLHQHQH6WXGLHYRQ:ROIJDQJ7UDXWZHLQEHU LQQRYDWLYH.RPSRVLWLRQVIRUPHQLQ*QWKHUV/LHEHVO\ULN]XQHQQHQ:ROIJDQJ7UDXWZHLQ Ä9RQLQQHQ]ZDUHLQ3DUDGLHVYRQDX‰HQ8QUXK=DQFNXQG3ODJHQ¶²=XU.RPSRVLWLRQYRQ -RKDQQ&KULVWLDQ*QWKHUV/LHEHVJHGLFKWHQ,Q'DSKQLV 6²   .HWHOVHQ 6   (EG6   (EG6   'UX[ 6I

 

UHSUlVHQWDWLYHQ&DVXV´ *HZLVVODVVHQVLFK$XWRUHQGHV6SlWEDURFNZLH&KULV WLDQ *U\SKLXV ²  RGHU -RKDQQ &KULVWLDQ *QWKHU ²  PLW HLQHP$XWRUGHV)UKEDURFNZLH'DFK² QLFKWXPVWDQGVORVYHUJOHL FKHQ$EHUGLHVH%HLVSLHOH]HLJHQHLQGUXFNVYROOZLHGDVLP6SlWEDURFNGXUFKDXV QRFK JOWLJH UKHWRULVFKH 6\VWHP DQ VHLQH *UHQ]HQ VW|‰W ZHQQ HV PLW GHU (U IDKUXQJYRQLQGLYLGXHOOHP/HLGHQNRQIURQWLHUWZLUG,PhEULJHQlKQHOQVLHGHQ YRQ.LHVDQWXQG-DHJOHEHVFKULHEHQHQ$QVlW]HQVXEMHNWLYHU'LVNXUVHLQ'DFKV *HGLFKWHQLQVRIHUQDOVDXFKVLHPLWHLQHUSHUV|QOLFKHQ1RWVLWXDWLRQGHV'LFKWHUV ]XVDPPHQKlQJHQ6RPLWEHVWlWLJHQVLHGLH$QQDKPHGDVVGLH6XEMHNWLYLWlWGHV %DURFNGLFKWHUVPLWHLQHUSHUV|QOLFKHQ.ULVHHLQKHUJHKW  ,QHLQHUHUVFKLHQHQ6WXGLH]XU6XEMHNWNRQVWLWXWLRQLQGHU/LWHUDWXUGHU )UKHQ1HX]HLWYHUVXFKW%DUEDUD%DXHUGLH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQVXEMHNWLYHQXQG UKHWRULVFKHQ'LVNXUVHQLQ7H[WHQGHU)UKHQ1HX]HLWQlKHU]XEHVWLPPHQ,KU ]XIROJHHUVFKHLQWGLH6XEMHNWLYLWlWHLQHVEDURFNHQ*HGLFKWVQXUYHUGHFNWKLQWHU GHQ.XOLVVHQGHUDN]HSWLHUWHQSRHWLVFKHQ.RQYHQWLRQHQDXIGDGHU%DURFNO\ULNHU QLFKWHLQPDOGLH0|JOLFKNHLWVHKHGLHVXEMHNWLYHQ(PSÀQGXQJHQHLQHVO\ULVFKHQ ,FK]XSRHWLVLHUHQ 'HU,QWHUSUHWIUKQHX]HLWOLFKHU'LFKWXQJVWUHEW>@GDQDFKKLQWHUGHP5ROOHQ,FKGHVVHQ 5HGHDXV([]HUSWHQXQG5HGHZHQGXQJHQGHUU|PLVFKHQ$XWRUHQ]XVDPPHQJHVHW]WLVWXQG GHQ1RUPHQGHVlVWKHWLVFKHQVR]LDOHQXQGHWKLVFKHQ'HFRUXP]XJHQJHQKDWHLQNRQNUHW OHLGHQGHV,FK]XÀQGHQGDVIUVHLQH(PSÀQGXQJHQQRFKNHLQHDQGHUH6SUDFKHKDWDOVHLQH DQGHQ1RUPHQGHUDQWLNHQ5KHWRULNXQGGHU2SLW]VFKHQ3RHWLNDXVJHULFKWHWH

8PVXEMHNWLYH'LVNXUVHLQIUKQHX]HLWOLFKHQ7H[WHQDXVÀQGLJ]XPDFKHQVFKOlJW %DXHUHLQHGHNRQVWUXNWLYLVWLVFKH/HVHDUWYRUGLHVLFKQLFKWLQHLQHU,QWHUSUHWDWLRQ GHVUKHWRULVFKHQÅ5ROOHQ,FK´DXIGHU2EHUÁlFKHGHV7H[WHVHUVFK|SIWVRQGHUQ GDUEHUKLQDXVHLQÅNRQNUHWOHLGHQGHV,FK´LQGHU7LHIHQVWUXNWXUGHV7H[WHVVXFKW =XU9HUDQVFKDXOLFKXQJGLHVHVLQWHUSUHWDWRULVFKHQ9HUIDKUHQV]LHKWVLHGDV6RQHWW $QVLFKYRQ3DXO)OHPLQJKHUDQ%HNDQQWOLFKEHVWHKWGLHVHV*HGLFKWDXVHLQHU 5HLKH VWRLVFKHU 5DWVFKOlJH HLQHV O\ULVFKHQ ,FK DQ HLQ RIIHQEDU GHVRULHQWLHUWHV XQGYHUXQVLFKHUWHV'XGDVZRKOPLWGHP,FKLGHQWLVFKLVW:LUNOLFKLQWHUHVVDQW DQGLHVHU6HOEVWDQVSUDFKHLVWQDFK%DXHUV$XIIDVVXQJZHQLJHUGDVNRQYHQWLRQDOL VLHUWH5ROOHQ,FKGHVVWRLVFKHQ:HLVHQDXIGHU2EHUÁlFKHGHV7H[WHVDOVYLHOPHKU GDVPLWGHP'XLPSOL]LHUWHOHLGHQGH,FK'LHVHVÅQDWUOLFKH,FK´ZHUGHGXUFKGLH ÅNXOWXUHOOH hEHUVFKUHLEXQJ´ GHV VWRLVFKHQ 5ROOHQ,FK ]ZDU DXVJHO|VFKW N|QQH DEHUÅDOV$QOD‰GHVUKHWRULVFKHQ$NWVGXUFKVR]LDOJHVFKLFKWOLFKH.RQWH[WVWXGLHQ VLFKWEDUJHPDFKW´ZHUGHQ'DV*HGLFKWVHLDOV3DOLPSVHVW]XEHWUDFKWHQZHLO 

 (EG6  %DUEDUD %DXHU 1DWXUYHUVWlQGQLV XQG 6XEMHNWNRQVWLWXWLRQ DXV GHU 3HUVSHNWLYH GHU IUK QHX]HLWOLFKHQ 5KHWRULN XQG 3RHWLN ,Q +DUWPXW /DXIKWWH +J  .QVWH XQG 1DWXU LQ 'LVNXUVHQ GHU )UKHQ 1HX]HLW  %GH:LHVEDGHQ  :ROIHQEWWHOHU$UEHLWHQ ]XU %D URFNIRUVFKXQJ %G6²   (EG6   (EG6'LHUKHWRULVFKH6HOEVWVWLOLVLHUXQJGHVO\ULVFKHQ,FKLQEDURFNHQ*HGLFKWHQIXQ JLHUWDOVRQDFK%DXHUDOV9HUGUlQJXQJVPHFKDQLVPXVLQ=HLWHQGHV/HLGV'HU%DURFNO\ULNHU REMHNWLYLHUWVHLQ/HLGLQGHPHUVLFKHLQHLQVHLQHPNXOWXUHOOHQ8PIHOGYRUKDQGHQH5ROOH 

 GHUXUVSUQJOLFKH'LVNXUVZHLWJHKHQGJHWLOJWXQGGXUFKHLQHQDQGHUHQ'LVNXUV HUVHW]WZRUGHQVHL'LHVH6WXGLHEHWRQWGLH1RWZHQGLJNHLWEHLGHU%HVWLPPXQJ O\ULVFKHU6XEMHNWLYLWlWLP-DKUKXQGHUW]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ,FK,QVWDQ]HQ EH]LHKXQJVZHLVH'LVNXUVHQ]XXQWHUVFKHLGHQ$OVÄVXEMHNWLY¶LP6LQQHYRQLQ GLYLGXHOO N|QQWHQ QXU GLHMHQLJHQ 'LVNXUVH JHOWHQ GLH EHU GLH *UHQ]HQ HLQHU NXOWXUHOO YHUPLWWHOWHQ 5ROOH KLQDXVJHKHQ XQG GDV ÄQDWUOLFKH ,FK¶ KLQWHU GLHVHU 5ROOH]XP9RUVFKHLQEULQJHQ  :XUGHO\ULVFKH6XEMHNWLYLWlWLP-DKUKXQGHUWELVODQJEHUZLHJHQGQHJDWLY DOV$EZHLFKXQJYRQUKHWRULVFKHQ5HJHOQEHVWLPPWZHLVW$FKLP$XUQKDPPHU DXIHLQHP|JOLFKHSRVLWLYH.HKUVHLWHKLQ(U]LHKWHLQHQGLVNXUVWKHRUHWLVFKHQ $QVDW].DUOKHLQ]6WLHUOHVKHUDQXPGLHODWHLQLVFKHQXQGGHXWVFKHQ'LFKWXQJHQ GLH0DUWLQ2SLW]ZlKUHQGVHLQHV6LHEHQEUJHQ$XIHQWKDOWVYHUIDVVWKDWDOV%HL VSLHOHSRHWLVFKHU6HOEVWÀQGXQJ]XGHXWHQ1DFK6WLHUOHVLQG$EZHLFKXQJHQYRQ WUDGLHUWHQ'LVNXUVHQQLFKWXQEHGLQJWDOVlVWKHWLVFKH)HKOHU]XEHZHUWHQ9LHOPHKU VWHOOHQVLHHLQHQ9HUVXFKGHV'LFKWHUVGDUÅLP:LGHUVSUXFK]ZLVFKHQ'LVNXUV QRUP XQG NQVWOHULVFKHU$XWRQRPLH VHLQH HLJHQHQ$XVGUXFNVP|JOLFKNHLWHQ´ ]X ÀQGHQ %HVRQGHUV IU GLH ]ZHL GHXWVFKHQ *HGLFKWH GLHVHU =HLW GHQ /REJH VDQJ-HVX&KULVWLXQG=ODWQDRGHUYRQ5KXHGHV*HPWHVOLHIHUW$XUQKDPPHU HLQGUXFNVYROOH %HZHLVH IU HLQHQ VROFKHQ 3UR]HVV GLFKWHULVFKHU 6HOEVWÀQGXQJ EHL 2SLW] 'HU /REJHVDQJ &KULVWL EHLVSLHOVZHLVH LVW QDFK GHP *DWWXQJVPXVWHU GHVJHLVWOLFKHQ/REOLHGVNRQ]LSLHUW$QGHUHUVHLWVHQWKlOWGDV*HGLFKWHLQHODQJH DXWRELRJUDSKLVFKH(LQOHLWXQJLQGHU2SLW]ÅVHLQH6FKUHLEVLWXDWLRQ]XHLQHPLQVSL UDWLRQVIHLQGOLFKHQEDUEDULVFKHQ([LO´LP6LQQH2YLGVVWLOLVLHUW'LHVHLQWHQVLYH %HVFKlIWLJXQJGHV$XWRUVPLWGHUHLJHQHQSRHWLVFKHQ,GHQWLWlWLQHLQHUHQNRPL DVWLVFKHQ *DWWXQJ HUZHLWHUW VR$XUQKDPPHU GDV YRUJHJHEHQH 'LVNXUVVFKHPD ]XP=ZHFNGHUGLFKWHULVFKHQ6HOEVWÀQGXQJ,Q=ODWQDWULWWGLHVHVVHOEVWUHÁH[L YH 0RPHQW QRFK VWlUNHU LQ (UVFKHLQXQJ +LHU EHNHQQW VLFK 2SLW]DEHUPDOV ]X GHP2YLGGHU7ULVWLHQVFKZ|UWZLHGLHVHUVHLQHUIUKHQ/LHEHVGLFKWXQJDEXQG VFKPLHGHW3OlQHIUHLQHWULXPSKDOH5FNNHKUQDFK'HXWVFKODQGDOV1DWLRQDO GLFKWHU²XQGGDVDOOHVLP5DKPHQHLQHV/HKUJHGLFKWV]XP/REGHV/DQGOHEHQV 1DFK$XUQKDPPHUGLHQWGLHVHÅHSRFKDOH7UDQVJUHVVLRQGHU*DWWXQJVWUDGLWLRQ´ HLQHU6XEMHNWLYLHUXQJGLHVHUKXPDQLVWLVFKHQ*DWWXQJXQGGDPLWDXFKGHUSRHWL VFKHQ6HOEVWÀQGXQJ  'LH DQJHIKUWHQ 6WXGLHQ ]XU O\ULVFKHQ 6XEMHNWLYLWlW LP  -DKUKXQGHUW KDEHQ JH]HLJW 6XEMHNWLYH 'LVNXUVH LQ EDURFNHQ *HGLFKWHQ ODVVHQ VLFK DOV NUL VHQEHGLQJWH$EZHLFKXQJHQYRQUKHWRULVFKHQ5HJHOQYHUVWHKHQ.HWHOVHQ'UX[ 







    

]X(LJHQPDFKW%DXHUVSULFKWLQGLHVHP.RQWH[WYRQÅ,FK6WlUNXQJ´6 $XIGLH5H OHYDQ]GLHVHU)XQNWLRQGHU5KHWRULNIUGLH%DURFNO\ULNPDFKWDXFK+HU]RJDXIPHUNVDP +HU]RJ6 $FKLP $XUQKDPPHU 7ULVWLD H[ 7UDQVLOYDQLD 0DUWLQ 2SLW]· 2YLG,PLWDWLR XQG SRHWLVFKH 6HOEVWÀQGXQJ LQ 6LHEHQEUJHQ   ,Q :LOKHOP .KOPDQQ XQG $QWRQ 6FKLQGOLQJ +J 'HXWVFKODQGXQG8QJDUQLQLKUHQ%LOGXQJVXQG:LVVHQVFKDIWVEH]LHKXQJHQZlKUHQG GHU5HQDLVVDQFH6WXWWJDUW&RQWXEHUQLXP 6² (EG6 (EG6 (EG6

 GLHVH$EZHLFKXQJHQVLQGDOV$XVVDJHQHLQHVÄQDWUOLFKHQ,FK¶DXI]XIDVVHQGDV LP:LGHUVSUXFK]XP5ROOHQ,FKGHVYRUJHJHEHQHQUKHWRULVFKHQ'LVNXUVHVVWHKW %DXHU  GLHVH VXEMHNWLYHQ$XVVDJHQ VLQG DEHU QLFKW XQEHGLQJW DOV lVWKHWLVFKH )HKOHU]XEHZHUWHQGHQQVLHN|QQHQDXFKGHUSRHWLVFKHQ6HOEVWÀQGXQJGHV'LFK WHUVVRZLHGHU(UQHXHUXQJYRQWUDGLWLRQHOOHQ*DWWXQJHQGLHQHQ$XUQKDPPHU  0HLQHV (UDFKWHQV ELHWHW GLH YRQ$XUQKDPPHU ]XJUXQGH JHOHJWH7KHRULH .DUO KHLQ]6WLHUOHVHLQHQLQQRYDWLYHQ$QVDW]IUGLH%HVWLPPXQJIUKQHX]HLWOLFKHU 6XEMHNWNRQVWLWXWLRQLQVRIHUQVLHVXEMHNWLYH'LVNXUVHQLFKWEOR‰DOV$EZHLFKXQ JHQ YRQ UKHWRULVFKHQ 'LVNXUVHQ DXIIDVVW VRQGHUQ DXFK DXI GLH )XQNWLRQ GHV GDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ=XVDPPHQVSLHOVYRQ7UDGLWLRQXQG,QQRYDWLRQKLQGHXWHW 6RPLWELHWHWVLHYLHOOHLFKWDXFKGLH0|JOLFKNHLWGLHVHLWPHKUHUHQ-DKU]HKQWHQ LQ GHU GHXWVFKHQ %DURFNIRUVFKXQJ YRUKHUUVFKHQGH $XIIDVVXQJ ]X UHYLGLHUHQ LQGLYLGXHOOH$XVVSUDFKH VHL DQ VLFK XQYHUHLQEDU PLW GHQ UKHWRULVFKHQ *DWWXQ JHQGHV%DURFN=XGLHVHP=ZHFNP|FKWHLFKLP)ROJHQGHQ6WLHUOHV7KHRULH ]XU,GHQWLWlWGHV*HGLFKWVGDUOHJHQ'DUDXIDXIEDXHQGZLUGHLQ0RGHOOIUGLH 'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWHHQWZLFNHOWXPGLH%HVRQGHUKHLWHQEDURFNHU 'LVNXUVH]XEHUFNVLFKWLJHQ

 .DUOKHLQ]6WLHUOHV7KHRULH]XU,GHQWLWlWGHV*HGLFKWV )U6WLHUOHLVWGLH)UDJHQDFKGHU,GHQWLWlWHLQHV*HGLFKWVGLH)UDJHÅQDFKGHP EHUJUHLIHQGHQ 3ULQ]LS VHLQHU (LQKHLW´ DOV VSUDFKOLFKHU +DQGOXQJ 0DQ N|Q QH QXU GDQQ YRQ GHU (LQKHLW HLQHU VSUDFKOLFKHQ +DQGOXQJ VSUHFKHQ ZHQQ GLH HLQ]HOQHQ$XVVDJHQDXVGHQHQVLHEHVWHKWPLWHLQDQGHUKDUPRQLHUHQXQGVRPLW HLQHQ]XVDPPHQKlQJHQGHQ'LVNXUVELOGHQ'LHVHU'LVNXUVZLUGYRPKDQGHOQGHQ 6XEMHNWQLFKWXQPLWWHOEDUDXVGHU/XIWJHJULIIHQVRQGHUQKlQJWYRQGHQNXOWXUHO OHQXQGKLVWRULVFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQVHLQHU+DQGOXQJVZHOWDE'HVZHJHQLVWHV GLH$XIJDEHGHV5H]LSLHQWHQGHQ'LVNXUVHLQHUVSUDFKOLFKHQ+DQGOXQJDXIHLQ LQGHU:HOWGHV6XEMHNWVYRUKDQGHQHV'LVNXUVVFKHPD]XEH]LHKHQÅGDVVHLQHQ 2UW KDW LQ GHQ ,QVWLWXWLRQHQ V\PEROLVFKHQ +DQGHOQV GLH HLQH JHJHEHQH .XOWXU EHGLQJHQ´'LH(LQKHLWHLQHUVSUDFKOLFKHQ+DQGOXQJDOVGLHSUREOHPORVH0DQL IHVWDWLRQHLQHV'LVNXUVVFKHPDVLVWJOHLFK]HLWLJGLH9RUDXVVHW]XQJIUGLH(LQKHLW EH]LHKXQJVZHLVH GLH ,GHQWLWlW GHV KDQGHOQGHQ 6XEMHNWV GHQQ GLHVHV ZLUG YRP 'LVNXUVDXIHLQHEHVWLPPWH5ROOHIHVWJHOHJW%H]RJHQDXIGLH/\ULNEHGHXWHWGLHV GDVVGLH,GHQWLWlWGHVO\ULVFKHQ,FKLQHLQHP*HGLFKWYRQGHU(LQKHLWGHVYRQLKP YRUJHIKUWHQ'LVNXUVHVDEKlQJLJLVW



 .DUOKHLQ] 6WLHUOH 'LH ,GHQWLWlW GHV *HGLFKWV ² +|OGHUOLQ DOV 3DUDGLJPD ,Q 2GR 0DU TXDUGXQG.DUOKHLQ]6WLHUOH+J ,GHQWLWlW0QFKHQ 3RHWLNXQG+HUPHQHXWLN  6²   :LH-DHJOHEHWRQWKDWGLHDQJOLVWLVFKH)RUVFKXQJNHLQHYHUJOHLFKEDUHQ+HPPXQJHQYRQ VXEMHNWLYHQ'LVNXUVHQLQGHU/\ULNGHV-DKUKXQGHUWV]XUHGHQ-DHJOH6II'DEHLZDU GLHHQJOLVFKH3RHWLNGLHVHU=HLWQLFKWZHQLJHUUKHWRULVFKDXVJHULFKWHWDOVGLHGHXWVFKH   6WLHUOH6   (EG6

  1DFK 6WLHUOH VWHOOW HLQ *HGLFKW QXU VHOWHQ HLQH JlQ]OLFK SUREOHPORVH 0DQL IHVWDWLRQHLQHV'LVNXUVVFKHPDVGDUGHQQLP3UR]HVVGHUhEHUWUDJXQJLQHLQHQ NRQNUHWHQ 'LVNXUV ZLUG GDV 6FKHPD IDVW ]ZDQJVOlXÀJ ÅGXUFK 1HEHQGLVNXUVH +LQWHUJUXQGGLVNXUVH GXUFK YLHOIlOWLJH 5LFKWXQJHQ´ UHODWLYLHUW 'LHVH DEZHL FKHQGHQ0RPHQWHKDEHQLKUHQ8UVSUXQJLQGHQLQGLYLGXHOOHQ(LJHQVFKDIWHQGHV $XWRUVXQGGHQVSH]LÀVFKHQ8PVWlQGHQXQWHUGHQHQGDV*HGLFKWHQWVWDQGHQLVW :HQQGHU'LVNXUVHLQHV*HGLFKWVYRQGHP]XJUXQGHOLHJHQGHQ'LVNXUVVFKHPDVR VHKUDEZHLFKWGDVVHUHUKHEOLFKXQWHUPLQLHUWRGHUDQVHLQHU$XVIDOWXQJJHKLQGHUW ZLUG OLHJW HLQH ÅO\ULVFKH 7UDQVJUHVVLRQ´ GHV 'LVNXUVHV YRU$OV GHUHQ )ROJH YHUODJHUWVLFKGHU6FKZHUSXQNWGHV*HGLFKWVYRP'LVNXUVKLQ]XPO\ULVFKHQ,FK GHQQ DOV )OXFKWSXQNW HLQHU ÅSUREOHPDWLVFKHQ 6LPXOWDQHLWlW YRQ .RQWH[WHQ´ JHUlWGDV,FKLQGLH*HIDKUVHLQHQXULPHLQKHLWOLFKHQ'LVNXUVJHVLFKHUWH,GHQWL WlW]XYHUOLHUHQ'LHVH0XOWLSOLNDWLRQYRQ.RQWH[WHQKDWDEHUDXFKHLQHSRVLWLYH .HKUVHLWHGHQQVLHHU|IIQHWQHXH6LQQHEHQHQXQGGDPLWDXFKQHXH'HXWXQJVHEH QHQLP*HGLFKW'XUFKGHQNRQWUROOLHUWHQ(LQVDW]YRQ'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQ NDQQ GHU 'LFKWHU GLH VFKHLQEDUH (LQKHLW HLQHV IRUPHOKDIWHQ 5ROOHQ,FK VSUHQ JHQXPGDVOHLGHQGH,FKLQVHLQHUZDKUHQ:LGHUVSUFKOLFKNHLW]XP7KHPD]X PDFKHQ (LQH O\ULVFKH 7UDQVJUHVVLRQ IXQJLHUW VRPLW DOV ,GHQWLWlWVSUREH HLQHV O\ULVFKHQ,FK  $OVVROFKHHU|IIQHWVLHDXFKHLQHJHVHOOVFKDIWOLFKH'LPHQVLRQ,QGHPGDV6XE MHNWGLH*UHQ]HQHLQHVJHVHOOVFKDIWOLFKXQGNXOWXUHOOYHUPLWWHOWHQXQGDQHUNDQQWHQ 'LVNXUVVFKHPDVEHUVFKUHLWHWNDQQHVVLFKYRQVHLQHU*HEXQGHQKHLWDQHLQHJH VHOOVFKDIWOLFKH 5ROOH O|VHQ XQG LQ GHU 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ GLYHUVHQ .RQWH[WHQ HLQH HLJHQH SRHWLVFKH ,GHQWLWlW JHJHQEHU GHQ KHUUVFKHQGHQ 1RUPHQ EHKDXS WHQ'HVZHJHQJHVFKLHKWHLQHO\ULVFKH7UDQVJUHVVLRQYRUDOOHPGDQQZHQQGDV 6XEMHNW PLW VHLQHU 6WHOOXQJ LQ GHU *HVHOOVFKDIW RGHU PLW VHLQHP9HUKlOWQLV ]XU *HVHOOVFKDIWQLFKWPHKU]XIULHGHQLVW :HQQGDV6XEMHNWVLFKVHOEVW]XP7KHPDZLUGVR]XPHLVWGDQQZHQQVHLQHJHZ|KQOLFKHQ JHVLFKHUWHQ5HODWLRQHQ]XGHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ,QVWDQ]HQYRQGHQHQKHUGDV6XEMHNWVLFK DOOHUHUVWDOV6XEMHNWEHJUHLIHQNDQQSUREOHPDWLVFKXQVLFKHUIUDJZUGLJJHZRUGHQVLQG

,QGLHVHU+LQVLFKWYHUVWHKW6WLHUOHGDV3KlQRPHQGHUO\ULVFKHQ7UDQVJUHVVLRQGHV 'LVNXUVHVDOVHLQ3DUDGLJPDIUGDV%HVWUHEHQGHVPRGHUQHQSRHWLVFKHQ6XEMHNWV VLFKJHJHQEHUGHU*HVHOOVFKDIWDOV,QGLYLGXXP]XEHKDXSWHQ'LHKLVWRULVFKHQ $QIlQJH O\ULVFKHU 6XEMHNWLYLWlW VXFKW HU DEHU QLFKW HWZD LQ GHU (UOHEQLVO\ULN 

     

(EG6 (EG6 (EG6 %HVRQGHUVVLQQIlOOLJZLUGGLHVDQGHUIUGLH/\ULNlX‰HUVWZLFKWLJHQUKHWRULVFKHQ)LJXUGHU 0HWDSKHUGLH6WLHUOHDOVHLQH0|JOLFKNHLWVLHKWÅGDVVFKHLQEDU,GHQWLVFKHLQVHLQHQ'LIIH UHQ]HQVLFKWEDU]XPDFKHQXQGVRGHQSULPlUHQ.RQWH[W]XPXOWLSOL]LHUHQ´(EG6   'DEHLLVWGLHSRHWLVFKH,GHQWLWlWGHV'LFKWHUVNHLQHVZHJVPLWGHVVHQIDNWLVFKHU,GHQWLWlW]X YHUZHFKVHOQ6LHEOHLEWVWHWVHLQHWH[WOLFKNRQVWUXLHUWHXQGGDPLWLQV]HQLHUWH,GHQWLWlWÅDQ GHUSUREOHPDWLVFKH,GHQWLWlWDOV%HGLQJXQJGHVSUREOHPDWLVFKHQ'LVNXUVHVVLQQIlOOLJZHUGHQ NDQQ´(EG6   (EG 

 *RHWKHV GHQQ VFKRQ LP DXVJHKHQGHQ 0LWWHODOWHU QlPOLFK LQ GHU /LHEHVO\ULN 3HWUDUFDVÅWULWWGDV6XEMHNWKHUDXVDXVVHLQHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ%LQGXQJHQ´ 0LW3HWUDUFDEHJLQQWIU6WLHUOHGLH*HVFKLFKWHGHUPRGHUQHQ/\ULNYHUVWDQGHQ DOV GLH *HVFKLFKWH YRP $XWRQRPLHEHVWUHEHQ GHV O\ULVFKHQ ,FK GXUFK O\ULVFKH 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQ  1DFK6WLHUOHV$XIIDVVXQJGHUPRGHUQHQ/\ULNJHVFKLFKWHJLEWHVDOVRVHLWGHU )UKHQ1HX]HLWHLQHQSULQ]LSLHOOHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ/\ULNLPHQJHUHQ6LQQH LQZHOFKHUGLH*UHQ]HQHLQHV'LVNXUVVFKHPDVEHUVFKULWWHQZHUGHQXQGZHOFKH GHU,GHQWLWlWVNRQVWLWXWLRQHLQHVO\ULVFKHQ,FKGLHQWXQGSUDJPDWLVFKHU=ZHFNO\ ULNGLHHLQ'LVNXUVVFKHPDHUIOOWXQGGHU%LOGXQJHLQHU*UXSSHQLGHQWLWlWGLHQW 'HUZLVVHQVFKDIWOLFKH8PJDQJPLWO\ULVFKHQ7H[WHQGHU1HX]HLWHUIRUGHUWGHV ZHJHQ HLQ $QDO\VHYHUIDKUHQ ZHOFKHV ÅDXI GLH 3OXUDOLWlW GHV 7H[WVLQQV VHOEVW JHULFKWHW´ LVW XQG VRPLW GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU O\ULVFKHQ 7UDQVJUHVVLRQ QLFKW VFKRQ YRQ YRUQKHUHLQ DXVVFKOLH‰W 'D]X PVVHQ ]XQlFKVW DOOH ]XP $XVGUXFN NRPPHQGHQ'LVNXUVHLGHQWLÀ]LHUWXQGDXILKUHMHZHLOLJHQ'LVNXUVVFKHPDWD]X UFNJHIKUWZHUGHQXPGDQQGLH)ROJHQGHV:HFKVHOVSLHOV]ZLVFKHQNXOWXUHOO YHUPLWWHOWHQXQGLQGLYLGXHOOHQ'LVNXUVHQIUGLH,GHQWLWlWGHV*HGLFKWV²XQGGD PLWDXFKIUGLH,GHQWLWlWGHVO\ULVFKHQ,FK²]XHUNOlUHQ,PQlFKVWHQ$EVFKQLWW ZHUGHQDXIGHU*UXQGODJHGLHVHV$QDO\VHYHUIDKUHQVNRQNUHWH$QZHLVXQJHQIU GLH'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWHHUDUEHLWHWXPGHUYRQGHU)RUVFKXQJZHLW JHKHQGPLVVDFKWHWHQ'LVNXUVNRPSOH[LWlWYRQ'DFKV/\ULNJHUHFKW]XZHUGHQ

 0RGHOOIUGLH'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWH 'DVLP)ROJHQGHQ]XHUDUEHLWHQGH0RGHOOZLUG6WLHUOHV7KHRULH]XU,GHQWLWlWGHV *HGLFKWVLQ]ZHL+LQVLFKWHQHUJlQ]HQXPGLH%HVRQGHUKHLWHQEDURFNHU'LVNXUVH



 (EG6I$OV+DXSWEHLVSLHOIUVHLQ7UDQVJUHVVLRQVPRGHOOYHUZHQGHW6WLHUOHIUHLOLFKHLQ *HGLFKWYRQ+|OGHUOLQ  )U 6WLHUOH JHOWHQ O\ULVFKH 7UDQVJUHVVLRQHQ SUDNWLVFK DOV *DWWXQJVPHUNPDO GHU PRGHUQHQ /\ULN (U EHKDXSWHW VRJDU GLH /\ULN VHL QLFKW HLQPDO HLQH HLJHQH *DWWXQJ VRQGHUQ ÅHLQH VSH]LÀVFKH:HLVHHLQ*DWWXQJVGDVKHL‰W'LVNXUVVFKHPD]XEHUVFKUHLWHQ´(EG6   (EG6   ,Q$QOHKQXQJDQ3LHUUH0DFKHUH\V7KHRULHGHUOLWHUDULVFKHQ3URGXNWLRQEH]HLFKQHW6WLHUOH GLHVHV DXI 2IIHQKHLW XQG:LGHUVSUFKOLFKNHLW JHULFKWHWH$QDO\VHYHUIDKUHQ DOV ([SOLNDWLRQ XQGXQWHUVFKHLGHWHVYRQGHU,QWHUSUHWDWLRQZHOFKHHLQHQ7H[WDXIVHLQHhEHUHLQVWLPPXQJ PLWHLQHP'LVNXUVVFKHPD]XUHGX]LHUHQYHUVXFKW(EG6'LHVH8QWHUVFKHLGXQJLVW VLFKHUOLFK HWZDV EHU]RJHQ$QGHUHUVHLWV DEHU OlVVW VLFK QLFKW OHXJQHQ GDVV GDV H[SOL]LWH )RUVFKXQJV]LHOGHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKRULHQWLHUWHQ%DURFNIRUVFKXQJGLHQDFKWUDGLWLRQHOOHQ 0D‰VWlEHQJHOXQJHQHQ*HGLFKWHKHUYRU]XKHEHQHKHUDXIGLH(LQKHLWYRQO\ULVFKHQ'LVNXU VHQDOVDXIGHUHQ3OXUDOLWlWDXVJHULFKWHWLVW:LHDP%HLVSLHOGHU%HLWUlJHYRQ.LHVDQW-DHJOH XQG:DOWHUJH]HLJWZXUGHYJO.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ NRPPHQLQ PDQFKHQ*HGLFKWHQ'DFKV²VRJDULQ*HGLFKWHQGLHHLQGHXWLJDOV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWH]X EH]HLFKQHQVLQG²DXFK$EZHLFKXQJHQYRQWUDGLHUWHQ'LVNXUVHQYRUEHVRQGHUVZHQQGDV LP*HGLFKWEHKDQGHOWH(UHLJQLV'DFKSHUV|QOLFKEHWULIIW(LQHUVROFKHQ'LVNXUVNRPSOH[LWlW NDQQQXUHLQH/HNWUHJHUHFKWZHUGHQGLHDXVGUFNOLFKGDUDXI]LHOWWH[WOLFKH'LVVRQDQ]HQ XQG:LGHUVSUFKH]XHUIDVVHQ 

 ]XEHUFNVLFKWLJHQ=XPHLQHQZLUGGLHNXOWXUHOOH%LQGXQJGHV'LVNXUVHVVWlU NHU HLQEH]RJHQ ,P :HVHQWOLFKHQ EHVFKUlQNW VLFK 6WLHUOH DXI GLH$QDO\VH YRQ VSH]LÀVFKOLWHUDULVFKHQ'LVNXUVHQ LP6LQQHYRQLQVWLWXWLRQDOLVLHUWHQSRHWLVFKHQ 5HGHIRUPHQ'DEHLEHUVLHKWHUGDVVGLHhEHUVFKUHLWXQJYRQDX‰HUOLWHUDULVFKHQ 'HQNPXVWHUQLPNXOWXUHOOHQ8PIHOGGHV$XWRUVGLH,GHQWLWlWGHV*HGLFKWVHEHQ VRJHIlKUGHQNDQQZLHGLHhEHUVFKUHLWXQJYRQ*DWWXQJVJUHQ]HQ'LHVJLOWXPVR PHKULQHLQHU(SRFKHZLHGHP%DURFNLQGHPGLH/\ULNYLHOPHKUDOVKHXWHVR]LDOH XQGUHSUlVHQWDWLYH)XQNWLRQHQHUIOOWH=XPDQGHUHQZLUGGDV0RGHOOIUGLH'LV NXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWHDXFKGLH0|JOLFKNHLWQLFKWEHZXVVWLQWHQGLHUWHU $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU 'LVNXUVQRUP ]XODVVHQ 0LW VHLQHU VWULNWHQ 8QWHUVFKHL GXQJ ]ZLVFKHQ DXWRQRPHU XQG SUDJPDWLVFKHU /\ULN VHW]W 6WLHUOH LPSOL]LW GLH ,QWHQWLRQDOLWlWGHV$XWRUVLP)DOOHLQHUO\ULVFKHQ'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJYRUDXV (LQHVROFKHWHOHRORJLVFKJHSUlJWH=ZHLWHLOXQJLVWIUGLH%DURFNO\ULNQLFKWJH HLJQHWGHQQ]XPJU|‰WHQ7HLOLVWVLHH[SOL]LWDOV=ZHFNO\ULNLQWHQGLHUW:LHGLH RELJHQ$XVIKUXQJHQJH]HLJWKDEHQLVWGLH6XEMHNWLYLWlWGHV%DURFNO\ULNHUVDOV HLQHNULVHQEHGLQJWH$EZHLFKXQJYRQSRHWLVFKHQRGHUNXOWXUHOOHQ.RQYHQWLRQHQ ]XYHUVWHKHQLQGHUHQ5DKPHQHLQÅNRQNUHWOHLGHQGHV,FK´LQHLQHPSUDJPDWL VFKHQ.RQWH[WDXIWDXFKWXQGGHQUHDOHQSV\FKLVFKHQXQGH[LVWHQ]LHOOHQ=XVWDQG GHV$XWRUV YHUUlW 'DEHL YHUOLHUW GDV *HGLFKW QLFKW ]ZDQJVOlXÀJ VHLQH JHVHOO VFKDIWOLFKH)XQNWLRQVRQGHUQEHUQLPPWGDUEHUKLQDXVHLQHLGHQWLWlWVVWLIWHQGH )XQNWLRQIUGDVO\ULVFKH,FK8PGLHGDUDXVHQWVWHKHQGH0XOWLIXQNWLRQDOLWlWVR ZLHHLQHHYHQWXHOOH8QWHUPLQLHUXQJGHUYRUGHUJUQGLJHQ)XQNWLRQGHV*HGLFKWV DGlTXDW]XHUIDVVHQLVWVHKUJHQDXDXIGLHUKHWRULVFKH$XVULFKWXQJGHU$XVVDJHQ ]XDFKWHQ  $QJHVLFKWVGHUJUXQGOHJHQGHQ5ROOHGHU.RPPXQLNDWLRQJHUDGHLQGHQUKHWR ULVFKHQ'LVNXUVHQGHV%DURFN²:LOIULHG%DUQHUEH]HLFKQHWGLH.RPPXQLNDWLRQ DOVÅGHQHLJHQWOLFKHQ:XU]HOERGHQ´GHU%DURFNUKHWRULN²VFKHLQWHVVLQQYROOHLQ OLWHUDULVFKHV.RPPXQLNDWLRQVPRGHOODOV*UXQGODJH]XYHUZHQGHQ1DFK6WLHUOH NDQQ QlPOLFK HLQH O\ULVFKH 7UDQVJUHVVLRQ DXFK DOV HLQH$UW .RPPXQLNDWLRQV VW|UXQJDXIJHIDVVWZHUGHQLQVRIHUQVLHQLFKWQXUGLH,GHQWLWlWGHVYRUJHJHEHQHQ 'LVNXUVHVXQGGHVO\ULVFKHQ,FKJHIlKUGHWVRQGHUQDXFKGLH5ROOHGHV$GUHVVDWHQ VRZLHGDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQGLHVHPXQGGHP,FK:XOI6HJHEUHFKWKDWHLQ .RPPXQLNDWLRQVPRGHOOVSH]LHOOIUGLH*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJHQWZRUIHQLQGHP HUGDVEHNDQQWH$XWRU/HVHU&RGH0RGHOOXPGHQ)DNWRU*HOHJHQKHLWHUZHLWHU WH'LHVHV0RGHOOELHWHWHLQHVLQQYROOH(UJlQ]XQJ]X6WLHUOHV7KHRULHLQVRIHUQ 

 'DV SRHWLVFKH ,FK GDV VLFK GHU %DURFNO\ULNHU PLW +LOIH VWRLVFKHU *UXQGVlW]H NRQVWUXLHUW GLHQWGHQUHSUlVHQWDWLYHQXQGSlGDJRJLVFKHQ=ZHFNHQGHU&DVXDOSRHVLHXQGLVWGHVZHJHQ DOVHLQHÅÀNWLYH6HOEVWGDUVWHOOXQJGHV$XWRUV´LP6LQQHGHVEDURFNHQWKHDWUXPPXQGLDQ]X VHKHQ6HJHEUHFKW 6   %DXHU6   %DUQHU 6   6WLHUOH6   6HJHEUHFKW 6²)UHLQHNRQ]LVH'DUVWHOOXQJGHV$XWRU/HVHU&RGH0RGHOOV YJO+DUDOG:HLQULFK.RPPXQLNDWLYH/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIW,QGHUV/LWHUDWXUIU/HVHU (VVD\VXQG$XIVlW]H]XU/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIW6WXWWJDUW6SUDFKHXQG/LWHUDWXU  6²6HJHEUHFKWUHFKWIHUWLJWVHLQH(UZHLWHUXQJGLHVHV0RGHOOVÅPLWGHUEHVRQGHUVH[SR

 HV GLH ]ZHL REHQJHQDQQWHQ %HGLQJXQJHQ IU GLH 'LVNXUVDQDO\VH EDURFNHU *H GLFKWHHUIOOW0LWGHQ)DNWRUHQÄ*HOHJHQKHLW¶XQGÄ*HGLFKW¶NDQQGLHNXOWXUHOOH %LQGXQJGHV'LVNXUVHVYRQVHLQHU)RUPELQGXQJXQWHUVFKLHGHQZHUGHQXQGPLW GHQ)DNWRUHQÄ,FK¶XQGÄ$GUHVVDW¶N|QQHQGLHVXEMHNWLYHQXQGJHVHOOVFKDIWOLFKHQ )XQNWLRQHQ GHV *HGLFKWV VHSDUDW HUIDVVW ZHUGHQ ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ GLHVH YLHU)DNWRUHQQlKHUHUOlXWHUW'DUDQDQVFKOLH‰HQGZLUGGDV0RGHOOLQHLQH+HX ULVWLNEHUIKUWGLHXQVHUH8QWHUVXFKXQJOHLWHQNDQQ  )UGLH'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWHLVWHUVWHQVGLH*HOHJHQKHLWLQ%H WUDFKW]X]LHKHQ6LHEHLQKDOWHWVRZRKOGHQ|IIHQWOLFKHQ*HEUDXFKV]XVDPPHQKDQJ DOVDXFKGHQJHVDPWHQNXOWXUHOOHQ.RQWH[WGHV*HGLFKWV=XQlFKVWLVW]XIUDJHQ ZDVIUHLQH*HOHJHQKHLWEHGLFKWHWZLUG+DQGHOWHVVLFKXPHLQH*HOHJHQKHLW GLHHLQ&DVXDOFDUPHQHUIRUGHUW",VWGLH*HOHJHQKHLWIUHLQHEUHLWHUHgIIHQWOLFK NHLWEHGHXWVDPQXUIUHLQHEHVWLPPWHVR]LDOH6FKLFKWRGHUHLQHQ3HUVRQHQNUHLV RGHU JDU QXU IU GHQ$XWRU":XUGH GDV *HGLFKW JHGUXFNW EHL GHU *HOHJHQKHLW YHUWHLOWRGHUDXIHLQHDQGHUH:HLVH|IIHQWOLFKYHUEUHLWHW"6LQGGLHVHJHEUDXFKV WHFKQLVFKHQ)UDJHQEHDQWZRUWHWLVW]ZHLWHQVIHVW]XVWHOOHQREXQGPLWZHOFKHQ 0LWWHOQ GLH NRQNUHWH *HOHJHQKHLW ]XP UHSUlVHQWDWLYHQ &DVXV HUKREHQ ZLUG ,Q GHU EDURFNHQ &DVXDOO\ULN EHNRPPW GLH *HOHJHQKHLW HUVW HLQHQ 6LQQ LQGHP VLH DXIHLQHQLPNXOWXUHOOHQ8PIHOGGHV$XWRUVYRUKDQGHQHQ'LVNXUVDSSOL]LHUWXQG DOV ([HPSHO JHGHXWHW ZLUG 'HVZHJHQ LVW GDV 7KHPD GHV *HGLFKWV DXI VHLQHQ VR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ.RQWH[WLQDX‰HUOLWHUDULVFKHQ'LVNXUVHQZLHHWZDWKHROR JLVFKHQRGHUSKLORVRSKLVFKHQ]XUFN]XIKUHQXQGDXIVHLQH9HUWUlJOLFKNHLWPLW GHQ(UIRUGHUQLVVHQGHUMHZHLOVEHGLFKWHWHQ*HOHJHQKHLWKLQ]XEHUSUIHQ'D UEHUKLQDXVOlVVWVLFKPLWKLOIHLQWHUWH[WXHOOHU%H]JHKLVWRULVFKHU)DNWHQRGHU ,QIRUPDWLRQHQEHUGLH6FKUHLEVLWXDWLRQGHV$XWRUVIHVWVWHOOHQREGHU$XWRUHLQ EHVRQGHUHV 9HUKlOWQLV ]XU *HOHJHQKHLW RGHU HLQ SHUV|QOLFKHV ,QWHUHVVH DQ GHP 7KHPDGHV*HGLFKWVKDW'HQQHLQH6SDQQXQJ]ZLVFKHQGHQ$QIRUGHUXQJHQHL

QLHUWHQ3RVLWLRQXQGYLHOIlOWLJHQ)XQNWLRQHQGHUÄ*HOHJHQKHLW¶LQGHU&DVXDOO\ULNLQGHUVLH ]XJOHLFK9RUDXVVHW]XQJ$QOD‰*HJHQVWDQG7KHPD=LHOSXQNW)RUXPGHUÄgIIHQWOLFKNHLW¶ GHV*HGLFKWVVRZLH6HOEVWUHSUlVHQWDWLRQGHV$XWRUVGHV$GUHVVDWHQXQGJHJHEHQHQIDOOVGHV $XIWUDJJHEHUV´GDUVWHOOH6HJHEUHFKW 6   %HL6HJHEUHFKWVRZLHEHL:HLQULFKKHL‰WHVÄ$XWRU¶VWDWWÄ,FK¶,QGHPYRUOLHJHQGHQ0RGHOO VROOGHU%HJULIIÄ,FK¶YHUZHQGHWZHUGHQXPGDVDXVVDJHQGH6XEMHNWLP*HGLFKWYRQGHP UHDOH[LVWLHUHQGHQ$XWRU]XXQWHUVFKHLGHQ'LH5ROOHGHV$XWRUVDOV9HUIDVVHUGHV*HGLFKWV NRPPWGDJHJHQLP5DKPHQGHV)DNWRUVÄ*HOHJHQKHLW¶]XU*HOWXQJ   )UHLQH(UNOlUXQJGHVUKHWRULVFKHQ9HUIDKUHQVGHU$SSOLNDWLRQYJO.HWHOVHQ 6I   ,QVHLQHU.RQ]HSWLRQGHUOLWHUDULVFKHQ'LVNXUVDQDO\VHYHUVWHKW-UJHQ/LQNOLWHUDULVFKH7H[WH LQ$QOHKQXQJ DQ 0LFKHO )RXFDXOW DOV LQWHUGLVNXUVLYH .RQÀJXUDWLRQHQ LQ GHQHQ YHUVFKLH GHQHDX‰HUOLWHUDULVFKH6SH]LDOGLVNXUVHDXVGHPNXOWXUHOOHQ8PIHOGGHV$XWRUVPLWHLQDQGHU YHUÁRFKWHQZHUGHQ9JO]%-UJHQ/LQNXQG8UVXOD/LQN+HHU'LVNXUV,QWHUGLVNXUVXQG /LWHUDWXUDQDO\VH,Q=HLWVFKULIWIU/LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWXQG/LQJXLVWLN +HIW 6 ² 6WLHUOHV7KHRULH ]XU ,GHQWLWlW GHV *HGLFKWV KLQJHJHQ² GLH HEHQIDOOV LKUHQ$XV JDQJVSXQNWEHL)RXFDXOWKDW²DQDO\VLHUWGLH,GHQWLWlWYRQVSH]LÀVFKOLWHUDULVFKHQ'LVNXUVHQ LP6LQQHYRQO\ULVFKHQ*DWWXQJHQ'DVYRUOLHJHQGH0RGHOOJHKWGDYRQDXVGDVVDX‰HUOL WHUDULVFKH6SH]LDOGLVNXUVHLP6LQQHYRQ/LQNHQWZHGHUVLFKLQGLH,GHQWLWlWHLQHVO\ULVFKHQ 'LVNXUVHV HLQIJHQ RGHU DEHU DOV NRQNXUULHUHQGH 1HEHQGLVNXUVH GLHVH ,GHQWLWlW JHIlKUGHQ N|QQHQ

 QHU|IIHQWOLFKHQ*HOHJHQKHLWXQGGHQSHUV|QOLFKHQ,QWHUHVVHQGHV&DVXDOGLFKWHUV NDQQLP*HGLFKW6SXUHQKLQWHUODVVHQ  +DWPDQGHQ*HEUDXFKV]XVDPPHQKDQJGHV*HGLFKWVXQGGHQVR]LDOJHVFKLFKW OLFKHQ.RQWH[WGHU*HOHJHQKHLWJHNOlUWLVW]ZHLWHQVQDFKGHQVWUXNWXUHOOHQXQG VWLOLVWLVFKHQ0HUNPDOHQGHV*HGLFKWVVHOEVW]XIUDJHQ'LHEDURFNHQ5HJHOSRHWL NHQSRHWRORJLVFKHQ9RUUHGHQXQGGLH:HUNNDWDORJHDQWLNHUXQG]HLWJHQ|VVLVFKHU $XWRUHQOLHIHUQPHKURGHUZHQLJHUIHVWH*DWWXQJVVFKHPDWDGHUHQ*UHQ]HQ LP )DOOHLQHU'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHUZHLWHUWRGHUVRJDUJHVSUHQJWZHUGHQN|QQHQ 'HVZHJHQ LVW DQKDQG YRQ %HLVSLHOHQ DXV ]HLWJHQ|VVLVFKHU 7KHRULH XQG 3UD[LV IHVW]XVWHOOHQREGLHMHZHLOLJH*DWWXQJIHVWHQ5HJHOQKLQVLFKWOLFKGHUGLVSRVLWLR XQG GHU HORFXWLR XQWHUOLHJW 'D]X JHK|UHQ QHEHQ 9RUVFKULIWHQ ]XU *OLHGHUXQJ 6WURSKHQIRUP XQG PHWULVFKHQ *HVWDOWXQJ DXFK VWLOLVWLVFKH .RQYHQWLRQHQ KLQ VLFKWOLFKGHU6WLOK|KHXQG%LOGOLFKNHLW$QVFKOLH‰HQGPXVVHLQHWH[WQDKH$QDO\VH SUIHQREGLHVHVWUXNWXUHOOHQXQGVWLOLVWLVFKHQ.RQYHQWLRQHQHUIOOWVLQGGHQQ GDYRQKlQJWGLH,GHQWLWlWGHV*HGLFKWVDOVHLQKHLWOLFKHVSUDFKOLFKH+DQGOXQJDE ,P)DOOHLQHUO\ULVFKHQhEHUVFKUHLWXQJGHV'LVNXUVHVVLQGGLHQLFKWGLVNXUVLYHQ (OHPHQWHGHV*HGLFKWVDE]XJUHQ]HQXQGIXQNWLRQDO]XEHVWLPPHQ+LHUNRPPW GHU LP )DNWRU Ä*HOHJHQKHLW¶ KHUDXVJHVWHOOWH .RQWH[W GHV *HGLFKWV ZLHGHU LQV 6SLHOGHQQGLHVHQLFKWGLVNXUVLYHQ(OHPHQWHVLQGHQWZHGHUDXIDX‰HUOLWHUDULVFKH 'LVNXUVHLPNXOWXUHOOHQ8PIHOGGHV$XWRUV]XEH]LHKHQRGHUDEHUDOVLQGLYLGX HOOH'LVNXUVH]XEH]HLFKQHQGLHNHLQH(QWVSUHFKXQJLQGHU'LVNXUVJHVHOOVFKDIW GHV$XWRUVÀQGHQVRQGHUQQXUPLWKLOIHHLQHU$QDO\VHVHLQHU6FKUHLEVLWXDWLRQ]X HUNOlUHQVLQG  'ULWWHQVLVWGLH.RQVWLWXWLRQGHVO\ULVFKHQ,FKDOV6XEMHNWGHV'LVNXUVHV]X EHDFKWHQ 9RU DOOHP LVW ]X IUDJHQ RE GDV %HVRQGHUH ]XP $OOJHPHLQJOWLJHQ HUKREHQ ZLUG ,Q HLQHU UKHWRULVFKHQ *DWWXQJ IXQJLHUHQ ,FK$XVVDJHQ QLFKW DOV 6HOEVW]ZHFNVRQGHUQVWHWVDOV([HPSHOLP6LQQHHLQHUDOOJHPHLQJOWLJHQ/HKUH :HQQ]XP%HLVSLHOGHU%DURFNO\ULNHULQHLQHP.UDQNKHLWVJHGLFKWGLH+LQIlOOLJ NHLWLQGHU,FK)RUPVFKLOGHUWGDQQQXUDOV$XVJDQJVSXQNWIUHLQH/HKUHEHUGLH PHQVFKOLFKH+LQIlOOLJNHLWXQGHLQH0DKQXQJ]XU*RWWHVJHIJLJNHLW:HQQDEHU GHU$XWRU ZHJHQ ]X KHIWLJHU HPRWLRQDOHU$QWHLOQDKPH PLW VLFK VHOEVW EHVFKlI WLJWLVWNDQQGLHVHUKHWRULVFKH:HQGXQJ]XNXU]NRPPHQRGHUJDUDXVEOHLEHQ 'DQQJHKWGLH,GHQWLWlWGHVO\ULVFKHQ,FKQLFKWPHKULQHLQHUJHVHOOVFKDIWOLFKYHU PLWWHOWHQ 5ROOH DXI GHQQ GDV YRUJHJHEHQH 'LVNXUVVFKHPD LQ GLHVHP )DOO GDV 3DUDGLJPDGHVEDURFNHQ.UDQNKHLWVJHGLFKWVZLUGQLFKWHUIOOW,QVROFKHQ)lOOHQ 

 =XUKHUDXVUDJHQGHQ5ROOHYRQ9RUUHGHQXQGDQGHUHQSRHWRORJLVFKHQ3DUDWH[WHQDOV0LWWHO GHU.RQNUHWLVLHUXQJ(UJlQ]XQJXQG9HUZHUIXQJYRQ*DWWXQJVQRUPHQLP-DKUKXQGHUW YJO6WHIDQLH6WRFNKRUVW5HIRUPSRHWLN.RGLÀ]LHUWH*HQXVWKHRULHGHV%DURFNXQGDOWHUQDWL YH1RUPHQELOGXQJLQSRHWRORJLVFKHQ3DUDWH[WHQ7ELQJHQ)UKH1HX]HLW    9JO :ROIUDP 0DXVHU 'LFKWXQJ 5HOLJLRQ XQG *HVHOOVFKDIW LP  -DKUKXQGHUW 'LH Ä6RQHWWH¶GHV$QGUHDV*U\SKLXV0QFKHQ6²:LOKHOP.KOPDQQ6HOEVW YHUVWlQGLJXQJLP/HLGHQ=XU%HZlOWLJXQJYRQ.UDQNKHLWVHUIDKUXQJHQLPYHUVJHEXQGHQHQ 6FKULIWWXPGHU)UKHQ1HX]HLW3/RWLFKLXV6HFXQGXV1DWKDQ&K\WUDHXV$QGUHDV*U\SKL XV ,Q8GR%HQ]HQK|IHU+J +HLONXQGHXQG.UDQNKHLWVHUIDKUXQJLQGHUIUKHQ1HX]HLW 6WXGLHQDP*UHQ]UDLQYRQ/LWHUDWXUJHVFKLFKWHXQG0HGL]LQJHVFKLFKWH7ELQJHQ)U KH1HX]HLW 6²

 LVWXQWHU5FNJULIIDXIGLH)DNWRUHQÄ*HOHJHQKHLW¶XQGÄ*HGLFKW¶IHVW]XVWHOOHQRE GLHVH,GHQWLWlWVSUREHGHVO\ULVFKHQ,FK]XUSRHWLVFKHQ6HOEVWÀQGXQJGHV$XWRUV EHLWUlJWRGHUQXUDOVNULVHQEHGLQJWHÄ(QWJOHLVXQJ¶]XEHWUDFKWHQLVW  6FKOLH‰OLFKLVWDXFKDXIGHQ$GUHVVDWHQGHV*HGLFKWVDOV6XEMHNWGHU5H]HS WLRQ]XDFKWHQ,QGHPHLQ1HEHQGLVNXUVGLH,GHQWLWlWGHV,FKJHIlKUGHWZHUGHQ QRWZHQGLJHUZHLVHDXFK,GHQWLWlWXQG5ROOHGHV$GUHVVDWHQSUREOHPDWLVLHUWGHU IU GLH UKHWRULVFKH 'LFKWXQJ GHV %DURFN YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ LVW 6WLHUOHEHVFKUHLEWGLH5ROOHQYHUVFKLHEXQJGHV5H]LSLHQWHQLP)DOOHLQHUO\ULVFKHQ 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJZLHIROJW 'LH UHÁH[LYH %HZHJXQJ GHV O\ULVFKHQ 'LVNXUVHV KDW ]XU )ROJH GD‰ GDV NRPSOHPHQWlUH 9HUKlOWQLVYRQ6XEMHNWGHV'LVNXUVHVXQG6XEMHNWVHLQHU5H]HSWLRQVLFKLQVHLQHU4XDOLWlW JUXQGOHJHQG YHUlQGHUW 'DV 6XEMHNW GHU 5H]HSWLRQ LVW ZHGHU PHKU HLQ SUDJPDWLVFK EHVWLPPWHV 6XEMHNW GHVVHQ +DQGOXQJVGLVSRVLWLRQ GXUFK HLQHQ 'LVNXUV PRGLÀ]LHUW ZLUG QRFK HLQH ÀNWLRQDOH 5ROOH GLH YRQ GHQ UHDOHQ 5H]LSLHQWHQ DOV HLQH ]X VSLHOHQGH 5ROOH EHUQRPPHQZLUG

,QGHQUKHWRULVFKHQ'LVNXUVHQGHU&DVXDOGLFKWXQJZLUGGHU$GUHVVDWDOVÅSUDJ PDWLVFKEHVWLPPWHV6XEMHNW´GLUHNWDQJHVSURFKHQ,QHLQHPW\SLVFKHQEDURFNHQ +RFK]HLWVJHGLFKW EHLVSLHOVZHLVH ZLUG GDV %UDXWSDDU EHJOFNZQVFKW EHU GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ HLQHU JOFNOLFKHQ (KH EHOHKUW XQG P|JOLFKHUZHLVH DXFK DXIJHIRUGHUWVFKQHOOIU1DFKZXFKV]XVRUJHQ'DUEHUKLQDXVZHUGHQGLHDQ ZHVHQGHQ *lVWH ² XQG PLW LKQHQ DOOH VSlWHUHQ 5H]LSLHQWHQ ² GD]X HLQJHODGHQ GLH 5ROOH GHU %UDXWOHXWH ]X EHUQHKPHQ XQG VLFK PLW LKQHQ ]X LGHQWLÀ]LHUHQ ,P )DOO HLQHU O\ULVFKHQ 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJ JHUlW GLHVH 5ROOHQ]XWHLOXQJ LQV :DQNHQGHQQDXIJUXQGGHUYRQLKUDXVJHO|VWHQÅUHÁH[LYHQ%HZHJXQJ´EH]LHKW VLFKGHU'LVNXUVQLFKWPHKUQXU DXIGHQ$GUHVVDWHQVRQGHUQYLHOPHKU]XUFN DXIGDVO\ULVFKH,FK'HVZHJHQLVW]XQlFKVW]XEHVWLPPHQZHPGLH$QVSUDFKH LP *HGLFKW JLOW XQG LQ ZHOFKHU$EVLFKW VLH HUIROJW 'DEHL HPSÀHKOW VLFK HLQH 2ULHQWLHUXQJDQGHQNODVVLVFKHQUKHWRULVFKHQ5HGH]LHOHQGRFHUHGHOHFWDUHXQG PRYHUH6RGDQQLVW]XSUIHQREGLHVH$EVLFKWGLHSUDJPDWLVFKH)XQNWLRQGHV 'LVNXUVHVXQWHUVWW]W6FKOLH‰OLFKLVWIHVW]XVWHOOHQREGHU$GUHVVDWDXIHLQHVHLQHU VR]LDOHQ6WHOOXQJDQJHPHVVHQH:HLVHUHSUlVHQWLHUWZLUGDSWXP   'LH YLHU $VSHNWH ZHOFKH GLH 'LVNXUVDQDO\VH HLQHV EDURFNHQ *HGLFKWV EH DFKWHQ PXVV ² *HOHJHQKHLW *HGLFKW ,FK$GUHVVDW ² ODVVHQ VLFK QLFKW LVROLHUW EHWUDFKWHQGDVLHHLQDQGHUZHFKVHOVHLWLJEHGLQJHQ:HQQGLH,GHQWLWlWGHU*HOH JHQKHLWRGHUGHV*HGLFKWVJHIlKUGHWZLUGNDQQPDQGDYRQDXVJHKHQGDVVDXFK GLH ,GHQWLWlW GHV O\ULVFKHQ ,FK XQG GHV$GUHVVDWHQ EHGURKW LVW 'HQQRFK VROOHQ LQ HLQHU$QDO\VH DOOH YLHU )DNWRUHQ EHWUDFKWHW ZHUGHQ EHYRU HLQ *HVDPWXUWHLO EHUGLH.RPPXQLNDWLRQVVWUXNWXUGHV*HGLFKWVJHIlOOWZLUG.RQNUHWLVWIROJHQ



 6WLHUOH6  :LH6HJHEUHFKWKHUDXVVWHOOWJHK|UWGHU1DFKNRPPHQVZXQVFK]XGHQIHVWHQ7RSRLGHVEDUR FNHQ(SLWKDODPLXPV6HJHEUHFKW 6²   'DQQKDWGHU$GUHVVDWNHLQHHLJHQH5ROOHPHKUVRQGHUQHUEHUQLPPWGLH3HUVSHNWLYHXQG GDPLWDXFKGLH5ROOHGHVO\ULVFKHQ,FK6WLHUOHEH]HLFKQHWGLHVDOVÅ5HODWLRQGHU3DUWL]LSDWLRQ RGHUhEHUQDKPH´6WLHUOH6 

 GHV9RUJHKHQ]XHPSIHKOHQ(UVWHQVVLQGIUGHQ)DNWRUÄ*HOHJHQKHLW¶DOOHLP *HGLFKWEHKDQGHOWHQ7KHPHQDXILKUHVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ*UXQGODJHQ]XUFN ]XIKUHQXQGGLH%HGHXWXQJGHU*HOHJHQKHLWIUGHQ$XWRU]XEHVWLPPHQ+LHU]X N|QQHQ DXFK DQGHUH *HGLFKWH GHV$XWRUV KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ LQ GHQHQ GLH JOHLFKHQ7KHPHQDEJHKDQGHOWZHUGHQRGHUGLHLQGLUHNWHURGHULQGLUHNWHU:HLVH PLWGHUEHGLFKWHWHQ*HOHJHQKHLW]XVDPPHQKlQJHQ=ZHLWHQVLVWIUGHQ)DNWRU Ä*HGLFKW¶GDV *DWWXQJV EH]LHKXQJVZHLVH'LVNXUVVFKHPD GHV *HGLFKWV DQKDQG YRQ]HLWJHQ|VVLVFKHQ%HLVSLHOHQ]XEHVWLPPHQ'ULWWHQVLVWPLWWHOVHLQHUWH[WQD KHQ$QDO\VHGHV*HGLFKWVIHVW]XVWHOOHQREGLHVHV6FKHPDEHUVFKULWWHQZLUGXQG ZLHVLFKGLHVDXIGLHEHLGHQ)DNWRUHQÄ,FK¶XQGÄ$GUHVVDW¶DXVZLUNW6FKOLH‰OLFK LVWYLHUWHQV]XHQWVFKHLGHQZHOFKH)XQNWLRQGLH'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJIUGLH ,GHQWLWlWGHV*HGLFKWVXQGGHVO\ULVFKHQ,FKHUIOOW



$QODJHGHU8QWHUVXFKXQJ

,QGLHVHU8QWHUVXFKXQJZLUGGDVREHQVNL]]LHUWH0RGHOOIUGLH'LVNXUVDQDO\VH EDURFNHU*HGLFKWHDQJHZHQGHWXPGLH6XEMHNWNRQVWLWXWLRQLQGHU/\ULN6LPRQ 'DFKV]XEHVWLPPHQ'D]XZHUGHQ'LVNXUVH]XGUHL7KHPHQDQDO\VLHUWGLHIU VHLQHGLFKWHULVFKH,GHQWLWlWYRQHQWVFKHLGHQGHU%HGHXWXQJZDUHQ,PHUVWHQ7HLO ZLUG GHU *DUWHQ EHKDQGHOW GHQQ HU SUlJWH 'DFKV 'LFKWXQJVDXIIDVVXQJ VRZLH VHLQH VR]LDOH ,GHQWLWlW DOV 'LFKWHU HQWVFKHLGHQG ,P *DUWHQ GHV .RPSRQLVWHQ +HLQULFK$OEHUW LQ GHU VR JHQDQQWHQ .UELVKWWH WUDIHQ VLFK 'DFK XQG VHLQH )UHXQGH]HKQ-DKUHODQJ(LQH$QDO\VHYRQ'DFKV*DUWHQJHGLFKWHQGHPRQVWULHUW GDVV GHU *DUWHQ QLFKW QXU (UÀQGXQJHQ IU VHLQH &DVXDOO\ULN OLHIHUWH VRQGHUQ DXFKHLQHLGHQWLWlWVVWLIWHQGH)XQNWLRQHUIOOWH(UIXQJLHUWHQlPOLFKDOV2UWDQ GHPVLFKGHU'LFKWHUYRQGHU*HVHOOVFKDIWJHPl‰VHLQHPQHXVWRLVFKHQ6HOEVW ELOGWHPSRUlUDEJUHQ]WH,P]ZHLWHQ7HLOZLUGGDV'LFKWHUOREXQWHUVXFKW)UGHQ EUJHUOLFKHQ%DURFNGLFKWHUVSLHOWHQK|ÀVFKH/REJHGLFKWHHLQHZLFKWLJH5ROOHIU GLH|IIHQWOLFKH5HSUlVHQWDWLRQVHLQHV6WDQGHV7URW]VHLQHVXQJQVWLJHQ6WDQGRUWV LPIHUQHQ1RUGRVWHQGHVGHXWVFKHQ6SUDFKUDXPVIKOWHVLFKDXFK'DFKGHU]HLW JHQ|VVLVFKHQ *HOHKUWHQUHSXEOLN ]XJHK|ULJ 'HPHQWVSUHFKHQG EHPKWH HU VLFK LQWHQVLYPLW+LOIHGHU'LFKWXQJVHLQHVR]LDOH6WHOOXQJ]XIHVWLJHQ*HJHQVWDQG GHVGULWWHQ7HLOVLVWGLH.UDQNKHLW=HLWVHLQHV/HEHQVOLWW'DFKXQWHUHLQHUFKUR QLVFKHQ/XQJHQNUDQNKHLWYHUPXWOLFK$VWKPD6LHKLQGHUWHLKQZLHGHUKROWGDUDQ VLFKDQ|IIHQWOLFKHQ9HUDQVWDOWXQJHQVRZLHJHVHOOLJHQ$XVÁJHQPLW)UHXQGHQ]X EHWHLOLJHQUDXEWHLKPELVZHLOHQVRJDUGHQ6FKODI%HVRQGHUVLQGHQOHW]WHQ]HKQ -DKUHQVHLQHV/HEHQVWKHPDWLVLHUWH'DFKLQ]DKOUHLFKHQ.RQGROHQ]JHGLFKWHQVHL QHQHLJHQHQVFKOHFKWHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGLQGHPHUVLFKVHOEVWDOV([HPSHOGHU +LQIlOOLJNHLWDOOHV,UGLVFKHQYRUIKUWH  )UGLH$XVZDKOGHUGUHL7KHPHQÄ*DUWHQ¶Ä'LFKWHUORE¶XQGÄ.UDQNKHLW¶JLEW DX‰HUGHPGHQ$XVVFKODJGDVVVLHLQGHQQXUKDQGVFKULIWOLFKEHUOLHIHUWHQ*H GLFKWHQGHU%UHVODXHUXQG.|QLJVEHUJHU0DQXVNULSWHGLH'DFKJU|‰WHQWHLOVRKQH lX‰HUHQ$QODVVRGHULQHLJHQHU$QJHOHJHQKHLWYHUIDVVWHDXIIlOOLJRIWEHKDQGHOW

 ZHUGHQ 'LH VWUXNWXUHOOH 'RPLQDQ] GLHVHU GUHL 7KHPHQ LQ GHQ ZHQLJHQ QLFKW DQODVVJHEXQGHQHQ *HGLFKWHQ 'DFKV GHXWHW GDUDXI KLQ GDVV VLH HLQH 6FKOVVHO VWHOOXQJIUVHLQHSRHWLVFKH6HOEVWÀQGXQJHLQQHKPHQ'HVZHJHQORKQWHVVLFK GLH,GHQWLWlWYRQ'LVNXUVHQ]XGLHVHQ7KHPHQDXFKLQGHQ$XIWUDJVDUEHLWHQ]X EHWUDFKWHQ  ,P=HQWUXPGHUHLQ]HOQHQ+DXSWWHLOHVWHKHQ*HGLFKWHDXVGHQ%UHVODXHUXQG .|QLJVEHUJHU0DQXVNULSWHQLQGHQHQ'DFKGLH*UHQ]HQHLQHVWUDGLWLRQHOOHQ'LV NXUVPXVWHUV VSUHQJW XP HLQH SHUV|QOLFKH .ULVH LP +LQEOLFN DXI GDV MHZHLOLJH 7KHPDPLW+LOIHGHU'LFKWXQJ]XEHUZLQGHQ,P0LWWHOSXQNWGHVHUVWHQ7HLOV .DSLWHO   VWHKW GDV JUR‰H .ODJHJHGLFKW EHU GHQ 8QWHUJDQJ GHU .UELVKWWH , LQGHPVLFK'DFKLQGHU)RUPGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVPLWGHP9HUOXVW GHVIUVHLQH,GHQWLWlWNRQVWLWXWLYHQ*DUWHQVGHV.|QLJVEHUJHU'LFKWHUNUHLVHVDXV HLQDQGHUVHW]W,P]ZHLWHQ+DXSWWHLO.DSLWHO ZHUGHQPHKUHUH.ULVHQJHGLFKWH DQDO\VLHUW GLH 'DFK LQ GHQ -DKUHQ QDFK GHP:HJJDQJ GHV EUDQGHQEXUJLVFKHQ .XUIUVWHQ DXV .|QLJVEHUJ YHUIDVVWH ,P 6RQQHW $XIIP 6FKORVVH .|QLJVEHUJ , LQHLQHU5HLKHYRQ%LWWJHGLFKWHQDQ0LWJOLHGHUGHUSUHX‰LVFKHQ/DQGHV YHUZDOWXQJ,,,,,,, VRZLHLQGHUSRHWLVFKHQ (SLVWHODQ5REHUWKLQ, EHUVFKUHLWHW'DFK*DWWXQJVJUHQ]HQXQG]HLWW\SL VFKH 'LVNXUVH ]XP /RE GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHUV XP VLFK LQ VHLQHU QHXHQ 5ROOH DOV+RIGLFKWHURKQH+RISRHWRORJLVFKQHX]XRULHQWLHUHQ'LH)UDJHVWHOOXQJGHV GULWWHQ 7HLOV .DSLWHO   VFKOLH‰OLFK ZLUG YRQ GHQ ]ZHL *HGLFKWHQ JHOHLWHW GLH 'DFKDXVNUDQNKHLWVEHGLQJWHU6FKODÁRVLJNHLWYHUIDVVWH,QGHP.UDQNKHLWVVRQHWW , QXW]W'DFKGLHIHKOHQGHLQKDOWOLFKH%HVWLPPXQJGHU*DWWXQJ6RQHWWDXV XPVHLQHU9HU]ZHLÁXQJDQJHVLFKWVHLQHUVFKZHUHQ.UDQNKHLW$XVGUXFN]XYHUOHL KHQ,QGHP.UDQNKHLWVOLHG, ZLHGHUXPYDULLHUWHUGDV0XVWHUGHVEDURFNHQ $EHQGOLHGVXPVHLQHJHVXQGHQ0LWPHQVFKHQIUVHLQ/HLG]XVHQVLELOLVLHUHQ  hEULJHQV VWHOOHQ GLH *DWWXQJHQ GHU ]X EHKDQGHOQGHQ .ULVHQJHGLFKWH DXFK XQWHUVFKLHGOLFKH0|JOLFKNHLWHQIUKQHX]HLWOLFKHU6XEMHNWLYLWlWGDU%HLP(SLFH GLXPHWZDKDQGHOWHVVLFKXPHLQHDQWLNH)RUPPLWHLQHUIHVWHQEHLGHUSRHWLVFKHQ (SLVWHOXP HLQH DQWLNH)RUP PLW HLQHU XQJOHLFKIUHLHUHQGLVSRVLWLR VFKOLH‰OLFK YHUZHQGHW 'DFK PLW GHP 6RQHWW XQG GHP /LHG HLQH EOR‰ lX‰HUOLFK EHVWLPPWH PRGHUQH)RUPEH]LHKXQJVZHLVHHLQHYRONVWPOLFKH)RUP]XU'DUVWHOOXQJVHLQHU 6XEMHNWLYLWlW 'LH (LQEH]LHKXQJ YHUVFKLHGHQHU *DWWXQJHQ LQ GLH 8QWHUVXFKXQJ GLHQWQLFKWQXUGD]XGLH)RUPHQYLHOIDOW'DFKV]XZUGLJHQVRQGHUQYLHOPHKU DXFKGD]XGLH(LJQXQJYHUVFKLHGHQHUEDURFNHU)RUPHQ]XU'DUVWHOOXQJO\ULVFKHU 6XEMHNWLYLWlW]XEHXUWHLOHQ  'LHGUHL7HLOHGHU8QWHUVXFKXQJVLQGMHZHLOVJOHLFKDXIJHEDXW=XQlFKVWZLUG GDVMHZHLOLJH7KHPDDXIVHLQH*UXQGODJHLQNXOWXUXQGOLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKHQ 4XHOOHQ ]XUFNJHIKUW 6RGDQQ ZHUGHQ DQKDQG YRQ (LQ]HODQDO\VHQ%HGHXWXQJ XQG )XQNWLRQ GHV7KHPDV LQ 'DFKV /\ULN HUOlXWHUW 'LHVH HUVWHQ ]ZHL 6FKULWWH GLHQHQ GD]X GHQ GLVNXUVLYHQ .RQWH[W GHU .ULVHQJHGLFKWH LP 6LQQH GHV HUVWHQ )DNWRUV IU GLH 'LVNXUVDQDO\VH EDURFNHU *HGLFKWH ]X UHNRQVWUXLHUHQ 6FKOLH‰ OLFKZHUGHQGLHVRJHQDQQWHQ.ULVHQJHGLFKWHHLQJHKHQGLQWHUSUHWLHUW'DEHLZLUG IHVWJHVWHOOW LQZLHIHUQ NXOWXUHOOH .RQYHQWLRQHQ XQG *DWWXQJVPXVWHU EHUVFKULW WHQZHUGHQLQZHOFKHU+LQVLFKWVLH]XU,GHQWLWlWVNRQVWLWXWLRQGHVO\ULVFKHQ,FK

 EHLWUDJHQ XQG RE GLHV DXFK )ROJHQ IU GLH ,GHQWLWlW XQG 5ROOH GHV$GUHVVDWHQ KDW'DUEHUKLQDXVZHUGHQGLH.ULVHQJHGLFKWH²VRIHUQVLHGDWLHUWVLQG²LP .RQWH[WYRQ'DFKV*HVDPWZHUNORNDOLVLHUW'DGXUFKVROOHUVLFKWOLFKZHUGHQRE PDQ YRQ HLQHU (QWZLFNOXQJ LQ %H]XJ DXI GDV MHZHLOLJH7KHPD VSUHFKHQ NDQQ XQGREGLHLQGHQ.ULVHQJHGLFKWHQHQWZLFNHOWHQ,GHQWLWlWVHQWZUIHDXFKLQGHQ $XIWUDJVDUEHLWHQLKUHQ1LHGHUVFKODJIDQGHQ(LQ)D]LWIDVVWGLH(UJHEQLVVHGHU 8QWHUVXFKXQJ]XVDPPHQXPGLHOLWHUDWXUJHVFKLFKWOLFKH6WHOOXQJ6LPRQ'DFKV QHX]XEHZHUWHQXQGGLH0|JOLFKNHLWHQXQG*UHQ]HQO\ULVFKHU6XEMHNWLYLWlWLP -DKUKXQGHUW]XEHVWLPPHQ:HQQHVWDWVlFKOLFKGHU)DOOVHLQVROOWHGDVV'DFK LPSDUWLHOOHQ%UXFKPLWGHQSRHWLVFKHQXQGNXOWXUHOOHQ.RQYHQWLRQHQVHLQHU=HLW HLQHXQSUREOHPDWLVFKH)RUPGHU,GHQWLWlW]XÀQGHQYHUVXFKWHGDQQZlUHHUQLFKW PHKUZLHELVKHUEOR‰DOVWDOHQWLHUWHU9HUWUHWHUGHUEDURFNHQ*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ RGHUPLQGHUZHUWLJHU9RUERWHGHUPRGHUQHQ(UOHEQLVlVWKHWLN]XVHKHQ VRQGHUQ ZUGHLPZHLWDXVEUHLWHUHQ.RQWH[WHLQHUHXURSlLVFKHQ/\ULNWUDGLWLRQVWHKHQGLH PLW3HWUDUFDDQVHW]WHXQGELVKHXWHZLUNW



 'LH'DWLHUXQJGHV.ODJHJHGLFKWVEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHLVWXPVWULWWHQ9JO .HOOHWDW+J 6II

Å.DPSISODW]IUGLH:HLVKHLW´²'HU*DUWHQ =HKQ-DKUHODQJWUDIHQVLFK'DFKXQGVHLQH)UHXQGHUHJHOPl‰LJLP*DUWHQGHV .|QLJVEHUJHU 'RPRUJDQLVWHQ +HLQULFK $OEHUW 'RUW VWDQG HLQH PLW .UELVVHQ EHZDFKVHQH/DXEHGLHVRJHQDQQWH.UELVKWWH=XGHQYLHOHQ*HGLFKWHQXQG /LHGHUQ GLH 'DFK LQ GLHVHP *DUWHQ JHVFKULHEHQ KDEHQ VROO YHUWULWW GLH QHXH UH 'DFK)RUVFKXQJ GHQ 6WDQGSXQNW GDVV VLH ÅJHVHOOVFKDIWVVWLIWHQGH QLFKW JHVHOOVFKDIWVUHNDSLWXOLHUHQGH .UlIWH´ HQWIDOWHQ ZHLO LQ GHU .UELVKWWH ÅHLQH $WPRVSKlUH SRHWLVFKPXVLNDOLVFKHU *HVHOOLJNHLW KHUUVFKWH´ LQ GHU 'DFK XQG VHLQH )UHXQGH ÅHLQH QHXH 9HUELQGOLFKNHLW XQG *HVHOOVFKDIWV]XJHZDQGWKHLW GHU 3RHVLH LQLWLLHUWHQ´ 'LHV WULIIW ]ZHLIHOORV IU YLHOH *DUWHQJHGLFKWH XQG OLHGHU 'DFKV]X,P6LQQHGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJZHUGHQRIWUHDOH1DWXUJHJHQVWlQGH LP*DUWHQDOVNRQNUHWHH[HPSODKHUDQJH]RJHQDXVGHQHQGDQQHLQH/HKUHPLW DOOJHPHLQPHQVFKOLFKHU*OWLJNHLWJH]RJHQZLUG,QGHU/\ULN'DFKVHUVFKHLQW DEHUGHU*DUWHQQLFKW]XOHW]WDOV2UWEHZXVVWHU$EJUHQ]XQJGHV'LFKWHUVXQGVHL QHVKXPDQLVWLVFKJHVLQQWHQ)UHXQGHVNUHLVHVYRPÄVFKQ|GHQ9ROFN¶:HQQ'DFK GHQ*DUWHQ]XP2UWGHUHLQVDPHQ0HGLWDWLRQGHV'LFKWHQVRGHUDXFKGHVJH VHOOLJHQ0XVL]LHUHQVPLWHLQHPDXVHUZlKOWHQ)UHXQGHVNUHLVVWLOLVLHUWÀQGHWHLQH IU GLH *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ HUIRUGHUOLFKH 9HUDOOJHPHLQHUXQJ GHV %HVRQGHUHQ QLFKWLPPHUVWDWW'LHDQJHUHGHWHQRGHUJHVFKLOGHUWHQ1DWXUJHJHQVWlQGHIXQJLH UHQGDQQQLFKWPHKUDOV([HPSHOVRQGHUQDOV(UVDW]IUGLH*HVHOOVFKDIW6WLHUOH EHVFKUHLEWGLHVHV9HUIDKUHQPLW%H]XJDXIGDVYHUZDQGWH7KHPDGHU/DQGVFKDIW LQGHU/\ULN /DQGVFKDIWHLQSULYLOHJLHUWHV7KHPDGHU/\ULNVHLW3HWUDUFDWULWWGDHUVWLQLKUHHLJHQWOLFKH )XQNWLRQ ZR VLH QLFKW XP LKUHU VHOEVW ZLOOHQ ]XU 'DUVWHOOXQJ NRPPW VRQGHUQ ZR VLH JOHLFKVDPDOV6XEVWLWXWHUVFKHLQWHLQHU*HVHOOVFKDIWDXVGHUHQ=XVDPPHQKDQJGDVO\ULVFKH 6XEMHNW VLFK JHO|VW KDW XP VLFK QXQ DQJHVLFKWV HLQHU /DQGVFKDIW GLH DOV 1HJDWLRQ GHU *HVHOOVFKDIWXQGLQGHU1HJDWLRQGRFKZLHGHUDOV3UlVHQ]GHU*HVHOOVFKDIWHUVFKHLQWVHLQHU VHOEVW]XYHUJHZLVVHUQ

%HL'DFKHUIOOWGLH/DQGVFKDIWXQGLQVEHVRQGHUHGLHSRHWLVFKH6WLOLVLHUXQJGHV *DUWHQVHLQHlKQOLFKH)XQNWLRQKLQVLFKWOLFKGHV9HUKlOWQLVVHV]ZLVFKHQ,FKXQG *HVHOOVFKDIW $XI GHU HLQHQ 6HLWH VSLHOW GHU *DUWHQ GLH 5ROOH HLQHV 2UWHV GHU KDUPRQLVFKHQ*HVHOOVFKDIWOLFKNHLWXQGGHU9HUPLWWOXQJ]ZLVFKHQ,FKXQG*HVHOO VFKDIWDEHUDXIGHUDQGHUHQ6HLWHIKUWGLH6WLOLVLHUXQJGHV*DUWHQV]XP2UWGHU 

 6HJHEUHFKW 6  (EG6bKQOLFKlX‰HUWVLFK]%DXFK6FK|QHLQVHLQHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ8QWHUVX FKXQJGHU.UELVKWWH   6WLHUOH6 

 HLQVDPHQ0HGLWDWLRQXQGGHU3RHVLHDXFKLQHLQH$EJUHQ]XQJGHV'LFKWHUVYRQ GHU*HVHOOVFKDIW  'LHVH GRSSHOWH )XQNWLRQ GHV *DUWHQPRWLYV EHL 'DFK IKUW QLFKW LQ MHGHP *HGLFKW ]X HLQHU O\ULVFKHQ 7UDQVJUHVVLRQ GHQQ LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ ]LHKW HU HQWZHGHU GHQ VXEMHNWLYHQ RGHU GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV MH QDFK$QODVV XQG$GUHVVDWKHUDQ:HQQHVDEHUZLHLQGHQLP.DSLWHODQJHIKUWHQ%HL VSLHOHQ]XHLQHUSHUV|QOLFKHQ.ULVHQVLWXDWLRQNRPPWN|QQHQVLFKGLHVH'LVNXUVH LQHLQHPHLQ]HOQHQ*HGLFKWEHJHJQHQXQGHLQDQGHUZLGHUVSUHFKHQ$OVGLH.U ELVKWWHQDFK]HKQ-DKUHQZHJHQGHU$QODJHHLQHU+DQGHOVVWUD‰H]HUVW|UWZHUGHQ PXVVWH VFKULHE 'DFK GDV PRQXPHQWDOH$OH[DQGULQHU*HGLFKW .ODJH EHU GHQ HQGOLFKHQ 9QWHUJDQJ XQG UXLQLUXQJ GHU 0XVLFDOLVFKHQ .UEV+WWH YQG *lUW FKHQV, XP$OEHUWGHQÄ*lUWQHU¶XQGVLFKVHOEVW]XWU|VWHQ2EZRKOGDV *HGLFKWVWUHQJQDFKGHQUKHWRULVFKHQ)RUPSULQ]LSLHQGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPV DXIJHEDXWLVWXQGJHPHLQVFKDIWVVWLIWHQGH:HUWH]XYHUPLWWHOQYHUVXFKWJLEWGHU SHUV|QOLFKH9HUOXVW GHV O\ULVFKHQ ,FK DP (QGH GHQ$XVVFKODJ IU GLH ,GHQWLWlW GHV *HGLFKWV 'DV 0RGHOO IU GLH 'LVNXUVDQDO\VH EDURFNHU *HGLFKWH HU|IIQHW HLQH 0|JOLFKNHLW GLH 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQ LQ GLHVHP *HGLFKW DOV GHQ9HU VXFK'DFKVDXI]XIDVVHQLPSDUWLHOOHQ%UXFKPLWGHQSRHWLVFKHQ.RQYHQWLRQHQ VHLQHU =HLW HLQH +DUPRQLH KHU]XVWHOOHQ ]ZLVFKHQ VHLQHU ,GHQWLWlW DOV JHVHOO VFKDIWV]XJHZDQGWHU*HOHJHQKHLWVGLFKWHUDXIGHUHLQHQ6HLWHXQGVHLQHU,GHQWLWlW DOV VHOEVWEHZXVVWHU .QVWOHU XQG DOV KXPDQLVWLVFKHU *HOHKUWHU DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH²XQGVRQDFKGHP9HUOXVWGHU.UELVKWWHGHP2UWGHU$EJUHQ]XQJYRQ GHU*HVHOOVFKDIWHLQHXQSUREOHPDWLVFKH)RUPGHU,GHQWLWlW]ZLVFKHQ,FKXQG*H VHOOVFKDIWZLHGHUKHU]XVWHOOHQ  ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ ]XQlFKVW GLH 8UVDFKHQ IU GLH DPELYDOHQWH )XQNWLRQ GHV*DUWHQPRWLYVEHL'DFKJHVXFKWXPGLH'LVNXUVVFKHPDWD]XUHNRQVWUXLHUHQ GLHLQGHQ*DUWHQJHGLFKWHQ'DFKVLKUHQNRQNUHWHQ1LHGHUVFKODJÀQGHQ6RZRKO GLHVXEMHNWLYHQDOVDXFKGLHJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVHXPGHQ*DUWHQZHUGHQ DOV HLQH )ROJH YRQ 'DFKV 5H]HSWLRQ GHU DQ VLFK VFKRQ ]ZHLGHXWLJHQ QHXVWRL VFKHQ:HLVKHLWVOHKUHHUNOlUW.DSLWHO 'DUDQDQVFKOLH‰HQGZHUGHQHLQ]HOQH *HGLFKWH H[HPSODULVFK DQJHIKUW XP GLH YHUVFKLHGHQHQ YRQ GHU QHXVWRLVFKHQ :HLVKHLWVOHKUHEHHLQÁXVVWHQ'LVNXUVHLQ'DFKV*HGLFKWHQ]XYHUDQVFKDXOLFKHQ XQG YRQHLQDQGHU DE]XJUHQ]HQ .DSLWHO   ,P GULWWHQ 7HLO VFKOLH‰OLFK ZLUG DQKDQGHLQHUGHWDLOOLHUWHQ6WUXNWXUDQDO\VHYRQ'DFKV.ODJHJHGLFKWDXIGLH.U ELVKWWH JH]HLJW ZLH HV ]X 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQ NRPPHQ NDQQ ZHQQ GHU *DUWHQDOV2UWGHU$EJUHQ]XQJGHV'LFKWHUVYRQGHU*HVHOOVFKDIWQLFKWPHKUYRU KDQGHQLVW.DSLWHO 

 1HXVWRLVFKH6WDQGKDIWLJNHLWXQGGLH5ROOHGHV*DUWHQVIUGHQ:HLVHQ 2EHQZXUGHYRUDXVJHVHW]WGDVVGDV*DUWHQPRWLYLQ'DFKV/\ULNHLQH]ZHLGHX WLJH 5ROOH VSLHOW KLQVLFKWOLFK GHU 'LDOHNWLN YRQ ,FK XQG *HVHOOVFKDIW GHQQ GHU *DUWHQIXQJLHUWMHQDFK$QODVVHQWZHGHUDOV2UWKDUPRQLVFKHU*HVHOOVFKDIWOLFK

 NHLW RGHU DOV 2UW DQ GHP VLFK GHU 'LFKWHU YRQ GHU *HVHOOVFKDIW DEJUHQ]W 'LH 'LVNXUVVFKHPDWDIUGLHVH]ZHL)XQNWLRQHQGHV*DUWHQPRWLYVZXU]HOQLQ]ZHL YHUVFKLHGHQHQ$XIIDVVXQJHQGHUQHXVWRLVFKHQ:HLVKHLWVOHKUHGLHEHNDQQWOLFKLP -DKUKXQGHUWHQRUPSRSXOlUZDU,QHLQHU.ULVHQ]HLWGLHYRQKHIWLJHQNRQIHV VLRQHOOHQXQGSROLWLVFKHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQODQJDQGDXHUQGHQ.ULHJHQXQG ZLHGHUKROWHQ$XVEUFKHQGHU3HVWJHSUlJWZDUERWGLHVHÅSUDNWLVFKH3KLORVRSKLH GHU DXWRQRPHQ /HEHQVEHZlOWLJXQJ´ 'DFK XQG VHLQHQ KXPDQLVWLVFK JHOHKUWHQ =HLWJHQRVVHQGLH0|JOLFKNHLWVLFKJHJHQGLH6RUJHQGHU=HLW]XZDSSQHQXQGLKU /HEHQQDFKNRQIHVVLRQVQHXWUDOHQDQWLNHQ3ULQ]LSLHQ]XJHVWDOWHQ$OV+DXSWWX JHQGGHVQHXVWRLVFKHQ:HLVHQJDOWGLH6WDQGKDIWLJNHLWFRQVWDQWLD 6LHYHUODQJW HLQH 'LVWDQ]LHUXQJ YRQ GHQ$IIHNWHQ XQG HLQH *HULQJVFKlW]XQJ GHV LUGLVFKHQ *OFNV WU|VWHW LKUHQ %HVLW]HU XQG YHUVFKDIIW LKP 6LFKHUKHLW YRU DOOHQ 6FKLFN VDOVVFKOlJHQ'RFKEHLGHUQHXVWRLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWKDQGHOWHVVLFKZLHLP )ROJHQGHQJH]HLJWZLUGNHLQHVZHJVXPHLQHQHLQKHLWOLFKHQ7XJHQGEHJULIIGHQQ GLHGHXWVFKH/LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWVNHQQWYHUVFKLHGHQH'LVNXUVHYRQGHU 6WDQGKDIWLJNHLW 'DUDXI DXIEDXHQG ZLUG DXI GLH )XQNWLRQ YRQ 6WDQGKDIWLJNHLW IUGHQ:HLVHQLQ-XVWXV/LSVLXV·'HFRQVWDQWLDHLQJHJDQJHQGHUPLW$EVWDQG HLQÁXVVUHLFKVWHQ'DUVWHOOXQJGHUQHXVWRLVFKHQ:HLVKHLWVOHKUH6HOEVWLQGLHVHP *UXQGODJHQZHUN ZLUG MHGRFK ² VR PHLQH 7KHVH ² 6WDQGKDIWLJNHLW DPELYDOHQW DXIJHIDVVWZDVLQGHU6WLOLVLHUXQJGHV*DUWHQVDOV2UWQHXVWRLVFKHU:HLVKHLWEH VRQGHUVDQVFKDXOLFKZLUG

 6WDQGKDIWLJNHLWLQGHUGHXWVFKHQ/LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWV 'HUYLHOIlOWLJH(LQÁXVVQHXVWRLVFKHU7XJHQGOHKUHDXIGLHGHXWVFKH/LWHUDWXULP %DURFNLVWUHFKWJXWHUIRUVFKW9RUDOOHPKLQVLFKWOLFKGHU)UDJHREXQGLQZHO 

 =XU5H]HSWLRQGHU6WRDLQGHU)UKHQ1HX]HLWDOOJHPHLQYJOGDV6WDQGDUGZHUNYRQ*QWHU $EHO6WRL]LVPXVXQG)UKH1HX]HLW=XU(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHPRGHUQHQ'HQNHQVLP)HO GHYRQ(WKLNXQG3ROLWLN%HUOLQXQG1HZ«@LP







 



 

 

1H\PH\U -RFKHQ 6FKPLGW XQG %HUQKDUG =LPPHUPDQQ +J  6WRL]LVPXV LQ GHU HXURSlL VFKHQ3KLORVRSKLH/LWHUDWXU.XQVWXQG3ROLWLN(LQH.XOWXUJHVFKLFKWHYRQGHU$QWLNHELV ]XU0RGHUQH%GH%HUOLQXQG1HZ@XP9HUVHKDQGHOWGLH)OHPLQJLQXQPLWWHOEDUHU(UZDUWXQJVHLQHV HLJHQHQ7RGHVQLHGHUVFKULHEYHUOHLKWGLHVHUNRQ]HSWLRQHOOHQ(QWVFKHLGXQJEHVRQGHUHV*H

 VWHOOWHLQHVROFKH.RH[LVWHQ]YRQVWRLVFKHUXQGFKULVWOLFKHU$UJXPHQWDWLRQNHLQHQ :LGHUVSUXFKGDU 9LHOPHKU KDQGHOW HV VLFK ZRKO XP YHUVFKLHGHQH 'HXWXQJVPXVWHU IU GDV HLJHQH /HEHQ GLH LP %HZX‰WVHLQ GHV 'LFKWHUV QHEHQHLQDQGHU EHUHLWODJHQ ÅNRH[LVWLHUHQG´ HLQDQGHU GXUFKGULQJHQG DEHU DXFK HLQDQGHU EHNlPSIHQG HLQDQGHU DEZHFKVHOQG XQG HUJlQ]HQG MH QDFK*HPWVYHUIDVVXQJ

$XFKZHQQGLH:DKOGHV'LVNXUVPXVWHUVZHQLJHUPLWGHU*HPWVYHUIDVVXQJGHV $XWRUVDOVYLHOPHKUPLWGHP(QWVWHKXQJVNRQWH[WXQGGHU:LUNXQJVLQWHQWLRQGHV MHZHLOLJHQ*HGLFKWV]XWXQKDEHGUIWH]HLJWGDV%HLVSLHO3DXO)OHPLQJGHXWOLFK GDVV KXPDQLVWLVFKH XQG FKULVWOLFKH 6WDQGKDIWLJNHLW IU GHQ$XWRU GHV  -DKU KXQGHUWVVHOEVWYHUVWlQGOLFKH$OWHUQDWLYHQGDUVWHOOHQ  'LHQHXVWRLVFKH7XJHQGGHU6WDQGKDIWLJNHLWLVWDOVRLQGHUGHXWVFKHQ/LWHUDWXU GHV-DKUKXQGHUWVNHLQHVZHJVHLQHLQKHLWOLFKHV3KlQRPHQ,QGHU)RUVFKXQJ ZLUGDOOJHPHLQ]ZLVFKHQHLQHUKXPDQLVWLVFKHQXQGHLQHUFKULVWOLFKHQ)RUPGHU 6WDQGKDIWLJNHLWXQWHUVFKLHGHQ'HU8QWHUVFKLHGEHVWHKWYRUDOOHPGDULQLQZHO FKHU:HLVHGHU6WDQGKDIWHJHWU|VWHWZLUG'HUVWDQGKDIWH+XPDQLVWKlOWDOOHVZDV LKPZHKWXQN|QQWHYRQVLFKIHUQ6HOEVWEHZXVVWVWHOOWHUVLFKEHUGLH*HVHOO VFKDIWXQGQXW]WGLHVHEHUUDJHQGH6WHOOXQJDXVXPHLQHJRWWlKQOLFKH(LQVLFKW LQGLH%HVFKDIIHQKHLWGHU:HOW]XJHZLQQHQXQGVLFKVHOEVWGXUFKHLQHVFK|SIH ULVFKH7DW]XYHUHZLJHQ(UWU|VWHWVLFKDOVRPLWGHU$XVVLFKWHLQHUGLFKWHULVFKHQ 9HUHZLJXQJ 'HU VWDQGKDIWH &KULVW GDJHJHQ LVW EHUHLW DOOH 'RQQHUVFKOlJH GHV 6FKLFNVDOVGHPWLJKLQ]XQHKPHQXQGGDEHLHWZDV*XWHVXQWHUVHLQHQ0LWPHQ VFKHQ]XYHUULFKWHQZHLOHUDXIGLH*QDGH*RWWHV+RIIQXQJKDW(UWU|VWHWDOVR VLFK XQG VHLQH 0LWPHQVFKHQ PLW GHU +RIIQXQJ DXI 6HHOHQKHLO LP FKULVWOLFKHQ -HQVHLWV+XPDQLVWLVFKH6WDQGKDIWLJNHLWÀQGHWVLFKHKHUEHLGHQVSlWKXPDQLVWLVFK JHVLQQWHQ$XWRUHQ GHV )UKEDURFN ZlKUHQG LP ZHLWHUHQ9HUODXI GHV  -DKU KXQGHUWV GLH FKULVWOLFKH 6WDQGKDIWLJNHLW EHUZLHJW *OHLFKZRKO N|QQHQ EHLGH 'LVNXUVH EHL GHPVHOEHQ$XWRU YRUNRPPHQ XQG VRJDU LQ HLQHP HLQ]LJHQ:HUN PLWHLQDQGHUNRQNXUULHUHQ

 6WDQGKDIWLJNHLWXQGGLH5ROOHGHV*DUWHQVEHL-XVWXV/LSVLXV =XPJU|‰WHQ7HLOYHUDQWZRUWOLFKIUGLH1HXEHOHEXQJXQG3RSXODULVLHUXQJGHU VWRLVFKHQ 3KLORVRSKLH DQ GHU:HQGH ]XP  -DKUKXQGHUW ZDU GHU QLHGHUOlQGL VFKH3KLORORJHXQG6HQHFD+HUDXVJHEHU-XVWXV/LSVLXV² ,QVHLQHP ZLFKW´-RFKHQ6FKPLGW'HU7RGGHV'LFKWHUVXQGGLH8QVWHUEOLFKNHLWVHLQHV5XKPV3DXO )OHPLQJVVWRLVFKHÄ*UDEVFKULIWDXIVLFKVHOEVW¶,Q=HLWVFKULIWIUGHXWVFKH3KLORORJLH  6²KLHU6I$OVZHLWHUH%HLVSLHOHIUGLHVH)RUVFKXQJVWHQGHQ]YJO GHUVÄ'XVHOEVWELVWGLUGLH:HOW¶'LH5HLVHQDFK8WRSLDDOV)DKUW]XPVWRLVFKYHUID‰WHQ ,FK3DXO)OHPLQJV*HGLFKWÄ,QJURR‰1HXJDUWGHU5HXVVHQ¶,Q'DSKQLV 6² VRZLH%DUEDUD1H\PH\U'DVDXWRQRPH6XEMHNWLQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLW)DWXP XQG)RUWXQD=XPVWRLVFKHQ(WKRVLQ3DXO)OHPLQJV6RQHWWÄ$QVLFK¶,Q'DSKQLV  6²   (QWQHU6

 

 HUVFKLHQHQHQ PRUDOSKLORVRSKLVFKHQ +DXSWZHUN 'H FRQVWDQWLD  GDV ELV ]XU-DKUKXQGHUWZHQGHODWHLQLVFKH$XÁDJHQVRZLH]DKOUHLFKHhEHUVHW]XQJHQ LQPRGHUQHHXURSlLVFKH6SUDFKHQHUOHEWHGHPRQVWULHUWHUGLH5HOHYDQ]GHUVWR LVFKHQ 7XJHQGOHKUH IU GHQ KXPDQLVWLVFKHQ *HOHKUWHQ GHU )UKHQ 1HX]HLW ,P OHW]WHQ$EVFKQLWWKDEHQZLUJHVHKHQGDVVVHLQH'DUVWHOOXQJGHU6WDQGKDIWLJNHLW JHQHUHOODOV9RUELOGIUGLHKXPDQLVWLVFKH)RUPGHUEDURFNHQ6WDQGKDIWLJNHLWJLOW ,P)ROJHQGHQVROODEHUJH]HLJWZHUGHQGDVV6WDQGKDIWLJNHLWVFKRQEHL/LSVLXV ]ZHLGHXWLJLVWEHVRQGHUVZDVGLHZLFKWLJH)XQNWLRQGHV*DUWHQVIUGHQQHXVWR LVFKHQ:HLVHQEHWULIIW  'HFRQVWDQWLDEHVWHKWDXVHLQHP'LDORJLQ]ZHL%FKHUQ]ZLVFKHQ/LSVLXV VHOEVWXQGVHLQHPlOWHUHQ)UHXQG.DUO/DQJLXV'HUMXQJH/LSVLXVLVWLP%HJULII YRUGHQ6FKUHFNHQGHVVSDQLVFKQLHGHUOlQGLVFKHQ.ULHJHVQDFK:LHQ]XÁFKWHQ XQGKlOWVLFKHLQLJH7DJHLQ/WWLFKDXIXPVLFKYRQ)UHXQGHQ]XYHUDEVFKLHGHQ /DQJLXV HU|UWHUW GDV7KHPD GHU 6WDQGKDIWLJNHLW JOHLFK ]X %HJLQQ GHV 'LDORJV XQG]ZDULQ9HUELQGXQJPLWGHUEHDEVLFKWLJWHQ)OXFKWVHLQHV)UHXQGHV(UVFKOlJW /LSVLXVYRUVHLQH6RUJHQHKHUGXUFK:HLVKHLW]XKHLOHQDOVYRULKQHQ]XÁFKWHQ GHQQHVQW]HQLFKWVDQÅUXKLJH2UWH´]XJHODQJHQZHQQPDQVLFKPLWGHULQ QHUHQ8QUXKHGHVHLJHQHQ*HPWVQLFKWDXVHLQDQGHUVHW]H'LH:HLVKHLWN|QQH QXUGXUFKÄ6WDQGKDIWLJNHLW¶FRQVWDQWLD HUODQJWZHUGHQ8PGLHVH]XGHÀQLHUHQ XQWHUVFKHLGHWVLH/DQJLXVYRQGHUÄ%HKDUUOLFKNHLW¶'LHVHKDEHLKUHQ8UVSUXQJ LP .|USHU XQG VHL GHVKDOE HLQH lX‰HUOLFKH 6WlUNH GLH YRQ HLQHP :DKQ XQG ÅYRP:LQGH GHV 6WRO]HV´ KHUNRPPH -HQH KLQJHJHQ VHL ÅHLQH LQQHUH )HVWLJ NHLWGHV*HPWV´GLHÅDXVHLQHPEHJUQGHWHQ8UWHLOXQGGHUUHFKWHQ9HUQXQIW´ KHUNRPPHXQGÅ*HGXOGXQG(UQLHGULJXQJGHV*HPWV´YHUODQJH'HU6WDQG KDIWHQLPPW$EVWDQGYRQVHLQHQ$IIHNWHQNHKUWLQVHLQHLJHQHV,QQHUHV]XUFN XQG GXOGHW GHPWLJ DOOH 6FKLFNVDOVVFKOlJH GLH YRQ DX‰HQ DXI LKQ ]XNRPPHQ 'LHVHGHPWLJH+DOWXQJHUKHEWLKQSDUDGR[HUZHLVHLQGLH+|KHXQGEULQJWLKQ LQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHPÅZDVJ|WWOLFKXQGKLPPOLVFKLVW´'LHGLVWDQ]LHU WH+|KHQSHUVSHNWLYHYHUPLWWHOWGHP6WDQGKDIWHQHLQHREMHNWLYH%HWUDFKWXQJGHU ÅDOOJHPHLQHQhEHO´²VSULFK0LVVVWlQGH²LQGHU:HOWXQGLQGHU*HVFKLFKWH 'DGXUFKHUNHQQWHUGDVVVLHHUVWHQVYRQ*RWWJHVFKLFNWZHUGHQ]ZHLWHQVIUGLH (UKDOWXQJGHU:HOWQRWZHQGLJVLQGGULWWHQVVRJDUIUGLH0HQVFKHQQW]OLFKVHLQ N|QQHQXQGYLHUWHQVZHGHUQHXQRFKVRVFKOLPPVLQGZLHPDQ]XHUVWJHJODXEW



 -XVWXV /LSVLXV 'H FRQVWDQWLD 9RQ GHU 6WDQGKDIWLJNHLW hEHUV YRQ )ORULDQ 1HXPDQQ 0DLQ]   (EG6   (EG6/DQJLXV·9RUVWHOOXQJYRP:DKQNRPPWGHPEDURFNHQ%HJULIIGHUYDQLWDVVHKU QDKH:LHHLQ6RQHWWYRQ$QGUHDV*U\SKLXVK|UWVLFKGLHDQWLWKHWLVFKVWUXNWXULHUWH%HVFKUHL EXQJGHVYRP:DKQ*HOHLWHWHQDQÅ+HXWHEHJHKUWHUHWZDVPRUJHQYHUDFKWHWHUHVKHXWH OREWHUHWZDVPRUJHQWDGHOWHUHV´(EG6=XU]HQWUDOHQ%HGHXWXQJGHV:DKQVRSLQLR  DOV *HJHQEHJULII ]XU UHFKWHQ 9HUQXQIW UHFWD UDWLR  LQ GHU QHXVWRLVFKHQ 7XJHQGOHKUH VR ZLH]XU5H]HSWLRQGHVDQWLWKHWLVFKHQ%HJULIIVSDDUHVLQ3DXO)OHPLQJV6RQHWW$QVLFKYJO 1H\PH\U6II   /LSVLXV6   (EG6   (EG6

 KDWWH'LHVHYLHU*UQGHIUGLH6WDQGKDIWLJNHLWGLH/DQJLXVDXVIKUOLFKEHKDQ GHOWXQGPLW([HPSHOQDXVGHU*HVFKLFKWHXQGGHUDQWLNHQ'LFKWXQJLOOXVWULHUW VLQGHVGLHGHQQHXVWRLVFKHQ:HLVHQWU|VWHQXQGVRPLWDXFKPLWWHQLP.ULHJLQ 5XKHYHUVHW]HQ  'DV]ZHLWH%XFKGHV'LDORJVLVWDQJHVLHGHOWLQGHPDX‰HUKDOEGHU6WDGWDP 8IHUGHU0DDVJHOHJHQHQ*DUWHQGHV/DQJLXV%HYRUGLHVHUVHLQH(U|UWHUXQJGHU OHW]WHQEHLGHQ*UQGHIUGLH6WDQGKDIWLJNHLWEHJLQQWZLUGGHU*DUWHQVHOEVW]XP 7KHPDGHV*HVSUlFKV,QHLQHUODQJHQXQGOHLGHQVFKDIWOLFKHQ/REUHGHVWLOLVLHUW GHU VRQVW PHLVW VFKZHLJVDP ]XK|UHQGH /LSVLXV GHQ *DUWHQ GHV lOWHUHQ )UHXQ GHV]XHLQHPLUGLVFKHQ3DUDGLHVLQGHPÅVHOWHQHXQGQHXH*HZlFKVH´DXVGHU JDQ]HQ :HOW YHUVDPPHOW VLQG XQG LQ GHP VRJDU HZLJHU )UKOLQJ ]X KHUUVFKHQ VFKHLQWGHQQVREDOGHLQH%OXPHVWLUEWZlFKVWÅHLQHDQGHUHZLHGHUXPDQLKUHU 6WHOOH´KHUYRU'HU*DUWHQVHLHLQ+LPPHOXQGÅ4XHOODOOHU)UHXGHQXQGUHL QHQ/XVW´/LSVLXVEHVFKUlQNWVLFKDEHUQLFKWHWZDDXIGLH9RU]JOLFKNHLWGHV *DUWHQVVHOEVW9RP*DUWHQ(GHQDXVJHKHQGHQWZLUIWHUDXFKHLQHUHJHOUHFKWH*H VFKLFKWHGHU*DUWHQOXVWXP]X]HLJHQGDVVGLHEHVWHQ0HQVFKHQDOOHU=HLWHQXQG 6WlQGHGXUFKGLHVHYHUEXQGHQVHLHQ:DVDEHU]XQlFKVWZLHHLQVFK|QHV3OlGR\HU IUPHQVFKOLFKH*HPHLQVDPNHLWHQHUVFKHLQWHUZHLVWVLFKDOVHLQHLQWURYHUWLHUWH MDJHVHOOVFKDIWVIHLQGOLFKH/HEHQVKDOWXQJ/LSVLXVOREWGLH*ULHFKHQXQG5|PHU ZHLOVLHÅDOOHVDQGHUHKDEHQVWHKHQXQGOLHJHQODVVHQXQGVLFKJDQ]XQGJDUDXI GLH*DUWHQSÁHJHYHUOHJW´GLH3KLORVRSKHQXQG:HLVHQZHLOVLHVLFKY|OOLJYRP ÅXQJHVXQGHQ)RUXP´XQGDXVGHU6WDGW]XUFNJH]RJHQKlWWHQXPÅVLFKLQGHQ =lXQHQXQG+HFNHQGHU*lUWHQ´HLQ]XVFKOLH‰HQXQGVFKOLH‰OLFKGLHHLQIDFKHQ /HXWHZHLOVLHÅRKQHVFKlGOLFKHV6WUHEHQGHP*DUWHQEDX]XJHWDQZDUHQ´2I IHQVLFKWOLFK KDW /LSVLXV DP HUVWHQ 7DJ GHU 5HGH YRQ GHU 6WDQGKDIWLJNHLW QRFK QLFKWYLHOJHOHUQWGHQQZLHHUDP$QIDQJGHVHUVWHQ%XFKHVDXVGHQYRP.ULHJ HUVFKWWHUWHQ1LHGHUODQGHQÁFKWHQZROOWHZLOO HU QXQVWUXNWXUDQDORJ ÅYRQDOO GLHVHU8QUXKH]ZLVFKHQGHQ%UJHUQHQWIHUQW>@RKQH>V@HLQH6RUJHQXQGRKQH



 9JOHEG60LWGHQHUVWHQEHLGHQ*UQGHQIUGLH6WDQGKDIWLJNHLWGLHLQGHQ.DSLWHOQ ²E]Z²GHVHUVWHQ%XFKVHU|UWHUWZHUGHQWUHQQW/DQJLXVGLHJ|WWOLFKH9RUVHKXQJ SURYLGHQWLD'HL YRQGHP)DWXPE]ZGHUQDWXUJHVHW]OLFKHQ1RWZHQGLJNHLWGHU'LQJHXP GLH$OOPDFKW *RWWHV HLQHUVHLWV XQG GLH PHQVFKOLFKH:LOOHQVIUHLKHLW DQGHUHUVHLWV LP 6LQQH HLQHVFKULVWOLFKHQ6WRL]LVPXV]XJHZlKUOHLVWHQ9JOGD]X6WDOGHU6IVRZLHDXVIKUOL FKHU1LFROHWWH0RXW7URVWLP8QJOFN"-XVWXV/LSVLXVXQG)RUWXQD,Q:DOWHU+DXJXQG %XUJKDUW:DFKLQJHU+J )RUWXQD)RUWXQD9LWUHD 7ELQJHQ6²KLHU 6II'HUGULWWH*UXQGIUGLH6WDQGKDIWLJNHLW%XFK,,.DSLWHO² ZLHGHUXP]LHOWDXI GLH)XQNWLRQYRQ6FKLFNVDOVVFKOlJHQDOV0LWWHOGHUhEXQJGHU=FKWLJXQJE]ZGHU%HVWUD IXQJIUGHQ6WDQGKDIWHQVRZLHDXILKUHQDOOJHPHLQHQ%HLWUDJ]XU(UKDOWXQJXQG%HVVHUXQJ GHV8QLYHUVXPV'HUYLHUWH*UXQG%XFK,,.DSLWHO² VFKOLH‰OLFKKDWPLWGHU5ROOHYRQ KLVWRULVFKHQH[HPSODIUGLH6HOEVWSRVLWLRQLHUXQJGHVQHXVWRLVFKHQ:HLVHQLP.RQWH[WGHU :HOWJHVFKLFKWH]XWXQ=XGLHVHPOHW]WHQ3XQNWYJO'DYLG+DOVWHG'LVWDQFH'LVVROXWLRQ DQG1HR6WRLF,GHDOV+LVWRU\DQG6HOI'HÀQLWLRQLQ/LSVLXV,Q+XPDQLVWLFD/RYDQLHQVLD -RXUQDORI1HR/DWLQ6WXGLHV 6²   /LSVLXV6   (EG6   (EG6   (EG6

 

>V@HLQH$UEHLW´  LP *DUWHQ GHQ 5HVW VHLQHV /HEHQV YHUEULQJHQ /LSVLXV PHLQW DOVRLPPHUQRFKHUN|QQHVHLQHQ6RUJHQHQWÁLHKHQLQGHPHUGHU*HVHOOVFKDIW HQWÁLHKW  'LH$XIIDVVXQJ YRP *DUWHQ ZHOFKH GHU /HKUOLQJ /LSVLXV LQ VHLQHU /REUH GHYHUWULWWHQWVSULFKWGHPLQGHQPRUDOSKLORVRSKLVFKHQ6FKULIWHQ6HQHFDVVRZLH LQ GHU VWRLVFK EHHLQÁXVVWHQ /DQGOHEHQGLFKWXQJ SURSDJLHUWHQ /HEHQVLGHDO GHU WUDQTXLOOLWDVDQLPL'HPQDFKLVWGHU*DUWHQHLQÅYRQYRUQKHUHLQGHQ=XJULIIHQ YRQIDWXPRGHUIRUWXQDHQW]RJHQHU%HUHLFK>@LQGHPGDKHUHLQ5LQJHQXP%H VWlQGLJNHLWJDUQLFKWHUVWQ|WLJLVW´,QVHLQHUODQJHQ$QWZRUWDXIGLHVH/REUHGH LPGULWWHQ.DSLWHOPDFKWDEHU/DQJLXVGHXWOLFKGDVVPDQIDWXPXQGIRUWXQDQLFKW HQWÁLHKHQN|QQHLQGHPPDQVLFKHLQIDFKKLQWHUHLQHU*DUWHQPDXHUYHUVFKDQ]WMD GDVVGLHVYLHOPHKUGLH(LWHONHLWXQGGLH)DXOKHLWI|UGHUH:HQQPDQ]XYLHO:HUW DXIGLHÅbX‰HUOLFKNHLWHQ´XQGGLHÅHLWOHQ'LQJH´LP*DUWHQOHJHZLH/LSVLXV HVWXHVHLPDQGRUWJHQDXVRVHKUYRQGHQ$IIHNWHQ²XQGGDPLWDXFKYRQGHU IRUWXQD²DEKlQJLJZLHLQGHU6WDGW0DQPVVHLPPHULQ(ULQQHUXQJEHKDOWHQ GDVVGLH%OXPHQLP*DUWHQÅQXUHLQHNXU]H=HLWZlKUHQXQGÁFKWLJVLQG´GD PLWPDQQLFKWYHUOHW]WZHUGHZHQQVLHYHUEOKHQhEHUGLHVVWHOOW/DQJLXVIHVW GDVVPDQGHQ*DUWHQQLFKWEHQXW]HQVROOWHXP$UEHLW]XYHUPHLGHQVRQGHUQXP GDV*HPW]XHUKROHQEHUGDV/HEHQQDFK]XGHQNHQXQGLQWHOOHNWXHOOH7lWLJNHL WHQDXV]XEHQGDPLWPDQZLHGHUIULVFKXQGPLWQHXHQ(UNHQQWQLVVHQLQVDNWLYH /HEHQ]XUFNNHKUHQNDQQ ,Q GHQ *lUWHQ VROOW LKU 3RHWHQ DXI 'DXHU HXUH /LHGHU GLFKWHQ +LHU VROOW LKU *HOHKUWHQ QDFKGHQNHQXQGVFKUHLEHQ+LHUVROOWLKU3KLORVRSKHQEHUGLH5XKHGLH6WDQGKDIWLJNHLW GDV/HEHQXQGEHUGHQ7RGGLVSXWLHUHQ

)U/DQJLXVLVWGHU*DUWHQDOVRQLFKWHLQYRUGHP6FKLFNVDOJHVFKW]WHVLUGLVFKHV 3DUDGLHVVRQGHUQHLQ2UWGHU:HLVKHLWDQGHPVLFKGDV*HPWÅYLHOPHKUXQG EHVVHU]XGHQKRKHQ6DFKHQHUKHEHQ´NDQQZHLOHVGRUWÅIUHLXQGXQJHEXQGHQ VHLQHQ+LPPHODQVLHKW´ 

 (EG6  $QNH0DULH /RKPHLHU %HDWXV LOOH 6WXGLHQ ]XP Ä/RE GHV /DQGOHEHQV¶ LQ GHU /LWHUDWXU GHVDEVROXWLVWLVFKHQ=HLWDOWHUV7ELQJHQ6)HUQHUVWHOOW/RKPHLHUIHVWGDVVGLH /DQGOHEHQGLFKWXQJIUGLH'DUVWHOOXQJYRQFRQVWDQWLDQLFKWJHHLJQHWVHLZHLOVLHÅNHLQDNWL YLVWLVFKHV,GHDO´6 HQWIDOWHVRQGHUQDXIGHUDSDWKLVFKSDVVLYHQ/HEHQVKDOWXQJ6HQHFDV EDVLHUHZLHHUVLHLQVHLQHQ(SLVWXODHDG/XFLOLXPGDUJHOHJWKDEH=XUVWRLVFKEHHLQÁVVWHQ /DQGOHEHQGLFKWXQJLPXQG-DKUKXQGHUWYJOMHW]WDXFK7KRUVWHQ)LW]RQ9RQP‰L JHQ*HVFKlIWHQXQGIUHLKHLWOLFKHP6WDQG6WRLVFKH7UDGLWLRQLQGHU/DQGOHEHQGLFKWXQJGHV XQG-DKUKXQGHUWV,Q%DUEDUD1H\PH\U-RFKHQ6FKPLGWXQG%HUQKDUG=LPPHUPDQQ +J 6WRL]LVPXVLQGHUHXURSlLVFKHQ3KLORVRSKLH/LWHUDWXU.XQVWXQG3ROLWLN(LQH.XO WXUJHVFKLFKWHYRQGHU$QWLNHELV]XU0RGHUQH%GH%HUOLQXQG1HZ@ ZDV QXU UHLIILVWDE´6WU 'DPDFKHQZHGHU6WDQGQRFK$OWHUHLQHQ8QWHUVFKLHGGHQQ GHU7RGQLPPWÅDOOHU*DWWXQJ%OXPHQPLW´XQGÅ>I@lOOW´VRZRKOGHQÅDEJHOHEWHQ 0DQQ´DOVDXFKGLHÅQRFKJUQH-XJHQG´6WU 'DUDXV]LHKW'DFKGHQ6FKOXVV GDVVPDQLPPHUÅLQ%HUHLWWVFKDIIWVWHKQ´6WU VROOWH0LWGLHVHU)HVWVWHOOXQJ EHJLQQW QDFK HLQHP YLHUVWURSKLJHQ SURRHPLXP GLH :HQGXQJ ]XP HLJHQWOLFKHQ *HJHQVWDQG GHV *HGLFKWV GHQQ PLW VHLQHP WXJHQGKDIWHQ /HEHQVZDQGHO ZDU 6WHLQDXIVHLQHQ7RGJXWYRUEHUHLWHW.UDIWGLHVHU9RUEHUHLWXQJVHLHUQXQLQGHQ +LPPHOÅYHUVHW]WHW´ZRÅNHLQH.UDQNKHLWÀQGHWVWDWW´6WU 1DFKHLQHUDXV IKUOLFKHQ%HVFKUHLEXQJGHU7XJHQGHQGHV9HUVWRUEHQHQ6WU² NHKUW'DFK ]XP7KHPDGHU7RGHVEHUHLWVFKDIW]XUFNXPHLQHDOOJHPHLQJOWLJH7XJHQGOHKUH IU GLH7UDXHUJHPHLQGH ]X ]LHKHQ 'LHVH /HKUH PQGHW LQ IROJHQGH 0DKQXQJ Å:HKGHPGHULQGHUVFKQ|GHQ:HOW_9HUZLFNHOWVLFKQLFKWIHUWLJKlOW´6WU  8PJHEHQYRQGHQ$IIHNWHQLQGHU*HVHOOVFKDIWVHLGLH7DWVDFKHOHLFKWYHUJHVVHQ GDVVDXFKGHU0HQVFKZLHHVGDQQLQGHUVHFK]HKQWHQ6WURSKHKHL‰WÅYRQ(UGHQ´ VHLXQGGDVVHUÅYQJHVHXPW]XLKU´]XUFNHLOH8PGLHVH0DKQXQJ]XEHNUlIWL JHQ]LHKW'DFKDXIV1HXHHLQH5HLKHYRQ([HPSHOQDXVGHP1DWXUEHUHLFKKHUDQ GLHDXIGHQXQDXIK|UOLFKHQ/DXIGHU=HLWDXIPHUNVDPPDFKHQVROOHQ )lOOWWlJOLFKQLFKWGLH6RQQLQV0HHU" 'HU0RQGHQVFKHLQPX‰ZHLFKHQ (LQMHGHU0RUJHQ]ZLQJWGDV+HHU 'HU6WHUQHQ]XYHUEOHLFKHQ (LQMHGH-DKU=HLWOlXIIWRKQ5XK $XIILKUJHVHW]WHV(QGH]X6WU

=XP6FKOXVVHPSÀHKOW'DFKGHQ7UDXHUQGHQVLFKNHLQH,OOXVLRQHQEHUGLH%H VWlQGLJNHLWGHVLUGLVFKHQ/HEHQV]XPDFKHQVRQGHUQGLHÅ>]@XYHUVLFKWDXII*RWW´ ]XVHW]WHQGHQQÅ>Z@HU*RWWYHUWUDZHQNDQGHUVLHJW´6WU   (V ÀQGHW VLFK LQ GLHVHP *HGLFKW GLH JOHLFKH $UJXPHQWDWLRQ ZLH LQ +RUWR UHFUHDPXUDP QR'HU0HQVFKN|QQHVHLQHU,GHQWLWlWDOV1DWXUZHVHQXQGGDPLW



 :HLWHUHORKQHQGH%HLVSLHOHVWHOOHQGDVYHUIDVVWH(SLWKDODPLXPIU$OH[DQGHU%XKO EHFNXQG(OLVDEHWK*UR‰, XQGGDVYHUIDVVWH(SLFHGLXPDXI&DWKDULQD5HLPDQQ ,9 GDU

 DXFK VHLQHU HLJHQHQ +LQIlOOLJNHLW HUVW JHZDKU ZHUGHQ ZHQQ HU LQ GHU (QWIHU QXQJ YRQ GHU ÅVFKQ|GHQ:HOW´ 6WU   GHQ 3UR]HVV GHV9HUIDOOV LQ GHU 1DWXU EHWUDFKWH 'LH GXUFK GHQ *DUWHQ XQG GDV 6LQQELOG GHV .UELV YHUPLWWHOWHQ (U NHQQWQLVVH EHU GLH PHQVFKOLFKH9HUJlQJOLFKNHLW GLHQHQ KLHU DOVR ]XP 1XW]HQ GHU*HVHOOVFKDIW'DPLWNRPPWGDV*HGLFKWGHUQHXVWRLVFKHQ$XIIRUGHUXQJQDFK GLHLQGHU$EJHVFKLHGHQKHLWGHV*DUWHQVJHZRQQHQHQ(LQVLFKWHQLQGHU*HVHOO VFKDIWHLQ]XVHW]HQ'HPHQWVSUHFKHQGZLUGKLHUHLQUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHV 'LVNXUVVFKHPDHUIOOW,P6LQQHGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJZLUGHLQ:LU*HIKO XQWHUGHQ7UDXHUQGHQDXIJHEDXWLQGHPDXVGHP(LQ]HOIDOOGHV9HUVWRUEHQHQHLQH DOOJHPHLQJOWLJH7XJHQGOHKUHJH]RJHQZLUG'DFKVHW]WVLFKYRQGHU*HVHOOVFKDIW QLFKW DE ZDV PDQ VFKRQ DXV GHU7DWVDFKH HUNHQQHQ NDQQ GDVV GDV 3URQRPHQ Ä,FK¶ NHLQ HLQ]LJHV 0DO LQ GHQ DFKW]HKQ 6WURSKHQ GHV *HGLFKWV HUVFKHLQW =X GLHVHP UKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV SDVVW DXFK GLH FKULVWOLFKH )RUP GHV7URVWHVZHOFKHGHU'LFKWHULQGHUFRQVRODWLRVSHQGHW'HU+LQIlOOLJNHLWGHV .|USHUVZLUGGLH8QVWHUEOLFKNHLWGHU6HHOHJHJHQEHUJHVWHOOWXQGLP6LQQHGHU FKULVWOLFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWZLUGGLH+RIIQXQJDXIHLQHZLJHV/HEHQLP+LPPHO DQJHNQGLJWZRGLH7UDXHUQGHQ+HUUQ6WHLQXQGDOOHQDQGHUHQ*OlXELJHQZLHGHU ÅEH\JHVHOOW´6WU ZHUGHQVROOHQ

