Science-fiction- und Fantasy-Namensschlüssel : Künstler- und Tarnnamen in der utopischen und phantastischen Literatur im deutschen Sprachraum

Citation preview

c

SCIENCE FICTIONUND FANTASY­ NAMENSSCHLÜSSEL

Künstler- und Tarnnamen in der utopischen und phantastischen Literatur im deutschen Sprachraum Zusammengestellt von Gerhard Lindenstruth

Verlag MUNNIKSMA

SCIENCE FICTION- UND FANTASY-NAMENSSCHLUSSEL Künstler- und Tarnnamen in der utopischen und phantastischen Literatur im deutschen Sprachraum

Zusammengestellt von Gerhard Lindenstruth

Titelillustration von Klaus Lerch

Gießen 1986 DAS PHANTASMASKOP

Verlag Munniksma

Band 3

druckwerkstatt ------------------------------- — Fernwald. —

offset

■ grafik ■ fotosatz buchbinderei

Druckwerkstatt Fernwald, Hauptstraße 26, 6301 Fernwald 1

Tel. 06404/4342

(c) 1986 by Gerhard Lindenstruth

3

*****************=£***************************************

Vorwort Warum verwenden Schriftsteller Pseudonyme? - Eine Frage, die noch vor dem Interesse stehen muß, wer sich denn nun unter dem jeweiligen Namen verbergen mag. Grundsätzlich gibt es mehrere Gründe unter Pseudonym zu schreiben: Da wären z.B. Autoren, die neben ihren 'besseren' Werken aus rein kommerziellem Interesse quasi fabrikmäßig Meter­ ware abliefern, weder hinter diesen Werken stehen, noch dafür öffentlich gerade stehen wollen. Dann wieder gibt es Autoren, die aus verschiedensten persönlichen Gründen zu der Auffassung gekommen sind, sie müßten eine ihrem Genre entsprechende Autorenpersön­ lichkeit schaffen, z.T. ihre eigene Persönlichkeit so weit nur möglich verschleiern, so daß sich gelegentlich haar­ sträubende Mystifikationen um die Autoren ranken. Ein heute erfreulicherweise etwas seltener gewordener Grund für Pseudonymität ist der der persönlichen Sicher­ heit. Trotzdem mag es auch heute noch dem einen oder anderen Autoren unangenehm sein, wenn er bei ver­ schiedenen Verlagen der Lohnschreiberei nachgeht und dies den jeweiligen Verlagen bekannt wird. Um ihre gegenüber ihren männlichen Kollegen geringeren Chancen auf dem Buchmarkt auszugleichen, nutzten auch im Bereich der utopischen und phantastischen Literatur noch in den sechziger und siebziger Jahren einige Autorinnen die Möglichkeit, sich durch eine Abkürzung des Vornamens eine gewisse Neutralität zu verleihen, oder griffen gleich zpr Verwendung eines Männernamens.

Pseudonyme Schriftstellerei ist kein Zeitphänomen, sondern läßt sich bis ins 16. und 17. Jahrhundert zurückverfolgen.

********************************************************* Während triviale Machwerke dieses Genres in früheren Zeiten auch häufig anonym erschienen, ist man heute dazu übergegangen, eher unter Pseudonymen zu veröffentlichen. Es gibt verschiedene Arten von Pseudonymen, wobei in der Regel ein Pseudonym nur von einem Autor verwendet wird. Verbergen sich hinter einem Pseudonym jedoch mehrere Autoren, so handelt es sich entweder um Gemeinschafts­ pseudonyme von zwei oder drei Autoren, oder aber um Verlagspseudonyme. Verlagspseudonyme in verschiedenen trivialen Heftreihen (z.B. John Sinclair, Professor Zamorra) erhalten dabei oft den Charakter von anonymen Publikationen, da sich hinter immer gleich lautendem Verlagspseudonym eine Reihe verschiedener Autoren verbirgt. Enthalten sind im 'Science Fiction- und Fantasy-Namens­ schlüssel' Pseudonyme aus dem gesamten Bereich der utopischen und phantastischen Literatur des In- und Auslands - Künstler- und Tarnnamen aus Science Fiction, Fantasy, Weird Fiction und der modernen Gothic Novel. Ergänzend wurden bei Autoren, die als Autoren des Phantastischen bekannt sind, Kriminalpseudonyme auf­ genommen. Nicht aufgenommen wurden bei den jeweiligen Autoren weitere bekannte Pseudonyme, wie z.B. Westernpseudonyme.

Im Gegensatz zu einigen anderen Namensschlüsseln, wie z.B. Barry McGhans 'Science Fiction and Fantasy Pseudo­ nyms', H.W. Mommers 'Pseudonymschlüssel' oder auch Donald Tucks Pseudonymverzeichnis in 'The encyclopedia of Science Fiction and Fantasy', sind in diesem Büchlein erstmals ausschließlich nur die Pseudonyme aufgelistet, die auch wirklich im deutschen Sprachraum Verwendung ge­ funden haben. Es handelt sich folglich nicht um eine neuerliche Zusammenstellung nie im deutschen Sprachraum benutzter Pseudonyme!

Die Verwendung der jeweiligen Pseudonyme wurde mit Hilfe der einschlägigen Bibliographien sorgfältig überprüft und so kann es durchaus sein, daß das eine oder andere Pseudonym nur ein einziges Mal in irgendeiner Anthologie im deutschen Sprachraum verwendet worden ist. Von den deutschsprachigen Schriftstellern zeigten zumindest einige die Bereitschaft zur Mitarbeit und Preisgabe der von ihnen verwendeten Pseudonyme, womit sich zugleich andeutete, daß vielen Autoren nur bedingt an einer tatsächlichen Verschleierung ihrer Lohnschreiberei gelegen ist. Unabhängig von meiner Danksagung an die zahlreichen Mitarbeiter möchte ich an dieser Stelle gesondert Robert N. Bloch und meinem Bruder Thomas danken. Ohne ihre Unterstützung wäre der eine oder andere Fehler sicher nicht zu vermeiden gewesen. Gerhard Lindenstruth

Danksagung

Alfred Beha Jürgen Duensing Martin Eisele Wilfried A. Hary Horst Hoffmann Dieter Hoven Wolfgang Kehl Kurt Luif Dietmar Schmidt Hermann Urbanek Georg Wagner Alfred Wallon

6 *********************************************************

Zur Benutzung

Die Benutzung des Namensschlüssels ist sehr einfach gehalten. Alle Pseudonyme und alle richtigen Autoren­ namen sind untereinander vermischt alphabetisch ange­ ordnet. Im Gegensatz zu den Pseudonymen sind die Autorennamen durch Fettschrift hervorgehoben. Jeder Autor ist somit unter seinem jeweiligen Pseudonym­ eintrag zu finden, wie auch jedes Pseudonym unter dem jeweiligen Autorennamen zu finden ist. Beispiel: Amery, Carl - Christian Mayer

Mayer, Christian - Carl Amery

* Eine Auswahl der zur Zusammenstellung dieses Büchleins verwendeten Quellen findet sich auf Seite 68.

7 ********************************************************* Abeisen, Olaf K. - Walt(h)er Kabel Agapit, Marc - (Pseudonym) Akers, Alan Burt - Henry Kenneth Bulmer Albert, L. - L.A. Hermann Alblni, J. - Karl Julius Dehmel Albrecht, Paul - Hans Hardt Aldani, Lino - N.L. Janda Alexander, Albrecht - Alexander Alexander Alexander, Alexander - Albrecht Alexander Alexander, Arno - Arnold Benjamin Alexander, Axel - Alexander Thomas Alexander, Colin James - Simon Jay Alexander, Jan - Victor J. Banis Alexis, Willibald - Wilhelm Häring Alfvän, Hannes - Olof Johannesson Allison, Ruth - Allison Rice (mit Jane Rice) Allmendinger, Karl - Karl Borus v. Mühlau, Felix Nabor Alpers, Hans Joachim - Jürgen Andreas, Daniel Herbst (mit Ronald M. Hahn), Mischa Morrison Altenberger, Jakob - Albert Burgmaier Altow, Genrich - Genrich S. Altschuller Altschuller, Genrich S. - Genrich Altow Alvarez-del Rey, Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Lester del Rey, Lester del Rey (mit Paul W. Fairman), Edson McCann (mit Frederik Pohl), Philip St. John, Eric van Lhin, Kenneth Wright Alvensleben, Karl Ludwig von - L. v. Ange, Gustav Sellen Amery, Carl - Christian Mayer Arnes, Leslie - William Edward Daniel Ross Amis, Kingsley - Robert Markham Ammerling, Maja - Maja Merling Amyntor, Gerhard von - Dagobert von Gerhardt Anders, Bo - Nikolai von Michalewsky Anders, Ludwig Ferdinand - Ferdinand Stolle Anders, Ralph - Bogislaw von Puttkamer/Jesco von Puttkamer Andersen, Nils - Ralph Joyston

8

********************************************************* Anderson, Melissa - Jutta Plößner Andreas, Jürgen - Hans Joachim Alpers Andrevon, Jean-Pierre - Alphonse Brutsche Anet, Claude - Jean Schöpfer Ange, L.v. - Karl Ludwig von Alvensleben Anmar, Frank - William F. Nolan Anschuetz, A.O. - Albert Otto Rust Anstey, F. - Thomas Anstey Guthrie Antares, Enrico - Eberhard Seitz Anthony, Piers - Piers Anthony Dillingham Jacob Anton, Uwe - Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Logan Derek, Logan Derek (mit Uwe Vöhl), Henry Ghost (Ver­ lagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym), Carsten Meurer, L.D. Palmer, Henry Quinn, Ted Slade, John Spider, Olsh Trenton Anvil, Christopher - Harry C. Crosby Appel, Walter - Jason Dark, Mark Denver, Brian Elliot (Verlagspseudonym), Roy Kent, Robert Lamont (Verlagspseudonym), John Spider, Earl Warren, Linda Warren Appleton, Victor (Verlagspseudonym) - H.R. Garis (Stratemeyer Syndikat) Arana-Marini y Coppel, Alfredo Jose de - Alfred Coppel, A.C. Marin Arch, E.L. - Rachel Cosgrove Payes Arden, William - Dennis Lynds Argus - Julius Willhain Arkham, Candace - Alice Ramirez Arming, Jo - Nikolai Stockhammer Armstrong, Terence Ian Fytton - John Gawsworth Arndt, Dietrich - Roderich Müller-Guttenbrunn Arnim, Eva A. von - später Eva von Arnim-Fredenwalde Arnim-Fredenwalde, Eva von - urspr. Eva A. von Arnim Arouet, Francois Marie - Voltaire Artner, Robert - Ulf Miehe

Asenijeff, Elsa - später Elsa Nestonoff Ash, Paul - Pauline Ashwell Asher, Roderick - Thomas Rübenacker Ashwell, Pauline - Paul Ash Asimov, Isaac - Paul French Astarion, Theodor - T. Prosch Atheling, William jr. - James Blish Atkins, Jessica - Frank Rehfeld Atlanticus - Carl Ballod Attenhofer, Eduard - Chiridonius Chrügel Aval lone, Michael (Angelo) - Nick Carter (Verlagspseudonym), Troy Conway (Verlagspseudonym), Priscilla Dalton, Mark Dane, Dorothea Nile, Sidney Stuart Avice, Claude - Pierre Barbet Aycock, Roger D. - Roger Dee

Bachman, Richard - Stephen King Badenfeld, Eduard Freiherr von - Eduard Silesius Bair, Patrick - David Gurney Baker, W. Howard - Wilfred McNeilly Ball, Kurt Herwart - Joachim Dreetz Ballinger, W.A. (Verlagspseudonym) - Wilfred McNeilly Ballod, Carl - Atlanticus Bal more, Cedric - Hans E. Ködelpeter Banis, Victor J. - Jan Alexander, Lynn Benedict Bannon, Don - Lyle Kenyon Engel Barbee, Phillips - Robert Sheckley Barbet, Pierre - Claude Avice Barclay, Alan - George B. Tait Barda, J.H. - Joseph Heinrich Böckel Bargone, Frédéric Charles Pierre Edouard - Claude Farrere Barring, Geo - Albert Konrad Burmester Barrington, E. - Lily Adams Beck Barry, Mike - Barry N. Malzberg

Barrymore, John - Jörg Kuhnert Barth, Lois - Lois Diane Freihofer Barton, Erle - R. Lionel Fanthorpe Barton, Lee - R. Lionel Fanthorpe Bass, T.J. - Thomas J. Bassler Bassermann, Lujo - Hermann Schreiber Bassler, Thomas J. - T.J. Bass Bastian, Hartmut - Claus Eigk Bastida, Gustav Adolfo Dominguez - Gustavo Adolfo Becquer Bates, Harry - Anthony Gilmore (mit D.W. Hall) Baumann, Bodo - Frank Bowman, Frank Ulman, John Willow Baumann, Erna - Juliane Kay Baxter, Mark (Verlagspseudonym) - Wilfried A. Hary Beaumont, Charles - früher Charles Nutt Beck, Lily Adams - E. Barrington Beckers, Michael - Miriam Greeders Becquer, Gustavo Adolfo - Gustav Adolfo Dominguez Bastida Belen - Nelly Kaplan Belka, Walter - Walt(h)er Kabel Bell, Ellis - Emily Bronte Bell, Martin - Daniel Vaice Bell, Thornten - R. Lionel Fanthorpe Bely, Andrej - Boris Nikolajewitsch Bugajew Bemman, Hans - Hans Martinson Benedict, Lynn - Victor J. Banis Benjamin, Arnold - Arno Alexander Beresford, Marcus - Marc Brandei Berger, Axel - Albert Konrad Burmester Bergk, Johann Adam - Erasmus Wunder Berk, Joachim - Kurt Joachim Schulze-Rikart Bernd, Maximilian - Bernd Engel Berndorff, Hans Rudolf - Rudolf van Wehrt Bernhardy, Werner - Werner Tummeley Berning, Frank - (Verlagspseudonym) Berry, Brian - Rolf Garner Bertin, Eddy C. - Edith Brendall

11 ********************************************************* Bertot, Gérald - Thomas Owen Bertrand, Aloysius - Jacques Louis Napoléon Bertrand Bertrand, Jacques Louis Napoléon - Aloysius Bertrand Bethlen, T.D. - Robert Silverberg Beumelburg, Werner - Me Gorgo Biege, Karl Heinz - Clyde Morris Biermann-Ratjen, Hans H. - Hans Harder Ratjen Binder, Eando - Earl Binder/Otto Binder, Otto Binder Binder, Earl - Eando Binder (mit Otto Binder) Binder, Otto - Eando Binder, Eando Binder (mit Earl Binder) Bingenheimer, Heinz - Henry Bings Bingham, Carson - Bruce Cassiday Bings, Henry - Heinz Bingenheimer Bird, John - Von Kellar Birkenburg, Moritz von - Walter Homann Birti, Helene - Helene Lahr Bischoff, Marianne - Garry McDunn, Marianne Sydow Bitzius, Albert - Jeremias Gottheit Bixby, Drexel J. - Jerome Bixby Bixby, Jerome - Drexel J. Bixby Bjerke, Jarl André - Bernhard Borge Black, Chrissie - Christian Schwarz Black, Desmond - Guido Grandt, Michael Grandt, Friedrich Tenkrat Blaide, Terence - Ronald M. Hahn Blair, Eric Arthur - George Orwell Blish, James - William Atheling jr. Blixen, Karen - Tania Blixen Blixen, Tania - Karen Blixen Bloch, Robert - Tarleton Fiske, Collier Young Blondel, Roger - B.R. Bruss Blood, John - Jürgen Duensing Bloodstone, John - Stuart James Byrne Blücher, Hubert Fürst von - H.B. Corel I Blunt, Charles - Arthur Brehmer

