Revista literaria Novelas y Cuentos (1929-1966) [1 ed.] 8416300615, 9788416300617

Citation preview

11. LABAJO GONZÁLEZ, M.ª TRINIDAD:

Lecturas (1921-1937)

12. FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, JOSÉ MARÍA:

La Novela del Sábado (1953-1955) 13. PIERINI, MARGARITA (COORD.):

La Novela Semanal (Buenos Aires, 1917-1927) 14. LABRADOR BEN, JULIA M.ª Y SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, ALBERTO:

Teatro Frívolo y Teatro Selecto 15. LABRADOR BEN, JULIA M.ª; DEL CASTILLO, MARIE CHRISTINE Y GARCÍA TORAÑO, COVADONGA: La Novela de Hoy y la Novela de Noche 16. AZCUNE FERNÁNDEZ, VALENTÍN:

Biblioteca Teatral

17. AZCUNE FERNÁNDEZ, VALENTÍN:

Las pequeñas colecciones teatrales de posguerra

«La revista literaria más importante sería, sin duda, Novelas y Cuentos. Publicó obra larga y corta de autores españoles y extranjeros y prolongó su andadura desde 1929 a 1966 (1ª y 2ª época) con un total de 1.842 números. El catálogo de Novelas y Cuentos es, ni más ni menos, la reproducción fotostática de aquello que leyeron los españoles no solo en el periodo de su publicación, sino incluso en los dos primeros tercios del siglo, si entendemos la lectura como ocio y solaz del español medio». alberto sánchez álvarez-insúa

El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de Plata (1900-1938)

18. RICCI, CRISTIÁN H:

20. GONZÁLEZ LEJÁRRAGA, ANTONIO:

La Novela Rosa

21. Antología de cuentos cosmopolitas (1900-1936) 22. POWELL, EILENE; VALENZUELA, AMANDA Y ZUBIAURRE, MAITE:

La Novela Sugestiva 23. AZCUNE, VALENTÍN:

NOVELAS Y CUENTOS (1929-1966)

ANTONIO GONZÁLEZ LEJÁRRAGA

19. THON, SONIA: Una posición ante la vida. La novela corta humorística de Margarita Nelken

ULISES

REVISTA LITERARIA

NOVELAS Y CUENTOS (1929-1966)

ÚLTIMOS TÍTULOS

perfección el universo de lectura de la clase media española. Alternó siempre autores extranjeros y españoles y mantuvo un buen nivel literario, buscando la novedad, la literatura de gran público y una completa diversidad de géneros. En este trabajo se recogen las fichas de todas las obras publicadas por la colección, incluso las reeditadas después de la Guerra Civil, así como una amplia muestra de las cubiertas debidas, en su mayoría, a Miguel Hevia (1ª época), Manolo Prieto y Serny (2ª época).

ANTONIO GONZÁLEZ LEJÁRRAGA

REVISTA LITERARIA

COLECCIÓN LITERATURA BREVE

ISBN CSIC 978-84-00-10291-3 · IBIC: DS

revista literaria novelas y cuentos retrató a la

LB-27

Colección Teatro

24. EGUIDAZU PALACIOS, FERNANDO Y GONZÁLEZ LEJÁRRAGA, ANTONIO:

Biblioteca Oro. Editorial Molino y la literatura popular. 1933-1956 25. JARDIEL PONCELA, ENRIQUE: El plano astral y otras novelas cortas 26. CIGES APARICIO, MANUEL: La venganza y otras novelas cortas 27. GONZÁLEZ LEJÁRRAGA, ANTONIO:

Revista Literaria Novelas y Cuentos

EDICIONES

ULISES

CSIC

COLECCIÓN LITERATURA BREVE • 27 EDICIONES ULISES • CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

a n ton io gon z á l ez l ejá r r aga es licenciado en Derecho especializado en la propiedad intelectual. Ha tenido una amplia trayectoria en el sector editorial y discográfico. En el campo de la Literatura Popular colaboró con Alberto Sánchez Álvarez-Insúa en el proyecto de catalogar las colecciones literarias de la Edad de Plata. Ha escrito diversos artículos sobre la literatura infantil y sus ilustradores, campo que ha investigado exhaustivamente. Es también un reconocido experto en la bande dessinée franco-belga. En la colección Literatura Breve ha publicado, La Novela Rosa, y Biblioteca Oro, esta última, con Fernando Eguidazu. Actualmente está preparando la edición del trabajo iniciado por Alberto Sánchez Álvarez-Insúa sobre la revista literaria Los Contemporáneos.

LA REVISTA LITER ARIA NOVELAS Y CUENTOS

Retrato de José Nicolás de Urgoiti por Sorolla, desaparecido durante la Guerra Civil

Antonio González Lejárraga

LA REVISTA LITERARIA

NOVELAS Y CUENTOS (1929-1966)

S E V I L L A

E D I C I O N E S

A Ñ O

2 0 1 7

U L I S E S

Colección LITERATURA BREVE Director Luis Alberto de Cuenca y Prado (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) Secretaria Julia María Labrador Ben (Instituto de Estudios Madrileños) Comité Editorial Joaquín Álvarez Barrientos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) • Abelardo Linares (Librería y Editorial Renacimiento) • José Carlos Mainer (Univ. de Zaragoza) • Amelina Correa Ramón (Univ. de Granada) Consejo Asesor Ángela Ena Bordonada (Univ. Complutense de Madrid) • Marta Palenque Sánchez (Univ. de Sevilla) • Christine Rivalan (Univ. de Rennes 2) • Jean-François Botrel (Univ. de Rennes 2) • José Checa Beltrán (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) • José Luis García Barrientos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) • Miguel Ángel Lozano Marco (Univ. de Alicante) • Domingo Ródenas de Moya (Univ. Pompeu Fabra) Reservados todos los derechos por la legislación en materia de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse en manera alguna por medio ya sea electrónico, químico, óptico, informático, de grabación o de fotocopia, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Las noticias, los asertos y las opiniones contenidos en esta obra son de la exclusiva responsabilidad del autor o autores. La editorial, por su parte, solo se hace responsable del interés científico de sus publicaciones.

© Antonio González Lejárraga © Ilustración de cubierta: Fundación Manolo Prieto, VEGAP, Madrid, 2017 © 2017. Ediciones Ulises. Editorial CSIC www.editorialrenacimiento.com polígono nave e xpo , 1 7

•

4 1 9 0 7 valenc i n a d e l a con c e p c i ón ( sev i l l a )

t el . : ( + 3 4 ) 9 5 5 9 9 8 2 3 2

•

[email protected]

Editorial CSIC: Catálogo general de publicaciones oficiales: www.publicacionesoficiales.boe.es editorial.csic.es • [email protected] Diseño de cubierta: Alfonso Meléndez, sobre una ilustración de Manolo Prieto para la portada de El caballero de Olmedo y La niña de Plata de Lope de Vega, nº 905 de la Revista Literaria Novelas y Cuentos depósito legal: se 2115-2017 • isbn ulises: 978-84-16300-61-7 isbn csic: 978-84-00-10291-3 • e-isbn csic: 978-84-00-10292-0 • nipo: 059-17-191-7 • e-nipo: 059-17-192-2 Impreso en España • Printed in Spain

A José Luis Martínez Montalbán, «Monty», el hombre que quería bailar como Fred Astaire.

Agradecimientos

En un libro tan voluminoso como este y con un desarrollo tan largo en su gestación, muchas han sido las personas que me han ayudado y facilitado la labor. Espero no olvidarme de ninguna, pero si así fuere y alguien se sintiera preterido u olvidado le ruego me perdone y sin ningún pudor se incluya en la lista que sigue a continuación. A mi padre, que me proporcionó los primeros títulos de la colección, Las capeas, de Eugenio Noel y La torre de los siete jorobados, de Emilio Carrere, supongo que para que dejara de leer tebeos. A Alberto Sánchez Álvarez-Insúa, que me indicó el camino. A Teresa Rodríguez González, de la BNE , que tanto me ayudó en mis visitas a la misma. A Fernando Eguidazu, que me dejó todos los ejemplares de que disponía y los tuve a mi disposición todo el tiempo que quise. A José Luis Martínez Montalbán, que me ayudó a escanear las cubiertas. A la viuda de Alberto, Marién, que me permitió durante muchas semanas consultar en su biblioteca la colección completa allí depositada. A la familia Urgoiti Bas, Ana María, Sofía y Jorge, que con tanto cariño me recibieron y pusieron a mi disposición la historia familiar. A Andrés Amorós, sabio y amigo, autoridad indiscutible en esta y otras materias, siempre entusiasta por la investigación sobre la Literatura y Cultura Populares. Al CSIC que sigue apostando con entusiasmo por la colección Literatura Breve. Y a mi muy querida Margarita Calvo Alonso-Cortés que ha corregido, el original sin avergonzarme más que lo estrictamente necesario con las comas que no estaban donde debían estar. Para todos ellos, mi eterno agradecimiento.

9

PR EFACIO

E

ste trabajo de investigación lo inicié al poco tiempo de fallecer Alberto Sánchez Álvarez-Insúa. Meses antes, y una vez concluida el estudio de Biblioteca Oro de Editorial Molino en compañía de Fernando Eguidazu, habíamos hablado Alberto y yo largamente sobre la necesidad de acometer la catalogación de la que considerábamos la más importante aventura editorial en aras de acercar la lectura de calidad a la mayor cantidad de lectores de habla hispana. La Revista Literaria Novelas y Cuentos no fue una colección más, fue «La Colección» por excelencia, que durante casi cuarenta años llevó la lectura a innumerables lectores de España e Hispanoamérica. El trabajo de catalogación se presentaba complicado y laborioso, puesto que había que localizar, primeramente, sus casi dos mil números, y luego catalogarlos. Sin duda alguna es la colección más grande y más longeva de las que se habían reunido bajo la serie Literatura Breve. Además, las informaciones sobre la editora de la misma, Dédalo o Artes Gráficas Diana, eran escasísimas, por no decir inexistentes. Los hechos se precipitaron con la enfermedad de Alberto y su repentino fallecimiento. Entonces hubo que buscar la manera de publicar el estudio sobre la Biblioteca Oro que amenazaba quedar inédito, así como otro trabajo ya listo, la catalogación de dos importantes revistas galantes o sicalípticas de los años veinte, Flirt y La Gracia, que aún permanece durmiendo el sueño de los justos. Aun así, el asunto de Novelas y Cuentos me seguía dando vueltas en la cabeza y decidí lanzarme al ruedo como terapia para no pensar en ello. 11

Dado que no eran muchos los ejemplares de los que disponía, me pertreché de mis bártulos y me dispuse a tomar al asalto la BNE. Y así fue durante muchos meses en los que acudí puntualmente todos los días en horario de nueve a tres a consultar y catalogar uno por uno los ejemplares que de la colección hay en el caserón del Paseo de Recoletos. Mi agradecimiento a los funcionarios de la BNE, especialmente a los que trabajan en la sala general de lectura, pues atendieron mis visitas día tras día facilitándome uno por otro los volúmenes encuadernados en tapas rojas de la colección, que yo solicitaba. Como trabajar con un ordenador en la BNE es algo engorroso, fui rellenando cuaderno tras cuaderno que luego por las tardes transcribía al ordenador, y así hasta mirarme, sin dejar uno solo, todos los ejemplares encuadernados y sin encuadernar que se guardan en la BNE, tanto en la sede de Recoletos, como los depositados en Alcalá de Henares. Aun así, mi catalogación tenía algunas incógnitas que, por medio de bibliotecas particulares, especialmente la del propio Alberto, pude despejar hasta dar por concluido el trabajo. Bastante tiempo después de tener acabada la catalogación, y habiéndome resignado a no poder aportar más que unos datos limitados, fruto más de la deducción lógica que de la confirmación real sobre la historia de la colección, casi por casualidad, después de una larga búsqueda que siempre acababa ante muros infranqueables, pude dar con la familia de José Nicolás Urgoiti: su hija Ana María Urgoiti Bas y sus dos nietos Sofía y Jorge Fidalgo Urgoiti. Enseguida se entusiasmaron con el asunto y pusieron a mi disposición todos sus recuerdos, así como lo que quedaba del archivo editorial de Novelas y Cuentos, que contenía principalmente, en interés de mi investigación, las fichas de todos los títulos publicados; un libro de contabilidad donde aparecían reflejados, aunque de forma un tanto caótica, los devengos de royalties, y diversas carpetas de correspondencia profesional y personal de José Nicolás Urgoiti con escritores y miembros de la familia Urgoiti, cartas en las que aparecía información muy valiosa sobre sus actividades en diversos negocios editoriales. Desde aquí mi más sincero agradecimiento, una vez más, a la familia Urgoiti Bas. El disponer de estos datos me ha permitido hilvanar la historia de la colección de manera mucho más solvente, consiguiendo un relato, creo poder afirmar, muy cercano a cómo se desarrollaron los casi cuarenta años (1929-1966) de La Revista Literaria Novelas y Cuentos.

12

L A R EVISTA LITER AR IA NOVEL AS Y CUENTOS

L

a Revista Literaria Novelas y Cuentos está ligada a mis comienzos en la afición a la lectura de todo tipo de papel impreso que pasara por mis manos. Siempre fui un lector desmesurado que leía más de lo que podía asimilar, pero leer era el único entretenimiento que tenía en Segovia en los largos veranos que pasé en casa de mis abuelos paternos. Los años que comprendieron mi escuela primaria y el bachillerato fueron un continuo deambular por la ciudad del Acueducto. Ser alumno del INEM Ramiro de Maeztu confería la gran ventaja de disfrutar de unas dilatadas vacaciones que se extendían desde finales de mayo hasta mediados de octubre. Pues bien, en aquellos largos y calurosos veranos segovianos que pasé en casa de mis abuelos, descubrí en una estantería una enorme cantidad de lo que en un principio pensé eran periódicos amontonados desordenadamente y a los cuales me acerqué con curiosidad por aquello de matar el aburrimiento. Descubrí que lo que yo había confundido con periódicos eran novelas editadas en un papel similar (papel prensa) y con la apariencia, tanto externa como interna, de una publicación propia de kioscos. Y en realidad de eso se trataba: una revista literaria que se publicaba regularmente todos los domingos desde el año 1929, con el paréntesis de la Guerra Civil, y que se mantuvo hasta finales de 1968. Yo no sabía que me encontraba frente a la mayor empresa de divulgación literaria que haya existido entre nosotros. Nada menos que cuarenta años de duración, y la considerable cantidad de mil ochocientos cuarenta y dos números en manos de los lectores, que corresponden a otros tantos títulos. 13

La Revista Literaria Novelas y Cuentos no ha tenido parangón con ninguna otra colección literaria publicada en España. Es cierto que han existido colecciones más longevas y con más obras publicadas, pero ninguna de ellas acudió puntualmente todos los domingos y durante tantos años a los kioscos con un nuevo título un precio siempre popular. Ninguna abarcó, como esta en su larga trayectoria, todos los géneros literarios, en un afán divulgador en el que nunca se descuidó la calidad formal ni la literaria. De la colección se ha dicho de todo y no todo bueno: que el papel era malo, que si las traducciones esto o aquello, que no siempre eran versiones íntegras, que el formato de la letra era minúsculo, etc. Pero junto a estas críticas, no siempre certeras, sobresalía, como ya he dicho anteriormente, ese afán divulgador y esa idea –tan propia de las sociedades culturalmente más avanzadas–, de que el saber nos hace más libres, más personas. Algo que hoy día empieza a ser desgraciadamente olvidado. Cierto es que el papel no era de una calidad editorial, digamos, ni siquiera mediana. Pero ello se debe a que se trataba de papel prensa. Era así porque si la impresión se hacía en rotativa (en Tipográfica Renovación, la misma en la que se imprimía el diario El Sol) se podían abaratar los costes y ofertar a un precio de 20 céntimos el número (no he podido confirmar que para su impresión se utilizaba los excedentes de papel de El Sol, propiedad de Nicolás de Urgoiti Somovilla e impulsor de tantas empresas culturales en España.) Lo de Revista Literaria antepuesto al de Novelas y Cuentos fue un acierto que la permitía inscribirse como publicación periódica, y poder así adquirir el papel a precios reducidos y tener derecho también al franqueo concertado, lo que abarataba las suscripciones. La utilización de los medios que aportaba un gran periódico como El Sol, facilitaba factible semejante empresa que de la misma manera podía valerse de sus sinergias: estoy pensando en los compartidos canales de distribución que hacían que cada número de Novelas y Cuentos llegara puntualmente todos los domingos a todos los puntos de venta que tenía El Sol. Las traducciones eran las que eran, ni mejores ni peores que las existentes en el mercado editorial de la época, dado que en su inmensa mayoría se trataba de ediciones «populares» de obras ya publicadas en formato libro y que, por medio de autorizaciones de la casa matriz, se editaban en este nuevo formato, heredero del folletín decimonónico. 14

Es cierto que muchas de las ediciones de los maestros rusos utilizaban traducciones del ruso al francés, práctica habitual hasta hace no pocos años. Pero también es cierto que la todavía reciente revolución soviética había despertado un gran interés en la intelectualidad española y las traducciones directas del ruso empezaban ya a convivir con las anteriormente citadas. Un claro ejemplo de esta nueva sensibilidad fue la Colección Cultura Política de ediciones Dédalo, en la que se publicaron diversos títulos de autores rusos sobre la revolución soviética. Así como la importancia que la Colección Universal dio a otros autores rusos cuyas obras presentó en traducciones directas debidas a N. Tasin, Tatiana Enco de Valero, o Eduardo Ugarte, entre otros. En relación a la integridad de las obras, es cierto que algunas no se presentaban enteras (las menos), pero tal cosa se indicaba en la cubierta haciendo constar si se trataba o no de una obra completa, junto al género al que se adscribía la misma. Lo cierto e importante es que La Revista Literaria Novelas y Cuentos puso a disposición del lector menos pudiente una gran cantidad de autores y títulos de todas las clases y estilos –sin desdeñar a los autores clásicos españoles–, que de otra manera no hubiera podido leer.

Lanzamiento de la colección

La Colección se inició el 6 de enero de 1929 con la obra de Honorato de Balzac, Un asunto tenebroso. Indicaba en la cubierta «Novela Completa», el precio, 20 céntimos y 32 páginas incluidas las cubiertas, con el texto a tres columnas. Tuvo una tirada de 57.500 ejemplares. En este primer número la cabecera estaba impresa en dicha cubierta; a partir del segundo número pasaría a la segunda de cubierta, donde se mantendría ya hasta el final de la colección. Cabecera: R  N  C. Administración: Larra,  - Apartado . - Madrid. Publicación semanal Año I. Núm. .  enero . 15

Durante los primeros años, la segunda de cubierta se utilizó para incluir una serie de minúsculas secciones dedicadas en primer lugar a ofrecer una semblanza del autor de la obra presentada y a continuación al comentario de los libros recibidos; igualmente se anunciaba el siguiente número de la colección, y también había lugar para una serie de noticias a modo de anecdotario o como miscelánea literaria, así como pequeños anuncios de otros títulos publicados por Dédalo, editorial del mismo grupo empresarial, como la colección Club del Crimen o la ya mencionada Colección de Cultura Política. A partir del segundo número, La guerra de los mundos 1, de H. G. Wells, la cabecera se modificaría ligeramente para convertirse en la que con leves actualizaciones en el tiempo sería la cabecera definitiva, que se mantendría hasta el último número. Año I. Núm.   de enero de  Revista Literaria Novelas y Cuentos. Publicación Semanal. Larra, . Apartado .. Madrid Direc. Telef. y Teleg. JOSUR- Madrid. Telf. . Numero suelto:  cts. Suscripción: Semestre  pesetas. -------------- Año  ptas. El JOSUR de la dirección telegráfica correspondería a las iniciales de José Nicolás Urgoiti Somovilla. La cuarta de cubierta se utilizó de manera habitual en la primera etapa de la colección para listar los títulos ya publicados: Obras publicadas y que se hallan a la venta en todos los quioscos a…20, 25 ó 30 céntimos, que fueron los precios que tuvo la colección hasta la Guerra Civil. Las listas no siempre siguieron un mismo patrón, sino que nos las encontramos de tres tipos: El primero, listas numerales, por orden cronológico, en las que se relacionaban del primero hasta el último de los títulos publicados hasta el momento, indicando su número y autor. 1. Dado el éxito de la colección se aumentó la tirada a 61.500 ejemplares. Cerca de diez mil ejemplares más. 16

El segundo, listas en las que se agrupaban los autores según su lengua, y así se ordenaba: de habla española, de habla francesa, de habla inglesa, de habla alemana, de habla rusa, de habla italiana, de habla portuguesa, y de distintas nacionalidades. Como muestra de este último tipo de listas de diferentes nacionalidades en el número 279 del domingo 6 de mayo de 1934, (El vagabundo filósofo, de Máximo Gorki) se incluyen: el Núm. 145, Aladino o la lámpara maravillosa, de autor anónimo; el Núm. 168, La babucha del profeta de Hata Purah; el Núm. 68, Barteck el victorioso, de Sienkiewicz; y el Núm. 200, Liliana, de Enrique Sienkiewicz. El tercero, por último, las listas por género literario: Novelas policiacas y misteriosas, Novelas de aventuras, Novelas históricas y de costumbres, Novelas fantásticas y folletinescas, Novelas románticas, Teatro y Novelas humorísticas y satíricas. Como puede apreciarse, no se desdeñaron ni autores ni géneros. La Revista Literaria Novelas y Cuentos constituyó una colección de carácter universalizador; había de todo y para todos, y así siguió siendo hasta su desaparición. Durante toda la etapa anterior a la Guerra Civil, las cubiertas aparecían con un retrato del autor de la obra. Todas ellas fueron realizadas por Miguel Hevia, que formaba parte de la plantilla de Dédalo. Se le presentaba en el número 10 de la colección: …Son dibujos, perfectas copias de fotografías originales, debidas a nuestro dibujante D. Miguel Hevia. El caso es que fue Miguel Hevia, del que nada sabemos, el que se haría cargo de ilustrar las cubiertas de los casi cuatrocientos diez números que se publicaron hasta 1936. Ello, justo es reconocerlo, daría una unidad formal a la colección, lo que nos hace fácil su identificación frente a otras colecciones de la misma época. En el periodo que transcurrió hasta el año 1936 podemos considerar tres etapas. La primera comprende desde el número 1, Un asunto tenebroso, de Honorato de Balzac, aparecido el domingo 6 de enero de 1929, hasta el número 104, Stello, o los diablos azules, de Alfredo de Vigny, aparecido el domingo 28 de diciembre de 1930. Durante estos dos primeros años, el precio se mantuvo en los 20 céntimos. La segunda etapa abarca desde el número 105, La procesión de los días, original de Wenceslao Fernández Flórez, publicada el domingo 4 de enero de 1931, hasta el número 156, La danza del corazón, de José Francés, publicado el domingo 27 de diciembre de 1931. Durante este tercer año el precio se mantuvo en los 25 céntimos. Y la tercera etapa va del número 157, Sonata de primavera, de Ramón del Valle Inclán, aparecido el domingo 3 de enero de 1932 hasta el número 410, Historias de 17

mujeres, de Xavier de Montepin, aparecido el domingo 8 de noviembre de 1936. Durante estos seis años, el precio fue de 30 céntimos. En esta etapa se redujo el tamaño de la revista debido al cambio de la rotativa2 donde se imprimía la colección.

Como se ha dicho anteriormente, la inmensa mayoría de las cubiertas son obra de Miguel Hevia (casi cuatrocientas cubiertas), salvo un pequeño número que no se puede atribuir a su pluma: Augusto firmó las cubiertas de los números 136, 144, 145, 288 y 320. Y podemos atribuirle las de los números 259, 285 y 324. Emilio Ferrer (que había realizado alguna cubierta para Dédalo) firmó la cubierta del número 137. Sin firmar están las cubiertas de los números, 48 (Caricatura de Rasputín), 121, 250 y 346. No podemos atribuírselas a Miguel Hevia o a otro dibujante conocido. Y, por último, la cubierta del número 55 lleva un grabado de Serra según una ilustración de Urrabieta.

José Nicolás de Urgoiti Somovilla

Pero detrás de toda iniciativa empresarial se encuentra un ser humano: en este caso

se trata de José Nicolás Urgoiti Somovilla, primogénito del matrimonio formado por Nicolás María de Urgoiti Achúcarro y María Ricarda Somovilla. José Nicolás nació en Rentería el 14 de noviembre de 1893. En 1907 se trasladó a Gran Bretaña donde cursó estudios de ingeniería civil en el prestigioso City and Guilds Engineering College, fundado en 1878; allí obtuvo su diploma en 1914, a los veinte años. De vuelta a España por causa de la Guerra Europea, centró su actividad en las artes gráficas como ingeniero, primeramente en las revistas Nuevo Mundo (18931933), Mundo Gráfico (1910-1938) y La Esfera (1914-1931). En 1915 viajo a los Estados Unidos, continuó su formación por espacio de dos durante otros dos años en The Art color Printing Co. de Nueva York. 2. En 1932 Nicolás María de Urgoiti perdió el control De El Sol y Novelas y Cuentos se empezó a tirar en la misma máquina en la que se imprimía el diario Crisol. 18

En 1917 Nicolás, su padre, le reclamó para que pusiera en marcha los talleres de «Tipográfica Renovación» que sería la encargada de imprimir, primero el diario El Sol diario de la mañana, y más tarde el vespertino La Voz. También fue el encargado de dar vida a los talleres de la editorial Calpe fundada por su padre en 1918, y de la que fue director técnico hasta su fusión con Espasa en 1929. En 1922 fundó la revista Dédalo. Revista quincenal iberoamericana de la industria de papel de las artes gráficas del libro y de la publicidad. El primer número salió el 1 de marzo de 1922 y el último en septiembre de 1923. Se editaron veintitrés números. En ese mismo año lanzó otra revista que tomaría el relevo de la anterior con el nombre de Ingeniería y Construcción que se siguió publicando hasta el inicio de la Guerra Civil. En sus trece años de vida, fue la revista de habla española de mayor prestigio y circulación, en su especialidad, tanto en España como en América. Durante este tiempo se encargó de la compra de la maquinaria en los Estados Unidos, así como de la puesta en marcha y organización de los talleres, considerados en su momento como de los mejores de Europa y cuyo director general fue hasta 1929. Durante este tiempo, se desplazó a Suiza para adquirir nuevos conocimientos en técnicas tipográficas. En 1926 puso en marcha su propia imprenta, los talleres de Diana-Artes Gráficas, que se mantuvieron en funcionamiento hasta bien entrados los años sesenta. En 1929, siguiendo indicaciones de su padre que invocaba principios éticos, abandonó la dirección técnica de la ya fusionada Espasa-Calpe ³. En este mismo año, fundó la Editorial Dédalo que hasta 1936 sacó seis colecciones, algunas en formato bolsillo con diseño de Mauricio Amster, e interesantes títulos. Conviene aquí hacer una pequeña referencia a las distintas colecciones de Dédalo 4, utilizando las palabras extraídas de su catálogo.

3. A Nicolás María de Urgoiti no le parecía bien que un familiar suyo tan cercano, nada menos que su hijo, siguiera siendo el director técnico de una nueva empresa editorial en la que ya no tenía el control total. 4. Los entrecomillados están sacados directamente de un catálogo de Dédalo de los años treinta. 19

Las colecciones de Dédalo

Selección Literaria. «Magnífica colección de novelas de grandes autores contem-

poráneos» con obras de Thomas Mann, Antoine de Saint-Exupéry o el gran éxito editorial del momento, Gran Hotel, de la autora alemana Vicki Baum. También publicó a autores españoles como Valle Inclán, Alberto Insúa o Francisco Camba.

Biblioteca Prisma. «Libros amenos y sugestivos, que instruyen y deleitan». Con cubiertas de Mauricio Amster, publicó entre otras obras, una célebre Vida de Lenín, atribuida a Trosky, Tres meses en el infierno verde, de Julián Duguid y SunYat-Sen, de Jorge Soulié de Morant. Selección Policiaca. «Novelas de misterio y de aventuras, llenas de movido interés e intensa emoción». Obras de Earl Derr Biggers, George Simenon, Robert J. Casey, etc. Colección de Cultura Política. «Notabilísima selección de libros sobre problemas políticos, sociales y económicos que tanto apasionan actualmente». Obras de W. Molotov, El plan quincenal triunfa; de F. Engels, Origen de la familia, de la propiedad privada y del estado; de K. Kautsky, Socialización de la agricultura, etc. Dédalo. «En esta colección figuran las mejores y más celebradas novelas que se producen en el mundo, cuidadosamente traducidas y presentadas». Con cubiertas, en su mayoría, de Mauricio Amster, publicó obras de Blaise Cendrars, Pierre Mac Orlan, André Gide, Claude Farrere y Alfred Döblin, entre otros. Club del Crimen5. «Colección de novelas modernas detectivescas, que apasionan, divierten y ganan al lector en grado extremo». Según el texto de la hoja promocional: Creado por la Editorial «Dédalo» va a empezar a publicarse en el próximo mes de marzo una colección que llevará por título «Club del Crimen» y que se dedicará a un género que tiene en casi toda Europa y América tal difusión, que autores de indudables merecimientos y grandes empresas editoriales se dedican a su cultivo. 5. Colección «inspirada» en la colección de la editorial norteamericana Doubleday, The Crime Club. 20

No va bien ya a este género literario la denominación restringida de «novela policiaca» o «detectivesca» con que se conocieron los escasos libros de este tipo que hace tiempo llegaron a España, por cierto sin criterio ninguno de selección. El mérito de numerosos autores de distintos países ha ensanchado el campo y encontramos ya en estas novelas, junto al interés inquietante del misterio, el rasgo divertido y sagaz de la picaresca moderna.

Muchos de los títulos editados por Dédalo serían recuperados por Novelas y Cuentos. También algunas de sus cubiertas se reutilizaron en esta colección.

Estamos en 1929. Desde el que sería su despacho hasta el final de su vida, en el número 6 de la calle de Larra, Urgoiti llevaría a la práctica todo lo aprendido en sus años de Calpe y en la revista Dédalo, creando la colección que durante cuarenta años quiso acercar la lectura a todas las clases sociales, especialmente a las menos favorecidas. Urgoiti, por su formación en dos países anglosajones como Gran Bretaña y los Estados Unidos de América, conocía de primera mano la difusión de las obras literarias de todo tipo, en formato revista o periódico, y pudo pronto comprobar su gran éxito. Es evidente que la fórmula que estrenaba en España estaba muy extendida en estos países y desde el primer momento confiaba en que sería un acierto. El único escollo importante no era de índole técnico: Urgoiti fue uno de los grandes innovadores de las artes gráficas en España, conocía su oficio y tenía, pese a su juventud, una sólida formación y además poseía una amplia experiencia en el sector editorial. El principal problema era, como iba diciendo, la selección de las obras que pensaba editar. La impresión en rotativa abarataba las tiradas, pero los derechos de autor no eran cuestión baladí. Se buscó una solución salomónica: había que compaginar las obras libres de derechos con las que no lo estaban, y abaratar así los costes. Aunque se apostó por ediciones propias –las menos–, se utilizaron casi siempre obras ya publicadas por otras casas editoriales, mediando acuerdos: estas editoriales cobrarían por las cesiones y además obtendrían publicidad para esos mismos títulos publicados en ediciones más caras, en formato libro convencional. Por eso, se descartó desde el principio obras inéditas, pues hubiera sido difícil asumir los costes que tal cosa conllevaría. Es muy revelador de la filosofía empresarial de Urgoiti el editorial que bajo el título Al lector apareció en la segunda de cubierta del primer número. 21

No puedo dejar de reproducir el texto de José Nicolás de Urgoiti, que casi noventa años después de haber sido escrito conserva todo su valor y tiene hoy, en mi opinión, aún mayor trascendencia, ahora que los libros y la lectura han dejado de ser el principal medio de acceso a la cultura y al ocio, como lo eran en el siglo pasado.

Al lector Al comenzar, cumple nuestro deseo saludar al lector. Saludarle reverentemente, profundamente y cordialmente. Al cabo, el lector es nuestro señor el público, y toda obra, por mucho que su gestación haya costado, por muchos disgustos que este dispuesta a dar a quienes la sirvieron de padres o padrinos, al ser puesta a la circulación deja de pertenecer un poco a sus progenitores para pasar a ser dominio del público, al que está destinada. Revista literaria no puede y no quiere esperar otro resultado. Ha nacido con este primer número a la vida pública, y está dispuesta a sufrir la crítica del lector, crítica favorable o adversa, si bien ha puesto de su parte cuanto le ha sido posible para conseguir todos los pronunciamientos favorables. ¿De qué manera? Veámoslo. Revista literaria será una revista exclusivamente dedicada a la literatura, y de una manera especial a la literatura expresada en forma de novelas y de cuentos. Esta es la razón de su subtítulo «Novelas y cuentos». En cada número publicará una novela completa, una gran novela completa de autor nacional o extranjero de fama mundial; cuentos elegidos entre los más célebres y la nota más saliente de la actualidad literaria. La selección, cuidadísima, que se hará de las novelas que publique revista literaria tendrá como principal punto de vista el gusto del lector, porque solo aspira a ser una revista popular que por la índole de sus publicaciones pueda causar solaz y entretenimiento a cuantos la lean. Y será de amena distracción para el hombre, de emocionado recogimiento para la mujer y de exaltación de la fuerza y el derecho para el joven. Y para todos, la mejor manera de descansar de su diario trabajo rindiendo el homenaje que todos debemos a la cultura y a las letras. Para que revista literaria pueda ser efectivamente para todos no hemos vacilado en sacrificar nuestro interés al interés común. El gran inconveniente para la difusión de las obras maestras de la literatura es su precio, casi siempre por encima de las posibilidades del lector. Nosotros, al vender cada novela completa en solo 20 céntimos, salvamos ese inconveniente y ponemos toda la literatura de fama mundial 22

al alcance del más modesto comprador. Vender en 20 céntimos una novela de las que habitualmente cuestan cinco pesetas es un alarde que tiene por único objeto llevar revista literaria a todos los hogares, pues si su presentación y calidad permiten que ocupe un puesto entre las demás revistas, y que, encuadernada, tenga un lugar de honor en las más cuidadas bibliotecas, su coste insignificante deja que el más modesto obrero satisfaga el deseo de ampliar sus conocimientos de la manera más digna, descansada y útil. En este terreno de popularidad en que quiere ponerse Revista literaria (Novelas y Cuentos) es natural que al saludar al público, lo haga profundamente diciéndole: «Esta es revista literaria, y, ya en tus manos, es tuya. Cuídala como cosa propia, porque solo aspira a que tú la juzgues digna de serlo». Y para que se cumpla ese nuestro deseo pondremos todo nuestro esfuerzo, toda nuestra ilusión y todo nuestro cariño, sin omitir sacrificio alguno6.

La colección que así se iniciaba no era una de tantas publicaciones de literatura popular de las muchas que en aquel entonces se editaban y que nacían y morían como florecillas silvestres. La Revista Literaria Novelas y Cuentos aparecía con voluntad de perdurar y, muy importante, como una colección que se había propuesto popularizar la Literatura con mayúscula7.

Primeros años. 1929-1936

En su primera etapa, de 1929 a 1936, en Novelas y Cuentos se publicaron obras de

doscientos treinta escritores repartidos en cuatrocientos diez títulos.

Los autores representados con más obras fueron:

A lejandro Dumas, con siete; El Capitán Thomas Mayne Reid, con igual número,

siete; León Tolstoi, con seis; Ivan Turgueniev, con cinco; Próspero Mérimée, con

6. Texto que aparece en la segunda de cubierta del primer número de la Revista Literaria Novelas y Cuentos. Enero de 1929. 7. Para poner en marcha la Revista Literaria Novelas y Cuentos contó desde sus inicios con la inestimable colaboración de los tres hermanos San Martín Rey, Ángel, Francisco y Enrique, que, se mantuvieron junto a José Nicolás a lo largo de toda la existencia de la publicación. 23

seis; Máximo Gorki, con seis; Ramón María del Valle Inclán, con cinco; Wenceslao Fernández Flórez, con cinco; Wilkie Collins, con cinco; Amadeo Hoffman, con cinco, y Fenimore Cooper, con cinco. Tres autores rusos entre los más publicados. También es destacable que en estos primeros años se publicaran obras de diecinueve autores rusos con un total de cuarenta y seis títulos, lo que da una idea del interés que despertaban en los lectores españoles.

Por años:

El primer año de Novelas y Cuentos, 1929, refleja el gusto literario de la sociedad es-

pañola de la época: la literatura francesa. Esta queda representada con nada menos que veintiocho títulos, que correspondían a otros tantos autores. Más de la mitad de las obras publicadas, cincuenta y dos, están consagradas a los autores franceses. Los grandes autores del Naturalismo y el Romanticismo aparecen aquí: Balzac, Dumas8 (padre e hijo) Merimeé, Zola, Daudet, Cyrano de Bergerac, Musset, etc. Todos ellos clásicos incontestables que hoy se siguen leyendo, pero también autores que en su momento gozaron del fervor popular, aunque hoy día hayan pasado a un segundo plano, cuando no han sido relegados al olvido. Me estoy refiriendo a España, porque en Francia, país chovinista por antonomasia, siguen formando parte de los elegidos. Así, autores como Eugenio Sue, Erckmann-Chatrian, Xavier de Maistre, Edmond About y Paul Feval, entre otros. Le siguen en número de títulos los autores de habla inglesa. Once autores en total, de los cuales cinco son norteamericanos: Poe, Bret Harte, Fenimore Cooper, Mark Twain y Lewis Wallace, celebérrimo por su novela Ben-Hur 9. Autores británicos que, en general, se siguen leyendo actualmente: H. G. Wells (ya un clásico en aquellos años), Mayne Reid (uno de los más apreciados autores de novelas de aventuras), el tandem formado por Carles Dickens y Wilkie Collins, R. L. Stevenson, Thackeray o El Capitán Marryat. Ocho autores rusos, lo que da idea, insistimos, de lo popular que fue la literatura rusa dentro de la sociedad española durante el siglo XIX y en el primer tercio del XX. Bien es cierto que las obras de los autores rusos en muchas ocasiones (no tantas 8. De Actea se tiraron cincuenta y ocho mil ejemplares. 9. De Ben-Hur se vendieron cerca de setenta mil ejemplares. 24

como la leyenda nos ha hecho creer)10 fueron conocidas a través de traducciones indirectas del francés, pero eso no contradice el interés que existía por esta literatura. Se publicaron obras de autores tan conocidos como Chejov, Tolstoi, Gorki, Turguenev y otros menos recordados hoy, como Puchkin, Lermontov, Korolenko (infinitamente popular entonces sobre todo por su novela El músico ciego) y Yussupoff (uno de los asesinos de Rasputín)11. La literatura alemana estaba representada por tres clásicos incontrovertibles: Goethe, Hoffman12 y Chamisso. A la literatura española solo se le dedicaron este primer año dos obras: una de Quevedo13 y la otra de un autor hoy, casi por completo olvidado, Joaquín Dicenta 14. La procedencia de las obras fue mayoritariamente la Colección Universal de Calpe, casi la mitad de los títulos proceden de allí, siguiendo la idea de José Nicolás de Urgoti de optimizar los recursos del conglomerado de empresas de su padre. El resto de los títulos procedían principalmente de Prometeo (La Novela Ilustrada), Aguilar, Rivadeneyra y Calleja. Autores franceses, veintiocho: Balzac, Dumas, Feuillet, Gautier, Lamartine, Feval, Erckmann-Chatrian, Merimée, Zola, Soulié, Dumas (hijo), Nodier, Harry (Myriam), Daudet, Merouvel, Prévost, Abbott, Aimard, Constant, D’Aurevilly, Musset, Nerval, Sue, Bergerac, Mery, Theuriet, Javier de Maestre, Saint-Pierre. Autores en lengua inglesa, once: Wells, Mayne Reid, Poe, Dickens, Stevenson, Bret Harte, Fenimore Cooper, Thackeray, Marryat, Mark Twain, Lewis Wallace,

10. Si bien es cierto que mucha literatura rusa vino a través de Francia, no lo es menos que en España había conocedores de la lengua rusa que vertieron al castellano las obras de los autores más prestigiosos. En mi investigación he dado con un viejo conocido, Pornoff, estrecho colaborador del tandem Martínez Sierra en sus adaptaciones del teatro ruso y traductor de las obras de María Lejárraga al ruso. También aparecen como traductores directos del ruso D. N. Tasin, que trabajaba para Rivadeneyra; igualmente Julio Gómez de la Serna, y Tatiana Enco de Valero, que tradujo para la Colección Universal de Calpe. Incluso aparece una versión de La hija del capitán de Puchkin «traducida» por Valle Inclán para Rivadeneyra en 1927. 11. Cómo maté a Rasputín fue la obra más vendida de 1929, ¡setenta y cuatro mil ejemplares! Por los derechos de edición se pagaron mil quinientos francos. 12. De Hoffmann se publicarían multitud de cuentos y narraciones en la colección. 13. Historia de la vida del Buscón vendió más de cuarenta y cuatro mil ejemplares. 14. La obra elegida fue Juan José, de la que se vendieron cincuenta y siete mil ejemplares, lo que la convirtió en una de las más vendidas este primer año. 25

Autores rusos, ocho: Puchkin, Chejov, Gorki, Turguenev, Lermontov, Korolenko, Tolstoi, Príncipe Yussupoff, Autores españoles, dos: Dicenta, Quevedo. Autores Alemanes, tres: Goethe, Hoffmann, Von Chamisso.

En 1930 continuamos con la tónica del año precedente

Diecinueve

autores de lengua francesa: Victor Hugo (dos obras), Boue (dos obras), Jorge Sand (2), Daudet, Merimée, Feval, Sandeau, Flaubert, Murger, Balzac, Ponson du Terrail, Nodier, Lamartine, Gautier, Erckmann-Chatrian, Feuillet, Chautebriand, Voltaire, Vigny. Doce autores de habla inglesa, entre británicos, (ocho), y norteamericanos (cuatro): R. L. Stevenson, Ainsworth, Goldsmith, Mayne Reid, Scott, Edgar A. Poe, Hawthorne, Bret Harte, Fenimore Cooper, Bulwer-Lytton, Marryat, Collins. Ocho autores rusos: Kuprin, Lebedinski, Dostoievski, Bunin, Gorki, Puchkin, Andreiev, Gogol. Dos autores alemanes: Hauff, Un testigo 15Las hazañas del Emden. 16 Un autor polaco, Sienkiewicz; dos autores italianos, Pellico, Manzoni, y cinco autores españoles. Vélez de Guevara, Urabayen, Gómez de la Serna, Cervantes y Estébanez Calderón. En 1931 el panorama empieza a cambiar, dado el interés que despertaban los autores españoles. Así, encontramos diecisiete autores, lo que supone un salto cualitativo: más del doble de lo publicado en los dos años precedentes. Una obra de Rubén Darío, guatemalteco. Lo cual hace un total de dieciocho títulos en castellano: Fernández Flórez, Baroja, Larra, Azorín, Pérez de Ayala, Fernández de Moratín, Rubén Darío, Roberto Molina, Telesforo de Trueba, Fernández Cancela, Urabayen, Casas

15. El autor que se esconde bajo el seudónimo «Un testigo» es Helmut Von Mücke, oficial del Emden, que lideró la expedición de vuelta a Alemania de los supervivientes que no habían participado en la batalla final. La crónica del hundimiento del navío alemán Emden fue un acontecimiento de amplia difusión en aquellos años. Ya se había publicado por la Editorial de Joaquín Gil, de Barcelona, con traducción de Carlos Salas. 16. El Emden fue el más famoso barco corsario alemán de la Gran Guerra, que fue hundido después de presentar batalla en inferioridad de condiciones frente a la isla de Cocos (Australia) 26

Gancedo, Jardiel Poncela, Pedro de Répide, Francisco Camba, Eugenio Noel, José Francés17 y El lazarillo de Tormes. Siguiendo con los autores latinos, aparecen dos obras de autores portugueses: Castello-Branco y Alejandro Herculano. Y una obra de autor italiano, Hugo Fóscolo. Quince títulos de autores anglosajones. Diez de autores británicos, cuatro de autores norteamericanos y una del autor sueco Frank Heller, que escribía –o por lo menos publicaba– en inglés: Wells, Limnelius, Irving, Stevenson, Collins, Mark Twain, Milward Kennedy, Fenimore Cooper, Mayne Reid, Ray Cummings, Wilde, Williamson y Dickens. Los autores franceses van en retirada, publicándose «solo» nueve títulos de otros tantos autores: Stendhal, Basset Robert, About, D’Aurevilly, Ponson du Terrail, Dumas, Gobineau, Feval, Moliere y Mérimée. Cinco títulos de autores rusos: Tolstoi, Gogol, Garin, Chejov y Turgueniev. Un autor alemán, Goethe. Y un relato oriental, Aladino extraído de Las Mil y una noches.

En 1932, los autores en lengua española son mayoría –diecinueve títulos–, entre clásicos y contemporáneos, destacando obras de Francisco Camba, Alberto Insúa, Emilio Carrere o Carmen de Burgos. Los que no fuimos a la guerra, de W. Fernández Flórez; El amigo Chirel, de Francisco Camba; Un error judicial El proceso de Saco y Vanzetti, de un tal Luis Amado¹8, seudónimo no descifrado por el que esto escribe y La torre de los siete jorobados, famosísima en mi modesta opinión, por la película del mismo título de Edgar Neville, que, por desgracia ha envejecido no muy bien. En lengua francesa, trece autores; siete en lengua inglesa y seis en lengua rusa. En alemán, se publicaron dos obras de Hoffman y uno de los grandes éxitos de la colección: Sin novedad en el frente, de Erich María Remarque, de la que se vendieron ciento cuarenta y dos mil ejemplares. 17. Como puede observarse, casi todos autores contemporáneos en aquel momento. 18. En la segunda de cubierta del ejemplar se indica, que Luis Amado es un seudónimo que corresponde a un conocido periodista y escritor. Posteriormente esta obra se le ha adjudicado al escritor y diplomático hispano-cubano, Luis Amado Blanco ( ). Personalmente no estoy convencido de esta adjudicación de autoría. No puedo entender como se utilizó un seudónimo que era igual al nombre real de su autor. Hay otro autor cuyas características físicas se asemejan más al retrato de la cubierta: Luis Gustavo Amado Carballo (1901-1927) aunque su autoría presenta, también, serias dudas al haber fallecido dos años antes de la publicación del texto. 27

Trece autores franceses, siete en lengua inglesa, seis autores rusos, dos italianos, un autor portugués, uno polaco y un texto hindú. En 1933 la nómina de escritores españoles desciende a catorce títulos de doce autores. Obras de Palacio Valdés, Francisco Camba; Relato inmoral, de Fernández Flórez19; La Venus mecánica, de José Díaz Fernández; Manicomio, de HernándezCatá; Memorias de un suicida, de Joaquín Belda. Catorce obras de autores franceses, destacando la edición de La Atlántida de Pierre Benoit, de la que se vendieron setenta y un mil ejemplares. Trece títulos de lengua inglesa. Entre ellos Los caballeros las prefieren rubias, de Anita Loos. Y siete de autores rusos, con dos obras de Turgueniev. Otro título importante fue Cuatro de infantería 20 (publicada en 1929), del autor alemán Ernst Johannsen, que había sido llevada al cine21 por G. W. Pabst en 1930. De este título se tiraron cerca de cien mil ejemplares.

En 1934 los autores españoles y franceses llevan a medias la parte del león con quince títulos en cada idioma. Se editan obras de José Francés, Matilde Muñoz, Luis de Oteyza, Fernández Flórez y Emilio Carrere. Se publica la primera de las diecinueve obras que de Edgar Wallace aparecieron en la colección.

En 1935, El negro que tenía el alma blanca, de Alberto Insúa; la primera novela del comisario Maigret, de igual título, de Simenon; Soñadores, del Premio Nobel noruego, Knut Hamsum, y El valle inhumano, primera de las varias obras del autor francés André Armandy que se continuaron publicando después de la Guerra Civil, cedidas por Aguilar.

19. Con una tirada de cincuenta mil ejemplares. 20. Vier Von Der Infantiere. 21. Westftont 1918. 28

En 1936 una de las obras más celebradas de Wenceslao Fernández Flórez, El malvado Caravel. El halcón del desierto, del polaco Fernando Ossendowski, primera de las muchas obras que luego se editaron, también de la mano de Aguilar. El caballero del hongo gris, de Ramón Gómez de la Serna. David Golder, de la «olvidada» –y luego recuperada– Irene Nemirovsky. La interesante crónica neoyorquina de Joaquín Belda, En el país del bluff. El 8 de noviembre, con Historias de mujeres de Xavier de Montepin, finaliza la primera etapa de Novelas y Cuentos. La imprenta de la calle Larra fue incautada por los comités revolucionarios, la Guerra Civil hacía varios meses que había empezado y la colección echó el cierre hasta 1940. Se anunciaba De capellán a guerrillero, de Diego San José, que no llegó a publicarse nunca. En su primera etapa 1929-1936, La Revista Literaria Novelas y Cuentos publicó cuatro cientos diez números o títulos repartidos de la siguiente forma: once autores alemanes, con dieciocho obras. dos autores polacos, con cuatro obras. ocho autores italianos, con diez obras. diecinueve autores rusos, con cuarenta y seis obras. tres autores portugueses, con cinco obras. cuarenta y un autores en lengua inglesa, con ochenta y una obras sesenta y tres autores en lengua castellana, con noventa y ocho obras setenta y cinco autores de lengua francesa, con ciento treinta y nueve obras.

Habría que añadir ocho autores más de distintas nacionalidades, con nueve obras Los autores que se prodigaron más fueron el británico Thomas Mayne Reid y Alejandro Dumas, cada uno con siete títulos. Les siguen en número de obras publicados dos autores rusos, Gorki y Tolstoi, cada uno son seis obras. Los autores en lengua inglesa, R. L. Stevenson, Fenimore Cooper, Charles Dickens y Wilkie Collins sumaron cinco títulos cada uno. Los autores españoles con más títulos fueron Valle-Inclán y W. Fernández Flórez (uno de los autores que aportó más obras a la colección), con cinco títulos cada uno. En esta etapa los títulos que tuvieron mayor difusión fueron Sin novedad en el frente, del autor alemán Erich María Remarque, que alcanzó la cifra de ciento cuarenta y dos mil ejemplares; Cuatro de infantería, con cerca de cien mil ejemplares; 29

Cómo maté a Rasputín con setenta y cuatro mil ejemplares, y La Atlántida del autor francés Pierre Benoit, con setenta y un mil. Todas estas obras estaban sujetas al pago de derechos de autor. Ben-Hur, del norteamericano Lewis Wallace, alcanzó la cifra de setenta mil ejemplares y La Dama de las camelias, de Dumas, sesenta y dos mil, ambas obras en dominio público.

Segunda etapa de la colección. La postguerra. 1940-1944

De todas las colecciones literarias que he tenido la ocasión catalogar,

Novelas y Cuentos es la que más tiempo e ilusión me ha llevado. Y no solo por sus más de mil ochocientos números y los casi cuarenta años que duró. Veámoslo. Al terminar la contienda civil, José Nicolás Urgoiti recuperó su publicación y reanudó la colección que se había interrumpido abruptamente después de ocho fructíferos años y cuatrocientos diez números publicados. No iba a ser fácil volver a poner en marcha la maquinaria editorial que hasta finales de 1936 había funcionado como un reloj suizo22. José Nicolás, en una carta a Julián Urgoiti²³, residente en Buenos Aires, de fecha 18 de septiembre de 1944 le hace un resumen de la situación económica y social en la que se encuentra España. Le detalla los problemas de las comunicaciones por carretera y ferrocarril, el de la vivienda (la guerra ha destruido muchas casas), la gravísima crisis energética por la falta de fluido eléctrico (así le comenta que la C. A. F., la empresa más importante de Guipúzcoa de la que era consejero, solo recibe el 25 % del fluido eléctrico necesario para su funcionamiento) Todos estos inconvenientes obligan a las empresas a trabajar en Madrid solo tres días a la semana. En relación a los asuntos que aquí nos ocupan, le dice lo siguiente: Diana, mi principal negocio, trabaja mejor dicho, trabajaba antes de la crisis eléctrica de que te he hablado, con toda intensidad. Nuestra clientela está satisfecha y la verdad es que nos faltan elementos de producción. En esto hemos mejorado 22. Este comentario no es baladí, dado que José Nicolás Urgoiti había ampliado sus estudios en el país alpino en los años veinte. 23. Julián Urgoiti era primo de Nicolás María de Urgoiti, que le había enviado a la Argentina como representante de la editorial Calpe. Julián Urgoiti fue uno de los creadores de la Colección Universal. 30

cuanto la guerra nos ha permitido, que ha sido poco. Hemos sustituido guillotinas y tenemos ahora modelos últimos; lo mismo nos ha ocurrido con las máquinas de plegar y tengo pedidas últimamente máquinas de componer a los Estados Unidos, pero no tengo plazo fijo para la entrega. Hemos ampliado, eso sí, el local para disponer de más espacio para que la gente trabaje con mayor comodidad y hoy la imprenta, aunque modesta, resulta agradable y rinde el beneficio que de ella se espera. En Novelas y Cuentos hemos introducido modificaciones fundamentales. Ahora el número más barato cuesta una peseta y se publica en un ritmo de números de 1 pta, 2 ptas., 1pta., 3 ptas. y así sucesivamente, alternando el de tres pesetas por alguno de cuatro cuando la extensión de la novela a publicar es excesivamente larga. En los de dos pesetas procuramos siempre publicar autores contemporáneos de prestigio y es la colección que mejor se vende. Con todas las vicisitudes por que ha pasado esta publicación ha sido un milagro que se sostenga 24 . Sin embargo, hemos conseguido esta situación y aun logramos algún beneficio. La editorial dédalo la tengo anulada en la parte de libros y no he vuelto a editar ingenieria y construcción porque en estos momentos no es posible hacerse como a mí me gusta, o sea, en la forma en que veníamos haciéndola con anterioridad al 36.

Ahora comienzan los problemas para el investigador. Catalogar la primera etapa es un trabajo «sencillo», aunque laborioso, pues no es difícil encontrar colecciones completas del primer periodo. En la BNE están en sus encuadernaciones originales, y mayormente han sido esas las fuentes utilizadas para inventariar y estudiar esos primeros ocho años de Novelas y Cuentos. Pero tras la Guerra Civil, cuando se reanuda la colección, aparentemente sin orden ni concierto, los títulos comienzan a surgir, sin fecha ni número. En enero de 1940, se reinicia la colección como si nada hubiera ocurrido, siguiendo las pautas marcadas por Fray Luis de León, «Decíamos ayer…». aunque, como se irá viendo la cosa no fue tan sencilla. Se eligió para el reencuentro con los lectores la obra de Juan Valera, Pepita Jiménez, en cuya cabecera aparece la fecha del domingo 7 de enero de 1940. Es muy probable que esta obra ya estuviera prevista en el momento de cesar la publicación en 1936. Era un clásico de la literatura española y no suponía ningún problema a la hora de presentarla a la censura, omnipresente en aquel momento. 24. El cursiva es mía. 31

Si se hubiera seguido el orden de 1936, el número debería haber sido el 411 y el título El caballerito del puerto, de Diego San José. Pues bien: ni lo uno ni lo otro. La numeración no se recuperó hasta el segundo semestre de 1944 con el número 686, Barcos y puertos de Federico García Sanchiz. Conforme fui avanzando en la localización de los diferentes números publicados en este periodo, me encontré con que de un mismo título existían al menos dos versiones, lo que da una idea del entusiasmo y la aceptación con que era acogida la colección, de esos dos ejemplares, uno llevaba fecha en la cabecera, y otro, no. Lo que no he conseguido averiguar es cuál de ambos apareció antes, si el fechado o el otro. Entre enero de 1940 y julio de 1944 se tendrían que haber publicado doscientos setenta y seis (276) números. Los que van del 410 –último publicado en 1936– y el 686, primer ejemplar con número de la segunda etapa. Hasta hace bien pocos años era muy fácil encontrar en las librerías de lance –¡cómo me gusta el término!–, o de viejo, ejemplares sueltos de la colección apilados en montones, e incluso tomos encuadernados con sus reconocibles tapas rojas editoriales, o con otras particulares de más lujosa apariencia. Pero poco a poco han ido desapareciendo, dejando actualmente espacio a montoneras de libros de saldo editados para usar y tirar, la mayoría de las veces solo para tirar… Poco a poco he ido recopilando los títulos que sin número ni fecha aparecieron en ese periodo. Unos los he encontrado en la BNE. ¡Cuánto debemos los investigadores a esta Santa Casa de la Cultura! Durante un año he ido y venido al palacio de Recoletos para consultar exhaustivamente los volúmenes de la colección de 1940 a 1944. El problema radicaba en que su ordenación sigue aparentemente el criterio caprichoso del ordenante. ¿Cuál? No lo sé. Pero desde luego no es el correcto. Mi búsqueda, entonces, giró hacia los coleccionistas privados. Encontrar uno que tuviera una colección completa. Ardua tarea. Todo lo que encontraba eran volúmenes encuadernados de manera aleatoria, siguiendo los criterios de su dueño: obras de teatro, novelas, autores de aquí, autores de allá, biografías… lo que cada uno se quiera imaginar. Pero cuando ya estaba dispuesto a desistir, pude acceder a la colección que tenía el crítico de arte Mariano Sánchez de Palacios, padre de nuestro querido Alberto Sánchez Álvarez Insúa. Esta colección está ordenada y encuadernada por etapas. La que nos interesaba era la segunda, la que iba de 1940 a 1944. Está encuadernada en cuatro volúmenes más otros cuatro denominados «extraordinarios». Y es que el editor, para provocar 32

aún más confusión, durante este periodo de tiempo se dedicó a poner a disposición de sus lectores, junto a los números normales de 60 céntimos o incluso una peseta, una serie de títulos mucho más voluminosos con cubiertas a color, casi siempre de Manolo Prieto, que costaban dos, tres y hasta cuatro pesetas. Estos títulos los denominó «extraordinarios fuera de serie», en palabras publicitadas por el editor. Parece desprenderse de ello que unos números pertenecían a la colección y los otros, los extraordinarios, no tenían por qué someterse al cómputo normal25. El primero de estos números extraordinarios fue El secreto de Barba Azul, que se empieza a anunciar a partir del 1 de marzo de 1942, fecha de publicación de La pajarita de las nieves, de Augusto Martínez Olmedilla. Se sigue anunciando en Del Rey abajo ninguno, de Francisco de Rojas, de 8 de marzo de 1942. Y, por fin, en El diario de Adán, de Mark Twain, sin fecha impresa, pero que podemos situar el 15 de marzo de 1942, se anuncia que Novelas y Cuentos publicará el próximo domingo El secreto de Barba Azul, en un número extraordinario fuera de serie, al precio de dos pesetas. En Corazón de mujer, de Honorio Maura Gamazo, de 22 de marzo de 1942, se indica que se acaba de poner a la venta El secreto de Barba Azul, y en el siguiente, La Venus de Ille, de Próspero Merimeé, se indica que ya está a la venta El secreto de Barba Azul. A partir de la publicación de este número extraordinario, vieron la luz fuera de serie, es decir, hasta recuperar la numeración con el número 686, cuarenta y un títulos extraordinarios, cuyo orden de publicación sí podemos fijar, dado que se fueron listando en la cuarta de cubierta de los títulos normales a medida que se iban estos publicando. Con esta importante pista, podemos colocarlos consecutivamente entre sí, e intercalar entre ellos a pesar de carecer de fecha en la cabecera, pues los ejemplares «normales» avisaban de la publicación de los títulos extraordinarios. Por tanto, ya tenía ordenados los ejemplares que se publicaron durante este periodo aunque, y aquí viene el pero, estaban encuadernados separadamente, los «normales» de los «extraordinarios» (ya sabemos que aquellos nos avisaban de la publicación de los segundos). 25. «En Novelas y Cuentos hemos hecho algunas modificaciones, introduciendo extraordinarios que han tenido éxito. A ello nos hemos visto obligados por la carestía del papel y la subida de los jornales en las Arte Gráficas. Consisten estos extraordinarios en ejemplares de mayor número de de páginas, conservando el formato original y modificando ligeramente la presentación. En la nueva colección de 2 pesetas publicamos autores contemporáneos y en los de 3, obras de gran extensión, principalmente novelas folletinescas». Carta a Julián Urgoiti. Buenos Aires. 20 de marzo de 1944. 33

Aún así, la suma de unos y otros da la cifra de 225 títulos, lejos de los 276 que tendrían que aparecer (del 410 al 686). Es evidente que no se han volatilizado cincuenta y un números que de hecho nunca existieron. ¿Por qué el editor siguió esta numeración? Explicaciones hay varias, aunque ninguna me convence y nadie me ha podido facilitar una que fuera medianamente razonable. La única justificación aceptable proviene de otra extravagancia del editor. A saber: al reanudarse la publicación en el año 1940, España padecía una escasez de papel para la edición muy importante, y para las editoriales conseguir las cuotas de papel era tarea complicada, y estaba sujeta a una serie de mecanismos administrativos que no voy a pormenorizar aquí. Para paliar en parte esta carencia, los editores –no solo este–, se dedicaron a reintroducir en el mercado los ejemplares que tenían almacenados y que la Guerra no había hecho desaparecer. Era una buena solución, que por un lado obviaba la escasez de papel, y por otro ayudaba a vaciar el depósito de material de difícil colocación. Para que luego nos intenten convencer de que el marketing es algo de ahora. Esto, visto desde hoy, en teoría tenía que haber sido de lo más sencillo. Lo único que había que hacer era cambiar el precio; los tiempos eran otros, y todo se podía solucionar con un tampón en la cubierta de cada ejemplar. ¿Fácil? Pues no. El nuevo orden social no permitía la circulación de determinados títulos y autores por aquello de la fantasmagórica conspiración judeomasónica y del comunismo internacional, este último bastante duradero, como el tiempo ha venido a demostrar. No solo no se podían publicar determinados autores, sino que algunas opiniones «atrevidas» del tipo que fueran había que cogerlas con pinzas. Dado que la colección utilizaba la segunda de cubierta para incluir biografías, notas críticas, noticias, etc., bien podría haberse colado en esa sección algo que al vigilante de las «esencias patrias» le pareciera nocivo, lesivo o contraproducente a los nuevos valores que regían en el Imperio. Ante esta situación, el editor cogió las «tripas» de las obras que se podían publicar y de las que tenía un número suficiente de ejemplares para que fuera rentable la operación y procedió a reentaparlos. Se mantuvo el dibujo de la cubierta, se subió el precio y se volvieron a escribir las notas de la segunda de cubierta. ¡Eureka!, así nos encontramos que entre 1940 y 1944 se «reeditaron» nada más y nada menos que sesenta títulos y de todos tenemos constancia física. Puedo dar fe, pues los he tenido en mis manos: unos en la BNE y otros aquí y allá. ¿Cómo sabemos que son reentapados de antes de la Guerra? Muy fácil: los números anteriores a la Guerra tenían una doble paginación, una la del propio número, 34

y otra la correlativa que le correspondía en el volumen previsto para encuadernar la colección si el comprador así lo quería. Los títulos nuevos, sin embargo, llevaban, en su inmensa mayoría, dieciséis páginas numeradas de la una a la dieciséis. Así pues, vemos que las páginas de los reentapados son correlativas siguiendo el orden que comentábamos tenían antes de 1940. Esta farragosa narración es la que puede explicar de dónde salieron esos cincuenta y tres números que faltan, aunque por lo visto el editor se equivocó al sumar…

Resumiendo: A 8 de noviembre de 1936 teníamos cuatro cientos diez números. A 2 de julio de 1944 se reanuda la colección con el número 686. Aparentemente contamos con doscientos setenta y seis números en este periodo. De 1940 a 1944 se «reeditan» (reentapan) sesenta. De 1940 a 2 de julio de 1944 se publican doscientos veinticinco títulos entre sencillos y extraordinarios. Total, entre reeditados y nuevos, tenemos doscientos ochenta y cinco números.

Hasta aquí mis investigaciones que, por minuciosas, es difícil que puedan ser rebatidas. No creo que en un futuro aparezcan otros títulos, por lo que aquí doy por terminado el estudio de estos años. Ahora pasemos a la catalogación. Como no teníamos ni fechas indudables, ni, por supuesto, numeración, nos surgía el problema de cómo ordenarlos. Una primera opción era fiarse de las referencias incluidas en los números y colocarlos con relación a las indicaciones: «se ha publicado», «se publicará próximamente», «ya está a la venta» y otras consignas similares que aparecían en los ejemplares para información del lector. Así sabemos a ciencia cierta qué título se puso a la venta antes de otro, o si fue después. Además, servía de ayuda fijarnos en las listas de títulos publicados que aparecían en la cuarta de cubierta de algunos números, sobre todo de los extras. Otra opción era intentar rehacer la numeración de los más recientes a los más antiguos, retrotrayéndonos en el tiempo, partiendo del número 686 hasta llegar al 410. Esta opción era interesante, sobre todo en orden a rehacer el año 1944. Pero 35

yendo más hacia atrás surgía el problema de que faltarían o sobrarían números por la falta de regularidad de la publicación, como hemos comentado. Por lo tanto he optado por presentar esta etapa de 1940 al segundo semestre de 1944 en tres bloques: Primer bloque: los nuevos títulos que se publicaron hasta recuperar la numeración. He incluido en la ficha la fecha en que se pudo publicar cada número. Segundo bloque: los números extras en el orden en que se publicaron atendiendo a las informaciones sacadas de los mismos, relativas de unos números a otros. Tercer bloque: los títulos que son reediciones de títulos anteriores a 1940. Creo que esta es la mejor solución y la que recoge en su totalidad lo publicado por la Revista Literaria Novelas y Cuentos en el periodo que va de 1940 al segundo semestre de 1944.

Concretando

La colección quedó interrumpida el 8 de noviembre de 1936 con la publicación del

núm. 410. Se anunciaba el 411, pero este no solo no llegó a salir, sino que jamás se publicó una vez reanudada la colección. Novelas y Cuentos volvió a estar en circulación en 1940 De enero a 1940 a junio de 1944 la colección se estuvo publicando con un ritmo desigual, por lo menos para aquel que intenta ordenar de una manera sistemática los títulos de este periodo. Las obras carecen de numeración en todos los casos. No hay correlación de páginas de uno a otro título, como ocurría en la etapa anterior, lo que servía para su futura encuadernación por tomos semestrales. Otros muchos casos, los más, carecen de fecha en la cabecera, lo que hace muy difícil, por no decir imposible, el datarlos. Es raro que se elaborara un catálogo o una lista que contemplara la colección ordenada. En cuanto a los precios, hay una gran variedad, desde los 50 céntimos a las 4 pesetas. En la etapa de 1929 a 1936 el precio empezó siendo 20 céntimos para subir posteriormente a 25 céntimos, hasta consolidarse en los 30 céntimos en los que se mantuvieron hasta finales de 1936. 36

Al volver a publicarse, encontramos números al precio de 50 céntimos, 60 céntimos y una peseta para los sencillos; y dos, tres y cuatro pesetas para los denominados «extraordinarios».

Dado que los números se publicaban cada domingo, siguiendo un razonamiento lógico llegaríamos a la siguiente deducción: Año 1940: del número 411 del domingo 7 de enero al número 463 del domingo 29 de diciembre. Año 1941: del número 464 del domingo 5 de enero al número 516 del domingo 28 de diciembre. Año 1942: del número 517 del domingo 4 de enero al número 569 del domingo 27 de diciembre. Año 1943: del número 570 del domingo 3 de enero al domingo 622 del domingo 26 de diciembre. Año 1944 (primer semestre): del número 623 del domingo 2 de enero al número 647 del domingo 18 de junio. Esto, en el caso de que se hubieran publicado los cincuenta y dos números cada año, lo cual, según veremos a continuación, no ocurrió. El primer ejemplar numerado es el 686 del domingo 25 de junio, cuando, de haber seguido la lógica de un ejemplar cada domingo, el número correspondiente al 25 de junio de 1944 tendría que haber sido el 648. Nada más y nada menos que treinta y seis números «de más». Solo se me ocurren dos explicaciones: La primera que al editor le bailaran los números y convirtiera el 648 en el 684. Cosas más raras se han visto en el proceloso mundo de las publicaciones periódicas. La segunda, que creo la correcta, es que hubo domingos en los que se publicaron dos títulos: saliendo al mismo tiempo un ejemplar sencillo y uno de los extras. Y pienso que este es el motivo, dado que hay títulos que tienen la misma fecha. 37

Por tanto, y si tenemos en cuenta que el último título numerado fue el 410 y el que reanuda la numeración es el 686, y si de igual forma damos por buena la fecha del 7 de enero de 1940 como de reanudación de la colección, nos encontramos con la cifra de 274 números publicados en dicho periodo (7 de enero 1940-25 de junio de 1944).

Ahora vamos a ver qué ejemplares hemos recuperado de este lapso y cómo los hemos ordenado

Reinicio de la colección

El 7 de enero de 1940 La Revista Literaria Novelas y cuentos reinicia su andadura

publicando Pepita Jiménez, de Juan Valera, al precio de 50 céntimos, 32 páginas y el retrato del autor en la cubierta. De esta obra se venderían más de catorce mil ejemplares, cifra importante dada las circunstancias económicas del momento, pero alejada de las cifras de venta anteriores a la Guerra Civil. Para el siguiente número se anuncia La alegría del Capitán Ribot, de Armando Palacio Valdés, tampoco sospechosa a los ojos del censor. El precio se eleva a 50 céntimos. (Pero los ejemplares no llevan numeración y, en la mayoría de los casos, tampoco fecha de publicación). El siguiente título corresponde a una obra de Valle-Inclán, Águila de Blasón, según se anunciaba en el título precedente. Y luego vendría Suum Quique, de José María de Pereda. Comienza así la segunda etapa de la publicación que se extendería hasta el 25 de junio de 1944 con la obra de Bret Harte, Bloqueados por la nieve. Se recupera la numeración en el segundo semestre de ese año, con el número 686. Fueron más de cuatro años en los que RLNC tuvo que reubicarse y reinventarse para seguir existiendo (sobre todo hasta 1942). La lucha por volver a ocupar un lugar en los hogares españoles fue complicada. A la nueva situación política había que añadir un país devastado por una guerra, en el que faltaba de todo y, como es de fácil suponer, el papel prensa escaseaba y solo se conseguía mediante cupos y licencias otorgadas por el ministerio de turno. Había que poner en funcionamiento, de nuevo, la maquinaria industrial que durante la guerra había sido incautada y –dato 38

no menos importante– ya no se podía publicar lo que uno quisiera, sino lo que el nuevo orden político autorizara: la terrible censura previa que vino a caer como una losa sobre las empresas editoriales. Desconozco los problemas que José Nicolás Urgoiti tuvo con la censura; a modo de anécdota puedo comentar que muchos de los tomos encuadernados semestralmente de los años 1929-1936 aparecen actualmente aligerados de determinados títulos porque fueron literalmente arrancadas esas hojas, que no debían ser del agrado de los nuevos dirigentes. El caso es que, con todo, la RLNC siguió adelante en su afán de ofrecer «obras literarias a precios asequibles a las clases menos favorecidas» (sic.: este fue siempre el santo y seña de la colección). Esta etapa yo la denomino como la del caos, e intentar ordenar este caos ha sido rehacer por completo su historia. Los ejemplares publicados durante este periodo carecían, todos, de numeración y no estaban fechados, los más. Dos condicionantes importantes a la hora de emprender una catalogación. Al carecer de datos fidedignos, no puedo afirmar que los títulos llegaran puntuales todas las semanas a los puntos de venta, kioscos y librerías26.

Las reediciones de los años cuarenta

Durante los años 1940, 1941 y 1942 se solaparon con los nuevos títulos otros que

ya se habían publicado en la primera etapa (1929-1936). Estos ejemplares «reeditados» son fáciles de localizar, dado que son los mismos, con las únicas diferencias del precio –ahora 50 céntimos–, y el cambio en los textos de la segunda de cubierta. Esto estaba motivado por un afán de actualizar las noticias que allí aparecían y para eliminar comentarios que difícilmente hubiera consentido la censura27. El método no podía ser más sencillo: se imprimirían unas nuevas cubiertas donde se cambiaba el precio y se sustituían aquellos textos «molestos». Este tejemaneje se descubre al observar la doble numeración que llevan estos ejemplares «reeditados» que coincide con la numeración del periodo 1929-1936.

26. Después de consultar las fichas editoriales y de casarlas con los ejemplares disponibles de estos años, queda meridianamente claro que no se pudo atender la periodicidad semanal, circunstancia que intentó paliarse con la reedición de diferentes títulos. 27. A este respecto son interesantes las anotaciones en las fichas editoriales donde se hace saber que obras de determinado autor han sido «suspendidas». 39

Este sistema por un lado venía a paliar la falta de recursos de originales para publicar y por otro servía para aligerar los almacenes de títulos que no se habían vendido en su momento. No tengo datos del resultado de esta operación de marketing estratégico, pero sí he localizado los que creo fueron los títulos que volvieron a ponerse en circulación por este medio28. En total fueron reeditados sesenta títulos repartidos, de la siguiente forma: seis títulos de 1932. catorce títulos de 1933. doce títulos de 1934. trece títulos de 1935 doce títulos de 1936. tres títulos que no he podido fechar. Más Venganza corsa, de Próspero Mérimeé, que ya había sido publicado dos veces antes de la Guerra: en 1930, con el número 65, y en 1934, con el número 298, y volvería a publicarse en 1961 con el número 1575 y el título de Los Agriates. (Venganza corsa). Esto le hace batir la curiosa marca de ser el único título «repetido» cuatro veces en la colección29.

Las fichas editoriales de Novelas y Cuentos

Este es el avance al que había llegado en mi investigación, cuando Jorge Fidalgo

Urgoiti puso a mi disposición una caja de cartón arrugada por la humedad que tenía escrito en uno de sus laterales Novelas y Cuentos. Índice de obras. La caja contenía en diferente estado de conservación una serie de fichas ordenadas alfabéticamente con los autores que habían publicado en Novelas y Cuentos. Cada una de las fichas recogía los siguientes datos: Apellidos y nombre del autor. A veces solo el apellido. El título de la obra, seguido de un número romano. El precio de venta (no siempre). 28. En el catálogo se pueden ver estos ejemplares ordenados sin número y sin fecha de publicación. 29. En el catálogo de la colección aparecen todos los títulos reeditados. 40

La tirada. Y en muchas de ellas, lo que se había pagado por la cesión del título y a quién se le había pagado. En un principio mi desilusión fue grande al encontrarme con que los títulos carecían de numeración, algo que me pareció totalmente insólito (aún sigo sin poder encontrar una explicación a esta importante carencia) y que no ayudaba en la datación de las obras publicadas. Es evidente que los datos que aportaban sobre las tiradas y la procedencia de las obras ayudaba de manera grande a configurar la historia de la colección, pero la mencionada falta de numeración era una engorrosísima contrapartida. Entonces fue cuando decidí tener en cuenta la cifra en numeros romanos que aparecía a continuación de cada título. No tardé en darme cuenta de que correspondía, como vamos a ver, al volumen al que debía asignarse cada obra. Ya hemos explicado, que desde sus inicios los títulos publicados se podían encuadernar en volúmenes semestrales, para lo cual la editorial suministraba unas tapas de color rojo con sus correspondientes índices. Está visto que el responsable de estas fichas no se molestó en otorgar a cada título su número, pero al menos nos dejó indicado en qué volumen se encuadernaba. Así y volviendo al año 1929, y comenzando los volúmenes con el número I, llegaríamos al segundo semestre de 1936 con el volumen XVI. Con esta premisa, podemos saber que el primer volumen correspondiente a 1940 tenía, por fuerza, que ser el XVII. Para comprobar que se cumple el ritmo de esta cadencia, llegamos al segundo semestre de 1944, fecha de la reanudación de la numeración y vemos que a este mencionado semestre corresponde el volumen XXVII. ¿Cómo se reparten por años los otros volúmenes? Al año 1940 le corresponden los volúmenes XVII y XVIII. Al año 1941 le corresponden los volúmenes XIX y XX. Al año 1942 le corresponden los volúmenes XXI y XXII. Al año 1943 le corresponden los volúmenes XXIII y XXIV. Al año 1944 le corresponden los volúmenes XXV y XXVI. Pero para no dejar de crear confusión hay obras asignadas al volumen XXV que son números considerados extraordinarios, de los cuales hablaremos más adelante. 41

Esta asignación de títulos a volúmenes es meramente teórica, porque hasta el segundo semestre de 1944 –cuando se recuperó la numeración y la periodicidad semanal– la editorial no suministró tapas, dado que la publicación de títulos nuevos no mantuvo la regularidad semanal. Pero al menos me ha permitido situar correlativamente los títulos que carecen de numeración en la fecha y orden en que se publicaron. Hay que suponer que para atender la demanda semanal, como dijimos, se reeditaron determinados títulos conservados en los almacenes, dando apariencia de que el trabajo editorial era fluido y sin sobresaltos, lo cual distaba mucho de ser realidad.

El periodo 1940-1944 (primer semestre)

En 1940 se publicaron veinticinco títulos nuevos.

El más vendido en 1940 fue la obra de José María Pemán, El divino impaciente, que superó los veintiséis mil ejemplares, seguido de dos obras de Benavente: Los intereses creados, con más de veintidós mil y La malquerida, con más de veinte mil. De los autores extranjeros, Fernando Ossendowski y su obra El diario del chimpancé Kate, con casi diecisiete mil ejemplares.

En 1941 se publicaron veintinueve títulos. Los tres volúmenes de La Guerra Carlista de Valle Inclán rondaron los sesenta mil ejemplares entre los tres (Los cruzados de la causa, El resplandor de la hoguera y Gerifaltes de antaño). El naufragio del «Mistinguett», de Jardiel Poncela, rondó los dieciséis mil ejemplares, y Pero se casan con las morenas, de Anita Loos, los doce mil (la primera parte de esta novela, Los caballeros las prefieren rubias, había vendido en los años treinta más de cincuenta mil ejemplares).

En 1942 la situación editorial parece ya consolidada30 y se decide publicar «dentro de la colección» pero fuera de serie31, unos números extraordinarios de mayor volumen y con un precio más elevado. 30. En 1942 se regulariza la aparición semanal de la revista. Se publicaron cincuenta y dos números más seis números extraordinarios. 31. Es lo que se desprende de los anuncios editoriales: se publicará un número extraordinario fuera de serie. Lo de «número» sería contradictorio, pues carecían de él. 42

Téngase en cuenta que los precios ofertados hasta ese momento habían oscilado entre los 50 y los 60 céntimos con 16, 20, 24 y 32 páginas. El primero de estos números extraordinarios sería El secreto de Barba Azul, de W. Fernández Flórez, autor por el que José Nicolás Urgoiti sentía cierta predilección y que fue el elegido en 1953 para conmemorar el XXV aniversario de la colección con una edición especial de El bosque animado, con prólogo de Gregorio Marañón y dedicatoria del propio Fernández Flórez, ambos autores miembros, por entonces, de la RAE. El 1 de marzo de 1942 ya se había anunciado la próxima publicación de un número extraordinario fuera de serie al precio de ¡2 pesetas! El 8 de marzo ya se desvela que el título será El secreto de Barba Azul. Y en el siguiente número (El diario de Adán de Mark Twain) se fija la fecha de publicación de este caro ejemplar para el domingo próximo, 15 de marzo de 1942. El ejemplar tenía 48 páginas y una cubierta de Manolo Prieto³², firmada simplemente «Manolo»; se diferenciaba este título de los anteriores al no llevar el consabido retrato del escritor en la cubierta. El secreto de Barba Azul fue el primero de los cuarenta y un números extraordinarios que se publicaron hasta junio de 1944. Esta obra de W. Fernández Flórez se editó con licencia de La Librería General de Zaragoza, que tenía la exclusiva sobre sus obras. Tuvo un corto recorrido en la colección. Muy pronto desapareció de las listas de títulos publicados. Desconozco si fue por acuerdo con los tenedores de los derechos o que, una vez vendida toda la edición, no se quiso reeditar33. Hasta mayo de 1942 se siguieron publicando títulos al precio de 60 céntimos, con 16 páginas a tres columnas34. En mayo de este año aparecerá el segundo de los números extraordinarios, que fue uno de los grandes bestsellers de los años treinta, Gran Hotel 35, de la autora alemana Vicki Baum (1888-1960), traducido por Luis Blanco de Vicente; Dédalo ya lo había publicado en 1932 en su colección Selección Literaria con notable éxito. La cubierta vuelve a ser de Manolo Prieto, que sigue firmando escuetamente «Manolo». 32. Que no tuvo ningún reparo en copiar la cubierta original de Ricardo de la edición de Pueyo de 1934. 33. Se vendieron más de quince mil ejemplares. 34. Me remito al catálogo para el detalle de estos ejemplares. 35. Gran Hotel publicada en 1929 y llevada al cine con gran éxito en 1932, dirigida por Edmund Goulding con Greta Garbo de protagonista. 43

Su precio, 2 pesetas y 52 páginas con el texto a dos columnas. Se vendieron cerca de dieciséis mil ejemplares. Es probable que fuera en junio de 1940 cuando salió a la venta el tercero de estos números extraordinarios. También para esta ocasión se recurrió a los fondos editoriales de Dédalo, concretamente a Tras de esa cortina, del autor americano Earl Derr Biggers (1884-1933)36, creador del personaje de Charlie Chan. Esta novela es la tercera de la serie dedicada al famoso detective chino-americano. Las ventas también fueron importantes, superándose los quince mil ejemplares. 44 páginas de texto a dos columnas y al precio de 2 pesetas. El ritmo de la colección se mantiene con números a 60 céntimos y 16 páginas de texto. En septiembre de este mismo año aparecerá el cuarto de estos números extraordinarios, La hermana San Sulpicio, de Armando Palacio Valdés, otro autor con varias obras en la colección y que gozó de gran reconocimiento tiempo atrás, aunque murió en el más absoluto de los abandonos, prácticamente olvidado, en 1938. 60 páginas y 2 pesetas de precio. ¡Todo un alarde editorial! El interés que seguía despertando don Armando entre los lectores españoles fue corroborado con una cifra de ventas impresionante: ¡24.584 ejemplares! Fue el título más vendido de toda esta etapa. En octubre le tocó el turno a otro autor bien representado en la colección, el otrora popularísimo escritor francés Pierre Benoit, autor de La Atlántida, que en su edición de 1933 había vendido nada más y nada menos que setenta y un mil ejemplares37. El título elegido para esta ocasión fue Koenigsmark, publicada en 1918, la primera de sus obras, que además obtuvo el Premio Goncourt. Las ventas alcanzaron la cifra de más de veintidós mil ejemplares. En noviembre se publica una nueva novela policiaca, esta vez de Edgar Wallace, El vengador 38, que ya había publicado Mundo Latino en 1931. Más de ventitrés mil ejemplares vendidos. 36. Publicada en 1932 en la colección Selección Policiaca con el número 1 y traducción de Javier Bueno. Se había llevado al cine en 1929 con dirección de Irving Cummings. 37. La Atlántida se reeditaría en los años sesenta en la última etapa de la colección. 38. De Edgar Wallace se publicarían muchos títulos en años posteriores procedentes en su mayoría de Editorial Saturnino Calleja. 44

En diciembre el título elegido para el número extraordinario fue En el infierno verde 39, del autor británico Julián Duguid 40. También pertenecía a los fondos de Dédalo. Entiendo que el editor tenía que seguir rentabilizando títulos adquiridos antes de la Guerra y que, desaparecida Dédalo como editorial de libros, había que buscarles otro acomodo. El título más vendido de este año fue Cartas a mujeres, de Jacinto Benavente, que superó los dieciséis mil ejemplares. En total se publicaron cincuenta y dos títulos nuevos y siete extraordinarios.

El año 1943 comienza con la publicación de un número extraordinario dedicado a uno de los más genuinos representantes del Romanticismo español, Mariano José de Larra, con su El doncel de don Enrique «el Doliente». La elección de esta obra escapa a mi intelecto. El interés por este tipo de narraciones decimonónicas ya estaba un tanto desvanecido y chocaba con los otros títulos de la serie mucho más actuales. Quizás al ser una obra libre de derechos compensara otras en las que sí había que liquidar derechos de autor. Los dos siguientes títulos corresponden a Juanita «La Larga», de Juan Valera 41 y a Han de Islandia 42, de Víctor Hugo. En posteriores números se anuncian: Robinsón Crusoe, El gran crepúsculo, El anticuario, Quo Vadis? Y, El Señor de Bembibre. De las anteriores solo El Gran Crepúsculo devengaba derechos. Antes se publicaría en febrero La vida privada de Elena de Troya 43, del autor norteamericano John Erskine44. En marzo se publicará Robinsón Crusoe de Daniel Defoe con 84 páginas y a un precio de 4 pesetas. Todo un esfuerzo editorial. 39. Green Hell, 1931. La cubierta también es de Manolo Prieto que utiliza como «inspiración» la de Mauricio Amster de los años treinta. 40. Dédalo, colección Biblioteca Prisma, número 2. Traducción de Javier Bueno. 1932. 41. Más de diecisiete mil ejemplares vendidos. 42. Han de Islandia esta considerada la primera obra de Víctor Hugo. Se publicó en 1823 y es un melodrama muy propio del Romanticismo. Procedía de la colección La Novela Ilustrada. 43. Más de diecisiete mil ejemplares vendidos. 44. John Erskine 1879-1951. Escritor, pianista y compositor. 45

También en este mes se recuperó otro título de Dédalo. El crimen del vagón número 13, de Stephen Chalmers45. En el mes de abril el turno es para el autor, muy apreciado entonces, André Armandy con El gran crepúsculo, y Bestias, hombres y dioses 46 del controvertido autor polaco, pero afincado en Francia, Ferdinand Ossendowski47. Posteriormente se publicó una de las obras más conocidas de Walter Scott, El anticuario. Un claro ejemplo de novela histórica. En mayo se anuncia la próxima publicación de la obra de Francisco Camba, Una morena y una rubia, que no llegaría a ver la luz48, a pesar de que en el número de 23 de mayo de 1943 (El juramento de la primorosa, de la dramaturga Pilar Millán Astray que, por cierto, consiguió vender más de doce mil ejemplares) se anuncia como que ya publicado. En cambio se publicaría Quo Vadis? Del Premio Nobel Enrique Sienkiewicz. Obra archifamosa y llevada al cine en varias ocasiones49. El resto de los números extraordinarios de 1943 fue: El señorito Octavio, de Armando Palacio Valdés (más de quince mil ejemplares); La dama misteriosa 50, de Robert W. Chambers (más de quince mil ejemplares); El favorito de su majestad 51, de la Baronesa de Orczy; Mientras dormía el paciente, de Mignon G. Eberhart52; El Señor de Bembibre –una de las mejores novelas históricas españolas– de Enrique Gil y Carrasco; El único tigre 53, de A. E. W. Mason (autor de la famosísima Las cuatro plumas); Aventuras de Mister Harry Latimer 54, del ítalobritánico Rafael Sabatini (rey indiscutible, con permiso de Dumas, de las novelas 45. Dédalo, colección Club del Crimen. Traducción de Fermín Casas Gancedo. 1931. 46. Cerca de los veinte mil ejemplares vendidos. 47. Las obras de estos autores estaban siendo publicada por la editorial Aguilar. 48. En la ficha editorial hay una escueta nota: suspendida. Es de suponer que la censura tuvo mucho que ver. 49. En 1912, 1924, 1951, 1985 y 2001. La más conocida la versión de Mervyn Le Roy de 1951. 50. The Mystery Lady. Aguilar. Colección La Novela Cinematográfica. Traducción de Ignacio López Valencia. Madrid 1925. 51. The Emperor’s Candlesticks. 1899. Llevada al cine en 1937 con William Powell en el papel principal. 52. Dédalo, colección Club del Crimen. Traducción de Fermín Casas Gancedo. 53. Dédalo. Colección Dédalo, número 5. Traducción de Fermín Casas Gancedo. 1931. 54. The Carolinian. 1924. 46

de capa y espada: creador de Scaramouche, El Capitán Blood o El Cisne negro entre otros muchos personajes que le hicieron muy popular); Los Pazos de Ulloa, de La Condesa de Pardo Bazán; El cazador de ciervos 55, de James Fenimore Cooper; El peregrino Camanita, del hoy totalmente olvidado Premio Nobel del año 1917, Carlos Gjellerup; Las mil y una noches, y La señorita de los ojos verdes, de Mauricio Leblanc, creador de la serie de novelas de Arsenio Lupin, a la que esta pertenece. La media de ventas de estos números extraordinarios rondó los doce mil ejemplares. El más vendido fue El señorito Octavio con más de quince mil ejemplares, y el que menos, El cazador de ciervos, que no superó los nueve mil. Los títulos de periodicidad semanal más vendidos de 1943 fueron: 13 historias contadas por un mudo, de Jardiel Poncela, con dieciséis mil ejemplares; Los impostores joviales, de Pío Baroja, con más de doce mil; El romance del fantasma y Doña Juanita, de Pemán, con cerca de doce mil ejemplares; La ronda de los galanes, de Concha Espina, con casi quince mil; Ciudad alegre y confiada, de Benavente, con más de catorce mil ejemplares; Anacleto se divorcia, de Muñoz Seca y Pérez Fernández, con más de catorce mil. Resumiendo, en 1943 se publicaron los cincuenta y dos números semanales, más veintidós números extraordinarios.

El año 1944 se inicia con una obra de anticipación científica, según se denominaban entonces, La isla del doctor Moreau de H. G. Wells, con 24 páginas, texto a tres columnas y al precio de ¡1 peseta! Número correspondiente a los «normales» dentro de la colección El primero de los extraordinarios publicados en este 1944 fue una obra de Pierre Benoit, La señorita de la Ferté. La cubierta, como todas las anteriores de los números extraordinarios, es original de Manolo Prieto. Esta cubierta presenta unas particularidades que la hacen diferenciarse de todo lo anteriormente publicado y que vino a convertirse en la nueva presentación de la colección, aunque no se consolidaría hasta julio de este mismo año: en su parte izquierda presenta una franja vertical en color gris donde se destaca la frase «Una gran novela completa». También, y por primera vez debajo del título, se incluyen unas líneas para despertar el interés del posible lector: «Novela sugestiva, cuya lectura, del más vivo interés, nos 55. The Deerslayer. 1841. Lo había publicado Calpe en su colección Libros de Aventuras. 47

transporta al África abrasadora, donde asistimos a episodios militares con rasgos de heroísmo y gestos caballerescos». Este tipo de textos será habitual a partir del número 686. Los otros números extraordinarios de 1944 fueron: Los piratas de la Malasia, de Emilio Salgari; El secreto del «bungalow», de Robert J. Casey56; La casa de la Troya, de Alejandro Pérez Lugín; Malasia 57, de Henri Fauconnier58; El camello negro, de Earl Derr Biggers59; Jerónimo a 60º de latitud norte 60, de Mauricio Bedel61; Las hijas de la Luna. Diana y Elena, de Paul Feval; El himno misterioso 62, de George A. Birmingham; Miguel Strogoff, de Julio Verne; Doña Luz, de Juan Valera y Las pupilas del rector, de Julio Diniz. En este primer semestre de 1944, hasta recuperar la numeración con el 686, se publicaron veintiseís títulos nuevos, y doce números extraordinarios.

En este lapso de tiempo son muchos los autores españoles que tienen cabida en la colección, es de suponer que por la dificultad de conseguir derechos de autores extranjeros. Téngase en cuenta que el mundo estaba enfrascado en la II Guerra Mundial. Este fue un problema que tuvieron todas las editoriales. Por eso se recuperaron autores que no dependían de los avatares internacionales: Perrault, Mark Twain, Mauricio Leblanc, R. L. Stevenson, Conan Doyle o Dumas, de los cuales se tenía un remanente. Así, los autores españoles pasaron a hacerse con el mando de la colección: Benavente, Pardo Bazán, El Marqués de Santillana, Pedro de Répide, José María Pemán, José Francés, Juan Valera, Moratín, etc. Se puede aventurar que más de uno de los títulos de estos autores había quedado pendiente de editar antes de que estallara la Guerra Civil. En este periodo –no puedo fijar la fecha exacta–, a mediados de 1941 (junio o julio) apareció un título impactante, Un mundo monstruoso atribuido a un tal M. Laguna. En esta novela se juntan una serie de circunstancias que la hacen sumamente interesante. Es el primer título en cuya cubierta no aparece un retrato, sino un 56. Dédalo. Colección Selección Policiaca, número 11. Traducción de Luis Aguirre. 1931. 57. Dédalo. Colección Dédalo, número 2. 58. Henri Fauconnier, 1879-1973. Premio Goncourt 1939. 59. Dédalo. Club del Crimen, número 8. Novela de Charlie Chan. 60. Premio Goncourt 1927. 61. Mauricio Bedel 1883-1954. 62. Dédalo. Colección Selección Policiaca, número 6. Traducción de Luis Aguirre. 1932. 48

dibujo que representa a un hombre medio desnudo a punto de caer en la red de una amenazadora araña gigante63. Es la primera cubierta atribuible a Manolo Prieto (conocido luego, principalmente, por ser el diseñador del famoso Toro de Osborne) aunque está sin firmar. No se puede considerar entre lo mejor de su producción, pero es la primera para la colección que a partir de 1944 le convertiría en su ilustrador fetiche. El otro elemento, no menos importante, que hace de este título un hito en la colección, es que se trata de una mixtificación en toda regla. Por investigaciones de Agustín Jaureguízar, probablemente el mayor experto en España en literatura de ciencia ficción, considerado una autoridad mundial en la materia, se trata de la obra original de Murray Leinster64, The Mad Planet. No sé el motivo de este «engaño». Posteriormente, entre los papeles de José Nicolás Urgoiti, apareció una carta a su sobrina Soledad Carrasco Urgoiti (prestigiosa hispanista afincada en los Estados Unidos), en la que le encargaba la traducción de la obra. Parece ser que Soledad se ganaba unas pesetas como traductora en sus años de estudiante. Poco más he podido averiguar sobre este asunto. Eso sí, durante años M. Laguna fue considerado un pionero de la ciencia ficción en lengua española.

La tercera etapa de Novelas y Cuentos 1944-1950

El 2 julio de 1944 se inicia la tercera etapa de la colección recuperándose la nume-

ración con el número 686. Desconozco cuál fue el criterio que se siguió para continuar con este número. Por más cuentas y combinaciones que he hecho, no encuentro una explicación convincente. En este segundo semestre de 1944 se alternaron los ejemplares de 1, 2 y 3 pesetas y los textos se presentaron en dos y tres columnas. En carta a Julián Urgoiti, residente en Buenos Aires, de fecha 1 de enero de 1945:

63. La ilustración es una «recreación» por no usar otra palabra de la cubierta original americana. 64. Seudónimo del autor norteamericano Will F. Jenkins (1896-1975) 49

«Hemos evolucionado Novelas y Cuentos. La publicación que empezó a 20 cts. Se ha convertido en una revista que publica números de 1, 2, 3 y hasta de 4 pesetas, pero el éxito sigue siendo el mismo porque ahora su presentación es mejor y porque la extensión de las obras es, naturalmente, mucho mayor. Claro que no solo por esta circunstancia se ha subido el precio, sino que, como puedes bien suponer, en virtud de la situación creada en el mundo por la guerra, los precios índices se han elevado, como también se ha elevado el poder adquisitivo de las gentes y así lo que hoy cuesta una peseta es más fácil de adquirir que lo que en otros tiempos costaba 30 cts.».

En 1945 la colección está regularizada y consolidada. En 1946 se recupera la doble numeración en las páginas pensando en las futuras encuadernaciones. La selección de autores y títulos sigue manteniendo un alto nivel. Las novelas de aventuras y policiacas empiezan aparecer con una mayor asiduidad debido, quizás, al auge de las colecciones de novelas de literatura popular centradas en estos géneros. Colecciones con las que había que competir por hacerse con el interés de los lectores. No se olvidaron los autores españoles, entre los que destacaría a W. Fernández Flórez y a Pío Baroja, muy fieles a la colección. Entre los extranjeros, firmas conocidas: Turgueniev, R. L. Stevenson, Mark Twain, Chesterton, Saint Exupéry, Ossendowski, H. G. Wells o Emily Brönte, entre otros.

A mediados de los años cuarenta, la revista empezó a utilizar el cuadernillo central de cuatro páginas para incluir noticias relacionadas con el mundo editorial y miscelánea diversa que anteriormente había ocupado la segunda de cubierta. También se comenzaron a incluir poemas, pequeños relatos y artículos extractados de distintas publicaciones extranjeras. En un principio se ocupaban para ello varias de las columnas centrales desplazando el texto de la obra a las columnas laterales, con el consiguiente desorden; posteriormente, todo el cuadernillo central que iba sin numerar se dedicó por completo a estos menesteres. A pesar de la falta de numeración las páginas computaban para el total de las revista. Por ejemplo: número 1.181, El bosque animado, de W. Fernández Flórez, tiene páginas 92; el cuadernillo 50

central lo componen las páginas 45, 46, 47 y 48 que incluían: la cabecera; «Polifemo» de Armando Palacio Valdés; Anoche, cuando dormía…, de Antonio Machado; «Noticias literarias»; «Íbamos diciendo…»; «Pensamientos» y «Anuncio del número siguiente». Pero la paginación salta de la 44 a la 49. Aparentemente esas cuatro páginas no existen. Esta falta de numeración lleva a pensar erróneamente cuando encontramos ejemplares sin el cuadernillo central (había personas que lo despreciaban a la hora de encuadernar la colección) que el ejemplar está incompleto. Todos los textos y autores aparecidos en estos cuadernillos centrales están catalogados en la ficha correspondiente a cada ejemplar. Por motivos obvios, los autores incluidos en estas pequeñas antologías no han sido incorporados al índice de autores y obras de la colección En esta etapa, la mayoría de las cubiertas son obra de Manolo Prieto o retratos de Miguel Hevia, recuperados de la etapa anterior a la Guerra Civil. Concretamente, de Manolo Prieto son doscientas cuarenta; cincuenta y seis, de Miguel Hevia; una, de Leal; una, de Hijosa; siete cubiertas provenían de Calleja y seis eran las mismas utilizadas en las ediciones de Dédalo de los años treinta. En 1948 desaparecen de las cubiertas los retratos de Miguel Hevia y el 22 de mayo aparece la primera cubierta de Serny ilustrando la primera novela de Carmen de Icaza65 en la colección: Cristina Guzmán. Fue uno de los títulos más vendidos en esta etapa con más de veinte mil ejemplares. En diciembre de 1949 se anuncia la adopción de un nuevo formato (2,5 x 16 centímetros y texto a dos columnas) que sería definitivo a partir del número 985. El último número en el formato grande correspondió a la obra de Carmen de Icaza, Soñar la vida, con una tirada de más doce mil ejemplares. Se sigue manteniendo el criterio de conjugar obras libres de derechos con obras más actuales, compensando así el pago de «royalties». La fórmula para atraer a los autores vivos era ofrecer una gran difusión de sus obras, lo que ayudaría a la venta de las ediciones encuadernadas en formato más lujoso y caro. Es proverbial haber podido disponer de la correspondencia de aquellos años entre José Nicolás Urgoiti y Julián Urgoiti66, residente en la Argentina desde los años de la fundación de la 65. Carmen de Icaza sentía una especial predilección por las ilustraciones de Serny, que puso cubiertas a todas sus obras. 66. Como ya sabemos, Jose Nicolás de Urgoiti era hijo de Nicolás María de Urgoiti y Julián Urgoiti era primo de este. 51

Editorial Calpe por Nicolás de Urgoiti. Fue este quien le envió como representante comercial de la editorial recientemente creada y Julián ahora seguía allí al frente de la Editorial Sudamericana y regentando una importante librería67. Te escribo ahora para rogarte un favor. Verás adjuntas dos cartas de Novelas y Cuentos; una dirigida a don Enrique Larreta, otra, a don Gustavo Martínez Zubiría (Hugo Wast), en las que solicitamos de estos autores los derechos, gratuitos en el primero para publicar su obra «la gloria de don Ramiro» en nuestra colección…

Más adelante: Sabemos que Larreta68 es generoso en la autorización de publicación de sus obras; por el contrario, también tenemos noticias de que Hugo Wast69 es más difícil. Pero me parece que a ambos puede interesarles, igual que a mí mismo, la publicación de sus obras en Novelas y Cuentos, porque de este modo llegarán a ser conocidos del público más modesto y popular de España.

Más adelante: Sabes de sobra que nuestra publicación es muy modesta y que los beneficios que obtenemos de ella se logran multiplicando céntimos por ejemplares, comparado con las pesetas por ejemplares de una editorial hace variar mucho el aspecto de nuestra publicación si se la compara con el libro. Te digo esto, porque si se ha de establecer un contrato con Hugo Wast tendría que ser por una cantidad extraordinariamente modesta de pesos, si no se siente suficientemente generoso para cederlas gratis, en aras de la propaganda que la publicación en Novelas y Cuentos ha de representarle y las ventajas, sobre todo en las ediciones de sus obras completas, que hemos visto en los escaparates madrileños70. 67. Se trata de la Librería del Colegio en Buenos Aires. Actualmente sigue existiendo. 68. Enrique Larreta, como pensaba José Nicolás Urgoiti, cedió gratuitamente los derechos de La gloria de Don Ramiro con la sola condición de que se aumentase el tamaño del tipo de letra. Posteriormente cedió igualmente de forma gratuita. Tenía que suceder, Santa María del Buen Aire, Tiempos iluminados, Tres films, Orillas del Ebro, El linyera y Pasión de Roma. 69. Tampoco aquí se equivocó: a Hugo Wast hubo que pagarle en concepto de derechos quinientas pesetas por cada uno de los títulos, que fueron Lucía Miranda, La que no perdonó, Valle negro, Desierto de piedra, La casa de los cuervos y Novia de vacaciones. 70. Carta a Julián Urgoiti. Buenos Aires de 24 de enero de 1946. 52

Los géneros policial y aventurero empiezan a colarse con mayor asiduidad en la colección. Veinticuatro fueron las novelas de detectives publicadas, de ellas diez ya habían sido editadas por Dédalo en los años treinta. De aventuras, sin tener en cuenta obras de Walter Scott, Dickens o W. Collins, se publicaron treinta y cuatro títulos. Es Salgari el que más títulos aporta: ocho. Es de reseñar que se publicaron cinco de las novelas del ciclo de Marte, de Edgar Rice Burroughs, por acuerdo con la editorial Aguilar que los estaba editando en formatos más «lujosos». Ambas ediciones son muy apreciadas por los coleccionistas. Junto a Emilio Salgari, Julio Verne (con cinco títulos), el anteriormente citado Burroughs (con cinco también), y Rider Haggard (con tres), son los autores extranjeros más publicados. Los cuatro, como puede verse, centrados en la novela de aventuras. Se editaron obras de cuarenta y ocho autores españoles encabezando el ilustre listado Jacinto Benavente, con cinco títulos, seguido por Gregorio Martínez Sierra, con cuatro y Pío Baroja, W. Fernández Flórez, A. Pérez Lugín, E. Jardiel Poncela, A. Palacio Valdés, E. Marquina y Adolfo Torrado, con tres títulos cada uno. El número 1.000 de la colección se celebró con la publicación de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes71. Continúan los acuerdos de colaboración con editoriales como Calleja para la cesión de títulos de E. Salgari, novelas policiacas de la colección El Elefante Blanco u obras de mayor enjundia intelectual de la colección La Nave. Prometeo sigue facilitando títulos de la colección La Novela Ilustrada, dirigida por Blasco Ibáñez, de donde salieron obras de Conan Doyle –traducidas por José Francés–, Dickens, Dumas, P. Mérimée, Victor Hugo, Tolstoi, T. Gautier o Mayne Reid, entre otros. También hubo acuerdos con Aguilar y con Sáenz de Jubera que seguía cediendo los derechos de las obras de Julio Verne a diestra y siniestra. En otra carta a Julián Urgoiti: Novelas y Cuentos ha tenido que evolucionar sensiblemente a lo largo de estos últimos años. El precio del papel ha adquirido proporciones elevadísimas. El que en los comienzos de Novelas y Cuentos costaba 30 cts. El kilo resulta ahora a ptas 9, 35, con la agravante de que antes lo podíamos adquirir de 50 gramos y ahora es difícil lograrlo de menos de 56 gramos. Pero hemos tenido la suerte de sabernos aco71. Cuando la colección años después pasó a la editorial Magisterio Español como libro de bolsillo, se festejó la publicación del número cien con una edición de El Quijote. 53

modar a las circunstancias y evolucionar la revista, logrando, gracias a los cambios introducidos, mantenernos firmes en la circulación y seguir haciendo el pequeño negocio que siempre ha sido Novelas y Cuentos, pero proporcionándonos también el mayor placer de hacer llegar la revista a todos los rincones de España y posible la lectura en los hogares más modestos, objetivo principal de nuestra colección desde que nació en el año 72 73.

Años cincuenta

Una de las novedades más importantes de estos años es la aparición de biografías

en la colección (aparentemente por petición de los lectores). Las firmas más «nobles» (del Conde de Romanones, del Conde de Rodezno, del Príncipe Sixto de Borbón, de la Condesa de Yebes, del Conde de San Miguel, etc.), se unen a las más plebeyas de autores como Martínez Olmedilla, Martínez Friera, García Mercadal, Mariano Tomás, Pedro de Répide, José Llampayas –entre otros–, para ofrecernos durante esta década más de cuarenta biografías de diferentes personajes históricos: Rosina Savelly, María Cristina de Habsburgo, Carlos VII, Don Juan de Austria, Cisneros, el Marqués de Salamanca, La Emperatriz Eugenia, Alfonso XII, Felipe II, Ignacio de Loyola, Wellington, Espartero, Pizarro, Napoleón, Gonzalo de Córdoba, Magallanes, Abderramán III, Rothchild74, Cristóbal Colón, Tolstoi, Goya, Gandhi, etc. Fueron el Conde de Romanones y Martínez Olmedilla los que más biografías aportaron a la colección. Otro hecho trascendental en esta década es el acuerdo suscrito de colaboración con José Janés para publicar títulos de su fondo editorial. El acuerdo se firmó el 16 de noviembre de 1956 por un montante de doscientas mil pesetas, que se irían amortizando según se publicaran los títulos, a razón de dos mil pesetas los más caros, mil pesetas o quinientas los más económicos. A 31 de diciembre de 1964 se habían publicado de este editor ciento cincuenta y cuatro títulos. 72. Carta a Julián Urgoiti. Buenos Aires. 24 de enero de 1948. 73. El subrayado es mío. 74. Con la cubierta más políticamente incorrecta de Manolo Prieto. ¡Un escarabajo pelotero amasando una pelota de riqueza! 54

El primero en publicarse fue Bula Matari en febrero de 1957 y el último que aparece reflejado en los archivos es El árbol de la justicia, de diciembre de 1964. Por aquel se pagaron dos mil pesetas, y por este, quinientas pesetas. Con el número 1.181 de 27 de diciembre de 1953 se celebra el XXV aniversario de la colección. Era un acontecimiento sin lugar a dudas trascendental, no solo para la colección, que cumplía, salvo el periodo de la Guerra Civil, veinticinco años de publicaciones, sino para la historia de la edición en nuestro país, ya que La Revista Literaria Novelas y Cuentos era una de las aventuras editoriales más relevantes en el panorama cultural español. No había existido hasta la fecha, y desde luego no volvería a existir, un empeño editorial semejante por el que ponía a disposición de toda clase de personas, pero primordialmente de las menos favorecidas económicamente, un acceso a la cultura de una forma digna y un precio asequible. José Nicolás Urgoiti y sus colaboradores se podían sentir orgullosos de cumplir esos veinticinco años. No pudieron llegar a las bodas de oro, pero todavía continuaron por espacio de más de diez años. Reproduzco el texto editorial con motivo de esta celebración. Revista literaria Novelas y Cuentos XXV aniversario de su fundación Después de un cuarto de siglo de trabajo y superación constantes, pues iniciamos la publicación de Novelas y Cuentos en el primer domingo de 1929, nos complace reconocer, una vez más, que ningún afán nuestro, ningún sacrificio, hubiera resultado eficaz de no contar con la generosa asistencia de público y autores. Esta colaboración ha permitido la realidad asombrosa de haber editado 1.181 títulos, cuidadosamente seleccionados entre las obras maestras de la literatura universal, a un precio excepcionalmente asequible a toda clase de lectores. Los que nos han seguido en este largo camino de semanas y años, habrán podido observar que Novelas y Cuentos se ha presentado siempre con decoro irreprochable y ha conseguido una popularidad, una difusión y una vida jamás alcanzada por otras ediciones. Ha contribuido, muy poderosamente, a la formación literaria de innumerables españoles; tanto, que ha dado lugar a que su publicación haya sido comentada y ensalzada por muchas figuras ilustres, entre ellas la de don Jacinto Benavente, nuestro glorioso Premio Nobel, quien ha escrito en ocasión reciente: Novelas y Cuentos bien merece el más fervoroso elogio de cuantos cultivan la literatura en España. Única Revista en su género, realiza una fecunda labor patriótica en pro de la cultura popular, que nunca agradeceremos bastante». 55

Para celebrar nuestras Bodas de Plata con el público, presentamos una obra que constituye un espléndido ejemplo de la literatura contemporánea: «El bosque animado», la más alta y profunda concepción novelesca del insigne académico don Wenceslao Fernández Flórez, el gran escritor que tanto honra nuestras letras, quien, además de ser maestro indiscutible de la novela humorística española, disfruta del máximo favor de la crítica y de los lectores. Al enviar un saludo cordial a cuantos han hecho posible nuestros veinticinco años de publicación, les prometemos continuar la tarea con el mismo amoroso cuidado que hasta aquí, dando acogida en Novelas y Cuentos a todas aquellas obras, nacionales o extranjeras, que juzguemos dignas de ser ofrecidas en sus páginas. Domingo, 27 de diciembre de 1953. Año XXV-núm. 1.181.

Para este gran acontecimiento, decimos, se eligió la obra del gran escritor gallego Wenceslao Fernández Flórez que mantenía una estrecha amistad con el editor. Fue Fernández Flórez el encargado de glosar este aniversario con un artículo titulado Bodas de Luz, que antecedía al prólogo especialmente escrito para esta edición de Novelas y Cuentos por Gregorio Marañón. Jacinto Benavente sigue siendo el autor con más títulos publicados, junto a Jardiel Poncela y a Baroja, con ocho títulos cada uno. Les siguen en número de títulos Ricardo León, Palacio Valdés y Muñoz Seca, con seis obras; y Concha Espina y Carmen de Icaza, con cinco. De los autores extranjeros, son Conan Doyle y Edgar Wallace (cedido por Editorial Calleja) los autores con más obras publicadas, ocho cada uno. Otros, como Steeman (también de Calleja) y Pierre Benoit aportaron seis títulos. Entre los autores del momento, destacan Janos Zilahy, Nevil Shute y André Maurois, enormemente populares en aquellos años y desconocidos para el lector de hoy. Cada uno aportó tres obras.

Años sesenta

Aunque

la colección todavía se mantuvo activa durante más de seis años, su lento declive empezaba a ser patente. El libro de bolsillo, unido al «boom» de la edición que fueron los años sesenta en España, fueron arrinconando a la colección, cuyo formato poco manejable había quedado obsoleto. Tanto en los kioskos como en las librerías, se preferían otros diseños más cómodos, tanto para el lector 56

como para el vendedor. Plaza y Janés, primero por separado, y luego como una sola marca editorial, inundaron el mercado de ediciones baratas y bien presentadas, que gozaron de inmediato de la aprobación del público. La Revista Literaria estaba condenada a desaparecer. Ya no era fácil hacerse con cesiones sin contraprestación monetaria, ofreciendo solamente a cambio una gran difusión de las obras y eso que las tiradas nunca bajaron de los seis mil ejemplares. Cifras que hoy serían la envidia de cualquier editor, en los años sesenta no significaban gran cosa. A pesar de todo ello, se siguieron ofreciendo obras interesantes. El género biográfico, que había hecho aparición en la colección en la década anterior, fue predominante en esta con veintidós títulos. Pero fueron Edgar Wallace, con ocho obras y Oppenheim, con siete, los autores con más títulos, lo que da una idea de los derroteros que la colección estaba tomando. Otros autores importantes fueron Pierre Loti, con tres; Kipling, con tres y Pierre Benoit, con cinco, aunque tres fueron reediciones de títulos publicados antes de la Guerra. Enrique Jardiel Poncela, Pío Baroja, Ricardo León y Jacinto Benavente fueron los autores españoles más publicados, con cinco títulos cada uno. Durante este periodo se reeditaron once títulos, siguiendo con esta práctica iniciada la década anterior. El último domingo de agosto de 1966 con la publicación de la obra La ciudad doliente, de Jacinto Benavente, que tantos títulos había aportado a la colección, La Revista Literaria Novelas y Cuentos ponía punto y final a su apasionante recorrido iniciado el primer domingo de enero de 1929. Ya como libro de bolsillo, y acortado su nombre a Novelas y Cuentos comenzaría una nueva vida siendo una referencia importante dentro de la edición española. El primero de sus títulos en este nuevo formato fue La aventura equinocial de Lope de Aguirre de Ramón J. Sender, autor que daría grandes alegrías a la colección. Pero esta sería ya otra historia. Madrid, mayo de 2016.

Las cubiertas de Novelas y Cuentos

José Nicolás Urgoiti tuvo una especial sensibilidad para presentar sus productos

editoriales. Ya antes de la Guerra, los libros de Dédalo a pesar de su formato bolsillo 57

siguiendo las pautas de la Colección Universal de Calpe, se presentaron con unas llamativas cubiertas a todo color, obra de dos grandes del diseño gráfico. Mauricio Amster (1907-1980) y Emilio Ferrer (1899-1970) pusieron imágenes a varias de las colecciones de Dédalo, como la Biblioteca Prisma, Colección Dédalo, Selecciones policiacas o Club del Crimen. Para ilustrar las cubiertas de Novelas y Cuentos se buscó una solución barata y llamativa, se decidió presentar un retrato del autor de la obra que hiciera fácil de reconocer la colección. El encargado de realizar los retratos fue Miguel Hevia del que nada hemos podido averiguar. En la realización de estos retratos se utilizaron otografías y grabados. Toda la primera etapa de la colección de 1929 a 1936 se presentó con los reconocibles retratos de Miguel Hevia, salvo unos pocos que rompieron la unidad estética de la serie. Núm. 48. Retrato de Rasputín. Sin firmar. Núm. 55. Grabado de Serra según una ilustración de Urrabieta. Núm. 121. Sin firmar. Núm. 136. Augusto. Núm. 137. Emilio Ferrer. Núm. 144. Augusto. Núm. 145. Augusto. Núm. 250. Reproducción del cartel de la película. Núm. 259. Ilustración sin firmar. Núm. 285. Ilustración sin firmar. Probablemente Augusto o Emilio Ferrer. Núm. 288. Augusto. Núm. 320. Augusto. Núm. 324. Ilustración sin firmar. Probablemente Augusto. Núm. 346. Caricatura del autor. Sin firmar.

1940-1944

Al reanudarse la colección, se continuó con la unidad estética y formal anterior a la

Guerra, pero poco a poco se fueron utilizando ilustraciones que representaran alguna escena del texto literario. Esta nueva presentación se fue introduciendo paulatinamente, sobre todo con los llamados números extraordinarios, de la mano de Manolo 58

Prieto. A partir de 1944 se fue haciendo con el control estético de la colección y desde 1948 hasta 1957 sus diseños cada vez mas esquemáticos identificaron la serie.

1940

Todas las cubiertas son obra de Miguel Hevia. 1941

Excepto las que siguen retratos del autor por Miguel Hevia. S/N. Un mundo monstruoso. Sin Firmar (Manolo Prieto).

1942 S/N. El secreto de Barba Azul. Manolo (Manolo Prieto). Extraordinario, núm. 1. S/N. Gran Hotel. Manolo. (Manolo Prieto). Extraordinario, núm. 2. S/N. Flores y Blancaflor. Sin firmar. Probablemente Manolo Prieto. S/N. Tras de esa cortina. Sin Firmar. Manolo Prieto. S/N. El disfrazado. Manolo (Manolo Prieto). S/N. La hermana San Sulpicio. Sin firmar (Manolo Prieto). S/N. El hermano indiscreto. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Koenigsmark. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El vengador. Manolo (Manolo Prieto). S/N. En el infierno verde. Manolo (Manolo Prieto).

1943 S/N. El doncel de don Enrique «el Doliente». Manolo (Manolo Prieto). S/N. Juanita «La Larga». Manolo (Manolo Prieto). S/N. Han de Islandia. Manolo (Manolo Prieto). 59

S/N. Emelina. Manolo (Manolo Prieto). S/N. La vida privada de Helena de Troya. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Robinsón Crusoe. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El crimen del vagón número 13. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El gran crepúsculo. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Bestias, hombres y dioses. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El anticuario. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Quo Vadis. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El señorito Octavio. Manolo (Manolo Prieto). S/N. La dama misteriosa. A. Leal. S/N. El favorito de su majestad. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Mientras dormía el paciente. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El señor de Bembibre. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El único tigre. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Aventuras de mister Harry Latimer. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El juez de su causa. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Los Pazos de Ulloa. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El cazador de ciervos. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El peregrino Camanita. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Las mil y una noches. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El muerto prometido. Manolo (Manolo Prieto). S/N. La señorita de los ojos verdes. Manolo (Manolo Prieto).

1944 (Primer semestre) S/N. El señor de La Ferté. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Los piratas de la Malasia. Sin firmar, probablemente Manolo Prieto. Recreación de la cubierta italiana de 1896 (primera edición). S/N. El secreto del «bungalow». A. Leal. S/N. La casa de la Troya. Sin firmar. Manolo Prieto. S/N. Malasia. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El camello negro. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Reinar después de morir. A. Leal. S/N. Jerónimo 60º de latitud norte. A. Leal. 60

S/N. Las hijas de la Luna, Diana y Elena. Manolo (Manolo Prieto). S/N. El himno misterioso. A. Leal. S/N. La escuela de las mujeres. A. Leal. S/N. Miguel Strogoff. Manolo (Manolo Prieto). S/N. Doña Luz. Manolo (Manolo Prieto). S/N. La villana de Pinto. A. Leal. S/N. Las pupilas del señor rector. Manolo (Manolo Prieto). S/N. La muerte ambulante. A. Leal.

1944 (Segundo semestre)

Excepto las que siguen retratos del autor por Miguel Hevia. 687. La señorita de la Ferté. Manolo (Manolo Prieto). 689. Veneno en la ciudad jardín. Manolo (Manolo Prieto)75. 691. Marta y María. A. Leal. 693. Un yanqui en la corte del rey Artús. Manolo (Manolo Prieto). 695. El misterioso asesinato de Benson. Manolo (Manolo Prieto). 697. la conjuración de los aztecas. Manolo (Manolo Prieto). 699. El regreso de Don Quijote. Manolo (Manolo Prieto). 700. El fantasma de Chatillon. Sin firmar. Manolo Prieto. 701. La Virgen del Rocío ya entró en Triana. Manolo (Manolo Prieto). 702. Los náufragos del Spitzberg. (Calleja). 703. El señor Collin contra Napoleón. A. Leal. 704. Vuelo nocturno. Manolo (Manolo Prieto). 705. El hombre y el misterio de Asia. Manolo (Manolo Prieto). 707. Doce historias y un sueño. A. Leal. 708. El crimen de Ana. A. Leal. 709. Cumbres borrascosas. Manolo (Manolo Prieto). 711. Dulce dueño. A. Leal. En estos años las cubiertas que no representan retratos de escritores se deben en su mayoría a Manolo Prieto que, o bien no firma sus creaciones, o firma escuetamente «Manolo». No puede decirse que estos dibujos pertenezcan a lo mejor se su creación, 75. Copiando la cubierta de Dédalo. 61

que se revelaría a lo largo de los años cincuenta. Salvo excepciones, son ilustraciones bastante anodinas que, si destacan, es por la novedad que suponen frente a los conocidos retratos de Miguel Hevia. Estas creaciones de Manolo Prieto son también en muchas ocasiones meras «interpretaciones» de anteriores cubiertas de artistas como Mauricio Amster, Emilio Ferrer, Dubón, Ricardo o Augusto, por citar alguno. A veces también de ilustradores foráneos. Esta práctica, ya lo he comentado en diversas ocasiones, era habitual entre los ilustradores de aquellos años y no parecía que les importara mucho o que fuera en demérito de sus cualidades artísticas. El resto de las cubiertas fueron de A. Leal, en mi opinión, uno de los menos afortunados –por decirlo suavemente- ilustradores que han cursado el mundo editorial. Lo cual no fue óbice para que nos «deleitara» con sus creaciones durante muchos años y en muy diferentes sellos editoriales.

1945 - 713, 715, 717, 718, 719, 721, 723, 725, 727, 729, 731, 733, 735, 741, 743, 747, 749, 753, 755, 756, 757, 761, 763. Manolo Prieto. 714, 716, 720, 722, 724, 726, 728, 730, 732, 734, 736. 738, 740, 742, 744, 746, 748, 750, 752, 754, 758, 760, 762, 764. Miguel Hevia. 737, 759. Dédalo. Probablemente Emilio Ferrer. 739. A. Leal. 745. Calleja. 751. Reproducción cubierta de Dédalo.

1946 - 765, 767, 768, 770, 771, 773, 774, 776, 777, 779, 780, 782, 783, 785, 786, 789, 791, 792, 794, 795, 797, 798, 800, 801, 803, 804, 805, 806, 807, 809, 810, 812, 813, 815, 816. Manolo Prieto. 766, 772, 775, 778, 781, 784, 787, 790, 793, 796, 799, 802, 808, 811, 814. Miguel Hevia. 788. Reproducción cubierta de Dédalo. 769. Calleja. 62

1947 - 818, 819, 821, 822, 824, 825, 827, 828, 831, 833, 834, 835, 836, 837, 840, 842, 843, 845, 846, 848, 849, 851, 854, 855, 857, 859, 860, 861, 864, 866, 867. Manolo Prieto. 817, 830, 858. Calleja. 820, 823, 826, 829, 832, 838, 841, 844, 847, 850, 853, 856, 862, 865, 868. Miguel Hevia. 839, 863. Dédalo. Emilio Ferrer. 852. Hijosa.

1948 - Todas son de Manolo Prieto.

1949 - En este año aparece la primera colaboración de Serny con Novelas y Cuentos. Es una sola cubierta para ilustrar la novela de Carmen de Icaza, Cristina Guzmán. El concurso de Serny se debió a una expresa petición de la autora que sentía una gran admiración por él. En los años siguientes Serny siguió ilustrando las cubiertas de las obras de Carmen de Icaza. Todas son de Manolo Prieto, excepto el núm. 940, reproducción de la cubierta de Calleja y el núm. 941 de Serny.

1950 - Todas son de Manolo Prieto, excepto el núm. 1018, reproducción de la cubierta Calleja.

63

1951 - En este año nos encontramos con seis cubiertas repartidas en los meses de marzo a julio de un tal Pulido T., del que no hemos averiguado ninguna información y que desapareció de las cubiertas de la publicación con el mismo misterio con que se presentó. Todas de Manolo Prieto, excepto los números 1035, 1039, 1041, 1046, 1047, 1055 que son de Pulido T.

1952 - Todas son de Manolo Prieto, excepto el núm. 1083 de Serny, y el núm. 1098 un grabado sin firmar (basado en un retrato de Carlos Vázquez de 1905).

1953 - Todas son de Manolo Prieto.

1954 - Todas son de Manolo Prieto, excepto la del núm. 1184, de Serny.

1955 - Todas son de Manolo Prieto, excepto el núm. 1243, de Serny.

64

1956 - Todas son de Manolo Prieto, excepto el núm. 1304, de Serny.

1957 - De 1949 a 1955 Serny había ilustrado las cubiertas de cinco novelas de Carmen de Icaza. A partir de este año sus cubiertas comienzan a ser mayoría, después de que Manolo Prieto abandonara de manera poco amistosa su colaboración con la publicación –como suele ocurrir con frecuencia, las desavenencias económicas fueron la causa–, circunstancia que enrareció las relaciones con su paisano –los dos habían nacido en El Puerto de Santa María; Serny en 1908, y Prieto en 1912–. En 1958, Serny pasa a tomar el control estético de la colección manteniendo sus ilustraciones hasta el final de la serie. Los números 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1349, 1351, 135, 1355, 1357, 1366, 1370, son de Manolo Prieto. Los números 1347, 1348, 1352, 1353, 1356, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1365, 1367, 1369, 1371, 1372, 1373, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, son de Serny. El núm. 1350, es un retrato de M. Hevia. Reproducción de la cubierta del núm. 47 de 1929. Los números 1368 y 1374 son de Cabanes.

1958 - Todas son de Serny; excepto el núm. 1395, sin firmar (montaje de dos fotografías: una de Mussolini y la otra de Victor Manuel III); y el núm. 1415 de Manolo Prieto.

65

1959 - Todas son de Serny; excepto el núm. 1481 de Manolo Prieto.

1960 - Todas son de Serny.

1961 - Todas son de Serny, excepto el núm. 1552 de José Clara. 1962 - Todas son de Serny; hay dudas con la del núm. 1651, que aparece sin firmar. 1963 - Todas son de Serny; excepto el núm. 1671, reproducción de la cubierta de Calpe. Libros de Aventuras; el núm. 1693, reproducción de una cubierta de Dédalo, probablemente de Emilio Ferrer; el núm. 1697 de Manolo Prieto (última cubierta del artista realizada en los años cincuenta), y el núm. 1698 de Emilio Ferrer. 1964 - Todas son de Serny, excepto el núm. 1747, de Emilio Ferrer. 66

1965 - Todas son de Serny; excepto el núm. 1787, de Miguel Hevia. (Retrato de Dickens aparecido en el núm. 10 de 1929). 1966 - Todas son de Serny; excepto el núm. 1812, de Miguel Hevia (Retrato de Lamartine, aparecido en el núm. 8 de 1929).

67

CATÁ LOGO

PR IMER A ETAPA DE NOVEL AS Y CUENTOS

Rasgos generales Texto a tres columnas. Medidas: 21,5 x 28,5 cms. Precio: 20 céntimos. La cubierta lleva un retrato del autor1 por Miguel Hevia. La segunda de cubierta lleva una semblanza del autor y un comentario de la obra. A veces se incluyen reseñas críticas y miscelánea literaria. Cuando el texto de la obra no completa las 32 páginas se incluyen anuncios sobre la colección o sobre otras colecciones editadas por Dédalo, como «Club del Crimen» o «Biblioteca de Cultura Política».

Cabecera Revista Literaria Novelas y Cuentos. Publicación Semanal. Larra, 6. Apartado de Correos 4.003. Madrid. Direc. Telef y Teleg. JOSUR-MADRID. Telef. 30.096. Número suelto. 20 cts. Suscripción semestre 6 pesetas Suscripción año 11 peseta.

1. Salvo indicación en contrario. 71

AÑO 1929 Año i, del núm. 1 al núm. 52 .  ( ) .: Un asunto tenebroso2 .: Balzac, H. de   : domingo, 6 de enero de 1929 .: 32 : la cabecera de este primer número va en la cubierta.

  : domingo, 20 de enero de 1929 .: 32 .  ( ) .: La novela de un joven pobre 3 .: Feuillet, Octavio   : domingo, 27 de enero de 1929 .: 32 (97-128) : en este número empieza la doble numeración.

.  ( ) .: La guerra de los mundos .: Wells, H. G.   : domingo, 13 de enero de 1929 .: 32

.  ( ) .: Los cazadores de cabelleras .: Mayne Reid. (Tomás)   : domingo, 3 de febrero de 1929 .: 32 (129-160)

.  ( ) .: Actea .: Dumas, Alejandro 2. Calpe. C. U. 373-373. Trad. Juan Guisé. 1921.

