Opera, Pars VI Opera didascalica, 3: Magnus circulus seu Tabula paschalis, Kalendarium sive Martyrologium, De temporibus liber, Epistola ad Pleguinam, Epistola ad Helmvvaldum, Epistola ad VVicthedum

Citation preview

CORPVS CHRISTIANORVM / Series Latina

CXXIII C

BEDAE

OPERA

PARS VI, j

TVRNHOLTI TYPOGRAPHI BREPOLS EDITORES PONTIFICII MCMLXXX

BEDAE

VENERABILIS

OPERA

PARS VI OPERA DIDASCALICA 3

TVRNHOLTI TYPOGRAPHI BREPOLS EDITORES PONTIFICII MCMLXXX

svmptibvs svppeditante Svpremo Belgarvm Magistratv pvblicae institvtioni atqve Optimis Artibvs Praeposito EDITVM

A V- /

>- /2ЗС

© Brepols 1980 No part of this work may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

BEDAE VENERABILIS PRESBYTERI MAGNVS CIRCVLVS SEV TABVLA PASCHALIS ANNIS DOMINI DXXXII AD MLXIII

CVRA ET STVDIO CH. W. JONES

INTRODUCTION The following circuit paschales or cycli decennovenales, A.D. 722-1063, have not been transcribed from MSS, but recreated, as it were. Bede recorded the history of these cycles as he understood it (DTR, xliv). (1) Then (xlv-lxii) he treated in succession each column of the table. The creators of the decennovenal tables of western tradition and the years that their tables encompassed were successively : Theophilus of Alexandria (A.D. 380-479), Cyril of Alexandria (437-531), Victorius of Aquitaine (28-559, a 532_Уеаг cycle), Dionysius Exiguus (532-626). An unknown computist continued Dionysius' table to 721. According to Ceolfrid, writing about the year 710 : "Quibus termino adpropinquantibus, tanta hodie calculatorum exuberat copia, ut etiam in nostris per Brittaniam ecclesiis plures sint, qui mandatis memoriae ueteribus illis Aegyptiorum argumentis facillime possint in quotlibet spatia temporum paschales protendere circuios, etiam si ad quingentos usque et xxx duos uoluerint annos." (2) We may assume that Ceolfrid was correct about the large number of competent computists in Britain. No question that Bede's codex contained a 532-year table, but he could have copied rather than composed it. At all events, such a table is normally found in codices together with DTR. In preparing these cycles I have kept before me photographs of the earliest extant table in the Bede tradition, Münster, Staatsarchiv MS I, 243 (CLA IX, 1233), foil. 1r-12v. (3) This is presumed to have been a part of the codex which contained a DTR which survives in the Bückeburg fragments (Handlist, p. 244, n° 37), written in English uncial ca. A.D. 746, quite possibly at Wearmouth-Jarrow. The Münster fragments give some portion of each of the five cycles of the anonymous continuation of Dionysius, and then full Bedan cycles xiv-xxviii (A.D. 779-1063). C.W.J.

(1) For the history, as we now understand it, see my Bedae Opera de Temporibus, pp. 29-75. (2) Bedae Historia ecclesiastica V, xxi. (3) See Petersohn's references, Deutsches ArchivfürErforschungdesM.A. XXII (1966), p. 588, n. 1.

Ogd

Eid xxvii

xvii

xxi

D

X xvi

xxvii viii

xvi xxvi vii xvii iX xi xxi ii xii ii vi i

xxii

xvi xxvi vii xvii iX xi xxi ii xiii ii vi i

i i xii

N

о

xxii i xii

xxvii viii xvi xxvi vii xvii iX xi xxi ii xii ii vi xvi xii xxii ii i i

xxvii xvii vii xvi xxvi vii XXX xi xxi ii xiii ii vi xvi xii xxii ii i i xxvii xxvi xxii xvii xxvii xii ii vi xvi vii xxi vi xi ii ii i A i X i s

KALENDIS IN LVNARES EPACTAE

xxvii vii xii ii vi xvi xvi xxvi vii xvii XXX xi xxi XX i ii xxviii xvii xxvi xvii xxii xii xxii xvi xxvi vii iX xxi ii vi I xi V i X i xii xxii

I

i

xxvii XX i xi

xvii xxvii

xxvi

xxii

vii

xii ii vi xvi xxi ii M xi

ii i

vi

xxvii xxii xvi xxvi vii xvii iX xi xxi ii xii ii vi xvi ii xii V xxvii xxvi xxii vii XX xii xxii xvi xxvi xxi vii xvii ii xi XV M i X i v xxi

A X

xxi F X

xxii i xii

viii I

i

xxvii xvi xxvi vii xvii iX xi xxii ii xii ii vi xvi xxvii

xxvi

xxii i i xi

ii XV

xvii vi

xii xxii

xxi X

i

xxvüi xiii ii xxi vi xvi Ш N xi

vii

xxvi

xxii i i xi

xvi xxvi i

ii XV

xvii vi

с с E с с E с E С С E С С Е С С Е С Е XVIII XVIIII XIII XIIII XVI XVII VIII Villi XII IIII VII XV XI VI I II Ш X V

CIRCVLVS PASCHALIS

PRIMVS CYCLVS dxxxii dxxxiii dxxxiiii dxxxv dxxxvi dxxxvii dxxxviii dxxxviiii dxl dzli dxlii dxliii dxliiii dxlv dxlvi dxlv dxlviii dxlviiii dl

X xi xii ziii xiiii XT i ii Ш iiii V vi vii VÜI viiii X xi xii xiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iiii V vi vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V

xvii xviii XViiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

iii id. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. X kl. Apr. ii id. Apr. ii non. Apr. viii kl. Maii viii id. Apr. ii kl. Apr. xii kl. Maii Non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. ii non. Apr. viii kl. Maii

XX xvi xvii XX XV xvi xviiii XX XV xviii xviiii XV xvii xviii xxi xvii xvii XX xxi

v id. Apr. ii kl. Apr. xii kl. Maii Non. Apr. v kl. Apr. xvi kl. Maii Kl. Apr. xi kl. Maii Id. Apr. v kl. Apr. XV kl. Maii v id. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. v kl. Apr. iv id. Apr. Kl. Apr. xi kl. Maii

xviii XX xxi xvii XX XX xvi xvii XX XV xvi xviiii XV XV xviii xxi XV xvii xviii

viii id. Apr. iv kl. Apr. XV kl. Maii v id. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii Non. Apr. vii kl. Maii iiii id. Apr.

XV xviii xviii О xxi g xvii d xviii 0 XX ■ xxi • xvii

о g d 0 R ■ Б n d e с a ■

SECVNDVS CYCLVS dli dlii dliii dliiii dlv dlvi dlvii dlviii dlviiii dix dlxi dlxii dlxiii dlxiiii dlxv dlxvi dlxvii dlxviii dlxviiii

xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi vii ii iii iiii V vii i

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kI. Apr. XV kl. Maii

о g d О g ■ E n d e с » ■

TERTIVS CYCLVS dlxx dlxxi dlxxii dlxxiii dlxxiiii dlxxv dlxxvi dlxxvii dlxxviii

iii iiii V vi vii viii viiii X xi

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii

ii iii V vi vii i iii iiii V

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr.

552 Xpi Nîi Ihu Dñi Anni

dlxxviiii dlxxx dlxxxi dlxxxii dlxxxiii dlxxxiiii dlxxxv dlxxxvi dlxxxvii dlxxxviii

CIRCVLVS PASCHALIS Concur rentes Lunaris ciclus Indic- tiones Epactluna m lg U и ÛQtt ►J Я vi kl. Apr. iiii non. Apr. xii viiii vi vii xiii XX i viii xvii kl. Maii xi kl. Maii xiiii i ii viiii ii non. Apr. viii id. Apr. viiii kl. Apr. iiii kl. Apr. iii X XV xii ii id. Apr. xiiii kl. Maii xxiii iiii xi i iiii non. Apr. Kl. Apr. iiii ii vi xii iii XV vii xiii xii kl. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii iiii xxvi i xiiii V id. Apr. iiii kl. Apr. iii kl. Apr. V vii ii XV vi xviii iiii xvi XV kl. Maii xiiii kl. Maii

.яsi o. 'G'"4 3.SÍ i-l T3

XVI xviiii XX XV xviii xviiii XV XV

E n d e с a s

QVARTVS dlxxxviiii dlxxxx dlxxxxi dlxxxxii dlxxxxiii dlxxxxiiii dlxxxxv dlxxxxvi dlxxxxvii dlxxxxviii dlxxxxviiii dc dci dcii dciii dciiii dcv dcvi dcvii

vii viii viiii x zi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiü XV xxvi vii xviii

V vi vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V vi

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

iiii id. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii viii id. Apr. iiii kl. Apr. iii id. Apr. iii non. Apr. X kl. Maii xviii kl. Maii iii kl. Apr. xiii kl. Maii iiii id. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii vii id. Apr. viiii kl. Apr. iii id. Apr. iii non. Apr. viiii kl. Maii

xviiii XV xvi xviii xxi XV xviii xviii xxi xvii xviii XX xvi xvii XX XV xvi xviiii

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

vii id. Apr. iii kl. Apr. xiii kl. Maii ii non. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii ii kl. Apr. xii kl. Maii iii id. Apr. iii non. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. iii kl. Apr. xiii kl. Maii ii non. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii kl. Apr. xii kl. Maii

XVI xviiii XX xvi xviii xviiii XV xvi xviii xxi XV xviii XX xxi xvii XX XX xvi xvii

О g d о a s E n d e с a s

QVINTVS dcviii dcviiii dcx dcxi dcxii dcxiii dcxiiii dcxv dcxvi dcxvii dcxviii dcxviiii dcxx dcxxi dcxxii dcxxiii dcxxiiii dcxxv dcxxvi

xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiü XV xxvi vii xviii

i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi vii ii iii iiii V vii i ii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

О g d о a ■

CIRCVLVS PASCHALIS Nri Ihu Dñi Xpi Anni

Indic- tiones Epactlunâ

dcxxvii dcxxviii dcxxviiii dcxxx dcxxxi dcxxxii dcxxxiii dcxxxiiii dcxxxv dcxxxvi dcxxxvii dcxxxviii dcxxxviiii dcxxxx dcxxxxi dcxxxxii dcxxxxiii dcxxxxiiii dcxxxxv

XV i ii iii iiii V vi TÜ viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

Concur rentes Lunaris cidus

553 paschâ

ipso Luñ die in

25 3:3 Jй SEXTVS CYCLVS

Dies Dom

iii V vi vii i iii iiii V vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V

ii id. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. viiii kl. Apr. iii id. Apr. ii non. Apr. viii kl. Maii V id. Apr. ii kl. Apr. xii kl. Maii Non. Apr. V kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. viiii kl. Apr. Id. Apr. ii non. Apr. viii kl. Maii

XX] xvi xvii XX xvi XV xviiii XX xvi xviii xviiii XV xviii xviii xxi xvii xviii XX xxi

V id. Apr. vii kl. Apr. xii kl. Maii Non. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii Kl. Apr. xi kl. Maii Id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii V id. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii Non. Apr. V kl. Apr. iiii id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Maii

xviii XV xxi xvii XX xxi xvi xvii XX xvi xvi xviiii XV xvi xviii xxi XV xviii xviii

viii id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii V id. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. vii kl. Maii iiii id. Apr.

XV xviii xviiii xxi xvii xviii xxi xxi xvii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

О g d 0 a 1 E n d e с а •

SEPTIMVS CYCLVS dcxxxxvi dcxxxxvii dcxxxxviii dcxxxxviiii dcl ddi ddii dcliii dcliiii dclv dclvi dclvii dclviii dclviiii dclx ddxi ddxii ddxiii ddxiiii

iiii V vi vii viii viiii x xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vi vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V vi i

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii x xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

О g d 0 a • E n d e с a 1

ОСТАWS CYCLVS ddxv ddxvi ddxvii ddxviii dclxviiii ddxx dclxxi ddxxii ddxxiii

viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i

Nullae xi xxii iii xiiii XXV Vi xvii xxviii

ii iii iiii vi vii i ii iiii V

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr.

О g d 0 a 1

CIRCVLVS PASCHALIS

dclxxiiii ddxxv dclxxvi dclxxvii dclxxviii dclxxviiii ddxxx ddxxxi dclxxxii ddxxxiii

II ii Ш iiii V vi vii VÜi viiii X xi

&M viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

.-1с 8о. Is VI vii ii Ш iiii V vii i ii iii

VII viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

iiii non. Apr. X kl. Maii viii id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii iii non. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii iii kl. Apr. xiii kl. Maii

XX XXI xvi xviiii XX xvi xviii xviiii XV xvi

iiii id. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii vii id. Apr. iiii kl. Apr. iii id. Apr. iii non. Apr. viiii kl. Maii xviii kl. Maii iii kl. Apr. xiii kl. Maii iii id. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii vii id. Apr. x kl. Apr. iii id. Apr. iii non. Apr. viiii kl. Maii

xviiii XV xvi xviiii xxi XV xviii xviiii xxi xvii xviii xxi xvi xvii XX xvi xvi xviiii XX

vii id. Apr. iii kl. Apr. xiii kl. Maii ii non. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii kl. Apr. xii kl. Maii ii id. Apr. iii non. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. ii kl. Apr. xiii kl. Maii ii non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii ii kl. Apr. xii kl. Maii

xvi xviiii XX xvi xviiii xviiii XV xvi xviiii xxi XV xviii xxi xxi xvii XX xxi xvi xvii

E n d e с ■ I

NONVS CYCLVS dclxxxiiii dclxxxv dclxxxvi dclxxxvii ddxxxviii dclxxxviiii ddxxxx dclxxxxi ddxxxxii dclxxxxiii ddxxxxiiii ddxxxxv dclxxxxvi dclxxxxvii dclxxxxviii ddxxxxviiii dcc dcci dcdi

xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii x xi XÜ xiii xiiii XV

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

V vi vii i iii iiii V vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

О g d О а i Е n d e с а •

DECIMVS CYCLVS dcdii dcciiii dccv dccvi dccvii dccviii dccviiii dccx dccxi dccxii dccxiii dccxiiii dccxv dccxvi dccxvii dccxviii dccxviiii dccxx dccxxi

i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i Ü iii iiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V vi i ii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

о g d О а i E n d e с я в

CIRCVLVS PASCHALIS

a -.a a

4g il

g s ¡I

§:з

555

.Sil

'SS

ii id. Apr. V kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. viiii kl. Apr. Id. Apr. ii non. Apr. viii kl. Maii V id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Maii Non. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii vi id. Apr. viiii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. viii kl. Maii

xxi xvii xvii XX xvi xvii xviiii XX xvi xviiii xviiii XV xviii xviiii xxi xvii xviii xxi xxi

V id. Apr. Kl. Apr. xviii kl. Maii Non. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii iiii non. Apr. xi kl. Maii Id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii V id. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. V kl. Apr. iiii id. Apr. iiii non. Apr. X kl. Maii

xviii xxi XV xvii XX xxi xvii xvii XX xvi xvii xviiii XV xvi xviiii xxi XV xviii xviiii

viii id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii iii non. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. xiii kl. Maii iiii id. Apr.

XV xviii xviiii XV xvii xviii xxi XV xvii

VNDECIMVS CYCLVS dccxxii dccxxiii dccxxiiii dccxxv dccxxvi dccxxvii dccxxviii dccxxviiii dccxxx dccxxxi dccxxxii dccxxxiii dccxxxiiii dccxxxv dccxxxvi dccxxxvii dccxxxviii dccxxxviiii dccxxxx

V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i Ü Ш iiii V vi vii viii

Nullae xi XXÜ iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iii iiii vi vii i u iiii V vi vii ii iii iiii V vii i u iii V

xvii xviii xviiii i Ü iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

о g d 0 a t E a d e с 8 •

DVODECIMVS CYCLVS dccxxxxi dccxxxxii dccxxxxiii dccxxxxiiii dccxxxxv dccxxxxvi dccxxxxvii dccxxxxviii dccxxxxviiii dccl dccli dcclii dccliii dccliiii dcclv dcclvi dcclvii dcclviii dcclviiii

viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii

Nullae xi XXÜ Ш xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vi vii i iii iiii V vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi vii

xvii xviii xviiii i ii Ш iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

о g d О а 1 Е п d е с ■ 1

TERTIVSDECIMVS CYCLVS dcclx dcclxi dcclxii dcclxiii dcclxiiii dcclxv dcclxvi dcclxvii dcclxviii

xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii

ii iii iiii V vii i ii iii V

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr.

о g d О а •

CIRCVLVS PASCHALIS

556

m dcclxviiii dcclxx dcclxxi dcclxxii dcclxxiii dcclxxiiii dcclxxv dcclxxvi dcclxxvii dcclxxviii

¿8 1-s vii VÜi viiii X xi xii xiii xiiii XV

«_ &§ viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii XVIU

1 II v1 vii i iii Ш1 V VI i u Ш

vu viii viiii X XI xii ХШ xiiii XV xvi

vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

.m

S .яс о, ■si

iiii non. Apr. X kl. Maii vii id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii iii non. Apr. vii kl. Apr. xviii kl. Maii iii kl. Apr. xiii kl. Maii

XX xxi xvii xviiii XX xvi xviiii xviiii XV xvi

QVARTVSDECIMVS CYCLVS dcclxxviiii dcclxxx dcclxxxi dcclxxxii dcclxxxiii dcclxxxiiii dcclxxxv dcclxxxvi dcclxxxvii dcclxxxviii dcclxxxviiii dcclxxxx dcclxxxxi dcclxxxxii dcclxxxxiii dcclxxxxiiii dcclxxxxv dcclxxxxvi dcclxxxxvii

ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iiii vi vii i ii iiii V vi ' vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

vi id. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii vii id. Apr. X kl. Apr. iii id. Apr. iii non. Apr. viiii kl. Maii vi id. Apr. iii kl. Apr. xiii kl. Maii iii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii vii id. Apr. X kl. Apr. ii id. Apr. iii non. Apr. viiii kl. Maii

xvii XV xvi xviiii XV XV xviii xviiii XV xvii xviii xxi xvii xvii XX xvi xvii xviiii XX

о g d 0 a s E n d e с a a

QVINTVSDECIMVS CYCLVS dcclxxxxviii dcclxxxxviiii dccc dccci dcccii dccciii dccciiii dcccv dcccvi dcccvii dcccviii dcccviiii dcccx dcccxi dcccxii dcccxiii dcccxiiii dcccxv dcccxvi

vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vii i iii iiii V vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi vii ii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

vi id. Apr. ii kl. Apr. xiii kl. Maii ii non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii ii kl. Apr. xii kl. Maii ii id. Apr. v kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. ii kl. Apr. Id. Apr. ii non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii Kl. Apr. xii kl. Maii

xvii XX XX xvi xviiii XX XV xvi xviiii XV XV xviii xxi XV xvii XX xxi xvii xvii

о g d 0 a s E n d e с a ■

CIRCVLVS PASCHALIS Ш

M S*

Isis

557

U

вв|

|1

ii id. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii vi id. Apr. viiii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. viii kl. Maii V id. Apr. Kl. Apr. xi kl. Maii Non. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii iiii non. Apr. viiii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. xiiii kl. Maii

xxi xvii xviii XX xvi xvii XX XX xvi xviiii XX XV xviii xviiii XV xvii xviii xxi XV

SEXTVSDECIMVS CYCLVS dcccxvii dcccxviii dcccxviiii dcccxx dcccxxi dcccxxii dcccxxiii dcccxxiiii dcccxxv dcccxxvi dcccxxvii dcccxxviii dcccxxviiii dcccxxx dcccxxxi dcccxxxii dcccxxxiii dcccxxxiiii dcccxxxv

X XI xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi XVÜ xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iii iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V vi i ii iii iiii

XVÜ xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

О g d 0 a a Б n d e с a ■

SEPTIMVSDECIMVS CYCLVS dcccxxxvi dcccxxxvii dcccxxxviii dcccxxxviiii dcccxxxx dcccxxxxi dcccxxxxii dcccxxxxiii dcccxxxxiiii dcccxxxxv dcccxxxxvi dcccxxxxvii dcccxxxxviii dcccxxxxviiii dcccl dcccli dccclii dcccliii dcccliiii

xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vi vii i ii iiii V vi vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ü non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

V id. Apr. Kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii iiii non. Apr. X kl. Maii Id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii iiii id. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iiii non. Apr. X kl. Maii

xiiii xxi XV xviii XX xxi xvii xviii XX xvi xvii XX XV xvi xviiii XV XV xviii xviiii

о g d О а i E n d e с a s

OCTAVVSDECIMVS CYCLVS dccclv dccclvi dccclvii dccclviii dccclviiii dccclx dccclxi dccclxii dccclxiii

iii iiii V vi vii viii viiii X xi

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii

i iii iiii V vi i ii iii iiii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr.

vii id. Apr. iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii iii non. Apr. vii kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. xiii kl. Maii iii id. Apr.

xvi xviii xviiii XV xviii xviii xxi XV xviii

О g d 0 a i

558 -SS m dccclxiiii dccdxv dccdxvi dccclxvii dccclxviii dccclxviiii dccclxx dccclxxi dccclxxii dccclxxiii

Indi¿8 tion xii xiii xiiii XV i ii Iii iiii V vi

CIRCVLVS PASCHALIS i 03 Öl3 'S a Epalunä Ii sm viiii vi vii vi kl. Apr. XX vii viii xvii kl. Maii i i viiii ii non. Apr. xii U X viiii kl. Apr. xxiii iiii xi ii id. Apr. Kl. Apr. iiii v xii XV vi xiii xii kl. Apr. xxvi vii xiiii v id. Apr. vii iiii kl. Apr. ii XV xviii iii xvi XV kl. Maii

.SS. i Luñ die Iii iiii non. Apr. X kl. Maii vii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii iii non. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii iii kl. Apr. xiii kl. Maii

XX xxi xvii XX XX xvi xviiii XX XV xvi

iii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii vii id. Apr. X kl. Apr. ii id. Apr. iii non. Apr. viiii kl. Maii vi id. Apr. ii kl. Apr. xiii kl. Maii iii id. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii vii id. Apr. x kl. Apr. ii id. Apr. ii non. Apr. viiii kl. Maii

XX xvi xvi xviiii XV xvi xviii xviiii XV xviii xviii xxi xvii xviii XX xvi xvii XX XX

vi id. Apr. ii kl. Apr. xii kl. Maii ii non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii Kl. Apr. xii kl. Maii ii id. Apr. v kl. Apr. XV kl. Maii vi id. Apr. ii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii Kl. Apr. xi kl. Maii

xvii XX xxi xvi xviiii XX xvi xvi xviiii XV xvi xviii xxi XV xviii XX xxi xvii xviii

E n d e с а I

NONVSDECIMVS CYCLVS dccclxxiiii dccclxxv dccclxxvi dccclxxvii dccclxxviii dccclxxviiii dccclxxx dccclxxxi dccclxxxii dccclxxxiii dccclxxxiiii dccclxxxv dccclxxxvi dccclxxxvii dccclxxxviii dccclxxxviiii dccclxxxx dccclxxxxi dccdxxxxii

vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i u iii iiii V vi vii viii viiii X

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V vi i ii iii üii vi

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

о g d о ■ 1 E n d e с » •

VIGESIMVS CYCLVS dccdxxxxiii dccdxxxxiiii dccdxxxxv dccdxxxxvi dccdxxxxvii dccdxxxxviii dccdxxxxviiii dcccc dcccd dcccdi dcccdii dcccciiii dccccv dccccvi dccccvii dccccviii dccccviiii dccccx dccccxi

xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vii i ii iiii V vi vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii i

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. KI. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

о g d 0 ■ • E n d e с a i

1С iíi, l&S

CIRCVLVS PASCHALIS ¿ .« ¿8 « 38Й2 8s „,s| 18 M §g §1 II 111

559 о -s.cL Ii

VIGESIMVS PRIMVS CYCLVS dccccxii dccccxiii dccccxiiii dccccxv dccccxvi dccccxvii dccccxviii dccccxviiii dccccxx dccccxxi dccccxxii dccccxxiii dccccxxiiii dccccxxv dccccxxvi dccccxxvii dccccxxviii dccccxxviiii dccccxxx

XV i Ü iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i Ü iii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iii iiii V vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi vii ii iii iiii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

ii id. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii V id. Apr. viiii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. vii kl. Maii V id. Apr. Kl. Apr. xi kl. Maii viii id. Apr. V kl. Apr. XV kl. Maii iiii non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. xiiii kl. Maii

xxi xvi xviii xxi xvi xvii XX xxi XV xviiii XX xvi xviii xviiii XV xviii xviii xxi XV

О g d о a i E n d e с a •

VIGESIMVS SECVNDVS CYCLVS dccccxxxi dccccxxxii dccccxxxiii dccccxxxiiii dccccxxxv dccccxxxvi dccccxxxvii dccccxxxviii dccccxxxviiii dccccxxxx dccccxxxxi dccccxxxxii dccccxxxxiii dccccxxxxiiii dccccxxxxv dccccxxxxvi dccccxxxxvii dccccxxxxviii dccccxxxxviiii

iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

V vii i ii iii V vi vii i iii iiii V vi i ii iii iiii vi vii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii x xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. V id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

iiii id. Apr. Kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii iiii non. Apr. x kl. Maii xviii kl. Maii iiii kl. Apr. xiiii kl. Maii iiii id. Apr. vii kl. Apr. xviii kl. Maii viii id. Apr. xi kl. Apr. iii id. Apr. iiii non. Apr. x kl. Maii

xviiii xxi XV xviii xxi xxi xvii xviii xxi xvi xvii XX xvi xvi xviiii XV xvi xviii xviiii

о g d 0 ■ в E n d e с a s

VIGESIMVS TERTIVS CYCLVS dccccl dccccli dcccclii dccccliii dccccliiii dcccclv dcccclvi dcccclvii dcccclviii

viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii

i ii iiii V vi vii ii iii iiii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr.

vii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii iii non. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii viii id. Apr. xiii kl. Maii iii id. Apr.

xvi xviiii xviiii XV xviii xviiii xxi XV xviii

о g d 0 a в

CIRCVLVS PASCHALIS

dcccclviiii dcccclx dcccdxi dcccclxii dcccclxiii dcccclxiiii dcccclxv dcccclxvi dcccclxvii dcccclxviii

д-а ¿Ta v1II1 II ш XX iiii xii V vi xxiii vii iiii viii XV V1II1 XXVI X vii

и8 Оñ ОВ V vii ii iii V vi vii i iii

я 2 яS ив-8 .So« 3 о 3:3 OQ а. 1-1 С н) я vu vi kl. Apr. iii non. Apr. viii xvii kl. MaiI X kl. Maii V1II1 ii non. Apr. vii id. Apr. viiii kl. Apr. iii kl. Apr. X ii id. Apr. xiii kl. Maii xi Kl. Apr. iii non. Apr. xii xiii xii kl. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii xiiii v id. Apr. iiii kl. Apr. ii kl. Apr. XV xvi XV kl. Maii xiii kl. Maii

XXI xxi xvii XX xxi xvi xviiii XX xvi xvi

E n d e с а s

VIGESIMVS QVARTVS CYCLVS dcccclxviiii dcccclxx dcccdxxi dcccclxxii dcccclxxiii dcccclxxiiii dcccclxxv dcccclxxvi dcccclxxvii dcccclxxviii dcccclxxviiii dcccdxxx dcccclxxxi dcccdxxxii dcccclxxxiii dcccdxxxiiii dcccclxxxv dcccclxxxvi dcccclxxxvii

xii xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

iiii v vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii V vi vii ii iii iiii V

xvii xviii xviiii i ii iii iiii v vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

iii id. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii vii id. Apr. X kl. Apr. ii id. Apr. ii non. Apr. viiii kl. Maii vi id. Apr. ii kl. Apr. xii kl. Maii iii id. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii vi id. Apr. X kl. Apr. ii id. Apr. ii non. Apr. viii kl. Maii

XX xvi xvii xviiii XV xvi xviiii xviiii XV xviii xviiii xxi xvii xviii xxi xvi xvii XX xxi

о g d 0 a t E n d e с a •

VIGESIMVS QVINTVS CYCLVS dcccclxxxviii dcccdxxxviiii dcccclxxxx dcccclxxxxi dcccdxxxxii dcccclxxxxiii dcccclxxxxiiii dcccdxxxxv dcccclxxxxvi dcccdxxxxvii dcccclxxxxviii dcccclxxxxviiii m mi mii miii miiii mv mvi

i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

vii i ii iii V vi vii i iii iiii v vi i ii iii iiii vi vii i

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

vi id. Apr. ii kl. Apr. xii kl. Maii Non. Apr. vi kl. Apr. xvi kl. Maii Kl. Apr. xi kl. Maii ii id. Apr. v kl. Apr. XV kl. Maii v id. Apr. ii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. v kl. Apr. xvi kl. Maii Kl. Apr. xi kl. Maii

xvii XX xxi xvii xviiii XX xvi xvii xviiii XV xvi xviiii xxi XV xviii xxi xxi xvii xviii

о g d 0 a S E n d e с a a

CIRCVLVS PASCHALIS

561

VIGESIMVS SEXTVS CYCLVS mvii mviii mviiii mi mxi mxii mxiii mxiiii mxv mxvi mxvii mxviii mxviiii mxx mxxi mxxii mxxiii mxxiiii mxxv

V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i ii iii iiii v vi vii viii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi XVÜ xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

ii iiii V vi vii ii iii iiii V vii i ii iii V vi vii i iii iiii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

viii id. Apr. v kl. Apr. XV kl. Maii v id. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. Non. Apr. vii kl. Maii iiii id. Apr. Kl. Apr. ii kl. Maii viii id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii iiii non. Apr. viii kl. Apr. xviii kl. Maii Non. Apr. xiiii kl. Maii

XV xvii xviii xxi xvii xvii XX xxi xvii xviiii XX xvi xviiii xviiii XV xviii xviiii xxi XV

О g d 0 1 • E n d e с a ■

VIGESIMVS SEPTIMVS CYCLVS mxxvi mxxvii mxxviii mxxviiii mxxx mxxxi mxxxii mxxxiii mxxxiiii mxxxv mxxxvi mxxxvii mxxxviii mxxxviiii mxxxx mxxxxi mxxxx11 mxxxxiii mxxxxiiii

viiii X xi xii xiii xiiii XV ¡ ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

V vi i ii iii iiii vi vii i ii iiii v vi vii ii iii iiii V vii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr. vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

iiii id. Apr. vii kl. Apr. xviii kl. Apr. viii id. Apr. iiii kl. Apr. iii id. Apr. iiii non. Apr. X kl. Maii xviii kl. Maii iii kl. Apr. xiiii kl. Maii iiii id. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii viii id. Apr. xi kl. Apr. iii id. Apr. iii non. Apr. x kl. Maii

xviiii XV XV xviii xxi XV xvii xviii xxi xvii xvii XX XV xvii xviiii XV xvi xviiii xviiii

О g d 0 a 1 E n d e с a s

VIGESIMVS OCTAVVS CYCLVS mxxxxv mxxxxvi mxxxxvii mxxxxviii mxxxxviiii ml mli mlii mliii

xiii xiiii XV i ii iii iiii V vi

Nullae xi xxii iii xiiii XXV vi xvii xxviii

i ii iii V vi vii i iii iiii

xvii xviii xviiii i ii iii iiii V vi

Non. Apr. viii kl. Apr. Id. Apr. iiii non. Apr. xi kl. Apr. iiii id. Apr. iii kl. Apr. xiiii kl. Maii vii id. Apr.

vii id. Apr. iii kl. Apr. xiii kl. Maii iii non. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii ii kl. Apr. xiii kl. Maii iii id. Apr.

xvi xviiii XX XV xviii xviiii XV XV xviii

О g d 0 a i

562

mliiii mlv mlvi mlvii mlviii mlviiii mix mlxi mlxii mlxiii

CIRCVLVS PASCHALIS ig 31 vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV i

I III viiii XX i xii xxiii iiii XV xxvi vii xviii

v vi i ii iii ÍV vi vii i ii

vii viii viiii X xi xii xiii xiiii XV xvi

►-ГЙ vi kl. Apr. xvii kl. Maii ii non. Apr. viiii kl. Apr. ii id. Apr. Kl. Apr. xii kl. Apr. v id. Apr. iiii kl. Apr. XV kl. Maii

.sfí QÖ a iii non. Apr. xvi kl. Maii vii id. Apr. iii kl. Apr. xiii kl. Maii ii non. Apr. vii kl. Apr. xvii kl. Maii ii kl. Apr. xii kl. Maii

1-1 TJ xxi XV xvii XX xxi xvii xviiii XX xvi xvi

E n d e с ■ s

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM QVASI BEDAE CVRA ET OPERE

CVRA ET STVDIO CH. W. JONES

INTRODUCTION Bede makes clear that a Julian calendar accompanied DTR in its codex. For example, in DTR, xli.19, he speaks of the linea of the bissextus and of the epacts ; our commentator glosses: "Sc. in linea martirologii." (1) I have differentiated above (2) between this Martyrologium or Kalendarium and the "historical martyrology" which Bede describes. (3) That latter kind was designed for reference and meditation ; it was not an element in the computistical tradition, though spun off from it. Rather, the annale or codex in quo defunctorum est adnotata depositio, which he specifies in describing the cult of St. Oswald, (4) is our kalenda rium. It guides the local liturgical year as well as records the astronomical and computistical data. The MS-tradition of the two is wholly separate. (5) No extant calendar exactly reproduces Bede's. As with the circuit paschales, I have created one from available evidence. The most relevant MS-evidence is the calendar-fragment, Munich, Hauptstaatsarchiv, Raritäten-Selekt 108 (CLA IX, n. 1236), written in Northumbrian maiuscule between 721 and 755, (e) and The Calendar of Willibrord. (7) I have refrained from including festal entries, no matter how likely, without some persuasive documentary evidence. (8)

(1) Other references: xix. 21 and 25 ; xxiii. 2 and 15 ; xli. 14; xlv. 21. (2) Preface, vol. CXXIII A, p. XIV. (3) "Martyrologium de nataliciis sanctorum martyrum diebus, in quo omnes quos inuenire potui non solum qua die uerum etiam quo genere certaminis uel sub quo iudice mundum uicerint, diligenter adnotare studui." — Hist. eccl. V, xxiv, ed. Colgrave and Mynors, p. 570. (4) "Quaerant in suis codicibus in quibus defunctorum est adnotata deposi tio, et inuenient illum hoc, ut diximus die raptum esse de saeculo." Later a priest "requisiuit in annale suo et inuenit eadem ipsa die [non. Aug.] Oswaldum regem fuisse peremtum." — Hist. eccl. IV, xiv, ed. cit. pp. 378, 380. (5) See Laistner, Handlist, pp. 90-92. (6) Edited by R. Bauerreiss, "Ein angelsächsisches Kalendarfragment des bayerischen Hauptstaatsarchivs in München", Studien und Mitteilungen %ur Gesch. des Benediktiner-Ordens LI (1933), pp. 177-182. В. Bischoff, Die südostdeutschen Schreibschulen I (1960), p. 167. I have not seen the early English fragment (JulyOctober) described by P. Siffrin, "Das Walderdorffer Kalendarfragment saec. VIII und die Berliner Blatter eines Sacramentars aus Regensburg", Ephemerides liturgicae XLVII (1955), pp. 201-224. (7) Edited with facsimiles by H. A. Wilson, Henry Bradshaw Society LV, London, 191 8. (8) Cf. Dom H. Leclercq's article in DACE VIII, 624-667. For treatment of the lunar letter columns, together with MS-collations, see my Bedae Pseudepigrapha, pp. 108-1 10.

566 СЕР

ABBREVIATIONS

Capitula ecclesiastica ad presbyteros, A.D. 810-813 (Mon. Germaniae Historica, Legum Sect. II, I, p. 179 ; cf. E.À. Loew, Die ältesten Kalendarien aus Monte Cassino, 1908, pp. 66-67). CW Calendar of Willibrord (see p. 565, n. 7.). DTR Bedae de temporum ratione liber. HE Bedae historiae ecclesiasticae libri V (HE V, xxiv quoddam opusculum Bedae auctore indicat). HA Bedae historiae abbatum libri II. KNI Kalendae, nonae, idus.

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM

567

IANVARIVS

Mensis Hebraeorum Tebet, Aegyptiorum Tybi, Graecorum Nvxúvv, Anglorum Giuli alter. (DTR, cc. xi-xv) DTR c.xix a

b с d e f g

h i к 1

m n 0 a b

DTR c.xxiii a

KNI

Martyrologium ( 1 >

kl.

Octauas Domini (CEP). Initium anni iuxta Romanos (DTR, xxxvi)

b с d e f g h i к 1 m n 0

iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. V id. iiii id. iii id. pridie id. idus xviiii kl.

P q г s t u a. b.

xviii kl. xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xi kl.

c. d. e. f. gh. i. k. 1.

xkl. viiii kl. viii kl. vii kl. vi kl. vkl. iiii kl. iii kl. pridie kl.

Epiphania (HE IV, xviimed )

Benedicti Biscopi abb Octauas Epiphaniae (CEP) Felicis conf in Ñola (HE V, xxiv)

Sol in Aquarium (DTR, xvi)

Anastasii Persae monachi et mart (DTR, Chron., 539 ; HE V, xxiv)

(1) Cf. DTR, c. xli, glossa lin. 13 ; xlii, glossa lin. 52.

568

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM FEBRVARIVS

Mensis Hebraeorum Sabat, Aegyptiorum Mechir, Graecorum OapyÁíwv, Anglorum Solmonath. DTR :.xix С

d e f

g h i к 1 m n

О a

b с

DTR KNI c.xxiii kl. m. iiii non. n. 0. Pqr. s.

iii non. pridie non. nonae viii id. vii id.

t. u. .a .b X .d .e .f .g .h .i .k .1 .m .n

vi id. V id. iiii id. iii id. pridie id. idus xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. xkl. viiii kl. viii kl.

.0 .P

vii kl. vi kl.

.q .r ■S .t

vkl. iiii kl. iii kl. pridie kl.

Martyrologium

Candelaria, Purificatio Mariae (DTR, xii)

Ver incipit sec. Gr. et Romanos. Ortus Pliadum. (DTR, xxxv)

Sol in Pisces

Ver incipit secundum Isidorum (DTR, xxxv) Bissexti locus (DTR cc. xi, xii, xxxviii, xli).

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM

569

MARTIVS

Mensis Hebraeorum Adar, Aegyptiorum Phamenoth, Graecorum Л iorpoç, Anglorum Rhedmonath.

m

DTR c.xxiii a b с d e f g h i к 1 m n 0 P q г s

n

t u

xiiii kl. xiii kl.

a.

xii kl.

0

b.

xi kl.

a

c. d.

xkl. viiii kl.

e.

viii kl.

f. g. h. i. k. I.

vii kl. vikl. vkl. iiii kl. iiikl. pridie kl.

DTR c.xix d e f g h i к 1

b с d

KNI kl. vi non. V non. iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. vid. iiii id. iii id. pridie id. idus xvii kl. xvi kl. xV kl.

Martyrologium

Gregorii Rome (HE II, i) Aeosteruuyni (HA, viii)

Sol in Arietem. Primus dies saeculi (DTR с. vi) Cudbercti episcopi (HE IV, xxvii-xxxii; V, xxiv) Aequinoctium iuxta Aegyptios (DTR, vi, xxx, xxxviii) Sedes epactarum. (DTR с. xx, xli) Locus concurrentium. (DTR с. Iiii) Aequinoctium iuxta Roma nos (DTR, xxx)

570

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM APRILIS

Mensis Hebraeorum Nisan, Aegyptiorum Pharmuthi, Graecorum Savrixos, Anglorum Eosturmonath. DTR c.xix e f g h i к 1 m n 0 a b с d e f

DTR c.xxiii m. n. 0. Pqr. s. t. u. .a .b .c .d .e .f .g .h .i .k .1 .m .n .0 .P .q .r .s .t a b

KNI kl. iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. V id. un id. iii id. pridie id. idus xviii kl. xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. xkl. viiii kl. viii kl. vii kl. vikl. vkl. iiii kl. iiikl. pridie kl.

Martyrologium

Sol in Taurum.

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM

571

MAIVS

Mensis Hebraeorum Iar, Aegyptiorum Pacho, Graecorum 'Aprecíalos, Anglorum Thrimilchi. DTR c.xix g h

i к

1 m n 0 a b с d e

f g h

DTR c.xxiii с d e f g

KNI kl. vi non. vnon. iiii non. iii non.

h i к 1

pridie non. nonae viii id. vii id.

m n 0 p q г s t u a. b. c. d. e. f. g-

vi id. V id. iiii id. iii id. pridie id. idus xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. xkl. viiii kl. viii kl.

h. i. k. 1. m. n.

vii kl. vi kl. vkl. iiii kl. iii kl. pridie

Martyrologium

Ascensio Domini prima {CEP)

Aestas incipit secundum Graecos et Romanos. Ortus Vergiliarum matutinus {DTR, xxxv)

Pentecosten primum {CEP)

Sol in Geminos

Aestas incipit secundum Isidorum {DTR, xxxv)

572

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM IVNIVS

Mensis Hebraeorum Sivan, Aegyptiorum Pauni, Graecorum Aiéaios, Anglorum Lida. DTR c.xix i к 1 m n О a b с d е

f

g h i

DTR c.xxiii О. pqг. s. t. u. .a .b X .d .e .f .g .b .i .k .1 .m .n .0 .P .q

KNI kl. iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. V id. iiii id. iii id. pridie id. idus xviii kl. xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xi kl. xkl. viiii kl.

.r

viii kl.

.s .t a b с d

vii kl. vi kl. vkl. iiii kl. iii kl. pridie kl.

Martyrologium

Sol in Cancrum

Albani mart (HE I, vi) Edilthrydae uirg. (HE IV, xix-xx). Solstitium secun dum Anatolium (DTR,xxxv) Natiuitas Iohannis Baptistae (CEP). Solstitium iuxta Romanos (DTR, xxx)

Pauli et Petri apost.

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM

573

IVLIVS

Mensis Hebraeorum Thamul, Aegyptiorum Epiphi, Graecorum návefios, Anglorum Lida. DTR c.xix к 1 m n О а b с d e f g h i к 1

DTR c.xxiii e f g h i к 1 m n 0 P q r s t u a. b. c. d. e. f. g. h. i. k. 1. m. n. 0. P-

KNI kl. vi non. vnon. iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. vid. iiii id. iii id. pridie id. idus xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. xkl. viiii kl. viii kl. vii kl. vikl. vkl. iiii kl. iiikl. pridie kl.

Martyrologium

Sol in Leonem

Germani Autissiodori episcopi (DTR, Chron., 491 ; HE I, xvii-xxii)

574

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM AVGVSTVS

Mensis Hebraeorum Aab, Aegyptiorum Mesor, Graecorum Л coos, Anglorum VVeodmonath. )TR .xix

DTR c.xxiii

KNI

qг. s. t. u.

kl. iiii non. iii non. pridie non. nonae

.a .b

viii id. vii id.

X .d .e .f .g .h л .к .1 .m .n .0 ■P .q .r .s

vi id. vid. iiii id. iii id. pridie id. idus xviiii kl. xviii kl. xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. x kl.

m

.t a b с d e

viiii kl. viii kl. vii kl. vikl. vkl. iiii kl.

n

f g

iii kl. pridie kl.

m n

0 a

b с d e f g h i

к 1

Martyrologium

Oswaldi regis et mart (HE III, ix ; CW) Autumnus incipit secun dum Gr. et Romanos. Occasus Pliadum (DTR, xxxv)

Sol in Virginem

Sigfridi abb (HA , xx) Autumnus incipit secun dum Isidorum (DTR, xxxv). Epagomenas (DTR c.xi).

Bissextus Aegyptiorum (DTR, xxxviii) Aidan episcopi (HE III, xiv ; CW)

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM

575

SEPTEMBER

Mensis Hebraeorum Elul, Aegyptiorum Thoth, Graecorum ropSiaîos, Anglorum Halegmonath. DTR c.xix 0 a b с d e f g h i к 1

m n 0

DTR c.xxiii h i к 1 m n 0 P q r s t u a. b. c. d. e. i. gh. i. k. 1.

m. n. 0. Pqr.

KNI kl. iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. vid. iiii id. iii id. pridie id. idus xviii kl. xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. xkl. viiii kl. viii kl.

vii kl. vikl. vkl. iiii kl. iiikl. pridie kl.

Martyrologium

Sol in Libram

Aequinoctium iuxta Roma nos (DTR, xxx) et Anatolium (DTR, xxxv) ; Indictiones incipiunt (DTR, xlviii) _ Ceolfridi abb (HA, xxii)

576

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM OCTOBER

Mensis Hebraeorum Thesen, Aegyptiorum Phaofi, Graecorum 'YTrepßepercüos, Anglorum VVinterfilleth. DTR c.xix a b

с d e

f g h i к 1 m n 0 a b

DTR c.xxiii s. t. u.

KNI kl. vi non. V non.

.a .b .c .d .e .f .g

iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id.

.h .i .k .1 .m .n .0 .P .q .r .s .t a b с d e f g h i

vid. iiii id. iii id. pridie id. idus xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xi kl. xkl. viiii kl. viii kl. vii kl. vi kl. vkl. iiii kl. iii kl. pridie kl.

Martyrologium

Heuualdorum passiones (HE V, x)

Paulini Eburacensis tune Hrofensis ер. (НЕ V, xiiii ; sed ii id. in Walderdorfer Kalendarfragment et CW ; uide Ephemerides Liturgicae XLVII, 1933, pp. 208209)

Sol in Scorpionem

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM

577

NOVEMBER

Mensis Hebraeorum Maresuan, Aegyptiorum Athir, Graecorum Aîos, Anglorum Blodmonath. DTR c.xix с d e f

g h

i к 1 m n 0

a b с

DTR c.xxiii к 1 m n 0 P q

KNI

r s t u

vi id. vid. iiii id. iii id-

a. b. c. d. e. f. gh. i. k. 1. m. n.

pridie id. idus xviii kl. xvii kl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xi kl. xkl. viiii kl. viii kl.

0. PqГ. s. t.

vii kl. vikl. vkl. iiii kl. iiikl. pridie kl.

kl. iiii non. iii non. pridie non. nonae viii id. vii id.

Martyrologium

Hiems incipit secundum Gr. et Romanos (DTR, xxxv) Occasus Vergiliarum matutinus

Martini episc et conf (HE I, xxvi ; III, iv ; IV, xvi)

Sol in Sagittarium

Hiems incipit secundum Isidorum (DTR, xxxv)

Adreae apost (CEP) ; uide Sacris Erudiri XVII, 1966, p. 414

578

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM DECEMBER

Mensis Hebraeorum Casleu, Aegyptiorum Choeac, Graecorum 'ЕХаф^оХшу, Anglorum Giuli. DTR c.xix d e f g h i к 1 m n О a b

с d e

DTR c.xxiii u. .a .b X .d .e .f .g .h .i .k .1 .m .n .0 ■P .q .r .s .t a b с d e

f g h i к 1

KNI kl. iiiinon. iiinon. pridie non. nonae viii id. vii id. vi id. vid. iiiiid. iii id. pridie id. idus xviiii kl. xviii kl. xviikl. xvi kl. xV kl. xiiii kl. xiii kl. xii kl. xikl. xkl. viiii kl. viii kl.

vii kl. vi kl. vkl. iiii kl. iükl. pridie kl.

Martyrologium

Sol in Capricornum

Incarnatio Diu (CEP). Solstitium secundum Roma nos (DTR, xxx) et Anatolium (DTR, xxxv) Stephani protomartyris Iohannis euang (CEP) Innocentium (CEP)

/

DE TEMPORIBVS LIBER

CHRONICA MINORA inclvdens (id est capita xvii-xxil) a Th. Mommsen divvlgata VNA CVM COMMENTARIIS ET GLOSSIS e codice manvscripto Vaticano Latino 644

CVRA ET STVDIO CH. W. JONES

INTRODUCTION Manuscripts and Editions As with DTR, this is not a new text of DT, but a transcript of the Mommsen edition of the Chronicle, chs. xvii-xxii, and my edition of the theory, chs. i-xvi. (') Scribes, though customarily the ones who also copied DTR, did not treat DT so carefully. I have nothing to add to my detailed treatment of the MS-tradition in Bedae Opera de Temporibus, pp. 161-164. The tradition is marked by two streams, one centered in Swabia, possibly of Irish derivation, represented by К (no. 75), S (no. 191), andZ (no. 145). The other centers in Neustria, represented by В (no. 13), G (no. 71), J (no. 212), and О (no. 134). Mixed texts are С (no. 52), M (no. 14), and V (no. xxxi). The only suggestion that an Insular tradition may have survived to the Conquest is the text of Z, written in England ca. 1120. All other English MSS, as might be expected, are related to French MSS of the Seine and the Loire, as is the DTR of no. 134. That Z agrees with KS is peculiar. One possible explanation is that a KS text survived in the islands. DT was very seldom glossed, being the neglected child of the computists. Those glosses transcribed below from Vatican MS Vat. lat. 644 (s. ix, St. Gall), foil. 7r-nr (Handlist no. 229) are closely related to glosses in no. 113. In Vat. lat. 644 the folios containing chs. i-iiii (lin. 6 : a Mercurio) are missing. No. 5 is another MS with extensive commentary. DT has previously appeared in print in the editions of Sichardus, Noviomagus, Hervagius, Giles, and Patrología Latina (XC, 277-292).

Manuscripts of Bede's De Temporibus Liber The MSS of the following list are described in the Handlist of MSS of De Temporum Ratione in vol. CXXIII B, pp. 242-256, under number: 5. 13. 14. 27. 35. 36. 52. 54. 71. 75.

foil. 18v-22r. Ends with ch. xv. foil. 1oor-1o6r. foil. 9v-I4v. foil. 47v-52v. Ends with ch. xiii ; chs. xiv-lxv are really Bede's DNR. foil. 8r-13v. foil. I2r-I8v. foil. 35r-43vfoil. 176v-181'. foil. 32'-37v. foil. 2Ir-23r. t

(1) See above, pp. 241-256, the discussion of MSS and editions of DTR, with which DT normally traveled. In Mommsen's edition, DT appears on the same pages as DTR, chronologically matched. In mine, DT is on pp. 295-303. As with DTR, I have retained Mommsen's and my original sigla.

INTRODUCTION 86. 89. 90. 93. 94. 95. 102. no. 1n. 113. 115. 125. 129. 132. 133. 134. 135. 143. 145. 150. 152. 154. 155. 168. 171. 174. 177. 182. 187. 190. 191. 192. 196. 197. 205. 206. 207. 212. 213. 214. 217. 219. 223. 227. 228. 229.

