Philologus: Band 123, Heft 1 [Reprint 2021 ed.] 9783112544426, 9783112544419

Citation preview

PHILOLOGUS ZEITSCHRIFT

FÜR KLASSISCHE

PHILOLOGIE

Herausgegeben vom

Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der DDR

Band 122

1978

AKADEMIE-VERLAG • BERLIN

REDAKTIONSBEIRAT: Robert Browning (London), William M. Calder I I I (Boulder), Aristid I. Dovatur (Leningrad), Vladimir Georgiev (Sofija), Istvän Hahn (Budapest), Jacques Heurgon (Paris), Benedetto Marzullo (Bologna), Haralambie Mihäescu (Bucuresti), Wolfgang Schmid (Bonn), Hanna Szelest (Warszawa), Ladislav Vidman (Praha), Rolf Westman (Abo) REDAKTIONSKOLLEGIUM: Walter Hofmann, Johannes Irmscher, Fritz Jürß, Wolfgang Kirsch, Friedmar Kühnert, Reimar Müller, Ernst Günther Schmidt V E R A N T W O R T L I C H E R R E D A K T E U R : Ernst Günther Schmidt Stellvertretender verantwortlicher Redakteur: Fritz Jürß Redaktionssekretärin: Dietlind Schieferdecker

BEZUGSMÖGLICHKEITEN: Bestellungen sind zu richten — in der DDR an eine Buchhandlung oder an den Akademie-Verlag, DDR -108 Berlin, Leipziger Straße 3—4 — im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung für fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb — in der BRD und Westberlin an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST UND WISSEN, Erich Bieber, D - 7 Stuttgart 1, Wilhelmstraße 4 - 6 — in Österreich an den Globus-Buchvertrieb, A -1201 Wien, Höchstädtplatz 3 — im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel; den Buohexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik, DDR - 701 Leipzig, Postfach 160, oder an den Akademie-Verlag, DDR -108 Berlin, Leipziger Straße 3—4. ZEITSCHRIFT „PHILOLOGUS" Herausgeber: Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der DDR. Verlag: Akademie-Verlag, DDR -108 Berlin, Leipziger Straße 3—4; Fernruf 2236 221 u. 229; Telex-Nr.: 114420; Postscheckkonto: Berlin 35021; Bank: Staatsbank der DDR, Berlin, Kto.-Nr.: 6836-26-20712. Verantwortlicher Redakteur: Ernst Günther Schmidt. Anschrift der Redaktion: Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie, Redaktion „Philologus", Akademie der Wissenschaften der DDR,, 108 Berlin, Leipziger Str. 3—4, Fernruf 2236 267. Veröffentlicht unter der Lizenznummer 1297 des Presseamtes beim Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Gesamtherstellung: VEB Druckhaus „Maxim Gorki", DDR - 74 Altenburg. Erscheinungsweise: Die Zeitschrift „Philologus" erscheint jährlich in einem Band zu zwei Heften. Bezugspreis je Band 48,— M zuzüglich Versandspesen (Preis für die DDR 36,— M). Bestellnummer der Zeitschrift: 1031. © 1978 by Akademie -Verlag Berlin • Printed in the German Democratic Republic.

INHALT von Band 122 Seite

An unsere Leser

1

Die Zuordnung der Elemente zu den Sinnen bei Poseidonios und ihre Herkunft aus der Alten Akademie 183

MATTHIAS BALTES,

M. F. BURNYEAT, The Upside-down Back-to-front Sceptic of Lucretius IV 472 W I L L I A M MUSGRAVE CALDER I I I ,

197

The Letters of Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff to

Theodor and Heinrich Gomperz JOACHIM D I N G E L , JOACHIM E B E R T ,

289

Menandrische Elemente im Epidicus des Plautus

14

Das „Parisurteil" in der Hypothesis zum Dionysalexandros des Kratinos

177

und J U T T A KOLLESCH, Der hippokratische Eid. Zur Entstehung der antiken medizinischen Deontologie 157

GEORG H A R I G

T I N A T I N KAUCHTSCHISCHWILI, WOLFGANG L U P P E , ALEXANDER

P.

Strabon und das alte Georgien

Der Temenos-Papyrus. P. Mich. inv. nr.

MACGREGOR, JR.,

68

1319

Parisinus 8031: Codex Optimus for the

6 A-MSS

of Seneca's

Tragedies

88

M . G W Y N MORGAN, ILONA O P E L T ,

Vergil bei Marius Victorinus

WERNER PEEK, GERHARD P E R L , OTTO P R I N Z ,

The Introduction of the Aqua Marcia into Rome, 144—140 B. C. . . .