3. C. U. 861-862. Trad. No consta. 72

num. 6 (r ) .: Avatar 4 .: Gautier, Teófilo   .: La malaventurada Juana (cuento), por R. L. Stevenson. : domingo, 10 de febrero de 1929 .: 32 (161-192)

.: El corazón revelador, El escarabajo de oro, El barril de amontillado, Enterrado vivo, Manuscrito encontrado en una botella, y La verdad en el caso del Señor Valdemar. : domingo, 3 de marzo de 1929 .: 32 (253-288) : Lleva una nota aclaratoria de porque no se ha publicado el título anunciado.

.  ( ) .: La hija del capitán .: Puchkin, A. S. (Alejandro Serginevich)   .: El mal zuavo (cuento), por Alfonso Daudet. : domingo, 17 de febrero de 1929 .: 32 (193-224)

.  ( ) .: El abismo .: Dickens, C. y Collins, W.   : domingo, 10 de marzo de 1929 .: 32 (289-320) .: Retrato de uno de los autores (Carlos Dickens). : Lleva un texto dando a conocer al autor de las portadas.

.  ( ) .: Graziella 5 .: Lamartine, A de   .: El gato negro (cuento), por E. A. Poe : domingo, 24 de febrero de 1929 .: 32 (225-252) : Anuncia como número próximo El asesinato de Rasputín, que se publicará con el núm. 48 Como maté a Rasputín.

.  ( ) .: Rolando «Pie de Hierro» .: Feval, Paul   .: «Gemma» : domingo, 17 de marzo de 1929 .: 32 (321-352)

.  ( ) .: Doble asesinato en la calle Morgue .: Poe, Edgar Allan  

.  ( ) .: Historia de un quinto de 1813 6 .: Erckmann-Chatrian. (Emilio y Alejandro).   : domingo, 24 de marzo de 1929

4. C. U. 502-503. Trad. Fernando García Vela. 5. C. U. 96-97. Trad. Juan José Llovet. 1929.

6. C. U. 449-451. Trad. Manuel Azaña. 1921. 73

.: 32 (353-384) .: Retrato de uno de los autores

  : domingo, 21 de abril de 1929 .: 32 (481-512)

.  ( ) .: Carmen 7 .: Merimée, Próspero   Ilustrada con fotografías de las películas sobre el personaje (Dolores del Río y Raquel Meller), por cortesía de «Fox-Film» y Sagarra. : domingo, 31 de marzo de 1929 .: 24 (385-408) .: Retrato de Carmen (Raquel Meller)

.  ( ) .: Juan José .: Dicenta, Joaquín   : domingo, 28 de abril de 1929 .: 24 (513-536) .  ( ) .: La dama de las camelias .: Dumas, Alejandro (hijo)   : domingo, 5 de mayo de 1929 .: 48 (537-584)

.  ( ) .: La isla del tesoro 8 .: Stevenson, Roberto Luis   : domingo, 7 de abril de 1929 .: 48 (409-456)

.  ( ) .: Historia de mi vida 9 .: Chejov, Anton   : domingo, 12 de mayo de 1929 .: 32 (585-616) : Hay un cambio en la cabecera: Suscripción, semestre: 5,50 pesetas. Suscripción, año: 10 pesetas.

.  ( ) .: Las cuatro jornadas de Juan Gourdon .: Zola, Emilio   .: Nantas : domingo, 14 de abril de 1929 .: 24 (457-480)

.  ( ) .: Maruja .: Bret Harte, Francisco   .: Los expulsados de Poker-Flat : domingo, 19 de mayo de 1929 .: 32 (617-648)

.  ( ) .: El maestro de escuela .: Soulié, Federico 7. C. U. 927. Trad. Eduardo de Palacios. 1924 8. Calpe. Libros de Aventuras. Trad. José Torroba.

9. C. U. 203-204. Trad. N. Tasin. 1920. 74

.  ( ) .: La señorita de Marsán 10 .: Nodier, Charles   .: El valle del hombre muerto : domingo, 26 de mayo de 1929 .: 32 (649-680)

  : domingo, 23 de junio de 1929 .: 24 (777-800) .  ( ) .: Werther 12 .: Goethe, J. W.   : domingo, 30 de junio de 1929 .: 32 (801-832) Índice de las Novelas y Cuentos que figuran en el presente volumen.

.  ( ) .: Los ex hombres .: Gorki, Máximo   .: Incomprensible, de Vladimiro Korolenko. : domingo, 2 de junio de 1929 .: 24 (681-704)

.  ( ) .: Primer amor .: Turguenev, Ivan   : domingo, 7 de julio de 1929 .: 24 (1-24)

.  ( ) .: Mujercitas .: Harry, Myriam   : domingo, 9 de junio de 1929 .: 32 (705-736)

.  ( ) .: La segunda doncella .: Merouvel, Charles   : domingo, 14 de julio de 1929 .: 32 (25-56)

.  ( ) .: El corsario rojo .: Fenimore Cooper. (Jacobo)   : domingo, 16 de junio de 1929 .: 40 (737-776)

.  ( ) .: El viudo Lovel 13 .: Thackeray, W. M. (William Makepeace)   : domingo, 21 de julio de 1929

.  ( ) .: Tartarín de Tarascón 11 .: Daudet, Alfonso

12. C. U. 25-26. Trad. José Mor de Fuentes. 1919.

10. C. U. 967-968. Trad. Paulino Masip. 1924.

13. C. U. 328-330. Trad. Manuel Ortega Gasset. 1920.

11. C. U. 224-225. Trad. F. Villaverde. 1920. 75

.: 32 (57-88)

.  ( ) .: Adolfo 17 .: Constant, Benjamín   : domingo, 25 de agosto de 1929 .: 24 (233-256)

.  ( ) .: Historia de Manon Lescaut 14 .: Prévost, Abate. (Antonio Francisco Prévost d’Exiles).   : domingo, 28 de julio de 1929 .: 40 (89-128)

.  ( ) .: La hechizada 18 .: D’Aurevilly, Barbey   : domingo, 1 de septiembre de 1929 .: 40 (257-296)

.  ( ) .: La nariz de un notario 15 .: About, Edmond   : domingo, 4 de agosto de 1929 .: 24 (129-152)

.  ( ) .: Mimí Pinsón .: Musset, Alfredo de   .: Historia de un mirlo blanco, y Croisilles. : domingo, 8 de septiembre de 1929 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: Los tramperos del Arkansas 16 .: Aimard, Gustavo   : domingo, 11 de agosto de 1929 .: 48 (153-200)

.  ( ) .: El sueño de Makar .: Korolenko, Vladimiro   .: Iom-kipur (De La vida Ukraniana), y Los ruidos del bosque. : domingo, 15 de septiembre de 1929 .: 32 (321-352)

.  ( ) .: Un héroe de nuestro tiempo .: Lermontov. (Miguel Turichievich)   : domingo, 18 de agosto de 1929 .: 32 (201-232) 14. C.U. 52-54. Trad. Enrique de Mesa. 1919.

17. C. U. 945. Trad. Antonio Espina. 1924.

15. C. U. 231. Trad. P. Perales. 1920

18. C. U. 221-223. Trad. Rafael Sánchez Ocaña. 1920.

16. Calpe. Libros de Aventuras. 76

.: Bergerac, Cyrano de   : domingo, 20 de octubre de 1929 .: 24 (497-520)

.  ( ) .: La mano encantada 19 .: Nerval, Gerardo de   .: Silvia y, Aurelia : domingo, 22 de septiembre de 1929 .: 32 (353-384)

.  ( ) .: Una conspiración en el Louvre .: Mery, J. (José)   : domingo, 27 de octubre de 1929 .: 32 (521-552)

.  ( ) .: El bello marqués de Letorière .: Sue, Eugenio   : domingo, 29 de septiembre de 1929 .: 32 (385-416)

.  ( ) .: El violín de Cremona .: Hoffmann, E. T. G.   .: Suerte en el juego, «Don Juan», Las minas de Falun, y El caballero Glück. : domingo, 3 de noviembre de 1929 .: 24 (553-576)

.  ( ) .: Historia de la vida del Buscón .: Quevedo, Francisco de   : domingo, 6 de octubre de 1929 .: 32 (417-448)

.  ( ) .: La señorita Mala Sombra .: Theuriet, Andre   .: Bribón (cuento), por Leónidas Andreiev. : domingo, 10 de noviembre de 1929 .: 40 (577-616)

.  ( ) .: El buque fantasma .: Marryat, Capitán. (Federico)   : domingo, 13 de octubre de 1929 .: 48 (449-496) .  ( ) .: Viaje a la Luna 20

.  ( ) .: Los prisioneros del Cáucaso 21 .: Maestre, Javier de  

19. C. U. 817 y, C. U. 796. Trad. J. Chabas. 1923. 20. C. U. 969-970. Trad. J. Chabas y Martí. 1924.

21. Calpe. C. U. 431. Trad. Ceferino Palencia Tubau. 1922. 77

.: La joven siberiana : domingo, 17 de noviembre de 1929 .: 24 (617-640)

.  ( ) .: Pablo y Virginia .: Saint-Pierre, B. de. (Santiago Enrique Bernardino).   : domingo, 15 de diciembre de 1929 .: 24 (721-744)

.  ( ) .: El padre Sergio .: Tolstoi, León   .: Tres muertos, e Iván el imbécil : domingo, 24 de noviembre de 1929 .: 24 (641-664)

.  ( ) .: Ben Hur .: Wallace, Lewis   : domingo, 22 de diciembre de 1929 .: 64 (745-808)

.  ( ) .: Como maté a Rasputín .: Yussupoff, Príncipe. (Félix Felixóvich)   : domingo, 1 de diciembre de 1929 .: 32 (665-696) .: Retrato de Rasputín, sin firmar

.  ( ) .: El hombre sin sombra 22 .: Chamisso, A. Von. (Adalberto) (Luis Carlos Chamisso de Boncourt)   .: El torrero, por E. Sienkiewicz : domingo, 29 de diciembre de 1929 .: 24 (809-832) Índice de las Novelas y Cuentos que figuran en el presente volumen. Índice de las Novelas y Cuentos publicados por la Revista Literaria durante el año 1929. Recopilados por orden alfabético de autores.

.  ( ) .: El disco de la muerte .: Twain, Mark   .: El robo del elefante blanco, El fallo divino, Novela medieval, El diario de Eva, y Continuación del diario de Eva. : domingo, 8 de diciembre de 1929 .: 24 (697-720)

22. C. U. 845. Trad. J. Gaos. 1923. 78

AÑO 1930 Año ii, del núm. 53 al núm. 104 .  ( ) .: Bug-Jargal 1 .: Hugo, Víctor   .: El ladrón honrado, por F. Dostoievski. : 4 de enero de 1930 .: 40 (1-40)

  : 18 de enero de 1930 .: 24 (89-112) .: Grabado de Serra según una ilustración de Urrabieta. .  ( ) .: El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde2 .: Stevenson, R. L.   .: El diablo embotellado : 25 de enero de 1930 .: 24 (113-136)

.  ( ) .: El desafío .: Kuprin, Alejandro   : 11 de enero de 1930 .: 48 (41-88)

.  ( ) .: El crimen del cuarto negro (Lautrec, detective). .: Boue, Maurice   .: La marca sangrienta, y El muerto que habla.

.  ( ) .: El diablo cojuelo .: Vélez de Guevara, Luis 1. C. U. 151-153. Trad. D. Alcalá Galiano. 1920.

2. C. U. 205. Trad. José Torroba. 1920. 79

: 1 de febrero de 1930 .: 32 (137-168)

.  ( ) .: El amo del desierto .: Hauff, Guillermo   : domingo, 9 de marzo de 1930 .: 24 (313-336)

.  ( ) .: El bandido de Londres .: Ainsworth. (William Harrison)   : 8 de febrero de 1930 .: 32 (169-200)

.  ( ) .: Tartarín en los Alpes .: Daudet, Alfonso   : domingo, 16 de marzo de 1930 .: 32 (337-368)

.  ( ) .: Juan de la Roca 3 .: Sand, Jorge   : 15 de febrero de 1930 .: 40 (201-240)

.  ( ) .: Las hazañas del «Emden» .: Un testigo   : Incluye en la página cinco, un mapa del Océano Pacífico. .: Los cazadores del mar : domingo, 23 de marzo de 1930 .: 24 (369-392) .: Retrato del comandante del Emden, capitán Von Muller.

.  ( ) .: La semana .: Lebedinski   : Ben-Tovit (Cuento), por Andreiev y, Un hombre original, por Andreiev. : domingo, 23 de febrero de 1930 .: 32 (241-272)

.  ( ) .: Colomba 4 .: Merimee, P. (Próspero)   : domingo, 30 de marzo de 1930 .: 32 (393-424)

.  ( ) .: La última cigüeña .: Urabayen, Félix   : domingo 2 de marzo de 1930 .: 40 (273-312)

.  ( ) .: Pobre gente

3. C. U. 407-409. Trad. Gabriel Leon Trilla. 1921.

4. C. U. 996-997. Trad. Luis de Terán. 1925. 80

.: Dostoievski. (Fedor)   : domingo, 6 de abril de 1930 .: 24 (425-448)

.  ( ) .: El enano negro .: Scott, Walter   : domingo, 11 de mayo de 1930 .: 32 (577-608)

.  ( ) .: Las tribulaciones de Tijon Illich .: Bunin, Iván   : domingo, 13 de abril de 1930 .: 40 (449-488)

.  ( ) .: La fábrica de crímenes .: Feval, Paul   : domingo, 18 de mayo de 1930 .: 24 (609-632)

.  ( ) .: Bartek el victorioso .: Sienkiewicz, E. (Enrique)   .: El organista, La bien venida, En el Olimpo y, Un contrato voluntario. : domingo, 20 de abril de 1930 .: 24 (489-512)

.  ( ) .: La señorita de la Seiglière 6 .: Sandeau, Jules. (Leonardo Silvano Julio)   : domingo, 25 de mayo de 1930 .: 40 (633-672)

.  ( ) .: El vicario de Wakefield 5 .: Goldsmith, O. (Oliverio)   : domingo, 27 de abril de 1930 .: 32 (513-544)

.  ( ) .: El torero Caracho .: Gómez de la Serna, Ramón   .: Consummatum est, por A. Kuprin : domingo, 1 de junio de 1930 .: 40 (673-712)

.  ( ) .: La reina de los lagos .: Mayne Reid, El Cap. (Tomas)    : domingo, 4 de mayo de 1930 .: 32 (545-576)

.  ( ) .: Un corazón sencillo 7 .: Flaubert, G. (Gustavo) 6. Calpe. C. U. 91-93. Trad. P. Vances. 1919. 7. C. U. 114-115. Tres cuentos. Trad. Luis Bello.

5. C. U. 8-10. Trad. F. Villaverde. 1919. 81

: domingo, 6 de julio de 1930 .: 32 (1-32)

  .: La leyenda de San Julián el Hospitalario. : domingo, 8 de junio de 1930 .: 24 (713-736)

.  ( ) .: Ojo de Halcón .: Fenimore Cooper. (Jacobo)    : domingo, 13 de julio de 1930 .: 32 (33-64)

.  ( ) .: Aventuras de Arturo Gordon Pym 8 .: Poe, E. A.    : domingo, 15 de junio de 1930 .: 32 (737-768)

.  ( ) .: El cura de Tours 10 .: Balzac, H.   .: El coronel Chabert : domingo, 20 de julio de 1930 .: 32 (65-96)

.  ( ) .: Escenas de la vida bohemia 9 .: Murger, H. (Enrique)   : domingo, 22 de junio de 1930 .: 48 (769-816)

.  ( ) .: El hombre del perro negro .: Terrail, Ponson du   : domingo, 27 de julio de 1930 .: 32 (97-128)

.  ( ) .: La letra escarlata .: Hawthorne. (Nataniel)   : domingo, 29 de junio de 1930 .: 32 (817-848)

.  ( ) .: El secreto del baúl rojo .: Boue, Maurice   .: 1 + 1 = 3, y La cama misteriosa : domingo, 3 de agosto de 1930 .: 32 (129-160)

.  ( ) .: Cressy, o la niña de los placeres de oro .: Bret Harte. (Francisco)   8. Calpe. C. U. 1011-1013. Trad. Miguel Medina. 1927. 9. Calpe. C. U. 908-910. Trad. Josefina Gallego de Dantín. 1924.

10. Calpe. C. U. 521. Trad. Félix Lorenzo. 1921. 82

: domingo, 31 de agosto de 1930 .: 24 (249-272)

.  ( ) .: Los vagabundos .: Gorki, Máximo   : domingo, 10 de agosto de 1930 .: 24 (161-184)

.  ( ) .: La novela de una momia 14 .: Gautier, Teófilo   : domingo, 7 de septiembre de 1930 .: 32 (273-304)

.  ( ) .: Trilby, o el duendecillo de Argail 11 .: Nodier, Charles   .: Inés de las Sierras 12, del mismo autor. : domingo, 17 de agosto de 1930 .: 24 (185-208)

.  ( ) .: El amigo Fritz 15 .: Erckmann-Chatrian. (Emilio y Alejandro)   : domingo, 14 de septiembre de 1930 .: 32 (305-336) .: Retrato de uno de los autores

.  ( ) .: Mis prisiones 13 .: Pellico, Silvio   .: Capítulos adicionales a «Mis prisiones». : domingo, 24 de agosto de 1930 .: 40 (209-248) Índice de las Novelas y Cuentos que figuran en el primer semestre del año II.

.  ( ) .: Los últimos días de Pompeya 16 .: Bulwer Lytton. (Eduardo Jorge)   : domingo, 21 de septiembre de 1930 .: 48 (337-384)

.  ( ) .: Regina .: Lamartine, A de   .: Los campesinos, por A. Chejov

.  ( ) .: La ilustre fregona .: Cervantes, Miguel de   14. C. U. 836-838. Trad. C. Campoamor. 1923.

11. Calpe. C. U. 774. Trad. J. J. Morato. 1923. 12. Calpe. C. U. 787. Trad J. J. Morato. 1923.

15. C. U. 349-351. Trad. Francisca Bohigas. 1920.

13. Calpe. C. U. 733-735. Trad. Ciro Bayo. 1922.

16. C. U. 855-858. Trad. Alfredo Opisso. 1923. 83

.: Rinconete y Cortadillo : domingo, 28 de septiembre de 1930 .: 24 (385-408)

.: Voltaire. (Francisco María Arouet)   .: Zadig, o el destino (historia oriental dedicada a la sultana Xeraaj Por Sadí), Micromegas, Como anda el mundo (visión de Babuco), Memnon, o la cordura humana, Los dos consolados, e Historia de los viajes de escarmentado. : domingo, 2 de noviembre de1930 .: 32 (537-568)

.  ( ) .: Diario de una mujer .: Feuillet, Octavio   : domingo, 5 de octubre de 1930 .: 24 (409-432)

.  ( ) .: Cristianos y moriscos .: Estébanez y Calderón, S. (Serafín)   .: El collar de perlas : domingo, 9 de noviembre de 1930 .: 24 (569-592)

.  ( ) .: El perro endemoniado .: Marryat, El Capitán    : domingo, 12 de octubre de 1930 .: 48 (433-480) .  ( ) .: Atala, o los amores de dos salvajes .: Chateaubriand. (Francisco Renato)   .: El brazalete de coral, por Amadeo Achard. : domingo, 19 de octubre de 1930 .: 32 (481-512)

.  ( ) .: El diamante luna 17 .: Collins, Wilkie Novela Policiaca : domingo, 16 de noviembre de 1930 .: 32 (593-624)

.  ( ) .: Dubrovsky el bandido .: Puchkin, A. S.   : domingo, 26 de octubre de 1930 .: 24 (513-536)

.  ( ) .: El caballero Mauprat .: Sand, Jorge. (Armandina Lucila Aurora Dupin).   : domingo, 23 de noviembre de 1930 .: 32 (625-656)

.  ( ) .: Zadig, o el destino

17. The Moonstone. Más conocida por La piedra lunar. 84

.  ( ) .: Los novios .: Manzoni, A. (Alejandro)   : domingo, 30 de noviembre de 1930 .: 32 (657-688)

.  ( ) .: Nochebuena 19 .: Gogol, Nicolás    .: Una noche de mayo : domingo, 21 de diciembre de 1930 .: 24 (753-776)

.  ( ) .: El último día de un condenado a muerte .: Hugo, Víctor   .: Vanina Vanini, por Stendhal : domingo, 7 de diciembre de 1930 .: 24 (689-712)

.  ( ) .: Stello, o los diablos azules 20 .: Vigny, Alfredo   : domingo, 28 de diciembre de 1930 .: 40 (777-816) Índice de las Novelas y Cuentos que figuran en el segundo semestre del año 1930 por orden alfabético de autores. Índice de las Novelas y Cuentos publicados por la Revista Literaria durante los años 1929 y 1930.

.  ( ) .: El diario de Satanás 18 .: Andreiev, Leónidas   : domingo, 14 de diciembre de 1930 .: 40 (713-752)

19. C. U. 614. Trad. Tatiana Enco de Valero. 1922. 20. Calpe. C. U. 428-430. Trad. Nicolás González Ruiz. 1921.

18. C. U. 891-893. Trad. Eduardo Ugarte. 1924. 85

AÑO 1931 Año iii, del núm. 105 al núm. 156 Año III. Aumento de precio, pero mismo formato. Número suelto: 25 Céntimos. Semestre: 6,50 pesetas. Año: 12 pesetas. Portugal y América: 18 pesetas. Demás países: año, 22 pesetas.

.  ( ) .: La procesión de los días .: Fernández Flórez, W. (Wenceslao)   : domingo, 4 de enero de 1931 .: 32 (1- 32) Índice de las Novelas y Cuentos que figuran en el segundo semestre del año 1930 por orden alfabético de autores. Índice de las Novelas y Cuentos publicados por la Revista Literaria durante los años 1929 y 1930.

: domingo, 11 de enero de 1931 .: 32 (33-64)

.  ( ) .: El hombre invisible .: Wells, Herberto Jorge  

1. En la cubierta esta impreso Sthandal en vez de Stendhal.

.  ( ) .: El marido de plata .: Sthandal1, Enrique Beyle   : domingo, 18 de enero de 1931 .: 24 (65-88) .  ( ) .: El asesinato del fuerte Medbury 2

2. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 2. 86

.: Limnelius, George³   : domingo, 25 de enero de 1931 .: 48 (89-136)

.  ( ) .: La muerte de un tío vivo .: Stevenson, R. L.   : domingo, 1 de marzo de 1931 .: 40 (265-304)

.  ( ) .: Leyendas de la Alhambra .: Irving, Washington   .: Leyenda del astrólogo árabe, Leyenda de las tres hermosas princesas, y Leyenda del príncipe Ahmed Al Kamel o el peregrino del amor. : domingo, 1 de febrero de 1931 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: Don Juan .: «Azorín», José Martínez Ruiz   .: La Andalucía trágica (Del libro «Los pueblos»). : domingo, 8 de marzo de 1931 .: 24 (305-328)

.  ( ) .: Zalacaín el aventurero .: Baroja, Pío   : domingo, 8 de febrero de 1931 .: 40 (161-200)

.  ( ) .: El rey de las montañas 4 .: About, Edmundo    : domingo, 15 de marzo de 1931 .: 40 (329-368)

.  ( ) .: «Radiante», o el joven irresistible .: Basset Robert, Adrian   : domingo, 15 de febrero de 1931 .: 32 (201-232)

.  ( ) .: El lazarillo de Tormes .: Anónimo   .: El licenciado vidriera (Novela ejemplar), por Miguel de Cervantes Saavedra. : domingo, 22 de marzo de 1931 .: 24 (369-392) .: Retrato de Diego Hurtado de Mendoza, uno de los supuestos autores de «El lazarillo».

.  ( ) .: El pobrecito hablador .: Larra, Mariano J. de. «Fígaro»   : domingo, 22 de febrero de 1931 .: 32 (233-264)

4. Calpe. C. U. 86-88. Trad. A. Sánchez Rivero. 1919.

3. Seudónimo de George Lewis Robinson. 87

.  ( ) .: La viuda del ahorcado .: Castello-Branco, C. (Camilo)   : domingo, 29 de marzo de 1931 .: 32 (393-423)

  : domingo, 26 de abril de 1931 .: 48 (505-532) .: Sin firmar .  ( ) .: La derrota de los pedantes .: Fernández de Moratín, L.   .: El lunar, por A. de Musset : domingo, 3 de mayo de 1931 .: 24 (533-576)

.  ( ) .: La pista de un crimen .: Collins, Wilkie   : domingo, 5 de abril de 1931 .: 24 (425-448)

.  ( ) .: Las aventuras de Tom Sawyer 7 .: Twain, Mark. (Samuel L. Clemens)    : domingo, 10 de mayo de 1931 .: 40 (577-616)

.  ( ) .: El cabecilla Destuches 5 .: D’Aurevilly, J. Barbey    : domingo, 12 de abril de 1931 .: 32 (449-480)

.  ( ) .: Azul… .: Darío, Rubén       : domingo, 17 de mayo de 1931 .: 24 (617-640)

.  ( ) .: Luz de domingo .: Pérez de Ayala, Ramón   .: La caída de las Limones : domingo, 19 de abril de 1931 .: 24 (481-504)

.  ( ) .: Kolstomero .: Tolstoi, León     .: Alberto, El diario de un tanteador, y El hilo de araña. : domingo, 24 de mayo de 1931 .: 32 (641-672)

.  ( ) .: Un muerto en el umbral 6 .: Kennedy, Milward 5. C. U. 253-254. Trad. Juan José Llovet. 1920. 6. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 4.

7. Calpe. Libros de Aventuras. 1923. 88

.: 32 (801-832) Índice de las Novelas y Cuentos publicadas por la Revista Literaria durante los años 1929, 1930 y primer semestre de 1931, recopiladas por orden alfabético de autores.

.  ( ) .: El paje de Luis XIV .: Terrail, Ponson du   : domingo, 31 de mayo de 1931 .: 40 (673-712)

.  ( ) .: La primavera de la vida 9 .: Garín, Nicolás    : domingo, 5 de julio de 1931 .: 32 (1-32)

.  ( ) .: Taras Bulba 8 .: Gogol, Nicolás   : domingo, 7 de junio de 1931 .: 32 (713-744)

.  ( ) .: Los hermanos Carvajales .: Trueba, Telesforo de   .: El asistente de Sevilla, El Maestre de Santiago, Don Rodrigo, La copa emponzoñada, y Don Alonso Pérez de Guzmán «El Bueno». : domingo, 12 de julio de 1931 .: 32

.  ( ) .: Una colonia sobre un volcán .: Fenimore Cooper    : domingo, 14 de junio de 1931 .: 32 (745-776) .  ( ) .: El camino de Varennes .: Dumas, Alejandro   : domingo, 21 de junio de 1931 .: 24 (777-800)

.  ( ) .: Tres mujeres .: Fernández Cancela, L. (Luis)   .: Pilar / María / Ana María : domingo, 19 de julio de 1931 .: 24

.  ( ) .: Un veterano .: Molina, Roberto    .: Sor Cecilia, y El factor negativo : domingo, 28 de junio de 1931

.  ( ) .: Los cazadores de ballenas .: Mayne Reid

8. C. U. 778-778. Trad. Tatiana Enco de Valero. 1923.

9. C. U. 261-262. Trad. N. Tasin. 1920. 89

   : 26 de julio de 1931 .: 40 (89-128)

.  ( ) .: Amor se escribe sin hache .: Jardiel Poncela, Enrique   : Expresamente adaptada para Novelas y Cuentos por su autor. : domingo, 30 de agosto de 1931 .: 32 (257-288)

.  ( ) .: Vidas difícilmente ejemplares .: Urabayen, Félix   : domingo, 2 de agosto de 1931 .: 32 (129-160)

.  ( ) .: El fantasma de Canterville .: Wilde, Oscar   .: El crimen de Lord Arturo Saville, La esfinge sin secreto, El modelo millonario, y La piel de naranja. : domingo, 6 de septiembre de 1931 .: 32

.  ( ) .: El ilustre hechicero .: Gobineau, Conde de    .: Historia de Gamber-Aly : domingo, 9 de agosto de 1931 .: 24 (161-184) .: Augusto

.  ( ) .: Los cohetes de la verbena .: Répide, Pedro de    .: Un cuento de viejas : 13 de septiembre de 1931 .: 38 (321-360)

.  ( ) .: Tarrano el conquistador .: Cummings, Ray   : domingo, 16 de agosto de 1931 .: 48 (185-232) .: Emilio Ferrer

.  ( ) .: La serpiente verde .: Goethe, Juan Wolfgang   .: El esoterismo de la serpiente verde, Satyros o el diablo de los bosques divinizado (Drama), por Juan Wolfgang Goethe y, Sueño de una noche de Navidad (Cuento laureado en los Juegos Florales organizados por la Sociedad de

.  ( ) .: El fin trágico del último zar .: Casas Gancedo, F. de  .: Rusia, algunas notas de su historia : domingo, 23 de agosto de 1931 .: 24 (233-256) .: Retrato de Nicolás II 90

Caridad «El Belén del Huérfano»), por José de la Cuadra. : 20 de septiembre de 1931 .: 24 (321-360)

  : domingo, 18 de octubre de 1931 .: 40 (481-520)

.  ( ) .: Arras por fuero de España .: Herculano, Alejandro   .: La dama del pie de cabra (romance de un juglar). : domingo, 27 de septiembre de 1931 .: 32 (385-384)

.  ( ) .: Odios de raza .: Feval, Paul   : 25 de octubre de 1931 .: 24 (521-544)

.  ( ) .: Don Juan o El convidado de piedra 12 .: Moliere. (Juan Bautista Poquelin)  : domingo, 1 de noviembre de 1931 .: 24 (545-568)

.  ( ) .: Vida y hazañas del señor Collin 10 .: Heller, Frank¹¹   : domingo, 4 de octubre de 1931 .: 40 (417-456) .: Augusto

.  ( ) .: Las capeas .: Noel, Eugenio   : domingo, 8 de noviembre de 1931 .: 40 (569-608)

.  ( ) .: Aladino, o la lámpara maravillosa .: Anónimo   : domingo, 11 de octubre de 1931 .: 24 (457-480) .: Augusto

.  ( ) .: Un crimen .: Chejov, Anton    .: Campesinos, Maestra de escuela, El estudiante y, Nueva residencia. : domingo, 15 de noviembre de 1931 .: 32 (609-640)

.  ( ) .: La sirena rubia .: Camba, Francisco 10. Publicado por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 1. 11. Seudónimo del escritor sueco, Gunnar Serner (1886-1947).

12. C. U. 745-746. Trad. A. Cebrián. 1923. 91

.  ( ) .: Mi amigo el chofer .: Williamson, C. N.   .: Prometeo, por R. Pérez de Ayala : domingo, 22 de noviembre de 1931 .: 24(641-664)

.  ( ) .: Últimas cartas de Jacobo Ortiz 13 .: Fóscolo, Hugo   : 13 de diciembre de 1931 .: 32 (729-760) .  ( ) .: Canción de Navidad .: Dickens, Carlos    : domingo, 20 de diciembre de 1931 .: 24 (761-784)

.  ( ) .: Humo .: Turgueniev, Iván   : domingo, 29 de noviembre de 1931 .: 40 (665-704)

.  ( ) .: La danza del corazón .: Francés, José   : domingo, 27 de diciembre de 1931 .: 48 (785-832) Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el segundo semestre del año 1931. Índice se las Novelas y Cuentos publicadas por la Revista Literaria durante los años 1929, 1930, 1931, recopiladas por orden alfabético de autores.

.  ( ) .: Las brujas españolas .: Mérimée, Próspero   .: Il Viccolo di Madama Lucrezia, Mateo Falcone, y Lokis (manuscrito del profesor Wittembach). : domingo, 6 de diciembre de 1931 .: 24 (705-728)

13. C. U. 193-194. Trad. Cipriano Rivas Cheriff. 1920. 92

AÑO 1932 Año iv, del núm. 157 al núm. 208 Cambio de precio y de formato: Precio: 30 céntimos. Formato: 32 x 23 centímetros. Precio de suscripción España. Semestre, 7,50 pesetas. Año, 14,50 pesetas. Portugal y América, Año 20 pesetas. Demás países, 25 pesetas.

.: La fuerza de la sangre, y La tía fingida. : domingo, 17 de enero de 1932 .: 24 (57-80)

.  ( ) .: Sonata de primavera .: Valle Inclán, Ramón del .: Rosita : domingo, 3 de enero de 1932 .: 24 (1-24)

.  ( ) .: Mi prima Filis 1 .: Gaskell, Elizabeth : domingo, 24 de enero de 1932 .: 24 (81-104)

.  ( ) .: Lirio del valle .: Balzac, Honorato de : domingo, 10 de enero de 1952 .: 24 (25-56)

.  ( ) .: «La Salamandra»

.  ( ) .: La gitanilla .: Cervantes Saavedra, Miguel de

1. C. U. 259-260. Trad. Pablo Martínez Strong. 1920. 93

.: Sué, Eugenio : domingo, 31 de enero de 1932 .: 32 (105-136)

.  ( ) .: La aventura del albañil .: Irving, Washington .: La Alhambra, La rosa de la Alhambra, Un paseo por las colinas y, Tradiciones locales. : domingo, 6 de marzo de 1932 .: 24 (241-264)

.  ( ) .: Tres almas de Dios .: Caballero, Fernán .: La fiesta, por Arkady Averchenko, y El exvoto, por Fernán Caballero. : domingo, 7 de febrero de 1932 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: Los que no fuimos a la guerra .: Fernández Flórez, W. .: Una filosofía original, por A. Averchenko. : domingo, 13 de marzo de 1932 .: 32 (265-296)

.  ( ) .: La abadesa de Castro .: Beyle, Enrique (Stendhal) .: Un drama sensacional, por Arkady Averchenko : domingo, 14 de febrero de 1932 .: 24 (161-184)

.  ( ) .: La babucha del profeta .: Purah, Hatah : domingo, 20 de marzo de 1932 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: Héroes .: Dicenta, Joaquín (hijo) : domingo, 21 de febrero de 1932 .: 32 (185-216)

.  ( ) .: El estudiante de Salamanca .: Espronceda, José .: diversas poesías del mismo autor : domingo, 27 de marzo de 1932 .: 24 (321-344)

.  ( ) .: Cavallería Rusticana .: Verga, Juan .: «La loba», Nedda, Capricho (fantasticheria), Jeli el pastor, «Malpelo» (Rosso Malpelo), La querida del «Abrojo» (L’amante di Gramigna), Guerra de santos, y «Pucherete» (Pentolaccia). : domingo, 28 de febrero de 1932 .: 24 (217-240)

.  ( ) .: El mandarín .: Eça de Queiroz. (José María) .: El cofre y el fantasma, por Enrique Beyle (Stendhal). : domingo, 3 de abril de 1932 .: 24 (345-368) 94

.: Twain, Mark .: El hombre del mensaje para el director general, y Canibalismo en viaje. : domingo, 15 de mayo de 1932 .: 24 (513-536)

.  ( ) .: Sabel. La buena esposa .: Iscar Peyra, Fernando .: La fuerza de la elocuencia, por A. Averchenko. : domingo, 17 de abril de 1931 .: 32 (369-400)

.  ( ) .: Las fortunas de Diana .: Lope de Vega. (Félix Lope de Vega y Carpio). .: El desdichado por la honra, y Silva a la ciudad de Logroño. : domingo, 22 de mayo de 1932 .: 24 (537-560)

.  ( ) .: La montaña perdida .: Mayne Reid .: Los muchachos, por A. Chejov : domingo, 17 de abril de 1932 .: 24 (401-424) .  ( ) .: El alcalde de Zalamea .: Calderón de la Barca. (Pedro) .: El dragoncillo : domingo, 24 de abril de 1932 .: 32 (425-456)

.  ( ) .: El arca de plata .: Dumas, Alejandro .: La sala número seis 2, por Antón Chejov. : domingo, 29 de mayo de 1932 .: 24 (561-584)

.  ( ) .: El hijo del Tiziano .: Musset, Alfredo de .: Ermelinda : domingo, 1 de mayo de 1932 .: 24 (457-480)

.  ( ) .: Las flechas del amor .: Insúa, Alberto : domingo, 5 de junio de 1932 .: 36 (585-620)

.  ( ) .: El amigo Chirel .: Camba, Francisco : domingo, 8 de mayo de 1932 .: 32 (481-512)

.  ( ) .: Los estudiantes 3 .: Garín, Nicolás : domingo, 12 de junio de 1932 .: 24 (621-644) 2. Calpe. C. U. 81-82. Trad. N. Tasin. 1919.

.  ( ) .: Sherlock Holmes, derrotado

3. Calpe. C. U. 499-500. Trad. N. Tasin. 1921. 95

.  ( ) .: La mujer de los dos maridos .: Braddon, Miss E. (María Isabel Braddon) : domingo, 19 de junio de 1932 .: 36 (645-680)

.: Aimard, Gustavo    .: Los espectros 5, por L. Andreiev : domingo, 17 de julio de 1932 .: 24 (57-80)

.  ( ) .: El Don Juan de Vireloup .: Theuriet, Andrés .: La oreja de oso, del mismo autor y, Gusev, por A. Chejov. : domingo, 26 de junio de 1932 .: 24 (681-704) Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el primer semestre del año 1932.

.  ( ) .: Trágica aventura de baile de máscaras .: Houssaye, Arsenio   : domingo, 24 de julio de 1932 .: 32 (81-112) .  ( ) .: El espejo cóncavo .: Braña, José M.  .: Plaza rendida, Música clásica, El curioso castigado, La cita amorosa, El misterioso enamorado, Dos escenas parecidas, A favor de los pobres de Villa Equis, Los tres millones de rublos del tío Iván, La visita del coronel, El gato negro, El comedido, ¡Qué suerte!, Un éxito literario, Una aventura galante, El señor Niquell frente a su honor, El mendigo original, La gran imprudencia, El calvario de Jesús, Un valiente y su admirador, El pobre Pérez, Un filántropo, Los salteadores, Noche de bodas, El distraído, Competencia comercial, La venganza de Paco Natilla, La monomanía de Laurencio Sotillo, El obstáculo, El candidato de Domitila, El remedio eficaz, Las dos fases de una novia, y Una luna de miel.

.  ( ) .: La señorita de Scuderi .: Hoffman, Amadeo  . .: Martín el tonelero, del mismo autor : domingo, 3 de julio de 1932 .: 24 (1-24) .  ( ) .: Un error judicial. El proceso Sacco y Vanzetti. .: Amado, Luis4  : domingo, 10 de julio de 1932 .: 32 (25-56) .  ( ) .: Los bisontes blancos 4. Nota: Luis Amado es un seudónimo de autor desconocido como se explica en la segunda de cubierta.

5. Calpe. C. U. 104-105. Trad. N. Tasin. 1919. 96

: domingo, 31 de julio de 1932 .: 24 (113-136)

.: Madrecita falsa, Incomprensión, El maestro de escuela, y El derecho al amor. : domingo, 28 de agosto de 1932 .: 24 (217-240)

.  ( ) .: Anuchka, la joven rebelde .: Turgueniev, Iván   .: El brigadier, y Pequeños poemas en prosa: I-Diálogo, II-La aldea, III-Una visita, IV-Macha, V-La vieja (sueño), VILeyenda oriental, VII-La naturaleza (sueño), y VIII-La esfinge. : domingo, 7 de agosto de 1932 .: 24 (130-160)

.  ( ) .: La maja y el torero .: Gautier, Teófilo   : domingo, 4 de septiembre de 1932 .: 24 (241-264) .  ( ) .: El conquistador de los trópicos .: Pajares, Nicasio   : domingo, 11 de septiembre de 1932 .: 32 (265-296)

.  ( ) .: Los hijos .: Martínez Olmedilla, Augusto    .: El precipicio, Redimida, y Por donde viene la dicha…, del mismo autor, y, Un paseo caro, por Arkady Averchenko. : domingo, 14 de julio de 1932 .: 24 (161-184)

.  ( ) .: La sonata a Kreutzer .: Tolstoi, León   : domingo, 18 de septiembre de 1932 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: Los amores de una envenenadora .: Gaboriau, Emilio   : domingo, 21 de agosto de 1932 .: 32 (185-216)

.  ( ) .: Don Opando o unas elecciones .: Estébanez Calderón, Serafín    .: La rifa andaluza, El bolero, Los filósofos en el figón, El Roque y el Bronquis, Un baile en Triana, y El asombro de los andaluces o Manolito Gázquez «El Sevillano». : domingo, 25 de septiembre de 1932 .: 24 (321-344)

.  ( ) .: La vuelta de la locura .: Cuadra, José de la  97

.  ( ) .: El secreto de Miss Clara .: Collins, W.   : domingo, 2 de octubre de 1932 .: 24 (345-368)

   : domingo, 23 de octubre de 1932 .: 40 (417-456) .  ( ) .: Liliana (A través de las estepas) 7 .: Sienkiewicz, Enrique   .: El torrero, Yanco, «el músico», y Sueño profético. : domingo, 30 de octubre de 1932 .: 24 (457-480)

.  ( ) .: Varenka Olesova (Un amor trágico) 6 .: Gorki, Máximo   : domingo, 9 de octubre de 1932 .: 24 (369-392)

.  ( ) .: La mujer de otro (Aventura extraordinaria). .: Dostoievski, Fedor   .: La patrona : domingo, 6 de noviembre de 1932 .: 24 (481-504)

.  ( ) .: El monte del diablo .: Bret Harte   .: La aventura del Padre Vicentio (Leyenda de San Francisco), El ojo derecho del comandante, La ogresa de Silver Land o Divertida historia del príncipe Badfellah y el príncipe Bulleboye, Al subir las aguas, La punta del diablo, «Muck-aMuck, novela india moderna, Notas de la inundación y del campo, El diablo y el corredor de comercio (Leyenda medieval), y Lothaw o aventuras de un joven caballero en busca de una religión. : domingo, 16 de octubre de 1932 .: 24 (393-416)

.  ( ) .: El archidiablo Belfegor .: Maquiavelo, Nicolás   .: La cena de los funerales, por Enrique Murger, y El patriarca, por L. K. Lazarevich. : domingo, 13 de noviembre de 1932. .: 24 (505-528)

.  ( ) .: Sin novedad en el frente .: Remarque, Erich María

.  ( ) .: La torre de los siete jorobados .: Carrere; Emilio

6. C. U. 121-122. Trad. N. Tasin. 1920.

7. C. U. 492-493. Trad. N. Tasin. 1921. 98

: domingo, 11 de diciembre de 1932 .: 24 (609-632)

  : domingo, 20 de noviembre de 1932 .: 32 (529-560)

.  ( ) .: Los endemoniados de Jaca .: Burgos, Carmen de. (Colombine)   : domingo, 18 de diciembre de 1932 .: 32 (633-664)

.  ( ) .: Doble error 8 .: Mérimée, Próspero   : domingo, 27 de noviembre de 1932 .: 24 (561-584)

.  ( ) .: La perla negra .: Sardou, Victoriano   .: Gilberto, por Julio Claretie : domingo, 25 de diciembre de 1932 .: 24 (665-688) Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el segundo semestre del año 1932. Índice General de las Novelas y Cuentos publicadas por la Revista Literaria durante los años 1929, 1930, 1931 y 1932, recopiladas por orden alfabético de autores.

.  ( ) .: Las mujeres todavía .: Karr, Alfonso   : domingo, 4 de diciembre de 1932 .: 24 (585-608) .  ( ) .: Los siete ahorcados .: Andreiev, Leónidas  

8. C. U. 16. Trad. A. Sánchez Rivero. 1919. 99

AÑO 1933 Año v, del núm. 209 al núm. 261 la reina de la Gran Bretaña e Irlanda, Emperatriz de la India, La inocencia perseguida, Un caso real, El caso ejemplar de Eduardo y Jorge, y La historia de una perra. : domingo, 15 de enero de 1933 .: 24 (57-80)

.  ( ) .: El idilio de un enfermo .: Palacio Valdés, Armando   : domingo, 1 de enero de 1933 .: 32 (1-32) .  ( ) .: La aventura del teniente Yergunof .: Turgueniev, Iván    .: Por hilar muy delgado, y Canción del amor triunfante. : domingo, 8 de enero de 1933 .: 24 (33-56)

.  ( ) .: Oliverio Twist .: Dickens, Carlos   : domingo, 22 de enero de 1933 .: 32 (81-112)

.  ( ) .: La herencia del tío .: Twain, Mark   .: El negro asistente de Washington (bosquejo biográfico), La isla del reposo, Memorial dirigido a su majestad

.  ( ) .: El rey de los ratones .: Hoffman, Amadeo   .: El salón del rey Artús : domingo, 29 de enero de 1933 .: 24 (113-136) 100

.  ( ) .: Voz de ultratumba .: Tolstoi, León   .: Lucerna, y La Chodynka, por el mismo autor, y Lecciones caras, por Antón Chejov. : domingo, 5 de febrero de 1933 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: El club de los suicidas .: Stevenson, R. L.   .: Una excursión en cometa, y Proyecto para erigir un monumento a Adán, ambos por Mark Twain. : domingo, 5 de marzo de 1933 .: 24 (249-268)

.  ( ) .: La Atlántida 1 .: Benoit, Pierre (Gran Premio de la Academia Francesa).    : domingo, 12 de febrero de 1933 .: 40 (161-200)

.  ( ) .: Cárcel de seda .: Camba, Francisco   : domingo, 12 de marzo de 1933 .: 32 (269-298) .  ( ) .: La venganza del muerto .: Houssaye, Arsenio   : domingo, 19 de marzo de 1933 .: 24 (299-322)

.  ( ) .: El casamiento engañoso .: Cervantes, Miguel de   .: Novela y coloquio que pasó entre «Cipión» y «Berganza» y, El celoso extremeño. : domingo, 19 de febrero de 1933 .: 24 (201-224)

.  ( ) .: El marques de Villemer 2 .: Sand, Jorge   : domingo, 26 de marzo de 1933 .: 24 (323-346)

.  ( ) .: Los veteranos del imperio .: Erckmann-Chatrian. (Emilio y Alejandro).   : domingo, 26 de febrero de 1933 .: 24 (225-248)

.  ( ) .: Los bandoleros de Nueva España .: Mayne Reid, El capitán 2. C. U. 797-800. Trad. Emilio Daguerre. 1923.

1. Publicada por la S. G. E. L. 101

: domingo, 30 de abril de 1933 .: 24 (459-482)

   : domingo, 2 de abril de 1933 .: 32 (347-378)

.  ( ) .: Macbeth 4 .: Shakespeare, Guillermo  : domingo, 7 de mayo de 1933 .: 24 (483-506)

.  ( ) .: El brazalete de rubíes 3 .: Kuprin, Alejandro   .: El mareo, Un idilio, Un capricho, El pan ajeno, Un brindis, Natalia Davidovna, Demir-Kaia (leyenda oriental) y, Un jamelgo : domingo, 9 de abril de 1933 .: 24 (379-402)

.  ( ) .: Los caballeros las prefieren rubias .: Loos, Anita   : domingo, 14 de mayo de 1933 .: 24 (507-530)

.  ( ) .: La marquesa de O… .: Kleist, Enrique   .: La pamplina, por André Theuriet : domingo, 16 de abril de 1933 .: 24 (403-426)

.  ( ) .: Intrigas diplomáticas 5 .: Berndorff, H. R.   : domingo, 21 de mayo de 1933 .: 32 (531-562)

.  ( ) .: Relato inmoral .: Fernández Flórez, W.   : domingo, 23 de abril de 1933 .: 32 (427-458)

.  ( ) .: Los mejores cuentos .: Boccaccio, Juan   .: La joven siciliana, La hija del rey de Inglaterra, Para todo hay remedio, La astucia del palafrenero, Los caminos del amor, El muerto resucitado, Un amor desventurado, Los tres anillos, El muerto

.  ( ) .: «Jettatura», El mal de ojo .: Gautier, Teófilo   .: Por la patria, por L. K. Lazarevich

4. C. U. 270-271. Trad. Luis Astrana Marín. 1927. 5. Publicada por Dédalo como Infierno diplomático. Colección «Dedalo», núm. 20.

3. C. U. 161-162. Trad. N. Tasin. 1928. 102

que resucita, El fin trágico de unos amores, La astucia rinde al amor, y El trágico amor de Gerbino. : domingo, 28 de mayo de 1933 .: 24 (563-586)

.: Hartzenbusch, J. E. (Juan Eugenio)   .: La hermosura por castigo (Cuento moral). Palos de Moguer (Cuento inmoral), y Miriam la trasquilada (Historia hebrea) : domingo, 25 de junio de 1933 .: 24 (667-690) Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el primer semestre del año 1933.

.  ( ) .: Manicomio .: Hernández-Catá, A. (Alfonso)   .: El mal barquero, Los ojos, El papel, El misterio del «María Celeste», Mil y un crímenes, El niño Dios, y, Deberes. : domingo, 4 de junio de 1933 .: 24 (587-610)

.  ( ) .: Un drama de amor .: Dumas, Alejandro   : domingo, 2 de julio de 1933 .: 32 (1-32)

.  ( ) .: Deuda aplazada .: Forester, C. S.   .: La Duquesa de Palliano, por Enrique Beyle (Stendhal). : domingo, 11 de junio de 1933 .: 32 (611-642)

.  ( ) .: El muerto y su adulterio .: Robles, Antonio   : domingo, 9 de julio de 1933 .: 24 (3-56) .  ( ) .: La cortina escarlata .: D’Aurevilly, J. Barbey. (Julio)   .: La felicidad en el crimen. : domingo 16 de julio de 1933 .: 24 (57-80)

.  ( ) .: La casita solitaria .: Pushkin, A. S.   .: Las noches blancas, por Fedor Dostoievski y, Las funestas consecuencias, por Anton P. Chejov. : domingo, 18 de junio de 1933 .: 24 (643-666)

.  ( ) .: La novela de un camarero 6 .: Chmelof, Iván

.  ( ) .: La reina sin nombre

6. C. U. 190-192. Trad. N. Tasin. 1920 103

el Wissahiccon), El descubrimiento de Von Kempelen (último cuento que escribió Edgar Poe), y El conde de Leicester (escenas de un drama inédito). : domingo, 20 de agosto de 1933 .: 24 (193-216) .: Retrato de autor desconocido, ya que no es de Poe.

  .: Vittoria Accoramboni, por Stendhal : domingo, 23 de julio de 1933. .: 32 (81-112). .  ( ) .: Brujas, la muerta .: Rodenbach, Georges  . .: El difunto, por Eça de Queiroz y, Las víctimas de París, por Julio Clariete. : domingo, 30 de julio de 1933 .: 24 (113-136)

.  ( ) .: Buscar tres pies al gato .: Karr, Alfonso   .: El perro de sir John : domingo, 27 de agosto de 1933 .: 24 (217-240)

.  ( ) .: Simón verde .: Caballero, Fernán. (Cecilia Böhl de Faber).   .: Con mal o con bien, a los tuyos te ten : domingo, 6 de agosto de 1933 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: Un nihilista .: Turgueniev, Iván   : domingo, 3 de septiembre de 1933 .: 32 (241-272)

.  ( ) .: La Venus mecánica .: Díaz Fernández, J. (José)   : domingo, 13 de agosto de 1933 .: 32 (161-192)

.  ( ) .: Memorias de un suicida .: Belda, Joaquín   : domingo, 10 de septiembre de 1933 .: 24 (273-296)

.  ( ) .: La voz del muerto .: Poe, Edgar   .: La última cena, Mixtificación, Pérdida del aliento, El alce (una semana en

.  ( ) .: El jefe indio .: Fenimore Cooper    : domingo, 17 de septiembre de 1933 .: 24 (297-320) 104

.  ( ) .: Carta de Fadrique Mendes .: Eça de Queiroz. (José María)   : domingo, 24 de septiembre de 1933 .: 32 (321-352)

.  ( ) .: Una historia vulgar .: Gontcharof, Iván. (Iván Alejandro)   .: El espía, por Leónidas Andreiev : domingo, 22 de octubre de 1933 .: 32 (425-456)

.  ( ) .: El pescador y su alma .: Wilde, Oscar   .: El joven rey, El niño-astro, y El natalicio de la infanta. : domingo, 1 de octubre de 1933 .: 24 (353-376)

.  ( ) .: El fantasma gris .: Bret Harte   .: Las influencias poderosas y, Mi amigo el vagabundo, del mismo autor. : domingo, 29 de octubre de 1933 .: 24 (457-480)

.  ( ) .: La viuda .: Feuillet, Octavio   .: La promesa de un soldado, por Fernán Caballero. : domingo, 8 de octubre de 1933 .: 24 (377-400)

.  ( ) .: El abuelo Lebigre .: Erckmann-Chatrian   : domingo, 5 de noviembre de 1933 .: 24 (481-504) .: Retrato de uno de los autores .  ( ) .: Historias de aparecidos .: Irving, Washington   .: El espectro del novio, y Mutabilidad de la literatura. : domingo, 12 de noviembre de 1933 .: 24 (505-528)

.  ( ) .: Cuatro de infantería .: Johannsen, Ernst    : domingo, 15 de octubre de 1933 .: 24 (401-424) .: Ilustración sin firmar7. Derechos exclusivos de publicación.

.  ( ) .: El seductor .: Zamacoís, Eduardo

7. Reproducción del cartel de la película Westfront de 1930 dirigida por G. W. Pabst. 105

  .: Luna de miel, por José M. Braña : domingo, 19 de noviembre de 1933 .: 40 (529-568)

.  ( ) .: Asesinada en la jaula de oro 8 .: Spewack, Samuel   : domingo, 17 de diciembre de 1933 .: 32 (641-672) .: Ilustración sin firmar

.  ( ) .: Los buscadores de oro .: Aimard, Gustavo    .: El filtro, por Stendhal : domingo, 26 de noviembre de 1933 .: 24 (569-592)

.  ( ) .: La venganza de una hija .: Feval, Paul. (Pablo Enrique)   : domingo, 24 de diciembre de 1933 .: 24 (673-696)

.  ( ) .: Las cuatro hermanas .: Soulié, Federico   : domingo, 3 de diciembre de 1933 .: 24 (593-616)

.  ( ) .: El salvaje .: Rueda, Salvador   .: Selección de poesías de Salvador Rueda : domingo, 31 de diciembre de 1933. .: 24 (697-720) Índice de las Novelas y Cuentos publicados durante el segundo semestre del año 1933. Índice general de las Novelas y Cuentos publicados por la revista Literaria durante los años 1929, 1930, 1931, 1932 y 1933, recopilados por orden alfabético de autores.

.  ( ) .: Sonata de otoño .: Valle-Inclán, Don Ramón del   .: Mi hermana Antonia (Jardín umbrío) y, Beatriz. : domingo, 10 de diciembre de 1933 .: 24 (617-640)

8. Publicada por Dédalo en la colección «Club del crimen», número 17. 106

AÑO 1934 Año vi, del núm. 262 al núm. 313 .  ( ) .: Genio y figura… .: Valera, Juan  . : domingo, 7 de enero de 1934 .: 32 (1-32)

.  ( ) .: El prisionero de Zenda .: Hope Hawkins, Antonio    : domingo, 28 de enero de 1934 .: 32 (81-111)

.  ( ) .: La señorita «Lucifer» .: Montepin, Xavier de   .: El Buhonero : domingo, 14 de enero de 1934 .: 24 (33-56)

.  ( ) .: Confusión .: Conway, Hugo¹   : domingo, 4 de febrero de 1934 .: 24 (112-136) .  ( ) .: La protección de un sastre .: Álvarez, Miguel de los Santos   .: Agonías de la corte : domingo, 11 de febrero de 1934 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: Un idilio campestre .: Auerbach, Bertoldo   .: La pipa de guerra : domingo, 21 de enero de 1934 .: 24 (57-80)

1. Seudónimo de Frederick John Fargus. 107

.  ( ) .: Almuerzo en Sousceyrac .: Benoit, Pierre   : domingo, 18 de febrero de 1934 .: 32 (161-192)

.  ( ) .: Los seis perseguidos por el muerto 2 .: Clifford Raymond (Lucía Clifford Raymond) (De La Pastora).   : domingo, 25 de marzo de 1934 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: La charca del diablo .: Sand, Jorge   : domingo, 25 de febrero de 1934 .: 24 (193-216)

.  ( ) .: Los cazadores de fieras .: Mayne Reid, El capitán    : domingo, 1 de abril de 1934 .: 32 (321-352) .  ( ) .: Cara de plata .: Valle Inclán. Don Ramón del   : domingo, 8 de abril de 1934 .: 24 (353-376)

.  ( ) .: La sirena negra .: Pardo Bazán, Emilia   : domingo, 4 de marzo de 1934 .: 24 (217-240)

.  ( ) .: ¿Dónde está mi marido? .: Kock, Paul de   .: Un secreto, Un sarao de medio pelo, Un baile de trajes, y Una fiesta en los alrededores de París. : domingo, 15 de abril de 1934 .: 24 (375-318). Hay un error en la paginación, en relación al número anterior.

.  ( ) .: La muerta viva .: Collins, Wilkie   : domingo, 11 de marzo de 1934 .: 32 (241-272)

.  ( ) .: La novela de un capuchino .: Murger, Enrique   : domingo, 18 de marzo de 1934 .: 24 (273-296)

.  ( ) .: El secreto de lady Alicia 2. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 8. 108

.: Braddon, Isabel   : domingo 22 de abril de 1934 .: 32 (399-430)

  .: La fuente de los lobos, por Arsenio Houssaye. : domingo, 20 de mayo de 1934 .: 24 (511-534)

.  ( ) .: El león enamorado .: Soulié, Federico   .: Sangre en el umbral, por Hugo Wast. : domingo, 29 de abril de 1934 .: 24 (431-454)

.  ( ) .: Vocación .: Acremant, Germaine   : domingo, 27 de mayo de 1934 .: 24 (535-558) .  ( ) .: La calavera de Atahualpa .: Carrere, Emilio   .: Rata de hotel, La última noche del capitán Martín Ávila, y La conquista de Madrid. : domingo, 3 de junio de 1934 .: 32 (559-590)

.  ( ) .: El vagabundo filósofo .: Gorki, Máximo   .: Charla de forzados, El hombre que quiso matar, Un corazón en el lodo, El novio, Hace milagros el amor, y ¡Más fuerte que la montaña! : domingo, 6 de mayo de 1934 .: 24 (455-478)

.  ( ) .: El profesor Judassohn .: Assollant, Alfredo   .: La pesadilla de una noche de tormenta, por Máximo Gorki. : domingo, 10 de junio de 1934 .: 24 (591-614)

.  ( ) .: Don Álvaro o la fuerza del sino .: Rivas, El Duque de. (Ángel de Saavedra)   .: El juez de los divorcios, entremés por Miguel de Cervantes Saavedra. : domingo, 13 de mayo de 1934 .: 32 (479-510)

.  ( ) .: Los millonarios .: Artzibachev, Miguel   : domingo, 17 de junio de 1934

.  ( ) .: El príncipe de los ladrones .: Hornung, Ernesto W. 109

.: 24 (615-638) .: Ilustración sin firmar. Probablemente Augusto.

: domingo, 15 de julio de 1934 .: 24 (57-80) .  ( ) .: El triste amor de Mauricio .: Muñoz, Matilde   : domingo, 22 de julio de 1934 .: 32 (81-112)

.  ( ) .: Sancho Gil .: Núñez de Arce, Gaspar   .: El idilio, del mismo autor, y, La mariposa blanca, por José Selgás. : domingo, 24 de junio de 1934 .: (639-) Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el primer semestre de 1934.

.  ( ) .: El grillo del hogar 4 .: Dickens, Carlos   : domingo, 29 de julio de 1934 .: 24 (113-136)

.  ( ) .: En busca de minas de oro .: Croscience, Enrique³.    : domingo, 1 de julio de 1934 .: 32 (1-32)

.  ( ) .: El espía de las rocas negras .: Fenimore Cooper. (Jacobo)    .: El capitán rojo, por A Guimpery : domingo, 5 de agosto de 1934 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: La danzarina de Shamakha .: Gobineau, El Conde de   .: La vida de viaje : domingo, 8 de julio de 1934 .: 24 (33-56) .: Augusto

.  ( ) .: Una pica en Flandes .: San José, Diego   : domingo, 12 de agosto de 1934 .: 32 (161-192)

.  ( ) .: El billete falsificado .: Tolstoi, León   .: El demonio

.  ( ) .: Marysia o Las desventuras de la emigración.

3. Hay una errata: Croscience por Conscience.

4. C. U. 312-313. Trad. M. Ortega Gasset. 1920. 110

.: Sienkiewicz, Enrique   .: Orso : domingo, 19 de agosto de 1934 .: 24 (193-216)

.  ( ) .: La reina Topacio .: Dumas, Alejandro   : domingo, 23 de septiembre de 1934 .: 32 (321-352)

.  ( ) .: La herencia de un cómico .: Terrail, Ponson du   .: El filósofo Nicollet, por A. Houssaye : domingo, 26 de agosto de 1934 .: 24 (27-240)

.  ( ) .: Ciudad romántica .: Cestero, Tulio M.   .: Sangre solar, por el mismo autor, y, La misa de alba, por Laza K. Lazarevich. : domingo, 30 de septiembre de 1934 .: 24 (353-376)

.  ( ) .: Caín. Aventura de los mares exóticos 5 .: Poirier, León    : domingo, 2 de septiembre de 1934 .: 32 (241-272)

.  ( ) .: El dux y la dogaresa .: Hoffmann, Amadeo   .: La puerta tapiada : domingo, 7 de octubre de 1934 .: 24 (377-400)

.  ( ) .: El misterio del Kursaal .: Francés, José   .: El demonio secreto, y, El hombre que veía la muerte. : domingo, 9 de septiembre de 1934 .: 24 (273-296)

.  ( ) .: El diablo blanco .: Oteyza, Luis de    : domingo, 14 de octubre de 1934 .: 32 (401-432)

.  ( ) .: Venganza corsa .: Mérimée, Prospero   : domingo, 16 de septiembre de 1934 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: Los monederos falsos .: Collins, Wilkie   : domingo, 21 de octubre de 1934 .: 24 (433-456)

5. Publicada por Dédalo en la colección Dédalo, núm. 1, en 1931. 111

.  ( ) .: Los hijos de Midas .: London, Jack   .: Cara caída, Noche de aficionados, Luz y sombra, Cara de Luna y, El ambiente local. : domingo, 2 de diciembre de 1934 .: 24 (601-624)

.  ( ) .: El secreto de Javotte .: Musset, Alfredo de   .: Margot : domingo, 28 de octubre de 1934 .: 24 (457-480) .  ( ) .: Un crimen misterioso .: Terrail, Ponson du   : domingo, 4 de noviembre de 1934 .: 24 (481-504)

.  ( ) .: La vida es sueño .: Calderón de la Barca  : domingo, 9 de diciembre de 1934 .: 24 (625-648)

.  ( ) .: El que roba a un ladrón… .: Wallace, Edgar   : domingo, 11 de noviembre de 1934 .: 40 (505-544)

.  ( ) .: El afinador ciego .: Prévost, Marcel. (De la Academia Francesa).   .: La granja de los Sloperton, por BretHarte. : domingo, 16 de diciembre de 1934 .: 24 (649-672)

.  ( ) .: Los amores de una reina .: Hope, Antonio   (Continuación de El prisionero de Zenda) : domingo, 18 de noviembre de 1934 .: 24 (545-568)

.  ( ) .: Miopita .: Zozaya, Antonio   .: El pequeño Edison, y, Maritín : domingo, 23 de diciembre de 1934 .: 24 (673-696)

.  ( ) .: Fantasmas .: Fernández Flórez, W.   : domingo, 25 de noviembre de 1934 .: 32 (569-300)

.  ( ) .: Adán y Eva en el Paraíso 112

.: Eça de Queiroz. (José María)   .: Una muchachita rubia, y, José Mathías. : domingo, 30 de diciembre de 1934 .: 24 (697-720)

Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el segundo semestre del año 1934. Índice general de las Novelas y Cuentos publicados por la «Revista Literaria» durante los años 1929, 1930, 1931, 1932, 1933 y 1934, recopilados por orden alfabético de autores.

113

AÑO 1935 Año vii, del núm. 314 al núm. 365 .  ( ) .: El rico y el pobre. .: Souvestre, Emilio.  . : domingo, 6 de enero de 1935 .: 24 (1-24).

.  ( ) .: El plan de la condesa .: Maryan, María (María Deschard Maryan).   : domingo, 27 de enero de 1935 .: 24 (81-104)

.  ( ) .: Oros son triunfos .: Pereda, José María   .: La mujer del Cesar : domingo, 13 de enero de 1935 .: 32 (25-40)

.  ( ) .: El carbonero-alcalde .: Alarcón, Pedro Antonio de   .: El coro de ángeles, El clavo (causa célebre), y El afrancesado. : domingo, 3 de febrero de 1935 .: 24 (105-128)

.  ( ) .: El tesoro del pirata .: Quiller Couch. (Arturo Tomás)    : domingo, 20 de enero de 1935 .: 24 (57-80)

.  ( ) .: El suplicio de María Antonieta .: Dumas, Alejandro   : domingo, 10 de febrero de 1935 .: 30 (129-160) 114

: domingo, 17 de marzo de 1935 .: 24 (265-288) .: Ilustración sin firmar, probablemente Augusto.

.  ( ) .: Ulises o los siete menús 1 .: Heller, Frank   : domingo, 17 de febrero de 1935 .: 24 (161-184) .: Augusto

.  ( ) .: El negro que tenía el alma blanca .: Insúa, Alberto   : domingo, 24 de marzo de 1935 .: 40 (289-328)

.  ( ) .: Historia de una curruca .: Verga, Juan   : domingo, 24 de febrero de 1935 .: 24 (185-208)

.  ( ) .: La voz de las campanas .: Dickens, Carlos   : domingo, 31 de marzo de 1935 .: 24 (329-3529

.  ( ) .: La resaca .: Stevenson, R. L.    : domingo, 3 de marzo de 1935 .: 32 (209-240)

.  ( ) .: La agencia Barnett y Compañía .: Leblanc, Mauricio   : domingo, 7 de abril de 1935 .: 24 (353-376)

.  ( ) .: Stepane el nihilista .: Chejov, Anton   : domingo, 10 de marzo de 1935 .: 24 (241-264)

.  ( ) .: El teniente Conrado .: Spitteler, Carlos (Premio Nobel de Literatura)   : domingo, 14 de abril de 1935 .: 32 (377-408)

.  ( ) .: El señor Dupont, chófer .: Kistemaekers, Enrique²   .: Como maté un oso, por Mark Twain 1. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 21.

.  ( ) .: El ingenuo

2. Kistemaeckers, en la cubierta falta la c. 115

.: Voltaire. (Francisco María Arouet)   .: El retrato de mister W. H., por Oscar Wilde. : domingo, 21 de abril de 1935 .: 24 (409-432)

.  ( ) .: Jacobo el espía .: Gorki, Máximo    : domingo, 26 de mayo de 1935 .: 32 (537-568)

.  ( ) .: Bola de sebo .: Maupasant, Guy. de   .: La señorita Peral, El padre amable, Julia Romana, y El buque náufrago. : domingo, 28 de abril de 1935 .: 24 (433-488)

.  ( ) .: El entremetido y la dueña y el soplón .: Quevedo, Francisco de   .: Capitulaciones de la vida de la corte, Libro de todas las cosas y otras mucho más, Cartas del caballero de la Tenaza, y Premáticas y aranceles generales. : domingo, 2 de junio de 1935 .: 24 (569-592)

.  ( ) .: Los majos de Cádiz .: Palacio Valdés, Armando   : domingo, 5 de mayo de 1935 .: 32 (457-488)

.  ( ) .: El oro La maravillosa historia del general Juan Augusto Suter 3. .: Cendrars, Blaise    : domingo, 9 de junio de 1935 .: 24 (593-616)

.  ( ) .: El comisario Maigret .: Simenon, Georges   : domingo, 12 de mayo de 1935 .: 24 (489-512)

.  ( ) .: La condesa Diana .: Mérimée, Próspero   : domingo, 16 de junio de 1935 .: 32 (617-648)

.  ( ) .: El tren expreso (Poemas, doloras y humoradas) .: Campoamor, Ramón de    : domingo, 19 de mayo de 1935 .: 24 (513-536)

3. Publicado por Dédalo en 1931, con traducción de Julio Gómez de la Serna. Colección Dédalo, núm. 3 116

.  ( ) .: Viaje sentimental 4 .: Sterne, Lorenzo   : domingo, 23 de junio de 1935 .: 24 (649-672)

.  ( ) .: La máscara heroica .: Blanco-Fombona, Rufino   : domingo, 21 de julio de 1935 .: 24 (57-80)

.  ( ) .: Un toro «de cabeza» en Alcorcón .: Noel, Eugenio    .: Cura trágica de un «maletilla», Los caballistas de Arroyo del Puerco, y Capea jocosa en Segurilla. : domingo, 30 de junio de 1935 .: 24 (673-696) Índice de las Novelas y Cuentos publicadas en el primer semestre del año 1935.

.  ( ) .: La cazadora salvaje .: Mayne Reid, El capitán    : domingo, 28 de julio de 1935 .: 32 (81-112) .  ( ) .: Amores de juventud .: Bunín, Iván   .: La primera ilusión, El olor de las manzanas, Los pinos, «La esperanza», La hoguera, En el campo, Melitón, El fin del mundo, Un epitafio, y Por encima de la ciudad. : domingo, 4 de agosto de 1935 .: 24 (113-136)

.  ( ) .: Las ruinas de Palmira .: Volney, Conde de. (Constantino Francisco Chasseboeuf).   : domingo, 7 de julio de 1935 .: 32 (1-32)

.  ( ) .: La cofradía de la pirueta .: Carrere, Emilio   .: Bienaventurados los mansos…, y El espadín del caballero guardia. : domingo, 11 de agosto de 1935 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: Soñadores .: Hamsun, Knut       .: Una vida por el arte, por Jorge Sand : domingo, 14 de julio de 1935 .: 24 (33-56)

.  ( ) .: Marion de las nieves

4. C. U. 76-77. Trad. A. Reyes. 1919. 117

.: Martet, J. (Juan)    : domingo, 18 de agosto de 1935 .: 32 (161-192) .: Caricatura del autor, sin firmar

.  ( ) .: El becerro de oro .: Kuprin, Alejandro   .: Una confusión, y Una sumaria : domingo, 22 de septiembre de 1935 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: Fuenteovejuna .: Lope de Vega  : domingo, 25 de agosto de 1935 .: 24 (193-216)

.  ( ) .: El valle inhumano .: Armandy, André    : domingo, 29 de septiembre de 1935 .: 32 (321-352)

.  ( ) .: Judas Iscariote .: Andreiev, Leónidas   .: Lázaro : domingo, 1 de septiembre de 1935 .: 24 (217-240)

.  ( ) .: Cuentos de Marineda .: Pardo Bazán, Emilia   .: La dama joven, Por el arte, Morrión y boina, y El mechón blanco. : domingo, 6 de octubre de 1935 .: 24 (353-376)

.  ( ) .: Pasarse de listo. .: Valera, Juan.  . : domingo, 8 de septiembre de 1935. .: 32 (241-272).

.  ( ) .: Viaje alrededor de mi cuarto 5. .: Maistre, Javier de   .: Expedición nocturna alrededor de mi cuarto 6. : domingo, 13 de octubre de 1935 .: 24 (377-400)

.  ( ) .: La virgen de los ventisqueros. .: Andersen, Cristian. (Juan).  . .: La historia de Valdemar Daae y sus hijas, contada por el viento, La sopa al asador, y Pulgarcilla. : domingo, 15 de septiembre de 1935 .: 24 (273-296).

5. Calpe. C. U. 471. Trad. Nicolás Salmerón y García. 1921 6. Calpe. C. U. 488. Trad. Nicolás Salmerón y García. 1921. 118

.: El millón de Rosalía, y La casa de salud. : domingo, 17 de noviembre de 1935 .: 24 (521-544)

.  ( ) .: El millón desaparecido .: Wallace, Edgar   : domingo, 20 de octubre de 1935 .: 40 (401-440)

.  ( ) .: El misterio de la casa desierta .: Hoffmann, Amadeo   .: El reflejo perdido, La muñeca de cera, La fascinación, y El observatorio. : domingo, 24 de noviembre de 1935 .: 24 (546-568)

.  ( ) .: Genoveva .: Karr, Alfonso   : domingo, 27 de octubre de 1935 .: 24 (441-464)

.  ( ) .: Ha muerto una cortesana… .: Dekobra, Maurice   : domingo, 1 de diciembre de 1935 .: 36 (569-604)

.  ( ) .: Sonata de Invierno .: Valle-Inclán, Ramón del   .: Augusta : domingo, 3 de noviembre de 1935 .: 24 (465-488)

.  ( ) .: El Madrid de los abuelos .: Répide, Pedro de  .: La obra de arte, y El fracaso, por Antón Chejov. : domingo, 8 de diciembre de 1935 .: 24 (605-628)

.  ( ) .: El cazador de leones 7 .: Gerard, Julio8    : domingo, 10 de noviembre de 1935 .: 32 (489-520)

.  ( ) .: El aprendiz de zapatero .: Tolstoi, León   .: La muerte de Iván Ilitch, y La vida en el campo. : domingo, 15 de diciembre de 1935 .: 24 (629-652)

.  ( ) .: Los hermanos gemelos .: About, Edmundo   7. Calpe. Libros de Aventuras. 8. El retrato de la cubierta no corresponde al autor de la novela. 119

.: La dama y los dos galanteadores, El emperador y la joven honesta, y El beso de Margarita de Escocia. : domingo, 29 de diciembre de 1935 .: 24 (685-708) Índice de las Novelas y Cuentos publicados en el segundo semestre del año 1935. Índice General de las Novelas y Cuentos publicadas por «Revista Literaria», durante los años 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934 y 1935, recopilados por orden alfabético de autores.

.  ( ) .: La dama del mar .: Wells, George   : domingo, 22 de diciembre de 1935 .: 32 (653-684) .  ( ) .: Romeo y Julieta .: Bandello, Mateo  

120

AÑO 1936 Año viii, del núm. 366 de 5 de enero, al núm. 410 de 8 de noviembre Gosshorn, El diario de Papirusse, El quinto más bajo de Francia, Emulación, Cuento breve, Utilidad de las recomendaciones, Bigue y Nenn, Porque tía Anaís tiene el pelo rubio, El derecho a la huelga, Catalina, Hora militar, En el ascensor, Un desquite, La tortícolis, Los dos comerciantes de paños, Las dedicatorias, Los escrúpulos del rentista, El circuito, y La opinión de Próspero Mariolle. : Una víctima de la hospitalidad, y Los grajos azules, por Mark Twain. : domingo, 19 de enero de 1936 .: 24 (57-80) .: Retrato de los autores

.  ( ) .: Las dos doncellas .: Cervantes, Miguel de   .: La señora Cornelia, y El retablo de las maravillas (entremés). : domingo, 5 de enero de 1936 .: 24 (1-24)

.  ( ) .: El caballero de la taberna .: Sabatini, Rafael    : domingo, 12 de enero de 1936 .: 32 (25-56)

.  ( ) .: Federico y Bernardina (un amor desgraciado). .: Musset, Alfredo de   .: Los dos amores : domingo, 26 de enero de 1936 .: 24 (81-104)

.  ( ) .: La infidelidad de Lucia .: Fischer, Max y Alex   .: La cura, Un espectáculo al cual no puede llevarse a su mujer, Contagio, Pablo, Eduardo, Emilia y el funicular de 121

.  ( ) .: Confesiones de «un niño decente» .: Zamacoís, Eduardo    : domingo, 2 de febrero de 1936 .: 32 (105-136)

.  ( ) .: La venganza del amor .: Feuillet, Octavio   : domingo, 8 de marzo de 1936 .: 24 (241-264)

.  ( ) .: Dos corazones desgraciados .: Serao, Matilde   : domingo, 9 de febrero de 1936 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: El malvado Caravel .: Fernández-Flórez, W.   : domingo, 15 de marzo de 1936 .: 32 (265-296) .  ( ) .: Confesiones .: Verlaine, Paul   : domingo, 22 de marzo de 1936 .: 24 (297-320)

.  ( ) .: Escenas del mundo criminal ruso .: Kochko, El general A. de   : domingo, 16 de febrero de 1936 .: 24 (137-160)

.  ( ) .: El gusano de luz .: Rueda, Salvador   : domingo, 29 de marzo de 1936 .: 24 (321-344)

.  ( ) .: El martirio de una madre .: Merouvel, Carlos   : domingo, 23 de febrero de 1936 .: 32 (185-216)

.  ( ) .: El halcón del desierto .: Ossendowski, Fernando    : domingo, 5 de abril de 1936 .: 32 (345-375)

.  ( ) .: La rosa amarilla 1 .: Jokai, Mauricio    : domingo, 1 de marzo de 1936 .: 24 (217-240)

.  ( ) .: Sonata de estío .: Valle-Inclán, Ramón del

1. C. U. 326-327. Trad. Andrés Révész. 1920. 122

(tradición de Toledo), El Retiro, La picota de Ocaña, Apólogo, La Cruz de Mayo, El dos de mayo en Madrid, Tipos de Ávila, Mayólica del siglo XVI, Tipos de Soria, Enterramientos de Garcilaso de la Vega y su padre en Toledo, Una calle de Toledo, y Escenas de Madrid.  : domingo, 10 de mayo de 1936 .: 24 (481-504)

  .: La condesa de Cela : domingo, 12 de abril de 1936 .: 24 (376-400) .  ( ) .: Eva: amor de artista .: Verga, Juan   : domingo, 19 de abril de 1936 .: 24 (401-424)

.  ( ) .: La fuerza del amor .: Greville, Henry. (Alicia Durand)   .: Cristianos, por L. Andreiev : domingo, 17 de mayo de 1936 .: 32 (505-536)

.  ( ) .: La enamorada hipócrita .: Cherbuliez, Víctor   : domingo, 26 de abril de 1936 .: 32 (425-456)

.  ( ) .: Vida por vida .: Braemé, Carlota M.   : domingo, 24 de mayo de 1935 .: 24 (537-560)

.  ( ) .: Una noche en Florencia .: Dumas, Alejandro   : domingo, 3 de mayo de 1936 .: 24 (457-480)

.  ( ) .: La vida extravagante de Baltasar .: Leblanc, Maurice   : domingo, 31 de mayo de 1935 .: 24 (561-584)

.  ( ) .: La fe salva .: Bécquer, G. Adolfo  .: Memorias de un pavo, La calle de la Montera, Sepulcro de Raimundo Berenguer en la catedral de Gerona, La vuelta del campo, Procesión del Viernes Santo en León, Las jugadoras, La Feria de Sevilla, La Semana Santa en Toledo, El monasterio de Veruela, La voz del silencio

.  ( ) .: El caballero del hongo gris .: Gómez de la Serna, R.   123

.: Auerbach, Bertoldo   .: Los hermanos enemigos, y La linterna mágica. : domingo, 12 de julio de 1936 .: 24 (25-48)

: domingo, 7 de junio de 1935 .: 32 (585-616) .  ( ) .: El pájaro de fuego .: Nemçova, Bozena. (Bárbara Pankl)   : El esforzado Anastasio, El enano, El bandolero Madey, La princesa Zlato Vlaska, Maruchka, y El niño perdido. : domingo, 14 de junio de 1935 .: 24 (617-640)

.  ( ) .: El mal menor .: Martínez Olmedilla, Augusto   : domingo, 19 de julio de 1936 .: 32 (49-80)

.  ( ) .: La hija del almirante .: Souvestre, Emilio   : domingo, 21 de junio de 1936 .: 24 (641-664)

.  ( ) .: Oro, sangre y azar ² .: Ahearn, Danny   : domingo, 26 de julio de 1936 .: 24 (81-104)

.  ( ) .: David Golder .: Nemirovsky, Irene    : domingo, 28 de junio de 1936 .: 32 (665-696) Índice de las Novelas y Cuentos publicados el primer semestre de año 1936.

.  ( ) .: Hermann y Dorotea .: Goethe, J. W. Von   .: Una noche en Wingdam, por BretHarte. : domingo, 2 de agosto de 1936 .: 24 (105-128)

.  ( ) .: Un hombre que desea casarse .: Kock, Paul de   : domingo, 5 de julio de 1936 .: 24 (1-24)

.  ( ) .: En el país del bluff. (Veinte días en Nueva York). .: Belda, Joaquín   

.  ( ) .: Florián y Crescencia

2. Publicada por Dedalo, en 1932, en la colección, Selección Policiaca, núm. 7, y traducción de Fermín de Casas Gancedo. 124

: domingo, 9 de agosto de 1936 .: 32 (129-160)

   : domingo, 13 de septiembre de 1936 .: 24 (265-288)

.  ( ) .: Más fuerte que el amor .: Thierry, Gilberto A   : domingo, 16 de agosto de 1936 .: 24 (185-208)

.  ( ) .: El joven Maugars .: Theuriet, André   : domingo, 20 de septiembre de 1936 .: 32 (289-320)

.  ( ) .: Los colegiales 3 .: Garín, Nicolás    : domingo, 23 de agosto de 1936 .: 24 (185-208)

.  ( ) .: Alta-Hulfe .: Tárrago, Torcuato   : domingo, 27 de septiembre de 1936 .: 24 (321-344)

.  ( ) .: El calvario de Cimiez .: Bordeaux, Henry   : domingo, 30 de agosto de 1936 .: 32 (209-240)

.  ( ) .: En la cárcel .: Gorki, Máximo    .: El relato de Wassilitch, Como pensaba Anton Chejov, y Un idilio. : domingo, 4 de octubre de 1936 .: 24 (345-368) .: Retrato del autor, firmado M. H. 36 (Miguel Hevia).

.  ( ) .: La batalla sentimental .: Insúa, Alberto   : domingo, 6 de septiembre de 1936 .: 24 (241-264)

.  ( ) .: Pie grande .: Wallace, Edgar   : domingo, 11 de octubre de 1936 .: 40 (369-408)

.  ( ) .: Los amores de Artagnan .: Guignery, Adrien 3. C. U. 445-446. Trad. N. Tasin. 1921. 125

: domingo, 2 de noviembre de 1936 (Es un error, corresponde al día 1). .: 32 (457-488)

.  ( ) .: Rosa de Tanemburgo .: Schmid, Cristóbal   : domingo, 18 de octubre de 1936 .: 24 (409-432)

.  ( ) .: Historias de mujeres .: Montepin, Xavier de   .: Maria de Lagarde, y El amor de una pecadora, del mismo autor. Y Un hombre de recursos, por Bret Harte. : domingo, 8 de noviembre de 1936 .: 24 (489-512) . Se anuncia como número próximo, De capellán a guerrillero, de Diego San José que no llegaría a publicarse al interrumpirse la colección. Tampoco se publicaría una vez reanudada la colección después de la Guerra.

.  ( ) .: La capitana Cook .: Castro y Serrano. (José de)   . : domingo, 25 de octubre de 1936 .: 24 (433-456) .  ( ) .: Sol de media noche .: Benoit, Pierre   

126

SEGUNDA ETAPA Años 1940 a 1944 (primer semestre) : Como ya se ha venido indicando los títulos publicados durante este periodo de tiempo carecen de número (todos) y de fecha (la mayoría). Están ordenados siguiendo el orden en que aparentemente se publicaron1. Todos los ejemplares carecen de doble paginación. El texto va en tres columnas.

AÑO 1940 (25 títulos) : durante 1940 la cubierta reproducía un retrato del autor, original de M. Hevia. : 50 Céntimos   : Águila de Blasón. : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (3.584).

. . ( .) .: Pepita Jiménez .: Juan Valera     : domingo, 7 de enero de 1940 A. T. .: 32 : 50 Céntimos   : La alegría del Capitán Ribot. : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (3.948).

. . ( .) .: Águila de blasón .: Valle-Inclán, Ramón del    : domingo, 21 de enero de 1940 : 50 Céntimos .: 24 : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (3.952).

. . ( .) .: La alegría del capitán Ribot .: Armando Palacio Valdés    : domingo, 14 de enero de 1940 .: 32

. . ( .) .: Suum Cuique

1. Al respecto me remito a lo relatado en el capítulo correspondiente a este periodo de años. Las fichas editoriales que amablemente me facilito Jorge Fidalgo Urgoiti, nieto de José Nicolás, colocan los títulos publicados en 1940 en unos supuestos volúmenes XVII y XVIII. Los números se encuadernaban por semestres. El volumen del segundo trimestre de 1936 era el XVI. 127

.: Maurice Leblanc     : 1940 .: 32 (tres columnas) : 50 Céntimos : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (3.341).

.: Pereda, José María de.    : domingo, 28 de enero de 19401 : 50 Céntimos .: 24 . . ( .) .: Los intereses creados .: Benavente, Jacinto    : domingo, 4 de febrero de 1940 : 50 Céntimos .: 16

. . ( .) .: Las aventuras de Huck .: Twain, Mark    : 1940 : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: Un viaje de novios .: Pardo Bazán, Emilia    : 1940 : 50 Céntimos .: 32

. . ( .) .: Diario del chimpancé Kate 4 .: Ossendowski, Fernando      : domingo, 31 de marzo de 1940 : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: Cien millones de oro 2 .: Farrere, Claudio     : domingo, 17 de marzo de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: Blasones y talegas .: Pereda, José María de    : domingo, 14 de abril de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: La mansión misteriosa 3

. . ( .) .: Errores del corazón .: Maryan, M. (María, en interior)

1. En cabecera, 29 de enero. 2. Publicada por Dédalo en 1931. Colección Dédalo núm. 11. Traducido por A. M. Becerra. 3. Publicada por Aguilar. Traducción de J. Laymon.

4. Publicada por Aguilar en 1929, con traducción de Ignacio L. Valencia 128

. . ( .) .: El divino impaciente .: Pemán, José María    : 1940 : 60 Céntimos .: 20 : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (4.222).

    : domingo, 28 de abril de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 32. . . ( .) .: Obras escogidas .: Santillana, Marqués de (Iñigo López de Mendoza). : domingo, 12 de mayo de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: Los muertos viven .: Francés, José .: Una partida de tresillo. Cabeza de mujer. El capitel de Job. La resaca. M-51015. El caso de Perico Azuaga. : domingo, 4 de agosto de 1940. En cabecera. : 60 Céntimos .: 20

. . ( .) .: El maleficio de la U .: Répide, Pedro de    : domingo, 26 de mayo de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: Manchas de color .: Amicis, Edmundo d’ .: Escribiendo un libro, Juan Bottero, Simpatía, Año nuevo (Coro de voces dispersas), La «canalla» y, El tenor Tamagno. : 1940 : 60 Céntimos .: 16 : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (2.618).

. . ( .) .: Cuentos de viejas .: Perrault, Carlos .: Riquet el del copete, Caperucita encarnada, Las hadas, La bella dormida del bosque, Barba Azul, Cenicienta, El gato con botas, Pulgarito, Piel de asno, La sagaz princesa o las aventuras de Picarilla y, Griselidis. : domingo, 9 de junio de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: La malquerida 129

.: Benavente, Jacinto    : 1940 : 60 Céntimos .: 16 : La revista de bibliografía española la fecha en 1940 (4.088).

. . ( .) .: Romance de lobos .: Valle Inclán, Ramón del    : 1940 : 60 Céntimos .: 16 . . ( .) .: El sí de las niñas .: Fernández de Moratín, Leandro    : domingo, 17 de noviembre de 1940. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16

. . ( .) .: Dáfnis y Cloe .: Valera, Juan    : domingo, 23 de junio de 1940. En cabecera. : 50 Céntimos .: 24

. . ( .) .: La buena fama .: Valera, Juan : domingo, 8 de diciembre de 1940 : 60 Céntimos .: 16

. . ( .) .: En el nombre del padre… .: Pardo Bazán, Emilia .: En el nombre del padre…, Las tapias del campo santo, El señor doctoral, ¿Cobardía?, El indulto y, El rizo del Nazareno. : 1940 : 60 Céntimos .: 20 : La revista de Bibliografía Española la fecha en 1940 (3.592).

. . ( .) .: Juan de Mañara .: Machado, Manuel y Machado, Antonio : 1940    : 60 Céntimos .: 16

130

AÑO 1941 (29 títulos) : salvo indicación en contrario las cubiertas reproducen un retrato del autor, original de Manolo Hevia. Todos los ejemplares tenían un precio de 60 céntimos y, dieciséis páginas con el texto a tres columnas. .: López de Haro, Rafael .: Doña Rosario : 1941

. . ( .) .: Los cruzados de la causa (La guerra carlista). .: Valle-Inclán, Ramón del1 : 1941

. . ( .) .: Guillermo Tell .: D’Ors, Eugenio   : domingo, 18 de mayo de 1941. En cabecera.

. . ( .) .: El resplandor de la hoguera (La guerra carlista). .: Valle-Inclán, Ramón del : 1941

. . ( .) .: La tonta del bote .: Millán Astral, Pilar    : 1941

. . ( .) .: Gerifaltes de antaño (La guerra carlista) .: Valle-Inclán, Ramón del : 1941 : La revista de bibliografía española la fecha en 1941 (7.410).

. . ( .) .: Un mundo monstruoso 2

. . ( .) .: El prodigio de un amor

2. En realidad se trata de la novela The Mad Planet original de Murray Leinster (seudónimo de Will F.Jenkins. U.S.A. 1896-1975).

1. Las obras de Valle –Inclán se editaban por acuerdo con la Editorial Rua Nueva. 131

.: Laguna, M.     : 1941 .: Sin firmar (Manolo Prieto)3

. . ( .) .: Contrastes de dos familias .: Edgeworth, María     : domingo, 17 de agosto de 1941. En cabecera.

. . ( .) .: Locuras de carnaval .: Baroja, Pío : 1941 : La revista de bibliografía española la fecha en 1941 (8.640).

. . ( .) .: Unos y otros fantasmas .: Borrás, Tomás .: El perro de la obra, Bajo la máscara, el enamorado de los celos, «Las puertas del campo», Cuando, por fortuna, se tienen «cosas», Mi mujer de su casa y, Seis baladas españolas. : domingo, 24 de agosto de 1941.

. . ( .) .: El capitán fantasma .: Salaverría, José María .: Una aventura en el tren : 1941

. . ( .) .: El mejor alcalde, el rey .: Lope de Vega    : 1941

. . ( .) .: Desventuras de un indolente .: Stevenson, R. L.      : domingo, 3 de agosto de 1941. En cabecera.

. . ( .) .: La muerte del mundo .: Conan Doyle, Arturo     : domingo, 14 de septiembre de 1940. (15).

. . ( .) .: La española inglesa .: Cervantes Saavedra, Miguel de     .: Cervantes. Trozos escogidos de su inmortal obra «Don Quijote» por orden alfabético de temas. : 1941

. . ( .) .: El naufragio del «Mistinguett» .: Jardiel Poncela, Enrique    : 1941

3. Primera cubierta de Manolo Prieto para la colección. 132

    : 1941

. . ( .) .: La paloma .: Dumas (Padre), Alejandro     : 1941

. . ( .) .: Rostros en la niebla .: Francés, José. (Premio Nacional de Literatura). .: El berilo azul : 1941 : La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (520).

. . ( .) .: El pájaro verde .: Valera, Juan .: El bermejino prehistórico o las salamandras azules y, Parsondes. : 1941

. . ( .) .: El Conde Lucanor .: Don Juan Manuel   : 1941 : La Revista de Bibliografía Española la fecha en 1942 (566).

. . ( .) .: La comedia nueva .: Fernández de Moratín, Leandro    : 1941 . . ( .) .: Pero se casan con las morenas .: Loos, Anita     : domingo, 19 de octubre de 1941. En cabecera.

. . ( .) .: Aventuras de un fanfarrón .: Thackeray, Guillermo Makepeace     : domingo, 30 de noviembre de 1941 . . ( .) .: El caballerito del puerto .: García Sanchiz, Federico     : 1941 : La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (527).

. . ( .) .: Un Pepe corriente .: Aguilar Catena, Juan .: El artificio rueda : 1941 : La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (407).

. . ( .) .: Julio Cesar .: Shakespeare, Guillermo    

. . ( .) .: La viuda de Elzen .: Sienkiewicz, Enrique 133

: 1941 : Hay una lista de publicados: El divino impaciente, En el nombre del padre, La buena fama, Juan de Mañara, Los cruzados de la causa, El fragor de la hoguera, Gerifaltes de antaño, Guillermo Tell, Locuras de carnaval, El capitán fantasma, La española inglesa, La muerte del mundo. La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (809).

ladrón, ¡Qué tonta! causerie, Luz en tinieblas, Una ervingista y, Flores de acacia. : 1941 : La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (459). . . ( .) .: El sueño de las calaveras .: Quevedo y Villegas, Francisco de .: El alguacil alguacilado y, Las zahúrdas de Plutón. : 1941 : Hay una lista de publicados (la misma que en Julio Cesar). La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (702).

. . ( .) .: El pecado .: Casanova, Sofía .: O campaneiriño, El triunfo, Una acuarela, Más triste que el amor, El

134

AÑO 1942 : Todos los ejemplares, salvo los números extraordinarios, tenían un precio de 60 céntimos y, dieciséis páginas con el texto a tres columnas. La cubierta, salvo indicación en contrario son de Manolo Hevia. .: Schiller, Federico : 1942 La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (729).

. . ( .) .: El mesón rojo .: Balzac, Honorato de .: El mesón rojo y, ¡Adiós! Al príncipe Federico Schwarzenberg, de H. Balzac y, Proezas de un detective científico: Granos de avena reveladores. La bala escondida (sin firmar). : domingo 4 de enero de 1942. Impresa.

. . ( .) .: Don Laureano y sus seis aventuras .: Marquerie Monpín, Alfredo1     : 1942

. . ( .) .: Cuando florezcan los rosales Marquina, Eduardo    : 1942 Hay una lista de publicados (la misma que en Julio Cesar). : La revista de bibliografía Española lo fecha en 1942 (806).

. . ( .) .: Los tres maridos burlados .: Molina, Tirso de .: Historia del abencerraje y la hermosa Jarifa, por Antonio de Villegas y, La vengada a su pesar, por Andrés de Prado. : 1942 : La revista de bibliografía española la fecha en 1942 (1.429).

. . ( .) .: Primavera de amor

1. Mompín esta escrito con N en la cubierta. 135

. . ( .) .: Laura o el sello rojo .: Vigny, Alfredo de .: Laura o el sello rojo y, La velada de Vincennes, de A. de Vigny. Y, Proezas de detectives científicos: La pistola que acusa. Las ropas delatoras. El asesinato del dueño de un café. Sin firmar. : domingo 8 de febrero de 1942. Impresa.

. . ( .) .: Del rey abajo, ninguno. El labrador más honrado. García del Castañar. .: Rojas, Francisco de     : domingo, 8 de marzo de 1942. Impresa. : Se anuncia la próxima publicación de un número extraordinario fuera de serie al precio de dos pesetas. El titulo sería El secreto de Barba Azul.

. . ( .) .: Cisneros .: Pemán y Pemartín, José María     : 1942

. . ( .) .: El diario de Adán .: Twain, Mark .: Diario de Eva, Un duelo histórico, El Parisien, El Alcázar de Heildelberg, Una anécdota de viajante comisionista, Una interviú y, La señora Mac-Williams y el relámpago. : 1942 : El próximo domingo se publicara en un número extraordinario fuera de serie: El secreto de Barba Azul de Wenceslao Fernández Flórez.

. . ( .) .: La valiente .: Sandeau, Julio. (De la Academia Francesa).      : domingo 22 de febrero de 1942. Impresa.

. . ( .) .: Pajarita de las nieves .: Martínez Olmedilla, Augusto     : domingo 1 de marzo de 1942. Impresa. : Se anuncia la próxima publicación de un número extraordinario fuera de serie al precio de dos pesetas. El titulo sería El secreto de Barba Azul.

. . ( .) .: El secreto de Barba Azul 2 .: Fernández Flórez, Wenceslao : a lápiz en la cubierta, 15/3/42 : 2 pesetas .: 48. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Primer número extraordinario (1) 2. Editado por la librería General de Zaragoza. 136

: domingo, 12 de abril de 1942. Impresa. : A la venta: El secreto de Barba Azul.

. . ( .) .: Corazón de mujer .: Maura y Gamazo, Honorio    : domingo, 22 de marzo de 1942. Impresa. : Se acaba de poner a la venta un número extraordinario fuera de serie: El secreto de Barba Azul.

. . ( .) .: Cartas de mujeres .: Benavente, Jacinto .: Mariposas blancas (pedacitos de cartas) e Historia de un día en tres esquelas, de Jacinto Benavente y, El cariño y el amor, El vínculo del cariño y, Kadijah, o la perfecta encariñada, por Francisco Grandmontagne. : 1942 : Con el 1.212 (1942) en Bibliografía Española.

. . ( .) .: La Venus de Ille. Una muerte misteriosa .: Merimeé, Próspero .: René (Un amor desgraciado), por Chateaubriand. : 1942 : Está a la venta: El secreto de Barba Azul. Esta registrada en Bibliografía Española con el 1.179 (1942)

. . ( .) .: El juego del amor y del azar .: Marivaux    : 1942 : Con el 1.170 (1942) en Bibliografía Española.

. . ( .) .: Ruinas (Desdichas de tres vidas ejemplares). .: Castro, Rosalía de .: Trozos escogidos del libro de poesía «En las orillas del Sar», de Rosalía de Castro. : 1942 A la venta: El secreto de Barba Azul. Esta registrada con el 1.226 (1942) en Bibliografía Española.

. . ( .) .: La florista de Tiberiades .: Tomás, Mariano : 1942 : Con el 1.325 (1942) Bibliografía Española.

. . ( .) .: Salomé .: Wilde, Oscar .: Salomé, El ruiseñor y la rosa, El príncipe feliz, El amigo fiel, El gigante egoísta, El famoso cohete, Old bishop’s.

. . ( .) .: El músico ciego .: Korolenko, Vladimiro 137

.: El músico ciego, El ahorcado (cuento croata), La voz del viento, Los poemas de mi mujer. : domingo, 10 de mayo de 1942. Impresa.

: domingo, 24 de mayo de 1942. Impresa. : Se acaba de poner a la venta en un número extraordinario fuera de serie: Gran Hotel.

. . ( .) .: Gran Hotel 3 .: Baum, Vicki : 1942 : 2 pesetas .: 52. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Segundo número extraordinario (2)

. . ( .) .: La duquesa de Benamejí .: Machado, Manuel y Antonio    : 1942 : Con el 2.575 (1942) Bibliografía Española. . . ( .) .: La señorita de Cormeilles (Un drama amoroso bajo el terror). .: Houssaye, Arsenio .: Muerta y viva : 1942 : Se publicará próximamente una novela policiaca de gran emoción e intriga: Tras de esa cortina.

. . ( .) .: Flores y Blancaflor (Historia de dos enamorados). .: Anónimo     : domingo, 17 de mayo de 1942. Impresa. .: Flores y Blancaflor, Romance del Conde Flor y, Nadie escapa a su destino (proverbio árabe). .: sin firmar. Posiblemente Manolo Prieto. : Se acaba de poner a la venta en un número extraordinario fuera de serie: Gran Hotel.

. . ( .) .: El reloj de San Plácido .: Carrere, Emilio     .: El airón de Don Juan : 1942 : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario fuera de serie. Tras de esa cortina.

. . ( .) .: El corsario .: Byron, Lord (Jorge Noel Gordon) .: El corsario y, Lara

. . ( .) .: Tras de esa cortina .: Biggers, Earl Derr      : 2 pesetas

3. Nota: Esta obra la editó Dédalo en 1932 en su colección Selección Literaria con el número 13 y traducción de Luis Blanco de Vicente. 138

: Indica que ya se han publicado, El secreto de Barba Azul, Gran Hotel y Tras de esa cortina.

.: 44. Texto en dos columnas .: Sin firmar, Manolo Prieto : Con el 2.496 (1942) en Bibliografía Española. Tercer número extraordinario (3).

. . ( .) .: La cuerda del crimen .: Mayne Reid      : domingo 19 de julio de 1942. Impresa : Indica que ya se han publicado, El secreto de Barba Azul, Gran Hotel y Tras de esa cortina.

. . ( .) .: La posadera .: Goldoni, Carlos    : 1942 Con el 2.540 (1942) Bibliografía Española : Se acaba de publicar: Tras de esa cortina.

. . ( .) .: El disfrazado .: Castillo Solórzano, Alfonso del .: Los primos amantes, por Juan Pérez de Montalván y, El castigo de la miseria, por María Zayas y Sotomayor. : 1942 .: Manolo (Manolo Prieto) : Ya están publicados: El secreto de Barba Azul, Gran Hotel y, Tras de esa cortina.

. . ( .) .: El tesoro del holandés .: Baroja, Pío .: La caja de música : 1942 Con el 2.549 (1942) Bibliografía Española : Ya está publicado: Tras de esa cortina . . ( .) .: Una ondina .: Theuriet, André     : domingo, 5 de julio de 1942. Impresa : Indica que ya se han publicado, El secreto de Barba Azul, Gran Hotel y Tras de esa cortina.

. . ( .) .: La casa misteriosa .: Feval, Paul .: La casa misteriosa, La cruz de los cuatro caminos, Aventura de un cochero, la encina de los pesares, Amor filial, La campana del mercader y, Una broma pesada. : 1942 : Ya están publicadas: El Secreto e Barba Azul, Gran Hotel y, Tras de esa cortina.

. . ( .) .: La niña del alcalde .: Castro, Miguel de    : domingo, 12 de julio de 1942. Impresa. 139

: domingo, 30 de agosto de 1942. Impresa. : Ya están publicadas: El Secreto e Barba Azul, Gran Hotel y, Tras de esa cortina.

. . ( .) .: Azar. (Fatalidad de amor) .: Rodríguez Marín, Francisco .: Herir con los mismos filos, La fuerza del sino, Más vale maña que fuerza, «Vende un loro», Al maestro, cuchillada, Un embuste bienhechor, «La fogosa», Hidrodinámica social y, «O pesadas, o no darlas». : 1942 : Ya están publicadas: El Secreto e Barba Azul, Gran Hotel y, Tras de esa cortina. Con el 2.601 (1942) Bibliografía Española.

. . ( .) .: Un timbre que no suena .: López de Haro, Rafael    : domingo, 6 de septiembre de 1942. Impresa. : Se publicará próximamente La hermana San Sulpicio.

. . ( .) .: El barbero de Sevilla .: Beaumarchais, P. A. Caron de    : domingo, 16 de agosto de 1942. Impresa. : Ya están publicadas: El Secreto de Barba Azul, Gran Hotel y, Tras de esa cortina.

. . ( .) .: Sueño de amor .: Soulié, Federico .: El leproso de la ciudad de Aosta, por Xavier de Maiestre. : domingo, 13 de septiembre de 1942. Impresa. : El próximo domingo se publicará: La hermana San Sulpicio, en un número extraordinario fuera de serie.

. . ( .) .: ¡… Y la vida se va! .: Ortiz de Pinedo, José    : 1942 : Ya están publicadas: El secreto de Barba Azul, Gran Hotel y, Tras de esa cortina.

. . ( .) .: La hermana San Sulpicio .: Palacio Valdés, Armando : 1942 : 2 pesetas .: 60. Texto en dos columnas .: Sin firmar, Manolo Prieto Cuarto número extraordinario (4).

. . ( .) .: El rey Candaule .: Gautier, Teófilo .: El rey Candaule, Una noche de Cleopatra.

. . ( .) .: El fetichero blanco 140

.: Mas, José .: El fetichero blanco, Justicia africana, El espejo en la selva, La botas de montar, El aviso de la muerta, El espíritu del castigo, El desaparecido. : domingo, 20 de septiembre de 1942. Impresa.

: El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Koenigsmark de Pierre Benoit. . . ( .) .: Koenigsmark .: Benoit, Pedro. (Gran Premio De la Academia Francesa). : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) : Ya están publicadas: El Secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina y, La hermana San Sulpicio. Quinto número extraordinario (5).

. . ( .) .: Viajes extraordinarios a los países de Liliput y Brobdingnag. .: Swift, Jonhathan : domingo, 27 de septiembre de 1942. Impresa. : Ya están publicadas: El Secreto e Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina y La hermana San Sulpicio.

. . ( .) .: La bien plantada .: D’Ors, Eugenio    : 1942 : Se acaba de publicar: Koenigsmark.

. . ( .) .: El hermano indiscreto .: Agreda y Vargas, Don Diego de .: Eduardo, rey de Inglaterra, del mismo autor, y Los tres hermanos, por Francisco Navarrete y Ribera. : domingo, 4 de octubre de 1942. Impresa. .: Manolo (Manolo Prieto) : Próximamente se publicará Koenigsmark, en un número extraordinario.

. . ( .) .: Claudio el paria .: Hugo, Víctor .: El parricida y, Los pobres. Y, La isla desierta, por Judith Gautier. : domingo, 25 de octubre de 1942. Impresa. : Ya están publicadas: El Secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina, La hermana San Sulpicio y Koenigsmark.

. . ( .) .: El filón del Vado del Diablo .: Bret Harte, Francisco      : domingo 11 de octubre de 1942. Impresa.

. . ( .) .: El caballero de las flores 141

cortina, La hermana San Sulpicio y Koenigsmark. Sexto número extraordinario (6).

.: Casares, Francisco .: El caballero de las flores, Cuatro damas y un galán, El secreto de «Madame Pepita», El «Taxi», El drama del hermano «repetido», ¡Así es la vida!, La vuelta a la aldea, Lección de la confiada a la celosa. : domingo, 1 de noviembre de 1942. Impresa. : Próximamente se publicara en un número extraordinario, El Vengador.

. . ( .) .: Clavijo .: Goethe, J. W.    : 22 de noviembre de 1942. Impresa. : Ya están publicadas: El Secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina, Le hermana San Sulpicio, Koenigsmark y El Vengador.

. . ( .) .: Aventuras de «El Almirante» .: Stevenson, Roberto Luis      .: El puñal de plata de Paul Feval : domingo, 8 de noviembre de 1942. Impresa. : El domingo próximo se publicará en un número extraordinario: El vengador de Edgar Wallace.

. . ( .) .: El suceso de Montevalle .: Molina, Roberto .: Causas pequeñas (Poemática narración de invierno), Como se anda el camino, Los invisibles hilos del destino (Novela bastante irreal). : 1942 : Ya están publicadas: El secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina, La hermana San Sulpicio, Koenigsmark y, El vengador.

. . ( .) .: Cuando las Cortes de Cádiz… .: Pemán, José María     : 1942 : Acaba de ponerse a la venta, El vengador, de Edgar Wallace.

. . ( .) .: El miedo .: Maupasant, Guy de .: El miedo, Una noche, La mano, Hautot padre e hijo, Adiós, Pierrot, Minué, El regreso, El guarda, En el mar y, En el campo. : domingo, 6 de diciembre de 1942. Impresa. : El domingo próximo se publicara en un número extraordinario: En el infierno verde.

. . ( .) .: El vengador .: Wallace, Edgar      : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) : Ya están publicadas: El Secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa 142

. . ( .) .: El misterio de la casa abandonada .: Dickens, Carlos    : domingo, 20 de diciembre de 1942. Impresa. : Se publicará próximamente en un número extraordinario: El Doncel de Don Enrique el «Doliente».

. . ( .) .: El amante liberal .: Cervantes Saavedra, Miguel de     .: El amante liberal, El vizcaíno fingido y, La guarda cuidadosa. : domingo, 13 de diciembre de 1942. Impresa. : Acaba de publicarse: En el infierno verde.

. . ( .) .: Silencio (La novela de un dipsómano) .: Fernández Flórez, Wenceslao .: La calma turbada : domingo, 27 de diciembre de 1942. En cabecera. : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: El doncel de Don Enrique el Doliente, de Mariano José de Larra.

. . ( .) .: En el infierno verde .: Duguid, Julian : 2 pesetas .: 44. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Séptimo número extraordinario (7).

143

AÑO 1943 : Todos los ejemplares, salvo los números extraordinarios, tenían un precio de 60 céntimos y, dieciséis páginas con el texto a tres columnas. La cubierta, salvo indicación en contrario son de Manolo Hevia. .: Las Polacas, El viajero, El secreto del castillo, la técnica del calcetín viejo y, El cirujano loco. : 1943 : El próximo domingo se publicara en un número extraordinario: Juanita La Larga.

. . ( .) .: Aventuras del capitán Renaud .: Vigny, Alfredo de    : domingo, 3 de enero de 1943. En cabecera. : Se acaba de poner a la venta: El doncel de don Enrique el «Doliente».

. . ( .) .: Juanita «la Larga» .: Valera, Juan : 1943 : 2 Pesetas .: 40. En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Noveno número extraordinario (9).

. . ( .) .: El doncel de Don Enrique «el Doliente» .: Larra, Mariano José de (Fígaro) : domingo, 3 de enero de 1943. Según se indica en el núm. anterior, Silencio, de 27/12/1942. : 3 pesetas .: 68. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Octavo número extraordinario (8).

. . ( .) .: Hamlet .: Shakespeare     : 1943 : Se acaba de poner a la venta: Juanita la larga.

. . ( .) .: La troica .: Castro, Cristóbal de 144

. . ( .) .: Emelina .: Gobineau, Conde de .: Sor Beatriz, por Carlos Nodier : domingo, 14 de febrero de 1943. En cabecera. : Manolo (Manolo Prieto) : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: La vida privada de Elena de Troya.

. . ( .) .: El tesoro de la alcantarilla .: Salaverría, José María .: Jardín polinesio : 1943 : Próximamente se publicará en un número extraordinario: Han de Islandia. . . ( .) .: Sigámosle .: Sienkiewicz, Enrique (Premio Nóbel de literatura) .: La misma dicha y, Recuerdos de un preceptor. : domingo, 31 de enero de 1943. En cabecera. : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Han de Islandia.

. . ( .) .: La vida privada de Helena de Troya .: Erskine, John : domingo 21 de febrero de 1943. Según el número anterior: Emelina. : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (11).

. . ( .) .: Han de Islandia .: Hugo, Victor : domingo 7 de febrero de 1943, según el número anterior. : 3 Pesetas .: 68. En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Décimo número extraordinario (10). : Próximamente se publicarán: Robinsón Crusoe, El gran crepúsculo, El anticuario, Quo Vadis? y El señor de Bembibre.

. . ( .) .: A cara o cruz .: Palacio Valdés, Armando .: El pájaro en la nieve, Los amores de Clotilde y, Los puritanos. : 1943 : Se acaba de poner a la venta: La vida privada de Helena de Troya. . . ( .) .: Un sueño .: Turgueniev, Iván .: Clara Militch, Historia de un perro y, Una noche en Sorrento. : domingo, 28 de febrero de 1943. En cabecera. : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Robinsón Crusoe.

. . ( .) .: La más prudente venganza .: Lope de Vega .: Guzmán el Bravo : 1943 : Se acaba de poner a la venta: Han de Islandia. 145

.: El vaso etrusco, La partida de Chaquete, La toma del reducto y, La visión de Carlos XI. : domingo, 14 de marzo de 1943. En cabecera. : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: El crimen del vagón número 13.

. . ( .) .: Robinsón Crusoe ¹ .: Defoe, Daniel   : domingo, 7 de marzo de 1943. Según número anterior. : 4 pesetas .: 84. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (12). : Ya están publicadas: El secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina, La hermana San Sulpicio, Koenigsmark, El vengador, En el infierno verde, El doncel de Don Enrique «El doliente»Juanita «la larga», Han de Islandia y, La vida privada de Elena de Troya.

. . ( .) .: El crimen del vagón número 13 .: Chalmers, Stephen      : domingo 21 de marzo de 1943, dado que el núm. anterior Tamango es de 14/3/43. En cabecera. : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (13). : Ya están publicadas: El secreto de Barba Azul, Gran Hotel, Tras de esa cortina, La hermana San Sulpicio, Koenigsmark, El vengador, En el infierno verde, El doncel de Don Enrique «El doliente»Juanita «la larga», Han de Islandia y, La vida privada de Elena de Troya.

. . ( .) .: Los tesoros de la Alhambra .: Estébanez Calderón .: Los tesoros de la Alhambra. Catur y Alicak, o dos ministros como hay muchos. Hiala, Nadir y Bartola. Don Egas el escudero y la dueña doña Aldonza. Novela árabe. La sorpresa. El Paraguas. Los amigos y los conocidos. Ideas sobre la mujer. Mari Xala de Felipe Millán. : 1943 : Acaba de ponerse a la venta: Robinson Crusoe.

. . ( .) .: El anillo esmeralda .: Tomás, Mariano    : 1943 : Se acaba de poner a la venta: El crimen del vagón número 13.

. . ( .) .: Tamango .: Merimée, Próspero

. . ( .) .: Los bandidos

1. Publicada por Calpe, Libros de Aventuras en 1921. 146

.: Schiller     : 1943 : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: El gran crepúsculo.

: El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Bestias, hombres, dioses. . . ( .) .: Bestias, hombres, dioses ³ .: Ossendowski, F.   : domingo, 18 de abril de 1943. Según núm. anterior: El esclavo. : 2 Pesetas .: 44. En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (15).

. . ( .) .: El gran crepúsculo 2 .: Armandy, André.       : 1943 : 3 pesetas .: 56. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (14).

. . ( .) .: El lindo don Diego .: Moreto y Cabaña, Agustín    : 1943 : Se acaba de poner a la venta: Bestias, hombres, dioses.

. . ( .) .: Anacleto se divorcia .: Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro.    : domingo, 4 de abril de 1943. En cabecera. : Se acaba de poner a la venta: El gran crepúsculo.

. . ( .) .: El quiñón .: Aguilar Catena, J. .: Llevadme presa y, El voto particular : 1943 : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: El anticuario, de Walter Scott.

. . ( .) .: El esclavo .: Souvestre, Emilio .: En las aguas de Abano, del mismo autor y, Receta para hacer un casamiento, por Paul De Kock. : domingo, 11 de abril de 1943

. . ( .) .: El anticuario

2. Publicada por Aguilar. Colección Detective, núm. 62. Traducción de Jaime Dubon.

3. Aguilar, 1930. Traducción de Gonzalo Guasp. 147

.: Scott, Walter   : 1943 : 3 pesetas .: 68. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (16).

. . ( .) .: El juramento de la Primorosa .: Millán Astray, Pilar    : domingo, 23 de mayo de 1943. En cabecera. : Se acaba de poner a la venta: Una morena y una rubia. Se trata de un error. Este título no llegó a publicarse.

. . ( .) .: Heroísmo .: Amicis, Edmundo d’ .: Alberto y, Luisita : domingo, 2 de mayo de 1943. En cubierta. : Acaba de ponerse a la venta: El anticuario.

. . ( .) .: Quo Vadis .: Sienkiewicz, Enrique (Premio Nóbel de Literatura).   : Mayo de 1943 por el anuncio del número siguiente. : 4 pesetas .: 88. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (17).

. . ( .) .: Gontrán, que fue a Tierra Santa… .: Martínez Olmedilla, Augusto    : domingo, 9 de mayo de 1943. En cabecera : Próximamente se publicará en un número extraordinario: Una morena y una rubia.

. . ( .) .: El sitio de Corinto .: Byron, Lord .: Parisina, Mazzepa y, Las lamentaciones de Tasso. : domingo, 30 de mayo de 1943. En cabecera. : Se ha publicado: Quo Vadis

. . ( .) .: Los piratas del «Halcón» .: Mayne Reid, Tomás .: Los piratas del «Halcón». Dos percances de caza. : domingo, 16 de mayo de 1943. En la cabecera. : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Una morena y una rubia de Francisco Camba. ¡no se llegó a publicar el título anunciado!

. . ( .) .: El señorito Octavio .: Palacio Valdés, Armando   : Junio de 1943 por el anuncio del número siguiente. 148

: 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (18).

.: Bandello, Mateo .: Un torneo de generosidad y, La muerte de la favorita. : domingo, 20 de junio de 1943 Acaba de publicarse: La dama misteriosa.

. . ( .) .: La graciosa gaditana .: Ortiz de Pinedo, J. (José)     .: : domingo, 6 de junio de 1943 : Se acaba de publicar: El señorito Octavio.

. . ( .) .: La ciudad alegre y confiada .: Benavente, Jacinto    : 1943 : Se publicará próximamente: El favorito de su majestad.

. . ( .) .: El mundo por de dentro .: Quevedo, Francisco de .: Visita de los chistes y, Pragmática del tiempo. : domingo, 13 de junio de 1943 : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: La dama misteriosa.

. . ( .) .: La caída .: Dostoievski, Fedor .: Una novela en nueve cartas : domingo, 4 de julio de 1943. En cabecera. : Se publicará próximamente: El favorito de su majestad.

. . ( .) .: La dama misteriosa .: Chambers, Robert W.      : domingo 20 de junio de 1943. Según el núm. anterior: El mundo por de dentro. : 2 pesetas .: 48. Texto en dos columnas .: A. Leal Número extraordinario (19).

. . ( .) .: El secreto del lago .: Sanz y Díaz, José .: El secreto del lago. La amada imposible. La luz de la selva. El centauro y la molinera. El majadal de Belvalle. La cueva de Rui-Gómez. El Puente del martinete y la Herrería encantada. Buenas mensajeras. El Torreón en ruinas. El camafeo maldito. Valor español. El muro. : domingo, 11 de julio de 1943. En cabecera.

. . ( .) .: El amante infortunado 149

: El domingo próximo se publicará en un número extraordinario: El favorito de su majestad de la Baronesa de Orczy.

.: Un cobarde, La confesión, La señora París, Boitelle, El ahogado, La prueba, ¡Quién sabe!, El lisiado y, Un retrato. : 1943 : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Mientras dormía el paciente.

. . ( .) .: El favorito de su majestad 4 .: Orczy, Baronesa de   : domingo, 18 de julio de 1943. Según el número anterior: El secreto del Lago. : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (20).

. . ( .) .: Mientras dormía el paciente .: Eberhart, Mignon G.      : 1943 : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (21).

. . ( .) .: El misterio de las damas verdes .: Sand, Jorge     : 1943 : Se acaba de publicar: El favorito de su majestad.

. . ( .) .: Vieja España (Old Spain) .: Azorín    : 1943 : Acaba de publicarse: Mientras dormía el paciente.

. . ( .) .: La discreta enamorada .: Lope de Vega   : 1943 : Próximamente se publicará: Mientras dormía el paciente.

. . ( .) .: El galán de la gobernadora .: Theuriet, Andrés     : 1943 : Se publicará próximamente: El Señor de Bembibre.

. . ( .) .: Una venganza .: Maupasant, Guy de

. . ( .) .: La monja de cera

4. Publicada por C. I. A. P. 150

.: López de Haro, Rafael .: ¿Dónde he visto yo esta cara? y, ¿Eres tú? : domingo, 22 de agosto de 1943. En cabecera. : Se publicará próximamente: El Señor de Bembibre.

. . ( .) .: Aventura macabra .: Queiroz, Eça de .: La catástrofe, Civilización y El Tesoro. : 1943 : El próximo domingo se publicara en un número extraordinario: El único tigre, de A. E. W. Mason.

. . ( .) .: La cantante .: Hauff, Guillermo .: La princesa Almanaque : domingo, 29 de agosto de 1943. En cabecera : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: El Señor de Bembibre.

. . ( .) .: El único tigre .: Mason, A. E. W.      . : 1943 : 2 pesetas .: 48. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (23).

. . ( .) .: El Señor de Bembibre .: Gil y Carrasco, Enrique   : domingo 5 de septiembre de 1943. : Según el número anterior: La cantante. : 3 pesetas .: 58. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (22).

. . ( .) .: La ronda de los galanes .: Espina, Concha .: El jayón y, Nadie quiere a nadie : 1943 . . ( .) .: La cerilla sueca 5 .: Chejov, Anton .: «Perpetuum mobile», El enmascarado ,Las sensaciones fuertes, Las botas, Una noche de espanto, En la oscuridad, La calumnia, El vengador, La condecoración, En la pensión, Un buen fin, El chico travieso y, Un ser indefenso.

. . ( .) .: Don Gil de las calzas verdes .: Molina, Tirso de    : 1943 : Se acaba de poner a la venta: El Señor de Bembibre.

5. Publicada por Calpe en su colección Los Humoristas, con traducción de G. Porntnoff. 151

: domingo, 26 de septiembre de 1943. En cabecera. : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: Aventuras de Mister Harry Latimer.

. . ( .) .: El juez de su causa .: Zayas, María de .: Aventurarse perdiendo y, La fuerza del amor. : domingo, 17 de octubre de 1943. En cabecera. .: Manolo (Manolo Prieto) : El domingo próximo se publicará en un número extraordinario: Los pazos de Ulloa.

. . ( .) .: Aventuras de mister Harry Latimer 6 .: Sabatini, Rafael     : domingo 3 de octubre de 1943. Según el número anterior: La cerilla sueca. : 3 pesetas .: 68. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (24).

. . ( .) .: Los Pazos de Ulloa .: Pardo Bazán, Emilia     : domingo 24 de octubre de 1943. En cabecera. Y según el número anterior: El juez de su causa. : 2 pesetas .: 48. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (25).

. . ( .) .: Romance del fantasma y doña Juanita .: Pemán, José María : Octubre de 1943 : Se acaba de publicar: Aventuras de mister Harry Latimer. : Ya está publicada, Cuando las cortes de Cádiz.

. . ( .) .: El mayorazgo .: Hoffmann, Amadeo     : domingo, 24 de octubre de 1943. En cabecera. : Se acaba de poner a la venta: Los Pazos de Ulloa.

. . ( .) .: Berenice .: Poe, Edgar Allan. (En cubierta Edgar Poe). .: Ligeia, Guillermo Wilson, Eleonora, la muerte roja y, Cuatro palabras con una momia. : 1943 : Se publicará próximamente: Los Pazos de Ulloa.

. . ( .) .: Vale por una vida .: Casares, Francisco

6. Publicada por Aguilar. 152

.: Breve historia de amor en cuatro viajes, El «suicida» del Hotel X , La vuelta al hogar, Ya no quiero leer más novelas…, Despedida de soltero, Mujeres de cristal, García, jefe de negociado y, Don Crótido, «restaurador de vidas». : 1943 : El próximo domingo se publicará en un número extraordinario: El cazador de ciervos.

: Se indica que el próximo número extraordinario será, El peregrino Camanita de Carlos Gjellerup. . . ( .) .: El peregrino Camanita 8 .: Gjellerup, Carlos (Premio Nóbel de Literatura). : 1943     : 2 pesetas .: 44. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (27).

. . ( .) .: El cazador de ciervos 7 .: Fenimore Cooper, James       : 1943 : 4 pesetas .: 92. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (26).

. . ( .) .: El secreto del ahorcado .: Dickens, Carlos .: El armario viejo y, Excursión de placer. : 1943 : Se acaba de poner a la venta: El peregrino Camanita.

. . ( .) .: Olalla .: Stevenson, R. L. (Roberto Luis) .: Rip Van Winkle, por Washington Irving. : domingo, 7 de noviembre de 1943 : Se acaba de poner a la venta: El cazador de ciervos.

. . ( .) .: El médico de su honra .: Calderón de la Barca, Pedro   : 1943 : El próximo domingo se pondrá a la venta un nuevo número extraordinario: Las mil y una noches.

. . ( .) .: Los impostores joviales .: Baroja, Pío    : 1943

. . ( .) .: Las mil y una noches

7. Publicada por Calpe, libros de Aventuras, en 1920. Traducción de Ángel Cabrera.

8. Publicada por Mundo Latino, en 1921. Traducción de José Ramón Pérez Bancos. 153

.: Anónimo : 1943 : 3 Pesetas .: 68. En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (28).

. . ( .) .: La señorita de los ojos verdes .: Leblanc, Maurice      : 1943 : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) Número extraordinario (29).

. . ( .) .: El muerto prometido .: Zschokke. (Juan)     : 1943 .: Manolo (Manolo Prieto) : Se acaba de poner a la venta: Las mil y una noches.

. . ( .) .: El maestro .: Bunin, Iván (Premio Nóbel de Literatura). .: El Señor de San Francisco : domingo, 19 de diciembre de 1943. En cabecera. : Se acaba de poner a la venta: La señorita de los ojos verdes.

. . ( .) .: Los fantasmas .: Carrere, Emilio .: Jerónimo Expósito y, Los muertos huelen mal. : 1943 : Nuestro número próximo: La señorita de los ojos verdes.

. . ( .) .: 13 historias contadas por un mudo .: Jardiel Poncela, Enrique : domingo, 26 de diciembre de 1943. En cabecera. : Se publicará próximamente: El señor de la Ferté de Pierre Benoit.

154

AÑO 1944 «Novela sugestiva, cuya lectura, del más vivo interés, nos transporta al África abrasadora, donde asistimos a episodios militares con rasgos de heroísmo y gestos caballerescos. Número extraordinario (30).

. . ( .) .: La isla del doctor Moreau .: Wells, Heriberto J.      (En columna vertical izquierda). : Posiblemente el domingo, 2 de enero de 1944. Es el primer número de 1944. : 1 peseta. .: 24. Texto en tres columnas. .: Retrato del autor. : Nuestro número próximo extraordinario: El señor de la Ferté de Pierre Benoit.

. . ( .) .: Dunya (El amor perdido). .: Puchkin, Alejandro .: Nieve, La hidalga campesina, La dama de «pique» y, Un disparo memorable. : domingo, 9 de enero de 1944. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Se acaba de poner a la venta El señor de la Ferté.

. . ( .) .: El señor de la Ferté .: Benoit, P. Gran Premio de la Academia Francesa.     (Columna vertical izquierda). : Enero de 1944. Posiblemente el 9 : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) .: 40. Texto a dos columnas

. . ( .) .: La Santa Virreina 155

.: Pemán, José María      : ¿Domingo, 16 de enero de 1943? : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo: Los piratas de la Malasia.

: Acaba de ponerse a la venta: Los piratas de la «Malasia», de Emilio Salgari. . . ( .) .: Hércules el atrevido .: Dumas, Alejandro      : 1944 : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo extraordinario: El secreto del Bungalow.

. . ( .) .: Los piratas de la Malasia 1 .: Salgari, Emilio : La fecha debe de ser el 23 de enero y saldría a la venta el mismo domingo que El pesador de almas. : 3 pesetas .: 60. Texto en dos columnas .: Sin firmar, probablemente Manolo Prieto. «En esta gran novela de aventuras subyugan los sorprendentes episodios de naufragios, luchas a muerte, criaturas extrañas y narcóticos misteriosos. Número extraordinario (31).

. . ( .) .: El secreto del «bungalow» .: Casey, Robert J. : 1944 : 2 pesetas .: 40. Texto en dos columnas .: A. Leal «Novela policíaca, cuya intriga se inicia con el misterio que rodea el hallazgo de restos humanos en un «bungalow» incendiado. Solo uno de los personajes llega a poseer el hilo por el que se consigue devanar el enigma. Número extraordinario (32).

. . ( .) .: El pesador de almas .: Maurois, André    : domingo, 23 de enero de 1944. En cabecera : 60 Céntimos .: 16. Texto en tres columnas. No correlativas. .: Retrato del autor

. . ( .) .: Señora ama .: Benavente, Jacinto   : 1944 : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: retrato del autor

1. Publicada por Calleja. 156

: Se acaba de poner a la venta: El secreto del bungalow.

: Acaba de ponerse a la venta: La casa de la Troya.

. . ( .) .: Lewis e Irene .: Morand, Paul    : 1944 : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo. La casa de la Troya.

. . ( .) .: Jardín botánico .: D’Ors, Eugenio    .: Magín o la previsión y la novedad y, Oceanografía del tedio. : 1944 : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo: Malasia.

. . ( .) .: La casa de la Troya .: Pérez Lugín, Alejandro : 1944 : 3 Pesetas .: 60. En dos columnas .: Sin Firmar. Probablemente Manolo Prieto. «Novela inmortal, premiada por la Real Academia Española, traducida a todos los idiomas, llevada al teatro y a la pantalla. Es el libro español que agotó más ediciones en lo que va de siglo». Número extraordinario (33).

. . ( .) .: Malasia 2 .: Fauconnier, Henri (Premio Goncourt) : 1944 : 2 pesetas. .: 40. Texto en dos columnas. .: Manolo (Manolo Prieto). «Novela de ambiente exótico, de la vida en las selvas de Malasia, entre extraños seres humanos. «Coolies» de instintos malévolos que ensueñan sangrientas orgías, en las que es símbolo la palabra trágica «Amok». Número extraordinario (34).