 'LH.UELVKWWHDOV2UWKXPDQLVWLVFKHU6WDQGKDIWLJNHLW 0LW GHU :DKO GHV .UELV DOV (PEOHP GHV *DUWHQV VWDQG GHU .|QLJVEHUJHU 'LFKWHUNUHLVLPEHZXVVWHQ*HJHQVDW]]XU7UDGLWLRQGHVKXPDQLVWLVFKHQ'LFKWHU VWRO]HV]XGHUHKHUGHU/RUEHHUJHSDVVWKlWWHXQGGLH]ZHLLPOHW]WHQ$EVFKQLWW EHKDQGHOWHQ*HGLFKWH'DFKVVWHKHQPLWLKUHQUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LV NXUVHQ GXUFKDXV LP *HLVWH GLHVHV 6LQQELOGV (LQ9HUJOHLFK PLW GHQ (PEOHPHQ DQGHUHU ]HLWJHQ|VVLVFKHU 'LFKWHUNUHLVH LP GHXWVFKVSUDFKLJHQ 5DXP ZLH HWZD GHU.RNRVSDOPHRGHUGHP7DQQHQEDXPEHLGHUÄ)UXFKWEULQJHQGHQ*HVHOOVFKDIW¶ EH]LHKXQJVZHLVHGHUÄ$XIULFKWLJHQ*HVHOOVFKDIWYRQGHU7DQQHQ¶PDFKWGLH(L JHQDUW GLHVHU :DKO GHXWOLFK GHQQ VRZRKO 3DOPHQ DOV DXFK 7DQQHQElXPH VLQG ZLHGHU/RUEHHULPPHUJUQXQGHYR]LHUHQVRGLHYHUHZLJHQGH.UDIWGHU3RHVLH 'LH DQ VLFK LP =HLFKHQ FKULVWOLFKHU 'HPXW VWHKHQGH .UELVKWWH JHZDQQ DEHU IU'DFKXQGVHLQH)UHXQGHQRFKHLQH]ZHLWH%HGHXWXQJ+DOELP6FKHU]VFKQLWW $OEHUW GLH 6FKlIHUQDPHQ GHU )UHXQGH ]Z|OI DQ GHU =DKO LQ GLH ZDFKVHQGHQ )UFKWHGHU.UELVSÁDQ]HQKLQHLQ]XVDPPHQPLWHSLJUDPPDWLVFKHQ*HGLFKWHQ EHUGLHPHQVFKOLFKH+LQIlOOLJNHLW,QGHU5ROOHGHVO\ULVFKHQ,FKÄHULQQHUW¶GHU MHZHLOLJH.UELVGHQ0HQVFKHQGDUDQGDVVDXFKHUVWHUEHQPVVH$OV%HLVSLHO VHLKLHUGDVIQIWH*HGLFKW]LWLHUW :HQQGHUUDXKH+HUEVWQXQN|PSW )DOO·LFKDEYQGPX‰YHUGHUEHQ :HQQGHLQ=LHOGLULVWEHVWLPPW  $UPHU0HQVFKVRPXVWXVWHUEHQ



 )LVFKHU+J 6

 :LHPDQVLFKOHLFKWYRUVWHOOHQNDQQZXFKVGLH6FKULIW]XVDPPHQPLWGHQ.U ELVVHQ XQG EOLHE DXFK QDFK GHP 9HUEOKHQ GHU 3ÁDQ]H LP +HUEVW JXW OHVEDU 'DPLWZXUGHGHU.UELV]XPGRSSHOGHXWLJHQ6LQQELOGGHQQGLH8QEHVWlQGLJNHLW VHLQHVÄ.|USHUV¶VWDQGQXQLP*HJHQVDW]]XU%HVWlQGLJNHLWVHLQHVGXUFKGLHHLQ JHVFKQLWWHQHQ9HUVHV\PEROLVLHUWHQÄ*HLVWHV¶'DGDQQ5REHUWKLQGHQ9RUVFKODJ PDFKWHGDVVHVÅQRFKDQPXKWLJHUYQG]XYRUDX‰GHP*DUWHQUKPOLFK´ZlUH GLH 5HLPH XQWHU GHU .UELVKWWH ]X VLQJHQ NRPSRQLHUWH$OEHUW 0XVLN ]X GHQ 9HUVHQ'HUGDUDXVUHVXOWLHUHQGH]Z|OIWHLOLJH/LHGHU]\NOXV0XVLFDOLVFKH.UEV +WWH:HOFKHYQVHULQQHUW0HQVFKOLFKHU+LQIlOOLJNHLWHUVFKLHQLP-DKUH ,Q GHQ ]ZHL %HJOHLWJHGLFKWHQ YRQ 5REHUWKLQ XQG 'DFK YHUIDVVW NRPPW GLH ]ZHLWH%HGHXWXQJGHV.UELVIUGHQ)UHXQGHVNUHLVVHKUGHXWOLFK]XP$XVGUXFN 5REHUWKLQV%HJOHLWJHGLFKWWKHPDWLVLHUWGLH'RSSHOGHXWLJNHLWGHUPLW9HUVHQYHU VHKHQHQ.UELVVH :(UKRIIW·DXVHZUHPNOHLQHQ*DUWHQ 6ROLHEH)UFKWH]XHUZDUWHQ $OV-KUPHLQ$/%(57YQVEHUHLWW" -KUODVVWGHU.UEVH6FKULIIWYQVOHKUHQ 'LHVFKQHOOH:HJÁXFKWGLHVHU=HLW 9QGLQGHQ6WLPPHQPDFKWMKUK|UHQ 'HQ9RUVFKPDFNVVVHU(ZLJNHLW

'LHUKHWRULVFKH)UDJHEHUGLHÅOLHEH>Q@)UFKWH´LQGHQHUVWHQGUHL9HUVHQGLH $OEHUWLQVHLQHP*DUWHQEHUHLWHWVFKHLQW]XQlFKVWEOR‰DXIGLH.UELVVHVHOEHU KLQ]XZHLVHQ DEHU LQ GHQ ]ZHL IROJHQGHQ DQWLWKHWLVFK NRQWUDVWLHUHQGHQ 9HU VSDDUHQZLUGGHU%HJULIIÄ)UXFKW¶GLIIHUHQ]LHUW:LHGHUÅ.UEVH6FKULIIW´OHKUW VLQGGLH)UFKWH]ZDUYHUJlQJOLFKXQG]HXJHQYRQGHUÅVFKQHOOH>Q@:HJÁXFKW´ GHU=HLW,QGHPPDQDEHUGLH9HUVHEHUGLH+LQIlOOLJNHLWXQWHUGHU.UELVKWWH VLQJWEHNRPPWPDQHLQHQÅ9RUVFKPDFNVVVHU(ZLJNHLW´'LHÅ)UFKWH´DXIGLH PDQDP$QIDQJGHV*HGLFKWVÅKRIIW·´EH]LHKHQVLFKDOVRHKHUDXIGLHJHLVWLJHQ Ä)UFKWH¶GHV.XQVWZHUNVGDVPDQLP*DUWHQKHUYRUEULQJW:LHEHL/DQJLXVVLQG DOVRGLHLP*DUWHQ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ/HKUHQKLHULQGHU)RUPYRQ.XQVWZHU NHQZLFKWLJHUDOVGLHGRUWEHÀQGOLFKHQ1DWXUJHJHQVWlQGHZHLOVLHLP*HJHQVDW] ]XGLHVHQYRQ'DXHUVLQG'LHPDKQHQGH)UDJHDP(QGHGHVHOIWHQ*HGLFKWV² Å:HQQPDQ'LFK0HQVFKZLUGEHJUDEHQ_:DVZLUVW'XIU)UFKWHKDEHQ"´ ²KDWVRPLWVFKRQPLWGLHVHP%HJOHLWJHGLFKW5REHUWKLQVLKUH$QWZRUWJHIXQGHQ  ,Q 'DFKV ODWHLQLVFKHP %HJOHLWJHGLFKW NRPPHQ GLH bKQOLFKNHLWHQ ]ZLVFKHQ GHQÄJHLVWLJHQ)UFKWHQ¶GHV.|QLJVEHUJHU'LFKWHUNUHLVHVXQGGHQHQYRQ/DQJLXV QRFKGHXWOLFKHU]XU*HOWXQJGHQQZLHLP0XVHQKDXVGHV/DQJLXVZLUGGLH.U ELVKWWH]XHLQHPÄ.DPSISODW]IUGLH:HLVKHLW¶VWLOLVLHUW +2UWXOXV$/%(57,EDFFKDQWLEXVRFFLQLW(XULV 1HFWLPHWLQVDHYRV0XVLFXVLUH1RWRV $XFWXPQLYHQLDQWK\HPDOLIULJRUHWXUSHV 

 (EG6  (EG6   (EG6 

 (WYWULGHPODWHGHSSXOHQWXUKXPXP 2PQLDFXPIXHULQWVTXDOHQWLWULVWLDYXOWX ([HUHWKLFYHUQXPODHWXVRYDQVTXHFDSXW )HOLFHVTXRUXPWDPODUJRPXQHUHVXUJLW 6LFMXYDW$RQLDVHPHUXLVVH'HDV ,PSUREHVXUJHQWLVFXULQVLGLDULVKRQRUL )ORUHQWHPTXHSDUDVXUHUH/LYRU"DEL 0DMRUHVPHGLWDWXURSHVWXUXPSHUHFUHVFLW &UHVFLWHWLQWHULWXSDVFLWXUHFFHWXR

,QGLHVHP*HGLFKWZLUGGHU*HJHQVDW]]ZLVFKHQGHPÄ*HLVW¶XQGGHPÄ.|USHU¶ GHV.UELV]XHLQHPDOOHJRULVFKHQ.DPSI]ZLVFKHQGHPPXVLNDOLVFKHQ*DUWHQ XQGGHQZHFKVHOQGHQ-DKUHV]HLWHQ'LH.UELVVHVLQG]ZDUYHUJlQJOLFKDEHUPLW GHPÅKRQRUL´GHU9HUVHYHUVHKHQVWHKHQVLHDOOHJRULVFKIUGHQ6LHJGHV*HLVWHV EHUGLHÅ>D@XFWXPQL>@WXUSHV´:LHLP*DUWHQGHU)UKOLQJEHUGHQ:LQWHU VLHJWVLHJWLP0HQVFKHQGHU*HLVWEHUGHQ.|USHU'LHVHU6LHJGHV*HLVWHVKDW MHGRFKPLWGHP6LHJGHVJOlXELJHQ&KULVWHQEHUGHQ7RGZLHVLHLQGHP(SLFH GLXPDXI-RKDQQ6WHLQ,,, LQ$XVVLFKWJHVWHOOWZLUGQLFKWV]XWXQ(VKDQGHOW VLFKYLHOPHKUXPHLQHOLWHUDULVFKH9HUHZLJXQJGXUFKGLH*XQVWGHUÅ$RQLDV>@ 'HDV´EH]LHKXQJVZHLVHGHU0XVHQ'LHVH)RUPGHV7URVWHVGLHQXUMHQHQYRU EHKDOWHQ LVW ÅTXRUXP WDP ODUJR PXQHUH VXUJLW´ IROJW GHP 'LVNXUVVFKHPD GHU KXPDQLVWLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLW'LH7DWVDFKHGDVVGDV*HGLFKWLP*HJHQVDW]]X $OEHUWV9HUVHQEHUGLH+LQIlOOLJNHLWLQGHU+XPDQLVWHQVSUDFKH/DWHLQYHUIDVVW ZXUGHSDVVW]XGLHVHP'LVNXUVXQGYHUVWlUNWQRFKGHQ(LQGUXFNGDVVHVKLHUXP HLQH EHZXVVWH$EJUHQ]XQJ GHV KXPDQLVWLVFK DXVJHELOGHWHQ 'LFKWHUNUHLVHV YRQ GHU*HVHOOVFKDIWJHKW  $XIKXPDQLVWLVFKH6WDQGKDIWLJNHLW]LHOWHEHQIDOOVGDVLPVHFKVWHQ7HLO GHU $ULHQ HUVFKLHQHQH *DUWHQOLHG +RUWR UHFUHDPXU DP±QR ,   Ä,P OLHEOL FKHQ*DUWHQHUTXLFNHQZLUXQV¶ 'DVIQIVWURSKLJH/LHGGDVEULJHQV]XGHQDP KlXÀJVWHQDQWKRORJLVLHUWHQ*HGLFKWHQ'DFKVJHK|UWZHLVWHLQHXQJHZ|KQOLFKH 6WURSKHQIRUPDXI$XIHLQHQYLHU]HLOLJHQ$XIJHVDQJDXVMDPELVFKHQ)QIKHEHUQ LP.UHX]UHLPIROJWHLQYLHU]HLOLJHU$EJHVDQJ DXV MDPELVFKHQ=ZHLKHEHUQ EHL GHPGHU.UHX]UHLPXPHLQHQDFKWUlJOLFKHPLWGHUYRULJHQHLQHQ3DDUUHLPELO GHQGH6FKOXVV]HLOHHUZHLWHUWZLUG'DEHLZHUGHQGLHZHLWUlXPLJHQ)QIKHEHU 

 (EG6I,QGHUGHXWVFKHQ3URVDEHUVHW]XQJYRQ$QGUHDV)ULWVFKODXWHWGDV*HGLFKWZLH IROJWÅ$OEHUWVPXVLNDOLVFKHV*lUWFKHQOl‰WDXFKEHLUDVHQGHQ:LQGHQVHLQH6WLPPHK|UHQ XQGIUFKWHWVLFKQLFKWGHQZLOGHQ6WUPHQ]XEHJHJQHQ0|JHQGLH6FKUHFNHQGHV+HUEV WHVNRPPHQPLWZLQWHUOLFKHU.lOWHXQGZHLWXQGEUHLWGLH(UGHYHUZVWHQ:HQQDOOHVJUDX XQGWUDXULJDXVVLHKWZLUGGLHVHV*lUWFKHQIU|KOLFKVHLQIUKOLQJVKDIWHV+DXSWWULXPSKLHUHQG HUKHEHQ*OFNOLFKMHQHGXUFKGHUHQUHLFKH*DEHHVJHGHLKWLKU9HUGLHQVWXPGLHDRQLVFKHQ *|WWLQQHQHUIUHXWHV'XDEHUE|VHU1HLGZDUXPVWHOOVWGXGHPZDFKVHQGHQ5XKPKHLPW FNLVFKQDFKXQGZLOOVWGHQEOKHQGHQ*DUWHQ]HUVW|UHQ"9HUVFKZLQGH(UZLOOVHLQH6FKlW]H QRFKYHUPHKUHQGXDEHUSODW]H(UZlFKVWXQGZlFKVWXQGQlKUWVLFK²VLHKH²QRFKDXV GHLQHP8QWHUJDQJ´=LWLHUWQDFK.HOOHWDW+J 6I   9JO:DOWHU 6   'LH )RUP KDW 'DFK P|JOLFKHUZHLVH LQ$QOHKQXQJ DQ HLQH DXI /XWKHU ]XUFNJHKHQGH LP -DKUKXQGHUWJHOlXÀJH.LUFKHQOLHGVWURSKHJHELOGHWEHLGHUHEHQIDOOVHLQNUHX]JHUHLPWHU $FKW]HLOHU XP HLQH QDFKWUlJOLFKH 6FKOXVV]HLOH HUZHLWHUW ZLUG 9JO +RUVW -RDFKLP )UDQN

 ]XU(QWIDOWXQJHLQHV0RWLYVRGHU]XU+HUYRUKHEXQJHLQHU$QWLWKHVHYHUZHQGHW ZlKUHQG GLH PHWULVFK JHZLFKWLJHUHQ .XU]YHUVH ]XU ZHLWHUHQ 3RLQWLHUXQJ GHV *HVDJWHQ RGHU ]XP$EOHJHQ HLQHV %HNHQQWQLVVHV GLHQHQ *OHLFK LQ GHU HUVWHQ 6WURSKHJUHQ]WVLFKGDV,FKLP6LQQHGHUKXPDQLVWLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWYRQGHU *HVHOOVFKDIWDE '(UKDEH/XVW]X:UIIHOQYQG]X.DUWHQ 'HU]XGHP7DQW]YQGGHU]XPNKOHQ:HLQ -FKOLHEHQLFKWVDOVZDVLQGLHVHP*DUWHQ 0HLQ'UDQJVDOVWURVWYQG.UDQFNKHLWV$UW]WNDQVH\Q -KUJUQHQ%lXPH 'X%OXPHQ=LHU -KU+DX‰GHU5H\PH -KU]ZLQJHWPLU 'LH‰/LHGKHUIU

,P$XIJHVDQJVWHOOWGDV,FKGHQOHLFKW]X8QEHVWlQGLJNHLWIKUHQGHQ(UKROXQJV EHVFKlIWLJXQJHQ DQGHUHU VHLQH HLJHQH 9RUOLHEH IU GLH JHLVWLJH (UKROXQJ LP *DUWHQJHJHQEHUHVUHGHWGDQQLP$EJHVDQJGLH1DWXUJHJHQVWlQGHLP*DUWHQ GLUHNW DQ XQG EH]HLFKQHW VLH DOV ,QVSLUDWLRQVTXHOOH IU VHLQ /LHG ,P ZHLWHUHQ 9HUODXI GHV /LHGHV EHVFKUHLEW GDV ,FK DXVIKUOLFK VHLQH 0X‰H XQG NQVWOHUL VFKH7lWLJNHLWLP*DUWHQZHLVWGLHIDOVDERQDYRQÅ*HOGXQGJURVVHQ6FKlW]HQ´ 6WU HQWVFKLHGHQ]XUFNXQGEDXWVRGHQVFKRQLQGHUHUVWHQ6WURSKHKHUJH VWHOOWHQ.RQWUDVW]ZLVFKHQGHP*DUWHQDOVÅ+DX‰GHU5H\PH´XQGGHUDOVÅ+DX‰ GHU6RUJHQ´6WU EH]HLFKQHWHQ:HOWGHU$IIHNWHZHLWHUDXI'DV/LHGVFKOLH‰W PLWHLQHUHUQHXWHQ$QUHGHGHV*DUWHQV'DULQELWWHWGDV,FKGLH1DWXUJHJHQVWlQ GHLP*DUWHQQRFKHLQPDOXP(UKROXQJXQG6FKXW]YRUGHQ%HGURKXQJHQGHU $X‰HQZHOWXQGELHWHWLKQHQLP*HJHQ]XJÅ>G@XUFKGLH‰PHLQ/LHG´6WU HLQH GLFKWHULVFKH9HUHZLJXQJDQ

 'HU*DUWHQDOV2UWHLQVDPHU.RQWHPSODWLRQXQG3RHVLH ,QGHQREHQEHKDQGHOWHQ%HLVSLHOHQZLUGGHU*DUWHQDOV2UWGHU$EJUHQ]XQJHLQHV DXVHUZlKOWHQ .UHLVHV YRQ GHU *HVHOOVFKDIW WKHPDWLVLHUW 'LHV LVW HLQ$XVGUXFN GHVYRQ(ULFK7UXQ]EHVFKULHEHQHQÄKRUL]RQWDOHQ¶6WDQGHVEHZXVVWVHLQVGHUVSlW

+DQGEXFKGHUGHXWVFKHQ6WURSKHQIRUPHQ7ELQJHQXQG%DVHO6²$QGUHDV *U\SKLXV KDW LQ VHLQHP VWRL]LVWLVFKHQ 7URVWJHGLFKW 5XKH GH‰ *HPWWHV H[DNW GLH JOHLFKH 6WURSKHQIRUP YHUZHQGHW 9JO $QGUHDV *U\SKLXV *HVDPWDXVJDEH GHU GHXWVFKVSUDFKL JHQ:HUNH+JYRQ0DULDQ6]\URFNLXQG+XJK3RZHOO%GII7ELQJHQII%G 6II'DVLP]ZHLWHQ7HLOVHLQHU2GHQHUVFKLHQHQH*HGLFKWHQWKlOWVRJDUWKHPDWLVFKH $QNOlQJHDQ'DFKV*DUWHQOLHGYJOEHV6WU    'DVVGLHLQGHQHUVWHQEHLGHQ9HUVHQDXIJHOLVWHWHQ7lWLJNHLWHQLP-DKUKXQGHUWDOV6LQQ ELOGHU IU EHUPl‰LJH $IIHNWHUUHJXQJ JDOWHQ ]HLJW EHUGHXWOLFK GDV (SLJUDPP 'UH\ : YRQ)ULHGULFKYRQ/RJDXÅ:UIIHO:HLEHU:HLQ_%ULQJHQ/XVWXQG3HLQ´)ULHGULFKYRQ /RJDX6lPPWOLFKH6LQQJHGLFKWH+JYRQ*XVWDY(LWQHU%LEOLRWKHNGHV/LWWHUDULVFKHQ9HU HLQVLQ6WXWWJDUW 7ELQJHQ6

 KXPDQLVWLVFKHQ*HOHKUWHQVFKLFKW)UGLHEUJHUOLFKHQ6SlWKXPDQLVWHQZDUHQ GLH OLWHUDULVFK VWLOLVLHUWHQ )UHXQGVFKDIWHQ XQWHUHLQDQGHU JHQHUHOO ZLFKWLJHU DOV GLHÄYHUWLNDOHQ¶%H]LHKXQJHQ]XGHQDQGHUHQVR]LDOHQ6FKLFKWHQZHLOPDQPLW HLQHU$EJUHQ]XQJYRQGHQ%HVLW]EUJHUQEH]LHKXQJVZHLVHYRP$GHOGLHHLJH QH JHOHKUWH ,GHQWLWlW IHVWLJHQ ZROOWH ,Q YLHOHQ *HGLFKWHQ 'DFKV ZLUG DEHU GHU *DUWHQ QLFKW DOV 2UW GHU$EJUHQ]XQJ HLQHU DXVHUZlKOWHQ *UXSSH LP 6LQQH GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ 6WDQGHVNXOWXU WKHPDWLVLHUW VRQGHUQ DOV 2UW GHU HLQVDPHQ .RQWHPSODWLRQXQGGHV'LFKWHQV$OV%HLVSLHOGDIUVHLKLHUHLQH6WURSKHDXVHL QHP*HGLFKW]LWLHUWGDV'DFKZlKUHQGHLQHVNXU]HQ$XVÁXJVLQGDVVGZHVWOLFK YRQ.|QLJVEHUJJHOHJHQH'RUI.REEHOEXGHVFKULHE ,FKVXFKH3ODW]GDLFKDOOHLQ 8QGYRQ*HVHOOVFKDIWIUH\NDQQVH\Q 0LWPLUPLFKHLQLJ]XHUJHW]HQ 0HLQ*HLVWLVWQLHPDKOVED‰GDUDQ $O‰ZHQQLFKHLQVDPOHEHQNDQ 8QGHLQEHUKPWHV/LHGFKHQVHW]HQ,6WU

'DV,FKZLOOÅHLQVDPOHEHQ´DEHUQXUYRUEHUJHKHQGGDPLWHVPLWVLFKVHOEHU ÅHLQLJ´ZHUGHQVHLQHQÅ*HLVW´HUKROHQXQGHLQÅEHUKPWHV/LHGFKHQVHW]HQ´ N|QQH,QVROFKHQ*HGLFKWHQHUIOOWGHU*DUWHQHLQH[LVWHQWLHOOHV²DOVRQLFKWEOR‰ VWDQGHVJHPl‰HV²%HGUIQLV'DFKVQDFK$EJUHQ]XQJYRQGHU*HVHOOVFKDIWGDV PLWGHP%HGUIQLVGHVQHXVWRLVFKHQ:HLVHQQDFKHLQHP$XVJOHLFK]ZLVFKHQ(LQ VDPNHLWXQG*HVHOOVFKDIWXQGHLQHPUXKLJHQ2UWIUGLHJHLVWLJH$UEHLWGXUFKDXV YHUZDQGWLVW  'LH ODWHLQLVFKH hEHUVFKULIW HLQHV *HGLFKWV DXV GHP HUVWHQ 7HLO GHU $ULHQ GDV'DFKLP*DUWHQYRQ0LFKDHO$GHUVEDFKYHUIDVVWH]HXJWHEHQIDOOVYRQGHP %HGUIQLV GHV 'LFKWHUV QDFK (LQVDPNHLW &DUPLQD VHFHVVXP VFULEHQWLV HW RFLD TX UXQW ,   Ä*HGLFKWH HUIRUGHUQ GLH (LQVDPNHLW XQG 0X‰H GHV 'LFKWHUV¶  'LH HUVWHQ ]ZHL 6WURSKHQ ZHLVHQ bKQOLFKNHLWHQ PLW +RUWR UHFUHDPXU DP QR , DXIGHQQGDVO\ULVFKH,FKIUDJWGLH%lXPHLP*DUWHQGLHHVHLQHQÅ9RU UDKWJXWHU5HLPH´6WU QHQQWQDFK,QVSLUDWLRQIUVHLQH/LHGHU:lKUHQGDEHU GRUWGDV,FKPLW)UHXQGHQ]XVDPPHQPXVL]LHUWYHUEOHLEWGDV,FKGLHVHV*HGLFKWV DOOHLQ LP *DUWHQ XQG ÀQGHW QXU %lXPH DOV *HVSUlFKVSDUWQHU :DV IHUQHU GRUW 

 (ULFK7UXQ]'HUGHXWVFKH6SlWKXPDQLVPXVXPDOV6WDQGHVNXOWXU,QGHUV'HXWVFKH /LWHUDWXU ]ZLVFKHQ 6SlWKXPDQLVPXV XQG %DURFN$FKW 6WXGLHQ 0QFKHQ  6 ² 6]XHUVWLQ=HLWVFKULIWIUGLH*HVFKLFKWHGHU(U]LHKXQJXQGGHV8QWHUULFKWV  6²7UXQ]EHWRQWGLH7DWVDFKHGDVVGDV6WDQGHVEHZXVVWVHLQGHU*HOHKUWHQLQGHQOX WKHULVFKHQXQGFDOYLQLVWLVFKHQ*HELHWHQGHVGHXWVFKHQ6SUDFKUDXPVEHVRQGHUVDXVJHSUlJW ZDUGHQQGLHQHXHZHOWOLFKH*HOHKUWHQVFKLFKWLQGLHVHQ/lQGHUQPXVVWHGDUXPNlPSIHQ GLHLQGHQNDWKROLVFKHQ/lQGHUQQRFKEOLFKHQ6WDQGHVSULYLOHJLHQGHUJHLVWOLFKHQ*HOHKU WHQVFKLFKWIUVLFKLQ$QVSUXFK]XQHKPHQ(EG6)UHLQHDXVIKUOLFKHUH'LVNXVVLRQ GHVVSlWKXPDQLVWLVFKHQ6WDQGHVGHQNHQVVRZLHZHLWHUH/LWHUDWXUGD]XYJO.DSLWHOGHU YRUOLHJHQHQ8QWHUVXFKXQJ   0|JOLFKHUZHLVHZLOO'DFKGDV:RUWÄHLQLJ¶VRZRKOLQGHUHUVWPDOVEHOHJWHQPRGHUQHQ %HGHXWXQJÄHLQHU0HLQXQJE]ZHLQHV6LQQHVVHLQ¶DOVDXFKLQGHUVHLWGHP-KDXVJHVWRU EHQHQ%HGHXWXQJÄDOOHLQ¶E]ZÄHLQVDP¶YHUVWDQGHQZLVVHQ9JO-DFREXQG:LOKHOP*ULPP 'HXWVFKHV:|UWHUEXFK%GII/HLS]LJII%G6S

 DOV (UJHEQLV GHU 1DWXUEHWUDFKWXQJ JDOW QlPOLFK GLH GHPXWVYROOH$QHUNHQQXQJ PHQVFKOLFKHU9HUJlQJOLFKNHLWLVWKLHUNDXPPHKUDOVHLQHYRUEHUJHKHQGH%H PHUNXQJLQGHUGULWWHQ6WURSKHEHYRUGDV,FKHLQHQPXVLNDOLVFKHQ'LDORJPLW GHQ%lXPHQDXIQLPPW ,QGHPGHU0H\EHKHQGH -HW]WYRQYQV$EVFKLHGQLPSW :LHDOOHP7KXQVHLQ(QGH =XKDEHQLVWEHVWLPPW :LOOLFKDXIIPHLQHU*HLJHQ ,PJOHLFKHQOXVWLJVH\Q 6LW]·YQWHUHZUHQ=ZHLJHQ 8QGVWLPPHPLW(XFKHLQ6WU

9RQHLQHUIUGLH*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJFKDUDNWHULVWLVFKHQ:HQGXQJ]XP$OOJH PHLQJOWLJHQ NDQQ KLHU QXU EHGLQJW GLH 5HGH VHLQ GHQQ GLH +LQIlOOLJNHLW DOOHV ,UGLVFKHQ GLH LQ GHU HUVWHQ +lOIWH GHU 6WURSKH DQHUNDQQW ZLUG GLHQW OHGLJOLFK GD]XGDV*HLJHQVSLHOGHVO\ULVFKHQ,FKPLWGHQ%lXPHQDE]XVWLPPHQ'LHDQ JHVSURFKHQHQ%lXPHIXQJLHUHQDOVRQLFKWDOV([HPSHOVRQGHUQ²ZLHHV6WLHUOH DOVGLHHLJHQWOLFKH)XQNWLRQYRQ/DQGVFKDIWVEHVFKUHLEXQJLQGHUPRGHUQHQ/\ULN EH]HLFKQHW²DOV(UVDW]IUGLH*HVHOOVFKDIW'HUIROJHQGH'LDORJ]ZLVFKHQGHP ,FKXQGGHQ%lXPHQUHLFKWELVLQGLHOHW]WH6WURSKHKLQHLQLQGHUGLHHLJHQWOLFKH $EVLFKWGHV'LFKWHUVGHXWOLFKZLUG ,FKODVV·HXFK%lXPHUDJHQ 6RKRFKLKULPPHUN|QQW 8QGHGOH=ZHLJHWUDJHQ 'DIHUQLKUPLUYHUJ|QQW 'D‰LFKQXUPDJGDQHEHQ $XFK+HUUHQ$GHUVEDFK +RFKYEHUHXFKHUKHEHQ %L‰DQGHU6WHUQHQ'DFK

,QGHP 'DFK VHLQ *HLJHQVSLHO PLW GHU Ä6WLPPH¶ GHU 1DWXU LQ (LQNODQJ EULQJW XQG DXV GLHVHU 6WLPPXQJ KHUDXV HLQ /LHG NRPSRQLHUW EHUZLQGHW HU VHLQH HL JHQH+LQIlOOLJNHLWXQGHUKHEWVLFKXQGGHQ%HVLW]HUGHV*DUWHQVÅ>K@RFKYEHU´ GLH %lXPH 'LHV HQWVSULFKW GHP 9HUIDKUHQ GHV QHXVWRLVFKHQ :HLVHQ GHU VLFK ÅYLHOPHKUXQGEHVVHU]XGHQKRKHQ6DFKHQHUKHEHQNDQQ´ZHQQHUDOOHLQLP *DUWHQLVW'DV:RUWVSLHODP(QGHGHV*HGLFKWVGDVDXFK=LHVHPHUV$XVJDEH KHUYRUKHEWZLUNWDQVHLQHU3RVLWLRQUHFKWVXQWHQDXIGHU6HLWHZLHGLH6LJQDWXU DXIHLQHP.XQVWZHUN'DGLHVH6LJQDWXUJOHLFK]HLWLJDXFK7HLOGHV*HGLFKWVLVW V\PEROLVLHUWVLHLQEHVRQGHUVDQVFKDXOLFKHU:HLVHGLHDQWLNHXQGKXPDQLVWLVFKH 9RUVWHOOXQJGHU'LFKWHUOHEHLQVHLQHQ:HUNHQZHLWHU 

 6WLHUOH6  /LSVLXV6   'DFKQDKPGLH$XVVLFKWDXIGHQ'LFKWHUUXKPLQGHU7DWHUQVWZLHVHLQHhEHUVHW]XQJGHV 1DFKZRUWVYRQ2YLGV0HWDPRUSKRVHQ;9² EH]HXJW   -FKKDEHLQ:HUFNYROOEUDFKWGD‰ZHGHU%OLW]QRFK)HZHU  1RFK6WDKOQRFK=HLW]HUEULFKWQRFKVRQVWHLQ8QJHKHZHU 

  'LH DQJHIKUWHQ %HLVSLHOH ]HLJHQ GHXWOLFK GDVV GHU *DUWHQ DOV 2UW GHU$E JUHQ]XQJ YRQ GHU *HVHOOVFKDIW QLFKW QXU HLQH VWDQGHVEHGLQJWH %HGHXWXQJ IU 'DFK DOV $QJHK|ULJHQ GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ *HOHKUWHQVFKLFKW XQG GHV .| QLJVEHUJHU 'LFKWHUNUHLVHV KDW 'DUEHU KLQDXV KDW 'DFK ZLH GHU QHXVWRLVFKH :HLVHHLQH[LVWHQWLHOOHV%HGUIQLVQDFKGHP*DUWHQDOVHLQHP2UWZRHUDOOHLQ QDFKGHQNHQ XQG GLFKWHQ NDQQ 'DVV 'DFK VLFK VHOEVW WDWVlFKOLFK ]XP :HLVHQ LPQHXVWRLVFKHQ6LQQHVWLOLVLHUWHVROODEVFKOLH‰HQGJH]HLJWZHUGHQ(UEHKDQGHOW GDV 7KHPD GHU :HLVKHLW DXIIlOOLJ RIW EHVRQGHUV LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU )UDJH ZLHPLWGHQ:HFKVHOIlOOHQGHV6FKLFNVDOVXP]XJHKHQVHL(LQHVGHULQWHUHVVDQ WHVWHQ%HLVSLHOHKHL‰W3RVWQXELOD3K±EXV, Ä1DFKGHQ:RONHQVFKHLQWGLH 6RQQH¶RGHUÄ3K|EXVQDFKGHPWUEHQ:HWWHU¶ DXVGHPGULWWHQ7HLOGHU$ULHQ 'HU$QIDQJGHVHOIVWURSKLJHQ*HGLFKWVLVWQDFKGHUUKHWRULVFKHQ$SSHOOÀJXUGHU FRPPXQLFDWLRDXIJHEDXW'DQDFKIUDJWGDVO\ULVFKH,FKHLQHQÀNWLYHQ$GUHVVDWHQ XP5DWREZRKOHVGLH$QWZRUWDXIVHLQH)UDJHVFKRQLP9RUDXVNHQQW 62OPHLQ*HLVWJHEFNHWJHKHQ 8QGRKQDOOH+RIIQXQJVWHKHQ :HQQHLQ8QJOFNDQPLFKVHW]W" 6ROLFK]DJHQLQGHQ1|WKHQ

 'HU7DJGHPGLHVHU/HLEDOOHLQLVWYQWHUWKDQ  (QGLPPHUPLUGHQ/DXIIGHV/HEHQVZHQQHUNDQ  0HLQEHVWHV7KHLOZLUGWVWUDFNVGXUFKDOOH6WHUQHGULQJHQ  8QGQLFKWYHUJHKQPHLQ/REZLUGW=HLWYQG7RGEH]ZLQJHQ  0DQZLUGWVRZHLWDO‰5RPGXUFK=ZDQJYQG+HUUVFKDIIWJHKW  0LFKOHVHQMDZRIHUQQXUDQGHUVHLQ3RHW  5HFKWZHLVVDJWZLUGWPHLQ5XKPLQ(ZLJNHLWHUNOLQJHQ,  ,QWHUHVVDQWHUZHLVHKDW'DFKDXFKHLQFKULVWOLFKHV*HJHQVWFNGD]XJHVFKULHEHQ0LWHLQHU HUNHQQEDUHQ$QVSLHOXQJ DXI GLH EHUKPWHQ 6FKOXVVYHUVH GHU 0HWDPRUSKRVHQ ZLUG LQ GHU YLHUWHQXQGIQIWHQ6WURSKHHLQHVYHUIDVVWHQ6WHUEHOLHGVIU0DULDQHYRQ6FK|QDLFK GDVÅ:HUFN´,9 GHV'LFKWHUVGXUFKGHQFKULVWOLFKHQÅ*ODXEHQ´XQGGLH+RIIQXQJ DXIGDV6HHOHQKHLOHUVHW]W   ,FKKDEHPLUHLQ*XWHUOHVHQ  'DVQLFKWZLUGXQWWHUJHKQ  'DV=HLWXQG)DOOXQGDOOHV:HVHQ  'HU:HOWZLUGEHUVWHKQ  $QGHPNHLQ8QUHFKW7KHLONDQKDEHQ  'D‰PLFKLQGLHVHU=HLW  :DV8QJOFNVLFKHUHXJWNDQODEHQ  8QGGRUWLQ(ZLJNHLW   ,FKKDEH/XVWDXVGLHVHP/HLGHQ  'XUFKHLQHQVHOLJQ7RG  ,QIHVWHP*ODXEHQDE]XVFKHLGHQ  =XPHLQHPZDKUHQ*277  8QGZHLOLFK&KULVWXPPLUHUNRKUHQ  :QVFKLFKEH\,KP]XVH\Q  'HQQDOOHVKDOWLFKVRQVWYHUORKUHQ  2KQVHLQH*XQVWDOOHLQ,9   =XU:HLVKHLWVWKHPDWLNYJODXFK:HLVKHLWLP+HUEVWH,, 'HU:HLVHLQGHU7KDW ,, 0XWKLP/HLGHQ,, XQG1HUHSXWHVDOLXPVDSLHQWHERQRTXHEHDWXP,,, 

 :HQQHLQ8QIDOOPLFK]XW|GWHQ *ULPPLJVHLQH=lKQHZHW]W" 1HLQLFKZLO]XNHLQHUVHLWHQ $X‰GHU:HL‰KHLW:HJHVFKUHLWHQ 6RQGHUQÁHLVVLJPHLQ*HK|U ,KUHUJOGQHQ5HGHOHLKHQ 6LHZLUGPHLQHQ*HLVWEHIUH\HQ 'XUFKGLH(GOH=XFKWYQG/HKU6WUI

:LH/DQJLXVZLOOGDVO\ULVFKH,FKQLFKWYRUVHLQHQ6RUJHQÁFKWHQVRQGHUQVHL QHQÅ*HLVW´GXUFK:HLVKHLWYRQLKQHQÅEHIUH\HQ´'LHGD]XJHK|UHQGHÅ=XFKW YQG /HKU´ ZLUG LQ GHQ IROJHQGHQ 6WURSKHQ PLW HLQHP *OHLFKQLV DXV GHP 1D WXUEHUHLFKLOOXVWULHUWGDVVFKRQGLHhEHUVFKULIWGHV*HGLFKWVDQGHXWHW:LHGHU 0HQVFK GLH :RONHQ YRU HLQHP 6WXUP EHU VLFK KHU]LHKHQ VLHKW VLFK GDJHJHQ DEHUVHOEVWYHUVWlQGOLFKQLFKW]XÅ>Z@HKUHQ´6WU YHUVXFKWVROOWHHUVLFKDXFK QLFKWJHJHQ8QJOFNVIlOOHVWUlXEHQ'LH6FKOlJHGHV6FKLFNVDOVN|QQHPDQJH QDXVRZHQLJNRQWUROOLHUHQZLHGDV:HWWHUGHQQDXFKVLHKDEHQLKUHQ8UVSUXQJ LQGHU$X‰HQZHOWXQGQLFKWLP,QQHUHQGHV0HQVFKHQ'HVZHJHQVHLGHUMHQLJH GHUYRQVHLQHQ$IIHNWHQ$EVWDQGQLPPWXQGÅZLHPLWIUHPEGHQ+HUW]HQ_$XII GDVZWHQVHLQHU6FKPHUW]HQ´VFKDXWÅDPDOOHUEHVWHQGUDQ´6WU 'LHVH'L VWDQ]QDKPHYHUVFKDIIWGHPO\ULVFKHQ,FKHLQHQQFKWHUQHQhEHUEOLFNPLWGHP HV HUNHQQHQ NDQQ GDVV GLH ÅQLPPHUVWLOOH=HLW´ QDFK HLQHP 8QJOFNVIDOO GDV (QGHGHUÅ7UDZULJNHLW´6WU EULQJWJHQDXVRZLHGLHÅKDUWHQ'RQQHUVFKOlJH´ 6WU QDFKHLQHP*HZLWWHUDOOPlKOLFKQDFKODVVHQ.UDIWGLHVHU(LQVLFKWLQGDV :HVHQ GHV 6FKLFNVDOV ÄHU]ZLQJW¶ GDV ,FK LQ GHU OHW]WHQ 6WURSKH GHQ IROJHQGHQ 6FKOXVV /HW]OLFKSÁHJHQZLU]XODFKHQ 'HUYRUKLQEHWUEWHQ6DFKHQ 8QGHU]ZLQJHQGLHVHQ6FKOXVV :HUGHU:HL‰KHLWQDFK]XNRPPHQ 6LFKEHPKWKDWGLHVHQIURPPHQ 'D‰LKPDOOHVGLHQHQPX‰

,QGHPGHU:HLVH]XGHQ:HFKVHOIlOOHQGHV6FKLFNVDOVDXI'LVWDQ]JHKWXQGVLHDOV XQYHUPHLGOLFKHDEHU YRUEHUJHKHQGH 3KlQRPHQH HUNHQQW NDQQ HUGLH IRUWXQD EHKHUUVFKHQ$OV1DWXUZHVHQLVWGHU0HQVFK]ZDUGHP$XIXQG$EGHV6FKLFNVDOV DXVJHVHW]WDEHUDOV(UNHQQHQGHUXQG'LFKWHULVWHU²ZLHHV/DQJLXVDXVGUFNW ²ÅNHLQ0HQVFKPHKU´XQGGLHIRUWXQDPXVVLKPGHVZHJHQÅGLHQHQ´:LHLQ 'DFKV*DUWHQJHGLFKWHQZLUGGLHVH(UNHQQWQLVHUVWDXVGHU%HREDFKWXQJGHVVWlQ GLJHQ:HFKVHOVLQGHU1DWXUIDVVEDU'LHVYHUVWlUNWQRFKGHQ(LQGUXFNGDVVGHU *DUWHQLQ'DFKV/\ULNQLFKWDOVLUGLVFKHV3DUDGLHVDXI]XIDVVHQLVWVRQGHUQDOV QHXVWRLVFKHU2UWGHU(UNHQQWQLVXQGGHU:HLVKHLW'HQQGLH1DWXUJHJHQVWlQGHLP 

 /DXW/LSVLXVKDEHQDOOHEHLGHLKUHQ8UVSUXQJLQGHUJ|WWOLFKHQ9RUVHKXQJGLHHUPLWVHLQHU FKDUDNWHULVWLVFKHQ'LVWDQ]KDOWXQJKLQVLFKWOLFKGHU5ROOHGHV&KULVWHQWXPVLQVHLQHU0RUDO SKLORVRSKLHDXFKÅGLH6WLPPHGHU1DWXU´QHQQW/LSVLXV6   (EG6

 *DUWHQVLQGJHQDXVRZLHGHUPHQVFKOLFKH.|USHUGHP:HFKVHOGHU-DKUHV]HLWHQ DXVJHVHW]W,QGHPPDQDEHULP(LQNODQJPLWGHU1DWXUOHEWXQGGDV:HVHQGHV LUGLVFKHQ6FKLFNVDOVHUNHQQWNDQQPDQGHQ*HLVWEHUGLH8QEHVWlQGLJNHLWGHU 1DWXUHUKHEHQ

 'DVSUHNlUH*OHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ,FKXQG*HVHOOVFKDIW 'LHDQJHIKUWHQ%HLVSLHOH]HLJHQGHXWOLFKGDVVGHU*DUWHQLQ'DFKV/\ULNHLQH GRSSHOWH )XQNWLRQ HUIOOW ZHOFKH GHP ]ZHLIDFKHQ =ZHFN GHV *DUWHQV DOV HL QHVQHXVWRLVFKHQ2UWHVGHU:HLVKHLWLQ-XVWXV/LSVLXV·'HFRQVWDQWLDHQWVSULFKW 'LHVHGRSSHOWH)XQNWLRQZLUGLP.UELVGHP6LQQELOGGHV.|QLJVEHUJHU'LFK WHUNUHLVHV EHVRQGHUV VLQQIlOOLJ$XI GHU HLQHQ 6HLWH HULQQHUWGHU .UELV DQ GLH PHQVFKOLFKH+LQIlOOLJNHLWXQGPDKQW]X'HPXWXQG0LWOHLG'LHVHHUVWH)XQN WLRQGHV*DUWHQVÀQGHWLP'LVNXUVVFKHPDGHUFKULVWOLFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWLKUHQ SDVVHQGHQ$XVGUXFN 'DFK YHUPLWWHOW GLH LP *DUWHQ JHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVH EHUGLHPHQVFKOLFKH+LQIlOOLJNHLWDQGLH*HVHOOVFKDIWLQGHPHULQVHLQHQ&D VXDOFDUPLQD]XU'HPXWXQG]XUIURPPHQ9RUEHUHLWXQJDXIGHQ7RGPDKQW$OV 7URVWVWHOOWHUGDEHLGDV6HHOHQKHLOQDFKGHP7RGLQ$XVVLFKW$XIGHUDQGHUHQ 6HLWHZHUGHQGLH.UELVVHGDGXUFKGDVVLQVLHGLH*HGLFKWHEHUGLH+LQIlOOLJNHLW HLQJHVFKQLWWHQZHUGHQ]XP6LQQELOGIUGHQ6LHJGHV*HLVWHVEHUGHQ.|USHU ,P 6LQQH GHU KXPDQLVWLVFKHQ 6WDQGKDIWLJNHLW GLVWDQ]LHUHQ VLFK 'DFK XQG VHLQ )UHXQGHVNUHLVYRQGHU*HVHOOVFKDIWJHZLQQHQGDGXUFK(LQVLFKWLQGDV:HVHQGHV 6FKLFNVDOVXQGYHUVXFKHQDXIGHP:HJEHUGLH3RHVLHHLQHGLFKWHULVFKH9HUHZL JXQJGXUFKGLH*XQVWGHU0XVHQ]XHUODQJHQ'DFKKDWHLQ%HGUIQLVQDFKGHP QHXVWRLVFKHQ*DUWHQDOV2UWGHU$EJUHQ]XQJQLFKWQXUXPDOV0LWJOLHGGHUVSlW KXPDQLVWLVFKHQ *HOHKUWHQVFKLFKW VHLQH VR]LDOH 6WHOOXQJ ]X EHKDXSWHQ VRQGHUQ DXFKZHLOHU]XP1DFKGHQNHQ]XP'LFKWHQXQG]XPH[LVWHQWLHOOHQ:RKOEHÀQ GHQHLQHQHLQVDPHQ5FN]XJVRUWLQHLQHUQDWUOLFKHQ8PJHEXQJEHQ|WLJW  'DV SUHNlUH *OHLFKJHZLFKW ]ZLVFKHQ ,FK XQG *HVHOOVFKDIW GDV GXUFK GHQ *DUWHQDOV2UWGHUWHPSRUlUHQ$EJUHQ]XQJYRQGHU*HVHOOVFKDIWHUP|JOLFKWZLUG LVW IU GHQ QHXVWRLVFKHQ :HLVHQ QLFKW LPPHU OHLFKW ]X KDOWHQ 'DYLG +DOVWHG GHU GHQ *DUWHQ LQ 'H FRQVWDQWLD DOV 2UW GHU 6HOEVWVLWXLHUXQJ GHV QHXVWRLVFKHQ :HLVHQLQWHUSUHWLHUWEHVFKUHLEW]ZHL*HIDKUHQZHOFKHGLHVHQDXVGLHVHP*OHLFK JHZLFKWEULQJHQN|QQHQ'LHHUVWH*HIDKUKDWPLWGHP8PVWDQG]XWXQGDVVGLH QHXVWRLVFKH :HLVKHLWVOHKUH IUDJPHQWDULVFK LVW 'HQQ VLH YHUVXFKW ]ZHL JUXQG YHUVFKLHGHQH:HOWDQVFKDXXQJHQ LQ HLQHQ HLQ]LJHQ NRQ]HSWLRQHOOHQ 5DKPHQ ]X LQWHJULHUHQ 'LH 7DWVDFKH GDVV GHU :HLVH HQWZHGHU GDV 'LVNXUVVFKHPD GHU KXPDQLVWLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWRGHUGDV'LVNXUVVFKHPDGHUFKULVWOLFKHQ6WDQG KDIWLJNHLW DQZHQGHW MH QDFKGHP RE HU VLFK VHOEVW RGHU DQGHUH ]X WU|VWHQ KDW OlGWJHUDGH]X]X'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQHLQ'LH]ZHLWH*HIDKUGURKWYRQGHU $X‰HQZHOW GHV *DUWHQV :HQQ JHVHOOVFKDIWOLFKH =ZlQJH GHQ :HLVHQ LQ VHLQHU $XWRQRPLHJHIlKUGHQEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGDVVHUZLHGHU/HKUOLQJ/LSVLXV 

 +DOVWHG6

 GHP+XPDQLVWHQVWRO]YHUIlOOWXQGVLFKYRQGHU*HVHOOVFKDIWY|OOLJ]XUFN]LHKW +DOVWHGEHVFKUHLEWGLHVH*HIDKUZLHIROJW )DFHG ZLWK D VLWXDWLRQ LW SHUFHLYHV DV WKUHDWHQLQJ WKH PLQG UHWUHDWV LQWR D WUDGLWLRQ IURP ZKLFKLWFDQERUURZDVHQVHRIGXUDWLRQDQGVWDELOLW\ÀQGLQJDFRPPXQLW\RIOHDUQLQJZKLFK UHDIÀUPVDIDPLOLDUVHWRISULRULWLHVDQGYDOXHV7KHWKUHDWIURPZLWKRXWWHQGVWRFORVHWKH JDUGHQLQWRLWVHOI

,QHLQHU:HOWYROOHU.ULHJ/DVWHUXQG8QJHUHFKWLJNHLWNDQQGLHVHLGHDOHÅFRPPX QLW\RIOHDUQLQJ´GLH0DUWLQ2SLW]LQVHLQHP%XFKYRQGHU'HXWVFKHQ3RHWHUH\ DOVHLQHÅJHPHLQVFKDIIWGHUJURVVHQKRKHQ6HHOHQGLHYRQVRYLHOKXQGHUWMDWDX VHQGW-KDUHQKHUPLWYQVUHGHQ´FKDUDNWHULVLHUW]XP(UVDW]IUGLH*HVHOOVFKDIW ZHUGHQXQGGDPLWDXFKGLH.OXIW]ZLVFKHQ,FKXQG*HVHOOVFKDIWYHUJU|‰HUQ'LH VHEHLGHQ*HIDKUHQZHUGHQLQ'DFKV/\ULNHUVW]XHLQHPHUQVWKDIWHQ3UREOHP ZHQQGDVIUGHQQHXVWRLVFKHQ:HLVHQQRWZHQGLJH*OHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ,FK XQG*HVHOOVFKDIWQDFKGHU=HUVW|UXQJGHU.UELVKWWHQLFKWPHKUYRUKDQGHQLVW :LHZLULP)ROJHQGHQVHKHQZHUGHQNDQQPDQ'DFKV.ODJHJHGLFKWEHUGHQ 8QWHUJDQJ GHU .UELVKWWH DOV HLQHQ 9HUVXFK DXIIDVVHQ GLHVHV *OHLFKJHZLFKW GXUFKHLQHO\ULVFKH7UDQVJUHVVLRQGHV'LVNXUVHVZLHGHUKHU]XVWHOOHQ

 'LH.ODJHEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH 'LH.UELVKWWHYHUPXWOLFKHWZDDQGHU6WHOOHHLQHUHKHPDOLJHQPLOLWlUL VFKHQ %HIHVWLJXQJ DXI GHU 3UHJHOLQVHO /RPVH DXIJHULFKWHW PXVVWH VFKRQ ]HKQ -DKUH VSlWHU GHU $QODJH HLQHU +DQGHOVVWUD‰H ZHLFKHQ 'LH YRUDQJHJDQJH QHQ$XVIKUXQJHQKDEHQJH]HLJWGDVVGLH.UELVKWWH6LPRQ'DFKDOV2UWGHU $EJUHQ]XQJYRQGHU*HVHOOVFKDIWZLFKWLJZDUXQG]ZDUVRZRKODXVVWDQGHVEH GLQJWHQDOVDXFKDXVH[LVWHQWLHOOHQ*UQGHQ'HU9HUOXVWGHV*DUWHQVJHIlKUGHWH VRPLW VHLQH ,GHQWLWlW DOV *HOHKUWHU VRZLH DOV 'LFKWHU 8P VLFK PLW GLHVHU .UL VH DXVHLQDQGHU ]X VHW]HQ VFKULHE HU GLH .ODJH EHU GHQ HQGOLFKHQ 9QWHUJDQJ YQGUXLQLUXQJGHU0XVLFDOLVFKHQ.UEV+WWHYQG*lUWFKHQV, DQ+HLQULFK $OEHUWGHQ%HVLW]HUGHU.UELVKWWH'DV*HGLFKWEHVWHKWDXV$OH[DQGULQHUQ PLWDEZHFKVHOQGPlQQOLFKXQGZHLEOLFKVFKOLH‰HQGHQ5HLPSDDUHQ:LHLP)RU VFKXQJVEHUEOLFNVFKRQGDUJHOHJWZXUGHHUNDQQWHGLHlOWHUH'DFK)RUVFKXQJLQ 

 (EG6  2SLW] 6   'LH'DWLHUXQJLVWXPVWULWWHQ)UKHUJLQJPDQZHJHQGHVZDKUVFKHLQOLFKYRQIUHPGHU+DQG VWDPPHQGHQ 'DWXPV Å -DQ ´ LQ GHU hEHUVFKULIW GHV *HGLFKWV LP .|QLJVEHUJHU 0DQXVNULSW GDYRQ DXV GDVV GLH .UELVKWWH YRQ HWZD  RGHU  ELV  EHVWDQG 8QWHUVWW]WYRUDOOHPYRQDXWRELRJUDSKLVFKHQXQG]HLWJHVFKLFKWOLFKHQ%H]JHQLQGHU.ODJH VHOEVWOLHIHUWDEHU.HOOHWDW+J 6IIEHU]HXJHQGH%HZHLVHGDIUGDVVGLH.UELV KWWHHUVWDEHWZDKDWDQJHOHJWZHUGHQN|QQHQ:HQQGLHVH9HUPXWXQJVWLPPWGDQQ ZUGH GDV %HVWHKHQ GHU .UELVKWWH PLWWHQ LQ GLH LQWHQVLYVWH O\ULVFKH 6FKDIIHQVSHULRGH 'DFKVIDOOHQXQGVRPLWGLH$QQDKPHEHNUlIWLJHQGDVVLKPGHU*DUWHQDOV2UWGHUGLFKWHUL VFKHQ,QVSLUDWLRQEHVRQGHUVZLFKWLJZDU 

 LKU,QGL]LHQIUHLQH%HIUHLXQJGHVO\ULVFKHQ,FKYRQGHQ)HVVHOQGHUKHUUVFKHQ GHQUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ.RQYHQWLRQHQ(VVSULFKWLQGHU7DWPDQFKHV GDIU(UVWHQVJHK|UWHGLH=HUVW|UXQJHLQHV*DUWHQVJHZLVVQLFKW]XGHQ$QOlVVHQ IUGLHLP-DKUKXQGHUWHLQ&DVXDOFDUPHQHUIRUGHUOLFKZDU2IIHQEDUZXUGHGLH .ODJHDXFKQLHLQGHUIU&DVXDOFDUPLQDJHEUlXFKOLFKHQ:HLVHJHGUXFNWXQGLQ GHUgIIHQWOLFKNHLWYHUEUHLWHW(UVWZXUGHVLHYRQ:DOWKHU=LHVHPHULQHLQHU YHUPXWOLFKQRFKDXV'DFKV/HE]HLWHQVWDPPHQGHQ+DQGVFKULIWLP.|QLJVEHUJHU 6WDDWVDUFKLYHQWGHFNW=ZHLWHQVLVWGLH.ODJHLQHLQHPIUGLHEDURFNH*HOHJHQ KHLWVGLFKWXQJXQJHZ|KQOLFKLQWLPHQ7RQJHVFKULHEHQ'LH'LVWDQ]GHVO\ULVFKHQ ,FK]XPSRHWLVFKHQ*HJHQVWDQGVRZLH]XP$GUHVVDWHQLVWJHULQJZDVVFKRQGLH YHUWUDXOLFKDQPXWHQGH$QUHGHÅ0HLQ$OEHUW´LP]ZHLWHQ9HUVHUNHQQHQOlVVW:LH (ULFK7UXQ]IHVWVWHOOWZLGHUVSULFKWGLHVHJHULQJH'LVWDQ]GHUUKHWRULVFKUHSUlVHQ WDWLYHQ )XQNWLRQ VSlWKXPDQLVWLVFKHU )UHXQGVFKDIWVJHGLFKWH Å,QGHQ *HGLFKWHQ DQ$OEHUWXQG5REHUWKLQLVWYRQGHU6FKDEORQHVSlWKXPDQLVWLVFKHU)UHXQGVFKDIW GHP3UHLVHQGHUJHOHKUWHQ%LOGXQJXQG6FKULIWHQGHVDQGHUHQNDXPPHKUHWZDV ]XVSUHQ´  (LQLJH QHXHUH $XVOHJXQJHQ EHKDXSWHQ DEHU LP *HJHQVDW] ]XU lOWHUHQ 'DFK)RUVFKXQJGDVVGLH.ODJHGXUFKDXVLP6LQQHGHUUKHWRULVFKHQ5HJHOQ]HLW JHQ|VVLVFKHU3RHWLNHQDXIJHEDXWLVW,QVHLQHUEHGHXWVDPHQVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJEULQJW$OEUHFKW6FK|QHGDV*HGLFKWPLWGHPEDURFNHQ(SLFHGLXP LQ9HUELQGXQJHLQHULP-DKUKXQGHUWZHLWYHUEUHLWHWHQ)RUPGHV%HJUlEQLV JHGLFKWVPLWGHU'DFKSURIHVVLRQHOOXPJHKHQNRQQWH8PGLH6WUXNWXUSDUDOOHOHQ GHU.ODJH]XPEDURFNHQ(SLFHGLXPXQWHU%HZHLV]XVWHOOHQYHUJOHLFKW6FK|QH HLQ]HOQH9HUVHGHV*HGLFKWVPLW9HUVHQDXVYHUVFKLHGHQHQ(SLFHGLHQ'DFKVGLH WHLOZHLVHVRJDUZ|UWOLFKEHUHLQVWLPPHQ(LQHDXVIKUOLFKH6WUXNWXUDQDO\VHGHV *HGLFKWVXQWHUQLPPWHUMHGRFKQLFKWXQGHOI-DKUHVSlWHUNDQQ$OIUHG.HOOHWDW QRFKGLH3RVLWLRQYHUWUHWHQGDVVGDV*HGLFKWWURW]GHUYRQ6FK|QHDXIJHGHFNWHQ 6WUXNWXUDQDORJLHQ]XP(SLFHGLXPÅNHLQHPVWUHQJHQ$XIEDX´IROJH,QGHUIRO JHQGHQ$QDO\VHZLUGJH]HLJWGDVVGLH.ODJHWDWVlFKOLFKVWUHQJQDFKGHU)RUPGHV 

 9JO6GHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ  =LHVHPHU 6,QHLQHU6WXGLHYRQ:XOI6HJHEUHFKWKHL‰WHV]XU'LVWULEXWLRQYRQ &DVXDOFDUPLQDLP-DKUKXQGHUWÅ(LQHUVHLWVNDPHQGLH'UXFNHLQGLH+lQGHGHUXQPLW WHOEDU%HWURIIHQHQ>«@DQGHUHUVHLWVZXUGHQVLHGHQOLWHUDULVFKHQ.HQQHUQXQGDXVZlUWLJHQ )UHXQGHQ]XJHVFKLFNWGDVHQWVSULFKWGHULQMHGHU+LQVLFKW|IIHQWOLFKNHLWV]XJHZDQGWHQ&D VXDOSRHVLH´ :XOI 6HJHEUHFKW =XU 3URGXNWLRQ XQG 'LVWULEXWLRQ YRQ &DVXDOFDUPLQD ,Q $OEUHFKW6FK|QH+J 6WDGW²6FKXOH²8QLYHUVLWlW²%XFKZHVHQXQGGLHGHXWVFKH/LWHUDWXU LP  -DKUKXQGHUW9RUODJHQ XQG 'LVNXVVLRQHQ HLQHV %DURFN6\PSRVLRQV GHU 'HXWVFKHQ )RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW  LQ:ROIHQEWWHO 0QFKHQ  6 ² KLHU 6  :HQQPDQPLWGHU.ODJHYRQHLQHPVROFKHQ'LVWULEXWLRQVYHUIDKUHQDXVJHKWVWHOOWVLFKGLH )UDJHZDUXPGDV*HGLFKWHUVW-DKUHQDFKVHLQHU(QWVWHKXQJLQHLQHPHLQ]HOQHQKDQG VFKULIWOLFKHQ 0DQXVNULSW LP .|QLJVEHUJHU 6WDDWVDUFKLY JHIXQGHQ ZXUGH REZRKO YRQ GHQ PHLVWHQ *HGLFKWHQ 'DFKV ² ZLH PDQ LQ GHQ $QPHUNXQJHQ GHU =LHVHPHU 'DFK$XVJDEH QDFKOHVHQNDQQ²JOHLFKPHKUHUH]HLWJHQ|VVLVFKH([HPSODUHLQYHUVFKLHGHQHQ%LEOLRWKHNHQ XQG$UFKLYHQYRUKDQGHQVLQGE]ZYRUGHP=ZHLWHQ:HOWNULHJYRUKDQGHQZDUHQ   7UXQ]'DFK 6   6FK|QH6II   .HOOHWDW+J 6 

 EDURFNHQ(SLFHGLXPVDXIJHEDXWLVW$QGHQ6WHOOHQDEHUGLHGDYRQDEZHLFKHQ ZHUGHQ GLH 8PULVVH HLQHU O\ULVFKHQ 7UDQVJUHVVLRQ GHV 'LVNXUVHV VLFKWEDU 8P GLHVHQ 8PVWDQG DXI]X]HLJHQ VHLHQ ]XQlFKVW GLH$XIEDXUHJHOQ XQG :LUNXQJV LQWHQWLRQHQ GHV EDURFNHQ (SLFHGLXPV DQKDQG GHU )RUVFKXQJ GDUJHOHJW XQG GLH (SLFHGLHQGLFKWXQJ'DFKVDOOJHPHLQFKDUDNWHULVLHUW  ,Q VHLQHU JDWWXQJVJHVFKLFKWOLFKHQ 6WXGLH EH]HLFKQHW +DQV+HQULN .UXPPD FKHU GDV EDURFNH (SLFHGLXP DOV ÅHLQH GHU DP VWlUNVWHQ WUDGLWLRQVJHEXQGHQHQ *DWWXQJHQ GHU =HLW´ 'DV (SLFHGLXP LVW DQWLNHQ 8UVSUXQJV ZXUGH YRQ GHQ 1HXODWHLQHUQLP-DKUKXQGHUWZLHGHUHQWGHFNWXQGHQWZLFNHOWHVLFKLP/DXIH GHV-DKUKXQGHUWV]XHLQHUGHUZLFKWLJVWHQ*DWWXQJHQGHUYRONVVSUDFKOLFKHQ *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ'LH7UDGLWLRQVJHEXQGHQKHLWGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVEH WULIIWYRUDOOHPVHLQHDXVGHU$QWLNHVWDPPHQGHQ$XIEDXUHJHOQXQG0RWLYHKDW DOVRPLWGHQUKHWRULVFKHQ%HUHLFKHQGHUGLVSRVLWLRXQGGHULQYHQWLR]XWXQ,QGHU U|PLVFKHQ$QWLNHHQWZLFNHOWHVLFKGDV(SLFHGLXPDOVÅHLQOlQJHUHVPHKUJOLHGUL JHV7UDXHUJHGLFKW´DXVGHU]XPJHQXVGHPRQVWUDWLYXPJHK|UHQGHQ*DWWXQJGHU *UDEUHGH'LH3RHWLNHQGHV-DKUKXQGHUWVIRUGHUQQRFKGLHJOHLFKHGUHLWHLOLJH 6WUXNWXUGLHVFKRQLQGHQODWHLQLVFKHQ(SLFHGLHQYRQ+RUD]2YLGRGHU6WDWLXV YHUIROJWZXUGH'HPQDFKLVWGHUHUVWH7HLOHLQHODXGDWLR,QLKUZHUGHQGLH+HU NXQIWXQGGHU/HEHQVODXIGHV9HUVWRUEHQHQHU]lKOWXQGVHLQH7XJHQGHQJHOREW,Q GHUGDUDXIIROJHQGHQODPHQWDWLRVHW]WGDQQGLH.ODJHHLQ6LHVROOWHGHQVFKRQLP /REWHLOHUUHJWHQ$IIHNWGHU7UDXHUEHLP3XEOLNXPVWHLJHUQLQGHPVLHPLWGHP .RQWUDVW]ZLVFKHQÄGDPDOV¶XQGÄMHW]W¶GLH%HGHXWXQJGHVHLQJHWUHWHQHQ9HUOXVWV YHUGHXWOLFKW 0LW HLQHU DGYHUVDWLYHQ:HQGXQJ ZLUG GDQQ GLH FRQVRODWLR HLQJH OHLWHW,QLKUZLUGGHU$IIHNWGHU7UDXHUPLWHLQHPWU|VWHQGHQ=XVSUXFKZLHGHU JHPLOGHUW:lKUHQGGLHHUVWHQEHLGHQ7HLOHMHZHLOVDXIGLH9HUJDQJHQKHLWXQGGLH *HJHQZDUWEH]RJHQVLQG]LHOWGHU7URVWWHLODXIGDV%OHLEHQGHEH]LHKXQJVZHLVH DXIGDVZDVGHQ/DXIGHU=HLWEHUVWHKW$P$QIDQJGHV(SLFHGLXPVNDQQDXFK HLQ SURRHPLXP VWHKHQ ZHOFKHV GLH 7UDXHUQGHQ DQUHGHW XQG GDV 7KHPD DOOJH PHLQHLQOHLWHW,QVJHVDPW]LHOWGLHVHGUHLWHLOLJH6WUXNWXUDXIGLHÅ(UUHJXQJXQG %HVFKZLFKWLJXQJGHU$IIHNWH´GHVJDQ]HQEHLP%HJUlEQLVDQZHVHQGHQ3XEOL NXPV$OVVROFKHVLVWGDV(SLFHGLXPHLQHUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKH*DWWXQJ GHUHQ=ZHFNQLFKWEOR‰GLHÅ9HUKHUUOLFKXQJGHV7RWHQ´LVWVRQGHUQYLHOPHKU DXFK GLH +HLOXQJ GHU /HEHQGHQ YRP $IIHNW GHU 7UDXHU 'HU 3XEOLNXPVEH]XJ JLOW LP EHVRQGHUHQ 0D‰H IU GDV YRONVVSUDFKOLFK YHUIDVVWH (SLFHGLXP GDV LP /DXIHGHV-DKUKXQGHUWV]XU0DVVHQHUVFKHLQXQJZXUGHZHLOHVLP*HJHQVDW] ]XPQHXODWHLQLVFKHQ(SLFHGLXPYRQHLQHPEUHLWHQ3XEOLNXPYHUVWDQGHQZHUGHQ NRQQWH 

 .UXPPDFKHU6=XU8QWHUVFKHLGXQJGHV(SLFHGLXPVYRQDQGHUHQ)RUPHQGHUEDUR FNHQ7UDXHUGLFKWXQJYJODXFK6FKHLWOHU6²  .UXPPDFKHU6   (EG6   (EG6   $OV%HZHLVIUGLH%UHLWHQZLUNXQJGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVYJOGDVYLHO]LWLHUWH/DPHQ WRYRQ2SLW]Å(VZLUG>@NHLQEHJUlEQ‰RKQYQVJHPDFKWYQGJOHLFKVDPDOVQLHPDQG N|QGWH DOOHLQH VWHUEHQ  JHKHQ YQVHUH JHGLFKWH ]XHJOHLFK PLW MKQHQ YQWHU´ 2SLW]   6 

  'LH$XIEDXUHJHOQGHVDQWLNHQ(SLFHGLXPVXQGGLHUKHWRULVFKH:LUNXQJVLQWHQ WLRQYRQ$IIHNWHUUHJXQJXQG$IIHNWVWLOOXQJZHUGHQDOVRYRQGHQQHXODWHLQLVFKHQ VRZLH GHQ YRONVVSUDFKOLFKHQ 'LFKWHUQ GHU )UKHQ 1HX]HLW QDKH]X XQYHUlQGHUW EHUQRPPHQ/HGLJOLFKGLH*HZLFKWXQJGHUHLQ]HOQHQ7HLOHlQGHUWVLFKXQGIKUW ]X8QWHUVFKLHGHQLQGHUGLVSRVLWLR6RQLPPWGLHODXGDWLRLPDQWLNHQ(SLFHGLXP KlXÀJ EUHLWHQ 5DXP HLQ JHKW HV GRFK XP GLH9HUHKUXQJ XQG9HUHZLJXQJ GHV 9HUVWRUEHQHQGXUFKGLHGLFKWHULVFKH(UIDVVXQJVHLQHU7XJHQGHQXQG7DWHQ'DJH JHQZHLVHQEDURFNH(SLFHGLHQLP(LQNODQJPLWFKULVWOLFKHQ0RUDOYRUVWHOOXQJHQ RIWHLQHNQDSSJHKDOWHQHODXGDWLRDXIGDIUDEHUHLQHZHVHQWOLFKXPIDQJUHLFKHUH FRQVRODWLR+LHUPDFKWVLFK]XGHPGHU(LQÁXVVHLQHUDQGHUHQDQWLNHQ*DWWXQJEH PHUNEDUQlPOLFKGHUÅLQHQJHU%HUKUXQJPLWGHU6WRD´HQWZLFNHOWHQFRQVRODWLR GLH NHLQH 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ ODPHQWDWLR XQG FRQVRODWLR NHQQW XQG GHVZH JHQÅYRQYRUQKHUHLQDXIGLH+HLOXQJYRQ$IIHNW]LHOW´,PhEULJHQNDQQGHU %DURFNO\ULNHUGLHYHUVFKLHGHQHQ7HLOHGHV(SLFHGLXPVMHQDFK$QODVVXQG$GUHV VDWHQYHUNU]HQDXVGHKQHQRGHUJDUYHUWDXVFKHQ6RHQWKDOWHQ'DFKV(SLFHGLHQ DXI$GOLJH RGHU *HOHKUWH IDVW LPPHU HLQH DXVJHGHKQWH ODXGDWLR NRPSOHWW PLW HLQHU %HVFKUHLEXQJ GHU +HUNXQIW GHV 9HUVWRUEHQHQ VHLQHV DNDGHPLVFKHQ :HU GHJDQJVVHLQHU%LOGXQJVUHLVHQVHLQHU:HUNHVHLQHU:RKOWDWHQXVZ,QVHLQHQ (SLFHGLHQ DXI 0lQQHU GHV %UJHUWXPV )UDXHQ XQG .LQGHU RGHU -XJHQGOLFKH GDJHJHQVLQGGLHODPHQWDWLRXQGEHVRQGHUVGLHFRQVRODWLRIUJHZ|KQOLFKXP IDQJUHLFKHUDOVGLHODXGDWLR  $XFKKLQVLFKWOLFKGHULQYHQWLRLVWGDVEDURFNH(SLFHGLXPYRQGHUDQWLNHQ7UD GLWLRQJHSUlJW+LHU]HLJWVLFKZLHHQJDQWLNHVXQGFKULVWOLFKHV*HGDQNHQJXWLQ GHU'LFKWXQJGHU)UKHQ1HX]HLWYHUÁRFKWHQVLQGGHQQGLHW\SLVFKHQVWRLVFK DQWLNHQ/REXQG7URVWDUJXPHQWHGHVDQWLNHQ(SLFHGLXPVZHUGHQLPEDURFNHQ (SLFHGLXP GXUFK FKULVWOLFKH $UJXPHQWH YDULLHUW RGHU HUJlQ]W 9LHOH /REWRSRL GHVDQWLNHQ(SLFHGLXPVZLHGDV/REGHU+HUNXQIW6LWWHQRGHU7XJHQGHQNDQQ GHU %DURFNO\ULNHU HQWZHGHU XQYHUlQGHUW EHUQHKPHQ RGHU PLW HLQHP +LQZHLV DXI GLH FKULVWOLFKH )U|PPLJNHLW RGHU GDV 9HUWUDXHQ DXI *RWW YDULLHUHQ ,P 

 .UXPPDFKHU 6  8P GHQ (LQÁXVV GHU VWRLVFKHQ *DWWXQJ FRQVRODWLR DXI GDV EDURFNH (SLFHGLXP]XYHUGHXWOLFKHQ]LHKW.UXPPDFKHUHLQ%HLVSLHOYRQ3DXO)OHPLQJKHUDQEHL GHP GLH ODPHQWDWLR GHU ODXGDWLR YRUDXVJHKW 'LHVH 9HUWDXVFKXQJ KDW ]XU )ROJH GDVV GLH ODPHQWDWLR YRQ GHU FRQVRODWLR JHWUHQQW XQG GLH 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ LKQHQ JHGlPSIW ZHU GH$XIGLHVH:HLVH]LHOHGDV*HGLFKWYRQYRUQKHUHLQDXIHLQHVWRLVFKHhEHUZLQGXQJGHU $IIHNWHXQGOLHIHUHGDPLWHLQHQ%HZHLVGDIUÅGD‰)OHPLQJV6WRL]LVPXVPHKULVWDOVHLQH QXU EHLOlXÀJH )UXFKW HLQHU DOOHQWKDOEHQ ZLUNVDPHQ JHLVWLJHQ 6WU|PXQJ GHU =HLW´ (EG 6  (V JLEW DXFK ]DKOUHLFKH (SLFHGLHQ YRQ 'DFK GLH HLQH lKQOLFKH9HUWDXVFKXQJ GHU 7HLOHDXIZHLVHQ%HLGHPDXI6IREHQDQDO\VLHUWHQ(SLFHGLXPDXI-RKDQQ6WHLQ,,,  ]XP%HLVSLHOHUVFKHLQWGLHODPHQWDWLROHGLJOLFKDOVHLQH.ODJHEHUGLHDOOJHPHLQH6WHUE OLFKNHLWLPSURRHPLXP'LHEHVRQGHUH7UDXHUGHU+LQWHUEOLHEHQHQKLQJHJHQZLUGJDUQLFKW DQJHVSURFKHQ XQG GHU 6FKZHUSXQNW GHV JHVDPWHQ *HGLFKWV OLHJW HLQGHXWLJ DXI GHU VHFKV 6WURSKHQDXVIOOHQGHQFRQVRODWLRGLH]XGHPVFKRQPLWWHQLQGHUODXGDWLR*HVWDOWDQQLPPW YJO6WU 9JOKLHU]XDXFKPHLQH$QDO\VHYRQ'DFKV(SLFHGLXPDXI*HUWUXGYRQ'KUHQ ,,, DXI6IIGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   'DFKV6WURSKHQXPIDVVHQGHV(SLFHGLXPDXI5REHUW5REHUWKLQ,,, ]XP%HLVSLHOKDW HLQHODXGDWLRPLWHLQHP8PIDQJYRQ6WURSKHQ6WU²    .UXPPDFKHU6

 )DOO GHU 7URVWDUJXPHQWH KLQJHJHQ LVW HLQH GLUHNWH hEHUQDKPH GHU DQWLNHQ 7R SRLQLFKWLPPHUP|JOLFK(LQLJHVWRLVFKDQWLNH7URVWWRSRLZLHGHU+LQZHLVDXI GLH$OOJHPHLQKHLWGHV7RGHVODVVHQVLFK]ZDUVHKUJXWLQGDVFKULVWOLFKH:HOW ELOGHLQIJHQDQGHUHDEHUZLHGDV9HUVSUHFKHQHLQHUOLWHUDULVFKHQ9HUHZLJXQJ GHV9HUVWRUEHQHQGXUFKGLHEHUPHQVFKOLFKH.UDIWGHV'LFKWHUVXQGGHU0XVHQ VLQGPLWGHUFKULVWOLFKHQ0DKQXQJ]XU'HPXWQXUVFKZHU]XYHUHLQEDUHQDQGH UH7URVWJUQGHZLHGHUXPZLHGLH+RIIQXQJDXIGDV6HHOHQKHLOGXUFK&KULVWXV RGHUGLH$XVVLFKWDXIHLQ:LHGHUVHKHQPLWGHP9HUVWRUEHQHQLP+LPPHON|QQHQ ]ZDU]XP7HLOYRQGHUDQWLNHQ.RQ]HSWLRQGHU1DFKZHOWDEJHOHLWHWZHUGHQQHK PHQDEHULPEDURFNHQ(SLFHGLXPHLQHHLQGHXWLJZLFKWLJHUH5ROOHHLQ  :LH EHL GHU GLVSRVLWLR NDQQ GHU 'LFKWHU DXFK GLH HLQ]HOQHQ LQYHQWLRQHV GHP MHZHLOLJHQ $QODVV XQG $GUHVVDWHQ DQSDVVHQ 1DFK .UXPPDFKHU ZHUGHQ LP QHXODWHLQLVFKHQ (SLFHGLXP KDXSWVlFKOLFK 0RWLYH XQG 7URVWJUQGH DXV GHU JULHFKLVFKU|PLVFKHQ*HVFKLFKWHXQG0\WKRORJLHKHUDQJH]RJHQZHLOGLHVHHL QHP KXPDQLVWLVFK JHELOGHWHQ 3XEOLNXP DQJHPHVVHQHU VHLHQ 'HU 'LFKWHU GHV YRONVVSUDFKOLFKHQEDURFNHQ(SLFHGLXPVKLQJHJHQÅZHL‰VLFKVHOEVWYHUVWlQGOLFK JHKDOWHQLQHLQHUFKULVWOLFKHQ8PZHOWNUlIWLJFKULVWOLFKHQ7URVW]XVSHQGHQ´ GHQQLQHLQHUUKHWRULVFKHQ*DWWXQJZLHGHP(SLFHGLXPPVVHHUVHLQ3XEOLNXP LQ %HWUDFKW ]LHKHQ ,Q GHQ (SLFHGLHQ 'DFKV LVW HLQH YRQ GHU 6SUDFKH EHGLQJWH 7UHQQXQJ GHV DQWLNHQ:HOWELOGV YRP FKULVWOLFKHQ QLFKW LPPHU IHVW]XVWHOOHQ -H QDFK$QODVV]LHKW'DFKGHURKQHKLQYRUZLHJHQGDXI'HXWVFKGLFKWHWHHQWZH GHU DQWLNH RGHU FKULVWOLFKH 7URVWJUQGH LQ VHLQHQ GHXWVFKVSUDFKLJHQ (SLFHGLHQ KHUDQ ,Q VHLQHP (SLFHGLXP DXI +HLQULFK$OEHUW ,,,   EHLVSLHOVZHLVH ZLUG DXVVFKOLH‰OLFK PLW GHP DQWLNHQ 7RSRV GHV )RUWOHEHQV GXUFK GDXHUQGHQ 5XKP JHWU|VWHW $QGHUH 6WFNH ZLH GDV (SLFHGLXP DXI GHQ SUHX‰LVFKHQ 5DW XQG 2EHUVHNUHWlU&KULVWLDQ:LQWHUYRQ6WHUQIHOG,9 WU|VWHQVRZRKOPLWDQWLNHQ DOVDXFKPLWFKULVWOLFKHQ$UJXPHQWHQ=X%HJLQQGHUFRQVRODWLRLQGHUGUHL‰LJV WHQ6WURSKHYHUVLFKHUWGDVO\ULVFKH,FKGHP3XEOLNXPGDVVGHUÅ*HLVW´GHV+HUUQ YRQ 6WHUQIHOG QXQ ŁEHU GHQ *HVWLUQHQ VFKZHEHW´ 'LHVH DOOJHPHLQH$XVVDJH ]XP )RUWOHEHQ GHV 9HUVWRUEHQHQ ZLUG GDQQ LQ GHQ IQI DEVFKOLH‰HQGHQ 6WUR SKHQGLIIHUHQ]LHUW(LQHUVHLWVÅVFKZHEW´GHU9HUVWRUEHQHNUDIWVHLQHVFKULVWOLFKHQ 

 .UXPPDFKHU]HLJWZLHGLHVHU7RSRVGHUVFKRQLQ(SLFHGLHQYRQ6WDWLXVXQG3URSHU]HU VFKHLQWLQQDKH]XXQYHUlQGHUWHU)RUPLQHLQHP(SLFHGLXPYRQ'DFK,,, DXIJHQRPPHQ ZLUG(EG6I   (EG6   'DFKVQHXODWHLQLVFKH'LFKWXQJXPIDVVWHWZDHLQ)QIWHOVHLQHV*HVDPWZHUNV,QHLQHUMQJVW HUVFKLHQHQHQ 6WXGLH XQWHUVXFKW /RWKDU 0XQGW ]ZHL ODWHLQLVFKH (SLFHGLHQ YRQ 'DFK XQG VWHOOWZHLWUHLFKHQGH3DUDOOHOHQ]XVHLQHQYRONVVSUDFKOLFKHQ(SLFHGLHQIHVW/RWKDU0XQGW 6LPRQ 'DFKV ODWHLQLVFKH *HOHJHQKHLWVO\ULN ² $QDO\VHQ DXVJHZlKOWHU *HGLFKWH ,Q $[HO ( :DOWHU +J  6LPRQ 'DFK ²  :HUN XQG 1DFKZLUNHQ )UKH 1HX]HLW   7ELQJHQ6²KLHU6II   9JO]%6WUÅ6RODQJGHUVFKQHOOH3UHJHOUDXVFKHW_8QGWUlQNHWGHQJHOHKUWHQ7KXP_ 8QGUHLFKH:DKUHQKLHYHUWDXVFKHW_6RODQJEHVWHKWGHLQZHUWKHU5XKP´'LHVHV(SLFHGLXP LVWDEHUDXFKLQDQGHUHU+LQVLFKWXQJHZ|KQOLFKGHQQLQLKPUHGHWGDVO\ULVFKH,FKQLFKWGLH 7UDXHUQGHQDQVRQGHUQGHQYHUVWRUEHQHQ)UHXQGVHOEVW'DPLWVHW]WH'DFKHLQH7HFKQLNHLQ GLHHUVFKRQLQVHLQHP(SLFHGLXPDXI*HUWUXGYRQ'KUHQ,,, YHUZHQGHWKDWWH9JO 6IIGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 *ODXEHQVŁPE*RWW´6WU DQGHUHUVHLWVVROOHDXFKGHUÅ*ODQW]GHU0XVHQ´ XQGGDVÅ6HLWHQ6SLHO´GHV'LFKWHUVLKQÅ>V@RODQJGHU3UHJHOÁHXVVWHUKHEHQ´ 6WU I  'LHVH HQJH9HUÁHFKWXQJ YRQ DQWLNHQ XQG FKULVWOLFKHQ7URVWJUQGHQ LQQHUKDOEHLQHVHLQ]LJHQ.RQGROHQ]JHGLFKWV]HLJWGHXWOLFKGDVVGLHIUGDVEDUR FNH(SLFHGLXPW\SLVFKHÅ$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQDQWLNHUXQGFKULVWOLFKHU hEHUOLHIHUXQJ´LQGHU(SLFHGLHQGLFKWXQJ'DFKVEHVRQGHUVVWDUNDXVJHSUlJWLVW  )UHLOLFKLVWGLH.ODJHDXIGLH.UELVKWWHDOVHLQ6RQGHUIDOOGHUEDURFNHQ(SL FHGLHQGLFKWXQJDQ]XVHKHQ:lKUHQGHVLQGHU$QWLNHEOLFKZDU(SLFHGLHQDXFK DXI7LHUH]XVFKUHLEHQVLQGPHLQHV:LVVHQVNHLQHDQGHUHQ%HLVSLHOHYRQ(SL FHGLHQDXI*lUWHQRGHUSÁDQ]OLFKH/HEHZHVHQEH]HXJW,QPDQFKHQ+LQVLFKWHQ LVWDEHUGLH.ODJHQRFKWUDGLWLRQHOOHUJHVWDOWHWDOVGLHPHLVWHQDQGHUHQ(SLFHGLHQ 'DFKV:LHZLULQGHUIROJHQGHQ6WUXNWXUDQDO\VHVHKHQZHUGHQHUVFKHLQHQDOOH GUHLHUIRUGHUOLFKHQ7HLOHGHV(SLFHGLXPVLQYROODXVJHEDXWHU)RUPXQGVLQGGXUFK GLHEOLFKHQVSUDFKOLFKHQ6LJQDOHVHKUGHXWOLFKYRQHLQDQGHUJHWUHQQW$X‰HUGHP LVW GLH .ODJH LP *HJHQVDW] ]X GHQ PHLVWHQ (SLFHGLHQ 'DFKV LQ$OH[DQGULQHUQ JHVFKULHEHQ:lKUHQG'DFKIUVHLQHGHXWVFKVSUDFKLJHQ(SLFHGLHQGLHHLQIDFKH /LHGIRUP EHYRU]XJW YHUZHQGHQ GLH PHLVWHQ DQGHUHQ %DURFNO\ULNHU GHQ$OH[ DQGULQHUZHLOHUGHU(UQVWKDIWLJNHLWHLQHV%HJUlEQLVVHVEHVVHUDQVWHKWXQGGHP 'LVWLFKRQRGHU+H[DPHWHUGHUODWHLQLVFKHQ(SLFHGLHQGLFKWXQJlKQOLFKLVW

 /DXGDWLR'LH/HEHQVJHVFKLFKWHGHV*DUWHQV 'HUODXGDWLRGHV(SLFHGLXPVDXIGLH.UELVKWWHJHKWHLQHLQOHLWHQGHVSURRHPLXP YRUDXVGDVVLFKELV]XU=lVXULPHOIWHQ9HUVHUVWUHFNW :D‰JUDZHQVHKLFKGRFK"KHUUVFKWKLHQXQ6FKODPYQG:XVW 0HLQ$OEHUW"VWXQGWDOOKLHGHLQ*lUWFKHQGHVVHQ/XVW :LUEUGHUOLFKYHUNQSIIWYQ‰]XJHEUDXFKHQSÁDJHQ" +DWGLHVH:VWHQH\GLHVFK|QH)UXFKWJHWUDJHQ" 'LHEOR‰QDFK(ZLJNHLWYQGYQVHUP+LPPHOVFKPHFNW 9QGEOHLEWZHQQYQ‰GD‰*UDEVFKRQWDXVHQWPDKOEHGHFNW 'HLQ.UEHV+WWHQ:HUFN"$FKZLHLQNXUW]HQ-DKUHQ (QWVWDQGWHVYQGQDP]XLHW]WLVWHVJDQW]YHUIDKUHQ 9QGZHL‰PHKUEULJQLFKWVDO‰ZD‰ZLU%H\GHUVHLW 'DULQQHQDXIIJHVHW]WZHLOHLQLJGLH‰GHU=HLW 0LWQLFKWHQYQWHUWKDQ>@9II



 .UXPPDFKHU6  ,Q VHLQHU 8QWHUVXFKXQJ ]X GLHVHU 7UDGLWLRQ EHKDQGHOW *HUKDUG +HUUOLQJHU X D DQWL NH (SLJUDPPH XQG (SLFHGLHQ DXI +XQGH JHVWUDQGHWH 'HOSKLQH XQG VRJDU HLQH 0FNH *HUKDUG+HUUOLQJHU7RWHQNODJHXP7LHUHLQGHUDQWLNHQ'LFKWXQJ0LWHLQHP$QKDQJE\ ]DQWLQLVFKHUPLWWHODOWHUOLFKHUXQGQHXKRFKGHXWVFKHU7LHUHSLFHGLHQ7ELQJHU%HLWUlJH]XU $OWHUWXPVZLVVHQVFKDIW 6WXWWJDUW'DFKVHOEVWKDWHLQH5HLKHYRQHSLJUDPPDWLVFKHQ .RQGROHQ]JHGLFKWHQ DXI GHQ +XQG VHLQHV )UHXQGHV 5RWJHU ]XP %HUJHQ YHUIDVVW GHU YRQ HLQHP)OHLVFKHUZDJHQEHUIDKUHQZXUGH,²    .UXPPDFKHU6 

 ,QGHUDQWLNHQ/LWHUDWXUXQG5HGHNXQVWNDQQHLQSURRHPLXPYHUVFKLHGHQH)XQN WLRQHQHUIOOHQ8QWHUDQGHUHPNDQQHVHLQHQ0XVHQDQUXIHLQH7KHPHQDQJDEH DOOJHPHLQHHLQOHLWHQGH%HWUDFKWXQJHQRGHUHLQHHUVWH$QUHGHGHV3XEOLNXPVHQW KDOWHQ +LHU HUIOOW GDV SURRHPLXP GHQ =ZHFN HLQHU$QUHGH GHV7UDXHUQGHQ VRZLHHLQHUSURJUDPPDWLVFKHQ7KHPHQDQJDEH0LWHLQHU.HWWHYRQUKHWRULVFKHQ )UDJHQ ZLUG +HLQULFK$OEHUW DQJHUHGHW GHQQ DOV %HVLW]HU GHV QXQPHKU ÄWRWHQ¶ *DUWHQVVSLHOWHUGLH5ROOHGHVKLQWHUEOLHEHQHQ)DPLOLHQDQJHK|ULJHQ$X‰HUGHP EULQJHQGLHHLQOHLWHQGHQ)UDJHQGLH(QWUVWXQJGHVO\ULVFKHQ,FKEHLGHP$QEOLFN GHVQXUQRFKDXVÅ6FKODPYQG:XVW´9 EHVWHKHQGHQ*DUWHQV]XP$XVGUXFN 'DPLW ZLUG GHU 9HUOXVW GHV *DUWHQV DOV 7KHPD GHV *HGLFKWV DQJHNQGLJW ,P $QVFKOXVV GDUDQ ZHUGHQ GLH LP *HGLFKW ]X EHKDQGHOQGHQ 7KHPHQ VWLFKZRUW DUWLJ DQJHGHXWHW 'LHVH 7KHPHQDQJDEH KDW SURJUDPPDWLVFKHQ &KDUDNWHU GHQQ DXV LKU ODVVHQ VLFK GLH GUHL +DXSWWHLOH GHV (SLFHGLXPV VFKRQ KHUDXVOHVHQ 'LH ODXGDWLRVROOEHVFKUHLEHQZLHGHU*DUWHQÅ>H@QWVWDQGW´XQGÅQDP]X´9 LQ GHUODPHQWDWLRVROODQVFKOLH‰HQGEHNODJWZHUGHQGDVVGHU*DUWHQQXQÅJDQW]YHU IDKUHQ´ 9   VHL XQG VFKOLH‰OLFK VROO HV LQ GHU FRQVRODWLR XP GDV %OHLEHQGH JHKHQDOVRXPGDVÅ.UEHV+WWHQ:HUFN´9 GHV)UHXQGHVNUHLVHVGDVGHU =HLWÅ>P@LWQLFKWHQYQWHUWKDQ´9 VHL  1DFKGHU=lVXULPHOIWHQ9HUVEHJLQQWHLQHDXVIKUOLFKHODXGDWLR9²  LQZHOFKHUGLHÄ/HEHQVJHVFKLFKWH¶XQGGLHYHUVFKLHGHQHQ)XQNWLRQHQGHV*DU WHQVLQYLHU6WDWLRQHQEHVFKULHEHQXQGJHOREWZHUGHQ$X‰HUGHPIXQJLHUWVLHDOV 'DUVWHOOXQJ HLQHV KDUPRQLVFKHQ =XVWDQGV ]ZLVFKHQ ,FK XQG *HVHOOVFKDIW GHU GXUFK GHQ *DUWHQ DOV 2UW GHU WHPSRUlUHQ$EJUHQ]XQJ GHV 'LFKWHUV XQG VHLQHV )UHXQGHVNUHLVHV YRQ GHU *HVHOOVFKDIW HUP|JOLFKW ZLUG ,P HUVWHQ7HLO ZLUG GLH (QWVWHKXQJGHV*DUWHQVDXVJHIKUW9² 6LHHQWVSULFKWGHU%HVFKUHLEXQJ YRQGHU+HUNXQIWXQGGHP:HUGHJDQJGHV9HUVWRUEHQHQDP$QIDQJHLQHVDQWLNHQ (SLFHGLXPVRGHUHLQHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVDXIHLQHEHGHXWHQGH3HUV|QOLFKNHLW $XVHLQHUDOWHQÅ:DUWH_'HUZLOGHQ.ULHJHVPDFKW´9I ZLUGGXUFKGLHÁHL ‰LJH$UEHLW$OEHUWVXQGVHLQHVÅ%DOJHQWUHWHU>V@´9 HLQÅ*DUWH_'HU5XKYQG )UHZGHEULQJW´9I :LHLP*DUWHQGHV/DQJLXVJLEWHVSODQYROOH*HVWDOWXQJ XQG2UGQXQJ 'XPDVVHVWDOOHVDEKLHVROOWHQVH\QGLH*lQJH 'LH=XFKWGHU%OXPHQGDGLH%lXPHQDFKGHU/lQJH $QMHQHP2UWHVWHKQYQGGRUWGLH/DXEHVH\Q 'XEDXWHVWDXFKGD]XHLQ5HJHQKDX‰KLQHLQ9II

:lKUHQGGHU(QWVWHKXQJGHV*DUWHQVNRPPWHVDEHU]X8QVWLPPLJNHLWHQ]ZL VFKHQGHP)UHXQGHVNUHLVXQGGHU*HVHOOVFKDIW(LQXQEHVWLPPWHVÅPDQ´9  ZHOFKHVVLFKMHGRFKOHLFKWPLWGHUDP(QGHGHUODXGDWLRHUZlKQWHQÅUHLFKH>Q@



 (LQH$XÁLVWXQJ ]DKOUHLFKHU 7RSRL GHV OLWHUDULVFKHQ SURRHPLXP ELHWHW ,UPJDUG 0lQQOHLQ 5REHUWVXEYHUVR ,Q*HUW8HGLQJ+J +LVWRULVFKHV:|UWHUEXFKGHU5KHWRULN%G 6S²KLHU6SI

 %UJHUH\´9 LGHQWLÀ]LHUHQOlVVWPDFKWVLFKOXVWLJEHUGDV9RUKDEHQGHU )UHXQGHHLQHQ*DUWHQDXIHLQHPVRNOHLQHQ*UXQGVWFNDQ]XSÁDQ]HQ =X=HLWHQKDOIILFKPLWPDQKLHOWYQVIU)DQWDVWHQ 9QGQHQQHWYQVHUQ%DZQXUHLQHQ%lKUHQNDVWHQ 0DQSÁDJZLHÁHLVVLJGXDXFKZDKUVWGLFKDXII]X]LHKQ :HLOGLH‰2UWYLHO]XNOHLQ]XHLQHP*DUWHQVFKLHKQ9II

'LHVH6SDQQXQJHQ]ZLVFKHQGHP)UHXQGHVNUHLVXQGGHQVSRWWHQGHQ%UJHUQO| VHQVLFKDEHUVFKRQQDFKÅHLQLJ-DKUFKHQ´9 DXIGDPDQIHVWVWHOOWGDVVGHU NOHLQH*DUWHQWDWVlFKOLFKJHGHLKW:XUGHQGLHÅ)DQWDVWHQ´IUKHUQXUEHOlFKHOW ÅUKPHW´PDQQXQGHQÅ:LW]´9 $OEHUWV'HUIHUWLJJHVWHOOWH*DUWHQVHLHLQ ÅNOHLQHV3DUDGLH‰´9 JHZHVHQPLWHLQHUÅ7KU´9 YRQGHU$X‰HQZHOW DEJHVFKORVVHQDEHUGRFKDOOHQ]XJlQJOLFKGHQQÅZHQKDEHQVHLQH)UFKWH_:LH NOHLQ HU LPPHU ZDU QLFKW QHEHQ YQ‰ HUIUHXW"´ 9 I  0LW GHU$QODJH VHLQHV *DUWHQV WUlJW$OEHUW LQ ]ZHLIDFKHU:HLVH ]XU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ +DUPRQLH EHL (LQHUVHLWVÅYHUNHKUW´9 HUGDVgGODQGHLQHUYHUNRPPHQHQPLOLWlULVFKHQ%H IHVWLJXQJGDVIUGLHNULHJHULVFKHQ.RQÁLNWHYHUJDQJHQHU=HLWHQVWDQGÅLQHLQHQ $XIIHQWKDOW_'HU/LHEYQG)UHXQGOLJNHLW´9I $QGHUHUVHLWVZLUGHUZHJHQ GHVDQIlQJOLFKHQ6SRWWHVGHV.|QLJVEHUJHU3DWUL]LDWVQLFKWHWZDYHUELWWHUWVRQ GHUQHUOlVVWDXFKGLHVHVGLHÅ)UFKWH´9 VHLQHVNOHLQHQ*DUWHQVJHQLH‰HQ  ,QGHQEULJHQGUHL7HLOHQGHUODXGDWLRZHUGHQGLHYHUVFKLHGHQHQ)XQNWLRQHQ GHV*DUWHQV²LQ$QEHWUDFKWGHU7DWVDFKHGDVVGDV*HGLFKWQDFKGHU)RUPGHV (SLFHGLXPVDXIJHEDXWLVWNDQQPDQVLHZRKODXFKDOVGLHÄ7XJHQGHQ¶GHV*DU WHQVEH]HLFKQHQ²IU'DFKXQGGHQ)UHXQGHVNUHLVJHOREW'DEHLVSLHJHOQMHQH GLHYHUVFKLHGHQHQ)XQNWLRQHQGHV*DUWHQVIUGHQQHXVWRLVFKHQ:HLVHQZLGHU6R ZLUGGHU*DUWHQ]XQlFKVWDOV2UWGHUHLQVDPHQ.RQWHPSODWLRQXQGGHV'LFKWHQV JHVFKLOGHUW9² 'DVO\ULVFKH,FKEHVFKUHLEWZLHHVDOOHLQÅ/XIIWYQG5XK´ LP 6FKDWWHQ HLQHV %DXPHV LP *DUWHQ ÅVFK|SIIW´ 9   :LH VFKRQ LQ +RUWR UHFUHDPXUDP QR, XQG&DUPLQDVHFHVVXPVFULEHQWLVHWRFLDTX UXQW,  ZLUGGDV,FKGXUFKGLHHQWVSDQQWH%HREDFKWXQJGHU1DWXUHUVFKHLQXQJHQLP*DU WHQ]XU(UNHQQWQLVXQG]XUSRHWLVFKHQ7lWLJNHLWLQVSLULHUW 9QGVDKHGXUFKGD‰/DXEGHQVFKQHOOHQ:ROFNHQ]X 'LHPLWGHPVDQIIWHQ2VWZLHYPEGLH:HWWHÁRJHQ ,HW]WVSUDQJLFKZLHGHUDXII]XVFKUHLEHQZD‰EHZRJHQ9II

'RFKLP*HJHQVDW]]XGHQÁFKWLJHQ(UVFKHLQXQJHQGHU1DWXUVHLHQGLH)UFKWH GHUNQVWOHULVFKHQ$UEHLWYRQ'DXHU :LHPDQFKHV/LHGKDELFK]XGHU=HLWDXIIJHVHW]W 0LWGHPVLFK.|QLJVEHUJQRFKGLHVH6WXQGHUJHW]W9I



 ,P 9RUZRUW ]XU 0XVLFDOLVFKHQ .UEV+WWH EHULFKWHW DXFK $OEHUW GDVV GLH .UELVKWWH ÅQLFKWRKQVS|WWOLFKHV%HUHGHQYLHOHU/HXWH´DQJHOHJWVHL)LVFKHU+J 6   9JO6IE]ZIGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 'LHHUVWH)XQNWLRQGHU.UELVKWWHNRPPWGHUQHXVWRLVFKHQ$XIIRUGHUXQJQDFK GHQ*DUWHQ]XUJHLVWLJHQ5HÁH[LRQXQG]XUVFK|SIHULVFKHQ7lWLJNHLW]XJHEUDX FKHQ $X‰HUGHP EHIULHGLJW GHU *DUWHQ HLQ SV\FKRORJLVFKHV XQG H[LVWHQWLHOOHV %HGUIQLV GHV O\ULVFKHQ ,FK QDFK (LQVDPNHLWXQG (UKROXQJ YRQ GHQ 6WUDSD]HQ GHV$OOWDJVGHQQHVEH]HLFKQHWLKQDOVHLQHQÅ=ZDQJGHU7UDXULJNHLW´9   'LH$XVIKUXQJHQLP.DSLWHOKDEHQJH]HLJWGDVVGLH.UELVKWWHDXFK DOV2UWGHU)UHXQGVFKDIWXQGGHU0X‰HIXQJLHUWH'LHVH]ZHLWH)XQNWLRQGHV*DU WHQVZLUGLPGULWWHQ7HLOGHUODXGDWLR9² GDUJHOHJW'HUhEHUJDQJYRQ GHUHLQVDPHQ.RQWHPSODWLRQ]XU*HVHOOLJNHLWXQWHU)UHXQGHQZLUGPLWGHU+LOIH HLQHV6LQQELOGVGXUFKJHIKUW$OOHLQLP*DUWHQÅUKUW´GDV,FKÅGLH6HLWHQ>VHL QHU@*HLJHQ´9 'DDEHUGLH9|JHOPLWLKPHLQVWLPPHQK|UWHVZLHGHUDXI XQGYHUVLQNWGDQDFKY|OOLJLQGHQ$QEOLFNGHVDQPXWLJHQ1DWXUVFKDXVSLHOVULQJV KHUXP8QWHUDQGHUHPEHREDFKWHWHVZLHHLQHÅZHLVVH5RVH´YRQGHQ%LHQHQ ÅEHVWRKOHQ´ZLUG9 ,QGHU)UKHQ1HX]HLWZDUGLH5RVHQHEHQGHP.UELV HLQHV GHU JHOlXÀJVWHQ 6LQQELOGHU IU GLH +LQIlOOLJNHLW ,Q GHU SLFWXUD GHV GUHL XQGGUHL‰LJVWHQ (PEOHPV LQ HLQHP  HUVFKLHQHQHQ (PEOHPEXFK YRQ -DFRE &DWVEHLVSLHOVZHLVHVLQG]ZHL6WUlXFKHUPLWYHUEOKWHQ5RVHQDEJHELOGHWGLHYRQ GDUEHUÁLHJHQGHQ%LHQHQJHPLHGHQZHUGHQ'LHLQVFULSWLRODXWHWÅ7953(6(1, /,6$025´Ä'LH/LHEHYHUVFKPlKWGDV*UHLVHQKDIWH¶ XQGGLHHUVWHVXEVFULSWLR VFKOLH‰WPLWGHQIROJHQGHQ9HUVHQ ,QHXUHU-XJHQG/HQW]SÁHJW5RVHQJOHLFK]XSUDQJHQ 1HKPWHXUHU-DKUHZDKUXQGEUDXFKHWHXFKGLH=HLW ,P$OWHUÀQGHWVLFKPHKUNHLQH/LHEOLFKNHLW

2IIHQEDUHULQQHUWGHU$QEOLFNGHU5RVHQGDVO\ULVFKH,FKGDUDQGDVVHVVHLQH-X JHQG]HLWQLFKWQXUDOOHLQVRQGHUQDXFKXQWHUJXWHQ)UHXQGHQYHUEULQJHQVROOWH GHQQPLWWHQLQHLQHP9HUVSDDUZLUGYRQ(LQVDPNHLW]XU*HVHOOLJNHLWEHUJHJDQ JHQZREHLGHU1DPHGHV)UHXQGHVÅ5REHUWKLQHQ´VRJDUPLWÅ%LHQHQ´JHUHLPW ZLUG 'LHZHLVVH5RVHZDUGEHVWRKOHQYRQGHQ%LHQHQ ,QGHVVHQNDPHVWGXYQG%OXPVDPSW5REHUWKLQHQ $XFK)DXOMRFKGHUPLWYQ‰VRPDQFKHQOLHEHQ7DJ ,Q=XFKWJHPlVVHU/XVWKLQZHJ]XEULQJHQSÁDJ9II

,Q GHQ IROJHQGHQ9HUVHQ VWHLJHUW VLFK GLH 0X‰H IDVW ELV ]XP 0‰LJJDQJ 'DV O\ULVFKH,FKVFKZlUPWGDYRQZLHPDQGRUWIUKHUÅEL‰LQGLH1DFKWJHVHVVHQ´ 9 VHLXQGGLHÅ=HLWPLWJXWWHP7UDQFNYQG(VVHQ_9QGVLQJHQ]XJHEUDFKW´ 9I KDEHXQGZLHPDQGRUWVRJDUÅVWHWV]XZRKQHQ´9 ZQVFKWH(V OlVVWVLFK]ZHLIHOQRE/DQJLXVHLQHQVROFKHQ*HEUDXFKGHV*DUWHQVIUULFKWLJ KLHOWHGRFKDQGHUHUVHLWVHULQQHUWGHU$XVGUXFNÅ=XFKWJHPlVVHU/XVW´DQVHLQH $XIIRUGHUXQJGHQ*DUWHQÅ]XHLQHUJHPl‰LJWHQ/XVW´]XJHEUDXFKHQ



 +HQNHOXQG6FK|QH+J 6S  /LSVLXV6,QHLQHU.ODJHEHUYHUJDQJHQH*DUWHQOXVWLQVHLQHP(SLFHGLXPDXI0LFKDHO 'HKQVSULFKW'DFKDQDORJYRQÅ)UHZGXQG6SLHOGRFKQLFKWRKQ=XFKW´,,,6WU 



  'LH 'DUVWHOOXQJ IUHXQGVFKDIWOLFKHU *HVHOOLJNHLW LP GULWWHQ7HLO GHU ODXGDWLR VFKOLH‰W PLW HLQHU 6FKLOGHUXQJ YRQ GHP DXFK LP 9RUZRUW ]XU 0XVLFDOLVFKHQ .UEV+WWH HU]lKOWHQ (LQIDOO $OEHUWV %XFKVWDEHQ LQ GLH ZDFKVHQGHQ .U ELVIUFKWH HLQ]XULW]HQ 'RFK ZlKUHQG GRUW QXU YRQ GHQ 1DPHQ GHU )UHXQGH ÅQHEHQVWHWOLFKHQ5H\PHQ´EHUGLHPHQVFKOLFKH+LQIlOOLJNHLWGLH5HGHLVWULW]W GHU*DUWHQEHVLW]HUKLHU²DXIHLQH$QUHJXQJYRQ5REHUWKLQKLQ²GLH1DPHQYRQ GHQ*HOLHEWHQGHU)UHXQGHLQGLH)UFKWHHLQ +HUU5REHUWKLQVSUDFK]XGHQ.UEVHQYQG0HORKQHQ 9QGGLHVHQVRQGHUOLFKGLHVDJWHUKlOWVLFKZRO 'LHDEHU]LPOLFKVFKOHFKW+HUU+HLQULFKGLHVHVROO )UJXWWH)UHXQGHVH\QGHU.UEL‰WUXJPHLQ/HLGHQ 9QGMHQHPSÁDJHVWXGHLQ/LHEFKHQHLQ]XVFKQHLGHQ $UVLOOHSUDQJWHKLHGD3K\OOLVDEHUGRUW 5RVHWWHGD‰]ZDUVFK|QYQGGHQQRFKGXQFNOH:RUW9II

+LHUVSLHOW'DFKXQYHUNHQQEDUDXIHLQZHLWHUHV]HLWJHQ|VVLVFKHV6LQQELOG]XP 7KHPD .UELV DQ 'DV VHFKVWH (PEOHP GHV YRUKLQ HUZlKQWHQ (PEOHPEXFKV YRQ-DFRE&DWVWUlJWGDV0RWWRÅ6(16,0$0256(16962&&93$7´Ä'LH/LHEHHU REHUWDOOPlKOLFKGLH*HIKOH¶ ,QGHUSLFWXUDLVWHLQ%DXP]XVHKHQLQGHVVHQ 5LQGHHLQH+DQGDXVHLQHU:RONHGLH,QVFKULIWÅ&UHVFHQWLOO FUHVFHWLVDPRUHV´ :HQQVLHZDFKVHQZlFKVWDXFKGLH/LHEH¶ HLQULW]W8QWHUGHP%DXPOLHJWHLQ VFKRQEHVFKULIWHWHU.UELVPLWGHQ:RUWHQÅ3K\OOLGDDPRDQWHDOLDV´Ä,FKOLHEH 3K\OOLVEHUDOOHV¶ 'LHHUVWHYRQLQVJHVDPWYLHUPHKUVSUDFKLJHQ$XVOHJXQJHQ GHV(PEOHPVYHUJOHLFKWGLHPLWGHU=HLWZDFKVHQGH6FKULIWPLWGHU6LWXDWLRQGHV XQJOFNOLFK/LHEHQGHQGHVVHQXQHUZLGHUWH/LHEHNRQWLQXLHUOLFKZlFKVWELVVLH HLQHÅJURRWHZRQG´ÄJUR‰H:XQGH¶ KLQWHUOlVVW  0LWGHP+LQZHLVDXIGDVÅ/HLGHQ´9 GHVXQJOFNOLFK/LHEHQGHQJHZLQ QHQGLHPLW,QVFKULIWHQYHUVHKHQHQ.UELVVHHLQHZHLWHUH%HGHXWXQJVQXDQFHIU GHQ)UHXQGHVNUHLVGLHLQ$OEHUWV/LHGHU]\NOXVQXUDQGHXWXQJVZHLVH]XP7UDJHQ NRPPW$XIGHQHUVWHQ%OLFNVFKHLQWGDV(LQULW]HQYRQ6FKlIHULQQHQQDPHQLQ GLH.UELVVHDXFKZHQLJHUDXIHLQHVWRLVFKH=FKWLJXQJGHU$IIHNWHDOVDXIHLQH 9HUKHUUOLFKXQJ EXNROLVFKHU /LHEHVDEHQWHXHU ]X ]LHOHQ 'RFK GLHVHU (LQGUXFN WlXVFKWGHQQDXFKGLHVHV6LQQELOGVWDQGIUGHQ)UHXQGHVNUHLVLP=HLFKHQHLQHU (UPDKQXQJ]XU0l‰LJXQJ,Q'DFKV*DUWHQOLHG+RUWRUHFUHDPXUDP QR,  QlPOLFK DOV GLH )UHXQGH /LHGHU EHU GLH PHQVFKOLFKH +LQIlOOLJNHLW VLQJHQ LVW XQWHUDQGHUHPYRQHLQHP/LHGEHUGHQ+LUWHQ6\OYLXVXQGVHLQHXQJOFNOLFKH /LHEH]XU+LUWLQ3K\OOLVGLH5HGH6WU 'DEHLKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQHLQGHX WLJHQ9HUZHLVDXI'DFKV.ODJHHLQHVYHUOLHEWHQ6FKlIHUVYEHUGLH8QWUHZVHLQHU 3K\OOLV, GLHHEHQIDOOVDXIGDVREHQEHVFKULHEHQH(PEOHPYRQ-DFRE&DWV 

 9JO)LVFKHU+J 6  +HQNHOXQG6FK|QH+J 6SII)RUVWHU6IKDWDOVHUVWHUDXIGHQ=XVDPPHQKDQJ GLHVHV(PEOHPVPLWGHU.UELVKWWHYHUZLHVHQ   %HNDQQWOLFKVWHOOWGLH(ULQQHUXQJGHUZLGHUVSHQVWLJHQ*HOLHEWHDQLKUHHLJHQH+LQIlOOLJNHLW HLQHQ IHVWHQ 7RSRV GHU SHWUDUNLVWLVFKHQ /LHEHVGLFKWXQJ GDU 'RFK YRQ$OEHUWV ]Z|OI HSL JUDPPDWLVFKHQ*HGLFKWHQEHUGLH+LQIlOOLJNHLWODVVHQVLFKQXUHLQLJHZHQLJH²XQGGDVQXU PLWHWZDV)DQWDVLH²DOV/LHEHVNODJHGHXWHQ 

 DQVSLHOW'DULQNODJWHLQVFKZlUPHULVFKHU6FKlIHUDXVJLHELJEHUVHLQHXQHUZL GHUWH /LHEH ]X 3K\OOLV XP GHUHQWZLOOHQ HU +HUGH XQG9HUVWDQG YHUORUHQ KDEH XQG ZQVFKW VLFK DOV %HIUHLXQJ YRQ VHLQHP XQHUWUlJOLFKHQ /LHEHVNXPPHU QXU QRFKGHQ7RG'DUDXIZLUGHUYRQHLQHP%OLW]JHVFKODJHQXQGVWLUEWWDWVlFKOLFK GHQHUVHKQWHQ/LHEHVWRG$QVHLQHU7RGHVVWHOOHVWHKWHLQ%DXPLQGHVVHQ5LQGH GLHIROJHQGH*UDEVFKULIWHLQJHVFKQLWWHQLVWÅ+LH/LHJWGHU6FKlIHUKHUEHJUDEHQ _'HQ3K\OOLVQLHUHFKWOLHEZROW·KDEHQ´6WU 'DV/LHGVFKOLH‰WPLWHLQHU /HKUHEHUGLH%HVWlQGLJNHLWLQGHU/LHEH :ROGHPGHUVLFKGHU/LHE·HQWVFKOlJHW 8QGWKXWZDV-KPYHUWUDZHWLVW :ROGHUGLHHLQJXW+HUW]HWUlJHW 'LHRKQH:DQFNHO6FKHLQYQG/LVW 'HPZHOFKHU6LHYRQ+HUW]HQOLHEHW *DQW]YQJHIlUEHWVLFKHUJLHEHW6WU

'DV%HLVSLHO]HLJWGDVVPLWGHP(LQULW]HQGHU6FKlIHULQQHQQDPHQLQGLH.UELV VHHLQHVWRLVFKH(UPDKQXQJ]XU0l‰LJXQJLQGHU/LHEHPLWJHPHLQWLVWbKQOLFK ZLH 3DXO )OHPLQJ GHVVHQ SHWUDUNLVWLVFKH /LHEHVGLFKWXQJ H[ QHJDWLYR DXI GHQ QHXVWRLVFKHQ 6WDQGKDIWLJNHLWVGLVNXUV YHUZHLVW XQG DXI HKHOLFKH 7UHXH ]LHOW VSLHOW'DFK]ZHLLP*HJHQVDW]VWHKHQGH'LVNXUVHJHVFKLFNWJHJHQHLQDQGHUDXV XPGDVIUGLH.UELVKWWHFKDUDNWHULVWLVFKH/HEHQVJHIKO²GLHÅ=XFKWJHPlVVHU /XVW´9 HEHQ²DGlTXDWGDU]XVWHOOHQ  ,PYLHUWHQXQGOHW]WHQ7HLOGHUODXGDWLR9² ZHLWHWVLFKGHU%OLFNGHV O\ULVFKHQ ,FK DXI GHQ .|QLJVEHUJHU +DQGHOVKDIHQ GHQ )OXVV XQG GLH JHVDPWH 8PJHEXQJGHV*DUWHQV'LHQWHQGLHHUVWHQEHLGHQ)XQNWLRQHQGHV*DUWHQVGHP =ZHFNGDVO\ULVFKH,FKEH]LHKXQJVZHLVHHLQHQDXVHUZlKOWHQ)UHXQGHVNUHLVYRQ GHU EULJHQ *HVHOOVFKDIW DE]XJUHQ]HQ ZLUG KLHU GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ ,FK XQG *HVHOOVFKDIW ZLHGHUKHUJHVWHOOW 'DEHL ZHUGHQ PHKUHUH VR]LDOH 6FKLFKWHQ PLW HLQEH]RJHQ 'LH UXVVLVFKHQ .DXÁHXWH EHUQDFKWHQ LP )UHLHQ XQG VSLHOHQ DXI LKUHQ Å'XGGHQ YQG 6FKDOPH\´ 9   GLH 6WDGWOHXWH PDFKHQ ÅLQ JURVVHQ 6FKDDUHQ´ 9  $XVÁJH LQV *UQH GDV ÅMXQJH9ROFN´ 9   SÁFNW %OX PHQDXIGHQQDKHJHOHJHQHQ:LHVHQXQGGLHÅ%XUVFK´9 VSLHOHQJHQDXVR ZLHGDVO\ULVFKH,FKÅDXIIGHQ6HLWHQ´9 LQGHUIUHLHQ1DWXU$OV.U|QXQJ GLHVHU'DUVWHOOXQJYRQJHVHOOVFKDIWOLFKHU+DUPRQLHXQGPHQVFKOLFKHU*HPHLQ



 $OV *HJHQEHLVSLHO P|JH HLQH LQ HLQHP *DUWHQ VWDWWÀQGHQGH (SLVRGH GHV 3HJQHVLVFKHQ 6FKlIHUJHGLFKWVGLHQHQLQGHUHEHQIDOOVDXI&DWV·(PEOHPDQJHVSLHOWZLUG'RUWZLUGGDV PRUDOLVFKGLGDNWLVFKH3RWHQWLDOGHV6LQQELOGVLP9HUJOHLFK]X'DFKV6FKlIHUOLHGYLHOZHQL JHUVWDUNDXVJHQXW]W9JO*HRUJ3KLOLSS+DUVG|UIIHU6LJPXQGYRQ%LUNHQXQG-RKDQQ.ODM 3HJQHVLVFKHV6FKlIHUJHGLFKW²+JYRQ.ODXV*DUEHU'HXWVFKH1HXGUXFNH5HL KH%DURFN 7ELQJHQ6II   9JOGD]X7KRPDV%RUJVWHGW3DXO)OHPLQJVVWRL]LVWLVFKH/LHEHVGLFKWXQJXQGGLH/DWHQ]GHV 6XEMHNWVLQGHU)UKHQ1HX]HLW,Q&ODXGLD%HQWKLHQXQG6WHIIHQ0DUWXV+J 'LH.XQVW GHU$XIULFKWLJNHLWLP-DKUKXQGHUW)UKH1HX]HLW 7ELQJHQ6²VR ZLH-RFKHQ6FKPLGW3HWUDNLVPXVXQG6WRL]LVPXV'LH.UHX]XQJ]ZHLHU'LVNXUVHLQ3DXO )OHPLQJV/\ULN,Q$FKLP$XUQKDPPHU+J )UDQFHVFR3HWUDUFDLQ'HXWVFKODQG6HLQH :LUNXQJLQ/LWHUDWXU.XQVWXQG0XVLN)UKH1HX]HLW 7ELQJHQ6²

 VDPNHLWHQ EHVFKUHLEW GDV ,FK ZLH ÅGLH UHLFKH %UJHUH\´ 9   GLH VLFK YRU GHU)HUWLJVWHOOXQJGHV*DUWHQVQRFKEHUGLH'LFKWHUOXVWLJJHPDFKWKDWWHYRQ LKUHP /XVWZDQGHOQ QDFK +DXVH IlKUW XQG GDEHL GHQ )UHXQGHVNUHLV LP *DUWHQ IUHXQGOLFKEHJU‰W'DPLWLVWGDV6SDQQXQJVYHUKlOWQLVYRP$QIDQJGHUODXGDWLR JHO|VW ZHQQ DXFK GDV ÅODFKHQ YQG *HVFKUH\´ 9   GHU DONRKROLVLHUWHQ %U JHUQRFKLP.RQWUDVW]XUÅ=XFKWJHPlVVHU/XVW´9 GHV)UHXQGHVNUHLVHV]X VWHKHQVFKHLQW6RPLWNRPPWGLHVHOHW]WH6WDWLRQGHUODXGDWLRGHUQHXVWRLVFKHQ $XIIRUGHUXQJ QDFK GHU *HVHOOVFKDIW QLFKW GHQ 5FNHQ ]X NHKUHQ VRQGHUQ GLH 9HUEHVVHUXQJJHVHOOVFKDIWOLFKHU%H]LHKXQJHQ]XI|UGHUQ  $P(QGHGHUODXGDWLREULQJWGDVO\ULVFKH,FKGDV/REGHV*DUWHQVDXIHLQH )RUPHOLQGHPHVLKQHLQÅ:RKQKDX‰JXWWHU5XKHLQUHFKWHV)UHZGHQ2UW´9  QHQQW=XVDPPHQEHWUDFKWHWELOGHQGLHOHW]WHQGUHL7HLOHGHUODXGDWLRGLHVRJDU DQQlKHUQGGLHJOHLFKH/lQJHKDEHQHLQH'DUVWHOOXQJGHVIUGHQQHXVWRLVFKHQ :HLVHQQRWZHQGLJHQ*OHLFKJHZLFKWV]ZLVFKHQ,FKXQG*HVHOOVFKDIW'DULQZLUG GDVJDQ]H6SHNWUXPYRQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ)RUPHQEHKDQGHOWYRQGHUHLQVDPHQ .RQWHPSODWLRQ EHU IUHXQGVFKDIWOLFKHV =XVDPPHQVHLQ ELV KLQ ]X DOOJHPHLQHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ%H]LHKXQJHQEHU6WDQGHVJUHQ]HQKLQDXV'LH0|JOLFKNHLWHL QHVNRQNXUULHUHQGHQ1HEHQGLVNXUVHVGHUGDV9HUKlOWQLVGHV,FK]XU*HVHOOVFKDIW ]XJHIlKUGHQLPVWDQGHZlUHWDXFKWDP$QIDQJGHUODXGDWLRLQ)RUPYRQVR]LDOHU .ULWLN DQ GHP )UHXQGHVNUHLV DXI 'LHVH 8QVWLPPLJNHLWHQ IKUHQ DEHU QLFKW ]X HLQHUO\ULVFKHQ7UDQVJUHVVLRQZHLOGHUIHUWLJJHVWHOOWH*DUWHQLQVHLQHU)XQNWLRQ DOV2UWGHU$EJUHQ]XQJGHVO\ULVFKHQ,FKXQGVHLQHU)UHXQGHHLQH9HUV|KQXQJPLW GHU*HVHOOVFKDIWHUP|JOLFKW

 /DPHQWDWLR'HU7RGGHV*DUWHQV ,Q GHU ODPHQWDWLR 9 ²  VHW]W VLFK GDV O\ULVFKH ,FK PLW GHP 9HUOXVW GHV *DUWHQV DOV 2UW GHU WHPSRUlUHQ$EJUHQ]XQJ YRQ GHU *HVHOOVFKDIW DXVHLQDQGHU 'D VLH GHQ PLW$EVWDQG OlQJVWHQ 7HLO GHU .ODJH GDUVWHOOW VHL ]XQlFKVW HLQH NXU]HWKHPDWLVFKHhEHUVLFKWDQJHIKUW$P$QIDQJZLUGGHUÄ7RG¶GHV*DUWHQV EHVFKULHEHQ XQG EHNODJW 9 ²  'DUDQ DQVFKOLH‰HQG PDFKW VLFK GDV ,FK *HGDQNHQEHUGLHHLJHQH6WHUEOLFKNHLWXQGGLH9HUJlQJOLFKNHLWDOOHV,UGLVFKHQ 9 ²  'LHVHU 9HUVXFK GHV ,FK LP 6LQQH GHU *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ GLH HLJHQHQ (UIDKUXQJHQ PLW GHU +LQIlOOLJNHLW ]X YHUDOOJHPHLQHUQ IKUW ]X HLQHU (UPDKQXQJGHU*HVHOOVFKDIW]XU'HPXW9² ZHOFKHGDQQGXUFKHLQH 5HLKHYRQ([HPSHOQGHV9HUIDOOVYRQJUR‰HQ=LYLOLVDWLRQHQDXVGHU*HVFKLFKWH XQGHLQHNULWLVFKH'DUVWHOOXQJGHU]HLWJHQRVVLVFKHQ6LWXDWLRQLQ'HXWVFKODQGEH NUlIWLJWZLUG9² ,QHLQHPW\SLVFKHQEDURFNHQ(SLFHGLXPZUGHPDQ DQGLHVHP3XQNWGLH:HQGXQJ]XHLQHUFRQVRODWLRHUZDUWHQLQZHOFKHGLHJDQ]H 7UDXHUJHPHLQGHEH]LHKXQJVZHLVHGLHJDQ]H*HVHOOVFKDIWHLQEH]RJHQZlUH(LQH 