224

Die Perser in Delphi

2

Doppelte Negation in Pompejanischen Inschriften (zu CIL IV 8767) . . . 111

Mittellateinische Wortneubildungen, ihre Entwicklungstendenzen und ihre

Triebkräfte ERNST

A.

25

249

SCHMIDT,

Die ursprüngliche Gliederung von Ciceros Dialog „De natura deorum"

E R N S T GÜNTHER SCHMIDT

und

ANETTE ERLER,

59

Die Philosophensprüche des Halberstädter

Karlsteppichs

276

Seneca tragicus — Nachleben und Beurteilung im lateinischen Mittelalter von der Spätantike bis zum Renaissancehumanismus 120

W I N F R I E D TRILLITZSCH,

REGINALD P . WINNINGTON-INGRAM, TWO H E N R I K A S ZABOULIS,

Studies in Greek Musical Notation

Appendix Vergiliana: Dirae

237

207

Kritik und Information A L D O MARASTONI, P A V E L OLIVA,

Contributo al discorso sull' utilizzazione ottimale dell' edizione critica

Kulturgeschichte der Antike: Griechenland

307 302

Das Vulgärlatein im Hinblick auf das Klassische Latein, das Mittellatein und die romanischen Sprachen. Ein zusammenfassender Überblick über die Theorien 312

ÄRPAD P E T E R ORBAN,

Miszellen P I E R R E COLACLIDES,

Note sur la strophe finale du Carmen 51 de Catulle

GÜNTHER CHRISTIAN H A N S E N ,

Eine Ovid-Handschrift in Dessau

327 334

Seite GEORGE HTJXLEY,

Portus Persicus

154

P. G. MAXWELL-STUART, The Glaux: a Plant in Dioscorides H E L M U T OFFERMANN, GERHARD P E R L ,

Goldregen über Nikeratos' Haus (zu Menander Samia 589ff.) . . . .

Diodors Einteilung Galliens

WERNER RINNER,

( 5 , 3 2 , 1)

Zur Darstellungsweise bei Xenophon, Anabasis I I I 1—2

E N R I C A SALVANESCHI,

Sincretismo semantico in un passo di Eschilo

E R N S T GÜNTHER SCHMIDT,

Atome bei Mochos, Nonnos und Demokrit

156 150 328

144 320 137

Eingegangene Druckschriften

336

Register

338

PHILOLOGUS Z E I T S C H R I F T FÜR K L A S S I S C H E

PHILOLOGIE

Herausgegeben vom

Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der DDR

Heft 1 1978

Band 122

AKADEMIE-VERLAG • BERLIN EVP 21,— M

32912

REDAKTIONSBEIRAT: Robert Browning (London), William M. Calder III (Boulder), Aristid I. Dovatur (Leningrad), Vladimir Georgiev (Sofija), Istvän Hahn (Budapest), Jacques Heurgon (Paris), Benedetto Marzullo (Bologna), Haralambie Mihäesou (Bucureijti), Wolfgang Schmid (Bonii), Hanna Szelest (Warszawa), Ladislav Vidman (Praha), Rolf Westman (Äbo) REDAKTIONSKOLLEGIUM: Walter Hofmann, Johannes Irmscher, Fritz Jürß, Wolfgang Kirsch, Friedmar Kuhnert, Reimar Müller, Ernst Günther Schmidt VERANTWORTLICHER R E D A K T E U R : Ernst Günther Schmidt Stellvertretender verantwortlicher Redakteur: Fritz Jürß Redaktionssektretärin: Dietlind Schieferdecker HINWEISE

FÜR

AUTOREN:

Die Autoren werden gebeten, die Manuskripte, Korrekturen und sonstige geschäftliche Post an das Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie, Redaktion „Philologus", Akademie der Wissenschaften der DDR, 108 Berlin, leipziger Str. 3—4, zu senden und am Schluß der Manuskripte ihre Adresse stets genau anzugeben. Der Verlag liefert den Verfassern 30 Sonderdrucke eines jeden Beitrages unentgeltlich. Bestellungen auf weitere Sonderdrucke gegen Berechnung bitten wir spätestens bei der Übersendung der Korrektur aufzugeben; ihre Bezahlung erfolgt durch Abzug vom Honorar.