. . ( .) .: Otón «El arquero» .: Thackeray, W. (Guillermo Makepeace)     : 1944 : 60 céntimos .: 16. Texto en tres columnas. .: Retrato del autor.

. . ( .) .: El tiesto de oro .: Hoffman, Amadeo     2. Publicada anteriormente en la colección Dédalo núm. 2, en 1931, con traducción de Francisco Pina. 157

: domingo, 5 de marzo de 1944. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16 .: Retrato del autor : Acaba de ponerse a la venta: Malasia

. . ( .) .: Reinar después de morir .: Vélez de Guevara, Luis   : ¿Domingo, 19 de marzo de 1944? : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: A. Leal : Se acaba de poner a la venta: El camello negro.

. . ( .) .: Claudio «el Picapedrero» (Historia de un justo). .: Lamartine, Alfonso de     : domingo, 12 de marzo de 1944. En la cabecera. : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato del autor (firmado: M. HEVIA XXIX) : Nuestro número próximo extraordinario: El camello negro.

. . ( .) .: El tesoro de las Islas Galápagos 4 .: Armandy, André      : ¿Domingo, 26 de marzo de 1943? : 1 peseta .: 24. Texto en tres columnas. .: Retrato del autor. : Se publicará próximamente en un número extraordinario: Jerónimo a 60º de latitud norte de Mauricio Bedel.

. . ( .) .: El camello negro 3 .: Biggers, Earl Derr. : domingo, 19 de marzo de 1944. Según indicación en el anterior número. : 3 pesetas. .: 76. Texto en dos columnas. .: Manolo (Manolo Prieto). «La mejor novela policiaca de Biggers, en la que se revela la agudeza y profundidad de pensamiento de su genial detective chino, el ceremonioso Charlie Chan, al enfrentarlo con el más complicado y curioso misterio que le haya jamás planteado« Número extraordinario (35).

. . ( .) .: Un filósofo en una guardilla .: Souvestre, E. (Emilio) (Novela premiada por la Academia Francesa). : domingo 2 de abril de 1944. En la cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo: Jerónimo a 60º de latitud norte. . . ( .) .: Jerónimo a 60º de latitud norte .: Bedel, Mauricio

3. Publicada por Dédalo en la colección Club del Crimen, núm. 8, en 1931.

4. Publicada por Aguilar en 1929. 158

: domingo, 2 de abril de 1944. En la cabecera. La misma que el núm. anterior. : 2 Pesetas .: 40. En dos columnas .: A. Leal «Novela, Premio Goncourt, llena de originalidad y modernidad, donde chocan dos conceptos del amor, en los hielos de Noruega. También bajo la nieve arden los corazones, y el amor se ríe de las latitudes…». : La fecha podría estar equivocada y ser la del 9 de abril. Número extraordinario (36).

. . ( .) .: Las hijas de la Luna, Diana y Elena .: Feval, Paul .: Misterios de la vida, por Diarmuid Russell. : domingo, 23 de abril de 1944. En cabecera. : 3 Pesetas .: 68. En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Enternecedora historia, en la que dos corazones generosos, bellos y deliciosos fantasmas, luchan denodadamente contra las asechanzas de unos malhechores que pretenden llevar a una noble familia la maldición y la desgracia» Número extraordinario (37).

. . ( .) .: La Lola se va a los puertos .: Machado, Manuel y Antonio   : domingo, 9 de abril de 1944 : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato de los autores Acaba de ponerse a la venta: Jerónimo a 60º de latitud norte.

. . ( .) .: El ahorcado de Saint Pholien 5 .: Simenon, Jorge     .: El silencio, por Maeterlinck : domingo, 23 de abril de 1944 : 1 Peseta .: 24. No hay correlativas. Texto en tres columnas. .: retrato del autor : Se anuncia «Las hijas de Luna, Diana y Elena», de Paul Feval, como publicada.

. . ( .) .: El pobrecito Ilucha .: Dostoievski, Fedor : domingo, 16 de abril de 1944. En la cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro Próximo Número: Las hijas de la Luna, Diana y Elena.

. . ( .) .: Los chatos .: Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro. 5. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Literaria», número 12. 1933, con traducción de Francisco Ginestal. 159

.: 24. En tres columnas .: A. Leal. : Acaba de ponerse a la venta: El himno misterioso.

  : domingo, 30 de abril de 1944. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato de los autores : Nuestro número próximo: El himno misterioso.

. . ( .) .: La madre de la marquesa .: About, Edmundo     .: Los libros, por Ruskin : domingo, 14 de mayo de 1944. En cabecera. : 60 céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo: Miguel Strogoff.

. . ( .) .: El himno misterioso .: Birmingham, George A. .: Fue así como comenzó, sin firmar : domingo 7 de mayo de 1944 .: 40. No hay correlativas. Texto en dos columnas. : 2 Pesetas .: A. Leal «Novela policiaca, de técnica original, en cuyas escenas se hace flotar un vaho de misterio y tragedia. Se sigue la pista de una extraña canción que tiene significación criptográfica, sobre la que gira toda la trama». Número extraordinario (38).

. . ( .) .: Miguel Strogoff 7 .: Verne, Julio .: Un salvaje contra los pistoleros, por Edison Marshall. : domingo, 21 de mayo de 1944 .: 64. No correlativas. Texto en dos columnas. : 3 Pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Emocionantes aventuras del correo del Zar, a través de la estepa siberiana, en que el héroe, ejemplo de lealtad y valor, sale vencedor del amor y los obstáculos que la guerra y la traición ponen a su paso». Número extraordinario (39).

. . ( .) .: La escuela de las mujeres 6 .: Gide, André     .: Roberto (A Ernesto R. Curtius), sin firmar y, La lectura, clave del atractivo personal, por Lin-Yu-Tang. : domingo, 7 de mayo de 1944 : 1 Peseta 6. Publicado en la colección Dédalo con el núm. 14, , en 1931, con traducción de Francisco Pina.

7. Editado por Saenz de Jubera. 160

de cada uno, sin traicionar la rectitud de su alma». Número extraordinario (40).

. . ( .) .: Nada menos que todo un hombre .: Unamuno, Miguel de .: Dos madres y, El marqués de Lumbría. : domingo, 21 de mayo de 1944. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Se acaba de poner a la venta: Miguel Strogoff.

. . ( .) .: Mano roja .: Mayne Reid .: La noche cae, por Alma Helfin      : domingo, 4 de junio de 1944. En cabecera. : 1 Peseta .: 24. En tres columnas .: Retrato del autor : Se acaba de publicar: Doña Luz.

. . ( .) .: La batalla de la vida (Una historia de amor). .: Dickens, Carlos     : domingo, 28 de mayo de 1944. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo: Doña Luz.

. . ( .) .: La villana de Pinto (Sucesos y prodigios de amor). .: Montalván, Juan Pérez de .: La muerte del avariento y Guzmán de Juan de Dios, por D. Andrés del Castillo y, Nadie crea de ligero, por D. Baltasar Mateo Velázquez. : domingo, 11 de junio de 1944. En cabecera. : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: A. Leal : Nuestro número próximo: Las pupilas del rector.

. . ( .) .: Doña Luz .: Valera, Juan : domingo, 4 de junio de 1944. En cabecera. : 2 pesetas .: 40. En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «En un rinconcito andaluz, entre personajes muy diversos, una mujer exquisita fluctúa entre el amor más puro y el amor profano, tomando al cabo lo mejor

. . ( .) .: Las pupilas del señor rector .: Diniz, Julio : domingo, 18 de junio de 1944. En cabecera. : 3 Pesetas .: 64. En dos columnas 161

.: Manolo (Manolo Prieto) «Novela encantadora, en la que se desarrolla el proceso sentimental de un alma femenina y donde el amor, fuente de ventura, disipa, con su sonrisa luminosa, una tormenta de pasiones humanas». Número extraordinario (41).

: 1 Peseta .: A. Leal : Se anuncia «Las pupilas del señor rector», de Julio Diniz, como publicada. . . ( .) .: Bloqueados por la nieve .: Bret Harte, Francisco      : domingo, 25 de junio de 1944 : 60 Céntimos .: 16. En tres columnas .: Retrato del autor : Nuestro número próximo: Barcos y puertos

. . ( .) .: La muerte ambulante 8 .: Gore Browne, Roberto     : domingo, 18 de junio de 1944 .: 24. No correlativas. Texto en tres columnas.

8. Publicada por Dédalo en la colección «Club del crimen» núm. 14, en 1931, con traducción de Luis Aguirre. 162

TÍTULOS REEDITADOS EN EL PERIODO 1940-1944 : Las cubiertas, excepto los indicados, retrato del autor. .: 24. En tres columnas : 318 de 1935

.  ( ) .: Los hermanos gemelos .: About, Edmundo    .: El millón de Rosalía y, La casa de salud. : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 359 de 1935

.  ( ) .: La virgen de los ventisqueros .: Andersen, Juan Cristian     .: La historia de Valdemar Daae y sus hijas, contada por el viento, la sopa al asador y, Pulgarcilla. : 50 Céntimos .: 24. En tres columnas : 350 de 1935

.  ( ) .: Vocación .: Acremant, Germana     : 50 Céntimos .: 24 páginas. En tres columnas : 282 de 1934

.  ( ) .: Los millonarios .: Artzibachev, Miguel    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas .: Ilustración sin firmar : 285 de 1934

.  ( ) .: El carbonero - alcalde .: Alarcón, Pedro Antonio de     : 50 Céntimos 163

.: 32. En tres columnas : 400 de 1936

.  ( ) .: La cortina escarlata .: D’Aurevilly, J. Barbey    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 237 de 1933

.  ( ) .: Vida por vida .: Breame, Carlota M.    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 386 de 1936

.  ( ) .: La fe salva .: Bécquer, Gustavo Adolfo  : 50 Céntimos .: 24 en tres columnas : 384 de 1936

.  ( ) .: El fantasma gris .: Bret Harte, Francisco     .: Las influencias poderosas y, Mi amigo el vagabundo. : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 252 de 1933

.  ( ) .: Intrigas diplomáticas .: Berndorff, H. R.     : 50 Céntimos. .: 32. En tres columnas. : 229 de 1933.

.  ( ) .: Simón verde .: Caballero, Fernán     .: Con mal o con bien, a los tuyos te ten : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 240 de 1933

.  ( ) .: La máscara heroica .: Blanco Fombona, Rufino : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 342 de 1935

.  ( ) .: Las dos doncellas .: Cervantes, Miguel de    .: La señora Cornelio y, El retablo de las maravillas (entremés). : 60 Céntimos

.  ( ) .: El calvario de Cimiez .: Bordeaux, Henry     : 60 Céntimos 164

.: 24. En tres columnas : 366 de 1936

.: Cooper, Fenimore      : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 292 de 1934

.  ( ) .: El casamiento engañoso .: Cervantes Saavedra, Miguel de    : 50 Céntimos .: 24. En tres columnas : 216 de 1933

.  ( ) .: El grillo del hogar .: Dickens, Carlos     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 291 de 1934

.  ( ) .: En busca de minas de oro .: Conscience, Enrique      : 60 Céntimos .: 32. En tres columnas : 287 de 1934

.  ( ) .: Oliverio Twist .: Dickens, Carlos    : 50 Céntimos .: 32. En tres columnas : 212 de 1933

.  ( ) .: Confusión .: Conway, Hugo. (Federico Juan Fargus)    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 266 de 1934

.  ( ) .: Los veteranos del imperio .: Erckmann – Chatrian     : 60 Céntimos .: 24. En Tres columnas : 217 de 1933

.  ( ) .: La enamorada hipócrita .: Cherbuliez, Víctor    : 60 Céntimos .: 32. En tres columnas : 382 de 1936

.  ( ) .: La viuda .: Feuillet, Octavio    .: La promesa de un soldado, por Fernán Caballero. : 60 Céntimos

.  ( ) .: El espía de las rocas negras 165

.: 16. En tres columnas : 249 de 1933

.  ( ) .: La reina sin nombre .: Hartzenbuch, Juan Eugenio     .: La hermosura por castigo (cuento moral), Palos de Moguer (cuento inmoral) y, Miriam la trasquilada (historia hebrea). : 50 Céntimos .: 24. En tres columnas : 234 de 1933

.  ( ) .: La venganza del amor .: Feuillet, Octavio     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 375 de 1936

.  ( ) El dux y la dogaresa .: Hoffman, Amadeo     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 301 de 1934

.  ( ) .: El cazador de leones .: Gerard, Julio      : 50 Céntimos .: 32. En tres columnas : 358 de 1935

.  ( ) La señorita de Scuderi .: Hoffman, Amadeo : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 183 de 1932

.  ( ) .: Los amores de Artagnan .: Guignery, Adrien      : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 402 de 1936

.  ( ) .: El misterio de la casa desierta .: Hoffmann, Amadeo .: El reflejo perdido, La muñeca de cera, La fascinación y, El observatorio. : 60 Céntimos .: 24. En Tres columnas :. 360 de 1935

.  ( ) .: Soñadores .: Hamsum, Knut .: Una vida por el arte, por Jorge Sand     (Premio Nóbel de Literatura) : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 341 de 1935

.  ( ) .: Genoveva 166

.: Karr, Alfonso     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 356 de 1935

.  ( ) .: La vida extravagante de Baltasar .: Leblanc, Mauricio     : 50 Céntimos .: 24. En tres columnas : 387 de 1935

.  ( ) .: El becerro de oro .: Kuprin, Alejandro Una novela completa .: Una confusión y, Una sumaria : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 351de 1935

.  ( ) .: Los caballeros las prefieren rubias .: Loos, Anita U    : 60 Céntimos .: 22. En tres columnas : 228 1933

.  ( ) .: La aventura del albañil .: Irving, Washington : 50 Céntimos .: 24. En tres columnas : 166 de 1932

.  ( ) .: El archidiablo Belfegor .: Maquiavelo, Nicolás Una novela humorística completa : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 202 de 1932

.  ( ) .: Sabel: la buena esposa .: Iscar Peyra, Fernando : 60 Céntimos .: 32. En tres columnas : 171 de 1932

.  ( ) .: Los colegiales .: Marín, Nicolás    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 399 de 1936

.  ( ) .: La rosa amarilla .: Jokai, Mauricio    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 374 de 1936

.  ( ) .: El plan de la condesa. .: Maryan, María Deschard. Una novela romántica completa. : 60 Céntimos. 167

.: 24. En tres columnas : 317 de 1935

.  ( ) .: La charca del diablo .: Sand, Jorge     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 269 de 1934

.  ( ) .: Venganza corsa .: Merimeé, Próspero    : 60 Céntimos .: 24 : 298 de 1934 y 65 de 1930

.  ( ) .: Marysia o las amarguras de la emigración .: Sienkiewicz, Enrique     : 50 Céntimos .: 24. En tres columnas : 294 de 1934

.  ( ) .: El conquistador de los trópicos .: Pajares, Nicasio    : 60 céntimos .: 32. En tres columnas : 193 de 1932

.  ( ) .: Anuchka, la joven rebelde .: Turguenev, I.     .: El brigadier y, Pequeños poemas en prosa. : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 188 de 1932

.  ( ) .: Brujas, la muerta .: Rodenbach, Jorge .: El difunto, por Eça de Queiroz y, Las víctimas de París, por Julio Clariete.     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 239 de 1933

.  ( ) .: La herencia del tío .: Twain, Mark     .: El negro asistente de Washington, La isla del reposo, Memorial dirigido a su majestad la Reina de la Gran Bretaña e Irlanda, Emperatriz de la India, La inocencia perseguida, Un caso real, El caso ejemplar de Eduardo y Jorge y, La historia de un perro. : 60 Céntimos

.  ( ) .: El marqués de Villemer .: Sand, Jorge     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 221 de 1933 168

.: 24. En tres columnas : 211 de 1933

.: Prévost, Marcel (De la Academia Francesa)     .: La granja de Sloperton por Bret harte. : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 311 de 1934

.  ( ) .: Historia de una curruca .: Verga, Juan     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 321 de 1935

.  ( ) .: Más fuerte que el amor .: Thierry, Gilberto A    : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 398 de 1936

.  ( ) .: Confesiones .: Verlaine, Paul     : 60 Céntimos .: 24. En tres columnas : 377 de 1936.

.  ( ) .: Deuda aplazada .: Forester, C. S.     : 50 Céntimos .: 32. En tres columnas : 232 de 1933

.  ( ) .: Los monederos falsos .: Wilkie Collins     : 60 céntimos .: 24. En tres columnas : 303 de 1934

.  ( ) .: Poemas, Doloras y humoradas. .: Ramón de Campoamor. .: 24. En tres columnas. : 50 Céntimos. : 333 de 1935. (El tren expreso)

.  ( ) .: La muerta viva. .: Wilkie Collins, Guillermo.    : 60 Céntimos .: 32. En tres columnas : 271 de 1934

.  ( ) .: Ulises o los siete menús .: Frank Heller .: 24. En tres columnas : 50 Céntimos

.  ( ) .: El afinador ciego 169

.: Augusto : 320 de 1935

.  ( ) .: Manicomio .: Hernández - Catá, A. (Alfonso)   .: El mal barquero, Los ojos, El papel, El misterio del «María Celeste», Mil y un crímenes, El niño Dios, y, Deberes. .: 24. En tres columnas : 231 de 1933

.  ( ) .: La herencia de un cómico .: Terrail, Ponson du   .: El filósofo Nicollet, por A. Houssaye .: 24. En tres columnas : 295 de 1934

170

TERCER A ETAPA Esta etapa abarca desde el 2 de julio de 1944, cuando se recupera la numeración con el número 686 hasta el número 985 de 26 de marzo de 1950, cuando cambia al formato pequeño y definitivo.

.: Benoit, Pierre (Gran premio de la Academia Francesa). .: ¿Cómo andan esos nervios?, sin firmar. : domingo, 9 de julio de 1944 .: 40. No correlativas. Texto en dos columnas. : 2 Pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Novela enternecedora, en la que dos mujeres se disputan el amor de un hombre. Muerto éste, su recuerdo hace brotar un velo de melancolía que las une entrañablemente, atenuando sus antiguas pasiones…»

.  ( ) .: Barcos y puertos .: García Sanchiz, Federico .: Barcos y puertos se compone de: Zona tórrida (Evocación de La Habana colonial) / Sakespeare / El fanal de Ámsterdam / Más secretos de Venecia / Ferrocarril a bordo / La nave de los vikingos / En un museo naval de Suecia / La Venus del Norte / Una proa en el mar filipino / El Baile (Escenas del Barrio Latino, antes de la Guerra) / Prólogo y epílogo. : domingo, 2 de julio de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Delicioso conjunto de historias tan interesantes como amenas; casi siempre, relatos de amor que saben llegar al corazón. Narraciones de estilo colorista, que tienen por fondo los países más diversos».

.  ( ) .: Intrigas y amor .: Schiller, Federico .: Mandamientos higiénicos, sin firmar : domingo, 16 de julio de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Tragedia pasional, donde la más atroz fatalidad se ensaña con dos amantes, a

.  ( ) .: La señorita de la Ferté 171

quienes ya solo unirá la muerte. Víctima de manejos perversos, el enamorado envenena a su amada y se mata después».

.: Una probabilidad en un millón, sin firmar. : domingo, 6 de agosto de 1944 .: 44. En dos columnas : 2 pesetas .: A. Leal «Como en el episodio bíblico, estas dos hermanas ofrecen el contraste entre la devoción más acendrada y la bondad sencilla, a ras de tierra, hallando finalmente, María el amor divino y Marta el amor humano».

.  ( ) .: Veneno en la ciudad Jardín 1 .: Cole, G. D. H. y Margaret .: Misterios de la vida, sin firmar : domingo, 23 de julio de 1944 .: 56. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Durante una velada científica envenenan a un hombre con cocaína. ¿Por qué dan libertad al médico del muerto, enamorado de la mujer del cliente, cuando sobre el mismo se acumulan indicios y pruebas condenatorias?…».

.  ( ) .: Fuera de la ley .: Stevenson, Robert Louis : domingo, 13 de agosto de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: retrato del autor «Interesantísima novela, donde tres aventureros, abrigando proyectos criminales, bogan en un trágico barco por los mares del Sur y dan lugar a emocionantes episodios en una isla perdida».

.  ( ) .: Nido de Hidalgos .: Turguenev, Iván : domingo, 30 de julio de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «La historia conmovedora de un amor que nace junto a otro amor que muere, oponiéndose la fatalidad a que se realice el dulce ensueño y provocando un final impregnado de honda tristeza…».

.  ( ) .: Un yanqui en la corte del rey Artús .: Twain, Mark .: La lección de «Copita y Media», sin firmar. : domingo, 20 de agosto de 1944 .: 60. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Sátira agudísima, donde vemos a un hombre de nuestro tiempo entre los caballeros de la Tabla redonda, originándose divertidos despropósitos y chuscas aventuras,

.  ( ) .: Marta y María .: Palacio Valdés, Armando 1. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen» en 1930 al precio de 5 pesetas. 172

mientras se fustigan las costumbres de ayer y de hoy».

.: Retrato del autor «Y “La casa de la lluvia”, que también se publica en el presente número, son novelas llenas de humorismo, de fina ironía, donde, entre mil atisbos graciosos, palpita la amargura de la vida y se descubre un fondo trémulo de piedad y emoción».

.  ( ) .: Un matrimonio del gran mundo .: Feuillet, Octavio : domingo, 27 de agosto de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Entre discreteos y tentaciones mundanas, una mujer exquisita logra detenerse al borde del abismo, salvando su virtud, merced a la intervención de almas generosas».

.  ( ) .: La conjuración de los aztecas ³ .: Hire, Jean de .: La mentira acreditada, por Mark Twain. : domingo, 17 de septiembre de 1944 .: 56. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Una leyenda azteca –que en virtud de una profecía milenaria debía tener realidad en nuestros días- sugiere la emoción del enigma insospechado, de la aventura por campos en que el sino se revela».

.  ( ) .: El misterioso asesinato de Benson 2 .: Van Dine, S. S. .: Misterios de la vida, sin firmar : domingo, 3 de septiembre de 1944 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «En un crimen enigmático y apasionante, valiéndose de deducciones psicológicas, se demuestra la inocencia de los presuntos culpables y se descubre al criminal, precisamente aquel de quien nadie sospecha…».

.  ( ) .: La tumba de hierro .: Conscience, Enrique .: El arte de hacer fortuna, sin firmar : 24 de septiembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Emocionante narración de amor, donde un artista de gran corazón permanece fiel a la difunta idolatrada más allá de la muerte, consagrando toda su vida al culto de su recuerdo».

.  ( ) .: El ilustre Cardona .: Fernández Flórez, Wenceslao .: La casa de la lluvia : domingo, 10 de septiembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta

3. Publicada por Aguilar en 1929, con traducción de Victoria Arévalo.

2. Publicada por Aguilar. 173

.: Manolo (Manolo Prieto) «El ilustre autor de «La casa de la Troya» ofrece una narración bellísima girando alrededor de la famosa «Feria» Sevillana, que hace llegar a las más íntimas simas de la emoción».

.  ( ) .: El regreso de Don Quijote 4 .: Chesterton, G. K. .: Cinco minutos de terror, por Ismael Barraguez. : domingo, 1 de octubre de 1944 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «En el tumulto de la vida moderna, entre audacias y extravagancias, agudas ironías y brillantes paradojas que nos deleitan con un intelectual y deslumbrador fuego de artificio, el hombre que parece más cínico personifica al fin un generoso romanticismo y descubre el amor…».

.  ( ) .: Los náufragos del Spitzberg 5 .: Salgari, Emilio : domingo, 22 de octubre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Sin firmar. Reproducción de Calleja. «Aventuras extraordinarias de unos intrépidos navegantes en los helados témpanos de los mares glaciales; maravillosas descripciones de luchas con las fieras y con los elementos en aquellas lejanas latitudes».

.  ( ) .: El fantasma de Chatillon .: Berthet, Elías : domingo, 8 de octubre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Sin firmar: Manolo Prieto «Emocionante novela, llena de misterio, donde el antepasado de una gran familia abandona la tumba para salvar a su descendencia de la ruina y el deshonor».

.  ( ) .: El señor Collin contra Napoleón 6 .: Héller, Frank .: El cirujano loco, por Channing Pollock. : domingo, 29 de octubre de 1944 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: A. Leal «Una vida de aventura, azarosa y pintoresca, con episodios sorprendentes en una organización de timadores. Con insuperable gracia se establece el paralelo con tipos y sucesos históricos».

.  ( ) .: La Virgen del Rocío ya entró en Triana .: Pérez Lugín, Alejandro .: El único modo de guardar un secreto, por Elinor Rick. : domingo, 15 de octubre de 1944 Páginas. 64. En dos columnas : 3 pesetas

5. Editada por Editorial Calleja. 6. Publicada por Dédalo en 1931 en la colección «Club del Crimen» al precio de 5 pesetas.

4. Traducción de Cesar Falcón. 174

.  ( ) .: Vuelo nocturno 7 .: Saint Exupéry, Antoine de : domingo, 5 de noviembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Manolo (Manolo Prieto) «Novela, «Premio Fémina». Relato de luchas emocionantes de un héroe del aire con la tormenta, con la noche, con lo imposible…, sacrificio, deber silencioso, que al llegar a la muerte se entrega sin una mueca rebelde».

.: Retrato del autor «En el país vasco, entre supersticiones, asistimos a la decadencia de una antigua familia, y tras las llamas de un incendio, como una aurora consoladora, brilla un rayo de esperanza que ha encendido el amor…». .  ( ). .: Doce historias y un sueño .: Wells, H. G. .: El desquite del ilusionista, por Stephen Leococh. : domingo, 26 de noviembre de 1944 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: A. Leal «El gran novelista inglés, mago de la inteligencia y de la fantasía, deja en estos extraordinarios relatos una muestra maravillosa de todas las facetas de su profundo genio: la irónica, la satírica, la profética».

.  ( ) .: El hombre y el misterio en Asia 8 .: Ossendowski, F. .: Un timo judío, sin firmar : domingo, 12 de noviembre de 1944 .: 56. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Exploraciones, aventuras y leyendas tienen tal fuerza dramática y están envueltas en tal atmósfera de misterio, que producen la escalofriante sensación de una trágica realidad».

.  ( ). .: El crimen de Ana 9 .: Scott, R. T. M. : domingo, 3 de diciembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: A. Leal «Un crimen de orgullo, avivado por el amor; una locura de señorita caprichosa que, aterrada, busca luego un trágico fin. Intrigas y sucesos apasionantes, escenas de guerra y espionaje».

.  ( ) .: La casa de Aizgorri .: Pío Baroja : domingo, 19 de noviembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta 7. Publicada por Dédalo en la colección Selección Literaria, núm. 7 en 1931 al precio de 2 pesetas, con traducción de Francisco Ruiz.

9. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen» en 1932 al precio de 5 pesetas, con traducción de José Luis Comenges.

8. Publicada por Aguilar con traducción de Jaime Dubón. 175

.  ( ) .: Cumbres borrascosas .: Brönte, Emilia .: Drama de la selva mexicana, sin firmar. : domingo, 10 de diciembre de 1944 .: 60. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Un monstruo de maldad, verdadero demonio humano, se enamora, desatando un infierno de pasiones. Vendaval de tragedia en unas existencias lamentables; hondo interés dramático, en una obra conceptuada como “la mejor novela escrita por una mujer”».

.  ( ) .: Dulce dueño .: Pardo Bazán, Condesa de .: Buen humor, por Hans Cristian Andersen. : domingo, 24 de diciembre de 1944 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: A. Leal «Una oscura joven culta, refinada e insaciable, en cuyo nacimiento hay un misterio de familia, al hacerse millonaria comete maldades, en busca del amor, el cual encuentra al fin en la renunciación».

.  ( ) .: Espirita .: Gautier, Teófilo .: Una treta que no falla, por Alan Mac Donald. : domingo, 17 de diciembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «¿Es posible el idilio entre un hombre de nuestro mundo real y el alma enamorada de una joven muerta? A la postre, tan extraño amor culmina más allá de la tumba».

.  ( ) .: El faro del fin del mundo 10 .: Verne, Julio : domingo, 31 de diciembre de 1944 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Unos piratas matan a los dos de los tres torreros del faro que se yergue en una isla desierta, para desorientar la navegación. El torrero superviviente y un náufrago, en odisea heroica, consiguen burlar a los bandidos».

10. Publicada por Saenz de Jubera. 176

AÑO 1945 Año xvii, del núm. 713 al núm. 764 «Un prócer enamorado de una muchacha campesina turba con sus intrigas la felicidad de un humilde hogar, porque ella prefiere a otro más modesto, quien, enamorado, llega al crimen por defenderla».

.  ( ) .: Ivanhoe (El caballero misterioso) .: Scott, Walter .: El valor del que dirán, por Jerónimo de Alcalá Yáñez y, Sonatina, por Rubén Darío. : domingo, 7 de enero de 1945 .: 80. En dos columnas : 4 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Lances de amor y caballería, de patriotismo y de piedad. En el marco austero de la Edad Media, al conjuro de una pluma inspirada, vemos florecer pasiones que emanan la recia poesía de una canción de gesta».

.  ( ) .: «Poo Lorn», el elefante solitario .: Campbell, Reginaldo .: El prometido de Aurelia, de Mark Twain y, Canción del pirata, de José de Espronceda. : domingo, 21 de enero de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Sin firmar. Manolo Prieto «La novela de un elefante cautivo que huye a la selva y por odio a los hombres comete terribles destrucciones, llegando a ser considerado como monstruo invencible… hasta que le conquista la inocencia de una niña».

.  ( ). .: Flor de lis .: Lamartine A. de : domingo, 14 de enero de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor. (Firmado: M/Hevia XXIX).

.  ( ) .: El yermo de las almas 177

«El calvario sentimental de un matrimonio a través de la mente impresionable de un niño, que se hace hombre y también sufre porque, a su vez, empieza a amar…».

.: Valle-Inclán, Ramón del : domingo, 28 de enero de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Desgarradora historia de un amor infeliz y culpable, para el cual llega al fin un perdón evangélico, redimiéndolo de sus impurezas y pecados en el momento solemne de la muerte».

.  ( ) .: El misterio de High Eldersham 2 .: Burton, Miles   .: Ganar amigos (De Persiles y Segismunda) de Cervantes y, Anoche, cuando dormía, de Antonio Machado. : domingo, 18 de febrero de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Novela policiaca de ambiente extraño; remotas supersticiones al servicio de una organización de contrabandistas de drogas que hace presa en sus redes de maldad a una cándida joven, a la cual salva un galán decidido».

.  ( ) .: Aventuras maravillosas del capitán Corcorán 1 .: Assollant, Alfredo. .: Nabot y Jezabel, por Oscar Wilde y, Romance de Abenamar, Anónimo. : domingo, 4 de febrero de 1945 .: 60. En dos columnas : 3 pesetas .: Sin firmar (Manolo Prieto) «Sorprendentes episodios en el marco exótico de la India fascinadora y misteriosa. Fieras que parecen personas y personas que parecen fieras toman parte en encarnizadas batallas entre europeos e indígenas».

.  ( ) .: La duquesa de Padua .: Wilde, Oscar   : domingo, 25 de febrero de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor

.  ( ) .: La casa maravillosa .: Prósperi, Carola : domingo, 11 de febrero de 1945 .: 24. En 3 columnas : 1 peseta .: Manolo (Manolo Prieto)

.  ( ) .: El comerciante de antigüedades (Aventuras de un anciano y una niña). 2. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Policiaca», número 9, en 1933, con traducción de Miguel Pereyre.

1. Calpe. Libros de Aventuras, en 1920, con traducción de María Luisa Calderón de Barnes. 178

.: Dickens, Carlos   .: A la muerte del maestre de Santiago D. Rodrigo Manrique, su padre, por Jorge Manrique. : domingo, 4 de marzo de 1945 .: 60. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Novela enternecedora que narra el misterio de dos vidas oscuras con encanto romántico e ironía mojada en lágrimas. La lucha entre el bien y el mal nos lleva a un desenlace dulcemente triste».

.: Grischa, por Anton Chejov y, El reino de las almas (De «Los intereses creados»), por Jacinto Benavente. : domingo, 18 de marzo de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «El héroe de esta fantástica epopeya es transplantado misteriosamente a Marte, donde es protagonista de las más sorprendentes y extrañas aventuras. Según un reputado crítico inglés, «es la obra de imaginación más audaz de la actual generación». .  ( ) .: El jugador .: Dostoievski, Fedor   .: Vida larga y hambrienta, por Edwin Teale. : domingo, 25 de marzo de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Un hombre ama sin esperanza a una mujer admirable, que llega a corresponderle; pero se interpone el juego y sacrifica al tapete verde porvenir, dinero, orgullo…; hasta su verdadera vida y su mismo amor».

.  ( ) .: La mariposa que voló sobre el mar .: Benavente, Jacinto (Premio Nóbel de Literatura).   : domingo, 11 de marzo de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Una actriz, mujer mimada y ligera, para todos frívola e incapaz de grandeza, se enamora, sacrificando su vida en un ansia de superación, y «vuela sobre el mar» a despecho de sus débiles alas de mariposa…».

.  ( ) .: Fabiola. La Iglesia de las catacumbas .: Wiseman, Cardenal. (Nicolás Patricio Esteban Wiseman).   .: El mancebo que se casó con una mujer muy fuerte y muy brava, por D. Juan Manuel.

.  ( ) .: Una princesa de Marte 3 .: Burroughs, Edgar Rice   3. Publicada por Aguilar, en 1924, con traducción de Antonio Balbín y Villaverde. 179

reconciliación, pero triunfa su antiguo y verdadero amor, tranquilo y dulce…».

: domingo, 1 de abril de 1945 .: 72. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «En la Roma pagana, durante las persecuciones de los cristianos, mientras corre a torrentes la sangre de los mártires, una altiva patricia se rinde a la evidencia, conoce la verdad, ama, perdona y crece…».

.  ( ) .: El rail del desierto 4 .: Armandy, Andrés   : domingo, 22 de abril de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Entre peligrosas asechanzas de la naturaleza y del espionaje, bajo un sol africano, se tiende un carril. Surgen luchas sangrientas y un amor que se nutre de caricias y venganzas».

.  ( ) .: La novela del matrimonio .: Tolstoi, León   : domingo, 8 de abril de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Una pareja enamorada no logra la felicidad por su falta de franqueza y confianza; pero los hijos traen la comprensión y con ella la dicha, acaso distinta de la presentida».

.  ( ) .: La portera de la fábrica .: Montepin, Xavier de   .: Historia de un burro, por Víctor Rakosi. : domingo, 29 de abril de 1945 .: 76. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Una pobre madre, acusada de un crimen horrendo, tras largo y angustioso calvario, reúne a sus dispersos hijos, demuestra su inocencia, confunde a sus verdugos, y juntamente con el bien vence el amor…».

.  ( ) .: Tú eres la paz .: Martínez Sierra, Gregorio   .: Moça tan fermosa, por el Marqués de Santillana y, La moneda falsa, por Mark Twain. : domingo, 15 de abril de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Un artista famoso, de vida turbulenta, vuelve a la casa solariega donde sufre la novia que traicionó. Otra mujer entorpece la

.  ( ) .: El rey Lear .: Shakespeare, W. : domingo, 6 de mayo de 1945 4. Publicada por Aguilar. 180

.: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor. (Firmado: M. H. 33) «Poema angustioso de un viejo rey que cede su trono a unas hijas infames que le abandonan. Pobre y loco de amargura es amparado por otra hija a quién había desheredado por creerse entonces víctima de su ingratitud».

«Unos héroes de la independencia norteamericana, pilotados por un personaje misterioso, se aventuran hasta las costas inglesas, y tras de azarosas luchas, sorteando mil peligros, dos de ellos rescatan a sus amadas». .  ( ) .: Doña Blanca de Navarra .: Navarro Villoslada, F.   .: Sonetos para distintos aires de música, por Guillermo Shakespeare y, Villancico, por Juan Del Encina. : domingo, 27 de mayo de 1945 .: 84. En dos columnas : 4 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Bajo el azote del infortunio, la heredera de un trono, sucumbiendo a manejos criminales, no llega a reinar; pero tampoco la usurpadora saborea el trunfo de su efímero reinado, que solo le depara angustias y tormentos».

.  ( ) .: La casa de las copas encantadas 5 .: Edington, A. C. y Carmen   .: Historia del niño bueno, por Mark Twain y, Las rosas, por Calderón de la Barca. : domingo, 13 de mayo de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto), Inspirada en la de Dédalo. «Todo es inquietante en el triple crimen que, enlazado con una leyenda, llega a descubrirse. Sobre un fondo ameno e interesantísimo, el misterio de lo sobrenatural y la solución de una apasionante intriga detectivesca».

.  ( ) .: Aguas primaverales .: Turguenev, Ivan   : domingo, 3 de junio de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Dos jóvenes enamorados proyectan casarse; pero se interpone otra mujer y triunfa arteramente, reapareciendo, después de largos años, el rescoldo del viejo amor bajo las cenizas del recuerdo…».

.  ( ) .: El piloto .: Fenimore Cooper, J. : domingo, 20 de mayo de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor 5. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 14, en 1931, con traducción de Javier Bueno. 181

primavera / Cantos de vida y esperanza / Letanía de nuestro señor Don Quijote / Balada en honor de las musas de carne y hueso / Salutación a Leonardo / Cleopompo y Heliodemo / Soneto autumnal al marqués de Bradomín / El soneto de trece versos / La rosa niña / La hembra del pavo real / Anagke / A Goya / Eco y yo / «Charitas» / Hondas / Soneto para el señor don Ramón del Valle-Inclán / Poema del otoño / Danza elefantina / Interrogaciones / El faisán / La cartuja / «Sum»… / Pequeño poema de Carnaval / «Eheu»! / Santa Elena de Montenegro / Rima / Lieder / Un pleito / El ala del cuervo / Sonatina / Los cisnes / Cosas del Cid / Epístola a la señora de Leopoldo Lugones / En elogio del ilustrísimo señor obispo de Córdoba Fr Mamerto Esquiu, O. M. / Retratos / A Phocas el campesino / A Francia / Venus / Tutecotzimi. : domingo, 17 de junio de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «La obra excelsa del gran poeta, condensada en una escrupulosa selección de sus mejores páginas. Cuentos deliciosos y poemas inefables, los más característicos, originales y, a veces también, los menos conocidos».

.  ( ) .: La vuelta al mundo en ochenta días 6 .: Verne, Julio .: El amigo desleal (Del Fabulario de Sebastián Mey) y, Mi verdad, por Rafael Laínez Alcalá. : domingo, 10 de junio de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Un impasible inglés apuesta una fortuna por la realización de tan extraordinario viaje, pero estorban su propósito mil dificultades surgidas en los más diversos países. Sin embargo, resulta triunfante, después de creerse fracasado, porque…». .  ( ) .: Narraciones y poemas .: Darío, Rubén : Cuento de Navidad / La muerte de la emperatriz de la China / La matuschka (Cuento ruso) / Las tres reinas magas / La canción del oro / Las pérdidas de Juan Bueno / El velo de la reina Mab / Betún y sangre / El sátiro y el centauro (Palimpsesto) / Sor Filomena (Amor divino) / Serpiente de oro (La muerte de Salomé) / Las siete bastardas de Apolo / El árbol de rey David (Rosa mística) / Luz de Luna (Pierrot) / La resurrección de la rosa / Los pescadores de sirenas / Sueño de misterio / «Febea» / La admirable ocurrencia de Farrals / La canción de la luna de miel / Sol de domingo. : Era un aire suave / Los motivos del lobo / Canción de otoño en

.  ( ) .: Hay que ser brusco 7 .: Fiaschetti, Michael 7. You Gotta be Rouge: the Adventures of Detective Fiaschetti of the Italian Squad. Publicada

6. Publicada por Saenz de Jubera. 182

.: Mater Dolorosa, por Trindade Coelho y, Soneto, por Diego Hurtado de Mendoza. : domingo, 8 de julio de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: A. Leal «Nuestros actos nos siguen y siempre podrá desmoronarse el castillo de ilusión que no se apoye sobre el bien; pero el amor es bien y quien ama confía en alcanzar la tierra prometida ¿La alcanzará?».

  .: Gorrioncito, por Alejandro N. Afanasief y, Ovillejos (Del Quijote), por Miguel de Cervantes. : domingo, 24 de junio de 1945. .: 52. En dos columnas. : 3 pesetas. .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Dédalo. «Apasionantes episodios de la vida de un detective en la lucha con la «Mano Negra», que había sembrado el terror con sus actuaciones sangrientas. Singulares aventuras que superan en interés y emoción a cuanto los novelistas puedan imaginar».

.  ( ) .: Los Nibelungos 9 .: Hebbel, C. F.   : domingo, 15 de julio de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Una antigua leyenda bárbara de recio encanto, donde la más trágica fatalidad preside los acontecimientos. El amor lucha con la muerte y se ahogan en sangre las pasiones bajo la mirada culpable del destino».

.  ( ) .: Ala de cuervo 8 .: Thackeray, W. M.   : domingo, 1 de julio de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Una historia deliciosa, llena de interés, donaire y encanto; una sátira de costumbres, un derroche de gracia, ironía e intención, donde el gran humorista inglés moraliza sin dejar de sonreír».

.  ( ) .: El capitán Amapola .: Terrail, Ponson du .: La celebridad, por Antón Chejov y, Romances del hijo, por José María de Pereda. : domingo, 22 de julio de 1945 .: 52. En dos columnas

.  ( ) .: Tierra prohibida .: Coulomb, Juana de   por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 7. 8. Calpe. C. U. 883-885. Trad. Juan Fernández Rua. 1924.

9. Calpe. C. U. 699-700 y 701-702. Traducción de R. M. Tenreiro. 1922. 183

: 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Inesperados episodios, peripecias inauditas, lances de heroísmo y amor. Audacia extraordinaria en un pintoresco aventurero, que rebosando juventud y simpatía, no retrocede ante nada; intrépido, caballeresco, galante…».

de Galicia, con su encanto risueño, sus verdes paisajes, supersticiones, romerías y emigraciones, entre típicos personajes y enternecedores episodios». .  ( ) .: La princesa de Clèves 10 .: La Fállete, Madame de   .: El cometa, por Hans Cristian Andersen y, Versos nacidos del amor de Dios que en si tenía, por Santa Teresa de Jesús. : domingo, 5 de agosto de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «En el marco histórico de una época romántica se presenta la pasión en combate enconado con la virtud y se desarrollan las aventuras de unos personajes imaginarios que despiertan un interés y una emoción rebosantes de encanto».

.  ( ) .: La corredoira y la rúa .: Pérez Lugín, Alejandro   : Postales de aldea. Tatín / Gaceta de aldea. De Rosa a José / La banda de Pachón / Madrid está embrujado ¡Ahí va la mosca! / El zapatero y la cigarra. Historia de Antoñito / La muiñeira y el schotiss. Maruxiña con falda trave / Homes e mulleres. Ramón y su gente / El fantasma de Tatín. Conjuros, brisca y chourisos / El hórreo de Diógenes / La tolería de Eufemia / El Camino. La vuelta / Venganza / Historias viejas. Estudiantina / El maestro y los discípulos. «Maximino» / La consulta d’o abogado. El señor Benito y los árboles de don Eugenio / En tierras de paz. La poetisa de las mariñas / El castellano de Anzobre. La cocina y el arte de comer / Monte Louro / El hombre que habló con el ánima. «¡Pousa, pitelos!» / Mariñana. El hipnotismo y las catalinas «¿Sonámbula?» / «¿Qué?» / De ti para min. «La Troya» y «Los Troyanos». Quien es Barcala. : domingo, 29 de julio de 1945 .: 24. En dos columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Páginas inolvidables, donde alternan la alegría y la melancolía, reflejando el alma

.  ( ) .: Mario y el encantador 11 .: Mann, Thomas (Premio Nóbel de Literatura).   .: Penas Tempranas, del mismo autor : domingo, 12 de agosto de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor 10. Calpe. C. U. 974-976. Traducción de J. Sesplugues. 1924. 11. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Literaria», número 4, en 1932. 184

«En esta novela se reúnen el delicioso humorismo y el sentido altamente dramático del autor. «Penas tempranas», que también se publica en el presente número, es de mayor intensidad psicológica, presentándonos el sentido trágico de la vida».

: 1 peseta .: Retrato del autor «Célebre comedia que constituye un modelo de audacia y donosura. Un auténtico dechado de ingenio, gracia e intención y cuyo enredo nos deleita haciéndonos sonreír y también pensar».

.  ( ) .: Los pescadores de ballenas / Invierno en el Polo Norte 12 .: Salgari, Emilio   .: La mujer y yo, frente a frente, por Andor Gabor y, Romance de la hija del rey de Francia, Anónimo. : domingo, 19 de agosto de 1945 .: 50. En dos columnas : 3 pesetas .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Calleja. «Lejos de toda civilización, y con una naturaleza hostil, la vida se hace en extremo difícil. Las aventuras a que da lugar, las penalidades y riesgos infinitos, se recogen con vivos colores y dramático realismo en esta apasionante novela.

.  ( ) .: ¿Quién asesinó a Ankarets? ¹4 .: Adams, Herbert   .: Conquistador, por Arcadio Averchenko y, Castilla, por Manuel Machado. : domingo, 2 de septiembre de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto)¹5 «Acusada de doble crimen, por pruebas contundentes, una joven, dulce y buena, se consume de dolor. Las investigaciones despiertan intensa expectación dramática, manteniendo una perplejidad viva, angustiosa… ¿Quién es el asesino?».

.  ( ) .: Eva curiosa .: Martínez Sierra, Gregorio   : domingo, 9 de septiembre de 1945 .: 24. En tres columnas

.  ( ) .: El casamiento de Fígaro 13 .: Beaumarchais, P. A. C. de   : domingo, 26 de agosto de 1945 .: 24. En tres columnas

14. Publicada por Aguilar, 1940, en su colección «Detective» núm. 64, con traducción de Leandro Gutierrez Domínguez.

12. Publicada por Calleja. 13. Calpe. C. U. 116-118. Trad. E. López Alarcón. 1920.

15. Inspirándose en la cubierta de Palacios para la edición de Aguilar. 185

: 1 peseta .: Retrato del autor «Un conjunto de cuadros esencialmente femeninos, por el cual desfilan diversas figuras de mujer que sonríen, coquetean, aman, sufren, lloran, en medio de las contingencias de la vida, tan varia, tan compleja, tan sutil…».

.  ( ) .: En las Costas del Marfil 16 (Trader Horn) .: Lewis, Ethelreda .: John Galsworthy   .: Soñar despierto, por Agustín de Rojas Villaldrando y, Soneto, por Garcilaso de la Vega. : domingo, 30 de septiembre de 1945 .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Dédalo. «Un curtido explorador, el más notable aventurero de su época, nos deleita con las emocionantes impresiones de sus andanzas en las selvas africanas, con humorismo ameno, chispeante y pleno de originalidad».

.  ( ) .: Humillados y ofendidos .: Dostoievski, Fedor   : domingo, 16 de septiembre de 1945 .: 56. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Un mundo cruel, donde hombres sin escrúpulos se ensañan contra quienes tiene conciencia, humillando y ofendiendo a los mejores, que desdeñan defenderse y vengarse; pero acaso la bondad constituya la mayor venganza…».

.  ( ) .: La tierra de Tom Tiddler .: Dickens, Carlos   : domingo, 7 de octubre de 1945 .: 24. en tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Originalísima novela donde aparece un tipo extravagante y misterioso, alrededor del cual giran varias historias llenas de amenidad, interés, emoción y gracia».

.  ( ) .: Los náufragos de Borneo .: Mayne Reid   : domingo, 23 de septiembre de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Los supervivientes de un buque perdido arriban a un país remoto, donde la naturaleza ofrece maravillosos espectáculos, tras los cuales acechan peligros que promueven sorprendentes aventuras y ponen a prueba valor y audacia».

.  ( ) .: La isla perdida .: Ballantyne, R. M. (Roberto Miguel) 16. Publicada por Dédalo en la colección «Biblioteca Prisma», número 3 y traducción de Francisco Pina. 186

: 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto). «Entre recuerdos milenarios y nombres evocadores, una sorda lucha de intrigas mueve a ejércitos coloniales. Dentro de un castillo medieval acecha una sirena…».

  .: Canción de otoño en primavera, por Rubén Darío y, Cada cual con su quimera, por Carlos Baudelaire. : domingo, 14 de octubre de 1945 .: 52. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Relato interesantísimo y emocionante de aventuras extraordinarias y luchas cruentas de unos jóvenes náufragos en una isla desierta de los mares del Sur».

.  ( ) .: Los insurrectos del río Sagrado .: Motta, Luigi (Capitán)   : domingo, 4 de noviembre de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Manolo (Manolo Prieto) «En la India terrible y misteriosa, fanáticos estranguladores originan peripecias inauditas. Y florece como un loto de las aguas sagradas un gran amor marcado por la fatalidad…».

.  ( ) .: La noche del sábado .: Benavente, Jacinto (Premio Nóbel de Literatura).   : domingo, 21 de octubre de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «En la noche del sábado nuestras almas brujas vuelan a su aquelarre, y al fondo del fantasmagórico espectáculo late una verdad bella o monstruosa, amarga siempre, mientras sigue la vida…».

.  ( ) .: Juana Eyre .: Brönte, Carlota   .: Historia del niño malo, por Mark Twain y, El forzado, por Luis de Góngora. : domingo, 11 de noviembre de 1945 .: 52. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Una obra maestra rebosante de ternura y bondad, cuya emoción sabe llegar al alma. Creación que labró la reputación de su autora, popularizándola en todos los países».

.  ( ) .: La castellana del Líbano .: Benoit, Pierre (Gran Premio de la Academia Francesa).   .: De lo que pasó a D. Pero Meléndez Valdés cuando quebrósele la pierna, por Don Juan Manuel y, Pobre barquilla mía, por Lope de Vega. : domingo, 28 de octubre de 1945 .: 40. En dos columnas

.  ( ) .: En Flandes se ha puesto el sol (Obra premiada por la Real Academia Española). 187

.: Marquina, Eduardo   : domingo, 18 de noviembre de 1945 .: 24. En 3 columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Poética evocación de nuestra epopeya en Flandes, donde la hidalguía española triunfa del espíritu de conquista y el amor une dos pueblos que luchan entre sí sin comprenderse».

.: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor. (Firmado: M. Hevia XXIX). «Conmovedora historia de un amor puro e inmenso que interrumpe la muerte sin llegar a acabarlo, pues continuará más allá de la vida a lo largo de otra vida mejor…». .  ( ) .: La ilustre casa de Ramires .: Eça de Queiroz, José María   .: El fariz, por Estébanez Calderón y, Las rosa que tú me diste… por José María Pemán. : domingo, 9 de diciembre de 1945 .: 52. En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «Ironía sutil y observación sagaz a lo largo de unos capítulos donde palpita la vida impregnada de gracia y ternura. Personajes, ambiente y episodios encantan y conmueven, familiarizándonos con una acción muy emotiva».

.  ( ) .: ¿Por dónde llegó la muerte?17 .: Limnelius, George 18   .: El arte y el amante, por Oscar Wilde y, Noche serena, por Fray Luis de León. : domingo, 25 de noviembre de 1945. .: 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Dédalo. «Muerte de un joven en extrañas circunstancias. Posibilidades y personas a quien atribuírsela. Tipos singulares, escenas de gran amenidad y emoción, equilibrio en el relato e ingenio en la solución». .  ( ) .: Rafael 19 .: Lamartine, Alfonso de : domingo, 2 de diciembre de 1945

.  ( ) .: Las Indias negras 20 .: Verne, Julio   : domingo, 16 de diciembre de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor

17. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Policiaca», número 4 en 1932, con traducción de Fermín de Casas Gancedo. 18. Seudónimo de Lewis George Robinson 19. Calpe. C. U. 275-277. Trad. Félix Lorenzo. 1920.

20. Publicada por Saenz de Jubera. 188

«Explotando un filón de hulla en las profundidades de una mina, se suscitan inconcebibles aventuras por obra de un loco extraordinario… y florece el amor, lo mismo que bajo el cielo azul».

los primores de su estilo y la ternura de su alma». .  ( ) .: Un marido ideal .: Wilde, Oscar   : domingo, 30 de diciembre de 1945 .: 24. En tres columnas : 1 peseta .: Retrato del autor «Entre ironías y paradojas, se abre paso un tierno sentimiento que pone de relieve la honradez y el amor a lo largo de una intriga del gran mundo, donde palpitan corazones angustiados bajo risueñas apariencias de frivolidad».

.  ( ) .: El comendador Mendoza .: Valera, Juan .: Canción y Cántiga, por Gil Vicente : domingo, 23 de diciembre de 1945 Páginas. 40. En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto) «El misterio de un nacimiento, un caso de conciencia y el amor de dos jóvenes. El ilustre autor pone a contribución de esta obra todas las galas de su ingenio,

189

AÑO 1946 Año xviii, del núm. 765 al núm. 816

Vuelve la doble paginación. Texto en dos columnas. : domingo, 13 de enero de 1946 : 1 pesetas .: 24 (65-88). En tres columnas .: Retrato del autor «Episodio amoroso y marinero que constituye una de las mejores novelas de su autor. La concibió viviendo entre pescadores, saliendo al mar con ellos, compartiendo sus esperanzas y sus penas».

.  ( ) .: El Robinsón suizo 1 .: Wyss, J. R. (J. Rodolfo Wyss)   .: La confesión de los animales (de «El donado hablador»), por Jerónimo de Alcalá Yáñez y Écija al sol por Eugenio D’Ors. : domingo, 6 de enero de 1946 : 3 pesetas .: 64 (1-64). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Naufragio de una familia en una isla desierta, en donde vive abandonada, rodeada de peligros, entre los encantos de la naturaleza. Emocionantes luchas con fieras y elementos».

.  ( ) .: Policías y ladrones 2 .: Russell, John   .: El adivino por Alejandro N. Afanasief y Romance del rey moro que perdió Alhama (Anónimo). : domingo, 20 de enero de 1946 : 2 pesetas .: 40 (89-128). En dos columnas

.  ( ) .: José .: Palacio Valdés, A. (Armando)  

2. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Policiaca», número 5 en 1932, con traducción de Luis Aguirre.

1. Calpe. Libros de Aventuras. 1921. Trad. Ángel Cabrera. 190

.: Manolo (Manolo Prieto) «Ardides y casos de la vida del crimen, episodios en que han sido protagonistas policías notables y agentes del hampa que han llegado a tener en el mal vivir el triste privilegio de un nombre».

¿Llegarán a la ignota ciudad donde se acumulan tesoros fabulosos?…». .  ( ) .: El príncipe y el mendigo. .: Twain, Mark   .: El turco de la Comuna, por Alfonso Daudet. : domingo, 10 de febrero de 1946 : 2 pesetas .: 40 (205-244). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «El azar pone frente a frente al príncipe y al mendigo. La fatalidad trueca sus papeles y da lugar a extraordinarios episodios».

.  ( ) .: El tulipán negro .: Dumas (Padre), Alejandro   .: Una pareja de enamorados de Hans Cristian Andersen. : domingo, 27 de enero de 1946 : 3 pesetas .: 52 (129-180). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «En una época agitadísima de la historia de Holanda, entre tumultos y revoluciones, se sitúa una acción llena de ternura. Un tulipán precioso, que aspira a un magnífico premio, pasa por mil vicisitudes antes de florecer».

.  ( ) .: La cabaña del Tío Tom .: Beecher Stowe, E. (Enriqueta)   .: El novio del tranvía número 79, por Bela Szenes y, En el «meeting» de la humanidad por Jacinto Benavente. : domingo, 17 de febrero de 1946 : 1 peseta .: 88 (245-332). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «El calvario espantoso de los pobres negros en América antes de abolirse la esclavitud, se pone de relieve con cristiano humanitarismo a lo largo de patéticas escenas impregnadas de lágrimas y sangre…»

.  ( ) .: La ciudad de oro 3 .: Salgari, Emilio   : domingo, 3 de febrero de 1946 : 1 peseta .: 24 (181-204). En tres columnas .: Sin Firmar. Reproducción de la cubierta de Calleja. «Unos hombres audaces, sorteando mil dificultades y peligros, navegan a lo largo del Orinoco, hacia el misterioso Eldorado.

.  ( ) .: El secreto de la nieve .: Conway, Hugo

3. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 191

: domingo, 24 de febrero de 1946 : 1 peseta .: 24 (333-356). En tres columnas .: Retrato del autor  : «¿Quién mató al hombre sepultado en la nieve?… ¿Es un crimen de amor, cometido en un rapto de locura?… ¿Es acaso el destino por medio de una mano cualquiera?

.: Sin firmar (Manolo Prieto)  : Durante las luchas religiosas de Escocia e Inglaterra destaca la figura del héroe popular, rey de las montañas, mezcla de caballero y malhechor, cuyos actos punibles se equilibran con rasgos generosos». .  ( ) .: Guillermo Tell .: Schiller, Federico   : domingo, 17 de marzo de 1946 : 1 pesetas .: 24 (473-496). En tres columnas .: Retrato del autor «La hermosa figura del héroe de la independencia Suiza es popularizada por este genial escritor. Una bellísima leyenda viva, humana, emocionante, dotada de una existencia imperecedera».

.  ( ) .: Volvoreta .: Fernández Flórez, Wenceslao   .: Los dientes de Albertín, por Kalmán de Mikszath y, Romance de rosa fresca, Anónimo. : domingo, 3 de marzo de 1946 : 2 pesetas .: 40 (357-396). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Vuela por la vida, cual una flor alada, la linda criatura humilde a quien por instinto llaman Volvoreta. Inconsciente mariposa, pródiga de si misma, que embellece todo a su paso, sin saber si obra bien o mal».

.  ( ) .: Homo Sum (La culpa ajena) .: Ebers, Jorge (Jorge Mauricio)   .: La obra de arte por A. Chejov y, Sé más feliz que yo por Padre Juan Arolas. : domingo, domingo, 24 de marzo de 1946. : 2 pesetas .: 40 (497-536) En dos columnas .: Manolo Prieto «Un anacoreta, ejemplo de todas las virtudes, olvida que es hombre y no puede sustraerse a la imperfección humana. Es una maravillosa reconstrucción de los primeros tiempos del cristianismo».

.  ( ) .: Rob Roy 4 .: Scott, Walter .: El mundo real y el mundo de la fantasía, por Oscar Wilde y, Manos lejanas, por Arturo Cuyas de la Vega. : domingo, 10 de marzo de 1946 : 3 pesetas .: 76 (387-470). En dos columnas 4. Calpe. C. U. 914-916 y 928-930. Traducción de M. Ortega y Gasset. 1924. 192

.  ( ) .: Aventuras de David Balfour 5 .: Stevenson, R. L. (Roberto Luis)   .: Las camareras por Mark Twain y, Oda sáfica por Esteban Manuel de Villegas. : domingo, 31 de marzo de 1946 : 3 pesetas .: 52 (537-588). En dos columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el primer trimestre de 1946. «A través de una Escocia agreste y misteriosa, entre luchas políticas, mil imprevistas peripecias y extraordinarios lances. Emoción, dramatismo y un estilo magistral que subraya la intensidad apasionada de la intriga».

.  ( ) .: Marea de la mañana 6 .: Gunn, Neil M.   .: En Eyoub…, Anónimo y, El burro flautista, de Tomás de Iriarte. : domingo, 14 de abril de 1946 : 2 pesetas .: 40 (25-64). En dos columnas .: Sin firmar (Manolo Prieto) «Novela de costumbres, cuadro animado y pintoresco del vivir inquieto y peligroso de los marineros norteños. Expresa angustias, riesgos y miserias con vigorosos trazos y penetrante dinamismo». .  ( ) .: Zankador .: Hire, Jean de la   .: El juguete del pobre, por Carlos Baudelaire y, Canciones del alma por, Juan de la Cruz : domingo, 21 de abril de 1946 : 4 pesetas .: 76 (65-140). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «En el África salvaje, entre tribus feroces e indomables, se forjan desencadenadas ambiciones, dando lugar a aventuras e intrigas verdaderamente inimaginables».

.  ( ) .: El hotel encantado .: Collins, Wilkie   : domingo, 7 de abril de 1946 : 1 pesetas .: 24 (1-24). En tres columnas .: Retrato del autor «Un relato alucinante, misterioso, apasionante, donde intervienen fuerzas enigmáticas del más allá y ecos ahogados de ultratumba. ¿Se ha cometido verdaderamente, el crimen que confiesa a medias una criatura perturbada?

.  ( ) .: Eloísa está debajo de un almendro .: Jardiel Poncela, Enrique 6. Morning Tide (1930). Publicada por Dédalo en la colección «Selección Literaria», número 17, en 1933, con traducción de Francisco Pina.

5. Calpe. Libros de Aventuras. Traducción de Miguel Medina. 1921. 193

: 3 pesetas .: 52 (205-256). En dos columnas .: Manolo Prieto «Entre los varones demasiado sesudos para tener corazón y los hombres con demasiado corazón para ser sesudos, ¿Quiénes son preferibles?… En esta novela se destaca la exquisita sensibilidad del famoso escritor inglés».

  : domingo, 28 de abril de 1946 : 1 peseta .: 24 (141-164). En tres columnas .: Retrato del autor «En un ambiente alucinante viven y actúan seres perturbados, con manías extraordinarias. Se mantiene el interés a lo largo de una acción chusca, descubriéndose al final un misterio de familia».

.  ( ) .: El sueño del príncipe .: Dostoievski   : domingo, 19 de mayo de 1946 : 1 pesetas .: 24 (257-280). En tres columnas .: Retrato del autor «Relato de ambiente humorístico, si no tuviere pasajes de hondo dramatismo. Sátira despiadada donde florece a cada paso la más cruel ironía. Desenlace amargo, como la vida…».

.  ( ) .: Los hombres nuevos 7 .: Farrere, Claude 8   .: Los tres aventureros que hicieron creer al Rey en la existencia de un paño misterioso, por Don Juan Manuel y, Barrio de marineros por José María Pemán. : domingo, 5 de mayo de 1946 : 2 pesetas .: 40 (165-204) .: Manolo (Manolo Prieto) «La novela del hombre que, de simple emigrante aventurero, llegó a ser creador de ciudades y riquezas».

.  ( ) .: Las cerezas del cementerio 9 .: Miró, Gabriel   : domingo, 26 de mayo de 1946 : 2 pesetas .: 36 (281-316). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novela famosa, de estilo exquisito, impregnada de ternura y sentimiento, donde el amor lo transfigura todo, como el contacto de una mano que acaricia y bendice…».

.  ( ) .: Días penosos .: Dickens, Carlos   .: Largueza, por Arcadio Averchenko y, El fénix y la tórtola, por Guillermo Shakespeare. : domingo, 12 de mayo de 1946 7. Aguilar. 1932. Traducción de la señorita Villasante. 8. Frédérick-Charles Bargone.

9. Publicada en Biblioteca Nueva. 194

.: Vida retirada, por Fray Luis de León y, Un hemisferio en una cabellera, por Carlos Baudelaire. : domingo, 16 de junio de 1946 : 2 pesetas. En dos columnas .: 40 (409-448) .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Dédalo. «Las circunstancias extrañas en que aparece un hombre asesinado acaban por imponerse como una pesadilla. ¿Por qué el fuerte olor a tabaco y la mesa puesta para cuatro personas? ¿Qué misterio encierra su vida y su muerte?»

.  ( ) .: El último mohicano 10 .: Fenimore Cooper   .: Parábola de los siete mimbres, por Trindade Coelho y, Al amor, por López Maldonado. : domingo, 2 de junio de 1946 : 4 pesetas .: 68 (317-384). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Aventuras sorprendentes en las selvas y lagos americanos entre indios de costumbres pintorescas. Episodios de amor y guerra que conducen a un enternecedor y emocionante desenlace».

.  ( ) .: La casa solariega .: Sienkiewicz, Enrique (Premio Nobel de Literatura).   .: La perla de Toledo, por Próspero Merimee y, Yo voy soñando caminos…, por Antonio Machado. : domingo, 23 de junio de 1946 : 4 pesetas .: 72 (449-520). En dos columnas .: Manolo Prieto «Una gran novela psicológica, donde aparece un manojo de corazones latiendo ante diversos y emotivos conflictos del alma, que se encarga de resolver la vida».

.  ( ) .: El cuarto mandamiento .: Casares, Francisco   : domingo, 9 de junio de 1946 : 1 pesetas .: 24 (385-408). En tres columnas .: Retrato del autor «Novela apasionante, muy amena, que encierra una gran lección humana. Costumbres y tipos sumamente interesantes, en una estampa llena de realismo y gracia». .  ( ) .: El secreto de Hardy Street, 37 11 .: Casey, Robert J.  

.  ( ) .: El famoso Carballeira .: Torrado, Adolfo   : domingo, 30 de junio de 1946 : 1 pesetas

10. Calpe. Libros de Aventuras. 1921. 11. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Policíaca», en 1932, número 3. 195

.: 16 (521-536). En tres columnas .: Retrato del autor Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el segundo semestre de 1946. «Obra de éxito resonante, que unas veces hace reír y otras llorar. En las redes de una barca pesquera se prende una trama sugestiva y de gran emoción… ¡Ey, Carballeira!».

.: Mi duelo con Ciniselli, por Víctor Rakosi y, Romance, por Luis de Góngora. : domingo, 14 de julio de 1946 : 3 pesetas .: 48 (41-88). En dos columnas .: Manolo Prieto «Página histórica cuyo recuerdo todavía estremece, en la que se desarrollan incontables peripecias. Relato de una tragedia tan emotiva como interesante. Intriga apasionante donde palpita la vida amenazada de continuo por la muerte».

.  ( ) .: La abadía de Northanger 12 .: Austen, Jane   .: Fábula del león y la zorra (de El donado hablador), por Jerónimo de Alcalá Yañez y Rivera y, Romance de Doña Alda, Anónimo. : domingo, 7 de julio de 1946 : 2 pesetas .: 40 (1-40). En dos columnas .: Manolo Prieto «Una gran novela, que es la verdad misma, donde se conjugan sentimiento e ingenio, poniendo a la emoción una dulce sordina de encanto, amalgamando penas y alegrías, como ocurre en la vida…».

.  ( ). .: Singoala .: Rydberg, Víctor (De la Academia Sueca)   : domingo, 21 de julio de 1946 : 1 pesetas .: 24 (89-112). En tres columnas .: Retrato del autor «En un ambiente poemático que resucita los tiempos medievales, entre sangre, venenos, peste y hechicerías, florecen extraños amores presididos por la fatalidad y matizados de misterio». .  ( ) .: El cisne de Vilamorta .: Pardo Bazán, Emilia   .: El premio a la virtud, Por Mateo Bandello y, La copa de Jazmines, por Santiago Magariños. : domingo, 28 de julio de 1946 : 2 pesetas .: 32 (113-144). En dos columnas

.  ( ) .: Una orgía de sangre .: Vigny, Alfredo (De la Academia Francesa).   12. Calpe. C. U. 383-386. Trad. Isabel Oyarzábal de Palencia. 1921. 196

.: Sin firmar (Manolo Prieto) «¿Será pecado soñar?… Quizá, si; quizá, no. Sin embargo, al salir de un buen sueño, el alma se entristece, y el contraste entre la poesía y la prosa no deja de ofrecer sus sorpresas».

.  ( ) .: Fausto .: Goethe, J. W.   .: Foma Berennikov, por Alejandro Afanasief y, Los viajes, por Juan Eugenio de Hartzenbusch. : domingo, 18 de agosto de 1946 : 2 pesetas .: 36 (233-268). En dos columnas .: Manolo Prieto «Poema inmortal de un genio que profundiza en las esencias de la vida y se eleva a las regiones celestiales. Una maravilla literaria».

.  ( ) .: Aventuras de Forster el marino 13 .: Marryat, Capitán   .: El retrato ovalado, por Edgar Allan Poe y, Estos los sauces son y esta la fuente, por Fray Lope Félix de Vega y Carpio. : domingo, 4 de agosto de 1946 : 4 pesetas .: 64 (145-208). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Aventuras asombrosas, intriga apasionante. Valor, pericia y suerte allanan mil obstáculos, y el amor pone su nota risueña y optimista en el desenlace».

.  ( ) .: Las inquietudes de Shanti Andía .: Baroja, Pío   .: Espía, por H. R. Woestyn y, Canción de primavera, por Claudio Piferrer. : domingo, 25 de agosto de 1946 : 3 pesetas .: 48 (269-316). En dos columnas .: Manolo Prieto «Aventuras en barcos de vela, cuando aún había piratas y negreros, tesoros escondidos e inexploradas inmensidades. Toda una vida llena de interés, presentada en sugerente panorama por uno de los mejores escritores de nuestro tiempo».

.  ( ) .: Los amores de Felipe .: Feuillet, Octavio   : domingo, 11 de agosto de 1946 : 1 peseta .: 24 (209-232). En tres columnas .: Retrato del autor «Novela llena de emoción y encanto, cuyas mil peripecias se suceden entre próceres ambientes y bravíos paisajes que contrastan, como las almas de sus personajes».

.  ( ) .: La hermosa cautiva .: Mayne Reid (Tomás)   : domingo, 1 de septiembre de 1946

13. Calpe. Libros de Aventuras. Trad. Ángel Cabrera. 1921. 197

: 1 peseta .: 20 (317-336). En tres columnas .: Retrato del autor «Aventuras extraordinarias, lances de guerra, rasgos de perfidia y heroísmo, en medio de paisajes que parecen de ensueño, donde los pieles rojas practican sus originales costumbres».

: 5 pesetas .: 88 (377-464). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novela conmovedora, que es la vida misma, palpitante de verdad y emoción. Relato que arranca lágrimas del alma y sangra como una herida abierta…». .  ( ) .: Rosas de otoño .: Benavente, Jacinto (Premio Nóbel de Literatura).   : domingo, 22 de septiembre de 1946 : 1 peseta .: 16 (465-480). En tres columnas .: Retrato del autor «En el ocaso de la vida, cuando se aquietan las pasiones, brota a veces una segunda floración de amor, como rosas de otoño, un poco melancólicas, que todavía pueden perfumar una existencia…».

.  ( ) .: Cuatro granujas sin tacha 14 .: Chesterton, G. K.   .: El hombre verdadero y el mentiroso, por Sebastián Mey y, La cadena, por Alfredo Marquerie. : domingo, 8 de septiembre 1946 : 2 pesetas .: 40 (337-376). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Novela en la que resplandece la inventiva y gracia inimitable de este famoso humorista, que se aproxima al género detectivesco con certeros rasgos caricaturescos».

.  ( ) .: El crimen de Buif .: Fouchardière, G de la   .: El soldado bisoño, por Carlos Foley y, Fábulas, por Félix María de Samaniego. : domingo, 29 de septiembre de 1946 : 2 pesetas .: 32 (481-512). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Ironía, ingenio y fantasía, en un drama novelesco que se hermana, por un milagro de habilidad e inteligencia, con situaciones

.  ( ) .: Jack 15 .: Daudet, Alfonso   .: Historia del hombre que vendió su alma, por Oscar Wilde y, El embargo, por José María Gabriel y Galán. : domingo, 15 de septiembre 1946 14. Publicada por Dédalo en la colección «Selección literaria», número 1, , en 1932. 15. Calpe, C. U. 818-820 y 831-834. Traducción de Eduardo Ugarte. 1923. 198

regocijantes e imprevistas que fuerzan a pasar de la emoción aguda a la risa franca» Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el tercer trimestre de 1946.

.  ( ) .: La novela de un niño .: Loti, Pierre (De la Academia Francesa)   .: El cazador de patos (no indica autor) y, Romance de fonte-frida, Anónimo. : domingo, 20 de octubre de 1946 : 2 pesetas .: 32 (65-96). En dos columnas .: Manolo Prieto «Todo el encanto de una infancia soñadora, cuando el alma despierta a las realidades de la vida bajo el calor de afectos familiares y entre misterios de la Naturaleza…».

.  ( ) .: Cleopatra .: Rider Haggard, H.   .: De lo que sucedió a un buen hombre con su hijo (del libro Narraciones ejemplares), por don Juan Manuel y, Era un jardín sonriente (De Amores y amoríos), por Serafín y Joaquín Álvarez Quintero. : domingo, 6 de octubre 1946 : 3 pesetas .: 48 (1-48). En dos columnas .: Sin firmar. Manolo Prieto «Evocación del mundo antiguo, donde vivió, entre secretos mágicos y bajo la tiranía del amor, aquella mujer fatal que torció el curso de la historia».

.  ( ) .: Kowa la misteriosa 16 .: Foley, Charles   .: Damasco (De «La vida errante, Oriente»), por Enrique Gómez Carrillo y, Soneto, por Gutierre de Cetina. : domingo, 27 de octubre de 1946 : 3 pesetas .: 44 (97-140). En dos columnas .: Manolo Prieto «Aventuras sorprendentes, episodios trágicos y tenebrosos atentados fraguados en una ciudad secreta. Mientras unos hombres de bien viven a la claridad del sol, otros los acechan desde la sombra. ¿Se hará por fin la luz y desvanecerá el misterio?…».

.  ( ) .: Simbad el marino .: Anónimo   : domingo, 13 de octubre de 1946 : 1 peseta .: 16 (49-64). En tres columnas .: Manolo Prieto «Portentosos viajes que encantan, divierten y excitan nuestra fantasía. Personificación del hombre audaz, cuyas extraordinarias aventuras encierran una enseñanza provechosa».

.  ( ) .: La de San Quintín 16. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 199

.: Pérez Galdós, Benito   : domingo, 3 de noviembre de 1946 : 1 peseta .: 16 (141-156). En tres columnas .: Retrato del autor «Obra inmortal y una de las más perfectas producciones galdosianas, tan llena de emoción como de arte; de realismo como de espiritualismo, que desarrolla una audaz tesis de esperanza y amor».

.: 44 (189-232). En dos columnas .: Manolo Prieto «Un momento histórico, tan lleno de vida como de poesía, que resucita con todo su vigor al mágico conjuro de un novelista genial, cuya pluma anima prodigiosamente el pasado». .  ( ) .: Sujodol 18 .: Bunin, Ivan (Premio Nobel de Literatura).   : domingo, 24 de noviembre de 1946 : 1 peseta .: 16 (233-248). En tres columnas .: Retrato del autor «Entre las obras de su laureado autor destaca esta nostálgica novela, impregnada de emoción y melancolía, donde palpita toda la magia del ayer perdido, con su encanto risueño y su fatalidad irreparable».

.  ( ) .: El sillón trágico 17 .: Leroux, Gastón   .: El tesoro fatal (de «Los Gigantones de Madrid»), por Francisco Santos y, Marcha triunfal, por Rubén Darío. : domingo, 10 de noviembre 1946 : 2 pesetas .: 32 (157-188). En dos columnas .: Manolo Prieto «¿Qué fatalidad pesa sobre un sillón de la Academia, que nadie se atreve a ocupar? El sillón, que parece vacante, ¿lo ocupa acaso la muerte?».

.  ( ) .: Clovis Dardentor 19 .: Verne, Julio   .: De madrugada, por Anton Chejov y, Todo está en el corazón, por Ricardo León. : domingo, 1 de diciembre de 1946 : 2 pesetas .: 32 (249-280). En dos columnas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: El capitán aventurero .: Scott, Walter   .: Damón el filósofo, Anónimo y, Soneto, por Luis de Góngora. : domingo, 17 de noviembre de 1946 : 3 pesetas

18. Calpe. C. U. 761. Traducción de Tatiana Enco de Valero. 1923.

17. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A.

19. Publicada por Saenz de Jubera. 200

«En torno a un personaje realmente extraordinario, varios tipos pintorescos, cuyas andanzas deleitan y emocionan con el interés, amenidad y gracia que presta una pluma inimitable».

.  ( ). .: El jardín del rey 21 .: Margueritte, P. y V.   .: «¡Pobre bicho!» (De «Los caranchos de La Florida»), por Benito Lynch. : domingo, 22 de diciembre de 1946 : 2 pesetas .: 32 (373-404). En dos columnas .: Manolo Prieto «Delicioso cuadro de ambiente, donde las costumbres de la vida moderna, llena de complicaciones mundanas y sentimentales, contrastan con un fondo evocador de grandezas históricas».

.  ( ) .: Currito de la Cruz .: Pérez Lugín, Alejandro   .: El pastor y el rey, por Francisco Gavidia y, Soneto de repente (De «La niña de plata»), por Lope de Vega. : domingo, 8 de diciembre de 1946 : 5 pesetas .: 76 (281-356). En dos columnas .: Manolo Prieto «Obra maestra de la novela contemporánea. Uno de los éxito de mayor resonancia obtenidos por el libro español en los últimos tiempos». .  ( ) .: Sueño de una noche de verano 20 .: Shakespeare, Guillermo   : domingo, 15 de diciembre de 1946 : 1 peseta .: 16 (357-372). En tres columnas .: Retrato del autor «Una fantasía deliciosa, un dechado de gracia, una amable quimera… En una mágica noche, hadas y duendes se divierten a expensas de los hombres, cuyas pasiones toman un poco a broma».

.  ( ) .: La aldea perdida .: Palacio Valdés, Armando   .: La dote de Miss Slip, por Esteban Szomahazy y, Soneto, atribuido a San Juan de La Cruz. : domingo, 29 de diciembre de 1946 : 3 pesetas .: 48 (405-452). En dos columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el cuarto trimestre de 1946. «Égloga que termina en tragedia; poema del terruño que peligra; cántico a esa felicidad que envidian los mismos dioses… Una mal llamada civilización y unos hombres viciosos originan un epílogo sangriento».

20. Calpe, C. U. 724-725. Traducción de Luis Astrana Marín. 1922.

21. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 201

AÑO 1947 Año xix, del núm. 817 al núm. 868 : 2 pesetas .: 32 (21-52). En dos columnas .: Manolo Prieto «Un joven emprende un largo viaje para realizar su ensueño altruista, encontrando sólo desilusiones a través de las peripecias más cómicas e incongruentes; pero no se arrepentirá, porque…».

.  ( ) .: La heroína de Puerto Arturo 1 .: Salgari, Emilio   : domingo, 5 de enero de 1947 : 1 pesetas .: 20 (1-20). En tres columnas .: Firma ilegible. Reproducción de la cubierta de Calleja. «El estruendo de los cañones ahoga suspiros de un alma malherida. Tragedia de amor y venganza. Epopeya bélica con actos de heroísmo, de honda intensidad dramática».

.  ( ) .: Vida del escudero Marcos de Obregón .: Espinel, Vicente   .: Dar (De «Plenitud»), por Amado Nervo y, Romance de Blanca-niña, Anónimo. : domingo, 19 de enero de 1947 : 3 pesetas .: 52 (53-104). En dos columnas .: Manolo Prieto «Obra clásica inmortal. Una de las mejores novelas picarescas de nuestra literatura. Una vida aventurera muy amena, plena de gracia, ingenio e interés».

.  ( ) .: Aventuras de un iluso .: Twain, Mark   .: La mejor limosna (de «Cuentos del amor y de la muerte»), por Froilán Turcios y, Letrilla satírica, por Francisco de Quevedo y Villegas. : domingo, 12 de enero de 1947 1. Publicada por Calleja. 202

: domingo, 9 de febrero de 1947 : 4 pesetas .: 60 (157-216). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novela genial que ha sido llevada a la pantalla con gran éxito. Entre mares de sangre y crímenes horrorosos, florecen gestos evangélicos, actos de magnífico heroísmo y rasgos de sublime abnegación que conducen al cadalso…».

.  ( ) .: Los amantes de Teruel .: Hartzenbuch, Juan Eugenio de   : domingo, 26 de enero de 1947 : 1 peseta .: 16 (105-120). En tres columnas .: Retrato del autor «Un eco enternecedor de los tristes amores que inmortalizaron a Diego e Isabel, fieles amantes cuyo trágico recuerdo aureolado de belleza perdura en esta evocadora joya de nuestra literatura».

.  ( ) .: La conjuración de Fiesco .: Schiller, Federico   : domingo, 16 de febrero de 1947 : 1 peseta .: 20 (217-236). En tres columnas .: Retrato del autor «Célebre drama, de intenso patetismo, por donde pasa un soplo de fatalidad, mientras el ímpetu de las pasiones deja al descubierto las raíces del dolor, que llora en carne viva».

.  ( ) .: Las minas del rey Salomón 2 .: Rider Haggard, H.   .: El padre olvida (sin firma) y, Los tres encuentros, por José Echegaray. : domingo, 2 de febrero de 1947 : 2 pesetas .: 36 (121-156). En dos columnas .: Manolo Prieto «Entre un pueblo extraño e ignorado de África existe un tesoro fabuloso, que hace tiempo buscan los hombres, originando aventuras, peligros, batallas infinitas. Y el inmenso tesoro…».

.  ( ). .: Se ha cometido un crimen 3 .: Boissière, Alberto   .: El poema de los infiernos, por Oscar Wilde y, «Ande yo caliente», por Luis de Góngora. : domingo, 23 de febrero de 1947 : 2 pesetas .: 32 (237-268). En dos columnas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: Una historia de dos ciudades .: Dickens, Carlos.   .: Idea de la muerte (De «Reloj de príncipes»), por Fray Antonio de Guevara y, La cierva, por Francisco de la Torre.

3. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A.

2. Publicada por Aguilar. 203

.  ( ) .: Almas anónimas .: Marquina, Eduardo   .: Fantasmas, por Carlos Foley : domingo, 16 de marzo de 1947 : 2 pesetas .: 32 (329-360). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «En medio de los embates de la vida, asaltado por diversas emociones, el amor se desconoce a veces a sí mismo. Para que se revele, surge con frecuencia el sacrificio de sublimes criaturas, almas anónimas cuyo renunciamiento perfumará otras existencias».

«Asesino equívoco, cadáver que no se podrá identificar jamás. Caso extraño, tragedia rodeada de impenetrables sombras… ¡Misterio!». .  ( ) .: Los dioses de Marte 4 .: Burroughs, Edgar Rice   .: El pozo (de «Cuentos de muerte y sangre»), por Ricardo Güiraldes y, Una cena, por Baltasar de Alcázar. : domingo, 2 de marzo de 1947 : 3 pesetas .: 44 (269-312). En dos columnas .: Manolo Prieto «Aventuras extrañas en Marte de un héroe terrestre que consigue desenmascarar falsos dioses. Mundos subterráneos, hombres fantásticos y animales monstruosos que conducen a situaciones de gran intensidad dramática».

.  ( ) .: Ramona 5 .: Hunt Jackson, Helen F.   .: El trágico, por Anton Chejov y, Imitación de diversos, por Fray Luis de León. : domingo, 23 de marzo de 1947 : 4 pesetas .: 60 (361-420). En dos columnas .: Manolo Prieto «De esta gran novela, que también ha tenido éxito universal en la pantalla, se ha dicho: «Se lee día y noche, pues no puede dejarse de la mano antes de terminar su lectura. Está henchida de idealismo juvenil, de generosidad, de interés… Un idilio de amor, como un rayo de luz».

.  ( ) .: La bella Nivernesa .: Daudet, Alfonso   : domingo, 9 de marzo de 1947 : 1 peseta .: 16 (313-328). En tres columnas .: Retrato del autor «Obra maestra, llena de emoción y encanto, de ternura y gracia. Confortadora y deliciosa por su visión amable de la realidad, no siempre dura y fea, por fortuna, para consuelo del espíritu».

.  ( ) .: Entre bobos anda el juego 5. Ramona, 1936, dirigida por Henry King, protagonizada por Loretta Young y Don Ameche.

4. Publicada por Aguilar, con traducción de Jaime Dubón. 204

.: Rojas Zorrilla, Francisco de   : domingo, 30 de marzo de 1947 : 1 peseta .: 16 (421-436). En tres columnas .: Retrato del autor «Bajo una intriga burlesca, se defiende el derecho de la mujer a elegir marido. Escenas deliciosas, donde se aboga por los fueros del amor, con toda la pulcra y castiza gracia de nuestro teatro clásico».

: domingo, 13 de abril de 1947 : 3 pesetas .: 44 (469-512). En dos columnas .: Manolo Prieto «Una palpitante realidad, impregnada de ternura y emoción. La novela de ciertas almas, cuyo secreto no logra casi nadie descubrir. Todo el sentimentalismo de los corazones que saben resignarse y callar». .  ( ) .: Juana de Lewardeen (La gloria de una mujer). .: Scott, Walter   : domingo, 20 de abril de 1947 : 1 peseta .: 16 (513-528). En tres columnas .: Retrato del autor «Hondo conflicto sentimental que pone al descubierto el íntimo misterio de las almas, cuya desnudez encierra a veces verdaderos tesoros de ternura, capaces de labrar una felicidad sin sombras».

.  ( ) .: Un drama en el océano Pacífico 6 .: Salgari, Emilio   .: Himnos breves, por José Vasconcelos y, Redondillas, por Sor Juana Inés de la Cruz. : domingo, 6 de abril de 1947 : 2 pesetas .: 32 (437-468). En dos columnas .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Calleja. «Acción fuertemente dramática, que despierta creciente interés, en regiones pintorescas y remotas. Amena novela de aventuras, modelo de su género».

.  ( ) .: La selva muda   .: Martínez Sierra, Gregorio .: Navidad y Aventura, de Gregorio Martínez Sierra y, El peregrino apasionado, de Guillermo Shakespeare. : domingo, 27 de abril de 1947 : 2 pesetas .: 32 (529-560). En dos columnas .: Manolo Prieto Lista de obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el primer cuatrimestre de 1947.

.  ( ) .: El profesor .: Brontë, Carlota   .: De lo que dijo un genovés a su alma cuando llegó su última hora, por Don Juan Manuel y, El pajarillo, por Esteban Manuel de Villegas. 6. Publicada por Calleja. 205

«Navidad» y «aventura», tres muestras acabadas de un talento sutil; tres aspectos distintos de un solo espíritu selecto; tres producciones magistrales de una pluma exquisita y emotiva».

.  ( ) .: La maldición de Siva 8 .: Chesney, W.9   .: El piadoso Morabú, por María Enriqueta Camarillo y Roa y, Blanca flor (Canción romántica), por Bartolomé José Gallardo. : domingo, 18 de mayo de 1947 : 2 pesetas .: 32 (85-116). En dos columnas .: Manolo Prieto «Asesinato con la marca de una sociedad secreta. Una joya fatídica desorientará en las investigaciones, y el hipnotismo servirá de recurso al delito. Al descubrirse el misterio, recae sobre el criminal la maldición funesta».

.  ( ) .: La esposa de Sir Isaac Harman 7   .: Wells, H. G. .: El árbol bueno y el árbol malo, de Antonio Mediz Volio y, «Ya formidable y espantoso suena…», de Francisco de Quevedo y Villegas. : domingo, 4 de mayo de 1947 : 5 pesetas .: 68 (1-68). En dos columnas .: Manolo Prieto «La novela de un matrimonio incompatible, narrada con la maestría y profundidad propias del genial autor. Henchido del más puro humanitarismo, palpita un corazón de mujer».

.  ( ) .: Arminda Moscoso .: Pérez Lugín, Alejandro   .: Balada de Margarita, de Oscar Wilde y, El Águila y la bala, de Juan Martínez Villergas. : domingo, 25 de mayo de 1947 : 3 pesetas .: 44 (117-160). En dos columnas .: Manolo Prieto «La vida en una aldea gallega, con su encanto nostálgico y brumoso, donde se cultivan las más puras creencias bajo la vigilancia del cacique, despuntando un tierno sentimiento en aquel pequeño mundo».

.  ( ) .: Una mujer sin importancia .: Wilde, Oscar.   : domingo, 11 de mayo de 1947 : 1 peseta .: 16 (69-84). En tres columnas .: Retrato del autor «Comedia conmovedora y cordial que emana un manojo de verdades eternas, bajo la envoltura de un diálogo chispeante y un estilo exquisito. Obra maestra del teatro moderno y una de las más famosas de este célebre autor».

8. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 9. Seudónimo de Charles John Cutcliffe Wrigth Hyne (1866-1944).

7. Publicada por Aguilar. 206

.: Armandy, Andrés   .: La última perla, por Hans Cristian Andersen y, Soledad, por José María Pemán. : domingo, 15 de junio de 1947 : 3 pesetas .: 44 (209-252). En dos columnas .: Manolo Prieto «En un ambiente colonial, una aventurera, hermosa y peligrosa sirena, sonríe entre las olas traidoras de la vida. Como abismo y decoración de magia, la selva africana con su irresistible encanto y atrayentes riesgos».

.  ( ) .: El avaro   .: Balzac, Honoré de : domingo, 1 de junio de 1947 : 1 peseta .: 16 (161-176). En tres columnas .: Retrato del autor «Personaje en el que se reúnen ambiciones, rasgos mezquinos y miras egoístas. Un caso de insaciable pasión del oro, que petrifica el corazón y atrofia los sentidos». .  ( ) .: Un corazón burlado ¹0 .: Insúa, Alberto   .: La vuelta de Demetrio Macías, de Mariano Azuela y, Motivos del lobo, de Rubén Darío. : domingo, 8 de junio de 1947 : 2 pesetas .: 32 (177-208). En dos columnas .: Reproducción de la cubierta de Dédalo. Posiblemente Emilio Ferrer. «Novela conmovedora de una muchacha para quien el amor solo marca el camino del sacrificio. Hay honda melancolía en su figura y es fuerte y emocionante el final, con que viene a cerrarse para siempre una vida apasionada».

.  ( ) .: La tela .: Muñoz Seca, Pedro / Pérez Fernández, Pedro.   : domingo, 22 de junio de 1947 : 1 pesetas .: 16 (253-268). En tres columnas .: Retrato de los autores «Regocijada farsa, donde varios desaprensivos explotan la vanidad de unos nuevos ricos. Esta graciosísima obra ha sido uno de los éxitos más resonantes de los ilustres comediógrafos».

.  ( ) .: La atracción de la selva 11

.  ( ) .: El torpedero 29 12

10. Publicada por Dédalo, en la colección Selección Literaria, núm. 12. 11. Publicada por Aguilar, en 1930, con traducción de Matilde Villasante.

12. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 207

  : domingo, 13 de julio de 1947 : 1 peseta .: 16 (357-372). En tres columnas .: Retrato del autor «Conmovedora historia que provoca lágrimas y donde se ve la bondad sometida a duras pruebas. Al final de un triste calvario florecerá la dicha por obra y gracia del amor».

.: Maël, Pierre 13   .: La clueca, por Trindade Coelho y, La desesperación, atribuida a José de Espronceda. : domingo, 29 de junio de 1947 : 2 pesetas .: 32 (269-300). En dos columnas .: Manolo Prieto «Bella historia, llena de ternura y emociones, que tiene por fondo el mar y por tema el corazón humano. Escenas idílicas y batallas crueles, mientras la felicidad y la desgracia disputan su presa».

.  ( ) .: Chiruca y la Duquesa Chiruca .: Torrado, Adolfo .: La doncella heroica (Fragmentos de «Crónicas coloniales»), de Ricardo Fernández Guardia y, Cantarcillo, de Pedro Calderón de la Barca. : domingo, 20 de julio de 1947. : 2 pesetas. .: 32 (373-404). En tres columnas. .: Manolo Prieto. «Dos comedias encantadores, de éxito resonante, dechado de ingenio y gracia, que ponen de relieve cómo debe caminarse por la vida con el corazón en la mano y como se consigue todo si nada se ambiciona».

.  ( ) .: Vida y milagros de Barry Lyndon .: Thackeray, W. M.   .: Leyenda oriental, por Ivan Turguenev y, La violeta, por Enrique Gil y Carrasco. : domingo, 6 de julio de 1947 : 4 pesetas .: 56 (301-356) .: Manolo Prieto «Toda la ironía cruel y la acerada gracia del más cáustico humorista del mundo. ¿Quién no se parece un poco a Barry Lyndon… para desdicha suya? Y la vida tiene gestos burlones».

.  ( ) .: Stepantchikovo (Historia de un vanidoso) .: Dostoievski, Fedor   .: El usurero y el santo, por Mateo Bandello y, El rosario del amor, por Miguel de Unamuno. : domingo, 27 de julio de 1947 : 3 pesetas .: 44 (405-448). En dos columnas

.  ( ) .: Un noble arruinado .: Conscience, Enrique 13. Seudónimo colectivo de Charles Causee (1862-1904) y Charles Vincent (1851-1920). 208

.: Manolo Prieto «Al héroe de esta novela inmortal, tirano de toda una familia, lo mismo podría calificársele de tonto que de genio. Sólo un novelista prodigioso es capaz de crear un personaje así».

disfrazado?… Drama moral, de amor y abnegación». .  ( ) .: Un gran negocio en diamantes 14 .: Magnay, William   .: Romance del caballero (Anónimo) : domingo, 17 de agosto de 1947 : 3 pesetas .: 44 (493-536). En dos columnas .: Manolo Prieto «Inconcebible hazaña llevada a cabo en el mundo de la estafa; original golpe de audacia realizado por ingeniosos malhechores. Pero, afortunadamente, también existen detectives igualmente ingeniosos».

.  ( ) .: La dama duende .: Calderón de la Barca, Pedro   : domingo, 3 de agosto de 1947 : 1 peseta .: 16 (449-). En tres columnas .: Retrato del autor «Deliciosa comedia de intriga, de nuestro teatro clásico, llena de situaciones divertidas y graciosas enredos. Episodios inesperados en donde se demuestra cómo hasta en las damas duende manda un simpático duendecillo que se llama Amor».

.  ( ) .: El millonario tenebroso .: Collins, Wilkie   : domingo, 24 de agosto de 1947 : 1 pesetas .: 16 (537-552). En tres columnas .: Retrato del autor «Novela de un dramatismo apasionante, en la que se plantean situaciones difíciles y llenas de emoción. Un individuo siniestro, en lucha con la sociedad, no reconoce trabas para lograr sus fines temerarios».

.  ( ) .: El bailarín mundano .: Bourget, Paul   .: La condesa se ha escapado, por Andrés Kozma de Leveld y, A Felipe Ruiz, por Fray Luis de León. : domingo, 10 de agosto de 1947 : 2 pesetas .: 28 (465-492). En dos columnas .: Manolo Prieto «En un gran hotel ha desaparecido una joya valiosa, recayendo sospechas sobre el bailarín profesional del establecimiento. ¿Se trata de un aventurero o de un caballero

.  ( ) .: Como en la vida .: Casanova, Sofía 14. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 209

  .: La dalmática verde (De «Historias de vivos y muertos»), de Artemio de Valle Arizpe y, Soneto, de Lope de Vega. : domingo, 31 de agosto de 1947 : 2 pesetas .: 32 (553-584). En dos columnas .: Manolo Prieto «Una bien urdida trama novelesca y admirables cuadros de vivo color, en los que se recoge, con fiel exactitud, la vida europea contemporánea. Además, se ofrece un esbozo encantador del ambiente y paisajes gallegos». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el segundo cuatrimestre de 1947.

.  ( ) .: Naves en el mar .: Espina, Concha   .: Talín y, Arboladuras : domingo, 14 de septiembre de 1947 : 1 peseta .: 16 (69-84). En tres columnas .: Retrato de la autora «La fatalidad acecha entre las olas infinitas del mar, indiferente como un arma homicida, inexorable como el destino en marcha, grandiosa como la ira de Dios…». .  ( ) .: Escrito en el agua… .: Miomandre, Francis de (Premio Goncourt).   .: El sagaz villano (De Sobremesa y alivio de caminantes) de Juan de Timoneda y, Felipe IV, de Manuel Machado. : domingo, 21 de septiembre de 1947 : 2 pesetas .: 28 (85-112). En dos columnas .: Manolo Prieto «Como sonrisa en el alma o como leve jugueteo de ideas, esta deliciosa novela describe personajes pintorescos, soñadores, cuyas aventuras narra a lo largo de una intriga original y divertida».

.  ( ) .: Un capitán de quince años 15 .: Verne, Julio   .: De lo que le pasó a un joven príncipe con un gran filósofo a quien le encomendó su padre, por Don Juan Manuel e, Himno al Mesías, por Gabriel García Tassara. : domingo, 7 de septiembre de 1947 : 5 pesetas .: 68 (1-68). En dos columnas .: Hijosa «Inconcebibles aventuras en el África tenebrosa, donde un heroico adolescente cae en poder de los antropófagos y de unos traficantes de esclavos, tras el naufragio originado por la traición de un asesino».

.  ( ) .: La senda de los ciruelos .: Kock, Paul de   .: El amor y la vida (De El mundo de mi jardín) de Julio Enrique Ávila y,

15. Publicada por Saenz de Jubera. 210

conscientes de la humanidad, en la época en que se realizan combates decisivos entre las razas primitivas».

Rosana en los fuegos, de Juan Meléndez Valdés. : domingo, 28 de septiembre de 1947 : 3 pesetas .: 44 (113-156). En dos columnas .: Manolo Prieto «Gracia, ingenio, picardía, pero también auténtica emoción y sanas enseñanzas morales. Una muchacha, con dos buenos amigos, corre inesperadas aventuras entre peripecias divertidas…».

.  ( ). .: Los náufragos del «Liguria» y Devastaciones de los piratas 16 .: Salgari, Emilio   Los náufragos del «Liguria» (Los robinsones italianos) y Devastaciones de los piratas (Segunda parte de Los náufragos del «Liguria». .: Mi enemigo, por J. H. Rosny (Mayor) y, Sueño, por Cristóbal de Castillejo. : domingo, 19 de octubre de 1947 : 3 pesetas .: 40 (205-244). En dos columnas .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Calleja. «Una tempestad conduce a unos pobres náufragos a cierta isla desierta, donde han de bastarse a si mismos, cual nuevos Robinsones. Dificultades casi insuperables se complican con la aparición de feroces piratas».

.  ( ) .: El curioso impertinente y El cautivo .: Cervantes Saavedra, Miguel de   : domingo, 5 de octubre de 1947 : 1 peseta .: 16 (157-172). En tres columnas .: Retrato del autor «Dos bellísimas narraciones del Príncipe de los Ingenios; llenas de interés y encanto, donde entre primores de lenguaje fluye la emoción de las almas que van en pos de su destino». .  ( ) .: Vamireh .: Rosny, J. H. (De la Academia Goncourt)   .: La oportunidad, por W. Marquiss y, Endechas, por Luis V. de Camoens. : domingo, 12 de octubre de 1947 : 2 pesetas .: 32 (173-204). En dos columnas .: Manolo Prieto «Las andanzas impresionantes de un héroe prehistórico y los primeros gestos

.  ( ) .: La isla de los desaparecidos 17 .: Hulick, J.   : domingo, 26 de octubre de 1947 : 1 peseta .: 16 (245-260). En tres columnas .: Manolo Prieto 16. Publicada por Calleja. 17. Publicada por Aguilar. 211

«¿Continuarían en aquella isla los lingotes de plata enterrados hace siglos? En su busca se arriesgan, en peligroso viaje, unos aventureros y una hermosa muchacha, heredera del tesoro, encontrando unos la felicidad, otros la muerte».

.  ( ) .: El nido ajeno .: Benavente, Jacinto (Premio Nóbel de Literatura).   : domingo, 16 de noviembre de 1947 : 1 pesetas .: 16 (333-348). En tres columnas .: Retrato del autor «Una comedia inmortal, plena de realidad y belleza, de encanto y emoción, a lo largo de cuyo desarrollo palpita un vivo sentimiento del corazón humano que impresiona todos los corazones».

.  ( ) .: El amante de la señora Dubois .: Fischer, Max y Alex   .: ¡Silencio!, de Anton Chejov y, El lago, de A. de Lamartine. : domingo, 2 de noviembre de 1947 : 2 pesetas .: 32 (261-292). En dos columnas .: Manolo Prieto «Profunda observación humana; dechado de amenidad encantadora; derroche de gracia parisiense, con su ironía fina y delicada, en torno a una mentira que alguien echa a volar».

.  ( ). .: La banda de Pedro el Letón 18 .: Simenon, Georges   .: Historia del mundo de los animales, por E. Heltai y, Pastor, que con tus silbos amorosos…, por Lope de Vega. : domingo, 23 de noviembre de 1947. : 2 pesetas. .: 32 (349-380). En dos columnas. .: Sin firmar. Reproducción de la cubierta de Dédalo. «El enigma que se plantea en el curso de la obra despierta creciente interés emocional. Denodada lucha entre un célebre policía y un famoso bandido. Descripción de vidas azarosas de malhechores internacionales».

.  ( ) .: Los herederos del comendador .: Terrail, Ponson du   .: Un drama como hay muchos, por F. Esquivel y, Canción, por El Marques de Santillana. : domingo, 9 de noviembre de 1947 : 3 pesetas .: 40 (293-332). En dos columnas .: Manolo Prieto «Historia de un ingenioso testamento y un brillante regio, en la que se da lección amarga a quienes desdeñan la pobreza, con otros que se enriquecen y realizan un ensueño de amor».

.  ( ) .: Sor Clemencia .: Pérez Escrich, Enrique 18. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Policiaca», número 2 en 1932, con traducción de Francisco Ginestal. 212

: 2 pesetas .: 32 (449-480). En dos columnas .: Manolo Prieto «Intrigas e hipocresías aburren a un Soberano, el cual encuentra la verdad tras de no pocas peripecias; verdad humilde y venturosa que anida en su ingenuo corazón…»

  .: La niña del antojo (De Tradiciones peruanas), de Ricardo Palma y, Cigüeñas del Paular, de Rafael Laínez Alcalá. : domingo, 30 de noviembre de 1947 : 4 pesetas .: 52 (381-432). En dos columnas .: Manolo Prieto «Historia de una criatura divinamente humana, cuya bondad sabe purificarlo todo y a cuyo paso florecen las virtudes. Relato lleno de emoción e interés, de ternura y encanto».

.  ( ) .: Genoveva .: Lamartine, Alfonso de   .: Los dones de las hadas, por Carlos Baudelaire y, Si el amor que me tenéis…, por Santa Teresa de Jesús : domingo, 21 de diciembre de 1947 : 3 pesetas .: 40 (481-520). En dos columnas .: Manolo Prieto «Historia de una vida humilde, interesante y emotiva, donde palpita un corazón henchido de bondad y amor; relato de ternura y sacrificio, animado al conjuro de un poeta genial».

.  ( ) .: Amada la campesina .: Theuriet, André (De la Academia Francesa).   : domingo, 7 de diciembre de 1947 : 1 peseta .: 16 (433-448). En tres columnas .: Retrato del autor «La heroína de este relato lleva en sí brotes del alma de su abuela. Con sus actos impulsivos resucita una vida anterior, reproduciéndose la fatalidad de una tragedia amorosa y lejana».

.  ( ) .: Los ladrones somos gente honrada .: Jardiel Poncela, Enrique   : domingo, 28 de diciembre de 1947 : 1 peseta .: 16 (521-536). En tres columnas .: Retrato del autor Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el tercer cuatrimestre de 1947. «Argumento original, desarrollo sorprendente, desenlace inesperado, interés apasionante; y sean o no gente honrada estos ladrones, hacen pasar un rato delicioso».

.  ( ) .: El príncipe Otón 19 .: Stevenson, R. L.   .: Horas breves de mi contentamiento, de D. Bernárdez. : domingo, 14 de diciembre de 1947 19. Espasa Calpe, Colección Babel. 1929. Versión española de G. García Mercadal. 213

AÑO 1948 Año xx, del núm. 869 al núm. 920 .: Manolo Prieto «Un estéril islote se convierte, por voluntad de un náufrago, en verdadero paraíso, donde nace una colonia próspera y feliz; pero, ante las mezquindades humanas, el dedo de la Providencia señala lo que debe perecer…».

.  ( ) .: Rarahú .: Loti, Pierre (De la Academia Francesa)   .: El cordonazo de San Francisco, de José Milla. : domingo, 4 de enero de 1948 : 2 pesetas .: 28 (1-28). En dos columnas .: Manolo Prieto «En las islas maravillosas de los mares del Sur, donde florecen amores exaltados y fugaces, la pobre criatura indígena, víctima del huésped europeo, le verá un día partir, acongojada y resignada, hasta que…».

.  ( ) .: Una aventura trágica 1 .: Boissière, Alberto   .: El rachput atrevido (Narración india), sin firmar. : domingo, 18 de enero de 1948 : 2 pesetas .: 28 (69-96). En tres columnas .: Manolo Prieto «¿Quién es aquella pobre mujer decapitada en un cuarto de hotel? ¿Cómo explicarse el hecho de que se la viese al mismo tiempo en dos lugares distintos?

.  ( ) .: El Robinson americano .: Cooper, Fenimore (Jacobo)   .: Un accidente, por B.Voinesti y, A la señorita ***, por Alfred de Musset. : domingo, 11 de enero de 1948 : 3 pesetas .: 40 (29-68). En dos columnas

1. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 214

.: Austen, Jane   .: El mendigo, por Ivan Turguenev y, Miré los muros…, de F. de Quevedo. : domingo, 8 de febrero de 1948 : 3 pesetas .: 36 (173-209). En tres columnas .: Manolo Prieto «Una joya del arte novelístico inglés, pleno de delicadeza, bondad y armonía, que ofrece la ilusión de la realidad. Los personajes tienen pasiones; sus corazones aman, sufren y callan, como en la vida».

.  ( ) .: Ella 2 .: Rider Haggard, H.   .: La lámpara del chino, por G. Brown : domingo, 25 de enero de 1948 : 4 pesetas .: 52 (97-148). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novela famosa y de original fantasía. Apasionados y extraños amores de una mujer bella y enigmática en tierras inexploradas. Episodios de gran intensidad dramática, rebosantes del más cálido interés».

.  ( ) .: La inclusera .: Castello Branco, Camilo   .: Balas y vidrios, E. Barbour y, Canción, de Dom Francisco de Portugal (Conde Dovimioso). : domingo, 15 de febrero de 1948 : 2 pesetas .: 28 (209-236). En dos columnas .: Manolo Prieto «Conmovedor relato, con la vida e una pobre niña sin padres conocidos, nacida de un amor desgraciado, que parece condenada a una existencia dolorosa; hasta que se descubre el misterio de su nacimiento y…».

.  ( ) .: De pinche a comendador (Memorias de un famoso aventurero español). .: Contreras, Alonso de   .: La Ortega, por Andrés Theuriet y, «De trabajador cansado…», por W. Shakespeare. : domingo, 1 de febrero de 1948 : 2 pesetas .: 24 (149-172). En tres columnas .: Manolo Prieto «Vida azarosa de un personaje extraordinario, que fue pinche, soldado, ermitaño y comendador. Un espíritu inquieto y aventurero cuyas verídicas andanzas nos atraen, superando en interés al más fantástico relato».

.  ( ) .: La reina misterio 4   .: Hume, Fergus

.  ( ) .: Persuasión 3 2. Publicada por Calleja. 3. Calpe. C. U . 110-113. Trad. M. Ortega y Gasset. 1919.

4. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 215

«Azarosas aventuras de un oficial americano que, en un gesto de abnegación sublime, se proscribe de la civilización. Sufre vicisitudes, vence riesgos, derrocha firmeza y denuedo, en el ambiente hostil de una China caótica».

: domingo, 22 de febrero de 1948 : 4 pesetas .: 48 (237-284). En dos columnas .: Sin firmar. Manolo Prieto «Un hombre envenenado, un insecto, un perfume e indicios de una banda secreta. Cierto joven audaz se propone aclarar el misterio para casarse con la mujer amada. ¿Conseguirá su propósito?».

.  ( ) .: Las mocedades del Cid .: Castro, Guillén de : domingo, 14 de marzo de 1948 : 2 pesetas .: 24 (345-368). En tres columnas .: Manolo Prieto «Clásica epopeya donde resplandecen las virtudes raciales, condensadas en la figura del héroe popular que la inspira. Recio sentido caballeresco en una creación grandiosa y conmovedora. La historia y la leyenda reunidas en genial conjunto».

.  ( ) .: Cabeza de chorlito .: Twain, Mark.   .: ¡Qué público!, por Anton P. Chejov y, Coloquio sentimental, por Paul Verlaine. : domingo, 29 de febrero de 1948 : 2 pesetas .: 24 (285-308).En tres columnas .: Manolo Prieto «Humorístico relato, tejido con extraordinaria habilidad e ironía, donde una presunta cabeza de chorlito descubre al autor de un crimen imputado a otro y aclara el misterio que rodea a un nacimiento».

.  ( ) .: Laudín y los suyos 5 .: Wassermann, Jakob   .: El espectro, de Edgar Allan Poe y, Adelfos, de Manuel Machado. : domingo, 21 de marzo de 1948 : 5 pesetas .: 56 (39-424). En dos columnas .: Manolo Prieto «¿Hasta qué punto es el hombre prisionero de su ambiente? ¿A qué extremos puede llegar el impulso de la responsabilidad ante las condiciones de la vida? Novela de honda

.  ( ) .: El proscrito .: Stanton Palen, Lewis   .: Estoy contino en lágrimas bañado, por Garcilaso de la Vega y, El precio del odio, por H. Sutherland. : domingo, 7 de marzo de 1948 : 3 pesetas .: 36 (309-344). En dos columnas .: Manolo Prieto

5. Publicada por Dédalo en la colección «Selección Literaria», número 15, con traducción de Eduardo Prado. 216

verdad y amargura, que despierta inquietudes y dormidas resonancias».

.  ( ) .: El crimen del bosque 7 .: Busnach, William   .: No perdió la cabeza, por A. Edmonds y, Lejos…, por Concha Espina. : domingo, 11 de abril de 1948 : 2 pesetas .: 24 (485-508). En tres columnas .: Manolo Prieto «¿Quién es el culpable? La fatalidad reviste con apariencias de culpabilidad hechos inocentes, hasta que se levantan los velos que envuelven el misterioso drama».

.  ( ) .: La cruz luminosa 6 .: Coulomb, Juana de   : domingo, 28 de marzo de 1948 : 2 pesetas .: 24 (425-448). En tres columnas .: Manolo Prieto «La joven aristócrata que soporta su pobreza trabajando honradamente, y su hermano, culpable ayer y redimido luego, logran fines distintos: heroico uno, fructuoso el otro».

.  ( ) .: La campana de Huesca .: Canovas del Castillo, Antonio   .: El durmiente, por J. H. Rosny (Mayor) y, No eres tú, por Vizconde de Almeida-Garret. : domingo, 18 de abril de 1948 : 4 pesetas .: 52 (509-560). En dos columnas .: Manolo Prieto «Famosa narración histórica que vivifica un célebre episodio medieval. ¿Fue una crueldad injusta aquella trágica campana de cabezas? El talento evocador del novelista realza su honda intensidad dramática».

.  ( ) .: El misterio de la carretera de Cintra .: Queiroz, Eça de / Ramalho Ortigao, José Duarte   .: Los dos estudiantes (De La vida y obra del escudero Marcos de Obregón), por Vicente Espinel y, Ostenta su belleza…, por Lord Byron. : domingo, 4 de abril de 1948 : 3 pesetas .: 36 (449-484). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novela famosa, que debe su éxito extraordinario al interés de una intriga apasionante y a la emoción de episodios dramáticos y cautivadores, unidos a las galas de un depurado buen gusto y al refinamiento de su estilo literario».

.  ( ) .: Los cazadores de gorilas .: Ballantyne, R. M.   7. Le crime du bois de Verrières, (1901). Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A., con el título Yerros policiacos.

6. Publicada por editorial Calleja, Colección Áurea en 1925. 217

.: La deuda de Ana, por K. de Mikszath y, Imagen espantosa de la muerte…, por Lupercio Leonardo de Argensola. : domingo, 25 de abril de 1948 : 2 pesetas .: 24 (561-584). En tres columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el primer cuatrimestre de 1948. «La expedición de unos jóvenes a una región inexplorada de África, en busca de emociones cinegéticas, da origen a una apasionante novela de aventuras».

.: Shakespeare, Guillermo   .: El discípulo, de Oscar Wilde y, Estas que fueron pompas y alegría, de Pedro Calderón de la Barca. : domingo, 9 de mayo de 1948 : 2 pesetas .: 24 (37-60). En tres columnas .: Manolo Prieto «Dos célebres comedias que ofrecen aspectos distintos del genio de Shakespeare, fantástica una, de amor la otra y ambas de cualidades sublimes». .  ( ) .: El proceso Lerouge .: Gaboriau, Emilio   : domingo, 16 de mayo de 1948 : 4 pesetas .: 48 (61-108). En dos columnas .: Manolo Prieto «Un crimen que se atribuye a un inocente, falsas pistas, verdadero embrollo judicial. Secreto que empaña el honor de una noble estirpe. Desenlace inesperado, sorprendente, justo».

.  ( ) .: Amor atormentado .: Autor. Maryan, M.   .: El beso, de F. Fiallo y, Consolación, de François de Malherbe. : domingo, 2 de mayo de 1948 : 3 pesetas .: 36 (1-36). En dos columnas .: Manolo Prieto «Historia enternecedora de un idilio, al cual ponen en peligro las vicisitudes y azares de la vida. ¿Ha delinquido el joven que huye para rehabilitarse? ¿Es una coqueta la muchacha que jugó con su enamorado corazón?».

.  ( ) .: Insolación   .: Pardo Bazán, Emilia .: Primer encuentro, de F. Herczeg y, Nostalgia, de José Santos Chocano. : domingo, 23 de mayo de 1948 : 2 pesetas .: 24 (109-132). En tres columnas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: La tempestad 8y Los dos hidalgos de Verona 9 8. Calpe. C. U. 935-936. Trad. Luis Astrana Marín. 1924. 9. Calpe. C. U. 599-600. Trad. Luis Astrana Marín. 1922. 218

«Historia amorosa de una joven viuda, aristocrática y honesta, la cual tiene una inesperada aventura con un acreditado tarambana que la compromete y fascina. Constituye una de las mejores novelas de la eximia escritora».

.: 28 (169-196). En tres columnas .: Manolo Prieto «Una alucinante serie de aventuras, donde la imaginación se desborda. Un precioso documento divulgador de lo que la ciencia supone que deben ser las condiciones de la vida marciana».

.  ( ) .: Su culpa heroica 10 .: Headon Hill  . : domingo, 30 de mayo de 1948 : 3 pesetas .: 36 (133-168). En dos columnas .: Manolo Prieto «La pobre heroína es culpable porque, al pretender salvar una vida, comete una muerte. No despierta sospechas hasta que se descubre un tesoro oculto y entonces se descubre asimismo el mal que hizo por hacer un bien».

.  ( ) .: El pirata 12 .: Scott, Walter   : domingo, 13 de junio de 1948 : 5 pesetas .: 72 (197-268). En tres columnas .: Manolo Prieto «En un país de siniestras leyendas, batido por olas y vientos, el ardor de unos corazones contrasta con el frío glacial. En un marco desolador, extravagantes supersticiones y aventureros de sombrías ideas».

.  ( ) .: El guerrero de Marte 11 .: Rice Burroughs, Edgar   .: Desdenes, amor y muerte (Don Quijote, I, Cap. XXVII), de M. de Cervantes Saavedra y, La mala estrella (De los Colloquios satíricos), de Antonio de Torquemada. : domingo, 6 de junio de 1948 : 2 pesetas

.  ( ) .: Teresa de Jesús .: Marquina, Eduardo   : domingo, 20 de junio de 1948 : 2 pesetas .: 24 (269-292). En tres columnas .: Manolo Prieto «La figura de la mística doctora, evocada por un gran poeta al conjuro de sus versos cálidos. Una vida de santa, sencilla y andariega, llena de firmeza femenil y enternecida de férvidos arrobos».

10. Publicada por Editorial Calleja en la Colección Madrid, número 4, 1919. 11. Publicada por Aguilar, con traducción de Carmen Ruiz del Árbol.

12. Calpe. C. U. 737-740 y 741-744. Traducción de Eugenio Xamar. 1923. 219

«Desolación»), por Gabriela Mistral y Cosas del Cid, por Rubén Darío. : domingo, 11 de julio de 1948 : 5 pesetas .: 60 (353-412). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una vida en tiempos de Felipe II, palpitante de amor e inquietud, tan llena de emoción como de encanto emotivo. La mejor obra de la literatura hispanoamericana de nuestros días».

.  ( ) .: La venganza del Amarillo .: Mayne Reid (Capitán)   .: Vibraciones sentimentales, por Lope de Vega y, El león y el toro, por Don Juan Manuel. : domingo, 27 de junio de 1948 : 3 pesetas .: 36 (293-328). En tres columnas .: Manolo Prieto «Guerra entre blancos y pieles rojas en paisajes paradisíacos. Pasiones arrolladoras y episodios dramáticos. Odio y amor a lo largo de inopinadas aventuras».

.  ( ) .: Pistas en el aire ¹³ .: Dutton, Carlos J. : domingo, 18 de julio de 1948 .: «A Laura», por Gabriel García y Tassara y, El gran baile de tía Juana (Condensado de Oscar Wilde, «His life and Wit»), por Hesketh Pearson. : 2 pesetas .: 24 (413-436). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «De crimen y misterio que obsesiona porque a cada momento se enreda más la trama, surge una nueva complicación. Parece imposible aclarar el enigma, hasta que lo consigue un sagaz detective».

.  ( ) .: La flor venenosa .: Thiéry, M.   .: Quien sabe, no perdonar, por S. Arguello y; Elegía, por Al-Motamid de Sevilla. : domingo, 4 de julio de 1948 : 2 pesetas .: 24 (329-352). En tres columnas .: Manolo Prieto «La noble empobrecida y la opulenta plebeya se disputan un corazón amado. ¿Quién triunfará…? Acaso lo decida la ponzoña de una flor exótica».

.  ( ) .: Los cuchillos de oro .: Feval, Paul .: Noche de luna (De Peregrina o el poeta encantado), por M. Díaz Rodríguez, y El rey de los Elfes, por Juan W. Goethe.

.  ( ) .: La gloria de Don Ramiro .: Larreta, Enrique .: El valor del «que dirán», por Jerónimo de Alcalá Yáñez, De «Sobremesa y abrigo de caminantes», por Juan de Timoneda y Juan Aragonés, Los olivos (De

13. Fliying Clues, 1927 220

: domingo, 25 de julio de 1948 : 3 pesetas .: 36 (437-472). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Aventuras de honda intensidad dramática, que constituyen el misterio de una vida. Relato impresionante lleno de sorpresas, donde los personajes se dejan arrastrar por sus pasiones y guardan celosamente sus secretos».

: domingo, 8 de agosto de 1948 : 4 pesetas .: 52 (497-548). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Asombroso relato, pleno de grandeza y emoción, que resucita la vida en los tiempos bíblicos, presentándola actual y palpitante, patética e inolvidable». .  ( ) .: Naufragios .: Núñez Cabeza de Vaca, Álvaro .: El soldado que no quiso morirse, por Bob Davis, y La lluvia, por Juan Meléndez Valdés. : domingo, 15 de agosto de 1948 : 2 pesetas .: 24 (549-572). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Aventuras de un hombre extraordinario, ejemplo de exploradores españoles en América. Fascinan sus maravillosas proezas de resistencia física, sus nueve años de marcha a pie, desnudo, hambriento y sin armas, entre salvajes y fieras».

.  ( ) .: El abanico de Lady Windermere 14 y La importancia de llamarse Ernesto 15 .: Wilde, Oscar .: El doctor Sabelotodo (Narración india), y En la noche de nieve, por José María Pemán. : domingo, 1 de agosto de 1948 : 2 pesetas .: 24 (473-496). En tres columnas .: Manolo Prieto   : «Un conflicto de alma resuelto entre lágrimas y sonrisas. Un alarde brillante de positiva gracia e ironía. Dos famosísimas comedias, emotiva una, ingeniosa otra, y ambas sumamente interesantes».

.  ( ) .: Un viaje trágico 16 .: White, Fred M. .: Una mujer bravía, por Mark Twain y, Soledad del alma, por Gertrudis Gómez de Avellaneda. : domingo, 22 de agosto de 1948

.  ( ) .: Josué .: Ebers, Jorge .: A Casandra, por Pierre de Ronsard y, El mensaje a García, sin firmar. 14. Calpe. C. U. 287-288. R. Baeza. 1920. 15. Calpe. C. U. 331-332. Ricardo Baeza. 1920.

16. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 221

: domingo, 5 de septiembre de 1948 : 5 pesetas .: 64 (1-64). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Dramáticas luchas con los pieles rojas en el lejano Oeste. Episodios llenos de profunda emoción y del más vivo interés».

: 3 pesetas .: 36 (573-608). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «A veces la prestancia de un millonario disimula las intenciones de un granuja. No conviene fiarse de las apariencias; pero acaso convenga menos, a ciertos millonarios, fiarse de sí mismos…»

.  ( ) .: El caballero de Olmedo y La niña de plata .: Vega, Félix Lope de .: Cuentecillos, por J. Heltai y, Luz súbita, por Dante Gabriel Rossetti. : domingo, 12 de septiembre de 1948 : 2 pesetas .: 28 (65-92). En tres columnas .: Manolo Prieto 18   : «Una tragicomedia de orden sobrenatural, por donde pasa el escalofrío de la muerte, y una deliciosa comedia de amor y celos, que destacan la portentosa personalidad del Fénix de los Ingenios».

.  ( ) .: El marido de la modista .: Duvernois, Henri .: La reina y el pirata, por Jacinto Benavente y, Poesías, por D. Francisco de Sa e Meneses. : domingo, 29 de agosto de 1948 : 2 pesetas .: 24 (609-632). En tres columnas .: Manolo Prieto   .: Anuncio de Luxindex Índice de obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el segundo cuatrimestre de 1948.  . «La resignación, el sacrificio, la piedad, ¿son acaso recursos supremos cuando se advierte el triste error de un amor indigno?».

.  ( ) .: El héroe 19 .: Neumann, Alfredo .: Poema, por Sor Juana Inés de La Cruz y, «… ¡Cuan hermosas y frescas eran las rosas!…», por Iván Turgueniev. : domingo, 19 de septiembre de 1948. : 3 pesetas. .: 36 (93-128). En dos columnas

.  ( ) .: En las fronteras del Far-West y La cazadora de cabelleras (Segunda parte de «En las fronteras del Far-West).17 .: Salgari, Emilio .: Cantares, por Manuel Machado y, El álbum, por Anton Chejov.

18. Primera imagen del toro de Osborne. 19. Publicada por Dédalo en la colección «Selección literaria», número 19, en 1932, con traducción de Ignacio Catalán.

17. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 222

.: Manolo Prieto  : «Obra interesantísima, de corte moderno y honda emoción, que constituye un documento de época. Destaca el estudio psicológico realizado por el novelista, que ha conseguido penetrar en el alma individual y social de postguerra».

 : «Una juventud que florece azotada por los vendavales de la vida; un idilio caminando hacia el mañana, trémulo de emoción. Episodios conmovedores, interesantes y pintorescos que constituyen esta obra maestra del glorioso autor». .  ( ) .: El gran diamante .: Thackeray, W. M. .: El gnomo en casa del tendero, por Hans Cristian Andersen, e Himno a la creación, por Judá-Ben-Samuel-Levi. : domingo, 10 de octubre de 1948 : 2 pesetas .: 24 (201-223)). En tres columnas .: Manolo Prieto   .: Anuncio de Luxindex.  : «Obra maestra del humorismo inglés; incisiva, cáustica, moralizadora… En torno a un valioso diamante se teje una red de intrigas y se demuestra, entre ironías, que no hay joya comparable con las virtudes de una mujer».

.  ( ) .: Pedro y Juan .: Maupasant, Guy de .: El barataka impostor y licencioso (Narración india) y, Epitafio de Isabel Ranquet, por Pierre Corneille. : domingo, 26 de septiembre de 1948 : 2 pesetas .: 24 (129-152). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «La obra maestra de un gran novelista, llena de honda emoción e intenso dramatismo, donde los más puros afectos luchan contra el sentido del honor. Una historia enternecedora, palpitante de vida e impregnada de lágrimas».

.  ( ) .: Los crímenes de Broadway 20 .: Doherty, Edward J. .: Yo lo hubiera sido, por M. Jokai y, Soneto con estambre, por Miguel de Cervantes. : domingo, 17 de octubre de 1948 : 3 pesetas

.  ( ) .: Riverita .: Palacio Valdés, Armando .: No es que se hayan muerto, se fueron antes…, por Amado Nervo, y Un duelo de rinocerontes, por C. Muller. : domingo, 3 de octubre de 1948 : 4 pesetas .: 48 (153-200). En dos columnas .: Manolo Prieto

20. Publicada por Dédalo en la colección «Club del Crimen», número 11, en 1931, con traducción de G. Dafonte. 223

.: 36 (225-260). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Donde se remueven los más bajos y misteriosos fondos de la vida de Nueva York. Inquietantes escenas en «cabarets» de siniestra clientela, en circos que en su arte acogen personajes que escapan a toda clasificación».

el insondable abismo de un corazón humano, donde anida un monstruo…». .  ( ) .: Por falta de pruebas .: Collins, Wilkie .: Un jinete en la Pampa (De «Zogoibi»), por Enrique Larreta y, Romance del rey moro que perdió a Valencia, Anónimo. : domingo, 7 de noviembre de 1948 : 2 pesetas .: 24 (317-340). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Que expone un curioso caso judicial. Se absuelve a un presunto asesino, pero la sombra de una sospecha amarga su vida. ¿Para siempre? ¿No se encargará alguien de rehabilitarlo?».

.  ( ) .: Amadís de Gaula .: Anónimo .: Regalos de boda, sin firmar y, La gota de rocío, por Cecilio Acosta. : domingo, 24 de octubre de 1948 : 2 pesetas .: 24 (261-284). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «El más antiguo y famoso libro de caballerías escrito en castellano. Relata las hazañas del caballero invencible y los suspiros del héroe enamorado, a lo largo de batallas con hombres y monstruos».

.  ( ) .: El conde de Camors .: Feuillet, Octavio .: El frasco de agua del Jordán, por D. Walworth, y El oso, la mona y el cerdo, por Tomás de Iriarte. : domingo, 14 de noviembre de 1948 : 3 pesetas .: 36 (341-376). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «En una atmósfera del gran mundo, un alma extraviada. Bajo la frialdad de unos buenos modales palpitan y arden las pasiones».

.  ( ) .: Alberta .: Benoit, Pierre (Gran Premio de la Academia Francesa). .: «Naluca», por C. Petrescu, y El árbol de la esperanza, por María J. Mujía. : domingo, 31 de octubre de 1948 : 3 pesetas .: 32 (285-316). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Un alma extraña de mujer que bordea el crimen en aras del amor. Misterio de pasión y venganza en

.  ( ) .: Noche de Levante en calma 224

.: Pemán, José María .: El artista, por Oscar Wilde, y Una tempestad (De «Los Luisiadas»), por Luis de Camoens. : domingo, 21 de noviembre de 1948 : 2 pesetas .: 24 (377-400). En tres columnas .: Manolo Prieto   .: Anuncio de Luxindex.  : «La madre se calumnia así misma por defender la honra de su hija. En la noche embrujada brilla una navaja y corre sangre. Pero la luz del sol alumbra una verdad…».

.: Steeman, S. A. .: Los últimos minutos, por F. Molnar y, A una nariz, por F. De Quevedo. : domingo, 5 de diciembre de 1948. : 2 pesetas .: 24. (461-484). En tres columnas .: Manolo Prieto     : «Entre aquellos amigos que decidieron salir a correr mundo en busca de fortuna, había un traidor, sin conciencia ni escrúpulos, quien no contaba con que un hábil detective iba a interponerse en su camino». .  ( ) .: Los indianos vuelven .: López de Sáa, Leopoldo .: El cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico, por Don Juan Manuel, y ¡Piedad para los niños!, por Alicia Larde. : domingo, 12 de diciembre de 1948 : 3 pesetas .: 36 (485-520). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Los indianos vuelven con el eco misterioso de lejanos países y llevan a su hogar sorpresas, engaños y desengaños. Ásperas luchas de pasiones hacen en extremo atrayente este humano retrato».