 'HVZHJHQ HUVFKHLQW GDV :RUW Ä.ODJH¶ LQ GHU hEHUVFKULIW GHV *HGLFKWV XQG QLFKW HWZD Ä'HQNPDO¶Ä/RE¶RGHUÄ7URVW¶'HQQGLHhEHUVFKULIWHQYRQ'DFKV(SLFHGLHQZHUGHQPHLVW YRQGHP7HLOGHV*HGLFKWVDEJHOHLWHWGHUGDV+DXSWJHZLFKWKDW9JOGD]X.UXPPDFKHU 6

 VROFKH:HQGXQJNRPPWMHGRFKQLFKW]XVWDQGHZHLOGHUUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIW OLFKH'LVNXUVGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVDQHLQHPLQGLYLGXHOOHQ'LVNXUVVFKHLWHUW ,P)ROJHQGHQZLUGJH]HLJWZLHGLHVHUNRQNXUULHUHQGH1HEHQGLVNXUVJOHLFKDP $QIDQJGHUODPHQWDWLRDXIWDXFKW]XQlFKVWXQWHUGUFNWZLUGDEHUVFKOLH‰OLFKJH JHQ(QGHGHV7HLOVGLH2EHUKDQGJHZLQQW  :LHDXVHLQHP7UDXPHUZDFKWOHLWHWGDVO\ULVFKH,FKGLHODPHQWDWLRPLWGHP SO|W]OLFKHQ$XVUXIHLQÅ$FKDEHUNXUW]H=HLW´9 'LHVHH[FODPDWLRWUHQQW GHQ .ODJHWHLO YRP /REWHLO XQG YHUGHXWOLFKW GHQ *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ ÄGDPDOV¶ XQG ÄMHW]W¶ 'LH )HVWVWHOOXQJ LP IROJHQGHQ 9HUV HV KHUUVFKH DQ 6WHOOH GHV ]HU VW|UWHQ *DUWHQV QXU QRFK Å(LQVDPNHLW´ 9   YHUVWlUNW QRFK HLQPDO GLHVHQ *HJHQVDW]ZDUGRFKGLHODXGDWLRGXUFK]XQHKPHQGH*HVHOOLJNHLWJHSUlJW'LH IROJHQGHQ9HUVHVFKLOGHUQGLH9HU]ZHLÁXQJGHVO\ULVFKHQ,FKQDFKGHP7RGGHV *DUWHQVXQGOLHIHUQGDPLWGLHHUVWHQ,QGL]LHQIUHLQHQLQGLYLGXHOOHQ1HEHQGLV NXUVQHEHQGHPUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPV 'DV,FKVWHOOWVLFKYRUHVVHLHLQHLQVDPHU:DQGHUHULQHLQHPYRP=RUQ*RWWHV KHLPJHVXFKWHQgGODQG 6RPX‰HLQ:DQGHUVPDQQDX‰6FKUHFNHQHLOHQGVÁLHKHQ 'HQVHLQH5HLVHKHLVWDP$VSKDOWLWHV]LHKHQ 'HU*UDEVWDGW6RGRPlVR]LHKLFKEH\GHU1DFKW 'HP2UWYRUEH\ZRQXQGLH6QGHUYPEJHEUDFKW9II

'LHVHV*OHLFKQLVLQGHU$QIDQJVSKDVHGHUODPHQWDWLRLVWlX‰HUVWEHGHXWVDPIU GHQ ZHLWHUHQ 9HUODXI GHV *HGLFKWV 'HQQ GDV 6HOEVWELOGQLV GHV O\ULVFKHQ ,FK DOVHLQVDPHU:DQGHUHU ]HXJWYRQ HLQHUGHIHQVLYHQ+DOWXQJJHJHQEHUGHU*H VHOOVFKDIW ZHOFKH GHP DXI Å$EZHKU GHV 6FKOHFKWHQ´ ]LHOHQGHQ 'LVNXUV GHU KXPDQLVWLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWHQWVSULFKW$QGHUVDOVEHLP*HEUDXFKGHV*DU WHQVDOV2UWGHUHLQVDPHQ.RQWHPSODWLRQLQGHUODXGDWLRLQGHUGLH(LQVDPNHLW GHV ,FK DOV HLQ YRUEHUJHKHQGHU 5FN]XJ YRQ GHU *HVHOOVFKDIW ]XU JHLVWOLFKHQ (UTXLFNXQJ]XYHUVWHKHQZDUKDQGHOWHVVLFKKLHUXPGLHGHIHQVLYH0D‰QDKPH HLQHV ,FK GDV HLQHU ODVWHUKDIWHQ *HVHOOVFKDIW QLFKW PHKU KHOIHQ VRQGHUQ ÅDX‰ 6FKUHFNHQHLOHQGV´9 ÁLHKHQZLOO  'LHKXPDQLVWLVFKQHXVWRLVFKHQ$EVLFKWHQGHV,FKLQGLHVHQ9HUVHQODVVHQVLFK PLW HLQHP +LQZHLV DXI HLQ VSlWHUHV *HGLFKW 'DFKV YHUGHXWOLFKHQ LQ ZHOFKHP GDV0RWLYGHVHLQVDPHQ:DQGHUHUVHEHQIDOOVDXIWDXFKW,QGHPZRKOLP-DKUH YHUIDVVWHQ*HGLFKW'HU:HLVHLQGHU7KDW,, ZLUGGHU:HLVHPLWHL QHP:DQGHUHUYHUJOLFKHQZHLOHUGHU0HQJHQLFKWIROJHVRQGHUQVHLQHQHLJHQHQ  

 :HO]LJ6  'LH'DWLHUXQJVWDPPWYRQGHPSUHX‰LVFKHQ+LVWRULNHUXQG6FKULIWVWHOOHU/XGZLJYRQ%D F]NR GHU GDV *HGLFKW ]XVDPPHQ PLW HLQHP ZHLWHUHQ VWRLVFKHQ /HKUJHGLFKW 'DFKV 0XWK LP/HLGHQ,, LQVHLQHPKHUDXVJHJHEHQHQ3UHX‰LVFKHQ7HPSHGUXFNWH=HLWJH Q|VVLVFKH 'UXFNH E]Z KDQGVFKULIWOLFKH ([HPSODUH GHU EHLGHQ *HGLFKWH VLQG QLFKW PHKU YRUKDQGHQXQGDXFK%DF]NRV9RUODJHLVWYHUVFKROOHQ9JOGD]X:DOWHU 6)U VSULFKWDXFKGHU8PVWDQGGDVV'DFKGDV*HGLFKWLQHLQHPDP)HEUXDUGHVVHOEHQ -DKUHVYHUIDVVWHQ*UDWXODWLRQVJHGLFKW]XU+RFK]HLWVHLQHV)UHXQGHV-RKDQQ)DXOMRFKSDUR GLHUWH, 'DULQZLUGGHU(LQJDQJVYHUVÅ'HU:HLVHLQGHU7KDW´GXUFKÅ(-Q0DQQYRQ JXWWHP5DWK´6WU HUVHW]WXQGPHKUHUHZHLWHUH9HUVHZHUGHQZ|UWOLFKRGHULQOHLFKWYHU

 Å3IDG´6WU LP/HEHQVXFKHGHULKPHLQHQHXVWRLVFKJHSUlJWH'LVWDQ]LHUXQJ YRQSRVLWLYHQZLHQHJDWLYHQ$IIHNWHQHUP|JOLFKH (ULVWEHKXWVDPVFKOHFKW )URPPHPVLJWUHXJHUHFKW 8QGVHLQH%DKQLVWHEHQ -KQNDQQNHLQ0L‰JHVFKLFN =X%RGHQ]LHKQNHLQ*OFN %LVDQGLH:ROFNHQKHEHQ6WU

'LH6FKOXVVYHUVHGHVNXU]HQ/HKUJHGLFKWVVSLHJHOQGDV*OHLFKQLVGHVHLQVDPHQ :DQGHUVPDQQVLQGHU.ODJHZLGHUXQGYHUVWlUNHQVRGHQ(LQGUXFNGDVV'DFK DXFKGRUWDXIKXPDQLVWLVFKH6WDQGKDIWLJNHLW]LHOWÅ6RHLOWGHU:DQGUHUIRUW_9RQ 5HJHQ6FKQHHXQG1RUG_$XIVHLQHP3IDGXPUXQJHQ´6WU   1LFKWPLQGHUEHGHXWVDPIUGHQZHLWHUHQ9HUODXIGHU.ODJHLVWGHU8PVWDQG GDVV GHU ZVWH 2UW DP 8IHU GHV 3UHJHOV LQ GHQ REHQ ]LWLHUWHQ 9HUVHQ PLW GHU ODVWHUKDIWHQDOWWHVWDPHQWDULVFKHQ6WDGW6RGRPLQ9HUELQGXQJJHEUDFKWZLUG0LW GLHVHP9HUJOHLFK²P|JOLFKHUZHLVHHLQH$QVSLHOXQJDXIGLH3DVVDJHPLWGHU.U ELVKWWHLQ-HVDMDLQGHU6RGRPHEHQIDOOVHUZlKQWZLUG²GHXWHWGDVO\ULVFKH ,FKGDUDXIKLQGDVVGLH=HUVW|UXQJGHV*DUWHQVHLQ$NWJ|WWOLFKHU5DFKHJHZHVHQ VHLGHUYRQÅ6QGHU>Q@´9 YHUXUVDFKWZXUGH7DWVlFKOLFKPXWPD‰WHVLQGHQ IROJHQGHQ9HUVHQGDVV/DVWHUYLHOOHLFKWDXFKDQGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH EHWHLOLJWJHZHVHQVHLHQ :LHOLHJWKLHDOOHVGRFKVRSO|W]OLFKYPEJHNHKUW 5HFKWZLHHLQZLOGHU)HLQGZRHLQH6WDGWYHUKHHUW 9QGDXIIGHQ*UXQGJHVFKOHLIIW:HPLVWGLH‰]X]XPHVVHQ" +DVWGX]XP6FKDGHQZHPGHQ2UWVRODQJEHVHVVHQ" 9HUJ|QWLKQGLUQLFKWPHKUGHU(LJHQQXW]YQG1HLG"9II

%HLGHU6XFKHQDFKHLQHP6FKXOGLJHQDP8QWHUJDQJGHV*DUWHQVVFKHLQHQKDXSW VlFKOLFK GLH Å%UJHUV/HXW´ 9   XQWHU9HUGDFKW ]X VWHKHQ PLW GHQHQ HV MD VFKRQ LQ GHU ODXGDWLR HLQH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ JDE GHQQ DXVJHUHFKQHW VLH EH QXW]HQ GLH +DQGHOVVWUD‰H GLH QXQ DQ GHU 6WHOOH GHV ]HUVW|UWHQ *DUWHQV JHEDXW LVW XP ]X ÅUHLWHQ JHKHQ IDKUHQ´ 9   =XQlFKVW DEHU XQWHUGUFNW GDV ,FK VHLQHQ 9HUGDFKW GHQQ DXFK ZHQQ /DVWHU QLFKW YHUDQWZRUWOLFK JHZHVHQ VHLHQ ÅVRWKXWHVVHOEVWGLH=HLW_'LHVLFKLQDOOHVGULQJWYQGDOOHPPDFKWVHLQ(QGH´ 9I 9HUPLWWHOVHLQHU=HLWNODJHNDQQGDV,FKGHU6FKXOGIUDJHDXVZHLFKHQ HLQH3ROHPLNJHJHQGLH*HVHOOVFKDIWYHUPHLGHQXQGGDPLWGHQUKHWRULVFKJHVHOO VFKDIWOLFKHQ'LVNXUVGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVZHLWHUIKUHQ  1DFK GHU (LQIKUXQJ GHV =HLWPRWLYV PDFKW VLFK GDV O\ULVFKH ,FK ² ZLH LQ GHPREHQDQDO\VLHUWHQ(SLFHGLXPDXI-RKDQQ6WHLQ,,, ²*HGDQNHQEHU GHQXQDXIK|UOLFKHQ/DXIGHU=HLWXQGGLH8QEHVWlQGLJNHLWDOOHV,UGLVFKHQ,QWH

lQGHUWHP:RUWODXWZLHGHUJHJHEHQ(VOlVVWVLFKDEHUQDWUOLFKQLFKWDXVVFKOLH‰HQGDVVHLQ $EKlQJLJNHLWVYHUKlOWQLVDQGHUVKHUXPEHVWHKW  9JO6GHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   9JO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ 

 UHVVDQWHUZHLVHHQWKlOWGLHZHLWOlXÀJH=HLWNODJHQLFKWQXU([HPSHOGHV9HUIDOOV VRQGHUQDXFKGHU(UQHXHUXQJXQGGHV)RUWVFKULWWV=XQlFKVWZLUGGHUÄ7RG¶GHV *DUWHQVEHNODJW(VZLUGEHVFKULHEHQZLHGLH.UELVKWWHHLQHIULHGHQVVWLIWHQGH )XQNWLRQHUIOOHQVROOWHGHQQVLHÅVROWHLQ%ROOZHUFNVH\QZRYRUPDKOV6SLH‰ YQG'HJHQ_6ROGDWHQYQG*HVFKR‰YQG+DUQLVFKVLQGWJHOHJHQ´9I :DU DEHUGHU*DUWHQGDPDOVHLQ=HLFKHQYRQ+RIIQXQJXQG(UQHXHUXQJLVWHUQXQHLQ WUDXULJHV%HLVSLHOGHV9HUIDOOV'LH%HVFKUHLEXQJYRQGHPÅ:XVWYQG*UDZHQ´ 9 GHVÄWRWHQ¶*DUWHQVHULQQHUWGDV,FKGDUDQGDVVDXFKGLHVHVHLQLUGLVFKHV :HVHQLVWXQGVWHUEHQPXVV(VYHUZHLOWDEHUQLFKWODQJHEHLP7KHPDGHUHLJH QHQ6WHUEOLFKNHLWVRQGHUQJHKWJOHLFK]X([HPSHOQGHUDOOJHPHLQHQ+LQIlOOLJNHLW EHU 'LH‰WKXWGD‰$OWHUPLUGLH‰WKXWHVDOOHQ6DFKHQ .HLQ+DX‰NHLQ6WDGWEDZGDUIILKPDQGUH5HFKQXQJPDFKHQ (LQLHGHVKDWVHLQ=LHO:D‰PLWGHU=HLWEHJLQQW :LUGWEL‰HVZLHGHUXPEDXFKPLWGHU=HLW]HUULQQW9II

1DFKGLHVHU9HUDOOJHPHLQHUXQJGHV7KHPDVHULQQHUWGDV,FKVHLQ3XEOLNXPGDUDQ GDVVGLH6WDGW.|QLJVEHUJGLHQXQPLWLKUHQÅVLHEHQ%UFNHQ´9 XQGLKUHU UHQRPPLHUWHQ8QLYHUVLWlWSUlFKWLJEOKWHEHQIDOOVÅPLWGHU=HLW´9 EHJRQ QHQKDWXQGVRPLWDXFKPLWGHU=HLWÄ]HUULQQHQ¶N|QQWH,QHLQHU%HVFKUHLEXQJ GHU9RUJHVFKLFKWHGHU6WDGWEHWRQWHVLQVEHVRQGHUHGLH9RUWHLOHGHU=LYLOLVDWLRQ JHJHQEHUGHPURKHQ1DWXU]XVWDQG :R6FKODQJHQHUVWJHKHFNWYQGDQGHU9QJHKHZHU 'DVWHKWLHW]WKLQJHEDZWHLQSUlFKWLJHV*HPlZHU 9QGZRYRUKLQJHUXKWHLQ%IIHORGHU%lKU *HKWLHW]WHLQ)UDZHQELOGLPVFK|QHQ*DUWHQKHU 9QGZLQGHWHLQHQ.UDQ]>@9II

'LH9HUJOHLFKHVROOHQGLH*HVHOOVFKDIWGDUDQHULQQHUQGDVVGLH(UUXQJHQVFKDIWHQ GHU=LYLOLVDWLRQQXUGDQQEHVWHKHQEOHLEHQZHQQPDQGDVIULHGOLFKH0LWHLQDQGHU GHU0HQVFKHQZHLWHUKLQDNWLYI|UGHUWZLHHV$OEHUWXQG'DFKPLWGHU$QODJHGHU .UELVKWWHJHWDQKDEHQ  'LHHUVWH.ODJHZHOOHPQGHWLQGLH%HKDXSWXQJGLH'HPXWVHLGLHGHP0HQ VFKHQDQJHPHVVHQH/HEHQVKDOWXQJ >@2ODVWDXFKYQ‰EHPKHQ 'DPLWZLUVROFKHU$UWQRFKIHUQHUP|JHQEOKHQ 6WHOOWDOOHQ+RFKPXWKHLQ1HKPWHXFKGHU'HPXWKDQ 'XUFKZHOFKHPDQDOOHLQDPK|FKVWHQVWHLJHQNDQ9II

+LHUIDVVWGDV,FKGLHLP6LQQELOGGHV.UELVGDUJHVWHOOWH0DKQXQJ]XU'HPXWLQ HLQHUDOOJHPHLQJOWLJHQ/HKUH]XVDPPHQZHOFKHGHUQHXVWRLVFKHQ9RUVWHOOXQJ HQWVSULFKWGHU:HLVHN|QQHQXUGXUFKHLQHGHPWLJH+DOWXQJVHLQHPRUDOLVFKH ,QWHJULWlWEHZDKUHQ'DEHLZLUGGLH=lVXULP9HUVNXQVWYROOJHQXW]WXP



 9JO6GHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 GLHDQWLWKHWLVFKH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ+RFKPXWXQG'HPXWGXUFKHLQHQV\QWDN WLVFKHQ 3DUDOOHOLVPXV KHUYRU]XKHEHQ 8P VHLQH$XIIRUGHUXQJ GHU *HVHOOVFKDIW ]XU'HPXW]XEHNUlIWLJHQ]LHKWGDV,FKH[HPSODYRQXQWHUJHJDQJHQHQ6WlGWHQ GHU9HUJDQJHQKHLWKHUDQ'DV*HGHLKHQGHUHLJHQHQ6WDGWVWHOOHNHLQH8UVDFKH ]XU+RFKPXWGDUGHQQÅ(VKDEHQ9|OFNHUVLFKZROEHVVHUVRQVWEHIXQGHQ_:R VLQGVLHLHW]XQGKLQ"´9I 'LHVH(UZHLWHUXQJGHU.ODJHEHVWHKWDXVHLQHU /LVWHYRQJUR‰HQ6WlGWHQGHU9HUJDQJHQKHLWGLHHLQPDOZLH.|QLJVEHUJSUlFKWLJ EOKWHQYRQGHQHQPDQDEHUQXQÅIDVWPHKUQLFKWLKUH6WHOOHZHL‰´9 'HU .DWDORJUHLFKWYRQ7URMDEHU7KHEHQ.RULQWK%DEHO.DUWKDJRXQG5RPELVKLQ ]XGHP]HLWJHQ|VVLVFKHQ%HLVSLHO0DJGHEXUJGDVEHNDQQWOLFKYRQ7UXSSHQ GHU.DWKROLVFKHQ/LJDXQWHU-RKDQQ7VHUFODHV*UDIYRQ7LOO\HUREHUWJHSOQGHUW XQGZHLWJHKHQG]HUVW|UWZXUGH'DEHLZLUGGDVEHUHLWVLP*HJHQVDW]]XU'HPXW VWHKHQGH$GMHNWLYÄKRFK¶PHKUIDFKZLHGHUKROWXPGLH+RFKPXWGLHVHUJUR‰HQ 6WlGWH]XXQWHUVWUHLFKHQÅVLHYQGLKUKRKHU3UHL‰´9 Å+DW%DEHOPLWGHU +|K GHP+LPPHOJOHLFKJHGUlZW´ 9   Å:LHKRFK &DUWKDJRVLFK DQ =LHU YQG3UDFKWJHKlXIIHW´9 0LWGLHVHU=XVDPPHQVWHOOXQJYRQKLVWRULVFKHQ ([HPSHOQGHU+LQIlOOLJNHLWYHUVXFKWGDV,FKLP6LQQHGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ DXIGHQDOOJHPHLQHQ&KDUDNWHUGHU9HUJlQJOLFKNHLWKLQ]XZHLVHQXQGGDPLWVHLQ 3XEOLNXPYRQGHUDXJHQEOLFNOLFKHQ7UDXHUEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH ]X EHIUHLHQ 'LHVH 6WUDWHJLH ]XU 5HLQLJXQJ YRP$IIHNW LVW QHXVWRLVFK JHSUlJW ,Q'HFRQVWDQWLDQlPOLFK]LHKW/DQJLXV]DKOUHLFKH([HPSHOYRQYHUKHHUHQGHQ .ULHJHQ XQG /HLGHQ YHUJDQJHQHU =LYLOLVDWLRQHQ KHUDQ XP /LSVLXV YRQ VHLQHP ZLFKWLJWXHULVFKHQ *ODXEHQ ]X EHIUHLHQ GLH 0LVVVWlQGH LQ VHLQHU +HLPDW VHLHQ HWZDV$X‰HUJHZ|KQOLFKHV(U|IIQHWZLUGVHLQHIQI.DSLWHODXVIOOHQGH$EKDQG OXQJEHUGLH0LVVVWlQGHYHUJDQJHQHU=LYLOLVDWLRQHQPLWGHU%HKDXSWXQJÅGD‰ HVIUKHUQLFKWQXU8QJOFNVIlOOHDOOHU$UWJHJHEHQKDWVRQGHUQDXFKPHKUXQG JU|‰HUHDOVMHW]WVRGD‰ZLUKHXWHPHKU*UXQG]XGDQNHQKDEHQDOV]XNODJHQ´ :LH+DOVWHGIHVWVWHOOWIXQJLHUHQKLVWRULVFKHH[HPSODDOVÅDQHFHVVDU\JXLGHDQG VXSSOHPHQWWRUHDVRQ´LQGHUQHXVWRLVFKHQ3KLORVRSKLH'XUFKGHQ9HUJOHLFK VHLQHUHLJHQHQ/DJHPLWlKQOLFKHQ)lOOHQDXVGHU*HVFKLFKWHNRQVWUXLHUWGHU:HL VHHLQHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQXQGKLVWRULVFKHQ.RQWH[W'LHVHUYHUPLWWHOWLKPHLQH GLVWDQ]LHUWH hEHUVLFKW EHU GLH %HVFKDIIHQKHLW GHU:HOW GLH IU GLH 5HLQLJXQJ YRP$IIHNW²XQGGDPLWDXFKIUGLH6WDQGKDIWLJNHLW²HLQHQRWZHQGLJH9RUDXV VHW]XQJGDUVWHOOW  $QGLHVHP3XQNWZlUHLQHLQHPW\SLVFKEDURFNHQ(SLFHGLXPGLH:HQGXQJ ]XUFRQVRODWLR]XHUZDUWHQ1DFKGHU9HUDOOJHPHLQHUXQJGHV7UDXHUJHIKOVXQG GHU/HKUHEHUGLH'HPXWZlUHQDOOH9RUDXVVHW]XQJHQIUHLQHDOOJHPHLQJOWLJH 7URVWERWVFKDIWJHJHEHQ8PDEHUHLQHVROFKH7URVWERWVFKDIWJODXEZUGLJ]XYHU PLWWHOQPVVWH'DFK+RIIQXQJDXIGLHPRUDOLVFKH9HUEHVVHUXQJGHU*HVHOOVFKDIW KDEHQ$QGHUVDXVJHGUFNW(UPVVWHHUQVWKDIWGDUDQJODXEHQN|QQHQGDVVGLH *HVHOOVFKDIWVHLQHU$XIIRUGHUXQJ]XU'HPXW)ROJHOHLVWHQZUGH'LH:HQGXQJ NRPPWMHGRFKQRFKQLFKW]XVWDQGHZHLOGLHEHVRQGHUH7UDXHUGHV'LFKWHUVYRQ 

 .XUVLYMHZHLOVQLFKWRULJLQDO  /LSVLXV6   +DOVWHG6 

 GHU(ULQQHUXQJDQGHQ8QWHUJDQJ0DJGHEXUJVQHXDQJHIDFKWZLUG+LHU]XPXVV PDQZLVVHQGDVV'DFKELV²DOVRQXUZHQLJH-DKUHYRUGHU=HUVW| UXQJ GHU 6WDGW ² GDV UHQRPPLHUWH *\PQDVLXP LQ 0DJGHEXUJ EHVXFKW KDWWH ]XVDPPHQPLWVHLQHQ6FKXOMDKUHQYRQELVLQ:LWWHQEHUJGLHHLQ]LJHQ Ä$XVODQGVDXIHQWKDOWH¶VHLQHV/HEHQV:HJHQGLHVHUSHUV|QOLFKHQ9HUELQGXQJ ]X0DJGHEXUJIJWHUGHQ1DPHQGHU6WDGWVHLQHU/LVWHKRFKPWLJHU6WlGWHGHU 9HUJDQJHQKHLWHLQZHQLJZLGHUZLOOLJKLQ]X 2N|QWLFKGHLQHUGRFK20DJGHEXUJKLHVFKZHLJHQ :D‰NDQVWGXLHW]WYQ‰QRFKYRQGHLQHU6FK|QKHLW]HLJHQ ,FKKDEHGLFKJHVHKQYQGRIIWJHVDJWGXPXVW 'H‰+|FKVWHQ*QJHVH\QVHLQ+HUW]YQGEHVWH/XVW9II

'DFK VFKHLQW KLHU QRFK QLFKW UHFKW GDUDQ JODXEHQ ]X ZROOHQ GDVV DXFK LQ VHL QHU=HLWXQGVRJDULQVHLQHP9DWHUODQGGLH6WlGWHYRQÅhSSLJNHLWYQG%R‰KHLW´ 9   EHKHUUVFKW XQG GDKHU JHQDXVR ZLH GLH JUR‰HQ 6WlGWH GHU 9HUJDQJHQ KHLWGHP=RUQ*RWWHVDXVJHVHW]WVHLHQ6REH]HLFKQHWHU0DJGHEXUJDOVÅ>G@H‰ +|FKVWHQ *QJH´ 9   ZlKUHQG GLH DQGHUHQ 6WlGWH LQ VHLQHU /LVWH ² YRQ GHUHQ=HUVW|UXQJHUMDQLFKWSHUV|QOLFKEHWURIIHQZXUGH²EOR‰KRFKPWLJJHZH VHQVHLHQ  'XUFK'DFKV(ULQQHUXQJDQGLH=HUVW|UXQJ0DJGHEXUJVYHUOLHUWGDVO\ULVFKH ,FKGLHVWRLVFKHhEHUVLFKWGLHHVGXUFKGLH9HUDOOJHPHLQHUXQJGHV7UDXHUJHIKOV GLH/HKUHEHUGLH'HPXWXQGGLH=XVDPPHQVWHOOXQJKLVWRULVFKHU([HPSHOHEHQ HUVWJHZRQQHQKDWWH$OV)ROJHZLUGVWDWWHLQHUFRQVRODWLRHLQHQRFKPDOVHUZHL WHUWH ODPHQWDWLR HLQJHOHLWHW LQ GHU 'DFK VHLQH (QWUVWXQJ EHU GLH =HUVW|UXQJ 0DJGHEXUJV XQG EHU GLH YLHOHQ DQGHUHQ 9HUZVWXQJHQ GHV 'UHL‰LJMlKULJHQ .ULHJHV]XP$XVGUXFNEULQJW,P/DXIHGLHVHUQHXHQ.ODJHZLUGDXFKGLH6FKXOG IUDJHGHUHUDP$QIDQJGHUODPHQWDWLRGXUFKGLH(LQIKUXQJGHV=HLWPRWLYVQRFK NQDSSDXVZHLFKHQNRQQWHZLHGHUDXIJHQRPPHQ :ROD‰LFK'HXWVFKODQGGLFK"'XELVWGXUFK%HXWYQGPRUGHQ 'LHGUHLVVLJ-DKUKHUQXQGHLQ+HQFNHUVHOEVWJHZRUGHQ 9QGKDVWGLFKKLQJHZUJW>@9II

1DFKGLHVHUDOOJHPHLQHQ'HXWVFKODQG$SRVWURSKHUHL]W'DFKDEHUQLFKWHWZDGHQ =RUQEHVRQGHUHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ*UXSSHQZHLWHUVRQGHUQHUHUWHLOWGHU*HVHOO VFKDIWPLWGHU+LOIHHLQHU$OOHJRULHHLQH]ZHLWH/HKUHEHUGLH%HVlQIWLJXQJGHV =RUQV



 9RQGHUQLFKW]XXQWHUVFKlW]HQGHQ%HGHXWXQJYRQ'DFKV0DJGHEXUJHU=HLWIUVHLQHGLFK WHULVFKHXQGDOOJHPHLQHJHLVWLJH(QWZLFNOXQJEHULFKWHW0LFKDHO6FKLOOLQJ6LPRQ'DFKLQ 0DJGHEXUJ (LQ XQEHNDQQWHV (SLFHGLXP DXV GHU 6FKXO]HLW GHV .|QLJVEHUJHU 3RHWHQ ,Q 0LURVODZD&]DDUQHFNDXD+J 0HPRULD6LOHVLDH/HEHQXQG7RG.ULHJVHUOHEQLVXQG )ULHGHQVVHKQVXFKWLQGHUOLWHUDULVFKHQ.XOWXUGHV%DURFN=XP*HGHQNHQDQ0DULDQ6]URFNL ² :URFODZ6²   %H]JOLFKGHU9DWHUODQGVOLHEHVWHOOW/DQJLXVIHVWÅ(LQJUR‰HVXQGDXIULFKWLJHV*HPWOl‰W VLFKLQGHQHQJHQ*UHQ]HQGLHGHU:DKQVHW]WQLFKWHLQVFKOLH‰HQVRQGHUQXPID‰WPLWGHP 9HUVWDQGXQGGHQ6LQQHQGLHVHVJDQ]H:HOWDOODOVZHQQHVVHLQHLJHQZlUH´/LSVLXV6

 >@GLH*OXWLVW]ZDUJHOHJHW 'LHGRFKEHWULHJOLFKQRFKVLFKLQGHU$VFKHQUHJHW 6REDOG]HXFKWHLQHUDX‰GDVVZLOGH.ULHJHV6FKZHUGW 'D‰ZLHGHUXPEVHKUVFKZHULQVHLQH6FKHLGHIlKUW9II

'DV%LOGYRQJOKHQGHQ$VFKHQGLHYRQHLQHP6FKZHUWDQJHIDFKWZHUGHQJDOW LQGHU)UKHQ1HX]HLWDOV([HPSHOIUGDV5HL]HQGHV=RUQV'LHSLFWXUDGHV VLHEWHQ6LQQELOGVLQHLQHP(PEOHPEXFKYRQ*XLOODXPHGH/D3HUULqUHDXVGHP -DKUH]XP%HLVSLHO]HLJWHLQHQ.ULHJHUGHUHLQ)HXHUPLWVHLQHP6FKZHUW VFKUW,QGHUVXEVFULSWLRKHL‰WHVGD]X &HEHDXSRXUWUDLFWFODLUHPHQWQRXVH[SOLFTXH 4XHJHQVLUH]QHGHXRQVLUULWHU $LQVTXHSOXVWRVWOHVGHXRQVLQXLWHU $ERQQHDPRXUSDUGRXOFHXUGHSDUROOH &DUDXOWUHPHQWO·RQOHVIDLWFRQFLWHU (WHQÁDPPHUSOXVIRUWOHXUFKDXOGHFROOH

8P6WUHLWXQG.ULHJHQWJHJHQ]XZLUNHQGUIHPDQDIIHNWEHKHUUVFKWHP9HUKDOWHQ QLFKWPLWlKQOLFKHQ5HDNWLRQHQEHJHJQHQGHQQGLHVHQWÁDPPHGLH$IIHNWHEHL GHU3DUWHLHQQXUQRFKPHKUÅHQÁDPPHUSOXVIRUW´ XQGIKUH]ZDQJVOlXÀJ]X HLQHU(VNDODWLRQGHU.ULVH9LHOPHKUPVVHPDQLPFKULVWOLFKHQ6LQQHYHUVXFKHQ GLH1lFKVWHQOLHEH]XI|UGHUQÅLQXLWHU_$ERQQHDPRXU´ XQG$XVHLQDQGHUVHW]XQ JHQGXUFKEHVlQIWLJHQGH:RUWHÅGRXOFHXUGHSDUROOH´ ]XHQWVFKlUIHQ  ,QGHP'DFKGLH/HKUHEHUGLH%HVlQIWLJXQJGHV=RUQVEHDFKWHWYHUPHLGHWHU ]ZHLPDOLQGHUODPHQWDWLRHLQHGLUHNWH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHU*HVHOOVFKDIW 2EZRKOHUGXUFKGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHVRZLHGLH=HUVW|UXQJ0DJGH EXUJVHUNHQQEDUYHUOHW]WLVWZHQGHWHUVLFKQLFKWSROHPLVFKYRQGHU*HVHOOVFKDIW DE VRQGHUQ HU YHUVXFKW LP 6LQQH FKULVWOLFKHU 6WDQGKDIWLJNHLW GHQ Å0XW ]XP *XWHQ´]XIDVVHQXQG]XUPRUDOLVFKHQ9HUEHVVHUXQJGHU*HVHOOVFKDIWEHL]XWUD JHQ'DVVVLFK'DFKDXFKQDFKGHP8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHDOV0LWJOLHGGHU *HVHOOVFKDIWYHUVWHKW]HLJWVLFKQLFKW]XOHW]WLQVHLQHP*HEUDXFKGHV3URQRPHQV Ä:LU¶LQGHQIROJHQGHQ=HLOHQ 2ZUGHQZLUGRFKNOXJGXUFKIUHPEGHU1RKWYQG6FKDGHQ 2KQ=ZHLIIHONlKPHQZLUEH\*RWWKLHGXUFK]X*QDGHQ 'DVVJXWWHVRYQ‰KlOWYPEJHEHQLQJHPHLQ :UGYQVUHU.LQGHUDXFKMD.LQGHV.LQGHUVH\Q9II

0LWEHVRQGHUHU5FNVLFKWDXIGLHVH3DVVDJHVWHOOW$OEUHFKW6FK|QHIHVWGDVVGHU *HEUDXFK GHV 3OXUDO3URQRPHQV GHU  3HUVRQ LQ GHU .ODJH ÅEHPHUNHQVZHUW´ VHLZHLOHUÅGDVJUDPPDWLVFKHbTXLYDOHQWGHUVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ



 9JOKLHU]XDXFKGLH%HVFKUHLEXQJYRQGHP8QWHUJDQJ0DJGHEXUJVÅ$O‰6FKDQGHQ5DXE YQG7RG]XGLUVLQGWHLQJH]RJHQ_9QGGXLQHLQHU*OXWELVW+LPPHODXIIJHÁRJHQ"´9I .XUVLYQLFKWRULJLQDO    +HQNHOXQG6FK|QH+J 6S   :HO]LJ6

 

.UELVKWWHXQG.|QLJVEHUJ´ELOGH =ZDUVWHOOHQGLHVH9HUVHLP6LQQHHLQHU FKULVWOLFKHQ 7URVWERWVFKDIW GLH *QDGH *RWWHV XQG HLQH IULHGOLFKH :HOW IU ]X NQIWLJH*HQHUDWLRQHQLQ$XVVLFKW'RFKVWHKHQGLH9HUEHQQLFKWLP,QGLNDWLY VRQGHUQLP,UUHDOLV0LWGLHVHUGXELWDWLRGHXWHWGHU'LFKWHULQGLUHNWGDUDXIKLQ GDVVGLH*HVHOOVFKDIWÅGXUFKIUHPEGHU1RKWYQG6FKDGHQ´9 QLFKWNOXJ ZHUGHXQGGDVVVLHGDKHUÅEH\*RWW´DXFKQLFKWÅ]X*QDGHQ´9 NRPPHQ N|QQH:DVDOVR]XQlFKVWDOVHLQH9HUV|KQXQJPLWGHU*HVHOOVFKDIWXQGGDPLWDOV GLHHQGJOWLJH:HQGXQJKLQ]XUFKULVWOLFKJHSUlJWHQFRQVRODWLR]XVHLQVFKHLQW LVW HKHU DOV HLQH 9HUXUWHLOXQJ GHU *HVHOOVFKDIW IU LKUH PDQJHOKDIWH hEHUVLFKW XQG %HVRQQHQKHLW ² XQG GDPLW DXFK DOV HLQH )RUWVHW]XQJ GHU ODPHQWDWLR ² ]X YHUVWHKHQ  'LH /lQJH GHU ODPHQWDWLR LP 9HUJOHLFK ]X GHQ EHLGHQ DQGHUHQ 7HLOHQ GHU .ODJH LVW HLQ =HLFKHQ GDIU GDVV HV GHP $XWRU DX‰HURUGHQWOLFK VFKZHU IlOOW PLWVHLQHPSHUV|QOLFKHQ9HUOXVWQDFKGHP8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHIHUWLJ]X ZHUGHQ +LHU JHUlW HU LQ HUKHEOLFKH 6FKZLHULJNHLWHQ EHL VHLQHP 9HUVXFK GDV UKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKH 'LVNXUVVFKHPD GHV EDURFNHQ (SLFHGLXPV ]X HUIO OHQ'LHIUHLQHDOOJHPHLQJOWLJHFRQVRODWLRQRWZHQGLJH9HUDOOJHPHLQHUXQJGHV %HVRQGHUHQNDQQQLFKWYROO]RJHQZHUGHQZHLOGHUUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKH 'LVNXUVGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVYRQHLQHPLQGLYLGXHOOHQ1HEHQGLVNXUVXQWHU PLQLHUW ZLUG 1DFK GHP 9HUOXVW GHV VWRLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV YRQ (LQVDPNHLW XQG*HVHOOVFKDIWZHOFKHUGXUFKGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHYHUXUVDFKWZXU GH QLPPW 'DFK DP$QIDQJ GHU ODPHQWDWLR HLQH GHIHQVLYH +DOWXQJ HLQ LQGHP HUVLFK]XPHLQVDPHQ:DQGHUHULQHLQHUODVWHUKDIWHQ:HOWVWLOLVLHUW'LHVHU1H EHQGLVNXUV HQWVSULFKW GHU KXPDQLVWLVFKHQ 6WDQGKDIWLJNHLW 0LW GHU (LQIKUXQJ GHV =HLWPRWLYV XQG HLQHU 9HUDOOJHPHLQHUXQJ GHV 7UDXHUJHIKOV XQWHUGUFNW HU ]XQlFKVWGLHVHDQIlQJOLFKH5HDNWLRQHLQHUWRWDOHQ$EJUHQ]XQJYRQGHU*HVHOO VFKDIW,P6LQQHGHVHUVWHQUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVVFKHPDVIDVVW HUGLHDQJHIKUWHQ([HPSHOGHU+LQIlOOLJNHLW]XHLQHUDOOJHPHLQJOWLJHQ/HKUH EHUGLH'HPXW]XVDPPHQ'LHHUZDUWHWH:HQGXQJ]XHLQHUlKQOLFKJHVLQQWHQ 7URVWERWVFKDIWNRPPWDEHUQLFKW]XVWDQGHZHLOGLH9HU]ZHLÁXQJGHV$XWRUVEHU GLH 0LVVVWlQGH LQ VHLQHU +HLPDW ² XQG GDPLW DXFK GLH )UDJH QDFK GHU9HUDQW ZRUWXQJ GDIU ² YRQ VHLQHU (ULQQHUXQJ DQ GLH =HUVW|UXQJ 0DJGHEXUJV ZLHGHU ZDFKJHUXIHQZLUG,P5DKPHQHLQHU]ZHLWHQ/HKUHEHUGLH%HVlQIWLJXQJGHV =RUQVJHOLQJWHV'DFKVFKOLH‰OLFKGRFKWU|VWHQGH:RUWHIUGLH*HVHOOVFKDIW]X ÀQGHQ'HU,UUHDOLVZLHDXFKGLHIHKOHQGH$XVVLFKWDXI(UO|VXQJODVVHQDEHUNHLQH 

 6FK|QH69LHOEHPHUNHQVZHUWHUÀQGHLFKGHQKlXÀJHQ*HEUDXFKGHV3URQRPHQVÄ,FK¶ LQ GHU .ODJH LQVEHVRQGHUH DP (QGH GHV *HGLFKWV :LH GDV %HLVSLHO GHV (SLFHGLXPV DXI -RKDQQ6WHLQGHPRQVWULHUWNRPPHQ'DFKV(SLFHGLHQDXFKJDQ]RKQHHLQO\ULVFKHV,FKDXV YJO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ $X‰HUGHPLVWGDVÄ:LU¶LQGHU.ODJH²PLWGHU $XVQDKPH GHU ]ZHL /HKUHQ LQ GHU ODPHQWDWLR ² DXVVFKOLH‰OLFK DXI GHQ )UHXQGHVNUHLV ]X EH]LHKHQ   9RQHLQHPHZLJHQ/HEHQQDFKGHP7RGLPFKULVWOLFKHQ-HQVHLWVLVWIUHLOLFKQLFKWGLH5HGH 'LH+RIIQXQJDXIJ|WWOLFKH*QDGHLP9HUVLVWDQJHVLFKWVGHVVWDUNWKHPDWLVLHUWHQ5DFKH 0RWLYVLQGHUODPHQWDWLRHLQGHXWLJDXIGDV'LHVVHLWV]XEH]LHKHQ=XU5ROOH*RWWHVLQGHU .ODJHYJO3DVTXDOHÅ'LRQRQFRPSDUH>@FKHFLQTXHYROWHQHOO·LQWHUDSRHVLDHDFTXLVWD VRORQHOO·XOWLPDLPPDJLQHLOVXRDVSHWWRGL'LRYHQGLFDWRUH´6 

 +RIIQXQJDXIHLQHPRUDOLVFKH9HUEHVVHUXQJGHU*HVHOOVFKDIWHUNHQQHQ$P(QGH GHUODPHQWDWLRLVWGLHO\ULVFKHhEHUVFKUHLWXQJGHV'LVNXUVHVYROO]RJHQXQGDOV )ROJHGLHVHUÅSUREOHPDWLVFKHQ6LPXOWDQHLWlWYRQ.RQWH[WHQ´YHUVFKLHEWVLFK GHU 6FKZHUSXQNW GHV *HGLFKWV ]XP O\ULVFKHQ ,FK VHOEVW 'DPLW HUJLEW VLFK IU 'DFKLQGHUFRQVRODWLRGLH0|JOLFKNHLWVHLQHGLFKWHULVFKH,GHQWLWlWQHXDX]XULFK WHQXQGGDV*OHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ,FKXQG*HVHOOVFKDIWZLHGHUKHU]XVWHOOHQ

 &RQVRODWLR(UULFKWXQJHLQHVÄ.DPSISODW]HVIUGLH:HLVKHLW¶ 'LHFRQVRODWLRLVWGHUNU]HVWH7HLOGHV(SLFHGLXPVDXIGLH.UELVKWWHZDVYRU DOOHPDXVGHU7DWVDFKHUHVXOWLHUWGDVVGLHEHLGHQ/HKUHQVRZLHGHU9HUVXFKHLQHU 7URVWERWVFKDIWIUGLH*HVHOOVFKDIWVFKRQLP5DKPHQGHUODPHQWDWLRPLWJHWHLOW ZHUGHQ ,Q GHU FRQVRODWLR YHUOHJW VLFK GHU 6FKZHUSXQNW GHV *HGLFKWV DXI GLH 0|JOLFKNHLWHQ HLQHV WU|VWHQGHQ =XVSUXFKV IU 'DFK XQG GHQ$GUHVVDWHQ QDFK GHP8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH6LHNDQQLQ]ZHL6WDWLRQHQDXIJHWHLOWZHUGHQ,P HUVWHQ7HLOWU|VWHW'DFK+HLQULFK$OEHUWGHQQDOV%HVLW]HUGHV*DUWHQVQLPPWHU GLH5ROOHGHVKLQWHUEOLHEHQHQ)DPLOLHQDQJHK|ULJHQHLQHVEDURFNHQ(SLFHGLXPV HLQ9² ,PDQGHUHQ7HLOGHUFRQVRODWLRWU|VWHWHUVLFKVHOEVWXQGYHU VXFKWGDEHLHLQHQHXH,GHQWLWlW]XHQWZHUIHQ9²   :LH LQ HLQHP EDURFNHQ (SLFHGLXP EOLFK EHJLQQW GLH FRQVRODWLR PLW HLQHU HUQHXWHQ$QUHGH GHV 7UDXHUQGHQ 0LW HLQHU ² HEHQIDOOV JDWWXQJVW\SLVFKHQ ² DGYHUVDWLYHQ:HQGXQJYHUVXFKW'DFKWURW]GHV8QWHUJDQJVGHU.UELVKWWHGHQ )UHXQG]XP:HLWHUPDFKHQ]XHUPXWLJHQ 0HLQ$OEHUWZHUWKHU)UHXQGOD‰YQ‰WKXQZDVZLUN|QQHQ :LOJOHLFKGLH=HLWVRNXUW]YQ‰KLH]XVH\QYHUJ|QQHQ :LU]ZLQJHQLKUHQ=ZDQJVLHZWHZLHVLHNDQ 6LHJUHLIIWQLFKWYQVHUQ*HLVWQRFKVHLQH*DEHQDQ 'HUIKUW*OFNYQG6LHLP)DOOHUZLOJHIDQJHQ 9QGNDQLQ1RKWYQG6WUHLW]XVHLQHU5XKJHODQJHQ 'HP:HWWHUZHQQHVVWXUPWDXIIHLQH]HLWODQJZHLFKW 9QGQDFKPDKOVDXIIVHLQ=LHOPLWYROOHP6HJHOVWUHLFKW9II

+LHU WDXFKW GHU DOOHJRULVFKH .DPSI GHV *HLVWHV JHJHQ GHQ .|USHU ZLHGHU DXI GHPZLULQ'DFKV%HJOHLWJHGLFKW]X$OEHUWV0XVLFDOLVFKH.UEV+WWHVFKRQEH JHJQHWVLQG:LHDOOHV,UGLVFKHLVWGHU.|USHUGHPVWUPLVFKHQÅ:HWWHU´GHU =HLWVFKXW]ORVDXVJHOLHIHUWGRFKGLH=HLWNDQQZHGHUGHQÅ*HLVWQRFKVHLQH*D EHQ´DQJUHLIHQ,QGHPGHU'LFKWHUGHPHZLJZlKUHQGHQ*HLVWGHQ9RUUDQJYRU GHPKLQIlOOLJHQ.|USHUJLEWNDQQHUZLHGHUQHXVWRLVFKH:HLVHDXFKPLWWHQLP .ULHJEH]LHKXQJVZHLVHLQÅ1RKWYQG6WUHLW]XVHLQHU5XKJHODQJHQ´(EHQIDOOV QHXVWRLVFKJHSUlJWLVWGLH(PSIHKOXQJGHV,FKHLQHDNWLYNlPSIHULVFKH+DOWXQJ



 6WLHUOH6  9JO]XP%HLVSLHOGHQ$QIDQJGHUFRQVRODWLRLQGHP(SLFHGLXPDXI-RKDQQ6WHLQÅ)UDZ :LWZ·LKU.LQGHUEH\GHUVHLW_/DVVWGLHVHV7URVWHXFKVFKDIIHQ>@´,,,6WU    9JO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ 

 ]XEHZDKUHQXQGHWZDVJHJHQGHQÅ=ZDQJ´GHU+LQIlOOLJNHLW]XÅWKXQ´%H]J OLFKHLQHUVWDQGKDIWHQ+DOWXQJVWHOOWQlPOLFK/DQJLXVIHVWÅ0LW.lPSIHQZLUG PDQ]XP6LHJHUQLFKWPLW)OLHKHQ´'LHVH+DOWXQJVWHKWLP*HJHQVDW]]XP HLQVDPHQ:DQGHUHUDP$QIDQJGHUODPHQWDWLRZHOFKHUGDVÅ*UDZHQ´9 GHV ]HUVW|UWHQ*DUWHQVÅDX‰6FKUHFNHQHLOHQGVÁLHKHQ´9 ZROOWH0LWGHU$Q NQGLJXQJVHLQHUHUQHXWHQ.DPSIEHUHLWVFKDIWGHXWHWGDVO\ULVFKH,FKGDUDXIKLQ GDVVHVGHQIUGLHFKULVWOLFKH6WDQGKDIWLJNHLWQRWZHQGLJHQÅ0XW]XP*XWHQ´ ZLHGHU JHIDVVW KDEH XQG GDPLW DXFK ]X HLQHU9HUV|KQXQJ PLW GHU *HVHOOVFKDIW EHUHLWVHL  'LHVH 0|JOLFKNHLW DQJHGHXWHW PLW GHU HUQHXWHQ .DPSIEHUHLWVFKDIW GHV O\ULVFKHQ,FKZLUGLQGHQIROJHQGHQ9HUVHQPLWGHU6WLOLVLHUXQJ$OEHUWV]XPPR GHUQHQ2USKHXVDXVGUFNOLFKXQWHUPDXHUW )DKUIRUWGHU6WLPPHQ=ZLVWLQ(LQWUDFKWVFK|Q]XEULQJHQ :LHGXEL‰KHUJHWDQYQGOHKUYQ‰NQVWOLFKVLQJHQ (LQ2USKHXVYQVUHU=HLWYQGK|UVRVRUJOLFKQLFKW :D‰0LGDVQDFKOD‰KLHYRQGHLQHQ6DFKHQVSULFKW9II

,P-DKUKXQGHUWJDEHVPLWGHU*HEXUWVVWXQGHGHUGUDPDWLVFKHQ0XVLNHLQH UHJHOUHFKWH2USKHXV0RGH,QVEHVRQGHUHZXUGHGHUWKUDNLVFKH6lQJHUDOV6WLI WHU HLQHV KDUPRQLVFKHQ =XVWDQGV ]ZLVFKHQ 0HQVFK 7LHU XQG 1DWXU GXUFK GLH .UDIW VHLQHU 0XVLN XQG %HUHGVDPNHLW YHUHKUW 1HEHQ ]DKOUHLFKHQ 2SHUQ ² GLH 8UDXIIKUXQJYRQ0RQWHYHUGLV2UIHRLQ0DQWXDJLOWDOV%HJLQQGHU2SHUQ JHVFKLFKWH²ZDU2USKHXVDXFKHLQLNRQRJUDSKLVFKEHOLHEWHV6XMHW(UZXUGHDXI XQ]lKOLJHQ*HPlOGHQXQG.XSIHUVWLFKHQDEJHELOGHWZREHLGDVEHOLHEWHVWH0R WLYÅ2USKHXVXQWHUGHQ7LHUHQ´ZDU$XIVROFKHQ$EELOGXQJHQVSLHOWGHUYRQ 7LHUHQMHJOLFKHU$UWXPJHEHQH2USKHXVGLH/HLHULQHLQHP*DUWHQRGHU:DOG,Q $QEHWUDFKWGLHVHV0RWLYVNDQQ$OEHUWPLW5HFKWDOVHLQÅ2USKHXVYQVUHU=HLW´ 9   EH]HLFKQHW ZHUGHQ GHQQ VHLQ HLJHQHU ÄPXVLNDOLVFKHU¶ *DUWHQ HUIOOWH HEHQIDOOV HLQH JHPHLQVFKDIWVVWLIWHQGH )XQNWLRQ :LH GLH /HEHQVJHVFKLFKWH GHV *DUWHQV LQ GHU ODXGDWLR GHPRQVWULHUW KDW HU VHLQ =LHO QlPOLFK ÅGHU 6WLPPHQ =ZLVWLQ(LQWUDFKWVFK|Q]XEULQJHQ´PLWGHP%DXGHU.UELVKWWHHUUHLFKW'HQ NULWLVFKHQ6WLPPHQYRQÅ0LGDVQDFKOD‰´YRUGHU)HUWLJVWHOOXQJGHV*DUWHQVKD EHQGLH'LFKWHUÅVRVRUJOLFKQLFKW´]XJHK|UWVRQGHUQVLHKDEHQVLFKZHLWHUKLQ



 /LSVLXV6  :HO]LJ6   9JO.RQUDW=LHJOHU2USKHXVLQ5HQDLVVDQFHXQG1HX]HLW,Q+DQV:HQW]HO+J )RUP XQG ,QKDOW .XQVWJHVFKLFKWOLFKH 6WXGLHQ )HVWVFKULIW IU 2WWR 6FKPLWW  6WXWWJDUW  6 ² KLHU 6 I =XU UHJHQ 2USKHXV5H]HSWLRQ LQ GHXWVFKHQ 0XVLNGUDPHQ GHV -DKUKXQGHUWVYJOMHW]WDXFK2OJD$UWVLEDFKHYD'LH5H]HSWLRQGHV2USKHXV0\WKRVLQ GHXWVFKHQ0XVLNGUDPHQGHV-DKUKXQGHUWV)UKH1HX]HLW 7ELQJHQ   =LHJOHU6   0LGDVPXVVWH(VHOVRKUHQWUDJHQZHLOHULQHLQHPPXVLNDOLVFKHQ:HWWVWUHLW]ZLVFKHQ$SROOR XQG3DQGHP/HW]WHUHQGHQ6LHJ]XVSUDFK'DKHUNDQQPDQÅ0LGDVQDFKOD‰´9 DOV HLQH9RVVLDQLVFKH$QWRQRPDVLHIUÄVFKOHFKWH.XQVWULFKWHU¶LP6LQQHYRQ0LGDVYHUVWHKHQ 'DPLWJHPHLQWLVWYHUPXWOLFKGLHÅUHLFKH%UJHUH\´9 ZHLOVLHGHQÅ2USKHXVYQVUHU =HLW´9 XQGGDVO\ULVFKH,FK]XQlFKVWEOR‰IUÅ)DQWDVWHQ´9 JHKDOWHQKDEH 

 GHPWLJ IU HLQ IULHGOLFKHV 0LWHLQDQGHU GHU 0HQVFKHQ HLQJHVHW]W ,P ZHLWHUHQ 9HUODXIGHUODXGDWLRZXUGHPLWGHU'DUVWHOOXQJYRQJHVHOOVFKDIWOLFKHU+DUPRQLH XQG 0D‰ ]ZLVFKHQ (LQVDPNHLW XQG *HVHOOVFKDIW EHZLHVHQ GDVV GLHVHU (LQVDW] DXFK HUIROJUHLFK ZDU 6FKOLH‰OLFK EH]HXJHQ GLH ]ZHL DOOJHPHLQJOWLJHQ /HKUHQ LQGHUODPHQWDWLRVRZLHGLH(UPXWLJXQJ]XP:HLWHUPDFKHQLPJOHLFKHQ6LQQH LQGLHVHQ9HUVHQGDVVGDV*HPHLQVFKDIWVJHIKOVHOEVWQDFKGHP8QWHUJDQJGHU .UELVKWWHDOVHUVWUHEHQVZHUWHV,GHDOZHLWHUOHEW  'DFK VFKOLH‰W GHQ HUVWHQ 7HLO GHU FRQVRODWLR LP 6LQQH GHU KXPDQLVWLVFKHQ 6WDQGKDIWLJNHLWLQGHPHU$OEHUWHLQHGLFKWHULVFKH9HUHZLJXQJGXUFKGLH*XQVW GHU 0XVHQ LQ$XVVLFKW VWHOOW 'XUFK HLQ Å9UWKHLO ZHOFKHV UHLII GXUFK :LVVHQ VFKDIWLVWZRUGHQ´9 ZHUGH$OEHUWXQGVHLQÅ:HUFN´9 ²JHPHLQW LVW GDV Å.UEHV+WWHQ:HUFN´ 9   YRQ GHQ$QIDQJVYHUVHQ ² LP *HJHQVDW] ]XVHLQHP*DUWHQQLFKWXQWHUJHKHQ'LHVHU7URVWELOGHWDXFKGHQhEHUJDQJ]XP LFKEH]RJHQHQ]ZHLWHQ7HLOGHUFRQVRODWLRGHQQGDVO\ULVFKH,FKZLOOVHLQHP/H EHQHEHQIDOOVÅ>G@XUFK.UDIIWGHU3RHVLHHLQOlQJHU=LHO´9 JHEHQ1LFKW PHKUYRQGHU*QDGH*RWWHVLVWKLHUGLH5HGHVRQGHUQYRQGHU*XQVWGHUJULHFKL VFKHQ0XVHÅ0HOSRPHQH´9 0LWGLHVHUGLFKWHULVFKHQ)RUPYRQ7URVWGLH LP*HJHQVDW]]XPDOOJHPHLQJOWLJHQ7URVWDP(QGHGHUODPHQWDWLRVWHKWJUHQ]W VLFKGDV,FKHUQHXWYRQGHU*HVHOOVFKDIWDE'LHVZLUGLQGHQIROJHQGHQ9HUVHQ PLWHLQHPNRQWUDVWLYHQ9HUJOHLFKGHV,FKPLWGHU*HVHOOVFKDIWDXVJHIKUW'DULQ ZHUGHQDOOHWUDGLWLRQHOOHQ(OHPHQWHGHVORFXVDP±QXVVWLFKZRUWDUWLJ]XVDPPHQ JHIDVVWXQGGHPÅJHIlOVFKWHQ6FKHLQ´9 YRQ6WlGWHQJHJHQEHUJHVWHOOW 6ROD‰LFKDQGUHGLHQDFKJURVVHQ0LWWHOQULQJHQ 'LHQXUQDFK(KUHQVWHKQYQGWGLHGLH=HLWYHUEULQJHQ 0LW9QOXVWYROOHU/XVWPLFKVROHLQJUQHV*UD‰ (LQ7KDOHLQNKOHU:DOGHLQNODKUHV4XHOOZLH*OD‰ 'HPVFKQ|GHQ9ROFNHQW]LHKQ>@9II

,Q GLHVHU :LHGHUDXIQDKPH GHV *DUWHQPRWLYV DP (QGH GHV *HGLFKWV HUEOLFNW 6FK|QH NHLQHQ Å3ODQ ]X HLQHU NQIWLJHQ HLJHQHQ *DUWHQDQODJH´ VRQGHUQ GHQ ÅSRHWLVFKHQ (QWZXUI HLQHV *DUWHQV >@ ZHOFKHU GHU :LUNOLFKNHLW XQG LKUHP 9HUJlQJOLFKNHLWVJHVHW]´ Y|OOLJ HQWUFNW VHL 'LH 6FKLOGHUXQJ HLQHV LUGLVFKHQ 3DUDGLHVHVHQWVSUHFKHGHUFKULVWOLFKHQ+RIIQXQJDXIHLQHZLJHV/HEHQQDFKGHP 7RGZLHVLHLQGHUFRQVRODWLRHLQHVEDURFNHQ(SLFHGLXPV]XHUZDUWHQVHLXQGHU EULQJHVRPLWHLQHQOHW]WHQ%HZHLVGDIUGDVVGLH.ODJHDOVHLQQDFKGHPÅ0RGHOO GHV/HLFKJHGLFKWV´DXIJHEDXWHV*HOHJHQKHLWVJHGLFKW]XYHUVWHKHQVHL  *HJHQ 6FK|QHV 'HXWXQJ YRQ GHU :LHGHUDXIQDKPH GHV *DUWHQPRWLYV PXVV LFKHLQLJH%HGHQNHQDQPHOGHQ'DVV'DFKDQGLHVHU6WHOOHDXIGDV(ZLJH]LHOW ZLHHVLQGHUFRQVRODWLRHLQHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVW\SLVFKLVWOlVVWVLFKQLFKW



 'LH$QZHQGXQJGHV:RUWHVÄ=LHO¶LVWRIIHQEDUHLQH$QVSLHOXQJDXIGLHIROJHQGHQ9HUVHLQ GHUODPHQWDWLRÅ(LQLHGHVKDWVHLQ=LHO:D‰PLWGHU=HLWEHJLQQW_:LUGWEL‰HVZLHGHUXPE DXFKPLWGHU=HLW]HUULQW´9I.XUVLYQLFKWRULJLQDO    6FK|QH6I   (EG66WXU]HQHJJHUIDVVWGLH.UELVKWWHHEHQIDOOVDOVLUGLVFKHV3DUDGLHVDXI6WXU]HQ HJJHU69JODXFK$QPREHQ

 

EHVWUHLWHQ 'RFK LVW GLHVH ÅGLFKWHULVFKH 6HW]XQJ´  LQ ]ZHLHUOHL +LQVLFKW PLW GHU)RUPGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVVRZLHPLWGHQUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ =ZHFNHQ GHU *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ Y|OOLJ XQYHUHLQEDU (UVWHQV HUVFKHLQW GDV 3URQRPHQÄ,FK¶²ÁHNWLHUWH)RUPHQHLQEH]RJHQ²]Z|OIPDOLP]ZHLWHQ7HLOGHU FRQVRODWLR'LHLQWHQVLYH%HVFKlIWLJXQJ'DFKVPLWGHPHLJHQHQ6FKLFNVDOLQGHQ 6FKOXVVYHUVHQGHV*HGLFKWVVWHKWLP*HJHQVDW]]XGHQUKHWRULVFKHQ3ULQ]LSLHQ GHU *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ QDFK GHQHQ LQGLYLGXHOOH (UIDKUXQJHQ OHGLJOLFK DOV ([HPSHOJHOWHQGUIHQXQGDXVGHP%HVRQGHUHQGDV$OOJHPHLQJOWLJHHUVFKORV VHQZHUGHQVROOWH=ZHLWHQVJHKWHVPLWGHU:LHGHUDXIQDKPHGHV*DUWHQPRWLYV QLFKWXPGLH6FKLOGHUXQJHLQHVYRPLUGLVFKHQ6FKLFNVDODXVJHVSDUWHQ%HUHLFKV ZLHVLHLQGHUFRQVRODWLRHLQHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVIUJHZ|KQOLFKYRUNRPPW VRQGHUQ XP HLQ UHDOHV %HGUIQLV GHV 'LFKWHUV QDFK HLQHP *DUWHQ DOV 2UW GHU WHPSRUlUHQ$EJUHQ]XQJYRPÅVFKQ|GHQ9ROFN´9 LPQHXVWRLVFKHQ6LQQH :LHGLH$XVIKUXQJHQLP.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJGHPRQVW ULHUWKDEHQLVWGHU*DUWHQIUGHQQHXVWRLVFKHQ:HLVHQNHLQHVZHJVHLQLUGLVFKHV 3DUDGLHVVRQGHUQOHGLJOLFKHLQ2UWDQGHPGLH:DKUKHLWGHULUGLVFKHQ%HGLQJXQ JHQQLFKWÅGXUFKJHIlOVFKWHQ6FKHLQ´9 YHUVWHOOWLVW8PGLHQHXVWRLVFKHQ $EVLFKWHQGHVO\ULVFKHQ,FKEHLGHU:LHGHUDXIQDKPHGHV*DUWHQPRWLYVXQWHU%H ZHLV]XVWHOOHQVROOHQQXQGLHLQ)UDJHVWHKHQGHQ9HUVHPLWGHU%HVFKUHLEXQJ YRQ/DQJLXV·0XVHQKDXVLQ'HFRQVWDQWLDYHUJOLFKHQZHUGHQ:LHGDVO\ULVFKH ,FKJHEUDXFKW/DQJLXVVHLQHQ*DUWHQXPVLFKGHQ0HQVFKHQGLHÅQDFKJURVVHQ 0LWWHOQULQJHQ´9 VRZLHGHPÅVFKQ|GHQ9ROFN´9 ]XHQW]LHKHQ ,PPHU ZHQQ LFK GHQ )X‰ GRUW KLQHLQVHW]H EHIHKOH LFK GD‰ DOOH OHHUHQ XQG NQHFKWLVFKHQ 6RUJHQ GUDX‰HQ EOHLEHQ XQG YHUDFKWH PLW VR JXW DOV VFKLFNOLFK DXIJHULFKWHWHP +DXSW DOOHV QDFK GHP VRQVW GHU JHPHLQH 3|EHO WUDFKWHW XQG DOO GLHV XQQW]H *UR‰H LQ GHQ $QJHOHJHQKHLWHQGHU0HQVFKHQ

,QGHUQDWUOLFKHQ8PJHEXQJGHV*DUWHQVNDQQVLFKGDVO\ULVFKH,FKYRQ)UHPG EHVWLPPXQJGXUFKGLH*HVHOOVFKDIWEHIUHLHQXQGVHLQÅHLJHQZHUGHQ´9  RGHUZLH/DQJLXVHVDXVGUFNWÅ%HIHVWLJWXQGYHUVFKORVVHQJHJHQGLHlX‰HUHQ 'LQJHEOHLEHLFKEHLPLUVHOEVW>@´$XVGLHVHUDXWRQRPHQ3HUVSHNWLYHJH ZLQQHQGDVO\ULVFKH,FKXQG/DQJLXV(LQVLFKWLQGLH%HVFKDIIHQKHLWGHU:HOWXQG EULQJHQHLQÅ/LHG´9 EH]LHKXQJVZHLVHÅ/HKUHQ´PLWHZLJHU*OWLJNHLW ]XVWDQGH 9HUPLWWHOV GLHVHU ÄJHLVWLJHQ )UFKWH¶ NDQQ GDV O\ULVFKH ,FK ÅPLW GHU =XQIWGHU*|WWHU>VLFK@YHUPHQJHQ´9 XQG/DQJLXVGLH(UGHÅQLFKWZLHHLQ +HUDXVJHZRUIHQHUVRQGHUQZLHHLQ(QWVDQGWHU´LP$XIWUDJGHU*|WWHUYHUODV VHQ$XVVFKODJJHEHQGIUGDV,FKLVWZLHIU/DQJLXVLQ'HFRQVWDQWLDDOVRQLFKW GLH%HVWlQGLJNHLWGHV*DUWHQVDQVLFKVRQGHUQGLHHZLJH*OWLJNHLWGHVVHQZDV HV LQ GHU YRUEHUJHKHQGHQ (QWIHUQXQJ YRQ GHU *HVHOOVFKDIW HUNHQQHQ XQG IRU PHQ NDQQ )ROJOLFK LVW GLH:LHGHUDXIQDKPH GHV *DUWHQPRWLYV LP ]ZHLWHQ7HLO 

 6FK|QH6  /LSVLXV6   (EG6   (EG   (EG6 

 GHU FRQVRODWLR QLFKW DOV 3DUDGLHVHQWZXUI ]X YHUVWHKHQ VRQGHUQ DOV %HZHLV IU GLH HUQHXWH$EVLFKW GHV O\ULVFKHQ ,FK HLQHQ QHXVWRLVFKHQ Å.DPSISODW] IU GLH :HLVKHLW´]XHUULFKWHQXPGDVQDFKGHP8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHYHUORUHQH *OHLFKJHZLFKW ]ZLVFKHQ ,FK XQG *HVHOOVFKDIW ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ )U GLH$Q QDKPHGDVVHVKLHUWDWVlFKOLFKXPGDV%HGUIQLVGHV'LFKWHUVQDFKHLQHPUHDOHQ *DUWHQDOV2UWGHUWHPSRUlUHQ$EJUHQ]XQJJHKWJLEWHVHLQZHLWHUHVDX‰HUWH[WOL FKHV$UJXPHQW,P-DKUH²DOVRQDFKGHU'DWLHUXQJYRQ.HOOHWDWQXUHWZD ]ZHL -DKUH QDFK GHP 8QWHUJDQJ GHU .UELVKWWH ² HUZDUE 6LPRQ 'DFK IU GLHEHWUlFKWOLFKH6XPPHYRQ0DUNGHQHLJHQHQ*DUWHQHEHQIDOOVDXIGHU 3UHJHOLQVHO/RPVHXQZHLWYRQGHU6WDGW

 =XVDPPHQIDVVXQJ 'LH$QDO\VHKDWJH]HLJW6LPRQ'DFKV.ODJHEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH LVWQDFKGHQ5HJHOQGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVDXIJHEDXWXQGVXFKWPLWGHP(LQ VDW]UKHWRULVFKHU0LWWHODXIHLQ3XEOLNXPHLQ]XZLUNHQ'DV*HGLFKWHUIOOWDEHU DXFKHLQHVXEMHNWLYH)XQNWLRQIUGDVO\ULVFKH,FKGLHPLWGHQ0D‰VWlEHQGHU UKHWRULVFKHQ *HVHOOVFKDIWOLFKNHLW QLFKW KLQUHLFKHQG ]X HUNOlUHQ LVW 'LHVHU VXE MHNWLYH1HEHQGLVNXUVUHVXOWLHUWDXVGHU(QWUVWXQJGHV'LFKWHUVEHUGHQ9HUOXVW GHU .UELVKWWH DOV HLQHV QHXVWRLVFKHQ 2UWHV GHU$EJUHQ]XQJ YRQ GHU *HVHOO VFKDIW 1DFK GHU VXN]HVVLYHQ (QWIDOWXQJ GHV NRQNXUULHUHQGHQ 1HEHQGLVNXUVHV LQ GHU ODPHQWDWLR YROO]LHKW VLFK HLQH O\ULVFKH 7UDQVJUHVVLRQ )ROJOLFK ZHQGHW VLFK'DFKYRQGHPUKHWRULVFKJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVGHVEDURFNHQ(SLFHGL XPVHQGJOWLJDEXQGVWHOOWLQGHUFRQVRODWLRVHLQHGLFKWHULVFKH,GHQWLWlWZLHGHU KHUHLQHUVHLWVDOVVHOEVWEHZXVVWHU$QJHK|ULJHUGHVVSlWKXPDQLVWLVFKHQ*HOHKU WHQVWDQGHV XQG DQGHUHUVHLWV DOV JHVHOOVFKDIWV]XJHZDQGWHU *HOHJHQKHLWVGLFKWHU 'DV(UJHEQLVGLHVHUO\ULVFKHQ7UDQVJUHVVLRQNDQQDOVHLQHQHXVWRLVFKH6\QWKHVH ]ZLVFKHQ GHU VR]LDOHQ 7XJHQG FKULVWOLFKHU 6WDQGKDIWLJNHLW XQG GHU LQGLYLGXHO OHQ7XJHQGKXPDQLVWLVFKHU6WDQGKDIWLJNHLWDXIJHIDVVWZHUGHQ(UP|JOLFKWZLUG VLHGXUFKGLH:LHGHUKHUVWHOOXQJHLQHV*OHLFKJHZLFKWVYRQ,FKXQG*HVHOOVFKDIW LQGHQ]ZHL7HLOHQGHUFRQVRODWLR,PHUVWHQ7HLOGHPRQVWULHUWGDVO\ULVFKH,FK GDVV HV LKP JHOXQJHQ LVW PLW VHLQHU LQGLYLGXHOOHQ 7UDXHU EHU GHQ 8QWHUJDQJ GHU.UELVKWWHIHUWLJ]XZHUGHQXQGVLFKPLWGHU*HVHOOVFKDIW]XYHUV|KQHQ,P 6LQQH GHU FKULVWOLFKHQ 6WDQGKDIWLJNHLW VROOWHQ$OEHUW XQG GDV ,FK GHP JHPHLQ VFKDIWVVWLIWHQGHQ ,GHDO GHU .UELVKWWH WUHX EOHLEHQ XQG VLFK ZHLWHUKLQ GDUXP EHPKHQGXUFKGLHNRPPXQLNDWLYH.UDIWUKHWRULVFKHU'LFKWXQJÅGHU6WLPPHQ =ZLVWLQ(LQWUDFKWVFK|Q]XEULQJHQ´9 ,P]ZHLWHQ7HLOGHUFRQVRODWLRJLOW HVKLQJHJHQGXUFKGLH(UULFKWXQJHLQHVÅ.DPSISODW]>HV@IUGLH:HLVKHLW´GLHIU GHQQHXVWRLVFKHQ:HLVHQQRWZHQGLJH$EJUHQ]XQJYRQGHU*HVHOOVFKDIWZLHGHU



 (EG6  9JO$QPREHQ   9JO6FK|QH6I 

 KHU]XVWHOOHQ,P6LQQHGHUKXPDQLVWLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWlX‰HUWGDV,FKVHLQH $EVLFKWVLFKDXFKNQIWLJXPGLH*XQVWGHU0XVHQXQGHLQHGLFKWHULVFKH9HUHZL JXQJ]XEHPKHQ'XUFKGLH(UIOOXQJGLHVHUGRSSHOWHQ$XIJDEHGHU.XQVWNDQQ GDV,FKGLHHUVHKQWHGLFKWHULVFKH9HUHZLJXQJDXFKHUODQJHQZLHGLHHSLJUDPPD WLVFKHQ6FKOXVVYHUVHGHU.ODJHEH]HXJHQ (VLVWNHLQ5HLPZRIHUQLKQ*HLVWYQG/HEHQVFKUHLEW 'HUYQ‰GHU(ZLJNHLWQLFKWHLOHQGVHLQYHUOHLEW9I

1DFKhEHUZLQGXQJVHLQHU7UDXHUEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHNDQQVLFK GDV,FKPLWhEHU]HXJXQJ]XHLQHU'LFKWXQJEHNHQQHQGLHQLFKWQXUGXUFKGHQ Å*HLVW´VSlWKXPDQLVWLVFKHU:HLVKHLWJHNHQQ]HLFKQHWLVWVRQGHUQGLHVH:HLVKHLW DXFKGHU*HVHOOVFKDIW]XYHUPLWWHOQYHUVXFKWXQGVRPLW$QVFKOXVVDQGDVÅ/HEHQ´ ÀQGHW

Å:HUE|VH1DFKEDUQKDWPX‰VSULFKWPDQVHOEVWVLFKSUHLVHQ´ ²'DV'LFKWHUORE ,P OHW]WHQ 7HLO GHU 8QWHUVXFKXQJ ZXUGH GHXWOLFK GDVV 6LPRQ 'DFKV ,GHQWLWlW DOV 'LFKWHU YRQ GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ *HOHKUWHQNXOWXU PD‰JHEOLFK JHSUlJW ZDU'XUFKGDVJHVDPWH-DKUKXQGHUWKLQGXUFKYHUVWDQGVLFKGHU'LFKWHUDOV *HOHKUWHUXQGZDUEHPKWÅLQGHUVWlQGLVFKJHJOLHGHUWHQ*HVHOOVFKDIWHLQHQIHV WHQ3ODW]DQGHU6HLWHGHV$GHOVXQGGHU*HOHKUWHQHLQ]XQHKPHQ´:LFKWLJVWHV 0LWWHO GLHVHU VWlQGLVFKHQ %HPKXQJHQ ZDU GLH OLWHUDULVFKH 6HOEVWVWLOLVLHUXQJ ]XU ,GHDOSHUVRQ LQ UHSUlVHQWDWLYHQ *HGLFKWHQ DQ$GOLJH XQG *HOHKUWH PLW 9HU ELQGXQJHQ]XPIUKDEVROXWLVWLVFKHQ)UVWHQKRI6RYHUIDVVWHDXFK'DFKQHEHQ ]DKOUHLFKHQ UHSUlVHQWDWLYHQ *HGLFKWHQ DQ YHUVFKLHGHQH *HOHKUWH GHU 6WDGW .| QLJVEHUJ EUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKH $GOLJH XQG GDV NXUIUVWOLFKH +DXV %UDQGHQEXUJEHLVSLHOVZHLVHHLQ%HJU‰XQJVJHGLFKWDQ0DUWLQ2SLW], VRZLH HLQ$EVFKLHGVJHGLFKWDQ'LHGHULFKYRQGHP:HUGHU, 6ROFKHUSRHWLVFKHQ gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWYHUGDQNWHGHU'LFKWHUXQWHUDQGHUHPVHLQH6WHOOXQJDOV3UR IHVVRU GHU 3RHVLH GHU 8QLYHUVLWlW .|QLJVEHUJ VHLQ MlKUOLFKHV *QDGHQJHKDOW LQ +|KHYRQ*XOGHQVRZLHVHLQHNRVWHQORVH:RKQXQJDXI/HEHQV]HLWLP.| QLJVEHUJHU6WDGWWHLO.QHLSKRI'RFKWURW]VHLQHUGXUFKDXVPLW(UIROJJHNU|QWHQ %HPKXQJHQXP|IIHQWOLFKHV$QVHKHQLP6LQQHGHVJHOHKUWHQ'LFKWHULGHDOVJLOW 'DFKLQGHU)RUVFKXQJQLFKWJHUDGHDOVFKDUDNWHULVWLVFKHV%HLVSLHOGHVVSlWKX PDQLVWLVFKHQSRHWDGRFWXV=ZDUVWHOOW:XOI6HJHEUHFKWIHVWGDVVHUÅ]ZHLIHOORV ]X GHU VSlWKXPDQLVWLVFK JHSUlJWHQ UHVSXEOLFD OLWHUDULD´ JHK|UWH$QGHUHUVHLWV NRQVWDWLHUW+DQV+HQULN.UXPPDFKHUGDVVHUÅYLHOZHQLJHUYRPKXPDQLVWLVFK QHXODWHLQLVFKHQ9RUELOGJHSUlJWLVWDOVDQGHUH'LFKWHUGHU=HLW´XQGQDFK9RONHU 0HLGOHEWHHUJDUÅDP5DQGHGHVOLWHUDULVFKHQ%HWULHEVLQ'HXWVFKODQGGHPHU



 '\FN 6  9JO +DUDOG (GHO 6LPRQ 'DFK 'DV /HEHQ GHV 'LFKWHUV VHLQ 9HUKlOWQLV ]XP NXUIUVWOL FKHQ +DXV XQG VHLQH ÀQDQ]LHOOH XQG PDWHULHOOH 6LWXDWLRQ ,Q 1RUGRVW$UFKLY    +HIW6²+HIW6²KLHU+HIW6IIVRZLH+HIW6I   6HJHEUHFKW 6   $XIJUXQGVHLQHU=XUFNKDOWXQJEHLGHU$QZHQGXQJUKHWRULVFKHU6WLOPLWWHOVRZLHVHLQHU9RU OLHEH IU GLH /LHGIRUP YHURUWHW HU 'DFK HKHU LQ GHU 7UDGLWLRQ GHV JHLVWOLFKHQ /LHGHV GHV  -DKUKXQGHUWV .UXPPDFKHU 6  (LQH lKQOLFKH 3RVLWLRQ YHUWULWW DXFK :LQGIXKU LQ VHLQHUVWLOJHVFKLFKWOLFKHQ6WXGLH1DFKLKPYHUELQGHQVLFKEHL'DFKXQGGHQ.|QLJVEHUJHUQ ÅYRONVWPOLFKH SURWHVWDQWLVFKH XQG KXPDQLVWLVFKH (OHPHQWH ]X HLQHU HLJHQHQ /HJLH UXQJ´0DQIUHG:LQGIXKU'LHEDURFNH%LOGOLFKNHLWXQGLKUH.ULWLNHU6WLOKDOWXQJHQLQGHU GHXWVFKHQ/LWHUDWXUGHVXQG-DKUKXQGHUWV*HUPDQLVWLVFKH$EKDQGOXQJHQ 6WXWW JDUW6 

 QLFKW QXU JHRJUDSKLVFK IHUQVWDQG´ 2EZRKO $OIUHG .HOOHWDW XQG +DQV*HRUJ .HPSHU LQ ]ZHL QHXHUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GLH 5ROOH 'DFKV DOV +RIGLFKWHU GHV *UR‰HQ.XUIUVWHQVWlUNHUDOVELVKHUKHUYRUKHEHQEHVWLPPWGDV%LOGGHVXQDP ELWLRQLHUWHQ6WXEHQGLFKWHUV²GHUÅVLFKEHWRQWDOV%UJHUJDE´ZLHHVLQ*QWHU *UDVV·(U]lKOXQJ'DV7UHIIHQLQ7HOJWHKHL‰W²QDFKZLHYRUGLH)RUVFKXQJVODJH  ,QGLHVHP7HLOGHU8QWHUVXFKXQJJHKWHVGDUXPGLHUHSUlVHQWDWLYH'LFKWXQJ 6LPRQ'DFKVLP+LQEOLFNDXI]HLWJHQ|VVLVFKH'LVNXUVH]XP/REGHV'LFKWHUV ]XDQDO\VLHUHQXPGLH*UQGHIUVHLQHDPELYDOHQWH6WHOOXQJLQQHUKDOEGHU]HLW JHQ|VVLVFKHQ UHV SXEOLFD OLWHUDULD QlKHU ]X EHVWLPPHQ =X GLHVHP =ZHFN VHL ]XQlFKVW GDV ,GHDOELOG GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHUV DQKDQG GHU )RUVFKXQJ XPULVVHQ XQGPLWGHQUHDOHQ0|JOLFKNHLWHQGHU6WDQGHVHUK|KXQJLPIUKDEVROXWLVWLVFKHQ 6WDDW YHUJOLFKHQ 'DEHL ZHUGHQ DXFK GLH ZLFKWLJVWHQ$UJXPHQWH ]XP /RE GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHUV GDUJHVWHOOW .DSLWHO  $XI GLHVHU *UXQGODJH LVW HUVLFKW OLFKLQZLHIHUQ'DFKVGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHUVWlQGQLVLQGHUVSlWKXPDQLVWLVFKHQ 7UDGLWLRQZXU]HOW'D]XJLOWHVVHLQHUHSUlVHQWDWLYHQ*HGLFKWHLP+LQEOLFNDXI ]HLWW\SLVFKH'LVNXUVHGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUOREV]XDQDO\VLHUHQXQGGLHHQWVFKHL GHQGHQ 6WDWLRQHQ VHLQHU /DXIEDKQ DOV +RIGLFKWHU GHV NXUIUVWOLFKHQ +DXVHV %UDQGHQEXUJQDFK]X]HLFKQHQ(VZLUGVLFK]HLJHQGDVV'DFKWDWVlFKOLFKLP6LQ QH GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHULGHDOV VHLQH VR]LDOH 6WHOOXQJ ]X YHUEHVVHUQ YHUVXFKWH GDVVHUDEHUDXIJUXQGPDQJHOQGHU1lKH]XP0DFKW]HQWUXPGHVEUDQGHQEXUJLVFK SUHX‰LVFKHQ .XUIUVWHQWXPV VHLQH VWDQGHVSROLWLVFKHQ $PELWLRQHQ VFKOLH‰OLFK DXIJHEHQXQGVHLQGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHUVWlQGQLVQHXGHÀQLHUHQPXVVWH,P(LQ ]HOQHQODVVHQVLFKGUHL3KDVHQLQGLHVHU(QWZLFNOXQJXQWHUVFKHLGHQZREHLGLH 9HUOHJXQJGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ5HVLGHQ]LP0DLGHQHQWVFKHL GHQGHQ(LQVFKQLWWELOGHW   %LV]XP:HJJDQJ)ULHGULFK:LOKHOPVDXV.|QLJVEHUJLP0DLEH PKWHVLFK'DFKPHKURGHUZHQLJHUHUIROJUHLFKXP+RINRQWDNWHXQG|IIHQWOLFKHV $QVHKHQLP6LQQHGHVJHOHKUWHQ'LFKWHULGHDOV+|KHSXQNWHGLHVHUHUVWHQ3KDVH ZDUHQ VHLQH (UQHQQXQJ ]XP 3URIHVVRU GHU 3RHVLH GHU 8QLYHUVLWlW .|QLJVEHUJ  VRZLH GLH EHLGHQ $XIIKUXQJHQ VHLQHV 6FKDXVSLHOV 6RUEXLVD LP +HUEVW 

 9RONHU0HLG%DURFNO\ULN6WXWWJDUW6DPPOXQJ0HW]OHU 6VRDXFKVFKRQ 6FK|QH6hEHUKDXSWVWHOOW6FK|QHGLHXQJHZ|KQOLFKH1lKH'DFKV]XPEUJHUOLFKHQ /HEHQGHU+DQGHOVVWDGW.|QLJVEHUJLQGHQ9RUGHUJUXQGVHLQHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ6WXGLH XQGVWUHLFKWGDPLWVHLQH$XVQDKPHVWHOOXQJLQGHU]HLWJHQRVVLVFKHQOLWHUDULVFKHQ*HVHOOVFKDIW KHUDXV   $OIUHG.HOOHWDWÄ&KXUEUDQGHQEXUJLVFKH5RVH$GOHU/|ZXQG6FHSWHU¶SRHWLVFKEHVXQJHQ 6LPRQ'DFKXQGVHLQ.XUIUVW,Q*HUG+HLQULFK+J (LQVRQGHUEDUHV/LFKWLQ7HXWVFK ODQG%HLWUlJH]XU*HVFKLFKWHGHV*UR‰HQ.XUIUVWHQYRQ%UDQGHQEXUJ² %HUOLQ 6².HPSHU%G,,6²%HLGH$XWRUHQVWHOOHQGDVWUDGLWLRQHOOH%LOG 6LPRQ 'DFKV DOV HLQHV NRQÁLNWVFKHXHQ QDLYDQKlQJOLFKHQ XQG SROLWLVFK GHVLQWHUHVVLHUWHQ 'LFKWHUVHUQVWKDIWLQ)UDJH9RUDOOHPGHU%HLWUDJYRQ.HPSHULVWLQGLHVHU+LQVLFKWDXI VFKOXVVUHLFK =X 5HFKW ZHLVW HU GDUDXI KLQ GDVV 'DFK DOV +RI XQG *HOHJHQKHLWVGLFKWHU LQ HLQHP YRQ HLQHP NDWKROLVFKHQ .|QLJ EHOHKQWHQ YRQ HLQHP FDOYLQLVWLVFKHQ .XUIUVWHQ UHJLHUWHQ XQG YRQ EHUZLHJHQG OXWKHULVFKHQ 8QWHUWDQHQ EHZRKQWHQ 6WDDW DXI GLH (PS ÀQGOLFKNHLWHQYRQGUHL.RQIHVVLRQHQ5FNVLFKWQHKPHQPXVVWHZDVLKPÅQXUYRUVLFKWLJH 9HUEHXJXQJHQQDFKDOOHQ6HLWHQ´HUODXEWH(EG6   *QWHU*UDVV'DV7UHIIHQLQ7HOJWH:HUNDXVJDEH *|WWLQJHQ6

 LP5DKPHQGHU)HLHU]XPKXQGHUWMlKULJHQ%HVWHKHQGHU8QLYHUVLWlW XQG 0DLDP.|QLJVEHUJHU+RI   1DFKGHP:HJJDQJGHV.XUIUVWHQELVHWZD(QGHZXUGHGHU'LFK WHU LQ VHLQHQ VWDQGHVSROLWLVFKHQ %HVWUHEXQJHQ ]XQHKPHQG PLW 6FKZLHULJNHLWHQ NRQIURQWLHUW ,P +HUEVW  EHLVSLHOVZHLVH PXVVWH HU ZLHGHUKROW %LWWJHGLFKWH VFKUHLEHQXPVHLQNXUIUVWOLFKHV*QDGHQJHKDOW]XHUODQJHQ   ,Q(UPDQJHOXQJHLQHVK|ÀVFKHQ8PIHOGVJDE'DFKLP-DKUHVHLQH VWDQGHVSROLWLVFKHQ$PELWLRQHQZHLWJHKHQGDXIXQGZDQGWHVLFKYHUVWlUNWVHLQHP )UHXQGHVNUHLV]X%LV]XVHLQHP7RGYHUIDVVWHHU]ZDUZHLWHUKLQUHSUlVHQWDWLYH *HGLFKWHLQVEHVRQGHUHDQOlVVOLFKHLQHVZHLWHUHQ$XIHQWKDOWVGHV.XUIUVWHQLQ .|QLJVEHUJZlKUHQGGHV=ZHLWHQ6FKZHGLVFK3ROQLVFKHQ.ULHJHVGRFKGLVWDQ ]LHUWHHUVLFKGDULQ]XQHKPHQGYRQGHU5ROOHGHV+RIGLFKWHUVXQGVDKVLFKLPPHU ZLHGHU]XKRINULWLVFKHQbX‰HUXQJHQYHUDQODVVW  1DFK HLQHU NRQWUDVWLYHQ 'DUVWHOOXQJ GHU HUVWHQ EHLGHQ 3KDVHQ .DSLWHO  E]Z ZLUGGLH7KHVHDXIJHVWHOOWGLHLP6RPPHUYHUIDVVWHSRHWLVFKH (SLVWHODQ5REHUW5REHUWKLQ, VWHOOHGHQ:HQGHSXQNW]XUGULWWHQ3KDVHGDU XQGGDPLWDXFK]XHLQHPQHXHQGLFKWHULVFKHQ6HOEVWYHUVWlQGQLV.DSLWHO  'DVKHURLVFKH$OH[DQGULQHUXPIDVVHQGH*HGLFKWHUIOOWHLQHUVHLWVGLHUHSUl VHQWDWLYH )XQNWLRQ HLQHV W\SLVFKHQ VSlWKXPDQLVWLVFKHQ 'LFKWHUJHGLFKWV 'DFK ZLOOGHPlOWHUHQ)UHXQGXQG0HQWRUIUVHLQHMDKUHODQJHEHUXÁLFKHXQGSHUV|Q OLFKH8QWHUVWW]XQJGDQNHQXQGLKQLQKXPDQLVWLVFKHU0DQLHU|IIHQWOLFKOREHQ $QGHUHUVHLWVJHKWHVLQGHP*HGLFKWQLFKWXP5HSUlVHQWDWLRQVRQGHUQXPGDV ]HUUWWHWH6HOEVWELOGQLVGHVYHUHLQVDPWHQXQGXP|IIHQWOLFKH$QHUNHQQXQJEDQ JHQGHQ 'LFKWHUV ,Q GLHVHU GRSSHOWHQ$EVLFKW ZHQGHW VLFK 'DFK EHNHQQHQG MD VRJDUDSRORJHWLVFKDQ5REHUWKLQXQGHU]lKOWVHLQH/HEHQVJHVFKLFKWHLQGHU)RUP HLQHUIUGDV-DKUKXQGHUWK|FKVWLQGLYLGXDOLVLHUWHQXQGVFKRQXQJVORVHQ$X WRELRJUDSKLH:LHHLQHDXVIKUOLFKH6WUXNWXUDQDO\VH]HLJHQVROORULHQWLHUWHUVLFK GDEHLDQGHUDXIGLH$QWLNH]XUFNJHKHQGHQ*DWWXQJGHUKXPDQLVWLVFKHQ$XWR ELRJUDSKLH 'LHVHV UKHWRULVFKH 'LVNXUVVFKHPD ZLUG DEHU EHUVFKULWWHQ XQG XP HLQHPRGHUQH$XIIDVVXQJGHU$XWRELRJUDSKLHHUJlQ]WGHU]XIROJHHVZHQLJHUXP GHQ(QWZXUIHLQHV,GHDOELOGV]XUHSUlVHQWDWLYHQ=ZHFNHQJHKWDOVYLHOPHKUXP HLQLQGLYLGXHOOJHSUlJWHV%HNHQQWQLV]XU9HUDUEHLWXQJYRQSHUV|QOLFKHQ3UREOH PHQ'DGXUFKYHUDUEHLWHWH'DFKGHQ9HUOXVWGHV+RIHVDOV2ULHQWLHUXQJVHLQHU VR]LDOHQ,GHQWLWlWXQGSDVVWHVHLQGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHUVWlQGQLVGHQYHUlQGHUWHQ SROLWLVFKVR]LDOHQ9HUKlOWQLVVHQDQ

 6SlWKXPDQLVPXVXQG6WDQGHVSROLWLN 'DV %LOG GDV (ULFK 7UXQ]  YRQ GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ *HOHKUWHQNXOWXU LQ 'HXWVFKODQG XP GLH :HQGH ]XP  -DKUKXQGHUW ]HLFKQHWH LVW QRFK KHXWH

 ZHLWJHKHQG XQXPVWULWWHQ 'DQDFK YHUVWDQG VLFK MHGHU GHU HLQH KXPDQLVWLVFKH $XVELOGXQJHUKDOWHQKDWWHXQGHLQHQJHOHKUWHQ%HUXIDXVEWHDOV0LWJOLHGHLQHV SULYLOHJLHUWHQ6WDQGHV]ZLVFKHQ%UJHUWXPXQG$GHO*UXQGODJHGHUVWlQGLVFKHQ $QVSUFKHZDU]XPHLQHQGLH$EVFKDIIXQJGHUJHLVWOLFKHQ*HOHKUWHQVFKLFKWLQ GHQ SURWHVWDQWLVFKHQ /lQGHUQ GHUHQ KHUDXVUDJHQGH VR]LDOH 6WHOOXQJ GLH ZHOW OLFKHQ *HOHKUWHQ IU VLFK LQ$QVSUXFK QDKPHQ XQG ]XP DQGHUHQ HLQ HUK|KWHU %HGDUI DQ DNDGHPLVFK DXVJHELOGHWHQ 9HUZDOWXQJVNUlIWHQ LQ GHQ VLFK IRUPLH UHQGHQ IUKDEVROXWLVWLVFKHQ 7HUULWRULDOVWDDWHQ GHU YRQ GHQ GXUFKVFKQLWWOLFK ZHQLJHU JXW DXVJHELOGHWHQ$GOLJHQ ]XQlFKVW QLFKW JHGHFNW ZHUGHQ NRQQWH 6R WUDWHQ]DKOUHLFKHEUJHUOLFKH*HOHKUWHLQGHQ'LHQVWGHU/DQGHVIUVWHQXQGYHU VXFKWHQHLQHHLJHQHVWlQGLVFKH,GHQWLWlWLQGHU$EJUHQ]XQJYRQ%UJHUWXPXQG $GHO DXI]XEDXHQ $OV ZLFKWLJVWHQ %HVWDQGWHLO GLHVHU ,GHQWLWlWVSÁHJH EH]HLFK QHW7UXQ]GLHOLWHUDULVFKH)UHXQGVFKDIW6LHZDUÅHLQHEHZX‰WH6WLOLVLHUXQJGHV =XVDPPHQOHEHQV´ XQG PDQLIHVWLHUWH VLFK YRU DOOHP LQ ODWHLQLVFK YHUIDVVWHQ %ULHIHQXQG*HGLFKWHQDQDQGHUH*HOHKUWH'DULQWDXVFKWHPDQJHOHKUWHV:LVVHQ DXVXQGOREWHVLFKJHJHQVHLWLJZHQLJHU]XU|IIHQWOLFKHQ5HSUlVHQWDWLRQDOV]XU 6HOEVWYHUJHZLVVHUXQJXQG]XU,QWHQVLYLHUXQJGHV=XVDPPHQJHK|ULJNHLWVJHIKOV 'HQQ GLH 6SlWKXPDQLVWHQ YHUVWDQGHQ GLH 'LFKWXQJ QLFKW DOV 0LWWHO VWDQGHVSR OLWLVFKHU =ZHFNH VRQGHUQ ÅDOV 0RGXV GHU HLJHQHQ /HEHQVEHZlOWLJXQJ XQG DOV /HEHQVIRUP´,QGLHVHU+LQVLFKWVSULFKW7UXQ]YRQHLQHPÅKRUL]RQWDOHQ´6WDQ GHVEHZXVVWVHLQGHU*HOHKUWHQXPZHLOGHU=XVDPPHQKDOWGHU*UXSSHQDFK LQQHQJHQHUHOOZLFKWLJHUZDUDOVGLH5HSUlVHQWDWLRQQDFKDX‰HQ



 7UXQ]6WDQGHVNXOWXU 'LH*UXQGWKHVHGHU6WXGLH²GDVVQlPOLFKGLH6SlWKXPDQLVWHQ XPLKUHP6HOEVWYHUVWlQGQLVQDFKHLQHQHLJHQHQYRPEULJHQ%UJHUWXPJHKREHQHQ 6WDQGGDUVWHOOWHQ²LVWLQGHQOHW]WHQ-DKUHQLQYHUVFKLHGHQHQ+LQVLFKWHQSUl]LVLHUWXQG HUZHLWHUWDEHUQLHHUQVWKDIWLQ)UDJHJHVWHOOWZRUGHQ(LQHNRQ]LVH=XVDPPHQIDVVXQJGHU )RUVFKXQJVODJH]XGLHVHP7KHPDELHWHW$QNH0DULH/RKPHLHUÄ9LUHUXGLWXV¶XQGÄ+RPR SROLWLFXV¶6R]LDOH6WHOOXQJXQG6HOEVWYHUVWlQGQLVGHU$XWRUHQ,Q$OEHUW0HLHU+J 'LH /LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWV0QFKHQ+DQVHUV6R]LDOJHVFKLFKWHGHUGHXWVFKHQ/L WHUDWXUYRP-DKUKXQGHUWELV]XU*HJHQZDUW 6²   9JO7UXQ]6WDQGHVNXOWXU 6I$QJHVLFKWVGLHVHUVR]LDOJHVFKLFKWOLFKHQ$XVJDQJV ODJHOLHJWHVDXIGHU+DQGGDVVHLQ6WXGLXPGHU7KHRORJLHRGHUGHU5HFKWHIUGLH$XIVWHLJHU EHVRQGHUVYRUWHLOKDIWZDU,QHLQHU(UKHEXQJGHUVR]LDOHQ'DWHQGHXWVFKVSUDFKLJHU$XWRUHQ GHV-DKUKXQGHUWVNRPPW/RKPHLHU]XGHP(UJHEQLVGDVVGLHVWDWVlFKOLFKGHU)DOOZDU /RKPHLHU 6II   7UXQ]6WDQGHVNXOWXU 6   :LOKHOP.KOPDQQ=XUOLWHUDULVFKHQ/HEHQVIRUPLPGHXWVFKHQ6SlWKXPDQLVPXV'HUSIlO ]LVFKH'UDPDWLNHU7KHRGRU5KRGLXVFD² LQVHLQHU/\ULNXQGLQVHLQHQ%ULHIHQ ,Q'DSKQLV 6²KLHU6)HUQHUEHWRQW.KOPDQQGDVVGLHQHXOD WHLQLVFKH/\ULNLQGLHVHU+LQVLFKWYLHOHKHUGHU'LFKWXQJGHV-DKUKXQGHUWVDOVGHUMHQLJHQ GHV%DURFNlKQHOH)UGHQ6SlWKXPDQLVWHQVHLGLH'LFKWXQJQLFKWHLQHVR]LDOUHSUlVHQWDWLYH %KQHVRQGHUQHLQ)UHLUDXPLQGHPHUÅMHQVHLWVGHU+LHUDUFKLHYRQ5DQJXQG0DFKWEH ZHJW´(EG6=XU)XQNWLRQGHUQHXODWHLQLVFKHQ)UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJDOV0LWWHOGHU 6HOEVWYHUJHZLVVHUXQJ XQG GHU ÅHPRWLRQDOHQ 6WDELOLVLHUXQJ´ YJO DXFK 5REHUW 6HLGHO *H OHKUWH)UHXQGVFKDIW²'LH(SLVWXODDG3KLOLSSXP0HODQFKWKRQHPGHV-DFREXV0LF\OOXV,Q 'DSKQLV 6²   7UXQ]6WDQGHVNXOWXU 6

  'DV YRQ 7UXQ] EHVFKULHEHQH ÄKRUL]RQWDOH¶ 6WDQGHVEHZXVVWVHLQ GHU 6SlW KXPDQLVWHQ ZLFK LQ GHU HUVWHQ +lOIWH GHV  -DKUKXQGHUWV ]XQHKPHQG HLQHU ÄYHUWLNDOHQ¶ 'HQNZHLVH LQVRIHUQ GLH 5HSUlVHQWDWLRQ QDFK REHQ DXV PHKUHUHQ *UQGHQLPPHUZLFKWLJHUZXUGH'XUFKGDVJHVDPWH-DKUKXQGHUWKLQGXUFK KDWWHGLH=DKOGHU*HOHKUWHQLQ'HXWVFKODQGVWlQGLJ]XJHQRPPHQZDVEHUHLWV XPGLH-DKUKXQGHUWZHQGH]XHLQHPHUK|KWHQ.RQNXUUHQ]GUXFNKLQVLFKWOLFKGHU 9HUJDEH YRQ bPWHUQ IKUWH (UK|KW ZXUGH GHU 'UXFN QRFK GXUFK GLH ZDFK VHQGH=DKOVWXGLHUHQGHU$GOLJHUGLHLQHLQHP3UR]HVVGHU5HSULYLOHJLHUXQJGHQ YHUORUHQHQ %RGHQ LP :HWWVWUHLW XP +RIlPWHU VFKULWWZHLVH ZLHGHU JXW PDFKHQ NRQQWHQ$X‰HUGHP ]HLFKQHWH VLFK HLQH ZDFKVHQGH .OXIW DXFK LQQHUKDOE GHU *HOHKUWHQVFKLFKW DE LQVEHVRQGHUH ]XJXQVWHQ GHU 5HFKWVJHOHKUWHQ 'HQQ JH OHKUWH .HQQWQLVVH ZXUGHQ DP )UVWHQKRI QXU GDQQ KRQRULHUW ZHQQ VLH HLQHQ ÅVWDDWVSROLWLVFKHQ*HEUDXFKVZHUW´EHVD‰HQ$XIJUXQGGLHVHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJHQPXVVWHQGLH6SlWKXPDQLVWHQGLH(UIDKUXQJPDFKHQGDVVÅVXE MHNWLYHOLWHELOGHQGH4XDOLÀNDWLRQHQQLFKWPHKUXQEHGLQJWGLH=XJHK|ULJNHLW]XU JHVHOOVFKDIWOLFK IKUHQGHQ 6FKLFKW XQG GLH 7HLOKDEH DQ GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ &KDQFHQ´YHUEUJWHQ'DVUHVXOWLHUHQGH.ULVHQEHZXVVWVHLQLQ*HOHKUWHQNUHLVHQ VFKOXJVLFKXQWHUDQGHUHPLQHLQHULP'HNODPDWLRQVVFKULIWWXPJHIKUWHQ6WLOGLV NXVVLRQQLHGHULQGHUGLHSROLWLVFKH,UUHOHYDQ]GHVVFKRODVWLVFKHQ+XPDQLVPXV NULWLVLHUWXQGHLQHHQWVSUHFKHQGH$QSDVVXQJKXPDQLVWLVFKHU(U]LHKXQJVWUDGLWLR QHQDQDULVWRNUDWLVFKK|ÀVFKH9HUKDOWHQVPXVWHUJHIRUGHUWZXUGH  ,P.RQWH[WGLHVHU.ULVHGHV6SlWKXPDQLVPXVLVWDXFKGLH'LFKWXQJVUHIRUP YRQ 0DUWLQ 2SLW] ]X VLWXLHUHQ ,Q VHLQHU %HJUQGXQJ XQG$SRORJLH GHU QHXHQ GHXWVFKVSUDFKLJHQ.XQVWGLFKWXQJEHWRQW2SLW]ZLHGHUKROWJHVWW]WYRQ%HLVSLH OHQ DXV GHU U|PLVFKHQ XQG PRGHUQHQ HXURSlLVFKHQ *HVFKLFKWH GLH SROLWLVFKH %HGHXWXQJHLQHU3ÁHJHGHU0XWWHUVSUDFKHXQGGLHZHFKVHOVHLWLJH$EKlQJLJNHLW YRQ)UVWXQG'LFKWHU'DPLWYHUIROJWHUGDVVWDQGHVSROLWLVFKH=LHOHLQYRUQHK PHV3XEOLNXPIUGLHKXPDQLVWLVFKH.XQVWGLFKWXQJ]XJHZLQQHQXQGVRÅGHP



 9JO/RKPHLHU 6  'LH VR JHQDQQWH Ä$GHOVUHQDLVVDQFH¶ KDWWH LKUHQ 8UVSUXQJ LQ GHU *UQGXQJ DGOLJHU 5LW WHUDNDGHPLHQ LQ GHU ]ZHLWHQ +lOIWH GHV  -DKUKXQGHUWV ZXUGH GXUFK GHQ YHUKHHUHQGHQ 0DFKWYHUOXVWGHV%UJHUWXPVXQGGHUNDLVHUOLFKHQ=HQWUDOJHZDOWZlKUHQGGHV'UHL‰LJMlK ULJHQ.ULHJHVEHVFKOHXQLJWXQGHUVWUHFNWHVLFKELVLQGDV-DKUKXQGHUWKLQHLQ1lKHUHV GD]XEHULFKWHQ$OEHUWR0DUWLQR%DURFNSRHVLH3XEOLNXPXQG9HUEUJHUOLFKXQJGHUOLWHUDUL VFKHQ,QWHOOLJHQ],Q,QWHUQDWLRQDOHV$UFKLYIU6R]LDOJHVFKLFKWHGHUGHXWVFKHQ/LWHUDWXU  6²KLHU6II9RONHU6LQHPXV3RHWLNXQG5KHWRULNLPIUKPRGHUQHQ GHXWVFKHQ6WDDW6R]LDOJHVFKLFKWOLFKH%HGLQJXQJHQGHV1RUPHQZDQGHOVLP-DKUKXQGHUW *|WWLQJHQ  3DODHVWUD   6 ² VRZLH .ODXV *DUEHU =XU 6WDWXVNRQNXUUHQ] YRQ$GHOXQGJHOHKUWHP%UJHUWXPLPWKHRUHWLVFKHQ6FKULIWWXPGHV-DKUKXQGHUWV9HLW /XGZLJ YRQ 6HFNHQGRUIIV 7HXWVFKHU )UVWHQVWDDW XQG GLH GHXWVFKH Ä%DURFNOLWHUDWXU¶ ,Q 'DSKQLV 6²   /RKPHLHU 6   :LOKHOP.KOPDQQ*HOHKUWHQUHSXEOLNXQG)UVWHQVWDDW(QWZLFNOXQJXQG.ULWLNGHVGHXW VFKHQ6SlWKXPDQLVPXVLQGHU/LWHUDWXUGHV%DURFN]HLWDOWHUV7ELQJHQ6WXGLHQXQG 7H[WH]XU6R]LDOJHVFKLFKWHGHU/LWHUDWXU 6   9JOHEG6²   9JO6LQHPXV6² 

 3RHWHQHLQH6RQGHUVWHOOXQJDP+RIHDOV)DFKPDQQIU5HSUlVHQWDWLRQVNXOWXU´ ]XVLFKHUQ=ZDUYHUGDQNWH2SLW]VHLQHEHWUlFKWOLFKHQK|ÀVFKHQ(UIROJHZHQL JHUVHLQHUUHSUlVHQWDWLYHQ'LFKWXQJDOVVHLQHQGLSORPDWLVFKHQ)lKLJNHLWHQ'RFK EHUXKWHVHLQ6WDWXVDOV9RUELOGIUGLHEUJHUOLFKHQ'LFKWHUGHV-DKUKXQGHUWV QLFKW ]XOHW]W DXI GLHVHU Å6WUDWHJLH GHU VR]LDOHQ$EVLFKHUXQJ GHV *HOHKUWHQ LP QHXHQSROLWLVFKHQ.RQWH[W´  0LWGHPhEHUJDQJ]XU9RONVVSUDFKH²XQGGDPLW]XHLQHPDP)UVWHQKRIDOV 0DFKW]HQWUXPRULHQWLHUWHQÄYHUWLNDOHQ¶6WDQGHVEHZXVVWVHLQ²JHZDQQHQHLQH5HL KHYRQWUDGLWLRQHOOHQ$UJXPHQWHQ]XP/REGHV'LFKWHUVHUKHEOLFKDQ%HGHXWXQJ 'HQQHVJDOWHLQHUVHLWVGLH$EJUHQ]XQJQDFKXQWHQDXFKLQHLQHUYRONVVSUDFKOL FKHQ'LFKWXQJDXIUHFKW]XHUKDOWHQXQGDQGHUHUVHLWVXPGLH*XQVWGHU0lFKWLJHQ ]XZHUEHQ$XVGHU0HQJHKHUYRUKHEHQNRQQWHVLFKGHU'LFKWHUYRUDOOHPGD GXUFKGDVVHUGLHVSH]LÀVFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVEHWRQWH GLH-RDFKLP'\FNDOVÄ$UJXPHQWDWLRQVV\VWHP¶]XVDPPHQJHIDVVWXQGDXIGDVDQ WLNH,GHDOELOGGHV5HGQHUVDOVYLUERQXV]XUFNJHIKUWKDW'HPQDFK]HLFKQHW VLFKGHUYROONRPPHQH'LFKWHUSULPlUGXUFKVHLQHQDWUOLFKH%HJDEXQJQDWXUD  XQGVHLQH%HKHUUVFKXQJGHUDQWLNHQ.XQVWOHKUHDUV DXVZREHLGLH.XQVWPHLVW QXUDOVHUOHUQEDUH(UJlQ]XQJHLQHUDQJHERUHQHQEH]LHKXQJVZHLVHYRQ*RWWJH JHEHQHQ)lKLJNHLW]XP'LFKWHQDQJHVHKHQZLUG'DUEHUKLQDXVPXVVHUHLQH XPIDVVHQGH KXPDQLVWLVFKH$XVELOGXQJ YRUZHLVHQ N|QQHQ XQG K|FKVWH PRUDOL VFKH :HUWH YHUN|USHUQ 0LW GHU XQHUPGOLFKHQ =XUVFKDXVWHOOXQJ GLHVHU YLHU WUDGLWLRQHOOHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHVDQWLNHQ5HGQHUV²1DWXU.XQVW%LOGXQJXQG 7XJHQG²VHW]WVLFKGHUEDURFNHSRHWDGRFWXVYRQGHPURKHQXQGXQJHELOGHWHQ Ä3|EHO¶DEXQGXQWHUVWUHLFKWVRGLH([NOXVLYLWlWGHV'LFKWHUEHUXIHVDXFKQDFKGHU SDUWLHOOHQ$XIJDEHGHUH[NOXVLYHQ*HOHKUWHQVSUDFKH/DWHLQ  'DVYRQ'\FNEHVFKULHEHQH$UJXPHQWDWLRQVV\VWHPOLHIHUWH]ZDUGHQNRQ]HS WXHOOHQ5DKPHQIUGLHVWDQGHVSROLWLVFKH2IIHQVLYHGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVQDFK GHU2SLW]·VFKHQ/LWHUDWXUUHIRUPHVVDJWDEHUQRFKQLFKWVDXVEHUGLHVSH]LÀVFKHQ 6WUDWHJLHQ PLW GHQHQ GHU %DURFNGLFKWHU VHLQH %HODQJH DP )UVWHQKRI YRUWUXJ =XGLHVHP=ZHFNZXUGHQHLQH5HLKHWUDGLWLRQHOOHU$UJXPHQWHDNWXDOLVLHUWGLH 

 *HRUJ%UDXQJDUW2SLW]XQGGLHK|ÀVFKH:HOW,Q7KRPDV%RUJVWHGWXQG:DOWHU6FKPLW] +J  0DUWLQ 2SLW] ²  1DFKDKPXQJVSRHWLN XQG /HEHQVZHOW 7ELQJHQ  )UKH1HX]HLW 6²KLHU6   (EG6   9JO%DUQHU 6   '\FN 6²   1lKHUHV]XP9HUKlOWQLVYRQQDWXUDXQGDUVXQG]XLKUHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HWRQXQJLQGHQ HLQ]HOQHQ3RHWLNHQGHV-DKUKXQGHUWVELHWHW*XQWHU(*ULPP/LWHUDWXUXQG*HOHKUWHQ WXPLQ'HXWVFKODQG8QWHUVXFKXQJHQ]XP:DQGHOLKUHV9HUKlOWQLVVHVYRP+XPDQLVPXVELV ]XU)UKDXINOlUXQJ7ELQJHQ6WXGLHQ]XUGHXWVFKHQ/LWHUDWXU 6²   1DFK*ULPPJHZDQQPLWGHPhEHUJDQJ]XU9RONVVSUDFKHLQVEHVRQGHUHGDV$UJXPHQWHLQHU XPIDVVHQGHQ *HOHKUVDPNHLW DQ *HZLFKW Å8P GHQ LQWHQGLHUWHQ 7\SXV GHV 'LFKWHUV YRP VR]LDO QLHGULJ VWHKHQGHQ 9HUIDVVHU YRONVWPOLFKHU GHXWVFKHU 'LFKWXQJ DE]XVHW]HQ EHWRQW 2SLW]VWlQGLJGHQ:HUWGHU*HOHKUVDPNHLW´(EG6%DUQHUZLHGHUXPVSULFKWYRQGHU VSH]LHOO LP  -DKUKXQGHUW DXVJHSUlJWHQ SRO\KLVWRULVFKHQ 7HQGHQ] JHOHKUWHU 'LFKWHU GLH VLFKDPVLQQIlOOLJVWHQLQGHQ]DKOUHLFKHQJHOHKUWHQ$QVSLHOXQJHQXQG$QPHUNXQJHQLQ/HKU JHGLFKWHQXQG'UDPHQQLHGHUVFKOXJ%DUQHU 6II

 VlPWOLFK GHQ SROLWLVFKHQ 1XW]HQ YRQ:LVVHQVFKDIW XQG 'LFKWXQJ KHUYRUKHEHQ XPVRHLQHLGHDOH*OHLFKEHUHFKWLJXQJGHVÄ$GHOVGHU)HGHU¶PLWGHPÄ$GHOGHU *HEXUW¶]XEHJUQGHQ'DVZLFKWLJVWHGLHVHU$UJXPHQWHLVWGHU7RSRVGHV*H VLQQXQJV RGHU 7XJHQGDGHOV 'LHVHP ]XIROJH PDFKW QLFKW HGOH$EVWDPPXQJ GHQZDKUHQ$GHODXVVRQGHUQYLHOPHKU%LOGXQJWXJHQGKDIWHV9HUKDOWHQXQGHL JHQH/HLVWXQJHQ,QGHPGHUEUJHUOLFKH'LFKWHUGLHHLJHQHQ:HUWH]XP0D‰VWDE IUGLH$GHOV]XJHK|ULJNHLWHUNOlUW]LHOWHUQLFKWQXUGDUDXIVHLQH3RVLWLRQLQGHU 6WDQGHVKLHUDUFKLH DXI]XZHUWHQ VRQGHUQ DXFK DXI GLH 'XUFKVHW]XQJ KXPDQLVWL VFKHU7XJHQGXQG:HUWYRUVWHOOXQJHQDPIUKDEVROXWLVWLVFKHQ+RI'LHVJLOWLQ YHUVWlUNWHP0D‰HIUGHQYHUZDQGWHQ7RSRVÄ:DIIHQXQG:LVVHQVFKDIWHQ¶DUPD HWOLWWHUDH +LHUZHUGHQGLH.ULHJVNQVWHDOVWUDGLWLRQHOOHV7lWLJNHLWVIHOGGHV )HXGDODGHOV GHQ IUHLHQ .QVWHQ GHV *HOHKUWHQ JHJHQEHUJHVWHOOW XQG EHLGH DOV JOHLFKZHUWLJH 0LWWHO IU GHQ (UZHUE YRQ$QVHKHQ DP )UVWHQKRI EHVFKULHEHQ 'DPLWSROHPLVLHUWGHU'LFKWHUÅJHJHQGLH0RQRSROLVLHUXQJYRQ(LQÁX‰0DFKW XQG 3UHVWLJH EHLP 0LOLWlU´ XQG XQWHUVWUHLFKW GLH SROLWLVFKH %HGHXWXQJ YRQ :LVVHQVFKDIW XQG 'LFKWXQJ DOV GHQ Ä.QVWHQ GHV )ULHGHQV¶ (LQ OHW]WHV$UJX PHQWPLWGHPHLQ'LFKWHUVHLQHVWDQGHVSROLWLVFKHQ$QVSUFKHEHJUQGHWHLVWGLH GLFKWHULVFKH9HUHZLJXQJ 'HU )UVW YHUIJH ]ZDU EHU EHWUlFKWOLFKH 0DFKW LP 'LHVVHLWVVRGLH$UJXPHQWDWLRQGRFK]XPÄ+HOGHQ¶LPHLJHQWOLFKHQ6LQQHZHUGH HUHUVWZHQQGHU'LFKWHUVHLQH7DWHQEHVLQJWXQGIUGLH(ZLJNHLWIHVWKlOW0LW KLOIHGLHVHVDQWLNHQ7RSRVZHUGHQGDV%HGUIQLVGHVDEVROXWLVWLVFKHQ+RIHVQDFK 5HSUlVHQWDWLRQ DQJHVSURFKHQ XQG GLH 0DFKW GHV 'LFKWHUV EHU GDV |IIHQWOLFKH $QVHKHQGHV+HUUVFKHUVELVEHUGDV*UDEKLQDXVGHPRQVWULHUW=XVDPPHQPLW '\FNV$UJXPHQWDWLRQVV\VWHP]XP/REGHV'LFKWHUVELOGHQGLHVHGUHLWUDGLWLRQHO OHQ7RSRLGDVDUJXPHQWDWLYH$UVHQDOPLWGHPVLFKGHU%DURFNGLFKWHULQGHU)RUP YRQ/REJHGLFKWHQXQG:LGPXQJHQDP)UVWHQKRIHPSIDKO  'DV 0XVWHU IU GHQ HUIROJUHLFKHQ (LQVDW] GHU$UJXPHQWH ]XP /RE GHV JH OHKUWHQ'LFKWHUVOLHIHUWH0DUWLQ2SLW]PLWVHLQHP/REJHGLFKWDXI.DUO+DQQLEDO %XUJJUDI YRQ 'RKQD GHP HU PD‰JHEOLFK VHLQH 1RELOLWLHUXQJ GXUFK .DLVHU )HUGLQDQG,,VHLQH$QVWHOOXQJDOV6HNUHWlUXQG/HLWHUGHUJHKHLPHQ.DQ]OHLLQ 

 =XPHQJHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ(WKLN3RHVLHXQGSROLWLVFKHP1XW]HQLP-DKUKXQ GHUWYJO0DXVHU 6²  1DFK(UQVW5REHUW&XUWLXVZXUGHGHU7RSRVGHV6HHOHQDGHOVZHOFKHULQGHUDQWLNHQ7UDGL WLRQZXU]HOWLPPHULQ=HLWHQVWDQGHVSROLWLVFKHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQZLHGHUDNWXHOOZLH ]XP%HLVSLHOLP)ORUHQ]GHV-DKUKXQGHUWVRGHUHEHQLP'HXWVFKODQGGHV-DKUKXQ GHUWV(UQVW5REHUW&XUWLXV(XURSlLVFKH/LWHUDWXUXQGODWHLQLVFKHV0LWWHODOWHU%HUQ  6²=XU%HGHXWXQJGLHVHV7RSRVDOVVWDQGHVSROLWLVFKHV,QVWUXPHQWIUGLHEUJHU OLFKHQ 'LFKWHU GHV  -DKUKXQGHUWV YJO 6LQHPXV 6 II (U VLHKW GLH )UDJH QDFK GHQ %HGLQJXQJHQGHU$GHOV]XJHK|ULJNHLWÅDOVHLQ]HQWUDOHV7KHPDGHU'LFKWHUGHV-DKUKXQ GHUWV´(EG6   9JO&XUWLXV6²VRZLH.KOPDQQ 6²   (EG6   9JO&XUWLXV6²   0DUWLQ 2SLW] *HVDPPHOWH :HUNH .ULWLVFKH *HVDPWDXVJDEH +J YRQ *HRUJH 6FKXO] %HKUHQG%GII6WXWWJDUWII%G,97HLO6²1DFK6LQHPXVHUUHLFKWHGDV /REJHGLFKWDXIGHQVFKOHVLVFKHQ.DPPHUSUlVLGHQWHQEDOGGHQ6WDWXVHLQHVORFXVFODVVLFXV IU GLH VWDQGHVSROLWLVFKHQ $UJXPHQWH GHV EUJHUOLFKHQ 'LFKWHUV 6LQHPXV 6  (LQH 

 %UHVODXVRZLHGLHPDWHULHOOH*UXQGODJHIUHLQHGHUSURGXNWLYVWHQGLFKWHULVFKHQ 6FKDIIHQVSHULRGHQVHLQHV/HEHQVYHUGDQNWH'DULQDUJXPHQWLHUW2SLW]GDVVGLH %HUHGVDPNHLW GHV$GUHVVDWHQ VHLQH GLSORPDWLVFKHQ7lWLJNHLWHQ IU GHQ .DLVHU XQGVHLQH/LHEH]XGHQ:LVVHQVFKDIWHQLKPQRFKPHKU]XU(KUHJHUHLFKHQDOV VHLQHDGOLJH+HUNXQIWXQGVHLQH.ULHJVWDWHQ'DUDXIKLQGDQNWHUGHP%XUJJUD IHQGDIUGDVVHUDOV.HQQHUGHU0XVHQGLH'LFKWNXQVWXQWHUVWW]HXQGLKPGLH QRWZHQGLJH0X‰HYHUVFKDIIHXPGLHJHOREWHQ7DWHQGLFKWHULVFK]XYHUHZLJHQ $XIGLHVH:HLVHLQWHJULHUW2SLW]DOOHGUHL7RSRL]XP/REGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUV DXI JHVFKLFNWH :HLVH LQ GDV WUDGLWLRQHOOH *DWWXQJVVFKHPD GHV (QNRPLRQV XQG IRUGHUWVHLQHQ$GUHVVDWHQLP6LQQHGHU)UVWHQVSLHJHOWUDGLWLRQLQGLUHNWDXILKQ ZHLWHUKLQLQVHLQHQSRHWLVFKHQ7lWLJNHLWHQ]XXQWHUVWW]HQ'LH3UD[LVVLFKPLW VROFKHQÅSRHWLVFKHQ9LVLWHQNDUWHQ´DP)UVWHQKRI]XHPSIHKOHQZDUXQWHUGHQ EUJHUOLFKHQ'LFKWHUQGHV-DKUKXQGHUWVZHLWYHUEUHLWHWXQGIKUWHQLFKWVHOWHQ ]XOXNUDWLYHQSRHWLVFKHQ$XIWUlJHQRGHUDWWUDNWLYHQ+RIDQVWHOOXQJHQ  =XVDPPHQIDVVHQG VHL IHVWJHKDOWHQ GDVV GLH VSlWKXPDQLVWLVFKH *HOHKU WHQVFKLFKW ZLH VLH 7UXQ] LQ VHLQHU NODVVLVFKHQ 4XHUVFKQLWWVWXGLH EHVFKULHEHQ KDW VFKRQ DQ GHU 6FKZHOOH ]XP  -DKUKXQGHUW LQ HLQHP :DQGOXQJVSUR]HVV EHJULIIHQZDU$XIJUXQGYRQ9HUVFKLHEXQJHQLQGHUVR]LDOHQ6WUXNWXUGHUIUK DEVROXWLVWLVFKHQ*HVHOOVFKDIWPXVVWHQVLFKGLH6SlWKXPDQLVWHQGLHELVODQJYRU DOOHPXPGHQLQQHUHQ=XVDPPHQKDOWLKUHU6FKLFKWEHPKWZDUHQYHUPHKUWPLW LKUHP |IIHQWOLFKHQ $QVHKHQ DQ GHQ LPPHU PlFKWLJHU ZHUGHQGHQ WHUULWRULDOHQ )UVWHQK|IHQEHIDVVHQXQGLKUHVWDQGHVSROLWLVFKHQ%HODQJHPLWVFKODJNUlIWLJHQ $UJXPHQWHQXQWHUPDXHUQ'LHV]HLWLJWHDXFK$XVZLUNXQJHQDXIGLH0RGDOLWlWHQ XQG)XQNWLRQHQGHUSRHWLVFKHQ6HOEVWVWLOLVLHUXQJ+DWWHGDVJHOHKUWH'LFKWHUORE LQGHQODWHLQLVFKVSUDFKLJHQ)UHXQGVFKDIWVJHGLFKWHQXQGEULHIHQGHV-DKUKXQ GHUWVQRFKSULPlUGHU6HOEVWYHUJHZLVVHUXQJXQGGHUHPRWLRQDOHQ6WDELOLVLHUXQJ JHGLHQWEHWRQWHQ'LVNXUVH]XP/REGHV'LFKWHUVLQGHQGHXWVFKVSUDFKLJHQ+XO