BEZUGSMÖGLICHKEITEN: Bestellungen sind zu richten — ill der DDR an eine Buchhandlung oder an den Akademie-Verlag, D D R - 108 Berlin, Leipziger Straße 3 — 4 —' im sozialistischen Ausland an eine Buchhandlung f ü r fremdsprachige Literatur oder an den zuständigen Postzeitungsvertrieb — in der BRD und Westberlin an eine Buchhandlung oder an die Auslieferungsstelle KUNST U N D WISSEN, Erich Bieber, D - 7 Stuttgart 1, Wilhelmstraße 4 - 6 — in Österreich an den Globus-Buchvertrieb, A - 1 2 0 1 Wien, Höchstädtplatz 3 — im übrigen Ausland an den Internationalen Buch- und Zeitschriftenhandel; den Buchexport, Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik, D D R - 701 Leipzig, Postfach 160, oder an den Akademie-Verlag, D D R -108 Berlin, Leipziger Straße 3 — 4.

ZEITSCHRIFT

„PHILOLOGUS"

Herausgeber: Zentralinstitut f ü r Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der D D R . Verlag: Akademie-Verlag, D D R - 108 Berlin, Leipziger Straße 3 — 4; Fernruf 2236 221 oder 2236 229; Telex-Nr.: 114420; B a n k : Staatsbank der DDR, Berlin, Kto.-Nr.: 6836-26-20712. Verantwortlicher R e d a k t e u r : Ernst Günther Schmidt. Anschrift der Redaktion: Zentralinstitut f ü r Alte Geschichte und Archäologie, Redaktion „Philologus", Akademie der Wissenschaften der DDR, 108 Berlin, Leipziger Str. 3 — 4, Fernruf 2236 267. Veröffentlicht unter der Lizenznummer 1297 des Presseamtes beim Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Gesamtherstellung: V E B Druckhaus „Maxim Gorki", D D R - 74 Altenburg. Erscheinungsweise: Die Zeitschrift „Philologus" erscheint jährlich in einem Band zu zwei Heften. Bezugspreis je Band 60,— M zuzüglich Versandspesen (Preis für die D D R 42,— M). Bestellnummer dieses Heftes: 1031/122/1. © 1978 by Akademie-Verlag Berlin • Printed in t h e German Democratie Republic. AN (EDV) 66610

ISSN 0031-7985

AN UNSERE LESER Mit dem Jahrgang 1978 ergeben sich einige Veränderungen in der Zusammensetzung des Internationalen Beirats u n d des Redaktionskollegiums unserer Zeitschrift. Wie die klassischen Philologen in aller Welt trauert auch der „Philologus" am sein polnisches Beiratsmitglied Kazimierz Kumaniecki (gest. am 8. 6. 1977). Wir danken ihm für die hervorragenden Dienste, die er der Zeitschrift seit seinem Eintritt in die Redaktion im J a h r e 1971 geleistet hat. Seine mannigfaltigen Bemühungen u m die internationale Zusammenarbeit der Altertumswissenschaftler werden in einem der nächsten Hefte ausführlicher gewürdigt. Seit 1971 gehörten auch die Herren Karel Janacek (Praha/Brno) und Wolfgang Seyfarth (Berlin) unseren Redaktionsgremien an, die aus Alters- u n d Gesundheitsgründen ihre Funktionen jetzt zur Verfügung gestellt haben. Auch ihnen möchten wir f ü r ihre verdienstreiche Mitarbeit herzlich danken. Neue Mitglieder des Internationalen Beirats unserer Zeitschrift sind F r a u H a n n a Szelest (Warszawa) und Herr Ladislav Vidman (Praha). I n das Redaktionskollegium t r a t e n die Herren Wolfgang Kirsch (Halle/Saale) und Reimar Müller (Berlin) ein. J u n i 1978

1

Zeitschrift „Philologus", 1

Die Redaktion

WEENER

PEEIC

DIE PERSER IN

DELPHI

Diodor X I 14 erzählt, wie X e r x e s vor d e m W e i t e r m a r s c h n a c h Böotien eine T r u p p e n a b t e i l u n g n a c h Delphi d e t a c h i e r t , m i t d e m A u f t r a g , d a s Heiligtum n i e d e r z u b r e n n e n u n d die A n a t h e m e zu p l ü n d e r n ; wie diese Schar d a n n zwar bis z u m Heiligtum der A t h e n a P r o n a i a u n d d a m i t v o r die S t a d t gelangt, d o r t a b e r v o n schweren Regengüssen, n i e d e r f a h r e n d e n Blitzen u n d v o n d e n P h ä d r i a d e n h e r a b s t ü r z e n d e n Felsblöcken so dezimiert wird, d a ß die Ü b e r l e b e n d e n , v o m offensichtlichen Eingreifen d e r G ö t t e r verschreckt, die F l u c h t ergreifen. E r f ä h r t f o r t (4): oi 8e AeXcpoi. F ? ^ TÖIV •9-SCOV zm