.  ( ) .: Atlántida (De las aguas resurge un continente). .: Dominik, Hans Traducida del alemán por Eduardo Prado. .: El camberio (De «Tierras hechizadas»), por A. Costa, y Pastorela de abanico, por Juan Pujol. : domingo, 28 de noviembre de 1948 : 5 pesetas .: 60 (401-460). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Sueño maravilloso de un poeta, de un vidente quizá, con las más inauditas aventuras. Entre las convulsiones del mundo estremecido, vuelve a emerger del mar la legendaria tierra desaparecida hace millones de años».

.  ( ) .: Lorenza Albani .: Bourget, Paul (De la Academia Francesa). .: A la rosa, por Francisco de Rojas : domingo, 19 de diciembre de 1948

.  ( ) .: Seis hombres muertos 21 21. Publicada por HYMSA. 225

: 2 pesetas .: 24 (521-544). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «¡Pobre alma la que se sale de su esfera para sentirse extraña al regreso! Tan infeliz como capaz de todas las abnegaciones, ¿encontrará el camino de la dicha?…».

: domingo, 26 de diciembre de 1948 : 4 pesetas .: 48 (545-592). En dos columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el tercer cuatrimestre de 1948.  : «Se dan juntos en esta obra la ternura de una narración idílica, la emoción de las luchas contra la Naturaleza, ferozmente impasible; el encanto de sus escenarios y el patetismo del drama íntimo de algunos de los personajes».

.  ( ) .: El capitán Blanco 22 .: Ossendowski, F. .: La muerte más bella, por J. H. Rosny y, Letanía, por Luis Fernández Ardavín.

22. Editada por Aguilar, con traducción de Ramón Armada Quiroga. 226

AÑO 1949 Año xx, del núm. 921 al núm. 972 .  ( ) .: Unos pasos de mujer .: Fernández Flórez, Wenceslao   : El hombre que se quiso matar, Huella de luz y Un error judicial. .: El campesino de la guadaña, por K. de Mikszath y, El lecho de muerte, por Thomas Hood. : domingo, 2 de enero de 1949 : 2 pesetas .: 24 (1- 24). En tres columnas .: Sin firmar (Manolo Prieto) «Cuatro casos típicos de la pesada broma que es la vida, en los cuales cierta ironía sutil se impregna de ternura: una pobre mujer que pasa cual sombra humilde y misteriosa; la paradójica felicidad de un infeliz; el ensueño de un desgraciado; la obligación de asesinar en que cree encontrarse otro…».

.  ( ) .: La flecha negra 1 .: Stevenson, R. L. : domingo, 9 de enero de 1949 : 3 pesetas .: 36 (25-60). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «En una época turbulenta de la historia de Inglaterra, terrible odios partidistas originaron luchas encarnizadas, venganzas atroces y rasgos de heroísmo. Relato altamente emotivo, salpicado de sangre y aureolado de amor». .  ( ) .: La puerta de las cinco felicidades .: Meckauer, Walter  : Díe bücher des kaisers wutaí. 1. Calpe. C. U. 1223-1226. Traducción de José Méndez Herrera. 1932. 227

.  : por Eduardo Prado   .: De «El Patrañuelo», de Juan de Timoneda y, Soneto, de Francisco Rodríguez Lobo. : domingo, 16 de enero de 1949 : 2 pesetas .: 24 (61-84). En tres columnas .: Manolo Prieto Novela Laureada con el «Premio Literario Alemán»: «Dos mundos contrapuestos-sosegado y aparentemente feliz el uno, inquieto y áspero el otro-enmarcados en la exótica exhuberancia de la China, con sus interesantes mitos y extrañas costumbres».

.  ( ) .: El doble .: Dostoievski, Fedor .: Héroes del reino animal, por Joe Austell Small, y Soneto de la madrugada en el tren, por Eugenio D’Ors. : domingo, 30 de enero de 1949 : 2 pesetas .: 24 (133-156). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «¿Qué clase de hombre es el protagonista? ¿Ofrecen alguna realidad sus aprensiones? ¿Sueña acaso despierto?… Argumento atormentador, casi alucinante, que intriga y obsesiona».

.  ( ) .: Rouletabille en Rusia 2 .: Leroux, Gastón .: Eduardo Gracia Bote .: Drama (De El libro de las notas, inédito), por Eduardo Avilés Ramírez y, ¿Qué seguros consejos…? por Ausias March. : domingo, 23 de enero de 1949 : 4 pesetas .: 48 (85-132). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Aventuras de un reportero en la corte de los zares, que se haya bajo la amenaza de una sociedad secreta. Sentenciado por un implacable tribunal, habrá de verse él mismo con la cuerda al cuello. Imposible parece que pueda salvarse. ¿Imposible?…

.  ( ) .: Reseda (El alma de una mujer) 3 .: Fleuriot, Zenaïde : domingo, 6 de febrero de 1949 : 3 pesetas .: 32 (157-188). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Narración muy movida, de un dramatismo que va creciendo hasta las últimas páginas. Reseda es la demostración ejemplar de cómo pueden aunarse en una novela la intensidad emotiva, la moralidad y el interés de la fábula». .  ( ) .: El buscador de pistas .: Cooper, Fenimore 3. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A… Colección El Elefante Blanco, número 32.

2. Publicada por Editorial Calleja en 1924 en la Colección Enigma. 228

.: ¿Quién mató a Cheng Ling Soo? El misterio del hombre amarillo, por Fulton Oursler y, Cenizas, por Juana de Ibarborou. : domingo, 13 de febrero de 1949 : 2 pesetas .: 24 (189-212). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Expedición en extremo peligrosa, en el magnífico escenario de las selvas vírgenes y grandes lagos americanos. Unos hombres decididos y una joven no menos resuelta sufren innumerables peripecias».

.: Allan, Luke5 .: El viejo palacio, por Antonio Gomes Leal y, De cómo el autor fue burlado en Newark, por Mark Twain. : domingo, 27 de febrero de 1949 : 2 pesetas .: 28 (277-304). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Viaje insólito a un rincón perdido, donde habitan gentes hurañas y misteriosas. Alguien pretende atentar contra unas vidas, que sienten los efectos de una sorda persecución, contrarrestada por cierta sombra tutelar que las protege».

.  ( ) .: El trovador .: Ortega y Frías, R. .: El barataka calculador (Apólogo indio), y Rosas del Perú, por Concha Espina. : domingo, 20 de febrero de 1949 : 5 pesetas .: 64 (213-276). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «El suplicio desgarrador de un corazón enamorado, la torturadora tragedia de una madre, el alcance de una venganza terrible, entre un torbellino de pasiones; fuego insaciable donde se consumen las almas…»

.  ( ) .: Decapitada .: Boisgobey, Fortunato de : domingo, 6 de marzo de 1949 : 3 pesetas .: 36 (305-340). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una cabeza de mujer en un baile de máscaras; una obrerilla secuestrada; un conde ruso, hábil en coartadas… ¿Cómo se aclararán estos misteriosos sucesos…?»

.  ( ) .: Tras la alambrada 4

.  ( ) .: La fuerza misteriosa .: Rosny, J. H. (Mayor) .: Las señoras, por Antón Chejov y, Besos, lloved, por Edmundo de Amicis. : domingo, 13 de marzo de 1949

4. Behind the Wire Fence. Publicada por HYMSA.

5. Seudónimo de William Lace Amy (18771902). 229

Guatemala. Carlos Samayoa Chinchilla, La profecía de los Channes. Flavio Herrera, La lente opaca. Honduras. Rafael Heliodoro Valle, El lucero chilatero. Arturo Mejía Nieto, Una madre. Méjico. Vicente Riva Palacio, El buen ejemplo. Porfirio Martínez Peñaloza, El éxtasis. Ángel del Campo «Micros», El «pinto». Nicaragua. Rubén Darío, Betún y sangre. Juan Felipe Toruño, La caldera. Panamá. Guillermo Andreve, La casa de los padres de Luisa. Salvador Calderón R., Matrimonio y mortaja. Paraguay. Juan Natalicio González, La muerte desviada. Enrique López Albújar, El campeón de la muerte. Puerto Rico. Cayetano Coll y Toste, La mestiza indígena. A. Collado Martell, El Mozambique embalsamado. República Dominicana. Tomás Hernández Franco, Anselma y Malena. Leoncio Pieter, Cico. Uruguay. Carlos Reyles, El gaucho. Horacio Quiroga, Cuento terciario. Fernán Silva Valdés, Malambo. Venezuela. Rómulo Gallegos, Cuentos de vaquerías. Manuel Guillermo Díaz «Blas Millán», La radiografía. .: Nocturno, por Rubén Darío. ,        : domingo, 20 de marzo de 1949 : 4 pesetas

: 2 pesetas .: 24 (341-364). En tres columnas .: Manolo Prieto Novela Completa: «Relato sorprendente y sensacional, donde cierto fenómeno de la luz produce los más extraordinarios trastornos en los hombres; los cuales, tras grandes revoluciones, acaban por volver al estado primitivo, devorándose unos a otros». .  ( ) .: Los mejores cuentistas hispanoamericanos .: Sanz y Díaz, José (Selección) Argentina. Benito Lynch, El paquetito Raúl Daniel Padilla, El lobo de Magaña. Bolivia. Raúl Bothelo Gosalvez, Borrachera verde. Oscar Cerruto, La araña. Colombia. Jorge Isaac, Feliciana. Jesús del Corral, Que pase el aserrador… Costa Rica. Ricardo Fernández Guardia, Un espadachín. Cuba. Enrique Hernández Mijares (Miyares), El ardid de una madre. Martín Arrillaga, Una negra en la ventana. Chile. Juan Marín, Lázaro. Luis Enrique Delano, Al punto mayor. Ecuador. José Antonio Campos, Los tres cuervos. José de la Cuadra, La vuelta de la locura. El Salvador. Salvador Salazar Arrue («Salarrue»), El miquero avispado. Alberto Rivas Bonilla, La estupenda aventura. Manuel Mayora, ¡Oh, las mujeres sabias! 230

.: 48 (365-412). En tres columnas .: Manolo Prieto «Toda la vida y el alma de un continente, a través de sus cuentistas más representativos».

un naufragio, arriba a una isla desierta donde ha de valerse a sí mismo y enfrentarse con salvajes y fieras?». .  ( ) .: Mariana Sirca .: Deledda, Grazia. (Premio Nóbel de Literatura). .: Poesías (Del libro «A ti van mis canciones»), por Felipe Milán, y El hermano Pedro (De «Leyendas de Guatemala»), por Miguel Ángel Asturias. : domingo, 10 de abril de 1949 : 2 pesetas .: 28 (469-496). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «En los bravíos paisajes de Cerdeña y en una atmósfera colorida de leyenda, hazañas de un bandolero, a quien impulsa la fuerza del destino. Y amor, apasionado amor, que cristaliza en tragedia por obra de la fatalidad que acecha».

.  ( ) .: El indolente viaje de dos aprendices perezosos. .: Dickens, Carlos .: Los separados, por Marcelino Desbordes-Valmore, y Un crimen casi perfecto, por J. Edgar Hoover. : domingo, 27 de marzo de 1949 : 2 pesetas .: 24 (413-436). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Dos perfectos holgazanes, para amenizar su holgazanería, emprenden un viaje, ocurriéndoles inauditas aventuras. ¿Les ocurren efectivamente…? La realidad se torna algo maravilloso por virtud de la imaginación».

.  ( ) .: La gitana .: Montepin, Xavier de .: Margarita de Escocia, por Mateo Bandello, y En la ascensión, por Fray Luis de León. : domingo, 17 de abril de 1949 : 5 pesetas .: 68 (497-564). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Una mujer, tan perversa como hermosa, sostiene sorda lucha contra inocentes muchachas, poniendo en juego sus diabólicas artes

.  ( ) .: Escuela de robinsones 6 .: Verne, Julio .: La más bella niña, por Luis de Góngora y, El lobo y el hombre, por J. y G. Grima. : domingo, 3 de abril de 1949 : 3 pesetas .: 32 (437-468). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «¿Quién no ha soñado que, tras haber sido víctima de 6. Publicada por Saenz de Jubera. 231

para disputarles el amor de unos hombres. ¿Conseguirá derrotarlas, después de haber sembrado la desgracia, cual sirena maléfica…?».

en poder de unos bandidos, corren peligrosas aventuras…». .  ( ) .: Port-Tarascón .: Daudet, Alfonso .: Impresiones, por Oscar Wilde y, La Providencia, por Bartolomé Leonardo de Argensola. : domingo, 8 de mayo de 1949 : 2 pesetas .: 24 (33-56). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Tartarín, el famoso personaje, creación feliz de un novelista genial, realiza la quimera de un pintoresco sueño provenzal, arrastrando en pos de sí a un pueblo entero, hipnotizado por él, para colonizar una isla remota».

.  ( ) .: El gran hotel .: Gómez de la Serna, Ramón .: Julio Gómez de la Serna. : domingo, 24 de abril de 1949 : 2 pesetas .: 24 (565-588). En tres columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el primer cuatrimestre de 1949. «La novela más novela de Ramón, en un marco y con unos personajes cosmopolitas, en que la trama sentimental y amorosa va acompañada del inimitable humorismo, muy personal y español en su raíz, del ya famoso creador de la «greguería»…».

.  ( ) .: La Costa de Marfil 9 .: Salgari, Emilio : domingo, 15 de mayo de 1949 : 4 pesetas .: 44 (57-100). En dos columnas .: Sin firmar. Reproducción cubierta de Calleja  : «En África continente lleno de peligros y misterios, unos amigos, en su propósito de reparar una infamia, sufren azarosas peripecias».

.  ( ) .: El jarrón amarillo 7 .: Marquand, John P.8 : domingo, 1 de mayo de 1949 : 3 pesetas .: 32 (1-32). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Expedición a través de la China enigmática, en busca de un tesoro de arte. Los expedicionarios sufren múltiples asechanzas, caen

.  ( ) .: Cristina Guzmán 10

7. Ming Yellow, (1935). Publicada por HYMSA.

9. Publicada por Calleja. 8. Creador del personaje Mr. Moto.

10. Publicada por Lifesa. 232

.: Icaza, Carmen de .: A un olmo seco, de Antonio Machado : domingo, 22 de mayo de 1949 : 2 pesetas .: 28 (191-128). En tres columnas .: Sin firmar. Serny  : «Cristina Guzmán», Profesora de idiomas, es una de las figuras más populares de nuestra moderna novelística, de feminidad tan viva y tan clara, de tan indudable autenticidad española, que ha llegado a ser «Cris» para el gran mundo de los lectores». : Primera cubierta de Serny para la colección.

.  ( ) .: Renata Mauperin 12 .: Goncourt, Edmundo y Julio de .: ¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?, por Lope de Vega y, El encantamiento (Cuento popular irlandés). : domingo, 5 de junio de 1949 : 2 pesetas .: 28 (165-192). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Una joven encantadora, después de provocar, sin pretenderlo, la más insospechada tragedia, abandonó de pronto su camino, en el umbral de la vida y…». .  ( ) .: Piraterías del famoso capitán Singleton .: Defoe, Daniel .: La leyenda del hombre con sesera de oro, por Alfonso Daudet y, Soneto, por Fernao Correa de Lacerda. : domingo, 12 de junio de 1949 : 4 pesetas .: 44 (193-236). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una vida aventurera; un reportaje impresionante, una serie de insospechadas peripecias en lejanos países, en los mares de cuatro continentes, con piratas que logran acumular riquezas fabulosas».

.  ( ) .: La invasión o el loco Yegof 11 .: Erckmann-Chatrian .: Lo que dejaron los Reyes Magos en la zapatilla de Helena, por Américo Lugo y, Excelsior, por Henry Wadsworth Longfellow. : domingo, 29 de mayo de 1949 : 3 pesetas .: 36 (129-164). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una epopeya popular, cuyos héroes no son guerreros, sino campesinos apegados a su terruño, a su hogar, a sus tradiciones… Por defender todo ello ofrecen al invasor una resistencia desesperada, luchando ferozmente hasta la muerte».

.  ( ) .: Las niñas de mis ojos

11. Calpe. C. U. 535-537. Traducción de Joaquín Álvarez Pastor. 1921.

12. Calpe. C.U. 318-320. Traducción de E. de Echauri. 1920. 233

  dividida en tres libros .: La caza de la serpiente, por Arturo Ambrogi y, El pobre, por José Eusebio Caro. : domingo, 3 de julio de 1949 : 2 pesetas .: 28 (297-324). En Tres columnas .: Manolo Prieto «Obra de gran diversión y de suma moralidad, donde hallará el sabio mucho que admirar y el ignorante infinito que aprender».

.: León, Ricardo .: J. Ortiz de Pinedo.   .: Anécdota de los Reyes Católicos (De «La pícara Justina»), por Francisco López de Úbeda y, A madame M***, por Alfredo de Musset. : domingo, 19 de junio de 1949 : 2 pesetas .: 28 (237-264). En tres columnas .: Manolo Prieto «La novela del feminismo, encarnada en dos diversos e interesante tipos de mujer. Está escrita en diálogos de los cuales surgen sin esfuerzo las peripecias, el ambiente, los nombres, las fisonomías y caracteres de los personajes».

.  ( ) .: Orgullo y prejuicio 13 .: Austen, Jane .: Marieta, la vergüenza de la familia, por F. Herczeg, y A una mujer, por Dante Alighieri. : domingo, 10 de julio de 1949 : 4 pesetas .: 56 (325-380). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Un relato encantador, donde palpita la más cordial ternura; un verdadero prodigio de naturalidad y gracia. Las apariencias engañan muchas veces, según demuestra de manera amena esta intriga, amable e irónica como una lección mundana».

.  ( ) .: La fiera en acecho .: Williams, Valentine : domingo, 26 de junio de 1949 : 3 pesetas .: 32 (265-296). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una joven, rodeada por los horrores de la guerra en país enemigo, descubre misterios del espionaje internacional. Y como consecuencia de sus peligrosas andanzas, encuentra algo inesperado al fin».

.  ( ) .: Realidad. Drama en cinco actos y en prosa (Arreglo de la novela del mismo título). .: Pérez Galdós, Benito

.  ( ). .: Bertoldo, Bertoldino y Casaceno. .: Croce, J. C. de la. En el interior: Historia de la vida, hechos y astucias sutilísimas del rústico Bertoldo; la de Berloldino, su hijo, y la de Casaceno, su nieto.

13. Calpe C.U. 958-960 y 961-963. Traducción de Jordán e Urries. 234

.: El pato y la serpiente, por Tomas de Iriarte, y Deuda saldada, por Federico Niven. : domingo, 17 de julio de 1949 : 2 pesetas .: 24 (381-404). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «La realidad está en el alma, no en las cosas reales, y es real el gesto del hombre puro que no acusa a una mujer impura y absuelve al pecador arrepentido en los umbrales de la muerte».

.: El querer, por Manuel Machado y, De «El Patrañuelo», por Juan de Timoneda. : domingo, 31 de julio de 1949 : 2 pesetas .: 24 (441-464). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Hazañas sobrehumanas y gestas prodigiosas sobre sangrientos campos de batalla, en la Edad media. Inmortal monumento literario, que idealiza una derrota militar, como un martirio terrible y glorioso».

.  ( ) .: Mi hermana mayor 14 .: Margueritte, Paul. (De la Academia Goncourt). .: La princesa rana (Narración india), y La noche antes de su muerte, por Sir Walter Raleigh. : domingo, 24 de julio de 1949 : 3 pesetas .: 36 (405-440). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Dolorosa historia de un afecto fraternal, donde la bondad llega a envilecerse de crueles celos. Pero, ¿no podrá su víctima combatirlos y aun vencerlos por medio de la misma bondad…?».

.  ( ). .: El secreto del millonario 15 .: Leighton, María .: Lloviendo, por Pablo Verlaine, y Sié Wei, por Li Fou Yen. : domingo, 7 de agosto de 1949 : 5 pesetas .: 68 (465-532). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Aquel hombre que llegó a ser un magnate, ante quien se inclinaban todos, tenía una historia tenebrosa, de lágrimas y sangre… Pero el pasado revive de improviso, irguiéndose fatal y acusador».

.  ( ) .: El romance de Rolando .: Anónimo

.  ( ) .: Barba Azul .: Marlitt, Eugenia

14. Publicada como Mi grande por Prometeo.

15. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A. 235

.: «Hermosa es tu pulsera», por Rabindranath Tagore y, El árbol de Navidad celeste, por Fedor Dostoievski. : domingo, 14 de agosto de 1949 : 2 pesetas .: 24 (533-556). En tres columnas .: Manolo Prieto, pero sin firmar.  : «Rivalidades y odios seculares separan a las dos ramas de una familia, hasta que surge un idilio enternecedor que hace desaparecer todos los rencores».

: domingo, 28 de agosto de 1949 : 2 pesetas .: 24 (594-620). En tres columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el segundo cuatrimestre de 1949. «Dos dramas históricos, creaciones plenas de pasión y brío, por donde pasa el soplo arrollador de lo sublime. Narran el trágico proceso de un amor inmenso y cierto episodio de la epopeya hispana».

.  ( ) .: De inclusero a millonario .: Cherbuliez, Víctor. (De la Academia Francesa). .: El pescador, por Juan W. Goethe, y ¿Qué pifias he cometido?, por Jeno Heltai. : domingo, 21 de agosto de 1949 : 3 pesetas .: 40 (557-596). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Hay razones del sentimiento que suelen desconocer los hombres llamados razonables; pero el más inflexible acaba por rendirse cuando habla el corazón».

.  ( ) .: La isla de coral ¹6 .: Armandy, Andrés : domingo, 4 de septiembre de 1949 : 4 pesetas .: 48 (1-48). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «¿Qué fuerza misteriosa hace naufragar tanto barco? En una escondida isla, cierto genio maléfico constituye una terrible amenaza para el mundo, al poner la ciencia al servicio del mal». .  ( ) .: Mi tío Benjamín 17 .: Tillier, Claudio : domingo, 11 de septiembre de 1949 : 2 pesetas .: 24 (49-72). En tres columnas

.  ( ) .: Macías y El Conde Fernán González .: Larra, Mariano José de (Fígaro) Macías. Drama histórico en cuatro actos y en verso. El Conde Fernán González y la exención de Castilla. Drama histórico original en cinco actos y en verso. .: Responso, por Rubén Darío, y Por mar, por Ivan Turgueniev.

16. Publicada por Aguilar, con traducción de Marcial Aguirre. 17. Calpe. C. U. 289-291. Traducción de Valentín de Pedro. 1920. 236

.: Manolo Prieto  : «Obra jovial, paradójicamente optimista, filosófica y disparatada a ratos, como un buen sueño que refuerza la confianza en la vida. Porque la vida es bella y no conviene afearla con pensamientos tristes…».

.  ( ) .: El abandonado .: Bazin, Rene. (De la Academia Francesa). .: El búcaro roto, por Retano SullyPrudhome, y El horóscopo, por Amado Nervo. : domingo, 2 de octubre de 1949 : 4 pesetas .: 44 (133-176). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Vidas de pescadores, almas rudas y heroicas, corazones sencillos; penas de amor, llorando el abandono más injusto. Y allá, sobre las olas, un marinero piensa con angustia en la mujer que le ha traicionado».

.  ( ) .: Arrepentimiento .: Eliot, George .: Fugacidad, por W. Shakespeare, e Historias de animales, por J. H. Rosny (Mayor). : domingo, 18 de septiembre de 1949 : 3 pesetas .: 36 (73-108). En dos columnas .: Manolo Prieto  : Magistral y conmovedor relato del íntimo proceso de un alma que pasa desde las tinieblas del pecado a la luz de la gracia, encontrando otra alma hermana en su camino».

.  ( ) .: La montaña .: Lieskov, Nicolás S. .: Paráfrasis del Salmo «Super Flumina Babylonis», por Juan de Jáuregui y, Cómo fueron destruidos los siete bogartis (Cuento popular ruso). : domingo, 9 de octubre de 1949 : 2 pesetas .: 24 (177-200). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «En el antiguo Egipto, entre una amalgama de pueblos que profesan distintas creencias, la montaña obedece a la fe, y se revela el verdadero amor, eterno e infinito, a una pareja elegida por la gracia divina». : En la cubierta en una tira pegada: Esta es la célebre novela que, adaptada radiofónicamente por Rafael Barón, viene emitiendo con tanto éxito «Radio España».

.  ( ) .: La Oca y Los extremeños se tocan .: Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro. : domingo, 25 de septiembre de 1949 : 2 pesetas .: 24 (109-132). En tres columnas .: Manolo Prieto   : «A cual más graciosa y divertida; dos resonantes éxitos de los aplaudidos comediógrafos. Un problema social y otro científico, resueltos con chispeante ingenio que hace reír constantemente». 237

.: 44 (257-300). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novelescos sucesos que culminan en románticas y abortadas intentonas, en Córdoba, la andaluza ciudad abrumada de historia, a mediados del siglo XIX.

.  ( ) .: El islote de los cadáveres vivos 18 .: Slik, Jackson   : domingo, 16 de octubre de 1949 : 3 pesetas .: 32 (201-232). En dos columnas .: Manolo Prieto «Relato alucinante, donde el odio entre los hombres alcanza proporciones espantosas. Cuando la ciencia se consagra al servicio del mal, no se sabe hasta qué extremo pueden llegar sus crímenes».

.  ( ) .: La maga de la montaña .: Scott, Walter .: Oda anacreóntica, por Manuel M. Barbosa du Bocage, y La suerte de los feos, por André Maurois. : domingo, 6 de noviembre de 1949 : 2 pesetas .: 28 (301-328). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Toda la angustia de las sangrientas luchas intestinas de Escocia. Bajo un cielo hosco, paisajes abruptos y grandiosos, animados con el poder maravilloso de un gran novelista».

.  ( ) .: Thuvia, la virgen de Marte 19 .: Rice Burroughs, Edgar   : domingo, 23 de octubre de 1949 : 2 pesetas .: 24 (233-256). En tres columnas .: Manolo Prieto «El hijo de un héroe terrestre que vivió en Marte, emula las hazañas paternas. Hombres rojos y verdes raptan a una princesa marciana. Triunfa el ejercito fantasma, y la nobleza se impone a la perfidia».

.  ( ) .: La gran pradera 20 .: Madox Roberts, E   .: A «R. T. H. B»., por William Ernest Henley y, Con buen fin, por Anton P. Chejov. : domingo, 13 de noviembre de 1949 : 3 pesetas .: 40 (329-368). En dos columnas .: Manolo (Manolo Prieto) «Una de las novelas más íntimas que se han producido en torno a la vida y expansión

.  ( ) .: La feria de los discretos .: Baroja, Pío   : domingo, 30 de octubre de 1949 : 4 pesetas 18. Editada por Aguilar. 19. Editada por Aguilar, con traducción de Antonio Balbín y Villaverde.

20. Publicada por Dédalo en la colección «Dédalo», número 12. 238

del europeo en América del Norte; de interpretación sumamente aguda y de muy honda emoción».

.  ( ) .: ¡Misterio! .: Conway, Hugo .: Los dos amigos y el oso, por Félix María de Samaniego y, «Él ha sido, ¡Yo le vi!», por Anthony Abbott. : domingo, 4 de diciembre de 1949 : 2 pesetas .: 28 (457-484). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Un ciego y una pobre criatura que ha perdido la memoria son los únicos que conocen la misteriosa clave de aquel sangriento enigma, pero no pueden revelarla ninguno de los dos. ¿Quedará impune crimen tan espantoso…?».

.  ( ) .: La escuela de las princesas y Lecciones de buen amor. .: Benavente, Jacinto. (Premio Nóbel de Literatura). .: Los dos coches (Fábula), por Eugenio D’Ors, y El milagro de La Cruz (De Rosario de leyendas), por Alberto Ostria Gutierrez. : domingo, 20 de noviembre de 1949 : 2 pesetas .: 24 (369-392). En tres columnas .: Manolo Prieto   : «Un curioso caso psicológico, en un ambiente de corte, que encierra profundas enseñanzas, a lo largo de un diálogo chispeante e irónico, y un conflicto de corazón, prodigio de ternura, que perfuma el alma con un manojo de verdades amables».

.  ( ) .: Sachka Yegulev 21 .: Andreiev, Leonidas : domingo, 11 de diciembre de 1949 : 3 pesetas .: 40 (485-524). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «¡Pobre Sachka Yegulev! Por escuchar el llamamiento de voces misteriosas cayó en el crimen; y aquel que fue inocente como un niño, murió como los réprobos: entre ladrones, incendiarios y asesinos».

.  ( ) .: Rockhingham o un hombre de honor .: Brontë, Carlota y Ana : domingo, 27 de noviembre de 1949 : 5 pesetas .: 64 (393-458). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Emocionante relato de una vida digna y desgraciada, bajo el influjo del amor. Una muerte heroica, rubricada con el más doloroso llanto de mujer…».

.  ( ) .: El avaro y La escuela de los maridos .: Moliere 21. Calpe. C. U. 30-33. traducida por N. Tasín. 1919. 239

.: El pajarero, por Guy de Maupasant, y El lago prestado (Cuento popular irlandés). : domingo, 18 de diciembre de 1949 : 2 pesetas .: 24 (525-548). En tres columnas .: Manolo Prieto   : «Una moralizadora sátira contra el pecado de la avaricia, con tantas enseñanzas como gracia y divertidas situaciones, y una lección de suave tolerancia, donde se ridiculiza a los hombres demasiado celosos».

.: Villancico, por Juan de la Encina y, La canción de la lluvia, por Guillermo Jiménez. : domingo, 25 de diciembre de 1949 : 4 pesetas .: 48 (549-596). En dos columnas .: Sin firmar (Manolo Prieto) Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el tercer cuatrimestre de 1949.  : «Argumento de notable fuerza dramática; recios caracteres humanos; la España de hace un siglo descrita por una pluma magistral, que emociona a través de episodios patéticos y deliciosos». : Anuncio del nuevo formato de la colección.

.  ( ) .: La gaviota .: Caballero, Fernán

240

AÑO 1950 Año xxii, del núm. 973 al núm. 1025 .: Teilhet, Darwin L. .: Epístola de Anfrisio desde la cartuja del Paular (fragmento), por Gaspar Melchor de Jovellanos, y La suerte del pobre, por J. Heltai. : domingo, 8 de enero de 1950 : 3 pesetas .: 36 (53-88). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Peligrosas aventuras de un joven americano que se ve acusado de distintos crímenes en país extranjero. ¿Cómo saldrá del paso? ¿Podrá salvarse siquiera? Le acecha la policía, y hasta los verdaderos criminales…»

.  ( ) .: Tigre Juan .: Pérez de Ayala, Ramón. (Primer Premio Nacional de Literatura). .: Luz de Luna (Pierrot), por Rubén Darío, y Salamanca, Salamanca, Por Miguel de Unamuno. : domingo, 1 de enero de 1950 : 2 pesetas .: 52 (1-52). En dos columnas .: Manolo Prieto «Esta famosa novela es la más intensa creación del personalismo intelectual del autor, donde campea el conflicto del honor tradicional. Tigre Juan, personaje central de la obra, es pintoresco en lo físico y a la vez de una honda significación en lo afectivo». Formato pequeño.

.  ( ) .: Matrimonio americano .: Ohnet, Jorge .: La esfinge, por Albert Samain, y Justicia india, por Ricardo James Freyre. : domingo, 15 de enero de 1950 : 2 pesetas .: 24 (89-112). En tres columnas

.  ( ) .: La pista del gorrión ¹ 1. The Talking Sparrow murders (1934). Publicado por HYMSA. 241

gracia y su optimismo. Una pecadora de alma pura a pesar de sus pecados, y un pueblo que se empeña en casar a una pareja, hasta salirse con la suya. Tiernos corazones de mujer, lágrimas, sonrisas…».

.: Manolo Prieto  : «Relato muy de nuestro tiempo, lleno de agudas observaciones y paradojas muy humanas. Entre la joven pobre y el millonario media un abismo de sentimientos. ¿Podrá ser colmado? A veces la felicidad se enmascara, burlona, con la careta de desgracia…».

.  ( ) .: Aziyade .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa) .: Y ¿qué dirás esta noche?, por Charles Baudelaire, y Su cerebro puede conservarle joven, por G. Lawton. : domingo, 5 de febrero de 1949 : 3 pesetas .: 80 (53-132). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una ciudad de ensueño y maravilla, donde todo es misterio y fatalismo. Mujeres veladas, esplendores y curiosidades orientales… En un ambiente exótico, un amor hecho de abnegación y tristeza de la vida, la tristeza de las almas inquietas…». : Formato pequeño.

.  ( ) .: Sangre y nieve .: Imrey, F. y Staton Palen, L. .: Mi vida, por Víctor Alfieri, y La reina perdida, por Alfonso Reyes. : domingo, 22 de enero de 1950 : 4 pesetas .: 56 (113-168). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Muy amena y de gran emotividad. Vida picaresca de un prisionero de guerra que ejerce los más raros oficios, vagabundea, sufre toda clase de peripecias y trata de endulzar su suerte, luchando contra el hambre y el ensañamiento, en los campos de concentración».

.  ( ) .: Inquietud e indecisión .: Goncharov, Ivan : domingo, 12 de febrero de 1949 : 2 pesetas .: 28 (197-224). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «¿Es infeliz el hombre que vive completamente inerte, por culpa de su desidia irresistible? Acaso haya encontrado su ventura suprema en la indolencia que le mata. Nadie podrá descifrar nunca los enigmas contradictorios del corazón humano».

.  ( ) .: Malvaloca y Puebla de las mujeres. .: Álvarez Quintero, S. y J. .: Este olivo, por José María Pemán, y La muchacha del antifaz, por Oscar Wilde. : domingo, 29 de enero de 1949 : 2 pesetas .: 28 (169-196). En tres columnas .: Manolo Prieto   : «Muestras deliciosas del genio quinteriano, con toda su 242

.: London, Jack .: A la deriva, por Horacio Quiroga, y Monólogo de «Hamlet», por Guillermo Shakespeare. : domingo, 5 de marzo de 1950 : 4 pesetas .: 96 (133-228). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Originalísimo relato de aventuras, de interés punzante, cuyo protagonista es un perro lobo. La historia de su vida, llena de peripecias, resulta aleccionadora por ser casi humana y estar pletórica de emoción». : Formato pequeño

.  ( ) .: Alteza real .: Mann, Tomás. (Premio Nóbel de Literatura). .: Leonora, por Edgar Allan Poe, y Los dos mesones, por Alfonso Daudet. : domingo 19 de febrero de 1949 : 5 pesetas .: 68 (225-292). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «Odisea de una familia reinante que necesita acudir a los millonarios de la América del Norte. Novela deliciosamente impregnada de poesía y ensueño. Es la más festiva y optimista y también la mejor obra de este autor, según un ilustre crítico».

.  ( ) .: Aventuras de un viejo sabio .: Rouge, Gustavo Le : domingo, 12 de marzo de 1950 : 2 pesetas .: 24 (321-344). En tres columnas .: Manolo Prieto  : «En el ambiente exótico de la India misteriosa, con sus traiciones, fieras y envenenamientos, una joven europea se ve rodeada de peligros y ha de hacer frente a múltiples asechanzas». : Se anuncia la adopción definitiva del formato pequeño a partir del núm. 985.

.  ( ) .: Margarita, Armando y su padre, y Cuatro corazones con freno y marcha atrás. .: Jardiel Poncela, Enrique .: Hombrecito, por Gabriela Mistral, y ¿A quién quiero yo?, por Sandor Torok. : domingo, 26 de febrero de 1949.¡ : 2 pesetas .: 28 (293-320). En tres columnas .: Manolo Prieto   : «Una interpretación humorística de «La dama de las camelias»: los personajes rectifican su conducta sentimental para hacernos sonreír y pensar, y una sorprendente farsa, nutrida de fantasía y riqueza incidental: mortales convertidos en inmortales y transformados luego en «jóvenes progresivos».

.  ( ) .: Soñar la vida 2 .: Icaza, Carmen de .: Ojos azules tenía…, por Ricardo León, y La gruta de las maravillas, por Ricardo Palma.

.  ( ) .: Colmillo blanco

2. Publicada por Lifesa. 243

: domingo, 19 de marzo de 1950 : 3 pesetas .: 36 (345-380). En tres columnas .: Serny  : «Sobre un cañamazo incomparable y deslumbrador, la mano invisible de la novelista borda, con su modernidad de estilo, un extraño relato, lleno de colorido, humanidad y ternura. Madrileñismo y exotismo, modesto hogar y gran hotel, espontaneidad y sutileza, ironía y amenidad». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el primer trimestre de 1950(en formato grande). : Último número editado en el formato grande. Se anuncia la adopción definitiva del formato pequeño a partir del núm. 985.

servicio religioso, salió del templo para alistarse en las filas del ejército revolucionario». : Formato pequeño: Primer número del nuevo y definitivo formato. .  ( ) .: La isla verde .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Los restos de una cadena de oro, por C. Coll y Toste y, Lamento. Canción del pescador, por Teófilo Gautier. : domingo, 2 de abril de 1950 : 3 pesetas .: 72 (281-352). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «¡Qué espectáculo el del viejo loco que se aísla de la humanidad en un paraje solitario al lado de una gran metrópoli, reinando sobre un mundo excepcional de aves acuáticas! ¡Le rodea y acosa la vida moderna, como también le rodea y acosa la muerte!»

.  ( ) .: Un revolucionario en China .: Buck, Pearl S. (Premio Nobel de Literatura). Traducido del inglés por Eduardo Prado. .: Arte para ser dichoso. Fábula (De «El discreto»), por Baltasar Gracián, y El llanto de los pinares, por Luis Fernández Ardavín. : domingo, 26 de marzo de 1950 : 2 pesetas .: 52 (229-280) .: Manolo Prieto  : «A la luz de las luchas del Lejano Oriente, una historia bella y conmovedora, escrita con sensibilidad y sutileza. Esperanzas, ideales y aventuras de un joven chino que, destinado al

.  ( ) .: Visiones de neurastenia 3 .: Fernández Flórez, Wenceslao .: El cabo de buena esperanza, por Lajos Zilahy, y La carrera de Al-Hamar, por José Zorrilla. : domingo, 9 de abril de 1950 : 2 pesetas .: 52 (353-404). En dos columnas .: Manolo Prieto 3. Publicada por la Librería General de Zaragoza. 244

 : «Incoherencias aparentes, admirables extravagancias, audaces apreciaciones, tragedias ridículas e irónicos espectros que hacen pensar y sonreír; porque la neurastenia tiene a veces atisbos geniales… Narración sutilmente profunda y deliciosamente divertida».

 : «Un relato delicioso de exóticos amores en el Japón galante. Mentalidad exquisita, medio ambiente que huele a jazmines, descripciones asombrosas de colorido, idilios bellamente infantiles, primorosísimas leyendas y una profunda filosofía y melancolía en el corazón del libro».

.  ( ) .: Cruces y muertos .: Dorgelés, Roland. (De la Academia Goncourt). .: Justicia en el desierto, por J. L. Barton, y La saeta, por Manuel Machado. : domingo, 16 de abril de 1950 : 4 pesetas .: 108 (405-512). En dos columnas .: Manolo Prieto «Esta célebre novela ha sabido recoger, con extraordinario acierto y gran intensidad dramática, la tragedia europea que ha conmovido al mundo. La guerra, con toda su crueldad y todos sus horrores, es relatada con un verismo escalofriante».

.  ( ) .: Asesinado dos veces 5 .: Steeman, S. A. : domingo, 30 de abril de 1950 .: Sin duda, por Billy Rose y, El conde Arnaldos, Anónimo. : 3 pesetas .: 68 (565-632). En dos columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en el primer cuatrimestre de 1950 (Formato pequeño).  : ¿Cómo puede ser asesinada dos veces una misma persona? Un sagaz detective, con el solo esfuerzo de su poder de deducción, descubre el intrincado misterio. ¿Hay también más de un asesino? Quizá…».

.  ( ) .: Princesas de amor .: Gautier, Judith 4 .: Historia de Muhammad Din, por Rudyard Kipling, y Estancias, por Lord Byron. : domingo, 23 de abril de 1950 : 2 pesetas .: 52 (513-564). En dos columnas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: El beso .: Bécquer, Gustavo Adolfo   .: El beso, Tres fechas, El miserere, El rayo de luna, Maese Pérez, el organista, y Creed en Dios. .: Las dos cuartetas, por Ivan Turgueniev, El clavicordio de la abuela, por

4. Hija de Teófilo Gautier.

5. Publicada por HYMSA. 245

Rubén Darío, y Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 7 de mayo de 1950. : 2 pesetas. .: 52 (1-52). En dos columnas. .: Manolo Prieto. «Selección de Leyendas y Rimas, entre las más famosas del poeta, en las que la belleza literaria se une a la fantasía, creando las más emocionantes y exquisitas narraciones; cuando no es el corazón el que, al influjo de íntimos dolores pasionales, se desborda en la catarata armoniosa de unos versos que cantan el fracaso sentimental de una vida».

.: Capitán Salazar, por C. Coll y Toste, y Cántiga, por Gil Vicente. : domingo, 21 de mayo de 1950 : 2 pesetas .: 52 (137-188). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «La rústica pastora se convierte en la doncella inspiradora que salva a su patria. Juana nada sabe; mas, como Dios lo quiere, sabe todo. El instinto del amor le atrae la execración de su pueblo, y repitiendo un milagro, muere después…». .  ( ) .: El negro que tenía el alma blanca .: Insúa, Alberto .: El enigma de la bella nadadora, por A. Abbott y A. H. Blackington, y Consolación, por Gabriel D’Annunzio. : domingo, 28 de mayo de 1950 : 4 pesetas .: 96 (189-284). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «De emocionante y amena trama, de ambiente delicado y de conflictos sentimentales que destaca, con vigoroso y ardiente verismo, la vida intensa y apasionada de un negro artista y soñador».

.  ( ) .: Antaram de Trebisonda .: Bordeaux, Paule-Henry .: Duelos a muerte en la selva, por R. Annabel, y Oda, por Safo. : domingo, 14 de mayo de 1950 : 3 pesetas .: 84 (53-136). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Era dichosa en su país lejano, hasta que sufre un éxodo horroroso, en el que vive horas de angustia y conoce el hambre que hace gritar, con la sed, más penosa aún… Y cuando parecía que el espanto había enfriado para siempre su corazón, realiza su poema de amor».

.  ( ). .: La muerte de la tierra .: Rosny, J. H. (Mayor). (De al Academia Goncourt). .: El quinqué, El salvamento de Nepomuceno, El león y el toro y, ¡Alas! del mismo autor. Y Los tres consejos que le

.  ( ) .: Juana de Arco. (La doncella de Orleáns) .: Schiller, Friedrich 246

dio a su hijo el jefe de la Bonna Dearriga (Cuento popular irlandés), y La hora de la muerte, por Ricardo León. : domingo, 4 de junio de 1950 : 2 pesetas .: 52 (285-336). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «La Tierra, ultracivilizada, empieza a agonizar, después de grandes sacudidas sísmicas; la Tierra se muere, y no tardara en sobrevenir el fin del mundo. He aquí las postreras aventuras de la pobre humanidad espirante, mientras seres extraños nacen a una vida nueva…».

primeros jazmines (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 18 de junio de 1950 : 2 pesetas .: 48 (413-460). En dos columnas .: Manolo Prieto «Novela romántica llama el autor a esta obra, y lo es en efecto, con una acción llena de ironía. Novela actual, eterna, en cuanto a su técnica constructiva y a su pureza idiomática. Pocas veces el estilo de Azorín ha sido más terso y más minucioso».

.  ( ) .: El ajedrez vivo de Marte 6 .: Burroughs, Edgar Rice .: Los torreones misteriosos de Nuevo México, por Frank C. Hibben, y Hoy llora mi corazón, por Paul Verlaine. : domingo, 25 de junio de 1950 : 4 pesetas .: 116 (461-574). En dos columnas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1950.  : «Juego espantoso, alucinante, en el planeta de las realidades extraordinarias y los legisladores disecados… ¿Increíble? Hay que pensar que ya no hay nada increíble, cuando constantemente se producen fenómenos que la imaginación humana no llega a concebir». Segundo semestre de 1950, ya todos en formato pequeño.

.  ( ) .: Nietotchka Nezvanova .: Dostoievski, Fedor   .: Los caballos salvajes, por Manuel Ugarte, y Dedicatoria, por Rudyard Kipling. : domingo, 11 de junio de 1950 : 3 pesetas .: 76 (337-412). En dos columnas .: Manolo Prieto «Un alma que despierta a las realidades de la vida ¡Pobre alma pensativa y atormentada, que cuenta sus hondas impresiones mientras afronta una dura existencia!». .  ( ) .: Salvadora de Olbena .: Azorín Introducción de Ángel Cruz Rueda   .: La hormiga, por Mark Twain, Villancico, por Santa Teresa de Jesús, y Los

6. Publicada por Aguilar. 247

Ramón Gómez de la Serna, Carmen de Icaza, Alberto Insúa, Jardiel Poncela, López de Haro, Eugenio D’Ors, Ortiz de Pinedo, Pemán y, Sanz y Díaz.

.  ( ) .: Una aventura amorosa .: Mercier, Armando .: Agala Datta (Cuento indio), y Rima, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 2 de julio de 1950 : 2 Pesetas .: 52 (1-52). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «El gesto más caballeresco puede desencadenar una catástrofe, en contra de su voluntad. Caso doloroso en el cual un exceso de imaginación acaba por proyectar sobre dos vidas, predestinadas al dolor, una sombra siniestra».

.  ( ). .: Los hombres rotos 7 .: Gielgud, Val 8 .: Cuento de la crueldad del rey Alboyno, por Pedro Mexía y, La mar, por Oscar Wilde. : domingo, 16 de julio de 1950 : 2 pesetas .: 60 (229-288). En dos columnas .: Manolo Prieto  : «Una gran aventura policial, tratada con ágil humorismo. Una trama realmente ingeniosa y un estilo cuyo aparente dramatismo revela intención burlesca que ofrece singular interés».

.  ( ) .: Novelas ejemplares .: Cervantes : domingo, 9 de julio de 1950 .: 176 (53-228). En dos columnas : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Las maravillosas narraciones del Príncipe de los Ingenios: La gitanilla, El amante liberal, Rinconete y Cortadillo, La española inglesa, El licenciado Vidriera, La fuerza de la sangre, El celoso extremeño, La ilustre fregona, Las dos doncellas, La señora Cornelia, El casamiento engañoso y El coloquio de los perros, que destacan la riqueza inagotable de su imaginación y la variedad de su talento». En el interior.- Opiniones de diversos autores sobre la labor de Novelas y Cuentos en sus veintidós años de publicaciones. Aguilar Catena, Azorín, Baroja, Wenceslao Fernández Flórez, García Sanchiz,

.  ( ) .: Todo queda en casa 9 .: Millar, Margaret .: Edipo rey, por Averchenko y, Cultivo una rosa blanca, por José Martí. : domingo, 23 de julio de 1950 .: 72 (289- 360). En dos columnas : 3 pesetas 7. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A., Colección El Elefante Blanco, número 22. 8. Hermano del actor John Gielgud. 9. Publicada por Editorial Calleja, Colección La Nave, serie B, número 128. Versión castellana de Fernando de Diego de la Rosa. 248

.: Manolo Prieto  : «Delicioso relato que destaca la figura de una niña turbulenta, fantástica, aventurera, la cual resulta catastrófica a menudo. La historia de sus travesuras constituye algo maravillosamente divertido, encantando sus inesperadas ocurrencias».

.: 84 (417-500). En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Desconcertante narración policiaca, escrita con sugestivo estilo, alrededor de una muerte misteriosa, que se ignora si es crimen o suicidio. He aquí una maraña, en la que abundan pistas y sospechosos y cuyos nudos no se desenredan hasta el último minuto».

.  ( ) .: La madre guapa y Un caradura .: Torrado, Adolfo .: El velo de la reina Mab, por Rubén Darío, Una vez tenía un clavo, por Rosalía de Castro, y Poema, por Rabindranath Tagore. : domingo, 30 de julio de 1950 .: 56 (361-416). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto Dos Éxitos Teatrales: «Una comedia de argumento audaz, donde alternan la comicidad y el dramatismo, desencadenándose las humanas pasiones con toda su crudeza y violencia, y un «melodrama cómico», según califica el autor la ingeniosa farsa, la cual ofrece un conjunto que hace reír y pensar».

.  ( ) .: La abandonada .: Turgueniev, Ivan .: Anayansi y la leyenda de Dabaide, por O. Méndez Pereira, y Canción de «Mucho ruido para nada», por William Shakespeare. : domingo, 13 de agosto de 1950 .: 44 (501-544). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Historia de una triste vida que pudo ser de amor y fue de angustia y pena: flagelada por la adversidad, pasó por muchas desventuras, fue víctima de continuo abandono y no encontró descanso hasta la hora de dormir bajo unas flores…».

.  ( ) .: Muerte en la bahía 10 .: Ferrars, Elizabeth .: El número 13, por J. Heltai, y Recogimiento, por Charles Baudelaire. : domingo, 6 de agosto de 1950

.  ( ) .: Morsamor. Peregrinaciones heroicas y lances de amor y fortuna… .: Valera, Juan .: La hija del regimiento, por Rudyard Kipling, ¡Cómo de mis manos te resbalas!, por Francisco de Quevedo y, Poema

10. Publicada por Editorial Saturnino Calleja, S. A., Colección El Elefante Blanco, número 60, en 1941. 249

(De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 20 de agosto de 1950 .: 108 (545-652). En dos columnas : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «La España gloriosa del siglo XVI; poderes misteriosos y sorprendentes aventuras en países lejanos, donde asistimos a empresas de conquista y de amor bajo la acción de una fatalidad extraña».

.: Adams, Shipley .: De «El Patrañuelo», por Juan de Timoneda y, Cantinela, por Concha Espina. : domingo, 3 de septiembre de 1950 .: 76 (1-76). En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Desde el dramático principio: «No se cuando decidí matar a…», hasta el magnífico final esta interesante novela policiaca arrastra de emoción al lector menos impresionable. Se desarrolla de sorpresa en sorpresa y toma cada vez un rasgo más inesperado».

.  ( ) .: Romance en Tokio .: Hoberecht, Earnest .: Diez náufragos y un chaleco, por C. Ford, y No clame el que su daño…, por Ausias March. : domingo, 27 de agosto de 1950 .: 52 (653-702). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1950.  : «De la cual se vendieron solamente en el Japón 300.000 ejemplares. Un corresponsal de guerra americano, en la lucha contra los japoneses, descubre la fotografía de una belleza desconocida. ¿Quién era aquella fascinadora muchacha que desde entonces le obsesionaba?…».

.  ( ). .: Cáliz inagotable .: Chmelov, Ivan .: La vida por un beso, por Humberto de Campos y, Ya que he puesto en tus manos…, por Víctor Hugo. : domingo, 10 de septiembre de 1950 .: 44 (77-120). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Pasión de arte y amor, ardiendo como llama mística del alma, con los ojos puestos en las alturas; cáliz inagotable de emoción siempre renovada y pureza que sublimiza el sentimiento». .  ( ) .: El tesoro de Cuauhtemoc .: Oteyza, Luis de .: Dos valientes, por Anton P. Chejov, Venecia, por Federico Nietzsche y,

.  ( ) .: El relato de un muerto 11 11. Publicado por Saturnino Calleja en la Colección El Elefante Blanco como Yo lo cuento. 250

: 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «En el fondo de un palacio suntuoso, en un país lejano, vive un niño enfermizo a quien todos llaman su majestad. Atentados, revoluciones, sangre… ¡Pobre niño rey! Debe regresar fatalmente al reino trágico, porque así lo exigen su estirpe y su destino».

Ofrenda lírica (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 17 de septiembre de 1950 .: 84 (121-204). En dos columnas : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Emocionante relato que describe una América desconocida, un mundo primitivo, donde florece la aventura, con almas y paisajes singulares. Extraños episodios ante un templo milenario, junto a la selva virgen, bajo un sol abrasador».

.  ( ) .: Sol de la tarde .: Martínez Sierra, Gregorio. (Al sol poniente. Oración, Golondrinas al sol, Margarita en la rueca, La monja maestra, Horas de sol, Aldea, y Los niños ciegos). .: Cuento del enamorado portugués, por Miguel de Cervantes y, A una Paloma, por Anacreonte. : domingo, 8 de octubre de 1950 .: 52 (321-372). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Como figuras de un bello retablo palpitante de emoción, unos cuantos seres sonríen, suspiran, lloran; movido cada cual a impulso de un pequeño drama, bajo el sol, padre de todos, que ilumina las vidas…».

.  ( ) .: Tom Sawyer, detective .: Twain, Mark .: Historia de un postrer amor, por Pietro Solari, y A Garcilaso de la Vega, por Juan Boscán D’Almogaver. : domingo, 24 de septiembre de 1950 .: 40 (205-244). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Ni la mejor novela policíaca distrae e intriga tanto como esta caricatura del género, a la cual van unidas las características propias de un espíritu burlón. Toda la gracia y filosofía del célebre humorista norteamericano».

.  ( ) .: Falló la luz 12 .: Campbell, Alice .: La Arlesiana, por Alfonso Daudet, y A una lágrima, por Enrique Heine.

.  ( ) .: El reyecito .: Lichtenberger, Andrés .: De noche, por Fausto Burgos y, Vida serena, por Alejandro Pope. : domingo, 1 de octubre de 1950 .: 76 (245-320). En dos columnas

12. No Light Came On (1942). Publicada por Calleja en la colección EL elefante Blanco, número 61. 251

: 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1950.  : «El cuaderno del pirata. La bailarina cubana. Escuela de verdugos. Un tesoro que se esfuma… ¿Novela de aventuras? ¿Relato humorístico? ¿Lección de filosofía? ¿Realidad de una quimera?… Todo ello se encuentra en esta obra».

: domingo, 15 de octubre de 1950 .: 100 (373-472). Dos columnas : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Muerte sospechosa y robo de joyas, que no tardarían en ser devueltas; un matrimonio secreto y otra muertes tan incomprensibles como inesperadas. Había, sin duda, un criminal; pero, ¿Quién era?…». .  ( ) .: Don Juan Tenorio .: Zorrilla, José .: Adormeciendo a Juanín, por Oscar Wilde, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore y, El brasero, por Manuel Bretón de los Herreros. : domingo, 22 de octubre de 1950 .: 52 (473-524). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Inmortal drama de un autor inmortal, que llega al alma de las multitudes. Leyenda que refleja toda la esencia de una raza gallarda y deliciosa».

.  ( ) .: Sor Juana. (Obra premiada por la Academia Francesa). .: Carol, Jean .: El premio del bien obrar (De «El soldado Píndaro», 1625), por Gonzalo de Céspedes y Meneses, y El ruego, por Gabriela Mistral. : domingo, 5 de noviembre de 1950 .: 52 (1-52). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «La práctica sincera de la caridad puede conducir al borde del delito, de un delito sublime que constituye por sí solo un caso de conciencia y un conflicto de alma».

.  ( ) .: El canto de la tripulación .: Mac-Orlan, Pierre .: Mac-Orlan. El pirata de lo fantástico, por Ramón Gómez de la Serna. .: Los pescadores de vigas, por Horacio Quiroga, y Estrella del crepúsculo, por Alfredo de Musset. : domingo, 29 de octubre 1950 .: 76 (525-600). En dos columnas

.  ( ) .: Los solitarios del océano y El estrecho de Torres 13 .: Salgari, Emilio 13. Publicada por Calleja. 252

.: Mal hombre, por H. Liebe, y Triunfo de las cuatro estaciones del año, por Lorenzo de Médicis. : domingo, 12 de noviembre de 1950 .: 132 (53-184). En dos columnas : 5 pesetas .: Sin firmar. Reproducción cubierta de Calleja.  : «Con tensión altamente dramática, asistimos al tráfico humano y a la apasionada lucha sostenida entre unos deslamados piratas y negreros y los representantes de la civilización».

.: Bellairs, George15 .: Los buitres del desierto, por G. Van, y Cuando pitos, flautas…, por Luis de Góngora. : domingo, 26 de noviembre de 1950 .: 76 (229-304). En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Dentro de un arca se descubre el cadáver del anticuario que la vendió. Lo que produce el primer sensacional y cómico revuelo, en esta novela tan llena de emoción y gracia como de intriga y originalidad».

.  ( ) .: ¡Olvidado! (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Benoit, Pierre .: El herrero y el desconocido (Cuento popular irlandés) y, ¡Oh, márgenes del Doon!, por Roberto Burns. : domingo, 19 de noviembre de 1950 .: 44 (185-228). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Dechado de fina ironía y gracia mundana. Aventuras de un cabo furriel que cae prisionero en cierto exótico país contagiado de bolchevismo, donde su galantería le hace correr graves peligros».

.  ( ) .: El sacristán de las monjas .: Escamilla, Pedro .: La muerte desviada, por J. N. González, Episodio de Usinar el Justo, El Mahabarata y, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 3 de diciembre de 1950 .: 44 (305-348). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «La niña que una desconocida puso en manos de un pobre sacristán, aquella noche de invierno, era nada menos que la hija de un rey… Relato emocionante, cuyos episodios se desarrollan hace siglos en el marco todavía vivo del Madrid histórico».

.  ( ) .: Los siete silbadores 14

Editorial Saturnino Calleja, S. A., en la colección El Elefante Blanco, número 105. 15. Seudónimo de Harold Blundell (19021985).

14. The Case Of The Seven Whistlers: a Thomas Little John Mystery. Publicada por 253

.  ( ) .: Amor de perdición .: Castello Branco, Camilo .: El gran amor de la princesa Pocahontas, por C. Peattie, y Adoración, por Joäo de Deus. : domingo, 10 de diciembre de 1950 .: 68 (349-416). En dos columnas : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una emoción desgarradora impregna los capítulo de esta historia, acerca de la cual ha dicho Unamuno: «Es la novela de pasión amorosa más intensa y más profunda que se haya escrito en la península, y uno de los pocos libros representativos de nuestra común alma ibérica».

.  ( ) .: El mayorazgo de Labraz .: Baroja, Pío .: Madmasel, por E. Heltai, y Elevación, por Carlos Baudelaire. : domingo, 24 de diciembre de 1950 .: 80 (461-540). En dos columnas : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Magnífica narración: trágica, desesperada, cortante, que rebosa interés, emoción y el más atrayente encanto; páginas inolvidables que constituyen, sin duda, una de las mejores obras de nuestro gran escritor». .  ( ) .: El dedo robado .: Steeman, S. A. .: El crimen de las sandías, por F. Gipson y, La flecha y la canción, por Henry Wadsworth Longfellow. : domingo, 31 de diciembre de 1950 .: 52 (541-592). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1950.  : «Se sospechaba de varias personas con motivo del doble asesinato cometido en aquel castillo solitario. ¿Quién o quienes eran los criminales? Ambos cadáveres guardaban su secreto impenetrablemente. ¿Para siempre?…».

.  ( ) .: El corazón secuestrado .: Leroux, Gastón .: El capitán, por E. Mallea, Acuérdate de un tiempo deleitoso…, por Ausias March y, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 17 de diciembre de 1950 .: 44 (417-460). En dos columnas : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «¡Pobre corazón, del cual se apoderó un espíritu enfermizo desde las sombras de lo invisible; pobre criatura, a quien amaban dos rivales, y pobres ellos mismos, que la matarían a fuerza de haberla querido demasiado!…».

254

AÑO 1951 Año xxiii Formato pequeño. Texto en dos columnas Del número 1026 de 7 de enero al número 1077 de 30 de diciembre. .: Los candelabros del doctor, por W. B. Johnston y, Elegía, por Albert Samain. : domingo, 14 de enero de 1951 .: 92 (77-168) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Lista de títulos publicados en Novelas y Cuentos en noviembre y diciembre de 1950.  : «Toda la escala de la emoción vibrando en torno al amor y la muerte. Conmovedora palpitación de realidad en dramáticos episodios, donde constantemente surgen conflictos muy humanos».

.  ( ) .: El pescador de Islandia .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa). .: ¡Socorro!, por Karoly Koncz y, Venus, por Rubén Darío. : domingo, 7 de enero de 1951 .: 76 (1-76) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La historia desgarradora de un hombre de mar, cuyo corazón vuela desde lejos hacia la aldea donde le espera una mujer. Es la obra maestra de Loti, y como evocación del mar es un poema de sombría magnificencia».

.  ( ) .: Herodes y Mariena .: Hebbel, C. F. Tragedia en cinco actos. .: La carta fatídica, por E. G. Calleja y, Il Pensero (Fragmento), por John Milton. : domingo, 21 de enero de 1951 .: 44 (169-212) : 2 pesetas

.  ( ). .: La antesala 1 .: O’Brien, Kate 1. Publicada por Ediciones la Nave, Serie B, número 40, con traducción de José Marín de Bernardo. 255

.: Manolo Prieto  : «Tragedia inolvidable del famoso autor alemán, impregnada de grandiosidad y belleza. Por ella pasa, cual una tromba irresistible, el soplo escalofriante de la fatalidad; mientras, chocan y estallan las pasiones».

: 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un cheque roto y tres hermanos que se odian; una mujer marcada y otras víctimas del mismo asesino; una herencia de millones, salpicada de sangre, que hace estremecer a su legítima heredera…».

.  ( ) .: El curandero de su honra .: Pérez de Ayala, Ramón. (Primer Premio nacional de Literatura). .: Las maneras de engañar, por Mateo Alemán, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore y, Pensamientos, por Ramón Pérez de Ayala. : domingo, 28 de enero de 1951 .: 68 (213-380). En tres columnas : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Encanto narrativo, patetismo, humor… y unas inolvidables escenas dramáticas. En esta genial creación ayalina, el protagonista, marido que se supone ultrajado, no se conduce ciertamente como el héroe calderoniano».

.  ( ) .: Oliesia (Hechizo de amor) .: Kuprin, Alejandro .: La sentencia, por W. I. Eisen, y Alguien de Ant, por Cándido Gonsalves Crespo. : domingo, 11 de febrero de 1951 .: 44 (377-420) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Idilio en un bosque tenebroso, rincón perdido de un país lleno de supersticiones, donde unos amantes son víctimas de su mismo embrujamiento, el cual no tarda en disiparse, como el humo…» .  ( ). .: El hijo de dos madres (Premio «Dei Trenta») .: Bontempelli, Máximo. (De la Academia de Italia).   .  : de Julio Gómez de la Serna. .: El curandero, por Miklos Suranyi, y La última hora, por Teófilo Gautier. : domingo, 18 de febrero de 1951 .: 62 (421-482)

.  ( ) .: El oso bizco 2 .: Hughes, Dorothy B. .: Aventura a bordo de un junco, por Ives Dermeze y, Las ermitas de Córdoba, por A. Fernández Grilo. : domingo, 4 de febrero de 1951 .: 96 (281-376) 2. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 58. 256

: 3 pesetas .: Manolo Prieto «He aquí la novela del gran enigma, de la máxima emoción. En ella se crea un conflicto en la vida misma, o mejor, más allá de la vida. De sus páginas brota una angustia sobrecogedora y una profunda obsesión».

: 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Alegre y divertido relato de época, escrito con estilo cortado y sentencioso; donde los personajes aparecen vivos, palpitantes, con agudas pinceladas satíricas». .  ( ) .: La roca dormida 4 .: Trilby, T. .: La esfinge, por Edgar Allan Poe y, Soneto, por Charles Agustín de SaintBeuve. : domingo, 11 de marzo de 1951 .: 68 (45-112) : 3 pesetas .: Pulido T.  : «Delicioso relato de ambiente que no excluye el corazón. Entre príncipes rusos, riquezas y pasiones, lucha un alma de mujer defendiendo su amor, el tesoro de su hogar…».

.  ( ) .: Tablero de damas 3 .: Shute, Nevil : domingo, 25 de febrero de 1951 .: 136 (485-620). En tres columnas : 5 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1951.  : «Un relato de guerra y aventuras, a la vez que profundo estudio psicológico. Alrededor de una pobre vida condenada a extinguirse en plazo breve, giran otras tres vidas más, llevando todas ellas su pequeño drama como una cruz…».

.  ( ) .: El museo de la muerte 5 .: White, Ethel Lina .: El cadáver rebelde, por S. Hopkins y, El reino del leal, por Lady Nairne. : domingo, 18 de marzo de 1951 .: 100 (113-212) : 4 pesetas

.  ( ) .: Vida azarosa de Don Gregorio Guadaña .: Enríquez Gómez, Antonio .: Rutilio cuenta de su vida, por Miguel de Cervantes y, Temores en el favor, por Lope de Vega. : domingo, 4 marzo de 1951 .: 44 (1-44)

4. Publicada por Ediciones Literarias como Princesa de la Riviera, versión de Boris Bureba. 5. Publicada por Saturnino Calleja en la colección El Elefante Blanco como Pánico entre cera.

3. Publicada por Ediciones la Nave, serie B, número 109. Traducción de Santiago Aldoma. 257

.: Manolo Prieto  : ¿Emanaban acaso una influencia mortal aquellas figuras de cera? ¿Qué maldición siniestra pesaba sobre el museo? ¿No sería aquel lugar misterioso el centro del mundo turbio y clandestino, donde actuaba con impunidad la delincuencia?…

: 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una pobre niña, indefensa ante el mundo, se enfrenta de improvisto con la vida, que es dolor, guerra, perversidad, terminando fatalmente por la muerte, pero también hay bondad, sacrificio, ideal, que perfuman de encanto la existencia».

.  ( ) .: La fuerza bruta y El mal que nos hacen .: Benavente, Jacinto. (Premio Nóbel de Literatura). La fuerza bruta: Comedia en un acto y dos cuadros. El mal que nos hacen: Comedia en tres actos. .: Gato por zorro, por Jacinto Benavente, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore y, Barcarola, por Jacinto Benavente. : domingo, 25 de marzo de 1951 .: 44 (213-256) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Dos obras inmortales, éxitos clamorosos del insigne dramaturgo español; conmovedoras, de gran belleza y emoción, de exquisita delicadeza en motivos muy humanos, y de hondura psicológica al descubrir repliegues casi insospechados del corazón».

.  ( ) .: El plan W. 6 .: Seton, Graham   .: Contraespionaje, por F. L. Collins y, Despedida de Juana de Arco, por Federico Schiller. : domingo, 8 de abril de 1951 .: 98 (325-424). En dos columnas : 4 pesetas .: Pulido T. «Novela de guerra, que revela horizonte amplísimo de la historia actual, donde la intriga y la sagacidad de los personajes, dados a los más intensos riesgos en el apasionamiento del vencer, llegan a extremos difícilmente superados». .  ( ) .: El trono del rey muerto y Una extraña dolencia. .: Newson, J. y Rouse, W. M. : domingo, 15 de abril de 1951 .: 44 (425-468) : 2 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: Tres caras de un alma .: Delarue-Mardrus, Lucía .: En el monte, por J. C. Davalos y, ¿Por qué canto?, por Gregorio Gutiérrez González. : domingo, 1 de abril de 1951 .: 68 (257-324)

6. Publicada por Dédalo, en la colección «Dedalo», núm. 6, con traducción de Luis Fernández Cancela. 258

: domingo, 29 de abril de 1951 .: 44 (537-580) : 2 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1951.  : «Narración históriconovelesca de la España legendaria y heroica del siglo XI, en torno a la inmortal figura de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador. Amores, venganzas, intrigas, galanura poética…, en un drama que obtuvo gran resonancia y éxito».

«Dos narraciones norteamericanas muy al gusto de hoy, que ofrecen interés y emoción y que satisfacen esa sed de aventuras y proezas innata en los repliegues del corazón humano». J. Newson. El trono del rey muerto. Págs 2-26. W. M. Rouse. Una extraña doliente. Págs. 27-44. .  ( ) .: Desventura .: Bordeaux, Henri. (De la Academia Francesa). .: Luz y sombra, por A. de ValleArizpe y, de La naturaleza de las cosas, Invocación, por Tito Lucrecio Caro. : domingo, 22 de abril de 1951 .: 68 (469-536) : 3 pesetas .: Pulido T.  : «Dos caracteres de mujer, madre e hija, personalizan la mentalidad de dos generaciones, con la guerra por medio. Realismo, emoción y conflictos de alma, en un ambiente muy de nuestro tiempo, donde florecen las pasiones».

.  ( ) .: Tres tumbas 7 .: Kyle, Elisabeth. .: La palabra de un hombre, por C. K. M. Scanlon, y A Celia, por Ben Jonson. : domingo, 6 de mayo de 1951 .: 120 (1-120) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Elegida por «El Club del Libro», en Inglaterra. Tres tumbas que guardan un trágico secreto. Apasionante relato policiaco, a la vez que ameno cuadro de costumbres, que ofrece interesantes reacciones de un alma femenina».

.  ( ) .: La jura en Santa Gadea .: Hartzenbuch, Juan Eugenio Introducción de Mariano Sánchez Palacios. .: Dos palomitas sin hiel, por R. Palma y, La guindilla y el dulce fábula (Escrita para la comedia «La archiduquesita»), por J. E. Hartzenbuch.

.  ( ) .: La novia de Fontenay .: Kock, Paul de 7. Publicada por Saturnino Calleja, colección la Nave con el título de Mally Lee. 259

.: Una rosa blanca, por A. J. Cronin y, Al señor Le Vayer, sobre la muerte de su hijo, por J. B. Poquelin de Moliere. : domingo, 13 de mayo de 1951 .: 64 (121-184) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Relato festivo, impregnado de gracia y alegría, con todo un cúmulo de divertidas peripecias en torno a una accidentada boda, que hace reír de continuo y también pensar a ratos…».

: domingo, 27 de mayo de 1951 .: 44 (277-320) : 2 pesetas .: Pulido T.  : «Los horrores de una célebre sociedad secreta; los instintos depravados de un hombre, cuyas pasiones no retroceden ni ante el crimen, y una figura inolvidable de mujer, con algo de hada y algo también de furia». .  ( ) .: Rosina Savelli 9 (La infiel a todos los amores). .: Thierry, Gilberto A.   .: La enmienda Tods, por Rudyard Kipling, y La intimación a las doncellas, por Robert Eric. : domingo, 3 de junio de 1951 .: 68 (321-388) : 3 pesetas .: Pulido T. «Novela pasional, sobre un fondo histórico. Una terrible venganza atrae sobre el hijo una demencia amorosa, que le domina y tortura, que le deshonra y conduce a la muerte».

.  ( ) .: La sombra de Peter Wald .: Insúa, Alberto .: El fardo, Rubén Darío, A Jesucristo muerto, por Miguel de Unamuno y, Poema (De «El jardinero») por Rabindranath Tagore. : domingo, 20 de mayo de 1951 .: 92 (185-276) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Bajo la sombra de «El negro que tenía el alma blanca», una vida de amor, atormentada por penas amorosas y rescatada por el amor mismo, a las puertas de la muerte».

.  ( ). .: Con el cuello en la trampa 10 .: Ferrars, Elizabeth .: Los demonios no dejan huellas, por A. H. Carhart y, Beatus Ille, por Quinto Horacio Flacco.

.  ( ) .: El fantasma de la bailarina 8 .: Rouge, Gustavo Le .: El cautivo del Amazonas, por E. Wangh y, A Francisco Salinas, por Fray Luis de León.

9. Publicado por Editorial Saturnino Calleja. 10. Publicada en la colección El elefante Blanco, núm. 52.

8. Publicado por Editorial Saturnino Calleja. 260

: domingo, 10 de junio de 1951 .: 4 pesetas : 92 (389-480) .: Manolo Prieto  : «En la revuelta habitación se encuentra muerto al dueño de la casa, registrándose luego dos muertes más. ¿Quién es el asesino? Existen innumerables indicios desconcertantes y contradictorios; esclareciéndose todo por fin».

: 5 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1951. «Millonarias norteamericanas en Europa, mujeres fuertes que resisten al encanto de las más fuertes tentaciones, aunque el ambiente consigue enternecer su corazón».

.  ( ) .: El retrato .: Gogol, Nicolás. .: Señores de ayer, del mismo autor, Un viaje de novios, Anton P. Chejov y, Oda sacada del Salmo XLVIII, por Jean Baptiste Rousseau. : domingo, 17 de junio de 1951 .: 44 (481-524) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «El espíritu maligno de un usurero se traslada a un retrato, desde donde alucina y perturba a los hombres, engendrando desgracias al infundirles sentimientos de envidia y odio».

.  ( ) .: La voluntad de Dios .: Hernández Catá, A. Selección literaria: La patria azul, Fraternidad, El aborto. .: Bella-Flor, por Fernán Caballero, y Madrid y el campo, por Manuel Bretón de los Herreros : domingo, 1 de julio de 1951 .: 60 (1-60) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Tres historias de angustia y sangre, donde la vida cobra insospechado dramatismo, reflejando los extraños enigmas del corazón y las mayores amarguras del alma».

.  ( ) .: Eva triunfadora. (Novela premiada por la Academia Francesa). .: Coulevain, Pierre de   .: Suerte, por Mark Twain y, Crepúsculo pagano, por Teixeira de Pascoaes. : domingo, 24 de junio de 1951 .: 124 (525-648)

.  ( ) .: Don Juan (Las almas del Purgatorio) .: Merimée, Próspero. (De al Academia Francesa). .: Bimbi, por Miklos Simor y, El pájaro solitario, por Jacobo Leopardi. : domingo, 8 de julio de 1951 .: 44 (61-104) : 2 pesetas 261

.: Manolo Prieto  : «Emotiva interpretación de la leyenda de Don Juan, donde interviene lo sobrenatural para encauzar una vida borrascosa, que se arrepiente de sus crímenes…; pero hasta la soledad de su retiro le perseguirá el mal que cometió».

.: Manolo Prieto  : «Presenta el problema sentimental de un hombre de espíritu selecto que, encerrado en su torre de marfil, se da cuenta de la realidad de la vida cuando ya ha pasado su juventud. Interés, realismo, encanto, belleza de descripciones y hermosos trozos poéticos».

.  ( )  .: Más allá de Dover (La vida y un reino por una mujer). .: Gielgud, Val .: Con sello de urgencia, sin firmar y, Elegía, por Albio Tibulo. : domingo, 15 de julio de 1951 .: 68 (105-172) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Muy interesante, en la que se amalgaman el género policíaco, el de guerra y el humorístico. Príncipes y aventureros, ambición, ingenuidad, amor…».

.  ( ) .: La casa de los dos barbos .: Theuriet, Andrés .: Las estrellas (Relato de un pastor provenzal), por Alfonso Daudet y, Canciones de viaje, por R. L. Stevenson. : domingo, 29 de julio de 1951 .: 44 (261-304) : 2 pesetas .: Pulido T.  : «Historia íntima, llena de secreta emoción; drama que no trascenderá, mientras varía el curso de dos vidas; pena callada, oculta hasta su venturosa explosión de amor».

.  ( ) .: Comedia sentimental .: León, Ricardo .: Como se escribe una obra dramática, por Bernard Shaw, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore y, Rima, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 22 de julio de 1951 .: 88 (173-260) : 4 pesetas

.  ( ) .: Los cosacos .: Tolstoi, León   .: Un problema, por Averchenko, y El manantial, por León Tolstoi. : domingo, 5 de agosto de 1951 .: 68 (305-372) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Relato inolvidable, obra maestra del glorioso ruso. Palpitante descripción de

11. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 23. 262

una tierra extraña, llena de bellezas y miserias, donde un hombre intenta ser feliz. ¿Lo conseguirá? Pero… ¿existe acaso felicidad en el mundo?».

.  ( ) .: Nadie supo nada .: Heyer, Georgette .: Dos asesinatos en un hotel, por H. Finestone y, Pannychis, por Andre Chenier. : domingo, 26 de agosto de 1951 .: 116 (497-612) : 5 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1951.  : «Un crimen que únicamente un anillo perdido podría esclarecer. Un hombre audaz, que se enfrenta con la justicia; corriendo riesgos y escurriéndose de la policía con habilidad portentosa. Una carrera de sorpresas, con escenas emocionantes y divertidas».

.  ( ) .: El secreto del buque náufrago .: Stevenson, R. L. .: Buques fantasmas, sin firmar y, «Tout passe», por José María de Paul. : domingo, 12 de agosto de 1951 .: 80 (373-452) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «¿Cuál es el enigmático cargamento del bergantín encallado junto a una isla perdida? ¡Misterio! ¿Qué secreto oculta la extraña conducta de su tripulación? La tragedia de unos cuantos hombres, cuyas manos están salpicadas de sangre».

.  ( ) .: La llamada de la selva .: London, Jack Contiene del mismo autor: La casa del orgullo y Koolau el leproso. .: Una noche en Shangai, por R. de Hanteville y, Romance del prisionero, Anónimo. : domingo, 2 de septiembre de 1951 .: 64 (1-64) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La magistral pluma del vagabundo y aventurero novelista nos deleita a través de las vigorosas páginas de esta magnífica obra. «La llamada de la selva» también ha tenido éxito extraordinario en la pantalla, bajo el título de «La ley de la sangre».

.  ( ) .: Es peligroso asomarse al exterior .: Jardiel Poncela, Enrique .: Mi camino, por Dezso Kosztolanyi y, Verde Sevilla, por Manuel Machado. : domingo, 19 de agosto de 1951 .: 44 (453-496) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Bajo una apariencia risueña y ligera, un tema delicado y humano que abriga un sano y atrevido propósito. Comedia graciosa, interesante, paradójica, rica de efectos y situaciones, con personajes disparatados y divertidos». 263

la historia, logrando cuadros de suma intensidad dramática».

.  ( ) .: La rosa sangrienta 12 .: Toudouze, Gustavo Selección de relatos: La rosa sangrienta, El ánfora, La cabeza del muerto, ¡Embalsamado vivo!, y El cuco fatídico. .: La hora de la muerte, sin firmar y, Junto a una fuente, por William Wordsworth. : domingo, 9 de septiembre de 1951 .: 44 (65-108) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «El misterio, con todo su hechizo agitando sus alas tenebrosas en la vida y la muerte, a través de emocionantes pesadillas que oprimen el corazón y turban el alma».

.  ( ) .: El perro de Baskerville .: Conan Doyle, Arturo .: Animales al servicio del crimen, por B. Johstone, Confiteor…, por Ricardo León y, Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 23 de septiembre de 1951 .: 76 (169-244) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un sino familiar trágico, misterioso; un crimen consumado y otro flotando en el ambiente; Sherlock Holmes en acción. Intriga, misterio, interés…».

.  ( ) .: El zapatero y el rey .: Zorrilla, José     .: Cuento para novios, por Horacio Quiroga, y A Megacles de Atenas, vencedor con cuadriga, por Píndaro. : domingo, 16 de septiembre de 1951 .: 60 (109-168) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La vida atormentada del rey Don Pedro el Cruel, sus aventuras y desventuras, en bellísimos y fogosos versos. El excelso poeta, con su peculiar maestría, enlaza y funde la leyenda con

.  ( ) .: Su pobre amor 13 .: Ohnet, Jorge .: Verídica historia del bonzo T’ang Tseng (Leyenda China) y, Noche de luna, por José F. Eichendorff. : domingo, 30 de septiembre de 1951 .: 44 (245-288) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «¿Cuál de las dos hermanas, tan distintas, será más feliz a lo largo de la vida? Si ser amada tiene sus satisfacciones, también las tiene amar sin esperanzas…».

12. Publicada por la Librería Ollendorff como La señora de Lambelle, versión castellana de Joaquín Gallardo.

13. Publicado anteriormente como Almas fuertes, versión de Carlos Docteur. 264

.: 40 (437-476) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Recuerdos de niñez en el rincón natal, frescos como un manojo de rosas matinales donde brillan aún lágrimas de rocío. Es la vida que vuelve cuando no se espera».

.  ( ) .: Los cazadores de jirafas .: Mayne Reid .: La trampa, por H. M. Butten y, Fides, por Juan Pascoli. : domingo, 7 de octubre de 1951 .: 64 (289-288) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Grandes cacerías bajo el marco maravilloso de la naturaleza en libertad, donde hombres, bestias y hasta plantas parecen espiar al viajero, reservándole mil sorpresas y peligros, como una maldición fatal».

.  ( ) .: La ciudad de los ladrones ¹4 .: Level, Mauricio .: La trampa del tren, por A. Leslie, y Canción, por Oliverio Goldsmith. : domingo, 28 de octubre de 1951 .: 66 (477-542) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1951.  : «Aventuras de una señorita misteriosa. ¿Terrible asesinato? Diabólica trama de los tiempos modernos. El único lugar del mundo donde no se corre peligro de ser robado es la Ciudad de los Ladrones».

.  ( ) .: La dama del oeste .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia francesa) .: ¿Qué hace la cigüeña?, por Karoly Kisfaludy y, El minué, por Fernando Grech. : domingo, 14 de octubre de 1951 .: 84 (353-463) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : Sueños de amor, aventura trágica, crimen misterioso, bajo el soplo de la fatalidad desencadenada en medio de una naturaleza salvaje».

.  ( ) .: Maximina .: Palacio Valdés, Armando .: La esfinge sin secreto, por Oscar Wilde y, A Fhocás el campesino, por Rubén Darío. : domingo, 4 de noviembre de 1951 .: 116 (1-116) : 5 pesetas

.  ( ) .: Sido .: Colette Se compone de: I. Sido, II. El capitán, III. Unos salvajes. .: Kara Mustafá (Cuento popular turco) y, Fatalidad, por Sarlanda (Ada) Negri. : domingo, 21 de octubre de 1951

14. Publicada por Aguilar. 265

resignación, obedeciendo a un presentimiento fatalista».

.: Manolo Prieto  : «Una obra maestra de ternura y resignación, impregnada de profunda confianza en la vida, con los primores de estilo que caracterizan a su glorioso autor».

.  ( ) .: Un amor en los mares del sur 15 .: Powell, S. W. .: Uno que ha visto al diablo, por Harrison Forman y, Llega el ejercito cristiano a la vista de la Ciudad Santa (De «La Jerusalén libertada»), por Torcuato Tasso. : domingo, 25 de noviembre de 1951 .: 84 (221-304) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «¿Cómo es el amor de Hatatai, la bella y alegre tahitiana protagonista de esta interesante y exótica novela? ¿Intenso y sublimado, o pasional y efusivo?».

.  ( ) .: El Cid y Nicomedes .: Corneille, Pierre   .: El tesoro, por A. de Valle-Arizpe y, La algas, por Antonio Nobre. : domingo, 11 de noviembre de 1951 .: 44 (117-160) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Dos obras excelsas del teatro clásico francés, llenas de dramatismo y emoción. En «El Cid» se presenta un conflicto de almas, humano y palpitante, y en «Nicomedes» se mezcla la ironía con el heroísmo más romántico».

.  ( ) .: Tom Sawyer a través del mundo .: Twain, Mark .: El batallón del tigre blanco (Cuento popular japonés) y, No cure mis versos…, por Ausias March. : domingo, 2 de diciembre de 1951 .: 48 (305-352) : 2 pesetas .: Sin firmar (Manolo Prieto)  : «Graciosos episodios en esta ingeniosa parodia de novela de aventuras, en la cual el insigne humorista

.  ( ) .: Morriña .: Pardo Bazán, Emilia .: Lispeth, por Rudyard Kipling y, Mi niño, por Concha Espina. : domingo, 18 de noviembre de 1951 .: 60 (161-220) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Pocas heroínas de dramas amorosos consiguen emocionarnos como la protagonista de éste; la vemos abismarse en su tragedia, con sencillez apasionada y dulce

15. Publicada por Saturnino Calleja en la colección El Elefante Blanco como Un amor en Hatatai con traducción con Ramón Román. 266

refleja maravillosamente su espíritu burlón, tomando la vida en broma».

.  ( ) .: Marcelino fue por vino .: Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro. .: Por los que se fueron…, por M. H. Nichols y, La romería, por Enrique Heine. : domingo, 23 de diciembre de 1951 .: 44 (513-556) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : Alegría, gracia, mucha gracia, situaciones de gran comicidad. El chispeante ingenio de los aplaudidos comediógrafos hace llegar la risa a cimas insospechadas».

.  ( ) .: Monina .: Gyp .: Un Robinsón moderno, por Luis P. Bowler y, A Madame de Châtelet, por François Marie Voltaire. : domingo, 9 de diciembre de 1951 .: 68 (353-352) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una coqueta y bella muchacha, mezcla de ingenuidad y perversión, valiéndose de su hermosura y gracia, causa verdaderos conflictos y dramas amorosos».

.  ( ) .: El reloj del señor Humphrey .: Dickens, Carlos .: Un asalto, por J. C. Davalos y, Vida. Animula, Vagula, Blaudula, por Anna Laetitia Barbaud. : domingo, 30 de diciembre de 1951 .: 56 (557-612) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1951.  : «Tipos inolvidables, ironía sutil, conmovedores rasgos de ternura y constante interés; la vida, en fin, vista por un espíritu original, con toda su honda emoción».

.  ( ) .: Asesino de monos 16 .: Ferrars, Elizabeth .: Olvidadizo, por R. Wallace y, Cántico espiritual entre el Alma y Cristo su esposo, por San Juan de La Cruz. : domingo, 16 de diciembre de 1951 .: 92 (421-512). : 4 pesetas. .: Manolo Prieto.  : «Un mono aparece muerto, con un cuchillo clavado en el corazón. ¿Quién pudo desear su muerte, si su vida a nadie perjudicaba? Amor, sagacidad, emoción, intriga…».

16. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 55. 267

AÑO 1952 Año xxiv, del núm. 1078 del 6 de enero al núm. 1129 de 28 de diciembre .: Bourget, Paul. (De la Academia Francesa). .: El cordelito, por Guy de Maupasant, y Rosas tardías, por Gustavo Falke. : Dos narraciones de Paul Bourget, El escondrijo, y El cuadro de ortigas. : domingo, 13 de enero de 1952 .: 44 (87-132) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Conflictos del alma, casos de conciencia, que sacuden el espíritu con escalofríos de inquietud. Reflejan un profundo conocimiento del corazón humano y despiertan gran emoción a causa de su intensidad dramática».

.  ( ) .: Ha Entrado un ladrón 1 .: Fernández Flórez, Wenceslao .: Mi matanza sangrienta, por Mark Twain, y El reino de las almas (De «Los intereses creados»), por Jacinto Benavente. : domingo, 6 de enero de 1952 .: 86 (1-86) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : De un hombre tímido que cree ser capaz de hundirse en la aventura y que el contacto con la vida le convence de que todo es más fuerte que él. La tragedia le niega su altura y tiene que resignarse con amarguras que, vistas por fuera, hacen reír».

.  ( ) .: Los bandidos de Arizona .: Aimard, Gustavo .: Codicia insaciable, por Juan N. Preble, y ¡Cuán vacíos…!, por Maximiliano Dauthendey. : domingo, 20 de enero de 1952

.  ( ) .: El apache 1. Publicada por la Librería General de Zaragoza. 268

.: 60 (133- 192) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «En las llanuras que se extienden junto a la selva virgen, unos hombres feroces viven de sus crímenes, mientras los pieles rojas arrancan cabelleras con implacable crueldad. Batallas entre blancos e indios, paisajes grandiosos, ciudades milenarias…».

.: 44 (277-320) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Dos graciosas y desenvueltas comedias, en las que desfilan escenas de celos y soberbia, en una, y de perfidia y traviesas argucias de unos enamorados, la otra. Por la fuerza de los caracteres y originalidad de los argumentos, perdurarán eternas». .  ( ) .: El tiempo vuelve 3 .: Icaza, Carmen de .: El pájaro azul, por Rubén Darío, y Las golondrinas, por Gustavo Adolfo Bécquer. : domingo, 10 de febrero de 1952 .: 106 (321-426) : 5 pesetas .: Serny  : «Florencia… Siena… Roma… Sobre la belleza eterna de sus paisajes, una alucinante historia de amor. Alejandra Monsagro, la protagonista, llega a no saber si vive su propio destino, o si una fatalidad la empuja a seguir, huella a huella, el camino de una muerta».

.  ( ) .: Llegó la primavera 2 .: Maybury, Anne   .: Una familia inolvidable, por P. Hennell, y Canción, por Cristina Georgina Rossetti. : domingo, 27 de enero de 1952 .: 84 (193-276) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Novela deliciosa, muy moderna, que por su desarrollo parece una sugestiva película cinematográfica. Se conocieron, se amaron, se casaron… Vino entonces la gran aventura que separaría el curso de sus vidas. ¿Para siempre?».

.  ( ) .: La princesa Ligovskaia .: Lermontov, M. .: La muerte en el bote, por W. Gibson, y Virtud, por George Herbert. : domingo, 17 de febrero de 1952 .: 40 (427-468).

.  ( ) .: Los enamorados y Un curioso accidente .: Goldoni      : domingo, 3 de febrero de 1952 2. Publicada por Ediciones La Nave Serie B, número 61. Versión castellana de Phyllis Doreen Postlethwaite.

3. Publicada por LIFESA. 269

.: 40 (1-40) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Novela tierna y delicada, de una mujer resuelta y generosa que, después de una vida modesta, entra en posesión de una gran fortuna, la cual prodiga entre los que creen pueden ser felices con dinero. Capítulos serenos y sedantes, amable y honda literatura».

: 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Personajes deformados por extrañas reacciones, destellos vigorosos del alma eslava: romántica, compleja y atormentada. Una de las más hermosas narraciones de la literatura rusa». .  ( ) .: Doña María Cristina de Habsburgo y Lorena. La discreta regente de España. .: Romanones, Conde de .: El más ingenioso de los conversadores, por M. Eastman, y A mi primer nieto, por Miguel de Unamuno. : domingo, 24 de febrero de 1952 .: 60 (469-528) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en enero y febrero de 1952. «Biografía admirable de la egregia dama, cuadro animado y anecdótico de una época de apasionante interés: la del reinado del galante Alfonso XII y la Regencia de Doña María Cristina, que el ilustre político y escritor presenta con su agudeza y amenidad características».

.  ( ) .: Las cuatro víboras 4 .: Very, Pierre .: Un crimen que vela el misterio, por A. Abbott, y Fantasía, por Gerardo de Nerval. : domingo, 9 de marzo de 1952 .: 64 (41-104) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «¿Quién era la joven vestida de rojo? ¿Por qué exhalaban aquellas víboras de cristal un perfume tan turbador? ¿Se logrará capturar a la temible banda, tras de unos crímenes misteriosos?…». .  ( ) .: Juventud perdida 5 .: Brenan, Dan 6 .: Kanayamandchari (Cuento popular indio), y El corazón del agua, por Jorge Rodenbach.

.  ( ) .: María Fontán .: Azorín   Introducción de Ángel Cruz Rueda .: Emplazado por ella, por Rudyard Kipling, y Acuérdate de mí, por Alfredo de Musset. : domingo, 2 de marzo de 1952

4. Publicada por HYMSA. 5. Never So Young Again, (1946). Publicada por la colección El Elefante Blanco, número 9. 6. Hay un error: Brenan por Brennan. 270

: domingo, 16 de marzo de 1952 .: 80 (105-184) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : Amores apasionados, escenas de guerra impresionantes, terrores indecibles en una juventud agostada durante las terribles noches de bombardeo. Realismo admirable, descripciones de gran dramatismo, al lado de numerosos toques de humorismo delicioso».

India, con una Eva hermosa rodeada de numerosos Adanes…, donde también había desengaños, tigres y malas pasiones que hacían correr la sangre». .  ( ) .: Ella iba sola 7 .: Mac Cloy, Helen   .: El muerto apuñalado, por Luis Hamilton, y Canción de Ayax y Ulises, por James Shirley. : domingo, 6 de abril de 1952 .: 100 (285-384) : 5 pesetas .: Manolo Prieto.  : «Las siguientes páginas sólo deberán ser leídas en caso de que yo muriera violentamente…» Así empieza un documento que recibe el jefe de Policía de un puerto del Caribe, y así termina: «Como usted habrá adivinado ya, escondí el dinero en…».

.  ( ) .: Las de Caín .: Álvarez Quintero, S. y J.     .: Morella, por Edgar Allan Poe, y Cante Hondo, por Manuel Machado. : domingo, 23 de marzo de 1952 .: 40 (185-224) : 2 pesetas .: Manolo Prieto Obra excelsa de los ilustres autores, de reciente y ruidoso éxito al reponerse en escena. Comedia popularísima, sazonado fruto del glorioso teatro español».

.  ( ) .: La cabra de oro .: Arène, Paul .: ¡Quién mata a Sidonio!, por Paul Arene, y Hora tras hora…, por Rosalía de Castro. : domingo, 13 de abril de 1952 .: 44 (385-428) : 2 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: Un amor en la India .: Mery, José .: ¡Madito padrino!, por Anton Chejov, y Amor de los amores, por Carolina Coronado. : domingo, 30 de marzo de 1952 .: 60 (225-284) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Era un verdadero paraíso aquel rincón perdido de la lejana

7. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 116. Traducción de María Dolores Gutiérrez. 271

«La cabra de oro» es un símbolo en el que, con el tesoro, se ha querido significar que los bienes terrenales son despreciables, en comparación con el amor. Anatole France ha dicho: Nunca he leído un libro que me haya dado tanta idea de la belleza antigua y de la poesía griega en su temprana flor y su fresco amanecer».

 : «Un alma de mujer, con sus complicaciones y contradicciones; alma de artista que confunde la vida con la escena, resultando en la escena y en la vida una criatura encantadora. Se aúnan el interés novelístico y la finura en el análisis psicológico».

.  ( ) .: Las confesiones de Dan Yack 8 .: Cendrars, Blaise Introducción de Julio Gómez de la Serna .: Algo acerca del blando corazón de la señora Ruská, por Jan Neruda, y Chinesca, por Teophile Gautier. : domingo, 20 de abril de 1952 .: 60 (429-488) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una aventura amorosa que en su desenvolvimiento recorre todas las fases de la pasión, con un final de sobrecogedora sencillez».

.  ( ) .: Más fuerte que el amor .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura).     .: Comedia italiana, por Jacinto Benavente, y Vanidad de la hermosura, por A. Octavia. : domingo, 4 de mayo de 1952 .: 44 (1-44) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Drama de honda intensidad, donde surge un conflicto de corazón adentro que conturba y estremece; pero a los gritos del instinto y al crepitar de las pasiones se impone otro sentimiento más sublime».

.  ( ) .: Lily, actriz y mujer .: Tarkington, Booth .: Una camisa para la reina, por R. Fontaine, y Luna de tristeza, por Antonio Ferreira Monteiro. : domingo, 27 de abril de 1952 .: 88 (489-576) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1952.

.  ( ) .: El fantasma del dique 9 .: Storm, Teodoro .: Una trampa bien armada, por A. Hynd., y Mi pueblo, por Teodoro Storm. : domingo, 11 de mayo de 1952 .: 60 (45-104) : 3 pesetas .: Manolo Prieto

8. Publicada en 1930, por Ediciones Ulises.

9. Traducción de Máximo Asenjo. 272

 : «Misteriosa historia de un hombre que llegó a convertirse en fantasma para remordimiento de sus contemporáneos. ¿No crearía el espectro la imaginación de los demás? No, porque efectivamente existía. ¿Cómo se explica, entonces, tal enigma?…».

: 3 pesetas .: Reproducción de un retrato pintado por Carlos Vázquez en 1905. «Una vida intensa y apasionante, con su patriotismo ardiente y su abnegación. Lances heroicos en una lucha que conmovió los destinos de España durante el siglo XIX, la cual más parece gesta de leyenda que realidad histórica. Biografía magistral, escrita por una figura insigne en el tradicionalismo».

.  ( ) .: Ayesha. (El regreso de «Ella»). .: Rider Haggard, H. .: ¡Sí me atreví, Lilí!, por J. Philip-Nichols, y Annabel Lee, por Edgar Allan Poe. : domingo, 18 de mayo de 1952 .: 136 (105-240) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Relato maravilloso que traspone las misteriosas fronteras de la vida y la muerte, en el que aparece una mujer excepcional, como símbolo del amor eterno frente al gran enigma que lo domina todo».

.  ( ) .: María Estuardo .: Schiller, Federico .: En la fonda de «Las tres lilas», por Jan Neruda, y Canción de la campana (fragmento), por Federico Schiller. : domingo, 1 de junio de 1952 .: 44 (305-348) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un genio inmortalizó la gran tragedia de María Estuardo e Isabel de Inglaterra, rivales como reinas y como mujeres. María fue bella y pecadora; Isabel, hipócrita de la virtud, se sintió rencorosa porque no pudo despertar las mismas terribles pasiones».

.  ( ) .: Carlos VII, Duque de Madrid ¹0 .: Rodezno, Conde de Introducción: El conde de Rodezno y su «Carlos VII», por José Sanz y Díaz. .: Un genio de la extravagancia, por Gabriel D’Annunzio, y El amor de los amores, por Ricardo León. : domingo, 25 de mayo de 1952 .: 64 (241-304)

.  ( ) .: Un crimen extraño ¹¹. (Aventuras de Sherlock Holmes) ¹². .: Conan Doyle, A 11. Publicada por Prometeo, con traducción de julio y Ceferino Palencia.

10. Publicado por Calpe en 1929, en su colección, Vidas españolas e hispanoamericanas del siglo XIX.

12. Se trata de la obra: Estudio en escar-

lata. 273

.: Sherlock Holmes de carne y hueso, por I. Wallace, y La sincera, por Marcelino Desbordes-Valmore. : domingo, 8 de junio de 1952 .: 60 (349-408) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «El criminal procede de un modo incomprensible y extraño. Creyéndose el instrumento de la justicia, realiza una terrible venganza, en la que impera el romanticismo».

: domingo, 22 de junio de 1952 .: 40 (497-536) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Drama romántico, de popular resonancia, donde un sincero enamorado y un solapado tenorio persiguen a una virtuosa beldad, que se halla a dar la vida por su honra». .  ( ) .: En vano .: Sienkiewicz, Enrique. (Premio Nobel) .: Las madres, por Alfonso Daudet, y El cofre, por Jorge Rodenbach. : domingo, 29 de junio de 1952 .: 68 (537-604) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Lucha de pasiones, conflictos íntimos, ruina sentimental en el afecto de dos amigos frente al amor de una mujer. Narración emocionante, humana, cordial, de poderosa fuerza y belleza».

.  ( ) .: El desquite 13 .: Aigueperse, Matilde .: Fidelidad, por J. Chapman, y Canción, por Torcuato Tasso. : domingo, 15 de junio de 1952 .: 88 (409-496) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Tras de afrontar con ánimo sereno las vicisitudes de la vida, sin hacer nada que repugne a su conciencia, ella espera el desquite; el cual llega del modo más insospechado…».

.  ( ) .: El caballero de Erlaiz .: Pío Baroja .: La cuerda, por Charles Baudelaire, y Nueva primavera, por Enrique Heine. : domingo, 6 de julio de 1952 .: 96 (1-96) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Ante la magia evocadora de un retrato antiguo, resucita la

.  ( ) .: Vida por honra .: Hartzenbusch, Juan Eugenio .: Historia de dos bofetones     .: Cuento de las mujeres desobedientes, por Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, y El látigo, por Juan Eugenio de Hartzenbusch. 13. Publicada en la colección Celeste de Pueyo en 1922. Traducción de Arturo Peñafiel. 274

.: Del Perú a la Polinesia en balsa, por Thor Heyerdahl, y Epitafio, por Joäo de Deus. : domingo, 27 de julio de 1952 .: 88 (197-284) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Aventuras vividas en perpetuo oleaje, naufragios que adquieren proporciones dramáticas, accidentadas exploraciones… Relato interesantísimo, ameno, emocionante, y extraordinariamente popular en lengua inglesa».

historia de una vida, rica en incidencias y aventuras, y el proceso de un alma, que va pareja al alma de su tiempo». .  ( ) .: Un alma fuerte .: Ohnet, Jorge .: Un error, por Anton Chejov, y Entre la noche y el mar, por Concha Espina. : domingo, 13 de julio de 1952 .: 40 (97-136) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «De la mayor desgracia surge a veces la mayor ventura, y después de una pena honda, un trágico incidente puede conducir a la felicidad».

.  ( ) .: Los habitantes de la casa deshabitada .: Jardiel Poncela, E. .: Una teoría de Marañón y una mujer rubia, por Enrique Jardiel Poncela, y El mausoleo, por Gustavo Adolfo Bécquer. : domingo, 3 de agosto de 1952 .: 44 (285-328) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «La más sutil y divertida parodia de un drama policiaco y de misterio. Todos los grandes resortes de la risa, el miedo, las situaciones equívocas y lo desconcertante, son maravillosamente manejados, y a un ritmo rápido y creciente».

.  ( ) .: El crimen del molino de Usor .: Jacolliot, L. .: El amor, detective, por F. Menagh, y Polvo, por Rupert Brooke. : domingo, 20 de julio de 1952 .: 58 (137-196). : 3 pesetas. .: Manolo Prieto.  : «Un crimen tenebroso, indescifrable, en un marco de montañas y ruinas, a orillas de una laguna que guarda el enigmático secreto. Pero, ¿puede asegurarse que hubo semejante crimen?…».

.  ( ) .: La dama de los rubíes .: Marlitt, E. .: El que hace daño no espere premio, por A. del Valle-Arizpe, y Canción, de «La hija del molinero», por Lord Tennyson.

.  ( ) .: Salvado del mar .: Kingston, W. H. G. 275

: domingo, 10 de agosto de 1952 .: 60 (329-388) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un extraño misterio de amor, una aureola de supersticiones, en torno a una mujer diabólicamente bella, que sonreía eternamente, desde el fondo de un cuadro, conturbando los espíritus».

.: 44 (473-516) : 2 pesetas .: Manolo Prieto Dos Novelas Completas: «Un corazón débil» destaca la magistral pintura del carácter del protagonista, que sufre sorda lucha interior entre el deber y el amor. «El cocodrilo», dentro del cual vive un hombre, sorprende con su humorismo grotesco, original y fantástico».

.  ( ) .: El misterio del zoológico de Amberes 14 .: Sintair y Steeman .: Una sensacional historia del «Intelligence Service», por Frank Jackson, y Aprovechad el tiempo, por Roberto Herrick. : domingo, 17 de agosto de 1952 .: 84 (389-472) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un mono ingresa en el parque zoológico, coincidiendo con el robo de un valioso collar. Poco después se encuentra muerto de un tiro, junto a la jaula del mono, al sabio que empezaba a domesticarle. Relato misterioso y apasionante».

.  ( ) .: La novela de Vallealegre .: Hawthorne, N. .: El miedo (Cuento popular turco), y El alma del payador, fragmento de «Santos Vega», por Rafael Obligado. : domingo, 31 de agosto de 1952 .: 68 (517-584) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos durante los meses de julio y agosto de 1952.  : «Una extraña cofradía, con pícaros y nigromancia, señuelo para el establecimiento de una utópica sociedad. Dos mujeres tras de un mismo amor, y un poeta apasionado que ve derribados los ideales de su corazón».

.  ( ) .: Un corazón débil y El cocodrilo .: Dostoievski, F. .: «Hocico Negro», por J. Chap, y El ladronzuelo de panales, por Teócrito. : domingo, 24 de agosto de 1952

.  ( ) .: Alcalá de los Zegríes .: León, Ricardo Introducción, A Ricardo León, por J. Ortiz de Pinedo. .: El rey burgués, por Rubén Darío, y Alcalá de los Zegríes, por Ricardo León

14. Publicada por HYMSA. 276

: domingo, 7 de septiembre de 1952 .: 116 (1-116) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Este es el pueblo indómito y cetrino… de casta mora y blasón latino… Pueblo extremado, impetuoso y fuerte… Nunca acertó a vivir: es un suicida… para saciar su sed, busca la muerte…».

: domingo, 21 de septiembre de 1952 .: 64 (157-220) : 3 pesetas .: Manolo Prieto   : «Que nos lleva al corazón de Londres y nos presenta las andanzas de su policía a través del mundo delictivo, los amores de un príncipe, un pasadizo secreto, un atentado que fracasa y un monstruo de perversidad…».

.  ( ) .: El hundimiento de la Casa Usher .: Allan Poe, Edgar .: del mismo autor: Los anteojos, Metzengerstein, Conversación entre Eiros y Charmión, y La carta robada; Conversación de madrugada, por O. Mirabeau; y Para alguien, en el cielo, por Edgar Allan Poe. : domingo, 14 de septiembre de 1952 .: 40 (117-156) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Relatos maravillosos, creaciones geniales de exuberante fantasía, de un espíritu profundamente sensible y exaltado; reflejan la melancolía de un alma incomprendida, doliente, torturada por la vida».

.  ( ) .: Las tribulaciones de un chino en China 16 .: Verne, Julio .: La vida maravillosa de Julio Verne, por P. Devaux, y Antes y ahora, por Juan Hoelderlin. : domingo, 28 de septiembre de 1952 .: 84 (221-304) : 4 pesetas .: Manolo (Manolo Prieto)  : «Un millonario chino busca la muerte al creerse arruinado; pero cuando comprueba que no lo está, para salvar la vida, huye de innumerables peligros. Lo consigue tras de inauditas aventuras y encuentra la felicidad con el amor».

.  ( ) .: Vacaciones de un locutor de radio 15 .: Gielgud, Val .: La reforma de H. P., ladrón extraordinario, por K. Michaelis, y Ven, echa en tus cabellos…, por Theodore de Banville.

.  ( ) .: Don Juan de Austria 17 (El Caudillo de Lepanto). 16. Publicada por Saenz de Jubera. 17. Publicada en la colección histórica «Gran Capitán» editada por la Compañía Bibliográfica Española, S. A.

15. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 31. 277

: domingo, 19 de octubre de 1952 .: 60 (441-500) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Historia de dos hermanos que se odian a consecuencia del reparto injusto de la herencia paterna, amargándose la existencia prisioneros del rencor; ciegamente pretenden envolver a sus hijos en su rivalidad egoísta, hasta que surge el amor, generoso y pletórico de vida».

.: Martínez Friera, J. (Joaquín) .: El favorito que engañó a Catalina de Rusia, por G. Kaus, y Estancias, por Alejandro Pushkin. : domingo, 5 de octubre de 1952 .: 96 (305-400) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «La vida del famoso hijo de Carlos V, con escenas amenísimas, llenas de animación y colorido, y dotadas de vivo poder evocador; las andanzas del romántico protagonista, que culminan en el glorioso triunfo de la batalla de Lepanto. Una verdadera pintura de nuestro brillante siglo XVI».

.  ( ) .: Pesadilla .: Aarons, Edward S. .: Houdini el mago, por F. S. Wickware, y Plegaria, por Juan Guzmán Cruchaga. : domingo, 26 de octubre de 1952 .: 88 (501-588) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1952.   : «Una torturante pesadilla comienza para un hombre tranquilo una noche que decide liberarse de la esclavitud de su mujer. Tras recorrer unos cabarets, se encuentra ebrio, pierde el sentido y resulta sospechoso de haber cometido varios crímenes».

.  ( ) .: Remanso de paz .: Turgueniev, Iván .: Ilia, por León Tolstoi, y Oda anacreóntica, por Juan Meléndez Valdés. : domingo, 12 de octubre de 1952 .: 38 (401-438) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una historia juvenil, aldeana, en la que se barajan diferentes destinos y se perfilan, en medio de la paz del paisaje, varias almas típicamente rusas. Una novela deliciosa, trágica en consecuencias». .  ( ) .: Los dos hermanos .: Erckmann-Chatrian .: Un ingrato, por Arturo de Acevedo, y Eheu fugaces…, por Quinto Horacio Flacco.

.  ( ) .: Mosquita en Palacio .: Torrado, Adolfo     278

.: La redención de Pluffles, por Rudyard Kipling, y Silencio, por Rosalía de Castro. : domingo, 2 de noviembre de 1952 .: 40 (1-40) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una comedia de éxito resonante y un derroche de gracia, que patentiza el anhelo conmovedor de una pobre muchacha».

.: Hugo Bleicher vendía cigarros, por Paul Almasy, y Sonetos, por Guillermo Shakespeare. : domingo, 16 de noviembre de 1952 .: 84 (105-188) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Magnífica novela moderna, que nos presenta un vívido y dramático cuadro de la retirada inglesa de Birmania, ante el impulso de los japoneses, y de la enconada lucha en aquel verde infierno».

.  ( ) .: Madame Crisantemo .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa) .: Precursor del moderno Japón, por E. V. Warinner, y La niña enferma, por Renato Sully-Prudhome. : domingo, 9 de noviembre de 1952 .: 64 (41-104) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Paisaje de abanico y ensueños de quimera en un Japón de amor. En una atmósfera de paraíso exótico florece, cual delicada planta, el idilio de un europeo y una muñeca deliciosa. Después…, revoloteo de lotos arrojados al mar desde la cámara de un buque».

.  ( ) .: Los pendientes de la muerta 19 .: Wentworth, P. (Patricia) .: Huellas en la nieve, sin firmar, y Vanidad de la gloria humana, por José Joaquín Pesado. : domingo, 23 de noviembre de 1952. .: 104 (189-292) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una muchacha declara ante la policía que ha visto a una mujer asesinada en el bosque y al criminal arrastrando el cadáver…: poco tiempo después aparece muerta violentamente la muchacha que denunció el crimen».

.  ( ) .: Sin noticias de Elena 18 .: Holding, L. (Luis)  

.  ( ) .: La corza blanca .: Bécquer, Gustavo Adolfo

18. Publicada por Ediciones La Nave, Serie B, número 36. Versión española de José Méndez Herrera.

19. Publicado por Saturnino Calleja en la colección El Elefante Blanco como Aretes de novia. 279

.: Las hojas secas, La cruz del diablo, El cristo de la calavera, Los ojos verdes, y La venta de los gatos, del mismo autor; Esta es la leyenda de la calle de la Joya, por A. del Valle-Arizpe; y Dice la guitarra, por Manuel Machado. : domingo, 30 de noviembre de 1952 .: 40 (293-332) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Leyendas famosas, exquisitas y atractivas, que se filtran en el espíritu y producen impresión inolvidable. Rimas inmortales, deliciosa armonía, que emocionan por su expresiva belleza y calidez humana. Encantadoras narraciones y bellísimos versos del más admirable poeta del siglo XIX ».

.  ( ) .: Cisneros .: García Mercadal, J. (José) .: Arturo Rubinstein, el mejor pianista del mundo, por W. Sargeant, extractado de «Life», y Soneto, por Fray Luis de León. : domingo, 14 de diciembre de 1952 .: 88 (393-480) : 4 pesetas .: Manolo Prieto : «Interesantísimo retrato del Fraile Gobernador, el hombre sabio y austero que, sin perder la humildad de su carácter, supo ser el más ilustre, el más famoso, el más grande de los hombres de Estado con que cuenta la Historia de España».

.  ( ) .: Antes de Adán .: London, Jack Introducción: La vida del novelista Jack London, contada por el mismo. .: El muro (memorias de un fantasma), por W. I. Eisen, y Una húmeda mortaja, por Allan Cunningham. : domingo, 7 de diciembre de 1952 .: 60 (333-392) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «¿Pueden obedecer algunos sueños a reflejos de accidentes trágicos de nuestros antepasados?… Maravillosa evocación novelesca de la vida prehistórica, con terrores, aventuras y luchas contra fieras y seres fabulosos».

.  ( ) .: Nunca es tarde .: Gibbons, Stella  . .: Cántiga de esponsales, por Joaquín Machado de Assis, y Balada de la noche, por Pablo Fort. : domingo, 21 de diciembre de 1952 .: 112 (481-592) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Novela moderna, interesante, graciosa, conmovedora, deliciosamente sentimental, en donde un alegre solterón es seducido por el encanto de una muchacha».

.  ( ) .: Tristan e Iseo 280

.: Anónimo .: Cuento del rebuzno, por Miguel de Cervantes Saavedra, y La caída de las hojas, por Enrique Gil y Carrasco. : domingo, 28 de diciembre de 1952 .: 120 (593-712) : 6 pesetas .: Manolo Prieto

Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos durantes los meses de noviembre y diciembre de 1952.  : Una de las más bellas y poéticas leyendas de amor, una de las obras más celebradas de la literatura caballeresca, que inspiró a Wagner para componer su famoso drama lírico».

281

AÑO 1953 Año xxv, del núm. 1130 del 4 de enero al núm. 1181 de 27 de diciembre .: 104 (41-144) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Llamaradas y rescoldos de una pasión juvenil, en un ambiente de nuestros días. Novela interesante, emotiva, pintoresca, inspirada en un sano realismo y vibrante de apasionada vitalidad».

.  ( ) .: Zaragoza y Santa Juana de Castilla .: Pérez Galdós, Benito           .: Don Alonso el Membrudo, por Ricardo Palma, y En el desierto, por Miguel de Unamuno. : domingo, 4 de enero de 1953 .: 40 (1-40) : 2 pesetas .: Manolo Prieto   : «Una trágica pasión amorosa, en medio de la epopeya del sitio de Zaragoza, y la leyenda romántica de doña Juana la Loca, con las desdichas de la desventurada reina y apasionada esposa y su ternura y amor conmovedores».

.  ( ) .: El cazador de abejas .: Fenimore Cooper. (Jacobo) .: La mina del Perro Bravo, por Clay Perry, y El amanecer, por Enrique W. Longfellow. : domingo, 18 de enero de 1953 .: 60 (145-204) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Guerra entre blancos y pieles rojas. Espantosas crueldades indias. Vida errante de los cazadores… Aventuras y peligros sorteados a fuerza de astucia y valor».

.  ( ) .: Un amor en Bohemia .: Kyle, Elisabeth   : domingo, 11 de enero de 1953 282

.: Shute, Nevil .: Cogida en la red, por Heriberto L. McNa-Ry, y Cuando el dulce silencio…, por W. Shakespeare : domingo, 8 de febrero de 1953 .: 128 (321-448) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Azarosos años de la última guerra, tragedias e íntimos tormentos en que naufragan las almas mejor templadas. Cuadros intensamente conmovedores, en los que el valor del hombre se eleva a su más alta expresión y la sutil astucia femenina se entrega a una causa noble».

.  ( ) .: Los alrededores de Adén .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: La venganza, por Guy de Maupasant, y Época de las mieses. Crepúsculo, por Víctor Hugo. : domingo, 25 de enero de 1953 .: 76 (205-280) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Sorprendente aventura de una comediante francesa que llegó a ser sultana en un rincón de Arabia, lejos de su país y su mundo, como heroína de un maravilloso cuento oriental». .  ( ) .: Hernani .: Hugo, Victor .: La llama azul, por L. Latner, y Los niños, por Víctor Hugo. : domingo, 1 de febrero de 1953 .: 40 (281-320) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Uno de los dramas más famosos y emocionantes, de carácter histórico y fantástico, donde se exaltan el honor y el amor romántico. La apasionada doña Sol muere junto a su amante, el bandido Hernani, en una alucinación de amor».

.  ( ) .: Salamanca, conquistador de riqueza, gran señor. .: Romanones, Conde de  .: «El pirata Barbanegra» (Extractado de la revista «Esquire»), por E. Muller, y Lieder, por Rubén Darío. : domingo, 15 de febrero de 1953 .: 54 (449-502) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Una vida maravillosa, de rasgos acentuadamente románticos, con episodios y facetas de tan extraordinario atractivo, de tan salientes contrastes, que parece personaje novelesco, creación de una fantasía desbordada; tanto que Alejandro Dumas dijo que sentía no haberle conocido antes de escribir su «Conde de Montecristo».

.  ( ) .: Muy reservado 1 1. Publicada por Ediciones La Nave, Serie B, número 70. Versión castellana de Ramón Salto. 283

magnífica historia, con ingeniosas ocurrencias, humor acre, intención sutil, ironía fustigadora de la hipocresía…».

.  ( ) .: El cadáver raptado 2 .: Marshall, Raymond3 .: El desquite, por F. Bergeisen, y Mejor, por Leopoldo Lugones. : domingo, 22 de febrero de 1953 .: 92 (505-596) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1953.  : «¿Suicidios o asesinatos? ¿Guardan relación con un sensacional robo de joyas? Novela policíaca, de acción rápida y vigorosa, que termina como el restallido de un látigo».

.  ( ) .: Otelo, el moro de Venecia .: Shakespeare, W.     .: La Venus moderna, por Rudyard Kipling, y Llora solo por mi…, por W. Shakespeare. : domingo, 8 de marzo de 1953 .: 62 (41-102) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «El poema inmortal de los celos, del amor desbordante, de la pasión pura, luchando contra una calumnia monstruosa. Otelo mata porque ama, y Desdémona, porque ama, muere»4.

.  ( ) .: El hombre que corrompió a una ciudad .: Twain, Mark   : El romance de la doncella esquimal, y ¿Estás vivo o muerto?, por el mismo autor. .: Ciencia contra suerte, por Mark Twain, y ¡Excelsior!, por Enrique W. Longfellow. : domingo, 1 de marzo de 1953 .: 40 (1-40) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Aléjanos de la tentación». «Llévanos a la tentación». Entre estos dos lemas, inquietantes y contradictorios, una

.  ( ) .: Campo de armiño .: Benavente, Jacinto     .: Cuento de carnaval, y Madre, por el mismo autor. : domingo, 15 de marzo de 1953. .: 40 (103-144). : 2 pesetas. .: Manolo Prieto. Una Comedia Admirable: «Cuando oímos en el teatro lo falso de mil cosas que nos parecen convencionalismos, preocupaciones sociales, nos creemos superiores a todos los prejuicios… Pero somos actores

2. Publicada por Saturnino Calleja en la colección El Elefante Blanco como No es asunto mío. Traducción de Ramón Calón.

4. Se anuncia como número próximo, «El zueco rojo», de Enrique Murger, pero no llega a publicarse.

3. Es un seudónimo de James Hadley Chase. 284

en nuestra propia vida, es solo el corazón, es el instinto el que nos mueve y…».

.: Gibbs, Sir Philip   .: Sombra de duda, por F. Oursler, y Un deseo, por Samuel Rogers. : domingo, 29 de marzo de 1953 .: 108 (209-316) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Novela de guerra, de un verismo impresionante. Cuando Francia se ve invadida por los alemanes en el verano de 1939, un aviador ingles, derribado y fugitivo, sufre una asombrosa y emocionante odisea».

.  ( ) .: El millón de la heredera 5 .: Conan Doyle, A .: Tras el dato delator, por Frank Jackson (Extractado de L’Illustre, Lausana), y Toca el clarín, poeta, por Walter Scott. : domingo, 22 de marzo de 1953 .: 64 (145-208) : 3 pesetas .: Manolo Prieto6  : «Dos malvados hipócritas que disfrutan de una situación privilegiada, para salvarse de la ruina y la miseria, deciden deshacerse de una pobre huérfana, por el terror, la locura y la muerte».

.  ( ) .: La emperatriz Eugenia. La española que fue más que reina 8 .: Martínez Olmedilla, Augusto Nueva edición esmeradamente corregida. .: Mozart, prodigio de la música, sin firmar, y Hondas, por Rubén Darío. : domingo, 5 de abril de 1953 .: 88 (317-404) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «La vida de Eugenia de Montijo constituye la más sorprendente aventura de amor del siglo XIX . Se parece a un cuento de hadas, pues está repleta de lances apenas verosímiles, de alegrías y desdichas, de episodios conmovedores».

.  ( ) .: Verano extraordinario 7 5. The Firm of Girdlestone. Publicada previamente en la colección La Novela Ilustrada de Blasco Ibáñez de la que se utiliza la traducción. También se había publicado en El Folletín (31 de julio y 7 de agosto de 1925). Posteriormente nunca se ha reeditado por la equivocada teoría de que era una obra apócrifa de Conan Doyle. Error al que conducía el titulo de la traducción. A pesar de indicar en la cubierta NOVELA COMPLETA, dista mucho de serlo. Se trata de una edición resumida. 6. Adaptando la cubierta de la edición de La Novela Ilustrada.

.  ( ) .: El rey peste

7. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 6.

8. Publicada por Aguilar. 285

Cubiertas: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1953.  : «Entre enemigos, rodeado de peligros, exponía su vida por una patria que no era la suya, con ayuda de un niño de sangre real, cuyo origen se ocultaba en el misterio».

.: Allan Poe, Edgar Historia que contiene una alegoría. Hop-Frog, y La sin par aventura de un tal Hans Pfaall, por Edgar A. Poe. .: El primer destilador, por León Tolstoi, y Solo, de Edgar A. Poe. : domingo, 12 de abril de 1953 .: 42 (405-446) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Miseria humana en aspectos verdaderamente impresionantes; fantasía irreal y estremecedora, y humorismo delicioso, original y también insuperable».

.  ( ) .: Los espectros del castillo .: Baroja, Pío : Yan-Si-Pao o la esvástica de oro, y Los buscadores de tesoros, del mismo autor. .: Un virrey casamentero, por Ricardo Palma, y Ars Moriendi, por Manuel Machado. : domingo, 3 de mayo de 1953 .: 44 (1-44) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Historias realmente extraordinarias, de gran amenidad e interés: Duendes en una tradicional morada inglesa; vida aventurera de un chino centenario, y expedición vasca en busca de un tesoro:».

.  ( ) .: La hermana desaparecida .: Mayne Reid. (Tomás) .: La ola gris, por F. Kowal, y Auto de los cuatro tiempos, por Gil Vicente. : domingo, 19 de abril de 1953 .: 56 (449-504) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «En inmensas llanuras calcinadas por el sol y habitadas por tribus de pieles rojas, tres valientes, movidos por un noble designio, luchan contra los elementos, las fieras y los hombres…»

.  ( ) .: Nora .: Brackel, Baronesa de .: La rueda del molino, por Paul Arene, y Servía en Orán al Rey…, por Luis de Góngora. : domingo, 10 de mayo de 1953 .: 64 (45-108) : 3 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: El espía del emperador .: Laurent, Charles .: La silla eléctrica, sin firmar, y El puente de Kerló, por Auguste Brizeux. : domingo, 26 de abril de 1953 .: 104 (505-608) : 5 pesetas 286

 : Era tan buena como hermosa y, sufriendo por amor, sembraba amor. Aunque el sendero de su vida estaba bordeado de espinas, florecieron rosas en su alma».

 : «Amarrada a su roca, siente la moderna Andrómeda el hálito abrasador del monstruo que la acecha, mientras un nuevo Perseo se dispone a libertarla. Se repite en estos tiempos el bello y antiguo mito».

.  ( ) .: Nacida en jueves 9 .: Macardle, Donald   .: El letrado Ts’oei (cuento popular chino), por Nieu Seng Jou, y Cuando venga…, por Robert Bridges. : domingo, 17 de mayo de 1953 .: 132 (109-240) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Novela encantadora, donde el amor se mueve en el fondo de todas las escenas, que por su verismo palpitante y perfecta exactitud psicológica ha constituido un resonante éxito editorial y cinematográfico»¹0.

.  ( ) .: La piedra angular .: Pardo Bazán, Emilia .: Un susto, por J. C. Davalos, y Mi escudo, por Ricardo León. : domingo, 31 de mayo de 1953 .: 64 (285-348) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Donde se abordan trascendentales cuestiones en torno al crimen y alo ejecutores de la ley. Se plantea un caso digno de meditarse y se resuelve con un amplio gesto de piedad cristiana».

.  ( ) .: Andrómeda y el monstruo .: Bordeaux, Henry. (De la Academia Francesa). .: El verdadero Barba Azul, sin firmar, y La vieja llave, por Amado Nervo. : domingo, 24 de mayo de 1953 .: 44 (241-284) : 2 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: San Juan Bautista. La voz que clamó ¹¹ .: Lindsey, John   .: Un espantoso trozo de historia, sin firmar, y Morada del Cielo, por Fray Luis de León. : domingo, 7 de junio de 1953 .: 84 (349-432) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Historia novelada de San Juan Bautista, pródiga en ternura y belleza, que

9. Publicada por ediciones La Nave, Serie B número 52. Traducción de Phyllis Doreen Postlethwaite. 10. Thurday's Child, dirigida en 1943 por Rodney Ackland y, protagonizada por Sally Ann Howes y Stewart Granger.

11. Publicada en 1931 por Dédalo, como La voz que clamó, en la colección «Dédalo», con traducción de Fermín de Casas Gancedo. 287

evoca el brío redentor de la sagrada figura. Sus presentimientos, visiones, ansias, dudas, tribulaciones, su gran revelación y trágica muerte».

: 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Magnífica adaptación escénica de la famosa novela de Pérez Galdós. El ciego Pablo imagina hermosura corporal en su amada Marianela, su lazarillo; pero, al recobrar la vista, se produce el hiriente contraste del ideal con la realidad, y con ello la amargura y la muerte de su compañera…».

.  ( ) .: Las conchas purpúreas 12 .: Goldman, R. L. .: Cupido, cómplice de espionaje, por K. Singer (De Le Soir), y Primera sonrisa de la primavera, por Teophile Gautier. : domingo, 14 de junio de 1953 .: 92 (433-524) : 5 pesetas .: Manolo Prieto.   : «¿Qué relación existe entre un respetado catedrático de biología y dos pistoleros? ¿Qué ocurre en cierta casa de salud, donde se ofrecen precios extravagantes por unos caracoles marinos? ¿Y qué tienen que ver éstos con un misterioso asesinato?

.  ( ) .: Los terrores de lady Susana .: Chandeneux, Clara de .: El faro de «Los Sanguinarios», por Alfonso Daudet, y Canción, por Edgar Allan Poe. : domingo, 28 de junio de 1953 .: 60 (565-624) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de los números aparecidos en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y Junio de 1953.  : «Entre los sombríos muros de un castillo antiguo, se esconde en nuestros días un terrible misterio de familia, y una mujer, tan buena como bella, sufre y calla por no descubrirlo ni manchar un apellido ilustre».

.  ( ) .: Marianela .: Álvarez Quintero, S. y J. Adaptación escénica en tres actos de la famosa novela del mismo título, de Pérez Galdós. .: Sor Filomena (Amor divino), por Rubén Darío, y Otoño, por Manuel Machado. : domingo, 21 de junio de 1953 .: 40 (525-564)

.  ( ) .: Tormenta en el puerto 13 .: Dimbleby, Richard 13. Publicada por ediciones La Nave, Serie B, número 126. Versión castellana de Ángel Perezagua y Avigo Fandel.

12. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 83. 288

: domingo, 19 de julio de 1953 .: 56 (173-228) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : Un rapto, una presunta conspiración, destierro, desafío… y boda, a mediados del siglo pasado, en España, que despiertan creciente interés novelesco y constituyen la más deliciosa estampa de la época».

.: El coronel Harashi, sin firmar, y Rimas, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 5 de julio de 1953 .: 132 (1-132) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Ocupación aliada de Berlín, bloqueo ruso, ansia de evasión. En un escenario de muerte, angustias dificultades y aventuras impresionantes que evidencian la resistencia humana y la fuerza de la vida y del amor».

.  ( ) .: El triunfo en la huida ¹4 .: Stevenson, D. E.   .: El pobre corazón, por José Campos da Costa, y Les Ballons, por Oscar Wilde. : domingo, 26 de julio de 1953 .: 84 (229-312) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Novela moderna, pletórica de interés y emoción dramática. Gentes socialmente «respetables» luchan apasionadamente contra una familia arrojada al margen de la «respetabilidad», pero cuyos miembros son mucho más estimables, valerosos y humanos».

.  ( ) .: El duelo .: Dickens, Carlos Además. El velo negro, Sentimental, La muerte del borracho, y Mrs Tuggs y su familia en Ramsgate. Del mismo autor. .: La curación de un catarro, por Mark Twain, y Gazel XXII, por Kwaja Shamsudin (Hafiz). : domingo, 12 de julio de 1953 .: 40 (133-172) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Ironía fustigadora, humorismo que rezuma espiritualidad, ternura matizada con una gran emoción; un mundo palpitante y atractivo, en interesantes relatos del más admirable de los novelistas ingleses».

.  ( ) .: La barrera .: Bazín, René. (De la Academia Francesa). .: Los árboles enanos (Cuento popular japonés), por Fukuyiro Wakatsuki, y El estío, por José Martín de Mora. : domingo, 2 de agosto de 1953

.  ( ) .: Historia de un sombrero blanco .: Tárrago y Mateos, Torcuato .: La camisa de Margarita de Ricardo Palma y, El gaitero de Gijón de Ramón de Campoamor.

14. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 50. 289

.: 60 (313-372) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La dicha que el hombre persigue siguiendo sus naturales impulsos, suele venir acompañada de desengaños, que a veces conducen a dolorosas renuncias».