$QDO\VH GHV *HGLFKWV ELHWHW -DQLV /LWWOH *HOOLQHN 'LH ZHOWOLFKH /\ULN GHV 0DUWLQ 2SLW] %HUQ6I  :lKUHQG VHLQHU VHFKVMlKULJHQ 7lWLJNHLW IU 'RKQD ²  VFKXI 2SLW] QHEHQ ]DKO UHLFKHQ hEHUVHW]XQJHQ X D GLH /HKUJHGLFKWH /RE GHV .ULHJHV *RWWHV 0DUWLV   XQG 9LHOJXHW   VRZLH GDV 6FKlIHUVSLHO 6FKlIHUHL YRQ GHU 1LPIHQ +HUFLQLH   hEHU GLHVHQ /HEHQVDEVFKQLWW 2SLW]HQV VRZLH VHLQ9HUKlOWQLV ]XP %XUJJUDIHQ EHULFKWHQ 0DULDQ 6]\URFNL0DUWLQ2SLW]0QFKHQ 6²VRZLH.ODXV*DUEHU0DUWLQ2SLW],Q +DUDOG6WHLQKDJHQ+J 'HXWVFKH'LFKWHUGHV-DKUKXQGHUWV,KU/HEHQXQG:HUN%HU OLQ6²KLHU6II   ,QVHLQHUYLHO]LWLHUWHQ6WXGLHEHWRQW7KHRGRU9HUZH\HQGHQQRUPDWLYHQ&KDUDNWHUGHVEDUR FNHQ+HUUVFKHUOREV,QGHPGHU'LFKWHUHLQ,GHDOELOGGHV+HUUVFKHUVHQWZLUIWSURSDJLHUWHU ÅGLHLQGHU)UVWHQVSLHJHOWUDGLWLRQDXVJHELOGHWH1RUPGHVJXWHQ)UVWHQ´XQG]ZLQJWVHLQHQ $GUHVVDWHQVRPLWGD]XGLHVHP,GHDO]XJHQJHQ7KHRGRU9HUZH\HQ%DURFNHV+HUUVFKHU ORE,Q'HU'HXWVFKXQWHUULFKW +HIW6²KLHU6,Q%H]XJDXI'DFKV /HW]WH)OHK6FKULIIW,, VSULFKW6HJHEUHFKW LQGLHVHU+LQVLFKWYRQHLQHUÅ'LDOHN WLNGHVUKHWRULVFKHQ+HUUVFKHUOREV´   'LHWULFK-|QV6LJPXQGYRQ%LUNHQ=XP3KlQRPHQHLQHUOLWHUDULVFKHQ([LVWHQ]]ZLVFKHQ +RI XQG 6WDGW ,Q +RUVW %UXQQHU +J  /LWHUDWXU XQG 6WDGW %HGLQJXQJHQ XQG %HLVSLHOH VWlGWLVFKHU/LWHUDWXUGHVELV-DKUKXQGHUWV*|SSLQJHQ*|SSLQJHU$UEHLWHQ]XU *HUPDQLVWLN 6²KLHU6 

 GLJXQJVJHGLFKWHQGHV-DKUKXQGHUWVYHUVWlUNWGLH5HOHYDQ]YRQ:LVVHQVFKDIW XQG'LFKWXQJIUGHQ)UVWHQGLH*HVHOOVFKDIWXQGGLHVWDDWVSROLWLVFKH2UGQXQJ

 'DFKV$XIVWLHJ]XP+RIGLFKWHUGHV*UR‰HQ.XUIUVWHQ 'LH YRUDQJHJDQJHQHQ$XVIKUXQJHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV VLFK GLH &KDQFHQ DXI VR]LDOHQ$XIVWLHJ IU GHQ EUJHUOLFKHQ 'LFKWHU GHV  -DKUKXQGHUWV YRU DOOHP LP8PNUHLVGHUWHUULWRULDOHQ)UVWHQK|IHÀQGHQOLH‰HQ'LH0|JOLFKNHLWLQGLH 1lKHGHV+RIHV]XJHODQJHQZDUDELQ.|QLJVEHUJYRUKDQGHQ,QGLHVHP -DKUQlPOLFK]RJGHUEUDQGHQEXUJLVFKH.XUIUVWXQG+HU]RJYRQ3UHX‰HQ*HRUJ :LOKHOP]XVDPPHQPLWVHLQHQ)DPLOLHQDQJHK|ULJHQDXVGHUYRQ.ULHJXQG3HVW YHUZVWHWHQ0DUN%UDQGHQEXUJQDFK.|QLJVEHUJXQGEOLHEGRUWELV]XVHLQHP 7RGDP'H]HPEHU$XFKVHLQ6RKQXQG1DFKIROJHU)ULHGULFK:LOKHOP KLHOW VLFK ELV ]XP (QGH GHV 'UHL‰LJMlKULJHQ .ULHJHV EHUZLHJHQG LQ GHU YRP .ULHJVJHVFKHKHQYHUVFKRQWHQ6WDGWDXI,QGLHVHQ-DKUHQZXUGHQGLH.|QLJV EHUJHU +RIKDOWXQJ VWDUN DXVJHEDXW XQG GHU 6FKORVVJDUWHQ HQWVSUHFKHQG GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ 0RGH PLW HLQHP 5HLWKDXV HLQHU 5HQQEDKQ HLQHP %DGHKDXV XQG HLQHP %DOOKDXV IU GLH +RIJHVHOOVFKDIW DXVJHVWDWWHW 'DV .|QLJVEHUJHU 

 'LH%HZHJXQJHQ)ULHGULFK:LOKHOPVLQGHQHUVWHQ-DKUHQVHLQHU+HUUVFKDIWODVVHQVLFKDQ GHQ(LQXQG$XV]XJVOLHGHUQ6LPRQ'DFKVVHKUJHQDXYHUIROJHQ$P1RYHPEHU]RJ GHUMXQJH.XUIUVWLQ.|QLJVEHUJHLQ,, XPDPSUHX‰LVFKHQ/DQGWDJWHLO]XQHKPHQXQG GDVFDOYLQLVWLVFKH%HJUlEQLVVHLQHVVHLWHLQHP-DKUHLQEDOVDPLHUWHQ9DWHUVLQGHUEHUZLH JHQGOXWKHULVFKHQ6WDGW]XDUUDQJLHUHQ$P)HEUXDUYHUOLH‰HU.|QLJVEHUJZLHGHU ,,  ,,  ,,   ZHLO VHLQ 6WDWWKDOWHU LQ GHU 0DUN %UDQGHQEXUJ 0DUNJUDI (UQVW JHVWRUEHQ ZDU .QDSS ]ZHL -DKUH VSlWHU DP  )HEUXDU  ,,   WUDI GHU .XUIUVW ZLHGHU HLQ XP GHU +RFK]HLW VHLQHU 6FKZHVWHU /XLVH &KDUORWWH EHL]XZRKQHQ 6FKOLH‰OLFK YHUOLH‰HU.|QLJVEHUJQRFKHLQPDODP0DL,, XPVLFKDQGHQ9HUKDQGOXQ JHQ]XP:HVWIlOLVFKHQ)ULHGHQ]XEHWHLOLJHQ,QGLHVHU=HLWZRKQWHQDXFKGLH*UR‰PXWWHU GLH 0XWWHU XQG GLH EHLGHQ 6FKZHVWHUQ GHV .XUIUVWHQ LP .|QLJVEHUJHU 6FKORVV =X GHQ HUVWHQ5HJLHUXQJVMDKUHQ)ULHGULFK:LOKHOPVYJO(UQVW2SJHQRRUWK)ULHGULFK:LOKHOP'HU *URVVH.XUIUVWYRQ%UDQGHQEXUJ(LQHSROLWLVFKH%LRJUDSKLH(UVWHU7HLO²*|W WLQJHQ6²   ,Q LKUHU %LRJUDSKLH GHV *UR‰HQ .XUIUVWHQ ]HLFKQHW %DUEDUD %HX\V HLQ SSLJHV %LOG GHV .|QLJVEHUJHU+RIHV]XP$QIDQJGHU5HJLHUXQJV]HLW)ULHGULFK:LOKHOPVÅ$P+RI]X.| QLJVEHUJ ZXUGHQ UXQG YLHUKXQGHUW 3HUVRQHQ HUQlKUW XQG JHNOHLGHW (V JHK|UWHQ ]X LKQHQ KXQGHUW3IHUGHHLQKDOEHV'XW]HQG.UDQLFKHHWOLFKH5HKHXQGUXQG]ZDQ]LJ+RI$IIHQ,Q GHU+RINFKHDUEHLWHWHQIQI]LJ3HUVRQHQLP:HLQNHOOHUJXW]HKQ(VJDE3HUVRQDOIUGLH 6LOEHUNDPPHUXQGHLQHQHLJHQHQ$SRWKHNHU)UGLH1DFKWUXKHZDUHLQ%HWWPHLVWHUPLW]ZHL 'LHQHUQ]XVWlQGLJ(VZLUNWHQHLQ/HLEVFKQHLGHUXQGHLQ=HOWVFKQHLGHUGLHLKUHUVHLWVZLHGHU 'LHQHUXQG*HVHOOHQKLHOWHQ'LH6‰LJNHLWHQYHUIHUWLJWHHLQ.RQGLWRUXQGHLQHQ+RIPDOHU JDEHVDXFK>@=X'LHQVWHQVWDQGHQDX‰HUGHPbU]WH'UHFKVOHUXQG7URPSHWHU´%DUEDUD %HX\V 'HU *UR‰H .XUIUVW 'HU 0DQQ GHU 3UHX‰HQ VFKXI 5HLQEHN EHL +DPEXUJ  6=XUK|ÀVFKHQ.XOWXULQGHUSUHX‰LVFKHQ+DXSWVWDGWXQWHU)ULHGULFK:LOKHOPYJODXFK *DXVH6²   (EG61DFK2SJHQRRUWKZXUGHQDXFKGLH,QQHQUlXPHGHV6FKORVVHVHUQHXHUWGDHV RIIHQEDU3OlQHJDEGLHEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKH5HVLGHQ]SHUPDQHQWQDFK.|QLJVEHUJ ]XYHUOHJHQ2SJHQRRUWK6=XPJUR‰HQ8PEDXGHV6FKORVVHVLQGHQHUVWHQ5HJLH

 6FKORVVGDVVHLWGHQ=HLWHQ+HU]RJ$OEUHFKWV² QLHZLHGHUUHJHOPl ‰LJDOV5HVLGHQ]JHGLHQWKDWWHZXUGHVRPLWIUHLQNQDSSHV-DKU]HKQW²ZHQQ DXFK QLFKW RIÀ]LHOO VR GRFK IDNWLVFK ² ]XU EUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ 5HVL GHQ]XQGGDPLWDXFK]XP7UHIIXQG6DPPHOSXQNWHLQÁXVVUHLFKHU$NWHXUHGHU HXURSlLVFKHQ3ROLWLN  $OV*HRUJ:LOKHOPDP6HSWHPEHULQ.|QLJVEHUJIHLHUOLFKHPSIDQ JHQZXUGHKDWWH6LPRQ'DFKHLQH6WHOOHDOV.RQUHNWRUDQGHU'RPVFKXOHLQQH )UNDUULHUHEHZXVVWH*HOHKUWHJDOWGDV/HKUDPWDOOHQIDOOVDOV'XUFKJDQJVVWDGL XP=ZDUJHK|UWHQ/DWHLQVFKXOOHKUHUQRPLQHOO]XP*HOHKUWHQVWDQGZDUHQDEHU HLQHUKRKHQ%HODVWXQJDXVJHVHW]WZXUGHQJHQHUHOOVFKOHFKWEH]DKOWXQGJHQRVVHQ LP 9HUJOHLFK ]X *HOHKUWHQ LQ DQGHUHQ %HUXIHQ QXU JHULQJHV JHVHOOVFKDIWOLFKHV $QVHKHQ6FKRQLQGHQ-DKUHQYRUGHU$QNXQIWGHV.XUIUVWHQKDWWH'DFKNHL QH *HOHJHQKHLW YHUSDVVW PLWWHOV UHSUlVHQWDWLYHU 'LFKWXQJ GLH$XIPHUNVDPNHLW HLQÁXVVUHLFKHU3HUVRQHQDXIVLFK]XOHQNHQXQGVLFKIUK|KHUH'LHQVWH]XHPS IHKOHQ)UGHQ%HVXFK:ODGLVODZV,9LP-DKUHEHLVSLHOVZHLVHKDWWHHUPLW VHLQHP 6FKlIHUVSLHO &OHRPHGHV GHP SROQLVFKHQ .|QLJ LP 6LQQH GHU )UVWHQ VSLHJHOWUDGLWLRQDOV)ULHGHQVIUVWHQJHKXOGLJWXQGGDPLWGHVVHQ.ULHJVSROLWLNLQ )UDJHJHVWHOOW,, XQGDOV0DUWLQ2SLW]LP6RPPHULQ.|QLJVEHUJ ZHLOWHKDWWHHULQHLQHP/REJHVDQJGLH9HUGLHQVWHGHVEHUKPWHQ6FKOHVLHUVXP GDV$QVHKHQGHUGHXWVFKHQ'LFKWNXQVWJHZUGLJW, ,QVRIHUQLVWHVQXUIRO JHULFKWLJGDVV'DFKGLH*HOHJHQKHLWGHVNXUIUVWOLFKHQ(LQ]XJVHUJULIIXQGVLFK PLWHLQHPPHKUWHLOLJHQ%HJU‰XQJVJHGLFKWDQ*HRUJ:LOKHOPXQGVHLQH)DPL OLHHPSIDKO,, 2EHUGDEHLDXVHLJHQHU,QLWLDWLYHRGHUHWZDLP$XIWUDJ GHU6WDGWYHUZDOWXQJRGHUGHUSUHX‰LVFKHQ6WlQGHKDQGHOWHLVWQLFKWEHUOLHIHUW -HGHQIDOOV YHUIHKOWH GDV *HGLFKW VHLQH :LUNXQJ QLFKW $OV HLQ -DKU VSlWHU GLH 3URIHVVXU IU 3RHVLH DQ GHU 8QLYHUVLWlW .|QLJVEHUJ IUHL ZXUGH VHW]WH VLFK GHU .XUIUVWPLW]ZHL(PSIHKOXQJVVFKUHLEHQDQGLHSUHX‰LVFKHQ2EHUUlWHSHUV|QOLFK



 











UXQJVMDKUHQYRQ)ULHGULFK:LOKHOPYJOMHW]WDXFK:XOI'LHWULFK:DJQHU'DV.|QLJVEHUJHU 6FKORVV (LQH %DX XQG .XOWXUJHVFKLFKWH %DQG  9RQ GHU *UQGXQJ ELV ]XU 5HJLHUXQJ )ULHGULFK:LOKHOPV,² +JYRQGHU6WDGWJHPHLQVFKDIW.|QLJVEHUJ3U 5H JHQVEXUJ6² *DXVH6 =XP JHVHOOVFKDIWOLFKHQ$QVHKHQ GHU /DWHLQVFKXOOHKUHU LQ GHU )UKHQ 1HX]HLW YJO *XQWHU (*ULPP6II7UXQ]ZHLVWGDUDXIKLQGDVVYLHOHEHGHXWHQGH6SlWKXPDQLVWHQZLH]% $PEURVLXV /REZDVVHU XQG 0DUWLQ 2SLW] PHKUHUH -DKUH ODQJ HLQH /HKUVWHOOH LQQHKDWWHQ 7UXQ]6WDQGHVNXOWXU 6 ,QLKUHU6WXGLHGHXWVFKHU6FKlIHUVSLHOHGHV-DKUKXQGHUWV]HLJW&KULVWLQH&DHPPHUHUZLH 'DFKLQGHP6WFNGDVYRQGHP9L]HEUJHUPHLVWHUGHV.QHLSKRIV-RKDQQ6FKLPPHOSIHQQLJ LQ$XIWUDJ JHJHEHQ ZXUGH GLH DNWXHOOH SROLWLVFKH 6LWXDWLRQ 3ROHQV JHVFKLFNW DOOHJRULVLHUW XQGLPVFKlIHUOLFKHQ*HZDQGNOHLGHWXPGHQ:XQVFKGHUSUHX‰LVFKHQ6WlQGHQDFK)ULHGHQ ]ZLVFKHQ3ROHQXQG6FKZHGHQ1DFKGUXFN]XYHUOHLKHQ)HUQHUJLEWVLH]XEHGHQNHQGDVV &OHRPHGHVLP*UXQGHJHQRPPHQGHQJOHLFKHQ6DFKYHUKDOWEHKDQGHOWZLH2SLW]HQVVHFKV 0RQDWH VSlWHU ² QDFK GHP )ULHGHQVFKOXVV ² YHUIDVVWHV +XOGLJXQJVJHGLFKW DXI:ODGLVODZ ,9PLWGHPGHU'LFKWHUHLQH6WHOOXQJDOVSROQLVFKHU+RIKLVWRULRJUDSKHUODQJWH&KULVWLDQH &DHPPHUHU 6LHJHQGHU &XSLGR RGHU 7ULXPSKLHUHQGH .HXVFKKHLW 'HXWVFKH 6FKlIHUVSLHOH GHV-DKUKXQGHUWVGDUJHVWHOOWLQHLQ]HOQHQ8QWHUVXFKXQJHQ6WXWWJDUW$UEHLWHQXQG (GLWLRQHQ]XU0LWWOHUHQ'HXWVFKHQ/LWHUDWXU1HXH)ROJH 6² (LQHWUHIIHQGH$QDO\VHGHV*HGLFKWVELHWHW6HJHEUHFKW 6II

 IUGHQ'LFKWHUHLQ2EZRKOHUQRFKNHLQHQDNDGHPLVFKHQ*UDGEHVD‰ZXUGH 'DFKWDWVlFKOLFKEHUXIHQKLHOWVFKRQLP+HUEVWVHLQHHUVWH9RUOHVXQJXQG KROWHLP)UKMDKUGLH0DJLVWHUSURPRWLRQQDFK  0LW GLHVHP HUIROJUHLFKHQ %HLVSLHO K|ÀVFKHU 5HSUlVHQWDWLRQVNXQVW EHJDQQ 'DFKV/DXIEDKQDOV+RIGLFKWHUGHVNXUIUVWOLFKHQ+DXVHV%UDQGHQEXUJ,QGHQ IROJHQGHQ-DKUHQELV]XVHLQHP7RGLP-DKUHKDWHULQVJHVDPW*HGLFKWH DQGLH0LWJOLHGHUGHVNXUIUVWOLFKHQ+DXVHV%UDQGHQEXUJVRZLH]DKOUHLFKHZHL WHUHUHSUlVHQWDWLYH*HGLFKWHDQHLQÁXVVUHLFKH$GOLJHXQG*HOHKUWHLP8PNUHLV GHV.|QLJVEHUJHU+RIHVJHULFKWHW'RFKGHU6FKZHUSXQNWGLHVHUSRHWLVFKHQgI IHQWOLFKNHLWVDUEHLW²XQGGLHVZXUGHLQGHU)RUVFKXQJELVKHUEHUVHKHQ²OLHJW HLQGHXWLJLQGHQ-DKUHQELVLQGHQHQVLFKGHU.XUIUVW]XVDPPHQPLWVHLQHU )DPLOLH LQ .|QLJVEHUJ OlQJHUIULVWLJ DXIKLHOW XQG HLQÁXVVUHLFKH 3HUV|QOLFKNHL WHQUHJHOPl‰LJ]X*DVWZDUHQ2IIHQEDUHUNDQQWH'DFKHLQH&KDQFHQDFKGHP ZRKOHWZDVEHUUDVFKHQGHQ$XIVWLHJ]XP8QLYHUVLWlWVSURIHVVRUZHLWHUH*XQVW EH]HLJXQJHQ YRQ 6HLWHQ GHV +RIHV ]X HUKDOWHQ 'HQQ LQ GLHVHQ -DKUHQ PDFKWH HU]XQHKPHQG²XQGPLW]XQHKPHQGHP6HOEVWEHZXVVWVHLQ²*HEUDXFKYRQGHQ REHQGDUJHVWHOOWHQ7RSRL]XP/REGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVXQGVWLOLVLHUWHVLFKJDQ] LP6LQQH2SLW]HQV]XPK|ÀVFKSROLWLVFKHQSRHWDGRFWXV'LHVH$XIVWLHJVEHVWUH EXQJHQ ODVVHQ VLFK DP %HLVSLHO YRQ ]ZHL *HGLFKWHQ DXV GHQ -DKUHQ  XQG EHVRQGHUVDQVFKDXOLFKLOOXVWULHUHQ

 'DV/REJHGLFKWDXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUII 'DVHUVWH%HLVSLHOLVWHLQYHUIDVVWHV/REJHGLFKWDXIGHQEUDQGHQEXUJLVFKHQ 2EHUNDPPHUKHUUQXQGGDVUDQJKRKH0LWJOLHGGHV*HKHLPHQ5DWV.RQUDGYRQ %XUJVGRUII, 'DV*HGLFKWGDVQRFKQLHLQWHUSUHWLHUWZXUGHEHVWHKWDXV



 )UHLQH%HVFKUHLEXQJGHV%HUXIXQJVSUR]HVVHVVRZLHHLQHQ$EGUXFNGHUEHLGHQ(PSIHK OXQJVVFKUHLEHQGHV.XUIUVWHQYJOgVWHUOH\9RUZRUW,Q'DFK 6II  9JO6FK|QH6   'HUEUDQGHQEXUJLVFKH6WDDWVPDQQ.RQUDGYRQ%XUJVGRUII² -XJHQGIUHXQGGHV  YHUVWRUEHQHQ .XUIUVWHQ *HRUJ :LOKHOP XQG *UR‰YDWHU GHV VSlWEDURFNHQ 'LFKWHUV )ULHGULFK5XGROSK/XGZLJYRQ&DQLW]EWHHUKHEOLFKHQ(LQÁXVVDXIGLH3ROLWLNGHV*UR ‰HQ.XUIUVWHQLQGHVVHQHUVWHQ5HJLHUXQJVMDKUHQDXV=XLKPYJO.DUO6SDQQDJHO.RQUDG YRQ%XUJVGRUII(LQEUDQGHQEXUJLVFKHU.ULHJVXQG6WDDWVPDQQDXVGHU=HLWGHU.XUIUVWHQ *HRUJ:LOKHOPXQG)ULHGULFK:LOKHOP%HUOLQ'DV*HGLFKWLVWQXUPLWGHU-DKUHV]DKO GDWLHUW(VZXUGHDEHUYHUPXWOLFKZlKUHQGGHVGLSORPDWLVFKHQ$XIHQWKDOWVGHV2EHU NDPPHUKHUUQLQ.|QLJVEHUJ]ZLVFKHQ-DQXDUXQG-XQLGHV-DKUHVYHUIDVVW9JOHEG6 'LH%HNDQQWVFKDIWPLW%XUJVGRUIIYHUGDQNWH'DFKRIIHQEDUGHPNXUIUVWOLFKHQ'LSORPDWHQ -RKDQQYRQ+|YHUEHFNZLHDXVGHUIROJHQGHQ6WURSKHGHVDP6HSWHPEHUYHUIDVV WHQ*HGLFKWVDXIGHVVHQ+RFK]HLWKHUYRUJHKW,    $EHU+(UU'XPHLQHU6DFKHQ  3RUWYQGVVVH=XYHUVLFKW  'HUPLU+RIIQXQJZHLV]XPDFKHQ  :HQQPLU8QWHUKDOWJHEULFKW  'HUGHV2EHU.DPPHU+HUUHQ  *QDGHQ7KUPLUDXIINDQVSHUUHQ6WU 

 DFKWXQG]ZDQ]LJ VHFKV]HLOLJHQ /LHGVWURSKHQ PLW YLHUKHELJHQ7URFKlHQ GLH PLW HLQHP HLQOHLWHQGHQ .UHX]UHLP XQG HLQHP DEVFKOLH‰HQGHQ 3DDUUHLP HLQH GHXW OLFKH =ZHLWHLOXQJ DXIZHLVHQ 0LW ZHQLJHQ $XVQDKPHQ YHUZHQGHW 'DFK GLHVH RGHUHQJYHUZDQGWH6WURSKHQIRUPHQIUVHLQHUHSUlVHQWDWLYHQ*HGLFKWHVRIHUQ VLHEHUKDXSWLQGHU/LHGIRUPXQGQLFKWLQGHQLQVROFKHQ.RQWH[WHQVRQVWEOL FKHQKHURLVFKHQ$OH[DQGULQHUQYHUIDVVWVLQG'HQQGLHWURFKlLVFKHQ9LHUKHEHU ZLUNHQHQWVFKORVVHQXQGHLQGULQJOLFKXQGGLH=ZHLWHLOXQJLQHLQHQYLHU]HLOLJHQ $XI XQG HLQHQ ]ZHL]HLOLJHQ $EJHVDQJ HUODXEW GLH SRPS|VIHLHUOLFKH (QWIDO WXQJHLQHV7KHPDVPLWUHVPLHUHQGHU6HQWHQ]'DV*HGLFKWEHVWHKWDXVHLQHP DFKW]HKQVWURSKLJHQ/REWHLO6WU² GHUYRQ]ZHLIQIVWURSKLJHQ6HOEVWGDU VWHOOXQJHQGHVO\ULVFKHQ,FKV\PPHWULVFKXPUDKPWZLUG6WU²E]Z²   ,QGHUHLQOHLWHQGHQ6HOEVWGDUVWHOOXQJZHUGHQGLH1DWXUJDEHGHV'LFKWHUVXQG GLH([NOXVLYLWlWGHV'LFKWHUEHUXIHVZLHVLHGDV$UJXPHQWDWLRQVV\VWHP]XP/RE GHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVHUIRUGHUWGHPRQVWUDWLY]XU6FKDXJHVWHOOW'D]XLQV]HQLHUW 'DFK GHQ 9RUJDQJ GLFKWHULVFKHU ,QVSLUDWLRQ LP 6LQQH GHU DQWLNHQ 9RUVWHOOXQJ HLQHU IXURU SRHWLFXV 6R ZLUG LQ GHU HUVWHQ 6WURSKH PLW SDWKHWLVFKHU hEHUK| KXQJEHVFKULHEHQZLHGDV0XVHQURVV3HJDVXVEHNDQQWHV6LQQELOGIUGHQ5XKP GXUFKGLH'LFKWNXQVWYRUGHPO\ULVFKHQ,FKHUVFKHLQWVHLQHQÅ*HLVW´HUKLW]WXQG HVJOHLFKVDPYRQGHU(UGHHPSRUIKUW$QVFKOLH‰HQGVWHOOWGDV,FKGUHLPDOXQG PLWGHXWOLFKHP6WHLJHUXQJVHIIHNWGLH)UDJHZHOFKHQÅ+HOG>HQ@´VHLQÅEHUXIIQHV 6HLWHQ6SLHO´GRFKEHVLQJHQP|JH6WU 'LH$QWZRUWZLUGPLWHLQHUGLUHNWHQ $QUHGHDQGHQ$GUHVVDWHQJHOLHIHUWZREHLGLHHQWVFKHLGHQGHQ:RUWHÅ'X´XQG ÅLQ'HLQ/RE´GXUFK:LHGHUKROXQJVÀJXUHQKHUYRUJHKREHQZHUGHQ 'XGHU7DSIIHUNHLWEHJQJHQ %XUFNVWRUIIELVWHVHLQLJ'X =ZLQJVWPLFKLQ'HLQ/RE]XÁLHJHQ ,QGHLQ/REGDVLPPHU]X 3OLW]ZHLV·LQGDV+HUW]PLUVFKOlJHW 8QGGLHVWDUFNH*OXWHUUHJHW6WU 

 0LW2SLW]HQV/REJHGLFKWHQDXI.DUO+DQQLEDOYRQ'RKQDYJO6IREHQ XQGGHQSROQL VFKHQ.|QLJ:ODGLVODZ,9VLQGGLHEHLGHQPD‰JHEOLFKHQ0XVWHUIUGDVEDURFNH/REJHGLFKW LQKHURLVFKHQ$OH[DQGULQHUQYHUIDVVW9JO2SLW]II %G,97HLO6²VRZLH 0DUWLQ2SLW]:HOWOLFKH3RHPDWD7HLO+JYRQ(ULFK7UXQ]7ELQJHQ'HXW VFKH 1HXGUXFNH 5HLKH %DURFN   6 ² 2EZRKO GHU KHURLVFKH$OH[DQGULQHU LQ GHU UHSUlVHQWDWLYHQ'LFKWXQJ'DFKVNHLQHVZHJVIHKOWYJO,D,,,,, ,,,,D,,,,,,,,,,,, EHUZLHJHQZLHLQVHLQHU.RQ GROHQ]GLFKWXQJDXFKKLHUHLQIDFKH/LHGVWURSKHQ   ,QGHU3RHWHUH\ZHLVW2SLW]DQPHKUHUHQ6WHOOHQDXIGHQIXURUSRHWLFXVKLQXPGLH1DWXUJD EHGHV'LFKWHUV]XXQWHUVWUHLFKHQ9JO2SLW] 6XQGI,QVHLQHULQQRYDWLYHQ 8QWHUVXFKXQJ GHV WH[WOLFKHQ9HUKlOWQLVVHV ]ZLVFKHQ 2UGQXQJ XQG$EZHLFKXQJ LQ DXVJH ZlKOWHQ3RHWLNHQ]HLJW$QGUHDV+lUWHUZLH2SLW]GLHDQWLNH9RUVWHOOXQJGHVIXURUSRHWLFXV GDKLQJHKHQG XPZDQGHOW GDVV HU DP (QGH GHU 3RHWHUH\ QLFKW PHKU ZLH LQ GHU$QWLNH HL QHQYRQDX‰HQHLQZLUNHQGHQJ|WWOLFKHQ$QWULHEGDUVWHOOWVRQGHUQYLHOPHKUHLQHLP'LFKWHU VHOEVW]XORNDOLVLHUHQGHQDWUOLFKH$QUHJXQJGHV*HLVWHV'DPLWKHEH2SLW]VR+lUWHUGLH 3RHWLNYRQGHU5KHWRULNDEXQGEHJUQGHGLHEHVRQGHUH:UGHGHV'LFKWHUEHUXIHV$QGUHDV +lUWHU 'LJUHVVLRQHQ 6WXGLHQ ]XP9HUKlOWQLV YRQ 2UGQXQJ XQG$EZHLFKXQJ LQ 5KHWRULN XQG3RHWLN4XLQWLOLDQ²2SLW]²*RWWVFKHG²)ULHGULFK6FKOHJHO0QFKHQ)LJXUHQ  6I

  =XP$EVFKOXVVGHU(LQOHLWXQJEHUOHJWVLFKGDV,FKREHVGLHÅ6FKLOG·YQG )DKQHQ´ XQG GHQ ÅHGOHQ 6WDPPHV 3UHL‰´ GHV 2EHUNDPPHUKHUUQ UKPHQ VROO WH HQWVFKHLGHW VLFK DEHU VFKOLH‰OLFK GLHVH ÅJHPHLQH>Q@ 6DFKHQ´ ]X EHUJHKHQ XQGVHLQHQ/REJHVDQJDXIGLHSHUV|QOLFKHQ(LJHQVFKDIWHQGHV$GUHVVDWHQ]XEH VFKUlQNHQ6WU 0LWGLHVHUJHVFKLFNWLQV]HQLHUWHQSUDHWHULWLRZLUGGLHDGOLJH $EVWDPPXQJ%XUJVGRUIIVHLQHUVHLWVVWDQGHVXQGNRQYHQWLRQVJHUHFKWJHZUGLJW DQGHUHUVHLWVDEHU]XJXQVWHQKXPDQLVWLVFKHU:HUWHZLH7XJHQGXQGSHUV|QOLFKHU /HLVWXQJDEJHZHUWHW'LH)LJXUVFKOLH‰W]XJOHLFKGLHHLQOHLWHQGH'DUVWHOOXQJGHV GLFKWHULVFKHQ(UÀQGXQJVSUR]HVVHVDEXQGOHLWHW]XP+DXSWWHLOGHV*HGLFKWVEHU  ,PDFKW]HKQVWURSKLJHQ/REWHLOZHFKVHOQJQRPLVFKH6WURSKHQEHUGDV:HVHQ GHU7XJHQGPLWSHUV|QOLFKHQ3DVVDJHQ]XP/REGHV$GUHVVDWHQDE$QNQSIHQG DQ GLH (QWVFKHLGXQJ GHV O\ULVFKHQ ,FK LQ GHU (LQOHLWXQJ GLH DGOLJH +HUNXQIW %XUJVGRUIIV QLFKW OREHQ ]X ZROOHQ EHJLQQW GHU /REWHLO PLW HLQHU DOOJHPHLQHQ 6HQWHQ] ZHOFKH GDV /HLWSULQ]LS GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ 6WDQGHVEHVWUHEXQJHQ DXIGHQ3XQNWEULQJW :DV*HVFKOHFKWYQG$QNXQIIWJLHEHW (OWHUQLKU9HUGLHQVWYQG5KXP 8QGZDVZLUQLFKWVHOEVWYHUEHW ,VWQLFKWYQVHU(LJHQWKXP :DVZLUHLJHQWKXPOLFKKDEHQ 6LQGVHOEVWYQVUHU7XJHQG*DEHQ6WU

'HPHQWVSUHFKHQGZLUG LQ GHQ IROJHQGHQ6WURSKHQ GLH *HVFKLFKWH YRQ GHU7X JHQGGHV$GUHVVDWHQXPVWlQGOLFKHU]lKOWXQGJHZUGLJW6FKRQDOV.LQGKDEHLKQ GHU GDPDOLJH EUDQGHQEXUJLVFKH .XUSULQ] *HRUJ:LOKHOP XQWHU ÅWDXVHQG HGOHQ .QDEHQ´ 6WU   ]XP 6SLHOJHIlKUWHQ DXVJHVXFKW 'DGXUFK KDEH HU VFKRQ IUK ]HLWLJ(UIDKUXQJHQPLWGHUYRQÅ*OFNYQG)DOO´6WU EHKHUUVFKWHQ:HOWGHV +RIHVPDFKHQN|QQHQGHUHQXQEHVWlQGLJHV:HVHQLQ]ZHLZHLWHUHQJQRPLVFKHQ 3DVVDJHQEHGDFKWZLUG6WU 'RFKGHPÅ=RUQYQG1HLGW´6WU K|À VFKHU,QWULJDQWHQ]XP7URW]VHL%XUJVGRUIIÅEHVWlQGLJEOLHEHQ´6WU VRGDVV HUQDFKGHP7RG*HRUJ:LOKHOPVDXFK]XPHQJHQ9HUWUDXWHQYRQGHVVHQ6RKQ XQG1DFKIROJHU)ULHGULFK:LOKHOPDXIJHVWLHJHQVHL(VZHUGHQDQVFKOLH‰HQGGLH 9HUGLHQVWH GHV 2EHUNDPPHUKHUUQ DOV %HUDWHU GHV MXQJHQ .XUIUVWHQ DOV +HHU IKUHU VRZLH DOV9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJH JHZUGLJW 6WU ²  =XP$EVFKOXVV GLHVHV7XJHQGNDWDORJVZLUGDQHUNHQQHQGGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVHUWURW]VHLQHU YLWDDFWLYDDOV3ROLWLNHUXQG.ULHJHUÅGHUJHOHKUWHQ/HXWH6DFKHQ´6WU QLFKW YHUQDFKOlVVLJWKDEH'LHVIKUW]XHLQHU6HQWHQ]EHUGHQ1XW]HQYRQ.XQVWXQG :LVVHQVFKDIWIUGLH3ROLWLN 'HQHQZLUGHUVWUHFKWJHUDKWHQ 'LHPLW.XQVWLQ)UHXQGVFKDIIWVWHKQ :DVVLQGVWUHQJHU+HOGHQ7KDWHQ 'LHGHU%FKHUP‰LJJHKQ" 0DFKWPX‰DXII9HUVWDQGWVLFKJUQGHQ :LOVLHHZLJ3UHL‰HPSÀQGHQ6WU

 'LUHNWLP$QVFKOXVVDQGDV/REGHV$GUHVVDWHQDOVHLQHV.ULHJVKHOGHQZLUGDOVR LP6LQQHGHV7RSRVDUPDHWOLWWHUDHGDUDQHULQQHUWGDVVGLHVH7DWHQHUVWHLQHQ EOHLEHQGHQ:HUWHUKDOWHQZHQQVLHYRQGHUYHUVWlQGLJHQ)HGHUGHV'LFKWHUVJH ELOOLJWXQGYHUHZLJWZHUGHQ  'HUIQIVWURSKLJH6FKOXVVWHLOIKUWGHQVFKRQDP(QGHGHV+DXSWWHLOVHLQJH OHLWHWHQ'LVNXUV]XP/REGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVZHLWHUXQGEH]LHKWLKQDXIGDV O\ULVFKH,FK1DFKHLQHU:LHGHUDXIQDKPHGHV0RWLYVGHUGLFKWHULVFKHQ,QVSLUDWL RQ6WU FKDUDNWHULVLHUWGDV,FKGHQ'LFKWHUDOVPRUDOLVFKHQ5LFKWHUGHUGD]X EHUXIHQLVWÅ*RWWYQGVHLQH:HUFN·´]XHUKHEHQGLH7XJHQGÅGXUFKHLQZHLVHV /REOLHG´]XEHORKQHQXQGGLHÅYHUÁXFKWHQ/DVWHU´EOR‰]XOHJHQ6WU 'DUDXI ZHQGHWHVVLFKQRFKHLQPDODQGHQ$GUHVVDWHQELHWHWLKPYROOHU6HOEVWEHZXVVW VHLQVHLQHSRHWLVFKHQ'LHQVWHDQXQGVWHOOWLKPZHLWHUH+XOGLJXQJHQLQ$XVVLFKW IDOOVHUGLHVHV$QJHERWZDKUQHKPHQVROOWH'DV*HGLFKWVFKOLH‰WPLWHLQHP+LQ ZHLVDXIGLHGLFKWHULVFKH9HUHZLJXQJZHOFKHGHP2EHUNDPPHUKHUUQLQGLHVHP )DOO]XWHLOZHUGH +HUUVRO'HLQH7XJHQGSUDQJHQ 6RVLQG'LU3RHWHQQRWK +HOGHQGLHDQVLHJHODQJHQ %UHFKHQHUVWGXUFK=HLWYQG7RGW 7RGWYQG=HLWUHLVWDOOHVQLHGHU 2KQZDVOHEWGXUFKZHLVH/LHGHU6WU

'LH6WURSKHVFKOLH‰WGDV*HGLFKWZLUNXQJVYROODELQGHPVLHGDV%LWWJHVXFKGHV ,FKVFKULWWZHLVHYHUDOOJHPHLQHUWXQG]XHLQHUSUlJQDQWHQ/HKUH]XVDPPHQIDVVW ,PYLHU]HLOLJHQ$XIJHVDQJDSSHOOLHUWGDV,FKQRFKHLQPDOPLWHLQHUGLUHNWHQ$QUH GHDQGLH5XKPVXFKWGHV$GUHVVDWHQ'LHVHU$SSHOOZLUGGDQQLPDEVFKOLH‰HQGHQ 5HLPSDDU]XHLQHUDOOJHPHLQHQ/HKUHEHUGLH+LQIlOOLJNHLWDOOHV,UGLVFKHQXQG GLHYHUHZLJHQGH0DFKWGHU'LFKWNXQVW]XVDPPHQJHIDVVWZREHLGLHEHLGHQ7HLOH GHU6WURSKHGXUFKGLHFKLDVWLVFKH:LHGHUKROXQJYRQÅ=HLWYQG7RGW´NXQVWYROO PLWHLQDQGHUYHUEXQGHQZHUGHQ  ,QVHLQHP/REJHGLFKWDXIGHQEUDQGHQEXUJLVFKHQ2EHUNDPPHUKHUUQ.RQUDG YRQ%XUJVGRUIILQWHJULHUW'DFKJHNRQQWXQGVHOEVWVLFKHUGLHREHQVNL]]LHUWHQ7R SRL]XP/REGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVLQHLQHQSDQHJ\ULVFKHQ.RQWH[WXQGYHUVXFKW VRLP6LQQHGHVQHXHQK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHULGHDOVVHLQH%H]LHKXQJHQ]XP .|QLJVEHUJHU+RIDXV]XEDXHQ'LHVLVWLKPRIIHQEDUDXFKJHOXQJHQGHQQLQGHQ IROJHQGHQ-DKUHQELVKDWHUVHFKVZHLWHUH*HGLFKWHDQ%XUJVGRUIIJHULFKWHW LQGHQHQHUGHQ2EHUNDPPHUKHUUQ]XYHUVFKLHGHQHQ$QOlVVHQUHSUlVHQWLHUWXQG VLFK IU GHVVHQ *|QQHUVFKDIW PHKUIDFK EHGDQNW 'DVV GLH %HNDQQWVFKDIW PLW HLQHPVRPlFKWLJHQ6WDDWVPDQQQLFKWQXUÀQDQ]LHOOH9RUWHLOHPLWVLFKEUDFKWH 

 ,$EVFKLHGVJHGLFKWDQOlVVOLFKHLQHU5HLVH%XUJVGRUIIVQDFK:DUVFKDXLP0DL  , D , E , F GUHL *HGLFKWH DQOlVVOLFK HLQHU VFKZHUHQ .UDQNKHLW GHV 2EHUNDP PHUKHUUQ (QGH   ,  $EVFKLHGVJHGLFKW YRU GHU$EUHLVH %XUJVGRUIIV LQ GLH 0DUN LP0DL ,%HJU‰XQJVJHGLFKWDOV%XUJVGRUIIGUHL0RQDWHVSlWHUXQHUZDUWHWLQ .|QLJVEHUJ ZLHGHU HLQWUDI  )HUQHU ZLGPHWH LKP +HLQULFK$OEHUW GHQ  HUVFKLHQHQHQ VHFKVWHQ7HLOVHLQHU$ULHQDQGHP'DFKPLW/LHGHUQEHWHLOLJWZDU9JO)LVFKHU+J  6;;;;VRZLH6I

 LOOXVWULHUWGLHIROJHQGH6WURSKHHLQHV$EVFKLHGVJHGLFKWVDQ%XUJVGRUIIDXVGHP -DKUH,  'XKDVWGHV)UVWHQUHLFKH+DQG 0LU]XJHZDQG *LEVWVHOEVWPLU8QWHUKDOW]XOHEHQ +DVWPLUPLW/HXWHQZHOFKHU3UHL‰ 1LFKWVJOHLFKHVZHL‰ %HNDQW]XZHUGHQIXJJHJHEHQ6WU

+LHU EHGDQNW VLFK GHU 'LFKWHU ZHQLJHU IU GLH PDWHULHOOH 8QWHUVWW]XQJ VHLQHV *|QQHUVDOVIUGLHZHLWHUHQ+RINRQWDNWHGLHHUEHUGHVVHQ%HNDQQWVFKDIWKDEH NQSIHQN|QQHQ'HU2EHUNDPPHUKHUUKDEHLKPÅIXJJHJHEHQ´LQYRUQHKPHQ .UHLVHQ ]X YHUNHKUHQ XQG VLFK DP +RI HLQHQ 1DPHQ ]X PDFKHQ %HVRQGHUV DXIVFKOXVVUHLFK LVW GHU +LQZHLV ZRQDFK LKP %XUJVGRUII GLH ÅUHLFKH +DQG´ GHV.XUIUVWHQÅ]XJHZDQG´KDEH,P-DKUHDOV'DFKGDVREHQDQDO\VLHU WH/REJHGLFKWYHUIDVVWHHUKLHOWHU]XPHUVWHQ0DOVHLQMlKUOLFKHV*QDGHQJHKDOW VRZLHGHQNXUIUVWOLFKHQ$XIWUDJHLQ6FKDXVSLHOIUGLH)HLHU]XPKXQGHUWMlKUL JHQ%HVWHKHQGHU.|QLJVEHUJHU8QLYHUVLWlW]XVFKUHLEHQ²XQGGDVREZRKOVLFK )ULHGULFK:LOKHOPGDPDOVJDUQLFKWLQ.|QLJVEHUJDXIKLHOWVRQGHUQLQGHU0DUN %UDQGHQEXUJ 'DVV 'DFK GLHVH K|ÀVFKHQ (UIROJH PD‰JHEOLFK GHU )UVSUDFKH GHV 2EHUNDPPHUKHUUQ YHUGDQNWH ]HLJW DXFK GLH IROJHQGH 3DVVDJH DXV HLQHP  YHUIDVVWHQ *UDWXODWLRQVJHGLFKW DXI GLH +RFK]HLW GHV EUDQGHQEXUJLVFKHQ 3RVWGLUHNWRUV 0LFKDHO 0DWWKLDV ,,   ZHOFKHU GHP 'LFKWHU GLH HUIUHXOLFKH 1DFKULFKW EHU GHQ XQHUZDUWHWHQ *HOGVHJHQ YLHU]HKQ -DKUH IUKHU SHUV|QOLFK EHUUHLFKWKDWWH 

 'LH8QLYHUVLWlWVIHLHUIDQGDXIGHQDXVGUFNOLFKHQ%HIHKOGHV.XUIUVWHQDP6HSWHPEHU VWDWW9JO(GHO+HIW6'DV*QDGHQJHKDOWEH]RJ'DFKMlKUOLFK]XP0DU WLQVWDJDOVRDP1RYHPEHU9JO,6WUVRZLH,6WU)UGLH$QQDKPH GDVVHUHV]XPHUVWHQ0DOLP1RYHPEHUHUKLHOWJLEWHV]ZDUNHLQHKDQGIHVWHQ%HZHL VH ² HWZD LQ )RUP HLQHV HLQGHXWLJ GDUDXI EH]RJHQHQ 'DQNJHGLFKWV RGHU HLQHV RIÀ]LHOOHQ NXUIUVWOLFKHQ (UODVVHV 'RFK JHKW 6FK|QH DXIJUXQG YRQ$QVSLHOXQJHQ LQ HLQHP VSlWHUHQ %LWWJHGLFKWYRQGLHVHP-DKUDXV9JO6FK|QH6I)UVSUHFKHQHEHQIDOOVGLHEHL GHQ7DWVDFKHQGDVV'DFKLQGLHVHP-DKUPLWGHP6FKDXVSLHOIUGLH8QLYHUVLWlWVIHLHUVHLQHQ HUVWHQJU|‰HUHQNXUIUVWOLFKHQ$XIWUDJHUKLHOWXQGGDVVHULP5DKPHQHLQHVDP)HEUXDU GHVIROJHQGHQ-DKUHVYHUIDVVWHQ(LQ]XJVOLHGVDQGHQ.XUIUVWHQHUVWPDOVGLUHNWGDUDXIKLQ ZHLVWGDVVHUYRQLKPÀQDQ]LHOOXQWHUVWW]WZHUGH,,6WU 0|JOLFKHUZHLVHZDUGDV 6FKDXVSLHOIUGLH8QLYHUVLWlWVIHLHUVRJDUGHUHUVWHSRHWLVFKH$XIWUDJEHUKDXSWGHQ'DFK GLUHNWYRQGHPMXQJHQ.XUIUVWHQHUKLHOW9RQGHQDFKW*HGLFKWHQGLH'DFKYRUDQ )ULHGULFK:LOKHOPULFKWHWH,,² VLQGGUHLQDFKZHLVOLFK,,VRZLH XQG GLH PHLVWHQ DQGHUHQ ZDKUVFKHLQOLFK YRQ GHQ SUHX‰LVFKHQ 2EHUUlWHQ RGHU DQGHUHQ SUHX‰L VFKHQ$GOLJHQYHUDQODVVWZRUGHQGLHLQGLHVHQ-DKUHQPLWGHP/DQGHVREHUKDXSWXPEHVVHUH =ROOEHGLQJXQJHQYHUKDQGHOWHQXQGLKQDXVGLHVHP*UXQGKRÀHUWHQ9JOKLHU]X2SJHQRRUWK 6II   'LH +RFK]HLW GHV 3RVWGLUHNWRUV PLW 8UVXOD 5HLQKDUW IDQG DP  )HEUXDU  LQ %HUOLQ VWDWWDOVRHWZDHLQ-DKUYRU'DFKV7RG,P-DKUHKDWWH0DWWKLDVQRFKGLH3RVLWLRQGHV 5HJLVWUDWRUVGHU*HKHLPHQ+RINDQ]OHLLQQHEHIDVVWHVLFKDEHUVFKRQVHLWPLW3RVWDQ JHOHJHQKHLWHQ9JOGD]X$OEHUW*DOOLWVFKVXEYHUVR ,Q1'%1HXHGHXWVFKH%LRJUDSKLH +JYRQGHUKLVWRULVFKHQ.RPPLVVLRQEHLGHU%D\HULVFKHQ$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ %GHII%HUOLQII%G6I

 +HUU0DWWKLDVZHOFKHQLW]W (LQHVFK|QH/LHEHUKLW]W 1LPPHUPHKUZHUGLFKYHUJHVVHQ :DVGHV%XUFNVWRUIIVUHLFKH+DQG 2GD‰HUXQVOlQJVWHQWZDQGW  0LUDQ*XWWKDW]XJHPHVVHQ 'DPDOVKLHVVHGLFK%HUOLQ +HU]XXQVLQ3UHXVVHQ]LHKQ -FKEHNDPYRQLKPHLQ6FKUHLEHQ 'D‰GXUFKGLFKPLUJXWHV*HOG 6ROWHZHUGHQ]XJHVWHOOW -FKYHUPRFKWHVNDXP]XJOlXEHQ (QGOLFK]DKOWHVWGXPLFKDXV 2ZLHIU|OLFKZDUPHLQ+DXV 1LUJHQGVNXQWLFKHVYHUVFKZHLJHQ %XUFNVWRUIIVDQJLFKIRUWXQGIRUW %XUFNVWRUIILVWPHLQ:LQGXQG3RUW %XUFNVWRUIIK|UWHPDQPLFKJHLJHQ6WUII

,P5DKPHQGHUDQVFKOLH‰HQGHQ/REUHGHEHKDXSWHW'DFKVRJDUHUKDEHHVKDXSW VlFKOLFKGHPOlQJVWYHUVWRUEHQHQ2EHUNDPPHUKHUUQ]XYHUGDQNHQGDVVHUÅ>L@W]W QRFK(KUXQG%URGW´6WU HUKDOWH  'LH]LWLHUWHQ$XVVDJHQDXVVSlWHUHQ-DKUHQGHPRQVWULHUHQGLHZHVHQWOLFKH%H GHXWXQJGHVREHQDQDO\VLHUWHQ/REJHGLFKWVDXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUIIIUGHQ ZHLWHUHQ9HUODXIYRQ'DFKV.DUULHUHDOV+RIGLFKWHU1DFKGHU5FNNHKU)ULHGULFK :LOKHOPVQDFK.|QLJVEHUJLP)UKMDKUQLPPWGLH=DKOYRQUHSUlVHQWDWLYHQ *HGLFKWHQDXVGHU)HGHUGHVLQ]ZLVFKHQDXVNXUIUVWOLFKHQ0LWWHOQJHI|UGHUWHQ 'LFKWHUVUDVDQW]XZDVKDXSWVlFKOLFKDXIGLHLP9RUMDKUDXIJHQRPPHQH%H]LH KXQJ]XP2EHUNDPPHUKHUUQ]XUFN]XIKUHQVHLQGUIWH,QVRIHUQEHUUDVFKWHV GDVV.RQUDGYRQ%XUJVGRUIILQGHQELVKHULJHQ'DUVWHOOXQJHQYRQ'DFKV%H]LH KXQJHQ]XPEUDQGHQEXUJLVFKHQ+RINDXP(UZlKQXQJÀQGHW



 'LHV EHJLQQW EHUHLWV PLW GHP IUKHQ 'DFK%LRJUDSKHQ *RWWOLHE 6LHJIULHG %D\HU GHU OH GLJOLFK IHVWVWHOOW GDVV VLFK 'DFK GHU ÅDOOJHPHLQH>Q@ *XQVW XQVHUHV $GHOV´ HUIUHXW KDWWH >*RWWOLHE6LHJIULHG@%D\HU'DV/HEHQ6LPRQLV'DFKLLHLQHV3UHX‰LVFKHQ3RHWHQ,Q(UOHX WHUWHV3UHX‰HQ 6²KLHU6+HUPDQQgVWHUOH\ZLHGHUXPEHIDVVW VLFKLQGHU(LQOHLWXQJ]XVHLQHU'DFK$XVJDEHLQWHQVLYPLWGHQP|JOLFKHQ)UVSUHFKHUQGHV 'LFKWHUVEHLVHLQHU%HI|UGHUXQJ]XP3URIHVVRULP-DKUHXPGDQQNRPPHQWDUORVDQ ]XPHUNHQGDVVGHU.XUIUVWLKPÅYLHOHMDKUHVSlWHU>@HLQDX‰HURUGHQWOLFKHVJQDGHQJHKDOW´ EHZLOOLJWH gVWHUOH\ 9RUZRUW ,Q 'DFK   6  ,Q GHQ QHXHUHQ 'DUVWHOOXQJHQ YRQ (GHO6HJHEUHFKW XQG.HPSHU%G,,6² VSLHOW%XUJVGRUIIJDUNHLQH5ROOH XQG.HOOHWDW HUZlKQWLKQQXULP=XVDPPHQKDQJPLWGHUDOOJHPHLQHQ)HVWVWHOOXQJ GDVV'DFKÅHLQJDQ]HV1HW]SHUV|QOLFKHU%H]LHKXQJHQ´6 ]XP+RISÁHJWH

  'DV/REJHGLFKWDXI'LHGHULFKYRQGHP:HUGHU 'HU$XIHQWKDOW )ULHGULFK:LOKHOPV LQ .|QLJVEHUJ ]ZLVFKHQ )HEUXDU  XQG 0DLVWHOOWGHQ+|KHSXQNWLQ'DFKV/DXIEDKQDOV+RIGLFKWHUGDU:lKUHQG GLHVHUIQI]HKQPRQDWLJHQ=HLWVSDQQHVSLHOWHQVLFK]DKOUHLFKHEHGHXWHQGH(UHLJ QLVVHDP.|QLJVEHUJHU+RIDEGLH'DFKLP$XIWUDJGHVNXUIUVWOLFKHQ+DXVHV IU GLH 1DFKZHOW SRHWLVFK IHVWKDOWHQ GXUIWH $P  0lU]  EHWHLOLJWH HU VLFKPLWHLQHP(SLFHGLXPDQGHU7UDXHUIHLHUIUGLH*UR‰PXWWHUGHV.XUIUVWHQ /XLVH-XOLDQD,, DP0DLZXUGHVHLQDOOHJRULVFKHV6FKDXVSLHO6RUEXLVD ,, GDVHUVFKRQLP9RUMDKUIUGLH8QLYHUVLWlWVIHLHUYHUIDVVWKDWWHLQ$Q ZHVHQKHLWGHV.XUIUVWHQXQGGHUVFKZHGLVFKHQ.|QLJLQPXWWHU0DULD(OHRQRUD ZLHGHUDXIJHIKUW DP  2NWREHU DOV GLH +RFK]HLW GHU lOWHUHQ 6FKZHVWHU GHV .XUIUVWHQ /XLVH &KDUORWWH PLW +HU]RJ -DNRE YRQ .XUODQG LP SUXQNYRO OHQ 5DKPHQ JHIHLHUW ZXUGH VWHXHUWH 'DFK PLW HLQHP *UDWXODWLRQVJHGLFKW ]XU 9HUOREXQJVIHLHU ,,   HLQHP ODWHLQLVFKHQ (SLWKDODPLXP ,, 6   HLQHP PHKUWHLOLJHQ*HGLFKWDXIGLHLP$QVFKOXVVDQGLH+RFK]HLWVWDWWÀQGHQGHQ5LWWHU NDPSIVSLHOH,, VRZLHHLQHP*HOHLWJHGLFKWDQGLH%UDXWYRUGHU$EUHLVHGHV (KHSDDUVQDFK.XUODQG,, JOHLFKYLHU*HGLFKWHEHLDP-DQXDU ZLHGHUXP OLHIHUWH HU HLQ *UDWXODWLRQVJHGLFKW ]XU 9HUOREXQJVIHLHU GHU MQJHUHQ 6FKZHVWHUGHV.XUIUVWHQ+HGZLJ6RSKLHXQGGHV/DQGJUDIHQ:LOKHOP9,YRQ +HVVHQ.DVVHO,, VFKOLH‰OLFKEHWHLOLJWHHUVLFKDP)HEUXDUGHVVHOEHQ



 /XLVH-XOLDQDYRQ1DVVDX2UDQLHQ² :LWZH)ULHGULFKV,9YRQGHU3IDO]KDW WHVHLWGHUbFKWXQJLKUHVDOV:LQWHUN|QLJEHNDQQWHQ6RKQHV)ULHGULFK9PLWLKUHU7RFKWHU (OLVDEHWK&KDUORWWH:LWZH*HRUJ:LOKHOPVDPEUDQGHQEXUJLVFKHQ+RIJHOHEW9JO2SJH QRRUWK6'DV7UDXHUJHGLFKWLVWDQGLH7RFKWHUJHULFKWHW   'DVDOOHJRULVFKH6WFNHU]lKOWGLH*HVFKLFKWHGHV+HOGHQÄ3UXVVLDUFK¶GHVHUVWHQSUHX‰L VFKHQ+HU]RJVXQG6WLIWHUVGHU8QLYHUVLWlW.|QLJVEHUJ$OEUHFKWYRQ%UDQGHQEXUJ$QVEDFK  GHUPLW+LOIHGHU0XVHQGHQ%|VHZLFKWÄ:XVWOLHE¶GLHSUHX‰LVFKH%DUEDUHL DXVGHP/DQG YHUWUHLEW 0LW VHLQHU 9HUKHUUOLFKXQJ GHU /HLVWXQJHQ GHV KRKHQ]ROOHULVFKHQ +HUUVFKHUKDX VHVXP.XOWXU:LVVHQVFKDIWXQGGDXHUKDIWHQ)ULHGHQVWHKWGDV6WFN²YRQGHPOHLGHUQXU GLH&K|UHVRZLHHLQH=XVDPPHQIDVVXQJGHV,QKDOWVEHUOLHIHUWVLQG²LQGHU7UDGLWLRQK| ÀVFKSROLWLVFKHU5HSUlVHQWDWLRQVNXQVW'HU'DQ]LJHU'LFKWHU-RKDQQ3HWHU7LW]ZHOFKHUGLH (UVWDXIIKUXQJYRQ6RUEXLVDZlKUHQGHLQHV$XIHQWKDOWVLQGHUSUHX‰LVFKHQ+DXSWVWDGWJHVH KHQKDWWHOREWGDV6WFNLQVHLQHP*HGLFKW$XIGHP+DIIJHUDGH]XEHUVFKZlQJOLFK-RKDQQ 3HWHU7LW]'HXWVFKH*HGLFKWH+JYRQ/+)LVFKHU+DOOHD66I   0DULD(OHRQRUDYRQ%UDQGHQEXUJ:LWZHGHVVFKZHGLVFKHQ.|QLJV*XVWDY$GROIXQG0XW WHU YRQ .|QLJLQ &KULVWLQH , ZDU GLH 7DQWH )ULHGULFK :LOKHOPV$Q VLH ULFKWHWH 'DFK LP )UKMDKUHEHQIDOOVHLQ+XOGLJXQJVJHGLFKW,,    2IIHQEDUKDWWH/XLVH&KDUORWWHHLQHEHVRQGHUVKRKH0HLQXQJYRQ'DFKVGLFKWHULVFKHQ)l KLJNHLWHQ 6FKRQ LQ GHP *UDWXODWLRQVJHGLFKW ]XU 9HUOREXQJVIHLHU ZLUG LKUH /LHEH ]X GHQ %FKHUQ DQHUNHQQHQG KHUYRUJHKREHQ 6WU   LP *HGLFKW DXI GLH 5LWWHUNDPSIVSLHOH EH KDXSWHW'DFKVLHKDEHVLFKDQVHLQHQ/LHGHUQÅRIIWHUJHW]W´9 XQGLPOHW]WJHQDQQWHQ *HGLFKWZLUGVLHJOHLFKVDP]XUÅ=HKHQGHQ3LHULQQ´GHV'LFKWHUVHUNOlUW6WU $XFKLQ VSlWHUHQ -DKUHQ EOLHE VLH 'DFK DOV$XIWUDJJHEHULQ HUKDOWHQ REZRKO VLH DOV +HU]RJLQ YRQ .XUODQGQXUQRFKVHOWHQLQ.|QLJVEHUJZHLOWH9JO,,   'LH+RFK]HLWIDQGHUVWGUHLHLQKDOE-DKUHVSlWHULQ%HUOLQVWDWW9JO2SJHQRRUWK6(LQ (SLWKDODPLXPYRQ'DFKLVWQLFKWEHUOLHIHUW

 -DKUHVPLWHLQHP*UDWXODWLRQVJHGLFKWXQGHLQHP)HVWOLHGDQGHU*HEXUWVWDJVIHLHU )ULHGULFK:LOKHOPV,,E]Z,,   'LH6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWPLWGHUVLFK'DFKLQGLHVHU=HLWLP8PIHOGGHV .|QLJVEHUJHU+RIHVEHZHJWHOlVVWVLFKDP%HLVSLHOVHLQHVDP-DQXDU YHUIDVVWHQ/RE6SUXFKVDXI'LHGHULFKYRQGHP:HUGHU, YHUDQVFKDXOLFKHQ $OV7DVVRhEHUVHW]HUODQJMlKULJHV0LWJOLHGGHUÄ)UXFKWEULQJHQGHQ*HVHOOVFKDIW¶ XQGHQJHU)UHXQGXQG%HUDWHUYRQ)UVW/XGZLJYRQ$QKDOW.|WKHQZDU:HUGHU HLQ EHUDXV HLQÁXVVUHLFKHV 0LWJOLHG GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ OLWHUDULVFKHQ *HVHOO VFKDIWGHVVHQ%HNDQQWVFKDIWIUHLQHQDXIVWUHEHQGHQ*HOHKUWHQZLH'DFKVHKU YRUWHLOKDIWJHZHVHQZlUH(UZDULP-DQXDUQDFK.|QLJVEHUJJHUHLVWXP GLH +HLUDW VHLQHV /DQGHVKHUUQ :LOKHOP 9, YRQ +HVVHQ.DVVHO PLW GHU EUDQ GHQEXUJLVFKHQ 3ULQ]HVVLQ +HGZLJ 6RSKLH ]X YHUPLWWHOQ 'LH EHYRUVWHKHQGH $EUHLVH GHV HUIROJUHLFKHQ +HLUDWVYHUPLWWOHUV QDKP 'DFK ]XP $QODVV ² ZDKU VFKHLQOLFK DXI HLJHQH ,QLWLDWLYH XQG EHL hEHUQDKPH GHU 'UXFNNRVWHQ ² VLFK PLW HLQHP OlQJHUHQ$OH[DQGULQHUJHGLFKW ]X HPSIHKOHQ 0LW 5FNVLFKW DXI GLH XPIDVVHQGH*HOHKUWKHLWVHLQHV$GUHVVDWHQJUHLIWHUGDULQ(OHPHQWHGHUVSlWKXPD QLVWLVFKHQ)UHXQGVFKDIWVO\ULNDXIRULHQWLHUWVLFKDEHULQVJHVDPWHKHUDP0XVWHU GHVK|ÀVFKSROLWLVFKHQ+XOGLJXQJVJHGLFKWV2KQHHLQHDXVIKUOLFKH$QDO\VHELH WHQ]XZROOHQVHLHQLP)ROJHQGHQHLQLJH6FKOVVHOSDVVDJHQGHV*HGLFKWVXQWHU EHVRQGHUHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU $UJXPHQWH ]XP /RE GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHUV KHUYRUJHKREHQ  :LH LQ GHP REHQ DQDO\VLHUWHQ /REJHGLFKW DXI .RQUDG YRQ %XUJVGRUII JHKW GHPXPIDVVHQGHQ/REWHLO9² HLQHNXU]H6HOEVWGDUVWHOOXQJGHVO\ULVFKHQ ,FKYRUDXV9² 'DULQVWHOOWGDV,FK]ZHLPDOQDFKGUFNOLFKGLHUKHWRULVFKH )UDJHREHVGHQDOOJHPHLQEHNDQQWHQ$GUHVVDWHQQDFKHUIROJUHLFKHPGLSORPD WLVFKHPÅ:HUFN´ZLHGHUDEUHLVHQODVVHQVROORKQHGLH*HOHJHQKHLW]XHUJUHLIHQ PLWHLQHP+XOGLJXQJVJHGLFKWDXILKQÅMHW]WDXFKEHNDQW]XZHUGHQ´9 'LHV PQGHWDP$QIDQJGHV/REWHLOVGLUHNWLQHLQHQGHPXWVYROODQPXWHQGHQ9HUJOHLFK



 (VKDQGHOWVLFKXPGLHHUVWHQYRQYLHOHQ*HEXUWVWDJVJHGLFKWHQ'DFKVIUVHLQHQ/DQGHV KHUUQ'RFKELVKDWGHU.XUIUVWVHLQHQ*HEXUWVWDJQLHZLHGHULQ.|QLJVEHUJJHIHLHUW (LQHDXIVFKOXVVUHLFKH$QDO\VHGHVHUVWHQYRQGHQEHLGHQ*HGLFKWHQ,, ELHWHW.HOOH WDW6II,KP]XIROJH]HLJHHLQH$QVSLHOXQJDXIGLH+HLUDWVSOlQHGHV.XUIUVWHQLQGHU 6WURSKHGDVV'DFK]XGLHVHP=HLWSXQNWEHUÅK|ÀVFKHXQGSROLWLVFKH,QWHUQD´HEG 6 HUVWDXQOLFKJXWLQIRUPLHUWJHZHVHQVHL   9JO , 6  :lKUHQG VHLQHV .|QLJVEHUJHU$XIHQWKDOWV ZXUGH :HUGHU DXFK QRFK ]XP EUDQGHQEXUJLVFKHQ*HKHLPHQ5DWXQG.ULHJVREULVWHQHUQDQQW9JO2WWR0HLQDUGXV+J  'LH 3URWRNROOH XQG 5HODWLRQHQ GHV %UDQGHQEXUJLVFKHQ *HKHLPHQ 5DWHV DXV GHU =HLW GHV .XUIUVWHQ)ULHGULFK:LOKHOPYRQ%UDQGHQEXUJ%GII/HLS]LJII%G6=X 'LHGHULFKYRQGHP:HUGHUDOOJHPHLQYJO$FKLP$XUQKDPPHUVXEYHUVR ,Q.LOO\:DO WKHU+J /LWHUDWXUOH[LNRQ%GH*WHUVORKII%G6II   'HU 2ULJLQDOGUXFN LVW KHXWH QRFK LQ PHKUHUHQ ([HPSODUHQ YRUKDQGHQ 9JO *HUKDUG 'QQKDXSW 3HUVRQDOELEOLRJUDSKLHQ ]X GHQ 'UXFNHQ GHV %DURFN  %GH 6WXWWJDUW  +LHUVHPDQQVELEOLRJUDSKLVFKH+DQGEFKHU² %G6:LH'LHWULFK-|QVDP %HLVSLHO6LJPXQGYRQ%LUNHQV]HLJWZDUGLH3UD[LVVLFKDXIGLHVH:HLVHLQGHUOLWHUDULVFKHQ *HVHOOVFKDIWHLQHQ1DPHQ]XPDFKHQXQWHUGHQEUJHUOLFKHQ'LFKWHUQGHV-DKUKXQGHUWV ZHLWYHUEUHLWHW9JO-|QV6I

 GHVO\ULVFKHQ,FKPLWGHPDXVHLQHPDQKDOWLVFKHQ$GHOVJHVFKOHFKWVWDPPHQGHQ :HUGHU 6RQLHGULJLVWPHLQ6WDQGVRKRFKELVW'XHUKDEHQ 1LFKWGXUFKGDV*OFNVRZRODOVGHLQHVFK|QH*DEHQ +RFK(GOHQ6WDPPHVVH\QLVWGDVJHULQJVWDQ'LU :HUQLFKWVVRQVWGDUWKXQNDQDOVVHLQHU$KQHQ=LHU 5KPWIUHPEGHU7XJHQGVLFK0DQPX‰GXUFKHLJQH6DFKHQ 6HLQ/REGHU:HOWEHNDQWYQGVHOEVWVLFK(GHOPDFKHQ9II

'LH3DVVDJHLVWQXUVFKHLQEDUGHPXWVYROO'DV,FKEH]HLFKQHWVLFK]ZDUDOVÅQLHG ULJ´LP9HUJOHLFK]XVHLQHPDGOLJHQ$GUHVVDWHQ'RFKWDWVlFKOLFKQLYHOOLHUWHVPLW GLHVHP%HNHQQWQLV]XP/HLVWXQJVSULQ]LSGHQ6WDQGHVXQWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHQ EHLGHQ*HOHKUWHQ'HQQQXUZHQLJH9HUVHIUKHUKDWWHHVVHLQH$EVLFKWHUNOlUW PLWJHJHQZlUWLJHP/REJHVDQJ²DOVRÅGXUFKHLJQH6DFKHQ´²DXFKVLFKVHOEVW ÅEHNDQW´]XPDFKHQ'DPLWJLEWGDV,FKVHLQHHLJHQHQVWlQGLVFKHQ$PELWLRQHQ GHXWOLFK]XHUNHQQHQXQGOREWLP/REGHVDGOLJHQ$GUHVVDWHQLQGLUHNWVLFKVHOEVW  $XFKDQ]ZHLZHLWHUHQ6WHOOHQZHUGHQGLHVWDQGHVSROLWLVFKHQ$EVLFKWHQGHV *HGLFKWVPHKURGHUZHQLJHUGHXWOLFK1DFKHLQHU:UGLJXQJYRQ:HUGHUV(U IROJHQEHLPK|ÀVFKHQ5LWWHUNDPSIVSLHO9² YRQVHLQHUVWDQGHVJHPl‰HQ .DYDOLHUVWRXU9² VRZLHYRQVHLQHQ/HLVWXQJHQDOV)KUHUHLQHVVFKZH GLVFKHQ +HHUHV LP 'UHL‰LJMlKULJHQ .ULHJ 9 ²  ZHLVW GDV O\ULVFKH ,FK DQHUNHQQHQG GDUDXI KLQ GDVV HU ÅMHGHU]HLW GHQ .QVWHQ PHKU YHUKlQJHW´ KDEH 9 'LHVIKUW]XHLQHUDXVJHGHKQWHQ9HUKHUUOLFKXQJYRQ:HUGHUVXPIDVVHQ GHQJHOHKUWHQ.HQQWQLVVHQ 'DKHUGLH:LVVHQVFKDIWYQGZDVPDQMH]XOHVHQ 9RQ6DFKHQZUGLJKlOW'LULVWJHPHLQJHZHVHQ 'LH/HKUHVHOEVWYRQ*2WWYQGEH\GHV5HFKWGDU]X 'HU5HLFK·(UZHLWHUXQJGHU6WlGW·YQG9|OFNHU5KXH +DVW'XVRJUQGOLFK'LUJHVXFKWEHNDQW]XPDFKHQ $OVHLQHUZHOFKHUEORVVHLQ%URGYRQVROFKHQ6DFKHQ 0LW0KHUZHUEHQZLO/LY7DFLWXV7UDQTXLOO 8QGGLHVHU*DWWXQJPHKUVH\Q'LUHLQ.LQGHUVSLHO9II

,QVRIHUQHVVLFKPLW'LHGHULFKYRQGHP:HUGHUXPHLQDQHUNDQQWHV0LWJOLHGGHU *HOHKUWHQUHSXEOLNKDQGHOWHUKlOWGHU7RSRVDUPDHWOLWWHUDHHLQHDQGHUH4XDOLWlW DOVLQGHP/REJHGLFKWDXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUII'RUWJLQJHVLQHUVWHU/LQLH GDUXP HLQHQ IHXGDODGOLJHQ 6WDDWVPDQQ YRQ GHP VWDDWVSROLWLVFKHQ 1XW]HQ GHU *HOHKUWHQNQVWH]XEHU]HXJHQ+LHUKLQJHJHQZLUGHLQDGOLJHU*HOHKUWHUGDUDQ HULQQHUWGDVVGLH*HOHKUWHQNQVWHIUGHQEUJHUOLFKHQ*HOHKUWHQNHLQÅ.LQGHU VSLHO´LP6LQQHHLQHU(UKROXQJVEHVFKlIWLJXQJGDUVWHOOHQZHLOHUÅVHLQ%URGYRQ VROFKHQ6DFKHQ´YHUGLHQHQPXVV%LVODQJEOLHEXQEHPHUNWGDVVHVVLFKLQGLHVHQ 9HUVHQXPHLQHHLQGHXWLJH2SLW],PLWDWLRKDQGHOWXQG]ZDUDXVGHPREHQDQJH VSURFKHQHQ/REJHGLFKWDXI.DUO+DQQLEDO*UDIYRQ'RKQD



 9JO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 GXKDVWGHU0XVHQNQVWH $X‰MKUHPJUXQG·HUOHUQWVRVHKUJHQDZYQGZRO $OVPDQFKHUGHUGHQ%DXFKKLHUPLWHUQHKUHQVRO 9QGVHLQHOHEHQ‰]HLWVRQVWQLFKWVDOVGLHVHVWUHLEHQ :HULVWZLHGXEHUHGW"ZHUNDQVR]LHUOLFKVFKUHLEHQ" 'HLQ5|PLVFKN|PSWGHU=HLWGHVJURVVHQ&HVDUV]X 'HUPLQVWHWKHLOYRQYQVYHUVWHKWHVVRDOVGX 'L‰ZDUGHLQWRFNHQZHUFNGHLQNLQGHUVSLHOYQGVFKHUW]HQ

0LWKLOIH GLHVHU 9DULDQWH GHV 7RSRV DUPD HW OLWWHUDH KHEW 'DFK ZLH YRU LKP 2SLW]GLHJHOHKUWHQ.HQQWQLVVHVHLQHVDGOLJHQ$GUHVVDWHQVFKPHLFKHOKDIWKHUYRU GHXWHWDEHUJOHLFK]HLWLJGLVNUHWDXIGHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHPDGOLJHQ)UHL ]HLWJHOHKUWHQXQGGHPEUJHUOLFKHQ%HUXIVJHOHKUWHQKLQ,P9HUJOHLFK]X2SLW] VLJQDOLVLHUW'DFKVRJDUQRFKGHXWOLFKHUGLHHLJHQHSUHNlUHÀQDQ]LHOOH/DJHLQ GHPHU]XVlW]OLFKGLHPLWGHP%URWHUZHUEYHUEXQGHQHÅ0K´EHWRQW  ,PZHLWHUHQ9HUODXIGHV/REWHLOVZHUGHQGLH6WDQGKDIWLJNHLW9² GLH %HUHGVDPNHLW9² VRZLHGLHOLWHUDULVFKHQ/HLVWXQJHQ9² :HU GHUVJHZUGLJWXQWHUEURFKHQYRQHLQHP([NXUV]XP/RE.|QLJVEHUJVXQG]XU 3UDFKWVHLQHV+RIHVLQGHP.RQUDGYRQ%XUJVGRUIIVRJDUPLWVHLQHP.RVHQD PHQÅ&XUW´DQJHVSURFKHQZLUG9² ,QGHQ6FKOXVVYHUVHQZQVFKWGDV ,FKGHP$GUHVVDWHQ*OFNDXIVHLQHU5HLVHQDFK.DVVHO9² XQGIRUGHUW LKQLP6LQQHGHUKXPDQLVWLVFKHQ)UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJ]XUJHJHQVHLWLJHQ/LHEH XQG7UHXHDXI 8QGNDQLFKHWZD3ODW]LQGHLQHU/LHEHÀQGHQ 6RQLPP2+(55PLFKDQGXZLUVWPLFKGLUYHUELQGHQ ,QHZLJWUHZHU3ÁLFKWVRIHUQ'XGLHVHV0LU +LHKLQWHUODVVHQZLUVWVRKDE,FKJQXJYRQ'LU9II

:LH LQ GHQ DQGHUHQ 3DVVDJHQ NOHLGHW 'DFK DXFK KLHU VHLQH VHOEVWVLFKHUH +DO WXQJ LQ HLQ VFKHLQEDU XQWHUZUÀJHV *HZDQG 0LW HLQHP$GYHUE GHV =ZHLIHOV ÅHWZD´ XQGHLQHUIDVWEHUWULHEHQK|ÁLFKHQ$QUHGHÅ2+(55´ ELWWHWHU]X QlFKVW YROOHU 'HPXW XP GLH )UHXQGVFKDIW GHV UDQJK|KHUHQ $GUHVVDWHQ 'RFK GXUFKGLHFKLDVWLVFKH*HJHQEHUVWHOOXQJGHU3URQRPHQÅ'X´Å'LU´Å,FK´XQG Å0LU´LPDEVFKOLH‰HQGHQ9HUVSDDUZLUGGLH*OHLFKUDQJLJNHLWGHUEHLGHQ*HOHKU WHQDXIDQVFKDXOLFKH:HLVHZLHGHUKHUJHVWHOOWXQGGHUHQJHLVWLJH9HUEXQGHQKHLW UKHWRULVFKEHVLHJHOW'LH$XIIRUGHUXQJ]XUHZLJHQ7UHXH HUVHW]WLQVRIHUQGHQ 7RSRVGHUGLFKWHULVFKHQ9HUHZLJXQJDOVGLH,QWHQWLRQGHV*HGLFKWVQLFKWGDV$Q ZHUEHQHLQHVSRWHQWLHOOHQ*|QQHUVLVWVRQGHUQGLH$XIQDKPHHLQHUYRUWHLOKDIWHQ )UHXQGVFKDIWVEH]LHKXQJ'DHLQ/REJHGLFKWDXIHLQKRFKDQJHVHKHQHV0LWJOLHG GHU*HOHKUWHQUHSXEOLNDXFKGHP9HUIDVVHU]XK|KHUHP$QVHKHQXQGVFKOLH‰OLFK ]XPHZLJHQ5XKPJHUHLFKWJHKWGDVHUNOlUWH=LHOGHV,FKQlPOLFKÅMHW]WDXFK



 2SLW]II %G,97HLO69HUVHII  'LH$XIIRUGHUXQJ]XU)UHXQGVFKDIWVWHOOWVFKRQDQVLFKHLQH6WDQGHVQLYHOOLHUXQJGDU'HQQ LQGHUVWlQGLVFKHQ*HVHOOVFKDIWGHV-DKUKXQGHUWZDUPDQLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHU DQWLNHQ7UDGLWLRQGHU$QVLFKWGDVVZDKUH)UHXQGVFKDIWQXUXQWHU*OHLFKUDQJLJHQP|JOLFK VHL9JO0DXVHU 6I



 EHNDQW]XZHUGHQ´9 VFKRQPLWGHUZRKOZROOHQGHQ$QQDKPHGHV*HGLFKWV LQ(UIOOXQJ  ,QVJHVDPW ]HXJHQ GLH EHLGHQ +XOGLJXQJVJHGLFKWH DXV GHQ -DKUHQ XQG ZLHVHKUVLFK'DFKLQGLHVHU3KDVHVHLQHUGLFKWHULVFKHQ/DXIEDKQEHPKWH PLWWHOV UHSUlVHQWDWLYHU 'LFKWXQJ VHLQH VR]LDOH 6WHOOXQJ ]X HUK|KHQ 'DULQ HQW ZLUIWHUHLQlX‰HUVWVHOEVWVLFKHUHVSRHWLVFKHV6XEMHNWXQGVHW]WHVDOV7UlJHUYRQ ]HLWW\SLVFKHQ'LVNXUVHQ]XP/REGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVJHNRQQWHLQ1DFKGHP %HLVSLHOYRQ0DUWLQ2SLW]WKHPDWLVLHUWHUGDEHLYRUDOOHPGHQSROLWLVFKHQ1XW ]HQYRQ:LVVHQVFKDIWXQG'LFKWXQJIUGHQDEVROXWLVWLVFKHQ6WDDWXQGGLHLGHDOH *OHLFKEHUHFKWLJXQJHLQHVÄ$GHOVGHU)HGHU¶PLWGHP$GHOGHU*HEXUW(QWVFKHL GHQGIUGHQ(UIROJYRQ'DFKVVWDQGHVSROLWLVFKHQ$PELWLRQHQZDUGLHGDXHUKDIWH 3UlVHQ]GHVEUDQGHQEXUJLVFKHQ.XUIUVWHQLQGHUSUHX‰LVFKHQ+DXSWVWDGW(UVW GLHYRUEHUJHKHQGH9HUOHJXQJGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ5HVLGHQ]QDFK .|QLJVEHUJ]ZLVFKHQXQGHU|IIQHWHGHP'LFKWHUGLH&KDQFH(PS IHKOXQJVJHGLFKWHDQSURPLQHQWH6WDDWVPlQQHUZLH.RQUDGYRQ%XUJVGRUIIXQG HLQÁXVVUHLFKH*HOHKUWHZLH'LHGHULFKYRQGHP:HUGHU]XULFKWHQXQGVRLQK|À VFKHQ.UHLVHQDXIVLFKDXIPHUNVDP]XPDFKHQ

 +RIGLFKWHURKQH+RI²*HGLFKWHQDFKGHP:HJJDQJGHV.XUIUVWHQ =ZLVFKHQXQGHUKLHOW6LPRQ'DFKLP9HUJOHLFK]XGHQEHLGHQ-DKUHQ ]XYRUQXUQRFKZHQLJHK|ÀVFKH$XIWUlJH)UGDV-DKU]XP%HLVSLHOVLQG OHGLJOLFKGUHL*HGLFKWHDQ0LWJOLHGHUGHVNXUIUVWOLFKHQ+DXVHVEHUOLHIHUW²]ZHL GDYRQQDFKWUlJOLFKH*UDWXODWLRQVFDUPLQD]XU+RFK]HLW)ULHGULFK:LOKHOPVGLH EHUHLWV DP  'H]HPEHU GHV9RUMDKUV LQ 'HQ +DDJ VWDWWJHIXQGHQ KDWWH 1DFK HUKLHOW'DFKRIIHQEDUDXFKNHLQHZHLWHUHQSRHWLVFKHQ$XIWUlJHYRQ.RQUDG YRQ%XUJVGRUIIGHUMDLQGHQ-DKUHQVHLQHV$XIVWLHJVIUGHQ$XVEDXVHLQHU+RI NRQWDNWHVRZLFKWLJJHZHVHQZDU)UGHQ5FNJDQJDQK|ÀVFKHQ$XIWUlJHQ 

 'DVGHXWVFKH*UDWXODWLRQVJHGLFKWDXIGLHDP'H]HPEHULQ'HQ+DDJVWDWWÀQGHQGH +RFK]HLW)ULHGULFK:LOKHOPVPLW/XLVH+HQULHWWHYRQ2UDQLHQWUlJWGDV'DWXPÅ-HQQ ´,, (LQ]ZHLWHVODWHLQLVFKHV(SLWKDODPLXPYRQGHP=LHVHPHUQXUhEHUVFKULIW XQG,QFLSLWGUXFNWLVWQXUPLWGHU-DKUHV]DKOGDWLHUW9JO,,6'DVGULWWH*HGLFKW DQGDVNXUIUVWOLFKH+DXVDXVGHP-DKUHLVWHLQYRQ=LHVHPHUQLFKWEHUFNVLFKWLJWHV ODWHLQLVFKHV*UDWXODWLRQVJHGLFKWDXIGHQ*HEXUWVWDJGHV.XUIUVWHQ9JO'QQKDXSW%G 6I   .RQUDG YRQ %XUJVGRUII OHEWH QRFK ELV ]XP  )HEUXDU  .XU] YRU VHLQHP 7RG ÀHO HUDXIJUXQGK|ÀVFKHU,QWULJHQLQ8QJQDGHXQGZXUGHVHLQHUbPWHUHQWKREHQ0D‰JHEOLFK EHWHLOLJWDQGHPMlKHQ6WXU]GHV2EHUNDPPHUKHUUQZDUGLHQHXH.XUIUVWLQGLHVHLQHDXV LKUHU6LFKWGHUEHXQGXQJHVFKOLIIHQH$UWDP+RIQLFKWOHLGHQNRQQWH'D]XYJO6SDQQDJHO 6²VRZLH2SJHQRRUWK6II2EZRKO'DFKQDFKNHLQHZHLWHUHQ*HGLFKWH DQ%XUJVGRUIIVHOEVWULFKWHWHJHQRVVHUVSlWHUGLH*|QQHUVFKDIWYRQ/XGZLJYRQ&DQLW]GHU %XUJVGRUIIV7RFKWHU0DUJDUHWD.DWKDULQDKHLUDWHWHYJO,,,,,,9  ,Q HLQHP *UDWXODWLRQVJHGLFKW DXI &DQLW]· %HI|UGHUXQJ ]XP +DXSWPDQQ YRQ 5DVWHQEXUJ LP$XJXVWEHGDXHUW'DFKGLH7DWVDFKHGDVVHUGHPYHUVWRUEHQHQ2EHUNDPPHUKHUUQ QRFK NHLQ Å'HQFNPDO´ KDEH VHW]HQ N|QQHQ ,,  6WU   ,Q VHLQHP ]ZHL 0RQDWH VSl

 JDEHVHLQHQHLQIDFKHQ*UXQG'HU.XUIUVWXQGVHLQH)DPLOLHUHVLGLHUWHQQLFKW PHKULP.|QLJVEHUJHU6FKORVV$P0DLKDWWH)ULHGULFK:LOKHOP3UHX ‰HQYHUODVVHQXQGZDUPLWJUR‰HP*HIROJHLQGLH0DUN%UDQGHQEXUJJH]RJHQ XPVLFKPLWVHLQHQ5lWHQEHUGHQ9HUODXIGHUZHVWIlOLVFKHQ)ULHGHQVYHUKDQGOXQ JHQ]XEHUDWHQ$XIGLH5FNNHKULKUHV/DQGHVKHUUQPXVVWHQGLH.|QLJVEHUJHU IDVW]HKQ-DKUHZDUWHQ,P+HUEVWUHLVWHGHU.XUIUVWZHLWHUQDFK+ROODQGXQG KLHOWGRUWXPGLH+DQGGHURUDQLVFKHQ3ULQ]HVVLQ/XLVH+HQULHWWHDQ1DFKGHU +RFK]HLWKLHOWVLFKGHU.XUIUVW]ZHL-DKUHLQVHLQHUUKHLQLVFKHQ5HVLGHQ]LQ.OH YHDXIYRQZRDXVVLFKGLH)ULHGHQVYHUKDQGOXQJHQLQ0QVWHUXQG2VQDEUFN EHVVHUYHUIROJHQOLH‰HQXQGEH]RJGDVMXQJH(KHSDDUGDVQRFKLP:LHGHU DXIEDXEHÀQGOLFKH6FKORVVLQ&|OOQGDVGHP.XUIUVWHQIRUWDQDOV+DXSWUHVLGHQ] GLHQHQVROOWH(UVWLP'H]HPEHUQDFKGHP$XVEUXFKGHV=ZHLWHQ6FKZH GLVFK3ROQLVFKHQ .ULHJHV ]RJ GHU .XUIUVW ZLHGHU LQ .|QLJVEHUJ HLQ XP GLH 6WDGWJHJHQGDVDQUFNHQGHVFKZHGLVFKH+HHU]XYHUWHLGLJHQ  'LH9HUOHJXQJGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ5HVLGHQ]KLQWHUOLH‰HLQSROL WLVFKVR]LDOHV9DNXXPLQ.|QLJVEHUJXQGEHGHXWHWHVRPLWHLQHQVFKZHUHQ6FKODJ IUGLHVWDQGHVSROLWLVFKHQ$PELWLRQHQ6LPRQ'DFKV2KQHGLH|IIHQWOLFKH%KQH GHV+RIHVERWGLH8QLYHUVLWlWVXQG+DQGHOVVWDGWGHP'LFKWHUQXUZHQLJH*HOH JHQKHLWHQGDV0DFKW]HQWUXPGHV.XUIUVWHQWXPV]XHUUHLFKHQ$OV$GUHVVDWHQ PRGHUQHUK|ÀVFKSROLWLVFKHU'LFKWXQJNDPHQSUDNWLVFKQXUQRFKGLHYLHUSUHX ‰LVFKHQ2EHUUlWHXQGGLHEULJHQ0LWJOLHGHUGHU/DQGHVYHUZDOWXQJLQ)UDJHGLH GDV+HU]RJWXPLQGHU$EZHVHQKHLWGHV.XUIUVWHQUHJLHUWHQ=XGHPKDWWHVLFK LQ GLHVHQ -DKUHQ GLH )LQDQ]ODJH 3UHX‰HQV GUDVWLVFK YHUVFKOHFKWHUW ZHLO HV GLH .RVWHQIUGLH.ULHJVVFKlGHQLQGHU0DUN%UDQGHQEXUJPLWWUDJHQPXVVWH'LHV IKUWHJOHLFKLP+HUEVWXQGZLHGHULP-DKUH]XHUKHEOLFKHQ9HU]|JH

















WHUJHVFKULHEHQHQ+RFK]HLWVJHGLFKWDXI/XGZLJYRQ&DQLW]XQG0DUJDUHWD.DWKDULQDYRQ %XUJVGRUII ZUGLJW HU GDQQ GHQ YHUVWRUEHQHQ9DWHU GHU %UDXW WDWVlFKOLFK DOV EUDQGHQEXU JLVFKHQ 3DWULRWHQ XQG DOO]HLW WUHXHQ 'LHQHU VHLQHV .XUIUVWHQ GHU ]X 8QUHFKW HQWPDFKWHW ZRUGHQVHL,,6WUII  hEHUGDV=XVWDQGHNRPPHQGHU+HLUDW)ULHGULFK:LOKHOPVPLW/XLVH+HQULHWWHYRQ2UDQLHQ VRZLHEHUGLH+RFK]HLWVHOEVWYJO2SJHQRRUWK6IIXQG%HX\V6II'HU$XI HQWKDOW GHV .XUIUVWHQ LQ .OHYH XQG GLH HUVWHQ -DKUH LQ %HUOLQ EHVFKUHLEHQ 2SJHQRRUWK 6IIXQG%HX\V6II 9JO 2SJHQRRUWK 6 I$XIJUXQG GHU (LQEH]LHKXQJ 3UHX‰HQV LQ GHQ .ULHJ KLHOW VLFK )ULHGULFK:LOKHOPYRQ'H]HPEHUELV2NWREHUEHUZLHJHQGLQ.|QLJVEHUJDXI $XFK GLH .XUIUVWLQ /XLVH +HQULHWWH UHVLGLHUWH LQ GLHVHQ -DKUHQ ]XP HUVWHQ 0DO LP .| QLJVEHUJHU6FKORVV,QGLHVHP]ZDQ]LJPRQDWLJHQ=HLWUDXPKDW'DFKLQVJHVDPW*HGLFKWH DQGHQ.XUIUVWHQXQGVHLQH)DPLOLHJHULFKWHWIDVWVRYLHOHZLHLQGHQ]HKQ-DKUHQ]XYRU *HGLFKWH  ,P /DXI GHV  -DKUKXQGHUWV KDWWH GHU SUHX‰LVFKH$GHO ]DKOUHLFKH 3ULYLOHJLHQ HUUXQJHQ 'LH2EHUUlWHZDUHQ]%DXFKIUGLH9HUZDOWXQJGHUSUHX‰LVFKHQ)LQDQ]HQ]XVWlQGLJ9JO )UDQFLV/&DUVWHQ7KH2ULJLQVRI3UXVVLD2[IRUG6I(UVWLP/DXIHVHLQHU5H JLHUXQJV]HLW JHODQJ HV )ULHGULFK:LOKHOP GLH 0DFKW GHU SUHX‰LVFKHQ 6WlQGH VFKULWWZHLVH ]X GXUFKEUHFKHQ XQG VHLQH XQDQJHIRFKWHQH DEVROXWLVWLVFKH +HUUVFKDIW EHU GDV +HU]RJ WXPGXUFK]XVHW]HQZREHLLQVEHVRQGHUHGLH$QHUNHQQXQJGHU6RXYHUlQLWlW3UHX‰HQVGXUFK 6FKZHGHQXQG3ROHQLQGHQ9HUWUlJHQYRQ/DELDXXQG:HKODXE]ZHLQH6FKOV VHOUROOHVSLHOWH9JOGD]XHEG6² 9JO*DXVH6

 UXQJHQ LQ GHU hEHUZHLVXQJ YRQ 'DFKV NXUIUVWOLFKHP *QDGHQJHKDOW GDV YRP SUHX‰LVFKHQ$PW5DJQLWEH]DKOWZHUGHQVROOWH$XFKZHQQGDV$XVEOHLEHQVHLQHV *QDGHQJHKDOWV'DFKNDXPLQGLH$UPXWJHVWU]WKDEHQGUIWHEHGHXWHWHHVIU LKQJHZLVVHLQHZHLWHUH.UlQNXQJLQVHLQHPVWlQGLVFKHQ6HOEVWEHZXVVWVHLQDOV +RIGLFKWHUGHVEUDQGHQEXUJLVFKHQ.XUIUVWHQ  8QWHUGHP(LQÁXVVGHUQHXHQSROLWLVFKVR]LDOHQ9HUKlOWQLVVHLQ.|QLJVEHUJ ]HLFKQHQVLFKLQGHUUHSUlVHQWDWLYHQ'LFKWXQJ'DFKVDE6RPPHU]ZHL7HQ GHQ]HQDE(UVWHQVZLUGGDV+HU]RJWXP3UHX‰HQVRZRKOLQPHKUHUHQ*HGLFKWHQ DQGHQ.XUIUVWHQDOVDXFKLQHLQHPVHOEVWVWlQGLJHQ6RQHWW]XHLQHUWURVWORVHQ (LQ|GH VWLOLVLHUW ZHOFKH LQ GHU $EZHVHQKHLW GHV /DQGHVKHUUQ LQ GLH %DUEDUHL ]XUFN]XNHKUHQ GURKH =ZHLWHQV WULWW DQ GLH 6WHOOH GHV UHSUlVHQWDWLYHQ +XOGL JXQJVJHGLFKWVDQHLQÁXVVUHLFKH$GOLJHXQG*HOHKUWHDP.|QLJVEHUJHU+RIGDV SUDJPDWLVFKH%LWWJHGLFKWDQ0LWJOLHGHUGHUSUHX‰LVFKHQ/DQGHVYHUZDOWXQJ'LH VHEHLGHQ7HQGHQ]HQVHLHQLP)ROJHQGHQJHQDXHUGDUJHVWHOOW

 'DV.|QLJVEHUJHU6FKORVVDOVORFXVGHVHUWXV 6FKRQLP0DLPXVVNODUJHZHVHQVHLQGDVVGHU/DQGHVKHUUQLFKWVREDOG ZLHGHUQDFK.|QLJVEHUJ]XUFNNHKUHQZUGH'HQQLQVHLQHP$EVFKLHGVJHGLFKW DQ)ULHGULFK:LOKHOP,, VFKOlJW'DFKHLQHQJDQ]DQGHUHQ7RQDQDOVLQVHL QHQIUKHUHQ$EVFKLHGVOLHGHUQ,P)HEUXDUHWZDNRQQWHHUQRFKGLH0XWWHU XQG GLH EHLGHQ 6FKZHVWHUQ GHV .XUIUVWHQ GLH GDPDOV DXFK LQ GHVVHQ$EZH VHQKHLWLP.|QLJVEHUJHU6FKORVVZRKQWHQLQGLHUHFKWNQDSSH'DUVWHOOXQJGHU DOOJHPHLQHQ$EVFKLHGVWUDXHUHLQEH]LHKHQ,,6WUI +LHUKLQJHJHQZLUG LQHLQHUXPIDQJUHLFKHQ$EVFKLHGVNODJHGDVJDQ]H+HU]RJWXPHLQVFKOLH‰OLFKGHV QXQPHKUOHHUHQ6FKORVVHV]XHLQHUZLQWHUOLFKHQ(LQ|GHVWLOLVLHUWGXUFKGLHGHU Å]Z|OII7URPSHWHQ6FKDOO´HLQHVNXUIUVWOLFKHQ(PSIDQJVQLFKWVREDOGZLHGHU ÅGULQJHQ´6WU ZHUGH 'HV6FKORVVHV3UDFKWGLH'lFKHU (PSÀQGHQMHW]XQG3HLQ 'LH)UVWOLFKHQ*HPlFKHU 1LPPW6WDXEXQG*UDZHQHLQ 'HU0H\LVWVHOEVYRQZHJHQ 'HV$XIIEUXFKV.lOWXQG:XVW 8QGZLOGXUFKDX‰QLFKWKHJHQ *HZQVFKWH9RUMDKUVOXVW6WU

'DUDXIZLUGGHU.XUIUVWVRJDUPLWGHU)ULVFKHQEH]LHKXQJVZHLVHGHU.XULVFKHQ 1HKUXQJYHUJOLFKHQGLHPLWLKUHQKRKHQ'QHQGHQ3UHX‰HQYRUÅVWUHQJHU)OXWK GHU6HH´VFKW]HQZUGHQ6WU ,QGHU$EZHVHQKHLWLKUHV/DQGHVKHUUQVRGDV )D]LWGHULQVJHVDPWDFKWVWURSKLJHQ$EVFKLHGVNODJHVHLHQGLH3UHX‰HQDOOHQ*H



 6FK|QH ZHLVW LP *HJHQWHLO ]XU lOWHUHQ )RUVFKXQJ QDFK GDVV 'DFK YRQ VHLQHP UHJXOlUHQ 3URIHVVRUHQJHKDOWVRZLHVHLQHQEHWUlFKWOLFKHQ1HEHQHLQNQIWHQGXUFK+RFK]HLWVXQG%H JUlEQLVJHGLFKWHYHUKlOWQLVPl‰LJJXWOHEHQNRQQWH9JO6FK|QH6II

 IDKUHQGHU1DWXUDXVJHVHW]W,QGHUDQVFKOLH‰HQGHQ$QUHGHZLUGGHU.XUIUVWDQ VHLQH 3ÁLFKW DOV Å/LHFKW GHU (UGHQ´ 6WU   HULQQHUW GDV JDQ]H 5HLFK JOHLFK Pl‰LJPLWGHQ6WUDKOHQVHLQHU7XJHQG]XEHVFKHLQHQXQGVRPLWJXWHP:HWWHU ]X VHJQHQ )U HLQH VROFKH Å)XQNWLRQDOLVLHUXQJ GHU 1DWXUVFKLOGHUXQJ IU GDV )UVWHQORE´ JLEW HV PHKUHUH %HLVSLHOH DXFK LQ 'DFKV IUKHUHQ *HGLFKWHQ DQ 0LWJOLHGHUGHVNXUIUVWOLFKHQ+DXVHVLQVEHVRQGHUHLQVHLQHQ(LQ]XJVOLHGHUQDQ *HRUJ:LOKHOPXQG)ULHGULFK:LOKHOP'RFKKLHUIXQJLHUWGLHHQNRPLDVWLVFKH 1DWXUEHVFKUHLEXQJ YHUVWlUNW GXUFK GDV %LOG GHV OHHUHQ 6FKORVVHV HUVWPDOV DOV (UPDKQXQJ DQ GHQ .XUIUVWHQ QLFKW ]X ODQJ YRQ VHLQHU SUHX‰LVFKHQ 5HVLGHQ] IHUQ]XEOHLEHQ  'DV %LOG GHV +HU]RJWXPV 3UHX‰HQ EH]LHKXQJVZHLVH GHV .|QLJVEHUJHU 6FKORVVHVDOVORFXVGHVHUWXVZXUGHIRUWDQ]XHLQHPIHVWHQ%HVWDQGWHLOYRQ'DFKV (LQXQG$XV]XJVOLHGHUQIUGHQQXUQRFK]HLWZHLOLJLQ.|QLJVEHUJZHLOHQGHQ /DQGHVKHUUQ6RZRKOLQHLQHP(LQ]XJVOLHGYRQ'H]HPEHU,, DOVDXFK LQHLQHPQRFKVSlWHUHQ$XV]XJVOLHGYRQ2NWREHU,,D GLHQWGDV0RWLY GD]XGHQ.XUIUVWHQDQVHLQH9HUDQWZRUWXQJIUGHQDEJHOHJHQHQ|VWOLFKHQ7HLO VHLQHV 5HLFKHV ]X HULQQHUQ ,Q GHP HUVWJHQDQQWHQ *HGLFKW EHLVSLHOVZHLVH ZLUG ]XQlFKVWEHVFKULHEHQZLHPLWWHQLP+HUEVWHLQHÅ9RUMDKUV/XIIW´6WU LQGHU YRQVFKZHGLVFKHQ7UXSSHQEHODJHUWHQ6WDGWJHVSUWZHUGHZHLOGHUÅ&KXUIUVW GLHVHU=HLWHQ6RQQH´6WU QDFKIDVW]HKQMlKULJHU$EZHVHQKHLWZLHGHUHLQ]LH KH'DUDXIVFKLOGHUW'DFKDXVJLHELJGLHWLHIHÅ)LQVWHUQ‰´6WU LQZHOFKHGLH .|QLJVEHUJHUVHLWIDVWHLQHP-DKU]HKQWYHUEDQQWJHZHVHQVHLHQ,QGLHVHP=X VDPPHQKDQJWDXFKWDXFKGDV%LOGGHVYHUODVVHQHQ6FKORVVHVZLHGHUDXIGLHVHV 0DOVRJDUGXUFKGHQ%HZHLVSHUV|QOLFKHQ(UOHEHQVYHUEUJW 8QGZLHJUR‰ZDUPHLQ9HUODQJHQ :LHELQLFKVRPDQQLJPDO +LHGDV6FKOR‰KLQDXIIJHJDQJHQ 7UDZULJZDUHVEHUDOO 8QGYRQ6SLQQHQJDQW]EHZHEW $XFKZRGX]XYRUJHOHEW6WU



 'LH $QWRQRPDVLH VSLHOW DXI GLH EHNDQQWH 6HOEVWEH]HLFKQXQJ &KULVWL DXV GHP -RKDQQHV HYDQJHOLXP DQ Å-FK ELQ GDV /LHFKW GHU :HOW´ -RK    XQG GDPLW DXFK DXI GLH LP 2UGR*HGDQNHQ DQJHOHJWH 5ROOH GHV )UVWHQ DOV *RWWHV 6WHOOYHUWUHWHU DXI (UGHQ 0LW GHP 0RWLYGHV)UVWHQDOVÄ6RQQHGHV5HLFKHV¶EHGLHQWVLFK'DFKDX‰HUGHPHLQHV]HLWJHQ|VVL VFKHQ(PEOHPVDXVGHUHUVFKLHQHQHQ6DPPOXQJGHV+HLGHOEHUJHU6SlWKXPDQLVWHQXQG 2SLW]+HUDXVJHEHUV-XOLXV:LOKHOP=LQFJUHII'DULQZLUGGHU)UVWPLWGHU6RQQHXQGGHV VHQ5HLFKPLWGHUXPVLHGUHKHQGHQ(UGNXJHOJOHLFKJHVHW]WZHLOVLFKGHUJXWH)UVWXPGDV :RKOGHVJDQ]HQ5HLFKHVNPPHUWREZRKOHUVLFKDQQXUHLQHP2UWDXIKlOW9JO+HQNHO XQG6FK|QH+J 6S=XPLQÁDWLRQlUHQ*HEUDXFKGHU6RQQHQPHWDSKRULNLP6SlWED URFNXQG]XU.ULWLNGHU3UD[LVLQGHU$XINOlUXQJYJO:LQGIXKU6I   5XGROI 'UX[ )HOL[ 0XVDUXP FRQWXEHUQLXP =XP HQNRPLDVWLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ YRQ 1DWXU)UVWXQG'LFKWHULQGHUGHXWVFKHQ/\ULN]XU=HLWGHV'UHL‰LJMlKULJHQ.ULHJHV,Q $XJXVW%XFNXD+J (XURSlLVFKH+RINXOWXULPXQG-DKUKXQGHUW%GH+DP EXUJ:ROIHQEWWHOHU$UEHLWHQ]XU%DURFNIRUVFKXQJ %G6²KLHU6   9JO]%,,9IIVRZLH,,D6WU

 'LH ,GHH DQKDQG GHU HQNRPLDVWLVFKHQ 1DWXUEHVFKUHLEXQJ HLQHQ DEZHVHQGHQ )UVWHQ DQ VHLQH 9HUDQWZRUWXQJ DOV 6RQQH GHV 5HLFKHV ]X HULQQHUQ VWDPPW IUHLOLFKQLFKWXUVSUQJOLFKYRQ'DFK6FKRQ0DUWLQ2SLW]KDWWHGLHVH6WUDWHJLH LQ VHLQHP *OFNZQGVFKXQJV/LHG DQJHZHQGHW XP GHQ VFKOHVLVFKHQ +HU]RJ *HRUJ5XGROI]XU5FNNHKULQGDVYRQNDLVHUOLFKHQ7UXSSHQEHGURKWH6FKOHVLHQ ]XEHZHJHQ'RFKEHL'DFKZLUGGDV0RWLYQLFKWQXU]XPUKHWRULVFKHQ=ZHFN GHV+HUUVFKHUOREVEH]LHKXQJVZHLVHGHU+HUUVFKHUNULWLNYHUZHQGHWVRQGHUQDXFK ]XUNULWLVFKHQ5HÁH[LRQGHUHLJHQHQ5ROOHDOV+RIGLFKWHURKQH+RI%HVRQGHUV GHXWOLFKZLUGGLHVLQ]ZHL*HGLFKWHQGLHLP)ROJHQGHQQlKHUGDUJHVWHOOWVHLHQ  'DVHUVWH%HLVSLHOGDVQXUKDQGVFKULIWOLFKEHUOLHIHUWH6RQHWW$XIIP6FKORVVH .|QLJVEHUJ ,   LVW QXU ZHQLJH 0RQDWH QDFK GHP :HJJDQJ GHV .XUIUV WHQDP$XJXVWHQWVWDQGHQ'DULQEHREDFKWHWGDVO\ULVFKH,FKEHLP 6SD]LHUJDQJDXIGHPPHQVFKHQOHHUHQ.|QLJVEHUJHU6FKORVVSODW]HLQHQVRUJORV ]ZLWVFKHUQGHQ)LQNXQGIUDJWLKQZLHGHUKROWQDFKGHP$QODVVVHLQHV6LQJHQV 'XDQJHQHKPHU)LQFNZD‰WUHLEWGLFKVR]XVLQJHQ" 8QGZRGRFKELVWGX":RKDVWGXGLFKKLQJHVHW]W" ,FKK|UHOlQJVWGLU]XELQOlQJVWGXUFKGLFKHUJHW]W ,QGHPGHU6FKOR‰SODW]PX‰YRUGHLQHU6WLPPHUNOLQJHQ :LOVWXQRFKHWZDV/XVWGHPRHGHQ2UWHEULQJHQ 'HUVLFKYRQYQVHUP+lXSWDQLHW]WYHUODVVHQVFKlW]W 8QGVSULFKWZHQQVHKHLFKGLFK":HQQOHVVHVWGX]XOHW]W 'LH7URPWHQ+HOGYRQKLHUGXUFKDOOH6WlGWHGULQJHQ" 'X9|JOHLQNULHJVWYLHOOHLFKWKLHGHLQHU$UEHLW)UXFKW" :LHZUGHVRQVWGLH‰+DX‰VRRIIWYRQGLUEHVXFKW ,FKZLOQLFKWQHLGLVFKVH\QQLPPNDQVWGXZD‰HPSIDQJHQ 6LQJLQGLHVSlWH1DFKWVWLOOLPPHUGHLQ%HVFKZHU ,FKDUPHUQHKPLHW]WDXFKKLHPHLQH=XÁXFKWKHU 2P|FKWDXFKLFKGRFK7URVWLQPHLQHU1RKWHUODQJHQ,

'DV6RQHWW]HLJWHLQHQSODQYROOHQ$XIEDX'LHEHLGHQ4XDUWHWWHVRZLHGDVHUVWH 7HU]HWWEHJLQQHQMHPLWHLQHU)UDJHGHV,FKDQGHQ6LQJYRJHOGLHDQVFKOLH‰HQG NRPPHQWLHUWEH]LHKXQJVZHLVHUHÁHNWLHUWZLUG'DEHLZHUGHQGLHGUHL)UDJHQVR IRUPXOLHUWGDVVVLHGLHP|JOLFKH$QWZRUWPHKUXQGPHKUYRUZHJQHKPHQXQGVR GHQ(UNHQQWQLVSUR]HVVGHV,FKGRNXPHQWLHUHQ6RIUDJWGLHVHVLPHUVWHQ4XDUWHWW DOOJHPHLQQDFKGHU0RWLYDWLRQGHV)LQNVXQGÅHUJHW]W´VLFKDPXQEHVFKZHUWHQ =ZLWVFKHUQZHLOHVGHPOHHUHQ6FKORVVSODW]HWZDV/HEHQHLQKDXFKW'DUDXIDXI EDXHQGYHUPXWHWGDV,FKDP$QIDQJGHV]ZHLWHQ4XDUWHWWVGDVVGHU9RJHOGHP ÅRHGHQ2UWH´PLWVHLQHP*HVDQJÅQRFKHWZDV/XVW´EULQJHQZROOH,QGHQIRO JHQGHQ GUHL 9HUVHQ ZLUG GDQQ PLW HLQHP PHKUJOLHGULJHQ 5HODWLYVDW] GHU Ä|GH 2UW¶DOVGLHQXQPHKUXQEHZRKQWH5HVLGHQ]GHV/DQGHVKHUUQQlKHUEHVWLPPW,P 

 0DUWLQ2SLW]:HOWOLFKH3RHPDWD7HLO+JYRQ(ULFK7UXQ]7ELQJHQ'HXW VFKH1HXGUXFNH5HLKH%DURFN 6I  'DV6RQHWWGDVELVKHUQLFKWLQWHUSUHWLHUWZXUGHEHIDQGVLFKLP.|QLJVEHUJHU0DQXVNULSW 9JO=LHVHPHU 6



 VLHEWHQXQGDFKWHQ9HUVOlVVWGDV,FKGDV6FKORVVVRJDUVHOEVWDXIWUHWHQXQGGHQ .XUIUVWHQLQHLQHU3URVRSRS|LHVHKQVXFKWVYROODSRVWURSKLHUHQ$OVOHW]WH)UDJH LP HUVWHQ 7HU]HWW PXWPD‰W GDV ,FK RIIHQEDU QRFK XQWHU GHP (LQGUXFN GHU LP ]ZHLWHQ4XDUWHWWZDFKJHZRUGHQHQ(ULQQHUXQJHQDQGLH*ODQ]]HLWHQGHV.|QLJV EHUJHU+RIHVGHU)LQNZUGHÅGLH‰+DXV´QXUGHVZHJHQVRRIWEHVXFKHQZHLO HUGRUWVHLQHUÅ$UEHLW)UXFKW´9 HUKDOWHQZUGH'DUDXIKLQYHUVLFKHUWGDV,FK GHP9RJHOHVZROOHQLFKWÅQHLGLVFK´VHLQXQGOlVVWLKQÅZD‰´HPSIDQJHQ²ZR PLWYHUPXWOLFKGHU$UEHLWVORKQGHV)LQNVLQGHU)RUPYRQ%URWNUPHOQJHPHLQW LVW$OV6FKOXVVID]LWLPOHW]WHQ7HU]HWWUlWGDV,FKGHP)LQNDXFKZHLWHUKLQVHL QHÅ%HVFKZHU´PLWIU|KOLFKHP6LQJHQ]XVWLOOHQXQGGUFNWDEVFKOLH‰HQGVHLQH +RIIQXQJDXVHVP|JHLQVHLQHUÅ1RKW´DXFK7URVWÀQGHQN|QQHQ  ,QGHPYRUOLHJHQGHQ6RQHWWLVWGHU)LQNRIIHQNXQGLJDOV$OWHU(JRGHV'LFK WHUV]XYHUVWHKHQDQKDQGGHVVHQHUEHUGLH0|JOLFKNHLWHQGHVHLJHQHQÄ6LQJHQV¶ QDFKGHU9HUOHJXQJGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ5HVLGHQ]UHÁHNWLHUW6FKRQ PHKUHUH-DKUHIUKHUKDWWH'DFKLQVHLQHP9RU-DKUV/LHGFKHQ, GLHVRUJ ORV VLQJHQGHQ 9|JHO ]XP 9RUELOG IU PHQVFKOLFKHV 9HUKDOWHQ HUKREHQ 'RUW ZLUGGLHJ|WWOLFKH%HVWLPPXQJGHV9RJHOVDOVXQVFKXOGLJHV:HVHQYRQGHPLQ ÅVRUJOLFKHU%HJLHU´6WU OHEHQGHQ0HQVFKHQGHXWOLFKJHWUHQQW+LHUKLQJHJHQ YHUVHW]WVLFKGDV,FKLQGLH/DJHGHV9RJHOVXQGSURML]LHUWFKDUDNWHULVWLVFKH5H ]HSWLRQVPRWLYDWLRQHQ GHV +RIGLFKWHUV DXI LKQ 'LH 9HUPXWXQJ DP$QIDQJ GHV ]ZHLWHQ4XDUWHWWVGHU9RJHOZROOHGHP2UWÅHWZDV/XVW´EULQJHQHQWVSULFKW]XP %HLVSLHOGHPNODVVLVFKHQUKHWRULVFKHQ:LUNXQJV]LHOGHOHFWDUH)HUQHUZLUGGDV 6LQJHQDP6FKORVVLPHUVWHQ7HU]HWWDOVÅ$UEHLW´EH]HLFKQHWGLHHQWVSUHFKHQG EHORKQW ZHUGHQ VROOWH VHL HV PLW *HOG 5XKP RGHU PLQGHVWHQV PLW %URVDPHQ 'RFKLP*HJHQVDW]]XP+RIGLFKWHUVLQJWGHU)LQNDXFKGDQQZHQQGDV6FKORVV OHHULVWXQGQLHPDQG]XK|UW8QWHUGHP(LQGUXFNGLHVHU(UNHQQWQLVVSHNXOLHUWGDV ,FKLQVHLQHP6FKOXVVID]LWEHUHLQHVXEMHNWLYH)XQNWLRQGHV6LQJHQVXQGDQWL]L SLHUWGDPLWHLQHVSlWHUH'LFKWXQJVNRQ]HSWLRQZRQDFK/\ULNQLFKWDOVUKHWRULVFKH .XQVWVRQGHUQDOV0LWWHO]XU%HZlOWLJXQJH[LVWHQ]LHOOHU.ULVHQEH]LHKXQJVZHLVH ]XP6HOEVWWURVWGLHQW  (LQH DQGHUH )XQNWLRQ HUIOOW GDV 0RWLY GHV +HU]RJWXPV 3UHX‰HQ DOV ORFXV GHVHUWXVLQGHP]ZHLWHQ%HLVSLHOHLQHPZRKOHWZDJHVFKULHEHQHQ*HGLFKW ]XUIHLHUOLFKHQ(U|IIQXQJHLQHUQHXHUEDXWHQOXWKHULVFKHQ.LUFKHDXIGHP6DFN KHLP,, GHUHQ%DX)ULHGULFK:LOKHOPXQWHUVWW]WKDWWH'DVHOHJLVFKH 

 'DVXQGDWLHUWH/LHGLVWLPIQIWHQ7HLOYRQ+HLQULFK$OEHUWV$ULHQHUVFKLHQHQ9JO , 6  ,Q HLQHP %HLWUDJ EHU 'DFKV JHLVWOLFKH 'LFKWXQJ IKUW -RKDQQ$QVHOP 6WHLJHU GDV9RJHOPRWLYLP9RU-DKUV/LHGFKHQVRZLHLPJHVFKULHEHQHQ)UKOLQJV/REXQG 'DQFNOLHG,,, DXI/XWKHUV$XVOHJXQJGHU*OHLFKQLVYHUNQGLJXQJ&KULVWLLQGHU%HUJ SUHGLJW0W ]XUFN'HPQDFKGLHQHGHU*HVDQJGHVXQYHUQQIWLJHQ9RJHOVDOV3UHGLJWGHU .UHDWXUDQGHQ0HQVFKHQ-RKDQQ$QVHOP6WHLJHU6LPRQ'DFKVJHLVWOLFKH'LFKWXQJXQG GLH3RLHVLVGHVKLPPOLVFKHQ-HUXVDOHP,Q$[HO(:DOWHU+J 6LPRQ'DFK²  :HUNXQG1DFKZLUNHQ7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²KLHU6II   'DV*HGLFKWLVWJHQDXVRZLHHLQ]ZHLWHV$OH[DQGULQHUJHGLFKW,, DQGHQ.XUIUVWHQ]XU (U|IIQXQJGHUEHUHLWVLP-DKUHYROOHQGHWHQ.LUFKHYJO,,, QLFKWGDWLHUW,QHLQHP DQRQ\PHQ%HULFKWEHUGLH*HVFKLFKWHGHV6DFNKHLPVLQ(UOHXWHUWHV3UHX‰HQKHL‰WHVGDV *HGLFKWVHLHUVWJHVFKULHEHQXQGÅGHP&KXUIUVW)ULHGULFK:LOKHOPEH\GHVVHQ$Q

 $OH[DQGULQHUXPIDVVHQGH5ROOHQJHGLFKW²ODXWGHUhEHUVFKULIWLVWHVDOV'DQNHV UHGH GHU .LUFKH DQ GHQ .XUIUVWHQ ]X YHUVWHKHQ ² JOLHGHUW VLFK JURE LQ ]ZHL HWZDJOHLFKODQJH7HLOH,PHUVWHQ7HLO9² GUFNWGDVO\ULVFKH,FKVHLQ WLHIHV9HUODQJHQQDFKHLQHU5FNNHKUGHVDEZHVHQGHQ.XUIUVWHQDXVGHUDXFK KLHUDOV6RQQHGHV5HLFKHVFKDUDNWHULVLHUWZLUG$XVJLHELJEHVFKULHEHQZLUGGHU DOOJHPHLQH6LWWHQXQG.XOWXUYHUIDOOLP+HU]RJWXP3UHX‰HQGDVLQGHU$EZH VHQKHLW VHLQHV 2EHUKDXSWHV LQ GLH %DUEDUHL ]XUFN]XNHKUHQ GURKH ,P ]ZHLWHQ 7HLO 9 ²  EHVFKUHLEW GDV ,FK GLH HUIUHXOLFKH $QNXQIW GHV .XUIUVWHQ GHU PLW VHLQHP ÅKHOOHQ *ODQW]´ 9   GLH GLFNHQ :RONHQ HQGOLFK YHUWUHLEH XQGHLQHQNXOWXUHOOHQ)UKOLQJQDFK3UHX‰HQ]XUFNNHKUHQODVVH=XP6FKOXVV GDQNWGDV,FKGHP.XUIUVWHQIUGLH8QWHUVWW]XQJSUHLVWGHQ.LUFKHQEDXDOV JHHLJQHWH0D‰QDKPH]XU9HUWUHLEXQJGHUÅ*|W]HQ´9 DXVGHP+HU]RJWXP XQGEHVFKUHLEWGLHDXIGHQ'HFNHQPDOHUHLHQGHU.LUFKHGDUJHVWHOOWHQELEOLVFKHQ 6]HQHQ  :LH VFKRQ LQ VHLQHP  YHUIDVVWHQ 3UHXVVLVFKHQ %X‰ YQG %HKW/LHG ,,,   VWLOLVLHUW 'DFK LP HUVWHQ7HLO GLHVHV *HGLFKWV VHLQH +HLPDW ]X HLQHP JRWWYHUODVVHQHQ/DQGVWULFKLQGHP(LWHONHLWXQG+RFKPXWDOOPlKOLFKEHUKDQG QHKPHQ'RFKDQGHUVDOVLQGHPIUKHUHQJHLVWOLFKHQ/LHGZLUGKLHUGHUPRUD OLVFKH9HUIDOO3UHX‰HQVPLWGHU/DJHLP=HQWUXPGHV.XUIUVWHQWXPVNRQWUDVWLY YHUJOLFKHQ :lKUHQG LQ 'HXWVFKODQG GLH ÅVFK|QH )UXFKW´ 9   HLQHV NXOWX UHOOHQ$XIVFKZXQJV EHYRUVWHKH ZHLO GDV ÅZLOGH )HXHU´ GHV .ULHJHV YRQ *RWW ZLHGHUÅJHGlPSIIW´9 ZXUGHKDEHLQ3UHX‰HQÅDOOHVZLOGH:HVHQ>@ZLH GHU3ODW]JHNULHJW´9I $X‰HUGHPLVWGLH.XOWXUNULWLNLQGHPYRUOLHJHQGHQ *HGLFKW NHLQHVZHJV DXI UHOLJL|VH 'LVNXUVH EHVFKUlQNW VRQGHUQ HUVWUHFNW VLFK DXFKDXIGHQ%HUHLFKGHU'LFKWXQJ0LWHLQHU$QVSLHOXQJDXIVHLQDOOHJRULVFKHV 6FKDXVSLHO6RUEXLVD,, HULQQHUW'DFKGHQ.XUIUVWHQGDUDQGDVVGHUSUHX ‰LVFKH+HOGÅ3UXVVLDUFK´9 EH]LHKXQJVZHLVH+HU]RJ$OEUHFKWGLH%DUEDUHL HLJHQWOLFKVFKRQOlQJVWDXVGHP+HU]RJWXPYHUZLHVHQXQGGDVÅ0XVHQ5HLFK´ 9 QDFK3UHX‰HQJHKROWKDEH'RFKKDEHVLFKGLHPLWGHU*UQGXQJGHU .|QLJVEHUJHU8QLYHUVLWlWHLQJHNHKUWHÅ+|IÁLJNHLW´9 DOVIUDJLOHV*HELOGH HUZLHVHQGDVVHLWGHP:HJJDQJGHV.XUIUVWHQVFKRQZLHGHU]HUEURFKHQVHL'D UDXIFKDUDNWHULVLHUW'DFKGLHSUHX‰LVFKHQ'LFKWHU²XQGGDPLWDXFKLQGLUHNWVLFK

NXQIWLQ3UHXVVHQRIIHULUHW´ZRUGHQ>$QRQ\P@9RQGHU)UH\KHLW6DFNKHLP,Q(UOHXWHUWHV 3UHX‰HQ 6²KLHU6,P*HGLFKWVHOEVWVWHOOWGDVO\ULVFKH,FKIHVW GDVVÅVHFKV-DKUKHUXPEJHJDQJHQ´9 VHLHQVHLW)ULHGULFK:LOKHOP.|QLJVEHUJYHU ODVVHQKDEH,QVRIHUQNDQQPDQGDYRQDXVJHKHQGDVVHVYLHOOHLFKWDXFKVFKRQDE0DL YHUIDVVWDEHUGHP.XUIUVWHQHUVWEHLGHVVHQ$QNXQIWLQ.|QLJVEHUJEHUUHLFKWZXUGH =XU*HVFKLFKWHGHU6DFNKHLPHU.LUFKHGHUHQ)HUWLJVWHOOXQJVLFKZHJHQHLQHV6WUHLWHVPLW GHUNDWKROLVFKHQ0LQGHUKHLWLQ.|QLJVEHUJODQJHYHU]|JHUWKDWYJODXFK*DXVH6   2EZRKO GDV *HGLFKW H[SOL]LW DOV 5ROOHQJHGLFKW PDUNLHUW LVW NDQQ GLH 5HGH GHU SHUVRQLÀ ]LHUWHQ .LUFKH EHU ZHLWH 6WUHFNHQ DXFK DOV YHUVFKOVVHOWH 6HOEVWDXVVSUDFKH GHV 'LFKWHUV JHOHVHQZHUGHQ   ,QGLHVHPJHLVWOLFKHQ/LHGGDVDXFKLQGDV3UHX‰LVFKH*HVDQJEXFKYRQDXIJHQRPPHQ ZXUGHYJO,,,6 SUDQJHUW'DFKGLHPRUDOLVFKHQ0LVVVWlQGHLQVHLQHPÅKHUW]OLHEHQ 9DWHUODQGH´DXIGDVKHIWLJVWHDQXQGPDKQWLQEUQVWLJ]X5HXHXQG6QGHQEHNHQQWQLV   =X6RUEXLVDYJO$QPREHQ

 VHOEVW²DOVJHLVWLJH([LODQWHQLQHLQHUNXQVWIHLQGOLFKHQ8PJHEXQJXQGNQSIW GDPLWHUNHQQEDUDQGLHYRQ2YLGDXVJHKHQGH7UDGLWLRQGHU([LOGLFKWXQJDQ 1HLG=ZLVWGHU$UPHQ=ZDQJKDWDOOHVHLQJHQRPPHQ 'HU0XVHQDUPHV9ROFNJHUlKWLQ'LHQVWEDUNHLW $SROORLVWVFKLHUJDQW]XPEVHLQH)UH\KHLWNRPPHQ 8QGJLHEW]XU%DUEDUH\QLFKWVFKOHFKW*HOHJHQKHLW9II