581

foil. 51r-52r. Chs. XV, xvii-xxii. fol. 2v. Exc. ch. xi. Excerpts foil. 7¿v-79v. foil. I43r-190v. Excerpts intermingled with the text of DTR. foil. I2r-I6v. foil. 22r-28r. pp. 16-26. pp. 17-30. foil. 66r-72r. pp. 3-12. foil. 158v-164r. foil. 93v-99r. foil. 149r-156r. pp. 229-235. foil. 27v-33v. foil. 189r-191v. fol. nr. Contains only Titulus and Capitula. foil. 58v-61r. foil. 71r-75v. Ends with ch. xiv. foil. 88v-89v. Portion of the Chronicle only. foil. 32г-38г. foil. 85'-90v. foil. 3or-40v. foil. 59r"v, 82r-84v. Chs. i-v, xi-xiv, xx-xxii. fol. 18. From middle of ch. ii. foil. 135«--14ov. foil. I3v-23v. foil. 278v-282v: DT complete. Foil. 299r-302r: DT from Aetas Quinta, "... xl esdra legem." pp. 92-99. Ends with ch. xv. Capitula separata, p. 227. pp. 146-163. pp. 26-31. Only Chronicle. foil. 9r-15r. foil. I0r-I6r. foil. I3v-22r. foil. 8r-13r. foil. I8v-22v. foil. 3r-6r. Ch. i is not from Bede ; DT ends with xiii. foil. II2v-II7r. foil. 18r, 27v, 33v, 46v-48v, 86v, 95r, ioy. Chs. v, vii, viii, xvii-xxii, xii, xi, xv. foil. 93r-95r. Starts from ch. vii. foil. I35v-139v. A few lines are missing. foil. 1gv-23v. Ends with ch. xiv. foil. 6v-nr. foil. 9r-15r. foil. 7r-n' Starts with ch. iv.

582

INTRODUCTION

244. foil. 182r-i87r. Ends with ch. xvi. Other MSS: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. xi. xii. xiii. xiv. xv. xvi. xvii. xviii. xix. XX. xxi. xxii. xxiii. xxiv. XXV.

Avranches, BP, 155, s. xii/xiii, fol. 120 : fragment. Bamberg, LB, B.V. 19, s. ix/x (Chapter Library), foil. 1oov1nr. Leitschuh, Kai. I, 481-482. Berlin, Bibl. DDR, lat. 956, s. xii* (from Havelburg ; written in France), foil. 5v-8r: chs. xvi-xxii. Rose, Verz. II, iii, 1177-1178. Bern, SB, 285, s. xii (Fleury?), foil. I09r-H2r: to ch. xiii. Brussel, KB, 9728-34, s. xiii (Ste.-Rictrude de Marchiennes) , fol. I97v: Capitula. Silvestre in Scriptorium VI (1952), n. 9. Cambridge, UL, G II 31, s. xiii : Excerpts from Chronicle only. Mommsen III, p. 241. Einsiedeln, SB, 167, s. x. foil. 387-390 : Only Chronicle. Meier, Cat., p. 134. Firenze, BL, Ashburnham 1554, s. xi, fol. 75 : Only ch. xxii. Mommsen, loc. cit. Klosterneuburg, SB, 685, s. xii, foil. 8v-I4r. Zinner, Verz., p. 48. London, BM, Add. 36591, s. xv (William Langley, 1476), fol. 40 : fragment recovered from a binding. Cat. Add. 1900-1905^. 150. London, BM, Harley 3735, s. xiv, fol. 5rv : chs. i-xvi. München, SB, 14746, s. ix (from S. Emmeram) , foil. 91r-98r. Not examined; Mommsen III, p. 241. München, SB, 18628, s. x (Tegernsee). Not examined; Mommsen, loc. cit. Oxford, BL, Digby 56, s. xii (w. England), fol. I92v : Only ch. xv. SC II, i, 71 (п. 1657). Oxford, Merton College, В i 11, s. xii : Only Chronicle Laistner, Handlist, p. 147. Paris, BN, lat. 2236, s. x, foil. 1-2 : chs. xiv-xvii. ALMA, 1943, P- 55 Paris, BN, lat. 2629, s. xi, foil. 90r-9iv: chs. xvii-xxii. ALMA, 1943. P- 55Paris, BN, lat. 7361, s. xi, fol. 42v: Chronicle to A.M. 4761. Paris, BN, lat. 7400B, s. ix (?), foil. 27r-31v : To ch. xiii without Capitula or rubrics. Paris, BN, lat. 13372, s. xii (from St-Germain). Not examined ; Mommsen III, p. 242. Paris, BN , lat .15685 , s. ix (from Sorbonne) , foil. 1or-14r: chs. i-xvi. Prague, BU, 630, s. xv, foil. 240-24iv, 294v-296. Mommsen, III, p. 242 : "duo exemplaria habet chronicorum minorum." Rouen, BP, 26, s. ix, foil. 173v-18or. No Capitula. Annus praesens in ch. xiii A. D. dcccxi. St. Gall, SB, 570, s. ix, pp. 1-6 : Only Chronicle. Mommsen III, p. 242. St. Gal, SB, 878, s. ix, pp. 242-276 : DT with DNR. Walafrid's computus: Bruckner I, pp. 93-94; Munding, Kalendarien SG

INTRODUCTION

xxvi. xxvii. xxviii. xxix. xxx. xxxi. xxxii. xxxiii. xxxiv. xxXV. xxxvi.

583

p. 6; Beeson, Isidorstudien, 1913, p. 87; Ehrismann I (1918), 349 sqq. ; Bischoff in Festgabe Georg Legh (= ZBW, Beiheft 75, 1950), pp. 30-48; Derolez, Runica Manuscripta, 1954, p. 73. Siena, ВС, К X 23 : Excerpts from Chronicle. (Mommsen III. 242). Torino, ВС, 176, A.D. 926-950 (?) (St. Gall?). Mommsen III, 242 ; Munding, Kalendarien SG, p. 9. Trier, SB, 1975, s. xv, foil. 357-358. Laistner, p. 147. Vatican City, BAV, Barberini 477, s. xi (?), foil. 88r-99r. Vatican City, BAV, Pal. lat. 973, s. ix/x: Only Chronicle. Mommsen III, 242. Vatican City, BAV, Pal. lat. 1447, s. ix (Mainz), foil. y-& : ch. i is not from Bede ; DT ends with ch. xiii ; cf. no. 209 supra. Vatican City, BAV, Regin. lat. 1260, s. ix (Fleury), foil. 7v-I2r. Vatican City, BAV, Regin. lat. 1405, s. xi, foil. 84r-102r. Without Capitula. Wien, NB, lat. 557, s. xii : Only Chronicle. Mommsen III, 242. Wien, NB, lat. 580, s. xi: Only Chronicle. Mommsen III, 242. Zürich, SB, С 62, s. x, foil. 232v-236r: chs. i-xv.

CONSPECTVS SIGLORVM PRO CAPITIBVS I-XVI (ed. Jones) В С G / К M О S V Z

Berlin, BDDR, 128 (Phill. 1831) (ca. A.D. 800, Verona), foil. 1oor-1o6r Handlist DTR, n. 13, supra, pp. 242-256. Cologne, DB, 103 (ante A.D. 819, Cologne), foil. 35r-43v (n. 52). Genève, BU, 50 (s. ix1, Massai), foil. 32v-37v (п. 71). Vatican City, BAV, Pal. lat. 1448 (s. ix, Trier A.D. 810), foil. зг-6г(п. 212). Karlsruhe, LB, Augiensis 167 (s. ix1, Reichenau?), foil. 21r-23r (п. 75). Berlin, BDDR, 130 (Phill. 1832) (s. ix, Metz), foil. 9v 4v (n. 14). Oxford, BL, Auct. F. 3. 14 (s. xii, Malmesbury ?), foil. 27v-3 3v (n. 134). St. Gall, SB, 250 (s. ix2, St. Gall), pp. 146-163 (п. 191). Vatican City, BAV, Pal. lat. 1447 (s. ix1, Mainz), foil. зг-6г (Additional List n. xxxi). Oxford, St. John's College, 17 (s. xii1, Thorney), foil. 5 8v-6I v (n. 145).

PRO CAPITIBVS XVII-XXII (ed. Mommsen) E F H M P

Einsiedeln, SB, 167, s. ix, foil. 387-390 (non attulit nisi selecta) (п. vii). Berlin, BDDR, 128 (Phill. 1 8 3 1) (ca. A.D. 8oo, Verona) [uide supra ( = B) et Handlist n. 13]. St. Gall, SB, 251 (s. ix1, St. Gall), foil. 26-31 (n. 192). Paris, BN, lat. 4860 (s. x, oltm St. Stephen, Mainz), foil. 88v-89v (n. 1 5 2). Vatican City, BAV, Pal. lat. 1448 (s. ix, Trier A.D. 810), foil. [uide supra (= J) et Handlist n. 212].

DE TEMPORIBVS LIBER I. De Momentis Et Horis Tempora momentis horis diebus mensibus annis saeculis et aetatibus diuiduntur. Momentum est minimum atque angustissimum tempus a motu siderum dictum, est enim extremitas horae 5 in breuibus interuallis cum aliquid sibi cedit atque succedit. Hora Graecum nomen est et tamen Latinum sonat, hora enim finis est temporis sicut et horae sunt fines mdris fluuiorum uestimentorum. Constat autem quattuor punctis, decem minutis, -xl- momentis. Et notandum propter errorem cauendum quod Io computus partim natura, partim auctoritate uel consuetudine nitatur : natura, ut annum communem duodecim menses lunares habere ; consuetudine, ut menses triginta diebus computan ; auctoritate, ut hebdomadam septem feriis con stare. II. De Die Dies uulgaris est solis praesentia super terras, qui proprie -xxiiii- horis impletur. Hunc Chaldei et Persae inter duos solis exortus, Aegyptii inter duos occasus, Romani a medio noctis in 5 medium, Vmbri et Athenienses a meridie computant ad meri diem. Moyses autem a mane ad mane unum diem appellat ; sed Domino surgente uespera. sabbati lucescébat in primara sabbati ut homo de luce lapsus in tenebras deinceps e tenebris rediret ad lucem.

I, 1 sqq. cf. DTR II-III. 2/8 Isid., Etym. V, xxix. II, 1 sqq. cf. DTR V. 2 Isid., Etym. V, xxx, 1. 3/6 Isid., DNR I, г ; Etym. V, xxx, 4; Plin., Hist. nat. II, lxxix, 188. 7/8 Matth. xxviii, 1. I, 1 от. COS ; -bus et horis / ; de temporibus horis et momentis В G M 2 temporibus В hora G ; ore О et от. В К 3 minutum К atque от. МO 3/4 angustissimo dictum M 5 sol cedit В G atque] siue M б nomen grecum S nomen от. M est п. К 7 est finis Z et sicut С ora est finis S Z finis В maris et S 7/8 et uest- S 8 autem hora Z quattuor] iii Z 9 quia ВO ; que M 10 partim1 от. С 12 haberet M sunt ut В II, 2 est от. К- 3 hebraei chaldaei О 4 exortus constare O egypti СВ 6 moses G J usque ad V1 Z 7 prima CG 7/8 sabbati от. G 8 e от. M; et С ; a G J S

586

DE TEMPORIBVS III-IIII III. De Nocte

Nox est solis absentia terrarum umbra conditi, mortalibus ad requiem facta ne opere diutino auida deficeret humanitas [ubi rigidior ibi et ad opera minuenda et membra fouenda $ prolixior]. Cuius partes sunt septem : crepusculum, id est dubia lux inter lucetn et tenebras, nam creperum dubium dicimus ; uesperum, apparente stella huius nominis ; conticinium, guando' omnia. silent ; intempestum, quod est medium et inactuosum noctis tempus ; gallicinium, quando gallus resonat ; matuti no пит, inter abscessum [tenebrarum] noctis et aurorae aduentum ; et diluculum, quasi iam incipiens parua diei lux. Haec et aurora solem praecedens. IIIL De Hebdomada Hebdomada septem diébus constat ; octauus autem idem primus est ad quem reditur, eoque rursus hebdomada semper orditur. His потен gentilitas a planetis indidit, habere se 5 credens a Sole spiritum, a Luna corpus, a Marte sanguinem, a Mercurio ingenium et linguam, a Ioue temperantiam, a Venere uoluptatem, a Saturno tarditatem. Sed sanctus Siluester

III, 1 sqq. cf. DTR VI. 2 Isid., DNR II, I. 5/12 Isid., Etym. V, xxxi, 4-13. IIU, 1 sqq. cf. DTR VIII. 2/4 Isid., Etym. V, xxxii. 4/7 Isid., Etym. V, XXX ; cf. DNR III; Liber de Computo lvi (PL CXXIX, 1300-1301). III, 4/5 ubi ... prolixior] от. BCG J MO V 5 vii sunt К creperum] crepusculum Z 80ms. 2 intempestiuum SZ 9 tempus noctis К 10 tenebrarum ода. KSZ noctis t. V 11 hoc Z et solem MO IIU, 2 eptomada К octaui В autem от. S idem от. O ; dies idem S Z; est dies idem К; idem et Z 3 est ода. KO eoquodJ" semper ода. Z 4 oritur S nomina JZ habere] höre Z 7 uoluntatem AiZ1 sanctus ода. СJ KS IIU, 6 lIngvam] Id est sermones. a Iove] (mg.) Iouis enim sidus frigore Saturni et ardore Martis hinc inde temperatur. 6/7 a venere] (mg.) Venus etenim ex inclinitate solis luminis pulchritudinem percipit, unde suo allicit aspectu secernentes. 7 a satvrno] (яг?.) Saturni astrum tanto tardius uidetur quanto superius est reliquis planetis, unde -xxx- annis circulum perficit. Sciendum autem quia non secundum ordinem planetarum pagani dies ebdomade appellauerunt, sed potius secundum id quod quisque planes aliquid utilitatis afierre uidebatur mortalibus. Neque sol primus [cod. prim] est in ordine sed medius, neque Saturnus ultimus sed primus. Verumtamen sol quidem primus

DE TEMPORIBVS HII-V

587

ferias appellari constituit, primum Diem Dominicum nuncupans imitatus Hebraeos qui Primam Sabbati, Secundara 10 Sabbati, et sic caeteras a numero nominant. Apud quos heb domada totidem etiam annis peragitur, qui hebdomadam quoque hebdomadarum in diebus similiter habebant, et annis quinquagesimum diem Pentecosten, annum uero Iubeleum, id est libertatem, uocantes.

V. De Mense Mensis lunaús incremento lunae senioque conficitur, dum -xxviiii- semis diebus paulo plusquam zodiacum peragit,

8/9 Comp. Hib. ex Acribus Siluestri. V, 1 sqq. cf. DTR XI. 2 Isid., DNR VII, 7 ; cf. Etym. V, xxxiii, 1-2. 8 appellari от. S; -lare О1 primam G 10 nominat O ; -antur V 11 etiam от. O 12 quoque от. G 13/14 iobeleum BJKV 14 libertate J ; requiem O V, 3 peragte / ponitur quia plurimum bonitatis affert ; Saturnus uero ultimus qui minimum prodest mortalibus. S1lvester] Feria [sie] dicuntur a fando quia fando, id est loquendo, cuncta Deus in illis fecit, prima feria dicens, "Fiat lux," et facta est. 8 domIn1cvm] {mg.) "Dominicum nuncupans," auctoritate scilicet Apocalip sis (/', 10) qui dicit, "Fui in spiritu Dominica Die" ; similiter primam feriam, secundam feriam dicens. 10 ovos] Id est Hebreos. 11 hebdomadam] {mg.) Septies Septem -xlviiii- ; addito monade [cod. manade] fiunt -1\ Haec est "ebdomada ebdomadarum in diebus." Similiter fit in annis ebdomada ebdomadarum qua expleta fit iubeleus. In temporum [cod. mari auï] libro commemorat Beda octo species ebdomadarum. 14 l1bertatem] Quia tunc omnes serui libertatem accipiebant. V, 2 lvnar1s] {mg.) Mensis quidem lunae est -xxviiii- dierum et dimidium, id est -xii- horis sunt. Haec [cod. Heae] -xii- horae, quae uno mense relinquuntur et iunctae illis -xii- horis quae [altero] mense similiter superhabundant, integrum diem faciunt ; et est ratio quare uno mense dicitur luna -xxviiii-, altero tricesimo paulo. 2 SENIQVE {sic)] Id ést defectu. 3 pavlo] {mg.) Paulo plusquam zodiacum quia simul cum sole luna in eodem signo accenditur, et post dies -xxvii- nimia uelocitate praecurrens ad idem Signum reuertitur ; sed solem ibi iam non inueniunt quo eum reliquit. Verbi gratia, si in prima parte Arietis luna ascendatur, post dies -xxvii- dies peracto zodiaco ad eandem primam partem Arietis reuertitur, sole iam transgresso usque in ultimam partem eiusdem signi ad quern spatio duorum dierum luna peruenit ; tabque modo totum zodiacum et insuper pene integrum Signum luna in suo mense conficit.

588

DE TEMPORIBVS V

sed facilitas computandi tricenis et undetricenis diebus lunae 5 menses alternat. Solaris autem mensis -xxii- horis est amplior ; ex quibus -xi- epactarum dies accrescunt quibus sol lunae cursum singulis annis exsuperat, duodecies enim uiceni et bini -cclxiiii- faciunt et undecies uiceni et quaterni eundem numerum complent. Sed Hebraei menses a luna nascente, 1o Romani a kalendis incipiunt. Aegyptii a quarto kalendarum Septembrium usque in nonum kalendarum earundem, xxxdiebus suos menses putantes ; residuos quinque dies 'inter calares' appellant. Qui primi ad solis cursum menses terminare coeperunt ne lunae uelocior et dubius cursus impedimentum 1 5 eis faceret calculandi.

9/13 Isid., DNR IV, 6-7 ; I, 5 . 473; PG LXV, 50).

13/15 Prologus Theophili 1 (Bucherius, p.

4 tricenis et от. O undetricenisque S 5 menses] -sis CJK -nant С autem от. S amplius MO 6 sol quibus С 7 exrup- Z 8 ccclxiiii O et1] ut С quindeciesO lOegyptiBC/ quarto die Z 11 usque от. МO in] ad G S nonum] viii S 12 suos от. O comput- S 15 c. eis facere Z V, 4 vndetr1cen1s] Id est minus unus de -xxx-. 5 -xx11-] Quia -xxxdierum est et decem horarum. 6 x1- epactarvm] {mg.) Epacta grece, latine dicitur adiectio, quia regularibus lunae adicitur ad inueniendam lunam in singulis kalendarum. Sicut enim concurrentibus inuenitur feria, ita epacta lunae [cod. luna] in kl. et illa epacta sumitur ex illis -xi- diebus quibus solaris annus superat lunarem. Dum in singulis annis ad epactam praecedentis anni semper adduntur xi-, et primo anno nullae sunt epactae, secundo -xi- adde -xi-, fit sequenti anno -xxii-. His adde -xi-, fiunt -xxxiii-. E quibus si -xxx- subtraxeris, remanet epacta tertia. Sic reliqua. 7 v1cen1] -cclxiiii- faciunt ; tot sunt höre solis superantis lunam. 8 vndec1es] Quia -xi- dies fiunt. v1cen1] Tot enim sunt horae diei. 10 aegypt1I] Quia hii in autumno annum suum incipiunt. 12 res1dvos] {mg.) A nono kl. Septembris usque in -iiii- kl. eiusdem mensis redeunte anno. 12/13 1ntercalares] {mg.) Secundum linguam eorum "epagomenas" : intercalare est, interponere. Hinc intercalares dies appellantur, quia singulis annis interponebantur sine nomine illarum kalendarum. 13 pr1m1] Id est Aegyptii. 14 dvb1vs] {mg.) Dubius cursus quia -xxvii- diebus zodiacum peragit; non tamen ad solem peruenit nisi prius additis duobus diebus, et sic mensis eius expletus est.

DE TEMPORIBVS VI

589

VI. De Mensibus Romanorum Romani, auctore Romulo, decem mensibus annum, diebus uero -ccciiii-, agebant. Qui primum mensem genitori suo Marti dicauit ; secundum ab apertione frugum nominauit Aprilem ; 5 tertium Maiae matri Mercurii, quartum Iunoni sacrauit. Quintili et Sextili, qui nunc a natiuitate Iulii Caesaris et Augusti triumpho nuncupantur, et caeteris sequentibus a numero nomen imposuit. Quorum initia kalendas appellauit quia tunc calata, id est uocata, in capitolium plebe dicto quinquies uel 10 septies uerbo, calo, id est uoco, quot dies superessent ad nonas pronunciabatur. Nonas autem quod nono ante idus die con fluèrent in urbem scituri quid esset eo mense faciendum. Porro idus diem qui medium diuidit mensem, iduare enim etrusca lingua diuidere est. His Numa duos menses adiciens, 15 Ianuarium a Iano, Februarium a Februo deo lustrationum nominando -cccliiii- diebus annum ad cursum lunae disposuit. Quem Iulius Caesar undecim diebus adiectis, sicut hodie seruatur, instituit.

VI, 1 sqq. cf. DTR ХП-ХШ. 2/5 Macrob., Sat. i, 12-15 ; cf. Isid., DNR IV. 9/14 Macrob., Sat. i, 15, 10-12. 14/16 Macrob., Sat. i, 13, 1-3 ; cf. Isid., Etym. V, XXX, 3. VI, 2 Romulo] romanorum C; rum- В annum ordinatum Z 3 agebant diebus Z actis iiii agebant В qui от. S sui G 4 propter aperitionem S 5 et quartum В G MO iunioni С sacr. от. S 7 nuncipant К a num. seq. К 9 calata ода. С idem G 11 -bantur GZ quod] quia В G MO ; quia a V ; quod dies С 12 siscituri Z quid] quod ВСJ V esse omni О 13 medium от. S 14 his in una Z 15 inlusBCGJ KZ 16 annum от. V 17 adiectis diebus S VI, 2 mens1bvs] (mg.) Expletis autem decem mensibus, duos menses sine nomine addebant, quos Numa post Ianuarium et Februarium uocauit. 3 .ccc1111-] Qui sunt menses decem solares. martI] (mg.) Mars dicitur Iliam oppres[s]isse, de qua natus est Remus et Romulus. 4 apert1one] (mg.) Tunc quoque aperitur caelum oroscopis mare nautis. nom1nav1t] (mg.) Quasi aperilem [cf. Isid., Etym. V, xxxiii, 1], quod tunc terra uernali tempore fota aperiatur germina proferens. 6 avgvst1] Cui superauit mense Augusto Antonium et Cleopatram, apud Acciacum promunctorium. 10 nonas] Scilicet, appellauit. 13 porro] Scilicet, appellauit. [sic cod.] 14 etrvsca] Etruria pars est Tusciae. 15 1anvar1vm] (mg.) Ianus erat apud Romanos deus belli, qui bifrons depingebatur. Ideo quia pergentes ad bellum de reuersione debent cogitare, uel etiam quadrifrons propter quattuor anni tempora, quia hoc mense annus et egreditur et ingreditur. febrvarIvm] Februario mense lustrabat ciuitas, id est purgabatur, anno quinto. Vnde et quinquennium uocatur lustrum. Februo graece purgo. 17 -x1-] Secundum solarem cursum.

590

DE TEMPORIBVS VII VII. De Solstitio Et Aequinoctio

Solstitia et aequinoctia bina putantur -viii- kal. Ianuarii et Iulii Aprilisque et Octobris — octauis scilicet in partibus Capricorni, Cancri, Arietis, et Librae. Sed aequinoctialis 5 dies omni mundo aequalis est. Vario autem Iuris incremento in Meroe longissimus dies -xii- horas aequinoctiales et octo partes unius horae colligit, Alexandriae uero -xiiii- horas, in Italia -xv-, in Britannia -xvii-, ubi aestate lucidae noctes haud dubie testantur. Id quod cogit ratio credi solstitii diebus acce1o dente sole propius uerticem mundi angusto Iuris ambitu subiecta terrae continuos dies habere senis mensibus, noctesque e diuerso ad brumam remoto. Quod fieri in insula Thyle Pytheas Massiliensis scribit sex dierum nauigatione in septentrione a Britan nia distante.

VII, 1 sqq. cf. DTR XXX-XXXI. 2/3 Isid., Etym. V, xxxiv ; cf. Isid., DNRVIII, 1. 3/4 Plin., Hist. nat. II, xvii, 81. 5/14 Plin., Hist. nat. II, lxxv, 186-187. VII, 3 scilicet от. O 3/4 capr. in part. M 4 et cancri S Z -tiales J 7 alax- К ; in alex- S 8 bret- С xvi]xviiMOK noctis/ idque ВGM 10 proprie О uertice С augusto В subiecto С 11 terra M habere] horae Z 12 in от. O insola С К pitheus К ; phithius Z ; pythias CSV ; pyteas G; pheas O 12/13 malisiensis К 13 scripsit SZ -tionem CO ad К 14 instante V VII, 3 остаvIs] (mg.) A prima parte scilicet, quia sol in singulis mensibus -xvkl. in ununumquodque [sic] signum ingreditur et octo diebus octo partes peragit, quia partes signi cuiusque nihil aliud sunt nisi itinera solis per singulos dies. Quae tantum spatium signi continent. Qui tantum sol girare integro die potest. Ideo a -xv- kl. omnis mensis usque octaua kl., octo partes omnis signi sol percurrit, qui etiam totidem dies sunt. 5 omnI] Id est -xii- horarum. 6 horas] {mg.) Id est, perfectas dicit horas. Nam dies -xii- horarum semper dicitur esse, similiter et nox. Vnde Dominus : "Nonne," inquit, "-xii- horae sunt," (Ioi. xi, 9) cum tamen ille {gl. : horae) non semper aequali spatio accipiantur. Nam in aestate -xviii- diei in solstitio, et sex horae noctis. Rursus in solstitio hiemali -xviii- noctis horae sunt, diei -vi-. In aequinoctio uero -xii- horae sunt diei, et -xiinoctis, spatio aequali distinctae. Ideoque aequinoctiales horae dicuntur perfectae quae ñeque plus spatii ñeque minus recipiunt. Ceterum horae reliquorum temporum non sunt aequales. 8 lvcIdae] Scilicet, -xviii- ; tot enim ibi sunt dies continue sine nocte. 9 dvbIa] Scilicet, quod dicimus. 10 vert1cem] Id est, ad plagam septentrionalem. 11 noctesqve] Scilicet, habere senis mensibus. 12 brvmam] Scilicet, solet septentrione.

DE TEMPORIBVS VIII-VIIII

591

VIII. De Temporibus Tempora sunt uices mutationum, quibus sol accedendo uel recedendo anni temperat orbem. Hiems enim illo longius morante frigidus est et humidus ; uer illo redeunte humidus 5 et calidus ; aestas illo superferuente calidus et siccus ; autumnus illo decidente siccus et frigidus. Haec antiqui sexto die ante idus Februarias et Maias Augustasque et Nouembres inchoabant, ut solstitia et aequinoctia in medio essent temporum. Ver autem orienti comparator quia tunс ex terris omnia oriun10 tur ; aestas meridiano eo quod pars eius calore flagrantier sit ; autumnus occiduo eo quod ob confinium coloris et frigoris graues morbos habeat ; hiems septentrioni eo quod frigore torpezi. VIIII. De Annis Annus solaris uel ciuilis est dum sol -ccclxv- diebus et quadrante zodiacum peragit ; quem Romani a bruma, Hebraei

VIn, 1 sqq. cf. DTR XXXV. 2 Ambr., Hex. IV, 5, 21 ; Isid., DNR VII. 6/8 Plin., Hist. nat. II, xlvii, 122-125. 9/12 Isid., Etym. V, xxxv, 8. VIIII, 1 sqq. cf. DTR XXXVI. 2/3 Isid., DNR VI, 4. 3/5 Isid., DNR VI, 2. VIII, 2 mot- К uel от. O; et Z Зtес. от. O hiemis M longuius К frígida O2 SZ; -do В 4 húmida О2 J' Z uer est Z 4/5 -dum -dum BSZ 5 aestus / ; -tos В ueto est illo Z ; uero illo / К -da et sicca BS Z 6 frigidus est J" haec autem Z octauo К 7 augustas et G 7/8 inchoant M; inhabant S 9 oriente CJ 10 aestus С meridiano tempore С frag- С 11 ео от. Z a finium В 12 hiems а С -trione J

VIII, 3 orbem] Circulum. h1ems] Hiemps dicitur ab hemipheria [sic cod.]. Illo] Id est sole. 5 svperfervente] Quasi supra nos. 9 comparatvr] Comparat quattuor tempora, quattuor plagas mundi. 11 avtvmnvs] (mg.) Autumnus ideo occidenti sol[i] comparatur quia uelut infirmus quasi quodam morbo affectus sol occidere posse uidetur. graves] (mg.) Cum enim morbi autumno ad corpora accedunt inueniunt ea laxiora et solutiora calore praecedentis aestatis ; unde ea facile penetrant. Hinc Virgilius : "Totoque autumni incanduit aestu [cod. astus]." (Georgica Hi, 479) Et Iuuenalis: "Etiam quartanam sperantibus egris." (iv, /7) VIIII, 2 solar1s] (mg.) Solaris annus uocatur etiam ciuilis eo quod communiter ab omnibus obseruetur. Ceterum lunares anni siue embolismares non ita publice ab omnibus agnoscuntur, sed tantum aperitis et calculatoribus. 2/3 qvadrante] (mg.) Quadrante, id est sex horis ; hoc est, quarta pars diei ex quo quadrante per quattuor annos integer dies conficitur, qui interpositus facit bissextum.

592

DE TEMPORIBVS VIIII-X

ab aequinoctio uerno, Graeci a solstitio, Aegyptii inchoant ab 5 autumno. Annus lunaris communis -xii- lunis, id est diebus .cccliiii- ; embolismus tredecim lunis et diebus trecentis octuaginta quattuor implentur, a luna paschali sumentes initium. Annus magnus est dum omnia sidera certis cursibus exactis ad locum suum reuertuntur, quem sexcentis annis solaribus Io1o sephus dicit impleri. X. De Bissexto Bissextus ex quadrantis ratione per quadriennium conficitur, dum sol ad id signum ex quo egressus est non in -ccclxvdiebus sed quarta diei parte superadiecta reuertitur. Verbi 5 gratia, si nunc aequinoctialem caeli locum [sol] oriens intrauerit in hunc, anno sequente meridie, tertio uespere, quarto medio noctis, quinto rursum in exortu recurrens. Necessario diem praemonet augendum ne si forte non addatur per -ccclxvannos aequinoctium uernale brumali die proueniat. Quem 1o Aegyptii anno suo expleto, id est -iiii- kal. Septembrium, Ro mani -vi- kal. Martiarum, unde et nomen accepit, interponunt. 5/7 Isid., DNR VI, 4. 7/9 Isid., DNR VI, 3. X, 1 sqq. cf. DTR XXXVIII-XXXVIIII. VIIII, 4 -nocti К 5 annis С lunaris uel О lunis от. M 6 -mos С id est diebus G 7 impletur S 9 -tantur S ioseppus S dicunt Z X, 2 bisse Z et В 4/5 uerbi gratia] ueluti S 5 sol от. В G M O 7 rursus M exorti Ai; -tum С recurrens G 9 brumali] solstitiali К Z ; -stitii S 10 completo KSZ 4 AEQV1NOCT1o] (mg.) Id est, luna paschali[s] quartadecima quae esset post aequinoctium prima. verno] Id est, mediam partem orientis. 5 commvn1s] (mg.) Communis dicitur annus lunaris eo quod communiter sit duobus annis, tertio autem anno fit embolismus. 6 embol1smvs] (mg.) Embolismus dicitur "supercrescens," quia hic annus una integra luna supercrescit annum lunarem. glossa X, 2, quadrantis hic duplicata, i.e. : Id est, sex horarum remanentium in singulis annis. 9 locvm] In quo primo creata sunt. X, 2 QVADRANT1s (uide supra VIIII, 6)] Id est ex horarum remanentium in singulis annis. 6 hvnc] (mg.) Locum eiusdem signi. Vtputa si praesenti anno sol oriens primam partem Arietis fuerit ingressus, sequenti anno non ingredietur in ipsum signum sed iam in meridie positus. Rursus tertio anno non in meridie sed potius in occidente Arietem ingreditur. Quarto anno iam media nocte idem signum occupat. Singulis quattuor annis quartam partem diei, id est .vi- horas adiciens quae faciunt diem integrum ; et hic dies additus bissextum facit. 10 aegypt11] Id est, bissextum. glossa X, 17, eandem hic duplicata (ut supra VIIII, 6).

II-H4I

!-- -

DE TEMPORIBVS XXI

593

Breuiori autem et uulgari ratione bissextum retardatio gene rat solis non ad eandem lineam per -ccclxv- dies plene redeuntis ; quem si, uerbi gratia, in aequinoctio uernali, quod iuxta 15 Aegyptios -xii- kal. Aprilium die prouenit, surgentem a medio orientis diligenter adnotaueris, hunc anno sequente die uidelicet eodem aliquanto inferius oriri, et tertio, quarto, quintoque anno eandem diminutionem in tantum augeri reperies, ut, nisi diem ante superadicias -xi- kal. Aprilis aequinoctium factu20 rus sol a medio surgat orientis, eandem scilicet tarditatem in caeteris quoque seruaturus exortibus. XI. De Circulo Decemnouenali Cyclum decemnouenalem propter -xiiii- lunas paschales Nicaena Synodus instituit, eo quod ad eundem anni solaris diem unaquaeque luna per -xviiii- annos -ccxxxv- circumacta

XI, 1 sqq. cf. DTR XLIIII, XLVI. 12 В VI ori С 13 ad от. M eundem ВС 14 si от. К quod] quia V 15 peruenit Z 16 sequenti M 17 et quarto S eadem В 18 in tantum] interim Z ; tamen С augere ВСJ КO1 19 ante] anno S annorum adidas Z xii О 19/20 futuras К 20a]eZ 21 in от. К in caeteris от. В G MO que V seniaturas В in exortibus О XI, 1 ciclo KS 2 circulum BGOV -ualem С pascales В; от. M 3 constituit S 4/5 ccxxxv ... uicibus от. BGJ2MO V 19 antea] Scilicet, quam quintus annus ingrediatur. aeqvInoct1vm] Cum debuisset illud facere -xii- kl. 20 eandem] (mg.) Cunctis quoque suis seruaturus exortibus, id est ut singulis annis aliquid inferius oriatur, et semper per quattuor annos unus dies minuitur. Et datarum aequinoctialium appellatio uno die retrogradetur ; et post quattuor annos -xi- kl., iterum post quattuor -хkl., rursusque post quattuor alios -viiii- kl., aequinoctium fieri dicatur. XI, 3 n1caena] (mg.) Ante Nicenam Sinodum -xiiii- quidem lunam paschali termino inueniebatur, sed maximus error aliquando contigebat. Vnde ciclus decennouenalis institutus est, quo ostenderetur luna per -xviiii- annis [sic] aequaliter in eisdem kalendis eadem inueniri. 4 per] (mg.) Nam qualis hoc die est luna, talis erit post -xviiii- annos in eisdem kalendis.

594

DE TEMPORIBVS XI

5 uicibus inerrabili cursu redeat. Qui diuiditur in ogdoadas et hendecadas, hoc est in -viii- et -xi- annos ; octo enim anni luna res totidem annos solares duobus tantum diebus transcendunt, quorum alter ad explementum occurrit hendecadis alter ratione saltus absumitur, alioquin hendecas solaris uno die transcen1o deret lunarem. Licet quidam uiolenter hos dies ex bissextis octo annorum supplere nitantur ; cum bissextus soleat in mense Februario soli superfusus et lunae futuro tempori nihil praeiudicare, et ipsi nullum hendecadi bissextum addant. Vt ergo apertius dicam, duo lunae dies qui supersunt in 1 5 ogdoade duos qui desunt in hendecade complebunt.

5 inener- V 6 anno G lunares anni S Z 7 duabus G 8 aliter В ; unus KS Z explendum G accurrit ВС GJ V; occurrat O 9adsum-В alioqui К 9/10 -erent В 10 lunare / quidem G 11 suppleri Z nituntur G cumetíCJ'Z soleat ода. Z 12 feb. soleat Z soli от. J tempore M 13 endicadi СJ 14 dicam от. Z 15 complent Z ; -bant

5 InerrabIlI] Id est, sine ullo errore. d1vId1tvr] (mg.) Qui, scilicet circulus. Ciclus decennouennalis et ciclus lunaris pene idem sunt. Similiter enim ciclus decennouenalis per -xviiii- annos currit sicut et ciclus lunaris, et uterque similiter annos communes et embolismares habet. Sed hoc distant, quod ciclus decennouenalis per lunas paschales curret, et ad eas inueniendas repertus est et propius et Hebreorum. Ciclus autem lunaris a luna mensis Ianuarii incipit, repertus a Romanis instar cicli decennouenalis ad inueniendam lunam quota fit in initio anni, hoc est kl. Ianuarii. 6 octo] {mg.) Octo enim anni lunares et cetera usque altera ratione saltus absumitur. Siquidem communis annus lunaris .cccliiii- dies habet ; sed quanto duo anni communes minores sunt solari anno, tanto suppletur eis ab embolisman anno tertio sequente [cod. seq-me]. Insuper etiam octo lunares anni maiores sunt octo annis solaribus duobus diebus, quia per unum communem octauus sequitur embolismus. Videamus ergo dies illorum diuidendo : Octies enim trecenteni sexageni et quiñi, faciunt -ii-dccccxx-. Tot enim dies habent anni solares, exceptis his bissextis duobus qui in octo annis fiunt. At octo anni lunares habent dies -ii-dcccxxxii-, quia octies trecenteni quinquageni et quaterni hunc numerum faciunt. His adde -xc- dies, trium mensium embolismorum (tot enim id est tres embolismi sunt in octo annis) ; fiunt -ii-dccccxx-. Ecce ogdoas lunaris anni superat solarem ocdoadem duobus diebus. Videamus et endecaden solis et lunae : Vndecies trecenteni sexageni et quiñi, fiunt -iiii-xv-. Item undecies trecenteni quinquageni et quaterni fiunt .iii-dcccxciiii. His adde dies embolismorum mensium, qui sunt -iiii- [sie] in undecim annis, -cxx- ; fiunt -iiii- xiiii-. Ex his unum diem tolle quem saltus lunae absumit, et sic endecas solis endecaden lunae rursus duobus superat diebus. Si ergo sumas hos duos dies quibus endecas solis endecaden lunae superat, et ponas contra illos duos quibus ocdoas lunae ocdoasen [sic] solis uicit, fit aequiperatio -xviiii- solarium annorum et totidem lunarium. 8 qvorvm] Scilicet, dierum. hendecadIs] Lunaris. 10 vIolenter] Id est, non rationabiliter. d1es] (mg.) Sed bissexti ad computationem dierum ocdoadum et endecadum minime pertinent. 12 svperfvsvs] Additus. 13 et IpsI] Scilicet, qui hoc dicunt.

DE TEMPORIBVS XII

595

XII. De Saltu Lunae Saltum lunae locus et hora citior incensionis eius per -xviiiiannos efficit ; quamuis enim quidam, singulas lunas -xxviiiisemis diebus computantes, incensiones earum medio diei 5 et medio noctis semper alternent, non in hoc tamen ueritatem naturae sed calculandi facilitatem inquirunt. Nam si naturam quaeras luna primi mensis, quae nunc mendie, et secundi, quae nunc in medio noctis, accenditur, anno futuro hora et decem momentis et dimidio momenti et nonadecima parte diIo midii momenti ante medium diei uel noctis illustrantur. Haec tamen distinctio non ad certum embolismi uel communis anni terminum, sed ad aequam diuisionem -xviiii- tendit

XII, 1 sqq. cf. DTR XLII. XII, 3 effecit К ; -itur M 5 semper от. Z -nant G Z uarietatem О ; -te Z 6 sed] sunt Z calculandi compendium KS Z 7 lunae / Z quae nunc от. К tunc M in meridie CZ ; medio diei S 8 accenditur от. KS et uno puncto et К S Z 9 quinque momentis В G1 et unius puncti et KSZ 10 -tratur GS VZ 11 tamen] tunc M; autem Z 12 aequitandi uisionem В tendit от. S XII, 2 saltvm] Saltum lunae nimia eius celeritate fit. Sicut enim tardius solis unum diem per -iiii-or annos interponi facit anno qui uocatur bissextus, ita luna sua uelocitate per -xviiii- annos unum annum diem in anno lunari facit intermitti nonodecimo anno cicli nouenalis [sic]. locvs] {mg.) "Locus citior" [cod. tit-] dicit quia citissime luna de uno in alium locum transit. Possumus autem de saltu lunae sic breuiter argumentan : Communis annus lunaris habet dies -cccliiii-, Solaris -ccclxv-. Superat autem Solaris annus communem lunarem diebus -xi-. Multiplica ergo undecim per duodenarium, tot enim sunt menses anni (duodecies undeni sunt cxxxii). Haec quidem multiplicado pertinet ad solarem annum. Rursus multiplica -xviiii- per septenarium ; septies enim xviiii sunt -cxxxiii-. Ecce in multiplicatione -xviiii- pertinentium ad lunam propter ciclum decennouenalem, unus habundat magis quam in multiplicatione supradicti undenarii pertinentis [cod. -tes] ad solem. Hic ergo unus saltu lunae demitur propter aequiperantiam sideris utriusque, hoc solarium et lunarium annorum. 5 alternent] Id est, per uices commutent, quae si uno mense semper media die, alio media nocte accendatur. In hoc] {mg.) Si enim hoc mense media die luna accendatur, sequenti mense non media nocte sed paulo ante mediam noctem propter uelocitatem diurnam [cod. iu*na" = nimiam?] accendetur. Vno autem mense ideo in media nocte accendi dicitur et altero media die, quia super -xxviiiidies -xii- horas mensis lunaris habet, quantum spatium potest esse a medio noctis usque ad mediam diem uel a medio die ad medium noctis. 7 nvnc] Id est, primo mense. 10 haec] Scilicet, quae fit per diem saltus lunae. 11 non] {mg.) Id est, non ad unum quemlibet ex -xviiii- cicli lunaris annis saltus lunae pertinet sed ad omnes aequaliter, quia paulatim ex singulis omnibus annis crescit.

DE TEMPORIBVS XII-XIII 5Ф annorum. Sicque per -xviiii- annos lunaris accensio sese praeoccupando unius diei spatium, amittens ultimum decem15 nouenalis cycli annum ¿ccclxxxiii- diebus facit computan. Quod si facere negligas per -xv- decemnouenales cyclos -хV- tibi luna ubi prima putatur occurret. [Cf. c. xiii ad finem.] XIII. Continentia Circuli Eiusdem Cyclus idem paschalis -viii- est lineis communitus. Primus ordo continet annos ab Incarnatione Domini, unius singulis annis augmento crescentes. Secundus Indictiones Romanorum, 5 quae in se semper -xv- annorum cursu reuoluuntur. Tertius Epactas -xi- Lunares, quae per singulos annos solares ad cursum lunae succrescunt et ad lunam kalendarum quaerendam semper adiciuntur, positae -xi- kal. Aprilium. Quartus

13 sicut enim К ; sic S xetnouemO paulatim lunaris KSZ 14/15 -ualis V 15 cycli от. S faciat В 16 neglegas BGS V -uenalis С luna tibi С XIII, 1 de cont. cicli eiusdem S 4 crescentes] perficientes ВO ; proficien tes G 5 semper от. M; semper per O; in se per Z cursum OS 6 epectas / 7 adcrescunt M 7/8 semper quaerendum M 8 xii С 15 annvm] Octogesimus quartus [cod. sic] dies saltu lunae absumitur. XIII, 2 cIclvs] Ciclus pascalis idem est et decennouenalis, qui [cod. ?] propter lunam pascalem inuentus est. prImvs] Distinctus, separatus. 3 vn1vs] Scilicet, anni. 4 secvndvs] (mg.) Indicere est praecipere. Hinc indicta uel edicta dicuntur generalia praecepta imperatorum, cum enim olim Romani cunctum orbem subiugassent, descripserunt illum per prouincias, dataque lex ut omnis prouincia Romanis tributa penderet per annos -xv-. Ita ut primo quinquennio aureum, secundo argenteum, tertio aereum numum solueret. Vnde et quinquennium lustrum siccabatur, quia post quinque annos ciuitas lustrabatur, id est expiabatur, et post -xv- annos rursus a capite inchoabant. Inde ergo indictio -xv- annorum ab indicendo. 6 epactas] {mg.) Epactas ideo dicit quia epacte ab undecim incipiunt et singulis annis adiectis -xi- fiunt, uel quia sedes epactarum consistit in -xi- kl. Aprl. quia qualis eo die est luna, talis epacta erit per totum annum ; uel etiam ex -xi- diebus quibus sol lunarem annum supercrescit, epacte sumuntur. 6/7 ad cvrsvm] Id est, ad aetatem lune inueniendam in kl. mensium. 8 ad1cIvntvr] Scilicet, regularibus mensium. pos1tae] Epecte [sic]. -x1- kal.] {mg.) -xi- kl. Aprl. Epacte lunae nihil est aliud nisi etas lunae per singulos annos in -xi- kl. Aprilis. qvartvs] {mg.) Concurrentes sunt dies septimane, unde ultra Septem non procedunt. Concur rentes autem dicuntur eo quod concurrant regularibus mensium ad inuenien dam feriam ; et concurrentes nihil aliud sunt nisi feriae illae quae sunt singulis annis in -viiii- kl. Aprl. Et sicut in -xi- kl. Aprl. est sedes epactarum, ita in -viiiikl. eiusdem mensis sedes est concurrentium. Et concurrentes epacte sunt solis sicut epacte concurrentes sunt lunae.

DE TEMPORIBVS XIII

597

Concurrentes septimanae dies quae, positae -viiii- kal. Apr. 1o propter dispendium bissexti, necessario -xxviii- annis implentur ; quarum ratio cogit cyclos decemnouenales -xxviii- describi ut singulae concurrentes singulos cyclos inchoent, totaque summa paschalis calculi -dxxxii- annis explicetur. Quintus Cyclum Lunarem, quem tribus annis decemnouenalis praece15 dit -xviiii- annis etiam ipse comprehensus. Sextus -xiiii- Lunas, qua ueteres pascha faciebant, quae a duodecimo kal. Aprilium usque in -xiiii- kal. Maiarum uario discursu uagantes, tempus incensionis ab -viii- iduum Martiarum usque in nonas Apriles accipiunt. A -xiiii- autem luna usque ad -xiiii- anni sequentis 20 dies sunt -cccliiii-si communis annus est, si embolismus -ccclxxxiiii-. Septimo Dies Dominici Paschae reperiuntur ab -xikal. Aprilium usque in -vii- kal. Maiarum, ob rationem embolismorum licenter extenti. Vltimo luna festi paschalis a -xvusque in -xxi- propter diem dominicum uariata.

10 anni M; -nos / 10/11 complentur S 14 quae Z 15 annos G etiam еда. Ai -hensos G sextusque В 16 quae] quibus S; que В; quas O 17 viiii G 18 in от. G 19 a от. С luna anni praecedentis usque S usque от. M 20 est annus KZ ; от. МO 21 Septimus Z dominicae СJO ab В 22 rationis G 23 ordine luna Z festi] fecisti G 9 qvae] (mg.) Que posite : hic et haec concurrentes faciunt, sed ad ferias retulit genus femininum. 10 d1spend1vm] (mg.) Propter dispendium, id est dispositionem. Dispositio bissexti est ut in singulis Septem feriis bissextus fiat ; fit autem semper bissextus post -iiii- annis atque ideo non potest euenire in singulis feriis nisi post -xxviii- annos. 13 -dxxx11-] (mg.) -dxxxii- annus explicetur quia uities octies -x- et viiii- tot sunt. 15 sextvs] Scilicet, ordo. lvnas] Scilicet, continet. 16 veteres] Id est, Hebrei. dvodec1mo] Id est ab aequinoctio, quia ante aequinoctium numquam terminus pascalis habetur. 19 acc1p1vnt] Scilicet, pascales lunae. -x11111-] Vbi inchoat annus lunaris. 20 -cecum-] Id est, -xii- lunationes. 20/21 -ccclxxx1111-] Id est -xiiilunationes. 21 -x1- kal.] (mg.) Si enim -xii- kl. Aprl. fuerit terminus pascae in Sabbato, cras Diem Dominicum celebrabit xi- kl., antea numquam. 22 -vukal.] (mg.) Si -xiiii- kl. Mai. terminus euenerit in prima feria usque ad octabam Diem Dominicam, -vii- kl. festa non celebrabis, ne cum ludeis contingat tibi pasca celebrare. Inferius autem numquam facies pascae celebritatem. 23 vlt1mo] Scilicet, ordine. 24 propter] Sicut enim uariatur, ita et luna eius.

598

DE TEMPORIBVS XIII-XIIII

25

[Adimit enim saltus noctem, addit uero aetatem quae per omnem cyclum adoleuit. Sed in hoc nox adimitur quod ante luna deficit computatur. Naturaliter uero nox ipsa perseuerat quae nox initium est futuri anni et cycli incipientis exordium. Propter quod idem ultimus annus epactas -xviii- tunc retinens, jo primo anno non -xi-, ut in caeteris annis fieri solet, sed -xiidies accommodat ; et quia xxx- dierum fine reuoluuntur nulla epacta in principio cycli ponitur.]* XIIII. Argumenta Titulorum Paschalium Si nosse uis quot sunt anni ab Incarnatione Domini, scitoquot fuerint ordines indictionum, utputa quinto anno Tiberii principis -xlvi- ; hos per -xv- multiplica, fiunt -dcxc- ; adde sem5 per regulares -xii- quia quarta indictione secundum Dionysium

XIIII, 2 sqq. Dion. Ex., Argumenta (Krusch, Studien II, 75-77). 25/32 Secundum sensum, uerba interparentheses quadratosproprium locum adfinem с. XII supra habent ; et sic in codd. numeris/j (K), ¡S, et 226 exstant. Codd. numeri 190 (S), xxxi (V), 14J (2), ¡i), ¡29, ijo, 20;, 222, 22/, et iv has in tota sententias omittunt. N. ij6 eas segregat ; n. 228 apud marginalia collocat ut inglossis. Ceteri omnes ut supra. 25 addidit С 27 quam putatur JO2; quod putatur С ; quod computatur M2 uero от. M 28 incipiens О ; -entes С} 29 xviii] xviiii В 30 in от. G annis от. M 31 finire uoluuntur В XIV, 2 uis nosse S sint CG KZ 3 utpota К ; -pote МO; -pute Z 3/4 anno praesenti liii hos multiplica per xv fiunt dccxcv M 6 natus est » secundum Z est от. S anni от. Z utpote BO ; anni utpute Z 7 praesenti iiii fiunt dcccxi M unum Вг ; una О

25/32 Textus non exstat, sed in margine haec sunt : Adimit enim saltus noctem, id est unum diem. Noctem ideo dicit quia licet die luna accendatur, semper tamen nocte mutatur ; et in nocte primo post creationem cepit apparere, et ad noctem illuminandam creata est. Cum enim sol undecimo kl. Aprilis creatus esset in -xiiparte Arietis, eo occidente ad occasum, luna sero e contra in -xii- parte signi Librae ab oriente cepit apparere. Addift] uero aetatem : Cum enim luna -xxxdebeat in ordine computan, illa transilitur et quasi etas prime lunae additur uel ante tempus suam [sic] acceleratur quodammodo. Per omnem ciclum : -xviiiiannorum. Adoleuit : creuit. Sed in hoc, id est per hoc. Nox ipsa perseruerat, id est nocti tempus transit. Quae nox, primae lunae. Propter quod, id est propter saltum. Idem ultimus annus epactam -xviii- tunc retinens, et cetera : Mirum est quod dicit anno nonodecimo epacta est octauadecima. Cui, si adderentur -xi- sicut in singulis annis crearetur, epacta -xxviiii- ; sed quia illo anno luna -xxx- per saltum transilitur, non iam secundum consuetudinem -xi- ad epactam praecedentis anni adiciuntur, sed -xii- quia -xi- transiliuntur sicut et luna -xxx-. Iunctique simul -xviii- et -xii-, fiunt -xxx-. Ergo aut -xxx- erit post primo anno epacta, aut nulla ; quia tantumdem est tricesimam esse quantum et nullam.