: domingo, 16 de agosto de 1953 .: 44 (483-528) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Leyenda famosa, a la que nuestro inmortal poeta dio una singular y fantástica interpretación. Tenebrosa historia, con dramáticas escenas, que son ensalzadas por inspirados y vibrantes versos».

.  ( ) .: Final de verano 15 .: O’Brien, Kate   .: Un formidable ejemplo de valor, sin firmar, y A mi madre, por Edgar Poe. : domingo, 9 de agosto de 1953 .: 110 (373-482) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Dramática historia de amor que se desarrolla en los últimos días de paz que precedieron a la Segunda Guerra Mundial. En medio de la intranquilidad que provoca la amenaza de tan grave conflicto, surge el egoísmo de una madre que trata de vencer la pasión amorosa de su hijo».

.  ( ) .: El hijo de un ladrón .: Mary, Jules .: Divorcio, por Guy de Maupasant, y La leyenda de los siglos, por Víctor Hugo. : domingo, 23 de agosto de 1953 .: 72 (529-600) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Quiere enmendar las consecuencias de la vida borrascosa de su padre; pero incidentes trágicos se oponen a su propósito, surgiendo terribles situaciones que despiertan vivo interés».

.  ( ) .: El alcalde Ronquillo .: Zorrilla, José     .: El Armado, por A. de Valle-Arizpe., y A Isabel La Católica por el descubrimiento de América, por José Zorrilla.

.  ( ) .: Amor de salvación .: Castello Branco, C. (Camilo) .: «Flor del mar», por Virgilio Varzea, y El mayor dolor humano, por Camilo Castelo Branco. : domingo, 30 de agosto de 1953 .: 62 (601-662) : 3 pesetas .: Manolo Prieto

15. Publicada por Ediciones La Nave, serie B número 34. Trad. Diego Pedroso y Juan Luis Camino. 290

.: Manolo Prieto  : «Una de las joyas más célebres del tesoro imperial azteca, buscada vanamente durante siglos, constituye el medio de llegar al corazón de una muchacha encantadora y el de posesionarse de una considerable fortuna».

Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1953.  : «La maldad y perfidia de una mujer provocan una desenfrenada y dolorosa pasión, que domina y tortura al infortunado amante hasta que se encuentra la felicidad en un amor de salvación».

.  ( ) .: Por encima de todo 16 .: Shute, Nevil .: El misterio del hombre amarillo, por F. Oursler, y Viejo estribillo, por Amado Nervo. : domingo, 20 de septiembre de 1953 .: 134 (117-250) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una artista de cine famosa disputa a la camarera de un avión el amor de un estrambótico hombre de ciencia. Son admirables la penetración y la gracia de este novelista, sus hondas observaciones y agudezas, expuestas con genial naturalidad»¹7.

.  ( ) .: Riesgo y ventura del Duque de Osuna. .: Marichalar, Antonio (Marqués de Montesa).  .: Cecil B. de Mille. El fundador de Hollywood, por F. Van Ryn, y Abrojos, por Rubén Darío. : domingo, 6 de septiembre de 1953 .: 80 (1-80) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Maravillosa biografía del fabuloso y popular Duque de Osuna, el prócer que arruino la casa más poderosa de España, en el delirante afán de representar fastuosamente a su patria. Al rigor de la investigación histórica, une Marichalar un estilo brillante, muy clásico y a la vez muy moderno».

.  ( ) .: Mujeres… .: Kock, Paul de .: ¡Era tan lindo!, por Fernando Santivan, y La limosna, por Ventura Ruiz de Aguilera. : domingo, 27 de septiembre de 1953 .: 64 (251-316)

.  ( ) .: La venganza del Doctor Mohr .: Rouge, Gustavo Le .: Celos del aire, por T. Young, y Primavera, por Luis Uhland. : domingo, 13 de septiembre de 1953 .: 36 (81-114) : 2 pesetas

16. Publicada por Ediciones La Nave, Serie B, número 32. Traducción de Ramón Román. 17. Llevada al cine en 1951 como Momentos de peligro, con Marlene Dietrich y James Stewart de protagonistas. 291

 : «Un complejo caso de conciencia que implica un grave problema moral. La severidad más rígida, dentro de la mayor rectitud, induce a veces a errores lamentables…».

: 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Se demuestra en este divertido relato que hay personas que no son tan virtuosas como parecen, y en cambio otras que no pretenden parecerlo, reúnen las mayores virtudes. No siempre peca la alegría cuando hay bondad en el corazón».

.  ( ) .: El tutor .: Marlitt, Eugenia .: Sor Natalia, por Rosendo Villalobos, y La mañana, por Julio Zaldumbide. : domingo, 18 de octubre de 1953 .: 64 (445-508) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Como un rayo de sol aparece en el seno de una familia altiva la encantadora joven que conseguirá la felicidad después de muchos sinsabores y lágrimas».

.  ( ) .: Sinfonía pastoral .: Palacio Valdés, Armando .: Wressley, perito en cuestiones indígenas, por Rudyard Kipling, y Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 4 de octubre de 1953 .: 92 (317-408) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «La señorita millonaria, caprichosa y enfermiza, que languidece como una flor sin sol, se ve de pronto pobre y transplantada a una aldea, donde encuentra salud, alegría, amor… y su gran fortuna».

.  ( ) .: El perro «Robinsón» y su amo .: Ballantyne, R. M. .: Como hallaron el tesoro del pirata, por A. H. Blackington, y Mediodía, por Leconte de Lisle. : domingo, 25 de octubre de 1953 .: 84 (509-592) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1953.  : «El protagonista de esta apasionante novela de aventuras es un perro, fuerte y magnífico, cuyas cualidades admirables, superan a las de muchos hombres».

.  ( ) .: El justiciero .: Bourget, Paul. (De la Academia Francesa). .: Era ella, por Anton Chejov, y Cantos espirituales, por Federico Hardenberg (Novalis). : domingo, 11 de octubre de 1953 .: 36 (409-444) : 2 pesetas .: Manolo Prieto 292

.: Fowler Wrigth, S. .: Sol y luna en conjunción, por A de Valle-Arizpe, y Dios, por Djelal Eddin Rumi. : domingo, 15 de noviembre de 1953 .: 76 (169-244) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Historia de un terrible cataclismo y sus fatales consecuencias. Los hombres sostiene horrenda lucha por la vida y, al atisbar el futuro, presienten una noche muy negra; pero de pronto surge un amanecer».

.  ( ) .: El Gran capitán. (Gonzalo de Córdoba) .: Alonso Luengo, Luis  .: Cuento de Almanzor y el carnero, por Mateo Alemán, e Iñigo de Loyola, por Ricardo León. : domingo, 1 de noviembre de 1953 .: 108 (1-108) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Vida de Gonzalo de Córdoba; apasionante figura histórica que parece legendaria. Desfile vertiginoso de personajes de romance, de lances caballerescos, de intrigas y lealtades, de traiciones y heroísmos, que ofrecen interés extraordinario».

.  ( ) .: La niña de Luzmela .: Espina, Concha .: El hermano amor, por Concha Espina, y La segunda mies, por Concha Espina. : domingo, 22 de noviembre de 1953 .: 60 (245-304) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Conmovedora historia de una huérfana, de origen bastardo, en la que el apasionante interés de la narración, la ternura y poesía, se hermanan con la tragedia íntima de un espíritu frente a la hostilidad familiar, triunfando al cabo por la fuerza irresistible de su bondad y pureza»

.  ( ) .: La noche del 12 al 13 18 .: Steeman, S. A. .: Un sindicato del crimen, por José Freeman (extractado de «The Nation»), y El guante, por Federico Schiller. : domingo, 8 de noviembre de 1953 .: 60 (109-168) : 3 pesetas .: Manolo Prieto   : «Un crimen que se haya envuelto en el mayor misterio. Fortuna que despierta insana codicia. Estafador arrepentido. Banda de malhechores que trafica en opio…». .  ( ) .: Amanecer 19

.  ( ) .: La señorita de Neuville .: Bourdon, Madame

18. Publicada por HYMSA. 19. Dawn, (1929). 293

.: La pícara emoción, por Paul Arene, y No admito que se pueda destruir, por Willian Shakespeare. : domingo, 29 de noviembre de 1953 .: 44 (305-348) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Días revolucionarios y sangrientos que repercuten en una familia noble. En medio de profundas convulsiones, nace un sentimiento dulce y florece una criatura que pasa por los peligros del mundo sin contaminarse».

.: La condesa de Jibacoa y Luis Felipe de Orleáns, por Hernández Miyares, y Nocturno de la Puerta del Sol, por Emilio Carrere. : domingo, 13 de diciembre de 1953 .: 60 (481-540) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «La silueta españolísima del monarca se yergue, atrayente y simpática, como la encarnación de la hidalguía y bizarría tradicionales. Desfile de unos años convulsivos, tan ricos en anécdotas; figuras y sucesos presentan, a más de su interés documental, un gracioso encanto de evocación».

.  ( ) .: Aquel entonces 20 .: Greenwood, Robert   .: El fantasma de plata, por J. L. Benton, y Mira que mi corazón…, por Rosalía de Castro. : domingo, 6 diciembre de 1953 Páginas. 130 (349-478) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Una gran novela escrita con la originalísima gracia que hace del humor inglés un arte. «Debe usted leer este libro. Es uno de los más humanos de cuantos he leído», ha dicho de esta obra un famoso crítico».

.  ( ) .: Terrible venganza .: Gogol, Nicolás .: Los pastelitos, por Alfonso Daudet, y Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 20 de diciembre de 1953 .: 40 (541-580) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Escenas emocionantes, llenas de trágico vigor, tradiciones y costumbres, que nos descubren el alma eslava, tan vehemente, supersticiosa y atormentada».

.  ( ) .: Alfonso XII .: Répide, Pedro .: del autor

.  ( ) .: El bosque animado 21 .: Fernández Flórez, Wenceslao  

20. Publicada por Ediciones La Nave, Serie B número 117.

21. Publicada por la Librería General de Zaragoza. 294

.: de «El bosque animado», la gran novela de W. Fernández Flórez especialmente escrito para esta edición de Novelas y Cuentos por G. Marañón de la Real Academia Española. .: «Polifemo», por Armando Palacio Valdés, y Anoche, cuando dormía…, por Antonio Machado. : domingo, 27 de diciembre de 1953 .: 92 (581-672) : 5 pesetas .: Manolo Prieto Revista Literaria Novelas y Cuentos. XXV aniversario de su fundación. Texto.

Bodas de luz por W. Fernández Flórez. De la Real Academia Española. Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1953. «La más alta y profunda concepción novelesca del genial humorista, que se conmueve y nos conmueve ante la magia de la Naturaleza en libertad. Relatándonos episodios plenos de dramatismo y consejas amables. Tipos magistrales, maravillosas descripciones, páginas deliciosas, donde se entremezclan realidad y fantasmagoría».

295

AÑO 1954 Año xx, del número 1182 de 3 de enero al número 1233 de 26 diciembre .  ( ) .: El castillo peligroso .: Scott, Walter .: El miedo, por Guy de Maupasant, y ¡Oh Capitán, mi Capitán!, por Walt Whitman. : domingo, 3 de enero de 1954 .: 88 (1-88) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «En tiempos medievales, una doncella y un viejo juglar se exponen a innumerables riesgos y corren peligrosas aventuras en la Escocia insurrecta, en aras de cierto secreto que protege el amor».

: domingo, 10 de enero de 1954 .: 60 (89-148) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La apasionante y extraña historia de uno de los «cuatro» de la misteriosa marca, da la clave de los crímenes ocasionados por el descubrimiento y posesión de un tesoro. Relato policiaco en el que interviene, con su pericia insuperable, el famoso Sherlock Holmes». .  ( ) .: La fuente enterrada 2 .: Icaza, Carmen de Introducción por Francisco Casares «La hoja del lunes». .: El Palacio del Sol, por Rubén Darío, Rima, por Gustavo A. Bécquer, y Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore.

.  ( ) .: La marca de los cuatro ¹ .: Conan Doyle, Arturo .: Inocentes muñecas, no tan inocentes (De «Le Soir», de Bruselas) por Kurt Singer y Al zarpar, por Enrique Heine. 1. Publicada por Prometeo, con traducción de Julio y Ceferino Palencia

2. Publicada por LIFESA. 296

La peste escarlata: una gran ciudad devastada por la peste, y el éxodo delirante de la muchedumbre que huye loca de terror. El ídolo rojo: extraña aventura de un dramatismo intenso, por el que pasa un soplo de idealidad y ensueño».

: domingo, 17 de enero de 1954 .: 108 (149-256) : 5 pesetas .: Serny «Una magnífica y apasionante novela, con gran fuerza emotiva, patetismo e infinita ternura. Sobre la protagonista pesa la maldición de un tremendo estigma, y su existencia es una lucha valiente y silenciosa contra la adversidad. Pero hay en ella una fuerza que le lleva a vencer, y que vierte su luz sobre los personajes, más o menos turbios que la rodean».

.  ( ) .: Demasiado tarde 3 .: Lane, Margaret   .: Una tumba para Nora Malone, por A. J. Cronin, y El castillo de Boncourt, por Adalberto Chamisso. : domingo, 7 de febrero de 1954 .: 124 (349-472) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Novela sentimental, de un matrimonio que fracasa. Devaneo amoroso y adopción de una desdichada criatura. Hijo que nace cuando ya no se le espera y lectura imprudente de cartas que remueven el pasado».

.  ( ) .: Los mártires del honor .: Conscience, E. .: La boticaria, por Anton Chejov, y El Ángel caído, por Vicente Barrantes. : domingo, 24 de enero de 1954 .: 52 (257-308). : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Luchas políticas separan a dos nobles enamorados, sufriendo un largo calvario, infinitas peripecias y amarguras, hasta que, al fin, triunfa el viejo amor».

.  ( ) .: La pluma verde .: Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro.     .: Una promesa imprudente, por Max y Alex Fischer, y La avaricia, por Juan de Arguijo. : domingo, 14 de febrero de 1954 .: 40 (473-512) : 2 pesetas

.  ( ) .: La peste escarlata y El ídolo rojo .: London, Jack   .: El corazón revelador y Silencio, ambas de Edgar A. Poe. : domingo, 31 de enero de 1954 .: 40 (309-348) : 2 pesetas .: Manolo Prieto

3. Publicado por Saturnino Calleja, colección la Nave con el título Cuando miente Elena. 297

.: Manolo Prieto  : «Acaso la más divertida, la más graciosa comedia, de sátira social, de estos populares autores, en la que se desarrolla una teoría utópica que da origen a escenas y tipos que producen constante hilaridad».

.: 84 (573-656) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «La vida del glorioso y valiente capitán, desde su nacimiento hasta su alevosa muerte que le dieron sus soldados, está descrita de mano maestra, con las maravillosas aventuras y heroicidades que costó el descubrimiento y conquista del Perú».

.  ( ) .: Demetrio Rudin (El enigma de un alma) .: Turgueniev, Iván   .: El tesoro de Rampsinito, por Herodoto de Halicarnaso, y Una senda de amor, por Robert Browning. : domingo, 21 de febrero de 1954 .: 60 (513-572) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «En este emotivo relato flota, como una fatalidad, un aspecto peculiarísimo de un alma llena e contradicciones. A juicio de André Maurois, «Demetrio Rudin» representa, en la técnica de la novela, un modelo hoy apenas superado y que, aún comparado con los más geniales, es original…, y la obra maestra de Turgueniev».

.  ( ) .: El dragón rojo. Novela histórica china contemporánea .: Stanton Palen, Lewis .: El callejón del muerto, por A. de Valle Arizpe, y Psicología, por Augusto Casimiro. : domingo, 7 de marzo de 1954 .: 104 (1-104) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Los trágicos sucesos revolucionarios que se desarrollaron hace pocos años en China, sirvieron de base a esta emocionante novela para describir, a través de una dramática aventura de amor, el funcionamiento de las sociedades secretas y las hazañas de los piratas del Celeste Imperio».

.  ( ) .: Vida de Francisco Pizarro. .: Quintana, Manuel José. .: Sobre si sabía o no firmar Francisco Pizarro, por M. J. Quintana, Sobre las mujeres y los hijos de Francisco Pizarro, por M. J. Quintana, El retrato de Pizarro, por Ricardo Palma, y Portugal, por Miguel de Unamuno. : domingo, 28 de febrero de 1954

.  ( ) .: El monje Blanco. Obra premiada por la Real Academia Española. .: Marquina, Eduardo Retablos de Leyenda primitiva. .: La pata de palo, por José de Espronceda, e Invocación a Santa María de Roncesvalles, por Eduardo Marquina. : domingo, 14 de marzo de 1954. 298

.: 60 (105-164). : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Retablos de leyenda primitiva. Entre olas de pasión y sangre, casi se confunden el amor divino y el amor humano, en la pareja que se ama tanto como supo odiarse».

.: 44 (249-292) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «¡Cuán bella resulta la existencia animada de noble anhelo, y cuán encantadora la criatura que no piensa en sí, pasando por tragedias y pasiones sin mancharse y soñando su vida!»-

.  ( ) .: Dos rivales y una muerta 4 .: Adams, Shipley .: Rastros perdidos, sin firmar, y A la esperanza, por Lupercio Leonardo de Argensola. : domingo, 21 de marzo de 1954 .: 84 (165-248) : 4 pesetas .: Manolo Prieto   : «Un crimen cometido en unas oficinas, donde estaba empleada la víctima, que era una mujer joven de la que estaban enamorados dos hombres. Aparecen todos los hechos y confesiones sin retoque alguno: amores, celos y ansia de riqueza y poderío, que impulsaron al asesinato».

.  ( ) .: Sara 5, la mujer de «Mambrú, el que se fue a la guerra». .: Carter, Winifred   .: Allan de la paja, por Walter Scott, y Canción de Mambrú, sin firmar. : domingo, 4 de abril de 1954 .: 124 (293-416) : 6 pesetas .: Sin firmar (Manolo Prieto) «Pocas mujeres tan interesantes, de tanta belleza e ingenio como Sara, antepasada de Churchill y personaje central de esta maravillosa novela. Episodios de amor e intrigas de Corte en un escenario de fastuoso esplendor».

.  ( ) .: Duende amor .: Ortiz de Pinedo, José .: El cuarto de enfrente, por Rómulo Gallegos, y Serenata del caminante, por François Copee. : domingo, 28 de marzo de 1954

.  ( ) .: La playa de Falesa .: Stevenson, Roberto L. .: La cabaña y los padres del ahogado, por Tomás Grossi, y Camino, esperanza, por Alfonso Hernández Catá. : domingo, 11 de abril de 1954

4. Publicado por Saturnino Calleja en la colección El Elefante Blanco como Cada vez más raro.

5. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 3, con traducción de Fabio Gil. 299

Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1954.  : «Una pareja de jóvenes recién casados entra en la vida sin otra defensa que su ilusión y su ingenuo amor; pero la vida es muy complicada, ofrece muchas dificultades y peligros. ¿Cómo van a desenvolverse entre los escollos de una sociedad que apenas conocen?…».

.: 40 (417-456) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Que ha obtenido gran éxito en la pantalla. Tipos y ambientes exóticos, supersticiones y costumbres ingenuas, belleza de colorido y encanto admirables, en medio de una trama vigorosa que acentúa la intervención de un comerciante desaprensivo». .  ( ) .: El Hotel del Cisne .: Baroja, Pío .: La sima, por Pío Baroja, y Morir, dormir…, por Manuel Machado. : domingo, 18 de abril de 1954 .: 104 (457-560) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un hotel modesto en un París de guerra. Los ocupantes son viejos, fracasados y borrosos, con prestancia algo misteriosa, habiendo entre ellos una fraternidad de circunstancias y una protección mutua de pobres seres indefensos».

.  ( ) .: Napoleón. Biografía anecdótica. .: Martínez Olmedilla, A. (Augusto) .: Agua mansa, por Ricardo Palma, y Himno a la inmortalidad, por José de Espronceda. : domingo, 2 de mayo de 1954 .: 76 (1-76) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «La vida del gran Emperador ofrece extraordinario interés en todos los aspectos: en el heroico, mayestático y espectacular; en el de formidable estratega, diplomático y legislador, y también en el íntimo: sus desdichas amorosas, costumbres, pintoresca familia…».

.  ( ) .: El camino del amor .: Lichtenberger, A. (Andrés) .: La hora menguada, por Rómulo Gallegos, y Soneto a María, por Pierre Ronsard. : domingo, 25 de abril de 1954 .: 64 (561-624) : 3 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: La mujer del policía 6 .: Cobb, Belton 6. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 118, con traducción de María Virginia Martínez de Abaria. 300

.: La psicología permite aclarar un crimen, por Alan Hynd, y Canción, por Sir William Davenant. : domingo, 9 de mayo de 1954 .: 60 (77-136) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : Un comisario de policía, autor de una agresión justificada, se ve en peligro de pasar por asesino, entablándose una lucha apasionada entre el deber y el miedo de la esposa a la tragedia que se cierne sobre el hogar».

.: El hombre petrificado, por Mark Twain, y Jardín de otoño, por Francisco Villaespesa. : domingo, 23 de mayo de 1954 .: 40 (229-268) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Una comedia audaz, original, conmovedora, donde se plantea un conflicto espiritual; se habla al corazón y se proclaman grandes verdades con tanta sencillez como gracia. Uno de los mayores éxitos teatrales de nuestro tiempo».

.  ( ) .: Los compañeros de Ulises. Rosa de sangre. .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: La pecadora perdonada, por Margarita de Angulema. Reina de Navarra, y Salmo de amor, por Eduardo Marquina. : domingo, 16 de mayo de 1954 .: 92 (137-228) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «¿Cómo un hombre extraordinario en la guerra, que a través de memorables batallas logra conquistar la independencia de su patria, no sabe conseguir la suya propia en el terreno del amor?…».

.  ( ) .: La dama de la pluma negra .: Noriac, Julio .: Deuda pagada, por Chapman White, y La lágrima, por Luis G. Gordon Byron. : domingo, 30 de mayo de 1954 .: 64 (269-332) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una encantadora fantasía futurizante, donde se aborda un gran problema humano sin perder cierto gracioso tono irónico, Alguien ha matado a la muerte, y el mundo se conmueve, acabando por lamentar lo que al principio tanto le alegrara». .  ( ) .: El alma enamorada. «Ernesto Maltravers». .: Bullwer Lytton, E .: El caballo del genio y el látigo (cuento popular turco), y Canción de la hiladora, por Clemente Brentano. : domingo, 6 de junio de 1954

.  ( ) .: La Papirusa .: Torrado, Adolfo y Navarro, Leandro     301

«La figura singular de Espartero, duque de La Victoria y príncipe de Vergara, magníficamente descrita en todos sus aspectos: militar, político, social y privado; vista sobre el panorama histórico que sirve de marco al que fue árbitro y dueño de los destinos de España durante un largo periodo».

.: 120 (333-452) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «El éxodo sentimental de dos almas que se buscan a través de la vida, marchando a ciegas tras el amor y la felicidad. ¿Lograrán encontrarse, aunque sea de retorno, lastimadas acaso por los abrojos del camino?

.  ( ) .: A bordo de la «Harpy» .: Marryat, Capitán .: Lo que me enseñaron los pieles rojas (extractado de «Empire»), por Mari Sandoz, y El sueño del caimán, por José Santos Chocano. : domingo, 27 de junio de 1954 .: 64 (565-628) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1954.  : «Deliciosa sátira contra la mala educación de un hijo que, desconocedor del mundo e imbuido de un espíritu de rebeldía, ingresa como guardia marina en una corbeta armada en corso. Combates, abordajes, incendios, presas…, ironía, humor».

.  ( ) .: El amo y el servidor .: Tolstoi, León : Un encuentro en el Caúcaso .: Los tres Staretzi, por León Tolstoi, y Una sombra tristísima…, por Rosalía de Castro. : domingo, 13 de junio de 1954 .: 40 (453-492) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Una emocionante aventura, impulsada por la ambición. Dos hombres se pierden una noche en la estepa nevada y alucinadora. Dramática narración, descrita por la vigorosa pluma de una de las más preeminentes figuras de la literatura universal». .  ( ) .: Espartero o el general del Pueblo. .: Romanones, Conde de .: De pirata a caballero de Inglaterra (extractado de «Doubloons»), por B. Driscoll, y Dolientes madrigales, por Manuel Machado. : domingo, 20 de junio de 1954 .: 72 (493-564) : 4 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: Amor en clima frío7 .: Mitford, Nancy   7. Publicado en la colección La Nave, número 166, con traducción de Ángel Pérezagria y Gil-Olaum. 302

.: Naranjos en flor, por Jesús Castellanos, y Por la noche, por Alice Meynell. : domingo, 4 de julio de 1954. .: 108 (1-108) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Esta gran novela alcanzó en Inglaterra numerosas ediciones por su interés extraordinario, su agudeza implacable y sus observaciones sobre el problema amoroso de los protagonistas».

: domingo, 18 de julio de 1954 .: 88 (173-260) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Sobre una interesantísima trama de espionaje, un antiguo oficial prisionero de guerra, encantador por su distinción y carácter, busca sin descanso a los que torturaron y fusilaron a su amada, decidido a vengar su muerte». .  ( ) .: Blanca por fuera y rosa por dentro .: Jardiel Poncela, E.     .: La reforma del refranero, por Enrique Jardiel Poncela, y Nocturno, por Gabriela Mistral. : domingo, 25 de julio de 1954 .: 40 (260-300) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un matrimonio, mal avenido a causa del carácter histérico de la esposa, se ama a pesar de sus broncas continuas; las cuales son descritas con terminología bélica y gracejo que provoca una risa constante».

.  ( ) .: El eterno marido .: Dostoievski, Fedor .: Un drama sensacional, por Arcadio Averchenko, y Judit, por Lope de Vega. : domingo, 11 de julio de 1954 .: 64 (109-172) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Confiado en la fidelidad de su esposa y en la lealtad de sus amigos, pierde de pronto su cándida visión de la vida, desmoralizándose y cayendo en las mayores vilezas. Alma atormentada, deshecha, pintada al desnudo en un alarde de prodigiosa psicología».

.  ( ) .: Hania .: Sienkiewicz, E. (Enrique) .: Un rasgo de Almanzor, por Mateo Bandello, y Eva, por Cristina Georgina Rossetti. : domingo, 1 de agosto de 1954 .: 64 (301-364) : 3 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: Prisionero de guerra 8 .: Bush, Christopher .: El faro de la muerte, por Kurt Singer (De «Le Soir», Bruselas), y Una puesta de sol, por Lecomte de Lisle. 8. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como El pelo del ama de llaves. 303

«En «La Arcadia» se relatan interesantes y curiosas fábulas mitológicas y la visita de un egipcio a las Galias, en los tiempos heroicos de Grecia. En «La cabaña india» se describen irónicamente, insospechadas costumbres recogidas en el viaje a la India de un sabio inglés, miembro de una moderna sociedad científica».

 : «Una de las más bellas e interesantes narraciones del gran escritor polaco, en la que ofrece un dramático episodio de su juventud, al sufrir una crisis pasional que dejó profundas huellas en su generosa y concentrada vida». .  ( ) .: Felipe II, Rey de España y monarca del universo. .: Tomás, Mariano  .: Lincoln, humorista, por R. Hanser, y Lirio, por Manuel Machado. : domingo, 8 de agosto de 1954 .: 112 (365-476) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «La figura del gran monarca, admirablemente biografiada, con el relato de las hazañas de su reinado y sus gigantescos triunfos y derrotas. Como rey y conductor de pueblos, aparece con todo el esplendor de su augusta grandeza, y como huésped del monasterio de El Escorial, con la sencillez y austeridad de una vida consagrada a Dios».

.  ( ) .: Orgullo de casta 9 .: Maryan, M. .: La bandera, por Jesús Castellanos, y A Lucasta, al partir para la guerra, por Richard Lovelace. : domingo, 22 de agosto de 1954 .: 84 (521-604) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Verdadero tormento espiritual de una huérfana, víctima del altivo desdén de una familia que antepone a todo los blasones. ¿Hallará la pobre muchacha un amor que llene el vacío de su alma? .  ( ) .: Complejo de criminal 10 .: Bellairs, George .: Detective improvisado, por L. Ripley, y Cuando viajando en tren, por James Thomson. : domingo, 29 de agosto de 1954

.  ( ) .: La arcadia y La cabaña india .: Saint Pierre, B. de. (Jacobo Enrique Bernardino).   .: ¡Aquel silencio!, por Rómulo Gallegos, y A Kempis, por Amado Nervo. : domingo, 15 de agosto e 1954 .: 44 (477-520) : 2 pesetas .: Manolo Prieto

9. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número, 51. 10. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco con el título de El estraperlista loco. 304

: 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Esta famosa comedia, creación inmortal, constituye un derroche de ingenio, gracia e ironía. Nos divierten sus episodios y nos deleita su filosofía».

.: 64 (605-668) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1954.   : «De gran emoción e intriga. Un individuo, de extraña psicología y morboso subconsciente, llega a cometer un doble crimen creyendo que así salva el honor familiar».

.  ( ) .: El bravo .: Fenimore Cooper. (Jacobo) .: Rayos y centellas… en la salsa, por D. O. Woodbury, y Sepultura romántica, por Anthero de Quental. : domingo, 19 de septiembre de 1954 .: 64 (157-220) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La Venecia de antaño, con sus turbios canales, misteriosas máscaras, raptos de mujeres e intrigas terribles a la luz de la luna. Bajo el disfraz del crimen se esconde la abnegación de un hijo que quiere libertar de la cárcel a su padre».

.  ( ) .: El maestrante .: Palacio Valdés, Armando .: El crimen de la calle de la Perseguida, por Armando Palacio Valdés, y Aún otra amarga gota…, por Rosalía de Castro. : domingo, 5 de septiembre de 1954 .: 116 (1-116) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un drama intenso, una víctima inocente, una madre cegada al instinto del más puro de los amores humanos. Relato de honda emoción y patetismo, en el que, al horror de algunas de sus escenas, sucede la piedad, bañada en lágrimas, por la pequeña mártir».

.  ( ) .: Domador de sirenas 11. La novela que inspiró la famosa película del mismo nombre¹². .: Jones, Guy y Constante  

.  ( ) .: Las alegres comadres de Windsor .: Shakespeare, W. (Guillermo)  .: Una historia de amor, por Roberto Southey, y ¡Con qué tristeza…! por W. Shakespeare. : domingo, 12 de septiembre de 1954 .: 40 (117-156)

11. Publicado en la colección La Nave, serie B, número 124, versión castellana de Fernando Santos. 12. Mr. Peabody and the Mermaid. 1948. Dirigida por irving Pichel, con William Powll y Ann Blyth. 305

.: La segunda boda de Juana, por E. Arévalo Martínez, y Monserrat, por Arthur Symons. : domingo, 26 de septiembre de 1954 .: 76 (221-296) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Narración muy divertida, deliciosamente alegre, plena de encanto en su fantasía. En una isla del mar Caribe se crea una graciosa situación entre el protagonista y su mujer, al aparecer una irresistible y apasionada sirena, de rubia 13 esplendidez y bellísima femineidad».

.: Wentworth, P. (Patricia) .: Breve y amable, por J. Creamer, y A un niño, por Teodoro de Banville. : domingo, 10 de octubre de 1954 .: 108 (349-456) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una sombra agorera, de pesadilla y crimen, parece envolver la ruinosa casa antañona. Cuatro de sus habitantes sucumben bajo la influencia de esa sombra fatal, en tanto que la perspicacia de una mujer desenreda la complicada trama de los misteriosos asesinatos».

.  ( ) .: El sencillo Don Rafael y La tía Tula .: Unamuno, Miguel .: El espejo de la muerte. Historia muy vulgar, por Miguel de Unamuno, y Con recuerdos de esperanza, por Miguel de Unamuno. : domingo, 3 de octubre de 1954 .: 52 (297-348) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Un drama sin sangre, espiritual, en el que la emoción surge por el conflicto sentimental en el seno de una familia. Trance dramático de hondura, de lucha incruenta de unos corazones con otros».

.  ( ) .: Eugenio Onieguin. Un amor trágico .: Puchkin, A. S. (Alejandro Sergio) .: La venganza, por Anton Chejov, y Elegía a las musas, por Leandro F. de Moratín. : domingo, 17 e octubre de 1954 .: 40 (457-496) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «La tragedia de unas almas por el amor exaltado de una mujer y el desafío a muerte de dos amigos paternales, bajo los cielos de la Rusia imperial, la de las estepas nevadas y los espíritus ardientes y soñadores».

.  ( ) .: La casa fatal 14

.  ( ) .: Hernando de Soto, paladín de Florida y descubridor del Misisipí. .: Muñoz de San Pedro, Miguel. Conde de San Miguel. (Texto íntegro, traducido, de la «Relación del Hidalgo de Elvas», con un estudio preliminar).

13. ¡Se habla de una sirena rubia y M. P. la dibuja morena!. 14. Publicado en la colección El Elefante Blanco, número 120, Traducción de Jesús Pardo. 306

.: Las mulas de su excelencia, por Vicente Riva Palacio, y La dulce boca…, por Luis de Góngora. : domingo, 24 de octubre de 1954. .: 68 (497-564). : 4 pesetas. .: Manolo Prieto. «Relato histórico, con sabor de novela y emoción de epopeya, de la magna y dramática aventura llevada a cabo en tierras de Indias por un bizarro capitán extremeño, que vivió para su alta empresa colonizadora».

.: Godden, J. (Jon)   .: El hombre de Sumatra, por Noel Ramírez, y Cuando seas muy vieja…, por William Butler Yeats. : domingo, 7 de noviembre de 1954 .: 128 (1-128). : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Un soldado americano, desertor y fugitivo, llega a la casa de una muchacha, soltera y solitaria que, buscando la paz se complica la vida al crearse entre ellos una extraña unión. La «Book Society» ha elegido esta novela como el mejor libro del mes».

.  ( ) .: Miss Rovel. De la piel del diablo. .: Cherbuliez, Victor. (De la Academia Francesa). .: La agonía de la «Sémillante», por Alfonso Daudet, y El Albatros, por Charles Baudelaire. : domingo, 31 de octubre de 1954 .: 60 (565-624) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1954.  : «Una jovencita, traviesa y caprichosa, anima de improviso el apacible y melancólico hogar de un filósofo escéptico, que siente flaquear su escepticismo, rindiéndose al amor».

.  ( ) .: Tenía que suceder .: Larreta, Enrique .: Un jinete en la Pampa, por Enrique Larreta (De «Zogoibi»), Gratia Plena, por Amado Nervo, y Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 14 de noviembre de 1954 .: 40 (129-168) : 2 pesetas .: Manolo Prieto   : «Una historia de corazones, de sentimientos, en los que el amor y el sacrificio son la médula de la vida, con sus cambiantes, azares e íntimos infortunios».

.  ( ) .: Junto al fugitivo 15

.  ( ) .: El invencible o el mago de la aventura 16 .: Wallace, Edgar

15. Publicada en la colección La Nave, número 153, traducción de Eugenio Fustegueras.

16. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 53. 307

.: Una espía más, por K. Singer (De «Le Soir», Bruselas), y Duda, por Ricardo Gil. : domingo, 21 de noviembre de 1954 .: 92 (169-260) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : Un hombre excepcional interviene en una serie de peligrosas aventuras, triunfando en todas ellas merced a la magia de sus dotes: sagacidad, valor personal y conocimiento psicológico de los tipos que actúan en torno a los sucesos dramáticos y obsesionantes que sirven de fondo al relato».

 .: Una tumba en la selva, por R. Belbenoit, y Loyola, por Francisco Iturribarría. : domingo, 5 de diciembre de 1954 .: 64 (325-388) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «La magna figura del soldado inmortal, del bizarro capitán defensor del castillo de Pamplona, Capitán General de los ejércitos de Navarra y santo fundador de la Compañía de Jesús, proyectándose sobre el haz de la patria española como uno de los más esclarecidos y denodados héroes de su independencia».

.  ( ) .: Caza de dotes .: Margueritte, Víctor .: Venganza aymara, por Alcides Arguedas, y En la fontana, por Charles Guerin. : domingo, 28 de noviembre de 1954 .: 64 (261-324) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Mundanidades y discreteos, bajo los cuales sangra el alma y se desatan turbias pasiones. Si la caza de dotes se enmascara de un noble sentimiento en una sociedad hipócrita y egoísta, no por eso deja de existir el verdadero amor».

.  ( ) .: El secuestro de una modistilla .: Rouge, Gustavo Le .: De Raza…, por José Sixto Álvarez, y El reino de Dios, por Francis Thompson. : domingo, 12 de diciembre de 1954 .: 36 (389-424) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : Una pobre muchacha desaparece sin dejar rastro. ¿Rapto, asesinato o suicidio? La perseguía un hombre repulsivo; pero la busca otro a quien ama…». .  ( ) .: Kim de la India La famosa novela que ha constituido un resonante éxito editorial y cinematográfico¹8. .: Kipling, Rudyard. (Premio Nobel de Literatura).

.  ( ) .: Ignacio de Loyola17 Capitán del imperio .: Martínez Friera, J. (Joaquín) 17. Publicada en la Colección Milicia de España por la Compañía Bibliográfica Española, S. A.

18. Kim. 1950. Dirigida por Victor Saville, con Errol Flynn y Dean Stockwell. 308

  .: El talismán de Pooree, y Poesías, por Rudyard Kipling. : domingo, 19 de diciembre de 1954 .: 136 (425-560) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Un muchacho encantador, vivísimo de imaginación y ágil de cuerpo, y un lama maravilloso que le acompaña en sus aventuras. Una novela genial, llena de secretos, tretas y conjuras, escrita con el estilo inimitable de este Premio Nobel».

  .: El zapato, por Emilia Pardo Bazán, Dedicatoria, por José María Pemán, y Poema (De «El jardinero»), por Rabindranath Tagore. : domingo, 26 de diciembre de 1954 .: 48 (561-608) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1954. «Magnífico poema dramático, cuya acción se desarrolla en el reinado del emperador Carlos V. La excelsa figura de Doña Luz, la hidalga limosnera, cobra virtudes sublimes de ternura y dolor».

.  ( ) .: La hidalga limosnera .: Pemán, José María

309

AÑO 1955 Año xx, del número 1234 de 2 de enero al número 1286 de 25 de diciembre

Soir», Bruselas), y Al otoño, por Juan Keats. : domingo, 9 de enero de 1955 .: 60 (101-160) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una obra maestra de un glorioso escritor. Tragedia desgarradora, tan emotiva, que hace brotar lágrimas».

.  ( ) .: Casta de hidalgos .: León, Ricardo «A Ricardo León», por Luis Martínez Kleiser. .: El oso, por Jacinto Benavente, y El crepúsculo de los dioses, por Ricardo León. : domingo, 2 de enero de 1955 .: 100 (1-100) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «La vida y andanzas de un noble hidalgo, enfermo de espíritu y de corazón, entre histriones y truhanes. Sus amores livianos, sus pasos por los bajos fondos de París, su vagabundeo por otras tierras, su cansancio y arrepentimiento, su triste fin».

.  ( ) .: La casa de la muerte 1 .: Abbott, A. (Anthony) .: Cómo se detuvo a la banda de traficantes de heroína, sin firmar, e Himno a la noche, por Federico Hardenberg (Novalis). : domingo, 16 de enero de 1955 .: 76 (161-236) : 4 pesetas

.  ( ) .: Los hermanos Zemganno .: Goncourt, Edmundo de .: Amor que salva la vida, pero que cuesta el honor, por K. Singer (De «Le

1. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco, como El descampado. Traducción de Ángel Perezagua. 310

.: Manolo Prieto «En esta admirable y sugestiva novela, en escenas dramáticas y emocionantes, se desarrolla el proceso de disolución de una personalidad europea bajo las enervantes influencias del medio, la naturaleza y el clima africanos, con la maestría que caracteriza a Loti para reflejar ambientes exóticos».

.: Manolo Prieto  : «El misterio envuelve con velo impenetrable un crimen, cuya víctima es una mujer hermosa. Nadie sabe quien la mató y por qué. ¿Fueron acaso la codicia y la envidia los móviles del tenebroso asunto?…». .  ( ) .: La caraba .: Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro.      .: La promesa, por Pedro Pérez Fernández, y La primavera, por Manuel Machado. : domingo, 23 de enero de 1955 .: 36 (237-272) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Sainete popularísimo, basado en una ingeniosa trama, que destaca por la fuerza de su comicidad, siendo uno de los triunfos más ruidosos de los afamados autores, cuyo teatro ha quedado como un modelo en el arte de hacer reír».

.  ( ) .: Wellington, El Duque de hierro 2 .: Revesz, Andrés  .: Los tres motivos del oidor, por Ricardo Palma, y Al alba he visto el sol, por W. Shakespeare. : domingo, 6 de febrero de 1955 .: 100 (333-432) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Triunfos, aventuras y episodios amorosos del caudillo militar que rivalizó con Napoleón, derrotándolo en Waterloo; que ayudó a España cuando la invasión francesa; que fue ídolo popular, héroe nacional, gran político e irreprochable caballero». .  ( ) .: El castillo de Orsdael .: Conscience, Enrique .: Otón III, el emperador, se enamora de Gualdrabay, viendo que no es correspondido, la casa honradamente, por Mateo Bandello, y Éxtasis humilde, por Rafael Heliodoro Valle. : domingo, 13 de febrero de 1955

.  ( ) .: La novela de un spahi .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa).   .: Mis últimas cazas, por Pierre Loti, y El barrio misterioso, por José María Pemán. : domingo, 30 de enero de 1955 .: 60 (273-332) : 3 pesetas

2. Publicada en la Colección «Gran Capitán» de la Compañía Bibliográfica Española, S. A. 311

.: Mi novia del mundo de los sueños, por Mark Twain, y Es más sabio ser bueno que ser malo…, por Robert Browning. : domingo, 27 de febrero de 1955 .: 44 (553-596) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1955. «Ingeniosas ocurrencias, graciosos incidentes, ironía fustigadora, intención sutil, en interesantes y deliciosos relatos que ponen de manifiesto el fino humorismo del célebre escritor norteamericano».

.: 56 (433-488) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un dechado de sentimiento y emoción, cuya fuerza enternecedora llega al alma. Cautiverio de una pobre niña para desposeerla de cuantiosa herencia y doloroso martirio de una madre que lucha desde la sombra por la libertad de su desgraciada hija». .  ( ) .: El misterio del barco negro 3 .: Wallace, Edgar .: ¿Espionaje por herencia?, por K. Singer (De «Le Soir», Bruselas), y Melodía, por Percy Bysshe Shelley. : domingo, 20 de febrero de 1955 .: 64 (489-552) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Lucha feroz entre dos mujeres, víctima y verdugo, en medio del mar; y combate, de habilidad e intriga, del jefe de una banda de malhechores, hombre de exquisita elegancia, con los que van a bordo de un misterioso barco negro».

.  ( ) .: Yo, la reina .: Icaza, Carmen de .: El salón, por Emilia Pardo Bazán, y Senda oscura, por Francisco A. de Icaza. : domingo, 6 de marzo de 1955 .: 124 (1-124) : 6 pesetas .: Sin firmar. Serny    : «Alto rango espiritual en la protagonista, que va conociendo, en toda su crudeza, desdichas y sufrimientos; almas agrias y dolientes en una cárcel de mujeres, y el corazón buscando un amor en que cobijarse, una ternura que comprender…».

.  ( ) .: Los amores de Alonso y Rosana .: Twain, Mark Incluye: El billete del millón, El pasaporte ruso y, Doctas fábulas para alumnos de ambos sexos, en tres partes.

.  ( ) .: Santa Isabel de Castilla (Isabel La Católica). .: Martínez Olmedilla, A.  

3. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como Penélope de Polyantha. Con traducción de Ignacio López Valencia. 312

.: Escenas íntimas, por Jacinto Benavente, y Romance del rey moro que perdió Alhama, anónimo. : domingo, 13 de marzo de 1955 .: 76 (125-200) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «La excelsa figura de Isabel La Católica, admirable por tantos motivos, se yergue magnífica, en una época memorable de nuestra historia. En un ansia de superación infinita, cumple plenamente sus altos destinos ante Dios y la Patria, su obsesión permanente».

Incluye: Un descenso dentro del «Maelstrom». Una historia de las montañas RaggedEl cajón oblongo-Coloquio entre Mono y Una. .: Una narración de Jerusalén y, Estrofas a Helena, por Edgar A. Poe. : domingo, 27 de marzo de 1955 .: 36 (297-332) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Poemas de dolor, de misterio, de alucinación: el castillo de los locos, las tragedias del mar, la aventura real y más increíble que las más fingidas; la pasión vesánica de un enamorado y la dulce y profunda poesía de dos espectros que dialogan sobre el amor y la muerte».

.  ( ) .: El Señor de Balantry 4 .: Stevenson, R. L.   .: El caso de los misioneros asesinados, por A. Train, y Las campanas, por Rosalía de Castro. : domingo, 20 de marzo de 1955 .: 94 (201-296) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Esta famosa novela llevada recientemente a la pantalla, por el apasionante interés y emoción que despiertan sus dramáticas aventuras, desarrolladas en un ambiente de terribles pasiones».

.  ( ) .: El destino de Mary .: Du Maurier, A. .: Como se casan en el mundo, sin firmar, y Canción, por Garcilaso de la Vega. : domingo, 3 de abril de 1955 .: 96 (333-428) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Amar dos veces a un solo hombre o amar una sola vez a dos distintos. He aquí el caso dramático de la reencarnación de un espíritu amado para la vida y deleite de una mujer encantadora». .  ( ) .: Desde mi celda .: Bécquer, Gustavo Adolfo .: Palomas blancas y garzas morenas, Rubén Darío, y Tu pupila azul, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 10 de abril de 1955

.  ( ) .: Una historia de locos .: Poe, Edgar A. 4. Dirigida por William Keighley en 1953, con Errol Flynn de protagonista. 313

.: 44 (429-472) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Cartas bellísimas, admirables por su poesía, ingenio y dulce buen humor, que escribió el poeta romántico por excelencia en una humilde celda del monasterio de Veruela, adonde fue en busca de salud».

.: Al cabo de veinte años, por O. Henry, y El Mont-Blanc, por Pedro Antonio de Alarcón. : domingo, 24 de abril de 1955 .: 60 (537-596) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1955.  : «Triple crimen, cuya misteriosa ejecución desconcierta tanto como impresiona. ¿Qué oscuro móvil pudo inducir al asesinato?… Enigma insoluble, al parecer, que acabarán por descifrar sagaces investigaciones policiacas».

.  ( ) .: Fatalidad 5 .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Unos incautos, por R. T. Bickers (De Everybody's), y Los separados, por Marceline Desborde-Valmore. : domingo, 17 de abril de 1955 .: 64 (473-536) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Se destacan en los personajes las más opuestas pasiones: amor platónico, egoístas ansias de gloria, morboso aislamiento, acomodaticia resignación… Un denso sentido fatalista impregna las diferentes reacciones individuales, y la humana calidad del desenlace corona dignamente el insuperable interés de la narración».

.  ( ) .: Lucía Miranda 7 .: Wast, Hugo .: Un señor de muchos pergaminos, por Ricardo Palma, y Los conquistadores, por Manuel Machado. : domingo, 1 de mayo de 1955 .: 104 (1-104) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Este interesantísimo relato, basado en un episodio histórico de la conquista de América, podría titularse «el primer drama de amor en el Nuevo Mundo». Imaginación poderosa para idear el argumento y gran don narrativo».

.  ( ) .: Crimen en un castillo 6 .: Steeman, S. A. (Stanislas-André) 5. Publicada por la Sociedad General de Librerías, diarios, revistas y publicaciones, S. A. 6. Publicada por HYMSA en 1933, como Uno en tres.

7. Publicada por la Editorial Aldecoa (Burgos). 314

alegre, muy divertida y de extraordinaria agudeza y originalidad».

.  ( ) .: María Luisa, Reina de Etruria, Infanta de España. .: Borbón, Príncipe Sixto de  Traducido por Alberto de Mestas Introducción de Alberto de Mestas .: El músico campesino, por R. Hilborne (De «Everybody’s Weekly»), y ¡Dos de Mayo!, por Bernardo López García. : domingo, 8 de mayo de 1955 .: 56 (161-236) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Magnífica evocación de la infortunada reina, que envuelta en las batallas políticas de una época turbulenta para España, luchó contra Napoleón, fue vencida, logró vengarse…; dispuesta en todo momento al combate, sus mismas lágrimas le infundían valor».

.  ( ) .: El amor triunfante 9 .: Bazín, René. (De la Academia Francesa). .: Salvada, por Guy de Maupasant, y Cuantas veces, por Francisco de la Torre. : domingo, 22 de mayo de 1955 .: 60 (237 -296) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Mientras la novia realiza su amoroso ensueño al pie de los altares, aquella otra doncella, deseosa de consagrarse a Dios, celebra de improviso sus trágicos desposorios con la muerte».

.  ( ) .: Un hombrecillo 8 .: Jones, Guy y Constante. .: Una historia de cochinos de India, por G. de Terramond (De «Humour Magazine»), y A Helena, por Edgar A. Poe. : domingo, 15 de mayo de 1955 .: 76 (161-236) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un hombrecilo es una fantasía graciosísima, deliciosamente

.  ( ) .: La honradez de la cerradura .: Benavente, Jacinto     .: Los réditos, del mismo autor, y Lo fatal, por Rubén Darío. : domingo, 29 de mayo de 1955 .: 36 (287-332) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un drama íntimo, sin sangre, sin dolor aparente, entre marido y mujer, al considerarse culpable de una falta que la sociedad ignora. Comedia en la que el genio benaventiano logra el mayor interés escénico y el más agudo análisis psicológico».

8. Publicada en la Colección La Nave, serie B, número, 133. Traducción de Francisco Cruz de la Rosa.

9. Publicada por la como Mi tía Girón por Librería Paul Ollendorff París. Traducción de Miguel García Rueda. 315

.  ( ) .: El puente del deseo ¹0 .: Deeping, Warwick .: Las dos mellizas, por Osvaldo Orico, y Cumbres de Guadarrama y de Fuenfría, por Gabriel García Tassara. : domingo, 5 de junio de 1955 .: 96 (333-428) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «El conflicto dramático de un hombre fuerte frente a dos mujeres; tres vidas encadenadas que rompen, al fin, sus ligaduras y, libres ya, sigue cada cual su destino, triunfando la bondad, el amor y la ternura sobre el artificio de toda otra pasión».

.  ( ) .: Los pilotos de altura .: Baroja, Pío .: El secreto de la isla del castillo, por E. R. Snow (De «Omniboock»), y En la muerte de un hijo, por Miguel de Unamuno. : domingo, 19 de junio de 1955 .: 76 (473-548) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Vidas intensas, de emoción constante, que corren su aventura en el mar, en los barcos negreros, con un capitán pirata, esclavos trágicos y hombres crueles. Narración magnífica por su profunda humanidad y escalofriante por el cuadro sombrío de sus mujeres de hechicería y sus dioses sanguinarios».

.  ( ) .: Nuevos triunfos de Sherlock Holmes ¹¹ .: Conan Doyle, A. .: ¿Vive Sherlock Holmes?, por W. Evans (Extractado de «Saga»), y Allá, por Teixeira de Pascoaes. : domingo, 12 de junio de 1955 .: 44 (429-472) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Un asesino de gran ingenio que, buscando un tesoro, aparece como enemigo mortal de Napoleón. Una desaparición misteriosa y un drama de amor. Un hombre a quien salvan el amor y la caballerosidad. Y uno de los más raros y complicados casos de criminalidad».

.  ( ) .: Cartas de mi molino .: Daudet, Alfonso .: Las sensaciones fuertes, por Anton Chejov, y La oliva, por Joachim du Bellay. : domingo, 26 de junio de 1955 .: 60 (549-608) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos durante los meses de mayo y junio de 1955. «Páginas exquisitas, densas de luz y color, admirables también por su naturalidad y fino humorismo, no exento de melancolía. Una obra maestra indiscutible, que fue la revelación del genio de Daudet».

10. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 16. Traducción de C. González Verges. 11. Publicada por Prometeo, con traducción de José Francés 316

.: Moreno, Enrique .: El mayor embustero del mundo, por Richardson, y Del salón en el ángulo oscuro, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 17 de julio de 1955 .: 72 (125-196) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Una belleza irresistible, fascinante, que brilló con su esplendor incomparable. La fama de la hermosura de Lola Montes se hizo universal, lo mismo que la leyenda fastuosa de sus amores reales y el relato apasionado de cómo se disputaban sus sonrisas y encantos los más famosos hombres de la época».

.  ( ) .: Aventuras de tres rusos y tres ingleses 12 .: Verne, Julio .: La vuelta al mundo, por Máximo Bontempelli, y El verdadero héroe, por Thomas Antonio Gonzaga. : domingo, 3 de julio de 1955 .: 84 (1-84) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «El África enigmática y misteriosa sirve de magnífico escenario a las inolvidables andanzas y peligrosas aventuras que se ve obligada a sortear una expedición científica». .  ( ) .: El extraño caballero y El farolero .: Dickens, Carlos .: El matón de Bermejales, por Cayetano Coll y Toste y. Gran coro, por John Dryden. : domingo, 10 de julio de 1955 .: 40 (85-124) : 3 pesetas .: Manolo Prieto   : «El genial escritor inglés pinta unos magníficos cuadros de las flaquezas humanas, exuberantes de vida, con estilo fluido y delicioso y su acostumbrada sutil ironía, gracia y buen humor».

.  ( ) .: La casa misteriosa 13. .: Hamilton, Bruce. .: Carteristas, sin firmar, y ¡Como recuerdo con dulzura!, por Thomas Hood. : 24 de julio de 1955 .: 60 (197-256) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Del más alto interés dramático puede calificarse esta admirable narración policíaca. A un antiguo magistrado, que tuvo una juventud excesivamente alegre, se le acusa de un crimen cuyo origen es el amor».

.  ( ) .: Lola Montes, reina de reyes. (Garbo y pasión de una vida).

.  ( ) .: El enfermo 13. Publicada por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como ¡Dejadle hablar!

12. Publicada por Saenz de Jubera. 317

.: Matrimonio de amor, por Arnaldo Fraccaroli, y Canción de Sireno, por Jorge de Montemayor. : domingo, 14 de agosto de 1955..: 52 (389-440). : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «La pobre huérfana se torna ángel tutelar de su noble familia y encuentra el amor del galán descarriado que un día dejó escapar su felicidad. Historia conmovedora, que recoge los primores de estilo y la ternura que caracterizan al célebre autor».

.: Azorín .: El rubí, por Rubén Darío, y Tu me levantas tierra de Castilla, por Miguel de Unamuno. : domingo, 31 de julio de 1955 .: 36 (257-292) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Interesantísimo proceso psicológico del protagonista, su amor a los seres y a las cosas, en una de las narraciones más delicadas y sutiles del esclarecido maestro del habla y del estilo».

.  ( ) .: Muerte en la pirámide 14 .: Moore Knight, K. (Kathleen).   .: Ricardo Sorge, el espía, por K. Finger, y Hohinlinden, por Thomas Campbell. : domingo, 21 de agosto de 1955 .: 76 (441-516) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Un sabio arqueólogo y su joven discípula corren una apasionante aventura, es truncada por un doble asesinato. Resultan interesantísimas las reacciones de los personajes, a los que mueven sentimientos de amor, odio, miedo y codicia, sobre el fondo de una antigua ciudad maya».

.  ( ) .: Cristóbal Colón. Evocación del Almirante de la Mar Océana. .: Ximénez de Sandoval, F. (Felipe) .: La muerte de «Manolete» (Extractado de «True»), por B. Conrad, y Memoria inmortal, por Francisco de Quevedo. : domingo, 7 de agosto de 1955 .: 96 (293-388) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Magnífica evocación de la vida, penosa, vidente y dramática, del Descubridor de las Indias. Relato anecdótico, histórico y emocional, de los hechos y trances por que paso el excelso navegante en su maravillosa aventura».

.  ( ) .: Ingenuidad y perversión parisinas. (Un folletín de 1840). .: Jardiel Poncela, E.

.  ( ) .: Magdalena. (Obra premiada por la Academia Francesa). .: Sandeau, Julio

14. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como Murió el Eco. Traducción de Euginio G. Fustegueras. 318

Incluye: Diez minutos antes de medianoche-Los treinta y ocho asesinatos y medio del castillo de Hull (Novísima aventura de Sherlock Holmes). .: ¡Por Dios, que no se entere nadie!, por Enrique Jardiel Poncela, y El Romance, por Edgar A. Poe. : domingo, 28 de agosto de 1955 .: 48 (517-564) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «El folletín cómico-dramático con un crimen delicioso; treinta y ocho asesinatos y medio, todos ellos «perfectos»; y un ladrón romántico y una señorita, más romántica todavía, que miente más que habla». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1955.

.  ( ) .: El gobierno de las mujeres. (Biografías de mujeres célebres). .: Palacio Valdés, Armando .: La reina indeseada, por P. Carter (De Everybody’s), y Yo voy soñando caminos, por Antonio Machado. : domingo, 11 de septiembre de 1955 .: 56 (109-164) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Las reinas más notables por su conducta en la gobernación del Estado, que legaron sus nombres gloriosos a la posteridad, vistas en su aspecto político y también en la intimidad, con profusión de interesantes anécdotas, y presentación de los personajes históricos que intervinieron en sus reinados».

.  ( ) .: La última hora ¹5 .: Ossendowski, F. .: Extraña aventura, por Achille Campanille, y El faro de Malta, por el Duque de Rivas. : domingo, 4 de septiembre de 1955 .: 108 (1-108) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Mediante una trama tan apasionante como entretenida, se ofrece, en esta magnífica novela, un maravilloso estudio del estado de conciencia que, en vísperas de la primera gran guerra, dominaba en los pueblos de civilización europea, y del que imperaba también en los primeros meses de postguerra».

.  ( ) .: El frágil espejo 16 .: Lofts, Norah .: A dos pasos de la muerte, por Jacques Wolf, y Canción de «La princesa», por Lord Tennyson. : domingo, 18 de septiembre de 1955 .: 92 (165-216) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Todo un mundo de ideas, sensaciones y peripecias gira en torno de una mujer singular, de complejo espíritu, cuya inolvidable silueta parece despedir brillante luz que ilumina cuanto le rodea».

15. Publicada por Aguilar, en 1932, con traducción de Amando Lázaro Ros.

16. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 2, con traducción de Fabio Gil. 319

.  ( ) .: El tacaño Salomón .: Pérez Galdós, B. .: El Conde de La Topada, por Ricardo Palma, y Lira de bronce, por Ricardo León. : domingo, 25 de septiembre de 1955 .: 34 (257-292) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una bellísima comedia del glorioso novelista y autor dramático, en la que triunfan el más puro desinterés y la caridad más acendrada sobre mezquinos y sórdidos egoísmos. Una sabia lección de humanidad, verdadera joya del teatro galdosiano».

.: Caba, Carlos .: El hombre de las cien caras, por Fabian, de «Frankfurter Illustrierte», Francfort, y «LIED». De «La ciencia de amar», por Leopoldo Lugones : domingo, 9 de octubre de 1955 .: 72 (389-460) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Lucha de intereses internacionales, feroz contienda entre agentes secretos, contrabando, misterio, crimen… La guerra económica en la retaguardia neutral dio ocasión a lances dramáticos reales del mayor interés novelesco».

.  ( ) .: Jerry, el de las islas .: London, Jack   .: La ambición de una pulga, por G. Timmory. De «Humour Selection», y Corazón adentro, por Rufino BlancoFombona. : domingo, 2 de octubre de 1955 .: 96 (293-388) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Novela de extraordinario interés y vigor dramático. Vida y aventuras ya risueñas, ya trágicas, de un perro a bordo de un barco ballenero y en las islas Salomón, entre caníbales, amores y odios, salvajismo y civilización».

.  ( ) .: La marquesa Rosalinda. (Farsa sentimental y grotesca). .: Valle-Inclán, Ramón del .: Nochebuena aristocrática. Con quién y sin quién, por Jacinto Benavente, y A una novia, por Rubén Darío. : domingo, 16 de octubre de 1955 .: 44 (461-504) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un lance de amor en el ambiente frívolo y aristocrático del siglo galante; lance travieso y gracioso, en el que la picardía seduce y hace reír con la intervención, soñadora y poética, de damas enamoradas, de Arlequín, Pierrot, Colombina, Polichinela…».

.  ( ) .: ¡Wolfram, Wolfram! La diplomacia en la bocamina

.  ( ) .: Rothschild. (La magia del oro) .: King, Winston E. 320

.: La extravagante bígama, por R. T. Pock (Extractado de Everybody’s), y Oriental, por José Zorrilla. : domingo, 23 de octubre de 1955 .: 72 (505-576) : 4 pesetas .: Manolo Prieto17 «Una estirpe de hombres privilegiados, Los Rothchild, que dominó al mundo, debiendo al oro, a la riqueza, su fuerza y poderío, a través de negocios fabulosos. La magia del precioso metal produciendo triunfos y goces y, también, fracasos, sufrimientos y tragedias».

.  ( ) .: La esfinge maragata. Obra premiada por la Real Academia Española. .: Espina, Concha   .: Las tijeras, por Emilia Pardo Bazán, e, Insomnio, por Concha Espina. : domingo, 9 de noviembre de 195518 .: 116 (1-116) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Tormentos espirituales de una mujer enamorada, que ha de capitular ante la realidad hostil que le cierra el camino. Emoción, poesía, ensoñación inolvidable, y una prosa de deslumbrante riqueza. «La esfinge maragata»es la obra maestra de la insigne escritora».

.  ( ) .: El abanico .: Goldoni, C. (Carlos) .: Un clásico «novecentista», por Orio Vergani, y Poesía; por Juan Prat. : domingo, 30 de octubre de 1955 .: 36 (577-612) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Divertidísima comedia de enredo, del sutil y celebrado dramaturgo y poeta italiano. Jovencita enamorada, celosa y vengativa; moza de rompe y rasga; conde entrometido y banal, y el ingenio rezumando en los diálogos». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1955.

.  ( ) .: El secreto del crimen 19 .: Miles Disney, D. (Doris) .: Hay que saber con quién se baila, de «Frankfurter Illustrierte», Francfort, y Sueños ambiciosos, por Josephin Soulary. : domingo, 13 de noviembre de 1955 .: 76 (117-192) : 4 pesetas .: Sin firmar (Manolo Prieto)   : «Sugestiva narración del drama que se desarrolla en el seno de una familia con la muerte de uno de sus miembros, que parece constituye un asesinato; 18. Error, tiene que ser el 6. 19. Publicada por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco con el título Entre nosotros. Traducción Ángel Perezagua.

17. Magnifica representación –politicamente incorrecta– de Rothschild como escarabajo pelotero. 321

despertando la más viva emoción las pesquisas policíacas».

.  ( ) .: La estrella matutina .: Rider Haggard, H. .: El misterio de la tundra, por G. Kersh (Extractado de «Argosy»), y ¡Cuántas veces!, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 4 de diciembre de 1955 .: 92 (341-4329 : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «El Egipto de hace tres mil años, con sus prodigios y misterios, y una faraona cuya historia parece un sueño mágico que provocará amor y fatalidad. El arte insuperable del novelador vivificando los esplendores maravillosos de la más antigua civilización».

.  ( ) .: Después del divorcio .: Deledda, Grazia. (Premio Nobel de Literatura). .: ¡Qué hombre!, por Arnaldo Fraccaroli, y Ciencia de amor, por Ricardo León. : domingo, 20 de noviembre de 1955 .: 92 (193-284) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Relato emotivo y apasionante, que aborda una trascendental cuestión relacionada con el matrimonio. Mientras un inocente soporta las amarguras del presidio, se queda sola, con un niño, una pobre mujer. Algo muy triste, que conducirá a la mayor tragedia si no se sobrepusiese el amor».

.  ( ) .: En el mundo del delito 20 .: Hutton, J. F. .: Un asesinato sin asesino, por KarlHeinz Busch (De «7 Tage»), y Tristeza, por Gaspar Núñez de Arce. : domingo, 11 de diciembre de 1955 .: 76 (433-508) : 4 pesetas .: Manolo Prieto   : «Patético drama, en el que se ve envuelto un buen hombre, recién ingresado en una poderosa empresa industrial, al descubrir un asesinato diabólicamente trazado, del cual se derivan otros dos».

.  ( ) .: Kúrika. Novela de los habitantes de la selva. .: Galvâo, Henrique   .: Calandria, por José Sixto Álvarez, y Serranilla popular, anónimo portugués. : domingo, 27 de noviembre de 1955 .: 56 (285-340) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Narración muy sugestiva, con episodios dramáticos de humana emotividad, vividos entre las fieras salvajes del África Portuguesa. Magnífica visión de la lucha por la vida en la espesura de los bosques, con amores y lealtades, grandezas y miserias».

20. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco con el título Demasiado bueno para ser cierto. 322

.  ( ) .: Spínola el de las lanzas Y otros retratos históricos: Ana de Austria-Luisa Sigea-Rosmithal. .: Yebes, Condesa de. (Carmen Muñoz de Roca Tallada) .: Lady Sara despreció un trono, por B. Fitzgerald (Extractado de «Everybody’s) y, Yo quisiera…, por Rubén Darío. : domingo, 18 de diciembre de 1955 .: 40 (509-548) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «El glorioso capitán al servicio de España, inmortal por sus laureles bélicos, y también por el lienzo de Velázquez de la rendición de Breda. Y las atrayentes figuras de una reina y una bella toledana, y la de un caballero peregrino cuyas correrías divierten y apasionan».

.  ( ) .: Las furias 21 .: Busch, Niven .: Díptico narrativo, por Manuel Mayora, y El día de año nuevo, por Cristóbal de Castro. : domingo, 25 de diciembre de 1955 .: 110 (549-660) : 6 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1955. «Esta novela extraordinaria describe la violencia y el primitivismo que imperaban en Nuevo Méjico, con jugadores y pistoleros, finas mujeres del Este y hembras de mala índole. Cuadro vistosísimo, que la realidad pintó a lo largo del penoso camino que conducía a la prosperidad y riqueza».

21. Publicada en la Colección la Nave, número 131. versión castellana de Fernando Santos. Llevada al cine en 1950 por Anthony Mann, con Barbara Stanwick y Wendell Corey de protagonistas. 323

AÑO 1956 Año xxviii, Del núm. 1286 del 1 de enero al núm. 1338 del 30 de diciembre .: Knight, C. (Clifford). .: Prestidigitadora y espía, por Richard Lean (De «Constellation», París), y El sueño y el deseo, por José Iglesias de la Casa. : domingo, 8 de enero de 1956 .: 76 (45-120) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Crímenes envueltos en el mayor misterio se descubren por medio de originales deducciones; una interesante historia de amor refuerza la trama. Novela apasionante, que atrae la atención del lector hasta la última página».

.  ( ) .: El hotel alucinante .: Fernández Flórez, W. (De La Real Academia Española). : Tinieblas, El bacilo de Puig, El último «metro», y Los reportajes de Leónidas Cadaval. .: El elefante blanco, por Jacinto Benavente, y Dolor común, por Miguel de Unamuno. : domingo, 1 de enero de 1956 .: 44 (1-44) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Divertidísimas historias, en las que resplandecen, más que nunca, las incomparables dotes de este genial autor. Rica policromía, travesuras de ingenio, piruetas de la imaginación, vistosidad y gala del espíritu; insuperable amenidad, esplendidez de observación, agudeza perceptiva, amable ironía…».

.  ( ) .: Cavour. El artífice de la unidad de Italia .: Panzini, A. (Alfredo). (De la Academia Italiana). .: Como se formaban los caudillos, por Lucio V. Mansilla, y Carlos V, por Manuel Machado. : domingo, 15 de enero de 1956 .: 96 (121-216)

.  ( ) .: Un grito en la niebla 324

espíritu por medio del amor depositado en la hija del malvado que le robó sus ilusiones. Las complicaciones psicológicas y los rasgos de humor prestan un encanto profundo a la novela, que está escrita de mano maestra».

: 5 pesetas .: Manolo Prieto «Biografía, plena de interés por su riqueza de episodios y anécdotas, del hombre extraordinario y político clarividente que luchó sin tregua hasta conseguir la unidad de Italia. Toda una dramática etapa de reveses y contiendas diplomáticas, coronada gloriosamente».

.  ( ) .: La satánica ¹ .: Armandy, Andrés .: La domadora y el león, por H. Trefflich (Extractado de Thery Never Talk Back), y Hora final, por Teixeira de Pascoes. : domingo, 5 de febrero de 1956 .: 116 (329-444) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un amor apasionado y trágico, y turbulentas aventuras en la China misteriosa e hirviente. La satánica constituye la culminación de la maestría narrativa y del poder de imaginación de su celebrado autor».

.  ( ) .: Pepe Conde o el mentir de las estrellas .: Muñoz Seca, P. y Pérez Fernández, P.   .: El comanditario (Cuadro andaluz), por Pedro Pérez Fernández, y Liberación, por Concha Espina. : domingo, 22 de enero de 1956 .: 36 (217-252) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Desfile animadísimo de figuras, derroche de chistes y risa constante; el ingenio y la gracia andaluza rebosando en el diálogo. Uno de los mejores y más divertidos sainetes de los afamados autores».

.  ( ) .: La litera fantástica 2 .: Kipling, Rudyard. (Premio Nobel de literatura).   .: Solitario en el Pacífico, por L. Iremonger (Extractado de Magazine Digest), y La Durmiente, por Edgar A. Poe. : domingo, 12 de febrero de 1956

.  ( ) .: Silas Marner .: Eliot, George .: Dos amigos, por Guy de Maupasant, y Soneto, por Joachim du Bellay. : domingo, 29 de enero de 1956 .: 76 (253-328) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un hombre desengañado por la vida recobra la paz de

1. Publicada por Aguilar, con traducción de Remèe de Hernández. 2. Publicada en la colección La Nave, serie B, número 16. traducción de Carlos Pereyra. 325

: domingo, 26 de febrero de 1956 .: 60 (601-660) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1956. «La egregia y magnífica figura del gran Cardenal, el enérgico y sabio político, llamado «tercer rey de España», en sus muchas vicisitudes, luchas, andanzas y peligros junto a los Reyes Católicos; rindió a nuestro país, con sus altos servicios, el más hermoso tributo de patriotismo».

.: 60 (445-504) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Los mágicos dedos de Kipling, utilizando los más dispares materiales-misterio, color local, pasiones humanas, sangre de soldado, sudor de esclavos, aberraciones mentales, extraños sitios y creencias idólatras…-han modelado unas narraciones maravillosas, de supremo interés y amenidad, en un ambiente que resulta fascinador por su exotismo». .  ( ) .: Partir… .: Dorgelés, Roland. (De la Academia Goncourt). .: El desastre de «William Brown», por H. Huttner (Extractado de Coronet), Y Un manso río, por Rosalía de Castro. : domingo, 19 de febrero de 1956 .: 96 (505-600) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Navegando rumbo a Indochina, entre la pintoresca turba de pasajeros, amores y odios, millonarios y artistas, un hombre, sobre el que pesa un hecho delictivo, intenta salvarse, escondiendo el secreto de su culpabilidad; pero está señalado por su trágico destino».

.  ( ) .: El amor de los amores. Novela premiada por la Real Academia Española. .: León, Ricardo   .: Fraternidad, por Jacinto Benavente, y A una dama, por Ricardo León. : domingo, 4 de marzo de 1956 .: 84 (1-84) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Lances y episodios de emoción pura, en la tragedia íntima de un gran señor que padece todos los rigores y sobre todos triunfa y se eleva por su virtud heroica. Una vida ejemplar y dolorosa, de perdón para el ultraje, de amor al enemigo, de abnegación sublime».

.  ( ) .: Mendoza, Cardenal y Rey de España .: Checa López, G. (Gregorio) .: Muerte del héroe, por Juan E. O’Leary, y La tempestad, por José Zorrilla.

.  ( ) .: El Bloqueo .: Erckmann-Chatrian 326

.: La condecoración del jefe, por Alfonso Daudet, y El perfume imperecedero, por Leconte de Lisle. : domingo, 11 de marzo de 1956 .: 72 (85-156). : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una ciudad bloqueada, hambre, desventuras, actos de valor y sacrificio, la muchedumbre asustada, queriendo salvar lo que posee; la guerra, que solo trae sobresaltos, crueldad, desolación…».

.: López de Saá, L. (Leopoldo) .: La sangre del poeta (Un crimen en Santo Domingo), por Tulio M. Cestero, y Anónima, por Amos de Escalante. : domingo, 25 de marzo de 1956 .: 64 (217-280) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Intenso relato de pasión y ternura, cuyo valiente desenlace conforta tanto como emociona, mientras el soplo estremecido de las almas pasa con gran fuerza dramática».

.  ( ) .: El hombre gris 3 .: Wallace, Edgar   .: La justa curiosidad del inspector Frank, por Wolfgang Altendorf, y El canto libre, por Julio Flores. : domingo, 18 de marzo de 1956 .: 60 (157-216) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «El hombre que socialmente aparece tan digno y honorable, oculta una siniestra fisonomía moral, siéndole al fin arrancada su máscara con sagacidad y valentía. Al propio tiempo, apuestas en las carreras de caballos dan origen a una sucesión de dramáticos episodios».

.  ( ) .: Burlando al destino .: Stanton Palen, L. y Swanljung, C.   .: La tragedia de «La Dorada», por Stephen Leacock, y La tumba del amor, por George Meredith. : domingo, 1 de abril de 1956 .: 92 (281-372) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Relato veraz, aunque parece inverosímil, de las fantásticas aventuras y terribles calamidades que sufrió un fugitivo de la guerra civil rusa. Después de arrostrar infinidad de peligros, fue a parar a las misteriosas regiones del Asia Central, en donde se asomó a los intrincados secretos de sus moradores».

.  ( ) .: Por un milagro de amor

.  ( ) .: Amadeo de Saboya, «El rey efímero». .: Romanones, Conde de .: El robo de las joyas de los Hohenzollern, por V. Schreiner (Extractado de

3. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 142. 327

.: El bandido, por Joaquín Edwards Bello, y Tierra maternal, por Froylan Turcios. : domingo, 22 de abril de 1956 .: 34 (487-524) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «La miseria moral que envuelve al bufón le hace odiar a la humanidad y le induce a corromper a su rey, a embrutecerle y empujarle hacia la tiranía y el vicio. Una maldición alcanza a su propia hija, lo único que ama en el mundo, y cuando la ve deshonrada y perdida, tiende a su señor un lazo para vengarla, pero…».

«Pour Tous»), y Junto a la laguna del Cristo en la Aldehuela de Yeltes, una noche de luna llena, por Miguel de Unamuno. : domingo, 8 de abril de 1956 .: 72 (373-444) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Ofrece palpitante interés esta amena y documentada biografía del rey Amadeo, sazonada con profusión de anécdotas y rica en episodios históricos e íntimos. Admirable relato que acredita la pluma del Conde de Romanones, quien representa toda una época de lucha política en la monarquía española». .  ( ) .: Pedro el negro .: Conan Doyle, A. : Un drama de familia y Las dos manchas de sangre. .: Como ocurrió, por A. Conan Doyle, y El esfuerzo, por Emilio Verharen. : domingo, 15 de abril de 1956 .: 44 (445-488) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Bolsa de tabaco y anuncio que permiten descubrir a un asesino; desaparición inexplicable de un joven lord y profundo odio fraterno; carta comprometedora y misterio en un cuarto iluminado: De máximo interés novelesco son estas narraciones del mejor de los autores policíacos».

.  ( ) .: Los ensueños de Marta 4 .: Mayran, M. .: Cita de amor, por S. I. Kishor (Extractado de This is America), y A la luna, por Nicomedes Pastor Díaz. : domingo, 29 de abril de 1956 .: 68 (525-592) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en marzo y abril de 1956. Novelas y Cuentos: «Sueña con vagas ilusiones, pero tiene que enfrentarse con la vida. Animosa y abnegada, acaba por realizar los ensueños a los cuales había renunciado y el amor cuyo logro no se había atrevido a pretender siquiera».

.  ( ) .: El rey se divierte .: Hugo, Víctor

4. Publicada por la Editorial Saturnino Calleja. 328

.  ( ) .: Franklin Roosevelt. El presidente extraordinario. .: Madrid, Federico de. (Federico Sardá Mayet). Introducción por José Sanz y Díaz. .: El pescador que fue almirante tan solo una hora, por A. J. Forrest (Extractado de Tit-Bits), y A un rico necio, y orgulloso, por Ricardo León. : domingo, 20 de mayo de 1956 .: 88 (169-256) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Interesantísima biografía de una de las más ingentes y destacadas figuras de la política contemporánea, que mayor influencia ha ejercido en los destinos del mundo con motivo de la última gran guerra. Personaje extraordinario, a quien vemos admirablemente retratado en estas páginas, tanto en su aspecto público como en el privado».

.  ( ) .: Las horas contadas .: Icaza, Carmen de .: Sor Filomena, por Rubén Darío, y Aldea andaluza. Sensación del camino, por Francisco A. de Icaza. : domingo, 6 de mayo de 1956 .: 128 (1-128) : 6 pesetas .: Serny    : «La historia de un gran amor, en el seno de una familia decadente y exaltada. Unos seres humanos viven su destino en una forma tan real y palpitante, que conmueven y apasionan en extremo sus alegrías y desdichas, amores y odios, virtudes y pecados…».

.  ( ) .: El jugador de ajedrez .: Poe, Edgar A. : El Globo-camelo, Cuatro bestias en una, La cita, El hombre de la multitud, y La semana de los tres domingos. .: El loco de Mattoon, por R. Millard (Extractado de Coronet), y Eldorado, por Edgar A. Poe. : domingo, 13 de mayo de 1956 .: 40 (129-168) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «El escritor que ha logrado hacer vibrar los nervios de sus lectores, muestra en estas narraciones el sello inconfundible de su arte. Emoción, interés e intriga originalísima, en relatos que han marcado un nuevo rumbo literario».

.  ( ) .: Enterrado por gusto 5 .: Crispin, Edmund .: La última baza, por M. Pringle (Extractado de Coronet), y Cantar de amigo, por Rei Dom Diniz. : domingo, 27 de mayo de 1956 .: 66 (257-322) : 4 pesetas .: Manolo Prieto   : «Un doble asesinato, cuyo esclarecimiento pone a 5. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 140. Versión castellana de Alfredo Ávila Barreira. 329

prueba las más hábiles pesquisas, sirve de tema a esta magnífica e impresionante novela moderna».

.  ( ) .: La culpa es tuya .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura). .: Triunfo del amor, por Jacinto Benavente, y El caballero de la mano en el pecho, por Manuel Machado. : domingo, 17 de junio de 1956 .: 44 (493-526) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Esta es una de las más felices producciones del gran dramaturgo y comediógrafo, de divertidas situaciones cómicas que arrancan constantemente la risa o la sonrisa; el exceso de cariño y halago por parte de la esposa puede ser la causa de la infidelidad del marido».

.  ( ) .: La esposa del Sol .: Leroux, Gastón .: A la deriva, por Horacio Quiroga, y ¡Semper!, por Emilio Ferrari. : domingo, 3 de junio de 1956 .: 96 (323-420) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Sus funestos encantos la hicieron preferida del dios de unos fanáticos indios. Pero la esposa del Sol, después de recibir los mayores honores, estaba sentenciada a la muerte más horrenda, entre viejos muros empapados en sangre».

.  ( ) .: Luisa de la Vallière. De la corte del Rey Sol a las Grandes Carmelitas. .: Carré, Henri .: La Cruz Verde, por A. del Valle Arizpe, y, … Pero te amo, por Amado Nervo. : domingo, 24 de junio de 1956 .: 76 (527-612) : 4 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1956. «Biografía, llena de encanto e interés, de la señorita De La Vallière, que brilló en la fastuosa corte del Rey Sol, su regio amante, y que pasó de los brazos reales a la soledad y penitencia. Vida conmovedora la de esta bellísima mujer, que se consumió entre dos amores».

.  ( ) .: El náufrago del espacio .: Rouge, Gustavo Le .: Huella humanas de hace dos mil años, por A. Croome (Extractado de Everybody’s Weekley), y La diosa del bosque, por Manuel María de Arjona. : domingo, 10 de junio de 1956 .: 72 (421-492) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Prodigiosa fantasía escrita sobre una base científica, verdadero derroche de emoción y encanto. Un hombre se ve inopinadamente transportado a Marte, donde encontrará un bosque colosal, vampiros, una montaña luminosa, el valle de la muerte…». 330

 : «Vibrantes y estremecidos problemas íntimos de los protagonistas, los cuales tan henchidos están de vida, que parecen salirse del papel, como otros interesantes acontecimientos dramáticos de la obra».

.  ( ) .: Trágica herencia 6 .: Du Maurier, A. (Ángela)   .: Juan, por Horacio Maldonado, y En mí ves la estación en que colgar…, por W. Shakespeare. : domingo, 1 de julio de 1956 .: 96 (1-96) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Narración alucinante, de honor y misterio, en la que unos seres inocentes, ávidos de vida y amor, están condenados al infortunio por el mandato inapelable de una triste herencia, la locura, que les apresa con sus garras invisibles. Novela dramática, desarrollada con gran violencia y llevada al cine con extraordinario éxito»7.

.  ( ) .: El amor asesinado .: Pardo Bazán, Condesa de    : El viajero, El corazón perdido, Mi suicidio, La última ilusión de Juan, Desquite, El dominó verde, La aventura del ángel, El fantasma, La perla rosa, Un parecido, Memento, La caja de oro, La sirena, Así y todo…, La cabellera de Laura, Delincuente honrado, Primer amor, La inspiración, Champagne, Sor Aparición, ¿Justicia?, y Más allá. .: La admirable ocurrencia de Farrals, por Rubén Darío, y ¡Quién supiera escribir!, por Ramón de Campoamor. : domingo, 15 de julio de 1956 .: 44 (173-216) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Florilegio de cuentos magistrales, que se refieren al amor en sus múltiples aspectos: drama, tragedia, comedia, idilio, ensueño, idealismo…; todos los matices del sentimiento, bienhechor o maléfico, que mueve el mundo de las almas».

.  ( ) .: En este tu día 8 .: McLaverty, Michael .: La sutil estafadora, por V. Vaugham (Extractado de Tit-Bits), y Romance de Luisa de amor, anónimo : domingo, 8 de julio de 1956 .: 76 (97-172) : 4 pesetas .: Manolo Prieto 6. Publicada en la colección La Nave, serie B, número 81. Versión castellana de Julio Gálvez.

.  ( ) .: Los dos amigos .: Turgueniev, I. (Iván) : Tchertapkanoff y Tredopouskine .: El misterio, por A. Chejov, y El cofre, por Georges Rodenbach.

7. No he podido averiguar si esta novela se adaptó a la gran pantalla. Creo que el redactor la confundió con Mi prima Rachel de la hermana de la autora Daphne. 8. Publicada en la colección La Nave. serie B, núm. 92. Traducción de F. de la Rosa. 331

: domingo, 22 de julio de 1956 .: 36 (217-252) : 2 pesetas .: Manolo Prieto  : «Creyó que aquella mujer constituía un valioso hallazgo, que conviviendo con ella se sentiría dichoso. Y, en efecto, llegó a ser feliz, hasta que comenzó a torturarse pensando que se había equivocado, y surgió una discordia sorda que provocó una fatal separación».

.: La mancha de Mei Ling, por R. T. Bickers (Extractado de Everybody´s), y Cuando nuestras dos almas…, por Elisabeth Barrett Browning. : domingo, 5 de agosto de 1956 .: 96 (325-420) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Hiciste bien en matar; has librado a la sociedad de un ser abyecto; no debes entregarte, no»-alguien grita cuando la protagonista de esta novela, por haber matado, va a entregarse a la justicia. Y en la negrura de una pobre existencia se hace, al fin la claridad».

.  ( ) .: Hernán Cortes, conquistador de Méjico .: Torres, Luis .: Capa colorada, caballo blanco y caja Turún-Tun Tun, por Ricardo Palma, y Tabaré (fragmento), por Juan Zorrilla San Martín. : domingo, 29 de julio de 1956 .: 72 (253-324) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «La epopeya del heroico y esforzado capitán extremeño que, descubriendo y conquistando Méjico, realizó una de las más brillantes gestas de la historia de España. Desfile de recios caracteres, movimiento dramático en un ambiente lejano y extraño y hazañas gloriosas de palpitante y sugestivo interés».

.  ( ) .: Montana el temerario .: Evans, Evan .: El robo del tren, por L. Elliot (Extractado de Coronet), y Canción, por Nicolás Boileau Despreaux. : domingo, 12 de agosto de 1956 .: 76 (421-496) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «El encanto del lejano Oeste, con sus jinetes intrépidos y hazañas románticas y audaces. Hombres que parecen bandoleros tienen rasgos caballerescos y sienten las delicadas emociones del amor». .  ( ) .: Solitaña y Amor y pedagogía .: Unamuno, Miguel de .: Palomas blancas y garzas morenas, por Rubén Darío, y Pasaron como pasan por las cumbres, por Miguel de Unamuno. : domingo, 19 de agosto de 1956

.  ( ) .: La mujer en el umbral 9 .: Deeping, Warwick   9. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 4. Traducción de C. González Vergel. 332

.: 52 (421-548) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «El espíritu, pleno de ternura y mansedumbre, de un buen mercader de aldea. Y el combate de las ideas con los sentimientos, de la ciencia con el amor, mediante unos personajes de suave humorismo, de cuya lucha sale triunfante el amor con su profunda humanidad».

.  ( ) .: La que no perdonó. (Una obra maestra). .: Wast, Hugo. .: Cuarenta mil cazadores tras una herencia, por J. Toland (Extractado de Coronet), y Balada nupcial, por Edgar A. Poe. : domingo, 2 de septiembre de 1956 .: 96 (1-96) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «El resistirse tenazmente a no perdonar, por orgullo, es lo que origina la desgarradora tragedia familiar a que asistimos en esta obra. Drama de inmensas proporciones, que deja en el alma del lector una honda huella de emoción y piedad humana».

.  ( ) .: Un detective espectacular 10 .: Bailey, H. C.    : I. La tela amarilla, II. La cola del lagarto, III. La pelota de Velloritas, IV. El corredor de apuestas, abrasado, y V. La llave de la puerta. .: Marcas delatoras, por Michal Sheldon (Extractado de Everybody’s), y La ciega, por María Josefa Mujía. : domingo, 26 de agosto de 1956 .: 72 (549-620) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Un famoso detective, maestro en el desenredo de las marañas del delito. Muestra los curiosos casos de la mancha misteriosa, el móvil de un crimen frustrado, el de los estupefacientes y el de los celos que descubre una llave delatora. Narraciones de vivísimo interés policiaco». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1956.

.  ( ) .: Menéndez y Pelayo. Biografía de un gran español. .: Sandoval, Adolfo de .: Viejas leyes que aún rigen en Inglaterra (Extractado de Frankfurter Illustrierte), y Las dos grandezas, Alejandro y Diógenes, por Ramón de Campoamor. : domingo, 9 de septiembre de 1956 .: 72 (97-168) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Interesantísimo relato acerca de la vida del insigne polígrafo y de su obra ingente y magistral, que es gloria y orgullo de España, pues significa la aportación de un precioso tesoro a la cultura universal».

10. Publicada por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como Habla Mr. Fortune, versión española de Ángel Perezagua

.  ( ) .: Petrilla. En la casa del tormento 333

.: Balzac, H. de .: La medusa (Cuento popular japonés), y En segura pobreza vive Eumelo…, por Juan de Arguijo. : domingo, 16 de septiembre de 1956 .: 56 (169-224) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  . «Historia de un corazón virginal, heroína sublime por el amor, el sufrimiento y el sacrificio. En medio de una lucha tenaz de egoísmos, pasiones e intereses, sucumbe esta criatura excepcional por su entereza y bondad».

.: Tres claveles, por A. Averchenko, y Yo pienso en ti, por José Batres Montufar. : domingo, 30 de septiembre de 1956 .: 70 (261-330) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Inflamados de ardor patriótico, intentaban desafiar al destino, derribando al hombre que dominaba Francia; pero se estrellarían sus propósitos y provocarían un río de sangre». .  ( ) .: Los hombres. Mary los descubre. Mary los perdona. .: Insúa, Alberto .: Mariano Sánchez de Palacios .: La gran pensativa (Poema del mar), por Sara Insúa de Palacios, y Balada, por Gabriela Mistral. : domingo, 7 de octubre de 1956 .: 112 (337-448) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «¡Oh, los hombres!… Cuando la pobre Mary cree descubrirlos, ignorando la vida, teme que sean unos monstruos; pero los perdona cuando llega a conocerlos. En realidad, los hombres no son buenos ni malos, sino… hombres. Una de las más hermosas e intensas novelas de Insúa».

.  ( ) .: Canción de cuna. (Una obra maestra). .: Martínez Sierra, Gregorio .: Protección abnegada, por A. de Valle-Arizpe, y Sobre su ceguera, por John Milton. : domingo, 23 de septiembre de 1956 .: 36 (225-260) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «Un dechado de originalidad, delicadeza, finura de observación y ternura, que el autor nos transmite con emotividad y arte insuperables. Canción de cuna revela el talento y la habilidad del dramaturgo; le consagró universalmente y se representó en todos los teatros del mundo civilizado».

.  ( ) .: Carlos V .: Cossio, Francisco de .: La tragedia de un emperador, por J. W. Klein (Extractado de Everybody’s), y La litera de Carlos V, por Manuel Machado.

.  ( ) .: Intriga de héroes 11 .: Ohnet, Jorge 11. Publicada por Librería Paul Ollendorff como Contra Bonaparte. 334

: domingo, 14 de octubre de 1956 .: 64 (449-512) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Una biografía, magníficamente trazada, de la ingente figura de Carlos V, el monarca más grande de la tierra; político clarividente, guerrero invicto que camina de triunfo en triunfo, y bajo cuyo reinado tuvo la nación hispana su máximo esplendor».

 : «Historias de piratas, abordajes, encarnizadas luchas y apresamiento de barcos abarrotados de oro. Viejas leyendas de aquellos audaces aventureros, de sus inmensos tesoros enterrados que a tantos han hecho soñar con riqueza y poderío». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1956.

.  ( ) .: La campanada trece de las doce .: Sintair y Steeman   .: Pugna entre espías, por K. Singer, y La fuga de la tórtola, por José Jacinto Milanés. : domingo, 21 de octubre de 1956 .: 96 (313-608) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «¿Cómo, a raíz de sonar las doce de la noche, da el reloj una decimotercera campanada?… Un moribundo acusa, puñal indio, muero que resucita, bandidos, tesoro fabuloso, doble crimen…».

. . ( ) .: El puente de las ánimas .: Baroja, Pío .: Caras vemos, corazones sabemos, por A. de Valle-Arizpe, y Anhelos, por Francisco Rodríguez Marín. : domingo, 4 de noviembre de 1956 .: 124 (1-124) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Obra cumbre del eminente escritor vasco, impresionante y divertida, que comprende varias historias y multitud de episodios sorprendentes, en los que el misterio, la tragedia, maravilla e ingenio, tejen con la leyenda una cadena de realidad y fantasía».

.  ( ) .: Los buscadores de tesoros .: Irving, W. .: Dinastía de fantasmas, por Alessandro Varaldo, y Sin palabras, por Abelardo López de Ayala. : domingo, 28 de octubre de 1956 .: 36 (609-644) : 2 pesetas .: Manolo Prieto

.  ( ) .: Fernando de Magallanes. El gran navegante. .: Majó Framis, R. (Ricardo) .: El mar invadió la tierra, por G. Fischer (Extractado de Coronet), y Soneto, por Juan Boscán. : domingo, 11 de noviembre de 1956 .: 72 (125-196) : 4 pesetas 335

.: Manolo Prieto «Su vida heroica, mandando la armada que mandó Carlos V al país de la Especiería, de la cual resultó la circunnavegación universal. Descubrió el estrecho de su nombre y las islas Filipinas, con un a ruda resistencia al clima áspero y a las eternas noches australes».

.: Manolo Prieto   : «La suplantación de un nombre da motivo a innumerables e interesantes episodios, en los que figuran el esclarecimiento de un crimen y la posesión de una fortuna. ¿Quién es el muerto enterrado en la capilla? El misterio más inquietante rodea al hombre que origina la intriga».

.  ( ) .: La aguja de oro .: Rosny, J. H. .: La proeza de Benites, por Ricardo Palma, y Al Guadalquivir, en una avenida, por Juan de Arguijo. : domingo, 18 de noviembre de 1956 .: 92 (197-288) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «El destino lleva a unos hombres al continente africano, donde yace el tesoro familiar que buscan. Pero, ¿encontrarán el premio a sus esfuerzos y a la vida agitada que les espera, llena de aventuras y peligros?…».

.  ( ) .: Guy Mannering o el astrólogo .: Scott, Walter   .: El alfiler, por Ventura García Calderón, y Quiébrate, ¡Oh mar!; quiébrate, ¡Oh mar…! por Lord Tennyson. : domingo, 2 de diciembre de 1956 .: 96 (343-438) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Novela histórica, debida a la pluma del genial maestro, que presenta un animadísimo cuadro de la vida en Escocia durante el siglo XVIII. Es una verdadera joya literaria, a la vez que un drama emocionante, que despierta, mantiene y aviva el interés del lector».

.  ( ) .: El hombre que no era nadie 12 .: Wallace, Edgar .: La «Rosa de Tokio», (De «7 Tage», Baden-Baden), y La belle dame Sans Merci, por John Keats. : domingo, 25 de noviembre de 1956 .: 60 (289-348) : 3 pesetas

.  ( ) .: Los robinsones de tierra firme .: Mayne Reid .: La heroína de «Fort Verchéres», por T. B. Costain (Extractado de Catholic Digest), y La vuelta de los vencidos, por Luis de Oteyza. : domingo, 9 de diciembre de 1956

12. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 85. 336

.: 72 (439-510) : 4 pesetas .: Manolo Prieto  : «Pintoresco éxodo a lo largo del desierto americano, con peligrosas aventuras, hasta llegar a un paradisíaco oasis, lejos del mundo civilizado, donde se puede encontrar la felicidad viviendo como nuevos robinsones».

.: Un singular caso de amnesia, por W. Pett Ridge, y Saudade de tu cuerpo, por Antonio Patricio. : domingo, 23 de diciembre de 1956 .: 108 (547-654) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un amor conturbado y dos abismos: el del suburbio siniestro, con su atmósfera de alcoholismo, pelea y vagancia, donde naufraga un padre; y el del mar, en cuyo seno, por accidente fortuito o rapto suicida, sucumbe una juventud llamada a los más puros fines».

.  ( ) .: Una noche de primavera sin sueño .: Jardiel Poncela, E.   .: Noche de sábado, por Enrique Jardiel Poncela, y Olas gigantes que os rompéis bramando…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 16 de diciembre de 1956. .: 36 (511-546) : 2 pesetas .: Manolo Prieto «La comedia más original y divertida del notable comediógrafo, en la que el divorcio de un matrimonio que se quiere de veras da motivo, con la aparición inesperada de un hombre audaz, a media noche, a una serie de situaciones cómicas de extraordinaria gracia».

.  ( ) .: La Caramba. Vida alegre y muerte ejemplar de una tonadillera del siglo XVIII. .: González Ruiz, Nicolás .: Boda regia infantil, por C. Hartmann (Extractado de Everybody’s), y Tan alegre, tan gracioso, por Rubén Darío. : domingo, 30 de diciembre de 1956 .: 52 (655-766) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «Las aventuras y amoríos de esta famosa actriz, su vida procaz y desgarrada, de lujo y escándalo, eran la comidilla de la corte; su gracia picante fue delicia de los petimetres y pisaverdes de la época, hasta el súbito arrepentimiento de la gran pecadora». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1957.

.  ( ) .: Fanatismo de amor .: Spring, Howard

337

AÑO 1957 Año xxix, del núm. 1339 del 6 de enero, al núm. 1390 de 29 de diciembre   : «Verdadera emoción e intriga en este sorprendente relato, de una tragedia acaecida entre la bruma y en medio de las olas. ¿Qué maldición pesaba sobre aquel trasatlántico, donde aparecieron estranguladas tres personas?»

.  ( ) .: Altar Mayor. (Premio Nacional de Literatura). .: Espina, Concha .: Lágrimas, por Rosa Bazán de la Cámara, No sé…, Por Concha Espina. : domingo, 6 de enero de 1957 .: 96 (1-96) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : Poema doloroso y magnífico de unas vidas, sobre el fondo augusto y lírico de Covadonga, en el que el amor ilumina las almas en el seno de la montaña histórica y gloriosa».

.  ( ) .: Abderramán III. Primer califa de occidente. .: Tomás, Mariano .: Juan Belmonte, por G. Hanoteau (Extractado de Paris Match), y Oriental, por José Zorrilla. : domingo, 20 de enero de 1957 .: 80 (161-244) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «Una biografía interesantísima, de la figura más importante en la tormentosa noche del medievo hispano. Sus cincuenta años de reinado fijan el punto culminante del poderío y cultura islámica en nuestra

.  ( ) .: Niebla .: Williams, V. y Rice, D. (Valentine y Dorothy Rice Sims). : domingo, 13 de enero de 1957 .: 64 (97-160) : 4 pesetas .: Manolo Prieto 338

patria. Resulta muy ameno el relato de su existencia dramática y gloriosa, con sus hazañas guerreras, amores y desventuras».

.: Manolo Prieto  : «La apasionante vida de Stanley, el célebre explorador del África central, y su dramática misión en busca del doctor Livingstone. Stanley es el prototipo del hombre de acción a quien no arredran penalidades y peligros. Emocionante relato basado en la verdad histórica, con marco muy sugestivo».

.  ( ) .: Antonio y Cleopatra 1. Los célebres amantes. .: Shakespeare, W. .: El primer instituto de belleza del mundo, por N. Inglis (De «Tit-Bits»), y Leonora, por Edgar A. Poe. : domingo, 27 de enero de 1957 .: 44 (245-288) : 3 pesetas .: Manolo Prieto  : «Tragedia grandiosa por su concepción, caracteres, episodios y lenguaje. El hálito de los dramáticos destinos corre a través de las singulares escenas desarrolladas entre el triunviro romano y la famosa reina de Egipto, triunfante por su belleza y seducción».

.  ( ) .: El Canal de Suez y Lesseps. La alucinante historia del famosísimo canal. .: Guardiola, A. (Antonio). .: Historia de un gran amor, por R. J. Minney (Extractado de «Tit-Bits»), y Serenata, por José de Espronceda. : domingo, 10 de febrero de 1957 .: 52 (373-424) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Historia y anécdota de la obra portentosa y de su creador. El Egipto ancestral y el de nuestros días, con su civilización milenaria, poesía y viejas fuentes de su riqueza. Problema que se ha colocado en el primer plano de la actualidad mundial».

.  ( ) .: Bula Matari 2 .: Wassermann, Jakob .: El último año de vida de una madre, por J. y J. Robbins (Extractado de «Redbook»), y La canción de los pinos, por Rubén Darío. : domingo, 3 de febrero de 1957 .: 84 (289-372) : 6 pesetas

.  ( ) .: El velero blanco .: Zilahy, Lajos Se compone de: El niño de fuego, Somos parientes, El molino de las alas de plata, Josefina y su perrito, Aventura en el bosque, Ante el espejo del sastre, La flauta y la felicidad, El beso, el jabalí, Las campanas, Nuestro señor Jesucristo y el soldado, ¿Cuándo murió

1. Publicado por Calpe en la Colección Universal, Números 1180-1182. Con traducción de Luis Astrana Marín. 2. Publicada por José Janés Editor. 339

Janos Kovach?, Pescando sin permiso, El palomo silvestre, Una tarde en el refunfuñador, Japoneses y, La mujer que lloraba y la que se reía a carcajadas. .: La matuschka, por Rubén Darío, y La plaza tiene una torre…, por Antonio Machado. : domingo, 17 de febrero de 1957 .: 56 (425-480) : 5 pesetas .: Manolo Prieto «El conocimiento de la humanidad, fuerza expresiva, honda sensibilidad y estilo original, son características personalísimas del celebrado autor, que resplandecen en esta obra».

.  ( ) .: Mi mejor novela policiaca .: Christie, Agatha, Fletcher, J. S. Y otros. Relatos: El lunar postizo, por J. D. Beresford, Jorge H. Jay y la dama de Moolgamoolloo, por Betram Atkey, La intervención de Popeau, por Mrs. Belloc Lowndes, Las manos del señor Ottermole, por Thomas Burke, Villa Filomela, por Agatha Christie, El cuadro de Greuze, por Freeman Wills Crofts, La raya blanca, por John Ferguson, El fugitivo y los clérigos, por J. S. Fletcher, El misógino de Mougins, por Gilbert Frankau, La tragedia de Brookbend, por Ernest Bramah, y Crimen sin motivo, por G. R. Malloch. .: Los celos provocan un regicidio (De «Tit-Bits»), y Al otoño, por John Keats. : domingo, 3 de marzo de 1957 .: 100 (1-100) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Magníficas narraciones policiacas, de autores tan destacados que no necesitan presentación, por ser inmensamente populares entre los lectores de todos los países. Constituyen la más variada antología del género que los aficionados al mismo puedan apetecer».

.  ( ) .: Los galeotes. Obra premiada por la Real Academia Española. .: Álvarez Quintero, S. y J.   .: Intimidades de teatro, por J. López Silva, y Amos, Amas, por Rubén Darío. : domingo, 24 de febrero de 1957 .: 40 (481-520) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1957. «Preciosa comedia, de gran resonancia y éxito, en donde se desenvuelven tipos magníficos por su humanidad y comicidad. Un pasaje del «Quijote» sugirió a los insignes maestros el tema de la obra, en la que la ingratitud suele, a veces, pagar las más bellas acciones, como en el episodio cervantino».

.  ( ) .: El águila de dos cabezas .: Cocteau, Jean. (De la Academia Francesa). .: El contrabandista ciego, por I. C. Kuhn (Extractado de Catholic Digest), y A un peregrino, por Dante Alighieri. : domingo, 10 de marzo de 1957 .: 40 (101-140) 340

: domingo, 24 de marzo de 1957 .: 56 (225-276) : 5 pesetas .: Miguel Hevia. Del núm. 47 de 1929 «Magistral semblanza literaria y psicológica del glorioso novelista. Una vida analizada en todas sus mudanzas y avatares, en los años de esplendor y en los postreros de su ocaso voluntario. El hombre que renunció a sus riquezas y honores para convertirse en humilde zapatero».

: 4 pesetas .: Serny «El destino aciago marca con su sello a la reina altiva y al poeta asesino. El soplo de la tragedia griega pasa por sus vidas; el amor los transfigura, purificando el crimen, y de todo este drama de pasión, veneno y puñal, de estas dos vidas que se desploman, se escapa un fuerte aroma de idealismo». .  ( ) .: Las oscuras raíces. (Premio Elisenda de Montcada). .: Conde, Carmen. .: Un drama de un amor real, por H. Catchar (Extractado de «Tit-Bits»), y Humoradas, por Ramón de Campoamor. : domingo, 17 de marzo de 1957. .: 84 (141-224). : 6 pesetas. .: Manolo Prieto.  : «Historia de unos corazones: madre espiritual que ejerce su protección hasta los umbrales de la muerte, celos que engendran una tragedia, enamorada que sucumbe en holocausto de su amor imposible. Narración de profunda fuerza emotiva, que despierta el más vivo interés».

.  ( ) .: El caballero inactual 3. Etopeya .: Azorín .: Mozart, por R. Hilborne (De Everybody’s) y A la puesta del sol…, por Miguel de Unamuno. : domingo, 31 de marzo de 1957 .: 36 (277-312) : 3 pesetas .: Manolo Prieto «El maestro del habla castellana y del estilo, que tantas bellas páginas ha escrito, añade a su rica labor literaria estas obras, en las que el protagonista, poeta sensitivo y ecuánime describe lugares y personas con el encanto de la palabra del gran narrador de cuentos y novelas y gran ensayista, figura cumbre de la generación del 98».

.  ( ) .: Tolstoi. Tres poetas de su vida. .: Zweig, Stefan .: La fatal belleza de Helena de Troya, por J. W. Klein (De «Everybody’s»), Daba el reloj las doce…, por Antonio Machado, y Pensamientos de Stephan Zweig.

.  ( ) .: El agente secreto .: Somerset Maugham, W. 3. Publicada en la Colección Austral, número 830. 341

.: La lección de Murphy, por J. Carlowa (De «Coronet»), «Explicando una tarde anatomía…» por Eusebio Blasco, y Pensamientos de W. SomersetMaugham. : domingo, 7 de abril de 1957 .: 106 (313-420) : 8 pesetas .: Sin Firmar. (Serny)  : «Un mundo de intriga, habilidad y disimulo, que presenta el gran novelista infundiéndole una vida apasionante. Guerra y espionaje; mientras luchan abiertamente los soldados, se baten los agentes secretos, damas y caballeros de fortuna, en un duelo sordo».

.  ( ) .: El origen del pensamiento .: Palacio Valdés, Armando .: El ermitaño de Crooked Creek, por V. Holmes (De «Coronet»), y Estancias, por Jean Moreas. : domingo, 21 de abril de 1957 .: 92 (465-556) : 6 pesetas .: Manolo Prieto  : «Tragicomedia de un loco, que se cree un gran antropólogo y ciegamente engendra el dolor entre los suyos queriendo encontrar la ciencia, en tanto que un espíritu artista, mirando a lo alto, busca el origen del pensamiento. Pintura admirable de tipos y escenas, de humor finísimo y dolor penetrante».

.  ( ) .: Los silencios del coronel Bramble .: Maurois, André .: Los pantalones, por F. B. Isjagin, ¿Volverán?, por Carlos Fernández Shaw, y Pensamientos de André Maurois. : domingo, 14 de abril de 1957 .: 44 (421-464) : 4 pesetas .: Serny  : «Humorismo empañado a veces de cierta tristeza, pero nunca violento ni procaz, porque entonces, discretamente y con un tacto exquisito, el coronel Bramble impone sus silencios. Escenas vibrantes de observación aguda, que ofrecen la particularidad de haber sido presenciadas por el autor durante el primer cataclismo guerrero del siglo XX ».

.  ( ) .: El cadáver viviente .: Tolstoi, León        . .: Nathan, el del nimbo de santidad, (Cuento popular judío), Nocturno, por José Asunción Silva, y Pensamientos de Tolstoi. : domingo, 28 de abril de 1957 .: 40 (557-596) : 3 pesetas .: Manolo Prieto Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1957.  : «Hermoso drama, de intensa complejidad psicológica; belleza de espíritu y grandeza de corazón, 342

en un degenerado que, sabiéndose miserable, se sacrifica y eleva por amor. Ofrecen gran interés las singulares reacciones de un hombre que vive al margen del deber».

aragonés de temple, español viril y sincero, que ha marcado honda huella en la historia del arte universal». .  ( ) .: La casa de las dunas 5 .: Van Der Meersch, M. (Maxence). (Premio Goncourt). .: Historia de un amor secreto, por A. Ireland (De «Everybody’s»), y Blasones. Comedia sentimental, por Ricardo León. : domingo, 19 de mayo de 1957 .: 60 (161-220) : 5 pesetas .: Serny  : «Las vicisitudes dramáticas por las que pasa un contrabandista, frente a sus enemigos y perseguidores, y su lucha por rehacer la vida. El destino ha marcado con huella indeleble su existencia y, fatalmente, camina al desenlace trágico».

.  ( ) .: Los héroes del desierto 4 .: Wren, P. C. .: La sociedad secreta de los «Thugs», por J. England (De «Tit-Bits»), y Oda acerca de la Melancolía, por John Keats. : domingo, 5 de mayo de 1957 .: 104 (1-104) : 7 pesetas .: Serny  : «Los hombres más extraordinarios, los caracteres más dispares y las aventuras más inauditas constituyen lasa tres dimensiones de ese gran poema heroico, y casi siempre anónimo y desconocido, que forma el asombroso mundo de los legionarios».

.  ( ) .: Por la Virgen Capitana .: Pemán, José María .: Una boda extraordinaria, por F. Breseler (De «Everybody’s»), y La primavera besaba…, por Antonio Machado. : domingo, 26 de mayo de 1957 .: 44 (221-264) : 3 pesetas .: Serny  : «Bellísimo poema dramático, de magnífico aliento, en el que el alma aragonesa, el alma española, toca

.  ( ) .: Goya. Su vida, su arte y su mundo .: Llampayas, J. (José) .: El hombre verdadero y el mentiroso, por Sebastián Mey, y Soledad del alma, por Gertrudis Gómez de Avellaneda. : domingo, 12 de mayo de 1957 .: 56 (105-160) : 4 pesetas .: Manolo Prieto «Biografía de un hombre inmortal, genio de la pintura, crítico tajante de su tiempo, 4. Publicada por José Janés Editor.

5. Publicada por José Janés Editor. 343

las cumbres sublimes del patriotismo más abnegado, en la defensa de los sitios de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia».

: 4 pesetas .: Serny «Es una obra de gran valor literario y de una potencia dramática notabilísima, emocionante; de una psicología profunda», ha dicho de esta novela un famoso crítico».

.  ( ) .: El escándalo del Padre Brown 6 .: Chesterton, G. K.   .: Como colocar un cuadro, por Jerome K. Jerome, El palacio encantado, por Edgar A. Poe, y Pensamientos de Chesterton. : domingo, 2 de junio de 1957 .: 68 (265-332) : 6 pesetas .: Serny  : «Chesterton nos deleita con su fina y deliciosa ironía, con su genial Padre Brown, creación literaria que figura entre las más originales y populares de nuestro tiempo. Sus singulares y apasionantes aventuras evidencian la fecunda imaginación de su célebre autor».

.  ( ) .: Titania .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura). .: La cartera, por Jacinto Benavente, La Lola, por Manuel Machado, y Pensamientos de Benavente. : domingo, 16 de junio de 1957 .: 36 (389-424) : 3 pesetas .: Serny  : «El amor que iguala, que salva distancias sociales, que funde en una sola esencia dos distintas. Tal es la médula de esta magnífica comedia, que el glorioso autor español tituló con el nombre de la reina de las hadas, símbolo y representación de la protagonista en la obra de Shakespeare».

.  ( ) .: La mirada de Apolo 7 .: Wild, Herbert : El último homenaje al profesor Mendax.   .: Perseguido, por Rafael Maluenda, y Dolorosa, por Julian del Casal. : domingo, 9 de junio de 1957 .: 56 (333-388)

.  ( ) .: Adorable espía .: Phillips Oppenheim, E.   .: El valle de los espías, por D. Howarth y E. Hauge (De «Everybody’s»), y Laurel, por Concha Espina. : domingo, 23 de junio de 1957 .: 60 (425-484) : 5 pesetas .: Serny

6. Publicada por José Janés Editor. 7. Publicada por José Janés Editor. 344

«Novela que constituye un cuadro impresionante por las intrigas, atentados y sabotajes que se suceden en una serie ininterrumpida de actos criminales. Episodios emocionantes de espionaje, a la vez que un idilio amoroso».

: 6 pesetas .: Sin firmar. (Serny) «El héroe novelesco, todo optimismo, puede permitirse el lujo de ser pobre y vago; lo que no impide su alegre filosofía y que alcance la felicidad a fuerza de pintorescos fracasos. Derroche de ingenio, originalidad y gracia. No en vano la crítica inglesa proclamó que Wodehouse constituía una institución nacional del humorismo».

.  ( ) .: El señor de Halleborg .: Von Hedenstjerna, A. .: La historia del náufrago (Antiguo cuento popular egipcio), Rima, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 30 de junio de 1957 .: 48 (485-532) : 4 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1957.  : «Drama íntimo, de aguda psicología, entre personajes de fina calidad moral, con acento romántico; drama espiritual que el tiempo desenvuelve calladamente y que logra, al fin, un desenlace venturoso».

.  ( ) .: El dinamitero .: Stevenson, R. L. .: El detective de la televisión (De «Constellation», París), y ¡Ojos garzos!, por Rafael León. : domingo, 14 de julio de 1957 .: 68 (85-152) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Una mujer extraordinaria y deliciosa que busca lo imposible, y un hombre que encuentra en la dinamita el triunfo y la muerte. Originalidad, interés punzante, tragedias y sonrisas a lo largo de inolvidables episodios».

.  ( ) .: Pobre, vago y optimista 8 .: Wodehouse, P. G.   .: Una noche de juerga, por C. Dickens (De «Keiches»), y Si que volverán, por Carlos Luis de Chueca. : domingo, 7 de julio de 1957 .: 84 (1-84)

.  ( ) .: Victoria. Una historia de amor. .: Hamsum, Knut. (Premio Nobel) .: Un festín de pan con humo, por L. Torbill (De «Corriere della Sera»), Yo voy soñando caminos, por Antonio Machado, y Pensamientos de Knut Hamsum. : domingo, 21 de julio de 1957 .: 44 (153-196) : 4 pesetas

8. Publicada por José Janés Editor. 345

.: Serny  : «La crítica mundial considera a «Victoria» como el exponente más alto del talento de Hamsum, como la obra en que alcanza la perfección de la forma y en que el análisis psicológico penetra con mayor profundidad en los actos de los protagonistas».

 : «Tres enamoradas, tres corazones prendidos en el mismo deseo por un hombre, y en lucha silenciosa, sin declararse su rivalidad. Combate de sentimientos, en el que una de las enamoradas llega hasta el intento suicida. Relato de agudo interés psicológico y suma amenidad».

.  ( ) .: Lady Hamilton. La mujer que nos venció en Gibraltar. .: Martínez Olmedilla, A. .: Una reina en el exilio, por P. Carter, (De «Everybody’s»), y Rima, por Gustavo A. Bécquer : domingo, 28 de julio de 1957 .: 36 (197-232) : 3 pesetas .: Cabanes «Ruta aventurera de la bellísima muchacha inglesa que guardó rebaños, fue sirvienta y llegó a ser embajadora en Nápoles. Fue la gran pasión de Nelson, el héroe de Trafalgar, y la mujer que tan poderosamente influyo en la derrota naval española».

.  ( ) .: El cuarto secreto 9 .: Little, C. y G. (Constante y Gweinyth) .: La hija del millonario y el falso conde (De «Frankfurter Illustrierte», Francfort), y Navegando, por Manuel del Palacio. : domingo, 11 de agosto de 1957 .: 76 (305-380) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Historia de crimen y delicioso humor a un tiempo, debida a una pluma maestra en el género policiaco, que ha alcanzado el mayor éxito novelístico». .  ( ) .: El anillo del general .: Lagerlof, Selma. (Premio Nobel) .: Secuestro en la legación china, por K. Singer (Extractado de «Spy Stories from Asia»), A***, por Percy Bysshe Shelley y, Pensamientos de Selma Lagerlof. : domingo, 18 de agosto de 1957 .: 44 (381-424)

.  ( ) .: Luciana .: Romains, Jules. (De la Academia Francesa). .: El misterio del carillón de San Martín, por R. Zacks (De «Coronet»), y A Margarita Debaye, por Rubén Darío. : domingo, 4 de agosto de 1957 .: 72 (233-304) : 6 pesetas .: Serny

9. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como Iba de Negro. 346

.: Serny  : «El vivísimo interés de un original conflicto amoroso se mezcla con las más extraordinarias y emocionantes aventuras, gran parte de las cuales se desarrollan en España».

: 4 pesetas .: Serny  : «Una atmósfera de tragedia y misterio envuelve a los personajes que intervienen en el proceso de esta historia, cuyo origen es un robo sacrílego. El amor y la muerte actúan en torno del sombrío drama».

.  ( ) .: Gandhi. (El gran político indio) .: Andresco, Víctor .: El médico de la selva, por A. Lee (De «Our family»), y Que la vida es siempre breve y fugitiva, por Francisco de Quevedo. : domingo, 8 de septiembre de 1957 .: 44 (105-148) : 4 pesetas .: Cabanes «Magnífica biografía de la figura política más alta y luminosa de la India moderna. Asceta y pensador, luchó infatigable y heroicamente por su apostolado de paz, con las solas armas de su palabra, de su fe y sacrificio».

.  ( ) .: Mi padre .: Muñoz Seca y Pérez Fernández .: El origen de un chascarrillo (Cuento andaluz), por Pedro Pérez Fernández, y Primer lamento, por Federico Balart. : domingo, 25 de agosto de 1957 .: 36 (425-460) : 3 pesetas .: Sin firmar. Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1957.  : «La paternidad dudosa y la adoptada generosamente es el resorte cómico de la obra, cuya trama tiene sujeto el ánimo del lector y en constante hilaridad, ya que la gracia y el chiste son sus principales características».

.  ( ) .: Las lagunas de la Double. (Premio Fémina). .: Fauconnier, Genevieve .: Una trágica historia de amor, por R. Tuck Pook (De «Everybody’s»), y El lago, por Edgar A. Poe. : domingo, 15 de septiembre de 1957 .: 56 (149-204) : 5 pesetas .: Serny  : «Emocionante historia de unas vidas dolorosas que desfilan

.  ( ) .: Miranda, la del halcón .: Mason, A. E. W. .: El tesoro de la mina del holandés, por O. Arnold (De «Coronet»), y Amor oculto, por Manuel del Palacio. : domingo, 1 de septiembre de 1957 .: 104 (1-104) : 7 pesetas 347

pasión entre el poeta viajero y la amada oriental».

como en un sueño, con ráfagas de misterio y tragedia, constituyendo una novela apasionante».

.  ( ) .: Vestida de tul .: Icaza, Carmen de .: Franz Schubert, por F. Goy (De «Visto», Roma), y Hamlet, por Francisco A. de Icaza. : domingo, 6 de octubre de 1957 .: 116 (321-436) : 8 pesetas .: Serny.  : «El Madrid de 1917, con sus diferentes capas sociales, simbolizadas por cinco vidas de mujer. Intrigas y pasiones de de etiqueta o de «trapillo» y, enfrentada con un mundo adverso y desconocido, la blanca legión de las debutantes, «vestidas de tul».

.  ( ) .: Flete mortal .: Adams, Eustace L. .: Contraespionaje en acción (Extractado de «O’Seculo Ilustrado»), y Égloga segunda (Fragmento), por Garcilaso de la Vega. : domingo, 22 de septiembre de 1957 .: 80 (205-284) : 6 pesetas .: Serny  : «El asesinato de un tripulante del yate y la recogida de unos aviadores que volaban en misión de guerra, convierten cada minuto en un siglo de angustia, cada suceso en un sobresalto de emoción y en un abismo de amenazas».

.  ( ) .: Napoleón, el mestizo .: Constantin-Weyer, M. : El bailarín rojo .: La señora, por Federico Gana, y Soledad, por Francisco Guaycaypuru Pardo. : domingo, 13 de octubre de 1957 .: 40 (437-476) : 3 pesetas .: Serny  : «Relato dramático, en el que su protagonista, un indio mestizo, cuya heroicidad corre parejas con su estoicismo, encuentra el amor, y con él su tragedia, viviendo el aliento de una epopeya de los hombres de su raza».

.  ( ) .: Fantasma de oriente .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa) .: «Hiob», el perro marinero, por P. Haart (De «Pour-Tous», de Lausana), y Visión, por Federico Balart. : domingo, 29 de septiembre de 1957 .: 36 (285-320) : 3 pesetas .: Serny  : «Bellísima narración, llena de encanto y melancolía, que evoca un amor lejano y misterioso en la vieja Estambul, la ciudad de maravilloso exotismo; ternura y exaltada 348

convertido en rey por obra de la intriga, vive una doble existencia. Lo grotesco en alianza armónica con el amor y la poesía».

.  ( ) .: El marido de Penélope 10 (O la atracción del hogar). .: Erskine, John .: La bodega encantada (Cuento popular irlandés), y Llegó la noche, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 20 de octubre de 1957 .: 64 (495-540) : 6 pesetas .: Serny «Apasionante y deliciosa narración de las aventuras de Ulises, el épico héroe de la Odisea; sus triunfos y peligros, y el regreso a sus lares, donde Penélope, la esposa, teje la tela que simboliza la fidelidad conyugal».

.  ( ) .: En los días del cometa .: Wells, H. G. .: Romance medieval, por Stephen Leacock, y Epístola al señor Duque de Frías con motivo de la muerte de su esposa, por Francisco Martínez de la Rosa. : domingo, 3 de noviembre de 1957 .: 104 (1-104) : 7 pesetas .: Serny  : «Una vida irreal, interesante, ingeniosa y de singular atractivo, en los días del cometa maravilloso. También en esta rara y original existencia, el amor teje su enredo, poesía y aventura».

.  ( ) .: Su majestad 11 .: Lavedan, Henri. (De la Academia Francesa). .: Gabriel Miró .: Una aventura en «El Águila», por Carlos Dickens (De «Séetchs»), y El mundo con exceso está en nosotros…, por William Shakespeare. : domingo, 27 de octubre de 1957 .: 48 (541-588) : 4 pesetas .: Sin firmar. Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1957. «Deliciosa farsa novelesca, toda ingenio y gracia, en la que un pobre hombre,

.  ( ) .: Un marido de ida y vuelta .: Jardiel Poncela, E. (Enrique) .: El consejo, por Enrique Jardiel Poncela, ¡Ojos garzos!, por Rafael Laffon, y Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 10 de noviembre de 1957 .: 40 (105 -144) : 3 pesetas .: Serny  : «Comedia muy divertida que nos hace reír y soñar, sorprendiéndonos con una situación originalísima de humor. Fantasía y realidad combinadas con una trama de amor, de una delicia y fuerza hilarante realmente prodigiosas. Fue llevada con gran éxito a la pantalla».

10. Publicada por José Janés Editor. 11. Publicada por José Janés Editor. 349

impresión de exóticos panoramas, selvas vírgenes llenas de misterio y belleza, ruinas y monumentos milenarios».

.  ( ) .: María Walewska. (La «esposa polaca» de Napoleón). .: Ornano, Conde de (Rodolfo Augusto) .: El gran amor de Ana Magdalena Bach, por J. Riverain (De «Femmes d’aujourd’ hui»), y Amada, la noche llegó, por Rubén Darío. : domingo, 17 de noviembre de 1957 .: 88 (145-232) : 6 pesetas .: Serny «Episodio de amor, dramático y novelesco, en la accidentada existencia de Napoleón el Grande. La vida, tan interesante, de su enamorada fiel, que aceptó resignada el fracaso de su destino, ha sido llevada con éxito extraordinario a la pantalla cinematográfica»¹².

.  ( ) .: Otra vez el campanero 13 .: Wallace, Edgar    .: Espionaje (De L’Europeo, Milán), y La melancolía, por Teodoro Llorente. : domingo, 1 de diciembre de 1957 .: 84 (289-372) : 6 pesetas .: Serny  : «Aventura constante del hombre misterioso que adopta sin numero de personalidades, del delincuente que trae en jaque a la policía. El «Campanero» ha revivido recientemente, con el mayor éxito, en teatro y radio».

.  ( ) .: El embrujo de Ceilán .: Croisset, Francis de. (Fco. De Wiener)   .: El fantasma de la muerte, por F. Kull (De «Frankfurter Zeitung»), y Nocturno de verano, por Emilio Carrere. : domingo, 24 de noviembre de 1957 .: 56 (233-288) : 5 pesetas .: Serny «Es la obra de un gran periodista y amenísimo novelador. De aquél tiene la variada rapidez de un reportaje; de éste, la profunda observación psicológica. Magnífica

.  ( ) .: Luz de gas 14. Un guiñol victoriano .: Hamilton, P. (Patrick) .: Fatalismo, por M. Lermontov, y No dormía…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 8 de diciembre de 1957 .: 48 (373-420) : 4 pesetas .: Serny  : «Refinamiento en el suplicio, crueldad del hombre, del esposo, contra una pobre y débil mujer que le ama. Drama de trágica intensidad por su verismo descarnado, que ha 13. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 88.

12. María Walewska, dirigida en 1937, por Clarence Brown y Gustav Machatý, con Charles Boyer y Greta Garbo de protagonistas.

14. Publicada por José Janés Editor. 350

tenido al público en suspenso y angustia expectante en la escena y pantalla cinematográfica»¹5.

: domingo, 22 de diciembre de 1957 .: 112 (457-568) : 7 pesetas .: Serny «Novela de guerra muy interesante, de éxito mundial en el cinematógrafo. Emoción, sacrificio, disciplina y el sentimiento del deber, en las jornadas bélicas de los aviadores de una base aérea americana en Inglaterra; almas abrasadas en la hoguera de los combates»¹7.

.  ( ) .: La dama de Uturbi. Y otras historias : Elizabide, «El vagabundo», El charcutero, y La noche del café de Alzate. .: Baroja, Pío .: Un piso nuevo, por Carlo Manzoni, Coplas elegíacas, por Antonio Machado, y Pensamientos de Pío Baroja. : domingo, 15 de diciembre de 1957 .: 36 (421-456) : 3 pesetas .: Serny «Impresionantes escenas de brujería y duendes, evocadoras de antiguas supersticiones, con sus aquelarres y ceremonias demoníacas. El amor de un hombre por su dama, arrostrando peligros de maquinaciones y ritos. Narraciones con sugestivos temas tipos, modelos en el género del gran novelista».

.  ( ) .: La vida privada de Enrique VIII y otros dramas en miniatura. .: Baring, Maurice .: Epístola de Goneril, por Maurice Baring, Juventud, por Cándida Ayres de Magalhaes, y Pensamientos de Maurice Baring. : domingo, 29 de diciembre de 1957 .: 64 (569-632) : 5 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1957. «Retablo magnífico de humorismo, de personajes de la Mitología, Leyenda e Historia, en un aspecto pintoresco de su intimidad, entre los que figuran Cleopatra, la famosa reina de Egipto, y el Don Juan Español. «Dramas en miniatura» rebosantes de ingenio y vivacidad».

.  ( ) .: Almas en la hoguera 16 .: Lay Jr., Beirne y Bartlett, Sy   .: El héroe de Hungnam, por J. Jay Daly (De «Catholic Digest»), y Filtro, por Concha Espina. 15. Gaslight, dirigida en 1940 por Thorold Dickinson, protagonizada por Anton Walbrook y Diana Wynyard. Posteriormente, en 1944, George Cukor dirigió la versión más conocida, prottagonizada por Ingrid Bergman y Charles Boyer.

17. Twelve O'Clock Hight, dirigida en 1949, por Henry King, y protagonizada por Gregory Peck.

16. Publicada por José Janés Editor. 351

AÑO 1958 Año xxx, del núm. 1391 del 5 de enero al núm. 1442 del de diciembre : Divine Bontemps, Hyalis, el gentil fauno de los ojos azules, y Rovére y Angisèle. .: Astucia, por Anton Chejov, y El Sol y la noche, por Abelardo López de Ayala. : domingo, 12 de enero de 1958 .: 36 (125-160) : 3 pesetas .: Serny «Narraciones de profunda poesía y encanto, delicado lirismo e interés novelesco. El dramatismo de unos relatos cala muy hondo; la suavidad y ternura de otros halaga y seduce el ánimo».

.  ( ) .: Cautiva de amor 1 .: Somerset Maugham, W.   .: El húsar, por Ferenc Herczeg, En la pálida tarde, por Rubén Darío, y Pensamiento, por Somerset Maugham. : domingo, 5 de enero de 1958 .: 124 (1-124) : 8 pesetas .: Serny «En esta gran novela se analiza profundamente el corazón femenino, en un enamoramiento apasionado y ardiente; sueño de amor eterno creado por la fantasía de una mujer. Obra que cimentó el triunfo universal de este célebre escritor».

.  ( ) .: El caso de la rubia platino ² .: Bush, Christopher .: Un detective que supo perdonar, por Fred J. Cook (Extractado de «New York World-Telegram»), y Ladrar a la Luna, por Marcos Zapata. : domingo, 19 de enero de 1958

.  ( ) .: Xanthis o la vitrina sentimental .: Samain, Albert 1. Publicada por José Janés Editor.

2. Publicada por José Janes Editor. 352

.: 84 (293-376) : 7 pesetas .: Sin firmar «Interesantísima narración histórica que muestra brillantemente reflejada la figura del último soberano de Italia y sus relaciones con Mussolini. Virtudes y debilidades, éxitos y fracasos de un monarca de nuestros días, que tuvo una gran actuación y relieve en la Segunda Guerra Mundial».