2KQHGHQ.XUIUVWHQDOVÅ)UH\KHLW6FKXW]´9 VRGDVSHVVLPLVWLVFKH)D]LW GHU 3UHX‰HQ.ODJH VHL GDV +HU]RJWXP LP IHUQHQ 2VWHQ WURW] GHU HKUZUGLJHQ .|QLJVEHUJHU8QLYHUVLWlWTXDVL]XUNXOWXUHOOHQ5FNVWlQGLJNHLWYHUGDPPW  $OV(UJHEQLVGHU$QDO\VHQOlVVWVLFKIHVWKDOWHQGDVV'DFKGDV0RWLYGHV+HU ]RJWXPV 3UHX‰HQ DOV ORFXV GHVHUWXV EHU VHLQH UKHWRULVFKH )XQNWLRQ DOV 0LWWHO GHU+HUUVFKHUNULWLNKLQDXVLQVWUXPHQWDOLVLHUWHXPVLFKLQVHLQHUQHXHQ5ROOHDOV +RIGLFKWHURKQH+RISRHWRORJLVFKQHX]XRULHQWLHUHQ,P6RQQHW$XIIP6FKORVVH .|QLJVEHUJ ,   UHÁHNWLHUW HU DQKDQG HLQHV VHOEVWJHQJVDP ]ZLWVFKHUQGHQ 6LQJYRJHOV EHU HLQH )RUP YRQ 'LFKWXQJ GLH QLFKW XP HLQHV$GUHVVDWHQ ZLO OHQ JHVFKULHEHQ VHL VRQGHUQ ]XP 6HOEVWWURVW GLHQW XQG LP 'DQNJHGLFKW ]XU (U|IIQXQJGHU6DFNKHLPHU.LUFKH,, GHJUDGLHUWHUVHLQH+HLPDW]XHLQHP NXOWXUHOOUFNVWlQGLJHQ5DQGJHELHWLQZHOFKHPGHU'LFKWHULQGLH.QHFKWVFKDIW HLQHVURKHQXQGNXQVWIHLQGOLFKHQ9RONHVJHVWU]WZHUGH,QVJHVDPW]HLJWGDVKlX ÀJH$XIWUHWHQGLHVHV0RWLYVQDFKGHP:HJJDQJGHV.XUIUVWHQ²DXFKLQHLQHP VHOEVWVWlQGLJHQ 6RQHWW GDV RIIHQEDU QLFKW IU GLH UHSUlVHQWDWLYH gIIHQWOLFKNHLW EHVWLPPWZDU²ZLHZLFKWLJGLHVR]LDOH%KQHGHVEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ +RIHVIUGLHGLFKWHULVFKH,GHQWLWlW6LPRQ'DFKVWDWVlFKOLFKJHZRUGHQZDU'HP K|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHUGHV-DKUKXQGHUWVUHLFKWHHVHEHQQLFKWPHKUDXV HLQH3URIHVVXUDQHLQHUJUR‰HQ8QLYHUVLWlWLQQH]XKDEHQXPVLFKDOVYROOEHUHFK WLJWHV0LWJOLHGGHULQWHUQDWLRQDOHQ*HOHKUWHQUHSXEOLN]XIKOHQ(WZDVSODNDWLYHU DXVJHGUFNW 2KQH +RI ZDU .|QLJVEHUJ QXU 3URYLQ] 'DVV 'DFK VHOEVW GLHVH 7DWVDFKH VHKU ZRKO EHJULIIHQ KDW EHOHJHQ HLQGUFNOLFK GLH (LQJDQJVVWURSKHQ ]X VHLQHP OHW]WHQ$EVFKLHGVOLHG DQ )ULHGULFK :LOKHOP YRP  2NWREHU  ,,D  &+XUIUVWGHU'XPHLQHQ6HLWHQ %H\GHV/HEHQELVWXQG7RG %OLFNVW'XVLHQLFKWDQ]X=HLWHQ 6WUDFNVJHUDKWHQVLHLQ1RKW 'D‰VLHZLHGHUIU|OLFKVH\Q 5KUWYRQ'HLQHU*QDGHQ6FKHLQ :RLFKEL‰KLHKHUJHVXQJHQ :DVJHIKUHW*HLVWXQG$UW 8QGQLFKW%lZULVFKKDWJHNOXQJHQ 'DVWKDW'HLQH*HJHQZDUW 'HLQH*HJHQZDUWXQG*XQVW :DUPLU/HEHQ0XKWXQG.XQVW6WUI

  'LH5DJQLW*HGLFKWH 'LH]ZHLWHDXIIlOOLJH7HQGHQ]LQGHUUHSUlVHQWDWLYHQ'LFKWXQJ'DFKVQDFKGHP :HJJDQJGHV.XUIUVWHQLVWHLQH]XQHKPHQGH$XÁ|VXQJGHVK|ÀVFKSROLWLVFKHQ /REJHGLFKWVGXUFKGDVSUDJPDWLVFKH%LWWJHGLFKW,QVHLQHUJDWWXQJVWKHRUHWLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJYRQ'DFKV%LWWXQG'DQNJHGLFKWHQEHVFKUHLEW'LHWPDU3HLOGLH ZLFKWLJVWHQ0RWLYHXQG)XQNWLRQHQGHV(UVWHUHQDQKDQGHLQHV.RUSXVYRQLQVJH VDPWDFKW]HKQ*HGLFKWHQ'DEHLQLPPWGHU$XWRUHLQLJH6WFNHDXIGLHJHPl‰ VHLQHP DXVGUFNOLFK JHQDQQWHQ $XVZDKONULWHULXP ² QlPOLFK *HGLFKWH LQ GH QHQVLFKGHU'LFKWHUÅDXVVFKOLH‰OLFKPLW%LWWHRGHU'DQN]XVHLQHQPDWHULHOOHQ 3UREOHPHQ lX‰HUW´ ² NDXP DOV UHLQH %LWWJHGLFKWH ]X EH]HLFKQHQ VLQG 1DFK GHQNOLFKVWLPPWYRUDOOHPVHLQH(LQEH]LHKXQJGHVREHQDQDO\VLHUWHQ/REJHGLFKWV DXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUIIDOVHLQHVHUVWHQ9HUVXFKV'DFKVLQGHU*DWWXQJ:LH LP.DSLWHOVFKRQGDUJHVWHOOWHUIOOWGLHVHV*HGLFKWEHUVHLQH(LJHQVFKDIW DOV%LWWJHGLFKWKLQDXVZLFKWLJHVWDQGHVSROLWLVFKHXQGUHSUlVHQWDWLYH)XQNWLRQHQ IU GHQ 'LFKWHU XQG GHQ$GUHVVDWHQ 9RQ GHQ PLQGHVWHQV VHFKV %LWWJHGLFKWHQ GLH'DFK]ZLVFKHQXQG]XU(LQIRUGHUXQJVHLQHV*QDGHQJHKDOWVYRP SUHX‰LVFKHQ$PW5DJQLWYHUIDVVWHOlVVWVLFKGLHVDOOHQIDOOVEHGLQJWEHKDXSWHQ ,Q GHQ 5DJQLW*HGLFKWHQ XQG GHQ DQGHUHQ %LWWJHGLFKWHQ DXV GHU =HLW QDFK GHU 9HUOHJXQJ GHU EUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ 5HVLGHQ] JHKW HV QLFKW PHKU XP GLH |IIHQWOLFKH 5HSUlVHQWDWLRQ GHV 'LFKWHUV XQG GHV$GUHVVDWHQ RGHU XP LGHD OH )UDJHQ GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ 6WDQGHVSROLWLN VRQGHUQ VFKOLFKWZHJ XP GLH (UIOOXQJNRQNUHWHUPDWHULHOOHU)RUGHUXQJHQ6FKRQHLQ%OLFNDXIGLHhEHUOLH IHUXQJVODJH GHXWHW DXI GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HEUDXFKV]XVDPPHQKDQJ GLHVHU *HGLFKWH :lKUHQG GHU 2ULJLQDOGUXFN YRQ 'DFKV /REJHGLFKW DXI .RQUDG YRQ %XUJVGRUII JOHLFK LQ PHKUHUHQ ([HPSODUHQ EHUOLHIHUW LVW JLEW HV NHLQHQ +LQ ZHLVGDUDXIGDVVGLH5DJQLW*HGLFKWHEHUKDXSW]XVHLQHQ/HE]HLWHQLQ'UXFN HUVFKLHQHQVLQG



 'LHWPDU 3HLO 'HU 'LFKWHU DOV %HWWOHU $QPHUNXQJHQ ]X HLQLJHQ *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJHQ 6LPRQ'DFKV,Q*HUPDQLFD:UDWLVODYLHQVLD 6²$P$QIDQJGHU8QWHU VXFKXQJ6I VSULFKW3HLO]ZDUYRQVLHE]HKQ%LWWJHGLFKWHQEH]LHKWDEHUDXFK,LQGLH $QDO\VHHLQRKQHHVLQVHLQH/LVWHDXI]XQHKPHQYJOHEG6I (LQZDKUVFKHLQOLFKLP 6RPPHURGHU+HUEVWHQWVWDQGHQHV%LWWJHGLFKWDQGHQSUHX‰LVFKHQ.DQ]OHU&KULVWRSK YRQ7URVFKNH, ZLUGLQGHU6WXGLHJDUQLFKWEHUFNVLFKWLJW   (EG6   ,QVJHVDPWVHFKV%LWWJHGLFKWHQHKPHQDXIGDV*QDGHQJHKDOWDXVGUFNOLFK%H]XJXQGVLQG HLQGHXWLJGDWLHUWQlPOLFK,,XQG, VRZLH,,XQG,  'HUÅ5DJQLW5HVW´ZLUGDX‰HUGHPLQHLQHPXQGDWLHUWHQ%LWWJHGLFKWDQGHQ+DXSWPDQQYRQ 2UWHOVEXUJ)ULHGULFKYRQ3DFNPRKU,6WU HUZlKQWGDVHEHQIDOOVDXVGHP-DKUH VWDPPHQGUIWH=ZHLDQGHUH*HGLFKWHQlPOLFKGDVVFKRQLQ$QPREHQHUZlKQWH %LWWJHGLFKWDQ&KULVWRSKYRQ7URVFKNH, VRZLHHLQXQGDWLHUWHV%LWWVRQHWWDQGHQ YHUVWRUEHQHQEUDQGHQEXUJLVFKHQ.DQ]OHU6LJLVPXQGYRQ*|W]H,, VWHKHQP|JOLFKHU ZHLVHDXFKGLUHNWRGHULQGLUHNWPLWGHP*QDGHQJHKDOWLQ=XVDPPHQKDQJ   )QIYRQGHQVLHEHQ5DJQLW*HGLFKWHQ,,,,XQG, ZDUHQVRZRKOLP %UHVODXHUDOVDXFKLP.|QLJVEHUJHU0DQXVNULSWYHUWUHWHQ'LHDQGHUHQ]ZHL,,  EHIDQGHQVLFKQXULP.|QLJVEHUJHU0DQXVNULSW9JO=LHVHPHU 6E]Z6I ,QVJHVDPW ZXUGHQ QXU GUHL GHU DFKW]HKQ YRQ 3HLO DQJHIKUWHQ %LWWJHGLFKWH QDFKZHLVOLFK

  (LQHUVHLWVZHLVHQGLH5DJQLW*HGLFKWHHUNHQQEDUHIRUPDOHXQGLQKDOWOLFKH3D UDOOHOHQ]X'DFKVK|ÀVFKSROLWLVFKHU+XOGLJXQJVSRHVLHDXIVRGDVVPDQGDYRQ DXVJHKHQ NDQQ GDVV VLH ]XPLQGHVW YRUGHUJUQGLJ QDFK GHUHQ 0XVWHU JHVWDOWHW ZXUGHQ :LH GRUW EHUZLHJHQ DXFK KLHU VHFKV]HLOLJH /LHGVWURSKHQ DXV YLHUKH ELJHQ7URFKlHQ]%,,, XQGZLHGRUWNRPPHQGLH7RSRL]XP /REGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUV]XP(LQVDW]ZHQQDXFKQXUQRFKYHUHLQ]HOW6FKOLH‰ OLFKHQWKDOWHQGLH5DJQLW*HGLFKWHQDWUOLFKDXFKGDVREOLJDWRULVFKH%LWWJHVXFK 'RFKEHLQlKHUHU%HWUDFKWXQJZLUGGHXWOLFKGDVVHVVLFKKLHUHLJHQWOLFKXPHLQHQ QHXHQ *HGLFKWVW\SXV KDQGHOW =X GHQ ]XQlFKVW DXIIDOOHQGHQ IRUPDOHQ 8QWHU VFKLHGHQ JHK|UHQ GHU GHXWOLFK NU]HUH 8PIDQJ GHU 5DJQLW*HGLFKWH VRZLH GDV )HKOHQ HLQHU UHSUlVHQWDWLYHQ hEHUVFKULIW 1RFK GHXWOLFKHU IDOOHQ GLH LQKDOWOL FKHQ XQG VWLOLVWLVFKHQ 8QWHUVFKLHGH DXV $XI GHU LQKDOWOLFKHQ (EHQH ZLUG GLH 6FKUHLEVLWXDWLRQGHV$XWRUVYLHOVWlUNHUHLQEH]RJHQDOVLQGHUK|ÀVFKSROLWLVFKHQ +XOGLJXQJVGLFKWXQJZlKUHQGGDV$GUHVVDWHQOREGHXWOLFKNQDSSHUDXVIlOOWRGHU NRPSOHWWIHKOW$X‰HUGHPZLUGQDKH]XJlQ]OLFKDXIJHOHKUWH$QVSLHOXQJHQYHU ]LFKWHW 6WLOLVWLVFK WHQGLHUHQ GLH 5DJQLW*HGLFKWH PLW HLQHU VDFKOLFKHQ 6\QWD[ XQGHLQHPYHUKDOWHQHQ(LQVDW]YRQ%LOGHUQXQGUKHWRULVFKHQ6WLOPLWWHOQHKHU]XU PLWWOHUHQDOV]XUKRKHQ6WLODUW3DVVHQGGD]XZLUGGDV%LWWJHVXFKQLFKWZLHLP K|ÀVFKSROLWLVFKHQ+XOGLJXQJVJHGLFKWPLWKLOIHYRQ0RGDOYHUEHQXQGLQGLUHNWHQ $QVSLHOXQJHQYRUJHWUDJHQVRQGHUQXQPLVVYHUVWlQGOLFKXQGGLUHNWRIWVRJDUPLW HLQHU +lXIXQJ YRQ ,PSHUDWLYHQ ,P )ROJHQGHQ VHL DXI HLQLJH LQKDOWOLFKH$V SHNWH GHU 5DJQLW*HGLFKWH H[HPSODULVFK HLQJHJDQJHQ %HVRQGHUHV$XJHQPHUN GDEHL JLOW GHU YHUlQGHUWHQ)XQNWLRQ GHU /REWRSRL 'LH$QDO\VHQVROOHQ ]HLJHQ GDVVHVVLFKPLW'DFKV%LWWJHGLFKWHQWDWVlFKOLFKXPHLQHSUDJPDWLVLHUWH)RUPGHV K|ÀVFKSROLWLVFKHQ+XOGLJXQJVJHGLFKWVKDQGHOW'DUEHUKLQDXVVROOHUVLFKWOLFK ZHUGHQGDVVVLFKGHULQVHLQHQVWDQGHVSROLWLVFKHQ$PELWLRQHQHQWWlXVFKWH'LFK WHULQGHQ-DKUHQQDFKGHU9HUOHJXQJGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ5HVLGHQ]

]X 'DFKV /HE]HLWHQ JHGUXFNW 1HEHQ GHP /REJHGLFKW DXI %XUJVGRUII ,   KDQGHOW HV VLFKGDEHLXPHLQYHUIDVVWHV*HGLFKWDQGHQ*UDIHQ*HUKDUG]X'|QKRII, XQG HLQYHUIDVVWHV*HGLFKWDQGHQEUDQGHQEXUJLVFKHQ*HKHLPHQ5DW2WWRYRQ6FKZHULQ ,, 1LFKW]XIlOOLJVLQGDXFKGLH]ZHLOHW]WJHQDQQWHQ*HGLFKWHJHPl‰GHQLP)ROJHQGHQ ]X HU|UWHUQGHQ .ULWHULHQ QLFKW DOV %LWWJHGLFKWH VRQGHUQ HKHU DOV K|ÀVFKSROLWLVFKH +XOGL JXQJVJHGLFKWHDQ]XVHKHQ   1HXLVWHULQVRIHUQDOVVlPWOLFKHGDWLHUEDUH%LWWJHGLFKWH'DFKVVLHKWPDQYRQGHPYRQ3HLO DOV %LWWJHGLFKW EH]HLFKQHWHQ /REJHGLFKW DXI .RQUDG YRQ %XUJVGRUII ,   DE QDFK GHU 9HUOHJXQJGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ5HVLGHQ]HQWVWDQGHQVLQG   'DV/REJHGLFKWDXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUII, XPIDVVWVHFKV]HLOLJH6WURSKHQ'UHL YRQGHQ5DJQLW*HGLFKWHQ,,, XPIDVVHQQXUMHIQIVHFKV]HLOLJH6WURSKHQ ,QGHUXPIDQJUHLFKHQhEHUVFKULIWGHV/REJHGLFKWVDQ%XUJVGRUII, NRPPHQGLHE OLFKHQ $GHOVSUlGLNDWH XQG 8QWHUZUÀJNHLWVIRUPHOQ ]XP (LQVDW] 'LH hEHUVFKULIWHQ GHU 5DJQLW*HGLFKWHKLQJHJHQELHWHQJHQHUHOOQXUNQDSSJHKDOWHQH$QJDEHQ]XP1DPHQXQG ]XU6WHOOXQJGHV$GUHVVDWHQVRZLH]XP%HWUHIIGHV*HGLFKWVhEHUGLHVEHULFKWHW=LHVHPHU  6GDVVGLHhEHUVFKULIWHQGHULQGHQ%UHVODXHUXQG.|QLJVEHUJHU+DQGVFKULIWHQ EHUOLHIHUWHQ*HGLFKWHQLFKWHLQKHLWOLFKZDUHQXQGVRPLWP|JOLFKHUZHLVHYRQGHPMHZHLOL JHQ.RSLVWHQKLQ]XJHIJWE]ZXP]XVlW]OLFKH$QJDEHQHUJlQ]WZXUGHQ   %HVRQGHUVDXVJHSUlJWLVWGLH,PSHUDWLYKlXIXQJEHL,6WUI XQG,6WU 

 ]XQHKPHQGYRP,GHDOELOGGHVK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHUVGLVWDQ]LHUWHXQGHLQH VHOEVWVWlQGLJHKRINULWLVFKH(LQVWHOOXQJHLQQDKP  ,QGHQ5DJQLW*HGLFKWHQGLHQHQVlPWOLFKH0RWLYHGHPXQPLWWHOEDUHQ=ZHFN GHV %LWWJHVXFKV 'LHV ]HLJW VLFK ]XP HLQHQ DQ GHQ 'DUVWHOOXQJHQ GHU 6FKUHLE VLWXDWLRQ GHV $XWRUV 'DFK VWLOLVLHUW VLFK QLFKW ZLH LQ VHLQHU UHSUlVHQWDWLYHQ /REGLFKWXQJ]XU,GHDOJHVWDOWQDFKGHP0XVWHUGHVDQWLNHQ5HGQHUV,P*HJHQ WHLO (U VFKLOGHUW VHLQH 6FKUHLEVLWXDWLRQ VR XQJQVWLJ ZLH P|JOLFK XP VHLQHP %LWWJHVXFK GLH QRWZHQGLJH 'ULQJOLFKNHLW ]X YHUOHLKHQ 6R EHVFKUHLEW HU SDWKH WLVFKZLHLKPVHLQH%UXVWNUDQNKHLWÅ/XIIWYQG$WKHP´,6WU DENU]H XQG NODJW HUELWWHUW GDUEHU GDVV HU ZHJHQ VHLQHU 6FKXOGHQ ÅNDXP QRFK %URG´ ,6WUI JHQLH‰H'LH=ZHFNJHEXQGHQKHLWGHU0RWLYH]HLJWVLFK]XPDQ GHUHQDQGHQ/REWRSRL6LHGLHQHQQLFKWPHKUGHU3URSDJLHUXQJKXPDQLVWLVFKHU %LOGXQJVLGHDOHDP)UVWHQKRIVRQGHUQOHGLJOLFKGHUZHLWHUHQ%HNUlIWLJXQJGHV %LWWJHVXFKV,QHLQHP%LWWJHGLFKWDQGHQSUHX‰LVFKHQ2EHUPDUVFKDOO$KDVYHUXV YRQ%UDQGWYRP2NWREHU, EHLVSLHOVZHLVHGLHQHQGLH7RSRLÄ:DI IHQXQG:LVVHQVFKDIWHQ¶XQGÄ7XJHQGDGHO¶ZLHLPREHQDQDO\VLHUWHQ/REJHGLFKW DXI.RQUDGYRQ%XUJVGRUIIDOV$XVJDQJVSXQNWIUGDV$GUHVVDWHQORE:lKUHQG DEHUGRUWHLQXPIDVVHQGHV%LOGGHVLGHDOHQ+RIPDQQVQDFKVSlWKXPDQLVWLVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQHQWZRUIHQZLUGJHVSLFNWPLW6HQWHQ]HQEHUGLH%HGHXWXQJYRQ 6WDQGKDIWLJNHLWDP)UVWHQKRIZHUGHQKLHUOHGLJOLFKGLH4XDOLWlWHQGHV$GUHV VDWHQDOV0l]HQJHZUGLJW6RZLUGGHU2EHUPDUVFKDOOLQGHUHUVWHQ6WURSKHDOV Å+HOG´DQJHUHGHWGHUIUKHUÅGXUFK:DIIHQKRFKEHNDQW´JHZHVHQVHLMHW]WDEHU GLH+HLPDWYHUVRUJHXQGÅYQVHUDUPH.XQVW´I|UGHUH'HU/REWHLOZLUGGDQQPLW GHPIROJHQGHQ6SUXFKHU|IIQHWÅ(KUYQG$GHOKHEWGLFKKRFK_'HLQ9HUGLHQVW YLHOK|KHUQRFK´6WU 'DUDXIZHUGHQGLHÄ9HUGLHQVWH¶GHV2EHUPDUVFKDOOVDOV *HOGJHEHUXQG)UVSUHFKHUGHUSUHX‰LVFKHQ'LFKWHUEHLP.XUIUVWHQDXVIKUOLFK JHZUGLJW6WU² $QGHUH7XJHQGHQZHUGHQQLFKWJHOREW'LHJOHLFKH5HGXN WLRQ K|ÀVFKHU7XJHQGHQ DXI 0l]HQDWHQWXPÀQGHW VLFK DXFK LQ HLQHPVSlWHUHQ %LWWJHGLFKWDQGLHSUHX‰LVFKHQ2EHUUlWH,  -KU6HXOHQGLHVHU/DQGH =ZDUJUR‰YQGKRFKYRQ6WDQGH 'RFKYRQ9HUVWDQGHPHKU 'H‰)UVWHQK|FKVWH5lKWH :HQQPHLQH.UDIIWHVWKlWH -FKVXFKWHVHOEVW*HK|U6WU

'LH *HJHQEHUVWHOOXQJ YRQ 6WDQG XQG 9HUVWDQG HYR]LHUW GHQ 7RSRV GHV 7X JHQGDGHOVXQGOlVVWVRPLWHLQH/RESUHLVXQJYRQGHQ7XJHQGHQGHUKRFKDGOLJHQ $GUHVVDWHQHUZDUWHQ'RFKLPZHLWHUHQ9HUODXIGHVLQVJHVDPWQXUIQIVWURSKLJHQ *HGLFKWVVWHOOWVLFKKHUDXVGDVVPLWÅ9HUVWDQGH´QXU9HUVWlQGQLVIUGLHSUHNlUH ÀQDQ]LHOOH/DJHGHV'LFKWHUVJHPHLQWLVW 

 9JO.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ  (LQGULWWHV%HLVSLHOLQGHP0l]HQDWHQWXPVRJDUPLWGHUVWRLVFKHQ+DXSWWXJHQG6WDQGKDIWLJ NHLWLQ9HUELQGXQJVWHKWELHWHWGDVXQGDWLHUWH%LWWJHGLFKWDQ)ULHGULFKYRQ3DFNPRKU,  'DULQHULQQHUW'DFKGHQ+DXSWPDQQDQGHVVHQ9HUVSUHFKHQVHLQ*QDGHQJHKDOWLQ]ZHL5D



  $XFKGHU7RSRVGHUGLFKWHULVFKHQ9HUHZLJXQJVWHKWLQGHQ5DJQLW*HGLFKWHQ LP=HLFKHQHLQHU3UDJPDWLVLHUXQJGHUUKHWRULVFKHQ,QWHQWLRQ'DEHLNRPPWDXFK GLH]XQHKPHQGH9HUELWWHUXQJGHV'LFKWHUVEHUGDV$XVEOHLEHQVHLQHV*QDGHQ JHKDOWVLPPHUVWlUNHU]XP$XVGUXFN,QHLQHPDP2NWREHUYHUIDVVWHQ %LWWJHGLFKWDQGHQ+DXSWPDQQYRQ5DJQLW-RKDQQ5HLPDQQ, ]XP%HL VSLHOZLUGGDV9HUVSUHFKHQHLQHUGLFKWHULVFKHQ9HUHZLJXQJVHKUVHOEVWEHZXVVWMD IDVWDJJUHVVLYYRUJHWUDJHQ +LOIIPLU+HUUDX‰GLHVHQ1|KWHQ 8QGYHUVLFKUHGLFKGDEH\ 'D‰HV+HOGHQUKPOLFKVH\ *XQVWHUZHLVHQYQ‰3RHWHQ 'HQQGHU1DFKZHOW]HLJLFKDQ $OOHVZD‰GXPLUJHWKDQ6WU

,QGLHVHQ=HLOHQVFKHLQW'DFKLP6LQQHHLQHU'URKXQJ]XLQVLQXLHUHQHUZHUGH GHQ 5XI GHV$GUHVVDWHQ DXFK IU GLH (ZLJNHLW YHUXQJOLPSIHQ IDOOV GLHVHU GDV %LWWJHVXFKQLFKWHUIOOH'DUDXVVSULFKWGDVKRKH6HOEVWEHZXVVWVHLQGHVLQ]ZL VFKHQEHUKPWHQ'LFKWHUVDEHUDXFKGHVVHQ)UXVWUDWLRQGDUEHUGDVVHUHLQHQ XQEHGHXWHQGHQ 3URYLQ]LDOSROLWLNHU XP GLH $XV]DKOXQJ VHLQHV NXUIUVWOLFKHQ *QDGHQJHKDOWVELWWHQPXVV  1RFKGHXWOLFKHUWUHWHQGLHVHEHLGHQ7HQGHQ]HQLQHLQHPZHQLJH:RFKHQVSl WHU YHUIDVVWHQ *HGLFKW DQ GHQ NXUIUVWOLFKHQ .DPPHUVFKUHLEHU -RKDQQ -RUGDQ , KHUYRULQZHOFKHPGHU8QYHUJlQJOLFKNHLWVWRSRVQLFKWDXIGHQ$GUHVVDWHQ VRQGHUQDXIGHQ'LFKWHUVHOEVWEH]RJHQZLUG'HP7RSRVJHKWHLQHODQJDWPLJH 6HOEVWGDUVWHOOXQJYRUDXVLQGHU'DFKGLHHLJHQHPDWHULHOOH6LWXDWLRQPLWEHL‰HQ GHU6HOEVWLURQLHVFKLOGHUWXQGGDEHLDQGHQ3DWULRWLVPXVGHV.DPPHUVFKUHLEHUV DSSHOOLHUW$QJHVLFKWVGHUDNWXHOOHQ/DJHGHUSUHX‰LVFKHQ)LQDQ]HQKDEHHU]ZDU 9HUVWlQGQLVIUGLH*HKDOWVYHU]|JHUXQJHQGRFKXQWHUGHVVHQN|QQHHUQLFKWGLH ÅHLJQH +lQG YQG )VVH IUHVVHQ´ 6WU   6HLQH SRHWLVFKHQ )lKLJNHLWHQ KDEH HU VWHWV ÁHL‰LJ LQ GHQ 'LHQVW GHV9DWHUODQGV JHVWHOOW GD DEHU Å3RHWHQ 0QW]H´ 6WU DXI(UGHQRIIHQEDUQLFKWYLHOJHOWHPVVHHUQXQZRKOÅ+XQJHUVWHUEHQ´

WHQDXV]X]DKOHQXQGIRUGHUWLKQGDQQIROJHQGHUPD‰HQDXIVHLQ:RUW]XKDOWHQÅ7KXZDVGX PLUYHUVSURFKHQ_8QGWOD‰GHLQHGOHV:RUWGLH=XVDJYQJHEURFKHQ_*HKPLWLKUYQEHZHJW GXUFK:DQFNHOPXKWYQG5HZ_$XIIGD‰6WDQGKDIIWLJNHLWDXFKVRGHLQHLJHQVH\´6WU  ,PDQVFKOLH‰HQGHQ/REWHLO6WU² ZHUGHQ]ZDUDXFKDQGHUH7XJHQGHQGHV$GUHVVDWHQ E]ZVHLQHVYHUVWRUEHQHQ9DWHUVKHUYRUJHKREHQ'RFKOLHJWDXFKGRUWGHU6FKZHUSXQNWDXI HLQHU ]HKQ 6WURSKHQ DXVIOOHQGHQ +XOGLJXQJ GHU NXQVWI|UGHUQGHQ 7lWLJNHLWHQ GHV +DXSW PDQQV6WU² GLHHLQHODSLGDUH%HNUlIWLJXQJGHV%LWWJHVXFKVLQGHUOHW]WHQ6WURSKH YRUEHUHLWHW6WU    $P(QGHGHV%XFKVYRQGHU'HXWVFKHQ3RHWHUH\ZLUGGHU7RSRVGHUGLFKWHULVFKHQ9HUHZL JXQJDXIHLQHlKQOLFKH:HLVHYDULLHUW'RUWNQGLJW2SLW]DQHUXQGVHLQH'LFKWHUNROOHJHQ ZUGHQGLH5ROOHQGHU&KRUPLWJOLHGHULQLKUHQ]XNQIWLJHQ7UDJ|GLHQPLWGHQ9HUlFKWHUQ GHU'LFKWNXQVWEHVHW]HQÅGDVLHVLFKGHQQYEHUMKUHQYQYHUVWDQGYQGJUREKHLWQDFKGHUOHQJH EHNODJHQP|JHQ´2SLW] 6+LHULVWGHU8QYHUJlQJOLFKNHLWVWRSRV]ZDUQRFKYLHO GHXWOLFKHUDOV'URKXQJIRUPXOLHUWGRFKLP*HJHQVDW]]X'DFKLVWGLH=LHOVFKHLEHGHU.ULWLN NHLQHUHDOH[LVWLHUHQGH3HUVRQ

 6WU 'LH1DFKZHOWZHUGHVHLQHSRHWLVFKHQ9HUGLHQVWH]ZDUDQGHUVEHXUWHLOHQ GRFKLPWlJOLFKHQ([LVWHQ]NDPSIEULQJHLKPGLHVOHLGHUQLFKWZHLWHU /D‰DOOHVEHUQ+DXIIHQJHKQ -FKZHUGHZRORE*RWWZLOOEOHLEHQ -FKNDQGRFKQLPPHUJDQW]HQWVWHKQ :LUGWQXUHLQ/LHGYRQPLUEHNOHLEHQ 0HLQ1DKPHZLUGWQLFKWDEJHWKDQ :HLO3UHXVVHQ*RWWHUKHEHQNDQ %ULQJWDEHUGLH‰PLFKUHFKW]XU(UGHQ" 6HW]WELOOLFKGLHVHVPLFKLQ1RKW" 6ROOKLHUXPEPLUQLFKWDXFKPHLQ%URGW 6REDOGDO‰DQGHUQLKUHVZHUGHQ"6WU

,Q GHU IROJHQGHQ 6WURSKH WUHLEW 'DFK GLH GDUJHVWHOOWH 'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQ GHPGLFKWHULVFKHQ,GHDOELOGXQGGHUWUDXULJHQ5HDOLWlWVHLQHVLUGLVFKHQ6FKLFN VDOV QRFK HLQPDO DXI GLH 6SLW]H LQGHP HU JHUDGH]X EHUKHEOLFK EHNXQGHW LP *HJHQVDW] HWZD ]X %UJHUPHLVWHUQ XQG 5HGQHUQ N|QQWHQ VLFK 3RHWHQ DXI LKUH DQJHERUHQHQ)lKLJNHLWHQEHUXIHQZHVZHJHQLKQHQXPVRHKHUHLQHKHUYRUUDJHQ GH VR]LDOH 6WHOOXQJ JHEKUH 6WU   6RPLW LQVWUXPHQWDOLVLHUW 'DFK GHQ 7RSRV GHUGLFKWHULVFKHQ9HUHZLJXQJXQGGLH%HKDXSWXQJHLQHU1DWXUJDEHGHV'LFKWHUV XPGLHKHUUVFKHQGHQSROLWLVFKVR]LDOHQ9HUKlOWQLVVH]XNULWLVLHUHQXQGGDPLWDXI GLH 8QJHUHFKWLJNHLW GHU HLJHQHQ PDWHULHOOHQ 6LWXDWLRQ DXIPHUNVDP ]X PDFKHQ 'DEHLNODIIHQ$QVSUXFKXQG5HDOLWlWVREHUWULHEHQZHLWDXVHLQDQGHUGDVVGDV ,GHDOELOGGHVK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHUVOHW]WHQGOLFKLQHLQHPLURQLVFKHQ/LFKW HUVFKHLQW  6FKOLH‰OLFKWDXFKWLQHLQHPLP)UKMDKUYHUIDVVWHQ*HGLFKWDQGHQSUHX ‰LVFKHQ2EHUPDUVFKDOO$KDVYHUXVYRQ%UDQGW, VRZLHLQHLQHPLP+HUEVW GHVVHOEHQ-DKUHVYHUIDVVWHQ*HGLFKWDQGLHSUHX‰LVFKHQ2EHUUlWH, HLQQHX HV 0RWLY DXI ZHOFKHV GLH VFKRQ LP OHW]WHQ 7H[WEHLVSLHO YRUKDQGHQH 7HQGHQ] HLQHU LURQLVFKHQ 'LVWDQ]LHUXQJ YRQ GHU 5ROOH GHV K|ÀVFKSROLWLVFKHQ 'LFKWHUV QRFK YHUVWlUNW ,Q GLHVHQ VSlWHUHQ 5DJQLW*HGLFKWHQ ZLUG GDV %LWWJHVXFK QLFKW GLUHNWYRQHLQHPO\ULVFKHQ,FKYRUJHWUDJHQ9LHOPHKUSHUVRQLÀ]LHUW'DFKVHLQH 9HUVHXQGOlVVWVLHGDVDXVVWHKHQGH*QDGHQJHKDOWLQGHUGULWWHQ3HUVRQVWHOOYHU WUHWHQGIUVHLQO\ULVFKHV,FKHLQIRUGHUQ$P$QIDQJGHV*HGLFKWVDQ%UDQGW , ZLUGGLHVHXQJHZ|KQOLFKH7DNWLNIROJHQGHUPD‰HQEHJUQGHW 

 ,QHLQHPVSlWHUHQ%LWWJHGLFKWDQGHQ$U]WXQG3URIHVVRUGHU0HGL]LQ-RKDQQ/|VHO,, LUR QLVLHUW'DFKGLH8QWDXJOLFKNHLWGHV'LFKWHUEHUXIV]XP*HOGYHUGLHQHQQRFKYLHOGHXWOLFKHU   6RYLHO*HVXQGKHLWEHVVHULVW  $O‰.UDQFNKHLW/HEHQDO‰YHUEOHLFKHQ  6RZLUGWHLQ$UW]WZHLWPHKUHUNLHVW  $O‰2SLW]-FKYQGPHLQHVJOHLFKHQ   'DKHUHLQ6HQQHUWYQG*DOHQ  2IIWJURVVH*WWHUNDQHUZHUEHQ  'DHLQ3RHWPX‰EHWWHOQJHKQ  8QGQXUIU+XQJHUV1RKWQLFKWVWHUEHQ6WUI   ,QWHUHVVDQWHUZHLVHVWDPPWGDV0RWLYGHU9HUVHDOV)UVSUHFKHUGDVDXFK3HLO 6 DOV HLQH 0RWLYNRQVWDQWH GHV 'DFK·VFKHQ %LWWJHGLFKWV EH]HLFKQHW XUVSUQJOLFK DXV HLQHP

 +HUULFKELQNHLQ+RIHPDQQ :HOFKHUYQYHUVFKlPWVH\QNDQ 6RQVWZUGLFKZROVHOEHUNRPPHQ 'LHVHU5HLPVHKWVFKlPWVLFKQLFKW *|QQWLKPHZHU$QJHVLFKW /DVVHWLKQVHLQDQJHQRPPHQ6WU

=XQlFKVW EHNXQGHW GDV ,FK LP *HVWXV DIIHNWLHUWHU %HVFKHLGHQKHLW HV N|QQH DXIJUXQG VHLQHV QLHGULJHUHQ VR]LDOHQ 5DQJHV QLFKW ÅVHOEHU NRPPHQ´ XQG VHLQ %LWWJHVXFKDXIUHVSHNWORVH:HLVHYRUWUDJHQ6WDWWGHVVHQVFKLFNWHVVHLQHQÅ5HLP´ XQGOlVVWLKQDOV)UVSUHFKHUDXIWUHWHQ$XIGLHVH:HLVHYHUVFKLHEW'DFKGLH9HU DQWZRUWXQJIUVHLQXQVWDQGHVJHPl‰HV9HUKDOWHQDXIVHLQH9HUVHXQGYHUVFKDIIW VLFK VR GLH /L]HQ] GLH UKHWRULVFKHQ .RQYHQWLRQHQ GHV GHFRUXP ]X YHUOHW]HQ XQG GHP UDQJK|KHUHQ $GUHVVDWHQ DXI $XJHQK|KH ]X EHJHJQHQ *OHLFK]HLWLJ GLVWDQ]LHUW HU VLFK LURQLVFK YRQ GHU SHLQOLFKHQ 5ROOH GHV K|ÀVFKHQ %LWWVWHOOHUV XQG EULQJW GDPLW VHLQH $EOHKQXQJ K|ÀVFKHU 9HUKDOWHQVZHLVHQ GHXWOLFK ]XP $XVGUXFN $XFK LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GHV *HGLFKWV EOHLEW GHU 6WDQGHVXQWHU VFKLHG]ZLVFKHQ,FKXQG$GUHVVDWHQDXIJHKREHQ,P5DKPHQHLQHUGUDVWLVFKHQ 6FKLOGHUXQJVHLQHVÅ+XQJHU>V@QDFKGHP*HOGH´6WU EH]HLFKQHWGDV,FKGDV DXVEOHLEHQGH*QDGHQJHKDOWDOVÅ:LOGSUHW´6WU XQGIRUGHUWGHQ2EHUPDUVFKDOO DXIPLWLKPJHPHLQVDPDXIGLH-DJG]XJHKHQÅ+HUUVH\GPHLQ%HIRUGUHUKLHU _+HOIIWPLUMDJHQGLHVHV7KLHU´6WU ,QGHPHUVHLQO\ULVFKHV,FKDQHLQHUDG OLJHQ (UKROXQJVEHVFKlIWLJXQJ PHWDSKRULVFK WHLOQHKPHQ OlVVW OLHIHUW 'DFK DOVR DEVFKOLH‰HQGVRJDUHLQNRQNUHWHV%HLVSLHOIUGLHHLQJDQJVDQJHNQGLJWH8QYHU VFKlPWKHLWVHLQHV5HLPV  ,P*HGLFKWDQGLH2EHUUlWH, ZLHGHUKROWVLFKGDVJOHLFKH0XVWHU1DFK GHP GDV ,FK GHQ$GUHVVDWHQ UHVSHNWYROO YHUVLFKHUW KDW VHLQH VFKOLFKWHQ 9HUVH VHLHQYRQÅ'HPXKW7UHZYQG3ÁLFKW´6WU JHNHQQ]HLFKQHWOlVVWHVVLHGLH

JHVFKULHEHQHQ*HGLFKWDQGHQ*UDIHQ*HUKDUG]X'|QKRII, HLQHPYRQ'DFKV ZHQLJHQ/REJHGLFKWHQLPK|ÀVFKSROLWLVFKHQ6WLOGLHQDFKGHU9HUOHJXQJGHVEUDQGHQEXU JLVFKSUHX‰LVFKHQ+RIHVHQWVWDQGHQVLQG,QGHUHUVWHQ6WURSKHEHKDXSWHWGDVO\ULVFKH,FK HV OHEH QXQ ÅJXWWH ]HLW´ ]XUFNJH]RJHQ ÅXPE GHV OLQGHQ 3UHJHOV 5DQGW´ ZlKUHQG VHLQH Å5HLPH´VHLQHQÅ5KXPDXIIVFKQHOOHQ)OJHOQ´WUDJHQE]ZGLH5HSUlVHQWDWLRQVDUEHLWOHLVWHQ ZUGHQ'RFKHUVFKHLQWGDV0RWLYDXFKLQJDQ]DQGHUHQ.RQWH[WHQ,QHLQHPVHFKV0RQDWH VSlWHUYHUIDVVWHQ(SLWKDODPLXPHWZD, HQWVFKXOGLJWVLFK'DFKHUPVVHVLFKDXIGHU LQ,QVWHUEXUJVWDWWÀQGHQGHQ+RFK]HLWOHLGHUGXUFKÅ*RWWYQG>VHLQH@5HLPH´YHUWUHWHQODVVHQ 6WU    'DVV'DFKPLWVHLQHU&KDUDNWHULVLHUXQJGHV+|ÁLQJVDOVXQYHUVFKlPWJlQ]OLFKLP=HLFKHQ GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ +RINULWLN VWDQG ]HLJW GDV KRINULWLVFKH (SLJUDPP +RIH.QVWH GHV )ULHGULFKYRQ/RJDXÅ.QVWHGLH]X+RIILP%UDXFK_:ROWLFKGQFNWPLFKNQQHQDXFK _:DQQQXUHLQHPLUZROWHLQ_1lPOLFKXQYHUVFKlPW]XVH\Q´/RJDX6   ,Q VHLQHU ,QWHUSUHWDWLRQ GHV *HGLFKWV EHWRQW :LOKHOP .KOPDQQ GLH VWLOLVWLVFKHQ$VSHNWH GLHVHV.RQYHQWLRQVEUXFKVÅ,P²Z|UWOLFK]XQHKPHQGHQ²9RUJHVFKPDFNDXIGLHHUWUlXP WHQ/HFNHUHLHQVFKHXWVLFK'DFKQLFKWDOOH.RQYHQWLRQHQGHV=LHUOLFKHQDOOH1RUPHQGHU VWDQGHVJHPl‰HQ'LFKWHUVSUDFKHLP3DUODQGR7RQ]XEHUVSULQJHQXQGGLHGUDVWLVFKH%LOG OLFKNHLWGHVJHPHLQHQ0DQQHV]XEHPKHQ´:LOKHOP.KOPDQQ%HYRUHVGLH,*0HGLHQ JDE=XHLQHP*HGLFKWYRQ6LPRQ'DFK,QGHUV/LWHUDULVFKH0LQLDWXUHQ+JYRQ+HU PDQQ:LHJDQG+HLGHOEHUJ6²KLHU6

 $EVLFKWGHV*HGLFKWVPLWHLQHU'LUHNWKHLWYRUWUDJHQGLHLQGHUUHSUlVHQWDWLYHQ 'LFKWXQJGHV-DKUKXQGHUWVLKUHVJOHLFKHQVXFKW 8QGIUDJW-KUZD‰VLHZROOHQ" :HQQVLHHVVDJHQVROOHQ 6RLVWGLH$QWZRUW*HOG *HOGGHPLQGLHVHP/HEHQ 'HU9RU]XJZLUGWJHJHEHQ )UDOOHPLQGHU:HOW6WU

0LW+LOIHVHLQHUSHUVRQLÀ]LHUWHQ9HUVHVSULFKW'DFKHQGJOWLJ.ODUWH[WXQGGH NRQVWUXLHUW GDPLW JHUDGH]X GDV ,GHDOELOG GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHUV 'HQQ PLW GHU ]\QLVFKHQ%HPHUNXQJEHUGLHÀQDQ]LHOOHQ$EVLFKWHQVHLQHU9HUVHVSULFKWHUXQ YHUKRKOHQDXVZDVGLHK|ÀVFKSROLWLVFKH+XOGLJXQJVGLFKWXQJOHW]WOLFKLQWHQGLHUW DEHUVWHWVKLQWHUGHU)DVVDGHSRHWLVFKHU6HOEVWVWLOLVLHUXQJ]XNDVFKLHUHQYHUVXFKW  =XVDPPHQIDVVHQG OlVVW VLFK IHVWVWHOOHQ$XFK PRWLYLVFK VWHOOHQ GLH 5DJQLW *HGLFKWH HLQH SUDJPDWLVLHUWH )RUP GHV K|ÀVFKSROLWLVFKHQ +XOGLJXQJVJHGLFKWV GDU 'LH JDWWXQJVW\SLVFKHQ /REWRSRL ZHUGHQ ]ZDU HLQJHVHW]W VLH GLHQHQ DEHU ZHGHU GHU 6HOEVWVWLOLVLHUXQJ GHV 'LFKWHUV ]XU ,GHDOJHVWDOW QRFK GHU )|UGHUXQJ KXPDQLVWLVFKHU7XJHQGHQEHLGHQIHXGDODGOLJHQ$GUHVVDWHQ9LHOPHKUZLUGGDV GLFKWHULVFKH ,GHDOELOG GXUFK GLH SDWKHWLVFKH 'DUVWHOOXQJ HLJHQHU H[LVWHQ]LHOOHU 1RWUHODWLYLHUWZlKUHQGGLH$GUHVVDWHQGDUVWHOOXQJIDVWYROOVWlQGLJDXIGLH5ROOH GHV$GHOVDOV*HOGJHEHUXQG9HUPLWWOHULQEHVROGXQJVWHFKQLVFKHQ$QJHOHJHQKHL WHQEHVFKUlQNWEOHLEW'DPLWUHGX]LHUW'DFKGLHYRQ2SLW]DQYLVLHUWHVWUDWHJLVFKH $OOLDQ] GHV JHOHKUWHQ 'LFKWHUV PLW GHU K|ÀVFKHQ )XQNWLRQVHOLWH DXI GLH EDQDOH )UDJH GHU PDWHULHOOHQ9HUVRUJXQJ$QGHUHUVHLWV ZHKUW HU VLFK HUNHQQEDU JHJHQ VHLQH'HJUDGLHUXQJ]XPDEKlQJLJHQ+|ÁLQJLQGHPHUYRQGHU5ROOHGHVXQWHU WlQLJHQK|ÀVFKHQ%LWWVWHOOHUV]XQHKPHQG$EVWDQGQLPPW%HVRQGHUVDXJHQIlOOLJ ZLUGGLHVZHQQHULQ]ZHLVSlWHUHQ%LWWJHGLFKWHQVHLQHSHUVRQLÀ]LHUWHQ9HUVHDOV )UVSUHFKHUDXIWUHWHQOlVVWXPGLHVWDQGHVVSH]LÀVFKHQ9RUJDEHQGHVGHFRUXP]X XPJHKHQ,QVJHVDPW]HLJHQGLH5DJQLW*HGLFKWHZLH'DFKLQGHQ-DKUHQQDFK GHP:HJJDQJGHV.XUIUVWHQQHXHLP+LQEOLFNDXIEDURFNH+|ÁLFKNHLWVQRUPHQ GXUFKDXVDOVUDGLNDO]XEH]HLFKQHQGH6WUDWHJLHQHQWZLFNHOQPXVVWHXPVLFKDP EUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ+RIEHUKDXSWQRFK*HK|U]XYHUVFKDIIHQ

 'LHSRHWLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQDOVSRHWRORJLVFKH1HXRULHQWLHUXQJ 'LHYRUDQJHJDQJHQHQ$XVIKUXQJHQKDEHQJH]HLJW'HU:HJJDQJ)ULHGULFK:LO KHOPVDXV.|QLJVEHUJLP0DLEHGHXWHWHLQHPDUNDQWH=lVXULQ6LPRQ'DFKV .DUULHUHDOV+RIGLFKWHUXQGLQVHLQHPGLFKWHULVFKHQ6HOEVWYHUVWlQGQLV%LVGDKLQ KDWWH'DFKGLH0|JOLFKNHLWHQ]HLWJHQ|VVLVFKHU'LVNXUVH]XPJHOHKUWHQ'LFKWHU OREHUIROJUHLFKDXVJHVFK|SIWXQGVLFKQDFKGHP%HLVSLHOYRQ0DUWLQ2SLW]]XP K|ÀVFKSROLWLVFKHQSRHWDGRFWXVVWLOLVLHUW'RFKQDFKGHP:HJJDQJGHV.XUIUV WHQOLH‰VLFKGLHVHVGLFKWHULVFKH6HOEVWYHUVWlQGQLVQLFKWPHKUIRUWIKUHQZHLOGDV HQWVSUHFKHQGH3XEOLNXPIHKOWH8PGHQ9HUOXVW]XNRPSHQVLHUHQXQGVHLQHGLFK

 WHULVFKH,GHQWLWlWPLWGHQQHXHQSROLWLVFKVR]LDOHQ*HJHEHQKHLWHQLQ(LQNODQJ]X EULQJHQUHDJLHUWH'DFKDXIYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQ=XQlFKVWOHJWHHUGLH5ROOH GHVDEKlQJLJHQ+|ÁLQJVDEXQGVWLOLVLHUWHVLFK]XPH[LOLHUWHQ,QWHOOHNWXHOOHQLQ HLQHPNXOWXUHOOXQWHUHQWZLFNHOWHQ5DQGJHELHWGHV.XUIUVWHQWXPV,QGLHVHP=X VDPPHQKDQJVHLHQDXFK]ZHLVHOEVWVWlQGLJH*HGLFKWHYRQ$XJXVWHUZlKQW LQGHQHQGLH$EOHKQXQJGHV+RÁHEHQVPLW(OHPHQWHQGHU]HLWJHQ|VVLVFKHQ/DQG OHEHQGLFKWXQJ YHUNQSIW ZLUG ,  ,   'RFK ELOGHWH GLH +RINULWLN QXU GHQQHJDWLYHQ$XVJDQJVSXQNWIUGLHSRHWRORJLVFKH1HXRULHQWLHUXQJGHV.|QLJV EHUJHU 3RHVLHSURIHVVRUV QDFK GHP:HJJDQJ GHV .XUIUVWHQ (QWVFKHLGHQG ZDU YLHOPHKUHLQHYHUVWlUNWH%HWRQXQJYRQ)UHXQGVFKDIWLQPHKUHUHQ*HGLFKWHQDXV GHP-DKUHLQVEHVRQGHUHLQGHUKHURLVFKH$OH[DQGULQHUXPIDVVHQGHQ SRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQ,   $QJHVLFKWV GHU JHZDQGHOWHQ SROLWLVFKVR]LDOHQ 9HUKlOWQLVVH ZDU HLQH +LQ ZHQGXQJ]XU)UHXQGVFKDIWQXUIROJHULFKWLJ'HQQDQGHUVDOVGLH7UDGLWLRQHQGHU ([LORGHUGHU/DQGOHEHQGLFKWXQJERWVLHGHP'LFKWHU(UVDW]IUGLH,QVWLWXWLRQ GHV+RIHVDOV2ULHQWLHUXQJVSXQNWVHLQHUVR]LDOHQ,GHQWLWlW:LHGLH$XVIKUXQJHQ LP.DSLWHOJH]HLJWKDEHQGLHQWHVFKRQGHQ6SlWKXPDQLVWHQGHVDXVJHKHQGHQ -DKUKXQGHUWVGLH)UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJDOVZHVHQWOLFKHV0LWWHO]XU6WlUNXQJ GHV JHOHKUWHQ =XVDPPHQJHK|ULJNHLWVJHIKOV$XFK LP  -DKUKXQGHUW HUIOOWH GLH)UHXQGVFKDIWQDFK:ROIUDP0DXVHUHLQHZLFKWLJHÅ6R]LDOLVDWLRQVIXQNWLRQ´ IU 0LWJOLHGHU GHV JHOHKUWHQ %UJHUWXPV XQG GHV QLHGULJHQ$GHOV LQVRIHUQ VLH ]X GHQ ,QVWLWXWLRQHQ GHV DEVROXWLVWLVFKHQ 0DFKWJHIJHV KlXÀJ NHLQHQ =XJDQJ KDWWHQ $X‰HUGHP NRQQWH 'DFK GDEHL DXI GLH 8QWHUVWW]XQJ HLQHV LQWDNWHQ )UHXQGHVNUHLVHV ]XUFNJUHLIHQ GHU VLFK VFKRQ YRU VHLQHQ VWDQGHVSROLWLVFKHQ (UIROJHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ]XVDPPHQJHIXQGHQ KDWWH =X VHLQHQ IUKHUHQ SR HWLVFKHQbX‰HUXQJHQ]XP7KHPD)UHXQGVFKDIWJHK|UWGDVKHXWHQRFKEHNDQQWH /LHG3HUVWHWDPLFLWL VHPSHUYHQHUDELOH) GXV, Ä0|JHGHUYHUHKUXQJV ZUGLJH%XQGGHU)UHXQGVFKDIWHZLJZlKUHQ¶ GDVLP]ZHLWHQ7HLOYRQ +HLQULFK$OEHUWV$ULHQYHU|IIHQWOLFKWZXUGH'DULQEHKDXSWHW'DFKGLH)UHXQG VFKDIW EHUXKH DXI HLQHP PHQVFKOLFKHQ *UXQGEHGUIQLV QDFK *HVHOOLJNHLW XQG YROO]LHKHVLFKPD‰JHEOLFKDOVNRPPXQLNDWLYH+DQGOXQJ



 'LHEHLGHQODXVUXULV*HGLFKWHVLQG]XVDPPHQPLWHLQHPGULWWHQ*HGLFKW, ZlKUHQG HLQHV.XU]DXIHQWKDOWVGHV'LFKWHUVLQGHP'RUI.REEHOEXGHVGZHVWOLFKYRQ.|QLJVEHUJ HQWVWDQGHQ'DULQZHUGHQGDV]XU([LODQWHQWKHPDWLN]XJHK|ULJH0RWLYGHU(LQVDPNHLWDOV LQVSLUDWLRQVI|UGHUQGSRVLWLYXPJHZHUWHWXQGGDV+RIXQG6WDGWOHEHQDOVVHOEVWHQWIUHPGHQG DEJHOHKQW 1DFK$QNH0DULH /RKPHLHU LVW GLH9HUNQSIXQJ YRQ +RINULWLN XQG ODXV UXULV W\SLVFKIUGLHK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHUGHV-DKUKXQGHUWV'HQQVLHVHKHQGLH/DQG OHEHQGLFKWXQJÅDOVHLQHSRHWLVFKHUWUlXPWH &KDQFHMHQHP%HUHLFKVLFK]XHQW]LHKHQGHU LKQHQGLH9HUZLUNOLFKXQJLKUHU,GHQWLWlW]XYHUZHKUHQLQGHU/DJHLVWXQGVWDWWGHVVHQXQWHU $XIJDEH LKUHV DOWHQ XQG (QWZXUI HLQHV QHXHQ 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV HLQH JDQ] DQGHUH /H EHQVIRUP]XZlKOHQ´/RKPHLHU 6,ZXUGHVFKRQLP.DSLWHOGHU YRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJEHKDQGHOW   9JO0DXVHU 6II   'DV JHQDXH (QWVWHKXQJVGDWXP GHV VSlWHU DXFK LQ -RKDQQ *RWWIULHG +HUGHUV 6WLPPHQ GHU 9|ONHULQ/LHGHUQ DXIJHQRPPHQHQ*HGLFKWVLVWQLFKWEHNDQQW

 'LH5HG·LVWYQVJHJHEHQ 'DPLWZLUQLFKWDOOHLQ 9RUYQVQXUVROOHQOHEHQ 8QGIHUQYRQ/HXWHQVH\Q :LUVROOHQYQVEHIUDJHQ 8QGVHKQDXIIJXWHQ5DKW 'DV/HLGHLQDQGHUNODJHQ 6RYQVEHWUHWWHQKDW6WU

:LH :LOKHOP .KOPDQQ LQ HLQHU MQJVW HUVFKLHQHQHQ 6WXGLH GDUJHOHJW KDW KDQGHOWHVVLFKGDEHLQLFKWXPGLHJHOHKUWH.RPPXQLNDWLRQDQWLNHUXQGKXPD QLVWLVFKHU)UHXQGVFKDIWVGLVNXUVHVRQGHUQXPGDVYHUWUDXOLFKH=ZLHJHVSUlFKÅDOV $NWGHU%HIUHLXQJXPSV\FKLVFKHQWODVWHQGH2IIHQEDUXQJGHV,QQHUVWHQPLWGHP )UHXQGH DOV =XK|UHU´ 8P SHUV|QOLFKH .ULVHQVLWXDWLRQHQ EHZlOWLJHQ ]X N|Q QHQ PVVH PDQ GHP )UHXQG DXIULFKWLJ GLH HLJHQHQ 6FKZlFKHQ JHVWHKHQ XQG ÅDXII JXWHQ 5DKW´ VHKHQ ,Q ]ZHL *HGLFKWHQ DXV GHP -DKUH  QDKP 'DFK GLHVHQ LQGLYLGXHOOHQ )UHXQGVFKDIWVGLVNXUV ZLHGHU DXI XQG VHW]WHLKQ LQ GLH SR HWLVFKH3UD[LVXPLQGHPHUGHQMHZHLOLJHQÄRIÀ]LHOOHQ¶$QODVVDXVGUFNOLFKLQ HLQHQIUHXQGVFKDIWOLFKHQ$QODVVXPGHXWHWHXQGVRPLWDXV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ )UHXQGVFKDIWVJHGLFKWHPDFKWH,P)ROJHQGHQZLUGGLH$XIZHUWXQJIUHXQGVFKDIW OLFKHU$QOlVVHLQEHLGHQ*HGLFKWHQQlKHUGDUJHVWHOOWXQGDOV*UXQGODJHYRQ'DFKV SRHWRORJLVFKHU1HXRULHQWLHUXQJQDFKGHP:HJJDQJGHV.XUIUVWHQJHGHXWHW  'DV HUVWH *HGLFKW ,   ZXUGH RIIHQEDU DXI GHU 9HUOREXQJVIHLHU YRQ 5HLQKROG /DQJHUIHOG XQG$QQD 0DULH$GHUVEDFK YRUJHOHVHQ GLH DP  0lU]  LP +DXV HLQHV 6FKZDJHUV GHV %UlXWLJDPV$QGUHDV .QREORFK VWDWWIDQG 'RFKLQGHUhEHUVFKULIWGHV]Z|OIVWURSKLJHQ&DUPHQVZLUGGHU$QODVVQLFKWDOV 9HUOREXQJVIHLHUVRQGHUQDOVÅ=XVDPPHQNXQIIWYRUQHKPHUYQGJXWWHU)UHXQGH´ EH]HLFKQHW XQG EHJOFNZQVFKW ZLUG GDV IULVFK YHUOREWH 3DDU HUVW QDFK HLQHU FDSWDWLREHQHYROHQWLDH6WU² ZHOFKHGHQ*DVWJHEHUDOVÅ)UHXQGVFKDIIW6WLII WHU´ 6WU   IHLHUW VRZLH HLQHU IQIVWURSKLJHQ$XIIRUGHUXQJ DOOHU$QZHVHQGHQ ]XPIUHXQGVFKDIWOLFKHQ=XVDPPHQKDOW6WU² =XP6FKOXVVVFKHLQW'DFKJDU GLHVFKZDFKH7KHPDWLVLHUXQJGHVÄRIÀ]LHOOHQ¶$QODVVHVHQWVFKXOGLJHQ]XZROOHQ LQGHPHUGHP9HUOREXQJVSDDULQGHQOHW]WHQ9HUVHQYHUVSULFKWÅ:DVVLFKPHKU KLHVLQJHQOlVVW_6SDKU·LFKDXIIGDV+RFK]HLW)HVW´6WU =ZDUJHK|UHQ 9HUOREXQJVIHLHUQ QLFKW XQEHGLQJW ]X GHQ$QOlVVHQ GLH LP  -DKUKXQGHUW HLQ &DVXDOFDUPHQHUIRUGHUWHQ'DHVNHLQHJDWWXQJVW\SLVFKHQ0RWLYHXQGNHLQIHV



 :LOKHOP.KOPDQQÄ$PLFLWLDHYHQHUDELOHIRHGXV¶²=XPGLVNXUVLYHQ.RQWH[WXQGGLlWH WLVFKHQ*HKDOWYRQ6LPRQ'DFKVJUR‰HP)UHXQGVFKDIWVJHGLFKW,Q$[HO(:DOWHU+J  6LPRQ 'DFK ²  :HUN XQG 1DFKZLUNHQ 7ELQJHQ  )UKH 1HX]HLW   6²KLHU6   'LHVZDUNHLQOHHUHV9HUVSUHFKHQ%HLGHUDQGHUWKDOE0RQDWHVSlWHUVWDWWÀQGHQGHQ+RFK ]HLWZDUWHWH'DFKPLWHLQHPXQJHZ|KQOLFKXPIDQJUHLFKHQPHKUWHLOLJHQ+RFK]HLWVJHGLFKW , DXILQGHPQLFKWZHQLJHUDOVVHFKV YHUVFKLHGHQH6WURSKHQIRUPHQ9HUZHQGXQJ ÀQGHQ   ,Q GHQ 9HU]HLFKQLVVHQ GHU ELVKHU HUVFKLHQHQHQ %lQGH GHV +DQGEXFKV GHV SHUVRQDOHQ *HOHJHQKHLWVVFKULIWWXPVWDXFKWÅ9HUOREXQJ´QXUlX‰HUVWVHOWHQDOV$QODVVDXI'HU$QODVV GHV YRUOLHJHQGHQ *HGLFKWV ZLUG GRUW VFKOLFKW DOV Å=XVDPPHQNXQIW´ EH]HLFKQHW *DUEHU

 WHV$XIEDXVFKHPDIUHLQ9HUOREXQJVJHGLFKWJDEJHQRVVGHU'LFKWHUKLHUZRKO HLQJHZLVVHV0D‰DQGLFKWHULVFKHU)UHLKHLW'RFKLP*HJHQVDW]]XPYRUOLHJHQ GHQ*HGLFKWKDWWH'DFKLQ]ZHLIUKHUHQ9HUOREXQJVJHGLFKWHQ,, PLW WUDGLWLRQHOOHQ7RSRLGHV(SLWKDODPLXPVRSHULHUWXQGGLH6HJHQVZQVFKHIUGDV 9HUOREXQJVSDDUNODULQGHQ0LWWHOSXQNWJHVWHOOW  ,P]ZHLWHQ*HGLFKW, KlOW'DFKGHQRIÀ]LHOOHQ$QODVVVFKRQLP7LWHO IHVW$Q%OXKP]XP1DPHQVWDJHVHLQHU)UDX6\ELOOD'DEHLKDQGHOWHVVLFKDEHU QXULQ]ZHLWHU/LQLHXPHLQ*UDWXODWLRQVJHGLFKW]XP1DPHQVWDJGHU*DWWLQVHL QHV)UHXQGHV*HRUJ%OXP'HQQHUVWHQVLVWGDV*HGLFKWQLFKWDQ6\ELOOD%OXP VRQGHUQDQLKUHQ0DQQDGUHVVLHUW]ZHLWHQVZLUGLKUHUVWLQGHQOHW]WHQ9HUVHQ JUDWXOLHUWXQGGULWWHQVVWHOOWVLFKGDEHLKHUDXVGHU7DJGHU+HLOLJHQ6\ELOODVHL HUVWÅPRUJHQ´9 9LHOPHKUQW]W'DFKGHQIHVWOLFKHQ$QODVVQXUDOV9RU ZDQGVHLQH7KHVHQEHUGLHQDWUOLFKH$QODJHGHV0HQVFKHQ]XU)UHXQGVFKDIW ]XHU|UWHUQXQGVRPLWGHQ'LVNXUVVHLQHVIUKHUHQ)UHXQGVFKDIWVOLHGVZHLWHU]X IKUHQ (U|IIQHW ZLUG GDV LQVJHVDPW $OH[DQGULQHU XPIDVVHQGH *HGLFKW PLW HLQHU$QUHGHGHV$GUHVVDWHQXQGHLQHUOHEKDIWHQ'DUVWHOOXQJIUHXQGVFKDIWOLFKHQ =XVDPPHQVHLQV 9 ²  'DEHL WDXFKHQ JHQDX GLHVHOEHQ 1DPHQ ZLHGHU DXI GLHDXFKLQGHU.ODJHEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH, HUZlKQWZHUGHQ QLFKWDEHUGHU1DPHGHU]XEHJOFNZQVFKHQGHQ)UDX%OXP1DFKGHU6FKLO GHUXQJGLHVHVJHVHOOLJHQ0lQQHUEXQGVZLUGLPDOOJHPHLQJHKDOWHQHQ+DXSWWHLO GHV *HGLFKWV 9 ²  SRVWXOLHUW GHU 0HQVFK KDEH HLQH QDWXUUHFKWOLFKH9HU SÁLFKWXQJVRZRKOLQJXWHQDOVDXFKLQVFKOHFKWHQ=HLWHQDXIDQGHUH0HQVFKHQ IUHXQGVFKDIWOLFK]X]XJHKHQ :DVVLQGZLUZHQQZLUQLFKWHLQDQGHUZROWHQWUDXHQ 8QGJXWH)UHXQGHVH\Q'LHVWHWVQXUYRUVLFKKLQ 8QG0HQVFKHQVFKHXHVLQGZDVWKXQGLHLKUHP6LQQ 9RU/HLGXQG3HLQQLFKWDQ6LHKDEHQVLFKYHU]LHKHQ 'HV5HFKWHVGHU1DWXUGLHDQIDQJVXQVYHUOLHKHQ 8QGQRFKZLOOGD‰GHU0HQVFKGHQDQGHUQVXFKHQVROO 0LWZHOFKHPHUHVJHKLKPEHORGHUZRKO =XVDPPHQKDOWHQPDJ>@9II

'LHVH7KHVHZLUGDQKDQGHLQHU5HLKHYRQ([HPSHOQDXVGHP1DWXUUHLFKXQWHU PDXHUWEHYRUHLQDOOJHPHLQHU$SSHOODQGHQIUHXQGVFKDIWOLFKHQ=XVDPPHQKDOW

.ODXV+J +DQGEXFKGHVSHUVRQDOHQ*HOHJHQKHLWVVFKULIWWXPVLQHXURSlLVFKHQ%LEOLRWKH NHQXQG$UFKLYHQ%GII+LOGHVKHLPXDII%G7HLO6   6RZLUGDP$QIDQJYRQ,EHVFKULHEHQZLHGHU9HUOREWHYRQ$PRUV3IHLOJHWURIIHQZLUG XQGLQ,VWHKHQVFKHU]KDIWH$QVSLHOXQJHQDXIGHQ%HUXIGHV9HUOREWHQLP0LWWHOSXQNW %HLGH *HGLFKWH HQWKDOWHQ GDV :RUW Å(KH9HUO|EQ‰´ E]Z Å(KHYHUO|EQLV´ LQ GHU hEHU VFKULIWVLQGDQGDV9HUOREXQJVSDDUVHOEVWJHULFKWHWXQGZXUGHQEHLGHU)HLHUJHVXQJHQ9JO ,61DFK'QQKDXSWVLQGEHLGH9HUOREXQJVJHGLFKWHVRZRKODOV(LQ]HOGUXFNDOV DXFK PLW GHQ MHZHLOLJHQ (SLWKDODPLD ]XVDPPHQ DEJHGUXFNW EHUOLHIHUW 9JO 'QQKDXSW 6I   'HU7DJGHU+HLOLJHQ6\ELOODLVWGHU2NWREHU'DQDFKGUIWHGDVQXUPLWHLQHU-DKUHV]DKO GDWLHUWH*HGLFKWDP2NWREHUYHUIDVVWZRUGHQVHLQ   1lPOLFK+HLQULFK$OEHUW-RKDQQ)DXOMRFK5REHUW5REHUWKLQXQGGHU$GUHVVDW*HRUJ%OXP =XLKQHQYJO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 

GHQ+DXSWWHLODEVFKOLH‰W (UVWLP6FKOXVVWHLO9² ZLUG)UDX%OXPNRQ YHQWLRQVJHUHFKWEHJOFNZQVFKWXQGLQGHQ)UHXQGVFKDIWVEXQGDXIJHQRPPHQ $OV*HVFKHQNZLUGLKUHLQÅ%lQGOHLQ´9 EHUUHLFKWGDVLQGHQIROJHQGHQ 9HUVHQDOVV\PEROLVFKHV%DQGIUHXQGVFKDIWOLFKHU7UHXHJHGHXWHWZLUG  %HLGH%HLVSLHOH]HLJHQGDVVGHUSRHWRORJLVFKH6WHOOHQZHUWYRQ)UHXQGVFKDIW IU 'DFK LP -DKUH  GHXWOLFK JHVWLHJHQ LVW ,Q EHLGHQ )lOOHQ ZLUG HLQH JH VHOOVFKDIWOLFKH )HVWLYLWlW ]X HLQHP IUHXQGVFKDIWOLFKHQ $QODVV XPJHGHXWHW XQG IROJOLFKZHUGHQGLHMHZHLOLJHQDQODVVVWLIWHQGHQ$GUHVVDWHQQXUDOV5DQGÀJXUHQ EHJOFNZQVFKW(LQHVROFKH8PGHXWXQJYRQ$QOlVVHQKDWWH'DFKELV]XGLHVHU 3KDVHVHLQHUGLFKWHULVFKHQ/DXIEDKQQLFKWYRUJHQRPPHQ)UHLOLFKNDQQPDQ KLHU QXU EHGLQJW YRQ O\ULVFKHQ 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQ UHGHQ 'HQQ IU HLQH 9HUOREXQJVIHLHUXPGLHHVVLFKLPHUVWHQ)DOOKDQGHOWZDUNHLQIHVWXPULVVHQHV 'LVNXUVVFKHPD YRUJHVFKULHEHQ 0LW GHP ]ZHLWHQ *HGLFKW GDJHJHQ QlKHUW VLFK 'DFKHLQHU)RUPDQGLHNHLQHVWUXNWXUHOOHQ9RUVFKULIWHQNHQQWXQGQLFKWDQHLQHQ $QODVVJHEXQGHQVHLQPXVVGLHSRHWLVFKH(SLVWHO*OHLFKZRKO]HXJHQEHLGH *HGLFKWHYRQHLQHU5FNEHVLQQXQJ'DFKVDXIGLHNRPPXQLNDWLYH)UHXQGVFKDIWV DXIIDVVXQJYRQ3HUVWHWDPLFLWL VHPSHUYHQHUDELOH) GXV, XQGVRPLWYRQ HLQHU SRHWRORJLVFKHQ 1HXRULHQWLHUXQJ LQ GHUHQ 5DKPHQ IUHXQGVFKDIWOLFKH$Q OlVVH HLQH ]HQWUDOH5ROOH VSLHOHQ 'RFK HUVW LQ GHU DP  -XOL  YHUIDVVWHQ



 +DQV*HRUJ .HPSHU VWHOOW GLHVH ÅQDWXUUHFKWOLFKH %HJUQGXQJ IU GLH 9HUSÁLFKWXQJ GHV 0HQVFKHQ]XUÄVRFLDOLWDV¶´PLWGHU1DWXUUHFKWVOHKUHGHVQLHGHUOlQGLVFKHQ6SlWKXPDQLVWHQ +XJR*URWLXVLQHLQHQ=XVDPPHQKDQJ.HPSHU%G,,6   (LQ JHÁRFKWHQHV RGHU JHPDOWHV %DQG GDV VR JHQDQQWH Ä%LQGHEDQG¶ ZDU LP  -DKUKXQ GHUWHLQW\SLVFKHV*HVFKHQN]XP1DPHQVWDJ9JO*ULPP'HXWVFKHV:|UWHUEXFK%G 6S  (LQH *HVFKLFKWH GHV %UDXFKHV VRZLH ]DKOUHLFKH%HLVSLHOHYRQ EDURFNHQ 1DPHQV WDJVJHGLFKWHQPLWGHP%LQGHEDQG0RWLYXDYRQ3DXO)OHPLQJ0DUWLQ2SLW]XQG$QGUHDV 7VFKHUQLQJELHWHW)ULW]%RHKP*HEXUWVWDJXQG1DPHQVWDJLPGHXWVFKHQ9RONVEUDXFK%HU OLQXQG/HLS]LJ6II$XFKQHXQDQGHUH1DPHQVWDJVJHGLFKWH'DFKVHQWKDOWHQGDV 0RWLYQlPOLFK,,,,,,,,,XQG,,   ,QVHLQHP6SlWZHUNGDJHJHQÀQGHWLQPHKUHUHQ*HGLFKWHQHLQH$EO|VXQJYRPHLJHQWOLFKHQ $QODVVVWDWW9JO]%GDVDXI6IIGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJDQDO\VLHUWH(SLFHGLXP DXI$QQD6FKUHLEHU,,, DXVGHP-DKUHVRZLHGDVYRQ:DOWHU DQDO\VLHUWH (SLWKDODPLXPIU-RKDQQ&KULVWRII5HKHIHOGXQG$QQD&|UEHUDXVGHP-DKUH,,    'DGLHVHKXPDQLVWLVFKH)RUPDXFKGDV*DWWXQJVVFKHPDGHULP)ROJHQGHQ]XHU|UWHUQGHQ SRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQGDUVWHOOWZLUGVLHZHLWHUXQWHQYRUJHVWHOOW$QGLHVHU6WHOOH VHL QXU HUZlKQW GDVV 1DPHQVWDJH DXFK DOV ÄRIÀ]LHOOHU¶$QODVV IU ]ZHL SRHWLVFKH (SLVWHO 3DXO )OHPLQJV GLHQHQ QlPOLFK $Q HLQHQ VHLQHU YHUWUDXWHVWHQ )UHXQGH DXI GHVVHQ VHLQHU %XKOVFKDIW LKUHQ 1DPHQVWDJ XQG $Q +HUUQ +DQVHQ $USHQEHNHQ YHUWUDXWHQ %UXGHUV DXI GHVVHQVHLQHU/LHEVWHQLKUHQ1DPHQVWDJLQ*LODQEHJDQJHQ9JO3DXO)OHPLQJ7HWVFKH 3RHPDWD/EHFN>@1DFKGU+LOGHVKHLP6IIE]ZII'LHDPHULNDQL VFKH *HUPDQLVWLQ 0DULDQ 5 6SHUEHUJ0F4XHHQ VWHOOW ]X GHQ EHLGHQ (SLVWHOQ )ROJHQGHV IHVW Å7KH WZR SRHPV RQ QDPHGD\V RI IULHQGV· EHORYHGV LOOXVWUDWH WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ RFFDVLRQDO SRHPV DQG SRHWLF HSLVWOHV IRU ZKLOH ERWK SRHPV ZHUH ZULWWHQ LQ FRQQHFWLRQ ZLWKDW\SLFDOUHFXUUHQWVLWXDWLRQDQDPHGD\WKHRFFDVLRQVHUYHVDVDQH[FXVHUDWKHUWKDQ D UDLVRQ G·rWUH 7KH SRHPV DUH WKHPDWLFDOO\ GHWHUPLQHG IDU OHVV E\ WKH RFFDVLRQ WKDQ E\ WKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHSRHWKLPVHOIZKHQHDFKSRHPZDVZULWWHQ´0DULDQ56SHUEHUJ 0F4XHHQ7KH*HUPDQ3RHWU\RI3DXO)OHPLQJ6WXGLHVLQ*HQUHDQG+LVWRU\&KDSHO+LOO XQG /RQGRQ  8QLYHUVLW\ RI 1RUWK &DUROLQD 6WXGLHV LQ WKH *HUPDQLF /DQJXDJHV DQG /LWHUDWXUHV 6

 SRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQHUIOOWH'DFKGDV*HERWVHLQHVIUKHUHQ)UHXQG VFKDIWVOLHGVVLFKLQHLQHUSHUV|QOLFKHQ1RWVLWXDWLRQDQHLQHQ)UHXQG]XZHQGHQ XQGLKPVHLQÅ/HLG´6WU ]XNODJHQ  :LHGDV.ODJHJHGLFKWEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWH, LVWGLHSRH WLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQ, QXUKDQGVFKULIWOLFKEHUOLHIHUWXQGHUVW YRQ:DOWKHU=LHVHPHUYHU|IIHQWOLFKWZRUGHQ,P*HJHQVDW]]XGHQEHLGHQDQ GHUHQ)UHXQGVFKDIWVJHGLFKWHQDXVGHP-DKUHOLHJWLKUNHLQVR]LDOHU$QODVV LP6LQQHGHUEDURFNHQ&DVXDOO\ULN]XJUXQGH9LHOPHKUZLUGHLQHSULYDWHRFFDVLR EHKDQGHOW QlPOLFK GLH H[LVWHQ]LHOOH 9HUXQVLFKHUXQJ GHV 'LFKWHUV DQJHVLFKWV VHLQHV 3RSXODULWlWVYHUOXVWV GHVVHQ QlKHUH 8PVWlQGH LP *HGLFKW VHOEVW QLFKW HUNOlUW ZHUGHQ ,QKDOWOLFK ZHLVW VLH PLW HLQHU HLJHQDUWLJHQ 0LVFKXQJ DXV VFKR QXQJVORVHU6HOEVWDQDO\VHXQG]XP7HLOSDWKHWLVFKHU3DQHJ\ULNHLQHVHKUORFNHUH GLVSRVLWLR DXI :RKO DXIJUXQG GLHVHU EHLGHQ 6WROSHUVWHLQH ² GHU QLFKW H[SOL]LW DXVJHVSURFKHQHQ .ULVH GHV 'LFKWHUV DOV$QODVV XQG +DXSWWKHPD VRZLH GHU LQ KDOWOLFKHQ+HWHURJHQLWlW²VWHKWHLQHDXVIKUOLFKH6WUXNWXUDQDO\VHGHUSRHWLVFKHQ (SLVWHODQ5REHUWKLQQRFKDXV%LVKHULJH'HXWXQJHQJHKHQYRQHLQHUSDQHJ\ ULVFKHQ*UXQGVWUXNWXUDXVGLHGXUFKGLHDXVJHGHKQWHQLFKEH]RJHQHQ3DVVDJHQ HUKHEOLFKDXIJHORFNHUWEH]LHKXQJVZHLVHGXUFKEURFKHQVHL6RNRQVWDWLHUW+HLQ] :LOPVHVZUGHQLQGHPYRQLQGLYLGXHOOHU6HOEVWEHNHQQWQLVEHKHUUVFKWHQ*H GLFKWOHGLJOLFKQRFKÅHLQLJH6SXUHQDQGDV5XKPJHGLFKWGLHVHU=HLW´HULQQHUQ XQG%DUEDUD6WXU]HQHJJHUVWHOOWÅZHVHQWOLFKH$EZHLFKXQJHQYRQGHU7UDGLWLRQ´ JHOHKUWHU)UHXQGVFKDIWVSRHVLHIHVWLQGHUÅGDV+DXSWJHZLFKWQRUPDOHUZHLVHDXI GHPDOOJHPHLQHQ/REGHU)lKLJNHLWHQXQG/HLVWXQJHQGHV(PSIlQJHUV´OLHJH 'RFKGLH$XIIDVVXQJGHUSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQDOV+XOGLJXQJVJHGLFKW PLWLFKEH]RJHQHQ*DWWXQJVYHUVW|‰HQLJQRULHUWGHQ8PVWDQGGDVVGLH9HUVHSLV WHOHLQHHLJHQVWlQGLJH)RUPGDUVWHOOWHPLWGHUPDQGXUFKDXV]ZHLYHUVFKLHGHQH 7KHPHQ SDUDOOHO EHKDQGHOQ NRQQWH RKQH *DWWXQJV EH]LHKXQJVZHLVH 'LVNXUV JUHQ]HQ]XEHUVFKUHLWHQ,P)ROJHQGHQVHLHQGDV*DWWXQJVVFKHPDGHUEDURFNHQ



 =LHVHPHU 6II  $XI GLHVHQ )RUVFKXQJVPDQJHO YHUZHLVW$[HO ( :DOWHU LQ HLQHP  HUVFKLHQHQHQ )RU VFKXQJVEHULFKW $[HO ( :DOWHU &DOGHQEDFKLDQD LQ 6W 3HWHUVEXUJ ² (LQ %HLWUDJ ]XU %LEOLRJUDSKLH GHV .|QLJVEHUJHU 'LFKWHUNUHLVHV ,Q .ODXV *DUEHU 0DQIUHG .RPRURZVNL XQG$(:+J .XOWXUJHVFKLFKWH2VWSUHX‰HQVLQGHU)UKHQ1HX]HLW7ELQJHQ 6   :LOPV66WXU]HQHJJHU6bKQOLFKXUWHLOHQDXFK7UXQ]'DFK 6XQG .HOOHWDW+J 6I,QHLQHUHUVFKLHQHQHQ6WXGLHEHUÄDXIULFKWLJH$QOlVVH¶LQGHU %DURFN]HLWIDVVW'LUN1LHIDQJHUGLHJlQJLJH)RUVFKXQJVPHLQXQJEHUGLHSRHWLVFKH(SLV WHODQ5REHUWKLQZLHIROJW]XVDPPHQÅ'LHVHVDXVIKUOLFKH%HNHQQWQLVGDUEHULVWGLH>@ )RUVFKXQJ HLQLJ VWHOOWGDV hEHUUDVFKHQGH GHV7H[WHV GDUGDGDV 'HFRUXPGHU 3DQHJ\ULN HLJHQWOLFK GHQ 6HOEVWEH]XJ DXVEOHQGHQ VROOWH 'D GDV *HGLFKW QXU HLQHP NOHLQHQ 5H]LSL HQWHQNUHLVH]XJlQJOLFKZDUNRQQWHHLQ9HUVWR‰JHJHQ*DWWXQJVQRUPHQYHUPXWOLFKOHLFKWHU UHDOLVLHUWZHUGHQ´'LUN1LHIDQJHU$XIULFKWLJH$QOlVVH$XVJDQJVSXQNWHGHUSRHWLVFKHQ  5HGHLP-DKUKXQGHUW,Q&ODXGLD%HQWKLHQXQG6WHIIHQ0DUWXV+J 'LH.XQVWGHU$XI ULFKWLJNHLWLP-DKUKXQGHUW7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²KLHU6 1LHIDQJHUVHOEVWVHW]WVLFKLQVRIHUQYRQGHUIUKHUHQ)RUVFKXQJDEDOVHUGLHDQJHEOLFKHQ 9HUVW|‰HJHJHQGLHSDQHJ\ULVFKH*DWWXQJDOVUKHWRULVFKLQV]HQLHUWEHWUDFKWHW 

 SRHWLVFKHQ(SLVWHOQlKHUEHVFKULHEHQXQGGHU$XIEDXGHV*HGLFKWVLP+LQEOLFN DXIVHLQ'RSSHOWKHPDXPULVVHQ  $OV OlQJHUHV QLFKW DQODVVJHEXQGHQHV DEHU DQ HLQHQ$GUHVVDWHQ JHULFKWHWHV *HGLFKWLQKHURLVFKHQ$OH[DQGULQHUQHUIOOWGLHSRHWLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQ GLHYRQ0DULDQ56SHUEHUJ0F4XHHQEHVFKULHEHQHQIRUPDOHQ.ULWHULHQGHUED URFNHQ SRHWLVFKHQ (SLVWHO 'HU ORFNHUH $XIEDX PLW ]DKOUHLFKHQ 6WLOEUFKHQ XQGHLQHPVWlQGLJHQ:HFKVHO]ZLVFKHQLFKEH]RJHQHQDGUHVVDWHQEH]RJHQHQXQG JQRPLVFKHQ 3DVVDJHQ OlVVW HEHQIDOOV DXI GLHVH *DWWXQJ VFKOLH‰HQ 6FKOLH‰OLFK ]HLJW VLFK GHU SULYDWH %ULHIFKDUDNWHU GHV *HGLFKWV DXFK GDULQGDVV GHU +LQWHU JUXQG GHU GDULQ EHKDQGHOWHQ .ULVH GHV 'LFKWHUV QLFKW LQ DOOHQ (LQ]HOKHLWHQ IU GLH OLWHUDULVFKH gIIHQWOLFKNHLW HUOlXWHUW ZLUG ZHLO VLH GHP$GUHVVDWHQ RIIHQEDU VFKRQ EHNDQQW ZDU 'LH EDURFNH SRHWLVFKH (SLVWHO LVW HLQH YRONVVSUDFKOLFKH PHWULVFK JHEXQGHQH )RUP GHV KXPDQLVWLVFKHQ %ULHIHV ,Q GHU PLWWHODOWHUOLFKHQ $UV GLFWDPLQLV QRFK DOV VFKULIWOLFKH RUDWLR EHKDQGHOW ZXUGH GLH *DWWXQJ %ULHI LP+XPDQLVPXVZHLWJHKHQGHQWUKHWRULVLHUW(UDVPXVYRQ5RWWHUGDPEHLVSLHOV ZHLVHEHJLQQWVHLQH%ULHÁHKUH'HFRQVFULEHQGLVHSLVWROLV PLWGHP6DW] Å:HUEHL%ULHIHQHLQHEHVWLPPWHDOOJHPHLQH)RUPVXFKWRGHUYRUVFKUHLEW>@ GHUJHKW²VRVFKHLQWPLU²EHLHLQHPVRYLHOIlOWLJHQMDXQHQGOLFKGLIIHUHQ]LHU WHQ*HJHQVWDQGYLHO]XZHQLJÁH[LEHOYRU´%HLGHQQHXODWHLQLVFKHQ'LFKWHUQ GHVXQGIUKHQ-DKUKXQGHUWVHQWZLFNHOWHVLFKGLH9HUVHSLVWHO]XPZLFKWL JHQ0HGLXPGHU6HOEVWGDUVWHOOXQJ'HQQLP*HJHQVDW]]XGHQPHLVWHQDQGHUHQ O\ULVFKHQ*DWWXQJHQGHV+XPDQLVPXVERWVLHZHLWJHKHQGH)UHLKHLWKLQVLFKWOLFK GHUGLVSRVLWLRVRZLHGHV,QKDOWV'LH*DWWXQJZXUGHYRQGHQVSlWKXPDQLVWLVFK JHSUlJWHQ'LFKWHUQGHV)UKEDURFN²GDUXQWHU2SLW])OHPLQJXQGHEHQ6LPRQ 'DFK²QRFKLP6LQQHLKUHUKXPDQLVWLVFKHQ$XVSUlJXQJYHUVWDQGHQ'RFKLP /DXI GHV  -DKUKXQGHUWV ZXUGH VLH ² ZRKO ZHJHQ LKUHV$GUHVVDWHQEH]XJV ²



 9JO0DULDQ56SHUEHUJ0F4XHHQ0DUWLQ2SLW]DQGWKH7UDGLWLRQRIWKH5HQDLVVDQFH3R 0DUWLQ2SLW]DQGWKH7UDGLWLRQRIWKH5HQDLVVDQFH3R HWLF(SLVWOH,Q'DSKQLV 6²KLHU6IIVRZLH6SHUEHUJ0F4XHHQ  6II=XU&KDUDNWHULVWLNGHUQHXODWHLQLVFKHQ9HUVHSLVWHOYJODXFK6HLGHO  6II   (UDVPXV YRQ 5RWWHUGDP$XVJHZlKOWH 6FKULIWHQ +J YRQ :HUQHU :HO]LJ  %GH 'DUP VWDGW%G6   ,QVHLQHU+DELOLWDWLRQVVFKULIWVWHOOW.DUO2WWR&RQUDG\IHVWGLHYLHOEHVFKZRUHQHÄ(QWGHFNXQJ GHV 0HQVFKHQ¶ LQ GHU 5HQDLVVDQFH KDEH YLHO ZHQLJHU LQ GHU /\ULN DOV LQ 3URVDJDWWXQJHQ ZLH %ULHI RGHU$XWRELRJUDSKLH VWDWWJHIXQGHQ 9JO &DUO 2WWR &RQUDG\ /DWHLQLVFKH 'LFK WXQJVWUDGLWLRQ XQG GHXWVFKH /\ULN GHV  -DKUKXQGHUWV %RQQ  6 ² 1DFK 6SHUEHUJ0F4XHHQ 6JLOWGLHKXPDQLVWLVFKH9HUVHSLVWHODOVVHOWHQH$XVQDKPH GLHVHU9HUDOOJHPHLQHUXQJZHLOLQLKU%ULHIXQG/\ULN]XVDPPHQWUHIIHQ'DVVDXFKGHU3UR VDEULHIGHQGHXWVFKHQ+XPDQLVWHQDOVZLFKWLJHV0LWWHOSRHWLVFKHU6HOEVWÀQGXQJGLHQWH]HLJW :LOKHOP .KOPDQQ DP %HLVSLHO YRQ 8OULFK YRQ +XWWHQV %ULHI DQ:LOOLEDOG 3LUFNKHLPHU :LOKHOP.KOPDQQ(GHOPDQQ²+|ÁLQJ²+XPDQLVW=XU%HKDQGOXQJHSRFKDOHU5ROOHQ SUREOHPHLQ8OULFKYRQ+XWWHQV'LDORJÄ$XOD¶XQGLQVHLQHP%ULHIDQ:LOOLEDOG3LUFNKHLPHU ,Q$XJXVW%XFN+J +|ÀVFKHU+XPDQLVPXV:HLQKHLP0LWWHLOXQJHQGHU.RPPLV VLRQIU+XPDQLVPXVIRUVFKXQJ 6²   1DFK6SHUEHUJ0F4XHHQHUIOOHQ]ZHLGHXWVFKVSUDFKLJH*HGLFKWHYRQ2SLW]XQGYLHUYRQ )OHPLQJ GLH *DWWXQJVNULWHULHQ GHU SRHWLVFKHQ (SLVWHO 9JO 6SHUEHUJ0F4XHHQ   6II6SHUEHUJ0F4XHHQ 6II

 LPPHUKlXÀJHUPLWYHUVFKLHGHQHQ*DWWXQJHQGHU&DVXDOO\ULNJOHLFKJHVHW]WXQG GHPHQWVSUHFKHQGHUQHXWUKHWRULVLHUW  :LH REHQ VFKRQ HUZlKQW ZHUGHQ LQ GHU SRHWLVFKHQ (SLVWHO DQ 5REHUWKLQ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH 7KHPHQ SDUDOOHO EHKDQGHOW 6LH VLQG LQ GHU hEHUVFKULIW 'DQFNEDUOLFKH$XIIULFKWLJNHLW DQ +HUUQ 5REHUW 5REHUWKLQHQ VFKRQ DQJHGHXWHW $OVHLQHUGHUZLFKWLJVWHQ7RSRLGHU$XWRELRJUDSKLHGHXWHWGDV6XEVWDQWLYÄ$XI ULFKWLJNHLW¶DXIGDVGDULQHQWZRUIHQH6HOEVWELOGQLVGHV'LFKWHUV'DV$GMHNWLY ÄGDQNEDUOLFK¶KLQJHJHQOlVVWHLQ/REJHGLFKWDXIGHQ$GUHVVDWHQHUZDUWHQ²HLQ (LQGUXFNZHOFKHQGHUNXU]HODWHLQLVFKH3URORJQRFKYHUVWlUNW'DULQZHQGHWVLFK 'DFK JHJHQ GHQ SODWRQLVFKHQ9RUZXUI 'LFKWHU VHLHQ /JQHU XQG YHUVLFKHUW GHP EHVFKHLGHQHQ 5REHUWKLQ GDEHL HU N|QQH GLH:DKUKHLW EHU LKQ QLFKW YHU VFKZHLJHQÅ9HUDWDPHQGH7HPLKLQRQWDFXLVVHQHFHVVH´.XUVLYQLFKWRULJLQDO  'DPLWZHUGHQGHU$XIULFKWLJNHLWVWRSRVVFKRQLP9RUIHOGDXIGDV'DQNHVPRWLY EH]RJHQ XQG VRPLW DOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQ ÄDXIULFKWLJHV¶ /REJHGLFKW HU IOOW 'RFK HLQH HLQJHKHQGH 6WUXNWXUDQDO\VH ]HLJW GDVV GDV 'DQNHVPRWLY NHLQHVZHJVGDVVWUXNWXUHOOGRPLQDQWH7KHPDGHUSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQ GDUVWHOOW'HQQWURW]GHVGRSSHOWHQÄ5HGHJHJHQVWDQGV¶HUIOOWVLHGDVNODVVLVFKH $UJXPHQWDWLRQVVFKHPDGHURUDWLRPLWVHLQHQYLHU7HLOHQ²H[RUGLXPQDUUDWLR DUJXPHQWDWLRSHURUDWLR²XQGLQQHUKDOEGLHVHV6FKHPDVWDXFKWGDV'DQNHVPRWLY ZHGHULQGHPH[RUGLXPQRFKLQGHUQDUUDWLRDXIVRQGHUQHUVWLP5DKPHQGHU %HZHLVIKUXQJVRZLHLQHLQHUDXVJHGHKQWHQ$EVFKZHLIXQJLP$QVFKOXVVGDUDQ 'DVEHKHUUVFKHQGH7KHPDLVWYLHOPHKUVRGLH7KHVHGHUIROJHQGHQ$QDO\VHGLH ]XU5HFKWIHUWLJXQJGHVHLJHQHQ/HEHQVNRQ]HSWVQDFKGHP:HJJDQJGHV.XUIUV WHQDXVJHIKUWH$XWRELRJUDSKLHGHV'LFKWHUV



 9JO6SHUEHUJ0F4XHHQ 6I  =XU%HGHXWXQJGHV$XIULFKWLJNHLWVWRSRV]XU+HUVWHOOXQJYRQ*ODXEZUGLJNHLWLPDXWRELR JUDSKLVFKHQ6FKULIWWXPYJO5DOSK5DLQHU:XWKHQRZ$XWRELRJUDSKLHDXWRELRJUDSKLVFKHV 6FKULIWWXP,Q*HUW8HGLQJ+J +LVWRULVFKHV:|UWHUEXFKGHU5KHWRULN%G6S² KLHU6SII$XFK6WXU]HQHJJHUVWHOOWIHVWGDVV$XIULFKWLJNHLWÅHKHU]XSHUV|QOLFKHU 5HÁH[LRQDOV]XHQFRPLDVWLVFKHU+XOGLJXQJ>IKUW@GHQQ/RELVWDXI8QDXIULFKWLJNHLWDQIlO OLJ´6WXU]HQHJJHU6   'DPLW QLPPW 'DFK HLQ 7KHPD ZLHGHU DXI GDV HU VFKRQ  DOV GLH HUVWH 7KHVH VHLQHU VRJHQDQQWHQ3URORFR'LVVHUWDWLRQEHKDQGHOWKDWWH$OV$QZlUWHUDXIGLH6WHOOHGHV3RHVLH SURIHVVRUVGHU8QLYHUVLWlW.|QLJVEHUJKDWWH'DFKHLQH5HLKHYRQ7KHVHQ]XYHUIDVVHQGLH DQVFKOLH‰HQGYRQHLQHP5HVSRQGHQWHQYHUWHLGLJWZXUGHQ9JOGD]X+DQVSHWHU0DUWLXQG /RWKDU0XQGW=ZHLDNDGHPLVFKH6FKULIWHQYRQ6LPRQ'DFKDXVGHQ-DKUHQXQG ²$QDO\VHXQG'RNXPHQWDWLRQ,Q$[HO(:DOWHU+J 6LPRQ'DFK² :HUN XQG1DFKZLUNHQ7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²KLHUII(LQHQ1DFK GUXFNYRQ'DFKV3URORFR'LVVHUWDWLRQELHWHW=LHVHPHULQ,,6²   6R VLHKW ]% 6WXU]HQHJJHU GLH SULPlUH ,QWHQWLRQ GHV *HGLFKWV GDULQ ÅRKQH EHUPlVVLJHV /RE>@DXVLQQHUHP%HGUIQLVGLH:DKUKHLWEHU5REHUW5REHUWKLQ´]XVDJHQ6WXU]HQHJ JHU6 

  1DUUDWLR 'HUQDUUDWLRJHKWHLQNQDSSHVH[RUGLXP9² YRUDXV'DULQZLUGGLH]HQWUDOH )UDJHVWHOOXQJGHV*HGLFKWVPLWHLQHU5HLKHYRQ)UDJHQDQGHQ$GUHVVDWHQNXU] HLQJHOHLWHW (V JHKW GDUXP ZDUXP GLH SRHWLVFKHQ /HLVWXQJHQ GHV ,FK YRQ GHU SUHX‰LVFKHQgIIHQWOLFKNHLWSO|W]OLFKQLFKWPHKUDQHUNDQQWMDVRJDUÅIHLQGOLFK´ 9 DXIJHQRPPHQZHUGHQ,QGHUDQVFKOLH‰HQGHQQDUUDWLR9² ZHUGHQ GLHQlKHUHQ8PVWlQGHGLHVHU6LWXDWLRQGDUJHOHJWXQG]ZDULQHLQHPNRQWUDVWLYHQ 9HUJOHLFK GHU IUKHUHQ (UIROJH GHV O\ULVFKHQ ,FK 9 ²  PLW VHLQHU MHW]LJHQ 8QSRSXODULWlW 9 ²  1LFKW RKQH 6WRO] HU]lKOW GDV ,FK ZLH HV IUKHU YRQ Å'RUIIYQG6WDGW´PLW/REEHUVFKWWHWZXUGHZHLOGLHÅ$QPXKW´9 VHLQHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ/LHGHULQ3UHX‰HQEHLVSLHOORVJHZHVHQVHL=ZDUVHLHQVRO FKH/REHVK\PQHQDXIGLHDQJHEOLFKH2ULJLQDOLWlWVHLQHVÅ$IIHQVSLHO>V@´9  EHUWULHEHQJHZHVHQZLHGDV,FKXQWHU$QZHQGXQJGHUREOLJDWRULVFKHQ%HVFKHL GHQKHLWVIRUPHOQHLQUlXPWGRFKDQGHUHUVHLWVKDEHHVNHLQHVZHJVGHQDNWXHOOHQ 8PVFKZXQJ LQ GHU |IIHQWOLFKHQ 0HLQXQJ YHUGLHQW GHU VRJDU ]X HLQHU VFKlQG OLFKHQ$XVJUHQ]XQJ DXV GHU ÅJHODKUWHQ =XQIIW´ 9   ]X IKUHQ GURKH 'HQQ WURW] VHLQHV QDKHQGHQ$OWHUV VRZLH VHLQHU DQKDOWHQGHQ %UXVWEHVFKZHUGHQ KDEH VLFKGDV,FKLQGHQOHW]WHQ-DKUHQÅQLFKWZHQLJ>@JHEHVVHUW´9 KLQVLFKW OLFK GHU SRHWLVFKHQ 4XDOLWlW VHLQHU 'LFKWXQJ ,P$QVFKOXVV DQ GLH 'DUVWHOOXQJ GLHVHU.ULVHQVLWXDWLRQNQGLJWGDV,FKDQ]XU9HUWHLGLJXQJVHLQHUGLFKWHULVFKHQ (KUHGDVHLJHQH6FKLFNVDO²VHLQÅ9HUKlQJQV´9 ²GDUVWHOOHQ]XZROOHQ 8P QLFKW LQ GHQ 9HUGDFKW GHV VHOEVWJHIlOOLJHQ (LJHQOREV ]X JHUDWHQ VWW]W HV VLFK GDEHL DXI HLQ LP  -DKUKXQGHUW JlQJLJHV 6SULFKZRUW Å:HU E|VH 1DFK EDUQKDWPX‰VSULFKWPDQVHOEVWVLFKSUHLVHQ´9 (LQHVHOEVWDIÀUPDWLYH /HEHQVEHVFKUHLEXQJVROODOVRGHQ%HZHLVHUEULQJHQGDVVGDV,FKWURW]GHUDNWXHO OHQ|IIHQWOLFKHQ0HLQXQJYRPÅ+LPPHO´9 ]XP'LFKWHUEHUXISUlGHVWLQLHUW ZXUGHXQGGDVVHVGHQSO|W]OLFKHQ(QW]XJGHU3XEOLNXPVJXQVWQLFKWDOOHLQVHLQHU YRUJHEOLFKHQÅ)DXOKHLW´9 ]XYHUGDQNHQKDEH  ,QVJHVDPWOHJWGLHQDUUDWLRGLH3RSXODULWlWVNULVHGHV'LFKWHUVDOV+DXSWWKH PD GHV *HGLFKWV IHVW XQG NQGLJW GHVVHQ $XWRELRJUDSKLH DOV *HJHQVWDQG GHU DQVFKOLH‰HQGHQ $XVIKUXQJHQ DQ 'DEHL ZLUG DXFK GHU $XIULFKWLJNHLWVWRSRV 

 $XFKDQGHUVZREH]HLFKQHWVLFK'DFKVHOEVWEHZXVVWDOVHUVWHU'LFKWHU3UHX‰HQVZRKODP HLQGUXFNVYROOVWHQLQGHU6WURSKHVHLQHU/HW]WHQ)OHK6FKULIIW   3K|EXVLVWEH\PLUGDKHLPH  'LHVH.XQVWGHU'HXWVFKHQ5HLPH  /HUQHW3UHXVVHQHUVWYRQPLU  0HLQHVLQGGLHHUVWHQ6HLWHQ  =ZDUPDQVDQJYRUPHLQHQ=HLWHQ  $EHURKQ*HVFKLFNXQG=LHU,,6WU   =DKOUHLFKH %HLVSLHOH IU GLHVHV LP KHXWLJHQ 6SUDFKJHEUDXFK YHUVFKZXQGHQH 6SULFKZRUW XDYRQ(UDVPXVXQG0DUWLQ/XWKHUELHWHWGHU7KHVDXUXV3URYHUELRUXP0HGLL$HYL/H[L NRQGHU6SULFKZ|UWHUGHVURPLVFKJHUPDQLVFKHQ0LWWHODOWHUV%GH%HUOLQXDII %G  6 I (WKLVFKH XQG UKHWRULVFKH 7UDGLWLRQHQ HUODXEWHQ GLH OREHQGH ,FK5HGH QXU XQWHUEHVWLPPWHQ9RUDXVVHW]XQJHQ9JOGD]X+DQV5XGROI9HOWHQ'DVVHOEVWJHVFKULHEH QH/HEHQ(LQH6WXGLH]XUGHXWVFKHQ$XWRELRJUDSKLHLP-DKUKXQGHUW+HLGHOEHUJ )UDQNIXUWHU%HLWUlJH]XU*HUPDQLVWLN 6²

 GHUMDLPODWHLQLVFKHQ3URORJQRFKDXIGHQ$GUHVVDWHQ]XEH]LHKHQZDUPLWGHU DQJHNQGLJWHQ /HEHQVEHVFKUHLEXQJ LQ =XVDPPHQKDQJ JHEUDFKW GHQQ VLH VROO ÅRKQ/LVWYQG+HXFKHOH\´9 HUIROJHQ'LHNRQNUHWH8UVDFKHGHU.ULVHZLUG IUHLOLFKQLFKWHUOlXWHUW(LQHUVHLWVOLH‰HVLHVLFKDOV$XVGUXFNHLQHVDOOJHPHLQHQ .XOWXUSHVVLPLVPXVGHXWHQZLHHUXQWHUGHQ*HOHKUWHQGHV6SlWKXPDQLVPXVXQG GDUEHUKLQDXVELVLQGDV-DKUKXQGHUWZHLWYHUEUHLWHWZDU$QGHUHUVHLWVZHLVW GLHDXVJHGHKQWH=HLWNODJHPHKUHUHDXIIlOOLJH3DUDOOHOHQ]XPLP.DSLWHOGDU JHVWHOOWHQ 'LOHPPD GHV +RIGLFKWHUV RKQH +RI DXI (UVWHQV LVW GLH 'DUVWHOOXQJ GHUNXQVWIHLQGOLFKHQ8PJHEXQJZLHLPVSlWHUHQ'DQNJHGLFKW]XU(U|IIQXQJGHU 6DFNKHLPHU .LUFKH ,,   DXVGUFNOLFK DXI 3UHX‰HQ EHVFKUlQNW ]ZHLWHQV GHXWHWGHU8PVWDQGGDVVVLFKGLH|IIHQWOLFKH0HLQXQJLQQHUKDOEYRQQXUÅZHQLJ -DKUHQ´9 NRPSOHWWYHUNHKUWKDEHDXIHLQVFKQHLGHQGH9HUlQGHUXQJHQLQGHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ6WUXNWXUGHUSUHX‰LVFKHQ+DXSWVWDGWKLQZLHVLHGLH9HUOHJXQJ GHUNXUIUVWOLFKHQ5HVLGHQ]VHKUZRKOYHUXUVDFKWKDWWHXQGGULWWHQVN|QQWHDXFK GLH$QJVWGHV'LFKWHUVYRUHLQHP$XVVFKOXVVDXVGHUÅJHODKUWHQ=XQIIW´9  PLWGHU9HUOHJXQJGHU5HVLGHQ]]XVDPPHQKlQJHQLQVRIHUQGHU)UVWHQKRIIU GDV3UHVWLJHXQGGLHVR]LDOH6WHOOXQJGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVVRZLHDOOJHPHLQIU GLH 9HUQHW]XQJ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ *HOHKUWHQUHSXEOLN LP  -DKUKXQGHUW HPL QHQWZLFKWLJJHZRUGHQZDU'LHVHU6FKODJKDWWH5REHUWKLQGHXWOLFKZHQLJHUKDUW JHWURIIHQGDHUVFKRQVHLWHLQH6WHOOXQJDOVNUIUVWOLFKEUDQGHQEXUJLVFKHU 5DWLQQHKDWWHXQGGDQNVHLQHUDXVJHGHKQWHQ5HLVHQDXFKVRQVWLQGHU*HOHKUWHQ UHSXEOLNEHVVHUYHUQHW]WZDU'LH=HLWNODJHOlVVWVLFKDOVRGXUFKDXVDXFKDOV ([LODQWHQNODJHGHXWHQREZRKOGHUEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKH+RIPLWNHLQHP :RUWHUZlKQWZLUG  =XP ([LODQWHQGLVNXUV SDVVW VFKOLH‰OLFK DXFK GDVV 'DFK VHLQ VR JHQDQQWHV Å*UHWKNH/LHG´ ,   XQG QLFKW HWZD VHLQH UHSUlVHQWDWLYH +XOGLJXQJVSRHVLH DOV %HLVSLHO IU VHLQH IUKHUHQ GLFKWHULVFKHQ (UIROJH DQIKUW ZDU GRFK DXFK 2YLG ZHJHQ VHLQHU IUKHQ /LHEHVGLFKWXQJ DQV 6FKZDU]H 0HHU YHUEDQQW ZRU GHQ$XFKLPZHLWHUHQ9HUODXIGHU(SLVWHOEHGDXHUW'DFKGLH7DWVDFKHGDVV HULQVHLQHPMXJHQGOLFKHQ/HLFKWVLQQIUKHUYRUDOOHPÅ/LHEHV6DFKHQ´9  JHVFKULHEHQKDEH(VZlUHHLQ/HLFKWHVVROFKHbX‰HUXQJHQDOVWRSLVFKH$SROR JHWLNDE]XWXQ-HGRFKGHXWHWHLQLJHVGDUDXIKLQGDVV'DFKVIUKH/LHEHVO\ULNIU GHQLQGHUQDUUDWLRGDUJHOHJWHQ3RSXODULWlWVYHUOXVWPLWYHUDQWZRUWOLFKZDU'LH EHUZLHJHQGH0HKU]DKOIUKHUSHWUDUNLVWLVFKHUXQGVFKlIHUOLFKHU/LHEHVJHGLFKWH 

 9JO.KOPDQQ 6²5REHUW6HLGHOKDWDQKDQGYRQ%HLVSLHOHQDXVJHOHKUWHQ %ULHIHQ GHU GHXWVFKHQ (PSÀQGVDPNHLW JH]HLJW GDVV GLH KXPDQLVWLVFKH =HLWNODJH NHLQHV ZHJVDXIGDVE]ZGDVIUKH-DKUKXQGHUWEHVFKUlQNWEOLHEVRQGHUQELVZHLWLQGDV -DKUKXQGHUWKLQHLQZHLWHUWUDGLHUWZXUGH9JO5REHUW6HLGHO'HUHPSÀQGVDPH)UHXQG VFKDIWVEULHI XQG GLH KXPDQLVWLVFKH7UDGLWLRQ ,Q$FKLP$XUQKDPPHU 'LHWHU 0DUWLQ XQG 5REHUW6HLGHO+J *HIKOVNXOWXULQGHUEUJHUOLFKHQ$XINOlUXQJ7ELQJHQ)UKH 1HX]HLW 6²KLHU6II   ,PZHLWHUHQ9HUODXIGHU(SLVWHOVFKUlQNWGDV,FKGHQ*HOWXQJVEHUHLFKGHU.ODJHVRJDUQRFK ZHLWHUDXIGLH6WDGW.|QLJVEHUJHLQ9JO9    =XPEHUXÁLFKHQ:HUGHJDQJ5REHUWKLQVYJO:DOWHU 6I   9JO9IÅ1XUZHJHQPHLQHU*UHKWHQ_:D‰/REHUKLHOWLFKGRFK>@´=XP*UHWKNH /LHGYJO$QPLP.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 ZXUGHLQ+HLQULFK$OEHUWV$ULHQYHU|IIHQWOLFKW'DULQZXUGHQLP*HJHQVDW]]XU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ .RQYHQWLRQ JHLVWOLFKH XQG ZHOWOLFKH /LHGHU QLFKW LQ JHWUHQQ WHQ.DSLWHOQRGHU%lQGHQJHGUXFNWVRQGHUQXQWHUXQGQHEHQHLQDQGHUXPHLQH JDQ]KHLWOLFKH6LFKWDXIGDV/HEHQDQ]XELHWHQ'DVVGLHVHVLQQRYDWLYH9HU|IIHQW OLFKXQJVSULQ]LSHLQHÅ3URYRNDWLRQIUGLH2UWKRGR[LH´GDUVWHOOWH]HLJWXQWHU DQGHUHPGHU8PVWDQGGDVVVLFK$OEHUWZLHGHUKROWJHQ|WLJWVDKGLH(LQEH]LHKXQJ YRQ /LHEHVOLHGHUQ LQ GLH 6DPPOXQJ JHJHQ .ULWLNHU ]X YHUWHLGLJHQ %HPHU NHQVZHUWHUZHLVHVFKHLQWVLFKGLHVH$XVHLQDQGHUVHW]XQJJHQDXLQGHP=HLWUDXP ]XJHVSLW]W]XKDEHQLQGHPDXFK'DFKVSRHWLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQHQWVWDQ GHQLVW,PHUVFKLHQHQHQVLHEWHQ7HLOGHU$ULHQVLQGPHKUHUHYLHOVDJHQGH bQGHUXQJHQLP$XIEDXGHU6DPPOXQJIHVW]XVWHOOHQGLHPDQDOV=XJHVWlQGQLV VHDQGLH2UWKRGR[LHEH]LHKXQJVZHLVHDOV'LVWDQ]LHUXQJGHU%HLWUlJHUYRQLKUHU VFKlIHUOLFKHQ/LHEHVO\ULNOHVHQNDQQMDOHVHQPXVV$X‰HUGHPVSULFKW$OEHUW LQGHU:LGPXQJ²lKQOLFKZLH'DFKLQGHUQDUUDWLR²YRQHLQHUNXQVWIHLQGOLFKHQ 6WLPPXQJLQGHUgIIHQWOLFKNHLW $OOHLQ HV LVW OHLGHU ]XEHNODJHQ GD‰ GHU PHLVWH 7KHLO GHU /HXWH VROFKHU VFK|QHQ YQG QW]OLFKHQ.QVWHJDUZHQLJDFKWHWQRFKZHQLJHUDXFKGHUVHOEHQ9HUZDQGWHYQG]XJHWKDQH PLWJHEKUHQGHU%HORKQXQJYQG)UVRUJH]XEHGHQFNHQJHVLQQHWLVWVRQGHUQVLHYLHOPHKU PLWVFKLPSIÁLFKHU9HUDFKWXQJDXFKZRO9HUIROJXQJ]XEHOlVWLJHQVLFKJHIDOOHQOlVVW



 .HPSHU%G,96  6FKRQLP9RUZRUW]XPHUVFKLHQHQHQHUVWHQ7HLOGHU$ULHQHUNOlUW$OEHUWEHVFKZLFK WLJHQG GLH GDULQ HQWKDOWHQHQ Å%XOHQOLHGHU´ ZUGHQ ÅPHKU DXII 7XJHQGW YQG 6LWWVDPNHLW DOV*HLOKHLW´]LHOHQXQGLPHUVFKLHQHQHQYLHUWHQ7HLOYHUWHLGLJWHUGLH(LQEH]LHKXQJ YRQ /LHEHVOLHGHUQ QRFK DXVIKUOLFKHU )LVFKHU +J  6  E]Z 6 $XFK GLH ,QKDOWV EHVFKUHLEXQJHQ DXI GHQ 7LWHOEOlWWHUQ GHU VSlWHUHQ 7HLOH EHWRQHQ LPPHU VWlUNHU GDVV GLH ZHOWOLFKHQ/LHGHUGHQJHOWHQGHQFKULVWOLFKHQ0RUDOYRUVWHOOXQJHQHQWVSUHFKHQ(LQHJUQG OLFKH9HU|IIHQWOLFKXQJVJHVFKLFKWHGHU$ULHQPLWEHVRQGHUHU5FNVLFKWDXIbQGHUXQJHQLP $XIEDXSULQ]LSGHU6DPPOXQJZlUHHLQHORKQHQGH)RUVFKXQJVDXIJDEHNDQQDEHUDQGLHVHU 6WHOOHQLFKWYRUJHQRPPHQZHUGHQ(UVWH$QVlW]HGDIUOLHIHUW$QWKRQ\-+DUSHU*HUPDQ VHFXODUVRQJERRNVRIWKHPLGVHYHQWHHQWKFHQWXU\$QH[DPLQDWLRQRIWKHWH[WVLQFROOHF WLRQVRIVRQJVSXEOLVKHGLQWKH*HUPDQODQJXDJHDUHDEHWZHHQDQG$OGHUVKRW 8. DQG%XUOLQJWRQ86 6²   (UVWHQV ZHUGHQ DXI GHP7LWHOEODWW ]XP VLHEWHQ7HLO GLH JHLVWOLFKHQ XQG ZHOWOLFKHQ /LHGHU ]XPHUVWHQ0DOJHWUHQQWEHVFKULHEHQ]ZHLWHQVVLQGGLHJHLVWOLFKHQ/LHGHU]XPHUVWHQ0DOLQ GHUhEHU]DKOGULWWHQVHUVFKHLQHQPLW$XVQDKPHYRQGUHL+RFK]HLWVJHGLFKWHQDOOHZHOWOLFKHQ /LHGHU'DFKVXQWHUGHP$QDJUDPPÄ&KDVPLQGR¶XQGYLHUWHQVJLEWHVLP*HJHQVDW]]XGHQ IUKHUHQ7HLOHQJHWUHQQWH,QKDOWVYHU]HLFKQLVVHIUGLHJHLVWOLFKHQXQGZHOWOLFKHQ/LHGHU9JO )LVFKHU+J 6²)UGLHYHU|IIHQWOLFKWH6DPPHODXVJDEHGHU$ULHQPLWHLQHU $XVZDKOYRQ/LHGHUQDXVGHQHUVWHQVHFKV7HLOHQZXUGHQGDV3ULQ]LSHLQHU0LVFKXQJDXV JHLVWOLFKHQXQGZHOWOLFKHQ/LHGHUQHQGJOWLJDXIJHJHEHQXQGGLHJHLVWOLFKHQXQGZHOWOLFKHQ /LHGHULQJHWUHQQWHQ%lQGHQJHGUXFNWhEULJHQVLVWEHLGHQ'HXWVFKHQ3RHPDWDYRQ0DUWLQ 2SLW] HLQH lKQOLFKH 9HU|IIHQWOLFKXQJVJHVFKLFKWH IHVW]XVWHOOHQ ,Q GHU YRQ -XOLXV :LOKHOP =LQFJUHIKHUDXVJHJHEHQHQ$XVJDEHYRQGLHRKQHGDV:LVVHQGHV$XWRUVLQ6WUD‰EXUJ HUVFKLHQHQ LVW JHVWDOWHW VLFK GLH 5HLKHQIROJH GHU *HGLFKWH ZLOONUOLFK LQ GHU JHUHLQLJWHQ %UHVODXHU$XVJDEHYRQEHÀQGHQVLFKJHLVWOLFKHXQGZHOWOLFKH*HGLFKWHLQNODUJHWUHQQ WHQ.DSLWHOQXQGLQGHU$XVJDEHOHW]WHU+DQGVLQGGLH*HLVWOLFKHQ3RHPDWD XQGGLH :HOWOLFKHQ3RHPDWD VHSDUDWHUVFKLHQHQ   )LVFKHU+J 6 

 0LW LKUHQ GUDVWLVFKHQ %LOGHUQ EHUVFKUHLWHW GLHVH =HLWNODJH GLH *UHQ]HQ UHLQHU 7RSLNXQGOLHIHUWVRPLWHLQHQZHLWHUHQ+LQZHLVGDUDXIGDVV'DFKXQGVHLQH'LFK WHUNROOHJHQRKQHGHQ6FKXW]GHVKXPDQLVWLVFKJHELOGHWHQXQGLUHQLVFKJHVLQQWHQ .XUIUVWHQYHUVWlUNWXQWHUGHUVLWWOLFKHQ6WUHQJHGHVOXWKHULVFKRUWKRGR[HQ%U JHUWXPVOHLGHQPXVVWHQ

 $UJXPHQWDWLR 'LHDUJXPHQWDWLR9² GLHVLFKEHU9HUVHHUVWUHFNWIROJWGHPDXIGLH $QWLNH ]XUFNJHKHQGHQ 'LVNXUVVFKHPD GHU KXPDQLVWLVFKHQ$XWRELRJUDSKLH 1DFKGHP9RUELOGYRQ2YLGV7ULVWLHQ,9 HU]lKOWHQ]DKOUHLFKH+XPDQLVWHQ LKUH/HEHQVJHVFKLFKWHLQGHU)RUPHLQHVNXU]HQZHQLJHUDOV9HUVH UKHWR ULVFKVWLOLVLHUWHQXQGQLFKWVHOWHQHLQHP)UHXQGJHZLGPHWHQ%ULHIJHGLFKWV'HU $XIEDXGLHVHU6HOEVW]HXJQLVVHHQWVSUDFKGHP0XVWHUGHUDQWLNHQ3DQHJ\ULNPLW GHQ7RSRLJHQXVHGXFDWLRUHVJHVWDHXQGFRPSDUDWLR*HPl‰GHU)RUPDOV/RE UHGHXQGSDVVHQG]XPKRKHQ6HOEVWZHUWJHIKOGHU+XPDQLVWHQZDUGLHSULPlUH ,QWHQWLRQGHUKXPDQLVWLVFKHQ$XWRELRJUDSKLHGDV)HVWKDOWHQGHV1DPHQVXQGGHU 7DWHQ GHV 9HUIDVVHUV IU GLH 1DFKZHOW 'HPHQWVSUHFKHQG JHZlKUWH GHU 9HU IDVVHUJHQHUHOONHLQH(LQEOLFNHLQVHLQ,QQHQOHEHQXQGVDKYRQSV\FKRORJLVFKHU 6HOEVWDQDO\VHDE:LHGLHIROJHQGH,QWHUSUHWDWLRQ]HLJHQVROOKlOWVLFK'DFKLQ GHUDUJXPHQWDWLRLQVJHVDPWDQGDV0XVWHUGHUKXPDQLVWLVFKHQ$XWRELRJUDSKLH ZHLFKWDEHUEHVRQGHUVLQGLHVHPOHW]WHQ3XQNWHUKHEOLFKYRQGHU'LVNXUVQRUPDE  (LQJHOHLWHWZLUGGLH$XWRELRJUDSKLHGHV,FKPLWHLQHU'LVNXVVLRQGHUYLHUWUD GLWLRQHOOHQ*UXQGYRUDXVVHW]XQJHQGHVJHOHKUWHQ'LFKWHUV²1DWXU.XQVW%LOGXQJ XQG7XJHQG2EZRKOGDV,FKÅYRQ1DWXU]XU:LVVHQVFKDIWJHQHLJW´9 VHL KDEHHVGLHGUHLDQGHUHQ%HGLQJXQJHQQLFKWUHFKW]HLWLJHUIOOHQN|QQHQZHLOLKP HLQJHHLJQHWHUJHLVWLJHU)|UGHUHUJHIHKOWKDEH6RKDEHLKPQLHPDQGÅGLHHUVWH 0LOFKGHU7XJHQG´9 EHLJHEUDFKWXQGDXFKLQGHQ:LVVHQVFKDIWHQVHLLKP GHUÅ5LFKWVWHLJ´9 QLFKWJH]HLJWZRUGHQ$OV%HZHLVGDIUZLUGGDVJHQXV GHV,FKNQDSSDQJHIKUWJHIROJWYRQGHU*HVFKLFKWHVHLQHUHGXFDWLR9²  'DLKPDXIJUXQGVHLQHUEHVFKHLGHQHQ+HUNXQIWHLQHYROOZHUWLJHKXPDQLVWLVFKH $XVELOGXQJ YHUZHKUW JHEOLHEHQ VHL ZLUG GLHVH 'DUVWHOOXQJ QXU DOV XQHUIOOWHU :XQVFKLP,UUHDOLVGXUFKJHIKUW



 +LHUXQGLP)ROJHQGHQVWW]HLFKPLFKDXI-R]HI,MVHZLMQ+XPDQLVWLF$XWRELRJUDSK\,Q (JLQKDUG+RUDXQG(FNKDUG.H‰OHU+J 6WXGLDKXPDQLWDWLV(UQHVWR*UDVVL]XP*H EXUWVWDJ0QFKHQ6²9JODXFKGLHlOWHUH'DUVWHOOXQJYRQ*HRUJ0LVFK *HVFKLFKWHGHU$XWRELRJUDSKLH%GH)UDQNIXUWD0II%G,96II   ,QVEHVRQGHUHKLHULQXQWHUVFKHLGHQVLFKGLHKXPDQLVWLVFKHQ9LWHQYRQGHULP-DKUKXQGHUW DXINRPPHQGHQ7UDGLWLRQGHUGHXWVFKVSUDFKLJHQ$XWRELRJUDSKLHLQGHUHKHUSUDJPDWLVFKH 6FKUHLEPRWLYDWLRQHQ LP 9RUGHUJUXQG VWHKHQ =XP 9HUKlOWQLV GHU EHLGHQ 7UDGLWLRQHQ YJO 6WHSKDQ 3DVWHQDFL (U]lKOIRUP XQG 3HUV|QOLFKNHLWVGDUVWHOOXQJ LQ GHXWVFKVSUDFKLJHQ $X WRELRJUDSKLHQ GHV  -DKUKXQGHUWV (LQ %HLWUDJ ]XU KLVWRULVFKHQ 3V\FKRORJLH7ULHU  /LWHUDWXU²,PDJLQDWLRQ²5HDOLWlW 6²VRZLH9HOWHQ6²   9JO6REHQ