DE TEMPORIBVS XHI-XV

599

Dominus natus est, et indictionem anni cuius uolueris, utputa in praesenti unam ; fiunt -dcciii-, Isti sunt anni Natiuitatis Domini. Si uis scire quota est indictio, sume annos Domini et adice tria ; partire per -xv- ; et quod remanserit ipsa est indictio 1o anni praesentis. Si uis scire quot sint epactae lunares, partire annos Domini per -xviiii-, et quod remanseñnt multiplica per -xi- ; item partire per triginta, et remanent epactae. Si uis scire concurrentes septimanae dies, sume annos Domini et eorundem quartam partem adice ; his quoque quattuor adde 1 5 quia quinque concurrentes fuerunt anno Natiuitatis Domini ; hos partire per septem et remanent epactae solis. Si uis scire quotus sit annus circuli decemnouenalis, sume annos Domini et unum addens quia secundo eiusdem anno natus est ; partire per -xviiii- et quod remanserit ipse est annus circuli decemnouena20 lis. Si uis scire quotus cyclus lunaris est, sume annos Domini et, duo subtrahens, diuide per -xviiii- ; et quod remanserit ipse est annus circuli lunaris. Si uis nosse bissextilem annum, partire annos Domini per -iiii- ; quantum remanserit tot sunt anni a bissexto. His ergo ad certum inuentis facile diem 25 Paschae lunamque reperies. Quod si a praesenti post aliquot annos, uerbi gratia, post с Pascha, scire uelis epactas tamen et concurrentes solis dies inuenire, sufficit partire autem cen tum per -xviiii-, et remanent -v- ; illas ergo scito epactas cente simo quas quinto anno futuras. Eodem modo centum per 30 -xxviii- diuidens eas centesimo quas -xvi- anno concurrentes solis inuenies. XV. De Sacramento Temporis Paschalis Ideo autem Pascha non ad eundem redit anni diem sicut tempus Dominicae Natiuitatis, quod ibi natiuitatis ipsius XV, 1 sqq. cf. DTR LXIIII. 8 quota sit G KO SZ 9 adiece ВС quot MJ' -erint MS 10 scire] cognoscere KS2 quotae G sunt О e.l. sint S 11 quot MS -etit В O ; remanet К Z ; remanent S 12item]indeO epectae / 13 dies sept. conc. S 14 hisque M 15 quia от. J quia] et О qui fuerunt 0,-fuerintG 17 anni/ circulius Z ; cicli S 18 adiiciens Z quod К S est dominus Ai O Z WannisCÎ cicli Z 20 quotus sit annus cicli lunaris S circulus G 20/21 et vii nu. subtrahens G 21 duos M; duo unum J diuide от. Z quot MO -erint G MO 22 annus от. M cyclus M nosse] scire BGMO 23 annos] anni СJ quanti M erint В G ; remanens К ; remanent M 24 anni от. M a от. O facilem С 25 quot J К 25 /26 post aliquot a praesenti annos В GO 25/26 p. ali. ad prae scientiam uerbi M 26 uel his pascha tamen G tantum S 27 id est solis M autem от. M 28 et от. S scias / 28/29 epactas quas С XV, 1 De misterio К S paschalis festiuitatis temporum С 2 eandem S

боо

DE TEMPORIBVS XV-XVI

memoria tantum solemnis habeatur. Hic uero uitae uenturae 5 et mysteria celebrentur et munera capiantur, unde et nomen ipsum Paschae transitum de morte ad uitam significans. Congruum quoque mysteriis tempus inquirit : primo ut aequinoctio transcenso tenebrae mortis a uera luce uincantur ; deinde ut primo mense anni qui dicitur Mensis Nouorum uitae Io nouae gaudia celebrentur ; tertio ut Resurrectio die tertio facta et tertio tempore saeculi, id est sub gratia manifestata, cum iam ante legem et sub lege in prophetico lateret aenigmate, in tertia lunae septimana ueneretur, cum et ipsa tunc lunae conuersio mentis gloriam de terrenis ad caelestem doceat 15 mutari contuitum ; atque ad ultimum ut dies dominica conditione lucis insignis et triumpho Christi ueneranda nostra quoque resurrectione nobis exoptabilis in memoriam reuocetur. XVI. De Mundi Aetatibus Sex aetatibus mundi tempora distinguntur. Prima aetas ab Adam usque ad Noe continens generationes decem, annos uero -mdclvi- ; quae tota periit diluuio, sicut infantiam merge5 re solet obliuio. Secunda a Noe usque ad Abraham generationes similiter complexa decem, annos autem -ccxcii- ; quae in lin gua inuenta est, id est Hebraea, a pueritia namque homo incipit nosse loqui post infantiam, quae et nomen inde accepit quod fari, id est loqui, non potest. Tertia ab Abraham usque ad 10 Dauid generationes -xiiii-, annos uero -dccccxlii-, continens ; et quod ab adolescentia incipit homo posse generare, Mattheus XVI, 2/22 cf. Isid., chr. В 3 (Dehinc Isidori Chronica minora, excerpta ex Etymologiarum libri quinti capitis xxxviii-xxxix, citantur ex editione Mommseniana (MGH, auct. ant. XI, chron. min. II, p. 424-48 1) ; numeri Arabici indicant uersum editionis Mommsenianae.) ; Aug., DGCM I, xxiii ; DCD XVI, 43 Beda, Ep. ad Pleg. (infra pp. 617 sqq.); in Gen. i, 1093-1224 (CCSL CXVIIIA, pp. 3 539 ; DTR, X, lxvi (supra pp. 3 10 sqq., 463 sqq.). 2/3 Prima - Noe] Isid., chr. В 3. 4/5 diluuio - obliuio] Aug., DCD XVI, 43, lin. 75-76. 5 Secunda Abraham] Isid., chr. В 3. 6/9in lingua - potest] Aug., DCD XVI, 43, lin. 7275. 9/10 Tertia - Dauid] Isid., chr. В 3. 11/13 ab adolescentia -est] Aug., DCD XVI, 43, lin. 66-70. 11/12 Matth. i, 2-18. 4 tm. В ; tamen G habentur К uenturae] futurae Z 5 capientur G ; accipiuntur S unde от. Z nomen] annum G 7 primo uero Z 9 ut от. Z 10 tertio uero Z 11 manifesta KOS Z 12 cum iam] cui G 13 in] et S lunaiC -manaeG -atur CJ ; -aretur G 14 conuersio от. К 15 motari KZ 17 -oria G reuocetur] finit ii liber add. К XVI, 2 mundi aet. S -guuntur В GO 4 sicut] sibi Z 6 simul completa M ccxcvi К ; ccxcv G lingua] hebraea S 8/9 quae fari non potest tertia KSZ ; quae M 9 abarchum К 10 dccccxl KS 11 ab от. S aduliscentia CJ KS ; olescentia G generari G

DE TEMPORIBVS XVI-XVII

60 1

gênerationum ex Abraham sumpsit exordium, qui etiam pater gentium constitutus est. Quarta a Dauid usque ad transmigrationem Babylonis generationibus aeque iuxta Mattheum -xiiii-, 15 annis autem -cccclxxhï-, porrecta, a qua regum tempora coeperunt ; iuuenilis enim dignitas regno est habilis. Quinta deinde usque ad aduentum Saluatoris in carnem generationibus et ipsa -xiiii-, porro annis -dlxxxviiii-, extenta, in qua, ut graui senectute fessa, malis crebrioribus plebs Hebraea 20 quassatur. Sexta, quae nunc agitur, nulla generationum uel temporum serie certa sed, ut aetas decrepita ipsa, totius saeculi morte finienda. [Capita subsequentia ex editione Mommseniana] XVII. Cursus Et Ordo Temporum Prima ergo aetas continet annos iuxta Hebreos IDCLVI, iuxta LXX interpretes IICCXLII. Adam cum esset CXXX annorum, genuit Seth, qui pro Abel natus est. Seth ann. CV 5 genuit Enos, qui сое-pit inuocare nomen Domini. Enos annorum XC genuit Cainan [cui nomen interpretatur natura Dei - М]. Cainan annorum LXX genuit Malaleel [qui interpretatur plantatio Domini - FMP]. Malaleel annorum LXV genuit Iareth [qui interpretatur discendens uel portans - М]. Iareth

13/14 Quarta- transmigrationem] Isid., chr. В 3. 16/17 regum tempora] Aug., DCD XVI, 43, lin. 58. 17 Quinta- carnem] Isid., chr. B3. 20Sexta - agitur] ibid. XVII, 2 Prima aetas] Isid., chr. В 4; Isidorus гл. 3/4 Adam - est] Isidorus 4. 3 CXXX] cf. Gen. v, 3 ; cf. Beda, in Gen. II, v, 3, lin. 741-801. 4/5 Seth - Domini] Isid., chr. В 6. 4 CV] cf. Gen. v, 6. 5/6 Enos Cainan] Isid., chr. В 7. 6 XC] cf. Gen. v, 9. cui - Dei] Isidorus 6. 7 Cainan -Malaleel] Isid., chr. В 8. LXX] cf. Gen. v, 12. 7/8 qui -Domini] cf. Isidorus 7. 8/9Malaleel-Iareth]Isid.,chr.B9. 8 LXV] cf. Gen. v, 1 5. 9 qui - portans] Isidorus 8. 9/10 Iareth - a Deo] ibid. 9 ; Gen. v, 18. 12 ex] ab СJ qui et S ad В 14 generationes К 15 annos G cccclxxv S ; cccclxxx tribus J MO ; ccclxxx tribus G regnum Z 16 autem S abilis CG 18 annos G dlxxxvii.î 19ut]ueroZ grauis В pies S plenus habere С 21 sed ut] sunt uero Z aetas] actus С XVII, 1 praescribunt qui hinc ineipiunt (item chronica ins. M) de sex aetatibus mundi-EHÄf 3 cum esset ода. F 3/4 ann. cxxx F 4 sed F annos«/ annorum passim libri pro aññ 7 malalehel EMP ; malehel F qui interpretatur] FP; cuius nomen dicitur M 8 malaleel EMP; malehel F lxv] lxxii H1

602

DE TEMPORIBVS XVII-XVIII

1o annorum CLXII genuit Enoc, qui translatus est a Deo. Enoc annorum LXV genuit Matusalam [qui interpretatur dedicatio - М]. [Concupiscunt filii Dei filias hominum. — FP] Matusalam ann. CLXXXVII genuit Lamech. Gigantes nati sunt. Lamech ann. CLXXXII genuit Noe, qui arcara aedicaw¿¿. Noe anñ. 15 DC uenit diluuium. XVIII. De Secunda Aetate Secunda aetas continet ann. iuxta Hebreos CCXCII, iuxta LXX interpretes DCCCCXLII uel adiecto Cainan ILXXII. Sem [c annorum - EH2] ann. II post diluuium genuit Arfaxath, 5 a quo Chaldei. Arfaxath ann. XXXV genuit Sale, a quo Sama nte et Indi. Sale annorum XXX genuit Heber, a quo Hebrei. Heber annorum XXXIIII genuit Falech. Turris aedificatur. Falech annorum XXX genuit Reu. Dii primum adorantur. Reu annorum XXXII genuit Seruch. Regnum inchoat Scitha10 rum. Seruc annorum XXX genuit Nachor. Regnum Aegyptio-

10/11 Enoc - Matusalam] Isid., chr. В 11. 11 LXV] cf. Gen. v, 21. dedicatio] Hier., Nom. Hebt. 5,17; uide Beda, in Gen. II, v, 23-24, lin. 851884, speciatim lin. 871. 12 Concup. - hom.] Isidorus 11. 12/13Matus.Lamech] Isid., chr. В 12. 13 CLXXXVII] cf. Gen. v, 25. Gigantes sunt] Isidorus 1 3 ; Gen. vi, 4 ; cf. Beda, in Gen. II, vi, 4, lin. 990-1006. 13/14 Lamech - aedic] Isid., chr. В 1 3. 14 CLXXXII] cf. Gen. v, 28. 14/15 Noe - dil.] Isid., chr. В 14; Gen. vii, 6. XVIII, 1 Secunda aetas] Isid., chr. В 1 5 ; Isidorus 18a. 3 DCCCCXLII] Hic numerus est annorum aetatis tertiae. 4/13 cf. Beda, in Gen. III, x, 21-29, lin. 217-262 ; xi, 10-26, lin. 710-814; Ioseph., ant. 1, 6, 4 ; Hier., Hebr. quaest. in Gen. x, 22-23 ; Aug., DCD XVI, 3. 4/5 Sem - Chaldei] Isid., chr. В 16 ; Isidorus 19 ; Gen. xi, 10. 5/6 Arfaxath -Indi] Isid., chr. В 17 ; 5 XXXV] cf. Gen. xi, 12. 6 Sale - Hebrei] Isid., chr. В 18. XXX] cf. Gen. xi, 14. 7 Heber -aedif.] Isid., chr. В 19. XXXIIII] cf. Gen. xi, 16. 8 Falech Reu] Isid., chr. В 20; Isidorus 23. XXX] cf. Gen. xi, 18. Dii - ador.] Isid., chr. В 21. 9 Reu -Seruch] Isid., chr. В 22; Isidorus 25. XXXII] cf. Gen. xi, 20. 9/10 Regnum - Scith.] Isid., chr. В 23. 10 Seruc - Nachor] ibid. 24; Isidorus 27. XXX] cf. Gen. xi, 22. 10/11 Regnum- naso] Isid., chr. В 25. 13 gigantes (hac generatione g. Ai) n.s. от. H 14 clxxxii] ccxxxii F 15 uenit] tunc uenit H M XVIII, 1 от. HMP 2 iuxta (от. Pa) hebreos post ann. H 3 dcccxlii Pa adiecta P cainan от. F 4 II] u M 5 Sale] salae EH; sela FP 5/6 samaritani EHM 6 indii H Sale] salae E ; sela FP heber M [?] 7 aedificabatur EHM falec H 9 et 10 saruch M 9 inchoat scytharum (scitarum H) HMcum Isidoro, sc. (schitarum F) inch. EFP 10/11 aeg. nasc] FP cum Isidoro; incipit aeg. EHM

DE TEMPORIBVS XVIII-XVIIII

603

rum nascitur. Nachor annorum XXVIIII genuit Thara. Reg num Assyriorum et Syciniorum exoritur. Thara annorum LXX genuit Abraham. Semiramis condidit Babyloniam. XVIIII. De Tertia Aetate Tertia aetas continet ann. DCCCCXLII. [Abraham ann. LXXV uenit in Chananeam. - FP] Abraham ann. С genuit Isaac. Nam primo genuit Ismahel, a quo Ismahelite. Isaac anno5 rum LX genuit Iacob. Regnum inchoat Argiuorum. Iacob anno rum XC genuit Ioseph. Memphis in Aegypto conditur. Ioseph ann. CX uixit. Grecia sub Argo segetes habere coepit. Hebreorum seruitus ann. CXLVII. Cecrops Athenas condidit. Moyses annis XL rexit Israel. Lacedemon conditur. Iosue annis XXVI. 10 Iudices a Moyse usque ad Samuel praefuerunt [ann. CCCV FP]. Othoniel annis XL. Cadmus Thebarum rex Grecas litteras inuenit. Aoth annis LXXX. Amphion musicus claruit. Deborra annis XL. Primus Latinis regnat Picus. Gedeon annis XL.

11 Nachor - Thara] Isid., chr. В 26 ; Isidorus 29. XXVIIII] cf. Gen. xi, 24. 11/12 Regnum - exor.] Isid., chr. В 27. 12/13 Thara - Abr.] Isid., chr. В 28 ; Isidorus 31 ; Gen. xi, 26. 13 Semiramis - Babyl.] Hier., chr. 20b, 26; Oros. II, 2, I. XVIIII, 2 Tertia aetas] Isid., chr. В 30 ; Isidorus 3 3a. 2/3 Abr. - Chan.] Gen. xii, 4-5 ; cf. Beda, in Gen. III, xii, 4, lin. 985-1024. 3/4 Abr. - Isaac] Isid., chr. В 3 1 ; Isidorus 34 ; Gen. xxi, 5 ; cf. Beda, in Gen. IV, xxi, 4-5 , lin. 15371575. 4 Nam - Ism.] Isidorus 34; Isid., chr. В 31 ; Gen. xvi, 15-16. 4/5 Isaac - Iacob] Isid., chr. В 32 ; Gen. xxv, 25-26. 5 Regnum - Arg.] Isid., chr. В 33. 5/6 Iacob - Ioseph] Isid., chr. В 43 ; Isidorus 39. 6 Memphis cond.] Isidorus 41. 6/7 Ioseph - CX] Isid., chr. В 36; Isidorus 42. 7 Grecia - coepit] Isid., chr. В 37 ; Isidorus 43. 7/8 Hebr. - ann.] Isid., chr. В 38 ; Isidorus 44. 8 Cecrops -cond.] Isidorus 49. 8/9 Moyses -rexit] Isid., chr. В 40 ; Isidorus 54. 9 Laced. - cond.] Isidorus 57. 9 Iosue ann.] Isid., chr. В 42 ; Isidorus 59. XXVI] Ioseph., ant. 5, 1, 29 (ed. Blatt, p. 320, 22). 10 Iudic. - praef.] cf. Aug., DCD XVI, 43, Un. 46/47. 11 Othon. - XL] Isid., chr. В 44; Isidorus 61. 11/12 Cadmus - inuenit] Isidorus 62. 12 Aoth - LXXX] Isid., chr. В 46 ; Isidorus 65. 12 Amphion - claruit] Isidorus 72 ; Aug., DCD XVIII, 1 3 ; Hier., chr. 48b, 14-15. 12/13 Deborra - XL] Isid., chr. В 48 ; Isidorus 73. 13 Primus -Picus] Isidorus 76. 13 Gedeon XL] Isid., chr. В 50; Isidorus 77. 11 tharae1 H; thare E 12 assiorum P et Syciniorum от. EH M thare EM 13 semeramis E F H babylonem EH; babyllonem M XVIIII, 1 от. H MP 4 primum EH M 5 inchoat] incipit EH M 7 Grecia] in gr. E segites sub argo coep. hab. EH M 8 cxlv H M; clxv E conditur EH M mosesFP 91acedimonP WmoseFP ad от. EH M praefuerunt] pr. israheli H M 11 cathmus EH M 12 debbora EH M

6o4

DE TEMPORIBVS XVIIII-XX

Orpheus Linusque musici claruerunt. Abimelec annis III. 15 1sie LXX fratres suos intet-fecit. Thola annis XXIII. Priamus regnat in Troia. Iair annis XXII. Carmentis Latinas litteras repperit. Iepthe annis VI. Hercules se flammis iniecit. Abessa ann. VII. Bellum Troiae decennale surrexit. Achialon ann. X ; hie in LXX interpretibus non habetur. Labdon ann. VIII. 20 Aeneas uenit Italiam. Samson ann. XX. Ascanius Albam condidit. [Hactenus Iudicum liber tempora signat. - M] Hely ann. XL. Regnum Siciniorum finitur. Samuhel et Saul ann. XXXII. Lacedemoniorum regnum oritur. XX. De Quarta Aetate Quarta aetas continet annos iuxta Hebreos CCCCLXXIII ; LXX translatores XII adiciunt. Dauid ann. XL. Carthago a Didone conditur. Salomon ann. XL, qui templum aedificauit 5 anno CCCCLXXX egressionis ex Egypto, ex quo apparet

14 Orpheus - claruerunt] Isidorus 79. 14 Abimelec - III] Isid., chr. В 5 2 ; Isidorus 81. 15 Iste - interf.] Isidorus 8 2 ; Iudic. ix, 5 6. Thola - XXIII] Isid., chr. В 54 ; Isidorus 83. 15/16 Priamus - Troia] Isid., chr. В 5 5. 16 lair- XXII] Isid., chr. В 56 ; Isidorus 86. 16/17 Carm. - repp.] Isid., chr. В 5 7. 17 Iepthe - VI] Isid., chr. В 5 8 ; Isidorus 89. Hercules - iniecit] Isid., chr. В 59. 17/18 Abessa- VII] ibid. 60; Isidorus 92. 18 Bellum - surr.] Isidorus 91. 18/19 Achialon-X] ibid. 93a. 19 Labdon- VIII] Isid., chr. В 62 ; Isidorus 94. 20 Aeneas - Italiam] Isidorus 96. Samson - XX] Isid., chr. В 64; Isidorus 98. 20/21 Ascanius - cond.] Isid., chr. В 65. 21 Hactenus] Aug., DCD XVIII, 19-20. 21/22 Hely - XL] Isid., chr. В 66. 22 Regnum -finitur] Isidorus 103. Samuhel et Saul] ibid. 104. 22an. XXXII] Ioseph., ant. 6, 13 et 6, 14 fin. (ed. Bas. p. 173 et 180); cf. Bedae Retractatio (ed. Laistner, p. 131); DTR LXVI, lin. 383-390. 23 Laced. oritur] Isidorus 105. XX, 2 Quarta aetas] Isid., chr. В 70 ; Isidorus 106a. 3 Dauid - XL] Isid., chr. В 71 ; Isidorus 107. 3/4Carth. - cond.] Isid., chr. В 72. 4 Salomon XL] ibid. 73. Tempi. aedif.] Isidorus 1 12. 5 anno - Egypto] cf. III Reg. vi, 1 ; cf. Beda, De templo I, 393-45 1 (CC CXIX A, pp. 157-158). 5/6 Vide supra, cap. XVIIII, app. font. lin. 22, et DTR LXVI, lin. 351-357. 15 fr. s. iste lxx P interfecit] occidit F 16 carmentes P 17 repperit] inuenit F herculos № flammis] in flammis M iniacit P abesse Ha 18 tröge H aialon F; ahialon Pb ; ahiolon Pa 19 interpretes P lapdon F 20 in italiam F Ascanius... condidit от. H abbam F 22 sicimorum H ; sicinorum M finitur от. F Samuel annis xii saul annis XX H; Samuel annis xii ab hoc tempora prophetarum incipiunt saul annis XX M ; samuhel ann. xii E 23 exoritur H XX,\om.EHM 3 adiciunt xii H 4 didonec F salamon P 5 egressionis (egresionis H) ex aegypto] translatores xii adiciunt conpletis F

DE TEMPORIBVS XX

605

Samuhel et Saul XL annis praefuisse. Roboam annis XVII. Regnum Israhel et Iuda diuiditur. Abia ann. III. Pontifex Abimelech insignis habetur. Asa ann. XLI. Hieu prophètes occiditur ab Asa rege Israhel. Iosaphat ann. XXV. Helias, 10 Abdias, Micheasque prophetant. Ioram ann. VIII. Edom defecit a regno Iudae. Ochozias ann. I. [Ionadab clarus habetur. -M] Helias rapitur. Athalia ann. VI. Ionadab filius Rechab sacerdos claruit. Ioas an. XL. Zacharias Ioiadae filius lapidatur. Amasias ann. XXVIIII. Amos prophetauit in Israhel. 15 Ozias ann. LU. Assyriorum regnum in Medos transfertur, quod [a Beli principio - FP] steterat an. ICCCV. Ioatham ann. XVI. Osee, Iohel, Esaiasque prophetant. Achaz ann. XVI. Roma conditur, et Israhel in Medos transfertur. Ezechias ann. XXVIIII. Romulus centum senatores constitua. Manasses 20 ann. LV. Numa duos menses adiecit. Amon ann. II. Tullius in re publica censum exegit. Iosias ann. XXXI. Thaïes fysicus claruit. Ioachim ann. XI. Huius anno tertio Nabucodonosor

6Rob.-XVII]Isid.,chr.B75. 7Regn.-diuid.]ibid. 76. Abia -III] ibid. 77. 7/8 Pontif. - hab.] Isidorus 118. 8 Asa - XLI] Isid., chr. В 79. Hieu] ibid. 80 ; Isidorus 1 20. 9 Iosaphat - XXV] Isid., chr. В 8 1 . 9/10 Hel. - proph.] ibid. 82; Isidorus 122. 10 Ioram - VIII] Isid., chr. 83. 10/11 Edom - Iudae] cf. IV Reg. viii, 20. 11 Ochoz. - 1] Isid., chr. В 8 5 . Ionadab - hab.] Isidorus 128. 12 Helias rap.] Isid., chr. В 86 ; Isidorus 126. AthaliaJIsid., chr. В 87. VI] cf. DTR LXVI, lin. 461. 12/13 Ionadab - ciar.] Isidorus 128 ; Isid., chr. В 88. 13 Ioas - XL] Isid., chr. В 89. Zach.] II Paral. xxiv, 21 ; Isidorus 131; Gildas 41 (III, p. 5 1). 14 Amos] Isidorus 141 ; Gildas 52, 85 (III, pp. 57, 73). 15 Ozias - LП] Isid., chr. В 93. Assyr. - transf.] Isidorus 1 37 ; cf. DTR LXVI, lin. 482. 16/17 Ioatham XVI] Isid., chr. В 95. 17 Osee -proph.] cf. Isidorus 141. Achaz -XVI] Isid., chr. В 97. 18 Roma cond.] ibid. 98. Israhel - transf.] cf. Isidorus 137. 18/19 Ezech.- XXVIIII] Isid., chr. В 99. 19 Rom. -senat.] Isidorus 150. 19/20 Manasses-LV] Isid., chr. В 1o1. 20 Numa - adiecit] Isidorus 152-153; Beda, DTR XII, e Macrobio, Sat. I, xiii, 1 - 3 . Amon ann.] Isid., chr. В 103. II] IV Reg. xxi, 19. 20/21 Tull. - exegit] Isidorus 156. 21 Iosias ann.] Isid., chr. В 105. XXXI] IV Reg. xxii, 1. 21/22 Thaies ciar.] Isidorus 158. 22 Ioachim - XI] Isid., chr. В 107. 22/23 Huius cepit] Isidorus 161 ; Isid., chr. В 1o8. 6 xl] F HM; lxi E; xxxii P xvi E 7 iud. et isr. E HM 8 asia F prophetis E HM xv E 10/11 deficit F 11 rege E HM ocho zias] FP cum Isidoro; azarias EH M 12 haelias H iii F rechap M; recab H 13 ioade fil. F; filius ioiad(a)e EH M 14 prophetat P 16 ÎCCCV] mccc M ioadam M 17 -que] qui M prophetabant EH M achaza F 19 manases F H 20 menses] anno menses HM; menses anno E 21 sysicus F ; phisicus H 22 nabuchodonosor E M ; nabocodonosor FP

боб

DE TEMPORIBVS XX-XXI

Iudeam cepit. Sedecias ann. XI. Templum Hierosolimis incensum est. XXI. De Quinta Aetate Quinta aetas continet ann. DLXXXVIIII. Hebreorum captiuitas ann. LXX. Iudith historia conscribitur. Darius ann. XXXVI. Huius secundo anno Iudeorum soluta est captiuitas. 5 Xerses ann. XXI. Herodotus historiographus agnoscitur. Artarxerses ann. XL. Esdra legem, Neemias Hierosolima.m resiaura/. Darius qui et Nothus ann. XVIIII. Plato nascitur. Artarxerses ann. XL. Hester historia conpletur. Artarxerses qui et Ochus ann. XXVI. Demostenes et Aristoteles praedicanIo tur. Xerses Ochi filius ann. IUI. Xenocrates claruit. Darius ann. VI. Hucusque regnum Persarum ; dehinc Grecorum. Alexander ann. V, nam septem eius priores cum Persarum regibus subputantur. Ptholomeus Largi filius ann. XL. Machabeorum liber inchoat primus. Filadelfus ann. XXXVIII. 15 Septuaginta interpretes claruerunt. Euergetes ann. XXVI.

23 Sedecias - XI] Isid., chr. В 109. 23/24 Templum - est] ibid. 110. XXI, 2 Quinta aetas] Isid. , chr. В 1 1 1 ; Isidorus 1 66a. 2/3 Hebr. - LXX] Isid., chr. В 112; Isidorus 167. 3 Iud. - conscr.] Isid., chr. В 113. 3/4 Darius arm.] ibid. 114. 4 Huius - captiu.] Isidorus 171. 5 Xerses ann.] Isid., chr. В 1 1 5 . Herod. - agnos.] Isidorus 175 ; Isid., Etym. I, xlii, 2. 6 Artarx. - XL] Isid., chr. В 118. 6/7 Esdra - rest.] Isidorus 177-178. Darius - XVIIII] ibid. 181; Isid., chr. В 120. Plato nascitur] Isidorus 182. 8Artarx. -XL] Isid., chr. В 122. Hester -conpl.] ibid. 123. 8/9 Artarx. - XXVI] Isidorus 186 ; Isid., chr. В 124. 9/10 Demost. - praedic] Isid., chr. В 125. 10 Xerses - IUI] Isidorus 190. Xenocrates] Isid., chr. В 127 ; Isidorus 191. 10/11 Darius - VI] Isid., chr. В 128. 11 Hucusque Grec] Isidorus 194. 12 Alex. -V] Isid., chr. В 130. 12/13 nam - subput.] Isidorus 195. 13 Ptholom. - XL] ibid. 196; Isid., chr. В I51. 13/14 Machab. - primus] Isid., chr. В 1 32. 14 Filad. - XXXVIII] ibid. 133. 15 Sept. interpr.] ibid. 143. Euergetes - XXVI] ibid. 135. 23 coepit HM sedechias H XXI, 4 xxxvi] xxxiiii hid., chr. В (xxxiii cod. H; xxxvii codd. PW) Huius secundo anno templum (in h. - F) hierosolimis extruitur : primus autem regni eius inter lxx annos captiuitatis iudaice concluditur. F P iudaeae E 5 xerxes HM xxii HM; xx Isid., chr. В historiagraphus P Post agnoscitur ins. Artabanus mensibus VII : Socrates moritur edd. 6 artaxerxes M Esdra] ethora F 7x\inHM 8 artarxerxes H; artaxerxes M (1,2) 9 hochus F demostenis H aristateris №. ; aristoteris № ; aristoles F 9/lOpraedicaturP 10 xerxes H xenogrates H 12 vi Б priores] H; anni F P ; priores anni EM 14 pr. inch. E HM filadulfhus P 15 euergetetes F

DE TEMPORIBVS XXI-XXII

607

Iesus sapientiae librum composuit. Philopater ann. XVII. Machabeorum liber secundus inchoat. Epiphanes ann. XXIIII. Romani Grecos obtinuerunt. Philometor ann. XXXV. Hunc Antiochus superans Iudaeos oppressit. Euergetes ann. XXVIIII. 20 Brutus Hispaniam subegit. Soter ann. XVII. Varro Ciceroque nascuntur. Alexander ann. X. Syria per Gabinum ducem subicitm Romanis. Ptholomeus Cleopatre filius ann. VIII. Salustius historiographus nascitur. Dionisius ann. XXX. Pompeius Iudeam cepit. Cleopatra ann. II. Hucusque regnum 25 Grecorum ; nunc Romanorum. Iulius Cesar ann. V, ab hoc Cesares appellati. XXII. De Sexta Aetate Sexta aetas continet annos praeteritos DCCVIIII. Octauianus ann. LVI. Huius anno XLII Dominus nascitur, conpletis ab Adam annis ÏIÏDCCCCLII, iuxta alios" VCXCVIIII. [A 5 natiuitate Domini nostri Iesu Christi usque ad Tiberium sunt anni XIIII. - EHM] Tiberius ann. XXIII. Huius ann. XVIII Dominus crucifigitur. Gaius ann. IUI. Mattheus Euangelium scribit. Claudius ann. XIIII. Petrus Romam, Marcus Alexan-

16 Iesus - comp.] ibid. 136. Philop. - XVII] ibid. 137. 17 Mach. inchoat] ibid. 138. Epiph. - XXIIII] ibid. 139. 18 Rom. - obtin.] ibid. 140. Philom. - XXXV] ibid. 141. 18/19 Hunc - oppr.] Isidoras 213. 19/20 Euerg. - XXVIIII] Isid., chr. В 143. 20 Brutus - subegit] ibid. 144. Soter - XVII] ibid. 145. 20/21 Varro - nasa] Isidoras 218. 21 Alex. - X] Isid., chr. В 147. 21/22 Syria - Romanis] Isidoras 221 ; Isid., chr. В 148. 22/23 Ptholom.- VIII] Isidoras 22 3. 23 Salust. - nasc.] ibid. 225. 23/24 Dion. - XXX] Isid., chr. В 151. 24 Pomp. - cepit] ibid. 152. Cleopatra - II] ibid. 153. 25 Iulius - V] ibid. 155 ; Isidoras 233. XXII, 2 Sexta aetas] Isid., chr. В 157 ; Isidoras 237a. 2/3 Octau. - LVI] ibid. 158. 3Dom. nasc] Isidoras 237. 4 alios] i.e. Eusebius-Hieronymus et chronographi subsequentes. 6 Tib. - XXIII] Isid., chr. В 160. 6/7 Huius - cracif.] Isidoras 2 39 ; Isid., chr. В 1 6 1 . 7 Gaius - XIIII] Isid., chr. В 162. 7/8 Matheus- scribit] ibid. 163. 8 Claud. - XIIII] ibid. 164. 8/9 Petrus - petit] Isidoras 244-245. 16 iessus F philophator EHM 20 xxviii EHM spaniam EHM xvi F 22 subegitur EHM 23 historiographus] histor HM; historia E 24 coepit FF; capit M XXII, 1 от. EHM 2 Sexta ... DCCVIIII post Im. 4 VCXCVIIII. EHM annos praeteritos dccviiii] F P ; annos iam {от. E) praeteritos (pmisso numero) E HM 2/3 octouianus H 3 ann. lvi huius от. E HM anno от. F Dominus] christus EH; christus iesus dominus noster M 4 ab] ad H dcccc] dccc P» 6 xviii] xiiii M 8 scripsit EHM clacidius F

6o8

DE TEMPORIBVS XXII

driam petit. Nero ann. XIIII. Petrus et Paulus cruci gladioque io traduntur. Vespasianus ann. X. Huius secundo anno Titus Hierosolymam subuertit. Titus ann. II ; hic facundus et pius fuit. Domicianus ann. XVI. Iohannes in Pathmos religatur. Nerua ann. I. Iohannes apostolus Ephesum rediens euangelium scripsit. Traianus ann. XVIIII. Symon Hierosolimorum 15 episcopus crucifigitur, et requiescit Iohannes apostolus. Adrianus ann. XXI. Aquila interpres habetur. Antonius Pius ann. XXII [mens. III - FP]. Valentinus et Marcion agnoscuntur. Antonius minor ann. XVIIII. Katafrigarum heresis exoritur. Commodus ann. XIII. Teodotion interpres habetur. Helius 20 Pertinax ann. I. [Hic Iuliani iuris periti scelere occiditur. — M] Seuerus Pertinax ann. XVIII. Simachus interpres habetur. Antonius Caracalla ann. VII. Quinta editio Hierosolimis inuenitur. Macrinus ann. I. [Abgarus uir sanctus regnauit, ut uult Affricanus. — M] Aurelius Antoninus ann. UII. Sexta 25 editio Nicapoli repperitur. Alexander ann. XIII. Orígenes Alexandriae claruit. Maximus ann. III. Hic persequitur Chris-

9/10 Petrus - trad.] Isid., chr. В 167 ; Isidorus 247. 10 Vespas. - X] Isid., chr. В 1 68. Huius - subu.] Isidorus 251. 11 Titus - II] Isid., chr. В 1 70. 11/12 hic - fuit] ibid. 171. 12 Domic. - XVI] ibid. 172. Iohan. relig.] ibid. 173. 13 Nerua - I] ibid. 1 74. 13/14 Iohan. - scrip.] Isidorus 263. 14 Traianus - XVIIII] Isid., chr. В 176. 14/15 Symon. - crucif.] Isidorus 266. 15 requiesc. - apost.] Isid., chr. В 177. 15/16 Adrian. XXI] ibid. 178. 16 Aquila - habet] ibid. 179. 16/17 Anton. - XXII] Isidorus 272 ; Isid., chr. В 180. Valent. - agnosc] Isid., chr. В 181. 18 Ant. - XVIIII] Isidorus 276 ; Isid., chr. В 1 82. Katafr. - exor.] Isid., chr. В 183. 19 Comm. - XIII] ibid. 184. Teodot. - hab.] ibid. 185. 19/20 Helius - I] ibid. 186. 20 Iuliani - occid.] Hier., chr. 210, 16-17 ; Oros. VII, 16, 5-6. 21 Seuer. - XVIII] Isidorus 283 ; Isid., chr. В 188. Simach. habet] Isid., chr. 189. 22 Anton. - VII] Isidorus 288; Isid., chr. В 190. 22/23 Quinta - inuen.] Isid., chr. В 191. 23 Macrin. - I] ibid. 192. 23/24 Abg. - Affric] Isidorus 290b. 24 Aurel. - IIU] ibid. 291 ; Isid., chr. В 291. 24/25 Sexta -Nicapoli] Isidorus 292. 25 Alex. - XIII] Isid., chr. В 196. 25/26 Orig. - ciar.] Isidorus 295. 26 Maxim. - III] Isid., chr. В 198. 26/27 perseq. Christ.] Isidorus 299. 9 petiit EH M post XIIII ins. persecutio i et deinceps persecutiones numerant EH 10 X] viiii EH M anno от. EH M 11 pius] strenuus ac pius M 12 iohannis H 13 eph. rediens (redigens H)] red. eph. M 14 xiiii E H Symon h. ep.] simon filius cleopae (cl. f. EH) EH M 15 ioh. req. (от. apostolus) EH M 16 habet P Antonius] antoninus EH2 M XXII] xxiii E 17 agnoscitur E H M 18 antoninus E Ai 19 theodocion P ; theodotio F 19/20 elius an. primo pertinax F 21 xvii MP 22 antoninus E M carracalla Ha edictio F hierusal H 23 inuenitur] repperitur EH M martianus F 24 antonius F 25 nicapolis E F H M origenis HM 26 maximinus EH hic persequebatur chr. EH; hic persecutionem in chr. exercet M

DE TEMPORIBVS XXII

609

tianos. Gordianus ann. VII. Fabianus episcopus Romae celebratur. Philippus ann. VII. Hic primus Christianus imperator fuit. Decius ann. I. Antonius monachus [in Aegypto - M] damit. 30 Gallus et Volusianus ann. II. Nouatiana heresis exoritur. Valerianus cum Gallieno ann. XV. Ciprianus martyrio coronatur. Claudius ann. II. Paulus Samusathenus heresim condidit. Aurelianus ann. V. Hic persequitur Christianos. Tacitus ann. I. [Anatholius Laodicie Syriae episcopus claruit. - M] Probus 35 ann. VI. Manicheorum heresis exorta est. Carus ann. II. Iste de Persis triumphauit. Dioclitianus et Maximianus ann. XX. His persecutoribus intra XXX dies XVII milia passi sunt. Valerianus ann. II. [Huius breuitas imperii nihil dignum hystoriae contulit. - M] Constantinus an. XXX. Nicena syno40 dus congregatur. Constantius et Constans an. XXIIII. Ossa Andreae et Lucae Constantinopoli transferuntur. Iulianus ann. II. Hic ex Christiano paganus persequitur Christianos. Iouianus ann. I. Hic cum omni exercitu Christianus efficitur. Valentinianus ann. XIIII, qui a Iuliano ob fidem Christi

27 Gord. - VII] Isid., chr. В zoo. 27/28 Fab. - celebr.] Isidoras 301. 28 Philip.- VII] Isid., chr. В 202. 28/29 Hic -fuit] ibid. 203. 29 Dec. -I] ibid. 204. Anton. - ciar.] ibid. 205. in Aegypto] Isidoras 306. 30 Gall. - II] ibid. 307. Nouat. - exor.] cf. Isid., chr. В 207 ; Isidoras 308. 30/31 Valer. - XV] Isidoras 309. 31 Ciprian. - coron.] Isid., chr. В 209. 32 Claud. - II] ibid. 210. Paul. -cond.] cf. Isidoras 315. 33 Aurel. V] Isid., chr. В 212. perseq. Christ.] ibid. 213. 33/34 Tacit. - 1] ibid. 214. 34 Anath. - ciar.] cf. Hier., chr. 8223,21-22. 34/35 Prob. - VI] Isid., chr. В 215. 35 Manich. - est] ibid. 216. Caras - II] ibid. 217. 35/36 Iste -triumph.] ibid. 218. 36 Dioclit. - XX] Isidoras 3 24. 37His-sunt] cf. Pontif. 30. 38 Valer. - II] cf. Isid., chr. В 221 ; uide appar. crit. 38/39 Huius - contul.] Isidoras 328. 39 Constant. - XXX] Isid., chr. В 222. 39/40 Nicena - congr.] ibid. 223. 40 Constant. - XXIIII] Isidoras 335. 40/41 Ossa - transfer.] ibid. 342. 41/42 Iulian. - IL] Isid., chr. В 226. 42 Hic - paganus] ibid. 227. perseq. Christ.] cf. Isidoras 344. 43 Iouian. - I] Isid., chr. В 228. Hic - effic] cf. ibid. 229 ; Isidoras 347. 44 Valent. - XIIII] Isid., chr. В 230. 27 vi E HM celebratur] claruit EH M 31 galliano H an. xv ante cum gall. F coronatus HM 32 samussathenus F ; samosatanus H; somotanus E 33 aurelius E H tatius EH 34 ii E H 35 vii P 37 His... sunt] iste persequitur christianos F P XVII]xviiii£ 38ualeriusAi [N.B. Valerianus pro Volusianus pro Galerio] V. a. II] maximus et (et от. P) seuerus ann. i F P 38 xxxi P Constantius] constantinus H 41 andreae apostoli HM; beati andr. apostoli E Lucae] 1. euangelistae EH M constantinopolim Aí;-litani F 42 ann. от. H ex] et P 43efficitP; eff. chr. EH M 44 ualentianus MP XIIII] xxiiii H1 ; xi F Iuliano] iulianus F

6io

DE TEMPORIBVS XXII

45 militia fuerat priuatus. Gratianus ann. VI. Ambrosius et Martinus episcopi darescunt. [Valens ann. III. - Р]. Valentinianus cum Teodosio ann. ViIIi. Hieronimus in Bethlem predicatur. [Synodus in Constantinopoli CCCL episcoporum, in quo omnes hereses condemnantur. — EHM] Theodosius ann. 50 III cum Arcadio et Honorio. Iohannes anachorita claruit. Archadius ann. XIII cum fratre Honorio. Iohannes Crysostomus et Augustinus episcopi praedicantur. Honorius ann. XV cum Theodosio minore. Cirillus Alexandriae claruit. [Concilium Cartaginense CCXIIII episcoporum Pelagium condemnant. 55 EHM] Theodosius minor ann. XXVI. Ephesena synodus Nestorium condemnat. Marcianus ann. VII. Calcidonense concilium geritur. [Anglorum gens in Brittaniam uenit. - EHM] Leo maior ann. XVII. Aegyptus errore Dioscori latrat. [Leo minor ann. I. - EHM] [Theodericus rex Romam obtinuit. 60 EHM] Zenon ann. XVII. Corpus Barnabae apostoli repperitur. Anastasius ann. XXVII. Fulgentius episcopus praedicatur. Iustinus ann. VIII. Acephalorum heresis abdicatur. [Benedictus abba claruit. - EHM] Iustinianus ann . XXX ViIIi. Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat. Iustinus 65 minor ann. XI. Armenii fidem Christi suscipiunt. Tiberius ann.

45 Gratian. - VI] ibid. 232. 45/46 Ambros. - clárese] cf. Isidoras 353.355. 46 Valens -III] cf. Oros. VII, J3. I. 46/47 Valentin. - VlIII] Isidorus356. 47/48 Hieron. -predic] Isid., chr. В 235. 48/49 Synodus condemn.] Isidoras 3 5 7. 49/50 Theodos. - Honorio] ibid. 362. 50 Iohan. -ciar.] Isid., chr. В 237. 51 Archad. -XIII] Isidoras 365. 51/52Iohan.praedic] ibid. 370. 369. 52/53 Honor. - minore] ibid. 371. 53 Ciril. ciar.] cf. ibid. 375. 53/54 Concil. -condemn.] cf. ibid. 374. 55 Theod. XXVI] ibid. 376. 55/56 Ephes. - condemn.] ibid. 378. 56 Marcian. VII] Isid., chr. В 244. 56/57 Calcid. - ger.] Isidoras 381 58 Leo - XVII] Isid., chr. В 246. Aegypt. - latr.] ibid. 247. 60 Zenon - XVII] ibid. 248. 60/61 Corpus - repper.] Isidoras 388. 61 Anast. - XXVII] Isid., chr. В 250. 61/62 Fulg. - praedic] ibid. 251. 62 Iustin. - VIII] ibid. 252. Acephal. - abdic] ibid. 253. 63 Benedict. - ciar.] Isidoras 399c Iustin. XXXVIIII] Isid., chr. В 2 54. 64 Huius - inchoat] cf. Dion. Ex., Prologue, Cycli. 64/65 Iustin. - VII] Isidoras 401. 65 Armen. - suscip.] Isid., chr. В 257. 65/66 Tib. - VII] ibid. 258. 46 claruerant E 46/47 ualentianus AiP» 47 bethleem F 48 episcopi M 50 anachorita (anch- F) iohannes FP 51 honorio bis F 51/52 chrisostimus HM; chrisostemus E 52 praedicabantur E horius F 53 theosio H 55 theodosio F1 effesana EH M 56 vi EH 57 geritur] conuenerat M ; uenerant E H brittaniam et alamaflñ (alamanniam E) in altamañ (sic) uenerant EH 58 xvi F 59 theotrichus H1 ; theodorichus H2 60 xvi H 61 xxvi EF H; xxviii M 62 viiii F 63 xxxviii MP ; xxviiii E 64 sexto] decimo EHM dionisius P incipit EH; paschae incipit M

DE TEMPORIBVS XXII

6ii

VII. Herminigildus rex Gotthorum martyrio coronatur. Mauritius ann. XXI. Gregorius Romae floruit episcopus. Focas ann. VIII. Saxones in Brittania fidem Christi suscipiunt. Heraclius ann. XXXVI. Iudaei in Hispania Christiani 70 efficiuntur. Eraclonas cum matre sua Martina ann. II. [His temporibus Acephalorum heresis instauratur. - M] Constantinus Alius Eracli mens. VI. [Hoc tempore eadem Acephalorum heresis sub anathemate condemnatur. - M] Constantinus filius Constantini ann. XXVIII. Eclipsis solis facta est ind. VII, V 75 nonas Maias. Constantinus filius Constantini superioris ann. XVII. Hic sextam synodum composuit. Iustinianus filius Constantini ann. X. [Ipse ob culpam perfidiae regni gloria priuatus et exulatus. - M] Africa restaurata est imperio Romanorum. Leo ann. III. Tiberius dehinc quintum agit 80 annum ind. prima. Reliquum sextae aetatis Deo soli patet.

66 Hermin. - coron.] Gregorius, Dial. III, 51. 67 Maur. - XXI] Isid., chr. В 260. Greg. - episc] Isidorus 408b. 68 Focas - VIII] Isid., chr. В 262. 69 Heraclius] cf. ibid. 264. 69/70 Iudaei - effic] ibid. 265. 70 Eraclonas] cf. Adn. ad Dion. (ed. Mommsen, MGH, AA IX, Chron. min. I, p. 75 3). 70/71 His - instaur.] cf. Isid., chr. В 249. 72/73 Hoc - condemn.] cf. ibid. 253. 74 Eclipsis solis] uide Bedae Hist. eccl. III, 27 (ed. Plummer, et. not. II, p. 194; cf. Jones, Saints' Lives, p. 182). 76 Hic -comp.] Pontif. 82, 2. 77 arm. X] N.B. anni regni Iustiniani II A.D. 685-71 1. 80 Reliq. - pat.] bid., chr. В 266. 65 armeni F 66 viiii EFH hirminigildus M coronatus M 67 mauritius H episcopus fl. EH M 68 brattania P 69 xxvi M ; xxx E H iude F 70 iii H 72 mens. VI] ann. i EH M 74 eclipsin H M Constantini] constanni H1 77 X] ii H M

EPISTOLA AD PLEGVINAM

CVRA ET STVDIO CH. W. JONES

INTRODUCTION Manuscripts and Editions The present text is transcribed without essential change from my Bedae Opera de Temporibus, pp. 307-315 ; comment pp. 132-135, 171-172. In addition to the three MSS used for this edition, I know of only two others, both written in England at a late date and both corrupt : Oxford, Merton College MS, 175, saec. xv, fol. 28 ; San Marino, California, Huntington Library, HM 27486, saec. xivs, foil. 91r-o,3v. Only the Vatican MS (V) appears in a computistical codex. This letter was published by Sir James Ware in Dublin, 1664, from the Vitellius MS (C). Then Henry Wharton published it in London, 1693, perhaps comparing the Merton MS (M). From Wharton, Giles transcribed the text into his Bedae Opera Omnia I (1843), pp. 144-154, thereafter copied into Patrología Latina XCIV, 669. As the content shows, Bede wrote the letter to defend the statements he had made five years before in DT. Therefore it was written in 708 (see Plummer I, p. cxlvi).

CONSPECTVS SIGLORVM

С London, British Museum, Cotton Vit. A XII, s. xii2. M Oxford, Merton College, 49, s. xv. V Vatican City, BAV, Regin. lat. 123, A.D. 1056, Ripoll. Etiam : Oxford, Merton College, 175, s. xv, foil. 28r sqq. Сохе, Cat. p. 69. San Marino (California), Huntington Library, HM 27486, ca. A.D. 1400, England, foil. 91r-93T. Olim in bibliotheca G. Dunn (Phillipps MS 9428). The Huntington Library Quarterly XXVIII (1964-1965), pp. 99-100 ; cf. Scriptorium XIX (1965), p. 305, n. 531.