.: 84 (161-244) : 6 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «La intriga más desconcertante y llena de vivo interés envuelve el caso del crimen cometido, en el que una mujer, que se esfuma trágicamente, es el resorte dramático. Una obra maestra del género policiaco». .  ( ) .: Un cadáver en el comedor .: Fernández Flórez, W. : Hombres a la mesa y Dos hombres sin reloj. .: Acerca de los barberos, por Mark Twain, Cuando el dulce silencio…, por William Shakespeare, y Pensamientos de W. Fernández Flórez. : domingo, 26 de enero de 1958 .: 48 (245-292) : 5 pesetas .: Serny «El gran humorista, tan original en todas sus concepciones literarias, brinda al lector estas narraciones de agudo ingenio, sutil intención, gracia viva y máximo interés, que divierten y hacen meditar por su profundidad intensamente humana».

.  ( ) .: Confesión de medianoche .: Duhamel, Georges .: Memorias de un reo, por Anton P. Chejov, y Soneto a María, por Pierre de Ronsard. : domingo, 9 de febrero de 1958 .: 44 (377-420) : 4 pesetas .: Serny  : «Mensaje patético de un hombre en trance de asfixiarse en el ámbito moral que le rodea. En la soledad de la medianoche, confiesa su drama interior. Fracasos, abulia, inquietudes, combates íntimos… Novela consagrada por un éxito universal». .  ( ) .: Llamada a Scotland Yard .: Holt, Henry .: La televisión, al servicio de la policía, por F. J. Taylor (Extractado de «Banking»), y El talismán, por Alejandro Pushkin. : domingo, 16 de febrero de 1957 .: 88 (421-508)

.  ( ) .: Víctor Manuel III .: Bartoli, D. (Domenico) .: Toscanini, genio de la música, por A. M. Ling (Extractado de «Liberty»), y Aquellos que saluda…, por Dante Alighieri. : domingo, 2 de febrero de 1958. 353

: 6 pesetas .: Serny   : «En torno a un crimen y a una muchacha misteriosa, se suceden las complicaciones a ritmo vertiginoso. Un asesino sin identificar busca nuevas víctimas, a medida que las redes de Scotland Yard se estrechan para aprisionarle».

: domingo, 2 de marzo de 1958 .: 92 (1-92) : 7 pesetas .: Serny  : «El misterio de un cofre que encierra el pasado. El enigma de una vida atormentada, que lucha entre dos pasiones, con su aventura azarosa y trágico fin. Relato profundamente dramático y emocionante».

.  ( ) .: Varón de deseos .: León, Ricardo .: El rey de las perlas, por B. y D. Clark (Extractado de «Pageant»), y Variedad de variedades, por Ricardo León. : domingo, 23 de febrero de 1958 .: 56 (509-564) : 5 pesetas .: Serny  . «Grandeza y ocaso de una ilustre casa, con dramática lucha de sentimientos y egoísmos, al paso breve de un santo misionero, huésped de honor en el palacio, que revoluciona las conciencias y toma parte, con su presencia, en los combates íntimos». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1959.

.  ( ) .: Mamá nos pisa los novios .: Torrado, Adolfo Autocrítica de la comedia Mamá nos pisa los novios, original de Adolfo Torrado, estrenada en el Teatro Reina Victoria por la Compañía de Guadalupe Muñoz Sanpedro. .: Historia de una anguila, por Antón Chejov, y En la escollera…, por Lord Alfred Tennyson. : domingo, 9 de marzo de 1958 .: 40 (93-132) : 3 pesetas .: Serny  : «Comedia encantadora, en la que una madre, con su aparente frivolidad, consigue la dicha de sus hijas. Situaciones altamente cómicas, de viva actualidad, de ambiente de lujo y diversión deliciosamente descrito, y de una gracia fresca, aguda, intencionada…».

.  ( ) .: El cofre del destino 3 .: Wren, P. C. .: Una historia de las cruzadas, por Walter Scott (Extraído de «El talismán»), y Canción del corsario, por Lord Byron

.  ( ) .: Una lancha a la deriva .: Hanley, James  

3. Publicada por José Janés Editor. 354

.: Herczeg, Ferenc .: El cofre de botellas, por Zoltan Szitnyai, y De la fragilidad, por Hugo Von Hofmansthal. : domingo, 30 de marzo de 1958 .: 68 (237-304) : 6 pesetas .: Serny  : «La vida apasionante de una muchacha audaz, narrada con humorismo profundamente humano; personajes magistralmente retratados, con sus virtudes y vicios. Se plantean problemas de universal raigambre, que son resueltos con cordial comprensión y optimismo.

.: Duelos originales, por J. Carlova (Extractado de Coronet), y Letrilla, por Vicente Espinel. : domingo, 16 de marzo de 1958 .: 64 (133-196) : 5 pesetas .: Serny «Apasionante relato de una trágica epopeya de los supervivientes de un naufragio, en la última guerra mundial. Figuras espectrales que, perdidas en la inmensidad del océano, esperan con los nervios destrozados la llegada de un barco salvador. Penalidades, crisis psicológicas, pasiones borrascosas, creciente dramatismo…». .  ( ) .: Un drama político: Isabel II y Olózaga .: Romanones, Conde de .: Sir Winston Churchill, por D. Middleton (Extractado de «Times», de Nueva York), y La infanta Margarita (Velázquez), por Manuel Machado. : domingo, 23 de marzo de 1958 .: 40 (197-236) : 4 pesetas .: Serny «Con amenidad y garbo, se relata un intensísimo drama político que influyo en los destinos de España. La vida de Olózaga, personaje culminante del siglo XIX, es, como pocas, Novela Novelesca. Enaltecido y elevado a los más altos cargos, perseguido y calumniado, sufre los rigores de las cárceles, de las que tiene que fugarse para escapar de la muerte».

.  ( ) .: Manto verde .: Buchan, John .: El timo de la energía atómica (De «Sie Er», Zofingen), y Las campanas, por Federico Balart. : 6 de abril de 1958 .: 104 (305-408) : 7 pesetas .: Serny  : «Espionaje sutilísimo, sorda y oculta batalla en medio de la primera guerra mundial. Intrigantes personajes se mueven en un marco de aventura y misterio, de dramatismo bélico». .  ( ) .: Doña María La Brava .: Marquina, Eduardo

.  ( ) .: La diva 355

.: Le Rouge, Gustavo .: El maleficio del «Ojo de Brahma», (De «7 Tage»), y La vía Láctea, por Sully Prudhome. : domingo, 27 de abril de 1958 .: 92 (509-600) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1959.  : «La fantasía se ha desbordado al relatar las sorprendentes y extrañas aventuras que se desarrollan en Marte, las cuales constituyen una monstruosa pesadilla; sueño del Apocalipsis visto a través de la más viva y audaz imaginación. Obra de interés apasionante, sobre todo en estos momentos en que tanto se habla de comunicaciones interplanetarias».

Eduardo Marquina visto por su viuda. De «Ilustración», Bogota, por Federico Revilla. .: Operación comercial, por Guy de Maupasant, y Está el pájaro…, por Luis de Camoes. : domingo, 13 de abril de 1958 .: 52 (409-460) : 4 pesetas .: Serny  : «Inmortal drama de romance, donde un alma valerosa y sensible de mujer vibra de pasión, a través de un episodio histórico, en la recia España de otros tiempos, que evoca magistralmente el gran poeta con sonoros versos». .  ( ) .: Tonio Kröger. Seguido de El payaso .: Mann, Thomas. (Premio Nobel de Literatura). .   : F. Oliver Brachfeld. .: En Express, por F. Herczeg, y Resplandecía el mar lejano…, por Heinrich Heine. : domingo, 20 de abril de 1958 .: 48 (461-508) : 5 pesetas .: Serny  : «Una vida lanzada al torbellino mundano, un caso de humanidad palpitante, revestido del mayor interés. Por el análisis psicológico y los matices de su prosa, constituye una de las obras mejor logradas del famoso escritor».

.  ( ) .: El metal de los muertos .: Espina, Concha   .: La muerte de la emperatriz de la China, por Rubén Darío, y Endecha, por Concha Espina. : domingo, 4 de mayo de 1958 .: 124 (1 -124) : 8 pesetas .: Serny «Intenso drama de los hombres que arrancan a la tierra sus tesoros, rindiendo culto a una civilización que tanta sangre cuesta. Novela plena de emoción e interés,

.  ( ) .: El astro espantoso 356

guerra y de otros interesantísimos temas, mientras surcan el espacio aviones enemigos. Una verdadera obra maestra, de agudo humorismo».

de sentimiento y visión social y desgarradoramente humana». .  ( ) .: Un día de la vida .: Vergani, Orio .: La Cleopatra de los mares del Sur, por G. Milli (Extractado de «Grazia», de Milán), y Madre, ¿Eres tú?…, por Vittoria Aganoor. : domingo, 11 de mayo de 1958 .: 48 (125-172) : 4 pesetas .: Serny  : «Veinticuatro horas de la vida de un muchacho y de una mujer que, guardando en su corazón un doloroso secreto, se cree ligada a una decisión inquebrantable. El destino interviene para descubrir sus almas y facilitar un inesperado desenlace. Obra extraordinariamente difundida y comentada en Italia».

.  ( ) .: Draga, la reina fatal. El trágico destino de un regio amor. .: Zorzi, E. (Elio) .: Historia de la «Sonata al claro de luna», por D. Falaize (De «Femmes d’Aujourd-hui», Bruselas), y Ciego, por Abul Makschi. : domingo, 25 de mayo de 1958 .: 84 (21-304) : 6 pesetas .: Serny «La tragedia que ensangrentó a la capital Servia es uno de los acontecimientos más intensamente dramáticos de la historia contemporánea. La atracción que ejerce este patético relato es tal, que el lector se siente atenazado por la emoción». .  ( ) .: El secreto del Padre Brown .: Chesterton, G. K. .: El anillito de Upge Sumigdla, por Pietro Silvio Rivettu, «Toddi», Estancias, por Jean Moreas, y Pensamientos de Chesterton. : domingo, 1 de junio de 1958 .: 80 (305-384) : 7 pesetas .: Serny  : «Sorprendentes aventuras, deliciosa ironía, pintoresca originalidad, desfile de tipos singulares y

.  ( ) .: Las paradojas del Dr. O’Grady .: Maurois, André   .: Venganza, por Lajos Thury, y Y si vuelve un día…, por Maurice Maeterlinck. : domingo, 18 de mayo de 1958 .: 48 (173-220) : 5 pesetas .: Serny «Las más divertidas e ingeniosas opiniones del pintoresco doctor O’Grady discurren acerca de la mujer, del amor, de la 357

torneo de ingenio y perspicacia policiaca del famoso sacerdote, creado por Chesterton para deleite de sus lectores. La obra mejor lograda y más divertida del gran escritor inglés».

.: Serny, copiando la cubierta de Editorial Apolo.  : «Muere, olvidado de todos, el anciano que un día fue proclamado guerrero invicto y glorificado como el más virtuoso de los ciudadanos, después de haber renunciado a honores y riquezas, para desempeñar los oficios más humildes y vivir confundido con los esclavos».

.  ( ) .: Los amores de la Nati .: Millán Astray, Pilar      .: Las palomas, por A. de Valle Arizpe, y Yo me acogí…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 8 de junio de 1958 .: 36 (385-420) : 3 pesetas .: Serny  : «Digna sucesora d sus abuelas majas, sueña con la felicidad, pero renuncia abnegadamente a ella; al fin, la felicidad se le rinde cuando menos se lo espera».

.  ( ) .: Más que amor .: Rameau, Juan .: Pulpete y Balbeja. Historia contemporánea de la plazuela de Santa Ana, por Serafín Estébanez Calderón, y Para pedir limosna, por Antonio Patricio. : domingo, 22 de junio de 1958 .: 72 (457-528) : 5 pesetas .: Manolo Prieto  : «Un amor hecho de abnegación, de celos, de locura…, a lo largo de un triste idilio, del cual supo reírse cruelmente el destino».

.  ( ) .: Los ojos del hermano eterno 4 .: Zweig, Stefan : ¡Ni el amor salvó a María Antonieta!, por Lady Sheppard. De «Evelbody’s», de Londres. .: Mi entrevista con el hijo de Tolstoi, por V. Beonio-Brocechieri (De «La Domenica del Corriere»), y ¡Oh seguro, escondido y dulce puerto!, por Ludovico Ariosto. : domingo, 15 de junio de 1958 .: 36 (421-456) : 4 pesetas

.  ( ) .: Al galope (Hazañas del Coronel Gerard) .: Conan Doyle, A. .: Sherlock Holmes es inmortal, por H. T. Rowe (De «7 Tage»), y ¡Oh, cuál te adoro!, por Carolina Coronado. : domingo, 29 de junio de 1958 .: 84 (529-612) : 6 pesetas .: Serny  : «El amor y la guerra, el sentimiento del honor y la lealtad en

4. Publicada por Apolo (Biblioteca Freya) en 1938, con traducción de Mario Verdaguer. 358

un famoso escritor, que fue amante de una de ellas. La obra se distingue por el conocimiento del corazón humano, brillantez de estilo y gran fuerza creadora».

los trances más peligrosos; las hazañas y aventuras más singulares de un bravo soldado, héroe y perfecto caballero». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1958.

.  ( ) .: Juan Sebastián de Elcano. El primer navegante que dio la vuelta al mundo. .: Majó Framis, R. (Ricardo) : domingo, 20 de julio de 1958 .: 96 (137-232) : 6 pesetas .: Serny «Odisea realizada después de sortear infinitas tempestades y de ver menguada su tripulación por el hambre, las fatigas y enfermedades. Esclavo más del honor que de la propia vida, con un alma de héroe, y temple de acero, tuvo ánimos para resistir tantas penalidades y confortar los desmayos de sus hombres».

.  ( ) .: El arte de cuidar y gobernar a las mujeres. .: Jerome, Jerome K.   .: La estola de seda, por Zsigmond Moricz, y Los ojos de mi amada, por Dante Alighieri. : domingo, 6 de agosto de 1953 .: 84 (1-84) : 7 pesetas .: Serny «¡La mujer es un misterio! Graciosas experiencias de las veleidades femeninas, divagaciones indolentes, amenas anécdotas, inagotable vena humorística; reminiscencias sentimentales y nostalgias mezcladas de agridulce ironía».

.  ( ) .: Convenio entre ladrones .: Phillips Oppenheim, E.   .: ¿Quién asesinó a Carlos Mattson?, por N. Sklarewitz (De «Coronet»), y El amanecer, por Pedro Antonio de Alarcón. : domingo, 27 de julio de 1958 .: 72 (233-304) : 5 pesetas .: Serny «Ingeniosa y original novela, nacida de la desbordante fantasía de este célebre autor, que se desarrolla en una esfera de hondo dramatismo. El desfile de personajes es una verdadera galería de tipos

.  ( ) .: Los papeles de Jeffrey Aspern .: James, Henry   .: Un paseo caro, por A. Averchenko, y Entre mi sueño y tú…, por Charles Guerin. : domingo, 13 de julio de 1958 .: 52 (85-136) : 4 pesetas .: Serny. «Los principales personajes de esta interesante novela son dos envejecidas damas, a quienes se pretende sustraer los papeles de 359

picarescos, a la par que de figuras arrancadas de ese mundo desventurado y corrompido que crean las guerras».

.: 36 (409-444) : 3 pesetas .: Serny «Mark Twain es el más universal de los narradores norteamericanos, sobresaliendo por su humorismo delicioso, fértil y agudo ingenio, observación sagaz y sátira implacable, creación de tipos inolvidables y extraordinaria originalidad».

.  ( ) .: Vientos de terror 5 .: Carter, H. (Hodding) .: El mulato Presentación, por Arturo Uslar Pietri, y ¿De dónde vengo?…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 3 de agosto de 1958 .: 104 (305-408) : 7 pesetas .: Serny  : «Historia sangrante, de dolor y odio racial entre negros y blancos, en la que la degradación, ferocidad y el crimen alcanzan hondo patetismo. Visión elocuente del problema que mantiene aún viva la guerra que antaño libraron en los Estados Unidos los hombres del Norte contra los del Sur».

.  ( ) .: El expreso de los Balcanes .: Ross, Leonard .: Un país imaginario, por W. Bancroft Mellor (De «Everybody’s», Londres), y La rosa, por Acimi : domingo, 17 de agosto de 1958 .: 72 (445-516) : 5 pesetas .: Serny  : «Venciendo serios peligros, se sigue la pista a unos misteriosos personajes, a quienes se supone complicados en los manejos políticos que provocaron el asesinato del rey de una nación balcánica, constantemente codiciada por las grandes potencias».

.  ( ) .: La gran revolución de Pitcairn .: Twain, Mark : Una visita al Niagara, El caso de George Fisher, Un nuevo crimen, Detalles de mi reciente dimisión, El visitante misterioso, y Un caso extraño. .: Infausta persecución de un muchacho, por Mark Twain, Mary Morisón, por Robert Burne, y Pensamientos de Mark Twain. : domingo, 10 de agosto de 1958

.  ( ) .: El pájaro de fuego .: Zilahy, Lajos .: El corredor, por Lajos Zilahy, y ¡Cuán grande es este mundo!…, por Sandor Petofi. : domingo, 24 de agosto de 1958 .: 36 (517-552) : 4 pesetas

5. Publicada por José Janés Editor. 360

.: Serny  : «Acción dramática muy viva, de extraordinaria fuerza expresiva y animada por un gran realismo. Emoción, amenidad, estilo personalísimo y honda sensibilidad poética».

.: Perros policías (De «Tit-Bits») sin firmar, y Canto de la noche por Juan Carlos Davalos. : domingo, 7 de septiembre de 1958 .: 108 (1-108) : 8 pesetas .: Serny «Hombres de sangre ardiente, de todos los rincones de América, llegan ávidos de posesión, persiguiendo una fortuna que les ha vuelto la espalda. Dispuestos a conquistarla, imponen la ley del más fuerte, teniendo la justicia que combatirlos con sus mismas armas».

.  ( ) .: Vanidad .: Ammers-Küller, Jo Van   .: La novia del príncipe, por Carlos Murai, y Canción nocturna, por Friedrich Hebbel. : domingo, 31 de agosto de 1958 .: 76 (552-628). : 6 pesetas .: Serny     : «Es la historia de una señorita e familia noble, que trató de jugar con el amor que tuvo a su alcance y que, pretendiendo huir de la pobreza en que los suyos se debaten, atiende la llamada irresistible de una vida que se imagina maravillosamente brillante». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1958.

.  ( ) .: A bordo de «La Estrella» .: Mac Orlan, Pierre   : Crónica de los tiempos desesperados .: La catástrofe de Bombay, (De «Evening Estándar», Londres»), y Tempestades, por José Velarde. : domingo, 14 de septiembre de 1958. .: 36 (109-144) : 4 pesetas .: Serny «Piratas, sangre, oro, mujeres de los trópicos; todo ello enmarcado en un estilo relampagueante y originalísimo. La novela más apasionante de Mac Orlan, uno de los escritores actuales de más rango literario en Europa».

.  ( ) .: La calle de los conflictos 6. La famosa novela que inspiró la película del mismo nombre 7. .: Haycox, Ernest  

.  ( ) .: La vida patética de Eleonora Duse 8

6. Publicada por José Janés Editor. 7. Abilene Town, dirigida en 1946 por Edwin L. Marin, y protagonizada por Randolph Scott

8. Publicada por Editorial Iberia. 361

.: Révesz, Andrés .: Walter Starkie .: La actuación de la Duse en Madrid. .: Catalina II de Rusia, por J. Delpech (De «Marie France»), y Soñé que tu llevabas…, por Antonio machado. : domingo, 21 de septiembre de 1958 .: 72 (145-216) : 5 pesetas .: Serny «La patética vida de la más grande de las actrices de nuestra época arranca acentos e admiración y de piedad. Una intensa vida de pasión; como artista y como mujer, quemó su espíritu y su carne en una llama viva de amor».

imaginario y lo histórico se funden de modo maravilloso». .  ( ) .: Extraña senda 10 .: Clark, G. (Gideon) .: ¿Pudo evitarse el desastre de Pearl Harbor?, por W. Lord (Extractado de una conferencia), y El extranjero por Sully-Prudhomme. : domingo, 5 de octubre de 1958 .: 116 (285-400) : 8 pesetas .: Serny  : «Prisionero en un campo de concentración, recuerda la extraña senda que ha seguido su vida, para impedir que el abatimiento se apodere de su espíritu. Una vida difícil, con sus amores, luchas, triunfos, fracasos, alegrías, dolores…».

.  ( ) .: El preste Juan 9 .: Benoit, Pierre (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Los alegres huéspedes de PontL’Evéque, por T. Howard (Extractado de «The Saturday Evening Post»), Una tarde, por Evaristo Silio, y Pensamientos de Pierre Benoit. : domingo, 28 de septiembre de 1958 .: 68 (217-284) : 6 pesetas .: Serny  : «La fatalidad malogra la restauración dinástica que había de encarnar en una bella joven que aparece misteriosamente. Un hálito de leyenda infunde fragancia a esta interesantísima narración, en la que lo

.  ( ) .: Opera Lírica (Voces de gesta y Cuento de abril) .: Valle-Inclán, Ramón del .: Pouishnoff, el gran pianista, por C. Reid (De «Everybody’s», Londres), y Margarita, por Rubén Darío. : domingo, 12 de octubre de 1958 .: 36 (401-436) : 3 pesetas .: Serny «Tragedia y cuento, pasiones primitivas de fuerza alucinante, y luz, aroma y canción de abril; drama pastoril y madrigal

9. Publicada por la Sociedad General Española de Librerías.

10. Publicada por José Janés Editor. 362

cortesano. Dos obras maestras, esculpidas en versos de oro musicales por el mago del estilo, Don Ramón del Valle-Inclán».

envuelto en el mayor misterio, se encadena con un paquete de cartas de amor y las turbias maniobras de un chantajista». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1958.

.  ( ) .: La trama del milano de oro .: Yamata, Kikuo .: La línea divisoria, por María Enriqueta, y Mignón por Johan Wolfgang Von Goethe… : domingo, 19 de octubre de 1958 .: 66 (437-502) : 6 pesetas .: Serny  : «Dulzura dramática y honda poesía en los amores de un nipón, que se desarrollan en los atrayentes escenarios del Japón y Francia, siendo al final conquistado el protagonista por el hechizo de la francesita».

.  ( ) .: Valle negro. Obra premiada por la Real Academia Española. .: Wast, Hugo   .: La divisa de Margarita de Austria, por S. Roux (De «Femmes d’Aujord’ hui»), y Saeta que voladora…, por Gustavo A. Bécquer. : 2 de noviembre de 1958 .: 88 (1-88) : 7 pesetas .: Serny «Don Miguel de Unamuno dijo a propósito de esta magnífica novela: «He leído Valle negro con el ánimo suspenso y volveré a leerla, porque el gran interés que me despertó es el de un dramático juego de pasiones».

.  ( ) .: Sangre en la bahía de Biscayne 11 .: Halliday, Brett .: El asesino más despiadado del siglo XX, por M. Priestley (De «Tit-Bits»), y Barcarola, por Antonio Arnao. : domingo, 26 de octubre de 1956 .: 72 (505-576) : 5 pesetas .: Serny   : «Estoy metida en un lío terrible. Si se entera Leslie, nuestro matrimonio se convertirá en un infierno»,-exclamó la dama. El asesinato de una mujer rubia, que aparece

.  ( ) .: ¡Soy un sinvergüenza! .: Muñoz Seca, P. y Pérez Fernández, P. .: Con muchísimo tiento (Cuento andaluz), por Pedro Pérez Fernández y El lamento, por Walter Savage Landor. : domingo, 9 de noviembre de 1958 .: 36 (89-124) : 3 pesetas .: Serny

11. Publicada por José Janés Editor. 363

universal de un monarca poderoso, cuya protección perdió por su turbia conducta; empujándole a un destino aciago hacia la zona sombría de un ocaso miserable».

«No siempre triunfan en la vida los audaces y desaprensivos. Como lo demuestra el protagonista de esta obra, que parece un sinvergüenza. Innumerables peripecias, que producen constante hilaridad».

.  ( ) .: Noches de Limehouse .: Burke, T. (Tomás) .: En el monte, por Juan Carlos Dávalos, y Caligo, por Amos de Escalante. : domingo, 30 de noviembre de 1958 .: 52 (289-340) : 4 pesetas .: Serny «Un mundo de placeres, de abnegación, sordideces y crimen, cuyo descubrimiento nos causa una mezcla de pasión y asombro. Un libro de éxito, por el hiriente realismo de sus descripciones».

.  ( ) .: Al borde del peligro .: Stuart, William L. .: El valor de los débiles, por E. Havemann (Extractado de «McCall’s»), y La durmiente por José Somoza. : domingo, 16 de noviembre de 1958 .: 72 (125-196) : 5 pesetas .: Sin firmar (Serny). (Con Dana Andrews como modelo).  : «Se condena así mismo ya está echada su suerte, tiene que seguir adelante hasta su propia destrucción, si es preciso, porque no encuentra el medio de invalidar el golpe que ha dejado sin vida al presunto asesino».

.  ( ) .: Vida y muerte de Adria y de sus hijos .: Bontempelli, Máximo. (De la Academia Italiana). .: La unión de cinco huérfanos, por F. Baker (Extractado de «Farm Journal»), y Un sueño entre un sueño, Edgar A. Poe. : domingo, 7 de diciembre de 1958 .: 56 (341-396) : 6 pesetas .: Serny «Unas vidas que cumplen su aciago destino, en un ambiente de desequilibrio, mezcla de realismo y ensueño, bajo el signo de la fatalidad. Novela originalísima, de extraordinaria fuerza dramática».

.  ( ) .: Antonio Pérez, secretario de Felipe II. Una vida borrascosa. .: García Mercadal, J. (José) .: Leyenda de Juan Ortiz, el cautivo, por M. Stoneman Douglas (Extractado de «The Everglades»), y Cristóbal Colón, por Casimir Delavigne. : domingo, 23 de noviembre de 1958 .: 92 (197-288) : 6 pesetas .: Serny «La interesantísima vida de un hombre de acción, ingenio peregrino, secretario 364

.: Serny «La originalidad de la intriga y la forma como ésta se plantea, constituyen una gran novedad en los círculos literarios. De esta interesantísima novela se han hecho trece ediciones en doce meses, solamente en Inglaterra. No vacilando el crítico del «Sunday Chronicle» en proclamar: «es la mejor del año».

.  ( ) .: Santa María del Buen Aire / Tiempos iluminados (Memorias). .: Larreta, Enrique .: El cirujano loco, por C. H. Pollock (Extractado de «The Sturdy Review of Literature»), y La página blanca, por Rubén Darío. : domingo, 14 de diciembre de 1958 .: 48 (397-444) : 4 pesetas .: Serny «Bellísimo poema dramático, de la aventura heroica y desgraciada del Adelantado don Pedro de Mendoza por tierras de Indias, camino de una gloria histórica. Yérguese a su lado una mujer enamorada y mártir, figura valiente entre las más y símbolo de una ilusión enloquecida».

.  ( ) .: Muerte de una estrella 12 .: Cole, G. D. H. y Cole, Margaret. .: Moneda con sorpresa, por Franck Moick (De «Constellation», París), y La aparición de Venus, por Francisco Martínez de la Rosa : domingo, 28 de diciembre de 1958 .: 88 (569-656) : 6 pesetas .: Serny   : «El enigma de la muerte de una estrella cinematográfica ofrece una trama complicada y apasionante, dando lugar a una serie de episodios dramáticos y novelescos de la mayor espectacularidad». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1958.

.  ( ) .: El sombrero verde .: Arlen, Michael   .: La proeza del águila solitaria, por F. y K. Drake (Extractado de «Redboock») y Cuando al fin la hora temida…, por William Shakespeare. : domingo, 21 de diciembre de 1958 .: 124 (445-568) : 8 pesetas

12. Publicada por José Janés Editor. 365

AÑO 1959 Año xxxi, del núm. 1443 del 4 de enero al núm. 1494 del de diciembre .  ( ) .: Hambre 1 .: Hamsun, Knut (Premio Nobel). .: Una mosca vulgar, por Knut Hamsun, y Eres lo mismo que una flor, por Heinrich Heine. : domingo, 4 de enero de 1959 .: 68 (1-68) : 6 pesetas .: Serny  : «Hambre, miseria, fracasos, penalidades, desesperación que conduce al borde de la locura. ¡Hambre como único horizonte y sin fuerzas para enfrentarse con la vida! Panorama humano descrito con certera visión y con hondo y emocionante realismo».

La famosa novela que también obtuvo gran éxito en la pantalla³. .: Kipling, Rudyard (Premio Nobel de Literatura). .: Yo dirigí el ataque a Pearl Harbor, por M. Fuchida y R. Pineau (Extractado de «United Status Naval Institute Proceedings»), y La unión fiel de dos almas…, por William Shakespeare. : domingo, 11 de enero de 1959 .: 96 (69-164) : 7 pesetas .: Serny «Cuando su corazón se colmó de desesperación, hasta no poder sufrir más, cuerpo y alma se abatieron, sin que nada interrumpiese su caída en insondable abismo, en tinieblas que solo se iluminarían en un triste y trágico fin».

.  ( ) .: En tinieblas 2

.  ( ) .: Cancionera

1. Publicada por José Janés Editor.

3. The Light that Failed. 1939. Dirigida por William Wellman. Con Ronald Colman y Walter Houston e Ida Lupino.

2. Publicada en la colección La Nave, serie B, número 22. Traducción de Juan Luis Calleja. 366

.: Álvarez Quintero, S. y J.   .: La primera noche, por Bela Zsolt, y Amada, el aura dice, por Antonio Machado. : domingo, 18 de enero de 1959 .: 48 (165-212) : 4 pesetas .: Serny «Hermoso poema dramático que refleja sentimiento y espiritualidad y la maestría característica de tan preclaros dramaturgos; las pasiones y afectos tienen un desenlace trágico».

.: Monólogo a bordo, por Alfonso Daudet, y De este árbol a la sombra…, por Miguel de Unamuno. : domingo, 1 de febrero de 1959 .: 120 (301-420) : 8 pesetas .: Serny «Interesantes aventuras cobran vida en esta magnífica novela, que rezuma, como pocas, el admirable estilo barojiano; está entrecruzada de tipos, callejuelas y recovecos, en una lograda mezcla de ciudad y flaquezas humanas». .  ( ) .: El nudo corredizo 4 .: Macdonald, Phillip  . .: Cuatro asesinatos a cargo de un médico, por J. D. Horan y H. Swigett, y Las quejas de su ama, por José de Espronceda. : domingo, 8 de febrero de 1959 .: 68 (421-488) : 6 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Se halla acusado de un crimen, y va a ser ajusticiado, a pesar de ser inocente, a menos que alguien realice el milagro de encontrar al verdadero asesino antes de que transcurra el plazo fatídico. Novela policiaca de interés apasionante».

.  ( ) .: La emperatriz trágica. La agonía del zarismo ruso. .: Nicolaievna, J. (Julia N. Danzas) .: Letizia Bonaparte, por D. Falaize (De «Femmes d’Ajourd’ hui»), y Despedida en un jardín, por Abu Abd Al-Malik. : domingo, 25 de enero de 1959 .: 88 (213-300) : 7 pesetas .: Serny «El terrible calvario de la última Emperatriz de Rusia; fantasma doliente que camina por una senda colmada de egoísmos, supersticiones y tristezas, hasta su trágico fin en la revolución, con el dramático cortejo de traiciones y terrores, lágrimas y sangre. ¡Un impresionante panorama histórico!».

.  ( ) .: Amor y gallinas 5 .: Wodehouse, P. G.

.  ( ) .: El laberinto de las sirenas .: Baroja, Pío  

4. Publicada por José Janés Editor. 5. Publicada por José Janés Editor. 367

.: A un bromista, otro mayor (Extractado del libro de W. J. Lederer), y Cuando seas muy vieja…, por William Butler Yeats. : domingo, 15 de febrero de 1959 .: 68 (489-556) : 7 pesetas .: Serny  : «Ingeniosa y divertida manera de hacer el amor y de criar gallinas, con pintorescas y humorísticas disertaciones, optimistas y sutiles razonamientos, sorprendentes y animadas escenas».

.: «Flor de espliego», por C. Carmer (Extractado de «Dark trees to the wind»), y Alborada, por Giosue Carducci. : domingo, 1 de marzo de 1859 .: 84 (1-84) : 7 pesetas .: Serny  : «Horas sombrías, discordias, amores, heroicos sacrificios; horas intensas, de vidas condenadas al trabajo rudo y la vecindad del peligro. Relato impresionante, con fuertes contrastes, conflicto psicológico perenne y hosquedad en un ambiente casi bárbaro».

.  ( ) .: El café siniestro .: Hecht, Ben El café siniestro. En medio de la muerte. El hacha. Crimen sin pasión. El desertor. La sombra. .: «Se gratificará», por A. Dumas, hijo y La rueca, por Francisco Villaespesa. : domingo, 22 de febrero de 1959 .: 44 (557-600) : 4 pesetas .: Serny  Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1959. «Un clima de angustia humana constituye la atmósfera apasionante de estos magníficos relatos, que nos hacen vivir, como si fueran reales, las más fantásticas situaciones».

.  ( ) .: La violeta amarilla .: Crane, Frances   .: El misterio del bergantín, por A. Abbott (Extractado de «The American Weekly»), y «Pastor, que con tus silbos amorosos», por Lope de Vega. : domingo, 8 de marzo de 1959 .: 68 (85-152) : 6 pesetas .: Serny  : «Una violeta amarilla, encontrada junto al asesinado, es la única clave que existe para descifrar un misterio que parece impenetrable. Espionaje, amor y codicia; apasionante sucesión de emociones». .  ( ) .: La mayorazga de Romariz y El comendador. .: Castello Branco, C.

.  ( ) .: La pista del carbón. Premio San Remo .: Callegari, Gian P. (Paolo) 368

: 5 pesetas .: Serny   : «Maravilloso y terrible invento de una máquina infernal que vierte en el mundo un virulento espíritu, liberado por la desintegración atómica; produciéndose una locura colectiva que origina verdaderas catástrofes».

.: A cambio de la afrenta, una fortuna, por A. de Valle-Arizpe, y Aparecida, por Mario Beirao. : domingo, 15 de marzo de 1959 .: 36 (153-178) : 3 pesetas .: Serny «Historias de pasiones violentas, de avaricia y crimen, de turbulencias y amores, con un diálogo realista, de gran fuerza expresiva, y agudo, áspero e intencionado». .  ( ) .: El maestro Barbieri y su tiempo   .: Martínez Olmedilla, A. .: La muerte de una reina, por P. de Bourdeille, (Extractado de «Great Short Biographies of the World»), y Era un día…, por Momin. : domingo, 22 de marzo de 1959 .: 72 189-260) : 6 pesetas .: Serny «Vida pintoresca e interesantísima la de esta relevante figura en el arte lírico nacional, que se relata con maestría; intercalando amenísimas anécdotas de la farándula madrileña».

.  ( ) .: El comando solitario .: Sandys, James .: El hombre que nunca existió, por E. S. Montagu (Extractado del libro del mismo título), y Sobre la fortaleza, por Arquilogo de Paros. : domingo, 5 de abril de 1959 .: 100 (321-420) : 8 pesetas .: Serny  : «El servicio de espionaje inglés envía, a la Francia ocupada por los ejércitos alemanes, a un valeroso oficial de los comandos para que realice una arriesgadísima misión; la cual se lleva a cabo después de una sorda batalla, que refleja dramáticamente el heroísmo de unos patriotas».

.  ( ) .: La fábrica del espíritu .: Chapek, Karhel   .: «El filtro amoroso», por O’Henry, y Serrana, por Francisco Bocanegra. : domingo, 29 de marzo de 1959 .: 60 (261-320)

.  ( ) .: El amor solo dura 2.000 metros .: Jardiel Poncela, E. .: Definiciones, por Enrique Jardiel Poncela, y Estancia por Jean Moreas. : domingo, 12 de abril de 1959. .: 44 (421-464) : 4 pesetas 369

.: Sin firmar (Serny) Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1959.  : «El hambre les obliga a abandonar sus miserables aldeas y aceptar un trabajo terriblemente penoso. Nacen para llevar una vida de privaciones y sufrimientos, que acaba por aplastarles».

.: Serny  : «Historia de una estrella del cine americano casada con un escritor español. Dos maneras de entender la vida y el amor, a uno y otro lado del mar, y aguda sátira de costumbres. Derroche de observación e ingenio, de recursos melodramáticos y cómicos». .  ( ) .: Ramuncho .: Loti, Pierre   .: Una guerra romántica, por C. W. Woodham-Smith (Extractado de «Harper’s Magazine»), y La ocasión, por Niccolo Machiavelli. : domingo, 19 de abril de 1959 .: 72 (465-536) : 7 pesetas .: Serny «Esta magnífica novela describe el país vasco de un modo encantador, con prodigiosos trazos y gran belleza de colorido, a la vez que un amor lleno de ilusión y ternura, que se convierte en tortura y tristeza al producirse la irremediable separación».

.  ( ) .: La huella del Dios .: Van der Meersch, M. (Maxence) (Premio Goncourt).   .: Como salvé a mi hija en el naufragio del «Andrea Doria», por L. Dooner (Extractado de «L’Europeo»), y Un niño de diez años, por Jules Romains. : domingo, 3 de mayo de 1959 .: 76 (1-76) : 7 pesetas .: Serny «Magnífica novela, mezcla sugestiva de emociones angustiosas, de pasiones fuertes; sutileza psicológica, pintura maestra de tipos y ambientes, estilo nervioso y cálido».

.  ( ) .: Los aldeanos de Podlipnaia. La vida cruel de los sirgadores rusos. .: Rechetnikof, F. (Fedor) .: El bufón Gonnella, por Franco Sacchetti, y La cita nocturna, por Ibn AlAbbar. : domingo, 26 de abril de 1959 .: 52 (537-588) : 5 pesetas

.  ( ) .: Abdicación .: Benavente, Jacinto (Premio Nobel de Literatura).     .: El gobernador Van Twiller, por Washington Irving, La mar ciñe la noche…, por Miguel de Unamuno y Pensamientos de Benavente. 370

: domingo, 10 de mayo de 1959 .: 36 (77-112) : 4 pesetas .: Serny  : El genial dramaturgo ofrece en esta hermosa comedia el problema de una anciana duquesa que, por imperativo del nuevo ambiente social, ha de abdicar, dolorosamente, de cuanto constituye su mayor ilusión».

.: Serny «Personajes de una sensibilidad enfermiza y exaltada; seres desgraciados que no comprenden la razón de sus desdichas, ni la realidad de su destino». .  ( ) .: El señorito Nerón .: Baring, Maurice El señorito Nerón y otras cartas muertas .: Riley, corresponsal, por Mark Twain, El vacío del alma, por Ramón de Campoamor y, Pensamientos de Maurice Baring. : domingo, 31 de mayo de 1959 .: 68 (237-304) : 6 pesetas .: Serny «Humorismo, ironía e ingenio, en una maliciosa ojeada a la vida privada de personajes famosos de la Historia, Mitología y Literatura; imágenes vivas, con aspectos extraordinariamente pintorescos, merced al conjuro de una pluma maravillosa».

.  ( ) .: Mercado negro 6 .: Busch, C. (Christopher) : domingo, 17 de mayo de 1959 .: 72 (113-184) : 6 pesetas .: Serny «Es tan apasionante esta novela policiaca, que la curiosidad y emoción del lector no decaen un solo instante, por el misterio que rodea a unos crímenes, provocados por delictivas actividades en el mercado negro».

.  ( ) .: Diego García de Paredes Hércules y Sansón de España .: Muñoz de San Pedro, Miguel. Conde de Canilleros y de San Miguel. .: Isaac Newton, por R. Strother (Extractado de «The Saturday Review»), y Don Miguel de Mañara Vicentelo de Leca, por Antonio Machado. : domingo, 7 de junio de 1959 .: 104 (305-407) : 8 pesetas .: Serny

.  ( ) .: Felicidad .: Mansfield, K. (Katherine)   .: El viento sopla, por Katherine Mansfield y, A mis deseos he sobrevivido…, por Alejandro Pushkin. : domingo, 24 de mayo de 1959 .: 52 (185-236) : 5 pesetas 6. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 130. 371

«Magnífico retrato histórico del célebre guerrero de las campañas españolas en Italia, tan famoso por sus actos caballerescos y la grandeza de sus hazañas como por su fuerza hercúlea y gigantesca talla».

que mueve los hilos de esta historia de crímenes, ambiciones, odios y amores; ángel satánico que siembra el terror». .  ( ) .: Elisabeth vuela conmigo .: Ackermann, Walter .: La hora del te, por H. H. Munro, «Saki», y Metamorfosis, por Luis G. Urbina. : domingo, 28 de junio de 1959 .: 60 (517-576) : 5 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1959.  : «Delicada ternura sentimental, viveza de acción, originalidad de estilo y todo el contenido psicológico que cabe exigir a una novela típica de nuestro tiempo».

.  ( ) .: El candidato al matrimonio .: Lennar, Rolf. (Premio Rühmann) .: La publicidad eficaz, por J. Bokai, y La boda, por Constantino Balmont : domingo, 14 de junio de 1959 .: 40 (409-448) : 4 pesetas .: Serny  : «Narración sugestiva, deliciosa de humor y simpatía, en la que la mujer, ante la ceguedad varonil, se lanza a la conquista del hombre con travesura y habilidad, mostrándose como una verdadera comediante para lograr sus fines». .  ( ) .: El ángel del terror 7 .: Wallace, Edgar .: Un detective genial, por I. Wallace (Extractado de «Trué»), y Cuando dos corazones…, por Emmanuel Geibel. : domingo, 21 de junio de 1959 .: 68 (449-516) : 7 pesetas .: Serny   : «Emocionante relato de una muchacha de sugestiva belleza con alma tenebrosa,

.  ( ) .: Aventuras de Allan Quatermain en el África Central. .: Rider Haggard, H.   .: La banda de los leopardos, (De «7 Tage»), y Las campanas, por Rosalía de Castro : domingo, 5 de julio de 1959 .: 84 (1-84) : 7 pesetas .: Serny  : «Emprende una peligrosa expedición con el noble anhelo de aclarar el misterio que rodea a una

7. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 143. 372

tribu de raza blanca perdida en un país extraño. Novela famosa, de original fantasía y verdaderamente apasionante».

.  ( ) .: La imagen en el espejo .: Sayers, D. L. .: Quince minutos olvidados, por A. Abbott (Extractado de «Argosy»), y A su retrato, por Sor Juana Inés de la Cruz. : 26 de julio de 1959 .: 48 (197-244) : 5 pesetas .: Serny «Enigmas criminales, verdaderamente apasionantes, dan lugar a interesantes investigaciones policiacas, que son llevadas a cabo con una intuición, gracejo y habilidad sorprendentes». : Relatos cortos

.  ( ) .: La familia de Alvareda .: Caballero, Fernán .: El lobo bobo y la zorra astuta, por Fernán Caballero, y Afecto amoroso comunicado al silencio, por Juan de Jáuregui. : domingo, 12 de julio de 1959 .: 48 (85-132) : 5 pesetas .: Serny «Un amor culpable provoca una intensa tragedia, a la cual contribuye la fatalidad que acecha; con el arrepentimiento y el perdón se redimen impurezas y pecados».

.  ( ) .: Los hombres frenéticos .: Pérochon, Ernest. (Premio Goncourt)   .: La excursión, por S. Libin, y La corona deshojada, por Marceline Desbordes-Valmore. : domingo, 2 de agosto de 1959 .: 76 (245-3209 : 7 pesetas .: Serny  : «Dramático relato de una visión de lo que será la Humanidad en una era científica; las pasiones empujarán a los hombres a un frenético aniquilamiento de la civilización, pero surgirá una milagrosa resurrección y…»

.  ( ) .: Los muertos nos contemplan .: Kersh, Gerald .: La muchacha de Atenas, por R. Forte (Extractado de «O primeiro de Janeiro») y, Lágrima, por Teixeira de Pascoaes. : domingo, 19 de julio de 1959 .: 64 (133-196) : 6 pesetas .: Serny «Novela inspirada en las atrocidades cometidas en la última gran guerra en un pueblo de Checoslovaquia, cuyo holocausto señala una de las fechas más luctuosas de la historia del género humano».

.  ( ) .: Quince días millonario .: Torrado, Adolfo     373

.: Enrique Heine, por W. Backaus (De «Bulletin des Presse», Bonn) y, Si supieran las pobres florecillas…, por Enrique Heine. : domingo, 23 de agosto de 1959 .: 60 (405-464) : 6 pesetas .: Serny «Biografía novelada, rebosante de interés. En la vida de Napoleón, desde la aurora de su prestigio hasta su ocaso, surge una mujer de excepcional talento e ingenio, que se convierte en su enemiga. Pasiones, intrigas, luchas políticas…».

.: El asesinato de Julio Cesar, por Mark Twain, Soledad, por José María Pemán y, Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 9 de agosto de 1959 .: 36 (321-356) : 4 pesetas .: Serny  : El amor y el dinero se buscan, y ofrecen las mayores sorpresas, en esta divertida comedia. Quince días en que un pobre hombre se ve convertido en millonario, para tormento de las que quieren casarse con él y gozo de cuantos siguen esta graciosa aventura».

.  ( ) .: El diablo en el paraíso .: Sackville-West, V. (Vita)   .: La mano del muerto, por C. L. Edholm (De «Popular Detective») y, Triste, por Joao de Barros. : domingo, 30 de agosto de 1959 .: 56 (465-520) : 5 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos durante los meses de julio y agosto de 1959.  : «¿Se puede asesinar a un hombre por creer será divertido cometer un crimen impresionante, tras una preparación muy complicada, en un plan diabólico que conduce a una terrible y amenazadora situación?»

.  ( ) .: Liza de Lambeth .: Somerset Maughan, W.   .: Mi tío hace un milagro, por Claudio Tillier y Estrofas, por Edgar A. Poe. : domingo, 16 de agosto de 1959 .: 48 (357-404) : 5 pesetas .: Serny «Novela pasional, típica de Somerset Maugham, animada por personajes auténticamente humanos, que se destacan en un ambiente pintoresco y agrio, descrito de modo muy sugestivo. Frente al drama sombrío, de trágico desenlace, el dulce amor resignado que se sacrifica en silencio». .  ( ) .: Baronesa de Staël. La enemiga de Napoleón. .: Borghetti, G. (Giuseppe) .: Pedro Fraga de Porto

.  ( ) .: Tristán o el pesimismo .: Palacio Valdés, Armando 374

.: del traductor .: Los «intereses» de Lolita, por Viera Imber y Canción, por Christina Georgina Rossetti. : domingo, 20 de septiembre de 1959 .: 76 (101-236) : 7 pesetas .: Serny Obra Maestra, de Éxito Universal: «Sátira, humor, poesía, divertidas paradojas; desfile de tipos egoístas, desgraciados, extravagantes, admirablemente trazados; serie amenísima y variada de episodios e historietas, en un estilo claro, rápido, preciso, de la más alta calidad literaria».

  .: Generosidad, por George Sand y, Yo me he asomado, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 6 de septiembre de 1959 .: 108 (1-108) : 8 pesetas .: Serny  : «De las negruras y negaciones del pesimismo, engendradoras de la catástrofe, a la bondad ingénita y grandeza de alma, que ennoblecen una existencia y hacen del dolor una purificación salvadora». .  ( ) .: El capitán Ballero .: Peisson, E. (Edouard) El capitán Ballero. Un carguero rumbo a Helsingfors. La Estrella Negra. .: Me salvé por un milagro, por W. H. McDougall, Jr. (Extractado de «Six Bells off Java») y, de «Rimas humanas», por Lope de Vega. : domingo, 13 de septiembre de 1959 .: 52 (109-160) : 5 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Después del abordaje, se halla completamente solo en medio del mar, y sin esperanza de salvación. Es necesario tener un corazón esforzado y valiente para soportar la tragedia sin lanzar llamadas de desesperada angustia, para no levantar los brazos al cielo en clemencia de socorro».

.  ( ) .: El misterio de la isla Railler 8 .: Slik, Jakson   .: Banquero, enamorado y asesino, por J. D. Horan y H. Swingett, y Una senda de amor, por Robert Browning. : domingo, 27 de septiembre de 1959. .: 68 (237-304) : 6 pesetas .: Manolo Prieto «Novela policiaca interesantísima, con inconcebibles hazañas de una misteriosa banda de malhechores y los procedimientos de que se vale un genial detective para seguirles la pista, cada vez más cerca». .  ( ) .: Miguel, hermano de Jerry .: London, Jack

.  ( ) .: Los escándalos de Crome .: Huxley, Aldous .  : J. Farrán Mayoral

8. Publicado por Aguilar en la colección «Detective», núm. 65, en 1934 con traducción de J. Ruiz de Tudanca. 375

las acciones más nobles, sin que nadie pueda estar cubierto de ella; pero el mundo mal intencionado es más cruel cuando se trata de sepultar en el lodo el honor de una mujer».

  : domingo, 4 de octubre de 1959 .: 108 (305-412) : 8 pesetas .: Serny  : «Apasionante y conmovedor relato de las aventuras de un perro valiente y heroico; sus dramáticas y divertidas hazañas por mar y tierra, entre seres civilizados y verdugos».

.  ( ) .: Jaime I el Conquistador .: Llampayas, J. (José) .: Enrique I, El «Sanguinario» (Extractado de «Chamber’s Journal»), por R. Thirsk y, Zaragoza, por Carlos Snoilsky. : domingo, 25 de octubre de 1959 .: 60 (541-600) : 6 pesetas .: Serny «Interesantísima biografía del famoso monarca, grande cuerpo y espíritu, caballero de un alto ideal, que despreciaba, de los enemigos, el número; de los intrigantes, la deslealtad y la ambición, y en sus geniales empresas, los obstáculos». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos durante los meses de septiembre y octubre de 1959.

.  ( ) .: Amor pasado por agua .: Jacobs, W. W. (Guillermo Wymark) .: El caballo y el impuesto, por G. Laczko y, Canción crepuscular, por Gottfried Keller. : domingo, 11 de octubre de 1959 .: 48 (413-460) : 5 pesetas .: Serny «El sutil ingenio y delicioso humor del novelista le permite presentar, en animadas escenas, aspectos muy regocijados de la Humanidad, en sus pasiones, luchas, manías y ambiciones».

.  ( ) .: Los primeros hombres en la Luna .: Wells, H. G. .: Una maravillosa operación quirúrgica, por Eugenio Mouton, y El camino del bosque, por Rudyard Kipling. : domingo, 1 de noviembre de 1959 .: 80 (1-80) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «Realizan un viaje a la Luna, en donde contemplan, asombrados, máquinas formidables y

.  ( ) .: Doña Milagros .: Pardo Bazán, Condesa de .: El honrado ladrón, por Octavio Mirbeau y, La arena de la playa, por Rosalía de Castro. : domingo, 18 de octubre de 1959 .: 80 (461-540) : 7 pesetas .: Serny  : «La calumnia halla siempre resquicios por donde eclipsar 376

desconocidas, plantas monstruosas, gigantescos animales; siendo apresados por unos seres bípedos, que les hacen sufrir una serie de peripecias del mayor interés».

para descubrirle, con una ingeniosa combinación de circunstancias que le favorecen, hasta que consigue desenmascararle un sagaz policía». .  ( ) .: Sucedió en China .: Wild, Herbert .: Mi última guardia en el «Yamato», por Mitsuru Yoshida (Extractado de «United Naval Institute Proceeding») y, Un adiós, por Coventry Patmore. : domingo, 22 de noviembre de 1959 .: 56 (177-232) : 5 pesetas .: Serny  : «Una apasionante historia de amor, en el ambiente fantástico de lo que fue el Celeste Imperio. Escenas de extraordinario colorido, con piratas, luchas y una mujer hermosa, cautiva de un acaudalado chino».

.  ( ) .: Sor Simona .: Pérez Galdós, B.   .: Apuntes sobre la vida y el teatro, por Enrique Murger, y A Lucianela, por Ángel Saavedra, Duque de Rivas. : domingo, 8 de noviembre de 1959 .: 36 (81-116) : 4 pesetas .: Serny «Hermosa comedia, donde el amor de caridad a todos los seres humanos levanta a las cumbres de lo sublime el corazón de una pobre monja, que ama y perdona el desamor y la ingratitud de que fue víctima, y que pone sus abnegaciones al servicio de los heridos, enfermos y desvalidos».

.  ( ) .: Golovin y El crimen angélico .: Wassermann, Jakob .: El amiguito, por Lajos Zilahy y, Ambos, por Friedrich Hebbel. : domingo, 29 de noviembre de 1959 .: 52 (233-284) : 6 pesetas .: Serny «En Wassermann, una de las primera figuras de la literatura universal, se dan con prodigalidad asombrosa las calidades del novelista genial: fuerza pasional, inventiva audaz y original, agudísima observación de la vida, psicología sutil, maestría descriptiva, interés creciente…».

.  ( ) .: El misterio de una muerte 9 .: Steeman, S. A. (Stanislas André) : domingo, 15 de noviembre de 1959 .: 60 (117-176) : 6 pesetas .: Serny   : Un asesino diabólico y genial logra desorientar las investigaciones que se realizan 9. Publicado por Hymsa en la colección La Novela Aventura, 1934 como El yo-yo de cristal. 377

.  ( ) .: Betsabe .: Benoit, Pierre (De la Academia Francesa). .: El tío Mongilet, por Guy de Maupasant, y Acuérdate de mí, por Alfred de Musset. : domingo, 6 de diciembre de 1959 .: 92 (285-376). : 8 pesetas .: Serny  : «En el ambiente exótico de la India inglesa y entre emocionantes episodios de levantamientos de tribus y asedio a fortines avanzados, una mujer hermosa atrae a los hombres con fuerza irresistible, sin que consiga satisfacer las ansias de su corazón».

  .: Creso y Adrasto, por Herodoto de Halicarnaso, y Adiós a una fuente, por Juan Bautista Arriaza. : domingo, 20 de diciembre de 1959 .: 68 (429-496) : 7 pesetas .: Serny «Novela satírica, que nos hace asistir a una guerra de Troya con personajes que se comportan como contemporáneos nuestros y nos presenta la leyenda de unos amores, con la bella luminosidad con que debieron registrarla las gacetas de aquellos tiempos».

.  ( ) .: Clara Aurelia. Emperatriz de Portugal .: Lagerlöf, Selma. (De la Academia Sueca. Premio Nobel de Literatura).   .: Táctica equivocada, por O’Henry y, El viejo palacio, por Antonio Gomes Leal. : domingo, 27 de diciembre de 1959 .: 64 (497-560) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1959. «Novela deliciosa, donde resplandecen los principales valores de esta insigne escritora: originalidad, riqueza de imaginación, exquisita sensibilidad, percepción profundamente espiritual, suave colorido descriptivo, poder de evocación».

.  ( ) .: Velas bermejas .: Gryn, A. S. .: Un abogado, por Averchenko, y Fatalidad, por Ada Negri. : domingo, 13 de diciembre de 1959 .: 52 (377-428) : 5 pesetas .: Serny «La azarosa vida de gente de mar se describe con una fuerza de expresión realmente admirable e impresionante. Y se destaca, con inefable poesía, una deliciosa figura, que ve convertirse en realidad sus sueños de adolescente». .  ( ) .: El caballo de Troya .: Morley, Christopher

378

AÑO 1960 Año xxxii, del núm. 1495 del 3 de enero, al núm. 1546 del de diciembre .: La historia de Beatriz Cenci, sin firmar y, ¡Oh, ven y ciérrame los ojos!, por Theodor-Woldsen Storm. : domingo, 10 de enero de 1960 .: 36 (85-120) : 4 pesetas .: Serny «Biografía interesantísima de una de las figuras más discutidas de la Historia, a la cual debe America su nombre. Se le atribuyeron las más extraordinarias proezas y las más infames imposturas y, como muchos grandes ingenios, vivió oscuramente y murió pobre».

.  ( ) .: Cuando el buen genio se transforma en malo. .: Anstey, F. (seudónimo de Thomas Anstey Guthrie).   .: Amistades femeninas (Tragicomedia en seis actos, comprendidos un prólogo y un epílogo), por Jorge Courteline, y Más tarde, por Elisabeth Mulder. : domingo, 3 de enero de 1960 .: 84 (1-84) : 7 pesetas .: Serny  : «Somos divertidos espectadores de la veleidad de un «genio» que abruma con sus favores, o desespera con sus jugarretas, al infeliz protagonista de la obra. Elevada calidad humorística y fina sátira, en situaciones deliciosamente cómicas y fantásticas».

.  ( ) .: Superchería criminal .: Harmon Coxe, G. (George) : domingo, 17 de enero de 1960 .: 68 (121-188) : 6 pesetas .: Serny   : «Fracasó la suplantación, a pesar de que todo estaba hábil y astutamente planeado. Y

.  ( ) .: Américo Vespucio .: Zweig, Stefan 379

hubiera sido condenado a muerte de no descubrirse al culpable de los crímenes, cometidos por la ambición y el ansia de dinero».

.  ( ) .: Tierra fecunda. (Novela Premio Fémina) .: Raymonde, Vicent   .: El niño que olvido la risa, por M. Rougier (Extractado de «Life») y, Estrella de la tarde, por Alfred de Musset. : domingo, 7 de febrero de 1960 .: 88 (297-384) : 8 pesetas .: Serny «Obra perfecta de una consumada estilista que sabe penetrar, con certera intuición, en los problemas psicológicos. Ingenuidad en el trazo de las imágenes, acento cálido, profunda humanidad y realismo en los sentimientos que animan a los personajes».

.  ( ) .: El vuelo inmóvil .: Pemán, José María El vuelo inmóvil. Estampas románticas. Por eso… Doña Sol. .: El tren bloqueado, por J. Campbell Bruce (Extractado de «True») y, A la vera del prado, por José María Pemán. : domingo, 24 de enero de 1960 .: 40 (189-228) : 5 pesetas .: Serny. «Pasión sin esperanza; bellas estampas románticas; inquietud y tiranía del amor. Amenidad, ternura, emoción, originalidad, maestría narrativa…».

.  ( ) .: Fuga .: Céspedes, Alba de : La fuga. Rojo de crepúsculo. Retorno a la madre. Miedo a morir. Padre e hija. La casa en la plaza. .: La época de la madre, por Alba de Céspedes y, La lágrima, por Abilio Guerra Junqueiro. : domingo, 14 de febrero de 1960 .: 56 (385-440) : 5 pesetas .: Serny «Fuga a través de un mundo de fantasía. Disección de almas en un áspero realismo. Patetismo desgarrador. Himno a la juventud y a la vida. Torturante crueldad psicológica. Delicada ternura. Aguda humorada nupcial»…

.  ( ) .: Pasos en la noche .: Gallarati-Scotti, T. (Tomás)   .: La tragedia del emigrante, sin firmar y, Su vida, por Víctor Alfieri. : domingo, 31 de enero de 1960 .: 68 (229-296) : 6 pesetas .: Serny  : «Corre tras las vanidades y placeres hasta que una aventura amorosa le arrastra, como a un pobre loco, a una gran tragedia. La muerte de su amante derrumba cuanto le rodea». 380

osadía, cuya captura se hace difícil aún a los más expertos policías». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1960.

.  ( ) .: Rona sale pitando .: Jefferson Farjeon, J.   .: Drama en un vagón, por Julio Moinaux, y El vaso de Triana, por Alejandro Mac-Kinlay. : domingo, 21 de febrero de 1960 .: 76 (411-516) : 7 pesetas .: Serny  : «Una muchacha moderna, guapa y rica, harta del asediante galanteo de sus pretendientes, decide desaparecer. ¡Hay que encontrar a Rona! -gritan a coro los adoradores -. Pero ésta, volátil y risueña, no se deja atrapar fácilmente, brindándonos sus correrías una divertida Novela Humorística».

.  ( ) .: La linterna de Diógenes .: Panzini, Alfredo (De la Academia Italiana). .: Los embajadores olvidadizos, por Franco Sacchetti y, Siempre amé y amo aún…, por Francesco Petrarca. : domingo, 6 de marzo de 1960 .: 72 (1-72) : 7 pesetas .: Serny Novela Humorística Completa: «Un buen profesor se extravía…entre la realidad y la fantasía, entre el amor y la voluptuosidad, realizando un viaje sentimental por paisajes de ensueño. Esta es la obra maestra de Panzini».

.  ( ) .: El camarero 1 .: Wallace, Edgar   .: Criminales notables. Ladrones de oro, sin firmar y, La vida es sueño, por Calderón de la Barca. : domingo, 28 de febrero de 1960 .: 56 (517-572) : 6 pesetas .: Serny «Historias muy interesantes de estafadores, tahúres y atracadores, que operan en los grandes trasatlánticos disimulando sus actividades delictivas bajo formas de exquisita corrección; maleantes de extraordinaria

.  ( ) .: Historias de la carne y de la sangre .: Esclasans, Agustín .: Una evasión, por Agustín Esclasans y, Glosa, por Antonio Machado. : domingo, 13 de marzo de 1960 .: 56 (73-128) : 5 pesetas .: Serny «Vidas tristes y atormentadas que, a fuerza de padecer, llegan a no sentir el dolor. Cumpliendo su trágico destino, sufren, luchan, aman, aborrecen… y desaparecen en la penumbra».

1. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 119. 381

.  ( ) .: Vidas atormentadas 2 .: Majocchi, A. (Andrea) .: el autor .: Operación providencial, por F. Loomis (Extractado de la obra «The Bond Between us») y, Tu pálida belleza, por Francisco Villaespesa. : domingo, 20 de marzo de 1960 .: 76 (129-204) : 7 pesetas .: Serny  : «Aurora magnífica y ocaso doloroso de unos hombres que ofrecen el noble ejemplo del ejercicio profesional al servicio de la Humanidad, con conmovedor altruismo. La ciencia y la vida en sus dramáticos y constantes combates con el sufrimiento y la muerte».

.  ( ) .: Un caballero extravagante .: Wodehouse, P. G. .: Bromas extraordinarias, por H. A. Smith (Extractado de «The Compleat Practical Joker»), y Pierrot y Arlequín, por Antonio Machado. : domingo, 3 de abril de 1960 .: 88 (273-360) : 8 pesetas .: Serny   : «Travesura, simpatía y gracia, en andanzas y aventuras, repletas de situaciones cómicas. Magnífica caricatura de tipos y costumbres, ingenio inagotable y feliz, sutileza psicológica y maestría narrativa». .  ( ) .: Viajes de Gulliver a países remotos .: Swift, Jonathan .: Morgan, el bucanero, sin firmar, y Los conquistadores, por José María de Heredia. : domingo, 10 de abril de 1960 .: 48 (361-408) : 5 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Aventuras inauditas, costumbres sorprendentes en el país de los sabios y en el de los caballos, adonde ha ido en accidentados viajes el famoso Gulliver; singularidades de unos seres extraños que sugieren oportunas reflexiones».

.  ( ) .: El asesino se ha vuelto loco .: Macdonald, Phillip : domingo, 27 de marzo de 1960 .: 68 (205-272) : 6 pesetas .: Serny «Una mano, armada de un cuchillo implacable y dirigida por un cerebro diabólico, mantiene en perpetuo terror a gentes inocentes que caen muertas misteriosamente, víctimas del sanguinario criminal». 2. Publicado por Morata como Orto y ocaso de un cirujano, entre bisturís, pinzas, tijeras, férulas… Versión española de J. M. de Bernardo y F. A. Bravo.

.  ( ) .: Catalina II, Emperatriz de Rusia 382

.: Un embajador de la época. Versión española de J. García Mercadal. .: La romántica historia del Rey de Baviera, sin firmar, y Los fantasmas, por Constantino Balmont. : domingo, 17 de abril de 1960 .: 72 (409-480) : 7 pesetas .: Serny «Una ambiciosa princesa que consiguió proclamarse Emperatriz, a pesar de las intrigas de una corte que la miraba con odio y recelo por sus amores secretos y las mercedes que concedía a sus favoritos».

.  ( ) .: Desierto de piedra .: Wast, Hugo .: Estreno una espada, por Juan Carlos Dávalos, y Dos rojas lenguas de fuego, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 1 de mayo de 1960 .: 76 (1-76) : 7 pesetas .: Serny «Novela Gran Premio de Literatura y «el libro que más he deseado escribir», confesó su autor, «argentino, por su elegancia y finura; español por su sentido de la raza y de la lengua; universal, por su genio creador», según el juicio de Ricardo León».

.  ( ) .: La máquina de leer los pensamientos .: Maurois, André .: Profesión de fe de un optimista, por André Maurois (Extractado de «Your Life»), Lejos, por Concha Espina, y Pensamientos de André Maurois. : domingo, 24 de abril de 1960 .: 52 (481-532) : 6 pesetas .: Serny  : «El maestro de los novelistas modernos nos ofrece su creación más bella y quimérica, a la vez que una historia de nuestro tiempo. La invención de un aparato, admirable y terrible, que descubre los más íntimos pensamientos ajenos, provoca sorpresas y reacciones que apasionan grandemente». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1960.

.  ( ) .: El mercader de Venecia 3 .: Shakespeare, W. .: Los codiciosos burlados, por Lucas Juan Sercambi, Llora solo por mi…, por William Shakespeare, y Pensamientos de Shakespeare. : domingo, 8 de mayo de 1960 .: 42 (77-120) : 4 pesetas .: Serny  : «la imaginación del gran dramaturgo se muestra fértil y lozana en esta famosa comedia, que se distingue también por la violencia de los sentimientos, la complicación de la intriga y el interés profundo que nace del desarrollo de los caracteres». 3. Publicado por Calpe en la Colección Universal, números 432-433 en 1921, con traducción de Luis Astrana Marín. 383

.: Oppenheim, E. Phillips : domingo, 29 de mayo de 1960 .: 64 (237-300) : 6 pesetas .: Serny «Aventuras en que la tragedia y el amor tejen apasionadas páginas, agudas emociones y contrastes sorprendentes, con tipos trazados de mano maestra».

.  ( ) .: Las proezas de Reggie .: Thomson, A. A.   .: Petición, por Juan Lucas Caragiale, y Ansia, por Pedro Salinas. : domingo, 15 de mayo de 1960 .: 68 (121-188) : 6 pesetas .: Serny  : «El héroe de esta deliciosa novela humorística se encuentra ante el «horrendo» dilema de tener que trabajar o morirse de hambre, cuando lo que únicamente le interesa es hacer incursiones en el mundo del amor. Graciosas aventuras, ingenio, optimismo, estilo pintoresco…».

.  ( ) .: La mujer ha nacido para escuchar .: James, Norah C.   .: Un «Millet» auténtico, por Víctor Eftimiu. : domingo, 5 de junio de 1960 .: 88 (301-388) : 8 pesetas .: Serny  : «Mal preparada para hacer frente a la vida, se encuentra sola y sin recursos en una ciudad moderna, donde la lucha por la existencia es difícil, cruel y amarga; con sus propias fuerzas tiene que abrirse camino y resolver los problemas sentimentales y materiales que se le plantean».

.  ( ) .: Los amores tardíos .: Baroja, Pío .: Día de nervios, por Alba de Céspedes, El amor tardío, por Ibico, y Pensamientos de Pío Baroja. : domingo, 22 de mayo de 1960 .: 48 (189-236) : 5 pesetas .: Serny    : «Van ilusionados a una aventura que se convierte en triste realidad, al concertarse dramáticamente los placeres con las amarguras. Esto pasa muchas veces en la vida, sobre todo en el amor».

.  ( ) .: El secreto del bosque viejo .: Buzzati, Dino .: Dramático fin del «rey de la Vendeé», sin firmar y, de «Versos sencillos», por José Martí. : domingo, 12 de junio de 1960 .: 48 (389-436) : 5 pesetas

.  ( ) .: El misterio del Café Régal 384

.: Serny  : «La fantasía del autor se desborda impetuosamente, con verdadera gracia e ironía, y una gran originalidad en la concepción temática. Esta obra consiguió el aplauso unánime de público y crítica de Italia».

que hacen desplegar todo el ingenio policíaco para apresar a los autores de los crímenes y esquivar sus astutas celadas»5. Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1960.

.  ( ) .: El General Martínez Campos .: Martínez Friera, J. (Joaquín) (Coronel de caballería). .: Echegaray, brindando coronas, sin firmar, y La paz del sendero, por Ramón Pérez de Ayala. : domingo, 19 de junio de 1960 .: 68 (437-504) : 7 pesetas .: Serny «La vida del gran patriota, político de clara visión, ilustre soldado y general ceñido de laureles, constituye un poema de bizarría y denuedo. El héroe que en Sagunto lanzó su grito triunfal proclamando rey de España a Don Alfonso XII, aparece en esta biografía magníficamente retratado».

.  ( ) .: Cuentos del arco largo .: Chesterton, G. K. Nota del editor .: Lo que hallé en mi bolsillo, por G. K. Chesterton, Cuando nuestras dos almas…, por Elisabeth Barrett Browning y, Pensamientos de Chesterton. : domingo, 3 de julio de 1960 .: 68 (1-68) : 7 pesetas .: Serny  : «Agudo ingenio y humorismo al servicio de tesis expuestas en términos jocosos y paradójicos, en sabrosas historietas animadas por personajes graciosos, y un diálogo elaborado con sutiles filigranas y exquisiteces».

.  ( ) .: Invitación peligrosa 4 .: Page, Marco   : domingo, 26 de junio de 1960 .: 60 (505-564) : 6 pesetas .: Serny «Novela famosa, que ha sido llevada con éxito a la pantalla. Asesinatos sensacionales

.  ( ) .: Menos que un sueño .: Chardonne, Jacques. (Seudónimo de Jacques Boutelleau). .: Criminales notables. Del escenario a la horca, sin firmar y, A un bien efímero, por Francisco Rodríguez Marín. : domingo, 10 de julio de 1960 .: 40 (69-108) : 4 pesetas

4. Publicada por José Janés, con traducción de Pedro García

5. Fast People, con Melvin Douglas y Florence Rice, dirigida por Edward Buzzell. 385

.: Serny  : «Personajes que poseen un alma saturada del vigor y el refinamiento que solo la dicha puede procurar. Una prosa rica y fluida, con intensidad de acción, preocupación psicológica y maestría narrativa».

«hace gimnasia», como se deduce de esta ingeniosa, divertida y originalísima comedia, modelo de humor y gracia». .  ( ) .: Un Rey Lear en la estepa .: Turgueniev, Iván .: Un sueño profético, por Enrique Sienkiewicz y, La primera ley, por León Tolstoi. : domingo, 31 de julio de 1960 .: 36 (225-260) : 4 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : Cede generosamente los bienes a sus hijas, que hasta entonces sumisas y cariñosas, se vuelven egoístas y desagradecidas. El desventurado padre no soporta la traición y pierde la razón y la vida».

.  ( ) .: La lucha contra el destino .: Gautier, Teófilo : domingo, 17 de julio de 1960 .: 60 (109-168) : 6 pesetas .: Serny  : «Una poderosa asociación secreta, constituida por hombres de voluntad bien templada, trata de modificar el curso de la Historia, recurriendo a horribles maquinaciones, con el delirio de un noble ideal».

.  ( ) .: Aventuras de un detective famoso 6 .: Bailey, H. C. .: Criminales notables: Los asesinos de la muerte lenta, sin firmar, e Invocación (De la naturaleza de las cosas), por Tito Lucrecio Caro. : domingo, 7 de agosto de 1960 .: 68 (261-328) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Apasionantes historias en las que intervienen de modo dramático dos tazas

.  ( ) .: El sexo débil ha hecho gimnasia. (Obra premiada por el Consejo Superior del Teatro). .: Jardiel Poncela, E. .: Mi encuentro con Sherlock Holmes, por Enrique Jardiel Poncela, Despertar, por Leo Larguier, y Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 24 de julio de 1960 .: 56 (169-224) : 5 pesetas .: Serny «La mujer es débil, según es fama, pero también es fuerte cuando quiere o cuando

6. Publicada por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como Llamen a Mr. Fortune. 386

.: Unamuno, Miguel de Las tribulaciones de Susín. Ramón Nonato, suicida. Cruce de caminos. El amor que asalta. Bonifacio. Cosas de franceses. El misterio de iniquidad. El semejante. Soledad. Al correr los años. La beca. ¡Viva la introspección! ¿Por qué ser así? El diamante de Villasola. Juan Manso. Del odio a la piedad. El desquite. Una rectificación de honor. Una visita al viejo poeta. El abejorro. El poema vivo del amor. El canto adánico. Las tijeras. Y va de cuento. .: Encuentro con la poesía, por Alba de Céspedes, Vuelve hacia atrás la vista, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos de Unamuno. : domingo, 28 de agosto de 1960 .: 48 (449-496) : 5 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1960. «Magníficas narraciones de amor y tragedia, de ensueño y maravilla, de aventura y misterio, de gracia y travesura, de sangre y dolor, de ingenio y paradoja».

de te, un broche de piedras preciosas, un hombre que mata honradamente, la herencia que engendra el crimen, una figurita de Venus y el odio que conduce al asesinato». .  ( ) .: Los Pinzones .: Majó Framis, R. (Ricardo) .: La mujer de Cesar Borgia, sin firmar y, Castilla, por Francisco A. de Icaza. : domingo, 14 de agosto de 1960. .: 56 (329-384). : 5 pesetas .: Serny «Ilustres navegantes, perfectos ejemplares de lo heroico hispano, que con su valor, prestigio y experiencia y su optimismo, fe y serenidad, contribuyeron a hacer posible el descubrimiento de América, para ser luego injustamente preteridos y víctimas de la glorioso epopeya». .  ( ) .: El cuarto de Jacob .: Wolf, Virginia : domingo, 21 de agosto de 1960 .: 64 (385-448) : 6 pesetas .: Serny  : «Un joven inglés, un tanto extraño, vive entre mujeres y no acaba de enamorarse, rodeado de un mundo pintoresco de gentes frívolas. Un ilustre crítico calificó esta novela como «algo nuevo en las letras inglesas».

.  ( ) .: Cómo se escapó el Demonio Blanco del Mar Negro .: Staton Palen, L.   .: Trágica odisea de los girondinos, sin firmar, y Consejos, por Antonio Machado. : domingo, 4 de septiembre de 1960 .: 92 (1-92) : 8 pesetas

.  ( ) .: Las tribulaciones de Susín y otros cuentos 387

.: Serny  : «Es una pintura terrible de la más grande tragedia de los tiempos modernos, y acaso de todos los tiempos: la destrucción de una civilización… Es un relato más que absorbente, que cautiva la atención». The New York Times.

indios sudamericanos, que lo emplea desde hace siglos en un rito de su religión?». .  ( ) .: Don Álvaro de Luna .: Quintana, M. J. (Manuel José) .: Secuestros de reyes, sin firmar y, Romance de Don Álvaro de Luna, Anónimo. : domingo, 25 de septiembre de 1960 .: 64 (205-268) : 6 pesetas .: Serny «Vida magnífica, en su poderío y en su ocaso, del que, durante treinta años, fue árbitro y señor de los destinos de Castilla. Este célebre privado, envanecido con su triunfo y creyéndose invulnerable, provocó odios, rivalidades y ambiciones que ocasionaron su caída, prisión y muerte».

.  ( ) .: Torres de madera 7 .: Zilahy, Lajos .: F. Oliver Brachfeld .: Millonario ocasional, por L. Benesatti (De «Lies Nit») y, La cuna, por Gabriela Mistral. : domingo, 11 de septiembre de 1960 .: 44 (93-136) : 5 pesetas .: Serny «Drama apasionante que gira en torno de un problema siempre candente en Hungría, de acentos tan profundos como los de las antiguas tragedias griegas».

.  ( ) .: Puck .: Kipling, Rudyard. (Premio Nobel de Literatura). .: Geografía a la americana, por Marcos A. Almazán (De su libro «El arca de José»), y ¡Con qué tristeza…!, por William Shakespeare. : domingo, 2 de octubre de 1960 .: 72 (269-320) : 7 pesetas .: Serny «Al conjuro de su portentosa imaginación, Kipling nos deslumbra con historias y leyendas sepultadas en el abismo del tiempo; llenando las páginas de esta obra con una aureola luminosa y fantástica de romántico colorido».

.  ( ) .: Y así morimos .: Sandys, James : domingo, 18 de septiembre de 1960 .: 68 (137-204) : 7 pesetas .: Serny   : «¿Qué relación guarda el asesinato de un policía con una serie de muertes misteriosas y un veneno preparado por una tribu de 7. Publicada por José Janés en la colección «Manantial que no cesa». 388

.  ( ) .: El acompañante inofensivo. Premio Rühmann. .: Lennar, Rolf .: El artículo de Mr. Bloke, por Mark Twain y, Soneto, por Juan Boscán. : domingo, 9 de octubre de 1960 .: 48 (341-388) : 5 pesetas .: Serny   : «Gracias a un estilo maravilloso, vemos moverse a los personajes, mudar de expresión a cada nueva situación cómica, desesperarse y entregarse alegremente al amor. Contagian un optimismo sonriente sus recursos irónicos, trazos satíricos y descripciones caricaturescas».

: domingo, 23 de octubre de 1960 .: 68 (453-520) : 7 pesetas .: Serny «Las gestas heroicas que condujeron a la conquista del Imperio Colonial Francés; los sufrimientos, penalidades y titánicos esfuerzos de los hombres que lo forjaron, no vacilando en ofrendar oscuramente sus vidas, devoradas por el fuego de su patriotismo». .  ( ) .: La infanzona y El príncipe que todo lo aprendió en los libros. .: Benavente, Jacinto .: ¿Qué son los cócteles?, por Marco A. Almazán (De su libro «El arca de José»), Amanecer de otoño, por Antonio Machado y, Pensamientos de Benavente. : domingo, 30 de octubre de 1960 .: 40 (521-560) : 4 pesetas .: Serny «Drama de hondo patetismo, en el que un terrible secreto, ligado al origen vergonzoso de un hijo, da lugar al crimen. Y cuento azul, donde triunfa el doncel de alma pura que rechaza las verdades prosaicas y solo pide una ilusión a la vida». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1960.

.  ( ) .: El enemigo sin rostro .: Steeman, S. A. .: Criminales notables. Un rey de timadores, sin firmar, e Idilio, por Bion de Esmirna. : domingo, 16 de octubre de 1960 .: 64 (389-452) : 6 pesetas .: Serny   : «Un condenado a muerte, para salvar su vida, acepta ser objeto de un horrible experimento científico. Durante la delicada operación a que es sometido, alguien asesina al doctor que la practica, con unas consecuencias insospechadas».

.  ( ) .: Sir Walter Raleigh .: Lofts, Norah : domingo, 6 de noviembre de 1960 .: 80 (1-80)

.  ( ) .: Bajo el casco blanco .: Dorgelés, Roland (De la Academia Goncourt). 389

: 8 pesetas .: Sin firmar (Serny) «He aquí un hombre» es el título con que apareció la edición inglesa de esta biografía novelada del gran aventurero, que gozó del favor de una reina y murió en la horca. Fue intrépido navegante, osado pirata, escritor, artesano, hombre galante y soñador de hazañas gloriosas».

.: 72 (125-196) : 7 pesetas .: Serny  : «Episodio dramático del marinero náufrago, que yace herido en una balsa, luchando sus compañeros con el mar para arrancarle de las garras de la muerte. Narración ágil, profundamente emotiva y de interés extraordinario».

.  ( ) .: La casa vacía .: Conan Doyle, A. La casa vacía. El misterio de Lower Norwood. Los monigotes. .: El secreto de maese Cornille, por Alfonso Daudet, y La vida humana, por Paladas de Alejandría. : domingo, 13 de noviembre de 1960 .: 44 (81-124) : 5 pesetas .: Serny «Asesinato en circunstancias misteriosas; invención del testamento como acicate de un crimen, y delincuencia e infamia persiguiendo a una pobre mujer, constituyen hechos delictivos que destacan las excepcionales dotes policiacas de Sherlock Holmes».

.  ( ) .: Pastorelas .: Espina, Concha   : La bandera roja. Alma y paisaje. Romance primero. Don Carlos. El hondo camino. El bárbaro Atila. Mal de belleza. En propia mano. La ilusión de la luz. El cordero pascual. Atavismo. El Rabión. El forastero. La sana alegría. El cantar milagroso. El eco sombrío. La peregrina. El hermano amor. Ella. Esperando. El vencido. La niña regalada. La eterna visita. Pastorela. El primer naufragio. La última carta. El color azul. Renunciación. Las alas abiertas. Piedras y barro. Avaricia. Los caminos del valle. El azor. La dulce mentira. La posada. El desdeñado. Las flores de Maravilla. Único día. Sangre plebeya. El niño moro. La ruta blanca. Hojas de otoño. .: Noche campestre, por Juan Carlos Dávalos y, Viajera, por Concha Espina. : domingo, 27 de noviembre de 1960. .: 56 (117-252) : 6 pesetas .: Serny  : «Prosas poemáticas, en las que resplandecen los matices más

.  ( ) .: La canción del marinero .: Hanley, James .: Robinsón durante treinta y siete días, por C. Blair (Extractado de «Life») y, Este bajel inútil, por Don Juan de Jáuregui. : domingo, 20 de noviembre de 1960 390

diversos: ternura y tragedia, gracia y pasión, sabores de égloga y místicas luces. Densa gama de sentimientos y sugestivos temas».

: domingo, 11 de diciembre de 1960 .: 48 (337-384) : 5 pesetas .: Serny «Deliciosas aventuras, narradas con un donaire arbitrario y categórico y en un estilo expresivo y esquemático, que dan a conocer a Bontempelli en su aspecto de humorista genial».

.  ( ) .: El vagabundo enamorado .: Wild, Herbert .: Dos viejos zorros, por Jorge Braescu y, No me preguntes, por Yavorov. : domingo, 4 de diciembre de 1960 .: 84 (253-336) : 8 pesetas .: Serny  : Historia de un aventurero sin escrúpulos que, arrastrado por sus impulsos egoístas, traiciona al amigo, hasta que aparece una mujer en su vida. La fantasía se embellece con apasionantes escenas, ricos matices y el encanto del ambiente asiático».

.  ( ) .: El collar índigo .: Crane, Frances : domingo, 18 de diciembre de 1960 .: 72 (385-456) : 7 pesetas .: Serny   : «Misteriosos asesinatos, supuestas prácticas de magia y amor en el seno de una extravagante familia; y un trozo de cuenta azul que contribuye a desentrañar los crímenes».

.  ( ) .: La mujer de mis sueños .: Bontempelli, Massimo : Casi de amor-Poema de la prudencia. Cura comodísima. Incidentes en Dinamarca. Mi muerte civil. El buen viento-Pintura sobre cráneo. Mirando al sol-Clemencia del mar. Joven alma crédula. Máscara de Beethoven. La vuelta al mundo. En locomotora. Yo en África. Un alma en un bar. Hombre, rosa en mano. Máquina para contemplar. Cataclismo. .: Aventuras de tierra y de mar, por Massimo Bontempelli y, ¡Oh cuál te adoro!, por Carolina Coronado.

.  ( ) .: La visita maravillosa .: Wells, H. G. .: Las compras de las señoras, por Marcos A. Almazán, y Sobre su ceguera, por John Milton. : domingo, 25 de diciembre de 1960 .: 58 (457-511) : 6 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «Un maravilloso visitante se sorprende por todo cuanto ve y siente en la Tierra, desde el dolor de una 391

herida hasta el amor que le inspira una doncellita. Ingenio, gracia, poesía, profundidad de pensamiento…».

Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1960.

392

AÑO 1961 Año xxxiii, del núm. 1547 al núm. 1599 : domingo, 8 de enero de 1961 .: 44 (85-128) : 4 pesetas .: Serny «Historias extrañas; fuerza misteriosa que hace encontrar un tesoro; el sensualismo, enemigo de las grandes cosas; la inteligencia no preserva de las más horribles pasiones; el diablo hace de las suyas».

.  ( ) .: La úlcera. (Premio Nacional de Literatura). .: Zunzunegui, J. A. de .: Salvamento de un piloto ciego, por H. A. Burns (Extractado de «The Saturday Evening Post»), y Me destierro a la memoria, por Miguel de Unamuno. : domingo, 1 de enero de 1961 .: 84 (1-84) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Novela saturada de humor, con episodios rebosantes de gracia pintoresca; vivida y humana, recia y a la vez irónica».

.  ( ) .: Los pretendientes .: Mason, A. E. W. (Alfred Edward Woodley). : domingo, 15 de enero de 1961 .: 68 (129-196) : 7 pesetas .: Serny  : «Un trágico episodio colonial, la ejecución del saqueador de un poblado indígena, provoca un interesantísimo conflicto amoroso. Las rivalidades e intrigas puestas en juego

.  ( ) .: El tesoro del viejo hidalgo .: Erckmann-Chatrian : «La pesca milagrosa», La ladrona de niños, El blanco y el negro, y El ciudadano Schneider. .: La tuerta, por Julia Lopes de Almeida, y Soneto, por Juan de Jáuregui. 393

constituyen el fondo de esta deliciosa narración».

.  ( ) .: Pasión y tragedia de Isadora Duncan .: Aguilera, Emiliano M. .: El «Bello Brummel», sin firmar, y Hoy como ayer, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 5 de febrero de 1961 .: 76 (301-376). : 7 pesetas .: José Clara «La vida de Isadora Duncan es como una novela dramática, plena de interés, acción y pasión. Nadie ha encarnado tan dignamente el espíritu del baile y ninguna otra danzarina fue más discutida y admirada».

.  ( ) .: Memorias de un ingenuo ¹ .: Averchenko, Arcadio T. : Las bellotas. Cuento de NavidadKostia. .: Los simuladores, por Anton P. Chejov, y No me quejo…, por Sergio Essein. : domingo, 22 de enero de 1961 .: 44 (197-240) : 5 pesetas .: Serny «Una serie de lances de la más fina comicidad y hondura psicológica acaecidos al protagonista; deliciosa personificación de la más absoluta candidez».

.  ( ) .: Triángulo ³ .: Baring, Maurice .: Coca, por Ventura García Calderón, y Glosa de una vieja canción, por Dante Gabriel Rossetti. : domingo, 12 de febrero de 1961 .: 48 (377-424) : 5 pesetas .: Serny  : «Un profundo y tierno conocimiento del alma humana fructifica esplendorosamente en esta originalísima novela, donde, además, se narran trágicos acontecimientos con estilo impecable, riqueza expresiva y potente imaginación».

.  ( ) .: El día de la concordia 2 .: Wallace Edgar .: El médico envenenador, sin firmar, y Oriental, por José Zorrilla. : domingo, 29 de enero de 1961 .: 60 (241-300) : 6 pesetas .: Serny  : «Crimen misterioso, secreto de Estado, enemigo mortal que acaba siendo víctima de su maldad, y el amor, que eleva a un hombre y una mujer sobre las miserias que les rodean. Episodios del mayor interés novelesco, bajo la predicción del fin del mundo».

.  ( ) .: Señal de peligro 4 .: Bottome, Phyllis

1. Lauro, 1955. Con traducción de José A. de Larrinaga.

3. La Pleyade, 1943. Traducción de T. Luis Nonell.

2. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 97.

4. José Janés, 1947. Traducción de Mario G. Alcántara. 394

: domingo, 19 de febrero de 1961 .: 72 (425 496) : 7 pesetas .: Serny «Apasionante novela psicológica, donde se plantea a una psiquiatra el problema de impedir un crimen, cuando es precisamente ella la que, de modo inconsciente, facilita el medio de llevar a cabo el delito que obsesiona y empuja a la locura».

.: Serny Novela Humorística: «Graciosas aventuras y angustias de un simpático juerguista que, para conservar su cuantiosa herencia, tiene que enfrentarse con las peligrosas tentaciones que le brindan unas seductoras muchachas, en su afán de demostrarle que el amor de una de ellas le haría feliz». .  ( ) .: Amor de caridad .: León, Ricardo .: León, el guardabosques, por L. D. Rich (Extractado del libro «My Neck of the Woods»), y No se llora al nacer, por Ricardo León. : domingo, 12 de marzo de 1961 .: 56 (85-140) : 6 pesetas .: Serny  : «Historia dramática y conmovedora de un corazón, del sacrificio de una esposa por el hombre a quien ama, pese a su desvío y traición. Amor de renunciamiento, de perdón, de caridad…».

.  ( ) .: Las tres gracias .: Gómez de la Serna, Ramón     Mi hermano o la vocación, por Julio Gómez de la Serna. .: El honor de los honores (Disertación sobre la resaca), por Marco A. Almazán (De su libro «El Arca de José»), y Hacia tierra baja, por Antonio Machado. : domingo, 26 de febrero de 1961 .: 60 (497-556) : 6 pesetas .: Serny  : «el gran humorista exprime en estas Tres gracias el zumo, la esencia del Madrid perenne, a lo largo de una trama en la que interviene el amor, el interés, la fatalidad…» Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1961.

.  ( ) .: El ojo del museo 5 .: Connington, J. J. : domingo, 19 de marzo de 1961 .: 72 (141-212) : 7 pesetas .: Serny  : «Una vieja dama aparece muerta en extrañas circunstancias, que hacen sospechar un asesinato.

.  ( ) .: Curvas peligrosas .: Butler, Joan : domingo, 5 de marzo de 1961 .: 84 (1 –84) : 8 pesetas

5. Lauro. Barcelona 1943. 395

.  ( ) .: El jardín de los cerezos .: Chejov, Anton P. : El hombre irascible. Los hombres que están de más. Un conflicto. Los extraviados. Prichibeyev. .: La cirugía, por Antón P. Chejov y, Si eres mi amigo…, Anónimo. : domingo, 9 de abril de 1961 .: 32 (329-360) : 3 pesetas .: Serny  : «Los personajes descubren sus almas, y se mezcla lo cómico y lo trágico, surgiendo en plena sátira la nota sentimental. El autor despliega sus altas cualidades de observador, de psicólogo, de humorista, de poeta…».

Un inteligente policía consigue aclarar el misterio, con la ayuda del «ojo del museo», tras laboriosas y pacientes investigaciones». .  ( ) .: Juan de la Cosa .: Andresco, Víctor .: La orden de caballería, por Hugues de Tabarie, y A Numancia, por Ángel Ganivet. : domingo, 26 de marzo de 1961 .: 48 (213-260) : 5 pesetas .: Serny «El famoso cartógrafo y glorioso navegante que, con alma de héroe, ofrendo la vida y fortuna en la temeraria y maravillosa aventura que culminó con el descubrimiento de América».

.  ( ) .: Un oficial pobre 7 .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa) Preámbulo por Emilio Vedel. .: David y el oro (De «Domenica del Corriere») y, Villancico, por Luis de Camoens. : domingo, 16 de abril de 1961 .: 52 (361-412) : 6 pesetas .: Serny «La melancolía, ternura y sentimentalismo fluyen a raudales en estas páginas exquisitas, que ahondan, con prodigioso colorido, en la psicología de pueblos sugestivos y extraños».

.  ( ) .: Némesis 6 .: Bourget, Paul. (De la Academia Francesa). .: Encuentro con el diablo, por Alba de Céspedes. : domingo, 2 de abril de 1961 .: 68 (261-328) : 7 pesetas .: Serny «Novela intensa y de gran amenidad, que constituye un magnífico estudio de caracteres y pasiones. Amor, belleza y alegría perecen de improviso. Némesis, la diosa griega, personifica la ley fatal que imponía una expiación a todo exceso de felicidad».

.  ( ) .: Siervos en Flandes

6. Prometeo, 1918. Traducción de Germán Gómez de la Mata.

7. Cervantes, 1925. Traducción de Vicente Díaz de Tejada. 396

.: Conscience, E. (Enrique) .: Suplantaciones de sexo famosas, sin firmar y, Cuando se vuelve a casa…, por Georges Rodenbach. : domingo, 23 de abril de 1961 .: 44 (413-456) : 5 pesetas .: Serny  : «Le cegó el orgullo hasta despreciar el honor de una mujer y la vida de un hombre. Salvará su cabeza si consiente en tomar por esposa a la humilde muchacha. Con un heroísmo equivocado, considera que la vida a ese precio sería una cobardía y…».

.: Unger, Hellmuth .: El poder del amor, por J. y J. Robbins (Extractado de «Good House Keeping») y, Muerto en las mieses, por Detlev Von Liliencron. : domingo, 7 de mayo de 1961 .: 76 (1-76) : 8 pesetas .: Serny       : «Lucha contra la muerte con verdadera abnegación; cree cumplir con su deber, pero infringe la ley, aunque con un fin humanitario y bueno. Se somete únicamente al fallo de su conciencia, hasta que se da cuenta de su error y…».

.  ( ) .: El saludo de las brujas .: Pardo Bazán, Condesa de : domingo, 30 de abril de 1961 .: 64 (457-520) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1961.  : «Intrigas, ambiciones, razones de Estado y de soberbia y miseria humanas; horas de embriaguez y desaliento, de generosidad y heroísmo de una mujer enamorada, que arroja su honra y felicidad, su dignidad y orgullo, para no atravesarse en una senda de grandeza y gloria».

.  ( ) .: Dos hombres .: Duhamel, Georges .: La carta de los pájaros, por J. W. Rogers (Extractado de «Daily Times Herald») y, Juventud, por Gabriel Vicaire. : domingo, 14 de mayo de 1961 .: 64 (77-140) : 6 pesetas .: Serny  . «Drama del hombre abandonado a su soledad, en medio de las presiones que sobre su espíritu ejerce la sociedad; se avergüenza de sus ensueños, es acuciado por la necesidad y, buscando la perfección, destruye la amistad y el amor».

.  ( ) .: Deber y conciencia 8

.  ( ) .: El caso del cabo con permiso 9

8. Lauro, 1945. Traducción de Juan G. de Luaces.

9. Publicado por José Janes, 1940. 397

.: Bush, Christopher : domingo, 21 de mayo de 1961 .: 72 (141-212) : 7 pesetas .: Serny Novela Policiaca: «Se han cometido unos asesinatos en circunstancias misteriosas, y a medida que avanzan las investigaciones, surgen nuevos sospechosos de haber realizado los crímenes. Pero, ¿Quiénes son los asesinos? La emoción y la intriga van en aumento hasta el final del relato».

«Un huracán, con su brutal acometida, derrumba los muros donde se esconden cobardía y egoísmo. El espectáculo de dramas individuales produce una conmoción moral, y el espíritu que quiso cerrarse a la piedad tiene que abrirse al fin para recibir al huésped inesperado». .  ( ) .: La gallina .: Duvernois, Henri. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Un compañero de viaje, por Juan Minulescu. : domingo, 11 de junio de 1961 .: 64 (341-404) : 6 pesetas .: Serny      : «El padre velaba por sus hijas con sentimientos maternales, como cuida la gallina de sus polluelos, hasta que las muchachas se muestran rebeldes y egoístas, al ver convertidos en realidad sus ensueños y quimeras».

.  ( ) .: Churruca .: García Mercadal, J. (José) .: Napoleón en el baño, Sin firmar y, La barquilla, por Lope de Vega. : domingo, 28 de mayo de 1961 .: 52 (211-264) : 5 pesetas .: Serny «Interesante biografía del sabio y glorioso marino que, después de poner a prueba el temple de su alma en expediciones científicas que honraron a su patria, murió como un héroe en la sangrienta y desgraciada batalla de Trafalgar».

.  ( ) .: Niebla ¹¹ .: Brand, Millen .: El muerto que resucitó, por B. Deegan (De «Crowd», Sidney) y, Climena, por Asclepiades. : domingo, 18 de junio de 1961 .: 68 (405-472) : 7 pesetas .: Serny

.  ( ) .: El huésped inesperado ¹0 .: La Farge, Christopher : domingo, 4 de junio de 1961 .: 76 (265-340) : 8 pesetas .: Serny 10. Publicado por José Janés, con traducción de John Tarrida George.

11. Publicado por José Janes, 1940. 398

«Es una verdadera historia de amor, una novela magnífica», ha dicho de esta obra Sinclair lewis, Premio Nobel de Literatura».

de los Estados Unidos, en el luminoso escenario de La Habana, donde abundan granujas y espías de todos los rincones del mundo».

.  ( ) .: Traidor, inconfeso y mártir .: Zorrilla, José .: Falsos entierros de hombres célebres, sin firmar y, La fuente del prado, por José Zorrilla. : domingo 25 de junio de 1961 .: 40 (473-516) : 4 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1960. «Zorrilla ha dicho: «lo misterioso de la historia, lo terrorífico de la situación, la calma heroica del rey mártir, la indecisa concentración de las pasiones del juez, la inconsciencia de la realidad de la hija y de la amante, dieron por un momento a la verdad el dominio sobre la poesía y partió en silencio al patíbulo el incógnito e innominado protagonista».

.  ( ) .: El tesoro de Franchard .: Stevenson, R. L.   .: Trágico destino de un héroe, (De «Sie Und Er»), y Cantarcillo, por Pedro Calderón de la Barca. : domingo, 9 de julio de 1961 .: 32 (69-100) : 4 pesetas .: Serny  : «Humorística y tierna historia de un golfillo adoptado por un pintoresco doctor, que lo educa a su manera; el encuentro de un tesoro destaca el triunfo de su graciosísimo sistema educativo». .  ( ) .: Los Agriates 13 (Venganza corsa). .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Chicago en llamas, por E. Dedmon (Extractado de «Fabulous Chicago»), y Oración en el jardín, por Enrique DíezCanedo. : domingo, 16 de julio de 1961 .: 60 (101-160)

.  ( ) .: Asesinato en La Habana ¹² .: Harmon Coxe, G. : domingo, 2 de julio de 1961 .: 68 (1-68) : 8 pesetas .: Serny «Apasionante historia de crimen y misterio; misión secreta de la marina de guerra

13. Publicada por la Sociedad General Española de Librería, diarios, revistas y publicaciones, S. A. Reedición del número 298 publicado el 16 de septiembre de 1934.

12. Publicada por J. Janés. Traducción de J. Mingot. 399

: 8 pesetas .: Serny  : «Intenso y terrible drama, donde se consuma la tragedia en una lucha sin tregua entre seres ligados, en la vida como en la muerte, por el doble vínculo del amor y del odio».

: 7 pesetas .: Serny «Vidas oscuras y azarosas, que cumplen su trágico destino; historias lamentables y tristes, sorprendentes por su fuerza descriptiva y el interés novelesco, de una realidad impresionante».

.  ( ) .: La madre culpable .: Beaumarchais, P. A. C. de. .: Las gachas, por Nicolás Upiensky, y Alma, que ya en la luz…, por Fernando de Herrera. : domingo, 23 de julio de 1961 .: 40 (161-198) : 5 pesetas .: Serny «La madre culpable es un cuadro de las penas interiores que dividen a muchas familias; penas a las cuales, desgraciadamente, el divorcio, a pesar de sus propósitos, no facilita remedio, pues desgarra las heridas secretas en vez de cicatrizarlas…». Palabras del autor en relación a este célebre drama».

.  ( ) .: Marco Polo y su fabuloso viaje a la corte del Gran Khan .: Majó Framis, R. (Ricardo) : domingo, 6 de agosto de 1961 .: 76 (257-332) : 9 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Fue la primera gran exploración hecha en Asia, que constituyo durante mucho tiempo la única fuente para el estudio de aquella parte del mundo. He aquí una realidad gloriosa, expuesta con la amenidad de un relato novelesco». .  ( ) .: Un agente secreto .: Phillips Oppenheim, E. .: Héroe de la resistencia, por E. Müller (Extractado de «The American Weekly»). : domingo, 13 de agosto de 1961 .: 60 (333-392) : 7 pesetas .: Serny «Espionaje en el ambiente trágico de un mundo en armas; intrigantes y sagaces personajes que corren intensos riesgos, en un marco de misterio, aventura y dramatismo bélico».

.  ( ) .: Los enigmáticos .: Baroja, Pío Se compone: Dos hermanos. Marcos el del Molino. Una pareja dichosa. Un aviador ruso. Sonia y su administrador. Los caprichos del destino. .: Historias de fantasmas, sin firmar; Adelfos, por Manuel Machado y, Pensamientos de Pío Baroja. : domingo, 30 de julio de 1961 .: 56 (201-256) 400

.: Wodehouse, P. G. : domingo, 3 de septiembre de 1961 .: 80 (1-80) : 9 pesetas .: Serny  : «Graciosas extravagancias y optimista manera de entender la vida y el amor. Amable ironía y travesuras del ingenio de un espíritu observador, al presentar convencionalismos sociales en una versión deformada humorísticamente».

.  ( ) .: Madre (El drama padre) .: Jardiel Poncela, E. .: Descubrimiento de una fábrica de billetes falsos de veinte pesetas, por Enrique Jardiel Poncela, Cuando sopla el Norte duro…, por Rosalía de Castro, y Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 20 de agosto de 1961 .: 40 (393-432) : 5 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «Caricatura de melodrama moderno, donde trucos, enredos, disparates, contrastes, sorpresas y efectos se exponen de un modo original y gracioso, que demuestra la gran calidad del humorista».

.  ( ) .: Tres Films. (Fuerte como la Pampa. La huerta. En la tela del sueño). .: Larreta, Enrique. .: Heroísmo de los animales, por A. Devoe (Extractado de «The Mineapolis Sunday Tribune»), y Denso, Denso por Miguel de Unamuno. : domingo, 10 de septiembre de 1961 .: 48 (81-128) : 6 pesetas .: Serny «Admirable evocación histórica, interés novelístico, belleza de estilo, idealismo caballeresco y sentido sutil de lo dramático en la descripción de caracteres y pasiones».

.  ( ) .: Festival en el colegio .: Vergani, Orio : domingo, 27 de agosto de 1961 .: 58 (433-496) : 7 pesetas .: Serny  . «Sentimientos, inquietudes y ensueños cuando el alma despierta a las realidades de la vida y se producen las primeras rebeldías e interrogantes, y los pensamientos se agitan y tejen sus fantasías en torno a la mujer». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de junio y julio de 1961.

.  ( ) .: La cuadrilla salvaje ¹4 .: Haycox, Ernest : domingo, 17 de septiembre de 1961 .: 72 (129-200) : 8 pesetas

.  ( ) .: Jovencitos con botines

14. Publicada por José Janés, con traducción de Nellie Manso de Zúñiga. 401

.: Sayers, D. L. .: Los terribles Williamson, por J. Kobler (Extractado de «The Saturday Evening Post»), y Estival, por Narciso Alonso Cortés. : domingo, 8 de octubre de 1961 .: 44 (313-356) : 6 pesetas .: Serny «Asesinatos cometidos en circunstancias misteriosas, cuyo esclarecimiento exige habilidad e ingenio sorprendentes; casos de la vida del crimen que despiertan una apasionante sucesión de emociones». : Relatos cortos

.: Serny  : «El odio arruina su vida, le llena de amargura el furioso deseo de vengarse, que le lleva a perseguir a un infame, con la obsesión de hacerle sufrir y llorar antes de destrozarle». .  ( ) .: Sumergido en el agua .: Storm, Teodoro .: Arpías, sin firmar, y Redondilla, por Sor Juana Inés de la Cruz. : domingo, 24 de septiembre de 1961 .: 40 (201-240) : 5 pesetas .: Serny  : «Delicadeza en la pintura de los sentimientos, realismo en la descripción de las pasiones humanas, en escenas de intensa tragedia y emoción».

.  ( ) .: Los débiles y los fuertes ¹5 .: Kersh, Gerald .: Las madres del reino animal, por A. Devor (Extractado de «Nature Magazine») y Requiescat, por Oscar Wilde. : domingo, 15 de octubre de 1961 .: 56 (357-412) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny)  . «Sepultados en una caverna, se ven bruscamente despojados de sus ropajes de grandeza, y se sienten impelidos a arroparse en su propia miseria espiritual para no mostrar una desnudez abyecta y trágica».

.  ( ) .: Aventura .: London, Jack   : domingo, 1 de octubre de 1961 .: 72 (241-312) : 8 pesetas .: Serny «Apasionantes aventuras de una muchacha audaz, que se encuentra entre los antropófagos de las islas Salomón como consecuencia de un naufragio. Tiene que luchar constantemente, por los peligros que le acechan en aquella naturaleza hostil».

.  ( ) .: El celoso Magariños .: Torrado, Adolfo

.  ( ) .: El oporto envenenado

15. Publicada por José Janés, 1949, con traducción de Eduardo Guzmán. 402

.: Barnavaux vencedor, por Pedro Mille y, Sonetillo, por Ricardo León. : domingo, 22 de octubre de 1961 .: 40 (413-452) : 5 pesetas .: Serny  . «El tormento del celoso, en lugar de causar la desdicha de la mujer amada, origina su felicidad. Magnífica comicidad e intenso sentimentalismo».

«Una historia de apasionante interés dramático, narrada con un sentido del «humour» británico y realzada por unos vívidos lances del turbio mundo del espionaje y la intriga policíaca».

.  ( ) .: La máquina del tiempo .: Wells, H. G. .: El fantasma del doctor, por Norman Mac Leod, y En el libro jugoso, por Rubén Darío : domingo, 12 de noviembre de 1961 .: 44 (77-120) : 6 pesetas .: Serny   : «Un investigador logra construir una máquina que le permite sumergirse en las profundidades del tiempo, pasado o futuro, y con ella realiza una fabulosa exploración, en la que surgen las más extrañas aventura».

.  ( ) .: Tres galanes burlados .: Kock, Paul de. : domingo, 29 de octubre de 1961 .: 48 (453-500) : 6 pesetas .: Serny Índice de las Obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1961.  : «Quizá sea una travesura la mejor manera de hacer triunfar el bien, en un mundo que busca el mal por placer, sin preocuparse de sus desastrosas consecuencias».

.  ( ) .: En la India misteriosa .: Croisset, Francis de. (seudónimo de Francisco de Wiener). : domingo, 19 de noviembre de 1961 .: 56 (121-176) : 7 pesetas .: Serny  : «Magnífica descripción de supersticiones y ritos extraños, de templos y palacios fastuosos, de ciudades y aldeas donde vive una exótica población… Profunda observación psi-

.  ( ) .: Unos pasos en el zoo ¹6 .: Lodwick, John   : domingo, 5 de noviembre de 1961 .: 76 (1-76) : 9 pesetas .: Serny 16. Publicada por José Janés, con traducción de Carlos Sempau. 403

cológica, fantasía en el lenguaje y delicioso humorismo».

.: 64 (217-280) : 8 pesetas .: Serny «Biografía interesantísima de una de las figuras más relevantes de la política española del siglo XIX, árbitro de los destinos del país durante treinta años. Atractiva silueta del hombre que, en defensa de sus convicciones, se jugó gallardamente la vida y sufrió angustias y penurias en el destierro».

.  ( ) .: La batalla .: Rosny (Mayor), J. H. (seudónimo de Justino y Honorato Boeux). La batalla. El saltamontes. La madre. La pequeña aventura. Una velada. El caimán. En el fondo de los bosques. El salvamentero. El viejo trapero. La carnicería de los leones. Las patatas bajo la ceniza. El durmiente. La joven saltimbanqui. Después del naufragio. La hija del carpintero. El mago rústico. La buena ficción. Mi enemigo. El durmiente. .: Una excursión trágica, por V. Boesen y F. Downey (Extractado de «Disaster» y «Disaster Fighters»), y Contrabandista valiente, por Francisco Villalón. : domingo, 26 de noviembre de 1961 .: 40 (177-216) : 5 pesetas .: Serny «Episodios dramáticos de gran emoción, expuestos con aguda visión, gracia conmovedora y hondo sentido del deber».

.  ( ) .: Un nombre en blanco .: Belot, A. (Adolfo) .: Criminales notables, sin firmar, y Letrilla, por Luis de Góngora. : domingo, 10 de diciembre de 1961 .: 48 (281-328) : 6 pesetas .: Serny   : «¡Vengadme! El asesino es…» La muerte paralizó la mano de la víctima, cuando se disponía a consignar el nombre del culpable. Corresponde a la Justicia la tarea de completar aquella frase». .  ( ) .: Siempre ocurre lo inesperado .: Maurois, André. (De la Academia Francesa). .: El milagro de la montaña, por R. E. Braun (De «Personality», Bloemfontein), Los unos altísimos…, por Rosalía de Castro y, Pensamientos de André Maurois. : domingo, 17 de diciembre de 1961 .: 56 (329-384) : 7 pesetas .: Serny

.  ( ) .: Sagasta o el político 17 .: Romanones, Conde de .: El fracasado secuestro de Isabel II, sin firmar, Castilla, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos del Conde de Romanones. : domingo, 3 de diciembre de 1961 17. Publicado por Espasa-Calpe en la colección Vidas Españolas del siglo XIX, numero 7 en 1930. 404

«Pasión, ternura y emoción, en escenas de gran realismo y espiritualidad, que, además, revelan observación perspicaz, ironía sutil, maestría, interés humano…».

.  ( ) .: Generosidad de corazón y Petter Nord ¹8 .: Lagerlöf, Selma   .: Extraño concurso, por M. E. Coonselman (De «World Digest») y, Alborada, por Víctor Hugo. : domingo, 31 de diciembre de 1961 .: 44 (425-468) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1961. Dos Novelas Apasionantes: «¿Hubiera hecho semejante confesión, que ponía de manifiesto su deshonra, sino fuese verdaderamente generosa?… —¿Por qué no debía ver siempre ante sí al hombre que la amaba, cuando por ella perdía la razón?…».

.  ( ) .: Como gustéis .: Shakespeare, W. .: Peligro sobre Nueva York, por S. Sterling (Extractado de «Cavalier») y, Soneto de Juan Boscán. : domingo, 24 de diciembre de 1961 .: 40 (385-424) : 5 pesetas .: Serny  : «Los personajes dejan libre curso a su imaginación vagabunda, a su fantasía siempre ávida de deleite. Su sensibilidad se realza con una chispa de humor, que armoniza con episodios sombríos».

18. Publicado por Editorial Cervantes en 1942. Traducción de Luis de Terán y V. C. Clarasó. 405

AÑO 1962 Año xxxiv, del núm. 1600 al núm. 1651 : domingo, 14 de enero de 1962 .: 48 (73-120) : 6 pesetas .: Serny «Chesterton, el célebre humorista inglés, ha dicho: «Dickens es un ejemplo admirable de autor genial que tiene el mismo gusto que el público».

.  ( ) .: La virgen prudente .: Espina, Concha   .: La última espera, por Kira (Extractado de «The American Magazine») y, Orilla del Saja, por Concha Espina. : domingo, 7 de enero de 1962 .: 72 (1-72) : 9 pesetas .: Serny «Una novela emotiva y feminista, con la apasionante figura de una muchacha, toda generosidad de espíritu, que sueña la conquista de las más altas empresas y que, a pesar de ser víctima de un amor, decide valientemente continuar su camino de redención».

.  ( ) .: Claudia. (Novela Premio Fémina) .: Fauconnier, G. (Genevieve) .: Rosas tardías, por Gustav Falke : domingo, 21 de enero de 1962 .: 64 (121-184) : 8 pesetas .: Serny  : «La trama psicológica de la obra pone de relieve un profundo conocimiento del espíritu humano, unido a una prosa exquisita, de gran originalidad, belleza y espontaneidad».

.  ( ) .: El doctor Marigold .: Dickens, Carlos .: Batallas ganadas por pequeñeces, sin firmar, y Letrillas satíricas, por Manuel Bretón de los Herreros.

.  ( ) .: Tartufo o el impostor 406

.: Moliere   .: Un falsificador en Londres, por A. Godard (De «Crowd», Melbourne) y, Cartageneras, por Emilio Carrere. : domingo, 28 de enero de 1962 .: 40 (185-224) : 5 pesetas .: Serny «Obra maestra de la literatura, que resume en un solo personaje todas las características del hombre falso e impostor, al extremo que el nombre de Tartufo se emplea en algunos países para designar al hipócrita. Menéndez y Pelayo ha dicho que Moliere es un verdadero genio y el más universal y humano de los clásicos franceses».

: domingo, 11 de febrero de 1962 .: 48 (285-332) : 6 pesetas .: Serny «Vive en el dolor hasta que encuentra luz y libertad en una firme vocación artística. El viaje como destino final de dos mujeres». .  ( ) .: Melusina .: Wassermann, Jakob   .: ¡Noche inolvidable!, por Q. Reynolds (De «Redbook»), Es una antorcha al aire esta palmera…, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos de Jakob Wassermann. : domingo, 18 de febrero de 1962 .: 56 (333-388) : 7 pesetas .: Serny «Historia de un amor desgraciado, relatada con suaves trazos de humorismo y sentida humanidad. Un delicado halo de melancolía y dolor acompaña a los protagonistas de esta apasionante novela».

.  ( ) .: Cuatro, y llevo dos .: Brock, Stuart : domingo, 4 de febrero de 1962 .: 64 (221-284) : 8 pesetas .: Serny «Un detective, al tratar de descubrir el paradero de unas joyas robadas, se ve mezclado en asesinatos cometidos en circunstancias extrañas, y si declara la verdad, puede llevar a la muerte a la mujer que ama».

.  ( ) .: Guzmán el Bueno / Roger de Lauria / y El Príncipe de Viana. .: Quintana, M. J. (Manuel José) .: Carlota y Napoleón. Como se volvió loca la emperatriz de Méjico, sin firmar y, Soneto, por Pedro Calderón de la Barca. : domingo, 25 de febrero de 1962 .: 44 (389-432) : 5 pesetas .: Serny

.  ( ) .: Cobre .: Conde, Carmen Cobre. Destino hallado. Solamente un viaje. .: Mañana de septiembre, por Alba de Céspedes y, ¿Qué lloras?, por Rubén Darío. 407

.: 48 (77-124) : 6 pesetas .: Serny «Intenso dolor de un alma atenazada por desesperación sombría, ante las fatales consecuencias de una equivocación en la conducta matrimonial; un marido nos cuenta la tragedia de su vida, cuando desaparece su ceguera y se purifica su corazón».

Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1962. «Guzmán el Bueno, puesto en el trance de rendir la plaza que defendía a cambio de la vida de su hijo, respondió: «… Si Don Juan le diese muerte, a mi dará gloria, a mi hijo verdadera vida, y a él eterna infamia…, allá va mi cuchillo si acaso le falta arma para completar su atrocidad».

.  ( ) .: P, de perseguido .: Treat, Lawrence : domingo, 18 de marzo de 1962 .: 56 (125-180) : 7 pesetas .: Serny «Le persigue la policía por traidor y asesino, después de haber actuado patrióticamente en penosos años de cautiverio, y sostiene implacable lucha para desenmascarar a sus astutos enemigos».

.  ( ) .: Stalky & Co .: Kipling, Rudyard. (Premio Nobel de Literatura). .: Un incendio sospechoso, sin firmar, y A…, por Percy Bysshe Shelley. : domingo, 4 de marzo de 1962. .: 76 (1-76). : 9 pesetas .: Serny  : «Travesura, simpatía, ingenio y delicioso humor en sutiles razonamientos y en animadas y pintorescas escenas, provocadas por una juventud alegre, inquieta y deseosa de risas y diversiones».

.  ( ) .: Retorno al hogar .: Zilahy, Lajos   .: El gran amor de Pedro El Grande, sin firmar y, Cantares, por Manuel Machado. : domingo, 25 de marzo de 1962 .: 40 (181-220) : 5 pesetas .: Serny «Abandona patria y familia para ampliar estudios, en su deseo de llevar alivio a los que sufren, pero llega a olvidar fidelidad y el amor que cimentaban su antigua vida;

.  ( ) .: Era mansa y tímida .: Dostoiewski, F. : El sueño de un hombre ridículo. Projarchin. Polsunkov. .: Tratamiento de la laringitis entre las jirafas del alto Níger, por Alfonso Allais, Medianoche, por José María Pemán y, Pensamientos de Dostoiewski. : 11 de marzo de 1962 408

hasta que la esposa consigue su «retorno al hogar», en carne y espíritu, tras largos y penosos sacrificios».

.: Wallace, Edgar  : Harry «El guantes» (Testamento extravagante). El criminal perfecto. El hombre que se mató a si mismo (Trampa ingeniosa). Evasión (Agentes secretos). ¡Perdón, no me di cuenta! (Situación desesperada). El caso Stretelli (Sentencia de muerte). «Barba Roja» (Venganza sin castigo). El batallador Snub Reilly (Combate de boxeo). El tesoro del kalahari (Mina de oro). .: La interpol, policía internacional, por F. Sondern, Jr. (Extracto de «Cavalier»), y Canción, por Juan Meléndez Valdés. : domingo, 15 de abril de 1962 .: 56 (333-388) : 7 pesetas .: Serny «Testamento extravagante. Criminal perfecto. Trampa ingeniosa. Agentes secretos. Situación desesperada. Sentencia de muerte. Venganza sin castigo. Combate de boxeo. Mina de oro»

.  ( ) .: Espejismo .: Thurston, E. T. (Ernesto Temple) : domingo, 1 de abril de 1962 .: 64 (221-284) : 8 pesetas .: Serny «El destino le hizo víctima de una cruel ilusión, al creerse poseedor de juventud, amor y fortuna; pero el espejismo acabó esfumándose…». .  ( ) .: Desperta ferro! .: León, Ricardo A Ricardo León, por Nice Lotus .: «Suspense» en la cornisa, por D. Honig (Extractado de «A. Hitchock’s Mystery Magazine») y, Piedra de toque…, por Ricardo León. : domingo, 8 de abril de 1962 .: 48 (285-332) : 6 pesetas .: Serny  : «Amor desventurado en un corazón sensible a los hechizos y las gracias de una mujer; amor que trae desgracia y derriba para siempre popularidad y fortuna».

.  ( ) .: La otra honra y La propia estimación .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura). .: ¿A qué atenerse?, por Jacinto Benavente, Sus hondos ojos azules, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos de Benavente. : domingo, 22 de abril de 1962 .: 40 (389-428) : 5 pesetas .: Serny   : «Desilusiones, desengaños y tristezas de chiquilla enamorada; inquietudes de la culpa, bajezas de

.  ( ) .: Harry «El Guantes» 1 1. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 148. 409

: 9 pesetas .: Serny  : «Novela deliciosa, de amor y aventuras, que constituye un alarde de fantasía y originalidad, uniéndose la emoción a la belleza para producir un encanto nostálgico y un excitante interés».

la mentira y, al fin, deshonra, vergüenza y dolor… Hay algo que vale más que todos los deseos y todas las pasiones: la propia estimación, aunque el sacrificio destroce y amargue la vida». .  ( ) .: Juan Ponce de León .: Majó Framis, R. (Ricardo) .: Aventureros que han subido al trono (Origen humilde de varias dinastías), sin firmar y, Detente, sombra de mi bien esquivo…, por Sor Juana Inés de la Cruz. : domingo, 29 de abril de 1962 .: 48 (429-476) : 6 pesetas .: Serny «Vida heroica del célebre conquistador, soñador eterno, que oyendo hablar de una fuente maravillosa cuyas aguas devuelven la juventud, se lanza a la fantástica empresa de buscarla; no logra aclarar el misterio de la leyenda, mas, como premio a su esfuerzo, consigue la inmortalidad descubriendo La Florida». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1962.

.  ( ) .: El criminal de humo 2 .: Steeman, S. A. : domingo, 13 de mayo de 1962 .: 48 (73-120) : 6 pesetas .: Serny  : «Un ser de fango y humo que sirve de pantalla para realizar unos crímenes; un cómplice perfecto que no habla, que no se defiende y que se hace responsable de todos los delitos». .  ( ) .: En la boca del dragón .: Wild, Herbert : La ultima campaña del general Lennert. La crecida del Tie-Tchen’ ho. El Thak. Los reformistas. El precio de una mujer. Los consejos morales del «Boy». Monsieur Nguyen-Van-Trinh. El torrente de Nui-Tam. Caras extrañas. El templo de Kuan-In. .: En el Dong. Quan, por Herbert Wild y, Cobardía, por Amado Nervo.

.  ( ) .: La diosa persa .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia francesa). .: Blasones y herramientas, por Concha Espina y, Sobre una muerte de una prima de siete años, por Higesippe Moreau. : domingo, 6 de mayo de 1962 .: 72 (1-72)

2. Publicado por Hymsa en la colección La Novela Aventura como Los triunfos de Vences. 410

.: 68 (217-284) : 8 pesetas .: Serny «Narraciones de extraordinaria originalidad y riqueza imaginativa, de gran sensibilidad y fina perspicacia, que, además, evidencian valentía en la exposición de imágenes y paradojas, humor sutil y vocabulario muy expresivo».

: domingo, 20 de mayo de 1962 .: 56 (121-176) : 7 pesetas .: Serny Relatos apasionantes que, rebosando verismo, nos trasladan al corazón de Asia y hacen desfilar ante nuestros ojos sugestivas escenas y exóticas costumbres». .  ( ) .: Amores y amoríos .: Álvarez Quintero, S. y J. .: Las tías de ocasiones solemnes, por Marco A. Almazán (De su libro «El arca de José») y, Soñé que tu me llevabas…, por Antonio Machado. : domingo, 27 de mayo de 1962 .: 40 (177-216) : 5 pesetas .: Serny  . «Primorosa comedia, llena de alegría y gracia, de delicadeza e ingenio, y uno de los éxitos más resonantes de los insignes autores».

.  ( ) .: Montana y Rubriz .: Evans, Evan : domingo, 10 de junio de 1962 .: 52 (285-336) : 6 pesetas .: Serny «Romanticismo heroico en unos temibles aventureros que descienden a un infierno creado por los hombres y padecen terribles sufrimientos, movidos por el noble designio de recuperar una corona de esmeraldas robada de un templo». .  ( ) .: La casa de los cuervos .: Wast, Hugo   .: El capitán Sandracca, por Hipólito Nievo y, Como un libro abierto…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 17 de junio de 1962 .: 60 (337-396) : 7 pesetas .: Serny «¿Cómo podía amar a aquel hombre, que tenía sus manos teñidas en una sangre que le pedía venganza?… De pronto se desvanecen

.  ( ) .: El enemigo .: Zunzunegui, J. A. de El enemigo. El Binomio de Newton. Tres en una o la dichosa honra. La nube y la ventana. Niceto y su obsesión. El hombre que iba para estatua. El milagro. Puerto de mar. El amor del otro cuarto. Fortunas y adversidades de un llavín de buenas costumbres. .: Veraneantes, por Antón P. Chejov y, La vida de la muerte, por Miguel de Unamuno. : domingo, 3 de junio de 1962 411

cruelmente las ilusiones de felicidad. Novela de gran intensidad dramática, clásica en Argentina y Estados Unidos».

.  ( ) .: La gota de sangre .: Pardo Bazán, Condesa de : Allende la verdad .: La cita, por la Condesa de Pardo Bazán, y Rosa vespertina, por Ramón del Valle Inclán. : domingo, 8 de julio de 1962 .: 38 (65-102) : 5 pesetas .: Serny «Acusado de haber cometido un asesinato, se ofrece a la justicia para aclarar el misterio que rodea al crimen, que parece impenetrable hasta que consigue descubrir a los verdaderos culpables».

.  ( ) .: El viaje a Tilsit .: Sudermann, Hermann   .: El caso del lápiz de labios, por B. Rose y, Si aunque cierres mis ojos…, por Rainer-Maria Rilke. : domingo, 24 de junio de 1962 .: 40 (397-436) : 5 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1962. «Cuando se disponía a deshacerse de su mujer, por la atracción carnal de otra, se castiga a si mismo con la muerte. Soberanía del instinto, patetismo psicológico, proceso realista, sátira implacable…».

.  ( ) .: Mujeres amadas .: Brion, Marcel .: Abnegación femenina, sin firmar y, No dormía; vagaba en este limbo…, por Gustavo Adolfo Bécquer. : domingo, 15 de julio de 1962 .: 56 (103-160) : 7 pesetas .: Serny «Mujeres hermosas, soñadoras y apasionadas: la que enamoró al poeta Hoelderlin, el más grande lírico alemán; la que siempre se mantuvo fiel al amor que le inspiró Goethe; la que, con una generosidad suprema; quiso darlo todo, su vida y su muerte».

.  ( ) .: La espía inesperada .: Phillips Oppenheim, E.   : domingo, 1 de julio de 1962 .: 64 (1-64) : 8 pesetas .: Serny «Espionaje de las grandes potencias europeas, sordas batallas y escenas impresionantes; los crímenes más espantosos quedan en el misterio, por imperativos de la política internacional y de la diplomacia secreta».

.  ( ) .: La plasmatoria .: Muñoz Seca y Pérez Fernández 412

«Rivalidades entre los pretendientes de una muchacha, que más tarde aparece muerta en extrañas circunstancias; y conjura de los asesinos, de inteligencia realmente diabólica, para presentar innumerables sospechosos. ¡Ingenio, amenidad, emoción!».

  .: Con la «s», por Pedro Pérez Fernández y, De tu morena gracia…, por Antonio Machado. : domingo, 22 de julio de 1962 .: 36 (161-196) : 4 pesetas .: Serny «Don Juan Tenorio» reaparece en esta farsa cómica ingeniosísima, de recursos desconcertantes e inesperados, de punzante ironía y gracia regocijante, en situaciones grotescas y divertidas».

.  ( ) .: Diario íntimo de la máscara de hierro .: Baring, Maurice .: El argentinismo como profesión, por Marco A. Almazán (De su libro El Arca de José), Hay un verde laurel, por Rubén Darío, y Pensamientos de Maurice Baring. : domingo, 12 de agosto de 1962 .: 40 (317-356) : 5 pesetas .: Serny  : «Humorismo y atrayente desfile de figuras históricas que, en animadas y desconcertantes escenas aparecen despojadas de su característico empaque y dotadas de un aspecto pintoresco; como ante un espejo que reflejase maliciosa e irónicamente sus rasgos característicos».

.  ( ) .: El libro de la piedad y de la muerte .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa) .: El fin de «la corte de los milagros», por H. Carre (De «Miroir de L’Histoire») y, Soneto, por Emile Despax. : domingo, 29 de julio de 1962 .: 48 (197-244) : 6 pesetas .: Serny «Según Anatole France, Pierre Loti es el escritor mejor dotado del siglo XX. Y de la presente obra, el mismo Loti ha dicho: «Este libro es más mío, si cabe, que todos los que escribí».

.  ( ) .: Mensajero de victoria .: Dane, Clemence. (Seudónimo de Winifred Ashton). .: El conquistador de la isla del Diablo, por C. W. Hall (Extractado de «Christian Herald») y, Pensamiento, por Rafael Obligado. : domingo, 19 de agosto de 1962 .: 56 (357-412)

.  ( ) .: Orquídeas trágicas .: Footner, H. (Hulbert) : domingo, 5 de agosto de 1962 .: 72 (245-316) : 9 pesetas .: Serny 413

: domingo, 2 de septiembre de 1962 .: 68 (1-68) : 8 pesetas .: Serny «Azorín» ha dicho: «Baroja es un gran artista en sus novelas; tiene la firmeza, la penetración, la originalidad del artista, y en su prosa, sencilla, precisa, podemos gustar toda la variada gama del arte literario: la ternura, el sarcasmo, la ironía, la sentimentalidad delicada, sutil…»

: 7 pesetas .: Serny «Tiene que abandonar a seres queridos y sufrir peligros y dilaciones que amenazan el éxito de la misión que le confiaron, en relación con una victoria notable en la historia de Inglaterra, en la cual Nelson halló la muerte». .  ( ) .: Se le fue el novio .: Revèsz, Andrés .: Una muerte misteriosa, sin firmar y, Anoche cuando dormía, por Antonio Machado. : domingo, 26 de agosto de 1962 .: 52 (413-464) : 6 pesetas .: Sin firmar (Serny) Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1962.  : «Pretende encontrar novio a una hermosa muchacha, de carácter juvenilmente travieso, pero, a pesar de hallarse comprometido con otra, como el corazón humano es débil, acaba siendo víctima de sus encantos, de un modo original y divertido».