 0HLQ9DWHU*XWZDUVFKOHFKWVRQVWZlUDXFKLFKJH]RJHQ 'HPZHLVHQ/HLGHQ]XYQGKHWWHPLFKEHVRJHQ 'DVHOEVWVRZROYQGVDWWGD‰LFKVRVWDUFNYQGIHLVW $O‰DQGUHP|FKWHVH\Q(VKlWWHPHLQHQ*HLVW 6HOEVW+HLQVLXVYLHOOHLFKWQLFKWIUJHPHLQJHVFKlW]HW %DUOHXVKHWWHVLFKDQPHLQHP7KXQHUJHW]HW 'HUJURVVH9RVVLXVKHWWDXVVHU=ZHLIIHOPLU 9HUJ|QQWIUH\HLQ]XJHKQ]XVHLQHUZHUWKHQ7KU (VVROOWHGDNHLQ%XFKYRUPHLQH6DFKHGLHQHQ ,FKZlUHVGXUFKYQGGXUFKJHÁRJHQHLQHU%LHQHQ 'LH+|QLJVDPOHWJOHLFKZD‰PHLQHV)OHL‰HV0DFKW 1LFKWKHWWHGRUWEHVLHJWGD‰KlWWLFKKHLPJHEUDFKW +LHZROWLFKPHLQ*HPDFKPLWWDXVHQW%FKHUQ]LHUHQ 9QGZHL‰OLFKEHUVLHRKQ7\UDQQH\UHJLHUHQ ,KU+HUUYQG.|QLJVHOEV>@9II.XUVLYQLFKWRULJLQDO

:lUHQ GLH ÀQDQ]LHOOHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ QXU YRUKDQGHQ JHZHVHQ KlWWH GDV ,FK HLQH PXVWHUJOWLJH *HOHKUWHQDXVELOGXQJ JHQLH‰HQ N|QQHQ (V KlWWH LQ GHU VSlWKXPDQLVWLVFKHQ +RFKEXUJ /HLGHQ VWXGLHUW PLW VHLQHP QDWUOLFKHQ 7DOHQW XQG VHLQHP )OHL‰ GLH$XIPHUNVDPNHLW YRQ SURPLQHQWHQ *HOHKUWHQ ZLH 'DQLHO +HLQVLXV&DVSDUYDQ%DHUOHRGHU-RKDQQ*HUKDUG9RVVLXVDXIVLFKJH]RJHQXQG HLQHVWDQGHVJHPl‰H+XPDQLVWHQELEOLRWKHNIUGLH=HLWQDFKVHLQHU5FNNHKULQ GLH +HLPDW ]XVDPPHQJHNDXIW 1DFK GLHVHU DXVIKUOLFKHQ 6FKLOGHUXQJ HLQHU YHUSDVVWHQKXPDQLVWLVFKHQ$XVELOGXQJNHKUWGDV,FK]XU5HDOLWlWVHLQHV/HEHQV ODXIV]XUFNXQGEHKDQGHOWLP6LQQHGHUUHVJHVWDHVHLQHQPLVVUDWHQHQ%URWEHUXI DOV6FKXOOHKUHU9² GHUVHLQHU*HVXQGKHLWVFKDGHWHVHLQHPÅ9HUKlQJQ‰´ 9 QLFKWHQWVSUDFKXQGGHVZHJHQ]XHLQHP=XVWDQGGHU6HOEVWHQWIUHPGXQJ IKUWHÅ'XKDVWDXFKPLUJHUDXEWZHUYRUPDKOVPLFKJHNDQW_6FKZHUWGD‰LFK JDQW]YQGJDUYRQPLUVH\DEJHZDQGW´9I 0LWHLQHPZWLJHQ5HGHVWURP EHVFKUHLEW GDV ,FK ZLH HV YRQ ZLGULJHQ$UEHLWVEHGLQJXQJHQ XQG XQGDQNEDUHQ 6FKOHUQDQGHQ5DQGHLQHV1HUYHQ]XVDPPHQEUXFKVJHEUDFKWZRUGHQVHL  %LV]XGLHVHP3XQNWLQGHUDUJXPHQWDWLRVWHKWGLHH[SOL]LWH$EVLFKWGHV'LFK WHUVVLFKVHOEVWLQGHU)RUPHLQHU/REUHGH]XSUHLVHQLPLURQLVFKHQ:LGHUVSUXFK ]XUWDWVlFKOLFKDXVJHIKUWHQ$XWRELRJUDSKLH$QGHUHUVHLWVHUIROJWGLHVGXUFKDXV LP 6LQQH GHU %HZHLVIKUXQJ 'HQQ PLW GHU ZHQLJ VFKPHLFKHOKDIWHQ 'DUVWHO OXQJVHLQHUIHKOJHOHLWHWHQ-XJHQGMDKUHZLOO'DFKQDFKZHLVHQGDVVHUGLHLQGHU QDUUDWLR GDUJHOHJWH |IIHQWOLFKH *HULQJVFKlW]XQJ QLFKW VHOEVW YHUVFKXOGHW KDEH ,QGHU6FKLOGHUXQJVHLQHUHGXFDWLREHLVSLHOVZHLVHKHEWHULQVEHVRQGHUHGHQDX ‰HURUGHQWOLFKHQ)OHL‰KHUYRUGHQHULP9HUODXIHLQHV6WXGLHQDXIHQWKDOWVLQGHQ 1LHGHUODQGHQDQGHQ7DJJHOHJWKlWWHYJO9II 0LWGHUZLHGHUKROWHQ*HIlQJ QLVPHWDSKRULNLQGHU%HVFKUHLEXQJGHUUHVJHVWDH9 ZLHGHUXPHUZHFNW HUGHQ(LQGUXFNGDVVGLHXQJHOLHEWH6WHOOHDOV/DWHLQVFKXOOHKUHUHLQH]ZDQJKDIWH 

 'LHQLHGHUOlQGLVFKHQ3KLORORJHQ'DQLHO+HLQVLXV² XQG-RKDQQ*HUKDUG9RVVLXV ² ZLUNWHQDQGHU8QLYHUVLWlW/HLGHQ&DVSDUYDQ%DHUOH² KDWWH]ZDU LQ/HLGHQVWXGLHUWZDUDEHU]XU=HLWYRQ'DFKV(SLVWHODOV3URIHVVRUIU3KLORVRSKLHDQGHU $PVWHUGDPHU8QLYHUVLWlWDQJHVWHOOW=XUHQRUPHQ$Q]LHKXQJVNUDIWGHU8QLYHUVLWlW/HLGHQ IUGHXWVFKH*HOHKUWHLP-DKUKXQGHUWYJO)HUGLQDQGYDQ,QJHQ+ROOlQGLVFKGHXWVFKH :HFKVHOEH]LHKXQJHQLQGHU/LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWV%RQQ1DFKEDUQ 6II

 )ROJH VHLQHU PLQGHUZHUWLJHQ$XVELOGXQJ JHZHVHQ VHL 1LFKW )DXOKHLW VRQGHUQ VR]LDOH%HQDFKWHLOLJXQJKDEHDOVRGD]XJHIKUWGDVVDXVLKPNHLQHUIROJUHLFKHU XQGVHOEVWVLFKHUHU+XPDQLVWJHZRUGHQVHL,P5DKPHQGLHVHV3OlGR\HUVIUGLH &KDQFHQJOHLFKKHLWGHXWHW'DFKVRJDUDQZDVGLH*HVHOOVFKDIWYHUOLHUHZHQQVLH LKUHGLFKWHULVFKHQ7DOHQWHQLFKWDQJHPHVVHQI|UGHUH+lWWHLKQQlPOLFKQLHPDQG YRP6FKXOGLHQVWEHIUHLWZlUHÅPDQFKHV/LHGQLFKWNRPPHQDQGLH:HOW_'D‰ 3UHXVVHQQLFKWIUVFKOHFKWLQVHLQHQ.LUFKHQKlOW´9I 'DPLWZHUGHQDXFK GHUW\SLVFKH%LOGXQJVJDQJGHV+XPDQLVWHQ]XP7HLOGLVNUHGLWLHUWXQGGHU:HJ ]XULQGLYLGXHOOHQ%LOGXQJVJHVFKLFKWHGXUFKGLH%HNHKUXQJGHV,FKLQGHQIROJHQ GHQ9HUVHQYRUEHUHLWHW  0LW HLQHU $SRVWURSKH DQ GLH )UHXQGVFKDIW XQG HLQHU HUQHXWHQ $QUHGH 5R EHUWKLQVZLUGGLH*HVFKLFKWHYRQGHU%HNHKUXQJGHV,FKHLQJHOHLWHW9²  'DV,FKYHUVLFKHUWGHPEHVFKHLGHQHQ$GUHVVDWHQGDVVHVLKPIUGHVVHQXQHL JHQQW]LJH)UHXQGVFKDIWVGLHQVWHGDQNHQPVVHGHQQRKQHVHLQH8QWHUVWW]XQJ KlWWHHVVLFKYRQGHPXQJHOLHEWHQ6FKXOGLHQVWQLHEHIUHLHQN|QQHQ(UVWPLWWHQ LQ GHU DUJXPHQWDWLR DOVR ZLUG GDV LQ GHU hEHUVFKULIW DQJHNQGLJWH7KHPD GHU 'DQNEDUNHLWHLQJHIKUW=XQlFKVWDEHUGLHQWGDV 'DQNHVPRWLY QXU ]XU )RUWVHW ]XQJ GHU ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQHQ$XWRELRJUDSKLH 'HU$GUHVVDW KDEH GDV 7DOHQWGHVEHUODVWHWHQ6FKXOOHKUHUVHUNDQQWLKP%FKHUJHOLHKHQXQGLKQ]XP 'LFKWHQHUPXWLJW'DPLWKDEHHUVHLQHHGXFDWLRYROOHQGHWXQGLKQGRFKQRFK]XP +XPDQLVWHQ JHPDFKW =XVDPPHQJHIDVVW ZLUG GLH %HNHKUXQJVJHVFKLFKWH GXUFK HLQH5HLKHYRQ7LHUDOOHJRULHQXQG3DUDOOHOHQ]XUHQRPPLHUWHQ*HOHKUWHQXQGGH UHQJHLVWLJHQ=LHKYlWHUQ 1LFKWDQGHUVSÁHJWHLQ/|ZGLH-XQJHQDQ]XIKUHQ 6REDOGDQLKQHQ0lKQYQG.ODZHQVLQG]XVSUHQ 6RQLPSWGHU$GOHUVWUDFNVDXFKVHLQH=XFKWPLUDX‰ )UH\QDFKGHU6RQQHQ]XEL‰DQGHU6WHUQHQ+DX‰ 6RZXVWH6FDOLJHUGHQ*HQWHU6FKZDKQ]XOHLWHQ 9QGGHLQ%HUQHJJHU'LFK,FKNRPPH]ZDUEH\ZHLWHQ 1LFKWVROFKHQ6HHOHQEH\GRFKKDVWGXPHLQHQ6LQQ (UNDQWYQGGLH‰DX‰PLUJHPDFKHWZD‰LFKELQ9II

'LH([HPSHOYRQGHP9HUKlOWQLVGHV/HKUOLQJV]XVHLQHP/HKUHUGLHQHQQLFKW QXUGD]XGLH9HUGLHQVWHGHV$GUHVVDWHQKHUYRU]XKHEHQVRQGHUQDXFKGD]XGLH HLJHQH PKVDP HUUXQJHQH =XJHK|ULJNHLW ]XU JHLVWLJHQ (OLWH ]X XQWHUVWUHLFKHQ 6RJHOWHQ/|ZHXQG$GOHUDOOJHPHLQDOVGLHHGHOVWHQ9HUWUHWHUGHV7LHUUHLFKVXQG LQ PHKUHUHQ ]HLWJHQ|VVLVFKHQ (PEOHPHQ ZLUG GDUJHVWHOOW ZLH QXU GHU HGHOVWH -XQJDGOHULPVWDQGHVHLGLH6RQQHQSUREH]XEHVWHKHQXQGVRÅEL‰DQGHU6WHU QHQ +DX‰´ ]X JHODQJHQ 0LW GHU $XÁLVWXQJ YRQ EHUKPWHQ *HOHKUWHQ XQG GHUHQ)|UGHUHUQZLHGHUXPVWHOOWVLFK'DFKVHOEVWEHZXVVWLQHLQH5HLKHPLWGHP Å*HQWHU6FKZDKQ´ 'DQLHO +HLQVLXV VRZLH GHP HLJHQHQ 0HQWRU 5REHUWKLQ 

 9JO+HQNHOXQG6FK|QH+J 6SI  'HU LQ *HQW JHERUHQH 'DQLHO +HLQVLXV YJO$QP  REHQ  ZDU HLQ 6FKOHU XQG HQJHU )UHXQGGHVQLHGHUOlQGLVFKHQ3KLORORJHQ-RVHSK-XVWXV6FDOLJHU² 5REHUWKLQKDW WHXQWHUGHPEHUKPWHQ6WUD‰EXUJHU*HVFKLFKWVSURIHVVRU0DWWKLDV%HUQHJJHU²  VWXGLHUW



 7URW]GHUDEVFKOLH‰HQGHQ%HVFKHLGHQKHLWVIRUPHOOlVVW'DFKDOVRNHLQHQ=ZHLIHO GDUDQGDVVHUHQGJOWLJGHULQWHUQDWLRQDOHQ*HOHKUWHQUHSXEOLNDQJHK|UW  1DFKGHU'DUVWHOOXQJVHLQHUHUIROJUHLFKHQ%HNHKUXQJGXUFKGHQ$GUHVVDWHQ NDQQ'DFKVHLQHQXQPHKULQGLYLGXDOLVLHUWH$XWRELRJUDSKLHIRUWVHW]HQ'HU8Q WHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GDPDOV XQG MHW]W ZLUG GXUFK HLQHQ 7HPSXVZHFKVHO LQ GHQ 6FKOXVVYHUVHQ GHU %HNHKUXQJVJHVFKLFKWH KHUYRUJHKREHQ %HVFKULHE 'DFK ELV ODQJLQGHU9HUJDQJHQKHLWVIRUPZDVHUIUKHUJHZHVHQVHLZLUGQXQLP3UlVHQV EHVFKUHLEHQÅZD‰LFKELQ´9 'D]XHQWZLUIWHU]ZHFNV.RUUHNWXUGHULP 5DKPHQGHUHGXFDWLRXQGUHVJHVWDHGDUJHVWHOOWHQ,UUZHJHHLQ6HOEVWELOGQLVDOV YRUELOGOLFKHU+XPDQLVWXQGIKUWGDPLWHQGOLFKGDVLQGHUQDUUDWLRDQJHNQGLJWH (LJHQOREGXUFK   >@-FKNRPPH]ZDUEH\ZHLWHQ 1LFKWVROFKHQ6HHOHQEH\GRFKKDVWGXPHLQHQ6LQQ (UNDQQWXQGGLH‰DX‰PLUJHPDFKHWZD‰LFKELQ (LQHGOHV+HUW]GD‰QLFKWVDXII(UGHQNDQHUJHW]HQ $O‰.XQVWYQG:LVVHQVFKDIIWGD‰ZHQLJIUDJWQDFK6FKlW]HQ 'LH=HLWYQG)DOOYHU]HKUWYQGREHVVWHKWYQGIlOOW 6LFK*RWWYQGGHU1DWXUGXUFKDXVJHPl‰YHUKlOW %HOXVWLJWVLFKDQ*RWWYQGDOOHU*DWWXQJ7XJHQG 6WUHEWQDFKGHU:HL‰KHLW*XWQLPPWÁHLVVLJZDUGHU-XJHQG 9QGLVWKLHUYQWHUZHU]X:LVVHQVFKDIIWJHQHLJW (VUXKWQLFKWEL‰HVLKQGHUJDQW]HQ:HOWJH]HLJW9II

$XIIlOOLJ DQ GLHVHU 3DVVDJH VLQG GLH .RQWUDVWH ]XU IUKHUHQ /HEHQVHLQVWHOOXQJ GHV,FK:lKUHQGHVDOV$EVROYHQWGHU(OLWHXQLYHUVLWlW/HLGHQVHLQ*HPDFKDP OLHEVWHQÅPLWWDXVHQW%FKHUQ´9 JH]LHUWKlWWHIUDJWHVMHW]WZHQLJÅQDFK 6FKlW]HQ´XQGVWUHEWQXUÅQDFKGHU:HL‰KHLW*XW´LP6LQQHGHVVWRLVFKHQ:HL VHQ XQG ZlKUHQG HV QRFK DOV ]HUPUEWHU 6FKXOOHKUHU JHNODJW KDWWH GDVV ÅGD‰ NOlJOLFKH/DWHLQ´VHLQHU6FKOHUÅJHEHVVHUWVH\Q´9I PXVVWHQLPPWHVMHW]W ÅÁHLVVLJZDUGHU-XJHQG´XQGI|UGHUWQDFKGHP%HLVSLHOVHLQHV0HQWRUVGLHMHQL JHQGLHÅ]X:LVVHQVFKDIIWJHQHLJW´VHLHQ'DPLWGHXWHW'DFKDQGDVVHUGDQN VHLQHVXQJHZ|KQOLFKHQ:HUGHJDQJVXQGGHUZDUPKHU]LJHQ$QOHLWXQJGHV)UHXQ GHVEHUPHKU(PSDWKLHYHUIJHDOVZHQQHUHLQHNRQYHQWLRQHOOHKXPDQLVWLVFKH /DXIEDKQDEVROYLHUWKlWWH



 6WXU]HQHJJHUGHXWHWGLHVH3DVVDJHLUUWPOLFKHUZHLVHDOVHLQHÅ%HVFKUHLEXQJ5REHUWKLQVDOV 6WRLNHU :LVVHQVFKDIWOHU XQG /HKUHU´ 6WXU]HQHJJHU 6  6LH EHUVLHKW GDEHL GDVV GLH 3DVVDJH PLW GHP 3URQRPHQ Ä,FK¶ XQG GHP NDWDSKRULVFK YHUZHLVHQGHQ 'HPRQVWUDWLYSUR QRPHQÅGLH‰´9 HLQJHOHLWHWZLUG$X‰HUGHPVSLHOWGLHDQVFKOLH‰HQGH)UDJHREÅGLH‰ QLFKW5XKP´9 YHUGLHQHHLQGHXWLJDXIGLHLQGHUDUJXPHQWDWLR]XYHUWHLGLJHQGH$XV JDQJVIUDJHGHU(SLVWHODQ6FKOLH‰OLFKYHUZHLVHQDXFKGLHbX‰HUXQJHQEHUGLH)|UGHUXQJ GHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 1DFKZXFKVHV LQ GHQ9HUVHQ II XQG I QLFKW QRWZHQGLJ DXI 5REHUWKLQVRQGHUQYHUPXWOLFKDXI'DFKVHLJHQH7lWLJNHLWHQDOV8QLYHUVLWlWVSURIHVVRU'HQQ DOV'DFKLP+HUEVWGHQQXUIQI-DKUHlOWHUHQ5REHUWKLQNHQQHQOHUQWHZDUHU-DKUH DOWKDWWHVFKRQHLQH6WHOOHDOV/HKUHUDQGHU.|QLJVEHUJHU'RPVFKXOHLQQHXQGJHK|UWHGD PLWNDXPQRFKGHUÅ-XJHQG´9 DQ=XU(QWVWHKXQJGHU)UHXQGVFKDIW]ZLVFKHQ'DFK XQG5REHUWKLQYJOgVWHUOH\9RUZRUW,Q'DFK 6I

  $XIGLHNRUULJLHUWHQUHVJHVWDHIROJWGLHUKHWRULVFKH)UDJHREGLHHEHQDQJH SULHVHQHQ7XJHQGHQUKPHQVZHUWVHLHQÅ9HUGLHQHWGLH‰QLFKW5XKPZD‰NDQ GHQ5XKPYHUGLHQHQ"´9 'LHVHDOOJHPHLQH)UDJHEHUGLH%HGLQJXQJHQ GHV5XKPVELOGHWGHQ$XIWDNW]XHLQHUOlQJHUHQVHOEVWUHÁH[LYHQ3DVVDJHGLHELV ]XP(QGHGHUDUJXPHQWDWLRUHLFKW9² ,QVJHVDPWHUIOOWVLHGLH)XQN WLRQHLQHUGUHLWHLOLJHQFRPSDUDWLRZREHLGLHhEHUJlQJH]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ 7HLOHQ HKHU ÁLH‰HQG XQG DVVR]LDWLY HUIROJHQ ,P HUVWHQ 7HLO 9 ²  YHU JOHLFKW VLFK GDV ,FK PLW YHUVFKLHGHQHQ P\WKRORJLVFKHQ *RWWKHLWHQ ZHOFKH GHU 0HQVFKKHLWHWZDV1W]OLFKHVYHUPLWWHOWXQGGDEHLYHUGLHQW5XKPGDYRQJHWUDJHQ KlWWHQ$QDORJ]X$ULVWDHXV&HUHVXQG%DFFKXVZHOFKHGHQ0HQVFKHQGLH%LH QHQ]XFKWGHQ$FNHUEDXEH]LHKXQJVZHLVHGHQ:HLQEDXEHLJHEUDFKWKDEHQVROOHQ YHUIROJHGDV,FKGLHOREHQVZHUWH$EVLFKW:HLVKHLW]XÀQGHQXQGVLHDXFKDQGH UHQ ]X YHUPLWWHOQ ,P ]ZHLWHQ 7HLO GHU FRPSDUDWLR 9 ²  VWHOOW GDV ,FK VROFKHJHPHLQQW]LJHQ%HPKXQJHQGHU*HOGXQG5XKPVXFKWDQGHUHUJHJHQ EHUGLHQXUDXILKUHQHLJHQHQÅ9RUWKHLO´9 EHGDFKWVHLHQ$OV%HLVSLHO IUGLHVHWDGHOQVZHUWH0HQWDOLWlWZLUGHLQH*UXSSHQLFKWQDPHQWOLFKJHQDQQWHU .|QLJVEHUJHU%UJHUDQJHIKUWGLHVLFKDQJHEOLFKYRQGHU'LFKWXQJGHV,FKJH NUlQNWIKOW'LHVH*UXSSHLVWZRKOPLWGHQHEHQIDOOVXQEHVWLPPWHQ3HUVRQHQLP H[RUGLXPLGHQWLVFKGLHÅJHJHQJXWH.XQVWVLFKIHLQGOLFKQXQJHEDKUHQ´9  =X VHLQHU 9HUWHLGLJXQJ ZHLVW GDV ,FK GLH 9RUZUIH VHLQHU *HJQHU HQWVFKLHGHQ ]XUFN XQG EHNHQQW VLFK ]X HLQHP GXUFK$XIULFKWLJNHLWXQG 1lFKVWHQOLHEH JH SUlJWHQ'LFKWHUELOG 1XUPHLQHV7RFNHQ:HUFNVDQLHW]XQG]XJHGHQFNHQ :HUKDWLQGLHVHU6WDGWVLFKEHUPLFK]XNUlQFNHQ $O‰KDELKPPHLQH.XQVWZD‰E|VHV]XJHIJW" 9QGGLHVHVLVWGHU/RKQGHUKHUW]OLFKPLFKEHJQJW $XFKZlULFKQRFKVRDUP:HQKDELFKDX‰JHVRJHQ" :HQIlOVFKOLFKDXIIJHVHW]W":HQOLVWLJZREHWURJHQ" 2EDEHU,HPDQGVH\JHEHVVHUWGXUFKPHLQ6SLHO 'DVDJLFKLHW]WQLFKWYRQJQXJGD‰PHLQJDQW]HV=LHO *HZHVHQVH\GHU:HOWPLWHWZDVZROOHQQW]HQ 'HU/JHQ$EEUXFKWKXQGLHQDFNWH:DUKHLWVFKW]HQ 'HQ/DVWHUQJUDXVDPVH\QGHU7XJHQGEHVWHU)UHXQG 'HQWU|VWHQGHULQ$QJVWEHJULIIHQKHUW]OLFKZHLQW9II

0LW GHU SRLQWLHUWHQ *HJHQEHUVWHOOXQJ ]ZHLHU GLDPHWUDOHU /HEHQVHLQVWHOOXQJHQ LQGHQHUVWHQEHLGHQ7HLOHQGHUFRPSDUDWLR²*HPHLQXQG(LJHQQXW]²HUUHLFKW GLH9HUWHLGLJXQJVUHGHGHV,FKJHJHQGLH9HUlFKWHUVHLQHU.XQVWLKUHQ+|KHSXQNW 'DQDFK YHUGLHQH GDV ,FK LQVRIHUQ 5XKP XQG $QHUNHQQXQJ DOV HV PLW VHLQHU 'LFKWXQJ NHLQH HJRLVWLVFKHQ =ZHFNH YHUIROJH VRQGHUQ VWHWV GHP*HPHLQZRKO GLHQHXQGGHU:DKUKHLWYHUSÁLFKWHWVHL$XIIlOOLJLVWGDEHLGLH9HUNQSIXQJYRQ 1XW]HQXQG$XIULFKWLJNHLW,P*HJHQVDW]]XPSROLWLVFKHQ1XW]HQGHVK|ÀVFK SROLWLVFKHQ'LFKWHULGHDOVGHUDXIGLVVLPXODWLREH]LHKXQJVZHLVHDXIGLFKWHULVFKHU 6HOEVWXQG)UHPGVWLOLVLHUXQJ]X5HSUlVHQWDWLRQV]ZHFNHQEHUXKWGHÀQLHUW'DFK KLHUGLFKWHULVFKHQ1XW]HQDOV9HUWHLGLJXQJGHUÅQDFNWH>Q@:DKUKHLW´XQG(QWODU YXQJYRQ/JHQ]XUDOOJHPHLQHQVLWWOLFKHQ9HUEHVVHUXQJGHU*HVHOOVFKDIW

  ,PGULWWHQ7HLOGHUFRPSDUDWLR9² NHKUWGDV,FKQRFKHLQPDO]XP 7KHPD'DQNEDUNHLW]XUFNGHQQGLH$QHLJQXQJGHUHEHQGDUJHOHJWHQXQHLJHQ QW]LJHQ'LFKWXQJVNRQ]HSWLRQKDEHHVPD‰JHEOLFKGHP$GUHVVDWHQ]XYHUGDQNHQ 'D]XYHUJOHLFKWHVGLHÅ/LHEHV6DFKHQ´9 PLWGHQHQHVLQVHLQHU-XJHQG ]HLWVFKQHOOHQ5XKPHUZHUEHQZROOWHPLWGHUÅZDKUHQ3RHVLH´9 GLHHV HUVWGXUFKGLHJHGXOGLJHXQGOLHEHYROOH$QOHLWXQJVHLQHV0HQWRUVJHOHUQWKDEH /HW]WHUHVJDUDQWLHUH]ZDUNHLQLUGLVFKHV/REGDIUDEHUHZLJHQ1DFKUXKP'HQ QRFKKDEHGDV,FKEDOGHLQHQKRKHQ%HNDQQWKHLWVJUDGHUUHLFKWXQGHLQÁXVVUHLFKH )UHXQGVFKDIWHQJHVFKORVVHQ=XP6FKOXVVVHLHVVRJDULQGDV+DXVVHLQHV)|U GHUHUVDXIJHQRPPHQZRUGHQZRHVDXFKYRQGHVVHQ)UDXZHUWYROOH+LQZHLVH GDUDXIHUKDOWHQKDEHZDVVLFKLQGHU'LFKWXQJLQVLWWOLFKHU+LQVLFKWÅQLFKWWKXQ OlVVW´9 =XVDPPHQJHIDVVWZLUGGLH%H]LHKXQJGHV,FK]XP$GUHVVDWHQ XQWHU$QZHQGXQJGHU$OOHJRULHGHV/HEHQVVFKLIIV ,Q6XPPD+HUULFKELQJHZHVHQZLHGHLQ%UXGHU -DZLHGHLQHLJHQ.LQGPHLQ.DKQKDWVRQVWNHLQ5XGHU 2KQGLFKDOOHLQJHKDEWGD‰PLFKLQ1RKWHUJHW]W 9QGHQGOLFKDX‰GHP6WXUPDQGLHVHQ3RUWJHVHW]W 'D‰LFKPHLQ:HVHQEOR‰JDQW]YQJHKLQGHUW7UHLEHQ 9QGHWZDVO|EOLFKHVGHU1DFKZHOWP|FKWHVFKUHLEHQ9II

0LWGLHVHP%LOGGHVHUIOOWHQ6FKLFNVDOVXQGGHU$XVVLFKWDXIHLQHGLFKWHULVFKH 9HUHZLJXQJNDQQ'DFKVHLQH$XWRELRJUDSKLHXQGGDPLWDXFKGLHDUJXPHQWDWLR DEVFKOLH‰HQ  ,QVJHVDPW YHUIROJW 'DFK LQ GHU DUJXPHQWDWLR GDV =LHO VHLQ /HEHQVNRQ]HSW ]XUHFKWIHUWLJHQXQGDOVOREHQVZHUWGDU]XVWHOOHQXPGLH8QJHUHFKWLJNHLWVHLQHV SO|W]OLFKHQ$EVWXU]HVLQGHU3XEOLNXPVJXQVW]XHUZHLVHQ6RIKUWHU]XQlFKVW VHLQH Å6FKZDFKKHLW´ 9   QLFKW HWZD DXI XQ]XUHLFKHQGH %HJDEXQJ RGHU DXI )DXOKHLW ]XUFN VRQGHUQ DXI VFKOHFKWH PDWHULHOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ VRZLH GDV )HKOHQHLQHVJHHLJQHWHQ0HQWRUVLQGHU-XJHQG]HLW'DQQGHPRQVWULHUWHUDQKDQG VHLQHU%HNHKUXQJGXUFK5REHUWKLQXQGHLQHUYHUJOHLFKHQGHQ'DUVWHOOXQJVHLQHU 7DWHQXQG7XJHQGHQGDVVHUVWHWVGDV*HPHLQZRKOJHI|UGHUWKDEHXQGGHVZHJHQ GXUFKDXV5XKPYHUGLHQH6WUXNWXUHOOIROJW'DFKGDEHLGHP'LVNXUVVFKHPDGHU KXPDQLVWLVFKHQ$XWRELRJUDSKLH0LWJHQXVHGXFDWLRUHVJHVWDHXQGFRPSDUDWLR VLQG DOOH YLHU WUDGLWLRQHOOHQ 7RSRL GHU *DWWXQJ UHSUlVHQWLHUW XQG ZHUGHQ DXFK LQGHUULFKWLJHQ5HLKHQIROJHEHKDQGHOW$QGHUHUVHLWVHUVFKHLQWGLHHGXFDWLRQXU DOVXQHUIOOWHU:XQVFKLP,UUHDOLVXQGLQGHU'DUVWHOOXQJVHLQHUUHVJHVWDHDOV /DWHLQVFKXOOHKUHUVWHOOWVLFK'DFKLP*HJHQVDW]]XPW\SLVFKHQ+XPDQLVWHQDOV VFKZDFK XQG KLOIVEHGUIWLJ GDU (UVW GLH LP 'LVNXUVVFKHPD QLFKW YRUJHVHKHQH %HNHKUXQJVJHVFKLFKWH HUP|JOLFKW HLQH OREHQGH 6HOEVWGDUVWHOOXQJ 'RFK DXFK KLHU EHUVFKUHLWHW 'DFK GLH 'LVNXUVQRUP LQGHP HU DXI HLQH EOR‰H$XI]lKOXQJ VHLQHU lX‰HUHQ (UIROJH YHU]LFKWHW XQG VWDWWGHVVHQ VHLQH DOOJHPHLQH /HEHQVHLQ VWHOOXQJ VRZLH VHLQH %H]LHKXQJ ]XP$GUHVVDWHQ VFKLOGHUW 6FKOLH‰OLFK ZHUGHQ 

 5REHUWKLQZDUVHLWGHP0lU]PLW8UVXOD9RJWYHUKHLUDWHWGLHKLHUPLWGHP.RVH QDPHQ Å9UVXOFKHQ´ 9   EH]HLFKQHW ZLUG 6FKRQ LQ VHLQHP +RFK]HLWVJHGLFKW DQ GDV (KHSDDU,9II KDWWH'DFKGLHOLWHUDULVFKH.HQQHUVFKDIWGHU%UDXWKHUDXVJHVWULFKHQ

 DXFK KLQVLFKWOLFK GHU 6FKUHLELQWHQWLRQ GLH 'LVNXUVJUHQ]HQ GHU KXPDQLVWLVFKHQ $XWRELRJUDSKLH EHUVFKULWWHQ 1HEHQ GHU JDWWXQJVW\SLVFKHQ$EVLFKW VLFK HZL JHQ 5XKP LQ GHQ$XJHQ GHU 1DFKZHOW ]X YHUVFKDIIHQ YHUIROJW 'DFK PLW GHU 'DUVWHOOXQJ VHLQHU /HEHQVJHVFKLFKWH DXFK GDV SUDJPDWLVFKH =LHO VLFK LQ HLQHU H[LVWHQ]LHOOHQ.ULVHQVLWXDWLRQYRUVHLQHQ=HLWJHQRVVHQXQGLQVEHVRQGHUHYRU5R EHUWKLQ]XUHFKWIHUWLJHQ=XGLHVHU3UDJPDWLVLHUXQJGHU*DWWXQJSDVVWDXFKGLH KDQGVFKULIWOLFKHhEHUOLHIHUXQJVRZLHGLH7DWVDFKHGDVVVLHQLFKWDOVVHOEVWVWlQ GLJHV:HUNYHUIDVVWZXUGHVRQGHUQLQQHUKDOEGHUEHUJHRUGQHWHQ6WUXNWXUHLQHU 9HUWHLGLJXQJVUHGHHLQJHEHWWHWLVW  ,PhEHUVFKUHLWHQGHUKXPDQLVWLVFKHQ$XWRELRJUDSKLHEHUZLQGHW'DFKDXFK GDV K|ÀVFKSROLWLVFKH 'LFKWHUELOG XQG HQWZLUIW HLQH QHXH DQ GLH YHUlQGHUWHQ SROLWLVFKVR]LDOHQ9HUKlOWQLVVHDQJHSDVVWHGLFKWHULVFKH,GHQWLWlW'D]XEOHQGHWHU VHLQHIUKHUHQK|ÀVFKHQ(UIROJHHEHQVRDXVZLHVHLQH%HUXIXQJ]XP8QLYHUVL WlWVSURIHVVRUGLHMDGHQHLJHQWOLFKHQ*UXQGIUVHLQH%HIUHLXQJYRP6FKXOGLHQVW GDUJHVWHOOW KDWWH XQG NRQ]HQWULHUW VLFK VWDWWGHVVHQ DXI GLH 'DUVWHOOXQJ VHLQHU JHPHLQQW]LJHQ/HEHQVXQG'LFKWXQJVNRQ]HSWLRQXQGGHU)UHXQGVFKDIWPLW5R EHUWKLQ:LHLQGHUKXPDQLVWLVFKHQ)UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJGHV-DKUKXQGHUWV GLHQHQGLHYRUJHEUDFKWHQ$UJXPHQWH]XP/REGHV'LFKWHUVQLFKWGHUVWlQGLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQVRQGHUQHKHUGHU6HOEVWYHUJHZLVVHUXQJXQGGHUHPRWLRQDOHQ6WD ELOLVLHUXQJ$QGHUHUVHLWVVWHOOWGDVLQGHUDUJXPHQWDWLRHQWZRUIHQHGLFKWHULVFKH 6HOEVWYHUVWlQGQLVNHLQHEOR‰H5FNNHKU]XPÄKRUL]RQWDOHQ¶6WDQGHVEHZXVVWVHLQ GHU 6SlWKXPDQLVWHQ GDU:LH LQ VHLQHU K|ÀVFKSROLWLVFKHQ +XOGLJXQJVGLFKWXQJ KHEW 'DFK QlPOLFK LQVEHVRQGHUH GHQ 1XW]HQ YRQ 'LFKWXQJ XQG :LVVHQVFKDIW KHUYRU 'DPLW PHLQW HU IUHLOLFK QLFKW PHKU LKUHQ UHSUlVHQWDWLYHQ 1XW]HQ IU GHQDEVROXWLVWLVFKHQ6WDDWVRQGHUQYLHOPHKULKUHQ%HLWUDJ]XU9HUWHLGLJXQJGHU :DKUKHLW VRZLH ]XU DOOJHPHLQHQ VLWWOLFKHQ 9HUEHVVHUXQJ GHU *HVHOOVFKDIW 0LW GHU %HWRQXQJ HLQHV EHVRQGHUHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ$XIWUDJV GHU 'LFKWXQJ KHEW VLFK 'DFK YRP HOLWlUHQ 6WDQGHVGHQNHQ VRZRKO GHV 6SlWKXPDQLVWHQ ZLH DXFK GHVK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHUVDEXQGHQWZLUIWHLQLQGLYLGXHOOHVGLFKWHULVFKHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVZHOFKHVDXIGDV-DKUKXQGHUWPLWVHLQHPHJDOLWlUHQ0HQ VFKHQELOGXQGVHLQHPDXIULFKWLJHQ.RPPXQLNDWLRQVLGHDOYRUDXVZHLVW

 'LJUHVVLR 1DFKGHP'DFKVHLQ+DXSWWKHPDHUIROJUHLFKGDUJHOHJWKDWEHKDQGHOWHULQHLQHU ODQJHQ GLJUHVVLR 9 ²  GDV ]ZHLWH 7KHPD GHV *HGLFKWV QlPOLFK VHLQH 'DQNEDUNHLW XQG GDV GDPLW YHUEXQGHQH /RE GHV$GUHVVDWHQ 'DVV GLH 3DVVDJH QLFKW]XU+DXSWDUJXPHQWDWLRQJHK|UWVRQGHUQQXUDOVHLQJHVFKREHQH$EVFKZHL 

 =XU ]HQWUDOHQ 5ROOH YRQ$XIULFKWLJNHLW DOV /HLWVDW] GHU EUJHUOLFKHP .RPPXQLNDWLRQ LP -DKUKXQGHUWYJO*QWHU6D‰H$XIULFKWLJNHLW9RQGHUHPSÀQGVDPHQ3URJUDPPDWLNLK UHP.RPPXQLNDWLRQVLGHDOLKUHUDSRORJHWLVFKHQ$EJUHQ]XQJXQGLKUHU$SRULHGDUJHVWHOOW DQ *HOOHUWV Ä=lUWOLFKHQ 6FKZHVWHUQ¶ ,Q +HLQULFK /|IÁHU +J 7H[WW\S 6SUHFKHUJUXSSH .RPPXQLNDWLRQVEHUHLFK 6WXGLHQ ]XU GHXWVFKHQ 6SUDFKH LQ *HVFKLFKWH XQG *HJHQZDUW )HVWVFKULIWIU+XJR6WHJHU]XP*HEXUWVWDJ %HUOLQ6²

 IXQJ]XYHUVWHKHQLVWZLUGJOHLFKLQGHUEHUOHLWHQGHQ$QUHGHGHXWOLFKÅ6ROOLFK LQGHVVHQGLUQLFKW'DQFNYQG(KUHU]HLJHQ"´9 6RUHODWLYLHUWGDVWHPSRUDOH $GYHUEÄLQGHVVHQ¶GDV$GUHVVDWHQOREDOVQHEHQVlFKOLFKHQ(LQVFKXE*OHLFKZRKO LVWGLH%HGHXWXQJGHUGLJUHVVLRIU'DFKVGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHUVWlQGQLVQLFKW ]XXQWHUVFKlW]HQGHQQPLWGHPDXVIKUOLFKHQ/REVHLQHV0HQWRUVHUIOOWHHUVLFK HLQHQODQJJHKHJWHQ:XQVFK6FKRQLQVHLQHPPHKUWHLOLJHQ*UDWXODWLRQVJHGLFKW DXIGLHDP0lU]VWDWWÀQGHQGH+RFK]HLWYRQ5REHUWKLQXQG8UVXOD9RJW , VSULFKWHUGDYRQXQGKHEWGDEHLZLHLQGHUYRUOLHJHQGHQ(SLVWHOGLHEHU Pl‰LJH%HVFKHLGHQKHLWGHV)UHXQGHVDOV+LQGHUQLVKHUYRU $FKVWQG·HVPLUQXUMHW]WPLWGHLQHP:LOOHQIUH\ =XVLQJHQZDVGHLQ/REXQGGHLQH7XJHQGVH\ -QZDV9RONRPPHQKHLWGLFKGHLQH.XQVWJHQRPPHQ -FKZVWHZDVLFKWKlW·LFKZROW·DXII'LQJHNRPPHQ 'LHPHLQ9HUKlQJQXVPLUDX‰8QJXQVWKDWYHUVDJW 8QGGHLQHP*HLVWHUWKHLOWGHULQGLH:ROFNHQUDJW 8QGPLFKKLHUXQWHQOHVVWQLFKWDQGHUVDOVGLH(LFKHQ 8QG7DQQHQ%lXPHVRQVWGHQNOHLQHQ.DWWLFK6WUlXFKHQ $PIULVFKHQ+DIIHWKXQGXVROWHVWPLUDOOHLQ =XHLQHPVFK|QHQ/LHG·HLQUHLFKHU9RUUDWKVH\Q 'XDEHUELVWPHLQ)UHXQGWDXFKGLH‰IDOV]XEHVFKHLGHQ 8QGJlQW]OLFKQLFKWJHZRKQWGHLQHLJHQ/RE]XOHLGHQ >@,9II

'LH$XVVDJH]XP9HUKlOWQLVGHV'LFKWHUV]XVHLQHP0HQWRUDXVGHU=HLWYRUVHL QHQVWDQGHVSROLWLVFKHQ(UIROJHQELHWHWHLQHQDXIVFKOXVVUHLFKHQ9HUJOHLFKVWH[W]XU SRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQ=ZDUNODJW'DFKDXFKLQGHU(SLVWHOGDVVLKQ VHLQXQJQVWLJHVÅ9HUKlQJQXV´LQVHLQHUJHLVWLJHQ(QWZLFNOXQJJHKHPPWKDEH 'RFKDQGHUVDOVLQGHPIUKHUHQ+RFK]HLWVJHGLFKW²XQGDQGHUVDOVLQGHPREHQ DQDO\VLHUWHQ/REJHGLFKWDXI'LHGHULFKYRQGHP:HUGHU²PDFKWHUVLFKQLFKW PHKUVRNOHLQZLHGLH.DWWLFK6WUlXFKHUDP8IHUGHV)ULVFKHQ+DIIVQHEHQVHL QHPEDXPJUR‰HQ0HQWRU9LHOPHKUEHJHJQHWHULKPMHW]WPLW6HOEVWVLFKHUKHLW XQGNDQQHVVLFKDOVJHVWDQGHQHU'LFKWHUHUODXEHQGLH%HVFKHLGHQKHLWVHLQHVIU KHUHQJHLVWLJHQ)|UGHUHUV]XPL‰DFKWHQ  'LH GLJUHVVLR KHEW PLW HLQHU UHIXWDWLR DQ LQ GHU P|JOLFKH (LQZlQGH GHV $GUHVVDWHQ JHJHQ HLQH SRHWLVFKH :UGLJXQJ YRUZHJJHQRPPHQ XQG ZLGHUOHJW ZHUGHQ9² ,Q$QVSLHOXQJDXIGHQLP3URORJJHlX‰HUWHQ:DKUKHLWV DQVSUXFKVHLQHU'LFKWXQJEHWHXHUWGDV,FKGDVVHVVFKOLFKWXQHKUOLFKZlUHGLH :DKUKHLW EHU GLH DX‰HURUGHQWOLFKHQ9HUGLHQVWH VHLQHV JHLVWLJHQ =LHKYDWHUV ]X ÅYHUKHHOHQ´ 9   ,P hEULJHQ ZUGH GLHV HLQH 8QJHUHFKWLJNHLW GDUVWHOOHQ VHLGRFKPDQFKDQGHUHUYRQVHLQHU)HGHUJHOREWZRUGHQGHUVROFKGLFKWHULVFKH 9HUHZLJXQJYLHOZHQLJHUYHUGLHQWKDEH,P$QVFKOXVVGDUDQXPJHKW'DFKGDV /REYHUERWGHV$GUHVVDWHQLQGHPHULQ)RUPHLQHUSUDHWHULWLRGHVVHQDOOJHPHL



 9JO.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ  Ä.DWWLFK¶RGHUÄ.DGGLN¶LVWRVWSUHX‰LVFKIUÄ:DFKKROGHU¶9JO*ULPP'HXWVFKHV:|UWHU EXFK%G6S'DV)ULVFKH+DIILVWHLQH2VWVHH/DJXQHLQZHOFKHGHU3UHJHOZHQLJH .LORPHWHUZHVWOLFKYRQ.|QLJVEHUJHLQPQGHW



 QH)HUWLJNHLWHQXQG7XJHQGHQKHUYRUKHEW9² Å'XK|UVWPLFKGHLQHQ :LW]YQG9UWKHLOQLFKWHUKHEHQ_6RKLPOLVFKVLQGEH\GLUQLFKWGHLQJHUHFKWHV /HEHQ >@´ 9 I .XUVLY QLFKW RULJLQDO  =XP 6FKOXVV ZHUGHQ 5REHUWKLQV DXVJHSUlJWH4XDOLWlWHQDOV5DWJHEHUXQG5HGQHUJHZUGLJW9² 'DEHL ZHUGHQDXFKGHU.QHLSK|ÀVFKH9L]HEUJHUPHLVWHU-RKDQQ6FKLPPHOSIHQQLJXQG GHU'LFKWHUXQG5KHWRULNSURIHVVRU9DOHQWLQ7KLORDOV*HZlKUVPlQQHUKHUDQJH]R JHQ,QVWDUNK\SHUEROLVFKHU:HLVHZLUGGLHÅVWUPHQGH*HZDOW´VHLQHUÅ5HGHQ 4XHOO´ 9   PLW YHUVFKLHGHQHQ DQWLNHQ 2UDNHOQ GHU JULHFKLVFKHQ *RWWKHLW bROXVVRZLHGHQ3KLORVRSKHQ6RNUDWHVXQG3\WKDJRUDVYHUJOLFKHQ  :LH LQ HLQHU UKHWRULVFK HIIHNWLYHQ$EVFKZHLIXQJ EOLFK WUlJW GLH GLJUHVVLR DXFK ]XU %HZHLVIKUXQJ GHV +DXSWWKHPDV EHL GHQQ LQGHP GHU 'LFKWHU GHQ $GUHVVDWHQ SUHLVW ZLUG DXFK LKP HZLJHU 1DFKUXKP EHVFKLHGHQ 'HQ HLJHQHQ $QVSUXFKDXIGLFKWHULVFKH9HUHZLJXQJVWHOOW'DFKELOGOLFKGDULQGHPHUGLHJH ZQVFKWH%HSÁDQ]XQJVHLQHUNQIWLJHQ*UDEVWlWWHFKDUDNWHULVLHUW ,FKZQVFKHQLFKWGD‰ZHQQLFKQXQELQKLQJHULVVHQ $X‰PHLQHP*UDEKHUDX‰9LROHQVROOHQVFKLHVVHQ 1LFKW/RRUQRFK5RVHQ6WUlXFK2GD‰HLQ:DOOYRQ5RKU 'HUGLUJHKHLOLJWVWLHJDX‰PHLQHU*UXIIWHPSRU 9QGGXUFKGHQVDQIIWHQ:HVWHUUHJHWP|FKWHUNOLQJHQ 9QGGHLQJHZQVFKWHV/REGHUVSlWHQ1DFKZHOWVLQJHQ 'LHZHLOGDVVHOEHÁHXFKW]X]LHUHQPHLQ*HWLFKW 'XUFKGHLQ9HUERKWDOOHLQYQGPHLQHQ9QGDQFNQLFKW9II

0LW GHU *HJHQEHUVWHOOXQJ YRQ 9HLOFKHQ XQG /RUEHHU EH]LHKXQJVZHLVH 5R VHQVWUlXFKHUQ XQWHUVWUHLFKW 'DFK ]XQlFKVW DOOJHPHLQ VHLQ KRKHV GLFKWHULVFKHV 6HOEVWEHZXVVWVHLQ 'HQQ GDV XQVFKHLQEDUH 9HLOFKHQ GDV KLHU DOV XQJHHLJQHWHU 6FKPXFNIUGDV*UDEHLQHV'LFKWHUVDEJHOHKQWZLUGJDOWLPGLUHNWHQ*HJHQVDW] ]X /RUEHHUHQ XQG 5RVHQ DOV 6LQQELOG IU %HVFKHLGHQKHLW XQG$QVSUXFKVORVLJ NHLW 'DV IROJHQGH %LOG GHV 6FKLOIURKUV LVW YLHOVFKLFKWLJHU +LHU VSLHOW 'DFK 

 $QEHLGH0lQQHUKDW'DFK]DKOUHLFKH*HGLFKWHJHULFKWHW-RKDQQ6FKLPPHOSIHQQLJHLQHU GHU UHLFKVWHQ 0lQQHU .|QLJVEHUJV XQG9L]HEUJHUPHLVWHU GHV .QHLSKRIV HQJDJLHUWH VLFK IU PLOGWlWLJH =ZHFNH XQG ZDU HLQ EHU]HXJWHU )|UGHUHU MXQJHU :LVVHQVFKDIWOHU $XFK 'DFKHUKLHOWYRQLKPPHKUPDOVÀQDQ]LHOOH=XZHQGXQJHQE]Z1DWXUDOLHQYJO,,,  =X LKP YJO )ULW] *DXVH VXE YHUVR  ,Q$OWSUHX‰LVFKH %LRJUDSKLH +J YRQ GHU +LVWRUL VFKHQ.RPPLVVLRQIURVWXQGZHVWSUHX‰LVFKHU/DQGHVIRUVFKXQJ%GH.|QLJVEHUJXQG 0DUEXUJ/DKQ²%G6IVRZLH*DXVH6IhEHU9DOHQWLQ7KLORXQG VHLQH)UHXQGVFKDIWPLW'DFKEHULFKWHQ-RDFKLP'\FNÄ/REGHU5KHWRULNXQGGHV5HGQHUV¶ DOV 7KHPD HLQHV &DVXDOFDUPHQV YRQ 6LPRQ 'DFK IU 9DOHQWLQ 7KLOR ,Q :ROIHQEWWHOHU %DURFN1DFKULFKWHQ    6 ² 8OULFK 0DFKp VXE YHUVR  ,Q .LOO\ :DOWKHU +J /LWHUDWXUOH[LNRQ%GH*WHUVORKII%G6IIVRZLHMHW]WDXFK:LO KHOP .KOPDQQ7KHRULH XQG OLWHUDULVFKH +HUPHQHXWLN GHU UKHWRULVFKHQ$IIHNWHQOHKUH LP  -DKUKXQGHUW =X .RQ]HSW XQG OLWHUDULVFKHP 8PNUHLV YRQ 9DOHQWLQ 7KLORV /HKUEXFK 3DWKRORJLD2UDWRULD.|QLJVEHUJ 0LWGHP$EGUXFN]ZHLHUODWHLQLVFKHU*HGLFKWHYRQ 6LPRQ'DFK,Q+DQVSHWHU0DUWLXQG0DQIUHG.RPRURZVNL+J 'LH8QLYHUVLWlW.|QLJV EHUJLQGHU)UKHQ1HX]HLW.|OQ>XD@6²   (LQEHOLHEWHU3RHVLHDOEXPVSUXFKODXWHW]%Å6HLZLHGDV9HLOFKHQLP0RRVH_VLWWVDPEH VFKHLGHQUHLQ_QLFKWZLHGLHVWRO]H5RVH_GLHLPPHUEHZXQGHUWZLOOVHLQ´=LWQDFK/XW] 5|KULFK'DVJUR‰H/H[LNRQGHUVSULFKZ|UWOLFKHQ5HGHQVDUWHQ%GH)UHLEXUJXDI

 HUNHQQEDUDXIGHQ0\WKRVYRQ3DQXQG6\ULQ[LQ2YLGV0HWDPRUSKRVHQ,²   DQ 'DULQ YHUIHUWLJW GHU :DOGJRWW 3DQ DXV GHU LQ HLQHQ Å:DOO YRQ 5RKU´ YHUZDQGHOWHQ6\ULQ[HLQH+LUWHQÁ|WHIUVHLQH.ODJHOLHGHUZRGXUFKHUGLH6WLP PHGHU1\PSKHIUGLH(ZLJNHLWIHVWKlOW,QGHUIUKQHX]HLWOLFKHQ(PEOHPDWLN ZXUGH GHU 0\WKRV XQWHU DQGHUHP DOV 6LQQELOG IU GHQ 1DFKUXKP GHV *HOHKU WHQ GXUFK VHLQH KLQWHUODVVHQHQ 6FKULIWHQ DXVJHOHJW ,QVRIHUQ NDQQ PDQ GLH $QVSLHOXQJ VR YHUVWHKHQ GDVV GHU Å:DOO YRQ 5RKU´ IU ÅPHLQ *HWLFKW´ VWHKW GDV ² PLW GHP JHZQVFKWHQ /RE GHV 0HQWRUV JH]LHUW XQG YRQ GHP ÅVDQIIWHQ :HVW´ DQJHKDXFKW ² GXUFK GLH /XIW ÅHUNOLQJHQ´ XQG VR$XWRU XQG$GUHVVDWHQ ]XJOHLFKYHUHZLJHQVROO0|JOLFKHUZHLVHVSLHOW'DFKDEHUDXFKDXIGLHLQGHU DUJXPHQWDWLR EHVFKULHEHQH$ENHKU YRQ VHLQHU IUKHQ /LHEHVGLFKWXQJ DQ YJO 9II 'HQQHLQZHLWHUHV]HLWJHQ|VVLVFKHV(PEOHPPLWGHP0RWWRÅ$02590 &219(56,2$'679',$´Ä'LH+LQZHQGXQJYRQGHU/LHEH]XGHQ:LVVHQVFKDIWHQ¶  GHXWHWGLH(UÀQGXQJGHU+LUWHQÁ|WHGXUFK3DQDOVHLQH$EZHQGXQJYRQGHU/LH EHVOHLGHQVFKDIWKLQ]XHUQVWKDIWHU7lWLJNHLWZREHLGLHVLHEHQ5RKUHGHU3DQÁ|WH GLHVLHEHQIUHLHQ.QVWHEH]HLFKQHQ  ,QVJHVDPWHUKlOW'DFKLP/REVHLQHV0HQWRUVLQGHUGLJUHVVLRYLHOHKHUDOVLQ GHQLFKEH]RJHQHQ7HLOHQGHU(SLVWHOGLH*HOHJHQKHLWVHLQ*HGLFKWPLWJHOHKUWHQ $QVSLHOXQJHQXQGVWLOLVWLVFKHQ)HLQKHLWHQ]XÄ]LHUHQ¶XQGVRVHLQGLFKWHULVFKHV .|QQHQIUGLH1DFKZHOW]XGHPRQVWULHUHQ'HPHQWVSUHFKHQGWULWWGDVO\ULVFKH ,FKLP9HUJOHLFK]XGHQEULJHQ7HLOHQGHV*HGLFKWVDXVJHVSURFKHQVHOEVWVLFKHU DXIZDVVWHOOHQZHLVHVRJDU]XHLQHP5ROOHQWDXVFKIKUW:HQQGDV,FKVHLQH+XO GLJXQJGHV$GUHVVDWHQEHJUQGHWYHUJOHLFKWHVVLFKPLW&LFHURGHULQGHU5HGH 3UR$UFKLDSRHWDVHLQHQHKHPDOLJHQ/HKUHU/XFLQLXV$UFKLDVJHJHQHLQH|IIHQW OLFKH$QNODJHYHUWHLGLJWKDWWH'DEHLLVWHVMDQLFKW5REHUWKLQVRQGHUQ'DFK VHOEVWGHULQGHQ+DXSWWHLOHQGHV*HGLFKWVÅLQ6FKXW]>@JHQRPPHQ´9  ZLUG *OHLFKZRKO SDVVW GLH $QVSLHOXQJ DXI &LFHURV 5HGH JXW LQ GDV *HVDPW NRQ]HSWGHU(SLVWHOIXQJLHUHQGRFKEHLGH7H[WHQLFKWQXUDOV]ZHFNJHEXQGHQH 9HUWHLGLJXQJVUHGHQVRQGHUQDXFKDOVDOOJHPHLQH3OlGR\HUVIUGHQ1XW]HQYRQ 'LFKWXQJXQG:LVVHQVFKDIW

%G69JODXFKGLH%HLVSLHO]LWDWHIUGDV6WLFKZRUWÅ9HLOFKHQ´LQ*ULPP'HXW VFKHV:|UWHUEXFK%G6S   9JO+HQNHOXQG6FK|QH+J 6S   'DEHL LVW GLH .RQMXQNWLRQ ÄGLHZHLO¶ QLFKW LQ GHU WHPSRUDOHQ %HGHXWXQJ ÄZlKUHQG¶ ]X OH VHQVRQGHUQLQVHLQHU²ELVLQGDV-DKUKXQGHUWKLQHLQJHOlXÀJHQ²NDXVDOHQ%HGHXWXQJ 9JO*ULPP'HXWVFKHV:|UWHUEXFK%G6SI'DPLWZlUHGHUDQJHKlQJWH1HEHQ VDW] LQ 9 I DOV %HJUQGXQJ GHU$QDORJLH XQG GDPLW GHU 6FKLOIURKU DOV GDV PLW GHP ]XJHÁRJHQHQ/REGHV$GUHVVDWHQJH]LHUWH*HGLFKW]XYHUVWHKHQ   9JO+HQNHOXQG6FK|QH+J 6S   &LFHUR0DUFXV7XOOLXV5HGHEHUGHQ2EHUEHIHKOGHV&Q3RPSHLXV5HGHIUGHQ'LFKWHU $/LFLQLXV$UFKLDVhEHUVYRQ2WWR6FK|QEHUJHU6WXWWJDUW

  3HURUDWLR ,QGHUSHURUDWLR9² IDVVWGDVO\ULVFKH,FKGLH$UJXPHQWDWLRQGHUJH VDPWHQ (SLVWHO NRQYHQWLRQVJHUHFKW ]XVDPPHQ XQG DSSHOOLHUW HLQGULQJOLFK DQ 5REHUWKLQ HV QLFKW LP 6WLFK ]X ODVVHQ XQG GLH )UHXQGVFKDIW IRUW]XVHW]HQ:LH LQHLQHPHIIHNWLYHQ5HGHVFKOXVVEOLFKVWHOOWHVGDEHLVHLQH6LWXDWLRQ]XJHVSLW]W GDUXQGYHUVXFKWVRDXIGHQ)UHXQGHPRWLRQDOHLQ]XZLUNHQ=XQlFKVWEH]HLFKQHW GDV,FKGHQ$GUHVVDWHQDOVVHLQÅVLFKHU3RUWYQG5DKW´9 XQGNRPELQLHUW VRGDV%LOGGHV/HEHQVVFKLIIVDXVGHUDUJXPHQWDWLRPLWGHP/RE5REHUWKLQVDOV 5DWJHEHUDXVGHUGLJUHVVLR$QVFKOLH‰HQGJUHLIWHVGLH$XVJDQJVIUDJHGHU(SLV WHOQlPOLFKGLH)UDJHQDFKVHLQHU8QSRSXODULWlWZLHGHUDXIXQGEHKDXSWHWGLH %H]LHKXQJ]XP$GUHVVDWHQVHLLKPRKQHKLQZLFKWLJHUDOVGLH$QHUNHQQXQJHLQHU EUHLWHQgIIHQWOLFKNHLW ,FKIUDJDXFKQLFKWVGDUQDFKGD‰LFKQLFKWJUR‰PHKUJHOWH 0DQVHW]HPLFKKLQGDQPDQÁXFKDXIIPLFKPDQVFKHOWH 0LUP|JHQ+RKQDQWKXQEH\GHQHQLFKYRUKLQ 6RVHKUJHOLHEWVRZROJHVHKQJHZHVHQELQ 6H\GXPLUQXUQLFKWIHLQGVH\VWDQGKDIIWLQGHU*WH %OHLELQGHU=HLWHLQ0DQQQLFKWHQGUHGHLQ*HPKWH 9QGVFKODFKWQLFKWDQGHUQQDFKHLQEHU]ZHUFKHV:RUW (LQ%OLFNZLUGWDQJHVHKQVRLVWGLH)UHXQGVFKDIWIRUW9II

0LWGLHVHP$SSHOODQGLH6WDQGKDIWLJNHLWGHV)UHXQGHVVFKLPPHUWHUVWPDOVGHU PXWPD‰OLFKH 6FKUHLEDQODVV GHU (SLVWHO GXUFK 2IIHQEDU IUFKWHWH 'DFK GLH )UHXQGVFKDIWPLW5REHUWKLQN|QQHXQWHUVHLQHU|IIHQWOLFKHQ*HULQJVFKlW]XQJOHL GHQ'HVZHJHQWHLOWHULKPPLWGHU)UHXQGVFKDIWVHSLVWHOGLHHLJHQH9HUVLRQVHLQHV 6FKLFNVDOVPLWXQGEHXJWGDPLWP|JOLFKHQ0LVVYHUVWlQGQLVVHQYRUGLHIUGDV )RUWEHVWHKHQ GHU )UHXQGVFKDIW XQYRUKHUVHKEDUH )ROJHQ KDEHQ N|QQWHQ 'DEHL EHWRQW HU LQGLUHNW GLH %HGHXWXQJ YRQ .RPPXQLNDWLRQ DOV GHU XQYHU]LFKWEDUHQ *UXQGODJHGHU)UHXQGVFKDIWXQGQLPPWVRGHQ)UHXQGVFKDIWVGLVNXUVYRQ3HUVWHW DPLFLWL VHPSHUYHQHUDELOH) GXV, ZLHGHUDXI'HQQZHQQPDQVLFKQLFKW JHJHQVHLWLJVHLQ/HLGNODJHXQGGHP)UHXQGGLHHLJHQH*HPWVODJHDQYHUWUDXH N|QQH HLQ ÅXEHU]ZHUFKHV:RUW´ RGHU JDU HLQ Å%OLFN´ UHLFKHQ XP GHU )UHXQG VFKDIWHLQMlKHV(QGH]XVHW]HQ  1DFKGHU$XIIRUGHUXQJGHV$GUHVVDWHQ]XU)UHXQGVFKDIWNHKUWGDV,FK]XP 7KHPDVHLQHV6FKLFNVDOV]XUFNXQGOHJWLP6LQQHGHUNRPPXQLNDWLYHQ)UHXQG VFKDIWVDXIIDVVXQJ HLQ DXVIKUOLFKHV %HNHQQWQLV DE =XQlFKVW UlXPW HV HLQ LQ JHZLVVHQ 6LWXDWLRQHQ ÅJHLUUHW´ 9   ]X KDEHQ XQG HQWVFKXOGLJW VLFK GDIU GDVV HV ZHJHQ VHLQHU VFKZDFKHQ .RQVWLWXWLRQ QLFKW ÅIUHXGLJ OHEHQ´ 9   XQGÅDOOHVPLWWKXQ´9 N|QQH'RFKJHJHQÅ*RWWYQGVHLQ9HUKlQJQV´ 9 N|QQHPDQVLFKHEHQQLFKWDXÁHKQHQ'DUDXIKLQGHXWHWGDV,FKVHLQH8Q SRSXODULWlWDOV6WUDIHXQGIDVVWPLWHLQHUHQXPHUDWLRGLHHLQ]HOQHQ3XQNWHVHLQHU %HZHLVIKUXQJ]XVDPPHQ ,FKPDJGLH6WUDIIHMXQJPLU]XJH]RJHQKDEHQ 'XUFK0L‰EUDXFKZLHJHVFKLFKWGHUOLHEHQ*RWWHV*DEHQ

 'LH6FKXOHVH\YLHOHLFKWGLH9UVDFKPHLQHU3HLQ ,FKPDJYLHOOHLFKWVRVFKZDFKDXFKZROJHERKUHQVH\Q9II

$QVFKOLH‰HQGZHUGHQGLH)ROJHQGLHVHUÅ6WUDIIH´QlKHUHUOlXWHUW6LHKDEH]XHL QHUQDKH]XYROOVWlQGLJHQ9HUEDQQXQJGHV,FKDXVGHP|IIHQWOLFKHQ5DXPJHIKUW GLHQLFKWQXUDXIVHLQ%HUXIVOHEHQVRQGHUQDXFKDXIVHLQHSULYDWHQ%H]LHKXQJHQ YHUKHHUHQGH$XVZLUNXQJHQJH]HLWLJWKDEH :D‰ZLOLFKGL‰IDOOVWKXQ"LFKNDQHVQXQQLFKWZHQGHQ ,FKQHKPHGLHVHV&UHXW]JHWURVWPLWVWLOOHQ+lQGHQ $O‰PHLQH=XFKWUXKWDQZLHVFKZHUHVPLUDXFKIlOOW 'D‰LFKQLFKWVFKHLQHPHKU]XQW]HQLQGHU:HOW ,FKPX‰ZLHVSUDFKOR‰VH\QPX‰GLH9HUVDPPOXQJKDVVHQ 9HUZLHVHQHLQVDPVWLOOPLFKRIIWYHUOHXJQHQODVVHQ 0X‰:HLEYQG.LQGHUQDXFKQLFKWHLQPDKO5HGHVWHKQ 9QGPDQFKHPJXWHQ)UHXQGRIIWDQGLH6HLWHJHKQ9II

+LHUYHUUlW'DFKGDV$XVPD‰VHLQHU,VRODWLRQXQGJHZlKUWHLQHQIUHLQHJHOHKUWH )UHXQGVFKDIWVHSLVWHOK|FKVWXQJHZ|KQOLFKHQ(LQEOLFNLQVHLQ3ULYDWOHEHQ$XI IlOOLJLVWGDEHLZLHGHUGLHVWDUNH%HWRQXQJGHU.RPPXQLNDWLRQ'HU$XVVFKOXVV DXV GHU *HVHOOVFKDIW KDEH GDV ,FK UHJHOUHFKW ]XP 6FKZHLJHQ JHEUDFKW$QJH VLFKWVVHLQHU9HUHLQVDPXQJVHLHVÅZLHVSUDFKOR‰´XQGÅVWLOO´XQGPVVHVHLQHU )DPLOLHÅQLFKWHLQPDKO5HGHVWHKQ´'DGXUFKLVWDXFKGHU:XQVFKGHV,FKQDFK HLQHUGLFKWHULVFKHQ9HUHZLJXQJLQ*HIDKUJHUDWHQGHQQHLQ'LFKWHURKQH6WLPPH N|QQHQLFKWÅQW]HQ´XQGGDKHUDXFK²QDFKGHP/RJLNGHUDUJXPHQWDWLR²NHL QHQ1DFKUXKPHUZHUEHQ  ,Q GHQ OHW]WHQ EHLGHQ 9HUVSDDUHQ VFKOLH‰OLFK IRUGHUW GDV O\ULVFKH ,FK 5R EHUWKLQ QRFK HLQPDO ]XU 6WDQGKDIWLJNHLW DXI 'HQQ LQ VROFKHQ 1RWVLWXDWLRQHQ VROOWH)UHXQGVFKDIWHLJHQWOLFKÅHUVWUHFKWYHUELQGHQ´9 XQGZLHÅ(UW]YQG 'LDPDQW´ 9   HLQ HUEDXOLFKHV ([HPSHO IU GLH %HVWlQGLJNHLW GHU 7XJHQG GDUVWHOOHQ$EVFKOLH‰HQG VSULFKW HV LKP VHLQ 9HUWUDXHQ DXV XQG YHUVLFKHUW LKP VHLQHUVHLWVOHEHQVODQJH7UHXH 1XQGHVVHQZLOLFKPLFKEH\GLUYHUVLFKHUWKDOWHQ /D‰$UPXKW.UDQFNKHLW6SRWW1HLG=RUQYQG+HOOHZDOWHQ ,FKZHL‰GXVFKOlJVWQLFKWYPELFKNHQQHGLFK]XZRO 'DIUPHLQ/HEHQVODQJPHLQ+HUW]GLUEOHLEHQVROO9II

'DPLW YHUZHQGHW 'DFK HLQH WUDGLWLRQHOOH$EVFKLHGVIRUPHO GHU KXPDQLVWLVFKHQ )UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJPLWGHUHUVFKRQVHLQ/REJHGLFKWDXI'LHGHULFKYRQGHP :HUGHU, EHVFKORVVHQKDWWH'RFKLP*HJHQVDW]]XPIUKHUHQ*HGLFKW



 'DV (LQJHVWlQGQLV HLQHU (QWIUHPGXQJ YRQ Å:HLE XQG .LQGHUQ´ VFKHLQW DXI HLQH (KHNUL VHKLQ]XGHXWHQ$XFKGDVOHW]WH7HU]HWWGHVLPJOHLFKHQ-DKUYHUIDVVWHQ.UDQNKHLWVVRQHWWV ,YJO.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ ZUGHGLHVH$QQDKPHXQWHUVWW ]HQ6HFKV0RQDWHIUKHUKLQJHJHQKDWWH'DFKLQHLQHP+RFK]HLWVJHGLFKW,6WUII  EHVFKULHEHQZLHLKPGHU$QEOLFNVHLQHU)UDXXQG.LQGHUEHLGHU5FNNHKUYRQZLQWHUOLFKHQ $EHQGVSD]LHUJlQJHQ7URVWXQG)UHXGHJHZlKUH   9JO6GHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 LQGHPUHFKWIRUPHOKDIWYRQÅHZLJWUHXHU3ÁLFKW´9 GLH5HGHLVWKDQGHOW HV VLFK KLHU XP HLQ NRQNUHWHV %HNHQQWQLV ]XU HUOHEWHQ )UHXQGVFKDIW GLH WURW] JHVHOOVFKDIWOLFKHU 0LVVVWlQGH XQG SHUV|QOLFKHU 8Q]XOlQJOLFKNHLWHQ OHEHQVODQJ %HVWDQGKDEHQVROO

 =XVDPPHQIDVVXQJ ,Q GLHVHP 7HLO ZXUGH 'DFKV UHSUlVHQWDWLYH 'LFKWXQJ DXI ]HLWW\SLVFKH 'LVNXU VH ]XP JHOHKUWHQ 'LFKWHUORE KLQ XQWHUVXFKW XP GLH *UQGH IU VHLQH 6WHOOXQJ DOV5DQGÀJXUGHULQWHUQDWLRQDOHQ*HOHKUWHQUHSXEOLN]XEHVWLPPHQ'D]XZXUGH ]XQlFKVW GLH VLFK ZDQGHOQGH )XQNWLRQ GHV 'LFKWHUOREV IU GLH IUKQHX]HLWOL FKH *HOHKUWHQVFKLFKW DQKDQG GHU )RUVFKXQJ GDUJHOHJW :lKUHQG GLH SRHWLVFKH 6HOEVWVWLOLVLHUXQJLP-DKUKXQGHUWYRUDOOHPGHU)HVWLJXQJGHVJHOHKUWHQ=X VDPPHQJHK|ULJNHLWVJHIKOV GLHQWH VWDQGHQ LP  -DKUKXQGHUW ]XQHKPHQG VWDQGHVSROLWLVFKH$QOLHJHQ LP9RUGHUJUXQG 'LH HQWVFKHLGHQGH =lVXU LQ GLHVHU (QWZLFNOXQJ ZDU GHU hEHUJDQJ ]XU 9RONVVSUDFKH GXUFK 0DUWLQ 2SLW] GHVVHQ GHXWVFKVSUDFKLJH +XOGLJXQJVSRHVLH DOV 9RUELOG IU GLH QHXH K|ÀVFKSROLWLVFKH 'LFKWXQJJDOW$QVFKOLH‰HQGZXUGHDQKDQGYRQ(LQ]HODQDO\VHQXQWHUVXFKWLQZLH IHUQVLFK'DFKLQYHUVFKLHGHQHQ6WDWLRQHQVHLQHUGLFKWHULVFKHQ/DXIEDKQDQGHP YRQ2SLW]DXIJHVWHOOWHQ,GHDOELOGRULHQWLHUWH,QGHQ-DKUHQVHLQHV$XIVWLHJV]XP +RIGLFKWHULQGHQHQVLFKGHUEUDQGHQEXUJLVFKH.XUIUVWGDXHUKDIWLQ.|QLJVEHUJ DXIKLHOWVWLOLVLHUWHVLFK'DFKHUIROJUHLFK]XPK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHU'RFK GLH 9HUOHJXQJ GHU NXUIUVWOLFKHQ 5HVLGHQ] LP 0DL  VWHOOWH VHLQH SUHNlUH ,GHQWLWlWDOV+RIGLFKWHULQ)UDJHXQG]ZDQJLKQ]XUPHWDSRHWLVFKHQ5HÁH[LRQ,Q GHU)ROJH]HLWUHYLGLHUWH'DFKVHLQGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHUVWlQGQLVXQGVWLOLVLHUWH VLFK]XP+RIGLFKWHURKQH+RILQGHPHUHLQHUVHLWVDQGLH7UDGLWLRQGHU([LOGLFK WXQJDQNQSIWHXQGDQGHUHUVHLWVGDVK|ÀVFKSROLWLVFKH+XOGLJXQJVJHGLFKW]XP SUDJPDWLVFKHQ%LWWJHGLFKWXPIXQNWLRQLHUWH%HLGH7HQGHQ]HQLPSOL]LHUHQ GDVV GLH1lKH]XP+RIWDWVlFKOLFKHLQHQRWZHQGLJH9RUDXVVHW]XQJIUGLHSUDNWLVFKH 8PVHW]XQJGHVQHXHQK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHULGHDOVGDUVWHOOWH  ,P6FKOXVVWHLOZXUGHGLH7KHVHDXIJHVWHOOW'DFKKDEHGHQ9HUOXVWGHV+RIHV GHU ELVKHU HLQHQ ZLFKWLJHQ (FNSIHLOHU VHLQHU GLFKWHULVFKHQ ,GHQWLWlW GDUJHVWHOOW KDWWH GXUFK HLQH YHUVWlUNWH +LQZHQGXQJ ]XU )UHXQGVFKDIW ]X NRPSHQVLHUHQ YHUVXFKW6RJULIIHULQ]ZHL$XIWUDJVDUEHLWHQDXVGHP-DKUHGHQNRPPXQL NDWLYHQ)UHXQGVFKDIWVGLVNXUVVHLQHV/LHGHV3HUVWHWDPLFLWL VHPSHUYHQHUDELOH ) GXV, ZLHGHUDXIXQGHQWZLFNHOWHLKQZHLWHUXQGLQGHULPJOHLFKHQ-DKU YHUIDVVWHQSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQ, ZDQGWHHUVLFKLQHLQHUSHU V|QOLFKHQ .ULVHQVLWXDWLRQ DQ GHQ ODQJMlKULJHQ )UHXQG XQG RIIHQEDUWH LKP GHQ HLJHQHQSV\FKLVFKHQ=XVWDQG'LH$QDO\VHKDWJH]HLJWGDVVGLHSRHWLVFKH(SLVWHO DQ5REHUWKLQDOV9HUWHLGLJXQJVUHGHGHV'LFKWHUVJHJHQGLH9HUlFKWHUVHLQHU.XQVW NRQ]LSLHUWLVW'DULQUHFKWIHUWLJW'DFKVHLQH/HEHQVXQG'LFKWXQJVNRQ]HSWLRQ LQGHPHUVHLQH/HEHQVJHVFKLFKWHQDFKGHPWUDGLWLRQHOOHQ'LVNXUVVFKHPDGHUKX PDQLVWLVFKHQ$XWRELRJUDSKLHHU]lKOW'RFKLQGHPHUGLHVH+RKOIRUPPLWQHXHQ

 ,QKDOWHQIOOWGHXWHWHUVHLQHLJHQHV/HEHQQDFKWUlJOLFKXPXQGSDVVWVHLQGLFK WHULVFKHV 6HOEVWYHUVWlQGQLV GHQ QHXHQ SROLWLVFKVR]LDOHQ 9HUKlOWQLVVHQ DQ ,P *HJHQVDW]]XPK|ÀVFKSROLWLVFKHQ'LFKWHULGHDOJUQGHWVHLQQHXHVGLFKWHULVFKHV 6HOEVWYHUVWlQGQLV DXI JHVDPWJHVHOOVFKDIWOLFKHP 1XW]HQ XQG DXIULFKWLJHU .RP PXQLNDWLRQXQGDQWL]LSLHUWVRGDV'LFKWHUELOGGHV-DKUKXQGHUWV  ,QVJHVDPW KDW GLH $QDO\VH YRQ 'LVNXUVHQ ]XP JHOHKUWHQ 'LFKWHUORE EHL 6LPRQ'DFKJH]HLJWGDVVVLFKGLH6RQGHUVWHOOXQJGHV'LFKWHUVLQGHU]HLWJHQ|V VLVFKHQ OLWHUDULVFKHQ *HVHOOVFKDIW LP :HVHQWOLFKHQ DXI VHLQHQ 6WDQGRUWQDFKWHLO ]XUFNIKUHQOlVVW+lWWH)ULHGULFK:LOKHOPQDFKGHP(QGHGHV'UHL‰LJMlKULJHQ .ULHJHVVHLQH5HVLGHQ]GDXHUKDIWQDFK.|QLJVEHUJYHUOHJWZlUH²VRNDQQPDQ PLW]LHPOLFKHU6LFKHUKHLWDQQHKPHQ²VHLQH.DUULHUHDOV+RIGLFKWHUJOFNOLFKHU YHUODXIHQ$QGHUHUVHLWV KlWWH HU SRHWLVFKH$XVQDKPHOHLVWXQJHQ ZLH GDV 6RQHWW $XIIP 6FKORVVH .|QLJVEHUJ GLH 5DJQLW*HGLFKWH RGHU GLH SRHWLVFKH (SLVWHO DQ 5REHUWKLQLP)DOOHLQHUHUIROJUHLFKHQ+RINDUULHUHNDXP]XVWDQGHJHEUDFKW,P OHW]WHQ-DKU]HKQWVHLQHV/HEHQVKDWVLFK'DFK²WURW]GHV7RGHVYRQ5REHUW5R EHUWKLQ*HRUJ%OXPXQG+HLQULFK$OEHUW²RIIHQEDUPLWVHLQHP6FKLFNVDODOV +RIGLFKWHURKQH+RIDEJHIXQGHQ,QVHLQHUVSlWHQUHSUlVHQWDWLYHQ'LFKWXQJWUlJW GHUPLWWOHUZHLOHEHUKPWHXQGDEJHNOlUWH'LFKWHUVHLQHPDWHULHOOHQ%HODQJHVRX YHUlQUKHWRULVFKJHVFKOLIIHQXQGGRFKPLWHLQHUELVZHLOHQDQ,URQLHJUHQ]HQGHQ 'LVWDQ]]XU5ROOHGHV+|ÁLQJVYRU%HLVSLHOKDIWIUGLHVH+DOWXQJLVWGLH/HW]WH )OHK6FKULIIW,, LQGHU'DFKVHLQH%LWWHXPHLQEHVFKHLGHQHV/DQGJXWXQ WHU DQGHUHP PLW GHP$UJXPHQW XQWHUPDXHUW DXFK DOWHUVVFKZDFKH 3IHUGH XQG +XQGH HUKLHOWHQ DXV 'DQNEDUNHLW IU LKUH WUHXHQ 'LHQVWH ELV ]X LKUHP 7RG LKU *QDGHQEURW +DWHLQ3IHUGVLFKZROJHKDOWHQ 8QG]XOHW]WEHJLQQW]XDOWHQ 8QGQLFKWPHKUWDXJLQGLH6FKODFKW (VPX‰IUHVVHQEL‰HVVWLUEHW -DNHLQDOWHU+XQGYHUGLUEHW 'HUXQVWUHZOLFKKDWEHZDFKW /D‰DXFKPLFKQXU)XWWHUNULHJHQ %L‰GHU7RGPLFKKHLVVWHUOLHJHQ %LQLFKGHVVHQDQGHUVZHKUW +DE·LFKPLWEHUKPWHU=XQJHQ 'HLQHP+DXV·XQG'LUJHVXQJHQ :DVNHLQ5RVWGHU=HLWYHU]HKUW6WUI



 5REHUWKLQ VWDUE EHUHLWV DP $SULO  DOVR QXU JXW DFKW 0RQDWH QDFK GHU (QWVWHKXQJ YRQ 'DFKV )UHXQGVFKDIWVHSLVWHO 1HEHQ HLQHP VFKRQ -DKUH YRUKHU DXI GHVVHQ 9HUODQJHQ YHUIDVVWHQ6WHUEHOLHG,,, ZLGPHWHLKP'DFKHLQGHXWVFKVSUDFKLJHV,,, XQGHLQ ODWHLQVSUDFKLJHV(SLFHGLXP,96II ZREHLHULPOHW]WJHQDQQWHQ*HGLFKWVRJDUPHK UHUH0RWLYHGHUSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQZLHGHUDXIJUHLIW9JOGD]X6HLGHO  6II*HRUJ%OXPVWDUEQXUHOI7DJHQDFK5REHUWKLQDP$SULO,,,,,,  XQG+HLQULFK$OEHUWOHEWHELV]XP2NWREHU,,, 9RQGHQYLHULPREHQGDUJH VWHOOWHQ)UHXQGVFKDIWVJHGLFKWDQ*HRUJ%OXP,YJO6IREHQ QDPHQWOLFKHUZlKQWHQ )UHXQGHQ'DFKVOHEWHDOVR]XU=HLWVHLQHV7RGHVDP$SULOQXUQRFK-RKDQQ)DXOMRFK ‚ 

 ,QGLHVHP]X5HFKWEHUKPWHQ*HGLFKWEULQJW'DFKGLHYRQLKPVHOEVWLQLWLLHU WH *DWWXQJ GHV DXI SUDJPDWLVFKH =LHOH ]XJHVFKQLWWHQHQ K|ÀVFKHQ %LWWJHGLFKWV ]XUVSlWHQ0HLVWHUVFKDIW$EHUDXFKLQGHQZHQLJHQUHSUlVHQWDWLYHQ*HGLFK WHQVHLQHV6SlWZHUNVLQGHQHQHUVHLQH%HODQJHLQGLHZHLWOlXÀJHUH)RUPGHV K|ÀVFKSROLWLVFKHQ +XOGLJXQJVJHGLFKWV NOHLGHW JUHQ]W HU VLFK HQWVFKLHGHQ YRQ GHU :HOW GHV +RIHV DE XQG XQWHUVWUHLFKW VR VHLQH GLFKWHULVFKH 8QDEKlQJLJNHLW YRQ GHQ VWDQGHVSROLWLVFKHQ$PELWLRQHQ VHLQHV )UKZHUNV ,Q HLQHP  HQW VWDQGHQHQ /REJHGLFKW DXI GHQ EUDQGHQEXUJLVFKHQ *HKHLPHQ 5DW 2WWR )UHLKHUU YRQ 6FKZHULQ ,,   HWZD GDV HEHQIDOOV PLW GHU %LWWH GHV 'LFKWHUV XP HLQHQ $OWHUVVLW]LQ9HUELQGXQJVWHKWYHUZLUIWHUZLHVFKRQLQGHUSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ 5REHUWKLQGLHZLFKWLJWXHULVFKH*HOGVXFKWDQGHUHUXQGEHNHQQWVLFKQDFKGUFN OLFK]XHLQHUEHVFKDXOLFKHQ'LFKWHUH[LVWHQ]LQGHU3URYLQ] $QGUHVXFKHQVRQVW%HJQJHQ /D‰VLHWDXVHQW+XEHQSÁJHQ :DVVLHVHKQVH\LKQHQ*HOG -KUH/XVWVH\DQGHQ:DKUHQ :HOFKHNRPPHQKHLPJHIDKUHQ $XV&ROXPEXVQHZHQ:HOW 0LUJQJWDQGHV3UHJHOV$ZHQ 0HLQHZHQLJ6FKDIIHVFKDZHQ 8QGGHQ+LUWHQPLWGDEH\ 8QGPHLQ6SLHOVDPSWLKPHUK|KHQ 6LQJWHUVHLQHU*DODWKHHQ 7UHZLQVHLQH:DOG6FKDOOPH\ :LUGPLUGLH‰PHLQ&KXUIUVWVFKHQFNHQ :DVKDELFKPLFKGHQQ]XNUlQFNHQ 'HQQHUVWJLOWPLUDOOHVJOHLFK :HLWHUZHUGLFKQLFKWVEHJHKUHQ $QNHLQOHLFKWHV*OFNPLFKNHKUHQ +LHULQQVWHKWPHLQ.|QLJUHLFK6WUII



 'DVXQGDWLHUWH*HGLFKWEUDFKWH'DFKGDVNOHLQH/DQGJXW.X\NHLPLP6DPODQGHLQIUGDV HUVLFKDP)HEUXDULQVHLQHP*UDWXODWLRQVJHGLFKW]XP*HEXUWVWDJGHV.XUIUVWHQ EHGDQNWH,,6WUII 1lKHUHV]XGHPVFKRQVHLWYHUIROJWHQ9RUKDEHQGHV'LFK WHUVEHVFKUHLEWgVWHUOH\9RUZRUW,Q'DFK 6II'LH/HW]WH)OHK6FKULIIWZXUGH ]ZHLPDO PHKU RGHU ZHQLJHU DXVIKUOLFK LQWHUSUHWLHUW 'LH PDU[LVWLVFKH$QDO\VH YRQ .LH VDQW ZXUGHVFKRQLP)RUVFKXQJVEHUEOLFNGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJUHIHULHUW YJO6 ,QVHLQHULPJOHLFKHQ-DKUHUVFKLHQHQHQ,QWHUSUHWDWLRQGHXWHW6HJHEUHFKW  GDV*HGLFKWDOVHLQEHVRQGHUVJHOXQJHQHV%HLVSLHOIUGHQQRUPDWLYHQ&KDUDNWHUGHVEDUR FNHQ+HUUVFKHUOREVYJOKLHU]X$QPREHQ 

Å,FKOHEHQRFKYQGELQZRO]HKQPDKOWRGHUVFKROOHQ´²'LH .UDQNKHLW :LHGLH%DURFNIRUVFKXQJEHWRQWGLFKWHWGHUEDURFNH*HOHJHQKHLWVGLFKWHUÅQLFKW DXV VRQGHUQ IU *HOHJHQKHLWHQ´ 'DPLW HU GLH HUZDUWHWH :LUNXQJ EHL VHLQHP 3XEOLNXPHU]LHOHQNDQQVROOHQVLFKGLH7KHPHQVHLQHU*HGLFKWHQLFKWQDFKVHL QHQ HLJHQHQ 6RUJHQ RGHU $QOLHJHQ ULFKWHQ VRQGHUQ QDFK GHQ 8PVWlQGHQ GHU MHZHLOV EHGLFKWHWHQ *HOHJHQKHLW 'LH :DKO HLQHU VLWXDWLY DQJHPHVVHQHQ (UÀQ GXQJVFKOLH‰WDEHUNHLQHVZHJVDXVGDVVGHUHUIDKUHQH&DVXDOGLFKWHUGDPLWDXFK HLJHQH=LHOHYHUIROJW%HLMHGHU*HOHJHQKHLWJLEWHVHLQH9LHO]DKOYRQP|JOLFKHQ 'DWHQGLHPLWKLOIHHLQHVXPIDQJUHLFKHQWRSRORJLVFKHQ6\VWHPV]X(UÀQGXQJHQ EHDUEHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ ,P 5DKPHQ GHV .DSLWHOV Å9ROOVWlQGLJH XQG GHXWOL FKH$QOHLWXQJ]XU$QIHUWLJXQJYRQ&DUPLQDDXIDOOHUKDQG*HOHJHQKHLWHQ´VHLQHU XPIDVVHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ ]XU 7KHRULH 3UD[LV XQG *HVFKLFKWH GHV EDURFNHQ *HOHJHQKHLWVJHGLFKWV EHVFKUHLEW :XOI 6HJHEUHFKW QLFKW ZHQLJHU DOV GUHL]HKQ EHOLHELJ NRPELQLHUEDUH )XQGRUWH DOV (UÀQGXQJVTXHOOHQ IU EDURFNH &DVXDOFDU PLQD$QJHVLFKWVGHUÅQDKH]XXQHQGOLFKHQNRPELQDWRULVFKHQ0|JOLFKNHLWHQGHU ,QVWUXPHQWDULHQGHU5KHWRULNIUGLH7H[WSURGXNWLRQ´KlQJWGLHNRQNUHWH:DKO HLQHV 7KHPDV RGHU HLQ]HOQHU$UJXPHQWH ]XOHW]W YRQ GHU VXEMHNWLYHQ (QWVFKHL GXQJGHV&DVXDOGLFKWHUVDE  'LHVHV VXEMHNWLYH (OHPHQW GHU LQYHQWLR OlVVW VLFK DQ 6LPRQ 'DFKV 9HU ZHQGXQJ YRQ .UDQNKHLWVPRWLYHQ EHVRQGHUV JXW DEOHVHQ ,P .|QLJVEHUJ GHV -DKUKXQGHUWVZDUHVQlPOLFKLQVHKUYLHOHQ)lOOHQUKHWRULVFKOHJLWLP.UDQN KHLW]XP7KHPDHLQHV&DVXDOFDUPHQV]XPDFKHQ.UDQNKHLWZDUDOOJHJHQZlUWLJ ²]XPDOLQ3UHX‰HQGDVÅGDPDOVDOVHLQHVGHUYHUVHXFKWHVWHQ/lQGHUGHU(UGH´ JDOW'HQQRFKHQWVFKLHGVLFK'DFKLQGHQGUHLJUR‰HQ3HVWMDKUHQXQG  YHUJOHLFKVZHLVH VHOWHQ IU .UDQNKHLWVPRWLYH DOV LQYHQWLR WKHPDWLV VHLQHU



 YDQ,QJHQ 6  9JO6HJHEUHFKW 6²'HU*HOHJHQKHLWVGLFKWHUJHODQJW]XJHHLJQHWHQ(UÀQ GXQJHQ IU HLQ JDQ]HV *HGLFKW LQYHQWLR WKHPDWLV  RGHU IU HLQ]HOQH$UJXPHQWH LQYHQWLR DUJXPHQWRUXP  LQGHP HU GLH 8PVWlQGH GHU ]X EHGLFKWHQGHQ*HOHJHQKHLW ]%=HLW 2UW 3HUVRQXVZ DQGDV6\VWHPGHU)XQGRUWHKHUDQWUlJW   5DOI*HRUJ%RJQHU'LH+LOÁRVLJNHLWGHV$U]WHVLP$QJHVLFKWGHVHLJHQHQ7RGHV%LRJUDSKLV WLVFKHYHUVXVUKHWRULVFKH'HXWXQJHQ]X-RKDQQ&KULVWLDQ*QWKHUV/\ULNDP%HLVSLHOVHLQHV 7UDXHUJHGLFKWHV DXI -RKDQQ -DFRE9RJW ,Q -HQV 6WEHQ +J  -RKDQQ &KULVWLDQ *QWKHU ² 2OGHQEXUJHU6\PSRVLXP]XP*HEXUWVWDJGHV'LFKWHUV0QFKHQ 6FKULIWHQGHV%XQGHVLQVWLWXWVIURVWGHXWVFKH.XOWXUXQG*HVFKLFKWH 6²KLHU 6   :LOKHOP6DKP*HVFKLFKWHGHU3HVWLQ2VWSUHXVVHQ/HLS]LJ6 

 &DVXDOFDUPLQDREZRKOGLH3HVWLQGLHVHQ-DKUHQDOOHLQLQ.|QLJVEHUJWDXVHQGH 2SIHUIRUGHUWHXQG.UDQNKHLWVPRWLYHDOVEHVRQGHUVDQJHPHVVHQH(UÀQGXQJHQ H[ORFRFLUFXPVWDQWLDUXPWHPSRULVJHGLHQWKlWWHQ=ZLVFKHQ-XQLXQG'H]HPEHU KLQJHJHQHLQHP=HLWUDXPLQGHP'DFKVHLJHQHU*HVXQGKHLWV]XVWDQGRI IHQEDUEHVRQGHUVVFKOHFKWZDULVW.UDQNKHLWGDV+DXSWWKHPDYRQQLFKWZHQLJHU DOVQHXQ*HGLFKWHQXQGGLHQWDOVHLQ]HOQHV$UJXPHQWLQGUHLZHLWHUHQ*HGLFKWHQ ,P$OOJHPHLQHQHQWVFKLHGVLFK'DFKLQGHQOHW]WHQ]HKQ-DKUHQVHLQHV/HEHQV ²  GLH ÅJDQ] LP =HLFKHQ VHLQHU VFKZHUHQ %UXVWNUDQNKHLW´ VWDQGHQ YLHOKlXÀJHUDOVLQVHLQHQMQJHUHQ²JHVQGHUHQ²-DKUHQIU.UDQNKHLWVPRWLYH LQVHLQHQ+RFK]HLWVXQG%HJUlEQLVJHGLFKWHQ6FKRQGLHVH7DWVDFKHQVSUHFKHQ IUGLH$QQDKPHGDVV5KHWRULNQLFKWQRWZHQGLJHUZHLVHGHQHLQ]LJHQ)DNWRUEHL GHU+HUVWHOOXQJHLQHVEDURFNHQ&DVXDOFDUPHQVGDUVWHOOW  ,QGLHVHP7HLOGHU8QWHUVXFKXQJZLUGDP%HLVSLHOGHV.UDQNKHLWVPRWLYVLQ 'DFKV/\ULNXQWHUVXFKWZHOFKH6SLHOUlXPHGHUEDURFNH&DVXDOGLFKWHUKLQVLFKW OLFKGHULQYHQWLRKDWXQGLQZLHZHLWHULP5DKPHQUKHWRULVFKHU*DWWXQJHQDXFK SHUV|QOLFKH 3UREOHPH WKHPDWLVLHUHQ NDQQ 'DEHL NDQQ HV QLFKW GDUXP JHKHQ UKHWRULVFKH'HXWXQJHQJHJHQELRJUDSKLVWLVFKH'HXWXQJHQYRQ*HOHJHQKHLWVJH GLFKWHQ DXV]XVSLHOHQ ZLH HV 5DOI *HRUJ %RJQHU LQ VHLQHU ,QWHUSUHWDWLRQ HLQHV (SLFHGLXPVYRQ-RKDQQ&KULVWLDQ*QWKHUXQWHUQLPPW9LHOPHKUGHPRQVWULHUW HLQHV\VWHPDWLVFKH$QDO\VHGHV.UDQNKHLWVPRWLYVLQ'DFKV/\ULNGDVVVRZRKO UKHWRULVFKHDOVDXFKVXEMHNWLYH)DNWRUHQLQGHU+HUVWHOOXQJHLQHV&DVXDOFDUPHQV HLQH5ROOHVSLHOHQN|QQHQXQGGDVVVLFKGLH)XQNWLRQEDURFNHU&DVXDOO\ULNQLFKW LPPHUDXILKUHQUKHWRULVFKHQ=ZHFNUHGX]LHUHQOlVVW  =XQlFKVW ZLUG LP 6LQQH XQVHUHV HUVWHQ )DNWRUV IU GLH 'LVNXUVDQDO\VH ED URFNHU *HGLFKWH XQWHUVXFKW ZLH XQG ]X ZHOFKHQ *HOHJHQKHLWHQ 6LPRQ 'DFK .UDQNKHLWWKHPDWLVLHUW'D]XZHUGHQW\SLVFKH%HLVSLHOHDXVVHLQHP°XYUHDXI IUKQHX]HLWOLFKH .UDQNKHLWVGLVNXUVH VRZLH DXI .UDQNKHLWVJHGLFKWH DQGHUHU %D URFNO\ULNHUEH]RJHQ$XIGLHVHU*UXQGODJHZHUGHQGLHEHLGHQ*HGLFKWHGLH'DFK DXV NUDQNKHLWVEHGLQJWHU 6FKODÁRVLJNHLW YHUIDVVWH DQDO\VLHUW XQG DXI LKUH 9HU WUlJOLFKNHLWPLW]HLWJHQ|VVLVFKHQOLWHUDULVFKHQ'LVNXUVPXVWHUQJHSUIW,P YHUIDVVWHQ.UDQNKHLWVVRQHWW, IUDJWHLQVFKHLQEDUDXVDOOHQVR]LDOHQ=XVDP PHQKlQJHQORVJHO|VWHVO\ULVFKHV,FKYHUJHEOLFKQDFKGHP6LQQGHV:HLWHUOHEHQV 

 )UGDV-DKULVWNHLQHLQ]LJHV*HGLFKWEHUOLHIHUWLQGHP.UDQNKHLWWKHPDWLVLHUWZLUG ,P-DKUHGLHQW.UDQNKHLWLQYLHU*HGLFKWHQDOVLQYHQWLRWKHPDWLVLQHLQHP6WHUEHOLHG ,9 HLQHP%LWWJHGLFKWDQHLQHQ$U]W,, HLQHP(SLFHGLXPDXIGHQ7RGYRQGHU )UDXHLQHV+RVSLWDOYRUVWHKHUV,9 XQGHLQHP(SLFHGLXPDXIGHQ7RGHLQHV3URIHVVRUV GHU0HGL]LQ,9 ,P-DKUHZLHGHUXPVLQGQXUGUHL.UDQNKHLWVJHGLFKWHEHUOLHIHUW HLQ(SLFHGLXPDXIGHQ7RGHLQHUFKURQLVFKNUDQNHQ)UDX,9 HLQ(SLFHGLXPDXIHLQHQ $SRWKHNHU,9 VRZLHHLQ(SLFHGLXPDXIGHQ7RGHLQHVNUDQNHQ0DQQHV,9    ,QGHQ-DKUHQXQGVLQGQDFK6DKPE]Z0HQVFKHQLQ.|QLJVEHUJDQ GHU3HVWJHVWRUEHQ)UGDV-DKUOLHIHUWHUIUHLOLFKNHLQH$QJDEHQIU.|QLJVEHUJGRFK LVWDQJHVLFKWVGHUYRQLKPDQJHJHEHQHQ=DKOYRQ2SIHUQLPJDQ]HQ+HU]RJWXPIU GLH-DKUHDXFKIUHLQHYLHUVWHOOLJH=DKODQ]XQHKPHQ6DKP6²   1lPOLFK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,XQG,,,LQYHQWLR WKHPDWLV E]Z,,,,,,XQG,,,LQYHQWLRDUJXPHQWRUXP    (GHO+HIW6   9JO$QPREHQ

 LQVHLQHPHUNUDQNWHQ=XVWDQGXQGLPHQWVWDQGHQHQ.UDQNKHLWVOLHG,  VWHOOWHLQYHUELWWHUWHV,FKGLHQlFKWOLFKH5XKHGHU*HVXQGHQVHLQHUHLJHQHQ8QUXKH XQG5HVLJQDWLRQLURQLVFKJHJHQEHU,QGLH$QDO\VHGLHVHUEHLGHQVHOEVWVWlQGLJHQ *HGLFKWHZHUGHQDXFKGLH*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHGHUVHOEHQ=HLWHLQEH]RJHQXP 6WLHUOHV +\SRWKHVH YRQ GHP Ä*HVHW] GHU 6HULH¶ DXI GLH 3UREH ]X VWHOOHQ 1DFK 6WLHUOHLVWQlPOLFKHLQHJHOXQJHQHO\ULVFKH7UDQVJUHVVLRQÅLPPHUXPJHEHQYRQ HLQHU6HULHYRQ9HUVXFKHQLQGHQHQGLH*UHQ]HQXQGGLH/HLVWXQJVP|JOLFKNHLWHQ HLQHVO\ULVFKHQ3RWHQWLDOVHUVFKORVVHQZHUGHQ´7DWVlFKOLFKQLPPW'DFKGLHLQ GHP .UDQNKHLWVVRQHWW XQG GHP .UDQNKHLWVOLHG WKHPDWLVLHUWHQ .UDQNKHLWVPRWL YHLQVHLQHQ+RFK]HLWVXQG%HJUlEQLVJHGLFKWHQDXVGHQ-DKUHQXQG LPPHUZLHGHUDXIXQGHQWZLFNHOWVLHZHLWHU'DEHLJHOLQJWHVLKPQLFKWLPPHU VHLQSHUV|QOLFKHV$QOLHJHQPLWGHQUKHWRULVFKHQ$QIRUGHUXQJHQGHU*HOHJHQKHLW JODXEZUGLJ ]X YHUELQGHQ ,Q GHQ JHOXQJHQHQ )lOOHQ DEHU OLHIHUQ GLH LQWHUWH[ WXHOOHQ %H]JH ]ZLVFKHQ GLHVHQ *HGLFKWHQ HLQ HLQGUXFNVYROOHV %HLVSLHO GDIU ZLHGLHSHUV|QOLFKHQ(UIDKUXQJHQGHV%DURFNGLFKWHUV]XLQQRYDWLYHQSRHWLVFKHQ (UÀQGXQJHQ IKUHQ XQG GDPLW DXFK VHLQHQ $XIWUDJVDUEHLWHQ ]XJXWH NRPPHQ N|QQHQ

 'DFKV.UDQNKHLWVJHGLFKWHLQVLWXDWLYHU+LQVLFKW 8P]XHLQHUVLWXDWLYDQJHPHVVHQHQ(UÀQGXQJ]XJHODQJHQKDWGHU&DVXDOGLFK WHU]XQlFKVWGLH8PVWlQGHGHU]XEHGLFKWHQGHQ*HOHJHQKHLW]XEHWUDFKWHQ,Q GLHVHU +LQVLFKW ODVVHQ VLFK 'DFKV ]DKOUHLFKH .UDQNKHLWVJHGLFKWH JURE LQ GUHL *UXSSHQDXIWHLOHQ:HQQ'DFK.UDQNKHLWLQHLQHP*HOHJHQKHLWVJHGLFKWWKHPD WLVLHUWLVWLQIDVWMHGHP)DOOHQWZHGHU GHU$GUHVVDWRGHUHLQHDQGHUHEHWHLOLJWH 3HUVRQNUDQN HLQ$U]WRGHU$SRWKHNHUDQGHU*HOHJHQKHLWEHWHLOLJWRGHU GHU 'LFKWHUVHOEVWNUDQN'DVKHL‰WGDVV'DFKPHLVWEHUGLH8PVWlQGHGHU3HUVRQ ]XNUDQNKHLWVEH]RJHQHQ(UÀQGXQJHQJHODQJW6HOWVDPHUZHLVHZLUG.UDQNKHLWUH ODWLYVHOWHQH[ORFRFLUFXPVWDQWLDUXPWHPSRULV²DOVRQDFKGHQ8PVWlQGHQGHU =HLW ² ]XP +DXSWWKHPD HLQHV *HGLFKWV XQG GDQQ PHLVWHQV LQ9HUELQGXQJ PLW HLQHUYRQGHQGUHLJHQDQQWHQ6LWXDWLRQHQ8QWHUGHQ*HOHJHQKHLWVDUWHQVLQGHV



 6WLHUOH6  6HJHEUHFKW 6   9JO]%,96WU²3HVW]HLW7RGHLQHV$U]WHV ,6WU²+HUEVW]HLW.UDQNKHLW GHV 'LFKWHUV  ,,  6WU ² :LQWHU]HLW.UDQNKHLW GHV 'LFKWHUV  =ZHL $XVQDKPHQ ]X GLHVHU5HJHOVLQG,XQG,9(UVWHUHVLVWHLQLP6RPPHUYHUIDVVWHV+RFK]HLWVJH GLFKWLQGHP.UDQNKHLWQDFKGHP0RWWRÅ:ROGHPGHUVRGHU9RUMDKUVOXIW2KQ.UDQFNKHLW NDQJHQLHVVHQ´]XP7KHPDJHPDFKWZLUG,P6RPPHUZDU'DFK]ZDUVHOEVWNUDQN YJO.DSLWHOXQWHQ GRFKZLUGGLHVH7DWVDFKHLP*HGLFKWQLFKWHUZlKQW/HW]WHUHVLVW HLQYHUIDVVWHV(SLFHGLXPLQGHPHVDEHUZHQLJHUXP.UDQNKHLWSHUVHJHKWDOVXPGLH 3HVWDOVNROOHNWLYH6WUDIH*RWWHV 

 VFKZHUH.UDQNKHLWHQXQG7RGHVIlOOHDQOlVVOLFKGHUHU.UDQNKHLWDPKlXÀJV WHQWKHPDWLVLHUWZLUG'RFKVLQG.UDQNKHLWVPRWLYHDXFKLQ+RFK]HLWVJHGLFKWHQ NHLQHVZHJVVHOWHQEHVRQGHUVZHQQHLQ$U]WRGHU$SRWKHNHUDQGHU*HOHJHQKHLW EHWHLOLJWLVWRGHUZHQQGHU'LFKWHUVHOEVWNUDQNLVW$X‰HUGHPNRPPW.UDQN KHLW DXFK LQ HLQLJHQ %LWW XQG 'DQNJHGLFKWHQ VRZLH LQ YHUVFKLHGHQHQ$UWHQ YRQ *OFNZXQVFKJHGLFKWHQ ]XU 6SUDFKH$OOHV LQ DOOHP VWHOOW .UDQNKHLW GDV +DXSWWKHPDYRQUXQG*HGLFKWHQ'DFKVGDUXQGGLHQWDOVHLQ]HOQHV0RWLYLQ ]DKOUHLFKHQZHLWHUHQ*HGLFKWHQ6LHNDQQDOVRPLW5HFKW]XGHQ/LHEOLQJVWKHPHQ GHV'LFKWHUVJH]lKOWZHUGHQ,P)ROJHQGHQZHUGHQGLHW\SLVFKVWHQ9DULDQWHQGHV .UDQNKHLWVPRWLYVLQ'DFKV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQDP%HLVSLHOGHUGUHLREHQJH QDQQWHQ 6FKUHLEVLWXDWLRQHQ LQ LKUHP NXOWXUJHVFKLFKWOLFKHQ .RQWH[W GDUJHVWHOOW XQGH[HPSODULVFKHUOlXWHUW

 *HGLFKWHEHU.UDQNH 6HKUKlXÀJPDFKW'DFK.UDQNKHLW]XP7KHPDHLQHV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWVZHQQ GHU$GUHVVDWRGHUHLQHDQGHUHEHWHLOLJWH3HUVRQNUDQNLVWRGHUZDU²YRUDOOHP LQ6WHUEHOLHGHUQXQG(SLFHGLHQDXIGHQ7RGYRQFKURQLVFK.UDQNHQ'LHVGUI WH NDXP EHUUDVFKHQ GHQQ GDV .UDQNKHLWVPRWLY HLJQHW VLFK KHUYRUUDJHQG DOV $QVDW]SXQNW IU HLQH FKULVWOLFKH /HKUH ,Q GHU .UDQNKHLWVWKHRORJLH GHU )UKHQ 1HX]HLW JDOW N|USHUOLFKH .UDQNKHLW DOV V\PSWRPDWLVFK IU GLH DOOJHPHLQH +LQ IlOOLJNHLWGHV0HQVFKHQXQGGDPLWDXFKDOVHLQ=HLFKHQIUVHHOLVFKH.UDQNKHLW XQG6QGKDIWLJNHLW'HPHQWVSUHFKHQGZDUZLH:ROIUDP0DXVHUEH]JOLFKGHU 

 9JO , D , E , F ,,  ,,,  +LQ]X NRPPHQ ]DKOUHLFKH 6WHUEHOLHGHU ZLH ]%,,,,,,,,,,9RGHU,9LQGHQHQ.UDQNKHLWVV\PSWRPHLP5DKPHQHLQHU DOOJHPHLQHQ'DUVWHOOXQJYRQN|USHUOLFKHQXQGVHHOLVFKHQ/HLGHQDXIJH]lKOWZHUGHQ   9JO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,9 ,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9   9JO,,,,,   9JO,,,,,,,,,   9JO,,,,,,,VRZLHHLQYHUIDVVWHV'DQNJHGLFKWGDVHUVWPDOVLQ HLQHP$XIVDW]YRQ'LHWPDU3HLOGHU)RUVFKXQJ]XJlQJOLFKJHPDFKWZXUGH'LHWPDU3HLO=X HLQHPELVKHUXQEHNDQQWHQ'DQNJHGLFKW6LPRQ'DFKV,Q:ROIHQEWWHOHU%DURFN1DFKULFK WHQ 6²   9JO ,  GHXWVFKHV *HGLFKW ]XU =XEHUHLWXQJ HLQHV7KHULDNV  ,, 6 II ODWHLQLVFKHV *HGLFKW]XU=XEHUHLWXQJHLQHV7KHULDNV XQG,,*HGLFKW]XP1DPHQVWDJHLQHV*|QQHUV GHUHLQHVFKZHUH.UDQNKHLWEHUZXQGHQKDWWH    ,QHLQHU6WXGLHEHU.UDQNKHLWXQG7RGLQOXWKHULVFKHQ3UHGLJWHQGHU)UKHQ1HX]HLWVWHOOW 6DELQH+ROW]IHVWÅ)U(UNUDQNXQJHQLQGHU)UKHQ1HX]HLWKDWWHQGLH3UHGLJHUQXUHLQH HLQ]LJH(UNOlUXQJSDUDWGLH.UDQNHQKDWWHQJHVQGLJWDOVDXVVFKOLH‰OLFKHV+HLOPLWWHOJHJHQ 6QGHDEHUJDOWHQ%X‰HXQG*HEHWVWHWVYHUEXQGHQPLWGHPYHKHPHQWHQ$XIUXINQIWLJ GDV/HEHQ]XEHVVHUQ´6DELQH+ROW]'LH8QVLFKHUKHLWGHV/HEHQV=XP9HUVWlQGQLVYRQ .UDQNKHLW XQG 7RG LQ GHQ 3UHGLJWHQ GHU OXWKHULVFKHQ 2UWKRGR[LH ,Q +DUWPXW /HKPDQQ XQG$QQH&KDUORWW7UHSS+J ,P=HLFKHQGHU.ULVH*|WWLQJHQ9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHV 0D[3ODQFN,QVWLWXWV IU *HVFKLFKWH   6 ² KLHU 6  (QGUH =VLQGHO\ VSULFKWYRQHLQHPGRSSHOWHQ=ZHFNGHU.UDQNKHLWLQGHUSLHWLVWLVFKHQ.UDQNKHLWVWKHRORJLH GHVXQG-DKUKXQGHUWV:DUVLHIUGHQ8QEHNHKUWHQHLQHJ|WWOLFKH6WUDIHVWHOOWHVLH

 .UDQNKHLWVVRQHWWH YRQ $QGUHDV *U\SKLXV IHVWVWHOOW ÅGDV 9HUKDOWHQ LP .UDQN KHLWV]XVWDQG,QGL]IUGLH)lKLJNHLWPLWGHP%HVWUPWZHUGHQGHU6HHOHPLWGHU 6QGKDIWLJNHLWIHUWLJ]XZHUGHQ´(LQHUVHLWVZXUGH.UDQNKHLWDOVHLQHJHUHFKWH ZHLOYRQ*RWWDXIHUOHJWH6WUDIHYHUVWDQGHQZHOFKHGHUIURPPH&KULVWJHGXOGLJ KLQQHKPHQPXVVWH$QGHUHUVHLWVJDOW&KULVWXVPLWVHLQHP2SIHUWRGQLFKWQXUDOV (UO|VHUGHV0HQVFKHQVRQGHUQGDUEHUKLQDXVDXFKDOV0XVWHUEHLVSLHOIUJHGXO GLJHV/HLGHQVRZRKOLQGHUOXWKHULVFKHQDOVDXFKLQGHUNDWKROLVFKHQ7UDGLWLRQ 0LWGLHVHQ9RUVWHOOXQJHQDUJXPHQWLHUHQ]DKOUHLFKH*HGLFKWHXQG3UHGLJWHQGHU )UKHQ1HX]HLWGLHYRQ.UDQNKHLWXQG7RGKDQGHOQ:LOKHOP.KOPDQQKDWGLH O\ULVFKH $XVIRUPXQJ GLHVHV 'LVNXUVHV EHVFKULHEHQ XQG DXI *HGLFKWH GHV 5H QDLVVDQFHKXPDQLVPXVPLWGHUhEHUVFKULIW'HVHDHJURWDQWH]XUFNJHIKUW,Q GLHVHQ5ROOHQJHGLFKWHQVHW]WVLFKGDVO\ULVFKH,FKPLWHLQHUN|USHUOLFKHQ(UNUDQ NXQJXQGGHUHQVHHOLVFKHQ)ROJHQDXVHLQDQGHU,QVHLQHUWUDGLWLRQHOOHQ)RUPLP JHLVWOLFKHQ/LHGGHV-DKUKXQGHUWV]HLFKQHWVLFKGLHVHV'LVNXUVPXVWHUGXUFK HLQHQGUHLWHLOLJHQ$XIEDXDXV=XQlFKVWZHUGHQGLHN|USHUOLFKHQ/HLGHQGHV,FK JHVFKLOGHUWJHIROJWYRQHLQHU%HVFKUHLEXQJVHLQHVVHHOLVFKHQ=XVWDQGVXQGHLQHV 6FKXOGEHNHQQWQLVVHV =XP 6FKOXVV ZLUG GLH +RIIQXQJ DXI GLH (UO|VXQJ GXUFK &KULVWXVLQ)RUPHLQHV*HEHWVDXVJHVSURFKHQ  ,QPHKUHUHQ6WHUEHOLHGHUQDUJXPHQWLHUW'DFKJHQDXQDFKGHPYRQ.KOPDQQ EHVFKULHEHQHQ 'LVNXUVVFKHPD (LQ JHUDGH]X PXVWHUJOWLJHV %HLVSLHO GDIU OLH IHUWGDVLP3HVWMDKUYHUIDVVWH6WHUEHQV/LHGFKHQ,9 'LHVHVXPIDVVW HOI6FKZHLIUHLPVWURSKHQDXVGUHLKHELJHQ,DPEHQXQGJOLHGHUWVLFKHQWVSUHFKHQG GHVREHQXPULVVHQHQ$XIEDXVFKHPDVLQGUHL7HLOHZREHLMHZHLOVGHU$QIDQJGHV ]ZHLWHQXQGGULWWHQ7HLOHVGXUFKGLH:LHGHUKROXQJGHV$GYHUEVÅVR´]X%HJLQQ GHUGULWWHQEH]LHKXQJVZHLVHQHXQWHQ6WURSKHVRJDUH[SOL]LWPDUNLHUWZLUG,PHUV WHQ7HLO6WU² ZLUGGLH$XVJDQJVVLWXDWLRQGHV,FKEHVFKULHEHQ,QGHQEHLGHQ +lOIWHQGHUHUVWHQ6WURSKHVWHOOWGDVO\ULVFKH,FKJOHLFK]ZHLPDOGLH.HUQIUDJH GHV*HGLFKWVQlPOLFKZHULKPLQVHLQHPÅOHW]WHQ/HLGHQ´EHLVWHKHQVROOH1DFK GLHVHPHLQGULQJOLFKZLHGHUKROWHQ+LOIHUXIEHVFKUHLEWGDV,FKLQGHU]ZHLWHQ6WUR SKHVHLQHQN|USHUOLFKHQ=XVWDQG 'LH.UDIIWLQPHLQHP+HUW]HQ ,VWZHJIUJURVVHQ6FKPHUW]HQ







  

 





IUGHQJOlXELJHQ&KULVWHQHLQH=FKWLJXQJXQGHLQHQ5XI]XU%X‰HGDU(QGUH=VLQGHO\ .UDQNKHLWXQG+HLOXQJLPlOWHUHQ3LHWLVPXV=ULFKXQG6WXWWJDUW6² :ROIUDP0DXVHU:DVLVWGLHV/HEHQGRFK"=XP6RQHWWÄ7KUlQHQLQVFKZHUHU.UDQFNKHLW¶ YRQ$QGUHDV*U\SKLXV,Q9RONHU0HLG+J *HGLFKWHXQG,QWHUSUHWDWLRQ%G5HQDLV VDQFHXQG%DURFN6WXWWJDUW6²KLHU6 9JO.HPSHU%G6 .KOPDQQ 6I 1DFK.KOPDQQYHUOHJWVLFKGHU6FKZHUSXQNWGHU*DWWXQJEHL$QGUHDV*U\SKLXVYRQGHU 5HWWXQJ GXUFK &KULVWXV ]XU %HVFKUHLEXQJ GHU 1LFKWLJNHLW DOOHV ,UGLVFKHQ LP 6LQQH GHU 9DQLWDV'LFKWXQJÅ9RQ*U\SKLXV>@ZHUGHQQLFKW+HLOVKRIIQXQJXQG.DPSIEHUHLWVFKDIW EHVFKZRUHQ9LHOPHKUPDFKWHU)URQWJHJHQHLQHRIIHQEDUDOVEHGURKOLFKHPSIXQGHQHZHLO LPHLJHQHQ,FKDQJHOHJWHVlNXOlUH(LQVWHOOXQJ]XU:HOW´(EG6 (EHQIDOOVQDFKGLHVHP0XVWHUDXIJHEDXWVLQGGLH6WHUEHOLHGHU,,,,,,,,,,,,XQG ,9

 0HLQ$XJHQVLQGHLQ*UDE 'HU$WKHPPHLQHU/XQJHQ *HK|UGLH0DFKWGHU=XQJHQ 8QGDOOHU6LQQQLPSWDE6WU

0LWGHQKLHUDXIJHOLVWHWHQ.UDQNKHLWV]HLFKHQ²HLQVFKZDFKHV+HU]JODVLJH$X JHQ$WHPQRWHLQ9HUOXVWGHU6LQQHVNUlIWHXQGVRZHLWHU²KDQGHOWHVVLFKXPGLH FKDUDNWHULVWLVFKH6\PSWRPDWLNGHV3HVWNUDQNHQZLHVLHDXFKLQ]DKOUHLFKHQDQ GHUHQ.UDQNKHLWVJHGLFKWHQGHU)UKHQ1HX]HLWDXIJHIKUWZLUG'LHVHW\SLVLHUWH %HVFKUHLEXQJ XQWHUVWUHLFKW GHQ 5ROOHQFKDUDNWHU GHV /LHGHV XQG HUOHLFKWHUW GLH ,GHQWLÀ]LHUXQJGHV²PLWGLHVHQ.UDQNKHLWV]HLFKHQYHUWUDXWHQ²IUKQHX]HLWOLFKHQ 3XEOLNXPVPLWGHPO\ULVFKHQ,FK  *LQJHVLPNQDSSJHKDOWHQHQHUVWHQ7HLOGHV/LHGHVXPGHQN|USHUOLFKHQ=X VWDQG GHV ,FK VR KDW GHU DXVJHGHKQWH ]ZHLWH 7HLO 6WU ²  VHLQHQ VHHOLVFKHQ =XVWDQG XQG VHLQ 6FKXOGEHZXVVWVHLQ ]XP *HJHQVWDQG 9HUEXQGHQ ZHUGHQ GLH HUVWHQEHLGHQ7HLOHGXUFKGDV0RWLYGHV6HKHQV,QGHP0D‰HZLHGDV,FKVHLQH lX‰HUH6HKNUDIWYHUOLHUWÅ0HLQ$XJHQVLQGHLQ*UDE´ ZLUGVHLQLQQHUHV$XJH EH]LHKXQJVZHLVHVHLQ*HZLVVHQJHVFKlUIWXQGHVVLHKWVHLQHVQGKDIWH9HUJDQ JHQKHLWELOGKDIWYRUVLFK 6RVHKLFKDXFKGDQHEHQ 'D‰E|‰LQPHLQHP/HEHQ 0LUVWHWVIU$XJHQVWHKQ 0HLQ+HQFNHULP*HZLVVHQ +DWJUHXOLFKPLFK]HUULVVHQ 8QG]ZLQJWPLFK]XYHUJHKQ6WU

,PZHLWHUHQ9HUODXIGHV]ZHLWHQ7HLOHVZLUGGDV0RWLYGHV6HKHQVIRUWJHVHW]W,Q VHLQHU+HLOVDQJVWPDOWVLFKGDV,FKDXVZLHHVLQGHU+|OOHZRKODXVVHKHQPDJ Å$XFKVHKLFKGDGLH+|OHQ_'HUDEJHOHLEWHQ6HHOHQ_9ROO:XVWYQG*UDQWHQ VH\Q´6WU 'DUDXIVWLOLVLHUWGDVVHHOLVFKYHUXQVLFKHUWH,FKVHLQHQ7RGHVNDPSI ]XU DOOHJRULVFKHQ 9HUIROJXQJVMDJG 'D GHU 7RG GDV ,FK PLW VHLQHQ ÅVFKDUIIHQ 3IHLOHQ´6WU HUHLOHQXQG ÅYHUVFKOLQJHQ´6WU  ZLOOVXFKWHV]XQlFKVW EHL *RWW=XÁXFKWGRFKGLHVHUÅNDQYQGZLOQLFKWUDKWHQ´ZHLOGLHÅ0LVVHWKDWHQ´ GHV,FKLKQÅQXU]X=RUQJHEUDFKW´KDEHQ6WU 'DUDXIYHUVXFKWHVLQVHLQHU 9HU]ZHLÁXQJVHLQ+HLOLQGHU)OXFKW]XVXFKHQ,QHUNHQQEDUHU$QOHKQXQJDQ GHQ3VDOPEHUOHJWVLFKGDV,FKVLFKLQHLQHLQVDPHV*HELUJHDQGHQ0HH UHVUDQG RGHU VRJDU LQ GLH XQWHUVWHQ *HELHWH GHU +|OOH ]X ÁFKWHQ 6WU ²  'RFKDQJHVLFKWVGHU$OOJHJHQZDUW*RWWHVHUZHLVHQVLFKDOOH)OXFKWEHPKXQJHQ DOVYHUJHEOLFK



 9JO0DXVHU 6VRZLH.HPSHU%G6  'LH%HVFKUHLEXQJLVWWHLOVZ|UWOLFKDXVGHP3VDOPEHUQRPPHQÅ:2VROLFKKLQJHKHQ IUGHLQHP*HLVW"8QGZRVROLFKKLQÁLHKHQIUGHLQHP$QJHVLFKW"_)UHLFKJHQ+LPHOVR ELVWXGD%HWWHWLFKPLULQGLH+HOOH6LKHVRELVWXDXFKGD_1HPHLFKÁJHOGHU0RUJHQU|WH 8QGEOLHEHDPHXVVHUVWHQ0HHU_6RZUGHPLFKGRFKGHLQH+DQGGDVHOEVIUHQ8QGGHLQH 5HFKWHPLFKKDOWHQ´3V² 



  ,QGHUQHXQWHQ6WURSKHHUIROJWVFKOLH‰OLFKGHUhEHUJDQJ]XPGULWWHQ7HLOGHV /LHGHV6WU² LQZHOFKHPGDVO\ULVFKH,FKVHLQH+RIIQXQJDXI(UO|VXQJ]XP $XVGUXFNEULQJW'DV,FKZHQGHWVLFK&KULVWXV]XGHUPLWVHLQHP0DUW\ULXPDP .UHX]Å*RWW]XU5XKJHVWHOOW´6WU XQGVRPLWGLH9HUJHEXQJGHU6QGHQHU P|JOLFKWKDW,Q)RUPHLQHV*HEHWVELWWHWGDV,FKXPGHQ%HLVWDQGGHV+HLODQGV LP.DPSIXPGLH(UUHWWXQJVHLQHU6HHOH 'X-HVXELVWPHLQ/HEHQ 'XZROOWHVWPLFKHQWKHEHQ 'HUJURVVHQ$QJVWYQG1RKW .RPPKLOIIPLUVLHJKDIWULQJHQ 8QGLQGHQ+LPPHOGULQJHQ 'XUFKHLQHQVDQIIWHQ7RG6WU