EPISTOLA AD PLEGVINAM

5

1o

15

20

25

30

Fratri dilectissimo et in Christi uisceribus honorando Pleguinae, Beda in Domino salutem. 1. Venit ad me ante biduum, frater amantissime, nuntius tuae sanctitatis, qui pacificae quidem salutationis a te laetissima uerba detulit. Sed haec tristi mox admixtione confudit, addendo uidelicet quod me audires a lasciuientibus rusticis inter hereticos per pocula decantari. Exhorrui, fateor, et pallens percunctabar, cuius hereseos arguerer. Respondit quia negarem in Sexta Aetate saeculi Dominum Saluatorem in carne uenisse. Percunctari ergo coepi quomodo diceretur, utrum quia Dominus non uenisset in carne cum tamen Sexta esset Aetas, an quia Domino in carne ueniente necdum Sexta Aetas ueniret, uel certe Aetas Septima iam uenisset, cum aperta ratione Sexta Aetas non nisi ab eius possit incarnatione coepisse. Deprehendique siue hoc siue illud insimularetur me in utroque sane fidei et ecclesiasticae unitatis existere consortem. 2. Quomodo enim Christum uenisse negans Christi in ecclesia potuissem esse sacerdos, uel qua consequentia euangelicis et apostolicis credens litteris Sexta illum Aetate saeculi incarnatum esse discrederem, cum euangelista Mattheus in eodem li bro generationis Iesu Christi notissimis temporum articulis per generationes denas et quaternas quattuor ultimas discernat aetates ? Primas uero duas apostolus Petrus tali distinguit indiculo, terram pariter ac caelos diluuio perditos atque alios pro illis asseuerans esse repositos, ut non tam duae aetates saeculi quam duo saecula, si non heresis Valentiniana timeretur, possent nuncupari ? 3. Cum me ergo discutiens identidem liberum esse cernerem, cogitare sedulus coepi unde haec in me calumnia deuolueretur, tandemque uenit in memoriam quia cuidam uestrum nuper

1 Phillipp. i, 8. 21/24 Matt. i, 1-18. Prosper 634; Rufinus IV, 14.

24/26 II Petr. iii, 5-12.

27 cf.

Epla. bede prsbri. ad pleguinam M ; Epístola Bedae Vnde supra V ; Epístola Bedae Prbi. Apologitica eo quod insimularetur a qui. de aetatibus scli. non recte sensisse С 2 pleginnae C, -no M baeda V in christo С 4 pacifiée С MV 10 cunctari MV ergo] igitur V 11 quia] cum M, quod С non от. M 12 quia] quod С 13 sexta aetas nonnisi ab eius incarnatione christus petit M certe etiam V 15 deprehenditque M 18 enim] uel С 21 /22 cum in eod. libro gen. I. C. euangelista Mattheus M 24 distinguat V 27 hereses V -tiana С, -tinania M 27/28 timeret С 28 possetit С 30 calpumnia V ; calumpnia M 31 quod С

6i8

EP. AD PLEGVINAM, 3-4

opusculum meum De temporibus quod ante quinquennium edidi monstrabam. In quo annorum series iuxta Hebraicam Veritatem, ubi LXX Interpretatibus longe breuior habetur, erat an35 notata, ita ut usque ad Aduentum Saluatoris in carne пес quin que annorum sint millia completa. Suadebamque illi fraternae, fateor, caritatis et ipsius ueritatis intuitu ut Scripturae Sacrae post Christianum nobis interpretem translatae potius quam Iudaicis interpretationibus uel chronographorum imperitiae 40 fidem accomodare disceret, digito ostendens quia Eusebius in Descriptione Temporum neque Hebraicam Veritatem neque LXX Translatorum per omnia sit editionem secutus. Quod id ipsum et nic scripto facere curabo. Verum quia ipse quisquís erat cui haec suggesseram fraterni amoris officium uertit in 45 odium emulationis, et supernus moderator illi iusta mercede lucem ostensae ueritatis in tenebras conuertit caecae falsitatis. 4. Ne autem me putes, dilectissime, post notam hereseos ad inficiandi malle subterfugere praesidium quam decorem recipere ueritatis, audi quae in libello memorato de aetatibus 50 scripsi. Postquam enim de momentis et horis, de die, de nocte, de hebdomadibus et mensibus, de anno et his quae ad annum pertinent, de circulo decemnouenali et accentibus illi, quan tum mihi meisque satis credebam, perstrinxi, uentum erat ut etiam de aetatibus aliquid abbreuiaretur. Sexto decimo 55 igitur capitulo tale feci primordium : Sex, inquam, Aetatibus mundi tempora distinguuntur. Prima Aetas ab Adam usque ad Noe continens generationes decem, annos uero -mdclvi- ; quae tota periit diluuio, sicut infantiam mergere solet obliuio. Se cunda a Noe usque ad Abraham generationes similiter com60 plexa decem, annos autem -ccxcii- ; quae in lingua inuenta est, id est hebraea, a pueritia, namque homo incipit nosse loqui post infantiam, quae et nomen inde accepit quia fari, id est loqui, non potest. Tertia ab Abraham usque ad Dauid generationes -xiiii-, annos uero -dccccxlii-, continens ; et quia ab adolescentia 65 incipit homo posse generare, Mattheus generationum ex Abra ham sumsit exordium, qui etiam pater gentium constitutus est.

55/75 Beda, DT xvi. 34/35 erat an. habetur M ut adu. usque salu. M V 36 milia sint С 38 post] per V 39 iudeum M ' uel от. M 40 quod С 41 hebrahicam V 42 id от. MV 44 fraterni от. M 47 autem] ergo С me от. M 48 doctorem CV 50 descripsi V et nocte Ai К 54 etiam] aeque С 55 igitur] ergo С 56 aetas] enim M 57 noae V 58 margere Ai 60 cctoe xcix С est от. M 61 in hebraea С V inc. homo С loqui nosse С 63 gen. от. M 64 anno M 65 generare Mattheus от. M

EP. AD PLEGVINAM, 4-6

619

Quarta a Dauid usque ad transmigrationem Babylonis generationibus aeque iuxta Mattheum -xiiii-, annis autem -cccclxxiii-, porrecta, a qua regum tempora coeperunt, iuuenilis enim dignitas 70 regno est habilis. Quinta deinde usque ad Aduentum Saluatoris in carne, generationibus et ipsa -xiiii-, porro annis quingentis octoginta nouem, extenta, in qua, ut graui senectute fessa, malis crebrioribus plebs Hebraea quassatur. Sexta, quae nunc agitur, nulla generationum uel temporum serie certa sed, ut aetas decre75 pita ipsa, totius saeculi morte finienda. 5. Haec in praedicto libello de Aetatibus praenotando commemorans, statim aliud capitulum subnexui quo cursus et ordo totius saeculi panderetur, ita inchoans : Prima ergo Aetas continet annos iuxta Hebraeos mille sexcentos -hi-, iuxta 80 Septuaginta Interpretes duo millia -ccxlii- . Adam annorum -cxxxgenuit Seth qui pro A bel natus est. Seth annorum centum quin que genuit Enos, et caetera usque ad diluuium. Deinde subiunxi : Secunda Aetas continet annos iuxta Hebraeos ducentos nonaginta duos, iuxta LXX Interpretes -dccccxlii- uel, adiecto 85 Cainan, mille -Ixxii-. Sem anno secundo post diluuium genuit Arfaxat, a quo Chaldaei. Arfaxat annorum -xxxv-, genuit Sela. Hic Septuaginta Interpretes, quos euangelista Lucas secutus est, interposuere Cainan, qui cum -xxx- esset annorum genuerit Sela. Item de Tertia Aetate : Tertia, inquam, Aetas continet 90 annos -dccccxlii-. Item ubi ad quartam uentum est : Quarta, inquam, Aetas continet annos iuxta Hebraeos -cccclxxiii-, LXX Translatores -xii- adiciunt. Quinta Aetas, inquam, continet annos -dlxxxviiii-. Cum ergo in excursu operis ad Natiuitatem usque Domini Saluatoris peruenirem, ita scripsi : Octauianus regna95 uit annos -Ivi-.Huius anno -xlii- Dominus nascitur ,completis ab Adam annis tres millia -dcccclii-, iuxta alios quinque millia .cxcviiii-. 6. Haec sunt quae iuxta fidem sacrae historiae mihi meisque rogantibus strictim et simpliciter ut credidi et sensi abbreuiare 100 curaui, nequaquam chronographo tam erudito tantisque laudi-

78/82 ib. xvii. 92/93 ib. xxi.

83/86 ib. xviii. 94/97 ib. xxii.

89/90 ib. xviiii.

90/92 ib. xx.

68 aeque от. M annos M autem от. M 69 temporum С MV 76 haec от. M aetatibus seculi С 77 capitulo V 79 mille sexcentos lvi] cccclvi С ; mdclvi M 80 mcclxii M 81 Seth1] sed V autem annos С 83 annos от. M 84 duos от. M 85 ccbzxii С ; mille lxxv VM secundo] saeculo С MV 86 quo еда. M annos С 88 genuit M 90 annos iuxta hebreos MV 91 aetas inquam MV 92 interpretes uel translatores MV 92/93 quinta ... dlxxxviiii от. CM 93 dlxxxviii V 95 lxvi M % IIIdcccclviiii V 96/97 Vcxcviii M; uero cxcviiii С 100 eruditü V

Ó20

EP. AD PLEGVINAM, 6-8

bus digno contradicens in his dumtaxat in quibus ipse diuinae Scripturae contrarius non est. Qui cum in hbris Exaplois uirgam Origenis pertimescens, generationem Cainan de medio tolleret.eteuangelio Lucaeet LXXpariter Interpretibus fidem 105 derogauit, eorumque translationi cxxx- annos erasit. Cum uero generationibus ad Hebraeorum libros castigatis, non aeque numerum annorum iuxta eosdem emendare curaret, in summa suae computationis illorum seriem mille xxx- duobus annis excerpsit. Sicque neutram uiam obseruans ipse qua uoluit иo incessit. 7. In Prima quippe et Secunda Aetate nostris, id est de Hebraeo fonte, transfusis Graecorumque codicibus huiusmodi discrepantia inest quia, sicut beatus Hieronimus sacrae interpres historiae in libris Hebraicarum Quaestionum refert : 115 Antequam gignatur qui gigni memoratur minus uixisse apud Hebraeos pater eius inuenitur centum annos ; sed postea quam est genitus, idem ipsi centum minus quam in Hebraeis inueniuntur in Graecis atque ita utrobique numeri uniuersitas consonat. Per hanc autem corruptionem Graecorum codicum exoritur 1 20 illa famosissima quaestio ubi Matussalam quattuordecim annos uixisse post diluuium computatur, cum certum sit iuxta Hebrae os codices eodem anno diluuii eum fuisse defunctum. 8. Quod si aliquis dixerit Hebraeos libros postea a Iudaeis esse falsatos eosque dum nostris inuident auctoritatem sibi 125 abstulisse ueritatem, audiat Originem, qui in septimo uolumine Explanationum Isaiae huic respondet quaestiunculae quod numquam Dominus et apostoli qui caetera crimina arguunt in scribis et pharisaeis de hoc crimine quod erat maximum reticuissent. Audiat Iosephum historiographum Iudaeorum qui, in 130 primo libro ¿pxcuÓTr¡Tos aduersus Appionem grammaticum scribens, aperte et lucide monstrauit et minorem annorum numerum esse ueracem et nequaquam scripturam sanctam

113 Hieronymus] Beda dormiuit, hic Augustinus. 115/118 Aug., DCD XV, 10, lin. 11-15. 119/122 Aug., DCD XV, 11, Un. 1-3; 37-38 ; cf. Hier., Hebr. quaest. in Gen. V, 25-27. 123/129 Hier., in Isaiam III, vi, 9.10, lin. 4954124 dum - inuident] cf. Aug., DCD XV, 11, lin. 33. 127/128 Origines, Explanationes Isaiae apud Hier. 101 econdicens С 102 libro С exapollois С IOS -tiori С euasit С 106 aeque] etiam V 108 mille -xxx- duobus annis] sie in omnibus codicibus, sed uere mille ccxx duobus annis legamus, de qua uide DTR, Chronica maiora, TTIDCCCCLXXXI (273). 109 excessif С 113 beatus от. С 114 hebrahicarum V 117 minus centum С 120 -salem С 121 iuxta] apud С 124 auctoritatibus С 125 originem MV quid CM 126 respondit С 130 APXIEPETOYC codd.

EP. AD PLEGVINAM, 8-10

621

a Iudaeorum gente falsatam. Ñeque igitur, inquiens, innumera apud nos habentur uolumina inter se inuicem discordantia sed 135 duo tamen et -xx- sunt libri qui omnium temporum seriem conti nent qui et iuste creduntur, diuinitus inspirati, ex quibus quin que sunt Moysi, continentes leges uitae et successionis humanae prosapiam usque ad ipsius Moysi terminum pertendentes, qui paulo minus ad tria millia annorum continentiam gerunt. Et 140 post pauca : Rebus igitur ipsis constat, quam nos uenerabiliter utamur scripturis nostris. Nam cum tot saecula intercesserint, ñeque addere quis umquam ñeque auferre aut permutare quid ausus est. Sed omnibus gentis nostrae hominibus Ínsita haec quodammodo atque ingenita fides est credere haec Dei esse con145 sulta et his iugiter inhaerere ac pro ipsis si ita res poposcerit, libenter animam ponere. 9. Audiat beatum Hieronimum quod non Hebraeos sed Graecos codices dicat esse falsatos. Cum enim Verba Dierum interpretan cogeretur, ita hoc opus causando praefatus est : 150 Si Septuaginta Interpretum pura et ut ab eis in Graecum uersa est editio permaneret, superflue, mi Chromati episcoporum sanctissime atque doctissime, impelieres ut tibi Hebraea uolumina Latino sermone transferrem ; quod enim semel aures hominum occupauerat et nascentis ecclesiae roborauerat fidem, iustum 1 5 5 erat etiam nostro silentio comprobari. Nunc uero cum pro uarietate regionum diuersa ferantur exemplaria et germana illa antiquaque translatio corrupta sit atque uiolata, nostri arbitrii putas aut e pluribus iudicare quid uerum sit aut nouum opus in ueteri opere cudere ; et caetera quibus eundem sensum latius exse160 quitur. 10. Cuius sententiae etiam beatus antistes Augustinus concinit. Et ipse namque cum huius discrepantiae causam neque maliciae Iudaeorum neque Septuaginta Interpretum, qui et ipsi Iudaei erant, errori uel inuidentiae uoluisset adscribere, ne 165 quos alibi per -lxx- cellulas uno diuinitatis spiritu repleuerat, hos passim argueret falsitatis. Hoc inuenit ut diceret : Credibi-

133/139 Ioseph., contra Ap. 1,38-39 apud Rufinum III, 10, 1-2. 140/146 id., ibid. 1,42 apud Rufinum III, 10, 5. 150/159 Hier., in lib. Paralip., Praef. ; Apol. adu. libros Rufini II, 26 (PL 23, 450 [471]). 161/181 Aug., DCD XV, 13135 tantum Ruf. et от. M 135/136 continent от. M in Ruf. 137 libri moysi С 140 postea С 142 quisquam M V post mutare С 143 hominibus] omnibus V 145 ac si V ; ac sic M 146 ponerem V ; ponerennis M 150 et от. С 151 editio] aedicio V 153 omnium V ; hominum semel M 155 etiam] et С 159 opere] opusce V 162 neque] nec M

622

EP. AD PLEGVINAM, 10-12

lius ergo quis dixerit cum primo de bibliotheca Ptolomaei describí ista coeperint, tunc aliquid tale fieri potuisse in codice uno sed primitus inde descripto, unde iam latius emanaret ; ubi potuit 170 quidem accidere etiam scriptoris error. Sed hoc in illa quaestione de uita Matussalae non absurdum est suspicari. Et paulo post: Nam etiam nunc, inquit, ubi numeri non faciunt intentum ad ali quid quod facile possit intcllegi uel quod appareat utiliter disci, et neglegenter describuntur et neglegentius emendantur. Quis enim 175 sibi existimet esse discendum quoi millia hominum tribus Israhel singillatim habere potuerunt, quoniam prodesse aliquid non putatur ? Item post aliquanta : Sed quomodo Übet istud accipiatur, rede fieri nullomodo dubitauerim ut cum diuersum ali quid in utrisque codicibus inuenitur, quando quidem ad fidem 180 rerum gestarum utrumque esse non potest, uerum ei linguae potius credatur unde est in aliam per interpretes facta translatio. 11. Lege librum de Ciuitate Dei quintum decimum : Neque enim nullomodo audiendi sunt qui putant aliter annos Ulis temporibus computalos, id est tantae breuitatis ut unus annus 185 noster decem illos habuisse credatur, tricenis uidelicet senisque diebus terminatos ; argumento utentes quod apud plerosque scriptores historiae repperitur, Acarnanas sex mensium, Archadas trium, Aegyptios quattuor habuisse annum, et ipsos aliquando etiam lunae fine annum suum limitasse. Quem huius190 modi sensum ipsa scriptura palam destruit. Vbi cum iuxta Hebraeos legatur : Vixitque Adam annis -cxxx- et genuit Seth, et facti sunt dies Adam postquam genuit Seth dccc anni et genuit filios et filias, et factum est omne tempus quod uixit Adam anni -dccccxxx- et mortuus est, Septuaginta dixerunt : Et uixit Adam 195 -ccxxx- annis et genuit Seth ; fuerunt autem dies Adam postquam genuit Seth -dcc- anni, et facti sunt omnes dies eius -dccccxxx- anni, et caetera in hunc modum. Quid enim numquid in prima parte cuiusquam uersiculi breuiores annos in medio maiores in fine posuerunt aequales quod et facere errons et uel suspicari 200 stultitiae est ? 12. Mirantur aliqui quare tantus tamque egregius Sanctae interpres Scripturae Hieronimus, de quo dictum et iure dictum est : Hieronime, interpres uariis doctissime Unguis, te Bethleem 182/189 ibid., XV, 12. 191/194 Gen. v, 3-5. 203/204 Isid., Versus in Bibliotheca vii, 1-2 (ed. Beeson, Isidorstudien, p. 160). 167 biblitheca Ai tholomei С 168 ceperunt С M 170 etiam] eque С 175extimetC quod CAi 177/178 accipiatur] dicatur M 180 ei] et С 181 credatur от. M 185 noster от. С 187 arcananas С MV 188 arcadas К habuisse q. habuisse M 192 et1 ... seth от. С 195 seth от. M 195/196 fuerunt ... seth от. С 197 caetera] contra С 199 facere et M suspicari et M 203 bethlem V

EP. AD PLEGVINAM, 12-i4

623

celebrat, te totus personat orbis, quare, inquam, noluerit ille 205 cum librum transferret Chronicorum, quod uerum ab Hebraeis didicerat, hoc etiam tradere Latinis ? Quemcumque autem hoc mouerit scire debet quia, sicut ipse in eodem Temporum libro praefatus est, uel interpres esse uoluit uel noui operis conditor. Et quia forsan nolebat ubi summa necessitas non 210 erat insanientium in se ultro prouocare rabiem, sed magis posteris hoc negotii relinquere, sicut Eustochiae uirginis quodam loco dicit : Radios quidem se et licia uelle parare, aliis uero curam dimitiere texendi. Quippe qui in tam necessaria diuinae Scripturae translatione paene a Latinis simul et Hebrae215 is est lapidibus oppressus — ab Hebraeis quidem quod eis inridendi Christianos et calumniandi pro codicibus mendosis occasio foret ablata ; a Latinis autem quod noua eis et insolita tam etsi meliora pro ueteribus ingererentur et solitis. 13. Ita ut etiam beatus Augustinus litteris amicissima cari220 tate per tot maris terrarumque spatia transmissis haec inserere curaret : De uertendis autem in Latinam linguam canonicis libris laborare te nollem, nisi eo modo quo Iob interpretatus es ut signis adhibitis quid inter hanc tuam et Septuaginta, quo rum est grauissima auctoritas, interpretationem distet appareat. 225 Satis autem nequeo mirari si aliquid in Hebraeis exemplaribus inuenitur, quod interpretes illius linguae peritissimos fugerit. Omitto autem Septuaginta de quorum uel consilio uel maiori spiritus concordia tamquam si unus homo esset non audeo aliquam in partem certam ferre sententiam, nisi quod de his preemi230 nentem auctoritaiem in hoc munere sine controuersia tribuendam existimo. Uli me plus mouent qui cum posteriores interpretarentur et sermonum locutionumque Hebraearum uiam atque regulas mordacius ut fertur tenerent, non solum inter se non consenserunt sed etiam reliquerunt multa quae tanto post emenda ас 235 prodenda remanerent. Si enim obscura sunt te quoque in eis falli posse creditur, si manifesta illos in eis falli potuisse non creditur. 14. Haec inter ea quam de temporibus et annis sermo est,

212/213 ubi?

221/237 Aug., Ep. LVI, ad Hier. (CSEL 54, 497-498)-

204 inquam от. M noluit M 208 uel1 от. M esse uoluit от. M 209 et от. M forsan от. M 210 inerat С 210/211 rabiem sinulariter posteris С 211 posteris от. M negó V eustechie M; -tachV1 ; от. С 214 -tionem С 217 nona M 225 ammirari С 226 illius linguae от. M 227 ommuto M -silii V 228 tamquam] quam CM unus от. M esset homo M audeo in M 232 et от. M hebreorum С 233 fertur от. M -erunt M 234 etiam] eque С eneruenda С 236 eis] meis V 238 inter qm. V ; intermitto qui M

624

EP. AD PLEGVINAM, 14-15

tuam simplicitatem, dilectissime frater, admoneo ne opinione 240 uulgari seductus quasi sex annorum millia speres saeculum praesens esse duraturum, et iuxta nescio cuius heretici librum, quem me puerum memini antiquo stilo descriptum uidisse, diem quidem et horam Iudicii nesciri annum ; uero pûtes ab hominibus posse praesciri eo quod Dominus dixerit : De die 245 auiem illa et hora nemo scit, non autem dixerit de anno. Et cum rursus aierit : Non est uestrum nosse tempora uel momenta, neque illic adiunxerit annos. Hic etenim chronographus heresiarches adstruere nitebatur quod ante Incarnationem Domini V annorum millia et dt¡ transierint ac deinde ad diem 250 usque Iudicii quingenti tantum superessent, e quibus trecenti et aliquot supra praeterierant tempore quo haec delirabat. Huius numeri summam partim de Genesi, partim de libro Iudicum accumulans, sed et Samuheli et Sauli bis quadragenos annos tribuens, argumentoque utebatur quod in uinea domi255 nica nouissimi operarii una hora fecerint et Iohannis apostolis dixerit : Filioli, nouissima hora est. Quasi quod hora una in die hoc in sex millibus annorum dli anni esse deberent et quod super ueniens uespera post -xii- horas diei, hoc expletis annis duodecies quingentenis, id est sex millibus aeterna iusti 260 iudicis retributio generet. 15. Vnde et ipse satis doleo, fateor, et quantum licet uel amplius irasci soleo quoties a rusticis interrogor quot de ultimo milliario saeculi restent anni. Atque contra ipsi ab Ulis sciscitari unde nouerunt quod nunc ultimum agatur milliarium, cum 265 Dominus in Euangelio non tempus Aduentus sui prope uel procul esse testetur, sed nos semper accinctis lumbis ас lucernis ardentïbus uigilare aс se expectore donec ueniat iubeatur. Animaduerto enim quia cum sermonem facientes ad fratres incidente occasione de aetatibus saeculi disputamus, 270 quidam simpliciorum sex annorum millia nos praedicare autumant, nec defuere qui septem annorum millibus saeculi huius statum quia et septem diebus uoluitur terminandum

244/245 Matt. xxiv, 36 ; Marc xiii, 3 2. 246 Act. i, 7. 252 cf. Prologus Paschae (ed. Krusch, Studien I, 227SS. ; cf. Aug., Ep CXCVII, ad Hesychium, vi (PL 33, 910-911). 254/255 cf. Matt. XX, 1-16. 256 I Ioh. ii, 18. 266/267 cf. Luc. xii, 35-37. 240 saeculum] secundum M 242 uidere С 244 posse от. M -ire С 246 aierit] ageret V 247 adiuncxit V; adiungit M 248 -bantur С 250 quingenti от. M tamen С ex M 251 quod V deliberat С 253 pauli M 256 quasi от. С quod] cum С 257 esse anni С 258 die С 259 quingentis M 263 restant M ipse M 267/268 iubeat M 270 simplicium M 271 millibus от. M

EP. AD PLEGVINAM, 15-16

625

esse putarent. Quos saepe dictus doctor Augustinus in Expositione Psalmi Sexti manifeste temeritatis redarguit, dicens inter 275 alia : Si enitn post septem annorum millia Ule dies uenturus est, omnis homo potest annis computatis Aduentum eins addiscere. Vbi erit ergo quod пес Filius hoc nouit? Quod utique ideo dictum est, quia per Filium homines hoc non discunt, non quod apud se ipse non nouerit, secundum illam locutionem: Temptat uosDomi280 nus Deus uester ut sciat,id est ut scire uos faciat ; et:Exsurge Domine, id est fac nos exsurgere. Cum ergo ita dicatur nescire Filius hunc diem, non quod nesciat, sed quod nescire faciat eos quibus hoc non expedit scire, id est non eis hoc ostendat ; quid sibi uult nescio quae praesumptio quae annis computatis certis285 simum sperat post septem annorum millia diem Domini ? 16. Haec tibi, dulcissime frater, innocentiae meae pignora, has amicae caritatis indices mitto litteras, ne me arbitreris humanae diuinaeue scientiae paenitus expertem. Quin potius secundum scripturas ac scita patrum, fideli et catholica uoce, 290 profiteri Dominum Saluatorem in Sexta Aetate saeculi carnem pro nobis assumsisse mortalem, cursum uero saeculi nullo nobis certo annorum numero definitum, ipsius solum Iudicis cognitum esse scientiae. Et si enim mihi quis dixerit ecce hic est Christus aut ecce illic, id est hoc uel hoc tempore futurus 295 ad Iudicium, nequaquam audio neque sector ilium. Scio enim quia sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget, ita erit Filius hominis in die sua. Agnoscas etiam qua opinione uulgus in sex uel Septem millium uenerit annorum et qua ipse auctoritate assertionem meae computationis as300 truam : Hebraica uidelicet Veritate, per Originem prodita, per Hieronimum edita, per Augustinum laudata, per Iosephum confirmata. Quibus ego in rebus talibus non ullos inuenio doctiores. Neque autem mirandum laudabilem uirum Eusebium, quamuis miro sapiendi dicendique ingenio testam fer305 rumque, ut dicitur, conglutinare ualeret, non ualere tamen quod non didicerat, hoc est Hebraeam scire linguam. Cuius timore quasi merito reuerende et hoc quod sciebat ipse corrumpere non timuit ut supra docuimus.

275/285 Aug., in Ps. vi, 1, lin. 1 5-26. 279/280 Deut. xiii, 3. 280/281 Ps. iii, 7. 288/293 cf. Iulianus Tolet., Prognosticon III, 1-5 . 296/297 Luc. xvii, 24. 303/306 Vide DTR LXVII. 273 putant esse M 276 quo omnis M posset M 277 ergo от. M 279 nos M 280 nr. M ut1 от. M 282 quod2 от. M 283 quid] quod С 284 quae1] qua С -tione С 294 est1 от. M V 295 enim] hoc V 2% de sub M 297 eas etiam С 298 et от. CV 302 non nullos С ; nullos M 303 -tores С 306 dediscerat M

626

EP. AD PLEGVINAM, 17

17. Obsecro sane ut has purgationis meae litteras religioso 310 ас doctissimo fratri nostro Dauid porrigas, quatenus eas ille coram uenerabili domino ac patre nostro, VVilfrido scilicet antistite, legere possit ut, quia illo praesente atque audiente insipientium sum prius appetitus conuiciis, ipso etiam nunc audiente ac deiudicante quam immeritus eadem conuicia 315 sim perpessus appareat. Ipsum quoque Dauid prae caeteris rogo ut, iuxta exemplum sibi cognominis pueri, furorem spiri tus nequam a fratre disipiente hortatu sanorum uerborum qua si dulci psalmodiae modulatione sedulus effugare contendat ; quod utique in illa cena in qua me poculo debrius culpare stu320 duit, ille qui semet potius lectioni intentus inculpabilem facere debuerat, perficere nequibat, utpote sensus et sententiae meae quam laudabat necdum plene conscius. Vere enim dic tum est quia si momorderit serpens in silentio, non est habundantia incantatori. Dominus autem omnipotens fraternitatem 32$ tuam sospitem conseruare dignetur.

323/324 Eccle. x, 11. 316 ut от. M 317 decipiente M 319 cena illa С 320 Uli С 321 -erant С 322 uerum С 324 dominus eqs. от. С autem от. M

EPISTOLA AD HELMVVALDVM

CVRA ET STVDIO CH. W. JONES

INTRODUCTION Bede introduced his treatment of the bissextile intercalation, which constitutes chs. 38-39 of De temporum ratione, with the statement : ' ' Rather than to prepare something new at this time about the calculation of leap year, it seems best to repeat in these treatments what I once said in letter form at the request of a friend. There, after a prefatory statement, I pursued the topic as follows" (above, p. 399). Only one surviving codex contains the complete Letter to Helmwald : Oxford, Merton College 49, s. XV, foil. 189v-191r, which J.A. Giles transcribed complete in his Anecdota Bedae, Lanfranci, etc. (Caxton Soc. Pub. 1851), pp. 1-6. A second codex, Vatican City, BAV, Regin. lat. 123 (DTR MS no. 210), s. xi, fol. 411, contains those prefatory sentences which Bede omitted from DTR and which Plummer (Baedae Opera Historica I, p. xxxvii) copied from Giles :

EPISTOLA AD HELMVVALDVM Dilectissimo in Christo fratri Helmuualdo, Beda famulus Christi, Salutem. Gauisus sum, fateor, multum, dilectissime in Christo frater, quod ubi desideratae diu peregrinationis, Deo uolente, com5 pos esse coepistis, quieti et sanctimoniae studere, sed etiam lectioni operam dare cognoui. Et ideo, quae a me per literas quaeris, patenter tibi, ut sentio, dilucidare non tardo, grata expectatione desiderans, ut te patriam reuersum inter egre gias nostri aeui personas uidere merear, et scientiae spiritualis 1o luce praeditum, et proximis quibusque et luciflua doctrinae uel uitae coelestis gaudia ministrantem. Quaeris igitur tibi quadrantis annui quem bissextum uocant, rationem breuiter ac manifeste, quantum res patitur, explicari, quandamque, ut ita dicam, naturae occultioris abyssum apertarum clauibus 15 literarum ad promptum liberae serenaeque cognitionis educi, nec dignus es a mea paruitate rogitans sperni, quam tot terrarum marisque spatiis interiacentibus per epistolas alloquendam ac de necessariis consulendam decreuisti. Sicut ergo... All of the rest of the letter appears, without variation, in DTR (above, pp. 399-404).

EPISTOLA AD VVICTHEDVM

CVRA ET STVDIO CH. W. JONES

INTRODUCTION Manuscripts and Editions This text is copied from my Bedae Opera de Temporibus, pp. 318-325 ; comment on MSS, pp. 168-171. On pp. 138-139, 1 gave specific reasons for believing that this letter was written after DTR, that is, between 725 and 731There are two separate traditions of the text, one in which EpWic travels as part of a computus containing DTR, the other in which it is independent or part of a gathering of Bede's letters. The difference in the two classes is considerable. The latter class is represented by О (no. 2 1 ) and V (no. 32). The only other MS in this class is no. 20, which contains all of Bede's letters. The other thirty-one MSS belong to the first class, which seems to emanate from a text conveyed from England to nearby France (Corbie or Tours?). There is little variation among them. The letter appears in Noviomagus' edition, transcribed from no. 6. From that edition it was copied by Hervagius, and thereafter into the Cologne editions, Giles', and Patrología Latina. The only independent edition is that of Pierre Chifflet, who transcribed MS no. 7 for his Bedae Presbyteri et Fredegarii Scholastici Concordia, Paris, 1681, pp. 13-18. List of Manuscripts 1. Brussel, KB, 9837-9840, s. xii/xiii (St.-Amand), foil I3v-16v. (Hand list DTR no. 35). Silvestre in Studia Universitatis "Lovanium" VI (1951), p. 19. 2. Cambridge, Corpus Christi College, 291, s. xi (from Canterbury), foil. I32v-I36v. (No. 40). 3. Cambridge, St. John's College, 22, s. xii (Reading), foil. 87v-90v, (No. 43). 4. Cambridge, St. John's College, 221, s. xii (from Whitefriars, London), pp. 224-230. (No. 44). 5. Chartres, BP, 75, (s. ix1, from the Cathedral), foil. 3r-7r. Destroyed. (N0.49). 6. Cologne, Dombibliothek, 103, (before A.D. 819, Cologne), foil. 45r51r. Used for the editio princeps by Iohannes Noviomagus. (No. 52). 7. Genève, BP, 50, s. ix1 (Massai), foil. 38v-41v. Collated by Chifflet for his edition. (No. 71). 8. Glasgow, Univ. Lib., Hunterian Museum T. 4. 2, s. xii1 (Durham), foil. 93v-95v. R A. B. Mynors, Durham Cathedral MSS, pp. 55-56 (No. 72). 9. London, BM, Cotton Tib. E IV, s. xii/xiii (Winchcomb), doll. 95r97v. (No. 90). 10. London, BM, Egerton 3088, s. xiii (Dore Abbey), foil. 41r-43v. Copy of no. 9. (No. 93). 11. London, BM.Harley 3091, s. ix2 (from Nevers),foll. 17r-19v.(No. 95).

634

INTRODUCTION

12. London, BM, Reg. 12 D IV, ca. A.D. 1200 (Christchurch, Canter bury), foil. I27v-I30v. (N0. 100). 13. London, BM, Reg. 12 F II, s. xii (from St. Albans), foil. 114v-117v. Copy of п. 12. (No. 101). 14. London, BM, Reg. 13 A XI, s. xi/xii, foil. I46r-148v. First lines are missing. (No. 102). 15. (?) New York City, Goerres 53 (16), s. ix (Trier). G. Waitz in Archiv XI (1858), p. 296: "Baeda an den Wictheda presbyter und andere chronologische schriften" ; but Emil Jacobs in Zentralblatt f. Bibliothekwesen XXIII (1906), pp. 189-204. (N0. 132). 16. Orléans, BP, 31, s. X (Fleury), p. 236. After a few opening lines folios are missing. (No. 133). 17. Oxford, BL, Auct. F. 3. 14, s. xii (Malmesbury ?), foil. 33r-35v. (No. 134)18. Oxford, BL, Auct. F. infra 1.2, s. xiv (from Reading), foil. I9iv-I93r. '(No. 135). 19. Oxford, BL, Digby 56, s. xii (Hereford ?), foil. I92v-I94r, in Gerland's computus. (No. 138). 20. Oxford, Merton College, 49, s. xv, foil. 294v-296v. 21. Paris, Bibl. nat., lat. 2840, s. ix/x, foil. 99v-i04r. 22. Paris, BN, lat. 5239, s. x (Limoges), foil. n6v-119v. A copy of no. 23 ? 23. Paris, BN, lat. 5543, s. ix (Fleury), foil. \г&-\2ф. (No. 155). 24. Paris, BN, lat. 13013, s. ix (Auxerre), foil. 41v-45r. (No. 168). 25. Paris, BN, lat. 16361, s. xii, pp. 19-24. First lines are missing. (No. 174)26. Paris, BN, N.A. lat. 1615, s. ix1 (Auxerre), foil. I40v-I43r. (No. 177)27. Strasbourg, BP, 326, s. x (ca. Angoulême or Limoges), foil. I64vI67v. (No. 197). 28. Stuttgart, LB, Theol. Q. 172, s. xii (from Chomberg), foil 8r-8v. First leaf missing. (No. 199). 29. Valenciennes, BP, 174, s. ix (St.-Amand), foil. 2y-2&. (No. 205). 30. Valenciennes, BP, 343, s. x (St.-Amand), foil. 8ov-83v. (No. 206). 31. Vatican City, BAV, Pal. lat. 1449, s. ix (Mainz), foil. I2r-14v. (No. 213)32. Vatican City, BAV, Regin. lat. 123, A.D. 1056 (Ripoll), foil. 28v-30v. (No. 214). 33. Vatican City, BAV, Regin. lat. 1260, s. ix (Fleury), foil. I2v-14v. 34. Vatican City, BAV, Vat. lat. 642, s. xi (?) (from Lyons), foil. nv-i3v. (No. 227).

EPISTOLA AD VVICTHEDVM Reuerentissimo ac sanctissimo fratri Wicthedo presbytero, Beda optabilem in Domino salutem. 1. Libenter accepi literas tuae benignitatis, amantissime in Christo frater, et capitula quae rogasti promptus describere 5 ac tibi dirigere acceleraui, memor familiaritatis ac dulcedinis qua cum illo aduenirem me suscepisti ; sed et quaestionem illam merito famosam de historia ecclesiastica super qua me interrogasti praesentem et cui tunc breuiter ut potui respondi, nunc latius etiam explanare studui. Hoc est de aequinoctio 1o uerno quod in libro praefato Anatolius antistes reuerentissimus in undecimo kal. Aprilium die adnotasse perhibetur, cum caeteri Aegyptiorum magistri hoc magis in duodecimo kal. earundem die adnotandum esse decernant. Dicit namque sanctus Proterius Alexandriae antistes ecclesiae, ad beatissi1 5 mum papam Leonem scribens de Pascha : Et manifeste quidem secundum cursum solis -xxv- die mensis Famenoth, qui est -xiikal. Aprilium, aequinoctium esse cognoscitur ; sed non opor tet ab hoc aequinoctio primi mensis exordium iuxta cursum lunae prorsus affigere alio quin per omnia solis circulo lunae discursus »о concordare debuerat. Dicit et sanctus Cyrillus, eiusdem praesul ecclesiae : Sol enim ipse cotidie terrae marique pariter et clauditur in fine diei et in diei initio aperitur, et finit sol cursum totius anni in duodecimo kal. Aprilium. 2. Vnde te merito sicut et caeteros mouet studiosos quo25 modo Anatolius, cum sit et ipse eruditione ac genere Aegyptius, quasi contrarius Aegypti doctoribus, scribat aequinoctium idem in undecimo kal. Aprilium occurrere solere : Est ergo, inquiens, in primo anno initium primi mensis, quod est -xviiii- annorum circuli principium, secundum Aegyptios quidem mensis

15/20 Proterius, Ep. ad Leonem (Krusch, Studien I, pp. 276-277). Ер. Cyrilli (ibid., p. 346). 27/37 ps.-Anatolius (ibid., p. 318).

21/23

1 vvictheda P ; victhaedae ABC E L; vvithedo n. 14 2 Beda от. L 3/4 in christo от. P 4 qua В 6 qua me O ; quam me V me от. BE LP 7 merito] rito me В 8 praesente inter V ; p. от. O et от. А tunc] tui С ut] prout OV 9 etiam per literas tibi explanare О V studiui AB CL 10 uernali L quam BL; que P 11 die от. V perhibetur adn. ВЕЕР 14 alexandrinae V 16 secundum] sed V ; sed con L faminoth А С; phenoth P qui est еда. О 17 -cetur P 17/18 quoniam opertet non A 19 affligere В alioqui O 20 sanctus от. O V 21 terra О pariter от. A С 21 /22 cluditur О 24/27 unde ... solere от. P 24 manet В ; monet ЕЕ 25 erud. ipse E 26 contrarius] ceteris OK 28 quod] qund. С 29 secundum] sed V

636

EP. AD VVICTHEDVM, 2-4

5o Famenoth uicesimo sexto die, secundum Macedones Distri mensis -xxii-, secundum Romanos uero undecimo kal. Aprilis. In qua die inuenitur sol non solum conscendisse primam partem uerum etiam quadram iam in ea die habere, id est in prima ex duodecim partibus. Haec autem partícula prima uernale est 35 aequinoctium, et ipsa est initium mensium et caput circuli et absolutio cursus stellarum, quae planetae, id est uagae, dicuntur, ac finis duodecimae particulae et totius circuli terminus. 3. Sed facillima ratione credo posse doceri non eum caeteris Aegypti et orientis praeceptoribus in hoc esse contrarium. 40 Facit enim ratio quadrantis, quem bissextum uocant, ut sol aequinoctialem sui cursus locum in signifero circulo nunc in primo exortu suo, nunc meridie, nunc in occasu, nunc media nocte comprehendat. Et quoties mane uel meridie fieri aequi noctium contigerit, ad duodecimum kal. Aprilium, quoties 45 autem uesperi uel media noctis ad undecimum kal. earundem diem pertinet. Absque enim contradictione nox omnis ex quo Dominus a mortuis resurrexit sequentis diei temporibus anteponitur non autem praecedentis apponitur. 4. Vnde consulte Anatolius non uetat in undecimum sed 50 ante undecimum kal. Aprilium pascha celebrari ; nam post illa quae posuimus eius uerba continuo subiungit : Et ideo non paruum delinquere dicimus eos qui ante initium hoc noui anni pascha putant esse celebrandum. Non ergo in hoc initio in quo aequinoctium esse dicit, sed ante hoc initium noui anni 5 5 pascha prohibet celebrari, cum ipse in eodem libro diligenter ex antiquorum pariter et nouorum patrum scriptis affirmet ante transcensum aequinoctii pascha agi non posse. Ipse enim sibi testis erat quod scribens non prima sedis aequinoctialis tempora sed ultima signauit, hoc est ea a quibus paschae cele60 brationem incipere posse nouerat ; cum enim secundo uel tertio anno post bissextum paschae Dies Dominicus in unde-

51/53 ps.-Anatolius (ibid.) 30 xxva P secundum] sed V 30/31 secundum ... xxii от. А С sed 31 uero rom. BEL uero от. P 33 quadrantem P iam от. В L eadem P ex] et ВС ELP 34 uernaculae O est от. V 36 stellarum cursus С 38 -limae С eum posse E 42 ortu О suo от. V aut uespere repetat quod si in primo ortu fieri О in media E 44 ad] а EV 45 autem от. ВС O uespere O V medio OV 46 ulla enim OV 47 surrexit V 48 nona ABO 49 xii E 50 post] pus L 51 qua BOV eius от. V subiecit OV 52 parum V dicimus] dns. L qui от. V hoc est E ; qui hoc V 54 aequinoctio В 57 transcessum E etenim OV 58 quod] quia О V haec non OV 59 significant О V

EP. AD VVICTHEDVM, 4-6

637

cimo kal. Aprilium incurrerit, constat nimirum quod cum aequinoctio paschae tempus inchoat. Cuius caerimoniae parte celebrantur eiusdem prima noctis, quamuis illa mediante uel 65 etiam inchoante perfici aequinoctium nullus ambigit, eo quod profecto ipsam Dominicae Resurrectionis rite celebrari horam quae diluculo facta est. 5. Et ut patenter animaduertas quod Anatolius uespertinum specialiter aequinoctium describat a quo pascha incipere 70 potest quodque ad undecimum kal. Aprilium regulariter respicit, attende quid in sequentibus ex antiquorum sententia patrum adnectat : Cum enim duo sint aequinoctia ueris et autumni aequis spatiis dirempta et quarta decima die mensis primi sit statuta solemnitas post uesperam quando luna soli 75 opposita e regione deprehenditur, sicut etiam oculis probare licet, inuenitur utique uernalis aequinoctii partem sol obtinens luna uero [e contrario] autumnalis. 6. Quid ergo mirandum si in -xi- kal. Aprilium aequinoctium fieri dicat, cum de illa loquens hora declarat quando occidente 80 ad uesperam sole luna e contrario suum attollit exortum, ubi pariter intuendum quod aequinoctia ueris et autumni aequis spatiis dixit esse dirempta ? Et inde colligendum quod ab aequinoctio ad aequinoctium dimidium anni computare debeamus atque autumnum -xiii- kal. Octobris adnotare centum ui85 delicet et octoginta duobus diebus a uernali discretum, quod esse uerissimum etiam horologica docet inspectio, maxime cum hanc aequissimam anni inter aequinoctiorum diremptionem antiquissimi et eruditissimi doctoris Aristoboli uerbis astruat, qui fuit unus ex Ulis LXX illustribus Scripturae Sacrae interpre-

72/77 ps.-Anatolius (ibid.) 88 Rufinus VII, 32, 17.

85/86 Ер. Ceolfridi (Plummer I, p. 339).

62 quia OV 63 noctium E inchoatur A С huius V caerimo niae от. В 63/64 caerimoniae prima noctis eiusdem parte OV 64 -bratur E 65 -gat О que O; quam L 66 dominicae ipsam С 66/67 quae diluculo facta est horam rite celebrari OV 70 quodque] quoque В E ; quamque L ; quaeque P xii О 71 conse- V 72 adnoctat С duo sint inquit O V sunt duo CT sunt С1 EP ; sed В -noctium E ; -tii BP 73 direpta В quarta et decima О 73/74 primi mensis P 74 sit от. P statu L luna от. BV 77 uero e contrario OV 78 quidem V si от. E 79 loquens от. ELPV; loqui dicat В hora от. P 80 extol- A exortum от. O 81 quia EL; quae P uernis P et] aut O 82 dicit OV direpta В quam L 83 dimidiam V anni partem OV 84 autumnale А С V 85 duobus от. В diebus от. L O1 P V я]еАСР quod] quam L 86 est CP -loica EP 87 in O uel К -noctia EOV; -nocter В 89 fuit от. В ELP; unus fuit О V

638

EP. AD VVICTHEDVM, 6-8

90 tibus. Quod autem ait idem Anatolius : In qua die inuenitur sol non solum conscendisse primam partem uerum etiam quadram iam habere in ea die, id est in prima ex duodecim partibus. -Xiipartes -xii- signa horoscopi nominant, quae tricenis diebus et paucis insuper horis solem singula tenent. Vnde Maro de 95 hisdem : Idcirco certis dimensum partibus orbem per duodena regit mundi sol aureus astra. 7. Quarum uidelicet partium prima et iuxta naturam a loco aequinoctii uernalis incipit. Haec autem prima ex duodecima 100 uernale est aequinoctium quia nimirum partis eiusdem initium, scilicet ubi sol primo positus est, ipsum tenet aequinoc tium. Recte praemittit solem in ea die non solum conscendisse primam partem uerum etiam quadram iam in ea die habere, quia quoties aequinoctiale tempus iuxta rationem praefatam 105 in undecimo kal. Aprilium incidit, toties in ipso temporis momento illa quarta pars diei quae annuatim accrescere solet secundum naturam perfecta esse dignoscitur ; nam cum unde cimo kal. earundem die contingit aequinoctium tum in ipso aeque die et in ipsa aequinoctiali hora quadrans idem exple1 10 tur. Ideo autem addimus naturaliter quia consuetudinis est humanae uariis illum temporibus anni prout cuilibet genti complacuit inserere. Naturalis uero est rationis in completione et circuli solaris adici quod et Cyrillus signauit in ea quam et supra posuimus sententia dicens : Et finit sol cursum totius anni "5 in duodecimo kal. Aprilium. 8. Et ne quis forte contendat nos non in hac Anatolii sen-

90/92 ps.-Anatolius (p. 318). 96/97 Verg., Georg. i, 231-232; cf. DTR XVI, 71/72. 102/103 ps.-Anatolius. 114/115 Ер. Cyrilli (p. 346). 90 diei V 91 quadrantem P 92 in ea die habere OV coE idem E ex] et В L P xx" P 93 -cophi С nominat O V quae tricenis] quatrigenis В 95 isdem CP; eisdem OV; hisdem dicit AC 96 dimensium CP 97 mundum AC 98 partium] partícula OV et от. OV 100 quod В ELP partes С 101 primo от. V 102 solem] sol et/in В ; sol et L 103 quadrantem P 104 quae BE; quam L prae. rat. OV -fatum С2 105/108 aprilium ... undecimo kal. от. В 106 solet accr.OK 107 secundum] sed К 107/108 duodecimo Л CD O V 108 kal. от. V earum С tunc V 109/110 idem naturaliter O V 110 autem от. ABL -tudo О 111 illam В; illis L annus V 112 est uero В L 113 et от. E ; eum O V circulis ACE solis С quia А С etiam O V significauit P quae В 114 sentia V 116 forte nobiscum В ; forte nos A P nos non от. АР V hac] hoc L

EP. AD VVICTHEDVM, 8

639

tentia hoc quod ipse sensit intelligere, potuisse übet paucis annectere quae de hisdem partibus et aequinoctio uir doctissimus Victor Capuanae urbis antistes scribat : Caelestis, inquit, 120 circuius, per quem sol et luna et stellae quae planetae appellantur contra impetum totius caeli proprio motu feruntur, per duodecim partes iudicio est sapientiae distributus ; quibus perac tis tricentesimo sexagesimo quinto die, quo toto tempore annus expletur, dum sol repetierit circuli supradicti primae partis 125 initium, oritur anni principium quod fit a duodecimo kal. Aprilium die usque ad undecimum, saepe enim uespere, interdum node, nonnumquam ipso -xi- kal. Aprilium die prouenire deprehenditur. Vicesima igitur quinta aut sexta die Martii mensis secundum Alexandrinos, hoc est iuxta Latinos duodecimo uel un130 decimo kal. Aprilium die, fit iuxta solis cursum primi mensis ini tium. Ne quis nos inconstantiae uelit arguere quod, uelut sub am biguo fluctuantis, diem primi mensis minime definiamus, huiusmodi obiurgator aut potius inquisitor sciat quod solertissima Aegyptiorum inuestigatio et admodum subtilissima a septima hora 135 diet horam primam alterius diei docet incipere. Et cum sit -xxv- dies Martii mensis -xii- kal. Aprilium, si uespere eiusdem diei sol spatium primae partis illustret iam -xxvi- dies ascribitur Aegyptiaca, ut diximus, traditione subtili et sine dubitatione probabili. Et post pauca : Igitur luna, inquit, si -xiiii- reperitur 140 sole in prima parte sui circuli constituto iure primi mensis as cribitur ; si uero prius -xiiii- luna hoc pleno lumine orbis effulserit quam sol memoratam primam partem circuli sui contigerit, xii mensis esse reputabitur. Et ideo quoties ita contingit solemnitas paschae differtur ad alterum plenilunium quod euenire 145 necesse est adhuc sole in prima parte de duodecim partibus circuli constituto. Haec de uerbis beati Victoris assumere

119/146 Victor Capuanus, De Pascha liber deperditus ; cf. Pitra, Spic. Solesm. I, p. 297. 117 quid О intellere С 118 et от. P 119 cap. urbis uictor В ELP scribebat С ; scriba В 120 et1 от. O V lunae L et2] uel V qua В planètes O V 122 sapientia С; -tium О 122/123 actis hoc est O V 125 sit СЕР 126 uespera A; -ri O ueldum V 127 пост О 128 quinta от. А В С LP aut] et A CP mensis in L 130 finit В ELP 131 uelud LP 132 -antes E O die BL diffamamus L 133 sciat huiusmodi О V sciat от. ABELOP V quia О V 135 diei1 от. L diei2 от. P ; die L 136 xi О 137 primae от. O dies от. АС 138 traditione] ratione E 139 inquit xiiii" hoc est pleno lumine in О 140 solem prima P constantino P 141 luna от. OV hoc est О К offul- P 142 quam] quae P -ata P -erit P 144 paschae от. P quam ACP ; quia E ; quae L uenire С 145 de от. V 146 hoc P

640

EP. AD VVICTHEDVM, 8-i0

placuit, quatenus sententia sancti patris Anatolii, quae in ipsius opere paschali et in Historia Ecclesiastica plerisque obscura est, per eius tibi dicta clarior redderetur. 50 9. Sed neque hoc praetereundum quia sunt qui contendunt Anatolium in hac sententia nequaquam undecimum sed octauum kal. Aprilium diem posuisse ; dicentes Eusebium, cum hanc sententiam in Historia Ecclesiastica poneret, diem pro die mutuasse et, quod caetera bene aс philosophice posita uiderit, 55 uno uerbo corrigere uoluisse, quod in ea minus perfecte dic tum conspexerit, ne illum uidelicet, quem laudare disposuerat, palam notabilem monstraret si eius pura, ut et ipse scripserat, suis inderet historiis. Sed mirum si Eusebius, tam circumspectus sermone et sensu scriptor, in tantum laudis aliorum potuit 60 esse cupidus ut, eorum scripta deflorans, ea quae non dixerant illos dixisse finxerit, nec formidarit argui postquam lectores sui ad integra eorum opuscula peruenissent atque, quae ipse de his assumpserat, aliter in suis auctoribus posita offendissent ! Mirum si Victorem cuius dicta posuimus, uirum 65 aeque eruditionis eximiae, talis impostura latuit qui, in alio opere scribens de Pascha, hanc eandem sententiam Anatolii de Historia Ecclesiastica quasi iure laudabilem ac memorabilem assumens ubi opportunum rebatur inseruit, et ipse un decimum in ea non octauum kal. Aprilium diem scribens. 70 10. Sed et Dionysius, cognomento Exiguus, scientia praecipuus, mirum quare uel ipse in epistolis suis paschalibus Ana tolii suffragium de Historia Ecclesiastica flagitaret si eius ibi dicta sciret falsata ; quem ut Graecae etiam linguae peritissimum qualiter haec sint primo edita latere non potuit atten75 tio : Sed quia mensis hic unde sumat exordium uel ubi termi-

148 i.e. Eusebii-Rufini. Studien II, p. 65).