Böckel, Joseph Heinrich - J.H. Barda Böckel, Manfred - Brian Elliot (Verlagspseudonym), John P. Vanda Boehm, Herb - John Varley Bötticher, Clarissa - urspr. Clarissa Lohde Boex, Joseph Henri - J.H. Rosny, J.H. Rosny Ainê Bogdanov, Alexander A. - Alexander Alexandrowitsch Malinovski Bogen, Alexander - August Scholtis Boisgilbert, Edmund - Ignatius Donnelly Boland, Bertram J. - John Boland Boland, John - Bertram J. Boland Bolt, S. Kye - William E. Cochrane Bond, Evelyn - Morris Hershman Bordes, Francois - Francis Carsac Borel, Pêtrus - Joseph Pierre Borel d'Hauterive Borel d'Hauterive, Joseph Pierre - Pétrus Borel Borge, Bernhard - Jarl André Bjerke Borghese, Franchezzo - A. Farnese Borngräber, Gertrud (geb. Schlieben, Gertrud von) Gerda von Robertus Bosetzky, Horst - KY Both, Sergius - Herbert W. Franke Boucher, Anthony - William Anthony Parker White Bounds, Sydney J. - James Ross Boutland, David - David Rome Bowen, Marjorie - Gabrielle M.V. Long Bowles, Albert C. - Jürgen Grasmück Bowman, Frank - Bodo Baumann Box, Edgar - Gore Vidal Boyd, John - Boyd Bradfield Upchurch Boz - Charles Dickens Branch, Barbara - Barbara Storandt Brand, Christianna - Mary Christianna Milne Lewis Brand, Kurt - Frank de Lorca (Verlagspseudonym), H.S. Kingston, Robert Lamont (Verlagspseudonym),

13

********************************************************* Terry Le Lon, T.W. Marks, Philipp Mortimer, C.R. Munro, I.S. Osten (Verlagspseudonym), M.R. Richards (Verlagspseudonym), Ted Scout, Cora Shapiro, Peter L. Starne, Lars Torsten (Verlagspseudonym), Janos Vereb Brande I, Marc - Marcus Beresford Brandhorst, Andreas - Robert Lamont (Verlagspseudonym), Thomas Lockwood, Andreas Weiler Brandis, Mark - Nikolai von Michalewski Brandon, Beatrice - Robert Wilson Krepps Braun, Fernando M.R. - Frank F. Braun Braun, Frank F. - Fernando M.R. Braun Brehmer, Arthur - Charles Blunt Bremer, Maxim - Gerd Maximovib Brendall, Edith - Eddy C. Bertin Bretnor, Reginald - Grendel Briarton Brett, Leo - R. Lionel Fanthorpe Briarton, Grendel - Reginald Bretnor Bridge, Ann - Mary Dolling O’Malley Brie, Alfred - A. Maxime Brik, Hans Theodor - Johannes Brik Brik, Johannes - Hans Theodor Brik Brinkmann, Jürgen - Arne Sjöberg Brisco, Pat(ricia) (später Matthews, P.) - Patty Brisco (mit Clayton Matthews) Brisco, Patty - Clayton Matthews/Patricia Matthews (früher P. Brisco) Brock, Stuart - Louis (Preston) Trimble Bronnen, Arnolt - A.H. Schelle-Noetzel Bronte, Emily - Ellis Bell Brown, Francis - Frank Bruns Brown, George Sheldan - (Verlagspseudonym) Brown, Terence - Jürgen Duensing Brown, W. (Verlagspseudonym) - Hans Peschke, Winfried Scholz Brown, William - Ernst H. Richter

14 Brückner, Der - Paul Köthner Brüller, Jean - Vercors Brunner, John - Keith Woodcott Bruns, Frank - Francis Brown Bruss, B.R. - Roger Blondei Brutsche, Alphonse - Jean-Pierre Andrevon Bryant, Peter - Peter Bryan George Budrys, Algis (Algirdas Jonas Budrys) - Robert Marner Bülau, J.v. - Joachim von Bülow Bülow, Joachim von - J.v. Bülau Bugajew, Boris Nikolajewitsch - Andrej Bely Buksa, Pavel - Karel Michal Bulla, Elisabeth - Nelly Hamilton Bulmer, Henry Kenneth - Alan Burt Akers, Adam Hardy, Philip Kent Bultmann, Klaus - K.U. Hansen (mit Wolfgang Kehl) Burcette, James R. - Kurt Luif Burgdorf, Karl-Ulrich - Martin Hollburg (Verlagspseudonym, mit Wolfgang E. Hohlbein), Harald Münzer, Henry Wolf, Henry Wolf (mit Wolfgang E. Hohlbein) Burger, Mike - Martin Eisele Burgess, Anthony - John Anthony Burgess Wilson Burgmaier, Albert - Jakob Altenberger Burke, John Frederick - Jonathan Burke, Harriet Esmond Burke, Jonathan - John Frederick Burke Burmester, Albert Konrad - Geo Barring, Axel Berger Busch, H.P. - Wolfgang Kehl Butler, Nathan - Gerald Allan Sohl Butterworth, Michael - Sarah Kemp Byrne, Stuart James - John Bloodstone

Cabral, Olga - O.M. Cabral Cabral, O.M. - Olga Cabral Cadiot, Nofemi - Claude Vignon

Caelestes, Junior - Elisabeth von Otto Caine, Jeff - Wolf Detlef Rohr Caine, Staff - Hermann Peters Caleum, Karl - Karl August Lohausen Caidwell, Janet Miriam Taylor - Taylor Caidwell Caidwell, Taylor - Janet Miriam Taylor Caidwell Calef, Simon - Rolf Serowy Calhoun, Alexander - K. Metz Cameron, Berl (Verlagspseudonym) - Dennis Hughes Cameron, Ian - Donald Gordon Payne Cameron, Julie - Lou Cameron Cameron, Kate - Elizabeth Lorinda DuBreuil Cameron, Lou - Julie Cameron Campbell, Herbert J. - Roy Sheldon (Verlagspseudonym) Campbell, John W. jr. - Don A. Stuart Campbell, Ramsey - Carl Dreadstone (Verlagspseudonym) Cannon, Curt - Evan Hunter (urspr. Salvatore A. Lombino) Canter, Cal - (Pseudonym) Cap, Friedlinde - Alexander Robfe Capps, Carrol M. - C.C. Mac App Caravan, T.P. - Charles Munoz Cardwell, Ray - Hans Feller Caroon, Maik - Michael Nagula Carr, Jayge(e) - Margery Krueger Carr, John Dickson - Carter Dickson Carr, Terry - Norman Edwards (mit Theodore Edwin White) Carroll, Lewis - Charles Lutwidge Dodgson Carsac, Francis - Francois Bordes Carson, Gay D. - Günter Dönges Carstens, Kurt - Werner Kurt Giesa Carter, Bruce - Richard Alexander Hough Carter, Nick (Verlagspseudonym) - Michael (Angelo) Avallone, Bruce Cassiday, Martin Cruz-Smith, Dennis Lynds, Jon Messman, Manning Lee Stokes; und andere Cartmill, Cleve - Leslie Charteris (Verlagspseudonym)

Cassiday, Bruce - Carson Bingham, Nick Carter (Verlags­ pseudonym), Mary Ann Drew, Annie Laurie McAllister Castell, W.A. - Werner Andreas Hary Cecil, Henry - David H. Keller Cendrars, Blaise - Frédéric Sauser Chain, Julian - Julian Chain May Dikty Chandler, A. Bertram - George Whitley Chant, Eileen Joyce (später E.J. Rutter) - Joy Chant Chant, Joy - Eileen Joyce Rutter (geb. Chant) Chapin, Paul - Philip José Farmer Charteris, Leslie - Cleve Cartmill (Verlagspseudonym), Leslie C.B. Yin Chase, Adam - Paul W. Fairman/Milton Lesser Chatrian, Alexandre - Erckmann-Chatrian (mit Emile Erckmann) Cherry, Carolyn Janice - C.J. Cherryh Cherryh, C.J. - Carolyn Janice Cherry Chess, Derek - Dirk R. Hess Chester, Michael C. - Thomas R.P. Mielke Chester, Roy - Conrad C. Schaef Chester, Tom - Walter Ernsting Chet, Ricco - (Pseudonym) Christie, Agatha (Mary Clarissa) (geb. Miller, später A. Mai Iowan) - Mary Westmacott Christoff, Eva - Eva Eppers Christopher, John - Christopher Samuel Youd Chrugel, Chiridonius - Eduard Attenhofer Clam, Ernst - Erich Czech-Jochberg Clemens, Samuel Langhorne - Mark Twain Clement, Hal - Harry Clement Stubbs Cliff, Catherine - F. Sternberg Cochrane, William E. - S. Kye Bolt Coe, Tucker - Donald E. Westlake Coffey, Brian - Dean R. Koontz Coffin, Bruce - Kurt Maurer Cohn, Otto Justinus - Otto Justinus Coleman, John - Marcus van Heller

17

********************************************************* Collins, Clark - Dallas McCord Reynolds Collins, Frederic (Verlagspseudonym) - Uwe Anton, Michael Hrdinka, Gerhard Hundsdorfer, Hans E. Ködelpeter, Hans Wolf Sommer, Friedrich Tenkrat, Mario Werder, Richard Wunderer Collins, Mabel - Mabel C. Cook Collins, Michael - Dennis Lynds Corner, Ralph - John Sanders Compton, David Guy - Guy Compton, Frances Lynch Compton, Guy - David Guy Compton Condray, Bruno - Leslie G. Humphreys Conway, Randall - John S. Glasby Conway, Troy (Verlagspseudonym) - Michael (Angelo) Avallone Cook, Mabel C. - Mabel Collins Coover, Wayne - Wolf Detlef Rohr Coppel, Alfred - Alfredo Jose de Arana-Marini y Coppel Corbett, Rex - Rolf Stitz-Ulrici Corel I, H.B. - Hubert Fürst von Blücher Corelli, Marie - Mary Mackay Cormac, Boris - Dr. Theo Dombrowski Corner, Cliff (Verlagspseudonym) - Thomas R.P. Mielke Coronel - Paul Silva-Coronel Correy, Lee - George Harry Stine Corte, Wilhelm - Theodor Oskar Corth, R. - Hermann Dressier Costello, Paul (Verlagspseudonym) - Chester S. Geier, Roger P. Graham Coulson, Juanita - John J. Wells Cowper, Richard - John Middleton Murry jr. Cox, Arthur Jean - Jean Cox Cox, Jean - Arthur Jean Cox Crane, Frederic - Mario Werder Craven, Robert - Wolfgang E. Hohlbein Crawford, Robert - Hugh Crauford Rae Crede-Hoerder, Carl - Credo Credo - Carl Crede-Hoerder

18

********************************************************* Crichton, (John) Michael - Jeffery Hudson, John Lange Crispin, Edmund - Robert Bruce Montgomery Croixellus, R. - Heinrich Kreisel Crook, Compton Newby - Stephen Tall Crosby, Harry C. - Christopher Anvil Crowe, John - Dennis Lynds Crowley, A leister - Edward Alexander Crowley Crowley, Edward Alexander - Aleister Crowley Cruz-Smith, Martin - Nick Carter (Verlagspseudonym) Cunningham, E.V. - Howard Fast Curry, Harry E. - (Verlagspseudonym) Curry, Madman - Hubert Strassl Curtis, Alfred C. - Ernst Vlcek Czech-Jochberg, Erich - Ernst Clam

Dahner, Elmar - (Pseudonym) Daisne, Johan - Herman Thierry Dalton, Priscilla - Michael (Angelo) Avellone Damon, Roger - Martin Eisele/Roland Rosenbauer, Roland Rosenbauer, Manfred Weinland Dane, Mark - Michael (Angelo) Aval lone Danger, Bryan - Wolfgang Rahn Danger, Dam ion - Helmut Rellergerd Daniels, Dorothy - Cynthia Kavenaugh Daniels, Louis G. - Daniel F. Galouye Daniels, Norman A. - Kenneth Robeson (Verlagspseudonym) Dannay, Frederick - Ellery Queen (mit Manfred B. Lee) Danner, Peter - Nikolai Stockhammer d'Argyre, Gilles - G&rard Klein Dark, Jason - meistens Helmut Rellergerd; Walter Appel, Martin Eisele, Friedrich Tenkrat Darlton, Clark - Walter Ernsting Daub, Hans - Valerie Hodann Davenport, Neal - Kurt Luif

19

********************************************************* Day, Anne - Anne Lothringer De Chalon, Pierre - Karl Herbert Scheer Decker, Andreas - Robert Lamont (Verlagspseudonym, mit Werner Kurt Giesa) Decker, Carl - Dennis Lynds De Cles, Jon - Don Studebaker Dee, Roger - Roger D. Aycock Deegan, Jon J. (Verlagspseudonym) - Robert Sharp Dehmel, Karl Julius - J. Albini, Dorismund De Kremer, Jean-Raymond-Marie - Jean Ray Delaville, Heinrich - Uwe Vöhl Delfs, Rainer - Raymond Hart Delgado, Manuel S. - Ronald M. Hahn Delgado, Ryder - Martin Eisele, Wolfgang E. Hohlbein Dellarosa, Ludwig - Ludwig Alois Gleich De Lorca, Frank (Verlagspseudonym) - Uwe Anton, Kurt Brand, Dr. Theo Dombrowski, Holger Friedrichs, Gerhard Hartsch, Wilfried A. Hary, Frank Helgath, Michael Hrdinka, Gerhard Hundsdorfer, Hans Joachim Koblinski, Hans E. Ködelpeter, Kurt Luif, Dieter Saupe, Rolf Serowy, Hans Wolf Sommer, Richard Wunderer Del Rey, Lester - Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey, Paul W. Fairman/Ramon Felipe S.J.M. S.E. Alvarez-del Rey Deming, Richard - Max Franklin, Ellery Queen (Verlags­ pseudonym) Démon, Roy - Joachim Puhle De Nerval, Gérard - Gérard Labrunie De Nora, A. - Anton Alfred Noder Dent, Lester - Kenneth Robeson (Verlagspseudonym) Denver, Mark - Walter Appel Derek, Logan - Uwe Anton, Uwe Anton/Uwe Vöhl De Reyna, Diane Detzer - Adam Lukens Derleth, August - Stephen Grendon Desmond, Carol - Edith Pusch

20

********************************************************* Dettmer, Hans - Oskar Panizza De Valmy, Alfred - Julius Stinde Devaulx, Noel - (Pseudonym) Devil, Ron - Jörg Kuhnert DeWitt, Denise - Erika Schoeb Dexheimer, Ludwig - Ri Tokko Dick, R.A. - Josephine A.C. Leslie Dickens, Charles - Boz Dickinson-Wildberg, Heino von - Bodo Wildberg Dick-May - J. Mme. Weill Dickson, Carter - John Dickson Carr Diener, Bertha (später B. Eckstein) - Sir Galahad Dietl, Franz - Noe Secundus Dikty, Julian Chain May - Julian Chain Dingier, Max - N.M. Ilgerd Dioscorides - Pieter Harding Disch, Thomas M. - Leonie Hargrave Dittmarsch, Karl - F. Menk Ditzen, Rudolf - Hans Fallada Dmitrijew, Wassili - Wassili Sachartschenko Dneprow, Anatolij - Anatolij Petrovic Mitskevich Dodgson, Charles Lutwidge - Lewis Carroll Doehmel, Friedrich - Conrad Lee Doehnel, Karl Friedrich - D. Kilian Zebedaeus Spitznagel Dönges, Günter - Gay D. Carson Dohm, Baptist - Batti Dohm Dohm, Batti - Baptist Dohm Dolezal, Erich - Erik Lindenau Dolinsky, Meyer - Mike Dolinsky Do I insky, Mike - Meyer Dolinsky Dollar, Jim - Marietta Sergejewna Schaginjan Dombrowski, Dr. Theo - Boris Cormac, Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Marcos Mongo (Verlagspseudonym), Jack Read, Arno Skinner Donnelly, Ignatius - Edmund Boisgilbert Donovan, Dick - Joyce Emmerson Muddock