0LW GLHVHU DOOHJRULVFKHQ *HJHQEHUVWHOOXQJ YRQ J|WWOLFKHP =RUQJHULFKW XQG &KULVWXVDOV(UO|VHUGHV.UDQNHQZLUGGLHIUGDV'LVNXUVPXVWHU'HVHDHJURWDQWH FKDUDNWHULVWLVFKH*UXQGVSDQQXQJ]ZLVFKHQ6FKXOGXQG6KQHDXIEHVRQGHUVDQ VFKDXOLFKH :HLVH LQV]HQLHUW XQG VRPLW GHU :HJ IU HLQH UKHWRULVFK ZLUNVDPH /HKUHJHEDKQW,QGLHVHP6LQQHYHUDOOJHPHLQHUWGDV,FKVHLQH.UDQNKHLWVHUIDK UXQJ LQGHP HV LQ GHU 6FKOXVVVWURSKH GLH (UO|VXQJ MHGHV 6QGHUV LQ$XVVLFKW VWHOOWGHUUHFKW]HLWLJYRUGHP7RGLQGLHÅ:XQGHQ´&KULVWLÅÁLHKW´6WU XQG VHLQH6FKXOGGHPWLJHLQJHVWHKW  'LH +DXSWPRWLYH GHV O\ULVFKHQ 'LVNXUVPXVWHUV 'H VH DHJURWDQWH ² GLH hEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ GHP N|USHUOLFKHQ XQG GHP VHHOLVFKHQ =XVWDQG GHV.UDQNHQGLH$XVOHJXQJGHU.UDQNKHLWDOVJHUHFKWH6WUDIH*RWWHVVRZLHGLH $XVVLFKW DXI GLH (UO|VXQJ YRQ /HLGHQ GXUFK &KULVWXV ² YHUZHQGHW 'DFK DXFK LQ (SLFHGLHQ DXI GHQ 7RG YRQ FKURQLVFK .UDQNHQ 'RFK LP .RQWUDVW ]X GHQ DOOJHPHLQJHKDOWHQHQ6WHUEHOLHGHUQZHUGHQKLHUGLH0RWLYHDQGLHMHZHLOLJH*H OHJHQKHLW LQGLYLGXHOO DQJHSDVVW XQG LQ GLH WUDGLWLRQHOOH$UJXPHQWDWLRQVVWUXNWXU GHV(SLFHGLXPVLQWHJULHUW6REHJLQQWHLQLP'H]HPEHUYHUIDVVWHV(SLFH GLXPDXIGHQ7RGHLQHVNUlQNOLFKHQ.OHLQNLQGV,,, PLWHLQHUZHLWOlXÀJHQ ODPHQWDWLRLQGHUGLHN|USHUOLFKHQ6FKPHU]HQGHV9HUVWRUEHQHQEHNODJWZHUGHQ 6WU² 'DDEHUEHLHLQHPQHXQ:RFKHQDOWHQ.LQGYRQ6FKXOGEHZXVVWVHLQ NDXPGLH5HGHVHLQNDQQIROJWVWDWWHLQHU%HVFKUHLEXQJGHUVHHOLVFKHQ)ROJHQGHU .UDQNKHLWHLQHGLJUHVVLRPLWHLQHU/HKUHEHUGHQFKULVWOLFKHQ6LQQGHV/HLGHQV 6WU² $XFKGDV/HLGHQYRQXQVFKXOGLJHQ.LQGHUQVHLJRWWJHZROOWGHQQ DOVÅ*RWWHVHUEHQYQGPLWHUEHQ&KULVWL´5|P PVVWHQVLHÅYRQ6QGYQG (UGHQ´6WU JHUHLQLJWZHUGHQXPLQGHQ+LPPHO]XJHODQJHQ :LOZHUPLW&KULVWRHUEHQ 'HUPX‰PLWLKPDXFKVWHUEHQ 0X‰PDQFKHQ.UDQFNKHLW:LQG 8QGDQGHU/HLGHUWUDJHQ



 =XGHQVWUXNWXUHOOHQXQGIXQNWLRQDOHQ8QWHUVFKLHGHQ]ZLVFKHQ6WHUEHOLHGHUQXQG(SLFHGLHQ YJO5XFNHQVWHLQHU6VRZLH6FKHLWOHU6II=XP*DWWXQJVVFKHPDGHVEDURFNHQ (SLFHGLXPVYJODXFK6IIGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 $XFKZlUHVVR]XVDJHQ 1RFKVRHLQ]DUWHV.LQG6WU

$QGLHVHNUDQNKHLWVWKHRORJLVFKH/HKUHVFKOLH‰WVLFKHLQHFRQVRODWLR6WU²  DQ'DULQZLUGDQKDQGHLQHU+LPPHOVSKDQWDVLHGHPRQVWULHUWGDVVGLH6HHOHGHV .LQGHVGDQN&KULVWXVQXQYRQDOOHQ/HLGHQEHIUHLWLP-HQVHLWVOHEW6RVWHOOW'DFK GDVNQIWLJH:LHGHUVHKHQYRQ0XWWHUXQG.LQGYHUKHL‰XQJVYROOLQ$XVVLFKWXQG VFKLOGHUWDEVFKOLH‰HQGZLHGLHN|USHUOLFKZLHGHUKHUJHVWHOOWH.LQGHUVHHOHLQGHQ +LPPHODXIJHQRPPHQZLUG+DWWHGHUNUlQNOLFKH6lXJOLQJDXI(UGHQQXUJHKXV WHWXQGDQJVWYROOJHVFKULHHQEHJU‰WHUMHW]WPXQWHUGLH(QJHOVFKDUXQGEHVLQJW GHQ*RWWHVVRKQPLWÅVVVHP)UHZGHQ6FKDOOH´6WU LPKLPPOLVFKHQ&KRU  :lKUHQGLQGHPYRULJHQ%HLVSLHOGDV'LVNXUVPXVWHU'HVHDHJURWDQWH]ZDU YDULLHUWZLUGGRFKLP:HVHQWOLFKHQHUKDOWHQEOHLEWZHUGHQLQDQGHUHQ(SLFHGLHQ 'DFKVDXIGHQ7RGYRQFKURQLVFK.UDQNHQGLH0RWLYHOHGLJOLFKHLQ]HOQKHUDQ JH]RJHQ XP HLQH EHVWLPPWH )XQNWLRQ LQQHUKDOE GHU $UJXPHQWDWLRQVVWUXNWXU GHV *HGLFKWV ]X HUIOOHQ 6R NDQQ GLH ODXGDWLR GHQ 9HUVWRUEHQHQ DOV ([HPSHO GHV ULFKWLJHQ /HLGHQV LQ GHU .UDQNKHLW KHUYRUKHEHQ GLH ODPHQWDWLR GLH /HL GHQVJHVFKLFKWHGHV9HUVWRUEHQHQEHNODJHQXQGGLHFRQVRODWLRGLH%HIUHLXQJGHV 9HUVWRUEHQHQYRQVHLQHQ/HLGHQGXUFK&KULVWXVGDUVWHOOHQ$OOHVLQDOOHPELHWHW GHU0RWLYNUHLVGHV'LVNXUVPXVWHUV'HVHDHJURWDQWHGHPEDURFNHQ&DVXDOGLFKWHU HLQHUHJHOUHFKWH)XQGJUXEHIUGLH+HUVWHOOXQJYRQVLWXDWLYDQJHPHVVHQHQ.RQ GROHQ]JHGLFKWHQDXIGHQ7RGYRQFKURQLVFK.UDQNHQ9RQGLHVHQ0|JOLFKNHLWHQ KDW6LPRQ'DFKDXILQQRYDWLYH:HLVH*HEUDXFKJHPDFKW'DULQVWDQGHUPLWGHQ SRHWRORJLVFKHQXQGNUDQNKHLWVWKHRORJLVFKHQ9RUVWHOOXQJHQVHLQHU=HLWLQYROOHP (LQNODQJ

 *HGLFKWHEHUbU]WHXQG$SRWKHNHU 'LH+HLONXQVWLP-DKUKXQGHUWVWDQGÅGHQPHLVWHQ(UNUDQNXQJHQLQVEHVRQ GHUHGHQ(SLGHPLHQLQGHU5HJHOUDWORVJHJHQEHU´7URW])RUWVFKULWWHQLQGHU $QDWRPLHVHLWGHP-DKUKXQGHUWKLHOWHQGLHPHLVWHQ0HGL]LQHUDPYHUDOWHWHQ 

 $XFK]DKOUHLFKHSURWHVWDQWLVFKH/HLFKHQSUHGLJWHQIU.LQGHUDXVGHP-DKUKXQGHUWHQW KDOWHQSODVWLVFKGDUJHVWHOOWH+LPPHOVSKDQWDVLHQLQGHQHQVHKUMXQJJHVWRUEHQHRGHUDXFK WRWJHERUHQH .LQGHU VSUHFKHQ XQG VLQJHQ N|QQHQ 9JO 0DULRQ .REHOW*URFK Ä)UHXGLJHU $EVFKLHG-XQJIUlXOLFKHU6HHOHQ¶+LPPHOVSKDQWDVLHQLQSURWHVWDQWLVFKHQ/HLFKHQSUHGLJWHQ IU .LQGHU ,Q:ROIHQEWWHOHU %DURFN1DFKULFKWHQ    6 ² KLHU 6 II =X GHUHQ )XQNWLRQHQ VWHOOW .REHO*URFK IHVW Å'LH DQJHERWHQHQ +LPPHOVSKDQWDVLHQ YHU VWLH‰HQLQLKUHU0DWHULDOLWlW)OHLFKOLFKNHLW XQGNRPPXQLNDWLYHQ%HVFKDIIHQKHLW]ZLVFKHQ /HEHQGHQ XQG7RWHQ ]ZDU JHJHQ WKHRORJLVFKH *UXQGVlW]H NDPHQ MHGRFK YRONVWPOLFKHQ 9RUVWHOOXQJHQXQGGHPHOWHUOLFKHQ%HGUIQLVHQWJHJHQGDVYHUVWRUEHQH.LQGOHEHQGLJXQG JXWDXIJHKREHQ]XZLVVHQ(LQDOV/HEHQVUDXPJHVWDOWHWHU+LPPHOERWGDUEHUKLQDXVUHOL JL|VHQ+DOWLQHLQHU=HLWGHU8QVLFKHUKHLWXQG'HVRULHQWLHUXQJ>@´(EG6IhEULJHQV EHJHJQHQ VROFKH +LPPHOVSKDQWDVLHQ DXFK JHOHJHQWOLFK LQ 'DFKV .RQGROHQ]JHGLFKWHQ IU (UZDFKVHQH9JO]%GDVDXI6IIXQWHQDQDO\VLHUWH(SLFHGLXPDXI*HUWUXGYRQ'KUHQ ,,,    3DXO0QFK/HEHQVIRUPHQLQGHUIUKHQ1HX]HLW)UDQNIXUWD0XQG%HUOLQ6

 DULVWRWHOLVFKJDOHQLVFKHQ6\VWHPIHVWZRQDFK.UDQNKHLWHQDXIHLQH6W|UXQJLP *OHLFKJHZLFKW GHU VR JHQDQQWHQ .|USHUVlIWH ]XUFN]XIKUHQ VHLHQ 'HPHQW VSUHFKHQGLVWGLH(LQVWHOOXQJ]X+HLONXQVWXQG0HGL]LQHUQLQGHU'LFKWXQJGHV %DURFNDXVJHVSURFKHQQHJDWLY,QHLQHU)RUWVHW]XQJGHUDQWLNHQXQGKXPDQLVWL VFKHQ7UDGLWLRQZHUGHQbU]WHJHQHUHOODOVYHUDQWZRUWXQJVORVH4XDFNVDOEHURGHU .XUSIXVFKHUGDUJHVWHOOWGLHLKUH3DWLHQWHQJQDGHQORVDXVQXW]HQ'HQQRFKKDWWH JHUDGHGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWHU6LPRQ'DFKJXWH*UQGH+HLONQVWOHULQHLQHP SRVLWLYHQ /LFKW GDU]XVWHOOHQ 6FKRQ GLH UKHWRULVFKHQ .RQYHQWLRQHQ GHV DSWXP ²YRPJXWHQ*HVFKlIWVVLQQHLQPDOJDQ]]XVFKZHLJHQ²YHUELHWHQGHP&DVXDO GLFKWHUGLHFRQGLWLRVHLQHV$GUHVVDWHQGLUHNW]XNULWLVLHUHQhEHUGLHVVWDQG'DFK LQ HQJHUHQ %H]LHKXQJHQ ]X GHQ bU]WHQ XQG$SRWKHNHUQ .|QLJVEHUJV (UVWHQV KDWWH HU DOV 3URIHVVRU GHU 8QLYHUVLWlW EHUXÁLFKH %H]LHKXQJHQ ]X VHLQHQ .RO OHJHQ DQ GHU PHGL]LQLVFKHQ )DNXOWlW =ZHLWHQV ]lKOWHQ bU]WH XQG$SRWKHNHU QDWUOLFK DXFK ]XP *HOHKUWHQVWDQG XQG YHUVWDQGHQ VLFK RIW VHOEVW DOV 'LFKWHU 'HU$U]W-RKDQQ/|VHOXQGGHU$SRWKHNHU$EUDKDP&DORZEHLVSLHOVZHLVHVWHXHU WHQODWHLQLVFKH*UDWXODWLRQVJHGLFKWH]X'DFKV0DJLVWHUSURPRWLRQEHLXQGPLW GHPEUDQGHQEXUJLVFKHQ+RIDU]WXQG3URIHVVRUGHU0HGL]LQ&KULVWRSK7LQFWRULXV JHK|UWHHLQ0HGL]LQHUVRJDU]XPVRJHQDQQWHQ.|QLJVEHUJHU'LFKWHUNUHLV'ULW WHQVEHOHJHQ$XVVDJHQLQ]DKOUHLFKHQ*HGLFKWHQDQ0HGL]LQHULQGHQHQ'DFKXP 0HGLNDPHQWH ELWWHW RGHU GHP$GUHVVDWHQ ZHJHQ HUZLHVHQHU 'LHQVWH XP VHLQH *HVXQGKHLWGDQNWGDVVHUDXFK]XGHQUHJHOPl‰LJHQ3DWLHQWHQEH]LHKXQJVZHLVH .XQGHQYRQPHKUHUHQbU]WHQXQG$SRWKHNHUQ]lKOWH 

 )UHLQH'DUVWHOOXQJGHU/HKUH*DOHQVXQGGHUHQ%HGHXWXQJIUGDVPHGL]LQLVFKH'HQNHQ GHU)UKHQ1HX]HLWYJO.HPSHU%G6II'LH.|QLJVEHUJHU0HGL]LQHUGHV-DKU KXQGHUWVVFKHLQHQLQGLHVHU+LQVLFKWQLFKWEHVRQGHUVIRUWVFKULWWOLFKJHZHVHQ]XVHLQ=XP 6WDQGGHU.|QLJVEHUJHU0HGL]LQLP-DKUKXQGHUWYJO*HRUJ&KULVWRSK3LVDQVNL(QWZXUI HLQHU SUHX‰LVFKHQ /LWHUlUJHVFKLFKWH LQ YLHU %FKHUQ 0LW HLQHU 1RWL] EHU GHQ$XWRU XQG VHLQ%XFK+JYRQ5XGROI3KLOLSSL.|QLJVEHUJ3XEOLFDWLRQHQXQG5HSXEOLFDWLRQHQ GHU.|QLJVEHUJHUOLWHUDULVFKHQ)UHXQGH 6²VRZLH.DVLPLU/DZU\QRZLF]$OEHU WLQD=XU*HVFKLFKWHGHU$OEHUWXV8QLYHUVLWlW]X.|QLJVEHUJLQ3UHX‰HQ+JYRQ'LHWULFK 5DXVFKQLQJ>$XVGHP5XVVEHUWUYRQ*HUKLOG/XVFKQDW@%HUOLQ6²   =DKOUHLFKH%HLVSLHOHIUGLHNULWLVFKH(LQVWHOOXQJ]XbU]WHQLQGHUHXURSlLVFKHQ/LWHUDWXU GHV %DURFN ² VRZLH HLQLJH DXIIlOOLJH$XVQDKPHQ X D EHL 6KDNHVSHDUH ² ELHWHW 'LHWULFK YRQ (QJHOKDUGW 6\VWHPDWLVFKH hEHUOHJXQJHQ ]XP 9HUKlOWQLV YRQ 0HGL]LQ XQG /LWHUDWXU LP=HLWDOWHUGHV%DURFN,Q8GR%HQ]HQK|IHU+J +HLONXQGHXQG.UDQNKHLWVHUIDKUXQJLQ GHUIUKHQ1HX]HLW6WXGLHQDP*UHQ]UDLQYRQ/LWHUDWXUJHVFKLFKWHXQG0HGL]LQJHVFKLFKWH 7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²=XP²HEHQIDOOVIDVWDXVQDKPVORVQHJDWLYHQ ²%LOGGHV$U]WHVLQGHU(SLJUDPPDWLNGHVXQG-DKUKXQGHUWVYJO%HDWH.HYHNRUGHV $U]W0HGL]LQXQG.UDQNKHLWLQ(SLJUDPPHQGHVXQG-DKUKXQGHUWV%RQQ%HL WUlJH]XU*HVFKLFKWHGHU0HGL]LQXQGLKUHU1HEHQJHELHWH 6²   $QDFKWYRQ]Z|OI0HGL]LQHUQGLHQDFK3LVDQVNL]ZLVFKHQXQGDQGHU8QLYHUVLWlW .|QLJVEHUJHLQH/HKUWlWLJNHLWDXVEWHQ²GLH-DKUHDOVRLQGHQHQDXFK'DFKHLQH3URIHVVXU LQQHKDWWH²LVWPLQGHVWHQVHLQ*HGLFKWYRQ'DFKEHUOLHIHUW9JO3LVDQVNL6   9JO,,6   =X7LQFWRULXVYJO6GHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   $P$QIDQJHLQHV+RFK]HLWVJHGLFKWVIUGLH7RFKWHUGHVNXUIUVWOLFKHQ+RIDSRWKHNHUV.DV SDU 3DQW]HU EHLVSLHOVZHLVH GDQNW 'DFK GHP 9DWHU GHU %UDXW DXVIKUOLFK IU GHVVHQ OHW]WH /LHIHUXQJYRQ 0HGLNDPHQWHQ,   LQHLQHP YHUIDVVWHQ*HGLFKWELWWHWHUGHQ$U]W XQG)UHXQG-RKDQQ/|VHOPLWLURQLVFKHUhEHUWUHLEXQJVHLQHU.UDQNKHLWVV\PSWRPHXPHLQHQ

  $QJHVLFKWVGLHVHUYLHOIlOWLJHQ%H]LHKXQJHQLVWHVQLFKWZHLWHUYHUZXQGHUOLFK GDVVGLH0HGL]LQHULQGHQ'LFKWXQJHQ'DFKVLP8QWHUVFKLHG]XGHQPHLVWHQ$X WRUHQ GHV  -DKUKXQGHUWV QLFKW EHUPl‰LJ NULWLVLHUW ZHUGHQ 'LH ZLFKWLJVWHQ $UJXPHQWH ]XP /RE GHV +HLONQVWOHUV LQ 'DFKV *HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ ODVVHQ VLFK H[HPSODULVFK DQ GHU ODXGDWLR VHLQHV (SLFHGLXPV DXI GHQ NXUIUVWOLFKHQ +RIDSRWKHNHU .DVSDU 3DQW]HU LOOXVWULHUHQ ,9   =XQlFKVW ZLUG DOOJHPHLQ IHVWJHVWHOOW ÅGLH JDQW]H 6WDGW _ 'HU JDQW]H +RII MD JDQW]HV 3UHXVVHQ´ 6WU   KDEHYRQGHQ+HLOPLWWHOQGHV9HUVWRUEHQHQSURÀWLHUW'DQQZLUG)OHL‰EHLGHU 6XFKHQDFKJHHLJQHWHQ.UlXWHUQIUGLH=XEHUHLWXQJYRQ$U]QHLPLWWHOQJHUKPW 6WU 6FKOLH‰OLFKZLUGGLH7UHXHGHV+HUUQ3DQW]HU]XVHLQHQ3DWLHQWHQLQ GUHL6WURSKHQEHUVFKZlQJOLFKJHOREW'LH3DVVDJHZLUGVRJDUGXUFK]ZHL8Q VDJEDUNHLWVHUNOlUXQJHQGHVO\ULVFKHQ,FKDP$QIDQJGHUHOIWHQXQGDP(QGHGHU GUHL]HKQWHQ 6WURSKH XPUDKPW XP GLH EHVRQGHUH %HGHXWXQJ GLHVHU 7XJHQG ]X XQWHUVWUHLFKHQ 2ZVW·LFKVHLQH7UHZ]XSUHLVHQ 6LHJHKWZHLWEHUPHLQH:HLVHQ 'LHHUKDWDQJHZDQGW (UVHOEVWPXVW·DFKWDXIIDOOHVJHEHQ 8QGZXVWHGD‰PDQ/HLEXQG/HEHQ 9HUWUDZWHVHLQHU+DQG 1LFKWVOLH‰HUIDKUOlVVLJJHVFKHKHQ :LHOHLFKWZLUGHWZDVKLHYHUVHKHQ 2HLQHJURVVH1RKW :HQQMHPDQGVHLQHU+RIIQXQJIHKOHW 'DV/HEHQVXFKWVHLQ*HOGKLQ]lKOHW 8QGNULHJWGDIUGHQ7RG

Å.KO7UXQFN´,, XQGDXVGHUODXGDWLRGHV(SLFHGLXPVDXIGHQ7RGYRQ.DVSDU3DQW]HU JHKWKHUYRUGDVV'DFKRIIHQEDUVRJDUHLQH$UWÄ'LFKWHU5DEDWW¶LP*HJHQ]XJIUVHLQH*H OHJHQKHLWVJHGLFKWHHUKLHOW   :HQQ.UDQFNKHLWPLULVWDQJHNRPPHQ  :LHKDWHUPHLQHUZDUJHQRPPHQ  -DVHLQHU0LWWHO)OHL‰  ,VWVREHZHKUWEH\PLUJHZHVHQ  'D‰LFKZLHPHUFNOLFKLFKJHQHVHQ  (V]XHU]HKOHQZHLV   :DVVROLFKVHLQH*XWWKDWVLQJHQ  'LHZHKUWZlU·DQGDV/LHFKW]XEULQJHQ  0LUIHKOHQ*HLVWXQG+DQG  :HQQLFKLKPDOOHV]DKOHQVROOHQ  :RKlWW·LFKDUPHUEOHLEHQZROOHQ  :DVZlU·DQMHW]WPHLQ6WDQG,96WUI   'LH %HKDXSWXQJ LVW QLFKW XQEHGLQJW K\SHUEROLVFK ]X YHUVWHKHQ $OV 3DQW]HU  HLQHQ 7KHULDNGKIUKQHX]HLWOLFKHV$OOKHLOPLWWHO |IIHQWOLFK]XEHUHLWHWHYHUIDVVWH'DFKHLQODWHL QLVFKHV*UDWXODWLRQVJHGLFKWLQGHPHUGLH9HUEUHLWXQJGHVÅSUHX‰LVFKHQ7KHULDNV´EHUKDOE (XURSDUKPW,,6II    'HU)OHL‰LVWHLQH7XJHQGGLHGHU0HGL]LQHUPLWDQGHUHQ*HOHKUWHQWHLOW'HU*HOHKUWHQÁHL‰ VWHOOWVRJDUGDV+DXSWWKHPDYRQ'DFKVYHUIDVVWHQ(SLFHGLXPDXIGHQ$U]W&DVSDU6WHLQ GDU,,, 

 'LH‰]XYHUKWWHQWUXJHUVRUJHQ 8PE$EHQGXPEGLH1DFKWXPE0RUJHQ ,FKORE·KLHELOOLJLKQ :DVLFKHUNDQWUKP·LFKEH\ZHLWHQ 1LFKWJQXJXQGZVW·LFKPHLQH6HLWHQ $XFKQRFKVRKRFK]X]LHKQ6WUII

'HUJXWH+HLONQVWOHUNPPHUWVLFKJHZLVVHQKDIWXPVHLQH3DWLHQWHQXQGLVWLP PHUHLQVDW]EHUHLWGHQQGLHVHVHW]HQLKUH+RIIQXQJDXILKQYHUWUDXHQLKPÅ/HLE XQG/HEHQ´DQXQG]DKOHQLKPLKUPKVDPYHUGLHQWHV*HOGDXFKZHQQVLHZLV VHQGDVVVLHVLFKÅGDIUGHQ7RG´LQV+DXVKROHQN|QQWHQ  1LFKW]XIlOOLJZLUGDXVJHUHFKQHWGLH7UHXHGHV+HUUQ3DQW]HUVRDXVIKUOLFK JHZUGLJW GHQQ GDEHL KDQGHOW HV VLFK XP GLH KHUYRUVWHFKHQGH 7XJHQG HLQHV JXWHQ +HLONQVWOHUV ² XQG GDPLW DXFK XP GDV SRVLWLYH *HJHQELOG GHV YHUDQW ZRUWXQJVORVHQ .XUSIXVFKHUV GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ$U]WVDWLUH 'DVV GLH 7UHXH WDWVlFKOLFKDOV+DXSWWXJHQGGHVJXWHQ+HLONQVWOHUVJDOWOlVVWVLFKDP%HLVSLHO YRQ]ZHLIUKQHX]HLWOLFKHQ(PEOHPHQYHUDQVFKDXOLFKHQ'DV6LQQELOGHLQHV  YHU|IIHQWOLFKWHQ (PEOHPEXFKV YRQ +DGULDQXV -XQLXV WUlJW GLH LQVFULSWLR Å0(',&, ,&21´ Ä$EELOG GHV$U]WHV¶  ,Q GHU SLFWXUD LVW GHU JULHFKLVFKH *RWW GHU+HLONXQGH$VNOHSLRVDEJHELOGHWXPJHEHQYRQVHLQHQ$WWULEXWHQ=XVHLQHQ )‰HQOLHJWHLQ+XQGNODVVLVFKHV6\PEROIUGLH7UHXH,QHLQHPHUVFKLH QHQHQ(PEOHPEXFKYRQ-RKDQQ0DQQLFKZLHGHUXPEHÀQGHWVLFKHLQ6LQQELOG LQGHPGHUJXWH$U]WPLWHLQHP+LUWHQYHUJOLFKHQZLUGGHUJHWUHXOLFKEHUVHLQH +HUGH ZDFKW XQG GDIU YRQ GHP Å(UW]KLUW>HQ@ &KULVWXV´ PLW GHP HZLJHQ /H EHQ EHORKQW ZLUG 0LW 6LFKHUKHLW VSLHOWH 'DFK LQ GHP (SLFHGLXP DXI .DVSDU 3DQW]HUEHZXVVWDXIGLHVH7UDGLWLRQDQGHQQDXFKLQVHLQHQ.RQGROHQ]JHGLFKWHQ DXIGHQ3URIHVVRUGHU0HGL]LQ'DQLHO%HFNKHU,96WU XQGGHQ$SRWKHNHU 0LFKDHO:LOGH,96WU KHEWHULQVEHVRQGHUHGLH7UHXHGHU9HUVWRUEHQHQ KHUYRU  7URW]GLHVHVJUXQGVlW]OLFKSRVLWLYHQ%LOGHVJLEWHVHLQHQ$VSHNWEHLGHPHLQH .ULWLNGHVEDURFNHQ&DVXDOGLFKWHUVDQGHP+HLONQVWOHUDQJHPHVVHQLVWMDDXV FKULVWOLFKHU3HUVSHNWLYHVRJDUHUZDUWHWZLUGQlPOLFKEHLPHQGJOWLJHQ9HUVDJHQ VHLQHU.QVWHDQJHVLFKWVGHVHLJHQHQ7RGHV'DVVRJHQDQQWH$U]WKLOIGLUVHOEVW 0RWLYGDVQDFK%HDWH.HYHNRUGHVVFKRQLP1HXHQ7HVWDPHQWEHOHJWLVWLVWHLQ 

 1RFK YLHO PHKU DOV KHXWH VWHOOWH .UDQNKHLW IU GLH PHLVWHQ %HY|ONHUXQJVVFKLFKWHQ LP -DKUKXQGHUWHLQHQEHWUlFKWOLFKHQ.RVWHQIDNWRUGDU=XP7KHPDÄ$U]WXQG+RQRUDU¶LQ GHU)UKHQ1HX]HLWYJO.HYHNRUGHV6²VRZLH5REHUW-WWHbU]WH+HLOHUXQG3DWLHQ WHQ0HGL]LQLVFKHU$OOWDJLQGHUIUKHQ1HX]HLW0QFKHQ6²   =XP0RWLYNUHLVGHUEDURFNHQ$U]WVDWLUHGLHPLW0ROLqUHLKUHQ$XVJDQJQLPPWYJO(QJHO KDUGW6   +HQNHOXQG6FK|QH+J 6S   +HQNHOXQG6FK|QH+J 6SI'LHVXEVFULSWLRGHV6LQQELOGVVSLHOWZ|UWOLFKDXI3HWU ²DQLQGHPGHU$SRVWHOGLH3ULHVWHUYHUWULHEHQHU&KULVWHQLQ.OHLQDVLHQHUPDKQWZLH WUHXH+LUWHQEHULKUH*HPHLQGHQ]XZDFKHQVRZLHDXIGDVÄ*OHLFKQLVYRQGHQDQYHUWUDXWHQ =HQWQHUQ¶LQ0W²LQGHP]ZHL.QHFKWHYRQLKUHP+HUUQIULKUH7UHXHLQGHU$XI EHZDKUXQJVHLQHV*HOGHVEHORKQWZHUGHQ   1lPOLFKEHL/NÅ$U]WKHLOHGLFKVHOEVW´=LWQDFK.HYHNRUGHV6)UGDV$U]W KLOIGLUVHOEVW0RWLYIKUW.HYHNRUGHVXD%HLVSLHOHYRQ-RKDQQ*UREXQG3DXO)OHPLQJDQ

 IHVWHU%HVWDQGWHLOYRQ'DFKV.RQGROHQ]JHGLFKWHQDXIGHQ7RGYRQbU]WHQXQG $SRWKHNHUQ(LQEHVRQGHUVEHHLQGUXFNHQGHV%HLVSLHOGDIUELHWHWGDV(SLFHGLXP DXIGHQ$SRWKHNHU+HLQULFK'HFKDQW,9 GDV'DFKQXUZHQLJH0RQDWHYRU VHLQHP HLJHQHQ7RG YHUIDVVWH 'DV *HGLFKW EHJLQQW PLW HLQHU .ODJH EHU GLH 8QJHUHFKWLJNHLWGHV8PVWDQGVGDVVPDQFKH0HQVFKHQODQJHJHVXQGEOHLEHQXQG HLQKRKHV$OWHUHUUHLFKHQZlKUHQGDQGHUHKlXÀJNUDQNVLQGXQGVFKRQLQLKUHQ MXQJHQ-DKUHQVWHUEHQPVVHQ6WU² 'LHVIKUWLQGHUYLHUWHQ6WURSKHGLUHNW ]X HLQHU ODPHQWDWLR GHQQ 'HFKDQW KDWWH HLQH NUlQNOLFKH .RQVWLWXWLRQ XQG ZDU ]XP=HLWSXQNWVHLQHV7RGHVQXU-DKUHDOW,QGHUIQIWHQ6WURSKHZLUGGDQQ GLHVHV7KHPDPLWVHLQHP%HUXILQ%H]LHKXQJJHEUDFKW 'LHVFK|QHQ$UW]HQH\HQ 'LH6lIIWHNXQWHQLKQ 9RP7RGHQLFKWEHIUH\HQ ,QVHLQHU2IÀFLQ ,QGLHVHP/DGHQHEHQ :LUGXQVGHU0DQQHQWZDQG 'DUDXVHU.UDIIWXQG/HEHQ 0LUQHZOLFK]XJHVDQG

+LHUIRUPXOLHUWGDVO\ULVFKH,FKGLH3RLQWHGLHPLWGHU.ODJHEHUGLH8QEHUH FKHQEDUNHLWGHV6WHUEHQVLQGHQ(LQJDQJVVWURSKHQVFKRQYRUEHUHLWHWZXUGH'HU $SRWKHNHU 'HFKDQW GHU YRQ %HUXIV ZHJHQ Å.UDIIW XQG /HEHQ´ VFKHQNWH ZDU VHOEHUVWHWVNUDQNXQGNRQQWHVHLQHQHLJHQHQYRU]HLWLJHQ7RGQLFKWYHUKLQGHUQ 1DFKHLQHUYLHUVWURSKLJHQODXGDWLRLQGHUGLH$XVELOGXQJXQGGLHSHUHJULQDWLR DFDGHPLFDGHV+HUUQ'HFKDQWNRQYHQWLRQVJHUHFKWJHZUGLJWZHUGHQNHKUWGDV ,FK]XGLHVHP7KHPD]XUFNXPHLQH/HKUHIUGLH7UDXHUJHPHLQGH]X]LHKHQ :RUDXIIVROPDQQXQWUDZHQ 8QGZDVLVWXQVHU6FKLOG :DQZLHGHU7RGXQGJUDZHQ .HLQ$SRWKHNHJLOW" 6RPXVW·+HUU3DQW]HUVFKHLGHQ 'RFKGHUZDUVFKZDFKXQGDOW +HUU:LOGKDWW·DXFKVHLQ/HLGHQ 8QGVWDUEDXFKHEHQEDOG :DV"GLHGLH$UW]HQH\HQ 9HUVFKUHLEHQVWHUEHQKLQ .HLQ.UDXWNDQVLHEHIUH\HQ 8QGNHLQH0HGLFLQ :RLVW+HUU%HFNKHUEOLHEHQ +HUU/|VHO.UJHU0D‰"

9JOHEG6²²,QVHLQHP$UWLNHOEHUGDV0RWLYÀQGHW%RJQHUEHPHUNHQV ZHUWHbKQOLFKNHLWHQ]ZLVFKHQHLQHP(SLFHGLXPYRQ&KULVWLDQ*QWKHU'DFKV(SLFHGLXP DXIGHQ$SRWKHNHU0LFKDHO:LOGH,9 VRZLHHLQHU/HLFKHQSUHGLJWYRQ-RKDQQ&KULV WRSK5X‰   'DFKYHUZHQGHWHGDV$U]WKLOIGLUVHOEVW0RWLYEHVRQGHUVKlXÀJLQVHLQHQOHW]WHQ/HEHQV MDKUHQ$QGHUHJXWH%HLVSLHOHELHWHQ,9,9,9VRZLH,9

 $XFKGLHVLQGDXIIJHULHEHQ 27RGGXUFKGHLQHQ)UD‰6WU²

0LWGHU$XI]lKOXQJGHUWRWHQ0HGL]LQHU.|QLJVEHUJV²'DFKKDWWHPLQGHVWHQV HLQ.RQGROHQ]JHGLFKWDXIGHQ7RGMHGHV(LQ]HOQHQYRQLKQHQYHUIDVVW²ZLUG QRFK HLQPDO NODU GDVV GLH$QWZRUW DXI GLH ]X %HJLQQ GLHVHU 3DVVDJH JHVWHOOWH )UDJHQDFKGHPVLFKHUHQ+DOWGHV0HQVFKHQLQHLQHUXQEHUHFKHQEDUHQ:HOWQLFKW EHLGHQ+HLONQVWOHUQOLHJW'HVZHJHQVROOWHPDQZLHHVLQGHUDEVFKOLH‰HQGHQ FRQVRODWLRKHL‰WQXUDXI*RWWYHUWUDXHQGHQQÅ>Q@RFKNHLQHULVWYHUODVVHQ_'HU LKPYHUWUDZHWKDW´6WU   $EVFKOLH‰HQG VHL IHVWJHKDOWHQ GDVV GDV %LOG GHV +HLONQVWOHUV LQ GHU /\ULN 6LPRQ'DFKVHQWJHJHQ]HLWJHQ|VVLVFKHU7HQGHQ]HQJHQHUHOOSRVLWLYLVW'LHVLVW ]XPHLQHQDXIGLHPDQQLJIDOWLJHQ%H]LHKXQJHQGHV'LFKWHUV]XGHQbU]WHQXQG $SRWKHNHUQ.|QLJVEHUJV]XUFN]XIKUHQ]XPDQGHUHQDEHUDXIGLH9HUSÁLFKWXQJ GHV*HOHJHQKHLWVGLFKWHUVVHLQHQ$GUHVVDWHQEH]LHKXQJVZHLVHVHLQHQ$XIWUDJJH EHULQHLQHPJQVWLJHQ/LFKWGDU]XVWHOOHQ$OVKHUYRUVWHFKHQGH7XJHQGGHVJXWHQ +HLONQVWOHUVJLOWGLHEHGLQJXQJVORVH7UHXH]XVHLQHQ3DWLHQWHQGLHLQGHQ/RE WHLOHQYRQ'DFKV.RQGROHQ]JHGLFKWHQDXIGHQ7RGYRQbU]WHQXQG$SRWKHNHUQ ZLHGHUKROWKHUYRUJHKREHQZLUG*OHLFK]HLWLJKDWDEHUGLH7UHXHGHVJXWHQ+HLO NQVWOHUVLKUH*UHQ]HQGDHUDOVKLQIlOOLJHU0HQVFKVHLQHQHLJHQHQ7RGOHW]WOLFK QLFKWYHUKLQGHUQNDQQ'LHVHQ8PVWDQGQLPPW'DFKXQWHU$QZHQGXQJGHV$U]W KLOIGLUVHOEVW0RWLYV]XP$QODVVHLQHFKULVWOLFKH/HKUHXQG7URVWERWVFKDIWIU GLH7UDXHUJHPHLQGH]XIRUPXOLHUHQ'DQDFKVROOHQGLH0HQVFKHQLKU9HUWUDXHQ PHKUDXI*RWWDOVDXILKUHQ$U]WVHW]HQ

 $XWRSDWKRJUDSKLH 6FKOLH‰OLFKEULQJW'DFKLQVHLQHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQLPPHUZLHGHUGHQHLJH QHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQG]XU6SUDFKHXQG]ZDULQHLQHUUHFKWDQVFKDXOLFKHQRIW VRJDUGUDVWLVFKHQ:HLVH0DOLVWYRQHLQHUÅKDUWHQ)LHEHUV*OXW´,,,6WU  GLH5HGHPDOYRQVHLQHUÅPLW6FKODPPHUIOOWH>Q@%UXVW´,,6WU XQGPHKU DOVHLQPDOEHWHXHUWHUYRQVHLQHPÅVLHFKHQ%HWWH´,96WU NDXPQRFK DXIVWHKHQ]XN|QQHQ'LHVKDW.XUW4XHFNHGD]XYHUDQODVVWHLQHPHGL]LQLVFKH 'LDJQRVH YRQ 'DFKV .UDQNKHLWHQ YRU]XQHKPHQ$XI GHU DOOHLQLJHQ *UXQGODJH YRQNUDQNKHLWVEH]RJHQHQ6HOEVWDXVVDJHQLQVHLQHQ*HGLFKWHQJHODQJWHGHU0H GL]LQKLVWRULNHU]XGHUHUVWDXQOLFKHQ)HVWVWHOOXQJGDVVGHU'LFKWHUÅDQ'LDEHWHV PHOOLWXVYHUNQSIWPLWHLQHU/XQJHQWXEHUNXORVH´OLWWXQGVWDUE$XFKZHQQHV DX‰HU)UDJHVWHKWGDVV'DFKWDWVlFKOLFKDQHLQHUFKURQLVFKHQ/XQJHQNUDQNKHLW



 1lPOLFK,9.DVSDU3DQW]HU ,90LFKDHO:LOGH ,9'DQLHO%HFNKHU ,9 -RKDQQ/|VHO ,,,-RKDQQ%DUWKRORPlXV.UJHU VRZLH,,,XQG,,,-RKDQQ0D‰    .XUW 4XHFNH 'HU 'LFKWHU 6LPRQ 'DFK ²  (LQH PHGL]LQKLVWRULVFKH 6WXGLH ]X VHLQHP7RGHVWDJH,Q0HGL]LQLVFKH0RQDWVVFKULIW=HLWVFKULIWIUDOOJHPHLQH0HGL]LQ XQG7KHUDSLH 6²KLHU6

 ]XOHLGHQKDWWHHUODXEHQGLHSDWKHWLVFKJHODGHQHQ%HVFKUHLEXQJHQYRQ6\P SWRPHQLQVHLQHQ*HGLFKWHQNHLQHVZHJVHLQHVROFKHPHGL]LQLVFKH'LDJQRVH(V LVWYLHOPHKUPLWEHUWULHEHQHQZHQQQLFKWVFKOLFKWZHJHUGLFKWHWHQ.UDQNKHLWV VFKLOGHUXQJHQ]XUHFKQHQGHQQDXFKKLHUYHUIROJW'DFKLQHUVWHU/LQLHEHVWLPPWH UKHWRULVFKH=ZHFNH,P)ROJHQGHQZHUGHQGLHW\SLVFKHQ9DULDQWHQYRQNUDQN KHLWVEH]RJHQHQ6HOEVWGDUVWHOOXQJHQLQ'DFKV*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQDQKDQGYRQ %HLVSLHOHQHUOlXWHUW  :HQQ 'DFK VHLQHQ HLJHQHQ *HVXQGKHLWV]XVWDQG LQ HLQHP +RFK]HLWV RGHU %HJUlEQLVJHGLFKW]XP7KHPDPDFKWKDQGHOWHVVLFKLQGHQPHLVWHQ)lOOHQXP HLQHUKHWRULVFKH6WUDWHJLHGLHDOV6RQGHUIRUPGHVVRJHQDQQWHQÄ7RSRVGHUÁLH JHQGHQ )HGHU¶ EH]HLFKQHW ZHUGHQ NDQQ %HNDQQWOLFK JHKW HV KLHULP ZHLWHVWHQ 6LQQGDUXPGXUFKHLQHQ+LQZHLVDXIGLHVFKZLHULJHQ(QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQ GHV*HGLFKWV²QlPOLFKGHQ=HLWPDQJHO²GHVVHQ:HUWLP$XJHGHV3XEOLNXPV]X HUK|KHQ,Q'DFKV9DULDQWHGHVEHNDQQWHQ7RSRVLVWHVQLFKWGHU=HLWGUXFNGHU GHQ'LFKWHUDQJHEOLFKGDUDQJHKLQGHUWKDWHLQQRFKEHVVHUHV*HGLFKW]XVFKUHL EHQVRQGHUQVHLQ*HVXQGKHLWV]XVWDQG=XU9HUDQVFKDXOLFKXQJGLHVHU7DNWLNNDQQ VWHOOYHUWUHWHQG IU ]DKOUHLFKH DQGHUH %HLVSLHOH GDV  JHVFKULHEHQH (SLFHGL XPDXIGHQ.|QLJVEHUJHU*HVFKlIWVPDQQ=DFKDULDV.U|KOKHUDQJH]RJHQZHUGHQ ,9   'DV *HGLFKW EHJLQQW PLW GHU EHUUDVFKHQGHQ$QNQGLJXQJ GHV O\ ULVFKHQ,FKGDVVHVDXIJUXQGHLQHU(UNUDQNXQJGDVEHVWHOOWH&DUPHQJDUQLFKW OLHIHUQNDQQ (-Q'HQFNPDKOGLU]XVFKUHLEHQ +HUU.U|OLVWPHLQH3ÁLFKW ,FKPX‰HVODVVHQEOHLEHQ 'LH.UDQFNKHLWOlVVWPLFKQLFKW %H\GLHVHU+LW]HVLQJHQ 8QGVHLQHUPlFKWLJVH\Q ,VW7DJDXV1DFKWHU]ZLQJHQ 8QG:DVVHUDXVGHP6WHLQ6WU

'LH%HKHUUVFKXQJGHUUKHWRULVFKHQ'LFKWNXQVWHUIRUGHUWHLQHQNKOHQ.RSIXQG LQ GHU Å+LW]H´ VHLQHV HUNUDQNWHQ =XVWDQGV LVW GHU 'LFKWHU GHV 6LQJHQV HLQIDFK QLFKWÅPlFKWLJ´(VIROJHQ]ZHL6WURSKHQLQGHQHQGDV,FK]XUZHLWHUHQ%HJUQ GXQJ GLHVHU$EOHKQXQJ VHLQH 6\PSWRPH DXI]lKOW$XI VHLQHU %UXVW GLH HLQHP $XJLDVVWDOO JOHLFKW KDEHQ VLFK GHU Å&KLPlUHQ 8QJHKHZHU´ XQG GDV Å)HZHU´ GHV=\NORSHQ6WHURSHVHLQJHQLVWHWDXIVHLQHUÅVFKZDFKHQ=XQJHQ´LVWÅJDUNHLQ 6SHLFKHOVFKLHU´6WU XQG VHLQ'XUVW VWHKWGHPMHQLJHQGHVLQ GLH8QWHUZHOW



 ,Q GHU DNDGHPLVFKHQ 7UDXHUVFKULIW ]X 'DFKV 7RG ]XP %HLVSLHO KHL‰W HV XQWHU DQGHUHP Å$FFHGHEDQWYDULLDOLLSXOPRQXPGHIHFWXVFXPDVWKPDWH DOLLVV\PSWRPDWLEXVTXLEXV LPSHGLHQWLEXVQXQTXDPIHUHUHEXVVXLVJHUHQGLVVXIIHFWLW´Ä(VNDPHQYHUVFKLHGHQHDQGHUH /XQJHQVFKZlFKXQJHQKLQ]XQHEVW$VWKPDXQGDQGHUHQ6\PSWRPHQGXUFKGLHHUEHKLQGHUW ZDUVRGDVVHUIDVWQLHLPVWDQGHZDUVHLQH$UEHLW]XHUOHGLJHQ¶ ,96    1DFK6HJHEUHFKWLVWGLH,QWHJUDWLRQGHU6FKUHLEVLWXDWLRQGHV$XWRUVLQHLQEDURFNHV*HOHJHQ KHLWVJHGLFKWÅSULQ]LSLHOOXQGQRWZHQGLJHUZHLVHÀNWLYHU1DWXU´6HJHEUHFKW 6   =XGHQYHUVFKLHGHQHQ)XQNWLRQHQGHVÄ7RSRVGHUÁLHJHQGHQ)HGHU¶YJOHEG6²   9JODXFK,,,,,,,,,,9VRZLH,9

 

YHUEDQQWHQ7DQWDOXVLQQLFKWVQDFK6WU  1DFKGHPGDV,FKDOVOHW]WHV$UJX PHQWYHUVLFKHUWKDWGDVVLKPGHU$U]WVRJDUGDV6FKUHLEHQXQWHUVDJWKDWZHLOHV ÅGLH*OLHGHU´VFKZlFKW6WU NRPPWLQGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHUYLHUWHQ6WURSKH GLHEHUUDVFKHQGH:HQGXQJ /DVV·LFKHVQDFK"PLWQLFKWHQ 'LH/LHEHWUHLEWPHLQ6SLHO ,FKPX‰GLUHWZDVWLFKWHQ (VNOLQJHZLHHVZLO

+LHU VDJW GDV ,FK DOVR GRFK QRFK ]X HQWVFKXOGLJW VLFK DEHU JOHLFK]HLWLJ GDIU LQ VHLQHP JHVFKZlFKWHQ =XVWDQG NHLQH SRHWLVFKH +|FKVWOHLVWXQJ HUEULQJHQ ]X N|QQHQ$QVWHOOHGHU.XQVWVROOHVGDEHLGLHÅ/LHEH´OHLWHQ1DFK]HKQZHLWHUHQ 6WURSKHQLQGHQHQGLH)RUPNRQYHQWLRQHQGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVPXVWHUJOWLJ HUIOOWZHUGHQEHNXQGHWGDV,FK]XP6FKOXVVGDVVVHLQH.UDQNKHLWPLWGHU+LOIH *RWWHVQXQDEJHNOXQJHQVHL6WU   )UGLH,QWHUSUHWDWLRQGHV(SLFHGLXPVDXI+HUUQ.U|KOLVWHVY|OOLJEHODQJORV RE'DFKWDWVlFKOLFKNUDQNZDUDOVHUGDV*HGLFKWYHUIDVVWKDW(QWVFKHLGHQGLVW YLHOPHKUGDVVGLH.UDQNKHLWVGDUVWHOOXQJGHV,FKHLQHJHHLJQHWH(UÀQGXQJIUGDV &DUPHQGDUVWHOOWXQGDOVVROFKHVJOHLFKPHKUHUHUKHWRULVFKH)XQNWLRQHQHUIOOW 6RGLHQWGLHEHUUDVFKHQGH$EOHKQXQJGHV$XIWUDJVLQGHUHUVWHQ6WURSKHDOVHLQ HIIHNWLYHV0LWWHOXPGLH$XIPHUNVDPNHLWGHU7UDXHUJHPHLQGH]XHUZHFNHQ,Q GHP'DFKGDQQ]XU%HJUQGXQJGLHVHU$EOHKQXQJEHKDXSWHWHLQNUDQNHU'LFKWHU N|QQHVHLQH.XQVWQLFKWULFKWLJEHKHUUVFKHQVWHLJHUWHUGLH:LUNXQJGHUQlFKV WHQEHLGHQ6WURSKHQZHOFKHGLHVH%HKDXSWXQJGXUFKHLQHNXQVWYROOH5HLKHYRQ JHVXFKWHQ 0HWDSKHUQ XQG GUDVWLVFKHQ %LOGHUQ JODQ]YROO ZLGHUOHJHQ %LV 'DFK LQ GHU ]ZHLWHQ +lOIWH GHU YLHUWHQ 6WURSKH GLH HQGJOWLJH =XVDJH HUWHLOW KDW HU GLHSDVVHQGH(UÀQGXQJVFKRQOlQJVWJHIXQGHQXQGQLFKWZHQLJHUDOVHLQ9LHUWHO GHV *HGLFKWV JHVFKULHEHQ 6FKOLH‰OLFK ZLUG GHU :HUW GHV &DUPHQV LQ GHQ$X JHQGHU7UDXHUJHPHLQGHQRFKHLQPDOGDGXUFKHUK|KWGDVVHVWURW]GHUDQJHEOLFK XQJQVWLJHQ(QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQ²XQGJHJHQHLQHlU]WOLFKH9HURUGQXQJ² GHQQRFK]XVWDQGHJHNRPPHQLVWXQG]ZDUZLHHVLQGHUIQIWHQ6WURSKHKHL‰W DXVÅZDKUH>U@7UHX´XQGÅ)UHXQGVFKDIIW´,QVRIHUQKDQGHOWHVVLFKHLQGHXWLJXP GLH ,QV]HQLHUXQJ HLQHU (UNUDQNXQJ GHV $XWRUV ]XU (UK|KXQJ GHU UKHWRULVFKHQ :LUNXQJGHV*HGLFKWV  )HUQHUEHKDQGHOW'DFKGHQHLJHQHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQGLQHLQLJHQ%LWWXQG 'DQNJHGLFKWHQVRZLHLQGUHL*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQDQGLH)DPLOLHGHVNXUIUVW OLFKHQ +RIDSRWKHNHUV .DVSDU 3DQW]HU$XFK KLHU YHUIROJW GHU 'LFKWHU JH]LHOW UKHWRULVFKH =ZHFNH 'LH NUDQNKHLWVEH]RJHQHQ 6HOEVWDXVVDJHQ LQ GHQ %LWW XQG 'DQNJHGLFKWHQVWHKHQJU|‰WHQWHLOVLP=XVDPPHQKDQJPLWGHQ%HPKXQJHQGHV 'LFKWHUVIUGHQ)DOOVHLQHV7RGHVHLQNOHLQHV/DQGJXWIU)UDXXQG.LQGHU]XVL



 .XU]YRUVHLQHP7RGVSLHOWH'DFKLQHLQHP+RFK]HLWVJHGLFKW,,6WU QRFKHLQPDODXI GHQ7DQWDOXV0\WKRVDQXPVHLQHQJUHQ]HQORVHQ'XUVW]XFKDUDNWHULVLHUHQ  9JO,,,,,6WU,,6WUVRZLH3HLO 6   9JO,,,9 

 FKHUQ'DULQZHLVW'DFKZLHGHUKROWDXIVHLQHQVFKOHFKWHQN|USHUOLFKHQ=XVWDQG KLQXPGLH(UQVWKDIWLJNHLWVHLQHU6LWXDWLRQ]XXQWHUVWUHLFKHQXQGVRPLWVHLQ%LWW JHVXFK]XEHJUQGHQ,QGHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQDQGLH)DPLOLHYRQ.DVSDU 3DQW]HUZLHGHUXPPDFKWVLFK'DFKVHOEVW]XP([HPSHOIUGLH:LUNVDPNHLWGHU +HLONXQVWLQGHPHUVLFKEHLGHP$SRWKHNHUIUGHVVHQWUHXH'LHQVWHDQVHLQHU *HVXQGKHLWEHGDQNW6FKOLH‰OLFKEHKDQGHOW'DFKDXFKLQVHLQHP.UDQNKHLWVVR QHWW, XQGVHLQHP.UDQNKHLWVOLHG, GHQHLJHQHQ*HVXQGKHLWV]XVWDQG 'LHVH]ZHLVHOEVWVWlQGLJHQ*HGLFKWHGHUHQ.UDQNKHLWVGDUVWHOOXQJHQLP*HJHQ VDW] ]X GHQ REHQ HUOlXWHUWHQ %HLVSLHOHQ PLW GHQ 0D‰VWlEHQ GHU 5KHWRULN QLFKW KLQUHLFKHQG]XHUNOlUHQVLQGVWHOOHQGHQ*HJHQVWDQGGHUIROJHQGHQ$XVIKUXQ JHQGDU

 ,QGLYLGXHOOH.UDQNKHLWVGLVNXUVHEHL'DFK :LHDP$QIDQJGLHVHV7HLOVGHU8QWHUVXFKXQJGDUJHOHJWZXUGHHQWVFKLHGVLFK 'DFK ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH QXU DXVQDKPVZHLVH IU NUDQNKHLWVEH]RJHQH (UÀQGXQJHQ LQ VHLQHQ *HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ $E HWZD  DEHU HUVFKHLQHQ .UDQNKHLWVPRWLYH LPPHU KlXÀJHU EHVRQGHUV LQ GHQ .RQGROHQ]JHGLFKWHQ %H PHUNHQVZHUWHUZHLVHIlOOWGLHVHUHODWLYVSlWH+LQZHQGXQJ]XU.UDQNKHLWVWKHPDWLN ²VFKOLH‰OLFKZDU'DFKPLQGHVWHQVVHLWSRHWLVFKWlWLJ²PLWGHQVFKZHUHQ .UDQNKHLWHQ GHV 'LFKWHUV DP (QGH GHU HU -DKUH EH]LHKXQJVZHLVH DP $Q IDQJ GHU HU -DKUH ]XVDPPHQ (EHQIDOOV LQ GLHVHQ =HLWUDXP IDOOHQ GLH ]ZHL PHUNZUGLJHQ*HGLFKWHGLH'DFK]XU9HUDUEHLWXQJGHUHLJHQHQ.UDQNKHLWVHUIDK UXQJHQYHUIDVVWKDW:LHGLHIROJHQGHQ$QDO\VHQ]HLJHQVROOHQZHLVHQGLHEHLGHQ VHOEVWVWlQGLJHQ *HGLFKWH .UDQNKHLWVGLVNXUVH DXI GLH YRQ GHQ LP OHW]WHQ $E VFKQLWWEHVFKULHEHQHQ0XVWHUQGHXWOLFKDEZHLFKHQ)HUQHUVROOJH]HLJWZHUGHQ GDVVGLHVHLQGLYLGXHOOHQ'LVNXUVHYRQGHU.UDQNKHLWLQGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ GHUVHOEHQ =HLW ZLHGHU DXIWDXFKHQ XQG ]X LQGLYLGXHOOHQ .UDQNKHLWVHUÀQGXQJHQ ZHLWHUHQWZLFNHOWZHUGHQ

 'DV.UDQNKHLWVVRQHWWXQGGDV0RWLYGHVOHEHQVPGHQ7RGNUDQNHQ 'DVHUVWHGHU]ZHLVHOEVWVWlQGLJHQ.UDQNKHLWVJHGLFKWHLVWHLQYHUIDVVWHV6R QHWW, 6FKRQHLQ-DKUIUKHUKDWWH'DFKVHLQH*HPWVODJHLQHLQHP6RQHWW GRNXPHQWLHUWQlPOLFKQDFKGHP9HUOXVWGHVEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ+RIHV



 9JOgVWHUOH\9RUZRUW,Q'DFK 6II  9JO(GHO+HIW6I   (UVWDXQOLFKHUZHLVHZXUGHGDV.UDQNKHLWVVRQHWWELVKHUQXU]ZHLPDOLQWHUSUHWLHUWLQGHUEH UHLWVLP5DKPHQGHV)RUVFKXQJVEHUEOLFNVEHKDQGHOWHQ$QDO\VHYRQ'LHWPDU-DHJOHYJO 6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ VRZLHHLQHUNU]OLFKHUVFKLHQHQHQ,QWHUSUHWDWLRQYRQ $FKLP$XUQKDPPHU'DFK 6II 

 LQGHPVFKRQLP.DSLWHODQDO\VLHUWHQ$XIIP6FKORVVH.|QLJVEHUJ,  (VGUIWHQLFKWEHUUDVFKHQGDVV'DFKLQVROFKHQ.ULVHQVLWXDWLRQHQJHUDGH]XU 6RQHWWIRUPJHJULIIHQKDWGHQQGLHVHVWUHQJHXQGVWDUNUKHWRULVLHUWH)RUPVWHOOW HLQH LGHDOH 9HUVXFKVÁlFKH IU GLH 'DUVWHOOXQJ HLQHU SUHNlUHQ 'LFKWHULGHQWLWlW GDU9LHOPHKUDOVRIIHQH)RUPHQZLHGDVYRQ'DFKVRQVWEHYRU]XJWH6WURSKHQ OLHG ELHWHW GDV HQJH .RUVHWW GHV 6RQHWWV GHP %DURFNGLFKWHU HLQH &KDQFH VHLQ /HLGLQHLQH)RUP]XEHUIKUHQXQGGDPLW]XREMHNWLYLHUHQ1LFKWYRQXQJHIlKU VLHKW6WLHUOHGLH7UDGLWLRQGHVSHWUDUNLVWLVFKHQ6RQHWWVDOVÅGDVVLQQIlOOLJVWH%HL VSLHO IU GLH 5HGXNWLRQ GHV 6SLHOUDXPV DUWLNXOLHUWHU .RPSOH[LWlW GHV O\ULVFKHQ 'LVNXUVHV´ 9LHOOHLFKW HEHQVR DXVVFKODJJHEHQG IU GLH :DKO GHU 6RQHWWIRUP LQ HLQHU H[LVWHQ]LHOOHQ .ULVHQVLWXDWLRQ LVW GLH 7DWVDFKH GDVV VLH LP *HJHQVDW] ]XU VWUHQJHQ lX‰HUHQ )RUP IDVW NHLQHUOHL9RUVFKULIWHQ ]XU LQQHUHQ )RUP XQWHU OLHJW,QVHLQHP%XFKYRQGHU'HXWVFKHQ3RHWHUH\EHVWLPPW2SLW]GDV6RQHWWQXU lX‰HUOLFKXQGGLH9HUIDVVHUVSlWHUHU%DURFNSRHWLNHQEHWRQHQOHGLJOLFKHLQH9HU ZDQGWVFKDIWPLWGHP(SLJUDPP:LOIULHG%DUQHUVSULFKWLQGLHVHU+LQVLFKWYRQ HLQHPÄ6SLHOUDXP¶IUGHQ/\ULNHULPVRQVWVWUHQJJHUHJHOWHQ*DWWXQJVVSHNWUXP GHV %DURFN 7DWVlFKOLFK ZHLVW GLH 6RQHWWNXQVW GHV  -DKUKXQGHUWV HLQH HU VWDXQOLFKH9LHOIDOWDXI'DVEDURFNH6RQHWWNDQQZHOWOLFKHZLHJHLVWOLFKH7KHPHQ EHKDQGHOQXQGIXQJLHUWXQWHUDQGHUHPDOV*HOHJHQKHLWV:LGPXQJV/HKURGHU /LHEHVJHGLFKW+LQVLFKWOLFKGHUGLVSRVLWLRJLEWHV%HLVSLHOHIUGHQGXDOLVWLVFKHQ $XIEDXPLW(UZDUWXQJVWHLOXQGDEVFKOLH‰HQGHU3RLQWHGHQVLFKDQGLHSLQGDUL VFKH2GHDQOHKQHQGHQGLDOHNWLVFKHQ$XIEDXXQGGHQPRQLVWLVFKHQ$XIEDXPLW hEHUVSLHOXQJ GHU *UHQ]H ]ZLVFKHQ 2NWHWW XQG 6H[WHWW ,QVJHVDPW HLJQHW VLFK GDV6RQQHWPLWVHLQHUHLQ]LJDUWLJHQ.RPELQDWLRQYRQIRUPDOHU*HVFKORVVHQKHLW XQG LQKDOWOLFKHU 2IIHQKHLW KHUYRUUDJHQG ]XU NRQWUROOLHUWHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLWHLQHUH[LVWHQ]LHOOHQ.ULVHQVLWXDWLRQ  2EZRKOGDV6RQHWWQXUHLQHQUHODWLYXQEHGHXWHWHQ3ODW]LQVHLQHP*HVDPW ZHUNHLQQLPPWOlVVWVLFKHLQHLQKDOWOLFKH9LHOIDOWDXFKIUGLH6RQHWWNXQVW'DFKV EH]HXJHQ1HEHQ*HOHJHQKHLWVVRQHWWHQ]XGHQXQWHUVFKLHGOLFKVWHQ$QOlVVHQJLEW HVDXFK%HLVSLHOHIU/HKUJHGLFKWHXQGVHOEVWVWlQGLJYHUIDVVWH*HGDQNHQO\ULN 

 9JO6IREHQ  6WLHUOH6  hEHU GLH ]HLWJHQ|VVLVFKHQ $XVVDJHQ ]XU GLVSRVLWLR GHV EDURFNHQ 6RQHWWV YJO -RVHSK /HLJKWRQ'HXWVFKH6RQHWW7KHRULHLP-DKUKXQGHUW,Q*HUKDUW+RIIPHLVWHU+J (X URSlLVFKH7UDGLWLRQXQGGHXWVFKHU/LWHUDWXUEDURFN,QWHUQDWLRQDOH%HLWUlJH]XP3UREOHPYRQ hEHUOLHIHUXQJXQG8PJHVWDOWXQJ%HUQ6²KLHU6²   :LOIULHG%DUQHU6SLHOUlXPH:DV3RHWLNXQG5KHWRULNQLFKWOHKUHQ,Q+DUWPXW/DXIKWWH +J .QVWHXQG1DWXULQ'LVNXUVHQGHU)UKHQ1HX]HLW%GH:LHVEDGHQ:ROIHQ EWWHOHU$UEHLWHQ]XU%DURFNIRUVFKXQJ %G6²KLHU6   'DV%DURFNNHQQWDOVREHUHLWVDOOHGUHLYRQGHU7KHRULHEHVFKULHEHQHQ.RQ]HSWLRQHQGHV6R QHWWV9JO+DQV-UJHQ6FKOWWHU6RQHWW0LW%HLWUlJHQYRQ5DLPXQG%RUJPHLHUXQG+HLQ] :LOOL:LWWVFKHU6WXWWJDUW6DPPOXQJ0HW]OHU 6²   'LH 'DFK$XVJDEH =LHVHPHUV HQWKlOW  6RQHWWH VRZLH YLHU ZHLWHUH *HGLFKWH GLH DOV 6RQHWWHEH]HLFKQHWVLQGREZRKOVLHDXVZHQLJHUDOVYLHU]HKQ9HUVHQEHVWHKHQXQGGLHJDW WXQJVW\SLVFKH5HLPRUGQXQJQLFKWHLQKDOWHQ=XÄIDOVFKHQ¶6RQHWWHQEHL'DFKXQGDQGHUHQ %DURFNGLFKWHUQYJOHEG6I8QWHU'DFKV6RQHWWHQEHÀQGHQVLFKDFKW*UDWXODWLRQVVRQHW WH]XYHUVFKLHGHQHQK|ÀVFKHQ$QOlVVHQ,,E,,E,,F,,E,,E,,G  

 =XU OHW]WJHQDQQWHQ *UXSSH JHK|UW DXFK GDV YRUOLHJHQGH .UDQNKHLWVVRQHWW GDV ODXWGHUhEHUVFKULIWVSlWLQGHU1DFKWÅDXIIGHP%HWWHJHPDFKW´ZXUGH :LH"LVWHVGHQQQLFKWJQXJJHUQHLQPDOVWHUEHQZROOHQ" 1DWXU9HUKlQJQV*RWWZD‰KDOWHWLKUPLFKDXII" .HLQ6lXPQVLVWEH\PLUYROOHQGHWLVWPHLQ/DXII 6ROOLFKGLH'XUFKIDKUWHXFKGHQQWDXVHQWPDKOYHU]ROOHQ" :D‰NUlQFNWHVIHUWLJVH\QYQGVLFKYHUZHLOHQVROOHQ ,VW6WHUEHQHLQ*HZLQQ"RPLUHLQWKHZUHU.DXII 0LFKW|GWHQVRYLHO-DKUYQG.UDQFNKHLWHQ]XKDXII ,FKOHEHQRFKYQGELQZRO]HKQPDKOWRGHUVFKROOHQ :HLE.LQGHUPDFKWHVLKU"9HUOlQJHUWLKUPHLQ/LFKW" 6HKWPHLQHQ-DPPHUDQLVWGLHVHV/LHEHV3ÁLFKW =XVFKOHFKWHP9RUWKHLOHXFKPHLQ9RUWKHLOPLUQLFKWJ|QQHQ" $FKNUlQFNHWPLFKQLFKWPHKUGXUFKHZHU$QJHVLFKW 'LHDOOHUOHW]WH3HLQLVWJOlXELFKlUJHUQLFKW $O‰OHEHQPVVHQWRGWVH\QZROOHQYQGQLFKWN|QQHQ,

'HU,QKDOWGHV.UDQNKHLWVVRQHWWVOlVVWVLFKUDVFK]XVDPPHQIDVVHQ(LQO\ULVFKHV ,FKIUDJWYHUVFKLHGHQH$GUHVVDWHQYHU]ZHLIHOWQDFKGHP6LQQGHV:HLWHUOHEHQV LQVHLQHPHUNUDQNWHQ=XVWDQG2KQHHLQH$QWZRUWDXIGLHVH)UDJH]XHUKDOWHQ ZHQGHWVLFKGDV,FKLPOHW]WHQ7HU]HWWYRQDOOHQ$GUHVVDWHQDEXQGVWHOOWUHVLJQLHUW IHVW GDVV ÅOHEHQ PVVHQ WRGW VH\Q ZROOHQ YQG QLFKW N|QQHQ´ 9   PLQGHV WHQVVRVFKOLPPVHLZLHGLHÅDOOHUOHW]WH3HLQ´9 ,QVHLQHUlX‰HUHQ*HVWDOW HUIOOWGDV*HGLFKWDOOH%HGLQJXQJHQGHVYRQ2SLW]EHYRU]XJWHQIUDQ]|VLVFKHQ 6RQHWWW\SXVGHU3OpLDGH+LQVLFKWOLFKGHULQQHUHQ)RUPVLQGHEHQIDOOVNHLQH$E ZHLFKXQJHQYRQGHQ3UDNWLNHQGHV-DKUKXQGHUWVIHVW]XVWHOOHQ9LHOPHKUKlOW 'DFKGLH*UHQ]H]ZLVFKHQ2NWHWWXQG6H[WHWWNRQVHTXHQWHLQXQGQXW]WJHVFKLFNW GLH HLQ]HOQHQ 4XDUWHWWH XQG 7HU]HWWH IU LQQHUH (LQVFKQLWWH ,P 2NWHWW ZLH LP

,,E,,G YLHU1DPHQVWDJVVRQHWWH,,,,, YLHU%LWWRGHU'DQN VRQHWWH,,,,,,, YLHU7UDXHUVRQHWWH,,,,,,,,,,9 GUHL +RFK]HLWVVRQHWWH,,, XQGHLQ6RQHWW]XU*HEXUWVHLQHV6RKQHV&KULVWRSK,,,  'LHEULJHQIQI6RQHWWHODVVHQVLFKQLFKWDXIHLQHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ$QODVV]XUFNIKUHQ XQG VLQG HQWZHGHU DOV /HKUJHGLFKWH ,  ,,,   RGHU DOV *HGDQNHQO\ULN ,  ,  ,, ]XEH]HLFKQHQ$EJHVHKHQYRQGHQ6RQHWWHQIUGHQEUDQGHQEXUJLVFKSUHX‰LVFKHQ +RI JHK|UHQ IDVW DOOH EHUOLHIHUWHQ *HOHJHQKHLWVVRQHWWH 'DFKV ]X VHLQHP )UKZHUN 'LH VHU 8PVWDQG LPSOL]LHUW DEHU QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH HLQH $EZHQGXQJ GHV 'LFKWHUV YRQ GHU6RQHWWIRUPVRQGHUQKlQJWZDKUVFKHLQOLFKGDPLW]XVDPPHQGDVVHULQGHU)UKSKDVH VHLQHUGLFKWHULVFKHQ/DXIEDKQYRUDOOHPDOVXQWHUJHRUGQHWHU%HLWUlJHULQ6DPPHOKDQGVFKULI WHQSXEOL]LHUWHXQGIROJOLFKZHQLJHU3ODW]EHDQVSUXFKHQGXUIWHZRKLQJHJHQVHLQHVSlWHUHQ &DVXDOFDUPLQDEHUZLHJHQGDOV(LQ]HOKDQGVFKULIWHQEHUOLHIHUWVLQG=XU(QWZLFNOXQJYRQ 6DPPHO ]X9HUIDVVHUKDQGVFKULIWHQ LQQHUKDOE YRQ 'DFKV *HVDPWZHUN YJO .ODXV *DUEHU =XP %LOGH 6LPRQ 'DFKV ,Q$[HO (:DOWHU +J  6LPRQ 'DFK ² :HUN XQG 1DFKZLUNHQ7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²KLHU6   'K$OH[DQGULQHU RGHU YHUV FRPPXQ DOV 9HUVIRUP XPDUPHQGH 5HLPH EHL ZHFKVHOQGHP 5HLPJHVFKOHFKWLP2NWHWWXQGFFGHHGDOVGLHJHEUlXFKOLFKVWH5HLPVWHOOXQJLP6H[WHWW9JO 6FKOWWHU6IVRZLH6

 6H[WHWWZHUGHQHLQH5HLKHYRQ)UDJHQLQGHUHUVWHQ+lOIWHPLWHLQHUH[FODPDWLR XQGDQVFKOLH‰HQGHU6HOEVWUHÁH[LRQLQGHU]ZHLWHQ+lOIWHDEJHEURFKHQ  ,Q%H]XJDXIGLH3RHWLNGHVEDURFNHQ6RQHWWVLVWDOVRDQGLHVHP*HGLFKWQLFKWV 8QJHZ|KQOLFKHV IHVW]XVWHOOHQ 'RFK ZHLFKW GHU LQ LKP UHDOLVLHUWH .UDQNKHLWV GLVNXUV JOHLFK LQ PHKUIDFKHU +LQVLFKW YRQ IUKQHX]HLWOLFKHQ9RUVWHOOXQJHQ DE (UVWHQV JDOW .UDQNKHLW LQ GHU )UKHQ 1HX]HLW ZLH REHQ DP %HLVSLHO GHV O\UL VFKHQ'LVNXUVPXVWHUV'HVHDHJURWDQWHGDUJHOHJWZXUGHDOVHLQHJ|WWOLFKH6WUDIH IUEHJDQJHQH6QGHQ:ROOWHGHU.UDQNHVHLQH0|JOLFKNHLWGHU(UO|VXQJGXUFK &KULVWXVQLFKWYHUVSLHOHQPXVVWHHUVHLQ9HUKDOWHQUHFKW]HLWLJlQGHUQXQGVLFK VHLQH 6QGHQ GHPWLJ HLQJHVWHKHQ ,P .UDQNKHLWVVRQHWW GDJHJHQ EHVWHKW HLQH 'LVNUHSDQ]]ZLVFKHQGHPN|USHUOLFKHQXQGGHPVHHOLVFKHQ=XVWDQGGHVO\ULVFKHQ ,FK'RUWNDQQGDVN|USHUOLFKNUDQNH,FKLQHLQHUGLUHNWHQ$QVSUDFKHDQ*RWWYRQ VHLQHPVHHOLVFKHQ=XVWDQGEHKDXSWHQÅ.HLQ6lXPQXVLVWEH\PLUYROOHQGHWLVW PHLQ/DXII´9 8QW\SLVFKLVW]ZHLWHQVGHUZLHGHUKROWH*HEUDXFKYRQ:LUW VFKDIWVPHWDSKRULNLQGHQHUVWHQ]ZHL4XDUWHWWHQ,QGHPGDV,FKEHKDXSWHWGHU Å*HZLQQ´GHV6WHUEHQVVHLHLQÅWKHZUHU.DXII´9 GHQHVPLWVHLQHQEHUPl ‰LJHQ/HLGHQÅWDXVHQWPDKOYHU]ROOHQ´9 PVVHEDQDOLVLHUWHVGLHFKULVWOLFKH Å,QWHUGHSHQGHQ]YRQ/HLGHQXQG+HLO´]XHLQHUHLQIDFKHQ.RVWHQUHFKQXQJXQG VWHOOWGLH*HUHFKWLJNHLW*RWWHVIXQGDPHQWDOLQ)UDJH8QJHZ|KQOLFKLVWVFKOLH‰ OLFKDXFKGLH7DWVDFKHGDVVLP*HJHQVDW]]XGHQ.UDQNKHLWVVRQHWWHQHWZDHLQHV $QGUHDV *U\SKLXV GLH SHUV|QOLFKH .UDQNKHLWVHUIDKUXQJ GHV ,FK QLFKW EHU]HX JHQGYHUDOOJHPHLQHUWXQG]XHLQHUUKHWRULVFKZLUNVDPHQ/HKUH]XVDPPHQJHIDVVW ZLUG,P*HJHQWHLO'DV*HGLFKWEOHLEWEHKDUUOLFKDXIGHU(EHQHLQGLYLGXHOOHU (UIDKUXQJXQGGLH3RLQWHLPOHW]WHQ7HU]HWWEULQJWNHLQHEHU]HXJHQGH/|VXQJ GHULP*HGLFKWGDUJHVWHOOWHQ.ULVHGHV,FK  ,Q HLQHP MQJVW HUVFKLHQHQHQ )RUVFKXQJVEHLWUDJ KDW $FKLP $XUQKDPPHU GHQ LP .UDQNKHLWVVRQHWW YRUJHIKUWHQ 'LVNXUV GHV OHEHQVPGHQ 7RGNUDQNHQ DXI HLQHQ LQWHUWH[WXHOOHQ %H]XJ PLW HLQHU$XVVDJH DXV GHP 1HXHQ 7HVWDPHQW ]XUFNJHIKUW =X %HJLQQ VHLQHV %ULHIHV DQ GLH 3KLOLSSHU UHÁHNWLHUW GHU ]XU *HIlQJQLVVWUDIHYHUXUWHLOWH3DXOXVVHLQHELVKHULJHQPLVVLRQDULVFKHQ7lWLJNHLWHQ $XIJUXQGVHLQHU%HPKXQJHQXPGLH9HUNQGXQJGHV(YDQJHOLXPVIKOHHUVLFK PLWGHP*HLVWGHV+HLODQGVYHUEXQGHQXQGKDEHGHVKDOENHLQH$QJVWPHKUYRU GHP7RG,QGLHVHP.RQWH[WPDFKW3DXOXVGLH)HVWVWHOOXQJGHUHQ]ZHLWH+lOIWH LPVHFKVWHQ9HUVGHV.UDQNKHLWVVRQHWWV]LWLHUWXQGDXIGLH6LWXDWLRQGHVO\ULVFKHQ ,FKEH]RJHQZLUGÅ'HQQ&KULVWXVLVWPHLQ/HEHQYQGVWHUEHQLVWPHLQJHZLQ´ 3KLO $QVFKOLH‰HQGEHUOHJWVLFKGHU$SRVWHOREHULQVHLQHUJHJHQZlU WLJHQ1RWODJHWDWVlFKOLFKVWHUEHQRGHUGRFKOLHEHUZHLWHUOHEHQZLOOXPGLHQHX JHJUQGHWH*HPHLQGHGHU3KLOLSSHUDXFKLQ=XNXQIW]XXQWHUVWW]HQ



 .KOPDQQ 6  =XU UKHWRULVFK ZLUNVDPHQ 9HUDOOJHPHLQHUXQJ LQGLYLGXHOOHU .UDQNKHLWVHUIDKUXQJ LQ GHQ .UDQNKHLWVVRQHWWHQYRQ$QGUHDV*U\SKLXVYJOGDV.DSLWHOÄ.UDQNKHLW(OHQGXQG7RG¶LQ 0DXVHU 6²VRZLH0DXVHU    $XUQKDPPHU'DFK 6II 

 6-QWHPDODEHULP)OHLVFKOHEHQGLHQHWPHKUIUXFKW]XVFKDIIHQVRZHLVLFKQLFKWZHOFKVLFK HUZHOHQVRO'HQQHVOLJWPLUEHLGHVKDUWDQ,FKKDEHOXVWDE]XVFKHLGHQYQGEH\&KULVWR ]XVHLQZHOFKVDXFKYLHOEHVVHUZHUH$EHUHVLVWQ|WOLFKHULP)OHLVFKEOHLEHQYPEHZUHQ ZLOOHQ3KLO²

2EZRKOHUHLJHQWOLFKOLHEHUVWHUEHQZUGHXPPLW&KULVWXVLP-HQVHLWV]XVHLQ HQWVFKHLGHWVLFK3DXOXVDOVRVFKOLH‰OLFKGRFKZHLWHU]XOHEHQZHLOHUVHLQHQPLV VLRQDULVFKHQ$XIWUDJDXI(UGHQDOVQRFKQLFKWYROOHQGHWEHWUDFKWHW'DV,FKGHV .UDQNKHLWVVRQHWWV GDJHJHQ VXFKW YHUJHEOLFK QDFK HLQHP OHJLWLPHQ *UXQG ]XP :HLWHUOHEHQ(VEHWUDFKWHWVHLQHQÅ/DXII´DOVÅYROOHQGHW´9 XQGJUDXWVLFK RIIHQEDUYRUGHU$XVVLFKWQXUXPGHU)DPLOLHZLOOHQZHLWHUOHEHQ]XPVVHQ  6LPRQ 'DFK ZDU NHLQHVZHJV GHU HUVWH$XWRU GHU GLHVHQ %LEHOYHUV DXI GLH 6LWXDWLRQGHV7RGNUDQNHQEHUWUDJHQKDW=ZHLQRFKIUKHUH%HLVSLHOHVWDPPHQ EH]HLFKQHQGHUZHLVHYRQ0DUWLQ/XWKHU,P5DKPHQVHLQHU$UJXPHQWDWLRQJHJHQ GDV6DNUDPHQWGHU.UDQNHQVDOEXQJLQGHU6WUHLWVFKULIW'HFDSWLYLWDWH%DE\ORQLFD HFFOHVLDH HULQQHUW GHU 5HIRUPDWRU LQ$QVSLHOXQJ DXI GHQ SDXOLQLVFKHQ 6SUXFK GDUDQGDVV.UDQNKHLWLQGHU.LUFKHDOV(KUHXQG6WHUEHQDOV*HZLQQJHOWH'HP HQWVSUHFKHQGVHLGLH.UDQNHQVDOEXQJDOV+HLOXQJVPLWWHOXQG:XQGHU]HLFKHQQXU IUGLHMHQLJHQQRWZHQGLJGLHXQJHGXOGLJXQGVFKZDFKLP*ODXEHQVHLHQ,QGHU 9RUUHGH]XUYHU|IIHQWOLFKWHQ6DPPOXQJVHLQHU%HJUlEQLVOLHGHUZLHGHUXP EH]LHKW/XWKHUGHQ9HUVLQHLQH/LVWHYRQJHHLJQHWHQ*UDEVFKULIWHQHLQXQGUlW NQIWLJHQ'LFKWHUQGLHDQJHIKUWHQ6SUFKHÅLQJXWHIHLQH5H\PH]XVWHOOHQ>@ GDVVLHGHVWHOHLFKWHUEHKDOWHQXQGGHVWHOLHEHUJHOHVHQZUGHQ´  1DFKGHP9RUVFKODJ/XWKHUVYHUZHQGHWHQ]DKOUHLFKH.LUFKHQOLHGGLFKWHUGHV  XQG  -DKUKXQGHUWV GLH 6HQWHQ] DXV GHP 3KLOLSSHUEULHI LQ LKUHQ 6WHUEH OLHGHUQXPGLH7RGHVEHUHLWVFKDIWGHVVWHUEHQGHQ&KULVWHQ]XFKDUDNWHULVLHUHQ 'DFKVHOEVWKDWLQPHKUHUHQ6WHUEHOLHGHUQHUNHQQEDUGDUDXIDQJHVSLHOWDXFKLQ GHQ-DKUHQYRUGHU(QWVWHKXQJVHLQHV.UDQNKHLWVVRQHWWV(LQ]XVHLQHQ/HE]HL WHQZRKOEHNDQQWHV%HLVSLHOGDIUQlPOLFKGDV6WHUEHOLHGÅ&KULVWXVGHULVWPHLQ /HEHQ´GHV:HLPDUHU6WDGWNDQWRUV0HOFKLRU9XOSLXV² ZLUIW]XVlW] OLFKHV/LFKWDXI'DFKVXQJHZ|KQOLFKHQ8PJDQJPLWVHLQHPELEOLVFKHQ3UlWH[W 

 :|UWOLFKODXWHWGLH6WHOOHÅ1HTXHHQLPFUHGRGDWXPLQÀUPLVTXLEXVYLVFXP(FFOHVLDHJOR ULDVLWLQÀUPLWDVHWPRUVOXFUXP6HGKLVWDQWXPTXLLPSDWLHQWLXVHWUXGLÀGHLQÀUPLWDWHP IHUUHQW TXRV LGHR UHOLTXLW GRPLQXV XW LQ HLV PLUDFXOD HW YLUWXV ÀGHL HPLQHUHQW´ /XWKHU %G6   (EG%G6   1DFKYDQ,QJHQELOGHWGLHRIWSDWKHWLVFKEHUWULHEHQH9RUIUHXGHGHV6WHUEHQGHQDXIGHQ7RG HLQHQIHVWHQ7RSRVLQGHQ6WHUEHOLHGHUQGHV-DKUKXQGHUWVGHUDXIGLHVSlWPLWWHODOWHUOLFKH *DWWXQJ$UVPRULHQGL]XUFNJHKW9JOYDQ,QJHQ 6²   9JO ,,,  6WU    ,,,  6WU    VRZLH ,9  6WU    6FKOLH‰OLFK HQWKlOWDXFKGDVVFKRQREHQLP.DSLWHOEHKDQGHOWH6WHUEHQV/LHGFKHQ,9 HLQH HUNHQQEDUH$QVSLHOXQJDXI3KLOÅ'X-HVXELVWPHLQ/HEHQ_'XZROOWHVWPLFKHQWKH EHQ_'HUJURVVHQ$QJVWYQG1RKW>@´6WU    (LQVFK|QJHLVWOLFK*HVDQJEXFK'DULQQHQ.LUFKHQ*HVlQJH8QGJHLVWOLFKH/LHGHU'0DUW /XWKHUL YQG DQGHUHU IURPPHQ &KULVWHQ VR LQ GHQ &KULVWOLFKHQ *HPH\QGHQ ]X VLQJHQ JH EUlXFKOLFKEHJULIIHQ>@'XUFK0HOFKLRUHP9XOSLXP&DQWRUHP]X:H\PDU-HQD  6II'DV/LHGEHÀQGHWVLFKLP:RUWODXWOHLFKWYHUlQGHUWXQGPLWPRGHUQLVLHUWHU5HFKW VFKUHLEXQJ QRFK KHXWH LP (YDQJHOLVFKHQ *HVDQJEXFK 1U   (LQH JXWH WKHRORJLVFKH

 'DV/LHGEHKDQGHOWJHQDXGLHVHOEHO\ULVFKH6LWXDWLRQZLHGDV.UDQNKHLWVVRQHWW (LQWRGNUDQNHVO\ULVFKHV,FKZQVFKWVLFKGHQ7RGDOV%HIUHLXQJYRQVHLQHQ/HL GHQ'RFKZlKUHQGGDV,FKGHV.UDQNKHLWVVRQHWWV*RWWXQJHGXOGLJDXIIRUGHUWHV HQGOLFKVWHUEHQ]XODVVHQXQGVLFKGDQQIUXVWULHUWYRQLKPDEZHQGHWELWWHWGDV ,FKGHV6WHUEHOLHGVK|ÁLFKXQGGHPWLJXPGLH(UO|VXQJYRQVHLQHU.UDQNKHLW XQGIUHXWVLFKDQVFKOLH‰HQGDXIHLQHHQGJOWLJH9HUHLQLJXQJPLWGHP+HLODQGLP -HQVHLWV $OVGDQQIHLQVDQIIWXQGVWLOOH +HUUOD‰PLFKVFKODIIHQHLQ 1DFKGHLQHP5DWKXQG:LOOHQ :DQQN|PSWPHLQ6WQGHOHLQ 8QGOD‰PLFKDQGLUNOHEHQ :LHHLQ.OHWWHDP.OHLG 8QGHZLJEH\GLUOHEHQ ,QKLPOLVFKU:RQQYQG)UHXG6WUI

+LHULQ OLHJW GHU +DXSWXQWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHP .UDQNKHLWVVRQHWW XQG GHQ ]L WLHUWHQ3UlWH[WHQ,QGHP'DFKGLHHUVWH+lOIWHGHV%LEHOYHUVHVÅ'HQQ&KULVWXV LVWPHLQ/HEHQ´ NRPSOHWWZHJOlVVWXQGGLH]ZHLWH+lOIWHLQ)UDJHVWHOOWVHW]W HUGLH²IUGLH'XUFKIKUXQJGHV'LVNXUVPXVWHUV'HVHDHJURWDQWHZHVHQWOLFKH ²NDXVDOH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQHLQHU9HUV|KQXQJPLW*RWWXQGGHP*HZLQQGHV 6WHUEHQVDX‰HU.UDIW,P.UDQNKHLWVVRQHWWLVWYRQÅKLPOLVFKU:RQQYQG)UHXG´ XQGGHU9HUHLQLJXQJPLW*RWWLP-HQVHLWVQLFKWGLH5HGH,P*HJHQWHLO'DV,FK LVWRIIHQEDUQLFKWEHUHLWVLFKGHPÅ5DWKXQG:LOOHQ´*RWWHV]XXQWHUZHUIHQXQG P|FKWHVWDWWGHVVHQVHLQHQHLJHQHQ:LOOHQGXUFKVHW]HQ%H]HLFKQHQGGDIULVWGHU JHUDGH]XREVHVVLYH*HEUDXFKYRQ0RGDOYHUEHQXQWHUGHQPLWGHP(LQJHVWlQG QLVGHVÄQLFKW.|QQHQV¶LPOHW]WHQ9HUVHLQHUQFKWHUQGHU6FKOXVVVWULFKJHVHW]W ZLUG  ,QVJHVDPW ]HXJW GDV .UDQNKHLWVVRQHWW PLW VHLQHU NHLQHVZHJV QXU UKHWRULVFK JHPHLQWHQ )UDJH QDFK GHP 6LQQ GHV :HLWHUOHEHQV LQ HLQHU H[LVWHQ]LHOOHQ ([W UHPVLWXDWLRQYRQHLQHP'UDQJQDFK$XWRQRPLHXQG6HOEVWEHVWLPPXQJGHULP FKULVWOLFKHQ:HOWELOGGHU)UKHQ1HX]HLWNHLQHQ3ODW]KDW,QVRIHUQNDQQHVQLFKW EHUUDVFKHQ GDVV GDV .UDQNKHLWVVRQHWW YHUPXWOLFK QLH JHGUXFNW ZXUGH XQG LQ KDQGVFKULIWOLFKHU)RUPHUVW-DKUKXQGHUWHVSlWHULQHLQHP$UFKLYDXIWDXFKWH'DV *HGLFKWZXUGHRIIHQEDUÄIUGLH6FKXEODGH¶JHVFKULHEHQXQG]ZDUDOVYHU]ZHL IHOWH WKHUDSHXWLVFKH 0D‰QDKPH HLQHV QLFKW QXU DQ VHLQHU (UNUDQNXQJ VRQGHUQ DXFKDQHLQHUDNXWHQ*ODXEHQVNULVHOHLGHQGHQ0HQVFKHQ  'DV7KHPDGHV.UDQNKHLWVVRQHWWVQlPOLFKGLH6HKQVXFKWGHV.UDQNHQQDFK GHP7RGDOV%HIUHLXQJYRQVHLQHQ/HLGHQKDW'DFKDXFK]XULQYHQWLRWKHPDWLV $XVOHJXQJ GHV DOV %LWWJHGLFKW JHVWDOWHWHQ 6WHUEHOLHGV ELHWHW 0LFKDHO )LVFKHU LQ *HUKDUG +DKQXQG-UJHQ+HQN\V+J /LHGHUNXQGH]XP(YDQJHOLVFKHQ*HVDQJEXFK+HIW*|W WLQJHQ6²   'DV.UDQNKHLWVVRQHWWZDUVRZRKOLQGHP%UHVODXHUDOVDXFKLQGHP.|QLJVEHUJHU0DQX VNULSWYHUWUHWHQ*HGUXFNWZXUGHHVHUVWYRQ+HUPDQQgVWHUOH\9JO'QQKDXSW%G 6

 YRQ ]ZHL LP JOHLFKHQ -DKU YHUIDVVWHQ (SLFHGLHQ KHUDQJH]RJHQ 0HUNZUGLJ LVW GLHV DQ VLFK QLFKW$QJHVLFKWV GHU XQJHKHXHUHQ 9HUEUHLWXQJ YRQ .UDQNKHLW XQG3HVWLP-DKUKXQGHUWODJGLH:DKOGLHVHV7KHPDVZRKOEHLYLHOHQ7RGHV IlOOHQQDKH'RFKYRQGHQHWZDYRONVVSUDFKOLFKHQ(SLFHGLHQGLH'DFKYRU $XJXVW  YHUIDVVW KDW EDVLHUW NHLQ HLQ]LJHV DXI HLQHU lKQOLFKHQ (UÀQGXQJ +DWDOVR'DFKGDV.UDQNKHLWVWKHPDLQGLHVHQ.RQGROHQ]JHGLFKWHQZHQLJHUDXV UKHWRULVFKHQ5FNVLFKWHQJHZlKOWDOV]XUZHLWHUHQ9HUDUEHLWXQJVHLQHUHLJHQHQ 3UREOHPHGLHLP.UDQNKHLWVVRQHWW]ZDUYRUIRUPXOLHUWDEHUNHLQHVZHJV JHO|VW ZXUGHQ",PHUVWHQGHU]ZHLLQ)UDJHVWHKHQGHQ*HGLFKWHZLUGPHLQHV(UDFKWHQV GDV'LVNXUVVFKHPDGHV(SLFHGLXPVLQGHU7DWEHUVFKULWWHQ6WDWWVLFKWU|VWHQG DQGLH7UDXHUJHPHLQGH]XZHQGHQZLHHVGLHEHUOLHIHUWHQ.RQYHQWLRQHQGLHVHU UKHWRULVFKHQ*DWWXQJHUIRUGHUQYHUVHW]WVLFKGDVO\ULVFKH,FKLQGLHHUZQVFKWH /DJH GHU QDFK ODQJHU .UDQNKHLW YHUVWRUEHQHQ )UDX KLQHLQ 'LHVH HPSDWKLVFKH +DOWXQJ JHUlW ]X HLQHP HLJHQVWlQGLJHQ 1HEHQGLVNXUV ZHOFKHU GLH UKHWRULVFKH $XVULFKWXQJ UHODWLYLHUW XQG GDV WUDGLWLRQHOOH 6FKHPD GHV EDURFNHQ (SLFHGLXPV DElQGHUW,P]ZHLWHQ*HGLFKWKLQJHJHQGDVYLHU0RQDWHVSlWHUYHUIDVVWZXUGH VHW]WGHU'LFKWHUGDV7KHPDUKHWRULVFKYLHOZLUNVDPHUHLQ²YHUPXWOLFKZHLOHU YRQ VHLQHU HLJHQHQ .UDQNKHLW JHQHVHQ ZDU XQG GDV7KHPD PLW HQWVSUHFKHQGHU 2EMHNWLYLWlWEHWUDFKWHQNRQQWH=XU%HJUQGXQJGLHVHU7KHVHVHLHQLP)ROJHQ GHQ GLHVH ]ZHL (SLFHGLHQ QlKHU GDUJHVWHOOW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFN DXI LKUH 6WUXNWXUXQGGLHUKHWRULVFKH$XVULFKWXQJLKUHU$XVVDJHQ$QVFKOLH‰HQGJLOWHV VLHPLWHLQDQGHU]XYHUJOLFKHQXQGDXILKUH9HUWUlJOLFKNHLWPLW]HLWJHQ|VVLVFKHQ .UDQNKHLWVGLVNXUVHQ]XSUIHQ  'DVLP$XJXVWYHUIDVVWH(SLFHGLXPDXIGLHPLW-DKUHQYHUVWRUEHQH )UDX*HUWUXGYRQ'KUHQ,,, EHVWHKWDXVHLQHPVHFKVVWURSKLJHQSURRHPLXP LQZHOFKHPGDV7KHPDGHV*HGLFKWVDOOJHPHLQHLQJHOHLWHWZLUG6WU² HLQHP YLHUVWURSKLJHQ0LWWHOWHLOLQGHPGLHVHV7KHPDDXIGLH9HUVWRUEHQHEH]RJHQZLUG 6WU² VRZLHHLQHUGUHLVWURSKLJHQH[KRUWDWLRRGHU(UPDKQXQJDQGLH/HEHQ GHQ6WU² ,PSURRHPLXPZLUGDUJXPHQWLHUWGHU7RGVHLIUFKURQLVFK .UDQNHSRVLWLYZHLOVLHRKQHKLQQLFKWLPVWDQGHVHLHQGDV/HEHQ]XJHQLH‰HQ :LHLP.UDQNKHLWVVRQHWWLQZHOFKHPGDV,FKVFKRQLP/HEHQÅ]HKQPDOWRWHU VFKROOHQ´9 LVWZHUGHQ.UDQNHKLHUDOVOHEHQGH7RWHEHVFKULHEHQ6LHJHKHQ ÅZLHHLQ6FKDWWHQ´6WU YHUP|JHQIDVWQLHYRP%HWWÅDXII]XVWHKHQ´6WU  XQG ZHUGHQ YRQ Å9HUGUX‰ =RUQ 6FKHUW] VDPSW )UHZGHQ´ 6WU   ² DOVR YRQ QHJDWLYZLHSRVLWLYNRQQRWLHUWHQ$IIHNWHQ]XJOHLFK²LQLKUHUN|USHUOLFKHQ9HU IDVVXQJJHIlKUGHW0LWHLQHU]ZHLIDFKHQGLVWLQFWLRLQGHUGULWWHQ6WURSKHZHUGHQ GDQQ²NRPSOHPHQWlU]XUSRVLWLYHQ8PZHUWXQJGHV7RGHV²GLH%HJULIIHÄ*HOG¶ XQGÄ/HEHQ¶IUGHQ.UDQNHQQHJDWLYXPJHZHUWHW



 %HL GHQ IROJHQGHQ $XVIKUXQJHQ KDQGHOW HV VLFK XP HLQH EHUDUEHLWHWH )DVVXQJ PHLQHV 9RUWUDJV DXI GHP  LQ .ODLSHGD0HPHO VWDWWÀQGHQGHQ ,QWHUQDWLRQDOHQ 6LPRQ'DFK 6\PSRVLRQ9JO'DYLG+H\GH/\ULVFKH(PSDWKLH'LH)XQNWLRQGHV.UDQNKHLWVPRWLYVLQ ]ZHL(SLFHGLHQ6LPRQ'DFKV,Q$[HO(:DOWHU+J 6LPRQ'DFK² :HUNXQG 1DFKZLUNHQ7ELQJHQ)UKH1HX]HLW 6²   $XFK]XU+RFK]HLWGHU9HUVWRUEHQHQPLW1LNRODXVYRQ'KUHQDP'H]HPEHUKDWWH 'DFKHLQ&DUPHQYHUIDVVW, 

 *HVXQGKHLWSUDQJWIUDOOHQ*DEHQ 'LHZLUYRQ*RWWKLHN|QQHQKDEHQ 2KQVLHLVW*HOGNHLQ*HOG 8QG/HEHQLVWNHLQ/HEHQ :HP6LHQLFKWLVWJHJHEHQ :DVQW]WLKPDOOH:HOW"6WU

'DPLWZLUGHLQJUXQGOHJHQGHU.RQWUDVWDXIJHEDXW]ZLVFKHQGHPJHVXQGHQ:HOW PHQVFKHQ GHU DQ Å*HOG´ 6WU   LUGLVFKHQ Å6FKlW]H>Q@´ 6WU   XQG Å(KUHQ´ 6WU ²NXU]DPÅ/HEHQ´6WU ²KlQJWXQGGHP.UDQNHQGHPLUGLVFKH* WHUQLFKWVÅQW]HQ´6WU XQGGHUQXUVWHUEHQZLOO,QGHUIQIWHQXQGVHFKVWHQ 6WURSKHVFKOLH‰OLFKZLUGGHUhEHUJDQJ]XP]ZHLWHQ7HLOGHV*HGLFKWVYRUEHUHL WHWLQGHPGHUHUO|VHQGH7RGGHV.UDQNHQEHVFKULHEHQZLUG,QWHUHVVDQWHUZHLVH VFKHLQWLQGLHVHU%HVFKUHLEXQJGHU*HOWXQJVEHUHLFKGHV3URQRPHQVÄ:LU¶GDVLQ GHQHUVWHQYLHU6WURSKHQQRFKDXIGLHJHVDPWH7UDXHUJHPHLQGHEH]LHKXQJVZHLVH DXIGHQ0HQVFKHQLP$OOJHPHLQHQ]XEH]LHKHQZDUQXUQRFK.UDQNH]XXPIDV VHQÅ6REDOGZLUGXUFKJHGUXQJHQ´6WU Å6RVWLUEWDXFKYQVHUH1RKW´6WU  Å:LU IKOHQ QLFKWV GXUFK DOOH *OLHGHU´ 6WU   Å8QV VLQG 6WHLQ 6FKZXOVW YQG )LHEHU_'DQHZLJYQEHZXVW´6WU 6RPLWVWHOOWVLFKGHU6SUHFKHUDP(QGH GHVSURRHPLXPNODUDXIGLH6HLWHGHU.UDQNHQGLVWDQ]LHUWVLFKYRQGHUJHVXQGHQ 7UDXHUJHPHLQGHXQGGUFNWLQGLUHNWDXFKVHLQHHLJHQH6HKQVXFKWQDFKGHP7RG DXV  ,P YLHUVWURSKLJHQ 0LWWHOWHLO ZLUG GLH 9HUVWRUEHQH GLUHNW DQJHUHGHW XQG ]X LKUHP7RGEHJOFNZQVFKW:XUGHQLPSURRHPLXP.UDQNHDOVOHEHQGH7RWHEH VFKULHEHQ NRPPW KLHU GLH QDFK ÅODQJHU .UDQFNKHLW´ 6WU   YHUVWRUEHQH )UDX YRQ'KUHQHUVWPDOV]XP/HEHQ,QGHUDFKWHQ6WURSKHZLUGEHVFKULHEHQZLH VLHODFKWVFK|QVLQJWXQG*HVXQGKHLWDXVVWUDKOW=ZDUKDQGHOWHVVLFKKLHUXP WUDGLWLRQHOOH/REWRSRLGRFKLP8QWHUVFKLHG]XHLQHPW\SLVFKHQ(SLFHGLXPEH ]LHKW VLFK GLHVHV /RE QLFKW DXI GDV /HEHQ GHU 9HUVWRUEHQHQ PLW GHP VLFK GLH 7UDXHUJHPHLQGH EHVVHU LGHQWLÀ]LHUHQ N|QQWH VRQGHUQ DXVVFKOLH‰OLFK DXI LKUHQ JHJHQZlUWLJHQ=XVWDQGGHUQXUGHPDSRVWURSKLHUHQGHQ6SUHFKHU]XJlQJOLFKLVW 'LH9HUVWRUEHQHZLUGDXVVFKOLH‰OLFKLP3UlVHQVJHOREWXQGGHU.RQWUDVW]XLK UHPNUlQNOLFKHQ=XVWDQGLP/HEHQZLUGGXUFKGLHWHPSRUDOHQ'HLNWLNDÅMHW]W´ XQGÅQXQ´6WU VRJDUQRFKEHWRQW,QGHUQHXQWHQ6WURSKHIROJWPLWGHU%H VFKUHLEXQJ GHV IU|KOLFKHQ:LHGHUVHKHQV GHU9HUVWRUEHQHQ PLW LKUHQ OlQJVW DXV GHP /HEHQ JHJDQJHQHQ (OWHUQ LP -HQVHLWV HLQ WUDGLWLRQHOOHU 7URVWWRSRV GRFK DXFKGLHVHV0RWLYHUVFKHLQWLQXQJHZ|KQOLFKDEJHZDQGHOWHU)RUPhEOLFKHUXQG UKHWRULVFKZLUNVDPHULVWHVQlPOLFKHLQ]XNQIWLJHV:LHGHUVHKHQGHUQRFKOH EHQGHQ XQG EHL GHU 7UDXHUIHLHU DQZHVHQGHQ 9HUZDQGWHQ PLW GHU 9HUVWRUEHQHQ LQ$XVVLFKW ]X VWHOOHQ 6FKOLH‰OLFK ZLUG LQ GHU ]HKQWHQ 6WURSKH GLH 5HDNWLRQ GHUQRFKOHEHQGHQ9HUZDQGWHQDXIGHQ7RGHVIDOOPLWGHULURQLVFKHQ8PNHKUXQJ 

 .XUVLYMHZHLOVQLFKWRULJLQDO  (LQUKHWRULVFKZLUNVDPHV%HLVSLHOGLHVHV7RSRVELHWHWGLHVLHE]HKQWH6WURSKHGHVREHQDXI 6IDQDO\VLHUWHQ(SLFHGLXPVDXI-RKDQQ6WHLQÅ)UDZ:LWZ·LKU.LQGHUEH\GHUVHLW_/DVVW GLHVHV7URVWHXFKVFKDIIHQ_6XFKWYQVGLHVFKQHOOH)OXFKWGHU=HLW_1XUVlPSWOLFKIRUW]X UDIIHQ_6RZHUGHWLKUEDOGEH\JHVHOOW_'HPGHVVHQ*UDELKUMHW]WEHVWHOOW´,,, 



 HLQHVWUDGLWLRQHOOHQ7UDXHUWRSRVEHVFKULHEHQ,Q]DKOUHLFKHQ(SLFHGLHQZLUG]XU (UODQJXQJ GHV :RKOZROOHQV GLH 7UDXHU GHU +LQWHUEOLHEHQHQ JHELOOLJW XQG HLQH 9HUZHUIXQJGHU7UDXHUDOVXQPHQVFKOLFKJHNHQQ]HLFKQHW+LHUZLUGXPJHNHKUW GLH7UDXHUGHU9HUZDQGWHQPLVVELOOLJWXQGLKQHQVRJDUYRUJHZRUIHQVLHZUGHQ QXUXPGLH9HUVWRUEHQHWUDXHUQZHLOVLHGLHVHÅJHUQZROOHQZLVVHQ_,Q$UEHLW 0KYQG3HLQ´,Q%H]XJDXIGDV.UDQNKHLWVVRQHWWHUVFKHLQWGLHVHV0RWLY]X JOHLFKDOVHLQHLQGLUHNWH6HOEVWUHFKWIHUWLJXQJ'RUWZHQGHWVLFKGDV,FKIUXVWULHUW YRQGHUHLJHQHQ)DPLOLHDEZHLOHVZHJHQVHLQHUÅ/LHEHV3ÁLFKW´9 ²GDV KHL‰WVHLQHU3ÁLFKWGLH)DPLOLH]XHUQlKUHQ²QLFKWPLWUHLQHP*HZLVVHQVWHU EHQNDQQ'LH$SRVWURSKHGHU9HUVWRUEHQHQXQGGDPLWDXFKGHU0LWWHOWHLOGHV *HGLFKWVVFKOLH‰WLQGHQHUVWHQ]ZHL9HUVHQGHUHOIWHQ6WURSKHPLWHLQHPIUHXQG OLFKHQ$EVFKLHGVJUX‰GHV6SUHFKHUV  ,QGHUDEVFKOLH‰HQGHQH[KRUWDWLRZHQGHWVLFKGHU6SUHFKHUGHV*HGLFKWVGRFK QRFKDQGLH7UDXHUJHPHLQGHQLFKWHWZDXPLKU7URVW]XVSHQGHQVRQGHUQXPVLH ]XHLQHPWXJHQGKDIWHQ/HEHQVZDQGHO]XHUPDKQHQ+LHUNHKUWGDVÄ:LU¶]XUFN XQGLVW]XQlFKVWZLHGHUDXIGLHJHVDPWH7UDXHUJHPHLQGH]XEH]LHKHQÅ:LUOHEHQ QRFKZDVKLQ´6WU 'RFKEHUHLWVLQGHQOHW]WHQ]ZHL9HUVHQGHUHOIWHQ6WUR SKHZLUGGLHVHVÄ:LU¶LQ]ZHL*UXSSHQDXIJHWHLOWLQGHP]ZLVFKHQN|USHUOLFKHU XQG VHHOLVFKHU .UDQNKHLW XQWHUVFKLHGHQ ZLUG Å8QG NUDQFNHQ XPE GLH ZHWWH _ =ZDUYLHODXIILKUHPEHWWH_'LHPHLVWHQDQGHP6LQQ´,QGHU]Z|OIWHQ6WURSKH LVWGDQQLQGHUGULWWHQ3HUVRQYRQGHU*UXSSHGHU6LQQHVNUDQNHQGLH5HGHGLH VLFKYRQNHLQHPÅ*HOGYQG*XW´EHUXKLJHQODVVHQIROJOLFKÅWDXVHQW*ULOOHQ´KD EHQXQG]XYHUVLFKWOLFKLQGLH=XNXQIWEOLFNHQDEHUWURW]GHPÅKHXWYRQKLQQHQ´ PVVHQ'DPLWZHUGHQGLH]ZHLGLVWLQFWLRQHVDXVGHUGULWWHQ6WURSKHQRFKHLQPDO SUl]LVLHUWXQGDXFKGLHYHUPHLQWOLFKSRVLWLYHQ%HGHXWXQJHQGHU%HJULIIHÄ*HOG¶ XQGÄ/HEHQ¶QHJDWLYEHZHUWHW'HQQGLHMHQLJHQGLHÄ*HOG¶XQGÄ/HEHQ¶JHQLH‰HQ N|QQHQXQGZROOHQVLQGHEHQIDOOVNUDQNZROOHQHVQXUQLFKWZDKUKDEHQ,QGHU OHW]WHQ 6WURSKH GLHQW GLH =ZHLWHLOXQJ GHU 6FKZHLIUHLPVWURSKH ]XU HQGJOWLJHQ $XVJUHQ]XQJGHU6LQQHVNUDQNHQDXVGHP*HOWXQJVEHUHLFKGHVN|USHUOLFKNUDQ NHQÄ:LU¶ *LHE+|FKVWHUGD‰ZLUXQVUH6FKPHUW]HQ %HWUDFKWHQPLWEHWUEWHQ+HUW]HQ 8QGQDFKGHP$UW]WHJHKQ 'LHN|QQHQQLFKWJHQHVHQ 'LHQRFKLKUE|VHV:HVHQ 1LFKWZROOHQHLQVJHVWHKQ6WU



 9JO.UXPPDFKHU6  'DVV'DFKWDWVlFKOLFKQLFKWVWHUEHQZROOWHRKQHVHLQH)UDXXQG.LQGHUYHUVRUJW]XZLVVHQ EHZHLVHQVHLQH%HPKXQJHQZlKUHQGHLQHUEHVRQGHUVVFKZHUHQ.UDQNKHLWLP-DKUH LP)DOOVHLQHV7RGHVHLQ*QDGHQJHKDOWIUVHLQH:LWZH]XVLFKHUQ9JOgVWHUOH\9RUZRUW ,Q'DFK 6II1DFKVHLQHU*HQHVXQJYHUVLFKHUWHHULQHLQHP'DQNJHGLFKWGDVV HU KDXSWVlFKOLFK ZHJHQ GHU XQVLFKHUHQ ÀQDQ]LHOOHQ =XNXQIW VHLQHU )DPLOLH QLFKW VWHUEHQ ZROOWHÅ'LHVHVZDUPHLQlUJVWHU0RUG_'D‰LFKVLHYHUODVVHQZUG·_9QWHUVFKZHUHU$U PXWK%UG·´=LWLHUWQDFK3HLO 6   .XUVLYMHZHLOVQLFKWRULJLQDO 

 ,QGHUHUVWHQ6WURSKHQKlOIWHZLUGGDVN|USHUOLFKNUDQNHÄ:LU¶GD]XDXIJHUXIHQ VHLQHÅ6FKPHUW]HQ´PLW*HGXOG]XHUWUDJHQXQGHLQHQ$U]WDXI]XVXFKHQZREHL PLWÅ$U]W´YHUPXWOLFKHKHUGHU&KULVWXVPHGLFXVJHPHLQWLVWDOVHLQ+HLONQVW OHULPSURIDQHQ6LQQH,QGHU]ZHLWHQ6WURSKHQKlOIWHKLQJHJHQZLUGYRQGHQ 6LQQHVNUDQNHQEHKDXSWHWVLHKlWWHQQXU$XVVLFKWHQDXI%HVVHUXQJZHQQVLHLKU ÅE|VHV:HVHQ´UHFKW]HLWLJHLQJHVWHKHQXQGLKUH6QGHQEHLFKWHQZUGHQ  $XV GHU $QDO\VH OlVVW VLFK IROJHUQ GDVV GLH UKHWRULVFKH $XVULFKWXQJ GHV (SLFHGLXPV DXI *HUWUXG YRQ 'KUHQ VHKU XQJHZ|KQOLFK LVW ,Q GHQ DOOJHPHLQ JHKDOWHQHQ7HLOHQ HLQHV (SLFHGLXPV ² LQ GLHVHP )DOO GHP SURRHPLXP XQG GHU H[KRUWDWLR²KDWGHU*HOHJHQKHLWVGLFKWHUGLH$XIJDEHYRP(LQ]HOIDOODXVJHKHQG ]X DOOJHPHLQJOWLJHQ$XVVDJHQ ]X JHODQJHQ +LHU KLQJHJHQ ZHUGHQ GLH 0HQ VFKHQPLWHLQHPNRQWUDVWLYHQ9HUJOHLFK]ZLVFKHQ.UDQNHQXQG*HVXQGHQLQ]ZHL /DJHUJHWHLOW'HUSHUVRQHQEH]RJHQH0LWWHOWHLOHUIOOW]ZDULQVJHVDPWGLH)XQNWL RQHLQHUFRQVRODWLRLQZHOFKHUGLH7UDXHUJHPHLQGHPLWGHU9RUVWHOOXQJJHWU|VWHW ZLUGGDVVGLH9HUVWRUEHQHLP-HQVHLWVJXWDXIJHKREHQVHL$QGHUHUVHLWVVFKHLQW GRUWGDV,QWHUHVVHGHV6SUHFKHUVZHQLJHUGHU7UDXHUJHPHLQGHDOVGHUYHUVWRUEH QHQ)UDX]XJHOWHQ:LHJH]HLJWZXUGH]LHOHQGLHDXIJHIKUWHQ/RE7UDXHUXQG 7URVWJUQGHHKHUGDUDXIDEGLH9HUVWRUEHQHYRPJUR‰HQ*OFNLKUHV7RGHV]X EHU]HXJHQ=XGHPKDWGHUYHUWUDXOLFKH7RQGHU$QUHGHGLH1HEHQZLUNXQJGDVV GLH7UDXHUJHPHLQGHQRFKPHKUDOVLQGHPSURRHPLXPYRQGHU:HOWGHU.UDQNHQ EH]LHKXQJVZHLVHGHU7RWHQHQWIUHPGHWZLUG$EHUVHOEVWZHQQPDQGHQ0LWWHO WHLODOVFRQVRODWLRDXIIDVVWIHKOHQGHP*HGLFKW]ZHLYRQGHQGUHLWUDGLWLRQHOOHQ +DXSWWHLOHQ GHV (SLFHGLXPV =XJHJHEHQHUPD‰HQ EHVWHKW GHU EHVRQGHUH 5HL] GLHVHU)RUPJHUDGHLQGHQYLHOIlOWLJHQ0|JOLFKNHLWHQHLQHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ*H ZLFKWXQJGHUHLQ]HOQHQ7HLOHXQGIUHLQHQQHXVWRLVFKJHSUlJWHQ%DURFNGLFKWHU ZLH6LPRQ'DFKLVWGDV)HKOHQHLQHUODXGDWLRRGHUODPHQWDWLRQLFKWXQJHZ|KQ OLFK'RFKDQJHVLFKWVGHU7DWVDFKHGDVVHVKLHUXPGHQ7RGHLQHUDGOLJHQ)UDX JHKW LVW GDV )HKOHQ LQVEHVRQGHUH HLQHV /REWHLOV lX‰HUVW PHUNZUGLJ 'LHVHV )HKOHQEHUUDVFKWXPVRPHKUDOVGHUHEHQIDOOVDGOLJH0DQQGHU9HUVWRUEHQHQ QRFKOHEWHXQGEHLP9RUWUDJGHV*HGLFKWVDQZHVHQGZDU9RQGHQLQVJHVDPW GHXWVFKVSUDFKLJHQ (SLFHGLHQ GHU 'DFK$XVJDEH =LHVHPHUV GLH DXI GLH )UDX HLQHVQRFKOHEHQGHQDGOLJHQ0DQQHVYHUIDVVWVLQGLVWGDV9RUOLHJHQGHGDVHLQ]L



 1RFKYLHOGHXWOLFKHUWULWWGDV0RWLYGHV&KULVWXVPHGLFXVLQHLQHP(SLFHGLXPDXVGHP-DKUH KHUYRUÅ'DQQVSULFK/DVVWXQV]XP+(UUHQJHKQ_,KPXQVUHJURVVH6FKXOGJHVWHKQ _6LQGZLUJOHLFKZXQGYRQVHLQHQ3IHLOHQ_(UZLUGXQVOLHEUHLFKZLHGHUKHLOHQ´,9 6WU 'LH*HVFKLFKWHGHU9RUVWHOOXQJYRQHLQHP*RWWGHUHEHQVRYHUZXQGHQZLHKHLOHQ NDQQUHLFKWELVLQGDV$OWH7HVWDPHQW]XUFN'WQ XQGEOLHEELVLQGLH)UKH1HX]HLW KLQHLQ HLQ EHOLHEWHV 0RWLY LQVEHVRQGHUH LQ GHU 5HFKWIHUWLJXQJVOHKUH 0DUWLQ /XWKHUV =XU 0RWLYJHVFKLFKWHYJO*HUKDUG)LFKWQHU&KULVWXVDOV$U]W8UVSUQJHXQG:LUNXQJHQHLQHV 0RWLYV,Q)UKPLWWHODOWHUOLFKH6WXGLHQ 6²   :LH.UXPPDFKHULQ%H]XJDXIGHQHEHQIDOOVQHXVWRLVFKHQ3DXO)OHPLQJIHVWVWHOOWZLUGLP 6LQQH GHU VWRLVFKHQ *DWWXQJ FRQVRODWLR GHU 6FKZHUSXQNW GHV EDURFNHQ (SLFHGLXPV QLFKW VHOWHQDXIGHQ7URVWWHLOJHOHJW.UXPPDFKHU6II9JODXFK$QPLP.DSLWHOGHU YRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ   9JO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,9 ,9,9,9,9,9,9,9

 JHLQGHPGHU:LWZHUQLFKWGLUHNWDQJHUHGHWXQGVHLQ+DXVQLFKWJHOREWZHUGHQ ,QGHU0HKUKHLW GHU(SLFHGLHQGLHVHU*UXSSHJHVFKLHKWGLHVFKPHLFKHOKDIWH $QUHGHGHVDGOLJHQ:LWZHUVVRJDUJOHLFKDP$QIDQJGHV*HGLFKWVhEHUKDXSWLVW GDVYRUOLHJHQGH*HGLFKWDUPDQLQGLYLGXHOOHQ$XVVDJHQhEHUGLH9HUVWRUEHQH HUIlKUWPDQSUDNWLVFKQXUGDVVVLHÅDXVJURVVHQ3ODJHQ_8QGODQJHU.UDQNKHLW´ ]XÅLKUHUOLHEHQ5XK´6WU JHWUDJHQZLUGXQGGLH)DPLOLHQDQJHK|ULJHQGHU 9HUVWRUEHQHQ ZHUGHQ QXU LQGLUHNW LP 5DKPHQ GHU $SRVWURSKH HUZlKQW ² XQG QLFKW JHUDGH LQ HLQHP SRVLWLYHQ /LFKW 6RPLW YHUIHKOW 'DFK LQ GLHVHP *HGLFKW VFKHLQEDUHLQQDFK-RVHSK/HLJKWRQZHVHQWOLFKHV=LHOGHV*HOHJHQKHLWVGLFKWHUV QlPOLFKÅDXVGHPHLQ]HOQHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHLQLQGLYLGXHOOHV*HVFKHQN]X PDFKHQ´  'DV]ZHLWH]XEHKDQGHOQGH*HGLFKWGDVLP'H]HPEHUYHUIDVVWH(SLFHGL XPDXIGLHPLW-DKUHQYHUVWRUEHQH)UDX&DWKDULQD.OHLQ,,, JOLHGHUWVLFK PLWHLQHPVHFKVVWURSKLJHQSURRHPLXP6WU² HLQHUIQIVWURSKLJHQODPHQWDWLR 6WU² XQGHLQHUYLHUVWURSKLJHQFRQVRODWLR6WU² HEHQIDOOVLQGUHL7HLOH ,QGHPSURRHPLXPZLUGZLHLQGHP(SLFHGLXPDXI*HUWUXGYRQ'KUHQDUJX PHQWLHUWGDVVGHU7RGIUEHVWLPPWH3HUVRQHQÅZLOONRPPHQ´6WU VHL'RFK EDOGZHUGHQGLH8QWHUVFKLHGH]ZLVFKHQGLHVHQEHLGHQ*HGLFKWHQRIIHQVLFKWOLFK (UVWHQVLVWKLHUGHU7RGQLFKWQXUIUFKURQLVFK.UDQNHDOVSRVLWLY]XEHZHUWHQ VRQGHUQIUDOOHGLHÅOHLGHQPVVHQ´6WU =ZHLWHQVZLUGKLHUNHLQ.RQWUDVW DXIJHEDXW]ZLVFKHQGHQMHQLJHQGLHOHLGHQPVVHQXQGGHQMHQLJHQGLHQLFKWOHL GHQPVVHQEH]LHKXQJVZHLVH]ZLVFKHQ.UDQNHQXQG*HVXQGHQ9LHOPHKUZLUG GDV3URQRPHQÄ:LU¶LQGHQHUVWHQGUHL6WURSKHQGXUFKJlQJLJ]XU%H]HLFKQXQJ YRQ 0HQVFKHQ LP$OOJHPHLQHQ YHUZHQGHW 'HPHQWVSUHFKHQG LVW GLH PHKUIDFK ZLHGHUKROWH .RQMXQNWLRQ ÄZHQQ¶ EH]LHKXQJVZHLVH ÄZDQ¶ QLFKW NRQGLWLRQDO VRQGHUQHKHUWHPSRUDO]XYHUVWHKHQÅ:HQQZLUIDVWNHLQPDO5KXJHQRPPHQ´ 6WU Å:HQQZLUXPERHGH1DFKW]HLWVSUHFKHQ´6WU Å:DQZLUYQVVHLQHU QLFKWYHUVWHKHQ´6WU ,QGHQOHW]WHQGUHL6WURSKHQGHVSURRHPLXPZHQGHW VLFKGHU6SUHFKHUGHU*UXSSHGHU/HLGHQGHQGLUHNW]XGLHQHEHQ.UDQNHQDXFK 2SIHUYRQ8QUHFKWXQG*HZDOW$UPHXQG$OWHXPIDVVW'LHVH$QVSUDFKHPQGHW LQGHUVHFKVWHQ6WURSKHLQGLH(UPDKQXQJGDV/HLGHQPLW*HGXOG]XHUWUDJHQXQG HVDOVÅ=XFKW5XKW´EH]LHKXQJVZHLVHDOV6WUDIH*RWWHVIUEHJDQJHQH6QGHQ]X YHUVWHKHQ'HPVROOWHPDQGLH+RIIQXQJDXIGLH%HIUHLXQJYRPLUGLVFKHQ/HLGHQ LP-HQVHLWVHQWJHJHQVHW]HQ  'LHVH 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU +RIIQXQJ DXI %HIUHLXQJ ELOGHW ]XJOHLFK GHQ hEHUJDQJ]XUODPHQWDWLRLQZHOFKHUGLH9HUVWRUEHQH]XU(UEDXXQJGHU7UDXHU JHPHLQGHDOV([HPSHOHLQHUELVKHUOHLGHQGHQGRFKQXQPHKUÅEHIUH\WHQ6HHOHQ´ 6WU KHUYRUJHKREHQZLUG,QGHUVLHEWHQELVQHXQWHQ6WURSKHHU]lKOWGHU6SUH FKHU YROOHU 7HLOQDKPH GLH HOIMlKULJH /HLGHQVJHVFKLFKWH GHU FKURQLVFK NUDQNHQ )UDX.OHLQ'DEHLZHUGHQYHUVFKLHGHQHUKHWRULVFKH7HFKQLNHQDQJHZHQGHWXP 

 -RVHSK/HLJKWRQ'DVEDURFNH6RQHWWDOV*HOHJHQKHLWVJHGLFKW,Q0DUWLQ%LUFKHUXD+J  'HXWVFKH %DURFNOLWHUDWXU XQG HXURSlLVFKH .XOWXU  -DKUHVWUHIIHQ GHV ,QWHUQDWLRQDOHQ$U EHLWVNUHLVHV IU GHXWVFKH %DURFNOLWHUDWXU LQ GHU +HU]RJ $XJXVW%LEOLRWKHN :ROIHQEWWHO ELV$XJXVW9RUWUlJHXQG.XU]UHIHUDWH+DPEXUJ6   .XUVLYMHZHLOVQLFKWRULJLQDO