175/183 Dion. Ex., Ep. ad Petronium (Krusch,

147 qua В; quem E 149 eius] hos P 150 quod A С sunt] sed В -dant О V 154 quia O V caetera от. Р hac O -phiae V 155 -fectaC 155/156 praedictum V 156proposuerat А С; de- P 157etut ACV 158 indideret В ; от. P mirum от. В 158/159 circumscriptus АВ 159 sensa BP ; -sum E et sensu et sermone О V laudes С 160 scripta] scripturas E scripturis deflagrens ABC ELP 160 qua В L 161 fixerit С ne К -daret V ; -dant A С postque С 163 quae] ea quae O V 167 ее. hist. V 167/168 assumens ас memor. О 168 reprobatur С; reddebatur PV 168/169 undecimum] xii B; maximum P 169 ea от. В octauum от. P scribens diem С 170 cognomine О V ; -natione P ; nitione AC; cogn. В L 170/171 praecipus С 171 uel qui ipse В 173 sciret esse О V 174 qualiter] quilicet P sint от. В primo от. O edita] ait ergo О V 175 hunc inde В

EP. AD VVICTHEDVM, io-ii

641

netur euidenter ibi, id est in Moysi scriptis, non colligitur praefati uenerabiles -cccxviii- pontífices antiqui moris obseruantiam et exinde a sancto Moyse traditam sicut in septimo libro Ecclesiasticae Historiae refertur solertius inuestigantes, ab octano iduum 180 Martiarum usque in diem nonarum Aprilium natam lunam facere dixerunt primi mensis initium, et a duodecimo kal. Apri lium usque in -xiiii- kal. Maiarum lunam -xiiii- solertius inquirendam. 11. Itaque uerisimile uidetur Eusebium quidem quod in 185 Graeca auctoritate inueniret fideliter suis indidisse historiis ; ipsum uero libellum Anatolii postmodum in aliquibus Latinorum exemplaribus esse corruptum, eorum nimirum fraude qui uerum paschae tempus ignorantes erroneam suam ob seruantiam tanti patris auctoritate defendere gestirent. Sed 190 quaerunt illi, qui Eusebium magis unam emendasse sententiam quam alios quoslibet totum Anatolii putant infalsasse libellum, quomodo in eodem libello sit scriptum : Sed quid mirum si in -xxi- luna errauerint qui tres dies addiderunt ante aequinoctium in quibus pascha immolari posse definiunt, quod 195 certum omnimodis etiam putari absurdum? Quibus responden dum quia Anatolius potuerit nosse plurimos eorum qui sic uel sic de Pascha senserint, nec tamen ad nostram notitiam peruenerint. Et e contra quaerendum ab eis quomodo in ipso libello sit scriptum : Est ergo in primo anno initium primi 200 mensis, quod est -xviiii- annorum circuit principium, secundum Aegyptios quidem mensis Famenoth -xxvi- die, iuxta Macedones uero Distri mensis -xxii-, secundum Romanos uero Martii mensis .xxV- die, id est octauo kal. Aprilium ; cum -xxvi- dies mensis Aegyptiorum Famenoth et -xxii- dies mensis Macedonum 205 Distri non sit -viii- kal. Aprilium, sed -xi- kal. Aprilium.

192/195 ps.-Anatolius (Krusch I, p. 321).

199/203 ibid., p. 318.

176 mosi BLO 177 anti moris ABC 178 mose ABELO 179 refertur historiae О К solerterE 180 in diem от. В 181 et от. В E L P 182 in] ad С 185 -erit О indidit P ; -det В 186 ab aliquibus esse BEL 187 -ruptam CEP 188 tempus dies В 188/189 errorem iam suum tanti В L obseruantiam от. АС EP 190 quaerant О unum В 191 quae P totum от. P infalsare О 192 quoque libellum В eodem] illo A С scriptum sit O V 193 xxi primam E lunam E ad. dies O V 195 certum est О V 1% quia] quod ВЕР ; quam L potuit С1; -eris E plurimas P qui sic] quisio В 197 -erunt OV; -erit L 198 -erunt О 199 sit] sic BL anno от. ABC ELP 200 XXviii P 201 faminoth L xxv» die id est V ; xxvii id est P 201/202 die ... xxii от. В LP iuxta ... xxii от. E 202 xxvi О 203 xxvi О die от. BLP

642

EP. AD VVICTHEDVM, 11-12

Nonne uerisimillimum apparet quam sit infalsata sententia ubi ipse qui -viii- kal. Aprilium pro -xi- kal. mutauit oblitus est etiam Aegyptiorum uel Graecorum mensium statum mutare, sed his quae minus nota erant manere permissis ut fue210 runt, illud solummodo quod sibi suisque erat uisibile mutauit ? 12. Quid sane horum sit uerius illi potius qui Anatolium Graecum legunt uideant ; uerum si Eusebius unam sententiam seu alius quilibet totum ipsum libellum a suo statu transuertit, constat tarnen absque ulla dubietate, quamuis plurima 215 ueterum turba confirmet, aequinoctium octaua kal. Aprilium die nequaquam posse reperiri, quod et inspectione horologica et aperta ratione probabitur. Regula enim tenet ecclesiasticae obseruationis, quae et edictis patrum priorum et clarius est Nicaeno confirmata Concilio, ut paschae Dies Dominicus 220 ab undecimo kal. Aprilium usque in -vii- kal. Maiarum diem quaeratur. Item catholicae institutionis regula praecipit ut ante uernalis aequinoctii transcensum Pascha non celebretur. Qui ergo .viii. kal. Aprilium putat esse aequinoctium, necesse est idem aut ante aequinoctium Pascha celebrari 225 licitum dicat aut ante .viii. kal. Aprilium diem Pascha cele brari licitum neget. Ipsum quoque Pascha quod Dominus pridie quam pateretur cum discipulis fecit aut nona kal. Aprilium die non fuisse aut ante aequinoctium fuisse confir met. [Bene uale semper in Dno. dilectissime frater.]

206 quam] quod В ELP ; quia O V sit от. В L -tiam Р 207 qui от. Р 208 mensuum ВСЕ; -um О 209 qui В permissif С 209/210 fuerant OV ; -rint P 210 illum V quam L -bilem E mutabit О 211 quid] qui В L P 212 legant E ; dicunt O si] siue V si enim LP ; uerum fieri E unam] nam P ; hanc В 213 alius от. AC et totum O ipsum] illum A transuerterit V ; -fert О 214 tamen] enim P atque E ulla от. E dubitate L 215 ueterum/legerit L; uerterit ABC EP turba от. А С confirmet от. ABCELP 216 quod in conspectione С 2\6¡2Y1 horologica ... ratione от. O 217 et от. P etenim O V tenet et L 218 consecrationis О qui В et1] ex С darum В 219 conf. nic. P 222 aequinoctium О 224 aut] ut О F -brare О 225 licitum ... celebrari от. O ducat V ; от. P aut] ut P VÛACPV aprilium от. A С 226 ipsum ... paschao/я. BL quod] quam-L 227 cum oj*. В viii BE 228 antea В 229 Bene ... frater soli V O exhibent

APPENDIX

OPVSCVLA FORTASSIS GENVINA

I. DE CVRSV SOLI S PER MENSES ET SIGNA QVALITER BISSEXTILEM DIEM QVARTO SVO COMPLEAT ANNO

'Si cui sane quae de signífero et caeli ambitu paucis diximus forte habentur incognita, huic uulgari et fortassis compendiosiori ac manifestiori ratione satisfacere curauimus, ut qui caeli signis intendere puerili in schola non didicit, saltim horologii lineis in terra, quae necessaria quaerit, apprehendat.' — Beda, De temporum ratione, c. xxxviii, supra pp. 400.

List of Manuscripts Angers, BP, 476, fol. 51v. (Handlist DTR, no. 4). Berlin, Bibl. DDR, 138, foil. 2iv-22v. (N0. 18). Bern, SB, 417, foil. 44'-46v. (N0. 26). Besançon, BP, 186, foil. 42r-43v. (N0. 28). Genève, Bibl. Univ., 50, foil. 166v-168г. (N0. 71). London, BM, Harley 3017, foil. I21v-I24v. (N0. 94). Madrid, BN, 3307, foil. 35v-38v. (N0. 108). С. Nordenfalk in Karl der Grosse. Werk und Wirkung, Aachen, 1965, pp. 296-297, no. 479. München, SB, 210, foil. y^v-ybv. (No. 122). Paris, BN, lat. 5543, foil. 4v-5v. (No. 155). Paris, BN, N.A. lat. 1613, foil. 5'-6'. (No. 176). St. Gall, SB, 397, pp. 102-106. (No. 193). Vatican City, BAV, Regin. lat. 123, foil. 42r-43v. (No. 214). Vatican City, BAV, Regin. lat. 309, foil. 78v-79v. (No. 215). Vatican City, BAV, Regin. lat. 1573, fol. jy. (No. 221). Vatican City, BAV, Rossi, lat. 247, foil. 181r-183r. (No. 223). Vatican City, BAV, Vat. lat. 645, foil. 5iv-54r. (No. 230). Wien, NB, lat. 387, fol. 73v. (No. 236). Sigla H P R

'Bridferti Ramesiensis glossae' ed. Hervagius (1563), reproduced in PL XC, 357-301Paris, BN, N.A. lat. 1613. See above. Vatican City, BAV, Rossi, lat. 247. See above.

DE CVRSV SOLIS PER MENSES ET SIGNA : QVALITER BISSEXTILEM DIEM QVARTO SVO COMPLEAT ANNO (I.y De Bissexti Praeparatione Primo igitur anno praeparationis bissexti, prima hora noctis quae diem -xv- kal Aprilis praecedit, intrat sol in Arietem ; et exit de Ariete secundo puncto undecimae horae noctis quae praecedit diem -xv- kal Maii. Et intrat in Taurum tertio_puncto horae undecimae noctis quae praecedit diem -xv- kal Maii ; et exit de Tauro hora nona diei plena, quod est -xvi- kal Iunii. Et intrat in Geminos decima hora diei inchoante, quod est -xvi- kal Iunii ; et exit de Geminis secundo puncto horae octauae noctis quae praecedit diem -xv- kal Iulii. Et intrat in Cancrum tertio puncto horae octauae noctis quae praecedit diem decimum quintum kal Iulii ; et exit de Cancro hora sexta diei plena quod est -xvi- kal Augusti. Et intrat in Leonem hora diei septima inchoante, quod est -xvi- kal Augusti ; et exit de Leone secundo_ puncto quintae horae noctis quae praecedit diem -xvi- kal Septembris. Et intrat in Virginem tertio puncto quintae horae noctis quae praecedit diem -xvi- kal Septembris ; et exit de Virgine hora tertia diei plena, quae est -xvi- kal Octobris. Et intrat in Libram hora diei quarta inchoante, quod est -xvi- kal Octobris ; et exit de Libra jsecundo puncto horae secundae quae praecedit diem -xvi- kal Nouembris. Et intrat in Scorpionem tertio_ puncto horae secundae noctis quae praecedit diem -xvi- kal Nouembris ; et exit de Scorpione hora -xii- plena noctis quae praecedit diem -xvikal Decembris. Et intrat in Sagittarium hora diei prima inchoante, quod est -xvi- kal Decembris ; et exit de Sagittario secundo puncto undecimae horae diei quae est -xvii- kal Ianuarii. Et intrat in Capricornum tertio puncto undecimae horae diei quod est -xvii- kal Ianuarii ; et exit de Capricorno hora (1-У, 4 arietae R xime P 6 tauro R pauncto P xime P 7 Tauro] cetero P 9 incoante P et saepe 12/13 Et intrat ... Iulii от. P 14 -xv- P augustus P 16 augustas P exit] ex P leonae R 16/17 quintae] vs R 20 die P quod PR 21 inchoante] in quo ante P 23 secundae noctis PR 26 horea R noctis plena R 28 sagttarum P -ita- R diei septima in quo ante quod P inchoantae R 29 sagitario R 29/30 secundo puncto. Quinte höre noctis que precedit diem xvi к ian P 30 quod R .xvi. R 31 -cornu P undecimae] quinte P 32 diei от. R -cornio R 31/33 horae noctis supradicte et exit de capricornu. Tercia hora diei plena quod est .xvii- к febr P

DE CVRSV SOLIS nona plena noctis quae praecedit diem -xvii- käl Februarii. Et intrat in Aquarium _hora decima noctis inchoante, quae praecedit diem -xvii- kal Februarii ; et exit de_Aquario secundo diei puncto horae octauae quod est -xv- kal Martii. Et intrat in Pisces tertio puncto horae diei octauae, quod est -xv- kal Martii ; et exitjie Piscibus hora sexta plena noctis quae praecedit diem -xv- kal Aprilis. De Secundo Anno Praeparationis Bissexti Anno secundo praeparationis bissexti intrat sol in Arietem hora septima inchoante noctis quae praecedit diem -xv- kal Aprilis ; et exitjde Ariete secundo puncto quintae horae diei quod est -xv- kal Maii. Et intrat in Taurum tertio puncto quintae horae diei quod est -xv- käl Maii ; et exit ele Tauro hora tertia plena noctis quae praecedit diem -xv- kal Iunii. Et intrat in Geminos hora quinta inchoante noctis supradictae ; et exit de Geminis secundo puncto horae diei secundae quod est -xv- kal Iulii. Et intrat in_Cancrum tertio puncto horae diei secundae, quod est -xv- kal Iulii_j_et exit de Cancro hora diei duodecima plena quod est -xv- kal Augusti. Et intrat in JLeonem hora prima noctis inchoante quae praecedit -xv- kal Augusti ; et exit de Leone secundo puncto horae deeimae noctis quae praecedit diem -xv- kal Septembris. Et intrat in Virginem tertio puncto horae decimae noctis quae praecedit diem -xv- kal Septembris ; et exit de Virgine nona hora diei plena quod est -xvi- kal Octobris. Et intrat in Libram decima hora diei inchoante quod est -xvi- kal Octobris ; et exit de Libra secundo puncto horae octauae noctis quae praecedit diem -xvi- kal Nouembris. Et intrat in Scorpionem tertio puncto octauae horae noctis supradictae ; et_exit de Scorpione hora diei sexta completa quod est xvi- kal Decembris. Et intrat in Sagittarium hora septima diei inchoante 34/35 aquarium quarta hora diei in quo ante quod est xvii- к febr P 36 -ii- puncto hora diei viii- R diei от. P puncto secunde horae noctis que praecedit diem xvii- к mar P 37/38 tertio puncto secunde höre noctis praedicte et exit P 38 Martii] ma1 R de piscibus duodeci ma hora plena P , cap. от. P 1 De Anno Secundo R 2 soli in R 4 arietae R 6 horae quae est H 9 inchoantae R 10 hora R 11 iulias R 12 hora R 17 decimae] xi R xv] xvi R 20 quae praedictae. Et exit R 22 inchoantae R 23/24 octauae horae R 25 Etw in scorpionem R höre octaue R 26 scorpionae R 28 -ita- R diei -vii- R inchoantae R

DE CVRSV SOLIS

651

quod est -xvi- kal Decembris ; et exit de Sagittario secundo 30 puncto quintae horae noctis quae praecedit diem -xvi- kal Ianuarii. Et intrat in Capricornum tertio puncto quintae horae noctis supradictae ; et_ exit de Capricorno tertia hora diei plena quod est -xvii- kal Februarii. 35 Et intrat_in Aquarium quarta hora diei inchoante, quod est -xvii- kal Februarii ; et exit de Aquario secundo puncto secundae horae noctis quae praecedit diem -xvii- kal Februarii. Et intrat in Pisces tertio puncto secundae horae noctis praedictae ; et exit de Piscibus duodecima hora noctis plena 40 quae praecedit diem -xv- kal Aprilis. De Tertio Anno Praeparationis Bissexti Anno tertio praejparationis bissexti, initio primae horae diei quod est -xv- kal Aprilis, intrat so! in Arietem ; et exit de Ariete secundo puncto horae diei undecimae quod est 5 -xv- kal Maii. Et intrat in Taurum tertio puncto horae diei undecimae quod est -xv- kal Maii ; et exit_de Tauro hora nona noctis plena quae praecedit diem -xv- kal Iunii. Et intrat in Geminos inchoante hora decima noctis supra10 dictae ; et exit de Geminis secundo puncto horae diei octauae, quod est -xv- kal Iulii. ' Et intrat in Cancrum tertio puncto horae diei octauae quod est -xv- kal Iulii ; et_exit de Cancro sexta hora noctis quae praecedit diem -xv- kal Augusti. 15 Et intrat in Leonem hora septima supradictae noctis in choante ; et exit de Leone secundo puncto horae diei quintae quod est -xv- kal Septembris. Et intrat in_Virginem tertio puncto horae diei quintae, quod est -xvi- kal Septembris ; et exit_de Virgine hora tertia 20 noctis plena quae praecedit diem -xv- kal Octobris. Et intrat in Libram quarta hora praedictae noctis inchoan te ; et exit_de Libra secundo puncto horae diei secundae quod est -xvi- kal Nouembris. Et intrat in Scorpionem tertio puncto horae diei secundae

29 -ita- R 33 -cornio R iii° R höre R 36 in aquarium R 37 kal mar R 39 plena noctis R (III.), 1 De Anno Tertio R Bissexti от. P 2 preap- R 5 madias R 7 noctis от. H 9 inchoantae R 10 octauae] viiii R 12 diei от. H 13 vi0 R noctis plena PR 15 intraujt P 16 et от. R 17 xv- H 19 Virgae H 21 praedicte horis noctis R 21/22 in quo ante P 23 nob P

652

DE CVRSV SOLIS

25 quod est -xvi- kaî Nouembris ; et exit de Scorpione hora duodecima diei plena quod est -xvi- kal Decembris. Et intrat in Sagittarium prima hora noctis inchoante quae praecedit diem -xv- kal Decembris ; et exit de Sagittario se cundo puncto undecimae horae noctis praedictae quae praejo cedit diem -xvi- kal Ianuarii. Et intrat in Capricornum tertio puncto undecimae horae noctis praedictaej et exit de Capricorno nona hora diei plena quod est -xvii- kal Februarii. Et intrat_in Aquarium decima hora diei inchoante quod 35 est -xvii- kal Februarii ; et exit de Aquario secundo puncto octauae horae noctis quae praecedit diem -xiiii- kal Marth. Et intrat in Pisces tertio puncto horae octauae noctis supradictae ; et exit_de Piscibus hora sexta diei plena quod est decimo quinto kal Aprilis. De Quarto Anno Praeparationis Bissexti Anno quarto praeparationis bissexti, intrat sol in Arietem hora diei septima inchoante, quod est -xv- kal Aprilis ; et exit de Ariete secundo puncto horae noctis quintae quae 5 praecedit diem -xiiii- kal Maii. Et intrat in Taurum tertio puncto horae quintae noctis praedictae ; et exit de Tauro hora diei tertia plena quod est -xv- kal Iunii. Et mtrat in Geminos hora diei quarta inchoante quod est 1o -xv- kal Iunii ; et exit de Geminis secundo puncto horae noctis secundae quae praecedit diem -xiiii- kal Iulii. Et intrat in Cancrum tertio puncto horae secundae noctis supradictae ; et exit de Cancro hora duodecima plena noctis quae praecedit diem -xv- kal Augusti. I5 _Et intrat in Leonem hora prima diei plena quod est -xvkal Augusti ; et exit de Leone secundo puncto horae diei undecimae quod est -xvi- kal Septembris. Et intrat in Virginem tertio puncto horae diei undecimae quod est -xvi- kal Septembris ; et exit de_Virgine nona hora »о noctis plena quae praecedit diem -xv- kal Octobris.

25/26 hora diei xii- plena R 26 die xima P diei от. P 27 -ita R -antae R 28 predc R -ita- R 29 pdictis R ; от. P 29/30 quae praecedit diem от. R 31 -cornu P 32 -dicta P -cornio R; nu P 34 -antae R 36 praecedit xiiiima E mai P , 1 от. P De Anno Quarto R 3 -antae R 4 arietae R quintae noctis P 7 quod est от. R 11 diem от. RP 14 diem от. RP 15 prima от. H; pria P 16 leonem R 18 Et in intrat P undecimae] xme P 19 Septembris от. P nono P

DE CVRSV SOLIS

653

Et intrat in Libram_ decima hora noctis inchoante quae praecedit diem -xv- kal Octobris ; et exit_ de Libra secundo puncto octauae horae diei quod est -xvi- kal Nouembris. Et intrat injácorpionem tertio puncto octauae horae diei 25 quod est -xv- kal Nouembris ; et exit de_Scorpione sexta hora noctis plena quae praecedit diem xvi- kal Decembris. Et intrat in Sagittarium hora septima supradictae noctis inchoante ; et exit de Sagittarjo secundo puncto quintae horae diei quod est decimo sexto kal Ianuarii. 5o Et intrat in Capricornum tertio puncto horae diei quintae quod est -xvi- kal Ianuarii ; et exit de^apricorno hora noctis tertia plena quae praecedit diem -xvi- kal Februarii. Et intrat in Aquarium inchoante hora noctis quarta supra dictae ; et exit de Aquario secundo puncto horae diei secun35 dae quod est decimo quarto kal Martii. Et intratjn Pisces tertio puncto horae diei secundae quod est -xiiii- kal Martii ;_et exit de Piscibus duodecima hora diei plena, quod est -xv- kal Aprilis. Sicque sol primo anno post bissextum sexta hora noctis, 40 qua Arietem intrauerat, exit de Piscibus ; secundo uero anno duodecima hora eiusdem noctis ; tertio anno sexta hora diei sequentis ; quarto autem anno duodecima hora ipsius diei, quod est -xv- kal Aprilis. Haeque uiginti quatuor, id est, nox cum die sexto kal Martii intercalari iubentur, ut iterum 45 sol bissexto completo prima hora noctis quae praecedit decimo quinto kal Aprilis Arietem possit ingredi.

21 -antae R 24 -ione P hora R 25 xvi- P höre R 27 ita- R 28 -ka- R 30 -cornu P ; -nium R die P 31 -cornu P ; nio R 33 quarta noctis P 34 aquariae R1 36 ii° R 37 duode cima] xi- R die H 40 harietem P 41 duodecima] xvii P hora от. R noctis eiusdem P tertio autem anno R P 42 autem] quoque RP duodecima] xiiia P hora от. P 43 xv ] xii R Heque P quatuor horae P ; q. horaae R 44 diae R -kal- R 45 sol] sub R byssexto P 46 kï mai P

II. EX BEDAE COMPVTO (?)

EX BEDAE COMPVTO The following opuscula seem to be parts of Bede's computus. In the List of Manuscripts below I record the order of five tracts as they appear in sequence in their manuscript codexes. The consistently similar order in the many manuscripts suggests a prototypic codex in which the five tracts were written in a sequence as follows : (1) Bede's De temporibus (almost certainly preceded by Bede's De natura rerum) ; (2) inc. : Hague stella Veneris... (SV) ; (3) De apsidibus planetarum : (a) Circulus zodiacus..., (b) Hiparchusin... (AP, 1-2) ; (4) Argumentum ad... (Arg.) ; (5) Bede's Epístola ad Wicthedum (EpW). Though all the extant MSS containing tracts 2-4 are of continental provenance, and mainly Neustrian, the variety and early dates of copying suggest that the prototype came from England, credibly from Jarrow. The bracketing of the short pieces 2-4 between two authentic works of Bede suggests his authorship. It is notable that in the majority of codexes SV is joined to DT without a distinguishing rubric, let alone an explicit or incipit. In three instances those pieces are included before the explicit for DT (nos. 18, 21, 22). Unfortunately, I find nothing in the style or content either to confirm or negate a hypothesis of Bede's authorship. List of Manuscripts Berlin, Bibl. DDR, 130, fol. 14v: DT, SV to 'quod philosophi' (gathe ring lost). (Handlist DTR, no. 14). Brussel, KB, 9837-40, foil. 16vb-18ra: DT, EpW, SV, AP 1-2, Arg. (No. 35)Brussel, KB, 9932-34, foil. 18v-19f : DT, SV, AP 1-2, Arg., Calendarium. (No. 36). Chartres, BP, 19, foil. 94v-95r: DTR, DNR, SV, AP 1-2. Destroyed. (No. 48). Cologne, Dombibliothek, 103, foil. 43v-45r: DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW. (No. 52). Genève, Bibl. Univ., 50, fol. 37^ : DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW. (No. 71). London, BM, Harley 3091, foil. lb"-^: DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW. (No. 95). Melk, Stiftsbibliothek, 370, pp. 26-32 : DT, SV, AP 1-2 with figures. No argumenta, but formulae A.D. 808. (No. no). München, SB, 4355, fol. 23': DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW (then 'Primo anno circuli...' and 'Vnius semper horae...' as in PL XC, 605-606). (No. 124). Orléans, BP, 31 (28), pp. 235-236: DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW. (No. 133)Paris, BN, lat. 5239, foil. I23v-I24r : 'De eclypsin solis et lunae. Eclypsin solis quoties...', SV, AP 1-2, then 'De signo mars. In quo signo...'. DT, EpW elsewhere in the manuscript. (No. 154). Paris, BN, lat. 5543, fol. I30v: like 5239. (No. 155). Paris, BN, lat. 13013, fol. 41': DT, SV, AP 1-2, EpW. (No. 168). Paris, BN, lat. 14088, fol. 85v : DT, SV not complete (gathering lost after fol. 85v). (No. 171).

EX BEDAE COMPVTO

657

Paris, BN, lat. 16361, pp. 24-26 : DT not complete (gathering lost after p. 18) , but EpW begins p. 19 ; then pp. 24-26, SV (Aliorumque planetarum de stella ueneris et mercurii) , without AP or Arg. Derived (like no. 6) from Bede's computus (see English Historical Review LII, 1937, pp. 204-219). (No. 174). Rouen, BP, 26 (s. ix2, Jumièges), foil. 18or-181v : DT, SV, AP 1-2, Arg. No EpW. Valenciennes, BP, 174, fol. 23r : DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW. (N0. 205). Valenciennes, BP, 343, fol. 13г : DT, SV, AP 1-2, Arg., DNR. (N0. 206). Vatican City, BAV, Barb. 477 (s. xi), foil. 99г-100г: DT, SV, AP 1-2, Arg. (?). N0 EpW. Vatican City, BAV, Pal. lat. 1448, fol. 1n : SV, AP 1-2 to '...quam luna sit.' (No. 212). Vatican City, BAV, Pal. lat. 1449, foil. 105г-118г : DNR, DT, SV, AP 12, Arg., then 'Explicit Liber de Tempora et Horas (sic) et Momentis' (= Bede's DT). (N0. 213). Vatican City, BAV, Regin. lat. 1405 (s. xi), foil. 102'-103v : DT, SV, AP 1-2, Arg., including 'utputa in praesenti quarta indictione dcccxi.' Then, 'Finit libellus Bedae de temporibus primo editus.' Vatican City, BAV, Vat. lat. 642, fol. 11 : DT, SV, AP 1-2, Arg., EpW. (N0. 227). Vatican City, BAV, Vat. lat. 643, fol. 15' : DT, SV, AP 1-2, DTR. (N0. 228). Sigla P S V

Paris, BN, lat. 5543. See above. Paris, BN, lat. 16361. See above. Valenciennes, BP, 174. See above.

658

EX BEDAE COMPVTO

Itaque Stella Veneris et Mercurii hoc a superioribus tribus planetarum stellis differunt quod numquam nisi in solis uicinia horisque matutinis siue uespertinus cernuntur. Namque Saturni, louis, et Martis Stella (sic) ita erraticos, hoc est 5 sibimet ipsis dissimiles, ortus habent et occasus ut tamen omni tempore noctis zodiacum circulum lustrando generaliter appareant. Quae tamen hoc habent proprium, ut aliquando regularem uideantur sui cursus ordinem tenere. Quem contra signiferum circulum agere soient : aliquando tempore non 1o pauco uno in loco consistere et, instar siderum quae caelo fixa tenentur, absque ulla status sui motione circuire ; ali quando nouo et insolito ordine retrogradum conuertere ; aliquando in superiores inferiore sui signiferi partes flexuoso draconum meatu deuiare. Quod philosophi radiis solis fieri 15 putant, unde et illud poetae : Sol tempora diuidit aeui, Mutat node diem, radiisque petentibus astra Ire uetat, cursus que uagos statione moratur. Verum nos et hoc sicut cetera caelestis creaturae miracula 20 illius ordinatione disponi credimus Qui, sicut psalmus ait, numeral multitudinem stellarum et omnibus eis nomina uocat. Qui etiam, fidelissimo suo famulo et quidem philosophiae studiis sublimiter imbuto, Numquid nosti, inquit, ordinem caeli et pones rationem eius in terra ? Sed forte aliquem mouet 25 unde nouerint uel se nosse putauerint philosophi quae plane tarum in aethere summum locumque infirmum quae medium teneret. Sciat ergo quisque ille est quod de uelocitate siue tardidate cursus illorum hoc comprehenderunt, quia quae uiciniora nobis sunt citius moueri uidentur, quae uero longius jo remota tardius cursum agere, etiamsi utraque unius eiusdemque uelocitatis esse constituía sint. Sic ergo, inquiunt, stella Saturni non ideo maiore tempore zodiacum quam sol siue luna circuit, quod tardioris cursus iuxta naturam esse putanda sit, sed quia ulteriores et idcirco longiores aetheris j5 metas peragat.

16/18 Lucan., Pharsalia X, 201-203, ut in Isid., Etym. III, lxvi, 3 ; DNR XXII, J. 20/21 Ps. cxlvi, 4. 23/24 Iob xxxviii, 33. 4 ita от. V 7 habent] inter P 11 circumire V 16 diuidet S 17potentibusL*iiä»/tepentibusP 18uenit V 20ullius V 21 eius P -25 se от. S 25/26 planetharum S 28 tardite S quia] q. P 29 sunt nobis S sunt от. P 31 -que от. P Stellas P 32 quam] q: P 33 quod] quia P 34 quia] quae P 35 metus V peragit P

EX BEDAE COMPVTO

659

De Apsidibus Planetarum Circulus zodiacus, qui -xii- signis constat, omni ex parte aeque uicinus est terrae. Verum sol, cum e regione signorum terras circuit, non omnibus in locis aeque uicinus est terrae. 5 Hiparchus in eo opere quo scribitur de secessibus atque interuallis solis et lunae docet magnitudinem solis m1lle octingentis et octoginta partibus potiorem esse quam terram, terram demum -xxvii- partibus potiorem esse quam lunam, multoque solem altiorem esse quam luna sit. 10 Sicut -vii- dies est sabbati, et septimus quoque annus remissionis, ita etiam et -vii- annus remissionis sublimiori prae ceteris -vi- dulcedine benedictionis esset indita. Eo namque ordine, ni fallor, hic quinquagesimus dicebatur et computabatur annus ut decies circumactus, non quingento15 rum iuxta quorundam opinionem sed -cccc- et -xc- summum compleret annorum. Quomodo in cotidiano nostro compoto Dominica Dies ita dicitur. Et -viima- ut tamen decies reuolutus non -lxxx- sed potius -lxx- dierum numerum reddat. 43 24, 13 *4, 39 Ioannes 9 29 2, 20 I1, 9 12, 12, 14, 16, 18, 19, 19, »о, 21,

1 2 sqq. 6 28 28 M 34 27 12-13

VIIIl LXXI LXVI LXVI

712

INDEX LOCORVM S. SCRIPTVRAE opus

caput

Ad Ephesios 4, 24

lin.

pag.

DTR

LXIIII

93/95

458

Ad Philippenses 1, 8

Ep Pleg

1

617

1 ad Thessalonicenses 4, 15-16 4, 16

DTR DTR

LXX LXX

50/54 78/80

541 541

2 ad Timotheum 2, 4

DTR

VIII

67/68

303

1 Petri 3,21.22

DTR

LXVI

149/152

467

LXX LXX

3, 5-12 3, 10 3, 13

DTR DTR Ep Pleg DTR DTR

7/10 18/20 24/26 2/5 18/20

540 540 617 539 456

1 Ioannis 2, 18

Ep Pleg

256

624

Apocalypsis 1, 10 11,2 11, 3 11,7 12, 6. 14 13, 1-2 13, 5 21, I 21, 5

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

72 19/21 24/26 27/29 66 33/34 39/40 36/38 20/21

303 538 538 539 431 539 539 540 456

2 Petri 3, 5-7

LXX LXIIII

VIII LXVIIII LXVIIII LXVIIII XLVII LXVIIII LXVIIII LXX LXIIII

INDEX AVCTORVM opus caput lin. Acta [suppositi] concilii Caesareae {Clauis Patrum Latinorum, г 307) : DTR LXVI 61 sqq. DTR LXVI 1183/1186 I DTR XLVII Iи/112 3-4 DTR XLVII 104/110 Acta concilii Calchedonensis : II (Mansi 4, p. 1208) DTR

CLXVI

pag. 464 502 433 432

1399/1402

509

Acta S. Petri (ed. Lipsius, Acta Apostolorum apocrypha, 1891) DO 600

31

Agroec1vs Ars de orthographia (ed. Keil VII, pp. 11 3-1 25): DO p- 114. 10 DO p- 44. 16 DO P' 114. 21 DAM IUI p- 114. 21 - 115, I DO p- 115. 3 DO p- 115. 7 DO DO p- I«5. 9 DO p- 115. 10 DO p- 115. IO-I I DO p- 115. II DO p- 45. 15 DO p- II5. 20 DO p- 45. 21 DO p- 116, 4 DO p- 116, 7 DO p- 116, 8 DO p- 116, 9 DO p- 116, 13 DO p- 116, M DO p- 116, 18 DO p- 116, 20 DO p- л6, 21 DO p- 117. 10 DO p- 117. и DO p- 117. 14 - 118, 5 DO p- "7. 23 DO p- 118, 6 DO p- 118, «4 DO p- 118, 16 DO p- 118, 17 DO p- 118, «9 DO p- n8, 20 DO p- 118, 21 DO p- [18, 22

I1 II 42 96 42 38 53 *4 20 20 20 20 23 и 35 23 35 42 '9 57 45 42 20 '9 23 35 50 30 I1 42 •9 46 57 '9 12

"5 116 872 37 874 764 1 140 420 34 34 316 JI7 411 118 685 412 688 876 300 1233 960 879 318 304 413 690 1070 566 120 880 302 981 1235 308 123

714

INDEX AVCTORVM opus

caput

lin.

Agroec1vs Ars de orthographia: p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

118, 118, 119, 119, 119, 119, 119, 119, 119, 119, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 121,

23 25 4 13 14 15 19 21 22 23 5 5-6 6 10 20 22 3

p. 121, 13 p. 121, «5 p. p. p. p. p. p. p. Pp.

121, 121, 122, 122, 122, 122, 122, 123, 123,

p. 123, p. 123, p. 123, p. 124, p. 124, P- 124, P- 124, p. 124, p. 124, p. 124, p. 124, p. 124, p. 124, P- 125, p. 125, p. 125, p- 125, P-.I25,

17 19 I 4 17 20 23 5 8 21 24 30 I 2-4 5 7 10 13 17 18 20 24 5 8 9-14 15 17

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO . DO

426 121 442 489 1 142 1236 1144 320 "7 1 102 1 104 I30 881 325 619 490 124 567 1 180 477 1237 1238 766 1 181 621 623 883 768 492 «51 697 1 106 479 624 310 43 699 569 321 186 625 626 884 885 573 427 428 886 136

*4 12 25 26 53 57 53 20 II 51 5> 12 42 20 32 26 12 3° 54 26 57 57 38 54 32 32 42 38 27 12 35 51 26 32 '9 12 35 30 20 4 32 32 42 42 30 24 24 43 12

715

INDEX AVCTORVM opus caput AlbInvs De orthographia (ed. Keil VII, pp. 295-312): DO p. 304, 21

Im.

628/637

3*

AlcvInvs Epistulae (PL C) : LXXVI (254-256) LXXXII (266-269) LXXXIII (269-274) LXXXV (278 D) (*79 Q

DTR DTR DTR DTR DTR

XLII XLII XXXVIII XVI XVIII

2 sqq. 2 sqq. 1 sqq. 2/20 1 sqq.

407 407 m 33* 339

PS.-AlcvInvs (PL CI, 981)

DTR

XLII

2 sqq.

407

Aldhelmvs De metris et enigmatibus ac pedum regulis (ed. R. Ehwald, Berlin, 19 19 [MGH, AA, XV, pp. 59"2°4]) 109 DAM X 9/M p. 82, 6-13 115/116 DAM III 93 p. 82, 9-10 62/63 Vp. 83, 4-5 DAM XI "5 XVI I30 DAM 6 P- 9°. 3 DAM 9/12 116 XII P- 93. 13-4 XV 13/16 DAM "7 p. 94, 15 - 95, 1 28/30 DAM XII "7 p. 95, 10-12 DAM 66/67 98 IIU p. 153, 13-21 DAM IUI 69 98 p. 160, 11-18 70 DAM 98 IIU p. 161, 15-20 68/69 98 DAM IIU p. 164, 14-20 AmbrosIvs MedIolanensIs Exameron (ed. C. Schenkl, Wien, 1896 [CSEL XXXII, 1, pp. 3-261]): 290 1 sqq. I. 4. 13 DTR VI I I, 6, 1 DNR IV «95 XLV 6/9 228 I, 6, 23 DNR 69/70 286 1,9 DTR V 96/103 286 DTR V 96/103 286 DTR I, 20 V 69/70 286 DTR II, 1 V 1 198 DNR VIII И, 3 II, 3, 14 DNR IV '95 9/Ч 226 2 DNR XLI 6/9 198 DNR VII П.4 56 1226 DO П1, 3, 14 9/14 III, 4, 18 DNR IV '95 18/21 XXXV DTR 39* 10 84 III, 5, 23 DO 28 III, 6, 27 DO 5*9 1040 IV, 1, 1 DO 49

jib

INDEX AVCTORVM

opus caput lin. PЧAmbros1vs Med1olanens1s Exameron : IV, i-4 DTR VII 296 u/25 IV, 4, 14 DTR III 277 H/40 IV, 5, 21 VIII DT 2 59« IV, 5, 23 DTR XXXI 10/19 J76 IV, 5, 24 DTR 86/93 XVI 336 IV, 7 XXVIII DTR 3/21 364 DTR XXVIIII 7/1 1 366 IV, 8, 32 VI 41/44 DTR 292 V, etc. DO 57 9 V, 9, 25 DO 205 15 VI, 2 DTR VII 47/51 298 VI, 4, 22 DO 28 537 VI, 9 576 , DTR XXXI 19/20 Hymni (ed. A. Walpole, Ear/y L 589/596 CXVIII, s. viii, I DO DO 595 3I CXVIII, s. xxvii, 9 DO 20 33* CXVIII, s. xxix, 3 512/524 27 DO CXLVIII, 11 589/596 DO 51 CL, 6-7 DO 775 J8 Quaestiones Euangeliorum (PL XXXV, col. 1321- 1364): I, vii 129/134 DTR V 289 II, xiv DTR V 15/18 284 Retractaitones (ed. P. Knöll, Wien, 1902 [CSEL XXXVI]) : I, XX, 2 (pp. 97-98) DO 806 39 De sermone Domini in monte (ed. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1967 [CC XXXV]) : I, 11, 30, 664-665 ; 660-663 DTR IIII 58/63 282 Sermones : VIII, 7 (CC XLI, p. 86) DO 170 14

INDEX AVCTORVM

723

opus caput lin. pag. AVGVSTINVS Sermones : XLVII, I (p. 572) DO 940 45 LXXVI (PL XXXVIII, col. 479) DO 806 39 CXXXIII, 1 DO 469 26 CCCI, vi, 4 (col. 1383) DO 779 38 CCCXLVI (PL XXXIX, col. 1522-1524) DO 931 44 De Trinitate (ed. W.J. Mountain & F. Glorie, Turnhout, 1968 [CC L-LA]) : I, iii, 25-28 DTR praef. 48/51 265 III, vii-viii DNR I 12/15 l92 IV, iv DTR XXXVIIII 26/59 402 IV, iv, 7-8 DTR X 1 sqq. 3 10 Avlvs Gell1vs Nodes Atticae (ed. M. Hertz & C. Hosius, Leipzig, 1903) : X, xviii, 5 DO 37

8

Avson1vs Eclogae (MGH, AA V, 2; Poet. VI; Riese, Anth. Lat., N. 610): 2 DTR XII 1 sqq. 9 DTR XVI 9/20

319 333

BasIlIvs Caesareae Homiliae IX in Hexaemeron (PG XXIX, 3-208) : IV, 2, 68 (interprete Eustathio PL LIII, 903) DTR V VI, 5 DTR III VI, 8 DTR V VI, 10-11 DTR XXVIII

70/74 34/40 2 sqq. 38/59

286 277 283 365

DO

399

23

DO

919/920

44

DO

770

38

Caper Orthographia et De uerbis dubiis (ed. Keil VII, pp. 92-1 12) : p. 92, 7 DO 545/549 p:-92, I1 DO 799 p. 92, 12 DO 557

29 39 29

Bened1ctvs Regula : lxv Caesar De hello Ciuili: III, 82 De hello Gallico : VI, 35

724

INDEX AVCTORVM

opus Caper Orthographia et De uerhis duhiis : DO DO P- 93. 1 DO p- 93. 7 DO p- 93, 8 DO p- 94, 1 DO p- 94, 6 DO DO P' 94, 7 DO p' 94, 4 DO P' 94, 16 DO p- 94, 18 DO P' 95. 1 DO p- 95, « DO p- 95. 2° DO p- 95, 21 DO p- 96> 7 DO p- 96, 9 DO p- 96, 1 1 DO p- 96> 4 DO P' 96, 18 DO p- 97, 6 DO P' 97, 7 DO P- 97, 9 DO p- 97, 12 DO p- 97, 13 DO p- 97, 14 DO p- 97, 16 DO p' 98, 8 DO p- 98, 13 DO p' 99. 1 DO P' 99, 4 DO p- 99, 8 DO p- 99. 9 DO p- 99. M DO p' 99. 16 DO p- 99. 18 DO p- 99. 20 DO p- 99. 21 DO p- 99. *4 DO P' 100, 3 DO p- 1oo, 4 DO p- 100, 9 DO P' 100, 15 DO P' 100, 16 DO P' 100, 17 DO p' 100, 19 DO p- IOO, ZI DO p- IOI, 6 DO p- 101, 10

caput

lin.

575 1054 656 86; 865 108 576 488 1134 109 110 "35 954 955 "33 667 90 685 1 176 296 411 ,61 450 128 577 227 48 123 578 "77 759 800 422 866 150 867 1 1 36 "37 156 1230 702 95« «57 704 868 409 "39 1231 869

J° 49 33 42 42 II 3° 26 53 II II 53 45 45 53 34 10 35 54 '9 23 21 25 12 30 16 9 12 30 54 37 39 24 42 42 53 53 13 57 35 45 13 35 42 23 53 57 42

INDEX AVCTORVM opus Caper Orthographia et De uerbis duhiis : p. IOI, II DO p. I02, I DO DO p. 102, 4 DAM DO p. 103, 14 DO p. 104, 1 DO p. 104, 6 DO p. 104, 16 DO p. 104, 18 DO P- 105, 7 DO p. 105, 13 DO p. 106, 4 DO p. 106, 7 DO p. 106, 9 Do p. 106, 14 DO p. 106, 19 DO p. 107, 9 DO p. 108, 7 DO p. 109, 6 p. IIO, II DO DO p. I 10, 12 DO p. 110, 17 p. n1, 5 DO DO p. 112, 3

caput

IIU

725 Un.

789 980 579 78/80 760 762 816 164 297 474 3" 870 476 763 "79 112 79 158 347 664 648 790 958 1210

39 46 30 98 37 37 40 13 '9 26 20 42 26 37 54 и 10 13 21 34 33 39 45 56

CassIanvs Conlationes XXIIII (ed. M. Petschenig, Wien, 188:i [CSEL XIII]) : XIV, viii, 1 DST II 236/239 166 219/221 XIV, viii, 2 DST II 167 XIV, viii, 3 246/247 « 67 DST II 253/254 167 DST II 276/279 169 XIV, viii, 4 DST II De incarnatione Domini contra Nestorium (ed. M. Petschenig, Wien, 1886 [CSEL XVII, pp. 2 35-39>]): 128/129 289 DTR V VI, 23 CassIodorvs De orthographia (ed. Keil VII, pp. 143-216): DO p. 151, 23 DO p. 155, 8 DO p. 157, 2 sqq. DO Р- 159. 4 DO p. 159, 15 DO p. 159, 18 DO p. 160, 10 DO p. 160, 12 DO p. 164, 22 DO p. 166, 3

933 873 90 955 411 873 963 442 1241 1243

44 42 10 4Í 23 42 46 25 57 57

726

INDEX AVCTORVM opus

Cass1odorvs De orthographia : P- 173. 5 p. 181, 1 p. 181, 5 p. 182, 12 p. 1 8 5, 13 - 1 86, 4 p. 186, 7 p. 189, IO-II p. 191, п. 9 p. 203, 20 p. 204, 5 p. 204, 18 p. 206, 9 et 21 p. 207, 16 p. 208, 25 p. 212, 7

DO DO DO DO DO DO DAM DO DO DO DO DO DO DO DO

caput

VI

tin.

pЧ-

161 121 416 416 161 6.3 18/21 906 411 416 538 628/637 503 963 963

«3 12 *4 *4 «3 »* 100 43 *3 *4 28 J2 »7 46 46

Expositio Psalmorum (ed. M. Adriaen, Turnhout, 1958 [CC XCVII-XCVIII]) : Praef. XV DST I 4/19 142 DTR 4/8 VI I, г *95 62/63 II, 3, 88-89 DST I 146 II II, 6, 1 39-141 DST 26 '55 DST II VI, 2, 127-128 26 «53 DST I XIV, 5, 163-164 34/35 «44 DST II XVI, 8, 166-173 22 «5* DST 84/85 XVII, 11, 208-211 I «47 II XXIII, 5, 105-113 DST I12/1I3 158 DST I 71/72 146 XXVI, 3, 91-94 DST I 81/82 XXXII, 1, 24-27 «47 I XL, 3, 93-95 DST MI «5« DST I 144/150 LIII, 3, 34-38 «5« DST II 193/198 ,63 LXVII, 14, 265-272 DST II 22 152 LXX, 3, 75-78 LXXIV, 11, 227-229 DST II 57/38 «54 80/81 LXXXII, 2, 19-20 DST I «47 XC, I, 27-29 DST I 6/8 142 XCVII, 4, 1 1 2- 1 14 DST I 129/130 150 170 CIV, 31 DO «4 DST I 103/104 148 CV, 6, 1 51-15 2 DAM 41/43 иo CXVIII, 23-26 X DST 65/66 146 CXXI, 3, 95-98 I I CXXXII, 3, 144 DST 146 «5« 11 CXLIX, 4, 69-76 DST 27 «53 CL, 5 DO 38 775 Institutiones (ed. R.A.B. Mynors, Oxford, 1937): I, vi, 2 DAM XXV

22/25

140

Variarum libri XII (ed. A.J. Fridh, Turnhout, 1973 [CC XCVI, pp. 1-499]) : V, li DO 165 14

INDEX AVCTORVM

727

opus caput tin. pag. CeolfrIdvs abbas W1remvtens1s Epistula de legitima obseruatione Paschae ( = Bedae Historia eclesiástica V, xxi [ed. Plummer, I, pp. 338-345]): DNR XX 11/13 212 DTR XXXVIII 48/50 401 DTR LXI 4 sqq. 450 DTR LXIIII 1 sqq. 456 CharIsIvs Ars grammatica (ed. Keil I, pp. 1-296): DO Р- 9. 1-3 DO Р- 9. 9 DO p. 10, 2-3 DO P- 10, 3-7 p. Io, 16-18 DO DO p. 10, 18 - 11,2 p. I1, 4 DO DO p. 19, 16 DO p. 21, 15 DNR III p. 22 p. 23, I1 DO DO p. 27, 6 DO p- 31, 30 DO p. 32, 1 p. 32, I. 5. IO DO p. 32, 2. 6. II DO DO P- S*, 4 DO p. 32, 6 DO p. 32, 6. 12 DO P- 32, 7 DO p. 32, 7. 14 DO p. 32, 8 DO P- 32, 9 DO P- 3*. 9 DO DO p. 32, 10 DO p. 32, 16 DO p. 32, 16. 19. 20 DO p. 32, 21 DO P- 32, 24 DO P- 33, 1 DO P- 33, 3 DO P- 3 3, 4-8 DO P- 33, 7 DO DO P- 33, 9 DO DO P- 55, 10 DO P- 33, 16 DO

1 II ; 7 «4 «7 «9 12 1207 9 628/637 745 246 *54 45 3 638 395 829 831 985 121; 1028/1030 162 248 250 ;65 »97 455 6391 740 833 1215 338 164 251 396 416 459 6392 740

7 7 7 7 7 7 7 7 55 194 3* 37 17 '7 *5 33 *3 40 40 46 56 48 M 17 «7 *9 '9 *5 33 37 40 ;6 20 '3 17 »3 *4 »5 33 37

728

INDEX AVCTORVM opus

caput

lin.

pag.