21

********************************************************* Donrath, Martin - Michael Horbach Dorgeles, Roland - Roland Lecavelfe Dorismund - Karl Julius Dehmel DoroCaro - August Samuel Gerber Douglas, Glenn - Harry G. Watkins Dovski, Lee van - Herbert Lewandowski Drake, Harry - Robert Kraft Dreadstone, Carl (Verlagspseudonym) - Ramsey Campbell Dreetz, Joachim - Kurt Herwarth Ball Dressier, Hermann - R. Corth Drew, Mary Ann - Bruce Cassiday DuBreuil, Elizabeth Lorinda - Kate Cameron, Linda DuBreuil DuBreuil, Linda - Elizabeth Lorinda DuBreuil Ducasse, Isidore-Lucien - Comte de Lautreamont Duensing, Jürgen - John Blood, Terence Brown, J.C. Dwynn, Robert Lamont (Verlagspseudonym), Marcos Mongo (Ver­ lagspseudonym) Dürow, Joachim von - Ida von Medern Duncan, Robert Lipscomb - James Hall Roberts Dunhill, Joe - Wolfgang Rahn Dünn, Philip M. - Saul Dünn Dünn, Saul - Philip M. Dünn Dunsany, Lord - Edward John Moreton Drax Plunkett Dupin, Amandine-Lucie-Aurore - George Sand Duval, Paul - Jean Lorrain Dwyer, Deanna - Dean R. Koontz Dwyer, K.R. - Dean R. Koontz Dwynn, J.C. - Jürgen Duensing

Ebel, Ernst Willy - Ernst Rohden Eccles, Charlotte O'Connor - Hal Godfrey Eckstein, Bertha (geb. Diener) - Sir Galahad Edmondson, G.C. - José Mario Garry Ordonez Edmondson y Cotton

22

********************************************************* Edmondson y Cotton, José Mario Garry Ordonez G.C. Edmondson Edschmid, Kasimir - Eduard H.W. Schmid Edwards, Norman - Terry Carr/Theodore Edwin White Edwards, Paul (Verlagspseudonym) - Paul Eiden, Robert Lory, Manning Lee Stokes Eichenhorst, Gustav - Carl Christian Eigenbrodt Eide, Edythe - Tigrina Eiden, Paul - Paul Edwards (Verlagspseudonym) Eigenbrodt, Carl Christian - Gustav Eichenhorst Eigk, Claus - Hartmut Bastian Eisele, Martin - Mike Burger, Roger Damon (mit Roland Rosenbauer), Jason Dark, Ryder Delgado, Martin Hollburg (Verlagspseudonym), Mike Shadow (Verlagspseudonym) Eisenberg, Larry - Lawrence Eisenberg Eisenberg, Lawrence - Larry Eisenberg Eliot, George - Mary Ann Evans Eljens, Olaf - Alfons Jehle Elliot, Brian (Verlagspseudonym) - Walter Appel, Manfred Böckel, Holger Friedrichs, Ronald M. Hahn, Wilfried A. Hary, Frank Helgath, Michael Hrdinka, Gerhard Hundsdorfer, Hans Joachim Koblinski, Hans E. Ködelpeter, Dieter Saupe, Rolf Serowy, Helmut Werner, Richard Wunderer Elliot, Lee - (Verlagspseudonym) Ellis, Peter Beresford - Peter Tremayne Ellmer, Arndt - Wolfgang Kehl Ely, David - David Eli Lilienthal jr. Emmerich, Joseph Friedrich - Lucian Weber Emrich, Louis - Ludwig Friedrich Emrich Emrich, Ludwig Friedrich - Louis Emrich Engel, Bernd - Maximilian Bernd Engel, Lyle Kenyon - Don Bannon Eppers, Eva - Eva Christoff

•fc /{C * * 5|C

ifc 2$C s|C *^C *|C 3$C *|c 3fc S|C ?K «fc S(C 5|C

23

2|c 3|c *|C s|c 5^C 3|C P^C j|C 3|C S|c 5|C * )$C ?|C *|C * S|c d|C ?|c S^C 9^C S|C ¿|C 5|C SjC 2|C 5|C )|C 5|C

Erckmann, Emile - Erckmann-Chatrian (mit Alexandre Chatrian) Erckmann-Chatrian - Emile Erckmann/Alexandre Chatrian Erge - E.R. Greulich Erichsen, Uwe - Thomas Jago Erlenberger, Maria - (Pseudonym) Ernsting, Walter - Tom Chester, Clark Darlton, Frank Haller, Clarkus I., Fred McPatterson, Alois Stirnagel Eschkötter, Marlene - Susan Grant Eschstruth, Nataly von - später Nataly von KnobelsdorffBrenkenhoff Esmond, Harriet - John Frederick Burke Etchison, Dennis W. - Jack Martin Evans, Mary Ann - George Eliot Ewers, H.G. - Horst Gehrmann Exzelsior - Siegmar Schultze-Gallera

F.A. - Adolf Fritzsche Fairman, Paul W. - Adam Chase (mit Milton Lesser), Lester del Rey (mit Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey), Ivar Jorgensen, Paulette Warren Falkenheyn, Egon - Constantin Redzich Falkner, John - E.F. Gale Fallada, Hans - Rudolf Ditzen Fane, Bron - R. Lionel Fanthorpe Fangmeier, Norbert - Alf Metier Fanthorpe, R. Lionel - Erle Barton, Lee Barton, Thornton Bell, Leo Brett, Bron Fane, L.P. Kenton, John E. Muller (Verlagspseudonym), Lionel Roberts, Trebor Thorpe, Pel Torro, Karl Zeigfried (Ver­ lagspseudonym) Faramund, Ludwig Ernst von - Philipp Balthasar Sinold von Schütz Farigoule, Louis - Jules Romains Farley, Ralph Milne - Roger Sherman Hoar

24

********************************************************* Farmer, Philip José - Paul Chapin, Harry Manders, Kilgore Trout Farnese, A. - Franchezzo Borghese, Franchezzo Farrere, Claude - Frédéric Charles Pierre Edouard Bargone Farrington, Ann - Gerhard Hundsdorfer Fast, Howard - E.V. Cunningham Fearn, John Russel - Paul Lorraine (Verlagspseudonym), Lawrence F. Rose, Vargo Statten Fechner, Gustav Theodor - Dr. Mises Feddersen, Johannes - Louis Vetter Feige, Herbert Albert Otto Maximilian - Ret Marut, B. Traven Feller, Hans - Ray Cardwell Fellmann, Friedrich M. - Maria Fellmann Fellmann, Maria - Friedrich M. Fellmann Fiebrandt, H. - Herbert Paatz Field, Gans T. - Manly Wade Wellman Finney, Jack - Walter Braden Finney Finney, Walter Braden - Jack Finney Firth, Violet Mary - Dion Fortune Fischer, Erno - Wilfried Hary Fischer, Karl - Georg Alfred Vischer Fiske, Tarleton - Robert Bloch Fitzgerald, Arlene J. - Monica Heath Flagg, Francis - George Henry Weiss Flam, Cosmus - Josef Pietsch Flammenberg, Lorenz - Karl Friedrich Kahlert Fleming, Charles - Hans E. Ködelpeter Floorman, Bert - Thomas R.P. Mielke Flynn, Carter - Horst W. Hübner Fontana, Jean Pierre - Guy Scovel Ford, Brian - Friedrich Tenkrat Ford, Hilary - Christopher Samuel Youd Foregger, F. - Fritz Thurn Forrester, Thorn - Ronald M. Hahn Fortune, Dion - Violet Mary Firth Foster, Alan Dean - George Lucas (richtiger Name)

25 ********************************************************* Fox, Damien - Hauard A. Weber Fox, Gardner F. - Simon Majors, Bart Somers France, Anatole - Jacques Anatole Thibault Franchezzo - A. Farnese Francis, H.G. - Hans G. Franciskowsky Francis, Hans G. - Hans G. Franciskowsky Francis, Heinz G. - Hans G. Franciskowsky Francisco, H.G. - Hans G. Franciskowsky Franciskowsky, Hans G. - H.G. Francis, Hans G. Francis, Heinz G. Francis, H.G. Francisco, Gunther Frank, R.C. Quoos-Raabe, Ted Scott (Verlagspseudonym), Frank Sky Frank, Gunther - Hans G. Franciskowsky Frank, Harry Hart - Pat Frank Frank, Pat - Harry Hart Frank Franke, Herbert W. - Sergius Both, Peter Parsival Franklin, Max - Richard Deming Frazer, Andrew - Milton Lesser Frederic, Al - Holger Friedrichs Freed, Cecil V. - Kurt Roecken Freeperson, Dr. Frank - J.A. Lawrence Freiberg, Hans-Joachim - H.J. Frey, John Fryberg Freihofer, Lois Diane - Lois Barth French, Paul - Isaac Asimov Frey, H.J. - Hans-Joachim Freiberg Frieden, Egon - Egon Friedmann Friedländer, Salomo - Mynona Friedman, Jerrold David - David Gerrold Friedmann, Egon - Egon Frieden Friedrichs, Holger - Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Al Frederic, Robert Lamont (Verlagspseudonym), Roy Palmer Friedrichs, Horst - Robert Lamont (Verlagspseudonym) Fritzsche, Adolf - F.A. Frohlich, C.F. - Georg Karl Ludwig Schöpfer Frohlich, Heinz-Peter - H.P. Holling Fryberg, John - Hans-Joachim Freiberg

26

sic********************************************************

Fünfgeld, Margarete - geb. Margarete von Oertzen Fuhse, Georg Feodor - Tim Larssen Futurus - Th. Nickel

Galahad, Sir - Bertha Eckstein (geb. Diener) Gale, E.F. - John Falkner Galouye, Daniel F. - Louis G. Daniels Garin, Nikola) - Nikolaj Georgijewitsch Michajlowskij Garis, H.R. - Victor Appleton (Verlagspseudonym, Stratemeyer Syndikat) Garner, Rolf - Brian Berry Garrett, J.A. - Jürgen Grasmück Garrett, Randall - David Gordon, Darrel T. Langart, Mark Phillips (mit Laurence M. Janifer), Robert Randall (mit Robert SiIverberg) Gaskell, Jane - Jane Denvil Lynch Gast, Emil - Victor Paratus Gauthier, George - Walter Mauckner Gawsworth, John - Terence Ian Fytton Armstrong Gehrmann, Horst - H.G. Ewers Geier, Chester S. - Paul Costello (Verlagspseudonym), Gerald Vance (Verlagspseudonym) Geisler, Hans - Stephan Trey George, Peter Bryan - Peter Bryant Georgiewitz-Weitzer, Demeter - G.W. Surya Gerber, August Samuel - DoroCaro Gerhardt, Dagobert von - Gerhard von Amyntor Gerle, Wolfgang Adolf - Konrad Spät (genannt Frühauf) German, Günther - Arnold Mehl Gerrold, David - Jerrold David Friedman Gevfe, Gaston - Karl Voigt Ghost, Henry (Verlagspseudonym) - Uwe Anton, Thomas R.P. Mielke

27 ********************************************************* Giesa, Werner Kurt - Curt Carstens, G. Hasdur, Merlyn G. Hasdur, G. Hastur, Robert Lamont (Verlagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym, mit Andreas Decker), Robert Lamont (Verlagspseudonym, mit M. Weinland), Art Norman, Rhet Saris, Mike Shadow (Verlagspseudonym), Mike Shadow (Verlagspseudonym, mit M. Weinland), Olsh Trenton, Olsh Trenton (mit M. Weinland), H.P. Usher (Sammelpseudonym) Gift, Theo - Dora Havers Gilbert, Leo - Leo Silberstein Giles, Raymond - John Robert Holt Gille, Paul - Pagill Gilmore, Anthony - Harry Bates/D.W. Hall Glasby, John S. - Randall Conway, Michael Hamilton, Victor La Salle (Verlagspseudonym), Rand Le Page (Verlagspseudonym, mit Arthur Roberts), A.J. Merak, J.L. Powers Glauer, Rudolf - Rudolf Freiherr von Sebottendorf Gleich, Joseph Alois - Ludwig Dellarosa Godfrey, Hal - Charlotte O'Connor Eccles Goedsche, Hermann Ottomar Friedrich - Sir John Retcliffe Gohde, Hermann - Friedrich Heer Goldstein, Moritz - Michael Osten Gordon, David - Randall Garrett Gordon, Rex - Stanley Bennett Hough Gordon, Richard - Stuart Gordon Gordon, Stuart - Richard Gordon Gormander, 'Doktor' - Gunnar Ohrlander Gormann, J.A. - Jürgen Grasmück Gottheit, Jeremias - Albert Bitzius Goulart, Ron(ald Joseph) - Con Steffanson (Verlagspseudonym) Gracq, Julien - Louis Poirier Graham, Roger Phillips - Paul Costello (Verlagspseudonym), Rog Phillips, Gerald Vance (Verlagspseudonym) Grahame, Stewart - Graeme Williams

28

********************************************************* Grams, Jay - Jürgen Grasmück Grandt, Guido - Desmond Black, Mike Shadow (Ver­ lagspseudonym) Grandt, Michael - Desmond Black Grant, Maxwell - Dennis Lynds Grant, Susan - Marlene Eschkötter Grant, Tobias - W.J. Tobien Grasmück, Jürgen - Albert C. Bowles, J.A. Garrett, J.A. Gormann, Jay Grams, Jürgen Grasse, Jeff Hammon, Rolf Murat, Dan Shocker, Owen L. Todd Grasse, Jürgen - Jürgen Grasmück Grau, Franz - Paul Gurk Grau, Wernher von - Erika Schoeb Grautoff, Ferdinand - Parabel Ium, Seestern Graves, Vernon - Hans Wolf Sommer Gray, George P. (Verlagspseudonym) - Gudrun Voigt, Karl Voigt Greeders, Miriam - Michael Beckers Green, Roland - Jeffrey Lord (Verlagspseudonym, "Richard Blade"-Serie ab Nr.9) Greene, Miles - Hans-Jürgen Raben Gregorius, Gregor A. - Eugen Grosche Greiling, Walter - Walt Grey Grendon, Stephen - August Derleth Greulich, E.R. - Erge Grey, Charles - E.C. Tubb Grey, Walt - Walter Greiling Gribbon, William Lancaster - Talbot Mundy Gridban, Volsted (Verlagspseudonym) - E.C. Tubb Grimaud, Michel - Marcelle Perriod Grimm, Cherry Barbara - Cherry Wilder Grin, Alexander - Alexander Stepanowitsch Grinewskij Grinewskij, Alexander Stepanowitsch - Alexander Grin Grinnell, David - Donald A. Wollheim Grolms, Maximilian - Ekkehard Hieronimus Grosche, Eugen - Gregor A. Gregorius