.  ( ) .: Mauricio .: Scribe, Eugenio. (De la Academia Francesa). .: Trampa fallida, por Du Plassi (De «Sunday Times», Johannesburgo) y, Hora prima, por Sully Prudhome. : domingo, 9 de septiembre de 1962 .: 48 (69-116) : 6 pesetas .: Serny  : «Cuando una pasión se apodera de un corazón joven, que llega a considerar su amor irrealizable, existe el peligro de que la desesperación le lleve al suicidio». .  ( ) .: La dulce Cicely .: Thomson, A. A. : domingo, 16 de septiembre de 1962 .: 60 (117-176) : 7 pesetas .: Serny «El dinero nunca ha hecho a nadie dichoso… Los ricos no saben disfrutar de la

.  ( ) .: Los últimos románticos .: Baroja, Pío   .: El suplicio de la tumba de nieve, por Littell (Extractado de «Le Samedi», de Montreal) y, Una noche de verano…, por Antonio Machado 414

.: 46 (217-262) : 6 pesetas .: Serny «Narraciones misteriosas, tristes e irónicas, en las que se analiza la dramática lucha entre el bien y el mal, entre la virtud y el pecado; excelente pintura de ambientes, con tendencia a lo sombrío».

vida; ignoran que la diversión más grande es ser pobre… El amor es más importante que el dinero…» Graciosas extravagancias, fina sátira, agudo ingenio y delicioso humor». .  ( ) .: Tristán .: Mann, Thomas. (Premio Nobel de Literatura). : Anhelo de felicidad .: La vuelta de Ulrico, por I. Reif (De «Revue», Munich) y, Allá en la playa…, por Rubén Darío. : domingo, 23 de septiembre de 1962 .: 40 (177-216) : 5 pesetas .: Serny «La heroína es una enferma con exaltaciones de romanticismo incorregible, para quien el amor es una llamada de muerte. En esta novela se reúnen el sentido dramático del autor, su delicadeza, maestría y su gran poder de observación».

.  ( ) .: Estampas napoleónicas. (De Ajaccio a Austerlitz). .: Varaldo, A. (Alessandro) .: Pedro Fraga de Porto .: Un incidente en la coronación de Napoleón, sin firmar y, Si al mecer las azules campanillas, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 7 de octubre de 1962 .: 72 (263-336) : 9 pesetas .: Serny «Magníficas estampas históricas de Napoleón el Grande, del hombre que rigió los destinos de Francia y fue árbitro de Europa. Su vida está pletórica de anécdotas y episodios interesantísimos, tanto en el aspecto de su genio militar como en el político y privado».

.  ( ) .: La ambición del forastero .: Hawthorne, N. (Nathaniel) : El velo negro. El asesinato de Mr. Higginbotham. El experimento del doctor Heidegger-Wakefield. Una boda extraña. El día de acción de gracias de John Inglefield. David Swan. El entierro de Roger Malvin. .: La ascensión al monte «Haiku», por D. o. Woodbury (De «Empire Magazine») y, ¡Con qué placer aquí a tus pies!, por Moritz Graf Von Strachwitz. : domingo, 30 de septiembre de 1962

.  ( ) .: ¡Renunciación! .: London, Jack : ¡Renunciación! La fe de los hombres. La tunanta. La fuerza de los fuertes. .: El terremoto de San Francisco, por Chiaramonte (De «La Domenica del Corriere», Milán), y Canción de «La hija del molinero», por Lord Alfred Tennyson. 415

Teatro y la realidad: Al través de la alta comedia. A través de la realidad. Al través del sainete. Al través de la realidad. Sainetes deportivos: La olimpiada de Bellas Vistas. Tadeo, el grecorromano. El novio de la Benigna. El «Once» del Amaniel F. C. La natación de Anastasio. El gran «premio» de la Arganzuela. .: El amor que no podía ocultarse, por E. Jardiel Poncela, Las tres cosas del romero, por Enrique González Martínez, y Pensamientos de Jardiel Poncela. : domingo, 28 de octubre de 1962 .: 48 (433-480) : 6 pesetas .: Serny «Ingenioso escarceo entre dos mujeres sobre la fidelidad conyugal masculina. Delicioso parangón del amor. Divertidas parodias del teatro dramático de diversos países. Y graciosos sainetes deportivos». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1962.

: domingo, 14 de octubre de 1962 .: 40 (337-376) : 5 pesetas .: Serny «Amores y tragedias que ponen al descubierto debilidades humanas, en ambientes desolados y ásperos; descritos en un estilo original y colorista, con realismo y vigorosa fuerza descriptiva». .  ( ) .: El novio cayó muerto .: Harmon Coxe, G. : domingo, 21 de octubre de 1962 .: 56 (377-432) : 7 pesetas .: Serny   : «Los celos conducen con frecuencia al crimen, cuando el resentimiento y el odio desvían el amor. Son muchas las personas sospechosas de haber cometido el delito, por tener motivos inconfesable para desear la muerte de la víctima».

.  ( ) .: Los Oberlé .: Bazin, René. (De la Academia Francesa). : domingo, 4 de noviembre de 1962 .: 64 (1-64) : 8 pesetas .: Serny «Es la tragedia del hombre que para liberarse del yugo del invasor, se impone el sacrificio de abandonar patria y familia, a pesar de su posición social y de los fuertes lazos que le unen a su país».

.  ( ) .: Teatro breve .: Jardiel Poncela, E.  : A las seis, en la esquina del bulevar (paso de comedia). El amor del perro y del gato (Diálogo). Dramas de diversos países: E conflicto de Lord Walpole. El sacrificio de Yogataro. El arrojo de Tom Walter. La desdicha de Louis Leroy. La cita de Rebeca. El crimen de Rene Flint. La abnegación de Domingo. La defunción del profesor Lerchundi. El vals. Caída del Conde Duque de Olivares. El 416

.  ( ) .: Lobos de mar .: Gryn, A. S. : El estrecho de las tempestades. El piloto del «Cuatro Vientos». El regreso. Tabú. La isla de Renaud. : El desdichado capitán Kid (De Leoplan, Buenos Aires), El buque fantasma de Java, por W. G. Winslow (Extracto de «United Status Naval Institute Proceedings»), y El barco de la muerte, por I. Wolfert. .: El misterio del bergantín, sin firmar y, La rosa, por Gabriel García y Tassara. : domingo, 11 de noviembre de 1962 .: 48 (65-112) : 6 pesetas .: Serny «Con impresionante realismo, se describe el vivir azaroso de unos hombres de mar, que se mueven y agitan a impulsos de violentas pasiones, sufriendo vicisitudes extraordinarias en los rincones más pintorescos y apartados del mundo».

polémica encubierta bajo velos de humorismo, en un continuo contraste de hechos y opiniones». .  ( ) .: Una gallega en Nueva York .: Torrado, Adolfo      .: Sobre aves de corral, por Mark Twain y, Horas breves, por Diogo Bernárdez. : domingo, 25 de noviembre de 1962 .: 40 (169-207) : 5 pesetas .: Serny  : «Sobre la travesura y la codicia de una muchacha que pretende heredar a un tío suyo, se imponen la bondad y el amor. Deliciosa comedia, de ingenio, amenidad y risa constante». .  ( ) .: Año de ceguera .: Deeping, Warwick : domingo, 2 de diciembre de 1962 .: 72 (209-280) : 9 pesetas .: Serny «Vive atormentada, vencida por un tremendo complejo de inferioridad, se encierra en su amargura, pero sueña y crea quimeras, hasta que el destino, compadecido de su desventura, le depara amor y felicidad»³.

.  ( ) .: El club de los negocios raros .: Chesterton, G. K. .: Inexperiencia, por Averchenko, La flecha y la canción, por Henry Wadsworth Longfellow y, Pensamientos de Chesterton. : domingo, 18 de noviembre de 1962 .: 56 (113-168) : 7 pesetas .: Serny  : «El más paradójico de los personajes demuestra que inverosímiles absurdos pueden convertirse fácilmente en realidades. Sátira detectivesca y

.  ( ) .: El señor secretario .: Sienkiewicz, E. 3. Publicado en la colección La Nave, serie B, número 98. 417

: La cordura de los locos. El Sachem. El ángel. .: Marey, el campesino, por F. Dostoievski y, La dulce herida, por Julio Herrera y Reissig. : domingo, 9 de diciembre de 1962 .: 48 (281-328) : 6 pesetas .: Serny «Un biógrafo de Sienkiewicz ha dicho: «la nota dominante en sus narraciones es la tristeza, no esa melancolía encantadora que es como una variante del placer, sino el estremecimiento interior, hecho de cobardía y de odio, que brota a los gritos de una injusticia social o de una humana miseria».

.: … Y la vida se burla, por Nené Cascallar y, Versos de otoño, por Rubén Darío. : domingo, 23 de diciembre de 1962 .: 40 (385-424) : 5 pesetas .: Serny  : «Bellezas de pensamiento y estilo, fusión magistral de sentimiento y paisaje, de sombra y luz celtíberas, simbolizadas en el protagonista; perpetuamente ceñido a su soliloquio espiritual y muy fiero de su honor y de su alma».

.  ( ) .: Semmelweis. (La vida tumultuosa y heroica de un sabio). .: Malade, Theo .: Mateo Carreras .: La muerte aclara un misterio, por Axel Munthe (Extractado del libro «La historia de San Michele»), Tú y yo, por Sandor Petofi y, Pensamientos de Marañón. : domingo, 30 de diciembre de 1962 .: 48 (425-472) : 6 pesetas .: Sin firmar «Historia dramática de un médico ilustre y filántropo eminente, digno de la inmortalidad por las vidas humanas salvadas merced a su intuición clarividente y voluntad fecunda. Dolores y alegrías, triunfos y decepciones, de un hombre generoso y de mística conciencia profesional». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1962.

.  ( ) .: La esmeralda cuadrada 4 .: Wallace, Edgar : domingo, 16 de diciembre de 1962 .: 56 (329-384) : 7 pesetas .: Serny «Falsificadores, chantajistas y asesinos, dirigidos por una mujer perversa, siembran el terror entre seres inocentes; pero después de una lucha encarnizada, se impone la justicia y triunfa el amor». .  ( ) .: Orillas del Ebro. (Premio Cervantes) .: Larreta, Enrique Palabras pronunciadas por el autor en la asociación «Amigos del libro», de Buenos Aires. 4. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 86. 418

AÑO 1963 A ño xxxv, del núm. 1652 al núm. 1703 : domingo, 13 de enero de 1963 .: 48 (77-124) : 7 pesetas .: Serny «Un alma tenebrosa. El milagro de los quince asesinos. Una mujer pecadora. El campeón. Un mundo de pasiones, histerias e intrigas, donde la miseria humana ofrece aspectos impresionantes».

.  ( ) .: Una alhaja de niño .: Wodehouse, P. G. : domingo, 6 de enero de 1963 .: 76 (1-76) : 9 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : Un muchacho huraño e intratable, heredero de una gran fortuna, se acredita como fuente de ingresos para profesionales del secuestro. Organizan expediciones para raptarlo, con divertidos accidentes, emocionantes alarmas nocturnas y arrullos de enamorados».

.  ( ) .: El capitán .: Peisson, Edouard : domingo, 20 de enero de 1963 .: 56 (125-180) : 8 pesetas .: Serny «Aventura impresionante de unos hombres perdidos a bordo de un velero que una potencia invisible quiere hundir en el fondo del mar. La lucha por la vida tiene acentos de hondo dramatismo, con notas de humor y rasgos sentimentales».

.  ( ) .: El espectro de la rosa .: Hecht, Ben. Introducción del autor. .: Una visita peligrosa, (Por J. R. Phillips, de «Woman’s Day», Melbourne), y ¡Feliz quien junto a ti por ti suspira!…, por Gertrudis Gómez de Avellaneda. 419

haberse anticipado a las nuevas teorías que han originado la bomba atómica. Completan este volumen nueve relatos más de estilo y argumentos muy diversos, que muestran otras tantas facetas del creador de la «Greguería».

.  ( ) .: Diario de un hombre superfluo .: Turgueniev, Iván : Tres encuentros (Recuerdos de caza y de viaje). .: La mujer de Otelo, por A. Averchenko y, Madrigal, por Francisco Rodríguez Marín. : domingo, 27 de enero de 1963 .: 40 (181-220) : 6 pesetas .: Serny  : «Sufre sombrías inquietudes al tratar de alcanzar la felicidad y cae en doloroso desaliento al ver que su sueño de amor tiene un triste y amargo despertar».

.  ( ) .: La princesita de los brezos .: Marlitt, E. (Eugenia) .: La doncella espía, por J. C. Jagla (De «7 Tage») y, Playeras, por Justo Sierra. : domingo, 10 de febrero de 1963 .: 48 (289-336) : 7 pesetas .: Serny «Ilusiones, sentimientos y reacciones de una muchacha de imaginación exaltada, que sufre inquietudes hasta que el amor florece en su corazón, y una vida rodeada de misterio, que consigue dominar su trágico destino para que la desgracia no le precipite en la desesperación».

.  ( ) .: El dueño del átomo .: Gómez de la Serna, Ramón. Ramón, auténtico anticipador, por Julio Gómez de la Serna. : La capa de D. Dámaso. La casa triangular. El ruso. El gran griposo. La hija del verano. El hombre de la galería. La saturada. El olor de las mimosas. El hombre de los pies grandes. .: Los vecinos del principal derecha, por Enrique Jardiel Poncela, Aunque de sueños no fíe…, por Ramón Pérez de Ayala y, Pensamientos de Ramón Gómez de la Serna. : domingo, 3 de febrero de 1963 .: 68 (221-288) : 9 pesetas .: Serny «A un ingenio tan fértil y de luces tan precursoras como Ramón correspondía

.  ( ) .: Lo que vio Farrar .: Hanley, James : domingo, 17 de febrero de 1963 .: 56 (337-392) : 8 pesetas .: Serny «Una visión de caos y de pesadilla, que tiene la sonoridad de los mensajes que resuenan patéticamente en el alma de los hombres». .  ( ) .: La emperatriz Carlota de Méjico 420

.: Dos muchachos y una montaña, por W. O. Douglas (Extractado de «Of men and Mountains») y, En la sazón del erizado invierno, por Miguel de Cervantes. : domingo, 10 de marzo de 1963 .: 48 (65-112) : 7 pesetas .: Serny «Sátira y caricatura de costumbres y tradiciones que nos descubren el alma eslava, tan supersticiosa y atormentada, tan llena de encanto y poesía; lo fantástico y lo grotesco se entrelazan con sin igual maestría».

.: Martínez Olmedilla, A. .: La princesa desaparecida, sin firmar y, Llegué a la pobre cabaña…, por Rubén Darío. : domingo, 24 de febrero de 1963 .: 40 (393-432) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1963.  : «Poema de amor de la bella y joven princesa que se casa enamorada y llega a emperatriz; poema de dolor de la pobre mártir que, intentando salvar el trono y la vida del esposo que adoraba, pierde la razón».

.  ( ) .: Humos de rey .: León, Ricardo A Ricardo León, por Federico Escobedo .: Las imposturas de un sabio, por H. Brean (Extractado de «Life») y, A un hidalgo, por Ricardo León. : domingo, 17 de marzo de 1963 .: 56 (113-168) : 8 pesetas .: Serny  : «A un noble y anciano caballero, romántico y leal, orgulloso y soberbio, se le abaten sus humos… todos humos de rey, al sufrir en lo más hondo de su alma el fracaso de su estirpe, la decadencia de su grey, torpemente lanzada en pos de éxitos miserables y hostil a la tradición».

.  ( ) .: Muerte en el colegio .: Crispin, Edmund : domingo, 3 de marzo de 1963 .: 64 (1-64) : 9 pesetas .: Serny  : «La desaparición de una colegiala en extrañas circunstancias y el misterio que rodea a unos crímenes, constituyen enigmas de sostenido interés emocional. He aquí lo que los ingleses llaman «a clever book»; es decir, un libro inteligente para lectores perspicaces». .  ( ) .: El documento desaparecido .: Gogol, N. : La feria de Sorochinez. La nariz. El capote.

.  ( ) .: La máscara de lienzo .: Le Rouge, Gustavo 421

: Servicio secreto, por W. George del libro «Surreptitious entry». .: El precio de la sed, por O. Herfeldt (De «Revue», Munich) y, Coplas, por Manuel González Prada. : domingo, 24 de marzo de 1963 .: 40 (169-208) : 6 pesetas .: Serny  : «Dos almas rebosantes de felicidad y de ilusiones, se sienten de pronto atenazadas por la desesperación, cuando surge un miserable cuya ambición no retrocede ante el crimen; pero al fin, el amor se impone a la perfidia».

  .: La luz de la fe, por P. Beauverd (Extractado de «L’ illustré»), To be or not to be, por Ramón Pérez de Ayala y, Pensamientos de Ramón Pérez de Ayala. : domingo, 7 de abril de 1963 .: 80 (257-336) : 10 pesetas .: Serny «Pasión y dolor de un hombre inteligente, pero sin voluntad, que sacrifica el generoso corazón de una muchacha enamorada que fácilmente perdona ingratitudes y desdenes. Novela magnífica, de gran vitalidad, galanura y sensibilidad, de aire picaresco, sátira punzante y melancólico humorismo».

.  ( ) .: Chispazo .: MacDonald, Phillip .: La desaparición de madame Durafourd, por Marco A. Almazán (De su libro «El arca de José») y, Puella mea, por Amado Nervo. : domingo, 31 de marzo de 1963 .: 48 (209-256) : 7 pesetas .: Serny   : «Ingeniosa y divertida manera de desarrollar un original argumento con delicado trazo de caracterización y, graciosos incidentes, en los que intervienen la sátira, la fantasía y el amor».

.  ( ) .: Cazadores de osos .: Mayne Reid : domingo, 14 de abril de 1963 .: 48 (337-384) : 7 pesetas .: Serny «Unos muchachos en sus deseos de viajar y correr aventuras, se comprometen a cazar osos de todas las especies y variedades; para lograr su propósito, tienen que sortear peligros, sufrir penalidades y dar la vuelta al mundo». .  ( ) .: Si muero antes de despertar .: King, Sherwood : domingo, 21 de abril de 1963 .: 56 (385-440) : 8 pesetas

.  ( ) .: La pata de la raposa .: Pérez de Ayala, Ramón 422

regocijantes, de las que se extrae el más chispeante humor». Nota anunciando reediciones.

.: Serny  : «Está en juego la vida de un hombre, condenado a la silla eléctrica, por ser instrumento de una malvada crueldad, al convencerlo con halagos, amenazas y dinero para que simule un crimen y se confiese su autor».

.  ( ) .: El cuchillo mágico. (Nuevos cuentos de las colinas). .: Kipling, Rudyard. (Premio Nobel de Literatura). .: El joyero espía, por J. E. Hoover (De «The American Magazine»), y Poemas para mi hija, por Horace Gregory. : domingo, 12 de mayo de 1963 .: 48 (77-124) : 7 pesetas .: Serny «Leyendas fantásticas, con extraños personajes que se desenvuelven en ambientes de maravilloso colorido; excitan la ternura, la compasión y el terror y hacen comprender la eterna crueldad de la vida, de la naturaleza y del destino».

.  ( ) .: Después del rapto .: Lieskov, N. S. (Nicolás Semenovich). : El monje negro, por A. Chejov .: El falso heredero, sin firmar y, Solemnia verba, por Anthero de Quental : domingo, 28 de abril de 1963 .: 40 (441-480) : 6 pesetas .: Serny  : «Drama íntimo de una mujer inteligente y valerosa, y animada estampa de la vida en la época de Catalina II, en que existía en las altas esferas una profunda corrupción moral». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1963.

.  ( ) .: Dos años al pie del mástil ¹ .: Dana, R. E. (Ricardo Enrique) : domingo, 19 de mayo de 1963 .: 56 (125-180) : 8 pesetas .: Sin firmar. La misma de Calpe. «Azarosa vida marinera, pródiga en penalidades y peligros, y animadas y pintorescas escenas en lejanos países, expuestas con las galas de un estilo colorista y sugestivo. Novela famosa, llevada a la pantalla con gran éxito, bajo el título “Revolución en alta mar”».

.  ( ) .: Una buena pandilla .: Butler, Joan : domingo, 5 de mayo de 1963 .: 76 (1-76) : 9 pesetas .: Serny  : «Una pandilla de forajidos, al pretender apoderarse de un tesoro escondido por un pirata, provoca peligros y luchas, y también situaciones

1. Publicada por Calpe, Libros de Aventuras, 1921. Traducción de Cipriano Rivas Cheriff. 423

.  ( ) .: Alfilerazos y Cuando los hijos de Eva no son los hijos de Adán .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura). .: Del mismo autor, La blancura de Pierrot, Poesía, y Pensamientos. : domingo, 26 de mayo de 1963 .: 40 (181-220) : 6 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Dos comedias admirables de pensamiento y acción, que plantean problemas propios de una clase social bien acomodada, la cual es maliciosamente satirizada en sus usos y costumbres, entre sonrisas hirientes y predicaciones comprensivas».

.  ( ) .: Los Kicklebury en el extranjero .: Thackeray, W. M. : El matrimonio Berry .: «Una aventura dorada», por R. Coughlan (Extractado de «Life») y, Exequias, por Federico Balart. : domingo, 9 de junio de 1963 .: 40 (287-336) : 6 pesetas .: Serny  : «Historia deliciosa, llena de gracia chispeante, de finísima ironía y de mala intención; despiadada sátira de humanas vanidades, de mentiras que se disfrazan bajo lisonjeras apariencias y de maniobras que se realizan para alcanzar riqueza y consideración social».

.  ( ) .: La Atlántida 2 (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Benoit, Pierre   .: Aventura en Nueva Guinea, por G. Bathan (Extractado de «Tit-Bits», Londres), y Rima, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 2 de junio de 1963 .: 76 (221-296) : 10 pesetas .: Serny «Novela incomparable, de acción y de pasión, que se desarrolla en torno a una mujer bella, fatal y misteriosa; ofrece el interés de los relatos de viajes y aventuras y un extraordinario mérito literario».

.  ( ) .: Alfonso X. (El hombre, el rey y el sabio) .: Llampayas, J. (José) .: Reyes forzudos, sin firmar y, A Guiomar, por Antonio Machado. : domingo, 16 de junio de 1963 .: 56 (337-392) : 8 pesetas .: Sin firmar. (Serny) «Es admirable su gran amor a la ciencia, anhelos unitarios, voluntad de imperio y monumental labor legislativa y literaria. Era la esperanza del reino cuando, tras las pruebas del saber, arrojo y tesón, todo anunciaba en él un gran monarca, pero como tal fracasó, y fue muy infeliz».

2. Nota: Reedición. Publicada en febrero de 1933 con el número 215.

.  ( ) .: El maniquí asesinado 424

.: Steeman, S. A. : domingo, 23 de junio de 1963 .: 48 (393-440) : 7 pesetas .: Serny  : «Un maniquí mutilado en circunstancias misteriosas, induce a sospechar que se ha cometido un asesinato, y constituye la manifestación del deseo de destruir un recuerdo insoportable y de un odio desmesurado».

.: Sir Walter Raleigh, por I. Brown (De «Everybody», Londres) y, Me hablas de amor, por jacinto Benavente. : domingo, 7 de julio de 1963 .: 64 (1-64) : 9 pesetas .: Serny  : «Calladamente se ama, se sufre, se odia, se engaña, se espera, se perdona; calladamente se puede morir de amor. Es verdaderamente trágico que la felicidad de uno pueda hacer la desgracia de otro».

.  ( ) .: La loca de la casa .: Pérez Galdós, B. (Benito)   .: No se puede estar en todo, por F. F. Braun (De «Revue», Munich) y, Yo soy el rayo…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 30 de junio de 1963 .: 40 (441-480) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1963. «Un drama que impresiona, tan lleno de fuerza emocional como de arte acrisolado, de realismo como de idealismo. En esta obra maestra, todos los personajes quedan oscurecidos por la figura de la heroína, que es una de las más hermosas creaciones de su inmortal autor».

.  ( ) .: Un bribón afortunado .: Phillips Oppenheim, E. .: El as de la policía aérea, por L. Lader (Extracto de «Air Facts»), y Belleza, tiempo, amor, por Samuel Daniel. : domingo, 14 de julio de 1963 .: 48 (65-112) : 7 pesetas .: Serny  : «Picardías y travesuras de un ingenioso personaje que se aparta de una esposa insoportable y de una vida gris en busca de aventuras; y agentes secretos de grandes potencias que disimulan sus tortuosas intrigas bajo formas de exquisita corrección». .  ( ) .: La última aventura .: Wild, Herbert : domingo, 21 de julio de 1963 .: 56 (113-163) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny)

.  ( ) .: El amor catedrático .: Martínez Sierra, G. 425

«Dramatismo impresionante en la azarosa vida de un hombre a quien una ambición desmedida le lleva a cometer las mayores bajezas y a realizar las mayores hazañas. Aventurero y pícaro, jamás se detuvo ante nadie ni ante nada, hasta que un día peligra la vida de su hijo y…».

combates navales, los cuales son expuestos con un impresionante realismo. Admirable evocación histórica de una época, en que la grandeza del Imperio Británico dependía de su dominio del mar». : se anuncia la reedición de La sonata Kreutzer.

.  ( ) .: La tragedia y el hombre. (Diario de un solitario). .: Daudet, Alfonso : El niño espía, El sitio de Berlín, y La defensa de Tarascón. .: Operación Frankton, por G. Kent (De «Everybody’s Weekly»; de Londres), y ¡Cuán bella sois, señora!, por Ludovico Ariosto. : domingo, 28 de julio de 1963 .: 40 (169-208) : 6 pesetas .: Serny  : «Triste vida de un hombre que, abandonado de todos en turbulentos y dramáticos días de guerra, soporta inquietudes y angustias y sufre con la tragedia de la patria humillada por el invasor».

.  ( ) .: Diario de Salavin .: Duhamel, Georges. (Premio Goncourt) .: Las redes de la A. D. T., por B. Clark (Extractado de «Banking»), En un prado…, por Ramón Pérez de Ayala y, Pensamientos de Georges Duhamel. : domingo, 11 de agosto de 1963 .: 48 (281-328) : 7 pesetas .: Serny  : «Quebrantado por una vida ingrata, sufre en silencio y se impone privaciones en un deseo de superación; pero sus esperanzas para alcanzar la felicidad le sumen en una gran confusión. La verdadera humildad, ¿consiste en permanecer cada cual tal como es?». .  ( ) .: Dinah Miami 3 .: Mac Orlan, Pierre Mac-Orlan, el pirata de lo fantástico. Introducción por Ramón Gomez de la Serna (ya publicado en el número de 29 de octubre de 1950, El canto de la tripulación).

.  ( ) .: El comodoro .: Forester, C. S. : domingo, 4 de agosto de 1963 .: 72 (209-280) : 10 pesetas .: Serny «Arriesga el honor y la vida en misiones de guerra, pródigas en espectaculares

3. Publicada por Dédalo en 1931 con traducción de Francisco Pina. 426

.: Amaraje en el Pacífico, por H. Brean (Extractado de «Life»), y Canción del molinero, por Tristán Klingsor. : domingo, 18 de agosto de 1963 .: 56 (329-384) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny) Novela de Aventuras: «La vida que surge en el complicado mundo del contrabando de bebidas alcohólicas y las aventuras de una astuta cantante negra y sus siniestros servidores, constituyen una novela ingeniosa, atrayente y de acerada tensión».

.: Chambrun, Condesa de  : El amor profano de La Valliere, amante de luis XIV. Madame Du Barry y su corte. La trágica primavera de Camille y Lucile Desmoulins. Laure D’Abrantes, amiga de Bonaparte. Duelo y aventuras de la duquesa de Berry. Una embajadora espiritual: Pauline de Metternich. .: El idilio de la duquesa, sin firmar y, La fuente de compasión de Henri Bataille. : domingo, 1 de septiembre de 1963 .: 64 (1-64) : 9 pesetas .: Serny «Historias de amor de figuras femeninas del pasado que, con sus gracias e intrigas, lograron privilegios negados a princesas de sangre real. Corazones ardientes, enamorados, ávidos de emociones, que se encontraron más tarde frente a un trágico destino».

.  ( ) .: La sonata a Kreutzer 4 .: Tolstoi, León .: El asesinato de la marquesa de Ganges, sin firmar, Inventario galante, por Antonio Machado y, Pensamientos de Tolstoi. : domingo, 25 de agosto de 1963 .: 40 (385-424) : 6 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1963.  : «Relato angustioso de la tragedia de un hogar deshecho; queja dramática de un hombre precipitado al abismo, que expone su dolor en forma impresionante».

.  ( ) .: Encanto de amor .: Betz, Maurice .: Una visita a Brigham Young, por «Artemus Guard» y, Pecados de amor, por Hafiz (Mohammed Shems-Eddin). : domingo, 8 de septiembre de 1963. .: 40 (65-104) : 6 pesetas .: Serny «Sueña con un amor feliz, pero sufre una gran decepción y se siente angustiada y entristecida, cuando acaba de despertar a la vida. Novela muy celebrada y muy expresiva de una de las modalidades de la actual literatura francesa».

.  ( ) .: Cinco damas de corazón 4. Reedición. Publicada en septiembre de 1932 con el número 194. 427

.  ( ) .: Campanillas en Soho 5 .: Bush, Christopher : domingo, 15 de septiembre de 1963 .: 56 (105-160) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «Se comete un asesinato en circunstancias misteriosas y su esclarecimiento parece imposible; pero aunque se pretenda desviar sospechas y se forjen coartadas que parezcan perfectas, cuando interviene policías sagaces, suelen conseguir desenmascarar a los criminales».

.  ( ) .: La expedición del pirata .: London, Jack .: El misterio de la isla de Pascua, por M. K. Burke (Extractado de «Travel»), y Muralla de nubes, por Miguel de Unamuno. : domingo, 29 de septiembre de 1963 .: 40 (209-248) : 6 pesetas .: Serny   : «Un muchacho, con la ilusión de correr aventuras y demostrar que es capaz de valerse por si mismo, abandona estudios y hogar y se une a un pirata sin escrúpulos y sin ley, hasta que una dura experiencia le hace ver la realidad de la vida».

.  ( ) .: Carlo Monte en Monte Carlo .: Jardiel Poncela, E.   .: Cartas de mujeres, por Jardiel Poncela, La plaza tiene una torre, por Antonio Machado, y Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 22 de septiembre de 1963 .: 48 (161-208) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Una opereta divertida y romántica: «Preparémonos a ser felices recordando unos su juventud y otros su infancia. Vamos a oír duetos de amor; y romanzas sentimentales; quintetos cómicos… y escenas a la luz de la luna…».

.  ( ) .: Cenizas en el hogar 6 .: Deeping, Warwick .: «Barba Azul», por Val Gielgud (De Everybody’s, Londres) y, A mi esclava, por Moasi. : domingo, 6 de octubre de 1963 .: 76 (249-324) : 10 pesetas .: Serny «La vanidad y el egoísmo endurecen los sentimientos de una mujer, que se hace cruel, frívola y desleal, para introducirse en un mundo de penas y reproches, de aflicción y recuerdos dolorosos; pero de pronto se arrepiente y se siente humilde y feliz». 6. Publicada en la colección El Elefante Blanco, número 36

5. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 144. 428

.  ( ) .: La voz de la sangre. (Cuentos y patrañas de mi ría) .: Zunzunegui, J. A. de .: Discurso sobre los lactantes, por Mark Twain, y Te recitaba Bécquer…, por Miguel de Unamuno. : domingo, 27 de octubre de 1963 .: 48 (421-468) : 7 pesetas .: Serny «Escenas magistrales, con interesantes personajes que viven y sufren, con sus virtudes, vicios y arbitrariedades; cálida y brillante pintura de ambientes y caracteres, estilo peculiar y lleno de humanidad, ingenio y novedad en las imágenes, humor desgarrado y sugerente…» Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1963.

.  ( ) .: Pancracio el gruñón y El forjador de su dicha .: Keller, Gottfried .: La increíble historia de un condenado a muerte, sin firmar y, Letrilla, por Miguel de Cervantes. : domingo, 13 de octubre de 1963 .: 40 (325-364) : 6 pesetas .: Serny   : «Fantasía original, expresiva ternura, humorismo ameno, agudos análisis en un tono general de suave ironía y emoción melancólica, estilo colorista y extraordinario poder de exposición».

.  ( ) .: El halcón del rey 7 .: Hammet, Dashiell : domingo, 20 de octubre de 1963 .: 56 (365-420) : 8 pesetas .: Sin firmar (Misma cubierta que la edición de Dédalo, de los años treinta, variando los colores).  : «Interesantes episodios, a base del robo de un objeto de carácter histórico, de delitos de sangre y de incidentes desorientadores, que se escalonan en la persecución de los criminales».

.  ( ) .: Pasos de mujer 8 .: Shute, Nevil. (Seudónimo de Norway Charles Elliot). : domingo, 3 de noviembre de 1963 .: 76 (1-76) : 10 pesetas .: Serny «Una mujer intrépida y valerosa sufre hambre, fatigas y todo género de calamidades, en sus pasos a través de selvas y pantanos, como prisionera de guerra en Asia. Impresionan su entereza y audacia, y los peligros que la acechan en circunstancias muy penosas»9.

7. Publicado por Dédalo en 1933 en la colección Selección Policiaca, número 8, con traducción de F. de Casas Gancedo. Con el título El halcón del rey de España.

8. Publicada en la colección La Nave. 9. Llevada al cine en 1956 como A Town Like Alice (Mi vida empieza en Malasia), dirigida 429

.  ( ) .: El cuento de invierno 10 .: Shakespeare, W. .: Vidas extraordinarias, sin firmar, y La segadora solitaria, por William Wordsworth. : domingo, 10 de noviembre de 1963 .: 40 (77-116) : 6 pesetas .: Serny  : «Dominado por violentos celos, pretende matar a su más entrañable amigo y mancillar el honor de su inocente esposa; al brillar la verdad, se arrepiente y trata de enmendar su injusto proceder, renaciendo el amor».

.: El dibujo contra el crimen, por F. Dickenson (Extractado de «The American Weekly») y, Voz del agua, por Enrique de Mesa. : domingo, 24 de noviembre de 1963 .: 48 (177-224) : 7 pesetas .: Emilio Ferrer  : «El misterio que rodea al asesinato de una muchacha y las investigaciones que se realizan para descubrir al culpable, retienen ávidamente al lector. A veces se llega al crimen por desconcertantes razones». .  ( ) .: Ansia .: Du Maurier, A. (Ángela) : domingo, 1 de diciembre de 1963 .: 72 (225-296) : 10 pesetas .: Serny «Viven en un mundo de ilusión, pero padecen el «ansia» de la incertidumbre y la duda. Profundamente enamorada de su marido, ¿puede renunciar a recobrar la vista por una sublime resignación?…».

.  ( ) .: Una cristiana .: Pardo Bazán, Condesa de.  . : domingo, 17 de noviembre de 1963 .: 60 (117-176). : 8 pesetas. .: Sin firmar (Manolo Prieto) «Abnegación y heroísmo de una mujer que, por no presenciar extravíos familiares, sacrifica su juventud y renuncia a su felicidad, casándose con un hombre mezquino, a quien no puede amar».

.  ( ) .: Una aventura curiosa .: Twain, Mark : La historia de una campaña que fracasó. El cuento californiano. La decadencia del arte de la mentira. Historia del invalido. Excursión nocturna. El periodismo en Tennessee. Los apuros de McWilliam.

.  ( ) .: Entre dos y tres de la madrugada .: Mac Clure. V. (Víctor) por Jack Lee, con Virginaia McKenna y Peter Finch de protagonistas. 10. Publicado por Calpe en la colección Universal en 1934, números 1365-1366, con traducción de Luis Astrana Marín. 430

.: Las criadas que han pasado por mi vida, por Marco A. Almazán (De su libro «El arca de José»), El cazador herido, por Ángel Ganivet y, Pensamientos de Mark Twain. : domingo, 8 de diciembre de 1963 .: 40 (297-336) : 6 pesetas .: Serny «El humorismo de Mark Twain, el célebre escritor norteamericano, tiene deliciosa expresión en estas divertidas narraciones, que constituyen un dechado de ironía y gracia; son chispazos de ingenio de un espíritu observador y burlón».

.: Van Gogh, por H. Perruchot (Extractado de «Nouvelles litteraires», París), Los Olivos, por Antonio Machado y, Pensamientos de Pío Baroja. : domingo, 22 de diciembre de 1963 .: 60 (393-452) : 9 pesetas .: Serny  : «Martín Zalacaín, el fuerte. / Venganza tomó la muerte / De su audacia y su bravura. / De su guerrera apostura / El vasco guarda memoria; / Y aunque el libro de la historia / Su rudo nombre rechaza, / ¡Caminante de su raza, / Descúbrete ante su gloria!»

.  ( ) .: Morillo. (El teniente general, primer Conde de Cartagena). .: Révesz, Andrés : domingo, 15 de diciembre de 1963 .: 56 (337-392) : 8 pesetas .: Sin firmar (¿Serny?) «Biografía del héroe que tanto contribuyo a minar el poderío napoleónico, siendo, más tarde, el mejor paladín de la causa de España en América; en todas las campañas se cubrió de gloria y laureles». : se anuncia la reedición de Zalacaín el aventurero. .  ( ) .: Zalacaín el aventurero 11 .: Baroja, Pío

.  ( ) .: Los dos ases 12 .: Wallace, Edgar .: Espionaje en el Cairo, por Jan in Der Beek (De «7 Tage»), y Los ojos, por Antonio Gómez Restrepo. : domingo, 29 de diciembre de 1963 .: 48 (453-500) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1963.  : «Cuando un hombre está profundamente enamorado de una mujer, suele atribuirle cualidades y virtudes que no reúne ningún ser humano. Sin embargo, cuando entra en su alma la sospecha, la juzga capaz de la traición y engaño más infames».

11. Reedición: publicada en febrero de 1931 con el número 110.

12. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 108. 431

AÑO 1964 Año xxxvi, del núm. 1704 al núm. 1755 : 6 pesetas .: Serny   : «La almoneda de las sagradas tradiciones y valores de la civilización-entregadas a precio de saldo a lo más selvático, bárbaro e inferior-, no termina en ruinas y disolución total, sino que, afortunadamente, vuela hacia más luminosas lejanías y se resuelve en concordia y amor».

.  ( ) .: La lombriz en el anzuelo .: Butler, Joan : domingo, 5 de enero de 1964 .: 76 (1-76) : 10 pesetas .: Serny  : «¿Para qué amargarse la vida, si lo mejor que ofrece es gratis: la risa, el aire, el sol, la primavera… y a veces, también el amor? Hay algo más que tampoco depende del dinero: el buen humor».

.  ( ) .: El juramento .: Phillips Oppenheim, E. : domingo, 19 de enero de 1964 .: 56 (117-172) : 8 pesetas .: Serny «Novela de intenso dramatismo, en la que un trágico juego de pasiones, un odio terrible largamente alimentado por un juramento de muerte, cede el paso a las leyes de la vida y del amor».

.  ( ) .: Almoneda .: Pemán, José María. (De la Real Academia Española). .: La vida de Andersen, el príncipe de los cuentistas, por D. y L. Peattie y, Amor eterno, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 12 de enero de 1964 .: 40 (77-116) 432

.: Tesoros de los Incas, sin firmar, y La noche blanca, por Julien Ochsé. : domingo, 9 de febrero de 1964 .: 40 (301-340) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny). Inspirada en la cubierta de Editorial Cervantes.  : «Descripciones de un viaje a una ciudad misteriosa, que en época imprecisa fue uno de los esplendores del mundo. Ruinas sagradas que representan la concepción ingenua y poderosa de un pueblo desaparecido, que tenía una gran fe y un gran amor a lo grandioso y eterno».

.  ( ) .: Vadim el jorobado .: Lermontov, M. Y. .: Vampiros, por D. P. Mannix (Extractado de «Collier’s») y, La hora dulce, por Enrique de Mesa. : domingo, 26 de enero de 1964 .: 48 (173-220) : 7 pesetas .: Serny  : «Corazones tiernos que aman con la ilusión y la vehemencia de su primer amor, y seres oprimidos y atormentados que se entregan a su insaciable sentimiento de destrucción y venganza, que les enloquece y conduce a los mayores crímenes».

.  ( ) .: Pedro de Alvarado .: Majó Framis, R. : domingo, 16 de febrero de 1964 .: 64 (341-404) : 10 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Una figura histórica apasionante, ejemplar magnífico de lo heroico hispano en la temeraria y maravillosa aventura de la conquista de Méjico y Guatemala. Hazañas gloriosas que se relatan de modo ameno y sugestivo».

.  ( ) .: Un fuerte en la jungla .: Wren, P. C. : domingo, 2 de febrero de 1964 .: 80 (221-300) : 10 pesetas .: Serny El protagonista de esta dramática novela se encuentra en Indochina al servicio del espionaje de la Legión Extranjera francesa, en un ambiente de luchas y combates fronterizos, de intrigas y asechanzas en las que el espíritu europeo tiene que hacer frente a la astucia oriental».

.  ( ) .: La confesión de un noble .: Merouvel, C. .: «Oficio» poco recomendable, por «un ladrón retirado» (De «Illustrated») y, La Dolores (Córdoba), por Rafael Lasso de la Vega. : domingo, 23 de febrero de 1964 .: 48 (405-452)

.  ( ) .: Peregrino de Angkor ¹ .: Loti, Pierre. (De la Academia Francesa) 1. Publicada por Editorial Cervantes, en 1924. Traducción de Vicente Díaz de Tejada. 433

: 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1964.  : «Unos miserables hacen víctima a una pobre muchacha de un crimen odioso, y el dolor y la sed de venganza constituyen la obsesión de una vida, que se esfuerza en inventar el castigo más cruel».

.  ( ) .: Libro de consolación .: Castello Branco, C. .: El baúl vengador, por H. Rein (De «Revue», Munich) y, Trascendentalismo, por Anthero de Quental. : domingo, 15 de marzo de 1964 .: 56 (117-172) : 9 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Novela dramática, de intensa pasión amorosa, consoladora para algunos corazones atormentados. Obra inmortal y la más característica del famoso escritor del romanticismo luso».

.  ( ) .: Guerra de esclavos .: Gerstäecker, Friedrich Von : domingo, 1 de marzo de 1964 .: 80 (1-80) : 11 pesetas .: Serny «Novela que gira alrededor de una cuestión siempre candente y apasionante en Norteamérica: la abolición de la esclavitud y la liberación de una raza».

.  ( ) .: Mañana es hoy .: Baring, Maurice .: Tres errores funestos (De «Frankfurter Illustrierte»). Veré por tí, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos de Maurice Baring. : domingo, 22 de marzo de 1964 .: 64 (173-236). : 10 pesetas. .: Sin firmar (Serny).  : «Mañana es hoy»ocupa lugar destacado entre los libros universalmente célebres. Es vivo retrato de una época que palpita y tiembla bajo una demoledora amenaza», ha dicho un famoso crítico inglés».

.  ( ) .: Un drama de Calderón .: Muñoz Seca y Pérez Fernández .: La zarda mágica, por Jenö Kemechey y, La hija del ventero, por Manuel Machado. : domingo, 8 de marzo de 1964 .: 36 (81-116) : 6 pesetas .: Serny  : «Le resulta insoportable su marido y se considera muy desgraciada, porque tiene una extravagante y graciosa manera de entender el matrimonio. Escenas dramáticas divertidas, situaciones grotescas regocijantes».

.  ( ) .: La daga misteriosa .: White, Fred M. : domingo, 29 de marzo de 1964 434

.: 48 (237-284) : 8 pesetas .: Serny  : «¿Qué secreto guardaba aquella pobre dama, trastornada por el dolor? ¿Por qué corrían extraños rumores acerca de la Casa Roja? ¿Qué misterio encerraban unas cerillas colocadas en forma e daga?».

naturalidad encantadora y sensibilidad musical». .  ( ) .: Sangre en el mar 2 .: Landon, Hilary : domingo, 19 de abril de 1964 .: 64 (393-456) : 10 pesetas .: Serny «Un torbellino de pasiones provocadas por una encantadora muchacha, a la que todo parece sonreír; su vida frívola y desquiciada le conduce a una muerte trágica y misteriosa».

.  ( ) .: Clementina .: Mason, A. E. W. : domingo, 5 de abril de 1964 .: 72 (285-356) : 11 pesetas .: Serny «Una deliciosa novela de amor y aventuras apasionantes, escrita por el famoso autor de «Las cuatro plumas».

.  ( ) .: Taras Bulba 3 .: Gogol, Nicolás   .: La madre de Catalina de Rusia, por D. Falaize (De «Femmes d’Aujourd’ hui») y, Mi dulce hermano, por Avetik Ishakian. : domingo, 26 de abril de 1964 .: 48 (457-504) : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1964. «Esta famosa novela, que glorifica a los cosacos de una época turbulenta de la

.  ( ) .: Música de la vida .: Rainalter, E. H. (Erwin) : Jemina Haggarty, por W. M. Thacheray. .: Un error judicial (De «Rilindja», Tirana) y, El limonero lánguido suspende…, por Antonio Machado. : domingo, 12 de abril de 1964 .: 36 (357-392) : 6 pesetas .: Serny  : «Cuadros y escenas de la vida, con sus preocupaciones, angustias y anhelos, expuestos con amenidad y sugestivo colorido, con

2. Publicado por Saturnino Calleja, colección El Elefante Blanco como El ama tenía un paraguas. 3. Nota: Reedición, publicado en junio de 1931 con el número 127. 435

historia de Rusia y Polonia, es admirable por su extraordinario vigor dramático y sus aciertos descriptivos. La obra también tiene mucho éxito en el cinematógrafo»4.

fracasado, que vaga por los caminos empujado por una ilusión de amor».

.  ( ) .: La compañera del demonio blanco del mar Negro. .: Staton Palen, L. : domingo, 17 de mayo de 1964 .: 56 (101-156) : 9 pesetas .: Serny «La gran tragedia de la aristocracia rusa, al ser barrida por la revolución, narrada con vívidos colores y dramático realismo».

.  ( ) .: Corazón viejo a la aventura .: Fallada, Hans. (Seudónimo de Rodolfo Ditzen). : domingo, 3 de mayo de 1964 .: 64 (1-64) : 10 pesetas .: Serny «Sentada ante la chimenea, no sospecha que una noche trágica otras llamadas más grandes y destructoras también le cantarán la canción terrible del derrumbamiento, de las cosas perdidas para siempre, de la irremediable fuga del ayer, de las esperanzas muertas apenas nacidas».

.  ( ) .: La indómita 5 .: Rosny, J. H. (De la Academia Goncourt) : domingo, 24 de mayo de 1964 .: 48 (157-204) : 8 pesetas .: Serny  : «Historia apasionante de una muchacha intelectual que cree bastarse a sí misma para sobrellevar la vida. Consigue vencer sus debilidades y sus fracasos sentimentales, pero al fin se convence que, como las demás mujeres, necesita dulzura y amor».

.  ( ) .: El Linyera (El vagabundo) .: Larreta, Enrique : Pasión de Roma : domingo, 10 de mayo de 1964 .: 36 (65-100) : 6 pesetas .: Serny  : «Drama del hombre a quien la guerra, con sus terribles padecimientos, ha dejado honda angustia física y moral. Se convierte en un

.  ( ) .: Doña Germana de Foix. (Segunda mujer del rey católico).

4. Taras Bulba, dirigida en 1962, por J. Lee Thompson. Protagonizada por Yul Brinner y Tony Curtis

5. Publicada como La indomada por Prometeo. 436

«Deliciosas historias de «locuras, desventuras y galanterías», según la definición del propio autor. Encantadores personajes, para quienes las palabras honor, lealtad o traición no tienen el menor significado».

.: García Mercadal, J. (Premio Nacional de Literatura). .: Reyes derrochadores, Sin firmar y, La ausencia, por Manuel Machado. : domingo, 31 de mayo de 1864 .: 40 (205-244) : 7 pesetas .: Serny «Desfile de personajes de gran relieve histórico, con vigorosas escenas pletóricas de ambiente y colorido. Interesante estudio de la segunda época del Rey Católico, que nos da una visión nacional en los días más espléndidos del Renacimiento».

.  ( ) .: La cuarta plaga o los crímenes de la mano roja 6 .: Wallace, Edgar : domingo, 21 de junio de 1964 .: 48 (357-404) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Una misteriosa asociación de desesperados y delincuentes que siembra el terror y la tragedia con sus venganzas, rencores y odios, con sus intrigas, violencias y crímenes».

.  ( ) .: Los lobos cervales .: Armandy, Andrés : domingo, 7 de junio de 1964 .: 72 (245-316) : 11 pesetas .: Sin firmar (Serny)   : «Con intrigas de espías y lances dramáticos apasionantes, en un marco cosmopolita y exótico. Hombres con un recto sentido del deber se enfrentan con maleantes de instintos rapaces y feroces».

.  ( ) .: Días de prueba .: Margueritte, Paul. (De la Academia Goncourt). : domingo, 28 de junio de 1964 .: 56 (405-460) : 9 pesetas .: Sin firmar (Serny) Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1964. «Una vida mezquina, llena de sufrimientos, fracasada; un alma desolada por amarguras, disgustos y desilusiones, hasta que, transcurridos los días de prueba, ensueños y esperanzas la hacen emprender una vida nueva».

.  ( ) .: Mayfair. (Un corazón débil) .: Arlen, Michael .: La caza de «Asesino», por S. Siemel (Extractado de «Life») y, Nocturno, por Rubén Darío. : domingo, 14 de junio de 1964 .: 40 (317-356) : 7 pesetas .: Sin firmar. (Serny)

6. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 89. 437

.  ( ) .: Las siete vidas de Tomás Portolés .: León, Ricardo A Ricardo León, por Alfredo Gómez Jaime .: El cesar loco, por R. Graves (Extractado de la obra «Yo, Claudio») y, Todo está en el corazón, por Ricardo León. : domingo, 19 de julio de 1964 .: 56 (105-160) : 9 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : Aventuras de un famoso caballero de industria, ingenioso maleante y atrayente burlador; las transformaciones de este misterioso personaje y sus andanzas amorosas evidencian su agudeza, ironía y delicioso humor».

.  ( ) .: El moderno Tobías 7 .: Benson, Stella : domingo, 5 de julio de 1964 .: 64 (1-64) : 10 pesetas .: Sin firmar (Serny)8 «Episodios emocionantes, delicada ternura, situaciones tétricas y humorismo delicioso realzan el encanto de esta genial novela». .  ( ) .: La banda moteada .: Conan Doyle, A. Sherlock Holmes vuelve a la vida, por J. Dickson Carr (De «Les Nouvelles Litteraires»). La banda moteada. El intérprete griego. El pulgar del ingeniero. Yo fui agente del servicio secreto, por Sonia d’Artols (Extracto de «Magazine Digest»). .: «Dox», el perro policía, por Nino Lo Bello (Extractado de «Popular Dogs»), y Eco, por Cristina Georgina Rossetti. : domingo, 12 de julio de 1964 .: 40 (65-104) : 6 pesetas .: Serny «Crimen refinado y cruel, venganza que castiga a unos asesinos, dramática aventura nocturna, heroísmo y abnegación de un agente femenino del Servicio Secreto. Relatos que despiertan un interés apasionante».

.  ( ) .: Corazón pensativo no sabe a donde va .: Bourget, Paul (De la Academia Francesa). : domingo, 26 de julio de 1964 .: 40 (161-200) : 7 pesetas .: Serny «Ama apasionadamente a la mujer que le corresponde con tierna espontaneidad, pero un delirio de piedad le induce a la renunciación y al sacrificio; para algunas almas la mejor manera de vivir su vida quizá consista en soñarla». : se anuncia la reedición de Werther .  ( ) .: Reggie se marcha al campo .: Thomson, A. A. : domingo, 3 de julio de 1964 .: 64 (201-264) : 10 pesetas

7. Publicada por Dédalo. 8. Utilizando la cubierta de Mauricio Amster para Dédalo 438

.: Serny «Obra maestra del humorismo inglés, muy amena y divertida por sus graciosos razonamientos y grotescas complicaciones; queriendo adaptarse a las delicias de la vida campestre; provocan escenas pintorescas y regocijantes».

reconquistar el trono, pero son encarnizadamente perseguidos y aplastados por la garra del águila». .  ( ) .: Palabra de ladrón 10 .: Bailey, H. C. : domingo, 23 de agosto de 1964 .: 56 (353-408) : 9 pesetas .: Serny «El robo de una tienda, la misteriosa muerte de un ladrón y la huída de dos muchachas de un reformatorio son acontecimientos que provocan una intensa actuación policíaca, que conduce al descubrimiento de una organización criminal en gran escala, dirigida por fingidos filántropos».

.  ( ) .: Werther 9 .: Goethe, J. W.   .: Beethoven, por R. Saint-Helier (De «Femmes d’Aujourd’ hui») y, Con recuerdos de esperanza…, por Miguel de Unamuno. : domingo, 10 de julio de 1964 .: 40 (265-304) : 7 pesetas .: Serny «Novela inmortal, conmovedora por las desdichas de una pasión amorosa que tiene un desenlace trágico; también es célebre por lo que ha influido en la juventud romántica de todos los países».

.  ( ) .: Retrato de una actriz .: Maurois, André. (De la Academia Francesa). : Un error .: Julio Verne y el mundo de hoy, por G. Kent (Extractado de «The Saturday Review»), Soneto, por Jacinto Benavente, y Pensamientos de André Maurois. : domingo, 30 de agosto de 1964. .: 36 (409-444). : 6 pesetas. .: Sin firmar (Serny).  : «La vida de una de las mujeres más atrayentes del siglo XVIII, que triunfo en la escena y en el mundo,

.  ( ) .: La garra del águila .: Ohnet, Jorge : domingo, 17 de julio de 1964 .: 48 (305-352) : 8 pesetas .: Serny «Cuando ya se cierne sobre el mundo la sombra del futuro emperador de Francia, unos hombres leales y valientes pretenden 9. Reedición: publicada con el número 26 en junio de 1929.

10. Publicada en la colección El Elefante Blanco, num. 102. 439

narrada por uno de los más famosos escritores del siglo XX ». Índice de las obras publicadas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1964.

.: Pardo Bazán, Condesa de   : domingo, 20 de septiembre de 1964 .: 56 (115-172) : 9 pesetas .: Serny «Drama de pasión, en el que un hondo sentimiento lleva a un hombre y una mujer al borde del peligro; pero el verdadero amor vence a la flaqueza humana».

.  ( ) .: Así era Ivor Trent .: Houghton, Claude : domingo, 6 de septiembre de 1964 .: 72 (1-72) : 11 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1964. «Novela apasionante, de un escritor que, en secreto, disfruta de una doble personalidad. Cada página trae consigo una revelación, un nuevo misterio, una nueva intriga, un nuevo punto de partida para la imaginación».

.  ( ) .: Mensajero secuestrado .: Phillips Oppenheim, E. .: El ojo del huracán, por G. H. Grant (Extractado de «American Weekly») y, Vivir, por Ángel Ganivet. : domingo, 27 de septiembre de 1964 .: 48 (173-222) : 8 pesetas .: Serny «Traidor a su patria, maniático y criminal, que en astucia y valor es un verdadero genio, trata de eliminar al hombre que se dispone a cumplir una misión secreta, encaminada a evitar una guerra».

.  ( ) .: Por el honor del nombre .: Gaboriau, Emilio : domingo, 13 de septiembre de 1964 .: 40 (75-114) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «El amor y la renunciación en contraste con rivalidades y ambiciones que provocan venganzas y crímenes; hasta que la nobleza se impone a la perfidia».

.  ( ) .: Agua de nieve .: Espina, Concha : domingo, 4 de octubre de 964 .: 72 (223-294) : 11 pesetas .: Serny  : «Amaba, al fin, aquella mujer, plena y profundamente, con una maravillosa terneza en los sentimientos… Amaba y creía, llorando por

.  ( ) .: La prueba 440

aquellos a quienes no supo amar bien; probando el refinado goce de sufrir por amor y de gozar sufriendo».

.: Marryat, Capitán : domingo, 25 de octubre de 1964 .: 52 (391-442) : 8 pesetas .: Serny   . «Piratas, abordajes y naufragios ponen a prueba valor y audacia. La lealtad y el amor se enfrentan con ambición y maldad». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1964.

.  ( ) .: Corazones atormentados .: Theuriet, Andrés (De la Academia Francesa) : domingo, 11 de octubre de 1964 .: 40 (295-334) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Corazones atormentados y afligidos por tener que sacrificar sus ensueños e ilusiones, en un amor enraizado en lo más profundo de sus almas».

.  ( ) .: La llamada fatal .: Dorrington, A. (Alberto) .: El policía inglés número 1, por W. Fisher (De «Everybody’s», Londres) y, Coplas de San Juan de la Cruz. : domingo, 1 de noviembre de 1964 .: 64 (1-64) : 10 pesetas .: Emilio Ferrer  : «Drama misterioso, presentado con singulares maestría, ingenio e intensidad, en el que se desorienta e intriga constantemente al lector, hasta llegar al final, rápido, lógico y no esperado».

.  ( ) .: Los placeres del viaje. (Amor, deslealtad, tragedia…). .: Benoit, Pierre (Gran Premio de la Academia Francesa) .: La pesadilla de la bomba atómica, por J. Clarck (Extractado de «The American Magazine») y, Al ver mis horas de fiebre…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 18 de octubre de 1964 .: 56 (335-390) : 9 pesetas .: Serny  : «Tipos de la más opuesta categoría moral desfilan por las páginas de esta interesante novela, prestándole el aliciente de auténtico realismo y dando realce y robustez a su dramática trama».

.  ( ) .: Lo cursi .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura).     .: De Benavente, Maternidad, Poema (Titulado, Jacinto Benavente, aunque debe ser la firma) y, Pensamientos.

.  ( ) .: La herencia de los Corston 441

: domingo, 8 de noviembre de 1964 .: 36 (65-100) : 6 pesetas .: Serny  : «Primorosa comedia, en la que el diálogo, vivo, chispeante y de enorme intención satírica, pone al descubierto llagas sociales».

: 8 pesetas .: Serny «Aventura, amor y tragedia en unas vidas que se desenvuelven en un ambiente pintoresco; humor, travesura e ingenio en relatos de un escritor excepcional». .  ( ) .: José Echegaray. (El madrileño tres veces famoso). .: Martínez Olmedilla, A. .: Charlot, por S. Struiger (De «Woman and Beauty»), y Portugal, por Miguel de Unamuno. : domingo, 29 de noviembre de 1964 .: 40 (185-224) : 7 pesetas .: Serny  : «Interesantísimo relato de la vida del insigne español, que fue gloria científica, hacendista genial y gran autor dramático; hombre extraordinario, en una época de conspiraciones y pronunciamientos».

.  ( ) .: Tierra a la vista .: Dandolo, Milli : domingo, 15 de noviembre de 1964 .: 56 (101-156) : 9 pesetas .: Serny  : «Tragedia de una pobre muchacha que no puede ser feliz, porque su destino es sufrir, sufrir sin tregua; su alma está atormentada por una desesperación sombría y por el recuerdo del hombre a quién amo». .  ( ) .: La persecución .: Jacobs, W. W. La persecución. El regreso de Dixon. Espíritu de avaricia. Inútil paliza. Extraña munición. El almirante Peters. Bellezas rivales-Jaque mate. El guardián de Mrs Bunker. Rumbo a Limehouse. Fuga fingida. Resucitado. .: Proyectiles humanos, R. Inoguchi y T. Nakajima (Extractado de «United Status Naval Institute Proceeding»), y Sonaba el reloj la una, Antonio Machado. : domingo, 22 de noviembre de 1964 .: 48 (137-184). Hay un error en la paginación. (157-184).

.  ( ) .: Santa Rogelia. La famosa novela que inspiró la película «Rogelia» ¹¹. .: Palacio Valdés, Armando   .: Un rebelde, por F. Oursler y, Al amor de la lumbre, por Miguel de Unamuno. : domingo, 6 de diciembre de 1965 .: 76 (225-300) : 11 pesetas 11. Rogelia, dirigida por Rafael Gil en 1962 con Pina Pellicer y Arturo Fernández 442

.: Serny «Un ilustre crítico ha escrito: «Santa Rogelia es uno de los relatos más bellos del eximio novelista, que con sus excepcionales dotes de observador y narrador infunde aquí vida perdurable a una figura femenina de sublimes rasgos e irresistible simpatía».

«La trágica lucha del hombre por la vida adquiere su máxima expresión cuando se encuentra en plena Naturaleza, teniendo que hacer frente a extraños peligros y a difíciles empresas. Novela magnífica, gran éxito editorial y cinematográfico»¹³.

.  ( ) .: Caín 12 (Aventura de los mares exóticos) .: Poirier, León   : domingo, 20 de diciembre de 1964 .: 56 (341-396) : 9 pesetas .: Serny

.  ( ) .: El árbol de la justicia. (Nuevos cuentos de las colinas). .: Kipling, Rudyard. (Premio Nobel de Literatura). El árbol de la justicia. Sacerdote a su pesar. La conversión de San Wilfrido. Un doctor en medicina. Simon el simple. .: No hay crimen perfecto, por H. R. Wakerfield (De «Everybody’s», Londres), y María, por Federico Hardenberg (Novalis). : domingo, 27 de diciembre de 1964 .: 48 (417-464) : 8 pesetas .: Serny Maravillosas narraciones cortas, glorificando la audacia y el heroísmo, escritas con aguda observación, pintoresca originalidad y rica fantasía». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1964.

12. Reedición del número 296, publicado en septiembre de 1934. Publicado anteriorment por Dédalo en 1931.

13. Cain, aventures des mers exotiques. Dirigida en 1930 por Leon Poirier y Emil-Edwin Reinert.

.  ( ) .: Una en otra .: Caballero, Fernán : domingo, 13 de diciembre de 1964 .: 40 (301-340) : 7 pesetas .: Serny  : «La fatalidad va enlozando el amor y la tragedia, y falsas ideas de justicia y necio orgullo inducen a una reacción cruel, que provoca desesperación y muerte».

443

AÑO. 1965 Año xxxvii, del núm. 1756 al núm. 1807  : «Unos malvados hipócritas, en una guerra sorda, atormentan y persiguen a una pareja de enamorados. La muchacha se entrega a la desesperación, al ver asesinar a su amante».

.  ( ) .: Simbad el Soldado .: Wren, P. C. : domingo, 3 de enero de 1965 .: 76 (1-76) : 11 pesetas .: Serny   : «Unos hombres audaces se imponen a un pueblo receloso y salvaje, que adora la fuerza, la astucia y el valor, provocando episodios trágicos y apasionantes».

.  ( ) .: Los inocentes en el país del oro .: Twain, Mark .: Los garbanzos de Sir Hiram, por H. Percy Maxim (Extractado de «Un genio en la familia») y, El amor inmortal, por Alberto Lista. : domingo, 17 de enero de 1965 .: 56 (117-172) : 9 pesetas .: Serny «La vida accidentada de unos ingenuos aventureros, buscadores de oro y plata en el Oeste americano, narrada con agudo humorismo; graciosos episodios provocados por hallazgos fabulosos, especulaciones fantásticas… y desilusiones».

.  ( ) .: Doña Perfecta .: Pérez Galdós, B. (Benito)     .: El rostro de su mujer, por Chalom Asch y, En la margen del torrente, por Ramón Pérez de Ayala. : domingo, 10 de enero de 1965 .: 40 (77-116) : 7 pesetas .: Serny 444

: 10 pesetas .: Serny   : «Penalidades y peligros afrontados, en un país hostil y primitivo, por hombres audaces que tratan de encontrar los fabulosos tesoros de los Mayas».

.  ( ) .: El falsificador 1 .: Wallace, Edgar : domingo, 24 de enero de 1965 .: 48 (173-220) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «El ansia de riquezas le arrastra a convertirse en jefe de una banda de falsificadores y asesinos, quienes provocan la tragedia entre seres unidos por lazos de amor y de sangre».

.  ( ) .: El carretero de la muerte .: Lagerlöf, Selma. (De la Academia Sueca. Premio Nobel de Literatura). .: Una caída sensacional, por W. Rankin (Extractado de «The man who rode the thunder») y, Placer, por Ángel Ganivet. : domingo, 14 de febrero de 1965 .: 40 (321-360) : 7 pesetas .: Serny  . «Misterio, tragedia y muerte, en exaltaciones y pesadillas de acusada fuerza dramática. Extrañas y originalísimas escenas, que proclaman el genio creador de esta gran escritora contemporánea».

.  ( ) .: Los hombres alegres y Guillermín, el del molino. .: Stevenson, R. L. .: Travesía del Atlántico a remo, por T. Mahoney (Extractado de «Coronet»), y Voz de humo, por Enrique de Mesa. : domingo, 31 de enero de 1965 .: 36 (221-256) : 6 pesetas .: Serny   : Los personajes viven episodios fantásticos, dramáticos y emocionantes, que se derivan de la fuerza oculta de sus misteriosos caracteres».

.  ( ) .: Marcos el nihilista .: Goncharov, Iván : domingo, 21 de febrero de 1965 .: 56 (361-416) : 9 pesetas .: Serny «Una pobre muchacha cae en un profundo abismo, víctima de la tiranía de su pasión amorosa, que la dejó indefensa y le hace sufrir amargo desencanto. Arrepentida, expía la falta con sus sufrimientos».

.  ( ) .: Tres corazones .: London, Jack : domingo, 7 de febrero de 1965 .: 64 (257-320) 1. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 89. 445

.  ( ) .: El duque de Enghien. (La víctima de Napoleón). .: Dupont, Marcel .: Adorados como dioses, sin firmar y, En la clave del arco, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 28 de febrero de 1965 .: 48 : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1965. «El desgraciado héroe de este drama, príncipe valiente y notable hombre de guerra, cae víctima de una infame intriga, promovida por Napoleón para satisfacer un deseo de venganza cruel».

.  ( ) .: Recuerdos de juventud ² .: Nodier, Charles. (De la Academia Francesa).   : Serafina-Teresa-Clementina-Amelia-Lucrecia y Juanita. : domingo, 14 de marzo de 1965 .: 40 (73-112) : 7 pesetas .: Serny «Peregrinas aventuras amorosas de un desdichado y apasionado romántico, que no encuentra compasión ni ternura; sufre amargos desengaños y visiones trágicas en las que surge siempre la imagen de una mujer». .  ( ) .: El conde de Chicago .: Williams, Brock : domingo, 21 de marzo de 1965 .: 52 (113-170) : 9 pesetas .: Serny «Hombre de violencia y valor temerario, añora su vida pasada, llena de peligros, crueldades y crímenes, con la sombra siempre amenazante del penal o de la silla eléctrica. Novela que obtuvo gran éxito en el cinematógrafo»³.

.  ( ) .: Novelas cortas .: Jardiel Poncela, E. : El secreto de Máximo, El hombre de hielo, La sonrisa de Vadi, Una aventura extraña, La voz muerta, El silencio, El aviso telefónico, Dos manos blancas, Las huellas, Jack, el destripador, La sencillez fragante y, La puerta franqueada. .: La cita de Rebeca. Comedia indudablemente judía, por Enrique Jardiel Poncela, Se dice lentamente, por Manuel Machado, y Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 7 de marzo de 1965 .: 72 (1-72) : 12 pesetas .: Serny «Relatos de ingenio y originalidad sorprendentes y de interés apasionante».

.  ( ) .: La novela de un hombre rico .: Castello Branco, C. 2. Publicada por Calpe, C. U. núms. 946948, en 1924 con traducción de Paulino Masip. 3. The Earl of Chicago, dirigida en 1940, por Richard Thorpe, y protagonizada por Robert Montgomery, 446

.: El timo del violín, sin firmar (De «7 Tage») y, Dolor, por Alfonsina Storni. : domingo, 11 de abril de 1965 .: 40 (295-334) : 7 pesetas .: Serny «Apasionantes relatos de los tiempos heroicos de unos aventureros visionarios, que en su vida salvaje, eran brutales a veces, abnegados otras, y siempre codiciosos y sentimentales».

.: La balsa, por Alfonso Daudet y, Llovizna por Affonso Duarte. : domingo, 28 de marzo de 1965 .: 48 (171-218) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Una virtuosa mujer perdona una injusta pasión de celos; pero no podía perdonar, ni perdonó, el desprecio de muchos años, el silencio afrentoso con que su marido respondió a sus apasionadas cartas de madre». .  ( ) .: Winston Churchill. (Vida de un hombre de acción). .: Serrano, Eugenia .: El mal «no imaginario» del británico W. S. CH., por Eugenia Serrano : domingo, 4 de abril de 1965 .: 76 (219-294) : 12 pesetas .: Serny  : «Pocos hombres pasan a la Historia aureolados con tanto prestigio como este gran estadista y gobernante, que tan notablemente influyó en los destinos de la Gran Bretaña y del mundo».

.  ( ) .: Novia de vacaciones .: Wast, Hugo : domingo, 18 de abril de 1965 .: 56 (335-390) : 9 pesetas .: Serny  : «Tragedia de una pobre muchacha que ve su felicidad truncada por un amor desleal. Conflicto sentimental, de génesis y desenvolvimiento sutilísimos, cuyo encanto y emotividad dejan honda huella en nuestro espíritu».

.  ( ) .: El diablo en el colegio .: Sintair y Steeman : domingo, 25 de abril de 1965 .: 48 (391-438) : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1965.

.  ( ) .: Un idilio .: Bret Harte (Creador de la moderna novela del Oeste americano).   : Un idilio. Mliss. La suerte de Roaring Camp- La iliada de Sandy Bar-Wan Lee, el idólatra. El socio de Tennessee. Miggles. 447

 : «¿Quién es el autor de unos asesinatos cometidos en circunstancias misteriosas? El criminal siembra el terror, hasta que consiguen desenmascararle».

Se anuncia la reedición de Pablo y Virginia.

.  ( ) .: La conquista de un imperio .: Salgari, Emilio : domingo, 16 de mayo de 1965 .: 56 (109-164) : 9 pesetas .: Serny «Apasionantes aventuras de unos hombres leales y audaces, que corren los mayores peligros, movidos por el noble designio de conquistar un trono para una princesa proscrita, en la India misteriosa».

.  ( ) .: Pocahontas. (La bella salvaje de Virginia). .: Garnett, David : domingo, 2 de mayo de 1965 .: 72 (1-72) : 11 pesetas .: Serny «Apasionantes hechos históricos, rodeados de leyenda, con maravillosas hazañas de los colonizadores de un país hostil. Soñando con la gloria y el botín, morían víctimas de la fiebre, el hambre y los indios».

.  ( ) .: Cimbelino 4 .: Shakespeare, W. (William)   .: Andrés Carnegie, bienhechor de la humanidad, por H. Morrow (De «Star Weekly»), Música, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos de Shakespeare. : domingo, 23 de mayo de 1965 .: 44 (165-208) : 8 pesetas .: Serny «Tragedia de gran originalidad, con apasionantes episodios de amor y ternura, de perfidia y deslealtad. Obra que refleja el valor literario del más glorioso autor dramático inglés».

.  ( ) .: El perdonavidas .: Turgueniev, Ivan : Jermolai y la molinera. El enano Kaciano. El miedo. Birouk. .: La verdad sobre la rendición de Alemania, por E. Kennedy (De «The Atlantic Montbly») y, Alma venturosa, por Leopoldo Lugones. : domingo, 9 de mayo de 1965 .: 36 (73-108) : 6 pesetas .: Serny «Relatos que ponen de relieve el talento de este genial escritor, de quien el eminente crítico francés «Taine», ha dicho: «Ha siso uno de los artistas más perfectos con que se honró la humanidad desde los tiempos clásicos».

4. Publicado por Calpe en la colección Universal, números 1363-1364 en 1934 con traducción de Luis Astrana Marín. 448

.: Confidencias, de Jacinto Benavente y, Pensamientos de Benavente. : domingo, 13 de junio de 1965 .: 36 (317-352) : 7 pesetas .: Serny   : «Drama de honda intensidad, donde un hombre es considerado traidor, por ser leal a todos sus amores. Y gracioso juguete cómico, tan ágil de acción como de diálogo».

.  ( ) .: Pablo y Virginia 5 .: Saint-Pierre, B. de .: Nocturno, por Antón Chejov y, La canción del camino, por Francisco A. de Icaza. : domingo, 30 de mayo de 1965 .: 40 (209-248) : 7 pesetas .: Serny  : «Un idilio apasionante y conmovedor, lleno de gracia, sensibilidad y colorido. Es una de las más perfectas novelas románticas».

.  ( ) .: El gran príncipe Shan .: Phillips Oppenheim, E. : domingo, 20 de junio de 1965 .: 56 (353-408) : 9 pesetas .: Serny «Un representante de China se dispone a concertar un pacto con el jefe del espionaje alemán y una joven diplomática rusa; pero lo que había de provocar una espantosa catástrofe mundial, tiene un desenlace sentimental».

.  ( ) .: La chica de a bordo .: Wodehouse, P. G. : domingo, 6 de junio de 1965 .: 68 (249-316) : 12 pesetas .: Serny «Siempre es agradable un viaje por mar en un trasatlántico de lujo, y sostener idilios nocturnos con pasajeras jóvenes, guapas y ricas. Novela deliciosa, con pintorescas y divertidas escenas, provocadas por el deseo de conquistar a una chica».

.  ( ) .: Cranford. (La novela que inmortalizó a su autora) .: Gaskell, Isabel C. : domingo, 27 de junio de 1965 .: 48 (409-456) : 8 pesetas .: Serny Índice de las Obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1965. «Unas vidas pobres y elegantes nos revelan sus secretos, entre risas y lágrimas.

.  ( ) .: Por ser con todos leal, ser para todos traidor y El tren de los maridos. .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura). Drama en tres actos y, Juguete cómico en dos actos en prosa. 5. Reedición del número 50 publicado en diciembre de 1929. 449

: domingo, 18 julio de 1965 .: 64 (113-176) : 10 pesetas .: Serny  : «La parálisis del miedo se apoderaba de todos: Estaban perdidos en la oscuridad del misterio. Sentían el cálido aliento del crimen cerca de ellos; notaban su contacto y, sin embargo, el criminal los eludía como un espíritu. ¿Quién era? ¿Dónde estaba?»

Afectos y rarezas en unas infelices mujeres, expuestos con delicadeza y ternura». .  ( ) .: Las tragedias grotescas .: Baroja, Pío .: Curiosidades de bibliotecas, sin firmar y, A la desierta plaza, por Antonio Machado. : domingo, 4 de julio de 1965 .: 64 (1-64) : 11 pesetas .: Serny  : «Las tragedias grotescas de unos seres que se agitan e increpan, dominados por sus vicios y pasiones. Una de las mejores novelas de Baroja, rica en matices, en inflexiones trágicas, irónicas o sentimentales».

.  ( ) .: El aparecido .: Ohnet, Jorge .: El noble liberal, por Juan Al. Bratescu-Voinesti y, Estío, por Juana de Ibarborou. : domingo, 25 julio de 1965 .: 52 (177-228) : 25 pesetas .: Serny «Las debilidades de un alma apasionada destruyen la felicidad de su hogar, marchitando las ilusiones de una generosa muchacha en la aurora de su vida, cuando su pobre corazón se abre y aspira a la felicidad».

.  ( ) .: Un poblacho encantador .: Thomson, A. A. : domingo, 11 de julio de 1965 .: 48 (65-112) : 8 pesetas .: Serny «Gracia, ingenio, humor, amenidad…, en: La joven generación-La casa encantadaLa alegre Inglaterra-Esos automóviles-El sexo fuerte-La muerte del dragón-Sobre la conveniencia de saber imponerse-El fútbolEtc, etc».

.  ( ) .: Nobleza americana. Novela Premiada por la Academia Francesa. .: Coulevain, Pierre de .: Cálculo exacto, por Fedor Dostoievski y, Cuando entre la sombra oscura…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 1 de agosto de 1965 .: 68 (229-296) : 12 pesetas

.  ( ) .: Miguel Dred, detective .: Leighton, María 450

.: Sin firmar (Serny) «Historia dramática de un matrimonio, de una rica heredera americana y un noble francés arruinado. Un amor profundo, violento y apasionado, aniquila la voluntad y hace cometer las mayores crueldades».

inspiran odio y deseo de venganza, mas el perdón hace brotar el verdadero amor y la felicidad». .  ( ) .: La aguja hueca .: Harmon Coxe, G. : domingo, 22 de agosto de 1965 .: 56 (401-456) : 9 pesetas .: Serny  : «El testamento del fundador de una gran industria provoca resentimientos y odios que le conducen a la muerte. El procedimiento empleado por el asesino ha sido muy hábil, casi a prueba de investigaciones».

.  ( ) .: Dickens .: Maurois, André. (De la Academia Francesa). .: Así murió Rommel, por la Condesa de Waldeck (De «Forum») y, Oración de una dificultad, por Eugenio D’Ors. : domingo, 8 de agosto de 1965 .: 40 (297-334) : 7 pesetas .: Retrato del autor. Original de Miguel Hevia, utilizado en los años treinta. «En esta sugestiva biografía de Dickens brillan el amenísimo estilo y la gran calidad literaria de André Maurois, profundo conocedor de su obra y de su existencia. La vida de un gran novelista escrita por otro gran novelista y famoso biógrafo».

.  ( ) .: La Penélope normanda .: Karr, Alfonso .: Principiantes, por Averchenko y, Van por senderos floridos…, por Georges A. Tournoux. : domingo, 29 de agosto de 1965 .: 48 (457-504) : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1965.  : «Termina trágicamente lo que comenzó con un frívolo coqueteo, que enloquece a tres hombres y provoca su desafío a muerte. Ironía, mordacidad e ingenio admirables, revelados a través de los más íntimos pensamientos de los personajes».

.  ( ) .: La pequeña parroquia .: Daudet, A. (Alfonso). .: Víspera de bodas, por Roberto Sacchetti y, Con la pena…, por Alfonso Lopes Vieira. : domingo, 15 de agosto de 1965 .: 64 (337-400) : 10 pesetas .: Serny «La vanidad, el ansia de horizontes nuevos y una falsa pasión, conducen al abandono del hogar. La cobardía y la maldad 451

.: El halcón, por Juan de la Fontaine, y ¡Cuántas veces te me has engalanado…, por Francisco de la Torre. : domingo, 19 de septiembre de 1965 .: 64 (117-180) : 10 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Su vida es de constante sacrificio, pero un invencible sentimiento de avaricia le induce a conservar una riqueza funestamente adquirida, que constituye vergonzosa indignidad y perpetuo manantial de peligros y tentaciones».

.  ( ) .: La hija de Natalia .: Palacio Valdés, Armando : domingo, 5 de septiembre de 1965 .: 76 (1-76) : 12 pesetas .: Serny  : «Tragedias del corazón, ocultas por sonrisas y lágrimas. El amor nunca viene sin penas, pero las penas del amor son una parte de la felicidad». .  ( ) .: El oro 6 (La maravillosa historia del general Juan Augusto Suter). .: Cendrars, Blaise .: El gigante de los mares no vivió ni un solo día, por E. L. Beach (Extracto de «¡Submarine!»), y Otoño, por Rubén Darío. : domingo, 12 de septiembre de 1965 .: 40 (77-116) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Novela de aventuras apasionante, de uno de los escritores franceses contemporáneos más celebrados. Original y vigorosa visión de la fiebre del oro, expuesta con estilo cortado, cuadros breves y vivos de color».

.  ( ) .: El misterio de Monksglade .: Hill, Headon : domingo, 26 de septiembre de 1965 .: 60 (181-240) : 9 pesetas .: Serny  : «La voz del desaparecido clama venganza por una traición infame. El asesinato de un juez no habría de significar más que un acto de «justicia» para una poderosa banda de malhechores». .  ( ) .: Amor en una isla desierta .: Reade, Carlos : domingo, 3 de octubre de 965 .: 76 (241-316) : 12 pesetas .: Serny «Un error judicial y un dramático naufragio provocan grandes injusticias, sufrimientos y peligros que, al fin, hacen alcanzar

.  ( ) .: Las tentaciones de Próspero .: Montégut, Mauricio 6. Reedición del número 336 publicado en junio de 1935. 452

la felicidad a dos nobles corazones. Novela de interés y emoción constantes».

.  ( ) .: Francisco de Orellana .: Majó Framis, R. (Ricardo) : domingo, 24 de octubre de 1965 .: 60 (417-476) : 9 pesetas .: Serny «Apasionante vida del famoso navegante que, embriagado de inmortales y heroicos ideales, realizó la maravillosa aventura de descubrir el río de las Amazonas, el cual debe su nombre a la tribu de mujeres guerreras con las que luchó».

.  ( ) .: Cinco lobitos .: Álvarez Quintero, S. y J.     El segundo compuesto de dos cuadros y un intermedio. .: El incendio, pieza en dos actos, por Antón Chejov y, Dejé la luz a un lado. Y en el borde…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 10 de octubre de 1965 .: 40 (317-356) : 7 pesetas .: Serny  : «Se engendró esta comedia de los Cinco lobitos en feliz maridaje de humorismo y ternura… Son cinco muchachitas que haciendo de hombrecitos afrontan los rigores de la existencia dura».

.  ( ) .: Un pobre diablo .: Jacobs, W. W. (Guillermo Wymark)   : Un pobre diablo. El mejor remedio. Adorable pasajera. La hazaña del capitán. Aquí manda una mujer. Estrecha vigilancia-Vivir sin beber. El naúfrago. El cocinero del «Cannet». Un caso de deserción. Función a beneficio. Puerto de refugio. .: Los pretendientes de la princesa, por Victoriano Imbriani y, Me dijiste palabras…, por Emile Verhaeren. : domingo, 31 de octubre de 1965 .: 48 (477-524) : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de septiembre y octubre de 1965. «Adorable pasajera. La hazaña del capitán. Aquí manda una mujer. Vivir sin deber*. El naufrago. El cocinero del «Cannet». Un caso de deserción. Puerto de refugio.

.  ( ) .: El caso de la foto trucada .: Cole, G. D. H. y Cole, Margaret : domingo, 17 de octubre de 1965 .: 60 (357-416) : 10 pesetas .: Serny   : «Tragedia familiar y pavoroso enigma, que se aclara con el hallazgo de una fotografía; en ella se ve a un hombre amenazando con un arma a otro que, más tarde, aparece asesinado en circunstancias misteriosas». 453

Humor, ingenio y travesura, en historias pintorescas de la gente de mar». * Es un error: debe decir beber.

«Célebres leyendas, enriquecidas por la fantasía popular y recogidas por un escritor norteamericano de fama universal; quien profundiza en nuestras tradiciones y se expresa con el lenguaje poético, armónico y esplendoroso de una imaginación oriental».

.  ( ) .: El retorno de Hornblower .: Forester, C. S. : domingo, 7 de noviembre de 1965 .: 68 (1-68) : 11 pesetas .: Serny   : «Un barco de guerra con la tripulación sublevada, provoca nuevas hazañas victoriosas de este héroe novelesco, cuya vida constituye una cadena de aventuras espectaculares, al servicio del Almirantazgo británico». Se anuncia la reedición de Leyendas de la Alhambra.

.  ( ) .: Sylvie Velsey .: Ofaire, Cilette .: Dos vasos de papel, por Billy Rose (De «Pitching Horsestives») y, Juntos hemos visto el mal, por Rubén Darío. : domingo, 21 de noviembre de 1965 .: 64 (109-172) : 10 pesetas .: Serny «Quiere acariciar ilusiones, pero nunca las ve florecer, y se desmorona su vida, prisionera de desengaños y sufrimientos. Todo el dramatismo que la vida ofrece a una pobre mujer».

.  ( ) .: Leyendas de la Alhambra 7 .: Irving, Washington   : Leyenda del astrólogo árabe-Leyenda de las tres hermosas princesas-Leyenda del príncipe Ahmed Al Kamel o el peregrino del amor. .: El ardid del astuto ministro (Antigua leyenda de la India) y, Veo las ovejas, por Juan de Timoneda. : domingo, 14 de noviembre de 1965 .: 40 (69-108) : 7 pesetas .: Serny

.  ( ) .: La casa de los búhos .: Marlitt, Eugenia : domingo, 28 de noviembre de 1965 .: 52 (173-224) : 9 pesetas .: Serny «Una historia de amor, llena de extrañas incidencias, en un ambiente de intrigas y perfidias cortesanas. Conmovedora ternura, en una muchacha heroica y abnegada, par quien la vida parece ofrecer solamente el camino del sacrificio».

7. Reedición del número 109 publicado en febrero de 1931. 454

«Amor y abnegación en unos corazones atormentados por celos y rivalidades, en un ambiente delicioso. En esta encantadora novela, su celebre autora demuestra admirables dotes narrativas y hondo conocimiento del alma humana».

.  ( ) .: El audaz Machín .: Bennett, Arnold : domingo, 5 de diciembre de 1965 .: 72 (225-296) : 12 pesetas .: Serny «Un hombre pintoresco, que constituye una extraña mezcla de ingenio y audacia inconsciente, nos demuestra como se puede conseguir celebridad y dinero, y triunfar plenamente en la vida. Novela humorística, de ironía y gracia sorprendentes».

.  ( ) .: Olla podrida. (Cuentos de antaño y hogaño). .: León, Ricardo. Versos preliminares por Mariano Arenillas. : Olla podrida. El amor eres túEl milagro de la seda. Los tres reyes de oriente. Sueños de mujeres. La historia se repite. Un castellano viejo. Mañana de estío. El racimo de uvas. Margaritas y pensamientos. Aires andaluces-Paz. Renieblas. El silbo del tren. Lelia. Rosa. El secreto del magistrado. Los caballeros de la estepa. Lazarín. .: Rafael no se casó por «La Fornarina», por G. Grieco (De «Grazia», Milán) y, Humildad, por Francisco Villaespesa. : domingo, 26 de diciembre de 1965 .: 48 (425-472) : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de noviembre y diciembre de 1965. «Peregrina variedad de lances y escenarios, revestidos de pasión, fuerza y color; desfile de sucesos y personajes, impresionantes de verdad humana y psicología española».

.  ( ) .: La extraña condesa 8 .: Wallace, Edgar : domingo, 12 de diciembre de 1965 .: 56 (297-352) : 9 pesetas .: Serny  : «La extraña mujer que socialmente parece digna y respetable, hasta que sus constantes delitos provocan que se desenmascaren su hipocresía y maldad». .  ( ) .: Hacia la dicha por la senda del amor .: Austen, Jane : domingo, 19 de diciembre de 1965 .: 72 (353-424) : 11 pesetas .: Serny 8. Publicada en la colección El Elefante Blanco, núm. 94. 455

AÑO 1966 Año xxxviii, del núm. 1808 al núm. 1842 : 7 pesetas .: Serny «… En buen hora los siglos engañados / mi historia cuenten con airado estilo: / mi nombre y mi valor sean mirados / con honor en buen hora: no vacilo. / No es mío el crimen con que van manchados…» Una obra famosa escrita por un poeta inmortal.

.  ( ) .: Galahad. Lo preciso de su vida para explicar su fama .: Erskine, John. : domingo, 2 de enero de 1966 .: 72 (1-72) : 12 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Un relato inmortal, que enriquece el agudo ingenio y la brillante imaginación del artífice más exquisito de la prosa americana. Lo que fue un cantar de gesta se transforma en una maravillosa novela de hoy».

.  ( ) .: Aurora espléndida .: London, Jack Contiene un vocabulario explicativo de las (escrito los) palabras que en el texto se han conservado en inglés. : domingo, 16 de enero de 1966 .: 64 (113-176) : 10 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Un hombre fuerte, audaz y generoso, sacrifica su vida de millonario para entregarse al amor. Una novela de aventuras apasionante que, por sí sola, hubiera hecho célebre a su consagrado autor».

.  ( ) .: Sancho García .: Zorrilla, José        .: La prenda diabólica, por Ferrante A. de Torres y, El caballero, por Rafael Lasso de la Vega. : domingo, 9 de enero de 1966 .: 40 (73-112) 456

.  ( ) .: En vísperas .: Turgueniev, Iván .: Medidas preventivas, por Antón P. Chejov y A mi vuelta de Zamora en 1807, por Juan Nicasio Gallego. : domingo, 23 de enero de 1966 .: 56 (177-232) : 9 pesetas .: Serny  : «Tragedia de unos corazones nobles y generosos que pretenden realizar sus ideales románticos; pero cuando creen haber encontrado la dicha son vencidos por los sufrimientos y la muerte».

.  ( ) .: La tripulación del «Anaconda» .: Macdonell, A. G. : domingo, 6 de febrero de 1966 .: 68 (281-348) : 11 pesetas .: Sin firmar (Serny)  : «Aventureros y forajidos se enrolan en una organización de contraespionaje, en la Segunda Guerra Mundial, para desenmascarar a misteriosos saboteadores que se hallan al servicio de una potencia extranjera». .  ( ) .: El abuelo .: Pérez Galdós, B. (Benito)     .: El engaño de Dakar, por D. Q. Coster (De «The American Legion Magazine») y, Es un sueño la vida…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 13 de febrero de 1966 .: 36 (349-384) : 7 pesetas .: Serny «Todo un hombre con un alma generosa y noble y viejos prejuicios del honor. Conflicto sentimental apasionante, en una creación genial que constituye la obra maestra de sentido dramático de Galdós».

.  ( ) .: Graziella 1 .: Lamartine, A. de (Alfonso de) .: El matador de cisnes, por Felipe de Villiers de L’Isle-Adam y, Expectación, por Amado Nervo. : domingo, 30 de enero de 1966 .: 48 (233-280) : 8 pesetas .: M. Hevia XXIX (Retrato coloreado de la primera edición).  : «Pierde la vida una pobre muchacha, pura e ingenua, abrasada por el fuego de su amor. Obra maestra del romanticismo, de un autor de fama universal, a quien Anatole France calificó «la encarnación de la poesía».

.  ( ) .: El desquite 2 2. Publicada por Saturnino Calleja en 1922 como Las cosas ven (novelas de emoción y de misterio).

1. Reedición del número 8 de febrero de 1929 457

.: Estaunié, E. (Eduardo) : domingo, 20 de febrero de 1966 .: 64 (385-448) : 10 pesetas .: Serny «Un pasado de vergüenzas y de crímenes tortura y devora a unos seres desgraciados que, unidos por la traición y la tragedia, no viven más que para vengarse».

: domingo, 6 de marzo de 1966 .: 64 (1-64) : 12 pesetas .: Serny «¡Cuánto amor y caballerosidad, cuánto crimen y galantería, qué frenesí de vida y de muerte! Novela famosa de un escritor consagrado por la crítica universal y por el Gran Premio de la Academia Francesa».

.  ( ) .: De la piel del diablo .: Tarkington, Booth : domingo, 27 de febrero de 1966 .: 56 (449-504) : 9 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de enero y febrero de 1966. «Personaje inolvidable por su simpatía, ingenio y rebeldía, y por su endiablada travesura, en andanzas y aventuras repletas de situaciones grotescas y divertidas, que nos hacen pasar un rato delicioso y añorar nuestra juventud».

.  ( ) .: La cuarta esposa de Fernando VII .: Martínez Olmedilla, A.   .: 25 minutos, por Juan Lucas Caragiale y ¡Excelsior!, por Gaspar Núñez de Arce. : domingo, 13 de marzo de 1966 .: 48 (65-112) : 8 pesetas .: Sin firmar (Serny). «Biografía anecdótica de María Cristina de Borbón, La Reina Gobernadora, y magnífica evocación de aquel sugestivo periodo histórico de nuestra patria, en el que un mundo intrigante y arlequinesco provoca una larga guerra civil».

.  ( ) .: Koenigsmark 3 .: Benoit, Pierre. (Gran Premio de la Academia Francesa). .: Abordaje de un submarino, por D. V. Gallery (Del libro «Clear the Decks»), y En la mano de Dios, por Miguel de Unamuno.

.  ( ) .: Tierra caliente .: Torrente, José-Vicente .: El catire, por Rufino Blanco Fombona y, Tonada, por Leopoldo Lugones. : domingo, 20 de marzo de 1966 .: 64 (113-176) : 10 pesetas .: Serny

3. Reedición de la primera edición publicada sin fecha, años cuarenta. 458

 : «Una galería de personajes violentos, ambiciosos y sensuales, enmarcados en el marco tragicómico de la revolución».

.: Arlen, Michael El príncipe de los judíos. La luna de los tres cuernos. La irritante conducta del caballero que no quería bailar con su mujer. El caballero de América. .: El tití delator, por K. Lindemann (De «Revue», Munich) y, Las voces tristes, por Ricardo Jaimes Freyre. : domingo, 10 de abril de 1966 .: 40 (305-344) : 7 pesetas .: Serny «Historias extrañas, de gran originalidad y fantasía; sugestivos y amenos relatos, expuestos con singular maestría narrativa».

.  ( ) .: Los tiradores de rifle 4 .: Mayne Reid. (Capitán) : domingo, 27 de marzo de 1966 .: 56 (177-232) : 9 pesetas .: Serny «Aventuras temerarias, lances de guerra y amor, con rasgos tanto de maldad y de perfidia como de nobleza y de heroísmo».

.  ( ) .: Rocío y niebla .: Wren, P. C. : domingo, 17 de abril de 1966 .: 64 (345-408) : 10 pesetas .: Serny «Aventuras y tragedias de unos hombres heroicos y abnegados que contribuyeron a forjar un imperio, y visión miscelánea de países de perspectivas mágicas y contrastes multicolores que ofrecen interés extraordinario».

.  ( ) .: Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox .: Baroja, Pío .: Historias de sonámbulos, sin firmar y, Al niño enfermo, por Miguel de Unamuno. : domingo, 3 de abril de 1966 .: 72 (233-304) : 12 pesetas .: Serny  : «Divertidas peripecias de un pintoresco personaje, mezcla de ingenuo y de pícaro, y de una legión de aventureros, inventores, utopistas, vagabundos e inadaptados. Unas vidas azarosas imbuidas del espíritu de su época».

.  ( ) .: La tierra prometida .: Bourget, Paul. (De la Academia Francesa). .: Quieras que no, por Alfonso Allais y, Apoyando mi frente calurosa…, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 24 de abril de 1966 .: 56 (409-464)

.  ( ) .: El príncipe de los judíos 4. Publicada por Calpe, libros de Aventuras con traducción de Fermín de Casas en 1920. 459

.: 40 (73-112) : 7 pesetas .: Serny «Historias de unos hombres que luchan por la vida en el mar, que realizan una durísima tarea, en la que las calamidades, peligros y angustia son de un dramatismo impresionante».

: 9 pesetas .: Sin firmar (Serny) Tragedia de unas vidas, cruelmente heridas en lo más hondo de sus corazones; buscan la felicidad en el amor y tan solo encuentran vergüenza y desesperación». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de marzo y abril de 1966. : Se introduce la figura del director literario: Enrique San Martín Rey.

.  ( ) .: Había una señora. (Una mujer con un pasado misterioso). .: Litsey, Sarah : domingo, 15 de mayo de 1966 .: 64 (113-176) : 10 pesetas .: Serny «El amor es más fuerte que el odio, en una mujer bella y enigmática, aunque se desenvuelve en un ambiente de pasiones, rivalidades e intrigas».

.  ( ) .: Luna llena .: Wodehouse, P. G. : domingo, 1 de mayo de 1966 .: 72 (1-72) : 12 pesetas .: Serny  : «Consideran que la vida es un abismo sombrío, hasta que sus corazones se unen y todos son felices. Lo grotesco, en alianza armónica con el amor, provoca situaciones regocijantes».

.  ( ) .: Los cuatro presidentes de la primera república española. .: Romanones, Conde de .: San Martín, por Bartolomé Mitre (De «Historia de San Martín y la emancipación Sudamericana»), Hay que recoger la vida, por Miguel de Unamuno y, Pensamientos del Conde de Romanones. : domingo, 22 de mayo de 1966 .: 48 (177-224) : 9 pesetas .: Sin firmar (Serny) «Interesantes biografías de los prohombres que gobernaron a España en un efímero y turbulento periodo histórico que

.  ( ) .: Temporal en el oeste .: Peisson, Edouard Temporal en el Oeste. El pesquero «304». La piadosa mentira. La rosa de los vientos. Agonía. La muerte de Kyramarios, pescador de esponjas. El naufragio del «City of Barry». .: Gigantesca batalla aeronaval, por Baldwin (De «New York Times Magazine») y, Nuestra pasión fue un triste sainete, por Gustavo A. Bécquer. : domingo, 8 de mayo de 1966 460

conmocionó a nuestra Patria. Descritas con imparcialidad y sereno espíritu de crítica por el ilustre observador monárquico».

En 1936 el autor desarrolló en forma de novela corta la última de ellas, con el título de Los 31 asesinatos y medio del castillo de Rock, insertándola en un par de publicaciones desde entonces. Dicha novela corta ha sido recopilada en el nuevo tomo de trabajos cortos, Exceso de equipaje. Nota del editor de la segunda edición. La serpiente amaestrada de Withechapel. El hombre de la barba azul marino. La momia analfabeta de «Craig Museum». El anarquista incomprensible de Piccadilly Circus. La misa negra del barrio de Soho. El frío del Polo-Los asesinatos incongruentes del castillo de Rock. Ventanillas de cuentos corrientes: Un marido sin vocación. El chofer nuevo. Los vecinos del principal derecha. La señorita nicotina. El domador y los dos ancianos. El amor que no podía ocultarse. Un abanico demasiado moderno. El somarova. ¡Mátese usted y vivirá feliz! Una vida extraordinaria o el poder de la imaginación. La universidad de Herby o los encantos de la democracia. El consejo. Noche de sábado. ¡Por Dios que no se entere nadie!… Un asunto de novela-La recepción de los tres Reyes Magos. .: «Definiciones», por Enrique Jardiel Poncela, Errante por el mundo, por Gustavo A. Bécquer y Pensamientos de E. Jardiel Poncela. : domingo, 12 de junio de 1966 .: 40 (345-384) : 7 pesetas .: Sin firmar (Serny) Los asesinatos incongruentes del castillo de Roc. Un marido sin vocación. El amor que no podía ocultarse. ¡Mátese usted y vivirá feliz! Etc., Etc.

.  ( ) .: Tres pícaros en Montecarlo .: Phillips Oppenheim, E. : domingo, 29 de mayo de 1966 .: 48 (225-272) : 8 pesetas .: Serny «Vida delictiva de unos pícaros, en un mundo cosmopolita, donde se reúnen tipos extravagantes, poderosos o miserables, en una extraña mezcla de vicios y virtudes, de grandezas y mezquindades». .  ( ) .: El campo de la gloria .: Sienkiewicz, E. (Premio Nobel de Literatura). : domingo, 5 de junio de 1966 .: 72 (273-344) : 12 pesetas .: Serny «En esta interesante novela, la personalidad de más relieve en la literatura polaca de todos los tiempos refleja maravillosamente el alma de su pueblo, en un momento culminante de la historia». .  ( ) .: Novísimas aventuras de Sherlock Holmes .: Jardiel Poncela, E. Publicadas al ser escritas en revistas semanales el año 1928, Las novísimas aventuras de Sherlock Holmes aparecen aquí reunidas por primera vez: 461

Múltiples facetas de la vida y del humor, expuestos con originalidad y gracia sorprendentes.

.: Palacio Valdés, Armando   : domingo, 3 de julio de 1966 .: 72 (1-72) : 12 pesetas .: Serny «La fatalidad le encadena a una coqueta, que le empuja a un abismo, destruyendo su vida y sus ilusiones, al no encontrar la poesía y el amor con que soñaba su corazón».

.  ( ) .: El misterio del corazón verde .: Pemberton, Max : domingo, 19 de junio de 1966 .: 68 (385-452) : 11 pesetas .: Serny «Un asesino que jamás vio a su víctima, que la mató sin tener motivos para vengarse de ella, fue juzgado y ejecutado por haber cometido otros crímenes».

.  ( ) .: El convicto .: Wallace, Edgar El convicto. El ladrón. El gobernador de Chi-Foo. ¡Nig-Nog! .: Un atraco en pleno día, por F. Sondern, JR. (Extractado de «Argosy») y, Soneto, por Lupercio Leonardo de Argensola. : domingo, 10 de julio de 1966 .: 40 (73-112) : 7 pesetas .: Serny «Las novelas policiacas de este genial escritor ingles se leen con verdadero apasionamiento en todos los países del mundo, porque cautivan, intrigan y emocionan de modo extraordinario».

.  ( ) .: La estrella .: Ohnet, Jorge .: La «Traviata», en Husi, por Alejandro Cazaban y Romance, por Luis de Góngora. : domingo, 26 de junio de 1966 .: 48 (453-500) : 8 pesetas .: Serny Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de mayo y junio de 1966. «La envidia y los celos envilecen a un hombre y le hacen cometer traiciones e infamias; en su sombría locura, falta a la lealtad que debe a un amigo y hiere los sentimientos de una mujer».

.  ( ) .: Doña Marina. (La india que amó a Hernán Cortés). .: González Ruiz, Felipe : domingo, 17 de julio de 1966 .: 64 (113-176) : 10 pesetas

.  ( ) .: Los Cármenes de Granada 462

.: Serny «Vida y aventuras de una mujer singular, figura histórica apasionante que, con su sagacidad, talento y gran corazón, contribuyó grandemente a la colosal empresa de la conquista de Méjico, una de las más audaces de todos los tiempos».

«Son gloriosos mantenedores de un teatro resplandeciente de inefable gracia y alegría; arte bienhechor que endulza las amarguras de la existencia humana». .  ( ) .: La hostería volante .: Chesterton, G. K. : domingo, 7 de agosto de 1966 .: 72 (273-344) : 12 pesetas .: Sin firmar (Serny) «El más célebre de los humoristas ingleses contemporáneos nos divierte y alecciona con las extravagancias, ironías, y paradojas que nos presenta, al burlarse de los errores que comete la humanidad».

.  ( ) .: La sonrisa de la muerte. (Novela premiada por la Academia Francesa). .: Toudouze, G. (Gustavo) .: El proceso de los rusos, sin firmar y Adoración, por Joao de Deus. : domingo, 24 de julio de 1966 .: 56 (177-232) : 9 pesetas .: Serny «Penas y lágrimas en horas sombrías, deber y sacrificio en años de lucha y trabajo. Cuando termina su tarea, se siente recompensada y feliz, y recobra la sonrisa, al desaparecer la amargura de su corazón».

.  ( ) .: El corsario y Lara 5 .: Byron, Lord   .: Atracadores de bancos, por K. Detzer (Extractado de «Today’s Living») y, No llores por mí…, por Thomas Hardy. : domingo, 14 de agosto de 1966. .: 40 (345-384) : 7 pesetas .: Serny «El corsario» es el héroe huraño, solitario, extraño, arrastrado por la fatalidad. «Lara» es el héroe byroniano puro, creado para el amor. Dos joyas de la literatura inglesa, que rebosan apasionamiento, lirismo brillante y poderosa imaginación».

.  ( ) .: Nena Teruel .: Álvarez Quintero, S. y J. .: Una boda singular, por N. Stevenson y M. Hoyt (Extractado de «Vermont Life») y, Si yo fuera poeta, por Antonio Machado. : domingo, 31 de julio de 1966 .: 40 (233-272) : 7 pesetas .: Serny  : «De los hermanos Álvarez Quintero, ha dicho Pérez Galdós:

5. Reedición sin número de mayo de 1942 463

.  ( ) .: Comisario, ¡ponte en guardia! .: Wade, Henry : domingo, 21 de agosto de 1966 .: 64 (385-448) : 10 pesetas .: Serny «Un comisario de policía es asesinado en circunstancias misteriosas y se sospecha que el autor del delito es un hombre que ha sufrido agravios de la víctima. Pero, ¿quién es el criminal?…».

        .: Cautiva de Anchu (De «Elites», París) y, Como otra vez, mi atención, por Antonio Machado. : domingo, 28 de agosto de 1966 .: 36 (449-484) : 6 pesetas .: Serny  : «Comedia que plantea un conflicto psicológico muy humano e interesante. Obra admirable, de un autor genial, figura muy destacada en el teatro contemporáneo universal». Índice de las obras aparecidas en Novelas y Cuentos en los meses de julio y agosto de 1966.

.  ( ) .: La ciudad doliente .: Benavente, Jacinto. (Premio Nobel de Literatura).

464

ÍNDICE DE AUTOR ES

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Aarons, Edward Sidney

Pesadilla

10.645

1.120

Abbot, Anthony (seudónimo de Foulton Oursler, Charles)

La casa de la muerte

11.013

1.236

About, Edmond

La nariz de un notario El rey de las montañas Los hermanos gemelos El millón de Rosalía La casa de salud La madre de la marquesa

42.462 38.000 22.420

31 115 359

Ackermann, Walter

Elisabeth vuela conmigo

9.450

1.468

Acremant, Germaine

Vocación

28.300

282

Achard, Amédée

El brazalete de coral

Adams, Eustace L.

Flete mortal

10.948

1.376

Adams, Herbert

¿Quién asesinó a Ankarets?

11.760

747

Adams, Shipley

El relato de un muerto Dos rivales y una muerta

13.110 11.680

1.008 1.193

Aguilar Catena, Juan

Un Pepe corriente El artificio rueda El quiñón Llevadme presa El voto particular

11.816

1942

9.844

1943

467

8.655

14.05.1944 .

Incluido en el 94

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Agreda y Vargas, Diego de

El hermano indiscreto Eduardo, rey de Inglaterra

9.786

04.10.1942

Aguilera, Emiliano M.

Pasión y tragedia de Isadora Duncán

8.745

1.552

Ahearn, Danny

Oro, sangre y azar

20.000

395

Aigueperse, Mathilde

El desquite

11.217

1.101

Aimard, Gustave

Los tramperos del Arkansas Los bisontes blancos Los buscadores de oro Los bandidos de Arizona

46.360 33.800 29.700 11.113

32 185 256 1.080

Ainsworth, William Harrison El bandido de Londres

45.000

58

Alarcón, Pedro Antonio de

El carbonero - alcalde El coro de ángeles El clavo El afrancesado

30.325

318

Allan, Luke

Tras la alambrada

13.606

929

Alonso Luengo, Luis

El Gran Capitán (Gonzalo de Córdoba)

13.000

1.173

13.613

977

12.656 14.500 11.671 9.989 7.630 5.814

1.089 1.154 1.346 1.445 1.620 1.796 1.838

Álvarez Quintero, Serafín y Joaquín

Malvaloca / Puebla de las mujeres Las de Caín Marianela Los galeotes Cancionera Amores y amorios Cinco lobitos Nena Teruel

Amado. Luis (Seudónimo de autor desconocido)

Un error judicial. El proceso Sacco y Vanzetti.

33.750

184

Amicis, Edmondo de

Manchas de color Escribiendo un libro Juan Bottero Simpatía Año nuevo La «canalla» El tenor Tamagno

13.806

1940

468

Autor

Tirada

Fecha, número u observaciones

Heroismo Alberto Luisita

9.719

02.05.1943

Ammers-Küller, Jo Van

Vanidad

10.468

1.425

Andersen, Hans Christian

La virgen de los ventisqueros La historia de Valdemar Daae y sus hijas contada por el viento La sopa al asador Pulgarcilla Buen humor Una pareja de enamorados

21.318

350

Andréiev, Leonid

Andresco, Víctor Víctor Andresco Kuraitis) Anónimo

Título

Bribón Ben-Tovit Los cristianos Un hombre original El diario de Satanás Los espectros Los siete ahorcados El espía Judas Iscariote Lázaro Sachka Yegulev

Incluido en el 711 Incluido en el 768

21.414

Incluido en el 45 Incluido en el 60 Incluido en el 385 Incluido en el 60 102 Incluido en el 185 206 Incluido en el 251 348

9.607

970

Gandhi (El gran político indio) Juan de la Cosa

11.214

1.374

8.474

1.559

Aladino, o la lámpara maravillosa El lazarillo de Tormes Flores y Blancaflor Romance del Conde Flor Nadie escapa a su destino Las mil y una noches Simbad el marino Amadis de Gaula El romance de Rolando Tristán e Iseo

34.000

145

38.000 10.284

116 17.05.1942

13.625 12.046 12.500 12.859 10.628

1943 805 911 951 1.129

469

38.000 32.800

Autor

Título

Tirada

Anónimo

Proezas de detectives ciéntíficos: granos de avena reveladores. La bala escondida Proezas de detectives ciéntíficos: la pistola que acusa. Las ropas delatoras. El asesinato del dueño de un café Fue así como comenzó

Fecha, número u observaciones Incluido en «El mesón rojo» Incluido en «Laura o el sello rojo»

Incluido en «El himno misterioso» Incluido en «La escuela de las mujeres» Incluido en el 687 Incluido en el 688 Incluido en el 689 Incluido en el 695 Incluido en el 691 Incluido en el 693 Incluido en el 698 Incluido en el 705 Incluido en el 709

Roberto (A Ernesto R. Curtis) ¿Cómo andan esos nervios? Mandamientos higiénicos Misterios de la vida Misterios de la vida Una probabilidad en un millón La lección de «Copita y Media» El arte de hacer fortuna Un timo judío Drama de la selva mexicana Anstey, F. (Seudónimo de Thomas Anstey Guthrie)

Cuando el buen genio se transforma en malo

9.251

1.495

Arène, Paul

La cabra de oro

11.607

1.092

Arlen, Michael

El sombrero verde 10.020 Mayfair (Un corazón débil). 6.404 El príncipe de los judíos La Luna de los tres cuernos La irritante conducta del caballero que no quería bailar con su mujer El caballero de América

1.441 1.727 1.822

Armandy, André

El valle inhumano El gran crepúsculo El tesoro de las islas Galápagos El rail del desierto La atracción de la selva La isla de coral La satánica Los lobos cervales 470

22.675 11.661 12.785 11.585 13.405 11.090 10.795 6.382

352 1943 26.03.1944 728 840 956 1.291 1.726

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Artzibachev, Mikhail

Los millonarios

28.400

285

Assollant, Alfred

El profesor Judassohn Aventuras maravillosas del capitán Corcorán

28.350 10.120

284 717

Auerbach, Berthold

Un idilio campestre La pipa de guerra Florián y Crescencia Los hermanos enemigos La linterna mágica

28.275

264

19.920

393

En «Mi mejor» novela policiaca

1.347

Atkey, Bertram

Jorge H. Jay y la dama de Moolgamoolloo

Aurevilly, Jules Barbey d’

La hechizada El cabecilla Destuches La cortina escarlata La felicidad en el crimen

43.000 44.500 32.800

35 119 237

Austen, Jane

La abadía de Northanger Persuasión Orgullo y prejuicio Hacia la dicha por la senda del amor

11.000 11.040 10.125 5.825

791 874 948 1.806

Avérchenko, Arkadi

La fiesta Un drama sensacional Una filosofía original La fuerza de la elocuencia Un paseo caro Memorias de un ingenuo Las bellotas Cuento de Navidad Kostia Los muchachos Conquistador Largueza

8.986

Incluido en el 162 Incluido en el 163 Incluido en el 167 Incluido en el 171 Incluido en el 189 1.550

Azorín ( José Martínez Ruiz)

Don Juan La Andalucía trágica (Del libro «Los pueblos») Vieja España (Old Spain) Salvadora de Olbena 471

Incluido en el 172 Incluido en el 747 Incluido en el 783 40.000

114

10.220 15.096

1943 997

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Azorín ( José Martínez Ruiz)

María Fontán El enfermo El caballero inactual. Etopeya.

15.581 11.755 11.383

1.086 1.264 1.351

Bailey, H. C. (Henry Christopher)

Un detective espectacular 11.250 Aventuras de un detective famoso 8.761 Palabra de ladrón 6.392

1.320 1.526 1.737

Balzac, Honoré de.

Un asunto tenebroso El cura de Tours El coronel Chabert Lirio del valle El mesón rojo ¡Adiós! Al príncipe Federico Schwarzenberg El avaro Petrilla. En la casa del tormento

57.500 40.000

1 81

30.250 10.517

158 04.01.1942

13.441 11.192

838 1.323

Ballantyne, R. M. (Robert Michael)

La isla perdida Los cazadores de gorilas El perro «Robinsón» y su amo

10.637 12.950 12.000

753 885 1.172

Bandello, Matteo

Romeo y Julieta 22.773 La dama y los dos galanteadores El emperador y la joven honesta El beso de Margarita de Escocia El amante infortunado 9.891 Un torneo de generosidad La muerte de la favorita

365

Baring, Maurice

Baroja, Pío

20.06.1943

La vida privada de Enrique VIII 10.972 El señorito Nerón 10.002 Triángulo 9.036 Diario íntimo de la máscara de hierro 7.452 Mañana es hoy 6.967

1.390 1.464 1.553

Zalacaín el aventurero Locuras de carnaval El tesoro del holandés La caja de música Los impostores joviales La casa de Aizgorri

40.560 12.644

110 1941 1942

12.526 12.000

1943 706

472

1.631 1.715

Autor

Título

Tirada

Baroja, Pío

Las inquietudes de Shanti Andía 13.000 La feria de los discretos 11.515 El mayorazgo de Labraz 11.542 El caballero de Erlaiz 12.156 Los espectros del castillo 13.750 Yan-Si-Pao o la esvástica de oro Los buscadores de tesoros El hotel del Cisne 13.000 Los pilotos de altura 12.125 El puente de las ánimas 11.203 La dama de Urtubi 11.659 Elizabide, «El vagabundo» El charcutero Las noches del café de Alzate El laberinto de las sirenas 10.210 Los amores tardíos 9.764 Los enigmáticos 8.132 Dos hermanos Marcos el del Molino Una pareja dichosa Un aviador ruso Sonia y su administrador Los caprichos del destino Los últimos románticos 7.569 Zalacaín el aventurero 6.944 Las tragedias grotescas 6.037 Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox

Fecha, número u observaciones 798 964 1.024 1.104 1.147

1.197 1.258 1.330 1.388

1.447 1.515 1.577

1.634 1.702 1.782

1.821

Barraguez, Ismael

Cinco minutos de terror

Bartoli, Domenico

Víctor Manuel III

11.148

1.395

Baum, Vicky

Gran Hotel

15.670

1942

Bazín, René

El abandonado La barrera El amor triunfante Los Oberlé

9.503 11.750 10.975 7.503

960 1.160 1.254 1.643

Beaumarchais, Pierre Augustín Caron de

El barbero de Sevilla El casamiento de Fígaro La madre culpable

9.870 10.660 8.185

16.08.1942 746 1.576

473

Incluido en el 699

Autor

Título

Tirada

Béquer, Gustavo Adolfo

La fe salva 22.023 Memorias de un pavo La calle de la Montera Sepulcro de Raimundo Berenguer en la catedral de Gerona La vuelta del campo Procesión del Viernes Santo en León Las jugadoras La Feria de Sevilla La Semana Santa en Toledo El monasterio de Veruela La voz del silencio El retiro La picota de Ocaña Apólogo La Cruz de Mayo El dos de mayo en Madrid Tipos de Ávila Mayólica del siglo XVI Tipos de Soria Enterramientos de Garcilaso de la Vega y su padre en Toledo Una calle de Toledo Escenas de Madrid Rimas El beso 13.617 Tres fechas El miserere El rayo de Luna Maese Pérez, el organista Creed en Dios La corza blanca 12.635 Desde mi celda 11.611

Fecha, número u observaciones 384

991

1.125 1.248

Bedel, Maurice

Jerónimo a 60º de latitud norte

14.527

02.04.1944

Beecher Stowe, Harriet

La cabaña del Tio Tom

12.576

771

Belda, Joaquín

Memorias de un suicida En el país del bluff (veinte días en Nueva York)

31.950 20.950

245 397

474

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Belot, Adolphe

Un nombre en blanco

7.566

1.596

Beirne, Lay Jr. y Bartlett, Sy

Almas en la hoguera

sin datos

1.389

Bellairs, George (seudónimo de Harold Blundell)

Los siete silbadores Complejo de criminal

12.000 11.500

1.020 1.216

Belloc Lowndes, Marie Adelaide

La intervención de Popeau

En «Mi mejor novela policiaca»

1.347

Benavente, Jacinto

Los intereses creados 22.874 La malquerida 20.850 Cartas de mujeres 16.626 Mariposas blancas Historia de un día en tres esquelas La ciudad alegre y confiada 14.569 Señora ama 14.651 La mariposa que voló sobre 14.625 el mar La noche del sábado 14.628 Rosas de otoño 16.000 El nido ajeno La escuela de las princesas / 11.883 Lecciones de buen amor La fuerza bruta / 13.000 El mal que nos hacen Más fuerte que el amor 12.598 Campo de armiño 12.619 La honradez de la cerradura 11.743 Los réditos La culpa es tuya 11.191 Titania 11.662 Abdicación 9.779 La infanzona / 9.012 El príncpe que todo lo aprendió en los libros La otra honra / 7.781 La propia estimación Alfilerazos / Cuando los hijos 7.115 de Eva no son los hijos de Adán Lo cursi 6.367 Maternidad 475

1940 1940 1942

1943 1944 722 754 802 862 967 1.037 1.095 1.140 1.255 1.310 1.362 1.461 1.538

1.615 1.672 1.748

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Benavente, Jacinto

Por ser con todos leal, ser para todos traidor / El tren de los maridos La ciudad doliente

5.982

1.779

Bennett, Arnold

El audaz Machín

5.822

1.804

Benoit, Pierre

La Atlántida Almuezo en Sousceyrac Sol de media noche Koenigsmark El Señor de la Ferté La Señorita de La Ferté La castellana del Líbano Alberta La isla verde ¡Olvidado! La dama del oeste Los alrededores de Adén Los compañeros de Ulises Fatalidad El preste Juan Betsabe Los agriates (Venganza corsa). La diosa persa La Atlántida (2ª Edición) Los placeres del viaje (Amor, deslealtad, tragedia…) Koenigsmark (2ª Edición)

70.742 35.400 10.000 22.349 14.472 16.124 16.000 16.000 14.082 15.000 12.500 13.123 13.500 12.657 11.254 9.719 8.170 7.734 8.072 6.302

215 268 409 1942 09.01.1944 687 755 912 986 1.019 1.066 1.133 1.201 1.249 1.429 1.491 1.575 1.617 1.673 1.745

5.587

1.817

6.301

1.730

En «Mi mejor novela policiaca»

1.347

45.425

42

Benson, Stella

El moderno Tobías

Beresford, J. D. (John Davys) El lunar postizo

1.842

Bergerac, Cyrano de

Viaje a la Luna

Bernárdez, D.

Horas breves de mi contentamiento

Berndorff, H. R.

Intrigas diplomáticas

35.950

229

Berthet, Élie

El fantasma de Chatillon

9.675

700

Betz, Maurice

Encanto de amor

6.959

1.687

Birmingham, George A. . (seudónimo de James Owen Hannay)

El himno misterioso

13.578

07.05.1944

476

Incluido en el 866

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Blanco-Fombona, Rufino

La máscara heróica

22.658

342

Boccacio, Giovanni

Los mejores cuentos 32.775 La joven siciliana La hija del rey de Inglaterra Para todo hay remedio La astucia del palafrenero Los caminos del amor El muerto resucitado Un amor desventurado Los tres anillos El muerto que resucita El fin trágico de unos amores La astucia rinde al amor El trágico amor de Gerbino

230

Boisgobey, Fortuné de

Decapitada

1.096

930

Boissière, Albert

Se ha cometido un crimen Una aventura trágica

14.500 12.687

824 871

Bontempelli, Massimo

El hijo de dos madres Vida y muerte de Adria y de sus hijos La mujer de mis sueños Casi amor Poema de la prudencia Cura comodísima Incidentes en Dinamarca Mi muerte civil El buen viento Pintura sobre cráneo Mirando al sol Clemencia del mar Joven alma crédula Máscara de Beethoven La vuelta al mundo En locomotora Yo en África Un alma en un bar Hombre, rosa en mano Máquina para contemplar Cataclismo

12.500 10.252

1.032 1.439

9.015

1.544

477

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Bordeaux, Henry

El calvario de Cimiez Desventura Andrómeda y el monstruo

20.000 11.500 12.000

400 1.041 1.150

Bordeaux, Paul-Henry

Antaram de Trebisonda

14.049

992

Borghetti, Giuseppe

Baronesa de Stäel. La enemiga de Napoleón

9.512

1.476

Borrás, Tomas

Unos y otros fantasmas El perro de la obra Bajo la máscara El enamorado de los celos «Las puertas del campo» Cuando, por fortuna, se tienen «cosas» Mi mujer de su casa Seis baladas españolas El anillo esmeralda

9.740

24.08.1941

Bottome, Phyllis

Señal de peligro

8.675

1.554

Boué, Maurice

El crimen del cuarto negro La marca sangrienta El muerto que habla El secreto del baúl rojo 1+1=3 La cama misteriosa

45.000

57

40.000

83

Bourdon, Madame (Mathilde) La señorita de Neuville

12.000

1.177

Bourget, Paul

12.500 12.000 11.008 11.750 8.289 6.403

848 919 1.079 1.170 1.560 1.733

sin datos

1.824

El bailarín mundano Lorenza Albani El apache El justiciero Némesis Corazón pensativo no sabe a donde va La tierra prometida

1943

Brackel, Baronesa de (Ferdinande von Brackel)

Nora

11.500

1.148

Braddon, Mary Elizabeth

La mujer de los dos maridos El secreto de lady Alicia

34.000 27.400

181 277

478

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Braeme, Charlotte Mary

Vida por vida

20.950

386

Bramah, Ernest

La tragedia de Brookbend

En «Mi mejor novela policiaca»

1.347

Brand, Millen

Niebla

8.321

1.571

Braña, José María

El espejo cóncavo 33.950 Plaza rendida Música clásica El curioso castigado La cita amorosa El misterioso enamorado Dos escenas parecidas A favor de los pobres de Villa Equis Los tres millones de rublos del tío Iván La visita del coronel El gato negro El comedido ¡Qué suerte! Un éxito literario Una aventura galante El señor Niquell frente a su honor El mendigo original La gran imprudencia El calvario de Jesús Un valiente y su admirador El pobre Pérez Un filántropo Los salteadores Noche de bodas El distraido Competencia desleal La venganza de Paco Natilla La monomanía de Laurencio Sotillo El obstáculo El candidato de Domitila El remedio eficaz Las dos fases de una novia Una luna de miel Luna de miel

187

479

Incluido en el 255

Autor

Título

Brenan, Dan (Brennan, Dan)

Juventud perdida

Bret Harte, Francis

Maruja 45.250 Los expulsados de Poker-Flat Cressy o la niña 40.000 de los placeres de oro El monte del diablo 33.250 La aventura del padre Vicentio El ojo derecho del comandante La ogresa de Silver land o Divertida historia del príncipe Badfellah y el príncipe Bulleboye Al subir las aguas La punta del diablo Muck-a Muck, novela india moderna Notas de la inundación y del campo El diablo y el corredor de comercio Lothaw o aventuras de un joven caballero en busca de una religión El fantasma gris 30.700 Las influencias poderosas Mi amigo el vagabundo Una noche en Wingdam Un hombre de recursos La granja de los Sloperton El filón del Vado del diablo 10.818 Bloqueados por la nieve 10.209 Un idilio 6.190 Mliss La suerte de Roaring Camp La iliada de Sandy Bar Wan Lee, el idólatra El socio de Tennesse Miggles 480

Tirada

Fecha, número u observaciones

11.585

Never so young again de Dan Brennan. 1946. 1.088 20 79 198

252

Incluido en el 396 Incluido en el 410 Incluido en el 311 11.10.1942 25.06.1944 1.770

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Bret Harte, Francis

Final de verano

11.500

1.161

Brion, Marcel

Mujeres amadas

7.557

1.627

Brock, Stuart

Cuatro, y llevo dos

7.800

1.604

Brontë, Carlota

Juana Eyre El profesor

12.000 11.910

757 831

Brontë, Charlotte y Anne

Rockhingham o un hombre de honor

9.628

968

Brontë, Emily

Cumbres borrascosa

14.000

709

Brown, G.

La lámpara del chino

Buck, Pearl S.