742/743 746 6351 986 103 1 1041 1032 8352 *52 397 56I 563 836/837 986 1032 1082 1215 63 674 65 61 457 641 483 675 641 745 58/59 483 563 642 838 481 742 1213 772 ,81 190 1089/1094 701 790 648 191 1182/1186 1 1 1 11 1 1 88 102 420 888/892

37 37 40 4« 48 49 48 40 17 23 29 29 41 46 48 5° 56 9 34 9 9 25 33 26 34 55 37 102 26 29 55 4> 26 37 56 38 3° 15 S1 35 39 33 15 54 52 55 II 24 43

Char1s1vs Ars grammatica : P- 55, 17 p. PPPPPp. PP-

55, 55. 33. 33, 33, 33, 33, 3 3, 33,

18 19 «. 33 22 23 25 26 *9 3°

PPPPPPp. Pp. p. p. Pp. PPp. PPPPp. p. p. Pp. PPPPPPp. Pp. p. p. p.

34, 4 34, 6 . 34, 7 34, 8 34, 9 34, M 34, 16-17 34, 20 34, 20-21 34, 22 sqq. 34, 26 34, *7 34, 28 sqq. 34, 30 35, 20 35, 23-26 35, 27 37, 1 37, 2 37, 4 42, II 42, 12 42, 14 47, 19 50, 2 57, 4 57, 8 57, 16 57, 23 57 - 58 58, 23 61, 29 - 62, 6 63, 5 64, 26 65, 16 69, 18 - 70, 18 70, 19

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DAM DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

VI

INDEX AVCTORVM opus

caput

729 lin.

РЧ-

100 628/637 256 1 109 434 248 791 7°5/711 895 1207 '79 897 98 642 182 194 197 227 628/637 99/102 200 71z 1 1 14/1 1 18 856 108 1087 481 106 437 61 1034 156 583 740 898 901 1239 I;8 158 610 184 617 203 205 496 209 474 838 902

II 32 17 5> *4 >7 39 35 43 55 4 43 11 33 4 «5 15 16 32 "7 1; 36 52 41 II 51 26 11 *4 9 48 «3 30 37 43 43 57 12 '3 31 •4 32 15 M 27 15 26 41 43

Char1s1vs Ars grammatica : PPp. p. PPPPPp. Pp. pp. p. PPPPp. Pp. p. p. p. p. p. PPp. Pp. p. p. p. P-

7°. 71. 71, 71, 71. 72, 72. 72. 73. 74, 74. 75, 76, 76, 76, 77, 77, 77, 78, 78, 798I, 81, 81, 82, 83, 87, 9°. 92, 93, 93, 95, 9,, 96, 97, 9«,

27 1 12 16 27 1 17 23 7 20 34 - 75, 16 3 14 21 - 77, II 4 4- 78, 4 4-9 M-19 3 II 30 22 18 22 - 88, M 25 19 il 12 18 1; 10 3

p. Pp. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

98, 9 99, 3 IOI, I 101, 4 103, 4 103, 12 103, 15 103, 21 103, 26 103, 28 104, 7 105, 8

2

1 1

4

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DAM DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

XIIII

730

INDEX AVCTORVM opus

CharIsIvs Ars grammatica : p- 106, 10 p- Io6, 12 p- I06, 21 p- Io6, 24 p- 1°7. 31 p- 108, 3 p- 108, 4 p- 108, 13 p- 108, 20 p- 109, 14 p- 109, 17 p- 109, 28 p- "5, « p. 113, 8. I1 p- 113, 10 p- 113, 12 pppppppP' PpppP' P' PPPPP' PpppppppppP'

114, 8-14 114, I1 sqq. 114, 12 114, 20 122, 28 126,7 127, 4 41. 7 140, 19 143, » «43. 30 144, 10 144. 30 4;. 19 147, 10 147. " 156, 26 156, JO 156, 3' M«. H H9> '9 163, 16 166, 23 177. 2-3 •77. 3 185, 23 194, 29 197> " 199. *1 204 - 205

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

caput

lin.

pag.

904 1 119 I1 20 906 1 1 1 12 439 648 m 1 122 1123/1125 1126/1129 910

43 5* ;î 43

1086 459 531 1222 991 1087 40/41 462 4»5 994 560 77* 1151 483 888/892 1079 1 1 1 12 IIIT* 1188 1160 1239 745 1087 5*5 1086 533 628/637 86 821 4* 486 112 482/49 356 445 677

*4 33 30 5* 5* 5* 43 28 5I »5 28 56 47 5I 8 »5 26 47 *9 38 53 26 43 50 5» 5* 55 54 5> 37 5I 28 51 28 3* 10 40 8 26 II 9 21 »5 34

INDEX AVCTORVM opus CharIs1vs Ars grammatica : p. z16, 1 p. 221, 31 P- 223, 5 p. 227, 30 - 229, 2 p. 229, 2 P- *32, M P- 234, 4 p. 244, 12. 17 p. 244, 13 p. 244, 14 p. 244, 16 p- 244, 17-18 p. 244, 26 p. 244, 29 p- 245, 3 P- 245. 5 p. 245, и p. 246, 7 p. p. p. Pp. P-

246, 246, 247, 247. 247, 247,

I1 18 8. 25 23 24 25

Pp. p. p. p. PPPp. p. p. p. p. p. p. Pp. p. pp. p. p. p-

247, 29 248, 9 248, 9 2;O, II 250, 21 253. 3 255, 6 25 5 255, IO 256, 6-1 1 256, 27 257 - 259 258, 13 262, I 262, 4 272, 2-3 273, 22-23 274, 6-IO 274, 27-29 279, 26 279, 27-30 281, 15 293. 19

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DST DST DST DST DST DST DST DO

caput

731 Im.

967 1 198 1198 1201 1043 »94 1071 684 4651 1241 4652 644 863 758 8;2 236 1 140 646 1054

I II II II I I I

679 465 1 4б52 644 2» 846 847 42 486 42 486 5°5 821 43 656 "5 852 75° 680 758 301 8/10 63/64 69/73 99/101 4/5 20/24 71/72 824

46 55 55 55 49 «9 50 35 2; 57 25 33 42 37 41 «7 53 33 49 4> 34 25 25 33 16 4> 4> 8 26 8 26 27 40 8 33 I1 41 37 34 37 '9 142 155 156 «57 142 4J 146 40

732

INDEX AVCTORVM opus

Char1s1vs Ars grammatica : p. 294, 6 p. 294, 10. 23 p. 294, 14 p. 295, 29 p. 295, 30 p. 296, 14

DO DO DO DO DO DO

caput

lin.

РЧ-

79 825 222 336 54 557

IO 40 16 20 9 *9

Excerpta ex Charisii arte grammatica (ed. Keil I, pp 5 33-565): DO 525 p. 536, 30 1086 DO DO 47 p. 536, 51 DO 841 P- 538, 35 DO 1207 DO 628/637 P- 5 39. 30 DAM 14/15 VI P- 541, 4-5 DO 745 P- 541, 13 DO 888/892 p. 542, 8 420 DO P- 542, 9 p. 548, 1 sqq. DO 829 p. 548, I. 12 DO 162 DO 246 P- 548, 3 DO 254 DO 246 P- 548, 7 DO 1207 1028/1030 DO p. 548, 10 p. 548, I1 DO 1195 p. 548, I1. 18 DO 1215 DO 248 p. 548, 12 DO 250 p. 548, 20 DO 639 p. 548, 28 DO 797 P- 548, 33 p. 548, 34 sqq. DO 833 1031 DO P- 548, 35 DO 338 P- 548, 37 - 549. 5 DO 164 P- 549. 2 DO 251 1219 DO P- 549. 4 DO 459 p. 549, 6 DO 6з92 p. 549, 18 DO 672 DO 941 P- 549. 27 DO 986 p. 549, 28 103 1 DO P- 549. 30 1195 DO P- 549. 32 DO 252 P- 5 5°. 1 DO 56I P- 5 5°. 5 DO 5бз P- 5 5°. 7 p. 550, IO-II DO 672 p. 550, I1 836/837 DO

28 51 41 55 32 100 37 43 24 40 4 17 17 17 55 48 55 56 17 17 33 39 40 48 20 •3 17 56 25 55 34 45 46 48 55 17 29 29 34 41

INDEX AVCTORVM opus

caput

Char1s1vs Excerpta ex Charisii arte grammatica : DO p- 550, 13 DO p. 550, 14 DO p. 550, 16-17 DO p. 550, 21 DO DO P- 5 5°. *4 DO р. 550, 28 P- 55°. 3I DO DO p. 551, 8 DO P- 551, 17 DO P- 55b 25 DO p. 551, 26 DO P- 551, 39 DO DO P- 552, 14 DO p. 552, 18 DO p. 552, 19 DO p. 552, 20 DO P- 5 5 3, 3 DO P- 5 5 3, " DO P- 5 5 3, 20 DO P- 5 5 3, " P- 5 5 3, 3 I- 38 DO DO P- 5 5 3, 36 DO P- 5 54, 4 DO p. 554, 8- 24 DO p. 556, 2 DO P- 5 56, 3 DO P- 5 56, 5 DO DO p. 556, 6 DO p. 556, 7-10 DO p. 556, 28 DO p. 564, 28. 31 DO p. 564, 31 CIcero De natura deorum . ii, 20 DNR XII In Catilinam : IV, vi, 1 3 DO In Verrem (ed. Mueller, 1891): Act. II, III, xxxiv, 78 DO III, 185 DO Oratio de domo sua (ed. Klotz, 1919) : xiv, J7 DO

733 lin.

pag.

986 1082 1217 63 1220 65 641 641 745 483 1034 642 398 "75 398 787 1047 1175 260 1080 1081 1221 643 561 1084 839 525 1086 147 459 841 842 485 684 644

46 50 56 9 56 9 33 33 37 26 48 33 23 54 23 39 49 54 18 50 50 56 33 29 5° 41 28 51 «3 *5 41 41 26 35 33

1

203

892

43

887 1 161

43 54

584/585

30

734

INDEX AVCTORVM opus

caput

CledonIvs Ars grammatica (ed. Keil V, pp. 9-79) : p. 18, 34 DO p. 28, 30 DAM II p. 42, 24 DO p. 71, 26 DO

lin.

pag.

918 21/23 829 680

44 87 40 34

ps.-Clemens S. Clemmtis Romani Recognitions Rufino Aquileiensi interprete (PG 1, 1 20 1 - 1 4 5 4) : VI, 7 DTR V 61/69 286 VIII, 23 DNR XXVI 4/6 217 DNR XLIII 1 227 VIII, 24 DNR XXXVIII 2/10 223 VIII, 42 DNR XXXI 2/6 220 VIII, 45 DTR VII 51/59 298 Codex Bernensis 83 (s. x), foil. 1r-16r : Quaestiones grammaticae (ed. H. Hagen in Keil VIII, pp. 172-188): p. 173, 9 DO 54 9 p. 187, 20-24 DO 117 II Codex Bernensis 207 (s. ix/x) (ed. Keil VIII, p. xxiv) : fol. 112 DTR III

29/34

277

Codex Caroloruhensis, fragm. Aug. 107 (s. viiiex ) : DTR XVII

I sqq.

337

Codex Londiniensis, BM, Cotton Caligula A 15 (s. viii2) : fol. 65 г DTR XXIIII 1 sqq. fol. 8or DTR XXXV 10/18 fol. Io6v DTR XVII 1 sqq. DTR XXIIII 1 sqq. fol. иor-117v DTR LIU 28/35

355 391 337 355 442

Codex Parisinus 7530 (s. viii) (ed. Keil IV, pp. 566-584): p. 569, 3-4 DO p. 571, 8 DO p. 572, 9 DO p. 576, 16 DO p. 579. 33 DO p. 582, 65 DO p. 582, 67 DO

60 79 557 371 372 381 382

9 10 29 8 8 8 8

Codex Theodosianus (ed. Hänel) : XII, vi, 12 DO

780

38

2 sqq.

407

PS.-COLVMBANVS De saltu lunae (MGH, SRM, IV, p. 20) : DTR XLII

INDEX AVCTORVM opus

caput

735 lin.

pag.

Comnentum ^insidíense in Donati artem maiorem (from Einsiedlen MS, 172 [s. x], pp. i 12-138 [ed. H. Hagen in Keil VIII, pp. 202-274]): 888/892 p. 2I6, 30 DO 43 34/40 p. 222, I; DTR III *77 383 p. 229, 32 sq. DO 22 DO 667 34 P- *34, 35 DO 563 *9 P- 237. 14 p. 238, I1 DO 198 4 DO 290 P- 255. 30 '9 DO 278 18 P- 257. 27 DO 656 33 p. 259, 19 DO 25 445 p. 261, 9 De Computo (PL XC, 650 B): DTR

87/90

294

Computus Carthaginiensis (ed. B. Krusch, Studien I, pp. 279-297) : DTR LXI 63/64 7 82/85 DTR XLVII 7

452 431

VI

Computus Hibemicus : DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DT Computus Victorianus (ed. B. Krusch, DTR 5 DTR 7 DTR

VIII VIII VIII VIII VIII X XXII III

1 sqq. 24/26 57/63 63/68 68/72 1 sqq. 21/32 8/10

299 300 302 302 303 310 351 587

Studien II, pp. 53-57): VII 2 XI 2/6 II 2 sqq.

295 312 274

De concordia solis et lunae (cod. Paris, BN, lat. 161 5 , fol. 1 8 3 r) : DTR XVII 1 CONSENTIVS GALLVS Ars (ed. Keil V, pp. 338-404): p. 354, 12 DO 386 p. 382, 31 DO 42 p. 384, 28 DO 235 p. 392, 24 DO 581 p. 401, л DAM III 71/72 p. 401, 12 DAM XIII 4/5

337

22 8 16 30 91 119

Corpus Glossariorum Latinorum (ed. G. Goetz, vols. I-VII, Leipzig, 1888-1923) : II, p. 17, 23 DO 79 10 II, p. 23, 27 DO 371 8 II, p. 26, 19 DO 30 8

736

INDEX AVCTORVM

opus Corpus Glossariorum I^atinorum : II, p. 30, 34 DO II, p. 39, 6 et 12 DO II, p. 68, 18 DO II, p. 72, 20 DO II, p. 72, 29 DO II, p. 85, 7 DO II, p. 89, 1 DO II, p. 1 10, 24 DO II, p. иo, 49 DO II, p. 113, 48 DO II, p. 116, 38 DO II, p. 121, 34 DO II, p. 122, 52 DO II, p. 139, 21 DO II, p. 170, 56 DO II, p. 171, 24 DO II, p. 179, 22 DO II, p. 185, 16 DO II, p. 191, 25 DO П, p. 194, 45 DO II, p. 205, 13 DO II, p. 211, 2 DO II, p. 216, 16 DO II, p. 220, 52-53 DO II, p. 222, 50 DO II, p. 223-230 DO II, p. 223, 36 DO II, p. 233, 49 DO II, p. 235, 12 DO II, p. 238, 21-22 DO II, p. 240, 34 DO II, p. 247, 2 DO II, p. 252, 21 DO И, p. 257, 25 DO II, p. 257, 54-56 DO II, p. 267, 45-46 DO II, p. 273, 15 DO II, p. 275, 30 DO II, p. 281, 25 DO II, p. 283, 28 DO II, p. 286, 61 DO II, p. 296, 17 DO II, p. 308, 22 DO II, p. 312, и DO II, p. 312, 30 DO II, p. 325, 56 DO И, p. 345, * DO И, p. 345, 39 DO II, p. 346, 7 DO И, P- 352, 7 DO II, P- 35*, 57 DO

caput

Un.

pЧ-

38" 364 260 260 449 784 512/5*4 787 659 218 146 810 6121 797 551 261 805 261 81 1 156 1193 1244 435 1047 5°5 34/35 5W524 541 541 936 "57 794 81 1213 736 359 614 551 1212 12101 794 614 353 785 784 788 220 1 241 59 79 147

8 22 18 18 25 38 27 39 33 16 M 39 32 39 29 18 39 18 10 53 55 57 24 49 27 8 27 29 »9 45 53 39 10 56 36 21 32 29 5б 5б 39 32 21 38 38 39 16 57 9 10 13

INDEX AVCTORVM opus Corpus Glossariorum Latinorum : П, p. 3 5 3, 1 DO П, p. 354, 50 DO II, p. 359, 61 DO II, p. 380, 36 DO II, p. 382, 19 DO II, p. 382, 22 DO И, p. 393. 39 DO II, p. 406, 32 DO II, p. 408, 59 DO II, p. 409, 5 DO II, p. 410, 26 DO II, p. 419, 28 DO II, p. 428, 39 DO II, p. 429, 1 DO II, p. 432, 25 DO II, p. 43 3. 7 DO II, p. 433, 16 DO II, p. 433, 19 DO II, p. 450, 22 DO II, p. 450, 41 DO II, p. 47°. 5 2 DO П. P- 473. " DO II, P- 478. 41 DO II, p. 491, 16 DO II, Р- 5°2, 43 DO II. P- 503, 3 DO II, p. 508, 50 DO II, p. 528, 57 DO II, p- 54», 27 DO II, p. 544, 38 DO II, P- 545, 37 DO II, P- 546, 57 DO II, P- 547 DO II, p. 548, 43 DO II, P- 5 5«, 27 DO II, P- 584, 59 DO II, P- 585, 6 DO II, P- 596> 7 DO ПI, P- 15, 55 DO ПI, P- 73, 63 DO III, p. 76, 62 DO III, p. 1и, 30 DO III, p. 1 36, 29-34 DO III, p. 191, 49 DO III, p. 192, 44 DO III, p. 274, 17 DO III, p. 276, 47 DO III, p. 279, 27-28 DO III, p. 306, 28 DO III, p. 396, 6 DO DO III, p. 408, 70

caput

737 lin.

pЧ-

«47 797 153 3° 787 851 849 80; 809 810 358 218 650/65; 1041 "57 1193 1032 12102 1206 44 63 1032 1041 339 381 146 1212 381 339 1082 342 381 382 80; 59*

13 39 12 8 39 41 41 39 39 39 21 16 33 49 53 55 48 56 55 9 9 48 49 21 8 13 5б 8 21 50 21 8 22 39 3I 28 32 5б 33 56 21 55 30 33 28 21 22 49 5б 28 28

613 12102 650/655 121 3 347 1206 581 650/655 518/519 339 364 1047 1212 54 518/519

738

INDEX AVCTORVM

opus Corpus Glossariorum Latinorum : DO III, p. 445, 20 DO Ш, p. 451, 7 DO Ш, p. 452. 33 DO ПI, P- 477, 37 III, p. 492, 47 DO DO Ш, p. 504, 15 DO Ш, p. 590, 27 DO IV, p. 22, 47 IV, p. 26, 36 DO IV, p. 27, 48 DO IV, p. 38, 27 DO IV, p. 40, 34 DO IV, p. 53, 48 DO IV, p. 90, 26 DO IV, p. 96, 39 DO IV, p. 102, 52 DO IV, p. 181, 7 DO IV, p. 205, 10 DO IV, p. 228, 7 DO IV, p. 238, 20 DO IV, p. 239, 33 DO IV, p. 247, 25 DO IV, p. 251, II DO IV, p. 265, 39 DO IV, p. 330, 31 DO IV, p. 33*. 60 DO DO IV, p. 342, 31 IV, p. 344, 20 DO IV, p. 3 5 5, II DO IV, p. 356, 22 DO IV, p. 358, 21 DO IV, p. 370, 7 DO IV, p. 379, 42 DO IV, p. 390, 43 DO IV, p. 395, 40 DO IV, p. 401, 44 DO IV, p. 420, II DO IV, p. 448, 46 DO IV, p. 474, 28 DO IV, p. 476, 18 DO DO IV, p. 513, 51 IV, p. 566, 18 DO V, p. 4, 12 DO DO V, p. 10, 15 DO V, p. 44, 28 DO V, p. 56, 1 DO V, p. 60, 10 DO V, p. 69, 18 V, p. 78, 19 DO V, p. 178, 19 DO DO V, p. 212, 20

caput

lin.

РЧ-

364 784 59 364 341 1193 154 Jo 162 240 658 658 341 59° 596 5»7 258 37« 341 440 440 593 512/524 794 341 358 440 442 598 512/524 525 785 933 527 1 1 56 1212 933 527 59° 44 399 1082 505 214 505 214 262 419 514 I71 589

22 38 9 22 21 55 4 8 4 17 33 33 21 31 31 28 18 8 21 25 25 SI 27 39 21 21 25 25 31 27 28 38 44 28 53 56 44 28 31 9 23 50 27 16 27 16 18 24 28 14 31

INDEX AVCTORVM opus Corpus Glossariorum Latinorum: V, p. 269, 27 DO V, p. 276, 54 DO V, p. 317, 49 DO V, p. 347, 42 DO V, p. 351, 32 DO V, p. 394, 18 DO V, p. 398, 36 DO V, p. 442, I1 DO V, p. 461, 22 DO V, p. 520, 27 DO V, p. 522, 32 DO V, p. 522, 41 DO V, p. 526, 25 DO V, p. 552, I1 DO V, p. 552, 62 DO V, p. 564, 42 DO V, p. 567, 43 DO V,p. 575,44 DO V, p. 578, 29 DO V, p. 582, 37 DO V, p. 619, 29 DO V, p. 629, 22 DO V, p. 637, 20 DO

caput

739 lin.

pag.

328 296 19 849 41 150 13 184 14 1040 49 398 *3 32 8 514 28 179 14 538 28 569 30 1154 53 434 24 514 28 146 17 364 22 856 41 1039 49 1223 56 449 25 598 31 63 9

ps.-Cypr1anvs De Pascha computus (PL IV) : col. 1025-1031 DTR col. 1059-1042 DTR

VI VlIII

1 sqq. 1 sqq.

290 304

CyprIanvs Gallvs Heptateuchos (ed. R. Peiper, Wien, 1891 [CSEL XXIII, pp. 1-208]): Exodus 507-521 DAM XVII 8/22

132

CyrIllvs Epistula (ed. B. Krusch, Studien I, pp. 101-109): Ер ad Wic EpadWic 5 DTR XLIII DTR XLIII

21/23 1 14/11 5 81/86 87/90

635 638 416 416

Prologus (ed. B. Krusch, Studien I, pp. 337-343) : DTR XXX DTR XI DTR XLIII

66/69 82 13/18

374 317 413

4 5 6

740

INDEX AVCTORVM

opus caput lin. pag. DIcv1lvs De astronomía (ed. M. Esposito, in Proceedings ofthe Royal Irish Academy, XXVI (1907), Section С, pp. 378-445): II, 1 DNR XII I 203 III, ii, 2-5 DTR XLVI 1 sqq. 422 Differentiae sermonwи (from Bern MS, 178 [s. ix],foll. 1 1 1r- 1 1 6r [ ed. H. Hagen in Keil VIII, pp. 275-290]): DO 1156 53 p. 275, 10 DO 739 37 p. 276, 13 DO 558 29 p. 278, 19 DO 1212 56 p. 281, 29 DO 45 9 p. 282, 3 DO 229 16 p. 282, 23 DO 361 21 p. 287, 17 DO 225 16 p. 288 DO 128 12 p. 288, 19 DO 470 26 p. 288, 21 De differentiis (ed. Keil VII, pp. 515-532): DO p' 519. 4 DO p- 519. 8 DO p- 519, 10 DO p- 519. M DO p- 519. 4 DO P' 520, 4 DO P' 520, 15 DO P' 521, 3 DO p- 521, 29 DO p- 522, 23 DO P' 522, 27 DO P' 523, 3 DO P' 525. 1 DO P' 525, 16 DO P' 525, 19 DO p- 5»5, 29 DO p- 5*6, 4-5 DO p- 526, 21 DO p- 527, 3 DO p' 528, 4 DO p- 528, 8 DO p- 528, 14 DO p- 528, 20 DO p- 5»9. 4 DO p- 529. «4 DO p- 5 30, 9 DO p- 530, 11 DO P' 5 3°. 27 DO p- 531. 22 DO p- S31. *4 DO p- 532, 1

828 321 987 224 990 337 1022 1249 "5 186 660 962 796 "7 1017 45 55 228 229 984 393 1026 231 662 1 109 739 55« 557 665 498 451

40 20 46 16 47 20 48 57 16 4 34 46 39 16 48 9 9 16 16 46 23 48 16 34 5> 37 *9 20 34 27 25

INDEX AVCTORVM opus

caput

741 litt.

pag.

DIOMEDES Artis grammaticae libri III (ed. Keil I, pp. 297-529) : DO 985 p- 3°5, 5 DO 745 p- 308, 17 DO 745 p' 3°9> 9 DO 1034 p- 3°9> '4 1219 I1 DO pDO 821 p- 511, 16 DO Мб p- 3", 17 DO 55° p- 3". *4 DO 824 P' 3", *5 DO 79 p- 34. 22 DO 223 p- 315, 9 DO 1219 p- 316, 12 DO ззб p- 318, *5 DO 54 P' 3-9. « DO 557 p- 3«9. 24 DO 826 p- 3'9> 25 DO 841 p- 3*4, 36 DO 1222 DO ю86 p- 324. 37 DO 48 p' 3*7, 7 DO I98 p- 3*7, «3 DO I II9 DO 838 p- 3*7, M DO IOI8/1O3O P' 327, 16 DO 669 p- 327, 16. 19. 21 DO 638 p- 327, 19-21 DO 83I p' 3*7. " DO 162 p' 3*7, ** DO 248 P' 3*7, 24 DO 2;O p' 3*7, *5 DO 833 p' 3*7, *9 DO 103 I p- 3*7, 31 DO 338 p' 3*7, 3*"35 DO 164 P' 3*7, 34 DO 740 p' 328, 2 DO IO31 P' 3*8, 4 DO IO4I DO IO32 P' 328, 5. 10 DO 252 p' 3*8, 7 DO 56I DO 986 P' 3*8, 9 DO 65 P- 328, 12-14 DO 59 P- 328, 13 etc. DO 533 p- 330, 22 DO 43 p- 344 - 345 DO 5°5 p- 344, 17 DO 680 p- 3 5 8, 21 DO 684 p- 367, 7. I1 DO 758 p- 369, 16

46 37 37 48 56 40 20 29 40 IO I6 5б 20 9 *9 40 4' 56 51 '3 1; 5* 41 48 34 33 40 13 4 17 40 48 20 4 37 48 49 48 17 29 46 9 9 28 8 *7 34 35 37

742

INDEX AVCTORVM

opus DIOMEDES Artis grammaticae libri III : DO p. 370, 6 DO P- 373. ** DO P- 375. *5 DO P- 379. " p. 387, «о - 388, 9 DO DO p. 387. 16 DO P- 39*> 25 DO P- 393. 10 DO p. 398, 9 DO p. 408, 5 DO . p. 408, 10 DO P- 4", *3 - 413. л DO p. 413. 13 - 414, 7 DO p. 414, 9-5О DO P- 4M, 3* - 4M, » DAM p. 422, 14-16 DAM p. 422, 22 DAM P- 423, 2-5 DO P- 4*4, 1-3 DO p. 424, 6 DO p. 424, 8-9 DO p. 4*4, 9-М DO P- 4*5, 5 DO P- 4*5, 9 DO p. 425, 12 DO p. 425, 20-22 DO P- 4*5, *9"3° DAM p. 428, 31-33 DAM p. 430, 18-19 DO p. 435, 10 DO p. 436, 31 - 437, 8 DST p. 443, 14-15 p. 443, 16-*o DST DST P- 445, 13-14 DST p. 445, 29-30 DST p. 446, 13-18 DST P- 447, 5-6 DST P- 447, 19 DST p. 447, 3*-3 3 DO p. 456, 10 DST p. 456, 27-29 DST P- 457, "-И DST p. 458, 1-2 DST p. 462, 25-26 DO p. 462, 29 DAM p. 465, 24-25 DAM p. 475, 23-24 DAM p. 482, 14-25 DO p. 485, 6

caput

I I I

Ш ln I I I I I I I I I П П II XII XXIIII XXV

Im.

РЧ-

646 47 109 »5 750 680 1035 366 821 53> 1201 1011/1016 998/1010 813/820 67/68 28/30 з*/зз 57/58 I 3 5 7 II 12 «3 17 •9 5/7 14/15 382 1 142 4/5 20/24 71/7* 76/77 90/92 115/117 129/130 151 1 140 8/10 17/19 34 198/199 839 50/51 1 1/12 3/** 742/743

Î3 9 I1 II 37 34 48 22 40 28 55 47 47 40 9 «3 84 85 7 7 7 7 7 7 7 7 7 88 89 22 53 14* '43 146 146 147 «49 150 M' 53 142 15* 153 163 41 118 138 139 37

INDEX AVCTORVM opus DIOMEDES Artis grammaticae libri III : DO p. 490, 21 - 491, 3 DAM p. 497, 10-11 DAM p. 497, 11-13 DAM p. 497, 23-25

743

caput

lin.

XII ХП XII

342 40/41 28/30 28/30

21 118 "7 »7

XIIII XLVIII XLVIIII XLVII LП XLVII LIIII XLVII LVIII XLVII LVIII LIIII

2 sqq. 2 sqq. 3/9 46/51 218 52/58 11/18 36/42 8/12 42/46 3/7 5/9

598 433 434 429 441 429 443 429 447 429 447 443

XLII XLV XLV LVI

47/62 2/13 24/32 21/60

411 420 421 445

62/73 42/43 66/69 48/50 2 sqq. 7/" 175/183

316 334 374 401 4*7 4*7 640

DIONYSIVS ExIgws Argumenta paschalia : DT DTR DTR DTR III DTR DTR IV DTR DTR V DTR DTR VI DTR DTR VIII Epistula ad Bonifacium et Вопит : DTR DTR DTR DTR II

Epistula ad Petronium : XI DTR DTR XVI XXX DTR XXXVIII DTR XLVII DTR XLVII DTR Ep ad Wic Prologus, Cycli : Regulae Apostolorum : XXXVIII

DT

XXII

64

610

DTR

XIIII

22/27

328

XXII LVII

12/18 I sqq.

35« 446

647-664) : II III III

3/5 29/34 12/14

274 277 276

PS.-DIONYSIVS Argumenta : DTR X DTR XIII De diuisionibus temporum (PL XC, 142 151 «52 155 155 156 156 1 57 I58 158 158 M9 161 159

INDEX AVCTORVM opus DONATVS Ars minor; Ars grammatica : DST p. 401, 26-30 DST p. 401, 30 - 402, 3 DST p. 402, 3 DST p. 402, 5-8 DST p. 402, 9 DO p. 402, 1 1 DST p. 402, 1 1-12 DST p. 402, 13 DST p. 402, 21-23 DST p. 402, 24-25 DST p. 402, 28-32 DST p. 409, 2

caput

II II И П П II II II II II II

DOSITHEVS Ars grammatica (ed. Keil VII, pp. 365-436): DO p. 382, 1l DO p. 383, 7-8 DO p. 383, II DO p. 383, 14 DO p. 384, 10-12 DO p. 384, 13-15 DO p. 384, 15 - 385, 3 DO P- 385. 14- 386. 2 DO p. 386, 5 DO p. 399, II DO p. 411, 26 DO p. 412, 3 DO p. 414, 16 - 415, 6 DO p- 4M. 22 - 416, 2 DO p. 416, 3-22 DO p. 416, 23 DO p. 417, 10-20 DO p- 419. M DO p. 420, 24 DO p. 424, 21 DO p. 425, II DO P- 425, 4 DO p. 425, 14 DO p. 425, 29 DO P- 425, 31 DracontIvs Laudes Dei : II, 232

DNR

XX

De dubiis nominibus (ed. Keil V, pp. 571-594): DO p. 576, 17 DO p. 583, 32

745 lin.

pag.

177/182 182/186 186/187 191/193 198/199 839 202/203 211 284/287 290/291 293/298 44/45

161 162 162 162 163 41 163 164 169 170 170 154

1 II 12 4 3 5 7 17 '9 147 610 112 543/549 101 1/101 ; 998/1010 813/820 67/68 1043 366 536 615 557 222 556 661

7 7 7 7 7 7 7 7 7 13 31 и 29 47 47 40 9 49 22 20 32 29 16 20 34

4

211

211 663

15 34

746

INDEX AVCTORVM opus

De dubiis nominibus : p. 585, 6 p. 589, 23 p. 594, I

caput

DO DO DO

lin. 502 1029 1212

De duodecim sigiis (ed. Ch. W. Jones in Bedae Ps., p. 102-103) : DTR XVI 2/20 DTR XVI 32/44 DTR XVII 4/6 Einsidl. 1 72 : uide Commentum Einsidlense in Donati artem maiorem ps.-El1gIvs Нот. ii (PL LXXXVII, 597-603): DTR XII

70/82

EVCHERIVS LVGDVNENSIS Instructionum ad Salonium libri duo (CSEL XXXI) : 2, 7 DTR XI

22/29

EVGHNIVS TOLETANVS Versus de mundo (MGH, ЛА, XIV) : p. 256 DNR 11

I

Evseb1vs CaesarIens1s Demonstratio euangeliorum interprete Hieronymo (PG X) : VIII, ii DTR VIIII 105 /112 EvtropIvs Breuiarium ab Vrbe condita (ed. Fr. Ruehl, Leipzig, DTR LXVI I, « LXVI 1,8 DTR 6, 17 DTR LXVI 6, 19 DTR LXVI 6,2« DTR LXVI DTR LXVI 7> 3 DTR LXVI 8, I DTR LXVI 8, 2 DTR LXVI 8, 5 LXVI 8, 15 DTR DTR LXVI 8, 23 DTR LXVI 9. M LXVI 10, 2 DTR LXVI 10, 4 DTR

1887, 1919*) 508 661/662 922/924 926/931 926/931 965/966 1095 1 1 19/1 121 I IOI 1171/1172 1230/1231 1 318/1 320 « зэ'Лздз 1396/1397

INDEX AVCTORVM opus caput Evtyches Ars de uerbo (ed. Keil V, pp. 442-489) : p. 473. 3 DO

747 lin.

pag.

7°7

35

FesTVS De uerborum significatu (ed. W.M. Lindsay, Leipzig, 191 3) : p. 21, 25 DO 98 5 p. 97 DO 543/549 p. 98 DO 512/524 p. 121 DO 667 p. 414 DO 1123/1125 p. 470-471 DO ' 1206

46 29 27 34 52 55

Fortvnatvs uide VenantIvs Fortvnatvs Fragmentum bobiense de nomine etpronomine (from Vienna MS, 17 (s. viii), ed. Keil V, pp. 5 5 5-566): p. 561, 35 DAM VI 18/21 100 p. 562, 2-3 DAM II 47 88 Gennad1vs De uiris illustribus : 7 40 47 48 89 90

DTR DTR DTR DTR DTR DTR

XLIII LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

81/86 1553/1555 1545 /1549 1550/1552 1660/1661 165 3/1659

416 514 SM 514 519 519

GIldas Liber querulus de excidio et conquestu Britanniae (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1898, [MGH, AA, XIII, pp. 25-85]): 7 DTR XLIII 81/86 416 10 DTR LXVI 1 377/1 379 508 14 DTR LXVI 1521/1526 513 15-16 DTR LXVI 15 56/1 564 514 17 DTR LXVI 1565 /1566 515 18 DTR LXVI 1566/1571 515 19 DTR LXVI 1593/1597 516 20 DTR LXVI 1 597/1603 516 21 DTR LXVI 1603/1606 517 22-23 DTR LXVI 1606/1610 517 23 DTR LXVI 1619/1625 517 25 DTR LXVI 1677/1680 520 26 DTR LXVI 1680/1682 520 41 DT XX 13 605 52 DT XX 14 605 83 DO 650/655 33 85 DT XX 14 605

748

INDEX AVCTORVM

opus caput Im. P"gGloss. uide Corpus Glossariorum Latinorum (ed. G. Goetz, vols. I-VII, Leipzig, 18881923). Glossaria latina (ed. W.M. Lindsay et al., vol. I-V, Paris, 1926-193 1): I, p. 81 DO 145 II, p. 30, 3 et 13 DO «43 146 II, p. 52, 340 DO 1037 II, p. 109, 49 DO II, p. 198, 357 DO 784 II, p. 251, 207 DO 941 III, p. 98, 28 DO 4? III, p. 168, 5 DO "57 III, p. 173, 15 DO "57 IV, p. 12, 21 DO 42 IV, p. 167 DO 184 V, p. 124, 16 1037 DO V, p. 162, 48 DO 143 V, p. 185, 1425 DO 30 DO 941 V, p. 328, 1 187 Gregor1vs Magnvs Dialogorum libri quattuor (ed. U. Moricca, Roma, 1924): DO II, 1 406 DTR LXVI 1707 DTR LXVI 1694/1696 III, 2 602 III, 14 DO DTR LXVI III, 31 175°/1757 66 DT XXII IV, 47 407 DO 1044/1046 ? DO In librum primum Kegum expositionum libri sex : II, i, 12 DO 780 Homiliae quadraginta in Euangelia : I, xix, 2 DO 1095 /1098 II, xxiv, 4 DO 973 Gregor1vs Magnvs Moralia in lob : epistula missoria III praef. V, 12 I, xi, 1 5 II, ii V, xxi, 10 VI, ix, 1 1 VIII, 48 XIV, lvi, 74. 72 XVI, x XVIII, XXX, 48 XXIII, 1

DST DO DST DO DST DO DO DTR DST DO DST

II II II LXVI II I

236/239 376 279/283 1226 279/283 5 76 351 1737/1745 354/357 931 122/125

'3 12 13 49 38 45 12 53 53 8 4 49 12 8 45

23 5" 520 31 5" 611 23 49 38 5' 46

166 22 169 56 169 30 21 522 167 44 149

INDEX AVCTORVM Gregor1vs Magnvs Moralia in Iob: XXVII, XX, 40 - xxi, 41 XXXII, liii Kegistrum epistolarum : V, 57* Heges1ppvs 1, 36, 1 I, 36, 2 I, 37, 6 I, 42, 1 I, 42, 2 II, 1, 4 II, 3, 2 И, 3, 4 И, 5, 3 II, 5, 6

opus

caput

DNR DST

XXVIII П

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

lin.

1 258/262

219 168

LXVI

1758/1761

523

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

952/957 957 958/959 957/958 960 987/989 987/989 990/992 1012/ 101 5 987/989 1020/1021

494 494 494 494 494 495 495 495 496 495 496

HIERONYMVS Aduersus Heluidium : 24 DO 4 Aduersus Iouinianum : I 12/24 I DTR LXVI 1092/1094 I, 26 DTR II, 6 1154 DO Apologia aduersus libros Kufini : 21/22 II, 25 DTR Praef. II, 26 Ep Pleg 150/159 Chronicon (ed. R. Helm, Leipzig, 1956 [GCS 47]): DTR LXVII и p. 6, 4 p. 20a, 1-6 DTR LXVI 241 p. 20a, 17-18 DTR LXVI 241 p. 20b, 26 DT XVIII p. 23b, 15-25 DTR LXVI 260/262 p. 27b, 10-13 DTR LXVI 252/253 p. 27b, 14-15 DTR LXVI 253 P- 55a, 4 DTR LXVI 254 DTR LXVI p. 46a, 1-5 298 p. 46a, 1-6 DTR LXVI 284/286 p. 46a, 4-8 DTR LXVI 302/303 p. 47a, 7-9. 16-17 DTR LXVI 313/314 p. 48b, 14-15 DT XVIII 12 LXVI p. 49a, 9 DTR 317 322/323 p. 5 3a, 6-8. 12-13 DTR LXVI p. 55a, 5-6. 10 DTR LXVI 328 p. 55a, 21-23 DTR LXVI 331/332 P- 5 5b, 3 DTR LXVI 327

8 268 499 53 264 621 536 47° 470 60; 47« 470 47« 47« 472 471 472 472 603 473 473 473 473 473

750

HIERONYMVS Chronicon : p. 57a, 7-8 p. 57b, 6-7 p. 57b, 14-17 p. 57b, 19-20 p. 58a, 17 p. 59a, 22-23 p. 59b, 1-3 p. 59b, 24-25 p. 60a, 2-4 p. 60a, 17-20 р. боа, 18 p. 61a, 5-6 p. 61b, 2-10 p. 62a, 12 p. 62b, 1-8 p. 62b, 9-12 p. 62b, 14-15 p. 62b, 19-20 p. 63a, 13-14 p. 63a, 14-17 p. 63b, 17-19 p. 64a, 16-18 p. 64b, 9-13 p. 64b, 10-12 p. 65 a, 2-9 p. 66b, 1-2 p. 66b, 9-1 1 p. 67a, 17-19 p. 67b, 13-15 p. 69a, 22-23 p. 69b, 13-14 p. 69b, 19-23 p. 70a, 1-6 p. 70b, 1-5 p. 70b, 14-15 p. 72a, 5 p. 72a, 18-20 p. 72b, 18-21 p. 72b, 24-26 p. 73a, 8 P- 73*. 15 p. 74b, 7-8 p. 75a, 26 p. 75b, 21-23 p. 76b, 21-24 p- 77a. *3 p. 77b, IO-II p. 78a, 9 p. 78a, 14-16

INDEX AVCTORVM opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

lin.

РЧ-

333 335 538/339 340 J4> 344 542/345 349/3 5° 546/347 351/352 358 361/362 359/360 364 367/369 370/371 369 371/372 373/374 373/374 375/376 381/383 378/380 377 381/383 387 391 397 39« 402 399 400/401 402/405 402/405 409/410 412 416/417 418/419 420 421 424 427/428 433 438/439 440/441 444 442 450 451

473 473 473 473 473 473 473 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 474 47; 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 47б 476 476 476 476 476 476 476 476 477 477 477 477 477 477

INDEX AVCTORVM

HIERONYMVS Chronicon : p. 78a, 24 p. 79b, 22 - 80b, 5 p. 81a, 6 p. 81b, 1-7 p. 82a, 1-3 p. 82a, 25-26 p. 82b, 19-24 p. 83a, 7-10 p. 83a, 13-15 p. 83b, 10-12 p. 83b, 21-23 p. 84b, 20-21 p. 85b, 24-25 p. 86a, 6-8 p. 86a, 26 p. 86b, 2-3 p. 87a, 25 p. 87b, 1-2 p. 88a, 5-6 p. 88a, 7-8 p. 88a, 11-12 p. 89a, 12-13 p. 91a, 4-5 p. 91a, 5-8 p. 91a, 11-12 p. 91b, 9-10 p. 93a, 25-26 p. 94a, 16-17 p- 95a, 3 p. 95 a, 4-6 p. 95a, 24 p. 95b, 4 p. 96a, 5-6 p. 96a, 24 P- 97». 9-4 P- 97a. H-16 p. 97a, 20-21 p. 97b, 14-15 p. 98a, 1 p. 98a, 1-4 p. 98a, 4 p. 98a, 11-16 p. 98a, 26 - 99a, 1-2 p. 99a, 3-4 p. 99a, 11-14 p. 100a, 20 - 102a, 12 p. 101a, 7-8 p. 101a, 10-14 p. 102a, 18-21

opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

Un.

P"g-

462 469/473 474/476 477/480 482/483 481 483/484 485/487 491/492 488/489 493/494 490 494/495 497/498 496 494 505 499 508/5 10 512 511 513 520/521 517 522 520/521 526 527 528 528/529 532/536 5 3° 538/54> 545 /546 5 38/54> 542/544 535/536 544 554 546/548 553 5 5 5 /5 5 8 562/563 566 542/544 637/638 579/582 579/582 648/650

477 47« 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 478 479 479 478 479 479 479 479 479 479 479 479 480 479 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 481 480 481 481 481 481 480 483 481 481 484

752

HIERONYMVS Chronicon : P- 102a, 19-20 p- IO»а, 22 p- 1oJa, 13-14 p- 104a, 5-8 p- 104a, 12-15 p- 104a, 16-18 p- 104a, 21-22 p- 104a, 23-24 P' 104a, 25-26 P' 104b, 12-13 P' 105b, 5-22 p' 106, 13-15 p- 106, 19 p- 106, 20-26 p- 108, 23 P' 108, 25 p- 110, 2 p- 110, 6 p- IIO, 12 p- 110, 15-16 P' 110, 18-21 P' 112, 24 - II3, 3 p' "3. 7-13 p' 114, 8-10 p- "5, 13 p- 115, 16 p- 115, 17-18 p- 115, 19-20 p- 116, 5-6 p- 116, 23 - 117, 2 P' 117, 1-8 p- 117, 23-26 p' 118, 12-13 P' 118, 16-18 p- II 8, 24-26 p- 120, 17-18 p- 120, 19-21 p- 121, 18-21 p- 121, 26 - 122, 1 P' 122, 2 p' 1", 5-7 p- 122, 16-18 p- 122, 17-18 p- 122, 19-20 p- 122, 22-26 p- "3, 2-3 p- 123, 4-10 p- 123, 16-20 p- 123, 25-26

INDEX AVCTORVM opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

lin.

647 655/656 660 661/662 666/667 669 670 668 672 671 680/684 696/697 696 698/702 703/704 704 709 710 7" 711 713/714 718/720 721/724 737 736 734 735 73« 739 743/744 745/747 748/749 75° 751/752 75 3 754 75 5 756/757 758 759 760 762 761 764 765/766 767 768/770 771/773 774

484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 485 485 485 485 485 485 486 486 486 486 486 486 486 487 487 486 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 488 487 488 488 488 488 488 488

INDEX AVCTORVM

HIERONYMVS Chronicon : p. 123, 26-27 p. 124, 1-3 p. 124, 5-9 p. 124, 13-15 p. 124, 25-26 p. 124, 26 p. 125, 1-5 p. 125, 6-8 p. 125, 17-19 p. 125, 20-21 p. 126, 16-18 p. 126, 16-20 p. 126, 24-25 p. 127, 8-11 p. 127, 16-18 p. 128, 15-19 p. 128, 21-24 p. 129, 7-9 p. 129, IO-II p. 129, 15-23 p. 130, 18 p. 131, 22-24 p. 132, 8-10 p. 132, 10-13 p. 133, 16-22 p. 134, 10-12 P- 135, 4-5 p. 135, 8-11 p. 135, 14-16 P- 137. 7-9 p. 138, 18-19 p. 139, 1-6 P- 139. 4-5 p. 139, 22-25 p. 140, 3-12 p. 141, 3-4 p. 141, IO-II p. 141, 13-23 p. 141, 23-25 p. 142, 5-8 P- 144, 3-5 p. 144, 6-8 p. 144, 13-15 p. 145, 18 p. 146, 17-21 p. 146, 24 - 147, 4 P- 147. 7-9 p. 148, 1-3 p. 148, 5-10

opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

753 lin.

Ill llblllb 778 780/781 782/783 784 789/790 79«/792 795/794 795 798/799 796/797 800 801/802 803/804 807/809 805/806 810 811 812/81; 816 817/818 824/825 830 831/833 834 835 836/837 838/839 840/841 853 854/856 857/858 858 859/863 867/869 864/866 870/872 872/873 873/874 875 876/877 878/879 880 881/883 884/886 887 888/889 890/893

488 488 488 488 488 488 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 489 490 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 491 491 491 49 1 49 1 49 1 49 1 49 1 49 1 49 1 492 492 492 492 492 492

754

HIERONYMVS Chronicon : p. 148, 11-14 p. 149, 6-8 p. 149, 9-1 1 P- 150, 3-4 p. 150, 5-6 p. 150, 14-18 P- 15I, 3 p. 151, 23-24 p. 152, 8-10 p. 152, 11-14 P- MS. 1-3 P- 153, I3-*3 p. 154, 7-8 p. 154, 21 p. 155, 19 p. 155, 21 p. 156, 1-4 P- 156, 5 p. 156, 20-21 P- 157, 3 p. 157, 18-20 p. 160, 1-9 p. 162, 12-15 p. 162, 21-22 p. 162, 21-23 p. 163, 1-3 p. 163, 7-9 p. 169, 9-10 p. 170, 1-3 p. 170, 6-7 p. 170, 9-10 p. 170, 10-12 p. 171, 11-16 P- 171. 17 P- 173, 4-5 P- 173. 9 p. 173, 18 - 174, 5 p. 174, 7-1 1 p. 174, 14 sqq. P- 175. 24-26 p. 176, 21-23 p. 177, "-13 P- 177, 4-М P- 177. 17 p. 179, 1-2 P- 179. 7-9 p. 179, 12-13 p. 179, 16-17 p. 179, 17-19

INDEX AVCTORVM opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

lin.

894/896 897 900/901 898/899 898 902/904 905 906 907/909 907/909 918/919 910/917 920 921 922 9*5 932/934 938/939 935 940 941/943 945/948 963/966 965/966 971/973 969/970 967/968 977/978 979/981 981/982 981/982 986/987 994/995 990/992 993 995/996 1004/1006 1001 /1002 1007 /1008 1008/1010 1012/1014 1016/1017 1018/1019 1030/1031 1033 1034/1035 1037/1038 1019 1022

492 492 492 492 492 49* 49* 49* 49* 49* 493 493 493 493 493 493 493 494 493 494 494 494 494 494 495 495 494 495 495 495 495 495 495 495 495 495 496 496 496 496 496 496 496 497 497 497 497 496 496

INDEX AVCTORVM

HIERONYMVS Chronicon : p- «79. 20-22 p- 181, 24-25 p- 182, 4 p- 182, 24 p- 182, 25 - 185, 1 p- 183. 23 p- 185, 11-15 p- 186, 20-21 p- 186, 22-25 p- 187, 1-26 P' 188, 9-10 p- 189, 2-3 p' 189, 14-16 p- 189, 24-26 p- 191, 8 p- 192, 1-4 p- 192, 16-18 . p- 192, 25-26 p- 193. J-8 p- 193, 18-19 P' 194, 19-22 p- 194, 24-26 p' 195. 21-23 Р' 195. 26 p' 196, 12-26 p' •97. 9-12 p- «97. 21-22 p- ZOI, 10-12 p- 201, 15-17 p- 202, 1-3 p- 203. 13-18 p- »о?, 21-23 p- "J, 25 p' 2О4, 7-9 p- 2О4, 10-12 p- "S. 5-6 p- 205, 9-10 Р' 2О5, 13 Р' 206, 1-3 p- 206, 4-6 p- 2О7, 18-19 p- 208, 15-16 p- 208, 20-21 p- 209, 16-18 p- 2IO, 4-5 p- 2IO, 9-10 p- 210, 16-17 p- 2iO, 16-19 p- 2IO, 20-2 1

opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DT DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI I.XV1

755 lin.

pag.

039/ 1040 1050 051/ 1052 1059 056/ 1o;8 1059 060/ 1062 1069 070/ 1072 072/ 1073 1081 082/ 1084 085/ 1086 1087 1114 088/ 1089 089/ 1 091 1095 096/ 1098 I 101 104/ 1 106 107/ 1 108 112/ 1113 114/ 1115 "7/ UI8 1 122 42/ "33 128/ 1129 44/ 145 138/ • 1 39 142/ 1143 147/ 1148 435 l49l [150 M1/ 452 М5/ 456 Мб/ 1157 158/ 459 162/ „63 166/ 467 160/ [161 168/ .,69 "73 "75 1 176 1180 20 ■77/ "79 187

497 497 497 498 497 498 498 498 49 8 498 498 49* 498 498 499 498 499 499 499 499 499 499 499 499 500 500 500 500 ;OO 5oo 500 501 ;OO 501 501 ;OI 501 ;OI ;OI ;OI 501 ;OI ;OI ;OI ; 02 502 608 ;02 ;02

756

INDEX AVCTORVM

HIERONYMVS Cbronicon : p. 211, 1-4 p. zu, 5-8 p. 212, 7-9 p. 212, IÓ-22 p. 212, 23-25 p. 215, I P- 213, 4-5 p. 213, 8-10 p. 213, 23-24 p. 214, 5-6 p. 214, 8-9 p. 214, 20-24 p. 215, 1-2 p. 215, 22 p. 215, 25-26 p. 216, 8-9 p. 216, 18-19 p. 217, 9-13 p. 218, 7-8 p. 218, 11-13 p. 218, 16-19 p. 218, 21-23 p. 218, 24 - 219, i p. 220, 1-2 p. 220, 9- 1 1 p. 220, 12-14 p. 220, 17-18 p. 221, 22-23 p. 221, 26 - 222, 3 p. 222, 8-9 p. 223, 7-8 p. 223, 9-11 p. 223, 12 p. 223, 13-15 p. 223, 16 p. 223, 20-22 p. 223, 21-22 p. p. p. p. p. p. p. Pp. p. p.