29

île******************************************************** Grosse, Carl - Graf von Vargas Grotewold, Christian Stephan - A. Venir Grunsky, Hans - Hans Guny Günther, Heinz - H.G. Konsalik Gugow, Nikola - Pawel Weshinow Guny, Hans - Hans Grunsky Gurk, Paul - Franz Grau Gurney, David - Patrick Bair Guthrie, Thomas Anstey - F. Anstey

Hach, Arno - Arno Hengsbach Hàdley, Franklin - R.R. Winterbotham Haemmerling, Konrad - Curt Moreck Haensel, Hubert - George McMahon Häring, Wilhelm - Willibald Alexis Hahn, George R. - Cyril Mand (mit Richard Levin) Hahn, Ronald M. - Terence Blaide, Manuel S. Delgado, Brian Elliot (Verlagspseudonym), Thorn Forrester, Ronald M. Harris, Daniel Herbst (mit Hans Joachim Alpers), Daniel Monroe, Ted Slade, Conrad C. Steiner Hall, Desmond W. - Anthony Gilmore (mit Harry Bates) Haller, Frank - Walter Ernsting Hallus, Tak - Stephen Robinett Hamilton, Edmond - Brett Sterling (Verlagspseudonym) Hamilton, Michael - John S. Glasby Hamilton, Nelly - Elisabeth Bulla Hamilton, W.W. - Oskar Hoffmann Hammon, Jeff - Jürgen Grasmück Hansen, K.U. - Klaus Bultmann/Wolfgang Kehl Hansen, Peter - Hans Peschke Harder Ratjen, Hans - Hans H. Biermann-Ratjen Harding, Pieter - Dioscorides Hardt, Hans - Paul Albrecht Hardy, Adam - Henry Kenneth Bulmer

********************************************************* Hardy, B. - W. Scheff Hargrave, Leonie - Thomas M. Disch Harksen, Verena C. - Adelaide Nerev Harmon, H.H. - Robert Moore Williams Harris, Alfred - Harris Moore (mit Arthur Moore) Harris, John Wyndham Parks Lucas Beynon - Lucas Parkes, John Wyndham Harris, Larry Mark (später Laurence M. Janifer) Mark Phillips (mit Randall Garrett) Harris, Ronald M. - Ronald M. Hahn Harris, Will - Wilfried A. Hary Hart, Henry - Helmut Henry Hartmann Hart, Raymond - Rainer Delfs Harte, Marjorie - später Marjorie McEvoy Hartmann, Claus - Kurt Luif Hartmann, Helmut Henry - Henry Hart, Henry Seymour Hartsch, Gerhard - Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym) Hary, W.A. - Wilfried A. Hary Hary, Werner Andreas - W.A. Castell Hary, Wilfried A. - Mark Baxter (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Erno Fischer, Will Harris, W.A. Hary, Robert Lamont (Verlagspseudonym), Mike Shadow (Verlagspseudonym), Dan Shocker, W.A. Travers, H.P. Usher (Sammelpseudonym), H(ary) Wilford Hasdur, G. - Werner Kurt Giesa Hasdur, Merlyn G. - Werner Kurt Giesa Haselhoff van Lieh, Dirk Albertus - Dirk Albertus van Lieh Hastur, G. - Werner Kurt Giesa Hathaway, Andrew - Richard Wunderer Hathway, Alan - Kenneth Robeson (Verlagspseudonym) Hausmann, Wolfgang L. - W.L. Mann Havers, Dora - Theo Gift Hays, Charles - Dave C. Hill

31

*********************************************************

Heath, Monica - Arlene J. Fitzgerald Hecht, Friedrich - Manfred Langrenus Heer, Friedrich - Hermann Gohde Heichen, Walter - Lothar Helfenstein Heide, Harry F. - Clark S. Wilson Heidsieck, Hanns - Harry Hoff Heim, Heide - Paul Alfred Müller Heinze, M.R. - M.R. Richards (Verlagspseudonym) Heiter, Jeremias - Kurd Laßwitz Helders, Major - Robert Knauss Helfenstein, Lothar - Walter Heichen Helgath, Frank - Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym) Helios, Alexander - Herbert Herden Heller, Frank - Martin G. Serner Henderson, Chester - Rolf Werner Liersch Hengsbach, Arno - Arno Hach Henneberg, Charles - Charles Henneberg zu Irmelshausen-Wasungen Henneberg zu Irmelshausen-Wasungen, Charles Charles Henneberg Henry, O. - William Sidney Porter Henschke, Alfred - Kiabund Herbst, Daniel - Hans Joachim Alpers/Ronald M. Hahn Herden, Herbert - Alexander Helios Hermann, L.A. - L. Albert Heron, E. u. H. - H. Hesketh Prichard/Kate Prichard Hershman, Morris - Evelyn Bond Hertel, Johann Georg - M, Reimlein Herzbruch, Arnd - Nikolaus Reitter Herzog, Emile - André Maurois Herzog, Johann Adolf - Hansel Truth Hess, Dirk R. - Derek Chess Hetmann, Frederik - Hans-Christian Kirsch Hevesi, Ludwig - Ludwig Hirsch

32

********************************************************* Heymer, L. von - Ludmilla von Rehren Hibbert, Eleanor Alice Burford - Victoria Holt Hickey, H.B. - Herb Livingston Hieronimus, Ekkehard - Maximilian Grolms Hilarius, Anseimus - Friedrich Seybold Hill, Dave C. - Charles Hays Hirai, Taro (auch Taro, Hirai) - E(n)dogawa Rampo Hirsch, Ludwig - Ludwig Hevesi Hoar, Roger Sherman - Ralph Milne Farley Hoch, Edward D. - Ellery Queen (Verlagspseudonym) Hodann, Valerie - Hans Daub Hoff, Harry - Hanns Heidsieck Hoffmann, F.C. - Arnold v.d. Passer Hoffmann, Horst - Neil Kenwood Hoffmann, Oskar - W.W. Hamilton Hoffmanns, W.P. - Ted Scott (Verlagspseudonym) Hohlbein, Wolfgang E. - Robert Craven, Ryder Delgado, Martin Hollburg (Verlagspseudonym), Martin Hollburg (Verlagspseudonym, mit Karl-Ulrich Burgdorf), Robert Lamont (Verlagspseudonym), Jack Vernom, Henry Wolf, Henry Wolf (mit Karl-Ulrich Burgdorf) Holdstock, Robert - Richard Kirk (Verlagspseudonym) Holk, Jan - Paul Alfred Müller Hollburg, Martin (Verlagspseudonym) - Martin Eisele, Wolfgang E. Hohlbein, Wolfgang E. Hohlbein/ Karl-Ulrich Burgdorf Holling, H.P. - Heinz-Peter Fröhlich Hollis, H.H. - Ben Ramey Holly, j. Hunter - Joan C. Holly Holly, Joan C. - J. Hunter Holly Holmes, H.H. - William Anthony Parker White Holt, John Robert - Raymond Giles Holt, Victoria - Eleanor Alice Burford Hibbert Holten, Fritz - Johannes Kaltenboeck Holton, Leonard - Leonard Wibberley Homann, Walter - Moritz von Birkenburg

Homunkulus - Robert Weil Hooker, P.T. - Peter Krämer Hoover, Cail - Alexander Laue Hopf, Alice (geb. Lightner) - A.M. Lightner Horbach, Michael - Martin Donrath Horsley, Bert - Walter Spiegl Hough, Richard Alexander - Bruce Carter Hough, Stanley Bennett - Rex Gordon Hrdinka, Michael - Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Ver­ lagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym) Hudson, Jeffery - (John) Michael Crichton Hübner, Horst W. - Carter Flynn, Jake Ross, Norman Thackery Hughes, Dennis - Berl Cameron (Verlagspseudonym) Hughes, Zach - Hugh Zachary Hull, Edna Mayne - Edna Mayne Hull (mit A.E. van Vogt) Hull, Edna Mayne - Edna Mayne Hull/A.E. van Vogt Humphreys, Leslie G. - Bruno Condray Hundsdorfer, Gerhard - Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym) Brian Elliot (Verlags­ pseudonym), Ann Farrington Hunt, Gill (Verlagspseudonym) - E.C. Tubb Hunter, Evan (urspr. Salvatore A. Lombino) Curt Cannon, Richard Marsten, Ed McBain Hurwood, Bernhardt J. - Mallory T. Knight, D. Gunther Wilde Huysmans, Charles Marie Georges - Joris Karl Huysmans Huysmans, Joris Karl - Charles Marie Georges Huysmans

I., Clarkus - Walter Ernsting Ickes, Johannes - Hanns Marschall Iggensen, Igor - Carlos Rasch llgerd, N.M. - Max Dingier Inführ, Heinrich - Rudolf Lämmle Intrus - Paul Oswald Koehler

34 Irish, William - Cornell (George Hopley-) Woolrich

Jacob, Piers Anthony Dillingham - Piers Anthony Jago, Thomas - Uwe Erichsen Jakes, John - Jay Scotland Janda, N.L. - Lino Aldani Janifer, Laurence M. (früher Larry Mark Harris) Mark Phillips (mit Randall Garrett) Jannausch, Doris - Dorothea Maria Schmidt Janus, Marco - Horst Zahlten Jardine, Jack Owen - Larry Maddock Jasienski, Bruno - Bruno Zyskind Jay, Simon - Colin James Alexander Jean Paul - Jean Paul Friedrich Richter Jeffers, Axel - Hans Peter Weißfeld Jehle, Alfons - Olaf Eljens Jemand - Bertha von Suttner Jenkins, William Fitzgerald - Murray Leinster Jensen, Maria Kristine Dorothea - Thit Jensen Jensen, Thit - Maria Kristine Dorothea Jensen JesseI, John - Stanley G. Weinbaum Joachim, George - Joachim Winckelmann Johannesson, Olof - Hannes Alfvbn Jones, Arthur Llewellyn - Arthur Machen Jones, Edith Newbold - später Edith Wharton Jorgensen, Ivar - Paul W. Fairman Jorgenson, Ivar - Robert Silverberg Joscelyn, Archie L. - Evelyn McKenna Joyston, Ralf - Nils Andersen Judd, Cyril - Cyril M. Kornbluth/Judith Merril Juhnke, J. - J.E. Shane Juncker, E. - Else Schmieden Justinus, Otto - Otto Justinus Cohn

35

********************************************************* Kabel, Walt(h)er (August Gottfried) - Olaf K. Abeisen, Walter Belka, Max Schraut Kades, Hans - Hans Werlberger Kadow, Manes - Mac O'Kay, Hermann Wodak Kahlert, Karl Friedrich - Lorenz Flammenberg Kaiser, Hans K. - Richard Oliver, R.J. Richard(s) Kaltenboeck, Johannes - Fritz Holten Kane, Francis (später Harold Rubins) - Harold Robbins Kanto, Peter - Hugh Zachary Kaplan, Nelly - Belen Karoly, Alexander - Sandor Karoly Karoly, Sandor - Alexander Karoly Kauffmann, Marb - Marb Stahl Kaufmann, Detlev - Willi Voltz Kavanaugh, Cynthia - Dorothy Daniels Kawerin, Wenjamin Alexandrowitsch - Weniamin Alexandra witsch Zilberg Kay, Juliane - Erna Baumann Kehl, Wolfgang - H.P. Busch, Arndt Ellmer, K.U. Hansen (mit Klaus Bultmann), Hendrik Villard Kelasker, Hivar - Johannes Kneifei Kellar, Von - John Bird Keller, David H. - Henry Cecil Kelloc(k), William - (Pseudonym) Kemp, Sarah - Michael Butterworth Kennedy, Edgar Rees - (Verlagspseudonym) Kent, Philip - Henry Kenneth Bulmer Kent, Roy - Walter Appel Kenton, L.P. - Robert Lionel Fanthorpe Kenwood, Neil - Horst Hoffmann Kenworthy, J.M. - Joseph Montagne Kenworthy Strabolgi Kern, Gregory (Verlagspseudonym) - Horst Pukallus, E.C. Tubb (alle Übersetzungen), Manfred Wegener Kersten, Roger - Karl Herbert Scheer Kevin, Kelly - Susanne Wiemer Keyen, Werner - Paul A. Müller

36

********************************************************* Kinast, Leopold - Lionel Reynolds King, Stephen - Richard Bachman King, Vincent - Rex Thomas Vinson Kingston, H.S. - Kurt Brand Kirchheim, Karl Wilhelm - Warnofried Kirk, Richard (Verlagspseudonym) - Robert Holdstock, Angus Wells Kirsch, Hans-Christian - Frederik Hetmann Kirschner, Aloisia - Ossip Schubin Kiabund - Alfred Henschke Klass, Philip - William Tenn Klein, Gérard - Gilles d'Argyre Kleynn, Peter von - Peter Richard Oswald Freiherr von Tschugguel zu Tramin Kliemke, Ernst - Heinrich Nienkamp Knauss, Robert - Major Helders Kneifei, Hans - Johannes Kneifei Kneifei, Johannes - Hivar Kelasker, Hans Kneifei Knight, Mallory T. - Bernhardt J. Hurwood Knittel, Hermann - John Knittel Knittel, John - Hermann Knittel Knobelsdorff-Brenkenhoff, Nataly von - urspr. Nataly von Eschstruth Knox, Calvin M. - Robert Silverberg Koblinski, Hans Joachim - Frank de Lorca (Verlags­ pseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym) Koch, Edmund P. - Piet van Eyk Koch, Richard - H.C. Nulpe, K. Richards Ködelpeter, Hans E. - Cedric Balmore, Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Charles Fleming Koehler, Paul Oswald - Intrus Koeppen, Bert - Walter Spiegl Köthner, Paul - Der Brückner, J.M. Nov, Raphael Kohlhofer, Alexander - Alexander Raxin

37

********************************************************* Kohn, Seligmann (später Korn, Friedrich) - F. Nork Konsalik, H.G. - Heinz Günther Konzionator, Alfons - Franz Spirago Koontz, Dean R. - Brian Coffey, Deanna Dwyer, K.R. Dwyer Köpern ikul us - Georg Loerke Korn, Friedrich (urspr. Kohn, Seligmann) - F. Nork Kornbluth, Cyril - Cyril Judd (mit Judith Merril) Kottenrodt, W. - Wilhelm Kotzde Kotzde, Wilhelm - W. Kottenhodt Krämer, Peter - P.T. Hooker, Peter Rudersberg, Peter Theodor Kraft, Robert - Harry Drake, Knut Larsen Krausnick, Michail - Rainer Wolf Kreisel, Heinrich - R. Croixelles Krepps, Robert W. - Beatrice Brandon, Geoff St. Reynard Kriesch, Auguste von - A. von Lenzburg Kringel, Ferdinand - Waldemar Schilling Kröger, Alexander - Helmut Routschek Krueger, Margery - Jayge(e) Carr Kubiak, Michael - Robert Lamont (Verlagspseudonym) Kuhnert, Jörg - John Barrymore, Ron Devil, Mike Shadow (Verlagspseudonym), H.P. Usher (Sammelpseudonym) Kumpmann, Karl - Heinrich Nelson Kurth, Hanns - K. Merten(s), C.C. Zanta Kuthe, Eugen - Horst Uden Kuttner, Henry - Henry Kuttner (mit C.L. Moore), Lawrence O'Donnell, Lewis Padgett (mit C.L. Moore) Kuttner, Henry - Henry Kuttner/C.L. Moore KY - Horst Bosetzky