 GLHEHUVWDQGHQHQ/HLGHQGHU9HUVWRUEHQHQIUGLH7UDXHUJHPHLQGHUHDOLWlWVQDK GDU]XVWHOOHQ ,Q GHU DFKWHQ 6WURSKH GLHQW GLH HLQGULQJOLFKH :LHGHUKROXQJ GHU UKHWRULVFKHQ)UDJHQÅ:LHRIIW>@´XQGÅ:LHPDQFKHV>@´VRZLHGHV7HPSRUDO DGYHUEVÅMHW]W´]XU9HUJHJHQZlUWLJXQJGHUYHU]ZHLIHOWHQ9HUVXFKHGHU)UDXLKUH 6FKPHU]HQPLWÅ&OLVWLUHQ´XQGÅ7UlQNHQ´]XOLQGHUQ0LWGHP7HPSXVZHFKVHO LQV 3UlVHQV LQ GHU QHXQWHQ 6WURSKH ZHUGHQ GLH /HLGHQ GHU EHL GHU (QWELQGXQJ VWHUEHQGHQ)UDXYROOHQGV]XU*HJHQZDUW,QGHU]HKQWHQXQGHOIWHQ6WURSKHGLH HLQHQhEHUJDQJ]XUFRQVRODWLRGDUVWHOOHQDSRVWURSKLHUWGHU6SUHFKHUGLHOHEOR VHQ*OLHGHUGHU9HUVWRUEHQHQ'RFKDQGHUVDOVLQGHU$QUHGHGHU9HUVWRUEHQHQLP (SLFHGLXPDXI*HUWUXGYRQ'KUHQYHUOlVVWGHU6SUHFKHUKLHUQLHGLH3HUVSHNWLYH GHU7UDXHUJHPHLQGH9LHOPHKUVWHOOWHULP6LQQHHLQHVHUVWHQ7URVWJUXQGHVIHVW GDVVGHU7RGGHQ*OLHGHUQQLFKWVDQKDEHQNDQQZHLOVLHDPMQJVWHQ7DJÅLQYRO OHU6FK|QKHLWJOlQW]HQ´6WU ZHUGHQ  'LHFRQVRODWLREHVWHKWDXVHLQHUYLHUVWURSKLJHQ$QUHGHGHV:LWZHUV5HLQKROG .OHLQ$OV HUVWHU7URVWJUXQG ZLUG LQ GHU ]Z|OIWHQ6WURSKH GDUDXIKLQJHZLHVHQ GDVVHUVHLQHNUDQNH)UDXQLFKWPHKUSÁHJHQPVVHXQGGHVZHJHQZHQLJHU6RU JHQXQGPHKU=HLWIUVLFKKDEH,QGHUGUHL]HKQWHQ6WURSKHYHUVLFKHUWLKQGHU 6SUHFKHUGDVVHVVHLQHU)UDXLP-HQVHLWVEHVVHUJHKHZRVLHVWDWWÅ.UDQFNKHLW 1RKWYQG/H\GHQ´QXQŁEHUVFKZHQJOLFKJURVVH)UHZGHQ´NHQQH,QGHQOHW]WHQ ]ZHL6WURSKHQVFKOLH‰OLFKZLUGGHP:LWZHUJHUDWHQGHQ7RGVHLQHU)UDXPLW*H ODVVHQKHLW]XDN]HSWLHUHQGHQQÅ(LQ&KULVWHQNODJWQLFKWDQ_'DV:HUFNVR*RWW JHWKDQ´6WU 6WDWWGHVVHQVROOHHUVLFKGDUEHUIUHXHQGDVV]ZHL.LQGHUXQG GLH6FKZHVWHUGHU9HUVWRUEHQHQQRFKDP/HEHQVHLHQ=XP$EVFKOXVVGHV*H GLFKWVGUFNWGHU6SUHFKHUVHLQH+RIIQXQJDXVGDVVHVGHP:LWZHUPLWGHU+LOIH *RWWHV JHOlQJH VHLQ Å*OFN YQG 6LQQ´ 6WU   ]X HUQHXHUQ XQG VHLQH7UDXHU EHUGHQ9HUOXVWVHLQHU)UDX]XEHUZLQGHQ  ,QVJHVDPWLVWGLH7HLOQDKPHGHV6SUHFKHUVDP6FKLFNVDOGHU9HUVWRUEHQHQLQ GLHVHP*HGLFKWQLFKWPLQGHUDXVJHSUlJWDOVLQGHP(SLFHGLXPDXI*HWUXGYRQ 'KUHQ'LHGHWDLOOLHUWH6FKLOGHUXQJYRQNUDQNKHLWVEHGLQJWHQbQJVWHQ6FKPHU ]HQ XQG VFKODÁRVHQ 1lFKWHQ LQ EHLGHQ *HGLFKWHQ ]HXJW GHXWOLFK YRQ GHQ LP .UDQNKHLWVVRQHWW JHVFKLOGHUWHQ SHUV|QOLFKHQ (UIDKUXQJHQ GHV 'LFKWHUV 'RFK ZlKUHQG GDV O\ULVFKH ,FK GHV HUVWHQ *HGLFKWV LQ VHLQH HLJHQH 7RGHVVHKQVXFKW YHUVXQNHQ DXI GLH 9HUVWRUEHQH VHOEVW À[LHUW EOHLEW XQG GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZL VFKHQ.UDQNHQXQG*HVXQGHQKHUYRUKHEWZLUGLQGLHVHP]ZHLWHQ*HGLFKWGLH 7UDXHUJHPHLQGH LQ HLQHQ XPIDVVHQGHQ 'LVNXUV YRQ /HLGHQ XQG %X‰H PLW HLQ EH]RJHQ+LHUKDWGHU'LFKWHURIIHQEDUGLHQRWZHQGLJH'LVWDQ]]XPSRHWLVFKHQ *HJHQVWDQGXPVHLQHSHUV|QOLFKHQ(UIDKUXQJHQPLWGHU.UDQNKHLW]XYHUDOOJH PHLQHUQ XQG DXI GLH PHQVFKOLFKH /DJH DQ VLFK ]X EH]LHKHQ 'DGXUFK NDQQ HU HLQHUKHWRULVFKZLUNVDPH/HKUHIUGLH7UDXHUJHPHLQGHIRUPXOLHUHQXQGPHKUHUH JOWLJH7URVWJUQGHIUGHQ:LWZHUDXIIKUHQ  :LHDEVFKOLH‰HQGJH]HLJWZHUGHQVROOVSLHJHOWGHU8QWHUVFKLHGLQGHUUKHWR ULVFKHQ$XVULFKWXQJGLHVHU]ZHL.RQGROHQ]JHGLFKWHHLQH'LVNUHSDQ]LQGHU]XP $XVGUXFNJHEUDFKWHQ$XIIDVVXQJYRQ.UDQNKHLWZLGHU:lKUHQGGLH.UDQNKHLWV DXIIDVVXQJGHVVSlWHUHQ*HGLFKWVPLW]HLWJHQ|VVLVFKHQ'LVNXUVHQYRQ.UDQNKHLW LP (LQNODQJ VWHKW ZHLVW GDV IUKHUH *HGLFKW ² ZLH DXFK GDV .UDQNKHLWVVRQHWW

 ²HLQHQYRQIUKQHX]HLWOLFKHQ9RUVWHOOXQJHQDEZHLFKHQGHQLQGLYLGXHOOHQ.UDQN KHLWVGLVNXUV DXI 'DV (SLFHGLXP DXI &DWKDULQD .OHLQ DUJXPHQWLHUW NRQVHTXHQW QDFK GHP 'LVNXUVPXVWHU 'H VH DHJURWDQWH$XI GLH %HVFKUHLEXQJ YRQ N|USHU OLFKHQ /HLGHQ LQ GHQ HUVWHQ VHFKV 6WURSKHQ GHV *HGLFKWV IROJW XQPLWWHOEDU GLH (UPDKQXQJ GLHVH /HLGHQ DOV )ROJH YRQ 6QGKDIWLJNHLW XQG DOV Å=XFKW5XKW´ 6WU *RWWHVDXI]XIDVVHQGHUHVVLFKJHGXOGLJ]XIJHQJLOW'LHVH(UPDKQXQJ ]XU *RWWHVJHIJLJNHLW ZLUG LQ GHU FRQVRODWLR QRFK EHNUlIWLJW PLW GHU $XIIRU GHUXQJDQGHQ:LWZHUGDVÅ:HUFNVR*RWWJHWKDQ´6WU QLFKWLQ)UDJH]X VWHOOHQ'LH%RWVFKDIWLVWNODU1XULQIROJHULFKWLJHQ²XQGGDVKHL‰WUHXLJHQ² 9HUKDOWHQVLP/HLGHQGDUIPDQDXI%HIUHLXQJLP-HQVHLWVKRIIHQ'DV(SLFHGLXP DXI*HUWUXGYRQ'KUHQKLQJHJHQLVWYRQGHUJOHLFKHQVHOEVWEHZXVVWHQ+DOWXQJ JHSUlJWZLHGDV.UDQNKHLWVVRQHWW'RUWZLUGQXUGLH6QGKDIWLJNHLWGHVN|USHU OLFKJHVXQGHQ:HOWPHQVFKHQEHNODJW'HU.UDQNHKLQJHJHQZLUGYRQYRUQKHUHLQ DOVVHHOLVFKJHVXQGEH]HLFKQHWZHLOHUIUGLH9HUVXFKXQJHQYRQÅ*HOGYQG*XW´ 6WU QLFKWDQIlOOLJVHL  'LH]ZHLGDUJHVWHOOWHQ%HLVSLHOHO\ULVFKHU(PSDWKLH]HLJHQDXJHQIlOOLJZLH VXEMHNWLYH3RVLWLRQHQGHV*HOHJHQKHLWVGLFKWHUVLQGLH:DKOGHULQYHQWLRHLQJHKHQ XQGGLH6WUXNWXUXQG)XQNWLRQGHVGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ*HGLFKWVEHHLQÁXVVHQ 9RUDOOHPLQGHP(SLFHGLXPDXI*HUWUXGYRQ'KUHQLQZHOFKHPGHU3XEOLNXPV EH]XJ DPELYDOHQW XQG GHU WUDGLWLRQHOOH$XIEDX GHV (SLFHGLXPV NDXP QRFK ]X HUNHQQHQLVWGLHQWGLH,GHQWLÀNDWLRQGHVHUNUDQNWHQ'LFKWHUVPLWGHU9HUVWRUEH QHQKDXSWVlFKOLFKGD]XGHQLP.UDQNKHLWVVRQHWWLQLWLLHUWHQ'LVNXUVGHUHLJHQHQ .UDQNKHLWZHLWHU]XIKUHQ'RFKDOV'DFKYLHU0RQDWHVSlWHULP(SLFHGLXPDXI &DWKDULQD.OHLQGLHVHV7KHPDHUQHXWDXIJUHLIWJHKHQVHLQHSHUV|QOLFKHQ(UIDK UXQJHQPLWGHU.UDQNKHLWJDQ]LPUKHWRULVFKHQ0XVWHUDXI:LHGLHHUVWH6WURSKH HLQHVVSlWHUHQ(SLFHGLXPVDXVGHP-DKUH]HLJWKDW'DFKGDV7KHPDDXFK LQVHLQ5HSHUWRLUHDQSRHWLVFKHQ(UÀQGXQJHQDXIJHQRPPHQ 27RGZLHZLONRPPPXVWGXVH\Q 'HQ/HXWHQGLHLQ$QJVWYQG3HLQ )DVWDOOH6WXQGHVFKZHEHQ 'LHIUJHHKUWHP$OWHUPDW 8QGGLHVHUDUPHQ(UGHQVDW 1LFKWZQVFKHQPHKU]XOHEHQ,,,6WU

'DVSURRHPLXPHLQHVYHUIDVVWHQ(SLFHGLXPVZLHGHUXPHQWKlOWVRJDUHLQH Z|UWOLFKH$QVSLHOXQJDXIGDVPLWWOHUZHLOHDFKW-DKUH]XUFNOLHJHQGH.UDQNKHLWV VRQHWW²PLWGHPVLJQLÀNDQWHQ8QWHUVFKLHGGDVVGHU7RGHVZXQVFKGHV/HLGHQGHQ QXUDOVK\SRWKHWLVFKH$XVVDJHLP,UUHDOLVHUVFKHLQW *2WWKDWHVZROYHUVHKHQ %H\GLHVHP/HLG·XQG)OHKHQ 8QGGLHVHU=HLW9HUGUX‰ 'HQQLHPDQGNDQYHUPHLGHQ 'D‰XQVYRQDOOHP/HLGHQ 'HU7RGEHIUH\HQPX‰ 'HQQNHLQ(UO|VXQJKRIIHQ 8QGLPPHUVH\QJHWURIIHQ

 9RQ-DPPHURKQH=DKO *HUQHLQPDOVWHUEHQZROOHQ 1LHDEHUVWHUEHQVROOHQ :lU·HLQH+HOOHQ4XDO,96WUI

=XVDPPHQEHWUDFKWHWOLHIHUQ'DFKV.RQGROHQ]JHGLFKWH]XP7KHPDGHVOHEHQV PGHQ7RGNUDQNHQHLQJXWHV%HLVSLHOGDIUZLHGHU%DURFNGLFKWHUDXFKLQQHUKDOE GHV UKHWRULVFKHQ 6\VWHPV SHUV|QOLFKH .ULVHQVLWXDWLRQHQ EHUZLQGHQ XQG GDEHL DXFKWUDGLWLHUWHQ*DWWXQJVXQG'LVNXUVVFKHPDWDQHXHV/HEHQHLQKDXFKHQNDQQ

 'DV.UDQNKHLWVOLHGXQGGLH/HEHQVEHGLQJXQJHQGHV.UDQNHQ (WZDGUHL-DKUHQDFKGHU(QWVWHKXQJGHV.UDQNKHLWVVRQHWWVQlPOLFKDP$X JXVWKDW'DFKQRFKHLQPDOHLQ.UDQNKHLWVJHGLFKWLQHLJHQHU6DFKHYHUIDVVW XQG]ZDUZLHGHUDQJHEOLFKLQHLQHU1DFKWLQGHUHUÅIUJURVVHU(QJEUVWLJNHLW´ QLFKW VFKODIHQ NRQQWH ,Q GHU )RUVFKXQJ KDW GDV .UDQNKHLWVOLHG ,   ELVKHU QXUNXUVRULVFKH%HDFKWXQJJHIXQGHQXQGGDVREZRKOLKP:LOKHOP.KOPDQQ HLQH6RQGHUVWHOOXQJLQGHUNUDQNKHLWVEH]RJHQHQ/\ULNGHU)UKHQ1HX]HLWDWWHV WLHUWKDW1DFK.KOPDQQ]HLFKQHWVLFKGDV*HGLFKWGXUFKHLQHÅELRJUDSKLVFKH 'LUHNWKHLW´ DXV GLH LP *HJHQVDW] ]XP 'LVNXUVPXVWHU 'H VH DHJURWDQWH ÅMHGH PHWDSK\VLVFKUHOLJL|VH hEHUK|KXQJ´ DXVVSDUW XQG ÅGHQ:XQVFK QDFK +HLOXQJ >@ ]XOHW]W PLW SUDNWLVFKHQ )ROJHQ XQG VR]LDOHQ 5HDNWLRQHQ´ EHJUQGHW 'LH YRQ .KOPDQQ EHVFKULHEHQH$XVQDKPHVWHOOXQJ GHV .UDQNKHLWVOLHGV LVW GDUDXI ]XUFN]XIKUHQGDVV'DFKKLHUQLFKWGDV3DUDGLJPDGHV'HVHDHJURWDQWHVRQ GHUQ HLQ JDQ] DQGHUHV 'LVNXUVPXVWHU ]XJUXQGH OHJW ,Q GLHVHP *HGLFKW QXW]W 'DFK QlPOLFK VR PHLQH 7KHVH GDV *DWWXQJVPXVWHU GHV EDURFNHQ$EHQGOLHGV IUVHLQHHLJHQHQbX‰HUXQJVDEVLFKWHQ,P)ROJHQGHQZHUGHQGDV.UDQNKHLWVOLHG LP+LQEOLFNDXIGLHVH*DWWXQJVWUDGLWLRQDQDO\VLHUWXQGGLHUKHWRULVFKH)XQNWLRQ GHUGDULQEHKDQGHOWHQ.UDQNKHLWVGLVNXUVHKHUDXVJHDUEHLWHW$QVFKOLH‰HQGLVW]X ]HLJHQZLH'DFKGLHVHOEHQ'LVNXUVHLQVHLQHQ*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQDXVGHP 6RPPHU  ZLHGHU DXIQLPPW XQG ]X LQGLYLGXHOOHQ .UDQNKHLWVHUÀQGXQJHQ ZHLWHUHQWZLFNHOW  'HUGHXWVFKH%DURFNO\ULNHUNHQQWVRZRKOZHOWOLFKHDOVDXFKJHLVWOLFKH$EHQG OLHGHU 'DV ZHOWOLFKH $EHQGOLHG GDV DXV HLQHU /LHEHVNODJH LQ SHWUDUNLVWLVFKHU 0DQLHU EHVWHKW ZXUGH XP  YRQ 0DUWLQ 2SLW] DXI GHU *UXQGODJH KROOlQ GLVFKHU9RUELOGHU HLQJHIKUW7\SLVFK IU GLH *DWWXQJ VLQG HLQ 1DWXUHLQJDQJ ZHOFKHUGHQUXKLJHQ$EHQGPLWGHPXQUXKLJHQ/LHEKDEHUNRQWUDVWLYYHUJOHLFKW VRZLHHLQH$OOHJRULVLHUXQJGHUDEZHVHQGHQ*HOLHEWHQ]XU]ZHLWHQ6RQQHZHOFKH GHQ/LHEKDEHUYRUGHUGXQNOHQ(LQVDPNHLWGHU1DFKWUHWWHQVROO2EZRKO'DFK NHLQHZHOWOLFKHQ$EHQGOLHGHULPHQJHUHQ6LQQHJHVFKULHEHQKDWYHUZHQGHWHULQ



 .KOPDQQ   6  $XFK ]ZHL MQJVW HUVFKLHQHQH 6WXGLHQ YRQ .ODXV *DUEHU XQG $FKLP $XUQKDPPHU JHKHQ DXI HLQ]HOQH $VSHNWH GHV .UDQNKHLWVOLHGV HLQ 9JO *DUEHU  6IIVRZLH$XUQKDPPHU'DFK 6II   9JO*HOOLQHN6

 VHLQHUIUKHQ/LHEHVO\ULNHLQ]HOQH0RWLYHGHU*DWWXQJ]%,, XQGLQ HLQHPYHUIDVVWHQ+RFK]HLWVOLHG, YDULLHUWHUGDV*DWWXQJVPXVWHUJH VFKLFNWPLWHLQHU*HJHQEHUVWHOOXQJGHUGXQNOHQ1DFKWXQGGHU*OXWGHU/LHEH LP(KHEHWW0LWGHPJHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGGDVDXFKKHXWHQRFKEHNDQQWH/LHGHU ZLH3DXO*HUKDUGWVÅ1XQUXKHQDOOH:lOGHU´RGHU0DWWKLDV&ODXGLXV·Å'HU0RQG LVWDXIJHJDQJHQ´XPIDVVWKDQGHOWHVVLFKRIIHQEDUXPHLQH.RQWUDIDNWXUGHVZHOW OLFKHQ$EHQGOLHGV+LHUHUVFKHLQWPHLVWHQVDXFKHLQ1DWXUHLQJDQJGRFKEOHLEW GDVO\ULVFKH,FKQLFKWDXV/LHEHVNXPPHUZDFKVRQGHUQXPHLQH$EHQGDQGDFKW ]XKDOWHQ'D]XZLUG*RWWGLUHNWDQJHUHGHWGHUDOV]ZHLWH6RQQHGHQ%HWHQGHQ YRQGHU'XQNHOKHLWGHU6QGHEHIUHLHQVROO'DFKVHOEVWKDWPLW]DKOUHLFKHQJHLVW OLFKHQ$EHQGOLHGHUQGLH(QWZLFNOXQJGHU*DWWXQJHQWVFKHLGHQGJHSUlJW  'DFKV .UDQNKHLWV$EHQGOLHG EHVWHKW DXV QHXQ DFKW]HLOLJHQ .UHX]UHLPVWUR SKHQ PLW GUHLI‰LJHQ ZHLEOLFKPlQQOLFK DOWHUQLHUHQGHQ -DPEHQ (V KDQGHOW VLFK XP HLQH LP  -DKUKXQGHUW ZHLW YHUEUHLWHWH 6WURSKHQIRUP GLH EHVRQGHUV IU JHLVWOLFKH /LHGHU EHOLHEW ZDU XQWHU DQGHUHP IU JHLVWOLFKH $EHQGOLHGHU 6WUXNWXUHOO OlVVW VLFK GDV /LHG LQ HLQHQ 6SDQQXQJVWHLO 6WU ²  XQG HLQHQ (QWVSDQQXQJVWHLO6WU² DXIWHLOHQ'HUHUVWH7HLOEHJLQQWPLWGHPFKDUDNWHULV WLVFKHQ1DWXUHLQJDQJPLWGHP8QWHUVFKLHGGDVVGLH'DUVWHOOXQJGHU$EHQGUXKH LQGLHIUKHQ0RUJHQVWXQGHQYHUOHJWZLUG$X‰HUGHPEOHLEWGDV,FKKLHUZHGHU DXV/LHEHVNXPPHUQRFKZHJHQHLQHU$EHQGDQGDFKWZDFKVRQGHUQZHJHQHLQHU (UNUDQNXQJ 'LH1DFKWGLHYQVUH6RUJHQ 'XUFKVVVHQ6FKODIIEH]ZLQJW 5XIIWVFKRQGHPOLFKWHQ0RUJHQ 'HUVDFKWOLFK]XYQ‰GULQJW 'HU6WHUQHQ*ODQW]PX‰ZHLFKHQ 8QGPDFKWGHP7DJH%DKQ ,FKKDEHQRFKIU.HLFKHQ .HLQ$XJH]XJHWKDQ6WU

0LWGHPDEUXSWHQ3URQRPHQZHFKVHOLP]ZHLWOHW]WHQ9HUVGHU(LQJDQJVVWURSKH ZLUGGLHLG\OOLVFKH%HVFKUHLEXQJDOOJHPHLQHU1DFKWUXKHVFKODJDUWLJDEJHEURFKHQ XQGGHU8QUXKHGHV,FKJHJHQEHUJHVWHOOW=XU,QWHQVLYLHUXQJGLHVHV.RQWUDVWV VFKLOGHUWGDV,FKLQGHQQlFKVWHQEHLGHQ6WURSKHQVHLQHYHU]ZHLIHOWHQ%HPKXQ 

 9JOHEG6VRZLH(VEM|UQ%HOIUDJH0RUJHQXQG$EHQGOLHGHU'DV.XQVWJHUHFKWHXQG GLH7UDGLWLRQ,Q-DKUEXFKIU/LWXUJLNXQG+\PQRORJLH 6²KLHU6   1DFKGHP0XVWHUGHVJHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGVVLQG,,,,,,,9,9XQG,9 DXIJHEDXW=LHVHPHU]XIROJHZDUHQ,,,,9XQG,9VRJDULP3UHX‰LVFKHQ*HVDQJ EXFKYRQYHUWUHWHQ,,,6,96I=XPQLFKWXQHUKHEOLFKHQ(LQÁXVV'DFKV DXIGLH(QWZLFNOXQJGHVJHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGV²VRJDU3DXO*HUKDUGWXQG*HRUJ3KLOLSS +DUVG|UIIHUKDEHQZRKOHLQ]HOQH0RWLYHXQG%LOGHUYRQLKPEHUQRPPHQ²YJO%HOIUDJH 6II   1lPOLFK*HRUJ3KLOLSS+DUVG|UIIHUVÅ'HU7DJLVWQXQYHUJDQJHQ´XQG-RKDQQ.ODMVÅ'LH 6RQQKDWVLFKYHUNURFKHQ´9JO)UDQN6²'DFKVHOEVWKDWGLHVH6WURSKHQIRUP]X UHFKW XQWHUVFKLHGOLFKHQ$QOlVVHQ YHUZHQGHW X D LQ VHLQHP EHNDQQWHQ )UHXQGVFKDIWVOLHG 3HUVWHWDPLFLWL VHPSHUYHQHUDELOH) GXV, LQHLQHP%UDXWWDQ], LQHLQHP(SL FHGLXP,9 XQGLQHLQHPJHLVWOLFKHQ/LHG,9 

 JHQLP/DXIGHUYHUJDQJHQHQ1DFKWVHLQÅ8QJHKHZHU´]XÅEHWULHJHQ´6WU  XQGWURW]VHLQHUN|USHUOLFKHQ6FKPHU]HQ]XU5XKH]XNRPPHQ,QGHUYLHUWHQXQG IQIWHQ6WURSKHNRPPWHVGDQQZLHGHU]XHLQHP9HUJOHLFKGHU5XKHLQGHU1D WXUPLWGHPVFKODÁRVHQ,FK$OOHVÅKOOWVLFKHLQ´ÅVFKOlIIW´XQGÅUXKWEHJQJW´ 6WU ZlKUHQGGDV,FKŁEHUHQGH´VLW]WGDVÅ+lXSWLQEH\GH+lQGH´QLPPW XQGZLQVHOW6WU 0LWGLHVHUQDFKGUFNOLFKHQ:LHGHUKROXQJGHVJDWWXQJVW\SL VFKHQ1DWXUHLQJDQJVLQWHQVLYLHUWGDV,FKGHQ(LQGUXFNVHLQHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ ,VROLHUXQJXQGEHWRQWQRFKHLQPDOHPSKDWLVFKGDVVHVGLHJDQ]H1DFKWKLQGXUFK QLFKWVFKODIHQNRQQWH,QGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHUIQIWHQ6WURSKHHUIROJWPLWHLQHP LQGLUHNWHQ$SSHOODQGDV3XEOLNXPGLH:HQGH]XP]ZHLWHQ7HLOGHV/LHGHV 6ROWMHPDQGLHW]WPLFKVFKDZHQ (UKlWWREPHLQHU4XDKO 0LWOHLGHQRGHU*UDZHQ $XFKZlUHUKDUWHU6WDKO

+LHUYHUUlWGDV,FKHQGOLFKGLH$EVLFKWGLHVHUDXVJHGHKQWHQ6HOEVWGDUVWHOOXQJ2I IHQEDUZLOOHVPLWGHU9HUDQVFKDXOLFKXQJVHLQHVHLQVDPHQQlFKWOLFKHQ.DPSIHV XP5XKHGDV0LWOHLGVHLQHUVRUJORVVFKODIHQGHQ0LWPHQVFKHQHUUHJHQ  ,P]ZHLWHQ7HLOGHV.UDQNKHLWVOLHGVYHUVXFKWGDVO\ULVFKH,FKGDVLQGHQHUVWHQ IQI6WURSKHQDXIJHEDXWH²IUGDV$EHQGOLHGGXUFKDXVW\SLVFKH²6SDQQXQJVYHU KlOWQLV]ZLVFKHQ,FKXQG8PZHOWZLHGHUDE]XEDXHQ:lKUHQGGLHVLPZHOWOLFKHQ $EHQGOLHGGXUFKGLH$QNXQIWGHU*HOLHEWHQXQGLPJHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGGXUFK GLH9HUV|KQXQJGHV,FKPLW*RWWHUIROJWZHQGHWVLFKGDV,FKKLHU]XQlFKVWDQGLH bU]WH XQG ELWWHW VLH VLFK VHLQHU Å6FKPHUW]HQ´ ]X HUEDUPHQ XQG HLQ +HLOPLWWHO KHUEHL]XEULJHQ6WU 'RFKLP*HJHQVDW]]XPJHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGLQZHO FKHPGDVVQGKDIWH,FK&KULVWXVXPJHLVWOLFKH$U]QHLELWWHWXQGGDUDXIKLQUXKLJ VFKODIHQNDQQLVWGDV/HLGGHVNUDQNHQ,FKGXUFKÅ.XQVWXQG)OHL‰´GHUbU]WH ÅQLFKW]XKHEHQ´6WU ,QGHQOHW]WHQ]ZHL6WURSKHQVFKOLH‰OLFKEHVFKUHLEWGDV ,FKGLH6LWXDWLRQDPIROJHQGHQ7DJ6HLQ)LHEHULVW]ZDUDXFKRKQHlU]WOLFKH+LOIH YHUVFKZXQGHQGRFKNDQQHVQDFKGHQQlFKWOLFKHQ$QVWUHQJXQJHQQLFKWDUEHLWHQ 0HLQ$PSWPX‰JDQW]HUOLHJHQ 9LHOHLFKWOlVWPDQFKHV0DXO 9RQPLUHLQ8UWKHLOÁLHJHQ ,FKVH\VR$UEHLWIDXO *RWWODVVHPLFKJHQHVHQ 6RVROOHVNXQWEDUVH\Q :H‰KLHGLH6FKXOGJHZHVHQ 'HU.UDQFNKHLWRGHUPHLQ6WU

,QGHUHUVWHQ6WURSKHQKlOIWHEHJUQGHWGDV,FKVHLQHVFKRQDQJHGHXWHWH$EVLFKW PLWGLHVHP*HGLFKWGDV0LWOHLGVHLQHU0LWPHQVFKHQ]XHUUHJHQ2IIHQEDUKDWHV $QJVWGDVVVHLQH.UDQNKHLWLQGHUgIIHQWOLFKNHLWQXUDOV)DXOKHLWZDKUJHQRPPHQ ZLUG,QGHU]ZHLWHQ6WURSKHQKlOIWHGUFNWGDV,FKQDFKGHPJHVFKHLWHUWHQ$SSHOO DQGLHbU]WHVHLQH+RIIQXQJDXVGDVVVHLQH.UDQNKHLWYRQ*RWWJHKHLOWZHUGH 'RFKLP.RQWUDVW]XPJHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGLQZHOFKHPGDVO\ULVFKH,FK*RWW JHJHQEHUVHLQH6FKXOGHLQJHVWHKWVROO*RWWKLHUGHUgIIHQWOLFKNHLWJHJHQEHU

 GLH8QVFKXOGGHV,FKÅNXQWEDU´PDFKHQLQGHPHUHVJHQHVHQOlVVW'LH6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ,FKXQG8PZHOWZLUGDOVRLP5DKPHQGHV*HGLFKWVQLFKWZLUNOLFKDXI JHKREHQGHQQVLHKlQJWYRQGHP:LOOHQ*RWWHVDEGDV,FKJHQHVHQ]XODVVHQ  1HEHQGHQREHQEHVFKULHEHQHQIRUPDOHQXQGLQKDOWOLFKHQ0HUNPDOHQZHLVW GDV.UDQNKHLWVOLHGDXFKLQVWLOLVWLVFKHU+LQVLFKWGHXWOLFKH3DUDOOHOHQDEHUDXFK DXIIlOOLJH 8QWHUVFKLHGH ]XP$EHQGOLHG DXI :LH LQ ZHOWOLFKHQ XQG JHLVWOLFKHQ $EHQGOLHGHUQ EOLFK YHUZHQGHW 'DFK GDV JHQXV KXPLOH VRZLH YRONVOLHGKDIW ZLUNHQGH'LPLQXWLYIRUPHQ]%Å:LQGFKHQ´6WU 'RFKXQWHUELHWHWHUQRFK GLH6FKOLFKWKHLWVHLQHU9RUODJHQLQGHPHUVDWLULVFKZLUNHQGHYXOJlUVSUDFKOLFKH :HQGXQJHQ]%Å*DVVHQ.RKW´6WUÅPDQFKHV0DXO´6WU XQGVHOEVWLUR QLVFKH)RUPXOLHUXQJHQZlKOW]%Å8QGZLQ‰OHVRGDKHU´6WUÅ(VNULHJWGHQ 6LHJHV3UHL‰´6WU 1RFKPHUNZUGLJHULP.RQWH[WGHV$EHQGOLHGVLVWGHUIDVW YROOVWlQGLJH9HU]LFKWDXIDOOHJRULVFKH'HXWXQJHQ9RQÅ1DFKW´EHUÅ6FKODII´ Å0RUJHQ´XQGÅ6WHUQHQ´6WU ELVKLQ]XÅ0RQGHQVFKHLQ´6WU IKUW'DFK VlPWOLFKH%LOGHUGHU*DWWXQJKHUDQDEHUHUZHLJHUWVLFKGLHVHQ%LOGHUQ²XQG GDPLWDXFKGHU6LWXDWLRQGHVO\ULVFKHQ,FK²HLQHUHSUlVHQWDWLYH%HGHXWXQJ]X ]XVFKUHLEHQ$XIIDOOHQGLVWVFKOLH‰OLFKDXFKGDVVYRUDOOHPLP]ZHLWHQ7HLOGHV /LHGHVNDXPVFKPFNHQGH%HLZ|UWHU7URSHQRGHU)LJXUHQ9HUZHQGXQJÀQGHQ ,QVJHVDPW GHXWHW GLHVH PLWXQWHU IDVW EHUWULHEHQH VWLOLVWLVFKH 6FKOLFKWKHLW GDU DXIKLQGDVVHVKLHUQLFKWXPHLQKHLWHUHVSDURGLVWLVFKHV6SLHOPLWGHU*DWWXQJ $EHQGOLHGJHKW,QGHUDQWLNHQ5KHWRULNGLHQWGLHVFKOLFKWH6WLODUWYRUDOOHPGHU %HOHKUXQJ XQG LQ GLHVHP 6LQQH ZLOO 'DFK GDV UKHWRULVFKH 3RWHQWLDO HLQHV LP ZHOWOLFKHQZLHLPJHLVWOLFKHQ.RQWH[WEHNDQQWHQXQGHUSUREWHQ*DWWXQJVPXVWHUV GD]XQXW]HQVHLQHP3XEOLNXPLQDOOHU'HXWOLFKNHLWGLHJHVHOOVFKDIWOLFKH,VRODWLRQ GHV.UDQNHQYRU$XJHQ]XIKUHQXQGVLFKVHOEVWYRP9HUGDFKWGHU)DXOKHLW]X EHIUHLHQ,QVRIHUQKDQGHOWHVVLFKNODUXPHLQHhEHUVFKUHLWXQJGHU*DWWXQJVJUHQ ]HQGHV$EHQGOLHGV]XU9HUZLUNOLFKXQJLQGLYLGXHOOHUbX‰HUXQJVDEVLFKWHQ  $XFKLQ%H]XJDXIGLH(LQVWHOOXQJGHV,FK]XVHLQHU.UDQNKHLWZHLVWGDV/LHG DXIIlOOLJH$EZHLFKXQJHQYRQGHU]HLWJHQ|VVLVFKHQ'LVNXUVQRUPDXI:LHVFKRQ LP.UDQNKHLWVVRQHWWWULWWGDVO\ULVFKH,FKVRJDU*RWWJHJHQEHUVHOEVWEHZXVVWDXI XQGLVWYRQVHLQHU8QVFKXOGDQGHU(UNUDQNXQJRIIHQEDUEHU]HXJW$QGHUVDOV 

 0LW VHLQHP $EHQG/LHG ,Q GHV 9HUIDVVHUV OHW]WHU .UDQFNKHLW KDW GHU VSlWEDURFNH 'LFKWHU )ULHGULFK 5XGROSK /XGZLJ YRQ &DQLW] GLH *HVFKLFKWH GLHVHU 6RQGHUIRUP GHV$EHQGOLHGV IRUWJHVFKULHEHQ)ULHGULFK5XGROSK/XGZLJ)UHLKHUUYRQ&DQLW]*HGLFKWH+JYRQ-UJHQ 6WHQ]HO7ELQJHQ  6  'DEHL YHUZHQGHW HU VRJDU GLH JOHLFKH 6WURSKHQIRUP ZLH 'DFK'RFKLP8QWHUVFKLHG]XGLHVHPYHU]LFKWHW&DQLW]GHVVHQ9DWHU/XGZLJEULJHQV]X 'DFKV*|QQHUQJHK|UWHYJO$QPLP.DSLWHOGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ YROO VWlQGLJDXIHLQH%HVFKUHLEXQJGHVSK\VLVFKHQ/HLGHQVGHVWRGNUDQNHQ,FKXQGNRQ]HQWULHUW VLFKVWDWWGHVVHQDXIVHLQ6FKXOGJHVWlQGQLV   ,FKVHK·GDV/LFKWYHUVFKZLQGHQ  'LHWUEH1DFKWEULFKWHLQ  $FK+(UUOD‰PHLQH6QGHQ  $XFKPLWYHUVFKZXQGHQVH\Q  6WUHLFKVLHDXVGHLQHP%XFKH  'DVPLFK]XP6FKXOGQHUPDFKW  8QGUHWWHPLFKYRP)OXFKH  'HUPLUVFKRQ]XJHGDFKW6WU

 LPIUKHUHQ*HGLFKWDEHUHQWZLFNHOW'DFKKLHUHLQHHIIHNWLYHUKHWRULVFKH6WUD WHJLHXPDXFKDQGHUHYRQGLHVHU8QVFKXOG]XEHU]HXJHQ'DEHLN|QQHQ]ZHL .UDQNKHLWVPRWLYHXQWHUVFKLHGHQZHUGHQ(UVWHQVZHQGHWHUVLFKPLWGHU0LWOHLG HUUHJHQGHQ6FKLOGHUXQJGHUQlFKWOLFKHQ4XDOHQGHV.UDQNHQJHJHQHLQHLQGHU )UKHQ1HX]HLWZHLWYHUEUHLWHWH0HLQXQJ.UDQNKHLWHQVHLHQDXI)DXOKHLWRGHU PD‰ORVHV9HUKDOWHQGHV%HWURIIHQHQ]XUFN]XIKUHQ=ZHLWHQVSHUVLÁLHUWHULP 6LQQH GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ$U]WVDWLUHGLH$U]W3DWLHQWHQ%H]LHKXQJXQG EHWRQW GDPLW GLH 2SIHUUROOH GHV .UDQNHQ 'HU 3DWLHQW LVW GHP$U]W XQG GHU$XWRULWlW VHLQHU Å%FKHU´ 6WU   KLOÁRV DXVJHOLHIHUW (U ZUGH VRJDU Å*DVVHQ.RKW´ LQ VLFKÅVFKOLQJHQ´6WU ZHQQHUYRP$U]WYHURUGQHWZlUH'DFKVWHKWPLWVHL QHP3OlGR\HUIUGLH$QWHLOQDKPHVHLQHU0LWPHQVFKHQDP%HÀQGHQGHV.UDQNHQ LQ GHU 'LFKWXQJ GHV  -DKUKXQGHUWV QLFKW DOOHLQ 1DFK +DQV*HRUJ .HPSHU ZLOO $QGUHDV *U\SKLXV PLW VHLQHQ .UDQNKHLWVVRQHWWHQ QLFKW QXU GLH KHLOVJH VFKLFKWOLFKH%HGHXWXQJYRQ.UDQNKHLWKHUYRUKHEHQVRQGHUQDXFKGLHÅJlQ]OLFK GLHVVHLWLJH LQQHUJHVHOOVFKDIWOLFKH PHGL]LQLVFKHWKLVFKH:HFKVHOEH]LHKXQJ YRQ .UDQNKHLWXQG0LWOHLG1RWXQG+LOIH´,P*HJHQVDW]]X*U\SKLXVDEHUOlVVW 'DFK GLH KHLOVJHVFKLFKWOLFKH 'HXWXQJ YRQ .UDQNKHLW NRPSOHWW DXV XQG EOHLEW NRQVHTXHQWDXIGHU(EHQHGHUGLHVVHLWLJHQ(UIDKUXQJHLQHVO\ULVFKHQ,FK6RPLW VHW]WHUGLHVHV7KHPD]XGHPVXEMHNWLYHQ=ZHFNHLQVHLQH|IIHQWOLFKH5HSXWDWL RQ]XYHUWHLGLJHQ  'DV DP $XJXVW  JHVFKULHEHQH .UDQNKHLWVOLHG VWHKW VRZRKO ]HLWOLFK DOV DXFK WKHPDWLVFK LP 0LWWHOSXQNW GHU LQVJHVDPW ]Z|OI *HGLFKWH PLW .UDQN KHLWVHUÀQGXQJHQGLH'DFK]ZLVFKHQ-XQLXQG'H]HPEHUYHUIDVVWKDW,P /DXI GLHVHU VLHEHQ 0RQDWH KDW GHU 'LFKWHU LPPHU ZLHGHU XQG PLW ]XQHKPHQ GHP(UIROJYHUVXFKWGLH+DXSWPRWLYHVHLQHV.UDQNKHLWVOLHGVVLWXDWLRQVDGlTXDW LQVHLQH$XIWUDJVDUEHLWHQ]XLQWHJULHUHQXPGDV|IIHQWOLFKH9HUVWlQGQLVIUGLH VFKZLHULJH /DJH GHV .UDQNHQ ZDFK]XUXIHQ ,QQHUKDOE GLHVHV =HLWUDXPV ODVVHQ VLFK]ZHL3KDVHQXQWHUVFKHLGHQ,QGHU=HLWYRUGHU$QIHUWLJXQJGHV.UDQNKHLWV OLHGVVHW]WVLFK'DFKYRUQHKPOLFKPLWGHU%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ+HLONQVWOHUQXQG 3DWLHQWHQDXVHLQDQGHU,QGHU=HLWGDQDFKUFNHQGLH'DUVWHOOXQJNRQNUHWHU/H EHQVEHGLQJXQJHQGHV.UDQNHQVRZLHGDV3UREOHPVHLQHU8QVLFKWEDUNHLWLQGHU *HVHOOVFKDIW LQV =HQWUXP GHV ,QWHUHVVHV ,Q GHQ IROJHQGHQ$XVIKUXQJHQ ZLUG ]XQlFKVWIHVWJHVWHOOWLQZLHIHUQGLH*HGLFKWHDXVGHUHUVWHQ3KDVHGLHJHOXQJHQH 3HUVLÁDJH GHU $U]W3DWLHQWHQ%H]LHKXQJ LP VSlWHUHQ .UDQNKHLWVOLHG YRUEHUHL WHQ$QVFKOLH‰HQG LVW ]X XQWHUVXFKHQ ZLH 'DFK LQ *HGLFKWHQ DXV GHU ]ZHLWHQ 3KDVHVHLQH'DUVWHOOXQJYRQ/HEHQVEHGLQJXQJHQGHV.UDQNHQXQWHUGHP0RWWR Ä.UDQNKHLWLVWNHLQ/HEHQ¶]XHLQHULQQRYDWLYHQ(UÀQGXQJIU*HOHJHQKHLWVJH GLFKWHZHLWHUHQWZLFNHOW



 9JO+ROW]6II1RFKGHXWOLFKHUWULWWGLHVHV0RWLYLQGHUYRQgVWHUOH\JHGUXFNWHQ²DXI GLH %UHVODXHU +DQGVFKULIW ]XUFNJHKHQGHQ ²9DULDQWH GHV .UDQNKHLWVOLHGV KHUYRU LQ GHP GHXWOLFKZLUGGDVVGDVNUDQNH,FKGHV$ONRKROLVPXVEH]LFKWLJWZLUG6WDWWÅPHLQ´QlPOLFK VWHKWGRUWDOVOHW]WHV:RUWGHV*HGLFKWVÅZHLQ´'DFK 61DFK*DUEHU  6DEHUGUIWHGLH9HUVLRQLQGHU.|QLJVEHUJHU+DQGVFKULIWDXWRUQlKHUVHLQ   .HPSHU%G6

  'DVDP-XOLYHUIDVVWH(SLFHGLXPDXIGLH)UDXGHV$SRWKHNHUV6D PXHO 6FKUHLEHU ,,,   VWHOOW HLQHQ HUVWHQ PLVVOXQJHQHQ 9HUVXFK 'DFKV GDU VHLQH7KHVHQ]XU%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ$U]WXQG3DWLHQWLP5DKPHQHLQHV&DVX DOFDUPHQVSRHWLVFK]XIRUPXOLHUHQ6FKRQGLHXQJOHLFKPl‰LJH*OLHGHUXQJGLHVHV *HGLFKWVOlVVWHLQHP|JOLFKHhEHUVFKUHLWXQJGHU*DWWXQJVJUHQ]HQGHVEDURFNHQ (SLFHGLXPVHUDKQHQ$XIHLQPRQXPHQWDOHVPHKUWHLOLJHVSURRHPLXPGDVVLFK EHU IDVW GUHL 9LHUWHO GHV *HGLFKWV HUVWUHFNW 6WU ²  IROJHQ lX‰HUVW NQDSS JHKDOWHQH/RE6WU² 7UDXHU6WU² XQG7URVWWHLOH6WU² ,Q GHQ HUVWHQ YLHU 6WURSKHQ GHV SURRHPLXP ZLUG LQ$QOHKQXQJ DQ GHQ %HUXI GHV $GUHVVDWHQ GLH9HUDQWZRUWXQJ GHV +HLONQVWOHUVIU VHLQH 3DWLHQWHQ DOV7KHPD GHV&DUPHQVDQJHNQGLJW'D]XZLUGGLHEHNDQQWH$OOHJRULHGHV/HEHQVVFKLIIV KHUDQJH]RJHQZREHLKLHUGHU3LORWGHV6FKLIIHVIUGHQ+HLONQVWOHUGHU6WXUP IUGLH.UDQNKHLWXQGGDV5HWWXQJVERRWIUGLH+HLONXQVWVWHKHQ:LHGHU6FKLII EUFKLJH LQ VHLQHQ ÅJURVVHQ 1|KWHQ´ DXI GLH HUO|VHQGH ,QVWDQ] ÅGHU 3LORWHQ 5HWWXQJV%|KWHQ´6WU KRIIWVHW]WGHU.UDQNHVHLQH+RIIQXQJDXI*HQHVXQJ LQGHQ+HLONQVWOHUXQGVHLQH.XQVW'HVZHJHQWUlJWGHU+HLONQVWOHUHLQHEHVRQ GHUH9HUDQWZRUWXQJIUVHLQH3DWLHQWHQ (LQ.UDQFNHUSÁHJHWPLW9HUWUDZHQ *DUlQJVWLJQDFKGHP$U]W]XVFKDZHQ 8QGIUDJWREHZHU2IÀFLQ +HUU6FKUHLEHUQLFKWKDE·+HLOIULKQ ,KUWKXWQDFK5KDWYQG7URVWLPJOHLFKHQ (XFKVHKQOLFKYPEEH\HZUHU/HLFKHQ 'LHHZHU+HUW]GXUFK/HLGHQ]ZLQJW 8QGIDVWYPEDOOH+RIIQXQJEULQJW6WUI

0LWGLHVHP/REGHV$GUHVVDWHQZLUGZLHLQGHPREHQGDUJHVWHOOWHQ(SLFHGLXP DXI.DVSDU3DQW]HUGLH7UHXHDOVKHUYRUVWHFKHQGH(LJHQVFKDIWGHVJXWHQ+HLO NQVWOHUVKHUYRUJHKREHQ+HUU6FKUHLEHUWXWQLFKWQXUYRUVFKULIWVPl‰LJVHLQHQ 'LHQVW(UKDWDXFKHLQÅ+HUW]´IUGDVÅ/HLGHQ´VHLQHU3DWLHQWHQIKOWVLFKYRQ LKUHP6FKLFNVDOSHUV|QOLFKJHWURIIHQXQGYHUOLHUWVHOEVWEHLQDKHDOOHÅ+RIIQXQJ´ DQJHVLFKWVLKUHV7RGHV$QGLHVHU6WHOOHZlUHLP1RUPDOIDOOGHUhEHUJDQJ]XP HLJHQWOLFKHQ*HJHQVWDQGGHV.RQGROHQ]JHGLFKWV]XHUZDUWHQ1DFKGHP0XVWHU GHVREHQGDUJHVWHOOWHQ$U]WKLOIGLUVHOEVW0RWLYVKlWWHGDVO\ULVFKH,FKDXIGLH 7DWVDFKHKLQZHLVHQN|QQHQGDVV+HUU6FKUHLEHUWURW]VHLQHU7UHXHQLFKWHLQPDO GHQ7RGVHLQHUHLJHQHQ)UDXYHUKLQGHUQNRQQWH$OV7URVWXQG/HKUHKlWWHHVGDQQ GDV ]ZDU JXW JHPHLQWH DEHU OHW]WHQGOLFK IDOVFKH Ä+HLO¶ GHV +HLONQVWOHUV GHP HZLJHQ 6HHOHQKHLO GXUFK &KULVWXV JHJHQEHUVWHOOHQ N|QQHQ 'LHVH *HOHJHQKHLW QLPPWGDV,FKQLFKWZDKU9LHOPHKUHQWVFKXOGLJWHVVLFKLQGHUIQIWHQ6WURSKH GDIUGDVVHVGHQÅ6FKPHUW]HQ´GHV$SRWKHNHUVEHUGDV/HLGHQVHLQHU3DWLHQWHQ QLFKWÅUDKWHQ´NDQQZHLOHVVHOEVWNUDQNLP%HWWOLHJW  'LHVH $QNQGLJXQJ ELOGHW GHQ $XIWDNW ]X HLQHU DXVJHGHKQWHQ 6HOEVWGDU VWHOOXQJ6WU² LQZHOFKHUGDV,FKVHLQÅMlPPHUOLFKHV/HEHQ´ 6WU  DOV 

 9JO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 .UDQNHUXPVWlQGOLFKEHVFKUHLEWXQGGDEHLVLFKVHOEVWDOV([HPSHOYRQMHPDQGHP YRUIKUWGHUÅDXIIGHUJDQW]HQ:HOWQLFKW5DKW_=X$HUW]WHQQRFK$UW]QH\HQKDW´ 6WU 9RQHLQHPUKHWRULVFKHQ6WDQGSXQNWDXVLVWGLHVH.UDQNKHLWVGDUVWHOOXQJ QXUEHGLQJWJHUHFKWIHUWLJW=ZDUOLHIHUWVLHHLQHQNRQNUHWHQ%HOHJIUGLHVFKZLH ULJH/DJHGHV.UDQNHQXQGGDPLWDXFKIUGLH%HKDXSWXQJGHU+HLONQVWOHUKDEH HLQH PRUDOLVFKH 9HUSÁLFKWXQJ VHLQHQ 3DWLHQWHQ JHJHQEHU $QGHUHUVHLWV DEHU YHUVWlUNWVLHGHQVFKRQLPHUVWHQ7HLOGHVSURRHPLXPHUZHFNWHQ(LQGUXFNGLH VRUJHQYROOHQ%HPKXQJHQGHV+HLONQVWOHUVVHLHQOHW]WHQGOLFKYHUJHEOLFKRKQH GDVV GDUDXV HLQH UKHWRULVFK ZLUNVDPH /HKUH LP 6LQQH GHV$U]WKLOIGLUVHOEVW 0RWLYVJH]RJHQZLUG$P(QGHVHLQHU.UDQNKHLWVGDUVWHOOXQJOlVVWGDVO\ULVFKH ,FKHUQHXWHLQHJQVWLJH*HOHJHQKHLWDXVGLHUKHWRULVFKH:LUNXQJGHV*HGLFKWV ]X LQWHQVLYLHUHQ 6WDWW ZLH LQ GHP REHQ GDUJHVWHOOWHQ (SLFHGLXP DXI =DFKDULDV .U|KO YRU]XWlXVFKHQ GDVV HV GDV EHVWHOOWH &DUPHQ DXIJUXQG VHLQHV *HVXQG KHLWV]XVWDQGVQLFKWRGHUQXUVFKOHFKWVFKUHLEHQN|QQHHUNOlUWGDV,FKOHGLJOLFK QRFKHLQPDOGDVVHVGHP$GUHVVDWHQNHLQHQÅ7URVW´LQ%H]XJDXIGLHEHUXIVW\SL VFKHQ6RUJHQGHV+HLONQVWOHUVÅHUWKHLOHQ´N|QQHVRQGHUQQXUVHLQÅ0LWOHLGHQ´ 6WU   ,QGHUYLHU]HKQWHQ6WURSKHHUZlKQWGDVO\ULVFKH,FKVFKOLH‰OLFKDXIIDVWEHL OlXÀJH:HLVHGDVVGHU$GUHVVDWDXFKVRQVWÅ8UVDFKJQXJ]XNODJHQ´KDEHOLHJH GRFK VHLQH )UDX$QQD ÅDXII GHU 7RGWHQ%DKU´ 'HU 7RGHVIDOO ZLUG VRGDQQ PLW GHU9HUDQWZRUWXQJGHV+HLONQVWOHUVLQVRIHUQLQ9HUELQGXQJJHEUDFKWDOV+HUU 6FKUHLEHU DQJHVLFKWV GHU EHVFKULHEHQHQ 6RUJHQ XP VHLQH 3DWLHQWHQ QLFKW DXFK QRFK Å]X GHU :LUWVFKDIW VHKQ´ 6WU   N|QQH 'RFK EHYRU GDV ,FK ]XP /RE GHUKlXVOLFKHQ7XJHQGHQGHU9HUVWRUEHQHQEHUJHKWIDVVWHVQRFKHLQPDOVHLQH *HGDQNHQ]XP7KHPD9HUDQWZRUWXQJGHV+HLONQVWOHUVLQHLQHUYLHUVWURSKLJHQ GLJUHVVLR]XVDPPHQ (VVLQGIUZDU*HZLVVHQV6DFKHQ %H\VROFKHU.XQVWQLFKWHPEVLJZDFKHQ 1RFKVFKDZHQGD‰GLH$UW]HQH\ 1LFKW*LIIWYQG7RGGHP.UDQFNHQVH\ :HUHLOWLQVHLQHP/HLEHV6FKDGHQ 1LFKWVWUDFNV]XHLQHP$UW]QH\/DGHQ" :DVLKULKPJHEWOlVVWHUVRVH\Q 8QGQLPPWHVRKQEHGHQFNHQHLQ 6RJUR‰LVW]X(XFKGDV9HUWUDZHQ .HLQ(FNHONHLQ9HUGUX‰NHLQ*UDZHQ 0DJYQVYHUOHLGHQHZUHQ7UDQFN 'DVPDFKWZLUVLQGVRYQJHUQNUDQFN 1XUHLQHQ0HQVFKHQKLHYHUOHW]HQ 8QGLQ*HIDKUGHV/HEHQVVHW]HQ ,PPHKUHQVHLQHU6LHFKKHLW3HLQ 6FKHLQWQLFKWYHUDQWZRUWOLFK]XVH\Q6WUII



 9JO6IGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJ

 +LHUZHLVWGDVO\ULVFKH,FKQRFKHLQPDOQDFKGUFNOLFKDXIGLHPRUDOLVFKH9HU SÁLFKWXQJHLQHU.XQVWKLQEHLGHUHVOHW]WHQGOLFKXP/HEHQXQG7RGJHKW'DEHL ZLUGZLHLQGHPHLQHQ0RQDWVSlWHUYHUIDVVWHQ.UDQNKHLWVOLHGEHWRQWGDVVGHU .UDQNH GHP +HLONQVWOHU XQG VHLQHQ$U]QHLHQ KLOÁRV DXVJHOLHIHUW VHL 'D GHU .UDQNHGLHYHUVFKULHEHQHQ0HGLNDPHQWHÅRKQEHGHQFNHQ´HLQQLPPWWUlJWGHU +HLONQVWOHUHLQHPRUDOLVFKH9HUDQWZRUWXQJGDIUGDVVVLHGHP.UDQNHQQLFKW Å*LIIWXQG7RG´VHLHQ  1DFKGLHVHUOHW]WHQ0DKQXQJDQGHQ$GUHVVDWHQOLHIHUW'DFKGRFKQRFKGLHLQ GHUhEHUVFKULIWDQJHNQGLJWHQÅ.ODJXQG7URVW5HLPH´DXIGHQ7RGYRQ+HUUQ 6FKUHLEHUVÅKHUW]OLHEHQ+DX‰IUDZHQ´,QGHU]ZHLVWURSKLJHQODXGDWLRZLUGZLH YRUGHP([NXUVVFKRQDQJHGHXWHWGHU)OHL‰GHU9HUVWRUEHQHQLQKlXVOLFKHQ$Q JHOHJHQKHLWHQJHZUGLJW6WU² ,QGHUHEHQIDOOV]ZHLVWURSKLJHQODPHQWDWLR ZHLVWGDV,FKGDUDXIKLQGDVVPDQÅPLWGHU7KUlQHQZDIIHQ´QLFKWVJHJHQGDV Å9HUKlQJQLV´DXVULFKWHQN|QQH6WU² 'LHGUHLVWURSKLJHFRQVRODWLRVFKOLH‰ OLFKHQWKlOWGLHFKDUDNWHULVWLVFKHQ+LQZHLVHDXIGDV6HHOHQKHLOXQGHLQNQIWLJHV :LHGHUVHKHQGHV+LQWHUEOLHEHQHQPLWGHU9HUVWRUEHQHQLP-HQVHLWV6WU²  9HUJOLFKHQPLWGHPUKHWRULVFKHQ)HXHUZHUNGHVDXVJHGHKQWHQSURRHPLXPZLUNW GLHVHNQDSSHXQGVWLOLVWLVFKVFKOLFKWH'XUFKIKUXQJYRQ)RUPNRQYHQWLRQHQGHV EDURFNHQ(SLFHGLXPVHKHUEODVVXQGJHIKOORV$X‰HUGHPZHUGHQPHKUHUHJXWH *HOHJHQKHLWHQDXVJHODVVHQHLQHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHP7KHPDGHV*H GLFKWV XQG GHVVHQ YHUPHLQWOLFKHP *HJHQVWDQG KHU]XVWHOOHQ ,Q GHU ODPHQWDWLR EHLVSLHOVZHLVH KlWWH GDV O\ULVFKH ,FK GLH7DWVDFKH EHNODJHQ N|QQHQ GDVV DXFK LP )DOO YRQ )UDX 6FKUHLEHU GLH +HLONQVWH OHW]WHQGOLFK YHUJHEOLFK ZDUHQ XQG LP9HUJOHLFK]ZLVFKHQGHPÅ+LPPHOV=HOW´XQGGHPLUGLVFKHQÅ7KUlQHQ)HOG´ 6WU DP$QIDQJGHUFRQVRODWLRZlUHHLQ9HUZHLVDXIGHQLPSURRHPLXPJH VFKLOGHUWHQ=XVWDQGGHU.UDQNHQQDKHOLHJHQGJHZHVHQ  ,QVJHVDPWZLUNWGDVYRUOLHJHQGH*HGLFKWHKHUZLHHLQ/HKUJHGLFKWEHUGLH PRUDOLVFKH9HUDQWZRUWXQJ GHV +HLONQVWOHUV IU VHLQH 3DWLHQWHQPLW HLQHP XQ ]XVDPPHQKlQJHQGHQ(SLFHGLXPLP$QKDQJDOVZLHHLQ(SLFHGLXPDXIGLH)UDX HLQHV+HLONQVWOHUVPLWHLQHPXQJHZ|KQOLFKODQJHQSURRHPLXP'DGLHLQYHQWLR WKHPDWLVQLFKWEHU]HXJHQGPLWGHPHLJHQWOLFKHQ*HJHQVWDQGGHU*HOHJHQKHLWLQ 9HUELQGXQJJHEUDFKWZLUGYHUVHOEVWVWlQGLJWVLFKGDVYLHOOlQJHUHXQGVWLOLVWLVFK DXIIlOOLJHUHSURRHPLXP]XPHLJHQWOLFKHQ+DXSWWHLOGHV*HGLFKWV$EHUVHOEVWLQ QHUKDOEGHVSURRHPLXPJLEWHVPHUNZUGLJH,QNRQVLVWHQ]HQ:LHJH]HLJWZXUGH HUIOOW GLH .UDQNKHLWVGDUVWHOOXQJ GHV O\ULVFKHQ ,FK LP 5DKPHQ GHV SURRHPLXP QXUHLQHXQWHUJHRUGQHWHUKHWRULVFKH)XQNWLRQ7URW]GHPVWHOOWVLHPLWLKUHQQHXQ 6WURSKHQ GHQ ZHLWDXV OlQJVWHQ ]XVDPPHQKlQJHQGHQ7HLO GHV *HGLFKWV 'LHVHU 8PVWDQGOlVVWYHUPXWHQGDVVGDV+DXSWLQWHUHVVHGHV'LFKWHUVZHQLJHUGHU9HU DQWZRUWXQJGHV$U]WHVDOVGHUYHU]ZHLIHOWHQ/DJHGHV.UDQNHQJDOW  7DWVlFKOLFKEHKDQGHOWH'DFKLQGHPQXUIQI7DJHVSlWHUYHUIDVVWHQ(SLFH GLXPDXI(OLVDEHWK.HOFK,,, GDVJOHLFKH7KHPDDXVGHU3HUVSHNWLYHGHV 3DWLHQWHQ 'LHVH ]ZHLWH 'DUVWHOOXQJ GHU $U]W3DWLHQWHQ%H]LHKXQJ LQ HLQHP .RQGROHQ]JHGLFKW LVW DXV UKHWRULVFKHU 3HUVSHNWLYH ZHLWDXV HIIHNWLYHU 'DV *H GLFKWEHJLQQWHEHQIDOOVPLWHLQHPODQJHQSURRHPLXP6WU² 'DULQZLUGGHQ

 .UDQNHQ]XQlFKVWJHUDWHQLKUH+RIIQXQJQLFKWDXIGHQ$U]WVRQGHUQDXI*RWW ]XVHW]HQ 'LH,KUQLFKWRKQ9HUGUXVYQG=ZDQJ *HQLHVVWVRPDQFKHQELWWHUQ7UDQFN 8QGZHQQLKUHZUHQ$UW]WYHUQRPPHQ ,KQVHKWDOVHLQHQ(QJHONRPPHQ :RIIHUQ,KU]XEHZHJHQVH\G /DVVWGRFKGHP+|FKVWHQVHLQH=HLW (UZLUG(XFKZDUOLFKQLFKWYHUVHXPHQ :LH8QJHGXOWYQVOHKUHWWUlXPHQ6WUI

*OHLFK ]X %HJLQQ DOVR ZLUG GHU UKHWRULVFK ZLUNVDPH 6FKULWW JHWDQ GHU LQ GHP (SLFHGLXPDXI)UDX6FKUHLEHUELV]XP6FKOXVVDXVEOHLEW6WDWWGHQ$U]WDOVHL QHQ Å(QJHO´ ]X VHKHQ VROOH GHU .UDQNH VHLQH 6FKPHU]HQ PLW *HGXOG HUWUDJHQ XQG ÅGHP +|FKVWHQ´ VHLQH =HLW ODVVHQ GHU ÅHLQHV MHGHQ 3ODJH _ *HQDZ YQG ÁHLVVLJ DXII GLH :DJH´ 6WU   QHKPH$XI GLHVH HLQOHLWHQGH$QUHGH IROJW HLQ IQIVWURSKLJHV*HEHWLQGHU,FK)RUPLQZHOFKHPGLH.UDQNKHLWLP6LQQHGHV 'LVNXUVPXVWHUV'HVHDHJURWDQWHDOVHLQJ|WWOLFKHU3UIVWHLQIUGHQJOlXELJHQ &KULVWHQ EHVFKULHEHQ ZLUG 6WU ²  =XP 6FKOXVV GHV SURRHPLXP ZLUG YHU KHL‰XQJVYROODXIGLHÅ+HUUOLFKHLWYQG+LPPHOV)UHZGHQ´6WU GHVYRQ*RWW JHUHWWHWHQ.UDQNHQKLQJHZLHVHQ,QGHUDQVFKOLH‰HQGHQODPHQWDWLR6WU²  ZLUGGLHVHV7KHPDVLWXDWLRQVJHUHFKWDXIGLH8PVWlQGHGHU*HOHJHQKHLWEH]RJHQ $XFKGLH9HUVWRUEHQHKDWWHDQHLQHUODQJZLHULJHQ.UDQNKHLWJHOLWWHQGLHÅNHLQHU $UW]QH\>@ZHLFKHQ´ZROOWH6WU GRFKQDFKJHGXOGLJHP:DUWHQZXUGHVLH YRQ*RWWJHUHWWHW $OVQLUJHQGV5HWWXQJVLFKHUlXJW 8QGDOOHU.UlXWHU+RIIQXQJWUlXJW .|PSW*RWWPLWHLQHUVHOJHQ6WXQGHQ 'LHDOOHU$QJVWVLHQXQHQWEXQGHQ6WU

'LHVH)HVWVWHOOXQJELOGHWGLH:HQGH]XHLQHUDXVIKUOLFKHQFRQVRODWLR6WU²  LQZHOFKHUGDV,FKGLH0XWWHUGHU9HUVWRUEHQHQDQUHGHWXQGGLH8QJHUHFKWLJNHLW GHVLUGLVFKHQ/HEHQVGHUHZLJHQ*HUHFKWLJNHLW*RWWHVJHJHQEHUVWHOOW  =XVDPPHQIDVVHQG NDQQ PDQ VDJHQ GDVV 'DFK EHL GLHVHP HUQHXWHQ 9HU VXFKVHLQH*HGDQNHQ]XU$U]W3DWLHQWHQ%H]LHKXQJLQGLH$UJXPHQWDWLRQHLQHV .RQGROHQ]JHGLFKWV]XLQWHJULHUHQYRPUKHWRULVFKHQ6WDQGSXQNWDXVZHLWDXVHU IROJUHLFKHUZDU+LHUZLUGGLHLQYHQWLRWKHPDWLVJODXEZUGLJPLWGHQ8PVWlQGHQ GHU *HOHJHQKHLW YHUEXQGHQ XQG LP 6LQQH YRQ ]HLWJHQ|VVLVFKHQ .UDQNKHLWV GLVNXUVHQ ]X HLQHU IURPPHQ /HKUH EHU GLH (LWHONHLW GHV LUGLVFKHQ /HEHQV ]XVDPPHQJHIDVVW'DVIUKHUH*HGLFKWPLWVHLQHUDXVJHGHKQWHQ,FK'DUVWHOOXQJ KLQJHJHQKLQWHUOlVVWGHQ(LQGUXFNGDVV'DFKGRUWQXUVHLQHPHLJHQHQbUJHUEHU GLH$U]W3DWLHQWHQ%H]LHKXQJ/XIWPDFKHQZROOWH'DV%HLVSLHOGHVHLQHQ0RQDW VSlWHUYHUIDVVWHQ.UDQNKHLWVOLHGV]HLJWHLQGUXFNVYROOGDVVHLQVROFKHV9RUKDEHQ PLWVDWLULVFKHQ0LWWHOQ²XQGRKQHGLHVLWXDWLYH%LQGXQJGHU*HOHJHQKHLWVGLFK WXQJ²YLHOZLUNVDPHUDQJHJDQJHQZHUGHQNDQQ

  ,QGHQ.UDQNKHLWVJHGLFKWHQGHU]ZHLWHQ3KDVHGHV-DKUHVYHUOHJWVLFK GHU 6FKZHUSXQNW YRQ GHU %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ +HLONQVWOHU XQG 3DWLHQWHQ ]XU 'DUVWHOOXQJ GHV .UDQNHQ DOV HLQHV XQVFKXOGLJHQ 2SIHUV VHLQHU N|USHUOLFKHQ 9HUIDVVXQJ :LH GLH$QDO\VH JH]HLJW KDW EHVWDQG GLH UKHWRULVFKH$EVLFKW GHV .UDQNKHLWVOLHGV LP :HVHQWOLFKHQ GDULQ GLH NRQNUHWHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQ GHV .UDQNHQDXIHLQH0LWOHLGHUUHJHQGH:HLVHGDU]XVWHOOHQXQGVRHLQJHVXQGHV3X EOLNXP GDUEHU DXI]XNOlUHQ 'D GHU .UDQNH KLQWHU JHVFKORVVHQHQ7UHQ OHLGHW XQGDPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ/HEHQQLFKWWHLOQHKPHQNDQQLVWHUIUGHQ*HVXQGHQ SUDNWLVFKXQVLFKWEDUXQGGLHVNDQQOHLFKW]X9RUXUWHLOHQIKUHQ%HVRQGHUVLQ GHQ0RQDWHQQDFKGHU$QIHUWLJXQJGHV.UDQNKHLWVOLHGVDEHUDXFKVFKRQLQHL QHP]ZHL:RFKHQYRUKHUYHUIDVVWHQ*HGLFKWKDW'DFKGLHVHQ*UXQGJHGDQNHQ ]X HLQHU LQGLYLGXHOOHQ (UÀQGXQJ IU .RQGROHQ]JHGLFKWH ZHLWHUHQWZLFNHOW ,P )ROJHQGHQVHLGLH(QWZLFNOXQJGLHVHV0RWLYVGDVIRUWDQDOVGDV.UDQNKHLWLVW NHLQ/HEHQ0RWLYEH]HLFKQHWZHUGHQVROODQKDQGYRQGUHL%HLVSLHOHQHUOlXWHUW  =ZHL:RFKHQYRUGHU$QIHUWLJXQJGHV.UDQNKHLWVOLHGVLP(SLFHGLXPDXIGHQ QDFKÅODQJZLULJHUYLHOHUOH\.UDQFNKHLW´YHUVWRUEHQHQ'DYLG7DXW,,, YHU ZHQGHW 'DFK GDV .UDQNKHLWLVWNHLQ/HEHQ0RWLY ]XP HUVWHQ 0DO DOV LQYHQWLR WKHPDWLVHLQHV.RQGROHQ]JHGLFKWV,PIQIVWURSKLJHQSURRHPLXPZLUGDUJXPHQ WLHUWGDVVGHULPPHUKLQPLW-DKUHQYHUVWRUEHQH+HUU7DXWHLJHQWOLFKÅVHKUMXQJ ]X*UDEHNRPPHQ´6WU PXVVWHZHLOPDQVHLQHYLHOHQ.UDQNKHLWVMDKUHQLFKW ]XVHLQHU/HEHQV]HLW]lKOHQN|QQH +HLVVWGDVJHOHEWLQVWHWHU3HLQ 'HU'DUUH*LFKWYQG+XVWHQVH\Q" 1LHYRQGHP%HWWHVLFKEHJHEHQ" $FKQHLQZRODXIIVH\QLVWHUVWOHEHQ6WU

$XIGLHVH)HVWVWHOOXQJIROJWHLQH]HKQVWURSKLJHODXGDWLR6WU² LQGHUXQWHU DQGHUHP GLH SHUHJULQDWLR DFDGHPLFD GHV 9HUVWRUEHQHQ JHVFKLOGHUW ZLUG 'RFK VFKRQDEGHU]Z|OIWHQ6WURSKHHUVFKHLQHQEHLGLHVHU$XÁLVWXQJGHU5HLVH]LHOHGHV +HUUQ7DXWDOOH9HUEHQLP,UUHDOLVGHU9HUJDQJHQKHLW:HQQHVLKPGLHÅNUDQFNHQ /HLEHV*OLHGHU´6WU QXUHUODXEWKlWWHQZlUHGHUMXQJH*HOHKUWHQLFKWQXU QDFK/HLS]LJ*LH‰HQXQG6WUD‰EXUJJHUHLVWVRQGHUQDXFKQDFK9HQHGLJ5RP 1HDSHOXQGLQYLHOHDQGHUHEHGHXWHQGH6WlGWH'LHVHLQV,UUHDOHDEVFKZHLIHQGH 5HLVHEHVFKUHLEXQJPQGHWLQGHUVHFK]HKQWHQ6WURSKHLQHLQHQDFKWVWURSKLJHQ ([NXUV 6WU ²  LQ ZHOFKHP GLH 7UDXHUJHPHLQGH HLQGULQJOLFK YRU HLQHP YHUDQWZRUWXQJVORVHQ 8PJDQJ PLW LKUHU *HVXQGKHLW JHZDUQW ZLUG (V ZLUG GHU 8PVWDQGNULWLVLHUWGDVVYLHOHNHUQJHVXQGH0HQVFKHQÅGHU*HVXQGKHLW)HVWXQJ´ 6WU PLWHLQHUDXVVFKZHLIHQGHQ/HEHQVZHLVHIDKUOlVVLJEHVWUPHQZlKUHQG 0HQVFKHQZLH+HUU7DXWZHJHQHLQHUXQYHUVFKXOGHWHQVFKZDFKHQ.RQVWLWXWLRQ



 hEHUGLHLQGHU)UKHQ1HX]HLWJlQJLJHQ9RUXUWHLOHJHJHQ.UDQNHEHULFKWHW-WWH6² 'LH6WLJPDWLVLHUXQJLQVEHVRQGHUHGXUFKDQVWHFNHQGH.UDQNKHLWHQZLH/HSUD6\SKLOLV RGHU3HVWZDURIIHQEDUVRVFKZHUGDVVPDQÅ.UDQNKHLWHQXQGLKUHlX‰HUHQ=HLFKHQQLFKW QXUXPLKUHUVHOEVWZLOOHQVRQGHUQ]XJOHLFKDXFKZHJHQLKUHUYHUKHHUHQGHQVR]LDOHQ:LU NXQJHQ´IUFKWHWH(EG6

 LKUH/HEHQV]LHOHQLFKWYHUZLUNOLFKHQN|QQHQ'HVZHJHQVROOWHPDQIUGLH.UDQ NHQ0LWOHLGHPSÀQGHQXQGIUGLHHLJHQH*HVXQGKHLWGDQNEDUVHLQ :HQQLKUZRDQGUHNUDQFNHQVSUW :HUG·HXFK]X+HUW]HQVWUDFNVJHIKUW 'LH:ROWKDWGLHLKUVFKHLQW]XKDEHQ 8QGGDQFNHW*RWWIUVROFKH*DEHQ6WU

'HU([NXUVVFKOLH‰WPLWHLQHPZHLWHUHQ$UJXPHQW]XP/REGHV9HUVWRUEHQHQ :HQQLKPÅGLH1DWXU´QXU*HVXQGKHLWHUWHLOWKlWWHKlWWH+HUU7DXWHVÅED‰HUNDQW´ DOVPDQFKHU*HVXQGHUXQGVHLQH=HLWDXI(UGHQ]XVFKlW]HQJHZXVVW6WU  'LHVH)HVWVWHOOXQJIKUW]XPDEVFKOLH‰HQGHQ7URVWWHLO6WU² LQZHOFKHP GHU6SUHFKHUGHU7UDXHUJHPHLQGHYHUVLFKHUWGDVVGHU9HUVWRUEHQHQXQYRQVHLQHU .UDQNKHLWEHIUHLWVHLXQGGHQÅ6WURPGHV/HEHQV´6WU LP-HQVHLWVJHQLH‰H  ,QGHQIROJHQGHQ0RQDWHQQDKP'DFKGDV.UDQNKHLWLVWNHLQ/HEHQ0RWLY ]ZHL 0DO ZLHGHU DXI XQG HQWZLFNHOWH HV ]X HLQHU LQQRYDWLYHQ YLHOVHLWLJ HLQ VHW]EDUHQ(UÀQGXQJIU.RQGROHQ]JHGLFKWH,QGHPLP$XJXVWYHUIDVVWHQ (SLFHGLXPDXI+HLQULFK%HQGHUYRQ%UDXEDFK,,, ZLUGGDV0RWLYJOHLFK VDPH[QHJDWLYRKHUDQJH]RJHQGHQQ+HUU%UDXEDFKZDUZHGHUIUKJHVWRUEHQ QRFKKDWWHHUHLQHNUlQNOLFKH.RQVWLWXWLRQ,P*HJHQWHLO'HUUVWLJH:HLQKlQG OHU KDWWH Å]HKQPDO VLHEHQ -DKU· HUOHEW´ 6WU   XQG ZDU ELV ÅIDVW ]XP *UDEH´ 6WU JHVXQGJHEOLHEHQ'LHVHQ8PVWDQGQLPPWGHU'LFKWHU]XP$QODVVGDV DX‰HURUGHQWOLFKH*OFNHLQHVJHVXQGHQ/HEHQV]XP7KHPDVHLQHV&DUPHQV]X PDFKHQXQGPLWGHQWURVWORVHQ9HUKlOWQLVVHQGHV.UDQNHQNRQWUDVWLY]XYHUJOHL FKHQ:LHLP.UDQNKHLWVOLHGIRUGHUWGHU6SUHFKHUVHLQ3XEOLNXPDXIGHQHLQVDP LQVHLQHU.DPPHUGDKLQVLHFKHQGHQ.UDQNHQDQ]XVFKDXHQXQG]XEHPLWOHLGHQ ,PIDOOHUHVQLFKWZLOHUNHQQHQ (VQLFKWQDFKZUGHVFKlW]HQNDQ 6HK·HUGLHLPPHUVLHFKVLQGDQ ,FKZHLVHUZLUGVLFKVHOLJQHQQHQ ,KUVWHWHU-DPPHUEULQJWLKPEH\ :LHUHLFKYQGKRFKEHJDEWHUVH\6WU

:lKUHQGGHU.UDQNHÅRKQ$EOD‰NODJHQ´PVVHXQGGHQJDQ]HQ7DJLQÅ6FKPHUW ]HQ´]XEULQJH6WU N|QQHGHU*HVXQGHÅWDQW]HQODFKHQVSLHOHQVLQJHQ´XQG VHLQÅ$PSWV:HUFNVWHWVLQ)UHZGHQ´DQWUHWHQ6WU Å:HUVROHEW´ODXWHWGDV )D]LWGHV6SUHFKHUVDP(QGHGHVSURRHPLXPÅZLVV·HUVWGD‰HUOHEH´6WU  'LHVH (UNHQQWQLV ELOGHW GHQ$XIWDNW ]X HLQHP GUHL]HKQVWURSKLJHQ/RE GHV /H EHQV XQG GHU *HVXQGKHLW DP %HLVSLHO GHU ODQJHQ /HEHQVJHVFKLFKWH GHV +HUUQ %UDXEDFK 6WU ²  :LH VFKRQ LP (SLFHGLXP DXI 'DYLG 7DXW DOVR ZLUG GLH *HVXQGKHLWDOVEHVRQGHUH*RWWHVJDEHJHSULHVHQIUGLHPDQGDQNEDUVHLQVROOWH XQGGHU.UDQNKHLWJHJHQEHUJHVWHOOW  (LQHDQGHUH9DULDQWHGHV.UDQNKHLWLVWNHLQ/HEHQ0RWLYVOLHIHUWGDVLP1R YHPEHUYHUIDVVWH(SLFHGLXPDXI&DWKDULQD0LFKHO,,, *OHLFKLQGHU HUVWHQ6WURSKHGLHVHV.RQGROHQ]JHGLFKWVWHLOWGDVO\ULVFKH,FKGHQ.LQGHUQGHU 9HUVWRUEHQHQPLWHVKlWWHJHGDFKWLKUH0XWWHUVHLVFKRQÅYRUYLHOHQ-DKUHQ´JH VWRUEHQ2KQHGLHVHEHUUDVFKHQGHbX‰HUXQJZHLWHU]XNRPPHQWLHUHQOREWGDV

 ,FKLQGHQIROJHQGHQ6WURSKHQGLH)U|PPLJNHLWXQG*RWWHVIXUFKWGHUIUKYHUZLW ZHWHQ)UDX0LFKHOZREHLLQVEHVRQGHUHGLH7DWVDFKHJHSULHVHQZLUGGDVVVLHLQ DOOHQ1RWODJHQVWHWVDXI*RWWÅYHUWUDZHW´KDWWH6WU ,P5DKPHQGLHVHV/REHV ZLUGLQGHUGUHL]HKQWHQXQGYLHU]HKQWHQ6WURSKHGLHPLW6SDQQXQJHUZDUWHWH%H JUQGXQJGHUDQIlQJOLFKHQ%HKDXSWXQJGHV,FKQDFKJHKROW )UDOOHQDOVGLH.UDQFNKHLWQLH 6LHOLHVV·DXVLKUHP%HWWHNRPPHQ 'DKHULFKDXFKJHPH\QHW6LH :lUXQVVFKRQOlQJVWKLQZHJJHQRPPHQ $FKW-DKUODQJNUDQFNHQZlUHVLKU $XFKZROHUWUlJOLFKIDVWJHZHVHQ :HQQVLHGHQ+|FKVWHQIUXQGIU )ULKUHQ7URVWQLFKWKlWW·HUOHVHQ

'D GLH EHWWOlJHULJH )UDX 0LFKHO YRQ GHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ %KQH Y|OOLJ YHU VFKZXQGHQZDUZDUVLHIUDQGHUH0HQVFKHQVRJXWZLHWRWZHVZHJHQLKU*RWW DOVOHW]WHU7URVWXQGHQGJOWLJHU(UO|VHUVRZLFKWLJZDU1DFKHLQHUNXU]HQ.ODJH EHU GLH ODQJMlKULJH ,VRODWLRQ GHU 9HUVWRUEHQHQ YHUVLFKHUW GDV ,FK GHU 7UDXHU JHPHLQGHLP6LQQHHLQHU7URVWERWVFKDIWGDVVVLHQXQLQGHU*HVHOOVFKDIWLKUHV 0DQQHVLP+LPPHOZRKQH6WU 'DV*HGLFKWVFKOLH‰WPLWGHUQRFKPDOLJHQ )HVWVWHOOXQJGDVVGLH9HUVWRUEHQHHLJHQWOLFKVFKRQDQGHP7DJJHVWRUEHQVHLDQ ZHOFKHPVLHÅYRQGHP%HWWHQLHJHZLFKHQ´6WU LVW  ,P9HUJOHLFK]XGHQ.RQGROHQ]JHGLFKWHQDXI'DYLG7DXWXQG+HLQULFK%HQGHU YRQ%UDXEDFKVRZLH]XP.UDQNKHLWVOLHGVWHOOWGDV(SLFHGLXPDXI&DWKDULQD0L FKHOHLQHHQWVFKHLGHQGH:HLWHUHQWZLFNOXQJGHV.UDQNKHLWLVWNHLQ/HEHQ0RWLYV GDUGLHLQVEHVRQGHUHLQGHUYHUlQGHUWHQ5ROOH*RWWHVIUGHQ.UDQNHQHUVLFKW OLFK ZLUG ,P .UDQNKHLWVOLHG ZLUG *RWW SUDNWLVFK DXIJHIRUGHUW GDV NUDQNH ,FK P|JOLFKVWVFKQHOO]XKHLOHQXPGHQ%HZHLVYRQGHVVHQ8QVFKXOG]XHUEULQJHQ (LQVROFKHUVHOEVWEHZXVVWHU$QVSUXFKZLUGLQGHQEHLGHQHUVWHQ(SLFHGLHQ]ZDU QLFKWDXVGUFNOLFKHUKREHQGRFKHUVFKHLQW*RWWGRUWQRFKSULPlULQGHUDOWWHVWD PHQWDULVFKHQ5ROOHGHVZLOONUOLFKHQ*HELHWHUVEHU*HVXQGKHLWXQG.UDQNKHLW ,Q GHP (SLFHGLXP DXI +HUUQ7DXW ZLH LQ GHP (SLFHGLXP DXI +HUUQ %UDXEDFK ZLUG*HVXQGKHLWDOVEHVRQGHUH*RWWHVJDEHDXIJHIDVVWGLHXQWHUGHQ0HQVFKHQ RIWQLFKWJHUHFKWYHUWHLOWZLUG,QGHP(SLFHGLXPDXI+HUUQ7DXWZLUGGHPWX JHQGKDIWHQ.UDQNHQGHUVQGKDIWH*HVXQGHVRJDUGLDPHWUDOHQWJHJHQJHVHW]W,Q GHP (SLFHGLXP DXI )UDX 0LFKHO KLQJHJHQ VSLHOW *RWW GLH IU IUKQHX]HLWOLFKH .UDQNKHLWVGLVNXUVH W\SLVFKH 5ROOH GHV OHW]WHQ 7U|VWHUV XQG (UO|VHUV ,P 6LQQH GHV 'LVNXUVPXVWHUV 'H VH DHJURWDQWH VROO VLFK GHU .UDQNH QDFK GHP %HLVSLHO YRQ)UDX0LFKHOVHLQHP6FKLFNVDOGHPWLJIJHQXQGÅGHQ+|FKVWHQ´IUVHLQHQ 7URVWÅHUOHVHQ´6WU 'DGXUFKJHZLQQWGDV.UDQNKHLWLVWNHLQ/HEHQ0RWLY DQUKHWRULVFKHUhEHU]HXJXQJVNUDIWXQGFKULVWOLFKHP,QKDOW,QDOOHQYLHU*HGLFK WHQDEHUSOlGLHUW'DFKIUHLQHGLIIHUHQ]LHUWHUH6LFKWDXIGLH.UDQNKHLWDOVLQGHQ PHLVWHQ*HGLFKWHQXQG3UHGLJWHQGHU)UKHQ1HX]HLWLQGHPHUGLHNRQNUHWHQ/H EHQVEHGLQJXQJHQGHV.UDQNHQYROOHU$QWHLOQDKPHVFKLOGHUWXQGLKQVRPLWYRP SULQ]LSLHOOHQ9HUGDFKWGHU6QGKDIWLJNHLWEHIUHLW



 =XVDPPHQIDVVXQJ ,QGLHVHP7HLOZXUGHDP%HLVSLHOYRQ.UDQNKHLWVPRWLYHQXQWHUVXFKWLQZLHIHUQ 6LPRQ 'DFK LQ VHLQHQ *HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ DXFK SHUV|QOLFKH $QOLHJHQ ]XU 6SUDFKHEULQJW=XGLHVHP=ZHFNZXUGHQLQHLQHPHUVWHQ$UEHLWVVFKULWWGLHHWZD *HOHJHQKHLWVJHGLFKWH'DFKVPLWHLQHUNUDQNKHLWVEH]RJHQHQLQYHQWLRWKHPDWLV ]XQlFKVW LQ GUHL *UXSSHQ XQWHUWHLOW XP GLH VLWXDWLYHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ YRQ .UDQNKHLWVHUÀQGXQJHQQlKHU]XEHVWLPPHQ(VZXUGH]ZLVFKHQ*HGLFKWHQEHU .UDQNH*HGLFKWHQEHUbU]WHXQG$SRWKHNHUVRZLH*HGLFKWHQPLWHLQHU'DUVWHO OXQJGHUHLJHQHQ.UDQNKHLWXQWHUVFKLHGHQ$QVFKOLH‰HQGZXUGHQGLHIUGLHVHGUHL O\ULVFKHQ 6LWXDWLRQHQ W\SLVFKHQ .UDQNKHLWVGLVNXUVH DQKDQG DXVJHZlKOWHU %HL VSLHOHHUOlXWHUW,QGHQ*HGLFKWHQEHU.UDQNHYHUZHQGHW'DFKGDVLQGHU)UKHQ 1HX]HLWZHLWYHUEUHLWHWH'LVNXUVPXVWHU'HVHDHJURWDQWHGDVGXUFKGLH$QQDK PH HLQHU NDXVDOHQ %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ N|USHUOLFKHU XQG VHHOLVFKHU .UDQNKHLW VRZLHGXUFKGHQFKULVWOLFKHQ'LVNXUVYRQ/HLGHQXQG%X‰HJHNHQQ]HLFKQHWLVW ,QGHQ*HGLFKWHQEHUbU]WHXQG$SRWKHNHUZLHGHUXPEHKDQGHOW'DFKYRUQHKP OLFKGLH7UHXHDOVWUDGLWLRQHOOH+DXSWWXJHQGGHVJXWHQ+HLONQVWOHUV*OHLFK]HLWLJ DEHU]HLJWHUXQWHU9HUZHQGXQJGHVVRJHQDQQWHQ$U]WKLOIGLUVHOEVW0RWLYVGLH EHJUHQ]WHQ0|JOLFKNHLWHQlU]WOLFKHU7UHXHDXILQVRIHUQGHU+HLONQVWOHUVHLQHQ HLJHQHQ7RGOHW]WHQGOLFKQLFKWYHUKLQGHUQNDQQ,QGHQ*HGLFKWHQPLWNUDQNKHLWV EH]RJHQHQ6HOEVWDXVVDJHQVFKOLH‰OLFKJHKWHVLQGHQPHLVWHQ)lOOHQGDUXPPLW HLQHP+LQZHLVDXIGLHVFKZLHULJHQ(QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQGHV*HGLFKWVGHVVHQ UKHWRULVFKH:LUNXQJ]XVWHLJHUQ%HLGLHVHU9DULDQWHGHVÄ7RSRVGHUÁLHJHQGHQ )HGHU¶ NDQQ ZLH JH]HLJW ZXUGH YRQ HLQHU XQYHUVWHOOWHQ .UDQNKHLWVGDUVWHOOXQJ GHV'LFKWHUVQLFKWDXVJHJDQJHQZHUGHQ,QVJHVDPWKDWGHUHUVWH7HLOGHU8QWHU VXFKXQJJH]HLJWGDVV6LPRQ'DFKYHUVFKLHGHQH]HLWW\SLVFKH.UDQNKHLWVGLVNXUVH LQHLQHU9LHO]DKOYRQO\ULVFKHQ6LWXDWLRQHQHUIROJUHLFKDQ]XZHQGHQZXVVWHXQG VRPLWPLWGHQSRHWRORJLVFKHQXQGNUDQNKHLWVWKHRORJLVFKHQ9RUVWHOOXQJHQVHLQHU =HLWLQYROOHP(LQNODQJVWDQG  $QVFKOLH‰HQGZXUGHQGLHEHLGHQVHOEVWVWlQGLJHQ*HGLFKWHEHKDQGHOWGLH'DFK ]XU%HZlOWLJXQJGHUHLJHQHQ.UDQNKHLWVHUIDKUXQJHQYHUIDVVWKDW'DV.UDQNKHLWV VRQHWW, XQGGDV.UDQNKHLWVOLHG, ZHLVHQLQGLYLGXHOOH'LVNXUVHGHU .UDQNKHLWDXIGLHYRQGHQLPHUVWHQ7HLOGHU8QWHUVXFKXQJEHVFKULHEHQHQ0XV WHUQHUKHEOLFKDEZHLFKHQ6RYHUDEVFKLHGHWVLFKGHU'LFKWHULP.UDQNKHLWVVRQHWW ² PLW HLQHU$QVSLHOXQJ DXI HLQH$XVVDJH GHV$SRVWHOV 3DXOXV DXV GHP 1HXHQ 7HVWDPHQW ² YRQ GHU9RUVWHOOXQJ HLQHU NDXVDOHQ %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ N|USHUOL FKHU.UDQNKHLWXQG6QGKDIWLJNHLWGLHIUGDV3DUDGLJPDGHV'HVHDHJURWDQWH JUXQGVlW]OLFKH%HGHXWXQJKDW%HVRQGHUVIDV]LQLHUHQGDQGHP.UDQNKHLWVVRQHWW LVWGLHJHUDGH]XPXVWHUJOWLJH(UIOOXQJGHUIRUPDOHQ.RQYHQWLRQHQGHVEDUR FNHQ6RQHWWVEHLJOHLFK]HLWLJHU$EZHLFKXQJYRQGHQNXOWXUHOOHQ.RQYHQWLRQHQ IUKQHX]HLWOLFKHU.UDQNKHLWVGLVNXUVH'DV*HGLFKW]HXJWEHHLQGUXFNHQGYRQGHP LQQRYDWLYHQ3RWHQWLDOHLQHUPRGHUQHQ)RUPGLHNHLQHUOHLLQKDOWOLFKHQ9RUVFKULI WHQXQWHUOLHJWXQGVRPLWIU([SHULPHQWHPLWLQGLYLGXHOOHQO\ULVFKHQ'LVNXUVHQ EHVRQGHUVJXWJHHLJQHWLVW,PGUHL-DKUHVSlWHUYHUIDVVWHQ.UDQNKHLWVOLHGZLUG GLHVHU LQGLYLGXHOOH .UDQNKHLWVGLVNXUV DXI UKHWRULVFK ZLUNVDPH:HLVH ZHLWHUJH

 IKUW 'RUW YHUVXFKW 'DFK PLW HLQHU SDURGLVWLVFKHQ$EZDQGOXQJ GHV EDURFNHQ $EHQGOLHGVVHLQ3XEOLNXPEHUGLHVFKZLHULJHQ/HEHQVEHGLQJXQJHQGHV.UDQ NHQKXPRUYROODXI]XNOlUHQXQGVLFKVHOEVWYRQGHP9HUGDFKWGHU6QGKDIWLJNHLW ]XEHIUHLHQ  ,P$QVFKOXVVDQGLH$QDO\VHQGHUEHLGHQVHOEVWVWlQGLJHQ.UDQNKHLWVJHGLFKWH ZXUGHQGLH*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHGHUVHOEHQ=HLWXQWHUVXFKWXP6WLHUOHV$QQDKPH HLQHVÄ*HVHW]HVGHU6HULH¶]XEHUSUIHQZRQDFKO\ULVFKH7UDQVJUHVVLRQHQQLFKW QXUYHUHLQ]HOWDXIWUHWHQVRQGHUQLQYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQLPPHUZLHGHUHUSUREW XQG YHUIHLQHUW ZHUGHQ (V KDW VLFK JH]HLJW GDVV GLH LQGLYLGXHOOHQ .UDQNKHLWV GLVNXUVHGHU]ZHLXQJHGUXFNWHQ.ULVHQJHGLFKWHWDWVlFKOLFKZLHGHUDXIJHJULIIHQ XQGLQGLH$UJXPHQWDWLRQVVWUXNWXUYRQ]DKOUHLFKHQ.RQGROHQ]JHGLFKWHQGHUVHO EHQ=HLWLQWHJULHUWZHUGHQ,QPDQFKHQ)lOOHQJHOLQJWGHU7UDQVIHUGHV'LVNXUVHV ]XPUKHWRULVFKHQ*DWWXQJVPXVWHUGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVQLFKWZHLOGLHHPR WLRQDOH,QYROYLHUWKHLWGHV'LFKWHUVRIIHQEDU]XJUR‰ZDU6REOHLEWGDVO\ULVFKH ,FKGHV(SLFHGLXPVDXI*HUWUXGYRQ'KUHQ,,, DXIGLH9HUVWRUEHQHVHOEHU À[LHUWXQGYHUOLHUWGLH7UDXHUJHPHLQGHZHLWJHKHQGDXVGHQ$XJHQXQGGDVODQ JHSURRHPLXP]XP7KHPD9HUDQWZRUWXQJGHV+HLONQVWOHUVLQGHP(SLFHGLXP DXIGLH)UDXGHV$SRWKHNHUV6DPXHO6FKUHLEHU,,, ZLUGQLFKWEHU]HXJHQG PLW GHP HLJHQWOLFKHQ *HJHQVWDQG GHV 7UDXHUJHGLFKWV LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW 'LHVH*HGLFKWHVFKHLWHUQDQGHUlVWKHWLVFKHQ'LVVRQDQ]]ZLVFKHQGHP5ROOHQ ,FK GHU UKHWRULVFKHQ 'LFKWXQJ XQG GHP NRQNUHW OHLGHQGHQ ,FK HLQHU PRGHUQHQ 'LFKWXQJ IU ZHOFKH GHU 'LFKWHU GHV  -DKUKXQGHUWV QRFK NHLQH 3RHWLN KDW 'RFKEHLVSlWHUHQ9HUVXFKHQJHOLQJWHV'DFKVHLQHLQGLYLGXHOOHQ.UDQNKHLWVGLV NXUVHHUIROJUHLFK]XUKHWRULVLHUHQXQGLQGLHWUDGLWLRQHOOH$UJXPHQWDWLRQVVWUXNWXU GHVEDURFNHQ(SLFHGLXPV]XLQWHJULHUHQ$XIGLHVH:HLVHEHUHLFKHUWHUÅHLQHGHU DP VWlUNVWHQ WUDGLWLRQVJHEXQGHQHQ *DWWXQJHQ GHU =HLW´ PLW LQQRYDWLYHQ (U ÀQGXQJHQGLHQLFKWDXV]ZHLWHU+DQGVRQGHUQDXVGHUSHUV|QOLFKHQ(UIDKUXQJ VWDPPHQ



 .UXPPDFKHU6

)D]LW *HJHQVWDQGGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJZDUGLH6XEMHNWNRQVWLWXWLRQLQGHU /\ULN6LPRQ'DFKV=XQlFKVWZXUGHDQKDQGHLQHV)RUVFKXQJVEHUEOLFNVJH]HLJW GDVV VLFK GDV O\ULVFKH ,FK LQ 'DFKV *HGLFKWHQ QLFKW LPPHU DOV 5ROOHQ,FK GHU UKHWRULVFKHQ .RQYHQWLRQ GHXWHQ OlVVW VRQGHUQ YLHOPHKU 7UlJHU YHUVFKLHGHQHU 'LVNXUVH LVW GLH LQVEHVRQGHUH LQ =HLWHQ HLQHU SHUV|QOLFKHQ .ULVH GHV 'LFKWHUV LQ HLQHP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV VWHKHQ N|QQHQ .DSLWHO   8P GHU 'LVNXUV NRPSOH[LWlW YRQ 'DFKV /\ULN DQJHPHVVHQ ]X EHJHJQHQ ZXUGH HLQH O\ULVFKH 'LVNXUVWKHRULH GHV .RQVWDQ]HU 5RPDQLVWHQ .DUOKHLQ] 6WLHUOH KHUDQJH]RJHQ GHU]XIROJH 'LVNXUVEHUVFKUHLWXQJHQ QLFKW ]ZDQJVOlXÀJ DOV lVWKHWLVFKH )HKOHU ]XYHUVWHKHQVLQGVRQGHUQ]XUSRHWLVFKHQ6HOEVWÀQGXQJGLHQHQN|QQHQ$XIGHU *UXQGODJH GLHVHV EHU]HLWOLFK DQZHQGEDUHQ ,QWHUSUHWDWLRQVDQVDW]HV ZXUGH HLQ 0RGHOO IU GLH 'LVNXUVDQDO\VH EDURFNHU *HGLFKWH HQWZLFNHOW ZHOFKHV GLH YLHU )DNWRUHQÄ*HOHJHQKHLW¶Ä*HGLFKW¶Ä,FK¶XQGÄ$GUHVVDW¶EHLQKDOWHW.DSLWHO  $QVFKOLH‰HQGZXUGHQGUHLVWUXNWXUHOOGRPLQDQWH7KHPHQLQ'DFKV/\ULNDOV*H JHQVWDQG GHU 'LVNXUVDQDO\VHQ LQ GHQ GUHL +DXSWWHLOHQ GHU 6WXGLH JHZlKOW GHU *DUWHQ GDV 'LFKWHUORE XQG GLH .UDQNKHLW ,P 0LWWHOSXQNW GHU GUHL +DXSWWHLOH VROOWHQDXVJHZlKOWH*HGLFKWHDXVGHQ%UHVODXHUXQG.|QLJVEHUJHU0DQXVNULSWHQ VWHKHQLQGHQHQ'DFKHLQHSHUV|QOLFKH.ULVHLP+LQEOLFNDXIGDVMHZHLOLJH7KH PDPLW+LOIHGHU'LFKWXQJ]XEHUZLQGHQYHUVXFKW.DSLWHO   ,QGHQGUHL+DXSWWHLOHQZXUGHGDVMHZHLOLJH7KHPD]XQlFKVWDXIVHLQHNXO WXUJHVFKLFKWOLFKH*UXQGODJH]XUFNJHIKUWXPGLH]HLWJHQ|VVLVFKH'LVNXUVQRUP ]XUHNRQVWUXLHUHQ$QVFKOLH‰HQGZXUGHQ%HGHXWXQJXQG)XQNWLRQGHV7KHPDVLQ 'DFKV/\ULNGDUJHOHJW'LH$QDO\VHQKDEHQJH]HLJWGDVV'DFKVLFKLQGHUEHU ZLHJHQGHQ 0HKU]DKO VHLQHU *DUWHQ /RE XQG .UDQNKHLWVJHGLFKWH NRQVHTXHQW QDFK GHU MHZHLOLJHQ 'LVNXUVQRUP ULFKWHW ,Q VHLQHQ *DUWHQJHGLFKWHQ EH]LHKW HU VLFK HUNHQQEDU DXI GHQ QHXVWRLVFKHQ *DUWHQ ZHOFKHU GHP VWDQGKDIWHQ :HLVHQ DOV2UWGHVWHPSRUlUHQ5FN]XJVYRQGHQ6RUJHQGHVDNWLYHQ/HEHQVGLHQW'LH .UELVKWWHHUP|JOLFKWH'DFKHLQVWRLVFKHV*OHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ(LQVDPNHLW XQG*HVHOOVFKDIW-HQDFK$QODVVXQG$GUHVVDWHQNRQQWHHUGDEHLHQWZHGHUGDV 'LVNXUVVFKHPDGHUKXPDQLVWLVFKHQ6WDQGKDIWLJNHLWRGHUGDV'LVNXUVVFKHPDGHU FKULVWOLFKHQ 6WDQGKDIWLJNHLW KHUDQ]LHKHQ .DSLWHO ²  ,Q VHLQHQ K|ÀVFK SROLWLVFKHQ+XOGLJXQJVJHGLFKWHQYHUZHQGHW'DFK]HLWW\SLVFKH'LVNXUVH]XP/RE GHVJHOHKUWHQ'LFKWHUVXPVHLQHVR]LDOH6WHOOXQJLPIUKDEVROXWLVWLVFKHQ6WDDW ]XYHUEHVVHUQ'DQNGHUODQJMlKULJHQ$QZHVHQKHLWGHV.XUIUVWHQLQ.|QLJVEHUJ NRQQWH HU LQQHUKDOE YRQ ZHQLJHQ -DKUHQ WDWVlFKOLFK ]XP 8QLYHUVLWlWVSURIHVVRU XQG]XP+RIGLFKWHUDXIVWHLJHQ.DSLWHO² ,QVHLQHQ.UDQNKHLWVJHGLFKWHQ VFKOLH‰OLFK EHWRQW 'DFK LP (LQNODQJ PLW ]HLWJHQ|VVLVFKHQ WKHRORJLVFKHQ 'LV

 NXUVHQ GLH JHJHQVHLWLJH$EKlQJLJNHLW YRQ /HLGHQ XQG +HLO IU GHQ JOlXELJHQ &KULVWHQ$X‰HUGHP]HLJWHUDQKDQGGHV$U]WKLOIGLUVHOEW0RWLYVGLHEHJUHQ] WHQ0|JOLFKNHLWHQlU]WOLFKHU7UHXHDXIXQGEH]LHKWVHLQHHLJHQH6FKUHLEVLWXDWLRQ DOV.UDQNHULQVHLQH*HOHJHQKHLWVJHGLFKWHPLWHLQHU9DULDQWHGHVÄ7RSRVGHUÁLH JHQGHQ)HGHU¶HLQ.DSLWHO   $P(QGHGHUGUHL+DXSWWHLOHZXUGHQGLHMHZHLOLJHQ.ULVHQJHGLFKWHXQWHUVXFKW ,PHUVWHQ7HLOZXUGHGDV.ODJHJHGLFKWEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHEHKDQ GHOWLQGHP'DFKGLH)RUPNRQYHQWLRQHQGHVEDURFNHQ(SLFHGLXPVEHUVFKUHLWHW XP GHQ 9HUOXVW GHV *DUWHQV DOV HLQHV QHXVWRLVFKHQ 2UWHV GHU$EJUHQ]XQJ YRQ GHU*HVHOOVFKDIWDXI]XDUEHLWHQ'DGXUFKHUUHLFKWHHUHLQHQHXVWRLVFKH6\QWKHVH ]ZLVFKHQGHUVR]LDOHQ7XJHQGFKULVWOLFKHU6WDQGKDIWLJNHLWXQGGHULQGLYLGXHOOHQ 7XJHQG KXPDQLVWLVFKHU 6WDQGKDIWLJNHLW .DSLWHO   ,P ]ZHLWHQ 7HLO ZXUGHQ PHKUHUH.ULVHQJHGLFKWHXQWHUVXFKWLQGHQHQ'DFKVHLQGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHU VWlQGQLV QDFK GHP:HJJDQJ GHV EUDQGHQEXUJLVFKHQ .XUIUVWHQ QHX GHÀQLHUWH ,P 6RQHWW $XIIP 6FKORVVH .|QLJVEHUJ SURML]LHUW HU VHLQH 6FKUHLEVLWXDWLRQ DOV +RIGLFKWHURKQH+RIDXIHLQHQVRUJORV]ZLWVFKHUQGHQ6LQJYRJHOXQGVSHNXOLHUW EHU HLQH VXEMHNWLYH )XQNWLRQ GHV 'LFKWHQV ,Q GHQ 5DJQLW*HGLFKWHQ SUDJPD WLVLHUW HU GDV *DWWXQJVVFKHPD GHV K|ÀVFKSROLWLVFKHQ +XOGLJXQJVJHGLFKWV XP VHLQ NXUIUVWOLFKHV *QDGHQJHKDOW ]X HUODQJHQ XQG GLH KHUUVFKHQGHQ SROLWLVFK VR]LDOHQ9HUKlOWQLVVH]XNULWLVLHUHQ,QGHUSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQGHXWHW HUVFKOLH‰OLFKVHLQHQGLFKWHULVFKHQ:HUGHJDQJQDFKWUlJOLFKXPXQGHQWZLUIWHLQ QHXHVDXI1lFKVWHQOLHEHXQG$XIULFKWLJNHLWEHUXKHQGHVGLFKWHULVFKHV6HOEVWYHU VWlQGQLV.DSLWHO² ,PGULWWHQ7HLOZXUGHQ]ZHLVHOEVWVWlQGLJH*HGLFKWH DQDO\VLHUWGLH'DFK]XU9HUDUEHLWXQJGHUHLJHQHQ.UDQNKHLWVHUIDKUXQJYHUIDVV WH,P.UDQNKHLWVVRQHWWIUDJWHUYHU]ZHLIHOWQDFKGHP6LQQGHV:HLWHUOHEHQVLQ HLQHUVFKZHUHQ.UDQNKHLWXQGEHUVFKUHLWHWGDEHLGDVWUDGLWLRQHOOH'LVNXUVVFKH PD'HVHDHJURWDQWHXQGLP.UDQNKHLWVOLHGYDULLHUWHUGDV*DWWXQJVPXVWHUGHV JHLVWOLFKHQ$EHQGOLHGVXPVHLQHJHVXQGHQ0LWPHQVFKHQIUVHLQ/HLG]XVHQVL ELOLVLHUHQ.DSLWHO   'LH (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJ GHPRQVWULHUHQ GLH ]HQWUDOH %HGHXWXQJ YRQ'DFKVVHOEVWVWlQGLJHQ*HGLFKWHQIUGLH(QWZLFNOXQJVHLQHUGLFKWHULVFKHQ ,GHQWLWlW%HIUHLWYRQGHQ=ZlQJHQHLQHV$XIWUDJJHEHUVXQGHLQHV|IIHQWOLFKHQ $QODVVHV NRQQWH HU YLHO HKHU DOV LQ VHLQHQ NODVVLVFKHQ *HOHJHQKHLWVJHGLFKWHQ PLWLQGLYLGXHOOHQ(UÀQGXQJHQH[SHULPHQWLHUHQ*DWWXQJVJUHQ]HQXQGNXOWXUHOOH .RQYHQWLRQHQ NRQWUROOLHUW YHUOHW]HQ XQG VR VHLQH GLFKWHULVFKH ,GHQWLWlW GHQ MH ZHLOLJHQ9HUKlOWQLVVHQDQSDVVHQ'HQQRFKNDQQGLHYRQGHUlOWHUHQ)RUVFKXQJ EHKDXSWHWH6RQGHUVWHOOXQJGLHVHU:HUNJUXSSHQXUWHLOZHLVHEHVWlWLJWZHUGHQ,Q DOOHQGUHL+DXSWWHLOHQGHU8QWHUVXFKXQJQlPOLFKHUZLHVVLFK'DFKVVHOEVWVWlQGL JH'LFKWXQJDOVPLWVHLQHQ$XIWUDJVDUEHLWHQXQWUHQQEDUYHUEXQGHQ6REHUXKWGLH O\ULVFKH7UDQVJUHVVLRQLP.ODJHJHGLFKWEHUGHQ8QWHUJDQJGHU.UELVKWWHDXI GHU.UHX]XQJ]ZHLHU'LVNXUVHYRQGHU6WDQGKDIWLJNHLWGLHDXFKLQ'DFKV*HOH JHQKHLWVJHGLFKWHQXQGJHVHOOLJHQ/LHGHUQ]XÀQGHQVLQG:HLWHUKLQQXW]WHUGDV 0RWLYGHV.|QLJVEHUJHU6FKORVVHVDOVORFXVGHVHUWXVDXFKLQPHKUHUHQ*HGLFKWHQ DQ GHQ .XUIUVWHQ DXV XP VLFK ]XP JHLVWLJHQ ([LODQWHQ LQ HLQHU NXOWXUIHLQG OLFKHQ 8PJHEXQJ ]X VWLOLVLHUHQ XQG GHU LQQRYDWLYH )UHXQGVFKDIWVGLVNXUV GHU

 SRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQLVWXQWHUDQGHUHPLQVHLQHPEHUKPWHQ)UHXQG VFKDIWVOLHGDXVGHQ$ULHQ, VRZLHLQHLQHPZHQLJH0RQDWHYRUKHUYHUIDVVWHQ 9HUOREXQJVJHGLFKW, SUlÀJXULHUW6FKOLH‰OLFKQLPPW'DFKGLHLQGLYLGXHOOHQ 'LVNXUVH GHU EHLGHQ VHOEVWVWlQGLJHQ .UDQNKHLWVJHGLFKWH VRJDU LQ HLQHU JDQ]HQ 5HLKHYRQ.RQGROHQ]JHGLFKWHQDXVGHUVHOEHQ=HLWZLHGHUDXILQGHQHQ]XP7HLO DXFK*DWWXQJVXQG'LVNXUVJUHQ]HQEHUVFKULWWHQZHUGHQ]%,,,,,,  +LHU]HLJWVLFKEHVRQGHUVGHXWOLFKGDVVGLHNRPELQDWRULVFKHQ0|JOLFKNHLWHQGHU LQYHQWLRGHPHUIDKUHQHQ*HOHJHQKHLWVGLFKWHUDXFKHUKHEOLFKH)UHLUlXPHIULQGL YLGXHOOH$XVVSUDFKHELHWHQ  'LH ,QWHUIHUHQ] ]ZLVFKHQ ÄSULYDWHU¶ XQG Ä|IIHQWOLFKHU¶ 'LFKWXQJ ]HLJW VLFK QLFKW]XOHW]WGDULQGDVV'DFKLQGHQPHLVWHQ.ULVHQJHGLFKWHQDXIWUDGLWLRQHOOH *DWWXQJVVFKHPDWD GHU *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ UHNXUULHUW $XIIlOOLJVWHV %HL VSLHOGDIULVW]ZHLIHOORVGDV (SLFHGLXPDXIGLH.UELVKWWHDEHUDXFKLQGHQ 5DJQLW*HGLFKWHQ K|ÀVFKSROLWLVFKHV +XOGLJXQJVJHGLFKW  GHP .UDQNKHLWVVR QHWW6WHUEHOLHG XQGGHP.UDQNKHLWVOLHGJHLVWOLFKHV$EHQGOLHG ZDQGHOW'DFK JlQJLJH)RUPHQGHU]HLWJHQ|VVLVFKHQ&DVXDOO\ULNPHKURGHUZHQLJHUVWDUNDEXP VHLQHHLJHQHQbX‰HUXQJVDEVLFKWHQ]XYHUIROJHQ6HOEVWLQGHQZHQLJHQ)lOOHQLQ GHQHQ HU QLFKW DXI *DWWXQJHQ GHU EDURFNHQ *HOHJHQKHLWVGLFKWXQJ]XUFNJUHLIW LVWGLHZHLWJHKHQGH$EKlQJLJNHLWVHLQHUVHOEVWVWlQGLJHQ'LFKWXQJYRQGHUOLWHUD ULVFKHQ7UDGLWLRQHUVLFKWOLFK'LHSRHWLVFKH(SLVWHODQ5REHUWKLQHWZDVWHKWWURW] LKUHV]XNXQIWZHLVHQGHQ$XIULFKWLJNHLWVGLVNXUVHV]XPEHUZLHJHQGHQ7HLOQRFK IHVWLQGHU7UDGLWLRQQHXODWHLQLVFKHU)UHXQGVFKDIWVGLFKWXQJXQGVHW]WLQVRIHUQGLH ,QGLYLGXDOLVLHUXQJVWHQGHQ]HQ GHV  -DKUKXQGHUWV IRUW 'DV YLHOOHLFKW VLQQIlO OLJVWH%HLVSLHOIUGHQXQJHO|VWHQ.RQÁLNW]ZLVFKHQ.RQYHQWLRQXQG,QQRYDWLRQ LQ 'DFKV VHOEVWVWlQGLJHQ *HGLFKWHQ LVW GHU 8PVWDQG GDVV HU IU HLQLJH VHLQHU ÄPRGHUQVWHQ¶(UÀQGXQJHQ²QlPOLFKGLH'DUVWHOOXQJGHU,GHQWLWlWVNULVHGHV+RI GLFKWHUV RKQH +RI XQG GHU *ODXEHQVNULVH GHV OHEHQVPGHQ 7RGNUDQNHQ ² GLH VWDUN UKHWRULVLHUWH )RUP GHV 6RQHWWV ZlKOWH ,Q EHLGHQ .ULVHQVRQHWWHQ YHUVXFKW 'DFKLQHLQHP$NWGHU6HOEVWGLV]LSOLQLHUXQJlKQOLFKZLH3DXO)OHPLQJLQVHLQHP VWRLVFKHQ0XVWHUVRQHWW$QVLFKVHLQ/HLGLQHLQHUHSUlVHQWDWLYH)RUP]XEHUIK UHQXQGGDPLW]XREMHNWLYLHUHQ+LHU]HLJWVLFKEHVRQGHUVGHXWOLFKZLHVHKU'DFK WURW]DOOHUIRUPDOHQXQGLQKDOWOLFKHQ,QQRYDWLRQHQHLQ.LQGVHLQHU=HLWZDU  $EVFKOLH‰HQGOlVVWVLFKIHVWKDOWHQGDVVGDVLQGHUYRUOLHJHQGHQ6WXGLHHQWZL FNHOWHXQGDQJHZDQGWH0RGHOOIUGLH'LVNXUVDQDO\VHEDURFNHU*HGLFKWH(LQEOLFN LQ$VSHNWH GHV IUKQHX]HLWOLFKHQ O\ULVFKHQ 6XEMHNWV HUODXEW GLH HLQ DOOHLQ DXI UKHWRULVFKH:LUN]LHOHDXVJHULFKWHWHV$QDO\VHYHUIDKUHQQLFKWHUIDVVHQNDQQ$X ‰HUGHP HUP|JOLFKWH GHU GLVNXUVWKHRUHWLVFKH =XJDQJ HLQH QHXH /HNWUH VFKRQ EHNDQQWHU *HGLFKWH YRQ 'DFK ZLH GHV .ODJHJHGLFKWV EHU GHQ 8QWHUJDQJ GHU .UELVKWWHGHUSRHWLVFKHQ(SLVWHODQ5REHUWKLQXQGGHUEHLGHQVHOEVWVWlQGLJHQ .UDQNKHLWVJHGLFKWH DEHU DXFK HLQH HUVWPDOLJH :UGLJXQJ ELVODQJ YHUQDFKOlV VLJWHU*HGLFKWHZLHGHV6RQHWWV$XIIP6FKORVVH.|QLJVEHUJGHU/REJHGLFKWHDXI .RQUDGYRQ%XUJVGRUIIXQG'LHGHULFKYRQGHP:HUGHURGHUGHV'DQNJHGLFKWV ]XU(U|IIQXQJGHU6DFNKHLPHU.LUFKH  6LFKHUOLFKZDU6LPRQ'DFKIUHLQHVROFKH8QWHUVXFKXQJEHVRQGHUVJXWJH HLJQHW GHQQ GLH ]X VHLQHQ /HE]HLWHQ XQJHGUXFNWHQ *HGLFKWH XQWHUODJHQ QLFKW

 LP JOHLFKHQ 0D‰H GHQ YRQ )RXFDXOW EHVFKULHEHQHQ$XVVFKOLH‰XQJVSUR]HGXUHQ ]XU 2UGQXQJ GHV 'LVNXUVHV ZLH GLH DXI NRQYHQWLRQHOOH :HLVH JHGUXFNWHQ XQG YHUEUHLWHWHQ*HGLFKWHVHLQHU=HLWJHQRVVHQ$X‰HUGHPVWDQG'DFKZLHGLHYRQ 6WLHUOH DQJHIKUWHQ 0XVWHUDXWRUHQ 3HWUDUFD XQG +|OGHUOLQ DQ HLQHU (SRFKHQ VFKZHOOH6RYHUVFKlUIWHVLFKPLWGHPhEHUJDQJ]XU9RONVVSUDFKHGLHEHUHLWVLQ GHU5HQDLVVDQFHJHIKUWH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQDQWLNHUXQGFKULVWOLFKHU hEHUOLHIHUXQJ(LQJXWHV%HLVSLHOGDIULVWGLHLPHUVWHQ7HLOGHU8QWHUVXFKXQJ GDUJHVWHOOWH$PELYDOHQ]GHVEDURFNHQ6WDQGKDIWLJNHLWVEHJULIIV6FKOLH‰OLFKEDUJ DXFK GDV YRQ 2SLW] HQWZRUIHQH 'LFKWHULGHDO HUKHEOLFKHV 3RWHQWLDO IU O\ULVFKH 7UDQVJUHVVLRQHQ²JHUDGHIUGLHHUVWH*HQHUDWLRQGHU2SLW]LDQHU'DFKMHGHQIDOOV DOVHLQHPGHUHUVWHQEDURFNHQÄ0LHWKSRHWHQ¶ZLUGHVQLFKWOHLFKWJHIDOOHQVHLQ GHQEHUKPWHQ/HLWVDW]GHVÄ9DWHUVGHUGHXWVFKHQ'LFKWXQJ¶PLWVHLQHPGLFKWHUL VFKHQ$OOWDJLQ(LQNODQJ]XEULQJHQÅ'HQQHLQ3RHWHNDQQLFKWVFKUHLEHQZHQQ HUZLOVRQGHUQZHQQHUNDQYQGMKQGLHUHJXQJGHV*HLVWHVZHOFKHQ2YLGLXV YQQGDQGHUHYRP+LPPHOKHU]XHNRPPHQYHUPHLQHQWUHLEHW´



 0LFKHO)RXFDXOW/·RUGUHGXGLVFRXUV/HoRQLQDXJXUDOHDX&ROOqJHGH)UDQFHSURQRQFpHOH GpFHPEUH3DULV6II   2SLW] 6

 %LEOLRJUDSKLH  $ENU]XQJHQ ,²,9



6LPRQ'DFK*HGLFKWH+JYRQ:DOWKHU=LHVHPHU%GH+DOOH²6FKULI WHQ GHU .|QLJVEHUJHU *HOHKUWHQ *HVHOOVFKDIW 6RQGHUUHLKH ²  'LH$QJDEHQ LP 7H[WEH]LHKHQVLFKDXIGLH%DQG]DKOU|PLVFKH=LIIHU XQGGLH1XPPHUDUDELVFKH =LIIHU  GHV MHZHLOLJHQ *HGLFKWV QDFK =LHVHPHU :HQQ PHKUHUH *HGLFKWH XQWHU HL QHUHLQ]LJHQ1XPPHU]XVDPPHQJHIDVVWVLQGZLUGGLHVHXPHLQHQ.OHLQEXFKVWDEHQ HUJlQ]W]%,E %HL9HUZHLVHQDXIGLH(LQOHLWXQJRGHUGHQ$QKDQJYRQ=LH VHPHUV'DFK$XVJDEHLVWGLH*HGLFKWQXPPHUGXUFKGLHMHZHLOLJH6HLWHQ]DKOHUVHW]W ]%,,6 

$OWHVXQG1HXHV7HVWDPHQW 'WQ -HV  -RK /N  0W  3HWU 3KLO 3V  5|P

        

%XFK0RVH'HXWHURQRPLXP -HVDMD (YDQJHOLXPQDFK-RKDQQHV (YDQJHOLXPQDFK/XNDV (YDQJHOLXPQDFK0DWWKlXV %ULHIGHV3HWUXV %ULHIGHV3DXOXVDQGLH3KLOLSSHU %XFKGHU3VDOPHQ %ULHIGHV3DXOXVDQGLH5|PHU

 4XHOOHQ &DQLW] )ULHGULFK 5XGROSK /XGZLJ )UHLKHUU YRQ *HGLFKWH +J YRQ -UJHQ 6WHQ]HO 7ELQJHQ &LFHUR0DUFXV7XOOLXV5HGHEHUGHQ2EHUEHIHKOGHV&Q3RPSHLXV5HGHIUGHQ'LFKWHU$ /LFLQLXV$UFKLDVhEHUVYRQ2WWR6FK|QEHUJHU6WXWWJDUW 'DFK6LPRQ>*HGLFKWH@+JYRQ+HUPDQQgVWHUOH\%LEOLRWKHNGHV/LWWHUDULVFKHQ9HUHLQVLQ 6WXWWJDUW 7ELQJHQ ² *HGLFKWH+JYRQ:DOWKHU=LHVHPHU%GH+DOOH²6FKULIWHQGHU.|QLJVEHUJHU *HOHKUWHQ*HVHOOVFKDIW6RQGHUUHLKH²  (UDVPXVYRQ5RWWHUGDP$XVJHZlKOWH6FKULIWHQ+JYRQ:HUQHU:HO]LJ%GH'DUPVWDGW )LVFKHU/>HRSROG@+>HUPDQQ@+J *HGLFKWHGHV.|QLJVEHUJHU'LFKWHUNUHLVHVDXV+HLQULFK$O EHUWV$ULHQXQGPXVLFDOLVFKHU.UEVKWWH+DOOH1HXGUXFNHGHXWVFKHU/LWWHUDWXUZHUNH GHV;9,XQG;9,,-DKUKXQGHUWV²  )OHPLQJ3DXO7HWVFKH3RHPDWD/EHFN>@1DFKGU+LOGHVKHLP *UDVV*QWHU'DV7UHIIHQLQ7HOJWH*|WWLQJHQ:HUNDXVJDEH  *U\SKLXV$QGUHDV*HVDPWDXVJDEHGHUGHXWVFKVSUDFKLJHQ:HUNH+JYRQ0DULDQ6]\URFNLXQG +XJK3RZHOO%GII7ELQJHQII

 +DUVG|UIIHU*HRUJ3KLOLSS6LJPXQGYRQ%LUNHQXQG-RKDQQ.ODM3HJQHVLVFKHV6FKlIHUJHGLFKW ²+JYRQ.ODXV*DUEHU7ELQJHQ'HXWVFKH1HXGUXFNH5HLKH%DURFN  /LSVLXV -XVWXV 'H &RQVWDQWLD 9RQ GHU 6WDQGKDIWLJNHLW hEHUV YRQ )ORULDQ 1HXPDQQ 0DLQ] /RJDX)ULHGULFKYRQ6lPPWOLFKH6LQQJHGLFKWH+JYRQ*XVWDY(LWQHU7ELQJHQ%LEOLR WKHNGHV/LWWHUDULVFKHQ9HUHLQVLQ6WXWWJDUW  /XWKHU0DUWLQ:HUNH.ULWLVFKH*HVDPWDXVJDEH:HLPDUHU$XVJDEH %GH:HLPDUII 0HLQDUGXV2WWR+J 'LH3URWRNROOHXQG5HODWLRQHQGHV%UDQGHQEXUJLVFKHQ*HKHLPHQ5DWHV DXVGHU=HLWGHV.XUIUVWHQ)ULHGULFK:LOKHOPYRQ%UDQGHQEXUJ%GII/HLS]LJII 2SLW]0DUWLQ*HVDPPHOWH:HUNH.ULWLVFKH*HVDPWDXVJDEH+JYRQ*HRUJH6FKXO]%HKUHQG %GII6WXWWJDUWII ² :HOWOLFKH3RHPDWD7HLO+JYRQ(ULFK7UXQ]7ELQJHQ'HXWVFKH1HXGUX FNH5HLKH%DURFN  ² :HOWOLFKH3RHPDWD7HLO+JYRQ(ULFK7UXQ]7ELQJHQ'HXWVFKH1HXGUX FNH5HLKH%DURFN  ² %XFK YRQ GHU 'HXWVFKHQ 3RHWHUH\   6WXGLHQDXVJDEH +J YRQ +HUEHUW -DXPDQQ 6WXWWJDUW 6HQHFD/$QQDHXV9RPJOFNVHOLJHQ/HEHQXQGDQGHUH6FKULIWHQhEHUVYRQ/XGZLJ5XPSHO 6WXWWJDUW 7LW]-RKDQQ3HWHU'HXWVFKH*HGLFKWH+JYRQ/+)LVFKHU+DOOHD6 9XOSLXV 0HOFKLRU +J  (LQ VFK|Q JHLVWOLFK *HVDQJEXFK 'DULQQHQ .LUFKHQ *HVlQJH 8QG JHLVWOLFKH/LHGHU'0DUW/XWKHULYQGDQGHUHUIURPPHQ&KULVWHQVRLQGHQ&KULVWOLFKHQ *HPH\QGHQ]XVLQJHQJHEUlXFKOLFKEHJULIIHQ>@'XUFK0HOFKLRUHP9XOSLXP&DQWRUHP ]X:H\PDU-HQD

 1DFKVFKODJHZHUNH $OWSUHX‰LVFKH%LRJUDSKLH+JYRQGHU+LVWRULVFKHQ.RPPLVVLRQIURVWXQGZHVWSUHX‰LVFKHU /DQGHVIRUVFKXQJ%GH.|QLJVEHUJXQG0DUEXUJ/DKQ² 'QQKDXSW*HUKDUG3HUVRQDOELEOLRJUDSKLHQ]XGHQ'UXFNHQGHV%DURFN%GH6WXWWJDUW +LHUVHPDQQVELEOLRJUDSKLVFKH+DQGEFKHU²  )UDQN+RUVW-RDFKLP+DQGEXFKGHUGHXWVFKHQ6WURSKHQIRUPHQ7ELQJHQXQG%DVHO *DUEHU.ODXV+J +DQGEXFKGHVSHUVRQDOHQ*HOHJHQKHLWVVFKULIWWXPVLQHXURSlLVFKHQ%LEOLR WKHNHQXQG$UFKLYHQ+JYRQ.ODXV*DUEHU%GII+LOGHVKHLPXDII +HQNHO$UWKXUXQG$OEUHFKW6FK|QH+J (PEOHPDWD+DQGEXFK]XU6LQQELOGNXQVWGHV;9, XQG;9,,-DKUKXQGHUWV6WXWWJDUW *ULPP-DFREXQG:LOKHOP'HXWVFKHV:|UWHUEXFK%GII/HLS]LJII .LOO\:DOWKHU+J /LWHUDWXUOH[LNRQ%GH*WHUVORKII 1'% 1HXH GHXWVFKH %LRJUDSKLH +J YRQ GHU KLVWRULVFKHQ .RPPLVVLRQ EHL GHU %D\HULVFKHQ $NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ%GHII%HUOLQII 5|KULFK/XW]'DVJUR‰H/H[LNRQGHUVSULFKZ|UWOLFKHQ5HGHQVDUWHQ%GH)UHLEXUJXDI 7KHVDXUXV3URYHUELRUXP0HGLL$HYL/H[LNRQGHU6SULFKZ|UWHUGHVURPLVFKJHUPDQLVFKHQ0LW WHODOWHUV%GH%HUOLQXDII 8HGLQJ*HUW+J +LVWRULVFKHV:|UWHUEXFKGHU5KHWRULN%GII'DUPVWDGWII



 'DUVWHOOXQJHQ >$QRQ\P@9RQGHU)UH\KHLW6DFNKHLP,Q(UOHXWHUWHV3UHX‰HQ 6² $EHO*QWHU6WRL]LVPXVXQG)UKH1HX]HLW=XU(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHPRGHUQHQ'HQNHQVLP )HOGHYRQ(WKLNXQG3ROLWLN%HUOLQXQG1HZ