223, 223, 224, 225, 225, 225, 225, 227, 228, 228, 228,

23-24 25-26 19-20 7-8 13-14 18-23 26 - 226, 3 2-3 5-6 12-14 18-19

opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DT DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI XXII LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

Im.

1188/1190 1191/1193 1194/1196 1 197/1202 1212/121 3 1 197/1202 1205/1206 1207/121 1 1214 1215 1218 1219/1221 1229 1234 1230/1231 1237 1244 '253 1264 1266 1268/1270 1275 1266/1268 1290 1297/1298 1291/1293 1293/1294 1 306 1 307/1 309 4M 1 316 1 3 18/1 320 1324 1325/1326 1333 13 39/1 340 13*7/431 34 «336/1339 1332 1 344/1 345 1354/1355 1354/1355 1356/1360 1361/1363 1364/1365 1366/1368 1369/1370 1384

502 502 502 502 503 502 i°3 5°3 5°3 503 503 5°3 503 5°3 504 504 504 504 504 505 5°5 504 505 5°5 505 5°5 506 506 506 506 506 506 506 507 5°7 507 609 5°7 5°7 5°7 507 5 07 507 508 508 508 508 508

INDEX AVCTORVM

HIERONYMVS Chronicon : p. 228, 20-21 p. p. p. p. Pp. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. Pp. Pp. p. Pp. p.

228, 229, 229, 231, 234, 234, 234, 236, 240, 240, 240, 240, 241, 242, 242, 243, 243, 244, 244, 245, 245, 245, 245, 247, 247, 248, 248,

26 - 229, 1 1-3 6 22-25 I5-4 24-25 26 - 235, 4 1-4 5-6 15-16 11-14 26 — 241, 2 17-19 IO-II II-12 16-17 21-24 7-8 M-4 4-5 6-7 13 24-25 16-18 23-26 3-4 23-25

opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

757 Im.

1372/1373 1383/1384 ч^Лзэз 1394/139; 1396/1397 1419/1421 1426/1427 1428/1429 1430/1432 433/1435 1436 1437 1440/1442 1438/1439 1440/1442 1+43 1444/1445 1459 1460/1462 1467 1468/1470 1475 /1476 1477/1478 1482 1479 1480/1481 1483/1484 1485/1486 1490/1491

Commentarii in Danielem (ed. F. Glorie, Turnhout, 1964 [CC LXXVA]) II, v, 1, 17 DO ,65 II, v, 2, 30-37 DTR LXVI 640/646 И, v, 5-7 DO 1 160 II, vii, 5,513 DTR LXVI 714 II, viii, 5b-9a, 835-839 DTR LXVI 784/787 III, ix, 24 DTR VIIII 2/9 DTR VIIII 105/112 III, ix, 24, 149 sqq. DTR LXVI 638/639 III, ix, 24, 173-181 DTR LXVI 726/733 III, ix, 24, 3 18-320 DTR LXVI 740/742 III, xi, 2, 833-837 DTR LXVI 675/679 III, xi, 3, 4a, 860-861 DTR LXVI 782/783 III, xi, 5b, 907-910 DTR LXVI 813/815 III, xi, 5b, 912-916 DTR LXVI 819/823 III, xi, 7-9 DTR LXVI 826/829 III, xi, 14b, 105 1-1054 DTR LXVI 849/852 III, xi, 146, 1054-1060 DTR LXVI 842/846 III, xi, 14b, 1062-1065 DTR LXVI 846/848

508 508 509 509 509 5 IO 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 ; 10 5 10 5 10 ; 10 5 I1 ; II 511 511 511 511 512 511 511 5 12 5 12 ; 12 14 483 54 486 488 304 309 483 486 487 485 488 489 489 490 49 1 490 490

75»

INDEX AVCTORVM

opus caput lin. РЧHIERONYMVS Commentant in Daniilem : IV, xii DTR LXVIIII 4 53« LXVlIIl 53/58 IV, XÜ, 12 DTR 5J9 Commentant in Euangelium Matthaei (ed. D. Hurst & M. Adriaen, Turnhout, 1969 [CC LXXVII]): DTR П, .3 I 12/24 268 IV, 27, 45 XXVII 31/36 DTR 363 512/524 ? DO 27 Commentant in Isaiam (ed. M. Adriaen, Turnhout, 1963 [CC LXXIIILXXIIIA]) : И, v, 7 DST I 98/102 148 III, vi, 9. 10, 49-54 Ep Pleg 123/129 620 IV, xi, 1-3 DST II 223/225 I65 VI, xiv, 13. 14 DTR V 74/86 286 VIII, praef., 12 DST 149 I 127/128 Commentarii in prophetas minores (ed. M. Adriaen, Turnhout, 1 969-1970 [CC LXXVI-LXXVIA]) : in Osee : II, v, 8 DO 151 «3 DO 152 II, v, 9 4 in Arnos : praef., 15 DO 672 34 II, iv, 7. 8, 275 DTR XI 4/6 3" in Aggaeum : ii, 19 DO 650/655 33 in Zachariam : I, vi, 1-8, 41 DO 165 14 III, xii, 11-14, 335 DTR LXVI 5*6/5 37 480 Commentarioli in psalmos : cvi DNR X I 200 De uiris illustribus : 2 DTR LXVI 1056/1058 497 DTR LXVI 1052/105 3 497 5 DTR LXVI 1054/105 5 497 DTR LXVI 1098/ 1 100 499 9 DTR LXVI 1102/1103 499 LXVI 1183/1186 502 DTR 43 5o3 DTR LXVI 1236 54 418 61 DTR XLIIII 2/6 DTR LXVI 1224/1228 5°3 LXVI 1207/1211 62 DTR 5°3 DTR LXVI 1250/1252 504 65 DTR LXVI 1 301/1302 506 DTR LXVI 1298/1300 68 5°5 LXVI 13 10/13 12 506 DTR 71 DTR LXVI 1313/1314 506

INDEX AVCTORVM HIERONYMVS De uiris illustribus : 72 73 75 76 Epistulae : XIV, 8, 3 XXI, 12 sqq. XXII, 6, 4 XLVIII LI, 5 CVI, 86 CXVII, I1 CXIX, 2 CXIX, 5

opus

caput

DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI

759 lin.

M-

1341/443 '5»7/«351 I ;8o/1 ;8 1 1348/ЧН

507 507 508 5°7

DO 20 3*4 DO 20 3*4 DO 20 3*4 12/24 268 DTR I DO 20 3*4 170 DO 4 DO 165 «4 41/45 DTR Ш 278 34/40 DTR Ш »77 DTR III 278 49 25/28 CXXI DTR XIII 326 In Hieremiam propbetam libri sex (ed. S. Reiter, Turnhout, 1 960 [CC LXXIV]) : II, 82, 8 DO 715 36 Interpretatio libri Didymi De Spiritu sancto : DO 16 5 "3 Liber interpretationis hebraicorum nominum : 5, 17 DT XVII I1 602 1o, 12 DTR LXVI 72 465 Liber quaestionum hebraicarum in Genesim : 120 466 V, 25 DTR LXVI V, 25-27 Ep Pleg 1 19/122 620 X, 22-23 DT XVIII 4/13 602 X, 23 DTR LXVI 157/158 467 245/246 167 XLIX, 9,11-12 DST II Praefatio in librum Iob (PL XXVIII, col. 1079-1084): col. 1 140 DAM X 110 43/44 DAM XV 32/34 128 DAM XXV 22/25 140 1141 DAM XXV 17/20 140 Praefatio in libros Salomonis (PL XXVIII, col. 1241-1244) : col. 1307 DST II 208/211 164 Praefatio in librum Paralipomenon : Ep Pleg 150/159 621 HILARIVS PICTAVIENSIS Hymnus (ed. A. Walpole, Early Latin Hymns, Cambridge, 1922, pp. 1-15): 1,1-2; 9; 24 DAM XXIII 8/16 137 HIlarys papa Epistula ad Victorium : DTR XLIII 417

INDEX AVCTORVM opus

caput

lin.

DTR

XXX

17/47

ps.-Hyppocrates Ad Antigonum regem : 372

HIPPOLYTVS ROMANVS Commentarius in Danielem (ed. G. Bardy - M. Lefèvre, Lyon, 1947 [Sources Chrétiennes, 14]) : p. 324 sqq. DTR VIIIl 1 sqq. 304 HORATIVS Ars poetica : DAM Satirae : II, iii, 310

VI

DO

HVGO A SANCTO VICTORE Summa sententiarum (PL CLVI) : II, 1 DNR Ildefonsvs ? Sermo X (PL XCVI, 277) DTR

XII

IOANNES CHRYSOSTOMVS Homiliae : PG XLVIII, 779 sqq.; 9631054; L, 643 ; LIX, 341 sqq. DO IOSEPHVS Contra Apionem : I, 38-39 apud Ruf. III, 10. 1-»Ер Pleg I, 42 apud Ruf. III, 10, ; Ep Pleg Historiae antiquitatis iudaicae : 1. 3, 9 DTR 1, 6, 6 DT 1, 8, 2 DTR DTR », И, 1 3. 10, 5 DTR 5, 1, 29 (Ruf.) DTR DT б, «3. 5 DTR DT 6, 14 fin. (Ruf.) DTR DT 10, л, 2 DTR 10, I1, 4 DTR l7, 13 DTR

XXXVI XVIII VI LXVI LXIII LXVI XVIIII LXVI XVIIII LXVI XVIIII LXVI LXVI LXVI

1 188

55

9/10

196

70/82

323

262

18

«35/139 140/146

621 621

33/44 4/13 87/90 665 28/31 296 9 384 22 388 22 620 625/631 982/984

397 602 294 484 45 5 472 603 475 604 475 604 483 483 495

INDEX AVCTORVM

761

opus caput lin. pag. Irenaevs Contra haereses libri quinque (PG VII) : II, xii, 4 DO 209 15 ISIDORVS HISPALENSIS Chronica maiora (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1894 [MGH, AA, XI, pp. 424488]): 2a DT XVII 601 2 DTR LXVI 48 464 S DTR LXVI 465 4 74 DT XVII 601 il4 LXVI DTR 81 465 6 XVII DT 6 601 DT 7/8 XVII 601 7 8 DT XVII 601 9' DTR LXVI 96 465 9 XVII 9/10 601 DT и XVII 12 602 DT XVII 602 DT 4 «3 I 18a XVIII 602 DT XVIII 602 DT 4/5 «9 XVIII 602 DT 8 *3 DTR LXVI 210/211 469 *4 25 DT XVIII 602 9 26 DTR LXVI 215 /216 469 28 DTR LXVI 220/221 469 29 XVIII 11 603 DT 30 DTR LXVI 225/226 470 31 XVIII 12/13 603 DT XVIIII 2 603 DT 55» XVIIII 603 DT 34 3/4 XVIIII 603 DT 4 XVIIII 603 DT 5/6 39 41 DT XVIIII 6 605 XVIIII 6/7 603 DT 4* XVIIII 7/8 605 DT 44 DT XVIIII 603 8 49 603 XVIIII 8/9 DT 54 XVIIII 603 DT 57 9 XVIIII 603 DT 59 9 61 XVIIII I1 603 DT 11/12 62 XVIIII 603 DT 65 XVIIII 12 603 DT 72 XVIIII 12 603 DT 12/13 XVIIII 605 DT 73 603 76 XVIIII 13 DT XVIIII 603 DT 77 4 XVIIII 604 14 DT 79 XVIIII 604 81 DT 14 604 82 XVIIII DT M XVIIII 604 83 DT XVIIII 604 86 16 DT

762

ISIDORVS HISPALENSIS Chronica maiora : 89 91 9* 93» 94 96 98 IOJ 104 105 1 оба 107 112 118 120 122 126 128 >31 141 150 152-153 156 158 161 1 66a 167 I71 175 177-178 181 182 186 190 191 194 '95 196 "3 218 221 "3 "5 »33 237

INDEX AVCTORVM opus

caput

DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT

XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXII

Im.

17 18 17/18 18/19 19 20 20 22 22 23 2 3 4 7/8 8 9/10 12 II 12/13 13 15 18 '4 17 19 20 20/21 21 /22 22/23 2 */з 4 5 6/7 7 7 8/9 IO 10 и 12/13 13 18/19 20/21 21/22 22/23 23 25 3

604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 605 605 605 6o5 6o5 60; 605 60; 60; 60; 60; 605 605 605 605 605 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 607 607 607 607 607 607 607

INDEX AVCTORVM

ISIDORVS HISPALENSIS Chronica maiora : 237a *39 242 244-245 *47 *51 263 266 *7* 276 »77 28, 288 290b 291 292 »95 299 301 306 3°7 308 i°9 34 3*4 328 335 342 344 347 35 3- 3 5 5 356 357 362 365 367 368 370. 369 371 374 375 376 37« 381 388

opus

caput

DT DT DTR DT DT DT DT DT DT DT DTR DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DTR DT DTR DTR DT DTR DT DT DT DTR DT DT DT DTR DT

XXII XXII LXVI XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII LXVI XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII LXVI XXII LXVI LXVI XXII LXVI XXII XXII XXII LXVI XXII XXII XXII LXVI XXII

763 Un.

2 6/7 1032 8/9 9/10 10 «3/Ч 14/15 16/17 18 1580/1582 21 22 23/24 *4 24/25 25/26 26/27 27/28 29 3° 30 30/31 3* 36 38/39 40 40/41 42 43 45/46 46/47 48/49 49/50 I53°/I53I 51 432/1533 1534 51/52 1539/1540 52/53 53/54 53 1576 55 55/56 56/57 1663/1664 60/61

607 607 497 607 608 608 608 608 608 608 516 608 608 608 608 608 608 608 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 610 610 610 610 513 610 513 513 610 513 610 610 610 516 610 610 610 519 610

764 ISIDORVS HISPALENSIS Chronica maiora : 390 396 398-399 599c 400 401 402 408b 413

INDEX AVCTORVM opus

caput

DTR DTR DTR DT DTR DT DTR DT DTR

LXVI LXVI LXVI XXII LXVI XXII LXVI XXII LXVI

DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT

XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVII XVII XVII XVII XVII XVII XVII XVII XVII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII

lin.

1684/1685 1703/1705 1710/1711 63 1714/1716 64/65 1725/1726 67 1785/1787

520 520 521 610 521 610 521 611 5 *4

2/3 2/22 5 9/10 13/14 17 20 2 4/5 5/6 7 8/9 10/11 12/13 13/14 14/15 I 4/5 s/6 6 8 8 9 9/10 10 10/1 1 II u/12 12/13 2 3/4 4 4/5 5 6/7 7 7/8 8/9 9

600 600 600 600 601 601 601 601 601 601 601 601 602 602 602 602 602 602 602 602 602 602 602 602 602 602 603 603 603 603 603 605 605 603 603 603 603 603 603

Chronica minora (ibid.) : 3

4 6 7 8 9 II 12 13 4 15 16 17 18 20 21 22 *3 *4 *S 26 *7 28 30 M 3* S3 56 37 38 40 42

I

INDEX AVCTORVM

ISIDORVS HISPALENSIS Chronica minora : 43 44 46 48 5° 5* 54 55 56 57 58 59 60 62 64 65 66 70 1* 72 73 75 76 77 79 80 81 82 83 85 86 87 88 89 93 95 97 98 99 IOI 103 105 107 108 109 IIO III 112 "3

opus

caput

DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT

XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XVIIII XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXI XXI XXI

765 lin.

Pa&-

5/6 II 12 12/13 13 «4 15 15/16 16 16/17 17 17 17/18

60; 60; 60; 60; 603 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 604 60; 60; 60; 60; 60; 60; 60; 60; 60; 60; 60; 605 60; 60; 60; 60; 60; 605 605 60; 60; 60; 60; боб боб боб боб боб

20 20/21 21/22 2 3 3/4 4 6 7 7 8 8 9 9/10 10 и 12 12 12/13 13 1; 16/17 17 18 18/19 19/20 20 21 22 22/23 23 23/24 2 2/3 3

766

ISIDORVS HISPALENSIS Chronica minora : 114 »5 118 120 122 124 "5 «7 128 I Jo «3« 1M 43 «35 136 «37 1,8 «39 140 141 «43 «44 145 «47 148 151 M» 43 155 157 160 161 162 163 164 167 168 170 «7« 17* «73 «74 176 «77 178 «79 180

INDEX AVCTORVM opus

caput

lin.

DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT

XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI . XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII

3/4 5 6 7 8 8/9 9/10 10 10/11 12 «3 «3/«4 «4 «5 I6 16 «7 «7 18 18 15 19/20 20 20 21 21/22 *3/*4 »5 2 2/3 6 6/7 7 7/8 8 9/10 10 II 1 1/12 12 12 «3 «4 «5 15/16 16 16/17

606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 607 607 607 607 607 607 606 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608

INDEX AVCTORVM ISIDORVS HISPALENSIS Chronica minora : 181 182 183 184 185 186 188 189 190 191 192 196 198 ZOO 202 203 204 20} 207 2О9 210 212 "3 214 "5 216 "7 218 221 222 «3 226 "7 228 229 230 *35 *37 244 246 *47 248 249 250 2;I *5* *53

767

opus

caput

lin.

pag.

DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT DT

XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII XXII

17 18 18 '9 «9 19/20 21 21 22 22/23 23 25 26 *7 28 28/29

608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 609 610 610 610 610 610 610 610 611 610 610 610 610 611

»9 3° »' 3* 33 33 33/34 34/35 35 35 35/36 38 39 39/4° 41/42 4* 43 43 44 45 47/48 5° 5б 58 58 6o 70/71 61 61/62 62 62 72/73

768

INDEX AVCTORVM

opus caput ISIDORVS HISPALENSIS Chronica minora : 254 DT XXII 257 DT XXII 258 DT XXII 260 DT XXII 262 DT XXII 264 DT XXII 265 XXII DT 266 DT XXII De differentiis uerborum (PL LXXXIII, col. 9-98) : I, 14 (col. 11) DO I, 28 (col. I 3) DO I, 35 (col. 14) DO I, 38 (col. 1 4) DO I, 46 (col. 5) DO I, 58 (col. 1 6) DO I, 62 (col. 7) DO I, 69 (col. 7) DO I, 76 (col. 8) DO I, 93 (col. 21) DO I, 115 (col. ") DO I, 120 (col. 23) DO I, 121 (col. 23) DO I, 121 (col. 23) DO I, 129 (col. 24) DO I, 1 34 (col. 24) DO I, 149 (col. 26) DO I, 1 54 (col. 26) DO I, 163 (col. 27) DO I, 171 (col. 28) DO I, 172 (col. 28) DO I, 190 (col. *9) DO I, 207 (col. SO DO I, 215 (col. 3*) DO I, 237 (col. 34) DO DO I, 25 3 (col. 36) DO I, 260 (col. 37) DO I, 286 (col. 39) DO I, 296 (col. 40) DO I, 301 (col. 41) DO I, 309 (col. 42) DO I, 310 (col. 42) DO I, 322 (col. 43) DO I. 333 (col. 44) DO I, 336 (col. 45) DO I, 366 (col. 47) DO I, J77 (col. 49) DO I, 461 (col. 57) DO I, 478 (col. 58) DO

Im.

63 65 65 67 68 69 69/70 80

610 610 610 611 611 611 611 611

130 "7 43 156 121 267 128 45 156 296 229 205 '97 227 300 128 321 126 337 321 321 411 450 448 469 470 440 424 496 1073 558 577 569 589/596 610 617 685 650/655 884 958

12 II 12 12 12 18 12 9 >3 '9 16 15 15 16 l9 11 20 12 20 20 20 23 25 25 26 26 25 24 27 5° 29 30 3° 31 3' 32 35 35 42 45

INDEX AVCTORVM

769

opus caput lin. ISIDORVS HISPALENSIS De differentiis uerborum : I, 481 - 482 (col. 58) DO 960 45 I, 491 (col. 59) DO 984 46 I, 508 (col. 61) DO 1026 48 I, 526 (col. 63) DO 1 109 5I I, 5 31 (col. 63) DO 28 5*7 I. 547 (col. 6;) DO 1022 48 I, 561 (col. 66) DO I 146/1 I 50 53 I, 578 (col. 67) DO 1245/1250 57 II, 77 (col. 81) DO 1089/1094 51 De natura rerum siue liber rotarum (ed.J. Fontaine, Isidore de Séville, Traité de la nature, Bordeaux, 1960) : I DTR V 107/112 288 I, 2 3/6 DT II 585 I, 5 DTR 62/73 XI 316 DT V 9/13 ;88 II DTR VII 4/8 295 DTR 66/78 VII 299 II, 1 DT Ш 2 ; 86 II, 2 DO 512/524 27 II, 2-3 DTR XXXV 18/21 392 1П,4 DTR VIII 36/39 301 IV DTR XI 55/60 316 DTR 17/22 XII 320 DT VI í/5 5«9 IV, 6-7 DT V 588 9Л5 IV, 7 DTR XI 97/103 318 VI DTR XXXVI I sqq. 395 VI, 2 DTR XXXVI 44/46 397 VI, 2 DT VIIII 391 3/5 VI, 3 VIIII DT 592 7/9 VI, 4 DTR 96/98 VII 304 VIIII 2/3 591 DT DT VIIII 592 5/7 VI, 7 DTR XXXVIII 29/32 400 VII 10/11 DNR XVIIII 211 DTR XXXV 1 sqq. 39' DT VIII 2 591 VII, 5 DTR XXXV 37/41 393 VII, 7 DT V 2 5 88 VIII DTR XXX 371 2/5 VIII, 1 DT VII 2/3 59° IX, 2 DNR III 194 9 X DNR VIIII 2/12 199 DTR XXXIII 5/46 386 DTR XXXIIII 67/75 390 XI, 1 DNR IV 2/9 '95 XI, 2-3 DNR IV 9/14 '95 XII, 2-6 DNR V I 196 XII, 3 DNR I X 200

770

INDEX AVCTORVM caput

ISIDORVS HISPALENSIS De natura rerum sine Uber rotarum : XII, 6 DNR XIII, 2 DNR DNR XIV, 1-2 DNR XVI, 1 DNR XVII DNR XVII, 3 DTR XVIII DNR XVIII, 3 DTR XVIII, 6 DTR XIX, 1 DTR XX - XXI DNR XXI DTR XXI, 2 DNR XXII DNR XXII, 2 DNR XXII, 3 DNR XXIII, 4 DNR XXIV DNR XXV DNR XXVI, 13 DNR XXVIII DTR XXIX, 1 DNR XXX, 1-2 DNR XXX, 5 DNR XXXI DNR XXXII DNR XXXIII, 1 DNR XXXIII, 2 DNR XXXIV DNR XXXV, 1 DNR XXXVI DNR XXXVII DNR DNR DNR DNR XXXVIII DTR XXXVIII, 1 DNR XXXVIII, 2 DNR XXXVIII, 3 DTR XXXVIII, 4 DTR XXXVIII, 4-5 DNR XXXVIII, 5 DNR XXXIX, 1 DNR XL, 1 DNR DTR XLI DNR XLII DNR XLIII DNR

V VII VIII VIII XVIIII XVIIII VII XX VI VI XVI XXII VII XXII XI ХП XII XIII XI XI XXIIII VII XXVIII XXVIIII XXV XXXI XXXII XXXII XXXIII XXXV XXXIIII XXVI XXVII XXVII XXVII XXVII XXV XXXVI XXXVI XXV XXV XXXVI XXXVI XXXVII XXXVIIII XXVIIII XL XLI XLIII

lin.

РЧ-

8/12 6/7 I I 4/6 6/11 51/59 1 40/41 41/44 86/93 I 19/22 12/16 */4 7 8/9 1 4/6 6/8 */4 11/25 2/6 */5 8/9 2/6 */7 5/7 */4 */ï */4 2/6 */9 и «3/17 21/22 3/5 12/15 8/11 58/61 55/58 Ф 8/11

196 198 198 198 211 211 298 211 292 292 »6 214 296 »5 20I 20J 204 204 202 202 216 296 219 219 "7 220 221 221 221 222 222 "7 218 218 218 219 357 "3 223 359 359 222 "3 "3 224 366 "5 226 "7

I 7/1 1 2/6 2 2/8

771

INDEX AVCTORVM opus ISIDORVS HISPALENSIS De natura rerum siue Uber rotarum : XLV DNR XLVI DNR XLVII DNR XLVIII, 2 DNR

caput

XLIIII XLVIIII L LI

lin.

pag.

2/8 2/5 2/12 8/11

227 232 233 234

Etymologiarum siue originum libri uiginti (ed. W.M. Lindsay, Oxford, 191 1): 96/102 273 DTR I iii 1191 DO vii, 15 55 xxiii, I 14 DO 7 DO 140 12 xxvii, 1-3 1 140 xxvii, 4 DO 53 912 xxvii, 19 DO 44 996 xxxiv, 3 DO 47 DST I 6/8 142 XXXvi, I XXXVi, 2 DST 25/26 I «43 56/61 xxxvi, 6 DST I «45 71/72 xxxvi, 8 DST 146 I 76/77 146 DST I DST I «47 79 80/81 I, xxxvi, II DST I «47 I 90/92 I, XXXvi, 12 DST «47 129/130 I;O I, xxxvi, 15 DST I 47/48 150 I, xxxvi, 17 DST I 151 I, xxxvii, I DST Й 4 II 38/44 I, xxxvii, 6 DST «54 II 61/62 I, xxxvii, 10 DST «55 92/96 I, xxxvii, 14 DST П «57 187/191 II 162 I, xxxvii, 25 DST 198/199 163 I, xxxvii, 27 DST II 2/6 108 I, xxxix, 9 DAM X XXV 22/25 140 I, xxxix, 9-11 DAM 110 I, xxxix, II DAM X 43/44 18/19 109 I, xxxix, 12-13 DAM X 59/40 HO I, xxxix, 14 DAM X XXV 12/13 140 I, xxxix, 18 DAM XXI 606 I, xlÜ, 2 DT 5 50/51 XII 118 II, XviÜ, 1-2 DAM 15/16 200 III, vi, 4 DNR VIIII 42/43 III, xvii, 19 DTR XVI 334 III, Xxi, 2 38 DO 775 87/90 III, xxv DTR VI 294 6/7 200 III, xl DNR X 200 III, xlii, I DNR X 2 XVIIII 2/3 210 III, xliii-xlix DNR XXXIIII 5/46 386 III, xliv DTR VIIII 2/4 III, xliv, I DNR «99 1 200 III, xliv, 2-4 DNR X XVIIII 6/11 211 III, Ii, 2 DNR 40/41 292 DTR III, Iii VI

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

772

INDEX AVCTORVM opus

caput

ISIDORVS HISPALENSIS Etymologiarum siue originum libri uiginti : III, liii DNR XX III, lviii-lix DNR XXII III, lix DNR XX DNR XXII DTR VII III, lxvi DNR XIII DTR VIII III, lxvi, 3 DNR XII III, lxxi DTR XVI III, lxxi, 16-17 DNR XXIIII III, lxxi, 23 DNR XVII III, lxxi, 23-32 DNR XVII III, lxxi, 24 DNR XVII III, lxxi, 25 DNR XVII III, lxxi, 26 DNR XVII III, lxxi, 27 DNR XVII III, lxxi, 28 DNR XVII III, lxxi, 29 XVII DNR III, lxxi, 30 XVII DNR III, lxxi, JI XVII DNR III, lxxi, 32 DNR XVII IV, v, 3 DTR XXXV IV, vii, 1 1 DTR XXVIIII IV, xi, 4 DAM IIU V, XXv, 20-21 DO V, xxvi, 2 DO V, xxvi, 4-6 DO V, xxvi, 8 DO V, xxix DTR III DTR III DT I V, xxix, 1 DTR II V, xxx DTR V DT IIU V, XXX, I DT II V, xxx, 3 DT VI V, xxx, 4 DTR V DT II V, xxx, 22 DO V, xxxi DTR VII V, xxxi, 1 DTR VII V, xxxi, 4 et 9 DO V, xxxi, 4-1 3 III DT V, xxxi, 4-14 DTR VII V, xxxii DT IIU V, xxxiii DTR XII V, xxxiii, 1-2 DT V V, xxxiii, 2 DTR XI V, xxxiii, 3 DTR XII

lin.

pag.

I I l 12/16 19/22 I 49/56 8/9 55/57 2/24 3/5 2/20 5/6 6 7/8 9 10/1 1 I1 12/13 14/16 32 21/25 4/5 63/64 371 468 1212 "5 21 25/27 2/8 2 sqq. 2 sqq. 4/7 2 14/16 107/112 3/6 856 4/8 2 512/524 S/" 66/78 2/4 17/22 2 84/87 66/70

211 214 zu 215 296 204 301 204 335 216 208 208 208 208 209 209 209 209 209 209 209 392 366 97 8 26 56 16 276 277 585 274 283 ;86 585 589 288 585 41 295 295 27 586 299 586 320 388 318 322

INDEX AVCTORVM opus caput IsmORVS HISPALENSIS Etymoiogiarum siue origtnum libri uiginti : V, xxxiii, I1 DTR XII V, xxxiv DTR XXX DT VII V, XXXV DTR XXXV DTR XXXV V, XXXv, 8 VIII DT V, xxxvi DTR XXXVI V, xxxvi, 3 DTR XVI V, xxxvii, 3 DTR VIII VI, ii, 14 DAM XXV VI, ii, 15-21 DAM XXV VI, ii, 20 DAM XXV VI, iv DO VI, viii, 2 DO VI, viii, 2-4 DO VI, xvii DTR XLIIII VII, ix, 16 DO VIII, vii, 6 DO IX, ii, 115-116 DO IX, ii, 133 DTR XXXIIII IX, iii, 34 DO IX, iv, 37 DO IX, vii, 2 DO X, 12 DO X, 78 DO X, 182 DO X, 191 DO X, 257 DO X, 275 DO XI, i, 13 DO XI, i, 50 DO XI, ii, 26 DO XII, 1, 11 DO XII, vi, 52 DO XII, viii, 12 DO XIII, i, 2 III DNR XIII, ii, 3 DTR III XIII, iii, 2 DNR IV XIII, iv, 2-3 DNR V XIII, v, 3-5 DNR V XIII, v, 6 DNR V XIII, v, 7 DNR XVIII XIII, vi DTR XXXIIII XIII, vii DNR XXV XIII, vii, 1 DNR XXV XIII, viii, 2 DNR XXVIII XIII, ix, 1 DNR XXVIIII XIII, X, 3 DNR XXXIII XIII, X, 6 DNR XXXV

773 lin.

pag.

42 sqq. 2/5 2/3 1 sqq. 74/78 9/12 6/8 86/93 98/100 22/25 17/20 12/13 581 341 1245/1250 2/6 345 258 94 67/73 660 589/596 667 45 347 660 747 1071 1223 1047 617 527 667 79° 170 9 28/29 9/14 1 8/12 3/6 2/4 3/46 2/3 10/13 6/7 2/5 4/6 2/3

321 371 59° 391 394 591 395 336 304 '4° 140 '4° 30 21 57 418 21 18 44 39° 34 31 34 9 21 34 37 50 56 49 32 28 34 39 14 '94 277 195 196 196 196 210 386 216 217 219 219 222 222

774

INDEX AVCTORVM

opus caput IsmORVS HISPALENSIS Etymologiarum siue originum libri uiginti : XIII, xi DNR XXVI XIII, xi, i DNR XXVI XIII, xi, 16-17 DNR XXVII XIII, xxvii, 2-4 DNR XLII XIV, i, 1 DNR XLVI XIV, ii, 1 DNR XLVI XIV, iii, 2 DO XIV, iv, 13 DNR XXV XIV, vi, 4 DTR XXXI XIV, viii, 9 DNR XXV XIV, viii, 21 DO XIV, viii, 23 DO XIV, viii, 42 DO XIV, ix, 5 DO XV, i, 27 DO XV, iii, 3 DO XV, v, 4 DO XV, vi, 8 DO XV, viii, 7 DNR XIIII XVI, iv, 6 DTR XXVIII DTR XLIII XVI, X, 7 DTR XXVIII XVI, XX, 4 DO XVII, ii, 3 DO XVII, vi, 1 DO XVII, vii, 6 DO XVII, vii, 74 DO XVIII, iv, I DO XVIII, xii, 1 DO XVIII, xiv, 1 DO XVIII, XXV DO XIX, i, 3 DO XIX, xxii, ; DO XIX, xxii, 9 DO XIX, xxxi DO XIX, xxxiv, 2 et 12 DO XX, xi, 8 DO XX, xvi, 4 DO In Exodo (PL LXXXIII) XIV, 9 (col. 293) DO PS.-ISIDORVS De ordine creaturarum (PL LXXXIII, col. 913-954) : 11,9 DNR XXV III DNR VIII III, 4 DNR XXV III, 5 DNR VII IV, 5-6 DNR IV

lin.

pag.

2/6 6/7 22/23 */7 I 1 33« 8/9 70/72 8/9 1 191 1226 662 162 435 3° 141 435 1 33/36 88/90 33/36 224 1054 120 650/655 157 '51 "7 205 37' 7702 1226 246 1 160 182 105 1 211

217 218 219 226 228 228 20 "7 379 "7 5; 56 34 13 *4 8 12 4 365 416 365 16 49 и 33 M 13 16 15 8 38 56 '7 54 14 49 15

174

4

3/7 */5 16/17 6/7 */9

216 198 217 198 '95

INDEX AVCTORVM opus

caput

775 Un.

ps.-IsmoRvs De ordine creaturarum : IV, 5-8 IV, 8 VI. VII VI, 7 VII, 4 VII, 5 VII, 5. 8 VII, 6

1 DNR Ш DNR VIII 8/9 DNR VII I DNR XXV J/7 10/13 DNR XXV DNR XXXIII */4 DNR XXXII */7 DNR XXXIIII */4 DNR XXXV */í VII, 9-10 DNR XXVIIII 5/8 IX DTR XXVIIII 1 sqq. DTR XXVIIII 45/53 2/10 IX, 1-4 DNR XXXVIII XXXVIIII 2/12 IX, 4-5 DNR XXXVIIII 12/13 IX, 7 DNR XI, 1 DNR XLV 6/9 De proprietate sermonum uel rerum seu Differentiarum liber (PL LXXXIII, 1319-1332; cf. Clouts Patrum Latinorum, 1226): 25 (col. 1320) DO 558 42 (col. 1 321) DO 658 55 (col. 1322) DO 1 1 56 95 (col. 1324) DO 617 121 (col. 1325) DO 304 122 (cOI. 1525) DO 413 144 (col. 1327) DO 4*7 145 (col. 1327) DO 428 760 153 (col. 1327) DO 171 (col. 1 328) 660 DO 179 (col. 1328) DO 1236 239 (col. 13 31) DO 450 IVLIANVS AeCLANENSIS Commentarius in Canticum Canticorum DO

5*

IVLIANVS TOLETANVS Ars grammatica, poetica, rhetorica (ed. F. De Lorenzana, Roma, 1797): V,2 6/8 DST I V.4 20/24 DST I 42/43 V, 11 DST I V, 14-24 56/61 DST I V.25 DST I 65/66 V, 26 DST I 71/72 V, 27 DST I 80/81 V, 28 84/85 DST I 108/109 V, 33 DST I

P"¿-

194 198 '97 216 "7 221 221 222 222 220 366 369 "3 224 "5 228 col. *9 33 53 3» '9 23 *4 37 34 57 25

9

142 «43 144 45 146 146 147 147 148

776

INDEX AVCTORVM

opus caput lin. pag. IVLIANVS TOLETANVS Ars grammatica, poetica, rhetorica : V, 35 DST 1 129/130 150 V, 36 DST I 115/117 149 V, 40 DST I 151 151 V, 41 DST I 155/156 I5I VI, 1 DST I 8/10 142 VI, 1-2 II DST 2/7 MI VI, 3-4 DST II 8/21 42 VI, 5 DST II 26 Ч3 VI, 6-8 DST II 8/21 '52 VI, 8-9 II DST 31/33 '53 VI, 12 II DST 44/45 '54 VI, 13-14 II DST 38/44 '54 VI, 15-16 II DST 49/51 '54 VI, 27. 29 DST II 63/69 '55 VI, 30-32 DST II 78/84 I56 VI, 34 DST II 85/90 156 VI, 46 DST II 91/92 '57 DST II 92/96 '57 VI, 47-48 DST 11 99/101 157 VI, 49 DST II 104/106 158 VI, 50-51 DST II 107/110 158 VI, 54 DST II 113/114 158 VI, 55 DST II I 15 /1 16 158 VI, 56 DST II 120/121 '59 VI, 57 DST II 124/125 '59 VI, 58 DST II 125/126 '59 VI, 69 DST II 173/175 161 VI, 74-75 DST П 177/178 161 VI, 80 DST II 182/186 162 VI, 85 DST II 186/187 162 VI, 87 DST II 187/191 162 VI, 88 DST 191/193 II 162 VI, 94 DST II 198/199 163 VI, 95 DST II 202/203 163 VI, 99 DST II 211 164 VI, 103. 105 DST II 284/287 169 VI, 108 DST II 290/291 170 VI, 1 1 I - 1 I 2 DST II 293/298 170 Keil V, 321-323 DTR III 25/34 277 Keil VI, 591 DAM XVIIII 3/6 44 Keil VIII, ccxx, 12 DO 1062-1070 5° Vrognosticon futuri saeculi libri tres (ed. J.N. Hillgarth, Turnhout, 1976 [CC CXV]): III, 1-5 Ep Pleg 288/293 625 IVNILIVS De partibus diuinae legis (PL LXVIII, col. 15-42) : col. 25-28 DNR II

2/12

192

INDEX AVCTORVM opus Ivvencvs Euangeliorum libri quattuor praef. 1 17 I, 26 1,9' I, 465 III, 499 III, 522 IV, 426

caput

777 lin.

(ed. I. Huemer, Wien, 1891 [CSEL XXIV]): DAM XII 6 116 DAM XII 15 117 DAM XIII 120 3« DAM ln 87 92 DAM XII 17 "7 DAM 114 Ш 93 DAM III 112 93 DAM XIIII 125 5«

Lactant1vs De mortibus persecutorum (PL VII) : col. 271-272 DO Leo Magnvs Epistulae : CXXI CXXIX

pag.

DTR DTR

16

XLIIII XLIIII

21/27 33/40

LeporIvs Libellus emendationis (PL XXXI) : DO 4

16

Uber de Computo (PL CXXIX) : xxxv-xxxvi DTR xl-xliv DTR lvi DT civ DNR cviii DTR cis DTR cx DTR cxii DNR cxv DNR DTR

XXXVIII XXXVIII IIU XVII XVI XVI XVII XII XVIIII XXVII

Uber Pontificalis : 7 и 12 4 M Ч 18 19. 20 21. 22 22 24. 25 29 3°

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

419 419

8/14 1 sqq. 4/7 1 25/29 2/20 1 sqq. 1 1 2 sqq.

399 399 586 208 333 332 337 205 210 362

1 109/1 1 1 1 1 144/1 146 1893/1895 1164/1165 1895/1897 1180/1182 1232/1233 1242/1243 1266/1268 1284/1289 1305 «346/1347 1374/1376

499 500 528 501 528 502 5°3 504 504 5°5 506 5°7 508

INDEX AVCTORVM

778

opus

caput

DT DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DT DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

XXII LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI XXII LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

Un.

Pag-

37 499/ 1402 1403/ 1404 1404/ 1407 1407/ 1408 1408/ 1414 1412/ 1414 1414/ 1416 1416/ 1417 1418 Ч71/ 1474 1535/ 1537 Ч72/ 1573 1611/ 1612 1686/ 1690 1691/ 1692 1697/ 1698 1700/ 1702 1725/ 1726 1732/ 1734 1727/ 1731 1746/ 1748 1762/ 1764 1777/ 1779 1780/ 1782 1830/ 1839 1847/ 1849 1852/ 1854 1827 sqq. «85 5 / 1857 1858/ 1862 1864/ 1866 1867/ 1869 1875/ 1877 1880/ 1881 1882/ 1886 1886/ 1888 1890/ 1893 1894 1897/ 1898 1898/ 1902 1896 1903/ 1907 76 '93°/ 1931 '934/ 1940 «949/ 1957 1967 I971/ 1975 1976/ 1978 i979/ 1983

609 509 509 509 509 509 509 509 509 5°9 5" 513 ;4 517 ; ÎO 520 ;ÏO ; 20 521 522 521 5" 523 523 523 525 526 526 525 526 526 526 527 527 527 527 527 527 528 528 528 528 528 611 529 529 529 53° 53° 5 3° 53°

Uber Pontificalis : 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 39 42 44 46 53, 54, 55,

4 9- 4 16. 21 22 23 26 28 30 32

1°- 11 5 6

61, 8 62. 63 63 64. 65 66 68 69 75, 3 75, 6 76, I 76, 3 76, 78, 78, 78, 79, «I, 81, 81, 81, 81, 81, 82,

8 1 2. 3 4 3 3 4 6 12 14 15 2

84, 86, 86, 86, 87, 88, 88,

3 6. 7. 8 10 15 2 1 3

INDEX AVCTORVM Liber Pontificalis : 88, 4 9°. 6 90, 8 9°. 10 90. " 9«. 4 9'. 5 91, б

opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

LIv1vs Ab Vrbe condita (ed. Mueller П, 1909): VII, X, 1 1 (p. 1 1) DO Lvcanvs Pharsalia : 1. 1-3 I, 10-12

DAM DAM

XI XI

779 lin.

M-

1985/1989 1991/1995 2006/2009 2011/2014 2017/2019 2020/2023 2029/2034 2035/2040

53> HI 53« 53» 53» 53» 53» 533

1 160

54

64/69 64/69

"5 "5

LVCIANVS Keuelatio sancti Stephani (ed. E. Vanderlinden, in Rev. des études byzantines, 4, 1946, p. 190 sqq.) : DTR LXVI 1545 /1549 514 Lvc1l1vs Carminum Reliquiae (ed. Fr. Marx, vol. I-II, Leipzig, 1904-1905): I, p. 79, n. I1 70 DO 139 I, p. 92, n. 1350 DO 192 LvcretIvs De rerum natura (ed. W.H.D. Rouse, London, 19282): I, 629 DTR 28/29 II II, 515-518 DNR XVIIII 10/1 1 IV, 652 sqq. DTR VI I sqq. frag. n. 3 DO 192 MacrobIvs Saturnalia : i, 12-15 i. i, i, i, >. i, i, i.

12, 12, 12, 12,

4 5 8-15 16-33 34-37 12, 38 12, 39 13. 1-3

DTR DT DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DT

XII VI XII XII XII XII XII XII XII XII VI

»/5 49/51 12/14 14/17 22/32 32/4* 43/49 51/57 57/66 14/16

12 15

»75 zu 290 15

319 589 3»» 320 320 320 3»« 321 3»» 3»» 589

78o

INDEX AVCTORVM opus

caput

DT DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DT DTR DTR DTR DO

XX XII VIIII XLVI XL XII XL XII XXXVI XII XI XVI XII XIII VI XIII XIII V

lin.

M-

20 82/100 99/102 11/19 2/7 1 1 1/120 7/13 102/1 1 1 з/б 104/106 97/103 62 4/12 2/25 9/14 24/25 20/23 107/112 512/524

60; 323 309 423 404 325 404 324 395 324 318 335 319 325 589 326 326 288 »7

4/6 I

210 211

75 3

37

12 12 21 34 60/64 2/6 6/9. .6 21/24 5/7 2/4 2/4 2/5 19/21 2 2/3 2/3.6

86 86 87 87 90 108 108 109«32 42 132 «35 .36 45 136 «37

MacrobIvs Saturnalia : i, 13. i-" i, 13, 8-10 i, i, i. i, i, i, i, i, i. i, i, i, I, I,

13, 13. «3. 14, 4, 14, 15>

13 - 16, 19 19 3 5 6 1

15, 5-6 M, 9-М 15, 10-12 15, 16 15, H iii, 2-4 Ш, 12 Somnium Scipionis : I, Xv, 2-7 DNR XVIII I, xix, 9-15 DNR XX Macrobii Excerpta Bobiensia (ed. Keil V, pp. 631-655) DO p. 648, 24

MallIvs Theodorvs De metris (ed. Keil VI, pp. 585-601) DAM p. 586, 20-21 DAM p. 586, 25-26 DAM P- 587, 5 DAM p. 587, 10 DAM p. 587, 15-17 DAM p. 589, 20-23 DAM p. 589, 24-27 DAM p. 590, 2-4 DAM p. 590, 21-22 DAM p. 591, 8-9 DAM p. 591, 12 DAM P- 593. 6-9 DAM DAM p. 593, 21 DAM p. 593, 24-27 DAM P- 595. 1-5 Marcell1nvs Comes

П II II II III X X X XVII XVIII XVIII XX XXI XXI XXII XXIII

Cbronicon (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1894 [MGH, AA, XI, pp. 37-108]): 379 DTR LXVI 1496/1498 512

INDEX AVCTORVM opus

caput

DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR DTR

LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI LXVI

781 lin.

pog-

1499/1 500 1501/1502 15 10 1527/1529 1541/1542 1543/444 1577/1578 1579 1577/1578 161 3/161 5 1616/1617 1626/1628 1643/1645. 1647/165 2 1665 /1666 1667/ 1669 1672/1676 1669/1671 1720/1721 1711/1713

; 12 ; 12 512 513 513 514 5 16 516 ¡16 517 517 518 ;I8 5 19 5'9 5'9 Я9 M9 521 521

Marcell1nvs Comes Cbronicon: 380 381 383 392 410 419 424 4*5 439 442 45 3 454 458 476 481-482 484 487-489 531 5 34

Mar1vs Avent1cens1s Chronica (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1894 [MGH, AA, XI, pp. 225-239]): 520 1700/ 1702 a. 525. 526 DTR LXVI 522 1746 /1748 a. 569 LXVI DTR Mar1vs PlotIvs Sacerdos Artes grammaticae (ed. Keil, VI) : DO p. 429, 27 MarIvs V1ctorInvs Ars grammatica (ed. Keil VI, pp. 3-205) : DO p. 9, 10 DO p. 9, 16 DO P ". 3 DO p. 17, 10 DO p. 25, 10 DAM Ш p. 27, 12-13 DAM III p. 27, 21-22 DO P- 33, 14 DAM X p. 52, 9-14 DAM X P- 5 7. 4-7 DAM III p. 62, 28-29 DAM XII p. 65, 11-13 DAM III p. 71, 22-23 DAM X p. 109, 28 - 1 10, 8 DAM X p. 142, 17-22

918

44

739 140 333 273 256 55/56 14/15 1 140 16 44/59 115/116 28/30 1 1 5/116 26/32 26/32

37 12 20 18 17 90 89 53 109 110 93 "7 93 109 109

782

INDEX AVCTORVM

opus caput MarIvs VIctor1nvs Ars grammatica: DO p- 194, 3 DO p. 198, 4 DO p. 200, 18 Commenta™ in epistulas Pauli (PL VIII) : ep. ad Eph. I, 11 (col. 1253-1254) DNR III

Im.

РЧ-

382 918 680

22 44 34

1

'94

Mart1anvs Cape1aa De rhetorica (ed. C. Halm, Rhetores latini minores, Leipzig, 1863): DST I 88/89 p. 481, 10-13 Liber de nuptiis Mercurii et Philologiae (ed. A. Dick, Leipzig, 1925) : III, 302 DO 202 III, 317 DO 238 III, 325 DO 112 VIII, 826 DNR XVIII 1

147 4 «7 II 210

MartInvs DvmIensIs Tractatus pascbalis (ed. В. Krusch, Studien I, pp. 3 31sqq.): DTR LXI 63/64 4

45 2

MartyrIvs De b muta et и uocali (ed. Keil VII, pp. 165-199) DAM VI p. 189, 9-10

100

18/21

NONIVS De compendiosa doctrina libri uiginti (ed. W.M. Lindsay, uol. I-III, Leipzig, 1903): DO 1089 /1094 1 (I. P- 5-5) 51 (I. P- 57) DO 789 39 39 (I. P- 57) DO 919/920 44 44 (I, p- 64) DO 613 DO 1227 5б 45, 4 90 (I, p. 129) DO 919/920 44 189 (I, p. 278) DO 1221 56 199 (I, p. 292) DO 256 «7 210 (I, p. 310) DO 617 3» 213 (I, p. 315) DO 648 33 309 (II, p. 483) DO 467 26 328 (II, p. 516) DO 58I 30 DO 596 31 364 (II, р. 577-578) DO 885 4* 389 (II, p. 623) DO 1071 50 407, 31 (П, P- 656) DO 516 28 433 (ПI, p. 698) DO 569 30 DO 1047 49 (III, p. 701) DO 440 *5

INDEX AVCTORVM opus NONIVS De compendiosa doctrina libri uiginti : (III, p. 702) DO 45 5 (ПI, p. 729) DO 475 (Ш, P- 161) DO (ПI, P- 77*) DO 492 (ПI, p. 79°) DO 493 (ПI, P- 79O DO 499 (ПI, P- 720) DO 531 (III, p. 852) DO

caput

783 Im.

РЧ-

278 617 919/920 826 1089/1094 583 617 1071

18 3» 44 40 5« - 30 3* 50

Orthographia Bernensis (ed. H. Hagen in Keil VIII, pp. 291-301): / (Cod. Bern. J22, s. ix-x,fol. 94^-9^) : p. 292, 21 DO 324 II (Cod. Bern. A 92 sched. 28, s. xi) : p. 295, 16-19 DO 586 III (Cod. Bern. 178, s. ix, fol. 89^90°) : p. 3OO, 2-3 DO 140 p. 3OI, 15-4 DO ,28

20 30 12 20

Orthographia Einsidlensis (Cod. Einsidl. 281, s. ix,p. ¡} sq.) (ed. H. Hagen in Keil VIII, pp. 297-299) : 140 DO 12 p. 297, 17-18 190 DO 1; p. 298, 1 DO 301 p. 298, 10 '9 DO 328 20 p. 299, 22 Oros1vs Historiarum aduersum paganos libri septem (ed. С. Zangemeister, Wien, 1882 [CSEL V]) : 603 И, 2, I DT XVIII 4 484 LXVI 663/665 DTR II, 8, 2 705/707 486 DTR LXVI II, 9, 1-2 707/708 II, 10 DTR LXVI 486 1421/1423 III, 13, 2 DTR LXVI 5 10 VI, 22, 1 DTR LXVI 974 495 VI, 22, 5 DTR LXVI 976/977 495 VII, 2, 4 DTR LXVI 971/973 495 VII, 3, 1 DTR LXVI 974 495 1017/1029 VII, 5, 8 DTR LXVI 496 1041/1046 VII, 6, 9-10 DTR LXVI 497 1047 /1048 VII, 6, 15 DTR LXVI 497 1049 VII, 6, 17 DTR LXVI 497 VII, 7, 10 DTR LXVI 1064/106; 498 VII, 13, г DTR LXVI 1123/1127 500 VII, 13,4-5 DTR LXVI 1128/1131 500 VII, 14, 2 DTR LXVI 1 140/1 142 500 VII, M, 2 DTR LXVI 1153/1154 501 VII, 11, 7 DTR LXVI 1158/1159 501

784

INDEX AVCTORVM

opus caput Oros1vs Historiarum aduersum paganos libri septem : DTR LXVI VII, 16, 1 VII, 16, 2 DTR LXVI DTR LXVI VII, 16, 5-6 XXII DT LXVI VII, 17, 4 DTR VII, 17, 6-7 LXVI DTR DTR VII, 18, 3 LXVI DTR LXVI VII, 18, 6 LXVI VII, 18, 7 DTR LXVI VII, 19, 2 DTR LXVI VII, 20, 2 DTR LXVI VII, 22, ; DTR LXVI VII, 23, I DTR VII, 23, 6 DTR LXVI DTR LXVI VII, 24, 2 DTR LXVI VII, 25, 13 DTR LXVI VII, 25, 14 LXVI VII, 25, 16 DTR DTR LXVI DTR LXVI VII, 28, 27 DTR LXVI VII, 28, 28 VII, 29, « DTR LXVI VII, 33, 1 DTR LXVI DT XXII VII, 55, 10 DTR LXVI VII, 33, 11 DTR LXVI LXVI VII, 34, 1 DTR VII, 34, 5 DTR LXVI DTR LXVI VII, 34, 9 DTR LXVI VII, 34, 9-10 VII, 34, 10 DTR LXVI DTR LXVI VII, 35, 1 LXVI VII, 40, 1 DTR OVIDIVS Ars amatoria : i, 249 ii, 653 Metamorphoses : vii, 378

lin.