Labrunie, Gérard - Gérard de Nerval Lämmle, Rudolf - Heinrich Inführ Lahr, Helene - Helene Birti Laicus, Philipp - P. Wasserburg

38

********************************************************* Lamont, Robert (Verlagspseudonym) - Uwe Anton, Walter Appel, Kurt Brand, Andreas Brandhorst, Jürgen Duensing, Holger Friedrichs, Horst Friedrichs, Werner Kurt Giesa, Werner Kurt Giesa/ Andreas Decker, Werner Kurt Giesa/Manfred Wein­ land, Gerhard Hartsch, Wilfried A. Hary, Frank Helgath, Wolfgang E. Hohlbein, Michael Hrdinka, Hans Joachim Koblinski, Michael Kubiak, Traute Mahn, Rolf Michael, Dieter Saupe, ... Schneider, Hans Wolf Sommer, Friedrich Tenkrat, Manfred Weinland, Mario Werder, Susanne Wiemer Landfinder, Thomas - Jürgen vom Scheidt Lang, King (Verlagspseudonym) - E.C. Tubb Lang, Ned - Robert Sheckley Langart, Darrel T. - Randall Garrett Lange, John - (John) Michael Crichton Lange, John F. jr. - John Norman Lange, Oliver - (Pseudonym) Langrenus, Manfred - Friedrich Hecht Laodes, Friedrich - Friedrich Wilhelm Lomler La Pointe, Pierrot - Peter Orthofer La Rocca, Ed - Rolf Werner Liersch LaRoche, Rebecca - Traute Mahn, Susanne Wiemer Larsen, Knut - Robert Kraft Larssen, Tim - Georg Feodor Fuhse LaSalle, Victor (Verlagspseudonym) - John S. Glasby Laßwitz, Kurd - Jeremias Heiter, L. Velatus Latham, Philip - Robert Shirley Richardson Laue, Alexander - Cail Hoover Laun, Friedrich - Friedrich August Schulze Lautreamont, Comte de - Isidore-Lucien Ducasse Lawrence, J.A. - Dr. Frank Freeperson Lb, John - (Pseudonym) Lean, Florence Church - Florence Marryat Lecale, Errol - Wilfred McNeilly Lecavelb, Roland - Roland Dorgelfes

39 ********************************************************* Ledner, Ernst - Josefine Richter Lee, Conrad - Friedrich Doehmel Lee, Manfred B. - Ellery Queen (mit Frederick Dannay) Lee, Vernon - Violet Paget Leinster, Murray - William Fitzgerald Jenkins Leixner, Otto von - Otto von Leixner-Gruenberg Leixner-Gruenberg, Otto von - Otto von Leixner Le Lon, Terry - Kurt Brand Lenzburg, A. von - Auguste von Kriesch Leon, Hal W. - Helmut Werner Le Page, Rand (Verlagspseudonym) - John S, Glasby/ Arthur Roberts Leslie, Josephine A.C. - R.A. Dick Lesser, Milton - Adam Chase (mit Paul W. Fairman), Andrew Frazer, Stephen Marlowe, Jason Ridgway, C.H. Thames (Verlagspseudonym) Levin, Richard - Cyril Mand (mit George R. Hahn) Lewandowski, Herbert - Lee van Dovski Lewis, Mary Christianna Milne - Christianna Brand Ley, Arthur - Arthur Sellings Liersch, Rolf Werner - Chester Henderson, Ed La Rocca, Arno Zoller Lightner, A.M. - Alice Hopf (geb. Lightner) Lilienthal, David Eli jr. - David Ely Linckens, Hendrik P. - Paul-Heinz Linckens Linckens, Paul-Heinz - Hendrik P. Linckens Lindenau, Erik - Erich Dolezal Linebarger, Paul M.A. - Cordwainer Smith Little, Paul H. - Paula Minton, Hugo Paul Livingston, Herb - H.B. Hickey Lockwood, Thomas - Andreas Brandhorst Locusta, Karl - Karl Friedrich Adolf Sprengel Loerke, Georg - Köpern ikulus Lohausen, Karl August - Karl Caleum Lohde, Clarissa - später Clarissa Bötticher

40 ********************************************************* Lombino, Salvatore A. (später Evan Hunter) Curt Cannon, Richard Marsten, Ed McBain Lomler, Friedrich Wilhelm - Friedrich Laodes London, Jack - John Griffith London London, John Griffith - Jack London Long, Gabrielle M.V. - Marjorie Bowen Loofs, Friedrich A. - Armin Steinart Loomis, Noel M. - Silas Water Lord, Jeffrey (Verlagspseudonym) - Roland Green ("Richard Blade"-Serie ab Nr.9), Radell Faraday Nelson Lorrain, Jean - Paul Duval Lorraine, Paul (Verlagspseudonym) - John Russel Fearn Lory, Robert - Paul Edwards (Verlagspseudonym) Lothringer, Anne - Anne Day Lucas, George (richtiger Name) - Alan Dean Foster Lucifer - Paul Michaelis Luif, Kurt - James R. Burcette, Neal Davenport, Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Claus Hartmann, Jörg Spielmans Lukens, Adam - Diane Detzer de Reyna Lupoff, Richard A. - Addison E. Steele Luther, Otto Jens - Jens Rehn Lykoff, Pierre - Wolf Peter Ritter Lynch, Frances - David Guy Compton Lynch, Jane Denvil - Jane Gaskell Lynds, Dennis - William Arden, Nick Carter (Verlags­ pseudonym), Michael Collins, John Crowe, Carl Decker, Maxwell Grant, Mark Sadler Lysonek, Regina - Ernst Vlcek

MacApp, C.C. - Carrol M. Capps MacCreigh, James - Frederik Pohl MacDonald, Ross - Kenneth Millar Mac Gregor, James Murdock - J.T. McIntosh

41

********************************************************* Machen, Arthur - Arthur Llewellyn Jones Mackay, Mary - Marie Corelli MacLeod, Fiona - William Sharp Mac O'Kay - Manes Kadow Mac Roy, Calvin F. - Manfred Wegener Maddock, Larry - Jack Owen Jardine Mährlein, Gottlieb - Arn Munro Mahn, Klaus - Kurt Mahr, Cecil 0. Mailer Mahn, Traute - Robert Lamont (Verlagspseudonym), Rebecca LaRoche Mahner-Mons, Hans - Hans Possendorf Mahr, Kurt - Klaus Mahn Mailer, Cecil O. - Klaus Mahn Maine, Charles Eric - David McIlwain Majors, Simon - Gardner F. Fox Malinovski, Alexander Alexandrowitsch - Alexander Bogdanov Mallowan, Agatha (Mary Clarissa) (früher A. Christie, geb. Miller) - Mary Westmacott Malzberg, Barry N. - Mike Barry, K.M. O'Donnell Mand, Cyril - George R. Hahn/Richard Levin Manders, Harry - Philip José Farmer Mann, W.L. - Wolfgang L. Hausmann Mantagna, Gary - Susanne Wiemer March, Winston - Winston K. Marks Marcus, Roy - Thomas R.P. Mielke Mardicke, Fritz - Wolfgang Marken, Ludwig Osten Marek, Waldo - Walter Mauckner Marie, Jeanne - Marie Beatrice Wilson Marin, A.C. - Alfredo Jose Arana-Marini y Coppel Marken, Wolfgang - Fritz Mardicke Markham, Robert - Kingsley Amis Marks, T.W. - Kurt Brand Marks, Winston K. - Winston March Marlowe, Stephen - Milton Lesser Marner, Robert - Algis Budrys Marryat, Florence - Florence Church Lean

42

********************************************************* Marschall, Hanns - Johannes Ickes Marsten, Richard - Evan Hunter (urspr. Salvatore A. Lombino) Martin, Hans - Hans Nitram Martin, Jack - Dennis W. Etchison Martin, Karl - Karl Rober Martin, Thomas Hector - Martin Thomas Martinson, Hans - Hans Bemman Marut, Ret - Herbert Albert Otto Maximilian Feige Mason, Douglas Rankine - John Rankine Masovius, Werner - W. Mialki Matthews, Clayton - Patty Brisco (mit Patricia Matthews, früher P. Brisco) Matthews, Patricia (früher Brisco, P.) - Patty Brisco (mit Clayton Matthews) Mauckner, Walter - George Gauthier, Waldo Marek Maurer, Kurt - Bruce Coffin Maurois, André - Emile Herzog Maxime, A. - Alfred Brie Maximoviö, Gerd - Maxim Bremer Maxwell, Patricia - früher Patricia Ponder Mayer, Christian - Carl Amery McAllister, Annie Laurie - Bruce Cassiday McBain, Ed - Evan Hunter (urspr. Salvatore A. Lombino) McCann, Edson - Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey/Frederik Pohl McDunn, Garry - Marianne Bischoff McDyke, Tensor - (Pseudonym) McEvoy, Marjorie - geb. Marjorie Harte Mc Gorgo - Werner Beumelburg McIlwain, David - Charles Eric Maine McIntosh, J.T. - James Murdock Mac Gregor McKeen - (Pseudonym) McKenna, Evelyn - Archie L. Joscelyn McMahon, George - Hubert Haensel McMan, Marc - Thomas R.P. Mielke

43 ********************************************************* McNeilly, Wilfred - W. Howard Baker, W.A. Ballinger (Ver­ lagspseudonym), Errol Lecale, Peter Saxon (Verlags­ pseudonym), Julie Wellsley McPatterson, Fred - Walter Ernsting Medern, Ida von - Joachim von Dürow Mehl, Arnold - Günther German Meinhart, Roderich - Roderich Müller-Guttenbrunn Menén Desleal, Alvaro - Alvaro Menéndez Leal Menéndez Leal, Alvaro - Alvaro Menén Desleal Menk, F. - Karl Dittmarsch Merak, A.J. - John S. Glasby Merling, Maja - Maja Ammerling Merril, Judith - Cyril Judd (mit Cyril M. Kornbluth), Rose Sharon Merryman, John - (Pseudonym) Merten(s), K. - Hanns Kurth Mertz, Barbara (Gross) - Barbara Michaels, Elizabeth Peters Mescalero, Jeff - Hermann Peters Messman, Jon - Nick Carter (Verlagspseudonym) Metier, Alf - Norbert Fangmeier Metz, K. - Alexander Calhoun Meurer, Carsten - Uwe Anton Meyer, Gustav - Gustav Meyrink Meyrink, Gustav - Gustav Meyer Mialki, W. - Werner Masovius Michael, Rolf - Robert Lamont (Verlagspseudonym), Linda Morrison, Erlik van Twerne Michaelis, Paul - Lucifer Michaels, Barbara - Barbara (Gross) Mertz Michajlowskij, Nikolaj Georgijewitsch - Nikolaj Garin Michal, Karel - Pavel Buksa Michalewsky, Nikolai von - Bo Anders, Mark Brandis Miehe, Ulf - Robert Artner Mielke, Thomas R.P. - Michael C. Chester, Cliff Corner (Verlagspseudonym), Bert Floorman, Henry Ghost (Ver­ lagspseudonym), Roy Marcus, Marc McMan, Marcus T.

44 Orban, Mike Parnell, John Taylor Millar, Kenneth - Ross MacDonald Minton, Paula - Paul H. Little Mises, 'Dr.' - Gustav Theodor Fechner Mitskevich, Anatolij Petrovic - Anatolij Dneprow M.J.R. - Heinrich Zschokke Möhbe, Friedrich - Fritz Möhbe Möhbe, Fritz - Friedrich Möhbe Mongo, Marcos (Verlagspseudonym) - Dr, Theo Dombrowski, Jürgen Duensing, Wolfgang Rahn, Klaus Schmidt, Christian Schwarz, Harry G. Watkins Monroe, Daniel - Ronald M. Hahn Montgomery, Robert Bruce - Edmund Crispin Moore, Arthur - Harris Moore (mit Alfred Harris) Moore, Catherine Lucille - Henry Kuttner (mit Henry Kuttner), Lewis Padgett (mit Henry Kuttner) Moore, Harris - Alfred Harris/Arthur Moore Moreck, Curt - Konrad Haemmerling Morgan, Clint - Alfred Wallon Morland, A.F. - Friedrich Tenkrat Morris, Clyde - Karl Heinz Biege Morris, Dean - Friedrich Tenkrat Morrison, Linda - Rolf Michael Morrison, Mischa - Hans Joachim Alpers Morrison, William - Joseph Samachson Mortimer, A.F. - Friedrich Tenkrat Mortimer, Philipp - Kurt Brand Mortmain, Mortimer - Wolfgang Rahn Moss, Jerry - Carlos Rasch Muddock, Joyce Emmerson - Dick Donovan Müggenburg, Hans J. - Hexer Stanley Mühlau, Karl Borus - Karl Allmendinger Müller, Fritz - Fritz Reinei Müller, Paul Alfred - Heide Heim, Jan Holk, Werner Keyen, Lok Myler, I.V. Steen (mit H.K. Schmidt), Freder van Holk

45 ********************************************************* Müller-Guttenbrunn, Roderich - Dietrich Arndt, Roderich Meinhart Münchhausen - (Verlagspseudonym) Münzer, Harald - Karl-Ulrich Burgdorf Muller, John E. (Verlagspseudonym) - R. Lionel Fanthorpe Multon, E. - (Verlagspseudonym) Mundus - Jakob Vetsch Mundy, Talbot - William Lancaster Gribbon Munoz, Charles - T.P. Caravan Munro, Arn - Gottlieb Mährlein Munro, C.R. - Kurt Brand Munro, Hector Hugh - Saki Murat, Rolf - Jürgen Grasmück Murry, John Middleton jr. - Richard Cowper Myler, Lok - Paul A. Müller Mynona - Salomo Friedländer

Nabor, Felix - Karl Allmendinger Nagula, Michael - Maik Caroon, Dan Shocker Nakow, Atanas - Atanas Nakowski Nakowski, Atanas - Atanas Nakow Nelson, Heinrich - Karl Kumpmann Nelson, Radell Faraday - Jeffrey Lord (Verlags­ pseudonym), Ray Nelson Nelson, Ray - Radell Faraday Nelson Ner, Henri - Han Ryner Nerev, Adelaide - Verena C. Harksen Nerval, Gérard de - Gérard Labrunie Nestonoff, Elsa - urspr. Elsa Asenijeff Nickel, Th. - Futurus Nienkamp, Heinrich - Ernst Kliemke Nile, Dorothea - Michael (Angelo) Avallone Nitram, Hans - Hans Martin Niven, Larry - Laurence Van Cott Niven

*ü?***************************************************** Niven, Laurence Van Cott - Larry Niven Noder, Anton Alfred - A. de Nora Noe Secundus - Franz Dietl Nolan, William F. - Frank Anmar Nord, Axel - (Verlagspseudonym) Nork, F. - Seligmann Kohn (später Friedrich Korn) Norman, Art - Werner Kurt Giesa Norman, John - John F. Lange jr. North, Andrew - Alice Mary Norton Norton, Alice Mary - Andre Norton, Andrew North Norton, Andre - Alice Mary Norton Norton, James - (Verlagspseudonym) Norway, Nevil Shute - Nevil Shute Nov, J.M. - Paul Köthner Nürnberger, Woldemar - M. Solitaire Nulpe, H.C. - Richard Koch Nutt, Charles - später Charles Beaumont