Un revolucionario en China

14.094

985

Bulwer-Lytton, Edward

Los últimos días de Pompeya El alma enamorada «Ernesto Maltravers»

38.000 12.000

90 1.204

Bunin, Ivan

Las tribulaciones de Tijon Illich 55.000 Amores de juventud 22.605 La primera ilusión El olor de las manzanas Los pinos «La esperanza» La hoguera En el campo Melitón El fin del mundo Un epitafio Por encima de la ciudad El maestro 9.355 El señor de San Francisco Sujodol 12.492

Burke, Thomas

Burroughs, Edgar Rice

Incluido en el 872

67 344

19.12.1943 811

Las manos del Sr. Ottermole En «Mi mejor Novela Policiaca» Noches de Limehouse 10.275

1.438

Una princesa de Marte Los dioses de Marte El guerrero de Marte Thuvia, la virgen de Marte El ajedrez vivo de Marte

723 825 891 963 998

481

11.046 14.500 13.532 11.015 13.636

1.347

Autor

Título

Tirada

Burton, Miles (seudónimo El misterio de High Eldersham 11.520 de Cecil John Charles Street)

Fecha, número u observaciones 719

Bush, Christopher

Prisionero de guerra El caso de la rubia platino Mercado negro El caso del cabo con permiso Campanillas en Soho

12.000 10.947 9.654 8.350 6.722

1.210 1.393 1.462 1.567 1.688

Busch, Niven

Las furias

11.250

1.285

Busnach, William

El crimen del bosque

12.005

883

Butler, Joan (Seudónimo Curvas peligrosas de Robert Williams Alexander) Una buena pandilla La lombriz en el anzuelo

8.773 7.034 6.697

1.556 1.669 1.704

Byron, Lord

El corsario / Lara El sitio de Corinto Parisina Mazzepa Las lamentaciones de Tasso El corsario / Lara (2ª Edición)

11.713 12.280

24.05.1942 30.05.1943

Buzzati, Dino

El secreto del bosque viejo

9.014

1.518

Buchan, John

Manto Verde

10.917

1.404

Caba, Carlos (Caba Landa, Carlos)

¡Wolfram, wolfram! La diplomacia en la bocamina

11.160

1.274

Caballero, Fernán (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)

Tres almas de Dios El exvoto Simón Verde Con mal o con bien, a los tuyos te ten La promesa de un soldado La gaviota La familia de Alvareda El lobo bobo y la zorra astuta Una en otra

30.375

162

31.775

240

11.133 9.404

Incluido en el 249 972 1.470

6.284

1.753

El alcalde de Zalamea El dragoncillo La vida es sueño El médico de su honra La dama duende

33.550

173

28.150 9.112 10.950

310 1943 847

Calderón de la Barca, Pedro

482

1.840

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Callegari, Gian Paolo

La pista de carbón

10.474

1.451

Camba, Francisco

La sirena rubia El amigo Chirel Cárcel de seda

34.440 36.575 36.750

146 175 219

Campbell, Alice (Alice Ormond Campbell)

Falló la luz

12.808

1.014

Campbell, Reginald

«Poo Lorn», el elefante solitario 10.640

715

Campoamor, Ramón de

El tren expreso (Poemas, doloras y humoradas)

32.100

333

Cánovas del Castillo, Antonio La campana de Huesca

16.950

884

Capek, Karel

La fábrica del espíritu

9.683

1.455

Carol, Jean (seudónimo de Gabriel Laffaille)

Sor Juana

13.000

1.017

Carré, Henri

Luisa de la Vallère. De la corte del Rey Sol a las Grandes Carmelitas

10.650

1.311

Carrere, Emilio

La torre de los siete jorobados La calavera de Atahualpa Rata de hotel La última noche del capitán Martín Ávila La conquista de Madrid La cofradía de la pirueta Bienaventurados los mansos… El espadín del caballero guardia El reloj de San Plácido El airón de Don Juan Los fantasmas Gerónimo Expósito Los muertos huelen mal Vientos de terror

35.875 31.850

203 283

23.750

345

9.595

1942

9.151

1943

10.729

1.421

11.511

1.195

Carter, Hodding (William Hodding Carter, II) Carter, Winifred

Sará. La mujer de «Mambrú,» el que se fue a la guerra 483

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Casanova, Sofía

El pecado O campaneiriño El triunfo Una acuarela Más triste que el amor El ladrón ¡Qué tonta! causerie Luz en tinieblas Una ervingista Flores de acacia Como en la vida

10.640

1942

12.000

851

Casares, Francisco

El caballero de las flores 10.654 Cuatro damas y un galán El secreto de «Madame Pepita» El «Taxi» El drama del hermano «repetido» ¡Así es la vida! La vuelta a la aldea Lección de la confiada a la celosa Vale por una vida 8.269 Breve historia de amor en cuatro viajes El «suicida» del Hotel X La vuelta al hogar Ya no quiero leer más novelas Despedida de soltero Mujeres de cristal García, jefe de negociado Don Crótido, «restaurador de vidas» El cuarto mandamiento 9.640

01.11.1942

1943

787

Casas Gancedo, Fermín de

El fin trágico del último zar Rusia, algunas notas de su historia

42.600

138

Casey, Robert Joseph

El secreto del «bungalow» El secreto de Hardy Sreet, 37

13.010 15.673

1944 788

Castello Branco, Camilo

La viuda del ahorcado La inclusera Amor de perdición

38.000 13.050 11.061

117 875 1.022

484

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Castello Branco, Camilo

Amor de salvación La mayorazga de Romariz / El comendador Libro de consolación La novela de un hombre rico

13.000 10.000

1.164 1.453

6.830 6.232

1.714 1.768

9.235

1942

Castillo Solórzano, Alonso del El disfrazado Castillo, Andrés del (Andrés Sanz del Castillo)

La muerte del avariento Incluido en «La y Guzmán de Juan de Dios Villana de Pinto»

1944

Castro, Cristóbal de La troíca 10.667 (Cristobal de Castro Gutierrez) Las polacas El viajero El secreto del castillo La técnica del calcetín viejo El cirujano loco

1943

Castro y Bellvís, Guillén de

Las mocedades del Cid

13.492

879

Castro y Serrano, José de

La capitana Cook

10.044

408

Castro Gutiérrez, Miguel de

La niña del alcalde

9.362

12.07.1942

Castro, Rosalía de

Ruinas (Desdichas de tres vidas ejemplares) En las orillas del Sar (Trozos escogidos)

10.400

1942

Cendrars, Blaise (Frédéric-Louis Sauser)

El oro. La maravillosa historia 23.000 del general Juan Augusto Suter Las confesiones de Dan Yack 13.059 El oro (La maravillosa historia 5.968 del general Juan Augusto Suter) (2ª edición)

336

Cervantes Saavedra, Miguel de La ilustre fregona / Rinconete y cortadillo El licenciado vidriera La gitanilla / La fuerza de la sangre / La tía fingida El casamiento engañoso / Novela y coloquio que pasó entre «Cipión» y «Berganza» / El celoso extremeño 485

1.093 1.792

38.000

91

30.425

Incluido en el 116 159

33.600

216

Autor

Tirada

Fecha, número u observaciones

Cervantes Saavedra, Miguel de El juez de los divorcios Las dos doncellas / 22.840 La señora Cornelia / El retablo de las maravillas La española inglesa 12.811 Trozos escogidos de El Quijote El amante liberal / El vizcaino 11.655 fingido / La guarda cuidadosa El curioso impertinente / 14.000 El cautivo Novelas ejemplares 13.180 La gitanilla El amante liberal Rinconete y Cortadillo La española Inglesa El licenciado Vidriera La fuerza de la sangre El celoso extremeño La ilustre fregona Las dos doncellas La señora Cornelia El casamiento engañoso El coloquio de los perros Ganar amigos (de Persiles y Segismunda)

Incluido en el 280 366

Céspedes y Bertini, Alba de

Título

Fuga Rojo de crepúsculo Retorno a la madre Miedo a morir Padre e hija La casa en la plaza

Cestero Leiva, Tulio Manuel Ciudad romántica / Sangre solar Christie, Agatha

Villa Filomela

Christie, Agatha, J. S. Fletcher y otros

Mi mejor novela policiaca

Claretie, Jules

Gilberto Las víctimas de París 486

1941 13.12.1942 856 1.000

Incluido en 719

9.200

1.501

28.200

300

En «Mi mejor novela» policiaca

1.347

13.689

1.347 Incluido en el 208 Incluido en el 239

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Clark, Gideon

Extraña senda

10.402

1.430

Clifford Raymond, Lucy

Los seis perseguidos por el muerto

28.325

273

Cobb, Belton (Geofrey Belton Cobb)

La mujer del policía

12.500

1.200

Cocteau, Jean

El águila de dos cabezas

12.135

1.348

Cole, G. D. H. y Cole, Margaret

Veneno en la ciudad jardín Muerte de una estrella El caso de la foto trucada

11.190 9.940 5.837

689 1.442 1.797

Colette (Sidonie Gabrielle Claudine Colette Goudeket)

Sido

11.500

1.067

Colombine (Carmen de Burgos)

Los endemoniados de Jaca

33.750

207

Collins, Wilkie

El diamante luna La pista de un crimen El secreto de Miss Clara La muerta viva Los monederos falsos El hotel encantado El millonario tenebroso Por falta de pruebas

41.000 37.000 32.900 28.350 28.200 10.985 12.000 12.000

98 118 196 271 303 778 850 913

Conde, Carmen

Las oscuras raices Cobre Destino hallado Solamente un viaje

10.950 7.800

1.349 1.605

Conan Doyle, Sir Arthur

La muerte del mundo El perro de Baskerville Un crimen estraño El millón de la heredera La marca de los cuatro Nuevos triunfos de Sherlock Holmes Pedro el negro Un drama de familia Las dos manchas de sangre Como ocurrió

12.750 12.000 12.172 12.131 12.500 12.134

14.09.1941 1.063 1.100 1.141 1.183 1.257

11.620

1.301

487

Autor

Título

Tirada

Conan Doyle, Sir Arthur

Al galope 10.970 La casa vacía 8.780 El misterio de Lower Norwood Los monigotes La banda moteada 6.444 El intérprete griego El pulgar del ingeniero

Connington, J. J. (Seudónimo El ojo del museo de Alfred Walter Stewart)

Fecha, número u observaciones 1.416 1.540

1.731

8.379

1.558

Conscience, Hendrik

En busca de minas de oro La tumba de hierro Un noble arruinado Los mártires del honor El castillo de Orsdael Siervos en Flandes

28.125 9.645 11.250 12.000 11.031 8.376

287 698 844 1.185 1.240 1.563

Constant, Benjamin

Adolfo

39.000

34

Constantin-Weyer, Maurice

Napoleón, el mestizo / El bailarín rojo

10.937

1.379

Contreras, Alonso de

De pinche a comendador (Memorias de un famoso aventurero español)

12.562

873

Conway, Hugh (Seudónimo de Frederick John Fargus)

Confusión El secreto de la nieve ¡Misterio!

28.025 11.140 9.608

266 772 969

Corneille, Pierre

El Cid / Nicomedes

11.500

1.070

Cossio, Francisco de

Carlos V

12.178

1.327

Coulevain, Pierre de

Eva triunfadora Nobleza americana

11.000 5.934

1.050 1.786

Coulomb, Jeanne de (Seudónimo de Marguerite Coulon de Landgraval) Crane, Frances

Tierra prohibida La cruz luminosa

10.680 11.975

739 881

La violeta amarilla El collar índigo

9.900 8.990

1.452 1.545

10.660 7.388

1.307 1.660

Crispin, Edmund (Seudónimo Enterrado por gusto de Robert Bruce Montgomery) Muerte en el colegio Croce, Julio César della

Bertoldo, Bertoldino y Casaseno 10.960 488

947

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Crofts, Freeman Wills

El cuadro de Creuze

Publicado en «Mi mejor Novela Policiaca»

1.347

Croisset, Francis de (Franz Wiener)

El embrujo de Ceilán En la India misteriosa

10.940 7.612

1.385 1.593

Cuadra, José de la

Sueño de una noche de Navidad La vuelta de la locura / 32.900 Madrecita falsa / Incomprensión / El maestro de escuela / El derecho al amor

Incluido en el 142 191

Cummings, Ray

Tarrano el Conquistador

36.820

137

Chalmers, Stephen

El crimen del vagón número 13

17.550

21.03.1943

Chambers, Robert William

La dama misteriosa

15.701

20.06.1943

Chambrun, Condesa de ( Clara Longworth de Chambrum)

Cinco damas de corazón

7.001

1.686

Chamisso, Aldebert von

El hombre sin sombra

47.000

52

Chandeneux, Claire de

Los terrores de lady Susana

12.000

1.155

Chardonne, Jacques

Menos que un sueño

9.239

1.522

41.500

94

Con «La Venus de Ille»

1942

11.830

1.294

Chateubriand, François-René Atala, o los amores de dos salvajes René (Un amor desgraciado) Checa López, Gregorio

Mendoza, Cardenal y Rey de España

Chéjov, Antón

Historia de mi vida 51.000 Un crimen / Campesinos / 35.900 Maestra de escuela / El estudiante / Nueva residencia Los muchachos Lecciones caras Las funestas consecuencias Gusev Stepane el nihilista 22.125 489

19 150

Incluido en el 172 Incluido en el 214 Incluido en el 233 Incluida en el 182 323

Autor

Título

Tirada

Chéjov, Antón

La cerilla sueca 8.815 «Perpetuum mobile» El enmascarado Las sensaciones fuertes Las botas Una noche de espanto En la oscuridad La calumnia El vengador La condecoración En la pensión Un buen fin El chico travieso Un ser indefenso El jardín de los cerezos 8.692 El hombre irascible Los hombres que están de más Un conflicto Los extraviados Prichibeyev La cirugía La obra de arte Tambien en el 776 El fracaso Los campesinos La sala número seis El monje negro

Incluido en el 362 Incluido en el 87 Incluido en el 178 Incluido en el 1.668

Cherbuliez, Victor

La enamorada hipócrita 21.887 De inclusero a millonario 10.160 Miss Rovel. De la piel del diablo 11.750

382 954 1.225

Chesney, Weatherby (seudónimo de Charles John Cutcliffe Hyne)

La maldición de Siva

13.490

836

Chesterton, Gilbert Keith

El regreso de Don Quijote Cuatro granujas sin tacha El escándalo del Padre Brown El secreto del Padre Brown Cuentos del Arco Largo Lo que hallé en mi bolsillo El club de los negocios raros La hostería volante

13.569 16.500 13.412 13.401 10.289

699 800 1.360 1.412 1.521

8.065

1.645 1.839

490

Fecha, número u observaciones 26.09.1943

1.561

Incluido en el 362

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Chmelof, Iván

La novela de un camarero Cáliz inagotable

31.900 13.057

238 1.009

Dana, Richard Henry, Jr.

Dos años al pie del mástil

6.973

1.671

Dandolo, Milli

Tierra a la vista

6.310

1.749

7.431

1.632

42.750 13.683

124 736

46.440 45.000 10.000 15.000 11.620 10.910 7.017

Incluido en el 7 25 63 801 826 939 1.259 1.681

Dane, Clemence (Seudónimo Mensajero de victoria de Winifred Ashton) Darío, Rubén

Azul… Narraciones y poemas

Daudet. Alphonse

El Mal zuavo Tartarín de Tarascón Tartarín en los Alpes Jack La bella Nivernesa Port - Tarascón. Cartas de mi molino La tragedia y el hombre (Diario de un solitario) El niño espía El sitio de Berlín La defensa de Tarascón La pequeña parroquia El turco de la Comuna Los dos mesones

5.952

1.788 Incluido en el 770 Incluido en el 980

Defoe, Daniel

Robinsón Crusoe Piraterías del famoso capitán Singleton

11.655 10.990

07.03.1943 944

Dekobra, Maurice

Ha muerto una cortesana…

24.195

361

Delarue-Mardrus, Lucie

Tres caras de un alma

11.500

9

Deledda, Grazia

Mariana Sirca Después del divorcio

14.681 11.660

935 1.280

Derr Biggers, Earl.

Tras de esa cortina El camello negro

15.579 14.700

1942 19.03.1944

Díaz Fernández, José

La venus mecánica

35.750

241

Dicenta, Joaquín

Juan José

57.000

17

Dicenta Joaquín (hijo)

Héroes

40.200

164

491

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Dickens, Charles

El abismo Canción de Navidad Oliverio Twist El grillo del hogar La voz de las campanas El misterio de la casa abandonada El secreto del ahorcado El armario viejo Excursión de placer La batalla de la vida (Una historia de amor) El comerciante de antigüedades (Aventuras de un anciano y una niña). La tierra de Tom Tiddler Días penosos Historia de dos ciudades El indolente viaje de dos aprendices perezosos El reloj del señor Humphrey El duelo El velo negro Sentimental La muerte del borracho Mrs. Tuggs y su famila en Ramsgate El extraño caballero / El farolero El Doctor Marigold

51.300 34.400 32.800 30.300 21.900 11.168

10 155 212 291 326 20.12.1942

9.555

1943

8.676

28.05.1944

10.080

721

10.000 10.204 13.000

752 783 822

11.069 12.000 12.000

933 1.077 1.157

10.950 7.557

1.261 1.601

Dimbleby, Richard.

Tormenta en el puerto

11.500

1.156

Dinis, Júlio (seudónimo de Joaquim Guilherme Gomes Coelho)

Las pupilas del señor rector

10.158

18.06.1944

Doherty, Edward J.

Los crímenes de Broadway

13.520

910

Dominik, Hans

Atlántida (De las aguas resurge un continente)

14.000

916

Dorgelès, Roland

Cruces y muertos Partir… Bajo el casco blanco

14.109 11.415 8.803

988 1.293 1.537

492

Autor

Título

Dorrington, Albert

La llamada fatal

Dostoyevski, Fiódor

El ladrón honrado Pobre gente la mujer de otro / La patrona Las noches blancas La caída Una novela en nueve cartas El pobrecito Ilucha Humillados y ofendidos El jugador El sueño del príncipe Stepantchikovo (Historia de un vanidoso) El doble Nietotchka Nezvanova Un corazón débil / El cocodrilo El eterno marido Era mansa y tímida El sueño de un hombre ridículo Projarchin Polsunkov

Tirada

Fecha, número u observaciones

6.630

1.747

9.241

Incluido en el 53 66 201 Incluido en el 233 04.07.1943

10.750 13.589 10.125 12.550 11.850

16.04.1944 749 724 784 846

13.529 13.167 12.208

925 996 1.111

13.500 7.800

1.209 1.609

45.000 32.800

Duguid, Julian

En el infierno verde

14.621

1942

Duhamel, Georges

Confesión de medianoche Dos hombres Diario de Salavín

10.914 8.358 7.005

1.396 1.566 1.683

Dumas, Alejandro

Actea El camino de Varennes El arca de plata Un drama de amor La reina Topacio El suplicio de María Antonieta Una noche en Florencia La paloma Hércules el atrevido El tulipán negro

58.600 39.825 32.950 32.800 28.250 28.250 20.975 10.800 9.632 13.500

3 129 178 235 299 319 383 1941 1944 768

Dumas, Alejandro (hijo)

La dama de las camelias

61.085

18

493

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Dupont, Marcel Dutton, Charles J.

El Duque de Enghien (La víctima de Napoleón) Pistas en el aire

6.209

1.764

14.480

897

Duvernois, Henri (Henri-Simon Schwabacher)

El marido de la modista La gallina

12.072 8.350

903 1.570

Eberhart, Mignon G.

Mientras dormía el paciente

12.630

1943

Ebers, Georg.

Homo sum (La culpa ajena) Josué

11.534 11.085

776 900

Eça de Queirós, José María

El mandarín El difunto Carta de Fadrique Mendes Adán y Eva en el Paraiso Una muchachita rubia José Mathias Aventura macabra La catástrofe Civilización El tesoro La ilustre casa de Ramires

33.600 30.900 28.200

170 Incluido en el 239 247 313

8.793

1943

13.000

761

Eça de Queirós, José María y Ramalho Ortigao, José Duarte

El misterio de la carretera de Cintra

14.414

882

Edington, Arlo Channing y Carmencila

La casa de las copas encantadas 14.077

731

Edgeworth, Maria

Contrastes de dos familias

Eliot, George

9.813

17.08.1941

Arrepentimiento Silas Marner

9.521 10.890

958 1.290

Enriquez Gómez, Antonio

Vida azarosa de Don Gregorio Guadaña

12.000

1.034

Erckmann-Chatrian (Emile Erckmann y Alexandre Chatrian)

Historia de un quinto de 1813 El amigo Fritz Los veteranos del imperio El abuelo Lebrige La invasión o el loco Yegof Los dos hermanos El bloqueo

48.350 38.000 32.850 30.750 11.054 11.166 10.913

12 89 217 253 942 1.119 1.296

494

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Erckmann-Chatrian (Emile Erckmann y Alexandre Chatrian)

El tesoro del viejo hidalgo La pesca milagrosa La ladrona de niños El blanco y el negro El ciudadano Schneider

9.038

1548

Erskine, John

La vida privada de Helena de Troya El marido de Penélope (O la atracción del hogar) Galahad

17.586

21.02.1943

11.187

1.380

5.828

1.808

Escamilla, Pedro

El sacristán de las monjas

11.510

1.021

Esclasans i Folch, Agustí

Historias de la carne y de la sangre

9.034

1.505

Espina, Concha

La ronda de los galanes El Jayón Nadie quiere a nadie Naves en el mar Talín Arboladuras La niña de Luzmela La esfinge maragata Altar mayor El metal de los muertos Pastorelas La bandera roja Alma y paisaje Romance primero Don Carlos El hondo camino El bárbaro Atila Mal de belleza En propia mano La ilusión de la luz El cordero Pascual Atavismo El Rabión El forastero La sana alegría

14.965

1943

13.000

853

12.500 11.428 10.958 10.907 8.643

1.176 1.278 1.339 1.408 1.542

495

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Espina, Concha

El cantor milagroso El eco sombrío La peregrina El hermano amor Ella Esperando El vencido La niña regalada La eterna visita Pastorela El primer naufragio La última carta El color azul Renunciación Las alas abiertas Piedras y barro Avaricia Los caminos del valle El azor La dulce mentira La posada El desdeñado Las flores de maravilla Único día Sangre plebeya El niño moro La ruta blanca Hojas de otoño La virgen prudente Agua de nieve

7.575 6.307

1.600 1.743

Espinel, Vicente

Vida del escudero Marcos de Obregón

12.396

819

Espronceda, José

El estudiante de Salamanca / Selección de poesías 32.850

169

Estaunié, Édouard

El desquite

Estébanez Calderón, Serafín

Cristianos y moriscos / 38.000 El collar de perlas Don Opando o unas elecciones 33.000 La rifa andaluza El bolero

5.610

496

1.815 97 195

Autor

Título

Estébanez Calderón, Serafín

Los filósofos en el figón El Roque y el Bronquis Un baile en Triana El asombro de los andaluces o Manolito Gázquez, «El Sevillano» Los tesoros de la Alhambra Catur y Alikak, o dos ministros como hay muchos Hiala, Nadir y Bartola Don Egas el escudero y la dueña doña Aldonza Novela árabe La sorpresa El paraguas Los amigos y los conocidos Ideas sobre la mujer

Tirada

Fecha, número u observaciones

9.571

1943

Evans, Evan (seudónimo de Frederick Schiller Faust (Max Brand)

Montana el temerario Montana y Rubriz

11.000 7.485

1.318 1.622

Fallada, Hans (Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen)

Corazón viejo a la aventura

6.606

1.721

Farrère, Claude (Frédéric Charles Bargone)

Cien millones de oro Los hombre nuevos

12.930 14.411

17.03.1940 782

Fauconnier, Geneviève

Las lagunas de la Double Claudia

11.939 7.517

1.375 1.602

Fauconnier, Henri

Malasia

13.588

1944

Fenimore Cooper, James

El corsario rojo Ojo de Halcón Una colonia sobre un volcán El jefe indio El espía de las rocas negras El cazador de ciervos El piloto El último mohicano El Robinsón americano

52.000 40.000 40.000 32.100 28.425 4.684 10.570 10.133 12.535

24 80 128 246 292 1943 732 786 870

497

Autor

Título

Fenimore Cooper, James

El buscador de pistas El cazador de abejas El bravo

Ferguson, John

La raya blanca

Fernández Cancela, Luis

Tres mujeres. Pilar, María y Ana María

Tirada

Fecha, número u observaciones

11.505 11.652 11.500

927 1.132 1.219

En «Mi mejor novela policiaca»

1.347

39.000

133

Fernández-Flórez, Wenceslao La procesión de los días 46.000 Los que no fuimos a la guerra 50.350 Relato inmoral 40.950 Fantasmas 32.200 El malvado Caravel 32.064 El secreto de Barba Azul 15.704 Silencio (La novela 15.544 de un dipsómano) La calma turbada El ilustre Cardona 17.400 La casa de la lluvia Volvoreta 21.000 Unos pasos de mujer 19.527 El hombre que se quiso matar Huella de luz Un error judicial Visiones de neurastenia 18.063 Ha entrado un ladrón 15.565 El bosque animado 16.000 El hotel alucinante 15.556 Tinieblas El bacilo de Puig El último «metro» Los reportajes de Leónidas Cadaval Un cadáver en el comedor 14.557 Hombres a la mesa Dos hombres sin reloj

105 167 225 308 376 1942 27.12.1942

Fernández de Moratín, Leandro

17.11.1940 1941 122

El sí de las niñas La comedia nueva La derrota de los pedantes 498

13.791 10.887 38.175

696 773 921

987 1.078 1.181 1.286

1.394

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Ferrars, Elizabeth

Muerte en la bahía Con el cuello en la trampa Asesino de monos

13.002 11.000 11.500

1.004 1.048 1.075

Feuillet, Octave

La novela de un joven pobre Diario de una mujer La viuda La venganza del amor Un matrimonio del gran mundo Los amores de Felipe El Conde de Camors

62.000 38.000 31.050 22.053 9.651 10.500 12.000

4 92 249 375 694 796 914

Feval, Paul

Rolando «Pie de hierro» 49.360 11 Gemma La fábrica de crímenes 50.000 72 Odios de raza 34.800 147 La venganza de una hija 28.650 260 La casa misteriosa 8.991 1942 La cruz de los cuatro caminos Aventura de un cochero La encina de los pesares Amor filial La campana del mercader Una broma pesada El puñal de plata Incluido en Aventuras 1942 de «El Almirante» Las hijas de la Luna, 9.750 23.04.1944 Diana y Elena Los cuchillos de oro 12.051 898

Fischer, Max y Alex

La infidelidad de Lucía 22.650 La cura Un espectáculo al cual no puede llevarse a su mujer Contagio Pablo, Eduardo, Emilia y el funicular de Grosshorn El diario de Papirusse El quinto más bajo de Francia Emulación Cuento breve Utilidad de las recomendaciones 499

368

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Fischer, Max y Alex

Bigue y Nenn Por qué tía Anaís tiene el pelo rubio El derecho a la huelga Catalina Hora militar En el ascensor Un desquite La tortícolis Los dos comerciantes de paños Las dedicatorias Los escrúpulos del rentista El circuito La opinión de Próspero Mariolle El amante de la señora Dubois 12.500

860

Fiaschetti, Michael

Hay que ser brusco

10.624

737

Flaubert, Gustave

Un corazón sencillo La leyenda de San Julián el Hospitalario Herodías

42.000

75

Fletcher, J. S.

El fugitivo y los clérigos

En «Mi Mejor» Novela Policiaca

1.347

Fleuriot, Zénaïde

Reseda (El alma de una mujer)

10.994

926

Foleÿ, Charles

Kowa la misteriosa Fantasmas

11.512

807 Incluido en el 827

Footner, Hulbert

Orquídeas Trágicas

7.467

1.630

Forester, C. S.

Deuda aplazada El comodoro El retorno de Hornblower

35.200 7.037 5.822

232 1.682 1.800

Fóscolo, Ugo

Últimas cartas de Jacobo Ortiz 33.200

154

Fouchardière, Georges de La El crimen de Buif

14.500

803

Fowler Wright, Sidney

Amanecer

12.000

1.175

Francés, José

La danza del corazón

34.,200

156

500

Autor

Título

Tirada

Francés, José

El misterio del Kursaal 28.700 El demonio secreto El hombre que veía la muerte Los muertos viven 13.814 Una partida de tresillo Cabeza de mujer El capitel de Job La resaca M - 51015 El caso de Perico Azuaga Rostros en la niebla 10.790 El berilo azul

Fecha, número u observaciones 297

04.08.1940

1942

Frankau, Gilbert

El misógino de Mougins

En «Mi Mejor Novela Policiaca»

1.347

Gaboriau, Émile

Los amores de una envenenadora El proceso Lerouge Por el honor del nombre

33.900

190

10.905 6.434

888 1.740

Kúrika. Novela de los habitantes de la selva

11.411

Galvâo, Henrique

1.281 Gallarati-Scotti, Tommaso

Pasos en la noche

9.234

1.499

García Sanchiz, Federico

El caballerito del puerto Barcos y puertos Zona tórrida Sakespeare El fanal de Ámsterdam Más secretos de Venecia Ferrocarril a bordo La nave de los vikingos En un museo naval de Suecia La Venus del norte Una proa en el mar filipino El baile Prólogo y epílogo La primavera de la vida Los estudiantes Los colegiales

14.782 10.252

1942 686

39.500 33.750 19.975

131 180 399

Garin, Nikolai

501

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Garnett, David

Pocahontas (La bella salvaje de Virginia)

6.236

1.773

García Mercadal, José

Cisneros Antonio Pérez, secretario de Felipe II. Una vida borrascosa Churruca Doña Germana de Foix (Segunda mujer del rey católico)

13.644 9.964

1.127 1.437

8.510 6.591

1.569 1.725

Gaskell, Elizabeth

Mi prima Filis Cranford

30.250 6.033

160 1.781

Gautier, Judith

La isla desierta

Incluido en «Claudio el Picapedrero» 14.654

1944

Princesas de amor Gautier, Théophile

Avatar La novela de una momia La maja y el torero «Jettatura». El mal de ojo El rey Candaule Una noche de Cleopatra Espirita La lucha contra el destino

989

51.000 38.000 32.700 31.900 9.826

6 88 192 226 30.08.1942

10.000 8.984

710 1.523

George, W.

Servicio secreto

7.305

1.663

Gerard, Jules

El cazador de leones

22.425

358

Gerstäecker, Friedrich von

Guerra de esclavos

6.853

1.712

Gibbons, Stella

Nunca es tarde

10.664

1.128

Gibbs, Philip

Verano extraordinario

11.347

1.142

Gide, André

La escuela de las mujeres

15.688

07.05.1944

Gielgud, Val

12.985 11.500

1.001 1.053

11.918

1.115

Gil y Carrasco, Enrique

Los hombres rotos Más allá de Dover (La vida y un reino por una mujer) Vacaciones de un locutor de radio El Señor de Bembibre

9.637

05.09.1943

Gjellerup, Karl Adolph

El peregrino Camanita

11.593

1943

Gobineau, Conde de (Joseph Arthur de Gobineau)

El ilustre hechicero Historia de Gamber-Aly

37.000

136

502

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Gobineau, Conde de (Joseph Arthur de Gobineau)

La danzarina de Shamakha La vida de viaje Emelina Junto al fugitivo

28.200

288

10.206 11.500

14.02.1943 1.226

Godden, Jon (Winsome Ruth Key Godden)

Goethe, Johann Wolfgang von Werther La serpiente verde El esoterismo de la serpiente verde Satyros o el diablo de los bosques divinizado Hermann y Dorotea Clavijo Fausto Werther (2ª edición)

45.650 35.850

26 142

19.840 10.230 13.000 6.392

396 22.11.1942 797 1.735

Gógol, Nicolái

Nochebuena Una noche de mayo Taras Bulba El retrato Terrible venganza El documento desaparecido La feria de Sorochinez La nariz El capote Tara Bulba (2ª Edición)

38.000

103

41.113 12.000 12.000 7.265

127 1.049 1.180 1.661

6.553

1.720

Goldman, R. L.

Las conchas purpureas

12.000

1.153

Golding, Louis

Sin noticias de Elena

10.675

1.123

Goldoni, Carlo

La posadera Los enamorados / Un curioso accidente El abanico

9.700 11.386

1942 1.082

11.325

1.277

Goldsmith, Oliver

El vicario de Wakefield

45.000

69

Gómez de la Serna, Ramón

El torero Caracho El caballero del hongo gris El gran Hotel Las tres gracias

42.000 20.000 13.579 9.051

74 388 937 1.555

503

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Gómez de la Serna, Ramón

El dueño del átomo 7.373 La capa de D. Dámaso La casa triangular El ruso El gran griposo La hija del verano El hombre de la galería La saturada El olor de las mimosas El hombre de los pies grandes

1.656

Goncourt, Edmond de

Los hermanos Zemganno

10.950

1.235

Goncourt, Edmond y Jules

Renata Mauperin

11.500

943

Gontcharov, Ivan

Una historia vulgar Inquietud e indecisión Marcos el nihilista

30.750 11.063 6.254

251 979 1.763

González Ruiz, Nicolás

La Caramba. Vida alegre y muerte ejemplar de una tonadillera del siglo XVIII Doña Marina (La india que amó a Hernán Cortés)

11.275

1.338

Gore-Browne, Robert

La muerte ambulante

13.575

Gorki, Máximo

Los ex hombres 54.000 Los vagabundos 38.000 Varenka Olesova 33.150 (un amor trágico) El vagabundo filósofo 28.500 Charla de forzados El hombre que quiso matar Un corazón en el lodo El novio Hace milagros el amor ¡Más fuerte que la montaña! La pesadilla de una noche de tormenta Jacobo el espía 22.050 En la cárcel 20.000 El relato de Wassilicht Como pensaba Anton Chejov Un idilio 504

1.836 18.06.1944 22 84 197 279

Incluido en el 284 334 405

Autor

Título

Tirada

Grandmontagne, Francisco

El cariño y el amor Incluidos en El vínculo del cariño «Cartas de mujeres» Kadijah, o la perfecta encariñada

1942

Greenwood, Robert

Aquel entonces

11.500

1.178

20.957

385

Gréville, Henry La fuerza del amor (Alice Marie Celeste Durand)

Fecha, número u observaciones

Gryn, A. S.

Velas bermejas 9.264 Lobos de mar 7.431 El estrecho de las tempestades El piloto del «Cuatro Vientos» El regreso Tabú La isla de Renaud

1.492 1.644

Guardiola, Antonio

El canal de Suez y Lesseps. La alucinante historia del famosísimo canal

11.711

1.344

Guignery, Adrien

Los amores de Artagnan

19.975

402

Guimpery, A.

El capitán rojo

Gunn, Neil Miller

Marea de la mañana

12.030

779

Gyp( Sibylle Riqueti de Mirabeu)

Monina

11.500

1.074

Haggard, Henry Rider

Cleopatra Las minas del rey Salomón Ella Ayesha La estrella matutina Aventuras de Allan Quatermain en el África Central

15.505 24.306 16.974 12.150 11.668 9.448

804 821 872 1.097 1.282 1.469

Halliday, Brett (David Dresser)

Sangre en la bahía de Biscayne

10.170

1.433

Hamilton, Bruce

La casa misteriosa

10.900

1.263

Hamilton, Patrick

Luz de gas

12.004

1.387

Hammett, Dashiell

El halcón del rey

6.780

1.693

Incluido en el 292

505

Autor

Título

Tirada

Hamsun, Knut

Soñadores 22.667 Victoria. Una historia de amor 11.954 Hambre 10.700 Una mosca vulgar

341 1.367 1.443

Hanley, James

Una lancha a la deriva La canción del marinero Lo que vió Farrar

11.227 8.750 7.389

1.401 1.541 1.658

Harmon Coxe, George

Superchería criminal Asesinato en La Habana El novio cayo muerto La aguja hueca

9.014 8.309 7.453 5.928

1.497 1.573 1.641 1.789

31.800

234

17.512 12.000 11.901

820 1.042 1.102

Hartzenbusch, Juan Eugenio. La reina sin nombre La hermosura por castigo Palos de Moguer Miriam la trasquilada Los amantes de Teruel La jura en Santa Gadea Vida por honra Historia de dos bofetones

Fecha, número u observaciones

Harry, Myriam

Mujercitas

42.350

23

Hata Purah

La babucha del profeta

33.450

168

Hauff, Wilhelm

El amo del desierto La cantante La princesa Almanaque

48.000 8.836

62 29.08.1943

Hawthorne, Nathaniel

La letra escarlata 40.000 La novela de Vallealegre 11.711 La ambición del forastero 7.462 El velo negro El asesinato de Mr. Higginbotham El experimento del Dr. Heidegger Wakefield Una boda extraña El día de acción de gracias de John Inglefield David Swan El entierro de Roger Malvin 506

78 1.112 1.638

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Haycox, Ernest

La calle de los conflictos La cuadrilla salvaje

10.460 8.003

1.426 1.584

Hill, Headon (Francis Edward Grainger)

Su culpa heroica El misterio de Monksglade

12.936 5.935

890 1.794

Hebbel, Friedrich

Los Nibelungos Herodes y Mariena

11.175 11.520

740 1.028

Hecht, Ben

El café siniestro En medio de la muerte El hacha Crimen sin pasión El desertor La sombra El espectro de la rosa

10.009

1.450

7.338

1.653

Hedenstjerna, Karl Josef Alfred von

El señor de Halleborg

11.174

1.364

Heller, Frank (Gunnar Serner)

Vida y hazañas del señor Collin 35.360 Ulises o los siete menús 28.100 El señor Collin 12.500 contra Napoleón

144 320 703

Helfin, Alma

La noche cae

Incluido en «Mano roja»

1944

Hellmuth Unger, Francisco H. Deber y conciencia

8.530

1.565

Herculano, Alejandro

Arras por fuero de España La dama del pie de cabra

35.750

143

Herczeg, Ferenc

La diva

11.164

1.403

Hernández Catá, Alfonso

Manicomio 35.750 El mal barquero Los ojos El papel El misterio del «María Celeste» Mil y un crímenes El niño Dios Deberes La voluntad de Dios 12.000 La patria azul Fraternidad El aborto 507

231

1.051

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Heyer, Georgette

Nadie supo nada

11.000

1.059

Hire, Jean de la (Comte Adolphe d’Espie)

La conjuración de los aztecas Zankador

10.150 10.029

697 780

Hoberecht, Earnest Hoffmann, E. T. H. (Ernst Theodor Amadeus)

Romance en Tokio El violín de Cremona Suerte en el juego «Don Juan» Las minas de Falun El caballero Glück La señorita de Scuderi Martín el tonelero El rey de los ratones El salón del rey Artús El dux y la dogaresa La puerta tapiada El misterio de la casa desierta El reflejo perdido La muñeca de cera La fascinación El observatorio El mayorazgo El tiesto de oro

13.560 42.000

1.007 44

33.750

183

33.000

213

28.240

301

23.680

360

8.805 9.877

24.10.1943 05.03.1944

Holt, Henry.

Llamada a Scotland Yard

10.889

1.397

Hope, Anthony

El prisionero de Zenda Los amores de una reina

28.750 28.200

265 307

Hornung, Ernest William

El príncipe de los ladrones

28.275

281

Houghton, Claude

Así era Ivor Trent

6.382

1.739

Houssaye, Arsene

Trágica aventura de baile de máscaras La venganza del muerto La fuente de los lobos El filósofo Nicollet La señorita de Cormeilles Muerta y viva

34.075

186

33.100

9.686

220 Incluido en el 281 Incluido en el 295 1942

Hughes, Dorothy Belle

El oso bizco

11.500

1.030

Hugo, Víctor

Bug-Jargal

45.000

53

508

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

El último día de un condenado a muerte Claudio el paria El parricida Los pobres Han de Islandia Hernani El rey se divierte

39.000

101

10.832

25.10.1942

11.690 12.144 11.702

07.02.1943 1.134 1.302

Hulick, J.

La isla de los desaparecidos

13.000

859

Hume, Fergus (Fergusson Wright Hume)

La reina misterio

11.204

876

Hunt Jackson, Elen

Ramona

15.000

828

Hutton, J. F.

En el mundo del delito

10.091

1.283

Huxley, Aldous

Los escándalos de Crome

9.784

1.480

Icaza, Carmen de

Cristina Guzmán Soñar la vida El tiempo vuelve La fuente enterrada Yo, la reina Las horas contadas Vestida de tul

22.292 12.112 12.520 16.000 16.548 15.680 12.683

941 984 1.083 1.184 1.243 1.304 1.378

Imrey, F. y Stanton Palen, L. Sangre y nieve

11.164

976

Insúa, Alberto

37.500 45.100

179 325

24.975 13.500 17.550

401 839 994

12.500 11.153

1.045 1.326

Leyendas de la Alhambra 42.600 Leyenda del astrólogo árabe Leyenda de las tres hermosas princesas

109

Irving, Washington

Las flechas del amor El negro que tenía el alma blanca (2ª edición) La batalla sentimental Un corazon burlado El negro que tenía el alma blanca La sombra de Peter Wald Los hombres (Mary los descubre; Mary los perdona)

509

Autor

Título

Tirada

Leyenda del príncipe Ahmed Al Kamel o el peregrino del amor La aventura del albañil 33.300 La Alhambra La rosa de la Alhambra Un paseo por las colinas Tradiciones locales Historias de aparecidos 30.700 El espectro del novio Mutabilidad de la literatura Rip Van Winke Los buscadores de tesoros 11.150 Leyendas de la Alhambra 5.822 (2ª Edición) Leyenda del astrólogo árabe Leyenda de las tres hermosas princesas Leyenda del príncipe Ahmed Al Kamel o el peregrino del amor Iscar Peyra, Fernando

Sabel. La buena esposa

Jacobs, William Wymark

Amor pasado por agua 9.494 La persecución 6.358 El regreso de Dixon Espíritu de avaricia Inútil paliza Extraña munición El almirante Peters Bellezas rivales Jaque mate El guardián de Mrs. Bunker Rumbo a Limehouse Fuga fingida Resucitado Un pobre diablo 5.810 El mejor remedio Adorable pasajera 510

33.550

Fecha, número u observaciones

166

254

Incluido en Olalla 1943 1.329 1.801

171 1.483 1.750

1.799

Autor Jacobs, William Wymark

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

La hazaña del capitán Aquí manda una mujer Estrecha vigilancia Vivir sin beber El naúfrago El cocinero del «Cannet» Un caso de deserción Función a beneficio Puerto de refugio

Jacolliot, Louis

El crimen del molino de Usor

11.674

1.106

James, Henry

Los papeles de Jeffrey Aspern

10.668

1.418

James, Norah C.

La mujer ha nacido para escuchar

9.269

1.517

Jardiel Poncela, Enrique

Amor se escribe sin hache 35.500 El naufragio del «Mistinguett» 15.725 13 historias contadas 15.570 por un mudo Eloisa está debajo 16.825 de un almendro Los ladrones somos gente honrada Margarita, Armando y 11.632 su padre / Cuatro corazones con freno y marcha atrás Es peligroso asomarse al exterior 12.523 Los habitantes de la casa 12.635 dehabitada Blanca por fuera y rosa 13.500 por dentro Ingenuidad y perversión 13.675 parisinas Los treinta y ocho asesinatos y medio del castillo Hull Diez minutos antes de medianoche Una noche de primavera 11.758 sin sueño Noche de sábado Un marido de ida y vuelta 11.567 El consejo 511

139 1941 26.12.1943 781 868 981

1.058 1.108 1.211 1.268

1.336

1.383

Autor

Título

Tirada

Jardiel Poncela, Enrique

El amor solo dura 2.000 metros 10.505 El sexo débil ha hecho gimnasia 10.620 Madre (el drama padre) 8.173 Descubrimiento de una fábrica de billetes falsos de veinte pesetas Teatro breve 7.992 Carlo Monte en Monte Carlo 7.153 Novelas cortas 6.228 El secreto de Máximo El hombre de hielo La sonrisa de Vadi Una aventura extraña La voz muerta El silencio El aviso telefónico Dos manos blancas Las huellas Jack, el destripador La sencillez fragante La puerta franqueada Novísimas aventuras de Sherlock Holmes

Fecha, número u observaciones 1.457 1.524 1.580

1.642 1.689 1.765

1.831

Jefferson Farjeon, Joseph

Rona sale pitando

9.028

1.502

Jerome, Jerome K.

El arte de cuidar y gobernar a las mujeres

11.443

1.417

Johannsen, Ernst

Cuatro de infantería

90.750

250

Jokai, Mór

La rosa amarilla

22.089

374

Jones, Constance y Guy

Domador de sirenas Un hombrecillo

11.500 10.924

1.220 1.253

Karr, Alphonse.

Las mujeres todavía Buscar tres pies al gato El perro de sir John Genoveva La Penélope normanda

32.900 31.325

205 243

21.939 5.944

356 1.790

Pancracio el gruñon / El forjador de su dicha

6.714

1.692

Keller, Gottfried

512

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Kennedy, Milward

Un muerto en el umbral

41.000

121

Kersh, Gerald

Los muertos nos contemplan Los débiles y los fuertes

9.912 7.722

1.471 1.588

King, Sherwood

Si muero antes de despertar

7.194

1.667

King, Winston E.

Rothschild (La magia del oro)

11.389

1.276

Kingston, W. H. C.

Salvado del mar

11.401

1.107

Kipling, Rudyard

Kim de la India 11.664 La litera fantástica 12.618 La aldea de los muertos El rey de Kafiristan Juicio de Dungara La inundación En la muralla En tinieblas 10.230 Puck 9.004 Stalky & Co. 7.800 El cuchillo mágico 7.136 (Nuevos cuentos de las colinas) Hierro frío Gloriana El trabajo mal hecho El brujo de Marklake El hermanao pies cuadrados El árbol de la justicia 6.348 (Nuevos cuentos de las colinas) Sacerdote a su pesar La conversión de San Wilfrido Un Doctor en medicina Simón el simple

1.232 1.292

1.444 1.534 1.608 1.670

1.755

Kleist, Heinrich von

La marquesa de O

31.850

224

Kistemaeckers, Henry

El señor Dupont, chófer

22.150

324

Knight, Clifford

Un grito en la niebla

10.900

1.287

Kock, Paul de

¿Dónde está mi marido? Un secreto Un sarao de medio pelo Un baile de trajes

28.275

276

513

Autor

Título

Tirada

Kock, Paul de

Una fiesta en los alrededores de París Un hombre que desea casarse 20.000 Receta para hacer un casamiento La senda de los ciruelos La novia de Fontenay Mujeres… Tres galanes burlados

Fecha, número u observaciones

392 Incluido en «El esclavo» 1943

11.500 11.500 12.500 7.800

855 1.044 1.168 1.590

22.891

372

40.000

Incluido en el 22 37

9.745

10.05.1942

El desafío Consummatum est El brazalete de rubíes El mareo Un idilio Un capricho El pan ajeno Un brindis Natalia Davidovna Demir-Kaia Un jamelgo El becerro de oro Una confusión Una sumaria Oliesia

46.000 35.000

54 Incluido en el 74 223

21.233

351

12.000

1.031

Kyle, Elisabeth

Tres tumbas Un amor en Bohemia

11.500 11.403

1.043 1.131

La Farge, Christopher Grant

El huesped inesperado

8.310

1.569

Lafayette, Madame de la.

La princesa de Clèves

11.400

743

Kochko, El General A. de

Escenas del mundo criminal ruso

Korolenko, Vladímir

Incomprensible El sueño de Makar Iom-Kipur Los ruidos del bosque El músico ciego El ahorcado La voz del viento Los poemas de mi mujer

Kuprín, Aleksandr

514

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Lagerlöf, Selma

El anillo del general Clara Aurelia, Emperatriz de Portugal Generosidad de corazón / Petter Nord El carretero de la muerte

12.124 9.304

1.371 1.494

7.564

1.599

6.269

1.762

Laguna, M.

Un mundo monstruoso

10.709

1941

Lamartine, Alphonse de

Graziella Regina Claudio «El Picapedrero» Flor de lis Rafael Genoveva Graziella (2ª Edición)

51.393 38.000 8.682 9.600

5.737

8 87 12.03.1944 714 760 867 1.812

Landon, Hilary (Harold Blundell, seudónimo George Bellairs)

Sangre en el mar

6.581

1.719

Lane, Margaret

Demasiado tarde

11.500

1.187

Larra, Mariano José de

El pobrecito hablador El doncel de Don Enrique «El Doliente» Macías / El Conde Fernán González

38.000 11.790

112 03.01.1943

11.566

955

La gloria de Don Ramiro Tenía que suceder Santa María del Buen Aire / Tiempos iluminados (Memorias) Tres films (Fuerte como la Pampa - La huerta En la tela del sueño) Orillas del Ebro El Linyera (El vagabundo) / Pasión de Roma

16.910 12.000 10.229

896 1.227 1.440

7.938

1.583

7.605 6.598

1.650 1.722

Laurent, Charles

El espía del emperador

11.500

1.146

Lavedan, Henri

Su majestad

11.185

1.381

Lazarevich, Laza K.

El patriarca Por la patria

Larreta, Enrique

Incluido en el 202 Incluido en el 226 515

Autor

Título

Tirada

Lazarevich, Laza K.

La misa del alba

Lebedinski

La semana

45.000

60

Leblanc, Maurice

La Agencia Barnett y Compañía La vida extravagante de Baltasar La mansión misteriosa La señorita de los ojos verdes

23.050 20.925 13.900 15.371

327 387 1940 1943

Leighton, Maríe

El secreto del millonario Miguel Dred, detective

9.952 5.985

952 1.784

Lennar, Rolf (seudónimo de Rolf E. Pilz)

El candidato al matrimonio El acompañante inofensivo

9.483 8.716

1.466 1.535

Leococh, Stephen

El desquite del ilusionista

León, Ricardo

Las niñas de mis ojos Comedia sentimental Alcalá de los Zegriés Casta de hidalgos El amor de los amores Varón de deseos Amor de caridad Desperta ferro! Humos de rey Las siete vidas de Tomás Portolés Olla podrida (Cuentos de antaño y hogaño)

14.508 11.500 12.131 11.510 11.430 11.469 8.711 7.755 7.295 6.416 5.854

945 1.054 1.113 1.234 1.295 1.398 1.557 1.613 1.662 1.732 1.807

Lermontov, Mijaíl

Un héroe de nuestro tiempo La princesa Ligovskaia Vadim el jorobado

43.357 11.104 6.598

33 1.084 1.707

Leroux, Gastón

El sillón trágico Rouletabille en Rusia El corazón secuestrado La esposa del Sol

16.382 13.390 12.102 11.662

809 924 1.023 1.308

Level, Maurice

La ciudad de los ladrones

11.500

1.068

Lewis, Etelreda

En las Costas del Marfil (Trader Horn)

12.555

751

Lichtenberger, André

El reyecito El camino del amor

12.805 12.000

1.012 1.198

516

Fecha, número u observaciones Incluido en el 300

Incluido en el 707

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Lieskov, N. S.

La montaña Después del rapto

9.537 7.202

961 1.668

Limnelius, George (seudónimo de Lewis George Robinson)

El asesinato del fuerte Medbury 42.000 ¿Por dónde llegó la muerte? 13.000

108 759

Little, Constance y Cweinyth El cuarto secreto

11.118

1.370

Lodwick, John

Unos pasos en el zoo

7.550

1.591

Lofts, Norah

El frágil espejo Sir Walter Raleigh

10.916 8.756

1.271 1.539

London, Jack

Los hijos de Midas Cara caida Noche de aficionados Luz y sombra Cara de Luna El ambiente local Colmillo blanco La llamada de la selva La casa del orgullo / Koolau el leproso Antes de Adán La peste escarlata El ídolo rojo Jerry, el de las islas Miguel, hermano de Jerry Aventura ¡Renunciación! La fe de los hombres La tunante La fuerza de los fuertes La expedición del pirata Tres corazones Aurora espléndida

32.500

309

12,469 12.500

982 1.060

12.160 12.500

1.126 1.186

11.439 9.239 8.045 7.725

1.273 1.482 1.586 1.640

6.789 6.236 5.738

1.690 1.761 1.810

Lope de Vega, Félix

Las fortunas de Diana 33.600 El desdichado por la honra Silva a la ciudad de Logroño Fuenteovejuna 25.725 El mejor alcalde, el rey 10.764 517

177

347 1941

Autor

Título

Lope de Vega, Félix

La más prudente venganza / Guzmán El Bravo La discreta enamorada El caballero de Olmedo / La niña de plata

Tirada

Fecha, número u observaciones

10.749

1943

8.830 12.552

1943 905

Loos, Anita

Los caballeros las prefieren rubias 51.400 Pero se casan con las morenas 11.387

López de Haro, Rafael

El prodigio de un amor / Doña Rosario Un timbre que no suena La monja de cera ¿Dónde he visto yo esta cara? -¿Eres tú? Los indianos vuelven Por un milagro de amor

López de Saá, Leopoldo Lindsey, John

Loti, Pierre

Llampayas, José.

Macardle, Donald

228 19.10.1941

12.712

1941

9.694 8.984

06.09.1942 22.08.1943

12.000 10.686

918 1.298

San Juan Bautista. La voz que clamó. Había una señora (Una mujer con un pasado misterioso).

12.500

1.152

la novela de un niño Rarahú Aziyadé El pescador de Islandia. Madame Crisantemo La novela de un spahi Fantasma de oriente Ramuncho Un oficial pobre El libro de la piedad y de la muerte Peregrino de Angkor

11.960 15.405 15.584 14.582 14.694 13.155 11.368 9.900 8.796 7.540

806 869 978 1.026 1.122 1.238 1.377 1.458 1.562 1.629

6.583

1.709

Goya. Su vida, su arte y su mundo. Jaime I el Conquistador Alfonso X (El hombre, el rey y el sabio)

11.200

1.357

9.762 7.003

1.485 1.675

Nacida en jueves

11.500

1.149

518

1.827

Autor

Título

MacClure, Victor (seudónimo de Thom MacWalter)

Entre dos y tres de la madrugada 6.804

1.698

Macdonald, Philip

El nudo corredizo El asesino se ha vuelto loco Chispazo La tripulación del «Anaconda»

10.034 8.885 7.378 5.733

1.448 1.507 1.664 1.813

Machado, Antonio y Manuel

Juan de Mañara La Duquesa de Benamejí La Lola se va a los puertos

13.567 12.793 12.169

1940 1942 09.04.1944

Mclaverty, Michael

En este tu día

10.744

1.313

Mac Donald, Alan

Una treta que no falla

Mac Orlan, Pierre

El canto de la tripulación A bordo de «La Estrella» Crónica de los tiempos desesperados Dinah Miami

14.000 10.665

1.016 1.427

7.017

1.684

Madox Roberts, Elizabeth

La gran pradera

10.065

966

Madrid, Federico de

Franklin Roosevelt. El presidente extraordinario

10.909

1.306

Maël, Pierre

El torpedero 29

11.840

842

Maeterlinck

El silencio

Incluido en «El ahorcado de Saint Pholien»

1944

Magnay, William

Un gran negocio en diamantes

12.000

849

Maistre, Xavier de

Los prisioneros del Cáucaso 45.435 La joven siberiana Viaje alrededor de mi cuarto 21.478 Expedición nocturna alrededor de mi cuarto El leproso de la ciudad Incluido en de Aosta «Sueño de amor»

Macdonell, A. G.

Majó Framis, Ricardo

Tirada

Incluido en el 710

Fernando de Magallanes. 10.929 El gran navegante Juan Sebastián 10.687 Elcano. El primer navegante que dio la vuelta al mundo. 519

Fecha, número u observaciones

46 354

1942 1.331 1.419

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Majó Framis, Ricardo

Los Pinzones Marco Polo y su fabuloso viaje a la corte del Gran Khan Juan Ponce de León Pedro de Alvarado Francisco de Orellana

9.014 7.959

1.527 1.578

7.488 6.908 5.812

1.616 1.710 1.798

Majocchi, Andrea

Vidas atormentadas

9.529

1.506

Malade, Theo.

Semmelweis (la vida tumultuosa y heroica de un sabio).

7.614

1.651

Malloch, George Reston

Crimen sin motivo

En «Mi Mejor» Novela Policiaca

1.347

Mann, Thomas

Mario y el encantador Penas tempranas Alteza real Tonio Kröger El payaso Tristán Anhelo de felicidad

12.620

744

11.109 12.919

980 1.406

7.751

1.637

Mansfield, Katherine

Felicidad El viento sopla

9.656

1.463

Manuel, Infante Don Juan

El Conde Lucanor El mancebo que se casó con una mujer muy fuerte y muy brava

11.761

1942 Incluido en el 725

Manzoni, Alessandro

Los novios

39.000

100

Maquiavelo, Nicolas

El archiduque Belfegor

32.800

202

Margueritte, Paul

Mi hermana mayor Días de prueba

9.956 6.349

950 1.729

Margueritte, Victor

Caza de dotes

11.500

1.229

Margueritte, Paul y Victor

El jardín del rey

14.371

815

Marichalar, Antonio

Riesgo y ventura del Duque de Osuna

16.000

1.165

Marivaux, Pierre de

El juego del amor y del azar Los inocentes en el país del oro

10.277 6.372

1942 1.758

520

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Marlitt, Eugenie

Barba Azul La dama de los rubíes El tutor La princesita de los brezos La casa de los búhos

10.000 11.625 11.750 7.383 5.833

953 1.109 1.171 1.657 1.803

Marquand, John P.

El jarrón amarillo

12.126

938

Marquerie Mompín, Alfredo Don Laureano y sus seis aventuras

10.827

1942

Marquina, Eduardo

13.583 15.000

1942 758

15.000 14.660 12.890 10.968

827 893 1.192 1.405

46.500 38.000 10.500

41 93 795

12.000 6.325

1.207 1.746

Marryat, Captain Frederick.

Cuando florezcan los rosales En Flandes se ha puesto el Sol Almas anónimas Teresa de Jesús El monje Blanco Doña María la Brava El buque fantasma El perro endemoniado Aventuras de Forster el marino A bordo de la «Harpy» La herencia de los Corston

Marshall, Edison

Un salvaje contra los pistoleros

Incluido en «Miguel Strogoff»

1944

Marshall, Raymond

El cadáver raptado

11.377

1.137

Martet, Jean

Marión de las nieves

22.737

346

Martínez Friera, Joaquín

Don Juan de Austria (El Caudillo de Lepanto) Ignacio de Loyola. Capitán del imperio El General Martínez Campos

13.109

1.117

11.631

1.230

9.979

1.519

Martínez Olmedilla, Augusto Los hijos El precipicio Redimida Por donde viene la dicha… El mal menor

34.050

189

19.950

394

521

Autor

Título

Tirada

Martínez Olmedilla, Augusto Pajarita de las nieves 10.762 Gontrán que fue a Tierra Santa… 9.885 La Emperatriz Eugenia. 14.635 La española que fue más que reina Napoleón. Biografía anecdótica 14.000 Santa Isabel de Castilla 11.550 (Isabel La Católica) Lady Hamilton. La mujer 11.134 que nos venció en Gibraltar El maestro Barbieri y su tiempo 9.742 La emperatriz Carlota de Méjico 7.453 José Echegaray (El madrileño 6.383 tres veces famoso) La cuarta esposa de Fernando VII 5.646 Martínez Sierra, Gregorio

Fecha, número u observaciones 01.03.1942 09.05.1943 1.143 1.199 1.244 1.368 1.454 1.659 1.751 1.818

Tu eres la paz Eva curiosa La selva muda Navidad Aventura Sol de la tarde Canción de cuna El amor catedrático

13.130 14.455 13.418

727 748 833

13.661 14.281 7.113

1.013 1.324 1.678

Mary, Jules

El hijo de un ladrón

11.500

1.163

Maryan, M.

El plan de la condesa Errores del corazón Amor atormentado Orgullo de casta Los ensueños de Marta

28.200 14.880 10.930 11.500 10.736

317 28.04.1940 886 1.215 1.303

Más, José (José Más y Laglera)

El fetichero blanco Justicia africana El espejo en la selva Las botas de montar El aviso de la muerta El espíritu del castigo El desaparecido

9.834

20.09.1942

Mason, A. E. W.

El único tigre Miranda, la del halcón Los pretendientes Clementina

12.651 11.666 8.950 6.943

1943 1.373 1.549 1.717

522

Autor

Título

Tirada

Mateo Velázquez, Baltasar

Nadie crea de ligero

Maupassant, Guy de

Fecha, número u observaciones

Incluido en «La villana de Pinto»

1944

Bola de sebo La señorita Peral El padre amable Julia Romana El buque naúfrago El miedo Una noche La mano Hautot padre e hijo Adiós Pierrot Minué El regreso La guarda En el mar En el campo Una venganza Un cobarde La confesión La señora París Boitelle El ahogado La prueba ¡Quién sabe! El lisiado Un retrato Pedro y Juan Corazón de mujer

22.000

330

9.634

06.12.1942

8.613

1943

11.500 11.593

907 22.03.1942

Maurier, Angela du

El destino de Mary Trágica herencia Ansia

10.863 10.650 6.702

1.247 1.312 1.699

Maurois, André

El pesador de almas 12.600 Los silencios del coronel 12.120 Bramble Las paradojas del Dr. O’Grady 12.367 La máquina de leer 9.414 los pensamientos

Maura, Honorio

523

23.01.1944 1.353 1.410 1.511

Autor

Título

Tirada

Maurois, André

Siempre ocurre lo inesperado 7.544 El pórtico corintio Transcurridos diez años Las hormigas Ariana, hermana mía… De rebote La tarjeta postal ¡Pobre mamá! La esclavina La casa El honor Máscaras negras Irene Las cartas Myrrhine El cuclillo Luisa, Lady Whitney El ángel de la guarda ¡Buenas noches, querida! La vida de los hombres Retrato de una actriz / Un error 6.376 Dickens 5.927

1.738 1.787

Maybury, Anne

Llegó la primavera

11.089

1.081

Mayne-Reid, Thomas

Los cazadores de cabelleras La reina de los lagos Los cazadores de ballenas La montaña perdida Los bandoleros de Nueva España Los cazadores de fieras La cazadora salvaje La cuerda del crimen Los piratas del «Halcón» Dos percances de caza Mano roja Los náufragos de Borneo La hermosa cautiva La venganza del Amarillo Los cazadores de jirafas

50.250 45.000 37.130 35.550 32.750

5 70 134 172 222

28.300 23.556 11.536 9.884

274 343 19.07.1942 16.05.1943

9.750 10.518 12.000 11.570 11.500

04.06.1944 750 799 894 1.065

524

Fecha, número u observaciones 1.597

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Mayne-Reid, Thomas

La hermana desaparecida Los robinsones de tierra firme Cazadores de osos Los tiradores de rifle

11.500 10.715 7.276 5.658

1.145 1.335 1.666 1.820

McCloy, Helen (Seudónimo de Helen Clarkson)

Ella iba sola

11.075

1.091

Meckauer, Walter

La puerta de las cinco felicidades 14.542

923

Meersch, Maxence van Der

La casa de las dunas La huella del Dios

11.696 10.165

1.358 1.460

Mercier, Armand

Una aventura amorosa

13.570

999

Mérimée, Prosper

Carmen 50.000 Colomba 45.000 Las brujas españolas 34.420 Il Viccolo di Madama Lucrezia Mateo Falcone Lokis Doble error 32.050 La condesa Diana 22.616 La Venus de Ille. Una muerte 10.277 misteriosa Tamango 9.671 El vaso etrusco La partida de Chaquete La toma del reducto La visión de Carlos XI Don Juan (Las almas 12.000 del Purgatorio) Venganza corsa 28.400

13 65 153

204 337 1942 14.03.1943

1.052 298

Merouvel, Charles

La segunda doncella El martirio de una madre La confesión de un noble

42.000 22.300 6.843

28 373 1.711

Mery, Joseph

Una conspiración en el Louvre Un amor en la India

45.850 11.325

43 1.090

Milán, Felipe

Mari Xala

Incluido en «Los tesoros de la Alhambra»

1943

Miles Disney, Doris

El secreto del crimen

10.889

1.279

525

Autor

Título

Milla, José

El cordonazo de San Francisco

Millán Astray, Pilar

La tonta del bote El juramento de la Primorosa Los amores de la Nati

12.595 12.399 11.342

1941 23.05.1943 1.413

Millar, Margaret

Todo queda en casa

13.115

1.002

Miomandre, Francis de

Escrito en el agua…

12.500

854

Miró, Gabriel

Las cerezas del cementerio

19.500

785

Mitford, Nancy

Amor en clima frío

11.500

1.208

Molière (Jean-Baptiste Poquelin)

Don Juan o El convidado de piedra El avaro / La escuela de los maridos Tartufo o el impostor

35.100

148

10.012

971

7.716

1.603

Molina, Roberto.

Tirada

Fecha, número u observaciones Incluido en el 869

Un veterano / Sor Cecilia / 38.987 El factor negativo El suceso de Montevalle / 10.139 Causas pequeñas / Como se anda el camino / Los invisibles hilos del destino

130 1942

Molina, Tirso de

Los tres maridos burlados Don Gil de las calzas verdes

10.945 8.840

1942 1943

Montégut, Mauricie

Las tentaciones de Próspero

5.928

1.793

Montepin, Xavier de

La señorita Lucifer / El buhonero Historias de mujeres / María de Lagarde / El amor de una pecadora La portera de la fábrica La gitana

28.650

263

12.500

410

11.881 11.638

729 936

Moore Knight, Kathleem

Muerte en la pirámide

10.950

1.267

Morand, Paul

Lewis e Irene

12.259

1944

Moreno, Enrique

Lola Montes, reina de reyes (Garbo y pasión de una vida) El lindo Don Diego

12.750

1.262

10.284

1943

Moreto y Cabana, Agustín

526

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Morley, Christopher

El caballo de Troya

9.207

1.493

Motta, Capitán Luigi

Los insurrectos del rio Sagrado

13.000

756

Muñoz, Matilde

El triste amor de Mauricio

25.850

290

Muñoz de San Pedro, Miguel Hernando de Soto paladín (Conde de San Miguel) de Florida y descubridor del Misisipí. Diego García de Paredes. Hércules y Sansón de España

11.750

1.224

9.729

1.465

Muñoz Seca, Pedro y Pérez Fernández, Pedro

Anacleto se divorcia

14.579

04.04.1943

Los chatos La tela La Oca / Los extremeños se tocan Marcelino fue por vino La pluma verde La caraba Pepe Conde o el mentir de las estrellas Mi padre ¡Soy un sinvergüenza! La plasmatoria Un drama de Calderón

13.724 14.400 11.576

30.04.1944 841 959

13.000 12.500 11.643 11.711

1.076 1.188 1.237 1.289

11.647 10.747 7.704 6.953

1.372 1.435 1.628 1.713

Escenas de la vida bohemia La cena de los funerales La novela de un capuchino

42.000 28.300

77 Incluido en el 202 272

Mimi Pinsón Historia de un mirlo blanco Croisilles El lunar El hijo de Tiziano Ermelinda El secreto de Javotte Margot Federico y Bernardina (Un amor desgraciado) Los dos amores

43.000

36

33.675

Incluido en el 122 174

28.200

304

22.555

369

Murger, Henri

Musset, Alfred de

527

Autor

Título

Tirada

Navarrete y Ribera, Francisco Los tres hermanos Navarro, Leandro

Fecha, número u observaciones

incluido en «El hermano indiscreto»

La Papirusa

1942

12.500

Con Adolfo Torrado 1.202

Navarro Villoslada, Francisco Doña Blanca de Navarra

11.973

733

Nemçová, Božema

El pájaro de fuego El esforzado Anastasio El enano El bandolero Madey La princesa Zlato Vlaska Maruchka El niño perdido

19.780

389

Nemirovsky, Irene.

David Golder

20.725

391

Nerval, Gérad de

La mano encantada Silvia Aurelia

43.300

38

Neumann, Alfred

El héroe

13.086

906

Newson, John

El trono del rey muerto

12.000

Con esta obra se publico «Una extraña dolencia» de W. M. Rouse - 1.040

Nicolajevna Dansas, Julija

La emperatriz trágica. La agonía del zarismo ruso

10.234

1.446

Nodier, Charles

La señorita de Marsán 46.900 El valle del hombre muerto Trilby, o el duendecillo de Argail 38.000 Inés de las Sierras Sor Beatriz Publicada con «Emelina» de Gobineau Recuerdos de juventud Serafina Clementina Amelia Lucrecia y Juanita

Noel, Eugenio

Las capeas 528

21 85 1943

6.191

1.766

34.560

149

Autor

Título

Tirada

Noel, Eugenio

Un toro «de cabeza» en Alcorcón 22.400 Cura trágica de un «maletilla» Los caballistas de Arroyo del Puerco Capea jocosa en Segurilla

Noriac, Jules

La dama de la pluma negra

12.250

1.203

Núñez de Arce, Gaspar

Sancho Gil El idilio

27.500

286

Núñez Cabeza de Vaca, Álvaro Naufragios

12.624

901

O’Brien, Kate

La antesala

11.130

1027

Ohnet, Georges

Matrimonio americano Su pobre amor Un alma fuerte Intriga de héroes La garra del águila El aparecido La estrella

11.950 11.500 12.431 10.961 6.385 5.928

975 1.064 1.105 1.325 1.736 1.785 1.833

Oppenheim, E. Phillips

Adorable espía Convenio entre ladrones El misterio del Café Régal Un agente secreto La espía inesperada Un bribón afortunado El juramento Mensajero secuestrado El gran príncipe Shan Tres pícaros en Montecarlo

12.610 10.963 9.257 7.948 7.530 7.016 6.648 6.422 6.013

1.363 1.420 1.516 1.579 1.625 1.679 1.706 1.742 1.780 1.829

Ofaire, Cilette (Cécile Horiet) Sylvie Velsey

5.844

1.802

Orczy, Baronesa de

El favorito de su majestad

13.645

18.07.1943

Ornano, Hubert. Conde de

María Walewska (La «esposa polaca» de Napoleón)

11.367

1.384

Ors, Eugenio d’

Guillermo Tell 13.700 La bien plantada 14.793 Jardín botánico 10.168 Magín o la previsión y la novedad Oceanografía del tedio

Ortega y Frías, Ramón

El trovador

12.511 529

Fecha, número u observaciones 339

18.05.1941 1942 1944

928

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Ortiz de Pinedo, José

¡... Y la vida se va! La graciosa gaditana Duende amor

9.889 9.349 11.715

1942 06.06.1943 1.194

Ossendowski, Antoni Ferdynand

El halcón del desierto Diario del chimpancé Kate Bestias, hombres, dioses El hombre y el misterio de Asia El capitán Blanco La última hora

25.992 16.925 19.577 11.000 16.000 11.426

379 31.03.1940 18.04.1943 705 920 1.269

Oteyza, Luis de

El diablo blanco El tesoro de Cuauhtemoc

32.150 13.035

302 1.010

Page, Marco (seudónimo de Harry Kurnitz)

Invitación peligrosa

9.283

1.520

Palacio Valdés, Armando

El idilio de un enfermo Los majos de Cádiz La alegría del Capitan Ribot La hermana San Sulpicio A cara o cruz El pajaro en la nieve Los amores de Clotilde Los puritanos El señorito Octavio Marta y María José La aldea perdida Riverita Maximina Sinfonía Pastoral El maestrante El gobierno de las mujeres (Biografías de mujeres célebres) El origen del pensamiento Tristán o el pesimismo Santa Rogelia La hija de Natalia Los Cármenes de Granada

40.825 31.750 14.700 14.584 15.746

209 331 1940 1942 1943

15.629 12.627 14.680 13.456 12.947 11.000 14.000 11.750 12.716

1943 691 766 816 908 1.069 1.169 1.217 1.270

10.764 9.224 6.346 5.970

1.354 1.478 1.752 1.791 1.834

Pajares, Nicasio

El conquistador de los trópicos 32.850

Panzini, Alfredo

Cavour. El artífice de la unidad de Italia 530

11.183

193 1.288

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Panzini, Alfredo

La linterna de Diógenes

9.004

1.504

Pardo Bazán, Condesa de

La sirena negra Cuentos de Marineda La dama joven Por el arte Morrión y boina El mechón blanco Un viaje de novios En el nombre del padre… Las tapias del camposanto El señor doctoral ¿Cobardía? El indulto El rizo del Nazareno Los Pazos de Ulloa Dulce dueño El cisne de Villamorta Insolación Morriña La piedra angular Doña Milagros El saludo de las brujas La gota de sangre Allende la verdad La cita El amor asesinado El viajero El corazón perdido Mi suicidio La última ilusión de Juan Desquite El dominó verde La aventura del ángel El fantasma La perla rosa Un parecido Memento La caja de oro La sirena negra Así y todo…

35.225 27.700

270 353

16.750 15.835

1940 1940

11.500 14.000 13.524 11.500 12.500 9.703 8.512 7.660

24.10.1943 711 794 889 1.071 1.151 1.484 1.564 1.626

11.679

1.314

531

Autor

Título

Pardo Bazán, Condesa de

La cabellera de Laura Delincuente honrado Primer amor La inspiración Champagne Sor Aparición ¿Justicia? Más allá Una cristiana La prueba

Tirada

Fecha, número u observaciones

6.814 6.428

1.697 1.741

Peisson, Édouard.

El capitán Ballero 9.475 1.479 Un carguero rumbo a Helsingfors La Estrella Negra El capitán 7.589 1.654 Temporal en el oeste 1.826 El pesquero «304» La piadosa mentira La rosa de los vientos Agonía La muerte de Kyramarios, pescador de esponjas El naufragio del «City of Barry»

Pemberton, Sir Max

El misterio del corazón verde

Pellico, Silvio

Mis prisiones Capítulos adicionales a «Mis prisiones»

Pemán, José María

El divino impaciente 26.050 Cisneros 14.921 Cuando las Cortes de Cádiz… 13.838 Romance del fantasma 11.749 y Doña Juanita La Santa Virreina 9.713 Noche de levante en calma 13.500 La hidalga limosnera 11.435 Por la Virgen Capitana 11.216 El vuelo inmovil 9.470 Estampas románticas Por eso… Doña Sol Almoneda 6.728 532

1.832 38.000

86

1940 1942 1942 1943 1944 915 1.233 1.359 1.498

1.705

Autor

Título

Pereda, José María de

Oros son triunfos La mujer del César Suum Quique Blasones y talegas

Pérez de Ayala, Ramón

Luz de domingo La caída de los limones Prometeo Tigre Juan El curandero de su honra La pata de la raposa

Tirada

Fecha, número u observaciones

30.341

315

16.750 14.850

28.01.1940 14.04.1940

42.525

120

16.982 14.583 7.751

Incluido en el 151 973 1.029 1.665

Pérez Escrich, Enrique

Sor Clemencia

Pérez Galdós, Benito

La de San Quintín Realidad Zaragoza / Santa Juana de Castilla El tacaño Salomón Sor Simona La loca de la casa Doña Perfecta El abuelo

17.592 13.006 12.681

808 949 1.130

12.688 9.780 7.115 6.260 5.735

1.272 1.487 1.677 1.757 1.814

La casa de la Troya La Virgen del Rocío ya entró en Triana La corredoira y la rúa Currito de la Cruz Arminda Moscoso

13.712 12.047

1944 701

10.333 11.499 12.895

742 813 837

Pérez Lugín, Alejandro

Pérez de Montalbán, Juan

864

La villana de Pinto 8.700 (Sucesos y prodigios de amor) Los primos amantes Incluido en «El disfrazado»

Pérochon, Ernst

Los hombres frenéticos

Perrault, Charles

Cuentos de viejas 15.850 Riquet el del copete Caperucita encarnada Las hadas La bella dormida del bosque Barba Azul 533

9.454

11.06.1944 1942 1.473 09.06.1940

Autor Perrault, Charles

Poe, Edgar Allan

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Cenicienta El gato con botas Pulgarito Piel de asno La sagaz princesa o las aventuras de Picarilla Griselidis El gato negro Doble asesinato 48.500 en la calle Morgue El corazón revelador El escarabajo de oro El barril de amontillado Enterrado vivo Manuscrito encontrado en una botella La verdad en el caso del señor Valdemar Aventuras de Arturo 42.500 Gordon Pym La voz del muerto 31.750 La última cena Mixtificación Pérdida del aliento El alce El descubrimiento de Von Kempelen El conde de Leicester Berenice 8.780 Ligeia Guillermo Wilson Eleonora La muerte roja Cuatro palabras con una momia El hundimiento 11.944 de la Casa Usher Los anteojos Metzengerstein Conversación entre Eiros y Charmión 534

Incluido en el 8 9

76 242

1943

1.114

Autor

Título

Poe, Edgar Allan

La carta robada El rey peste 11.658 Hop-Frog La sin par aventura de un tal Hans Pfaall Una historia de locos 11.642 Un descenso dentro del «Maelstrom» Una historia de las montañas Ragged El cajón oblongo Coloquio entre Mono y Una Una narración de Jerusalén Estrofas a Helena El jugador de ajedrez 10.980 El globo-camelo Cuatro bestias en una La cita El hombre de la multitud La semana de los tres domingos El retrato ovalado El espectro Leonora

Poirier, Léon

Tirada

Cain. Aventura de los mares exóticos Caín (Aventura de los mares exóticos) (2ª Edición)

Fecha, número u observaciones 1.144

1.246

1.305

Incluido en el 795 Incluido en el 880 Incluido en el 980

30.375

296

6.301

1.754

Pollock, Channing

El cirujano loco

Ponson du Terrail, Pierre Alexis Vicomte de

El hombre del perro negro 40.000 40.000 El paje de Luis XIV La herencia de un cómico 28.250 Un crimen misterioso 28.200 El capitán Amapola 10.597 Los herederos del comendador

Powell, S. W.

Un amor de los mares del sur

Prado, Andrés de.

La venganza a su pesar

Prévost, Abate

Historia de Manón Lescaut

44.000

30

Prévost, Marcel

El afinador ciego

28.200

311

535

Incluido en el 703 82 126 295 305 741 861

11.000

1.072

Incluido en «Los tres maridos burlados»

1942

Autor

Título

Sixto de Borbón, Príncipe

María Luisa, Reina de Etruria, 11.660 Infanta de España

1.252

Prosperi, Carola

La casa maravillosa

10.606

718

Pushkin, Aleksandr

la hija del capitán Dubrovsky el bandido La casita solitaria Dunya (El amor perdido) Nieve La hidalga campesina La dama de «piqué» Un disparo memorable Eugenio Onieguin

49.400 38.000 31.300 8.672

7 95 233 09.01.1944

12.000

1.223

Quevedo, Francisco de

Tirada

Historia de la vida del Buscón 44.500 El entremetido y la dueña 21.998 y el soplón Capitulaciones de la vida de la corte Libro de todas las cosas y otras muchas más Cartas del caballero de la Tenaza Premáticas y aranceles generales El sueño de las calaveras 11.608 El alguacil alguacilado Las zahúrdas de Plutón El mundo por de dentro 9.678 Visita de los chistes Pragmática del tiempo

40 335

1942

13.06.1943

Quiller Couch, Sir Arthur Thomas

El tesoro del pirata

Quintana, Manuel José

Vida de Francisco Pizarro 13.000 Don Álvaro de Luna 8.774 Guzmán el Bueno / Roger 8.000 de Lauria/ El Príncipe de Viana

1.190 1.533 1.607

Rainalter, Ernvin Herbert

Música de la vida

1.718

Rakosi, Víctor

Historia de un burro

Rameau, Jean

Más que amor

10.998

1.415

Reade, Charles

Amor en una isla desierta

5.797

1.795

536

29.250

Fecha, número u observaciones

6.647

316

Incluido en el 729

Autor

Título

Resetnikof, Fedor Mihajlovic Los aldeanos de Podlipnaia. La vida cruel de los sirgadores rusos

Tirada

Fecha, número u observaciones

9.754

1.459

Remarque, Erich Maria

Sin novedad en el frente

142.000

199

Répide, Pedro de

Los cohetes de la verbena Un cuento de viejas El Madrid de los abuelos El maleficio de la U Alfonso XII

35.660

141

22.298 15.688 15.500

362 26.05.1940 1.179

Wellington, El Duque de hierro La vida patética de Eleonora Duse Se le fue el novio Morillo (El teniente general, primer Conde de Cartagena)

11.088 10.934

1.239 1.428

7.537 6.660

1.633 1.701

Rice Sims, Dorothy

Niebla

10.516

Con Wiliams, Valentine, obra en colaboración - 1.340

Rick, Elinor

El único modo de guardar un secreto

Rivas, Duque de

Don Álvaro o la fuerza del sino 38.450

280

Robert, George Basset

«Radiante» o el joven irresistible 38.000

111

Robles, Antonio

El muerto y su adulterio

32.600

236

Rodenbach, Georges

Brujas, la muerta

31.775

239

Rodezno, Tomás Domínguez Carlos VII, Duque de Madrid Arevalo Conde de

15.611

1.098

Rodríguez Marín, Francisco

9.814

1942

Révész, Andrés

Azar (Fatalidad de amor). Herir con los mismos filos La fuerza del sino Más vale maña que fuerza «Vende un loro» Al maestro, cuchillada Un embuste bienhechor «La fogosa» Hidrodinámica social O pesadas, o no darlas 537

Incluido en el 701

Autor

Título

Rojas Zorrilla, Francisco de

Del rey abajo, ninguno El labrador más honrado. García del Castañar. Entre bobos anda el juego

Romanones, Conde de Álvaro de Figueroa y Torres

Rosny, J. H. (Seudónimo de Joseph Boex y Séraphin Boex)

Tirada

Fecha, número u observaciones

10.345

08.03.1942

14.000

829

14.565

1.085

13.675

1.136

13.500

1.206

13.137

1.300

13.147

1.402

7.740

1.595 1.828

Vamireh 12.500 La fuerza misteriosa 11.558 La muerte de la tierra 13.695 El quinqué El salvamento de Nepomuceno El león y el toro ¡Alas! La aguja de oro 10.931 La batalla 7.786 El saltamontes La madre La pequeña aventura Una velada El caimán En el fondo de los bosques El salvamentero El viejo trapero La carniceria de los leones Las patatas bajo la ceniza El durmiente La joven saltimbanqui Después del naufragio

857 931 995

Doña María Cristina de Habsburgo y Lorena. La discreta regente de España Salamanca, conquistador de riqueza, gran señor Espartero o el general del Pueblo Amadeo de Saboya, «El rey efímero» Un drama político: Isabel II y Olózaga Sagasta o el político Los cuatro presidentes de la primera república española

538

1.332 1.594

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

La hija del carpintero El mago rústico La buena ficción Mi enemigo El durmiente La indómita

6.615

1.724

Ross, Leonard

El expreso de los Balcanes

10.750

1.423

Rouge, Gustave le

Aventuras de un viejo sabio El fantasma de la bailarina La venganza del Doctor Mohr El secuestro de una modistilla El náufrago del espacio El astro espantoso La máscara de lienzo

10.010 12.000 12.000 11.424 10.738 10.893 7.305

983 1.046 1.166 1.231 1.309 1.407 1.663

Romains, Jules

Luciana

11.693

1.369

Rouse, W. M.

Una extraña dolencia

12.000

Con «El trono del rey muerto» de Newson, J. 1.040

Rueda, Salvador

El salvaje Selección de poesías El gusano de luz

28.400

261

23.975

378

Russell, Diarmuid

Misterios de la vida

Incluido en «Las hijas de la Luna, Diana y Elena»

1944

Russell, John

Policías y ladrones

13.183

767

Ruskin

Los libros

Incluido en «La madre de la marquesa»

1944

Rydberg, Víctor

Singoala

10.500

793

Sabatini, Rafael

El caballero de la taberna Aventuras de mister Harry Latimer

22.659 9.720

367 03.10.1943

Sackville-West, Vita

El diablo en el paraiso

9.429

1.477

Saint Exupery, Antoine de

Vuelo nocturno

13.500

704

Saint-Pierre, Jacques-Henri Bernardin de

Pablo y Virginia La arcadia / La cabaña india Pablo y Virginia (2ª edic.)

47.000 12.000 6.238

50 1.214 1.777

539

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Salaverría, José María

El capitán fantasma El tesoro de la alcantarilla Jardín polinesio

12.653 11.578

1941 1943

Salgari, Emilio

Los piratas de la Malasia Los naúfragos del Spitzberg Los pescadores de ballenas / Invierno en el Polo Norte La ciudad de oro La heroína de Puerto Arturo Un drama en el océano Pacífico Los naúfragos del «Liguria» / Devastaciones de los Piratas En las fronteras del Far-West / La cazadora de cabelleras (Segunda parte de «En las fronteras del Far-West) La Costa de Marfil Los solitarios del océano / El estrecho de Torres La conquista de un imperio

13.625 14.000 11.111

23.01.1944 702 745

14.000 15.392 12.400 12.500

769 817 830 858

11.050

904

11.625 11.500

940 1.018

6.165

1.775

San José, Diego

Una pica en Flandes

28.250

293

Samain, Albert

Xanthis o la vitrina sentimental 11.207 Divine Bontemps Hyalís, el gentil fauno de los ojos azules Rovére y Angisèle

1.392

Sand, Jorge

Juan de la Roca El caballero Mauprat El marqués de Villemer La charca del diablo Una vida por el arte El misterio de las damas verdes

45.000 41.000 22.852 22.800 8.710

59 99 221 269 Incluido en el 341 1943

Sandeau, Jules

La señorita de la Seiglière La valiente Magdalena

50.000 10.814 10.955

73 22.02.1942 1.266

Sandoval, Adolfo de

Menéndez y Pelayo. Biografía de un gran español

12.659

1.322

540

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observacione

Sandys, James

El comando solitario Y así morimos Obras escogidas

9.634 8.712 14.800

1.456 1.532 12.05.1940

Santos Álvarez, Miguel de los La protección de un sastre Agonías de la corte

28.150

267

Sardou, Victorien

La perla negra

32.825

208

Sanz y Díaz, José

El secreto del lago La amada imposible La luz de la selva El centauro y la molinera El majdal de Belvalle La cueva de Rui-Gómez El puente del martinete y la Herrería encantada Buenas mensajeras El torreón en ruinas El camafeo maldito Valor español El muro Los mejores cuentistas hispano-americanos

8.773

11.07.1943

13.020

932

9.454 7.740

1.472 1.587

11.000 12.504 14.400

71 1943 713 774 810 832

Santillana, Íñigo López de Mendoza,Marqués de

Sayers, Dorothy L.

La imagen en el espejo El oporto envenenado

Scott, Walter

El enano negro El anticuario Ivanhoe Rob Roy El capitán aventurero Juana de Lewardeen (La gloria de una mujer) El pirata La maga de la montaña El castillo peligroso Guy Mannering o el astrólogo

50.000 11.496

13.070 10.109 12.000 10.668

892 965 1.182 1.334

Scott, R. T. M.

El crimen de Ana

11.500

708

Scribe, Eugène

Mauricio

7.533

1.635

541

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Schiller, Friedrich

Primavera de amor Los bandidos Intrigas y amor Guillermo Tell La conjuración de Fiesco Juana de Arco (La doncella de Orleáns) María Estuardo

12.591 12.131 11.175 11.558 14.000 15.133

1942 1943 688 775 823 993

13.685

1.099

Schmid, Cristoph von

Rosa deTanemburgo

10.050

407

Selgas y Carrasco, José

La mariposa blanca

Serao, Matilde

Dos corazones desgraciados

22.611

371

Serrano, Eugenia

Winston Churchill (Vida de un hombre de acción)

6.201

1.769

Seton, Graham

El plan W.

12.000

1.039

Shakespeare, William

Macbeth Julio César Hamlet El rey Lear Sueño de una noche de verano La tempestad / Los dos hidalgos de Verona Otelo, el moro de Venecia Las alegres comadres de Windsor Antonio y Cleopatra. Los célebres amantes El mercader de Venecia Como gustéis El cuento de invierno Cimbelino

32.850 11.632 12.023 11.725 15.765 14.079

227 1942 1943 730 814 887

12.629 12.000

1.139 1.218

11.670

1.342

9.737 7.791 6.837 6.282

1.513 1.598 1.696 1.776

Sheppard, Lady

¡Ni el amor salvó a María Antonieta!

Shute, Nevil

Tablero de damas Muy reservado Por encima de todo Pasos de mujer 542

Incluido en el 286

Incluido en el 1.414 11.500 11.398 11.500 6.823

1.033 1.135 1.167 1.695

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Sienkiewicz, Henrik

El torrero Bartek el victorioso El organista La bien venida En el Olimpo Un contrato voluntario Liliana ( A través de las estepas) El torrero Yanco «el músico» Sueño profético Marysia o las desventuras de la emigración Orso La viuda de Elzen Sigámosle La misma dicha Recuerdos de un preceptor Quo Vadis? La casa solariega En vano Hania El señor secretario La cordura de los locos El Sachem El ángel El campo de la gloria

45.000

Incluido en el 52 68

33.075

200

28.300

294

10.885 10.121

1941 31.01.1943

11.677 10.500 11.155 12.000 7.561

1943 789 1.103 1.212 1.648

1.830

Simenon, Georges

El comisario Maigret El ahorcado de Saint Pholien La banda de Pedro el Letón

21.975 13.600

332 23.04.1944 863

Sintair y Steeman, Jean y Stalisnas-André

El misterio del zoologico de Amberes La campanada trece de las doce El diablo en el colegio

11.363

1.110

10.736 6.237

1.328 1.772

Slik, Jakson

El islote de los cadáveres vivos El misterio de la isla Railler

9.569 9.177

962 1.481

Somerset Maugham, W.

El agente secreto Cautiva de amor Liza de Lambeth

11.153 13.165 10.654

1.352 1.391 1.475

543

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Soulié, Frédéric

El maestro de escuela Las cuatro hermanas El león enamorado Sueño de amor

47.000 29.700 28.425 11.763

16 257 278 13.09.1942

Souvestre , Emile

El rico y el pobre La hija del almirante El esclavo En las aguas de Abano Un filósofo en una guardilla

28.300 19.900 9.507

314 390 11.04.1943

8.722

02.04.1944

Spewack, Samuel

Asesinada en la jaula de oro

28.075

259

Spitteler, Carl

El teniente Conrado

22.000

328

Spring, Howard

fanatismo de amor

10.710

1.337

Staton Palen, Lewis

El proscrito El dragón rojo Como se escapó el Demonio Blanco del Mar Negro La compañera del demonio Blanco del Mar Negro

15.985 11.680 8.734

878 1.191 1.530

6.628

1.723

Staton Palen, Lewis y Swanljung, C.

Burlando al destino

11.172

1.299

Steeman, Stanislas André

Seis hombres muertos Asesinado dos veces El dedo robado La noche del 12 al 13 Crimen en un castillo El misterio de una muerte El enemigo sin rostro El criminal de humo El maniquí asesinado

14.000 14.108 11.133 12.000 10.938 9.224 8.779 7.532 6.698

917 990 1.025 1.174 1.250 1.488 1.536 1.618 1.676

Stehdhal (Henri Beyle)

Vanina Vanini El marido de plata La abadesa de Castro El cofre y el fantasma La Duquesa de Palliano Vittoria Accoramboni El filtro

Sterne, Laurence.

Viaje sentimental 544

42.600 32.350

22.585

Incluido en el 101 107 163 Incluido en el 170 Incluido en el 232 Incluido en el 238 Incluido en el 256 338

Autor

Título

Stevenson, Dorothy Emily.

El triunfo en la huída

Stevenson, Robert Louis.

La malaventurada Juana La isla del tesoro El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde El diablo embotellado La muerte de un tío vivo. El club de los suicidas La resaca Desventuras de un indolente Aventuras de «El Almirante» Olalla Fuera de la Ley Aventuras de David Balfour El príncipe Otón La flecha negra El secreto del buque naúfrago La playa de Falesa El señor de Balantry El dinamitero El tesoro de Franchard Los hombres alegres / Guillermín, el del molino

Tirada

Fecha, número u observaciones

11.500

1.159

55.000 45.000

Incluido en el 6 14 56

37.000 36.600 23.175 12.700 11.725 8.812 10.563 11.068 13.437 11.500 13.892 10.905 10.939 8.494 6.313

113 218 322 03.08.1941 08.11.1942 07.11.1943 692 777 866 922 1.057 1.196 1.245 1.366 1.574 1.760

Storm, Theodor

El fantasma del dique Sumergido en el agua

11.607 8.358

1.096 1.585

Stuart, William L.

Al borde del peligro

10.145

1.436

Sudermann, Hermann

El viaje de Tilsit

7.645

1.624

Sue, Eugène

El bello marqués de Letorière «La Salamandra»

40.000 29.900

39 161

Swift, Jonhattan

Viajes extraordinarios 11.877 a los paises de Liliput y Brobdingnac Viajes de Gulliver a paises 8.754 remotos: Viaje a la isla de Laputa y al reino de Balnibarbi; Viaje al país de los Houyhnhms

Tarkington, Booth

Lily, actriz y mujer De la piel del diablo 545

11.369 5.636

27.09.1942

1.509

1.094 1.816

Autor

Título

Tarrago, Torcuato.

Alta-Hulfe 20.050 Historia de un sombrero blanco 12.000

Teale, Edwin

Vida larga y hambrienta

Teilhet, Darwin L.

La pista del gorrión

10.634

974

Thackeray, William Makepeace

El viudo Lovel Aventuras de un fanfarrón Otón «El arquero» Ala de cuervo Vida y milagros de Barry Lyndon El gran diamante Los Kicklebury en el extranjero El matrimonio Berry Jamina Haggarty

42.500 11.822 9.770 10.199 11.000

29 30.11.1941 1944 738 843

11.559 7.031

909 1.674

6.647

Incluido en 1718

La señorita Mala Sombra El Don Juan de Vireloup La oreja de oso La pamplina El joven Maugars Una Ondina El galán de la gobernadora Amada la campesina La casa de los dos barbos Corazones atormentados

42.000 33.800

45 182

11.000 6.334

Incluido en el 224 403 05.07.1942 1943 865 1.055 1.744

Thiéry, M.

La flor venenosa

11.668

895

Thierry, Gilberto A.

Más fuerte que el amor Rosina Savelli

20.000 11.500

398 1.047

Thomson, Arthur Alexander

Las proezas de Reggie La dulce Cicely Reggie se marcha al campo Un poblacho encantador

9.004 7.462 6.423 6.007

1.514 1.636 1.734 1.783

Thurston, Ernest Temple

Espejismo

7.557

1.612

Tillier, Claude

Mi tío Benjamín

10.061

957

Tolstoi, Leo

El padre Sergio Tres muertos Iván el imbécil

44.000

47

Theuriet, André

Tirada

546

Fecha, número u observaciones 404 1.158 Incluido en el 724

19.950 9.630 8.670

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Kolstomero Alberto El diario de un tanteador El hilo de araña La sonata a Kreutzer Voz de ultratumba Lucerna La Chodynka El billete falsificado El demonio El aprendiz de zapatero La muerte de Iván Illitch La vida en el campo La novela del matrimonio Los cosacos El amo y el servidor El cadáver viviente La sonata a Kreutzer

41.000

125

32.800 33.000

194 214

28.200

289

22.687

363

10.583 12.000 13.250 10.878 7.560

726 1.056 1.205 1.355 1.685

La florista de Tiberiades El anillo de esmeralda Felipe II, Rey de España y monarca del universo Abderramán III. Primer califa de occidente

10.258 10.470 12.500

1942 1943 1.213

10.482

1.341

Torrado, Adolfo

El famoso Carballeira Chiruca / La Duquesa Chiruca La madre guapa / Un caradura Mosquita en Palacio La Papirusa Mamá nos pisa los novios Quince días millonario El celoso Magariños Una gallega en Nueva York

17.000 14.157 13.500 12.693 12.500 11.229 9.554 7.778 7.408

790 845 1.003 1.121 1.202 1.400 1.474 1.589 1.646

Torrente, José-Vicente

Tierra caliente

5.603

1.819

Torres, Luis

Hernán Cortés, conquistador de Méjico

12.000

1.316

Toudouze, Gustave

La rosa sangrienta El ánfora

11.500

1.061

Tomás, Mariano

547

Autor

Título

Tirada

La cabeza del muerto ¡Embalsamado vivo! El cuco fatídico La sonrisa de la muerte

Fecha, número u observaciones

1.837

Treat, Lawrence

P. de perseguido

7.800

1.610

Trilby, T. (Thérèse de Marnyhac)

La roca dormida

11.500

1.035

Trueba, Telesforo

Los hermanos Carvajales El asistente de Sevilla El Maestre de Santiago Don Rodrigo La copa emponzoñada Don Alonso Pérez de Guzmán «El Bueno»

39.000

132

Turguénev, Iván

Primer amor Humo Anuchka, la joven rebelde El brigadier Pequeños poemas en prosa La aventura del teniente Yergunof Por hilar muy delgado Canción del amor triunfante Un nihilista Un sueño Clara Milicht Historia de un perro Una noche en Sorrento Nido de hidalgos Aguas primaverales La abandonada Remanso de paz Demetrio Rudin (el enigma de un alma) Los dos amigos Tchertapkanoff y Tredopouskine Un rey Lear en la estepa

54.000 36.840 33.900

27 152 188

33.800

210

32.075 9.567

244 28.02.1943

12.060 10.685 13.536 12.124 11.750

690 734 1.005 1.118 1.189

12.196

1.315

9.254

1.525

548

Autor

Título

Turguénev, Iván

Diario de un hombre superfluo Tres encuentros El perdonavidas Jermolai y la molinera El enano Kaciano El miedo Birouk En vísperas

Twain, Mark

Tirada

Fecha, número u observaciones

7.447

1.655

6.216

1.774

5.738

1.811

El disco de la muerte 48.062 El robo del elefante blanco El fallo divino Novela medieval El diario de Eva Continuación del diario de Eva Las aventuras de Tom Sawyer 41.200 Sherlock Holmes derrotado 33.700 El hombre del mensaje para el director general Canibalismo en viaje La herencia del tío 32.600 El negro asistente de Washington La isla del reposo Memorial dirigido a su majestad la reina de la Gran Bretaña e Irlanda, Emperatriz de la India La inocencia perseguida Un caso real El caso ejemplar de Eduardo y Jorge La historia de una perra Como maté un oso Una víctima de la hospitalidad Los grajos azules Una excursión en cometa Proyecto para erigir un monumento a Adán Las aventuras de Huck 15.900 549

49

123 176

211

Incluido en el 324 Incluido en el 368 Incluido en el 368 Incluido en el 218 Incluido en el 218 1940

Autor

Título

Tirada

Twain, Mark

El Diario de Adán 10.221 Diario de Eva Una duelo histórico El Parisien El alcazar de Heilderberg Una anécdota de viajante comisionista Una interviú La señora Mac-Williams y el relámpago Un yanki en la corte 10.664 del Rey Artús El prícipe y el mendigo 12.559 Aventuras de un iluso 14.465 Cabeza de chorlito 14.489 Tom Sawyer, detective 13.065 Tom Sawyer a través del mundo 12.125 El hombre que corrompió 12.625 a una ciudad El romance de la doncella esquimal ¿Estás vivo o muerto? La mentira acreditada Los amores de Alonso y Rosana 11.639 El billete del millón El pasaporte ruso Doctas fábulas para alumnos de ambos sexos, en tres partes La gran revolución de Pitcairn 11.390 Una visita al Niagara El caso de George Fisher Un nuevo crimen Detalles de mi reciente dimisión El visitante misterioso Un caso extraño Una aventura curiosa 6.721 La historia de una campaña que fracasó El cuento californiano La decadencia del arte de la mentira 550

Fecha, número u observaciones 1942

693 770 818 877 1.011 1.073 1.138 Incluido en el 1.138 Incluido en el 1.138 Incluido en el 697 1.242

1.422

1.700

Autor Twain, Mark

Unamuno, Miguel de

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

15.598

21.05.1944

Historia del inválido Excursión nocturna El periodismo en Tennesse Los apuros de Mcwilliam Nada menos que todo un hombre / Dos madres /

El marqués de Lumbría El sencillo Don Rafael / 14.000 La tía Tula Solitaña / Amor y pedagogía 13.000 Las tribulaciones de Susín 10.704 y otros cuentos Las tribulaciones de Susín / Ramon Nonato, suicida / Cruce de caminos / El amor que aslata / Bonifacio / Cosas de franceses / El misterio de iniquidad / El semejante / Soledad / Al correr los años / La beca / ¡Viva la introyección! / ¿Por qué ser así? / El diamante de Villasola / Juan Manso / Del odio a la piedad / El desquite / Una rectificación de honor / Una visita al viejo poeta / El abejorro / El poema vivo del amor / El canto adánico / Las tijeras / Va de cuento

1.221 1.319 1.529

Un embajador de la época

Catalina II, Emperatriz de Rusia 9.224

Un testigo

Las hazañas del «Emden» Los cazadores del mar

49.300

64

Urabayen, Félix

La última cigüeña Vidas dificilmente ejemplares

60.000 37.500

61 135

Valera, Juan

Genio y figura Pasarse de listo Pepita jiménez Dáfnis y Cloe La buena fama

35.625 28.286 14.960 17.829 15.720

262 349 07.01.1940 23.06.1940 08.12.1940

551

1.510

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Valera, Juan

El pájaro verde El bermejino prehistórico o las salamandras azules Parsondes Juanita «La Larga» Doña Luz El comendador Mendoza Morsamor. Peregrinaciones heroicas y lances de amor y fortuna…

10.828

1941

17.444 9.717 14.500 13.277

1943 04.06.1944 763 1.006

45.175

157

35.700

258

35.550 30.600

275 357

29.997

380

14.750 17.805 19.689 18.725 17.525 13.105 12.775

1940 1940 1941 1941 1941 716 1.275

11.714

1.431

Van Dine, S. S.

El misterioso asesinato de Benson 13.528

695

Varaldo, Alessandro

Estampas napoleónicas (De Ajaccio a Austerlitz)

7.530

1.639

Vélez de Guevara, Luis

El diablo cojuelo Reinar después de morir

45.000 8.796

55 19.03.1944

Verga, Giovanni

Caballería Rusticana «La loba» Nedda

33.750

165

Valle-Inclán, Ramón María del

Sonata de primavera Rosita Sonata de otoño Mi hermana Antonia Beatriz Cara de plata Sonata de invierno Augusta Sonata de estío La Condesa de Cela Águila de blasón Romance de lobos Los cruzados de la causa El resplandor de la hoguera Gerifaltes de antaño El yermo de las almas La marquesa Rosalinda (Farsa sentimental y grotesca) Ópera Lírica (Voces de Gesta y Cuento de abril)

552

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Verga, Giovanni

Capricho Jeli el pastor «Malpelo» La querida del «Abrojo» Guerra de santos «Pucherete» Historia de una curruca Eva: amor de artista

28.250 21.985

321 381

Vergani, Orio

Un día de la vida Festival en el colegio

10.950 7.925

1.409 1.581

Verlaine, Paul

Confesiones

22.000

377

Verne, Jules

Miguel Strogoff El faro del fin del mundo La vuelta al mundo en ochenta días La Indias negras Clovis Dardentor Un capitán de quince años Escuela de robinsones Las tribulaciones de un chino en China Aventuras de tres rusos y tres ingleses

16.972 18.000 14.136

21.05.1944 712 735

14.771 13.391 13.000 15.554 11.432

762 812 852 934 1.116

10.944

1.260

Véry, Pierre

Las cuatro víboras

11.657

1.087

Vigny, Alfred de

Stello, o los diablos azules 39.000 Laura o el sello rojo 10.780 La velada de Vicennes Aventuras del Capitán Renaud 11.588 Una orgía de sangre 10.500

104 08.02.1942 03.01.1943 792

Villegas, Antonio de

Historia del abencerraje Incluido en «Los tres y la hermosa Jarifa maridos burlados»

1942

Vincent, Raymonde

Tierra fecunda

8.964

1.500

Volney, Conde de

Las ruinas de Palmira

22.670

340

Voltaire

Zadig, o El destino 40.000 Micromegas Como anda el mundo Memmon o La cordura humana

96

553

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Voltaire

Los dos consolados Historia de los viajes de escarmentado El ingenuo

22.225

329

Wade, Henry

Comisario, ¡ponte en guardia!

Wallace, Edgar

El que roba a un ladrón… El millón desaparecido Pie grande El vengador El invencible o El mago de la aventura El misterio del barco negro El hombre gris El hombre que no era nadie Otra vez el campanero El ángel del terror El camarero El día de la concordia Harry «El Guantes» El criminal perfecto El hombre que se mató así mismo Evasión ¡Perdón, no me di cuenta! El caso Stretelli «Barba Roja» El batallador Snub Reilly El tesoro del Kalahari La esmeralda cuadrada Los dos ases La cuarta plaga o los crímenes de la Mano Roja El falsificador La extraña condesa El convicto El ladrón El gobernador de Chi-Foo ¡Nig-Nog!

45.650 31.830 24.035 23.413 14.000

306 355 406 1942 1.228

11.639 10.935 11.706 15.639 9.992 9.424 9.025 7.483

1.241 1.297 1.333 1.386 1.467 1.503 1.551 1.614

7.561 6.676 6.418

1.649 1.703 1.728

6.363 5.831

1.759 1.805 1.835

Ben-Hur

69.560

51

Wallace, Lewis

554

1.841

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Warwick Deeping, George

El puente del deseo La mujer en el umbral Año de ceguera Cenizas en el hogar

10.901 11.000 7.499 6.795

1.256 1.317 1.647 1.691

Wassermann, Jakob.

Laudín y los suyos Bula Matari Golovín / El crimen angélico Melusina

13.470 11.622 9.794 8.800

880 1.343 1.490 1.606

Wast, Hugo (Martínez Zubiría, Gustavo)

Sangre en el umbral Lucía Miranda La que no perdonó Valle Negro Desierto de piedra La casa de los cuervos Novia de vacaciones

11.418 10.928 10.200 9.019 7.489 6.228

Incluido en el 278 1.251 1.321 1.434 1.512 1.623 1.771

Wells, H. G.

La guerra de los mundos 61.125 El hombre invisible 43.000 La dama del mar 25.500 La isla del Dr. Moreau 14.561 Doce historias y un sueño 11.500 La esposa de Sir Isaac Harman 13.365 En los días del cometa 10.849 Los primeros hombres en la Luna 9.191 La visita maravillosa 8.928 La maquina del tiempo 7.744

Wentworth, Patricia

Los pendientes de la muerta La casa fatal

10.635 11.500

1.124 1.222

White, Ethel (Ethel Lina White)

El museo de la muerte

11.500

1.036

White, Fred M. (Frederick Merrick Whithe)

Un viaje trágico La daga misteriosa

12.564 6.965

902 1.716

Wild, Herbert. (seudónimo de Jacques Deprat)

La mirada de Apolo Sucedió en China El vagabundo enamorado En la boca del dragón La última campaña del general Lennert

11.213 9.554 8.757 7.532

1.361 1.489 1.543 1.619

555

2 106 364 02.01.1944 707 834 1.382 1.486 1.546 1.592

Autor

Título

Wild, Herbert. (seudónimo de Jacques Deprat)

La crecida del Tie-Tchen’ho El Thak Los reformistas El precio de una mujer Los consejos morales del «Boy» Monsieur Nguyen-Van-Trinh El torrente de Nui-Tam Caras extrañas El templo de Kuan-In La última aventura 7.017

Wilde, Oscar

Tirada

El fantasma de Canterville 35.929 El crimen de Lord Arturo Saville La esfinge sin secreto El modelo millonario La piel de naranja El pescador y su alma 30.900 El joven rey El Niño - astro El natalicio de la infanta El retrato de mister W. H. Salomé 11.672 El ruiseñor y la rosa El príncipe feliz El amigo fiel El gigante egoista El famoso cohete Old bishop’s La duquesa de Padua 11.609 Un marido ideal 13.171 Una mujer sin importancia 13.440 El abanico de Lady Windermere / 13.139 La importancia de llamarse Ernesto

Fecha, número u observaciones

1.680 140

248

Incluido en el 329 12.04.1942

720 764 835 899

Williams, Brok

El conde de Chicago

6.235

1.767

Williams, Valentine

La fiera en acecho

11.103

946

Williams, Valentine

Niebla

10.516

Con Rice Sims, Dorothy - 1.340

556

Autor

Título

Williamson, C. N.

Mi amigo el chofer

Winslow, Walter G.

El buque fantasma de Java

Wiseman, El Cardenal (Nicholas Wiseman)

Fabiola. La iglesia de las catacumbas

Wodehouse, Pelham Grenville Pobre, vago y optimista Amor y gallinas Un caballero extravagante Jovencitos con botines Una alhaja de niño La chica de a bordo Luna llena

Tirada

Fecha, número u observaciones

38.150

151 Incluido en el 1.644

12.125

725

11.961 10.190 9.274 8.014 7.313 6.048

1.365 1.449 1.508 1.582 1.652 1.778 1.825

Wolfert, Ira

El barco de la muerte

Woof, Virginia

El cuarto de Jacob

8.704

1.528

Wren, Percival C.

Los héroes del desierto El cofre del destino Un fuerte en la jungla Simbad el soldado Rocio y niebla El Robinsón suizo

12.661 11.415 6.593 6.296

1.356 1.399 1.708 1.756 1.823 765

Wyss, Johann David

Incluido en el 1.644

13.500

Ximenez de Sandoval, Felipe Cristóbal Colón. Evocación 11.632 del Almirante de la Mar Océana

1.265

Yamata, Kikou

La trama del milano de oro

10.939

1.432

Yebes, Condesa de (Carmen. Muñoz Rocatallada)

Spínola, el de las lanzas y otros 14.000 retratos históricos: Ana de Austria - Luisa Sigea - Rosmithal

1.284

Yussupoff, El Príncipe

Como maté a Rasputín

74.490

48

Zamacois, Eduardo

El seductor Confesiones de «un niño decente»

35.600 22.612

255 370

Zayas y Sotomayor, María de

El castigo de la miseria

Incluido en «El disfrazado» 8.709

1942 17.10.1943

11.637

1.345

El juez de su causa Aventurarse perdiendo La fuerza del amor Zilahy, Lajos

El velero blanco 557

Autor

Título

Tirada

Zilahy, Lajos

El niño de fuego Somos parientes El molino de las alas de plata Josefina y su perrito Aventura en el bosque Ante el espejo del sastre La flauta y la felicidad El beso El jabalí Las campanas Nuestro señor Jesucristo y el soldado. ¿Cuándo murió Janos Kovach? Pescando sin permiso El palomo sivestre Una tarde en el refunfuñador Japoneses La mujer que lloraba y la que se reía a carcajadas. El pájaro de fuego 11.446 El corredor Torres de madera 9.622 Retorno al hogar 8.000

Fecha, número u observaciones

1.424 1.531 1.611

Zola, Emile

Las cuatro jornadas de Juan Gourdon. Nantas

50.000

15

Zorrilla, José

Don Juan Tenorio El zapatero y el rey El alcalde Ronquillo Traidor, inconfenso y mártir Sancho García

14.546 11.500 13.000 8.550 5.845

1.015 1.062 1.162 1.572 1.809

Zorzi, Elio

Draga, la reina fatal

11.111

1.411

Zozaya, Antonio

Miopita El pequeño Edison Maritín

28.150

312

Zschokke, Heinrich

El muerto prometido

9.480

1943

Zweig, Stefan

Tolstoi

12.144

1.350

558

Autor

Título

Tirada

Fecha, número u observaciones

Los ojos del hermano eterno Américo Vespucio

14.684 9.754

1.414 1.496

Zunzunegui, Juan Antonio de La úlcera 9.036 El enemigo 7.730 El binomio de Newton Tres en una o la dichosa honra La nube y la ventana Niceto y su obsesión El hombre que iba para estatua El milagro Puerto de mar El amor del otro cuarto Fortunas y adversidades de un llavín de buenas costumbres. La voz de la sangre 7.835 (Cuentos y patrañas de mi ría).

1547 1.621

559

1.694

BIBLIOGR AFÍ A

Cabrera, Mercedes. La industria, la prensa y la política. Nicolás María de Urgoiti (18691951). Madrid. 1994. Alianza Editorial. Castellano, Philippe. Enciclopedia Espasa historia de una aventura editorial. Madrid. 2000. Espasa. Ferreras, Juan Ignacio. Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX. Madrid. 1979. Cátedra. Gil, Emilio. Pioneros del diseño gráfico en España. Barcelona. 2007. Index Book. Martínez Martín, Jesús A. (Dir.). Historia de la edición en España (1939-1975). Madrid. 2015. Marcial Pons Historia. —, Historia de la edición en España (1836-1036). Madrid. 2001. Marcial Pons Historia. Molina, Cesar Antonio. Medio siglo de prensa literaria española (1000-1950). Madrid, 1990. Endimión. Sánchez Álvarez-Insúa, Alberto. Bibliografía e historia de las colecciones literarias en España (1907-1957). Madrid. 1996. Libris. Sánchez Vigil, Juan Miguel. Calpe. Paradigma editorial (1918-1925). Gijón. 2005. Ediciones Trea. Saínz de Robles, Federico Carlos. Raros y olvidados (la promoción de «El Cuento Semanal»). Madrid, 1971. Editorial Prensa Española. —, La Promoción de «El Cuento Semanal» 1907-1925. Madrid, 1975. Espasa-Calpe, Colección Austral, núm. 1592. VV. AA., Biographical Enciclopedia of the World. New York.1994. Institute of Research in Biography. 563

Publicaciones periódicas Bibliografía general española e hispanoamericana. Boletín de las cámaras oficiales del libro de Madrid y Barcelona 1923-1942. Bibliografía hispánica. Instituto Nacional del Libro Español 1942-1957. Dédalo. Revista quincenal iberoamericana de la industria de papel de las artes gráficas el libro y de la publicidad. Madrid 1922-1923.

Catálogos Catálogo General. Espasa Calpe. 1920. Catalogo General. Espasa Calpe. 1948. Colección Universal Catálogo V aniversario. Calpe. Madrid. 1920. Dédalo, ediciones y publicaciones. Madrid. 1933. Revista Literaria Novelas y Cuentos. Desplegable. Madrid. 1930.

Artículos Alborg, Juan Luis. Una revista literaria celebra sus bodas de plata. En «La Literatura». El Alcázar. Madrid 5 de febrero de 1954. Villar, Arturo del. La Colección Novelas y Cuentos. En La Estafeta Literaria. Núm. 183. 1 de enero de 1972.

564

ÍNDICE GR ÁFICO

nº 1

nº 9

nº 10

nº 28

nº 29

nº 30

nº 32

nº 33

nº 34

nº 35

nº 36

nº 37

nº 38

nº 39

nº 41

nº 42

nº 43

nº 44

nº 45

nº 46

nº 47

nº 49

nº 50

nº 51

nº 52

nº 55

nº 56

nº 57

nº 48

nº 58

nº 59

nº 60

nº 63

nº 64

nº 65

nº 66

nº 67

nº 68

nº 70

nº 75

nº 77

nº 78

nº 85

nº 88

nº 89

nº 90

nº 92

nº 94

nº 95

nº 96

nº 97

nº 100

nº 101

nº 102

nº 103

nº 104

nº 105

nº 106

nº 108

nº 109

nº 114

nº 117

nº 120

nº 121

nº 122

nº 124

nº 130

nº 132

nº 133

nº 135

nº 136

nº 137

nº 139

nº 140

nº 141

nº 143

nº 144

nº 145

nº 146

nº 150

nº 160

nº 171

nº 184

nº 187

nº 157

nº 189

nº 191

nº 193

nº 199

nº 207

nº 209

nº 215

nº 228

nº 231

nº 203

nº 234

nº 236

nº 241

nº 255

nº 259

nº 261

nº 262

nº 263

nº 265

nº 250

nº 270

nº 273

nº 281

nº 282

nº 285

nº 286

nº 288

nº 290

nº 293

nº 297

nº 302

nº 306

nº 309

nº 312

nº 320

nº 324

nº 325

nº 332

nº 333

nº 336

nº 340

nº 341

nº 346

nº 350

nº 351

nº 367

nº 377

nº 1941.7

nº 1942.12

nº 1942.21

nº 1942.27

nº 1942.52

nº 1942.57

nº 1943.3

nº 1943.8

nº 1943.11

nº 1943.14

nº 1943.20

nº 1943.26

nº 1943.31

nº 1943.45

nº 1943.50

nº 1943.56

nº 1943.69

nº 1943.72

nº 1944.5

nº 1944.11

nº 1944.14

nº 1944.17

nº 1944.24

nº 1944.27

nº 1944.28

nº 1944.30

nº 1944.36

nº 689

nº 691

nº 693

nº 695

nº 697

nº 699

nº 701

nº 702

nº 703

nº 704

nº 705

nº 709

nº 713

nº 715

nº 717

nº 719

nº 721

nº 723

nº 725

nº 727

nº 729

nº 731

nº 733

nº 735

nº 737

nº 739

nº 745

nº 747

nº 749

nº 751

nº 753

nº 755

nº 756

nº 757

nº 759

nº 765

nº 767

nº 768

nº 771

nº 774

nº 776

nº 777

nº 780

nº 782

nº 783

nº 785

nº 786

nº 788

nº 792

nº 795

nº 797

nº 798

nº 800

nº 801

nº 803

nº 804

nº 805

nº 806

nº 807

nº 809

nº 810

812

nº 813

nº 815

nº 816

nº 818

nº 819

nº 821

nº 822

nº 824

nº 825

nº 827

nº 828

nº 830

nº 831

nº 833

nº 834

nº 836

nº 837

nº 839

nº 840

nº 842

nº 843

nº 845

nº 846

nº 848

nº 849

nº 851

nº 852

nº 854

nº 855

nº 857

nº 858

nº 859

nº 860

nº 861

nº 863

nº 864

nº 866

nº 867

nº 869

nº 870

nº 871

nº 872

nº 873

nº 874

nº 875

nº 876

nº 877

nº 878

nº 879

nº 880

nº 881

nº 882

nº 883

nº 884

nº 885

nº 887

nº 888

nº 889

nº 890

nº 891

nº 892

nº 893

nº 894

nº 895

nº 896

nº 897

nº 898

nº 899

nº 900

nº 901

nº 903

nº 904

nº 905

nº 906

nº 907

nº 908

nº 910

nº 911

nº 912

nº 913

nº 914

nº 915

nº 916

nº 917

nº 918

nº 919

nº 920

nº 921

nº 922

nº 923

nº 924

nº 925

nº 926

nº 927

nº 928

nº 929

nº 930

nº 931

nº 932

nº 933

nº 934

nº 935

nº 936

nº 937

nº 938

nº 939

nº 940

nº 941

nº 942

nº 943

nº 944

nº 945

nº 946

nº 947

nº 948

nº 949

nº 950

nº 951

nº 952

nº 953

nº 954

nº 955

nº 956

nº 957

nº 958

nº 959

nº 960

nº 961

nº 962

nº 963

nº 964

nº 965

nº 966

nº 967

nº 968

nº 969

nº 970

nº 971

nº 972

nº 973

nº 975

nº 976

nº 977

nº 978

nº 979

nº 980

nº 981

nº 982

nº 983

nº 984

nº 985

nº 986

nº 987

nº 988

nº 989

nº 990

nº 991

nº 992

nº 993

nº 994

nº 995

nº 996

nº 997

nº 998

nº 999

nº 1001

nº 1002

nº 1003

nº 1000

nº 1004

nº 1005

nº 1006

nº 1007

nº 1008

nº 1009

nº 1010

nº 1011

nº 1012

nº 1013

nº 1014

nº 1015

nº 1016

nº 1017

nº 1018

nº 1019

nº 1020

nº 1021

nº 1022

nº 1023

nº 1024

nº 1025

nº 1026

nº 1027

nº 1028

nº 1029

nº 1030

nº 1031

nº 1032

nº 1033

nº 1034

nº 1035

nº 1036

nº 1037

nº 1038

nº 1039

nº 1040

nº 1041

nº 1042

nº 1043

nº 1044

nº 1045

nº 1046

nº 1047

nº 1048

nº 1049

nº 1050

nº 1051

nº 1052

nº 1053

nº 1054

nº 1055

nº 1056

nº 1057

nº 1058

nº 1059

nº 1060

nº 1061

nº 1062

nº 1063

nº 1064

nº 1065

nº 1066

nº 1067

nº 1068

nº 1069

nº 1070

nº 1071

nº 1072

nº 1073

nº 1074

nº 1075

nº 1076

nº 1077

nº 1078

nº 1079

nº 1080

nº 1081

nº 1083

nº 1088

nº 1091

nº 1092

nº 1093

nº 1096

nº 1098

nº 1099

nº 1100

nº 1102

nº 1107

nº 1108

nº 1114

nº 1118

nº 1120

nº 1121

nº 1124

nº 1126

nº 1128

nº 1129

nº 1135

nº 1137

nº 1141

nº 1144

nº 1147

nº 1148

nº 1149

nº 1150

nº 1151

nº 1153

nº 1158

nº 1167

nº 1168

nº 1169

nº 1170

nº 1174

nº 1180

nº 1181

nº 1183

nº 1184

nº 1193

nº 1197

nº 1198

nº 1203

nº 1207

nº 1208

nº 1209

nº 1210

nº 1219

nº 1220

nº 1221

nº 1228

nº 1231

nº 1232

nº 1237

nº 1243

nº 1257

nº 1272

nº 1274

nº 1275

nº 1276

nº 1277

nº 1278

nº 1279

nº 1283

nº 1286

nº 1287

nº 1289

nº 1290

nº 1292

nº 1293

nº 1297

nº 1299

nº 1301

nº 1303

nº 1304

nº 1309

nº 1317

nº 1320

nº 1321

nº 1328

nº 1333

nº 1336

nº 1339

nº 1340

nº 1345

nº 1346

nº 1347

nº 1348

nº 1350

nº 1351

nº 1352

nº 1354

nº 1358

nº 1359

nº 1361

nº 1365

nº 1366

nº 1367

nº 1368

nº 1370

nº 1360

nº 1371

nº 1374

nº 1376

nº 1379

nº 1386

nº 1387

nº 1392

nº 1394

nº 1395

nº 1396

nº 1397

nº 1398

nº 1399

nº 1400

nº 1403

nº 1404

nº 1406

nº 1410

nº 1412

nº 1415

nº 1417

nº 1423

nº 1424

nº 1426

nº 1430

nº 1433

nº 1438

nº 1445

nº 1450

nº 1451

nº 1452

nº 1455

nº 1457

nº 1463

nº 1467

nº 1469

nº 1472

nº 1479

nº 1480

nº 1481

nº 1497

nº 1499

nº 1501

nº 1511

nº 1516

nº 1498

nº 1528

nº 1540

nº 1541

nº 1546

nº 1547

nº 1550

nº 1552

nº 1555

nº 1556

nº 1557

nº 1558

nº 1566

nº 1569

nº 1570

nº 1580

nº 1587

nº 1591

nº 1592

nº 1593

nº 1604

nº 1606

nº 1608

nº 1610

nº 1619

nº 1623

nº 1626

nº 1632

nº 1634

nº 1645

nº 1651

nº 1657

nº 1664

nº 1671

nº 1673

nº 1679

nº 1680

nº 1681

nº 1684

nº 1685

nº 1688

nº 1689

nº 1691

nº 1693

nº 1694

nº 1697

nº 1698

nº 1700

nº 1705

nº 1716

nº 1722

nº 1727

nº 1730

nº 1731

nº 1732

nº 1735

nº 1737

nº 1741

nº 1745

nº 1746

nº 1747

nº 1755

nº 1759

nº 1762

nº 1765

nº 1767

nº 1771

nº 1781

nº 1782

nº 1787

nº 1797

nº 1805

nº 1824

nº 1838

nº 1842

ÍNDICE

Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 11

La Revista Literaria Novelas y Cuentos . . . . . . Lanzamiento de la colección . . . . . . . . . . . José Nicolás de Urgoiti Somovilla . . . . . . . . . Las colecciones de Dédalo . . . . . . . . . . . . Primeros años. 1929-1936 . . . . . . . . . . . . Segunda etapa de la colección. La postguerra. 1940-1944 Reinicio de la colección . . . . . . . . . . . . Las reediciones de los años cuarenta . . . . . . . . Las fichas editoriales de Novelas y Cuentos . . . . . . El periodo 1940-1944 (primer semestre) . . . . . . La tercera etapa de Novelas y Cuentos 1944-1950 . . . . Años cincuenta . . . . . . . . . . . . . . . Años sesenta . . . . . . . . . . . . . . . . Las cubiertas de Novelas y Cuentos . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

13 15 18 20 23 30 38 39 40 42 49 54 56 57

CATÁLOGO . . . . . . . . Primera etapa de Novelas y Cuentos Rasgos generales . . . . . . Cabecera . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

69 71 71 71

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Año 1929. Año i, del núm. 1 al núm. 52 . . . . . . . . . . . . . . Año 1930. Año ii, del núm. 53 al núm. 104 . . . . . . . . . . . . . Año 1931. Año iii, del núm. 105 al núm. 156 . . . . . . . . . . . . . Año 1932. Año iv, del núm. 157 al núm. 208 . . . . . . . . . . . . . Año 1933. Año v, del núm. 209 al núm. 261 . . . . . . . . . . . . . Año 1934. Año vi, del núm. 262 al núm. 313 . . . . . . . . . . . . Año 1935. Año vii, del núm. 314 al núm. 365 . . . . . . . . . . . . Año 1936. Año viii, del núm. 366 de 5 de enero, al núm. 410 de 8 de noviembre

. . . . . . . .

. . . . . . . .

72 79 86 93 100 107 114 121

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

127 127 131 135 144 155 163

Tercera etapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1945. Año xvii, del núm. 713 al núm. 764 . . . . . . . . . . . . Año 1946. Año xviii, del núm. 765 al núm. 816 . . . . . . . . . . . Año 1947. Año xix, del núm. 817 al núm. 868 . . . . . . . . . . . . Año 1948. Año xx, del núm. 869 al núm. 920 . . . . . . . . . . . . Año 1949. Año xx, del núm. 921 al núm. 972 . . . . . . . . . . . . Año 1950. Año xxii, del núm. 973 al núm. 1025 . . . . . . . . . . . Año 1951. Año xxiii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1952. Año xxiv, del núm. 1078 del 6 de enero al núm. 1129 de 28 de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1953. Año xxv, del núm. 1130 del 4 de enero al núm. 1181 de 27 de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1954. Año xx, del número 1182 de 3 de enero al número 1233 de 26 diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1955. Año xx, del número 1234 de 2 de enero al número 1286 de 25 de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1956. Año xxviii, del núm. 1286 del 1 de enero al núm. 1338 del 30 de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1957. Año xxix, del núm. 1339 del 6 de enero, al núm. 1390 de 29 de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1958. Año xxx, del núm. 1391 del 5 de enero al núm. 1442 del de diciembre

. . . . . . . .

. . . . . . . .

171 177 190 202 214 227 241 255

Segunda etapa. Años 1940 a 1944 (primer semestre) Año 1940 (25 títulos) . . . . . . . . . . Año 1941 (29 títulos) . . . . . . . . . . Año 1942 . . . . . . . . . . . . . . Año 1943 . . . . . . . . . . . . . . Año 1944 . . . . . . . . . . . . . . Títulos reeditados en el periodo 1940-1944 . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . 268 . . 282 . . 296 . . 310 . . 324 . . 338 . . 352

Año 1959. Año xxxi, del núm. 1443 del 4 de enero al núm. 1494 del de diciembre Año 1960. Año xxxii, del núm. 1495 del 3 de enero, al núm. 1546 del de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Año 1961. Año xxxiii, del núm. 1547 al núm. 1599 . . . . . . . . . . Año 1962. Año xxxiv, del núm. 1600 al núm. 1651 . . . . . . . . . . Año 1963. Año xxxv, del núm. 1652 al núm. 1703 . . . . . . . . . . Año 1964. Año xxxvi, del núm. 1704 al núm. 1755 . . . . . . . . . . Año. 1965. Año xxxvii, del núm. 1756 al núm. 1807 . . . . . . . . . . Año 1966. Año xxxviii, del núm. 1808 al núm. 1842 . . . . . . . . .

. . 366 . . . . . . .

. . . . . . .

379 393 406 419 432 444 456

ÍNDICE DE AUTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 BIBLIOGRAFÍA . . . . Publicaciones periódicas Catálogos . . . . . Artículos . . . . . . ÍNDICE GRÁFICO

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

561 564 564 564

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

La revista literaria. Novelas y cuentos (1929-1966) de A ntonio Gonz á lez Lejár r aga se acabó de imprimir el 1 de diciembre de 2017

11. LABAJO GONZÁLEZ, M.ª TRINIDAD:

Lecturas (1921-1937)

12. FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, JOSÉ MARÍA:

La Novela del Sábado (1953-1955) 13. PIERINI, MARGARITA (COORD.):

La Novela Semanal (Buenos Aires, 1917-1927) 14. LABRADOR BEN, JULIA M.ª Y SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, ALBERTO:

Teatro Frívolo y Teatro Selecto 15. LABRADOR BEN, JULIA M.ª; DEL CASTILLO, MARIE CHRISTINE Y GARCÍA TORAÑO, COVADONGA: La Novela de Hoy y la Novela de Noche 16. AZCUNE FERNÁNDEZ, VALENTÍN:

Biblioteca Teatral

17. AZCUNE FERNÁNDEZ, VALENTÍN:

Las pequeñas colecciones teatrales de posguerra

«La revista literaria más importante sería, sin duda, Novelas y Cuentos. Publicó obra larga y corta de autores españoles y extranjeros y prolongó su andadura desde 1929 a 1966 (1ª y 2ª época) con un total de 1.842 números. El catálogo de Novelas y Cuentos es, ni más ni menos, la reproducción fotostática de aquello que leyeron los españoles no solo en el periodo de su publicación, sino incluso en los dos primeros tercios del siglo, si entendemos la lectura como ocio y solaz del español medio». alberto sánchez álvarez-insúa

El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de Plata (1900-1938)

18. RICCI, CRISTIÁN H:

20. GONZÁLEZ LEJÁRRAGA, ANTONIO:

La Novela Rosa

21. Antología de cuentos cosmopolitas (1900-1936) 22. POWELL, EILENE; VALENZUELA, AMANDA Y ZUBIAURRE, MAITE:

La Novela Sugestiva 23. AZCUNE, VALENTÍN:

NOVELAS Y CUENTOS (1929-1966)

ANTONIO GONZÁLEZ LEJÁRRAGA

19. THON, SONIA: Una posición ante la vida. La novela corta humorística de Margarita Nelken

ULISES

REVISTA LITERARIA

NOVELAS Y CUENTOS (1929-1966)

ÚLTIMOS TÍTULOS

perfección el universo de lectura de la clase media española. Alternó siempre autores extranjeros y españoles y mantuvo un buen nivel literario, buscando la novedad, la literatura de gran público y una completa diversidad de géneros. En este trabajo se recogen las fichas de todas las obras publicadas por la colección, incluso las reeditadas después de la Guerra Civil, así como una amplia muestra de las cubiertas debidas, en su mayoría, a Miguel Hevia (1ª época), Manolo Prieto y Serny (2ª época).

ANTONIO GONZÁLEZ LEJÁRRAGA

REVISTA LITERARIA

COLECCIÓN LITERATURA BREVE

ISBN CSIC 978-84-00-10291-3 · IBIC: DS

revista literaria novelas y cuentos retrató a la

LB-27

Colección Teatro

24. EGUIDAZU PALACIOS, FERNANDO Y GONZÁLEZ LEJÁRRAGA, ANTONIO:

Biblioteca Oro. Editorial Molino y la literatura popular. 1933-1956 25. JARDIEL PONCELA, ENRIQUE: El plano astral y otras novelas cortas 26. CIGES APARICIO, MANUEL: La venganza y otras novelas cortas 27. GONZÁLEZ LEJÁRRAGA, ANTONIO:

Revista Literaria Novelas y Cuentos

EDICIONES

ULISES

CSIC

COLECCIÓN LITERATURA BREVE • 27 EDICIONES ULISES • CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

a n ton io gon z á l ez l ejá r r aga es licenciado en Derecho especializado en la propiedad intelectual. Ha tenido una amplia trayectoria en el sector editorial y discográfico. En el campo de la Literatura Popular colaboró con Alberto Sánchez Álvarez-Insúa en el proyecto de catalogar las colecciones literarias de la Edad de Plata. Ha escrito diversos artículos sobre la literatura infantil y sus ilustradores, campo que ha investigado exhaustivamente. Es también un reconocido experto en la bande dessinée franco-belga. En la colección Literatura Breve ha publicado, La Novela Rosa, y Biblioteca Oro, esta última, con Fernando Eguidazu. Actualmente está preparando la edición del trabajo iniciado por Alberto Sánchez Álvarez-Insúa sobre la revista literaria Los Contemporáneos.