1168/1169 1 170/1 171 1177/1179 20 1 1 94 / 1 1 96 1197/1202 1216/1217 1229 "35 1238/1241 1254/1258 1293/1294 1 307/1 309 1317/1318 «354/1335 1366/1368 1 369/1 370 1372/1373 1391/1393 1421/1423 1424/1425 1426/1427 1483/1484 46 1487/1490 1491/1493 1483/1484 1496/1498 1503 1 5 06 / 1 ; 1 1 15 19/1 520 1517/1518 1542/1543

501 501 502 608 502 502 5°3 503 503 504 504 5°5 506 506 5°7 ;o8 508 ; 08 509 510 510 510 512 610 S" 512 5" 5" 512 5" SM 54 54

DO DO

708 709

3; 35

DO

1217

56

Paschas1nvs L1lybetanvs Epistula ad Leonem papam (PL LIV; 1 (col. 606 B) DTR 2 (608) DTR DTR 2-3 (608-609) DTR

B. Krusch, Studien, I, pp. 245-250): LXVI 1588/1590 516 VIIIl 102/105 309 XI 46/48 315 XLII1 92/109 416

INDEX AVCTORVM

785 lin.

Pa&-

DO

600

M

Patr1c1vs Synodus episcoporum (PL LIII) : col. 825 В DO

1123/1125

5»

opus Passie Sancti Pauli viii, 14

caput

PavlInvs Med1olanensIs Vita Sancti Ambrosii (PL XIV, col. *7[*9]-4б[5o]): LXVI 1514/1518 14-15 DTR PavlInvs Nolanvs Carmina (ed. G. de Härtel, Wien, 1 894 [CSEL XXX]) : VI, 152 DO 537 105 XV, 299 DAM III XVI, 64 DAM XIIII 4* XVI, 125 DAM XIII 54 XVI, 181 DAM XIIII 37 XVII, 1-4 DAM XVIII 7/*J 7/23 XVII, 45-56 DAM. XVIII XVIII, 35 DAM XIIII 5° XVIII, 280 DAM XIIII 87 XXVII, 72 DAM XIII 5° 90 XXVII, 385 DAM XIIII XXVII, 620 DAM XIIII »5 21 XXVII, 637 DAM XV DAM XV XXVIII, 37 *5 78/79 DAM XIII XXVIII, 65-66 62 DAM XIIII XXVIII, 91 60 DAM XIIII XXVIII, 202 DAM XIIII XXVIII, 215 *9

28 9* «4 121 124 43 43 "4 126 120 126 «3 128 128 122 "5 "5 "3

Ph1lIppvs Presbyter Commentarii in librum Iob (PL XXVI) : lm XXXVIII (col. 797 A-B) DTR DTR XXVIIII

42/45 72/74

281 370

102 58/59 102

11 102 II 20 45 54 38 44 34

Phocas Ars (ed. Keil V, pp. 410-441) : DO P- 44. *5 DAM p. 414, 2-5 DO p. 414, 6 DO p. 428, 4-9 DO p. 428, 13 p. 430, и DO DO p. 430, 12 DO p. 430, 26 DO P- 437. *9

VI

940 1 160 77* 918 680

786

INDEX AVCTORVM

opus caput Pl1n1vs Naturalis historiae libri triginta septem : II, ii, 5 DNR Ш II, ii, 5 - iii, 6 DNR V II, iii, 8 DNR III II, iv, 1o-1 1 DNR III II, iv, 10-13 DNR XLV II, iv, I I DNR X II, iv, 12 DNR XII II, vi, 32-33 DNR XII II, vi, 32-35 DNR XIII II, vi, 36-38 DNR XIII II, vi, 39 DNR XIII II, vi, 41. 44 DNR XIII II, vii, 47 XXII DNR II, vii, 48 XXV DNR XXV DNR II, vii, 81 X DNR II, viii, 32-40 VIII DTR II, viii, 36. 39 DTR XXVI II, viii, 49 DNR XXII II, viii, 49-50 DNR XVIIII II, ix DTR VIII VIII DTR II, ix, 44 DTR XI II, x-xi DTR VII П. X, 47-48 DTR XXVI П, X, 47-50 DTR XXVII II, x, 56 DNR XXII DNR XXII II, x, 56-57 DNR XX II, xi, 31 DTR VII II, xi, 58 DNR XX II, xii, 59 DNR XIII II, xii, 61 DNR XIII II, xiii, 56-57 DTR XXVII II, xiii, 63 DNR V II, xiii, 63-64 DNR XIIII II, xiii, 66-67 DNR XVI II, xiii, 68 DNR XIIII II, Xv, 78 DNR XIII II, xvi, 66 DTR VII II, xvi, 66-67 DTR XXVI II, xvi, 79 DNR XV II, xvi, 80 DNR XX II, xvi, 104 DNR VIIII II, xvii DTR VIII II, xvii, 81 VII DT II, xix DTR XVI II, xix, 8 DTR XXX II, xix, 81 DTR XVI

lin.

3 3/6 7/9 »/9 6/9 7/14 */3 »/7 */4 5/7 7/9 9/11 */5 7/8 9/10 7/14 49/56 5/7 4/6 3/4 43/45 56/57 55/60 и/25 5/7 4/19 3/4 6/12 2/8 37 9/11 4/16 16 20/26 8/10 Ф1 2/12 18/20 II/14 36/38 I9/22 2 /9 2/8 15/16 45/51 3/4 55/57 7/15 42/43

«94 196 194 194 228 20I 20; 203 204 204 205 205 214 2I6 "7 201 JOI 360 214 210 301 302 3I6 296 360 362 214 214 211 297 212 205 20; 363 196 205 207 206 205 297 360 207 211 200 301 590 335 372 3 34

INDEX AVCTORVM opus caput Pl1n1vs Naturalis historiae libri triginta septem : II, xxi, 83 DTR XXVI II, xxiii DNR XXIIII II, xxxiv, 105-106 DNR XI II, xxxviii, 102 XXV DNR II, xxxix, 10; DNR XXXIII II, xl, 107 XI DNR II, xliÜ, 112 DNR XXVIIII II, xliii, 1 1 3 DNR XXVIII II, xliv, 1 14 DNR XXVI DNR XXVII II, xlvi, 119 DNR V DNR X II, xlvi, 120-122 DNR XXVII II, xlvii, 1 19-121 DNR XXVII II, xlvii, 122-123 DTR XXV II, xlvii, 122-12; VIII DT II, xlvii, 128 DTR XXV II, xlviii, 128 DNR XXVII II, Ii, 135-136 DNR XXX II, lx, 150 DNR XXXI II, lx, 150-151 DNR XXXI II, lx, 1 5 1 DNR XX II, lxi, 152 DNR XXXIIII II, lxiv, 160 DNR XLV DNR XLVI DTR XXXII II, lxiv, 162-163 DNR XLVI II, lxv, 161 DTR XXXIIII II, lxv, 162 DNR XLV II, lxv, 163 DNR XXXII II, lxv, 165 — lxvi, 166 DNR XLIIII II, lxviii, 171-172 DNR XLVI II, lxviii, 172 DTR XXXIIII DTR XXXIIII DTR XXXIIII II, lxviii, 172 - lxx, 177 DNR VIIII DTR XXXIIII II, lxviii, 173 DNR XLII II, lxix, 176 DNR X II, lxx, 177 DNR VIIIl DNR VlIII DNR VIIII DNR X II, lxx, 178 DTR XXXII DTR XXXII II, lxxi, 177 DNR VI DNR VI DNR VIIII II, lxxi, 177-178 DNR XLVI

787 lin.

pag.

8/12 4/10 8/16

360 216 202 216 221 203 219 219 217 219 196 200 219 218 393 591 359 218 220 221 221 212 222 228 228 380 228 390 228 221 "7 228 389 389 390 199 386 226 201 199 199 200 200 381 381 '97 «97 199 228

2 16/18 I 2/6 3 21/22 8/12 I 18/21 I 51/53 6/8 58/61 12/13 */7 3/4 6/8 8 */4 6/9 */5 2/10 1 74/75 3/6 */7 2/8 8/11 53/54 58/59 76/78 I 3/46 5/7 7/14 2/12 6/7 12/14 2/6 39/40 42/45 2/6 8/9 4/6 5/8

788

INDEX AVCTORVM

opus PlIn1vs Naturalis historiae libri triginta septem II, lxxii, 1 80 — lxxiii, 1 8 1 DNR II, lxxii, 182 — lxxv, 187 DTR II, lxxiv, 182 - lxxv, 183 DNR II, lxxv, 186-187 DT II, lxxvi, 183-185 DNR II, lxxvii, 187 DNR II, lxxvii, 188 DTR II, lxxix DTR II, lxxix, 188 DT II, lxxxi, 192 DNR II, lxxxvi, 200 DNR II, xci DTR II, xcvii, 212-218 DTR II, xcvii, 21; DTR II, XcÍX, 212 DNR II, xcix, 215 DNR II, c, 215-216 DNR II, ciÜ, 222 - civ, 223 DNR II, cvi, 224 DNR II, cvi, 234 DNR II, cxii, 24; DNR III, i, I DNR III, iv, 10 DNR IV, xvi, 104 DTR V, i, 7 DNR V, 51-59 DNR VI, xvii, 58 DTR VI, xxxiii, 211 - xxxiv, 220 DNR DTR VII, xlviii, 1 5 5 DTR XVIII, xxiii, 5 3 DO XVIII, 281 DNR DTR XVIII, XXXv, 340-365 DNR XXX, viii, 21 DO XXXV, xiii DO XXXVII, 181 DTR

caput

XXIII XXXI XLVIII vn VI VIIII V V II XLVIIII XLVIIIl XVI XXVIIII XXVIIII XXXVIIII XXXVIIII XX XLI XL XXXV XLVI LI III XXXI XXV XLIII XXXV XLVII XXXIII XXXVII XVIII XVI XXXVI XXVIII

In.

2/10 25/64 2/14 5/14 8 15/16 107/112 111/112 3/6 5/9 9/11 73/74 3 3/4I 96/101 2/12 12/15 2/8 3/7 6/8 3 8/11 2/8 3 74/77 8/9 2/8 79/82 2 /49 9/98 15 sqq. 1054 */4 73/74 1 "75 "7 33/36

»4 377 *3' 590 '97 200 288 288 58; *3* *3* 336 368 371 224 "5 211 226 226 222 228 »33 '94 379 «7 «7 395 229 382 39* 49 210 536 222 54 16 365

Exeerpta (ed. K. Rück, Auszüge aus der Naturgeschichte des C. Plinius Secundus, Programm des königlichen Ludwigs-Gymnasiums, 1887-1888, München, 1888): p. p. p. p. p.

34 34-35 39-40 40-41 44-50

DNR DNR DNR DNR DNR

XII XIII XIIII XVI XXXVI

1 1 1 1 1

203 204 205 207 222

INDEX AVCTORVM

789

opus caput lin. pag. POLEMIVS SILVIVS Laterculus (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1892 [MGH, AA, IX, pp. 518-551]): DTR XI 22/29 34 DTR XI 88/96 318 DTR XIIII 16/22 327 POMPEIVS Commentum artis Donati (ed. Keil V, pp. 95-312): DO P- 97. 24 I DAM p. 106, 6-8 DAM Ш p. 109, 15-16 DAM II p. 115, 13-14 XIIII DAM p. 120, 11-14 DAM XII P- 43. 14-25 DO p. 176, 21 DO p. 192, 27 DO p. 229, 31 p. 231, I1 DO DO P- 234, 1 DO p. 240. 32 DO p. 256, 36 DST I p. 300, 29-35 DST I p. 301, 5-6 DST I p. 301, 12-13 DST I p. 301, 37-38 DST I p. 302, 1-25 DST 1 p. 303, 12-13 POSSIDIVS Vita Sancti Augustini : DTR LXVI XXVIII, 4 LXVI XXIX, 1 DTR DTR LXVI

854 22/25 41/42 «3/Ч 13/19 42/49 829 386 680 4* 79 42 854 20/24 25 42/43 56/57 51/52 90/92

4> 83 90 86 123 118 40 22 34 8 10 8 4> Hi «43 144 145 145 «47

1580 1584 1586

516 516 516

PrIscIanvs Caesar1ensIs De figuris numerorum (ed. Keil III, pp. 406-417) : IUI 6/26 279 DTR 10-11 (p. 408-409) 6/26 279 DTR IIII 15-16 (p. 410-41 1) 21 DO 339 18 (p. 412, 8) Institutionum grammaticarum libri XVIII (ed. Keil II, p. 1 - III, p. 384): 503 27 DO I, 5 (II, p. 7, 11) 17 238 I, 21 (II, p. 16, 2) DO 267 18 DO I, 23 (II, p. 17, 18) 12 140 I, 27 (II, p. 21, 3-13) DO 1 140 I, 58 (II, p. 43, 14) DO 53 28 527 III, I1 (II, p. 90, 1) DO 28 527 III, 14 (II, p. 92. 6) DO 677 III, 19 (II, p. 95, 12) DO 34 15 DO 194 III, 32 (II, p. 106, 13) DO V, 23 (II, p. 155-156) 745 37

790

INDEX AVCTORVM opus

PrIsc1anvs Caesar1ensIs Institutionum grammatkarum libri : V, 29 (II, p. 160, 11) DO V, 30 (II, p. 161, 11) DO VI, 65 (II, p. 249, 18) DO VI, 66 (II, p. 250, 18) DO VI, 66 (II, p. 251) DO VII, 28 (II, p. 51o, 19) DO VII, 59(U,p. 336,6) DO VII, 67 (II, p. 344) DO VII, 86 (II, p. ,60, 25 DO VII, 88 (II, p. 363, 12) DO VIII, 6 (II, p. 373, 3) DO VIII, 29 (II, p. 396, 10) DO VIII, 29 (II, p. 397, 3) DO VIII, 32 (II, p. 399) DO VIII, 74 (II, p. 429, 23) DO VIII, 78 (II, p. 432, 16) DO VIII, 80 (II, p. 434, 16) DO VIII, 97 (II, p. 446, 2) DO IX, 3 3-34 (П, p. 469-470) DO IX, 36 (II, p. 472, 9) DO IX, 50 (II, p. 486, 8) DO X, M (II, p. 506, 3) DO X, 32 (II, p. 523, 17) DO X, 35 (II, p. 5*6, 20) DO X, 47(П, p. 536) DO X, 47(П, p. 536, 5) DO XI, 19 (II, p. 560) DO XI, 19 (II, p. 560, 22) DO XI, 34 (П, P- 57°. *°) DO XII, 29 (II, p. 595, 7) DO XIII, 19 (III, p. 35, 7) DO XIV, 5 (III, p. 26. 27) DO XIV, 34 (III.p. 41, 3 - 42, 6)DO XV, 21 (III, p. 76, 24) DO XVII, 23 (III, p. 122, I1) DO XVII, 25 (III, p. 123, 19) DO XVII, 37 (III, p. 131, 14) DO XVII, 39 (III, p. 132, 7) DO XVII, 40 (III, p. 132, 23) DO XVII, 45 (III, p. 134, 8) DO XVII, 91 (III, p. 158, 3) DO XVII, 92 (III, p. 159, 0 DO XVII, 93 (III, p. 159, 18) DO XVII, 140 (III, p. 178, 14) DO XVIII, 22 (III, p. 218, 9) DO XVIII, 80 (III, p. 241) DO XVIII, 80-90 (III, p. 241247) DO

caput

lin.

184 202 888/892 102 20; 102 934 772 .

pag.

4 15 43 15 «5 I1 44 38

11s1 663 495 918 865 1047 291 1206 856 1 140 758 1058 684 937 5J6 936 758 863 750 680 1050 55° 555 1071 294 112 971 967 971 971 967 967 1206 550 753 937 538 1035

íí 34 »7 44 42 49 '9 55 4« 53 37 49 35 45 28 45 37 42 37 34 49 *9 *9 5° •9 и 46 46 46 46 46 46 55 *9 37 45 28 48

1043

49

INDEX AVCTORVM

791

opus caput lin. pag. Pr1sc1anvs Caesar1ens1s Institutionum grammaticarum libri : XVIII, 104 (III, p. 281, 2o)DO 45 937 XVIII, 129 (III, p. 268, 14)DO 320 20 XVIII, 1 3 1 (III, p. 268, 3o)DO 753 37 XVIII, 138 (III, p. 271, 14)DO 753 37 XVIII, 147 (III, p. 274, 17) DO 10 79 XVIII, 150 (III, p. 275, 19) DO 966 46 XVIII, 157 (III, p. 278, 13)DO 40 825 XVIII, 160 (III, p. 280, 1) DO 661 34 XVIII, 161 (III, p. 280, 20) DO 391 23 XVIII, 162 (III, p. 281) DO 8 34 XVIII, 166 (III, p. 282, 11)DO 380/381 22 XVIII, 171 (III, p. 286, 10) DO 5 77 3° XVIII, 176 (III, p. 289) DO 1035 48 XVIII, 189 (III, p. 297, 14) DO 45 937 XVIII, 190' (III, p. 297, 22) DO 854 41 XVIII, 190 (III, p. 298, 9) DO 661 34 XVIII, 207 (III, p. 309, 9) DO 854 4« XVIII, 225 (III, p. 320) DO 8 34 XVIII, 227 (III, p. 320, 19) DO 401 23 XVIII, 239 (III, p. 326, 20) DO 966 46 XVIII, 241 (III, p. 328, 1) DO 54 9 XVIII, 295 (III, p. 366, 14) DO 390 23 XVIII, 299 (III, p. 370-37ODO 8 34 Рartitiones duodecim uersuum Aeneidos principalium (ed. Keil III, pp. 459-515): 18 DO 265 3' (p- 467, 3-6) DO 586 30 128 (p. 489, 1) DO 863 42 131 (p. 489, 36) DO 971 46 138 (p. 492, 2) DO 971 46 175 (P- 501, 21) ps.-Pr1sc1anvs (ed. Keil II, p. 575): DO Probvs Catholica (ed. Keil IV, pp. 1-43): DO p. 19, 30 DO p. 28, 23 DO p. 36, 12 Instituía artium (ed. Keil IV, pp. 47-192): DO p. 84, 25 DO p. 96, 22 DO p. 105, 26 DO p. 112, 34 DO p. 122, 27 DO p. 126, 6 p. 161, II DO DO p. 164, 2

97'

46

888/892 205 238

43 •5 «7

86 560 86 86 102 1 140 940 1206

10 29 10 10 и 53 45 55

INDEX AVCTORVM opus caput Probvs Appendix Probt (ed. Keil IV, pp. 193-204) : p. 195, 20 DO p. 197, 19 DO p. 198, 2 DO p. 198, 4 DO p. 200, 17 DO p. 201, 2 DO p. 201, 3 DO De nomine excerpta (ed. Keil IV, pp. 207-216) : p. 2и, 32 DO p. 212, 28 DO p. «3. 3 DO p. 213, 28 DO p. 215, 24 DO De ultimis syllabis (ed. Keil IV, pp. 219-264) : p. 235, 12 DO

lin.

РЧ-

44 1193 100 44* 569 6122 Мб

4 55 II *5 Jo 3* 4

45 1030 1,6 102 704

9 48 12 и »5

500

*7

Prologus Coloniensis (ed. B. Krusch, Studien I, 230): DTR LXI

77/81

452

Prologus Cyrilli (ed. B. Krusch, Studien I, з37-343): 4 DTR XXX 5 DTR XI 6 DTR XLIII

66/69 82 13/18

374 M7 4M

Prologus Theophili (ed. B. Krusch, Studien, I, 220-226) : DTR XI 2 DTR VI J DTR XLIII DTR LVIIII 4 DTR LXI

84/87 28/30 13/18 55/80 32/60

318 291 44 449 45«

207

15

Prosper Aqv1tanvs Epigrammata ex sententiis S. Augustini (PL LI, col. 497-5 32) : praef. 7-8 DAM III 74/75 40/41 V, 5-6 DAM VII VIII, 7 DAM XIII 15 XV, 4 DAM XIIII 35 XIX, 1 DAM XIII II XXIX, I \ DAM XI 5« XXXI, 3-4 DAM III 91/92 XL, 3 DAM XIII 75 XLI, 1-2 DAM XI 60/61 XLIII, 3-4 DAM XIII 20/21

9' IO; 119 "3 119 "5 9* 121 "5 119

Propert1vs Elegiac (ed. H.E. Butler & E.A. Barber, Oxford, 1933) III, xi, 15 DO

INDEX AVCTORVM

793

opus caput lin. pag. Prosper Aqv1tanvs Epigrammata ex sententiis S. Augustini: LIU, 5-6 DAM X 1и 53/54 UII, 7-8 DAM 58/59 1и X LXIV, ? DAM XIIII 124 44 LXVII, 3-4 DAM «35/136 III 94 LXXII, 1-2 DAM XIII 27/28 120 XCI, 9 DAM 38 105 VII XCII, 1-2 DAM 107/108 Ш 93 СП, 17-18 DAM XIII 56/57 121 CIV, 5 DAM XII 22 "7 Epitoma Chronicorum (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1892 [MGH, AA, IX, pp. 385-485]): 634 Ep Pleg 27 617 DTR LXVI 1203 /1204 502 757 DTR LXVI 1390 974 5°9 1 129 DTR LXVI 1468/1470 5" 1 167 DTR LXVI 1494/149; 5" 1 191 DTR LXVI 1519/1520 513 1240 DTR 1542 LXVI 54 1274 DTR LXVI 1574/1575 515 1304 DTR LXVI 1585 5:6 1307 DTR LXVI 1591/1592 5 16 Proter1vs Epistula ad Leonem (ed. B. Krusch, 2 DTR 8 DTR DTR Ep Wic

Studien I, pp. 276-277): XVI 62 VI 28/30 XXXV 70/74 15/20

335 291 394 631

PrvdentIvs Liber Peristephanon (ed. M.P. Cunningham, Turnhout, 1966 [CC CXXVI, pp. 251-389): V, 267 DO 145 13 Psychomachia (ibid., pp. 149-181) : praef. 1-4 DAM XX 9/12 135 98 DAM XIIII 64 125 DAM XIIII 66 125 594 PSEVDOLVS III, ii, 28

DO

IUI2

52

De ratione embolismorum (ed. Ch. W. Jones, Turnhout, 1980 [CC CXXIII C, pp. 685-689]): DTR XLV 37/48 421 -Romana Computatio (ed. Ch. W. Jones, Bedae Ps., pp. 106-108): DTR I 25/71

269

794

INDEX AVCTORVM

opus caput lin. pag. Rvp1nvs Eusebii Historia ecclesiastica (ed. Th. Mommsen, Leipzig, 1 903-1909 [GCS IX, -3]): DTR LXVI I, 5, 2 971/973 49; 1.7. 1 3 DTR LXVI 949/95 2 494 I, 9. I DTR LXVI 982/984 495 II, 1, 1 DTR LXVI 1010/101 I 496 II, I, 8 DTR LXVI IO12 496 И, 23 DTR IO56/1O58 LXVI 497 IV, 14 DTR LXVI II47/1I48 ;OI Ep Pleg 27 617 VI, I1, 1-2 DTR LXVI 12O7/12II 5°3 VI, 31, I LXVI 1245 DTR ;04 VI, il, 2 DTR LXVI 1249 ;04 VI, 41, 1 DTR LXVI 127°/I274 ;O; VII, 1 DTR LXVI 1277/1281 ;05 VII, 10, 1 DTR LXVI 129O 5°5 VII, 10, 4 DTR LXVI 1291/1298 VII, 27 DTR LXVI 506 1515 VII, 28 DTR LXVI I 303/1 304 506 VII, 32 DTR XVI 42/45 3J4 VII, 32 DTR XVII 29/36 339 VII, 32, 14 DTR XIIII 29/33 3*8 VII, ii, 15 DTR XLII 409 33/34 VII, 32, 16-17 DTR XXX 78/86 375 VII, 32, 17 Ep Wic 88 637 VIII, 13, 6 DTR LXVI 1380/1381 5o8 IX, 6, 2-3 DTR LXVI 1387/49° 508 XI, 1 DTR LXVI 1463/1466 5» XI, .5 DTR LXVI 1511/1514 5" XI, 26. 27 DTR LXVI 1455/1458 5" XI, 28 DTR LXVI 1446/145 5 5 10 SallvstIvs De bello lugurthino (ed. Dietsch, 1887) : DO 31 (pp. 57-58) Scavrvs (TerentIvs) De orthographia (ed. Keil p. 11, 4 P- 4, i p. 21, 10 p. 22, 4 p. 26, 2-7

VII, pp. 1 1 -33): DO DO DO DO DO

829

40

440 3 442 628/637 "S

»5 7 25 32 II

SedvlIvs Hymni (ed. G.M. Dreves, Analecta hymnica medii aeui, L, Leipzig, 1 907, pp. 5360) : I, 1-2 DAM X 49/50 110 I, 5 DAM XIII 52 120

INDEX AVCTORVM opus

caput

795 lin.

pЧ-

Sedvl1vs Hymni: DAM XV 128 I, 109 i» DAM XV 40 128 I, 110 XXI 135 II, 1-2 DAM 5/6 Paschale carmen (ed. I. Huemer, Wien, 1885 [CSEL X, pp. 1-154]): DAM I, 2 XI 32 »3 I, 16 DAM XI 34 "3 I. 17 DAM ХП 27/28 »7 I, 18 DAM ХП 34/35 »7 I, 25 DAM Ш 90 38 I. 34 DAM ХП 118 37 I, 121-126 DAM XI 7/12 112 I, 132 DAM XI 52 114 I, 136 DAM 26 XI "3 DST 121 149 I I, 14° DAM XI 28 "3 I. 159 DAM ХП 118 39 I, 162 DAM XI "3 3° I, 170 DAM XIII 120 43 I, 290 DAM III 90 57 DAM XIIII 33 "3 I, 319-320 DAM III 99/100 - 92 I, 321 DAM XV 46 129 II, 24 DO 1227 56 II, 36 DAM III 85 9* II, 74 DAM ш 82 9» II, 77 DAM XIII 40 120 II, 209 DAM III 88 7 II, 215 DO 202 15 II, 249 DAM III 89 34 III, 84 DAM III 16 89 ПI, *35 DO 22 385 III, 296 DAM 18 III 89 IV, 46 DAM Ш 59 9° V, 8 DAM XV 129 53 V, 59 DAM VII IO; 44 III V, «9I DAM 83 92 V, 196 DAM XV 56 129 Serg1vs Commentant de littera, de syllaba, de pedibus, de accenttbus, de distinctione (ed. Keil IV, pp. 475-485): I 31/32 DAM 84 p. 476, 1-2 p. 476, IO-15 I DAM 84 4°/43 DAM I 32/33 84 p. 476, 15-M DAM П 86 p. 478, M-4 3/5 9/11 DAM 86 П p. 478, 15-18 21/23 DAM II 87 p. 478, 18-19 30/31 DAM 87 II p. 478, 22

796

INDEX AVCTORVM opus

caput

lin.

Serg1vs Commentarii de littera, de syllaba, de pedibus, de accentibus, de distinctione : DAM III 2 p. 478, 22-23 DAM III 8/9 p. 478, 29 III DAM 17 p. 479, 1-2 DAM 14/15 Ш P- 479. 2 III DAM 30/33 p. 479, 4-6 DAM III 27 P- 479. 7-8 DAM Ш 77/79 p. 479. '7-20 DAM III 97/98. 101 p. 479, 20-22 DAM III 109/111. 113 P- 479. 23-24 DAM III 119/120 P- 479. 2 5 DAM 126 Ш P- 479. 29 DAM VIIII */4 p. 480, 5-6 DO 382 p. 485, 14 Рp. p. P-

Explanations in artem Donati (ibid., pp. 486-565) DO 493. 4 DAM X 524, 9-14 DO 542, 24 - 543, 2 DO 551, 37

790 26/32 1 1 30/1 1 32 4*

pag.

88 88 89 89 89 89 91 9* 93 93 93 107 22 39 109 5* 8

Serv1vs Seruii grammatici quijeruntur in Vergilii carmina commentarii (ed. G. Thilo et H. Hagen, vol. I-III, Leipzig, 1880-1887): Aen. I, 3 DO 130 12 Aen. I, 51 DO 26 467 Aen. I, 431 101 3 DO 48 Aen. I, 506 1084 DO 5° Aen. I, 590 DO 30 569 Aen. I, 65 5 DO 648 33 Aen. I, 750 DO 998/1010 47 Aen. II, 20 DO 136 12 Aen. II, 145 DO 656 33 Aen. II, 268 DO 27 5W524 Aen. II, 374 1073 DO 5° Aen. III, 236 DO 620 32 Aen. III, 421 DO 162 13 Aen. III, 587 DO 512/524 27 Aen. IV, 32 DO 569 30 Aen. IV, 259 DO 672 34 Aen. IV, 687 DO 254 Aen. V, 409 DO 28 527 Aen. VI, 304 DO 527 28 Aen. VII, 277 DO 1186 55 Aen. IX, 356 DO 1 1 87 55 Aen. IX, 616 DO 157 •3 VIII 36/39 Aen. XI, 51 DTR 301 Aen. XI, 507 DO 491 27 Aen. XI, 590 DO 1151 53

INDEX AVCTORVM opus caput lin. Serv1vs Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii : Aen. XII, 288 DO 1012 Buc. I, 58 DO 1175 Buc. VI, 74 DO 1037 Ecl. II, 34 DO 617 Georg. I, 202 DO 1024 Georg. II, 291 DO 278 Georg. III, 82 DO 133 Commentarius in artem Donati (ed. Keil IV, pp. 405-448) : p. 409, 10-16 DAM VI 50/54 p. 409, 32 DO 560 p. 424, 7-8 DAM IUI 22 p. 424, 17-19 DAM III 30/33 p. 424, 21 DAM III 52 p. 424, 23 DAM III 56 p. 424, 24 DAM III 58 p. 424, 29-30 DAM III 65/68 p. 424, 34-36 DAM III 97/98- «o1 p. 425, 2-3 DAM III 109/111. 113 p. 431, 29 DO 158 p. 432, 21 DO 829 p. 437, 1 DO 680 De centum metris (ibid., pp. 456-467): DAM XXIIII 4 p. 454, 31 - 455, 4 DAM VIII 20/27 p. 455,6-7 DAM VIII 8 p. 455,27-29 DAM VIII 9/12 De finalibus (ibid., pp. 449-455): p. 450, 2-5 DAM IIU 17/21 p. 450, 6 DAM IIU 25 p. 450, 9-17 DAM IIU 26/36 p. 450, 18 - 451, 7 DAM IIU 38/39 p. 451,9-26 DAM V 2/22 P- 45b 27 - 452, 5 DAM VI 3/9 p. 452, 2-7 DAM VI 70/76 p. 452, 6 DAM VI 77/85 p. 452, 7-13 DAM VI 9/13 p. 452, 19-21 DAM VI 22/24 p. 452, 22-24 DAM VI 27/30 p. 452, 24 — 453, и DAM VI 30/45.49/50 p. 452, 28-29 DAM VI 70/76 p. 45 3, 3-4 DAM VI 77/85 p. 453, 7-11 DAM VI 77/85 p. 453, 11-13 DAM VI 54/58 P- 45 3.4 DAM VI 77/85 p. 453, 15-17 DAM VI 54/58 p. 453, 20-23 DAM VI 59/69 p. 453, 25 - 454, 2 DAM VI 59/69 p. 454, 4 DAM VII 21/23

797 pag.

48 54 49 32 48 18 12 102 29 95 89 90 90 90 91 92 93 13 40 34 138 IQ6 106 106 95 9; 95 96 99 99 103 103 100 101 101 101 103 103 103 102 103 102 102 102 1o4

798

ServIvs De finaübus: P- 454, 7-8 p. 454, 11-12 P- 454, 13-М p. 454, 14-19 P- 454, 19"23 p. 454, »4-25 p. 454, 25-26

INDEX AVCTORVM Opus

caput

lin.

DAM DAM DAM DAM DAM DAM DAM

VII VII VII VII VII VIII VIII

12/14 19/21 30/36 25/28 30/36 3/4 4/7

104 Io4 105 105 105 106 106

SIDONIVS uide ApollInarIs SIdonIvs Sol1nvs Collectanea rerum memorabilium (ed. Th. Mommsen, Berlin, 1864, 1895a) : 22, 9 DNR VlIIl 1 DNR VIIIl 15/16 DTR XXXI 70/72 DTR XXXIIII 59/60

199 200 379 389

Tabula ps.-Hieronymi (PL XC, col. 805 D-808 B) : DTR XXIII

1

35 3

TerentIanvs Mavrvs De litteris syllabis et metris Horatii (ed. Keil VI, pp. 325-41 3) : p. 331, 186-198 DO 1140

53

TerentIvs Andria : V, iv, 940

1030

48

Varro De lingua latina (ed. R. Kent, vol. I-II, London, 195 12) : V, 17 DO 5 W524 141 V, 128 DO 105 1 DO V, 168 12 IO1 DO VI, 74 DO VI, 83 34/35 516 VII, 51 DO DO 258 VII, 89 DO 164 VIII, 55 DO 265 VIII, 57 DO 164 X, 24 707 fr. ix R DO fr. 3. DO 527

»7 12 49 56 8 28 18 «3 18 13 35 28

DO

INDEX AVCTORVM opus

caput

VegetIvs Epitoma rei militaris (ed. K. Lang, Leipzig, 1869): XXVIII IV, 35.6 DTR IV, 38 DNR XXVII IV, 40-41 DTR XXV IV, 41 DNR XXXVI IV, 42 DNR XXXVIIII DTR XXVIIII VelIvs Longvs De orthographia (ed. Keil VII, pp. 39-91): DAM IIU 52, 16 - и. 1 DO 53, 9 57, 6 DO 59, 8 - 6o> 5 DO 68, I1 DO 69, 4 DO 70, 6 DO 71, 17 DO 72, 13 DO 73, 2-6 DO VenantIvs Fortvnatvs De uirginitate (Carm. VIII, iii) (ed. pp. 181-191]): I DAM 2 DAM DAM 7 DAM »5 DAM 35 DAM 99- 1 00 DAM 127-128 DAM 144 154 DAM DAM 237-238 DAM 264 DAM 279-280 DO 385 Verg1lIvs Aeneis : I, "9 I, 45 3 I, 374 I, 659 I, 75° II, 16 II, 71-72 II, 98-99

DAM DO DTR DO DO DAM DO DO

799 lin.

pag.

22/32 9/11 15/26 I 1 4/5

364 218 357 222 224 366

63/64 5 628/637 1241 "7 496 140 115 258 347

97 7 32 57 16 *7 12 II 18 21

F. Leo, Berlin, 1881 [MGH, AA, IV, i, X X III ХП XV XI XI XIIII XIIII XI III XIIII

II VII XIIII

4 »5 40 20 28 43/44 46/47 27 98 40/41 32 39/40 1229

109 109 90 »7 128 114 114 "3 126 114 89 124 57

28 1014 72 817 999 7 1003/1004 1208

87 48 299 40 47 122 47 56

8oo

INDEX AVCTORVM opus

caput

Un.

Pag-

DTR DAM DO DAM DO DAM DO DAM DAM DAM DO DAM DAM DO DO DO DO DO DAM DO DO DO DO DAM DO DO DO DO DAM DAM DAM DO DO DO DO DO DO DO DO DO

VII XIIII

7/8 9/10 1016 44 620 39 819 35 6; 45 891 12 23/24 1024 562 1 241 IOIO 1239 102 1186 1 121 1 190 1217 8 1008 1006 1183 1 187 17/18 6 22 IOOI 881/882 49 1 138 208 1127 1012 814 875

296 122 48 4' 32 87 40 41 121 90 43 127 95 48 29 57 47 57 92 55 52 55 56 130 47 47 55 55 99 130 89 47 42 27 12 1; 52 48 40 42

906 1115 1069

43 52 50

101 80 39

11 91 41

Verg1l1vs Aeneis : II, 250-251 II, 49*-493 III, 5 III, 211 III, 237 III, 270 1П,43 5 ПI, 436 V, 186 V, 189 V, 546 V, 629 VI, 179 VI, 302 VI, 676 VI, 560-561 VI, 794-795 VI, 597 VI, 791 VII, 277 VII, 298 VII, 378 VII, 634 VIII, 251 IX, 168 IX, 325 IX, 358 IX, 430 IX, 503 IX, 610 X, 42 X, 777 XI, 507 XI, 721 XI, 774-775 XII, 208 XII, 287-288 XII, 661 XII, 931 Bucólica : III, 69 V, 82 IX, ,.-52 Eclogae : II, II II, 65 III, 79

XVI П XVI XIII III XV IUI

III

XVI

V XVI III

DO DO DO DO DAM DAM

III XVI

INDEX AVCTORVM Verg1l1vs Eclogae: III, 96 VIII, 108 IX, 1 IX, 23 X, 12 X, 69 Geórgica : ,4 > 173 , 231-252 , 231-232 . 255-234 , 235-236 . 237-238 . 352 . 371 . 397 , 482 I, 316 sqq. I, 480 II, 384-385 II, 389 II, II, II, V, V, V,

449 450 548 34 88 125

801

opus

caput

lin.

DAM DAM DAM DO DAM DAM

XIIII XVI XXV

46 41 II 379 43 25

124 41 140 22 131 89

37 236 i4iz 96/97 50/51 58/59 61/62 25 32 12 20 1 sqq. 29/30 27/28 24 48 1029 1243 22 '9 10; 694

41 17 335 638 389 389 390 IJO «31 122 "3 290 368 130 107 124 48 57 106 128 II 35

29/36 22/25 92/106 102/106 1 19/146

339 436 441 459 639

8/10 23/26 32/34 29/30 206-215) : 9/M 6 2/19

82 87 87 87

DAM DO DTR Ep Wic DTR DTR DTR DAM DAM DAM DAM DTR DTR DAM DAM DAM DO DO DAM DAM DO DO

XVI III XVI XVI XXXIIII XXXIIII XXXIIII XVI XVI XIIII XIIII VI XXVIIII XVI VIII XIIII VIII XV

VIctor Capvanvs De Pascha : DTR XVII DTR L DTR LI DTR LXIIII Ep Wic V1CTOR1Nvs (Max1mvs, MaxImInvs, Max1m1anvs) Ars grammatica (ed. Keil VI, pp. 187-205): p. 196, 3-4 DAM I p. 197, 10-18 DAM II p. 197, 12-14 DAM II p. 197, 14-16 DAM II Ars Velaemonis de metrica institutione (ed. Keil VI, pp. p. 208, 26 - 209, 5 DAM X p. 213, 8 DAM XVI p. 214, 23 - 215, 7 DAM XII

109 130 116

8o2

INDEX AVCTORVM opus

caput

Im.

VICTORINVS De finalibus metrorum (ed. Keil VI, pp. 229-242) : DAM III P- 230, 7 DAM VI p. 232, 9 DAM VI P- 233, 4-5 DAM VI P- 233, 4-7 DAM VI p. 233, 7-8 DAM VI p. 233, 9-10 DAM VI p. 233, 12 DAM VI p. 234, 8 - 235, 2 DAM VI p. 235, 8 DAM VI p. 235, 10-13 DAM VI p. 235, 15-16 DAM VI p. 236, 1-2 DAM VII p. 236, 19-20 DAM VII p. 236, 20-21 DAM -VII P- 237, 6-7 DAM VII p. 237, 9-1 1 DAM VII P- 237, 14-15 DAM VIII p. 238, 20 - 239, 1 DAM VIII P- 239, 4-7 DAM VIII P- 239, 7-9 DAM XII p. 240, 2-9 DAM Ш p. 242, 1 De ratione metrorum (ed. Keil VI, pp. 216-228) : DAM I p. 216, 5 p. 218, и DAM XVI DAM XIII p. 219, 7 DAM III p. 220, 1 p. 220, 15 - 221, I8 DAM XV DAM XV p. 221, 21 DAM XV p. 221, 21-22 DAM VII p. 225, 20-22 p. 226, I-3 DAM VII DAM VII p. 226, 3-6

2 9/4 77 16/18 21/22 27/30 9/13 77/85 86/92 86/92 86/92 86/92 19/21 5/6 19/21 24/25 29/30 4/7 9/12 12/14 23/36 2

88 100 103 100 101 101 100 103 IOJ 103 103 103 104 104 104 105 105 106 106 106 "7 88

56/57 41 70/71 52/53 10/1 1 5/7 13 14/18 14/18 23

85 41 121 9° '27 127 127 104 104 105

V1CTOR1vs AqvItanvs Cursus paschalis (ed. B. Krusch, Studien II, pp. 16-52): 3 DTR L 25/28 4 DTR LI 6/22 9 DTR LXI 63/64 12 DTR LI 22/29

436 437 452 438

Liber calculi (Clauis Patrum Latinorum, 2283) : DTR IIU

6/26

Vindiciani epistula (ed. V. Rose, Prisciani Euporiston, pp. 485-492): DTR XXXV 25/27 DTR XXXV 41/48

279 392 393

INDEX AVCTORVM opus VIRGILIvs Maro Epitomae et epistolae (ed. I. Huemer, DO p. 3, 10-13 DTR P- 17. *-7 DO p. гi, 9 DTR p. 22, 8-13 DO p. 38, 10-16 DO p. 40, 2 DO P- 40, 5 DO P- 4°. 9 DO p. 40, 10 DO p. 40, I1 DO P- 41. 15 DO p. 57, 10-14 DO p. 61, 2-8 DO p. 61, 14-19 DO p. 62, I-IO DO P- 64, 3 DO p. 86 DO p. 86, 6 DO p. 129, 21-26 DO p. 136, 23 DO P- 194, 2-1 DO p. 198, 14 DO p. 201, 13 DO p- 403. 3

caput

803 Un.

P"g-

5°7 1 sqq. 1223 91 1062/1070 664 1073 782 283 331 642 290 284/289 1146/1150 921/929 918 177 1245/1250 290 43 745 445 294 1181

*7 366 56 294 5° 34 50 38 '9 20 33 19 '9 53 44 44 14 57 '9 8 37 »5 «9 54

Leipzig, 1886) XXVIIII VI

Vita Germant episcopi Autissiodorensis auctore Constantio clerico Lugdunensis (ed. W. Levison, MGH, SRM, VII, 1919, pp. 247-283): 1630/1633 DTR LXVI 518 12 1633/1634 DTR LXVI 518 14-16 DTR LXVI 1634/1639 518 17-18 DTR LXVI 1639/1641 518 35- 42 DTR LXVI 1641/1642 518 44-46

SUPPLEMENTARY LIST OF ABBREVIATIONS (*) Aug., contra Faustum

Eutrop. Gennadius, uir. ill.

Gildas

Gregorius, Dial. Hegesippus

Hier., Adu. Iouin. Hier., ehr.

Hier., uir. ill.

Ioseph., ant.

Ioseph., contra Ap. Isidorus

Isid., ehr. В

Marcellinus

Augustinus episcopus Hipponensis, Contra Faustum Manichaeum, ed. I. Zycha, Wien, 1891 {CSEL XXV, 1, pp. 251-797). Eutropius (s. iv), Breuiarium ab Vrbe condita, ed. Fr. Ruehl, Leipzig, 1887, 19192. Gennadius presbyter Massiliensis (s. v-ex), De uiris inlustribus, ed. E. Richardson, Leipzig, 1896 {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, XIV, 1, pp. 57-97). Gildas Sapiens (s. vi), Liber querulus de excidio et conquestu Britanniae, ed. Th. Mommsen, Berlin, 1898 (MGH, AA, XIII, pp. 25-85). Gregorius Magnus, Dialogorum libri quattuor, ed. U. Moricca, Roma, 1924. Hegesippi qui dicitur historiae libri quinque, recensuit Vincentius Ussani, 2 vol., Wien, 1932-1960 (CSEL LXVI, 1-2). Eusebius Hieronymus, Aduersus Iouinianum (PL XXIII, col. 211-338). Eusebius Werke, siebenter Band : Die Chronik des Hieronymus, hrsg. von Rudolf Helm, Berlin, 1956 (GCS 47). Id., De uiris inlustribus, ed. E. Richardson, Leipzig, 1896 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, XIV, 1, pp. 1-56). Flauius Iosephus, Historiae antiquitatis iudaicae. 'Versio Cassiodorea', ed. F. Blatt, Aarhus, 1958 (lib. I-V) ; G. Hittorpius, Coloniae Agrippinae, 1524; I. Frobenius, Basileae, 1524Id., Apologia contra Apionem, ed. C. Boysen, Wien, 1898 (CSEL XXXVII). Isidorus episcopus Hispalensis, Chronica maiora, ed. Th. Mommsen, Berlin, 1894 (MGH, AA, XI, pp. 424-488). Eiusdem Chronica minora, excerpta ex Etymologiarum libri quinti capitis XXXVIIIXXXIX, Th. Mommsen diuersa exeudit, o.e., pp. 424-481. Marcellinus comes, Chronicon, ed. Th. Mommsen, Berlin, 1894 (MGH, AA, XI, pp. 37-108).

(*) See vol. CXXIII A, pp. xv11-xxv1.

SUPPLEMENTARY LIST OF ABBREVIATIONS Marius Auen t.

Oros.

Pontif.

Prosp(er)

Ruflnus

805

Marius episcopus Auenticensis, Chronica, ed. Th. Mommsen, Berlin, 1894 (MGH, AA, XI, pp. 225-239). Paulus Orosius (f post 418), Historiarum aduersum paganos libri septem, ed. C. Zangemeister, Wien, 1882 (CSEL V). Liber pontificalis, ed. Th. Mommsen, Berlin, 1898 (MHG, Gesta Pontificum Romanorum, I) ; L. Duchesne, Paris, 1886-1892 ; C. Vogel, Paris, 1955-1957. Prosper Aquitanus (ca 420-450), Epitoma Chronicorum, ed. Th. Mommsen, Berlin, 1892 (MGH, AA, IX, pp. 385-485)Eusebius Werke, Die lateinische Uebersetzung des Rufinus, bearbeitet von Theodor Mommsen, 3 vol., Leipzig, 1903-1909 (GCS IX, 1-3).

CONSPECTVS MATERIAE

BEDAE VENERABILIS PRESBYTERI MAGNVS CIRCVLVS SEV TABVLA PASCHALIS ANNIS DOMINI DXXXII AD MLXIII cura et studio Ch. W. JONES Introduction Epactae lunares in kalendis Circulus Paschalis .

549 550 551-562

KALENDARIVM SIVE MARTYROLOGIVM QVASI BEDAE CVRA ET OPERE cura et studio Ch. W. JONES Introduction Abbreviations Kalendarium siue Martyrologium

565 566 567-578

DE TEMPORIBVS LIBER Chronica Minora includens (id est Capita XVII-XXII) a Th. Mommsen diuulgata una cum COMMENTARIIs ET GlOSSIS e c0dice manuscripto Vaticano Latino 644 cura et studio Ch. W. JONES Introduction Conspectus siglorum De temporibus liber

58о"583 5$4 585-611

EPISTOLA AD PLEGVINAM cura et studio Ch. W. JONES Introduction Conspectus siglorum Epistula ad Pleguinam

615 616 617-626

CONSPECTVS MATERIAE

807

EPISTOLA AD HELMVVALDVM cura et studio Ch. W. JONES Introduction Epístola ad Helmuualdum

628 629

EPISTOLA AD VVICTHEDVM cura et studio Ch. W. JONES Introduction Epístola ad VVicthedum

633-634 635-642

APPENDIX cura et studio Ch. W. JONES OPVSCVLA FORTASSIS GENVINA I. DE CVRSV SOLIS PER MENSES ET SIGNA : QVALITER BISSEXTILEM DIEM QVARTO SVO COMPLEAT ANNO List of Manuscripts. Sigla De cursu solis

648 649-653

II. EX BEDAE COMPVTO (?) List of Manuscripts. Sigla Ex Bedae computo

656-657 658-659

FONTES BEDAE PROPE COAEVI I. DE CAVSIS QVIBVS NOMINA ACCEPERVNT DVODECIM SIGNA List of Manuscripts. Sigla De causis

644 665-667

II. DE FLEXIBVS DIGITORVM List of Manuscripts. Sigla De flexibus digitorum

670 671-672

8o8

CONSPECTVS MATERIAE ALIA OPVSCVLA COAEVA I. ARGVMENTVM AD INVENIENDVM LOCVM XHII LVNAE PASCALIS PER XVIIII ANNOS

List of Manuscripts. Sigla Argumentum

676 677

II. DE NATIVITATE LVNAE List of Manuscripts. Sigla De natiuitate lunae

680 681

III. DE RATIONE EMBOLISMORVM List of Manuscripts. Sigla De ratione embolismorum

. 684 685-689

IV. EPISTOLA DE PASCHA ET CYCLO Editors Note Epístola de Pascha et cyclo

692-694 695-697

(ACCESSVS AD AVCTOREM BEDAM > Sigla . Accessus ad auctorem Bedam

700 701-702

INDICES Sigla operum Index locorum Sacrae Scripturae Index auctorum SUPPLEMENTARY LIST OF ABBREVIATIONS

7°4 705-712 7I3'^>°3 . 804-805

Imprimé par les Usines Brepols S.A. — Turnhout (Belgique) Printed in Belgium D/1980/0095 /9