Oder, Felix - Erich von Voss O'Donnell, K.M. - Barry N. Malzberg O'Donnell, Lawrence - Henry Kuttner O'Donovan, Finn - Robert Sheckley Oertzen, Margarete von - spater Margarete Funfgeld Ohrlander, Gunnar - Doktor Gormander Oliver, Chad - Symmes Chadwick Oliver Oliver, George (urspr. Onions, George Oliver) Oliver Onions Oliver, Richard - Hans K. Kaiser Oliver, Symmes Chadwick - Chad Oliver Olsen, Alfred John jr. - Bob Olsen Olsen, Bob - Alfred John Olsen jr. O'Malley, Mary Dolling - Ann Bridge Onions, George Oliver (spater Oliver, George) Oliver Onions Onions, Oliver - Georg Oliver (urspr. George Oliver Onions)

47

********************************************************* Orban, Marcus T. - Thomas R.P. Mielke Orthofer, Peter - Pierrot la Pointe Orwell, George - Eric Arthur Blair Oskar, Theodor - Wilhelm Corte Osten, I.S. (Verlagspseudonym) - Kurt Brand Osten, Ludwig - Fritz Mardicke, Wilhelm Friedrich Carl Reese Osten, Michael - Moritz Goldstein Otto, Elisabeth von - Junior Caelestes Owen, Thomas - G&rald Bertot

Paatz, Herbert - H. Fiebrandt Padgett, Lewis - Henry Kuttner/C.L. Moore Page, Gerald W. - Kenneth Pembrook(e) Paget, Violet - Vernon Lee Pagill - Paul Gille Pahl, Joachim - Joachim Puhle Pa i rau It, Pierre - Stefan Wul Palmer, L.D. - Uwe Anton Palmer, Roy - Holger Friedrichs Pan-Appan - Hermann Plahn Panizza, Oskar - Hans Dettmer, Publius Parabellum - Ferdinand Grautoff Paratus, Victor - Emil Gast Pargenter, Edith Mary - Ellis Peters Parkes, Lukas - John Wyndham Parks Lucas Beynon Harris Parnell, Mike - Thomas R.P. Mielke Parsival, Peter - Herbert W. Franke Passer, Arnold v. d. - F.C. Hoffmann Patton, Harvey - Hans Peschke Paul, Hugo - Paul H. Little Pauly, Nick - Paul Puetz Payer, Erik N. - Eberhard Pichler Payes, Rachel Ruth Cosgrove - E.L. Arch Payne, Donald Gordon - Ian Cameron

48

********************************************************* Pearson, Harvey - Hans Peschke Pearson, Martin - Donald A. Wollheim Pedler, Christopher Magnus Howard - Kit Pedler Pedler, Kit - Christopher Magnus Howard Pedler Pelot, Pierre - Pierre Suragne Pembrook(e), Kenneth - Gerald W. Page Pendarves, G.G. - Gladys G. Trenery Pendleton, Don - Donald Eugene Pendleton Pendleton, Donald Eugene - Don Pendleton Perriod, Marcelle - Michel Grimaud Peschke, Hans - W. Brown (Verlagspseudonym), Peter Hansen, Harvey Patton, Harvey Pearson, Harry F. Wilden Pestum, Jo - Johannes Stumpe Peters, Elizabeth - Barbara (Gross) Mertz Peters, Ellis - Edith Mary Pargenter Peters, Hermann - Staff Caine, Jeff Mescalero, Neil Porter, Ted Scott (Verlagspseudonym), Bert Stranger Petkow, Atanas - A.P. Slawow Philipsohn, Martin - Heinz Welten Phillifent, John T. - John Rackham Phillips, Mark - Randall Garrett/Laurence M. Janifer (früher L.M. Harris) Phillips, Rog - Roger Phillips Graham Pichler, Eberhard - Erik N. Payer Pichler, Ernst - Saharien Pietsch, Josef - Cosmus Flam Pigault de l’Epiney Lebrun, Charles Antoine Guillaume Charles Pigault-Lebrun Pigault-Lebrun, Charles - Charles Antoine Guillaume Pigault de l'Epiney Lebrun Pittioni, H. - Hans Wohlmuth Plahn, Hermann - Pan-Appan Plinius der Jüngste - Oskar Ludwig Bernhard Wolff Plößner, Jutta - Melissa Anderson Plunkett, Edward John Moreton Drax - Lord Dunsany

49 ********************************************************* Pohl, Frederik - James MacCreigh, Edson McCann (mit Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey) Poirier, Louis - Julien Gracq Ponder, Patricia - später Patricia Maxwell Popp, Augustin - Heinrich Suso Waldeck Porter, Neil - Hermann Peters Porter, William Sidney - O. Henry Possendorf, Hans - Hans Mahner-Mons Powell, Talmage - Ellery Queen (Verlagspseudonym), Anne Talmage Powers, J.L. - John S. Glasby Prichard, H.Hesketh - E. u. H. Heron (mit Kate Prichard) Prichard, Kate - E. u. H. Heron (mit H.Hesketh Prichard) Prieß, Karl-Heinz - Carl Priest Priest, Carl - Karl-Heinz Prieß Pritchard, John Wallace - Ian Wallace Probus - Richard Graf Sermage Prosch, T. - Theodor Astarion Publius - Oskar Panizza Puetz, Paul - Nick Pauly Puhle, Joachim - Roy Démon, Joachim Pahl, G.J. Sandow, Gerd Sandow, Gert Sandow, L.B. Schorn, Ted Scott (Ver­ lagspseudonym) Pukallus, Horst - Gregory Kern (Verlagspseudonym), Henry Robert, Henry Roland Purdom, Thomas Edward - Tom Purdom Purdom, Tom - Thomas Edward Purdom Pusch, Edith - Carol Desmond Pusch, Harald - Peter Toole Puttkamer, Bogislaw von - Ralph Anders (mit Jesco von Puttkamer) Puttkamer, Jesco von - Ralph Anders (mit Bogislaw von Puttkamer)

50

********************************************************* Queen, Ellery - Frederick Dannay/Manfred B. Lee Queen, Ellery (Verlagspseudonym) - Richard Deming, Edward D. Hoch, Talmage Powell, John Holbrook Vance Quinlain, D. - (Pseudonym) Quinn, Henry - Uwe Anton, Rainer Zubeil Quint, Robert - Rainer Zubeil Quoos-Raabe, R.C. - Hans G. Franciskowsky

Raben, Hans-Jürgen - Miles Greene Rachilde - Marguerite Vallette Rackham, John - John T. Phillifent Rae, Hugh Crauford - Robert Crawford Rahn, Wolfgang - Bryan Danger, Joe Dunhill, Marcos Mongo (Verlagspseudonym), Mortimer Mortmain, Norman Thackery Rais, Hugh de - Hubert Strassl Ramey, Ben - H.H. Hollis Ramirez, Alice - Candace Arkham Rampo, E(n)dogawa - Hirai Taro (auch Taro Hirai) Randall, Robert - Randall Garrett/Robert Silverberg Randall, Rona - Rona (Green) Shambrook Randolph, Ellen - William Edward Ross Ranger-Gull, Cyril Arthur Edward - Guy Thorne Rankine, John - Douglas Rankine Mason Raphael - Paul Köthner Rasch, Carlos - Igor Iggensen, Jerry Moss Ratjen, Hans Harder - Hans H. Biermann-Ratjen Raxin, Alexander - Alexander Kohlhofer Ray, Jean - Jean-Raymond-Marie de Kremer Read, Jack - Dr. Theo Dombrowski Redzich, Constantin - Egon Falkenhayn Reed, Allan - Wolf Detlef Rohr Reed, Kit - Lilian Craig Reed Reed, Lilian Craig - Kit Reed Reese, Wilhelm Friedrich Carl - Ludwig Osten, Willy Reese

51

********************************************************* Reese, Willy - Wilhelm Friedrich Carl Reese Rehfeld, Frank - Jessica Atkins, Frank Thys Rehn, Jens - Otto Jens Luther Rehren, Ludmilla von - L. von Heymer Reimlein, M. - Johann Georg Hertel Reinecke, Walter - Carl Riegl Reinei, Fritz - Fritz Müller Reitter, Nikolaus - Arnd Herzbruch Rellergerd, Helmut - Damion Danger, Jason Dark (meistens) Rene, Gaston - Gebhardt Schaetz ler-Perasini Renn, Thomas Edward - Jeremy Strike Retcliffe, Sir John - Hermann Ottomar Friedrich Goedsche Reynolds, Dallas McCord - Clark Collins, Mack Reynolds, Maxine Reynolds Reynolds, Lionel - Leopold Kinast Reynolds, Mack - Dallas McCord Reynolds Reynolds, Maxine - Dallas McCord Reynolds Rice, Allison - Jane Rice/Ruth Allison Rice, Jane - Allison Rice (mit Ruth Allison) Richard, R.J. - Hans K. Kaiser Richards, K. - Richard Koch Richards, M.R. (Verlagspseudonym) - Kurt Brand, M,R. Heinze, Richard Wunderer Richards, R.J. - Hans K. Kaiser Richardson, Robert Shirley - Philip Latham Richter, Alfred - Andreas Igel Richter Richter, Andreas Igel - Alfred Richter Richter, Ernst H. - William Brown, Ernest Terridge Richter, Jean Paul Friedrich - Jean Paul Richter, Josefine - Ernst Ledner Riddell, Charlotte Eliza Lawson (geb. Cowan) Mrs. J.H. Riddel Riddell, Mrs. J.H. - Charlotte Eliza Lawson Riddell (geb. Cowan) Ridgway, Jason - Milton Lesser Rieger, Max - Utis

52

********************************************************* Riegl, Carl - Walter Reinecke Ri Tokko - Ludwig Dexheimer Ritter, Wolf Peter - Pierre Lykoff, Peter Terrid Robbins, Clarence Aaron - Tod Robbins Robbins, Harold - Harold Rubins (geb. Francis Kane) Robbins, Tod - Clarence Aaron Robbins Robfe, Alexander - Friedlinde Cap Rober, Karl - K. Martin Robert, Henry - Horst Pukallus Roberts, Arthur - Rand Le Page (Verlagspseudonym, mit John S. Glasby) Roberts, James Hall - Robert Lipscomb Duncan Roberts, Lionel - R. Lionel Fanthorpe Roberts, Michael - Hans Wolf Sommer Robertus, Gerda von - Gertrud Borngräber (geb. Gertrud von Schl ¡eben) Robeson, Kenneth (Verlagspseudonym) - meistens Lester Dent; Norman A. Daniels, Alan Hathway Robinett, Stephen - Tak Hallus Rock, C.V. - Kurt Roecken Rocklin, Ross Louis - Ross Rocklynne Rocklynne, Ross - Ross Louis Rocklin Roda Roda, Alexander - Sandor Friedrich Rosenfeld Roecken, Kurt - Cecil V. Freed, C.V. Rock, Edgar T. Sterling, Henry Walter Rohden, Ernst - Ernst Willy Ebel Rohmer, Sax - Arthur Henry Sarsfield Ward Rohr, Wolf Detlef - Jeff Caine, Wayne Coover, Allan Reed Roland, Henry - Horst Pukallus Rom, The von - Theodore von Rommel Romains, Jules - Louis Farigoule Rome, David - David Boutland Rommel, Theodore von - The von Rom Rose, Lawrence F. - John Russel Fearn Rosenbauer, Roland - Roger Damon, Roger Damon (mit Martin Eisele), Mike Shadow (Verlagspseudonym),

H.P. Usher (Sammelpseudonym) Rosenfeld, Sandor Friedrich - Alexander Roda Roda Rosny, J.H. - Joseph Henri Boex Rosny Ainê, J.H. - Joseph Henri Boex Ross, Clarissa - William Edward Daniel Ross Ross, Dan - William Edward Daniel Ross Ross, Jake - Horst W. Hübner Ross, James - Sydney J. Bounds Ross, Marylin - William Edward Daniel Ross Ross, William Edward Daniel - Leslie Arnes, Ellen Randolph, Clarissa Ross, Dan Ross, Marylin Ross Routschek, Helmut - Alexander Kröger Rowel, M. - Valdemar Adolf Thisted Rubins, Harold (geb. Kane, Francis) - Harold Robbins Rudersberg, Peter - Peter Krämer Rübenacker, Thomas - Roderick Asher Rust, Albert Otto - A.O. Anschuetz Rutter, Eileen Joyce (geb. Chant) - Joy Chant Ryner, Han - Henri Ner

Sachartschenko, Wassili - Wassili Dmitrijew Sadler, Mark - Dennis Lynds Saharien - Ernst Pichler Saki - Hector Hugh Munro Salarruê - Salvador Salazar Arruê Salazar Arruê, Salvador - Salarruê Samachson, Joseph - William Morrison, Brett Sterling (Verlagspseudonym) Sand, George - Amandine-Lucie-Aurore Dupin Sanders, John - Ralph Corner Sandow, G.J. - Joachim Puhle Sandow, Gerd - Joachim Puhle Sandow, Gert - Joachim Puhle Santo, Diego el - Karl Herbert Scheer

54

********************************************************* Saris, Rhet - Werner Kurt Giesa Saupe, Dieter - Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym) Sauser, Frédéric - Blaise Cendrars Sawtschenko, Alexis - Wladimir Sawtschenko Sawtschenko, Wladimir - Alexis Sawtschenko Saxon, Peter (Verlagspseudonym) - Wilfred McNeilly Schaef, Conrad C. - Roy Chester, Conrad Shepherd Schaetzler-Perasini, Gebhardt - Gaston Rene Schaginjan, Marietta Sergejewna - Jim Dollar Scheer, Karl Herbert - Pierre de Chalon, Roger Kersten, Diego el Santo, Klaus Tannert, Alexej Turbojew Scheff, W. - B. Hardy Scheidt, Jürgen vom - Thomas Landfinder Schelle-Noetzel, A.H. - Arnolt Bronnen Schilling, Waldemar - Ferdinand Kringel Schl ¡eben, Gertrud von (später Borngräber, Gertrud) Gerda von Robertus Schmid, Eduard H.W. - Kasimir Edschmid Schmidt, Dorothea Maria - Doris Jannausch Schmidt, H.K. - I.V. Steen (mit P.A. Müller) Schmidt, Klaus - Marcos Mongo (Verlagspseudonym), Gordon Scott Schmieden, Else - E. Juncker Schneider, ... - Robert Lamont (Verlagspseudonym) Schoeb, Erika - Denise DeWitt, Wernher von Grau Schöpfer, Georg Karl Ludwig - C.F. Fröhlich Schoepflin, Harold Vincent - Hari Vincent Scholtis, August - Alexander Bogen Scholz, Winfried - W. Brown (Verlagspseudonym), W.W. Shols Schöpfer, Jean - Claude A net Schorn, L.B. - Joachim Puhle Schraut, Max - Walt(h)er Kabel Schreiber, Hermann - Lujo Bassermann Schreyer, Esther Maria - Ernst Vlcek

55

********************************************************* Schubin, Ossip - Aloisia Kirschner Schütz, Philipp Balthasar Sinold von - Ludwig Ernst von Faramund Schultze-Gallera, Siegmar - Exzelsior Schulze, Friedrich August - Friedrich Laun Schulze-Rikart, Kurt Joachim - Joachim Berk Schwabach, Erik-Ernst - Ernst Sylvester Schwarz, Christian - Chrissie Black, Marcos Mongo (Ver­ lagspseudonym) Scotland, Jay - John Jakes Scott, Gordon - Klaus Schmidt Scott, Robin - Robin Scott Wilson Scott, Ted (Verlagspseudonym) - Hans G. Franciskowsky, W.P. Hoffmanns, Hermann Peters, Joachim Puhle Scotus Viator - Robert William Seton-Watson Scout, Ted - Kurt Brand Scovel, Guy - Jean Pierre Fontana Seabright, Idris - Margaret St. Clair Searls, Hank - Henry Hunt Searls Searls, Henry Hunt - Hank Searls Sebottendorf, Rudolf Freiherr von - Rudolf Glauer Seestern - Ferdinand Grautoff Seitz, Eberhard - Enrico Antares, J.E. Wells Sellen, Gustav - Karl Ludwig von Alvensleben Sellings, Arthur - Arthur Ley Sermage, Richard Graf - Probus Serner, Martin G. - Frank Heller Serowy, Rolf - Simon Calef, Frank de Lorca (Verlags­ pseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym) Seton-Watson, Robert William - Scotus Viator Seybold, Friedrich - Anselmus Hilarius Seymour, Henry - Helmut Henry Hartmann Shadow, Mike (Verlagspseudonym) - Martin Eisele, Werner Kurt Giesa, Werner Kurt Giesa/Manfred Weinland, Guido Grandt, Wilfried A. Hary, Jörg Kuhnert, Roland Rosenbauer, Manfred Weinland

56 Shambrook, Rona (Green) - Rona Randall Shane, J.E. - J. Juhnke Shapiro, Cora - Kurt Brand Sharkey, Jack - John Michael Sharkey Sharkey, John Michael - Jack Sharkey Sharon, Rose - Judith Merril Sharp, Robert - Jon J. Deegan (Verlagspseudonym) Sharp, William - Fiona MacLeod Shaver, Garret jr. - (Pseudonym) Shaw, Bob - Robert Shaw Shaw, Brian (Verlagspseudonym) - E.C. Tubb Shaw, Robert - Bob Shaw Sheckley, Robert - Phillips Barbee, Ned Lang, Finn O'Donovan Sheldon, Alice Hastings - Racoona Sheldon, James Tiptree jr. Sheldon, Racoona - Alice Hastings Sheldon Sheldon, Roy (Verlagspseudonym) - Herbert J. Campbell, E.C. Tubb Shepherd, Conrad - Conrad C. Schaef Shocker, Dan - meistens Jürgen Grasmück; Wilfried A. Hary, Michael Nagula Shols, W.W. - Winfried Scholz Shute, Nevil - Nevil Shute Norway Siegmar, Rudolph - Johann Friedrich Stettner Silberstein, Leo - Leo Gilbert Silesius, Eduard - Eduard Freiherr von Badenfeld Silva-Coronel, Paul - Coronel Silverberg, Robert - T.D. Bethlen, Ivar Jorgenson, Calvin M. Knox, Robert Randall (mit Randall Garrett) Sinclair, Mary Amelia St. Clair - May Sinclair Sinclair, May - Mary Amelia St. Clair Sinclair Sinjawskij, Andrej Donatowitsch - Abram Terz Sjöberg, Arne - Jurgen Brinkmann Skinner, Arno - Dr. Theo Dombrowski Sky, Frank - Hans G. Franciskowsky Slade, Ted - Uwe Anton, Ronald M. Hahn Slawow, A.P. - Atanas Petkow

57 ********************************************************* Smith, Alan D. - (Pseudonym) Smith, Cordwainer - Paul M.A. Linebarger Smith, George Henry - George Hudson Smith Smith, George Hudson - George Henry Smith Sobek, Viktor - (Pseudonym) Sohl, Gerald Allan - Nathan Butler, Jerry Sohl Sohl, Jerry - Gerald Allan Sohl Solitaire, M. - Woldemar Nürnberger Sologub, Fjodor - Fjodor Kusmitsch Teternikow Somers, Bart - Gardner F. Fox Sommer, Hans Wolf - Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Vernon Graves, Robert Lamont (Verlagspseudonym), Michael Roberts, H.W. Springer, Hans Wolf Sorel, Stephan - Carl Stephenson Spät, Konrad (genannt Frühauf) - Wolfgang Adolf Gerle Spencer, James - (Verlagspseudonym) Spider, John - Uwe Anton, Walter Appel, Roland Rosen­ bauer, Friedrich Tenkrat, Diethard van Heese, Rainer Zubeil Spiegl, Walter - Bert Horsley, Bert Koeppen Spielberg, Steven (richtiger Name) - Leslie Waller Spielmans, Jörg - Kurt Luif Spirago, Franz - Alfons Konzionator Spitznagel, D. Kilian Zebedaeus - Karl Friedrich Doehnel Sprengel, Karl Friedrich Adolf - Karl Locusta Springer, H.W. - Hans Wolf Sommer St. Clair, Margaret - Idris Seabright St. John, Philip - Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey St. Reynard, Geoff - Robert W. Krepps Stahl, Marfe - Marb Kauffmann Stanley, Hexer - Hans J. Müggenburg Stanton, Ken - Manning Lee Stokes Stark, Richard - Donald E. Westlake Starne, Peter L. - Kurt Brand

58

********************************************************* Statten, Vargo - John Russel Fearn Stecher, L.J. - Joseph Wesley Steele, Addison E. - Richard A. Lupoff Steen, I.V. - Paul A. Müller/H.K. Schmidt Steffanson, Con (Verlagspseudonym) - Ron(ald Joseph) Goulart Stehlich, Friedrich Wilhelm - Armin Wilhelm Steinart, Armin - Friedrich A. Loots Steiner, Conrad C. - Ronald M. Hahn Stephenson, Carl - Stephan Sorel Sterling, Brett (Verlagspseudonym) - Edmond Hamilton, Joseph Samachson Sterling, Edgar T. - Kurt Roecken Sternberg, A. v. - Peter Alexander von Ungern-Sternberg Sternberg, F. - Catherine Cliff Stettner, Johann Friedrich - Rudolph Siegmar Stevens, Ralph - Willi Voltz Stewart, Will - John Stewart Williamson Stinde, Julius - Alfred de Valmy Stine, Georg Harry - Lee Correy Stirnagel, Alois - Walter Ernsting Stitz-Ulrici, Rolf - Rex Corbett, Rolf Ulrici Stockhammer, Nikolai - Jo Arming, Peter Danner Stockton, Francis Richard - Frank R. Stockton Stockton, Frank R, - Francis Richard Stockton Stokes, Manning Lee - Nick Carter (Verlagspseudonym), Paul Edwards (Verlagspseudonym), Ken Stanton Stolle, Ferdinand - Ludwig Ferdinand Anders Storandt, Barbara - Barbara Branch Storm, Eric - Edwin Charles Tubb Strabolgi, Joseph Montagne Kenworthy - J.M. Kenworthy Stranger, Bert - Hermann Peters Strassl, Hubert - Madman Curry, Hugh de Rais, Hugh Walker Strike, Jeremy - Thomas E. Renn Stuart, Don A. - John W. Campbell jr. Stuart, Sidney - Michael (Angelo) Avallone Stubbs, Harry Clement - Hal Clement

Studebaker, Don - Jon de CI es Stumpe, Johannes - Jo Pestum Sturgeon, Theodore - geb. Edward Hamilton Waldo Sullivan, Michael - Michael Vent Suragne, Pierre - Pierre Pelot Surya, G.W. - Demeter Georgiewitz-Weitzer Suttner, Bertha von - Jemand Sutton, Jeff - Jefferson H. Sutton Sutton, Jefferson H. - Jeff Sutton Sydow, Marianne - Marianne Bischoff Sylvester, Ernst - Erik-Ernst Schwabach

Tabori, Paul - Paul Taborin Taborin, Paul - Paul Tabori Taieb, H&liane - Julia Verlanger Tait, George B. - Alan Barclay Tall, Stephen - Compton Newby Crook Talmage, Anne - Talmage Powell Tannert, Klaus - Karl Herbert Scheer Tarbot, Edgar - Friedrich Tenkrat Taro, Hirai (auch Hirai, Taro) - E(n)dogawa Rampo Taylor, John - Thomas R.P. Mielke Teja, Graf E. von - Thomas Westerich Tenkrat, Friedrich - Desmond Black, Frederic Collins (Verlagspseudonym), Jason Dark, Brian Ford, Robert Lamont (Verlagspseudonym), A.F. Morland, Dean Morris, A.F. Mortimer, John Spider, Edgar Tarbot Tenn, William - Philip Klass Tensor, Michael D. - (Pseudonym) Teranus, V.E. - Arthur Zapp Terrid, Peter - Wolf Peter Ritter Terridge, Ernest - Ernst H. Richter Terz, Abram - Andrej Donatowitsch Sinjawskij Teternikow, Fjodor Kusmitsch - Fjodor Sologub

Textor, Ralf - Hans-Ruedi Weber Thackery, Norman - Horst W. Hübner, Wolfgang Rahn Thames, C.H. (Verlagspseudonym) - Milton Lesser Theodor, Peter - Peter Krämer Thibault, Jacques Anatole - Anatole France Thierry, Herman - Johan Daisne Thisted, Valdemar Adolph - M. Rowel Thomas, Alexander - Axel Alexander Thomas, Martin - Thomas Hector Martin Thomas, T.H. - Rainer Maria Wallisfurth Thomas, Ted - Theodore L. Thomas Thomas, Theodore L. - Ted Thomas Thorne, Guy - Cyril Arthur Edward Ranger-Gull Thorpe, Trebor - R. Lionel Fanthorpe Thurn, Fritz - F. Foregger Thys, Frank - Frank Rehfeld Tiersholm, B. - (Pseudonym) Tigrina - Edythe Eide Tiptree jr,, James - Alice Hastings Sheldon Tjörnsen, Alf - (Verlagspseudonym) Tobien, W.J. - Tobias Grant Todd, Owen L. - Jürgen Grasmück Toole, Peter - Harald Pusch Torro, Pel - R. Lionel Fanthorpe Torsten, Lars (Verlagspseudonym) - Kurt Brand Tramin, Peter von - Peter Richard Oswald Freiherr von Tschugguel zu Tramin Tramin, Peter Richard Oswald Freiherr von Tschugguel zu Peter von Kleynn, Peter von Tramin Traut, Kilgohr - (Pseudonym) Traven, B. - Herbert Albert Otto Maximilian Feige Travers, W.A. - Wilfried A. Hary Tremayne, Peter - Peter Beresford Ellis Trenery, Gladys G. - G.G. Pendarves Trenton, Olsh - Uwe Anton, Werner Kurt Giesa, Werner Kurt Giesa/Manfred Weinland

********************************************************* Trey, Stephan - Hans Geisler Trimble, Louis (Preston) - Stuart Brock Troppenz, Walter - Bruno S. Wiek Trout, Kilgore - Philip José Farmer Truth, Hansel - Johann Adolf Herzog Tubb, Edwin Charles - Charles Grey, Volsted Gridban (Verlagspseudonym), Gill Hunt (Verlagspseudonym), Gregory Kern (Verlagspseudonym), King Lang (Ver­ lagspseudonym), Brian Shaw (Verlagspseudonym), Roy Sheldon (Verlagspseudonym), Eric Storm, Douglas West Tucker, Arthur Wilson - Wilson Tucker Tucker, Wilson - Arthur Wilson Tucker Tummeley, Werner - Werner Bernhardy Turbojew, Alexej - Karl Herbert Scheer Twain, Mark - Samuel Langhorne Clemens Tyss, Peregrinus - (Pseudonym)

Uden, Horst - Eugen Kuthe Uhlmann, Alexander - Alexander Ular Ular, Alexander - Alexander Uhlmann Ulman, Frank - Bodo Baumann Ulrici, Rolf - Rolf Stitz-Ulrici Ungern-Sternberg, Peter Alexander von - A. v. Sternberg Upchurch, Boyd Bradfield - John Boyd Usher, H.P. (Sammelpseudonym) - Werner Kurt Giesa, Wilfried A. Hary, Jörg Kuhnert, Roland Rosenbauer Utis - Max Rieger

Vaice, Daniel - Martin Bell Vallette, Marguerite - Rachilde

62

He********************************************************

Vance, Gerald (Verlagspseudonym) - Chester S. Geier, Roger P. Graham Vance, Jack - John Holbrook Vance Vance, John Holbrook - Ellery Queen (Verlagspseudonym), Jack Vance, Alan Wade Vanda, John P, - Manfred Böckel Van Eyk, Piet - Edmund P. Koch Van Heese, Diethard - John Spider Van Heller, Marcus - John Coleman Van Hoik, Freder - Paul A. Müller Van Lhin, Eric - Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey Van Lieh, Dirk Albertus - Dirk Albertus Haselhoff van Lieh Van Loden, Erie - Lisle Willis Van Twerne, Erlik - Rolf Michael Van Vogt, Alfred Elton - Edna Mayne Hull (mit Edna Mayne Hull) Van Wehrt, Rudolf - Hans Rudolf Berndorff Varennes, Lafcadio - Susanne Wiemer Vargas, Graf von - Carl Grosse Varley, John - Herb Boehm Vauth, Konrad - Karl Anton Vogt Velatus, L. - Kurd Laßwitz Venable, Lyn - Marilyn Venable Venable, Marilyn - Lyn Venable Venir, A. - Christian Stephan Grotewold Vent, Michael - Michael Sullivan Vercors - Jean Bru Iler Vereb, Janos - Kurt Brand Verlanger, Julia - H&liane Taieb Vernom, Jack - Wolfgang E. Hohlbein Vetsch, Jakob - Mundus Vetter, Louis - Johannes Feddersen Vfezöre, Lasko - Werner Walz Vidal, Gore - Edgar Box Vignon, Claude - No&mi Cadiot

63

********************************************************* Villard, Hendrik - Wolfgang Kehl Vincent, Hari - H.V. Schoepflin Vinson, Rex Thomas - Vincent King Vischer, Georg Alfred - Karl Fischer Vlcek, Ernst - Alfred C. Curtis, Regina Lysonek, Esther Maria Schreyer, Paul Wolf Vöhl, Uwe - Heinrich Delaville, Logan Derek (mit Uwe Anton) Vogg, Karl - Karl Vordermayer Vogt, Karl Anton - Konrad Vauth Voigt, Gudrun - George P. Gray (Verlagspseudonym) Voigt, Heinz - Karl-Heinz Voigt Voigt, Karl - Gaston Geve, George P. Gray (Verlags­ pseudonym) Voigt, Karl-Heinz - Heinz Voigt Voltaire - Francois Marie Arouet Voltz, Willi - Detlev Kaufmann, Ralph Stevens, William Voltz Voltz, William - Willi Voltz Vordermayer, Karl - Karl Vogg Voss, Erich von - Felix Oder Vujica, Peter - Peter Daniel Wolf kind

Wade, Alan - John Holbrook Vance Waechter, Ludwig Leonhard - Veit Weber Waldeck, Heinrich Suso - Augustin Popp Waldo, Edward Hamilton - später Theodore Sturgeon Walker, Hugh - Hubert Strassl Wallace, Ian - John Wallace Pritchard Waller, Leslie - Steven Spielberg (richtiger Name) Wallisfurth, Rainer Maria - T.H. Thomas Wallon, Alfred - Clint Morgan, Claudine Wallon Wallon, Claudine - Alfred Wallon Walter, Henry - Kurt Roecken Walz, Werner - Lasko Vfezöre

*§ft**************************************************** Ward, Arthur Henry Sarsfield - Sax Rohmer Warnofried - Karl Wilhelm Kirchheim Warren, Earl - Walter Appel Warren, Linda - Walter Appel Warren, Paulette - Paul W. Fairman Wasserburg, Philipp - Philipp Laicus Water, Silas - Noel M. Loomis Watkins, Harry G. - Glenn Douglas, Marcos Mongo (Verlags­ pseudonym) Weber, Hans-Ruedi - Ralf Textor Weber, Hauard - Damian Fox Weber, Lucian - Joseph Friedrich Emmerich Weber, Nancy - Lindsay West Weber, Veit - Ludwig Leonhard Waechter Wege, Lo - Lo Wegener Wegener, Lo - Lo Wege Wegener, Manfred - Gregory Kern (Verlagspseudonym), Calvin F. Mac Roy Wehrt, Rudolf van - Hans Rudolf Berndorff Weil, Robert - Homunkulus Weiler, Andreas - Andreas Brandhorst Weill, J. Mme. - Dick-May Weinbaum, Stanley G. - John Jessel Weinland, Manfred - Roger Damon, Robert Lamont (Ver­ lagspseudonym), Robert Lamont (Verlagspseudonym, mit W.K. Giesa), Mike Shadow (Verlagspseudonym), Mike Shadow (Verlagspseudonym, mit W.K. Giesa) Olsh Trenton (mit W.K. Giesa) Weiss, George Henry - Francis Flagg Weißfeld, Hans Peter - Axel Jeffers Wellmann, Manly Wade - Gans T. Field Wells, Angus - Richard Kirk (Verlagspseudonym) Wells, J.E. - Eberhard Seitz Wells, John J. - Juanita Coulson Wellsley, Julie - Wilfred McNeilly Welten, Heinz - Martin Philipsohn

65 ********************************************************* Werder, Mario - Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frederic Crane, Robert Lamont (Verlagspseudonym) Werlberger, Hans - Hans Kades Werner, Helmut - Brian Elliot (Verlagspseudonym), Hal W. Leon Weshinow, Pawel - Nikola Gugow Wesley, Joseph - L.J. Stecher West, Douglas - E.C. Tubb West, Lindsay - Nancy Weber Westerich, Thomas - Graf E. von Teja Westlake, Donald E. - Tucker Coe, Richard Stark Westmacott, Mary - Agatha (Mary Clarissa) Christie (geb. Miller, später A. Mallowan) Wharton, Edith - geb. Edith Newbold Jones White, Ted - Theodore Edwin White White, Theodore Edwin - Norman Edwards (mit Terry Carr), Ted White White, William Anthony Parker - Anthony Boucher, H.H. Holmes Whitley, George - A. Bertram Chandler Whymer, Mac - Max Wimmer Wibberley, Leonard - Leonard Holton Wiek, Bruno S. - Walter Troppenz Wiemer, Susanne - Kelly Kevin, Robert Lamont (Verlags­ pseudonym), Rebecca LaRoche, Gary Mantagna, Lafcadio Varennes, John Wyman Wildberg, Bodo - Heino von Dickinson-Wildberg Wilde, D. Gunther - Bernhardt J. Hurwood Wilden, Harry F. - Hans Peschke Wilder, Cherry - Cherry Barbara Grimm Wilford, H(ary) - Wilfried A. Hary Wilhelm, Armin - Friedrich Wilhelm Stehlich Wilken, U.H. - Lee Willcox Wilkins, F.G. - (Verlagspseudonym) Willcox, Lee - U.H. Wilken Willhain, Julius - Argus

66

********************************************************* Williams, Frank - (Verlagspseudonym) Williams, Graeme - Stewart Grahame Williams, Robert Moore - H.H, Harmon Williams, Tennessee - urspr. Thomas Lanier Williams Williams, Thomas Lanier - später Tennessee Williams Williamson, Jack - John Stewart Williamson Williamson, John Stewart - Will Stewart, Jack Williamson Will is, Lisle - Erle van Loden Willow, John - Bodo Baumann Wilson, Clark S. - Harry F. Heide Wilson, John Anthony Burgess - Anthony Burgess Wilson, Marie Beatrice - Jeanne Marie Wilson, Robin Scott - Robin Scott Wimmer, Max - Mac Whymer Winckelmann, Joachim - George Joachim Winslow, Dorian - Daoma Winston Winston, Daoma - Dorian Winslow Winterbotham, R.R. - Franklin Hadley Wodak, Hermann - Manes Kadow Wohlmuth, Hans - H. Pittioni Wolf, Hans - Hans Wolf Sommer Wolf, Henry - Karl-Ulrich Burgdorf, Wolfgang E. Hohlbein, Karl-Ulrich Burgdorf/Wolf gang E. Hohlbein Wolf, Paul - Ernst Vlcek Wolf, Rainer - Michail Krausnick Wolff, Oskar Ludwig Bernhard - Plinius der Jüngste Wolfkind, Peter Daniel - Peter Vujica Wollheim, Donald A. - David Grinnell, Martin Pearson Wood, Ellen (geb. Price) - Mrs. Henry Wood Wood, Mrs. Henry - Ellen Wood (geb. Price) Woodcott, Keith - John Brunner Woolrich, Cornell (George Hopley-) - William Irish Wright, Kenneth - Ramon Felipe San Juan Mario Silvio Enrico Alvarez-del Rey Wright, Lan - Lionel P. Wright Wright, Lionel P. - Lan Wright

67

********************************************************* Wul, Stefan - Pierre Pairault Wunder, Erasmus - Johann Adam Bergk Wunderer, Richard - Frederic Collins (Verlagspseudonym), Frank de Lorca (Verlagspseudonym), Brian Elliot (Verlagspseudonym), Andrew Hathaway, M.R. Richards (Verlagspseudonym) Wyman, John - Susanne Wiemer Wyndham, John - John Wyndham Parks Lucas Beynon Harris

Yin, Leslie C.B. - Leslie Charteris Youd, Christopher Samuel - John Christopher, Hilary Ford Ÿoung, Collier - Robert Bloch

Zachary, Hugh - Zach Hughes, Peter Kanto Zahlten, Horst - Marco Janus Zanta, C.C. - Hanns Kurth Zapp, Arthur - V.E. Teranus Zeigfried, Karl (Verlagspseudonym) - meistens R. Lionel Fanthorpe Ziegler, Thomas - Rainer Zubeil Zilberg, Wenjamin Alexandrowitsch - Wenjamin Alexandrowitsch Kawerin Zoller, Arno - Rolf Werner Liersch Zschokke, Heinrich - M.J.R. Zubeil, Rainer - Henry Quinn, Robert Quint, John Spider, Thomas Ziegler Zyskind, Bruno - Bruno Jasienski

68 *********************************************************

Quel lenverzeichnis

a) Hauptwerke ALPERS, H.-J. u.a.: Lexikon der Science Fiction Literatur. 2 Bände. München: Heyne 1980 BLOCH, Robert N.: Bibliographie der utopischen und phan­ tastischen Literatur 1750-1950. Gießen: Munniksma 1984 (zzgl. Nachtrag 1985) HOVEN, Dieter (Hrsg.): Deutscher Horror-Heftroman-Katalex Nr.1. Dieter Hoven, Am Stadtweiher 8, 4006 Erkrath 2 (Selbstverlag), 2.Aufl. 1986 (1986) KÖRBER, Joachim (Hrsg.): Bibliographisches Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur. Meitingen: Corian 1984-1986 McGHAN, Barry: Sciencefiction and Fantasy Pseudonyms. Dearborn/Michigan: Misfit 1976 NICHOLS, Peter (Ed.): The Science Fiction Encyclopedia. London: Roxby 1979 SMITH, Curtis C. (Ed.): Twentieth-Century ScienceFiction Writers. (New York): Macmillan 1981

b) Sonstige Quellen ALPERS, H.J./Werner Fuchs/Ronald M. Hahn: Reclams Science Ficton Führer. Stuttgart: Reclam 1982 ASHLEY, M.: Who's Who in Horror and Fantasy Fiction. London: Elm Tree Books 1977 ATKINSON, Frank: Dictionary of pseudonyms and pen-names. A selection of popular modern writers in English. London: Bingley 1975

69

*********************************************************

BIBLIOGRAPHIE DER UTOPISCH-PHANTASTISCHEN LITERATUR 1983. Meitingen: Corian 1984 BIBLIOGRAPHIE DER UTOPISCH-PHANTASTISCHEN LITERATUR 1984. Meitingen: Corian (1985) BIESTERFELD, Wolfgang: Die literarische Utopie. Stuttgart: Metzler, 2., neubearb. Auflage 1982 BLEILER, E.F.: The checklist of science-fition and super­ natural fiction. Glen Rock, N.J.: Firebell books 1978 CONTEMPORARY AUTHORS. A bio-bibliographical guide to current authors and their works. James M. Ethridge, B. Kopala, C. Riley (ed.). Vol. 1-117. Detroit, Mich.: Gale Research 1962-1986 FRIEDRICHS, Elisabeth: Die deutschsprachigen Schrift­ stellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts. Ein Lexikon. Stuttgart: Metzler 1981 (Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte Bd.9) HEIDTMANN, Horst: Utopisch-phantastische Literatur in der DDR. Untersuchungen zur Entwicklung eines unterhaltungsliterarischen Genres von 1945-1979. München: Fink 1982 HEYNE SCIENCE FICTION MAGAZIN. Bd. 1-8. Hrsg. v. Wolfgang Jeschke. München: Heyne 1981-83 JESCHKE, Wolfgang (Hrsg.): Science Fiction Jubiläums­ band. München: Heyne 1985 MOMMERS, H.W.: Pseudonymschlüssel. Wien: SFCD e.V., 2., verb. u. erw. Auflage 1963 NAMENSSCHLÜSSEL. Die Verweisungen zu Pseudonymen, Doppelnamen und Namensabwandlungen. Berlin: Staatsbibliothek, 3.Ausg. 1941 NAMENSCHLÜSSEL II. Ergänzungen aus der Zeit vom 1. Juli 1941 bis 31. Dez. 1965. Hildesheim: Georg Olms 1968 SPITTEL, Olaf R.: Bibliographie der Science-fiction in der DDR 1949-1979. In: Lichtjahr 2-4. Berlin: Das Neue Berlin 1981, 1984, 1985

70 ********************************************************* TUCK, Donald H.: The encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Through 1968. 3 Bde. Chicago: Advent Pub­ lishers 1974, 1978, 1982 WALKHOFF-JORDAN, K.-D.: Bibliographie der Kriminal­ literatur 1945-1984 im deutschen Sprachraum. Frankfurt/M.: Ullstein 1985 ZONDERGELD, Rein A. Lexikon der phantastischen Literatur. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1983

Folgende Magazine wurden zur Überprüfung herangezogen: Andromeda, Andromeda-Nachrichten, Science Fiction Times, SF-Media, SF-Star, Solaris-Magazin

71 *********************************************************

72 *********************************************************

SÍBd

1955 wurde der SCIENCE FICTION CLUB DEUTSCHLAND e. V. (SFCD) von Walter Ernsting (Clark Darlton), dem englischen SF-Fan Julian Parr und dem deutschen Verleger Walter Spiegl gegründet. Er ist heute der älteste und mitgliedsstärkste SF-Club im deutschen Sprachbereich. Der SFCD be­ zweckt eine kritische Auseinandersetzung mit der Science Fiction (SF) und Fantastik in verschiedenen Bereichen wie Literatur, Film, Funk, Fernsehen, Theater, Musik und Kunst. Wichtigste Aufgabe aber ist seine Stellung als Kommunikationsforum für alle an der SF interessierten Personen. Der SFCD bietet seinen Mitgliedern durch verschiedene Publikationen und Einrichtungen vielfältige Möglichkeiten einer aktiven Beteiligung am Vereins­ leben.

ANDROMEDA, literarisches Magazin des SFCD, erscheint dreimal jährlich. Hier finden Sie Artikel, Diskussionsbeiträge, Besprechungen, Zeichnungen und Kurzgeschichten aus allen Bereichen des SF-Genres. Verschiedene Redaktions­ teams gestalten die einzelnen Ausgaben (64 Seiten Din A 4, Offsetdruck). ANDROMEDA-NACHRICHTEN, Nachrichtenmagazin des SFCD, erscheint alle zwei Monate. AN enthält Kurznachrichten, Hinweise auf Neuerscheinungen im Literatur-, Film- und Plattensektor. Nachrichten aus dem deutschen und internationalen Fandom, Berichte über geplante und durchgeführte Veranstal­ tungen von Mitgliedern und Ortsgruppen. Gleichzeitig stellt AN (76 Seiten Din A 5, Offset) das offizielle Mitteilungsorgan des SFCD-Vorstandes dar. STORY CENTER, das Amateur-Fanzine, erscheint halbjährlich. SC bietet Mitgliedern Gelegenheit, einem interessierten und kritischen Leserkreis eigene SF-Stories und Grafiken zur Diskussion zu stellen. Mitglieder erhalten SC zum Sonderpreis von DM 2,50 (statt normal 6 DM). SFCD-ARCHIV, für Clubpublikationen und Sonderdrucke. Eine wahre Fundgru­ be, wenn es darum geht, ältere Ausgaben zu beschaffen. Für Neumitglieder sehr empfehlenswert. PHONOTHEK mit weit über 400 Bändern und ständiger Erweiterung. Wenn Sie ein Tonbandgerät oder einen Cassettenrecorder besitzen, können Sie gegen geringe Gebühr Bänder entleihen oder auf Ihr eigenes Band übertragen lassen. Das Angebot umfaßt Hörspiele, Vorträge und Diskussionen über SF, wissenschaftliche Themen sowie ein interessantes clubhistorisches Archiv. SFCD-JAHRESTREFFEN (Con), findet einmal im Jahr, meist während der Sommerferien, statt. Dort ist Gelegenheit zum persönlichen Kennenlernen, vielleicht auch mit Ihrem Lieblingsautor! Es wird immer ein reichhaltiges Programm geboten. Daneben gibt es in den größeren Städten des deutschspra­ chigen Raumes regional Treffen, bei denen SF-Interessierte immer herzlich willkommen sind. SFCD-Gruppe KONTAKT beantwortet Ihre weiteren Fragen und bietet zusätz­ liche Informationen. Sie wird von engagierten Mitgliedern getragen, die inter­ essierten Nichtmitgliedern und Neumitgliedern als Kontaktpersonen beim Ein­ tritt in den Verein zur Verfügung stehen.

Bestellen Sie einfach einmal eine Probenummer von ANDROMEDA für 6 DM oder/und eine Ausgabe von AN für 3,50 DM. Sie können uns einen Scheck senden, oder den Betrag auf unten genanntes Konto überweisen. Vermerk ’'Probenummer ANDROMEDA" bzw. "AN" genügt. Der Jahresbeitrag im SFCD beträgt 40 DM (einschließlich Bezug ANDROMEDA und AN). Wer das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, zahlt "ermäßigt" 35 DM! SFCD-Kontaktadresse: SFCD-GESCHÄFTSFÜHRUNG Heinz J. Baldowö Postfach 12 52 0-4044 Kaarst 1

SFCD-ARCHIV Ralf Metz Markweg 9 D-8156 Otterfing

"DAS PHANTASMASKOP" Die sekundärliterarische Reihe im Verlag MUNNIKSMA

Band 1: Robert N. Bloch: Bibliographie der utopischen und phantastischen Literatur 1750-1950. Leinen mit Schutzumschlag, 14 Seiten. Numeriertte Auflage von 1250 Exemplaren. Preis (incl. Nachtrag): DM 48,Preis Nachtrag: DM 4,-

Band 2: Robert N. Bloch: Robert Bloch. Eine deutsche Bibliograpie. Mit einem Vorwort des Autors. Illustrierte Glanzbroschur. Preis: DM 12,-